(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "The violin and its music"

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist cm digitalcs Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den R^alen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 

Rahmen eines Projekts, mil dem die Biicher dieser Welt online verfugbar gemacht weiden sollen, sorgFaltig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Uiheberrecht uberdauert und kann nun offentlich zuganglich gemacht werden. Bin offentlich zugangliches Buch ist ein Buch, 

das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch offentlich zuganglich ist, kann 

von Land zu Land unterschiedlich sein. Offentlich zugangliche Biicher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kultuielles 

und wissenschaftliches Vermogen dar, das haufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randl>emerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 

nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Dmen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mil Bibliofheken in parfnerschafflicher Zusammenarbeif offenflich zugangliches Material zu digifalisieren und einer breifen Masse 
zuganglich zu machen. Offentlich zugangliche Biicher gehiiren der OfTentlichkeit, und wir sind nur ihre Hiiter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfiigung stellen zu konnen, haben wir Schritte untemommen, urn den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehiiren technische Einschrankungen fiir automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sic um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nuizung derDateien zu nickikommemellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tiir Endanwender konzipiert und mochten. dass Sie diese 
Dateien nur fur personliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisienen Abfragen Senden Siekeine automatisierten Abfragen iigendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
iiber maschinelle Ubersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche duichfuhren, in denen der Zugang zu Text in groBen Mengen 
niitzlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fordem die Nutzung des offentlich zuganglichen Materials fiirdieseZwecke und konnen Ihnen 
unter Umstanden helfen. 

+ Beihehallung von Google-MarkenelemenlenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei fmden, ist wichtig zur Information iiber 
dieses Projekt und hilft den Anwendem weiteres Material iiber Google Buchsuche zu fmden. Bitte entfemen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalitdt Unabhangig von Direm Ver wend ungsz week mussen Sie sich Direr Verantwortung bewusst sein, 
sicherzu stellen, dass Dire Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafurhalten fur Nutzer in den USA 
offentlich zuganglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Landem offentlich zuganglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir kiinnen keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulassig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und iiberall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

tJber Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin. die weltweiten In form at ion en zu organisieren und allgemein nutzbar und zuganglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesem dabei, die Biicher dieser We lt zu entdecken, und unterstiitzt Au toren und Verleger dabci. neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext kiinnen Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



^ 



PROPERtY OP 





^i-Ji^i .'.■>' ill' 



« 8 I 7 



s 



If*^ '- ^ 




S'ltLLhhLD rLKCtt/\3E li»a4 



< 



''/, 



r a' 



SB. 21 aWojart 



3tt)eiter ^tit 



i 



i 



I 



k « 



T 



> k 



v.:\.}ii)-zivii'r. 






-' /■ 



/ v'^ 



^ 



n. %. mmxi 



r>on 



Otto 3a^n. 



SDritte 9luflage. 
®carbcitct unb ergfinjt tjott ^ctmonn Setters. 

3n jwei Il^eilen. 



3tt>eiter It^eil. 



-»» • *»- 



2)ru(f unb 83erlag t)on 18rettIo))f unb ^ftrtel 



1891. 



ML. 
4/0 




1883 



S)a9 9l«^t bn engltfc^tn unb ftanjSjift^cn Q^tift^uttg 

Mei6t t)0i6eMten. 



'I STELLrr 



))ortoort lies %tram^tbtt6 

jum jttjctten SSanbe. 



SKtt betn botnegenben SBanbe et^&It bie neue iBeatkitung oon 
Ctto 3al^n^ 3Rojort il^rcn Stbfd^Iufe. 3)cr l^crau^gcbcr tm^ bot)on 
abfe^en, bie ioefentlid^ f)erf5nlid§en ®rftnbe auiSetnanber}ufe^en, totldjt 
bie SBottenbung bcr SlrBeit l)erj6gert l^aben. 3m Stitereffe bcr ©ac^e 
luare t)ieQeid^t eine no(^ loeitere S3erj5gerung gemefen, ba gerabe bie 
Icfetcn S^W^n nod^ ntatK^e neue Sluffc^Iftffe unb aJlitt^eilungen 
flcbra(^t l^aben, weld^e ju eingel^enberer ©el^anblung aufforbent 
fontiten. ©aburd^ ttjilrbe aBer too^I ber Slal^men bcr Slufgabe 
uberfd^ritten unb ber 93anb t)orau^f{d^tIid^ nod^ me^r belaftet n^or^ 
ben fein; aud^ !ann eine Slrbeit biefer Slrt nid^t ben Slnfprud^ cr* 
{|eben, aUe aufgetaud^ten f^ragen junt t^dUigen ^bfd^Iuffe ju bringen, 
unb toeiterc Stufllfiningen tt)erben aud^ in 3ii^wft h^ ermartcn 
fein. gflr jefet waren bie bered^tigten SBunfd^e ber SSerel^rer bciJ 
gal^nf^en SBerf e^ ju berudffid^tigen ; babur(^ ttjirb eS jugleid^ m5g* 
lic^, bag badfelbe }U bent bet)orfte^enben, aDe SOtojartfreunbe 6e» 
toegenben ®eben!tage bed 5. S)ejember ttjieber ijollftfinbig ijorliegt. 

$itt|id^tlid§ ber ©runbf&^e, UJetd^e bei ber Searbeitung leitcnb 
ttaren, nintnit ber SSerfaffer bur^njeg ©ejug auf ba« SSortoort gum 
erften 93anbe. @r l^at ed and) je^t aU feine ^ou^taufgabe be« 
trac^tet, bie Krbeit be^ SBerfafferi^, feine menfd^Iid^e unb Klnftlerifd^e 
99eurt^eitung aRojart^, ntbglid^ft unangetaftet ju laffen. SBad in ber 
<£rj&^Iung ober ben 9totenbetf^)ieIen ber ©erid^tigung beburfte, 
ift mo t^ anging ftiUfd^n^eigenb berid^tigt; n)o bied an^ neuen 
GueQen ju ert&utem toot ober mo aui^ fold^en Srgftnjungen ju 
madden maren, geben bie 9(nnterfungen barilber 9(uffd^Iu|. SBie xrn 
erften 83anbe, f^ai er aud§ biei^mal, fomeit eS ber 9taum geftattete, 
fid^ bere^tigt gcglaubt auf bie fliefeenbere fjomt ber erften Kuflage 
gurflcfiugreifen unb babei ntand^e anregenbe ISetrad^tung , mel^e 



VI Dortoort bcs f^eraus^ebers, 

iffm nur bcr 9iaumcrf^)arnii5 rtcgcn untcrbrfldtt ju'^.fetn fd^icn , l^cr* 
gefteKt. @r glaubt babet in jebem SaOe t)orfid^tig ertuogen ju 
l^aben, ob fo(d^e Smeiterungen burc^ Sa^nd etgene SEBorte in feinem 
Sinne erfofgt fcien. 

liber einige eingreifenbere Stnberungen unb Sufft^e glaube id^ 
mic^ nod^ in aller ^r}e iugem gu miiffen. 

Sotool^I btc gro^c ncuc STu^gabc bcr fftmrntlid^cn SBcrfc ERo* 
jartiJ unb btc ju bcrfclben mit muftcrl^oftcr Irene gcf^riebenen 
9?ct)ifion3bertc^tc (t)gl. I @. XLI), ttJtc btc fcit bent ©rfd^cincn bcr 
jmeitcn %uflagc ocrntcl^rtcn Srieffamntlungen Ucgcn cS angcjcigt 
crfc^cinen, ben 93anb oon mcl^reren ber fritl^crcn Seigaben ju ent* 
laftcn. Sa^cr n^urben an§ ben Scilagen bie @antmlung ber 9ietfe» 
briefe bc^ tnoben iV), bie ©rtefc flber ben lob ber SKutter (XU) 
unb bie ©ricfc an Conftanjc (XVI) ttjcggclaffen. SDtc lefetcrcn 
tuaren ol^nc^in, fcit Stottebol^ntd aJlogartiana erfd^ienen finb, unt^oS^ 
ftdnbig, i^re SSermel^rung aud Ie|tcrem 83uc^e l^dttc aber gegcnfiber 
anberen 93cb{irfntffen einen ju grogen {Raunt beanfprud^t. 9((Ic 
biefe iBriefc finb jle^t in bcr gmeiten Suflage ber 9{o^Ifd§cn 
Sammlung unb bei 9iottcbo^nt ju finben; freitic^ finb nantcntUc^ 
btc 9icifebriefc >bei 3loifl nid^t o^nc Sildtcn, fo bag fftr gekl^rte 
Senu^ung gal^nd friil^ere 3(uflagen i^ren SBcrtl^ be^altcn. 
SBilnfd^enStoert]^ todre cine neue, burd^ bie neuen gunbc t)crr)olI* 
ft&nbigte unb n^iffenfd^aftltd^ bearbettcte Kui^gabe bcr 9io!^If(J^en 
iBrieffamntlung, tucld^c aldbann bent f))dtercn Sefer unb Sorfc^cr 
ein erttjunfc^ter Seglciter bcr SSiograpl^ie fein tourbc. 

Ubrigend ift bie SBcglaffung bicfer 93rtcfe baburd^ cinigennaBcn 
au^geglid^en, bag toxt ed Sal^n felbft fd^on Dielfa(^ get^an unb al^ 
feine Slbfic^t in bcr Sorrcbc ber I. Wuflage au«gefprod^en ^attc, 
grSgerc abfc^nittc ber ©riefe, toeld^c biogra^)]^if<^ toic^tig toaren, in 
bie SJarftcIIung felbft dcrnjebt finb. ^ierburd^ ntugten bie be* 
jilglid^en Il^eilc ber erjftl^Iung, j. ». bie Seifen nad& Berlin 
unb 2fran!furt unb bie lefetc ffliencr 3rit, natilrtid^ an Unmittet 
barfeit geminnen, tottin i^ aud^ bie SJcrbinbung mit bent Sal^nfd^cn 
lejte in meiner ffieifc tterfut^en ntugtc. ^xtxbtx toirb, glaube id^. 
ber SBcrtl^ ber SRottebo^mfd^en SScrSffentlic^ung ») erft in feiner 

1) XvLX^ bie Oflte be« ^rrn 3Kanbi?C3eto8ft in ©leu f^at niir je^t 
audf iRcttcfco^m« ^anbc^ennjlar befi ©u(^f« ju ©eBote geflanben. 



Votwoxi bes fjcrausgebers. vii 

Tcc^ten Sebeututtg eriannt toerben, ia bie 93enu|ung biefed SBud^ei^ 
btird^ ba^ %tf)im d^ronologifc^er 9(ttorbnung jtemlid^ etfd^ert toax. 
Shirc^ bic Kuffinbung ber Driginale tjon brcicn bicfcr Sriefc im 
93efi^e bed bfinifd^en ©d^iffdlapitand $. 93raem l^at ftd^ augerbem 
^erau^efteQt, bag in bem SBortlaut Bet Stottebol^m manege Unri^« 
tigleit fte^en gebtieben toax, toa^ bereitd t>ox^tx an einjelnen @te& 
len erfannt tt^orben n^ar. Die em>&]^nten brei 93riefe n)urben in 
einer bdnif^en B^i^^^ft/ bann im 92euen SSiener Xagebtatt t)er« 
dffentlid^t unb l^iemad^ k)on SngI in bie Seftfd^rift jur 9)>{o}art« 
ffentenarfeier (©aljbutfl 1891) aufflcnommen (@. 38 f.)2). 

iRod^ anbere 99riefe, ioeld^e feit ber 2. 9(uf(age befannt gett)or« 
ben toaxtn, finb an ben beifiglid^en @tellen t>ern>ert]^et; bie im 
®oet^e«3(rd^it) neuerbingd aufgefunbenen, t)on 9DJ. Sriebl&nber 
^eraudgegebenen 83riefe an Sllo^fia unb beren Sater finb mit Seo« 
polb SRojartd „k)dternd^er (Srmal^nung" ju einer befonberen neuen 
93eilage (X) t)erbunben ; bie SSerlagd^anblung bed (Soet^e«3a]^rbu^d 
unb bie S)ire!tion bed ®oet]^e«9lrd^it>d gaben jum SSieberabbrud 
ber erfteren bereitn^iUig il^re 3uftimmung unb le^tere l^at auif in 
bantendmertl^er SSemii^ung eine nod^malige SSergleid^ung mit ben 
Originalen t^eranlagt. Siefe t)erfd^iebenen Sunbe laffen l^offen. bag 
aud^ in Sttf^nft ttod^ ttjeitere Sriefe jum SSorfd^ein lommen bflrften; 
bie aSithpe aRojartd, n^el^e felbft anbeutet ben SBrief an i^re ©d^toefter 
unb bie Sriefe an bad SBftdle befeffen ju l^aben, fd^eint man^e ©tftcfe 
i^rer ©ammlung, mol^I bed ®en)inned n^egen, n^eggegeben ju l^aben. 

3u femeren (Srgfinjungen, um bied gleid^ l^ier ju eriebigen, boten 

t^eild neu ^erborgetretene Utterarif^e Srfd^einungen, t^eild perfom 

lid^e 9Ritt^ei(ungen mel^rfa^ ©elegenl^eit. @rftere l^ier aUe aufp« 

jS^Ien unterlaffe id^, man finbet fie an ben betreffenben ©tetten 

ern}a^nt. SSieled i^ namentli^ fiber 2)on 3uan t^eild and Slnlag 

bed gubilfiumd (1887), t^eild f^jftter gefd^rieben; id& ertofi^nc 

bie JTrbeiten t)on ft. 6ngel, greidauff, ®ounob, befonberd 

ben totxtf^tioUtn 9(uffa^ (S^l^r^fanberd fiber 2)on ®iot)anni t)on 

©ajganiga unb aRojart (Siertelja^rdfd^r. ffir 2R. SB. IV ©. 351 f.) 

SBad in S^itfd^tiften unb lagedblfittem mitget^citt toax — nid^t 

felten SEBic^tiged an entlegenen ©teUen — , l^abe id^, fon>eit ed mir 

^ ^udf ^Ut \dftintn getter tn golge unrit^tiger Sefung toor](^anben, toa^ 
an^ ber bant|(i(e ^eraudgeber a(6 miigUc^ jugtebt. 2)te 3 iBriefe ^t}ftn Ui 
91otteBe5m @. 31. 42. 72. 



VIII Portoort bes ^erausgebers. 

Sug&ngtic^ toax, Benu^t; i^ ifdbt l^ier neben anberen ^eunben 
meiner KrBeit fiefonberd ber t)ere]^rli(l^en Serlagi^^anblung tneinen 
2)anl fflr unertnilblid^e Unterftii^ung ju fagen, tDeld^e {tc^ t^eild itt 
ber fibermittlung Don d^^tungen unb goumalen, meld^e Semerfend^ 
totxtifti entl^telten, tffdti burd^ totvQ)\}oVit unb erfolgrei^e Sermttt^ 
lung 6ei fc^mierigeren Stagen^ n^eld^e (Sinftd^t fd^mer }ugftnglid^er 
^illfdmtttel erforberten, lunbgegeBen l^at. 

9luc^ n^ad t(^ fonft ))erf5nltd^er 9Ritt^eiIung t)erbanfe, lann 
td^ l^ier nid^t ailed aufi&I^Ien. 3)urd^ freunbfid^e Sudfunft bet \>tt* 
fd^tebenen SnI&ffen unterftfi^ten mid^ $err $rofeffor iDtid^aeltd in 
©trapurg unb £>ofrat^ ^ an 01 id in SBicn; ber ?lrd^it)ar ber ®cfett» 
fd^aft ber SKufiffreunbe in SBien ©err 6. aWanb^cjewSli l^atte 
bie ®fite, ntir bie Senu^ung mertl^DoQer @tflde and bent 9e{t^e 
ber ©efeUfd^aft gu t)emtitteln unb mi^ aud^ auf mel^rfa^e Sfragen 
burd^ feinen SRatl^ unb toic^tige SRittl^eilungen ju unterftft^en. 3Rit 
grfi^ter ©orgfaft unb ©ingebung l^at ©err ^rofeffor Dr. gellner in 
SBien bie 2^arfteQung Sal^niS qtpxnft unb eine groge Slnjal^I t^txti toii^- 
tiger Srg&njungen unb 9eri<^tigungen tl^aiffic^Iid^er %ngaben, t^eild 
litterarif d^er SDlittl^eilungen auS entlegneren DueCen mir jugel^en laffen ; 
id^ ntu| l^ier meinem 2)an(e nm fo nad^brfldKic^er Sludbrud geben, 
aid ic^ feinem SBunfd^e gemft| nid^t flberaD, mo id^ feiner 9(nre^ 
gung folgte, il^n namentlid^ angeffll^rt ^abe. 9(ud^ t)on ®eiten bed 
©aljburger SKojartcuntd l^abe id^ ttJieberum burd^ bie ®flte ber ©errcn 
©orner unb ffingt bei Stoeifeln Unterftfl^ung erfal^ren; bie in bem 
Sanbedarc^it) in @al}burg aufgefunbenen 2)oIumente !onnte id^ bei 
cinent furjen Stufentl^afte, Dan! ber ®ute bed ©erm ?trd^it)ar ^JJirc!* 
mat) er , felbft einfe^en unb l^abe mit beffen Suftimmung bie amtli^en 
Soluntente nad^ ber erften ^ublifation in 93eilage I ntitget^eilt. 2)ie 
fur SRojart reid^en @d^ft^e ber ^dnigl. »ib(iot^eI in SSerlin l^abe 
id^ bei einem ISngeren Slufentl^alte bafelbft benufeen unb ntir fiber 
ntand^e Sttjeifeldpunlte StufHSrung uerfd^affen fSnnen. ©err SBirH. 
&t^. Dberregierungdrat^ Dr. ©d&bnc gcftattete ntir freunblic^ft ©n* 
fid^t unb .a3enu^ung ber auf SRojart begfiglid^en ©tfide feiner ©amnt' 
lungcn; l^iemad^ ift ein furjed abfc^iebdgebid^t SRojartd (@. 469) unb 
ein auf bad aiequiem beiflglid^er ©ricf Konftanje'd ,@. 801) beigeffigt. 
Sur Seitrfige ju SKojartd «ufent^att in granffurt am aRain (1790) 
unb bie bortigen Sfll^nenDerl^altniffe bin id^ ©erm Dr. I)iefc in 



Porwort ^es fjcrausgebers. IX 

granlfurt t)cr^)flid§tet, tocld^cr ou^er toid^tigcn Brieflid^cn SKittl^eHungcn 
mtr aud^ ben Bejiiglid^en Kbf^mtt aud bem 2>te^fd^en SamilienBud^e 
flBcrmittcIte. 2Kit Befonbcrer 2teBcnStt)ftrbtgfcit gab mix ©err 
SKal^erbc in ?PariS Slu^funft fiber ttJtd^tige J gragen unb 
ftcUte mtr an^ fciner ©ammlung me^rereiJ SBert^t)otte jur SBer* 
ffigung, fo nameittlid^ baS SSet^eid^miJ t)on 9KojartiJ 3ugenbtperlen, 
fiber toel^eiJ i^ in ©eilage XVI ©erid^t ju geben t)erfnd^t l^abe. 
SQen genannten nnb nod^ manci^en anberen l^abe id^ DanI ju fagen, 
unb mug ouf il^re £)filfe prfidffil^ren, toad etma ber t)orIiegenbe 
Sanb SReued t)on SBert^ bringcn folltc. 

Sfuger bem S^ejte ber S)arfteIIung l^aBc id§ aud^ ber Slotem 
beilagen ju gebcnien, toeld&e in ettuad tjerSnberter ®eftalt ouftreten. 
6i8 ip auS benfelben atteS auSgefd^ieben, tuad feitl^cr in ber grofecn 
neuen Studgabe unb ben SRedifionSberid^ten ju berfclben t)er5ffentlid§t 
ift. 3)er ®runb, an^ weld^em ^ai)n biefe ©tudte mitget^eitt l^atte, 
pel nun toeg; baS SSerbienft, biefelben juerft bclannt gcma(^t ju 
!^aben, bleibt il^m. SSon Slrbeiten avL& frfl^er ^ugenbjeit ift in 
golge bejfen, aufecr bem 5probeftfldE auS Sologna, nur ber hirje 
Slbfd^nitt ^ftanonifd^e ©tubien* (I) ftel^en gebKeben. 3)aS Mutograpl^ 
berfelben bepnbet pd^, glei^ bem ber Stfitl^fettanond (I ©. 130), 
auf ber Serliner ©ibliotl^el; ed pnb eilig unb in »injig ficinen 
JRoten gef^riebene SSerfud^e in prcnger ©d^reibart. 2)er ^eraudgcber 
i^at ben S)rudE mit bem Untoscap^ genau oergli^en unb bemerit 
mit aflflifi^t auf ben @^Iufe bed brittcn ©tftdcd, bag im brittleftten 
lalte in ber Xenorftimme , jmifd^en ber jweiten unb ber brittcn 
9}ote (a g) nad^trSglid^ nod^ ein a bcigeffigt ip, ol^ne nol^ere Se* 
jeid^nungV ob ed an bie ©telle beg g treten folle. 3)er ftnabe 
fd^eint bie falfc^e gortfc^reitung erfannt aber ben SSerfuc^ t)onpan* 
biger SBerid^tigung aufgegeben ju l^aben. 

Sttt Srfafe fflr biefe aBegtaftungen pnb jtoei neue ©tflde bei* 
gegeben. SRac^bem fd^on \)t>n anberer ©eite auf bie auffaffcnbe 
Sl^nKd^feit beS Stnfanged beiJ erpen XerjettS in ®aj§aniga'g Con- 
vitato di pietra mit 3Kojart l^ingettJiefen tear (f. @. 403), erfd^ien 
t^ bon 3ntereffe, bie bejfigli^e ©telle t)oapanbig mitjutl^eilen unb 
ben entfpred^enben Stbfd^nitt au§ ber aJlojartfd^en 3ntrobuftion 
gegenflberjuftetten. S)ie erftere ©telle ip ber ffiiener ?Partitur ent* 
nommen; ^r. aRanb^cjen^dfi l^atte bie @fite, ben 2)rucl no^mate 



mit bet jpanbfd^rift ju t)ergleic^en. 3)ann tuurbe in SBetl. IV (9[n« 
fdnge unt)oQenbeter Sompofittonen) bad t)on S^^l^n (1. S(ufl. Ill 
®. 510) unb ^5ci^el (8(n^. 42) ertufi^nte fragment einer @onate 
fiir }tDet ^Iat)tere in B, nad^bem iperr 3RaSftxbt bad in feinent 
SSefi^e befinbU(^e Stutograpl^ frennblid^ jut SSerfugung gefteUt ^atte, 
beigegeben; ed toirb fid^erlic^ bad 83ebauem ]^ert)omifen, bag biefer 
metoerfprec^enbe Stnfang nid^t fortgefe^t toorben ift. 

9teu aufgefunbene SBerle {amen in biefem 93anbe faunt jur 
Bpxa^t ; l^injumeifen n^dre l^aupif ad^Iic^ auf bad Ouartett Oaro mio 
(Sod^cl Hnl^. 5). Db bic in eincr altcn unb ttergriffcncn ^Parifcr 
Studgabc cnt^altcncn Sucttc fflr 2 $5mcr (f. ©. 828 «. 17) j^r cc^t 
JU l^alten finb, barilber m5c^te id), inbem id^ felbft }u biefer Slnftd^t 
neige, aud^ nod) anbere Stimmen ^5ren. 

SRand^erlei neue 9(uffci^I(i{fe unb ^intoeifungen, meld^e mix tl^eild 
burc^ t)on mir iiberfe^ene Utterarifd^e Srfd^einungen, tl^eild but(^ 
brieftid^e SDtitt^eilungen unb 5ffentKc^e 99efpre(^ungen bed 1. S9an« 
bed 3) JU X^eil murben, ndt^igten mic^, eine S(njal^I (Srgdn« 
jungen unb 99erid^tigungen jum 1. 99anbe beijugeben; id^ bebauere 
namentlid^, bag mir bie forgfame unb intereffante @c^rift t)on 
Sc^eurleer itber 9Kojartd 8(ufent^att in ^oQanb (1883) bei ber 
93earbeitung bed 1 . 93anbed nod^ nid^t belannt toax unb ^abe bie ^ * 

mid^tigften (Srgebniffe berfelben nad^getragen. ^d) bin nid^t im 
Stoeifel, bag auc^ ber 2. SJanb im Saufe ber Qtii SSeranlaffung 
JU Srg&njungen geben toirb. Um einiged fd^on ie^t ju ermS^nen, \ 

fo l^fitte bei 93efprec^ung ber ^dnbel«99earbeitungen (@. 646) auf 
bie toarme unb too^ motimrte Sefpre^ung toon 31 ob. fjranj*) 
l^ingetoiefen toerben miiffen. 2)ie ©tatiftil ber S)on Suansaufffl^* 
rungen (@. 360) toax nad) bemSluffa^e toon (£. 9Ren|eI, ^SRojartd 
befannteftc Dpern auf ber granffurter Sul^ne* (f. u. @. 534) ba* 
^in JU ergdnjen, bag 2)on guan am 3. SRai 1789 juerft in 
Sranlfurt a. SR. aufgefil^rt tourbe, toobei au^ bie Sd^Iugfcene noc^ 
gema^t tourbe^). SBi^tiger ift ein anberer ©eitrag ju S)on ^uan, 

3) 2)ie eingt^enbfie gab Dr. 9l«tmann in bet «. SW. 3. 1690 92r. If. 
(togl. ©latter fflr Utt. Unter^. 18S9 9ir. 52), toelc^er xdf mtWa^ ©elel^rung 
vjerbanfe; eine (grSrterung fiber gegenfaftlic^e afi^ettfc^e ^tanb^junfte lag auger 
bem ©eretd^e metner Arbeit. i 

* «gt. (5. ^rieger, VixtffdU u. f. tt). @. 140 f. ' 

5) ^n^ gigarc teurbe (gu @. 286, 335) f(!^on am II. Oft 1788 in granf- 
turt auf gef iH;rt ; ber a:^eatergettet uanute fd^on bamal« 8 u I p i u « al« flberfe^er. 

t 



i 



Voxwovi bes Qerausgebers. xi 

S^fcr ^attc 5|}roben einer t)on SKojort fclbft tjcrfcrttgten liber* 
feffung bet jDper nac^ einer, fetner ^ngabe nai) ))on il^m ge^^ 
nommenen Slbfd^rift toerbffentlid^t, beren Sd^t^eit 3a^n ate jtDcifet 
^oft bctra^tete (f. u. ©.397). Sfhin ^at ftd^ iftngft auf bcr 
fflerltncr Sibliot^cf nod^ ein ttJciteref^ ©tild bicfer liberfe^ung 
t^on S^ferd $anb gefunben, toeU^e^ mir ber QTuftoiS $err Dr. 
^op^txmann freunbltc^ft mtttl^etlte. 311. Sud^d f)attt baiSfelbe, 
tote cr barauf bemcrft, 1844 t)on S^fer mit ber gleid^en SJer* 
fid^erung erl^alten, ia% er ed t)on SDtojartiS Original abgefd^rie« 
Ben ^abe. 3)iefeS Stfldt l^at ein Xitelblatt mit jum Il^cil fel^r 
berben ©c^erjen, n^el^e Wtoiavt, toxt niir i^n aud SSriefen u. f. m. 
fennen, ganj a^nli^ fel^en, toel^e ed aber erllarlic^ ntad^en, bag 
ed ber @o:^n nid^t gem t)or bie 9(ugen Unberufener lomnten laffen 
n)oQte. $ierburd^ l^at e^ an SEBal^rfd^einlid^Ieit gen^onnen, ba^ tuir in 
ber X^at einen gro^en X^eil bed S)on 3uan« Seated in SJiojartd 
eigener tlberfe|nng befi^en. S)ied forbert aber eine toeitere (St\o&* 
gung unb 83el)anblung, n)eld^e l^ier bed Staumed n^egen nid^t gege« 
ben nierben lann. 

S)a^ bent 93anbe bad tJoQftanbige SSerjeid^nid t)on ajJojartd 
SBerlen in ber neuen grogen @(efamnttaudgabe t)on 99reitfopf unb 
§ftrtel beigegeben ift, toiib ben SBefi^em bed SBerfed fid^erlic^ er* 
toiinf^t fein. 

S)er ^eraudgeber lann ben SBunfd^ nur wieberl^olcn, mit toet 
d^em er bad Som^ort ium erften 93anbe fd^Iog, unb l^offt, bag in 
f einer bem gtogen SBerfe gen^ibmeten Srbeit, fo \>xd biefelbe nod^ 
}U t^un iibrig laffen mag, bie banlbare $iet&t gegen ben un))er« 
gepKd^en SScrfaffer nid^t t)ermiBt tt)erbc. 

(Eoblenj, im Dftober 1891. 

^^ermann 3!)eiter«, 



3in!ialt. 



eeite 

28. Vtx\M\^ Ber^SItntffe 1 

29. Ser gefctttge JBerfe^r 47 

30. »an @wl«tett unb tie flaffifd^c Wtn^it 75 

31. ^oiaxt nnb bte gretmaumd 103 

32. SKogartd ffinfWertWeS @d^affcn 117 

33. ^oiatt unb bad ^la\)ter 153 

34. Tloiam 3nflrumentalmuftf 198 

35. Wloiatt al9 OptmUmXtcni^ 245 

36. Le Nozze di Figaro 280 

37. aRojart in $rag 334 

38. 2)on ®tot>annt 344 

39. JBejlellte «rBeltett 456 

40. eine SBtrtuofenreife 468 

41. Cosi fan tutte 482 

42. ®e^a«fte 9tciff unb ^xUix 529 

43. La Clemenza di Tito 560 

44. 2>le 3au6«rp8te 575 

45. JJranf^ett unb Kob 637 

46. 2)a« ^Icquiem 647 

47. fiB«r« OraB 682 

93eilagem 

I. gamltien-^ofumente. . . .- 695 

U. SWarianne aRojart. 707 

in. Seugniffc 716 

IV. 2)cblfationen 728 

V. Xcft fcer Stixdftnmnfil 731 

VL ©carBeitungen \)on SKojart« ^ird^enmujlf 742 

VII. ffiotfaongS ©a«re 745 

VIII. aWojart al« fomifc^cr a)ic^tcr 759 

IX. SRojart unb SSoglcr 765 

X. 2)ra ©rlefe au« SWojartg crfler Stefcc^jeit 771 

XI. 2)ie (S^Bre au9 MnxQ X^amo9 785 

Xn. 3«t Ojp«r 3bomen«o. 

1. fTiBeit am Sejt 788 

2, 8er&nb«run0Ctt Ui ber f^)atcrm tlufffl^rung 797 



€«te 

Xin. 2>te itontr0t»erfe fiber bad %eqittcm 800 

XIV. 9Ro)artt fBo^nnitdfit in SBien 815 

XV. SKojattt ^ottraW 816 

XVL (Stn )Ber}ttc^itU t>on 9Ro}aTt9 Sugenbtoerffit [$. 2).] . . . . 825 

BnfS^ unb ^eri^ttgnitgeii )nin erpen ^nbc 831 

9Ro3art9 SEBerfc; SCn^doBc ercitfoipf nnb ^rtcl 843 

9lamttt nnb ©od^rcgtfler 867 

9loteii(etIagen. 

L itanontfc^ ^tnbten 1 

n. Antiphona Quaerite 2 

III. 1. Offcrtonum t>on (Sbcrftn 4 

2. Misericordias loon 9Ro}att 5 

IV. SnfSnge nntsoQcnbetct Som^oftttonen. 

1. Outoertnre 6 

2. Bonata a 2 Cembali 8 

3. donate ffir 2 £U)»tere 9 

4. Quintetto 12 

5. Quartetto 15 

V. 3nm 93aIIet au9 gigaro 16 

VI. 1. 91n9 (ia^janiga'^ ConTitato di pietra 19 

2. au9 9Ro3art9 S)on Q^iot&anni 24 

VIL 1. Dratcl an« ®Iud« 2«cefle -. 27 

2. 9n8 2)i>n <8to)>anni (II, Sc. 11) 28 

Vin. &illtn an La Clemensa di Tito 29 

IX. &\iit eineS ftgurirten (S^oraU 33 

X. 1^ 9n9 ^anbeld Anthem for the funeral of Queen Caroline 34 

1^ fin9 aRogartS 9tcqntem 35 

2\ f[u« ^anb«l8 3ofei)^ 36 

2b , „ ,, 36 

2e. Sud 9)?0}art9 9{eqniem 36 

3. 9(u9 ^Snbeld a^efftad 37 

4. 9u« ^avbnd Ouartett 37 



I 



28. 
perfanlidje Pertjaitniffe- 

^ad SSer^ItntS SO^ojartS ju feinem SSater, toeld^eS 6id 
bal^in in etncr fo fcltcnen SBcife fcin gentfttf)Iic^e8 Scbcn man 
lonn faft fagen au^filQtc, toax hnvd) bic ^eiratl^ fd^wcr bctroffcn- 
S)cr SJatcr l^attc gwar nad) langcm SBibcrjitcBen i^toillig, ob* 
glcid^ uttWiQigcn ^crjen^* fcinc 3ttfttnimung auSgefprod^en; 
aQein toie tief ))erle^t er n^ar, gel^t am beutUd^ften auS ben 
^ujserungen ^eroor, ntit meld^en er einen begittigenben 93rief ber 
aaronin aBalbjtfibten cmieberte (23, 3lug. 1782): 

^(S) banfe @to. ^oc^geboren tjcrbiinblid^ft fflr ben befonberen 
Xnt^ett ben 3)iefelben an meinen Umftanben nel^men, unb fonber« 
lid^ fage ben tjerbunblid^ften 3)anf filr bie aufecrorbentlid^e ®nabe, 
bie (Stt). ^od^geboren fiir meinen @o^n l^atte feinen ^od^^etttag fo 
foftbar ju tjcr^errlid^en V SCte \^ ein jungcr ^Pnrfd^e tt)ar, glaubte 
ic^ immer, ba^ biejientgen $^iIofo))^en to&xtn, bie menig fprad^en, 
feiten lad^ten unb gegen aUe SBelt eine mitrrifc^e SRiene ma(S)im. 
SReine eigenen Segebenl^eiten aber ^aben mic^ nun boQfommen 
ftberjeugt, ba^ id^ einer bin, o^ne ed felbft ju tuiffen: benn ba ii) 
afe ein toa^xtt SSater meine Sd^ulbigfeit get^an, — il^m in fo 
meten Sriefen fiber alleS bic flarften unb begreiflic^jien Sorftet- 
lungen gemad^t, — id^ aud^ fiber^eugt bin, ba§ er meine mft^fame 
Um^anbe, meine bei eincm folc^en Stfter ^5d^ft befd^toerlic^e Um* 
ftfinbe lennt unb meine ^erabfefeungen in ©oljburg einfiel^t — ba 
er tt)ei&, baft id^ fotuol^I im moralifc^en aU p^t^fifalifd^en SBerftanbe 
burc^ fein Setragen aufgeopfert bin, — fo bleibt mir nid^t^ fibrig 
aid i^n (ba er ed fo n^oQtej fid^ felbft p fiberlaffen unb ®ott ju 
bitten, bag er i^m meinen bdterlic^en @egen angebei^en laffe unb 
i^m feine gdttlid^e &naht nic^t entjie^e. ^d) aber totxbt meine mir 

* Stuf SBolfgange ©ttte fc^lcftc er, urn bafilr ber ©aronin bod^ cine ?[«f- 
metffmnfett ju erwetfcu, ein ^aar ©aljBurgcr 3u"9^/ ^i« <»I^ «ine S)rfifatcffe 
gefc^^t murben. 



2 perfonIi4?e Derl^aitniffe. 

angcfiornc noc^ itq bicfcn S^^^cn ilbrigc SWuntcrfcit ntd^t t)crlicrcn, 
fonbcrn immcr^tn ba^ Scftc ^offcn^. 

SBcr ftd^ in Scop. SRojartS Sage ju fe^cn fud^t, toirb ju« 
gcben, ba§ fcinc SBefilrd^tungen unb SSomfirfe jum Xl^eil be* 
grfitibct iparen, aHetn ebenfo toetiig Ia§t fic^ t)erfentten, bafe 
cr gu weit ging, toeil er ftc^ nic^t cntfd^Iie^en !onnte bie @clb* 
ftanbiglcit feine^ ©ol^neg anjuerfennen, unb ba§ er einer Set* 
bitterung 9laum gab, weld^e i^n I)art unb ungered^t mad^tc unb 
bie leiber nic^t t)oIIig toieber au8 feinem §etjcn xoxi). SBoIf* 
gang jcigt bagegen feine Spur einer nac^tioltigen SBcrjtimmung, 
er bleibt fid^ in feiner Siebe unb SSerel^rung gegen ben Sater 
glcic^, felbft ^erbe ^^^^^t^^ifi^^S^^ madden il^n nid^t irre. 
©c^retbt et au^ ntd^t mel^r f o I)aufige unb nid^t \o langc Sriefe 
tote fritt)cr, fo cntjc^ulbigt cr bieS ntit tJoHem 9ted^t wenn nit^t 
Unwol^Ifetn i^n ab^dtt, burd^ bie mand^erlet ©efd^tiftigungen 
unb ^n^tttnun^tn, benen cr in feiner Sage nid^t au^toci^en 
fonnte^ SBurbe tn fold^er 95ebrangni§ cine bcr ^erfSntntfid^en 
93cglildtettnf(^ungen oerfaumt, fo bitcb bod^ bie ©ntf^ulbtgung 
nic^t aug, j. J8. (4. San. 1783): „gftr ben ncuen 3a^te8ttjunfd^ 
ban!en toir ht\)bt unb befennen unS freimitlig alS Dc^jen, ba^ 
wir ganj auf unfcre ©d^ulbigteit tjcrgeffen l^aben — xoxx fom* 
men alfo I)intennac^ unb tofinfd^en feinen 9?euia^3njunf(^, fon* 
bern ir)ihtfd;eii unferen atlgenteinen Sllltag§tounfd^ unb bamit 
laffen mir e§ beruJ^eu"^. 3)a er feft ilbergeugt tt)ar, ba| feine 
©onftanje auf ben SBatcr unb bie ©c^mefter nur ben giluftigftcn 
einbrudE madden Ibnne, unb ba% bie perfbnlid^c JBctanntfd^aft 
jcbe ungfinftige ©ttmniung ^erwifdjen wflrbe, fo tounj^te er 
nid^ts me^r aU mit i^r nad^ Saljburg reifen ju f onnen. StIIein 
bem Untemel^mcn fe^tcu fid^ mand^erlei Sd^toierigfeiten entgegeu, 

2 ^omBurger litt u, !rit. flatter 1856 dh. 72 @. 563. 

3 Jeiber finb SScIfgangS ^riefc an feiitcn )©atcr nur InS gu bem ^cfudfl 
tn @al3bnrg (3uU 1773) In sfcmt^er Sottflanbtgfctt er^>alten; toon ba an nur 
rto^ cht^clnc. S)ie ©d^tpcfter glaubte, irtc 9f?tffen (33orr. ®. XVI) 6cri(i!>tct, 
bafi SBrtffe «u8 f^atcrtr ^t\i tot^tn ©cjiel^ngen auf grehnaurcrcl toom ©atcr 
tocrnt<1bt«t fclen, »a« n>a^fd^einU(^ genug tfl. ' ?(u« alien @^surett crgteBt fi<^ 
ahtt, bag 3)lo)art feittedtoeg0 ein nad^lSfftger ^crrefpenbfnt gegcn feinen Battt 
toot; trar ben %is^pt^6ftn auf une Hrt t>on Za^thndf, ttne c« fdi^ei tuf dteifcn 
gefill>rt trorben mar, unb n>te er t9 mit feiner Xod^Ur natfy bercn SSer^eira- 
tt^itng n>ed^fe(t^ loatttc SDcIfgftug m^t tne^t geniigen. 

* [!£)U{ai nub tne^rtre anberc ^riefe ^at 3a(it vofiflanbig mitgetl^ctlt 
OTg. aJtuf. 3tg. 1S67 @. 202 f; 



Heife nac^ Sals^tirg 1(763. 3 

hit bet 83ater itt fetnet Stn))flnblid^{eit m6)t tmmer gelten lieg. 

9Kojart tDoQte gem ben 9^amen^tag bed 93aterd (15. 9iot). 1782) 

mit Reiner %tan in ©aljburfl feiem, atteiti bic 3^^ wurbc il)m 

Jit httcpp. Km 3. 92ot). I^atte er t)erfprod^en $rl. Kurnl^ammer 

in enter Sltabemie gu unterftii^en, unb Knfang 3>eiember ^atte 

et fd^on ttriebet in SBicn fein miiffen, tocil bann bic befte 3^t 

fiir Seftionen unb $on}erte toac; baju famen no6) bie unpaffir^ 

bat gen)orbenen SSege unb eine ^alte, koeld^e ed ntd^t ratl^fam 

fc^einen Iie$ mit ber ^rau ju reifen. ^urj bie 9fleife mu^te bid 

jum grill^jal^r aufgcfcfioBcn toerben, im f^i^j^jalir obcr mad^te 

bie Dorgeriidte ©d^mangerjd^aft ber f^rau bad Sleifen untJ^unlid^. 

Sluf ben Ie|ten Slugettblicf lub er ben SSater ju @et)atter 

(7. 3uni 1793): 

2)a ii) nid^ glauBte, ba| ani bem @paB fo gefc^toinb (Sxn^ 
locrben Ibnnte, fo tjetfd^ob id^ immer mid^ auf bie ^nie nieberp* 
laffen, bie ^cinbe iufammen p fatten unb @ie mein liebfter SSater 
red^t Utttert^anig ju (Setjatter ju bitten. 3)a c§ ttun abcr t)icncidE|t 
nod^ 3rit ift, fo i^ue td^ e§ ijalt je^t. — Unterbeffen (in gctrofter 
$offnung, ba§ ©ie mir el ni^t abfd^Iagen tuerben) l^abe id^ feit bie 
$ebamme ben vismn repertnm eingenommen, fc^on bafilr geforgt 
bag Semanb bad ^iitb in ^l^rem Stamen ^ebt ed mag generis mas • 
culini ober fOminini fein ! ed^eifttl^alt: Seopolb ober Seopolbtne! 

2)ie (Sntbinbung erfolgte am 17. Suni; @e\)atter ttjurbe 

nid^t ber SJater, fonbern Saron SBe^Iar, ber fi^ felbft anbot 

unb bem ed SKogart nid^t abfd^Iagen fonnte*. Seftt xonrbe bie 

Stcife in beftimmte Sludfic^t genommen ; SKojart mufete ik Qxoti> 

fel bed SSaterd an bem 6mfte ber Slbfid^t befc^njic^tigen. Sitter* 

bingd itberfamen i^n unb feine greuube Seben!en, ob il^n, wenn 

er na^ ©aljburg fame, ber ©rjbifd^of nid^t etma gar langcn 

liefe, ttJeil er !eine formlic^e ©ntlaffung and feinen S)ienften 

er^alten l^abe, — „benn ein ^faff ift ju Slttem fal^ig"; er fd^Iug 

bedlialb eine 3ufammenfunft in 3Kiinc^en Dor, aber fein SBater 

fc^eint i^n beru^igt ju l^aben^ (Snbe 3uli 1783 madjten fie 

fid^ auf ben SBeg^ 

5 [©tiff toom 8. 3uni 1783 Ut 9io^>I &. 391, ber leibet fetnc DueOe ni*t 
nennt.] 2)er crjlgeBonie ©ol^n 9Ja^munb ?eopoIb, „ber arme bicfe fcttc 
nnb fteBc «n6crl", toie t9 in cincm ©rtcfe (10. ©ej. 1783) ^elgt, part no^ 
is bemfeCben Saljir. 

« «Rp(^ am 19. 3an. 1T86 f^rieb 2. iDlo^att felner Xod^ttx, bag ber (grg- 
btfc^of einen ®rtef SBoIfgangd ^abe iJffnen laffen, o^ne aber ettvad barin ju ftnben. 

7 L3»« anf bie 9lcife bcjilglic^e SBriefe (Sonfianjc'd nebfl cincr 9iad^fd^rift 
SWojarW t^ciU D. Sa^n mit %. SK. 3. 1867 (g. 2261. 

1* 



4 perfdnlic^e Deri^aitniffe. 

fOloioct ^a\U, e^e er t)er^ettatl^et tpar, „iit feutem ^erjett baS 
aScrfprcc^cn 8ett|an% njcnn er eonftanjc ate fcinc grou nad^ 
©algburg bringcn toiirbe, bort einc iicu fomponirte 9)ieffc ouf* 
jufil^rcn. ^3^^^^ 93ciDeifc bet SBirfltd^tcit mcined aSerfpred^cni^*, 
fd^rieb er feinem SSater (4* gan. 17S3), ^!ann bie ©part ooti ber 
§aiftc metner 9Reffe bicncn, toetd^c nod^ in bcr beftcn ^offnung 
baliegf. 9Son biefer in einem grogartigen 3Ka§ftab angclegtcn 
2Rcffe (427 JR., ®. XXIV. 29) bra^te cr nun baS Kyrie, aio- 
ria, Sanctos unb Benedictus t)oQenbet tntt nac^ @aljburg. 3)te 
fe^Ienben ©a^e wurben njal^rfd^einlic^ au^ cinet filteren SKeffe 
erganjt unb jo bad @an}e nac^ etner ant 23« Slug, tm ^opeQ* 
^anfe gel^altenen ?Probc am 25. Slug, in bcr ?Petcr8Krd^e — ivx 
Z)om toftrbe ed ber Srjbifd^of n)a^rfd^einlic^ nid^t gefiattet l^aben 
— aufgefii^rt, wobci fcine gran bie ©opranpartie fang®. 

@r war toftlirenb jened Slufentl^alted nid^t untJ^fitig. Die 
935iebereinfii;^mng bcr italiftnifd^cn Dper f)atte i|n oeranlafet, fid& 
nad^ bent Xe^ einer opera buffa umjufel^en, ben er fomponiren 
!5nnte, unb fc^on e^e er nad^ ©aljburg !am. l^atte er burd^ ben 
93ater feinen alten £tbrettobtd^ter SSareSco }u beftintnten ge» 
fud^t, biefe Slrbeit ju ilbemcfinien. Da biefer fid^ bereit erllfirte, 
twurbe nun ber Slufentlialt in ©atgburg benu^t, um ben ^lan 
ber Dper UOca del Cairo gemeinfam ju befpred^en. SSarcSco 
entoarf eine betaiQirte Darlegung ber ^anblung, fu^rte aud^ 
ben erften aft ttoUftdnbig au§ unb SWojart ma^te fid^ gleid^ 
mit Sifcr and fomponiren, fo ba§ er einen Xlieil biefeS Silted 
genau ffijsirt mit nad^ SBien naf)m. SBir ttjerben fpster und mit 
bem @cf)irffal biefer Cper nod^ ju bejd^Sftigen f)aben. 

Daneben fanb er 3<^it SKid^aet $a^bn einen fiiebedbienft 
JU erttjeifen- 2)iefer l)atte t)om ©rjbifd^of ben Sluftrag eriialten 
Duette fur Siotinc unb 93ratfd^e, melleid^t ju I)6d^ft eigenem 
©ebrauc^, ju f^rciben, fonnte fie aber in golge einer ^cftigen 
ffiranf^eit, bie i^n auf langere ^cit arbeitdunfa^ig ma^te, nic^t 
sum beftimmten Xermin fertig lief em, loorauf i^m ber @r}« 
bifc^of mit ®injiel^ung ber 93efoIbung brol^te. Slid STOojart t)on 
biefer SSerlegenl^eit crfutir, ilberna^m er fogleid^ bie Strbcit unb 
fc^rieb, ba er §a^bn taglid^ gu befuc^en pftegte, bei il^m 
mit fol^em (Sifer, ba§ bie Duette in !urjer Qdt tjollenbet 

8 grtffen @. 476. 



Heife nac^ SalsBurg ^783. 5 



9 



©arcn, tpcld^c bann bem (STjBifd^of unter §a^bnS Slamcn ilber-- 
gcbcn wurbcn»- Uub bicfc bciben Ductte (423. 424 E, ©. XV. 
1. 2) finb nid^t ettoa toit befteHtc 3lrbeit leid^t l^ingetoorfen um 
fertig ju tocrbcn. ftc finb mit unt}crfettnbarcr fiicbe gcarbcitct, 
bic incite in bem SBunfd^ ctoa^ feincr unb beS befrcunbctcn 
SReifter^ SBiirbigci^ ju Iciftcn, tl^ciK in bem 3ntere[fe, tpeld^eg 
bie ©d^toierigfeiten fo eng begtcnjter 9RitteI il^m barboten, bcgrftn* 
bet fein mod^te. ®^ ift feine geringe Sunft, nid^t aOetn bie 
Umriffe fc^otf unb beftimmt ju enttoerfen — bie3 ift bei biefer 
©attung allerbingS baS ®r[te — , fonbern aud^ Sid^t unb 
©(fatten unb betaitttrte QAijunuQ ^erau^jubringen* S)ieS berul^t 
ttefcntlid^ auf ber frcten ©timmf ilt)rung , bie gum S^eil imita* 
totijd^ i[t — too fid^ bie felbftanbige Setoegung mit 9lotI)toett* 
bigleit crgiebt — , abet oud^ ben an fid^ nur begteitenben 5^91^1^^ 
etnen eigentl^iimlid^en unb bebeutenben Sl^aralter aufjupragen 
ocrmag. ©ie ift um fo toid^tiger, ttjeil bie SBefc^ranfttieit ber 
©timmen nut aui^nalim^toeife eine ooQe ^armonie guld^t, bie 
805irtung einer fold^cn alfo meiftenS burd^ gefd^idCte Qttk^nnQ 
ber @Iemcnte berfelben erreid^t ttjerben mufe. S)ie fteife SRono* 
tonie gebrodjener StHorbe gu oerbtauc^en itnb bo^ btm @t^'it, 
bei obllig freiem ©pici ber einjelnen ©timmen, in jcbem STOoment 
ba^fid^erc ©cfill^I ber §ormonie gu gettjfi^ren ift eine Slufgabe, 
jtt beren Sbfung ffiunft unb Oenie juf ammenttjtrfen milffen* §ier 
ift fie mit einer gemiffen S5et|agtic^feit gel&ft bie e§ fid^ aud^ in 
engen ©rengen tool^I fein la^t. 3n ben gormen ift fftr ?lb* 
wed^glung geforgt S)a^ erfte ®uctt in Gdnr beftcf)t ouS einem 
breit ongelegten ?lIIegro, einem fflrgeren, fd^onen 8[bogio, unb 
einem leb^aften, aber me^r al^ wol^I fonft ernft gel^altenen 
Sftonbo; im gweiten in Bdur wirb baS teid^ter gel^altene Slttegro 
burc^ ein furgcg figurirteS 8[bagio eingeleitct; barauf folgt m. 
ber ©iciltana fil^nlid^eS ^bagio unb ben 83efc^Iu^ madden fe^r 
anmutl^ige SBariationen. S)ie fjreil^eit ber Srfinbung in SKelobie 
unb §armonie ift in feiner S33eife befd^ronlt, bie 8[uSfii^rung 
ift breit, babei frifc^ unb Icbenbig, unb eine 9Kengc feiner 3^8^ 
einer fid^eren SWeifter^anb finb burd^ baS @ange ocrftreut. 
SMid^ael ^a^bn f)ielt boS Original als ein Slnbenfen an ben 



» K. m, 3. I @. 291. ©iogro^)^. eriaje toctt mdf. $a^bn (@aljb. 1808) 
@. 38 f. 



6 perfdnltc^e Perf{aitniffe* 

f^mnb nnb St&a^ct tmgemein l^od^, au(^ SRojatt foil auf biefe 
Arbeit SSertl) gelegt ]^a6en. 

3ni $aufe be^ Saterd fanben fie me^ere fioftginger. JSSUin 
@of)n ift unb bleibt in SBicn*, fd^tribt biefer an a5rcitto^)f 
(29. a^jril 1782)^ .Unterbcffcn l^abe i(^ cine UntetJ^attung rait 
p>tt) ®6fiilttn, bent jtpSIfj&l^rigen So^ne unb bem mer}e^« 
jja^rigen Xdd^tetc^en bed $tn. Sl^^arc^anb Xl^eaterbtrectorS in 
SRilnc^en, bie be^ mir in ber (Si^ieljung finb unb id^ ^offnung 
^abe and bem ^aben mm gto^en SBioIin* unb (Slabierfpieler, 
nnb and bem SRdbd^en eine groge @cingerin unb )3ortreffU(^e 
Slakrierfpielerin ju bilben''. 3^ ^^^^ ^^^ ^^^ ^^^ neunjo^ge 
Sol^a una 93ro(^arb, Xod^ter ber berit^mten ©d^aufpielerin 
gelommen, xotl^t in ben ^af)xm 1783 unb 1784 fieopolb 9Ko* 
jortd Untetrid^t geno^^<>. SBoIfgang nal^m an ben talentooKen 
©d^ftlem regen Slnt^etL S)er iD'^argatet^e SDlar^anb, melc^e 
cr ate ^an 35anji in SKilnd^en wicber fal), Iic§ er jagcn 
(31. DIt. 1783), ^fic foil im ©ingcn feinem ^rud^^Wwanj glcid^cn, 
benn bie 2ecfereien unb SJilffcreien finb nid^t aHejeit ongene^m. 
9lur bumme Sfein (ann man mit fo etioad betriigen* 3c^ toe« 
nigftenS loiQ lieber einen S5aucrnfcrl gcbulben, ate baj5 id^ nrid^ 
burd^ fo falfd^e ^alfotereien itbertblpein laffen tonnte, bie boc^ 
fo ubertrieben finb, bag man fie mit ^Snbcn greifen fann"'. 
9tad^ bem, toad fpSter iibet il^re fieiftungen berid^et toirb, fd^eint 
fie gutcn ^tati) angenommen ju l^aben*^ Slud^ filr ben Sruber 
§etnrid^ intereffirte er fid^ unb Iie§ i^m befteflcn (6. 3)q. 
1783), ba§ er in fiinj unb 3Bien f^on tjieled ju feinem SSortl^eil 
gerebet l^abe. ^(£r foil fi^ tec^t auf ba8 (Staccato begeben; 
benn nur in bicfem lonnen bie ffiSiener im Sa SKotte nid^t t)er* 
geffen". 3tt ®aljburg toar bamate auc^ bie blinbe ^(amerfpieterin 
ajian X^cc. ^arabieg gegen»cirttg , loeld^e mit 2. SRogort 
befreunbet toorben toar unb nun awii mit SEBoIfgong in SSerfel^r 
trat«, ber f pater filr fie ein «onjert fd^ricb (I ©• 820). 

»o ?i|jehj«fj?, ©ai^CTfd^. 3Kuf. 8ej. ©. 36. [i0«t ber SWard^anb war aRogartt 
9tau loon ^O^tt(^cn ^er befanut unb rid^tcte lutg mcx htx Stetfc, am 19. Suit 
1783, ©ricfe an fte unb an Tlatlannt, xotl^t O. So^in 21. aW. 3. 1^67 @. 226 
mttgetl^etlt ^at. Utcr ein offentlic^eS Stuftrcten ber ®e(cftn>iflcr aJZard^anb togt. 
©ammcrle e. 64, n>o bte Sa^rrtja^^t 1775 ttjo^t {rrt^fimllrf; ifl. S>{« „©ro<^aTb 
$annc^ctt" traf SWojort 1790 in SWilnd^cn ivieber unb lobtc i^t ^ktoterfricl, 
ijgl. ben SBrtef toom 2. iRoto. 1790 Bci Sflottth., 2W03. @. 80.] 

»i nmx^, gflr gwnnbc b, S^jn!. HI ^. 179. 

12 SBien. aWuf. 3tg. 1817 @. 289. 



Hon^ett in £m5« 7 

SBad Wlt^axt aber am meiften am ^erjen lag, feinem SSoter 
wic fehtcr ©d^wcjlcr baS SSoruttl^cil gcgcn fetnc gtau ju be* 
ttc^mcn ttttb cin SScrl^aitntS I)crjlic|cr S^i^^^fl^^fl JttJtfd^cn it)nen 
ju bcgrilnben, baS fd^Iug Icibcr fel^I. Sine aufeerlid^c Slnnalie* 
rung fd^eint burd^ biefett ^ejud^ tPo{)I eneid^t ju fein, aQein 
aQe Snjeid^en toeifen borauf \)xn, ba% loeber bet SSater nod^ 
SWoriaimc ftd^ ju Sonftangc j^ingejogeit fil^Iten* SWojart fott 
unjufricbcn gctDefcn fein, ba§ man fetnc gran ntd^t mit einigcn 
bcr ^rctiofen crfrcutc, tocld^c cr in feincr Sugenb gefc^cnft cr* 
fatten l^atte ^\ S)icfer 3^9 if* aflcrbingg c^araftcriftifdE) ; tt)ir 
ja^en f^on, ba| S. STOojatt ftd^ burd^ bic SScrl^eiratl^ung fcinc^ 
©o^neS jur au^crftcn ©trengc in btcfer SRiidffid^t bered^tigt 
glaubtc, bcfonberS gegcn bic ©d^wiegertod^ter, ttJcfd^e er fiir 
rigcnnftfeig f|ielt. ®g ift balder nur ju begreiflid^, ba§ Sonftanje, 
wclc^e bic Stfincigung ber ©einigcn unmittelbat empfunben l^attc, 
feinen ®runb fanb bie Sln^anglic^feit ifjteg 9Konne§ an biefelBen 
JU ^flegen. Siic^te bcfto wcniger war biefelbc in feinem $erjen 
fo feft gewurjcit, ba§ in feinen Sriefen, wenn fie gteid^ feftcner 
tocrbctt, ilberaH bie altc finblid^e Siebe unb ©^rfurd^t unt)erftnbert 
ft($ auSfjprid^t 

9iac^ einem Slufentl^alt t)on faft brei aWonaten reiftcn fie 
©icber nad^ $aufe; t)on Sinj auS ftattcte aWojart feinem SSater 
ben folgenben Sfleifeberid^t ab: 

SBtr ffaib geflcm, ben 30tlen October frii^ urn 9 U^r, gfiidHid^ 
^ter angelangt. 2)en erften Zag l^aben tovc in SSodSbrud Hitxna^ 
tet 2)en folgenben Xag finb njir SJormittag^ in fiantbac^ ange* 
lommen, unb ic^ fam cbcn red^t, um be^ bem Slmtc ba§ Agnus 
Dei mit ber Crgel ju beglciten. S)cr §r. ^Pr&tat ** l^atte bie grofete 
greube, mid^ loicber ju fe^en. 833ir blicben ben ganjen Xag attba, 
too id^ auf bcr Dtgel unb bem Clatoid^orb fpielte. — 3d^ l^5rte, ba^ 
ben anbem Xag p £berd))erg be^ $m. $f(eger @ieurtr eine Opera 
aufgefu^rt, mit^in gan§ Sinj attbort tjcrfammett fe^n toirb. S^^ 
entf^Iofe mid^ alfo, aud^ babei ju fe^n, unb tt)ir fu^ren bal^in. S)a 
fam gleid^ bcr jungc ®raf I^nn (93ruber ju bem %f^iin in SSicn) 
JU mir unb fagte, bafe fein $r. SSatcr f(|on 14 Idgc auf mid^ 
martete, unb id^ mSd^te nur gleid^ be^ i^m anfol^ren, benn id^ 

« S«lffen, »orr. @. XVIH. 

w [fllbt gu Sambac^ »ar 2(manbu8 ©c^tdmai^r \)on 1746 Bt8 1794; 
m&^tenb b«t jelttoeifcn ftttf^ebnng be9 @ttfte« (1785--^S) erfd^eint er aid 
Hbmhttfttator. (S6 u?at btrfetbe, bet Slo^artd 1767 fttuitb(i<^ aufgeuommeu 
ffattt. fBgL I @. 70.] 



8 perfdnUc^e Vttk^lini^e. 

mit^te itq i^m logtrett. SQd urir ben anbem Xag jit Sinj iei^m 
X^ore toaxtn, ftanb fc^on ein SSebienter ba, urn uttS }um alten 
®rafen Xl^un ju fill^ren, aUtoo n)ir nun aud^ logiren. 3d^ lann 
Sl^nen nic|t gcnug fagen, tt)tc fc^r man ung in btcfcm ^aufc mit 
^Sfttd^fcitcn flbcrf(!^ftttct. S)icnftag, ate ben 4ten 9?ot)embcr, loerbc 
U^ l^ier im Xl^eatet Stccabemie geben, unb n>etl id^ tetne etnjige 
©infDnte be^ mtr l^abe, fo fd^reibe tc^ itber $ali$ unb So^f an 

ciner neuen, tueld^e big bal^in fertig fe^n mufe. SReine fjtoji 

unb id§ fiiffen S^nen bie $aube, bitten @ie urn Sierjet^ung, bag 
tDir 3^nen fo lange Ungclegenl^eit gemad^t l^aben, unb banfcn nod^* 
mate red^t fel^r fflr atteS ©mpfangene **. 

SBeld^e S^mpl^onte e§ fci, bic SD^iojart in Stnj fomponirte, 
war bigl^er beftrittcn. $oIme« t)emiutl)ete (@. 235), bag e§ cine 
@i|ntp^onie in C dur fei (425 S., ©. VIII. 36) , weld^e nad^ 
§. g. 9?iemctj^ef cinem ®rafen X^un gettjibmet toax. 2)a an 
9liemetf^efe Slngabe ju jtoeifetn fein ®mnb ift, toax eS jcbcn- 
falls biefe ©tjuipl^onie, ttJeld^e 2>?ojatt ant 15. Wax 1784 mit 
folgenben SBorten feinem SSater ilberfc^idfte: 

Sd^ ^abe l^eute bem 5pofttt)agen bie ©infonie, fo id^ in Sinj 
bem alten ®rafen X^un gemai^t ^abe, fammt 4 Eoncerten mit* 
gcgeben; — rtegen bcr ©infonie bin id^ nid^t l^eidlid^, allein bie 
4 Koncerte bitte ic^ bct| fic^ im §aufe abfd^reiben gu laffen, benn 
ed ift ben ^ot)iften in @al)burg fo menig ju trauen, n)ie ben in 
aSien. 

©agegen glaubte Slnbr^, bag eine nic^t gebrudtte S^mp^onie 
in Gdur (444 «., ©. VHI. 37) bie in Sinj fomponirte fei, toofiir 
fprcd^en !&nnte, bag bie ?Partitur nut big in bie erfte $filftc 
bcS ?lnbante t^on SKojartS $anb gefc^riebcn, t)on ba an butd^ 
einen Sopiften erganjt ift; pd^ft ttjal^rfc^einlid^, weil SKojart urn 
3eit ju gewinnen tjon bet lefeten ^alfte gleid^ bie ©timmen au8* 
f^rieb, ttjie er ba§ bet groger ®ile au^ fonft xoo^i if)at Sud^ 
baS Heinere Drc^efter, bie fnappercn 3)imenfionen unb bet leic^tere 
Sl^ataftet btef et (g^mptionie — benn bic in C dar ift bet Slnlagc 
unb 83e]^anblung nad^ bebcutenbet — wiitben baju ftimmen. 
Stm&gt man nun, bag SDiojatt in bem SBticfe auS £ing oon einer 
©^mppnic fptid^t, weld^e et ^ilbet $ate unb ^opf* filt cine 
SHabemie ju fc^tciben l^abc, jcne in C abet auSbtfldtlic^ ate einc 



« mi 2. SWojart im Sa^r 1785 auf ber mdxt\\t \)on Sien na* 8inj 
iam, mugte er tBenfa(l9 bei @raf Xffnn Ugiren ; bort fanb et au^ ben neuen 
53ifd^cf ®raf ©erl^erflein (I ®. 26). 



Konjert in £11x3* 9 

fftr @raf %^nn gcfd^riebene bcjcid^net, fo licgt bie SScrmutl^ttng 
na^c, ba§ in jcnen fiinser Xagcti jwei ®\)vxp^onun entftanben 
finb. SebenfaQS gel^oren bic beiben emal^ntcn ber ^txt unb ?lrt 
nad^ ju cinanber unb bcjcic^ncn in eigcnt^iltnlid^er SBeijc cine 
libcrgonggftufc in SKojattS 3nftrnmentalmufif : nirgcnb^ tritt 
bcr pofititje ©influ^ ber ^a^bnfd^cn ©^mp^onicn in glcid^er 
SBeifc wie in biejcn beiben !)ett)or. ©4)on ber Umftanb ift nid^t 
6ebeutnng«Io§ , ba^ beibe ein jiemlid^ pat^etif d^e8 , fpannenbeg 
flbagio bent ^[Ilegro, xotld^t^ jel^r bagegen abftid^t al^ @inleitung 
t)orange]^en laffen; toa^ bei ^a^bn befanntlid^ meiftent^eite, bet 
SRi^art nnr au8naf)msweife toorfommt 3)ann aber tjerratl^ fid^ 
in bem leb^aftcn mnntcren, babei ranfd^enben unb glanjenben 
S^arafter beS ©anjen, in bem SBeftreben burd^ launige SinfSQe, 
burd^ unt)ennutl)ete ^ontraftc atter 2lrt — in ber §armonie, in 
ber Slbwed^8lung con f unb p, in ben 3n[trumentaleffeftcn — 
in reijen unb ju unterl^alten, fogar in ntand^en (Sinjel^eiten ber 
ted^nijc^en ?lu8fiil)rung unocrfcnnbar ba^ ©tubinm ber $a^bn* 
fd^en SBeife nnb bie Slbfid^t i^m biefelbe in il^ren wefentlid^en 
9Romenten abjulemen. 9}irgenbd tritt bieS beutlid^er ]^er))or al^ 
im anbante ber ©^mp^onie in Gdur. ®leid^ bag Xfiema, bie 
cinfa^cn JBaffe, bie Xriolenfigur bcr jweiten ®eige, bann bai 
SRinore mit ber %iQnx im S3ag unb ben einjelnen fd^arfen 
Jfccenten, — bag aUeg finb ganj ^a^bnf^e 3*9^- ^«^ We 
lontropunftifd^e Slugfil^rung im %inaU crinnert in biefer toie in 
ber Cdur*@^mpl^onie an ^a^bng SUianier^^ 3)a§ eg babei 
nid^t ouf ein n)ir!Iid^eg 9iad^a]^men abgefel^en jei unb bajs SRo^ 
sartS (Sigentpmlid^feit fi^ aud^ t)ier nid^t t)erleugne, bebarf faum 
bcr JBcmerfung, S3enn man bie ©^mpl^onie in Esdur (543 S., 
lomp. 26. ^nni 1788) toergleic^t, fo nfi^ert fid^ aud^ biefe nid^t 
aQein burd^ bag einleitenbe 9lbagio, fonbem in mand^en anbem 
3ugen, bie namentlid^ in bem launigen ginale f)ert)ortreten, ber 
^a^bnfd^cn Slrt me^r ate bie ilbrigen ©^mpl^onien jener Qtit\ 
aber \)ia ift SKojartS 3nbit}ibualitat fo entfc^ieben t)ortt)icgenb 



^^ -Qtmitint 3^ge toerben Bet n^tttx ^etrad^tung iebem entgegentteten ; 
id^ fii^re nur au9 ber 2>ifmpifonit in G dur Beif^teldioeife an ben un^ermutl^eten 
eintriit bed EmoU (®. 5 Xatt 3) unb Odur (e. 5 Saft 7], bie eingelnen 
ftarfen ed^ISge ber ietasinfhumente (e. 18 $aft 10. 11), bad eigent^iimad^e 
2:^ciiia, ntit bem bie i^affe einfe^n (@. 20 Xtdt 13), im iERenuett gan$ be* 
fonberd bie nedifc^en ©d^Iufitaftc {B, 26 Xatt 18—32), u. a. m. 



1 perf dfU^e Dfrl^SItttiffe. 

itnb malgeSenb, ba% fte otic^ ]enen 3^9^ ^^^ attdjettl^ttenbeiS 
@e))tdge gegebett ^at. 

2)a| SRojatt in toeitigen Xagen eine, meOeid^t gar jwei @9m« 
p^onien fd^rieb^ tanit nad^ af^nli^m ^eifpielen mift Wvmhct ne^ 
men; onffaQenb ift bajs er bei jenem Xufentl^alt in Sinj etn Ecee 
homo, bal$ gto^en (Sinbtud auf i^n moc^te, filr feine %tcat jeic^^ 
nete, n)el(^e biefe^ Slott mit fetner Unterfc^ft: »de8siii6 par 
W. A. Mozart, Linz ce 13. Nov. 17S3, dedi6 iiMme. Mozart 
8on Spouse* aid einen 83en>eid aufbemal^rte, ,ba^ er and^ b(QU 
Xalent l^atte-, toie fie an Cartel j^rieb (21. guK 1800)". 

3m 3a^re 17S5 erwiebertc £eo^)oIb 9Ro}art ben SJefnd^ fetncr 
^nber unb ^ie(t fid^ wvx 10. t^eliruar bid 25. Spril izi i^nen 
ouf. Sr Hberjeugte fid^, ba§ feined ®o^ned Sintommen mel^r 
aU audreid^enb fein mu^te, ba^ bad ^audtoefen georbnet mat, 
unb freute fid^ an bem jioeiten Chtfel bem fleinen ^atbjft^rigen 
(Sari, »ber gefmtb, freunblt(^ unb wol^Iauf' root, 9)enno(^ 
fc^eint ed i^m bort nii^t be^aglid^ gcwcfcn ju fein; feine ©tim* 
mung gegen bie t^rau unb ben @o^n lourbe nid^t gilnftiger unb 
auf ben $Ian bed le^teren einjugel^en, ju i^m nac^ XBien ju 
jiel)en, mo^te er wenig Sieigung empfinben *«. Slbcr mit ber 
alten greube unb Setounberung na^m er an ben filnftlcrifd^n 
Seiftungen unb Srfolgen SBoIfgangd Slnt^eil. (Sr toor }u ber 
3eit gefommen, too ein Sonjert bad anberc brSngte, in benen 
SBoIfgang faft regelm&gig befd^&ftigt luar; u. a. fanben bie 
gaftenfonjerte auf ber 2Ket)Igrube t)om 11. gebruor an jeben 
fjreitag ftatt (I @, 819); am 13. unb 17. aRSrj wurbe Davidde 
penitente oufgefft^rt. Seined ©ol^ned ©piel wic ftompojltionen 
entjftdten i^n in gleid^er 2Beife. Sn einer Silabcmie fpielte SEBoIf* 
gang bad I)errlic^e filr bie ^arabied fomponirte ^onjcrt (456 &,, 
S. XVI. 18); ^id^ war*, fc^reibt ber Cater an SKorianne am 



" [SBoIfgang \^xdH am 14. S(^)rtt 1770 am 9fom: ,^cfet f^aU tdj jujl 
ben ^eiltgen $<tru6 mtt bem (^(^lilffetamt, ben ^iltgen $aizlud mit bem 
@(^njert, nnb ben l^eiligen 2ufa8 mit metner *2A»ePer k. jc. afcgejeid^nef. 
2)emna(^ fc^etnt er fid^ fd^cn frO^ tn biefft ^unft geflBt ju l^aben. ^m 
3rf*ttcn, 9ee^nen jeigte er toiele ©eft^idlic^reir, er|SWt bie @<i^tt>e#er, S«ott 
@. 110.] 

18 9a!fen fcerid^et (SBorr. @. XVIII), au« ben ©riefen, toeTc^e S. SDtogart 
»on ffiien au« an feine Xocfjtcr ]6}xiA — toon benen it^ letber nnr eteige 
»eniger bebentenbe fcttp gefe^en UU — Icud^te einige ^alte gegen fetnen 
<So^n ^crtor. 



Befuc^ bes Paters in Wttn ][785. H 

14« %tbtawc, »nur {toet fiogen don bet te^t f(i^5nen ti^ilttent^ 
Betgif^en ^^ceffiit ntitn i^r entfernt unb l^atte bad SSergniigen, 
aOe STtoe^^Iung bet Snftnnnente fo Dortreffl^ ju {|bren, bag 
mir Dor SBergnflgen bic Xl^r&nen in ben Hugen ftanben*, — fo 
xoavtx unb innig entpfanb ber alte SRann bie tiinftlerifd^e ©d^on* 
^eit. @(i^on ant gioetten Xag nad^ ber 8(nfmtft bei^ SSaterS l^otte 
SRogart ^a^bn junt Ouartett ju ftd^ etngelaben. SBenn in 
©efeUfd^aften Ouartett gefpielt n^urbe, fibemal^m iDtojort ber in 
]paUxta Sa^ren nid^t leid^t Sioline fptelte, gen^o^nlid^ bie SBratf d^e. 
ficH^j ci^a^It, ba| in ciner ®efellf d^aft tjon ftilnftlcm bci ©toracc 
Duartett gcfpielt »orben fei, bei tocld^eni ^a^bn bie erfte, 5Dit* 
terSborf bie jweite SBioIine, SRojart Sratfd^e uubSanl^aU 
aSioIonceH gefpielt l^abc — eine Sefe^ung, einjig fn if)rcr Slrt ^». 
fi. aKojort beri^tet feiner Xoc^ter: 

@d tourben bie neuen Duartetten gemac^t, abet nur bie bret 
nenen, bie er )u ben anbem 3, bie toir ^aben^ gemad^t l^at [&. 
458. 464. 465. ©. XIV. 17 (B), 18 (A), 19 (B)], — fie fmb jtoar 
ein bi^d^en leid^ter, aber intnter Dortrefflid^ lom^onirt. $r. ^a^bn 
fagte mir: 3d^ fftge 3^nen t)or ®ott aid ein el^rlid^er 
aWann, Sl^r 8o^n ift ber grbfete KonH)onift, ben id& t)on 
^erfon unb bem'SRanten nad^ fenne, er i)at ®efd^ntodf, 
unb fiber bad bie gr5gte QTom^ofttioni^n^iffenfd^aft^^ 

fi. 9Rojart ttugte bie Sebeutung dmi fold^en S^i^S^^ff^^ ^^^ 
bicfem 3Runbe ju wiirbigen; er fanb borin bie ©eftfttigung be8 
©laubend unb ber ftberjeugnng , fftr toelc^e er bie befte ^aft 
feineS 2eben8 geopfert ^atte, eine f old^e ?(ncrfennnng beg ©ol^neg 
war ber fd^5nfte fiol^n fftr biefcn SSater — eg war ber ©ilbcr* 
blicf feineg SebenS. 

9iu6) mit feinem ©driller $einr. SKarc^anb, ber i^n be* 
gleitete unb fid^ in einigen fremben SKabentien (fo im Surg* 
tfieater ant % SWdrj, in ber SBittoenforietat ant 15. aWarj) ntit 
grogent ©eifatt I)5ren Iie§, legte er bort ®t)re ein. 8(ud^ fonft 

<9 Sttltif, Remin. I p. 240 f. $o(med Dcnnut^ct, ba ^at^bn gn>ar dtUu 
bingB eht guter (^et^er abtx fetn 0olcfptetcr xoax, bag ^tU\f i^n bur^ etnen 
©cbac^tnidfeli^Icr an 3)?0}art9 0tetle gefe^t ^abt (@. 267); bann tt>are e^et an* 
junc^mcn, bag ^!tter9borf, ber bantals etn berU^imter SBlolinf^ieter xoax, b!e 
cx^ unb ^ai^btt bte gtonte @eigc gefpielt ^aBe. 

^ [®er ^ier gegebene SBorttaut ber k9t(^ttgen ^ugentng ^at^bnd ifl in 
bem 9ricfc be« SBatcx6, toic t^ 9lo]^l |9^o)art noil^ ben ^d^bemngen fetner 
3ettgenoffen <S. 294) na^ bem Hutogro^^ gtebt fibeietnfiimmenb mit ber %n» 
gabe ber ^xctfttx (^lottebol^m @. 110), en^alten.] 



12 Perfdnlt^e Derljaitniffe^ 

fcl^Itc c^ nid^t an ©cnilffcn unb ^tt^tttunuQtti manc^cr Wet. St 
l^5ttc Xlo^fia 2angc, bcrcn fd^one ©timmc if)m cinft jo mcl 
@orge gemad^t l^atte^ fotool^I int ^ritiatfreife tote offentlic^ in 
@Iu(f« ^ilgrimmcn tion SKcffa nnb in ©rctr^'^ g^J^ii^^ ^^^ 
Xjot — bicg war cine il^rcr §aupttoHcn — : 4^^ fang be^bcS* 
mal unb fpteltc tottteffKd^*, 3^t ®attc, wcld^cr auc^ bic 2RaIci> 
funft ftbtc, gctd^nctc fein 5portrat ^auf rotted Ropier*; baSjcIbc 
ttjar, tt)ic cr crjfi^tt, irtJoIIfommen gctroffcn unb fd^bn gcjrid^nct*^^ 
aud^ bie Saronin aSalbftabtcn, auf bercn SBefanntfc^aft cr 
fid^ fo \ti)t gcfrcut ^atte, tturbe in ^loftcmcuburg Bcfuc^t, too 
fie fi^ bantate aufl^ielt ; ttjir erf al^ren nid^t, toie eg mit bcr Qu^ 
fammenfunft augficl. 

9Son grd^erer SEBid^tigf eit , unb filr ctnen 2Jlann t)on fcincr 
©inne^* unb 35enfunggart fid^erlic^ t)on crnfter Sebeutung toar 
t^, ba| fi« SRogart bur^ ben Sinf(ug feine^ @o^ne8 bett)ogen 
toarb, wa^renb cr fic^ in SSien befanb cbenfatt2 in ben %xtu 
maurerorben cinjutrcten. ®er fd^arfe SRationaliSmu^ , welc^er 
neben ftreng Krd^Iic^er g^i^mmigfeit in feincr Sluffaffung fitt* 
tidier ^fli^ten toie praftifi^cr Sebcn^ticr^altniff c , in feinem 
fritif^en SScr^alten gegen ?Sorurt^cile alter Slrt fo ftarf l^crtjor* 
tritt, ntad^t e^ Begreiflid^, bajj er Stuff larung bei einer ®efeU* 
fd^aft fu(^te, n^eld^er au^gejeid^nete unb t)on i^m ]§oc^t)ere]^rte 
SRanncr angel^orten. SBie loeit er fid^ bur^ bie Stufft^Iilffe, 
tocld^e i^nt bort tourben, befriebigt fill^Ite, ift ntir nid^t belannt; 
ebenfonjenig ob er in ©aljburg, too bcr Drben auc^ Slnl^anger 
gefunben Iiatte, ein t^atigeS SRitglieb gewefen fei; bie Xo(^ter 
glaubte ju toiffen, baj5 feine Sorrefponbeng ntit SBoIfgang feit 
biefer Qtit fid^ auf ©egenftfinbe ber greimaurcrei bejogen 
fiabc :©. 2). 

SSon SBien reifte Seopolb 3Kojart fiber SWun^en, too er fid^ 
cbenfaQd gut unterl^ielt, nac^ ®aljburg jurfid* ^ort fanb er 
cine SSerfftgung feineS gnabigften §crrn oor, ba^ i^nt, ba er 
feinen fe^^tobd^entlid^en Uriaub eigenmcic^tig fiberfc^ritten ^atte, 
toenn er nid^t big SWitte SWai eingetroffen fei, ^bi^ auf weiterc 
Slnfd^affung feine Sefolbung mel^r dcrabfolgt werben fotte*^^. 
aWan begreift, ba^ er feiner Xo(^ter flagte, wie fel)r er fid^ bort 

21 [@rtef be« 9$aterd v>om 25. Wdx^ 1785 Bei iRo(»(, SRojart na^ ben 
©ci^Uberungctt f. Scitg. @. 296.] 

^ [S9I. ^trcfma^er an bem me^ircrh). Orte @. 151.1 



Utanfkeit u. (Eob bes Paters \787» 1 3 

langiDcile. 5E)ctt ©o^n fal^ cr nid^t wicbcr. ®inc Icifc ^offnung, 
tocld^e cr gcgcn SWariantic au^crte, bafe SBSoIfgang, bet langc 
3eit nic^t gcfd^ricfien, t^n DtcHcid^t burc^ eincn Scfuc^ ilbet* 
rafd^cn werbe (16. Sept. 1785), ging tiicfit in erfilUung; er 
fcIBft ma(^te jwat im gebtuar 1787 mit §cinrici^ SRarc^anb 
noc^ eitten Stuffing ttad^ SRitnc^en, abtx na6) SBiett lam er ni^t 
ttJtcber. SWtt Datcrfi(^em ©tolj licg cr fid^ Don SBoIfgangg 
gtangenben (Srfolgcn in $rag berid^ten unb uerfaumtc nic^t, 
feittcr loiter mitjut^cilen, ba% ?|Sater ®bntunb, ber jum 95efud^ 
in SBictt gctocfcn toar, erjal^ft l^atte, ganj SEBicn l^altc SQSoIfgang 
filt ben grofetcn bcr bort Icbenben Xonfilnftlcr (3. gebr. 1786). 
3Wit forgenber X^cilnafime Derfolgt er bic ®cftaltung bcr fiufeeren 
Uniftanbe feineS ©o^neS, abcr er tt^eift mit lonfcquenter ©trengc 
jcbcn ?lnfpru^ auf tl^atige Unterftilfenng jurildt, auf bie biejer 
burc§ feinc ©clbpanbigteitSerllarung fid^ felbft bag Sftec^t ge* 
nommcn ^obe; nur fcinen DftterHd^en Sfiatl^, nid^t immcr in ber 
fd^onenbften gorm, il^m ju ert^eilen ift cr ftets bcreit. @o 
bicibt er fid^ fclbft gleid^, unb bic SRiil^tigfeit unb Xl^atigfeit 
Welc^e cr im SSerfe^r mit bem femen ®o^n nid^t mel^r wie frii^er 
cnttoidfcln lann, tritt in feinen 93cjic^nngcn jur Xo(^ter nnaui^* 
gcfc^t in glei^er 833eife |erDor. 3nbe[fen bticb er t)on ben 
©d^ttfid^en nnb 2eiben beg SHterg nid^t unberiit)rt ; auf eine 
tl^cilnc^menbe Slnfragc nad^ feincm Sefinben anttoortet cr SJiari* 
anncn (24. ^ebr. 1787): 

Sci cinem atten aWanne lann feinc Slebc Don Dottfommener 
(Siefunb^rit me^r fcin, ba immcr ettoaS fe^It unb ein alter SRann 
abnimmt toit bie Si^g^nb aufnimmt. &nvi man mug flidCen, fo 
langc man fliden fann. 3)ermaten fann cine gutc |)offnung auf 
bag beffcre SBctter fe^en. iibrigcng n)irft 2)u mic^ ganj natiirlid^ 
fc^r mager finben, n)elc^eg abcr in bcr ^au))tfac^c nid^tg tl^ut. 

(5r ^attc no^ bie gi^cube, bie ®efd^tt){fter ©tor ace unb 
Sell 9 JU fe^cn; 2RHe. ©torace f)atte freilid^ ben augfil^rlid^cn 
SBrief, toetc^cn SWojart i^r mitgegeben ^atte, fo gut Derpadft, bag 
fie ii^n nid^t abgeben fonntc, aber bic milnblic^e Unterfjaltung 
mit fo nal^en greunbcn beg ©ol^neg fonnte met)r alg (Srfafe fcin. 
©alb na^l^cr fing er an ju Irfinf eIn ; auf bie ^unbe baDon f ^rieb 
it|m SBoIfgang (4. april 1787): 

S)iefcn SlugenbKd 1^5re id^ cine Slad^rid^t, bic mid^ fel^r niebcr* 
fc^gt — um fo mcl^r, ate id^ aug 3^rcm Icfeten Dcrmutl^cn lonnte. 



14 perfSnltd^e Dert{&ltntffe. 

bag @ie fid^ gottlob xtd^i too^I befinben. — 9bttt l^dre abet, ba| 
®ie kDtrnid^ Irani fel^enl toit fe^nlid^ id^ einer troftenben 9lad^ri4lt 
t)on S^nen fetbft entgegen fe^e, braud^e id^ 3^nen boc^ tuo^I nit^t 
ju fagcn; unb id^ l^offc ci5 au^ gctoig, — obtoo^Icn id^ cS mtr 
jur ©ctool^nl^ctt gcmad^t ^abe mtr tmntcr in attcn Dingen baS 
©c^Kmntftc Dorjuftcttcn — ba bet %oi (genau ffU ncl^mcn) bfr 
toa^re (Snbjtoed uttferd Sebend ift, fo l^abe id^ inU| fett em ^oar 
3at)rcn mit bicfem todf)ttn, bcftcn grcunbc bt^ SWcnfd^cn fo bcfcnnt 
gemad^t, bag fetn S3ilb ntd^t aUetn nx^t^ fc^recfenbed me^r fur 
mic^ ffat, fonbcrn rc^t ^iel beru^igcnbc^ unb tr5ftcnbe§! unb t(^ 
banfc mcincm ®ott, bag cr mir bag ®Wd( gegSnnt f^at mit btc 
©clegcn^ett {©ic tjcrftcl^cn mid^) gu ttcrfd^affcn, tl^n aU ben ©d^Iuf « 
fcl jtt unfcrcr todi^ttn @KtdEfeIig!cit fennen ju Icmcn. — 3(^ lege 
mid^ nie p 99ette oline $u bebenlen, bag ii^ k)ielleid^t (fo j[ung abS 
i(^ bin) ben anbcm log nic^t mel^r fci)n werbe — unb eg toirb 
bod^ fetn SKcnfd^ Don alien bie mid^ fennen fagen fonnen, bag tc^ 
im Untgange tnftrrtfd^ ober traitrtg to&re — unb ffir biefe Ofilcf* 
feCgfeit banle ic^ alle Sage ntetnem ©d^5pfcr, unb toiinft^e fie bon 
$erjen g^bem meiner aRitmenfc^n. 3c^ ^abc 3^tten hi bcm ©riefe 
(fo bie ©torace einge)}acft l^at) fc^on tiber btefen ^tmft (itq ®etegen^ett 
bed traurigcn XobfattcS meincg liebften beften greunbcd — ®rafeu 
t)on ©a^fclb) tneinc Senfungdart erft&rt — er war eben 31 2al^r alt 
ttJte id^ — tc^ bebaurc t^n ntd^t — aber wo^I ^erjlid^ tttic^ unb attc 
bie totl^t il)n fo genau fanntcn toit td^. — 3f^ l^offe unb ttjunf^c 
bag ©ie fid^ toabrcnb id^ bicfe» fd^reibe beflfcr befinben ttjerben; 
folltcn ©ie abcr n)iber atte^ SSermut^en nid^t beffer fctjn, fo bitte 

id^ ©ic be^ mir cd nid^t ju ttcrl^e^tcn, fonbern mir bie reine 

SBal^rbcit ^u fdEircibcn ober fd^rciben ju loffen, bamit id^ fo gef(^n?inb 
ote cd menfdi^enmdglid^ ift in ^i^xtn 2lrmen fe^n fann; td^ befd^ftjfire 
©ie bc^ aUem, tva^ — utid ^eilig ifl. — S)0(^ ^offe id^ batb 
eincn troftrcid^en ©ricf tjon 3^nett ju erl^alten, unb in biefcc an* 
gcne^mcn ^offnung fiiffe ii) 3t)nen fammi mcincm SBeibe unb bem 
ffiarl 1000 gjlal bie ^cinbc, unb bin ewig 

3t)t gel^orfamfter ©ol^n. 

©iefcr JBricf briidt bog ©iegcl auf bag fd^one, cd^t menfc^* 
lid^e Sertialtnig, weld^eg jwifd^en aSatcr unb ©o^n beftanb: im 
8(ngcfic^t beg Xobeg ftel^en fie alg 2Kdnner einanber gegenilber, 
gefagt burd^ bie Uberjeugung, bag cd^te Stebe unb Xreue, ernfteg 
©trcben nad^ SSal^rlieit unb ©ittlic^fcit ilber bie ©d^ranfen beg 
itbifd^eu S)afeing l^inaugreidfien. 

3»ar fd^ien ftd^ ber SSater micber ju erl^olen, ct ftt^Ite ftd^ 
beffer unb fc^rieb noc^ am 26. aRoi feiner Xod^ter, bag cr fie 
mit i^rer gamilie ju ^Pfingftcn crtoartc; aber biefe greube cricbte 



cr trid^t vxtfyc. «m 28. SWai 1787 enbigtc eiti rajd^er Xob^s 
baS Sebcn cineS SWanneS, ber butd^ citten fcltenen Serein t)on 
flarer Ginfid^t unb unemitblid^er %f)atxQUit, t)ott gleid^ un6e« 
fteci^Iid^er Siebe unb ©trenge bie fd^wierige SlufgaBe gelBft l^at 
einfn gmialen @o]^n gum ^nftler ju erjielien. 

®ic ^bnlid^en SScr^altniffe, unter toeld^en SKojart jeit fciner 
SSerl^eitotl^ttg in SSBien lebte, fiebingten nid^t aUein {eine gemiltl^' 
lid^e, fociale unb bilrgertid^e (S^iftenj, fonbern bie meiften ber« 
f clbcn toirften unmittelbat aud^ auf btn Somponij'ten cin ; ein 
93erfitd^, fid^ biejelben nailer ju t)ergegenn)Qrtigen, tft balder nn« 
erld^Iid^. 

3)a§ as«rl^altm8 mit bet ©d^wiegermntter war anfang*, toie 
ftd^ ertoarten Iie§. fein gute§. @ie wol^nte ytoax, toxt SRojart 
bcm aSater ju beffen Serul^igung fd^ticb (31; Sing. 1782), nid^ 
mit il^nen in bcmfclbcn ^aufe**, aHein fd^on bei bent jweiten 
©cfudi, roeld^en cr mit jeiner grau mad^te, gab eg wiebcr ^^nf 
nub ©treit, ba§ bie armc Sonftanje weinte, unb fie nal^men 
fid^ beSl^Ib t)or, nut ntel^ an ben 9iamen8tagen ber ganrilie 
^injugel^eH. ©eit ber erften ©ntbinbung lieg biefe ©pannung 
nac^ unb offenbar war e^ {jauptfdd^Iid^ SDlojartS @(utmttt]^igieit 
welc^e, unffi^ig foldien Unfrieben ju ertragen, ju tjermittein unb 
gu begiitigen toufete* JBtt^att befam unfere jelige SKutter immer 
licber unb fie il^n auc^*, beri(i|tet ©opiate ^aibl. ^SDal^er fam 
er JU unS oft auf bie SSieben [bie SSorftabt, in wcld^er fie 
ttw^nten] in ®ile gelaufen mit ^arfd^en t)on Saffce unb Qndtt 
uttter btm Strme unb fagte bei ber fiberreic^ung : §ier, litht 
a»ama, l^aben ©ie eine Heine Saufe [Segperbrob] . ®r !am 
niemate leer ju nn^\ Sefonber§ bie jitngftc ©d^wefter ©on* 
ftanje'g, ©op^ie, toerfe^rte fc^r met in SKojartS $aufe; bei ben 
wieber^otten aSod^enbettcn unb ^antl^eiten if)rer ©d^wefter fanb 
fie bort nut ju oft @elegenl)eit ju l^clfcn unb ju pffegen, tt)a« 
fie, bie t)on $Ratur gutmitttjig unb woI)twoIIenb war, mit ber 

« 3Woiart mctbctc bie 2:rauerBotfd^aft gteic^ jctuent fjrctttibe ©ottfncb to. 
3«cquitt: ^ Benad^nc^ige fBit, b«f3 idf f^U aU i<^ m<if ^ani tarn bie 
ttonrige Sila^xi^t J>on bem %ctt mcine? U^tn 3Jater« i&c!am. — @i« fonnm 
ftc^ mcine Sage toorftellcn!" 

M M^ ^o|n ^^tvth tnir toermair, fdftret^t t Mo^tt ber ^arontn 
ffialbfUibten (23. ttug. 1782), Mi tx, fol^alb et f^ ^x^t^xaH^n mttt, nic^t 
htt^ htx WtatUx Wo^nen ki>oIIe. 3d^ l^offe, er ki>erbe btefe^ ^u9 au6^ tolttixiif 
toetlaffen l^aben. 3P e« nt^t gefc^e^cn, fo ifi e« fctit unb fctner grau Unglfld" . 



16 perfdnlt<^e r)er{)5(tntf[e« 

Qxi^ttn 93ereitoiaigfett t^at. Sud^ an aRojattd Ie|tem ^onlen* 

lager ftnben toit fie al^ treue $flegerttt. 

SKit feinem ©dowager fiange unb Slo^fia^s fd^eiitt fid^ 

gleid^ ein ungejloungener, fteuttbfd^aftlic^er SSerle^r gebilbet ju 

^aben. @te lebte mtt iljtem 9Ranne nid^t gliid lid^ , ti)ot)on er 

felbft bic ©c^ulb auf 3tt>tfci^entrSgercien fd^iebt^*, tDietool^I c^ 

notorijc^ taar, ba| et fie burd^ ©tferfud^t qucilte, tooju er i^t 

fclbft SSeranlaffung gab^^- 3n fflcjie^ung auf SKojart toenigftcn^ 

ntui fiange teine Siferfud^t mel^r gefitl^It l^aben; fonft ^Stte er 

f^toertic^ in ber (I @. 838) erto&^nten pantomime bie 9toUe 

bed Pierrot fibemommen, taS^renb feine ^rau (Solombine unb 

SRojart ben ^arlelin fpielte. @ie geftanb fp&ter, bag fie aU 

junged SKabd^en 2Rojartd SBebeutung nid^t }u n^iirbigen t)er« 

mdd)t l^abe unb jeigte fid^ aU groge Siere^rerin feiner SKufif 

unb ate feine aufric^tige ^^reunbin ^^. ?luf ben freunbfc^aftlic^en 

Umgang, ben SRojartd auc^ fp&ter mit ben ^Sange'fd^en' unter* 

^ielten, weifen ntan^erlei ?[nbeutungen in ben JBriefen ^in». 

^d xoat benn aud^ natttrlid^^ ba| fie fi^ ntit i^ren (iinftterif^en 

fieiftungen gegenfeitig ju ^fllfe famen* 8m 10. Xpril 1782 

fomponirte er fflr feine ©d^wftgerin eine %m (383 ^., ©• U. 23) ^^ 

beren Xeft 

3lt\^mt meinen ^ant il^r l^olben ®dnner! 
fo feurig aid ntein ^erj il^n f))rid^t; 

barauf ^innieift, bag fie in einer Senefijt)orftennng gum Sbfd^ieb 
gcfungen wurbe; ob Dor einer JSunftreifc, ober ob 9Rab. Sange 
bantald entlaffen unb glei^ barauf taieber engagirt »urbe, xod^ 
id) nid^t. 35ie Sontpofition (in Gdur), ttjelc^e bie gonn cineS 

2* 33or bem crflen ©anbe ber (gpl^cmcrtbcit bet Sitteratur unb be« X^eatcrt 
(33crt. 1785) fmb bic ?Jortrat8 toon 2ange unb fctncr gran tn clncm iKebatllon 
t)erelntgt mitgct?>ctU. [3JgI. gret«auff, a)?03art8 25ott 3uan, jn ©.48.] ^^t 
©efl^t getgt eb(e gormen unb SH^> erfcbetnt aUx, tva^rfc^einUd^ in golge 
t^rer ^ranfltc^fett toentger iugenbltt^ aU man ertoarten foCite. 

» Jangc, ©cIBftfctogr. ®. 118. 

2' grtcbcl, ©rtcfe att« SBtcn e. 409. 

28 3(. 3K. 3. Ill (g. 659. 

2» [(ginen ttoIiSntWcn 5?ri€f „att bie Sang" fcletet bie SBittweam 15. 9utti 
1799 33reitfo^5f unb ©Srtel fur bie «. aR. 3. an. 92ottebo^m @. 126. SWftg. 
Ii(^emjeife berfetbe, ben tolr In ©eltage X bringen.] 

» 3ln bemfcISen Xage fcf)rteb aWojart feinem ©ater elnen ©rlef boH Un- 
rul^e liber feine elgenen 3(ngetegen^elten : audb ^>ler fie^t man, bag ber toal^re 
^ftnftler fiti^ toon bem, toaS ben 9)ienfcf>en brUcft unb Beangfllgt tm @<i^affen 
fret ma(^t 



2Inen ffir 2IIoY{ta Cange* 17 

fitebei^ i)on jtDei ©trop^cn bciftc^altctt l^at ift fcl^t cinfad^, Iet(^t 
unb flcfSCtg, toic c^ fftt cin ©clcgenl^ciWftflcf angemcffen ift, 
unb Ijctjlic^. ®igentf)ftTnIi^c intcrcffantc gilflc fc^Iert nic^t j. 95. 
SSotl^alte unb butd^gel^enbe 9loten auf einem £)tgel))unlt, ml6)t 
aud^ mobcme STOuftfcr ptfatit finbcn bftrftcn. ®ic ©cgleitung 
Ift Icid^t abcr fcin, bie ©aitcninftrumcntc fptcleit burd^gangig 
pizzicato, toaS S)>lo}art hdanntlii) ntd^t aHju oft gebrauc^t; 
SiBtc, DBoc unb gagott ate ©ofoinftrumentc, aber ol^nc attc 
S3raY)our angemenbet 6ele6en aufd jierlid^fte bie einfad^en Son« 
toure. 3nt folgcnben 3a]^re (8. 3an.) fompontrte cr ein 3iottbo 
(416 ft,, @. VI. 24) Mia speranza adorata, tocl^c^ fie jucrft in 
einem ftonjcrt auf bet 2Re^IgruBe fang, eine burd^ 3^tl^** ^^^ 
%dnf)t\t auggejeic^nete Sompofition, toeld^e jumeift auf gefiil^Iten 
SBortrag bered^net ift, unb nur beilfiufig bie $5t)e unb ®e* 
t&ufigteit ber ©angcrin in Jlnfpmc^ nimmt. 3nt aRSrj begfclben 
Saluted unterftfi|teu fie fi^ toe^felfeitig in itjten $ou}erten 

(I ©. 816 f.). 

©eitbem bie italianifd^e Dper wieber eingefil^rt toax, fam eg 
nid^t felten t)Ot, ba| SRojart gebeten wurbe, einjeinc ©tilde jum 
®inlegen ju foniponiren^ SIB int 3at|re 1783 Slnfoffi'g 1778 
tontponirte Oper U curioso indisoreto jur Sluffiil^rung tarn, 
erfud^ten SRab. Sange unb Slbantberger , weld^e al^ beutfc^e 
©finger in ber italianifd^en Dper niit manc^erlei ftabalen ju 
ffimpfen l^atten unb bereitg aug (Srfa^rung wu^ten, bag fie niit 
SKojartg Srien ©lud mad^ten, biefen gu bent erften ©ebut filr 
fie ein paar banlbare Slrien ju bicfer Dper ju fd^reiben, Sr 
war tt)ie imnier baju bereit, aHein er foUte erfa^ren, bag man 
i^nt nic^t oI|ne SSSiberftanb geftatten tooQe, aud^ in ber italidnifd^en 
Dper fid^ geltenb ju madden. Sffiir ^aben f einen eigenen Serid^t 
in einem JBriefc an f einen SSater (2, 3uli 1783): 

2)ie Dper ift borgeftem SRontagi^ jum erftenmal gegeben toou 
ben; t^ gefiel gar ttid^td, aid bie jioe^ Wcitn t)on mir, unb bie 
jtoe^te, tt)elc^e eine Srat)our*8rrie ift, mugte tuieberl^oft tt)erben. — 
Stun milffen @ie ipijfen, bag meine geinbe fo bod^aft toaren, fd^on 
tjom^inein audjufprengen : SRojart toill bie Dpera beiJ Stnfoffi cor^ 
rigiren. 3^ ^Mt e§. 3d& Keg alfo bem (Srafen JRofcnberg fagcn, 
bag id^ bie Slrien nid^t l^erg&be, aui^genommen, ed wflrbe gfolgenbed 
fotool^I beutfc^ ate toelf^ bem Dpembii^I be^gebrucft: 

^nojt. Oil. 



18 ptrfdnlic^e Dtrl^eiltniffe* 

Sertoarnung. 

2)ic Bei^bcn ^x\tn, 6ehc 36 unb 102, finb i»oii ^mt Slacftro Vlo» 
aart au« (^jfaaUfeit ffir 9IRabainc Sange, unb ni^t bom ptxm aReiflcr 
ICnfofrt in 9)iitrir gefe^t kvorben. 2){efe« to>irb jur (Sbtt beifelben Ifttenntt 
bctannt gema<l^t o^ne nur im 9Rinbcflett ban tinfevcn nnb bent 9hife 
M bid^edil^mten S^capoUtanerd gn na^e ju trcten. 

Qt^ totttbe be^gebrudEt, unb id^ gab bie %rien ^er, totUft fotoo^I 
ntir ate ntetner ©d^to&gerin unaudfpre(^fi(^e (Sl^re moci^ten^^ — 
Unb bie ^erren Seinbe finb gan} betroffen! — 3bm Idmntt etne 
Xour bed ^m. ©alieri, n^eld^e ntd^t fo t)iel ntir (d^ bent armen 
%bamberger ©d^aben t^ut. 3d^ gloube, bag id^ S^nen gef(^rteben, 
bog id^ anc^ fiir ben Xbamberger ein Slonbo gentad^t l^abe. 83e9 
etnet Reinen ^robe, too bai^ Sionbo nod^ gar nid^t abgefd^eben 
loar, ruft ©alien ben %bamberger auf bie @ette unb fagt i^nt, bag 
ber ®raf Stofenberg nid^t gem fdl^e^ bag er eine Kria einlegte, 
unb er i^m folglid^ aid ein guter Steunb ratine, ed nid^t ju t^un. 
%bamberger, aufgebrad^t fiber ben Slofenberg unb bemtalen jur 
Unjeit ftolj, lougte ftc^ ntd^t anberd }u rftc^en, beging bte 
2)untnt^eit unb fagte: 9htii ja, um ju jeigen, bog Sbamberger fd^on 
feinen 9hi^m in SSien ^ai, unb nid^t ndtl^ig ^at, jtc^ erft bnrc^ ffir 
i^n gefd^rtebene SRuftf S^re ju madden, fo kotrb er ftngen, U)ad 
bartn fte^t, unb fein Seben lang feine Srie einlegen. SBad toar 
ber @rfoIg baoon? 2)ad, bag er gar nic^t gefiel, toie ed auc^ nid^t 
anberd ntdglt(^ toaxl 9htn reuet ed i^n, aber ju f))&t; benn U)enn 
er ntid^ ^eute erfud^te, i^m bad Stonbo ju geben, fo koihrbe id^ ed 
nic^t nte^r ^ergeben. 3d^ fann ed fe^r gut in eine ber nteinigen 
Dpttn braud^en. ^ai %ergfte aber babe^ i% bag bie $ro)>^e)ei« 
^ung feiner ^xan unb oon ntir toal^r getoorben ift, nftmlid^ bag bet 
®raf SRofenberg fantmt ber 2)irection gar lein SSort baoon koeig, 
unb bag ed nur fo ein 5Pfiff bed ©alicri toar. 

abamberger l^&tte fi^ aUcrbingd in ber Sfrie (420 «., ©• VI. 27) 
Per pieti non ricercate'^ ^y^g glanjenbftc jeigen fSnnen. ©te 
ift breit angelegt unb gicbt bem ©finger Oelegenl^eit, ©tiunne, 
Sortrag unb gcrtigleit ju geigen; eine gctoiffc toitrbtge ^altung 
tritt aud^ l^ier l^crtjor. ©e^r f^5n finb bie fflladinftrumente in 
berfelben gebrauc^t. SSergleic^t man ben toden, gefdtttgten ftlang 
berfelbcn mit ber SBtrlung ber Sladinftrumente in ber 93b. I ©• 757 

« 3n ber SBcrt. ?itt. unb Xiftat Stg. 1783 @. 559 loitb an% ©icn be* 
tt^tet: „30. 3unt 1783, II curioso indiscreto )um erflenmal. 9Rab. 2an^t 
fang (eute ^unt erflenmal in ber itali&nifi^en O^er unb bad ^uMtcunt Beiote^ 
inii affer (S^ahait, xoxt fe^r e6 i^r Xalent Wtit\ 16gl. liange'd ©elbflbiogT. 
@. 119. 

^ SCuf bcm autograph pc^t; »I1 Curioso indiscreto. Atto 2do per il 
Sig'e Adamberger. di Wolfgango Amadeo Mozart a Vienna li 21 di 
giunio 1783 — Rond6.<c 



Tltien fitt 2IIoYfia ian^e. 19 

angefft^tten VLm, fo tt)trb man getaal^r, in \ok genauent QvL^ammtn-^ 
^ang bie ^langfatbe ber Snftntmente ntit ber Srt bet 2Rottt)e 
nub i^rer S)ntd^fii^tung im ^un[ttt)ert ftelien. 

SJott ben beibcn Wdm ber flange ift bie erfte, Vorrei spie- 

garvi oh Dio! (418 ft., ©. VI. 25) am 20. 3ttni fontponirt, ein 

breitangelegte^ aRnfifftilcf, in weld^em namentlid^ ber erfte lang* 

fame (3a$ fe^r fein im 2)etail an^gefiil^rt ifi ®te briidt bie 

Jttgl^afte SSerlegen^eit einer Iranemben au^, bie il^ren Snmmcr 

gent auSfpred^en m5c^te, aber nid^t barf; ed ift balder fel^r tDo^I 

Bered^net, ba| bad begleitenbe Drd^efter ben ^aben beS SRufit 

flftdd fortfpinnt, nj&l^tenb bie @ingftimme in abgebrod^enen 

^^rofen fi^ Deme^men Vx%t Sine einfad^e 93egleitungdfigur, 

\>ott bet jioeiten @eige nnb 93ratfd^e pizzicato t)orgetragen, bilbet 

getoiffennaBen ben Saneoad, auf tuel^en bie QdifuunQ anfge^ 

tragen loirb, beren jpanptmotioe bie Oboe audfil^rt, inbem fie 

bie (Eantilene, balb mit ber @ingftimme jugleic^, balb fie ab« 

ISfenb, burc^fil^rt; barum fd^Iingt fid^ arabedfenartig mt Iei(^te 

gigitr, toelc^e t)on ben erften gebfimpften ©eigen fortwfl^renb 

feftge^alten n)irb, nj&^renb $5mer nnb ^agotts in ge^altenen 

SHorben bem ®anjen ^altnng nnb ©^attimng geben. Snbem 

^ier ©itnation nnb ©timmung eine nnml^ige nnb t)ielfa(^ n^e^^ 

felnbe SRobnIation bebingen, ttjirb biefcr ®a| ein SJlnfter fflr 

aRojortS ftnnft, ein S)effein gn cntttjerfen nnb bei ber grbfeten 

geinl^eit nnb 2RannigfaItigIeit ber ©etailangffl^mng mit ©i^er* 

^eit feftju^alten. ®a« baranf folgenbe aOegro ia|t in feiner 

treibenben |)afi ben (S^aratter ber opera buffa bentlid^er f)txryox^ 

treten, ber im erften ©a| mit gro|er geinl^cit unb 3ttrildEl^aftung 

be^onbett ifi 9leben biefcn SSorjftgcn ber mnfifalif^en ®efta> 

tnng nnb bramatifd^cn S^arafteriftil ift bie ©efc^idlic^fcit be* 

merfen8wert]^, mit weld^er bie l^ol^e ©timmlage nnb bie Sratjour 

ber ©fingerin in8 glanjenbfte fiic^t geftettt finb^^ ®ie jtDcite 

arie No che non sei capace (419 k,, ©• VI. 26) — wcld^e burd^ 

bie gleic^e $erfonaIbejei(^nnng Clorinda biefer Dper jugetoiefen 

toirb — ift aCerbingd eine Sratjourarie in be« aSorted t)er« 

» 2)te tooUfl&nbig au^aeft^ricBotc Tltlohlt einer ©o^ranaric (178 ^,, 
€5. XXIV. 41) l^at fic^ er^alten, beren Xtp, Ah spicgarti oh Dio vorrei ttur 
im HitSbrutf ))on btefer abtodd^i, offenbar eine erfle, bann guriidfgelegte 9tecen« 
flon. fbx^ toon tibambergerd %xxt ifi bie fo fttajirte @ingfltmme no<l^ bor* 
l^nben, unb auf beuifelben 8(att ifi aud^ bie ®rat)Ourarte angelegt 

2* 



20 ^M^nlvifyt S3et^Itn{ffe. 

loegenfter Sebeutung. 3h jtoei SQegrof&^en fasten bte ^affagen 
bid in bie ^od^fte $5]^e loie tin ^^reuertoetl aui einem metobifd^ 
betlamatotifd^en ®efange t)on lebl^aft ftoljem (S^arafter. S[ud^ 
baS Drd^efier mad^t titc^tigen £&rm baju, abet fo^ ba^ bie @ing« 
ftimme intmer gefd^ont bleibt 3m ^pril 1791 fang bie Sange 
biefelbe tlrie in einem ^onjerte fiir bie XonHlnftler^SBitttDen* 
©efellfd^aft in SBerbinbnng mit @cenen and ^aeiieKo'd Fedra; 
ber SRame Clorinda war in Arida Der&nbett^. 

©cl^r etfrent war fDtoiatt, ali Sange'8^ benen ein nte^t* 
monatltd^er tlrlaub ert^eilt toorben mar, ju ber ilinen 6ett)illigten 
SeneftiDorfteHnng feine ®ntfti^rnng and bem @erail xo&f)h 
tm, toad er ni^t t)erf&nmt, bem ^ater jn melben (10. S)esember 
1783) 3\ 5Diefe SBa^I toax ilbrigend aud^ in i^rem eigenen 3n» 
tereffe, benn bie Oper toar beliebt nnb bie ^artie ber (Sonftanje 
toic filr bie fiange gcfd^rieben^^ ^tUtf, ber [ie aid eine ber 
erften ©fingerinnen betonnbert unb erja^It ba^ ®tet)l^. ©torace 
fie fotoo^I bem Umfang i^rer @timme aid ber briQanten SSra* 
t)onr na^ ber SaftarbeQa (I @. 125 f.) glei^gefteUt ^obe, meint 
bie ^artie ber (Sonftanje fei re^t eigentlid^ »ein ^ompad filr 
i^re ©timme getoefen'^'. Jlnd^ aid fie am 25. SRoD. 1785^8 jnm 
erften 9RaIe nad^ einer fd^toeren ^antl^eit in ber (Sntfil^mng 
wieber anftrat, Wurbe fie „t3erbienftgema| aufd beftebewillfommt^^ 
nnb in biefer fRoUt tmaxb fie fid^, namentli^ bnrd^ bie S3ra< 
tionrarie, nod^ fpfiter anc^ andto&rtd ben grb^ten ^eifaK^^. 

aRojart ^at fftr fie am 4. aWftrj 1788 nod^ cine arie (538 «., 
©• VI. 38; Ah Be in del benigne stelle (and Sffietaftafio'd 

3* [S'lotteBol^m tm ^ta. ©er. ju @. VI, @. 17.] 

35 2)te StuRli^tung fanb am 25. 3an. 1784 flatt unb tourbc am 1. geBt. 
tptebcrl^olt (SStcn. Stg. 1784 iftr. 7, Stn^. ^x. 9, «n]^.). 

» ;3n einer gioti? ber 9ieuen.fr. ^preffe toom 15. Sull 1782 totrb blc 
flange fogar atd bte erfle 2)arfiellertn ber (Sonflanjc genannt. Ste xdf huvHf 
^m. $rof. ^anelitfe giltlge Sermittelung erfa^re, berul^t bie9 aiif einer l^cr^ 
toed^Mnng be« erften X^eoter^ettet* toom 16. SuH 1782 mit bem S:^eaterjettd 
ber erften 9(uftiH>mng im ^amtl^nertl^ortljeater, 25. ?Roto. 1785, toon »elc^erim 
%ti^ bie ffttbt ift. 3>agegen l^atte bie fiange Won 1784 u.a. in granffurt in 
ber (Sntffl(»tung gefungen.] 

«7 MtVit), Remin. I p. 253. 

« 2)ie ©eric^te tocn i^>rer tonftreife im Saljre 1784 and ©ertin, 2)re«ben, 
?«i^8tg, @*»ebt nnb ©amburg ftnb toott ©ewunbemng (SBerL ?itt. n. Tfftat 
3tg. 1784 I @. 160. II @. 138). 

w «Bien. 3tg. 1 785 Sir. 97. 

<o ®o in amfterbam 1798 («. aW. 3. m @. 659), in ¥arl« 1802 
(«. SW. 3. IV @. 322). 



2Inen fflt 2(IoYfia ianqe. 21 

Eroe cinese 1 , 2) f omponirt, wal^rf d^cinlid^ ium ^otijertgcbrauc^. 
©ic tft fc^r lang auSgefu^rt unb auf bic (Sntfaltung tl^rcS 
©timmumfangS unb ciner gcgcn fril^cr too mBgli^ nod^ gc* 
ftrigerten 93raDour bcred^net/ ftbrigcn^ abet, jowol^I toa^ bic ®r^ 
fmbuttg ate bic ©carbeitung anlangt wenigcr bcbcutcnb ate bic 
Bereiti^ crwa^nten Slricn. ©8 fef)It jwat »cbcr an intcreffanten 
gftgen, natnentlid^ in l^armonifd^er SSejicl^ung, noc^ an aui^brud^*' 
t)oQen ©tcKen, abet fie ftcl^en nebcn einanbct unb finb nid^t in 
bet art ju einem @anjcn tietfd^moljen, wie mart eg fonft bet 
SRojott gen^ol^nt ift. 

©nd^t man fid^ auS ben in SBien lomponitten 8[tien cin 
S3ilb Don ai. Sange ate ©clngetin gu madden, fo finbct man bie 
etgcntljilmli^cn SSotjilgc beS jungcn STOSbc^eng (I ©* 477 f» 
5S3 f.) jut gtbistcn aSoCenbung cntoidelt ^i. ®ie fabcl^afte 

^o^c bet ©timme, ttjeld^c mit Seid^tigfeit big ^"^^ l^inauffteigt, 

ift jtoat in bet lefeten Sltie jiemlid^ big fa-^- etmci^igt, abet 
baneben etfd^einen bie tiefeten Xbne me^t auggebilbet, fo ba§ 



fogat ©ptilnge wie feziizzi zziziz mbglic^ waten. ®ie @e» 



ISttfigfeit bet ©timme etfd^cint in bet etftaunlid^ften SBeife nad^ 
ben ttetfd^iebenften Slid^tungen ^in auggebilbet, unb wenn eg 
glei^ ^auptffii^Iu^ aRojottg Setbienft ift, ba§ biefeg ^paffagen* 
toetl butd^gcl^nbg gef^madEooIli, inteteffant unb melmate fe^t 
augbtttcfgtioH ift, fo witb filt ben SSotttag bod^ aud^ tint 
©ftngctin tjon feinet SBilbung unb ®efd^mad( etfotbett. §eftige 
fieibenfd^aft unb ^J^uet tteten auc^ ^iet nid^t t)ett)ot, fonbetn 
Slnmut^ unb 3^^^^^*' ^^^ ^^ SlugbtudE beg @efill)te. Scad^tcng* 
toettl^ ift, toie bigctet unb bejd^eibcn in alien biefen 3lrien bag 
Dtd^eftet gegen bie ©ingftimme ge^alten ift ^ufelanb fc^tieb 
1783, ba§ bie ©timme bet fiange bic fc^bnfte fei, bic et jc ge* 
^ott ^abe, ungemein angene{)m unb einf d^meid^clnb , ettoag gu 
fd^tt)a^ bieOeic^t filtg X^eatet*^ tt)omit ©tamet ftbeteinftimmt*^ 

« «8t. Sa^rB. b. Zortt. 1796 @. 39 f. « SKfatia 1853 @. 92 f. 

« SRagaj. b. 2Kuf. II @. 185. [3u tocrglcid^ \\t, »a« bcr ©ater Bet 



22 perf5nK<^e Der^aitniffe, 

@o loar ed tDO^I tm(^ eine {Rfidfid^t auf bte eigettt^itmli^e ^lang^ 
farbc biefcr ©timmc, ba§ 2Rojatt bic SBIaSinftrumctite ni^t hi 
))onerer S^tfamntenfelung, nantentUd^ nie Slorinetten, gebraud^t 
fonbem bte }artere Oboe t)ottoaIten lagt. 

®ic aitcftc ©c^tDcftcr, Sojcp^a, trat crft fpftt, na^bcm ftc 
ft^ mit bem aSioftnfpieler §of cr t)crl^etrat^ct ^attc, al8 ©fingmn 
auf @d^itaiteberd X^eatet auf. Sluger dtter l^o^en unb gelaufigen 
©timmc, tocl^c bag ©rbtl^cil ber SBcbetfd^en 16(§tcr ge»efcn 
ju fein fc^eint, ^atte fie teine auggejeid^nete SBegabung, au(^ 
fef)Ite eg it)r an mufifalif^er ©ilbung unb SWojart foil fid^ utel 
3Ril]^e gegeben l^aben, i^r il^re ^attten einjuftubiren. @r ft^rieb 
au(^ filr fie am 17. September 1789 eine Sratioutatie (580^., 
©• XXIV. 48), ,@(i^on la^t bet ^olbe grilpng*, urn fie' ate 
Wofine in bie beutfd^e JBearbeitung Don ^aefieQo'g Sarbier 
t)on ©etoilla einjulegen, Don weld^er nut ber ?partiturentourf 
er^alten ift. ®ie ift nic^t bebeutenb unb erinnert in ber ganjcn 
JBel^anblung ber Soloratur an bie arien ber Sonigin ber 5Rad^t 
benen fie ilbrigeng nid^t entfemt gleic^ fommt. Su^ feineg 
@rf)ttjagerg §ofer nal^m SRojart fid^ an, inbem er il^m, ber fein 
fe^r auSgcjeic^neter ©eiger toar, namentlid^ feine DuartettS forg* 
faltig einftubirte; unb bei fciner lefeten Sunftreife nad^ ^^anffurt 
nalim er i\)n mit fx6), urn i^m burc^ feinen Siamen bag bffent* 
lid^e Sluftreten ju erleid^tem unb i^m, ber in fe^r bejd^rfinften 
SBer^aitniffen lebte, ju einer guten ©innal^me }u Derl^elfen* 

Stud^ o^ne ba| gamilienrftdtfid^ten Sinflufe ftbten, finben ttir 
il^n ftetg bereit augjufielfen* %Ig Stance @torace, n^eld^e im 
i^igaro bie ©ufanna gefungen l^atte, 9[nfang 1787 SBien t3erlie|, 
fomponirte et filr fie bie fd^5ne Slrie mit obligatcm ^Imtt 
(505 «., @. VI. 34. SRott.), bag er felbft in i^rem Sonjert 

feinem «ufcnt^alt tn SBUn am 25. aRarj 1785 f^reibt [melfl, aJiojart ina* 
ben (Sd^Ub. u. f. to, @. 296): ,S}lnn l^obe \6f bte Sangc am ^Ia»ler 5 BU 
6 ^xttn pitgen l^^ren, bte fie mit atter SS^iafS^rigfcit fang. (g« til gar 
mdft )u n)tberf)>red^ett, bag fie mtt ber grSgten CS^^^reffton ftngt: aQcin je^t 
erflate \df mtr, toarum mtr elntge, bte id) '6\itxi fragte, fagtett, f!e ffaU cine 
fe^r f(^»ac!^e @tlmme, — xmb anbere fagten mtr, fte ^a6c eine fe^jr taute 
6ttmme. l)Beibee tfl tval^r: bte $)attuttg uttb aHe 9^cten be6 9(uSbru(f6 ftnb 
tx^ianniidf f)arl; bie jartltd^eit @a(^en, bte $affagen unb SuS^terungett mtb 
bte \fofftn Xi$ne fel^r fetn, fo bag, nati^ melner CSm)>ftnbung etn^ gegest baS 
anbere jn fe^r abjiiti^t, unb im 3^»wmer bie parfen XSne bte O^ren Mel* 
btgen, im X^cater aber bte feinen ^affagen eine groge @tille unb 2lnfmerf« 
famfeit be« 3u^iJrer« tootau«fe<jen."] 



2trien ffir UTab. fjofer «♦ H» Storace. 23 

finette^*. ffir toS^Itc baju ben Scjt bet Slric, locl^c ju bcr 
SBienet Stuffit^tung bed 3bomeneo fitr Sbamante na^fompotttrt 
xocct, Non temer amato bene (93etl. XII]. 3)er Umftanb, ba§ 
Sbaniante fic^ mit jetnen Slagen unb S3et]^euerungen an bie an« 
tvefenbe 3Ka »enbet, tteranla^te mctteid^t, ba§ filr fie bie S3c* 
gleitung etneS obligaten Snftrumentd befonberd ))affenb erfd^ien, 
unb in ber X^at iibeminnnt bad ^lat)ier^ an ntand^en @tet(en 
auf ilberraf^enb f(^5ne unb audbtuddDoQe SSeife, bie SioQe beg 
liebenben SBefend, ntit n)eld^em bie ©ftngerin fid^ unterl^&It tn» 
bem eS il^te 9[u|emngen balb l^eraudjuforbem, balb ju ertDiebem 
fd^eint. Sn bicfer §infic^t, wic but^ Ion unb ^altung, iiber* 
trifft bicfe Slrie bei tDcitem bie frii^er mit obligater JBioIine fom*= 
ponittt'y bet ®eift bed %iQaxi> \s)tf)t in betfelben unb man etfennt 
bad but(^ einen leifen ^auc^ t)on ©d^toarmetei befeelte innige 
@efii{|I bet ©tciftn in ii)x n)iebet. 

9(u^ bie n)ibetn)&ttige @tfa^tung, totldijt SRojatt ntit ben 
CHnIegeftilc!en ffit Slnfoffi'd Curioso indisereto gemad^t fiatte, 
^ielt i^n ni(^t ab^ fid^ bei ber na^ften SBeranlaffung mieberum 
gefdUig p ettpeifen. Vim 28. yioumhti 1785 n^urbe 93iand^fd 
Yillanella rapita auf bie Sil^ne ge6tad^t^^ unb man erfud^te 
SRogart, buxd^ einige (Snfemble{a|e bet Dper nad^julielfen. S)ie 
' fd^bne (Seleftine Soliellini, jn^eite Xod^tet bed 2)id^tetd (Sot 
tettini, wcld^et ben Icjt gu aJiojattd etfter Dpet gefd^rieben 
^atte (geb. 1764), war worn ^aifer 3ofep^ felbji in ?ieapet too 

** ^a9 Kutogra^]^ ^at bie QSetfci^nft Recitatiyo con Hondo Composto 
per la Sgra. Storace dal suo servo ed amico W. A. Mozart, li 26 di 
Decbr. 786. [fiber biefe Hne unb i^r S3er^aItnU }u ber etn ^albed 3a(r )>or^er 
ttad^!otn))onirten Srte be9 Sbamante ^anbelt fetnfmnig gr. @)>tro tn ber !6ler> 
telja^r^Wrlft ffir SKufiftDifl. «b. IV @. 255 unb toeift m^, t»le f4 aKojart 
bet 9n9arbettung ber neuen Srte betougt an bie frii^ere ante^nte. -— ^U m 
3a^re 1785 bie @toracc t}on einer ^ranf^eit genefen kvar, bi^tete ba $onte 
ein italiSnifd^ed greubentieb l^ierUber, tott^t^ (Batitxt, 9)^0 g art unb (£ornetti 
in 9Ruftt fe^ten unb 9[rtaria angeigte. M^l, ^anbf(!^r. 3u[a^ nac^ bem 
%Biener 8(Stt(i^en torn 26. @e^t 1785. 16on biefer ^ompofttion ifi fonfl ntcS^ts 
befannt.] 

« ©ien. 3tg. 1785 SRr. 97 Xn^. 06 ©ianii^i feine D*>er filr ©ten, ober 
filr ©enebig geft^rieben l^at, toei6 t^ ntd^t. SDic Slngabc (ST. 3W. 3. XXIV 
@. 485), ^aifer 3ofe^^> 11. ^aU pe in gorm eine« ^ojiiccio fom^jonlren laffen, 
ifl unrid^tig. 3)ie Ouwrture, rotl^t in Sci^jjig («. 2R. 3- XUI e. 168) unb 
ffiien («. 2». 3. XXIV @. 485) at« eine toon SKojart ju biefer O^jer fompo- 
nirte gegcben »|trbe, ifl bie in ©aljburg 1779 gefd^riebene (318 ^., t)gl. I 
@. 591). 



24 PerfSnltc^e Vex^Hltnifie.^ 

fie feit 1779 mtt Seifatt fang*', f^on ®nbc 1783 cngagirt 
uorben. ®ie trot am 6. 9))ril 1 785 in Simacof a'd Contadina 
di spirito juerft auf ^^ unb nal|tn, ba WlUt. ©totace tl^re ©tirnnte 
bet ber erfteii SCufftt^tUTig wn i^re* SStubetS Dpet Gli sposi 
malcontenti am 1. Sunt 1785*8 fftr cine Qdt lang t)5ttig ttcr* 
loren ^atte *», bercn ©telle cin^ 3^re ©timme tear nid^t ou^* 
geteid^net nnb Don ma^igem Umfang. abet fie toat t^otsflglic^ 
gebilbet, fang mtt ^inretgenbem %nibmd unb bejauberte butc^ 
i^r feineg ©pici, namentli^ in fomif d^en 9lotten ^. S)icf e (Sigen^ 
t^ftmlid^feiten treten aud^ in bem teijenben Xetjett nnb Duar» 
tett aito^artd nnDerfennbat ^edjor, in »el^en fie eine ttma^ 
einfaltige nai^e 93&uerin t)orfteQt tDcId^e fid^ Don einem ©rafen 
befd^enlen Vi^t, o^ne n^eber Don feinen Slbfi^ten, no(^ Don ber 
Siferfud^t unb bem 93erbru§ il^red S3rautigamd unb 93aterd baS 
®eringfte ju begtcifcn- ©ie g^eube, mit toeld^er fie im let jet^ 
(480 S., ©• VL 33) Mandina amabile (lomponirt 2U KoD. 1785) 
bad ®elb in Smpfang nimmt, unb bie Unbefangen^eit. mit 
bet fie bem @rafen auf feine Sitte bie $anb mit ben Shorten 
reid^t: ecco, servitevi! ift nid^t gerabe fein Dom S)i^ter ge* 
jeic^net, abet SQiJojart l^at ed mit fo Diel ©rajie unb ©d^elmerei 
auSgef til^rt , bag eine gute ©d^aufpielerin ©elegenl^eit l^at, bad 
betaiQirtefte @pie( ju entniidCeln. ^er Singang I|at eine gen^iffe 
iBertoanbtf^aft mit bem 3)uett jn^if^en S)on ©iooanni unb Qn* 
Una. S)te{ed ftel^t bem (S^arafter ber ^anbelnben ^erjonen gemag 
um einige ®rabe l^o^er; toenn man beibe Dergleid^t, mirb man 
fel^en. toie fein abgetoogen nad^ ben gegebenen ©runbDerl^&Itniffen 
jcbedmal aKojarta e^arafteriftil ifi Sluc^ ate ber eiferfttd^tige 
SBrftutigam fel^r leibcnfd^aftlid^ bojwif(^cn fa^rt, unb ber ®raf 
fid^ mit guter SKanicr baDon ju ma^en fud^t, begreift fie nic^t 
n)ad Dor fid^ gel^t, unb STtojart ^at bie n)iafommene ®elegenl^eit 



^ ^tU\f, Remin. I p. 48. [®tbUx fti^reiBt (©riefto. mtt Sf^icotel bei ©enter 
@. 106) am 8. 92oto. 1780: ^^iinfttge Oflern (ommt bie fc^on engagtrte SRblle. 
(SoItcQtni, eine geBcrene SBienerin, bte aUx fd^on fiittf ober fec^d 3a^te in 
3tatien ftngt/' ^temad^ n>at f(^on toor^er, anf^einettb toergeblid^, unter^anbelt 
toorben.i 

*7 SBicn. 3tg. 1785 mx, 29 «n^. 

« ®icn. 3tg. 1785 yix. 46 %nf^. 

« ^ellt>, Remin. I p. 234. 

50 (Sramer, 2Rag. b. iDiuf. II @. 62 f. Weic^atbt, SDhifif. SWonat«f(*r. @. 38. 
@cubc, MuB. anc. et mod. p. IS f. 



(Etnlagen sn Villanella rapita 1785. 25 

bicfc ©cgcnfdle ju eineni trefflic^ geglicbcrten , leBtiaft Bcwegtcn 

©anjett ^u oeretnigen. 93on l^errli^et SSirtung i[t nad^bem bad 

35uctt \xd) in Adur unb ben nfid^ft toerwonbtcn Xonarten mit 

riner Slrt tton tooQftftigem 93c^agcn gcfd^aulclt ^at bcr ©intritt 

t)on A moll unb bad rafc^e SuStoetc^en na(^ Gdur; aud^ aid ed 

tDtcbcr nad^ Adur juriidtgcgangcn ift brangen m bic 2Rottt5nc 

bcr ©ifcrfnd^t tmmcr wicbcr btffonircnb cin*^ S)ad Duartctt 

(479 ^., @. VI. 32.) Dite almeno, in che mancai (fomponirt 

5* 9lot). 1785) ^at cine wenigcr f(^arf gcjcid^nctc ©ituation. 

SRonbina ftc^t jucrft ben SSomilrfcn i^red Srclutigamd unb 

SSotetd in gtofetet ©nfalt gegcniiber; ate bcr ®rof baju fommt 

gicbt cd einen l^cftigen Qaut stuijd^en ben 2Rannern, toon bem 

\tc ttncber ben Orunb nid^t begrcift unb nur ju jcbem Dpfer 

bcreit auf .wal^rl^aft ril^tenbe SBeife um SKitlcib unb S^onung 

btttet S)tefc il^re Wul^e bet jungeugelSufigcn ©rregtl^eit bcr 

9Ranner gegcniiber giebt aud^ biefem ©afee fetnen eigcntfiilmlid^en 

C^aralter; xf)n Icbenbig audjupragen xoax ?lufgabc ber ©angcrin, 

bcren ?partie namentlid^ in ben fd^meic^clnben unb flc^enben 

@tcQen t)om grb^ten SRcij unb tiott @efil^t ift. UbrigcnS i[t in 

cc^t italianifd^cr ?lrt ber immer fteigcnbc lumult eined mit 

fiu|erfter 2cbcnbigfeit geffi^rten SBortgefec^ted mit je^r cinfac^en, 

toof)Ibered^netcn STOitteln bargeftcQt unb befonbcrd baburc^, bag, 

ate er bie fiuj^erftc $6I|e crrei^t, bcr ©turm ind Ord^cfter t)cr* 

Icgt mxh, ber feinc Stnftanb au^ bed fomifc^en Sffcftd gewatirt. 

2;ie mcifterl^afte JBe^anblung bed Drd^cfterd im einjelnen xok in 

maffen^after SBirfung f)ebt aHein biefe beiben ©tilde toeit itber 

filjulid^e ©a^e ber bamaligen opera bnffa fjinaud. 9Re^r noc^ 

ate bie glanjenbe unb d^araltcriftifd^c ^langtuirfung jci^nct fie 

bic ftunft aud, bie 3nftrumentalpartic burd^aud felbftanbig unb 

rcic^ gcgliebert ju geftalten. ol^ne bag fie je auf^5rt ben ©ing* 

ftimmen ate goKc ju bienen; bag bicfe fein unb (^arafteriftifc^ 

Be^anbelt finb, fid^ mit unb neben cinanber frei unb Icbenbig 

betoegcn unb ftctd auf bad ®anje ^intuirlen, bebarf faum bcr 

©TWa^nung. SSon 93rat)our ift ^ier gar nic^td ju finben; and ber 

art, ttjic bic ©ingftimmen bcl^anbclt finb, ift abjunel)mcn, bag 

M [2)a» Xcrjett »urbe toon grtft toon SBcBcr, bent ©ttefSrnber (Eari SWatia'e, 
in bie toon i^m and toerf<l^iebenen iBef)anbt^(en jure^tgeflu^te Optx Mr 
Sreibrief etngelegt nnb untgeatbeitet, antif berfelben ein 9Ro)artf(^ec@)^mt)]^0' 
ntefa^ al« Ontoertnre betgegeben. IBgl. 3a(n0, %, ^, 3. 1S76 €$. 755.] 



26 pfcfSnltc^e Derftaitniffe. 

bie @&nger nad^ biefer 8ti(|tttn9 nid^t bebeutenb loaren. 2>ie 

?Partic bcr 6 o It c Hint gcl^t tiid^t flbct /^l — l^tnauS, baS 

aud^ nut felten uitb flitd^tig betill^rt toirb, unb nimmt butd^auS 
letnc ©elftufiglcit in Jlnfprud^. Untcr ben aRfinncm root offcu* 
bat 9K an bint bet bebentenbfte , filr tnelc^en fp&ter bie ^artte 
beS SI I mat) it) a gefc^rieben mutbe, unb nantenttid^ itn Xerjett 
fann bet (eibenfc^afttid^e Sludbtucf beS S3tautigam8 ^ippo roof^t 
an jene ^attie etinnetn. 3)ct Xenotift Salt)efi (®taf) nnb 
bet jmeite 83affift SBuffani (SSiaggio) tteten meniget ^ett^ot. 
^iefe Snfembtef&^e finb t)5Qig teife unb ^bd^ft anmut^ige ^^rild^te 
bet entoicfelten SRojartfc^en ^unft* iRut batin jeigt fid^ eine 
butd^ ben S^ataltet bet Dptx, in tueld^e fie eingelegt metben 
foQten, bebingte unb ba^et rool^Ibeted^nete Sigentpmlic^feit ba§ 
bie Snlage unb {(udfill^tung in mami^tn Sdejie^ungen einfad^et 
ift ali ba, too SRojatt nut fic^ felbft }u geben ^atte. 

©el^t begteiflic!^ ift t^, ba| SKojatt fiit bie @&nget unb 
©dngetinnen, toelc^e in fcinen cigcnen Dpetn aufttaten, urn fie 
fic^ geneigt ju etl^alten, %xkn na6) il^tem SBunfc^ lomponitte. 
@t toat beSl^alb nic^t aQein getn beteit ju feinen eigenen Opetn 
Sinlegeftiide ju fd^reiben, fonbetn et leiftete il^nen aud^ auget^ 
bem getn feinen Xtibut bafiit, bafe fie in feinen Dpetn fangen- 
Suife 93iileneuoe tt)at am 27. Suni 1789 aid neu engagitte 
@&ngettn in 3Rattind Arbore di Diana aid SImot aufgetteten 
unb n)at jmtQtn if)tem tei^oollen ^udfel^en, feinen audbtucfd^ 
t)oIIen @piel unb funftteic^en f(^5nen @efang nac^ 93etbienft 
mitSBc^fatt bee^tt wotben''*^. 2)a fie aid 5DotabeIIa in Cos! 
fan tutte aufttcten foHte, fd^ricb et filt fie im ?luguft 1789 
eine Sltie ju Simatofa'd Dpet I due baroni (578 S., ®. VI. 42): 
Alma grande e nobil cuore, t)on ftdftigem Sludbtud, ol^ne an 
@timmumfang unb ©eldufigfeit etfieblid^e Slnfptilc^e ju madden ^^ 
©igent^ilmlid^et, tt)iett)ot)I nic^t fe^t ticfgel^enb, finb bie bciben, 
filt biefelbe Sangetin im Dftobct bedfelben Saluted ju SRattind 
Burbero di buon cuore lomponitten Sltien. 5Dic etfte (582 ^., 
©. VI. 43) Chi sa, ehi sa qual sia ift ein einjigct ?lnbantefaft oon 

5* aSien. 3tg. 1789 9lr. 52 «n^. 

M [2)ie in (S. mM9 ©ffife bfpnba^c «Bf(^rift btffcr Slrie tourbc 1865 
toon O. 3a(n entbe(ft unb rii(^rt toa(rf(^ctn(t(^ au« SD^ojartd 9^a(i^(a6 (»er, ba 
medrere SBorte auf betn Xitel )>on 9lif[en8 $anb fmb. Mdftl, ^anbfd^t. 3ttf.] 



(Etitdelegie 2(nen. 



27 



Qm&^\q!ttt (Smpfinbung. 3)ic jwcitc (583 «•, @. VI. 44) Vado, 
ma dove bcginnt mit ctncm lurgen Ictbcnfd^aftlid^cn ?llIcgro, an 
totl6)ti \iii ein ^nbante anf(^Iie|t t)ott fel^r einfad^er Slnlage 
unb S(udfu{|rung, abet tnit einer gefil]^It)oaen, tounberbar fd^dnen 
gontilcttc, berctt SBirfung burd^ bic l^crrlid^c Snftrumctttation 
noc^ fel^r gel^oben loirb. 

®inc Sa^atic, toclc^e fiir ben ncu engogirten @gt, g^^^^- 
aibertatelU ju S[nfofft'S Le gelosie fortunate im SKai 1788 
tompontrt wutbe (541 «., ©. VI. 40), xoo\)l burd§ ai^nlic^e JBe* 
jie^ungen pr %ufffi^rung beiS 2)on ©ioDattni t)eranla|t, ift eine 
muntcrc ec^te SBuffoarie. S)ie §aut)tineIobie berfclbcn 



S 



f^^ 



X 



^ 



Yoi siete un po ton - do, mio ca ~ ro Pom- 



if 



- — I- 



^ 



^ 




^ 



pe - o, VvL - Ban - ze del mon-do an - da - te a stu- 



I 



m 



r=t 



t 



bis 



^ 



V- 



t 



diar, an - da-te, an - da - te, an - da - te a stu-diar. 

l^at aRojart balb nad^^er mit ctnet leid^ten, abet fcl^r au^brucf^* 
iJoHen ^nberung im erftett ©a^e bet Cdur*@5m^)^onic t)ert0enbet, 
bet cinjige mir be!anntc gall ber Wct^\ 

Site er mit bem ©d^ifaneberfd^ctt Xl^eater in SScrbtnbung tritt, 
finben toir i^n aud^ bort in a^nlid^cr SBeife in ?[njt)rud^ gc* 
nommen, %m M. ©ept. 1790 wurbe im Xfieater auf bcrSBie* 
ben ©d^ilaneberS C}ptx „^k gauberinfel" (Sffiufil x>m ©d^acf unb 
anberen) aufgefill^rt, filr ttjeld^e SKojart ein !omifd^c^ 5Dttett .5Run. 
Iicbe« aaSeibd^cn, jicl^ft mit mir liefertc (625 E, ©• VI. 47 mit 
SRottebol^mS 58em.). gilt ben SBaffiften ®crl, tpeld^cr ben 
©araftro in bex 3ttuberfI5te fang, fomponirte er (8. SKStj 
1791) eine Sfrie (612 «., ©. VI. 46) Per questa bella mano 
mit obligatem Sontraba^, ber tton ^ifd^Iberger mit an|er* 
orbentlic^er SSirtuofitfit gefpielt wnrbe. S)ieje 3iif<iwmenfteUung 
lann aHerbingS etwaS an bie ©(^i!aneberfd^en Sffefte etinnem, 

M l^n^ btffc Krte aud Tlciaxti ^adfia^ fanb O. 3a(n in 96fd^rift Ui 
C. %n\)xi. a)cr ^amt aRcjart unb Mai 1788" fmb toon 5«lffcn« ©anb. 
mdftl, ©anbf(^r. 3nf.] 



28 perfdnlti^e Vtxli&ltnt^e. 

unb iai 3ntcrcffc bcr Slric rul^t wcfcntlid^ auf ber SSittuofttfit 
be^ Sontrabaf fiften ^ bie aber boc^ in fel^r enge @ren}en etitge* 
fd^Ioffen ift. S)tefe ISefd^rcinfuns l^at benn aud^ auf bie @tng^ 
ftimme einigen (£inf(u^ geitbt, unb fo ift bie gef&Qige unb fiir 
eine Mftige 89a^ftimtite and) banlbare S(rie ttur aid ein titriofeS 
©elegen^eitsftiid anjufe^en. 

&nt ©elegettl^eitdfompofition ift auc^ bad am 5. SRat} 1788 
lom<)omrtc .teutfd^e Shiegdlieb* Don ®Icim (539 «., <S. Vl. 39) 
3ci& mb(^te wol^I bet ^aifer fein", tocld^cd bet bcliebte 
^omifer ^riebr. SBaumann b. j. mit Sejiel^ung auf ben eben 
begonnenen Xiirfenlrieg in einer SRabemie im Seopolbft&btec 
Xl^eatet am 7. SR&rj t)ortrug ^^ S)araud erf (&rt fic^ aud^ bie 
raufd^enbe SBegleitung ber tflrtifd^en SRufit ju bent einfac^en, 
fe^r populfir ge^altenen fiicb*^. 

3ie^t man bie @umme, fo ergiebt ftc^, ba§ SRojart loal^renb 
feined SBicner Wufent^altd tton 1781 ii^ 1791 au^er me^reren 
(SnfemBIefa|en Derfd^iebener 8lrt toenigftcnS brei^ig einjelne 8[rien*^ 
bei manc^erlci SSeranlaffungen gefd^tieben l^at, unter benen leine 
fic^ befinbet, wcl(^c nic^t ;ein filnftlerift^eS 3ntcreffc barbietct 
eine ganje fRei^e aber ju ben SBerfen erften ^Ranged in biefer 
®attung sa^It. 

@d maren aber nic^t allein ©efangdhinftler, toeld^e iifn auf 
fold^e SBeife in Snfprud^ ne^men. SBir fallen fd^on, ba§ er filr 
bad blinbe grant. ^parabieS, ate fie il)re ^unftreife antrat, 
ein ^latiierfonjert f^rieb (I @. 820). 2Bie biefe in frilber 3ugenb 
erblinbet toor SKarianne Sird^gS^ner (geb. 1770), weld^c 
unter @d^mittbauerd Seitung auf ber $ arm o nit a eine un« 



^ (Sd n>urbe am 19. ^axi 1788 ats .^u W>tn in ber Saufd^tf<i^cn 
SD'iuricaUftil^anblung" in ber S93ifn«r 3«tutig atigcjciflt unter bem XxttU 
„9ieuc« ^ricgfiUcb emc« bcutfc^cn ^clbatcn, bf« 5>rn. ^a^jcnmetfierS SWcjart 
in »ir(l. 2)ienften @r. SWaicftat be« «aifer8." [*o(3^eI, 3uf.; 

" SJerrajit^Ud^ tfl andf ba« im t^cmatifc^^cn S3er)eict>ni8 unter bem 11. tug. 
1788 notirtc 2ieb: ©eim tludjug in ba« gelb (552 ^.) fiir eine a^nlicbc 
©erttjenbung gefd^riebcn ; mir ift e8 inbeffen nic^t Bcfannt getvorben. [2)a«fclbe 
ift bid beute unbefannt geblieben.j 

58 ®an5li(^ toerfc^oHen ift eine toon SWojart im Sanuar 1789 notirtc beutfi^c 
2(rie: D^ne 3tt>ang au8 eigenem Xriebe (569^.). i^« fiir (£onftan?e 
fom^onirte trie In te spero o sposo amato (440 ^.) ift in bie neue tu8' 
gabe @. XXIV. 47 aufgenommen, xca€ ju ©b. I @. 796 ergSnjenb bemcrft 
»irb.' 



max. Ktcc^gagnet — Heg* Strinafacdju 29 

gctob^nltd^c SSirtuofttat eriangt l^otte^^. Site fie auf ctnct gro» 

Ben ^nftrcife im SKai 1791 na6) SBicn tarn, ctregte fie burd^ 

il^r ©pici fo fel^t aKojartS gntereffe, ba| er fftr fie ein Duin* 

tctt (617 «., @. X. 18), aus abagio unb SRonbo befte^enb, 

lonqjonirte, toelt^e^ fie fpfitcr mit au^crotbentlid^em SBeifaQ t)or» 

jutragen pflegtc«»* S)ie B^^fflttiinenftellung bcr ^nftrumente — 

%lbit, Dboc, ©ratf^e unb Violoncello neben ber ^armonifa — 

jeigt fd^on, ba| e^ bamit auf eine eigentpmlid^e ^Iangn)irlung 

abgefe^en ift, bie frcili(^ fel^t becintrSt^tigt toitb, tt)enn nne ge* 

ttjS^nlid^ bag filamer an bie ©telle ber §armoniIa tritt» 3)iefe8 

Snftrument ift nic^t aQein bent Untfang nad^ befd^ranft ba eiS 

Icine eigentlid^en S5afet5ne l^at, unb feiner ganjen SSefd^affenl^eit 

Ttad^ nut etner nt&|igen @eldufigteit fd^ig^^ fonbetn t)erlangt 

aitd^, toenn eS jur ©eltung lomnten foQ, burd^geljenbg gettage« 

nen @efang nnb ben Kudbtud fanfter Smpftnbung* SRojart l^at 

mm im ^bagio biefet SDJonbfd^einfd^tofinnerei einen SluSbtud 

gegeben, bet mituntet jiberfd^toanglid^ genug ift aQein int j)oei« 

ten ©a^ gel^t fie in eine gel^aftene, anmutl^ige ^eiterfcit- fiber, 

wcld^e, o^ne einen aHjnftarfen ^ontraft ju bilben, jn einem ge* 

fimben nnb tool^Itl^uenben 9lbfd^In^ fii^rt. SRit rid^tigem Urt^eil 

^at er jtbrigenS biefem ©tiid, bag fd^on burd^ bie ^langfarbe 

unb l^armonifd^e Hbergange, melc^e ntitunter \>on ber du^erften 

ftiil^nl^eit finb, f o flarl ttirit, eine f e^r beftimmte unb ftreng ge* 

glieberte Sfomt gegeben, um won biefer ©eite l^er @efe| unb 

SRa| toieber unt fo fiil^Ibarer ju madden* 

J3ei einem anberen jungen SJZttbc^en, toeld^eg er auf filjnlid^e 
SBeife untcrftft^te, trat wenigfteng bag 3RitIeib nid^t mit in8 
©piel. aiegina ©trinafacc^i aug Dftiglia (1764 — 1839), 
ein pbfd^eg, muntereg. liebengtoilrbigeg SWabd^en unb eine be* 
beutenbe SSioIinf t)ielerin , lam auf il^rer ^nftreife 1784 nad^ 

«» aRttf. (Son. 1790 @. 170 f., 1791 @. 69. 

« &t tflnbtgtc an (mm. 3tg. 1791 Sflx. 66 ^n^.) bag fw In {^rer«fa- 
bcmte am 19. Sunt „nn gonj iteuef ii6etan9 fd^Bned ^onjertantquintett 
nth iblafettbett :3n#ntmettten BegUttet ^cn $rn. ^a^eUm. Wtc^axt" \pUUn 
totxht. Sgr, 3Ruf. (5omfponb«ns 1792 @. 146. «. 3». 3. HI @. 127 f. 
nitter ben &iutn tm aRojartettm iit (Salgburg fnbet \i6f ber 9nfang etned 
wibemt Onltttett« ffir btefelben Snflrumente in Cdur. [«. Sn^. II 92.] 

•1 3n fStxiin tole ttt Sei^jig tabelte tnan, bag SWar. ^r%&6ner ju fe^r 
bnrd^ ft^helk nnb lihtfind^e SRanter, auf ^oflen bed toa^ren (Sl^araftetd ber 
^ormonifa, 8etDunberung )tt erregen fu^ (9let(^arbt muf. Wlenati\^x. @. 25. 
«erL mnf. 3tfi. 17»3 @, 150. «. m. 3- H @. 254). 



30 perf6nlt(^e Perf^AItntffe. 

aSten. SRojatt riil^mt feinem Sater, fie l^afie fel^c t)iel @ef d^matf 
utib (Smpfinbttng in il^rem ®pkl, toad btefer feiner Xo^tet be» 
ft&tigt. aid bie ©trinafacd^i tm S)esember 1785 nac^ ©aljburg 
law (7, 5Bcc-): »©ie fpicft !cinc SRotc o^ne ©mpfinbttng, fogar 
httf ben @infonien fpielte fie XHed mit SE))reffion unb i^ Xbagio 
lann fein SRenfd^ ntit ntel^r (Smpfinbung unb tiil^enber fpielen 
ate fie; t^r ganged ^et) unb @eele tft be^ bet SRelobie, bie fie 
t)ortr> unb ebenfo fc^Sn tft il^r Xon unb auc^ ftraft beS 
XoneS^^ Clbec]^au))t finbe, bag ein ^auensimnter bie Xalent 
]^at me^t ntit 9[udbru(I f))telt aid eine aRann8))erfon\ ^d^ 
fd^reibe*, fd^rt SBoIfgang fort, ^eben an einet ©onate (454 ft., 
@. XVIII. 40)«^ weld^e loir SJonnerftag [ben 29. «pril] tm X^eo^ 
ter bei i^ter Slcabentie iufamnten fpielen oerben' (24. Xpril 1784). 
%btt bie @onate tt)utbe nid^t )ut red^ten Qdt fertig, unb nut 
ntit SRfi^e erpregte bie @trinaf acd^i ant Sbenb oot bent ftoit^ert 
wenigftend bie SSioIinftimme wn SRojatt, bie fie ant folgenben 
SKorgen o^ne feine JBeipIfe ein&bte; er fal^ fie erft int ftonjert 
toieber. JBeibe fpielten oortrefflid^ unb entteten mit ber @onate 
gtogen SBeifatt ein*^ ^aifer Sofepl^, ber jugegen war, glaubte 
and feiner Soge mit ber Sorgnette ju eriennen, bag SRojart feine 
9loten t)or fid^ l^&tte; er lieg i^n.ju ftc^ rufen unb il^n bitten 
bie @onate mi^ubringen. (Sd ergab fi(^, bag ttur bie SSioIin* 
ftimme eingetragen unb in ben leeren ©Qftemen filr bie ftlaoiep* 
ftimme nur ^ier unb ba eine SSegleitungdfigur ober ^armonie* 
yocc^fel angebeutct war; SKojart l^atte leine Qdi gefunben, bie 
ftlaoierftimme audjufd^reiben unb fpielte bie ©onate, bie er alfo 
noc^ gar nid^t ge^brt ^atte, f o )u f agen and bem ®eb&(^tnid ^K 

« »8l. @(^int Sitt. gragm. II @. 286 f. 

® 3m t]^«matif(!^en »er3fid^ni« tfl fie fd^on anter htm 21. ^^xlt 1784 
nctlrt. 

6* 3n ber ©iener 3citung (1784 i«r. 54 @. 1560) ffinbtgt Xorricctta an 
jccn ber JBcrfaffung bc« beril^mtcn ©<rm «a^)ffljnctflert SWojart brct iwue 
(JIattlcrfonaten, toowon bie britte mit eincr »iclin begleitet tft, bie nnlSngfl 
»Ott ber Berii^mten SWUt. ©trinafacc^i im Z^aitx mit ©rn. SWojart mit all* 
gemeloem ©eifatt gefpielt toorbett unb a(fo (einet toeiteren (gm^fe^^fnng b^ 
barf. [€« toaren «. 284. 333. 454.] 

® mdf ber (SrjaWung ber «Bttt»e (21. 2R, 3. I @. 190), toelcj^e «w*li* 
(Sflr greunbe ber Xonf. 11 ©. 285 f.) ett»a« an^gefc^mfldt l^at, toare t» nut 
ein lcere« 9lotenbIatt getoefen, toa« SDlojart toor fi^ ^atte. 3)a6 bte« nngenan 
\x>ax, ffai O. Orotoe (Ht^cn&um 1872, 27. 3utt) tta^ Sinfwi^t be« «ntogra^ 
barget^^an, toeld^e* in jenem 3al^re burci^ ©erfieigerung in 8on«baIe'8 ©efit 
lam. SDaCfelbe jeigt, bag bie ^ianofortejtimme mit anberer 2)inte aU bie 



^oxnfoniexH ffir CentgeB. 31 

Sn SBien fanb HKojart cincn altcti SBc!annten au8 bcr ©alj* 

bntger ^optUt in bent ^omiften 3s ^- Seutgeb loieber, bet 

bottom itbergeftebelt toar nnb, toie Seopolb SKojart fc^reibt 

{l.Dej. 1777) in ctner SSorftabt («ltlcr(^cnfelb 32) ein .©d^nccfcn* 

l^finSl' auf fttebit gelauft unb einen ftafel^anbel angefangen l^atte, 

t^on beff en (Srtrag er il^m ein Sarlel^en jntttdiuja^len Derfprad^ ; 

biefeS tt)ar aber nod^ nid^t gefd^el^en, alS SBoIfgang nad^ SBien 

tarn, ber fftr i^n urn 9lad^fid^t bittet, meil eS il^m fttntmerlid^ 

gel^ (8. fated 1782). (St n^ar m tud^tiger @oIob(&fet auf bent 

SBalbl^oni <^^ bent ed freilic^ an l^bl^erer S3ilbung fe^Ite. Wto^ccct 

tocx i^nt {toar gern beplflid^, abet et Ite^ feine ilbetmfit^igfte 

Sonne an i^m auS. @o oft er i^m ein ©oloftiid tontponirte, 

ntn^te Sentgeb eine fc^etsl^afte )8u^e auf ftd^ ne^nien. (St toatf 

i. 83. aQe @tinnnen feinet ^onjette nnb ©Qmp^onten burd^ 

einanbet tm B^ntntet umtiet, bte fieutgeb ttied^enb anffamntein 

nnb otbnen mu^te; fo lange bad bauerte, lontponitte aKojatt 

ant ©d^teibtifc^. Sin anbeteS 9RaI ntn^te fieutgeb l^inter bent 

Ofen htien, fo lange SRojatt fd^tieb*^ Sud^ bie $anbfd^tiften 

biefet ftonjette ttagen bie ©puren biefet Saune. (£tn* (417 ^.) 

^at bie Hbetfc^tift: ^SSoIfgang S(ntabe SRojatt l^at ftc^ iibet 

ben fieitgeb, (Sfel, D(^8 unb Watt etbatntt ju ©ten 27. SJifitj 

1783^ ein anbeteS (495 ft.) ift abtoed^felnb mit fd^watjet, totter, 

blauet unb gtunet linte gefd^tieben. ?(uf etg&^Iid^ete SBeife 

ftettt et ftd^, tofl^renb et ein Slonbo (412 unb 514 ft.) niebet* 

f^eibt, bcii ^otniften blafenb t)ot unb begleitet i^n nttt JBe* 

nietfungen ftbet fein i)otatt8gefe|te8 ©pieL @Ieid^ ba8 lentpo 

ift }unt ©d^etj flit bie $otnftintnte mit Adagio bejei^net, tofil^tenb 

bei bet ©eglcitung Allegro ftel^t; auf SeutgebS Keigung juni 

©^leppen bejiel^t fid^ aut^ — nad^ ber fi9emer!ung am ©d^Iufe 

beS aiitotnen* A lei Signor Asino — bet S^tuf beim Il^ema 

Animo — presto — Bit via — da bravo — Coraggio — e 

finlBci gii (am ©d^Iu§ begfelben), Sn bet SBeife gel^t e8 bann 

for^Sltig gefii^nebene S^iotlnflimtne unb bte citD^^nten ^nbctttungen au«- 
gefiiSt toar unb toegen bed beeni^ten 9taumed flarf jufammengebrangt koerben 
mn^U, alfo jebntfaK« faster emgetragen »urbe. 2)t(fe Sefci^affen^eit bed 9[itto* 
gro^^ I5gt f!d^ nut and iener (Srjal^Iung trHSren unb betoeift, bag eben biefed 
i»on SRojatt bet ber erften !2)arj!eaung benu^^t tcurbe.] 

« ©itterdborf, @ef6flBioflr. @. 50. 

^ 9{a<i^ 3Ritt^eiIungen @onnIelt^nerd; ber att<^ bertc^tet, bag Stntgeb am 
27. gebr. 1811 in guten Umfl&nben geflorben ift. 



32 j>«ffMi% PffcWdnf c 

fort: bestia — oh die stMateia — fH — oun^ (bet etnait 
nevoid nricbole^aibai fo. — bnTo poreretto! — Oh 
flecealora di eoglioiii ! (aid ba§ X^caa mAcM^) — ah ehe 
mi £u ridere! — ajHto ,T>ci I9id)€i^tteai es — lespin nn 
poeo! '^^oitfai — avanli. avanli! — qaesfeo poi Ta al meglio 
old bad Xffcma mAct dntntt) — e non fioisci nemmeiio'f — 
ah poreo infame! Oh eome sei grazioflo! — Carino! Afliniiio! 
hahaha — reepira! — Ma intoni almeiio ana. eazzo! ibd 
ttrid^ottcm ci8) — braro eTriva! — e Tieni k seecarmi 
per la qaarta. e Dio ^ia benedetto per Tiihima Tolta (bet 
ber toiertot SSiebct^obtng beS X^emaS) — ah tennina. ti prego! 
ah maledetto — anche braTinra? (bet ctaem titqai Soaf) braro 
— ah! tiillo di peeore (bei rinem Xrilkr} — finisei? gnzie 
al eiel! basta, basta! £ec Serte|r mtt Stai^A booecte 6i^ 
Stt SRogortd Xobe mtb toot befonbtrd leb^ft too^tatb bee 9b« 
tpefen^t feinet ^oa tm Sa^re 1791; aRc^art bta(^e mitmiter 
bie 9laift bet i^m ju, be^anbelte i^n abet, mt bte Srtefe ouS 
leitem 3a^te f. u.) jetgen^ fortgefelt atit ftbemtttt^. Seuigeb 
lieg fid^ SRojart^ Sd^erje gent gefallen itnb toot fto^ urn folc^n 
$rdd met ftonjerte (412 t>gL 514. 417. 447. 495 &. @. Xn. 16. 
1 7. 1 8. 1 9 mit WttbotrffS 8iet). JBet.) ja erlaiigen«^ @te ftiib f&nmt* 
lif^ rafd^ gefd^rteben unb leid^t auSgefu^tt; eine eigettt^ilinltd^e 
iBebeutttag tottnen fie ttid^t itt Sttft^tud^ ne^meit. S3ei einet jtoed* 
m&^igett ftittje jtoingett fie aud^ bad fur ^ongertDirtuofttat utt* 
geetgnete Snfirument nid^t feinett tohcflid^en S^atafter aufju^ 
geben; im le^ten ^alj, bet regelnta^ig eitt muntered 9loitbo im 
©ed^ead^teltatt ift fomntt f ogar bie urfprunglic^e iRatut bed 3agb« 
tnftrumented ganj unDer^o^Ien jum SSotfc^ettt, toad bamald, too 
bie eigetttlic^e Sagbmufil itoc^ me^r }u fagen i)attt, ofjxu Qtod^d 
fe^t angenel^m unter^ielt. Ubrigend ift bie geioo^nlid^e ^onjert^ 
fomt beibel^alten; bet erfte @a^ ift eitt itt (Sottatettfornt audge^ 
fill^rted, abet itt tttappett ©renjett gel^altetted SQegro, ber jioeite 
eitte einfad^e 9lomattje, auf n^elc^e bad Slonbo folgt. S)ie 93e» 
gWtuttg ift einfad^, urn bad $ottt aid ©oloittftrutnettt ge^drig 

^ [^it ^(uffd^rift In bem 9tcnbo ^. 514: Vienna, Yenerdi santo {di^u 
frcitag) li Aprile 1797 ift nadf %tfimx^ iBennut^ung loteKeic^t fetn ^retU 
Wtt, tolt ^Uc^el melntf, fotibern ebenfatt« elw @<i^er}, bfti ft(^ SWogart mtt 
feinem ^cmtflen crlaubte, ba er ben ^rmtn urn 10 So^rc l^inanedidte nnb 
am (S^arfrettag bit ^on}ert)>ertobe toorbel ^ar.J 



Klannettenfompof. ffir Stabler. 33 

^ert)ortreten ju la^m, boc^ l^ot HRojart e§ ftd^ felten t^erfagt 
btttd^ firittc 3^8^ f^^^^ fflctoegung in bet Scglcitung ia^ ®onjc 
fc!||&Tfer itttb Icbenbigcr ju gltcbcm. ?lud^ baS Duintett fftt 
^om nrit SBegleitttng Don SSioIine, jioei S3ratfcl^en unb S9a^ 
(407 ft., ©. xm. 3) ift fftt Scutgcb gcfd^ticbcn, bet ba« auto. 
gra^^ bcfaf «»). Die ig)otnftimme ift but^auS lonjettitenb , bie 
©mtenittfttuniente bienen nut jut JBegleitung, ftnb abet fel^t felb* 
ftdnbtg unb d^ataftetiftifd^ gei^alten, fo ba| fie fic^ bent Duat< 
tcttftil tt)cnigften8 annfi^etn. S)icj^ aRufilftftrf ift in jebet SBe. 
jiel^ng bebeutenbet unb fd^bnet aid bie ftonjette. 

Son ganj anbetct SBebcutung ift bem Umfangc wie bem 3n* 
^alte nad^ baS ftonjett fftt bie ft la tine tte in Adnr (622 ft., 
@, Xn. 20), ba« et in feinet Ie|tcn fiebenSjeit '») fftt ©tablet 
f^tieb, obet umf(|tieb. @S ejnftiten fed^d 931&ttet eined "^ax* 
titurcntwutfs be8 etften ©a^eg auS ftfll^etet Qdt fftt SBajfet- 
l^otn in Gdur gcfeftt, ba« mit bet ftlatinettftimme bi« auf we* 
Titge ^nbetungen in ben tiefen Z5nen genan ftbeteinftimntt. Oi 
abet bie8 ftonjctt DoCenbet gewefen fei, ift (nid^t etmittelt, oh 
gletd^ laum toal^tfd^einlid^'*)* ®g Ifi^t fid^ ettoatten, ba§ SKo* 
jart, toeld^et bie ftlatinette in i^tet ttielfeitigen Slntoenbbatfeit 
in &fttn btad^te, biefelbe aud^ aid ©oloinfttnntent ntit bejon* 
betet SSotliebe bel^anbeln n^etbe, um fo mel^t, ba et ed ntit 
rinem bebeutenben SSittuofen }u tl^un l^atte", 3n bet Xl^at 
ftnb bie gl&n^enben 'iBot}ftge bed l^ettlic^en 3ttfttument8 ind 



» €5 cilia IV @. 306. VI @. 203. [@!n tn bcr ©eglcttung nic^t au«- 
0efil]^rtc« ^onaertTonbo fiir $om, 371 R., @. XXIV. 21, mar fur) nadf ^e» 
iax» Hnhinft in Siett am 21. Tt&t^ 1781 gef^riebtn; e9 barf Begmeifelt 
totrben, eh er bamal9 \dftn mh Seutgeb gufamtnmgetroffen toar.] 

^ [2)a0 ^onjert ift in Ttoiaxt^ tl^ematifc^em f^erjdc^nid StDtfc^tn bem 
28. €^t. nnb 15. 9^0)). 1791 eingetragen. 3n bem t3riefe an feine ^ran i>om 
T.Oftober 1791 (baS Saturn loon @^itta, 9. m. B. 1780 e. 404 feftgefleOt) 
fagt Sl'iogart: ,rbann infirumentirte ^ \aft bad gange fftonho toon Stabler/' 
b. ff, natfirtic^ bad 9{onbo bed ^on^ertd, tt>el(^ed a(fo an biefem Xage ne^ 
ni(^t t)80ig fertig tsar. S3o fi^f bad 9utogra{)]^ befinbet, ifl nid^t befannt. 
8gl. 92otteB., aRoaartiana @. 72.] 

'1 [«m 20. gebr. 1788 f^ieltc Stabler ein ^onjert auf ber ©agflarinettc, 
^elne rttut Crfinbung bed 3:i^eobor Joj". ?oW, ©at?bn n @. 142. 2)er ^cm- 
^ottifl toirb niti^t angegeben. SSertoe^dlung toon Sagflarinette nnb Saffet^om 
tt»&re in iencr deit tl>o^ benfbar. — fim 23. Mrj 1784 gab ^abter im ^Burg- 
t^ater „eine groge blafenbc Tln^t toon ganj befonberer 9[rt toon ber ^om^o« 
fWon bed ^erm ai'loaart,'' too^ biefetBe, bie I @. 684 erto&l^nt Ifl.] 

^ e^lnr, 2ltt. Sragnt. n &. 236. SKnfif. SBo<i^bI. e. 118. 

3a1)n, SRosart. IL 3 



34 Perfdnltd^e Pert^aitttiffe. 

fd^&nfte fiid^t gefteUt. Z)te ftonttafte bet k)erfd^iebenen ftlattg* 
fatbcn in ben t)crf(|icbettcn Xonlagen fittb auf jebc SBcifc be* 
tiu^t natnentltd^ bie tiefen Xone, toeld^e aud^ l^ier fogar ju ben 
JBeglettttngSftguren angetvenbet n>erben, beren tounberbare SSii> 
fung 9Rojatt, fooiel id^ toei^. juerft entbedt i)at Qbenfo ge» 
fd^idt unb retd^ ift bie ^iil^igleit bet ^larinette, im ousbruif^ 
t)DQen ®efang Xonfillle unb briQante 93oIubiUt&t enetgifd^e 
^aft unb fd^meljenbe 3^^^^^^ V^ entoidein, in Slnfpruc^ g^ 
nommen; unb xok bei ^Sto^att ftetS Ubereinfiimntung bed 3n« 
neren unb ^u^eren ift, fo finben mx l^ier aud^ gr5^ere unb 
breiterc gormcn, bebeutenberc ?(tt8fft^rung, toie fie bie fd^toung* 
l^aften unb glanjenben $on)et)tionen in %nf))ru^ nel^men* 3Ran 
fogt nid^t gu t)iel, loenn man biefed ftonjett aid bie 83aftd bee 
ntobemen ^larinettoirtuofitdt betrac^tet. %iix benfelben leid^t^ 
finnigen f^reunb l^atte SRojart am 29« @et)tember 1789 bad 
^©tablcrdquintctf fftr ftlarinette unb ©aiteninftrumente (581 fi., 
@. Xin. 6) lomponirt, tteld^ed im SoT^ert filt ben ^enfiond* 
fonbd am 22. S)e)ember 1789 suerft aufgefill^rt tourbe. @d^on 
bet frembartige unb in oieler SSejie^ung bominitenbe $Iang 
bed SBIadinftrumented forbert baju auf, badfelbe aid ©oloinftru* 
ment ben ilbrigen gegenftbct ju be^anbeln, won benen ed fic^ 
um fo me^r ifolitt, je ttrirtfamer aOe eigent^mlid^en @(^5n« 
l^eiten biefed nmfangreid^en Snftrumentd, bad SRojart mit fold^er 
SSorliebe be^anbelte^ jut ®eltung fommen. Obgleid^ nun bie 
^lippe, bie ©aiteninftrumente jur blo^en JSegleitung l^erabju* 
brilden ober ber ^larinette ju einfeitig entgegenjufteHen , mit 
©efd^ict unb ©efd^mad t)ermteben ift, t)ielmel|r itbetaO, in mand^en 
Sflgen mit ilberrafd^enber fjeinl^eit, bad Sttf^wmenwitfen jum 
®anjen ind Singe gefafet ttjirb, fo ^aben bod^ bie l^eterogencn 
Slemente ftd^ nic^t fo ty'dUiq ju einem Sorper t)erbunben, mie bie 
©aiteninftrumente, tt)o fie attein finb. Die gauge JBe^anblung 
ift ba^er leid^ter unb lofer, bie SKotioe mel^r anmutf)ig aid be* 
beutenb unb itjre ©urd^bilbung auc^ nid^t fo emft unb tief 
greifenb; bei ber fd^5nften gorm unb retjenbften ^langwirfung, 
n^eld^e namentlid^ bad U)eitf|in beliebte Sargl^etto audgeid^net, er« 
fd^cint biefed Duintett — auf toeI(^ed Slmbrod (©renjen ber 
aRufi! unb ipoefte ©. 57) treffenb ben ©oet^c'fd^en «udbmcl 
anloenbet, ba§ beffen ^ganjed SBefen in reifer, fttfeer ©innlid^!eit 
f d^webe* — mit ben ©aitenquintettd bod^ nid^t ttbHig auf eincr §5]^e. 



Kompoflttonen fiir Kun^genoffen. 35 

S)ad im tl^emattjci^en SSerjeid^niS uttter bent 1. S(f)ril 1785 
itotitte^ BiSl^er unbelannt geBIiebene 9nbante in A dur ju einent 
ftonjcrt fiir btc SBioIinc (470 ft.) tft gctotfe and^ filr eincn SBtT> 
tuofen gefd^tieben; meKeic^t fiir 3anten?icj, ber bamaU in 
®icn anwcfcnb toar, mSgttc^cr SBcife anif filr §cinrid^ SKar* 
(i^anb (oben @. 6). ©ogar aid 3(Imofen foil SRojart impro« 
t)ifitte ftoni))oftttonen t)erfcl^entt l^aben. @ined Xaged fptad^ il^n 
eitt Settler auf ber ©tra^e an nnb toieS fid^ al8 einen entfcm* 
ten SBenoanbten and. SRojart, ber letn ®e(b bet ftd^ l^atte, ging 
ntit i^m ind ndd^fte ftaff e^au^, fd^rieb einen SJlenuett mit Xrio 
Quf unb fd^idCte i^n bantit 5U feinem SSerleger, ber il^nt baranf 
cine entfprec^enbe ©mnme jal^Ite'^. 

©eine imnier bereite ©efSttigfeit niu^te SWojart unter ben 
ottSiibenben ftilnftlem tDOl^I beliebt mac^en, unb bo^ l^otte er 
nur jn oft iiber Unbanlbarteit ju Hagen, ber feine @utntittl^ig« 
teit il^n freilid^ intnter Don neuem audfe^te. 3^^fc^^ ^^ ^^'^ 
ben ntciften italianifd^en ©efangSffinftlem jener 3^ beftanb 
aQerbingd ein innerlic^er S(ntagonii^nmd : fie fanben feine ftom« 
pofttionen Diel p fc^ierig, unb bafiir lange nic^t bantbar genug. 
SBenn ti gegenm&rtig auff&Qt^ ba^ er in mand^en S)ingen ber 
@ef(mgSk)irtuo^&t nad^gab, fo erfd^ienen bamald biefe ftonjef^ 
fionen bei n^eitent nic^t audreid^enb, unb to&l^renb ber ^eifaQ bed 
^ttblilumS f leid^t unb fo fic^er }u getoinnen n)ar, t)erfd^nt&l^te 
9}Jo}art biefe gel&ufigen SKittel unb fud^te auf ganj anberem 
SBege bie SBirlung ju crreid^en, ttjeld^e er filr bie red^te l^ielt'^ 
S)a^er begreift man, ba§ bie Stalifiner in SBien SKogartS Dpem 
im gongen nid^t gem fongen, urn fo loeniger, \otnn biefe 9[bnei« 
gung nod^ gen&l^ tourbe. SD^logart bagegen toar mit ber bama* 
ligen ®efang8weife gar nid^t jufrieben; ^fie jagen, ober triUem 
unb t)erfd^nor!eIn*, fagte er, ,tt)eil fie nid^t ftubiren unb !einen 
Ion l^alten fBnnen"", aWit feiner geloo^nten Saune perfiflirte 
er gem biefe ?[rt ju fingen unb ju fomponiren, inbem er au8 
bem ©tegreif can SlarAtt gro^e Opemfcenm im ©efd^mad ht» 
ftimmter, wol^I be!annter ftflnftler auf 8 braftifd^fte auffil^rte'^ 

73 @o Uxx^itt garter, Mus. Mem. n p. 179 f. „an^ jut^criafftger Ouefle". 
7* »at ittiemctfd^cf @. 75 f. 9lo(^ttfc «. SR. 3, I ©. 115. 
^ fftodfli^, 9[. Wt. 3. in @. 591 f. SRan toergtetc^e bamit WtciaM tugo 
ningen iiUx bte (^abriellt unb fU. fBkUx I @. 484. 

™ Slixi^Utj, b« bcrgteic^en Corjicttungen erleBt l^at, B«ri(^tct tn fclnet 

3* 



36 perfdnlic^e PetitSltitiffe. 

2)ergleif^en (Ejrl^ibttionen mod^ten i^ eben feme ^eunbe 
enoetben; fKoyixt toot 4c^^mm^ loie loir toiffen^ uvb ^elt feitte 
fpa^l^aften (Stnf&Qe ttic^t leid^t imM, unb biefe lotttben begreif« 
lic^etiDeife nod^ Abler aufgenomnten ali^ fie gemetitt toaren. Sbec 
attc^ tm (£mft fprad^ 9Ro}art moneyed fd^orfe Urt^eil fiber 
ftfittfiler offen aud, bad urn fo unongenel^mer traf, jje entf^ie* 
belter fic^ bie Uberlegeitl^eit feiner Ifiitftlerifd^en iRotur borin 
htnbgab ^^. S3alb nac^ feiner ilberfieblung nad^ SBien ^tte man 
fd^on feinem SSoter gefc^rieben, bag er bnrd^ ®ro|fprec^en unb 
^tifiren fid^ 3Rufifer unb anbere fieute ju ^einben gema^t 
^abe, tDai» er freilid^ mit (Sntrilfbmg surflcfkoeift (31. Suit 1782)« 
Snbeffen du^ert er felbft nid^t lange nad^^er gegen biefen 
(28. ajej. 1782j: ^3d^ ^otte Suft etn SBuc^ — eine Heine muft* 
lalifd^e ftritit ntit (S^empeln ju fd^reiben, aber NB. nic^t mit 
meinem 9lamen'. S8 l^errfd^te bamald in SBien etn fdrmlid^ed 
^ieber, in S9rofd^iiren ailed SR5gIid^e ju beffnred^en unb ju triti^ 
firen^^« SBad auc^ SKojart beinal^e bie ^ber in bie $anb ge» 
geben ^4tte — benn cd lam natiirlid^ nid^t ju biefer ©d^rift — 
iDar bie (Sntrflftung fiber ben SSerfaQ ber beutfc^en Dper, ber il^n 
innerlic^ft frantte* (Sr ffil^Ite unb ertannte fel^r iDol^t toad er 
aid 2)eutfd^er fftr bie jbeutfd^e ^nft leiften tonnte, unb ed 
f(^mer)te i^n bie aQgemeine &mi\t italiantfd^er Siinft unb italia^ 
ntfd^en ^nftlem }ugen)enbet )tt fe^en« ®r l^atte feit frfi^er 
Sugenb erfal^ren, n)ie biefe auc^ uniofirbige SRittel anjuioenben 
inu^ten, unb feine Slbneigung gegen ^atte SBelfd^e* tritt immer 
tt)ieber l^ert)or, aber ^od^ft felten mad^t fie i^n gegen bie einjelne 
$erfon unb bie einjelne fieiftung ungered^t; baDor fd^fi|te i^n 
fein gefunbcr ©inn unb feine unbefiegbare §umanitfit. ©d^on 

®elfc fll6cr etnc fottije ©ratoourfcene fllr tint ^rlmabonna, xoti^t iWojart an^ 
aufgcfc^ricBm ^a(e («. 5W. 3. UI @. 591 f.). 

■" J5crf»cttttttfi unb ©c^meici^rici »ar fclncm arglofea ^ntn glct*^ fremb", 
fagt i«iemrtf(^cf ©. 96 f., ^jebcr Stoatig, ben cr Jetnem ®cijl anttiun mugtc, 
uttauefle^U*. greimflt^lg nnb offen In feinni «n6erttngfn unb «nttt)ortctt, 
Beldbigtc ei nid^t feltcn bie (Sm^finbltc^reit ber (Stgenttebe unb gog ftd^ bomit 
mand^en geinb gu". 3n einer i«a(^ri(^t aber feinen Sob ^elgt e«f (Slelc^arbt, 
SDf^ufif. ffiod^enbr. ®. 94) : ,««un er tobt ijl, toerben bie ©iener tool^I erfl toiffen, 
»a« [it an \\)m t)erloren ^aben. 3m 2eben l^atte er immer Diet mit ber ^aUlt 
JU t^utt, bie er inbeffen too^I gtttoeiUn burd> fein SBefen sans souci reijtc^. 

78 ©(umauer, ber in feinen ©eobad^tuugen ilber 6fterrei(^« «[uf«arung 
unb eitteratur (^rof. @*r. I @. 47 ff.) biefe 3ufianbe d^rafterifirt, giebt an, 
bag in ©ten binnen 18 SKonaten 1172 ec^rlften meifl biefer «rt erf(^ie«ctt 
toaren (€$. 72). 



Urti{etle fiber Kiinfller* 37 

ftfll^er (I ©.558) wurbc bet ©tjal^Iung 3of, granfg gcbad^t, 
toddftt 9)to}art immet betm ©tubtutn franjbfifd^er D))ernparti« 
tuten fattb unb il^m tiet^, fid^ lieber auf italtdnif c^e ju loerlegen, 
fo»ic bcr trcffenben %ni\ot}vt, tocld^c SWojatt barauf gab^^; wtr 
begteifen, baf SRojart ntd^t glattbtC/ SRelobie bet ben Staliftnem 
lemen ju maffett. Seine Uttl^cile ilber einjelne ^onujoniften 
f onnten bamate auffaHen, je^t mftffen ttJir fie nid^t bIo§ treffenb 
fonbem billig pnben. SBie er fid^ ilber 9lig]^itti au|erte, jal^en 
loir f^on (I @. 777); Don 9Rartin, bcm SJHIerweltgttebfing, 
fagte et: JSitU^ in feinen @ac^en ift n^irflic^ fe^t Ijiibfc^, abet 
in je^n Sa^ren witb !ein SJlenf d^ me^t Slotij batjon ncirnicn" ^\ 
SBie bereittoiCig er tear, jebe Seijiung anjnerfcnnen, njenn ^nur 
etoaS brin tear*, jeigt red^t beutlid^, toa^ er feinem SBater 
fc^reibt (24. april 1784): 

2)ann finb bemtalen Duartetten l^erau^ t)on einent gen)tffen 
^le^el; bicfer ift ein Scolar t)on 3of. ^a^bn. SBenn @ie fettige 
no^ ni^t fennen, fo fuc^en ®te fie ju belommen; ed ift ber aKfl|e 
xotttif, ®ie finb fe^r gut gefd^rieben unb fel^r angenel^m; @te 
merben auc^ gleid^ feinen SReifter ^erau^fennen. ®ut — unb glilcf* 
lid^ filr bie Wln\it toenn ^le^el feinerjeit int @tanbe ift und ^a^bn 
3U remt)Iaciren. 

Unb gerabe bantalS toat er mit feinen Quartette befd^fiftigt 
in benen er jeigte, wie ein SKeifter Dom 3Reifter lemt SBo er 
gar ntc^ts Sigent^itmlic^ed fanb, ba tl^at er eS mit bent SBort: 
«(£d ift j[a nic^td brin!' ah, ober Iie| aud^ tool^t feine Sonne 
baran auS* JRod^Ii^ erja^It, wie er bei DoIeS bie SKcffe eine8 
^omponiften, »ber fflr bie lomifc^e Opn offenbareS Xalent ^atte, 
aber alS ^rd^encontpofitenr angefteQt toai", mit einem Don i^m 
untergelegten Xejt l^abe fingen laffen, unb fie aufd erg5feli(^fte 
^jorobirt \)abt^\ 

(Sl^aratteriftifc^ fnr SDJojartd fd^arfe unb untoiKMrlid^ fomifc^e 
Sritif ift bie JSefd^reibung, toeld^e er feinem SSater tton bem be* 

7» 25ic tt>«nlgcn D^crnpartitiiren, tectc^c fic^ ht 9Koiart8 S^lac^tag fanbcn, 
fmb (Shidd Arbre enchant^, Le diable k quatre, &titxtf'9 Z6mire et Azor, 
Barnevelt, ^lidf. $avbn9 Endimione. 

» 9lo(i^Ufc a. iW. 3. I @. 116, togt ©tctoet«, aWcjart unb @il6mai?cr 
©. XXII f. 

81 «. SW. 3. in <B. 493 f. 3tu(!^ Some lit Ucg «r at« ttr(!^cnfonH)omPen 
nld^t geltm, fo fel^r er feitie O^cm anerfannte («. iW. 3. I @. 116), ica^- 
rcnb er fiber ®agmann bad entgegengefe^te Urtbeil fSttte (9[. SUl. 3. XX 
@. 247). 



38 perfdnlic^e DeritAItniffe. 

rfll^mten DBotftcn 3. 6^r. gifd^cr (gc6. 1733, gcft 1800) 
mad^t, bet aud Sonbon, too er eined auBetorbentlic^en 9lufe^ 
genoBs^ nac^ aBicn fam (4. april 1787). 

SBeittt Icfetercr [tJtfc^cr] gu bet fleit, ate tott i^n in ©ottonb 
fonnten [1766] nic^t beffet geblafen f^at ate et i|t tUU, fo Der«^ 
bient et getoi^ bad Renomde nid^t, tpeld^ed et ]|at. — 3ebod^ 
unlet uni$ gefagt. — ^ mat bamate in ben S<il^i:(n, too i(^ 
nid^t im ©tanbe toat, ein Utt^eil ju f&IIen — ic^ tt)ei§ mx^ nitr 
gu ctinnetn, ba§ et mtt auftetotbentfic^ gepel, fototc bet ganjeit 
SSelt; — man mitb ed fte^Itc^ natiltlid^ ftnben, menn man anntmmt 
bag fic^ bet ©efc^madC augetotbentlid^ gednbett l^at — et mitb nad^ 
bet alten ©d^ule \pxdtn — abet netn! et \p\tlt mit einem SBott 
ttjic ein elenbet scolar — bet ittnge 8nbt< , bet beijm giala letnte, 
fpielt taufcnbmal beffet — unb bann fetne Eonccttc! — oon 
feinet eigenen (Jounjofttion — 3ebeiJ aKtotnett bauett einc Sxettcl* 
ftunbe — bann etfd^eint bet ^elb — l^cbt einen ble^etnen fjni 
na(Sf bem anbetn auf — unb ^Ium4)dt bann mec^felmeife bamtt gut 
ffirbe, — fein Ion ift gang au3 bet JRafe — unb feine tennta ein 
tremulant auf bet Dtgel. ^dtten @te ftc^ biefed Silb ootgefteOt? 
— unb bpd^ iftd nic^td ate SSa^tl^eit — abet SBal^tl^eit bie t(^ nur 
Sl^ncn fage. 

Sm petfonlid^en SSetfcl^t mit ftunftgcnoffen ilbettoog fctn 
SBol^Itoottcn unb feine ©utmilt^igfeit felbft in fold^cn gallen, too 
3utu(I]^aItung obet ©mpfinbltd^fcit fel^t begteiflid^ getoefcn wSte* 
9H^ bie itali&ntfc^e Dpet n^iebet etbffnet loat, t)on toeld^et SJtogort 
gef(iffentlid^ gutUcfgel^alten mutbe, ^ielt et bod^ mit ben $ompo« 
nifien, bie et n^of)! atS Sinbtinglinge ^&tte bettad^ten fbnnen, 
gute ijteunbfd^aft ; nic^t allein mit ©tepl^. ©totacc, bet ein 
btat)et aRenfd^ toat. ?[te ^paefiello Don ?petct8butg 1784 nad^ 
SSBien lam, loutbe et bott mit Sludgeid^nuugen gee^tt, bie man 
an hta beutf^en Sffietftet nic^t t)etfd^toenbete. ©ein Barbiere 
di Seviglia n^utbe fogteic^ auf bie 93itl^ne gebtad^t unb bet 
ftaifet beeilte ftd^, t^m bie ^ompofttion einet Dpct auftuttagen, 
gu meld^et Safti, ate bet audgegeid^netfte fomifc^e S)td^tet, ben 
Xejt bic^tcn mu|te, 68 \oat II Re Teodoro, ti)Ogu Sofcpl^ felbft 
bie Sbeen angegeben l^aite, n)ie man fagte, ate @atite auf ben 
Slufentl^alt bc8 Jt8nig8 ®uftat) III. oon ©d^weben in SBenebig 
im 3a^tc 1783 »». ®inet fol^en tlufna^me t)on ©citen be8 

82 «ttrn«p, 9lfife I @. 22. ©u«bt?, ®efd^. b. SWuf. H @. 584. 

83 @o erja^lt 3of. grant in $ruft bcatfc^em aWufeum 11 a. 24. 3ntet* 
effante SRotijcn gicBt ^eUp, Remin. I p. 238 f. 



Perfect mit Kunjigenoffen. 39 

Ratfcrg ctitjprad^ bic glanjcnbftc ©tellttng beg SKacftro tti pc» 
funiatcr unb focialer §tnfi^t wfil^renb jcincg 3lufcnt^altc8 in 
mm. aWojart, bcr ftbcr ^acfictto'g Icidjte 3Ruf« fe^r gftnftig 
urt^eiltc^*, tarn if)m frcunbli^ cntgegcn. Sell^, bcr jugcgeu 
xocx, aU betbe einanber lootgefteQt tourben, b^ugt, mit )oeId^er 
gcgenfcitigctt ^Id^tung fie mit einanber t)er!ef)rtcn®5; tpir fallen 
f^on (I @. 810), wic SWojart ftd^ freutc, i^m t)on einer talent* 
t>oUm ©d^ftlerin feine Sompoptionen t)ortragen ju laffen. ^ac* 
fieOo etbat fid^ bagegen wn il^m bie ^artitur be§ Sbomeneo ^um 
@tubium and ^^ ®Ieid^ juDorlommenb unb gleic^ befrtebigt toar 
er Don ©arti, ber anf bcr SHcife nad^ ^cter^burg fid^ ebcnfaH^ 
in SBien auf^iclt, too man i^n auf ben ^finben trug, ^SQSenn 
aJiaeftro ©arti ni^t tieute [nad^ 5Ru§Ianb] ^fitte ttjcgreifcn milf* 
fen*, fc^reibt er bcm Sater (9* Suni 1784), .fo toSrc er auc^ mit 
mir ^inauS [ium Slgenten ^lo^er], @arti ift ein rc^tfd^affener, 
bratter Wlan% i^ l^abe il^m fel^r tjiel gefpielt, enblid^ auif SSa* 
riationen auf cine feinige Slric (460 ^,) gemac^t^', xooian er fcf)r 
met fj^eube gctiabt l^at". 3)cr hia)ot SKann fd^rieb fpoter cine 
bitterbfife ^tif einiger ©tcllen in SKojart^ DuartettS, ilber 
tijcld^c er, empfirt, ba| ^Sarbaren ol^ne atteS ®c^5r fid^ cinfaHen 
laffcn, SRufil componiren ju moHcn", au^ruft; Si pu6 far di 
pid per far stonar 1 professori? ®r ttJcift ge^Icr ilber g^^iler 
nad^, ^toic fie nur ein ^latiierfpiclcr madden lonnc, ber dis unb 
es ni(^t JU untcrfd^eiben tt)iffe*, unb fd^Iie^t mit bem Srumpf: 
Dir6 anch' io come rimmortale Rousseau: De la musique 
pour faire boucher ses oreilles ! ^^ 

Son aRojartg SBol^tootten, auc^ gegen jiingere Siinftler, Icgt 
©^rotue^ ein f^bneS B^i^piS ah. Sr crjal^It (©clbftbiogr. 
©• 10 f.), wie er gleic^ bei feinem ®intritt in SBien in einer 
grofeen ®efettfd^aft bie auggejcid^netften Sftnftler !ennen lemte: 

2)er gutmiitl^igfte unter il^nen fc^ien SDtojart )u fein; er betrac^ 

8* ^e^l% «. aw. 3. I @. 115. 

» fictt^, Remin. I p. 238. 

W «rlbi, Brevi notiz. p. 47. 

^ ^9 Tfftma Come un agnello ift au9 €^rti'9 O^er Fra i due liti- 
ganti il terzo gode, totl(Sft bamal9 in SBien %nxeu mad^tt, badfelbe, mcld^ed 
tm gtoeiten g!na(e bed 2)on ©tobanni benu^t tfl. 

^ ©arti'd Esame acustico fatto sopra due frammenti di Mozart xft 
meined SStffend nii^t gebnnft toorben; ein 9u9}U8 ifl tnUget^eUt 9(. SR. B. 
XXXIV @. 373 f. (togl. XXVI @. 540). 



40 perfdnlic^e VeT\filtnif(t. 

tete ben noc^ fel^r iungen ®^rotoe^ mtt etner fo antl^eilne^mettbm 
aVHene, aid tooQte er fagen: firmer iunger SRenfd^, bu betnttft 
)ttm erftenmal ben $fab bet gro^en SBelt unb ermarteft mtt S3an« 
gtgfeit t)on beinem ©d^idCfal bie ©rgebniffe bcr fflnftigen Qtit fbt^^ 
gemuntert butc^ beffen Seutfeligfeit unb ©utmilil^igleit hat er i^n, 
einen Slid auf feine iugenbltc^en fCrbeiten, meld^e in fed^d ®\fm^ 
pl^omen beftanben, ju kuerfen unb i^m badlber fein Urtl^eil ju 
fagen. ^oiavt aU toaster aVJenfd^enfreunb n)illfa^rte feiner Sitte, 
bur^fal^ bie WAtxttn, belobte fie unb t)erfprad^ bem iungen ^nftler 
eine btefer @Qmp]^onien in feinent Sonjert im @aate }ur Wtt^U 
grube, too SRojart Sonjerte auf ^rdnunteration gab [1785], auf^ 
^^ren ju lajfen, totl^t& bann aud^ an einem S)onner^g erfolgte. 
^ie @9nt))^onie kputbe im fionjertfaal auf bet 9Re^Igrube burd^ 
bad t)oQft&nbige X^eaterord&efter aufgefu^rt unb erl^ielt aOgemeinen 
93eifaII. Sflojart nal^m mit feiner angeborenen ^erjendgilte ben 
jiungen ^nftler bei ber |)anb unb fteQte i^n aid ben %utor ber 
©^mpl^onie bem ^ublifum oox, 

SBcctl^oDen, ber aid ein t)ielt)erfpred^enber Sftngling im 
grfll^jla^r 1787 nad^ SBien fam, aber nac^ htrjem ?lufentl^att 
tpieber nac^ §aufe reifen mufete^^, tourbe ju SD^ogart geffl^rt 
unb fpielte tf)m auf feine Xufforberung etoad t)or, bad biefcr, 
toeil er ed filr ein eingelemtcd ?parabeftilcf l^ielt, jtemlid^ fil^I 
belobte. J8eet!^ot)en , ber bad merfte, bat il^n barauf urn ein 
Xl^ema ju einer frcien $f)antafic unb, toie er ftetd t)ortreffIic^ 
ju ff)ielen pflegte, tuenn er gereijt n^ar, bagu noc^ angefeuert 
burd^ bie ®cgentt)art bed tjon i^m l^oc^wercl^rten SKcifterd, erging 
er fic^ nun in einer SBeife auf bem Stiatiicr, ba| 3Ro}art, beffen 
?lufmerffamfeit unb ©pannung immcr »ud§d, enbli(^ fac^te ju 
ben im Siebcujimmer fi^enben ^^^eunbcn ging unb lebfiaft fagtc : 
»Stuf ben gebt a^t, bcr ttjirb einmal in ber SBelt oon fic^ reben 
madden !" ^^ 

^ ^a^ einem 8riefe au9 Sonn t»om 8. %pxM 1787 ((Sramer« a^aga). n 
@. 13S6) ttjar er bamal« noc^ in ©onn, unb toor bem am 17. 3ult 1787 ei> 
folgten ^obe feiner SRutter Yam er toieber nac^ ^aufe. Xffa\^tt, ^et]^o)>en8 
Men I @. 163 f. 

% ©e^lnbter (i^togr. SBeet(oben8 I @. 15) ^t ilBer btefe degegnung, an 
bie $eet(ot)en ftd^ gem erlnnerte, t>on biefcm offenbar ntd^td Qti)M ; ber obige 
^ert^t tfi mtr in Sten ane guter DueHe mttget^etlt. 2)te au^gefc^miidte (Sr« 
Sal^lung in ©eet^otocn« <Stubten (Sln^. @. 4 f.) bic^tet ©eet?^o\)en fontro^unf- 
tif^e ^tubien unb ^nntniffe an, i&on benen er bamald koeit entfemt koar. 
'Sla^f 9t!e9 [^togr. 9lot. @. 86) ^tU er t>on 2Ro)art einigen Unterri^t er^alten, 
i^n aber nic f^ielen t^Sren. [li^e^tered ifl an f^d^ fd^toer glaublii^ nnb tcirb 
bttid^ Seet^obenS Unterl^altung mtt fetnem ^J^effen in ben ^onber|ation9Bfi(!^m 
unb burd^ feine iD^ttt^eilung an (Sjemv i2:i^aver 11 @. 409) totbertegt. S>cn 



(Kn n&^ered ))etf&nUd^eg SSerl^&ItniS tnit ^itterSborf, ber 
KD&l^tenb jiener Qdt aud^ nut t)oriiberge^enb turn S3efud^ in SBien 
tDor, fd^^t tontn (efianbm iu l^aben; bie Slnerlennung , tnit 
toeld^er biefet wn SRojatt fprid^t, betDeij), toie fe^r et i^n 
ad^tete. 3)agfeIBe gift aitd^ kool^I t)on @IudE, ber fid^^ me toit 
fa^ (I @« 735« 816), gegen SRojart tnel^rfad^ aner!ennenb unb 
freunblid^ jeigte; attein bie JBerfd^iebenl^eit il^rer Siaturcn ^at, 
jutttal Bei @alieii'8 nal^em SSerJ^itltniS ju @lud, fd^toerlid^ eitten 
na^eren SSerfel^r ftd^ bilben laffett. 

S)a^ SDtoiatt abet and) feinerfeits unter ben beutfd^en Mnft« 
lem SBienS ^tiler, labler^^ nnb geinbe fanb, fonnte fonm 
anbcrS fein. Srcibid^ ^aben toir al8 feinen entfd^iebenen ®egner 
fennen gelemt (I @. 725), unb einen unermilbfid^en SScrfleinerer 
^atte er an Seop* ^ojelud^, ber al^ briCanter ^Iat)ierfpieler 
bontald in SBien etoaS gait alS Sel^rer gefud^t tourbe. befonberS 
{eitbem er bei $ofe unterrid^tete, unb aud^ aU ^Ia))ier« unb 
Drd^eftcrfomponift fid^ eine Qdt lang in bie erjien SRei^en brangte, 
burd^ nid^tS aber fo fel^r auSgejeid^net toar aU burd^ (SiteReit 
unb 3)ilnteL ®t liebte eg, burd^ Ileinlid^e SRalelei, befonberS 
gegen ^a^bn, fid^ felbfi grog ju madden. 9(1^ ein neued Ouartett 
t)on ^a^bn in einer ©efellfd^aft aufgefill^rt ujurbe, fteQte er fid^ 
ju aJJojart unb fanb balb bieS balb baS ju tabein; enblid^ rief 
er bei einem !ii^nen ilbergang a\i^: S)aS l^&tte id^ nic^t fo ge« 
utad^t! ,3d^ aud^ nid^t', ertoieberte i^nt 3Rojart, «aber toiffen 
©ie toarum? weit Weber @ie nod^ id^ auf bicfen ©infalt Qt^ 
lommen toaren*®^^ Son ba an t)erfoIgte ^ojelud^ SOlogart mit 
f einer ftritif auf ©d^ritt unb Xritt; unb wie fonnte ber SMann, 
<,ber nie jemanb gelobt l^atte, al8 fid^ feIbft^ fid^ beffer rad^en, 
ate inbem er bie DutJerture ju 5E)on ®iot)attni jtoar fc^5n aber 

®ib«tf<)rud^ fnd^tc tottaf ju erflarcn, grimmel, iRcue ©ettjiotoentana, n.2l. @. 359. 
3n bet 2:]^at fagt ^eetl^otoen ju 9?ted nut: SJlojart ^aU tl^m nit gefpUlt.] 

** „Cl«t»etibiingen, an6f Zahtl Iteg SWojart fid^ gern gefatten", fagt 9tod^ 
lift {%. Wt. 3. I @. 145), ,,nttr gegctt cine clnatge «Tt brtfclbcn teat cr fc^t 
em^finblic^ unb gtoar gegen bie, toiidft t^m getabe am Bfterften gemac^t tvurbe 
— ^be( koegen al)(}ufeurtgen (^ti^t9, n>egen aHjufeuttget ^^antafle. !S)iefe 
(Sm^finbU^fett toax aud^ fe^t natlirltd^; benn xoax biefer Xabel gegtfinbet, fo 
taugte gerabe ba9 (Sigentl^iimli^fle unb 9u8ge3et(^netfle fetnet SBetfe nic^td unb 
biefe uxUxtn in feinen 9ugen aQen SSertV- 

» 2)ie ^nelbote ifl er^a^It t>on iRtemetfc^ef @. 94, Seo^ti^ (9« m. 3. I 
@. 53), ©rlefinget (©iogr. SRotijen fiber 3- ^ai^bn @. 105), i«iffen @. 681, 
toelii^cr ^ogeluii^ nennt. 



42 perfdttUd^e Derf^aitniffe. 

DoQer t^^(et fanb^^ unb aid er bie Dttt)erttt¥e jut ^anhet^ott 
in bet @eneraIprobe ge^5rt l^atte^ mitleibig aui^rief : ,9d^, ba §at 
bet gute SRojart aud^ eittmal gelel^rt tl^un tooOen!''^. S3ei ber 
^rbnung Seo))oIbd, ba beibe in $rag antoefmb maten, Annette 
fto}eIu(i^ feine ^etnbjeligfeit fo laut, ba^ fid^ frit ber 3^^ ^it 
grower X^ril bee Sntereffe \)ctlox, jmi bent il^n f onft jebet ®&^nte 
frinen SanbSntann nannte*»^ 

S)en f(^5nften ^mdi, xok ffo6f SJtojart 3of. ^a^bn ad^tete 
nnb toie l^erjlid^ er il^n Itebte, gab er bnrd^ bie S^^ifii^it^S^ 
\^x\\t feiner fed^e Quartette, in tt)eld^er er i^m biefelben ate bie 
t^ud^t einer langen nnb ntfi^et)oQen Urbeit burd^ frinen SetfaE 
emtttt^igt itbergiebt, xok rin SSater frine ftinber rinem bema^rten 
grennbe Don ^o^ent ^[nfe^en nnb Stnf an^ertraue, bag er fie 
nad^fid^tig anfne^tne, befd^ii|e unb Dertrete (SBril. IV. 4). @oId^e 
^n^emngen ber S^ere^rung famen il^nt tief anS bent ^et^en; 
alS man ntit il^nt Hber biefe ^ebilation fprad^, fagte er: ^^ae 
toar ©c^nlbigfrit benn t>on ^a^bn ^abe id^ gelemt, xoit man 
Quartette fc^reiben ntfl[[e*»«- ,ffi8 war gewife rill^renb*, fagt 
9liemetjd^e! (@. 94], ^wenn er toon ben beiben ^a^bn ober 
anbem grogen SDteiftem fprad^: man glaubte nid^t ben aOge^ 
n^altigen SRojart, fonbern rinen il^rer begeifterten ©denier ju 
^5ren*. 

S)er ^a^bn, meld^en SJtojart fo l^od^ fteQte, toar teineSWege 
fd^on ber aQoere^rte nnb aUgeliebte Skater ^a^bn ber fp&teren 
geit, (Srft nac^ bem anfent^alt in Sonbon fanb ©a^bn in 
SESien aUgemrine unb entl^ufiaftifc^e 93e»unbemng unb SJere^ 
rung; in frii^eren Sal^ren mar ber SBiberfprud^ gegen feine 
Driginalitfit nirgenbe ftfirler ale in SBien, ©c^on feine ©tettung 
brim f^ilrften Sfter^Qj^, fein Sufentl^alt in Ungam mad^te bie 
ftilnftlcr unb Senner ber §auptftabt abgenrigt, i^n anguerfennen. 
SBafircnb bae mufiflicbenbc ?puBIi!um frine frifd^en, jotoialcn 
©d^&pfungen mit unbefangeneni Sntgiiden genog, natimen bie 
jfenner nnb ^nftler baran toielfad^en ^nftog. ^umoriftifd^e Saune 
war in ber SWufif noc^ ntd^t anerfannt, man ftritt, ob unb wie 

« ©o^emla 1856 @. 127. 

M S>tefe dugening t^Kte mtr 9{euromm mit ber fie i»on ^a^bn ge^Stt ^at. 

» 9L SW. 3. n @. 516 [3luf bem programme b«« loon i^m fom^ontrten, 
am 22. 2)e). 1787 aufgefii^rten Oratortnmd Moise in Egitto nennt ftd^ fto|e» 
Iu<!^ X f. «ammer.(5fl^eameifler". ?o^(, a)etifWrlft ber Xonlttnfltcrfocictfit.] 

98 9lod^lt|}, «. 9K. 3. I @. 53, %l @. 116. 



ttjctt biefclbe bered^igt fci unb bic gteil^ctten, toddle ct fid^ mit 
grower flbcrlcgung gcgcit tjetgcbrac^te SRcgctn tia^m, red^nete 
man i^m gar ju gcrn al§ gel^Ier an. ?ln bcr ©pi|e ber ©cgitcr 
ftanb kaifcr 3ofcp§»'', ber t)oti fcincn lanbeletcn unb ©pfifecn 
ttid^tg toiffcn moc^tc (I @. 725); ujir biirfcn utt8 nid^t ttjunbem, 
tocnn meic btcfem Seifpiele folgtcti unb ^a^bn [x^ oftmate fiber 
fetne Sritifcr unb geinbe bcfd^toerte^^ Urn i^n gang ju tierftel^en 
unb anjuerlenncn. Bcburfte e8 einei^ gteid^ genialen unb netblof en 
RflnftlcrS wie SKojart* 9Rtt cbcnfo ftd^erem JBHdE erlonntc aber 
ouc^ ^o^bn bie ©ro^c aWogartg, mit gletd^ freiem ©inn Be* 
lounbcrte unb prieS er i^n. SBtr fenncn ba8 QtVLQxd^, tot\d)ti 
er i^m tjor beffen SSatcr gob (©. 11); unb tt)o er nur Oelegenl^cit 
fonb, fprad^ cr feme ftbcrjeugung t)on beffen fflnftlerifd^er @tb^t 
anf^^K ?tte man in ?Prag neben SKojart^ Sigaro unb 5J)on 
®iot)annt aud^ eine Dpcr t)on ^a^bn aufjufft^ren tofinfd^te, ant» 
toortete bief cr bem ^roDionfcDbertjemjaltcr 9flot^ ^^^ : 

@ie t)erlangen eine opera bnffa t)on mir; red^t l^erjltd^ gern, 
toenn @ie Suft l^aben, Don meiner ©ingcompofition tttoa^ fftr ftc^ 
aQetn ju befi^en. 9ber um fie auf bem Xi^eater in $rag aufju* 
ffl|ren, lann id^ S^nen biedfaQd ni^t bienen, meil aQe meine Dpem 
}u Diel auf unfer $erfonaIe gebunben finb unb augerbem nie bie 
SBirfung ^crt)orbringen tourbcn, bie id& nad^ ber SocalitSt bered^net 
^abe. @ani toa^ anberd n^ttr t^, nienn id^ ia^ unfd^fi^bare &iiid 
i&ttc, tin gau} neuei^ IBud^ ffir ba^ bafige Xl^eater ju componiren. 
aber aui) ba |&tte x6) nod^ t)iel ju tt)agen, inbem ber gro^e SRo^art 
f(^tt)erlid^ jjemanben anberen jur ©eite |aben fann. S)enn Idnnt i^ 
jeben 9Rufiffreunb, befonberd aber ben (Sxo^tn, bie unnad^a^mltd^en 
9[rbeiten SRojartS fo tief unb mit einem folc^en mufilalifd^en S3er« 
ftanbe, mit einer fo grogen Smpftnbung in bie ©eele prfigen, aU 
i(^ fte begreife unb empfinbe: fo tofirben bie Slationcn wetteifem, 

" 3)orflter Bcrl<!^tm ^cid^arbt «. Tl, 3. XV @. 667 {<^Xtttmx, «ei- 
(!^rbt I e. 325 f.), 9eeifc nad^ ®ien 11 e. 91 unb 2)tttct9borf (@eIBflBiogr. 
e. 238). 

w ©ci ftberfenbung einer donate fd^rtcB cr «rtano (8. geBr 1780): „UeBrt- 
gen9 (offe \df mir mit bie[er llrBeit tocnigflend U^ ber einftd^tSDotten 2Be(t 
Sl^re }u madden; bie (Sritic berfelBen toirb B(og t>on 92eibern (beren ic!^ eine 
9>{enge (aBc) Bctrad^tet merben"; unb S^nlid^e ^ugerungen ftnben ftd^ Sfter. 

w ^arfe, Mus. Mem. I p. 170 f. 

»oo giitmetfd^ef @. 78 f. («. SW. 3. 1 @. 182. XI @. 780 f. stiffen @.643. 
ffiien. aRufifjeitg. 1817 <B. 218 f. iRo^iI, SWufiferBr. @. 101 f.). 2)urd^ ein 
Serf e^en Beri<!^tet ©riermger (Siogr. inottjen @. 1 04), bem (Sar^ani [Le Hay- 
dine p. 202 f.) folgt, ^at^bn fei im 3a^r 17^^ (mo er in Sonbon toar) nad^ 
$rag inx J^rBnung Seopolbd II. Berufen unb l^aBe geantwortet : ,^0 Wloiaxi 
x% fann i^a^bn fid^ nid^t jeigen". 



44 perfSnltc^e Petl{aitntffe. 

etn folc^ed Sleinob in i^ren SHngmauem ju Bejt^en. $rag foQ bett 
t^euern SRann feftl^Iten — dbtt oud^ belo^nen; benn o|ne biefed 
ift bie @(efd^tc^te grower ®enien traurig unb gtebt bet 3la^totU 
toentg Sufmunterung jum femeren 93efireben, toe^toegen letber! fo 
t)tel ^offnungdDolIe ®etfter bamteberltegen. SRic^ jfintt eiS, ba§ 
biefer ein^ige SDtojart noc^ nid^t Be^ eittem la^ferlic^en obet f5mg« 
lichen $ofe engagirt ift. Serjetl^en ®ie, toenn tc^ aud bent (S^eteife 
lontnte: ic^ l^abe ben SRann ^u lieb. 

S)cr 93rief ift im ®cjember 1787 gefc^rieben, unb ©a^bn 
lonnte in Sfterl^a) nod^ nid^t toiffen, ba^ SRojart fo eben aid 
laiferlid^er ^antmetfompofitor angefteQt loar; man fte^t abet, in 
xx>tl6)t @tintntttng il^n bie ungeioiffe Sage SRojarti^ t)erfe^t l^atte. 
%ie im fotgenben Salute ^on ®ioDanni in SBien mand^erlei 
99ebenlen erregte, befanb fid^ $Q^bn in etner @efeQf(^aft, in 
toclc^er ^ilnftler unb Sennet fid^ in bet tierfd^icbenften ?[rt ilber 
bie SRanget unb @e6red^en ber neuen Of)er aui^fprad^en; enblid^ 
tDurbe and^ ^a^bn urn feine SReinnng gefragt ^^d^ lann ben 
©tteit nid^t augmac^en", fagte er, ,aber ba8 ujeig id^, baft 
aWojart bet gtoftte Somt)onift ift, ben bie SBelt je^t ^at- ««^ SWan 
batf nid^t etiDa gtanben, baft SRojatt a(i$ Dpemtomponift wn 
§a^bn fo l^od^geftettt wntbe, toeil biefet feine cigenen fieiftungen 
auf btefem ®ebiet, bie fteilic^ ganj unbefannt geblieben finb, 
geting gead^tet l^Stte. $a^bn fd^Iug ben SSJettl^ feinet Dpetn im 
SSetJ^altnid ju bem, roai feine B^i^G^i^^ffen leifteten, (eineSn^egd 
niebrig an- ©o fd^rieb et an Stttatia (27. SKai 1781): 

SOlonf. Se &xo^, 3)irecteut tjom CoDcert spirituel, fd^rieb mit 
ungemein t)iel @(^dned t)on meinem Stabat mater, fo aU bott t)ier« 

mat mit grSfttem ©e^faH ^Jtobucirt tourbe. 3!)ic $etren mun* 

berten fid^ fe^r, baft id^ in ber @ingcom))ofition fo audne^menb ge« 
faffig wfire; id^ abet ttJunberte mid^ gat nid^t, inbem fie noc^ ni^t« 
ge^5rt ^aben. SBann fie erft meine Opetette L'isola disabitata unb 
metne le^t t)erfaftte Cpera La fedeltk premiata ^dren milrben! 
Senn id^ t)erfid^ere, baft betgletc^en S(rbett in ^arid noc^ nid^t ift 
gel^drt morben, unb t)ielleid^t ebenfomenig in SBien; mein Unglild 
ift nut mein ?lufent^alt auf bem Sanbe. 

Son feinet Sltmiba melbct et im SKdtj 1784, fie fei mit 
lautem Seifatt aufgefilfttt unb man etflate fie filt fein beftcd 
^ttV^'^. ®8 f)atte alfo eine um fo gtoftete Scbeutung, toenn 

<02 ^offi, mi[\ttxi>u @. 84.93. «9U Omrtngfr, iBiogr. iRot* @. 25. 
[5. ?o^tr 3.«al?bn H @. 199 f.] 



Perljaitnis 3U 3^f» ^av^"* 45 

^a^bn fid^ fo unbcbmgt gcgen 2Rojart ate Dpemfomponiftcit in 
©d^otteit ftettte. Unb ittd^t attcin auf bicfem ®eBict crfanntc cr 
xf)n <m, fonbem aud^ ha, too fie red^t eigentlic^ nttt einanber ju 
rioalifrten fd^icticn, inbem cr fagtc, tomn SRojort aud^ nid^tg 
anbeted gefd^tieben {)&tte ate feitte SSioIinquartettd unb baS 
aHequiem, wilrbe er allcin baburd^ unftcrblic^ gctoorben jein^®^ 
SKit X^tfinen in ben Slngen Derfid^erte et, JKojartS fflat)terfpiel 
tSiine er in feinem Seben nic^t t)ergeffen: ^ba* ging an§ 
$crj!*'H and^ ft)&ter tierfanntte er feine ©elegenl^eit , too er 
SKojortfc^e aRufif ^bren fonnte, unb pflegte ju bet^euem, bag 
er nie eine ftontpofition t)on il^m ge^5rt ^abe, ol^ne etoaS ju 
Icmen*®^ ?[te er 1790 ou8 SBien in feine (SinSbe ^SftoraS" 
jurfidgelel^ toar, mdtt i^n ber 9lorbU)inb, ba er am beften bie 
opera le nozze di Figaro }u ^5ren trfiumte^^'. S)em SWufilalien* 
^nbler SBroberip rietl^ er bringenb jutn Knfauf ber STOojartfc^en 
SRanuf triple unb fiigte J^inju: „@r war in SSa^r^eit ein grower 
SRuftler. 3(!^ toerbe oft oon meinen fjreunben bamit gefd^meid^elt, 
einigeS ®enie ju ^aben, boc^ er ftanb tt)eit ilber mir/^®'. 

S)er perfonlid^e SSerle^r jioifd^en beiben toar einfad^ unb 
^erjlic!^. SRojart pflegte ^a^bn $apa ju nennen, aud^ bujien 
pc fid^, toie ©opl^ie $aibl erja!|Ite unb ©ricfinger ju beftfitigen 
f(!^eint — hai toar bamate bei folc^em Slterdunterfc^ieb ungleid^ 
feltner ate J^eutjutage unb ^atte bed^alb aud^ me^r ju fagen. 
librigend l^atte ipa^bn, mcil^renb SD^ojart in SSien lebte, feinen 
regelmfigigen Sufent^alt in (Sifenftabt unb Sftertjaj unb tarn 
nur im SBinter mit feinem gS^ft^^ ^^f ^Wfl^ SWonatc nad^ 
SBien, ber aber nid^t gern bort toar unb biefen 83efud^ abju^ 
ffit^en pf(egte; mitunter mad^te ^a^bn auc^ tool^t ju anberen 
3eiten eine Urlaub^reife nac^ SSSien, inbcffen mod^te i^n ber 
xJilrft nur fe^r ungem entbel^ren i<^». ®rft ate nad^ bem Xobe 
beS Prften 5RicoIau8 im 3a^r 1790 bie ^apeQc aufgeWft 
tourbe, na^m $a^bn feinen SBol^nfi^ in SESien; aUein fd^on im 
S)qember bedfelben Sal^reS fam @aIomon unb betoog i^n, mil 
na(^ fionbon ju ge^en. SWojart fanb, wie anbere greunbe 

^ stabler, SertMbigung ber (Sc^tlffdt be« anojartfd^en Stequiem @. 21, 

^ Orlcfhigct, ©iogr. Slot. @. 104. 

i« (Sar)><ini Le Haydine p. 201 f. 

^^ Staxaian, <>avbn xn bonbon 6. 66. 9{o(I, SOlnflfetBr. @. 114. 

*<" Ig. ?oM- @. 213.] 

i« ©rieftiiger, ©logr. «Rot. €5. 23. 



46 perfdttlt^e Deri^aittttjfe. 

^a^bnd, biefe Unternel^muitg fe^r geioagt, unb tnac^te i^n auf 
bie ©d^toicrigfeiten aufmcrif am , weld^c ct ote eiii bcja^rter 
"iJtann, bet nid^t getool^nt fei, fid^ in ber gto^en 2Bett ju be» 
toegen, unter einem SSoH, beffen @prad^e er nid^t \>tt\k^t, }u 
ilbertoinben ^abe, beren er geioi^ balb iiberbtfiffig fein merbe* 
^a^bn aber mcintc, ct fri jwar alt — cr tear 59 3o]^r alt — , 
abet munter unb bet ^fiften, unb feine @ptad^e t>erfte^e man 
bur^ bie ganje 2Be(t><^«. 8(m Xage ber Slbrcife (15. 3)ej.) t)er» 
lie^ SD^o^art $a^bn nid^t, er fpeifte bei i^m unb fagte beim 
^bfd^ieb bid ju Xl^r&nen ger&l^rt: ^3Sir toerben nni n)o^I bad 
le^te £eben)o{)I in biefem fieben fagen^ %uc^ ^a^bn tt)ar tief 
betoegt, er bad^te an feinen Xob unb fud^te iDtoiart ju troften 
unb }u beruijigen^^®. 2)a^ man in feiner 9(bn)efen^eit oud^ 
Un!raut unter ben SBeijen ju faen fud^te, jeigt ein S3rief ^a^bnd 
an grau t>. ©ennginger (13» Dft. 1791): JS)\t meinige fd^rieb 
mir, aOein id^ fann ed nid^t glauben, bag SKogart mic!^ fe^r 
fierabfefeen foHte. 3d^ t)erjei]^e ed if)m. — SBegen ber Selo^* 
nung foQ SRojart jum ©rafen t). tlr^ed, um fid^ beffen ju 
eriunbigen, ge^en"^*^. 3t(S bie yia^nd^t t)on SRojartd Xobe 
na^ fionbon lam, bellagte ^a^bn mit bitteren Xl^rcinen ben 
SBcrluft bed SWeifterd unb 5reunbed»»2. 

Sd ift ein n)oI)tt^uenber ^nhlxd, me bieje beiben grogen 
unb eblen SD^dnner. unberil^rt Don bem gemeinen Xreiben bed 
^anbtoerldneibed unb ber 3ntrigue, n^eld^ed bamald in SBien 
gefd^dftig toax, einanber bie 93ruberl^anb reid^en unb feft unb 

io» Onefmgcr, ©togr. 9iot. @. 35. S>ie«, ©iogt. ^a^x. @. 75. [g. $ol^I 
II @. 251.] 

iw 3)ie«, ©iogr. iWa^r. @. 77. 

1" «araiatt, 3. ©ai?bn in Sonboti @. 97. SHo^I, SWufiferBr. @. 135. [EWc 
2art« ungiinflige ^ugening, tt^enn f^e totrnid^ gefatten Ift, lann fic^ bo^ nur 
auf ®e(b Bejogen ^aben, tpeld^e^ er t>on ^avbtt t>teUet(^t fdr SuP^rung fettter 
SBerfe ju er^^alten ^loffte.] 

^^^ 9^eufomm erjS^fte mlr, bag i^a^bn oft baboon mlt dtO^mtcg ^pxa^. 
»gl. mtn. 3tg. f. Zi^tat 1808 m @. 107. „5^ frcuc m^ tinbifc^ nat^ 
^CLU\t", fd^rieb cr 20. !S)f}. 1791, ,,um metne guten greunbe ju umannen. 9lur 
Bebaure Idf biefefi an bem grofien iKojart jtt entbe^ren, »enn e§ onberfl bem 
alfo, totl^t» xdf ni^t tolinfd^e, bag er gefiorben fein foHte. 2)te 92ad^ta>elt Be* 
tommt mii}t in 100 3a^ren toieber ein fo(^ latent" (^araian a. a. £). @. 102. 
9U^I, aWufiferBr. @. 140). [Unb an ^uc^Berg fcj^rieb er au« Sonbon 1792; ,i* 
n>ar HBer feinen Xob eine geraume ^tit gang auger mir unb fonnte e9 ni^t 
glauBcn, bag bie Sorfici^t fo fdf^neQ einen unerfe<jltd^en 'SRann in bie anberc 
SBdt forbern foUte* iRotteBo^m, aWoaartiana @. 10.] 



Die <5raf[n (Ef^um 47 

tteu 5tt einanber fte^en. Seber ^at ben anbem tool^l t)erftQn* 
ben unb getoflrbigt jcbcr tierbanftc bcm anbcm titcl ffit fcine 
tftnftlerifc^e XuSbilbung unb eriannte bte^ freubig an. bad xx6)* 
tige ®efii^I bet etgenen ©elbfi&nbigfeit unb liBebeutung gab jebem 
ben SRalftab fitr bie @d^S|ung beS anberen* SSergefjen unb t)ei> 
\^oVi€n, ober boc^ an i^ren befd^eibenen $Iag gefteUt finb bie 
metften, meld^e bamald gefc^&ftig n^aten, @taub urn fte ju 
erregen: t)eretntgt fte^en SRojart unb $a^bn auf ber ^5|e, auc^ 
fie ein fd^dned 2>enlinal ba| n^a^te @r5^e ed^te ftilnftlematuren 
nic^t f(^eibet, fonbem einigt. 



29. 

J)er gefeKtge Detfclfr. 

Untet ben gefelligen ftreifen, in weld^en aRojart in l^bl^erem 
@tnn Unterl^altung unb Slnregung fanb, Detbtent t)or aDen bet 
bet ®tafin SBilfielmtne X^un geb. t)* Ulfelb genannt ju 
nietben. @ie gel^Otte ju ben mufiMfd^en S)amen^ n^eld^e il^n 
%\d^i anfangd untet i^re ^rotettion n airmen, fie tpar ed ganj 
befonbetd, bie il^n in SBien etnjufftl^ren unb betannt ju madden 
unb fein gortlommcn auf attc SBBeife ju erleid^tetn fud^te^ Die 
^ert)orrogenbe ©tettung, weld^e fie butd^ SBilbung unb ^erjena* 
gflte, butc^ f^einl^eit unb fiiebendtDiitbigleit nod^ rneJ^r aid burd^ 
atang unb 9ieid^t^unt bel^au^tete, ntad^te fie bagu Dot t^ielen ge* 
eignet. @ie toat eine bet to)enigen S)amen, ntit meld^en ^aifet 
Sofepfi aud^ in f^)dteten Sal^ren einen intimen SSetfel^t untetf)ieft, 
koeld^e et oft SlbenbS ungelaben o^ne aUeS Setemoniet befud^te, 
unb t)on benen et nod^ auf bent Xobbett in einem ^etjK^en 
JBtief abf d^ieb nal^m K ®anj befonbetd toat e8 bie 9Rufit toelc^e 
in il^tent $aufe ge})f[egt toutbe, @ie felbft wat mufilalifd^, 

^ (S« marnt anger bet ®r&fin Xf^nn bie garflinnen !Btec(tm{lein, @(^toar« 
Scnberg, SoBfotottj. @. «cttv, Remin. I p. 209. (Sat. ^idfUx, 3)enr»flrb. I 
0. 141. ^onna^r, ®efd^. ffiicti§ V @. 94. Se^e, ®efd^. bc« 8flerr. ^ofrt VUI 
e. 304 f. f!S)a9 ^ilb b« @t&fin X^un bei gmdauff, ilR. 2)on 3ttan £af. I. 
fiber bie (dcnealogie bet grafli(^tt gamiUe Vfun togl. Seu^otbd ong. 9bel«« 
ord^U) S3teit0 5&if. 1 1789—1792. &xa\ grang 3ofcf X^un, bet ©atte bcr ®rafin 
Sil^Imiite, tt>ar bet ®o(n bed ^alten ®rafett" 3o(ann Sofef X^un, bet toel' 
d^cm iOlojart in Sinj mo^nte.] 



4S 2>« 

itritlu ^6 filrrin ,mt fea SnaxflL ^< id| iigfiit nk S)efibl{fic 
vttrn SSI wrJtliAi %iz^ geka^ai Saaes*. Mf flnaci fogt'., 
bcB fie bsx(fi ibr nsiirfk^ muocuS Scica* iter m^iscb Coi* 
fdflc a^b dae itt ngaitfiiaifiil^ tmgtm^mt ^amt ak|l veaigcr 
cabidu aU im^ ibtaa 0dite«f, ifax flraatnnc aak i^ 
enm(4 3iitmftefir9taftf^ 3^ Sirtfaifl& I taqia aiQ ffa4 gtowfr 
ann: feoaiate M772 9cott .1 S. 416^. , ker cai^ aa<l^ iai 3a^ 
17S5, tpu a Xolbftg aditbnlt, dae Eooidc fir kcri Stia^ 
mext fir bie 0i^na Xbaa aab H/a XU^ k^nd. %u§ 
9ln(!^atM, bea fu bd fdnen Stnteatbolt ta Sifa iai 3i^ 17S3 
in bdonbam 3(bti| gnumnnai bom, inbaa fie ate cine ber 
gditreirbttm anb liebensrourbi^ttcn ^raaen bed baauiGjiea SBienS, 
btren mnntaliic^ OefeQfdiattfn ber fimfer Me (Erjbeqog 9Rap« 
ntilian gem bdntbtm^ Sinen eatbnnanif(6ea Sen^rer fonb fie 
on <^an% ^^ortter, ote biefer iai 3a^ 17S4 ta Siea iKnoetfie. 
Sr nennt in einent Sriefe an ^^ne ^ bie aasgejeuJ^aetfien 9Ran* 
ner. beren @nnft nnb X^Inabme er fidf erfteae, bie aiir oai^ 
aid SRo^rte ^jrenabe nnb @5naa tennea. bea lidea ^oftot^ 
t>on 9)ojm^, Soron C.tto Don (Stmmincltn, ber iai Soanner 
17S2 nad^ 93ien gefonnnen oar', ben intintflea g^rennb Mn 
Snrietend, ben alten ^ofrat^ t>on Spielmoan^, etaea SRonn 
ber fii^ ber 0e(el^rfanifdt in baftgen £anben ant iDa^rem Sifer 
annel^nte nnb jngldc^ ber mic^tigfte @ef(!^aftSniann iat £tparte» 
ntent bee ^rften Itanni^ fd, btefen gro^en Shnifler fe(b^ 
(I @. 734;, ben guten fonften @raf 6oben)I (I S. 691), ben 
^elbmarf (i^aU @raf dabbif, dnen .^^errUc^en alten Solboten, 
gan) fd^lid^t nnb plan"'' nnb rd^et btefen bie Orafin Z^nn an, 
«,bie t)ortreff(t(^fte, anfgetlfirtefte Some in Sien nnb aOed ^nmiS 

2 Suntfty, 9{Hff n 3. 160. eie fagte ibm. bag fie frfl^r «tcl ht^a ge> 
]p\tit f^U, aha fit f^aht fet^ Ainbcr gcBoren, iwn bates }cbc« ctUMf ton t^t 
mtt tocggenemmen ^be 'ebcnb. S. 216;. 

« «urne^, a. o. C. a. ISS. 215 f. 

< «. 3W. 3. XV @. 668 f. fe^letterer, «cic^rbt 6. 327.) 

5 <». gorper, eammtl. e^r. VU S. 272. 

'^rtef mcoUH bci SBenier, Had bem jofep^. «Bien e. 130, @. n. 

e. 105 f.; 

7 2»c^cr, ?. ®<^r3beT I @. 380. 

• (Sr befag ein $au6 mit fc^Snem ®arten atif ber ^anbfirftge, too 9tico(ai 
In elnem ^cnjcrt fclnc fldnc Ze^in, xotldft toon i^ier ta(eittt>olIfn aWntter 
unterrld^et tt>ar, aH tint t)iclt>erf^)red^be JJfatterf^Werin Betounbcrte -Wcife IV 
e. 554, |>gt. lU ®. 37. 291). 

» (». gotfter, eammtl. @<!^r. VH @. 269. 



Die (SrSfin (Ct{nn* 49 

i§r an^dngt*. Slft^cr fprid^t er fic^ fiber bicfen SSctlel^r gcgcn 

X^ercfc ^c^ne aui (a. a» D. ©. 275): 

@te glauben nii^t, tote l^eraBIaff enb , me freunblid^ man tft. 
ftaum merit man, ba| man unter Seuten t)on @tanbe tft unb jeben 
Sdigenblid mo^te mand t)ergeffen unb fie auf ben t)ertrauten gug 
bcr gIet(^gcBomen greunbc bel^anbeln — betaften ncnne 16)^ ^itx, 
totnn id^ bei ber ©rfifin X^un bin, bem bcften SBeibc t)on ber SBcIt, 
ititb il^ren brei ©rajien t)on Zb^itcn, mo j|ebe ein @ngel t)on einer 
eigenen ®attung tft. S)ie SRutter tft eine ber t)ortreffK^ften 3}l&tttx, 
bie id^ fenne; bie Sinber ftnb lauter unbefangene Unfd^ulb, l^etter 
xd'xc bie SRorgenfonne unb t)oK natMid^en SSerftanbed unb SEBt^eiS, 
ben id^ fo mit ©tittfd^njeigen bettjunbere, wte ben SSerftanb unb SSi^ 
cineg gewiffen fieben iUiftbc^en^ an ber Seine. 3)ie feinfte Unter* 
Tcbung, bie grfi^te S)elicateffe, babei eine tjfiHige gretmiltl^igfeit einc 
audgebreitete Sectiire, too\)i t)erbaut unb ganj burd^ba^t, eine fo 
rcine, ^erjlid^e, Don attem aberglauben entfemte 8teIigton, bie 8ie* 
ligion eine^ fanften, fd^ulblofen unb mit ber Slatur unb @d^5t)fung 

t)crtrauten ©erjeni^. Scift atCe Stbenb ittjifc^en neun unb jel^n 

fommen bi^e [oben genannten] Seute bei ber ®r&fin X^un }ufam« 
men, ba toixi aOerlet n^i^iged iS^efpr&c^ gefill^rt, ei^ n)irb (llat)ier 
gefptelt, beutf^ ober italiftntfc^ gefungen, aud^ mol^I, menu bie S3e« 
geifterung bie Seute ilberf&Qt, getanjt. 

9Ran fann fid^ t)orfteQen, ob t^ auc^ SRojart imbtefem ^eife 
too^I gettjorben fei; g^^ft Sari fitd^notoSl^, fein greunb unb 
©d^fller, war ber ©d^ttJtegerfol^n ber ©rftfin If)un. 

(Sin §aug, in toelc^em bie ^ilnfte, namentlic^ bie SKufit, toic 

bie SBiffenfc^aften gcel^rt unb gepflegt wurben unb bai^ einen 

SRitteI))un!t fiir aUe Q^elebritftten bilbete, U)ar baS beg ^ofrat^d 

(Srciner, tt)ie bie Xo^ter ©aroline ^id^Ier/ eine auSgejeid^netc 

Slamerfpielerin^^ baSfelbe f^ilbert^^: 

auler ben 3)id&tcm S)cniS, Seon, ^afd^fa, Sttjingcr, SJIumauer 
u. f. w., toelc^e^ bamate berfll^mte Stamen waren, befud^ten aud^ 
HRanner t)on ftrengen SBiffenfd^aften ^ufig unjfcr ipaug. Ucberbieg 
reiste beina^e fein frember ®ele^rter ober Sfinftler nad^ SBien, ber 
nid^t Gnij)fcl^Iung§fd^reiben an ipafd^fa ober unmittelbar an meine 
ffiltem l^attc. @o lamen ber berutimtc 8teifenbe ®corg gorfter, bie 
$rofefforen SReinerg unb ©^jittler, SSedEer, ®5gfing, ber S^aufpieler 
©d^r5bcr, t)iete iWufifer unb Kom))ofitoren, njie ^PaefieHo, Kimarofa 
ju un§ ; unb bafe bie einl^eimifd^en Mnftler SKojart, ipa^bn, ©alieri, 
bie ®ebruber $idH, gflger unb Knbere nid&t fe^ften, Derftc^t fl(^ 
toon felbft. 

w ^a^xf>. b. Xottf. 1796 @. 19. 70. [9iicoIai'« Xngrtffe gegcn ba« ©rci- 
ntx\6^ $au0 fatten in SBicn gtoge (Sntriiflang erregt. Werner, §(ud bem jofe^^. 
Sien ©. 153 f.] " (5an ^tt^ler, ©enlw. I @. 92 f. 



50 ^^^ ^efedtge Perfel^r. 

Sin anbeted $aud, burd^ feine (^nnerungeit fur bie SSKener 
ein tDa{)rer 3Rufenftg, loar eBenfaOS ein @ammelpla| ber aRufifet, 
bad ber ©efc^ioifter SKartittej^ SKetafiafio ^tte Bei fetiter 
UnJunft in SBicn tm Sal^rc 1730 feinc SBo^nutig bet SWcoIai 
3J?artmeg, ©eremonienmetfter bei ber apoftoltfd^cn Siuittiatur (am 
S)?i(i^aeler))la^ 1 223) genontmen unb btefelbe Hi ju feiitem Xobe 
tm Sa^re 1782 inne gel^abt. (Sr toar ber t)ertraute f^eunb biefer 
i^amilie getoorben unb l^atte ftd^ ber (Si^iel^ung ber ^nber an* 
gelegentlic^ft angenommen. Unter biefen toar ti befonberd eine 
Xod^ter aWarianne (geb. am 4. 9Rai 1744), tocld^e burd^ il^re 
Xalente unb i^r lebl^afted, angene^med SSefen il|n anjog, fo ba^ 
er ftd^ t)orjugdtoeifc mit il^r befd^aftigte ^\ Sliest nur ^otte fie 
il^m eine t)ertraute ^enntnid ber itali&nifd^en, fran)5fifd^en unb 
englifd^en ©prad^e unb fiitteratur unb eine oielfeittge ^ilbung ju 
banfen; er forgte, ba fie eine ^ertjorfteii^cnbe Xnlage fftr SRufif 
ieigte, aud^ filr il^re mufitalifd^e Sludbitbung. Sof. ^a^bn, 
mel^er aid ein gau} mittellofer junger 3Renfd^, nad^bem er oud 
bem ^apeSl^aufe entlaffen toar, in bemfelben $aufe ein elenbeS 
S)ac^ftitbd^en gemietl^et ^atte, n)urbe angenommen bem jiungen 
9J2&bd^en Unterrid^t im @ingen unb ^laoierfpiel ju geben unb 
erl^ielt bafflr brei Sal^re lang bie ^oft umfonft**; wid^tiger filr 
i^n toar eS, ba^ er bort mit Corpora belannt tourbe, beratS 
ein ^eunb 9)letaftafio*S fid^ ebenf aUS mit SRarianne'S Sudbilbung 
befd^aftigte. ©pfiter war fie unter forgffiltiger Snieitung 93ono8, 
an ber aud^ aWetaftafto felbft fid^ bet^eiligte (I @. 189), in einer 
aSBeife entwidCcIt, ba^ fie ate ©fingcrin, ^latierfpiclerin unb 
Somponiftin Sewunberung erregte** unb gaffe's JBeifaH ge» 
toann**. Sm Sal^re 1773 tourbc fie t)on ber pl^ill^armonifd^en 
aiabcmie in JBoIogna jum SKitglieb ernannt *«, fpfiter fanbte man 
il^r Don bort unb t)on $at)ia fogar bad 2)octorbipIom; im Sa^re 
1782 tt^urbe il)r Oratorium Isacco im @ocietftt8fonjert aufge* 
fil^rt*^ @ie lebte mit il^rem ®mber {89ibIiot^efar an ber 1. 1 
^ofbibliotl^el) oud^ nad^ S)?etaftafto*d Xobe, ber il^nen fein fel^r 

iS (Snftitii, Vita di MetMtasio p. CGVI. 

19 ©rtermger, iOi^gr. Sftot @. 13. (Sar|>ani, Le Haydine p. 86. [gf. ^olfl, 
^a^bn I @. 126 f. 165 f.] 

1* «uritev, «elfe H @. 181 f. 227 f. 254 f. Sa^rB. b. %i>nt 1796 @. 41 f. 

^ ©urnei?, Sftclfc II 6, 260. 

io SDldttcini, Rifi. prat sul canto fig. p. 229 f. 

17 mtn, aTlufifacitg. 1842 ®, 70. 



(Sreiner, lHartincs. Kee§. 51 

BcbeutcttbeS SScrmogcn l^ttttcrlaffen fjattc^^ in fctir angcitc^mcn 
SScr^filtniffcn unb gob ©cfcQfd^aficn , welc^c burd^ getftrcic^c 
Utttcr^altung unb mufif alif c^c ©eniif je fic^ au^jcic^neten ^^ ^tU\), 
loeld^er bort cingcfill^rt root, tu^mt i^r nac^, ba& fie, oBglcid^ 
fd^on bcjol^rt, aDc ficbl^aftigfcit unb ^citcrfcit bcr Sugcnb be* 
xoa^vt fiatte, gefprad^ig unb angene^m im SBerle^r war. @r cr* 
ja^It, ba§ SWojort — welc^er fc^on wal^renb feiner ftil^eren 95e* 
jud^e in S33ien al8 ^nabe unb 3iingling bei aRctaftafio freunb* 
iici^e Slufnal^me gefunben l^atte — fel)r befreunbet mit xi)t war 
unb regelmafeig an i^ren mufilalifc^en ©efeUj^aften X^eil nal)m, 
wo cr i^n toier^anbige ©onaten t)on feiner Sompofition mit ii^r 
fpielen l^Srte^o. 

Siner bcr angefel^enften S)ilettanten war ber ®if). ^oti) ^x^. 
JBernl^, t>. Seefe (gefi 1795). 2)iefer .belannte aRufiffreunb 
unb ©drifter ber lonfUnftler*, ber aud^ bic SJilettantenfonjerte 
im Kugarten (I @. 816) unter fcine ^roteltion na^m unb eine 
bebeutenbe unb toftbare @ammlung t)on SD^ufifalien befag^', gab 
wod^entlid^ jweimal in feinem §aufe ®efeflfd^aft8*Sonierte, wie 
@^roWe| erja]^It22: 

S)ie erften Sirtuofen, bte pd& bamate in SBien bcfanben, unb 
bie erften (Jompofitcur^ ate 3of. |>a^bn, SWojart, Sitter^borf, ©off* 
meifter, Sllbret^t^berger, ®iarnot)td^i u. a. waren bort tjcrfammelt. 
Sort Wurben ^a^bnd ©^mpl^onien aufgefu^rt, SKojart pflegte met* 
ften§ fid^ auf bem Sortepiano l^dren gu laffen, unb &\Qxnot>xd)i 
bamate ber berul^mtefte SirtuoiJ ouf ber SJioIine^s, fpielte gewS^nlic^ 
ein (Concert ; bie 3rau t)om ©aufe fang. Sine^ ^benbd gefd^a^ t^, 
bag SRojart ntc^t gleic^ anfangd im Concert erfd^ien unb man auf 
il^tt fd^on lange wartete, weil er ein neue^ Sieb fur bie grau t)om 
$aufc mitjubringen tjerfprod^cn l^atte. SOlan fc^idtte mel^rere 85e* 
biente nm il^n gu fud^en; enblid^ fanb il^n einer im ®aftl^aufe unb 
bat i^n fogleid^ }U fommen, Weil 9iUt^ f^on feiner l^arrte unb man 
ftc^ auf bad neue Sieb freute. 3lnn erinnerte [id^ SRogart, bag er 
bad Sieb nod^ nid^t componirt ^dtte; er bat fog(ei(^ ben SBebienten 
i^m ein ©tfldt Slotenpapier ju bringen — nad^bem bied gefd^etien 
War ftng 3)tojart im ^aftgimmer an bad Sieb gu componiren, unb 

18 (Srtflinl Vita di Metastasio p. CCXI. 

J« Saffxl, b. a:ortf. 1796 @. 71. [3^r ?ebcn Bcf^rleb «. e^mlb, ffitener 
OTfi. mnU 3t0. 1846 Sflx. 128. 129 (m6f ^o^.] 

» «ctti^, Remin. I p. 252. [«. iW. 3. 1880. @. 406 «nm.] 

2» mm. 3t0. 1796 9lr. 29. 

a ©i^wnxfc ©clbpbloQt. ®. 9 f. 8gt. 9loM, tRufifcrbr. @. 116. 136. 145. 
Ig. ¥o^I, ^oj^bn n @. 150.] 

« S)affir etnatt i^n andf 2>ltter«borf, @eIbflbiogr. @. 233 f. 

4* 



52 X^et gefetti^e Detfel)t« 

aU er fertig toat, ging er bamit in ba^ Concert, mo fd^on 9itlt^ 
in bet gefpannteften @rtDartung ^arrte. 2)ort tourbe er nad^ einigen 
jarten ^omutfen iiber fein langed ^(udbleiben auf bad ghreubtgfte 
em))f angen ; unb aid er fi^ enbliil junt QTIatiier f egte, fang bie Sfrou 
t)om ipaufe bad Sieb mit eincr jttjar gttternben ©timme, aUcin tS 
tonxit bennoc^ entl^ufiaftifd^ aufgenommen unb bellatfc^t. 

83on bet Saune, toeld^e 3Rojart aU ^tabe ^atte, nur Dor 

^cnnem fpielcn ju looHen (I @. 22. 28), war er aid oemilnf* 

tiger SRann natiirlt^ juriidgelommen. @d mad^te il^nt SSer^ 

gnilgen }u fptelen, too man SSergniigen fanb if|n gu f|oren unb 

er war t)on bcr ©d^wfid^e fic^ bitten ju laffen in bent ®rabe 

frei, ba§ manege oomefime §erren in SBicn i^m einen Sorttjurf 

baraud mac^ten, baft er 3ebermann etwad tiorfpielc. ®ind t)er» 

langte er freilic^, bad in mufijalifd^en ©efcDfd^aften fd^toer er» 

reic^bar fd^eint, ©tide unb Jlufmerffantleit ber Qnfjbxtx, .SRi^td 

brac^te i^n fo feljr auf^ fagt JRicmetfc^el (©. 88), „ald Unrul^c, 

©etbfc ober Oef^toafe bei ber STOufil. 2)a gerietl^ ber fonft fo 

fanfte, muntere aWann in ben grbfeten Untoillen unb du|erte i^n 

fe^r lebl^aft, @d ift belannt, ba§ er einft mitten im ©piel t)om 

Slatiier aufftanb unb bie unaufmerlfamen Qnf)'dxtx t)erlie§*. 3n 

anberen fatten tjerleitcte i^n feine fatirifd^c fiaune too^I nod^ ju 

anberen ^u§erungen ^*. SBenn er wirf lid^e tenner unb 9KufiIcr 

t)or fid^ l^atte, toar er unermilblid^ im ©pielen^*, SRad^bem et 

in fieipjig fein ^onjert gegeben ^atte, in toeld^em er abtoe^felnb 

birigirt unb gefpielt l^atte, fagte er ju bem alten, trefflid^en 

JBioIinf pieler 89erger : JUnn bin ic^ erft Warm geworben. ^ommen 

©ie mit ju mir, id^ will 3t|nen nod^ wad fpielen, wie fid^d fftr 

^nfttierftflnbige ge^Brt*. Unb nac^ fuller SJial^Ijeit ftrBmte er 

feine Sbeen unb ©efftl^Ie auf bem Snftrumente aud ii^ gegen 

anittemad^t. 2)ann p(5|(id^, nac^ feiner SSeife, auffpringenb 

rief er: JUa, ward fo red^t? 'Jtnn, ^apa, f)aben ©ie ben 

SWojart nad^ feiner %xt get)Brt, bad llbrige fSnnen ?[nbre 
aud^'26. 

S)ie gamilie, in welc^er ed 2Kojart in SEBien fo tec^t wol^I 
geworben ju fein fd^eint, war bie bed berill^mten JBotaniferd 
greit). t). Sacquin [1727—1817], t)on ber auc^ Sar. ^ic^Ier, 



2* «o(^Iit tnmt ein fomtf^e* ©elf^iel «. m. 3. I @. 49 f. 

25 giiemctfd^cf @. 95. 

28 fftom^, «■ 3J^. 3- XIV @. 106. gflr greunbe ber Xonfunfl Ul ®. 222 f. 



Die 3<»cqttinf(^e Jamtlte^ 53 

Xotl6)t t)Ott Sugcnb auf in berfelBcn l^cimifd^ war, nn^ (1844) 

eine anjic^enbc SSefd^reibung mac^t^^'j 

@tc toax fd^on t)or 60 — 70 3a]^ren cin l^cttleud^tcnbc^ Stugcit* 
mcrl filr bie ttJiffcnfd^aftKc^e SBcft in unb auger SBtcit unb aud^ 
i^rer angcnc^mcn gcfetttgcn SJerl^SItniffc ttJcgcn t)on SJicIcn gcfud^t. 
aSenn bie ®elc^rtcn ober gelel^rt fctn ttjottenben ben beril^mten 
SSater unb ben i^m nad^ftrcbcnben So^n, ben Slac^folger feine^ 
SSatcri^, Sof. 2fr}. t). Sacquin^s, auffuc^ten, fo fammcltc fid^ bie 
jftngcrc SBelt um ben ifingcm ©ol^n ©ottfrieb, ben ein lebl^aft 
gebilbcter ®cift, ein au^gejeid^neteS latent filr 2Rufif, mit einer 
angenel^men Stimme Derbunben, jum SRittel^Junft beg ^eitem ffreifeiJ 
mad^te, unb um fcine ©(^niefter fjranji^fa, bie nod^ j[cfet lebenbc 
Srau t). SagufiuS [I @. 809 f.]. S)a tourben nun an ben aJiitt^' 
tDod^S'-JCbenben , bie feit ic^ benfen fann in biefcm ^aufe ber ®e* 
fclligleit getoibmet ttaren, auc^ fettft int SBinter, wann bie gamilie 
3acquin im botanif c^en ®arten wol^nte 2», in ben Sinnwwn beg 9Sa* 
terg gelcl^rte ©ef^jrftd^e gefft^rt, unb toir jungen Seutc ^jkuberten, 
fd^er}ten, mad^ten 3Sln\xl, fpielten fleine ®p\th unb unterl^ielten ung 
6ortrefftic^. 

SSie n^ol^I unb gliidEIi^ fid^ SJiojart in biefer ^amilie fitl^Ite 
fpric^t cr in einem SBriefe an ©ottfrieb t), Sacquin auS, ben cr 
biefem int ©onnenfd^etn feineS ©IttdCS ilbcr bie gWnjcnbe Stuf* 
nal^me, weld^e er in ^rag fanb, gefc^rieben f)at (14, Sanuar 
1787)30: 

$eute enblid^ war ic^ fo glildEIi^ einen Stugenblid ju finben, um 
mid^ nvx bag SBol^Ifein S^rer lieben ®Item unb beg ganjen Sac* 
quinfd^en $aufeg erfunbigen ju fSnnen. 3d^ ^offe unb ttjfinfd^e t)on 
^erjen, bag @ie [x6) affe fo wol^I befinben mbgen alg wir beibe 
ung befinben. ^^ mug S^nen aufric^tig gefte^en, bag (obtool^I id^ 
^ier alle mdglic^en ipgflic^Ieiten unb (Sl^ren geniege unb ^ag in 
ber Tf^ai ein fe|r f§5ner unb angene^mer Drt ift) ic^ mid^ bo(^ 
red^t fel^r toieber nad^ SBien feline, unb glauben @ie mir, ber ^anpU 
gegenflanb batjon ift getoig ^^t ipaug. SBcnn id^ bebenlc, bag id^ 
nad^ meiner Surflcfftinft nur eine furje S^^^ 'tt«>^ bag SJergnflgen 

27 (Sat. ^l^Ux, 2)cnr». I @. 179 f. 
« 3lm 24. Sf^rit 1787 fd^ricB er in SmogortS ©tammbud^ 
Tibi qui possis 
Blandus auritas fidibus canoris 
Ducere quercus 
in amicitiae teBseram Jos. Franc, a Jacquin. 

2» 3)«r Botflttif^c Oortm tourbc V5on SWarta Xl^erefia in ber SSorftabt 8anb* 
flrage angeCegt (SlkoUl, m^t m @. 34 f.); aU aJiogart bort in ber mf}t 
ttjo^nte, fd^eint begreifU^ertueife fein ©erfe^r mit bem 3acquin|(^en ©aufe 
Be[onber« (eb^aft getoefen gu fein. 

80 ©ten. Seitfd^r. 1842 ^x, 79 @. 627 f. 



(4 2^ ^'<£je rcflcH:. 

§tm%aL fans IB 3i>tcr vcztboi SeicflK^ft pi fcis sab bomt 
oxf 10 Ici^e — nrd ine{Ia±t en onKi ^idc4 Sagnsca tDctbe 
entfK^ca vanoi, tiiim rihic idb czv ^aq bic greuibtc^aft nnb 
«(fctnii5, iceidK ii 3Cj(ci 3^ 3^5«^ «««^ i«9«- — *» obicu! 
3(1^ bme 3i>^ni crnr^t^fn SUan mdsea Seipcct pi vclbai wab 
S^en {^cmi Srubcr mr iin:b uaksbsol pi esbrafftTOL 3^cr 
Till. Bd^wtttix tint iA uunesbiiul bit ^sbc. Ksn abcr tnore e^ 
boc^ 3tit ^u UlieBoi-'' md)C toobr? vcboa loi^n toctbca Sie fic^ 
ba^ batten. — S^frdben 3ie mcr bai^ — abtv iaSb, aab folben 
Sie melleic^ ^n trdx^e ba^n letn, fo (atien ^te ben eolmonn font- 
men nnb bicttren Bie ibm ben Srief; hcd^ d ge^t trie fo Dom 
bttyta, BKnn man ni6t felbit icfireibt 9htn — id^ nnO feben, ob 
3ie fo mein Steunb nnb, mie i(^ gan| ber Sbiige bin mtb etotg 
fein metbe. 

9m^ bei feinem jnmten 9nfem^It in ^rag beiic^tet er i^nt 
fiber feine erlcbnifie unb doffnungen 15. Cft !787|5', \pxxSjlt 
feine ^^h^enbe fiber einen Don bem ^ennbe er^Itenen 9rief on^ 
nnb melbet il^m bie gutc 9ufna^me be4 £on @tot)aitm 4. 9lot). 
17S7)i^; babei fugt er ^inju. 

3<j^ toottte meinen guten Srennben (befonberd Sribi nnb 3^nen) 
Mnfc^en, bag Sie nnr einen ein^igen Sbenb ^ier mdren nm 9n« 
t^eil on meinem Sergnfigen pt ne^men. 

Sr fi^IieBt bann in feiner nedKfc^en SSeife: 
9Retn Urgrogoater pftegte feiner ^anen, meiner Urgrogmntter, 
biefe i^er Xod^ter. meiner Srogmutter, biefe toteber i^rer Xod^ter, 
meiner SKutter, biefe abermal i^rer 3!o(^ter, meiner leiblic^en Bipot^ 
fter ju fagen, baft cd eine fe^r grofee ftunfk fei loo^I nnb fc^on ^u 
reben, aber oielleid^t eine ni(^t minber groge }nr retl^ten 3^it anf« 
)(u^5ren; ic^ mH alfo bem 9tat^ meiner Sd^toefter, Xanf unferer 
SRutter. (S(rogmntt?r nnb Urgrogmutter, folgen unb ntc^t nnr meiner 
moralifd^en Su^fd^toeifung, fonbem meinem gan^en Sriefe ein Snbe 
madden. 

Unb aid er ju feinem ^iiberrafd^enben SSergnugen* bort einen 
jweiten fflrief oon 3acquin erl^iclt antwortet er tm PS.: 

ta% fic^ 3^^e licben GItcm, 3^re Jrte. Sd^toepcm unb $r. 
©ruber meiner fotttcn gar nid^t erinnert ^abcn? — bad ifk mir 
unglaubtic^! 3^ f^ic*^ ^^ g^nj auf ^ifct SJergefelic^feit, mein 
3reunb, unb fd^meid^Ie mir mid^ nic^t ju betriigen. 

2)er fo cben erwaljute @iuf. Snt. 95ribi, ein jungcr fiauf* 

mann and SRotJcrcbo, t)attc eine fd^one, ttJot)t audgebtlbetc Xenor* 

ftimme, wclc^e i^n in ben mufifalif^en ftreifen ebenfo beliebt 

31 '<WoM, 55riefe 92r. 252 @. 423. 

^^ mtntx 'Atx\\6^x. 1812 <«o. 7e a. 625 f. 



Z)te 3acquinfc^e (famtHe. 55 

wod^tc^^ ate fein ffil^otaltcr utib XBcnc^men^^ JBei ber Jluf* 

f&l^ruttg bed Sbomeneo auf bent Ktterdpergfd^en Xlieater Iiatte er 

eine 9lotte, jool^tfd^cinlid^ bic bei^ Sbomeneo ilBemomraen^^ 

Sttfc^ er geno^, me er f^&ter banfbar rii^mt, SRojartS S^ertraueit 

iittb ^cimbf(j^aft 8«. 

©ottfrieb t)on Sacquin, beffen lebtiafte (Smpfinbung bie SBortc 

c^arafterifiren, toeld^c er (11. Kpril 1787) in SWojartd ®tammp 

bitd^ fd^rieb: 

SBa^reS ©enie ol^ne ^erj ift Unbinfl — beitn tttc^t l^ol^er 8Scr»' 
ftonb attein, nid^t gmafltnation, nid^t beibe jufawmen madden ©enie 
— fitebe! SieBe! ift bie ©eele bc8 ©enieS. 

toitrbe ebenfaOS burd^ fein mufifalifd^ed Xalent unb Sntereffe 
tnit SRojart, feittem loamenben SRentor (I @. 801) nal^e be« 
freunbet. 

^n S)enfmal biefer greutibfd^aft, fefete 2Kojart burd^ bie am 
23. STOdrj 1787 fflr il^n lomponirte Slrie Mentre ti lascio o 
figlia, au8 ^Paefietto'S Disfatta di Dario (513 ^., ©. VI. 36). 
(Sin SSergleid^ mit ben filr %i\i)tx lomponirten Slrien jeigt, toie 
fe^ 9Rojort ed tierftonb ftete ein ben gegebcnen SScrpItniflen 
©emfi^ed ju fd^affen. SBebcr ber Umfang obcr bie ©eldufiglcit 
ber ©timme nod^ bie getoaltigc ft'raft ber Seibenj^aft, toeld^c 
jenen flricn if)r eigentpmlid^ed ©eprdge gebcn, finb l^ier t)oraug'» 
gefefet, eine S9a§ftintnie t)on ma|igem Umfang, namcntlic^ ol^ne 
Bebeutenbe Xiefe, eine geringe SSoIubilitdt ber ©timmc ift cr* 
forberlid^ nm bic ^icr geftettte Slnfgabe jn ld\tn, aber aUcrbing^ 
mufifatif^e Silbung unb ®mpfinbung. 5E)ie gett)df)Ite Situation 
Id§t ben ?[u8brudf einer l^eftigen Seibcnfd^aft nic^t ju unb md^igt 
bie (gmpfinbung, o^nc il^r etwaS t)on il^rcr $erjU^feit ju ncl^men: 
tt)ir t)emet|men ben ©c^merj be8 SSatcrS, welder im t)er^dngnig* 
t)oIIen augenblirf Don ber Xod^ter Slbjd^ieb nimmt nid^t ben bei^ 
3ilngling«, ber fid^ t)on ber ©eliebten loSreifet. ?lu^ ^ier finb 
fiu^ere fflebingungen ju natilrtid^en SJorauSfe^ungen beS ftunft* 
tocrfe gcworben, bad burd^ ©c^iJnl^eit ber gorm unb eblen Slug* 
brudC einen f^of^m Stang unter biefen Slrien einnimmt^?, 

» Sfl^rB. b. Zont. 1796 @. 10. SRetd^arbt, 9leife n. mtn I @. 466. 
M iSx toar $ttfixf9 ©efSlffrte auf einer 9{etfe ju ^t^hn (Remin. I p. 221). 
35 «. SW. 3. XXVI @. 92. 

^ Breri notizie int. ad ale. oompositori di musica (Rover. 1827) 
p. 51. 

37 ©ejcl^itettb filr SKojart* %xt gu arBelten ifl e8, bag er an bet @tette, toi> 



56 »« 

Ait hmx ATocd n) ^n«ei ya»:HnrfBgi sir 9lo|axt 



fcb^ briKt c^ tx fhtoi Srim: «Saa cd cxn ^tsc^ ^ @ie 
bsrc^ bad &ieb en qnestk^i miima g '^ ^^ ^^A3n ^ omif^eni, 
io ^6ai Sie vmer trau Hmdbe brras a pMiidx: Ifin tft e^. 
3(^ ^onf abet, boB fie asA ohu H^rrn &uie aoKr Mi^tcn 
^rtoiitlKc^in nbftKujt italT ISra^ 9. 3un). 17S7 ». Qis onbacft 
,(h;aigt ton bcL%a ^bamcmf 520 ft., 3. VOL 29 ftxagt bte 
flbniifydH : ,brn 26. 9Rai 1 7S7, in &rn. 9immcb oon 3na|nin'd 
3ninnCT:, &anbnraBe*. 9nc^ fbib ;Dnj;&n tst biriai ScciS ni^ 
text flnne rd|«ibe fionionettai fir vam Sopran* nnb one 8a§> 
ftimme anf italianiic^ Xerte QOimcboL Wto\att ner^ei^rt 
find bcrfel&at Piti non si tTornco Don SRftanano ,549 ft., 
&. \1. 41} nntcc ban 16. cuH 17SS, H imb abfr nod^ and 
fetiifn eigenm Sntogrov^ni fonf anbfre Kottncni bcr 8tt 
befannt 

Laci eari Inci belle 346 &.-, 

Ecco quel fiero instante oon Wftanaiio 436 SL, S. VL 30), 

Mi lagDer6 taeendo oon Wetailafio '437 &., 3. VL 31, 
nai) dntr Setf thrift oon franbcr ^anb 17S3 fonqiontrt), 

Se lontan ben mio ta sei 43S St., 3. XXIV. 46\ 

Dne pnpilie amabili '439 &.), 
Hi e^ftirt itt benfclbfn, ton SKojortd ^onb gefc^rieben, on^ 

in ber Uhnacni antb in tiefer ^tnfU^ ntcbt i6trterigfii firie eiBC i^i ffl^ne 
tinb Uavtantt O^nncnirfclge cintrttt, Tid} ben $a8 bcim ^ttcbcr^retbai glctc^ 
be^tffert ^at 



9H 



— y-jr 



522: 



2Z 



■^ 



?« 


sie 


6 


yo 


73 


S4 


3 


3 


73 



7 77 

aU ttottc ct fu^ biefed Ranged ber ^armcnte t>eql(^ni. [^it BtttU fntbct 
fid) in ber neuen 0u9gabe 8. lo (142) Xaft 3 bid 7; in bcrfelben ift bte ^3e- 
jiffemng toeggeUffen. — ^m 25. Cft. 17S7 fcbreibt Vle\<ixt an 3acquin: — 
,,tt>egen ber 9rie, ifl ti (anS Urfac^, bte idf S^nen ndinbliii^ fagot toecbc) 
f(^(e(^terbtng9 unmcglid^ fte 3bnen 3U fc^iden." 2)a i^on eincr stseiten ffit 
3acauin tompontrten Krte ni<^t8 betannt tft. tDtrb e« fu^ tro^I nm etn ntii^t 
}ur 9u9f fi^rung gelangted 33er|pre(^n ^anbeln. Sielleicbt trat baS tnt folgenben 
5»rlefe 4, 92otj. erwa^^nte 2ieb an bie ateDe.) 

?« [5«a(^ bent t^emat. »er5et(^nt« finb jtcei Steber : Jbn ©ebnrtttag be« 
%x\i^' nnb „ba« Xraumbilb" «. 529. 530) ant 6. 92ot). 1787 gef^rieben. 3tt 
(etfterent tDttt 9lo(( ba6 be« 8rtefc0 fe^en.] 



(SefeUfd^ttftS'Kompofltionen. 57 

eiite SSegleitung t)on 93tadinfirumentett, {toet ^larineiten unb ein 

Saffct^om ober brci SBaffet^bmcr, einc ^ombmation, bic SKojort 

5fter an%mtjxi>tt ^at unb bie il^ren @tunb in jufaQtgen Unt« 

ftanben gefiabt }tt l^aben fd^eint. S)iefe 93egleitung ifi abet nid^t 

ttotl^tocnbig, cigentttd^ finb bic ^anjoncttcn filr bic ©ingjtimracn 

aUetn bcftintmt* 93ei gr5|tcr (Sinfad^l^cit finb fie t)Dn bet Iieb« 

li^ften Snmut^ unb terratl^en in l^armonifc^en 993enbungen, in 

bet ©timmfill^tung ben ilReifter. 3)a| biefe ^ompofitionen juncid^fi 

filr benSacquinfd^ ^eid beftimmt toaren, Icigt fid^ baraud fd^Iie^ 

%tn, baft me^tere berfclben in S03ien unter ©ottfrieb t). 3acquin^ 

9lamen gingen, toie bied aud^ ntit einftimmigen fiiebern bet %aU 

toat, an bcren 8[utl|enticitat fein S^^if^^ if**^- ^t^f bergleid^en 

©etegeni^citSfonipofitionen legtc SWojart leincn SBcrtl^, fie gingen 

t)on $anb ju |)anb, unb ba Sacquin .aud^ felbft {ontponirte, fo 

tonnte, toa^ t>on jenem ^aufe auS in Umlauf gefe|t luurbe, ol^ne 

feine @d^ulb leid^t auf feinen 9lavxm {ontmen« SSie jum (Stfa^ 

bafiir gilt nod^ l^eute bie ^aftatie lo ti lascio, o cara, addio 

(245 S., Wxf).), weld^e 3acquin fomponirt f)at, filr aJiojart* 

SBSerf. 3n ber «• Tl. 3., wo fie juerft gcbrudEt ift (I Seil.), 

ift freili^ bemerft fie fci au^ ajiogart^ Driginal^anbfd^rift ge« 

brurft unb ton il^m in toenig 2Rinuten gcfd^ricbcn, ate er STB* 

fd^icb tjon einct greunbin na^m; — man l)at bie Slbfd^iebgfcenc 

fpater na^ $rag, nac^ Sixain} Derlegt unb fiiebednot)eIIen baju 

erfunben. SIQein bie SBittoe SKojatt^ proteftirte gegenilber 

battel fogleic^ gegen bie (Sd^tiieit unb tl^eilte ntit, bie WAt fei 

»on @ottfrieb t)on 3acquin bei ber tlbreife ber ©rftfin ©a^felb 

(I ©. 821) lomponirt; unter SBerufung auf ba8 Stnqui^ be8 

abbi Stabler gab fie bann in bent JBricfe wm 25. 2Rai 1799 

(Slottebo^m ©. 125) nailer an, bie SBioIinftimmen ju ber Slrie 

feien auf 3acquin8 SJerlangen, ton bent bie Slrie fci, ton SWojart 



» [2)a6 9ittogra^( ber SegUhungen ju biefett 5 ^t&dtn U\i^i 3ul. 
«nbr6 in granffnrt a. 'M., t)on bcti ©ingfiimmcn abtx nur ^. 437 ; bic @lng- 
fllmmm toon 436 Befinben fi(^ auf ber Blener ^ofBibliot^et bie Men 438, bod^ 
nur bie erflen 7 Zaftt, im @tifte ^remSmilnfier, fo bag Ie^tcre« nur fragmen- 
tarifii^ ]^eran«gegeben koerben fonnte. ^. 346 nnb 439 ^aBen in ber nenen 
Sn^gaBe ni(^t Sufnal^me gefunben, ba toie ed f^eint bie @ingfiimmen toertoren 
finb. 2)ie iOegUttungen ftnb anf einem ®ogen ton SRojart ;ufammengef(i^rie> 
Ben; auf ber l.@eite ^at er Betgef(^rieBen: ,^on biefen 4 ^tMtn mug iebe 
©tintnte l^erauSgejogen tt>erben — e8 toirb no(^ ein tStiid na^folgen". SBgt. 
®r. Salberfee im ^to, Sdtx, ju @. VI. 30. 31.] 



58 ^^^ gefeQige Derfet^r* 

gefe^t S)te Sine entl^att tDo^I SKojattfci^e SBenbttttgen, (sbet 
fcittctt d^ataltcriftifd^cn 3>i9 f^ii^^^ ®ciftcS. 

fteU^ erja^It, ba^ er SRetaftafio'd Grazie agl' inganni taoi 
fompontrt ^abe, bag SRo^art an ber einfad^en aRelobie ®ef alien 
gefunbett unb SSartatiotten batauf gefd^rieben l^abe^^ 2)itfe 
e^ftiren nid^t me^r, abet eine ©tijje oon SRojort, va toelc^er 
Sell^'g SKcIobic, mit ciniflcn Icifcn SBerbcffctungcn unb cincm 
neuen SJ^ittelfa^, filr jtoei @optanftimmen unb eine iBagjHmme 
mit 93eglettung Don Sladinftrumenten (%lbttr jtoei ^tarinetten^ 
^dmer unb ^agottS] au^gefe^t ift, getoig fftr tinm gefeQigen 
Qmd (532 ft,, @. VU. 35)*>. 

9)2e^rfttmnttge ®ef&nge ber 9tt umten bamald eine beUebte 
Unterl^altung in mufifalifd^en ©efeQfd^aften, namenttui^ aud^ 
fomifd^e, \a berb fomifd^e* S)ag fOtoiaxt and) l^ierfiir ber ^arm 
n)ar n)irb niemanb bejoeifeln, unb fein fomifd^ed S3 an b I' 
Xerjett (441 ft., ©. VII. 17 .55a« »anb(^en*) ift nic^t bio* 
im SBicner gteunbc^freiS*^^ fonbem writ unb breit befonnt unb 
beliebt geworben. SRojart ^atte feiner $rau ein neue* 93anb 
gefd^cnft, bag bicfe, ate fie mit 3acquin eine ©pajierfal^rt mac^en 
foilten, aniegen tooQte, aber nid^t finben lonnte. @ie rief il^rem 
aj^anne ju: £iebe* SJ^anbl, wo iftS SSanbl? ber barauf fu(^en 
^alf, aud^ Sacquin fud^te mit unb fanb baS 93anb. Xber nun 
woUte er e* nid^t ^ergeben, ^itlt eg l^od^ in bie $5l^e, unb ba 
er ein grower 9Rann war, fo bemiif|te fid^ ba* tieine SKojartfd^e 
Sfiepaar uergeben* ba*felbe }u erl^afd^en, 93itten, @d^elten unb 
i^ac^en wurbe immer lebfiafter, bi* jule^t aud^ ber jpunb beQenb 
Sacquin jwifd^en bie Seine ful^r* 5Da liefertc er ba* Sanb an^ 
unb meinte,. biefe (Scene fei wofjl paffenb filr dn lomifc^e* Xer» 
jett. SD2ojart Iie§ fid^ ba* gefagt frin, mad^te fid^ einen Xejrt 
im SBiaier 35ialeft — filr bie fomifc^e SBirfung ift biefer wefent* 

40 .^ettV. Remin. I p. 226 f. 

^^ [^a bie ^eglcttung ton ^ojart nur in einem fleinen Xfftlit aii^ge* 
((j^rtcBm ifl, kourbe bad 0tii<f in ber neuen ^ndgaBe o(ne btefetbe unter bie 
ilteber aufgenommen. 2)er Xtp, toelc^er in SRojartd Kutogra^^ ebenfalle fe^It^ 
tpurbe m6f ^tVitf9 ^cm^ofttion nntetgelegt. 9$g(. 92ottebo$m im ^to. S. &ftt^ 
fanber {%. 3R. 3. 1877 e. 162) glaubt, bag bie S9Mobie au(if ntc^t V)on SttUtf 
felbft erfunben, fonbent italianifc&en Urfprungd fei.] 

*2 iDiogart f(^tctbt an ©ottfr. to. Sacqmn {^rag 14. gebr. 1787): „e« gtebt 
ft(^ ia V)on felbft, bag toir ein fteined Duatuor in caritatis camera (unb bad 
jc^Sne ^anbl jammer a) unter und a^erben gemad^t (aben". 9u(i^ in ben 
53riefen an bie gran finben fid^ 9Inf^ie(ungen auf biefe gefettigen ?ieber. 



(5efelIfc^aft5'Kompo{itionen. 59 

K(^ — , bcr tm attgemcinen cat bie Situation erinncrte, uitb 
fc^idte bag Xcrjctt, baS tnit Saunc gcfungen nic fcinc ffiirtung 
t)erfel^Ien toirb, an 3acquin**. 

©trten mcrftimmigcn ?Pcnbant baju Caro mio SJrud uitb 

©d^Iurf bcfa^ bic SBittwe aWojartg unb fanbtc i^n am 8. 3uH 

1799 an §5rtcl; nad^ ciner neuerlid^ aufgcfunbcncn altctt S16* 

f^tift iDurbe bai^ ffir Derfd^oQen gel^altene SSierld^en in ber 

ncitctt auSgabc (©. XXIV. 50, t)gl. «• Sln^. 5) nad^ ^f). ©pitta's 

aietoifion ticr5ffcntlid^t* 3)en f d^crjl^af ten , auS ttalifinifd^cn unb 

beuifci^en SBortcn gcmifd^ten Xcjt ^at SWojart fclbft tterfertigt; 

berfcIBe jcid^net einc ©ituation, in welc^r bic bciben ®t|cgatten 

)&ttli^en S(6fd^ieb ne^men nioQen unb babei t)on jmei luftigen 

i^eunben (§• unb fj-) 9cft5rt werbcn^^, 3*i^ft fiitgen bic bei» 

ben (Sl^egatten nad^ einanbcr einjcln in auSbtuddt)oQer SRelobie 

(ber 8[nf cng i ft beibemalc gleic^) ; bann trcten bie bciben ^vtnnht 

mit il^cT burleSfcn ^omif l^inju, unb am ©d^Iuffe tjcrcinigen fid^ 

aUe jtt einem lutjen tierftimmigen ©a^e t)on ed^t 9Rojattfci^et 

Stnmut^. 55ie fd^ftnc melobifc^e gfl^^^^S ^^'^ i>ic fcinc mc^r* 

fttmmige @eftaltung, n^eld^e auc^ l^infid^tlid^ ber 6l^ara!tcrifirung 

an cntfpred^enbc Dpemfa^e erinnert ftel^t in abfid^tlic^cm ^on« 

traft ju bem berb fomifd^en Xejt, weld^cr tl^eitoeife nid^t wieber* 

jugeben ift. S)ie jn bem ©tilde not^ige fflegleitung fe^It unb 

ifi n)ie cS jd^eint t)on SRojart gar nid^t nicbergefd^rieben tt)orben. 

3n bem Sriefc auS S)re«bcn t)om 13. april 1789 (Sflottcb. 

©. 39 f.) finben wir bie lomijd^en beutfd^en Hnreben wieber; 

*3 3n ffitcn tourbe mix Uxi^itt, ba6 bte 2Bttttt>e SKo^art bic S3eranlaffunfi 
in btefer Setfe tqS^It ^abe; nut tourbe irrtl^iimUdii ban @n)ieten flatt Sacqutn 
genannt. Suf etncm Ontd^flfidt bet Oti3tnaI)>attitut (mit Duartettbeglehung) 
ftc^t ncBen ben ©ingflintmen (Sonftange, aJlogart, Sacqutn. 3n bem 
fntjen SSotbetlci^t jum gebrudten Setjett (Oeuvres V. 8) tfl ba8 S>etaU, »etc^e« 
nidirt fiir bad ^uBUfum jn ge^Sten f(!^ten, fortgeblieBen. — (Sin 1856 in Sien 
aid Canto a 5 roci di Mozart etfci^ieneneS Ouintctt Oh come lieto in seno 
(244 «n<>. «.) tfl and «nt. (Sartettteri'fi tm Sal^r 1804 fom^onitter O^jer II 
Bcgreto (©o^emta 1860 'Six, 50 @. 448). 

** l^xtx bet Snfang. (Sonflange: „Caro mio l>xnd nnb @c^tn<f (caro mio 
^Ind nnb 2)rnd], ti lascio, oh Dio, fugelmnb, che affanno, a Sot^ ift ta 
$t«nb." 3K J a r t : „Cara mia SBagateKerl, io parti, tu regti, ©^i^ignad (oh Dio, 
tu rcsti, @!|)it5tgnad), che pena! chetormento! toennd tegn't tfld nag." 35gl. 
92Dttebo^m, iD2o$attiana @. 125. 132. !S)te frii^ere ^ermut^ung, bag bad ^t&d 
ein itanon fei, tfl buni^ bie S^erSffentnc^nng miberUgt. 2)te Sttttoe ^atte $eet* 
^o))en geBeten, ben ®ag jn fe^en (SBrtef Dom 25. 9J2at 1799], bann abet gefagt 
(15. 3uni), bad @til<f brand^e feinen Sag. 2)atin irrte fie; ti>ie bad @tild 
nnb SKojattd ?luff(j^tift jeigt, toax eine ©egleitung butt^and etforberftd^.] 



60 ^^^ gefeQige Derfel^r. 

baS @tttdt bftrfte balder nid^t lange wt bet am 8« Slpril 1789 
anfletrctcnen 83crltnct Rcifc lomponitt fciti. 

S3orjug8n)eife belieBt n^aren filr biefe gefeQige Unter^altmtg 
bie ftanond. Wlan lann fic^ aUe Xage itberseugen, ba^ ^n« 
bet unb mufitalifd^ toenig gebtlbete $erf onett an biefer ftrengften 
$orm mttfitalif(^er JEunftoerte ein be{onbered iBergnfigen finben, 
wcil eS ftc utttcrl^alt, tocnn bci bcr gctDiffctma^cn cigcnfttttiigcn 
ftonfequenj, mtt bet jjebe einjelne ©ttmme t^ren felbftaitbigen 
@ang berfolgt ein fo xoo^l iufammenfUmmenbeS, l^armonifc^ be^ 
fricbigenbc^ ®anjc entftc^t %^x ben einigerma^en ftunbigen 
tommt ba^ Sntereffe an ber gefd^idEten ^anbl^abung einer burd^ 
bie aUerfttengfte 9IegeI bebtngten $omt l^inju, burd^ totl^t ganj 
t)orjug8»eifc cpigrammatifd^e ?Pointen in bet fc^firf [ten JBeleuc^* 
tung ]^ert)ortreten. @o laffen ja au(^ in ber ^oefie bad @onett, 
bad Xriolett nnb al^nlid^e ^ormen eben butd^ il^re @ebunben^eit 
bad (Soncetto, toeld^eS fie audfprec^en, urn fo fc^Iagenbet ^erDoi> 
fpringen. S)iefer felbe ^ontraft, toeld^er ber ftrengen ®efe|« 
magigleit ber ^omt gegeniiber bie geiftige Xl^citigteit nnt urn jo 
nte^r aid ein freied @piel erfd^einen I&^t, ifi anc^ im ftanon 
wirlfam. ©c^on in bent andgeprfigten ®egenfa| bet einjelnen 
@timmen, auf n^eld^ent feine SSirtung betn^t, befi^t et eine 
gilKe Don SRitteIn nm bie t)etfc^iebcnattigften ?Pointen ju bctonen, 
bie babutd^, bag fie in imnter loed^felnbet @teQnng, wit in t)er« 
fc^iebener ffleleud^tung, wiebetlel^ten , um fo fd^Stfet einbtingen. 
SJal^et ift bet Sanon, tt)ie bad ©pigtamm, fat bie motalifd^e 
©entenj nnb ben toifeigen (Sinfatt bie gleid^ angemeffene gotm 
nnb fottjol^l ben gewid^tigftcn ®tnft aid bie andgelaffenfte Somif 
andjnbtilcfen toorjugdweife ffitjig. greilic^ bebatf ed bet fid^etn 
$anb eincd tJoHenbcten 2Reiftetd, nnt biefe fd^wietige gotm fo }U 
bel^etrfd^en, bag fie nid^t aKein aid ein fonttapnnftifd^cd ftnnft* 
ftudE erfd^eint, bad ben gele^rlen tenner bcfriebigt, fonbem aI8 
ein n)o]^IIautenbed, toie Don felbft entftanbened ©efeHfc^aftdlieb, 
beffen eigentf)ilmlid^e ©c^wietigfeiten ben SinbtndE glildlid^et Sin* 
faile madden. 3)ie gtogten STOeifter l^aben fid^ getn wie jnt ®^ 
l^olung mit ^anond bef d^aftigt *^ unb f clbft f o etnftliafte SDiannet 

** 3of. ^a\fhrx ^attt in feiitem @(^Iat8tmmer flatt ber ©cmSIbc fet^e unb 
V)icrgig ^anon« toon fclner ^om^optlon unter ®Ia« unb Sea^imcn aufge^Sngt 
(©ricfinflcr, ©togr. ^Wotijcn @. 97. (£ar)}ant, LeHaydinep. 121. »gl. blogr. 
©fijje toon iWtd^. ^a^bn @. 29). 



Kanons. 61 

iti^t !onttfd^e ^anon^ ju fc^reiben. {(ud^ ajJojart ^atte biefe^ 

@cnrc fultitjirt unb untet fcincm SWamen Icnnt man cine ganjc 

9lei^e. 3ii ©.VII bcr ncucn ©cfammtau^gabc (Sir. 41 — 61) 

finb nac^ Slottebo^uig SRctjifton 21 ^attong t)cr5ffcntlid^t baruntcr 

1 jtociftimmigcr, 7 btciftimmigc, 10 Dierftimmigc, 2 fcd^^ftimmtgc 

unb cittcr (9lx, 49) filr brci t)tcrftimntigc ©l^Brc; baju int ©uppic* 

uient (©• XXIV. 51—53) noi) 3 ^ononS, oon wcld^en bcr crftc 

toierftimmig unb ol^ne Xejt, ber jwcitc bcrfclbc wic ©. VII. 45 

ift, jcbod^ mit bent urfprilugKi^cn Xcjt (^licbcr ^Jreiftfibtlcr* 

u, f, ».); bcr le^tc ift bcr SBb* I ©• 129 mitgctl^ciltc libung^* 

tanon. 3enc cr[tgcnanntcn toarcn mit Slui^nol^mc t)on 48 (^SBo 

bcr ^)crlcnbc SBcin*), 49 (V'amo di core) unb 56 (NascoBo) bcrcit^ 

in ben Oeuvres pj^V, XVI) entl^altcn unb bort nac^ eincr bci* 

gcgebcncit Stnmcrlung aQe nad^ 9Rojartd Ortginal^anbfc^rift ah 

gcbrurft »orbcn. SSon ben in biefer alteren ©ammlung befinb^ 

lichen ift abcr cincr (XVI. 12 ,0 wunbcrfc^bn*, 227 «.) t)on 

as. SB^rb (gcft. 1623), abgcbrurft bei aWattl&cfon (SoUI. «a|)eam. 

©. 409), cin anbcrcr (XVI. 1 6 „D ©c^weftcrn", 226 ft.) fte^t in 

ftird^crg SWufurgic (I. 386); bicfe tt)arcn alfo tjon SRojart nur 

abgejc^ricbcn, unb baS mag Bftcr gcfc^cl^en fein*^ Slug bcra 

t^ematifd^cn SSerjctd^niS crgcbcn fid^ alg t)on SRojart fomponirt: 

©. Vn. 52 Allelujab 4 [timmig Oeuvres XVI. 2, ft. 553 

53 Ave Maria 4 (timmig ^ XV. 5, ^ 554 

54 Lacrimoflo son io 4ftimmig » XV. 6, „ 555 

^ @ctne canoni bemeschi toarett nac^ (Sar^ant (Le Hay dine p. 113) all* 
gcmetn toerbreitct. 

*^ 9lcnfomin tl^ciltc mir mit, bag cin unter iKojartd 92amcn bcfannter 
itanoti: „£(^... ntcbcr anner 2>&nUt' toon SWtc^. $aJ?bn mit ©egie^iung auf 
cine Beftimmte $erfon in ^af^Burg (om^onirt fei ; ein anberer !omif(^er ^anon 
toon if^m, )u bem bie f^ag^afte dittmtxtx be9 Orgelbauerd (Sgebai^er in @al3« 
bnrg 9$(ranlaffung gegeben l^atte, ift im gacfimile mitget^eilt in ber (S&dila 
(XVI ©. 212). 3)i€ na^e ©emanbtfc^aft mit ben SKojartfd^en 2:ejrten leud^tet 
ein; t>iel(ei(^t liegt barin ettoad t>om faijburgifc^en @^ag. 

« [(gin itanott in ber Umfel^mng filr ^latoier in ben Oeuvrea XVI. 16 
(235 St.) ift t)on «P^iI. (gm. ©at^, JHmberger, ^unfl be« r. @. II @. 235 («. 
3ttf. jn «tt^. 284). — 2)ieffiittt»c ^atte tta(^ bem ©riefe toom 30. 9lot>. 1799 
(920tteb. @. 132) 13 ^anonS gefci^idt mit bem $in}ufilgen, bag me^r ni(^t im 
Original toor^anben getoefen feien. 2)a fie aber ben augerorbent(i<i^ \dfl5ntn 
Stancn Nascoso (Vn. 56) erft^tlic^ nid^t mitgefd^i(tt ^atte, tt>irb and^ im ilbri- 
gen i^rc ^Ingabe }ur geftfteUung ber ^afjH ber ed^ten ^anond ni(^t loermert^ 
toerben fSnnen.] 



C2 ^^ gefetttge Derfeijr. 

©. VII. 55 ©ted^teltt cnf 4 jKmintg Oeuvres XVI. 3, ft. 556 

56 NascoBo 4ftniiinig ,, 557 

^ 57 ®emmQ in prater 4 f timnrig ^ XVI. A, „ 558 

, 58 Difficile lectu Sftimmig . XV. 1, . 559 

, 59 D bu cfcl^aftcr 4fKminig , XVI. 1, , 560 

60 Bona nox 4 ftimntig « XM. 6, » 561 

, 61 Caro bell* idol Sfttmmig . XV. 2, , 562 

3(u^er biefen ftitb ntit einiger @tc^er^eit aid SRoiartifc^ ju 

ertennen: 

@. VIL 44 Sa^t und fro^ frin, 4 fttmmig Oeuvres XVI. 7, «. 231 

(ncucr Xtjt) 
^ 45 aicbcrgreiftfibtler, 4 ftimntig , XVI. 5, , 232 
(= XXIV, 52) 

(toer ttid^t liebt) 
, 46 SRid^t* labt mic^ we^r, 4 ftimmig ^ XV. A, SL 233 « 

(ncucr Icgt) 
iibcr bic anbercn loitb bad Urt^eil ctn ntc^r obcr loeniger 
fubjcttit^cd bicibcn; inbcffcn f^cincn bic fi^cr bcglaubigten au^ 
bci wcitcm bic f^onftcn ju fcin*^. 

Die ftanond {tub tficild emft^aftcn^^ t^eild annmt^ig4ieb^ 
lid^en^^. t^eild bet iibcrtoiegenben SRc^a^l na(^ fomifd^cn i£^a« 

« [Der «anon @. Vn. 45 mug tn bic SBiencr Sat fatten, ba grciflfibtei 
bort mtt SRojart terlel^rte. 2)er in ben Oeuvres XVI. 9 gebntcfte )ti>eifiim« 
mige ^anon M% tmnter u. f. to. {{I aid aRojartS Irbeit beglauBigt in bet 
gorm eincd Sbagiod fiir )tDci 9affctl^9rner unb gagott, loteKei^t avii^ )nr 
lOegtettung eined <9efang{lil(!6 beftimntt. [$t. 410. @. X. 15.) Son ben ^a- 
non« ®. vn. 48 (347 «.) JBo ber ^ertenbe SBeir, 49 (348 St.) Vamo di 
core (beibe fle^en nii^t in ben OeuTres), 50 (507 $t) ,^eiterleit nnb Ieid^tc« 
93(ur' nnb 51 (508 St., Oeuvres XIV. 11 nnb 13) fmb bie lutogra^^ Dot^ 
Ifanben, t>gl. ben 9lcb. 93eri(j^t 2)a9 Vamo di core, al9 itanon breic^Srig, 
toirb im 93reit(o))f unb $5rtclfc^cn Catalog (133 92r. 14) unb ton Sftx^vx 
(9[n(. <@. 19) aid nnV)oaenbete Srietta be)ei(^net; bie ICBitnoe fiiM e§ in bent 
oben genannten iBcqeic^niffc getrennt t>on ben itanond befonberd anf. !S>a6 
)»on nn9 eingefe^cne 9utogra)>( berec^tigt ni(^t, an SD^^ojarte Intorf^ft )u 
)U»eifeIn.] 

^ (Sin fel^r befannter $anon ^^m <2lrab xft% finflcr — U)ie bie beccnte 
£e(lt>erfion lautet — ifi fc(r gtoeife^faft; [9eo)). t>on @onnIeit(tter erinnerte 
fi(^ naii^ £9<^I CBuf. )n 9n|f. 6) einen brci' obcr )»ierfHmmtgen €Hro)>^engefang 
anf biefen %tp, gefungen gn Ifaben, ber SRojart jngefc^rieben tonrbe.] (Sin t>on 
Belter (Oriefto. II 6. 128) al9 9)i{o}artif(^ ertpa^nter ^anon ,^m nit geboil^t 
bag gifc^graten fo fiec^en t^aten" ifl toon SBenjel SD^fitter. 

»i ©ier^^er ge^Sren befonber« @. VII. 52. 53 («. 553. 554). 

^ 9{amentlid^ frab anjuffi^ren <@. VII. 54. 56. 61 (St. 555. 557. 561), 
aOe ntit italiSnifci^em £e;rt. 



Kanons. g3 

tcftcrS. Qn ben Icfetcn mad^tc er fid^ bic Xcjte ntciftenS fclbft; 
ftc fittb grS^tentl^eiK im SBiencr 2)ialeft nid^t ttjcnigc fo berb 
oBgcfafet, ba§ fie !aum ju brudtcn finb, obglcid^ ftc in milnb* 
li^er Xtobition ftd^ bo^ erl^alten l^aben. Slid $robe ntogen 
jtoet itnt)etf&nglid^e Drigittalt^e mitgetl^eilt tDcrben: 

©rcd^tcte citl grcd^telS cnt toir gcl^n im ^prater, ^m ?pratcr? 
i|t lag nai), i kg mi net ftimma. @i beileib. @i ia tool^I. 
Wli bringft n5t augi! SSa^ blaufd^t ber? toal» blaufd^t ber? 
i|t l^aft^ aRonl, i gib Vv a letfd^en! (556 ^.) 

®cmma in ?proba, gcmmo in V $e^, gemmo in ^a^ptxL 
2)er ^aipttt ift front ber Sar ift berredtt, tt)o8 t^ftt ma in 
ber ©efe brangt, im ^Prater giebt§ Oelfen nnb ipaufen tjon 
©red. (558 a.) 

SDag ber ©pa| wefentlid^ mit im Xcjt, in bcffen bialogifd^em 
(E^arafter nnb gemeiner SlnSbmcfgweife bernl^t, tt)irb jeber ffll^Icn, 
ber bie neu nntergelegten SSorte Dergleid^t, bie jtoar burd^au^ 
anfUlnbig nnb geuial^It finb, aber bie eigentlid^e SSirfnng aQer 
biefer lomifc^en ^anond t^oUfi&nbig paral^firen. 

D^ne StuSna^me jeigen biefe ^anonS, jcber in fciner Slrt, 
nid^t allein bie toQIommene SReifterfd^aft SRojartd in ber i^orm, 
fonbem aud^ feine wunberbare Slatnr, bie im ®rogen nnb SIci* 
nen nut ganje, in fid^ abgernnbete ^nftoerte ]^ert)orjnbringen 
Dermod^te: in jebem ftanon ift SlnSbrndE einer rein an^gefpro« 
^enen @timmnng, 9ieij bed SBol^Iflangd, nnb beibed fo burd^« 
auS bem SBefen biefer gorm entfpred^enb, ate fbnnte eS cben 
nur ttiit biefen SWitteIn anggebrftrft wcrben. SBenn wir im tl^ema* 
tifc^en SBerjeic^ni^ an einem Xoge (2. ©ept. 1788) ad^t t)ier* 
ftimmige nnb jtt)ei breiftimmige SanonS tcrjeid^net finben, f o ift 
^ freilid^ an fid^ mbglid^, ba| i^n einmal eine Slrt wn $anon« 
fieber iiberfaQen l^abe, nngleid^ ^al^rfd^einlid^er aber, bag er an 
|enem Xage anf irgenb eine SSeranlaffnng jnfammenfd^rieb, n)ad 
er \>on bergleid^en ©ad^en gerabe im Sopf nnb jnr ^anb l^atte. 
S)enn ba8 meifte ber Hrt entftanb gewig anf eine jnffillige 8ln» 
tegnng, n)ie bied t)on p)d bort anc^ Derjeid^neten Canons befannt 
ift. S)er in SKilnd^en toerftorbene lenorift 3oI). Slepomnl 
$eierl, »ein feiner SRann'' nad^ ©d^rbber^^ lam im ^a^x 1785 
\>on ©al^burg, too er mit feiner %tavi mel^rere ^a^u anf bem 
X^eater gefnngen l^atte, anf fnrje Qdt nad^ SSien nnb n^nrbe 

M 'Sflt^a, 2. &dfxli\>tt n. 1 @. 81. 



64 ^^r gefeOtge Perfet^r* 

bort mit SRo^art itlarmt @r l^aite eine eigetttpmlic^e Xuj^ 
fptod^e, mit iDeld^er man il^n gem ^&njelte, uttb SKojart fd^rtei 
be^l^alb cinett brcifttmmigcn Sanon auf cincn Xcjt, bcr babutc^ 
eine befonbetS fomifd^e SBirlung mad^te^^ ftaum toax berfelbe 
gefungen, al^ bie @&nger bad 93[att umtoenbeten unb i^n mit 
einem t)ierftimmigen Sanon (560 St., ©. Vn. 59*) auf ben Xejt: 
^D bu efel^aftet ?peicrl! o bu peirlijd^cr ®fel! bu bift fo faul 
aU \oxt ein ®aul, bet n)eber ^opf nod^ l^o^en ^at mit bit ift 
gar nid^td anjuf angen, id^ f el^ bid^ noc^ am ©algen i^angen ; bu 
bummer ®aul! bu bift fo faul! bu bummer $eierl bift fo faul 

aK n)ie ein ®aut; o lieber greunb tjerjeil^e mir! 9?epomuf! 

?PeierI! berjei^e mir!* ber.auf ber JRildtfeite ftanb, flberrajd^ten ". 
^ein unb artig ift an bem ©pag aQerbingd nic^td aid ber t)or« 
trefffid^e Sanon tjon braftifc^er aBitlung. 2)iefer aber fanb fot)ieI 
SBeifaU, ba^ er nod^ bet anberen ®e(egen^eiten, t)erftftrft butc^ 
einigc ^aftjprild^e, auf anbcre ?Perfonen angewenbet wurbe**, 
unb et ift auc^ fp&ter t)iel gefungen toorben* 3)a^ 9Ro}art bie 
®abe ber SmproDifation felbft in fold^en i^ormen in ftaunend* 
n)ert^er SEBeife befa^, be^&l^rt aud^ eine oon SRod^Ii^ mitget^eilte 
89egebenl^eit. SRojart fpeifte ben Sbenb e^e er t)on fieipjig nad^ 
93erlin reifte, Don too er nad^ einigen ^agen jurfidEguIommen 
bac^te, beim Cantor 3) oiled, in beffen $aud er oiel unb gem 
tynU^vt l^atte, unb toar fe|r l^eiter. S)ie SBirt^, weld^e ber 
Hbfd^ieb traurig mad^te, baten il^n um eine ^eile t)on feiner ^anb 
pm ISlnbenlen; er mad^te fid^ luftig iiber il^r „$impeln' [unb 
tooUte lieber fd^Iafen aid fd^reiben. (Snblid^ lieg er ftc^ bod^ 
ein ©tiitfd^en 9?otenpapier geben, ri§ ed in jwei ^Slften, fe|te 
fid^ unb fd^rieb — nid^t Ifinger aid ^bd^ftend 5 bid 6 SRinuten. 
2)ann gab er bem SSater bie eine, bem ©ol^n bie anbere §&Ifte, 

M 559 St., ®. vn. 58 Difficile lectu mihi Man et jonicu. Sbgefe^fen 
toon ber fonpigcn 2)erB^elt be« Ztifit^ Ijl bad leftte Sort fo gebraud^t, ba| 
Beim @ingen cujoni (erati9rommt. 

^ 2)a0 9\att, auf toeld^ed iD^ogart bie betben itanond rafc^ ^ingeH^ricBes 
ffdt, ifl facfimttirt in ber dMiia (I @. 179 f.), too an<Sf iiber bie li3erattlaffung 
bad M\^txt beric^tet ifi. 2)ie 3eit ergiebt p^ au9 ben 92a4ri(!^ten, totl^ 
fiipoh>«fp {©aierfd^e« 2Kup''^«?i''>tt @- 239 f.) fiber ^eierl mitt^eilt. 

56 3m t(ematif(^en Serjeid^nid (cigt er: ^O bn efel^after SRartin", unb 
fo iji er attgemein befannt. @. VII. 59. Unbr^, faster ?rof. 3)e^n in ©erlin, 
befag biefen^anon toon 2Wojart« ^anb geft^rieben, ber onftatt SWartin, mar- 
tinifc^ fiberallt 3acob, jacobifc^ bariiber gefd^rieben Ij^atte; nnb in fo^er 
9(rt mag manc^er bamit genedt fetn. 



Der mufiFalifc^e ^P<^%* 65 

Sttf bcm dncn aSIattd^cn ftanb ein Jbrctftimmiger fionon in 
langeit Sloten, o^ne SBortc, ate man i^n fang. Hang er l^crrlid^, 
fc^r toel^ttifttl^ig. Stuf bcm jweitcn SlSttd^cn war ebcnfaUg ein 
btciftimmigcr ^anon o^nc SBortc, abcr in Sl^tcln, fe^r broHig. 
8(12 [man nnn bemerlte, ba^ beibe pfammen gefnngen toerben 
ibtmtm, f^ricb ajiojart ctft ben left, nnter ben eincn: ^ficbet 
tool(I, wit fel^n nn« »iebcr!" nnter ben anberen: „$enlt nod^ 
gar wie alte SBeiber". ©d ttjurbcn fie nod^mate gefnngen*^. 
Sciber ift biefcr S)oppeHanon nid^t erl^alten! 

3Rand)ttlti lomifd^e ^ompofitionen fil^nlid^er 9lrt toerben 
SRojort ol^ne ®rnnb ober ertoei^Iid^ falfd^ jngef c^rieben ^^. Sin 
crgo^Iid^e^ ®rjengnig feiner Saune, offenbar filr eine beftimmtc 
Scranlaffnng 11. 3ttni 1787 lomponirt, nnb in ber geitbe- 
brfingnis nur jnm Xl^eil in ^artitur, t^eilwcife gleid^ in ©timmen 
gefd^rieben, ift ber Don il^m felbft fo genannte mnfifalifd^e 
©pa6 (522 ft., ©. X. 13), and^ ate SBanernf^mp^onic 
befannt. 3n biefem in ber ^Jorm eine^ 2)it)ertimento (I @. 341 f.) 
fftr ©aitenqnartett nnb gwei §5rner in t)ier ©ftfecn gefc^riebenen 
©tild ftnb ebenfowo^t bie nngefd^idEten ftomponiften ate bie nn» 
fd^idften ©pieler tjerfpottet. S)ie lefeten ^anbgreif lid^ , tt)ie mcnn 
bie §5mer im SWennett, gerabe tt)o fie ©olo eintreten, in lauter 
falf(^en I6nen fid^ erge^en, ober tt)enn bie erfte SBioIine gnm 
©c^Ittfe ciner langen ftabenj,' in ber eine SRei^e Ileiner banaler 
ftnnftftild((^en jufammenl^angSlod an einanber gereil^t finb, fid^ in 
bie ipb^c oerftcigt nnb be^arrlid^ nm einen ^alben Xon ju l^od^ 
greift; am ftbermfttl^igften jnm ©d^In^, too in bie Fdur^ganfare 

w «. m. 3. m @. 450 f. 

^ 34 f^xt ffitx nur bte breifitmmtge fogettannte fomtfd^e ober ©c^itl* 
incifler«9Reffe an, kcdd^e ttnter i02ojart«, aud^ unter ^a);bn9 'Slamtn ge^t; fit 
ift xiadf (iaxpanVi Serfd^crttng (Le Haydine p. 112 f.) toon 9[u man n, etnem 
lugufiintrmStt^ in @t. glorian unb gdel^rtcn 3Rnf!fer. (SBen berfclbe ergal^It, 
bag t» \x^tt in Sten @ttte toar, am et. (S&ctUentagc bcrglei^en fomtfci^e 
Tlnfit in ben mnfilalif^en (^efeHf(^aften auf^ufil^ren. [S)ad SD'^oaarteum in 
©alabnrg Beji^t au9 bent ^adfla^t bed ^ontponiflen ©d^Iier eine alte ^bfd^rift 
biefcr SReffe mit ber 9nff(^rift: MiBsa Bolemnis a 3 Voci . Canto 1^ gran 
@anbe(. Canto 20 Fraeceptor. Basso ^nimd\ttx . del Sgre Michaele Haydn. 
Due Violini ad Lib. baju gefefet toon $rn. Mozart. ^iJd^el, ^nf in 3lnl^. 236. 
— 2)er Serleger 2atoin«fe in ^ariS lieg 1871 ein Motet burlesque (Nocte 
dieque bibamus) & 2 Voix (Soprano et Tenor) et Accomp. de Piano erfci^einen, 
beffen Original au9 $IeveU ^ibliotl^ef gefanft fd. 2)a9fe(Be ift naci^ ^B^eld 
Urt^ell 5Dlojart« nntoftrbig nnb toa^rfc^einlid^ fronjSflfd^en Urf<)mng«. ©gl. 

Je. 3ttf. «tt]J. 244a. «. m. 3. 1871 @. 798.] 

da^n, moiaTt. U. 5 



56 ^^ gefeOtge Perfeljr. 

i^fir btefeti t!freunb unb beffen f^amittentreiS loar SRo^att 
avii) fonfi tl^&ttg, ). S3, burd^ £ieber, bte er }um gtS^ten X§ei( 
auf beftimmte 93eranlaffung ffir iBelattnte fc^rteb. Son einem 
fold^cn ^ci^t c^ in eincm SBticfc: ^aBcnn eg crft 9lot^ ^at @ic 
burc^ bad fiteb en question meinet ^teunbfd^aft ju oerfic^ent, 
f ^aben @ie toeiter teine Urfad^e baratt }tt gtoeifeln : ^ier ifi ^. 
3d^ ^offe abet, bag fie and) o^tte biefem fiiebe meinet tt)a^ren 
gteunbfd^aft flberjeugt finb" (^rag 9. 9?ot). 1787)38. ©n anbere* 
.©rjeugt ton ^eifeer ^ptiantafiC (520 ft., ©• VEL 29) trfigt bie 
ilberfd^rift : ,ben 26. SKd 1787, in $m. ©ottfrieb toon 3acquin'8 
Sintttier, Sanbftra^e** ^n(S) finb junSc^ft fiir biefen ftteis ntel^* 
rere Heine reijenbe ftanjonetten fftr jtoei ©opron* nnb eine 85a|» 
ftintme auf itolifinifd^e 3;ejte geft^rieben- SWojatt toerjeic^net 
einS berfelben Piti non si trovano toon SRetoftafio (549 ft., 
©• VI. 41) nnter bem 16, Suli 1788, e« finb abet nod^ ou« 
feinen eigenen Untograp^en fflnf anbere Slottnmi ber %vt 
belannt 

Lnoi carl luci belle (346 ft.), 

Ecco quel fiero instante Don SRetaftafio (436 ft., ©• VI. 30), 

Mi lagner6 taoendo t)on SRetaftafio (437 ft., @. VL 31, 
nad^ einer Seijd^rift t)on frembet |)anb 1783 fomponirt), 

Se lontan ben mio tu sei (438 ft., @ . XXIV. 46), 

Due pupille amabili (439 ft.). 
@S e^ftirt in benfelben, Don SJlogart^ $anb gefd^rieben, anc^ 

in ber iiBrigtnd audf in biefer ^tnftd^t nici^t f(!^t9tertgcn 9rte eine fel^r ffi^ne 
unb fra^pante $armontefo(ge cintritt, ft<^ ben ^ag Betm 92teberf(^reiBen gitxdf 
Bejtffert l^at 



2§^ 



^^ 



■ZL 



7 b" 156 Re 6 b" 

b5 b^ li4 

3 3 b3 

a(0 tDoUe er fu^ biefed ©anged ber harmonic toerfic^ern. [2)ie @tclle ftnbet 
fid^ in ber neuen «u«gabe @. 10 (142) Xatt 3 bt« 7; in berfelBen ifl bie ©e* 
gifferung n>eggetaffcn. — ?(m 25. Oft. 1787 fd^rciBt SWoiart an 3acquin: — 
,,tuegen ber 9(rie, ifi cd (au0 Urfad^en, bie i(^ 3(nen miinbliii^ fagen toerbe) 
fd^ted^terbingfi unmiJglid^ fie S^ntn ju f^iden." S)a toon einer jweiten fftr 
3acquin fom^onirten 9rie ni(^td Befannt ifl, toirb ed ft(!^ n>o(( um ein ni(^t 
}ur Hudf ii^rung gelangted $erf)>rec^n ^anbetn. IBielleic^t trat bad int folgenben 
©riefe (4. i»ot).) ertoa^nte ?ieb an bie (Stefle.] 

^ [9^a(^ bem t^emat. ^er^eic^nid T^nb gtoei Sieber : „fLm ©eburtstag be« 
gri(3" nnb „ba« Xraumbilb" (^. 529. 530) am 6. 9loi). 1787 gef(j^riebett. 3ii 
le^terem toiti 92o(( ba6 bed S9riefe6 fel^en.] 



<SefeIIfd?afts*Kompoflttonen» 57 

ente S9eg(eitung t)on 93ta^infirumenten, iU^ei ^lartnetten unb eiit 
83affet^om obcr brct S8affet]^5rner, cine ftombination, bic SKojart 
6fter angctDcnbct l^at unb bte il^tcn ®runb in juf&nigcn Urn* 
ftfittben gcl^abt ju l^abcn fd^eint. 'S)xt\t JBcglcitung ift abet nic^t 
not|tt)enbig, cigcntlid^ finb bic ^anjonetten fflr bie ©ingftimmen 
aUein beftintmt. 93et gr5^ter (Sinfad^l^eit finb fie oon bet Iieb« 
lic^ften Snmutl^ unb t)errat^en in fiarmonifc^en 993enbungen, in 
ber ©iimmfiil^tung ben aReifter« 2)a^ biefe ^ompofitionen sunad^ft 
fftr benSacquinfd^ ^teis beftintmt toaren, lagt fid^ barau^ fd^Iie« 
^en, baft me^rere berfclben in SBien unter ©ottjfrieb t>. 3acquing 
Siamen gtngen, tt)ie bie« aud^ ntit einftimmigen Siebern ber gall 
toar, an beren 8[ut^cnticitat fein Qtod^tl ift»». Kuf bcrgleid^en 
(Selegen^eitafompofitionen Icgte SDiogart Icinen SBert^, fie gingen 
\>on $anb )u $anb, unb ba Sacquin .aud^ felbft lontponirte, fo 
fonnte, toa^ wn jjenem $aufe auS in Umlauf gefe|t n^urbe, ol^nc 
feine ©^ulb leid^t auf fcinen SRanten lontmen* 28ie gum ®rfa^ 
bafiir gilt nod^ l^eute bie iSaftatie lo ti lascio, cara, addio 
(245 ^., «n^.), weld^c 3acquin lomponirt l^at, fflr 3Rojart« 
SBer!. 3n ber «. m. 3., too fie juerft gebrudt ift (I JBeil.), 
ift freili^ bemerft fie fei au^ 2Rojartg Driginall^anbfd^rift ge* 
brurft unb tjon il^m in wenig 2Rinuten gefd^rieben, ate er Sib* 
fd^ieb t)on einer ?^eunbin nal^m; — man l)at bie Slbfd^ieb^fcene 
fpdter nad^ $rag, nac^ Wlaini oerlegt unb fiiebeSnooeQen baju 
erfunben. SIQein bie SBittwe SKojartS proteftirte gegenilber 
Cartel fogleid^ gegen bie (S^tl^eit unb t^eilte mit, bic 8[rie fei 
tjon ©ottfrieb t)on 3acquin bei ber SIbrcife ber ©rftfin ©afefclb 
(I ©. 821) Iom^)onirt; unter JBerufung auf bag QtH^ii beS 
fiihi Stabler gab fie bann in bem JBriefe t)om 25» aRai 1799 
(Slottebo^m @. 125) nfil^er an, bie SBioIinftimmen ju ber Kric 
feien auf 3acquin8 SJerlangen, t)on bem bie Slrie fei, t)on SRojart 

» [3)o« ^itttogra^lj ber ©cgleitungen ju biefen 5 ©tfldctt Bepfet 3ul. 
Vnbre in granlfurt a. ^,, )»on ben ©tngfltmmen aBer nur ^. 437 ; bie @ing« 
^inraien i»on 436 (efinben fi4 auf ber Biener ^ofBidiot^et bie V)on 438, bo^ 
nur bie erften 7 j^^afte, im ©tifte ^remdntiinfler, fo bag lettered nur f ragmen* 
tariff l^eran^gegeben toerben !onnte. ^. 346 nnb 439 ^aben in ber neuen 
^VL^abt nic^t Slnfnal^me gefnnben, ba toit ed fci^eint bie @tngfHmmen t>ertoren 
finb. 2)ie ^gteitungen fmb anf einem $ogen ^oxt ^o^axt 3ufammengefd{irie« 
ben; auf ber l.@eite l^at er Beigef(^rieBen: ,^on biefen 4 @tfi(fen mug iebe 
@timme ^erau0ge)ogen to>erben — ed toirb no(^ ein @tii<f nad^folgen". ^gi. 
®r. ffialberfee im «et). «er. ju @. VI. 30. 31.] 



58 ^^^ gefeOtge DerPebr. 

gefe^t S)te Wck entl^alt tool^I SRojattfd^e SSenbttngen, aber 
feinen d^ataftcriftif(^en 3*^8 f^^^^* ®ctftcg. 

$eU^ erja^It, ba^ er SRetaftafio'd Grazie agF inganni taoi 
(ompontrt l^abe, ba^ SRo^art an ber einfad^en Wttlobit befallen 
gcfuttben unb Satiationcn barauf gefd^ricben l^dbt^^ SMcfc 
e^ftiren ntd^t me^t, abet eine ©Kjje Don Wtoytct, va tuelc^er 
ScQ^'g SWcIobic, mit einigcn Icifcn SSerbcfferuttgcn unb craem 
neuctt aRittcIfa|, filr gtDci ©opranftimmcn unb cine SJaftjHmmc 
mit Segleitung wn SSIaSinftrumcnten (gIfitCr ffotx fttarinctten, 
^'ivntt unb t^agotts) au^gefe^t ift, geioig fiir etnen gefelligm 
3tt)ccf (532 «., ©.VII. 35) *i. 

SDJe^rftimmtge ©ejange ber Slrt uiaten bamals eine beliebte 
Unterl^altung in ntu[ifalijd^en @efellfc^aften, namentlit^ aud^ 
fomifd^e, j[a berb fomifd^e. 2)a^ SRi^art au^ ^ierfilr ber fOlann 
mar n)irb niemanb bejoeifein, unb fein fomtf(^ed S3anbl« 
Xerjctt (441 S.. ©. VII. 17 ,35a^ JBanbc^en*) ift ntd^t hloi 
im SBiener greunbcSfreiS^^ jonbem »eit unb breit bc!annt unb 
belicbt geiDorben* SDiojart l^atte feincr grau cin neueS S5anb 
gefd^enft ba^ biefe, ate fie mit 3cicquin eine ©pajierfal^rt mac^en 
follten, aniegcn tooUte, aber nid^t finbcn fonnte. ©ie rief il^rem 
3Ranne ju: £iebed Wlanbl too i[td SSanbl? ber barauf fuc^en 
l^alf, aud^ 3acquin fud^te mit unb fanb baS 93anb. ^ber nun 
moQte er e^ nid^t ^ergeben, ]^ie(t eS ^od^ in bie ^ol^e, unb ba 
er ein grower SDtann n^ar, f o bemii^te fid^ bad !Ieine SJ^ojartfc^e 
Sffepaar uergebend badfelbe ^u erl^afd^en, JSitten, ©d^elten unb 
Sac^en iDurbe immer (ebl^after, bid jule^t aud^ ber jpunb beQenb 
Sacquin jwifd^en bie Seine ful^r* 5Da lieferte er bad S5anb and 
unb meinte,, biefe ©cene fei tt)ot)I paffenb filr cin lomifc^cd let* 
jett. 9Kojart Iie§ fid^ bad gefagt fein, mad^te fid^ cinen left 
im SBiener 3)iateft — filr bie fomifc^e SBirfung ift biefer wefent^ 

*o mUtf, Remin. I p. 226 f. 

^^ [S)a hit Seglcttttitg toon SUlojart nur ju etnem (teincn X^eUe au^t^ 
((j^nebett tfl, kourbc bad f^tiid in ber neucn ^udgaBe ol^ne biefelbe ixnter bit 
iBieber aufgmomm(n. 2)er Zti^, tueld^er in SRosartd lutogra^^ ebenfattd \tffU, 
tourbe na6) ^eS^'d ^om^orttion untergelegt. Sgl. d^ottebo^m im ^to, ^. S^Tt^ 
fanbcr (9t. aK. 3. 1877 @. 162) gtaubt, bag bie 2ReIoble andf nt(^t Don «cflp 
felbft crfunben, fonbern ttaliantfc^n Urfj^rnngS fet.] 

*2 aKogart fcferctbt an ©ottfr. to. Sacquin (^rag 14. gcbr. 1787): ,e« gicbt 
ft^ ia toon felbfl. bag tt>ir ein fteined Duatuor in caritatis camera (unb ba9 
fc^&ne :@an bi jammer a) unter und merben gcmad^t (aben". Suc^ in ben 
SBrieten an bie gran ftnben fid^ anfvnerungen auf biefe gefettigen ?icber. 



(Sefeflfc^aftS'Kompofttionen. 59 

li^ — , ber im aDgemcittcn an bit ©ituation crinncrtc, unb 
fd^idte bad Xerjett, ba^ mit fiaune gefuttgen nie feine SSttluttg 
Dcrfcl^Icn wirb, an 3acquttt*'. 

^nen Dterftintmtgen ^enbant baju Caro mio 2)rud unb 

©^Ittd bcfafe bic SBittoe aRojartg unb fanbte \f)n am 8. 3uli 

1799 an §4rtcl; nac^ cinet neuerR(^ aufgcfunbcncn altcn Kb* 

fd^ttft n)urbe bai^ fiir Derjd^oQen gel^attene SSiertd^eu in bet 

ntntn au8gabc (@. XXIV, 50, tjgl. «• Sln^. 5) nad^ ^i). ©pitta's 

9tet)ifion i[)er5ffentlid^t, 3)en jd^ersl^af ten , and itaMnifd^en unb 

beutf^en SSotten gemifc^ten Xe^t ^at SRojart felbft t)erfertigt; 

betfelbe geid^net tine ©ituation, in n^elc^r bie beiben S^egatten 

jartlid^en S(bfd^ieb ne^men n^oUen unb babei Don jmei Iu[tigen 

gtcunbcn (§• unb %.) gcftbrt werbcn^^, S^^ft fingen bic bci* 

ben S^egatten na^ einanber einjein in auSbtudSDoQer SRelobie 

(bcr Slnfang ift bcibemalc gleic^) ; bann trctcn bic bcibcn gi^cunbc 

mit tt)tcT burlcSfen ^omif ^inju, unb am ©d^Iuffc tjereinigcn fid^ 

aUe }tt einem futjen t)ierftimmigen ©a^e uon ed^t 9Roiattfd^er 

S(nmut^. S)ic fd^bnc uiclobifd^c ^l^tung unb bie feine me^r- 

ftiimnige ©eftaltung, weld^e aud^ l^infic^tlid^ ber Sl^arafterifirung 

an entff)ted^enbe Opetnfa^e erinnert, fte^t in abfid^tlic^ent ^on« 

traft ju bent berb fomifd^en Xejt weld^er tl^eitoeifc nid^t wieber* 

jugeben ift. S)ie ju bem ©tfide nbtl^ige Segleitung fel^It unb 

ift mie eg fd^eint t)on SKogart gar nid^t niebergefd^riebcn Joorben. 

3n bem JBricfe and SJreSben t)om 13, W?xH 1789 (Sflotteb. 

©♦ 39 f.) finben tt)ir bie lomifd^en beutfd^en anreben joiebet; 

« 3tt ffitett tourbe mtr bcrtd^tct, bag bie ©tttiDc SKojart bic SSeranlaffung 
in btefer Setfe crja^It (aBe; nur tonrbe trrt^mltci^ t)an ©toieten flatt Sacquin 
genannt. Suf eincm S9ni(^flii<f ber Ortgtnai^artitur (mit DuartettBcgleitung) 
^f^t tieben ben ^tngfiimmen (Sonfian^e, SJ^oiart, Sacqutn. 3n bent 
fniqen SSorBcric^ gum gebrudtcn jCeqett (Oeuvres V. 8) tfi ba« 2>etai(, n)et(^e8 
nidirt fiir ba« $nbUrum in ge(9ren f(^ten, fortgebfteben. — (Sin 1856 in Bten 
ate Canto a 5 yoci di Mozart erfd^ieneneS Ouintctt Oh come lieto in seno 
(244 «n^. j?.) ifl au« «iit. Sarteaiert'fl im Saffx 1804 fom^onirter O^jer II 
Begreto (©ol^mia 1860 i»r. 50 @. 448). 

^ [4>ter ber ^[nfang. (Sonfianje: „Caro mio jS>md unb @(^(nd (caro mio 
^lud nnb 2)rn(!), ti lascio, oh Dio, fngelmnb, che affanno, a Sct( ift ta 
$t«nb/' SW J a r t : „Cara mia ©agatetterl, io parti, tu resti, ©^ifttgnaS (oh Dio, 
tu resti, @!|)itigna«), che pena! chetormento! tDcnnS regn't ip3 nag." S3gl. 
92ottebo^m, SRogartiana <@. 125. 132. 2)ie fril^ere Sermntl^ung, bag bad etiid 
cin itanon fei, ij^ bun^ bie IBerBffentUi^ttng toiberiegt. 2)ie Sitttoe ^atte ^eet* 
(ot>en gebetcn, ben ®a6 jn fe^en (9rief toom 25. ^a\ 1799], bann aber gefagt 
(15. 3nni), bad BiM Biand^ leinen »ag. 2)arin irrte fie; )»ie ba« @ttt(f 
nnb iD^ogartd f(uff^rift geigt, tear eine ^egleitung bur^and erforbedid^.] 



60 ^^ dcfefltge Derfeitr« 

bad ©tftd bftrfte ba^er m(^t Icmge Dor bet am 8. 9pri( 1789 
ongetretenen Setlinet Strife tontponirt frin. 

Sorjugdorife beliebt loaten ffir biefe gefeDige Untec^altintg 
bie ftanond. SRan tonit {t(^ aDe Xage ftbei^eugen, bag ^n* 
ber uttb inuft(alif(^ menig gebitbete $erf onen on biefec ftrengften 
%oim iimfttaUf(^er ftunftoerte em befonbered Setgnftgen ftnben, 
loril ed fte unter^alt toetnt id ber getDtffenna|en etgeitftnttigen 
ftonfequenj, mit ber jebe etitjelne @timme t^ren felbftoitbigen 
®ang ))erfoIgt rin fo rooffi iufammenfUmmenbed, ^amtoniftl^ be* 
friebigenbed ©anje etttfte^t f^fir ben riitigerma^en ftunbigeit 
(ommt bad Sntereffe an ber gefc^tdtten ^anb^abung etner burd^ 
bie aUerfirengfte 9{egel bebhtgten ^onn ^insu, bur(^ xotl^t gat^ 
Dorjugdmrife epigrammatifc^e ^ointen in ber fc^drfften ^eleu^ 
trnig ^eruortreten. ®o laffen ja an^ in ber $oefte bad @onett, 
bad Xriolett unb al^nlic^e ^ormen eben bttr(^ il^re @ebnnben^eit 
bad Soncetto, toeld^ed fie audfpred^en, urn fo fc^Iagenber ^ert)or« 
fpringen. 2)tefcr fclbc Sontraft, loeld^er ber firengen @efe|' 
ma^igfeit ber $orm gegenuber bie geijtige X^atigtrit nnr unt fo 
me^r aid rin frried @ptel erf d^rinen la%t, ift an(^ int ftanon 
loirtfant. ©d^on in bent andgepragten (Segenfa^ ber rinjelnen 
©timmen, auf n)e(c^ent frine SSirlung bem^t. beft^t er eine 
%&Ut t)on SRitteIn urn bie terfc^iebenartigfien ^ointen jn betonen, 
bie babnrd^, bag fie in imnter toec^felnber @tellung, xoxt in t)er« 
fd^iebener S3eleuc^tnng, n)iebertel^ren , urn fo fd^arfer einbringen. 
^al^er ift ber Sanon, n^ie bad Spigramnt, fiir bie moralifc^e 
©enteng unb ben wifeigen ©infatt bie gleid^ angcmeffene fjorm 
unb foioo^I ben gewid^tigften (Smft aid bie audgelaffenftc Somif 
audjubrilcfen t^orjugdweife ffi^ig, g^rilic^ bebarf ed ber fid^cm 
$anb eined DoHenbcten SKeiftcrd, urn biefe fd^ttJtcrige gornt fo ju 
be^ertfd^en, bag fie nid^t aDein aid ein lontrapunttifd^ed ^nft« 
ftud erfd^cint, ba^ ben gelcl^rten tenner befriebigt, fonbem aid 
ein njol^IIautenbed, wic Don felbft entftanbencd ©efcllfc^aftdlieb, 
beffen rigentpntlid^e ©d^n^ierigfeiten ben Sinbruct glildFIid^er (Sin« 
fftHe madden. 3)ie grogtcn SRcifter l^aben pd^ gem wie jur ®r» 
l^olung mit Sanond befd^aftigt *^ unb felbft f o crnfttiafte 2Rdnner 

** 3of. ^^bn ^attc in feinem (Sc^Iatjimmer flatt bet ©etnalbc f«i^« unb 
t)(cr)ig Canons k>on fcinci ^om^oftttcn unter ®la9 unb dta^men aufgc^angt 
(©ricrmgcr, ©logr. S'iotqcn @. 97. (Sarpaut, LeHaydinep. 121. SgL Biogr. 
^ti^it V)on SD^td^. ^at^bn @. 29). 



Kanons. 61 

ttJic ^abrc aJiartini^® unb SKid^ael l^a^bti^^ tjerfd^mfi^tcn eg 
nic^t, lomifd^c ^anong ju fd^reiben* Slud^ SWojart l^attc biefeg 
©etirc fulttoirt unb untcr feinem Slamen lennt man cine ganje 
aUcitie* 3tt @. vn ber neuen ©efammtau^gabe (9lr. 41—61) 
finb nad^ SRottebol^mS 8fiet)ifion 21 ^anong toerfiffentlid^t barunter 
1 jttjciftimmiger, 7 breiftimmige, 10 t)ierftimmige, 2 fed^gftimmtge 
itnb eincr {9?r. 49) filr brei tjierfttmntige Sf)5re; baju im ©upple* 
went (@. XXIV. 51—53) nod^ 3 «anon«, t)on weld^en ber erftc 
t)ierftimmig unb ol^ne Xejt, ber jtoeite berfelbe wie @. VII. 45 
tft, jjeboc^ mtt bem urfprilngli(|en lejt (^lieber greiftSbtler* 
u. f. w.); i>^i^ I^fete ift ber 95b. I (g. 129 mitgetl^eilte iibungS* 
lanon. 3ene erftgenannten toaren mit Stu^nafime t)on 48 (»8Bo 
ber perlenbe SBein'*), 49 (V'amo di core) unb 56 (Nascoso) bereitS 
in ben Oeuvres (XV, XVI) entl^aften unb bort nad^ einer bei« 
gegebenen Slnntertung aQe nad^ SRojartg Original^onbfd^rift ab« 
gebrudft worben. SBon ben in biefcr SIteren ©ammlung befinb* 
lichen ift aber einer (KYL. 12 ,0 wunberfc^Br, 227 «,) toon 
SB. »^rb (geft. 1623), abgebrucft bei aWattftefon (SSoKf. SapeUm. 
©. 409), ein anberer (XVI. 16 „D ©d^weftern", 226 S.) ftel^t in 
ftird^erg SKujurgie (I. 386); biefe waren alfo t)on SRojart nur 
abgefc^rieben, unb bag mag bfter gefd^el^en fein^^ 5B[ug bem 
ttjematifd^en SSerjeid^nig ergeben fid^ alg toon 3Kojart fomponirt: 
©. Vn. 52 AUelnjah 4 ftimmig Oeuvres XVI. 2, «. 553 

53 Ave Maria 4ftimmig ,, XV. 5, ^ 554 

54 Laerimoso son io 4ftimmig ^ XV. 6, ^ 555 



^ @eine canoni bemeschi toaxtn ua6f (Sar^ant (Le Hay dine p. 113) aH* 
gemetn loetBreitet. 

*^ 9{eufomm t^eilte tntr mtt, bag eln unter SD'^ojarti^ ^amtn Befannter 
£anon: „€(^... nieber annet ©ihiber" toon 3Ric^. ^a^bn mtt ^ejte^ung aitf 
etne Befiimmte $erfon in ©aljBnrg lom^onirt fet ; ein anberer fomifc^er ^anon 
toon i^m, in bem bie f^ag^afte 9ietmeret bed DrgelBauerd (Sgebac^er in ©alj- 
burg Seranlaffung gegeben ^atte, ifl im gacftmiU mitget^etlt in ber (£&citia 
(XVI e. 212}. S)ie na^e Sertoanbtf^aft mit ben iD^ogartfd^en 3:e^en Teuc^tet 
ein; toieUeiti^t Hegt barin ettt)a9 toom faI}Bnrgif(j^en @^ag. 

*'* [Sin ^anon in ber Umfe^rung filr ^latoier in ben Oeuvres XVI. 16 
(235 St,) ift toon ?^il. (gm. ©aci^, JHmBerger, ^unfl be« r. @. II @. 235 {St. 
3nf. )n 9n^. 284 j. — - 2)ie SBitttte ^atte nac^ bem ©riefe toom 30. 9{oto. 1799 
(9lotteB. @. 132) 13 Stanon^ gef^idt mit bem ^ingufiigen, bag mef^r nid^t im 
Original toor^anben getoefen feien. 2)a fie aber ben angerorbentti^ f^Snen 
J^anon Nascoso (VU. 56) erft^tlic^ ni(i^t mitgefd^icit ^atte, toirb auc^ im libri- 
gen i^re Sngabe )nr.Se{tfleQung ber Qaffi ber ed^ten ^anond nic^t toermert^ 
toerben fBnnen.] 



fr 



52 ^^^ gefefitge Dttfefyc. 

©. VIL 55 0rcc^tcl» cttl 4 jtiminig OeuTrcs XVI. 3, St. 556 
^ 56 Nascoso 4fttnimig „ 557 

57 @einma in prater 4 ftfanmig „ XVL 4, ., 558 
, 58 DiffieUe lectu 3fturamg ^ XV. 1, , 559 
, 59 D bu cfcl^after 4fKmini8 • XVI. 1, , 560 
. 60 Bona nox 4 ftimmtg . XVI. 6, , 561 

, 61 Caro bell' idol Sftimmig . XV. 2, . 562 
3(u|er biefen fitib mtt eintger ©ic^er^ett qI^ SRojattif^ gu 
erf ennen : 

@. VII. 44 2a§t un« fto^ fcin, 4 fammig Oeuvres XVI. 7, ». 231 

(ncucr Xejt) 
, 45 Sicbcrgrciftabtlcr,4ftiminig , XVI. 5, ^ 232 
(= XXIV, 52) 

(wcr nid^t Itcbt) 
, 46 iRic^tt labt mic^ mc^, 4 ftimmig ^ XV. 4, ft. 233 « 

(ncucr lejt) 
tlbcr bie anbcren mirb bad Urt^eil ein me^r ober loentger 
fttbieltit)ed bleibcn; inbeffen fc^ehtcn bie fid^cr begloubigten aud^ 
bei wcitem bie fc^onftcn }u fcin*". 

S)te ftanond ftnb t^eild emfti^aften ^^ t^eild annmt]^ig4ieb< 
lid^en^^. t^cild ber itbertDiegenben SKel^a^I nac^ fomifd^en Sl^a* 

« i3)er Nation @. vn.45 mng in bie SBienci 3at fallen, bo greiftabtei 
bort mit Wl^axt «>erre^rte. !S)er in ben Oeuyres XVI. 9 gebntcfte 3tt>eifHnt> 
mige ^anon „2ai immer u. f. to. i^ at9 9RojarM HtSett beglauBigt in ber 
gorm eine^ llbagto9 flir gmet ^affetl^Smer nob gagott, i»ienei(l^t and^ )nr 
^egleitnng einee <9efangfHl(f9 beflimmt. (ft. 410. @. X. 15.) Son ben fta« 
nonS @. Vn. 48 (347 *.) ,^o ber ^erlenbe S38ein-, 49 (348 St.) Vamo di 
core (beibe fte^en ni^t in ben OeuTres), 50 (507 St.) ^eiterfdt nnb Iei(^tc« 
8(nr nnb 51 (508 St., Oeuvres XIV. 11 nnb 13) Ttub bie Hntogro^^ tof 
l^nben, t>g(. ben fftto. Beri^t 2)ae Vamo di core, al9 ftanon breid^Srig, 
toirb im ^rdtfo^f nnb ^rtclfd^en Catalog (133 92t. 14) nnb )»on 9{iffen 
{%n\^. <S. 19) aU nntoottenbete Arietta bejeici^net; bie SBithoe fli^rt c« in bem 
oben genannten Serjetd^niffe getrennt toon ben ftanon« befonberf anf. ^9 
toon nn« eingefe^ene Hntogra^^ Berec^tigt nt(i^t, an SRojart^ Hniorfd^aft jn 
jtoelfeln.] 

w (Sin fe^r befannter ftanon .JStn ®rob ift« flnjler — »ie bie beccnte 
2>fltoerfion lautet — i^ fe^t jtoeifeD^aft; [2up. toon ©onnldt^ner erinnerte 
fi6f na6) Std^l (Buf. gn fMf. 6) einen brei« ober toierfHmmigen fHro^bengefang 
anf biefen Xeirt gefnngen $n b«ben, ber SWojart jngefd^rieben tourbe,] (Sin toon 
Setter (8riefto. II @. 128} a(« 9Roaartif{^ cdoa^nter ftanon ^ttt nit gebai^t 
bag gifdjgraten fo flec^cn tbaten" ift toon ©enjet SWflEer. 

*i ©ierber ge^3ren befonber« @. VII. 52. 53 {St. 533. 554). 

M 9lamentU(^ pnb anjuffl^ren @. VII. 54. 56. 61 (ft. 555. 557. 561), 
allc mit itatt£ntf(^em Xe^t. 



Kanons* 53 

raftcrg. Qu ben Icfetcn mad^te er fid^ bie Xc^te tneiftcnS fclbft; 
fie jtnb gr&ltcnt^eite im SBiencr 3)ialeft, nid^t toenige fo bcrb 
abgefa^t^ ba§ fie faum ;u btudEen finb, obgleid^ fie in mftnb* 
lid^et Xtabition ftd^ bod^ erl^alten l^aben. S(Id $robe ntogen 
jtoei imuerfangltc^e Driginalte^te mitget^eilt toerben: 

®red^tete enl gted^telS enl, toir gel^n im ?prater. gm prater? 
i|t lofe nad^, i lafe mi net ftimma. @i beilcib. ©i ja tool^I. 
SKi bringft not aufei! SBaS bkufc^t ber? toaS blaufd^t bcr? 
i^t ^oltg 2RauI, i gib b'r a Xctfd^cn! (556 ».) 

®emma in ^roba, gemma in b' ipe^, gemma in Sa^ptxt 
S)cr Sa^))erl ift Irant bcr ©or ift Derrcdtt, tt)a8 t^ftt ma in 
bcr $et braufet, im prater giebt^ ®elfen unb ipaufen Don 
S)rc(I, (558 g.) 

5£)a6 bcr ©pa§ toefentlid^ mit im lejt, in beffen bialogifd^cm 
(Sfyxxafttt unb gcmeiner SlugbrndESweife berul^t, toirb jeber fil^Ien, 
ber bie neu untergelegten SBorte ucrgleid^t, bie jwar burd^au^ 
anftanbig unb gooa^It finb, aber bie eigentlid^e SSSirfung aUer 
btefer tomifd^en ^anond t)oaft&nbig f)aral9firen. 

O^ne ^uSnal^me jeigen biefe ^anonS, jleber in feiner $(rt, 
nic^t aQcin bie i[)oQfommene SReifterfd^aft SD'Jojartd in ber f^orm, 
fonbem ouc^ feine tounberbare 9latur, bie im @ro^en unb glei« 
ncn nur ganje, in fid^ abgcrunbete ^nftoerfe l^ertjorjubringen 
loermod^te: in jjebem ftanon ift SluSbrudE einer rein audgeff)ro« 
d^encn @timmung, Siei} bed 9ESo{|(fIang§. unb beibed fo burd^« 
mi bem SQ3cfen biefer f^orm entff)red^enb, aii fbnntc ti eben 
nur mit biejen SWitteln auggebriirft toerben. aSenn toir im tl^ema* 
tifc^en aSerjeic^niS an einem Xage (2. Sept. 1788) ad^t mer« 
ftimmige unb jtoei breiftimmige ^anond uerjeid^net finben, f ift 
ed freilid^ an fid^ m5glid^, ba^ i^n einmal eine ^rt wn ^anon« 
fieber ilbcrfaQen ^abe, ungleid^ loal^rfd^einlid^er aber, ba^ er an 
jencm Xage auf irgenb eine ^eranlaffung jufammenfd^rieb, toad 
er t>on bergleid^en ©ad^en gerabe im Sopf unb jur §anb l^atte. 
5Denn bad meifte ber %xt entftanb gewife auf eine jufdttige Jtn* 
regung, toie bied k>on ffoti bort aud^ t)erseid^neten ^anond befannt 
ift. 3)er in SKilnd^en t)erftorbene Senorift 3o^. SRepomu! 
^eierl, ^ein feiner SRann" nac^ Sd^rBber^^ fam im 3a^r 1785 
t)on ©aljburg, too er mit feiner ^au mel^rere ^a^u auf bem 
I^eatcr gefungen l^atte, auf furje 3^^* ^^^ SBien unb tourbe 

w SWeVer, 8. @(!^r8bcr IL 1 @. 81. 



<4 



It-^ltziz rxix fzrrrjKxc^a krsxrr or mrx Igi ler fealml^ 
rri i>r:xl>c:s !xacrf:ii &rtaic inid*::''^* fixm was heodit 
trxT.rn:, rls trjt B^ixzs 1*2S J!" jn imnpfr^^nf zx^ iba sit 
mac r>r : ' : u ir .r rr ferrpi Wjj £ , S. '^Il I'r^ a^ ha I«jt: 
X ^ rilr.rtfr $»r-rr: s l*ii z^rrZ-i^ S^iL' ta in «t fad 
s!l xr.i r% ^izLl, ^rr r»l^r^ ferr^ n^i O^rrr Sc si: bti Hit 

i-rrs^n vVcrl. :» i:n 'P 'acl. t% rnnnrr t*£^nl h^ to nml 

sis sr^ r-r Ct^atl. o Iiii^fr IStn^J inririiE irxl flzroaaf! 

tn^r vmr/z't rr::!* ^fr rr^ I« S±:?r:ii ^in*. rbct5»(6t£H '*. 
^r.r rr5 orr,; :n as l^ra 2rr^ sllrrrira* xi±:s ils btr wn> 
irr'i'tfce ft^roa rm fcrrnr 5fr Jtofeu- Xincr -ber »jrb fooid 

Vvv:.y ftTsh^'rricbf^ hut 5r>n« ^rpmoi a=^;:?aibct umtbc^, 
cnD cr :n aiidj i;:s:fr ©id gdur^m »?^^flL ioB SRoj^rt bie 
(JJabe bfr r^au^crt^'moii ulin in ^oliai Jrtyrsai ia naanoii'' 
mtrtln iHrSt tffiB^ bnrdbn andb rout era Strdrlif ntjct^tc 
'Hiy.baiii^. iHcim iprinc bm Sbmb cbc rr ooii fidr^ig mu^ 
sBetiitt xdht, vm too rr lucb rurlgni lo^m jsrnfpihnmiiCB 
b^c^te. bcim ft amor XoTcS, in brfiai ^m^ rr ciel sub gets 
t>erft^ ^atte, unb roar u^r ^licr. Tit Sirtbc, mic&f bcr 
^Md^ieb traurig ina(:^te, baten ibn nm erne 3^1^ oon inner 6aiib 
pim l^nbenfen; n madjtt flc^ luftig uber ibr p^^impebi* [niib 
roolUe lieber fc^Iafen a(s ic^rciben. Gnbiicb Iic6 er fic^ bod^ 
ein StiidC^cit 9iotmpaptnr gcben, riB t% in jrod ^ftcn, fcfte 
fi(^ ttnb f^rieb — nic^t langer aid ^dcbftntd 5 bid 6 aRimtttiu 
Xann gab er bent Sater bie eine, bem 3o^n bie onbere $alfte« 

M &.W 1^., e. VIL r>% Difficne Icctu mihi Man et jonicu. 9»dcfeta 

ten brr fcnftigrn Xtrhbtxi ttt Zmt$ ift bai le^u SBcrt fo gebraii^t, tofi 
beim ^inDtn cujoni f^cranircmtnt. 

» Xa« iBlatt, auf orld^rft Sl?c)art blc betbctt itan»n9 Taf6 (IngetibTieSctt 
f^al ift facfimtlirt its bcr (SacUta a @. 179 f.v tvo aii6 fiber bie Scranlaffnng 
ba« 92at^rre brri^tct ift. Xte ^ett ergtebt ftcb an« ben 92a6ri(l^tcn, toelc^ 
ifl<>c»«fp f«^aierf(f^e« afiufi^Vfrlfcti 2. 2:J9 f.; fiber ^eterl mtttbetlt 

2« 3m tl^eraatift^n ©erjel(tnii« ^eint er: ^O bn efel^after SDUrttir, unb 
fo Ift er «afleniein befannt 8. VII. 59. «nbrt frater $rof. 3)cbtt in ©erliii, 
befaf) birfrnitanon i»on ^^^ charts $anb gcfc^neben, bcr anftatt SRartin, mar' 
tinlfc^ fibrratt 3acob, jacobif(^ barfiber gefd^rieben f^attt; unb in fo(<^ 
9(rt mag manner bamit genetft fein. 



Der tnnjtfalifc^e Spag^ 65 

Huf bem etnen Siattd^cn ftanb tin Jbrctfttmittigcr ^anoti in 
langett SRotcn, o^ite SBorte, ate man i^n fang, flang er l^ctrlid^, 
fe^t toel^mittl^ig. %uf bem jtoeiten 83Ittttd^en toat ebenfaQd ein 
brciftimmigcr Sanon ol^nc aSortc, abcr in Sld^teln, fe!)r broHig. 
91^ [man nun bemertte, ba^ beibe }ufammen gefungen toerben 
tSnnten, fd^ricb SWojort crft ben lejt, untcr ben cinen: <,Scbet 
too^I, ©it jel^n ung wieber!" nnter ben anberen: „§euft nod^ 
gar tote altc SBeibcr". @o tturben fie nod^mate gefungen s'. 
Sciber iji biefer ®o<)peI!anon nid^t er^aften! 

aWanc^erlei fomifd^e ^ompofitionen fil^nfid^er ?lrt werben 
SWogart ol^ne ®runb ober erttjeislid^ falfd^ jugef d^ricben *^. ©n 
ergo|Itd^c§ ©tjeugnis feinet Saune, offenbar filt eine beftimmte 
SSeranlaffung 11. Suni 1787 lontponirt, unb in ber QdtU* 
bt&ngntS nut gum X^eil in ^artitur, ttieitoeife gleid^ in ©timmen 
gcfd^ricben, ift ber toon i^m felbft fo genanntc mufifalifd^e 
©pafe (522 ft., ©. X. 13), an6) ate SBauernf^mpl^onie 
befannt 3n biefem in bergorm eineS 3)it)crtimento (I @. 341 f.) 
ffir ©attenquartett unb jtoei $5rner in tJier ©a|en gefd^riebenen 
©tftdE finb ebenfotool^I bie ungefd^tdtten ftonnjoniften ate bie un» 
fd^idten ©picler toerfpottet. Die lefeten !)anbgretf lid^ , wie wenn 
bie §bmer im 9Kenuett, gcrabe wo fie ©olo eintreten, in lauter 
falfd^cn lonen fid^ erge^en, ober ttjenn bie erfte SSioIine jum 
©d^Iu^ einer langen ftabenj/ in ber eine SHeil^e fleiner banaler 
ftunftftflcfd^en jufammen!)anggIo§ an einanber gereif)t finb, fid^ in 
bie §8^e oerfteigt unb be^arrlid^ um einen Ijalben Xon ju ^od^ 
grcift; am ftbermflt!)igften jum ©d^Iufe, too in bie F dnr^^ganf are 

w «. 2K. 3. m @. 450 f. 

^ ^^ t^^te ^tcr nur bie brclflimmlge fogcnanntc fomifc^c ober ^d^nU 
melfieT'SD'^effe an, toetc^e unter Wloiari^, an^ unter ^at^bitd 9{amen ge^t; fie 
Ifi nadf darpanV^ Serfld^entng (Le Haydine p. 112 f.) toon Knmann, elnetn 
ttugnflmermSn^ In @t. ^ortan unb gele^rtcn SD^hiflfet. (Sben berfelbe erja^tt, 
bag ed frii^er In SBlen ©Itte koar, am et. (SactUentage bergtelc^en fomlfd^e 
SJhiftl In ben mufifallf^en ©efettfc^aften auf^ufii^ren. [2)a9 iD^ojarteum In 
@a(gBnrg Sefl^t au« bem 9{ae(Iaffe be« ^onU>ontfien ©duller eine alte SBfc^rlft 
btefcr SReffe mh bet 9uff(i^nft: Missa solemnis a 3 Yoci . Canto 1^ gran 
@anbet. Canto 20 Praeceptor. Basso @<^ulmelfier . del Sgre Michaele Haydn. 
Due Violini ad Lib. ba^u gefe^t toon ^rn. Mozart. ^JJc^el, 3nf- jn %nff. 236. 
— a)er SSerteger Satoln^e In $ari« Ileg 1871 ein Motet burlesque (Nocte 
dieque bibamus) k 2 Yoix (Soprano et Tenor) et Accomp. de Piano ctfci^elnen, 
beffen Orlglnat on« ytet?el8 ©Ibllot^ef gefanft fa. 2)a«feIBe Ift naci^ md^tU 
Urt^ell 9Wojort« nntefirblg nnb toa^rfd^elnlld^ frangSflfd^en Urf^)rnng8. 8gl. 
St, 3uf. Hn^. 244 ». a. m. 3. 1871 @. 798.] 

da^n, IRosart. n. 5 



66 Der ^efetti^e Derfel^r* 

ber ^omer jebed bet ©aiteninfirumente oud etner anberen Xoiutrf 
berb ^ineitiftretd^t. SRit ben ^alben X5nen ne^men bte Seute 
eS gar ntc^t Qtnau, bequeme Xecjen toerben fortgefftl^, aud^ 
tt)o fie nid^t me^r ))affen; aber mttunter, menn eine @tiinme 
fc^einbar ju fnl{) fommt, ober man einige Xalte lang nut 93e* 
gleitung prt, ba^ bie ^auptfttmme ftd^ ju t)er))aufh:en fd^eint, 
obet xotm man tm entfd^eibenben SRoment einen Xon ^5rt^ ber 
infant faljd^ flingt, Icl|rt bie ^rortfelnng, ba§ !ein ge^Ier pafftrt, 
fonbem ber 3^^^^^^^ getaufd^t ift toobei man nid^t felten smet* 
fel^aft tft, ob nid^t ber t)OTgebIid^e ftomfyomfi f)erftfltrt merben 
foQ. S)ied gefd^ie^t unk)er^oIen in ber ganjen ^nlage unb 83e> 
^anblung ber @d|e, bie nac^ bem ilblid^en SKuiier jugefd^nitten 
finb, SBenbungen unb ^^iguren^ iDie fie bamald itbli^ maren, 
aud^ mitunter eine fro^pante SRobnlation }eigen, aber eine k)o(Iige 
Unfal)igfeit einen eigentlic^en ©ebonfen ju faffen unb bureau? 
fil^en ; mit n^enigen Xatten ift ed immer au8 unb meifteni^ bre^t 
fic^ aOed urn bie l^ergebrac^te ^ormel ber ©d^Iu^fabenj. ©pa^* 
l^aft ift befonberd im ^^inale ber Serjud^ einer tl^ematifc^en S^er* 
orbeitung, ber gan) fo tlingt, aid l^abe ber ^omponift berglei^en 
ge{)&rt unb k>er{ud^e nun, offenbar mit grower ©enugt^uung, ed 
mit einigen SiebenSarten nad^jumad^en; bann bie unenbli^ in 
bie fi&nge g^ogene, angeblid^ l^umoriftifd^ fpannenbe SiitdCfili^ng 
beg X^emag. Sim merfwftrbigften ift offenbar babci bie ftunft, 
biefeg }iemlid^ lang auggefil^rte ©tfldC in einem fold^en ^eUbunfel 
JU fatten, ba^ bad pratenbirte Ungefd^idC nic^t langtoeilig n^irb^ 
fonbem ber 3^^!^^^ ©irflid^ fo in ber ©c^webe er^alten bleibt 
ba§ er fid^ immer toieber iiberrafc^t fil^It. 3^^ ^¥^^ berul^t 
biefe aSirlung auf bem treffcnben 95Iicf fflr bag, wad in fold^er 
Unbeplflic^feit wirttid^ fomifd^ ift — benn nirgenbg ift bie 
Sronie gcfS^rlid^er ate in ber SWufi!, weil ber ©nbrudf be* 
tlbetftingenben fd^wer ju beljerrfd^en ift — , gum I^eil in ber 
fid^cren SReifterfd^aft, wctd^e man immer burc^ffttilt unb bie ben 
3u^5rer ftetg wieber feftl^ftlt* Slttein eg war eine eigene ^umo- 
riftifd^e Saune erforberlic^, um aud^ ^ier ein leid^t fliefeenbeg 
®anje ^crtjorjubringen, bag burd^ bie einjelnen @pa|e nid^t jer* 
riffen, fonbem nur gewiirjt toirb*». 

so (Sin anont^mee Duartett, 4ilv fieutc, bie "SloUn fmnen unb o^nc bie 
ginger ju Bemegen, mit bem Sogen nur auf unb aB bie (eeren <^iten au 
^ei(i^en ^aBen", unter bem Xitel 9{eugeBorne8 mufifaltf(i^c8 ^lei^* 



£teber« 67 

3u ben $oin))ofittonen^ xoA6)t burd^ fteunbfd^aftncl^e unb ge« 
fel(f(i^QftItd^e 85crl)altniffc toenigftcn^ grb^tcnt^cite l^ciDorgetufcn 
ttmtbett, ge^5rtett and), toxt xdvc fd^on an einigen 93etfptelen 
fa^, bie fiieber^'^^. S>ad Sieb ^atte bamate, befonber^ in SSSien 
nnb bem grb^eren X^eil k)on ©iibbentfd^Ianb, n)0 A^nlid^e muft^ 
falt{(^e unb Ittterarifd^e 3#&^^^ t^aren, bet n^eitetn nod^ ntc^t 
bie Sebentung, n^eld^e ed fpater eriangt ^at. $(ud^ in ben ge» 
{eUigen Sreifen toar bie eigentlid^ tunftm&^ige, alfo wa^ ben 
<Skf ang anlangte, bie italifinif c^e ^ftf, bntd^auS t)or]^errfd^enb ; 
n>er fid^ aid S)ilettant geltenb madden n)oQte , fud^te eS ^u titnft« 
lerif^er 3(ttdbilbung im ©efange ju bringen. 3n bet hammer* 
mufit, namentlid^ butd^ baS ^Iat)ier^ begann bet S)ilettantid« 
mitd fid^ eine eigentti&tnlic^e @teDung ju erringen unb t)on ba 
oitd feine S(nfpnld^e Qud| an bie @efangiSmuftf }u madden, 
toeld^e t)or3ugdn)eife ba^ Sieb ju befriebigen geeignet n^ar. 3n 
Slorbbeutfc^Ianb war bie Sage bet S)inge eine etwaS anberc. 3)ic 
itoliftttijd^e D<)cr in ©re^ben unb aetlin ftanb ju ifoKrt, urn 
einen iibemtac^tigen Sinflu^ §u gen)innen; bet SRangel an Iunft« 
gefibten ©angem ^atte bie StuSbilbung bet D))erette t)eranlagt 
)oeI(^e auf bie tna))pen t^omten unb bie befd^eibeneren $(udbrucfS« 
mittel be^ fiiebed jurudFgriff unb toieberum bent fiiebe, bad toeber 
im ^fiul^Iid^en fireife noc^ int SSirt^S^auS^^ oerfd^oQen toar, ju 
I^S^erer Sebeutung unb Sudbilbung uerl^alf. SSei^e ertl&rte 
audbrftdnid^, ba^ et butd^ feine Dpem bie S)eut{c^en jum ge« 
fedigen ®efange anieiten n)o0e. SlllerbitigS fatten aud^ fritter 
felbft bebeutenbe SonH)oniften mt Xelcmann, @raun, 
$^. (Sm. 99ad^ u. 0* Sieber ober, mt fie bantald genannt tourben, 
Dben filr ben ®ebtau^ bet ^auMufif foni)9onirt, namentlic^ in 
bem 93etUner ^eife toot man in biefer 9iid^tung fe^r t^fttig unb 
9Jlaq)urg« fritifd^e 99riefe wilrbigen bie mufifalifd^e Dbe (Chan- 
son, @tro))^entieb) fotoo^I ^iftorifd^ aid fift^etifd^ unb fii{)ren 
eine lange 9iei^e t)on ©ammlungen auf. S)er bebeutenbe Sin« 
flu§ bet D<)erette unb il^rer befd^rfinften SSlrienform auf bie KuS* 

^ett«rtitb gebntiit ($rag, ^aa^), \x>dd^t9 bte Smlauer dettung (1855 9{r. 170 
^. 1090 f.) anojart buni^ eine unbegkiiSigte Incfbote tinbicirt, ift nut abgc- 
fd^macft. 

00 Steigmanit, 2)ad bettifd^e ^eb in feiner ^iflor. (Sntmiifeluxtg e. 77 f. 
St. (S. @4neiber, 2)a9 murtfatif^e Sieb in gef^id^tl. (Sntmidlung m @. 195 f. 

^ 2)a« geijUi^e Sieb BldBt fiit ben n&c^ficn 3tt>c(f biefer ®etta#tung gan) 
an9 bem ®pitt. 

5* 



68 ^^^ gefellide Perfef^r* 

bilbung be^ SiebeS bletbt iebod^ unt)erientiBar. (SS ift nid^t ju* 
f&Qig, ba^ urn biefelbe 3^^^ bte befd^eibenen 8(nf&nge unferer 
I^rifd^en ^oefie ebenfaUS in Slorbbeutfd^Ianb entfte^ett, unb baf 
8Bei^e, U}, @Ieiin, ^ogeborn^ Sacobt n.a., botauf bet 
@5ttingec S)tcl^terbunb, aid fiieberbid^ter auftreten, benen iuncld^ft 
fillet aid Siebertomponift fid^ beigefellt, bent anf bieferSBa^n 
nid^t tDcniger hunger nac^folgen aid auf ber bramotif^en. 
ft lop ft od lommt ^ier toenig in 93etrad^t. @eine Dben ^aben 
aQerbingd einjelne ftomponiften gefunben^ namentlid^ — unt 
iReef e nid^t }u nennen — ©ludC, ber auc^ ^ier bent SS^orte bei^ 
S)id^terd fid^ eng anfc^Iie^t nnb bad betlamatorifd^e Element jitr 
®eltung bringt^^. S^nt ;foIgte Sleid^arbt, ein perfSntt^er 
Serelirer ftlopftodd^^ ber and^ ilber bie ftompofttion ftlopftodC^ 
fc^cr Dben f^rieb«*. JBon bntd^gteifenbem ®tttflu6 finb fie nic^t 
geioefen ; einen nenen nnb bebentenben Snipuld erl|ielt aber auif 
bie ntttfttalifd^e SBe^anblung bed fiiebed, feitbem Berber ben 
@inn fiir bad 93oIfdIteb gen^edtt, nttb ©oetl^e ed^te bentf^e 
I^rif^e ©ebic^te gegeben l^atte. @d maren wvntfyaxlxH) %itu 
d^arbt^^ unb ©d^ul}'^^ xotl6)t ^ierburd^ angeregt, bad beutfd^e 
fiieb in feiner einfad^en, DoI!dtI)ilntIi(i^en SSeife mit fftnftlertfc^em 
©inn audjttbilben beftrebt toaren. 

SInregnngen bief er S(rt toaren bantald in SBien fannt bnrd^ge^ 
bmngen. S(ud^ bort fatten feit ben fiebjiger Sal^ren^ofmann, 
@teffan, S3eecfe, ^a^bn n« a. Sieber tomponirt, aQein fie 
mad^ten leinen l^b^eren Slnfpmd^, aid gefeQiger Unterl|altung jn 
bienen; bie Xejte finb nteiftend nnter bent aKittelma^igen, bie 
ftontpofitionen wn einer Sinfad^I^eit, bag ntan ju nterfen glaubt, 
biefe Sieber trauten fid^ felber nid^t rec^t in bie befte ©efeUfc^aft. 
9)tojart fontponirte nnr gelegentltc^ fiieber^^. ®t I)atte fi^ stoar, 

ei «3. ^. mt% mud at« ?teberronn)0ttlfl («U0«B. OTg. 3tg. 1861 ©eiL 
(S($i> 1862 i«r. 1—3). 

« «. m, 3- XVI @. 22 f. e^tetterer, »ld«arbt @. 157 f. 164 f. 

•* aRnpr. ^unflmagaj. I @. 22 f. 

«^ 9lei(^rbt madftte 17k2 i^ufit. tunftmagajin I @. 3 f.) auf bie BolU' 
Ueber aufmerffant , )u benen bet Stebertotn^onifl aid )u feiner toa^ren Dnelle 
anrfltfte^rcn mfiffe. Sgl. ®6}ktttttx, Slei^arbt I @. 408 f. 

» 2)ie erfte ©ammlung ber Sieber im 8ott9ton t>on 3. fi $. @4ttU 
erf^ien Berlin 1782. 2)ie f(^on im £itel audgcf^ro^ene 9li(^tnng ift in ber 
93orrebe nod^ BefHmmter d^arafteriftrt. 

67 (Sine Sbddt WloiaM aU Sieberfom^onifl giebt eti^neiber, S>a« murtfat. 
fiieb m e. 282 f. 



toie fcinc %xan in einem SSticf an Cartel betid^tet, eiti eigctic8 
SSnd) gemad^t, in toeld^ed er ®ebtd^te, bie il^n anfpraci^en unb 
jur ftompofittott anrcgtcn, cintrug ; oQcin fcine Seftftrc toat nic^t 
audgebreitet unb toa^ bamald in SBien uerbreitet xoax, tonnte 
t^n nii)t fcl^r anjiel^en. 5)a§ [er fid^ aud^ [l^ier fcin Urt^cil 
felBftanbig BetDa^tte, jeigt eine merltpitrbige ^u^erung gegen 

fctitcn aSoter (28. 35». 1782): 

3nglei(^ arBeite id^ an einer @ad^e, meld^e fe^r fd^toer ift bad 
ift ait einem 93arbengefang r)om 2)enid ilBer Gibraltar ^^; bad ifi 
aber ein ©el^eimntg, benn eine ungarifd^e 2)ame n)ill bent 2)enid 
btcfc ®^re emeifen. — S)ie Dbe ift er!|aben, fd^5n, ailed toad fte 
tDotten, aDein ju ilbertrieben fd^toiilftig filr meine feinen Dl^ren. 
8(ber toad toollen @ie! — bad SRittelbing, bad SBaffte in atten @ad^en 
lennt unb f^d^t man i^t nimmer; um 8e^faII ju erl^alten mug 
man Sadden fc^reiben, bie fo toerftfinblid^ finb, ba^ ed ein Sfiacre 
na(^fingen I5nnte, ober fo unt^erftdnblid^, ia^ ed i^nen, eben toeil 
cd fcin Demflnftiger 3Wenfd^ toerftel^en !ann, gcrabc eben bedtoegen 
gefaDt. 

SBie fcl^r SKojart rcd^t l^atte, toerben einige Qtiltn biefer 

Obe«» betocifen: 

D Saipe ! bir bonnertd am Sufee, 
bod^ blidt bein taufenbidl^riger @i))fel 
rul^ig aiif SBelten uml^er. 
©ie^e bort to5IIt ed fid^ auf 
fiber bie toeftfid^en SBogen l^er, 
todllet fid^ breiter unb a^nenber auf. — 
@d {Tattert, o Saipe! @egelgeto51fl 
SIfigel ber $filfe! SBie prdc^tig 
toaHet bie fja^ne ©rittaniend, 
beiner gctreuen SSerl^ei^crin ! 
Salpe! @te toattt! — «ber bie SRad^f finft, 
fie bedt mit il^ren fd^todrjeften, 
unl^olbeften 3labenfittigen 
©ebirge, gldd^en, 3Weer unb ©ud^t 
unb Slit)))en, too ber blei^e Xob 
bed ©^ifferd, Siele fpaltenb, ftfet. 
^inanl 

« 2)le iWad^rld^t b«6 bte (gnglanbcr ben mlt uncr^Urten aWittetn toon ber 
?anb« unb @«fclte jugteic^ untcrnommcnen (Sturm ber (S^)anlcr auf ba« felt 
1779 loott iincn Belagerte Olbraltar im @e|)temBer 1782 rul^mtooH gurfldge* 
f(!^(ageu l^atteu, erregte tn ^ien, mo man auf ber @eite ber (SnglSnber flanb, 
grofieu SuBel. SWojart fd^rleB felnem 33oter (19. Oft. 1782) : ,^a »o^I ^obe x^, 
unb jtoar )u meiner gro^eu {^reube (benn ©te toiffen too^I, bag id^ ein (Srj' 
(Bngeaanber bin) (SngeUaub^ @iege ge^6rt!" 

» tBlcner ^eatgeitg. 1782 @. 765. Weftet, ^adfU\t ju @lneb« illebem 
(®ien 1784) @. 84 f. 



70 

Skr mc ri^Ie sn&dlsoi biacl^ tx fBa ifer feai gc f c i g Uai 
Sardex io wivrbdl?mi sne bcr poiff guBwin? Sia 8t^|cii» 
ilatt Rcvin§« tKid rtKca Xbdl bickr Cic n ottoi fUu^tigcm 
Ssorarf cm^dlt, in o^ fecx Sxdiio ics gfaqgnnnBg is So^ 
fmx% old ^antBtib bcq^gdoi. €6 Hi fimapofmim fi. 9k^. 25} 
]c ooKoibct imrbe, in nir Hsitfaaxt. 

XaB 9Rouit mxc gid>fr imr mAcaiia, of isf&Oise Xs* 
tcjniiQ tompointtf , 9^ (uub iMtzmid bctvui, ^o^ cr ttc is longnt 
3nnv(finttd]nnfii, bnni abrr, tDfim fix 9flflo§ taxi, gooo^xluj^ 
gleic^ mifyictt idfxitb'*. 3o fcn^?oxine er am 7. SRai 17S5 
Qlcidf brri £ieba Don Sa§e; osf box Xxtngrop^ .472—74 fi., 
B. VII. 19—21, itt boxebcn xotiii JBdse enter Soxb p. IS. 
14. 29'; — SBriBcs Itfiiidft 0fbii^ 269^, Mil ge^oitex ^ 
aRojortS nemft SibliDt^rf. 9m fnic&tbaTftex mar bad 3a^ 17S7, 
in me((^em ber Serfe^ mit o^cauins am (eb^aftetitn gooffen 
yi fcin fd^cint; im Wai ftnb oirr ,517—20 ft., 2. MI. 26—29), 
am 24. 3nni jmei 523. 524 ft.. 3. Vn. 30. 31). am 6. 9h)» 
Dembtr in $rag mieber jroei (529. 530 ft., 3. ML 32. 33 . cab' 
lic^ om 11. Xeiembcr nodf an fiicb 531 ft., S. ML 34. fonu 
ponirt. Xonn itt fine ^nfe bid jnm 14. Stm. 1791, mo brei 
fiiebtr '59f>— 59S ft., S. VII. 37— 39 , melt^c na^ SKifen fur 
fine ftinberjeitf(^rift befteQt maren. niebergefc^rieben ftnb'>. Sr 
\tlbH f^at nnr menige felbft t>eroffentIi{^t '^^ meifiexd blieben fie 

'" ;3Saiit ii^c^Tte 2<to<fier am 4. Sag. 1799 iAnA, SRojart ^oBe )»or 
nS4 gar fetnc ^tebei fcmpcntit '^ottA., 9R0). @. 136, fo locreit i^r He 6c- 
rrits fruber enra^^ntcn riehtcTcit ixtha nub etn^dnr d»>a» i^Stat t^L 3. 9. 
k. 3(ii>— 392 «. a, nnSffamit gefcliefefn. 

'» Xrei eiebcT :j90~392 k., 3. VIL 14—16. , bmii Cit*e^iiiig«jcU 
nt^t Bffannt tft, ftnb nadf bet ^aobfc^rift ^n ntt^eUcn. wttm nid^t 16011 tn 
eal^burg, bo(^ flfttin tn bcr erften 3at bc« ©tcncr Infent^ltt fcni^omrt 
Xtf Zcxtt bctff Ifcen Rnb ^ermf«' ^cman „So^^^ie^8 Wetfr cntiwiinnfii, voddftt 
1769—73 tx^xtn, 3n b«t Oeurres twrni onbctr ^xjrte ')?oii 3ageT) <m bit 
etettc 0ffc(jt. maubcffm m ». ©.^ 

'^ 3m ^Stcncr 2){nfcna(tnana(^ fiir 1786 trfc^en b<i« 2teb ber Srct^ett 
t»on mnmantx '506 It., @. Vn. 25). eonft flnb, fotolel belamit, mir ba« 
OcHc^ett (476 &., e. VIL 22j nnb ba« £reitnuiid«lteb (519 k., ®. VIL28) 
unlet bent XiUl : 3tt)o bentf^le Srien pm ©tngex betm ^iat>ter in ^n^ ge* 
fet^t toon ^m. ira^eametfler 3Ro)art fSien bet Srtaria 1789 n. X^D. nnb nnter 
gleic^em Xitel aH erfter XMI ber eammlung «tt (J^^loe (254 it., @. VH. 31) 
nnb «benbem»)finbung (523 k., @. VIL 30) bei 2KojarW Sebjetten et* 
f(^tenen. [Seine cigene ©et^eiligung an biefer ©ommlnng ifl ni(^t enutefen. 
W. ©. «U(<>ba« Jicb: Xe« fleinen gricbrt(^ ©eburtstag »ar toermnt^ 
i\d^ in bem bon ^})la^ rebigirun ,^o(^enbltttt fflr ,^nber jnr angene^men nttb 



£teber. 71 

wo^I in ben ^fttibcn bcrcr, filt toddle fie gefci^ttcBcn waren unb 
tamen in abf c^riftcit unter baft ^publilum ; worauS c8 fid^ erf lart, 
ba§ fo ijiele untcr feinem Stamen ftingen, welc^e i^m nid^t angc«' 
^oten, tt)&^tenb mand^e, bie wn i{|m finb, anberen jngefd^rieben 
iDtttben'^ ®er grft^te Il^eil berfelben finb toirfUd^c ©troptien* 

Ic^irrctii^ ©cfd^fifttguttg tn t^rni gretflunbm" (SBiert, I. 8attb 1787) abgc« 
bniift. M. 3itf. gu 529. fiber eitt toon SIrtaria attgegeigted ttali^ntfc^ed greu> 
benlteb auf bte ®enefung ber ©torace f. ob. @. 23.] 

'I' 9alb nad^ 9)io$attd Sobe erfd^tencn tf^tiU dn^tin t^eite in @amm« 
Inngeit c^tc unb ttne(!^te iDf^ojartf^e 2ttUx. (S\nt angeBItd^ toottfl&nbtgc @amm' 
lung unter bent Xitel: ^Simmtlxd^t Steber unb ©efSnge belm gerte^tano toont 
^o^eOm. ®. «. iWcjart (©eritn, SJellflab) cnt^iilt unter 33 ©ef&ngen nur 
5 eci^te (togl. «. SW. 3. 1 @. 744 f.). 2)nr^au« jutoerWffig, auf bie iWttt^eilungen 
ber SitttDe geflii^t, tfi bie ©ammlung tm fiinften $eft ber Oeuyres (Sxeitlo^f 
u. ^rtel, 30 ^tnmmtxn), toel^e nat^ 9[udf($eibung ber ni(i^t flreng in unfere 
j^ategorie ge^Brtgen ^ont^cfitionen etn unb jtoangig eigentlici^e 8teber entl^att. 
»Dn biefen \ft bie Oefellenreife (468 ^., ©. Vn. 18), tote jtoel anbere 
SKanrerlieber {483, 484 «., @. VU. 23. 24) urf^jriingli^ mit ©egleitung ber 
Drgel gefc^rieben, bie 3ufrieben^eit (349^., @. VII. 11) mit ©egleitung 
ber iD>{anboline, xoxt auc^ ein bamald no^ ungebru(fte9 „J£omm (iebe 3itter" 
(351 «., @. VU 13), ba« ,,1780 ffir $m. ?ang" fom|>cnirt ijl. [2)ie SearBei- 
tung bed Stebe^ ,«^ic 3iif^eben^eir mit ^(atoterbegteitung, an9 ben OeuvreB 
(V. 30) in bie neue STuSgaBe (@. VII. 1 1 ») aufgenommen, tfl nac^ SlotteBo^m, 
SRogartiana @. 130 2(nm. nidft fici^er toerBilrgt. !2)o(^ fc^einen bie fteinen 
Snbemngen, toetd^e bie ©ingftimme in ber neuen ©earBeitung erfa^ren ^at, auf 
9Ro|art« $anb gu benten.] @in Siegenlieb mit ^ktoierBegleitnng „^ia\t 
mein ^ringd^cn;; (350 «., @. VII. 12) ifl juerfl Bei Stiffen (Stac^trag @. 20) 
teer6ffentli(^>t. [flBer ba«ferBe flnbet fici^ in ben Slnbr^'fc^en ^a^ieren folgenbe 
(grflamng toon Stiffens ^anb: „3nbem i^ bem ©rn. ©ofrat^ 3. 3(. Hnbrc 
biefee.sronfirftllcl, KBf^rift einer SBfc^rift, mitt^dU, Bejeuge i^, bag ^ieftge 
tenner ber SJtuftf, unb namentli(i^ SB. %. SJto.^artifd^er, mir gefagt ^aBen, bag 
pe ba«feIBe fflr 23. 8. iWojartS StrBeit l^atten , fo toie e« auc^ fc^on lange toon 
SRe^rem baflir gelf^alten toorben fei. Snbeffen ^aBe i6 ]{itn)ujuffigen , bag bie 
€^(^»efier be9 er^al^nten Xonfe^rd ftd^ nic^t Be|tnnt ie barum gekougt.gu l^aBen. 
©aljBurg 28. geBr. 1826. Sligen. ®atte ber ffiitwe SS. St. 2Jlojart8." (S« ifl 
gn Bea^ten , bag er fic^ nic^t auf bie gran Bcruft. S^otteBol^m (91. ©.) ^at 
gegeigt, bag eingelne gel^ter in S)eHamation nnb ©timmfiil^rung nic^t toon 
SKogart ^enii^ren fiJnnen, unb bie @tellen in ber %idgaBe geanbert. S)ie (Sd^t- 
^eit be« 2tebe« tt)irb na^ SBorftel^enbem gu Bejteeifeln fein. — SDie neue 
fta8gaBe ent^SIt m^ iRotteBol^mS 9fetoifion in @. VII im gangen 40 Sieber, 
barunter au^ bie S^ergette ,,ba9 ©anbc^en" (17) unb Grazie all' inganni (35), 
bieltantate ^JDie i^r bee unermegUc^en Seltattr (40), bie greimaurerlieber (18. 
23. 24), gttoei italicinifc^e Ridente la calma (8) unb Un moto di gioja (36) 
nnb gitoei frangBfifc^e Siebcr (9 u. 10, togl. ©b. I ®, 435). J93on ben in Cah. V 
ber Oeuvres gebructtcn fel^Ien an biefer ©telle 9{r. 12 (^rieg^tieb), 14 (9^5nner 
fnti^ett fietd gn nafd^) unb 19 (mi lagner6 tacendo), ttoelc^e aBer an anberen 
©tetten toerSffentfic^t fmb. 3um erpenmal gebrntft fmb ^x. 5 (2)ie grogmfi* 
tijige OeloffenWt), 6 (Oel^eime SleBe), 7 (2)ie 3ufrieben^it im niebem ©tanbe), 
13 («omm lieBe Sitter), 23 u. 24 (greimaurertieber) unb 35 (Grazie). — »on 



72 ^w gefefltge Derfeljr* 

lieber, tote bie Sieber and ^ampt'^ Ainberbtbltot^el (595« 598 $.), 
2tt benen aud^ bad £ieb jum ©ebuttdtage beiS tleinen fSrnebrid| 
(529 «., ©. Vn. 32) ge^6rt, bcm frfil^cr cm ^5(^ft unt)affcnbcr 
lejt ttittergclegt war. 5)tcfc finb abfic^tlid^ fc^r cinfad^ unb 
leid^t im Ainberton gel^alten, toie benn ha^ teiienbe: J^omm 
Kcbcr aRat" ftd^ and) ttn SWunbc bcr ^nber crl^altcn f)at ©d^erj* 
^aft gcmcittt ift ba8 ficinc Sieb »btc ?tttc" tton ^agcbom: .,3^ 
mcincr 3ctt bcftanb noc^ 3led^t unb Siaigfcif (517 «., @. VH. 26); 
SRojort l^at fclbft barilber gcfc^ricbcn : „cin btgd^cn aii& bet SRajC, 
urn ben lomifd^en SSortrag beftimmt ju d^arattertftren. SSad bie 
aRc^rjal^I biefer Sieber t)or ben meiften gtcic^jeitigen weit ^a> 
^orl^ebt unb gum Xtieil nod^ au^setd^net, ift nid^t fotoo^l 
bie fc^9n abgerunbete ^orm, anf))rec^enbe SJJelobie unb l^armo* 
nifd^e geinl^eiten — Sorjilge, wcld^e auc§ l^ier nic^t t)ermi§t 
werben — ; e^ ift ber Slu^btudt einet poetifd^en ©timmung, mag 
biefclbe l^eiter belebt ober innerlid^ erregt fein, welc^e fie an^* 
pragen. ©en (Sebic^tcn t)on ^ageborn, SBei^e, Sacobi, 
Dt)erbecf, $5lt^, SWilter, SlaubiuS, ©turm— unbtoie 
bie mir unbcfannten 2)id^ter einiger Xejte l)ei§en mbgen — 
gegeniiber begteift man j|e|t fd^wer, mie fie ben Jlomponiften in 
eine ^)oetifd}e, probuftit)e ©timmung t)erfe|en fonnten, unb bet 
leibenfd^aftUd^e SluSbrucf, bie ftarfen ?[ccente, weld^e auf man^t 
©injell^eiten in ber Aompofition getegt finb, erfd^einen faft »ie 
im ®egenfa| ju ben Shorten ber ®ebid^te. Wlan fel^e nur ben 
©d^Iu§ bea jtoeiten Sicbeg gufriebenlieit (473 ft., ©. vn. 20): 
„Unb angenelim ift felbft mein ©d^merj, wcnn ic^ toor Siebe 
toeine"; ober bie SBorte in ber betrogenen S33elt (474 ^, 
©. VU. 21): M tt)irb ein prfid^tig geft tooUjogen, balb ^intt 
bie 9leue l^interbrein". S)abei ift freili^ nic|t aufeer a^t ju 
loffen, ba§ ber ©tanbpunit lilterarifd^er SBilbung, wetd^en SKojart 
mit feiner ganjen Umgebung einnal^m, aud^ eine tjerfc^iebene 
?(uffaffung unb @mpfangtid^!eit filr poetif^e ©arfteOungSweife 
bebingt'*; — loa^rfd^einlic^ tt)irb aud^ eine nic^t aBjufeme Qn* 
hinft eine ?[nial)t Iieutiger fiiebertejte laum mit geringerer Ser* 

t\mm angebU(^ )>on ST^egart gebtd^teten unb fom^cntrten Sicbe auf feint iRafe 
(..©d^raf.fttgct «naBe"), toelc^cS ©urjBad^, SWojattBuc^ @. 176 crtoa^nt,- o^ne 
fcIBp Bcfltmrnterc i^ad^njctfung geben ju Tifnnen, i|l fonjl nid^« bcfannt ge- 
tDorben.] 

'* 9?eid^arbt bcbauert, ba6 er untet fctne Stcbcr gcfetttger grcube (1796) 
mit ^ilcffi(i^t auf bie Zt^tt feine ^om)>orittonen t)on ben „mtt 9le^t fo ^o^ 



tiebex. 73 

iounberung 6etrac^ten. SSiel toefentlid^er tfi ti, ba^ SDlojart auc^ 
^ter jeitie eigentpmlid^e Plaint offenBart, bie i^n ntd^t fotDo^I 
baiS SBott unb bte Sorm, fotibem bad eigentlic^ belebenbe 
poetifd^e SDlotit) auffaffen I&^t toeld^ed t^n ju etner felbft&nbtgen 
JDurd^bilbung irnb ajarftcttuitg anregt. ©al^cr finbcn wir cine 
licfc uttb SBal^rl^eit im mufilafifd^cn ?[tt«brud ber ®mpfinbung, 
loeld^e toir in ben ©ebic^ten ^ermiffen. 3Slan nel^nte j. S3, gletc^ 
bag erfte fiieb t)on SBei^e: 3)er 3auBcret (472 ft., @. vn. 19). 
@ie^t man ai wn bent fd^&ferl^aften ftoftilm, bad nnd frembaift 
unb bent ntatten, tl^citoeid unbef)oIfenen ?ludbmcf, unb !)alt fic^ 
an bie Situation bed jungen Sltabci^end, bad juerft fid^ bed ®e« 
fu^Id ber Siebe mit gitrd^t unb ©taunen bewu^t »irb, ]o witb 
man biefe in SRogartd ftompofition toieber finben; 9Sei^e*d 
©d^aferin aDerbingd nid^t. 

3ii einem fiieb t)on fcfir Icibenfd^afttic^em, tief fd^merjlic^em 
audbrud — bad fiieb ber Srennung t)on ftlamer ©d^mibt 
(519 ft,,.©, vn. 28) — finb jwei @tropI)en, in tteld^en bie 
(5nH)finbung in eigent^ilmlic^er ?lrt mobificirt ift, neu lomponirt 
unb crft jum @c^tu§ tritt bie erfte 9KcIobie wicbcr ein. Stnbere 
finb ganj burd^fom^^onirt. Son biefen ift bad fiieb 3ln 6^Io6 
(524 ft., ©. vn. 31) tjielteic^t am meiften be!annt unb beliebt 
getoorben xoegen jciner angene^men, leid^ten SWelobie; cd ift aber 
cm toenigften bebeutenb unb am wenigften liebmS^ig, f onbern me^r 
nac^ Wrt italianifd^er ftanjonctten geformt. ©el^r t)iel eigen* 
t^iimlid^er unb ebenfo fd^5n im Sludbrudt ber @mpfinbung aid in 
ber, bei einem fd^einbar nur bem SBed^fel ber ©timmung folgen* 
ben ©tc^geljenlaffen, bod^ feft gefd^Ioffenen unb abgerunbcten 
gorm ift bie «b enbempfinbung (523 ft., ©• VH. 30); leiben. 
fd^aftltd^er unb faft bramatifd^ »SKd fiouife bie Sriefe i^red nn* 
getreuen Siebfiaberd tjerbrannte" (520 ft., ©. VII. 29), in wetd^em 
Siebe \a aud^ eine ganj beftimmte ©ituation t)om 5)id^ter burd^ 
bie liberfd^rift angejeigt ift '^ 2)ie ftrone aHer fiieber aber burc^ 
^er}innigen S(udbrucf bed reinften ©efiil^Id unb bie reijenbe 



toere^rten iDlSttnem tcie $a^bn, a}?D$art, 2)ttter9borf' f)aU aufne^tnen li^nnett 

(I @. vin f.). 

T^ [gfir btefe Uipta Siebtr m^itn n>ir befonberd anf bie Scf^tecbung 
^tvfanberd (f. u.) toemelfen. 2)a9 le^tgenannte ^at In ben Oeuvres bie uBeri 
f(i^nft: Ung;ifi(fti(^e Siebe; in bemfelben ifi ba« Sieb ber ^rennung ilbet^ 
((^rieben: Xxvxnnn^ unb SBieben>eretnt0ung.] 



74 ^« gefeflige Derfeljn 

aiunbttng bcrgorm ijt toic bittig ©oet^c'S «etl^en (476 ft., 
@. vn. 22) 76. ^ier fiel^t tnan , iDeld^en Sinbrud mal^re $oefte ouf 
SJtojart tnad^te, unb loenn man bei anberen Siebem toa^mimmt 
iDte i^n bie 3)imnQtton bt^ muftlalifd^en Rented butd^ ba^ @^ 
bic^t ^inbtttc^ ben ))oetif(^en ftetm entbeden Iteg, fo liegt ^iet 
flat \)ox, XDxt mac^tig bie n^itttic^ btd^terifc^e ©eftaltung aud^ 
butd^ i^re ^omt anf i^n toitfte. @d fann je^t lool^l ouffaQen, 
bag etn fo einfac^ed I^rtfc^eS ®ebic^t wn ^offixt aU eine 
dtomanje be^anbelt i{i, tt)eld^e ntit bramattfd^er Sebenbiglett baf^ 
detail bet fletnen ^anblung auSfill^rt, — wobei freilic^ nid^t ju 
iiberfelien, ba% burd^ ben STJeifterjug, mit n^elc^em er jum @d^Ittg 
bie SSorte: JSia^ arme SSetlc^en! ed loar em I^erjtgi^ SSeilc^en!' 
iDieberl^oIt, bet ec^t I^rifd^en @(rttnbfttmmung i^r t)otted 9tec^t 
gegcben wirb". S)iefe Srfc^einung etilart fic^ tf(eite ouS ber 
jlbetaQ J^etDortretenben 9lid^tung auf bad S)tamatif c^e , welc^e 
3)to)artd fiinftlerif^er 9latur etgenttfiimlic^ ift, tl^etld abet unb 
»o^l nod^ mefir and bent tief anregenben (SinbrudE, )oe(c^en 
©oetl^e'd flare, plaftijd^e. in aUer Sinfac^^ett in |ebetn Qnqt xoaf)Xt 
unb anfc^aulid^e S)arfteQung auf i^n mad^te. ^urd^ itgenb 
einen 3^!^^^ ^^^ i^^ gerabe nut biefed ©ebid^t ®oet{|e*d in bie 
^anbe gefatlen jein; i)fitte et beren metjrere gelannt, er wiitbe 
fie too^I no6) Ueber fomponirt ^aben aid SBeige'fc^e. aSarum 
f)at er fie nic^t gefud^t? 9?ad^ fiicbertejten fud^te er ttJO^I fiber* 
^au<)t nic^t eifrig, fonbem no!)m fie, ©enn fie \f)m t>odamtn, 
unb ©oet^e n^ar in ben ftreifen, in nield^en er lebte, fc^toerlic^ 
fc^on burc^gebrungen. 893&re ifjui btefer f^rii^ting ed^ter beutfc^er 
^oefie erfc^Ioffen worben, weld^e Sliitl^en wiirbe er in il^m l^er* 
»orgerufen ^aben! 

STJogart f)at atd fiieberlomponift bei toeitem nid^t bie S9ebeu 

"^ 2)ad SacflmUe be« ^tebee xttid} bent Original, totidfti mein greunb 
S3tl^. Bpttftx in grantfurt befi^t, ifi biefem ^ndft beigcgeben. 

T^ "^xidf ein 9tecenftnt in bet mufi!. Stealjeitttng 1790 3. 1, ber bcm 
£rennung9lieb nnb bent Setl^en nad^rii^ntt, bag fte mit (Stnftd^t, @e> 
JAmad nnb feiner (gnH)finbun0 audgeffllfirt feien, ^ebt bcfonber« ^cnjcr: ,,@e^r 
ilberrafc^enb nnb t>or)iigti($ fc^Sn ift bie @e^anb(ung bed Xe^ted am @t^(n6, 
ba $r. 9R. am (5nbe ber britten ©tro^l^e bie Sorte ncc^ einmal tt)ieberl^c(t: 
5)a« arme ©eitc^en! e« tt?ar ein ^erjigS ®eil(^cn!" ^Jgl. SReifimann, 2)a« 
beutf(^e Sieb <§$. 146 f. lX&a9 bie iRac^folger aud^ audgebilbct Ij^abcn mifgen", 
fagt C^^rt^fanber, ,,unb wie fe(r fte ben mnfitalifc^en Kudbmcf, nnter ^enut^nng 
nener <^toffe, in (Sefang unb Segteitnng )u ern^eitem t>erfn(^ten, fo llegen 
boc^ bie ^eime ba\)Ott fc^on fammtlic^ in biefem einen Siebe."] 



mnfif m Berlin* 75 

titng wic auf anbcren ©ebictcn, obtool^I frine ftanftlcmatur fic^ 
caidf ^ter in t^ren eigentpmltd^en 3^9^^ bmofycfK D^nt Sim 
ftu^ ift er aBer aud^ l^ier nic^t geblieBen; namentli(^ l^at 
83eet^ot)en ftcl| in feinenSiebem i^vx fel^ beftimmt angejd^Iof* 
fen unb ift ber burd^ 2Rojart bejeid^neten Slid^tung bid jule|t 
treu geblieben. 



30. 

Pan StDteten ttn5 5te f lafftfd^e lltuftf. 

3u ben SKdnnern, weld^e anf aRojatt einen in mef)r aI8 
einer ^infid^t bcbentenben unb forbcmben @influ§ augftbten, gc* 
l^ortc ®ottftieb SBaron t)an ©wieten (gcb. 1734), ber @of)n 
beg berfll^mten unb einflu^reid^en Seibarjteg ber ^aiferin aWaria 
X^erepa, Ocrl^arb Dan ©wieten, unb ntit biejem im 3ct^re 
1745 t)on fie^ben nad^ SBten gefommen. @r l^atte fic^ bem @tubium 
ber ated^te getoibmet nnb t)erfoIgte bie biplontatifd^e Earriere^ 
tear aber t)on 3ugenb auf letbenfd^aftlic^ ber 2Rufif ergeben, mit 
ber er fid^ aud^ ))raftifc^, aber o^ne fonberlid^en @rfoIg befc^df« 
tigte. Sm Sal)re 1769 ujurbe in 5parig gatjartg Rosi^re de 
Salency mit 2Rufif t)on t)erfd^iebenen ^omponiftcn gegeben; \)an 
©wietcn l^atte me^rerc ?lrien baju gefc^riebcn. attein man toottte 
fie nx6)t loben^. S(uc^ l^atte er aS)t @9mp{|onien fomponirt, 
„fo fteif wie er felbft", tt)ie ©a^bn fagte^, 3ofep^ 11. mad^te 
1771 il^n jum Oefanbten am preufeifd^en §ofc 4, bort lemtc il)n 
audfi Slicolai ate irCifrigen Sieb^aber unb tenner ber 2Rufif, ja 
felbft ate Somponiften" fennen^ 3)iefer Slufent^alt in SBerlin 

^ [3m 9nf^(ufTe an bie ntue 9(u9gaBe fhtb bU Sieber eingc^nb, mit 
XBarme unb feinfmnigem S^erft&nbniffe be^anbelt in bem f^Sncn ^uffa^e t>on 
(5^n?fanber, aRojartS fiieber, Mg. SKuf. 3tfl. 1877 @. 17 f. J!^ aRojartt 
Siebern (fagt er @. 164) treffen bte bret @eiten, t>cn toeld^en man etn £on« 
tt?erf (etra^ten !ann, gletdt^mertl^tg jnfammcn : t^re fnnfl^iflorifc^C/ t^re ^ft^^o* 
(ogtf(^btDgra^^if(^ unb il^re rein muftfalif^e ^ebeutung (alten einanber bie 
ffiage.T 

> (St rcifle 1768 mit bem {>er}og t>on ^raganga (Simmermonn, iBriefe @. 69). 

2 Orimm, Corr. litt. VI p. 263. 314. 

3 Oriefinger, ©iogr. 9iot. @. 66 f. (ginc Ueg aRejart aufffi^ren (I @. 815). 
« iD^litter ril^mt bte UBerale Unterflii^nng, melti^e berfetbe i^m 1776 in 

Berlin )u 'iO^di toerben tieg (llBrd^ieb @. 116 f.). 
5 i«tcoIai, aieife IV @. 556. 



76 ^an Smteten unb bie flaffifc^e IHuflf. 

toar flit bie VuSbilbung feineS mufifalifd^en ©efc^macfS unb bie 
atic^tung, iDcId^e er f pater in SSien geltenb ju mac^en fuc^te, 
t)ott entfc^eibenbem (Sinf(u^. 

f^tiebric^ bet ®ro§e lie^ 1740 ini8erltit ba§ Opem^auS 
etbauen unb ffl^tte bie italiSnifc^e opera seria jener Qtxt mit 
aQem ®Ianj bet ®efangdt)trtuofitdt unb fcenifd^en SuSftattung 
bort ein«. Slegetma^ig wurben — nut bet fiebenifil^rige ^eg 
ma^te eine Unterbred^ung — grofte Dpem aufgefii^rt; bet ^5nig 
pf(egte im $arfet unniittetbar Winter bent ftopeameifter ju ftel^en, 
\o bag er in beffen ^artitur nad^Iefen fonnte^* Unerf^fttterlid^ 
i)ie(t er an bent etnntal au^gebilbeten ©efc^mad feft; nur bie 
opera seria Iie§ er gelten , unb in bief er au^er filteren italiSni* 
]iftn SKeiftem nur §affe unb ®raun. 33er ffiapettmeifter 
©art §einr. ®raun (1709 — 1759) mu^te bie Dpem — ju 
welc^en ber ^bnig ba8 fiibretto felbft franjbpfd^ ju enttoerfen 
pflegte, ba8 bann italiSnifd^ bcarbeitet tourbe^ — fontponircn 
unb fu^te bied in ntbglic^ft furjer QAt abjumad^en ; fie n^urben 
bent i^bnig tiorl^er tiorgelegt, xoa^ biefem nic^t gefiel ntu^te ge« 
cinbert toerben*. ®r jog $affe wegen feiner grb^eren ^aft unb 
feurigen fiebenbigfeit t)or, fprad^ mit bent grb^ten 2ob t)on i^nt, 
wfil^renb ®raun — ben ber Sbnig ate ©finger fe^r ^od^ fd^fifete ^^ 
— meiftenS nur ben Xabet iiber bag ^brtc, toaS biefent nti|fiet. 
SWd^tg befto ttjeniger mu^te er 3a^r au« Sal^r ein Dpem !om* 
poniren^*. 33abei blieb e8 nun aud^. 3o^. gr. ?lgricoIa 
(1720—1774), feit 1760 ®raun« SRa^folger, fc^rieb felbft tt)enig 
aufeer einjetnen (Sinlageftudten fflr bie alten Dpem, toelc^e in 
berfelbcn SBeife ge^alten fein ntufeten. ®on anberen Sontponiften 
ntod^te ber Sbnig nid^tS ttjiffen, unb {Reid^arbt empfing er mit 
bem SRat^ : ,,§ut er fid^ filr bie neuen Stalifiner, f o'n Jlert f^reibt 
i^m wie 'ne ©au*^^. S)iefer fonnte fid^ nad^ S(gricota*8 Xobe 

« @<^nelber, ®ef(^. b. O^et tn ©erltn @. 14 f. 

7 ©urnev, Slelfe m @. 67. 

8 ^. 3tf(^r. f. aWuf. IX @. 130. 
» 3«fter, gaf(^ @. 22. 

w Weid^arbt, ^unjhnagaj. I @. 158. 

" Better, gafd^ (S. 49. 2)le ^axaMt, tt>dd^ 9{e{(^arbt (^ricfe elne« an^ 
merff. 9{etfenben I <S. 15 f.) ito\\6ftn $affe unb ®raun anfttUt, ]px\^t tco^t 
bie attgemeine Knfid^t and. 

'2 Sftelc^arbt, SDhif. aRonattfd^r. @. 69 f. «. a». 3. XV @. 610 f. {@<^Iet. 
terer, d^etc^arbt @. 261), n>o audffi^rtic^e unb intereffantc aJ^tt^eUungen gege" 
ben pub. 



Ba(^f(^e Scuttle in Berlin. 77 

im Salute 1775 ju beffen @teQc nut burd& iibcrfcnbung einer 
Dpcr cmpfc^Icn, J)ti bercn Scarbcitung il)m ^affc unb ®raun 
SRufter gcwcfcn*^'; er burftc ate Sopcttmciftcr and) nid^t baran 
benfen, anbere 933ege eittiufd^Iagen. ttbrigend belummerte ftc^ 
bet ftSttig in ben le^ten je^n Sal^ten feiner 9tegierung Aoettig 
mel^t urn bie 3)?ufif; bie ttaUantf^e Dptx bauerte fort ntit ben 
^affe*f(^en unb ©raunfd^en ©tiicEen, aber bie %uSfii^rung fant 
immer mcl^r^*. 

Sleben bet Dper, weld^e bie italifinifd^e Xrabition ftarr feft* 
l^iclt, bilbete ftd^ abet in 95erlin einc eigentpmlid^e 3nftrumental« 
ntufif auS, toeld^e auf bet fad^fifd^en @c^ule berul^te. 93efanntttd^ 
f)itii bet ^onig jjeben Xbenb bei fid^ ^onjeti, in n^eld^em er felbft 
bie %Vbtt blieS, unb jtoar nur eigene ober t)on feinem Se^rer 
Duan^ fompontrte @oIofac^en, beren biefer fiir ^^ebrid^ aQm&l^ 
lid^ ilber 300 gef^rieben l^atte**. Sol^. 3oci^. Ouanfe 
(1697 — 1773)", gegen ben ber.ftbnig t)on feinen 3ungting»* 
JQ^ren l^er d^^^iS^t^S ^^^ $ietat ^atte, \)wc\(S)U nid^t aUein bei 
biefer ffiabinetgmujtf — er toar ber einjige, ber bent ftbnig bratoo! 
jurufen burfte" — , fonbern ilber^au})t in ntufif alifd^en S)ingen 
unb war attgemein gefd^eut ate ^^pabft ber berlinf^en SWufif"*^ 
iReben Duanft ftanb ^franj fflenba (1709— 1786) ««, ein ori* 
gineller ftitnftter unb auSgegeid^neter ®eiger, ber eine i^m burd^« 
aud eigentpmlid^e 2Slanm bed @^iete auSgebilbet ^aite, aU 
beren wefentli^er Sorjug ber ebclfte, auSbrudteottfte ®efang ge» 
priefen ©irb. ©ein fflruber Sofep^ (1724—1804), fowie bie 
@5^ne beiber n^aren auS feiner ©d^ule ^ert)orgegangen, ber fton« 
jertmeifter 3. ©ottlieb ®raun (1698—1771), ate SSioIin* 
fpieler unb al8 3nftrumentalfomponift gefd^afet, rei^te fid^ i^nen 
an. S)urd^ biefe t)orjiigIi(^en ^iinftler n)urbe bad ^Berliner Or« 
c^efter ^erangebitbet unb gefd^ult, baS lange Qtxi unerreid^t neben 
bent ®re8bner ftanb, unb erft fpater t)on bent SKannl^einter unb 
S33iener uberfliigelt ttjurbe. 

« «. SR. 3. XV @. 605 f. (@(^tettercr, «cic^arbt I @. 257). 

" Wclc^atbt, SWnf. Sdtg. I @. 74. 

« ©nntev, «clfe IH @. 116. 

» «utoblcgra^^lf<^c aWitt^eltungen f. in SWar^urgd ^Iflcr. frit. ©eltr. I 
e. 197 f. [«ft. Dncnt, Mtn unb ©erfc be« glUtiflen So^. 3oa<^. Duanft. 
©erltn 1877.] 

" ©nmev, «eife ni @. 111. Setter, gaW @. 47. 

» «. aw. 3. m @. 172. «ei<^arbt, SWnf. 3®C(^enM. @. 70 f. 

« @elne eelbftbiogra^^te ift mitget^ellt ^. ©ert. muf. 3tg. 1856 9^r. 32 f. 



78 Van Sxxneten nnb hie flafftfc^e HTuftf. 

®cn l^bd^ftai SRang untcr ben JBcrtiner ^nftlcnt bcl^aiUJtcte 
abcr ^^ilipv (Smanucl ©ac^ (1714 — 1788)-^ gm galore 
1738 tDurbe er aU Xccom^agnift gum batnaligen ^onprinjen 
berufcn, unb t)crfa^ bicfcn 3)icttft frit 1756 abiocd^fclnb mit 
i^afd^ ®r toar ein ebenfo gete^rtet ali gefcl^macft)oQer 9{ccom« 
pagnift, aUein bad etDige ®inerlei in ben ^onjerten bed ^ontgd 
iangweiltc il^n, nnb ba cr ftd^ ate ftiinftler ffl^ftc, fo Derbroflcn 
i^n bic abfprcd^cnbcn Urtl^cilc bc8 S5nig8. ®r Itcfe il^n ba» cnt* 
gelten, inbem et nic^t nad^gab, menn bet ft5nig, ber f^ in 
^mderlet laft" gc^en ixt% auf bic ®cfilgigfcit bed SBegleitcnben 
red^nete. X)iefer fa^te bed^alb eine ))etf5nU^e ^(bneignng gegen 
!Bad^, ben er nid^t nac!^ SSerbienft jn fc^ft^en tnn^e^S nnb SBad^ 
folgte 1767 gem einem Slnfc an lelemanng ©tette nac^ §am* 
bnrg. ®t i[t burd^ feine, auf Sol^. ©cbaftiand tJittgerfelung be* 
griinbete, Xed^nit unb feine ben @ti( ber ^(at)ier!ompofitionen 
reformirenben ©onaten ber SSater bed mobemen JJIaDierfpiete 
gen)orben nnb ^at itber^au))t bebentenben ®inf(u§ geiibt, toie 
benn ^a^bn il^n ate fein einjiged SSorbilb anerfannte^^, S)ie 
SBere^rung filr il^n aid f^Bpferifd^en, bur^aud originetten ftftnft* 
ler war, namenttid^ in Serlin unb Hamburg, unbegrenjt^' unb 
wurbe burd^ ben Sinbrud einer gebilbeten unb bebentenben $er» 
fdnlic^feit getragen. 9licolai meint toad Duintilian t)om (Sicero 
fage, biirfe man t)bQig auf SBad^ anwenben, bag berjenige in 
^enntnid ber SRuftI weiter gefommen fei, bent S3a^d ^ompofi* 
tionen Dorjfigtic^ gefatten^^ 

S)ie eigentli^e ©d^ule bed alten So)^. ©ebaftian ®a(^ in 
i^rer ©trenge unb Oelel^rfamfeit wurbe t)ertreten burc^ feinen 
©ol^n ©il^elmgriebemannSac^ (1710—1784), ber feine 

20 @ctne ©erbflBtoflra^^ie f. ©urnev, ««fe HI @.199 f. ©gt. iRod^fifc gftr 
gteunbe ber Xonfunfl IV @. 173 f. [^. 4>. ©tttcr, Staxl VW^PP Cntaraiet 
unb SBt(^e(m gncbemaitn ^a6f unb bcren ^riiber. 8ertttt 1868.J 

2^ Setter, gafc^ @. 14. 47. 

22 ©riffinger, «togr. 9iot. @. 1 5. SRoc^ltfe, gttr greunbc ber Xonfuufl IV 
@. 274. 5Ba(^ (tejj i^m etnft fagen, er fet ber einjige, ber feine ©d^rtften ganj 
t>erftanben ^abe (S>it», ^togr. ^^ad^r. e. 38). [%niSf in ^et^o))en9 Hnf&ngen 
ifi ber (Sinfiug (£. $^. (Sm. Sac^d unberFennbar. 92ottebo]^m, 8eetl^o)»end @tU' 
bten e. 13. grtmmel, 9^eue ^etl^otoemana @. 11 f.] 

23 SRan t>ergletd^e j. 16. bte 2)ar{!eaung 8umet^'« (9tetfe lU @. 209 f.) 
mtt ben Urt^eilen «etd^arbt« ou8 toerfd^tebenen 3elten (©riefe e. aufmerff. «el- 
fenben I @. Ill f. H @, 7 f. ^unjlmagaj. I @. 24 f. a»ufi!. «Iman. 1796. 
«. SW. 3. XVI @. 28 f. @d^Ietterer, dtti^axht I @. 163 f.). 

2* Siicotat, SRetfe IV @. 558. 



(Ei^eoreitfer in Berlin. 79 

lefttcn Sebcn^jal^rc cbeufaCS in fflerlin jubrad^te, al^ gcuialcr 
ttitb gtfttiblic^cr ftilnftler cbcnfo fcl^r bctounbcrt^*, ote cr bur^ 
^od^tniitl^igen Sigenftnn unb ©onberlingSlaunen fi^ unb anberen 
bod Scbcn fd^tocr mad^tc^*. aud^ Sgricola toot cin ©d^ftler, 
unb toie aUe ©driller beg grofecn ajianncd, tiefer SBcrel^rcr @eb. 
9a^i, t)or aQen abet toar eS^irnberger, bet ganj eigentlid^ 
@eb. 99ad^8 @t)angcRum Icl^rte. @o bilbetc fid^ in fflcrlin ncben 
jcner italianif^cn §affc«'®rauttf^cn SRid^tung in bcr Dpcr cine 
au8 bet Sad^fd^en ©c^ule ]^ert>orge]^enbe nnb inn&c^ft, abet bod^ 
teinedtDcgi^ aQdn ^\ in ber Snjtrumentalmufit andgepragte $unft« 
toeife au8, tocld^e ben fflerliner ntufifalifd^en ©efd^moct auf nad^» 
^oltige aaScifc beftimmte^s. 

(Sine eigent^fimlid^e ©teQnng getoonn bag muftfalifd^e 93erlin 
baburd^, bag bort bie Stufif au^ in ben ^eig ber litterarifc^en 
SJefpred^ung gejogcn wurbe. SRid^t toenige SWufifct waren »iffen« 
fc^aftlic^ gebilbete SRdnner unb ber ^^eber ntdd^tig^ unb griinb* 
lid^ gebilbete S)ilettanten f^Ioffen fid^ eifrig biefen ffleftrebungen 
an. Suf Duan^' SSerfud^ einer S(nn)eifung bief$(5te ju fpielen 
(1752) folgte $]^. (Sm. a3ad^g SSerfud^ itber bie m\)xtWct bad 
«tat)ier gu fpielen (1753. 1761), unb STgricoIa'S ?lnleitung jur 
©ingelunft (1757), benen WtaxpuxQ^ ^nft baS ^lauier gu 
fpielen (1750), Snteitung jum Slaoierfpielen (1755. 1765) unb 

» Setter, ©rieftt). m. ©oetl^e V @. 210: „@eine Ortgtnale^em^orattonen, 
Bcfonberd ht fetnen guten @titiiben, toaten bie ^etDnnbentng t)on SO'lSnnem 
tote 9Rar^utg, IMrnberger, $enba, Kgricola, ^ttta^, 9ltng, metflend toxifigix^t 
Crgelf^teter, bie aOe fil^Iten, tote toeit fie bon i^m 3ttrii(fge(affen tourben". 
Son $1^. (Stnannel ^pegte er mit mttletbiger SD^^iene gu fagen: „iCRein ® ruber, 
ber i^amburger, \fat einige artige ®a6ftl^m gema^f; mit bemjelben gamtlien^ 
au^brud erflarte fi^ jener liber ben Sonboner 8ruber (9teid^arbt, SD^ftf. Beitg. 

n @. 159). 

» %cxM, mtfil laman. 1784 (^. 201 f. Steid^arbt, mufit Sbnan. 1796. 
Setter, ©riefto. V @. 209. [fitter a. a. O.] 

^ 9)>lan barf nnr an $i (Sm. 8a(!^9 ®efang9(om^oftttonen erinnern, unb 
toic in (I(xaun9 %o\> 3efii beibe Stid^tungen ftc^ begegnen Uegt flar t>or. 

» «. SW. 3. n @. 585 : ^ertitt ifl toielleic^t ber einjige Ort in SDentfc^ 
lanb, in koe(<l^ @ie no(^ immer (1800) neben ben to&mifien Sere^rem ber 
mobernen ilJhtftf bie eifrigfien Serfed^ter be« 5(tcm ®ef(i^ma(fd ^nben. 3o^. 
@eb. 8ad^ unb feine berfil^mten (^i^^ne f&m^fen nod^ immer mit 3J2o)art, 
$a)^bn, (SUmenti urn ben Sorrang"'. Setter fd^reibt (Sriefm. m. ®cet(ie V 
@. 208} : „3d^ bin feit 50 Sa^ren getoo^nt ben 9ad^f<^en ®eniu9 jn e^ren. 
Sriebemann ifl ^ier geflorBcn, (Sm. iBad^ toax l^icr fBniglid^r ^ammermuftfer, 
ifimberger, Hgricola ©driller t>om alten Bad^, 9{ing, ©ertud^, ^d^malg u. a. 
liegen fafi nid^td anberen ^Sren ate bed atten 9ac^9 @tit(fe, id^ felbfi unterrid^te 
fdt 30 Sal^ren barin nnb (abe ©chiller, bie atte 9ad^f(^n ^Mt gut f^ieCen". 



%0 Pan Swukn avb bit flaf{if<be Ulsfif. 

Hnldtimg gnr SRitftt nub &n%dim^ (1763) )hi Sette ftanben: 
ed tDor trine geringe Snertantnng, bog nutn £eofi. SRogattS 
Bioltnfc^le (1756) in Berlin loutbig rnu^teie, in biff en ftmd 
anfgenontmen gn nierben fl S- 15 f.). 9ni| bie @(!^ften beS 
Sbtiotaten firanfe Son bet nmfttalifc^ ^oefte (1752), 9ti6ftl* 
ntannd uber bie SRelobie (1755 , fimrie SRarpntgd Snieitnng 
gnr Singtompofttion (175S) ge^oren ^ie^. 

fBtii nic^t n>eniger Sifer murbe bie X^rie bet ^ormonie 
unb bed Stonttapnnlt^ erdrtert; fiirnbetget nnb SRarpnrg 
loerben in ber &^6fidfU ber SXufit ftetd ntit dffttn genonnt 
loetben. 

3o^. $^i(. ftirnberger (1721—1783), Aantmennttfitnd 
ber ^rinjeffin Smalie, ein ©(filler ©eb. 8ad^d, toax aid Stom* 
fionifi loeniger bebeutenb, abet aid rin fc^orffinniger nnb ium 
Srtibeln genrigtet 9Rann fnc^te et an^ ben Serten frined t)e& 
e^tten SRrifierd^* bie £e^ten bet ftonipofition jn entmideln nnb 
auf i^te ®tnnbfd^e jntfidsuf&^ten. ©rinent gangen Silbnngd* 
nnb fiebendgang jufolge fe^Ite ed i^nt on bet Oabe bed f(^rift» 
Itci^en Sndbmdd, unb nio i^m nic^t feine ^unbe n>ie SIgricoIa, 
©ul^er ober fein ©filler ©c^nlj ju ^itlfe famen, n>atb ed i^nt 
f d^lDet, frine Slnftc^ten flat barsufteUen ^. Xiic^tig burc^ SSetftanb, 
ftenntniffe nub ©tubien toat et auc^ frinent S^otaftet nac^ brao 
unb ad^tbat^^; aDrin et toutbe t)etbittert, toeil et bie 9netfen« 
nung uid^t fanb, nielc^e et beaufptud^en ju fSnnen glaubte« ©o 
gcbtaud^te et jeine ©infi^t aid dat fttttfd^c Slngtiffdioaffe and 
SRangel an feinet 93ilbung in einet SBeife, bie i^n gtob nnb 
^att, j|a bod^aft unb I)&mifc^ etf^einen lie^^^. Quon^ ^atte 
bel^auptet, dn edited ^uett laffe feinen S3aB ju, unb S)uettd oet* 

» Clnen (i^atahcrlfltf<^icn Sug uon blcfet ©crc^nmg txfiiit 3clter, ©riefto. 
V e. 163. 

M «. m. 3. in ®. 598 f. Scltet, ©rieftt). IH @. 17. [©rteft ^iraBfr. 
gets t^eUt fitter mit in bent Knl^^ange be« Dor^t enoS^nttn Sdudft9 HUx bie 
es^ne 93a(^«.] 

^^ 2)iefe« S^ugnU geBcn l(m, auger fetnem banfBaren @(^fl(er @<^u(), 
au(^ Cbftl^arbt /«. SW. 3. n e. 872 f.) nnb 3relter^ («ert. ntuf. 319. 1793 
e. 129 f.) »flt. 3elter, ga^ ®. &» f- Wltttel, 3etter @. 116 f. 

^2 9teid^atbt; ber toon IHrnberger flbel aufgenommen tear (©c^tetterer I 
®. 98 f.), l^at In ben ©rtefen elne« aufmerffamen «eifenben (I ®. 128 f.) nift 
parfen garben bag ©lib etne« t^eorctifc^en «rttlfer« enttoorfen, in mldftat 
man ittmberger erfannte, ber ibm bes^alB al« jungem *a|>ettmeifter t>id Wo^ 
gemat^ft l^at («. 2R. 3. II @. 697). «Ber f|>Ster l^at er i^m auf e^rentoert^ 
«rt ©erec^tlgfelt n>iberfal^ren laffen («. a». 3. HI @. 169 f.). 



(Ef^eocetifer in Berlin* g\ 

dffcntlid^t, tocl^c bicS crttjcifcn foHtcn; ^rnbcrgcr fpicltc in bcr 
ftitd^c, wa^rmb Duan§ jur Stommunion ging, bcffcn Duette 
wit l^iitjuflcffifltetn Safe auf bcr DrgcP^. auf bicfc^ Attentat 
trot gricbr. SBil^* aWarpurg (1718—1795) gcgen i^n auf 
unb judaic junad^ft an ^mbctgcr^ S^gen nad^jutocifcn, ba§ cr 
nic^t bet aWann jet, ber fo aufjutrcten bag Sicd^t l^abc; botauS 
entoidtcltc fid^ cine 5c^be, bie mit grower ©rbittcrung iiber tjcr* 
fd^iebene ©tunbfafte ber mufifalifi^cn Xl^eorie fortgefiil^rt tourbe. 
SKarpurg ^atte cine grunblid^e ©d^ul* unb Unit)erfitfit8Bilbung 
gcnoffcn, er war aU 5Prit)atfcfretar bci ©eneral Sobenberg in 
aSerfcl^r mit SBoItaire, b'SMentbert^ 2Raupertuig getretcn, l^atte fid^ 
1746 in $ari8 aufgel^alten unb fid& bie franjbjtfd^c ©ilbung 
jcncr 3«i* i^ ^8^^ geniac^t; fcit 1749 Icbte cr, f pater afe 
Sottcriebireftor, in SBerlin* ®r toar cin 3ugenbfreunb SaSinctet 
ntannS ^^, ein ®enoff e fieffingg, unb I)attc, cin iotjialer, f fir finn* 
lid^en SebenSgenu^ entpfangli^er SRenfc^, mit bicfcm nid^t b(og 
ftubirt unb bi^putirt^*. ©d^arffinnig unb grilnblid^ in feinen 
Unterfuc^ungen, aber Icibenfd^aftlid^, war er glcid^ unfal^ig, SBiber* 
fprud^ }U ertragen unb {cine §eftiglcit ju jfigeln^e', wenn er 
ftimberger bur^ bie SJarjlettung weit iiberlegen war, fo gab er 
il^m an ©robl^eit unb JBitterfeit nid^tS nad^^^ 

SSon bebeutenbem @inf(u| waren enbli^ bie mufi!a(ifd^en 
3eitf^riften, weld^e SKarpurg mit ben il^m nal^eftel^enbcn SRufi* 
tent unb ©ele^rten l^erau^gab, ber critifd^e SRuficug an 
ber ©pree (1749—1750), ^iftorif;d^ fritif^e ffleitrage 
jur aufna^me ber aJJufif (1754-1762), Iritifd^e »riefe 
ilber bie Xonlunft (1760—1764). 

^u6) t)on attgemeincren ®efi(^tgpun!ten au8 wurbe bie SKufif 
bort litterarijd^ bel^anbeft. ©uljcr woCte in feiner X^eorie ber 
fd^Snen ftiinfte (1771. 1774) auc§ bie 2»ufif befpred^en unb 
fud^te, ba er fid^ ^ierfilr nid^t ge|)8rig tiorbereitet wufete, bei ben 

» @o erga^tt «etd^atbt {«. SW. 3. m @. 172), toad in ben fritifc^en 
©riefm (I @. 15. 23. 41. 175. 231) angebeutet ift 

3* 3ufli, SBindelmann I @. 48 f . 

» ©^ajiet, «. m. 3. n @. 569 f. 593 f. 

^ (S^araherifHfd^ fiir feine iBerBitterung unb feincn (S^nidmnd fmb bit 
Knetbotcn, toti^t tx unter bent Xitti JOcgenbe einiger 9Ruflf^eiIigen bon @i« 
meon Tlttap^xa^ti b. i." [(SSIIn 1786) ^ran^gaB. 

»7 (8r ft^onte au6) $^. dm, ©ac^ fo tocnlg a(« biefet i^n. 3eUet, 93ricfn>. 
m, ®oet^c VI @. 321. 

Oa^n, Slo^ait. IL 6 



82 ^an SiPteten unb hit !Iaf(if4?e lITufif. 

aRanncm tyom %a6) ?Ratl^. St glaubtc an timber get feiuen 
aRann gcfunbcn ju ^abcn, an bcffen ©telle 1773 feiu ©c^fltet 
3. 8(. ?p. ©^ulj trat, an gete^rten Senntniffcii biefcm ni^t 
gleid^, aber bur^ ^lar^eit unb ©etoanbt^t toeit uberlegen'®. 
S5ei bem gro^en ®influ§, ©et^cn ©ulger8 SBet! in S)eutf(^Ianb 
auSutte, gctoannen aud^ bie fiber SRufif in bentfelben auSgc^ 
fproi^enen Xnfi^ten filr t)iele eine ?[rt Don gefefegeberifd^er S3c* 
beutung. gr. SRicoIai befc^Sftigte fi^ au8 SReigung mit ber 
2Ruftf, bie et proftif^ flbte unb in feinem §aufe ubcn lie^'*. 3»it 
audgejeic^neten aRuftfern, namentlid^ Stgricola, SRarpurg, aHet* 
d^arbt <)erf3nlid^ befreunbct, fuc^e ec cntftlid^ fid^ ein auf eigner 
©infi^t betu^enbeS Urtl^eil ju bilben, unb aU er m Sa^re 1765 
bie aQgemeine beutfd^e SBibKotl^et untema^nt, n^urbe au^ bie 
SRufit in ben Srei^ i^rer SBefpred^ungen gegogen. ®alt Siicoloi 
in Serlin atS ein in ntufilatifd^en Slngclegentieilen einflu^reid^er 
SRann", fo mu^te ein litterarifcl(|e8 Organ t)on fold^er Sebeutung 
ni^t ttjenig baju mitroirfen, ber Seriiner ntufifalifd^en ^ritil 
ainfe^en unb ®ewic^t ju geben. 

^a^ praftifc^e JRefuItat biefer ntufi!alif^en Seftrebungen, 
infofern [ie nid^t unntittelbar Dom ^5nig aui^gingen, trat ^au))t' 
fcid^Ud^ in bem 1770 geftifteten Siebl^aberfonjert l^eroor, tt)el« 
d^eS unter 9licoIafS Seitung atle ^^reitag 9[benb bei Sorfica ge« 
l^alten tourbe*^ §icr waren bie bebeutenbften Srfifte Derfammett, 
t^ tourben Drc^eftertt>er!e tiorgetragen, eini)eintifd^e unb frembe; 
®efang8» unb Snftrumentatoirtuofen lie^en ftc^ l^oren; bann aber 
famen au(^ grofee ©efangSfompofitionen l^iet jur S(uffil^rung, 
©raund unb $1^. Snian. !8a^d geiftlid^e SRufif unb, xoa^ be* 
fonberg l^ert)orjuF)eben ift, §anbel8 Dratorien, namentlic^ 
3uba8 a»accabaug, ba^ aiejanberfeft unb bet SReff ia«« 

M @(^tttj bcric^tet feftft ffitxH^tt (3. m, 3. II @. 276 f.), toomit :«eU 
6faxM Crja^Iung («. SW. 3. in @. 597 f.) In (JinjeH^elten nlc^t ganj fiber, 
elnftimmt. 

«9 ©Srflng, gr. gliwiol'g 2tUn @. 95 (togl. 29). ©d^Iettcrtr, Rttd^arbt I 
@. 97 f. 140. 

*o ©urue^, m\t m @. 58. 74. 

41 8lct*arbt, ©rtefe e. autincr!f. fRetf. I @. 32 f. ^(^letterer, «el(^arbt I 
®. 139 f. smfitter, STbfc^teb @. 117. ®« beflanb neben fi!;nUc^cn 3nftttuten H« 
xum «nfaitg btefeS ^a^rl^unberW ((Sramer, SDiag. b. 2»uf. I @. 565 f. «. SW. 3. 
II @. 5S6). 

42 2)iefe brel ffi^rt «RkoIai 1781 ar« i^m n>o^>r6cfannte, oft ge^Brte i&fiit- 
betWe Dratorlcn ati Ofdfc IV @. 534). (glne cntl^ufioftifAe (5<>arafterlfli! bet 



Das HthYiahexfon^ext in Berlin. g3 

1£in auf ba^ Srnfte unb Xiid^tige gerid^teter @inn, fotoie bod 
SefhceBcn, ©inftd^t unb tjerftfiitbtgcS SBcgreifcn aud^ fur bic ^unft 
iur ©ettang ju bringcn, Dcrbicncn attc Sncrfcnnung, ttjcnnglcid^ 
€infcttigfctt ^ebantcric unb gonffud^t babci aud^ jum SBorfd^cin 
tamen. 2)ie l^o^e SReittung, tpetc^e bie ^auptftabt f^iebrid^S 
bcS @ro|en t)on il^ren Sittrid^tungen unb Seiftungcn ju I)egen 
fld^ berci^tigt ^ielt, tjerfc^Itc ni^t, aud^ in bcr 9Ku[it BcfonbetS 
©fibbeutfd^Ianb unb nomentltd^ 2Bten gegenitber, fid^ geltenb ju 
madden. Son SD'larpurg*^ njerben SBagcnfeil unb ©tcffan, 
bamate in SBien angefcl)cnc SKfinnct, mit SBc^agcn in bic ©d^utc 
flenommcn* Slicotoi fagt gcrobc ^eraug**, nad^ %nf lobe ^a6e 
SBien jtnar t)erfd^iebene gute ^ontponiften gel)abt, abet fein aui^ 
flejeid^neteS ©enie, toeld^e^ einent @eb. unb ^. ^\), @nt. ©ad^, 
letcmann, ®taun unb ^affe, SKannem, wcld^e im nbrblictien 
5Deutfd^t(mb bet 9]{ufif eine ganj neue SBenbung gabcn, l^atte an 
bie ©eite gcftettt Werbcn fSnnen — bi8 ^a^bn oufgetreten fei. 
3n SBien ignorirte man bagegen atled norbbeutfd^e unb nantent* 
lid^ berlinifc^e SRufihoefcn grilnbUd^^^ 

SDerbingi^ fonnten auc^ in 93erlin manege junge 9legungen 
in ber 9Kufif nid^t ganj ol^nc SBirfung t)orubergc^en. 3)ie fran* 
jofifd^e Dperettc, tt)el(^e eine 3c^rt^"9 ^^n ©c^utj bitigirt ttjurbe*^ 
nod^ me^r bie bentf^e Dper feit 1771*^ njirften oHmapt^ auf 
ben ©efd^ntad bc8 gtB^cten ^publifumS reformirenb ein. spring 
^einri^, ber eine t)ortrcffIi^e SapeUe unter^ielt n>ar ber alten 
SWufif unb ben alten ^omponiften feine^weg* fo fel^r geneigt, 
tnie ber ^Bnig^^ ©ein ^onjerhneifter 3o^. 5|Jet. ©alonton 
(1745—1815), t)on bem Sieid^arbt fSad)^ SSioIinfoIoS o^ne ffle* 

3uba9 SRaccal^Sitd na^ clner Kuffft^rung tm Sicb^aberfonscrt 1774 gab 
tRetd^arbt in ben ©rlefen e. aufmerfj. ^Reifenben I @. 82 f. 3ctter bcWreibt 
bie groge ^irluug, toet^e eine ^uffil^rung bed SReffiad 1783 auf i^n mad^te 
(Winter, Setter @. 137 f.). a)er SWeffia* tourbe 1775 an6f fci^on in ^am* 
Burg aufgeffl^rt (3o?>. ^m. ^t>% ©riefe I @. 295 f.). 

« SDiar^)urg, «rit. ©riefe II @. 141 f. 

** mcclai, SReife IV @. 525 f. 

« «ei«^arbt, «. SW. 3. XV @. 666 f. (Sd^Ietterer, 9lei(^arbt I @. 325 f.) 

« «. aw. 3. Ill @. 601 f. «Rad^ bem ©inne griebri(!^« be« ©rogen n>ar 
bad \t^ii6f ni^. K(9 man in Slacine'd 9(t(alia bie (St^Bre fmgen (affen mollte, 
f(H>Iug ber *3nig ba« ab mit ber eigen^Snbigen 53emertung (10. 3an. 1774): 
La musiqne fran9ai8e ne vaut rien, il faut faire declamer le choeur alorg 
cela revient au m^me ($reu6, griebrid^ ber @roge III <S. 3!0 . 

« ?. ©d^neiber, ®ef*. ber Optx in ©erlin @. 49 f. 

« ©umev, «eife IH @. 149. 



84 Van Smitten unb Me flaffifc^e IHtiftf. 

flicitung trcffU(^ Dortrageu ^8rlc^^ fill^rtc ^a^bn^ ©^mp^onicn 
unb Duartcttc mil ffiifct unb Sticrgic auf*<». ©cin Slad^folgcr 
30^. «bt. $ct. ©c^ulj (1747—1800), ein ©c^iilcr ftirnbergcrS, 
bet auf eiiter (fingeren 9leife ftd^ in StaKen umge^ftrt, auc^ ^a^bit 
pcrf 5nlid^ I)atte feitncn Icmcti ^K f olgte nut f enter eigenen Slater, 
tnbem er \i(f) — jum grofeen aJlifetoergnftgen feineS Se^rerS — 
in feinen fiontpofitionen biefer neuen dtic^tung jutoanbte^^ unb 
ntd^t bloB ^a^bnd, fonbern fogar ®(tt(fd SRufif auffu^rte. SRit 
biejer brang er freilic!^ ntd^t burd^, aber ^a^bn fanb, unb ni^t 
aQein bei bem iiingeren X^eile bed $ublifumd, Iebl)aften SeifaQ. 
3toar gab ed ^(n^anger ber alten 9Kufif, loeld^e jebeSmal ntit 
®eraufc^ fortgingen, n^enn ^a^bnfd^e 9){uftt aufgefiil^rt xouxht, 
aQein SR&nner xoit SIRarpurg lad^ten barilber unb t)erfagten i^m 
i^re ^nerlennung nid^t^^; aud^ Slicolai f priest mit aufrid^tigem 
unb einftc^tigem Sob uber il^n^^ Siei^arbt mu^te freiK^ ate 
ftapeUnteifter beS $9nig§ in beffen ©inne f(i^reiben^^ aQein mit 
jeiner SSetoeglid^feit unb Sebenbigfeit tou^te er burc^ bad wn 
xi)m eingerid^tete concert spiritael**, burd^ ^ompofitionen unb 
©d^riften'^7 jxa6) t)iclen ©eiten l^in anregenb auf bad ^Publifum 
ju toirfen'^^ 

3tt fo cigentpmlid^e, tjon ben SBienem fo t)erfd^iebene muft* 
lalifd^e guftfinbe trat t)an ©toieten in 93crlin ein. ®r, ber fflr 
bad 93erftanbednt&gige, bad na^ SRegeln {u !8eurt^eilenbe ant 
meiften befa^igt war'^*, nal^m an ber ftrengen Serliner ©c^ule 
3ntcreffe unb fa^te ^ier eine SJorliebe fur ben gebunbencn ©til, 

« ^dfUiitxtx, ^cld^arbt I @. UO f. 

50 9eo*Iit, Pr greunbe ber Xonfunfi HI @. 191 f. 

61 ?(. aR.3. Ill 0. 176. 

82 «. m. 3. m @. 605. Hu^ bie ^rlngeffm «maUc btflcfte ©c^uta l^r 
aWigfatteti fiber feine (5^8re jur ^t^alia («. SW. 3. Ill @. 614 f.) fe^r energif<^ 
in 8»et ©(i^reiBen <in9 [ddfo 1857 SRr. 10. 14 f.). 

M SI. 2W. 3. n @. 575 f. «8t. SRo^I, SWufiferbr. @. 76 f. 

5* i«icoIat, SReife IV @. 526. 534. 

» (gr ?>at fiber fetne ©tettung gu griebri<^i intereffante aWttt^eitungen gc- 
fleben «. 2R. 3 XV @. 601 f. 633 f. (©d^letterer, Sleic^arbt I @. 260 f.) 

M Cramer, SWag. b. SWuf. I @. 565 f. ^Utttxtx. a. a. O. I @. 357 f. 

57 3tt jener 3"t gab er ba« mu fifalifd^e SWagajtn b«au« (1 — 4. 1782) unb 
tear iDtttarbetter an iRicoIat'd aagemetner beutfii^er ^ibltot^er. f^l ©(^(ettercr, 
a. a. O. I @. 432 f. 

!» 2)er (Sinf(u6, n>eld^en ber ^ron^rtng, nai^^lj^ertge ^iintg griebrld^ SBil* 
l^elm IL, auf ben Berliner mufttattfc^en ©efc^mad augerte, ge^Brt n>efentUo^ 
einer f^Steren 3^1* «"» o^^ fe« bter in S3etra(^>t fommt. 

M Orlefmeer, ©iogr. i«ot. @. 69 f. 



€tnbrtngen neuer Hic^tungen. S5 

ganj bcfonbcrS fflr ^anbdfd^c unb Sad^fd^c aWufif, toctc^c cr 
mit nad^ SBien brad^te unb, namentlid^ burd^ feine perf&nlt^e 
©tcttung ju ^a^bn, SKojart unb JBcctl^oticn, fruc^tbar ntad^tc, 
a9ci ^^* ©m. S5a^ BeftcDtc er 1774 fcd^8 gro^c @9mp!)ontcn 
fftr^ Ord^efter mit bent au^brudCIid^en SBunfd^, ba^ er jtd^ ol^ne 
alle SRfldftd^ten auf bic ©d^wierigfciten ber Slu^fill^Tung aUein 
feinem @cniu« ilberlaffen nt5ge«<*. Slud^ ^a^bn fonnte Don 
©loieten in 93erlin bamald toal^rfd^einlii^ 6ef[ei; al^ in SBien 
lennen lemen, unb bicfcn fo toie aKojatt unb fpfiter noc^ ben 
jlttgenbli^en 93eet^ot)en erfannte unb liebte er neben $&nbel unb 
fdad). ^d) bin mi a»ufif betrifft", fd^reibt er (S)ej- 1798), 
Jxt jcne 3rit jurildtgetreten, ttjo man e^ no(^ filr nbtl^ig l^ielt 
bie ^nft. e^e man fie auSiibte, orbentUd^ unb grilnblid^ ju 
lemen. S)a ftnbe id^ 9la^rung fiir ®eift unb $erj, unb ba ^ole 
i(^ ©tfirhing, ttjenn irgenb ein frifd^er SJewei^ tjon bem SSerfatt 
ber ftunft mid^ niebergefd^Iagen i)at 9Reine Xrbfter [inb t)or 
alien ^finbel unb bie JBad^e, unb mit il^nen aud^ bie n^enigen 
SKeiftcr unferer Xage, toeld^e bie S3a^n jener SKufter beg SBal^* 
ten unb ®ro§en mit feftem gu^ ©anbcln unb baS Qitl ent* 
U>eber ju erreid^en t^erfpre^en ober eg fd^on errei^t ^aben. 2)at|in 
ware o^ne 3**^^^^! ^^ ^"^ m \^^ entriffene STOojort gelanget; 
Sofep^ ^a^bn aber ftel^ct wirfli^ am QitV^K 

?lte er nad^ SBien jurildtfel^rte — bie§ toirb ettoa 1778 ge* 
fc^el^en ^dn — , nal^m er bort eine fc^r bebeutenbe ©tetlung ein» 
gunad^ji wurbe er an feineg SBaterg ©telle ?prfifelt ber $offaibfto« 
t^et 1781 5Pra[eg ber ©tubienl^oflommiffion, unb erl^ielt ben 
8(uftrag, ben ©tubienplan augjuarbeiten , n^eld^er 1783 in ber 
ganjen SWonard^ie eingefil^rt tt)urbe. ^enntniffe, ®infid^t unb 
@ifer filr bie SBiffenfd^aften fprad^ man il^m nid^t ab^^, aCein 
man tjermifete an i^m bie Xptigfeit unb (Sntfd^loffenl^eit, urn 
burd^juf eften wag er fid^ tjorgef e|t l^atte ^\ Sine f o einflu^reid^e 
©teOiung, 9iang unb Steid^t^um, ber 9iu^m beg t)aterli^en 
9lameng unb ber ©lanj feiner ®efanbtfd^aft am $ofe ^ebrid^g 

» «ci^rbt fL SDl 3. XVI @. 28 f. {^ittttxtx, »leic^arbt I @. 163.) 

M «. m. 3. I @. 252 f. 

« iWicotal, »lrffc m @. 358. 363. [SBcrncr, «u« bem iofej)!^. ffilen @. 6. 
153 f.] 

® ® . gorfltt, 6&mmtl. @^r. VII @. 273. @att} anberd u>itb toan @n>ieten« 
9Hd^tttng unb 2:i^atigrett t)trttrt^dtt t>on 9t. JtinI, ®efc^. b. Unbetf. in Sten 
I ®. 539 f. 



g6 ^<^^^ Swieien nnb bte flafftfd^e Hlnflf. 

bed @ro|en gaben il^m in ben t)orne^nten ^eifen gtoged S(n<* 
jel^en. 5)iefed l^at et jum ^rtommen ber SRuftt eifrig tierwanbt, 
feI6ft fitr fo untergeotbnete 3^^^^/ ^^ ^^^ mufttalifd^en 0uf^ 
fiitintngen ©tide unb Vufmerffamfett ju er^alten. X)enn ipenn 
ettoa einmal ein fliiftembed ©efptoc^ entftanb, fo er^oB fid^ 
@e. ©Ecefleng, bie in ben erftcn aicil^en ju pfeen pjlegtc, mit 
feierlic^em 9nftanb in il^rer gangen £&nge. n^enbete fic^ bent 
@(^ttlbigen in, mag il)n lange mit emftem ^M nnb fe|te fid^ 
langfam inicbcr niebcn S5a8 wirltc jebe8mal«^. SffUt pefunifircn 
Unterftii^ungen tt^or ban @n)ieten nid^t freigebtg* Sr tierftanb 
ed, in ben Domel^men ^eifen er^eblid^e SKittel fiir n)iirbige ^unfi* 
ffotdt }uf ammenjnbringen , gu benen et an^ felbft an feinem 
?[nt^eil beifteuerte <^* ; aUein ed^te fiibetalitSt fannte er ni^t t)iel* 
me^r bett)ied fic^ ber reid^e nnb tinbertofe SRann nid^t \tUm 
htanferig. Xa8 i)ai ^a^bn etfa^ren*^, nnb bie SobeSerl^cbungcn, 
mit meld^en uan @n)ietenS SSerbienfte nm SJlojartd na^gelaffene 
3familie gepriefen worbcn finb«^ famen i§m nid^t jn: er ^at 
nid^td irgcnb SiennenSttert^ed filr fie get^an. 3m JBerfel^r mit 
Siinftlem feF)tte er, fo fel^r er fie fetbft nnb i^re Seiftnngen jtt 
fd^d^en n^ngte, gelegentlid^ boc^ ben tionte^men $erm fjerand 
unb mad^te fetne ^ennerfd^aft felbft in nngebiH^rlid^en 3"* 
mut^ungen eigenfinnig geltenb. Slud^ bad l^at ^a^bn erfa^ren 
miiffen^^ nnb fc^merUd^ mirb SRojart fold^en Unanne^mlic^feiten 
ganj entgangen feim 

aber biejc perfonlid^en ©d^wfic^en treten jurfict gegen ba* 
aSerbienft, weld^ed Dan @»ieten fid^ enoorben l^at, inbem er in 
SBien bad Sntereffe fiir ernftc nnb ftrenge SWnfif mit (Sifer t)er« 
trat. 3::er ®influ§, weWjen er babur^ auf SRojart audilbte, ift 
untierfennbar. Q\i Xnfang bed 3at|red 1782 finben wir SWojart 
bereitd im lebl^aften SSerfe^r mit t)an ©wieten, bei bem afle 
@onntag»aKorgen SD^iufif gema^t ©urbe, aber nur SJiufif im 

w @o erja^ilte mir Dienfomm. @. gorf!er fiel bie fleife nnb loomel^nie 
©altung Man @»tetcn« auf (8ammtl. @c^r. VII @. 280). ©gt. 3a^rB. b. ^nf. 
1796 e. 72 f. 

65 3)lf«, ©logr. iWa*r. @. 1 58 f. 

«« a)le«, ©logr. Sfiac^r. <B. 210. ©depnger, ©iogr. 9iot. @. 66. 

«• 2«ufif. (Sorref^. 1792 @. 4. ^trntfj^tt, ber t^n (3. 31) ben Battx toon 
SKojart« ^tntertaffenen SBatfen genannt ^attc, lUg bie^ in ber jtDeiteti «u8* 
flabe fort. 

« 3)ie8, JBiogr. 9ia^r. @. 180 f. 



perfonU (2infl[n§ van Swittens, 87 

firengen ©til, 6r ^atte, tote SWojatt feincr Sc^wefter fd^teibt 

(20. Kpril 1782), cincn ^in bcr %i)at am SBcrtl^ fel^r gro^cn, an 

bcr 3ttt)t aBct fc^r f leincn @d^a^ t)on gutcr JKufil'' ; urn bcnf ctbcn 

ju Dcrmcl^Tcn licfe SKogatt ftd^ t)on feincm SSater ni(^t atteiii 

fcinc eigencn ^rd^cnlontpofitioncn, fonbem ani) erlefcuc SBcrIc 

t)on 9Kid^. ^a^bn unb ©bcrlin, bic er sum Il^eil fclbft fril!)cr 

abgcfc^ricbcn l^otte {I ©• 265 f.), f^idten, tocld^c mit SBcifatt in 

biefcm fleincn QixUl aufgcfil^rt tpurben. giir 3^^^^^^ raarcn 

bicjc Snffftl^rungen frcilii^ nid^t bcrci^nct; bcnn oau ©wietcn 

fang, wic STOojart feincm SJatcr beric^tct (12. ajfjarg 1783), ben 

5Dfefant SWojatt, bcr gugleid^ SIat)ier fpielte. Slit, ©tavjcr^^ 

ben Xenor, ber jungc Xe^ber'^ bcr erft aug 3tatien jurfldEge* 

fommen toar, ben !Ba§. ?(ber man Icrntc bod^ trefflid^e SBerfc 

bebentenber SKcifter fennen, bie in SBicn ju l^oren fonft gar leinc 

©elcgenl^eit toar. ^SBir ttjiffen ja", fd&reibt 5Kojart (12. Slpril 

1783), ^ba| fid^ bie SSeranberung beS ®ufto leiber fogar big anf 

bie ftird^enmnfil erftredtt ^at, toeld^c^ abcr nid^t fe^n foUte; wo* 

^cr e§ benn ani^ !6mmt, ba§ man bie tt)al)rc ^ird^enmufif — 

unter bem 5Da^ nnb faft wn SBiirmcm gefrcffen finbet ''''>. 

95ei t)an ©toicten tonrbe aud^ fi'Iaoicrmufif berfdben SRid^tung 

gemod^t STOojart f^reibt bem Sater (10. Slpril 1782): 

3^ tooUte @ic gebeten l^aben, bafe ©ie mir mot^ten bie 6 gugen 
Dom §dnbel unb bie loccaten unb gugen t)om ©berfin fd^idfen, — 
ii) ge^e aSt ©onntage urn 12 U^r jum Sharon t)an ©tuieten — 
unb ba toirb nid^td gefpielt ate Don ^dnbel unb Sac^. 3d^ mad^e 
mir then eine Collection toon ben ©ad^ifd^en gugen — fotoo^I @e- 
baftian, aU Smanuel unb griebemann ^ai), — bann aud^ bie 
^ftnblifd^en unb ba ge^en mir nur biefe ai', — unb bann mdd^te 
ic^ bem 93aron bie (Sberlinifc^en auc^ i)bxtn taffen. 

ftber bie le^teren abcr fc^rieb er balb nac^^er bcr ©c^ioefter 

(20. aprit 1782): 

•» Cr muficirte mit bem Bcrii^mten 5a«tenipen ^o^aut oft M \)an ©trtetm 
(Oriefrager, ©togt. iRot. @. 66). 

^ 3^ iann nic^t fagen, ob 9nton j^et^Ber (geb. 1754), totldftn 3^o)art 
Im Sa^tt 1789 in 2)re«bcn antraf (©rief toon 16. '^pxxl 1789), ober granj 
Kcpbet (Qtb. 1756) gemflnt ijl. ©eibe xoaxtn geSome ©tenet, iDa^rfc^einUd^ 
©rilber ber bciben ©Sngerinnen biefe« 9lamcn« (I @. 76. 711), unb ftatbeu 
in SSten, Snton al9 (. ^ammercom^ofitor 1822, gran) atd J^a^eUmeifler unb 
^oforgamfl 1810. 

7» 2)amtt ftimmt ?Rico(al'« Urt^etl ilberein, ber Im Sa^re 1781 teeber bte 
auSfii^ntng ber ^trc^enmurif in ®len tjorjflgltc^ fanb, no(^ bte SWufif felbjl 
(«etfc IV @. 544 f.}. 



88 



Van Swteten unh hie flafPfd^e IRuftf. 



JESenn ber $apa bie SEBerfe t)om SBerlin nod^ tttd^t ^at abfd^ret« 
6en laffcn, fo tft c^ mir fcl^r licb, — id^ ^abe jtc unter bcr ^anb 
bclommcn unb — bann id^ fonntc mxi) nid^t mcl^r eritincm — 
Icibcr gcfc^cn^ bafe jtc — gar ju geringc ftnb, unb toa^r^aftig rnd^t 
etnen $Iq^ jmifc^en ^Snbel unb S9a(^ berbtenen. 9iUtn "Sit^ptd fiir 
"fcincn toicrftimmigen @a^, aber feinc ^toicrfugcn finb lautcr in 
bie Bdngc gcjogcnc versetti, 

933ir ^aben fd^on gefel^en toit ber Stfer, ntit tod^tm SRojart 
fid^ bcm ©tubium bicfer SKeifter l^tngab, burd^ ba^ Sntcrcffe 
feiner Eonftansc fflr %viQtn nod^ angefad^t tourbc (I @. 797 f.), 
8[te er feiner ©d^wcfter cine breiftimntige gugc mit baju |gc» 
^brigem ^rftlubium fdtfictte, fd^rieb er it)r (20, april 1782), ba§ 
er mit ber 3^^* ^^^ ^i* 9"*^^ ©elegenl^eit no^ ffinf tJugen 
ma^en imb fie oan ©toieten ilberreid^en tDoHe, ;fie mogc fie 
beglialb leinen SKenfd^en fel^en laffen, fonbem fie auStnenbig 
lernen unb fo fpielen: ^eine guge fpielt man nid^t fo leid^t nad^*. 
SSon einer jtoeitcn (39 Slnl^. ^.) ift nur bag X^ema ntit bent 
erften ®intritt 



Qzriz— e 



CJ.f^'4'^^^^ 



^fr 



^^ 






niebergcfd^rieben. StraaS weiter au§gefil{)rt ift eine brittc (40 
ttnl^. ^.). beren fetjr eigentl)ilmlid)e§ X^cma eine intereffante 
8[u§fill)rung tjerfpri^t 



rftrg-Lp I ^ ^^g^ 




^^^^^ 



unb umfomel^r bebauern lafet, ba^ fie in ben erften SfnfSngen 
ftetien geblieben ift. 3WJeintaI l^ot SKojart angefe^t, eine Phantasia 



^fugen ffir Klaoter. 



89 



Bopra Vt re mi fa sol la t)on ^oJ^berger^^ filr $(at)ieT audju* 
fe^ett, ift abet (eibemal nid^t ju @nbe gelomnteit (292 ^vH), ft.). 
S>ic breifKntmige ^ugc in Cdur, locl^c t)cr5ffcntri^t ift (394 «., 
©. XX. 18), wal^tfd^cinlid^ bicfclbc, toetd^c SRojart mit cinem 
^aiubinm jciner ©d^iDcftcr (20. «pril 1782) fd^idtc, lann eiitc 
SSotfteQung Don bent geben, toaS SVtojart beabft(^tigte. Sine 
tncrftinnnige g^ge in GmoU, ttjetd^e biS auf wenige ^afte tJoH* 
cnbct ttjor, ift mit einem ?[bfci^tu§ (8 Saftc) oon Stabler t)cr* 
Sffcntlic^t (401 «., ©• XXn. 11). »on anberen mat)terfugcn 
finbcn fid^ nod^ ©K^cn* Km toeiteften geffl^tt (26 Xaftc) ift 
einc %nQt in Gdur (41 Xnl^. ft.) 

tr 




^u J "j. fiu ji -im 



^ 



m 



ft- 

I 





^^rr r;£,' 



^ 



r^ 



3)erfelben 3^* ^^^^ Slid^tung ge^btt bie gtoge am 29. 3)cj. 
1783 lomponirte ^^ngc fiir jtDci tiamerc in CmoU (426 S., 
©•XIX. 7) an; t)on cincr jttjciten mcrftimmigen S^^ge fiir jwei 
ftlat)iere in Gdur, bie einen ganj tjcrfd^icbcncn S^arafter t)er* 
rat^ (45 an^. ft.) 

Cemb. L 




ift bcr Stnfang crl^alten, bcr no(^ ber erften SJurd^ful^rung ah* 

brid^t. SBic SRojart biefe ©ac^en gefpicit wiffen ttJoQte, barilber 

bele^rt unS eine aufeerung, toel^c er bei ftberfenbung jcncr erften 

%H^ gcgen fcine @d^tt)efter ma^t (20, Slpril 1782): 

3d^ l^abe mit SI^iB Andante maestoso barauf gefd^rieben, bamit 
man fie nur ni^t gefd^toinb fpiele — benn tuenn eine gfuge nid^t 



?< ^rc^r, Musurgia I p. 466 f. Set^mann, ®ef(^. b. ^ra)>terf^te(« 
ۥ 214 f. 



90 Van Smteten unb bte flafflfc^e Itlufif* 

langfam gefpielet mtrb, fo lamt man bad eitttretenbe (Subiect nic^t 
beutlic^ unb flat audnel^men, unb ift folglid^ t)on teiner SBirfung. 

©pater (im 3uni 1788) arrangittc aWojatt btc Cmoltgugc 
fiir bag .©aitcnquartctt unb fd^ricB ^cin futjcS Sbagio" ate @m« 
Icitung baju (546 «., @. XIV. 27J, wa^rfci^cinKd^ fftr t)an ©wietcn, 
ba i^n urn bicfe Stxi bic auffil^rung unb 3nftrumcntation ber 
^anbelf^en Dratorien tnieber in na^ere iBeriif)rung mil bemfetben 
brad^tc. Die grSfecre Scqucmltc^fcit unb 2)cutli^feit, »cl(§e 
bcim SSorttag tiicrJHmniigcr @fi§c in gcBunbcncr ©d^rribatt auf 
bicjc S33cifc ju crrcic^en ift, ^attc \d)on fril^cr SWojart aScran* 
loffung gcgcbcn, aud^ filnf gugen au8 fflai^g wol^Itcmpcrirtcm 
^laoicr fiir ©aitcninftrumcnte ju arrangircn (405 S.)- ®^c 
©anbfd^rift jcigt, ba| bic8 im 3a]^re 1782 obcr 1783 gcfd^cl^cn 
ift too bcr aSerfc^r mit t)an ©wictcn, bcr oI)nc 3tt>cifcl ben 8[n* 
fto§ gab, am Icb^aftcftcn war. ©8 [inb offcnbar mit Sbfid^t ate 
fiir bicfc aSortragdtncifc geeignct bic gugcn auS bcm erften Sl^eit 
ber ©reitf opf unb ^firtelf (^en ?fu8gabc 9Rr. 2 in C moll ; Sir. 7 
in Esdur; Sir. 9 in Edur; SRr. 8 au8 Disdur nac^ Ddur 
tran^ponirt; 9?r. 5 in Ddur auSgetofil^It worben. 

®in intereffanter SSeleg fiir bie Suft, mit toeld^er 9Rojart 
^anbcl unb 93a(^ nad^juarbciten fui^te, ift au^ eine im 3ft^te 
1782 ober 1783 angefangcne aber unoollenbet gebliebene ^la* 
t)icrf ttite (399 t., @, XXII. 10). @ic beginnt md) ber aiegel 
jener Sompofitionen mit einer Dutjerture (Cdur), wel^e au8 
jTOei ©d^en befte^t, einer langfamen, imitirtcn ©inleitung unb 
einem fugirtcn SlQegro, tneld^e^ in ber S)ominante fd^Iie^t* ?(uf 
bagfelbc folgt ber l^crgebrad^ten Drbnung gemfife cine 81 lie* 
man be (Cmoll), unb auf bicfe bie ©Durante (Esdur), an tocld^e 
fi(^ bic ©arabanbe (GmoU) aufd^lie^t; tjon biefer abcr l^at 
ajiojart nur fed)g Xofte niebergefd[)rieben. Die Slad^bilbung bcr 
aiteren 3Keifter ift fott)ol)l in ber Xnlogc ber ©fi^e, ate in ber 
Scl^anblung bcS einjclnen biS auf moni^c SBcnbungen ganj un» 
tjcrfennbar, nur ber SBBe^fel ber Xonarten ift cine greil^cit. 
2Ran fann fie in biefem ©inn ate ©tubien bclrad^ten; aUein bie 
SDlojartfc^e ©igentpmlic^fcit tritt ni^t minber beftimmt ^ertjor, 
unb namcntlid) bic fe^r f^one Sourante ift ganj baoon burd^« 
brungen. @igentf)flmlid^er nod^ unb freier ift bie ^fleine®iguc 
fur bad Slamer*, tcelc^c aRojart am 17. aJJai 1789 ^in bag 
©tammbud^ beg §rn. ®ngel, furf. fad^f. ^oforganiften in Scipjig^ 



Klaoierfutte, 91 

f(^ricb (574 ft., @. XXH. 17), fic^crlic^ im Slnbcnfcn an f8ai), 
beffeti SRotetten et bort ju feitter ftaunenben ^etDunberuttg ^atte 
lenneit lerncn. S)ic Iciest bcwcglid^c ©iguc xoax burd^ Sad^ fo* 
too^t in ftreitger old freier 9(uSftlf|mttg ju eiuem p^atttafttfd^en, 
mcift {jumoriftifd^cn ftunpwcrf au^gcbilbct ttjorben, \o ba| ftc 
in bet Suite fo jiemlid^ bie @te(le befiauptet n^eld^e bad ©d^erjo 
fpdtcr in bcr ©onate einnol^m. SKojart ^at bic ftrcngerc gorm 
getDfi^It unb baS geiftreid^e @piel, in n^eld^em lontrapunltifd^e, 
l^ormonifd^e, rl^^tl^mifc^c ftunft im fnappftcn SRaum frei fid^ ent* 
widtelt unb ben Qn\)'6xix n)ic ben ©pieler nedfifd^ in Sltl^em I)alt 
mad^t bicfc fleine ftompofition ju einem aWeifterflildE. ©ie lann 
tDO^I bai^ S3ebQuern erregen, bag bie @uite, toeld^e fo mand^e 
frud^tbarer Snttoidfelung fci^ige (Sfemente ent^cilt, wn SJIojart 
nic^t ernftti^ aufgenommen unb tueiter gebilbet ift idq^ freili^ 
nut t)on einent ftilnft(er gefd^e^en lonnte, ber nid^t oQein bie 
gornten, rok ftc 93ac^ unb §anbel auggebilbet fatten, ate fertige 
iiberna^m, jonbern fie eigent^mlid^ fortjubilben im ©tanbe war. 
ilber^aupt biente ja bad ©tubium S3ac^d unb ^dnbelS fitr 
SRojart ni^t baju, um i^ugen madden }u (ernen; ba| er ber 
fontrapunftifd^en Xed^nif $err ujor, beweifen fd^on feine fril^eren 
ftonH)ofttionen* SBeujunbemdttjertl^ . fanb er on jenen 2Reiftern, 
ba§ i^nen bie ftrengften, fd^cinbar big jur @tarri)cit abgefd^Iaffe* 
nen gormen jur naturgemajsen Slugbrudtgweife if)reg innerfteu 
muftfanf^en Smpfinbend unb S)enteng gemorben maren, ba^ fie 
ben 9leid^t^um lontropunltif^er ftombinationen nid^t aid ein 
©picl unfrud^tbarer ©pefulation tjerbraud^ten, fonbem ate uner* 
fc^opflic^e gunbgrube genialcr $robu!tiondlraft in fteter SBereit* 
fi^aft I)ielten. 3!)a§ SKojart jene gro|en SWfinner in biefem 
©innc wfirbigte, beweift fd^on fein Urtl^eil ilber ©berlin, feine 
5Su§erung ilber §ft§Ier, ber nur $armonien unb SWobufationen 
t)om alten S3ad^ audt^enbig geletnt l^abe, aber nid^t im ©tanbe 
fei, eineguge orbentlid^ audjufilfiren (Srief tjom 16. Slpr. 1789), 
beweifen am beften feine eigenen Sltbeiten. S)enn fo toie fd^on 
in ben jum ©tubinm gefd^riebenen ftompofitionen bie (Sigen* 
t^ilmlid^feit SKojartd untjcrfennbar ^ert)ortritf, fo mad^t fid^ aud^ 
in feinen fpateren SBerlen nirgenb bad ©eftreben gellenb, ebenfo 
wie 83ad^ unb $anbel ju fd^reiben'^ 6r bad^te nid^t ed il^nen 

73 aio^Utf angabe {3C. 2W. 3. 1 @. 115 f.), aKojart l^aBc toielt«, baS tx aber 
nid^t befannt toerben (teg, in ^^nbetd SJlanier gefc^rteben, tfl unbegriinbet 



I 



92 l^an Sn>ieten unb bie flafflf4?e mnjlf; 

ttac^jumad^en, fonbem ti il^iten gleid^ ju tl^un, ans^ DueQ'ett }u 

fc^bpfen^ }u loeld^en fie il^m ben 3i^9^n9 8^^^^f^^' ^^^ ^^^ ^ 
t)on i^nctt ettH)fatigen feiner Slatur utib bet jjebeMaligen Xuf* 
gabe gemfi^ ju ttemenben'*, ©a^ in mand^en ©tftden feiner 
^ammermufil, im ©d^tugfa^ bet C dur*@5nH)^ome, in ber 
Dutterturc jnr ^^^^^^ff^te ate ein waiter Xrinm^)]^ crfd^eint 
toeld^cn bie Sunft in ber ©nrd^bringnng ber ftrengften ©cfefe* 
mfi^igfcit unb ber freieften ©d^o^jferfraft jnr ttottfommenen 
ftlar^eit unb @d^5n^eit feiert, ba^ ift nid^t junt geringften X^eil 
in ben ?tnregungen begrilnbet, ml6)t i^nt biefe ©tubien ge* 
toaf)ttttu "HMn i^x @inf(ug reid^t t)iel t^eiter ate in bie ^om« 
pofitionen ftrengen ©tite. S)ie (Sntfaltung ber po(9))l^onen 
©d^reibart, toeld^e aUe SS^erle SRojartd d^aratterifirt unb eined 
feiner toefcntlid^ften SBerbienfte ift beru^t, aud^ in i^rer freieften 
unb leid^teften SCnwenbung, auf ben ©runblagen, njeld^e jene 
SKeifter gelegt tiatten, Untterfennbar toeifen aud^ ber Sieid^t^um 
unb bie ^Ijn^eit ber l^armonif ^en 93e^anb(ung, tt)eld^e in 3Ro;art3 
SBerfen immer bewunberungStoilrbiger ]^ert)ortreten, auf biefelbe 
Duellc jurftdE. 3n feinen fril^eren SSBerlen finb l^armonifd^e ©d^Bn* 
l^eiten, neue unb iiberrafd^enbe tlbergange unb SBenbungcn I^Sufig 
genug, aQein fie erfd^einen ol^ rein fjarmonifd^e ^ombinationen, 
wfil^renb fie in ben f^jSteren SBerfen ilbertoiegenb au^ ber freien unb 
geiftreid^en 2)urd^fil{|rung bed poI^))^onen ^rincips ^erdorgel^em 
©urd^ bag ©tubium grower SDhifter unb bie gereifte ®infid^t in ba^ 
233ef en unb bie ©runbgefe^e ber filnftlerif d^en ©arfteHung gelangte 
bie urfpriinglid^e erfinberifd^e ^aft ju freiefter (Sntfaltung. 3)er 
6inffu§ jener 2Reifter unb il^rer ^unft jeigt fid^ aud^ in eincr ge* 
toiffen ^erbigleit, weld^e, burd^ ©elbftfinbigfeit ber ©timmfill^mng 
t)eranla§t tjon 9Mojart feine^weg^ t)ermieben xoxxi. 6r mut^et met 
nte^r in biefer §infi^t bent 3u^orer gar oft ebenfot)ieI unb me^r ju, 

7* 3ti 9ieid^arbt« ajlufif. Scitg. I @. 200 totrb bemerft, bag So^. @eB. «ati^ 
feme 3ett fiberfJilgett unb lange 3ett na^ feinem 2:obe totetleic^t erfl in 3Kojart 
ben toertoanbtett ®eifl gefunben \}abt, ber feine ttefe ^unfl au« (5m(l(^t unb 
©efil^t ganj ju BetDunbern unb ju el^rcn, i^ren ®etfl fclbfl in feine eigenen 
@(^8^)fnngen aufiuncl^men unb in bie ^unflttjelt »on neuem einjufa(iren ge» 
nju6t i)aU. 3Cuc^ 3elter augert [x^ ba^iin, bag Wloiaxt toiel nS^er an @eB, 
©ad^ ftcl^e al8 beffcn @o<>n W^^^^P (Smanuel unb 3ofept $ai?bn (©riefw. IV 
@. 188 f.); er erinnert fic^, bag bie SD^uftf toon ®eb. unb @mau. ©a^ il^m 
anfange untocrfianblid) toorfom, bag ^a^bn bann at« einer, ber ben bittern 
(gmp jener getoiffermagen tratoefliert ^abe, getabelt tporben fei. bis a)?ojart er« 
fc^ienen fei, burd^ ben man aEe brei l^abe crftaren fSnnen (©riefto. II @. 103,. 



Stttbium Bad^s unb Bf&nMs. 



93 



ate j. S5. 99ac^ unb SScctl^otJcti, aud^ barin bcm ©op^oftc^ tjer* 
glcid^bar, bcr, t)on ben ?(Itcn mit SRc^t feiner ffl§cn Sieblid^Icit 
toegcn gcpricjcit, bcnnod^ burd^ f^i^offc ©trcnge unb ^exbcn 
6mft ju crfcl^illtem ntd^t ocrfd^mfil^t. ^Qcrbingg crfd^eint fold^c 
§drtc bci SKojart nic ate golgc eincr ungclcnicn ©prbbigfcit 
f onbcm cincr bcwu^tcn unb gcwoHten Sonjcqucnj ; cbenf o wcnig 
U)irb ftc ate blDfecg Jfteijmittcl tjon il^m angettjcnbct, tjiclmel^r 
ftcts nur ate cin S)urci^gang ju cincr um fo nad^^altigeren 93c« 
friebigung in reiner ©d^bnl^eit. SBeil il^m biefc fiofung cine^ 
bur^ [tarfc Slnfpannung l^crtjorgerufenen SonfCiftg ju ooHIom^ 
nicner Slax^tit unb Scru^igung faft o^ne SluSnal^mc fo wun* 
bcrbar gelingt, ift c§ ni^t ju tjertounbem, wcnn jene anbcre 
©eite oft toenigcr bead^tct wirb'^ 

Unter ben Sompofitionen in gebunbcner ©d^reibart nimmt 
bic breiftimmige filatjierfugc in Cdur (394 «., @, XX, 18) 
cin befonbcTcS 3tttereffc in Slnfprud^. SSorl^er ge^t cine (Sin* 
Icitung, UJcId^e, wcil fie UJciter auSgcfill^rt ift ate cin gewol^n* 
lid^cg ?|JrftIubium, ate ?ptjantafie bejeid^net ift. ©old^e SBorfpicIe, 
nid^t immer in freicr gorm (aud^ Xoccatcn genannt), pffegte man 
cincr guge ober einem anberen Xonftild wn gefd^Ioffener goon 
ttoranjuftctten, unb il^m ben ©^arafter cincr Sn^jrotjifation ju 
geben, beren t)on SKojart nod^ mcl^rcre tjorl^anbcn finb. 3)ag in 
9lcbe ftcl^cnbe nimmt nad^ cincr !urjcn langfamen SSorbcrcitung 
cine leb^afte JBcwcgung an, fpicit im rafd^en SBedifel in tjcrf^ic* 
bcncn Xonarten, o^ne in irgenb eincr fid^ fcftjufc^cn, ebcnfonjcnig 
wirb cin 9Kotit) ober cincgigur beftimmt burd^gefiil^rt; bicfeun* 
rul^igc trcibenbe 89ctt)egung I)at cinen fd^wungtJoUen patl^ctifd^cn 
Sl^araftcr unb errcgt cine nid^t geringe ©pannung, ttjcil^rcnb fie 
jugleid^ brittant unb au^ in bicfer Scjicl^ung effefttjott ift. ®§ 
fd^Iie^t in ber S)ominante unb erxocift fid^ aud^ baburd^ ate cinen 
nur einlcitcnbcn @a|. 3nt fd^onften ®cgcnfa| ju bicfem l^afti* 
gen Xrciben ftc^t nun bic feftc unb rul^igc, aber betoegte unb 
burd^ innige^ ®cfil^I bclebtc guge 



m 




'5 Stod^Ilft ifl tm 3trt^um, ttjenn tx fti^on tn @al3Burger ^onn>ofttlonen 



94 



Van SiPteien unb hie flafjtfc^e IRnfif. 




2)ic Bcibcn erftcn Xaftc mit i^rcn Duartcngangcn funbigcn jtoar 
ntefir ein brauc^Bare^ aU ein inbtt)tbueK audbruddt)oIIed Sugen« 
t^cma an, aOcin ba^ betocgtc SWotio, toai folgt i^at cincn fcl^r 
cigcnt^iimlid^cn S^araftcr befonbcrS burc^ bic SBcd^jcInotcn, 
tocld^c ben mclobijd^cn ®aug l^ertjorl^ebcn unb burd^ rafd^ t)or* 
ilbergel^cnbe fc^arfe S)iffonanjcn cincn in bcr ©urd^ffll^rung mh 
fad^ mobificirtcn unb gcftcigcrtcn 9icij gcwSl^rcn. Sin ttjcid^c^, 
faft an SBe^mutl^ ftrcifcnbcg, abcr immcr emft gcfa^tc^ ©efiil^I 
— wcId^cS fid^ aud^ in bent ^fiufigen SfuSroeic^en in bie SKoQ» 
tonartcn au^jprid^t — ift in bcr ganjen %viQt fcftgel^alten. STb^ 
gcfe^cn t)on bcr intcreffantcn ted^nifc^en ?[u3fil^rung wirb fie 
burc^ biefcn df)araftcriftijd^en SluSbnxdE bcr ©tintmung in biefcr 
gornt bebeutcnb unb fann tt)ot|I ate ein JBeleg gelten, wie tief 
innerlid^ SWojart biefelbe aufgefa^t Ijat. 3)aju fonimt, ba§ biefe 
%nQt burd^auS flamermafeig unb i^rcr ^onjeption unb ?[u^fiil^* 
rung nad^ \o ganj filr bieS Snftrument bered^net i[t, bag bie 
SQBirfung njcjcntlid^ mit barauf berut)t. 89cibc8 gilt nic^t in bet 
?lrt t)on bcr Gmolbguge (401 fi., @. XXII. 11), njetc^e jttjar 
funfttJoQ gearbeitet, aber toeber auf bie Slatur beS SnftrumcntS 
in glcid^er SBcife bered^nct, nod^ im Slu^brudE bcr ©timmung bcr 
in Cdur cbenbilrtig, tjielmel^r cine rein fomicQe, fo ju fagen 
abftrafte guge ift. SDa^felbc fann man Don einer breipimmigen 
guge in Gdur fagcn, Don ttjcld^cr 2Rojart 37 lafte niebcrge* 
fdfiriebcn l^at (443 = ?ln^. 67 ^.)- 8lud^ bic SBirfung ber CmoU- 
guge (426 ^., @. XIX. 7) bcrul^t tocber auf ben Slangeffeften 
bc8 SlatjicrS nod^ bcr ©aitcninftrumentc. ©ie ift aber fo grog 
angclcgt mit cincm fo ftrengcn @mft unb einer fo rfldfid^tslofen 
©trengc burd^gcfiil^rt, ba§ bie augcren Wititl ber ?[ugfilf}rung 
ijier allerbing^ juriicfftet)en, wo e^ wcfentlid^ auf ben encrgif^en 
Slugbrudt beS ®efe|m&§igcn anfommt, ba§ fi^ aber nid^t ate 
bie blofec SSoQjietjung einer au|crli^ gegebenen Sftorm, fonbern 

aWojarte 53«flrel&fn ©aAS bilf!«r« SBeife mit fetner juget!bti(i^en feurigm SRatur 
ju toerelnlgen fudbt («. 3». 3. II @. 642 f.). 



Stubtum Bad?s unb l^Snbels, 



95 



ate bic be»tt§te Xl^at eineS ftfiftigen unb fonfcqucntcti SSiCcn^ 
crtoctft'^ ®anj anbcr^ ocrlialt cS fic^ mit bcr ©inlcitung, 
»eld^c urfprfinglid^ filr ©aitcninftrumcnte gcfd^ricbcn ani) auf 
bic cigcn^ilmltd^eii ftlangtoirfungcn berfclbcn burd^auS bcred^net 
ift 2)tc l^annonifd^e Selianblung, namentlid^ bur^ bic cn^ar* 
moni^d^cn SScrWcci^^Iungcn, ift ton au|crorbcntIi^cr ©d^bnl^cit 
unb Xicfc, unb bringt cine mcrtoilrbigc ©pannung unb @teigc» 
rung burd^ ftct^ fid^ ilbcrbictcnbc iibcrrafd^ungcn I)crt)or* JBe* 
wunbcmStoilrbig ift c3, tt)ic bcftimmt il^r ©l^arafter ate ©inlei* 
tuug ju bcr folgcnben g^gc Iicrau^tritt, bcren tro|ige8 SScfcn 
cinerfcits angcbeutct wirb, wSl^rcnb im ©cgcnfafe baju cin 
a^nung^DottcS ©ud^cn unb ©c^nen auf cine SBcifc bic ©ceic 
in ©pannung fcfet ba§ bcr (Sintritt bcr fategorif^en guge cine 
wa^rc SBcrul^igung unb juglcid^ ben frfiftigftcn 8luff^ioung gicBt 
— Sine gugc filr t)icr ©aitcninftrumentc in DmoU, ton weld^cr 
bic crfte 3)ur^fft]^rung in ben ©Rjicn fid^ aufgcjeid^net finbct 




^g^ fiM^ 




s 




(76 SSn^. ft.), f^eint ganj auf ben ©^arafter biefer Snftru* 
ntente bercd^net ju fein; oi fie cinen @a^ in cinem Duartctt 

TO ©ectl^otocn ^at P(^ biefc guge in ^artitur gtfd^rieBen; ba« Stutogra^^ 
bep^t fL, fixtaHa. 



96 ^on SiPteten unb bte flafftfd^e XtTnfif. 

bilbett foQte, ober auf ein felbftdnbigeS SRuftlftitdE angelegt toax, 
iji irid^t bclannt'"^. 

(Sd f^etnt angemeffen, gletc^ l^ier noc^ etnen 93Ii(f ouf jioet 
ftompofitionen ju wcrfen, tocld^c cincr t)icl fpatcren 3rft <^6^ 
bctfclbcn Slid^ttttig atigd^oren* 3)icg finb btc beibcn ^©tflde 
fflr ciit Drgcltocrf in cinet U^r* in Fmoll'^, tocld^c al8 
©onote unb ^^antafte filr £lQt)ier ju met ^dnben gebrucft unb 
fel^r befannt finb. S3eibe beftel^en aui einem langfanten @a| 
unb cincm Icb^aftcn in gcBunbenent ©til; bic ?lnlagc briber tft 
Dcrtoanbt abcr nidjt glrid^. S)aS erftc im 3)cj. 1790 bccnbctc 
©tilcf (594 ^., ©. XXIV. 27\ nur filr 4 ^finbc ^erau^gcgcbcn) '», 
tt)irb bur^ rin crnftcS Slbagio crSffnet, beffcn fanftcr ?lu8brud 
burd^ cinige ^armonif d^c l^erbiglcitcn bcgf clbcn nid^t gcftSrt wirb ; 
ed ^It ben Sl^aralter einer (Sinleitung feft. S)a§ !(IIegro in 
Fdnr, and ber imitatorifd^en S3e]^anblung eine^ rafd^ bemegten 
SKotit)8 gebilbet, jerffiQt fonatcnartig in jtori Xl^dle unb lettet 
burd^ rine rafd^e l^amionif^e SBetoegung njicber in bag ?(nfang^ 
abagio ilBer, toelc^eS auf mdfterl}afte SCrt f o mobificirt mrb, \>a% 
eg nun ju einem berutjigenbcn Stbfd^Iug fill^rt. • Daburd^ runbct 
fid^ bag ©anje »ortreffUc^ ab ; aud^ bie ©efd^aftigfeit, weld^e bag 
allegro frfiftig unb glanjenb belebt, ftel^t jwar in rfnem ftarlen 
©egenfo^, aber in leinem SBiberfprud^ ju bem fanften ©efil^Ig* 
augbrudE beg Hbagio, melmel^r erganjen fid^ beibe aufg fd^bnfte. 
®r6§er angelegt unb tiefer empfunben ift bag jweite am S.'.aHftrj 
1791 fomponirte ©tiidE (608 «., ©.X. 19). ©g beginnt mit 

77 [2)a8 gragmcnt (45 XatU) trntx gugc fiir Orc^efter in Ddur flBer tin 
fe^r einfad^ed Sterna, totidft bann ))on (S. @ed^ter bollenbet unb mit einer 
(ginleitung toerfcl^en »urbe, ift in ber neuen SluSgabe (®. XXIV. 11) teer8ffent- 
li(^t; baSfelBe Qt\fM xxa^ «3(^el6 Slnrtd^t (291) nod^ ber frii^eren ©alaburger 
3eit (ettoa 1777) an.] 

78 matUx, ber ^ep^r bed ^unfifabinetd auf bem ®to(fime{fen^Iat, ffln« 
bigte an (®icn. 3t8. 1791 SRr. 66 «n^.), «« f« bort gu fe^jen „ba« ^>rfid^tt0e 
bem grogen {Jelbmarfd^all Saubon errtc^tete 3)2aufo(ee. 2)aBet fiBerrafc^t eine 
au0er(efene Xrauermuftf toon ber (Som^ofition bed (erlil^mten $rn. (Sa^eSm. 
SDiZogart, bie bem ©egenflanb, filr n>eldben fie gefet^t tourbe, gang angemeffen 
Iff'. U3RilIter" tfl angenommener iRame fflr ©raf 3ofet toon ©ei^mj 

79 [SWojart arbcitete nad^ bem SBriefe toom 3. Oft. 1790 (9iott. @. 44) auf 
feiner granffurter Sieife ,,an bem 3lbagio fflr ben Ul^rmad^er, aBer rait groger 
UnlufI unb langfam; ,4a ttoenn ed eine groge Ul^r ware unb bad 2)ing itoie 
elne Drgcl lautete, ba toflrbe eS mic^ freuen; fo aBer Beflel^t bad ©erf aud 
(auter fteinen ^feifc^en, totidft l^c^ unb mir )u finbifd^ tauten." (i9 murbe 
benn au^ in granffurt rndft fertig.] 



Stfirfe fnr etn (Drgelwerf. 97 

beui attcgto, bcffcn crftc Zattt loon Mftigcr Setncgutig ate ©tt» 
lettong ju etner regeltn&ligen, burd^ fd^&ne ^iH^rung unb l^en> 
Kd^enSBo^UautioiebttTc^ emfte, Bef d^aultd^e ©tintmung bebeutettben 
gugc bicncn, SRad^bcni fie burd^ cine (Jngfft^rung be^ %f)tma^ in 
bet Utnfel^ng abgefd^Ioffen ift fttl^rt fie na6) einet fra))panten 
^ormonifd^en Su^toeid^ung loidw gu bem (SingangStnotit) jutildC, 
bad iu einem Sltibante in Asdur itberleitet. 9((d 9Riite(fa|, aUf 
mel^en ein toefentlid^d ®emid^t fftQt ift ed breiter attgelegt unb 
andgefii^tt. Sin auSgebilbeteS SDtotit) fef|tt in mannigfa^et 
gfigurimng burd^ twrfd^icbenc 3^ifd^M*$c t)erbunben meJ^tntate 
wiebcr unb \px\6)t eine in fid^ befriebigtc, ftiQ t)erlldtte •Cmpfin* 
bung, toie fie au^ ber frfiftigen JBenjcgung unb finnigcn Se* 
fd^oulid^teit bed SlQegro fi(^ entoidCelt, in teiner ^nntutfi and, 
bie butd^ einen leifen $aud^ n^e^miitl^iger (Erinnetung ge^oben 
ttjitb. Wbcr biefc glftdElid^e Sftul^e ift leine bauernbe; bet crfte 
bewegte ©a$ tritt nrieber ein, bad tj^^fl^^^ b^ginnt wn neuent, 
burd^ ein untu^iged @egentl^ema )u lebl^after @rregung gefteigert, 
unb brid^t mit einem (eibenfd^aftUd^en @d^Iug ab. 

S)iefe beibcn Sonqjofitionen be»ai^ren t)on neuem, ba§ tKojott 
burd^ innerlid^e SSertiefung in bad SBefen biefcr ©arftettung^form 
fie inimer mel^ jum frcicn 5SudbrudE feiner inbibibueQen 5Watut 
nto^te unb ba^ il^m bie frud^tbare Sludbilbung bed ftrengen 
lontro^nftifd^en @tild in biefcm ®inne ol^ne 3^f^I gelungen 
toftre — jum unbered^enborcn ®e»inn fftr bie (Sntwidelung bet 
SBhifil, bie \p&ttt na6) anberen Slid^tungen l^in fid^ einfeitig and* 
gebiibct f)cA ^. 3Rau pflegt wol^t ju bebauem, ba§ ajiojart f ein 
®enie unb feine Slrbeit in fo fd^Bnen ^ompofitionen an eine 
©pielu^t ^erfc^wenben nutate ^^ aWan foUte Dielmel^r bar<iuf 

*> 3)(i^ ©cctfiottctt in fratercn 3al^rcn mit Bettjufiter (ginfic^t bieS 3^^ 
bet S^rd^bringang unb ^celung ber fontra^unftifd^en l^aTflettungdform burc^ 
bie tnbibtbuette @(i^8^fcrftaft bed Mnfilerd a(« bad l^Sd^fle nnb toa^re 3iet 
ber ffinfiteriftl^cn ?etfhing toerfolgte, ifi befannt ; au(i(> @d^umann — in beffen 
Tflnftlerifci^er 3:^Stl9felt baS fuBjeftitoe Element fo entfc^icben »or^errfc^t — 
fn(^ ttuf bemfefben Skge !finft(erifc^ S^oQenbun^ )u erretc^en. (Sd tfl 3)^en« 
bet«fo^n« gro6e« ^erbienft, mit ftarem Urt^eil unb eblem @inn biefe 3luf. 
gaBe erfagt nnb bm^ feine geiflungen feiner 3eit ba« ^itl toor 3(ugen geftelft 
p ^abcn, bA0 flets nnb gan) )u erreid^en awS^ feine ^raft ni^t audrei(!^te. 
[^nte toflrbe ber Scrfaffer n>o^l auf 3o^anne« )6ra(md «U ben j^ttnftler 
^ingemiefen l^aben, toelc^er am entfc^iebenfien unter ben 92eueren bie gormen 
ber pott^^l^onen ^d^tcil^rt mit fcifld^ferifc^er ^raft pm ^udbntd einer traf« 
tigen 3nbit)ibnaUtat ju toertoenben getougt l^at.] 

81 3)a« am 4. 3»ai 1791 „fflr eine aBalje in eine tteine DrgeC ftmi^onirte 

3a^n, TOojttrt. II. 7 



98 ^<tn SiPtetett nnb bie flaffifd^e lITufif. 

metfen, toie ed^t fitnftlenfd^ bet SRann bie du^erlid^ gefteQte 
9(ttfga6e fa^te, einjig barauf htba^t, etn ^nftoert ju fd^affen, 
bad inner^aI6 bet gegebetten S3ebingungen ein ^armonifd^ed 
Oatije fet. 

^a SRojart burd^ t)an ©totelen aud^ mit ©efangfonqioftttonen 
^anbeld, aSac^d unb anberer SDleifter bed ^rd^enftild belonnt 
lourbe unb mit i^tn ben SSerfaQ ber toa^ren IHrc^enmufil be« 
Ilagte, fo foQte man ertoarten, ba^ er mit (Sifer ^d^ berfelben 
jugetoanbt l^abe. ^Idein ^aifer Sofep^ ^atte im Salute 1783 bet 
ber neuen Stnorbnung bed @ottedbienfteS bie ftgutirte unb Snftru^ 
mentalmufif in ben ^rd^en SSiend unterfagt; nut in ber $of« 
lapelle unb im @tep]^andbom fonnten, menu ber (Srjbifd^of 
pontificirte, muftlalifd^e SKeffen aufgefii^rt toerben. S)afar tourben 
beutfd^e ©ef&nge ffir bie Oemeinbe eingefil^rt; man .modte bie» 
fetben ni^t (oben^^ unb beKagte ed, ba^, urn ben 9Ripraud^ 
abjuf d^affen, aud^ bie gute ^rd^enmufif gan j bejeitigt f ei »*. S)a- 
burc^ toar SRojart bie SDlbgUd^Ieit benommen, auf biefem ©ebiet 
mit erfolg wirffam ju fein. ®r ^atte aber im 3a^te 1782 ju^ 
folge eined ©elfibbed eine SKeffe filr ©aljburg )u fomponiren 
untemommen, unb biefe Arbeit tr&gt aQerbingd bie beutlid^en 
©puren ber ©tubien, weld^e il^n bamald befd^fiftigten. 

Son biefer SKeffe in CmoU (427 «., @. XXIV. 29) ift bad 
Kyrie, Gloria, Sanctas unb Benedictns gau} t)on 9Ro}art and* 
gcfil^rt; oom Credo ift ber erfte @a| in ben G^orftimmen nebft 
bem S8a§ t)oIIenbet, bie 93egleitung in ben mefentli^pen ^unften 
angebeutet; in gleid^er SBeife ift t}om Incarnatns bie ©ingftimme 
mit ben obligaten iBIadinftrumenten unb bem S3a^ t}oaft&nbig 
audgefd^rieben, bie ilbrige S5egleitung nur angebeutet. ©ie 
unterfd^cibet fi^ burc^ bie ganje Hnlagc unb ©el^anblung »efent« 
lid^ t)on alien frfll^eren. SBatirenb bei jenen bie JBefd^rfinfung 
auf ein htapped aWa§ unb ein S^f^^^^wj^^^^n ber einjelnen 
Ifieile ju einem grogeren ©anjen ttorttJicgt, ift l^ier bagegen bad 
83eftreben nad^ einer mbglid^ft breiten Sudfilldrung bed ein^elnen 

Snbante (616^., @. X. 20) ift ein tit\nt» anmut^iged iDhtpfflfid o^ne %iu 
f^did^e auf tiefere ^ebeutung jotDo^l ber ^tudfii^rung aid bem Studbmd nad^. 
[Xtn fpSteren Qhrtragungen filr ^labier ifl Wloiatt fremb geblieben. StlMlftl, 
^anbf(^r. 3uf.] 

w 9Hcotai, ber fiber biefe aeeformation beric^tet (SRelfe IV @. 550 f.), W 
an^ ^xoUn mitgetl^eitt (©etl. X. 1. 2). 

M gorfet, SWufif. «Iman. 1784 @. 187 f. 



Die CmoU'ineffe ^782• 99 

mafegcbenb. 3)a^cr ftnb bic cinjelncn Jtbfd^nittc beg Xcjrtc^ ate 
jdbfianbigc @a|c bcfjanbclt; bag Gloria jcrfftttt in ficbcti tjott* 
lomtnen abgcfd^Ioffcnc SKuftfftildc. Dem Sudeten Umfang cut* 
^pxxift bie 9(ugfil]^rung , inbem but^ge^enbg eitte auSgearbeitete 
tfiematifd^e S3e]^anblung, meiftetig in ftrenger $otnt, angetranbt 
ift. fluif in ben SRittcIn, toclc^c bafilr oeroenbct ttjcrben, ift cin 
gtojsercr 9leid^t^um cntfaltct; mcl^tcrc EI)orja|c ftnb fftnfftimmig, 
ciner ac^tftintmig , unb bancben finb tjiet Soloftimmen in toer* 
f^iebener SSeife in 9nfptuc^ genommen. Dag Drd^efter jeigt 
jwar bic in ©aljbutg ilblii^c 3w|^"^wtenfeftnng — bic SBIcd^ 
inftrumcnte ftnb doUft&nbig bcfc|t, nebcn Oboen unb fjfagottg 
abcr fcinc glbtcn unb ^larincttcn bcnufet — , attcin eg ift burd^ 
feinc fcIbftSnbigc ^altung tiic^tig in Snfpruc^ genommen, ein« 
jelnc Snftmmcnte aud^ obligat be^anbclt @g ift balder freiUc^ 
leineg)9cgg mit bem @Ian} unb ber SRannigfaltigleit beg ^olo* 
titg auggeftattct, wic anbcrc gleid^jcitige SBcrfe SKojartg, im 
ganjcn l^crrfci^t cine gleic^mfi^ige Xonfarbe; bo^ fef)It eg nid^t 
an eigcntpmlid^cn Snftrumentalcff eftcn , namcntlid^ burd^ bic 
SSIaginftrumente. @o finb bic ^ofaunen, tocld^c meifteng bic 
@ingftimmen unterft{i|cn, bod^ an mand^en ©tcQcn, j. S3, im 
Kyrie unb Sanctus, fe^r witffam felbftanbig t)ertt)anbt* $aupt» 
ffid^Iic^ abcr ift bic 3BirIung ber Seglcitung in bie Selbftftnbigfeit 
gefe^t. mit wcli^cr fie, t^cilg burd^ effefttjottc giguren, tl^cilg burd^ 
lontrapunitifd^c S3carbcitung ben ©ingftimmen gegenfibct tritt. 

aSag nun bei ciner genauercn 93etrad^tung bicfer SRcffc am 
meiften auff&Ut ift bic gro^e Ungletc^^eit, toeld^c fi^ nad^ t)er^ 
fd^iebencn ©citen f)in jtoifd^en ben cinjelncn ©fi^cn funb giebt, 
unb bicfer $om))ofttion toefentli^ ben S{)arafter ciner jum ®tU' 
bium untcrnommcnen giebt* Bi^^^fi^f* f<^ttcn bie ©olofft^e, 
befonberg bur^ ifirc brat)ourmSgigc SSel^anblung, in bic 3(ugcn. 
2)iefc gait bamalg fiir tcinegtDcgg unt)ertraglid^ mit tird^Iic^em 
©til, unb aud^ cmftc unb ftrcnge SlKciftcr beg tjorigen Sat)r* 
^unbertg, aud^ $&nbcl unb 83ac^ ^abcn fie in i^ren ^rd^cu' 
mufttcn nid^t auggcfd^Ioffcn. 9(bcr eg ift auffaUcnb, ba^ SRojart, 
ber in feincr bramatifd^cn SJlufil bag 93rat)ourma|igc nur bem 
©anger )u Sicbe anbrad^tc, ^ier jcnem ©cfd^mad na^gab. $lu^ 
jcigt bag erftc gro|c @o))ranfoIo Laudamns te, im S^f^^^itt 
ciner atten 89rat)ouraric, n^cnig ober gar nid^tg t)on SRojartg 
Gigcntl^ilmli^fcit. @g crinnert t)ic(mel^r fo auffaUcnb an $affc'g 

7* 



100 ^^n Smteten nnb bit flafftfc^ mnjif. 

obet @taund SSieife, bag man lool^I an einen bur^ t)an ©kotetoi 
k)enntttelten @mfl]t| btefer SReifter ben!en lann. SRel^ x>tm 
SRojortf^en S^aroiter t)en:at^ bad Incarnatns est, totl^ 
x>tm toniertirenben SBIaiinftottmenlen begleitet ift unb in beten 
Se^anblung mond^e feme 3^9^/ fibett^anpt einen anmut^en 
9ndbru(i ^at; aber f|ier )9itb bie Steadonr nod^ entfd^iebener {ur 
^ou^ad^e unb itbetfc^teitet, nomenilid^ in bet 22 Xatte longeit 
^abenj f^r ©ingfHntme unb Sladinftruntente aSeS btflige SRa^ 
X)ad 2)ttett jn)if(Aen jtoei ©o^ronen Domine Dens ift, fine 
bad Xerjett fdt joei @oprane unb Xenor Qaoniam tu solus, in 
@ingftimnten unb Seglettung in firengerer t^orm gefd^tieben, unb 
f^on baburd^ einfac^er, oud^ int 9(ndbrud( oiltbiget. SQein bie 
@id^et^eit bet $orm Dett&t^ bod^ etn^ad @d^ttlnt&|ige8, fie fd^einen 
ber Arbeit ttegen gemad^t, unb bad frifc^ ^ufqneQcn, bad on^ 
meniger bebentenben ^ompofitionen 3Ro)artd eigen ift fel^ft i^nen. 
3um Xl^eil gitt bad and^ toon ben Sl^oten. S>er erfte fftnf* 
ftimmige Sl^orfa^ bed Credo ftinnnt feiner 9(nlage na^ mit ber 
SBetfe ber ftit^eren SReffen am ntetften ilberetn. ®n teb^afted 
9Rotik), }n)ifd^en @aiten« unb 93Iadinftmmente ))ett^eilt bilbet in 
feiner Durc^filfirttng ben t^aben, an we^en bie Sl^orf&|e fid^ 
onrei^en; biefe fhtb lontrapunttifd^er be^anbelt, auif ^at bad 
®(mit mm feierli^eren S^aralter aid frill^er getQ5^nIi(^ toac. 
2)ie (onge ^uge Gam sancto spiritn ift t)ortrefftid^ geatbeitet 
unb tro^ ber mand^erlei ^nftfiiidCe fei^t liar; fie toirb bei aQem 
93el^agen an ber Strbeit nirgenbd fleinlid^ unb getitnftelt alle 
3fige finb fcft, beftimntt, bad ®anje einfad^ unb bebeutenb^ 
Slid^td befto weniger fel^It il^r ber 9ltto eiued inbteibuellen fiebend, 
n)eld^ed einjelne unb felbft fc^n)ungt)oIIe ^arafteriftifd^e 3^8^' 
mie J. 93. ber granbiofe @d^Iu| — too bie ®ingftinunen im 
C^n!Iang bad X^ema gegen tint fignrirte Segleitung bnrd^fe|en 
— il^r nic^t geben f5nnen, Sigcntl^ftnilid^er belebt ift bad 
Osanna, bad l^ier ntc^t toie fonft meiftend etn turjed t^ugato, 
fonbecn etn lang audgeftifirter fugirter @a^ ift; inbeffen la^ 
ftd^ nid^t leugnen, bag anif l^ier bad te^nifd^e Sutereffe an ber 
Slrbeit ben ^omponiften weiter gcfill^rt unb Ifinger feftge^alten 
]^at aid nbtl)ig tt)ar, fo bag aud^ l^ier ber (£^aralter ber @d^ule 
nid^t ganj t)erttjif^t ift^*. Semerfendwertl^ ift bad t)icrftimmige, 
lang andgeffl^rte Benedictus wegen feiner cmften, faft etwad 

^ ^r fr&ftig unb fttf(i^ ift tim t>ierfti«ini9< SSofalfuge In te domiae 



Davidde penitente 1785. 



101 



trorfeitm ^altung, burd^ bie ed fitfi wn bent loeid^en unb Ite&> 
lid^en (Sl^arotter, toeld^er biefem @a^ gegeben ^ toetbeu ))f(egt 
tDefentlic^ untcrfd^cibct. ©cl^r jd^onc Oafec finb Kyrie, Gloria 
intb SanctQS, in benen bie tiid^ge unb fid^ere SCu^fit^rung in 
meifteni^ fttenger $orm nid^t bad ilbergen)id^ gegen ben ^efit^d^ 
andbrud unb hm mufilalifd^en ®e{|alt geminnt, fonbem ein fd^5nei$ 
S6enma^ bemal^rt ift, bad fic^ aud^ im &ugeren Umfong bem&l^rt. 
®et tterfc^iebcne Sudbrudt in ben einjelnen ©fi^en ift j[ebe8mal fa 
tntfprec^enb, fo emfi unb bebeutenb, bag man in il^nen f^on ben 
S3egriff, meld^en SRojart t)on tual^ret ^rd^enmuftl gefa|t ^a6en 
module, t(at unb loilrbig audgejprod^en finben barf. 2)ie kttsm 
biefer ^ompofition abet btlben bad fiinfftimntige Gratias nnb 
bod a^tftinnnige Qui toUis, bie nid^t aQetn meifterl^aft angelegt 
unb audgefil^rt nnh t)on grogartigent , tief emftent 3(udbrud(, 
fonbem autj§ ganj unb gar t)on Wtoioxti innerftem SBefen unb 
£eben ergriffen finb. Srlennt man in bem l^erben unb ftrengen 
(Smft in ben gro^en ^^gen unb ber maffenliaften SBirfung bie 
gro^en Sorbilbcr, njeld^e i^m lebenbig t)or ber ©eele ftanben, 
jo l^aben nnr l^ier aud^ ben SReifter t)or und, ben jjene Wln^itx 
anregten, urn f o tiefer aud fid^ f etbft ^u fd^bpfen unb bie eigenfie 
firoft jur l^bd^ften Setftung ju fieigem. 2)er gel^eimnidooQe 
@d^auer bed Unfid^tbaren, ber in ben fd^&nften @a|en bed 
Slequiem fo tief ergreift, mf)i und au6) oM biefcn ffi^oren an. 
9la^bem SKojart bie 3Reffe einmal, unooQenbet n)ie fie toar, 
in Soljburg 1783 jur 8luffitl)rung gebradft ^atte, Iie§ er fie, 
ba ed il^m an bringcnber 9(rbeit nid^t fe^Ite, liegen. ?[Id er 



speravi, toon toelc^er 3Jlc)art 31 Xattt ntebergefc^rtel&tn l^at (23 %n\f. ^.], totl^ift 
in bicfe 3ett ju ge^cren fc^tint 



^); r. J i-M-I^S -ft^- * 



T3 



in te Do - mi - ne Bpe-ra-vi, non, non con- 

in te do - - mi - ne spe-ra - vi. 




^MM 



fun-dar in ae - temum, non con-fun ^ - - dar in ae- 

[^ad in tie neue Kudgabe n^t aufgencmmene ^t&d tdnxttt etn anberer Snt^ 
tourf an b«r guge tn bem Te deum (t. 141, I (g. 313) fdn.] 



102 l^an SiDlften unb bte f(afjtfd?e IRupf. 

abet im ^af)xt 1785 aufgcforbcrt wurbe, in bem ftonjcrt file 
ben ?Penfion«fonbg (13. unb 17, aRftri, ogl. I @. 692f.) cm 
Dratorium aufffll^rcn gu laffcn, cntfd^Io| cr fi^, bie ©afte bc^ 
Kyrie unb Gloria bajn ju ocmenbcn, wcld^cn ol^nc crl^cblid^c SScr* 
anbctung bcr italifinifd^c Xcjt beS Davidde penitente (479 S., 
©. IV. 5) untergclcgt tourbc, SJojn fc^ricb cr (am 6. unb 
1 1 « SRfirg) filr SRQc. (Sat)altctt unb Slbambcrger nod^ gtQci neue 
gro^e Slrien ^\ Sttterbingg tterlor baburd^ bag ®anje nod^ mcl^r 
an (ginl^eit ber §altung, bcnn in biefcn beiben Hrien ift ni^t 
attetn bag Drc^eftct ganj in SKojattg f pfitcrcr SBcif e bc^anbelt ^\ 
fonbem fie finb in Slnlagc unb 83ct)onbIung nterflid^ oon ben 
flbrigen aKufifftilcfen untcrf^icbcn. 93cibe finb ganj in ber 
SBeifc ber ^onjertarien jcncr 3^1* gcfd^rieben, bencn fie im leb* 
^aften ®cfilt)l8augbrud unb in bcr banlbaren Sel^anblung ber 
©ingftimnte nid^tg nac^geben* 993enn fie baburd^ untjcrlcnnbar 
mel^r t)on bem cigcntlid^en SRojartfd^en Sl^arattcr erl^alten l^aben 
— nur im Slttegro ber ©opranarie glaubt man nod^ bie ©raun* 
$affe'fd^en Jtnflfinge burd^p^bren — , fo ift bod^ aud^ bicfer 
nid^t in feincr )DoUm Sntfaltung gelangt; unb fflr baS Dra« 
torium finb fie immer ju fe^r ^onjcrtarien. Slffein bamal* 
erfc^ien biefe SScrmifd^ung bcr ©tilarten angemeffen, oielleid^t 
mu^tcn fogar bie briDanten @oIofad^en bie emfteren S^orfS^e 
beim ^ublifum entfd^ulbigen. 

§icrilbcr f ann bag Urt^eil gegcntofirtig nid^t jweif el^aft f ein ®'. 

85 SRodjIi^, 3L an. 3. m @. 230, ^gl. XXVII @. 447. 2>ie @tll(fe bcr 
aWeffe fmb in folgtnber SBetfe angcttjenbtt: 
Davidde 1 C^or Alzai le flebili voci — Kyrie. 

2 (S^cr Cantiam le glorie — Gloria. 

3 2)Cpxanax\t Lungi le cure ingrate — Laudamus (mit ber 8e» 

merfung : ,^ted flngt bie 
5tt>ette ©Sngtrin ;'' SKHe. 
2)iflter). 

4 (S^or 6ii pur sempre — Qratias. 

5 ^vittt Sorgi o Signore — Domine Deus. 

6 Xenorarie A te fra tanti affanni — ^tn. 

7 (5^or Se vuoi puniscimi — Qui toUis. 

8 @o^)ranarte Fra ToBCure ombre — iReu. 

9 ^er^ett Tutte le mie speranze — Quoniam tu solus. 
10 (£l^or Chi in Dio sol — Jesu Christe, cum 

sancto spiritu amen. 
8fi [3n btr Xenowrte tonsertiren tier ©fa«tnflrumfnte — glote, Oboe, 
^(arinette unb gagott — in obligater SBeife mit ber ©tngflimme.] 

87 9let(^arbt urtl^eilt im ganjen treffenb ilber bie toon fitter ju einer 



jretmaiireret in XVxen \781(« . 103 

SSi^tig aber ift eS fid^ ju loetgegentD&ttigett, ba^ aRogart gerabe 
}u ber 3cit ba i^n ber in SBien in bcr Snftrumentat* unb Optxn* 
muftt ^errfd^enbe ©efd^mad betn emften unb ftrengen @til ganj ju 
cntfrcmbcn btol^tc, burd^ »an ©wtcten auf jcnc gro^cn SKciftcr l^in* 
gcwicf en Wtttbe. @tc t)crmo(i^tcn i^n ticf ju crgretf en nnb gaBen il^m 
einen mSd^tigen SmpnK, fid^ niit erl^Sl^tem 3ntereffc, ' ani tnnerem 
Sebilrfntg ben emften ©tubten ^injugeben, ol^ne weld^e att<i^ bag 
0enie bte tollenbete 9Jleifterfd^aft nid^t erringt unb bie im SSerein 
niit feiner fid^ tmmer fteigemben ^robuttion^fraft ben SBerlen biefer 
$eriobe il^ren unocrgfingli^en ©tenqjel aufgebrfldtt ^aben®^. 

31. 

TXloiatt nnb bk ^nimanv^m. 

85ei ber S5etrad^tung ber SBer^dltniffe, wel^e in SBien auf 
SKojartS fojiale unb fiinftlerifd^e @tellung, auf feine 9(ugbi(bung 
unb Sntoiclelung t)on Sinf(u| getDefen finb, biirfen aud^ feine 
3e}ie^ungen junt t$teintaurerorben nid^t au^er$(d^t gelaffen 
loerben^ 

ffig ift bcfannt^, tt)ie in ber jweiten ^Slfte beg »origen 3a^r- 
^unbertg bie 9ieigung, bur^ gel^eime SSerbinbungen unb Orbeng* 
terbriiberungen , loeld^e fic^ meifteng in irgenb einer SSeife an 
ben greimaurerorben anfd^Ioffen, ben gortfd^ritt auf geiftigem, 
fittlid^em unb politifd^em ®ebiet ju fbrbem, in ©eutfd^Ianb all* 
gemein »erbreitet war unb einen nifid^tigen (Sinffu§ ge»ann, ber 
fic^ ttiellei^t ant bauembften in ben ©puren erl^alten toirb, 
toeld^e cr ou^ ber fiitteratur jener Qdt aufgebrildtt ^at^. SSie 

^antate sttfamtnengeftenten kitten iRutnmern (8. 9. 10) bed Oratotmmd [Win* 
ftt. 3eit0. 1 ®. 368 f. t)g(. 382 {.)• <Stne anbere baraud entle^nte ^antate tt>irb 
CTtoS^fnt «. a», 3. IX @. 479. 

88 jQSad ®txUx (Im atten 2:onfilnfirerrejtron I @. 976) Sugerte: Mn ®(ild 
filr i^n, bag er tioc^ iutig unter ben gefSQigen unb tanbelnben ^tenfc^en 
SD^nfcn feine i6oIlettbuQg eti^alten ^at; t» fSnnte t^n fonfl (ei^t bad ©d^tdfal 
be« fltogen ^rlebemann ©ac^ treffen, beffeti gtuge nut twnlge 3[ugen bet 
iibtigen ©terBlid^en nod^ naci^fet^n fonnten", ifl nur l^albioa^r, benn bie tiefflen 
@tubien ^at SO'togart ni^t in (Salzburg, fonbent in SBien gemad^t. 

1 (S8 ttirb ffir Ihtnbige fc^tvctltci^ bet ®emet!ung Bebiitfen, bag ^ier ein 
UngetDei^ter fi|)ti(^t, bet alfo urn fo me^t ft^ mit Sot{i(i^t ju Sugern ^at. 

2 (Sine Ubetjtd^t bet mici^tigflen J^iet^et ge^Stigen (Stf(!^einungen giebt 
@<^Iof[et, (S>t\dfi6ftt bed ac^tge^nten 3a^r(. III. 1 @. 278 f. 

3 ®en)tnu«, ®efd^. b. beutf^en SRationaltitt. V @. 274 f. 



104 IHosart nnb bie ^retmanrerei. 

t)iel obet tote menig eS fel ma8 jitt toal^ren Srjtd^img bed SReiu 

fd^ngefd^Ied^teS auf biefem S93ege erreid^t ift jn toeld^en Ssjeffen 

bed ^bemi^ed unb ^teDelS aud^ @^)9&rmeret unb 93etrflgem 

bit t)etfii^rerif(i^en fjfotmen eined ©e^ebitbutibeg mt^Braud^t ^aben 

mag: man barf Oatauf ^intpeifcn, ba§ fj^^ftctt — unter i^ncit 

griebrid^ ber (Sko^e — , ba§ felbft bic cbelftcti unb gtb^tcn 

@eifter unfeiper Station — Scffing, $crbcr, SBielanb, ®oet^e — 

im f^retmaureroi^ben ein n^irtjamed SRittel jene ^5(^ften 3^^^ 

)u erreid^en gefu^t l^aben. (£d genilgt l^ter an bad ju ertnnem, 

toad ©oet^e in feiner @ebJid^tntdrebe anf SS^elanb fagt^: 

SSenn biefer altgegritnbete unb nad^ mand^em Stiixot6)\d oft 
toicbcr -^crgcftcHtc 8unb cincd gcugniffcd Bcbflrftc, fo toftrbc l^iet 
bad tioMouimcnftc Bcrcit fcin, inbcm cin talcntrcid^cr SKann, Der* 
ft&nbig, t)orfi(^tig, umftd^tig, erfa^ren, n^ol^Ibenlenb unb md|tg, bet 
und feined ©letd^en ju finben glaubte, fid^ bei und in einer ®efell« 
fd^aft fill^Ite, bie tt, ber beften Qttooi^ni, old SSoUenbung feiner menf(i^« 
Hd^en unb gefeUigen SBilnfd^ fo gent anerfannte. 

Unb biefcr erflartc feIbft^ ba§ burc^ ben ^geiftigen Xempelbau* 
bed ^reimaurerorbend nic^td anbered unb toilrbigered ongebeutet 
loerbe aid ,bad emfte, t^atige unb anl^altenbe ©treben aQer 
ed^ten unb reblid^en 9Raurer, t)or aQen fid^ felbft, unb bann 
aud^ fot)ieI mbglid^ bie ilbrigen mit i^m t>erbriiiberten SRenfd^en 
bem 3beal ber ^umanitclt bem n)ad ber SKenfd^, gleid^fam aid 
ein lebcnbiger ©tein in ber ewigen ©tabt ®ottcd ju fctn be» 
ftimmt ift, unb n^Dgu er fd^on in feinem rol^en Slaturjuftanb aQe 
^[nlagen i)at, burd^ unermttbete S3earbeitung immer n&l^ )u 
bringen*^ 

©el^r begreiflid^ ift ed, bafe aud^ in SBien, aid bort bod 
©treben na^ auf!Iarung unb ©ilbung ftd^ lebl^aft regte, bie 
gorm ber ge^eimcn Oefettfd^aft aid befonberd n)ir!fam unb an* 
jiel^enb filr biefe 3^^*^ bcnu^t wurbe^. 

« O^oet^c, SBerTe XXI @. 329. 

s ©telanb, ©eric LHI @. 435. 

8 «@nte8 tl^uK, bie 9iot]^ bex ^txt^^i^dt erteic^tern, Vuffldtung nitter feineit 
aJiitBrfibern fcetoirfett, SDienfc^nl^aS toennlnbern, fi^ flet« anfcuern, in atUm 
biefeu nlci^t milbe toetben, bieS — bie« ifl bie too^re $fll^t be« 9»aurer«, b«« 
®e^etmnt9 bed Oibcnd. 2>{e 9leBeitge](^iitffe finb bte (Scremonieii, ttobur^ 
einer augerUd^ eiit gretmaitrer iDtrb. Ste t>iel ber Orben ju ber ie^t ^er^ 
fci^enbett ^oleranj iiber^u^t unb befonberd nnter ben ^xx^ixditn 9ieligton6' 
i»artcten betgctragen, Uegt )u ftar ant XaQt, aid bag i(!^ nSt^ig f^dttt i»ie( bar< 
fiber gu fagen". (^egler to. ©^rengddfen) anti-eaint-SHcaife @. 62. 

7 ?. 2e»id, ®efd^. b. gretmourerrf in Sflerreic^. ©ten 1861. 



Jreimanrerei in W'len {7&{* 105 

SmSttl^tc 1781 btlbetc fid^ cin SBcrctn bcr tiorjflgftd^ftcn »d»)fe 
Siieitd unter bet Seitung bed eblen unb geiftt^oQen Sgnaj t}on 9om. 
3)er 3toedf bicfciJ ScreinS war, §ut 83cf5rbcning bcr nunmc^r Don 
bet SftegierttTifl begfinfKgten ©etoiffen^ unb DcnjEfrci^cit gu totrfcn 
imb ben SCbergltmben unb bte @c^mftrmeret, mtt^in alfo aud^ bte 
^)t))tfHt$e t)on betben, bad aRdnd^dwefen, ju bel&m^fen. Siein^olb 
mtb feine Sugenbfreunbe , SHiringer, S^lumauer, $a[c^Ia, Seott, 
SSotfd^h) maren bte eifrigften X^etlnel^er an biefem S^ttbe. Urn 
bie btgere Serbinbung ber burd^ @inn unb $erj SSereinten auf 
eine angemeffene SBeife gu unter^alten, bebienten [te fi(^ ber Sformen 
bcr SKaurerei, Sl^re Soge ffl^rte ben JRanien Qnv toal^ren ®in* 
trad^t® unb fie arbeiteten einc gerauntc S^t ^inburd^, burd^ 3©* 
fep^d SSalten tnittelbar unterfHI^t nad^ bent t)orgegetd^neten $Iane 
mit trieler Xl^&tigfeit unb einem gtttdlid^en ^olg. SRit ben SBaffen 
ber Selel^rfamteit unb Serebtfamleit, balb tnt emften, balb tm fd^er« 
jcnben Sone, ftritten bte SintrSd^tigen tuiber tl^re, in bicfcn kam* 
)»fedmeifen il^nen feinedmegd getoad^fenen ®egner^. 

$(ud btefem ^eife, bent aud^ ttod^ aitbere bebeuteube Scanner 

ujie ©ouncnfcB, SRefeer, ©emmingen, &tbUt^^ attgct)Brten, gingen 

S5orn8 unb JBIumouerS ©atiren gegen bad aKbnd^dwefen ^er* 

t)or, )9el(^e bantald t)onaugerorbentItd^er SBtrfung n^aren. 3)te 

Don IBIumauer rebigirte SBiener SReal^eitung toax bad toifjen* 

f^aftli^e f^rgan bedfelben, in n^eld^ent man nad^ S3Iumauerd 

®runbfa|i^ ba^ bad SScrf ber Stuff (orung aCmal^Iid^ fort* 

f^rette unb bad SSerlemen Don SDingen, bie einmal in ben ^opf 

geiifintntert finb, Diet nte^r 3^^ erforbere aid bad ficmen, Slber* 

glauben unb SSorurtl^eile leifen @anged, n^ie fie gefommen toaren, 

)Dieber gu enifemen fud^te* 9latttrlid^ ntad^te man bie %xiu 

maurerei in SSien auc^ gur 9Jlobefad^e, unb mand^erlei Sl'^i^braud^ 

iDurbe bamit gctrieben. 

®er Drben ber greimaurerei trieb fein SBefen mit eincr faft 
I&d^erfi^en Oeffentlid^feit unb Oftentation. gteimaurerlieber iDurben 
gebruA, contponirt unb aQgemein gefungen. iD^an trug t^eimaurer« 

8 QS« gafc htSBiett 1785 ac^t Sogen. S)te Sltcfie 3 u r gefrSnten $off- 
nung mat bie, toelci^T SD>{o)art angel^Srte; e9 toaxtn inberfel6en t)te(e ahtiiQ/t 
unb xti^t WtxtQiitUx , man fagtc t^r nad^, bag bort auf glanjenbe gefieften 
gc^olten tocrbe (©rteft ctne« SBtebermann« fib. b. grelmSurer in 9Bien. iWUnd^. 
1786 @. XL f.). [3»05art ge^orte bcr Sogc ,3ur ®. ©. im Orient' f«t SWarj 
1785 an, (8ngt, SWoj. @. 7]. 

» «. 2. ^wnl^olbS «ebett @. 18 f. 

10 [(Sebltr trat 1784 bicfer Soge bei, SBcrner, 2(u« bem jofe^^ ©ten <B. 157. 
»8l. 9WcctaV« ©ricfe t>em 2. 3»ai unb 28. ©e^t. 1784, ebba.] 

11 ©lumaucr, ^rof. @^t. I @. 69. [©lamaner gab andf ba« 3ourna( fflr 
greJ^mauret (1784— -86) (leran*.] 



106 2no5art nnb Me jreimanrereu 

}ei(^en aid jonjonx an ben U^ren, bte 2)amen em))ftngen toeige 
^anbfc^ul^e don Sel^rlingen unb ©efeOen, unb tnel^rere SKobeartitel 
l^iegen k la franc-ma^on. 93iele fOtaxmtt Itegen ftd^ and 9tettgter 
aufnel^men, traten in ben Orben unb genoffen n)enigften$ bte gfren^ 
ben bet XafeHogen. 9(nbere l^atten anbere !(bft(^ten. @$ toax ba« 
ntald ntd^t unnil^Uc^ }u btefer iBrilberfc^aft ju gel^dren, todS^t in 
alien (EoQegien 9RitgIieber ^atte unb ^beraU ben Sorfte^er, $rft« 
fibenten, ®out)emeur in t^ren ®(^oog ju jiel^en t)erftanben l^atte. 
2)a l^alf bann ein Sruber bent anbem ; bie Sruberfd^aft unter^^te 
fi(^ uberall, n)er nic^t baju ge^drte, fanb oft ^inbemiffe: bied lodte 
Diele. SBieber Knbere, bie el^rlid^er ober bef^&nfter n^aren, fud^ten 
mit glaubigem ®tnn !^5^ere ®e^eintni{fe unb glaubten 9uffd^£iffe 
iiber gel^eime SBiffenfd^aften, fiber ben ®tein bet SBetfen, fiber Unt* 
gang mit ®eiftem in bent Orben ju er^alten. — SBol^It^&tig toaren 
bie Sreintaurer gemi^; in i^ren SSerfamntlungen tamrben fel^r oft 
CoUecten ffir 9(nne unb 93erunglfidte gentac^t^^. 

Hm 11. ©ejcntber 1785 eriiefe {^aifer Sofepl^ — na^bent 

man in iBa^ern [unb anberdmo in [x^olge ber Unterfud^ungen 

gegen bie Slluminaten auc^ bie ^reimaurer ju t)erfoIgen anftng 

— ein Jpanbbittet, in welc^em er ben greimaurerorben, beffen 

®et)eimniffe ilim ebenfo unbewu^t feien ate er bie ©auleletcn 

be^jelben ju erfa^ren jcmote t)ortt)i|ig getoejen fei, unter ber Se» 

bingung gemiffer 9ieformen anerfannte unb unter ben @c^ug 

beS ©taatg ftellte^^ 2)icfer ®rla§, ber t)on einigen ate ein 

93en)eid ber ^od^ften SBei^^eit unb ^ulb gepriefen. k)on anbem 

ate bad 93erberben ber e^ten SRaurerei bellagt tourbe, gab ju 

f)cftigen ©trcitigfeiten ©eranlaffung, mcljr nod^ bie JluSffll^rung 

bedjelben, namentli^ bie Dom ^aifer befol)Iene Serfc^meljung ber 

ad^t befte^enben fiogen ju brei. Sorn, ber bie 9ieform mi^* 

bittigte unb, fru^er aUgemein t)erc^rt, mand^erlei perfbnlic^e Jtn* 

griffe ju erbulben t)atte — eine unangene^me SScgegnung [mit 

3 of. ^ratter, bad fogcnannte greimaurcrautobafe, frief eine 

ganje SReilje getjfijfigcr glugf^riften ^ert)or — jog fic^ 1786 

wn ber £oge ganj jurftd^*. S)ied war ein empfinblid^er 8er* 

luft ffir bie gciftige SBirffamfeit ber Soge, anbcrc folgtcn feinem 

SBcifpicI, aud^ ^attc ber Orben bci ber offentlid^en Jlncrfennung 

»2 Car. $idbl«, Xtntxo, I @. 105 f. [©gl. ®«bler« ©rltf torn 16. gebr, 
1785 unb WcoIat'« 5lnt»ort toom 6. aWfirj, Stmer @. 124. 126.] 

13 ©ten. 3tfi. 1785 <Rr. 102. 

i« SBgl. !6otdt an $utc(anb (9(ud SSetmard ®Ian)}ett @. 46 f.). leaggefenS 
«riefn). I @. 304. [2(uc^ ®eBler f^ri(^t in feinem I«(jten ©rlefe an iRicolal 
{11. ^px. 1786) bie ^Ibfi^t au«, fic^ aurilcfjujle^en.] 



JXlo^atis Sinn fiir ^Jreunbfc^aft. 107 

anif ftetd tt)a^fenbe Slngriffe unb SBerbSd^tigungen ju ertragen, 
bic fpotcr ju offcnluttbiger SRifegunft gcgcn bcnfclbcn fill^rtcu. 
9?t(^t wcnigc ©tonbl^aftc aber l^tcltcn aug, wic bcr fd^on (I @. 841) 
genannte fioibl, loel^er ber fioge jeine SBol^nung fiir bie 
©i^ungcn cinriiumte, S)ic Xod^ter bcgjelbcn erinncrt fid^ nod), 
wie ber SSater fic^ ftunbcntang, mit cinem Xalar angetl^an, bet 
brettnenben Bergen, t)or einem Srucifij in ber SSibel lefenb auf 
bie ©i^ungen t)orbereitete, in benen bie ^nber bnrd^8 ©d^Iilffel* 
lo6) mit ©rftaunen bie $erren nm ben Xijd^ fifeen unb mit 
emftem ©efic^te SReben l^alten fallen. SWojart gel^orte ebenfaHa 
ju biefen Sifrigen unb ^at biS ju jeinem Xobe fid^ an ber fioge 
betl^eiligt; ja, er l^atte jogar ben ©ebanfen gefa^t, eine eigenc 
ge^eime @ejellf^aft ^bie ®rotte* ju ftiften unb beren ©tatuten 
enttoorfen ^\ 

S)er @ebanfe, bur^ ben ^eimaurerorben in jeinem %oxU 
lommen gefbrbert ju toerben, {)at SDtojart jd^n)erlid^ jum @in« 
tritte bemogen, bergleid^en ISered^nungen lagen nid^t in feinem 
(S^aratter, quc^ \pxi(i)t ber (Srfolg nid^t bafilr; i^m ^at biefe 
SJerbinbung ni^tS genft^t*®, Sei bem Slnfel^en, in weld^em ber 
Drben ftanb, aii SDtojart na^ SBien fam, ba bie bebeutenbften, 
gebilbetften SKdnner, benen er in ber beften Oefellfc^aft ilberaQ 
begegnete, bemfetben ongel^orten, ift e^ nid^t ju t)em)unbem, 
menu aud^ SRojart fid^ bemf elben jutoanbte; f^on baS Sebilrf^ 
nig eincr emfteren, tiefer gel^enben geiftigen Unterl)altung f onnte 
i^n bort^in fiil^ren* 8[ttein aud^ 'anbere in aWojortS 9iatur tief 
begriinbete 3*9^ Pnb mit bem, waS ber Drben al8 feine Jpaupt* 
aufgabe bejeid^nete, fo fe^r toertoanbt bag fie wol^I erltfiren, wie 
SRojart fic^ biefer ©efeQfd^aft mit t)oIIem ®mft anfd^Iofe. 9Sor 
allem feine e^te §umanitat, fein warmed SKitgefil^l fiir menfd^» 
lid^e fieiben unb greuben, fein i)erjlid^e8 Sebilrfni^ ju l^elfen 

15 3)ie ®lttn)c SWogam, toeld^e ben Sluffa(j aJJojartS aber biefe JDrben«toer« 
Btnbung an^rtel mttt^eUte (27. 9{ot>. 1799; 21. 3uU 1800 [togl. ^otttU^ftn, 
9Ro)art @. 131. 133]}, gab an, bag ©tabter, mit bem SRojart atte« befproc^en 
i^U, nS^ere Kudfunft geben fSnne, ft^ abet bet ben bermaUgett Umfianben 
ein^ngefte^n fd^ue, bag er barum getougt ^U. SBenn t9 gtetc^ fein guted 
3engnt9 fiir iDlogartd SOF^enfe^ettfenntnifl ablegt, bag er biefen Mtn\dftn sum 
iBertranten koS^tte, fo ertl&rt bo<^ ba9 gemetnfame Sntereffe fiir IDrbendange- 
legen^etten in ettoad bie augerorbenflic^e d^ad^fic^t SD'^cjartd gegen benfelben 
(I @. 843). 

10 [®egen bie abtoetd^enbe Stuffaffung bee ^tibi &o\^Ux, Mozart d'apr^s 
de noaveauz documents ($art« 1866) ))g(. Silber, 3)to}art @. 209]. 



108 ntosart nnb bte (fretmaureret. 

unb tool^Iptl^ttn, bai» bet t^st §ttt @^tt7&d^e toetben tonnte, ganj 

befonbetd abet ein bet i^tit in etgetttl^flittHci^ SS^eife ^ert)or> 

tretettbcr teb^aftct ©itttt fftr gi^^ttbfd^aft. SBie ft^on tm ^o* 

benalter jd^5tte, til^renbe SH^ ^^^^ entl^ufiaftifc^en ^tngebuttg 

uttb aniifiitgli^lett — an ben jjungen ©agenaner (I ©f 54) , cm 

$Qter So^onned in @eeon (I @. 64), on Xl^oma^ Sinle^ (I @. 1 32) 

— ^eroortreten, fo au§ert fid^ in fpfttercn 3a^tcn eine ticf ge» 

mfit^Iid^e, liebenbe greunbjd^aft — idf erinnete an ©uttinget 

(I©. 378), an JBatifani (I ©. 839f.), ©ottfrieb wn Sacqnin 

(II ©. 53 f.), ®raf Jpalfetb (I ©. 823) — in mannigfod^er SBeife, 

mtb xoxx ftnben ba§ bie, oeld^e ntit SKojart t)ertel^rten , gerabe 

ben trenen f^h^ennb in i^m lebl^aft anertennen. @in Drben, bet 

bie SBerbrilbemng jeiner SKitglieber ate Slttfgabe oerfolgte, ntufete 

ftarfe {(njiel^ung^haft auf i^n tiben, um fo ntel^r ate bad xffm, 

wit jieber bebentenben ytatux, eigene teb^afte Unab§&ngigfeitd« 

gef&^I, bad ben SJ^enfc^en nad^ feinent mal^ren SBert^ sefd^&lt 

ntffen n^oKte, in bet ©leid^fteQung aUer Drbendbriiber inner^alb 

bed Drbend 93eftiebtgung fanb. 9(ud^ bie polemifd^e ©tellung, 

tt)eld^e berfelbe gegen bad ^faffen* nnb SKond^dtoefen bantate 

einna^m, fonnte i^n et|er anjie^en ate abfto|ett« 3)enn n?ien)o^ 

ftreng latl^olifc^ erjogen, l^atte er bod^ eine entfd^iebene %bnei' 

gang gegen jold^ed Unwefen fd^on t)on feinem SBater fiberfommen. 

bet feiner Xoc^ter fc^eb (14. Dft. 1785): 

2)a fiel^t man toa^ Sure 8etfd^n)efteret fitr ein abfc^eutid^er Un« 
tetrfc^ieb t)om marten S^riftentl^um ift. Sd ift bo(^ tmnter gut, 
n^enn man bie 9BeiberII5fter auf^ebt. @d ift koeber toal^rer S3eruf, 
n^eber itbernaturlid^er 3ng, geiftli^er toaster Sifer, nodf ed^te ©d^ule 
ber tua^ren Stnbad^t unb Sbt5btung ber Seibenfc^aften bartnnen, 
fonbem nid^td ate S^ang, ©leidnerc^, Serftettung, ©c^einl^eiligfeit 
unb unenblid^ diel Sinberd) unb am Snbe t)erftedte iBodl^eit. 

^onnen n^ir und iD^o^artd Slnl^&nglid^feit an ben $teintaurer» 

orbcn erllaren, fo Ift^t fid^ aud^ ein Sinflug bedfelben auf feine 

SBilbung mit SSeftimmt^eit annel^men. 3Bie tiid^tig unb forg* 

fftlttg aud^ bie ^audlid^e (Stjiel^ung ben feften @tunb ju aUem 

legte, wad in 3Jiojart fid^ entnjitfelt ^at, fo fonnten bo^ bie be* 

fd^ranften SBcr^altniffe in ©aljburg eine freic tticlfeitige Sludbil* 

bilbung nid^t getoSl^ren, unb bie Sieifen, ber Mrilbcrgtl^enbe 

Hufcnt^alt in grofeen ©tfibten, boten jwar t)iclfad^e, ttie ungenuftt 

gebliebene Slnregung, aber !eine nad^l)altige (Sinioirtung. (Srnfted 

©treben nad^ einer auf geiftigcr unb ftttlic^er SBilbung beru^en* 



maurertebe auf IHosarts (Eob* 109 

ben ^rteii^cit ttmtbc ^u jener 3cit in SSBien wcfcntlid^ butd^ bic %uv 
manter t>erttctcn, nnb in cincn ^eiS t)on SWdnnetn einjuttctcn, 
wcl^c in jufantntcnl^dngcnber Xl^fitigleit bie f)6d^ften ^roBIemc 
t^corctifc^ unb pra!tifd^ ju IBfcn bcfliffen warcn, fonnte aufil^n 
nut giinftig mxUn. S93ie tout and) bad @(e^eimnidt)oae unb 
©^mbolifc^e bed Drbend ifin anjog unb auf feine ^^antafie 
nnrftc, mog bal^in geftcDt bleibcn; bci cincr filnftterifd^ Ieid)t 
crrcgfiaten 9?atnt ift and) eitt fold^er Sinffu^ wo^I benfbar, 

S)o§ c8 5Kojart mit feincr 9Kaurcrci roller (Srnft war, be* 
»cift am Bcftcn, bag cr fid^ bemiltitc, unb mit ©rfolg bcmill^tc, 
aud^ f cincn SSatet jum CEintritt in ben Drben ju bcteegcn. S)cr 
bcrcitd (©. 1 3 f,) mitgctl^eilte Sricf , in tDcld^cm er angcfi^tg bc8 
nal)en XobeS ju i^m ilbcr bie toa^rc SBcbcutung. toel^e bcr Xob filr 
ben 9Kaurer l^obc, tcbet, ift ein rofttbiged B^^S^^^ ]mt^ 6rnfteg. 
S)a§ ^at aud^ feinc 2oge in cinet auf i^n gefialtenen Xrauer* 
rebe befannt", auS weld^er bie il&n unmittelbar ange^enben 
aSorte l^ier angefil^rt wcrbcn mbgen. 

3)em ewigen SJaumeifter bcr SBctt gcficl e^ cine^ unfcrer gelieb* 
tcften, unfcrer t)crbienfttjoIIftcn ®Itcber an^ unfcrer Srubcrfette ju 
reifecn. SBcr fanttte il^n nid^t? toer fd^d^te i^n nid^t? njcr licbte i|n 
ni(^t, unferen toilrbtgen ©ruber SWojort? ^aum finb cinige SBod^en 
tjor^ber unb cr ftanb nod^ l^ier in unfcrer SKitte, tjcrl^crrlid^tc nod^ 
burd^ feinc saubcrifd^cn X5ne bie ©intDcil^ung unfcrc« 2Raurcrtcm* 
pete. — SBcr t)on ung, meinc SJrilbcr, l^fitte il^m bamate ben Saben 
feined Sebeng fo furj jugemeffen? SBcr tjon unS ^cltte gebad^t, 
bag toir nad^ brei SBod^en um i^n trouem toiirbcn? — ©d ift 
wa^r, cd ift bai^ traurige SooS bcr 2Kcnfd^^ett, mitten im Scimcn 
bie oft f d^on ganj auj^gejeid^netc SebeniSba^n . tjcrlaff en ju milffcn ; 
ft5nige fterbcn mitten in i^ren ^lonen, bie fie unau^geffl^rt bcr 
9la<^elt ftberiaffcn; ftiinftlcr fterben, nad^bem fie bie i^nen t)crtte* 
l^ene Sebeni^frift antoanbten, bic S3ert)oIlIommnung il^rer S)unft auf 
ben I^Bd^ftcn @rab ju bringen — aUgemeine ajctDunberung folgt 
i^ncn in i^r ®rab, ganjc ©taaten bebaucm fie, unb bad angemcine 
SooS bicfer grogen SKfinner ift — t)crgcffen §u tDcrben tjon i^ren 
©etimnbcrem. Slid^t fo mir, meine Srilber! aJlojartd frd^r Xob 
bleibt fiir bie ftunft ein uttcrfe|fid^er Serluft — feinc Xalentc, bic 
cr fd^on im frill^cftcn ffinabenafter dugerte, mac^ten il^n fd^on baju* 
mol jum fcltcnften ^pHornen feined Stxialttt^ — f)alh ®uropa 
fd^d^te il^n — bie (Srogen nannten il^n i^ren Sicbling unb toir 

" SD'tauientbc auf SRojartd Xob. ©orgricfen Bet^ finer 3Retfleraufnal^mc 
in ber fe^r cl^rto. @t. 3o^. en §ur gefrSnten ©offnung im Orient toon ©ien 
totm^br. $ r. ^ten, gebrudt Be^m 8r. 3gnaj SlBerti 1792. 8. 



110 IfTosart unb bte jretmanreret. 

tiatintcn i^n — Srubcr. @o fc^r ciJ abet bie iBittigfeit erforbcrt, 
fetne gf&^igfeiten ffir bie ^nft in unfer ©eb&d^tnig jur&(!)urufen, 
ebenfotoenifl mfiffen toix t)crgcffen cin gerec^teS Dpfer fcincm Dor* 
trcfflid^en ^crjen ju bringcn. @r war ein eifriger Stnl^dnger unfcre§ 
Crben^; Siebc fflr feine Srflbcr, ajcrtrftglic^fcit, ©inftimmung jur 
guten @a(^e, SEBol^Itl^atigfeit toal^red tnntgei^ ©efu^I bed Sergnilgend, 
toenn er cincm feiner S5rflber burd^ feine lalente Shi^en Bringcn 
lonnte, toaren ^auptjflge feineiJ (Il^arafterd — er tear ®atte, Satcr, 
greunb feiner &:eunbe, ©ruber feiner Brflber — nur ©d^d^e fc^Iten 
i^m, um nad^ feinem $er5en l^unberte gliidEIic^ ju mac^en. 

Unb in bent ber iRebe angel^fingten ©ebid^t l^eigt ed: 

(£r toax int Seben gut unb ntilb unb bieber, 

ein SWaurer nad^ SJerftanb unb ©inn; 

ber lonfunft fiiebling! — benn er fc^uf un« tt)ieber 

JU ^5^eren @nt))finbungen. 

®etrennt ift nun bad ^anb! il^n foQ begleiten 

ber SRaurerfegen, frol^ unb W^n — 

benn unfere SruberKebe foil i|n leiten 

aud^ in bad Sanb ber ^armonien: 

3)ie n)ir im ©tillen folgten feinen ©c^ritten, 

JU fud^en, bie bad ©d^idEfal fc^Iug, 

mo er fo oft in armer S3itttt)en ^fttten 

bie ungejal^Ite ®abe trug; 

8Bo er fein (SIfldt auf aBaifen*@egen baute, 

bad ^leib ber nadten $[miut^ gab, 

unb dotted So^n bafiir fic^ anDertraute, 

ber i^n begleitet bid and ®rab; 

3)cr, cingett)iegt burd^ bie ©irenenlieber 

ber ©c^nteid^eleQ, fid^ lonnte freun 

bed frozen ©lidEed feiner armen Srilber, 

unb nid^t Dergag ein iUtenfd^ ju fe^n. 

2)er SSerbinbung mit bem g^^w^urerorben Derbanfte SWojart 
aud^ aid ^omponift mand^erlei Sntpulfe. SSit toerben fpfiter 
fe^en, tnie bie gauberftbte toefentUd^ burc^ bie greimaurerei be* 
bingt toorben ift. §ier follen nur bie ^ompofitioncn ertoSl^nt 
toerben, Weld^c SWojart filr befttmmte geftlic^lcitcn in ber fiogc 
t)erfa§tc; fie ftnb natilrlid^ nur fiir SWfinnerfttmmen gefd^rieben 
unb Derrat^ett aud^ fonft ba^ er fid^ an getoiffc SBebingungen 
binben mu^te. 

(Sinfad^c Sieber Don fanftem gefalligem Sl^arafter im Xon 
eblerer ©efeUfd^aftdlicber finb bie am 26. aWarj 1785 lomponirtc 
©efellenreife (468 S., ©• VII. 18) i®, unb jtoei jur ffirbffnung 

« [3)le ©ejelii^nung „®efetten»clfe" in bem ^Bbrncf brt ©rlefs ber ffiltttoe 



ZHaurer^Kantaten, 1 1 1 

utib jum @d^Iu§ cincr 2ogc — xoit bcr Xcjct Ic^rt, jur fctcr* 
lid^cn (StSffnung ber 2ogc jur itcugefrJntcn §offnung nad^ 

3ofcp^» S)cfrct 57x86, hex bcr bie SBrilbcr @d^— g unb SDiojart 
Betl^ciligt toaren^^ — Iom^)omrtc ©cfangc (483* 484 «., ©.ML 
23. 24). SlQc btet l^abcn Drgelbcgleitung. S)tc bcibcti Ic^tcn 
jd^lic^ctt mit cinem ©l^ot filr jtoci Xcnor* utib cine 95a§ftimmc. 
^^nlid^e breiftimmige S^Bte finb aud^ in anbcrcn grcimaurcr* 
fantaten angetocnbet toorbcn, Ictid^t unb popular, um Don 
Sitettantcn gefungen ju werben. 3)agcgcn jc|cn bie Xenor* 
partien eincn gcbilbetcn ©anger t)orrauS, bcr ebenfaCg SKitglieb 
ber fioge war, Slbamberger. 

aSermut^Iic^ mar cine t)on 9Bojart unt)oCcnbet gclaffene 
ftantate (429 «., @. XXIV. 36Vb) cbenfaUgifar eincn maure* 
rijc^en 3^^* beftimmt. ®cr erfte S^or, „S)ir ©ceic bcS SBelt* 
alls, ©onne, jci l^eute bag erfte ber feplid^en Sieber gctocil^t'', 
fflr jwei Xenor* unb cine Safeftimme mit Segtcitung beg Cluar* 
tcttg, 1 gIBte, 1 Slarinettc, ^2 Dbocn unb 2 ^Brner, in ben 
©ingftimmcn mit bejiffertcm 93a§, ift DoCpnbig nicbergefc^rieben 
unb bie 95egleitung in SKojartg gewBl^nlid^cr SBcife fKjjirt, 
ebenfo bie barauffotgenbe lang auggejponncne ; Xenorarie ^®ir 
banlcn toir bie greube\ SSon cinem baran fid^ anfd^Ucfeenben 
gwciten 2)uett filr Xenorftimmen finb aber nur 17 Xafte nicber* 
gefd^rieben. X)cr breiftimmige SD'tdnnerd^or, bie audfc^Iic^Iid^cn 
Xenorfoli unb bie eigentpmlid^e Sefc^rdnfung bed Drd^efterg 
madden cine freimaurerifd^e SBcftimmung wal^rfd^einlid^, njcld^cr 
ber Sl^arafter ber SKufil fc^r tool^t entf priest; ilber bie ©^mbolil 
beg Xejteg eriaube id^ mir fcin Urt^ciL ®er erfte S^or ift 
fd^on, fc^tt)ungt)oII unb fcierlid^^^. 

SSon ben beiben fic^er l^icr^er geprigcn fantaten ift bie 
aWaurerfreube (471 St., ©• IV. 2) am 20. april 1785 furj 



Bei iRottebol^m @. 123 tfi unnd^tig, ba bad OHgtnat be« briefed beutltd^ 
(SkfeUcnreife fagt. @o fle^t au^ auf 2J2o}art0 Sutogra^^, totld^t^ ber $er« 
audgeBcr Bet betn Sejt^t ^erm (^e^etmrat^ h^ tin tin Berlin einfel^en lottnte.] 

w 2etot8, ®eW. b. grelm. in feperretd^ @. 162. 

» Sm aWogarteum in ©aljBurg flnbet fld^ elnc t>oapanblge ^artitnr be« 
er^ett (S^or9 unb eined 2^etld ber erflen Srie, an« SO^ogartd bed ©ol^ned iRac^ 
tag t>on feiner $anb gefii^rieBen. ^er (S^or tfl aBer t»terflimmig, fiir ®opran, 
ftit, %mex unb ^a% BearBeitet, bte ^ladtnflrumente finb auf 2 JDBoen unb 
2 ^Bmex Bef(!^r5ntt; getDtg etne f^&ter geutad^te UmarBeitung. [3n ber neuen 



112 ino5art nnb t>xc jretmaarerei. 

t)or bcr Slbtcifc bc^ SSatcrg fomponirt, in beffcn Oegcntoort fie 
nod^ aufgcfa^tt tourbc* 2)ic 2ogc gab cin gteubcnfeft ju ffi^ 
SornS, bem toegett ber ®rfinbung eiiter tteuen 9[maIgatnattonl$« 
mct^obc cine gtfinjenbc Slnerlennnng bntd^ ben ^aifer ju X^eil 
geworben wor^^ SRad^l^er tonrbe bie t)on ^etran gcbid^tete 
Santate in ^attitur, f^Bn au^geftattet mit eincm tion SKanSfelb 
geftod^enen Xitclblatt auf ttjcld^em „bic SBei^^cit unb bie Xugcnb", 
wic eS im Xejt ticifet, ^on i^ren Siinget Ijolb ftd^ wcnben*, jum 
Sepen bcr Strmcn t)erBff entlid^t 2^. S)cn ^auptbejianbt^eil bcr* 
fclben bilbct etn langcS, in frcicr gorm anggcffll^rteS Scnorfolo 
filr abambcrgcr, beffcn crfter grbfecrcr X^cil nad^ Slrt bc§ afCc* 
grog eincr ^onjertaric gcgliebcrt ift abcr nid^ts t)on italifinifd^cr 
gomt an fi^ trftgt, fonbem in ber aui 9Wogart8 ed^t bcntfc^eu 
SBerfen befamtten SBcifc cine innige, treue ©ntpfinbung mit 
SBihrbe au^fpric^t. S)ie ficbl^aftiglcit beg augbmcfg ftcigcrt fi^ 
in cinem Siccitatit) , bag bann jn cinent cmften unb fd^toung* 
tJoKen fiiebc tion jwci ©trop{)cn itbcrleitct, beffcn ©d^Iufeworte 
t)om S^or ttjiebcrl^olt tocrben. 3n ber SBcglcitung biefer ^an> 
tote ift an^cr bem Duartett, 2 Dbocn unb 2 §Brncm nod^ cine 
^larinctte t)ertt)enbct, weld^c mit ciniger SBorlicbe bcfianbcit ift 
— oud^ bie ticfen XBnc finb in ber t)on STOojort oft gcbraud^ten 
Xriolenfigur benufet — ; Stabler toar tt)o^l baid t^tig23. 

2)ic jwcite ,f leine greimaurcrfantate" (623 ^., @, IV. 3), 
bcrcn Xcft ©d^ifanebcr t)erf a^t l^at^^, wurbe am 15, 9loo. 1791 
fomponirt unb tocnig Xage barauf t)on SRojart bci bcr Sin* 
toei^ung eincg neuen 2)taurcrtempclg aufgeffl^rt; eg ift bie Icfete 
Arbeit, tocl^e er ooHenbet l^at, @ie l)at in itirer ?[nlage etwag 

Slufigafce finb Bcibe 53earScituttgen nac^ 3ll6fc^riften Im 9)tojarteum gcbrurft. 3)le 
erflc ©eorbeltnng l^ot ^laDlerbeglcitung; in belbcn ift bie Kcnorarte fiir ©oprati 
geWricben, !Dtr Ufo. ©eri(^ gtcbt feine n%r«n ilf^ac^welfniigcti. 2)ie ©e» 
fd^reibung oben im Steele bcru^t auf ben Seugniffen 9?tffen8 (^nl^. @. 18) 
unb 2lnbr^'8 (©onbfcbr. Serj. /.), tt)el*er ba8 antogro^l^ befog]. 

21 ©ten. 3tg. 1785 Sftt. 32. 

22 gett)i«, ®e[*. b. greim. in Sperreid^ @. 119 f. 

23 3u bet ^ibliotl^f bed £f)nfen>atortumd in ^ilnc^n finbet fu^ etxe 
gefd^rtebene ^artitut biefer ^antate, in n>e((^r nidift aUein ber urf^rilngHc^ 
Xe^ «@ebtn, toie bem ftarren gorfc^erauge", gu einem anberen, ,/Bt\ftn iene« 
3rrt^inm« iRa(^t toerfc^toinben" filr ben ®ebrauc^ in ber ^irc^e nmge«rbehrt, 
fonbem anii) ber ©c^Iugc^or toierflimmig filr (Bcpxan, 3Wt, 2:enor unb ©«# 
eingeri(^tet unb burc^ Xrom^peten unb ^aufen toerftSrft iji. 

2* 8en)i«, a. a. O. @. 39. 



mc^r abtocd^glung ; bcnn auf cincn hirjcn t)on Mcincn Soli 
imterbroc^cncn (K^or folgt ctn Wccitotit) unb cine arie fftr Xcnor, 
en bit ctn SReritatit) ftd^ anfd^Iie^t, in wcld^cg Xcnor unb SBa^ 
ft^ t^eilcn; anf bicfcS folgt cin 2)uett, nad^ weld^em ber erfte 
e^or wicbcrl^olt toirb. @ie ijl fc^r geffiCig unb popuWr gc* 
l^alten unb ftcl^t ber ebcn cmfil^nten racffid^tlid^ ber Xiefc unb 
(Snergie bc« ?[uSbru(f8 nod^^s^ 

3war nid^t unmittelBar in ©erbinbung mit ber SRaurerei 
ftel^t bie im 3uU 1791 fomponirte ^antate: S)ic il^r beS un* 
crmeBIic^en SBcItallg ©c^bpfer e^rt (619 «•, ©• Vn. 40), 
aber {te ift t)on iD^ojart offenbar aid ein Sudbrud ber ®efin« 
nungcn unb anjd^auungen aufgefafet weld^e bie greimaurerei ju 
ocrwtrfK^en ftrebt*®. 

%!%. ^cin. 3iegen^agen, cin tool^I^abcnber ^aufmann in 
Hamburg, fiil^Ite fid^, angercgt burc^ ha^ ©tubium ber ©nc^IIo* 
pfibiften, nantcntlid^ SRouffeau'g, berufen, bei ben t)erfd^icbenen 
Serfud^en, loeld^e ntan gegen (Snbe bed t)drigen Sa^rl^unbertd 
ntad^te, bie ^fibagogil ju refomiiren, aud^ ntit ^anb ansulegen 
unb energifd^er unb unumwunbener ate man e8 fonft too^I 
n^agte, bie (£r}ie]^ttng jur cinfftltigen nadten 9iatur jurilctjU' 
ffl^ren. (gr Derdffentlid^te and attgemeiner 9Kenfc^enIicbe unb 
t)otcrIid^er Sfi^K^^it wie er jagt, cine auSfftl^rli^e ©d^rift^?, 
in ber er tl^eite burc^ eine ^itil ber biblifd^en Xrabition na^« 

» ffllen. 3«t8. 25. 3aii. 1792 9lx. 7 @. 217: ,JBere]^ruitg unb ©anrbatfett 
gegen ben loereiDigten SRogart t^ecanlagten eine ©efellfd^aft SRetifd^enfreunbe, bie 
^audgabe eineS SEBerfed biefed grcgen ^nfilerd $um Scrt^eit feiner ptf$- 
Bebfitftigen Sitttoe unb SEBaifen an;uf llnbigen, eines Serfed, bad man Billig 
feinen @$tDanengefang nennen lann, bad er ntit ber t^m eigenen ^nfl bear* 
Bettet, nnb beffcn 9n0f limning er gkoei Sage i»or feiner le^ten ^anfl^iett im 
^eife feiner greunbe felBfl birigirt ^at. (Sd ifi bie fiantate auf bie (Sintt>ei« 
^nng einer greimanrerloge in S^ien, beren SBorte bie 9[rBeit eined 3J{itgIiebe9 
berfelBen finb". ©ie ?Jartitnr mit bem JDriginaltejt erfc^icn in SSien nnter 
bem £itel: .^SD'Zo^artd tested SD^eifierfiiict, eine (Santate, gegeBen )>or fei- 
nem Xobe im ^dfe ))ertrauter grennbe". llngel^Sngt ift ber ^antate ein Sieb 
gum @$(u6 ber 1=:, Jia^t und mit t^erf^Iungnen ^nben", bad aftenfaUd t)on 
aWojart fein Wnnte (@. IV. SCnB-). 9Kit toerfinbertem £ejrt erfd^ien f^ater bie 
i^antate nitter bem £itet 2)ad ?oB ber greunbf^aft. 

» Die Seronlaffnng gu biefer ^om^ofltion Ifi, nac^bem fie «. 3». 3. 1 
e. 745 fur) angebeutet n>ar, audfiiBrli^ Beric^tet ton ®. SeBer {(S&diia XVHl 
e. 210 f.). 12)er %eb. ^er. )U @. VII. 40 gieBt nad^ ^. Mx^tl9 SngaBcn and 
bem Sntograp^ eine (Srweitemng bed eingefc^oBenen ^Qegrcfa^ed, ttelc^e iDlogatt 
toertDorfen l^t. I$gl. iiBer bie ^antate nc^ (S^rt^fanber, % Tl 3. 1877 @. 163.] 

^ 2)ied i6n(^ ))on 633 @eiten fiil^rt ben 2;itel: Sel^re t)om ri^tigen 



114 Zno5art nnb Me ^cetmaurerei. 

juioetfen fud^te, ba^ bie btdl^erigen 9ieIigionen einer grilnbtid^en 
9[ufII&rung niift geniigen Ibtinten. t^etld bie toal^te naturgem&^e 
Srjte^ung unb 8(udbilbung ht^ Wttn\6)m tJ^eotetifd^^prattifd^ 
begtilnbete* S)enn er l^offte baburd^ aEeS (Smfted, ^t^ette tpeife 
giltftcn unb aufgc!I&rtc Unitjctfitfitcn jur ©mffi^rung ber Ser* 
l^&IttiiSle^re ju betoegen, toeld^e unt)erfennb(n:e SSorjtige t)or ben 
getoB^nlid^en Wcligioncn bel^aupte, iijtili bie SBelanntjd^aft folder 
(SItem }tt madden, toel^e il^re ^nber jut Sanbtoirtl^fd^aft unb 
jtt cincm folonifttf^en 3^^^^ beftinnnen mBd^ten, wie er i^n f einen 
Slnfic^ten gema^ in ber 9lal^e t)on ©trapurg ju erric^ten 
toilnfd^te". Unt bad S3uc^ in ieber 993eife ju empfe^Ien^ lie^ er 
ftc^ t)on (£^obon)ie(fi ad^t jierli^e ^u))fer ftec^en unb bat SRojart, 
ein fiieb ju tomponiren, n)ie eg in ben 93erfantmlungdl§aufem 
feiner ^olonie unter iBegleitung t>on Snftrumentatmufil gefungen 
toerben foQte. 3)en eigentti^en Sn^alt bed luriofen ober tiiet 
nte^r toal^nioi^igen SSuc^d l^at SRojart getoi^ nid^t erfa^ren, 
3iegen^agen toirb ifim nur mit aDgemeinen ^[nbeutungen l&ber 
feine n)eltt)crbefferifc^en ^Ifine, mit benen er ed, wie ed fc^eint, 
gan) el^rlid^ nteinte, f einen $Qntnud jugejc^idH ^aben. liefer 
nun brilcEt in empl^atifc^er SBeife bad @treben nac^ SSal^r^eit 
SBerbrttberung, 9Renfd^enbegIii(fung aud, n)eld^e bad {e|te Qid 
ber i^reimaurerei toar, unb SRojart lonnte bad urn fo e^er int 
©inne ber tefeten auffaffen, aid mand^e greimaurerlieber t)on 
gauj &I)nIid^em ©d^Iage finb. 2)enn aQerbingd iftjo^ne eine fefte 
flberjeugung Don bem inneren ®e^alt unb SBert^ fold^er ^pi^ra* 
fen, tt)ie glcid^ ju Slnfang 

®ie il^r bed unermedlid^en SBcItaQd ©d^apfer e^rt — 
3e^ot)a:^ nennt il^n ober ®ott, Xten i^n ober ®rama — 
^firt! — SBorte aud ber ^JSofaune bed STttl^errfc^erd! 
laut t5nt burd^ @rben, iUlonben, ©onnen il^r elo'ger @(^att; 
l^drt. SRenfc^en! fie aud^ tl^r! 

Siebt mtd^ in nteinen SBerfen! 

Siebt Drbnung, (Sbtnmaa^ unb SinflangI 

Siebt euc^! tu^ felbft unb eure Sriiber! 

IBer^altntffe ju ben @d^(i^futt09n>erfen unb bit bur^ offentlic^ (Sin* 
fiirung berfelben attetn in Bemilrfenbe aUgemeine SJ^enfc^enbegliidung ^eraud* 
^eqeben t^on %. $. B^cgen^ agen. Hamburg 1792. 8. SJ^o^artd ^ompofttion 
ift anf t)ier Slattern tn Si^^enbrud ange^angt (S0 erfc^ien aud^ mtt cinem 
neucn Xitti Physidicaeologia o^nc Xiamen bee IBerfoffere 1794. — 3^«9«tt^«9«« 
mar 1753 In ©tragburg geboren, tarn fpfitcr in felnen 3?er^attntffen jurfid unb 
maiftt 1806 Im @tetnti^ale bei 3tragburg feinem ^eben etn (Snbe. 



3«9^nliagens Kontate H79^ 115 

ftdr^erlraft unb ®d^5n]^eit fe^ eure 3i^i^'' 

SJerftanbedl^eae euer 9(bel! 

Slcid^t cud^ gleid&fcifgcr Sicbc ©id^'rutiflg^anb^s, 

bic nur ein SBol^n, nie SBa^rl^cit cuc^ fo lang' entjog! 

fd^toer begrriflic^, wic fa^Ie abfttaftc aQgcmcin^eiten SWojart ju 
finer jo ticf cm^jfunbcncn unb emften ^ompofition anrcgen fonn* 
ten, al8 biefe Santate i\t %xnlx6) gel^Srte au^ eine nic^t minber 
aufeerorbcntlid^e filnftlerif^e SSegabung unb Silbung baju, um 
aui^ fo nid^t attein unpoetifd^cn, fonbem ganj formlofen SSorten 
ein abgerunbeteS ^unftoerf ju madden. S)aS ift biefe ^antate, 
toenn fie aud^ in ber Snlage freier ift ate gewol^nlid^ bie Slrien, 
unb namentlid^ bem recitirenbcn (Slement gro^en ©pielraum la^t, 
toie bet rl^etorifd^ bocirenbe Xejt bag mit fid^ bringt* 5Dic SBer* 
einigung biefer fflr ben SSerftanb notl^igen beflamatorifd^en 
Slccentuation mit bem tJoQen Slu^brudE beS watmen ©effl^K unb 
bag SBegreifen beiber unter ganj beftimmte mufifatifd^e gormen 
ift an biefer Sompofition fe^r merfwflrbig unb tritt Dielleic^t um 
fo beutUd^er l^ertjor, je frember fiir unfere SBorfteHung bic ganje 
Slufgabe ift. 35aju fd^eint SKojartg in ber SKaurerei wurjelnbe 
?lnf^auunggtoeife toefentlid^ mitgewirft ju ^aben. Sin einen 
fpecififd^ freimaurerifd^en S^arafter ober ©til ber 2Rufif n^irb 
niemanb benlen toollen, allein in ben fd^onfteu ©a^cn biefer 
art, aud^ in ber ^^i^^crflSte, fprid^t fid^ ehoag t)om SBefen beg 
K^arafterg, ber fittlid^en fiberjeugung aug — id^ mbd^te fagen 
ber Xugenb, toenn bag nid^t ju leid^t mi^tjerftanben werben 
I5nnte — , bag ber SKufif fremb ju fein fd^eint, felten in il^ren 
8u|erungen l§eri)ortritt, aber j. S. aud^ bei 93eet]^ot)en fid^ mit* 
unter mit grower ©nergie geltenb mac^t. SBie foUte aud^ irgenb 
etoag, bag bem innerften SBefen beg 2Renfd^en ongel^ort, abfolut 
tjon einer Sunft auggefd^loffen fein, bie, toenn irgenb eine aug 
bem innerften SBefen beg SWenfd^en fiertjorgel^t, toenn eg gleid^ 
fo wie eg on unb fftr fid^ ift, burd^ biefelbe nid^t bargefteUt 
toerben lann? 

®ine ^ompofition t)on wunberbarer ©d^bnl^eit unb l^b^ft 
eigentl^ilmlid^em Sl^arafter ift bie im Suli 1785 lomponirte 
^SWaurerif^e Xrauermufil bei bem Xobegfalle ber Sr, Sr. 
SReflenburg unb ffifter^aj^" filr Drd^efter (477 «,, ©. X. 12)^ 

« [@tatt blcfc« Uttfmn« ^eigt e« bei iKojart: Mtidft tudf ber etogcn 
greunbfd^aft ©raberl^attb."] 

8* 



116 



ino5art nnb hit jretmatireret« 



@d^on bie 3itf<^inii^^#^I'^itnd ^^^ Snftrumente tft ungetoSl^nlid^ ; 
au^er ben ©aitcninftrumcntcn finb 2 Dboen, 1 JMorincttc — 
aud^ t)icr nur cine — , 3 Saffetl^bmer, 1 Jporn in Es, 1 Jpom 
in C nnb Sf ontraf agott angewenbet ^\ 9iamentlid^ finb bie tiefen 
^Iftnge bet SBIa^inftruntente fftr ben Sfn^brncf beS iJ^ierlid^en 
nnb (Smfteu ^crrlid^ benu|t. SRad^ wenigen einleitenbcn SHfor* 
ben berfelben tretcn bie ©oiteninftrumente l^inju, nnb jwar be* 
l^anptet bie erfte 93ioIine burd^ ba^ ganje @tfi(f benfetben S^a« 
rofter, ba§ fie ben Slaginftmmenten gegenflbet in freien gignren 
t^apfobifd^ fi^ ergel^t nnb beren fefter, trJftenb mal^nenbcr 
SBeife gegenftber bie rill^rcnbe Stiage be« tiefften ©d^merjeS in 
t)erfd^iebenartigen 9}fiancen auSfprid^i 3)ied tritt am 6ebeni> 
fantften ^ttwv, aU nad^ bet (Sinleitnng ein Santnd ftrmud be* 
ginnt^o. 



i 



k 



s 



j-j-rnrt^ 



^ 



?ik 



:^=^ 



-#^ 




^ 



t 



ptJrJiJi- j 



S 



-tf* 



is: 



-tf>- 



-«* 



anfangg oon ben Dboen nnb ber Sflarinette leife, t)om fed^ften 
Xalt an t)on aQen 93Iadinftrumenten nt&^tig tiorgetragen. Sbtm 
entfpred^enb nmfpieten i^n anfangd bie ®etgen mit annmt^igen 
tjignren, welc^e fanften ©d^merj auSbrildEen, ber fid^ bann abcr 
mit immer gefteigerter Seibenfd^aftlid^feit gegen bie emfte SKa^* 
nnng empbrt. Snbem biefer ©tutm fic^ jn befd^wi^tigen be* 



» 3)ie Utttvenbung ^cn brel Saflct^idntern , tcti^t fd^on 6et ben Sofal* 
terjetten aid I6egleitiing toorfamen (@. 57), nnb bie aud^ in einem Hbagto ffit 
2 ^(arinetten nnb 3 ©affet^Urner (411 «., @. X. 16) p* toteber^olt, »irb 
kDC^I in }ufalligen UmftSnben mit Begrfinbet fein. Untet ben (5ntn>tirfen finben 
fi(^ noc^ anfSnge eine« Sbagio nnb 9l0egro fflr biefelben Snflrumente (93. 95 
Hn^. ^.). [3)a« ^ontrafagott nnb jn^ei ©affetl^Srner fmb in bem obigen @tilrfe 
toon SRojatt f^)Stet l^injugefc^rieben. @. ben 9leto. ©erj 

» 2)a6 biefe SWelobie eine gegebene tcax nnb i^ire bejiimmtc ©ebentung 
l^atte, gel^t andf barand l^ertoor, bag SRo^art [idf biefelbe auf einem 92eBenMatt 
flilc^tig notirt ^at, nm ftd^ Bei ber 9(u9fiil^rung nic^t in irren. 9latSf einer 
Sllttt^etlung meined ^oQegen ^eimfoet^ geBen bie erfien fe(^« Xafte ben erflen 
$fa(mton mit ber erfien 3)ifferen) (nac^ bem ^btner Sntipl^onar) loieber ; toa9 
folgt ifi 1f'6df^ n>a^rf(i^einUd^ eine tofale Compilation me^rerer ^fatmt^ne fih 
ben bei Segr&BnifTen aQgemein angen}enbeten ©ng^falm Miserere mei deuB> 
»ie beren an toerfti^iebenen Orten toerf(^iebene im ©eBrauc^ fmb. 3)ie SWelobie 
be« erfien ®tiebe« finbet p^ unter rUmifc^en ©ifferenjen toom Unfang be« fet^ 
ften ¥faImton«, bie SDlelobie bed ixotittn fommt im ftebenten 3:on t>or. 



IHaurerlfd^e Cranertnuftf ][785» 



117 



ginnt, loerben toir ju ben etnlettenben 3Rotit)en jurttcfgefill^rt, 
bic abcr jefet gro^artig gcftcigcrt jugleid^ ben ©c^Iu§ oorbcrcitcn, 
bet ittle^t xto6) butd^ eine eigentptnlid^ titl^ne l^armontfd^e 
SSenbung wn tief fc^merjlic^em SluSbrud 



Oboi 



Violini 




Viola 
Basso 

l^crbeigcfil^rt toirb* SScrglcid^t man bie lontrapunftifd^c Scl^anb* 
lung biefc8 ©antuS firmu^ mit a^nlii^cn Slrbcitcn fril^crcr 3rit 
toic in bet Betulia liberata^i, fo fie^t man, tt)ie mit bet ted^» 
nifd^en SRetfterfc^aft and^ bie Xiefe bet Smpfinbung nnb bie 
grei^eit im Sngbmcf berfelben fic^ entoidelt f)ai; fil^nlid^e^ 
finben wir in bet Qanbtx^ott unb im SRequiem. SKojart ^at 
nid^tt gefd^rieben, bag bnrd^ ted^nifd^e Sel^anblnng unb tooQ* 
lommene Slangtoirfung fd^Bner, burd^ emfteS ©efill^I unb pf^* 
(i^ologifd^e SBa^rl^eit tiefer toirlte, aid biefeS lurje SIbagio. @i^ 
ift bet mufilalifd^e 8lugbrudE berfelben mannlid^ gefafeten ®efin* 
nung, bie bem Xobe gegeniiber bem ©d^merj fein SRcd^t Icifet, 
ol^ne fic^ burd^ il^n beugen ober blenben ju laffen, n)ie SRojart 
fte in jenem 95riefe an feinen SSater (©. I3f.) ausfprid^t 



32. 



2no3arfs fflnfHerifd^cs Sdjajfen^ 

SBer fid^ t)ergegcnwartigt, wie 9Wojort in SBicn, burd^ 95e» 
f^&ftigungen unb S^^i^h^^^^^fl^^ Derjd^iebenfter Wet lebl^aft in 
?(nfptu(^ genommen, ein im ganjen unru^igeS fieben fil^rte, bet 

81 I @. 222 f., n^l attd^ @. 308 f. 312 f. 



11 g Tdoiatts fnnfllerifd^es Sd^ajfetL 

mu% fid^ cbcnfofc^r fiber bic grD|c 3^^^ f^^"^ ftompofitiottcn 
al^ fiber ben aDen eigent^fimlid^en S^arafter ber 9ieife unb SSoDU 
enbung Derttunbem. ®aS ©rftauncn me^rt ftd^, totnn man 
fiel^t, mt jebe SSerantaffung il^n nid^t attein bereit finbet, ju 
jeigen, bafe cr, wie Ooct^e c« t)om ftflnftler t)erlangt bie SRuftt 
fommanbirt, fonbcm fein 3nnerfte8 ju erf^Iie^cn, fern SBefted 
l^erjugeben, jo bag ber fiugere SmpulS nur aid ber red^te 
aWontcnt ffiuftlertfd^er SSScil^e erfd^etnt. 3)aju tocme^men \o\x nun 
nod^^ bag SJtojart ungem fd^rieb unb banttt geiDol^nlid^ fo lange 
wartcte, bid ber Ic|te Hugenblid il^n brSngte. (ScIcgentKd^ ©urbe 
ed bann ju fpat, urn gur rec^ten 3^* fertig ju fein, toit mit ber 
©onatc ffir bie Otrinafacd^t (@, 30), er be^ielt nur fomcl 3ett 
ot)nc ^artitur bie Stimmen aufjufd^rciben (II @. 8. 65), obet 
bent ^opiften max ed taunt ntbglid^, fetne Arbeit ju beenbigen 
(I ©.SIQ. II @. 18f.); man barf nur fein tl^emattfd^eg SBerjcic^* 
nig burd^fe^en, um fid^ ju fibcrjeugen, bag bie meiften Sfompo* 
fitionen fo furj aid m5glid^ ttor bem beftimmten Xermin nieber* 
gefd^rieben finb. 2)er SBater, ber ate ein orbentlic^er SRann t)or 
alien 35ingen auf gcl^Brige (Sint^eilung ber 3^^ ^irit erfanntc 
barin einen %t^tx, aiif weld^en cr feinen @o^n oft aufmerffom 
mad^te. ^SBenn 33tt S)ein ©etoiffen rcd^t erforfd^en toiCft*, fc^reibt 
cr i^m (11. ®ec. 1777), ^wirft S)u finbcn, bag 5)u ttiele ®a6)m 
auf bie lange S3anf gefc^oben'. $lud^ ate SOSoIfgang in SRfind^en 
am Sbomenco arbeitet, ^dlt er ffir n5tl§ig, il)n ju ermaljucn, 
^nid^te auf bie lange 83anl ju fd^ieber (tS.SRot). 1781). ytad^ 
bem er fid^ bei jciner 8lntt)cfent)eit in SBien fiberjeugt l^atte, bag 
fein Sol^n fid^ in biefer SBejicfjung nid^t geonbert l^abe, Sugert 
er auf beffen aWitt^eilung , bag er fiber ©ate unb Sopf bie 
Dper Le nozze di Figaro fertig madden mfiffc, gegen STOarianne 
(11. Slot). 1785): ^®r tt)irb immer baran gefd^obcn unb fi^ 
I)flbfd^ 3^i* geloffen l^aben nad^ feiner fd^dnen (Setool^nl^eit nun 
mug er auf einmal mit l®mft baran, wcil er t)om ®rafen 
JRofenberg getrieben wirb*. 2D?an wirb bem SBater 8led^t geben, 
bag aud^ ffir ben fd^affenben Sflnftler cine georbnetc unb wol^I 
bered^nctc Senu|ung ber 3cit ©fiufd^enStocrtl^ fci, unb bag jeber 
burd^ ernftcn SBiUcn unb Slc^tfamfeit l^ierin ttieled fiber fid^ t)er* 
mBge. Slllein ein 93Iicf auf bie augerorbentlid^e gru^tbarfeit 
2Rojartg, auf ben raftlofen Sifer unb bie Sntenfimt&t feine« 
Hrbeitend ISgt eg ate eine Ungercd^tigfeit erfennen, wenn er il^m 



Unlup am Sc^retben/ 119 

Zx&Qf)tit t)ortt)irft, bic il^n nur bann' iuvx Slrbeitcn lommm 
laffc, toentt cr burd^ fiufecrc Umftanbc gcjwungcn locrbc* SRojart 
tear tjbUtg tm Jftcd^t, tocnit er nod^ in SBtcn bcm SSatcr jd^ricb 
(26. aWai 1781): ^©lauben ©ic mir ftd^cr, ba§ id^ ntd^t ben 
SKflBiggang Kebc, fonbem bic ?lrbeit"* S)ic Ungcrcd^tigfcit bc8 
SotcrS, ntod^tc fie au^ bnrc^ SSerftimmung t)erjd^firft toerben, 
beru^te fid^erlid^ im wefentti^cn baranf, ba§ er bie geniale 
Slaturj feineS ©o^neS gcrabe in ber eigentpmlid^en ?lrt beS 
©d^affeng nid^t DoHig ^erftanb* 3)ie innerc Xi)cltigfeit, ba8 
eigentlid^e Wcbtittn begfelbcn tofirbigte er nid^t weil e8 aufeerlic^ 
nid^t l^ertjortrat, wol^I gar nnter jd^einbar jerftrentem ober fin* 
bifd^em Xl^nn fid^ tjerbarg; er begriff nic^t, bafe bie Slbneigung 
gegen ba$( ©^reiben meiftenS il^ren @mnb in bent @efit^I 
^attc, ba§ bie toal^re innere Arbeit bie ber dnjleren be8 ©c^rei* 
bend t)orange]^en mn^te, no^ nid^t t)o([bra(^t jei. 

S)a»on fc^einen and^ bic feincn red^ten S5cgriff ju l^aben, ttjcld^c 
in ber IBetDnnbemng einer nnbegrciflid^ rafd^cn ^robuftion, bie 
felbft bei nmfaffenbcren SBerfen ein 3uiantmenfaQen ber ^onje})* 
tion mit ber STngfiilirung ber filnftlerijd^en Sbec Dorandgefe^t 
ben toal^ren SRa^ftab fiir baS au^erorbentlic^c ©enie SOtojartd 
finben nnb bie angenommene lBeqnemIid^!cit begjclbcn ate ®r* 
g&njnng biefeS nngetobl^nlid^en Xalentd betra^tcn. Ste bad 
grofeartigfte SBcifpiel biejer ©d^neCfraft finbet man nod^ imnter 
bie Dtttjcrtnre jn 35on ®iot)anni. angefiil^rt.^ Siicmetjd^el beric^tet 

(©. 84 f.): 

SKojart f(^rieb bie Dpcr Don S^on 1787 ju $rag; fie tear 
fc^on t)oIIenbet, einftubirt unb fottte ilbermorgen aufgefill^rt ttjcrben, 
nur bie Dutjerturfinfonie fel^Ite nod^. Die ftngftlid^e Seforgnife feiner 
Srennbe, bie mit jeber ©tunbe innaf^m, fc^ien i^n ju unter^alten; 
ie me^r fie t)erlegen toaxtn, befto lei^tfinniger fteUte fid^ aRojart. 
(£nbli(| am SIbenb \>ox bem Xage ber erften SSorfteQung , nad^bem 
er ft(^ fatt gefd^erjt ^atte, ging er gegen aRittemad^t auf fein Sim* 
mer, fing an ju fd^reiben unb doQenbete in eintgen ©tunben bad 
benjunbemdttjflrbige 2ReifterftiidE. 

Diefe bur^aud glanbwilrbigc Srja^Inng wirb burc^ ben SBc* 
rid^t ber gran' ergSnjt: 

Den tjorlcfetcn lag t)or ber Mupl^rung bed Don ^mn in $rag, 
aid bie (Seneralprobe fd^on t)orbei roar, fagte er abenbd ju feiner 
gran, er toolle in ber Stad^t bie Dut)erture f(^reiben, fte m5ge i^m 

1 «, a». 3. 1 e. 290 f., t>0l. @. 52. 9ltffen ©. 520. 



120 ntoaarts fftnfHerifc^es Sc^afen. 

$unf(^ mac^en unb bet i^m iltihtn, urn il^n tnunter ju l^atten. 
@te t^atd, erjd^Ue i^m aRdrc^en t)on Stiabtnd Sant))e, t)om Kfc^en^ 
pntttd u. bg(., bie il^n ju Xl^rdnen lac^en ntac^ten. S)er $unfd| 
abcr mac^tc i^n fo fc^Wfrig, bafe cr nidte, ttjcnn ftc pauftrtc unb 
Tiur arbcitctc, tocnn fie crjdl^Itc. S)a aber bicfc Slnftrcngung, bic 
©d^I&frigfcit unb ba« 5ftcrc SWden unb S^fammcnfal^rctt il^m bic 
Srbeit gar ju ^dfxott ntac^ten, erma^ute feine Srou il^n auf bent 
Sano^ee ju fd^Iafen, ntit bent SSerfpred^en ii^n fiber eine @tunbe ju 
koeden. @r fc^Iief aber fo ftarl, ba^ fie ed nic^t uberd $erj brac^te 
unb erft nad^ jmei @tunben n)edte. Siei^ n^ar unt 5 U^r; um 
7 U^r toax ber Eopift beftcHt, um 7 U^r toar bie Dut)erture fertig. 

®inc etoag ftfirlere fjfirbung l)at biefer ntufifalifd^c aK^t^uS 
in einer SKittl^eilung be8 diteren ®enaft cr^alten, ber gu jencr 
gcit ate junger ©d^aufpieler in ?Prag war- S)anacl^ »ar STOojart 
in guter @efettf^aft bci cinem geiftlic^en $erm ju Xifd^ getocfcn 
unb l^dtte beffen Ungartoeine fo jugefprod^cn, ba| ©enaft unb 
ein greunb i^n nad^ §aufe brad^tcn, befinnung8Io« aufS JBctte 
legten unb felbft auf bent Sanapce einfd^Iicfcn. SBeint ®rtoad^en 
finben fie 9Wojart fedftig fingenb beim ^ontponiren ber Dut)er* 
ture unb ^I^Bren fd^tocigenb ntit wal^rer SBerel^rung bie unfterb* 
lid^en Oebanfen fid^ entoidCcIn''^, — @o mad^t ein guter ®rjdl^Ier 
fid^ feine 8(neIboten gurec^t. 

SRientetfd^el, ber t)or^er ntit JRed^t bemerft, ba§ el^e 9Kojart 
fi^ junt ©^reibtifd^ fe|te, ba^ SBerl in feinent Sopfe fd^on 
ganj t)oIIenbet voav, toirb auc^ rid^tig geurt^eilt Ijaben, ba^ ed 
fid^ nur unt rafd^eS Sluffc^reiben ber bereitg lomponirten DutJer* 
ture, toielleid^t nur unt ^uSfftfirung ber ©fijje Ijanbelte. Db 
and) bie gran, Id§t fid^ bejtoeifein, ba fie gang unbefangen ^in» 
jufefet: ^Sinige toollen ba^ 9iiden unb 3^f^ntntenfai)ren in ber 
SKufil ber Dut)erture erfennen*, — toad wirllid^ nad^gefprod^en 
unb fogar geiftrei^ gefunben ift. ^ffig giebt ndrrifd^e fieute!" 
lann man nur mit Hoffmann bagu fagen^. 

* ©enajl, au« b. XaflcB. e. alUn ©c^auf^). I @. 3 f. [ffiieber anbfrt ge- 
ffirbt txi^li bie (9ef(^i(^te ber Out)ertitre ^fi*. iD^etgner in ben 9lococoMIbem 
(1876), »gl grei«auff, SDbaart^ 3)on 3uan, 6. 31, too fSmmttic^e »erflonen 
ber Sr)&^Iung ^ufammengefieflt fmb.] 

» $>offmantt, gantafieffflde {®ef. @(^r. Vn @. 68 f.). %ndf neuerbtngs 
no^ ^at man bte (Srjcll^tnng mit ffe))ttf(^em 9[n)tt>eife(n ober rationaUfttfd^er 
2)eutung befproti^en, ))g(. @ignate 1862 @. 531. [@o besiveifeU au^ greidanff 
a. a. O. bte SBa^rl^eit ber gan)cn (Srj&^lung t^ei(9 au9 tnneren (^riinben, 
ttietl« »eU iWojart in ben betben auf bie «uP6rung Bejagliien ©rtefen 
batoon nl(^t« erwfi^nt. 2)en ©eric^ten ber grau SWojart* unb iRiemetfc^eft 
gegenil6er iDirb man boc^ an bem ^em ber ^adft nt^t itoeifeln f^nnen.] 



(Dnoeriure 5U Don (Stooanm. 121 

93ot einei unbefangenen ^rftfung jc^toinbet bte nid^t aQein 
t^bric^te, fonbent felbft fd^Sblid^e SSorftedung ^ t)on einer fabel« 
l^aften ©d^nedigleit bed SrbeitenS aid bem etgentlid^en ^enn« 
geid^en bed denied }koat balb; abet eine rid^ttge, umfaffenbe 
unb {lore (Stnftc^t in bad @(^affen unb Srbeiten einer genialen 
ftilnjMcmatur ju gewinnen bleibt eine f c^wierige Suf gabe ^. ^n^ 
beffen fo n)enig SJto^art auc^ geneigt mar tlber fid^ unb feine 
ftompofitioncn t)iel ju reben, fo [inb bod^ d^arafteri[tifd^e Hn^t* 
rungen unb 3^18^ g«iug ilberliefert, urn und feine ®igcnt]^ilm» 
lic^feit auc^ nad^ biefer @eite l^in ju t)ergegenko&rtigen^. 

SBie fe^r man irrt, mnn man glaubt, aRojartd genialer 
unb leid^t probucirenber 9iatur fei bie Slrbeit, bie angeftrengte 
STrbeit erf part worben, fann jwar fd^on bie aHgemeine ©rfal^* 
rung le^ren, ba§ in aQer ^nft unb SBiffenfd^aft bie grofeen 
SR&nner, n^elc^e 99Ieibenbed gefd^affen l^aben, aud^ unaudgefe^t 
unb im SSerl^SItnid ju il^rer genialen 9iatur um fo eifriger unb 
emfter. gearbeitet ^aben, Slud^ JWojart blieb in feiner 3ugenb, 
fo lange er unter ber Db^ut bed SJaterd war, tjon ben rcgel* 
rec^teften ©tubien unb eigcntlid^em Slrbeiten nid^td erfpart. Unb 
er felbft woQte aid reifer SWann unb entoidelter ^nftler leined* 
toegd fflr ben gelten, ber in forglofer @cnialitat feine ^ompo* 
fitionen l^intoerfe ober fid^ feiner reblid^cn SKil^e unb Slnftrengung 
fd^ame- 3n ber 3iici8^i^^*9 f^^^ Duartettd an §a^bn bejeid^* 
net er biefe audbrttdlid^ aid bie f^rud^t einer langen unb mft^e^ 
t)oIIen SIrbeit unb in einer Unterrebung mit bem Drc^efter* 
bireftor ftu^arj in ^rag t)or ber Huffii^rung bed S)on ®iot)anni 
fiufterte er gegen biefen: „^6) ^abe mir SWil^e unb Slrbeit nic^t 
Derbrie^en laffen, fiir ^rag etwad SSorjilglid^ed ju leiften. Uber* 

* (E. an. t>. 2Beber ^ebt an^ etgener C^rfa^rung ,,bie unfeUgen ^otgen ber 
auf ein iungtd ®emlit^ fo UB^aft wirfenben SSunberattecboten toon ^0(i^t>er« 
tl^ttm ^tifttm, benett man na(i^Prcbr ^ertoor (?€Ben«B. I @. 177). 

5 2fto6f\{i ^at i^ftn unb Bcjonberd in bem 9uffa<} (Sin guter iRat^ 
aWojartS {«. m. 3. XXII @. 297. gilr greunbe ber Xent. U @. 281 f.) 
fihr SRojartd 9rt ju arBeiten rti^tigere Snftc^ten audgef^rod^en. 

« (5ltt suerfl t>on Sloci^Itft mltget^etUer (H. Tl, 3. XVH @. 561 f.), bann 
oft gebrndtcr Srtef Snojart^ an einen 9aron t>. $. tfl, toie \df au9 unabtoei^* 
baren Sugeren ©rflnben barget^an i^abt, in biefer ®efla(t erfunben. 2)a p4 
nid^t ennittein ISi^t, ob unb koie tt)ctt e^tc llbetUefetuttg babet benu^t ifl, mug 
er gan) and bem ^pxtl Hetben. [$gl. I. %uf(age, 9b. Ill (S. 496 f. 9lo<^ 
1879 ^at m. ^t\fx biefen Srief aU bidder ungebrndt tocri^ffentUt^t! Sg(. 
a. m. 3. 1881 @. 457.] 



122 ino3arts fun^Ierifc^es Sd^ajlfen. 

^oupt irrt man, tocnn man benft, baft mtr metne ^nft Icid^t 
genjorbcn ift. Sd^ t)crfi^crc @ic, licber grcunb, Slicmanb l^at 
f omel aWilfie auf baS @tubium bcr Slompofttioncn t)crti)cnbet ate id^. 
®g gicbt ni6)t Icid^t cincn berfil^mtcn Sttctftcr in ber SKufit ben td^ 
ntd^t flcifeig unb oft mcl^nnate burd^ftubirt l^atte^ Unb in bcr 
Xfiat fcfet ber SBcri^tcrftattcr l^tnju, man fal^ bie SBerfe grower 
Xonfflnftler avi6) ba nod^, ate er bcrete Hafftfd^e SSoQfommen* 
l^eit erreid^t l^atte, anf fetnem ^ulte'. SBie eifrig nnb frud^tbor 
bad burc^ t)an @n)ieten angeregte @tubium ^iinbete unb Sa^d 
fflr il^n wurbe, ^aben tt)ir bcrctte gefc^cn. ?Roc^Iife® bcrid^tct, 
ba§ er bie tjorjilglic^ften SBerfe §dnbete fo inne ^atte, ate toenn 
er lebendlang SDircItor ber Sonboner Slfabemie jur Slufrec^ter* 
l^altung ber alien SKufif getoefen toftre; — er l^atte, ate er nac^ 
£eipjig tarn, furj t)or^er $&nbete SciS unb (Salatl^ea unb ben 
SKeffiag fiir tjan ©toieten bearbeitet unb tear frijd^ tjon biefen 
©inbrildten- ,§finbel*, I)Brte SRod^Ii^ il^n fagen, ^tt)ei§ am beften 
unter und alien, toad gro^en ©ffeft t^ut; wo er baS toiQ, .fd^Ifigt 
er ein wie ein S)onnerwetter* K 3li6)t aHein feine ©l^bre bewunberte 
er, fonbem auc^ tjiele feiner Slrien unb ©oli, an benen man 
bamate n^enig ®ef d^madC f anb ; jmtnn er ba aud^ mand^mal nad^ 
ber SBeife feiner 3^* l^infd^Ienbert^ fagte er, „fo ift bod^ uberatt 
ettoaS barin^<>\ 3n Seipjig lemte er nun auc^ @eb. Sac^« 
©efangSlompofitionen lennen, S)oIed liejs i^m tjon bem Xl^o* 
manerd^or bie wunberbare a^tftimmige SKotette ^©inget bcm 
$erm ein neued fiieb* t)orfingen. ?lufd leb^aftefte flberrafd^t 
t3on biefem glut auf glut brSngenben OefangMeer I^Brte er mit 
ber gefpannteftcn Slufmerfjamleit ju unb rief bann t)otter greube 
and: ^S)a8 ift bodE| einmal etwaS, woraug fic^ wad lemen IS^t!* 
8lte er erfu^r, ba§ man in ber X^omadfd^ute nod^ me^rere 
STOotetten S8ad)d I)abe, Iie| er fic^, toeil feine ?partitur t)or]^anben 

7 ?«lemetf(6e! @. 84 f. 

8 ^o^W^, «. 3». 3. I @. 115 f. gfir grcutibc ber 2:onfunft IV @. 239. 
» ©eet^otoen« Suficrung: ,J^nM tfl ber «nerrei<^te aRetfler atter STOetfler ! 

ge^t ^ttt unb lernt mh ireittgen SWttteln fo grofie SBirfungen ^enjortrttigen !" 
tP befannt (©tiibten, Slnl^ang ®. 22). ®hid \i!i\)xtt ^ettv, njte blefer erja^It 
(Remin. I p. 255), in fetn ©d^Iaftlmmer unb jetgte t^m ^finbels ©tib, nx((i&e« 
cr nefcen fctnem SBett aufge^cingt ^aBe, um Beim @rn>ad^en e^rfurci^WtooII ben 
gtganttWen ®entu« ju Begrfigen, ben er fcin ?eBeIang al8 9Kujter ju flublren 
Befltffen fei. 

10 @o erftarte ^avbn, ^anbel fei grog in feinen (5^8ren, aBer mtttelmfigtg 
im (gologefang (©rtefmger, ©iogr. 9^ot. B. 115.) 



Sittbitttn anberer ItXetfler* 123 

roar, btc ©tiimnen gcBcn, Icgtc fie ringg urn fid^ ^cr, tjcrttcftc 
fi(^ ganj in il^r ©tubium unb lie^ nid^t ai. Bid er aQe burd^« 
gcotbeitct l^ottc; crbat fid^ au(i) cine ^opie biefcr aWotettcn*'* 
Unb bo§ er aud^ bie mitlebenben SWeifter jnm ®egenftanb feined 
©tubiuntd mad^te, unb tt)o]^I kou^te^ xoit er fid^ biefelben ju 
9lu§en madden fonnte, betoeift bcr Sifer, mit weld^ent er SenbaS 
SRonobtamen ftnbirte (I ©. 577), ebenfo bie fril^er erma^nte 
^u^erung fiber bad ©tubinm bcr franjBfifd^cn Dptm (I @. 558), 
unb am beutlid^ften beweifen eg bie ©puren bcr ©inwirlung, 
tt)ic bebeutenbe ficiftungen fie auf cine geniale unb felbftfd^bpfe* 
rifc^c Siatur au8ilben, »cl^c fid^ in feinen SBerfcn finben* 

SScrfd^iebcn toon fold^cn aQgenteinen, t)orbercitenbcn ©tubien 
ift bag, wag man bei bcr eigentli^en ^Probultion ate Slrbciten 
begei^net, bag ^oxmQtbtn, namentlid^ bie te^nifd^e Slugfill^rung 
unb SSoQcnbung- ©otoic eg aber bei cinem jcben ^nftwerl — 
unb bieg gilt t)or attcm t)on bcr SKufif — unmBgtid^ ift, gorm 
unb Snl^alt abfolut ju fd^eiben, unb jjebeg ate cin filr fi^ be* 
ftc^enbeg SIcment aufjuwcifen, fo ift aud^ id ber !ilnftlerifd^en 
^robuftion felbft in feinem SKoment bie fd^affenbe, erfinbenbe 
ftraft unb bie geftattcnbe, augfill)renbe tjbttig p trennen* 3ebcg 
®rjeugen auf geiftigem toit auf pl^^fif^cm ®ebiet ift bem JKcn* 
fd^en ein Ocl^cimnig; toxt unb tt)oI)er bem ffiflnftlcr bli|artig bie 
Sbec entfte^t, aug toeld^cr wie aug cinem ^eim cin ^nftgebilbc 
fid^ geftattet, bag tocife er felbft fo toenig ate fic^ bag tooHenbetc 
ftunftwerf, loic fein unb fc^arf man eg aud^ icrglicbem mag, 
big ju bem 3Romcnt ber eigentlid^en ^onjeption oerfotgen Ifi^t 
Unjwcifcll^aft ift aber 6ei ber l^Bd^ftcn 3nfpiration, tocld^c bie 
gefammten filnjtlerifd^cn ^fiftc auf ben ^unft ber fd^Bpfcrifd^cn 
^robuftion lonjentrirt, aud^ bie ©umme ber filnftlcrifd^cn Silbung 
unb 3ntettigcnj, jur ©ioination gereift unb gefteigert, unmittet 
bar bet^eiligt, fonft wilrbc bag ^robuft ber fd^affenben SJegciftc* 
rung ni^t in eincr beftimmten ©eftalt, ciner ©eftalt, meld^c 
Wnftlerifd^cr Slug* unb gortbilbung fal)ig unb bebilrftig ift, aug* 
geprSgt erfd^einen; bieje Jlugbilbung felbft burd^ cine ber @nt* 
ftel^ung frcmbe firaft ttjfirc unbenfbar. S)ie (SntioidEelung beg 
filnftlerifd^en ©el^alteg aug cinem fold^en Seim — bur^ @e* 
ftaltung in beftimmten gormen, burd^ Combination mit anberen 
mufifalifd^en Sbeen unb ©cbanfen, ttjcld^c im SBcrfoIg beg inner* 



124 2Ho3arts funjllerifc^es Sc^affen. 

lid^en 3)urcl^arBeitend aud bemfetben l^ert)orge]^en ober [td^ 
anfd^Ite^cn — tft abcr cbcnfotocnig cine auSfd^Kc|Iic^e I^atig* 
fctt beg SerftanbcS unb ber felbftbewu^tcn Sleflejion; fie tft 
t>idmt\)i in jebem JWomcnt, felbjt wo eS fid^ urn bie formole 
Su^bilbung nad^ be[tintmten 9lonnen l^anbelt, toon bent ^auc^ 
ber unmittelbar f^affenbcn ftraft burd^bmngen unb belebi S)ag 
bejetc^net bie SBerle genialer unb fd^bpferifd^er 9laturen aid 
fold^e, baB aud^ in bentjenigen, toad nut aid bie (^ffiUung eined 
gebotenen ©efcfeeS erjd^eint, fid^ bie g^ei^eit ciner felbftanbtgcn 
3nbit)ibualitat offcnbart. S)enn bag, »a8 ate formate JBotfd^rift 
unb abfiratte 9iegel audgefproc^en unb ate folc^e eriernt unb an« 
gekoenbet toerben fann, ift ja nur ber un))oQtommene Slugbruc! 
eineg Icbcnbigen SRaturgefefeeg, nac^ weld^em bie S)ingc entftel^en 
unb fi(^ entoidEeIn, bad aQent ttinftlerifd^en @d^affen ju @runbe 
liegt. ®ott)ie jebe Srjc^einung bie inbit)ibueQe 3)arfteQung bed 
aQgemeinen ©ejefeed ift, f o ttftgt bie ©eele bed fd^affenben Silnft* 
letd bicfed attgemcine @efe^ bed ^ertjorbringend in fid^, nid^t 
ate ein erfannted, ongelemted, fonbem ate ein eingebotned, 
t)on feiner inbitiibuetten 9iatur ganj burd^brungened unb nur 
burd^ biefe ttjirff anted; feine 3nbit)ibualitat ift bad SKebium, 
bur^ welched jened ®efe^ tebenbig unb probuftit) »irb, SBal^r* 
l^eit ttJeld^e aHein ber Studffufe ber ewigen SRaturgefefee fein fann, 
unb f^rei^eit, tt^eld^e bad SBefen ber SnbioibualitSt audntad^t 
finb in feinen ©d^Spfungen unlodbar toerjc^moljen* 3e fefter 
bie SBereinigung biefer fd^einbar cinanber auf^ebenben ®egenfa|e 
in ber SRatur bed ^flnftlerd begrilnbet ift, jje tiefer fie in bcr» 
felben ttjurjelt, urn fo ntcl^r ttjirb aud^ ini ^unftwerf ber @egen* 
\a1j bed @d^affend unb Slrbeitend, ber ^^omt unb bed Snl^altd, 
bed Slttgenteinen unb SnbioibueQen — unb toie man benfelben 
fonft faff en mag — aufgel^oben erfd^einen, ed wirb ate ein mit 
Slotl^wenbigleit in feiner ganjen ®igent^ilmKd^!eit fo unb nic^t 
anberd ©eworbened fi^ barfteKen* SlQein bie bem ^ilnftler in* 
tool^nenbe fd^bpfcrif^e Staft wirft in il^m nid^t mec^anifdEi, wie 
ein Uf)rtt)ert bad einmal aufgejogen fortarbeitet bid ed abgelau* 
fen ift, fonbern bie Stufgabe, weld^e jebem SWenfd^enlebcn auf 
gciftigem unb fittlidjem ®ebict geftettt ift, in unaudgefefetem 
Wingen bie Sludglcic^ung jener Oegenffifee ju erftreben, emeuert 
ftd^ auc^ filr ben ^iinftler fort unb fort im ®ro§en wie xta 
gleinen. ^aS^ ift bad eigentlid^e Slrbeiten bed Siinftlerd, wenn 



Sc^affen nnb Tlthexien. 125 

er aQc gciftigen ^Sftc im frcien ®p\d \x6) cntfaltcn ia|t urn 
ftc auf ben cincn 5punft J^in ju Jonientriren, unb — toic aud^ 
in Derfc^tcbcncn 2Romenten ialb bicfc balb jenc t)orjuggttJctfe 
witffam wcrbc — nic bic einjeinc ^aft aQein unb cinfeittg 
anjufpanncn, fonbcm aUt gcmcinfam bcm gcmcinjamen Qkk ju* 
julcnfcn. ®iffc X^atig&tt in jebem SKoment ate ben 2tugflu| 
bcr t)oQcnbctcn ^aft unb ©cjunbl^cit bcr gefammtcn Drganifation 
ju cmpfinben ift nut bent ^nftler tierliel^en; eg tft fein {|5c^fter 
@enu§, etne toaf^u SBefeltgung, wic \a in allem menfd^Iic^en 
Xl^ttn bie ll^at bie l^od^ftc Sefricbigung gettjft^rt unb nid^t il^r 
SSBerf. SBate e^ mdglii^, ben SBctDegungen ber fiinftlerifd^cn 
SRatur im ©d^affen mit gciftigem Stuge ju folgcn, ttjie ba8 leib* 
K^e Suge ben JBetoegungen eine^ fd^bnen, fraftigen, au^gebil* 
beten ^brperd ntit StttjtldEen nad^ge^t ein fold^er @mn% n^itrbe 
ben weit ftberbieten, weld^en bag auffaffen beg fertigen ^unft* 
werte getoill^ren fann. Slber ber Setrad^tung ift eg nidE|t tier* 
gBnnt biejen 5proce| beg ffinftlerifc^en ©d^affeng in feinen 
einjelnen 2Romenten ju begleiten; je t)onenbeter ein Sunftwet! 
ift urn fo weniger lann eg gelingen, bie SBeife unb ben S35eg 
feincr (Sntfte^ung baraug abjuleiten, eg fann nur ate ein fer» 
tigeg aufgefaftt unb genoffen toerben. 

Die Slrt unb SBeife ber aUmftl^Iid^en gormung unb Slugbil* 
bung ber lilnftlerifd^en 3been big jum tJoQenbeten Sunftoerf 
nimmt bei t)erfd^iebenen ^nftlem fel^r t)erfd^iebene ®eftalt an; 
bcnn aud^ bei gro§ unb bebeutenb organifirten Siaturen finb 
biefe unb j|ene gS^igleiten, welc^e babei mitoirfen, t)crfd^ieben 
geartet unb enttoidfelt. S)ie aSorfteQungen t)on fc^»er unb leic^t 
rafc^ unb langfam ?trbeiten, an fid^ unbeftinnnt unb nur relatiD 
giiltig. finb nteifteng t)on au^erlic^en SSeobad^tungen unb Wltxh 
malen entnonimen, bie filr bag SBefentlic^e nid^t met beroeifen. 
(£g ift nid^t tt>efentKd^, ob ein ^nftler burd^ &u|ere @inbriicle 
atter ?lrt in feiner fftnftlerifd^ fd^affenben unb bilbenben X^atig* 
leit leid^t geftBrt wirb, ober ob er unbeirrt burd^ bag, wag t)on 
au|en an il^n j^eranlommt feine innere Strbeit fortfill^ren unb 
t)oIIcnben fann* eg ift nic^t toefentlid^, ob ein Silnftler bag 
©ebilrfnig fil^It, ober aud^ nur eg fid^ jur Oetoo^nlieit gemac^t 
^at bic geiftige 8[rbeit auf ©d^ritt unb Xritt mbgli^ft ju fon* 
troHiren unb jebe fd^ftpferifd^e 9iegung fc^riftlid^ ju fijiren, ober 
ob er auf biefe (inhere S3eil^illfe t)erjid^tet unb aQein in ber 83or« 



126 mojarts fiinfilenfc^es Sd^affen. 

^cQung fcinc ^ittn fammcit, prftft, fid^tet, t)crbtnbct unb oct» 
arbeitet. 2)ad SBefentlid^e, bad, toa^ feinem toal^ten ^nft(er 
fcl^tt, ift bic ^aft, wa^tcnb beS ganjen SScrloufg bcr inncren 
SBejd^Sftigung mtt Klnftlcrifd^en 3bccn t)on i^tcr crftcn (SmpfSng* 
nid bid jur t)5(Iigen B^^^S^i^S u^i> ^ti\t, bur^ aUe SBanblungen, 
Unterbreci^ungen unb @tdtungen biefed (^ntiDidelungdganged l^in« 
butd^, ben erften fcl^5))fer{f(^en SmpulS in fetner tooDen Snergie ftets 
lebenbig fortjeugen ju laffen, unb baburd^ bie Sbee bed ©anjen in 
jebent iD2oment bed ©eftaltend unb nacS) alien @eiten l^in aid bie 
filr aQe Sinsell^eiten bet Sluffaffung unb %ottti ma^gebenbe $oten} 
in DoQer SBir!fantteit ju erl^alten. Unb man lann !aum enl* 
fd^eiben, ob man biefe ^aft ba mel^r beniunbem foil, too fie 
^tobuftion unb @eftaltung in einem ftetigen f^Iu^ su et^alten 
fc^eint ober ba, wo fie aud einem SBuft fd^einbar unjufammen* 
l^ftngenber SinfaQe unb ftetd neu anfe^enber Serfud^e iule|t ein 
einiged, fcft gefd^Ioffened, flared ®anje entftel^cn Vx^t^^, 

iD2ojart betodl^rt nad^ aQen @eiten ^in eine fiuBerft gliidlic^e 
Drganifation. ©eine reid^e unb leid^t erregbare Srfinbungdfraft 
tturbe t)on bem feinften gonnenfinn unterftu^t, toel^er burd^ 
t)ielfeitige unb griilnblid^e ©tubien p einer fold^en @i(^er^eit 
entoidtelt war, ba| JKojart bie Detfd^iebenften gormen ber mufi* 
falifd^cn ©eftaltung ttjie inftinftmaiig antoenbete unb audfii^rte. 
^aju fam bie @abe, unab^&ngig unb gleic^fam abgefd^ieben t>on 
ber ?tu§enwelt im Snnem ju fd^affen unb bid ind feinfte Detail 
audjubilben, bad fo (Siebilbete nid^t aUein in jebem Sugenblid 
flar anjufd^auen unb tjoQftanbig ju ilberbliden, fonbem mit 
einem bewunbemdwilrbigen ©ebfid^tnid feftjul^alten, um ed, fobalb 
er ttjottte, aud^ Su^crlid^ ju fijiren. 

SBoburd^ ein JHlnftler momentan probuttit) angeregt ober ge» 
ftimmt merbe, bad wirb il^m fclbft felten bewujst fein, nod^ 
toeniger toirb ed fid^ fijiren laffeu- ®d f ommt aud^ in ber 3legel 
toenig barauf an; benn ber augerlid^e Smpuld ))flegt mel^r nur 
bie SSeranlaffung aid ber treibenbe Scimpunit filr bad ^unftoerl 
JU fein, fo ba§ man gettjol^nlid^ ba, wo man barilber unter» 
ric^tet ift, am meiften ju bewunbern I)at, wie bur^ biefe Ser* 

12 [3ur ©crgtei(^)ung mit SWojart tfl ^let ^eranjusie^en, wafl 92otteBo(m 
ttbcr bie SBtrffamfcit bcr toerWtebenen (Stcmentc be« fflnfilerif^en (Sd^affcnS Bel 
©eet^ototn in treffenbcr SHJeife im 31nfci^Uiffe an bie ©ft^jcn bcr (Sroica au^ 
Wrt: Sin ©fijjcnbudif l)on ©cct^oy)cn a. b. Sa^rc 1803, @. 54.] 



jiugere 3n^PttIf^^ 127 

onlaffung eine fold^e ©c^opfung l^ert)orgerufen tDerben tonnte. 

am mctften gift bic8 toon bcr SKufit ba btc tnufifalijcl^e ^ro* 

buttion i^re Sdtregung unmittelbar tneber aud bet 9latur nod^ 

and ber ©ebanteioelt fc^&pfen lann. @i^ toSre t?om ^oc^ften 

Sntcrcffc, ben ^roce| ju Dcrfolgcn, burc^ weld^en ©inbrilcfe, 

tDcId^c btc ©ceic bcS ^nftler^ toon jcticn ©citcn l^et cmpfangt, 

beftimmtc mufifalifd^c gbcen ^crt)orrufen- ®tcg fd^cint abcr nid^t 

t)€rg5ttnt }u jein, unb fobalb bcr muftfalifd^c Ocbanic ba ift 

tt)irb cr ate folder unb bcr SRatur bcr SRufif gcmfi^ auSgcbtlbct ; 

bag Runftocrf, tocld^cs auf bicfcm SBcgc cntftanbcn i[t fann nic^t 

uncbcr unmittclbar an bic au^crc SScranlaffung angchtiipft mcrbcn. 

S)a^cr ift bic grragc nac^ bcr SScrdnlaffung, namcntlid^ bci SJlufit 

wcrfcn, in bcr 8tcgcl cine jicmlid^ mil|igc unb nur burd^ ba8 

Sntcrcffc gcred^tfcrtigt, Welches man bci au|erorbcntIid^cn SRcn^ 

fc^cn unb bcren SBcrtcn aud^ an aujscrlid^cn unb an fid^ gcring« 

fftgigen UmftSnbcn unb SScr^ftltniffcn nimmt; filr bag lilnftlcrifd^c 

SScrftSnbnig wirb baburd^ jcltcn tiicl gewonncn* 9Son grofeercr 

pf^d^ologifd^cr SBcbcutung finb fd^on fold^c Qixqt, tucld^c ung t)on 

bcr gciftigcn Siid^tung unb ©mpfinbung^wcifc bc§ Silnftlcrg iibcr» 

^aupt cine flarcrc SorftcHung gcben, wcnn fie glci^ filr baS cin* 

jdnc fcincn Jtuffd^Iufe gctoft^rcn. ©o crfal^rcn tt)ir, ba| ber ?ln« 

blidt bcr fd^bncn Slatur SKojart ganj bcfonber^ jur 5probuItit3itat 

ftimmtc, SRod^Iife crjal)lt nad^ ben 2Ritt!^ciIungcn Konftanje'S ^^ : 

aSenn cr mit feincr grau bur^ f^5nc ®cgcnbcn rcifte, fal^ cr 
aufmcrffam unb ftumm in bic il^n umgcbcnbc SBctt ^inau«; fein 
gctt)5]^nli(^ mcl^r in fid^ gc2ogcncd unb b^ftred ate muntrcd unb 
frciei^ ®cft^t l^citcrtc ft(| nad^ unb nad^ auf, unb bann ftng cr an 
}u fingcn ober t)iclmc^r ^u brummen, bid cr cnblid^ audbrad^ : SBcnn 
ii) bad X^ema auf bcm ^a^ier l^dttc ! Unb tocnn fie il^m cttpa f agte, 
baft bad ja tootfl ju ma^cn fci, fo ful^r cr fort : 3a mit bcr 8lud* 
fanning — t)crftc|t fi^! Ed ift cin albcrn 3)ing, baft toir unfcrc 
Slrbeitcn auf bcr ©tube audl^cdEcn mftffcn! 

®r fu^tc bcdl^alb aud^ im ©ommer auf bcm fianbe ober in 

eincm ®artcn ju ttjol^ncn; ed ift bclannt, ba§ cr ben S)on 

®iot)anni in 5prog unb bic QanUx^i^tt in SBien grofetcntljeite 

in eincm ©artcnl^aufc fd^rieb, unb na^bcm cr im ©ommer 1788 

cine ©artcnmol^nung bejogcn l^atte, fd^rieb cr an ^ud^bcrg 

(27. 3uni) : ,3^ l^abc in ben jc^n Xagen , ba| id^ ^icr wol^nc, 

mc^r gcarbeitet ate im anbren Sogid bic jtoc^ SJlonat*. 93ci 



128 2Ho3arts fiinjilenfd^es Sc^affen, 

ctncr fo gcfunben SRatur, ttJtc 9Wojart e8 war, nimmt bicfc ®in* 

pfdnglic^Icit filr bie 9iatur urn f o wcniger SBunbct, ate cr untcr 

ben ®inbrildEcn ber tounberbar fd^bncn Siatut ©atjburgS aufgc* 

toad^fen toax. SlQein gebunben, ober aud^ nut Dorjugdmetfe an^* 

gcttJtcfcti auf fold^c Umgebungen unb auf Sujsere ©tnpffc ahtu 

^aupt war er fctncStocgg. aSicImc^r toar cr eigentltd^ f ortoal^rcnb 

unb unter aQen Umftdnben mit mufitalifc^en @ebanten itnb 

Slrbeitcn befc^Sftigt ^©ie tt)iffett^ fd^rcibt er frinem JBotcr (I 

@. 537 f,), M^ td^ f ju fagcn in ber 2Ruftque ftede, ba§ id^ ben 

ganicn Xag bamit umgel^e, ba§ td^ gem fpefultre, ftubire, ilbcr* 

lege*. I)a« war auc^ benen, ttjeld^e mit tl^m DcrfeJ^rten, loenn 

fie etoa^ genauer beobad^teten, n)oI)I bemerfbar. ®txm ©c^to&gerin 

©opl^ic d^araftcrifirt feine Krt fe^r gut^*. 

®r toar immer guter fiaune, aber felbft in ber beften fel^r na^ 
ben!enb, einem babet fel^r fd^arf in» Kuge blidenb, auf aOed, ed 
mo(^te fetter ober traurig fein, iiberlegt antn>ortenb, unb bo^ fd^ien 
er babei an ganj etma^ ?tnberm tief ben!enb ju arbeiten. ©dbft 
tt)enn er ftd^ in ber 3frill^e bie §4nbe toufd^, ging er babei im giw* 
nter auf unb ab, blieb nie rul^ig fte^en, fd^Iug babei eine gerfe an 
bie anbere unb toar immer na^benlenb. 83ei Xifd^ nal^m er oft 
eine @cle ber ®ert)iette, brel^te fie feft gufammen, fu^r \ii) bamit 
unter ber 9lafe l^erum unb f^ien in feinem Stad^benlen ni^t^ baoon 
}u toiffen unb dfter^ ma^te er babei nod^ eine ©rimaffe mit bem 

SDlunbe. Slud^ fonft toar er immer in Seioegung mit §dnbett 

unb gufeen, fpiefte immer mit etmaS j. S. mit feinem ^aptan, 
Xafc^en, Ul^rbanb, lifd^en, ©tfl^Ien gleid^fam RIatJier. 

@ein grifeur pflegte, toit mix Saraian mittl^eiltc, no(§ in 

fp&ten Safiren ju erjaljlen, toa^ bag filr eine SRotl^ getocfen 

fei, SKojart ju frifiren, ber babei nie ftitt gefeffcn l^abc; aHe 

Slugenblide fei il^m etmaS eingefaQen, bann fei er tool^I and 

SIat)ier gegangen unb ber gi^ifeur ^abe i^m mit bem 3<>Pf6^^'^ 

in ber §anb na^Iaufen milffcn. 25a% er, ttjal^renb er fid^ f5r» 

perlid^e ®emegung ma^te, bcim ^egcln^*, iBiQarbfpielen, Sieiten 

feinen mufifalifd^en Oebanfen nac^^ing, ift fd^on bcmerft (I ©• 840); 

t)ielleid^t rftlirte feine SngftIidE|feit beim JReiten bat)on l^er, ba| 

feine Slufmerffamleit baburd^ ju fe^r tjon ber ficnfung bed 5pfer* 

bed abgejogen wurbe. ?lud^ gefcUigea ©efprfid^ ftorte i^n, wie 

1* Wffen @. 627 f. 

15 [2)a« 3Jutogra^]J txnt9 17. 3nli 1786 fom^onirtcn 3)uettt fftt gtuei 
Sioltntn («. 487, ©. XV. 3) tntWt ben Bufafe .untcrn «ege(f<i^ib«n" na(^ 
m^tl ^anbfc^r. 3uf. gu 487. 9uf ©runb a^itltd^ei (Sr^a^Iung toirb bad Zxic 
in Ea («. 498) tooW .^egelflatt-Xrio" genannt.] 



Znneve 2(rbett u. Hteberfc^reiben. 129 

grau §aibl angicbt, in biefer inncren Sfrbcit nid^t; unb fcinem 
©dowager fiange fid eg aU ctoa^ fcl^r SJlerftoftrbtgcg auf, bag 
SWi^att, toenn er mtt bcbeutcnben Slrbeitcn bejc^aftigt war, mc^r 
ate fottft an gew6|nUcl^ctt ©pS^en unb trit)ialer Untcr^altung 
©efattett fanb; cr fud^tc batin un»iHfilrIid^ , tt)ic in bcr Iftrper* 
lichen JBefd^oftigung, cin ©cgcngcwi^t gcgen bic gciftige Sljatig* 
fcit, 3a felbft wcnn er aRuftf I)8rte unb biefc i^n nic^t tJoQftanbig 
in 2lnfpmd^ nal^m, war er im ©tanbe, feinen etgencn muftfa* 
lijc^cn ©ebanfcn nad^jul^dngen unb bie SDiufil, bie an fcin bi)t 
brang, ebenfogut ju ignoriren wie ©tbrungen anbercr 8[rt. 
©eine fiUere ©d^wagerin, t^^au §ofer, erja^Itc 9?eufomm, ba| 
SDJoiart aud^ in ber Dptt — toit bcr, welder i^n gcnauer 
lanntc, an ber unrul^igen 93ett)egung ber §anbe, am JBIirf, an 
ber art, mtt ber er bie Sippen roie jum ©ingen ober ^feifen 
ru^rte, leic^t wal^rne^men fonnte — ganj Don jeiner inneren 
mufilaltfd^en X^dtigleit in Snfpru^ genommen wurbe. 

(Sin t)oQigeg Sbwenben wn aUem au^eren Xreiben unb ein 
g&njlic^eg ^nt&dikf)tn auf fid| felbft erfd^eint ben meiften bei 
bem, toeld^er geiftig angeftrengt arbeitet, naturgema^ unb be** 
greifli^, unb aud^ bie, weld^e an fo fonjentrirter getftiger X^ci« 
tigfeit feinen eigentlidEien ?lntt)eil nel^men, pflegen bod^ t)or foI» 
^em 2(bfd^Iie§en gegen bie au^ere SBeft eine gettiffe ?ld^tung ju 
empfinben. Sttein wenige tjermbgen bag innere fieben flar ju 
faffen, weld^eg im tiefften ©d^ad^t beg ©eifteg raftlog arbeitet, 
fd^afft unb bilbet, o^ne bo^ ben ^ufammen^ang mit bem au^eren 
Iliun ganj aufjugeben, fonbern and) an biefem fid^ foweit be* 
t^eiligt, ba§ toir ein ©oppeltoefcn t)or ung ju feinen glaubcn, 
wel^eg 3u gleic^er 3^^ ^^^ t)erfd^iebenen ©eiten l^in 2titn unb 
X^atigfeit entwidfelt, ju gleid^er Qtit auf oerfc^iebenen SSa^nen 
ft^er unb felbftanbig wanbelt. 9SenngIeic^ babei bie nad^ augen 
geri^tete X^atigfeit gegen bie innere mcifteng ju furj lommt, 
fo pflegt boc^ ein oberflad^Iid^er ^eobad^ter fic^ [an biefe ju 
fatten unb o^ne oon bem inneren ©d^a^en [ettoag ju afjuen, 
alg beffen Slbf aU bag au|erIidE|e Xl^un ju betrad^ten ift, nur 
biefeg ing %uge ju faffen unb ju beurt^eilen. 3(u^ SRo^artg 
SSater l^atte offcnbar t)on biefer Drganifation fein ooHigeg SSer» 
ftfinbnig; auc^ er fd^a^te alg f$Iei§ unb Arbeit wefentlid^ nur 
bie Icfete, eine tange ununterbrod^ene Sette geiftiger Slnftrengungen 
unb SWil^en abfd^tte|enbc Xtiatigleit, bag 9lieberfd^rciben, woburd^ 



130 ntojarts funfilenfc^es Sd^affen.' 

aQerbingd bad fiinftlerifd^e ©ebilbe erfi alS abgefd^Ioffen unb 

fertig bargcftettt wurbc. 3)icfc« abet gait ajiojart fclbft ate 

bag Unwcfcntlid^e, weil c« nur cin au|crIi(^eS §tjircn bed ini 

®ciftc SoQcnbctcn toar, cd ftct ifyai lajtig, wcil bic frcic gciftigc 

^tobuttion babei ben getingften Sntl^etl ^atte. @r f(i^ob ed jo 

lange aid mftglid^ auf, nid^t aHein, toeil cr fid^ bte grei^cit fiber 

cin ^ttftoert bad i^n tnnerltd^ bcfd^fiftigte, fo lange aid mog* 

li^ t)orbe]^ieIt — unb ntc Iie§ cr fid^ jum Stuffd^retben brangen, 

e^c fcin 2Berf t)5IIig gereift toar — , fonbem aud^, weil er me^r 

aSefriebigung im ©d^affcn aid tm Kuffc^retben fanb; er fd^ob ed 

bann aud^ mttunter ju lange auf. S)ied mag ber georbnete @(e» 

fd^aftdmann mi^billigen, jumal wenn er toti% ba§ JWojart jeber* 

jeit im @tanbe toar, befteQte Arbeit folib unb tfid^ttg ju lief em: 

t)on Xrag^eit unb nur burc^ au§ere Siotl^ erjwungencm %Ui^ 

JU reben faun nur auf JWangel an (Sinfid^t berul^en* greilic^ 

mod^ten bic Scute fid^ um f o mel^r ju folc^en Urt^eilen berec^tigt 

glouben, aid [ie fallen, mit toeld^er Sc^nelligleit SRojart fc^rieo, 

ttjenn er fidE| jum ©d^reiben niebergefe^t ^atte; ba fie nid^t be* 

griffen, warum er bei fold^er Oottedgabe nidE|t Xag and Xag 

ein i^Iomponirtc*, toie man ju fagen pflegt. Seine grau fagte 

ganj ri^tig**: 

2)ie grofee ?lrbeitfamleit in ben le^tcn 3^^^^^ feined Sebend 
beftanb barin, baft er mel^r nieberfd^rieb. ©igcntlic^ arbeitetc cr 
tton iel^cr im £opfe tmmer glcid^, fcin (Scift toar immcr in 93eb)e< 
gang, cr com))onirte fo ju fagen immcr. Obgleic^ fcine Srou t)ou 
feinen SScrc^rcrn immcr angcgangen tourbe il^n ^ur 8trbeit anju* 
l^alten, fo mufetc fie cd bod^ filr $pid^t anfe^en, i^n dfterd nur 
noc^ abjUi^altcn unb i^n ju tcnt))eriren. 

S)ic ttjunberbare harmonic tjcrfd^iebener fflnftlerifd^er 6igen« 

fd^aften in SKojart, weld^e 9loffini fd^Sn audbrildfte, inbem cr 

fagte, 9Jiojart fei ber einjige, ber ebenfot)ieI ®enie aid SBiffen* 

fd^aft unb ebcnfot)ieI SQSiffenfd^aft aid ®enie befeffen ^abe, ift in 

t)ielen eiujclnen ®rfc^einungen ju faffen. 3)ie me^r untcrgeorb* 

nete gdl^iglcit, frembe ^ompofitionen rafd^ ju ilberfel^en, aufju* 

faffctt unb tjorjutragen (ogl. I 8, 438), tjerfte^t fid^ faft t)on 

felbfi ©cine gertigfeit, t)om S3Iatt jU fpielen, tt)irb t)on frftl^er 

Sugenb an oft crttjdtint (I @. 41, 121, 406. 411. 435. 437), unb 

toad er fflr Jlnfprild^e baran mad^te, fiel^t man and fciner Sritif 

©terfeld unb SSoglcrd (I ©• 437 f.). ,2)ad ift getoift\ ^attc 

« 9ltftctt @. 694. 



3nnere Arbeit u. Hieberfc^reiben. 131 

Utnlauf flcfagt wic cr fcincm SBatcr mttt^cilt (6. Dft. 1782), ^bcr 
SKojart \)ai ben Xcufcl im Sopf, ttn Scib unb in gingcm — 
cr ^at mit mcinc Opera gcfpielt {bie f o mifcrabcl gcfd^ricbcn ifi 
ba§ id^ fic fclbft faft nx6)t lefcn fann), ate ttjcnn cr fie felbft 
fompoTiirt ^ttc*. SKit bcr ^aft, cin muplalif^e^ ^nptocrl 
im ganjcn unb im cinjelncn innerlidi »ic in eincm Silbc flar 
anjufd^aucn, paattc jtc^ cin au§erorbcntIidE|e« ©ebad^tni^, baS f o 
Xngcfd^autc fcftjul^altcn. ®at)on legtc er fd^on ate finabc bie 
^robc burcl bog auffd^reibcn beg SRifercrc ab (I ©. 133f,); in 
fpatcrcn 3a^ren fpielte cr auf Sletfen fetne ^onjcrte ftete fo gut 
toic augtocnbig, unb jtoar ni^t cin8 ober baS anbere baju cin* 
ftubirte, fonbem tiielc tocrfd^iebcne; man tou^te, ba§ cr einmal 
cin ^onjert, bag cr langc nid^t angcfe^en l^attc, in ciner ?tta* 
bcmie aug bem ©cbSc^tnig fpieltc, toeil cr bie ?|JrincipaIftimmc 
Dergeffcn l^attc^^ 3n ^rag fd^rieb er bie Xrompctcn* unb ?|5aufen* 
ftimmcn jum jtoeitcn ginale beg S)on ®iot)anni o^ne ^JJartitur 
auf, brad^tc fie felbft ing Drd^cfter unb ma^tc bie ©piclcnbcn 
auf mt ©tcQc aufmerffam, too jcbcnfaHgl cin Srrtl^um] fid^ 
finben toilrbe, nur lonnc er nid^t fagcn, ob oier Xaltc ju oici 
ober JU wenig ba wfiren ; bcr bejeid^netc 3rrt!^um fanb fi^ aud^ 
nad^l^cr^^. S)od^ tear bieg nur cin iJ^ft^^ft^ ^^^ "obUxQ Slbgc* 
f^Ioffencn unb gertigcn in bcr (Srinncrung. SBcmcrlcngtocrt^cr 
ift eg fc^ou, wcnn er oon ciner ©onatc filr ^laoier unb 
JBioIinc nur bie SSioIinftimmc auffd^rieb unb bie ^laoicrftimme 
gro^tcntl^cite aug bem kop\ fpieltc, ol^nc bag ®anjc oor^cr ge* 
^ort JU ^abcn, tt)ic in jenem ^aH mit bcr ©trinafacd^i (@. 30), 
ober locnn cr cine ftompofition ftatt in ^artitur glcid^ in ©tim* 
mm nicberfd^rieb (®. 8. 65). S)icg fe|t cine crftaunlic^e Slar^eit 
unb ©idE|cr^eit ooraug, mit toddler er bag im ^opf auggearbeitetc 
Sunftocrf big in bie gcringflen Sinjcl^citen ilbcrfal^ unb fcftl^ielt. 
2)araug bcgrcift eg fid^ benn, ba| eg bcim SRicberfd^reiben 
rafd^ unb glatt tjon ftatten ging, toeil eg cin blo^cg libertragcn 
auf bag papier toar; unb fcmer, ba| er babci burd^ bie au^cre 
Umgcbung fid^ nid^t ftbren Iie§, oiclme^r felbft babei f(^crjcn 
unb tfinbeln !onntc^» unb eg gem fa^, loenn cine Icid^tc Unter* 

" i«iemctf*e! @. 85 f. mod^Xiii, «. M. 3- I @. 113. gilr greutibe bet 
Xonfnnfl H @. 287. 

w m^tn @. 560. [greUauff, SKoj. 5)on 3uan @. 27,] 
»9 gitcmctfcficf @. 82. 

9* 



132 Vfio^axts funfilenfc^es 5(^affen. 

tialtung il^n bci bcr mcd^anifd^en Arbeit jerftreutc, oI)nc i^ti 
eigentlt(^ in Slnfpntd^ ju neljmen. @r Iie| ftd^ t)on Sonftanje 
©cjd^ic^ten crjal^ren (I @, 798. II ©• 102)2o, fpicltc«cgel i.I ©. 840); 
ia jcitic grau bcric^tet unS («• SR. 3* I ©• 854 fO, bafe cr mit 
bcm jwcttcn bcr ^a^bn bebicirtcn Duartcttg in D moll bcf d^Sftigt 
war — im Sommcr 1783 — , ate fie jum crftenmal in ^nbeS* 
notl^en lag. ®r arbcitetc in bemjclbcn 3^*^^^^^/ i^ wcld^em fie 
lag, xoit cr aud^ fonft bei il^rcn ^Sufigen firanf^citen an il^rem 
JBctt ju arbeitcn pflegte (I ©. 799). @o oft fie ©d^merjen 
Su^erte, fam cr ju i^r, urn fie ju tr6ften unb aufjnl^eitem, nnb 
wenn fie etroa^ beml^igt tear, ging cr wiebcr an fein Siotcn* 
papier. ®r fd^rieb aber bci i^rer ®ntbinbnng — 2Renuett unb 
Xrio biefeg QuartcttS. Slttcrbing^ fiabcn loir ^icr einen merf* 
njilrbigen JBewei^, wic frci SWojartg mufifalifd^c Xl^Stigfcit tjon 
ben au^eren Umftanben ttjar, benn hti einer ®egeben^eit, bie 
i^n gcmilt^Itd^ fo fefir in Slnfprud^ nal^nt, f einer SJorftettungcn 
nnb ©ebanfen fo tjBllig $err ju fein, urn fie ju faffen unb 
nieberjufd^reiben, wirb tooljl nid^t t)ielen gegebcn fein. 9lod^ t)iel 
merftoflrbiger aber ift cine 2tn|erung, weldEic er gegen fcine 
@^n)cfter mad^t, aU er i^r bie obcn (@. 88) crwai^nte guge 
mit einem «pralubium fd^idEt (20. «pril 1782). ©r entfd^ulbigt 
fidi, ba§ bag ^ralubium, welc^eg oor bie guge gc^Brc, fo un« 
gcfd^idtt Winter berfelbcn gefc^ricben fei. ^2)ie Urfa^c aber war*, 
fagt cr, ^weil td^ bie g^ge fc^on gemad^t fiatte unb fie, untcr* 
beffen id^ bag ?praclubium auSbac^te, aufgefd^rieben*. ®r war 
alf im ©tanbe, wa^renb er bag im ^opf fertig gcmad^tc SBcr! 
— unb jwar ^ter ein SBcrf in ftrengftcr gorm, bag nur abju* 
fc^rciben fd^on Slufmcrffamfcit erforbert — toie aug einem ^ai), 
in bem eg aufbctoalirt lag, l^crtjoma^m unb nicberf c^rieb , ju* 
glcic^ ein neueg ^mftwerl in ©cbanfen t)ert)orjubringen; bie 
fd^affenbe unb bie reprobucirenbe ^aft feincg ©eiftcg maren alfo 
glcid^jeitig nad^ t)erfd^icbencr JRid^tung, in tJoQIommcncr ^J^cil^rit 
tiifitig — bag iiberftcigt faft bie aSorfteOung. 

83ei foIdE|cr ?lrt inncrlid^ ju arbeitcn fonnte i^m benn frci^ 
lid^ bag ©d^reiben ju einer faft nur nod^ med^anifd^en Operation 

«> [er fd^rciBt an fie am 6. Suit 1791, ai9 er an ber 3auberfl8te arbef* 
tete: „t9 freiiet mtd^ auci^ metne SrBett ntd)t, xotil, getDO^nt Bt6kt>ei(en au^n* 
fetjen unb mtt S)tr ein ^aar SBocte ju f^rec^en, btefes Sergnfigen nun letber 
eine UnmUglic^fcit tp".] 



Sf i33iren u. 2Ittsffil^ren. 133 

loerben; aQein bennod^ t)erlieg er ftd^ meiftend nid|t fo gan; unb 
gat auf jein ®eb&d^tnid, aid er ed gefonnt I^Stte, f onbern mad^te 
fid^ jur grB^cren Sid^crl^cit unb SBcquemltd^fctt fliic^ttgc Sluf* 
Seid^nungen. 9iod^Ii| berid^tet baritber^ offenbar nad^ 2Slitti)zu 
lungcn Sonftanje'd ^i ^ 

SRojart, mar cr attein obcr mit fcincr 3frau obcr mit ?lnbem, 
bie iSfta fcincn ^^^^9 aufcrlcgtcn, t)or Stllcm aber auf fctncn Diclcn 
aetfeu im SBagcn, l^atte bic &ttoo^x(f)txi, faft unau^gefcfct nid^t nut 
feinc ?P^antafic auf ncuc mclobifdic ©rfinbungcn (I^cmata, wcnn 
man roitt) au^gcl^cn }u laffcn, fonbcm and) feincn SScrftanb unb 
fctn Ocffl^I glcid^ mit bet Sfnorbnung unb Scarbcitung foI(^ cinc^ 
tJunb^ p bcf d^dftigcn , ttjobci er o^ne eg ^u tt>iffen oft fummte, ja 
laut fang, glil^enb ^eife toarb unb fcine @t5rung bulbcte. — Um 
nun aber bergletd^en SSorarbeiten ntd^t ju t)ergeffen ober ju t)er> 
mifd^en, beburfte feinc leid^t ju entjiinbenbc $^antafic, feine Doff* 
lommcnc SSel^crrfc^ung affer S^unftmittel ber Slu^arbeitung unb jene^ 
fctn fur SKuftf au^gejeic^neteS ®ebad^tni§ nid^t^ totiitt aU hirjer 
Slnbcutungen , ©c^toorj auf SBci^*, unb ju bicfcn mufetc er ftetd, 
t)orjflgK(^ aber auf Sieifen, in ciner ©eitentafc^e beg SBagcng SSIatt* 
(^en Slotenpapicr jur ^anb ^aben, loeld^en nun jenc Stotijen, jene 
fragmentarifd^en ©runbriffc, antjcrtraut tt)urben; unb loelc^e Sl&tt* 
d^cn, in ctncr Sap\tl ioof)I aufbewa^rt, fein SReifetagebud^ eigcner 
art augmad^ten ^^. Sicfeg ganje 3?erfatfren mar i^m, n)ie eg mu^te, 
^dd^ft n)i^tig; cr entjog fid^ i^m o^ne 9tot]^ niematg, unb too eg 
t)on i^m ab^ing, litt cr burc^aug nid^t, bag $(nbere i^n bemfelben 
ent^ogen: bie @ad^e toax i^m, toie man je^t fid^ augbritdEt, ^eilig. 

©old^e Slufjci^nungen fd^eincn, toenn fie gebrauc^t maren, 

gar feiner Slufmerffamfeit ttJilrbig getialtcn ju fein, balder finb 

beren fe^r wenig erfialtcn; bod^ finb biefe intercffant unb an* 

fdiaulid^ genug. 3)ag im gocfimile mitget^eilte ©lijjenblatt (II) 

jener Dbe toon S)enig (©♦ 69 f.) jeigt, toie mit ber aUerfliic^tigften 

©thrift, bie mitunter laum bie 2Rojartfd^e ^anbfd^rift crfennen 

Ia§t, bag ®anje mie im Umrig ^ingettjorfen ift. S)ie Sing* 

ftimme ift tjollftanbig ^ingefd^rieben, ebenfo t)on ber Seglcitung 

ber S3a|; iibrigeng finb alle eigent^ilmlid^en QH^t ber lefeteren 

njcnigfteng fotoeit angebeutet, bag fein 3^^if^I obtoalten fann, 

wie fie augjufiil^ren fein wiirbe. 3Kan fie^t alfo, bag ®anje 

war im Sopfe fertig, alg biefe ©lijje gefi^rieben ttjurbe, bie 

21 «o«^Iitj, «. aw. 3. XXII @. 298 I gilr grcunbe ber Xonfunfl H 
@. 283 f. [9iJo^Ub nennt ^icr SWojarW jfingeren ©ol^n al8 fcitien ©enjal^rdmann.] 

^ (Sine alte lebente Xafd)e, totidft toon t^m Vi^xin benu^t n>utbe, bejetd^* 
nete er gegen feine gran unb ncil^ere greunbe fdber^^aft aX9 baS $ortefeutIIe, 
koorin er feine Scrt^^a^tere aufbeioa^re. 



1 3 i IHosarts fflnfllerifd?es S<^affen. 

nid^t fotoo^l ate cin SBcrjud^ unter incl^rcren bie fionjcption 
auSjubilbcn crfd^cint, fonbcrn tiiir jur Scqucmlic^fcit bientc, urn 
bcm ©ebad^tnia betm SRieberfc^rcibcn be§ ©anjcn in fcincr 
betaillirten Slu^ffl^rung ctncn ^altpunft ju bietcn. St^nlic^, abcr 
nodi pditigcr ift bic ©fisjc cincr fur bie Dper L'oca del Cairo 
bcftimmtcn Slric, welc^c bcm oon 3uL Slnbre bcfotgten filatjicr* 
auSjug im gacfimilc bcigcgcbcn ift^^ ?lttd^ l^icr finben wir bic 
©ingftimutc tjon ?lnfang big ju ©nbe auf gejci(^nct , ber ffla^ 
abcr ift gar nid^t angegebcn, unb nur an cinigen ©tellen bic 
Scglettung angcbcutct — cinmal mit bcr SRotij, ba| bic ^lari* 
ncttc JU tjcrwcnbctt fci — ; offcnbar genftgtc bci cincm fcl^r cin« 
fadicn SRufifftilcf bicfc pd^tige Srinncrung filr bic fpfitcrc Slug* 
filfirung. Db cincr fol^cn ©fijjc fd^on cine n)icberf|oItc Ubcr* 
legung unb S)urd^arbcitung in Ocbanfcn tjor^crgcgangcn fci, ate 
bcrcn 8icfultat fie ju bctrad^ten ift, obcr ob fie bag unntittclbarc 
(Srjcugnig eincS fdiBpfcrifc^cn 2Romcnt8 gctocfcn fci, bag wirb 
im etnjelncn %aU tanm ju entfd^ciben, audi in t)crf^icbcncn 
gatten tuol^I fe^r t)erf(^icbcn gctocfcn fein, 

3)a bicfc beiben ©fijjen tool^I nic^t auggcfii^rt worben ftnb, 
wcnigfteng fcine SCugfill^rung tjorlicgt, fo ift l^icr bic SScrglci* 
d^ung nid^t mbglid^, »clc^c ergcben n^ilrbc, toieweit cine fold^e 
toorloufige ©lijje bci bcr t)oQftanbigen JtuSarbcitung mobificirt 
toorbcn fci. Sine cr^cblid^c HbttJcid^ung finbet jmifdicn bcm 
erften pdjtigen ©ntwutf beg Xerjettg (5) aug bcr Cpcr Lo 
sposo deluso (430jSO, tDcIc^en 3uL Stnbri in bcr SSorrcbc jum 
^latiicraugjug mitgctl)cilt ^at^*, unb bcr fpatcrcn Stugfil^rung 
ftatt. §icr ift nic^tg gcblicbcn ate bag crftc SKotit): 




bie Slntoenbung begfelbcn aber fo tjcrfc^icben, ba§ bicfc ©fi^c 
bci bcr Slugarbcitung gar nidjt mcl^r jum ?ln^altgj)unft gcbient 
^aben lann, fonbern ate cine fril^erc, fpfiter burd^ cine wcfent* 
lid) anbere Huffaffung jurildgcbrfingte ^onjeption ju betrad^tcn 
ift. 35agegcn gcben bic ©fijjcn ju cincr Slric aug Sbomenco 
(I ©. 663) wic JU cincr Xenoraric (420 ^., @, VI. 27) bie 

23 [3l6gebru(ft in bcr neuen 3lu«flabe @. XXIV. 37, ©fij^en 9h. 2, ©. 50.] 

24 [^qL mtx>. SBfr. gu @. XXIV. 3S, (Overn) @. 123.] 



Sfti^xxtn m 2lttsfiiliren. 1 35 

©ingftimme bid auf etn paar Heine Slbtoeid^ungen ganj f o^ tok 
fie in ber ^artitnr fic^ finbet, 

©in eigentpmlid^eg 3nteteffe gewfiljtt bad im gacfintile ge* 
gebene ©fijgenblatt I. S)ie brei erften Qtikn entl^alten ^Rotate 
ju einer ^Iat)ierf ompofition ; t)on ba beginnt ber (SntiDurf ju 
einem Xcrjett (434. S.) fflr jwei 93a§* nnb eine lenorftimme 
and einer opera buffa, xott6)t SRosart toal^rfd^einlici^ im Sa^re 
17S3 befdiaftigte, nnb t)on bem fic^ ein t)on i^m ind SReine ge« 
jt^riebener ^artitnrentwurf lum %f)tH cr^alten ^at, welder in 
ber nenen ?lndgabe (®. XXIV. 44) mitget^eilt ift, ©adfelbe 
ift gecignet, Don ber SBeife, toie SRojart feine ^artitnren aniegte, 
cine SBorfteQnng jn geben* 

®ie ©fijje ent^alt nur bie ©ingftimmen mit ftild^tigen 8tn» 
bentungen einjelner (Sintritte ber S3egleitnng, anfangd fiinter 
einanber fortgefd^rieben — njobei an einer ©teQe ber erfte ®e* 
banfe tjerworfen nnb bnrc^ einen anberen erjefet n^orben ift — , 
nac^^cr too fie jnfammentreten anf brei ©^ftemen; man ficl^t 
au4 an ber %vt, toit ber $Ia$ gebrand^t ift, toie rafd^ biefe 
ilufjeid^nnng t)or \id) gegangen ift. 

S)er ^artiturcntwurf bagegen ift eine nur bur(!^ einen Qn^aH 
m6)i ooQenbete aieinjd^rift. @ic ^at bie filr bie ©ingftimmen 
nnb bad Drd^efter erforberlid^e Slnja^I ©^fteme, beren jebem 
bie entfpred^enbe ffl^ei^nung t)orgejcl^rieben ift. gi^^i^^^^^t ^f^ 
nun ^ier bad 9litomeQ ^injugefommen, bad fe^r lang ift toeil 
ed aid ©inleitung jur erften ©cene ber Dper bient; ed ift aud 
aWotitoen, »elcf|e fpater toieber t)orfommen, gebilbet, unb man 
fie^t, ba§ biefe mc^r felbftanbige Sinleitung crft entftanben ift, 
nac^bem bad eigentli(^e ^erjett t)oQenbet toax, in tod(i)tm bie 
einjelnen 3Kotit)e i^re beftimmte . JBebeutung l^aben. 9Spn ber* 
felben finb junodEift bie $auptftimmen , erfte SSioIinc unb S5a§, 
t)oHftanbig ^ingefd^rieben, t)on ben JBIadinftmmenten nur einige 
©teQen, in benen fie mit einem felbftanbigen SKotit) ^ertjortreten; 
aQed flbrige, wad jur ©d^attirung unb Solorirung biejer ein* 
fatten Umriffe gel^brte, ift Dorlaufig no(^ fortgeblieben unb atle 
Siotenf^fteme frei gelaffen. S)arauf finb bie ©ingftimmen ganj 
in bie betreffenben ©^fteme eingetragen unb mit it)nen t^oQftanbig 
ber Safe; t)on ber SBegleitung ift nur felten ein 9Kotit) ange* 
beutet. 3tUed ift feft unb jauber gef(^rieben, man fie^t au^ an 
ber ^onbfd^rift, ba§ atled fertig toar. S)ie ?lbtoeicf|rtngen tjon 



128 IlTosarts ffinjilerifc^es 5<^affen. 

einer fo gefutiben 9{atur, toit 3Rojatt eg loar, niimnt biefe (£m< 

pffinglid^fcit filr bic Slatur um fo loentgcr aSunber, afe cr untcr 

ben Sinbtiiden ber tounberbar fc^bnen 9latur ©aljburgd aufge« 

loac^fen mar. 3(Qeiti gebunben, ober auc^ nut Dot^ug^toetfe an< 

gcttJtefcn auf fold^e Umgeftungen unb auf aufeere ©hiflftffe flbei> 

l^aupt tDar er teineiStDegiS. SSielmel^t loar er eigentlid^ forttoSl^renb 

utib unter aQeti Umftanben mit mufitalifd^en @eban(en unb 

arteiten fcefd^fiftigt. ^@ie toiffen^ fd^rettt er feinem Sater (I 

@. 537 to, M^ i^ fo ju fagen in ber SRufique ftedCe, bag id) ben 

ganjen Xag bamit umgcl^e, ba§ ic^ gem fpefulire, fiubire, fiber* 

lege*. S)a8 war aud^ benen, weld^e mit il^nt oerfe^rten, toenn 

fie etwag genauer beobad^teten, toof)l bemerfbar, ©eine ©d^toSgerin 

©opl^ie d^arafterifirt feine Slrt fel^r gut^*. 

ffir war immer guter Saune, abcr fettft in ber bcpen fc^r nad^ 
benlenb, etnem babei fel^r fd^arf ind Sluge BUdEenb, auf aUtd, ed 
module ^eiter ober traurig fein, fiberlegt anttoortenb, unb bod^ fc^ien 
er babei an ganj etwa^ Snbemt tief benfenb ju arbeiten. ©dObft 
menn er fid^ in ber grille bie §&nbe mufc^, ging er babei im gtm* 
mer auf unb ab, blieb nie rul^ig fte^en, fd|lug babei eine Serfe an 
bie anbere unb war immer nad^benfenb. 93ei Xifd^ nal^m er oft 
eine @(fe ber @ert)iette, brc^tc fic feft jufammcn, ^l^r ftd^ bamit 
unter ber 9lafe l^erum unb fd|ien in feinem Slad^benfen nid^td bat^on 
}u wiffen unb 5fter^ mad^te er babei nod^ eine ®rimaffe mit bem 

SBhinbe. ?[u^ fonft mar er immer in Sewegung mit §finben 

unb gflfecn, fpieltc immer mit ttma^ j. S. mit feinem (S^aptm, 
lafc^en, U^rbanb, lifd^en, ©tfl^Ien gleic^fam 8Iat)ier. 

©ein gi^feur pffegte, mi.e mir Sarajan mittl^eiltc, noc^ in 

fpaten Sal^ren ju erjfitilen, toaS bag fftr eine 3loti) gewcfen 

fci, aWojart ju frifiren, ber babei nie ftiH gefeffen l^abe; atte 

Slugenblidfe fei il^m etmaS eingefaUen, bann fei er wol^I and 

filamer gegangen unb ber g^ifeur l^abe il^m mit bem gopfbanb 

in ber §anb nad^Iaufen milffen. 35a§ er, wS^renb er ftd^ f5r« 

perKc^e JBewegung mad^te, beim SegeI^^^ SiHarbfpielen, Sfteiten 

feinen mufilalifd^en ©ebanfen noc^^ing, ift fd^on bemerft (I ©• 840); 

ttielleid^t rft^rte feine Sngftlid^Ieit beim SReiten bat)on l^er, ba§ 

feine Slufmerffamfeit baburc^ ju fefir t)on ber fienfung beg ^fer* 

beg abgejogen murbe. S(uc^ gefeOigeg ®efprad^ ft5rte tl^n, wie 

1* Sfimn <B. 627 f. 

13 [!Da« «utcgra^^ tmt» 17. 3ult 1786 fom^onlrten 2)uett« fflt j»ei 
©loltnctt {St. 487, @. XV. 3) txitUU ben Sufafe ,,untertt ^cgetfti^ctBctt'* ttoi* 
mdftl, l^anbf^r. 3uf. ju 487. 3(uf ©runb a(fnlt<^et (SrsS^tung lotrb ba« Zrio 
in Es («. 498) teo^I .^cgelflatt-Xtio" genannt.] 



3nnere 2lrbett u. tltcberfd^reiben* 129 

gratt §aibl angicbt, in bicfcr inneren ^xbtit nid^t; unb feinem 
©c^wafler Sangc fiel eg aU tixoa^ fel^r ajlerfwiirbigcg auf, ba§ 
SKojart, nJcTin cr rait bcbeutenbcn Slrfteitcn befd^aftigt war, mel^r 
ate fonft an 9cw5f(nlic|cn ©pd^cn nnb tridialer Untcrl^altung 
@ef alien fanb; er fud^te batin unwillfilrlid^ , tpie in ber forper* 
Ii(^en Sefd^ciftigung, ein ®egengett)ic^t gegen bie geiftige X^atig* 
feit. 3a felbft tt>enn er 2Rufif ^5rte nnb biefe i^n nid^t ooUftfinbig 
in 2lnfprnd^ nal^m, war er im ©tanbe, feinen eigcnen mnfifa* 
(ifc^en ®ebanlen nad^jul^dngen unb bie iD^ufit, bie an fein £)^r 
brang, ebenfogut ju ignoriren toie ©torungen anberer ?trt. 
©cine alterc ©d^wagerin, gran ^ofer, erjo^Ite Slenfomm, ba| 
5D?ogart aud^ in ber Dper — wie ber, wcld^cr il^n genauer 
!annte, an ber unrul^igen 95ewegung ber ^anbe, am Slidf, an 
ber ?(rt, mit ber er bie Sippen toie jum ©ingen ober ^Pfeifen 
rnf)rte, leid^t wafimel^men lonnte — ganj t)on feiner inneren 
mufifalifc^en X^atig!eit in Sfnfpruc^ genomnten wurbe* 

(Sin tooQigeg S(bwenben t)on aUent dugeren Xreiben unb ein 
gdnjlic^eg Qnv&diitijtn auf fid^ felbji erfc^eint ben meiften bci 
bem, weld^er geiftig angeftrengt arbeitet, naturgemd^ unb be* 
grciflid^, unb auc^ bie, welc^e an fo lonjentrirter geiftiger Xl^d* 
tigfeit Icinen eigentlic^en Slnt^eil nefjmen, pftegen bod^ t)or foI» 
6ftm Sbfd^tie^en gegen bie du^ere SBelt eine gewiffe Sld^tung ju 
emppnben. 8[Uein wenige tiermbgen bag innere Seben flar ju 
faffen, weld^eg im ticfften ©dEiad^t be8 ©eiftcg raftlog arbeitet, 
fd^afft unb bilbet, ot)ne bod^ ben Biif^^ntmenl^ang mit bem du^eren 
It)un ganj aufjugeben, fonbern aud^ an biefem fid^ fotocit be* 
tfieiligt, ba§ tt)ir ein Doppetoefen t)or ung ju fel^en glauben, 
welc^eg JU gleid^er 3^^^ ^^^ t)erfd^iebenen ©eiten l^in Seben unb 
Xl^dtiglcit enttoidelt, }u gleid^er 3^it o^^f t)erfc^iebenen JBa^nen 
fid^er unb felbftdnbig wanbelt. SSennglei^ babei bie nad^ augen 
gerid^tete Xl^dtigleit gegen bie innere meifteng ju fui^ fommt, 
fo pftegt bod^ ein oberf(dc^Iid^er S3eobad^ter fid^ [an biefe ju 
i^alten unb ofjne bon bem inneren ©d^affen [etwag ju af)ntti, 
ate beffen Slbfatt ba^ du^erli^c Xl^uu gu betrad^ten ift, nur 
biefeg ind %uge ju faffen unb ju beurtl^eilen* 9lud^ Wlo^axti 
aSater l^atte offenbar t)on biefer Drganifation lein t)ottigeg SSer* 
ftdnbniS; aud^ er fd^dfete ate glei§ unb Arbeit wefentlic^ nur 
bie lefetc, einc lange ununterbrod^ene Sette geiftiger Slnftrengungen 
unb SKill^en abfd^Iie^enbe Xl^dtigleit, bag Slieberfd^reiben, woburd^ 



130 UTojarts funjHerifc^cs Sd^a^enJ 

aQerbingd bad tilnftlertfc^e ®ebi(be erft aU abgefc^Ioffen unb 

fcrtig barflcfteCt tourbe, 2)iefcg abcr golt SKojart fclbft ate 

bag Untocjcntlic^c, tocil cd nut tin au^crlid^cS 5^?^^^ ^^^ ^^ 

®eiftc SBoHcnbeten tear, cd fid il^m Ififtig, wcil bic freic getftige 

^Probuttion babci ben getingftcn Stntl^cil ^attc. Sr fc^ob cd fo 

langc alS mftglid^ auf, nid^t aUciti; wcil er fid^ bie grci^eit fiber 

ein ^unftttjcrt bad i^n ittnerUd^ befd^aftigte, fo lange ate m6g* 

lid^ oorbel^iclt — unb nie lie^ er fid^ jum Kuffd^reiben brangcn, 

e^e fein SEBerf tjBQig gereift war — , fonbem aud^, weil er me^r 

JBcfriebigung im ©d^affen ate im Sluff d^reiben f anb ; er f c^ob e§ 

bann aud^ mitunter ju lange auf. Sied mag ber georbnete ®e» 

f c^aftMann mifebiQigen, iumal menu er tt)ei§, bag aWojart j[cber* 

jeit im ©tanbe war, beftettte Slrbeit folib unb tftd^tig ju lief em: 

Don XrSgl^cit unb nur burd^ dufecre Siot^ erjtoungenem fjlei^ 

JU reben lann nur auf STOangel an ©infid^t bcrul)en. greilic^ 

molten bie Seute fid^ um fo mel^r ju fold^en Urt^cilen berec^ttgt 

glouben, ate fie fallen, mit weld^er Sd^neQigtctt SWojart fd^rieb, 

ttJcnn er fid^ jum ©(^reiben niebergefe^t l^atte; ba fie nid^t be* 

griffcn, warum er bet fold^er ©otte^gabe nid^t Xag auS Xag 

ein ^fomponirte*, wie man ju fagen pftegt» Seine grau fagte 

ganj rid^tig*«: 

3)ie grofte 8lrbeitfam!eit in ben Ie|ten S^^^^^n fcined Sebend 
beftanb barin, baft er me^r nicberfd^ricb. Sigcnttid^ arbcitcte er 
t)on iel^cr im Sopfe immer gleid^, fein (Scift tear immer in SBetoc* 
flung, er componirte fo ju fagen immer. Dbgleic^ feine grou oon 
feinen SSere^rern immer angegangen wurbe i^n ^ur 9(rbeit anju^" 
l^alten, fo muftte fie ed bod^ ffir ^flid^t anfe^en, x^n ofterd nur 
nod^ abju^alten unb i^n ju tentperiren. 

3)ie ttJunberbare §armonie t)erfd^iebener fftnftlerifd^er (Sigen* 

fd^aften in STOojart, weld^e JRoffini fd^Bn au^brftdfte, inbem er 

fagte, SDiojart fei ber eingige, ber ebenfooiel Oenie ate SBiffen* 

fd^aft unb ebenfooici SBiffenfd^aft ate Oenie befeffen l^abe, ift in 

melen einjelnen ©rfd^einungen ju faffcn, 3)ie mel^r untergeorb* 

nete gS^iflt^it/ frembe fiompofitionen rafd^ ju flberfel^en, aufju* 

faffen unb uorjutragen (bgl- I ©. 438), oerftel^t fic^ faft t)on 

felbft- ©eine g^rtigleit, oom 95Iatt ju fpielen, toirb oon fritter 

Sugenb an oft erwft^nt (I ©. 41. 121. 406. 411. 435. 437), unb 

wag er filr Stnfprftd^e baran mac^te, fiel^t man aug feincr ^rittf 

©terfete unb ©oglerg (I ©. 437 f.). „2)ag ift gewift-, l^atte 

« 9ltf|€n @. 694. 



3nnere ZIrbeit it. 2^ieberfd?reiben. 131 

Umlauf gcfagt, toic cr fciticni SJater mittl^eitt (6. DIt, 1782), „ber 

SRojatt l^ot ben Xcufel im Sopf, im Seib unb in j^iuQtin — 

cr ^at mix meine Dpera gcfpicit (bic fo mifcrabcl gefc^riebcn ift, 

bag ic^ fie felbft faft nid^t lefeit fann), ate tpetin er fie felbft 

lomponirt ^fitte-. 3»it bet Sraft, ein mufifalifd^eg ^nftoerf 

im ganjeit unb im einjelnen innerlid^ wie in einem 95ilbe !Iar 

anjufd^auen, paatte fid^ ein au^erorbentlid^eS ©ebdc^tnid, ba§ fo 

Slngcfd^aute feftjul^alten- S)at)on legte er fc^on ate ^abc bie 

^Probc burd^ bag ?tuffd^reiben beg aWiferere ab (I @. 133f.); in 

fpatercn Sa^rcn fpiclte er auf 3lctfen feinc Sonjerte ftets fo gut 

xoit ouStoenbig, unb jn^ar ni({|t eind ober bad anbere baju ein* 

ftubirte, fonbem t)iele tjer jd^iebenc ; man tt)u§te, ba§ er einmal 

ein ^onjert, bag er lange nic^t angefe^en ^atte, in einer 5fffa* 

bemie aug bem ©ebSc^tnig fpielte, weil er bie ?principalftimme 

t)ergeffcn l^atte^'. 3n ?prag fd^rieb er bie Xrompeten* unb ^aufen* 

ftimmen jum jweiten %inah beg Don ©iotjanni ol^ne ^artitur 

auf, brac^te fie felbft ing Drd^eftcr unb mad^te bie ©pielenben 

auf eine ©telle aufmerffam, wo ][ebenfaHg| ein 3rrt]^um| fid^ 

finben wilrbe, nur fonne er nid^t fagen, ob tiier Xafte ju mcl 

ober gu wenig ba wfiren ; ber bejeid^nete Srrtl^um fanb fi^ auc^ 

nad^^er^^. S)od^ war bieg nur ein gefttialten beg tJoQig Jlbgc* 

fd^Ioffenen unb ^ertigen in ber (Srinnerung. SBemerlengwertiier 

ift eg fd^on, wenn er t)on einer ©onate fitr Slaioier unb 

SBioIine nur bie SBioIinftimme auffd^rieb unb bie ^laioierftimme 

gro^tent^cite aug bem ^opf fpielte, ol^ne bag ®anje tiorl^er ge* 

l^brt jtt l^abcn, wie in jencm gaU mit ber ©trinafacd^i (@. 30), 

ober wenn er eine ftompofition ftatt in ^Partitur gleic^ in ©tim* 

men niebcrfd^rieb (@. 8, 65). S)ieg fe|t eine erftaunli^e ^lar^eit 

unb ©id^er^eit t)oraug, mit weld^er er bag im ^opf auggearbeitete 

ftunftoerf big in bie geringflen ©injell^eiten ilberfal^ unb feft^ielt. 

SJaraug begreift eg fid^ benn, ba| eg beim Kieberfd^reiben 

rafd^ unb gtatt toon ftotten ging, weil eg ein blo^eg ftbertragen 

auf bag papier war; unb fcmer, ba§ er babei burd^ bie ciu^ere 

Umgebung fic^ nid^t ftSren Iie§, loielme^r fetbft babei fd^erjen 

unb tonbein fonnte*^ unb eg gem fa^, wenn eine leid^te Unter* 

" 9^wmctf*cf @. 85 f. ?ftod^\iti, «. 2R. 3. I @. 113. gCt greunbe ber 
XonfuttP n @. 287. 

w Stiffen @. 560. [grcifiauff, SDfloj. 2)on 3itan @. 27.] 
«9 giltcmctfc^cf @. 82. 

9* 



132 niosarts fiinfUerifd^es 5d?affen. 

Iialtung i^n Bci bcr mc^anifd^en ^rftctt jerftrctttc, ofjnc i^u 
eigentlic^ in Knfptuc^ }u nel^men. &r Iteg fid^ Don (Sonftanje 
©cfd^id^tcn crsa^Icn (I ©. 798. II @. 102)2o, fpidtcScgel I ©• 840) ; 
ja feinc grau beric^tet unS (3. a». 3. I ©• 854 f.), bafe cr mil 
bcm jweitctt bcr §a^bn bcbicittcn Duartettg in D moll bcf d^ftftigt 
war — im Sommer 1783 — , ate fie jum crftenmal in ftinbc^ 
notl^cn lag. 6t arbcitctc in bemfclbcn 3inimcr, in wcld^cm fie 
lag, tt)ie cr aud^ fonft bei il^rcn l^anfigen ^anfl^eiten an intern 
JBett ju arbeiten pflcgte (I @. 799), ®o oft fie ©d^merjen 
au^erte, tarn er ju i^r, urn fie gu troften unb anfjut)citem, unb 
wenn fie etwa^ beml^igt war, ging er wieber an fein 9ioten* 
papier. 6r fd^rieb abcr bei i^rer ©ntbinbnng — 9Renuett nnb 
Irio biefeg Duartett^. SHterbingS l^aben toir l^ier einen merl* 
©ilrbigen Sewei^, wie frei 9Rojart8 mufilalifd^e Xl^fitigfeit Don 
ben au^eren Umftftnben toar, benn bei einer Segebenl^eit, bie 
i^n gemiltl^Iid^ fo fe^r in Stnfprnd) na^m, f einer SBorftettungcn 
unb ©ebanfen jo uoBig ^err ju fein, urn fie ju faff en unb 
niebcrjufd^reiben, wirb wol^I nid^t ttielen gegeben fein, 9lod^ met 
merftoilrbiger aber ift eine Su^crung, weld^e er gegen feine 
©d^toefter mad^t, ate er \f)x bie oben (©• 88) erwal^nte guge 
mit einem ?pralubium fd^idCt (20. Slpril 1782). ®r entfd^ulbigt 
fid^, ba§ bag ^rfilubium, toeld^eg t)or bie guge gel^ore, fo un* 
gefd^idft l^inter berjclben gefd^rieben fei. „5Die Urjac^e aber war*, 
fagt er, ^weil id^ bie guge fd^on gemad^t l^atte unb fie, unter* 
beffcn ic^ bad ^^raelubium auSbad^te, aufgefd^rieben\ ®r war 
alfo im ©tanbc, wcitirenb er ba^ im filopf fertig geraad^te SBerf 
— unb jwar ^ier ein SBerf in ftrcngfter j^ovm, baS nnr abju* 
fd^rciben fd^on Slufmerffamfeit erforbert — wie aui^ einem gad^, 
in bem e^ aufbewatirt lag, tierttomal^m unb nieberf dirieb , ju* 
gleid^ ein mut^ Sunftwerf in (Sebanlen l^erDorjubringen; bie 
f^affcnbe unb bie reprobucirenbc ^aft feine^ ©eifteS waren alfo 
gleid^jeitig nad^ Derfc^iebener JRid^tung, in tJoUfommener grei^cit 
t^tig — bag iiberfteigt faft bie SBorfteEung. 

Sei folc^er Slrt innerlid^ ju arbeiten fonnte il^m benn frei* 
li^ baS ©(^reiben }u einer faft nur noc^ med^anifd^en Operation 

20 [€t fci^rcibt an fie am 6. 3uli 1791, al8 et an \>tx SauberfTSte otbet* 
tct€: „e« \xtVLtt mic^ and) meinc fixUit ntc^t, toeil, g€tt)c^^nt btfitwUcn ou8ju. 
fet^en unb intt S)ir ein ipaar Sorte }U f)>re^en, btefed Bergniigen nnn letter 
etne UnmUglid^feit tfr.] 



S!t55tren u. Zlusffil^ren, 133 

werbcn; attciti bcnnod^ t)crUc6 cr ftc^ mciftcn^ nic^t jo ganj unb 
gar auf jetn @tha6)tni§>, aU er eS gelonnt l^atte, f onbem mad^te 
fid^ jur grofecrcn ©id^cr^cit unb SBcquemlic^fcit ftiic^tigc Sluf* 
jeid^nungcn. 9lo^Ii| bcrid^tct barilbcr, offcnbar nad^ SKittl^ci* 
lungctt Konftcmje*^ 21 ; 

SRojart, tear er aHrin obcr mit feincr grau ober mit Slnbcm, 
bic i^m fcincn 3tt)^^9 aufcrlcgtcn, Dor ?lffcm abcr auf fcinen tjiclcn 
Sleifctt im SBagcn, ^attt bic ©cmo^nl^eit, faft unau^gcfcfet nid^t nur 
feinc 5JJ^antafic auf ncue mclobif^c Krfinbungen (X^emata, ttjenn 
man toitt) au^gcl^cn ju laffcn. fonbcm ani) fcinen SSerftanb unb 
feitt ®effl^I gleic^ ntit ber Stnorbnung unb Scarbcitung fold^ eincS 
Suttbg 5U bcfc^&ftigcn, tt)obei er otinc cS ju tt)iffen oft fummte, ja 
laut fang, gliH^enb ^cife toarb unb fcinc @t5rung butbetc. — Urn 
nun aber berglcic^cn SSorarbcitcn nic^t ju tjcrgeffcn obcr ju ber»- 
mifd^cn, bcburftc fcinc Icid^t ju entjunbenbe ^^antafic, feinc t)off* 
lomntcne SJe^errfd^ung affer Sunfhnittcl ber 9lu§arbeitung unb jencg 
feitt fur ajhifi! au§gcjeid^netc^ ®cbad^tni§ nic^t^ tocitcr aU tnx^tv 
anbeutungen, ©d^toarj auf SBeija; unb ju bicfcn ntuftte er ftct^, 
tjorjflgli^ abcr auf SRcifcn, in eincr ©eitcntafd^c bc^ SBagen^ SIdtt* 
d^en Sflotcnpai)ier jur ^anb ^aben, meld^en nun jcnc SRotijen, icne 
fragmcntarifd^cn ©runbriffe, ant)crtraut murben; unb ttjcld^c 93Iatt* 
d^cn, in eincr Sa^jfcl tt)ot|I an^htxoa^vt, fcin 8lcifetagcbu4 cigcner 
art au^mac^ten 22 Sicfcd ganje Serf a^ren roar \f)\n, wie e§ ntu^tc, 
^dd^ft mid^tig; er ent^og fid^ i^m ol^ne 92ot^ nicmald, unb n)0 cd 
t)on i^nt ab|ing, litt er burd^au^ nid^t, bag $(nbcre i^n bemfclben 
entjogen: bic @ad^e n^ar i^nt, toit man j|c|t fid^ audbritdt l^cilig. 

©olc^c Slufjcidinungen f fcinen, toenn fie gebrau^t waren, 

gar feincr Stufmcrffamfeit wiirbig gcl^alten ju fcin, balder finb 

bercn fel^r tocnig crl^altcn; bod^ finb bicfc intcreffant unb an» 

fd^aulid^ genug. 3)a^ im gacfimilc mitgctl^ciltc ©lijjenblatt (II) 

jcner Dbe loon ®eniS (©• 69 f.) jcigt, ujic mit ber alterfliid^tigften 

©d^rift, bic mitunter faum bic SWojartf^c §anbfd^rift ericnncn 

IS§t, bag (Sanjc toic im Umrife ^ingeworfen ift. S)ie ©ing* 

ftimme ift tioQftanbig ^ingefc^ricben, ebenfo t)on ber Segleitung 

ber S5a§; fibrigen^ finb aQe eigentpmlid^en Q&Qt ber le^teren 

tocnigfteng fonjcit angebeutet, bag fcin S^^if^I obttjalten fann, 

toic fie auSjufil^rcn fein toilrbe. 9Kan fie^t alfo, baS @anje 

war im S!opfe fertig, aB bicfc ©lijjc gefd^rieben wurbc, bic 

2i ^od^Utj, «. SW. 3. XXII @. 298 t. gfir greunbc ber Xonfunjl H 
@. 283 f. [Sioi^tife nennt ^>ier aWojartS jilngercn ©ol^n al« felnen ®ett?a^>r8mann.] 

22 ®tne altc Icberne %a\(Sft, njclc^e toon t^m l^ier^u bcnu^t tourbe, begcic^* 
nete er gegen feine grau unb ncil^ere greunbe f^ctj^aft ai9 bad ^ortefeuille, 
toortn cr feme ^ertl^^a^tere auflben^abre. 



131 IRosarts fHnfilerifc^es Sc^affen. 

nid^t fotool^I al^ ein SBerfud^ unter nte^reren bie ^onjeptton 
au^jubilbctt erf^cint f onbcm tiur gur SJcqucmfid^fcit bicnte, urn 
bent ®eba^tnid bebn 9{teberfd^reiben bed ®an^ in feinet 
betaiCirten SluSfft^rung einen ^altpunft ju bieten. ^I^nlit^, aber 
no^ flild^tiger ift bie ©fijje einer fitr bie Dper L'oca del Cairo 
beftimmten Sltie, weld^c bem loon 3uL ?lnbre bcforgten ^laoier* 
augjug im g^cfimile bctgegeben ift^^ Slud^ l^ier finben loir bie 
©ingftintnte oon Slnfang bid ju ®nbe auf gejeid^net , ber S5a| 
aber ift gar nid^t angegeben, unb nur an einigen StcUen bie 
Segleitung angebeutct — einmal mit ber 91otij, ba§ bie Slari* 
nette ju tjerwcnben fei — ; offenbar genilgte bei einem fel^r cin» 
fadien SKufifftilcf biefe flild^tige (Srinnerung filr bie fpatere Sfud* 
fil^rung. Oi einer fold^en Sfijje f^on eine wieberl^olte ttber* 
(egung unb 2)nrc^arbeitung in ©ebanten oor^ergegangen fei, aid 
beren 9teju(tat fie ju betrad^ten ift, ober ob fie bad unmittelbare 
(Srjeugnid eined fd^bpferifd^en SJJomentd getoefen fei, bad n)irb 
im einjelnen gaD laum }u entfd^eiben, aud^ in oerfd^iebenen 
gaQen xoo^l fel^r oerfd^ieben gewefen fein. 

®a biefe beiben ©fijjen wol^I nid^t audgefii^rt worbcn finb, 
Wenigftend leine Studfill^rung oorliegt, fo ift l^ier bie Serglei* 
d^ung nid^t mbglid^, nield^e ergeben n^ilrbe, niietoeit eine folc^e 
Dorlduftge ©liije bei ber ooQftanbigen Sludarbeitung ntobificirt 
tnorben fei. Sine erl^eblid^e 9lbioeid^ung finbet ih)ifd)en bem 
erften flild^tigen ©ntwurf bed Xerjettd (5) and ber Dper Lo 
gposo deluso (430j^.)/ weld^en 3uL Slnbri in ber SSorrebe jum 
^latjieraudjug mitgetl^eilt l^at^^ unb ber fpSteren Sudfil^rung 
ftatt. §icr ift nidt)td geblieben aid bad erfte SKotit): 




bie Slnttjenbung bedfelben aber fo oerfd^iebcn, ba§ biefe ©Kjje 
bei ber Studarbeitung gar nid^t mel^r jum 8lnl)altdpunft gebient 
I)aben lann, fonbem aid eine fril^ere, fpater burd) eine toefent* 
licf) anbere 8tuffaffung jurildCgebrangte S^onjeption ju betrad^ten 
ift. Dagegen geben bie ©lijjen ju einer 3lrie and Sbomeneo 
(I @. 663) tt)ie JU einer Xcnorarie (420 «., ©. VI. 27) bie 

23 fatgebrudt in ber luuen %n^aU S. XXIV. 37, eftj^cn 9h. 2, @. 50.] 
^* [S?gl. fftfo. «fr. JU ®. XXIV. 3S {Optxn) @. 123.] 



Sfx^ixxen «♦ 2lusful?ren. 1 35 

©ingftiimitc big auf cin paar Ilciitc Slbwcid^ungen ganj fo, tt)ic 
fie in bcr ^artitur fic^ fitibct, 

(Sin cigcntpmli^cg Sntcrcffc gcwSfftt bag im gacfimilc gc* 
gebcnc ©Kjjcnblatt I. S)ie brci crftcn Qtiltn entl^altcn 9?otatc 
px eiiter ^laioterf ompofttion ; toon ba beginnt bet @ntourf ju 
eincnt Xetjett (434. ^0 filr itoti 95a§* unb cine Xcnorftimme 
aug einer opera buflFa, weld^e SWojart toaJ^rfc^einlid^ int 3a^re 
17 S3 befd^aftigtc, unb t)on bem fid^ ein t)on il^nt ing SReine ge« 
fc^riebcner ^artiturenttDurf junt Xl^eil crl^atten l^at, njcld^er in 
ber neuen Sluggabe (®. XXIV. 44) mitget^eilt ift, ©agfelbe 
ift geeignet, t>m ber SQSeifc, \mt SRojart feine ?partituren aniegte, 
eine aSotftellung ju gebcn. 

I)ic ©fijje entpit nur bie ©ingftinimen mit fffic^tigcn 3ln* 
beutnngen eingelner (Sintritte ber Segleitung, anfangg l^inter 
einanber fortgefc^rieben — wobei an einer ©telle ber erfte ®e* 
ban!e Dertoorfen unb burd^ einen anberen erfefet toorben ift — , 
noc^l^er too fie jufantmentreten auf brei ©^ftemen; man fiel^t 
auc^ an ber ?lrt, wie ber 5pia| gebraud^t ift, wie rafc^ biefe 
Slttfjeid^nung t)or fid^ gegangen ift. 

S)er ?partiturenttt)urf bagegen ift eine nur burd^ einen 3ufaH 
nid^t DoQenbete Sieinfd^rift, @ie l^at bie filr bie ©ingftimmen 
unb bag Drd^efter erforberlid^e 8lnjat)I ©^fteme, beren jebem 
bie entfprec^enbe 99ejeic^nung t)orgefd^rieben ift. gi^^iJ^^^^i^ft if* 
nun l^ier ba^ 3titomett l^injugefommen, bag fe^r lang ift, meil 
eg alg Sinlcitung jur erften ©cenc ber Dper bient; eg ift aug 
9}7otit)en, XDtl6)t f pater n^ieber t)orfontmen, gebilbet, unb man 
fiel^t, ba§ biefe mel^r felbftanbige ©inleitung erft entftanben ift, 
nac^bem bag eigentlid^e Xerjett ttoQenbet war, in weld^em bie 
einjelnen SKotitoe i^re beftimmte . JBebeutung l^aben. Son ber* 
felben finb gunad^ft bie §auptftimmen , erfte Sioline unb Safe, 
DoCftanbig l^ingefd^rieben, oon ben S3Iaginftrumenten nur einige 
©tellen, in benen fie mit einem felbftfinbigen 2Rotio Iieroortreten; 
aU^^ flbrige, wag jur ©d^attirung unb Slolorirung biefer ein* 
fatten Umriffe get)8rte, ift oorlfiufig nod^ fortgeblieben unb aHe 
9lotenf9fteme frei gelaffen. S)arauf finb bie ©ingftimmen gang 
in bie betreffenben ©^fteme eingetragen unb mit i^nen ooUftdnbig 
ber 89afe; oon ber Segleitung ift nur felten ein SWotio ange* 
beutet. Sllleg ift feft unb fauber gefcf)rieben, man fiel^t aud^ an 
ber §anbfd^rift, bafe aCeg fertig war. S)ie 3lbweid^ungen oon 



136 ino3arts ffinfilerifc^es Sc^affen. 

bcr ©lijje in bcti Singftimmcn fitib ganj unbebcutcnb in ben 
SBa^ftimmcn , auffaUcnbcr in bet Xcnorpartic, wo frcilic^ bic 
erftc Knlagc bcr SRcIobic gcblicbcn, abet bic mcli^matifc^c ?[u^ 
fil^rung mobificirt unb bic ©d^Iu^wcnbung ticrlfingcrt ift SBo 
bic @timmcn jufammcntrctcn, ift, fomcit man t)crglci(j^cn fann, 
attcd im ttJcfcntlic^cn untjctfinbcrt gcblicbcn, 3)ic erftc ©fijje 
l^brt namlid^ nod^ cinigc Xaftc frill^er anf al8 ber ^artitutcnt* 
ttJurf, bcr au^ niir cin t)cr]^SItni3mafeig gcringc^ SBru^ftilcf be3 
gangen Xerjettg ift. 

aWan fiel^t alfo, ba§ bic cigcntlicf)c filnftlcrifd^e Arbeit fc^on 
Dor bcr crftcn Sfijjc getl^an war, unb baft bic ?[ugfftt)rung bcr* 
fdbcn in bcr ^artitnr junad^ft jwar ni^t cin bIo§ ntcd^anifd^c^ 
ilbcrtragcn bcr §auptmotit)c — bcnn bicfc wcrbcn cincr friti* 
fc^cn SRctjifion untcrworfcn unb baburd^ gcwiffermafecn wicbcr* 
gcborcn — , abcr bod^ nur bic f^lie^Iid^e tJcftftettung bc8 bereitg 
audgcbilbctcn unb gcgliebcrten ©angcn ift. 9lo^ ntcl^r tritt ba§ 
blo^c ?lugfil]^rcn bc8 im wcfcntlid^en fd^on ©cgcbcncn natilrlic^ 
bei bcr 8lu§arbcitung bcr SScglcitung in il^rcm S)ctoiI ^crt)or, 
filr weldjc bic fijirtcn Umriffc cine unglcid) fcftcrc JBcgrcnjung 
bictcn, o^nc bo^ ber freien fd^5pfcrifd^cn X^fitigfcit an irgcnb 
tt)cld^cm ^unft cine l^cmmenbc ©durante ju bictcn- 3)icg jcigen 
bcutlid) bic SQScrfc, t)on weli^cn bic, mciften^ fpfitcr nid^t auS* 
gcfill)rtcn 8[nlagcn bcr ^Partitur crl^altcn finb. Sclirrci^ finb 
befonberg bic ni^t auggearbeitcten ©a|c bcr Cmoll*aKcffe unb 
bc8 SRequicmS in ben oon Slnbrc beforgten SluSgaben; aud^ bic 
SIat)icrau§gttgc beS I ©• 748 crwSl^nten S)uctt8 au8 ber ©nt* 
fill^rung, fowie ber unt)oncnbeten Dper L'oca del Cairo loon 
3ul. 8lnbri gebcn tjon biefcn ©ntwilrfcn cine SSorftcnung. Sic 
gcwa^rcn cin cigentpmlid^cS Qntereffe, weil fie bic ^unftc fo 
Mar ^erttortrctcn laffcn, tt)eld£)c SWojort bei ber (Seftaltung ate 
bic wcfcntlic^cn, aU bic ^cinH)unfte in8 ?lugc fa§tc. abcr aud^ 
bei ben meiften cigenl^anbigcn ^artiturcn SKojartg faun man 
bicfc ticrf d^iebenen ©tabien bcr ?(u8arbcitung fd^on nad^ Su^cren 
^ennjcid^en t)erfoIgen. SDnrd^gcl^enbS finb bic ©ingftimmcn mit 
bcm Sa§ jucrft ganj ooKftfinbig l^ingcfd^ricben unb loon ber 
SBcglcitung fot)icI al8 nbtl^ig ift, urn bic d^araftcriftifd^en 9Romente 
ju bejeidjncn; man erfennt ba§ aud^ bei ben fpatcr tJoQig au8» 
gcffiiirtcn ^Partituren meiftcnS an ber ticrjd^icbcncn S)intc unb 
bcr ©d^rift, wcli^e in ber SRegel bei bcr fpateren ?lu8fftl^rung 



^nberungen beim 2lnsarbetten. 137 

Oooa^ flftc^tigcr aU bet bet erften ^lufjeid^nung ift. Slnfc^autic^ 
mad^t eS bic t)on %nbxi l^erauSflegeBenc ^artitur bet Dut)er» 
ture jur 3<^it^^^f^i>te, in weld^cr butd^ abttjeid^cnbe ^axht 
bic crfte ?lufjci^itung t)on bcr fpateren SluSfill^rung unterfd^ieben 
ift SBar jene^gcfd^el^en, jo tterf^ob er bie betaiCirte aiuSfft^* 
niTig oft longere Qtit, mt et ben gatijen erften 81ft ber Dper 
L'oca del Cairo anf fold^c S33eije boQftanbig enttnorfen \)at 
unb, ba er bie Dper bann anf gab, an6) fo nnauggefll^rt l^at 
liegen laffen; tt)ic er and^ t)om SReqniem fSmmtlid^e ©a^e t)om 
Dies irae bi^ Quam olim in berfelben Slrt in ben ©ingftimmen 
nebft bejiffertem JBa^ tjoflftSnbig mit 9[nbeutungen ber Snftrn* 
mentation niebergefd^rieben i)at ®r Iie§ fidi babci t)on 3^^* 
nnb Sanne beftimmen nnb gerabe jn biefer 9[rbeit Iie§ er fid^ 
XDoi^l am meiften br&ngen, benn root ba^ SSerl in feinen Urn* 
tiffen einmal feft beftimmt, bebnrfte er nnr ber ©rinnerung, nm 
c^ im lebenbigen garbenglanj in aQen ©ingeltieiten wiebcr in 
feine SSorftettnng jn rufen. JBejeicfinenb ift ber ©♦ 56 f. erwai^nte 
%a(l, tt)0 er beim erften 9lieberf^reiben feinem ©ebad^tniS ba* 
bur^ eine ©tilfee bot ba| er eine eigcntpmlii^e ^armonienfolge, 
bie tjielleic^t im SKoment be8 Slieberfd^reiben^ in it)m aufbli^te, 
bnrc^ SBejiffernng be^ SaffeS fijirte. 2)a^er finben fief) auc^ nad)* 
trfiglid^e ^nberungen fe^rfelten, abgefefien t)on ben anS dn^eren 
®rilnben, ber ©finger ober Snftrnmentaliften wegen gemac^ten. 
3Benn er bcm SSater bie ^partitnr ber ©ntfill^mng mit ber 95e< 
merfnng jufd^itfte, c^ fei tiiel barin anSgeftrid^en, benn er l^abe, 
»eil bic ^artitnr bod^ gleidi fopirt njcrben toiirbe, feinen @t* 
bonlen freien Sanf gclaffen unb baronf feine SBcrfinbemngen nnb 
abfilrjnngen gemad^t, el^e er bie $Partitnr jnm ©d^rciben gab, 
fo fte^t man, ba§ biefe ?tnbcmngcn faft aUe au§ SRilcffid^t anf 
iiufeerlid^fciten ber DarfteHnng gemac^t finb. Slber bie walirenb 
ber Slrbeit t)orgenommenen SSerbeffcrungen betreffen in ber Slegcf 
nur ^leinigf eiten , j. 93. SKobififationen in $Paffagen, n^eld^e in 
^lat)ierpartien t)or!ommen, ober einjelne 2Eenbnngen in ®efang* 
fac^en. ©o war bcr ©(^lufe ber Slrie beS ©rafen im gigaro (17) 
nrfpriinglid^ einfad^er fo: 



m^^3 !^^ ^ ^^t 




fa e giu - bi - lar e giu - bi - lar mi fa 



135 



IXiOyJTtS 



AtS ^^ts3W€tL 



mrnwr on bie Built bf4 jioeitm Xah$ via tolorine XaSu am* 

oo ^gato bft Dtrf(cit>ftni Saiomu bte vcthcQxt Subf^cxtUxmg 
mac^t ed ttrfprunglic^ bic%: 



w^ 



1 



^ 

un ri - fto - ro al mio cor con - ce - de - te 

n>a$ 2Slo^axt bann fur ba^ affetttrte ^at6o6 bcr Sitnation nu^ 
au^bruddooU genug erfc^icn itnb oon i^m mit bent u6mriebaioi 



gte 



^ 



un ri - fto - ro al mio cor con - ce - de • te 

oertaufc^t tourbe. SSenn in brm Tuett' bet beibfit Vlahifcn in 
CoHl fan tnUe 4; in bet ^ortie bet ^oxabtHa bie Xafte 

se fiamma, 

gefinbcrt finb 





se 



dar -da. 



non sem-bra scoc-car 




8e iiamma, se dar*da, non sem-bra scoc -car 

fo ift babuTC^ bet becibitt l^eroifc^e S^arafter, rote er e^ fiit 
^orbiligi paffen miirbe, ^erabgeftimmt ju einem me^r grajiSfen 
9(udbruct. 9(uffattenb ift, bag bad c^aratteriftifd^e SRotit) bet 
8ladE)eatie ber ^onna 8(nna im S^on ®io»anni .10) 




5, — __<5, -. , , ^ - 



^Or 



Effi^^ 



Or sai chi To - nore ra- pi-re a me volse, chi fn il tradi-to-re 

nrfprilnglic^ anbetd (autete 




^-■^l^^7?fe"^^'^' E3?^^ g __r4j'.r_ 



Or sai chi To -nore ra- pi-re a me volse, chi fu il tra-di-tore 

unb jcber wirb f listen, tmc fc^r bodfelbc burd^ bie Stnberung 
geroonuen l)at. SSie fid) benn in aOen ^^dUen bie t?on SJ^ojart 
geilbtc ©elbftfritif aU cine auf feinent ©efii^I unb rid^tigem Xaft 



2a i^Jfll. 9eer>. »er. 8. %1.; 



%nt>etunqen hem 2Iusarbeiten. 



139 



berul^citbe^crwcift au(f| wo nid^t Bcftiramt nai^xotxSbaxt tcd^nifij^c 
©riinbe fie beftimmtcn. 3)cr erfte ©nttourf beg fiargl^etto ber 
grofecn ?trie ber SSitettia im Xitug (23) fann jeigen (Slotenbeil. 
VIII, 3), toie einc ^armotiifd^ t)oIl[etibete (Srfinbung burd^ Umbil* 
bung jur fibd^ften (Snttpidclung gelangt. 3n ber 3lrte ber ©rftfin 
im %iQaxo (19) fd^Iofe ber erfte atfc^nitt be« SlQegro t)on Xalt 8 
an urfpriinglid) fo ab: 



&^^ic^Fg|5 



m 



cor 



can-giar Tin - gra - to cor Tingra - - - to 

bie je^t belannten Xalte finb barunter gefd^rieben unb ber ur* 
fprilnglid^e Sag ift auSrabirt. Sm weitern SSerlauf beg SlUegro 
tourben urfprftnglid^ bie brei Xafte 



t 



^ ah! 8e al-men la mia co - stan-za 

nad) bent B^tjd^enfpiel einfad^ wieberl^olt unb eg ging bann un« 
mittelbar weiter 



I 



?2 



^^§ 



* 




t 



nel Ian - gui - re a-mando og - nor mi por - tas - se 

SWojart fc^eint, alg er bag ©anje wieber in fid^ cntftetien liefe, 
gefil^It ju ffabcn, ba§ ber ungctrilbte Slugbrurf eineg friji^cn, 
frB^Iid^cn Sluffd^wungg, wie er nun im SlHegro war, bem ®f)a* 
rafter ber (Srfifin nid^t t)oUig entfpred^e; er fd^ob balder bei ber 
8Biebert)oIung jeneg 2Rotit)g 7 Xafte ein, welc^e eine ^nbcrung 
beg ftoloritg l^ert)orbrad)ten : 



ah! Se al-men la 




mia CO - stan - za nel Ian - guir 



a - 




££=f r (f JM 



man 



do og - nor mi por - taa - se u - na spe- 




g^^ f T-g^amqJ^- 



ran - za di can - giar Tin - gra - to cor, mi por - tas - se 

3n ber ftarf l^ert)orget)obenen SBenbung nad^ CmoU, weld^eg 
anfangg nur leid^t berii^rt mar, tritt ein fo trilber ©d^merj ^ert)or, 
aug meld^em eine tiefc ©e^nfud^t mit unmiberfte^Iid^em 3^^ber 



140 



Ulciatts funfkltnfdits Sc^affen. 



^eruorquiQt, bag bet ^u^bruct bed mut^igen Sitq)orftre6en§ tut 
9((Iegro tote mtt einem @(^Ieter t^erbecft erfd^eittt iitbem bet $(uipt« 
accent bed @att)en offenbar auf biefe ©teUe f&Qt SSer toftrbe 
l^ier art ein Sinfc^iebfel bettfett? ober ttur ein a^itlid^ed SSerfa^ren 
erteitnen, tote bad bed 6if eleurd, bet bte aXangel bed @uffed Btit 
gefc^icftet $anb uberarbeitet? 3n ber Cdar ©^ttt^^onie (551 &.) 
lauteteti bie Xafte, toelc^e bad %nbante abfd^Iiegen, itrfprunglt(!^ 




p-f^'i( j.'fij f ^(.^ iMS^ii^^ 




^ 



SBSie fc^on greifen jefet bie an beren ©teQe gejefeten 11 Sd^Infe* 
tafte wieber anf bad ^aupttj^ema jutilcf unb gcbcn babutd^ bem 
abf^Iufe 3lac^brucf unb ©eroi^t. 3m Xerjett and Xitud (14) 
fu^rtcn am Sc^tufe bed anbantino bie ©aiteninftrumente ur* 
fpriinglid^ eine einfad^e gigur burd^^e 




?ln i^re Stette ift bann eine j^wifc^en bie Snftruntente t)ert^eitte 
gigur getreten 







xotl6)t bur^ il^re unrufjige Sewegung bie Situation fdiarfer c^a* 
rafterifirt. 3n alien biejen fallen eriennt man leid^t, ba| nid^t 
an einem fd^on gertigen nac^gcbeffert, fonbern ba^ bad ®anje 
burd^ einen freicn Sift ber ^robuftion loon neuem iiergcfteUt ifi 
unb erft baburc^ feinc wa^re unb Dottenbcte @eftalt empfangen 
^at. 2)a6 abet aud^ 2Rojart mitunter im 3Komente ber ©ntfd^ei* 
bung fd^tt)oit!te, ba^ er tjerfndjtc bid er bad SRed^te fanb, jeigt 

^ [Sgl. «eto. ©cr.S. 112.; 



2Inbernngen betm Tlnsaxheiien. 



141 



ber ©ci^lu§ bcr rcijcnbcn Slric ber ©ufannc im ^i^axo (28), bcr, 
wic cr jc|t ift fo natfirlid^ gcwad^fcn erjdieint ba§ man i^n fid^ 
nic^t anbcr^ bcnfcn fann; unb bod^ le^ren bie nad^ ben Drigi* 
nalcn mitgetl^ciftcn ©fijjcn unb ^nberungcn (JRct). Set- @. 85 f.), 
bafe cr crft nad^ loerjd^icbcncn 9Scrfu(^cn fo gcworbcn ift. Sluf'* 
fattcnb finb aud^ in ber Dut)ertute jur 3aii6erfIote bie beiben 
lafte, in weld^en bie Slarinette bie SBieber^olung beS jwciten 
5IRotit)§ einleitete 



:i^SJjn- 




(9ict). JBer, ©. 105), weld^c niit ttottem SRe^te wn SWojart bei ber 
SuSarbeitung njeggeftrid^en finb. 

SKcrlroilrbig ift eg, ba§ SRojart ntitunter wegen beg Jft^^tff* 
mug beim STuffd^reiben unfid^er war. @o njar bag Duartett in 
Cosi fan tutte (22) urfpriinglid^ fo gefdiriebcn 




bcim ad^ten Xafte wurbe SffJojart getoafir, bo§ bieg ni(^t rid^tig 
fet, anberte bie erften Xafte 




I 



5^^ 






unb fu^r in biefer SBeife bann fort. ®anj betfelBc %aU ift e8 
int Duett ber 3auberf(6te (7), wo SKojart aadi) onfang« fo gefd^ri^ 
ben l^atte 



I 



k 



tit 



± 



ifci&: 



a J' J' 1 ^ 



©ct aWan^nern, toet . c^e Hie - Be 

big cr am ©d^Iu^ bag aSerfcf|cn gewal^r ttjurbe, barauf forgffiltig 
aQe Xaftftrid^c augftric^ unb bie rid^tigen jog : 



m 



± 



ft 



titz^ J- 1 ;■ ; /-rp 



S3et SWan'nern, »el • d^c Sic • be 

Stinlid^ toar in ber Slrie beg ©efto im Xitug (19) bag Slbagio 
anfangg fo gefdirieben 



142 211o3aris funfllmfc^es Sd^afen. 




Deh per que - sto i-stan-te so-lo 

fpater finb bic laftftrid^c tl^eil^ wegrabirt, tl^cite au^geftrid^cn 
unb mit 9l5t]^e( tteue {linjugejeic^net, fo ba^ eg mit bent tooQen 
%att 6eginnt27, 

Set bem SJuett bet S^w^^^^PS*^ f^bet fic^ nod^ tin bei 2Ro* 
jart fefir felteneS Serfel^eti; cS fet)Icn itfimlic^ im jweiten unb 
britten Xaft bie beiben ?lfIorbc bet Slarinetten unb Corner, 
ttjcld^e er off^nbar beim 3nftrumenttren nur tjergeffen f)at ^inein* 
jufc^reiben. ©citen finb fonft in ber 3nftrumentation er^ebli^e 
Sinberungen loorgcnommen. ©in foIc^eS SSeifpiel ift in ber 3n* 
trobuftion ber Q^ubcrflfite, too gletd^ t)on ?[nfang !^er Xrompeten 
unb ^aufen in C angetoenbet waren. @ie finb t)oIlftfinbig ein* 
getragen big jum ©intritt ber brei Damen; filr bicfen finb if)ni 
bic Xrompcten unb ^aulen wirffamer erfd^icnen, er f(at fie im 
SBorf|erget)enbcn auggeftrid^en unb auf einem 93eiblatt Xrompcten 
unb ?|JauIcn in Es notirt, ttjeld^e bag XriumpI)Iieb ber brei Damen 
(7 Xalte) bcgIeiten2^ gilr bic gro|c Stric ficporcQo'g (I. 4) waren 
anfangg aud^ Xrompeten unb ^aufen cingejeid^net , aber wicber 
auggeftrid^en, a(g eg an bic ^ugfit^rung ging. 3tt ciner gro^en 
lomifd^ctt ?lrie, bic filr Cos! fan tutte bcftimmt war (584 ^., 
@. VI. 45, gfict). a5er. V. @. 104), ^at er bie §5rncr, nad^bem 
fie ganj auggcfdEjrieben ttjaren, nad^l^er njcggcftrid^en. 3n ber §(rie 
ber S)orabeQa (28) war aud^ in ben SteUcn, too bie 93Iaginftru* 
mente attein angetoenbet finb, urfprilnglid^ ber ®runbba§ t)om 
^ontraba§ angegeben; f pater ^at 3Kojart bieg geftric^en unb noc^ 
augbrilcflid^ t)injugcfefet senza Basso. 3m jtociten %inalt ber 
Sauberf(btc waren bei ^amina g SSSorten ,3^ mu§ i^n feJ^en" 
bie teife nad^fd^Iagcnben brei SlHorbc anfangg im Saiteninftru* 
menten gegcbcn, tocldic bann auf glotcn unb Slarinetten ilber* 
trageu finb. 3n ber GmolK5^mpt)onie bcabfi(^tigte er anfangg 
t)ier §Brncr ju nel^mcn, aber nad^ toenigcn Xalten ftrid^ er fie 
fort unb befc^rdnfte fid^ auf jwci. 3ni Xerjett ber 3ttuberff6te 



2' [gar bU atigefU^rtcn etetten togl. ben aie^. 8er. @. 102. 108. 112.] 
^ [^qI SReb. «ct. @. 105. 3»« ^au^tgrunb fflr btc Sntfcrnung ber 

^rom^eten unb ?Jaufen in C bermut^et SRiefe ba« ju iWojartS 3eit unmiJglic^ 

f^nelle Umptmmen berfetbcn.j 



Hliytljmus. Jnftru mentation* 143 

(19) war bic bcglcitcnbe gigur bcr ticfcrcn gnftrumcntc tm crftcn 
%alt bctt ®cigcn gcgcben 



^''-rfMf^- 



bie bann audrobitt tourbe. um bie nac^f^Iagenben SSiertel an bie 
©tcflc }u fc^cn — tnit wel^cm @etomn filr bic SBirfung! Slttcin 
bicg finb t)ercin}cttc gdllc. S)ic eigcntfiumlid^c ^langfarbc bcr 
Snftrumcntc tft cin jo tocfcntli^cg SIctncnt bcr mufifalifd^cn ®c* 
ftalt, ba§ fie nic^t crft fpatcr l^injugctfian wirb, fonbcrn mit ber 
(Srfinbung jctbft gcgcben unb bci bcr ©urd^bitbung forttoal^rcnb 
an i^rcm I^eil ma^gcbcnb ift. SBcnn atfo ber Somponift fein 
S33er! feincm inncren (Seizor auffill^rt, fo ^M cr nid^t nur gc* 
wiffcrma|cn abftraftc Xbnc, fonbcrn bic bcftimmt ittbit)ibuatifirtcn, 
wic ftc burd^ @cfang unb Snftrumcntc tjcrforpert wcrben; bag 
SBilb beg ®anjcn ftcl^t il^m im t)oIIcn g^orbcnglanj Icbcnbig t)or ber 
©ccic, eg bebarf au^ in biefcr ^infid^t nur ber gijirung bc2* 
fclbcn. S)abct ift nun frcitid^ nid^t ju iibcrfct)cn, ba§ 50iojart baS 
Drc^cfter, mic cr ciJ Dom 3bomcnco an mit tmmcr ftcigcnbcr SEBir* 
hing anmcnbctc, crft fclbft gcfd^affcn l^at; bic t)oIlftanbige 93cnu|ung 
bcr JBIa^inftrumcntc, il^rc Combination unter cinanbcr, if)re 9Scr* 
binbung mit ben Saitcninftrumcntcn, bic baburd^ f|crt)orgcbra^tc 
tocfcntli^ t)cranbcrte gSrbung bcr Snftrumcntation im ganjen unb 
bie %\i\it oon rcijcnbcm S)ctail in bcr SKifc^ung bcr Clangfarbcn 
ift fein SBcrf 2«. ®icfc Clangwirfungcn l^attc cr nirgcnbg geprt; 
frcilic^ ftcdEtcn fie im Drd^cftcr wic bic ©tatuc im 2Karmor, aber 
wie bcr SSilbl^aucr bicfc mit bem geiftigen ?[uge crfc^aut t)abcn 
rm^, um fie auS bem ©tcin ]^crt)orjuruf en , fo fonnte cr nur 
burc^ S)it)ination mit feinem geiftigen DI)re bic Clfinge t)cmc^* 
men, wclc^c cr bem Drc^cfter enttoden foQtc^o, n^ jp bewun* 
bem^toiirbigcr ift bic ©id^cr^cit, mit toddler cr au^ reiner 3n* 
tuition aud^ ilbcr biefc 3RitteI t)crfiigtc. 

S)ie bigger crtofil^ntcn Stnbcrungcn finb ni^t ettoa au§ ciner 
rei^cn gilQc ate mcrftoilrbige 83cifpielc auSgcwal^tt, fonbcrn e8 
finb fo jicmli^ bic cinjigen >on cinigem Sclang, wclc^c mir 

» »8i. mtmtmtt @. 73 f. 

^ 9U (fabler flc^ etnmal HBer tint xffta fel^r unbequeme ®tttit Beflagte 
unb bmn tCb&nbentng toiticfc^tc, fragte t^n iinogart: ,^fi 2>tt bie ZJint in 
2>eiitem Snfirument?'' 2)a er ba« Uio^U, ttffitlt cr bie ^(nttoort: ,S><tnn ift 
t» 2)eine @ad^e pe l^eraudjuBringen". @o etj&l^Ite mir 9{eQlomm. 



144 Xdoiatis Unftletx^d^es Sd^affen* 

befannt getporben finb : bied ift loic^tig filt bie 93orfteQung, toelc^e 
t)on bcr cigcntUd^en Xl^atigfeit 2Rojartg bcim Slicbcrfc^reibcn bcr 
5partttur gcgcbcn tuurbc. ®r bcgtiilgtc fid^ abcr nic^t t)or ber 
Slbfaf fling bcr ^partitur jcncn flild^ttgcn Umrife ju cntocrfen, bcr 
in cincm QuQt ben SScrtauf be^ ®angen batftcttte, fonbcm cr 
mad|te aud^ bei cinjelncn ©teQen, too ed i^m baranf anfant baS 
3)ctail gang gcnau ju iiberjel^en, auSgefu^rtcrc ©fijjen, ftano* 
nifdic, fugirte, ilber^aupt fontrapunltifd^ gcarbcitete ©tcDen, in 
bcncn bie Stimmfill^rung fomplijirter war, ober ttjcldic aug irgcnb 
einem ®runbc ©d^wicrigfcitcn barboten, bcrcn 3Rojart fi^ ganj 
t)erfi(i^crn wottte, pffegte er ouf ficinen SSIfittem, ober too cr auf 
fc^on bcfdiricbencnt Siotenpapicr nod) freien 9iaum fanb, crft au^ 
jufill^ren, cf)C cr fie in bie ^artitur eintrng. So l^attc er t)on 
bcr ©telle im crften ginalc be§ S)on @iot)anni, too bie brei 
lanjmelobien in terfc^iebenen Xaftarten jufonnnentreffcn, t)or^cr 
cine genaue ©fijje gcmod^t, wcld^e id^ bei ?H. gui^S faf), ber 
fic^ tjon jeber ber gro^en Dpem aWojartS ein foId^e§ ©fijicn* 
blatt JU tjcrf^affen gewufet f)atte. ©benfo Don bem brciftimmigen 
Sanon im jwciten ginale t)on Cosl fan tntte, too nur ber Vernon, 
nicf)t an6) bie frei l^injutrctenbc ©timmc be8 ©uglielmo notirt 
war. Slu^ gu bcr Cper L'oca del Cairo finb aufeer bent ?Par* 
titurenhourf ©fijgen berjenigen ©tcQcn im Duartett (6) unb %U 
nate (7) ttor^anben, weld^c buri^ fontrapunWfd^e ©timmfillimng 
cine befonbcre Slufmerffamfcit erforbcrn fonntem ficiber finb t)on 
fold^en ©fijjen nur ttjcnige erl^alten^^ aber aui^ biefc jeigcn 
3Ro3artS SScrfal^ren gang !Iar unb laffen feinen 3^^!^^' ^^^ ^ 
bis in bie Ie|}te 3cit genaue SSorarbciten bcr %xt im cingelncn 
tornal^m, um aCcg gang feft abgcfd^Ioffen gu l^abcn, e^c er fi^ 
an bie tefete Slebaftion ber ?Partitur mai^te. I)a§ geugt oon bcr 
©efonnen^cit unb Ubcrlegung, mit wetd^er er arbeitcte, tjon ben 
ftrcngen Slnforberungcn, bie cr an fi^ ftcUte, t)on feiner Octoiffcn* 
l^aftigfeit, wcld^c fi^ bcr glildtid^en ©ingebung bcS ?lugenblief8 
unb bcr fid^eren gertigfeit nid^t oI)nc 5Rot^ anttcrtraucn tooHte. 
2Bir bdommen baburd^ eine gang anberc aSorftcHung Don bem 
fd^affcnbcn unb arbeitenbcn 9Kogart aU bie tjiclfad^ oerbreitetc unb 
bcttjunbcrtc eincg gcnialcn SBcrfd^tocnbcrS auf filnftlerif^em ®cbict, 

31 [!Da6 ©tt^jen toon 'SRo^axt }u ben Selten^eiten gel^Srett unb cr n)o^I 
ilBerl^au^t tn toer^&Itntdmagig n)entgen fatten 3c<t Qtf^aU ^abc, berg(ei<i^en ju 
enttocrfcn, bemcrft Wtefe, 9le». 8cr. bcr Optm @. 78.] 



ino5arts Partiiuren. 145 

bet nut iDenn bie ^oif) tf)n trieb fic^ entfd^Io^, bie reifen t^rild^te 
gu fammclti, wcl<^c o^nc jeitic ?(nftrcnfluttg ba8 ®cnie il^m in 
ben B6)o^ tt^arf. "31x6)1 bad ifi baS SSorrec^t bed ©enied, bag 
ed ni(!^t ju arbetten, nid^t t$Ieig unb 9)hlt)e batan }u fe^en brauc^t 
fonbem bag jeine STnftrengung bad 3^^^ erreid^t unb bag bad 
tJoDfommene ©elingen in bcm ffierfe fclbft jebe ©pur bet Jlrbcit 
unb aWflfie Dcrwijd^t. 

fln6) xm ?tugem bcr 9Rogartfd^en ?pattituten fptid^t fic^ ©org- 
fait unb ©inn fitr Drbnung unb ^(ar^eit and. 2)ie ^anbjc^rift 
ifi jiemlic^ tiein, aber, n^enngleic^ i^&ufig rafd^ unb fogar flild^tig, 
bo(!^ ftctd beutlic^, beftimmt unb fi^ glei<^ bleibenb 32. aRit be» 
f onbcrer @enauig!cit ift auf bie f leinen S)etaild geac^tet, in benen 
ein 3rrtf)uni nomentUdi filr ben ^Ibfd^reiber leid^t mbgtid^ ift; 
fo finb aQe SSortragdjeid^en in jeber ©timme f orgf&Itig angegeben. 
Kurj, o!|ne bag irgenbttjo eine ^ebanterie fid^ jeigt, bie auf bad 
UnttJefentlid^e 2Bert{| legt unb bie gcit burd^ ein ©treben nad^ 
flbertriebener ®Ieic^mftgigfeit unb ^i^H^'^t t)ergeubet, madden 
biefe ^artituren ben @inbrud einer n)of)IiiberIegten jn^ectntftgigen 
Drbnung unb einer ?RcinIid^feit unb ©auberleit, bie in jeber 
Sejie^ung gertiged unb ?lbgerunbeted ju geben liebt. 

gftr bad bidl)er angebeutete SSerfa^ren 3Jiojartd ungentein 
begeid^nenb finb aud^ bie fc^on mefirfad^ ern^dl^nten jal^Irei^en 
?lnffinge unbeenbigt gebliebener ^ompofitionen, beren fid^ mele in 
feineni Slac^Iaffe oorfanben^^ t)on benen ein Xl^eit xm SKojarteum 
in ©aljburg aufbewal^rt wirb. Unter biefen ^artiturentwilrfen, 
Don benen einige in ber Slotenbeilage ntitgetl)eilt finb, finben fid^ 
ntetirere Knffinge Don 2Reffen and ber ©aljburger Qdt ber wol^I 
aud^ einige fiieber, mand^e ber angefangenen Suftrumentallompoft* 
tionen ange^bren; bei weitent bie meiften aber faUen in bie 
SBiener Qdt Unter biefen [finb bemerfendwertf) : 6 JBrud^ftildEe 
Don Duintetten filr ©aiteninftruniente; 2 Quintette filr ffilarinette 
unb ©aiteninftrumente; 1 Duartett filr englifd^ ^om unb ©aiten* 
inftrumente; 9 ©nttuilrfe Don SSioIinquartetten ; 9 ©ntwflrfe Don 
^laDierlonjerten; 1 ^laDierquartett ; 2 6nttt)ilrfe Don S^IaDtertriod ; 

32 2)a9 gacritnUe be« 93et(d^en6 gUBt cine 93orfleIl[ung \>on iD^o^arte 
i^nbfii^rift xo^xmh ber 3eit fetned SBiener ^ufcntl^altd. 

» !2)a9 loom nU Stabler enttoorfene 9$ersei(i^ni9 {^t6)i^. ber (Sc^t^. b. 
«eq. ©. 9 f J ift bei 9^iffen, 3(n]^. @. 18 f., unb forgfSItig retibirt bei Stl^^l, 
«ni 12—109 mitget^etlt. 

3a^n, ^oiaxt. II. 10 



146 niosaris ffinfilerifd^es Sc^affen. 

1 ©oitate fitr £Iat)ier unb StoIonceQ; 2 @onatett fiir ftlamet 
unb Sioline; 4 @a$e fitr 2 filamere; 9 ©&|e fftt ftladier. 

Si^ finb fdmmtlid^ nid^t ftfld^tig jfiisirte (Sntourfe, fonbent 
in fauberer ateinfd^rift angefangene ^artituren, bereit 93oQenbung 
nut burc^ au^ere Untftonbe ))erf|tnbert ju fein fd^eint SBie man 
Hhtt^axoft annefimen ma^, bag aXojort ftc^ erft and 9{teber« 
fc^reiben begab, n^enn er eine ^ompofttion im oefentltd^en fertig 
im ftopfe trug^ fo mac^en ond^ aUe biefe 9nf&nge burc^aud ben 
(Sinbtud bei^ ^erttgen. 993o onc^ nnr einige Xalte niebergefc^rieben 
finb. bieten biefe eine abgerunbete SKelobie, ein SRotit), bad eine 
totiictt %udffi]^rung bebingt; finb fie weiter fortgefe^t, fo bilben 
fie ein niol^Igeglieberted. fottfc^reitenbeS (Saimt, bad offenbar nic^t 
abbri(^t n)eil bie ^^ortfe^ung nodt nid^t Dor^onben war, fonbem 
loeil ein 3ufaQ bad Suffc^reiben berfelben ftftrte. 8(u(^ tann 
man immer ertennen, bag ni(^t ehoa nur einjelne @ebanten ftjirt 
finb, fonbem bag bie Slnlage unb Slndfii^rung bed ©angen t(ar 
Dorlag; benn in ber gewo^nten SBeife finb bie etnjelnen d^arat* 
teriftifc^en 3^9^ ^^ Sudfit^rung angegeben, fo bag fc^on m% 
biefen (Snttourfen beutlic^ ber ^anpteinbrud unb bie (&nixoxde^ 
lungdfal^igteit ber 9Rotit)e noc^ ju entnel^men ift. Sd fc^eint 
abet, aid ob SRojart, menu er einmal beim 9lieberfc^reiben einer 
jiompofition geftbrt unb unterbroc^en n)ar, fid^ f e^r fd^toer entf c^Iog 
in berf elben junldCjute^ren, urn fie ju DoUenben. S)ag er ed lonnte 
ift nic^t pi bejtoeifein, ba il^m fein @(eba(^tntd ttn))erbnl(^lid^ 
treu mar; aQein fein Sntereffe n)ar l^auptfcid^Iid^ bet ben Sadden, 
n)elc^e er mit fi(^ l^erumtmg unb im Jlopfe DoQenbete. S3ar 
bied gefd^etien, fo bcburfte ed meiftend fd^on eined ?(nfloged, um 
i^n jnm 9liebcrfc^reiben ju bcwegen, unb biefer leitete i^n na* 
titrlid^ auf bad, xoa^ il^n juncid^ft bef c^aftigt l^atte ; ju bem, oad 
filr il^n abgetf)an mar, }urii(I}u{e^ren ^atte er meber Xrieb nod^ 
fflebiirfnid. ^u6f finbct fid^ fcine ©pur, bag felbft nur einjelned 
t)on bem in ©fijjen, tjorldufigen Slufjeic^nungen, angefangenen 
^mpofitionen 9^tebergefc^riebenen je fpater oon il^m benu^t 
morben fei. @d ift nid^t aOein ein S^^pid t)on bem Steic^t^um 
unb ber 2eid^tigfett f einer 5probuftit)itfit, bag er auc^ bei fi(^ 
felbft fein Mnfel^en mad^te, fonbern ed beweift, bag fein ©c^offen 
ftetd unmittelbar and ber momentancn Iflnftlerifc^en Stimmung 
^ertjorging, bag jeber 3mpuld, ber i^n jur ?Probu!tion erregte, 
aud^ eincn neuen ft'eim I)eroorrief, ber nur burdf) bicje eigentl^ftm* 



^Ingefangene Kompofittonen* 147 

lic^e iBefruc^tung jur leBenbigen ®ntfaltung gebeil^en fonttte. 
S)ic inbimbttcllc 9BaI)rl^eit, bte frtf^e ficbenbigfctt ber SJiojort* 
fd^cn 3Rufit ift in bicfer toit cin naturlid^cr Duett fteK auffpru* 
bclnbctt ©pontancitfit bcr ©rfinbung bcgriinbet; bie filnftterifc^e 
SSottcnbung bcrui)t auf ber nid^t germgcren g^tiigfeit mtt gletdier 
Glafticitat unb QSf)\QUit, mit cbenjomcl feincm ®eful)I ate fefter 
Sonfequenj bie einmal gefagte Sbee au^jubilben: tute abet bie 
ganj eigentl^jimlid^e @d^5n^eit unb 9(ntnut^, melc^e aid ber un« 
Dcrfennbare Cl^arafter ber SRojartfd^en SKufif leic^t empfunben 
unb genoffen wirb, entftanben jei, bag wirb ttjo^t cin ungelBfte* 
mtf)]tl bteibcn. 

3)o§ 3Kojart, wic forgfaltig cr audi bad Slieberfd^reibcn feinec 
^ompofitionen t)or}ubereiten pflegte, bod^ tt^enn eg barauf anfam 
im @tanbe tt^ar, bem 9(ugenb(icf ju gebieten unb auc^ fd^reibenb 
gu impromfircn , lann fc^on nad^ bem, wag wir oon feiner Ox* 
ganifation unb jeiner Sitbung wiffcn, nic^t jtoeifet^aft fcin. S)a§ 
er ein Sieb, tt)ie er eg fiir %ta\x t>. Sec§ im SBirt^gt)aug f^nett 
aufjc^rieb (@. 51), fd^on t)or^er im ^opfe fertig gel^abt l^abe, ift 
too^l fe^r jweifell^aft. ?llg er Snfang 1787 in ?Prag war, ter* 
jprac^ er bem ®rafcn Sol^. ^pad^ta filr bie abtigen ©ejettfd^aftg* 
baCc einige ^ontratanje ju fdfireiben, bie er aber nid^t lieferte. 
(Snblic^ liefe il^n ber ®raf jum 3)iner einlaben, aber eine ©tunbe 
frill^cr alg er ju jpeifen ppiegte, unb ba SKojart erfd|ien, legte 
cr i^m atteg crforberlid^e ©i^reibmatcrial t)or unb bat i^n in* 
ftanbigft bie Xdnje ju fomponiren, bie am folgenben Xage 
gcfpielt toerben fotttcn. SKojart fc^te fic^ I)in, unb Dor bem 
(Sffen waren neun Sontratdujc fiir tjotteg Drd^efter in $ar* 
titur gefd^ricben, an bie SRojart fd^wertic^ oorl^er emftlic^ ge* 
bad^t ^at^^. 5Dod^ in biefem unb af)nlic^en gaUcn Ijanbett eg 
fi<^ um leid^te aWufifftildc freier gorm; wir f|aben aber auc^ 



3* iRtffcn @. 561. ©oicmia 1856 9lr. 22 @. 118. (&i fmb 4 Duabriaen 
unb 5 ^ontratSnje ; ctnige ^a6en etnen befonberm 92amen la favorite, la fe- 
nitc (la fuite tocrmut^et ^8(^cl) , la piramide. 3n cincm trttt mtt ^tccoto 
unb groger Xrommel ein Z^ftma auf, bad toonlGSeber in^am^funb^icg 
aid iJ|lerrel(^ifc^r Orenabicrmarfd^ angctoenbet ift (2>^x. Ill @. 97); cr l^attt 
tl^n n>o^( in ^rag lenncn gelernt. [ifladf M6)ti^ Sermutl^ung fmb ed bie 
unter 92r. 510 aufgefill^rten 2:an)e, beren ^utogro^^ bie Unt)).'!6tMiot^eI in 
$Tag bcft^. 9ienta(^ ftnb ^e auc!^ in bie ncue Kudgabe (@. XI. 19) aufge- 
nommen. iRottcbobm be^toeifelt bie (Sc^t^eit biefed 9utogra^^ unb bee ^om« 
^jofition felbfl, ttgt. ben ^t^. ©er. @. 40.] 

10* 



14S niojarts ffinfilertf d^es S^affen. 

gefel^en (@. 63 f.) bag er fianond unb 3)o))peIfanond t>on nic^t 
gemdner 9ltt intprooiftrte. Unb load bebarf ed eined toeiteten 
3eugniffe^ aU einet Srinnerung an fetne betounberte ®abe, fret 
ju p^antaftten? 

X)tefe f^ertigtett auf bent ftlat)iet )u int))tomftren biente t^nt 
ilbrigend nie al^ 3(udl^illfe beint Aont))ontren. «S3&^renb be^ 
Sd^reibend tam er nie junt ^tatyitf, bertd^tet 9hemetf d^d( (@. 82) ; 
^feine imagination fteDte i^m bai^ ganje 993erf, totnn ed em» 
pfangen n)ar, beutli^ unb leblfaft bar'* Xnc^ feine ^^rau fagt 
nait), aber treffenb: ^(Sr tontponirte nie ant ^lamer, fonbem 
fd^rieb JRoten ©ic Sriefe unb probierte feinen ©a^ erfi 
n^enn er looOenbet n)ar^^'. Sr beburfte aljo feiner 9lad^^il(fe, 
um burd^ ben finnli^en (SinbrudF fic^ ber 993irfung jeiner mufi* 
falijc^en ^onjeptionen im ganjen ober ein^elnen }u tergen^iffem, 
gefd^n^eige ba| er am ^(amer feiner ^^antafie 9la^rung ober 
feinen ©ebanfen bcftimmte gorm gu geben gefu(^t I)fitte. ®ie 
fertig getoorbenen ^ompofitionen pflegte er gleic^ mit feiner t$tau 
fpiclenb unb fingenb ju Derfud^en, ober xott ii)m fonft t)orfam- 
fieCit) erjdfjlt, bag er eined Xbenbd gu SRojart gefommen fei, ber 
it)m gcfagi l^obe: ^®o eben l^abe ic^ ein fleined 5)ttett gum %i* 
garo fertig gemad^t, @ie foQen ed tjoren'. ®r fe^te fid^ and 
^(aioier unb fie fangen ed gufammen; eS mar bad 3)uett (16) 
Crudel perch^ finora. unb ^ettl) erinnerte fid^ oft mit greuben 
bar an, wie er bied reigenbc 3)uett guerft gel)Brt unb mit SRogart 
gefuttgcn l)abe^^. * 

etwad t)on Slot^bel^clfen unb (Sfeldbrfldtcn bed ^omponirend 
im S33efen oerfd^iebened ift ed, bag SRogart bad iiBebilrfnid em* 
pfanb, ber giiHc t)on mufifalifd^cn ©ebanfen, bie in i^m lebten 
unb webtcn, aud^ eiuen Jludbrud gu t)erleit)en, fie in finnli<^er 
(Snergie t)ernel)mbar audjufpre^cn, wofilr if|m bad Sttftrument 
mctrf)cd er aid 9Keifter bel)errfdE)tc, bad klatier, gu ®cbote ftanb. 
Jln6) in feinen SWanndjalircn*, crgfil^It SRiemetfd^ef (©♦ S3), 
^brac^te er l^albe Slfid^te am ^latier gu"; bicd toaren eigentUd^ 

»•'• «. aw. 3- I @. 855. 5«t(fcn <S. 473. 

36 ^ettv, Remin. I p. 258 f. 

37 „«on feiner *inb^>ctt an", l^elfet c« in Bd^iii^it^xtU^ 9lcfrotofl, .fpteltc 
er am (tebften bet ber ^a6ft ; tt>enn er ftc^ Hbenbd um 9 U(r an ba9 ^(at)iet 
fe^te, fo Bra^te man tfin fi(^er k>or 9Ritterna^t ni(!^t n)teber batoon loeg unb 
au<i^ bann mugte man tfin l^alb jtotngen ; fon^ n^iirbe er bie ganje ^a^i fort 
))(antafirt baben''. 



Jmproptfation» 149 

bic ©(^opfctftuttbctt feincr l^immlif^en ©cffingc. 93ci bcr f^toci* 
gcnbcn SRu^c bet 9?acl^t, too !cm ©cgcnftanb bic ©tunc fcffelt, 
cntglu^tc jcinc ®tnbilbungSltQft ju bcr rcgftcn X^atigfctt unb 
entfaltctc ben ganjcn 9ici^tl^ttin bcr %'6nt, tocl^cn bic 9iatur in 
feinctt ®eift gclcgt ^attc. §icr war SKojart ganj Smpfinbung 
unb aBSo^IIout, f|icr floffcn wn fcincu gingcrn bic tpunberbarften 
§armonicn! SBcr SJlojart in fold^cn ©tunbcn l^ortc, bcr nur 
fannte bic Xicf c, ben ganjen Umfang f cincg mufifalif ^en (ScnicS : 
frci unb unabi^fingig t)on jcber aftilcffid^t bnrftc ba fcin ®eift ntit 
fil^ncm ?flugc fic^ in bic ^oc^ftcn Slegionen bcr ^unft fd^toingcn''. 
S)a§ in fold^cn ©tunben, wo cr frci fcincm ©cniuS ftd^ l^ingab 
unb fcincr ^aft fi^ im (Scnufe erfrcutc, ba§ waS fcincn ®cift 
mufifalifd^ bcfc^ftftigtc fel^r l^aufig ben @cgcnftanb fcincr ^l^an» 
tafien auSmad^te, fonntc urn fo tocnigcr audblcibcn, ba cr l^icr 
gar feine Slildftd^t irgenb eincr Slrt ju nc^mcn I)attc, fonbcm 
ctnjig unb attcin bent inneren ?lntricb folgtc* Snbcffcn wiirbe 
man fic^ fc^r irrcn, wotttc man folc^c^ ?p^antaftrcn aU cine bi* 
rcltc 93orbereitung, ober wol^I gar aU bic cigcntlid^c OueQc filr 
cin fpatcr barjuftcQcnbeg ^nftttjcr! anfcl^cn. 3c bcftimmter bic 
^^ontapc bcr HuSbrudf bcr momentan errcgtcn ©timmung, je 
fcfter fie bcr gorm unb DarftcQung na^ on bag 3nftrumcnt 
gcbunbcn war, auf wcld^cm fie auggcfiil(rt wurbc, urn f o weniger 
fonntc fie unmittclbar cinem mit anbcrcn SDWttcIn, ju cincm be* 
ftimmtcn S"^^^ au^jufil^rcnbcn ^unftocrl jur ©runblagc bicnen. 
©ie war um ifircr fclbft wiQen ba, erfilUte il^rcn 3^^* ^^ f^^^ 
unb wcnn bag, wag cine bcgeiftcrte 3nH)rot)ifation l^crtjorgcrufcn 
^ottc, in bcr ©ccic beg Silnftlcrg fortlcbte unb fic^ weitcr aug* 
bilbetc, fo war bag cin SJiomcnt untcr ben unjil^Iigcn, untrenn* 
baren, bic in eincr unfid^tbarcn ^ette ben fd^bpfcrifd^cn fjunfen 
fortleitcten, 

yRoioxt l^icU ani) bag ©d^rciben bcr Qdt nai) t)on bcm 
^^antafiren gef^ieben. ®r blieb in fpfitcrcr 3cit bcr frill)cr an* 
genommcnen fiebengwcife getrcu, ba§ cr bic fril^en SJlorgcnftunbcn 
jum ©^reiben anwenbcte (I ©. 730), unb ppegtc, fclbft wenn 
cr abenbg in ©cfettfc^aft gewefen war ober big tief in bic Siad^t 
gcfpicit l^attc, morgcng um fed^g ober fiebcn Ul^r ju fd^rcibcn; 
nur ba§ cr fid^ fpater bic SBcqucmlid^fcit geftattcte, bieg im 95ctt 
ju t^un. Son 10 U^r an gab er gcwbl^nlic^ fcine Untcrrid^tg* 
ftunben unb fc|te fid^ nid^t o^ne bringenbe Scranlaffung fpater 



150 ino5arts fnnftlerifd^es 56atfeiu 

toxthtt an ben Sc^ieibtifc^. 3)ergleid^en Seranlaffungen mod^ten 
freilic^ oft genug Dortonunen. 91^ ei bnt t^igoro (ompontrte, 
oerlegte cr, toic bcr Sater 3Xariantie mitt^eitt (II. 9?od. 17S5), 
aOe feitte Scolaren auf ben 92a(^mittag , um ben gonjen Sot« 
mittag junt Sc^reiben fret ju ^aben, nnb man tDd| fc^on, bag 
et anc^ ben 3(beiib unb bie ^ladft gelegentli(^ jn ^filfe ne^« 
men mn§te'\ 

9}i(^t aUdn in ben Stunben einfamer 9tu^e unb 9bgef(^ie« 
ben^eit unb um baS innere Seburfnid ju befriebigen pflegte 
972oiart ju p^ontaftren; er jetgte m aid SReifier ber 3mptot)U 
fation auc^ too i^m bie Xntegung oon auBen fam, unb an biefer 
fe^tte ed nic^t, ba man i^n, loenn er fpielte. am liebften p^an* 
tafiren ^orte. Sd (iegt ein eigent^&mlid^er 3^^^^^ ^^ ^^^^^ 
titnftlertfc^en fieiftung, toelc^e Sd^affen nnb ^orfteQen in einer 
$erfon unb in einem SXoment t)ereinigt, unb bie ^od^fte Son* 
}entration aQer tiinftlerifc^en ^afte ift erforberlid^, um aUe bie 
t)er)c^iebenartigen ISebingungen, Don toelc^en bad ^ertiorbringen 
unb Xarfteden eined ^nfttoerfd abl^Sngt in jebem SKoment t)oII« 
ftanbig }u erfitQen. . @e(ingt ed, burd^ fic^ere Se^errfc^ung ber 
9Ritte( aDer 9rt unb fd^ionngioDUe Segeifternng biefe Slufgabe 
}u lofen, fo toirb fie nid^t allein ben ©nbrucf einer fiegreid^en 
lilnftlerijc^en ihaft unb ©eioalt ^ertjorbringen, fonbem aU ber 
unmittelbare, oolle Sudbrucf ber ganjen ^nbimbualit&t bed ^nft« 
lerd in i^rcr lebenbigftcn ©nergie t)on t)inrci§cnber SBirfnng 
auf ben 3ii^o^^ f^n, ber fid^ felbft in ben 3^^^^^^* ^^^ 
©iiaffend ^ineingejogen fii^It, fowie beffen f^mpat^ifd^ed ®effl^I 
roicbcrum ben ftilnftlcr t)5l^er er^ebt. STOojart, ber immer b^ 
reit war ju fpiclen, wo er bamit ^reube mad^tc, pl^antafirtc 
am ^errli^ftcn, ^wenn er aufgeforbert jum Sptclen im ffrcife 
ber i^n umringenben SKenge ein paar feiner Studertofi^Iten er* 
fc^aute, bie i^n ju t)erftc^cn fa^ig, feinem ®eiftedf(u9 ju folgen 
erforen waren (S. 52), benen er fic^ nun, uubcWmmcrt unb ge* 
bantenlod filr ailed Ilbrige gau} l^ingab, mit i^nen aQein nnr 
in ben ^icrogl^p^en ber Xonfprad^e rcbetc, einjig filr fie im 
unermeglic^en SRei(^c ber iftldnge fein ooDcd §erj audftr5mtc3^^ 

3« [2)a6 iWojatt „mit l^orltebc 9?a4^t8 arfcettrte, fc^rtct unb bidftttr, fagt 
(gngi ^. 28 o^ne wthtxt &txo'dbx.] 

30 3o Uxxd}Ut fin Beitgenoffe (ffiictt. «. aW. 3. 1818 SSlx. 3 @. 62). «(« 

eine ganj tef«5nt>"e (StgentWmlic^fcit ^cbt ^oOfWii («. 2». 3. Ill @. 590 f.) 



3mpropifation» 151 

SSelc^en (Sininntcf folc^e $I|antaften mai)tm, bafitr m5ge nut etn 

3eugnte angcfft^rt wcrben. ?lm6ro8 9fiieber, ber 1851 ate 

Slcgcngd^im in ^erc^toteborf ad^tjig 3a^rc alt ftarb, etn cifriger 

SWufifer unb 6raDcr SKann, fd^reibt in fcincn ficbcn^erinnc«^ 

ningcn ^^ : 

aid Sflngltng betounberte idf mand^n audge^eid^neten SSirtuofen 
fotoo^I auf ber Stoline aU auf bem gfliigel; abet totx lann fic^ 
mein (Srftaunen Dorftellen^ aU id) fo gliidKic^ toar ben unfterblid^en 
gro§cn SB. 2t. SKojart bci eincr jal^Ircic^ t)erfammclten unb anfe^n* 
lichen (Sefellfc^aft auf bem pianoforte nid^t nur baritren, fonbern 
audf p^antafiren ju ]^5ren. 2)ied mar fitr mid) tint ©d^opfung mit 
ganj anbercm SBcfen afe id^ bigger ju ]^5ren unb ju fel^en gctool^nt 
roax. 3)en Hil^nen glug fciner ^l^antafie bid ju ben l^fi^ften Ste* 
gionen unb ttjiebcr in bte Siefen be^ SlbgrunbS fonntc and) ber 
erfa^renftc SWcifter in ber SKufi! ntd^t gcnug betounbern unb an= 
paunen. ^od) jcfet, ein (SrciS, ^'6xt id) biefc l^immfifd^en, unermefe* 
lichen l^armonien in mir ertdnen unb ge^e ntit ber t^oQften Ueber« 
Seugung ju ®rabe, bajs ed nur einen Stojart gegeben i)aht^K 

Unb $Rientctf d^el f agtc ate OreiS ju at. gud^i^ : „2)ilrfte id^ 
mir nod^ cine ©rbenfreubc Don Oott erbitten, fo wfire e§ bie, 
SRojatt noc^ einmal auf bem ^laoier ptjantafiren ju t}oren ; toer 
i|n nid^t gel^ort, l^at nid^t bie entfemtefte SSl^nung, toai er ba 
ill leiften im ©tanbe war"^^, 

SSon ber gertigleit weld^e 9Kojart l^atte, ^aui^ bem Sopfe ju 
fpielen*, toie er eg nannte, unb toie er aud^ bie f^toierigften unb 
ftrengften ^^ormen babei mit Seic^tigfeit ^anb^abte, ift f^on loieber* 
|oIt bie SRebe gewefen (I ©.411* 436). Slud^ baburd^ jeic^nete 
er fic^ t)or ben flbrigen ^irtuofen and, Don benen monc^er bet 
ber bamate flblid^en ©itte, gro^e ^abenjen ju improDifiren, M^ 
toad er im ftonjert felber gut Dortrug bei ber ^abenj wieber 
Dcrtiunjte*, toie S)ittergborf fid) auSbrildCt (Selbftbiogr. ©. 47). 
I^amate fam, toie er berid)tet, bie neue ©itte auf, anftatt eine 

9RojarW ]^nmorifttf(i^en ©it? ^ertoor. „3d^ fcnne bag @^iel ber mctftcn an^' 
Qtitidfntttn IBtrtuofcn auf btcfem Snfirumcnt felt aJlojart (©eet^otocn ni<^t); 
i4 ^Be fo ^xtit9 Sottrefflid^e — abet t>on ienem unerf(^0))flt(^en St^ auc^ 
nt(^t bad t^nltci^e dc^Srr. 

«> dl. ©ten. SWuf. 3tg. 1856 SRr. 25. 

*i »fil. €5^tnt Sitt. gragm. 11 @. 288. 3n ctncm SBertdjjt liber ©cct^otoen 
an« bem «prll 1799 Jeigt c« ptt. iW. 3. I @. 525) : „(Sr geigt fic^ am aUtroox* 
tletH^afteficn in ber freten $^antafie. @ett Sffto^artd S^obe, ber mtr ^ternoc^ 
immer bad non plus ultra BUtbt, l^abe i^ biefen ®enug ntrgenb in. 
bem SRage gefunben aid bei ^eet(ot)en". 

*^ 2)eutf(^e SWnf.3tg. 1S61 @. 322. 



152 ino3art5 fiinfilerift^es Sc^affen. 

lattge ^abettj ju madden in em ftmple^ Xl^ema iiberjugel^en, bad 

na6) alien 9^egeln bet ^unft oaiitrt n^arbe; SD^o^art pftegte abet 

in feinen ^on^erten fic^ anc^ in einer freien ^^antafie }u ergel^en 

(I ©. 817). ©0 crja^Ite Mod^Iife^l ba| man in Seipjig am 

@d^(u^ bed ^onjertd toilnfcl^te, il^n nod^ aQein f))ielen ju ^oren, 

loojtt er, o6gIei(^ er jtoei Slonjerte, eine obligate @cene gefpielt 

unb faft jwci Stunbcn accompagnirt l^e, fofort Bercit war. 

Sr fe|te ft(^ nod^mald ^in unb ^pidit um aKen aDed ju mer^ 
ben. Gr bcgann einfad^, frei unb feierlid^ in CmoU — bo(| cd ijt 
eine ?(Ibcrnl^eit fo ettoad bcfd^reiben ju tooHen. S)a cr l^ier me^r 
auf tenner Wfldfid^t genommen ^atte, fenfte er fid^ im Sfuge feiner 
$(|antafie nac^ unb nad^ ^erab unb befd^Io^ mit ben gebrucften 
93ariattonen fiber Je auis Lindor [I @. 692]. 

Son bem ^onjert, toeld^ed er im Sanuar 17S7 in 5prag gab, 

beric^tet @ttepanef: 

3um @d^Iug ber SHabemie p^antafirte SRo^rt auf bem $iano« 
forte eine gute ^albe ®tunbe unb fteigerte babur^ ben (£nt^ufiad« 
mud ber ent^udFten S95]^men aufd ^5d^fte, fo bag er burc^ ben ftur« 
mifd^en 99etfaII melc^en man i^m joUte fid^ gejtoungen fa^. noc^mald 
an bad S'laoicr fic^ ju fc|cn. S)cr ©trom biefer neucn ?P^antafie 
ttjirfte nod^ gewaftiger unb ^atte jur Solge, ba^ er tjon ben cnt« 
brannten S^^orem jum brittcnmal befturmt wurbe. SKojart er» 
fd^ien unb inntge B^f^iebenl^eit uber bie aQgemeine entl^ufiafHfd^e 
^nerfennung fetner ^unftleiftungen flral^Ue aud feinem 9CntIi^. @r 
begann jum brittenmal mit gefteigcrtcr Segeifterung, leiftete toa^ 
no(^ nte gel^drt h)orben toar, al^ auf einmat aud ber l^errfc^enben 
lobedfttlle eine lautc Stimme im parterre rief : Mud 3figaro! morauf 
SWojart in bad SRotit) ber Sicblingdarie Non piii andrai einteitete, 
ein ^u^enb ber intereffanteften unb fflnftlic^ften Sariattonen aud 
bem ©tegreif l^oren licg unb unter bem raufd^enbften Swbel biefc 
merhoflrbige ^robuction enbigtc^*. 

9lud^ SRiemetfc^cf fagt t)on biefer Stfabemic (S. 40): 

S)cr Bwftanb einer fufecn Sei^auberung loftc fid^, aid SKojart 
aHein auf bem pianoforte me^r aid eine ^albe Stunbe ^j^antafirte 
unb unfer (£ntjilcfen auf ben ^oc^ften @)rab gef)}annt ^atte, in laute 
iiberftc5menbe SSeifalldciugerung auf. Unb in ber X^at ilbertraf 
biefed ^^antafiren aUt^, xoa^ man fid^ t)om ^labierfpielen oorfteQen 
fonnte, ba ber ^fic^ftc ®rab ber Sompofittondfunft mit ber dottfom* 
mcnftcn 3fertigfett im ©pieic oereinigt mar. 

3n fol^en aWomenten ber Segeifterung am Slaoicr nal^m 
au^ fcin Jlufeered eincn SludbrucE an, ber ben 3ul^&i^^ i>cn grofeen 

« ?(. 9)^3. 1 @. 113. 

« 9'2if)cn @. 517. 



DtrtnoptSi 1 53 

ftttttftler ctfcnncn Iie§, ben man f onft in t^m nic^t tjermnttiete ^*. 
Sr toar tiein, abet oon proportionirtem ^brperbau mit tieinen 
^&nben unb f$u|en, fnll^er ntaget unb in ben Ie|ten Seben^ja^ren 
mel^t fotpulent. S)cr ^opf Wat im aSer^filtni^ jum ftbrigen 
^orper ettoad ju grol; bad ftetd blaffe ®efid^t n)ar nid^t unan^^ 
genel^nt, aber t)erriet]^ nid^td 9(u^ergen)5]^nlic^ed , aud^ bie 3Sliy- 
}artf(!^e 9tafe ftel nut in ben ^afyctn, ba er mager max, bnr^ 
i|te ©rbfee anf. S)a§ jicmlid^ gro|e unb gut gcfc^nittene 8luge*« 
mit fd^bnen 99rauen unb, SESimpem loar getpbl^nlic^ ettDad matt, 
bet Slidt unftat unb gcrftrcut: ber gefammtc ©inbrudf !ein be* 
bcutenber. 5Kojart fa^ ed ungcm, totnn man mcrfcn Iie&, bag 
fein aiu^ereg wenig Derfprec^e (I @;431 f.;. (St wat cinmal 
te^t bdje, ate et ^5tte, ba^ bet pteufeifd^e @c{anbte jemonben 
ein Smpfel^Iungdf^teiben an i^n gegeben unb babei gefagt t)atte. 
man m&ge fi^ an SJioiattd unbebeutenbed Su^ete nid^t fto^en'^^. 
^5Biefct immet getftteute 3Kenfd^', t)ei§t t^ in ©c^Iid^tcgtoniJ 9ie* 
ttolog, ^\iikn ein gang anbeted^ jd^ien ein l^bl^eted SSefen gu 
wetben, fobalb et ftd^ on bad ^latjiet fefete. S)ann fpannte fid^ 
jein ®eift unb fcine Sufmetffamfeit tid^tete fi^ ungetl^eitt anf 
ben einen ®egcnftanb, ffit ben et geboten tuat, anf bie ^atmonic 
bet X6ne*. ^S)a finbette fic^ fein ganged Slntlife*, fagt 9liemetf^e!, 
^etnft unb gcfammelt tu^te bann fein Singe; in jjebet SRudfel* 
betoegung btildCte fic^ bie @mpftnbung and. meldie et butc^ fein 
©piel Dotttug unb in bem 3^^*^^^ f *> mfii^tig wiebet gu etwedten 
t)etmo(^te*. 



33. 

2)a§ SRogatt bet gtofete unb genialfte ^lametfpielet feinet 
3rit toat, ift oft unb laut genug begeugt. Qtoax ift bet SRul^m 
fc^nell tjotilbettauf^enbet Sittuofcnteiftungen meift gidngenbet 
unb aQgemeinet ate bet unt)erganglid^et ^ompofitionen, allein 
felbft bie begeiftctten ©etid^te bet 3^it9^noffen laffen tton jenen 

« «8l. stiffen @. 622 f. SSl\mtt\6ftt ®. 66. 
« [(gngt, aRogatt @. 25 f.] 
*" 9llffcn @. 692. 



154 ntosart unb bas Klarter. 

bo(^ nut ein fc^attenattiged 93ilb juriid. £)6glet(^ ed ni(^t tn&g« 
lic^ tft, t)on 9}{ojartd ^lamerfpiel eine beftimmte unb anfd^ou* 
lic^e SSorftcBung ju geben, wttb c^ bo<^ ni(^t ol^nc Sntctcffc 
fetn, eintge c^arafteriftifc^e 3itge bedjelben, jon^eit fie miftotif^hwc 
ftnb, jufammensufieQen. 

,(Sr tiatte f Icinc f ^onc $dnbc*, jagt SRicmctfc^ef (@. 66 f.) ; 
^bci bcm ^latjierfpicUn wufetc cr ftc fo fanft unb natiltlit^ on 
ber $Iat)iatur ju beioegen, bag fic^ bad 9uge baran nid^t minber 
ali^ bag Dl)r an ben XBncn ergBfeen mij^te". Unwiflfiirlid^ ^ielt 
unb beiDegte er tt^ie bte meiften Slamerfpieler auc^ fonft feme 
^finbc metft in ber fiage aid fpiele cr ftlamer. 3nt @t^K(l^t^ 
groDfcl^en 9{efroIog mirb fogar bentertt feine $anbe ^fitten eine 
fo fefte Siid^tung fiir bai^ $£Iat)ier ge^abt, bag er bei^^alb nur 
mit Sugerfter aKfll)e unb gurc^t fic^ bei Xifc^e bad tJ^^^f^ J" 
jcrfd^neibcn im ©tanbe gewefen fet! I. @. 798). ,(88 ift ju t)tJ> 
n^unbem, n^ie er bamit fo oieled. befonberd im iBag grrifen tonnte. 
S)iefe ffirfc^einung mug man ber trefflid^en Slpplifatur, bie er 
nac^ eigenem @eftanbntg bem fleigigen <Stubium ber 93a(^fd^en 
SBJerfe ju ban!en ^atte, jufd^reiben*'. 3n ber Xl^at fc^eint SRojart 
friifiseitig bie filaDierfad^en S^i). @m. ^a6)^ gefpiett ju ^aben — 
fein SSater beftellt in feinen SBriefen an 5Breitfo^)f fiaufig bie 
neueften ^ompofitionen bedfelben — unb fiugerte in eincr @efell> 
fd^aft ^bci I)oIe«, aid oon SBad^d Spiel bie SRebe »ar: ,®r ift 
ber iSater, mir finb bie 9ubn. SBer t)on und tt^ad 9le^td tann, 
^atd t)on i^m gelernt; unb ttjer bad nid^t eingefte^t ift ein . . .'\ 
®d|on and frii^eren 2iugcrungen 9Kojartd fiber bad ©piel Don 
9ianctte Stein I S. 409) unb SSogter (I ®. 438) ge^t ^ertjor, 
weld^en Sl^ert^ er auf guten gingerja^ aid bie @runblage cined 
fidieren, fertigen unb audbrucfdooHen filatjierfpield legte; unb bag 
bie \3on ^f). ®m. SBad^' nad^ ben ©runbfafeen feined Saterd* 
audgebilbete SIpptifatur bie ©nttoicfelung ber eigentli^en Slamer* 

1 ajgi. «. m. 3. 1 @. 157. 

2 @o crja^lt 9io(%Ue 'gUr grcunbc ber Ion!. IV ^. 309 f.) unb btcfe 
^ilnScrung fltngt gan^ nad^ iWcjart. JScnti er aUx t>on cinem 9efu(^e 9Wo- 
\axt9 bei ^a^ in ^amburg, tvix\ ti^t er nac!^ Sctpjig tarn (1789), fprtc^t fo 
^at er toergeffen, ba§ ©ac^ 178^ ftarb unb aWo^art nie tn Hamburg tear. 

3 @ein 33erfud(> fiber bie toa^reartbaS .'^latter ^u i>ielett cr^ 
f(^ien guerfl im 3a^re 1752; feinc ^l^lreic^en unb aUgemein toerbreiteten «Ia- 
i)icrfomporitionen trugen toor aflem baju bei, bie ric^tigen ©runbfiitK au(^ 
^jraftifc^ ^ur ©eltung gn bringen. 

* (Sine (£^ara!teri|lif t>on 3. ^eb. ©ad;« «latoierte<^nif gtcbt gortet (ilB. 



PirtMofitat. 1 55 

tc(^mf bcgtftnbctc, ift cbcnfo bcfannt, aW ba§ 2)Zogort — nebcn 
unb ua<^ i^tn Slemcnti — ben crften wcfentltd^en gortfd^ritt auf 
bcr fo bctretcncn ©al^n tl^at^ 9Sor alien S)ingen t)erlan9t er 
Dom ©pieler eine ..tu^igc unb ftettc §ottb*, beren ^natilrfid^e 
Seid^tigieit ©elenfigfeit unb fltc^enbe ©efd^toinbigfeit* (I @. 721) 
fo au8gcbilbet jcin mflffe, baft bie ?paffagen ^fortpiefeen tote C)I* 
1 ©. 409); ^nftftildte, toeld^e biefe • wef entUd^en aSorjflge ju 
beeitttrfid^tigen brol^ten, riet^ cr nid^t ju fel)r ju ilbeu- Sorreft^ 
l^eit, ©cutltd^leit unb SBeftimmt^eit in alien Sinjcl^eiten , ^aHe 
Sloten, ffiotfd^Iage jc. mit ber gef)6rigcn ©Epreffion unb @upo 
auSjubrilcfen* (I @. 438), waten il^m bie erften ®tforbcmiffe; 
ba^er tabelte er ganj befonberd allc« iiberetten, beffen notl^* 
loenbigc ^olge SSerl^ubeln fet, ®S fei oiel leid^ter eine ©ad^e 
gcfi^winb ate longfom gu fpielen, bemcrft er (I @. 438); ,man 
lann in ^affagen etli^e 9loten im ©tic^ laffen, o^ne bag ed 
Semanb merft, ift e8 aber fd^Sn? — man fann in ber ®efdE)toinbig* 
feit in ber red^ten unb linten ^anb oeranbern, o^ne bag e$ 
3emanb fie^t unb IjBrt — ift eS aber f^Bn?" 3)al^er wamt 
er, nic^t allein bei gebunbener ©d^reibart (©• 89) fonbem too 
nur ein JBergreifen niBglid^ fd^ien, oor ju gefd)Winbem Xempo 
(I ©. 434) «. @ng Oerbunben mit biefer gorberung ber 3)euHicf|'^ 
feit unb ^prclcifion ift bie bed ftrengen XafttjattenS. SRanette 
©tein, meinte er (I ©. 409). ttjerbe bie §auptfad^e in ber SKufif, 
bad Icmpo, niemate belommcn, toeil fie fid^ oon 3ngenb auf 
t)6flig befliffen l^abe, nid^t auf ben Xaft ju fpielen. Unb bei 
feinem ©piel erregte bad oor allem SBetouuberung, bag er immer 
atturat im Xalt blieb, bag bei einem tempo rubato im Jtbagio 
bie linfe ^anb nid^t nad^gab, fonbem unbeWmmert urn bie red^te 
ftreng am laft feftt)iclt, bag er babei hoi) mit ooUenbetem Slud^ 
brudt unb inniger (£m))finbung fpielte — unb aQed o^ne baju 
Orimaffen ju mac^en, bie il^m fef)r toiberto&rtig ttjaren (I ©. 409). 

3.@eb. «a* €5. 1! f.); 92oti8«n ttBcr bit frfl^cr mti^t ^pptUatux «€(fcr 
l^usmurif tn !2)eutf(^Ianb @. 58 f.). 

^ 9. (S. iERllIIet ffat in feiner 9(ntt>etfun^ ^ttm gcnauen 9$ortrag 
ber SRo^attfci^en $(a))terroti)€ttc (^et^^. 1796} bit @tunbfa^ ber Sda^ 
^tn fLppixtatax auf bie fc^tDterigen ©teUen in filnf ^onjerten SJ^ojart^ ange* 
tt>anbt unb banac^ ben gtngerfat^ berfetBen Befltmmt unb na^getDtefen. 

A „Ueber ni(^t9 Hagte iKojart (eftiger aid ii6er Ser^un^ung fetner 9om» 
^ofitionen bet ^nentUci^er Supi^rung, l^au^tfad^Qc!^ bur(^ fibertret^ung ber 
©f^nefltgfeit be« Xtmpo9" UxiifUt JRoti^atj 'X 3«. 3. I @. 84 f.). 



156 nio3art nnb has Klaoier. 

?lIIcrbingS ift ^orrcftl^cit be* ©picK crft bic notl^ttjcnbige SBot* 
auSf efeung mttuojcnl^aftcr fietftungcn — obglcic^ bief c 2lnf orbctung 
fc^on aufecrorbcntlid^ tjici in ftd^ fagt — ; f^^^^'S^^i* ^^^ ©ic^cr* 
^ett in bet llbetn)inbung ungen)5^n(id^er te(^nif^er @c^n)ierig' 
!eiten, t$eint)eit unb @t]i)mad iin 93ottrag miiffen ^injnfomnten, 
unb tjot allcm bic Kraft, ba* ©pici burd^ jcncn bclcbcnbcn ^auc^ 
jum warren SluSbrnd be* innerlic^ ©mpfunbencn unb S5er« 
ftanbcncn ju cr^cben, wcld^e ben genialen Sirtuofen momentan 
bem fc^affenben Silnftler an bie ©cite ftcflt. S>a§ SWojatt nac^ 
bicfen tcrfc^icbencn ©eiten ^in and^ al* 93irtnod^ auf einer §6^e 
ftanb, tpclrfie i^m niemanb [trcitig ma^tc, bilrfen wit bem fiber* 
cinftimmenbcn cnt^ufiaftifc^cn Seifall bcS ^ublifum* unb bcr 
fien^cr^ wie bem Slu^fprnd^c urti)cil*faf)igcr Sfinftlcr gtauben. 
S33cnn ffilcmenti erflattc, fo gei[t* unb anniutf)§t)oII wic SKojart 
l^abc er niemanb fpiclen l^btcn, S)ittcr*borf in feinem ©piel Kunft 
unb ®cfd^ma(J t)creinigt fanb (I ©. 721), unb §a^bn mit Xf)rancn 
Derfid^crtc, aWojattS ©piel fei i^m unt)crge6Kc^ , weit cS ^anS 
$crj ging* (©. 45), fo finb bic einfa^en Hu^erungen folc^er 
aWanner bercbter afd cmpl^atifd^e ^^pcrbcln®. 

3n SOiojart toarcn ©irtuo* unb Komponift t)creinigt, bie 
SReprobuftion be* SSirtuofcn war baf)er in cincm pl^eren unb 
bebcutenberen ©inn cin Siad^* unb SBieberfd^affcn ate c* meiftend 

"' M tvar fern grogteS unb oft t)on t(m fet6fi Bcriagted Seibm", fagt 9to(i^(t^ 
(?l. aw. 3- 1 ^. 40), Mi man gctoS^nttd^ toon t^m nur meci^attifd^e ^fjercira 
unb gaufet^afte ^eittan.^erttlnfte auf bem 3nf^rumente ermartetc unb )ufe(en 
njttnf^tc" (i)gl. I @. 438^ 

» Mncixt ift ber ferttgfte, U^t (SCatoierfpictcr, ben \df jc gc^Srt ^abe", f(^reibt 
elrt ©erid^tcrPattcr au« ©icn 17S7 (Sramer, 9Kag. f. 9Ruf. 11 @. 1273). Mnt' 
mcrmel^r tocrbe ic^ ben ^immlifc^cn ®enu6 tocrgeffen", fagt Slo^Ufe (?(. 9K. 3- 
I @. 1 1 3), .,ben er auc^ mir t^eil« bur(^ ben ®eifl feiner (SompoFitionen t^eits 
bun^ ben ®Ian$ unb bann n^teber burc^ bie ^er})(^me(|enbe B^^^^^i^ f^ined 
©ortwgS t)erf(^affte". 

* [2)iefeu ©timnien gegenttber iiberrafc^t auf ben erflen ?!nb(l(f baS Ur« 
tl^eil ©eetl^ot)en«, X^aper II @. 409: „33eetbo^en erjablte S^ernt?, bag er 
9)Zo)art ^abt f^telen l^oren ; er (abe ein fetned, aber ^er^acfteS ^pitl ge^abt, tetn 
iilegato, in bem ^. juerft BetDunberungdn^iirbig mar, bcr ba9 pianoforte »ie 
etne Orgel be^anbeUe". 2)er fc^einbar barte Ku9brucl fottte ben (^egenfa^} )U 
ber t}on $eet(o)oen angeflrebten unb t)on t^m ^>erfonli(!^ erreic^tcn @ntn)i(telung 
ber ^latoiertec^nif (9^ottebo]^m 2. ^eetboto. @. 356 f.) auSbrttrfen unb ifl nur 
in biefem ©inn ju i)erfleBen. S^nlic^ mufi fi(^ ©eet^otoen feinem 9ieffeii 
gegeniibcr au9ge|pro(i^en baben, ber in einem v^ont>erfationebu(i^c auf eine nic^t 
toor^anbene miinblitte Sugerung ©eet^otoen^ anttt>ortet; ,;2)amal« war c« and^ 
nocf^ in ber Siege". (X^aver I (g. 165 fj] 



Pirtuofitat. 157 

bcr gaU ift. SSon bicfcr oercinigten Seiftung laffcti un8 fcinc 
SIomct!onH)ofitioncn nur ein jct)r imtJoHfommcnc^ Silb faffcn, 
i\)cxU xotil ber bclebcnbc ^ani) bcr genial filnfttcrif^cn ?(uS* 
fftlirimg untDicbcrbringlic^ entfd^tounbcn ift tl^ctte mil ein grofeer 
I^cil bcrfelbcn miter bent (Sinflufe fiu^erer SSerljaltniffc gcfd^ricben 
ift, tDcI^c weber bent ilontponiften nod^ bent ^latjierfpieler freien 
©pielrauni gewfi^rten^^. 

S^ariationen ilber ein betannteS %f)tma xoaxtn in jener 
Qtxt tint beliebtc %otm ber freien 3niprooifation, fo baft SSariiren 
itnb ^^antafiren nid^t felten al^ gleid^bebeutenb erfd^eint*^ S)a^ 
Sntereffe, toelc^c? and) ein toeniger gebilbcte^ ^ublifunt an biefer 
f^orm nintmt, ift begreiflic^. @in einfad^ed Xfjema, entoeber 
fc^on befannt ober fo gebilbet, ba§ eg fic^ leid^t cinprfigt bietet 
bent ^5rer cinen ftc^eren $oft, ba§ er fid^ ntit SBetfagen ber 
Untertialtung ilberlaffen lann, ba^felbe unter ntonnic^fa^en 58er* 
fleibungcn ju erfennen unb ju oerfolgen. @igentlict)e 2)ur^» 
bilbung unb JBerarbeitung eineS 2Rotit)g in einent ftetigen Qu-- 
famnten^ong, ber audf) ben Qnf)'6xtx notl^igt ntit ftetiger Slufnter!* 
fantfeit ju folgen, ift nidE)t bie Slufgabe biefer galanten Variation. 
(S^ fontnit t)ietnte]^r barauf an, burd^ $crt)ort)eben eineS c^arafte* 
riftifd^en (Slententd im Xl^ema — bieg ntag nun in ber ^armonien* 
folge ober im Sl^^tl^muS ober in ber SDtelobienbilbung liegen ~ 
bie (Srinnerung on ba^felbe feftju^alten, unt auf biefer SBafiS frei 
ntit bemfelben ju fpielen. ©ieje Se^anblung^toeife I)at einc gc* 
toiffe SScrtoanbtfd^aft ntit ber ?(rabeS!c unb Sfinli^en Dmontenten 
in ber ?lrd^iteltur. STu^ biefe enttoidein, an fd^arf begrenjte, enge 
9iaume gebunben, ein reid^eg, t)ielt)erfd^lungene8, pl^antaftifc^e^ 
©piel tjegetabilifd^er unb animatifd^er 5^^^^^^ ^^^^^ flppiger 
SRcid^tl^unt bie tnappt ©trenge ber ©runbfomt burd^ ben ©d^ein 
ber mmHv tjer^iiat. 3n a^nlic^er SOSeife fud^t bie SSariatton 
burd^ ben glanjenbften unb ntannic^fattigften ©d^ntudE ju t)er* 
ftccfen, ba§ fie an gewiffe ©runbjilge beS X^entaS gefeffelt ift. 
S)er fdfieinbare SBiberftreit biefer oerfd^iebenen SRid^tungen, bie 
ttberrafdjungen, welc^c baburi^ I(ert)orgerufen werbcn, bilben einen 
^auptreij biefer niuftfalifd^en gornt; ber (Sinfall, bie ?pointe finb 
l^icr ant Drt, unb ba bergleid^cn fe^r leid^t an eine gefc^idEte 

w gtg. 1^0 ten g, S. «. aWogart al« (5ra\>Ur.(5om^>oiiip (©re«(. 1866), cine 
f(i^8tte, an fdncn Silgen rctc^c C^^arattcrifttf. [«ngcj. 21. m. 3. 1867 @. 48. J 
i» «0t. I @. 696. 720. 817. 



158 ino5art unb bos Klaoier* 

unb geiftrei^e I8e^anblung ted^nif d^er ©d^ioierigtetten atijutoupfen 
ift, f finbct aud^ bcr SSirtuoS bei bicf cm ®cnre Ici^t fcine fUci^ 
nung. 

9)>2oiart f)ai burd^ioeg nut biefe let^te Wet ber S^artationen 
tultit)trt, fo bag etn 9iecenfent ben SSSunfd^ au^fprec^en fonnte, 
er utod^te ,,nid^t bIo| SSariationen bed SJ'^elidmatif d^en , fonbem 
nac^ 8[rt ber beiben §m, 93ac^, mit finnrci^en Sntterfioncn unb 
9lad^a^mungen, in ber gebunbenen S^reibart t)ariirte ©ale" 
fd^teiben*^ 3)a biefelben bei ben S)iIettonten befonbetd beliebt 
xoaun, fa^ er \x6) Bfter oeranlagt fflt feine ©d^nlerinnen (I ©• 729) 
ober fitr gefellige S^tdt bergleic^en ju tomponiren. @r felbft 
legte {einen SBertl^ barauf unb pflegte fi^ um i^re Seroffent> 
Itc^ung nid^t ju tummern. 2)a fie aber beim $ub(ifum grogen 
^eifaU fanben, tourben fie um bie 993ette gebrudCt^^ ^&uftg wurben 
folc^e ^ublifationen nic^t forgf&Itig gemad^t unb mand^ed auf 
^JojartS 9lamen in Umlauf gef e^t, toad nic^t t)on i^m ]^erril{)rte ^K 
3n bie SBiencr Qdt gel^Bren fid^er folgenbc SSoriationen, unb 
ixoax in§ 3a^r 1784: 



« aWuf. «eal»3cttg. 17S8 @. 49. 

^3 Xonicella tanbtdte 1785 9{euefte gantaficlSartationeit t)on 
ilftojart in fotgenber 2Bnfe an: „!3)te i^egtcrbe, mtt bee man atter Ort« nai^ 
ben Urbelten biefe« berii^mten 3Keifter« pt^ f«^nt, unb bie au«jet(^ttcnb burc^ 
Stnn^ unb Snnel^mlid^feit bie ?((^tung be« tenners emngen unb bie @eite 
unferd ^eqend fo fanft melobtfc^ berii^ren, betoog m\df biefe fel^r f<!^Snen iBo^ 
rtattonen nitr etgen unb btr^ ben [c^jbarefien 'Dtufifttebtlabern bobnrc^ etn 
neue« SBerbienft ju mad^m, ba ic^ t^nen neue Arbeit erbiete, bie bem SSerfaffer 
neuerbings S^re ma^t. — @o t(b m\6f nac^ unb nac^i be^reben tt>erbe afle 
iibrigen ^ariationen btefed )>ortreff(t(^en ^JReifterd bem l^oc^a^tbaren publicum 
gefto(^ener in bie ©anbe gu Uefern". grl. 2lurtt(>ammer beforgte me^rfac^ 
bcu 2)ru(f SDZogartfc^er ©ariationen ,(5ramer, SKagaj. b. Wlul II @. 1274 . 

i< 2)le Sadationen ilber ein X^iema »on 2)ttter8borf :297 «nj. «.) fmb 
toon (Xberl, tipie blefer ira hamburger (Sorrefronbcnten i25. 3uU 1798 92r. 118 
*eil. erflart i^at, unb ibm ge<^oren an* bie eft unter aWojart« 'Slamta ge» 
brurfteu ©ariationen iiber baS X^ema: „3u ^teffcn ipta^ im Xraumc" (288 
?tn^. )i.:. gerner rfi^rcn bie 3$ariationen fiber ein Stbema au« 8arti'« I finti 
eredi ^289 3ln(i. «.) toon gfirftet ber. 3«oiart« ©ittwe be^au^)tete and} in 
«3riefen an 4>artel (25. a)Jai, 15. 3unt 17ii9) mit «3erufung auf wo^Iunter* 
rid^tete greunbe auf« beftimmtejie, bie Sariatiouen Une fi^vre briilante [2S5 
«nb. «.S ilber beren (Jc^t^cit f(bcn ^icbigfc {Tto]axt @. GS; 3n^eifc( Sngcrte, 
feien nlc^t toon SDJojart, unb geujift mit 9iec^t. [j^xoti »eitere SKojart unte^ 
geftbobene Sariationen^efte fil^jrt ^ecbel, '&n\}. 286. 290 an.] ^rrangirt pnb 
54 if. nacb ber S3iolinfonate 547 ^. unb 137 «nf>. ^. (nacb bem Stabler. 
quintett 581 ^.). [2(u(b bie beiben lefeteren fmb in bie neue au«gabe nicbt 
aufgenommen.: 



KlaDitroanationen. \ 59 

1 „Unfcr bttmmcr tpdbcP au^ Oludfd ?pilgrimme Don HRcBa 

(I @. 817 ijgl. 811). (455 S., @. XXI. 11.) 

2 Come un agnello aud ©artt'd Fra due litiganti (@. 39). 
;460 «., @. XXI. 12.) 

3tn 3al)rc 1785 fomponirt [inb 

3 b. 12. ©cpt. (500 «., S. XXI. 13). 

4 (mcr^finbig) b. 4. Siot). (501 «., @. XIX. 6). 

3)aiin folgcn 

5 Ucbcr cin SRcttuctt Don 3)uport, comp. 9. a^Jt. 1789. (573 ^., 
®. XXI. 14.) 

6 ^@in 3Bei6 ift bad ^errlic^fte S^ing" aud bem jmeiten X^eil 
bet jmeen ^nton t)on ©d^itaneber, comp. 8. a]ft&rjl79i. 

(613 S., @. XXI. 15.) 

3oi 3fl^tc 1785 angcfiinbigt wcrben 

7 Liaon dormoit. (264 ft., @. XXI. 5.) 

8 La belle Fran^oise. (353 t., ©. XXI. 8.) 

9 Salve tu domine aud ^JSacfictto'g eingcbilbeteni 5p^iIofop^. 
(398 «., @. XXI. 10.). 

10 La bergere Silim^ne (mit SSioIinc). (359 ^., ©. XVm. 44.) 

11 H^las, j^ai perdu mon amant (tnit SSioIine). (360^., <3. 
XVm. 45.) 

Sm 3a{)re 1786 

12 Marche des manages Samnites k)on(Sr^trQ. (352^., @.XXI.7.) 

3in 3al)te 1787 

13 Ah, vous dirais-je maman. (265 ^., ©. XXI. 6), 

wicwol^I bieje jum Xfjeil gcioife ciner friiljeren Qdt angcl|5ren ^^. 
3n alien, felbft ben in mand^et ^infid^t bebeutenbercn, ift 
bcr Qwd offenbat einc melir jpielenbe Untct^altung, bie nament* 
lic^ aud^ burc^ ben ^ontraft ber einjelnen SSariationen in einer 
SBcife erreid^t »irb, wie fie feitbem burc^ ben SSSec^fel t)on Xempo 
unb %att, 5)ut nnb SWoU, Sefd^ftftignng ber linlen unb red^ten 
^anb lange Qdt bi8 gum I!iberbru§ angewenbet ift. Sine tiefere 

1* ©eflimmt ril^ren au« frii^erer 3ett Bcr 

14. 15 f24. 25 St„ @. XXI. 1.2) im neuntcn Sa^re fom^oitlrt. 

16 (179 St., @. XXL 3) Mtx gif*cr« SKetiuctt, f*on 1774 fom. 
|)onht {I @. 363;. 

Hugerbem bie in $arid gebru(Iten 

17 Mio caro Adone au« @atieri'9 fiera di Venezia. (ISO St., 

e. XXI. 5.) 

18 Je suis Lindor au« ^eaumarc^aid* Barbier. (354 St., @. XXI. 5. 

©gl. I @. 572.) 
3m Suit 1781 erto&^nt SD^osart brei 9[rten mit ^ariationen, ol^ne fie 
na^er in bqet(^nen. (I @. 729.) 



160 Uioiart nnb bas Klamcr. 

Sebmtung in trie %oi%t bet Sariatiimni, etam bnr(^ bie Snt« 
faltttitg oerfc^iebener nnb bo(§ na^ t)fniHiitbter Sthmmuigen, ju 
tegeti, ift SRojart ebntfo mettig emgefaQen old nrit ^umorifttfc^er 
fiaune einem einfac^en Zf)tma eine 9{ei^ bijartrt (EtnfaQe loemger 
ju entloden aid anfju^eften. Sd (auft oielme^ im toefentlic^en 
auf eine reic^e uitb gefc^mtufooQe, meli§inatif(^e Setjierung bed 
X^emad ^tnaud; ^atmoirifc^e uitb fontro^unlttfc^e Senbangeit 
fe^Ien jtoor nic^t, aQein fie fittb nut angebentet nnb aid eine 
flitc^tige SSitrje oenoenbet. 3n ntanc^en fril^eten Sariationen 
(IS. 1. 7. 8. 12; tritt bie Xec^nif in ben Sorbetgrnnb. (Senriffe 
bamald beliebte Sd^n^ierigtetten, oie bad tlberfc^Iagen bet ^onbe, 
lang audge^altene Xriller ober Xridertetten in bet einen ^anb, 
tt)&^tenb bie anbere bad X^ema f)ai u. bgl., fe^Ien felten; bie 
^affagen, bie frcilid^ je^t »eber Sleu^eit ober Sc^mierigfeit be* 
anfpruc^en fonnen, emeifen ft^, menn man fie genauer borauf 
anfie()t, butd^gangig aid elegant unb eigent^ilmlic^. 9emerfend« 
werti) ift bie itberaQ t)oraudgefe^te fe^ gleic^ma^ige 9udbt(bung 
ber beiben ^ftnbc; ber linfen $anb witb eine nic^t unbebeutenbe 
gertigleit jugcmut^et, wie man pe ja in SWojartd ©piel Dor* 
jiiglic^ betuunbertc. 3n fpSteren SSariationen (3. 5. 6. 17) tritt 
bad 93rat)Ourmagige faft ganj jutQcf . X)ie Sufgabe eined leic^ten, 
jierlic^en unb grajiofen Spielend mit bem gegebenen X^ema toirb 
fe^t anmut^ig gelbft unb mit ridjtigem ®efiil)l eine 2)arfteIIungd« 
form, bie nut unter eigent^mlic^en JBebingungen eine l^o^ere 
SBiirbe eriangen fann, in ber 9legel leii^t bel^anbclt, ol^nc i()t 
ein itjrem SBefen frembed ©eioid^t anjuliangen. 3lld cine bet 
anfpred^enbften unb gelungenften ^ompofitionen biefer Wet biltfcn 
bie Dier^dnbigen SSatiationen (4) gelten, loelc^e ebenfo anmutl^ig 
unb elegant aid unterl^altenb finb. 

SDMtuntet madden 5Bariationen aud^ einen S5eftanbtf)eil — balb 
ben 2RitteIs balb ben ©d^Iufefa^ — einct Sonate, fottjo^l mit 
aid ol)ne Segleitung^^ and. Sie finb auc^ ^iet nic^t UJefentli^ 
anberd beljanbelt, nid^t grower angelegt nod^ fteier audgefill^rt, 
aud^ nid)t butd^ 3^M^^"8^i^^^^ miteinanber tjerbunben unb ju 
einem jujammenl^angenbcn ©anjen ertoeitcrt, UJie bied Don ^a^bn 
unb SBeetl^otoen mit Stfolg gejd)el)en ift. X)ie tton SWojatt frei 
etfunbenen Xliemad finb meiftend frijd^er unb anmutl^iget aid 

18 3n ben @onaten far matUr unb »ioIine @. XVUI. 33. 35. 41., in 
ben %x\o9 <S. XVII. 6. 11, in ben ^latjierfonaten @. XX. 6. 11. 



Klaoieroariationen* 161 

bie mikfjmUn, aud^ tritt entf))red^enb bem S^arafter bed ganjen 
aWufifftilcfg bic JBtat)out ate fold^c surild 3n ben begleiteten 
©onaten ift nid^t aUetn bur^ bie aSermcl^tung bcr ©timmen ein 
gr5|erer 8leid^t^um gegeben, f onbem nid^t feften wirb, inbem eine 
©timme bad Il^ema untjerftnbcrt feft^ftlt, ber K^araftet eincr 
freicn fontrapunftifd^en Se^anblung beSfelben fc^arfer auSgc* 
fproe^en. 3nbeffen flnb bteS mt gejagt leine wefcntlid^en 2Robt 
filationen: bie f5«>i^ ^^ SSariatton ift aud^ l^ier ate dn leic^teS 
unter^altenbed ©piel aufgefa|t^'. 

f^itt 6efHtnmte SSetanlaffuitgen unb $erfonen iparen ioof)I ou^ 
eintge etnjclne fteine ©d^e fut pianoforte gcf^rieben, n)ie bie 
brei SlonboS 

1 3n Ddur, comp, 10. 3an. 1786. (485 g., @. XXTT. 7.) 

2 3n Fdur, comp. 10. Sum 1786. (494 «., @. XXII. 8.)i8 

3 3n AmoU, com^). 11^ SKdrj 1787. (511 &., @. XXH. 9.) 

SJon biefen finb bie beiben in F unb Ddur leid^t ju faffen 
nnb ju fpielen, tcc^t freunblic^e SKufif, aber nic^t l^erttotftec^enb; 
bad lefetere ^at bie ®igentl|ilmli^fcit, ba§ bad oft wieberliolte 
Xfiema, wie bied Pufig bei ^pi^. Sm. Sad^ gefd^ie^t, in t)er* 
f^iebcnen Xonartcn wieberlelirt, toad natfttli^ in ben 3^if^^* 
fd^cn eine we^jelnbe 3)?obuIation uoraudfe^t^^* ©el^r fc^ftn 
unb eigentpmlid^ ift bad britte in A moll ^o, ^a^ %f)tma \)at 
bux6) 9i{)QtI)mud unb^J^armonifd^e 93e^anblung etn^ad ^tfanted, 
bad an frembe SSoIfdmelobien erinnert — eine bei 2Wojart wie 
bei 85eet^ot)cn ni^t ^dufige 2lrt bet S^atafteriftif — , unb ilber* 
tafd^t, fo oft ed mit eigentpmlic^en 9KobifiIationen wiebcrlefirt, 
jebedmal t)on neuem. ^a^ jweite Xljema, fd^on butd^ ben Son* 
traft gegen bad erfte njirlfam, ift au^ an fic^ fc^on unb bebeutenb 
unb giebt ju einer l^armonifd^ unb fIat)ieTmd|ig intereffanten ?[ud* 
fil^rung SBeranlaffung. 2)er Heine 2WitteIfa^ in Adur ift jwar 
leid^ter ge^alten, flingt aber burc^ einige befonbere SBenbungen 
fel^r fein an bad $au^)tt^ema an, ju welc^em er burd^ eine frap* 
pante 9Kobulation gurildfil^rt. S)ad ®anje l^at einen burd^aud 

" iWan tonglc^c bic ©cmerfungcn tton SWarj ilBer aRojart« ©ariattonen 
iSe^te toon ber mnfif. ^ont^oj. in @. 84 f.). 

18 Wlaxt l^at t9 xoltLlMiiif, aber ntci^t thtn un^affettb, mit }ioet anberen 
am 8. 3an. 1788 com^ontrten @ei^en (533 $t., @. XXIL 14) gu einer donate 
toerbnnben. 

« 33g(. SBibmann, gormenle^re @. Ill f. 

^ 2)te9 Stonbo ifl anat)^ftrt loon iDlari (£e^re \>. b. muf. ^om^of. in 

e. 160 f.). 

3a^n, Stosort. n. 11 



1 62 Htosart urib has "Klavxtx. 

origineQen S^atafter, unb ber Xon t)on SBel^mutl^, ber ju @runbe 
licgt unb ftbcratt I)ert>orbri(i^t, pit bic ©cgcnfS^c bet Scwcglic^* 
feit unb SSerul^igung auf bte anjie^enbfte 2Beife jufammen. 

©e^T fd^on ift auc^ ba^ Heine abagio in HmoU (540 «,, 
©, XXII. 16) — fomponirt 9. SRarj 1788 — Don emftem, ge* 
f)altenent ^uSbruct, ber burd^ eine 93eimtfd^ung triiber (Smpfinbung 
feinc eigcnt^mli^e ^arbc cr^It, in ber Slu^fii^rung namentlic^ 
burd^ bte l^armonifd^en 3Benbungen intereffant* Dbglet^ biefe§ 
©tiid in ganj regelmafeiger 2fOrm, in gtoei Xfieilen mit eincr 
Coba, gcfd^rieben ift erinnert eg bo^ in feiner ganjcn ^altung 
an bie Smpromfation, toad aUerbingd no^ beutlic^er in ben fo« 
genannten ^l^antapen l^ert)ortritt. ®8 ift fc^on bemerft worben, 
ba§ man ?|JraIubien ober ^^antafien uerfd^iebenartigen ^om« 
pofitionen aU ®inleitung t)orangeI)en Iie§, entoeber in freier 3ni* 
prot)ifation ober aud^ auSgearbeitete ©tildfe, bie bei tterfc^icbcnen 
®elcgenl|eiten benu^t merben fonntcn. Sine ^ppntafie ber art, 
ttjelc^e ber fd^oncn Cdur*guge Dorgefe^t i[t, njurbe bereit^ (©. 9"^) 
txxo&ljnt 

Son ^arig ou^ fc^idtc SKojart (20. Suli 1778) feiner ©d^weftcr 
ein fleineS ^rSambuIum, » !ein ^^rdlubio urn Don einem Xon in 
ben anbern ju gel^en, fonbern nur fo ein Sapriccio, urn ba* 
SIat)ier ju probiren* — bie ©pielart fiber liefe er i^rer eigenen 
(Smpfinbung. »Um 4 Ul^r \)at fie c8 befommcn^ berid^tet barauf 
ber 2?ater (13. Slug. 1778), „nm 5 U^r fam id^ nad^ ^^ufe, unb 
fie fagte, fie l^atte fid^ etwaS auSgebad^t, wenn eg mir gepele, fo 
wollte fie eg auffc^reiben. @ie fing bag ^ralubium augmenbig 
bie erfte ©eite ju fpielen an. 3d^ ri§ bie Slugen auf unb fagte: 
tt)o Xeuft pft bu biefe ©ebanfen l^er? ©ie lad^te unb jog bie 
SJriefc aug bent ©ad*. Df)ne S^^if^I if* ^^^^ ^^^ ^prfilubium 
in Cdur (395 S., @. XXIV. 24), ttjeld^eg SKojartg ©d^weftcr 
befafe^^ 

SDcr ttjefentlic^e ©f)arafter bcgfelben, wie beg ?|JraIubiunig in 

21 [3d^ l^abe bie 3)arpettung ttngefinbert getaffen, m^(Sftt berfclbcn aBcr 
cine t>on lunbtger @eitc mir au9gef^To6ene ^ermut^ung gegenilberfiellen. fim 
11. OftoBet 1777 f(^>i{Jt aKojart feiner ©d^toej^er an^ ^ugSburg ^totcr $rSam- 
buta ; in tt)a« fttr Ston pe ffi^ren, wlrb fie fel^en nnb ^gren". ©lerauf ^jagt Did 
beffer bie ^.ttelne ^l^antafie" ^. 395, toetd^e in ber Xl^at au« tier abgefc^loffenen 
©atjen beftel^t, bie au^ getrennt ffir fl(^ Derteenbet toerben Wnnen. 2)er Sn- 
fiinbtgung bed ^rSambulnm aui ^axi9 fann gang n)o(( bte g(ei(^ fofgenbe 
^l^antafie in Dmoll (^. 397) entf^jret^en, totld^t bann in8 Sa^r 1778 pele.] 



Honbos — pljantafictu 163 

C moll (396 ^., ©• XX. 1 9) ift bcr mobulatortf c^c. D^nc einc 
au^gcbilbete SKcIobie l^erttortrcten ju laffcn, of)nc cin beftimmteS 
SRotit) bur(^}ttfi!f|ren, betuegt jtd^ ba§ ©anje in Dcrfd^icbcnartigen, 
gcfc^idt gtmjpirten Sltpcggicn unb gigurcn, wcld^e bcibe ^finbe 
glet(f|ina§ig in Xfjfitigfeit fc^cn unb einc tcid^e %nUt xa\6) ttjcd^* 
jetnbcr, oft frembortigcr unb auffaUcnbcr unb namcntlid^ burd^ 
SSor^altc attcr Slrt fc^arf gcnjilrjter ^armonten entfaltcn, wie 
auf cincm in ^rflmmungen unb 833inbungcn bal^inflic^cnbcn 
©trom bie Slnfid^t berfclben ®cgenb in jebem SugcnMid ttjcc^felt. 
IBcnn oud^ bci biefcm fd)cinbar fcffellojcn Uml^erfd^ttJeifcn in 
mannigfaltigcn ^armonicn gcwa^rt man cine fcfte Drganifation 
in ber golge bet SKobuIationcn, in bcr SScrbinbung ber S^gurcn 
unb in bcr ganjcn 9lnlagc. 2)ie erftc jcrfaQt in mefircrc abge* 
fc^Ioffcne fontraftircnbe ©d^c, bcr jwciten ift bic beftimmtc gorm 
tincS jtt)citf)eiligcn ©onatcnfa^eS ju ®runbc gclegt, ujcIc^c nur 
in ben einjelnen ©Icmentcn ber ©cftaltung ganj frci be^anbcft 
tDirb. 

9Son ctwa^ uerfd^icbencr Slnlagc ift bic ^l^antafic in Dmoll 
(397 ^., ©. XX. 20), infofcm bag mclobifd^c ©lemcnt l^icr aQcr« 
bingS jur ®eltung lommt, aQcin anfangS nur in mcl^rfad^ fid^ 
Toieberliolcnbcn Snfa^cn, bic ttor einer tjottftanbigcn SluSbilbung 
jur Eantilcnc jcbe^ntal burc^ ben (Sintritt einci^ tontraftirenben 
ajlotiug ober einer ganj unDcrmittcIt bajwifd^cnftftrmenbcn rafc^cn 
^affage untcrbroc^cn wirb. 25er E^arafter bcr allmal^Iic^cn 
©ammlung unb Sonjentration ber ^aft ift beutlid^ barin au*« 
gefprod^en. 3)aS anmutf)ig jarte Xf)ema, »cld^c8 julc^t ^cruor* 
tritt unb DoIIc ©cftalt gewinnt, fann abcr nod^ fcinc^ttjcgS aU 
bag eigentlid^e (Snbrefultat fold^er Sorbcrcitung angcfcl^cn werben; 
ۤ wirb aud^ nidjt weiter auSgefii^rt, fonbern erft abgebrod(en, 
bonn rafd^ jum ©d^lu§ gcfuf)rt, ber aHerbtngg bcruf)igt, abcr 
uid^t befricbigt unb fo aud^ bag ®anjc nur alg bie ?{nfftnbigung 
€ineg ®ro§crcn erfc^cinen Mfet. 

SBeiter auggefilt)rt unb in jcbem JBctra^t bebcutcnber ift bic 
befannte $p!)antafic in Cmoll (475 «., ©. XX. 21), burd^ beren 
SBortrag SWoxart 3of. ^ran! fo in ©rftaunen fe^te (I <B. 810 f.)^^, 
gftnf ©S^c t)on t)erfd^iebencm Xempo, mit ttjcd^fclnber Ion* unb 

'^ @tc tfl 20. iERai 1785 fom^onirt unb t>on Wloiari auglctc^ mit ber 
fd^on 14. Oft. 1784 font^omrten ©onatc in Cmoll {457^., 3. XX. 14) aU 
Op. 1 1 tjcrijffentnc^t. 

II* 



164 UhytTt nn^ bos Klovwr. 

Xattott ftnb nittoeinaitber bttrc^ ibttldtabt ^^agen oba ^<n> 
moniic^e SBenbuitgcn ju dnent Oonjen eng DobimbeB. Sebft 
berfelbcn \fttt, offnt ooQftdnbig abjuf c^Iiegen , biK^ etiie gootffe 
3eI6ftdnbtgteit , audgebilbfte 9ReIobten trden in jebem ^ttDox, 
bie an^ loo^I ju einer einfac^en fiiebfomt obgrnmbet fiiib; alleut 
itirgenbd jeigt fi(^ eine 9[u§fuf;ruitg ober gar ^utdfoxbabm^ 
fined SRotiod, immer brfingt ed DoriDittd, jeba Sbf(^In| fii^rt 
not^toenbig auf ein t^olgenbed ^in, bad bann einen leb^aften 
Aontraft jn bent Sor^erge^enben bilbet. 3^abttT(^ er^att bad 
(^anje. tro^bem ba§ bie langfonten Xenq}od jtbenoiegen. einen 
nnm^igen Sffaratter; nnb obgtei(^ ber S^Ing jn bent entften 
unb ge^aitenen Snfang n^ieber juriidfe^rt, fo niirb boc^ teine 
wtLc ^efriebigung. f onbem nut ein ooilaufiger 9bf(§Iug erreid^t 
Hud) ffitt ift bad SBefen ber ganjen ^^antafte ntobnlotorifd^. 
2)ie ^armonien oed^feln l^aufig, oft Xatt filr Xaft, xa\df nnb 
frappant, unb f)ierin liegt bad ben^egenbe (Slentent — ^tgnreit, 
^affagen, }um X^eil auc^ bie 3Re(obien finb oefentli^ beftimmt, 
badfelbe jur ®eltung ju bringen. Xro^ if)rer Sudbe^nung be« 
n^a^rt biefe ^f)antafie a(fo bo6) ben ®runb(^ara{ter ber Sorbe* 
reitung, aUerbingd nic^t atlein auf bie @onate, ntit melcfier fie 
gebrudt ift. XJenn o^ne S^^eifel getofi^rt fie aud^ fflr fid^ 95e» 
friebigung. Tie @timmung, tnelc^e fid^ in ben beiben erften 
Xaften bed Stbagio fo Deme^mKd^ audf priest, ift in ber ganjen 
?Pf|autafie f eftgefialten : ein trilber ®mft, ber fragenb utib gwei» 
felnb, fdmpfenb unb ringenb, nad^ 83efreiung t)on einem f^weren 
2)rucf, na6) ftlarl^eit unb Sefriebigung ftrebt, o^nc biefelbe burd^ 
fanften Xroft ober mutfjiged SBiberftreben ganj geioinnen ju 
lonnen, unb am @nbe nad^ Dergeblid^en anftrengungen fi(^ in 
fid^ felbft tjerfc^Iie^t. ®ine titanif^e 9Sermeffcn^eit, bie bie ©eft 
aud ben Slngeln l^dben mbd^tc, urn fic^ unter i^ren Xrilmmem 
ju begraben, ober eine ^umoriftifd^e ©clbftironie, bie bad eigne 
SKefen, toeit fie mit bentfelben nid^t fcrtig toerben lann, oerfpottet 
unb ncgirt ift I)ier ilid^t ju finben. 2)ie gaffung eined SRanned, 
ber aud^ im ilampfe mit fid^ bie §errfd^aft ilber fid^ felbft ni(^t 
aufgiebt burd^bringt bie ganje ©timmung biefer ^^antafie, ©ie bie 
frcie gorm berfelben burd^ ben fic^ felbft bel^errfc^enben ^nftler 
i)armouif(^ unb ma^DoQ audgebilbet ift. gilr jene 3^** *^^ 
biefelbe nid^t nur burd^ i^re l^armonifc^en Sfitfin^eiten, fonbern 
ben ®et)alt iljrer Stimmung eine ?lufgabe tjon ungewB^nlid^er 



Sonaten. 165 

JBcbeutung. ©d^abc, bag bic SBriefe, »el^e SWogart flber biejclbe 
an g^au t). Xtattnet gcfd^riebcn ^at (I ©•810), nid^t nf)aU 
ten finb23. 

Slcbcn bicf en cinjelnen ©a§en fur ftlatJict ^^ ift ganj bcf on» 
berg bie ©onate filr ffilaDter Mein unb mit Segleitnng eine^ 
obet me^rerer 3n[trumente Don SKojart Inltimrt worben^^ 2)cn 
@runb ju bet eigentlic^en ©onate in mel^teren ju einem ©anjen 
t)ereinigten ©a^en unb ju bet beftimmten fj^tm, in weld^er ttje« 
nigfteng ber $au))tfa| bet ©onate be^anbelt ju toerben p^tQt 
^aben ^u^nau unb^ont. ©catlatti gelegt ber le^tere au^ 
aK ein auSgejeid^netet Xed^nitet bie bent K^araftcr bc« SIat)ierg 
entf))re(i^enbe SBel^anblungd^ unb 2)atfteQungdn)eife jur @eltung 
gebrad^t. 3e me^r feit SKitte oorigen Stx^t^unbert^ bag SlaDier 
aU ©oloinftrument , befonbetg ber 2)ilettanten, in ben SSorber* 
grunb trat, tourbe aud^ biefe ®attung Don ^ompofitionen mit 
wad^fenber Sorliebe gepflegt, SRamentlid^ waren eg ^f), (Sm. 
85 a d^ unb Don i^m angeregt 3of, ^a^bn, loeld^e biegorm ber 
©onate im wefentlid^en feft beftimmten unb burc^ freic unb geift« 
teid^e Jlugbilbung ber einjelnen Slemente, bnrd^ Sraft ber Srfin* 
bung, ©efd^macf in ber ^ugfit^rung, alle in berfeften rul)enben 
Seime ju lebengfrfiftiger (Sntwicfelung brac^ten, 8n fie j^Iiefet 
SWojart fid^ an, ber auc^ feinerfeitg bie ©onate in eigenttjiimlic^er 
©eife fortbilbete. 

Slac^bem bereitg barauf ^ingewiefen ift (I ©. 327 f.) , bag 
bie ©runbformen ber felbftftnbigen 3nftrumentaIIompofitionen 
namentlid^ burd^ bie freiere (Sntn^idelung ber ^(amerfonate jur 
Hugbilbung gelangten, unb jjebcr gortfd^ritt forbemb auf biefe 
jurildtoirfte, genfigt eg ^ier bie ^auptpunlte turj ju berill)ren. 

S)ie ©onate bejeid^net jefet eine ^ompofition filr @oIo« 

^ (Sine ^octtftrenbe fluMegung btefer ^(antarie gieBt ^anne [Wttn. SO^uf. 
Btg. 1821 @. 386f.;. 

»* [2)cnfelten ift notSf Ibetjusfi^flen ein 3(nbantino in Es [^. 236), ttjel*e« 
inttfi in (SocfS Musical MiscellAny (bann in ber neuen 9udg. @. XXII. 15) 
^Tau9gegeben tourbe. 3n ber erften IBeroffentU^ung n>urbe ti aid ^eittag 
(S)erm^'9 begeici^net mit bem 3uf<t^: ^Xi}tma t>on 9)2o)art (no^ ungebrudt) 
unb i)on i^m 1790 in ein «(bum gefd^rieben". «64el, ^anbfd^r. 3uf. ju 236. 
®a« untct ben (£a^ricci toerflanben ifi, »ctt^^e bie SBittttJe 2. 3Karj 179^ ein- 
fanbte, ifl nid^t War, togt. 92ottcb. @. 124.] 

25 33gL 3ra. gai6t, ©eitrage jur (S>cWidfU ber ^latoierfonate bt« (£. <p. 
(gm. ©ac^ (Cacilia XXV @. 129 f. 201 f. XXVI @. 1 f. 73 f.;. [^gl. auger- 
bem bie ju I @. 327 angefil^rten @(^riften.] 



1 (>6 XHojart nn5 bos Klacirr. 

inftminente, melc^e and me^reren burc^ Xentpo, Xaft unb ^onatt 
oerfc^iebenen, abet ber urfprunslic^en Slnlage unb ^altung nad^ 
pi einem (Sanjen oetbunbenen 3d^en bettel^t. 2BaI)renb in fru< 
Ijerer 3^^ t^^^ f^^^ i^^ ^^^^ ^^ 3onate au^ma6)itn, finb 
fpater btet ober \)in 3a(e bte regelmaBige 3^^! getoorben. Son 
biefen 3a|en tft enter in (angfamem Xentpo, xoti6)ti fur ben 
Sudbmcf einer tu^igen nnb gefagten, etnften ober ron6)tn @tim« 
mung bad naturgema|e erfc^ien. 6d ourbe balb Slegel, biefen 
Sa^ in bie 3Ritte ^u fteQen, ntit bent naturlic^en @efii^t eine in 
i()rem (Srunbc^arafter ru^ige, nadf innen gefe^rte Stimntnng aid 
Stefultat einer lebenbig fi^ auSfprec^enben Sntpfinbung ober 
Seibenfc^aft ^ert)ortreten ju (affen, aljo biefe juerft unb barauf 
jene barjufteQen. fiie^ man ja bent bemegteren Sa^ einen Iang» 
[amen oorangc^en, fo l^atte biefer nur bie $e)'timmung ber SSor- 
bereitung auf jenen, alfo feine felbftanbige Sebeutung. S^er 
jmeite @a^ wn leb^after 93en>egung biente jam Sbfd^Iug unb 
^atte burd^gangig einen fro^Iid^en, ja (uftigen Cfjaraher; biefe 
©attung ber 2Wufi! max uorjugdweife filr gefeUigc Unterf)altung 
beftimmt unb foUte einen angene^men, {)eiteren Sinbrud iuriicf* 
laffen. SSenn man einen merten ®a|} anmanbte, fo f)atte quc^ 
biefer wefentlid^ bcnfelben Qtotd. Seine gorm toot regelmdfeig bie 
bed burd^ 3* ^a^bn audgebilbeten 2SttnnM^ ; er tourbe bem Iang« 
famen @a^ meiftend nac^s mitunter auc^ t)orangefteQt. SRojart 
l^at toaI)renb ber SBiener 3^^^ ^^ feinen Sonaten filr Slamer 
aQein unb mit 93egleitung ftetd nur brei @a^e pfammengefteQt 
waljrenb er in ben S^mpljonien, Cuintetten unb Cuartetten immer 
and) ben SRenuett ^injugefitgt ^at 

Die brei Safec ber Sonate l^aben erft allma^Iic^ i^re je^t 
beftimmte gorm er^alten. (Sine ber fril^eren Sonaten SDtojartd 
in Adur (331 ft\, ©. XX. 11) befte^t and einem anbantc mit 
SSariationen , einem 2Wenuctt unb SRonbo; eine anbere in Ddur 
(2S4 ft., S. XX. 6) ^at ate aRittelfafc ein 9ionbo en Polonaise, 
auf toelc^ed ein Il^cma mit SSariationen folgt. 8patcr ift bie rcgel* 
ntfiBigc ?^onn ber ©onate Don if)m fcftge^alten, old beren d^arafte* 
riftifdier Xfjeit ber erfte Sa^ erf^cint, bcffen eigcntt)ilmlic^c ©truf* 
tur bcdtjalb audi aid bie Sonatenform im engeren 8innc bcjcic^net 
ttjirb, ber eigentlic^e 8liiggangdpunft filr bie Snttoicfelung ber 
mobernen 3nftrumcnta(mufif. ©d tft fd^on bemerft toorben, ba§ 
bie toefeutlic^en ©lemente bedfelben bie ©licberung ber §aupt* 



Sonateu. I57 

motive beS crftcn X^citiS unb bic 3)ur(|fil^rung bcrfelbcn im 
gmcitcn Xl^cil finb* Slacfibem bic fontrapunltifc^c 95carbcitung 
cine* Xt|cmag in ftrcitg gefc^Ioffencr gorm aufgcgebcn toar, tritt 
tit ber @ntioicteIuitg bet @onate al^ ber fptingenbe $un{t bie 
d^atalteriftifd^e Su^bilbung beftimmter SDiotioe gegenitber bent 
ftcien ©piel niit giguten unb $|Jaffagen ^crt)or, namentlic^ neben 
bem §aupttl|ema ein felbft&nbig au^gefprod^eneS , butd^ fc^arfe 
Slbgrenjung ^eriootge^obened jioeited X^ema, bad nad^ einer balb 
fiprten 9tegel in ber 3)ominante ber ^auptburtonart (Cdur — 
Gdur) ober in ber^oraUete ber ^auptmotttonart (CmoU — Esdur) 
ottftritt. 2)ied finb bie beiben ^ouptpfeiter bed @a|ed ; bie mU 
terc 8lndfill)rttng berfelben, il^re SJcrbinbung bur^ 3^if ^^^sK^bcr, 
ber 9bj(^Iu| bed X^eiled, n)urben ni^t n^eiter burd^ beftimntte 
9lormen geregelt, aid ba| aud^ ber Slbfd^Iu^ bed X^eitd in ber 
SJominante erfolgte. Sin bie ©teBe eined mc^r ober tocniger aud«» 
gefil^rten ilbergangd in bie ^aupttonart, um ben er[ten Xl^eil ju 
wiebcr^oten, trat fobann ber wic^tige gweite X^eil, bie ©urd^fill^ 
rung. (Sind ober me^rere ber int erften Xlieile benu|ten, aud^ 
n)o^l gang neue SRotiDe n>erben eitter balb uor^errfd^enb §armo» 
nijd^en balb nte^r ttjematifd^en 93el^anblung untertoorfen, tt^el^e, 
inbent fie bie gegebenen (Slemente gu organifd^er ©eftaltung ent« 
ttridelt bad 3ntereffe fteigert unb juglcic^ bie JRilctte^r jum erften 
XI)eil tjemtittelt §ier xoirb bie fftnftterijc^e ^aft lonjentrirt, 
in ber 2)urd^fiil)rttng unb in ber Stildffe^r gunt erften Xl^ema 
bemol^rt fid^ tjor allent ©cnialitat unb SWeiftcrfd^aft. S)ie SBieber* 
^olung bed erften X^eild bebingt mand^e SRobiftfationen, gum 
X^eilfd^on baburd^, ba^ bad g»eite X^enta nun in ber $aupt« 
tonart erfd^eint, in n^eld^er ber @a^ fc^lie|t; au^erbetn lonnen 
SSerfinbcrungen in ber ©ruppirung ber eingelnen Slemente, 6r* 
toeiterungen unb Slblilrjungen im einjetnen, indbefonbere abet 
eine 93erl&ngerung unb @teigerung bed $lbfd^luffed angebrac^t 
toerbcn, welc^e ben toieberl^olten erften Xl^eil nid^t blofe ber Drb* 
nung, fonbem au^ ber JBebeutung nad^ aid britten Xl^eil erfd^ei* 
ncn laffen* 

SRogart fanb biefe (Slemente unb a^re ®lieberung bereitd toor, 
aUein er l^at fie in einer feiner 9latur entfpred^enben SBeife fort* 
gebilbet unb audgepragt. "Sia^ itotxit X^ema, ftetd beftimmt att^ 
geWnbigt tritt nid^t aQein aid ein felbftftnbiged, fonbem aid ein 
@egentl)ema an^, bad aid fold^ed and ber SOtaffe bed gangen 



168 ino5art unb bas Klamer. 

X^eite c^atafteriftif^ ^enoorftid^t. 2)ie SRojartfc^e Si9ent^itm<» 
tic^feit aber jetgt fid^ )3or}ilg(t^ ht bet 93tlbttng ber X^emen. 
S^r ^ert)ortretenber S^atafter ift bad @e{angma|ige, in toelc^em 
Slfigcli (Sotlefungen ub. 2Rufif @. 156 f.) cincr cinfeitigcn fin* 
fic^t t)om freien Xonfptel ber 3nftrumentalimtftt jufolge @tiluitfug 
unb aSerfaQ bed $lat)ierf))ield fa^« SHelme^r I)at SKojort bad, 
»ad $1). S. a3a^ aid bte SCufgabe bed ^lamerfpielerd unb $om« 
))oniften betrad^tete unb ^a^bn uon i^nt itbetna^m, gefangma|ig 
ju fd^retben, n^efentli^ gef5rbert* SRo^arld mufitalifd^e SSilbung 
n^ar t)om @efang audgegangen, feine 92eigung leitete i^n jum 
®efang — in I^Btietcm ®rabe aid ed bci jenen aRfinncrn ber gatt 
n^ar. ©on^ie ber ^lauierfontponift bie ftreng f)ol9))]^one @c^reib« 
n)eife aufgab, f owie ed nid^t nte^t auf bie (Stfinbung eined X^emad 
filr f^ulgerc^te 83earbeitung antam, fonbem auf freie !i]ileIobie, 
toel^e burd^ @^5n^eit unb Sbenma| an fid^ ber entfpred^enbe 
9(udbrud( ber tttnftlerifi^en Smpfinbung gu »erben f&^ig loar, 
mugte ber ©efang ber ^udgangdpunft fiir bie SRelobiebilbung 
werben. SBefttmmte fiir ben ®efang gefd^affene ^ormen auf bad 
^laDier ju itbertragen toar unt^unlid^; fie tonnten bafilr nur 
eine Slnalogie bietcn, bie aQgemcinen ®efefte ber 5Watur bed Sn* 
ftrumentd gem&§ an}un>enben. X)a^er finben tt)ir.in SRo^artd 
klatjiermufil, wie in feinen Snftrumentallompofitionen ftber^aupt, 
nirgenbd bie ^^ormen ber italidnifc^en (Santilene angemanbt; dn 
fliid^tiger JBIidC auf feine italianifc^en Dpern ertoeift bie JBerfd^ie* 
ben^eit in ber SSe^anblung ber SRelobie. SBo fic^ in ben 3ttftru«» 
ntentalroerten SSerttJanbtfd^aft mit ®efangdfompofttioncn finbet, 
weift fie auf bie beutf e^e ' Dper, namentlid^ bie S^uberflSte l^in. 
SRojart gab in feiner Snftrumentalmufif feiner (gmpfinbung ben 
il^m natiirlid^en Sludbrud, ol^ne an irgenb toeld^e beftimmte gorm, 
wie in ber italianif d^en Dper, gewicfen ju fein ; mit gleic^er grei* 
^eit bcf)anbclte er in ber beutfd^en Dper ben ®efang aid bad 
unmittelbare Studftromen bed ®eful|ld. S3ci folc^er innerli^en 
SSerwanbtfc^aft fonnte ed nid^t fel^Ien, bafe bie bercitd audgebil* 
beten gormen ber beutfc^en Sttftrumentalmufif i^m Dielfad^ Sin* 
I)alt unb 8tnaIogie barboten. 2)ie aUgemeinen Sebingungen einer 
f(^Bnen SKcIobic, wie fie in bem einanber gcgenfeitig bebingen* 
ben aSertjaitnid ber 3ntcrt)atle, ber SRl^^tfjmif unb ^armonie be* 
grilnbet finb, famen in ben Slatjierfompofitionen ootlftanbig jur 
®eltung. X>ie cinjctne 2RcIobie ift ooHfommen audgebilbet, cben* 



Sonaten* j69 

ma|ig gegtiebert, \)on beftimmtem (S^arafter unb burd^ ben 9J{o« 
jort eigencn 3^^^^i^ ^^^ SBo^IIauW unb bcr gcinl^eit rcijcnb* 
3n bent 93ortrag fold^er SRelobien moc^te bet fd^onfte SSorjug 
t)on SRojartS ^lamerfpiel bad n^ad nac^ ^a^bnd 9(udfpmc^ jum 
^etjen ging, befonberd jut ®eltung fommen; ed ift mitunter 
ilberrafc^enb, n>te j. IB. in ben ^onjerten bie ^au^^ttDtrtung auf 
einer langcn, etnfad^en getragencn STOclobie beru^t, bie er meiftcr* 
I)aft gefpielt ^aben mu% 

5£)iefem fjortj^ritt in ber gefangmcifeigen unb bcbeutenben 
Sel^anblung bcr einjelnen SWelobie gejeUt fid^ ein aufeerorbent* 
lic^er Siet^t^um an iDJelobien ju. SJiojart la^t an bie ©teUe 
))erbtnbenber SJ'Jittelglieber, tt^el^e gen)5^nli(^ and ben $auptmo« 
tmm abgeleitete ober auc^ frei eintretenbe @&nge unb ^affagen 
bilben, ^aufig neue audgebilbete SRelobien treten, fo ba^ er einen 
^ang Don fd^dnen SRelobien n)inbet, too man nur mufifalifd^e 993en« 
bungen ju ]^5ren geu^ol^nt n)ar. 9Ran mac^te i^nt baraud einen 
aSonourf, toit S)ittergborf f agt (©elbftbiogn ©• 237) : .aRojart ift 
unftreitig eind ber gro|ten Originalgenied unb id^ l^abe bidder 
nod^ feinen (Somponiften ge!annt, ber einen fo erftaunli^en 9ieid^« 
t^mn oon ©ebanfen befi|t. 3d^ wiiufd^te, er ujare nid^t fo oer* 
fd^wenberifd^ bamit. Sr Ifi§t ben Qn^xtx nid^t ju 8ltt|em fom* 
nten; benn faum n^iU man einem f^5nen @ebanfen nad^finnen, 
fo ftel^t fd^on toieber ein anbcrer ^errlid^er ba, ber ben oorigen 
Derbr&ngt, unb bad ge^t immer in einem fo fort, fo ba^ man 
am (Snbe feine biefer @^5n^eiten im ©eba^tnid aufbeu)al)ren 
fann^ SBenn man aud^ ber ^lage uber SSerfd^toenbung in biefem 
@inne fc^werlid^ no(^ beiftimmen wirb, fo ift bod^ nid^t ju 
leugnen, ba^ bie Sludbilbung felbftdnbiger SJ'Jelobien jn^ar ein 
»efcntlid^er unb notl^wenbiger tJortfd^ritt, aber nid^t bie Ie|te 
©tufc ber @nt»idCeIung ift- 2)ie einjelnen 2Kelobien finb freili^ 
nie juf ammen^angloS an einanber gereif)t, fie finb oielmcfir finder* 
lid^ oerfnilpft unb ate innerli^ jufammengel^brig bem ®anjen 
eingeorbnet; 6ber namentlic^ in ben fleineren ©onaten, wo fie nid^t 
ottdgefil^rt finb, erfd^einen fie faft wie marfirte ?Punfte eined 
planed, ber ni^t mit bem rei^en 3)etail audgefil^rt ift, beffen 
er fal)ig ift^^. 

^ S5gl. bie trcffcnben 33cmcrfu«gen toon 3)?arj (Jc^re toon bcr mufit. 
^om^of. Ill *S. 588 f.) fo»te beffen nailer einge^enbc (grSrterungen (eBenb. Ill 
e. 215 f). 






s •:i:-ri jL :: -: .. ::t joJ >rrr.' ^La 3^ ra^l-TciJLJGza JLlaDim 
i n iinw-r* ;u fjmaiia nil id'.i;..j»Tct jaer 3ad •err i«fd-:scrft 

X^c ::.;•{ 'i ix:»:3'M:'it serz-i:! M^ :«r£ ^rateie ^Jtamni^ Hot 

iky.rtvi,^ 2t:l5 er»fjeni>:i, Xj5 *:z^ ne zaa ;3Kir iricSt; fie 

^e't nnD fcrtrntnxt in 5er Xoujn qe&ait^ ui njerdai, ^en^or. 
XiB n*in in t'Vix ^-rietuag fRi^r g«Dor>ni in nb as Me 
3te<(e etnes Der^.n ^'^emrinclaBcs maHmgrad^ ammttbise nib 
imnneiibe Ubetqan-^aioetibungett ja fegen getenit bat itt fin nib 
JTOtfel Rafter ^ortic&ntt. 3{n reinen unD imnrenanten Senbintgen 
fe^lt ed abet au(^ d/fourt nic^t, bauoit fonn man fi<l^ ilbmengen, 
menu man idne Slucfgdnge )um Xfaema im ^sodttn X^eil nnb 
j^ ^. nut ben :Heicf)t(}um beobacf^tet, ju melc^em bie einfac^e 
Wrniibform b':0 Crgefpunfts in ben fc^onrten unb reijenbftm 
^V)iftn(ten auegebilbet etit^eint. 

Xer j^tueite 'Sorti)ei( mar bie uberfid^tlic^e ftlor^eit bet 9n* 
(age eined mufita(iid)en 3a|eS, meld^e mie in einem ar^itetto* 
tiijc^en (V^runbrij) faftUc^ erjc^eint, unb bie im @xo%tn tote im 
Ancinen einer bcr unt)et(iuBer(id)en ^or^iige SRojartfci^er ^nft 
ift. (£0 mareit baburd) bie .^auptpunfte einer burd^gebilbeten 
Wlicbcrung fix;irt weldjc an fic^ nottjwcnbig unb bem ^totd gc^ 
nitflcnb wicbcrum bie Stiibpunftc filr einc reic^e StuSfil^rung 
mcrbcn fonntcn, unb ef)e eine folc^e betaillirte ^jurd^bitbung 
mbg(id) mar, mufite bad einfac^e Si^ema ttar unb fid^er f)inge« 
flcllt mcrbcn. DJojart jelbft f)at ben ®e^alt bcr Don i^m fo 
bcgrilnbctcn Xarftcllungftform fcincdmegS erfc^opft; anberc f)aben 
n\\\: bfl« nad)gca()mt, mas cr fclbft gemadjt Iiatte, Seet^oben 



Sonatcn. 171 

^at bic gciftigc grfifd^aft angetrctcn unb gejcigt, tuclc^e Xiefc 
unb gttflc biefcH)C in ftd^ borg. 

3n bcr SBa^I unb Slnorbnung, fo ba§ einc 2Wclobie bic an* 
berc ^c6t s^^S* f^^ burd)gc^cnb3 2RojartS feiner ©inn. 89cfon* 
ber§ tt)ci§ cr ba, wo ntan e^ am wcnigftcn crtoartct, butc^ einc 
ncuc SRelobic tton befonbcrer ©d^onl^cit ju ilbcrrajc^cn , j. 95. 
wcnn unmittclbar nad^ bent erften X^enia, welc^cg cine gcroiffc 
93cfriebigung ju bringeu pflegt, ein abfted^enbcS 2Rotit) auftritt. 
SSor atlem abcr errcid)t cr baburd^ einc nnna(|aI|niU(f|c SBirfung, 
ba§ er, wenn aUc^ jum Sd^Iufe brangt cine ntit aUcm 9flcij bcr 
grijcl^c unb ©il^ig!cit au^gcftattctc SWdobic ^crt)ortrctcn lafet 
xotl6)t bag Sntcrcffc bclcbt, ja bent Oanjen einc ncuc SBcnbung 
gicbt. Um nur ein fd^Iagcnbcg 85cifpiel ju wal|lcn, crinncrc i^ 
an ben crftcn ©a^ bcr Cdar^S^mp^onic (551 ^.). SJBcr t|ot 
\x6) nid^t ntit ftctd ncuer libcrrafd^ung burc^ bic jule^t cintrc« 
tcnbc 9Kclobic cntjiitfen laffcn, bic n)ie ein ftral^IcnbcS SWetcor 
einc %uUt t)on Si^t unb §eiterfcit au^ftral^It? ^l^nlic^e, xomn 
glcid^ nid^t ubcraQ fo glanjcnbc (Sffeltc, finb aud^ fonft nic^t 
fclten; fie finb t)on !eincm anbcren crreid^t, launi ucrfud^t worbcn. 
35agcgcn ^t bic SBorlicbc, ntit wctd^cr SKojart ben ©^Iu| unb 
cinigc anbcrc fonft tocnigcr l^crtjortrctcnbc ?Pun!tc inS Sid^t fteCt, 
bent cigcntlid^cn fogenannten jwcitcn Xtjcnta @d^aben gebrad^t: 
bieg ift gcn)5^nKd^ bic fd^wdd^ftc @teQc* 3nt ©cgenfa^ junt 
$auptt{)enta foUte e3 aUcrbingd ctnen jartcren, Icid^tcrcn dt)a« 
rafter ^abcn; aQcin l^auftg ift eg int SScr^dltniS }U ben itbrigen 
9Rotit)cn nid^t bebcutcnb genug unb mad^t mitunter ben SinbrudE, 
a(g fei eg Dcmad^Iaffigt. 

S)ic wcitcrc gortbilbung beg ®runbfd^entag fonntc nun ni^t 
ctn)a baburd^ gcfd^cl^cn> ba| jn^ifd^cn ben ^auptglicbcrn ttugertid^ 
ocrbinbenbe ?p^rajcn cingcfd^obcn lourben, fonbern burc^ einc 
(£ntn)idCcIung beg in i{)ncn licgcnben ®e{)altg ntitteig t^ematif^cr 
a9c!)anblung. 3)ag ©tubium 95a^g unb ^dnbclg fabric SRojart 
in bicfe SRid^tung, Wcld^c in fpStcren ^Iat)icrfa(f|en fel^r beftimntt 
^ett)ortritt, wofilr bic bcibcn am 3. 3an. 1788 fomponirtcn ©afec in 
Fdur, aUegro unb Snbantc (533 «., ©. XXII. 14), wcl^c bur^ 
ttjcg fontrapunftifc^ gc^altcn finb, cinen intcreffanten S5cleg bicten* 
eg erid^cint abcr nid^t alg bic SRiidffcl^r jur gebunbcncn ©d^reib«» 
art in gcwiffcn ftrengen %oxmtn, wic beg Sanong unb bcr gugc, 
fonbern alg freic Slugbilbung bcr aQgcmeincn ©cfcftc, bur^ 



172 IRo^axt niib ^os 

totidft bod Sffen ba pol^p^onen SoifteOsng nsb bnr fimtra^ 
^ttiittif(^en ^rm ubec^aupt bebingt ift. Sic dnftntauntoliimftf 
imb gong btfomberd bie ftlaDifrnutftf UMir, Biui^bcB fie fui^ k>oii 
ber ^^e( ber ftrengen ^orm befrett ^e, ia Sefa^, emfdrig 
bit SK^tnitg bee ^omop^onm Sorftelbmg gn oetfolgm imb ba« 
bnrc^ jtt oerflat^eiL Sd ift em Serbienft SRi^ottd, bie pobip^one 
unb t^emotifc^e Se^anblimg, bent peranberten &fata!hn ba %]tf« 
foffimg unb SarfteHttng jtber^oupt imb ba 9iatax ber 3nftrtt> 
metite geina| inobificirt, in freien unb fc^onen Socmen pa 0eltung 
gebtac^t ju ^oben. Son) Porsug^tpeife tritt bied in ben £nrc^ 
fit^rungSfa^en ^etpor, auf bie not^u^nbig bad ^auptgenri(^t faUen 
mugte, unb tpel(^e hnxdf biefe Se^onblung etfi ju i^rer loa^ren 
I8ebtutung gelangen fonnten. Cbgleic^ 9Ri^art i^nen bie fin^ 
be^nung unb Suefit^tung noif ni(§t gegeben ^ot, ju n>elc^er fit 
burc^ Seet^oPen in bie Sreite n^ie in bie Xiefe entnmfelt {tnb, 
fo erfc^einen fie auc^ bci i^m — fclbft ba, too ftc Inopj) ju* 
fantmengefagt mefentlid^ nur aU ein fibergang onftreten — fc^on 
aU ber ^ulminationdpuntt be^ ganjtn @a|ed, in nielc^em bie 
betoegenben ftrafte bedfelben fid^ ju einer regeren X^atigteit Ion« 
jentriren. Sie 9rt ber Se^anblung ift frei ttiie bie SBa^I ber 
iKotiPe, nielc^e ^ier jur @e(tttng gebrac^t oerben; aber fafi immer 
ift ti n^efentUd^ eine t^emattf c^e ^earbeitung, oft eine fe^ hmft« 
rei(^ angelegte unb Perfc^Iungene, auf n^elc^er bie SBirfung b^ 
ru^t. @egen biefe tritt nun bad ^amtonifc^e (Slement feineduiegd 
juritcf — bie fii^nften unb origineQften 3)tobulationen ^flegen 
bcfanntlic^ bcfonbcrd an biefer g telle ju erfd^einen — , bei ge» 
nauerer Unterfuc^ung wirb man after ma^me^men, ba| bad 
eigentlic^ belebenbe Stement bad t^ematiftrenbe ift unb bag bie 
geftaltenben 3ntpulfc Pon biefer ©eitc lonimcn* So entmicfelt 
fic^ ein frtfd^ belebted Xreiben, unb n^enn au^ nic^t immer eine 
ilbern^aitigenbe ftataftropfie eintritt, fo toirb bod^ ein ^oten 
gefd^ilrjt, beffen SJbfung jebcdmal mit lootjU^uenber ©i(^er^eit 
unb fieic^tigfeit erfolgt. S)iefe getftig freie SBe^anblung ber })oI^ 
p^onen ©c^reibart befrembete Pielfac^ bie ^^tgcnoffen, welc^e nur 
bie ilberlieferten fontrapunftifc^en gormen gelten liefeen. So fagt 
ein ^tifer fiber bie ©onatc filr ^lapier unb SJioIinc in Esdur 
(481 ft., ©.XVIII. 41): 

?tud^ biefe ©onatc bed ^rn. 2R. pjirb megen i^rcr gefftttigen 
aWanier bei ben Sicb^abem ber fiunft il^r ®Iud mac^cn. Slur mare 



Sonaten. 173 

ju iDilnf(^cn, $r. SK. licgc fid^ roenigcr t)om 2Robcgcfc^ma(! unfcri^ 
3eitalter^ fcffcin: fcinc STrbeitcn hjurbcn baburc^ nod^ cincn allgc* 
nteineren unb jugleic^ bauerl^afteren 3Bertl^ erl^alten. Unb bag e^ 
$nt. 9Roj. ntd^t an gutcn ©runbfa^cn bcr $armome noc^ an 
Wcid^t^um bcr ^jjl^antafic fcl^It un§ ftarferc ©pcifcn tjorjufc^cn, bafflr 
bilrflt ung bicfc unb mcl^rcrc Bcfannte Slrtcitcn bcffcftcn. 

Unb gcrabc it)m fant bcr SJurd^fftl^rnngSfa^ ml ju Idng oor: 

SRan ^at jmar in bcm ©tiftcm bcr Xontoiffcnfd^aft fcinc bc» 
fKmmte 93orf(^rift in folc^cn gotten, bod^ . fie^t man, bag ein Untcrs» 
fc^icb tjon 3 ©citcn fcin wal^rcS SScrl^oItnife ift^^. 

S)cr langjame SIRittelfa^ unb bcr ©d^Iugfa^ ^abcn nic^t bic 

bcjiimmtc nnb fcfte gormcnttoidCcIung bcS crftcn ©afecg crl^altcn. 

3wei iljrcm SBefcn nad^ Icid^tcrc 2fomtcn finb in mannigfac^cn 

5Kobififationcii l^auptfad^Iid^ filr bicfclbcn in Sntocnbung gcbrad^t 

bte bcr aSariation unb be^ 9ionbo, S)ent Idngfamen @a^ 

licgt in bcr 9flcgct bag Sieb ju ®runbc; eS ift balder oft fciner 

crftcn 8(nlagc nad^ jtocitljcilig , abcr nur audnal^mdn^cifc t)at 

btefc Slnlagc cine al)nlid^c breitc unb rcid^c ©nttoicfclung crl^altcn, 

©ic fie im crftcn ®a^ jur Slcgcl gctoorben ift; bic ein* obcr ntcl^r* 

maiigc SSicbcrl^oIung bed @(runbtf)emad, toeld^c nad^ bamaligcr 

©itte nid^t leid^t o^ne SluSfd^miidungcn unb SBcrjicrungen gc* 

fc^al^^s^ fill^rtc leid^t ju t^ariationcnartiger fflcl^anblung. 3n 

jebem gatte war 'l^icr bic ©rfinbung cincg bent ©cl^alt unb bcr 

gorm nad^ bebcutenbcn melobiofcn @a|cd, bcr nid^t ate 2Rotii> 

burd^ bic ©carbcitung, nid^t burd^ SSerbinbung mit anberen fcinc 

®cltung ertangcn foQtc, fonbern an unb filr fic^ bcr ©tintmung 

tjollen StuSbrud gab, bag erftc ®rf orbcrnig. S33ie bic @mpfinbung§* 

weife jjener Qtii bic Slugbilbung gcrabc fold^cr ©ft^c bcgilnftigtc, 

fo gc^oren fie ungtocifcll^aft aud^ bci SDiojart ju feinen fc^Bnftcn 

©d^Bpfungen, S)iefc cinfad^en unb auSbrudEgDoQcn , fd^Bn ge* 

glicbcrten unb feft gcfiil^rtcn SKcIobicn, bic ttjic in cinem langcn 

Dotlcn SStl^emjug augflingcn, t)oQ njarmcr unb tiefcr ©mpfinbung 

ol^nc fentimcntale SBcid^Iic^fcit, fd^cinen ein glildCIid^cS ®rbt]^eil 

27 aKufif. SRcal-Stg, 1788 @. 50. 

» V^, (5. ©a^ fagt in ber ©orrcbe ju feinen @e(i^8 ©onaten ffir« (Siai^m 
mtt toerdnberten 9te^nfen (Berlin 1759): ^ad Serdnbern Betm SSteberl^oIen 
ift ^ent gn Xage unentBd^rltd^. Ttan ermartet ]c\d^t9 ^on jebem Sudfii^rer. 
SRan tolU Betnal^e ieben ©ebanfen in bet SBteberl^oIung toerdnbert totffen, ol^ne 
aHejett gu unterfuci^en, ob foIc^e9 bte (Sinri(^tung bed ^tiidd nnb bte gd^tg' 
lett be« 3lu«ffl^rer« erkubr. ©ad^ fd^rieb beSl^alB bie SBIeberl^olungen in ber 
Hrt toer^lert l^tn, toie er e9 angemeffen fanb. 



174 ino5art anb bos Klarin. 

jener 3^t bie aiu^ bie reinfitii ftldnge unifm (Qiifcbeii ipomf 
I^ert90t6rac^te. 3it bet 9lu^e, loflc^f ftf intinni# bitrAbniigt, 
fprtc^t fic^ bet @enug unb bie 99efriebigung be« tunftlerii j>en 
3{^atten§ in feltener SSeife an^. Xud^ bie £eii^tigfeit, mix bet 
biefe 3d|e burc^ t^ilioeife Stt&fit^mng ber ©notbgebanfra, buxcfe 
Satiation betfelben, butc^ ftei emgefit^e oft lonttaftitenbe 5ttbm^ 
ti)tilt, o^ne au§ bet ^tunbitimmung ^auejutteten . auegcbaut 
n^etben, Idgt fputen, )oie natutlic^ unb ftei biefe ^ife be$ 9n^ 
btucfd aud bet ntufifatifc^en Sntpjtnbung ^etootbrong, nm fidf ju 
folc^et ^6^ empotjufc^toingen. Urn oon ben 3^etoiI§ bet Su^ 
fii^tung ab^ufef)en, fei nut auf bie ^ein^eit unb Snmut^ bin* 
gewiefen, mit rotld)tt SKojatt auc^ ^iet ben S<i)lu% ooi^ubereiten 
unb bann fo ausjufiititen wci§, bo§ et ben ^otet in einem fort* 
ge^enben 3^9^ bet ooUigen Seftiebigung enlgegenfii^tt. 

Sliest in gleic^em 3}la%t fann man bie 3c^Iu|fa|e tubmen. 
Tet iibettniegenben 9Kef)tja]^I nad^ pnb fie in bet leie^teten 9lonbo« 
obet auc^ Satiotionenfotm ge^alten. SHe ungtaublic^e Seici^tig* 
feit, mit tuelc^ct 9Rojart gutgebilbete unb wo^Iflingenbc 9Kelobien 
au^jdiiittcte, betoa^tt fic^ alletbing^ gctabe ^iet in bet glfinjenb* 
ften SBeifc, ollein t^eiK wetbcn fie locfet an cinanbet gerei^t 
unb bleiben of)ne ?[ugfii^tung , t^eite etl^ebt fic^ bet S^ataftet 
betfclben meift nic^t ju einet bebcutenbcn §6^e. 5^ie utfptiing* 
lic^e ?[ufgabe biefe§ ©afteS, jum @c^Iu§ butc^ einen muntcten 
Xaxii obet etujaS bem St^nlid^eS bie S^^otet gu er^citetn, enoeift 
fid^ noc^ in ben meiftcn gdllen al§ mafegebcnb; bie Srimmung 
pfCegt bie einet mel^t obet weniget angctegten fiuftigfeit o^nc 
ticfetc fttaft obet ^umotiftif(^e fiaune ju fein. SKojattS 9ieigung, 
im gefcttigen fiteife an Xanjen, ©pielen, Sc^etjen unbcfangen 
X^eil ju ncl^mcn, fein SBetgnilgen, fic^ in ^offen unb ^nbetcien 
gei)en ju laffcn, fanb aud^ in f einen fftnftletifd^cn Seiftungen 
t^ten a^u^btud, Die Sleinl^eit unb Jtnmutl^ bet goi^in ciuc^ in 
fold^en Safeen jetgt abet, ba§ et aB ein ec^tet ^nftlet jebe 
^iufeetung feine^ SBcfenS eben butd^ ben lunftlctifc^en Slugbtucf 
in eine I)oI)ete @pt)atc ^ebt» Slu^na^men, loo aud^ ben SWojatt* 
fd^eu Sd^Iu^fafeen einc l^ol^ete Scbeutung nid^t objufpte^en ift 
bilben iibtigcn^ n\6)t aDein folc^e, in wcld^en et eine fttengcre 
f^otm bet auSfiltjtung geroat)It i)at, bie fc^on eine gtofeete Set* 
tiefung be^ inneren ®ef)alts tootaii^fe^t; nod^ in mand^cn anbeten 
fprid^t fid^ eine erl^btjte ©timmung in bebeutenbetet SBeife au8. 



Sonatcn, ] 75 

Die Qai)l bcr ©otiaten fiir SIat)icr aQciti, wcld^c aSojart in 
aSictt gejc^ricbcn f^af^^ ift nidit fc^r gro^. SBon ben juerft (1784) 
erfc^icnenen 

III Senates, op. VI (330—332 S., ®. XX. 10—12) in C, 

A, Fdur; 
UI Senates, op. VII (333. 284 &„ ©. XX. 13. 6) ber ®rafin 

Il^ercfe GobenjI gcttjibmet in B, Cdur; bic britte ift mit 

aSioIme (454 ft., @. XVUI. 40); 

finb bte meiften jebenf aU« f^on friil^er fomponirt 3*^; banit folgen : 
CmoU, comp. 14. Oct 1784 (457 ft., ©.XX. 14), mit ber 

5p:^antafic ,475 ft., @. XX. 21) 1785 oK op. XI ^crau^* 

gegeben. 
F dur, comp. 3. 3an. 1788, jtoci @&fec (533 ft., ©. XXII. 14)3'. 
^Sine Heine ftIat)icrfonate fiir StnfSnger* Cdur, comp. Suni 

1788 (545 ft., @. XX. 15). 
Bdur, ,auf ftlat)ier oaein"32; comp. gcbr. 1789 (570 ft., 

©. XX. 16). 
Ddur, comp. 3uli 1789 (576 ft., ©. XX. 17), h)a^rf^einlid^ 

fur bie ^Prinjeffin grieberife Don ^rcufeen gcfc^riebcn. 

S)ic meiften, wenn nid^t alle, fd^einen burd^ beftimmtc 9Ser* 
antaffungen l^erDorgerufen. Dl^ne grage bic bebeutenbfte ift bic 
befannte in CmoU, burd^ geuer unb fieibenfd^aft, weld^e au6) 
ben te|ten @o^ gleid^mftfeig burd^bringen, atle ilberragenb nnb 
auf ba^ l^intoeifenb, roa^ burc^ S3eet]^ot)en auS ber ftlatjierfonatc 
uxrben foUte. S)ie jnjcite in Bdur ift angenct)m nnb tieU; 
namenttic^ ift bie SJurd^fiitirung im erften ©afe frci unb teic^; 
bie britte in D dur ift fel^r munter unb Iciest, unb fflr $Paffagen 
mel^r ols geto&^nlid^ geforgt^l 

» (Sine analt^fc berfclBcn gtebt Stanm (Sten. 2«uf. 3tg. is21 9h. 3—8; 
19—30; 44—50). SSgl. ?OTcns, beutf(*e 3Huf. 3tg. 1861 @. 321 f. [g. tubtcc!, 
aRojatt8 «Iai)letfonaten, *ft^>rt. Slunb^au toon ^tU II «Rr. 3 (1867).] 

30 [flfecr bic 3 erften fd^retbt SWojart 12. 3unt 1784: „?«utt t>aBe \^ bie 
3 ©onaten auf (SXatfitx aflcin, fo tc^ einmal meiner ©(^wefter gefd^icft ^abe, 
bie erfte ex C, bie anbere ex A unb bie 3. ex F bcm kxtaxia jum @ted^en 
gegeben." ^te ^anbfd^rift be9 Stntogxa^t^d tt>tifl na^ M6}ti in baS @nbe ber 
70er Sa^rc.] 

3* [S30l. oben Stnm. 17. S)tefe ©onatc erWarte (Sruft ^Jauer in Sonbon in 
bem $rogramm gn bent erften fetner six historical performances (1863) aX9 
bad IBolIenbetfle, toai m^axt jemals fd^rieb. md^zl, 3uf.] 

32 2)iefer ©onate ifl eine SSioUnftintme toitttilrU(^ gugefetjt. 

33 [S)ie 3 ©onaten «. 309—311 flammen toon ber SWann^eim-^arifer 
«etfc, togl. ilber bie l.(Cdur; I @. 434, fiber bie 2. (A moll; I ©.552. 
2)ret ©onaten in C, B unb G, au^ iebenfalld and filterer 3^it/ toon benen 
nur bie tofongetl^enten betannt fmb (^., «n^>. 199—201), befa§ bie ©c^toefter, 
togt. 91ottebo]^m ©.138; biefetben toaren alfo ec^t.] 



<•/ 



I>:-.r -: ft , 2 XIX 

Y .\x ::«. : ftrr ::^-. i-Tft. 2 HX. 4 . 

ir.a z\r:\zrX\y:^ BvitlcB bn Tyiu ih, 'ni>cra bos 3x^cmKat 
Q/ini bd^iim v>tucn. Z^au ^itnnij %zh hzba cxz v rne 
tittvtiovitlt Untatiltnng, ^:e bnni allnrtaije orrb ibom ago- 

xndfnm urtt> gknwiben Stuenibrmig Scnnf t '*^^^f^l Mc tdlMi 
Zvidn in tinrr i&die bcicbanigt, ba^ burdi SbrDct^Imig nb 
SCmbeilung ber Settcifcr rrrcgt wfrb*, ii«« wirb ^HBdifeft 
funnfrrii:^ bur(^ bie ielbftdnbige Scfcinbbnig b<r bdboi ^^ortioi 
trreic^t, melc^e jeber i^rc tigtmEumltc^e^ (uif angondinie SScift 
^erDor;^uf)ebenbf iBebeutung oerleiH; fobonn dufiCT'Iic!^ babttrt^, 
bag beibe Spielrr biefelbm SRotioe imb ^aiiagni obtDet^ftlnb 
oorjutragm ^aben. 9K(^art, bei bem jene SebanbbmgdiDeife 
Dor^erri(!^tnb ift, toenbet andf bieieS 9Ritte( regelmaBtg ait unb 
^tpar fo. ban er auc^ gan^e (£anti(eneit nit i^rer Segldtmig in 
bie SflaBUimme iibertrdgt, was abet, toit 3Rax}[ {2c\ftt ryon ber 
mufif. itompof. Ill 2. 001 fefjt ri-^tig ^crtjcr^ebt, nie^t intmer 
eine gute Itlangmirfung ()at. Son ben beiben grogen Sonoten 
ift bie in Fdur bei weitetn bie oorjiiglic^etc nnb stoat fd lit ^ier 
bad §auptgetoic^t nic^t auf ben erften Sa|. 3Ja« Sbagio unb 
befonber^^ and) bad 9ionbo trregen burc^ fc^one SRotioe nnb 
emfte bid jum ©rogartigen geftcigerte JBe^anblung betfelben, 
toelc^er bie breite Slnlage unb Sudfii^rung entfpric^t, etn er^b^ted 
Cintereffe. Xie anbcre Sonate in Cdur ift, obioo^I nic^t flein 
angelegt, boc^ mef)r auf bridanted Spiel unb einen ^eiteren, an» 
gciie()men Ginbrucf berec^nct. 

Unterl)altenber filr ben ftlamerfpieler, weil ed il^m nic^r @piel» 

^ Xft toler^aubiflfn ©ariattonen tn Gdur (St. 50l, @. XIX. 6' tfl Btrtttt 



Viexli* Sonaim n^ f. 2 Ulamexe. 177 

cQum giebt, finb bie ^onqiofttionen fiitr jtoei ^Iat)tere; aber 
freilic^ finbet i^xe SluSfil^rung mel^t au^ere ©^n^ierigleiten unb 
beS^QlB ift biej^ @enre toenig aui^gebilbet. SRojart fd^eittt tint 
3ettlang, toal^rfd^einlid^ burc^ dujiere Umfidnbe 'otxanla^t, be» 
f onbered Sergnfigen baran gel^abt {U i^ahtn. 2)te f^uge in C moll 
(426 «., ©. XIX. 7., oben ©• 94) ift am 29- Dej. 1783 fom* 
ponitt, unb' tt)al^rf(^einlic^ tm 9lot)entber bt^ ^a^xti 1781 bie 
©onate in Ddur (448 «., ©• XIX. 8), cin frif^cg, tftd&tigeS 
S3tQt)0tttftild( fiit jene 3^^t baS au6) l^eute nod^ SBiifung ntad^t 
unb bie ©pieler burd^ bad leb^afte unb gef ^icfte 3neinanbergreif en 
bet beiben $portien unterl^filt. 3)er erfte ©afe ift ber bebeutenbfte, 
bie S)urd^ffil^rung jn)ar nic^t audgefilfirt, aber Mftig unb xoit* 
tttng8t)oQ; bad Unbonte ift burd^ bie t)oQftdnbige SBiebetf)oIung bed 
etflen Xl^eild ettoad ju gebefint getootben^^. 3n biefelbcn Salute 
faQen aud^ no^ einige Slnfange untet ben ©fijjenblattern bed ©alj* 
burger SWojarteumd. Siner jweiten gugc in Gdur (45 ^nf), S.) ift 
fc^on (©. 89) gebad^t toorben; befonberd laffen bie Slnffinge eined 
SCQegro in GmoU (44 Slnl^. ^.) unb eined S(bagio in Dmoll 
(35 %n% S.) burd^ il^re ©ro^artigfeit unb Scaft bebauem ba§ fie 
nic^t t)oIIenbet finb, toalirenb ein ©d^tu§fa| in B dur (43 SCnl^. k.) 
einen ru^ig l^eiteren (Sl^arafter jeigt. @d ift ntertoiirbig. toie fd^on 
biefe wenigen Xafte untterlennbar bie JBeobad^tung beftatigen, 
bo§ bie SQSal^I einer aRoQtonart bei SKojart regelmd^ig ^tien 
eigent^iimlid^en ©c^ttJung ber probu!tit)en ©timmung t^errfit^* 

SBenig jal^Ircid^er finb bie ffiladerfonaten mit JBegleitung ber 
SSioIine, toetd^e SWojart in SBien lontponirte. 3)ie erfte ©antm* 
lung, toeld^e im JRottember 1781 erfd^ien (I ©. 707. 729 f .), VI ©o* 

^ [3a^>n ^attc bie donate in ben ^[tifang 1784 gefe^t. 3n ber Hfabemie 
bei ber Slarnl^ammer am 23. SHoto. 1781 (I @. 779) fpiette SWojart mtt i^r „einc 
@onate in jtoeten, bie id^ e^preg baju componirt i)dbt nnb bie alien 6ucced ge* 
l^dbt ^at. 2)iefe donate toerbe id^ 3^nen bnrc^ $err toon 2)anBratt5aid fd^lden^. 
am 15. 3)ej. 1781 f(!^retBt er: „bnrd^ ^r. to. 2)anBratt)ald toerben @ie ~ bie 
donate anf 2 (i^atoiere n. bie (Sabenjen er^alten/' unb anbie ©d^ttoefler: ,,^ier 
^fl 2)u — bie ©onate anf 2 Oatoiere/' ^ierna(^ ifl 3a^n« ^nnaW* (2. 3[ufi. 
n. @. 152), bie 4^anbige donate in D {^. 381) fei bie Betreffenbe getoefen, nn- 
ric^tig, unb e« ^at enttoeber eine jttjeite ©onate fflr 2 ^tatoiere gegeBen, toeld^e 
toertoren ijl, ober -— xoa9 toa^jrfci^einUc^er fein bflrfte — bie Befannte ©onate 
«. 448 ift Bereit« 1781 fomponirt unb bie 2)atirung 1784 unri(i^tig. SefttereS 
toirb babur^ unterfHlftt, bag bie Sa^reSja^I 1 784 anf bem SCntogiap^ toelc^eS 
^rgog Qmfl toon ©ac^fen>(SoBurg«®ot(a Beft^t, mit rotifer 2)inte unb offenBar 
toon anberer ©anb gef(i^rieBen ift. ©orfte^enbee nac^ freunblici^er 2Ritt^ei(ung 
bed $m. ^ofratl^ 9lot^Bart in (SoBurg.j 

Oq^r, 9Ro)art. IT. 12 



178 IHosart nnb t^as Klapter. 

tlOten op. II (376. 296. 377— 3S0 St., ®. XVm. 32. 24. 33— 

36) F, C, F, B, G, Esdur, cnt^alt wcnigften^ jinn Xl^cil ftil^er 

fomponitte Sonatett. S)ie in C unb Bdar lofirbe man ouc^, 

ttienn leine ougere 9lotij uorlage, aid fotc^e batan erfennen, ba^ 

fie koeniger reic^ unb tyoVi, auc^ l^te unb ba toenigec elegant aid 

bie abrigen finb'^ SJafe aHe fur einc ©ommlung beftinunt tooren 

giebt ftc^ auc^ bartn tunb, ba^ bie au^ere Sniage ber eii^tnen, 

offenbar ber Sbioec^dlung wegen, Derfc^ieben ift ®o fangt bie 

@onate in Gdur mit einent auSgefu^rten $(bagio an, votli^t^ 

ins anegto in Gmoll ilbetlcitet — ber Xiefe ber (Smpfinbttng 

nac^ finb bie« wol^I bie fc^bnften ©a|e biefer ©onimlung — , 

SSariationen maiden ben SBefc^Iu^; in ber ^kueiten ©onate in Fdnr 

(377 ^.) finb SBariationen in bie Sttitte gefteflt, ein Tempo di 

Minaetto, ronboartig audgefill^rt, bilbet ben @c^Iu^fa|. 2)er erfte 

@a^ tritt befonberS in ben ©onaten in Fdur (377 ft.) unb 

Esdur (380 ft.) ^ert)or. Sine im 3a^r I782.angefangene ©onate 

in Cdur Dpour ma tr^s cb6re 6pon8e« (404 ft., @. XVIII. 39) 

blieb unDoQenbet, gleic^ einer jmeiten, ebenfatlS filr bie ®attin 

beftimmtcn ©onate (403 ft., ©. XVIII. 38), beren letter ©a| t)on 

©tabler erganjt ift". 3n bie 3eit b?« erften Ser!el^r3 ntit uan 

©wieten ,©. 87 f.) ge^ort getoife baS fflruc^ftilcf einer ©onate in 

Adur, ntit einem einleitenben Jtnbante, auf wet(^e« eine guge 

in A moll f olgt, bie nur jur $5Ifte auSgearbeitet war unb eben* 

fate tjon ©tabler erganjt ift (402ft., ©.XVIII. 37, mit ber 

grgfinjung gebrucft Oeuvr. IX. i;. 

^iemad^ folgen: 

Bdur, fomp. 21. Mpril 1784 filr bie ©trinafacd^i (tjgt @. 30). 

(454 ft., S. XVm. 40). 
Esdur, lomp. 12. 3)ej. 17S5 (481 ft., @. X\T1I. 41). 
Adur, !omp. 24. Slug. 1787 (526 ft., ©. XVUI. 42). 
Fdur ^einc Keine SSioIinfonate filr anf&ngcr", tomp, 10. Sufi 

17S8 (547 ft., S. XVin. 43). 

%Vid) biefe waren gr5Btent^etId burc^ ©d^tllerinnen Deranlagt 
S)enn bie 2Ref)rjal^I ber ftlaDiec fpielenben Dilettanten bilbeten 
bamal^ bie ^amen unb e^ toar gewbtjulid^, bag ber fie^rer ober 

» [2)te donate In C (296 «.) n?ar nad^ ber «uff^rtft auf bcm Hutogro^jJ 
am 1 1, 2KSrj 1778 In aWann^eim fflt X^icrcfc ^ierron fonn>onirt, »gt. I @. 453. 
3)ie Beiben in F <M. 376. 377J tragcn btc S(uffd{>rift 1781, axi9 totid^m Sa^xt 
ft*cr au^ bie in G unb Ee flammen. 2)ic ganjc @ammlung tt?urbe bcm 
grauletn flurnl^ammer gcn?ibmct, I @. 780.] 

87 mm, 9lnft. @. 13 9h. 33. £). 3abn. 1. 5(ufl., IH ^. 508 5Wr. 20.] 



Sonaten f. Ulaviex vu l^toline. 179 

grcunbc unb SBcrwanbtc bicfcCbcn nrit bcr SSioKitc begleiteten, 
toeld^e t)on SR&nnent bamal^ luo^l nod^ mefir gef^telt toutbe aid 
bad £Iat){et; btefe @attiing Don 9Jtuftt bilbete aud^ in ben fociaten 
Setl^filtttiffcn rin uerbinbcnbcd (Slcmcnt^s. S)al^cr crflcrt eg fic^ 
fe^r tool^I, ba^ biefe ©onaten burd^g&ngig tpeber tief Ieibenfd^aft« 
lid^ nod) gele^rt geatbettet, aber teid^ an f^Snen, innig em))fun< 
benen SIRelobien, an fiberraf^enben l^atmonifd^en SBcnbungen unb 
fiir beibe ©ptcler intereffant, jum %\)zH brillant ftnb, 83on ben 
erften fe^d ©onaten tt)utbe balb nad^ tl^rem @r{d^etnen in einer 
Sfnjcigc gcfagt^^: 

3)icfc Sonaten finb bie einjigcn in il^rer Krt; retd^ an neuen 
®eban!cn unb ©|)uren bed grofeen mufilalijc^en ®ented bed Set* 
faffetd, fcl^r briBant unb bem 3nftrument angemeffen. 5)abei ift 
bad Sccom^agnement ber SStoIine ntit bet Slatoter^artie fo funftltd^ 
ttcrbunben, ba§ beibe 3nftruniente in beftcinbiger Stwfinerlfantfcit 
er^alten toerben, fo ba§ biefe Sonaten einen ebenfo fertigen SSioIin* 
aid (Jlat)ierfpieler erforbem. KHein ed ift nid^t ni5glid^ eine ooH* 
ftanbige Sefd^retbung biefed originetten SBerld ju geben. S)te Sieb* 
l^aber unb Sennet mfiff en fie f elbft erft burd^fptelen unb aldbann 
n^erben fte erfa^ren, bag xoix nic^td dbertrieben l^aben. 

SRan toar alfo getool^nt bie SSioIinftimme aid bie untetge^ 
orbnete, ted^t eigentlid^ begleitenbe bel^anbclt ju f ei)en ; bat)on ift 
nun in ben SIRojartfd^en ©onaten nic^t mel^r bie 3iebe, fie ift 
t)oIIfommen felbftSnbig, bem SIat)icr ebcnbflrtig unb fo bel^anbelt, 
bag fi(^ bie ®igentf)iimlid^teit bed Snftrumentd geltenb mad^t. 
Hbtigend ift ber ganjen Hnlage biefer ©onaten geni&js eine tiinft^ 
lx6)t Serfd^Iingung ber ©timmcn, namentlid^ in ftrengen !ontra* 
punftifd^en ^fomien, faft burd^gangig t)emiieben, felbft bie ein* 
fod^e ^omt ber 9!ad^a]§ntung ))erl^altnigntagig felten angen)enbet; 
bie ©timmen lofen fi(^ ab, taufc^en Sl^elobien unb ^affagen ntit 
cinanber, gel^en njieber in freier SBctoegung jufamnten, ftctd liar 
mtb buri^fic^tig. SSergleic^t man aber bie ber ^Ia))ierfonate in 
Bdur {570 ft.) mit ®efd^i(f jugefe^te SSioIinftimme, fo toirb man bci 
gcnauerer JBetrad^tung finben, baja biefelbe ber urfpriinglid^en 
Slnlage nac^ nirgenbd notl^toenbig , fonbem nur mbglid^ ift 
loftl^rcnb fie bei ben eigentli^en SSioIinf onaten , aud^ toenn bie 
aniage nod^ fo einfad^ ift, immer aid eine jum ©angen ioefent» 
Hd^e aufgefafet erfd^eint. S^ren eigentpmlic^en SReij er^alten 
biefe ©onaten toefentlic^ burd^ bie reid^e ^udbilbung bed l^armo« 

^ 9Ran \>txgiti(fft nur bie Srja^tung in (S. ^i^Ux9 2)ent»iirbtgfeiten 
I @. 90 f. 39 dxamtx, SWagaj. b. a»uf. I @. 485. 

12* 



180 irtosart nnb bos Ulavitu 

ntfc^m (SlententS. Stud^ in biefer $inft(^t fmb bie f^jfitec ge^ 
f (^riebenen @onaten, tote ilber^au^t bebeutenber aid bie ftiU^erm. 
S(6gefe^en ton bet !(einen @onate fftr Snfanger (547 ft.) tft bie 
in Esdnr (481 ft.) bie leic^tefte, abet nngemein Ilor nnb fc^5n. 
$ter nritb bie 3)ut(^fil^tung im erften ®a| bntd^ bie feine ^ar« 
moniftrung beS nnd fc^on befanntett Sieblingdmotit)^ (I @« 290 f.) 



i 



I?, I 



nr-^T r ^ I ' ' "n^ 



s 



gebilbet baS im jweiten Xlieil gonj frci eintritt unb beSl^alb mtt 
fel^r tid^tigem ©efiil^I nac^l^er toieber ttcrwanbt ift, uni ben ganjen 
@a^ abjufc^Iie^en. 9[u^ in bet @onate in Bdnr (454 ft«) ift 
baiJ Sntereffe bet ©urd^fii^mng toefcntli^ bag l^ormonifd^e; ber 
dlildgang ind Xl^ema ift l^ente nod^ fo fiberrafd^enb aid er eS nut 
jn jener 3^* f^^^ fonnte. Sl^nlic^e QUiQt, welc^e un« tioBfonnncn 
begteiflid^ madden, tt)ie jel^r biefe ©onaten bamate burd^ Sien^eit 
nnb ftill^n^eit ilberrafd^en mn^tcn, finbcn fid^ ^aufig* 

I)en erften SRang be^aupten wieber bie langfamen SWittelffi^e 
bnrd^ ben nnioergleid^Iid^ fd^5nen @efang il^rer SJtelobien, an 
bcren reineth nnb fteteni glu§ man namentlid^ bie anf biefem 
®ebiet fo f c^toere ftnnft ni^t bIoJ3 gut anjufangen, fonbem fort* 
gnfal^ren unb abjufd^Iie^en, beiounbem unb ftubiren lann. Sine 
im ein^elnen feine unb gefd^madEDoQe SBegleitung, xoit teid^e unb 
ffl^ne l^atmonifd^e JBel^anblung — ic^ erinnere nut an bie effeft» 
))oQen enl^armonifd^en SSeme^dlungen im Xnbante ber @onate 
in Bdur (454 ft.) unb im abagio ber in Esdur (481 ft.) — 
geben ben einfad^en ftontouren ein toarmed nnb gl&njenbeiS 
ftolorit. Seber biefer ©afee ift in feiner 8[rt f^5n, bod^ ift burc^ 
emfte ^altung bad Snbante ber @onate in A dnr (526 ft.) ganj 
befonberd angiel^enb. 

Sn berfelben 9flei]^e ftel^en au^ bie Xrioi^ ober, tok SRojart 
fie nennt, Serjettg fiir ftlat)ier, SSioIine unb SioIon«' 
cello, loetd^e ebenfalld l^auptfftd^Uc^ fiir bie gefeOigen ftreife ber 
Siebliaber beftimmt toaren. S)a^ and) fie auf beftimmte !6eran< 
laffungen gefi^rieben tourben, I&^t fid| fd^on borauS abne^men, 
ba^ aDe filnf im ©ommer nnb ^erbft 1786 nnb 1788 Iom))onirt 
finb4». 

«> [3)rei un»onenbrtc ©aftc fflr blcfelbcn 3n|irumemc, toon €5toMer ctgilttjt, 
ftnb }u einem Xxio berbitnben nnb fo ^eraudgegeBcn (^. 442, (S. XVII. 5). 
33gt. ^nbxi, ^anbf(^t. »«}. B. iJJtffcn, Slnl^. @. 13 iTh. 35.] 



Klamerirtos. 181 

Gdur, lomp. 8.3ttK 1786 (496 ft., ®. XVU. 6)4i. 
Bdur, lomp. 18. fHot). 1786 (502 ft., ©. XVU. 8). 
Edur, hxap. 22. Suni 1788 (542 ft., @. XVH. 9)« 
Cdur, fonH). 14. 3uK 1788 (548 ft., ©. XVH. 10). 
Gdur, !omp. 27. DIt. 1788 (564 ft., @. XVII. 11). 

Untcr bicfen ift bcr ainlagc unb ©rfinbung toic ber cffeft- 
DoHen SBe^anWung bcr Snftrutncnte nad^ baS Xrio in Edur 
o^ne Sraftc baS bcbcutmbftc*^ 5)cr crftc ©afe ift t)oQ gcucr 
unb ftraft, namcntltd^ ttJtrb bic imitatorifd^c S)ttr^fill^rung bc8 
itoeiten Xl^emaS burd^ eine fill^ne l^armomjd^e SBenbung au^er« 
otbentltd^ gcftctgert. 5)er jtocite, ml6)tt cttpa« t)Oin ©l^orafter 
riner Siotionalmclobic l^at, ift ungcmcin frifd^ unb reijcnb unb 
butc^ rl^^tl^mifd^c mt l^armonifd^c ^ointen in eincr Sfilrt pifant, 
bie gouj utobcm erjc^cint* SJcr Ic^tc ©a| ftcl^t, toictool^I man 
il^nt 9(ui^brud( unb ^ein^eit nid^t abft)red^en lann, an lebenbiger 
Snergie bent erften nad^, au6f ift er etn^a^ ju lang, jumal ba 
eine befonberi^ auf StiQan) berec^nete ^artie nic^t mt\)x xec^t 
loirlt. S)ie Sudeten ffiinflilffc erflfiren e8 aud^, bafe bie Sleil^en* 
f olge bet XrioS leine ftetige gottentwidCelung jum ©rBjacren unb 
SSebeutcnbeten jeigt. j)ie beibcn Ic|ten fte^en nid^t aQein gegen 
bag ebenerttjfi^nte, fonbem aud^ gegen bic beiben fril^eren gurilcf. 
3n biefen jeic^nen fid^ loic getobl^nlid^ bie SDMttelfS^c auS; im 
erften ©o| be8 Zmi in B dur (2) f aQt c8 auf, bafe !ein neueS 
jweiteg X^ema eintritt, fonbem an beffen ©tcQc bag crftc SRotit) 
nur ettoag anberS geiocnbct wirb; bafftr er5ffnct ben jtociten 
I^eil cine ganj neue fclbftonbige SKcIobic^ ®anj befonberS leid^t 
gcl^alten ift bag Xrio in Cdur, eg fd^eint auf beftimmte ?Per* 
fonen bered^net. S)ag le^te in Gdur l^otte 2Rojart ate cine 
©onate filr ftlat)ier allein gefd^rieben. ?tte er t)eranlafet tourbe 
bie beiben ©aiteninftrumente f)injujufe|en, liefe er bie urf^jrilng* 

*i 3tn Hntogra^^ flub Ku^ffi^rungen unb Snberuitgen mit rotifer 2)inte 
i9on SRogart etngetragen. 

« 2)a8 glnale \ft in elner g»clten, unbollcnbet gcbftebcnen ©carBeitung 
bor^anben. 

^ [3m 3uni 1788 fragtc SWojart Bel feinem grcunbe ^Jn^Berg an, oB er 
nt^t n>teber tine fleine Musique in feinem $anfe mac^en tooUt; „\6f ^aBe 
ettt neue« Xnetf (fo bie UBfc^tift) ^gefd^rieBen." ^RotteBol^ni (@. 67) bermntl^et 
kDo^I rid^ttg, bag ^itt IBerfci^reiBung fiir SUxitit toorltegt (Bei 3a^n ^ieg t9 
%xis); tn biefem ^aUt lann aUerbing^ nnr bad Edur-Stio gemetnt fetn. 
2)ad2:rto aBer, »el^e« SDlo^art fiir $U(( Berg f^rteB (®rief loom a))rt( 1790, 
SRctt. @. 54, an (SonPanje 16. K^rU 1789) tt»ar nld^t ba« Edur-^rto, fonbem 
bas 2)it)crtlntent0 fAr brei ®tretd^lnfiruncente.] 



1 82 ino3art tinb has Klavier. 

Hc^e ^ompofttion loptren, fe^te bie SBioIin* unb SSioIonceQftimmeit 
^tnp unb &nberte in ber ^Iat)ier))attie, loaiS ju anbem toar. S)te 
urfprilngltc^c ©onotc lafet fid^ im ganjcn Icid^t wtebcr l^erftcQcn, 
nur an wenigcn ©tcllcn f)ai bic SRebaftion ticfer cingcgriffen, 
ba^er jeigen bie etn^elnen 3nftrumente mit $(udna^me bee SJaria* 
tionen toeniger ©elbftcinbigfeit. ®egenii6er ber (Emancipation bee 
SSioIinftimme in ben SSioIinfonaten bleibt bad SSioIonceQ in ben 
XrioS ilber^aupt gurildC. ®S ift ilbewiegenb al8 Sa^inftrument 
be^anbelt nur audna^mSmeife fill^rt eS bie SRelobie in ber Xenor- 
lage ober jeid^net fi^ in f elbfianbiger @tintntffil^rung and, t)oQenbS 
an ber SBrat)our bet^eitigt eg fic^ fel^r felten; ba^er treten bie 
eigent^ilmlic^ften SBirlungen, welc^e ben fo lombinirten Snftm* 
menten abjugetoinnen fmb, nur in einjelnen gaQen ]§ert)or. Sin 
bemerlendwertl^eS JBeifpiel ber 8lrt ift im lefeten ©a| bed erften 
IrioS in Gdur bie ©telle in GmoU, wo bie SSioIine meland^o* 



I 



fe 



lifd^ ben Xaft ggg= J = yiN t)iermal toieber^olt unb bann 

bis jum g ^erabfc^Ieid^t, mfil^renb ba8 SBioIonceQ in SSiertefc 
noten einen augbrudSooQen ffla^gang auSfiil^rt, tooju bad ftlat>ier 
ilber bciben Snftrumenten jweiftimmig in Sc^teln fic^ betoegt: 
eine SBirfung beS SlangS unb SKotiDS, joetc^e in neueftcr Qtit 
aid etmaS @igent^iimIic^eS ))ielfad^ in Hnfprud^ genommen ift 
©in §aupt^inbemiS filr bie t)oQe ®nttt)idetung bed XrioS, in 
weld^er 89cet]^ot)en feine fd^opferifd^e ^aft betoal^rt l^at, ift 
ttJot)I barin ju fud^en, ba§ eS bamaW in ben ^eifen, fiir wel^e 
bicfe aWufifftiidCe beftimmt maren, an tflc^tigen SSioIoncetliften 
fe^Ite. 

S3ebcutenber unb cigentpmlid^er ift bag am 5. Sug. 1786 filr 
granii3!a t)on gacquin (I @, 809 f.) lomponirte Xrio in Esdur 
furSIat)ier, Slarinetteunb Sratf^e (498 «., ©.XVa 7). 
©d^on bie ungetobfinKd^e S^fttwimenfteQung biefer 3nftrumente 
erforberte eine eigent^ilmlid&e SBe^anblung. 3)ie iBratfc^e ift lein 
SBafeinftrument unb mufete burc^ge^enbg fiir bie 2RittcIftimme 
Derujenbet toerben, biefe ^artie ift balder Don ber gettj5!^nlid^en 
SSioIonceQftimme tocfentlid^ tjcrf^ieben; baburc^ tourbe nnn abcr 
ilber^aupt eine Derfd^iebene S(nlage unb 8lugfiif)rung bebingt, aU 
bcren SSirfung bic fo etgentpmlid^ l^eUe gfirbung unb burd^* 
fid^tige Slar^eit ^ert)ortritt, ftbrigenS ift bie JBratfd^c mit fi(§t* 
barer SBorliebe bel^anbelt, foioo^I begleitenb al8 melobiefiiJ^renb, 



Klapterquartette. ] 83 

felbft btttd^ eine getoiffe Srauour tnad^t fie fid^ ilberad t)ort^etI« 
^aft geltenb. Sa SRojart in fpdteren Sal^ren felbft gem bie 
83ratfci^e il6emal^m unb f^rattiiiSla t)on Sacquin eine tfti^tige 
^latjicrfpielerin toax, fo l)at er ffir bie ?luSfili)rung in cinem 
Heben gamilienfreife \idf felbft auc^ mit einet gutcn ^artie be* 
bo^t ®er ^larinette, beten tiefere Sone ber Sratfd^e ipegen 
gar nic^t bennfet finb, ift ttJcfentlid^ bie SKelobie ant>ttttant, Wel^e 
bem tJoBen, faftigen Xon beS 3nftrument8 gema§ gcbilbet ift. 
S)ie 9n(age ber @a|e ift ebenfaQd t)on ber gen)5l^nlid^en SBeije 
abwcic^enb. 2)er erfte ift lein 8HIegro, fonbem Slnbante Vs — - 
»obei man fic^ freilid^ erinnem mufe, bafe bamit frill^er fein 
longfameg, fonbem ein mS^ig bewegteiJ Ztmpo bejeic^net lourbe — . 
bag o^nc SBieberl^oIung beg erften Xl^eiK gerabe burd^gcl^t. ®8 
jerfailt in brei jiemlid^ gleid^e X^eile, in jebem werben bie beiben 
fc^onen $aiH)tmotit)e in teid^ter aber -anjie^cnber JBel^anbtung jur 
@ettung gebtad^t, namentlii^ t^erliert man bad @ingangdmotit» 



mZ, t» J J j -J-- =:^ ^^zzp lanm and bem ®t\)'6x) ber im 



ganjen Ina^jp julammengcl^altene @a^ t)er!Iingt teife in einer 
hirjcn Soba. 3)er jtoeitc ©afe ift ein SKenuett, ber einjige 
biefcr ?(rt in ajiojartS ^lamerftilden, emftl^aft unb jiemlic^ breit 
gel^alten, namentlid^ im Zxio ettoaS auggefill^rt, beffen SKotit) 
au^ in ber ®oba toieber anfgenommen toirb — ein fel^r fd^oner 
unb d^arafteriftifd^er Safe. 35ad Sd^Iu^ronbo ergel^t fid^ in 
pbfd^m 3WeIobien unb glanjenben $Paffagen; bie einjetnen ©tint* 
men finb aber aud^ l^ier fein unb felbftdnbig bel^anbelt. 

@inen toerl^altni^mfi^ig t)iel l^Bl^cren Slang aK bie SKel^rja^I 
ber Xriog nel^men bie beiben Quartette fftr ^laDier, JBio* 
line, Siola unb SBioIoncelto tin, t)on benen bad erfte in 
GmoU am 19. Dft. 1785, bad jnjeite in Esdur am 3. Sunt 1786 
fom^jonirt ift (478. 493 ft., ©. XVII. 2. 3). @ie finb ben t)er* 
mel^rten SIRitteln cntfpred^enb grB^er unb breiter angelegt, bie 
SKotit)e t)3Qiger, bie l^armonifd^e ©e^anbtung reid^er unb, toad 
burd^ bie felbftfinbige ©e^anblung ber einjelnen ©timmen bebingt 
wirb, bie t^ematifd^e Sel^anblung tritt me^r in ben SSorbergmnb. 
(Sd gel^t ^ier entfc^ieben aufd @anitr unb auS einem inneren 
ffiem entttJidelt fid^ bad einjetne. 2)at)er ift tro| ber audful^r* 
lic^cren JBel^anblung bie ©arfteQunggweife beftimmter jufammen* 



174 IHojart «nb has Klauier, 

jcner Qtii, bic and) bic rcinften Slongc unferct I^tifc^cn ^pocfic 
^crDorbrad^tc. 3ti bcr SRu^c, wjeld^c fie mciftcnS burd^bringt, 
jprid^t fid^ ber ®citu§ unb bie SBefricbigung bc8 Mnftlcrifdjcn 
©d^affen^ in jeltcncr SBcifc au^. Slud^ bic Scic^tiglcit, mit bcr 
bicjc ©a^c burd^ tl^citocifc Slu^fill^rung bcr ©runbgcbanfen, bur(^ 
Variation bcrjclben, burd^ fret eingefu^rte oft fontroftircnbe SRcbcn* 
t^eilc, otinc au^ ber ®ruitbftimmung ftcrau^jutretcn , audgebaut 
tDcrben, lajst fpiircn, loic natilrlid^ unb frei biefc SBeife be^ ?lu^ 
brudS an^ ber mufifaltfc^en Smpjtnbung ^ert)orbrang, um fid^ ju 
folc^er §5^ emporjufd^wmgen. Um t^oit ben SJetailg ber SIu§* 
fill^rung abjufe{)en, fei nur auf bie geinfjcit unb Slnmut^ l^in* 
gcnjicfen, mit welc^er iDiojart and) i)ier ben ©d^Iuft Doi^ubereiten 
unb bann fo au^jufftfiren n)ei§, bafe er ben $orer in einem fort* 
gel)enben 3uge ber t)oQigen fflefriebigung entgegenfu^rt. 

9lid^t in gleid^em Tla^t lann man bie ®c^Iu§fa|e riltimen. 
®er ilberwiegenben 9Kel^rjal)I nad| finb fie in ber leid^teren 9ionbo* 
ober aud^ SSariationenform gefialten. S)ie unglaublic^e fieid^tig* 
feit, mit njcld^er SKojart gutgebilbete unb tool^Iflingenbe 9KcIobicn 
au^fdjiittete, betofi^rt fi^ aHerbing^ gerabe f)ier in ber gWnjenb* 
ften SBeife, allein tl^elK toerben fie lodCer an einanber gerci^t 
unb bleiben oljne Slu^fiil^rung , tl^eite erl^ebt fid^ ber ®f)arofter 
berfclben meift nid^t ju einer bebeutenben ^'i^t. ®ie urfpriing* 
Iid)e ?lufgabe biefe^ ©afteS, jum ©c^Iufe burc^ einen munteren 
Xanj ober etn^aS bem ^^nlid^cS bie 3u^orer ju crl^eitern, enocift 
fid^ noc^ in ben meiften %&Ucn als ma^gebenb; bie ©timmung 
pflcgt bie einer mefir ober toeniger angercgten fiuftigfeit o^ne 
tiefere fitaft ober f)umoriftifc^e fiaune ju fein. SKojart^ SReigung, 
im gefelligcn ^eife an Xanjen, ©pielen, ©c^erjen unbefangen 
X^cil JU nel^men, fein SJergnitgen, fid^ in ^offcn unb ^nbereien 
ge^en ju laffcn, fanb auc^ in feincn Wnftlerifi^en Seiftungen 
i^ren ^u^brudE. 3)ie SReinl^eit unb ?tnmut^ ber %oxm and) in 
fold^en ©a|en jeigt aber, ba§ cr al^ ein cdEjtcr Mnftler jebc 
Stu^erung feineS SBefenS cben burd^ ben liinftlerifd^en Slu^brucf 
in cine I)5^ere ©p{)are ^ebt. SluSnal^men, tt)o oud^ ben SKojart* 
fd^en ©d^Iufefa^en cine Ijol^cre 95ebeutung ni^t abjufprc^en ift, 
bilben iibrigcn^ md)t attein folc^e, in weld^en er cine ftrengcrc 
t^orm ber aiusffl^rung gewatilt ^at, bie fdjon cine grbfecre 8cr* 
tiefung beg inneren (Scl^altg ttorau^fefet; nod^ in manc^en anbercn 
fprid^t fid) cine er^5^te ©timmung in bebeutenberer SBcifc au3. 



Sonaten. 1 75 

3)tc 3^^^ ^^^ ©onatcn fiir Slat)icr aQctn, weld^c 3Rojart in 
SBicn gejc^ticbctt l^at^^ ift md|t fcl^r gro^. SBon ben juerft (1784) 
crfc^icnencn 

m Senates, op. VI (330—332 S., ®. XX. 10—12) in C, 

A, Fdur; 
m Senates, op. VII (333. 284 8., ©. XX. 13. 6) bcr ©rfifin 

Il^crcfc Kobcnjl gcttJtbmet in B, Cdur; bic brlttc ift mit 

SSioIinc (454 S., @. XVUI. 40); 

finb bic mciftcn jebcnf aU§ fc^oti fritter lomponirt ^^^; bann folgcn : 
CmoU, comp. 14. Oct. 1784 (457 S., ©. XX. 14), mit bcr 

^P^antafic (475 ft., @. XX. 21) 1785 ote op. XI ^crau^* 

gegcbcn. 
F dur, comp. 3. 3an. 1788, ^totx Sftfee (533 ft., @. XXII. 14)3'. 
^Sinc Heine ftlatjierfonatc fiir ^nf&nger" Cdur, comp. 3uni 

1788 (545 ft., @. XX. 15). 
Bdur, „an\ fttoier aOeir^^; comp. gebr. 1789 (570 ft., 

@. XX. 1 6). 
Ddur, comp. 3nli 1789 (576 ft., ©. XX. 17), h)a^rf^cinlid^ 

fur bic 5prin5effin gricbcrtfc t)on ^rcu^cn gcfd^ricbcn. 

S)ic mciftcn, toenn nid^t aUc, fd^cincn burd^ bcftimmtc 9Scr* 
anlaffungen ]^crt)orgcrufcn. Dl^nc grage bic bcbcutcnbftc ift bic 
bcfanntc in Cmoll, burd^ gcucr unb ficibcnfd^aft, toeld^c aud^ 
ben Ic|tcn ©a§ glcid^md^ig burd^bringen, atlc ilbcrragcnb unb 
auf bag ]^intt)cifenb, wa§ burc^ 93cct]^ot)cn au^ bcr ftIat)icrfonatc 
ttxrbcn foUtc* S)ic jwcitc in Bdur ift angcnc{)m unb tiell; 
namcntlic^ ift bic 2)urd^filt)rung im crftcn Safe frci unb tci^; 
bic brittc in D dur ift f cl^r muntcr unb Idd^t, unb fiir $Paff agcn 
mclir aU gcwbtinlid^ gcforgt^^ 

» (gtnc analt^fe bcrfcIBen gicBt «annc (SBien. 9Jiuf. 3tg. 1821 9h. 3—8; 
19—30; 44—50). SJgt. ?orenj, beutfd^c SWuf. 3tg. 1861 @. 321 f. [g. ^ubicef, 
Wlo^aM «Iatoletfcnaten, Sfll^ct. SRunbfd^au toon (£aete II ««r. 3 (1867).] 

30 [fifeer bte 3 crftcn fdjjrcifct aWojart 12. Sunt 1784: „mm ^dbt t(^ bic 
3 ©onatcn auf (Slatoicr aUein , fo id^ ctnmal mctncr ©(^tocftcr gcfc^idt ^abc, 
bic crftc ex C , bic anbcrc ex A unb bic 3. ex F bem 3(rtaria gum @tcd^cn 
gegcbcn." !2)ic ^anbfd^rift bed ^tograpl^d totlfl na^ M'c^ti in bad (Snbc bet 
70cr Satire] 

3* L©gl. oBcn 21nm. 17. S)iefe ©onatc cr!Iarte (grnft ^^auer in 2onbon in 
bcm 5^rogramm ju bcm crftcn feincr six historical performances (1863) aid 
bad SolXcnbctfte, toai SDlojart jcmald fdjiricb. md^tl, 3uf.] 

32 2)tcfcr ©onatc tfi cine S^iolinftimme toittfllrlit^ gugcfcfet. 

33 [2)ic 3 ©onatcn ^. 309—311 ftammcn toon bcr SWann^ctm-^arifcr 
«eifc, togl. ilbcr bic 1. (Cdur) I ©.434, fiber bic 2. (A moll; I ®. 552. 
a)rct ©onatcn in C, B unb G, auc^ icbentaUd and altercr 3ett, toon bcncn 
nur bic tlnfangdt^cmen bcfannt fmb {it., 9Cn^. 199—201), befag bic ©c^ttocfler, 
togt. 9lottcbo^m ©.138; btcfelbcn toarcn aI|o cd^t.] 



176 ITTosart nnb bas Klapier, 

gctitct finb btci t)tcr]^anbi9c ©onatcn^^ ttorl^onbcn: 

Ddur (381 ft., @. XIX. 3). 

Fdur, contp. 1. Sfug. 1786 (497 ft., @. XIX. 4). 

Cdur, com|). 29. SWai 1787 (521 ft., ©. XIX. 5). 

2)a^ tticrl^anbigc fttat>ierfpicl l&attc in jenct Qtit bci wcitcm noc^ 

titd^t bte 3(udbreitung, toel^e ed f))fitet^in, namentlti^ \>utdf 

Arrangements gen^onnen ^at, tueld^e bte ^au))tffid^Iic^fte mufifQ« 

lifd^e 9iat)tung ber mobcrnen ©ilettanten bilbcn. 2Ber ftlattier 

f^jielt urn bcS ftlaDietfpicIenS toiOen unb fid^ barin gettenb mac^cn 

win, ttJitb fid^ nid^t gem fo einfeitig befc^rfinfen laffen, wie c« 

beim mer^anbigen BpitUn ber gall ift fonbem ha^ Snftrument 

gang bef)crrfd^en tooQen. 3ene ©attung gait ba^er nur filr eine 

ecceptionelle Unter^altnng, bie benn aQerbingd and^ ifiren eigen< 

t^ilmlid^en fReij l^at. ®iefen mu^ tl^r ber ftomponift befonberS 

babur^ geben, ba| er nid^t nur bie ))5IIigeren SRittel ju einer 

reic^ercn unb glanjenben Slugfiil^rung benufet fonbem bie beiben 

©pielcr in einer SBeife bejd^aftigt, ba§ burc^ ?[btt)ed^«tung unb 

SBert^eilung ber SBetteifer erregt werbe, 3)ieS toirb gundc^ft 

lilnftlerif^ burc^ bie felbftfinbige SBel^anbtung ber beiben ^artien 

erreid^t, melc^e jeber il^re eigentf)iimlid^e, auf angemeffene SBeife 

^ert)orjuf)cbenbe SBebeutung Derteif)t; fobann fiu^erlii^ baburc^, 

bag beibe ©pieler biefelben SOtotit^e unb ^affagen abn^ec^felnb 

Dorgutragen l^aben. 3Rogart, bei bent jene 93el^anbIungSto(ife 

t)orl^errfd^enb ift, toenbet aud^ biefeS SDtittel regelmfigig an unb 

gtoar fo, bag er aud^ gange Santilenen ntit it)rer S3egleitung in 

bie SBagftintme iibertr&gt, xoa^ aitx, mt 2Rarj (2e^re t)on ber 

ntufif. Sompof. Ill @. 601) fel^r rid)tig ]^ert)orf)ebt, nid^t ininter 

eine gute ftlangtoirfung f)at. SBon ben beiben grogen ©onaten 

ift bie in Fdur bei toeitent bie Dorgftglic^ere, unb gwar faQt l^ier 

bag ^auptgetoic^t nic^t auf ben erften @a|. 2)aS ?[bagio unb 

befonberS auc^ bag Slonbo erregen burc^ fd^bne 3Kotit)e unb 

ernfte big gum ©rofeartigen gcfteigerte SBe^anblung berfelben, 

weldier bie breitc S(nlage unb Rugfil^rung entfpric^t, ein erf)8]^teg 

Sutereffc. 5E)ie anbere ©onatc in Cdur ift, obwo^I ni^t Ilein 

angelegt, bod) mel^r auf brittantcg Spiel unb einen f)eitercn, an» 

gene[)men ©inbrucf bere^net. 

Unterfialtenber filr ben S'laoierfpieler, tocit eg il^m mc^r Spiel* 

3* 25er toicrl^aubtgcn SJartationcn in Gdur («. 501, @. XIX. 6; ifl BeretW 
@. 160 gcba(^t. 



Viexli^ Sonaien u^ f* 2 Klaoiere. 177 

tQttitt gtebt, ftnb bie ftonqiofitionen ffit jtoei ^Ia))tere; aber 
fceilid^ finbet tl^xe SluSfill^tttng mel^r du^ere ©(^toierigleiten unb 
beiSI^Qlb tft bie8 @enre toenig aui^gebilbet. STJojart fi^eint erne 
3ettlan9, toa^rfc^einlid^ butc^ augere Umftfinbe Deranlogt, be« 
fonbere^ Sergnfigen batan gel^abt }tt ^aben. 2)ie f^uge in C moll 
(426 «., @. XIX. 7., obcn ©. 94) ift am 29. Deg- 1783 fom* 
ponixt, unb n^al^rfd^einlic^ int 9to)}entber bei^ Sa^re^ 1781 bie 
©onate in Ddur (448 «., ©• XIX. 8), ein frif^e^. til*tigeS 
93rQt)ourftild( fiit jene Qtxt, ba$ auc^ l^eute no(^ SBithtng ntad^t 
unb bie ©^ieler burc^ bad leb^afte unb gef c^idCte 3neinanbergreifen 
ber beiben i^ottien unterl^&It. 3)et erfie @a^ ift ber bebeutenbfte, 
bie S)ur(l^fill^ntng }U)ar nid^t audgefil^, aber Mftig unb toit* 
htng8t)oa; bad 3(nbante ift butd^ bie DoQftanbige SBieber^oIung bed 
etften X^eild ettoad ju gebe^nt gewotben*'^. 3n biefelben galore 
faOen au^ nt>6) einige Slnf&nge untet ben ©fijjenbldttem bed @ali« 
burger SWojarteumd. ©ner jweiten gugc in Gdur (45 ^ni), S.) ift 
fd^on (©. 89) gebad^t worben; befonberd toff en bie Slnfange cined 
SQegto in Gmoll (44 8ln^. ft.) unb eined S(bagio in Dmoll 
(35 ?ln^. ft.) burc^ il^re ©ro^artigleit unb ftcaft bebauem ba§ fie 
nici^t tooQenbet finb, too^renb ein ©d^hi^fafe in B dur (43 S(nl^. ft*) 
einen rul^ig l^eiteren (Sl^araTter jeigt. @d ift nterftoilrbig, toit fd^on 
biefe loenigen Xafte unt>erlennbar bie JBeobai^tung beftfitigcn, 
ba| bie SSal^I einer SRoDtonart bei SRojart regelmd^ig einen 
eigentl^ilmlid^en @(^n)ung ber probuftiuen ©timmung t)errcit|* 

SBenig jal^Ireid^er finb bie fttomerfonatcn mit SBegleitung ber 
Sioline, weld^e STOoiart in SBien fomponirte. Die erfte ©amm* 
lung, weld^e im JRotocmber 1781 erfi^ien (I ©. 707. 729 f.), VI ©o* 

^ [3a(n ^attc bie donate in ben 9(nfang 1784 gefe^t. 3n ber 91fabemte 
hd ber «urn]^ammer am 23. iRob. 1781 {I @. 779) fpiclte SWojart mit i^r ,^ine 
@onate in itotitn, bie id^ ei^preg baju com^onirt ^aBe unb bie alien @ucced ge> 
^abt M. S)tefe <Sonate merbe ic^ S^nen burc^ $err toon 2)auBratt)ai(I \d)\dtn\ 
ffat 15. 3)ej. 1781 fd^reibt er: Mxd} ^r. to. S)anBratt5ai(! toerben @ie — bie 
donate auf 2 (Slatoiere u. bie (Sobenjen erl^aUen/' unb an bie @^ttoefler: ,,^ier 
^fl 2)u — bie ©onate auf 2 (Slatoiere/' ^iema^ ifi 3al&n« 3lttnaW« (2. tlufi. 
n. @. 152), bie 4^anbige donate in D («. 381) fei bie tetreffenbe getoefen, un- 
ric^tig, unb e« ^at ent»eber eine jteeite donate fflr 2 ^latoiere gegeBen, toetc^e 
toerloren ijl, ober — tt)a8 toa^rfc^einli^er fein bflrfte — bie Belannte @onate 
«. 448 ift Berat« 1781 fom^onirt unb bie 2)atirung 1784 unrid^tig. Sefttered 
»irb babur^ unterftii^t, bag bie 3a(re8}a^I 1784 auf bem Sutograp^, toelt^es 
^rjog Qmfl toon @a(l^fen>(£oBurg>(^ot^a befi^t, mit rotter 2)inte unb offenBar 
toon anberer $anb gefd^rieBen ift. !6orfteBenbe8 nac^ freunblici^er SJ^itt^eilung 
bed $m. ^ofratl^ 9lot]^Bart in (SoBurg.j 

3a^n. 9to)art. II. 12 



i7S ino3art nnb 2mi5 Klaoin. 

notcn op. II (376. 296. 377— 3S0 ft., ©. XMII. 32. 24. 33— 

36) F, C, F, B. 6, Esdar, ent^It toenigfteitS jmn X^ frft^ 

fompotiirte ©onoten. 5Cie in C unb Bdar totirbe man ouc^, 

\otnu leine fiugere 9lotij oorlage, old fo((^e boron erfemten^ bo| 

fte toeniger reic^ unb ooQ, ott(^ ^ie unb bo menigec elegant old 

bie ubrigen finb'^ 2)o^ olle fnr erne @onunIung beftinnnt tooren 

gtebt ft(^ ou(^ borin lunb, bo^ bie ou^ere Xnloge bet einjelnen, 

offenbor bet Slbmec^dlung tuegen^ )}erf^ieben ifi @o fongt bie 

@onate in Gdur ntit einent oudgefu^rten Sbogio on, toel^eS 

ind SQegro in Gmoll tiberleitet — ber Xiefe ber (Smpftnbung 

noc^ finb bied niol^I bie f^onften @(i|e biefec Sommlung —, 

SBoriotionen ntoc^en ben 83ef(^Iu^; in ber jneiten @onote in Fdnr 

(377 ft.) pnb ajoriotionen in bie SRitte gefteUt, ein Tempo di 

Minnetto, ronboortig audgefil^rt, bilbet ben Sc^tu^fo^. X)er erfte 

@a| tritt bef onberd in ben © onoten in F dnr (377 ft.) unb 

Es dnr (380 ft*) l^ert)or« Sine im Sol^r 1 752 .ongef ongene ©onote 

in Cdur »ponr ma trAs cb^re ^ponsea (404 ft., ©. XVIII. 39) 

blieb unt)oQenbet, gleic^ einet jmeiten, ebenfoQd fitr bie @attin 

beftimmtcn ©onote (403 ft., @. XVIII. 38), beten letter eo| Don 

©tobler ergon jt ift^', 3n bie Qdt b(d erften SSerle^rd mit uon 

©mieten ,©. 87 f.) gel^5rt gen)i| bad SSru^ftitd einer ©onote in 

A4ar, mit einem einleitenben Snbonte, ouf totld^ti tint ^uge 

in A moll f olgt, bie nur jur ^Slfte oudgeorbeitet toax unb eben« 

foad t)on Stabler ergonjt ift (402 ft., ©. XVm. 37, mit ber 

©rgftnjung gebrudt Oeuvr. IX. V. 

^iemac^ folgen: 

Bdur, fomp. 21. a|)ril 1784 fur bie ©trinofacd^i (tjgl. ®. 30). 

(454 ft., S. XVm. 40). 
Esdur, tomp. 12. 2)ea. 17S5 (481 ft., @. XYUL 41). 
Adur, fom<). 24. aug. 17S7 (526 ft., @. XVUI. 42). 
Fdur ^gine Heine SSioIinf onote fur Hnf anger", fom^j. 10. 3uU 

17S8 (547 ft., 3. XVni. 43). 

9(u(^ biefe moren gr5gtentt)eild burc^ ©c^itlerinnen t)eranla|t 
S)enn bie SRel^rjo^I ber ftlomec fpielenben iJilettanten bilbeten 
bamald bie 2)amen unb ed tnor gemo^nlic^, bo| ber Se^rer ober 

» [7>\t donate In C (296 ^.) ftar natSf bfr auffd^rift auf bem tCutogro^^ 
am 1 1. SWSrj 1778 in SWann^etm fflr Z\ftxtU ?terron fom?>ontrt, t>gL I @. 453. 
3)!c beibfn in F .Je. 376. 377) tragen bie «uff^nft 1781, and mldftm 3affit 
fic^et and) bie in G unb Eb Pammen. 3)ic ganje @«mmlung ttjurbe bcm 
granlcin Ituni^ammer gctribmct I @. 780.] 

37 imUn, ?(nb. e. 13 SRx. 33. C. 3abn, 1. ^ufi., lU ^ 508 ^x. 20.] 



Sonaten f, Klamec vu Ptoltne. 179 

gremibc unb Sertoaubtc biefelbcn mit bcr SSioIinc bcgteitctcn, 
loelc^e t)on SRibtnem bontal^ tool^I noc^ ntel^r gefpielt tourbe aid 
baS &Iat)ier; biefe @attung t)on Sltuftt bilbete aud^ in ben focialen 
Serl^filtniffen tin »ctbinbcnbc8 ©Cement 3®. Salter etilcrt c« ftc^ 
fc^r tool^I, bafe bicfe ©onaten burd^gangig ttjebcr ttcf leibenfd^aft* 
Itd^ no(^ gele^rt geatbeitet, aber retc^ an f(^5nen, innig einpfun* 
bencn SKelobien, an flberrafc^cnben l^armonifd^en SBenbungen unb 
filr beibe ©pieler intcreffant, jum X^eil btittant finb. SBon ben 
erften fec^S ©onaten lourbe balb nad^ intern @rfd^etnen in einer 
?[njeige gefagt^®: 

S)tefe @onaten finb bie einjigen in i^rer 9(rt; teid^ an neuen 
®cban!cn unb ©purcn beg gto^en mufilalifc^en ®enicg be3 SSer* 
faff erg, fel^r brillant nnb bent g^ftrument angemeffen. S)abei ift 
baiS Sccom^agnement bet SSioIine mit ber SIat)ier^artie fo filnftUd^ 
Derbunbcn, ba|5 beibe Snftrumente in beftanbiger Kufmerffamfeit 
erl^alten toctbtn, fo ba^ biefe @onaten einen ebenfo fertigen 83ioUn« 
aU S(at)ierft)ieler erforbem. SlOein ed ift nid^t m5glid^ etne t)oII« 
ftanbige Sefd^reibung biefe^ origineHen SBerl^ ju geben. 2)ie Sieb-^ 
|aber unb tenner milffen fie felbft erft burd^f^jielen unb atebann 
n^erben fie erfa^ren, ba| n)ir nid^td flbertrieben ^aben. 

SRan n^at alfo gen^otint bie SSioIinftimme alS bie unterge* 
orbnete, red^t eigentlid^ begleitenbe be{fanbelt ju fef)en ; baoon ift 
nun in ben SKojortfd^en ©onaten nid^t me^r bie SRebe, fie ift 
t)ot[fommen fetbftftnbig, bem ^lat>m ebenbiirtig nnb fo be^anbelt, 
ba^ fi(^ bie @igent{)ilmlid^teit bed Snftrumentd geltenb mad^t. 
ilbtigenS ift ber ganjen 9(n(age biefer ©onaten gem&^ eine fiinft^ 
fid^e SSerfd^Iingung ber ©timmcn, namentlic^ in ftrengen fontro'* 
<)unftifd^en gormcn, faft burc^gangig oermieben, felbft bie ein» 
fac^e gorm ber Siac^al^mung toerl^altnifemSgig felten angettjenbet; 
bie ©timmen lofen fid^ ab, tauf^en SRelobien nnb ^affagen mit 
einanber, gel^en wieber in freier SBetoegung jnfammen, ftctd liar 
unb biird^fid^tig. SSergleid^t man aber bie ber Staoierfonate in 
Bdur (570 ft.) mit ©efc^idE jugefe^te SSioIinftimme, fo toirb man bei 
genanerer Setrad^tung finben, bafe biefelbe ber urfpriinglid^en 
Sniage nad^ nirgenbd not{fn)enbig , fonbern nur moglid^ ift, 
m&l^renb fie bei ben eigentUd^en Siolinf onaten, auc^ toenn bie 
Xnlage nod^ fo einfad^ ift, immer aid eine jum ©anjen n)efent» 
lic^e aufgefafet erfd^eint. S^ren eigentf)ilmlid^en SReij erf)alten 
biefe ©onaten n)efentlic^ burd^ bie reic^e ^uSbilbung bed ]^armo« 

^ 9Ran ixrglet^e nur bie (Srga^Iung in (5. $id^Ier9 2)enttoiirbidfetten 
I (g. 90 f. 39 dxamtx, Wlam- ^. 3Rnf. I @. 485. 

12* 



ISO XXioiatt nnh bas "Klavxtv. 

ntj^en Sletnentd. 9[ud^ in biefer jpinftc^t fmb irie fpftter ge» 
f^riebenen ©onaten, toie iiber^au))t, bebeutenber ali bie frftl^eren. 
%bgefe]^en )}on bet !{einen ®onate filr Stnf&nger (547 ft.) tft bie 
in Esdur (481 ft.) bie leid^tefte, aber ungemein flat unb f(^5n« 
$iec n)irb bie S)nrd^fil]^tttng im erften @q| bnrc^ bie feine ^ai> 
monifirung beS und fc^on betannteit fiiebIingdntottt)d (I @. 290 f.) 



i 



i 



fyi ^ 



-^^ 



t 



^^q^ 




gebilbet, ba8 im gttjciten I^eil gang frci ctntritt nnb bcSl^alb nrit 
fe^r rid^tigem @efu^I nad^l^er niieber t)emanbt ift, nm ben gangen 
@a| afigufc^Iie^en. ^ndf in ber @onate in Bdnr (454 ft.) ift 
bad 3ntereffe ber Snrc^fii^mng mefentlic^ baS ^amtonifd^e; ber 
aHiidgang ind Xl^ema ift l^ente nod^ fo ilBerrafd^enb aid er ed nnr 
gn jencr 3^* f^i^ lonntc. ^l^nlic^e 3^9^/ ttjeld^e un8 tooKfommen 
begreiflid^ ma^en, toie fel^r biefe ©onaten bamaK bnrd^ Slen^eit 
unb ftfll^n^eit ilBerrafd^en mn^ten, pnbcn fid^ l^finpg. 

2)en erften Slang bel^aupten loieber bie langfamen 3RitteIf&|e 
burc^ ben unioergleic^Ud^ fd^bnen @efang il^rer 3)teIobien, an 
beren reinem unb ftetem %lvi^ man namentlic^ bie auf biefem 
©ebiet fo fc^toere ftunft nid^t blo^ gut angufangen, fonbem fort* 
gufal^ren unb abguf(^Iie|en. betounbem unb ftubiren !ann. @ine 
im eingelnen feine unb gefd^madt)oOe 83egleitung, toie reic^e unb 
!tll^ne ^armonifd^e Se^anblung — i(^ erinnere nur an bie effett' 
ootlen en^armonifd^en SSertoed^dlungen im Stnbante ber ©onate 
in Bdur (454 ft.) unb im Kbagio ber in Esdur (481 ft.) — 
geben ben einfad^en ftontouren ein toarmed unb glangenbed 
ftolorit. Seber biefer ©S^c ift in feiner 8[rt fd^5n, bo<^ ift burc^ 
emfte $altung baS !(nbante ber ©onate in A dar (526 ft.) gang 
befonberd angiel^enb. 

3n berfelben 9{eil^e ftetien aud^ bie XrioS ober, tote SRogart 
fie nennt, Xergettd fiir ftlaoier, SSioIine unb Stolon* 
cello, toeld^e ebenfaQd ^auptfSc^Iid^ fiir bie gef eQigen ftreife ber 
Siebl^aber beftimmt toaren. 2)a^ aud^ fie auf beftimmte 93eran< 
laffungen gefd^rieben tourben, (&^t fid^ fd^on baraud abnel^men^ 
bag ade filnf im ©ommer unb $erbft 1786 unb 1788 lomponirt 
finb^«. 

^ [S>rel untocttfubete @a(j« filr bt«ffI6en Snflrumentc, »on @taMer crgfingt, 
fmb su etnem Xm loetbunben unb fo ^eraudgegeBen (^. 442, @. XVU. 5). 
»gl. 3lnbr^, «>attbf(^t. ©erj. b. g^lffen, %n\^. @. 13 9lt. 35.] 



Klaoterinos. 181 

Gdur, lout}). 8.3ttK 1786 (496 S., ©. XVII. 6)^K 
Bdur/ iomp. 18. 3lotJ. 1786 (502 S., ©. XVn. 8). 
Edur, lomp. 22. 3uni 1788 (542 ft., @. XVU. 9)« 
Cdur, lorn}). 14. 3uK 1788 (548 ft., @. XVH. 10). 
Gdur, tomp. 27. Dft. 1788 (564 ft., @. XVII. 11). 

Untct bicfen ift ber ^Inlogc unb ©rfinbung toie bcr effeft* 
t)oIIcn Sc^anbtung ber Snftrumcnte nad^ bag Zm in Edur 
ol^nc %taQt bag bcbctttcnbftc*^. S)er crftc ©a| ift t)ott fjcucr 
unb ftraft, namcntlid^ toirb bic imitatorijd^c ©utc^fill^rung bc8 
ito^tn Xl^emag burd^ eine tii^ne l^armonifd^e S93enbung au^er^ 
otbcntlid^ gcftctgcrt. 2)cr jwcitc, tDcId^cr ctoaS t)om ©l^araftcr 
eincr 9?atioiiaItncIobic l^at, ift ungemcin frifc^ unb tcijcnb unb 
butc^ rl^^t^mifc^e toic l^armonifd^e ^ointen in riner ?lrt pifant 
bie ganj mobcm erfc^eint S)cr Ic^te @a^ ftcl^t, toiettJO^I man 
i^m auabrud unb gcin^eit nid^t abfprcd^en fann, an lebcnbiger 
©ncrgie bcm crften nad^, aud^ ift cr ctwaS ju lang, gumal ba 
eine befonberg auf 93riIIanj bered^nete $artie nid^t nte^r rec^t 
wirft, Die Sufecren ©inpffe crflciten eS aud^, ba§ bie 8lcil^en* 
folge ber Xrio8 feine ftetige gortentttjidfelung jum @r5|eren unb 
S3cbeutenberen jeigt. ®ie beiben le^ten ftcl^en nid^t attein gegen 
bag cBenertoal^nte, fonbem aud^ gegen bie beiben frill^eren gurildt. 
Stt biefen geid^ncn fic^ wie getofil^nlid^ bie SRittelfa^e aug; im 
erften @a| beg Xriog in B dur (2) f aQt eg auf, ba§ f ein neueg 
jtoeiteg Xl^ema cintritt fonbem an beffen ©teQe bag erfte SKotit) 
nur etttjag anberg gctoenbet wirb; bafilr erSffnet ben jttjeiten 
Xf)eil eine ganj neue felbftfinbige SKelobic. ®anj befonberg leid^t 
gel^alten ift bag Xrio in Cdur, eg fd^eint auf bcftimmte ?Per* 
fonen bered^net. ®ag lefete in Gdur l^atte SWojart alg cine 
©onate filr ftlamer attein gefc^rieben. Sllg er teranla^t wurbe 
bie beiben ©aiteninftrumente ^injujufe^en, Iie| er bie urfjjtilng* 

*^ Sm S^utogro})^ finb Kudfii^ruitgen unb ^nbemngcit mtt rotifer 2)tntc 
loon SD'^ogart eingetragen. 

** 2)ae glnale ifl in etncr jtodten, untjottenbet geBItcBcnen ©earteitnng 
loor^onben. 

« [3m Sunt 1788 fragte SWojart Bel feinem grmnbe ^pnd^Bcrg an, oB er 
nid^t xoxthtx cine neine Musique in feinem $aufc madden kooHe; „i(Sf l^aBe 
ein nenc« Xuctr {fo bie ?I6f(^rift) ^geWrieBcn." ?«otteBo]^m (@. 67) i&ermut^et 
rociifX rif^tig, bag l^iet X^erf^teibnng fiir ^qett lootliegt (bei Sal^n ^ieg ed 
Xrio); in biefem gaOe lann allerbingd nur bad Edur-£rio gemeint fein. 
2)a8 2:rio aber, toelc^eS SWojart ffir ^ud^berg fd^rteb (©rief i&om«^)rin790, 
i«ott. @. 54, an (Sonflanje 16. «^)rtl 1789) ttjor nid^t ba« Edur-2:rto, fonbem 
bad SHioertimento fur brei ®treid^inf!rumente.] 



I g2 Blojact nnb bos IQamrr. 

Ii(^e fiompofttion to)m:ai, fe|te bte Sioliit' imb Siobmcefifiiinmai 
^inju nnb onberte in ber Rlamttpaxdt, nmS p finbem root. Xk 
ntfprnngKc^e Sonote lagt ftc^ im ganjen Itic^t tmebtt ^trfteaen, 
nut an toenigen SteQen l^at bie atebattion tiefer eingegriffen, 
ba^er jeigen bie da^dam Snftnunente nrit XnSna^me ber Soria^ 
tionen veniger SelBjtanbigteit. @egenuber ber Smanciyation ber 
Sioltnftintme in ben Siolinfonaten bleibt bad SioIonceQ in ben 
Xriod iiber^anf t jur&cf. (£§ ift iibenoiegenb al§ 93a|in{imntent 
be^anbelt nnr andnal^mSiDeife fil^ ed bie SKelobie in ber Xenor« 
loge ober jeid^net fid^ in felbftonbiger Stinnnfil^mng au§, DoOenbd 
an ber SBraoonr bet^eiligt ed ftc^ fe^r felten; bo^er treten bie 
eigent^itmlic^ften SSirfaingen, totlift ben fo fombinirten Snftm* 
menten abjngetoinnen ftnb, nur in ein^elnen t^oQen ^er)}or. ®in 
bemerfendtoertl^ed iBeifpiel ber S(rt ift im Ie|ten @a^ bed erften 
XrioS in 6 dnr bie SteQe in 6 moll, too bie SBioIine ntelond^o^ 

lifd^ ben %att g y J ~^ I^ I oiermal toieber^olt nnb bann 

bid junt g l^erabfci^Ieid^t, lua^renb bad SSioIonceQ in 93iertel« 
noten einen audbrnddiooQen S3aggang andfu^rt, tDoju bad £(amer 
liber beiben Snftrumenten stoeiftimmig in Sd^teln ftc^ beioegt: 
eine SSirlung bed &(angd nnb 3){otit)d, toAift in nenefter 3^^ 
aid etoad Sigentl^itmlic^ed t)ielfad^ in Stnfpm^ genomnten ift 
(Sin ^anptl^inberntd filr bie DoQe (Sntoicfelnng bed Xriod, in 
loelc^er 83eetl^ot)en feine fc^opferifc^e ^aft hmaf)vt ^at ift 
XDoifi barin ju fud^en, ba^ ed bamald in ben ^eifen, fitr n)el^e 
biefc aRufilftiidc beftimmt loaren, an tild^tigen SStoIonccDiften 
fel)lte. 

Sebeutenber nnb eigentpmlic^er ift bad am 5. ?lng. 1786 fur 
fjranjidfa t)on 3acquin (I ©. 809 f.) lomponirte Xrio in Esdur 
fflr«Iat)ier, Slarinettc nnb SBratfd^e (498 «., ©. X\TI. 7). 
©d^on bie nngetub^nlid^e B^f^^^J^wi^ftcHnng biefer 3nftmmente 
erforberte eine eigentpmlid^e Se^anblnng. 2)ic fflratfc^e ift fcin 
SBafeinftmment unb mu|te burc^gc^enbd filr bie STOittelftimme 
tjcrtoenbet tocrben, biefe ?partie ift balder t)on ber gewbl^nlid^en 
SBioIoncclIftimme rtcfentlic^ toerf^ieben; baburd^ wurbe nun abcr 
ilbert)aupt eine t)erfc^iebene S(nlage unb Studfit^rung fiebingt aid 
bercn SBirfung bie fo eigentl^flmlic^ ^cHe gSrbnng nnb bnr^* 
fi^tige ^tar^eit ^crtjortritt. llbrigend ift bie Sratfd^c mit fi^t* 
barer SSorliebe bel^anbelt, fowo^I begleitenb aid melobiefiil^renb. 



Klaoterquariette. ] 83 

felbft burc^ eine geiDiffe 83rat)Ottr mad^t fie fic^ iiberaQ t)ort]^eiI« 
^aft gdtcttb. S>a 2Wojart in fpatcrcn 3at|ren felbft gem bie 
SSratfc^e fibemal^m unb %xani\^ta Don Sacquin eine titd^tige 
ftlotJicrfptelerin wot, fo l^at er filr bie Stugfill^tung in einem 
Keben g^amilienfreife fi(§ felbft andf mit einer guten ?Pattie be« 
bod^t S)er Slarinette, beren tiefcre Xonc ber Statfd^e ttjegen 
gar nid^t benn^t finb, ift n)efenttid^ bie SRelobie ant)eTtraut, n^eld^e 
bem t)oDen, faftigen Xon be« SnfttumentS gemfi§ gebilbet ift. 
S)ie Stnlage bet @d^e ift ebenfaQd Don ber geto5^nIid^en SBeife 
abwei^enb. 5E)er erfte ift fein ?lQegro, fonbem Slnbante Vs — • 
loobei man \\if freilid^ erinnem mu^, ba^ bamit friltier fein 
langfameg, fonbem ein mfifeig BewegteS Xempo bejeid^net xourbe —r 
baS o^ne SBieberl^oIung beg erften ^^l^eiK gerabe burd^ge^t. ®8 
jerfattt in brei jiemlid^ gleid^e ^^l^eile, in jebem toerben bie beiben 
f(^Bnen ^auptmotitie in leid^ter aber 'anjiel^enber 95et|anblnng jnr 
®elitttng gebrad^t, namentlid^ Derliert ntan bad Singangdmotit) 



fck!-t » J j !g;^ ^^ K~] I fanm and bem ©el^fir; ber im 



ganjen fnapp jufammengetialtene ©a^ tierflingt leife in einer 
furjen Soba. 3)er itotitt @a^ ift ein SKenuett, ber eingige 
bicfer 8(rt in SKojartg ^lamerftildEen, emft^aft nnb jiemlic^ breit 
ge^alten, nomentlid^ im 3;rio ettoad audgefil^rt, beffen SKotit) 
an6) in ber Soba toieber anfgenommen tt)irb — ein fel^r fd^oner 
unb d^arafteriftifd^er ©a^. S)aS ©(^Iu|ronbo ergel^t fid^ in 
pbfd^en STOelobien unb glanjenben ?Paffagen; bie einjefnen @tim* 
men finb aber aud^ l^ier fein unb felbftanbig be^anbelt. 

(Sinen Der^altnidmagig t)iel ^bl^eren 8lang alS bie STOel^rja^I 
ber Xriod ne^men bie beiben duartette fflr Slatjier, JBio* 
line, SBioIa unb SSioIoncello ein, Don benen baS erfte in 
GmoU am 19. Dft. 1785, ba8 jtoeite in Esdur am 3. 3uni 1786 
fomponirt ift (478. 493 ft,, ®. XVII. 2. 3). ©ie finb ben oer* 
mcl^rten STOitteln entfpred^enb grower unb breiter angelegt, bie 
SKotiDe Dottiger, bie l^armonifd^e Sel^anblung reiser unb, toaS 
burd^ bie felbftanbige 93e^anblung ber cinjelnen ©timmen bebingt 
n)irb, bie t^ematifd^e Se^anblung tritt me^r in ben Sorbergrunb. 
(Si& ge^t f)ki entfd^ieben aufd ®an)e, unb auS einem inneren 
ftem entttjidelt fid^ bad einjelne. S)a^er ift tro^ ber auSfill^r* 
lic^eren Sel^anblung bie ©arftellungStoeife beftimmter jufammen* 



1S4 mo^art nnb bos Klooicr. 

gefa^t, ber htitete 0e^lt bebottenber, bet fbnibtnd bft Stim^ 

BOtng traftigtt mtb bei rtU^tt S)etot{a]tdffi^iig iimig mtb Kar. 

^a man ^tigen Xagd, luul^bait biml^ See t^ooen bie Staaaxmtx* 

nmftt bem Oe^alt na^ tme in ben ^ormen nnb SRtttefn bee 

^arfteOnng fo angerorbentfU^ gefteigeit morben tft, nte^ bie 

fornteOe ©d^on^eit im gonjen nnb in auf/tlnm 3^9^' i>i( )oo^I 

t^e ^intei^enbe nnb tief ergreifenbe SSirhtng nie Detlieren !5nnen^, 

aU bie Jtraft nnb bie Xiefe^ toie bie Driginalit&t im Sndbmct 

bet (Em)iftnbnng onjuerfennen geneigt ift^ fo mag an ein t)on 

atod^Iil im Sa^re ISOO gef&Oted Urt^eil^"^ erinnert mecben. 

3n biefen Som))ofttionen , bnrd^oud mtr fftr tttoVfitt Betnere 
3irf el. gel^t bee @eift bed ftunftlerd in f eltener^ frembartiger aSeife, 
gtoB unb er^aben ein^er toie eine (Srf(^inung and ctner onberen 
SBelt; unb fc^mil^t er ouf SRomente in ffiemut^ bal^in ober tanbelt 
in frd^Iic^er Saune: fo {inb ed nut SRomente, nwS) benen er — 
n^Qt' ed anc^ gleic^faDd nut ouf SRomente — ^6f n^ieber anfrei^ 
in M^ner, jmveilen toilitt $tta\t, ober fi(!^ nrinbet in bttterm. fi^nei-- 
benbem ©corner), ber bann nac^ bem @iege }n trinni))^iren ober im 
Stamp\t jn erfterben fd^eint. S)amit man bad nid^t fur leere @(^niar« 
merei ^alte, fonbem gteic^ in Sinem beifammen finben tonne, ^5re 
man gan^ gut qrecutiren (mad nur Don ^erfonen gefc^e^en laun, 
bie auger ber erforberltd^en betrad^tlid^en ©efd^tdlid^feit ein ^txi 
unb einen fdr 9Rufit fe^r reif gebilbeten SSerftanb ^aben) SRojartd 
Clnartett fur filaoier, Siolin, SSioIa nnb SioIonceD in Esdnr — 
man ]^5re ed, ftubiere ed bann unb ^dre nun ed mieber. 

{(Id S3eleg filr ben fraftigen Studbmd leibenfc^aftlid^er (£m« 

pfinbung, ber anc^ ^arte nnb ^erbigteit ntc^t f(i^eut, n)ilrben 

n)ir mo^I (ieber ben erften @a^ bed Duartettd in GmoU an* 

fil{)ren. SSeld^e X^eilna^me unb SBetounbemng biefe Quartette 

aid gan} origineQe (Srfc^einnngen in mand^en ^eifen bamald 

fanben unb xok fe^r man fid^ aud^ miebemm babnrd^ abgeftogen 

fil{|Ite, mag ein SBeric^t and SBSien .ttber bie neuefte ^aooritmufif 

in grofeen Eoncerten* wm '^a^xt 178S jeigen*^. 

3n ber Siebl^aberei ber 2)amen gilt auf bem pianoforte oor 
alien £ojeIu(^, boc^ fSngt ^le^el an i^m ben Stang abjulaufen. 
Jttterbingd ift in ^le^eld SKufif oici 4>umor unb me^r neuc ori« 
ginette ©rfinbung atd in Sojelud^d, obglcid^ auc^ biefcm Eom<)omften 

** Urn bo<^ eltt ©«f^)lft jn emabnen, ennncre t(^ an hit tt>unbcrBare 
(armonil(^c gortfd^rettung «on tief fe^nfii(^tigem unb tmdftm, faft tt&umeri* 
f($em $(u9bru(f tm Sargl^etto M Ouartettd in Esdur. 

« %. an. 3. Ill 3. 27. 

*« 3ournaI bc« ?U)ru« unb ber iWoben 1768 @. 230 f. 



Klaoterqnarteite. 185 

eiti tegelm&liger @a$, Sleganj unb ein getoiffer gflug natfirlic^er 
®ebanten nic^t abjuf^tec^en ift. — aRo^art ift nun aud^ aid btif. 
SaftUmt\\ttt naif SBten gegangen. (Sx ift ein mertoiirbiger SKann 
fftr ieben i)]^iIofo))]^if(^en Siebl^aber bet Xonlunft. @r n)ar ein du|erft 
fni^jeitiged ®enie unb conq)onirte unb fpielte fd^on in feinent neunten 
3a^t (ia no(!^ frft^er] ate tt)a]^ter SSirtuod }u iebermannd 93ermun« 
berung. XBad abet fe^r felten x% er toar ni^t nur ungetod^nlid^ 
frfi^ ein gefci^idEter SRufibtd, fonbem teifte aud^ gltldlid^ fort unb 
jeigte ftd^ in bleibenber ®ebei^Iid^Ieit ate fDlanti, SKan lennt bie 
t)oruberbIi|enben fd^neQen ©enien aud leibiger Srfal^rung! SBo 
pub bie 3fru<^te ju red^ter 3eit? unb 3)auer in ©olibitat? SRi^t 
fo bei SRojart! 3e|t nur ein ^aar 9Borte ilber ein bijarred $^&« 
nomen, ha^ er (ober feine Serill^mt^eit) t^eranla^t. Sd lam t)or 
einiger S^it ^n einjelned Guabro (fflr (Sla!o\tx, SSioIine, SSioIa unb 
SiotonceQ) geftod^en l^eraud, n)el^ed fel^r filnftlic^ gefe^t ift, im 
SSortrage bie dufeerfte 5Prdcifion aHer 'oivc ©tintnten crforbert, abcr 
auc^ bei gIildU(|er Sludffll^rung bod^ nur, n)ie t^ fd^eint, tenner 
ber Xonfunft in einer musica di camera t)ergniigen fann unb foQ. 
Ser* 8iuf : SRojart l^at ein tituid gar befonbered 0uabro gefe|t, 
unb bie unb bie Sfilrftin befi^t e§ unb f))ielt ed! t)erbreitete fid^ 
bolb, reijte bie 92eugierbe unb t)eranlagte bie Unbefonnenl^eit biefe 
origineQe (£^om))ofition in gro^en Iftrmenben Q^oncerten ju probu^ 
ciren unb fic^ bamit invlta Minerva jum $runl ^5ren ju laffen. 
3Jiand)t^ anbere @til(f foutenirt fic^ auc^ noc^ bei einem mitte(« 
md^igen SSortrag ; biefed SRojartfc^e $robuIt aber ift mirllid^ f aunt 
an}u^5ren, menu ed unter mittelmdlige S)ilettanten]^&nbe f&IIt unb 
t)emac^Idffigt t)orgetragen n)irb. S)ied ift nun im t)origen SBinter 
unjd^Iigemal gef^el^en; beina^e n)0 id^ auf meiner Sleife l^infam 
unb in einige Soncerte eingefii^rt murbe, lam ein (^r&ulein ober 
eine ftoljirenbe bftrgerlit^e Semoifette ober fonft ein nafeweifer 
S)ilettant in raufc^enber ®efellfc^aft mit biefem Guabro angeftod^en 
unb ))ratenbirte, bag ed goutirt n>erben foQte. Sd lonnte nic^t 
gefallen; aQed ga^nte t)or Sangenoeile fiber bem unt^erftdnbtid^en 
lintomarre toon toier 3ttftnimcnten , bie ni(^t in toier laften §u* 
fammenpajsten unb bei beren n)iberftnnigem concentn an leine (£in« 
l^eit ber Sm))finbung ju benfen toar; aber ed mugte gefallen, ed 
mugte gelobt toerben. SRit n^elc^em @igenfinne man bied beina^e 
allem)drtd 5U er^niingen gefud^t l^at, lann ic^ 3^nen laum befd^reiben. 
2)iefe X^orl^eit eine ef)l^emerifd^e manie du jour ju fd^elten fagt p 
toenig, toeil fie faft einen ganjen Sinter l^inburd^ genid^rt unb fi(^ 
(nad^ aQem bem mad id^ noi) nebenju erjd^Iungdmeife oemommen 

|obe) oiet ju wieber^olt gejeigt l^at. SBdd^ ein Unterfc^ieb, 

menn biefed toielbemelbete ^nftmerf oon oier gefd^idEten aRufifem, 
bie ed tool^I ftubirt ^aben, in einem ftillen 3^11^1^^/ ^^ ^^^ ^i^ 
©ud^jenfion jeber SRote bem laufc^enben D^r nic^t entge^t, nur in 
©egenmart oon jmei ober bret aufmerlfamen $erfonen |5d^ft ^rdcid 
Dorgetragen toirb! ?Cber freilid^ ift ^ierbci an leincn Sclat, an f einen 



1S6 mojart nnb bos KUtvtcr. 

gOitjetibeit SRobebetfoH jn bmten, iuhI^ cmamt&andtti Sob ^ 
Uicriren*". 



Sine Sompofttion wn gaiq eigettt^fimlic^ rtqatber SSirbntg 
ift baS Cuintett fur &lamtx, £boe, filatiitette. ^otn 
unb ^agott in Esdnr (452 fi., S.X\1L 1), xotld^t^ aRojort 
ant 30. 9Kaq 1 7S4 fitr eine Sfobenrie f c^eb. bie cr tnt X^eotct 
gab, wo t^, )}ortreff(i(^ andgeffl^rt, an^erorbentlid^m SeifaU o 
^iclt. @r felbft ^iclt cS, wic cr gcgcn ben Soter on^erte (I S. S19), 
fur bad Sefte, toaS er noif in fetnem fieben gefd^rieben ^abe, 
mtb val^Ite eS aud um ed ^aefteOo borjufpielen (I & 810;. 
9Kan barf badfelbe nic^t nac^ ben Derfc^iebenen Smtngemestd 
bettrt^ei(en, nielc^e buDon betannt gemad^t finb^^; ed ift burt^and 
unb auf bad feinfte auf bie Sitftrumente Bercd^nct, fiir ©elc^e e« 
urfprfinglid^ gefd^rieben ift. 2)ie Slangeffefte^ meld^e bnrc^ bie 
etnftd^tigfte SSenu^ung ber fombinirten 93ladinftrumente f)cct>ox^ 
%tbxad)i nierben, ftnb bon iiberrafd^enber @c^5n^ett. unb biefen 
fingenben unb flingenben SliDalen gegeniiber ift ouc^ bie £(amer< 
partie in einer eigent^itmlid^en SSeife ge^alten, melc^e namentlic^ 
ben SSort^eil ber rafd^eren Sen^eglid^feit geltenb mac^t. £aS 
0an}e ift bei einer aRenge feiner S^etailjiige leid^t unb f(ar unb 
t)on Slnfang bid ju Qnbe ein toal^rer Xriumpl^ bed reinften and 
ber noturgema^en Sntoenbung ber Snftrumente l^ertDorge^enben 
SBo^IIautd. Huf biefem 9icij bed Slanged unb ber intereffanten, 
mituntcr jiemlic^ ftarl accentuirenben l^armonifd^en 93e^anblung 
beru^t aUerbingd bad ^auptfac^Iic^e Sntereffe biefed SRufifftficfed, 
bie tl^ematifc^e (Srfinbung tritt nid^t in gleic^er SBeife fftvoox. 
(Sinigemal jeigen fid^ in ber 2»eIobienbiIbung Sfnflfinge an italia* 
nifd^e SDScife, toal^renb bie fc^on berii^rte beutfd^e SBeife in ben 



*^ gorW, ber fonfi toon 3)?05art gar feine iJioti^ nimmt, fagt bccJ^ toou 
biefem Stuff a^, man merfe, bag ber SJerfaffer ein S^ilettant fei, bem c« an 
v<tunfifentttnt« fe^Ic unb ber alfo nur na(j^ einem getoiffen augeren ^nfc^ein 
}U urtl^etlen toermSge (SWufif. Stlman. 1789 <B. 119). 

*** %U Cuartett fllr ^atoier unb ©aitentnfirumente anangtrt, fam e« c^ne 
SWojarW SBtffen in Sien ^>erau8 (I @. 827). «l« Concertante pour Violon 
principale Hautbois Clarinette Cor Basson Violoncelle Alte et Basse par 
W. A. Mozart teurbe e0 In «ug«burg bei ®0ttH>art u. (JL gebrudt. 2)ie «Ia«* 
inflrumente fmb nntoerSttbert gebUeben, bie «latoier|>artie ifi unter bie ©aiten- 
inftrumente toert^eilt, bie« ift abcr auf eine fo angftli* meci^anifci^e unb un- 
gefc^idte ffieife au^geffi^rt, bag e« nit^t ^toeifel^aft fein fann, ba§ IsKojart 
felBft baran toSflig unbet^eiligt »ar. 



Kon5erte. 187 

Dorset befptod^etten Duartetten fe^r entfd^teben t>oxf)tvt^^t^K 83e« 

fanntlid^ ^at 83eetl^ot)en in fetnem Ouintett (Op. 16) tnit biefem 

SRojartjd^en geloetteifett; t^ielleid^t tritt bei fetnem feiner SSerle 

in gleic^er SSBeife ^eraud, ba^ er fic^ ein SRufter gefe|t ^atte um 

eS nac^jubilben; iibertroffen \)at er eg bieSmal ni^t*^ 

9[uf einen etoag anberen ©tanbpunit ftedt unS bie 93etrad^« 

tung ber Sonjerte filr^Iamer, beten2Rojart in SSien fiebje^n 

gefd^rieben \)at 

Fdur, lomp. ©nbe 1782 I (413 ^., @. XVI, 11). 

Adur, lomp. STnfang 1783^ Op. IV. (414 g., @. XVI. 12). 
Cdur, lomp. Hnfang 1783| (415 ©., @. XVI. 13). 

Esdur, fontp. 9. gebt. 1784 Op. 23 (449 ff., @. XVL 14). 
Bdur, tomp. 15. HRfirj 1784 Op. 67 (450 S., ©. XVI. W, 
Ddnr, lomp. 22. aRarj 1784 Op. 18 (451 »., ®. XVI, 16). 
Gdur, tomp, 12. Opril 1784 Op. 15 (453 S., @. XVI. 17). 
Bdur, lomp. 30. Sept. 1784 Op. 21 (456 St., @. XVI. 18). 
Fdur, tomp. 11. 35ej. 1784 Op. 44 (459 g^., ©. XVI. 19). 
DmoU, tomp. 10. gebr. 1785 Op. 54 (466 ff., @. XVI. 20). 
Cdnr, fontp. 9. aRtttj 1785 Op. 82, 6 (467 »., iS. XVI. 21). 
Esdnr, tomp. 16: ®ej. 1785 Op. 82, 4 (482 »., ®. XVI. 22). 
Adur, tomp. 2. aRfirj 1786 Op. 82, 5 (488 «., ©. XVI. 23), 
Cmoll tomp. 24. SKarj 1786 Op. 82, 3 (491 g., ©. XVI. 24). 
Cdur, tomp. 4. Scj. 1786 Op. 82, 1 (503 g., @. XVL 25). 
Ddur, lomp. 24. gebr. 1788 Op. 46 (537 &., @. XVI. 26) 

^grdnnngiJfonjert*. 
Bdur, tomp. 5. 3an. 1791 Op. 82, 2 (595 g., ©. XVI. 27). 

®ie meiften faOen in bie 3a^re 1783 big 1786, wo er mel 
in Sonjerten fpiefte, unb toaren grbfetent^eite filr jeinen cigenen 
(Sebraud^ gefd^rieben, einige and) fiir anbere (I ©. 8t0, 820) *^ 
@d^on baranS ge^t ^ert>or, ba§ fie t)erfd^iebenartig nad^ Slnlage 

« Cliig»cite«Ottintctt filr «Ia»ier, Oboe, «Iarinctte, ©affct- 
^orn unb gagott tear )»on 3]>2o3art nur angefangen toorben (54 ^n^. it.). 

«> C^6 ^at fid^ cine tTrt i3on Segenbe iinter ben 9lemittl8ceti5etifud^em ge» 
BUbet, bag bte itic^td bebeutcnben fLnfiaxtQt an ^Ro^artfc^e 9)^ottt>e, auffallenb 
nomentUd^ tm jteetten 0a6, nm ©cet^oioen BeaBft^tigt feien aU etne ^ulbi' 
gung aRogartd! [%ndf SBafleletedlt (©eet^o)>en I v^. 114) ^at biefer ^er* 
fud^nng ju fe^r nad^gegcBen.] — (Sine ^araUcIe belbcr Oulntettc gubt In 
jelner ffidfe 2tni, ©eetlJov>ftt HI @. 1 60 f. 

»* «u|crbcm legen (gnt»flrfe jU ^atoicrfonjerten (56—61 ITn^. ^.) 3«ttgnt« 
toon feiner leb^aften ©efci^afttgung mit biefer ©attung toon ^om^ofitionen ah. 
Cin ^onjertronbo in Adur toom 19. Oft. 1782 ifl U9 anf einige Sftrfen bet 
3nftntmentation toottenbet (386 St.). LSu ben inSien gefc^riebcncn ^on^erten 
tommt nod^ ^inju bad ^onjertronbo in D (382 ^., @. XVI. 28), tpe^ed filr 
bad ^onjcrt 175 ^. neu gefd^rieben murbe. JBgl. I @. 729.] 



188 iriosart vmb has Klaoter. 

unb S^arolter fein nrilffeit. SBon ben brei erften, toeI(^e 6eftimmt 
oaten gleic^ untet bai ^ublifuni }u lommen (I ®. 825), f^ei 
er feI6ft bem SBater^ toafirenb er no^ baron atbettete (28. S)ec. 
1782): 

2)te Soncerten ftnb baiS 9RitteIbing }mtf(l^en ju \dflotc unb ju 
lei(^t, ftnb fe^t bttQant angenel^m in bie D^ren, nat&rUd^ o^ne in 
bad Seere jn faQen — l^ier unb ba !5nnen aud^ tenner aQein Sa-- 
tidfaction er^alten, bod^ \o, ba| bie 9lic^tfenner bamit gufrieben fein 
ntflffen of)M ju n)ijfen n)amnt. 

2Ran fte^t, er xon^it fel^r tt)ol^I, ttiad er n^oQte. fiber bie 

fpateren firieb er »)m (26. SRai 1784): 

3(^ bin nid^t im ®tanbe unter biefen beiben Soncerten [B unb 
Ddur 450. 451 ft.] eine 3Sa^l gu treffen — id^ Italic fie beibc fur 
Soncerte bie fd^h)i|en madden. — S)o(^ \)at in ber ©d^mierisleit bad ex 
B ben SSorgug t)or bent ex D. — Uebrigend bin id^ fe^r begierig, 
xotld^t^ unter ben bre^ Soncerten B, D unb G [453 fi.] ^l^nen unb 
nteiner @c^wefter am beften gef&IIt. S)ad ex £^ [449 Si,] geprt 
gar nid^t bagu. S)ad ift ein Soncert t)on gang befonberer 9(rt, unb 
niel^r filr ein fleined ate groped Drc^efter gefd^rieben — alfo ift 
bie 9lebe nur t)on ben 3 gro^en Soncerten. — 3d^ bin begierig ob 
3^r Urt^eil ntit bem l^ieftgen aOgemeinen unb aud^ meinem Urtl^eile 
iiberein f5mmt; fre^Ii^ ift ed n5t^ig, ba| man fie aQe 3 mit aQen 
@timmen unb gut :probucirt ^drt. 

SBebeutfam ift ber 9lad^brucf^ ml^m SRogart auf bad Drd^efter 

legt. anerbingd berul^t fein wefentlid^ed SSerbienft bad, tooburd^ 

er in f einen ftongerten ein 3ltntf^ f djuf, auf ber SSerbinbung bed 

Drd^efterd unb bed ©oloinftrumented gu einem ®angen, weld^ed 

bur(^ bad gwccfmfi^ige 3ufammentt)irfen aQer eingelnen felbftanbi* 

gen ©lemente l^ertjorgebrad^t wirb". 5E)ad Drd^efter in ber burd) 

SKogart begrftnbeten rei^eren S^I^W'w^ftettttng fammtlid^er 

©aiten* unb SBIadinftrumente fommt gunSc^ft in ben grSfeeren 

^artien, in weld^en ed bem ftlat)ier felbftSnbig gegeniibcrtritt, 

alfo in ben fogenannten Xuttifa^en ber JRitomeUe, tjollftanbig 

gur ©eltung unb giebt biefen einen f^m^^^onifc^en Sl^aralter. 

©obann greift ed, toa^ ton nid^t geringerer JBebeutung ift, aud^ 

ba, wo bad ^Iat)ier aid ©oloinftmment auftritt, forttoa^renb 

burd^ unmittelbare 83et]^ei(igung an bem ®ange ber ftla^ierpartie 

in einer SBeife ein, bafe Slauier unb Drc^efter eine nid^t gu fd^ei* 

benbe Xotalitat bilben ; wie man bemt aud^ nic^t unpaff enb bicf c 

M 3)tee tfl ganj ttc^rtg toon Wod^llt ^ertoorge^obm {«. SW. 3. lU @. 28 fj. 
ttttd^ iRfigelt toclfl nad^, »te aWcgart ,^it ftinen ^Iat)lerconcerten cine ueue 
©a^n filt bte Ord^cftercom^oritiott brad^" (»orIef. @. 159 f.) 



Kon5erte. 189 

ftonsette t)telme^r ©^mpl^onien genannt ^at, 6ei toeld^en bad 
ftlauier mitoirft^^^ S)icfc ^unft bcr Serfd^melgung alter filang* 
farben bei^ Drc^efterd, toelc^e bent alten SSater behn Sn^bren 
ehteS neuen ^Iat){erfon5erfd X^t&nen entlodte (11 @. 11), jeigt 
junfid^ft einen uttgetnetn feinen unb burc^ bie genauefie SenntniS 
ber Sttftrunientaleffelte «nter[tflfetcn ©inn fflr ben SDSol^ltlang, 
2)aS $Iat)ier mtt feinem toenig audgiebigen Xon ift gegen bie 
ein^elnen @aiten« unb iBIaSinftruntente, gefd^meige il^r 3itf<tntmen« 
toidtn, m Slad^tl^eit toar ti ju jjener Qtit in f^olge ber mangel* 
^afteren SRed^anit noc^ t)iel me^r; eS bebarf grower Sinfic^t 
unb ^nfi, bantit badfelbe nid^t aOetn mhtn, fonbem t)or bem 
Ord^efier fi^ geltenb ntac^e. SSJenn nad^ einem auSgefftl^rten 
Sftitomett, weld^eg bag Df)x beg Sn^bttti t)oQauf gefattigt l^at 
bad ftlamer eintriit, n^ei^ SRojart burd^ bie grogte @infad^l^eit 
ober au6f burc^ eine tlat)iemt&^ig briKante $affage einen kott* 
traft ]^ert)or}ubringen, ber ben $5rer filr ben eigentpmlid^en 
9ieis bed neu eintretenben Slementd gen^innt unb feine @pannung 
crregt, bie baun burd^ ben SBetteifer ber rit)aliftrenben ^fifte 
unter^atten n)irb. S)enn ber ^omponift xoifl ni^t etoa bad 
Ord^efter in ben engften ©renjen eined befd^eibenen JSRontpagne^ 
uientd iuriid(]^alten — n^oju ^&tte er badfelbe bann fo audge* 
ftattet? — cd foQ in feiner ganjcn gftlle ^ertjortreten, bie ^Iat)ier» 
ftintnte tragen unb ^eben, aber auc^ int ®egenfa| ju berfelben 
feine eigne SRad^t geltenb ntad^en* S)er 9leid^t^um Don fd^5nen 
unb reijenben (Sffelten, toeld^en biefe unaudgefelte SBec^fetoirtung 
ju Xage f5rbert, ift unerf(^5pflid^. S)ad Dr^efter giebt bnxif 
bie fi(^ere f^ii^ng ber ^armonie in ge^altenen Stiorben einem 
(eid^ten ^^iguren^ unb $aff agenf piet , aud^ toenn ed in lil^nen 
^armonienfolgen fid^ beniegt, eine fefte ^afid; ed bietet burd^ 
getragene SRelobien, burd^ fefigel^altene ®rttnbmotit)e bem reic^en 
9iantenn)erl*bed ftIat)iertortragd eine @til|e. Slber inbem ed fo 
bem ©oloinftrument ju bienen fd^eint, bringt ed burd^ bie in« 
tenfiDe Sraft ober ben jarten ®uft feiner Staugmittel gegeniiber 
ber leid^teu unb gl&njenben SBemeglic^Ieit, ber ^lar^eit unb 
@d^&rfe bed $tat)ierd feine eigentl^iimlid^en SSorjilge pr fd^bnften 
aSBirffamleit Um menigftend ein SJeifpiel naml^aft ju mad&en — 
benn bie bejeid^neten SSorjfige finb fiberaQ burd^ge^enbe, finb bie 
eigentlid^ (^arafteriftifd^en Sigenfd^aften biefec @attung — fil^re 

M ©IcBigfe, SWojart @. 69. 



190 ino5art nnb bas Klamer. 

id^ bad tounberl^errlid^e Stnbanie bed Aonjertd in C dur (467 &.) 
an. $ter t[t bie Orc^efterpattie ni^t aQetn iiberretd^ an bem 
iiberrafd^enbften ^armonifd^en 3)etail, fonbem Don bet fc^Snften 
unb eigentl^ftmlid^ften ftlangtoirfung, bie bad D^i t)bQtg bejaubert 
unb taunt eine @teigerung ju^ulaffen fd^eint 3^r gegenfibet 
fte^t eine ilberrafc^enb einfa^e ftlaDietftimnte , toelc^e o^ne aQe 
ted^nifc^e @(^n)iettgleit unb ^iinfttid^teit bie (Sigent^ilntlic^Ieit 
bed Snftrumenid in einer SEBeife geltenb mad^t^ ba^ fie, obgteid^ 
unanfl&dlid^ ntit ber Segteitung bed Dtc^efterd tierbunben^ wie 
ein l^b^ered geiftiged Slement ilber berfelben ju fd^meben f(^eint 
2)ie innerlic^e S^eretnigitng ber Derfc^iebenen Snftrumentallr&fte 
gu einem ©angen ift fo t)oQfomnten gelungen, ba^ nad^ biefer 
©cite l^in auc^ SJeetl^otoen — ber auf aWojartd iMatjierfonjertc 
offenbar ein grilnblid^ed ©tubium getoanbt ^at — im Wefentlid^en 
nic^t bariiber l^inoudgetommen ift; bie ^5l^ere SBebeutung feiner 
grogen Slatierfonjerte ift anberweitig begrfinbet. 

t^reitic^ tarn no(^ ttmai ntel^r in 93etrad^t aid b(o| ber fein 
gebilbete ©inn filr bie recite SOlifd^ung ber ^langfarben. ®r* 
finbung, Stndfil^rung unb SSert^eilung ber fOloH'ot toaxm burc^ 
bie 8ef(^affenl|eit ber S)arfteDungdmittel bebingt; im erften ®nt* 
xonx\ mu^ten bie terfd^iebenen ^afte n)of)I beba^t fein, menu 
fie in ber Studful^rung ju il^rem 9te^te (ommen foQten, fd^on im 
Seim mu§te ben eingelnen SRotiDen bie ^^a^igleit gegeben fein, 
fid^ unter k>erf^iebenen ^ebingungen frei ju enttt^idCeln. ^anm 
mirb in einem ^onjert ein n^efentlid^ed WloHo bem Ord^efter 
ober bem ^laDier aQein jugenriefen erfi^einen, fonbern ftetd betben 
gemeinfam. Xber menu ein X^ema t)om Drc^efter brett unb 
attdfil]^rH(^ bel^nbelt in ben SSorbergrunb gefteUt ift, fo pflegt 
badfelbc in ber ^Iat)ierpartic gurildjutreten, njfi^renb anbere 
SRotit)e, toeld^e bad Ordjefter gemiffermagen anf&nbigt, erft im 
t)oIIen ©d^mud bed £lamerf)7ield i^re ganje 83ebeutung gen)innen. 
Diefer SBettftreit Derf d^iebener ^afte tritt natiirlid^ am lebenbig* 
ften unb mirffamften bei einer eigenttid^en SSerarbeitung ber 
SRotiDe ^ert)or, aQein aud^ bei gidnjenbem ^affagen* unb ^igurem 
mefen erfd^eint bad Ord^efter aid n)0]^lgeglieberter ^au, me(d^en 
bie ^Iat)ierpartie mit arabedfenartigem ©d^mud befleibet. ©o be* 
rul^t ber ^auptreig biefer ^onjcrte, bie ifirem SRamen rec^t eigent* 
Ii(^ entfpred^en, auf bem lebenbigen 3«einanbem)irfen ber ent* 
gegcngcjefeten ©lemente, woburc^ bie einjelnen 2Roti»e njic unter 



lionjerte. 191 

etnet ftets loed^felnben 93e(end^tung ju einem rei(^en unb glanjett* 
ben ®em&Ibe gruppirt loerben. 

S)ie itnlage bet ftonjerte in brei @a^en, jotoie bie t^orm bet 
einjelnen @&|e nad^ %natogte bet ®onate toot bereits gegeben 
nnb ift t)on SRojart nut au^gebtlbet n)orben. S)er erfte unb 
^Quptfatf jeigt bie wefentlid^en 83efianbt^etle bet @onatenform, 
bad jioeite beftimmt audgeprSgte Xl^ema unb ben S)urd^fiil^tungS* 
fa^, abet fie ift freier unb, wie ed bie bebeutenberen l^iet jur 
Senoenbung getrrod^ten SRittel erl^eifd^en, reid^er audgefit{)rt. (Sin 
obgefd^Ioffener erftec X^ei( mit SBieberl^oIung ift nid^t Dot^anben; 
nut etne JSnalogie bietet bai erfte {RitomeQ mit bent bojugel^origen 
@oIofa^. 2)enn in beiben n^erben bie ^ouptmotite tl^eilS aud« 
gefpro^en t^eilS audgefiil^rt ; aUetn bad @oIo ift leine einfac^e 
SSieber^otung , fonbem in @ruppirung unb 93e]^anbtung ber 
9Kotit>e unterfc^ieben, ber (Sintritt beS @oIotnftrumentd bringt in 
jeber JBejie^ung eine ©teigerung l^ert)or. (gin lilrjer gefafeteS 
9KtomeII fd^Iie^t biefen %i)til ah unb leitet bie 2)urd^f&^rung 
tin, an xod^tt fid^ $(at)ier unb Drd^efter gleic^majsig betl^eiligen. 
35ie ftrengeren fontrapunltifd^en gormen fommen nur tjorilber* 
ge^enb jur 3(nn)enbung, baS ^armonifc^e (Element ift ber eigent* 
lic^e Xrager einer belebten f$iguratbe{)anblung, tiberaQ aber ^errfc^t 
eine burd^auS freie SRifc^ung ber pol^p^onen unb ber ^omop{)onen 
©d^reibtoeife, toelc^e bie $auptntottoe in geiftreic^er SBeife toie in 
einer belebten Unterl^altung unter toed^felnben (Sefid^tdpunften 
oerfmipft unb auefiil^rt. liefer 3){ittelfa|, auf n^elc^en ftd^ aud^ 
^ier bad ^auptintereffe fonsentrirt, fill^rt mieber in bie ^aupU 
tonart unb jum ^nfangdritornell juriid. @m'6\)nlid) ift ba8« 
fetbe abgetiii^t, auc^ n^irb ber erfte Xl^eil nid^t gerabeju, fonbern 
mit mannigfad^en SRobififationen in Xnorbnung unb Sludfiil^rung 
meberl^oft. 3)en Slbfc^tu^ bilbet bie in l^erfommlid^er SSBeife ein> 
geleitete ^abenj (I @. 205), melc^e auc^ an anberen Slu^epunften 
eintreten !onnte, ^icr aber regelmajsig i^ren ^lafe fanb. ®ie 
gab bie SSeranlaffung (©. 152) ju einer freien Smprotiifation, 
in welc^er man au^er gidnjenben $Paffagen nad^ Strt eineS 
(Sopriccio entmeber etn Xtjema bed @a^ed audfiil^rlid^er pi Dori* 
iren ober mel^rcre 2Kotit)e in gebrfingter Sel^anblung ju einem 
fRefum^ bed @anitn jujammengufaffen pflegtc*^. @o bitbet bie 

5* Sine «njaW ^abcnjcn gu mermen ^ongertcn (175. 271. 414. 415. 449. 
451. 453. 456. 459. 488. 537. 595 ^.} tft VOt^nben ittib }um Vftii gebnntt 



192 ITTosart nnb has Klaoter. 

fiabenj bie abfc^Iie^enbe 6^oba toon @eiten bet ^iMxttpattxt, 
kueld^e burc^ ba^ Drd^efter in fil^nlid^er SBeife, toie ed mit bent 
SHitomell etnleitet, nte{|r ober mtnbet onSfu^rUc^ ju (Snbe gebrac^t 
toirb. SRan ftel^t, ba^ bie ^orm bed erften AotQectfa|ed and 
bet aQgemeinen ©onotenfonn bnrd^ SSeobad^tnng bet au^ ber 
©egenitberfteOung bed 9lax>itxi nnb Drc^efterd fi(^ ergebenben 
SBebingnngen in einer SSetfe enttoidett ift toetc^e fie t)om Qnar* 
tett nnb ber S^mp^onte benttid^ nnterfd^eibet. 

Sie beiben onberen @d^e finb bnrd^gel^enbd einfac^er angelegt 
nnb andgefii^rt. ^et langfame SKittelfa^ ^at Siebform, bie 
Studfti^mng ift balb me^r ronboortig, balb tooriitt, faft imntet 
fel^r einfac^ nnb f(ar gel^alten. aber iibetretc^ an ben retjenbjten 
S)etai(3ilgen. 9(u(i^ ^ier ^at aRojart einen @d^a| ebler nnb tiefei 
(Entpfinbnng in ben {d^bnften nnb reinften f^omten andgefproc^en, 
nnb }n)aT lontntt bad p^antaftifd^e ober rotnantif(^e (Slentent, eine 
tr&nnterifd^e ^ingabe an ©center} nnb ©e^nfnd^t ein S3eftreben 
bad inbioibneOfte ©efftl^t anf bie eigenfte SBeife fetbft fiber* 
fc^toenglic^ andjnbrtiden l^ier, loie too^t nirgenbd fonft in feinen 
^om)7ofitionen, }nr ©eltung. ilberrafd^enbe l^armonifc^e $ort« 
fd^reitnngen, l^ingeftrente fd^arfe gilge ber pilonteften Xrt neben 
^n^emngen fij^mfirmerifd^er ©entintentalitSt , rl^^tl^ntifd^e 9le(Ee« 
reien geben biefen @a^en einen urn fo gr&|eren Sfteij, ba fie bie 
Sin^eit ber Smpfinbnng fo totm% aid bie 9tein^eit ber f^orm 
beeintrad^tigen. Stld S3elege mbge nnr bie einfad^ fd^5ne 9lontan}e 
bed ^onjertd in Gdar (453 ^.), ober bie anmntl^ige, l^od^ft eigen* 
t^fimlid^e @iciliana bed ^onjertd in Adur (488^.) angeffil^rt 
merben. Unt)erg(eid^Ii(^ aber ift bad bereitd eno&l^nte JSnbante 
bed ^onjertd in Cdnr (467 £.)• ®o ^^^ ^^^ ^^^ ^ft bie (£m* 
t)finbnng, ba^ bie fc^merjlic^en SHegnngen, and loeld^en fie ftd^ 
emporringt, obn^o^I fie in aOer ^erbigleit n)ie in biefer @teQe 



(624 «., @. XXn. 1«.). 2)iefeI16en finb o^ne3tt)eifcI Don aWogart filr @^fifcr 
nlebcrgefd^rtcBen (»gl. ben «rief (5onpanac'« toom 27. aJiarj 1799, i«ott @. 125); 
ftc ftnb meber fe^r f^tDierig, ncd^ tm ^ttail audgefil^rt unb gcBen 'oon ber ^c 
bcutung fctncr im^rototfirtcn itabcnien gettjtg feine SSorfletlung. ^Tud^ ©eet- 
^oDen ^atte fld^ Jtabcngen jnm Dmoll-^ongert (466 «.) anfgeWrieben (ffiien. 
SWobeatg. 1836 «eH. 10. fBerfc, neue «u«g. @. IX. 7 iRr. 11 nnb 12). [@^>fitcr 
^a(en iD^of^eled u. a., ncuetbtngd (S. 9?eine(!e ^abengen }n 3Ro;art9 ^on}erten 
gefd^rtcfcen.] 



Konsette* 



193 



Fkuto 



Oboi 



Fagotti 






* 



* 






* 



^^ 



Violino 2 
Viola c* 
sord. 



Pianoforte 



^E 



i 



-iJ- 



6 



^ ^rrMM^^ 



Vno.I. 



^^^^^;^ 




» >. r, * < - 



i - 



I Bassi pizz. p 



!^3 



r^i — 1 




Oa^n, Vloiort. II. 



13 



194 



lITojart unb. ^as KIat>ter» 




auSflcbrflcft finb, bod^ nur tote (Srtnncrungcn an cin tiugft fiber* 
tDunbene* fieib l^inburc^IIingen , bag bie toa^t^aft uberitbifc^e 
SRctnficit unb iJIarfieit etncr ©timmung ni(^t mel^r trilben lanii, 
bie nod^ fiber bad ®effil^I einer ebel gefagten Sfleftgnatton ^iitaud 
jtt etner feligen tJreubtgfeit Derllart ift. 2)ie8 Seifpiel fann 
unter t)ielen le^ren, bag bie ©(^bnl^eit unb ©ftgigfeit nid^t in 
bem blo^en Sfbweliren unb gernlialten beg §erben unb ©d^arfen 
berufjt, fonbem in ber ooDfommenett 9leife ber ©timmung, au5 
n^elc^er bag ^unftmert ]^ert)orgeI)t, unb ber $amtonie aQer S9e> 
bingungen, burd^ njelc^e eg jur S)arfteIIung fommt. S)enn fo 
gcreifte grfic^te fonnte auc^ ber tjoUenbete ^unftler nur bietcn, 
xotnn er bem Zthtn ben wal^ren ©celenfrieben abjuringen oer* 
mod^te. 

2)er le^te ©afe beg Sonjertg ift ber leid^tefte, am ^fiufigften in 
8ionbo», feltener in SSariationenform, lebl^aft unb munter, meifteng 
im leid^ten 3^«i^i^rtrttaft, ber ben urfprfingtic^en ©^arafter beg 
Xanjeg feft^alt, !)fiufig aud^ im ©ec^gadjteltaft, fo bafe wo^I 



Upnitttu 195 

nod^ bie 8Betfe beS Sagbliebei^ ^ert)ottrttt, tote benu bas 9tonbo 
beS ftonjerti^ in Bdor (450 fi.) mit einer i^oaftanbigen 3agb' 
fanfare in einem langen Sre^cenbo fd^Iie^t^^ 3m aQgememen 
jtnb biefe ©fi^e in il^rem bemeglid^en SESefen unglei^ Bebeutenber 
alS in ben iibtigen ^Iat)ter{om|)ofttu)nen, nnb an onntutl^tgen, 
au^ l^umoriftifd^en S^gen retd^, looffir ber Ie|te @a| bed £on« 
jerts in G moll (491 ^0 einen Seleg abgeben niag^ beffen X^ema 
namentlid^ bur^ bie Iiarmonifd^e ^iil^mng einen eignen fremb* 
artigen S^oratter erl^&tt, bem gum @d^Iu| no^ butc^ etne nene 
SSenbung ein ilbenaf^enber Steij abgeioonnen toitb^. %mi^ bad 
^onjert in DmoU (466 ».) beftotigt eine oft toiebet^ofte Seob" 
oil^tttng, ba| bie @&|e in ben SRoUtonorten fic^ bnrd^ gr5^ere 
Ziefe nnb Sebentnng audjeid^nen, benn ber le^te @a| bedfelben 
ragt bnrc^ f^ner unb intenfioen &if)aU wt ben nteiften I|ert)or^'. 
S)agegen fiel^en in biefen beiben ^ot^erten bie 9)'{ittelf&^e in Es 
unb Bdur^ obtoo^I il^nen Slnmnt^ ni^t abjufpred^en ift, ben 
anberen beiben Ba^m an ^aft nnb fieibenfc^aft nad^. SSenn 
gerabe bad Hnbante bed Songertd in C moll bei ber 9[ttf fiil^mng 
meber^olt loerben mn^te (I @. 820), fo ntod^te bajn auger im 
wirllid^ fd^bnen SDJelobien n^ol^I befonberd bie obligate l!Be^anb« 
tung ber Sladinftrumente beitragen, n^eld^e bantald aid etoad 
gang 9lened freilid^ eine anbere SBirlung aid je|t ntac^en ntugte. 
%&x SKogartd SSiirbigung aid £IaDiertont))onift bieten nun 
bie ftonjerte ben eigentlid^en SJtagftab bar* S)ie SDZe^rja^I bet* 
felben, toeld^e cr o^ne Sftilrffid^t auf anbere in feiner beften 3«t 
fiir fid^ felbft gefd^rieben ^at, nimntt unter feinen fiIat)ier!oni^o« 
fitionen ben erften Slang ein* ©ie erften brei (413— 415 ft.) 
ffir bad grbgere $ublifum beftinunten ftnb, toit SRogart fie gan) 
ri^rig begeic^net, t)on leid^terem Sl^arafter, fotoie bad fiir ^I. 
^lo^er gef(6riebene ftonjert in Esdur (449 ft.), unb bad toafjft* 
fc^einlic^ ffir ^I. $arabied beftinnnte ftonjert in Bdur (456 ft.); 

» 3in Stenitxt in Fdur (413 St.] tfl ber le^te ^a^ tin ronboatttge9 
Tempo di Menuetto nac^ cXitttx SBeife (I &, 360), toxt t» au(i^ in einer 8ie« 
linfonatc (377 ^.) fic^ pnbet. 

^ [9on bem tiefen (Sinbmde, vot\(fftn biefer ®c^tu^ anf 8eet^oben mad^te, 
»ar (Sramet Seuge, )3gl. X^ai^er, 9eef^o))en II @. 36.] 

^^ !3)ie 0ti)}e be« SCnfangd ton einem anerft fiir bied ilon)ert beflimmten 
9tonbo ifi loor ber Offenbai^r $artitnr bed ^onjertd in B dur (450 ^.) mit* 
get^eilt. Wlciaxt ifat bad ungleic^ feurigere X^ema bed je^igen 9lonbod fid^rlic^ 
mit dled^t f;p&ter torgejogen. 

13» 



196 XXioiatt onb bas Klaoter. 

biefen am n&d^ften ftel^ bie fiongette in Ddnr (451 ft.) itnb 
Fdur (459 ft.}- @i^ f^nb bent ^auf^td^otafter bet ©timmung 
nad^ ffl^t t)erf(i^ieben; einige, xoit bie in Bdnr (450 ft.]' ^^nr 
(453 ft.), Adur (414. 488 ft.) finb l^eitec unb QXQ%\ii, Xdhm* 
jd^aftlid^ etregt befonbeti^ bie ftonjei^ in Dmoll (466 ft.) unb 
CmoU (491 ft), toieber anbete emft unb ge^alten; xoit bie fton^ 
jerte in Eg dor (452 ft.) unb Bdur (595 ft.), gl&njenb unb 
ptiifAQ, xoit bie ftonjette in C unb Ddnr (503.537 ft.) unb 
jd^toungl^aft 6i8 )unt ®roBattigen, niie baS mel^remfi^nte ftonjert 
in Cdur (467 ft.). 3ebed berfelben tann att ein in ©tonmung 
unb ^altnng einigeS, \oo^ organifirted ®an}e gelten, bad bent* 
gent&B aufgefa^ nnb niiebergegeben fein toitt; iibrigend {tub fie 
ed^t (lamemt&^ig, banfbar nnb bttSant babei nad^ bet l^eutigen 
Sntmidelttng bet Xed^nif leid^t. ,S)te ben)unbentSn)tlrbige @^ 
fd^niinbigteit, bie man befonberS in 9tfid[fi^t bee linten $anb 
ein^ig nennen lonnte'^l tofirbe man je|t fd^toetUd^ gelten laffen, 
n)ietDo|t eine einfettige SnSbilbung in mobemer Xed^nif bod^ bei 
SRogort @(^tDierigtetten finben bfltfte. S)enn Wtt^axt Derlangt 
au^er ttatem, gefangreid^em Sortrog ber oft tang auSgefponnenen 
ajtelobien befonberS bie i^rul^ige, ftette ^anb'', toeld^e bie ^affagen 
„rDit DI ^inflie^en Ifi^f*, unb feine ^affagen beru^en faft aHe 
auf ber @lala unb gebtod^enen SHotben; eigentlid^e iBTat)Ott^ 
ftiidtc^en in @ptfingen, ttberfe|en u. bgl. fommen nut ganj auS* 
na^mduieife dor. 9)'{o}art ^at l^auptffid^Iid^ bie eine toefentlid^ 
@eite beS ftlamerf)[)ielS, bie ®mnblage feiner femeren (Enttoide* 
{ung, audgebilbet, abet er ^at feinem Snftrument bei toeitem nid^t 
alle SSortl^tle abgemonnen. Ottat)ens @esten«, Xer^eng&nge, mit 
tt)el^en Slementi folc^ed Sluffel^en erregte, l^erfd^m&^te er nrie oir 
fa^en (I ®. 721) abfic^tlic^, »eil er babon Slac^t^ea far bie 
$auf)terforbemtffe einer guten Xec^nit ffird^tete. llberl^aupt xoax 
nid^t SSoIIgriffigfeit, feine %rt oon maffen^after SSirlung fein 
@treben, fonbem ftlarl^eit unb S)ur(^fi^tigtett mobei aOerbingS 
au^ bie JSefc^affenl^eit ber bamaligen Snftrumente mit in ^n* 
fd^Iag ju bringen ift. SESenn bie 9lid^tung ber mobemen Xet^nif 
ba^in gel^t bad ftlamer felbft&nbig getoifferma^en jum Drc^efter 
ju mac^en, fo \oai eS SRojartd SBeftreben t)ielme^r, bie fpejififd^en 
(Sigent^ilmlid^Ieitcn bed ftlabierd bem Ord^efter gegentiber tlor 

58 mtmtt\dftt 0. 32. 



Honietk. 197 

unb ttnt)ermtfd^t }u entfattm; jebenfaOS xoax bamtt ber rid^tige 
SBeg }ur (Sntotdtetutig ber ftladerted^ni! eingefd^Iagen. 

S)ie ^au))tfac^It(l^fte S3ebeuhtng ber ftonjerte aber Itegt ntc^t 
auf ©eiten ber Xed^nil, fonbem in il^rem muplalifd^ctt ©cl^alt. 
3n Jlonjeption unb Sfugffl^rung offcnbaren fie fiol^en ©d^toung 
rnib ijoUe fj'fei^eit. Die bebeutenberen aRtttel forbcrten bie geiftige 
Xl^atigleit gu entf)[)red^enber ©teigeruitg ^eraud, unb 97lo}art lie^ 
ftc^ ^ier mit utn fo gr5^erem iBe^agen frei ge^en, toeil er felbft 
feine ftom)>ofitiotten }ur Sudfitl^rttng Brad^te* S)a fie me^r toie 
Qttbere S3er!e auf baS ^ublitum eine augenblidCIid^e SBirtung 
tna^en foQten, gel)i SRogart in ber Slnioenbung ftarl reijenber 
Sugbrudfgmittel ^ier weiter ate fonfttoo, unb eS ift fel^r d^araltc» 
rifHfc^, bag er biefe 9Sirtung nic^t burd^ t)irtuofenmaBige ^Iat)icr* 
effefte, fonbem burc^ ©teigeruitg be8 mufilalif(^en SluSbrudCa ju 
erreic^en fuc^t. S3ei ac^tfamem Singel^en auf bad 3)etail tpirb 
man toieleS, bad in mobemfter Qtxt gro^e SBirtung mad^t, ^ier 
fd^on DortDeggenommen fe^en, nur ba^ bergleic^en S^Qt ^ier 
nirgenbS ate baS SBefenttic^e, ober ate SKertmale einer beftintmten 
SDtanier, fonbem fiets nur ate t^oriiBergel^enbe SDZomente einer 
fc^ftrferen SBilrje erfc^einen. Slamenttid^ in l^armonifd^er 93e* 
jie^ung ift ^ter \ot>\ti in OrgeIf)ttnIten, SSor^alien, burc^gel^enben 
9loten ®ewagte8 unb ftberrafc^enbc8, ba§ Ulibic^eff, wenn er 
bie fionjerte nic^t ganj bei ©eite getaffen l^Stte, t)on ben S^i** 
mfirenaf f orben , bie er bei SSeetl^oDen entberft ju Iiaben glaubt, 
fd^on ^ier bie untrilglid^en ©puren gefunben l^aben n)iirbe^^ 

» Sn 9tei<i^tbt8 9Ru{tf. SBo^enBIatt (1791 &, 19] Benc^tet (L &paiUx HUx 
^m. (S. 2t\d, Mx tin (Soncert i»oit SRojait anf Urn tpianofotte f^ielte nnb 
barin bie esiq>^nbuitg«i»oIIen @teIUit f okool^I M aud^ bU eigeitt^fimU(3^cn SH^ 
btefe9 retc^n ^linfUerS gut au8(ob, ber — mie oHe gri^gent ®enie9, melc^en 
bie ihtttfi )tt bet bi^anefien ^elenfd^toelgerei an (9ebote fle^ett mn^ — ft^ 
Sttiveilen in ben feltfamflen ^araboi^en gefaHt. & nta^t btel 8ergnfigen ein 
^nflgenie biefer Krt etnen feltenen (9ang mtt Sc^tigteit ne^nten jn fe^cn, 
tDobet man bie 9(^nnng ffat, bag c9 Snbem bie nnge^erfle Snfirengnng 
f often tDfitbe^. [(S« mag ^ier bem Sebanern Ku^bmcf gegeben toetben, bag 
bie l^ffentlic^e S^arflennng SRogartfc^r itiabierlonaerte, i»on bem in DmoU 
ettoa al6gefeien, bei ben neuercn ©irtuofen immer feltener toirb.] 



198 Vftoiatts 3n^mentalmtiftf. 



34. 

3ltbtn bem ^Iat)ter, ate bent $au))ttnftrument aDer bitettait' 
tifd^en Unterl^altung, l^atte baS Ouattett fitr @atteninfttumente 
eine toefentlid^e ©tellung in ber ^audntufil gen^onnen. 3!)ie ^n^ 
fill^rung n^ar, mnn aud^ gebilbete S)ilettanten gelegenilic^ mit< 
wirftcn, in bcr SRcgel 9Rufifcrn ant)crtraut; c8 fonnten bo^cr aud^ 
bic fflnftlcrifd^cn Jtnforbcrungcn mil grBlerer ©trcngc gettcitb 
gemad^t n^erben. S)er gertngere 9ufn)anb eriaubte nid^t aUein 
t)omc]^mcn $cncn tin ftSnbigeS Duartctt trcffHc^er ftunftlcr ju 
unter^altcn, fonbem Iic§ aud& in bfirgerlid^cn Srcifcn Cluartctt* 
fpiel al8 rcgetma^igc Untcrliattung ?pia| finbcn^ Scfannttic$ 
ift eS 3 of. ^a^bn*^ tocld^cr bcm Quattctt bic d^araftcriftifd^c 
gomt gcgcbcn unb baSfcIbc mit bcr fcltenftcn SSielfeitigfcit auS* 
gebilbct l^at. ^%\xt t)ier ©oitcninftrumcntc fatten aud^ anbere 
tomponirt, bag ©aitenquartett in bet beftimmten , don ba an 
feftfte^enbcn (Seftatt ift feine ©d^Bpfung, weld^e er fein lange2 
Seben l&inburd^ gepftegt l^at. Sctten ift cS wo^I einem ^unftler 
in ai^nlid^er SBeifc gelungen, fur bic inbittibucQc ?probuftit)itat bic 
entfprec^cnbc gonn ju finben : bag Quartett war f ftr ^a^bn bcr 
natfirli(^c SluSbrudE feincr mufitatifd^en ©timmung. 35ic grifc^e 
unb Scbcnbigteit, bie ^citericit unb 3ot)ialitQt, totldft feinen 
^ompofitionen il^ten ganj eigentl^ilmlic^en @tentpel gaben, ^r« 
fd^afftcn ttinen rafd^ aQgemeinen Singang. tenner unb ®ele^rte 
betrad^tctcn freilid^ bk^ neue @Iemcnt ber SRufif anfangS mit 
SRigtrauen ober gar SSerac^tung unb tamen erft aUmal^lid^ gur 
SrIcnntniS, wic mit bcm ^umor pd^ cben fo ttjo^l ffimft unb 
Xicfe bcr ®mpfinbung al8 grilnblid^e Sinfid^t in bag SBefcn bcr 

1 @o tourbe im (Sretnerfd^en ^aufe In ber Slbt)ent«' unb gaPeiijch aHe 
2)unflag Ouartctt gefpiclt (dax. ?^ler, 3)cnr». I @. 127 f. Sa^rb. b. 2:onr. 
1796 @. 71). 

2 Suigt ©ocd^erlnt (1743—1805) gtng gtemltt!^ sWd^JclHg tti ja^L 
rd^ett Ouartetten, Outntctten unb 2;rio9 feinen eigenenSBeg, unbeeinflugibntf^ 
frentbe i^elfhtngen unb ol^ne toefentttc^en (Stnf(ug gn iiben. Picquot, Notice 
8ur la vie etles ouvrages de L. Boccherini. $ar. 1851. [^d^letterer, Suigt 
©ocd^erini, @amml. muf. ©ortr. Sflx. 39. 1882.] 



Quartette \785* 199 

^nft unb bie gefd^iiftefte ^anbl^abung aller i^rer ^ormen t)et« 
einigte. 8l6er ^atfbn ging uitbetiimmett um bie Sritit feinen 
2Bcg fort, unb [i^erte fid^ burd^ fcinc in ununterbrod^ttcr gotge 
erfc^etnenben Xrbeitett bie ^errfd^aft itber ba^ ^ublilum; tuer 
neben i^m auf bemfelben gclbe fid^ toerfuc^te, bicnte unter fetncn 
^a^neit. 

SRi^art mugte fic^ in SSten fc^on burd^ bie toeit t^erbreitete 
Sorliebc fftr bag Duottett angetricben fil^Icn, feme ftrdftc and) 
auf biefem ®ebiet ju ^^rftfen. SBurbe er im SSctfc^r wit t)an 
Bmttzn pm anregenben ©tubium ^ctnbete unb JSac^S gefd^rt, 
bag i^n ju frud^tbaret Sla^eiferung anregte, fo faub er ^ier in 
bent rcblid^en greunb unb Jfunftgenoffcn ben 2Reifter, mit bent 
ft nun nic^t me^r al^ nad^al^menber @d^itler, fonbem ate felb* 
ftanbiger ^nftler im ebelften SBettftreit unt bie $alme rang. 
3)ie erften fed)« Quartette (6. XIV. 14—19) gel^Bren ju ben 
t)er^filtnidntft^tg nid^t fo ja^Irei^en ftom))ofttionen, toeld^e SRojart 
ol^ne unmittelbare fiugere SSeranlaffung , nur unt fid^ felbft }u 
geniigen fc^rteb. @ie finb, xoxt er in ber S)ebifation an ^a^bn 
fagt (JBeil. IV, 4), bie grud^t einer langen unb mil^etJoDen ilrbeit 
unb tofil^renb einer grift Don ntel^reren 3af)ren attnta^Iid^ ent» 
ftanbeiu S)a8 erfte in 6 dur (387 ^.) ift nad^ einer auf bent 
Driginalmanuffript befinbli^en ©emerlung am 31. Dej. 1782 
gefd^eben, baS jn^eite in Dmoll (42t ft.) nad^ ber (Srict^Iung 
Sonftanje'g (@. 132) im Sum 1783 wal^renb il^rer ©ntbinbung, 
baS britte in Esdnr (428 ft.) f&Ot in ba^felbe Sal^r. Srft nad^ 
einer Wngcren 5paufe toanbte er fid^ mit neucm Sifer bcm Duartett 
ju; bag Dierte in Bdur (458 ft.) ift am 9. SRot). 1784, bag fftnfte 
in Adur (464 ft.) am 10. 3an. unb bag le^te in Cdur (465 ft.) 
am 14. 3ftn. 1785 niebergef^rieben. 3nt gebruar lam ber SSater 
jum J8efu(^ nad^ SSien. (Sr lannte bie erften brei Quartette, 
totldft il^m S93oIfgang tt)ie geuibl^ntic^ jugefd^idt l^atte, bie neu« 
tonq)onirten I^Orte er balb in einer ©efeUfc^aft, ju n^etd^er aud^ 
^a^bn eingelaben n)ar (@. 11); bie ril^menbe Slnertennung, n^el^e 
biefer augfpra^, mod^te n)o^I bie nSci^fte SBeranlaffung fein, ba^ 
aWojart, ate er bie Quartette im $erbft 1785 (Op. XI) tjerBffent* 
K(l^te^ i^nen bie fc^bne SBibmung an ^a^bn t)orfe^te. 

3 2)ie anfflttblgttug (ffiicn. 3tg. 1785 9ir. 75 @. 2191) Icntete: JOhiaM 
^txU bebilrfen Uxnt9 Sobed, elntge« an^ufil^ren toiltbe alfo gait) iiberflilfftg 
fetn; nur fann man tetfi^em, bag fold^es etn aReiflctftfid fei. Win lann fi^ 



20Q 2no3arts Z^jttumtnialmufit 

Sine SSergleid^ung mit ben ^a^bnfc^en Quattetten toot bamald 
bei bent $nblifum, xotlifti ol^nel^in eS liebt fein Urt^ett auf 
biefent SSege iu fisiten, nod^ ntel^r l^eraudgefotbert. ftatfet 3ofe)(»l^, 
ber ^a^bna .©pafee unb Xdnbcleien" nid^t Kcbte (I @. 725), 
t)eranla^te S)ittetdOorf im Sa^te 1786, cine ^araUele jkotfcl^en 
^a^bnS unb 9Ro}art8 ^ammennufif ju jiel^en. 9(uf beffen @egen« 
frage, n^eld^e ^araQele er lool^I ^n^ifd^en ftlopftod unb @tiUxt 
jiel^en n^erbe, antoottete ber ftaifer, bag beibe gtoge S)i^ter feten, 
ba^ man abet ftlopfiod toiebecl^olt lefen ntiiffe urn aQe ©c^on* 
l^eiten ju t)erfte]^en, tofi^renb ©eOertd @d^5n^eiten betm erften 
Snblid nnuerl^uat balfigen. ^itterSborf» SSorfc^Iag, aRogart 
ntit AIo))fto(i, ^a^bn mit @ellert (1) }u t)ergletd^en^ na^nt 
Sofep^ gern an nni ertlStte, er |abe aJtojortS fiont))ofttion mit 
einer in ^axxi gearbeiteten, ^a^bnS mit einer in Sonbon t)er« 
fertigten golbnen Xabatt2re t)ergUd^en^. S^aratteriftijd^ genug 
finb beibe ^ugemngen ffir QAt unb ^erfonen. Z)er ^aifer {al^ 
ouf ben ©efd^mad, ber il^m bei aRojart feiner ali bet ^a^bn 
erfd^ien, unb fanb filr bie Sunft ben treffenbften iBergleic^ im 
a^obeartifel, to&^renb ber ftomponift baS innere SESefen be^ $unft« 
n^erld }u bejeid^nen fud^te nnb an bie nad^ feinem Urt^eil grogten 
beutf^en X)id^ter erinnerte. SBie frembartig anc^ ber ®egenn)art, 
tt^eld^e in SRojart t)or aOem bie ftlarl^eit ber t^orm, bie 9lein^eit 
ber ©d^&nl^eit bewunbert, ber SSergleid^ mit Slop\tod erfd^einen 
mag, fo bele^rt er und, bag bie 3^itgenoffen in aRojartS ^om« 
)[)ofitionen gang t)oriugdtt)eife burd^ ©rbge unb (Sr^aben^eit, ^aft 
unb ^^nl^eit im ^uSbrudC, n^et^e fie felbft ben ^nftgenoffen 
fd^tDterig unb bunfel erfc^einen liegen, in ©taunen gefe^t tourben. 
find) fi. SKojart ))f(egte {u fagen, fein ®o^n fei in ber Xonlunft 
tnad Slopftod unter ben S)td^tern fei\ offenbar n)eil i^m ^Iop« 
ftodt bad SKufter bed Xiefen unb ®rogartigen n^ar, SBon biefer 
®eite aber murbe bie neat (£rfd^einung nic^t i^om grogen $ublt« 
turn aufgefagt, bad in ^a^bnd Buartetten t)or3ugSn)etfe bie ^eitere 
fiebenbtgteit fd^ft^te, unb burd^ feine 9lad^foIger toie X)itterd« 
borf, $id^I, ^le^el an bebeutenb leic^tere @enitffe getob^nt 
n^or. ^@d^abe", fagt ein n^ol^tooQenber ^tiler in einem SBriefe 

beffcn urn fo me^r i»etfld^ern, ba ber )6erfaffei biefed Serf feinem ^reitnb 
3ofe^]^ ^a\f\>n fiirftl. (Sflerl^aj. ^apetlm. sueignete, ber t» mit atlem bem )6etfall 
l&ee^rte, be^eit nur ein SRann loon grogem ®enie tpiirbig if!", 

♦ 2)itter«borf, ©elbflbiogr. @. 238 f. 

« SRiffen, iWa^trag @. 62. 



I 



Quartette \785* 



201 



QitS mm (3an. 1787), M^ fOtoiaxt fic^ in feinem Knftltd^en 
unb toittlid^ fc^dnen @a|f um ein neuer @c^5f)fer gu tperben ju 
^od^ t)erfteigt, loobei fretlid^ (Empfinbung unb $erj loentg ge« 
iDinnen. ©eine neuen Duartetten, bie er ^a^bn bebicirt l^ot. 
ftnb bod^ XDofjil in ftati geiDiitst — unb n^eld^er ©aumen !antt 
bai^ lange ouSl^alten'^ f^utft ®tagaIcot)tcj, einer bert)orne^nten 
9Ru{ttIte6]^a6er in SBien \ lie^ fic^ bie Cluartette alS eUDoS 9leue8 
t)orfpicIen, tote SRojart8 838itttt)c beric^tet®, unb tief cinmal fiber 
hai anbere ben SRufifem }u, ba^ fie falfd^ ff)ie(ten; als fie i^n 
jebei^ntal ubetjeugten, ba^ fte fpielten, toad in ben ©timmen 
ftanb, tourbe er fo toilt^enb, ba^ er biefe jerri§ — aber (S^ro^ 
toe^* ©^mpl^onien be^agten il^nt fel^r. Suc^ auS Statien fd^idte 
man bent SSerleger bie @timmen }uriid, toeil fie ju fetjler^aft 
geftod^en feien, unb felbft ©arti fud^te in einer leibenf^aftlic^en 
Jhitif nad^jutoeifen, bafe in bicfen Duartettcn burc§ bie auffaUenb* 
ften S3erft5ge gegen Sfiegel unb @tf)'6x gang unertr&glid^e iDJufit 
Su @tanbe gebra^t fei (®. 39). 3)en ^auptftein bed SnftogeS 
hot bie Dielberufcne (Sinleitung bed C dur-Duartettd 




« (Kramer, SWagaalit ber aRupt 11 @. 1273 f. 

^ ®Vroto«ft, ©elBflBiogr. @. 11 f. Sa^rb. b. 3:onfiittfl 1796 @. 77 f. 

8 H. a». 3. 1 @. 855. 



202 



]Ito3atts 3n|lnimentalmn{tf. 




CT€&Cm 



i 



ii 



W 



^"^^^ 



MV 



crese. 



4,j« — . 



^■^ ^ cresc. 



-9*V- 



^^ 



^ 



^- 



2Z 



cresc. 



bcrctt fd^roffc ^Srtcn auci& bag fc^oii t)orbcrcitctc D^r cmppublit!^ 
bcrft^rcn. 3]^rc gtammatifd^c JRcd^tfcrttflung tft tDiebcr^oIt in 
gclelittett Slnal^fcn gcgcbcn^, ^a^bn foil, bci cinem ©trcit fiber 
bicfe ©tcttc, gejagt ^abcn, ba 2Rojart pc fo gefd^riebcn |abc, 
werbc er auc^ fcinc ®rfinbc baju gel^abt ^abcn*^; toa^ tjcrfc^iebcn 
gcbctttct tft. SBa^rcnb UliWc^eff" biefc ©tcttc mit %m forrU 
girt '2, urn fie bann erft bettjunbcmsioftrbig unb erl^aben ju 
fittben, erfldrt 2cnJ^^ baft SKojart »ber licbettgttjfirbigftc 8lu8* 
brud beg in ber Unjnlclnglic^fett aQe^ Snblid^en begrflnbeten 
not^wenbigen ftbeB ber Se^e** l^ier nur etoa8 ?pilanteg, aber 
feineStoegg anftBfeigeg ju ©tanbe gebrad^t l^abe. ®ett)i§ i[t e«, 
bag SRojart btefe ©telle fo geiDoDt ^at, nnb toa^ er bamit ge« 
ttJoUt l^at mirb fftr bie (Sntpfinbitng beg gul^Brerg, fotttc er fid^ 
aud^ fiber bie grammatifc^e ^onftrultion nid^t 9ied^enfd^aft aU 
legen f onnen, f d^werlid^ unflar biciben* S)a8 Clnartett in C dur, 

» %iti9 griff biefe (Sinlettung in ber Revue musicale V p. 601 ^ftig an, 
unb tocrt^elbtgtc gcgen cine 9le^tfertigung $eme8 (eBenb. VI 9. 25 f.) feinc 
^nft^t (eBenb. @. 32 f.). <^gen ^etis erflSrte [tdf in dner au9ffi^rU(^en 9[na- 
Ipfe e6enfo leB^aft (S. 3(. Sebnc («. Wt. 3. XXXn @. 117 f.) nnb nadf einer 
(grtoieberung loon g^tis (Rev. mus. Vm p. 821) toon nenem («. STO. 3- 
XXXm @. 81 f. 101 f.), eBenfo an^ «L 2R. ©alt^afar («. 2)t 3. XXXTH 
@. 493 f.). 2)aranf untectDarf ®. Seber bie ©telle einer genanen Unterfu<3^ung 
((Sacilia XIV @. 1 f. 122 f.), unb befannte f(3^Ue6ft<!^, bag f eiti ®e*8r fi* bei 
Stntl^ngen tote biefe ni(j^t be^agti^ finbe. 

10 (EMlta XIV @. 2 f. ii UIibi(^eff U @. 254 f. 

12 g^ti9 26ermutl^ung, nur buri^ einen 2)ru(ffel^ler trete bie erfle ®eige 
auf bent a^^^iten flatt auf bent britten !BterteI.be9 gmeiten %aftt9 ein, tt>irb 
bur^ 9Ro)art9 {^anbf^rift {au^ in feinem t^ematif^en ^ergeid^niS) ate irrig 
ertt)iefen. i3 ^tni, ©eet^ot>en II @. 78 f. 



Saxtenqnaxittte, 203 

baS te^te biefer fed^^ erften, l^ai aOein eine Sinleitung. S)te 
©tfamnutifl, wclc^e jtd^ in bemfcttcit au^f priest, tft cine cbic, 
mfiimlic^e $eiterteit, bie fid^ im Stitbante ju einer faft Hitt* 
itb\\6)m SRcinl^cit erl^ebt; efaic $eitcrfeit, wctd^c im Sebcn wie in 
ber ftunft nut alS bad {Refultat t)orangegangener @c^merjen unb 
Slfinipfc erfd^rint. ©o wic bicfc in cinjelncn fd^orfcn Slccenten 
be« erften unb jwcitcn @a|e8, im f(^mctjli(§ ringcnben Xrio 
bed SKcnucttg, in bem wunberfd^oncn tief cmftcn SKotit), bag im 
ginalc f flbcrraf d^cnb crft in Eb, bann in As dur cintritt, noc^ 
Dcmc^mbar nad^IIingcn, fo trctcn fie in bet ©inleitung in ben 
Sorbergrunb al8 bie Slemente, aud xotl6)tn jene filar^eit unb 
^citerleit etrungen loirb. Den ®egenfa| be8 Xrilben, ©cbrilcftcn 



i^-ij 



unb bc8 ^eHen, ©trebenben fp | — [ emppnbet 

I 
jcbcr unmittelbar; beibc btdngen nad^ eincr S5fung fc^=; bie 

I 
Sltt, toie biefc ©egenfftfee unmittetbar nebeneinanber gefteQt 

finb, toie bet Sampf, in bem fie fte^en, auf mannigfac^e SBeifc 

Detfd^fitft ttJitb, ift au^ergewBl^nlid^, abet in fcinet $etbigfeit 

t)on!ommen geted^tfettigt 9lid^t auf einen Stnlauf aber wirb bag 

3iel ettungen; laum fd^eint bie boQe ffilatl^eit etreid^t fo jiel^en 

fid^ mit bem ©inttitt beg b wiebct bilftere SBoIlen jufammen, 

bet 5(ampf beginnt wn neuem, langfam unb mit 9Rill^e toitb 

bie Shi^e Qmormtn, xotlijc frei ju at^men unb ^eitet fid^ ju 

tegen geftattct**. 

9lut iibet feltene Sinjel^eiten t5nnte gegento&ttig bag Urtljeit 

noc^ in dl^nlid^et SSeife jtoeifelljaft lauten^ auc^ n)itb man im 

aUgemeinen J^eutjutage f^tuettic^ »ein @tild filt SD^ojattifc^ ^alten, 

<* 9ci Seetl^oiKn erfflOt, nm torn Ouattett in Cdar tti^t9 p fa^en, 
bit (Sintehting bet @)^nt]p^onic in Bdur gan) benfd^n 3^^- @o»o^( bie 
in biefcr ^^^m^^onie ^errfd^enbe ^itcrfeit nnb iMar^it, al9 md^ bie monten* 
tanen fiarfen 9(ccente leibenf^afKid^ct Qnt)>finbnng finben t^re 8egrilnbnng in 
ber (Sinleitnng, in toelc^ec ba9 ®ett>itter grollenb abjid^t, toobnr^ bie SCtmo* 
frWre erfrif(^t nnb gefiart tfi. 



204 mojarts 3nfintmetttalmaf!f. 

befonberi^ totnn tin lil^ner IJlBetgans ben anbem brtogt'^^. 

SRan ift geto&l^nt baS SRag \>on 83eet^ot)en ju entnel^men, unb 

faum begreifli^ erfd^eitit ed nni, toenn etn 3^tseno{|e aJtojoitd 

— bet fteilid^ ju einer 3^ S^I^^t SU l^aben befennt, too man 

nid^ts als italt&nifd^e Opem unb SRufiler ge^Stt ^abe — , ber 

@tttttgarter ^ofmufitud @(i^ul, ottStuft^*: 

SSeld^ ein Untetfd^teb ift }kDifd^en einem SRojart unb einem 9oc« 
d^erini! 3ener fil^rt und jmifd^en fd^roffen Sfelfen in einen ftad^Iigen, 
nur fparfam ntit ^lumen beftreuten 9Sa&; biefer l^ingegen in lad^enbe 
@(egenben, ntit blumigen ^ntn, tlaxm riefelnben SJ&d^en, bic^ten 
^ainen bebecft. 

3)en t)erf(^iebenen 99eurt]^eilungen unb Serglei^ungen gegen* 

fiber botf man mit DoOer ©i^er^eit bel^aufrten, bag biefe Quartette 

SDtogartd tfinftterifd^e 9latur unb SReifterfc^aft liar unb ddQ aui^ 

fpred^en, tok fid^ bieS Don einem SBerte ertoarten l&% an n^elc^eS 

er feine befte ftraft fe^te, nm ttmai ju leiften, baS i^m unb 

feinem SDteifter ^a^bn Sl^te madden f oDte. 2)ie |$orm n^ar bur^ 

^a^bn in alien tt)efentli^en ^untten bereits beftimmt auSgebilbet; 

eS ift bie fd^on d^arafteriftrte @onatenform, nur t>a^ ber SKenuett, 

in biefer ®eftaltung ^a^bnS @d^5pfung, regetmagig gn^if^en ben 

brei ^auptf&|en eingefd^altet n)orben roar. SKo^art fibemal^m 

bie allgemeinen ®runbjfige biefer f^form, o^ne bad 83ebfirfni8 }u 

fiil^Ien, fie im n^efentlid^en ju Derftnbem ober gar ju t)er(affen. 

(Sinem tiefbegrflnbeten QuQt feiner iRatur folgenb t)ei9id^tete er 

auf bad leid^te freie @f)iel — baS nur bem oberfla^lid^en S3Iicf 

alS SBiUtfir erf d^einen lonnte — , mit n^eld^em ^a^bn biefe %ox^ 

men bel^anbelte, fa§te auc^ l^ier ))ielme]^ baS ®efe|m&|ige ber« 

felben auf unb geftaltete bie einjelnen (Etemente bed ganjen ®t» 

bitbed fefter unb beftimmter. ^a er nid^t auf eine fiugerlid^e 

ateget auSging, n)ie fie fp&ter and feinen SSer!en abftral^irt morben 

ift, fonbem burd^ feine Ifinftlerif^e Slnlage auf baS SBilbungS* 

gefeft l^ingeffi^rt tourbe, fo toar ber freiefte SfuSbrutf ber ^nbiou 

bualitSt burd^ biefe fd^&rfere Segrengung in teiner SBeife gel^emmt. 

M «. a». 3. ni @. 350. 

i<^3o^. 8a^t®d^aiil, iBriefe fiber ben Gefd^mad in ter SDhtfit (£arl9r. 
1809, eitie Umarbeititng feiner 1806 erf^lenenen ConTenaiioni ixutxuttiye] 
@. 8, too er ba« 8elenntni9 aMegt: ^a, i(^ 6ett>nnbere bie fimtreiij^ Jhtnfl 
iencf ntufUaUf(i^n 2>&balnd [SRosart], ber fo groge, unbnrd^bringUd^ Sabi^« 
rint^ gu banen getougt ^at, aber i^ fann bie Irtabne ni^t finben, bie mtr 
ben Sabcn reic^t, urn ben (Stngang, no<i^ toeniger ben Ku^gang )u entbeden''. 
8gt. @. 109. 



TIUq. Cf^arafter t>tt Satienqnariette. 205 

fBknn man gan} tm attgemeinm t)on SKosortS Buartetten ben 
^o^imfd^en gegeniiber urt^ilt ba% fie bebeutenber unb tiefer im 
Xuebtttd ber ©timmung, \>fnt retnerer, eblerer ©d^&nl^eit unb 
gr&geren 3^9^^ ^^ ^^ t^^'^^^t^it^d ftnbl^ fo beutet man ba» 
mit la nur bie eigentpntlid^en 3^9^ ^on aRojartS lilnftierifci^er 
SnbtoibuaUtSt an, toeld^en in ^a^bn bie SSielfeittgteit Unmittet» 
borteit mib ^nmortfHfd^e Sanne einer nnerfd^9)[)fli^en StfinbunsS' 
trafi gegenflberttitt. 3ebe fummarifd^e ©egenilberfteQung ber 
beiben SReifter erfc^eint leid^t ate ttber* obex Unterj^a|ung bed 
einen ober anberen, ba nut eine im X)etail angefteOte SBergteid^nng 
jebem fein Dotted JRed^t wiberfal^ren laffen unb bie freubige a3^ 
tonnberung betbet red^tfertigen fann. 3^^ Umft&nbe finb babei 
nid^t auger ad^t }tt laffen* (£ine Heine QoXjH aRo)attf^er Ouat^ 
feite ftel^t ber langen Sflei^e ^a^bnfd^er gegenitber* %iit aUti, 
toad man an SRojart Sflill^mendtoertl^eS ^etDor^eben lann, kffen 
ftd^ leid^t aud^ bei $a^bn looagitltige 3^itg^Mf^ nad^meifen; l^ier 
fommt ed barauf an, bag getoiffe (Eigent^ilmlid^Ieiten , loetd^e 
^a^bn leineSn^egS fremb geblieben finb, bei SRojart als bie ^err« 
fc^enben @runbsitge erfd^einen. %mitt ifi jmar $a^bn ben 
Sal^ren nad^ t)iel dlter unb n)irb bedl^alb gett)5]^nlid^ fc^Ied^tl^in 
aid SBorg&nger SKojattd betrac^tet boc^ bie fiom^ofitionen, tt)eld^e 
aQgemein belannt finb unb bad Urtl^eil ilber il^n n^efentlic^ be« 
gtfinben, gel^&ten ber SDZe^al^I mi) ber Qdi an, in n^eld^er 
SRojort in SBien tl^Stig unb nic^t ol^ne bebeutenben @inf[ug auf 
^a^bn xoax. X)iefe @egenfeitigteit ber Sinwirtung/ nield^e beibe 
groge ^nftler f o neiblod anerlannteU/ ift bei i^rer J8eurtl^ei(ung 
VDO\)l in %nf(^Iag gu bringen. 

2)ad ©aitenquartett bot filr bie S(udbitbung ber Snftrumentat 
mufit, fott)o]^l n)ad ben freten Sludbrudt ber ©timmung aid bie 
feine (Sntoidfelung ber ted^nifd^en @eftaltung aniangt bie giinftig- 
ften 99ebingungen, ed gab ber S9en)egung nad) alien @eiten ^in 
freien @f)ieltaum unb fe|te i^r gugleid^ in ber 9latur begriinbete 
fefte ©d^ranlen. 3ebcd ber mer lombinirtcn 3nftrumente giebt 
bur^ Ion, Umfang unb ©pietoeife ber melobifd^en ®ej*altung 
bie grBgte gi^ei^eit; fie Iftnnen, toai bem ftlauier t)erfagt ift ben 
Son fatten unb tragen, gcfangmftgig ijortragen, ol^ne in 8Mldt* 
fid^t auf rafc^e S5ett)egtt(^!eit bemfelben nad^jufte^en. 3n i^rer 
JBerbinbung erfilQcn fie bie ©rforberniffe einer ttoHftfinbigen $ar* 

" ^^L 9Ritrtt. Sricfe ton etnem ffiol^efannten II @. 40 f. 



206 IRo^arts ^nfintmentalmnfif* 

motiie unb ilbertreffnt bucd^ groleve %iiXit unb %ttif)dt ben SBor* 
ittg, mel^en bad ^tat)ier aid einjelned Snftnuttent in biefec 
SBe^iel^unfl ^at. S)ad Duattett ift alfo foioo^I filr bte l^onto* 
pifont aid pol9))l^one ^tdioxt bem ^lat^iec bebeutenb ilberlegen. 
Z)er Unterfd^ieb im Xon bet ©aitenittftrumente unteteinanbet unb 
in ben t)erf<^iebenen Xonlagen iebed eii^elnen fbrbert bie S)ettt> 
lic^teit unb fteigert bie S&^igfeit bed SudbrudEd, toal^tenb bieft 
t)erf(^iebenen JSIongfaxben bod^ nur aid dluancen eined, in bet 
iRatur ber ©aiteninftmniente begrilnbeten Xond^aratterd erfd^einen. 
@o }eigen fd^on bie materieUen ftlongelemente bed Saitenquattettd 
eine feftgefd^Ioffene (Sin^eit, innerl^alb beren ben eitqelnen ^aften 
freier ©pielraum inbioibueUei; ^en^egung gegeben ift* S)er 8[n« 
fang bed SInbanted im Esdur-Quartett genilgt uvx ju jeigen, mt 
fd^on bie SSerfd^iebenl^eit ber ©timmlage einen .t)5(Iig Derfd^iebenen 
SIudJ^rudE l^ert)or3ttbnngen uermag. SBeld^en SSert^ aber 3Ro)art 
auf bie Sin^eit bed notilrlid^en fd^bnen Xon!Iangd ber @aiten« 
inftrumente legte, ge^t au^ baraud ]^t)or, bag er bad afteijmittel 
burc^ SBerctnberung bedfelben ^u toirten fafi nie gebraud^te. 2)ad 
^ijjicato tonnnt nur breimal — imXrio bed D moll-Duartettd, 
bed G dur-Quintettd unb bed ^larinettquintettd — \)Qx, jebedmal 
aid leic^tefte S3egleitung einer jarten 3ReIobie« Wxd) gemiffe 
jiBagg&nge burd^ $ijjicato ^ertooi^ul^eben liebt er nid^t; nur tut 
itteiten ^bagio bed 6 moU-Duinteitd unb im erften @a^ bed 
^ornquintettd (407 $.) finbet^ ed fic^. Sbenfo finb au^ bie frii^er 
I^Suftg angemenbeten @orbinen nur im erften Sbagio bed GmoU- 
Duintettd unb im fiarg^etto bed ^larinettquintettd gebroud^t. 

^a| eine gleid^magig fortgefd^rittene ©id^er^eit ber ted^nif^en 
Sludfftl^rung bei jebem biefer. inftrumente t)oraudgefe|t mirb, an 
jeben @))ieler jiemlid^ gleic^e tinforberungen gefteUt uierben, Der< 
ftel^t fic^ k)on felbft Slamentlic^ geigt fid^ bied in ber JSel^anb^ 
lung bed SSioIoncelld* 9^id^t.aQein ^infic^tlid^ ber f^ertigteit ftel^t 
ed ben iibrigen gleid^, bad l^errlic^e Snftrument fonunt in feinem 
melfeitigen Sl^aratter jur @eltung, unb ift and ber befc^rdntten 
@teQung bed ©runbbaffed }u Dollftanbiger ©elbftdnbigfeit er^oben* 

^er oft audgefprod^ene SBergleic^ bed Duartettd mit einer t)i>n 
t)ier geiftttoUen ^erfonen geffl^rtcniXnter^altung^^ l^at allerbingd 

« (Sar^aiu (Le Haydine p. 96 f.) Bcruft p^ auf einen greunb al8 ®e- 
tr&(t8mann, fetn 92a(!^foIger [Seple] (Lettres but Haydn p. 61 f.) anf eine 
geifirei^e greunbin, to>ona4 fi<4 0x16) x^xt Sludfill^rung ettood mobtficirt. 



2109. CI{arafter b. Sattenqnartette* 207 

ttmai Xteffenbed, »enn man feft^ftlt bajs bte geiftige Xl^eitnal^me 
unb aRitoirtung bet eiiqelnen, tpetc^e im ®tfpt&d^ gtoar tttc^t 
nad^Ia^t aber nut abtoed^felnb laut totrb, l^ier aid ein £i)ntiimtr<» 
li^ed im Xon t^ttt&xufttt tottbtn ma%, S)amit ift auf ben ipau))t^ 
))untt ^ingeioiefen, ba^ im Duartett jjebe @timme i^rem S^ataftet 
gemaft felbftfinbig auftrcte, ft(§ abcr foiDcit bcfc^cibc, ba^ aQc in 
intern 3ujammenn)irlen ein in jiebem SKoment ilbetftc^tlid^ed 
@ansed ^erDorbringen; eine maffenl^afte SBirhutg^ in n^eld^er bad 
3nbimbttum aid folc^ed Derfd^toinbet, ift l^ier ebenfonienig am 
Dtt aid bad einfeitige ^etioortreien einer einjelnen @timme, 
tDcId^er bie ilbrigen fic^ unbebingt unterotbnen. $ier gonj t)or« 
jilglid^ k»ar ed bie Sufgabe, bie Slemente ber l^omop^onen @^ei6« 
art, toeld^e auf freie t^ii^rung f^Oner unb audbruddtoollei: SRelobie 
geric^tet ift unb bed in ftrengen gormcn arbeitenbcn pol^pl^onen 
.@tild in einer neuen, geiflig freien unb lebenbigen @c^9pfung 
itt t)erf(l^mel}en. 93eibe SBeifen madden ftd^ geltenb, abet in il^rer 
iSinfetttg!eit nut felten unb Doriibetge^enb. %nd) too bie iibrigen 
©timmen einer ^au))tmeIobie entfc^ieben ben 93orrang laffen. 
befd^r&nfen fie fid^ ni^t leid^t auf eine nur ^armonifd^e 83eglei« 
tung, f onbem toa^ren ftd^ bie felbftanbige S3e)9egung* f^reie unb 
geiftrei^e f^ii^rung bts^ 93affed unb ber aRittelftimmen einer ^err« 
f^enben 2ReIobie gegeniiber gel^Srt ju ben fid^erften ftenn^eic^en 
einer Slteifter^anb, unb in ber iRegel beml^en aud^ bie intereffan« 
teften l^armonif^en QixQt auf ber inbioibueUen Sl^aralteriftit ber 
©timmfill^rung. SBiebemm treten bie befKmmten Iontra))unIttfd^en 
f^ormen in i^rec eigentli^en @trenge nur audno^rndtoeife auf, 
©ie im Ie|ten ©afe bed erfien Cluartettd in Gdur; benn bie 
^auptaufgabe ift nun, nid^t ein 9Rotit) in einer gemiefenen f^orm 
ju bearbeiten, f onbem mit bemfelben burd^ JSombinationen aUer 
8[rt, burc^ QttUQtn, Sludfill^ren, Serbinben mit neuen fontrafti* 
renben Slementen, frei ^u fd^alten unb il^m intereffante ®efid^td« 
punlte abjugeminnen. 2)a aber biefed freie ®pitl offnt einen 
inneren notl^menbigen B^fammenl^ang bed einjelnen nic^t aid ein 
lunfilerif(^ed gelten fann, fo ergicbt fic^, baj5 biefelben Oefefte, 
auf weld^en jene ftrengen gormen berul^n, bief er freien ©eftaltung 
)u ®runbe liegen milffen, mo fie iiberaU letd^t ju ertennen finb. 
%n6f bie Unterl^altung, mie fe^r fie fic^ oon einem nac^ ftreng 
logifd^er ^idpofitton audgeftll^rten 93ortrag unterf d^eibet , folgt 
bei ader f^reil^eit, mit meld^er fie balb eine ^auptoorfteQung fallen 



198 ino3arts ^nfhmmentalmuftf. 



34. 

Sleben bem ^lat^itx, ate bem ^auptinftrument aQet bilettott' 
tifd^en Unterl^altuttg, l^atte baS Duartett ffir @attemttftrumetite 
eine iDefentKd^e @tellung in bet ^aui^mufil geiDonnen. 2)ie 9ud> 
ffil^rung mar, loenn aud^ gebilbete 2)tlettanten gelegentlid^ mit< 
wirften, in bcr SRegel SWufifcrn antjertraut; c8 fonntcn ba^er auc^ 
bie fftttftlcrifc^cn Slnforberungcn mit grS^ercr ©trengc geltcnb 
gemad^t tDerben. Xer gertngere Stufmanb etiaubte ttid^t aDeiit 
tjomcl^mctt ^crrctt cin ftfinbigciS Duartctt trcfftid^cr ftilnftlcr ju 
utiter^altm, jonbcrn Ke§ oui^ in burgcrlid^cn Srcifen duartctt* 
fpiel alS regelmfigige Unter^altung $Ia| ftnben^ SBelanntli^ 
ift eg 3 of. ^a^btt^, Wcld^cr bem Duartett bie c^aralteriftifc^e 
gonn gegefcen unb baSfelbe mit ber feltenften SSicIfeitigfcit au8« 
gebilbct l^at. ^Hx tiicr ©aiteninftrumcnte l^attcn aud^ anbcre 
tomponirt, baS @aitenquartett in ber beftimmten, t)on ba an 
feftfte^enben ®cftalt ift feine ©d^5pfung, weld^e er fein langeS 
2eben l^inburd^ gepf(egt l^at. @etten ift eS xooi^l einem ^iinftlec 
in dl^nlid^cr SBeife gelungen, filr bie inbimbuclle ^robuftit)itat bie 
entf pred^enbe gorm ju finben : bag Duartett war filr ^a^bn ber 
natflrlic^e ?[uSbrucf feiner mufitalifd^en ©timmung. 3)ie gtift^e 
unb fiebenbigteit, bie $eiter!eit unb So^icilitat, vodi^t feinen 
Siompofitionen il^ren ganj eigentl^ilmlic^en ®ttmpti gaben, t>er« 
fd^afften i!)nen rafc^ aHgemeincn ©ingang. ftenner unb ®ele^rte 
betrad^teten freilidE) bied ntuc Element ber SRufif anfangi^ mit 
9){iBtrauen ober gar 93erad^tung unb famen erft aDmal^liii^ }ur 
(SrIcnntniS, xoit mit bem ^umor fid^ eben fo tt)o^I ®nift unb 
Xiefe ber (Empfinbung alS grilnblicffe Sinfid^t in bad SEBefen ber 

1 @o mutbe tm ©retnerfd^en $aufe in ber ^h'otnt^ unb gajlenjett aHe 
IDlenflag Cuartett g«f^)ielt ((5ar. ^td^Ut, S)enfto. I @. 127 f. 3ol&tB. b. SConf. 
1796 @. 71). 

^Suigi iOocd^etini (1743—1805) gtng siemltd^ gleid^settig in sal^I- 
reid^en Ouartetten, Ouintetten unb ^no9 feinen eigenenSBeg, unBeetnflngtburd^ 
frembe Setflungen unb ol^ne n>efentUd^en (Stnflug gn Hben. Picquot, Notice 
sur la vie et les ouvrages de L. Boccherini. $ar. 1851. [(^d^Iettcter, Suigi 
©ocd^etini, @antml. muf. ©ortr. iRr. 39. 1882.] 



(Quartette ]1785. 199 

ftunft unb bie gefd^idtefte ^anbl^abung aUer i^rer footmen t)er« 
einiflte. abcr §a^bn ging Uttbefilmmcrt um bic ^ritif fcincn 
SSkg fort, unb ftc^crte fi^ burd^ feinc in ununterbrod^ncr ^Jolgc 
etft^cinenbcn arbcitcn bic ^enfd^aft ilber bag ?publifum; tocr 
ncben i^m auf bcmfclben gclbc fid^ Dcrfud^tc, bicnte unter fcincn 
gpa^ncn. 

Wl^axt ntu^tc fid^ in 98icn fd^on burd^ btc n^cit ocrbrcitctc 
SSorltcbc fitv bai» Ouartctt angctricbcn fill^Ien, fcinc ftraftc aud^ 
auf btcfcm 0cbict ju ^i>rflfcn. SBurbc cr im JBctfcl^r mit tjan 
BmtUn sum antcgcnbcn @tubium ^onbcte unb J8ad^d gcfit^rt, 
bad i§n ju frud^tbarcr 9lad^cifcrung anrcgtc, fo fanb cr l^icr in 
bcm rcblid^cn grcunb unb ffiunftgcnoffcn ben SRciftcr, mit bcm 
cr nun ni(^t mel^r aii nad^al^menbcr ©d^itler, fonbcm alS felb« 
ftfinbigcr ^iinftlcr im cbclftcn SBettftrcit um bic $almc rang. 
3)ie erftcn fcd)« Duartritc (©• XIV. 14—19) ge^Srcn ju ben 
t)cr^aItnii^mSgig nid^t fo ja^Ircid^en ftompofitionen, n^cl^c SRojart 
o^nc unntittclbatc augerc JScranlaffung , nur um fid^ fdbft ju 
gcniigcn fd^cb. @ic ftnb, \oxt er in ber S)ebttation an ^a^bn 
fagt (SBcit. IV, 4), bic fjrud^t cincr langcn unb mftl^cooncn Mrbcit 
unb n)cl]^rcnb cincr f^rifi t)on mcl^rcren Salircn allm&t)tid^ cnt« 
ftanbcn* S)ag crftc in G dur (387 ^J ift nac^ cincr auf bcm 
Driginalmanufftipt bcfinblic^cn JBcmcrlung am 31. 5£)ej. 1782 
gcfd^ricbcn, bad jn^citc in DmoU (42 1 ft.) nad^ ber (SriS^Iung 
(Sonftanjc'g (@. 132) im 3uni 1783 wSl^rcnb il^rcr (Sntbinbung, 
bad britte in Esdur (428 E) f&Ot in badfclbc Sa^r. ISrft nad^ 
cincr langercn $aufc n^anbte cr fid^ mit ncucm @ifcr bcm Ouartctt 
gu; ba8 oicrtc in B dur (458 ft.) ift am 9. SRoo. 1784, bag filnfte 
in A dur (464 ft.) am 10. 3an. unb ba8 Ic|te in Cdur (465 ft.) 
am 14. 3am 1785 nicbcrgcfd^ricben. 3ni Sfcbruar fam ber SSater 
jum 93cfud^ nad^ SBicn. &t tanntc bie erftcn brci Duartctte, 
toeld^e il^m aSoIfgang loic gcmb^nlid^ gugcfc^idt ^atte, bic ncu« 
fomponirten ^5rtc er balb in cincr ©cfcKfc^aft, gu tocld^cr aud^ 
^a^bn cingclabcn toar (@. 11); bie ritl^mcnbc ^ncrfcnnung, toddle 
bicfcr augfprac^, mod^tc wol^I bie nfic^fle Seranlaffung fcin, ba§ 
aWojatt, ate cr bic Quartette im $crbft 1785 (Op. XI) t)cr5ffcnt* 
lid^tc^ i^nen bie fd^bnc SBibmung an ^a^bn tjorfefttc. 

8 ©le fhifilttblgiittg (ffiicn. 3tg. 1785 Sflx. 75 @. 2191) loutete: ^SD^ojart* 
Scr!e Bcbfirfen U\nt» 2oU9, etntge« angufii^rett to&xht atfo gait; iiberfliifrtg 
fein ; nur tann mart toerfid^em, bag foId&e« ein SWeiflerflili! fei. Ttan tann fid^ 



200 mosarts 3nfintmenia(muftf. 

Sine 93erg(ei^ung mit ben $a^bnf^en Cuartetten voax bamals 
bei bem ^ublifunt, toeld^ei^ o^ne^itt eS Itebt fein Uttl^eil auf 
biefetn SEBege p ficiren, noc^ mel^c l^erauSgefotbert. ftotfer 3o{e))^, 
bet ^a^bnS ,@pa6« wb Xfinbeleieti* tti^t Kebte (I @. 725), 
t>tcanlaitt 2)itterSDotf im ^afyct 1786, eine ^araUele jlotfc^en 
^a^bnS unb SRojattd Aammemtufil ju }ie^en. 9(uf beffen ®egeii* 
frage, ueld^e $araMe er loo^I jioifd^en ftlopftod unb ®ellert 
jie^en loerbe, antoottete bet ftaifet, ba| beibe gtoge 3>t(l^tet feien, 
bai man abet ^lopftod loiebetl^olt (efen mtlffe nm aOe @(l^5n« 
l^eiten ju loerftel^en, lofil^tenb ©eOetti^ @^5n|eiten betm etften 
Unblid unmpat bal&gen. S)ittet8botfS Sotfc^Iag, SRoiatt 
mit ^lt)p\tod, $a^bn mit ®ellett (I) )u i^etglei^en, na^m 
Sofepl^ getn an unb etfl&tte, et ^abe SRojattd Aompofition mit 
einet in $atid geatbeiteten, ^a^bnd mit einet in Sonbon Det« 
fettigten gotbnen Xabatihe Detglic^en^. S^atattetiftif^ genug 
finb beibe ^u^etungen fttt 3^^ ^^^ ^etfonen. S)et ftaifet fa^ 
ouf ben ®efc^madt, bet il^m hd SRojatt feinet aid bei ^a^bn 
etfc^ien, unb fanb fftt bie ^unft ben iteffenbften 93etglei(^ im 
SRobeattitel m&l^tenb bet fiom))onift bai& innete 993efen beS ftunft* 
n^etliS ju bejeid^nen fuc^te unb an bie nac^ feinem Utt^eil gt&|ten 
beutfd^en S)i(^tet etinnette. 993ie ftembattig auc^ bet ®egenn)att, 
meld^e in SKojatt t)ot aOem bie Alatl^eit bet t^otm, bie 9tein^eit 
bet Sd^dnl^eit bemunbett, bet Setglei(i^ mit ^lopftod etfd^einen 
mag, fo belel^tt et und, bag bie B^i^S^^^^ff^ ^^ SRojattd ^om« 
)l>ofitionen ganj Dotjugdmeife butd^ ®tbge unb (Et^abenl^eit, ^aft 
unb ^^nl^eit im 9(udbtud, loeld^e fie felbft ben ^nftgenoffen 
f^mietig unb buntel etfd^einen liegen, in ©taunen gefe|t mutben. 
finif S. aRojatt pftegte ju fagen, fein @ol^n fei in bet Xonlunft 
ma8 Slopftod untet ben S)ic^tetn fei*, offenbat »eil i^m ftlop' 
ftod bad SRuftet bed Xiefen unb ©togattigen tt^at. Son biefet 
@eite abet mutbe bie neue (£tf^einung ni^t t)om gto|en ^ubli^ 
lum aufgefagt, bad in ^a^bnd Ouattetten Dotjugdmeife bie l^ieitete 
fiebenbigteit f^ci^te, unb butc^ feine Slad^folget mie 3)ittetd> 
botf, ^id^I, ^le^el an bebeutenb lei^tete ©eniiffe gemftl^nt 
torn, ^@cl^abe", fagt ein n^ol^tooQenbet ^titet in einem SBtiefe 

beffen urn fo me^r terfld^ern, ba ber Serfaffer btefe« SBerl feinem ^reunb 
3ofe^^ ^a\fhn filtflt (Sflerl^a). ^af^eHm. )ueignete, bet t9 mtt allent bem 9tx\aU 
bee^rte, beffen nut ein iDZann bon dtogem Qtvxxt iDilrbtg ifi". 

« 2)ittet«borf, @elbfibiogt. ®. 238 f. 

« iRiffen, m^fixa^ @. 62. 



Quartette 11785. 



201 



att8 aSicn (3an. 1787), ^ba^ SWojart ftd^ in fcincm fanftlid^en 
unb &)ti:tU(i^ f4l5nen @ag um ein tteuec @(l^5pfer ju tDerben gu 
^od^ )9er{tet9t, voobd freilid^ (Smpftnbung unb ^erj toenig ge^ 
tt)innen. @rine neuen Dnartetten, bie er ^a^bn bebicirt ^at 
finb bo^ n)O^I )u ftarf getoiti^t — unb meld^er @aumen lann 
baS longe ouSl^alten'^ 9Mt ©ra^alcoDic), einer bet t)ome]^nten 
3RufttIie6^Q6er in SSien^ Iie| ftd^ bie Duartette aU ttioai "Sltnti 
uorfpielcn, toie aWojottS SSJittwc bcrid^tet^ unb ticf cinmal ilber 
baS Qubere ben iiRufifem ju, ba^ fie falfd^ fpielten; alS fie il^n 
iebe^mal ilberjeugien, bajs fie jpielten, \oa^ in ben @timmen 
ftanb, wurbe er fo toiltl^enb, ba^ er biefe jerriJB — aber ®9ro» 
koe^* ©^ntpl^onien bel^agten i^m fel^r. ^nS) auS Stalien fd^idte 
man bent SSerleger bie ©timmen iutid, U)eil fie ju fel^Ier^aft 
geftod^en feien, unb fclbft ©arti fuddle in einer Icibenjc^aftli^en 
ftritil nad^guweifen. bag in biefen Duartetten burd^ bie auffattcnb* 
ften SSerftSge gegen iRegel unb @e]^5r gang unertrciglid^e 9)2ufif 
gu ©tanbe gebrad^t fei (@. 39). ®en §auptftein be8 anftofeeS 
bot bie Dielberufene ©nicitung be8 C dur-Duartettt 




er^c. 






e (Stamcr, SWagajhi bcr SIRufi! II @. 1273 f. 

^ ®t?ro»e^, @«r6fll6loflt. @. 11 f. Sa^rB. b. Xonfunfl 1796 @. 77 f. 

8 «. 2K. 3. 1 @. 855. 



202 



inosatts 3nfltnm*nta(tnnftf. 



"^ 






^ 



->»V- 



erese. 



^ 



J.'4i. - 



^ 



er&$e* 



r ^—^ " cresc. 



-»v**- 



p^^ 



^»- 



W- 



■=^ 



cresc. 



bcrcn jd^toffc $artcn aucft ba8 fc^on tJorBcrcitetc Dl^r cmpfinblic^ 
bctfl!)rcn» 3^rc grammattfc^c SRcc^tfcrtigung ift wieber^olt in 
gelcl^rtett Stnatt)fcn gegcBcn^* ^a^bn foil, bci cincm ©treit fiber 
bicfc ©telle, gejagt l^aben, ba SKojart fie fo gefc^ricbcn l^abe, 
tDcrbc er aud^ feme ©rilnbe baju ge^abt ^aben*^; toaS t)erfd^icben 
gcbeutet ift. ©a^tenb UliWe^cff^i biefe ©teQc mit %im forri* 
girt^^, um fie bann erfi beiuunbem^tDfirbig unb etl^aben ju 
finben, erflStt 2en§^^ ba| 9Ro}art ^ber tiebenStoihrbigfte 9tu8» 
brudt beS in ber UniutSnglid^Ieit aQe^ Snblid^en begrfinbeten 
not^wenbigen flbeB ber £e^ !)ier nur etoa^ ?pi!ante8, aber 
{eineSiDegg 9[nft5|igeS ju ©tanbe gebrad^t l^abe. ®mx^ ift e8, 
bag SRojart biefe ©telle fo getooUt {)at, unb toad er bamit ge« 
ttJoUt l^at loirb fflr bie ©mpfinbitng beS gii^^^c^^/ foHte er fid^ 
aud^ tlber bie grammatifd^e ^onftruttion ni^t Sled^enfd^aft ai* 
legcn IBnnen, fd^werlid^ unflar bleiben. S)a8 Duartett in C dur, 

® S^tt« grtff bUfe (Stnlettung in ber Revue musicale V p. 601 l^efttg an, 
unb bertl^cibidte gegm etne dtec^tfertigung Rented (ebenb. VI 9. 25 f.) fetnc 
fin[USft (eBenb. @. 32 f.}. ®egen S^tt9 erflfirtc p^ tn ciner auSfiil^rltd^tn Hna* 
tVfe cBcnfo tebl^aft (5. 21. fiebnc (21. m. 3- XXXH @. 117 f.) unb nac^ elncr 
Smieberung ))on g^tU (Rev. mus. Vm p. 821) Don neuem (2(. 9R. 3. 
XXXni @. 81 f. 101 I), ebenfo aut^ C. 3R. ©att^afar (2L SOL 3. XXXm 
@. 493 f.). 2)acauf untemarf @. SeBet bte @teSe einec genauen Untcrfu^ung 
(SScttia XIV @. 1 f. 122 f.), unb Befannte fd^IleBlid^, bag fclti Oel&Sr fi^ Bci 
ftnUSngen toie biefe ntd^t Bc^agli^ finbe. 

10 Sacilia XIV @. 2 f. n UIlBic^eff U @. 254 f. 

12 g^ti« SJermut^ttttg, nut burd^ einen 2)ru<ffel^Iet trete bie erfle ®eige 
auf bent gtoeitcn flatt auf bent britten Siertet^be^ gtoeiten Xafiti tin, koirb 
burc^ SRojartS ^anbfd^tift [audf in feinent t^entatifd^en Seqei^nid) aid irrig 
emiefen. i3 ?ena, ©eetl^own II @. 78 f. 



Sattenquartette. 203 

baS Ie|te btefer fed^d erften, f)at attein eitte (Sittlettung. 2)te 
©tfanmung. melc^e fic^ in bemfelben auSfpttc^t, ift etne eble, 
m&imltc^e $etterfett, bit ftd^ im STttbante ju einer fafi ilber* 
itbtfd^en JReinl^cit cr^cBt; einc ^citerfctt, xotU^t im ScBcn toic in 
ber ^nft nut alS ba^ {Refnltat t)otangegangener ©c^metjen unb 
ftampfe crfc^cint- @o »ic bicfe in einjclncn fd^atfen Hccentcn 
bed erften unb i»dten @a|eS, im fc^merjlid^ tingenben Xrio 
bcS aRenucttg, in bem wunberfd^oncn ticf cmftcn aKotit), baS im 
ginale fo flbcrrafd^cnb crft in Es, bann in Asdur cintritt, noc^ 
t)cm€^mbar nac^flingcn, fo trctcn fie in bet Sinlcitung in ben 
SSorbergrunb aid bie Slemente, and n^etd^en j[ene ^lat^eit unb 
^eiterleit errungen n)irb. 2)en ®egenfa| bed Xrilben, ®ebritdtten 

I i ^I^J J ^ 



i.i-ij 



unb bed §etten, ©trebenben ( f p ~ iz z| ^^ — [ 



empfinbet 



I 



jeber unmittclbar; beibe brangen nad^ einer SBfung fe — - ] bie 

I 
Slrt, tt)ie biefe ©egenffifce unmittelbor nebeneinanber gefleHt 

finb, toie ber ftampf, in bem fic fte^cn, auf mannigfad^e SBeife 

t)erfc^Qrft wirb, ift auftergetoBl^nli^, aber in f einer iperWgfeit 

t)ott!ommen gerec^tfertigt. 9li(^t auf einen Jlntauf aber wirb bag 

3iel errungen; faum fc^eint bie t)otte ftlarl^eit erreic^t, fo jtet)en 

fid^ mit bem @intritt beS b n)ieber bilftere SBoIten gufammen, 

ber Sampf beginnt t)on neuem, langfam unb mit 9Riil^e \ovch 

bie 8iu^e gen^onnen, loeld^e frei ju at^men unb l^eiter fid^ ju 

regen geftattet". 

9lur liber feltene Sinjell^eiten ISnnte gegenn^&rtig baS Urttjeit 

nod^ in a^nlid^er 993eife jmeifelfiaft lauten, aud^ n^irb man im 

aOgemeinen l^eutjutage fd^u^erlic^ ^ein @tildE fitr iiRojartif^ ^aUen, 

<^ et\ 8cetl^oi»en erfilSt, nm t>om Duartett in Cdur tti^ts p fagen, 
bU (Stnleihtng bex €ii^mj)^on{e in Bdur gan) benfdben S^^c^* @o»o]^( bit 
tn bicfcr ^^mpf^enk l^errf^be ^ittrfeit unb Siaxfftii, al9 on^ bie momen* 
tancn flarfnt SIccmte Icibenfc^aftUd^er Sm^ftnbnng finbm i^rc Bcgrfinbnng in 
ber (Sinleitnng, in votld^ bae ®ctt>ttter QxoUtnh abji^t, koobnrd^ bie 9[tme« 
fpWre ctfrlWt unb gefiart ifl. 



206 XRosarts yn^m$ntalmn^f* 

monie unb iibertoeffen bitrci^ gro|ete f^ftQe unb ^rril^eit ben Sor» 
jttg, tiKl(^en bad SlaDter aid eingelned Snftrument in biefer 
JOejie^ung l^at. S)a8 Duortett ift alfo foioo^t f&r bie l^onip* 
p^ont ate pol^pl^one ^ifttiiaxt bem ftlamec bebentenb fiberlegen. 
Z)er Unterjd^ieb im Xon bet @aiteninftramente nntereinanbtt unb 
in ben t)erf(^iebenen Xonlagen jebeS eii^elnen fdrbert bie ^taU 
lic^tett unb fteigert bie t^&^igteit beS %ni\>mdi, u^cil^renb biefe 
)9er{c^iebenen ftlongfatben bod^ nut aid ^nancm eined, in bet 
iRatur ber @aiteninfimmente begrilnbeten Xond^arafterd erf d^einen. 
®o jeigen f^on bie matecieden ftlangelemente bed ©aitenquartettd 
eine feftgefd^Ioffene Sin^eit, inner^Ib beren ben ein^elnen ^aften 
freiet ©pielraum inbi))ibueller 93emegung gegeben ift. 2>er Hn* 
fang bed Slnbanted im Esdur-Quattett genitgt urn ju jeigen, xok 
fd^on bie SSerfc^iebenl^eit ber ©timmlage einen DdUig i^erf^iebenen 
Sludbtud ^enooriubringen t>ermag. SSSeld^en SSertl^ abet SRi^art 
auf bie (Sin^eit bed natftrlid^en fd^dnen Xonflongd ber ©aiteu^ 
inftrumente legte, ge^t aud^ barand fjttoot, bag er bad Sieiiuiittel 
burc^ Ser&nberung bedfelben ju toirten faft nie gebraud^te. 2)ad 
^t^icato tomnit nur breimal — im Xrio bed D moU-Duartettd, 
bed C dar-Duintettd unb bed ^larinettquintettd — tior^ jebedmal 
aid leic^tefte JOegleitnng einer jarten SRelobie. 9bid^ geioiffe 
S3a|gftnge burd^ ^isjicato l^eroorjul^eben liebt er nid^t; nur im 
{toeiten Vlbagio bed 6 moU-Duintettd unb im erften @a| bed 
^omquintettd (407 ^.) finbet ed fic^. (Sbenfo finb aud^ bie frii^er 
]^&uftg angeU)enbeten @orbinen nur im erften Sbagio bed GmoU- 
Duintettd unb im £arg^etto bed ^(arinettquintettd gebraud^t 

Xa% eine gleid^magig fortgefd^rittene @ic^er^eit ber ted^nifc^en 
^udfiil^rung bei jebem biefer. Sitftrumente t)oraudgefe|t mirb, an 
ieben @pieler giemlic^ gleic^e SInf orbemngen gefteUt merbeu, Dep 
fte^t fid^ k)on felbft. Slamentlic^ jeigt fid^ bied in ber SeJ^anb-- 
lung bed SSioIonceUd. 92id^t allein l^infid^tlid^ ber ^^r^gteit ftel^t 
ed ben iibrigen glei^, bad l^errlid^e Snftrument fonunt in feinem 
t)ielfeitigen Sl^aralter gur ®eltung, unb ift m^ ber befd^ranften 
@tellung bed ©runbbaffed gu ))oOftfinbiger @elbftdnbigteit er^oben. 

2)er oft audgefprod^ene SSergleid^ bed Duortettd mit einer wn 
mer geiftt)oIIen ^erfonen geftl^rtenUnter^altung^^ l^at aOerbingd 

18 (Jar^)ani (Le Haydine p. 96 f.) Benift fld^ auf einen greunb aU ®^ 
ttS^rtmann, fein ^iac^folger [©eptc] (Lcttres sur Haydn p. 61 f.) anf eine 
getftrett^e greunbin, tt>onac^ ft^ ois^ il^re SCudfil^tung ettoad mobifictrt. 



TIUq* €i^ataHet b* 5aiitnquartette» 207 

etoo8 Xtcffenbcd, wenn man fcft^&It, bafe bic gciftige Xl^cilnol^me 
ttiib SKitoirfunfl bcr einjclncn, toeld^e im ®cfptod^ jtoar nid^t 
na(^I&^t aber nut abioe^felnb taut totrb, l^ter ate etn ^ontinum 
lidded im Xon DerIot))ert toerben mug. S)amit ift auf ben $au))^ 
|>unft ^tngewiefen, ba| im Duattett jebe @timme i^rem G^^oralter 
gemag felb[tanbig onftrete, fid^ aber f otoeit 6ef($eibe. ba| alle in 
i^rem B^f^^^^^^it^^^ ^^^ in jebem fOtommt ilberftc^tli^eS 
&(miti l^eruorbringen ; erne maffen^afte SS3irIung, in \ozl6)tc bad 
Snbimbuum aid \t)i6)t& t^erfd^minbet^ ift l^ier ebenfomenig am 
Dtt aU ba* einfeitigc ^etDortecten cincr cinjclncn ©timme, 
ttKld^er bie ilbrigen fid^ unbebingt unterorbnen. $ier gonj t)or« 
jilglid^ toat eS bie ^lufgabe, bie Slemente ber ^omop|onen @d^reib« 
art, n^eld^e auf freie ($ill|rttng fd^bner unb auSbrurfdDoQer SRelobie 
gerid^tct ift nnb be8 in fttcngen gormen arbcitenben pol^pl^oncn 
.@tild jtt einer nenen, geiftig freien unb lebenbigen ©d^dpfung 
itt uerf^meljen. Seibe SBeifen madden fic^ geltenb, abet in il^rer 
Sinfeitigteit nur felten unb i^oriiberge^enb. Stnd^ loo bie ilbrigen 
©timmen einer ^auptmelobie entfd^icbcn ben SJorrang laffeii/ 
bef^r&nlen fie fid^ nic^t leid^t auf eine nur l^armonifd^e 83eglei« 
tung, fonbem toaf)xtn fid^ bie felbfidnbige 93emegung. f^reie unb 
geiftreic^e flfu^rung bed Staffed unb ber SOtittelfHrnmen einer ^err« 
f^enben SHelobie gegentlber gel^brt ju ben fid^erften ftennjeic^en 
einer 3Reifter^anb, unb in ber SRegel beru^en aud^ bie intereffan« 
teften ^armonifd^en ^n^t auf ber inbioibueUen (Sl^arafteriftit ber 
@timmfii|rttng. SQSieberum treten bie beftimmten lontrapunftifc^en 
f^ormen in il^rer eigentlid^en ©irenge nur audnol^mdloeife auf, 
mie im Ie|ten ©a| bed erften Duortettd in Gdar; benn bie 
^auptaufgabe ift nun, nid^t ein SKotio in einer gemiefenen f^orm 
ju bearbeiten, fonbem mit bemfelben burd^ ^ombinationen aUer 
%xt, burd^ QttltQm, Sludfill^ren, SSerbinben mit neuen fontrafti* 
renben SlementeU/ frei ju f^alten nnb il^m intereffante @efid^td« 
punfte ab}ugetoinnen. S)a aber biefed freie ©piel ol^ne einen 
inneren notl^menbigen ^^f^^itt^^'^^^ns ^^^ eiuielnen nic^t aid ein 
Ifinftlerifd^ed gelten lann, fo ergiebt fid^, ba§ biefclben ®efe|e, 
auf meld^en jlene ftrengen t^ormen berul^en, biefer freien ®eftaltung 
)u ®runbe tiegen mitffen, mo fie ilberaU leid^t ju erfennen finb. 
8ud^ bie Unterl^altung, mte fel^r fie fic^ Don einem nac^ ftreng 
togifd^er ^idpofition audgefill^rten SSortrag unterf ^eibet , folgt 
bei aUer f^^rei^eit mit melc^er fie balb eine ^auptDorfteQung fallen 



^ 



208 ino5arts ^nflrttmentalmnftf. 

I&|t, haVb einen Slebengebanfen loetfolgt unb fd^etnbar f^emb* 
artigeft bur^ Sbeenaffoctation Decbinbet, im gansen mie im ein* 
}elnen logifd^en @efe^en. Sine S^nli(|e t!ftet^ett in ber @ru^« 
pitnng unb S)ut(i^bilbttng ber eitqelnen 9Rotit)e, toeld^e in ber 
Sin^eit ber ffinftlerifd^en @ttntmnng, in ben ^runbbebingungen 
ber rl^^t^ntifd^en unb ^armonifd^en @imttur xok ber fontra^ 
punttifd^n ^ormen i^re naturgem&^en ©d^ranlen ^at, ftnben 
mir aud^ im Quartett. 91m auffaQenbften tritt uni biefe ent« 
gegen, toenn eine fc^einbar unbebeutenbe SEBenbung aufgenommen, 
ficirt unb burd^ intereffante (Sntoidtelung ju einem toefentlici^en 
(Element beS ®an)en audgebilbet mirb, mie im erften @a| bed 
briiten QuartettS in B dnr bie ein I&ngereS 9Rotit) abf d^Iie|enbe 



gigur f f n ^ " ^ -J- 1 r r r r (— S^^^^ft ^^^ ^^^ einjelnen 

Snftrumenten mie im ®d^erj toieber^olt, bann aber feftge^alten 
toixh unb fic^ nun aid ber fruc^ttragenbe fteim enoeift, and 
loel^em loerfc^iebene SSilbungen in freier Sntoidtelung ^en)or« 
gel^en* 

Offenbar l^at SRogart, inbem er biefe fed^d Quartette ju* 
f ammen t)er5ffentli(^te« biefelben jmar nid^t aid ein in alien Xl^eilen 
notl^toenbig bebingteS ^anjed betra^tet toiffen moDen, aber bod^ 
mit Hbft^t bie Sielfeitigleit. n^eld^er biefe ®attung ber aRufit 
im Sludbmcf ber ©timmung unb ber teii^nifc^en Se^anblung 
ffi^tg ifi, jur (Seltung ju bringen gefud^t. 9li(^t aDein bilbet 
jebed Quartett ein abgefc^Io|ned ®anjed wn fel^r beftimmt and* 
gefprod^nem S^arafter, ouc^ in ber 9[nlage unb Sludfit^rung ber 
einjelnen ift eine offenbar beabfic^tigte SRannigfalttgteit toa^r^ 
junel^men. 3)ad erfte Duartett in G dur (387 $«) unb bad brttte 
in Esdur (428 ft*) l^aben eine geniiffe Sermanbtfd^aft in ber 
emften unb gel^altenen ®runbftimmung, aber loie t^erfd^ieben ift 
ber Sludbrudt tl^attr&ftiger Sntfd^Ioffenl^eit im erften oon ber mel^r 
befd^auli^en gurilctgejogen^eit im britten; load fic^ am fc^ftrfften 
in ben Slnbanted beiber Quartette audfprid^t 8[ud^ im oierten 
unb filnften Quartett in B (458 S.) unb A dur (464 «•) ift ber 
im aUgemeinen ft^nlid^e (Sl^aratter oon ^eiterteit loieberum auf 
burd^aud oerfd^iebene SSeife inbiDibualifirt @ani filr fid^ ftel^en 
bad s^eite Quartett in DmoU (421 ^0 unb bad fec^fte in Cdur 
(465 £0 , iened burc^ ben ttef ergreif enben Sudbrudt f d§mer)Iid§ 
)oe^mflt]^iger @timmung, biefed burd^ bie SSertl&rung eined l^5^eren 



Sedis (Quartette t785. 209 

^riebeniJ, wctc^cn cin cble8 ®emftt^ burd^ ftampf unb ©ntfagung 
ctriitgt. 

©tetd^er Sld^tl^utn bet (S^^arafteriftif unb ted^ttifd^en Stud^ 
ffl^tung offcnbart ftd^, »cnn man bk einjetncn @4^ t)crglcid^t. 
®a2 ©ruttbfd^cma bcS ctftcn ©a|eS ift ba8 befannte, unb jwar 
ffillt ber ©d^tDerpunlt ganj entfd^ieben in bie S)urd^fil^rung }u 
9nfang bed jtDetten Xl^etld, u^el^e fid^ balder fc^on ber $(uS« 
be^nung nad^ aid ein ^aupttfjeil anfilnbigt. S)ie[e X)urd^fii]^rung 
nun ift jebcgmat in eigentpmlic^cr 833eife angclegt. 3n ben 
bciben erftcn Duartctten ift i^r baS $au^)tniotit) ju (Srunbc gelegt 
unb mit bem ben erften Xt|eil abfd^Iie^enben 3Jebenniotit) fom* 
binirt, aber in einer burd^auS tjcrfd^iebenen Sfugfil^rung. 3tn 
G dur-Duartett tuirb baS erflc SWotit) t)erldngert, ju einer paff agen* 
artigen gigur auSgefponnen, weld^e t|in unb tier gewenbet unb 
burc^ iai^ ixotxtt SRotiD junt ^bfd^Iug gebrac^t t)on neuent auf« 
genommen, abet balb wieber auf biefelbe ffieife abgejd^Ioffm 
wirb, urn bann burd^ ein leic^teS ©piel mit bem S^Iufetaft 




in2 I^ema jurildEjuIeiten. 3m D moll-Duarlett bagegen tt)irb tjon 
bem breiten Xl^ema junfid^ft nur bag crfte d^arafteriftifd^e ®Iieb 

ir 




ate SRotit) burd^gearbeitet ; baS fortfe^enbe ®Iieb tttoai mobificitt 

I 



I 




jy ^ sy~j-Uf— wirb imitirt unb tjon bet abfc^Iie^enben 



m 



©ejtolenfigut tfff ? TJ^ ^"'^ ^ umfpielt. ®er etfte %i)til 



^ L. 



bed Duattettg in Bdur l^at fein in ber getuofinten SBcife fd^arf 
auggeptfigteg jtueiteg Z^tma\ bet jwcite X^eit ^olt bie8 gctoiffer* 
mo|en nad^ unb filt)rt gleid^ anfangd eine neue DottftSnbig au8* 
gebilbete SWelobie ein, an weld^e fid^ ein teid^teS ©piel mit einer 
Sl^ntid^en tjerbinbenben gigur 




dal|n, SDlosart. II. 14 



210 



JXioiaxts 3n{lmmentalinit|tf* 



Qttf^Ik^t; in biefe gteift baS oitaloge 3RoA\} bed erften X^eild 




E cin, uttb fil^rt ben SUildgang jnm crftcn 



Xl^eil l^erbet. 3)ie eigent^iitnlid^e @tmltur bed ©a^ed ^at bie 
S3ieber]^oIttng bed j^eiten Xf)dli Deranlagt, toorauf ein britter 
X^eil, n^elc^er ilber bie 93ebeutung nnb ben Umfang einer 6U)g 
abfc^Iie^enben Soba ^inaudge^t, bie ^auptntotiDe wn nenem 
Qufnimmt unb in felbftanbiger SBeife jum @d^tng fill^rt. 3m 
Es dur-Duartett, n)0 bie SDnrd^fill^rnng Ina))per gel^alten ift, be« 
tul^t bad Snteteffe berfelben auf bet ^armonifc^en SSel^nblung 
einer fic^ an bad ^onpttl^ema anfd^Iiegenben, andbrudduollen 
Xriolenfigur. 3)ad erfte Xl^ema bed Quartettd in Adnr ift gleid^ 
wn %nfang aid ein )u imitatorifd^er SSel^anblnng geeigneted ein< 
gefitlirt, nnb in bet SDnrd^fill^tnng n)irb bad fo eingeleitete @pie( 
in freier SBeife lebenbig andgefill^rt. %u(^ int legten Dnartett 
itf Cdnr ift bie 93el^anblnng bed ^auptt^etnad, n^ie fie in bee 
Durd^fii^mng Dorliegt, jroar fd^on Dormer angebentet, abet erfl 
bie l^armonifd^e unb fontTa)>ttnttifcl^e Aunft offenbort bie S3e« 
beutung bed fo befd^eiben auftreienben Xl^emad, bad nod^ s^Iegt 
in bet audbtuddDoQ gefteigerten Soba ben reijenbften ®d^Iu| 
^etbeiful^tt. 

S)ie langfanten @S|e fmb aud^ in biefen Cuartetten bie teif ften 
f^iid^te inniger ^mpfinbung unb fi^erer SReifterfd^aft. SRag 
mon fie untereinanber t)ergleic^en ober nad^ ber @teQung, u^eld^e 
jleber in feinem Quartett einnintmt prilfen, immec n)irb man bie 
@d^5n]^eit, SBal^rl^eit unb SRannigfaltigleit im 9[udbrud( reiner 
unb einfad^er Smpfinbungen 6en)unbern milffen. Wt feinem 
®efu^I ift in bem n^el^miitl^igen D moU-Quartett bad trbftenbe 
Stnbante jn^ar leid^t, aber fo ge^alten, bag ber S^aralter bet 
@el^ufuc^t fon)ol^I in ber bebeutfamen, ftc^ auffd^n^ingenben t$ifiut. 



i ^^m^^ ^ M 




Stiiis (Quartette ]1785. 211 

tDeI(|e ntc^t etoa alS eine f(ud^ttge ^affage attgefe^en toerben 
barf, aid in ber Sleigung in bie SRoUtonarten on^iuioeid^en 
beutlic^ au^gefptoc^en &)irb« Sinen t)o((Iommenen ©egenfa^ baju 
bilbet baS Xnbante bed Ouartetti^ in Esdur. 2)ie unaui»gefe|te 
l^atmonifc^e S3e)oegung I&gt ed nut )u Slnf&^en pr&gnanter 
SRelobienbilbung f ommen, unb fprid^t eine in fid^ iurildgejogene, 
mit 3Jtili^t an^ bem @innen fic^ aufraffenbe @timnmng in eigen« 
tpntlid^er SBeife m^, S)ie ^one ober burd^ ©d^Sn^eit nnb 
f^einl^eit bet f^otm toie butd^ Xiefe unb Snnigtett bed SludbtudES 
ift bad Slnbante bed le^ten Ouattettd in Cdnr; ed gel^5tt .}u 
jienen tounbetbaten @eBiIben bet^unft, in loeld^en nut fooiel 
t)on itbifd^em @toff etfd^eint aid nbt^ig ift urn auf menf^Iid^e 
©inne ju witlen, unb et^ebt in eine SRegion feligen ^ftiebend, 
too bie (Stinnetung an @d^mer} unb Seibenfd^aft jut SSertl&tung 
Koitb* 

(S^ataitetiftifd^ fiit SRojattd Stid^tung bet ^a^bnfd^en ge^p* 
ilbet finb bie STtennettd. S)ie unDettDilftlid^e Saune, bie fiuft on 
iibettafc^enben unb nedKfd^en SinffiQen, meld^e bad SBefen bet 
^a^bnfci^en SRenuettd audmad^en, tteten nut in Deteinselten 
^u^etungen ^etDot. ®ie l^aben butd^meg eine eblete $altung, 
bie ^ett)ottagenben S^otattetjitge finb ^ein^eit unb ©tajie, u^elc^e 
eine l^eiiete ©d^altl^aftigleit fo tt^enig aid ben Sludbtudt hSftiget, 
aud^ fd^merjlid^et (Sntpfinbung audfd^IieBen^ SSI^enn ^a^bnd 
SRenuett and bem luftigen SSoItdleben ]^ett)otgegangen ift, fo 
meift bet ilRenuett SDtojartd auf ben guten Xon bet gebilbeten 
(SefeQfd^aft ^in. 2)em Sl^ataftet nad^ finb befonbetd audgejei^net 
bet SWenuett bed Dmoll-Duattettd in feinem feften, ftul^nl^eit 
unb Xto| audbtitdenben ©d^titt, unb bed G dnr-Dudttettd butd^ 
ben ftif^en unb tecfen ilRutl^. f^aft aQen gemeinf am ift eine 
feine 3)etailatbeit in bet ©timmfft^tung, toeld^e bad Snteteffe 
fottto&l^tenb gefpannt unb tege Ii&It, unb (Sigentpmlid^Ieiten bet 
tl^^tl^mifd^en @Itebetungen jum X^eil fel^t ftappantet kit. 2)a« 
^in gel^Sten ®ru))pen Don jel^n Xaften neben ad^ttattigen, fo ba^ 
entmebet }toei Xatte ootgefd^Iagen ttietben, toie im 9)tenuett bed 
etften Duattettd, obet eingefd^oben, tt)ie im 3;tio bed Bdur- 
Duattcttd *». SJompIijittet ift bie jel^ntaftige ©tuppe im SKenuett 
bed Dmoll-Duattettd, Weil fie feftet jufammengetoac^fen ift unb 

>9 ^c^ toerben gtoet Xafte inx (Snveitening be9 ©fluffed augefe^, loie 
im a^emtett be« Cdur-Ouintettd. 

14* 



212' XXloiaits 3nflrttinenta(mu^f. 

ganj bef onberd ber Sll^^tl^mus bee 9Reimett8 im mettetr Duattett, 
190 bie einjelnen, ititgletd^en (Svuppttt eigentpmlid^ tierf^rdntt 
ftnb'^^ Q^l^aralteriftifd^ ift cmd^ bet fd^arfe ftontraft jmifd^en 
SRetmett itttb Xrio, toit im erfteit unb le|ten bad faft ^erb leiben^ 
jc^oftHc^e Xrio in ^oVi, uitb nod^ auffaQmber int DmoU- 
Duartett baS leid^t fd^hnmembe 3)ttrtno, bad vie etn S&^eln 
unter X^ranen erfc^emt. 

8lud^ bie f^inaleS finb bebeutenber unb fd^tDungDoQet, ate nrir 
fie too^I in anberen SRojartfcl^en 3nftntmentaltom))ofttionen ge* 
funbcn Iiabcn. Drei berfclben finb in SRonbofotm — im B-, Es- 
unb G dui-Cuartett — raf d^e, leid^t l^inftrftmenbe ®&^e rei^ an 
gragibfen 9RotiDen unb intereffanten 3ftgen bet SBeatbeitung. 
Sl^re finftigleit ift l^ier nid^t ol^ne ^urnor unb fiberrafd^t mit^ 
unter but^ ^u^erungen eined tiefen &tfmi, nne im ^nale 
bed DuartettS in Cdur. Set ben ^eiteren SteQen ift auc^ l^ier 
ber^beutfd^e S^aralter f e^r beftimmt audgef))ro(!^en, unb in SRelobie* 
bilbung unb einjelnen SBenbungen finb Hnflange an bie Qanha* 
flotc unDerfennbar. 5£)er le^te @a| beS G dur-DnartettS ift in 
fttenger gorm gefd^rieben unb burd^ bie Cleganj ber fontra* 
punltifc^en Krbeit ^bd^ft inteteffant; bad ^^inale beg Ouartettd 
in Adur ift, obmo^I in jeber ^infic^t freier nub leic^ter, boc^ 
ebenfaOd pol^pl^on ge^atten^^ 2)ad D moU-Ouartett loirb butc^ 
SBatiationen befd^Ioffen, beren fe^r eigent^fimlid^ed unb (ang aud< 
gefponnened Xl^ema bie rl^^tl^mifd^ unb l^armonifc^ fc^orf d^oratte' 
rifirte ^orm ber ©iciliana l^at. 6d ift bie Slac^bilbung eined 
9lationalgefanged, n^eld^e balb aid eine %rt langfamer ©igue, balb 
aid bem^aftorale angel^brig b^eid^net xoixh. 2)er St^^tl^mud 
bed Vs'^aitd erii&lt etn^ad (£igent^ttmlic^ed baburd^, ba^ bnx6)* 
ge^enbd bad erfte Don brei Slc^teln punftift ift; ber S^arafter ift 
tt^eid^ unb jfirtlic^« @el^r &f|nlic^ ift eine @iciliana in ®Iud(d 
fflallet a)on 3uan (9lr. 2), wcld^e ben t^pifd^en Sliarafter fel^r 
beutli^ mac^t*^, gjie SBariationen, ebenfo angieljenb burd^ Jin* 

20 3m Wtatntit bc9 f^Steren Ouattcttd in Fdur (590 ^.] Tmb rteBentahtge, 
im Xxio filnftaftige Orup^en. 

21 2)iefctt @aft ?)at fic^ 33ectl^o\jcn in ^Partltur gefc^^rteBtn ; ba« 3(utogra^5^| 
Ml Bei ^rtatia. 

22 (Sine ^tctUana erfd^etnt and) unter ben Sartattonen etner donate fiir 
Sia'oUx unb ^ioline (377 k.), etnfad^et unb lilrjer aid bie toortiegenbe, inbem 
tde SBcnbung na6f Bur gan) fe^It. S)em 9lonbo bed ^(a^terttioe in Qdur 
[496^.) tfi biefetbe f^otm }u ©runbe gelegt, aber fret ouSgefill^rt. 3n elncr 



Stdis (Qttortette 11785. 213 

mitt^ ttitb ^em^eit ber ^orm a(8 burd^ eine feltene SRifc^ung 
wn "S&iffvxnti) unb Saune, geben. biefem tt^uttberbaren Duartett 
burd^ eine (Sm))finbuitg/ bie an junior ftteift, aber im @efji^l 
beS ©d^meried no^ ju mel @enn§ finbet, nm ftc^ gang tiber i^n 
SU er^dBen, einen eigentl^iimliil^en Slbfc^Ing. SSoriationen bilben 
imc^ ben SRittetfa^ im Adur-Duartett, int ganjen wn emftecetn 
(SXjaxafttt nnb fe^t forgf&Ittger Arbeit, bie SBorl&ufet ber 93atia« 
tionen in f^o^bnd ftaifer* unb SSeetl^oDenS Adur-Dnartett. S)iefe 
Duartettt)ariationen ge^en ilber bie ft((ti)iert)ariattonen in 2ini* 
ffi^rung unb (S^aralter loeit l^inauS; l^ier l^anbelt eS ftc^ nid^t 
ntel^ urn ein jierlid^ed f^igutenf piel , fonbem urn eine d^aralte« 
riftifii^e S)utd^bilbung neuer ani bent X^enta entf))roffener SRotitie. 

S>er (Srfolg biefer Quartette, an bie SJ^ojart fetne befte ^aft 
gefe|t Ijatte, beim ^ublilunt mod^te i^n fd^ioerlic^ ertnuntern, fid^ 
in biefer ©aitung meiter }u t)erfud^en; erft im Sluguft 1786 finben 
»ir i^n wieber mit cinem Duartett pdur 499 «•, @. XIV. 20) 
befd^aftigt in bem man loo^I einen SSerfnd^, bem ©efd^madt bed 
^nbtibtmS entgegenjufommen, o^ne ber 9Silrbe beS Duartcttftild 
ettoad jtt ))ergeben, ertennen lann. SS ftel^t auc^ in ben toefent* 
lid^en SSorstlgen ben frfil^eren nid^t nad^. 3)ie ted^nif(i^e ^ud« 
ffil^rttng ift forgfSItig unb intere[fant, bie Outage breiter, in 
manc^er ^inft^t freier, bie ©timmung bur^ioeg l^etter unb traftig, 
bad fentimentale ISIement totl^t^ in ben erften Duartetten t)or« 
koiegt, tritt l^ier fel^r priid. 3)er le^te @a^ nftl^ert fid^ toofjl 
am meiften ber l^umoriftifd^en fiaune ^a^bnd, beffen SSeife er 
aud^ barin entfprid^t, bag ein loie gum @d^erj leid^t l^ingeioorfeneS 
SDtotit) bur^ tontrapunltifd^e 98earbeitung ju einer f))rubelnben 
OueDe Don Sinf&Oen unb SEBenbungen ber l^eiterften Saune mirb. 

Subeffen ift bied Duartett ol^ne unmittelbare 9lad^foIge ge» 
blieben; ed fd^dnt, aid toenn ed ebenfaQd junfid^ft {einen aQge^ 
meinen JSeifaQ gefunben |abe. <,(Sine Heine 9lac^tmufit beftel^enb 
in einem Httcgro, SRomance, 9Renuett unb Xrio, unb ^fittafe'' in 
Gdur, am 10. «ug. 1787 fomponirt (525 ffi., ©. XIH. 9), ge^brt 
nid^t unter bie eigentlid^e Duartettmufil. ©d^on bie SBejeid^nung 
S^ioloncello, Sontrabaffo U)eift auf melirfad^e 83efe|ung ^in, toad 
burd^ bie ganje ^aitung, namentlid^ bie SSel^anblung ber SKitte(« 

frill^eren ftlatoutfonate in Fdur (280^.) toit in bem ^latoicrfonsert in Adur 
iAlA St.) ifl bie^iciliana na6f dltercm ®eBran4 fflr ben langfamen SRittelfafe 
angetoanbt. 



214 mosaris ^njlrnmentalmnftf* 

ftimmen Beft&ttgt xoith. di ift ein letd^ted, in ttxoppm Somtett 
QttSgefil^rted ©elegen^eitsftfld. 

SBei feiitem Sufenil^alt in SSerlin unb ^otsbam im ^xSfy 
ja^t 1789 n)ar aRojort oieberl^olt ju ben ftammermufiten ^riebtid^ 
SSil^elmS n. gejogen n^orben, bei n^el^en biefet, ein @(i^filec 
(Stajianr^ unb 2)u^ort8, ftd^ aid tfld^tiget unb eifriger SSioIon* 
ceUfpieler betl^eiligte. ISr gab SRojart ben Vuftrag, Quartette 
fftr il^n ju fonH}omren, wte et auc^ ^a^bn" unb Socd^erini^^ 
befd^&ftigte unb ntit tbniglic^er fiibetalitftt ^onorirte. 3m Sunt 
be8fe(ben Sabred ooHenbete aRojatt baS erfte ber brei Quartette, 
ml6)t bem ^5nig Don ^reujsen ilberfanbt unb bebicirt lourben, 
in Ddnr (575 S., ®. XIV. 21); bad jweite in Bdur (589 «.. 
©. XIV. 22) ttjurbe im SKai, ba« britte in F dur (590 «•, 
©. XIV. 23) im 3uni 1790 fonqjontrt^*. «ud ben fflriefen an 
^Pud^berg fel^en tt)ir, ba|3 ed eine Qdt ber bittetften SRot§ unb 
®orge n)ar, loeld^e i^m bie Srbeit an ben Quartette fd^mer 
maci^te. 2)at)on merit man nun ben Quartetten aQerbingd nic^td 
an, bie leid^ter bal^ingleiten aid bie fritter gef c^riebenen , mo^I 
aber ben ®inf(ul3 bed fflrftlid^en SeftcKerd, beffen fiieblingd* 
inftrument ^ier gau} entfd^ieben in ben SSorbergrunb tritt SBenn 
bad SSioIonceQ in ben erften Ouortetten wUlommtn felbftSnbig 
unb mit aQec Slilctfid^t auf bie fd^bnen ftlangmirlungen feiner 
t)erfc^iebenen Xonlagen be^anbelt ift f o n)irb ed |ier )um @oIo« 
inftrument, bem namentlid^ bie SRelobie in ^o^er Xonlage mit 
SSorliebe iibertragen ift. 3)ie S3ratfd^e vxn% bedl^alb l^ftuftg bie 
SSa^ftimme fiil^ren, n)ad bie gefammte Xonf&rbung finbert, auc^ 
bie ©eigen ftreben nun mel^r in bie ^bi^t, um fo'mel^r aid bie 
erfte Sioline mit bem SSioIonceQ t)ielfac^ altemirt; baburd^ mirb 
ber Xon im ganjen l^eQer unb gl&njenber, bfi|t aber l^ie unb 
ba an marfiger ^aft ein. find) bie fonftige 98e^anblung tier* 
rSt^, WD^I nid^t o^ne Sfiiidfid^t auf ben ©efc^mad bed fi5nigd, 

^ 2)ie ^l^bQfd^en im 3a^re 1767 ffir ben StMq v>on ^teugen gcfd^ne- 
(enen Duartette fhib befantit 

M ©ocd^eriiri bejog toon 1787 Bt« 1797 eine anfe^fntld^ ^enfton ioo« 
griebrld^ ffitl^elm II., toof ilr <r jSl^rlid^ elnlge Ouartette unb Duintette cin- 
anfenbtn (attc, tDcTd^c bet ^liui]) x>ox attcn anbern (tebte unb Beftfinbtg f^lette ; 
«eld^arbt, Wlnfil SWonattfd^r. @. 17, 3Rnf. 3tg. 1805 @. 232. Picquot, Not 
BUT L. Boccherini p. 16 f. 112. [@<i^(ettcrer ©. 125.] 

^ [2)tefe 3 Ouartette tourben toon Slttaria im 2)e)emBer 1791 in ber 
Wiener 3tg. angefiinbtgt.] 



Spfitere (Dnartette ^786—90* 215 

inc^r cm ©trcbcn uai) ^larl^cit unb ©Icganj ate uai) Itefc unb 
SSBfirmc. SRojart toax ju fcl^r aJhtfifcr, urn in cincm Duartctt 
ciner ©oloftimmc btc flbrigcn fd^Icd^tl^tn untcrjuorbncn ; aud^ 
ncbcn bcr crftett SSioIinc unb bcm SSioIonccD finb bic bcibcn 
fibrigcn ©timmcn fclbftfinbig gefill^rt ja tcid^ bcbad^t, aHctn bic 
SWotit)c unb i^rc SBcarbcttung finb mttyc gcfc^ntadtJoQ unb intcr^^ 
cffant ate ticf unb bcbcutcnb, c8 Kuft ^ic unb ba auf cin gcift* 
rcid^cS ©pici niit gigurcn I)inau^. ©igcntpmlid^ ift c§, bag in 
ben Duartcttcn in D unb F dnr bic Ic|ten @fi|c bic bcbcutcnbften 
pnb. 3nbcm bcr ^onH)onift ntit ben tfinbelnben SWotitJcn tl^cma* 
tifc§ ju arbeiten anfangt, wirb ct warm unb gcl^t nun cmftlid^ 
abcr nut bcr bcften Saunc in8 3^^^^ ^^ wtu§ aud^ bag ©olo* 
infirument fi^ in SRcil^c unb ®Iicb ftctten — bcr ^nftlcr ift 
ba unb bcnft nid^t ntcl^r baran, ba§ cr fid^ bci $ofc <)rajcntircn 
tt)in. a[ud^ bic SWittctfa^c finb jwar nad^ gorm unb Slang, jcl^r 
f^6n, abcr ni^t fo auS bcr Xicfc cincr innigen ©tintmung gc» 
f^Spft, ttjic bieg fonft bcr %aU ift. 8(nt anjicl^cnbftcn ift ttjol^t 
bag aiQcgrctto bcS brittcn Duartcttg in Fdur, abcr bicfc8 ift 
fciner ganjen Outage unb |)altung nad^ ntcl^r lei^t unb an« 
mutl^ig unb gccignet, burd^ jicrlid^e ?tugfii^rung unb artigc 
$ointcn ju intcrcffircn, Surj bicfc Quartette bcttjal^rcn tjottftfinbig 
ben auggebilbctcn gomtcnfinn, bic fid^cre iKeiftcrfd^aft unb bic 
frijd^c (Srfinbung SWojartg, abcr nid^t bic rildffid^tgfojc ^ingabe 
on bag ]()5d^fte 3bcal bcr ^mft ttjic jene frii^cren, bic cr ntit 
fcinem Jpc^blut gefd^ricben l^at. 

Dafe SWojart ntit Sieigung Duartctte fd^rieb, bctocijcn bic nod^ 
t)or^anbcncn (Sntwilrfc (68— 75 Jful^, ft.)/ jum 2;^cil t)on be* 
bcutcnbercnt Umfang, mt bag 169 S^aftc unifaffenbc, in atten 
©timmcn auggef^ricbcnc JRonbo in Adur (72Slnf). S.)/ tocld^cg 
aud^ in bic neuc ?luggabc (@. XXIV. 23) aufgcnommcn ift. 
Sntcreffant ift ber 3iotcnbciI- IV. 4 mitgct^ciltc ?lnfang cincg 
Duartcttg in OmoU (74 ant). «,)• 

SSor bcm ©aitenquartett traten bic biirftiger auggeftatteten 
S)uctte unb S^riog ffir ©aitcninftrumente bcgreiflid^cr SBcife 
fc^r jurildP. SKJir fa^cn fd^on (©. 4), bag SWojart 1783 in 
©aljburg fftr 2Rid^. ^a^bn jWei S)ucttc filr SBioIinc unb 
JBratfc^c («. 423. 424, ©. XV. 1, 2) fc^rieb unb toic bic cigen- 
t^ilmlid^cn ©d^tuicrigleitcn bicfer Slufgabc il^m bcr ©<)om ju cincr 
tjorjiiglid^en Seiftung wurbcn, 3u SBien f^ricb cr am 27. ©cpt. 



21 & 



mojarts 3nfirumentalmu{tf. 



1788 fftr .^ttd^bcrg^e ein Xrio fttr aSiolittc. Sratjd^c unb 
aSioIonccD in Esdur (563 «., @. XV. 4), ba8 na^ Krt rincg 
' S)it)ertimento aud fed^S @a|ett befte^t: Slllegro, Slbogio, aRenuett, 
Slnbantc mit SBariationcn, iWenudt, SRonbo- 5E)cr ?(uSfatt bcr 
cinctt SJioKuc crl^o^t bie ©d^toicriglettcn/ ein jeberjcit, burc^ 
t^oQen Slang unb c^arafteriftijd^e SSetuegung befciebigenbe^ SRufif^ 
ftild ju fd^affen, me^r alS man benfen foQte: ber Srfinbung 
unb ber j^unft bed Som))oniften n^erben fortoal^tenb fd^mr ju 
lojcnbc aiufgaben geftcOt. 68 ift Irid^t erftd^tli^, ba^ 2Rojart 
Ijierin nut einen neuen 9ieii fanb. Seber ber fed^d @&|e ift 
breit angelegt unb mit bcr gro^ten ©orgfalt unb fiiebc au8-- 
gefii^rt, fo ba^ biefeS Xrio, o^ne grage einc ber fd^onften 
S(rbeiten aRo^artS, ein loal^red SabinetSftitcf ber Sammermufil ift. 
ftcincr Don ben ©pielem ift bet)orjugt, uielmel^r ©orge gctragen, 
bafe jeber, inbem er feine ^flic^t t^ut, fid^ in ber geeignetften 
SBeife geltenb mad^e* 2Rit benjunbernSwilrbiger ©nfid^t finb allc 
tec^nifd^en 9SortI)eiIe benufet, beren jeber einen 3m^)ute filr einc 
gliidlid^c @rfinbung ju geben fd^eint. SSSie f^on ift j. S3, im 
Stbagio ber einfa^e ®ang beS SSioIonceQS, mit n^eld^em ba8felbe 
beginnt 




^^ 



ju bem fd^n)ung))oaen ber SSioIine umgcbilbet 




ttjclc^en f^)ater mit gefteigerter SBirhing aud^ ©ratf^e unb JBioton* 
ceQ in ber angemeffenen 2age aufnel^men, Die SBirlung, wctd^c 
in bemfelbcn Slbagio bic ©pritnge ber ®ioIine 




l^ertjorbringen, ift ttjol^l nur untcr biefen Umftanben ju erreid^en. 



» [SJfit. Dbttebo^m, SDioj. @. 54.] 



(£rto. (Qnartette* 217 

Unb bo(^ bienen aUz ftlangmittel nur ber l^antionif d^en unb fontra* 
)>it]tltifc^en fiuitft, xodi)t ein nid^t nad^Iaffenbed tegeS Seben 
^ect)or}ttrufett toti^. SSefonbete Su8}etci^nung tierbienen bit Satia« 
tionen. S)er Steij beS t^olfsiiebartigen X^emaS toirb gel^oben burc^ 
bie t)ec[(^iebene 93e]^anblung iebeS Xl^eild bei ber SBieberl^oIung, 
toelc^e Qttd^ ben SBartationen eine eigentpmltd^e Slbioed^dlttng 
unb ^itSe giebt. 3ebe berfelben ift ntit fauberer 2)etat(tunft ou^ 
geffl^rt unb bietet ein Qani inbiDtbueQed S^arafterbilb ; uon b^ 
f onberer Srt nantentlid^ bie le^te, in n^eld^er bie 93ratfd^e )u einer 
fe^r leb^aften t^igur hai %f)tma, auf feine einfad^ften ^aufitnoten 
xok anf einen ©tunbri^ juriidCgeful^rt, alS einen emften SontuS 
firmuS burd^fill^rt. 3n bent ©anjen l^errfd^t eine ^rifd^e unb 
@c^5n^eit ber Srfinbung, n^el^e burd^ oUe ©d^toierigfeiten nur 
gel^oben mh belebt erjc^eint. SRan fann fid^ nic^tS anmut^ig 
SReigenbered benfen al8 bad erfte Xrio beS jmeiten SD'tennettd; 
xoit eine ^tU auS bent ®riin ^ert)orfd^intmembe iBIunte bejaubert 
ed burd^ 3^^^^it uiib Sieinl^eit. 

S3on ber Srtoeiterung ber SRitteL toeld^e bad Duintett bar« 
bot ]^at ^Q^bn gufaQig feinen @ebraud^ gemad^t, lo&^renb anbere, 
tt^ie S3ocd^erini, ond^ biefe ©attung fultiuirten. @8 f^einen eben« 
faDd Qugere SJeranloffungen gen^ejen }u fein, toeld^e SRojartS 
t)ier gro^e @aitenquintette l^ert^orgerufen ^aben, ntit meld^en er 
eigentlid^ bie in ben erfien Ouartetten eingefd^Iagene SSal^n Der^ 
folgt 3^ci berfelben wurben rafd^ Winter cinanber im grfl^jial^re 
1787 nad^ ber 3iildEfel^r \>on ^rag gef d^rieben ^7, ba8 in Cdur 
(515 ft., ©. Xin. 4) ant 19. april, ba8 in Gmoll (516 ft., 
@. XIII. 5) om 16. iWai; bie beiben lefeten im Dejentber 1790 
(Ddur 593 ft., ©. XHI. 7) unb Sprit 1791 (Esdur 614 ft., 
©. Xni. 8), ^auf eine fe^r t^tige Slneifemng eine8 SUiufif* 
frettnbe^^ toie ed in ber ?(njeige be8 SBerlegerd ^eiftt^s. 

aWojart I)at ftetg bie SBratfd^en \jerbop^}eIt29 unb nid^t, wie 

^ «m 1. nptii 1787 fanblgte iWojart (©ien. Stg. 1788 @. 835) bret neite 
Oitintette — atfo bad anauBtrte in OmoU mit btefeit — in ^Bfcj^rift fOr 
4 3)ulatctt an. [2)atum nad^ Stddfti, ^anb^r. 3uf. ju 406. a)ic Slnlllnbt- 
guug erfolgte atfo nod^ toor ber gdn^ttd^m SoUenbung.] 

» jQSien. 3tg. 18. SRai 1793 @. 1462. [2)te 9Cu9gabe )>on Krtaria fe^t 
(in^u compoBto per un Amatore ongarese, togl. StB6ftl.] 

^ (Sbenfo aud^ in ben nnt>i>IIenbeten Btii^tn ciner 9tet^ )>on duintett' 
fa^n (79—84 «n^. «.), i>on benen ein tangered ©ru^fid (Hn^. 81) in ber 
92otenBet(age IV, 3 mitget^eilt ifi. [5Da« 8rnd^fiii(f St. 9(n(. 80 ift in bie 
neue tludgafce @. XXIV. 55 oufgenommen.] 



218 ntosatis 3nf}rttmentalmnftf. 

JBocc^erini*^ in fcinen 155 Duintctten faft immcr btc StoIonccHS, 
loaS auf ftlangfarbe unb ©truftur luefentlid^en Sinf(u§ itbt. 
2)ad SioIottceO erl^SIt bet bet SSerboppelung etn ttbetgemi^t baiS 
burc^ ben 9lei} bed XonS nut geffi^rli^er toxxh] hit SSermel^rttng 
ber loeitiger ftarl l^ert^ortretenben aRtttelftimmen burd^ ixotx 93rat« 
fc^en bietet fftr etn IftngeteS Xonfifid freteren ©pielraum. 3)a9 
©injtttreten eineS neuen 3nfttument8 erl^S^t bie greil^eit ber 
9ReIobien6tIbun9 tote ber ^armomefftl^rttng, legt aber bent Stom^ 
potttften aud^ bie ?pptd^t auf, bie \>ttmif)xttn ©timmen jelbftfinbig 
}U befc^fiftigen. Sine jpauptaufgabe totrb, ber ftlorl^eit n^te ber 
Sl^aralterifttl tDegen, bie ®tuppvmnQ ber @timnten, tooftlr fi^ 
eine gro^e SKannigfaltigfcit borbietet. S)er erften SSioIine ent* 
fprid^t ate ©tininifiil^rerin bie erfte 85ratf d^e, au^ bad SKoIoncell 
ift burd^ ben ^ntdtt ber jtoeiten SBratfd^e freier geworben; e* 
fBnnen alfo bieje ©timmen balb ju jtoeien, balb aUe bret ju* 
fammengefteDt toerben, um bie SRelobie entoeber abtoec^jelnb ober 
in imitatorifd^er SSerfd^lingung ju flbemel^men; namentlid^ toirb 
bie 3^^^ilwng eined SKotiDS nnter t)erfc^iebene Snftrumente ba* 
burd^ begiinftigt tueld^e einem t^agen nnb Snttoorten gleid^t unb 
bie Seb^aftigleit beS gleid^fam bramatifc^en 9(udbrudd fteigert. 
Renter liegt ed nal^e, jtoei Sbtl^eilungen einanber gegenilberju* 
fteQen, inbem meiftenS hit SSioIinen t)on einer JBratfd^e, bie 
93ratjd^en Dom SSioIonceQ geftil|t n)erben. ©anj befonberS aber 
finbet ba8 \>on jpa^bn im Duarteit }uerft angetpanbte 9Serft&rfungd« 
mittel, gwei ©timmen in Dftatten gel^en §u laffen, l^ier lei^tcre 
Jlnwenbung, unb bie SBirfung loirb um jo grSfeer fein, ba bie 
jparmonie babei ooQer auSgefiil^rt werben fann. SRan fonn bie 
beiben ®eigen, ober auc^ — toaS im ^lang jtd^ fel^r unter^ 
jd^eibet — SSioIine unb JBratfd^e jufammengel^en laffen; im Xrio 
bed SRenuettS oom Es dnr-Ouintett ift bied ba^in gefteigert, bag 
bie erfte SSioIine, nad^bcm fie eine 3^ttlang mtt ber SBratfc^e 
in Dttaoen gegangen ift, jum ©d^Iufe bie l^bl^ere Dftaoe fafet 
bie jweite boju bie mittlere ilberttimmt unb fo in brcifad^er SBer« 
ft&rlung bie SRelobie ju @nbe gefii^rt toirb. (Snblid^ lann aud^ 
bad SSioIonceD burd^ bie S3ratfc^e bequemer oerft&rft nierben ate 
im Duartett. flber^aupt finb bie meiften biefer §illfdmittel im 
Duartett jwar nid^t unautoenbbar, aQein fie finben erft im Duim 
tett ooUen SRaum unb f^rei^eit. 

30 Picquot, Not. but L. Boccherini p. 19. 28 f. 123 f. 



(Z}tttntette. 



219 



9(ttd^ bie 9Strtttng be^ Dutntett^ foQ fo toentg als bie beS 

OuartettS tint ntaff enl^af te f etn ; aud^ fie berutjt auf ber d^atattt^ 

riftifd^en Scwcgung ber Snbitjibuen, wcld^e eine grSfeere greil^eit 

erl^etf(^i, bomit btefe SBeiDeguxtg tnel^rfad^er unb ioerf(|tebener 

Sxafte ni^t aQein aK einc georbnete, fonbern ali tint lebetibige 

fic^ barftcQe. ?[flerbing8 tjcrlangcn bie jufammenwirfcnben ^tfifte, 

toenn fie fid^ uennel^ren. einen grb^eren 9? aunt, van fid^ tl^&tig 

enoeifen gu I5nnett, fd^on ber gro^eren Xonma[fe toegen. BoUtn 

bie SDlittelftimtnen o^tie einatiber ju brildfen fid^ frei bewegen, fo 

muffen bie augeren @timmen n^eiter auSeinanberritdCen, unb bie& 

^at auf bie SRelobienbtlbung \o\t auf ben ^lang einen beftimmten 

@inf[u^, ber ®efantmteinbrud toicb Irdftiger unb gldngenber. 

W>tx aud^ nad^ anberen @eiten l)in mitffen bie S)imenfionen fid^ 

erweitem. 6in Xl^ema, an bcm fiinf ©timmen fid^ toirlKc^ be* 

t^eiligen, eine Ku^ffll^rung, bei weld^er fie aQe gel)5rig ju SBort 

fontnten foUen, ntu^ ber erften Stnlage nad^ filr biefe gtbgere 

Su^bel^nung geeignet fein. SDaS urf))riinglic^e ^loti\) bed erften 

Httegro im C dnr-Eluintett 

doles f. I , 



ffi^ 



i 



*=^ 



zjsS. 



TSr 



V^ 



^ 



§ 



^ 4> ^ W - 



E^ 



^^ 



E2^^ 



bcbingt f d^on mit JRotl^toenbigleit bie tJortfill^rung be8 angegebenen 
@eban{enS, erft nad^ breimaliger ntobificirter SBieber^oIung ge« 
langt eS ju einem t)or(aufigen ^bfc^Iug. Um bied gauge X^ema 
}u toieberl^olen, baju l^at tl fid^ fd^on gu fel^r eigentli(^ ent< 
widtelt; e8 fe|t balder in CmoU ein, wirb burd^ ^armonif(^e 
SBenbungen toeiter gefiil^rt unb, nad^bent eine SBeile ein SSiAtn^ 
gebanfe auSgefill^rt ift, tton neuem aufgenommen, um fo erft jum 
jWeiten X^ema flberjuteiten : tl tritt nnl atfo fd^on eine orga* 
nifc^e (Sntoidtelung be8 erften 2Rotit)8 entgegen. SRatftrlid^ wirb 
nun aud^ bad ^t\it Xl^ema toeiter audgeffil^rt, unb enblid^ bad 
ben X^eil abfc^Iieftenbe SWotitj, in weld^em atte ©timmen ju 
einem attmftl^Iid^ antoad^fenben ©redcenbo jufammengreifen, breit 
angclegt; ber gauge ©a| getoinnt mit^in bebeutcnbere S)imenfionen* 



220 ntosaris 3nf^^n<^^<^Iniu{tf» 

ftnopp pfammengefagt ift ba8 SKotit) beS erfteit @a|eS tm 
Esdur-Quintett 




®8 ift aBer mi) nut bet fteim, auS bem bet gaitje @a| ^ett)i)r* 
to&^ft, ber burc^ ein freiei^ @piel ntit biefem SKottt) gebtlbet 
mx\>\ toad baneben auftritt ift nut butd^ baSfetbe l^enoorgenifen 
unb ^at nut but^ feine SBejie^ung batauf 89ebeutung. S3ie 
energifc^ ift burd^ biefe loenigen Xalte, in toeld^en bie SBratf^m 
toit mit einem $omfignaI sum frb^Ud^en S^gen aufforbem, bie 
ungebunbene ^eiterfeit audgef proven, melc^e ben ganjen ©a| 
bnrd^bcingt (Sbenfo befiimntt t)etfe^t unS abet oud^ ber (Stngong 
bed Gdur-Dnintett8 unmittelbar in bie ri^tige ©timmttitg. 
Ar&ftige Sntfc^Ioffenl^eit nnb ftnnige (Smpftnbung , tt)elc^e jene 
toenigen Xalte rul^ig unb liar auiSfprec^en, bilben ben ®runbton 
bed ©an^en, ber aud^ in ber lebl^afteften 93ekoegttng geioa^rt bleibt 
®anj anberd beginnt baS G moU-Cuintett mit etner auSge* 
bilbeten StRelobie Don 8 Xalten, xotld^t beSl^alb aud^ in uer-- 
fd^iebener Xonlage wieber^olt toirb. @S giebt tool^I tuenige 3n« 
ftruntentalfontpofittonen, toeld^e leibenf^aftlid^ erregte @timmung 
mit fo finnlid^er (Snergie audfpred^en, tote bieS Gmoll-Ouintett. 
Xiefer @d^mer} xomhtt fid^ im erften @atf an unfer iDMgefil^l 
ein ©d^mer), ber Ilagt^ f^uf}t, n)eint, ber in fc^m&rmerifc^er 
erregt^eit nur fic^ felbft ffll^It, nur fic^ fclbft fallen Witt, nnb 
bie einjige 83efriebigung in ben rfidtfic^tSlofen SluSbrild^en biefer 
®efil^Ie finbet, m bie «raft im Sampfe mit fid^ felbft ermattet, 
W)tv ber £am);)f beginnt uon neuem im SKenuett, unb j[e^t mifc^t 
fid^ ein Oeffll^I trofeigen SBiberftrebeng ein, ein Qt\6)tn, ba§ nod^ 
gefunbe £raft ba ift; fd^on im s^oeiten Xl^etl bric^t eine ^olbe 
(Erinnerung an gliidlid^e Qdtm un»intitrli(^ burd^, toirb aber 
no(^ t)on httx fd^merjlic^en {Regungen )ttriidgebr&ngt: ba bringt 
im Xrio unn^iberftel^Iid^, »ie burd^ l^b^ere SRad^t aber aui bem 
innerften ®emilt^. ^eroor bie felige @en)i^]^eit, ba^ eS noc^ ein 
®IildC giebt. (gg ift einer jener fi^einbar fiit jjeben na^eliegen* 
ben 3uge, welc^c aber nur bem tief bringenben JBIidE be« toal^r^ 
fiaften ©eniuS fic^ offenboren, xotnn SRojart, na^bem ber SKenuett 
mit ben fd^merjlic^ften Slccenten in SRoU gefd^Ioffen ^at 



OmoU-a}ntniett. 



221 




W^ 



1 f-^ iH- 



m 



H^ 



* 






* 



t 



^-^T" 



unmitteftar barauf tm Xtio bicfetBc SBcnbutig in 35ur cintretcn IS^t 




unb fic banti in cincr SBcife anSffll^rt, ba§ nur cine Icifc ©el^ni* 
fu^t nod^ burd^ bic janft Dcrl^aDenbcn ^MebcnSflSngc l^inbut^* 
tdnt S)iefc SBcnbung cntfd^dbet fiber ben toeitcren SScrlauf bet 
(Stttwidelung. ®er nfid^fte @a| — Adagio ma non troppo, 
con sordini — Id§t unS in ein tiefoerwunbeteg ©entfttl^ blidfen, 
ba« in emftcr ^rfifung Bei fid^ felbft einlel^rt: emfte S5ctrad^» 
tttitg, Btt^f^I' entfd^Iftffe, ftatle auSBrttc^c beg nod^ groHenben 
(Sd^merjeS loed^feln ntit einanber, bid fid^ and i^nen ein l^ei^ei^ 
glel^en nm Xroft ]^ert)orringt ba8 aud^ in Xl^rfinen bie @ett)i§» 
^eit ber ©emftl^rung ffil^lt; fo fd^Iie^t biefer n)nnberBare @a| 
mit ber Jftul^e be§ griebenS, wie ber crfte in ber SRul^e ber ffir«» 
mottnng, gwar lel^rt ber fd^on beftegte ©d^merj toieber, abcr 
fein ©tad^el ifl abgejhinU)!!, er fd^toinbet in fid^ felbft. Urn einem 
anberen ®effl^I 5pia^ gu madden; biejer iibergang finbet feinen 
notl^ioenbigen 9(uSbrud in ber Sinleitung bei^ le^ten @a|e8. 
®enn bie nen gcwonnene (Sntpfinbttng ift nid^t in Xroft unb 
Sfteftgnation berul^igt, f onbem ^rteube, leibenfd^dftlid^e ©mpfinbnng 
bed %ViM, ttield^e ebenfo fd^n^cirmerifd^ begeiftert, ebenfo nur 
t)on fid^ erfftQt in finnlid^er Srregung fid^ augftrSmt, ttjie dor* 
l^in ber ©d^nterj. 3)iefer jubelnbe 3)it^^rambu8 feffeft ben 3^1' 
^6rer, nad^bem bai^ entgegengcfefete Stitereffe jo long unb fo ftarl 
in itnfpru^ genommen ift, nid^t vx gleid^em 3Ro|e — f^mpatl^i^ 
firt ja ber SRenfd^ ftftrter mit frembem Seiben ate mit frembem 
®tudP, wenn er gleid^ ben eigenen ©d^merj el^er attein trogt ate 



222 ino5arts 3n^n^^^^^nftf. 

feine %ttii\>t. . 2)iei$ t^SQtge Umfd^Iagen ber ©tonmung !ann 
iDol^I eitte getoiffe t^urc^t erregen, ba^ an6) fie manbelBar feiit 
»crbc; wal^r abcr tjt ftc rdtl^ti befto toenigct: bcr 3ubel beS 
Ic^tcn @a|ciJ unb bcr ©d^mcti bc§ crften ge^orcn cfaier unb 
berfelben 9^tut an'^ bie mit tioDenbetfr SBa^l^dt !unftlerif(^ 
tuiebetgegeben tft. 

UniDtttfftrlid^ fragt man bri folder pf^d^ologtfc^en (Sittoidclung 
nad^ bem aRenfc^en tm ^ihtftler, unb mtDerfennbar ftitb bem 
ftunftocr! bic ©purcti t>tm 2RogartS Slotur cingcprfigt. aSBoOtc 
man aber in ben na(^ften Seben^t^erl^altniffen eine beftimmte 
SSeronlaffung fuc^en, f o xoiiiht man %mi% irre gel^en. aRojatt^ 
©ituotion war bantate gflnftig, er war ni^t lange erft mit 8cU 
faO unb ^elb reic^ belo^nt auS $rag jurildgele^rt unb geno^ 
in ber Socquinjc^en gamilie einen Scrfci^r, bcr il^n gciftig unb 
gcmftt]^Ii(^ befricbigtc, OTerbingg ucrlor er balb barauf (26. SKai) 
feincn 8ater, aQcin wer ben JBrief ertoogt, welc^cn er on biefen 
im @ebanten an bie 9R5gK(^Iett bed XobeS am 4. Wfxil rid^tete 
(©. 13 f.) — nm bie Qdt war er mit bem erften Duintett in 
C dur bef (^aftigt — , bcr wirb fi^ f agen, ba| bic ©timmung bed 
GmoU-DuartettS nic^t burd^ ben ©ebanlcn an ben fterbenben 
Sater eingegeben fcin fonnte. S)ie DucQen beS lOnftlerifc^en 
©d^affenS f[ie|cn tiefer, ate baft ftc t>on ben nSc^ften JBegegniffen 
bed fiebenS ftetS unmittelbar gewedt werben foQten. S)cr JKtnftter 
tann freilid^ ni^td geben ate wa8 in if)m liegt unb wad er felbft 
crfal^rcn ^at abcr auc^ )dovx aXufiter bleibt ®oet]^e*d SSort wa^r, 
ba^ im ^unftwerl nid^td gum ^orfc^ein lomme, wad ber ^ilnftler 
nid^t eriebt l^abc, aber nid^td fo, wie er ed eriebt l^abe. 

Unabweidlic^ ift aud^ bie ^ragc^ ob m SRufifftild; welded 
wie biefed ein treued ©eelengemcilbe Dor wx^ aufroDt unb bie 
fd^wantenbe S3ewegung leibenfd^aftlid^er Sm))ftnbungen fc^arf unb 
d^aralteriftijd^ barftcttt. juglci(^ ben Siormen unb ©efefeen mufifa* 
Kjc^er ©truftur unb Xec^ni! fid^ fflge. Sine rein te^nifd^c Sa> 
glieberung wftrbe unjweifcl^aft nad^weifen, wie bied Quintctt, 
inbem ed bie 93ebingungen mufitalifc^ fd^oner ©eftaltung burd^ 
ben feltcnften SSerein t)on Srfinbung unb Sinfi^t gwanglod er« 
filQt ben l^ol^en ®rab formaler SSoQIommen^eit errci(§t; unb wer 
biefen ©purcn nad^gcl^t, wirb fid^ ilberjeugen, bag bie SBal^rl^eit 

«* [a)er HnWang bc« jtoeitcu V^ma9 \m Ictjteti @afee an ba« fd^merjUti^e 
2Wotlt> M etflen ifl fid^er nlc^t gufattlg.] 



GmoU-a}utniett, ^23 

bet pf^d^ologifd^en Sntoidelung unb bie ©d^onl^eit bet tilttft^ 
lerij^en t^otm in i^ten tuefentlid^en SRanifefiationen 2ufantmen« 
fallen nnb mi finb. 

S)er enetgijd^e SluSbrud ber fieibenfd^aft fel^It and) in ben 
flbtigen Duintetten^ beren ©mnbd^orafter gel^altener ober aud^ 
^eiterer ift, nid^t ganj. S)ie Set^cilignng mel^rerer ©timmen 
t)erlangt ia, bantit fie fic^ beutlic^ wn einanber obfe^en, eine 
f(^atfcre ©l^ataftcriftil ber cinjelnen im S)etail; bie8 wirb aber 
nnr baburd^ ntbglid^, bag and^ bie @m))ftnbnng felbft bei rul^iger 
^altnng im ganjen bod^ im ein^elnen fid^ betoeglid^ nnb reijbar 
jeigt. 2)a]^er finben fid^ einjelne ©d^drfen nnb $etbigfeiten al^ 
aSiitje beS ®an}en, }* 83. bie $(nn)enbnng ber Ileinen 9lone, mel^r^ 
fac^ t^olgen wn iRonenafforben im Dnintencirtel ^ier ))er]^&IiniS« 
m&^g l^&nfig; nnb offenbar finb bie Dnintette bie ^nnbgmbe 
fitr mand^e fp&tere ^om^oniften getoefen, bie wn biefem gefal^r^ 
ti^en Sieijmittet ttbertriebenen ©ebroud^ gemad^t ^aben. 

a^it ber fd^arferen Stiarafteriftif l^fingt bie gr&gere t^ei^eii 
ber 83etx)egung eng jufammen* S)ie ^ol^pl^onie ift bad Seben^ 
element and^ bei^ DuintettS; aCe f^ormen ber lontro^nnftif^en 
©^rcibart finben nm fo geeignetere Slnttjenbnng, je me^r ©timmen 
ffli befd^&ftigen finb. S)ie ^^inaled ber Dnintette in D nnb Esdnr 
lonnen jeigen, bag iD^ojart aQe SRittel, and^ bie ftrengeren, ge« 
l^Brigen Drtd gn nii|en tungte. 83eibe ©a^e fangen in ^arm^ 
lofer ^eiterleit an, aber ani bem lei^ten ©))ie( entmidetn fid^ 
fel^r ernftl^afte mnfifalifd^e ^ombinationen; balb ber, balb jener 
©ebanle, ber nur f o ^ingetoorfen fd^ien, luirb n&l^er loorgenommen 
nnb mttoidtlt, ftrenge nnb lodtere t^formen ber S)arftellnng 
toed^feln, natilrlid^ nnb nngejionngen gel^t bie eine anS ber 
anbcrn l^ertjor ober leitet in bicfelbe ilber, and^ jngleid^ toerben 
fie mit einanber angewenbet. ©rfinbfamfeit nnb ©efd^madE jeigen 
namentlid^ bie tjieten feinen Detailjilge ciner freien burd^ leine 
beftimmte gorm t)orgejei^ncten ©timmfill^rung, wetd^c ben ein* 
jelnen ©timmen ben {Reij inbiDibneUen 2ebend geben. 9leben ber 
pol^p^onen ©^reibn^eife !ommt and^ bie ^omop^one jn looQerer 
©eltnng; fowol^I bie grbgere SBielftimmigfeit at8 bie erweiterten 
2)imenfionen loerlangen and^ in biefer ^infid^t Slbmed^Slnng. 
Snbeffen toirb biefed Element nirgenbS baS maggebenbe, fonbem 
nnr uorflbergel^enb — bann oft mit mSd^tiger SBirfnng — an- 
getocnbet. ©elbft eine SWelobie toie ba8 jweite X^ema im erften 



224 tXtoiatts 3nflntmenialmuflf. 

@o| bc8 Gmoll-Duitttett«, bic mnn irgcnb cine burc^ fi^ fcIBfl 
6eftiebigt totrb aid 3Rotx\> pol^ptioner S)atfienung hmnljt 

®ic frcicftc, wcfentlid^ crtDcitembe unb fortBitbenbc 83e^anb» 
htng bet f^orm tnac^t ftd^ in ben ©^Itt^faffen geltenb. 2)ie 
flfitigcn @fi|e jinb uSlIiger gegliebert, reid^er auSgefu^rt unb 
weiter au8gebe^nt, allein bie bcreiW feft beftinratten ©runbjilgc 
werben beibe^alten; m fjfinalc waren bic Umriffe ttjcnigcr feft 
gc}ogen unb licgcn fid^ mtt leister $anb auf mannigfad^e 9rt 
frei aui^bilbcn. 

?[K dn3njcig ber gcfeHigcn SRufil war biefogcnannte^ar* 
ntonicmufil filr JBIaSinftrumcnte , namcntlid^ filr ^iafelnmfif 
unb ©etcnabcn ungcmcin belicbt. SSomcl^nte §crrcn l^ielten pd^ 
^fittfig ftatt cincS t^oUftfinbigcn Drd^cftctS tocnigftenS i^re cigene 
$armonictttuftf32. JJaifcr Sofcpl^ l^atte fid^ filr bie ,,Jtaif. Sbn. 
^ormonie" a^t aui^gcjcid^ncte SSirtuofen auSgcftt(^t3^ xotl^t bci 
Xafel fpicltcn, BefonberS njcnn biefe im faifcrlid^en Suftgarten 
getjaltcn tourbc; fie trugen bann au^cr ben filr biefen 3^^* 
befonberd gcfd^riebenen ©ad^en aud^ arrangirte Dpemftflde iDor**. 
Slcic^arbt ril^mt ben entjfldenben ®enu6, weld^en i^m 1783 bie 
$armoniemufif bed ftaiferS n)ie beS (Srj]^et}ogd 9)ta;:imilian ge« 
wftl^rte. ^©timnmng, SSortrag, aQeS war rein unb itberein* 
ftintmenb: einige @S|e t3on SRojart waren aud^ wunberfc^bn, 
Don $a^bn lorn leiber nid^tg dor"'** 3n angefel^enen SBirt^8* 
l^dufern war ebenfaUd burd^ eigene ^amtoniefapeUen baffir gef orgt 
bag bie @fifte bei ber lafel biefen ®enu§ nic^t entbe^rten^^ 

Suger ben grogen, an dffentlic^en ^Ififfen filr bad ^ublitunt 
aufgefttl^rten ©erenaben^^ wurbe bie alte ©itte, ©tfinbd^en bor 

32 @o rebucirte ber gUrfl ($ra§a(cDt>t€} feme groge ^a^cttc f^ater anf etne 
^armonicmurif (3o^r6. b. Xont 1796 @. 77 f.). 

M a^ xoaxtn Xriebenfee unb SBent ale Oboiflen, bie ©eBrflber 
Stabler aU ^larinettifien, fRnpp unb (Sifen aid ^orniflen, ^an^ner 
unb !^ruBen aU gagotttflen. (Sramer, SD^aga). f. SDluf. I ^. 1400 f. 3Rn^U 
itorref^). 1790 @, 31. 

w tlud^ aRogart arrangirte bte Sntffl^rung filr ©armonlemupf (I ^. 732). 

85 31. 2W. 3. XV @. 668. (@djletterer, ^Jelc^arbt I @. 327.) 

38 !33gl. ^rief an (Sonflanje bom 29. @e^t. 1 790. Tloiaxt rii^mte feinem 
Sater bte gute ©armonicmufir bei TOert in aJZflnd^en (3. Oft. 1777). gilr bie 
jCafel im ^ugartetr »ar etne eigene ©armonte engagirt (Sa^^rb. b. 2^onf. 1796 
@. 78). 

37 SBg(. I e. 170. 814. mceiai rft^ avi<ff bie SDHUtar^armontemnrit 
fe^r, n>elc^e aQe SBenbe t>or ber ^au^tmac^e auf bem $ofe aufgefil^rt tourbe 
SleifelV a 55S}. 



Qarmomemiiftf. 225 

ben genftem befonberS am SlamenStag gu britigcn, fteifetg gcilBt; 

ba man mombglid^ neue ©tilde bei jold^en ©elegenl^eiten gu 

probuciren fud^te, fanben bie ^omponifien baburd^ t^ielfa^e S3e« 

f^fiftigung^^ Vini) fftt bicfc SRad^tmufilen warcn StaSinftrumcntc 

befonber^ beliebt &ztob\)nlii) bejd^rantte man fid^ anf fed^d 

Snftmmcntc, 2 ^larinettcn, 2 $8mcr unb 2 gogottc, man t)ct* 

ft&rlte fie abet and^ n^ol^I nod^ burd^ 2 Dboen* @ine fold^e 

ad^tftimmige ^armonte geniigte felbft fftr fiirftlid^e Xafel« unb 

SRod^tmujtf, fo bei ftaijer 3ofc<)]^, beim fturfflr[tcn iDon ^6In; 

au^ in JBerlin toax bei cinem ^offeft im 3a]§re 1791 bie 2Rufi! 

toS^renb bet $(benbtaf ein nid^t anberS bef e^t ^^. 2)a^ ©tanb^en 

in Cos! fan tutte (21), fotoie bie lafelmufi! im jWeiten tjiwcile 

be^ S)on @iot)anni finb bet SSSirflid^Ieit nad^gebilbet. 

3Ro}art tietfc^mSfite in ber erften Qdt jeine^ SBiener Snfent* 

f)alii aud^ biej^ ®e(egen^eit nid^t, fid^ Dortl^eill^aft belannt ju 

mac^en. ®t fd^reibt feinem SBater (3. 9iot). 1781): 

3«^ bitte urn aSerjei^ung, ba§ id^ Detgangenen ^ofttag nid^t — 
berid^tet l^abe — ei^ toax aber eben mein SJameni^tag [3 1 . October]. 
3n ber grru^e t)errid^tetc td^ alfo meine Slnbad^t unb — ba i^ 
eben jd^reiben tt)oIIte, fo lamen mir eine 2Kenge ©ratulanten auf 
ben ©ate. . Urn 12 U^r ful^r ic^ in bie Seo^jolbftabt jur Saronne 
SBoIbftfitten, aKnjo id^ meinen 9lameni^tag jugebrad^t l^abe. 9(uf bie 
92ad^t um 1 1 Ul^r belam id^ eine 9ia^tmufit t)on 2 QIarinetten, 
2 ©om unb 2 gfagott unb jn^ar t>on meiner eigenen £om))ofitton. 
3)iefe 2Rufi! l^atte id^ auf ben X^erefientag [15. Oct.] filr bie 
©d^toefter ber 3frau [be§ ?PortrdtmaIer§] D. ^xdi gemad^t, aItt)o fie 
au^ wirflid^ ba^ erftemal ift })robucirt tt)orben. 5Die 6 ©erren, bie 
folcle e^equiren, finb arme ©d^tucfer, bie aber gan} l^fibf^ }ufammen« 
blafen, befonberd ber erfte Clarinettift unb bie itot\) SBalb^omiften. 
S)ie ^aupturfad^e n)arum id^ fie gemad^t toax, um bem ©errn t)on 
©trad (melc^er tdglid^ bal^in I5mmt) etmad t)on mir ]^5ren }u laffen, 
unb bedn^egen ^ait id^ fie aud^ ein n)enig t)erniinftig gemad^t. ©ie 
^at aud^ alien SSe^faQ erl^alten, man l^at fie in ber Xl^erefiennad^t 
an bre^erle^ Drten gema(^t; benn toenn fie too bamit fertig toaxtn, 
fo l^ot man fie toieber too anberd l^ingef^^rt unb begal^It. 

S)iefe ^ettnag tjemilnftige* ftompofition ift bie ©erenate in 

Esdur (375 ft., ©. IX. 13), toel^e SRojart burd^ ©injufflgung 

t)on jwei Dboen umgearbeitet ^at, ol^ne Qxoti^ti im 3uli 1782, 

al8 er bie ©erenate in G moll fiir ad^t JSIadinftrumente (338 ft., 

©• IX. 14) f^rieb (I ©. 733 f.), gilr Hrbeiten biefer «rt ^atte 

38 (5ar^)ant, Haydine p. 81. ®i?rott)cfe, ©iogr. @. 5. 
8« SWufir. «orr. 1791 ©. 366. 

Oa^n, snojart. II. 15 



226 ntojarts 3n^mentalmuftf. 

cr bomatt ntc^r alS cine JBcranlaffung. 3)cr ftaifer wic ber 
^^i^^i'd SERasintilian iDoren auftnertfam auf il^n getoorbett 
(I @. 718), unb ba Sieic^arbt 1783 ftompofitionen aRo^ortd bei 
$ofe ]^5rte, fo fd^eint ber ^erfud^, @ttadd ^otettion p geiDittnen, 
in bicfer ^infid^t gclungen jn fein. 3m Salute 1782 abet tjcr* 
l^anbelte au6) ber t^urft fited^tenftein ntit aKojart loegen (Sin* 
rid^tung einer ^armoniemnfit (I @* 728), unb mtt SRortin ^atte 
er bie ^onjerte im Stugarten itbernommen , an aeld^e fid^ t)ier 
gro^e bffentlic^e Slac^tmufifen anfd^Ioffen (I @. 814). 

)8eibe ®erenaten finb Doi^ilgHd^e, \otit iiber bie getp&]^nli(^e 
Unterl^altungi^niufif biejer 9rt ^ert)orragenbe ftompofitionen, bur^ 
®til unb JBe^anblung SSorldufer ber gr5geren ^amntemtufif . 3)er 
erfte @a$ ber Serenate in Es dur l^atte urf priinglid^ stoet X^eile, 
bie 9Ko)art bei ber Umarbeitung in einen @a| jufantmenjog, 
bent er burd^ SSegftreic^en l&ngerer SBieber^oIungen etne tnQp))ere 
i^affung gab. Ubrigend ift burd^ bai^ ^injutreten ber Dboen 
aUerbingd grb^ere ^(bn^ec^jelung unb t^iiOe gett)onnen; man ge« 
wa^rt aber noi) beutlid^, ba| fie erft bem fertigen SBerfe jugefefet 
finb. S)a^ ®anjc t)at ben ed^tcn ©^arafter einer Sia^tmufit. 
iRad^ einer gl&n}enben S(nfiinbigung tritt unern^artet ein {(agenbed 
SRoiit) ein^ baS mt in @eufjern fid^ tierliert, um mit nvx fo 
grbfeerer gnnigfeit fic^ loieber oufjufc^toingen, SJeutli^ fpilrt 
man bie licbe^warme ©timmung ber ©ntffll^rung im Jtbagio, 
auS beffen fd^i)nem burd^ aQe @timmen fid^ fd^(ingenbem ©efang 
man bad innige S^^egefprad^ fiiebenber t^emimmt. 3m ®(^Iug« 
ronbo {|errfd^t eine frifd^e unb gefnnbe f^ro^Ii^Ieit, mit einem 
unt^erfennbaren %nf(ang an t)oIIdt^itmIic^e SBeifen, mad aber 
nid^t Dcrl^inbert, ba| aud^ bie ?[ugarbeitung burd^ fontrapunftifd^e 
unb ^armonifc^e g^itil^^iten ein er^bl^teS 3ntereffe gcininnt^^'. 

SDie @erenate in Cmoll mad^t feineSn^egd benjelben Sinbrud 
einer l^eiteren ^ulbigung. @ie l^at tttoai grogartig Smft^afted, 
baS aber nid^t, wie fonft tooijH, ben Sl^arafter bed ©c^merjlid^en 
ober SSe^miltl^igen, fonbem, Dorjilgli^ im erften ®a|, eined 
fraftigen entfd^Ioffenen SBiberftrebcnd annimmt. S5qei^nenb ift 

^ 2)ie ©erenate (at jtDei 9}?enuette, )>on ben en ber glDette ganj ^efonberd 
ftd^ bem $avbnf(^en (£l(iarafter ttS^rt. [2)a biefelben bem 9utogra^(, tt>etd^ 
tiur ben erflen, btttten unb filnften @at$ entl^alt, nut in 9(bf^nft Betgelegt 
unb barauf bie $$oUo)tffern burd^ftrtd^en unb geSnbert ftnb, fo folgt, bag bie* 
felben urf)>riingli(( ntc^t in biefer @erenate ge^Srt (at^en. ^ielj^e 9Zottebo(m 
im ^ti>. ©er. an IX. 13,] 



StxenaUn fur Blasinftntmeitte. 



227 



t)orjfl9K(^ ias^ jtoeitc Xl^cnta, beffcn au8bru(f8t)oQc SWcIobie a\x6) 
bnxd) i^it rj^^ti^mtjci^c ©truftur bcmctfcnStDertl^ ift, @ic bcftcl^t 
auS jtoet fc^^taftigen ^criobeti, t)on weld^en bic erftc au8 jWei 
©licbcm Don jc brci Xatten 




tEzt^ 



■^- 



gcBilbct tft; nad^bem bicfelbc loiebcrl^olt worbcn, fd^Itc^t fic^ bie 
jweitc aug bcnjclbcn mclobifc^cn ©lemcntcn gcftaltctc, aber auS 
brci ©liebctn Don jc jwci Xaftcn gcbilbctc ^criobc 




an, tocld^c ebcnfaH* wtcbcrl^olt wirb. S5ctm ctftcn Sfnftrctcn 
bilbct eg burd^ ben ^uSbrnd cincr Ilarcn gcfa^tcn 9iut)c cinen 
fd^bnen ©egcnjafe gcgen ben Icibcnfd^aftfi^cn ?lnfang unb be* 
grunbct ben fraftig l^citcrcn ?lbfd^Iu| be^ erften Xl^etl^, toci^rcnb 
eg im jwciten X^eil burd^ bic SBerjefenng in WloU ben biifter 
erregten @d^Iu| beS @a|eg l^erbeifii^rt. 3)ie beru^igtc ©timmung 
beg Slnbante l^alt ben cmftcn ©runbd^arafter beg ©anjen fe[t 
o^ne bci grower 3^^*'^^** ^^^ SlugbrudtS ttjcid^ ober fel^nfild^tig 
jn toetben. 3m 2Renuett I)at fid^ 2Rojart ein !ontra^}unftifd^c8 
©pa^d^en gemad^t Dboen nnb gagotte ffl^ren cinen jnjci* 
ftimmigen ^anon in bet DftaDe, wal^renb ^farinctten unb §omer 
ate gilQftimmen benu^t finb. 3nt Dierftimmig gel^altcnen Xrio 
fftl^ren Dboen unb gagotte jc eincn jweiftimmigen Sanon (al 
rovescio) aug, in weld^em bie anftoortenbe ©timnte JRl^^tl^mug 
unb 3ntcrt)aQe genau wiebergicbt bic lefetercn aber in umgefc^rter 
SKd^tung 



m. V. 



m. tJ 



t=t: 



g 



.^a. 



^^^^ 



m. T. 



^^ 



J 



a j-i 



15^ 



228 



mosarts 3fPtunt'Xto(xittf{f. 



^^ 



' i 







Tr I— m I 



-»*v- 



mMi 




m. T. 



Sunftftiidc bcr ?lrt milffen, wie e8 ^icr bet %aU ift, runb unb 
leid^t l^erauSlommen^ bag fie burd^ einen glildlid^en SBurf fo 
geioorben gu fein fc^einen, bie @c^tDierigIetten ber fomteQen S3oII« 
enbung bftrfen nut eine eigentpmlid^e SBilrje bei^ SSo^Itlangd 
auStna^en. S)er le^te @a$ in 93ariationenform ge^t auS einer 
untttldig betpegten @timmung aQmdl^Iic^ in eine beru^igte fiber 
unb fd^Iiegt, inbem er bad X^ema in 2)ur aufnimntt frifc^ unb 
frciftig. 

3)ieje ©etenate ift am meiften Befannt in ber Srorm eineg 
Quintettg filr ©aiteninftrumente, ju toeld^em e« tton 
aWojart wa^rfc^einlid^ Dor 1784 umgearbeitet njurbc (406 ft., 
@. Xin, 2). 3m njefentUd^en ift baburd^ nid^ts gefinbert, nur 
ber ®ang ber aWittetftimmen, JBegleitunggfiguren u. bergl. ift l^ie 
unb ba mobificirt tt)orben. HQein einselne ©teDen unb ©&|e, 
befonberd bad ^(nbante unb no6) me^r bad finale, fjaben burd^ 
bie tteranberte ftlangfarbe fel^r Derloren. 

Jlnbere 3)it)ertimenti fflr §armoniemufif, toeld^e unter 
aRojartd Slamen uerBffentlid^t finb, ^aben tt)eber innere nod^ 
Sufeere ©ewS^r ber (Sd^tl^eit". 

®anj fflr fid^ fte^t ein ?tbagio in Bdur fftr jtoei ftlari* 
netten unb brei Saff ctpmcr (411 ^., @. X. 16), fiber beffen 
(gntftel^ung nid^td Sldl^ered befannt ift^^, ®ie Combination biefer 
Snftrumente weift ^ier, toie iti anberen ftompofitionen (@. 57, 116), 
auf eine beftimmte SBeranlaffung l^in, tbie benn ein einjelned felb» 
ftdnbiged Sbagio uiol^I nur ffir einen befonberen S^td toxttponid 

^1 2)er Snfang tint9 ad^tfltmmigen ffUegrod ift unter ben (Sntollrfen 

(96an^f. «.). 

•« [Suf bem «uto0ra^]^ finbet fid^ toon frember ^anb bie 3a]^re«jaW 1783.] 
$on einem Sbagto fUr ^(aiinette unb brei !6afFet(Srner toaren bie erflen Xatte 
aufgeffi^rieben (93 9n(. ^.), ettvad tt>etter gefii^rt ttar ein Kflegro fiii atoci 
^tarinetten unb brei ©affet^iiJrner (95 ^nf^. «.). 



Qanttoniemuftf. 229 

wurbc. S)te SufammcnftcHuitg bet tia^ tjcrtoanbten 3nftruTncnte, 
ntit intern DoQett unb mx6)cn, in ben ttefen Sagen bunfleren Xon 
hnn%t fd^on burd^ bie ftlangfarBe einen emften unb feierlic^en 
SinbrudC ^ert)ot, loie er bem (Sefammtd^arofter etner ntilben, ani 
tiefer 93etoegung ]^ert)otgegangenen 9ltt^e entfprid^t 

S)tefe 8(rbciten filr ^ormoniemufi! jeid^nen fi^ burd^ bie feine 
SBel^anblung ber SlaSinfttuntente aui^; toirtuofenm&gige Seiftungen 
tt)erben il^nen itoax nut audnal^mSioeife ^ugemut^et, abet jjeber 
inu§ f clbftfinbig feine ©telle ntit ©infid^t unb ®ef d^madf ttertreten* 
^aben ttir ^ier @tubien filr bie 93el^anblung ber SBIadinftrumente 
t)or uu^, tod(S)t bie iD^eifterfc^aft, ntit ber SRojart biefelben aU 
(Slemente bed DoQftfinbigen Drc^efterd antoenbete, auSbilben l^alfen, 
fo legen fie aud^ ein Dortl^etl^afted 3^9^^^ fi^^ bie Seiftungen 
ber Snftmntentaliften ai, bei benen man nid^t aOein ll6ertt)inbung 
tec^nifd^er ©d^mierigfeiten. fonbem aud^ SSerftanbnid filr bie 
t^einl^citen beS S)etaiK unb feetentjotten JBortrag erwarten fonnte* 

3)ie 3ttftrumentalmttfi! leiftete ju jjener Qtit in SBien ilber* 
l^anpt fel^r 93ebeutenbe8. Sine gro|e Kn^al^I braud^barer, ^unt 
Xl^eil auSgejdd^neter Mnftler n)ar bort t^eretnigt. ^uger ben 
beiben tjortrefflid^ befefeten laiferlid^en Drd^eftem, weld^e in ber 
beutfd^en unb italianifd^en Dpvc fon)te beint beutfd^en @(^aufpie( 
tl^dtig tooxm, auger ben ^rit^atfapeCen t)ome^nter ^fiufer gab 
e8 nod^ freie SSereinigungen tjon aWufifem, uni grSfeere ober 
fleinere Drd^efter wo ntan il^rer beburfte ju ftetten; unb offent* 
li^e tDie^riDatfon^erte n^aren, n^ie ton gefel^en l^aben, ungentein 
]^&uftg. 3>ie 83efetfung toar in ber Steget nad^ j[e|tgem iD?agftab 
feine ftarle, 3nt Dpemord^efter waren bie SBtaginftrumente ein» 
fac^, jiebe SSioIine fec^iSfad^ befe^t, ba}u t)ier iBratfc^en, brei S3io« 
ionceUe unb brei SBSffe". ®ei befonberen SSeranlaffungen wurbc 
ba8 Drc^efter aud^ xoofjH tterftftrft (I @. 691), aQein bie meiften 
Dr(^efterIom))ofttionen t)enat^en felbft burd^ il^re S3e^anblung, 
bag fie nid^t auf groge SRaffen bered^net ftnb. S)ie Sleinl^eit unb 
@Ieid^nt&|igfeit in ©tintntung unb Xon, ben belebten Sortrag 
ber SSJiener Drc^efter lobt ein 93eric^terftatter auSnel^ntenb, ber 

^ @o gteBt e0 'SJltt^tx (S. ©d^rSber I @. 357) fiir bad 3a(r 1781 an (idgl. 
9(. ^. 3. XXIV @. 268), unb batntt ^mmeit nod^ bit Seqctd^niffe tm 3<i^xf>. 
b. S:on!unji 1796 @. 92 f. aberein. [Xa9 Dxdftfttx ber 9lattonato^er Beflanb 
an^ 36 ^ctfonen, >oruntcr \)iele SWetftcr", ®eMer« ©rief loom 31. Oft. 1780. 
©ernn @. 104.] 



230 Vfioiavis Jnflntmentalmufif. 

frctlid^ feitt tenner ju fcin fd^cint, abet baS attgcmcinc .Urt^ett 
tticbetgtebt*^. @^tt)crer toicgt ba§ Sob 9?icoIat'8, cineS aufmcrl* 
jamcn 95cobad^tcr^, bet btc Sriftutigcn bcr SBicncr Drc^cftcr mit 
bcttctt anbcrcr StaptVitn cinfid^tig tocrglid^*^. Utib bod^ geftcl^t 
cr, ate er balb barauf bai^ STOftn^cncr Dri^cfter l^Srte, eg l^abc 
feme i^od^gefpatinten (Stwattungen toom aRonn^eimcr SSortrag fe^r 
ilberttoffcn, unb beim ?liifange eineS HUcgto fei er tooQftSnbig 
ilbetrafd^t iDorben**. (£8 war alfo t)on f enter geriitgcn Scbeutung, 
ba§ STOojart 8flet(^t^ttm unb ^nft be« aWonn^eimer, SWilnd^ener, 
rote aud^ beS ^arifer Drd^efterS gettau ftubirt unb ft(^ nttt i^nen 
oerfud^t l^atte, urn xoai er bort ertuorbcn nttt ben SBtencr ftrfiften 
unb SKitteIn ju tjollcnben. $terbur(i^ »ar er in gro^em SSor* 
tl^eil gegen ^a^bn, bcr allcin bte Sfterl^aj^'fd^e ^apeQe ju fetncr 
SJerfiigung l^atte unb nur bet feincn SSefud^en in SBSten gro^* 
artigerc Slufffl^rungen ^5rte. 3)te fieiftungen ber SBiener Drd^efter 
aber rourben befonberS burd^ bie Xrnforberungen, roetd^e SWosatt 
an fie, nantentltd^ an bie Slai^inftruntente fieUte, roefcntlid^ ge* 
I|oben» Qrt ben gleid^jeittgen ftontponiften, roeld^e fid^ beeiferten 
bte SBort^eile ber rcid^eren 3nftrunientation au8jubeuten, mu§ 
man toor alien §at)bn jft^Ien. Unbeftritten bleibt il^m ba8 
SSerbicnft in ber S^nt^jl^onie bent freien SuSbrudf ber fftnftlerif d^cn 
Snbiotbualitat burd^ bie 3nftrumentalntufi! ba8 grftfete ®ebiet 
erobert, bie gormcn berfelben feftgefteDt, fie ntit reic^em ©e^alt 
erf ftnt unb in genialer SJielf eitigfeit entroidtelt ju l^aben : ba8 reid^ 
auSgeftattete, lebenbig organiftrtc unb fein gegliebcrte Drd^eftcr 
^ai er nid^t, roie man rool^I annimmt, an SKojart ilberliefert, 
f onbem toon il^m empfangen. 8(18 ®rei8 ftufeerte ^a^bn einmal 
gegen ^alfbrenner, roie traurig e8 fei, ba§ ber SKenfd^ fterben 
mitffe, ol^ne crreic^en ju fdnnen roa8 er erftrebe: M meinem 
?Hter ^ait id^ erft gelemt bie ©Ia8inftrumcnte ju gebraud^en, 
nun, ba i(^8 toerfic^e, mu§ id^ fort unb lann e8 ni(^t anroenben'*^. 
SSon ben fieben SBiener ©^mp^onieri fomponirte 9D?ojart bie 
erfie in Ddur (385 «., @. VHI. 35) auf ben SBunfd^ bc8 »ater8 
filr einc ©atjburger gefitid^Ieit, im ©ommer 1 782, im ©ebrfinge 
toerfd^iebener Sefc^fiftigungen in faum toierjel^n Xagen unb fanbte 

« «. 9e[t«Bc<!], ©rtefe HI. ©ratfd^Ib. I ®. 279 f. 

<& mceia\, 9?etfe IV @. 542 f. 

*« ««lcotai, mt\\t VI @. 702 f. 

*7 ^0 erja^Ite mir Mfbrenner 1837 in $art«. 



D dur-Sympljonte \7S2. 231 

hit cinjclncn ©fiftc toic fie fertig tourben feinem SBatct gu 
(I @. 733 f.). Jtein SBunbcr ba§ cr, ate ftc i^m fpatcr toicbcr 
}u @cfi^t lam, »ganj furjjrcnirt wurbc", tocil cr ,Icm SBort mcl^T 
bjat)on wufetC- giir bic Slupl^rung in SQSicn (3. aRfitj 1783) 
rebucitte er fie butd^ SESeglaffuttg bed SRarfd^eS unb bed eitten 
SKenuettd auf bie ilblid^en Diet ©a|e unb tjerftfirftc nad^trfiglid^ 
bie SlaSittftrumentc im erften obet Ie|ten ©a^ in fe^r toirffamer 
3EBeife butd^ f^Ioten unb ^larinetten. 

2)er El^atafter bed tjcftlid^en, Slaufd^enben entfptid^t bet ur* 
f prftnglid^en SSeranlaffung ; aud^ in ber ^el^anblung bet eingelnen 
©a^e ift ber ©influB ber alien ©erenatenform nod^ fenntlid^. 
3)ad etfte StCegro ^at nur bad eine ©runbmotit), mit n^eld^em 
ed beginnt unb bad in Iftl^nem Sfuffd^wung 




jgrj^X^ 



mit gcfttflfeit ttub ©ttcrgie feinen 5pia| einnimmt, ben ed nid^t 
roieber oufgiebt, unb burd^ l^erbe S)iffonanjen oon tt)unbert)oIler 
^fiftigfeit unb ^xi'iift fiegreid^ bid ju ®nbe fottfd^reitet* SBad 
bancben aufttitt ift wefentlid^ and bicfem ©runbgebanfen l^eroor* 
gegangen, ein felbftanbiged Wlotto fommt au^erbem gar nid^t 
jum SSorfc^ein, ber ganje ©afe ift eine fortlaufenbe 95el)anblung 
biefed Xl^emad. S)af)er toirb ber erfic Sl^cil nid^t roieberl^olt 
bie S)urd^fil^rung, bie mieberum badfelbe Xl^ema ergreift, ift tni% 
gel^alten, ber gouge ©a^ weid^t toon ber getool^nlidEien gorm eincd 
erften ©^mpl^oniefafeed merfli^ ab. "Siai knhantt ift in ber 
einfad^ften Siebform, jierlid^ unb fein, ol^ne tiefere Slnfprild^e; 
ber 2Renuett gidnjenb unb frifd^ (I ©. 243). ®ad jiemlid^ lang 
audgefii^rtc ©d^Iu^ronbo ift lebl^aft unb glfinjenb, leinedtoegd 
unbebeutenb, wenn ed aud^ bem erften X^eil an ^aft unb ^tutt 
nid^t gleid^Iommt. 

Sine jtoeite ©^mpl^onie fd^rieb SRojart in gro§ter ®ile, im 
Slot). 1783, bei ber 2)urd^reife in fiinj, wal^rfdEieinfid^ bie in 
Gdur (444 «., ©. VIH. 37) , weld^e nebft ber ebenfattd in Sing 
filr ben ®rafen Sll^un !omponirten ©^nn^l^onic in Cdur (425 ^., 
©. VIII. 36) beutlid^e ©puren t)on bem ©tubium ber ^a^bnfd^en 
©^mp^onien unb bem bireften ©influt berfelben trfigt (©. 8f.). 



232 



ino5arts 3njbnsmentafmn{tf. 



Qo)i\6)tix biefen ©^mpl^onten unb bet nad^ften in Ddur 
(504 ^., ©. VIII. 38) liegcn ntc^rcre Sa^e. ©ic tear fur btc 
SSintcrf onjcrtc am 6. 5Dcj. 1 786 gcf d^ritben, unb f cmb bcf onbcr8 
in ^rag, wo fie aWojart im Sttttuar 1787 auffil^rtc, ben au§cr» 
orbcntlid^ftcn ScifaH^^ 3)ic langc JRct^c bcr ^Iat)ier!ompofittoncn 
mtb t^igaro gingen betfelben wtan; man ift beted^tigt ^o^ere 
^[nfptitc^e }u ma6)tn, 9(uf ben erften 93IicI getoal^tt man etne 
anbere ^e^anblung bed Drd^efterd; el^ ift t)oQtommen organifirt, 
unb fottJol^t im 3iif^«^w^tttt)ir!en tt)te in ben ttcrfd^iebencn Stom* 
binationen ber eingelnen Snfirumente jeigi ftdEi bie lebenbige 
S3etoegung felbft&nbiger 3nbit)ibualit&t 2)et (Sefammtton ber 
3ttftrumentation ift fe^r tlar, gl&njenb, l^ie unb ba el^er etoa^ 
fdEiarf, aber biefer Xon ift abfic^tlit| getoa^It unb l^icr ber rit|» 
tige. Stt bem Umftanb, ba| bem crfien SlDegro einc feicrlic^c 
®inleitttng tjorgefefet ift in cinjclncn ^^Qtn beg Sfnbante j. SB. 
bem epigrammatifdEien ©d^Iug, t)ieaeic^t audEi bed le^ten @a^e^, mag 
man noi^ ©puren ^a^bnfd^en ©influffe^ finben, in aUcm SBcfent* 
lid^en l^abcn wir l^ier ben ganjen 2Kojart. 3)a8 feierlid^e, breit 
gel^altenc ?(bagio ift eine angemeffene SSorbereitung auf bag 8[ttegro, 
bag f einem @ef ammt^aratter nadEi ein t^atMftigeg ©treben Iebl§aft, 
aber mit Qmft augbdidt. Sn bief em Stllegro liegt nun bie %dxvi 
eineS gro^en ©^mpl^oniefa^eg auggebilbet t)or unS. 3)aS SxtvOft* 
motio »irb nic^t aQein ju ?[nfang tjottftfinblg auggefprod^en 




48 9mraetf<^ef, ©icgr. @. 41. 



D dur-Sf mpliome ^786. 233 

fonbem ed tel^rt rtad^ einem $aI6fd^Iu| auf bet 2)omtitattte, toobei 
rinc d^araftcriftifd^c gigut 




^cruortritt, toicbcr, fo ba| nun bic ^eriobe B jctbftatibig wetter 
au^gefil^rt voixb. ^nn erft mit einem t^oHft&nbigett ®6)ln% in 
bcr ©onrinante, tritt bag jtoeite, fc^r d^arafteriftijd^e nnb cigcn* 
tpmlid^ bel^anbelte jn^eite SRotio anf ; ju ben t^iguren bedfelben 
tritt eine gefangttoUe SWelobie ber ©eigen, getoiffcnnalen bcr 
Sltt^brucf ber JBefriebignng . nat| erfolgreid^em ©treben, toon ed^t 
aRojartfd^em SBo^IIaut; ben 9(bfd^In§ beS X^eilS leitet bie f^ignr 
D ein, fo bag aud^ ein ®Iieb beg ^auptmotitod A mieber berii^rt 
n)irb. Ser 3)urd^fil]^rung im ^n^eiten Xl§eil n?trb junfid^ft baS 
britte ®Iieb beS erften Xl^emag C p ©runbe gelegt. S)tefe 
beiben Xafte, bie bort nnr al8 eine toermittelnbe ^affage er« 
fd^ienen, tt)erben l^ier alS felbft&nbigeg SRottto imitatorifc^ be« 
l^anbelt, balb tritt B aid @egenmotit), bann anc^ D l^injn, aHe 
brei toerben gemeinfam bearbeitet, SRebengebanfen beg crften X^eilg 
lommen an^ n)ieber jnnt SSorfd^ein, big ber $auptgeban!e A auf 
ber S)ominante nac^ DmoU ](|intt)eifenb eintritt, bie anberen 
SRolioe brangen ftd^ gleid^jeitig l^injn, nnb anf einem langen 
£)rgel))nnlt gleiten fie in a[Im&^Iic|er 93ern]^ignng in bag erfte 
SRotit) snrild, mit bem bie in manc^en ^nnlten mobificirte 
SSieber^oInng beg erften X^eilg beginnt. 3n biefer aud^ xinm* 
lid^ anggebel^nten ^nrd^fil^rung loerben aQe fteime beg ©mnb* 
gebanteng nad^ aQen ©eiten l^in entwidelt; ^ier ift lebenbigeg 
Stingen nnb @treben. SSag im erften X^eil gleid^fam nnr ^tn« 
geftettt war, erfc^eint nad^ biefer SBerarbeitung ber einjelnen 
(Slemente bei ber SQSieberl^oInng wie in einer I)&]^eren ^otenj, 
gere^tfertigt nnb begrilnbet nnb erwedEt beg^alb an^ im jp9rer 
eine gr&|ere )@efriebignng. SSom fd^bnften Siebrei) ift bag frft^ 
linggfrifd^e burd^fic^tig flare 8lnbante, ©ei ber grogtcn gartl^eit 
wirb ber Slngbrnd ber (Smpfinbung nic^t weid^ nnb ftreift nnr 
einigemal t)orilbergef|enb an ben Xon beg ©el^nf&d^tigen; ben 



234 IHojarts ^ftfhnmentalmnftf. 

befonberen S^atafter abn gtebt i^m bad twc^, tote abfired^enbe 
9Rotiti 




ioe(c^e€f tm Unifotto ober hnttirt ituifc^en CberfHntme unb 9q^ 
in uerf^tebenen ^atmomfd^en SBenbuttgm 6a[b nectifd^ ^etau^ 
fotbemb, balb bebenllid^ }itnlcf^altenb fic| burc^ baS (Sanje ^in« 
burd^jte^t. ®cr Icfetc ©afe — bcnn bicfc ©^mp^ottic ^at Iciticn 
SRcnuctt — entfaltct bic grdgtc Slegfotttteit unb Scb^aftigfcit o^ne 
irgenb dne au^gelaff ene Sonne jn t)errat^en ; biefe ^eitere 9lii^g« 
feit entfprid^t ber feften ^altung, n^eld^e anc^ in ben iibrtgen 
@ft^en ^errfd^t* (Sd ift bie mittlere @ttmmnng, n^eld^e in t)ielen 
Xonbic^tungen SRojattd, loie 9ntbro8 (©renjen ber 9Kttf« u. 
^oefic ©• 56) bentcrit, ^leine %olqt ber Unffil^igWt ju cinem 
gluge in ^8l^ere Slegionen ift, fonbcm einer cblcn, ma^ooBen 
Stu^geglid^en^eit aKer ^rSfte, bie einanber im f^onften @ileid^' 
getoi^t I^altcn** 35a§ SBcfcn berfelben ift, urn aftl^etifd^e XnS* 
briicfe ber Sllten ju gebroud^en, nte^r etl^ifd^ aid pat^etifc^; 
ber Sliaraftet, bad gefte unb JBIeibenbc, finbet in i^nen jeinen 
8(u8bru(f nte^r aid bic Scibenfii^aft bic t)oriiberge]^enbe, momen* 
tane (Srregung. (Sin in biefem ©inn et^ifd^cd Sunfttoerf nimmt 
gegen bad pat^etifii^c feincdwegd cine untergeorbnete ©tufc ein, 
ed fe|t ttielmcl^r cine encrgifd^e SBerttefung unb fid^cre Staft bed 
fiJilnftlcrd ttoraud, ber auf ben toiel unmittelbarcr unb tocrftanb* 
lid^er wirffamen Sludbrudf ber Seibenfd^aft Derji^et. 

@d t)ergingen anbcrtl^alb Sol^re, bid SDlojart fid^ wieber ber 
©^mpl^onic juwanbte; bonn entftanben int ©omnter 1788 inner* 
f)alb anbertl^alb 9Ronate bie brei ©^mp^onien in Esdnr (26. Suni), 
Gmoll (25. 3uli) unb Cdur (10. ?lug.), »eld^e man je^t meiftend 
im ©inne ^at, ttjenn t)on SKojartd Ord^cfter!ompofitionen bie 
9lebe ift S)a§ toejcntlid^ t)crfd^iebcnartige SBerfe t)on fold^cr 
JBebeutung in fo furjer grift gefdEirieben toerben lonnten, ift 
ttJieberum ein SBctoeid, ba§ bie ©eele bed itilnftlerd unter ben 
ntannigfadEiften Sinbrilden bed fiebend unauf^brlid^ arbeitet unb 
fc^afft, unb ba§ im SJerborgcnen ge^eimnidooH bie gSben gu* 
fammenfi^iefeen, aud toeld^en fie bad ^nftwcrf webt unb »irft. 
SWod^ ben toerfd^iebenften SRid^tungen I)in offenboren biefe brei 
©^mp^onien iKojartd t)otIenbete SKcifterfc^aft bad Drd^efter burc^ 



EsduT-SYmptjome \788. 235 

frcic JBctDcguiig unb fccfctioollcn ©cfang jum auSbrudfStJoHcn 

Drgan bcr filnftlerifd^en ©timmung ju madden, wic 9Kd^. SSSagnct 

fagi: 

(St l^aud^te feiiten Snfttumenten ben fe^nfud^tdt^ollen 9(tl^em bet 
menf(^Ud^en @timme ein. bet fein @tnxM nttt tDtit Dortoaltenber 
Siebe ft(| ^uneigte. 2)ett unk)erfiegbaren ©trom reid^er ^rmonie 
Icitctc cr in bag §crj bcr 2RcIobic, glci(^fam in raftlofer ©orgc 
i^r, bcr nur tjon Snftrumcntcn t)orgctrogcncn, crfafenjcife bic ®c« 
ffi^teticfc unb Snbrunft gu gcben, toic fie bcr notflrltd^cn mcnfd^Iid^cn 
@ttntme ate unerfd^d^flid^er CueU beg Sludbrudg int ^nttcrften bed 
^erjeng ju Orunbe ttcgt. — @o erl^ob er bic ®cfanggaugbrucfg* 
f&l^igfett beg ^nfirumcntalen ^u ber ^'6^t, ba^ fie bie ganjc Xiefc 
unenbfid^cr ^crjcngfc^nfud^t in fid^ ju faff en tjcmtod^te ^^ 

®icg ift nur burd^ bie feinfte StuSbilbung ber einjclnen 3n« 
ftrumcntalirafte nad^ i^rer inbitjibueQen ©igentpmltd^Ieit filr 
bie jarteften ©d^attirungcn beg StugbrudS ju errcid^en. ©d^on 
bie SSerfd^iebcnl^eit ber Slonfarbung, weld^e jebe biefer ©^m* 
^jl^onien in tibereinftintmung wit i^rem inneren ©el^alt d^arafte* 
rifirt, Ififet bie ©id^crl^eit toiirbigen, ntit toeld^er 2J{ojart bie X5ne 
JU einem burd^gebilbeten, l^armonifd^en ^olorit »al^It unb ntifd^t 
bamit jebe ©injel^cit am red^ten ^la^, in ber rii^tigen SSelcud^* 
tung i^re ooQe SBirlung tl^uc. 9iid^t leid^t ttjirb man (SttUtn 
finben, in benen bie ^langttjirfung ber urfprilnglid^en 3ntention 
nid^t ju entfpred^en fdEieint; fo »ie er eg prte unb xooUtt, fo 
flingt eg aud^. 25iefelbe ©id^er^eit, bagfelbe 2Jia§^aIten gcttjal^rt 
man in aQen SRic^tungen ber fflnftlerifc^en ©eftaltung; nirgenbg 
ift ein tlberfd^ufe beffen toag ber Silnftler getoollt I)at gegen bag 
njag er crreidEien . lonnte, uberaQ tjolle fflefriebigung, fd^one 9SoQ* 
enbung. 

®ic ©9nH)t|onie in Esdur (543 «., ©. VHL 39) erfd^eint alg 
ein toal^rer Xriump^ beg SBol^nautg. SKojart ^t l^ier Slari* 
netten angetoenbet, unb bie SSerbinbung berfelben mit ben ^omern 

« ^\^. SBagner, ^unjlwcrf bcr 3ufunft @. 85. ©erabe btefe „(SantaBi. 
Iltar ma^i m^tli jitm grSgtett «om)urf flir Tto^axt, bcr na^ il^m „cttt un* 
tetncr 3nPrumcntatconH)ontfl genannt tocrben mu6/ fe« ^i« (SantaBUhat mit 
bem fretcn intlrumcntaUfd^cn 3bcett^icl auf taufcnbfad^e bunte SCrt tocnnengte 
unb ftcrmif^tc, tocrmogc fctncr @m^finbung«3abc, fcinc« 3bccnrctd^t^um6 cine 
nnfic^cure gcrmentatton in ba8 ganjie tonjlgcHct l^ineinbra^te, babut^ t>lel- 
Iddft mtffx nrtgbilbenb att Bilbcnb, aBcr m&<ittg (utfregcnb toirftc" (SSorkfungen 
@. 157). UnfererSclt crfc^clnt e« gctolg fe^r auffattenb, SWojart al« ba« auf» 
rcgcnbc, tocrtoirrcnbc Element bcr l?unPcntt©i(IcIung anfgcfagt ju fc^cn, unb 
9l5gclt mclttte e« Wr ernjl nnb aufttc^tig mit bcr aRufit. 



236 Hlosarts 3n{irumentalmnfif. 

unb ^%ottm Bringt jene t)oHe, marfige unb faftige fttongfatbe 
l^ert)or, loelc^e im mobemen Drd^efiec etn fo )oefentIi(l^ed Slement 
gettjorbctt ift, bic burd^ ba^ ipinjutreten bcr gWtc cin ^ctteg Std^t, 
burd^ belt 3^f<^6 ^^ Xrompeten einen frifd^en @Ianj etl^alt. 
(£« flenftgt, an bie fd^bticn ©teHen im Slnbantc, too bic 8Ia2* 
inftrumcntc fid^ imitircnb cinttctcn, obcr an bag tcijenbe %xxo 
bc8 SKcnucttS ju erinncm, um liar ju madden, toon wcld^ct JBc* 
beutung bie SBa^I biefet ^langfarben fflr ben d^atafteriftifc^en 
Stu^brud ifi Set ilppige Steig bed SBo^IIautd, bet ©Ian; einer 
jur ttottften JReifc erblftl^ten @d^6n^eit, mit wcld^cn biefe S^m* 
phonic ttjic gefaittgt i[t, baft fie einen (Sinbrni ntad^t toic wenn 
baS Sluge bnrd^ bie lenc^tcnbe garbenprad^t nnb ben reid^en 
©egen cine8 fd^5nen ©ommertagg cntjildt »irb, finb ber tooQe 
ausbrucl fftr bad ®efil^I einer in {id^ Befriebigtcn Olftdffcligfeit. 
Sii^t eine nur im finnli^en ®enu| fdE|»eIgenbe (Srregnng, fon« 
bcm bie ©mpfinbnng bed ®IM^, toeld^e auf bem ©efil^I ber 
tooDcn Ocfunbl^eit unb ftraft, be8 burd^ nid^ts geftDrten SSer* 
mBgenS ju fd^affen unb ju geniefeen, ber liebeooDen ^ingabe an 
cin fd^BneS unb reid^eg S)afein beru^t, burd^bringt tooQ unb rein 
biefcd f&ftlii^e Xongebilbc unb tocrlcil^t il^m feine ©d^Bnl^eit. 
8Bie felten ift bem 9Rcnf(^en biefer ungetl^eilte @enu§ bed ®Iil(fg 
unb ber ^xznht im fieben toergftnnt, ttjie feltcn gelingt e§ ber 
®unft i^n ganj unb rein ju toerflfiren! Unb ttjie reid^ fprid^t fid^ 
biefe ®nH)finbung f)icr and! SKit bem ®efflt)I be8 ©toIje« im 
SBetou^tfein eigener Sraft in ber prai^ttooHen Sinleitung, wS^renb 
baS SHIegro bet)aglid^e8 ©eniefeen balb mit einer gctoiffen SBe* 
jd^auUdEiIcit, balb in Iieitcrcr grB^Ii^feit, balb in tl^atfrflftiger 
?Rcgung, ftet8 in gefjobener, ebler gaffung audbrildtt. 3m STn* 
bante ftreifcn jtoar cinjelne leid^te ©dEiatten in bie ru^ige, fommer* 
abenblid^e ©timmung, aber fie laffen bie milbe ^lar^cit bed 
®emflt]^3 nur um fo beutlic^er ^ertjortrcten, bod bei fid^ felBft 
einlc^rt, um feined inneren griebend fro^ ju toerben. 3)a8 ift 
bie ec^te DueKc cine* l^eiteren tlbermut^d, toic er in ben lefeten 
©Sftcn l^errfd^t ber ni^t an^ cinem inneren 3crtt)ilrfnid, fonbem 
au8 bcr greube an ber eigenen JJraft unb au8 ber fiuft am 
2)ajein l^ertjorgel^t, Der lefete Safe namcntlid^ entfaltet cine 
nerfifd^e Sotoialitat, weld^e bei ^a^bn ^fiufigcr ate bei SKojart 
ift ttja^rt aber burd^ bie feine unb eble ^attung ber fd^alf^aften 
Saunc f e^r giflcf lid^ ben in ben toorl^crgel^enben ©fifeen f eftge^altenen 



Gmoll-Sympliome \78a 237 

Xotu jpormonifd^e, uttb ganj 6ef ottberd tl^^tl^tnifd^e flbetrafd^ungen 
ge6en biefetn @a^e fein eigent^fimli^e^ ©eprage, @o ifi ed t)Dn 
ftu^erfi tomifd^er 3Birtung, toenn bte Slai^mftrumente ba^ wn 
ben @etgen (egonnene %f)tma fortfe^en tooQen, abet metl jjene 
i^rcn cigenen SBcg fortfcfecn, toic au8 bcm Jiontcjt gcbraii^t wtcbcr 
abbred^en unb t)erftttmmen. ^iefem nedKfd^en (S^ataltet entfprtd^t 
aud^ ber fd^ei^^afte ®6)ln%, bet 9l(igeli (SSorlefungen @. 158] 
,fo [tilfoS unjd^Iiclcnb* erfd^eint, „\o abf^no^penb, ba§ bcr un* 
bcfangnc §5ter nid^t toti^, tt)ic il^m gcfd^tcl^t'*^. 

®ctt gerabctt @cgenfa| btlbct bic GmoU-S^tnpl^ontc (550 ft., 
©. vm. 40). ©d^ilttctc bort SKojart ein rctd^e^ gMl^om Don 
@IilcI unb ^eube auS, f o IS|t er ^ter nur ©dEimetj unb ftlage 
t)crnc^men. 3ni Slaoierquartctt (fomp. Slug. 1785) unb im Dutn» 
tctt in GmoU (fomp. 16, aKai 1787) ift bic ©timntung cine t»cr* 
toanW, aQein toSi^xmb bort bet ©d^nterj \x6) berul^tgt ober gar 
in Subcl umfd^ISgt, wft^ft er ^ier in fortbauember ©teigerung 
bis ju einer ttilben Suft, bie ben ©d^mei^ ilbertfiuben Witt. 
SRit leifer ftlage beginnt ber unru^ig ben^egte erfte @a^, n^eld^e 
burc^ bie Slegung einer rul^igeren @nH)finbung im jtoeiten Sl^ema^^ 
taunt unterbrod^en n)irb; im jtoeiten Xl^eil mcid^fi in ber ^ni6)^ 
ffil^rung ber Sudbrud ber fanften ft (age 




gtt ben fd^neibenbften ©d^merjenSruf en , aber im Slingen unb 
ftchnpfen finft bie ftraft beS aSiberftaubS tt^ieber pr ftfage ^erab. 
5£)agegen tritt im ?lnbante bie trbftlid^e ©m^jpubung in ben 
SJorbergrunb; !cin ?lu8rut)en im fid^eren S3e»u^tfein beg inneren 
grieben8, t)ielme5r ein ©treben unb ©e^nen nad^ bemfelben in 
ernfter Oefafetl^eit, bie fic^ felbft big ju l^eiterem ©piel ju 

w (g. %. SC. ^offmamt fagt »ott blefer „@(^tt>ancn0efttng" bcnannten @i?m» 
^^onie (gantartefl. L 4, SBerlc VII @. 56): ,,Sicbe uttb Sel^mut^ tBtten in 
^olbm ©ctfierfHtnineit ; bU 92ad^t ge^t auf in Ij^eUnn fur^urfd^immer, unb in 
unau9fpre(^Ii^et @e(nfud^t gie^en n)it nac^ ben ©eflalten, bie freunbUc^ un9 
in i^rc 9lei^ toinfenb in eiolgeni ©p^wntange bur<i^ bie SBoIfen fltegen". 
9L a^el lifat bie ©i^m^l^onie in ein ©ebid^t umanfetjen berfu<!^t bad ben (£]^a- 
rafter ber einjelnen ©fifet t» ©orten nad^bilben foil {«. SW. 3. Vin @. 453 f.). 
©gl. 9ubtt)ig ©anerg ©c^riften @. 471. 

^1 0^9 ifi (i^arafterifttf(^, bag im erflen unb le^ten @a4$ ba9 jtoeite 2:^ema 
feine toa^re ©ebeutung erfl erl^alt, al9 e9 gum gtoeitenmale in S^olK auftritt; 
in ber SDurtonart ifi t» ungleic^ toeniger audbrudSboII. 



233 ntojarts 3n{lnimentalmnflf. 

eil^eben fud^t^^ fOlit betn SRennett abet tritt cine anbere SBenbung 
tin, ^in entfc^Ioffener SBiberftanb loirb tnit gefantmelter ^aft 
begonnen, feftett (Sd^rttted ge^t eS auf ben t^einb ju, t^etgebeni^ 
— auc^ btefc ^aftanfttcngung I5ft fid^ in ^lagcn auf. S)a]^cr 
!attn benn aud^ ber fitge Xroft, ber im Xtio loeid^er uttb garter 
aid im S(nbante fic^ t)eme]^men I&gt. nid^t bauemb befriebtgen; 
ttod^ etnmal loirb ber ^ampf iserfud^t uttb oerl^aUt toieber in 
£(agen. ^eben bringt l^ienad^ au^ ber le^te @a^ ntd^t, fon« 
bem eine n)i(be Suft, bie ben ©corner} audtoben laffen unb fid^ 
im @enu| bedfetben f&ttigen koiQ, ftilrmt burd^ benfelben in nn« 
ru^iger ^aft unb 3(ufregung. SSon ben aRoiartfd^en ®9m))]^onien 
ift biefe bie leibenfd^aftlid^fte; inbeffen f)at ber SReifter au^ l^ier 
nic^t tergeffen, ba^ M^ SDZufit aud^ in ber fd^aubert)oQften Sage 
a»ufif bleiben foU- (I @, 763) unb im c^aralteriftifc^en au«bmcf 
ber £eibenfdE|aft bie @d^5n^eit hmaf)xt^\ SBal^ ®oetl^e wm 
Saof oon f agt, bad finbet aud^ l^ier f eine Slnwenbung (SBerfe XXIV 
@. 233): ^SSir biirfen tfll^nli^ bel^aupten, ba^ biefed ^unftoert 
feinen ®egenftanb erfd^5pfe unb aQe ^unftbebingnngen gUdlic^ 
erfilQe. @d lel^rt und ba^, tnenn ber SReifter fein @d^5n^eitd« 
gefitl^t ru^igen unb einfad^en ©egenftfinben einft5|en lann, fid^ 
boc^ eigentlid^ badfelbe in feiner ^dd^ften @nergie unb SStirbe 
jeige, »enn e8 bei S'ilbung mannigfaftiger S^araftere feine ^aft 
bemeifi unb bie leibenfd^aftlid^m SuSbrild^e ber menfd^Ii^en 
9tatur in ber ^unftnad^a^mung ju magigen unb gu b&nbigen 
k^erftel^t". Unb in bem @inne, in ueld^em ©oet^e ben fiaoloon 
anmutl^ig ju nennen magt, n)irb au^ biefer ©^mp^ottte tro| 
ftarler ©d^ftrfen unb ^arten niemanb bie Slnmut^ abfjjred^en**. 

^^ 3m 9(tibante tfl etn lange fortgepfYan)t€9 !6erfe^en bnrc!^ 6<i^nmaiin 
rid^tig erfannt toorbcn (?«. 3tfc^r. XV @. 150, gcf. @*r. IV ©. 62 f). 3n 
beiben X^tiUn ftnb je tolcr Xafte (I 29—32, II 48—51) nur mtt t>eranbert«r 
Snflrnmentattott vta^ cinanbcr )oteber^olt, tt)a« ganj unerttagU^ Ifl, ba fo 
betjelbe flbetgang toon Desdur na^ Bmoll (Gesdur: As moll) stDeimai ncben 
einanber fte^t. (Sin ^i\d anf bie Ortglnal^artttut ma(^t btc ©ad^c flar. 
^^axt f^ttt nrf^riingUci^ bie Diet Zattt 33—36 (11 52—55) gefc^ricben, bann 
auf ctnem ^UUnhUtt, bienetc^t }ur (Stletc^terirng , bie anbere Oerfion Mnjn- 
gcfiigt; burd^ 3rrt^um fmb na^l^er bcibe neben einanber abgefc^ritBen. 2)a6 
er bie 3tt)eiunbbrei6igflei*gcgur ben ^laSinftrumenten etgentlid^ gugebac^t l^attc, 
ge^t anc^ an9 ber gleid^ gu erivii^nenben Bearbeitung mit ^(arinetten l^rtor, 
SDO fie btefen gegeben ift. 

^ palmer (et>ange(. ^i^mnologie @. 246) finbet in biefer @i^m))(ottie feinen 
©d^merg, fonbem lauter Sufi unb Seben. 

5* 4>. C)irf(^ba(i^ fagt, wie e« f^eint in tooOem (5m|l v9^. 3tfci^r. f. 9Muf. VIII 



C durrSympIjomc ^788. 239 

S)er Slatur bcr ©ad^e nad^ toerbcn bie SSarftettungSmittcI t)icr 
9an5 anberd n)ie in ber Es dur-@9m^]^ome t)em)enbet 2)te Um<» 
riffc ftnb jd^firfcr gcful^rt unb gcgcndnanbcrgcftellt , o^nc bie 
xei^en StttdftlUungen, mlS)t bort einen f o t^oQen unb glSnjenben 
(Sinbtttd ma^en; baburd^ n)irb tl^eilS eine gro|e ^(arl^eit t^etld 
cine gewiffe ©trenge unb ^erbiglcit erreid^t. 25cin entjprid^t aut| 
bie Suftrumentation; fie ift nic^t allcin auf ein hiappcreg 2Ra| 
bcfii^xanft, fonbern l^at burd^ge^cnbs cincn fd^arfen, mitunter 
f^neibenben S^aralter. JBci eincr fpatercn iluffiifirung ^at 
J9D%i^att ber ^langfarbe me^r intenfioe ^aft unb f^iide burd^ 
l^njugefilgte ^larinetten gegeben. Sluf einem befonberen SSIatte 
arbeitete er bie urfpriingtid^en Dboenftimmen um, t^eilte d^arafte^ 
riftift|e ^artien ben ^latinetten, anbere ben Dboen aHein ju, 
ma^renb fie ^aufig aud^ jufammenwirfen; nur int STOenuett fe^te 
er !eine ^larinetten ^inju. 

93on gong Derfd^iebenem S^orafter ift enbli($ bie le^te ®9m« 
^)^onie in Cdur (551 S., ©• VIII. 41), in mel^r aW einem S8^ 
trad^t bie gro^te unb ]^5($fte, obgteid^ fie n)eber fo leibenfd^aftli^ 
bewegt wie bie GmoU-S^mpl^onie, nod^ fo ilppig reijenb tt)ie bie 
in Efldur ift^^ SBor attem faCt bie aBiirbe unb geierlic^Ieit in 
ber ganjen ^altung auf, n^eld^e im erflen: @a$ in einen glanjen' 
ben ?Pomp l^iniiberftreift, an beffen ftattlid^er JluSbreitung un« 
(eugbar au^ bad 93e^agen an bent pr&d^tigen %Iang feinen 
Snt^eil I)at ?[ber biefe au|ere ^radE|t ift bie Su^erung eined 
n)ir!Kd^ oomel^men Sinned, tild^tige ^aft unb mfinnfid^e SOSilrbe 
burd^bringen bad ©an^e, Seibenfd^aftlid^e (Suegung tritt nid^t 
^ertjor, aber neben lebcnbiger ^aft anmutl^ige 3^^^*^^^* ^^^ ^^^^ 
^0^ gel^obene ^eiterfeit, wcl^c in bent fd^on frill^er (®. 171 tjgL 

0. 190}: „&Mt e9 bo^ no(^ iiBerall 2tntt genug, bie )»or icbem i@eet^ot)enf(i^ 
^erf ^inau9laufen; ^5(i^flen« finbcn bief eCben noc^ [cine crften <^)^m^](^onien 
ertragUc^, bad anbere ifi barocf, unriar u. f. ti?., aBer bie Qmoll-^t^m^^onte 
v>on i0{o3art ift t^nen em groged Sneiftemerf, iva^renb t»te unb ba too^ etner 
fetn mag, ber benft: biefe fogenamtte (^t^m^^onte tterbient eigentltt^ gar nic^t 
biefen 9{amen, fonbern tfl ein toeber burc^ (Srfinbung noci^ burc^ SCrBeit ^ei' 
»orragettbe«, geto8tinli(^e« mtlbed 9Jlnfifflil<!, ba« ju fJ^reiben (toenn man atlt 
tieferen fCnforberungen unferer 3eit bei @eite feftt) burti^auS ntd^t fo f^toer 
fatten miigte, unb bad ^eet^otoen njal^rfd^einUc^ nid^^t ffir ein fo groged ajf^eifler* 
tottt gel^alten Ij^at". 

^ ^an f^t berfelben, x^ tt>eig nit^t toann unb too, ben iRamen ber 
3n^iter«@)^m^^onie gegeben, tt>o(( me^r urn bie Snajeflclt unb ben &iani 
berfelBen )u bejet^nen al9 in ber ^ftc^t, eine tiefftnntge ^t^mboltf an^ubeuteu. 



240 Xllo3arts 3njlr]smentalmiifif. 

@. 27) audg^eicliteten SKotit), ba^ jum @d^Iu^ be^ erften %f)t\li 
uberrafd^enb eintritt, tn tottttberbater ^lar^ett ^eH aufleu^tet. 
3)ie Xiefe ber Smpfinbung offenbart in ^ol^eretn ®tabe baS 
Knbante^^ totli^ti in femer fd^bnen SRul^e nni au^ bie Ietben» 
f<!^Qftli^en 9tegungen unb ^&mf)fe offenbart, aui^ benen fie l^er« 
t)otgegangen ift. SBie ftorf nnb l^etbe biefe abet and) au^ge^ 
f))rod^en n)erben, fo bilben fie bod^ nnr ben ^intergtunb eined 
©eelenfrieben^, ben fie nid^t me^t trilben fbnnen, bet feiner felbfl 
fo gewi| ift ba§ er aud^ getoaltig erfdEifttternbe (Sinbrildfe ^erauf* 
befd^n)oten unb be]^err[d^en lann. ®t\x>SX)xt biefe jur ebelften 
2RiIbe geteifte, wa^rl^aft fittlic^e ftraft einen er^ebcnben ©nbrurf, 
fo tuft bee 9Renuett |enei^ l^eitere 9Roti)) bed erften ©a^fed n^ieber 
inS ®eb&d^tnid. @d ift ein elafttfd^er @(^n)ung in ber Sett)egnng 
beSfelben, eine t$reubigleit unb f^rifd^e, n^el^er bie tlbung ber 
Srftfte ©piet unb ®enu§ ift, tjon einer gcinl^eit unb einem ?lbel 
getragen, bofe fic^ ber $orer in ein rcinered Element entrildEt 
glaubt, in totl6)tta er leid^t unb mil^elod lebt n?te bie l^onterifd^en 
@5tter. 2)ad ginale ift jeneS SWctfterttJerl ftaunenSwertl^cr fontra* 
punttifd^er ^nft n^eld^ed aud^ bent biefer SDteifterf^aft unb il^rer 
Sebingungen \)5IIig unhinbigen S^^brer ben tJoHfomnten be* 
friebigenben Sinbrud eineS ptadftwUm, an^ bent freien Sufontmen* 
toirlen ber ebelften ^afte ^ertoorge^enben rittertt^en ©piete 
mad^t, toie i^n bie t^orl^erge^enben ®&ge ^ert)orgerufen ^aben« 
3n bent ^aupttl^enta, ntit mi6)tm e§ beginnt 



i 



-jSSl 



z: 



finben wir bad SWotio »ieber, bag aKojart toon fritter Sugenb 
an f oiel befdEicif tigt ^at {I ©. 290 f.) ; l^ier fcfteint er bamit ^abcn 
abfd^Iiejsen ju woHen. 3^ii*<^ft nimmt er eg §uni fjwfl^i^t^wna, 
fpater fommt e8 audE| in ber Umle^rung t)or 



i 



1221 



2z: 



S)ann aber gefeUen fid^ anbere SRotbe baju, m. prfignant r^^t^^ 
mif^eg 

^ [3)er @d^(ug bed SInbante toar aufangd Vixytx auSgefii^rt; btc (5r»ett^ 
rung bur(^ SBieber^oIuttg bed 2:^ema9 ifl auf ein ber £)rtglnal))artttur Beige* 
Iegte« «Iatt toon aWojart gef(^rteBen. @. 3Rcnbet«fo^n8 S3rtefe a. b. 3. 1833—47 
©. 440.] 



C dur-Sytnpl{onte ^788. 



241 



I 




~ ^^Tn: j 




*#j I j 



ober in ber Umtelitung 



^ 



' ^ rr nr:^^ ^ 



ba8 mit fctnctt f d^arfcn Slccenten in ber tterfd^icbcnften SBcifc 
brcinf^Iagt unb al8 aBfd^Iie|cttbc ?pcripbc mit cincm onbcm 
2Rotit) t)crbttttbcti xoixh, fo ba| juglcid^ em britte8 l^injutritt 




%Vit biefe eiitjeltien IRoti\3e, jum Xl^eil toieber in Weinere ®fiebet 
aufgeI5ft, loerben mit anbereit Stebeitgebanten ebenfotool^I ali^ 
felBftSnbige Slemente Iontra))un{tif(^er SBearfiettung, aid in ben 
ntannigfac^ften ftombinottonen ju jtoeien, breien unb t)ieren ntit 
einonber toetfto^ten unb t>etar6eitet, n)aS ni^t ntinber ftannenS^ 
mxlfft l^armonif^e SSenbungen wn gt5^ter ^aft unb ^l^nl^eit 
unb ntituntet fd^neibenber ^erbiglett l^ert)otruft. (£8 tontmt laum 
ein nod^ fo IleineS ®Iieb tjor, \>ai nut eine t)otflbec9e]^enbe fi5e* 
beutung l^&tte; jebeS Slement {onnnt itgenbmo }u felBftanbtger 
@eltung. (Sine eingel^enbe ^Tnal^fe lann l^ier nic^t bie Xufgabe 
fein*'', jte fann bie SSewunberung wx einer Hlnftlerifd^en SReiftet'' 
fd^aft nut fteigetn, toel^e bie fttengften t^otmen bem feutigen 
(Jtgu§ einet ftet ba^in fttbmenben ©etebfantfeit bienftbat ju 



Suge (SBlen, 2)iaBem) 11 @. 161 f. ioU, (SmiM)ofhiott9(e(re III 9. 393 f. 

3a^ii, aRoiatt. II. 16 



242 moioris ^nffanmwiilaliiittfif* 

madftn nnh tmtc^ i^e UbtaiwfU Snturicfebuig etite ^Qe t^on 
i^eittrteit unb (Slaiq sit \Hxhmttn )Det§^« 

Xritt mm oiul^ bie lontrafmittttfc^e ftmtft in biefem ©o^e 
f etttfc^iebftt in ben Sorbergntnb loie f onft nitgenb, f o jeigt fie 
ftd^ boi!^ in ben @tfm!p1ftmm fiberaO alS bie geftaltenbe ftmft 
t^attg. 2)a8 aniie^be unb feffelnbe Sntereffe einer lebenbigen, 
in not^toenbigent Qu\(mmtafym% fortfc^teitenben Snttoidbtng in 
aOen @&|en Berul^t n)efentli(^ ouf bet tei(j^en nnb freien 8er« 
oenbnng ber ntonnigfoc^en 9RitteI fontrotmnftifd^er @(l^eibttieife« 
S)ie Seid^tigteit unb ©ic^erl^eit il^ter ^onbl^abnng I&|t biefe S)ai> 
fteDnng^toeife alS ben notfttlid^en Sln^bnuf beffen erfd^einen, 
toai ber ftom^imift {fogen nriO, nic^t aOein aid getnngene (Sr^ 
f&Qnng einer beftintntten einfoc^eren ober fiinftlid^eren ^orm, 
fonbem aU bie freie (Erfd^einnng ber lunftlerifc^en @^9n^eit 
Abttf^avOft S)iefe f^ei^eit burd^bringt aOe einjelnen Slemente 
beS (Sonjen nnb mft bie felbpnbige, natttrgenti|e SBetoegnng 
berfelben ^eroor; audi bie ftnnft ber freien 93enu|ung ber ftlang^ 
farben bient nur ^bosu, bie inbik)ibueQe S^afteriftit ber felb* 
ft&nbig geffi^rten einjelnen @tintmen fd^Arfer jn beftintmen; 
ol^ne biefe SoranSfelnng mfirbe fie ein leered @))tel ntit bent 
Slei) bed Alanged fein. S)ie^baniafe ganj ntut finnfi bie 83IajS« 
inftmntente in jeber 9huince ber Sinjel^ nnb (Sefamnttnnrtnngen 
anjnmenben, mirb t>on ben 3^^off^^ befonberS ge))riefen. S)ie 
iBel^anblung ber @aiteninftmmente ift nid^t ntinber k)orgefd^ritten; 
man erinnere fid^ ). 93* nur an bie freie, fo c^arafteriftifd^e aid 
melobiBfe t^il^ntng ber 93&ffe* Sorjugd^eife aber ift bie fd^one 
bnrd^gel^enbe ^amtonie berZonfarbe ^en^orsu^eben, ber gefnnbe 
0efammtton bed Ord^efterflangS, ber burd^ teinen 9ieid^t^um 
einjelner reijenber Cffeltc erfefet merben lann. 3« ber SSereini*. 
gung betber Sfti^tungen beru^t bie ftunft bad Ord^efter aid einen 
belebten Drganidmud jum ?tudbmd ber Klnftlerifd^en Sbee in 
madden, weld^e ben fi^Spferifd^en Smpuld ber gefammten @e» 
ftaltung unb bad SRa^ filr bie in jebem einjelnen SRoment }u 
bewegcnben Shfifte giebt. a)od fi^ere ®efil^I filr bie (&nU 

^ m^tli untettvlrft (!6or(efuitden e. 162 f.) biefe e^m^^onU einer Btt» 
tern «ritlf, urn an getgen, bag SWojart — betn er feftfi (5rflnbttii0«!raft In 
aufierorbentlli^ SWafie fotole Itomblnatloiigtitnfl iu^tfiti^t, ben er att ben 
erjlen ttnerfennt, toel^er bad Ord^efler gn einer bottfl&nbig organif^en ihinpgejialt 
erl^oB — fHffo«, oft fia^ nnb t>er»orren fei. 



9ebentitn9 ber 5ympl{oniem 243 

ttidelungSf&l^igteit be^ etn}elnen SRoiiM m(fy Krt unb %tt8« 
beaming ber SearBeitung, filr baS Ser^&Itnid bet Derfd^iebenen 
titit eiitanber in ftontraft unb ftonflift tretenben Slemente. nid^t 
minber filr bie proportion ber Xl^eile ber ein^elnen @&$e^* unb 
tt^ieberum biefer ju einem ®an}en, enblid^ aud^ filr bie 83er« 
tffeilung unb SKif d^ung ber ^langfarben ift ®runb6ebingung fftr 
bie @(^5pfttng eined fiunftoerfd, ba8 ali eine Xotalit&t tt)irlen 
foU« %ndi ber SReifter geminnt basfelbe nur^ inbem er bur^ 
Srfal^rung, tt)eld^e gen)iffen]^afteS Srbeiten enotrbt, baS Xalent, 
n)eI^eS bie gtttige Statur t)erleil^t auSbilbet* 

S)a^ in 9Ro)artS gro^en ©^mpl^onien ber glftdlid^fte SBerein 
^on Srfinbung unb SSSiffen, @efft^I unb @efd^mad SESerle ton 
grower SSoQenbung unb @d^9nl§eit gef<^affen f^at, toerben nienige 
in Sbrebe fteQen; bajs fie and) ber d^arafteriftifc^e S(uSbmd bed 
^efantmten, ju !ilnftlerifd^er ^robuftion gefteigerten @eelenlebens 
feien, ba^ i^re ganje Drganifation barauS mit Slot^toenbigfeit 
^erDorgegangen fei, ift in lui^en aQgenteinen Umriffen an)ttbeuten 
oerfud^t SESenn baS SQort, wld^ti fd^on ber bilbenben ^nft 
gegenfiber fi<^ ungenilgenb enoeift ben (Stf^ait eineS mufilalifc|en 
ftunftioerlS Miebet^ugeben untemintmt, Mirb ber (Srfolg ftets 
)tt)eifel^aft fein^^. Stid^t aUein Mirb baS begriffUd^e SRoment 
burd^ bad SSort not^n)enbig fd^&rfer l^eroorgel^oben, aU eS im 
aSefen ber ntufitalifd^en S)arfteaung liegt, aud^ bie @u6ieftit>it&t 
beffen, ber bai SSort antoenbet niifd^t fid^ ali tin bent SKufita* 
lifd^en ^embeS ^inetn: t>on {toei @eiten ^er n)irb bad, toai aid 
ber reine $em bed mufilaKfd^ ^udgebriidften geioonnen toerben 
fott, atterirt. S)ied betoeift nur, baB SBort unb %on, ali aWtttel 
ber filnftterif<^en ©arftettung in JRebe unb iKufil, tjerfc^iebene 
@eiten ber geiftigen 9latur bed SRenfd^en, n^enn auc| ni^t and* 
fd^liejslid^ fo bod^ oom)iegenb, in Slnfpruc^ nel^men, nid^t aber, 
ba§ biefelbe }u titnftterifc^em ©c^affen angeregte ©timmung nidE|t 
il^ren ooQftanbigen tludbrud burd^ 9{ebe unb SRufil ftnben I5nne, 
toenn gteic^ biefe 2)arftellungen fid^ Ieinedn)egd bedfen. Unk)er« 

90 fib. Sbxliat (bad mitftfaUfd^ @k^bne <^. 80) Betnerft, bag m6f t)teten 
ton i^m angefleSten Sfrcd^nttngm ^t^bn unb TloiM in ben meiflen SEBetfen 
bcm toon B^f^ug aufgeflcStcn $ro^orticna(gefet}e — na^ totid^m, mrtn tin 
in unglfid^e 5G^ilt get^eilted (BcrniU aid formtQ f^9n erfd^intn foil, f!(!^ ber 
fleinere ^xij/dl inm grBgeTen tocr^altcn mug, toit ber grSgete jnm Oanncn — 
)iemU(!^ nal^e fomnten, in einigen bemfelBen gang entfptcd^en. 

«o SWenbetefo^nd ©riefe H e. 337 f. 

16* 



244 xnojarts ^nfhrnmentalmttfif. 

tnetblic^ toirb man ba^er bieS tlDgemeiite, in toel^em bribe 
Beni^ttt, att<^ bttr<l^ ttorte ju b^ric^en \nifat, berett Vinfja^ 
(fittglic^tdt jiQttgefte^ ift, toenn fie glric^ be^^alb itot| nic^t 
not^toenbtg utnoa^r ^nb. SKan l^at iteuetbiitQd in 9(brebe gefteOt 
ba^ aRo}artd ftom)iofittonen aul^ befKnnnten ©eelenftimmmtgen 
old rin 0an)el» mit dtot^n^enbigfeit ^ert^otgegangen feien unb 
batin rinen (^ratterifKfc^en Unterfd^ieb gegen S3eet^ot)en g^ 
fnnben. SSenn man bie ftnnfttid^ng SBeet^t)end aid bie bed 
(SeifleS int (Begenfo^ gegen bie frfil^ere. nameniltd^ and^ Vtf%axt* 
fd^e, al8 bie ftunft bet @eele bejeid^net^^ fo ift bamit anf ein 
bebeutfamed SRoment ^ingeioiefen* SKrin foQ biefet Untetfd^ieb 
al8 etn etf(^ft))fenbet, aid rin )oefentIt(^ qualitatioer gelten, fo 
tDttb bet recite (Befid^S))ttnIt babnrd^ \>itt&dt. fU ift (rin 3)orifet 
ba| SBeet^oben @aiten bed menfc^Ii^en @emflt^ sum X5nen 
gebra^ l^iai, toe^e t)or i^ niemanb angef^Iagen ^oite, ba| er 
3)arftettttngdmittel wn etner (Snergie nnb JKoc^t bed ergreifenb* 
ften Kttdbmtfd annienbet, niie fie bid ba^in nner^5rt toaten, ba^ 
ct, rin ed^ter Qvlfjin feiner QtH, ben Stamps bet 2ribenf(^ften, 
bad 9Kngen unb @tteben nad^ inbit)ibuenet ^ri^ett gemaftiget 
unb tfltf^altdlofet audft^rid^t, aid man ed tot t^ i^etmod^te; 
frine Jtoni))Ofttionen finb bedl^alb benen, bie mit i^m gelebt ^aben, 
an il^ ^etmtge}ogen ftnb, in intern f))ectftf^en Kudbtucf bet 
Mnftletifd^en ®timmung unmittelbat t^etftfinbltd^. KUetn bie 
menfd^tid^e SJatut in i^ten ®tttnb}figen biribt ftetd biefelbe, nnb 
bie ed^ten Smpnlfe bed tftnftletifd^en ©d^affend ge^en and ben 
aUgemeinen, bem SBefen nad^ nnoetfinbetlit^en SRomenten bet 
SRenfd^ennatut I)ett)Ot; nut bad inbiDibueOe @eptfige btfidft bem 
bilbfamen Slement bet atbeitenbe ^nftlet auf, nnb Menn btefed 
untet gen)i{fen Umft8nben nid^ ilbetall glrid^ t)etftSnbItd^ ift, fo 
folgt bataud nod^ nid^t ba^ ntd^t bet ®e^alt bet ed^te fri. SRit 
bem 3i^B^'^i^^"^^ ^n^ ^^^<ff f^otmboHenbung beftiebigenben 
@d^5n^rit nnb ®tajie, toelc^e anf ben $(nfptuc| eined tiefen 
®e]^altd oetjid^ten laffe*', ift ballet, menn loit einem loa^ten 
$unftn)ett gegenfibetftel^en, fo n^enig geioonnen aid mit bet S(n* 
fid^t, )oeId^e {ufdOige, o^ne inneten 3itf<^ntmenl^ang an einanbet 
getril^te @timmungen an bie @teOe rinet fonfequenten inneten 

«i SRari, flRttfi! be« neun^e^nten 3<i(rV &. 68 f. [8gl. au^ 91. SBagner, 
. ed^r. I e. 140. 145.] 



Sinftn btc bentfc^en (Dptt. 245 

SnttDtdelung fe^en kotd^^^. Denn loeber (ann in einem koirttid^en 
^nfhoerte ^orm unb @el^Qlt abfolut getrenitt toerben, ober gat 
ein8 baS onbere erje^en. nod^ lann ein ^ttftoctl tin ©oi^S 
fetn unb aid m (San^ nnrlen, toenn eS nid^t in feiner XotalitSf 
empfangen unb gmift ift unb biefe @an}^ nnb Ginl^eit ber 
filnjtlerifd^en ©timmung sunt Ilaren XuSbntd btingt (Erinnert 
man ftd^. ba| bie d^itgenoffen aRojartS in eben ben ftompo^ 
futionen einen bis pix £tbertreiBnng leb^aften nnb trfiftigen flni* 
bntd btr Gntpftnbnng, un))erft&nb(id^e Xiefe nnb Ubetfponntl^eit 
einer bnrd^ bie fd^&rfften ^ontrafte froppirenben Sl^catteriftit 
fanben^ in n^eld^ unfere 3<it ebleS SRa^l^aften, teine ^armonie, 
t)onenbete @d^5n^eit ober tool^I and^ eine Xbfd^tDac^ng ge^alt* 
wUtt fttaft iuvx anntut^igen t^o^^^fpi^t erfennt f o ergtebt ftd^, 
ba^ in bent t)er&nbetten ©tonbpnnft beS Qnfj'ixtxi liegt, n^aS 
man in ber iBefd^affen^eit bed finnjhoerfs ju fini)en glanbte. SSer 
ft(^ Don ben pfSQigen (BetoS^nnngen unb IBorauSfe^ungen einer 
befKmmten mufilalif d^en Spod^e frei mad^t nnb an baS ftunftoert 
mit bem in ben aUgemein gftltigen (Sefe^en ber Jhmft begrttnbeten 
SRaBfiab ^erantritt, loer ferner bie 3nbitribna(ii&t einer ffinft* 
lerifd^en 9{atur aid f oI(^e lebenbig erfa^i ber toirb fic^ and^ ^ier 
im deniegen tt^ie im Urt^eilen nid^t irren Iaffen« 



35^ 

Vfloiatt ats (Dfetntomponx^. 

Der beifpicllofc Srfolg ber ®ntf il^rung, toel^c ber X^eatcr* 
tajfe nngetod^nlid^e Sinna^men, bem Somponiften unget^eilten 
SSeifaQ geBra^t l^atte, bere^tigte 3)togart ju ber (Srtt)artung, 
bag ber ftaifer, welder bie bcutf^c Dpcr in2 2eben gemfen 
l^atte', i^m bur^ weitere Sluftrftge cine e^rcntjottc fiaufbal)n 

^ «m(ro«, ©ranjen ber Wlnfxt nnb ^oefic @. 64 f. 123. 141. 

1 gilr bie (^fd^id^e bet 0)pa is SBtcn fmb tnir anger einem mit 6ad^ 
!enntttt« gcfd^ticBenen Soffaft (9L 9^. 3. XXIV e. 265 f.) t>ot aflcm bie fotg- 
f&Itidea nnb genonen S^iit^eilungen fSrberlid^ getrefen, me(f^ \^ ber Qne^ 
milblk^ ^f&Uigfeit nteme6 greunbc^ Dr. 2tcp. t>. @onnUit^ner l»e^ 
banfe; beibe Uegen meinen XngaBen, and^ »o fe nvd]i auAriifflid^ angefii^rt 
aerben, gn (Smnbe. [3m eingelnen geben icftt and^ ^effi, 3of. ^v^n (L n.) 
nnb IStaffal, Qrontf be9 St. St. ie\f>ntfifftattx9 {Bitn 1876] i»ielfa^e 9e* 
lel^mng.] 



246 zno5A^ ^(s (Dptrttfompomfl. 

er5ffnen toerbe. Sud^ ttug man i^m nod^ eine D^er an, aBer 
ba8 JBud^ — .aSeld^cg tft bic Bcfte Slation?* — war fo 
elenb, ba^ er feitte SRufit nid^t baran t)erfd^ioettbett tnod^te« 
Umlauf lomponirte fie, abet fie lourbe audgejifd^t utibSRojart 
fd^reibt feinem aSater (21. 2)ei. 1782), er toiffe ni^t ob ber ^oet 
ober ber ftomponift ben $reid bed (£IenbS bat)on trage. 

Sllein bie beut(d^e Dper ging, ate fie ben fd^5nften !(uf* 
fd^ioung iu nel^nten fd^ien, bereitd i^rer Sluft&fung entgegen. 
©tep^onie b. j.^ ^atte eS burd^ Sntriguen ba^in gebrad^t, ba^ 
bie fieitung ber Dper aRftOer ent}ogen unb einem KuSfd^ug il6er< 
geben tourbe, in meld^em er @treit unb ^arteiungen fo gefd^icft 
}u unterl^alten xou^t, ba| man jule^t jufrieben n>ar, alS er aOein 
bie Seitung ilbemal^nu 2)ie unauSgefe^ten SSerbriepd^teiten. 
tneld^e bat)on bie ^olge maren, bie Qtm1ixfni\\t ber O^eriften 
mit ben @d^aufpielem, Derftimntten ebenfotDOI^I ^enma^er unb 
9iofenberg, toeld^e bie S)ireftion fill^rten, ats ben ftaifer felbft 
gegen bie Oper. flu^ (onnten bie mieberl^otten SSerfud^e mittel' 
nt&§iger ftomponifien — fiber bie ani) SRogart f o entrftftet loar, 
ba^ er finft l^atte eine (leine ntnfifalifd^e ftritit mit (£;:empeln }tt 
fd^reiben (@. 36) — ben ftaifer ni(^t befriebigen. S)a nun bie 
n&^fte Umgebung, loeld^e mufilalif d^ anf i^n Sinflujs fibte, @aliert 
an ber ©pi^e, ber beutfd^en Dper ebenfaQS nic^t geneigt toar, 
fo ift eS begreiflid^, bag Sofepl^ nngebulbig unb unjufrieben bie 
beutf d^e Oper aufgab unb, feinem eigenen ®ef d^madC f olgenb, baran 
bac^te, tt>ieber bie itali&nifd^e Oper einjuffi^ren. 

(Sin dufall brad^te biefen @ntfd^(ug }ur ^uSffil^rung. 3m 
^fimt^nertl^ort^eater fpielte eine frangbfifc^e ®efellf(^aft, koeld^e 
im ©d^aufpiel toie in ber Oper nid^t Unbebeutenbed leiftete unb 
t)om ftaifcr begilnftigt wurbe^. 3m ©ommer 1782 Iie§ er fie 
na^ @^5nbrunn (ommen; bie 3J{itgIieber er^ielten im @^Io| 
SBo^nung unb 9}erpf(egung. ai'^it biefer n^aren fie ni^t gufrieben, 
unb einer ber @d^aufpieler fjatte bie ^reiftigfeit, bem ftaifer, ali 

^ maUn (tbfd^icb ^. 263 f.) nettnt jtoar @^tc^l^anic b. i. ni^t, allein 
anberc 92ad^ri<!^tcn tnac^n fcine Hnbeutungcn i^erflfinblid^. ^rSber fd^rieB an 
3)alberg (19. 3an. 1782): ^4 Beficl^e baraitf, bag ber iunge €^«q)^a]iie t»on 
alien <9cf(^ften an«gcfd^(offen »irb, unb 9ltcmanb tiMigt t9 bem Aa^fet ttxya* 
fc^Iagen, bag er einen ^ann aBf<!^affe, ben er etngefe^t, aber f\6ftx ber t>9tti|ge 
fftvLtn be9 ^eatert fet^n toirb". 

a SWeJ?er, l^ ©c^rUber I @. 358 f. «. SK. 3. XXIV 0. 265. <^ler fflxtt 
92tcoIai 1781 ®Iu(f« Oxpf^n^ aufffi^ren (9leife IV e. 537 f.). 



Stnfen ber besitfc^en 0pen 247 

er in ben ®artenfaal lam in toeld^em fie fpeiften, ein &lai aSetn 

mit bcr fflittc ju prSfentiren, er mSge bod^ prftfen, oB btefet 

QngeBIid^e iBurgunber too^I gut genug filr fte fei. Sofep^ trant 

unb emieberte, filr fid^ finbe er i^n gut genug, cr jtoeifle aber 

nid^t ba| fie in f^antreid^ befferen SSein finben loftrben^ SRit 

ber (E^tlaffung biefer ®efellf(^aft er^iett @raf aftofenberg ben 

auftrag, in Stalien bie beften ©ftnger unb ©ftngerinnen fto eine 

opera baffa in engagiren, benn ouf biefe tooVit man fid^ be« 

fc^rdnfen* Sud^ bie beutfd^e Dper foUte mit bem Qnbe bee 

fiamet>at8 1783 ;aufgeI5ft, bie beften SRitglieber berfetben aber 

mit ber bann eintretenben itali&nifd^en t)ereinigt loerben^ 

Unter fold^en Umftftnben mar filr bie 9(uff&^rungen ber 

beutfd^en Dptv t>on leiner @eite me^r gro^e 9(ufmertfamleit )u 

erioarten; auger SBieber^oIungen friil^erer ©tiidCe (amen im Salute 

1783 nod^ brei ntnt D^^tin auf bie iBft^ne, meld^e aQe teinen 

<ErfoIg ^tten«. aRojart fd^rieb feinem abater (5. ^br* 1783): 

Seftem iffc meine Dptt }um 17. mal mit geh)5^nlid^em Se^faQ 
unb ))oaem Xl^eater tt)ieber aufgeffil^rt toorben. — fiftnftigen Sre^tag, 
aU iibermorgen, tuirb eine neue Dpcc gegeben, bie SRufique ein 
0)alimat^iad t)on einem l^teftgen iungen Stenfd^en, ©colaren t)on 
SSagenfeU, [3o^. SReberitfd^], h>eld^er l^eigt Oallus oantans in arbore 
sedens gigirigi faoiens. Sermu^Iid^ tt)irb fie nid^ ))iel gefaOen, 
^ber bo^ beffer aid i^re Sorfal^rin, eine alte Dptta t)on ^agmann 
(La notte critlca, )u beutfd^ bie unrul^ige 9bid^t], bie mit fOtiOft 
3 9ie))refentationen audge^atten. S)enn t)or biefer mar bie execrable 

iDptx »on Umlauf bie lonnte fl^ nid^t auf bie britte Sor» 

fteOung ^inaufarbeiten. — (Ed ift aid menu fie, ba bie teutfd^e 
Dptt ol^nebied nac^ Dftem ftirbt, fie no^ t)or ber 3eit umbringen 
moBten; unb bad t^un felbft leutf^e — ^jfui leufel! — 3d^ glaube 
nid^t bag fic^ bie melfd^e Oper lange fouteniren n^irb, unb id^ — 
i^ ^a\it ed aud^ mit ber teutfc^en — menn ed mir fc^on mel^r SRill^e 
lofiet, fo ift ed mir boc^ lieber. gebe Station l^at il^re Oper, marum 
foHen ttjir leutfd^e fie ni(^t l^aben? 3ft bie teutf(^e ©prad^e ni(^t 
fo gut flngbar, toie bie franjdfifd^e unb englifd^e? — ni^t fing* 
barer, aid bie ruffifd^e? — SHun — xSf fd|reibe ijt eine teutf(^e 

« SttUp, Remmisc. I p. 194 f. 

» «. 9R. 3. XXIV @. 269. e^rSber fi^rie^ an 2)a(Ber0 (21. Oft. 1782): 
J^itx l^ bie beutfd^e O^er a^gcbonft, nttb bie i^mSbie toirb bnr^ Stetnefe 
:nnb O^i) berflarft". 

< 2)ie nenen O^ent )varen: 
10. 3an. ©agmantt, ^ie nntttl^ige ^adft (la notte critiea) 3 mat. 
9. Sfebt. <9antt9, ttofe ober ^fli^t nnb 9iebe tm ^trdt 2 mat. 
23. 9eBr. 3. 18 e i g t , 2)ie (etrogne KrgUfi 3 mat. 



248 Hlojart als 0i»ecitfomi»ont#* 

0))et fftv mid^. 3(^ ^a6 bie eomdbie tiom (Solboni II servitore 
di due padroni boju geto&l^tt — unb ber erfte Set ift fc^on gan} 
flberfc^t — ber Uebetfe^er ift Saron Sinber! Sj» ift abet ailed 
nod^ ein (Be^eimnig bid aDed fertig ift. — 9lun, toad l^alten ®te 
bat)on ? — gimiben @ie nic^t b^l i^ vmnt ©ad^e gut babe^ tuerbe 
maijtn Itittittt? 

SXttan »trb ber Scrter fd^toetlic^ gejiDeifett ^beti.. toafpc* 
fd^eitttid^ abet fe|t ott ber knifSfyAaxMi, unb an prattifd^en 
(Erto&gungen fd^eint au<^ bie SSertoirllid^ttng beS ^loitS gef<^eitett 
pi fetn« 

3ioei beutfd^e %ntn, loeld^e im ^artttttrentourf tm^attben 
ftnb, ge^ihren ber ^anbfd^rift nac^ in biefe 3^t; eine fftr Xenor, 
niit bent Slamen Sar( be^d^net, JBlii%V i6f an^ bnrd^ taufenb 
^rci^en* (436 St., ®. XXIV. 43), bie anbere fftr ^a% ali ® al^r. 
monb bejeid^net, ^IR&nner fu(^en ftetS )tt nafd^en" (433 St., 
®> XXIV. 45)7. (Sitte bramatifd^e ®itnation ift ni^t eriennbar, 
ba^er nii^t jn entfc^eiben, ob fie etloa fftr biefe Dper befKnnnt 
ober 6inlegpd(e maren. 

2)ie ftompofttion etner beutfc^en Dpn, mt^t i^nt ettuaS fpdter 

t)on aJtann^im (bgl. I @. 736) angetrogen tourbe, (am ebenfaQd 

nid^t )tt @tanbe. ^(ein (I ®. 421) l^atie i^ einen Dt>emtest 

— of|ne Sto^l Wnbolf t)on ^absbnrg^ — ntit ber 8(uf« 

forbemng ^ngefanbt, benfelben in SRufil jn fe|en, looranf SRojort 

(21. aKdi^ 1785) antoortete»: 

3(^ ]^abe fel^r gefe^It, i(^ mug ed belennen, ba| i^ S^nen 
nid^t gleid^ ben ric^tigen (£nt))fang ^red Sriefed unb mitgetl^eilten 
$acquetd gemelbet ^abe; — ba| idp in ber B^if^^njeit 2 IBriefe 
Don S^nen nod^ foQte erl^alten ^aben — ift nid^t beme alfo; id^ 
toftrbe auf ben erften fogleid^ and bem @d^Iaf gemecft toorben fe^n, 
unb Sl^nen geanttoortet ^aben, toie ed ijt t^ue. — gd^ bdamm 
Sl^re 2 Sriefe le^ten $ofttage ntit einanber — id^ ^ait f^on felbft 
belennt, bag id^ ^ierein gefe^It l^abe, bag id^ Sl^nen nid^t gleid^ 
oeantoortet l^abe. — SBad aber bie Dptx anbelanget, toftrbe i^ 
3^nen bamate eben fo toenig barflber l^aben f^reiben Hnnen, ate 
ijt. — 2ieber ^r. ge^r. Wat^! — id^ l^abe bie ^flnbe fo \>otl )u tl^un, 

7 [2)a4 Ktttogra^]^ trfigt ton fxcmbct ^anb bie 3a^r€«)a^I 1 783. 9t, 8.] 

8 ICm 20. 3mt. 1781 legte Stidn feine Ot>er Jta\\ti 9iuboIf t>o» ^B9- 
Burg^ bet htrf. besttfd^ (dcfcflfd^aft in SKanH^m t>or; in eiHcm futsen ^t^ 
xx^t [Wftkn. »citt. ). ©ele^rf. 1781 I @. 363 f.) mirb bicfclbe aHgcrorbcntlid^ 
geloBt. ^pJSittx (caticitete cr betifctBen ®egctiflatib 311 cincttt Xtnterfpid gUtii^en 
2;ttcl9, toct^cf 1787 crf(^{en. 

9 2)er Oricf i^ im gacfimitc mitgctl^a bon Wagner (Seitfi^T. f. 2)eutf(^ 
(anb9 aRuflfbereine II ^. 161) tinb dftcr gebrucft. 



S\nUn bet beutfd^en (Dpen 249 

ba^ id^ faft leine SRinute finbe, bie id^ filr mid^ antoenben fdttnte. 
9[Id ein SRann t)on fo groffet Sinfid^t unb (Erfa^tttng nnffen ®ie 
felbft beffer aU Of, bag man fo toa» mit aller mdgliclen 9(ttfmert< 
famfeit unb Ueberlegung — nid^t einmal — fonbent tntlmat fiber* 
tefen nml. — Std^er ^atte nod^ ntd^t Stxi t^ einmal ol^ne Unter* 
btec^g |tt lefen. — ViUt^ toai^ id^ bermalen fogen fann, tffc, 
ba| — i^ e9 no(^ nid^t oni^ ^Snben geben mMftt; — i^ bitte 
®te alfo mit biei^ ®tfld noc^ anf etnige 3^t an}u))ertrauen. — 
3m SfaOe t^ mir Sufi madden folfte ed in fdta^l ju fe^en, fo 
mftnfd^te bod^ tior^er ju totjfen, ob ei^ eigentltd^ an etnem Orte jur 
^ufffi^tung beftimmt fe^e ? — benn f o ein SBerf t)erbiente f o n^o^I 
\>m @eiten ber ^oefie att 9Ruflf ni<|t umfonfi gema^t ju fe^n. 

— 3d^ ^offe mir fiber biefen $unft eine (ErUuterung t)on S^nen. 

SSeld^e ®rflnbe fd^Iieglid^ bie ftompofition biefer Oper t)er« 
]|inberten, ift unbefannt @el^r ^arafteriftifd^ aber finb bie 
StttBerungen 9Ro)art8 fiber ben bamaligen B^ftanb ber beutfd^en 
Dptt in SEBien* 3m Sa^re 1784 war biefelbe ganj t^erftummt; 
nnr gab SRab. Sange am 25. San. ju i^rem SSenefij bie (Snt» 
ffl^rung, weld^e SWojart nad^ ber Kngeige (SBiener^tfl. 1784 
SRr. 7) felbft birigirte, unb Slbamberger am 15* gebr. ®Iudt8 
$ilgrimme t)on SRefta ju feinem SSortl^eil; aujserbem murben 
Deuba's SIRelobramen Sriabne unb SRebea, ^auptroQen ber 
Sacquet einigemat aufgeffil^rt. SIIS aber im folgenben Sa^re bod^ 
baS SSerlongen nad^ einer beutfd^en Oper toieberum laut n^urbe, 
befc^Iol man, baS bon bem ^ofe mitfibemommene fi&mt^ner« 
t^ortl^eater neu ^er^ufteUen unb ber beutf^en Oper nebeu ber 
itali&nifd^en einjurcittmen. SRit SSegiel^ung ^ierauf f&l^rt aRojart 
fort: 

9la^rtd^ten, bie juffinftige teutfd^e ®ingbfi^ne betreffenb tann ic^ 
3^nen nod^ bermalen leine geben, ba t& bermalen nod^ (bad 8auen 
in. bem baju beftimmten ftSmtnertl^or^X^eater audgenommen) fe^r 
fiitle ^erge|et. — @ie foQ mit anfangi^ October erSfnet tt>erben. 
3d^ meinedt^eite, ))erf))re^e i^r ni^t oiel &IM. — 9la(^ ben be« 
reitd gemac^ten Slnftatten fu^t man in ber Xl^at me^r bie bereitd 
tjieUeid^i nur auf einige B^it gefaUene tentfd^ie O^er gftnjlic^ ju 
ftfirjen, aid il^r tt>ieber em^or }u ^etfen unb fie }u er^olten. SReine 
Sd^mdgerin Sange nur ottein barf invx tentfc^en ©ingfpiele. — 
SHe «at)alKeri, «bamberger, lenber, lauter leutfd^e, morauf 
leutf^Ianb fto4 fc^n barf, mflffcn be^m welfd^en Il^eater bleiben 

— mfiffen gegen i^re eigenen Sanbdleute Wmjjfen! Die 

tentfd^en ©finger unb S&ngerinnen bermalen finb leid^t ju }fi^Ien! 

— nnb foQte ed ayxSi koir!ftd^ fo gute old bie benannten, jia, aud^ 
no(^ beffere geben, baran ic^ boc^ fe^r jmeifle/ fo fc^eint mir bie 



250 znosart als 0pemfompom{i* 

l^ieftge X^eaterbttection }U Sconomtfd^ unb )u koenig ^atriotifd^ }u 
benfen urn mit f^toerem ®elb gfrestbe fommen }u loffen^ bte ^e 
^icr am Drtc ficjfer — toettigftend glei^ gut — unb umfonft ^at 
— 3)enn bte loelfd^e Ztuppt brouc^t il^rer nid^t — toad bte ^njal^r 
betrift; fie lann fftrpc^ oHeiite fjjielen. — ©ieSbee bermaleit i% 
fUi) bei ber teutf^ett SDptt mit Actenn unb Actricen )U bel^elfen, 
bie nur }ur 9lot^ ^itgen; — ium grdlten UngOlcI finb bie Direotenis 
bed X^eaierd fokoo^I aid bed Onl^efteid be^be^alten tootben, toeld^e 
fotDol^I burd^ i^re UttkDtffettl^ett unb Unt^ftttgteit bad meiffce boju 
beigetrogen |aben, t^r eigened SSerf fallen )u madden. SBftre nur 
etn etn)iger patriot mit am SBrette — ed foQte ein anbered (S^eftd^t 
befommen! — S)od^ ba tt>ftrbe t)ielleid^t bad fo fd^5n anffeimenbe 
9tationaI*X^eater )ur SUt^e gebei^en, unb bad koftre ja ein 
eh)iger @d^anbfled fftr Xeutfc^Ianb^ koenn tt)ir Xeutfd^ einmal mit 
Smft anftengen teutfd^ }u benlen — teutf^ }u l^anbeln — teutf^ 
}u reben unb gar teutf^ — ju ftngen!!! — Wel^men @ie nur nid^t 
fibel, mein befter $r. ge^. Mat^, toenn id^ in meinem (Eifer t)id[< 
leid^t )tt tt>eit gegangen bin. ®&n)Iu^ fibeijeugt mit einem teut« 
f d^en SRanne }U reben lieg i^ meiner Qmit fre^en Souf, toeld^ed 
bermalen leiber fo felten gefd^el^en barf, bag man fi<| na^ fol^ 
einer ^erjendergiegung ledFIi^ einen Sflauf^ trinfen bSrfte ol^ne 
©efal^r }u laufen feine ®efunb]^eit ju t)erberben. 

2)ie aup^rungen ber ncuen beutfd^cn Dper, toeld^e am 

16, Dft. 1785 mit SRonf ign^^d ^geli j* erSffnet wurben, lonnten 

fic^ mit benen ber italianif^en Dptx in (einer SSeife nteffen. 

2Rojart, beffen (Entffi^rung bid {um aR&r} 1788, »o bie beutfd^e 

Oper mieber gefd^Ioffen murbe, beftfinbig auf bem ^tepertoire ber« 

felben blieb, murbe aid ftomponift nid^t mieber befd^Sftigt^^ 9lur 

einmal fd^ien Sofep^ ftc^ ju erinnem, bag SRojart ber einjige fei, 

n>eld^en er aid beutfd^en Dt)emtom))oniften @alteri aid italift* 

ttifd^em gegenilberfteQen (5nne. 

10 2){c neuen bcutfc^n Orlginato^ern, toclt^c jut l^arfteUund famcn, toarcn: 

1785 2)le !S)orf^5nbe( cktx 8unt Ultx dd toon 9lu)>)>red^t. 
2)ie 2)otfbepntirten t>on Zt^^ltx. 

1786 5Die glildtid^en 3&8er toon UmUuf. 
5Dcr Std^t^mtfl toon €^(^ttfler. 

2)oItor nnb ^petf^tttx toon 3)ittcr9borf. 
9tobert nnb $ann](i^en toon $anfe. 
8etru8 bord^ SSerglanbe toon !^itter9borf. 
3emtren9 unb 9)or9 (Sl^eflanb (ober ber 9ttng ber Sicbe) 
toon Umlanf. 

1787 2)ie 8ieBc im SRarrcnJ^anfe toon a)itter«borf. 
2)a« rtfit^cnbc ^ttx toon 9ltt»)^)rc(^t. 

3m ginflern \ft tild^t gut tapptn toon @<5cttf. 
3)ic Sllumtnatlon toon «firtingcr. [Wugetbcm ttO(^ blc 
brci ¥&(^tfr toon ©eder, ?oH *«t?bn II @. 380.] 



Der 5(^aufpteI^t«ftor {786. 251 

8ci [cmem i,8uflfeft ju @^rcn 'ber ©enctalgoutterttcurc bcr 
SKcberlanbC am 7, gcbruar 1786 ^attc ber ftaifer cine brama* 
lif(^e auffftj^rung in ber Drangerie ju ©d^bnBmnn Befo^fen, bei 
tDeld^er bie andg^id^netften SXitglieber bei^ Sd^aufpielS tt)ie ber 
bentfd^en unb itali&nifd^en Dptx tl^dtig fein foQten^^ @tepl^anie 
b. j. belam ben !(uftrag. baS beutfd^e ©elegen^eitsftuct }u fd^ceiben; 
e8 war S)er ©d^aufjjielbireftor". 

818 ^erfonen treten anf: 

grant, em fkl^attf^ielbtrettor $r. @te))l^ante b. i. 

(ffilcr, em 8attqmer „ ^rodmattn. 

SJ^ab.^fetl ] 9nab.@acco. 

SDfZab. Atone > @c!^auf)9tetertnnen „ ftbamberaer. 

SDlab. t3oge(fand) „ ^ttpf^anxt. 

IBogetfang, ein Sanger $r. Sbamberger. 

iWab. ©erj I /Kx«rt»,.;«»r.«; 9Kab. 8anae. 

SWab. ©ilberrtangf <»<i«fl«"nn«n. SWae. (iatoatleri. 

$rant l^at bie (SrloubniS erl^aften, in ©aljbnrg eine SSii^ne 
gn erSf^en, nnb beftnbet fi(^ in grower )6erlegen^eit, eine @efeQ« 
fd^aft rafd^ ^n engagiren; bie8 giefit S3eranlaffnng, bajs mel^rere 
©d^aufpielerinnen nnb ©d^aufpieler, n^eld^e il^re 2)ieniie anbieten, 
an^ betiebten ©tiidCen [ein^elne @cenen jnr $robe barfteUen, 
n^oran fid^ bann eine fi^nlid^e ^ritfnng fiir bie Oper anfd^Iiegt. 
S)a8 lodCer }ufammengefe^te ©tiid f oQte au^ bnrd^ Knfpielnngen 
anf bie bamatigen 83til^nenjnft5nbe ein Sntereffe er^alten; fie finb 
jiemlic^ berb nnb l^anbgreiflic^ anSgefaQen. 2)agegen ift bie 
Ileine Dper wn Safti Prima la musica e poi le parole n)irl« 
lid^ toi^ig nnb nnterl^aftenb nnb giebt bent ^om))oniften ju fel^r 
toirlfamen SRnfitftiidCen SSeranlaffnng. @alieri, beffen SRnfil 
na^ SRofel paffenb tt)ar ol^ne anSg^eid^net ju fein^l befanb fid^ 
l^ier fe^ im SSortl^eil gegen SRo^art, n^eld^er ben ntnfilalifd^en 
Xl^eil bes bentfd^en @tfid(S auSsufii^ren ^atte* 

Son bramatif(^em Sntereffe nnb inbimbneUer (Sl^araltertftil 
fann natilrlic^ ni(^t bie 9tebe fein; beibe @&ngerinnen fingen 

" ©len. 3tg. 1786 i«r. 11. 8. ©d^netber, (SScttta XXIV @. 148 f. «. «>irf<^, 
a^oaarM @d^attf)>ien>ire{tor. Sei^j. 1859. 

^ 2)er €»(^auf^ieIbirector. (Sin ©elegenl^ettdfliitf in etnem Snfauge. X^ien 
1786. iRad^ (^neiber abgebrndt in @te^]^anie'9 &nQ\)fiitlttt, [2)er Xejrt l^e* 
finbet fx6^ in ber SBiener ^ofbibliot^e!. mdftl, 486 3nf. S^oaart Beaeid^net 
fein SBerf a(« „einc (SomBbie mit Wtn^f" ; biefer 3:itel ifi and^ ffir bie nene 
9[u«gabc ^mSffit {&. V. 16). 3)er ®(^nf))ie(er 8uff ^eigt im 9[utogra^]^ nnb 
tnt altm 2:e]^Bn(^ $nf.] 

« aWofet, ®alieri'« SeBen u. ©erfe @. 90. 



252 UUiaxi als (Dptmfomfoiti^ 

i^re Sltien aid fertige, mttgebtcui^te $ro6eft&((e« 2)ie Sufgabe 
»at ba^et, bribe in ber 9nlage fo fi^ttlid^ )n madden, ba| bie 
Serglri^ung bet bribnt @angetiitnen etlrid^tert tDutbe* iBribe 
ftntti l^oben gtrid^e 9nlage, rinen tangf amm unb eiiten bekoegten 
@a^, audi ber @runbton ift &^nK(^, rine SRifd^ung t)on fentt* 
mentaler Cin))ftnbung irnb ru^iger ^eiierfrit fetbft bie 8rat)out* 
paffagen, bie tiic^tig in bie ^bl^e gel^en, finb }temli(l^ in gtrid^em 
SRa^e anSget^rift ^K 3nt einjelnen ift bann tt^ieber aUeS bis auf 
bie Sn^ntentation ^erab ganj oerfd^ieben. unb ber fiontroft 
ber @timmen nnb ®efang8toeifen tritt anfi f^&rffte ^ert)or. 
Sebenbige SBemegnng tritt aber erft ein, aid bie briben ©dnge* 
rinnen, tori! ber Sireltor tuegen ber SSal^I in SSerlegen^dt lonratt, 
mit einanber in Sant gerotl^en, inbem jebe wn i^nen be^anptet : 
,Sd^ bin bie befte @angerin\ 3)a ber Xenorift fid^ in8 SRittel 
)tt (egen nnb bie eifemben S)amen }n begiltigen fnd^t, fo tonrnit 
l^ier rin (ontifc^eS Xei^tt wU £eben nnb Sonne jn @tanbe* 
aRo)art ^at ed }nerft Iont))onirt, offenbar »ril eS i^n intereffirte, 
ant 18« Son. 1786, »&]^renb bad Oanje erft ant 3. $ebr. fertig 
mnrbe. Aann and^ bie Situation an ftc^ dn I^SI^ereS ^ntereffe 
nid^t in Xnfpmd^ ne^men, fo liegt barin etn getoiffer Stri), ba| 
bie Slemente berfelben ntnfilalifc^er 9latnr ftnb nnb bie ^^ormen, 
uelc^en gno5]^nK<^ nur eine (ilnftlerifd^e Sebeutung jnlommt 
^ier aud^ rine ntaterielle (Smnblage ^aben* 3){e Smitationen, 
mit toeld^en bie @angerinnen rinanber onf ben t^erfen finb, bie 
®trigemngen bid jn riner fabel^often Xonl^9^e, ber SBed^fel bed 
rajd^en ^arlanbo mit affeftuoDem Sortrag nnb tunftrric^en $af« 
fagen — bad aQed niirft nic^t blojs aid SRittel bramatifd^er 
S^arafteriftit ber Sul^&rer l^at ^nglrid^ bdd SSergnitgen, ben SBett« 
ftrrit tuer benn nnn bie grO^te ®&ngerin H ^^^ rigenen D^ren 
ju entfd^riben. S)er begiltigenbe Xenor, ber balb ber rinen balb 
ber anberen ©opranftimme fid^ anfc^Iie^t, bann uteber briben 
gegeniibertritt, trSgt burd^ biefen ftontraft mnfitalifd^ unb broma* 
tif(^ toefentlic^ bri, ber 3^ntfcene eine getoiffe $altnng }tt geben« 
ilber^aupt ift bie S)arftcnung fo Icbenbig, fo l^riter, fo frri t)on 
aQer ftarilatur unb fo bur^aud loo^Itlingenb, ba^ man biefem 

^* [!Z)te 9ttterncac |U Uibtn Krim fe^Im im 9ittogta)>l^, flc^en ftBer in 
bctt Vftithnrftbff^tiftcn itiib IHai»icrau9)iigen, unb ha fit biird^4 9)f{e)aTtf^ 
(8epr5ge tragen, f^nb flc in bie neuc 9[u9gabe anfgcnommen. 8gt. ben 9ieD, 

©er.] 



Der Sc^aufptelbtreftor 1(786. 253 

Xerjett mit fRed^t einett ttid^t geringen 9Bert^ beilegt. ^er @(^(ug« 
gefang ift etn i8aubet){ae« Sebe @oIoftimme trftgt eine ®txop^t 
beS Siebed \>ox, bie c^atafterifttfd^ mobt^citt in baS I^u6fd|e jpaupt« 
motit) eittlenft, an metd^eS fid^ ein d^orartiger Slefrain anfd^tie^t* 
Qma @d^Iu^ tritt ttod| eine ISa^ftimme l^inju : ber ©d^aufpieler 
»uff ertWrt fi^ fftr ben erften ffluffo; e8 war fiange, bet fettft 
er)i§{t, ba^ er nut in ber 9lotl^ einen ©Anger abgeben (5nne 
(©elbfttiogr. ©• 126), unb ft(^ ^ier fc^erjl^aft felbft ironifirte. 
9Ri^art ffcA ju bent ©tiid aud^ eine Dnoerture gefd^rieben, 
in toeld^er er, ni(^t unntittelBar an ben trit)ialen Xe^t gebunben, 
fid^ freier betoegen fonnte* f^reilid^ burfte er il^r tt^eber l^ol^en 
©d^lonng geben no(^ tiefe eble ®m))finbttng l^ineinlegen, aber er 
fonnte ben (S^aralter eineS Iieitem, leid^t betoegten ©pield frifd^ 
unb lebenbig andbriidfen. @ie beftel^t ani einem eittjigen rajc^ 
t)erlaufenben ®a^. 2)ie erften Xalte 




ffl^ren unmittelbar in bie Stimmung ein unb bilben in il^ren 
fontrafKrenben (SIcmenten bie SKotittc, weld^e nad^l^er in ber 
^earbeitung burd^einanber gewilrfelt toerben. S(ud^ bie beiben 
f pater eingcfill^rten , mel^r gel^altenen SKelobien erl^alten bur^ 
leid^te imitatorifd^e S3e^anblung ben Sieij einer angeregten tti> 
l^aften Unterl^altung, n^oju bie tlbecgang3motit)e einen pitanten 
©egenfa^ bilben; fur}, bad ©anje ntad^t fd^on an fid^ ben @in« 
brudC eineS fiuftfpielS, in mldftm t)erf^iebene S^araftere unb 
Sntriguen fi^ Ireugen, bid fid^ fd^Ueglid^ aQeS in SSo^IgefaQen 
aufWft. 

5)ag ganje geftfpiel tourbe furj nad^ bent ®artcnfefle in @d^5n* 
brunn aud^ auf bent ^amt^nert^ort^ater (}uerft am 11. $ebr.) 
aufgeffl^rt^^ aber begreiflid^erweife nur breintal wieberl^olt. ©pftter 
ift ntel^rmaljS ber $erfu^ gentad^t n^orben, SRogartd Wtn\xl auf 
ber 83ft^ne ju er^altm, unb urn bied ju erreid^en, fud^te man bem 
®t&d mtijx ^anblung unb mel^r SRufit ju geben« 

Site ©oetl^e im 3a^re 1791 bie Seitung bed §oft^eater8 in 
SS^eimar ilbemal^m. murben mit ^iilfe bed unermitblid^en ^ongert* 

^ mtn. 3t0. 1786 5Rr. 13 anB. 



254 UTosari als QDpttnfomponift* 

meifterS fttan} unb bed imtner tl^dtigett X^eaterbid^terS SBuIpiue 
einer Unjal^I italiftnifd^et unb fronsbftfd^er Opem beuifc^er Xe^t 
untergelcflt^^ fftnn war ®oct^c in Worn im ©ontmer 1787 ganj 
6efonber8 jburd^ ein Stttermejjo L'impresario in angustie untei> 
l^alten toorben^^ loeld^ed Simarofa im ftamet)al be8 3a^re 
\)otl^cr — }u gleid^cr Qdt mit aWojartft ©d^aufpiclbircftor — 
fiir bad Teatro nnovo in 9leapel Ioitt|)onirt l^atte^^. S)iefe8 
kourbe fogleic^ aid fomifc^e Dptt unter bent Xitel Xl^eatra^* 
lifd^e Sbentener bearBeitet nnb in biefelbe bie f&ntmtli^en 
SRufitftfide mi SRojattS @^aufpieIbire{tor aufgenoninten <^* ®ie 
kourbe }uerft in SSeintar am 24. Oltober 1791 mit SBeifaQ auf* 
gefft^rt, fp&ter mit Slbfinbetnngen tuieberl^ott^^ ging auf anbere 
iSili^nen ilber unb ^at fid^ geranme Qdt er^alten. 

3n fH&im loutbe, nad^bem bie Operette 1797 wiebetum brei^ 
mal aufgefttl^tt toat, im Sa^re 1814 ein iBerfud^ mit einer er« 
weiterten JBearbeitung wn ©tegme^er gemad^t, ber ebenfalls 
o^ne bauemben (Srfolg blieb^^ SteuerbtngS l^at S* @(^neiber 
im @c$aufpieIbireItor ober aRojart nnb ©d^ifaneber^' 
einen nnglildlid^en SBeg eingef(^(agen* 2)a er SRojartS SRufit 
Don frember Qntf)at freil^alten looQte, to&^Ite er einige fiieber 
aui, toel^e t)on X an Bert angemeffen inftrumentirt nid^t iiBel 
ju ben anbem ©tflden paffen'^ SSBer um ber §anblnng mel^r 
Sntereffe ju geben, lam er auf ben unt)eranttt>ortItc^en SinfaQ, 
aRogart felBft jum $elben ber Dper ju ma^en, tt)ie er unter 
@d^i(aneberS SingeBung bie g^^^^f^i^^^ lomponirt @8 ift un« 
glauBIid^, ba^ ber SKeifter, beffen ^[nbenfen burc^ bie SBieber* 

i« Ooct^e, Sag. unb 3a]^re«^efte 1791 (SBetfeXXI @. 12). [«lertelialjr«f(^r. 
fflr Sittetaturgcfci^. HI @. 478 f.] 

" ©oetl^e, 3tal. Stelfc {«Ber!c XIX @. 360). 
« «. Wl. 3. 1864 e. 465 f. 649 f. 

19 2)er ^^ Ifl gebrudt tn !£)te3mann9 ®oet^^@<i^iIIer-^R]Ifettm €^ 1 5 f. 
®oet^c ^at baratt tsol^I f((»etli(^ me^r Vntl^eil, a(9 bag cr btc Steber Jin bcm 
fd^dnfleu griil^dngemotgen'' nnb „®ei bem @Un) bet ftBenb- 
xSt^c" (iReued i^er}. e. ®oet^e-$ibI. ®. 37) ctngetegt ^at. 2)et Se]^ ber aO^c 
jartf^en ©tilde tfl nur In ^elntgfeiten ettoa* nad^geBeffert, ba« ©anje fe^r 
nnBebentenb nnb matt. 

20 2^eaterbrlefe »cn ®oet^c @. 32. 

2i «irfd^, ilRo)art« ©(^aufptelbir. e. 18 f. 

^ ®ebm(ft tm bentf<!^en Sfil^fnenalmanaf^ 1861. 

«3 (S« fmb anger bem ©anblterjett (@. 58 f .) nnb ber Krle ^SWSnner fuc^n 
flcte )u naf<!^er (@. 248), noc^ bie Beiben Steber 9n (S^Ioe (@. 73) nnb 2)ie 
Betrogene ©elt (@. 72) eingelegt. 



€rneuenind Ut itali&tiifc^en <Dper \783. 255 

beicButig feinci: SWupf gee^rt tocrbcn foH, ^icr gcgcn attc aSBai^r* 
^cit ate citt ttttbcfonncner ttcrlieBter gant, unttrilrbig in fetncr 
Vb^fittgiglett t)Ott @c^itaneber toie in feinem aSer^&Itnid jut 
@c^lofigetin Stlo^fta fiange, Dot bent ^ublitnm Iftd^erlic^ gemad^t 
wirb, bag fid^ an ber SRufil etfreut unb babci fol^c ©ottifcn 
gcbtttbig ertrfigi 3m Sal^rc 1856 ift bic Dpcrette in ^ortg bci 
ben Bonffes Parisiens ntit grO^tem SSeifaQ gegeben n)orben; eg 
toax attem ITnfd^eine naif cbenfaHS bie Searbeitung ©d^neiberg; 
ba fi(§ bie Beigefftgten ©tflcfe (anm. 23) in ber franjfififd^en 
^artitur finben^*. 

SRojort fal^ feine Smartung, ba^ bie italiftnif^e Dt)er beim 
^ttblilnm leinen SBeifaQ ftnben »erbe^ DoIIjt&nbig getaufd^t 
Sofep]^ ^atte fid^ t)on ©aliert genanen 89erid^t ilber aQe ani* 
g^eid^neten ^nftler erftatten laffen, weld^e biefer in Stalien 
ge^brt ^atte (SWofel, ©atieri ©• 75), nnb gab bemgem&ft fcinen 
93et)onntfid|tigten Suftr&ge ju (SngagententS ; \a er rid^tete felbft 
bei feiner italiftnifd^en Jfteife ^ieranf ein befonbereg Slugenmerl. 
@o gelang ti, bag ^erfonat ffir eine opera bnffa infammen ju 
bringen; koeld^e eine fReil^e t)on Sal^ren ^inbutd^ bei mandjtat 
SBed^fel im eii^elnen, nai) bent einftintntigen Urtl^eil beg $ublt« 
funtg nnb ber ftenncr, nnilbertroffen toar^^ 85on ben bereitg 
in aSien t)or]^anbenen ©Sngerinnen gingen au^er ber fd^on ge« 
atterten SSernagconi, ber jn ISl^ren im 2)ejember 1783 ©(udg 
Sp^igenie in Zanrig in itali&nifd^er @^rad^e aufgefil^rt 
»nrbe*«, bie fiange, ©aualieri, Xe^ber ju ber italifinifd^en 
Oper ilber. 9ng gtalien (amen 9lanc^ ©torace, bie Tlan* 
bini, fpater ©eUftinc SoIteUini* Son ben beutfd^en ©fin* 
gem l^atte man freilid^ ben anggejeid^netften, f^ifd^er, tt^eld^en 
iWojart mit 8le^t nnerfe^Iid^ nennt, entlaffen, aQein in tJ^^^j 

« [»8t. mtbtx, SWojart @. 225.] 

» Weidjarbt flC. SW. 3. XV @. 665 f . @<i^(etteter, ffttid^xht I @. 324 f .) : 
„@o toar bie opera buffa bort batnald (1783) toirKtc^ tctit (efftr }ufammcn> 
gcfc^t uttb tricb il^re n^tett ^nflf^&ge toeit emflUd^er unb ganger aU irgenb 
cine 2:nt^^e bet %tt in Stalien. 2)ad Ord^efler, ba« bamatd mit geuer unb 
2)tdcretion ^pltitt, mat au<^ toottrcfflic^". Sgl. murtt S^o<i^cnBI. @. 66. (£ar. 
¥i(^ret, ©enfto. I @. 78. 

» »erl. 8itt.- n. £5eat.-3tg. 1784 I @. 14. SfJut au«naM»«fe toutbe 
eine opera seria gcge6en. 9U bet (etiil^mte j^afltat Suigt SRat<^efi (Stamet, 
a^aga). f. 2Ruf. I e. 559 f.) im ^n^nft 1785 auf bet d^eife nad^ $etet«l6urg 
in S^ien toax, ttetanlagte il^n bet j^aifet in @arti'9 ®iuIto ®abino anfau* 
tteten, n>a9 fed^dmal Bei ii6etflilltem $aufe gefc^a^ (S^fiKet, 9[5fd^ieb @. ^ f). 



256 2no3art als 0pemfomponifk. 

83enttcci toar tin S3a^6ttffo erften WatigeS getoonnen. 3^^^^^ 
\>ttlit^ er noc^ tm felben Sa^e f&xtn, abet ba bet ait jeine 
SteOe getretene aRard^efitti bd mttetn nid^t fo gcfiet, tourbe 
im folgenben Sol^re Senttcci toieber berufen^^* Stebett bem t>or« 
treffli^en Satiton SXatibitti ftanbett S3uffani, ^ugnettt 
uttb bet Xenorift O'SttUt^ utib wn ben Deutf d^en Slbambetget^ 
®aal, 9inpxtift Km 22. a^^rit 1783 tourbe bie itatianif^e 
Optt mit ®aUttVi neu beatbeiteter Dptt Ijb, sonola dei gelosi 
eroffnet. @te fanb groBen SBetfaQ, tourbe fftnf unb ))oattiigtnaI 
loieberl^olt, bet (Srfolg toar entfd^teben, tvietto^I eS in etnem 
Hl^Ien 83erid^t fiber bie (Sr5ffnung bee ttalianifc^en Oper fyx^t: 
JS)xt erfte @&ngerin ftngt tioetreffttd^, bagfgen ifi i^te (i(efitfula< 
tion mtonSftel^Iid^. 2)er 83ttffo toirb in Slnfe^ung bed noHlrlid^en 
®pitli fitx ben beften gel^aiten, ben man l^ier fal^« 3)ie ftbttgen 
finb nid^t bet Kebe toertl^''^ SSenn ond^ bie nfid^fte Oyer Don 
Si mat of a Lltaliana in Londra (5. SXai) nid^t gtei^ g&nftig 
aufgenommen nnttbe, fo ettegte bagegen @arti'S 0))etFradne 
litiganti il terzo gode (25. SRai) einen nngel^euten Sntl^nfiaSx 
mtt82». Sd^rbbet fd^rieb am 26. SuH 1783 ^ ,bte iwlfd^e Oj^et 
^at gto^en B^tl^i^f/ ^nb bad bentfd^e @d^anf))ie( bleibt leet'^. 
@o (eb^aft and^ SRi^att ffit bie beutfc^e Dpet t^&tig }tt fein 
mitnfd^te, fo tegten i^n bod^ bie £eiftungen nnb Stfolge bet 
itali&nifd^en Opet gett)aliig an, feine ikbetm&d^iige 9leignng fiit 
bad Xliieatet btangte i^n tto^ aQer @d^ioietigIetten anf bad 
@ebiet, mo er filr je^t aKein feine fttftfte geltenb madden (onnte. 
Ch fc^reibt bem Sater (7« SRai 1783): 

9lun l^at bie italiSnifd^e opera bnffa alt^ier tt>ieber angefangen 
nnb gefAOt fe^r, ber 93uffo ifi befonberd gut, er l^eigt 9enucci. 3d^ 
l^abe leic^t 100 — j[a tt>o^I me^r Ofid^eln bnrd^efe^en — aDein 
id^ ^be faft lein einjiged gefunben, mit n^el^em id^ }ufrteben fein 
lOnnte — h>enigftend mfi|te ba unb bort t)ieled t)erftnbert n^ecben, 
unb toenn ftc^ f^on ein ^id^ter mit biefem abgeben miO, fo koirb 
er bieUeid^t leister ein ganj neued mac^en ; — nnb neu ift cd ^alt 
boc^ immer beffer. S3ir l^aben l^ier einen getoiffen Wbbate ba $onte 
aU $oeten — biefer ^at nunme^r mit ber Sorrectur im Sweater 
rafenb }u tlfun, er mu| per obligo ein ganj neued Sfic^el ffir ben 

^ ©erf. 2ltt.. u. 3:M.-3t«. I @. 14. 19. 
« »crt. m.' u. 2:*cct.-3t8. 1 (S. 313. 
» (Sramer, 9Rag. f. 9Ruf. II @. 185. 
«> SWc^cr, 8. e^rUber I @. 345. 



(Erinnerttng ber ttaliSnifc^en (Dper ](783. 257 

Salteri madden, bad mirb \>ot 2 SRonaten nid^t fertig^^ — bann 
|at er mir ein neued ju mac^en t)erf))ro(]^en. SBer toeijs nun, ob 
cr bann and) fcin SBort l^alten lann — obcr totll! — @te tDiffen 
tt)o^I, bie ^erren gtalidner ftnb tni^ Oejtd^t fe^r artig — genug, 
toir fennen fie! 3ft er mit @alien t)erftanben, fo belomtne id^ 
mein Sebtage feind — unb i^ tnO^te gar ju gem mtd^ mi) in 
einer loelfd^en £)))er jeigen. SRit^in bftd^te id^, tuenn nid^t SSaredco 
tt)egen ber aRfind^ner opera no^ bofe ift, fo Idnnte er ntir etn 
neued 93tt^ auf 7 ^erfonen fd^reiben — basta, ®ie tuerben am 
beften miff en ^ ob bai^ ju ma^en h>dre. — @r Idnnte unterbeffen 
feine ®ebanlen l^infd^reiben unb in @al}bin:g bann tnoQten toir fie 
jufammen audarbeiten. 2)ai$ Slot^tnenbigfte aber babe^ ift, red^t 
ifomifd^ int @anitn — unb menu ed bann mdgli^ tuSre jtDei g(ei^ 
gute 3frauenjimmer*RoIIen l^ineinjubringen — bie eine mft^te seria, 
bie anbere aber me^zo carattere fe^n, aber an ®fite mii§ten beibe 
StoQen ganj gleid^ fe^n. S)ai$ britte Srauensintmer fann aber gan} 
buffa fe^n, iDie aud^ aQe iRdnner, tt>enn t» ndtl^ig iffc. ©lauben 
@ie, ba^ mit bem SSareiSco toa^ ju mac^en ift fo bitte i^ @ie balb 
mit i^m ju f)}red^en. ®ie mitffen i^m aber nic^td t)on bem fagen, 
bajs id^ im Suli fetbffc lommen tt>erbe, f onft arbeitet er nid^t ; benn 
ed mftre mir fe^r lieb, menu i^ nod^ in SBien ettoad erl^alten 
fdnnte. 

Urn 9Sarc8co geneigt ju mod^en, Kc§ er i^n no^ wiffen, bafe 

er auf 400 big 500 ©ulben ^onorar rec^ncn IBnuc, weil ber ?poet 

in S8ien ben Srtrag ber britten SSorfteQung befomme* 3la6) 

eittiger Qdt fragte er wieber an (7. Suni 1783): 

SBegen bem SSaredco mij^en @ie no^ ni^ti^ ? id^ bitte @ie^ tier* 
geffen @ie nid^t — bietoeil id^ in ©alfeburg toftre, fBnnten ttjir fo 
fd^dn baran arbeiten, menu mir unterbeffen einen $Ian l^aben. 

(Sf)t SKojart nad^ Saljburg reifte, crfu^r er nod^ im Sunt, 
mit weld^cn SKitteltt man $u t)er^inbem fu^te, ba§ nur feine 
filr Slbambcrgcr unb bie Sdnge in ?lnfoffi'8 Curioso indiscreto 
eingelegten ?lrien gefungen miirben (©• 17 f.)* Site er ffinbe 3ttli 
nad^ @aljburg lam, fanb er SSoredco ju bem Untemel^men bereit 
bag fofort begonnen unb no^ in ©aljburg gcforbert murbe* 

3m Sla^taffe aWojartg finbet fi^ tjon aSarcSco'g §anb gc* 
fd^riebcn ber erfte tjollftanbig auSgcfil^rte ?fft unb bie augfil^r* 
lid^e profaifd^e 3n^aItSangabe beg jmeiten unb britten Slftg ber 
Dper L'Oca del Cairo (bie ®ang au8 (£airo)32. 

^ 2)te^ toax \>xt Optx U ricco d'un giomo, totX^ am 6. 2)e). 1784 mtt 
dtringem ®etfall aufgefillifrt murbe (SD>{ofeI, @aUeri @. 86). 

^ iS>a9 toon ®arc«co gcbic^tete unb gefci^rteBene Se^ut^ 6efinbet ftc^ in 
bet J!gl. ^ibUot^c! 3U SBerltn. 2)a9[e(bc serfattt in bra Sr^etle: ber crfle tntifiU 

Oa^it, 92o|aTt. n. 17 



258 Utoiart als (Dpttnf^mpmifL 

S)a^ $etfonent)er|^c^iiii tft folgntixd: 

2>of» Pippo Marchece di Ripaaecea, innamorato di Lacina^ e eredu- 

tofli Y^OTO di 
Dmmm BmnUa^ lotto name di Sandra^ sua Moglie 
CeUdora loro uniea. figjiia deatinata spoaa al Conte Lionetto di Cam 

vuota, Amapte di 
Bumddh geutiluoiiio riceo di Ripaaacca. 
Calandrtno Nipote di Pantea, Amico dl BiondeUo, ed amante cor- 

riaposto di 
L'avina Compagna di Celid&ra, 
Chiehibio Maestro di caaa di D&n Pippo, Amante di 
Aureita, Cameriera di D^tmm Pardea, 

Set Sn^aft ift in bet ftfitje biefer: 

Son %t)ipo^ SRard^efe bi KifMifecca, tin l^od^mfitl^er unb 
ettUr 9btn> fftA feint (^ema^in 3)onna ^antea bnrd^ fd^Ied^te 
Sd^anblung g^tvntigen; M ^^^ i^^ h^ entfemen ; er ffSU ^e ^ftc 
tobt, fie leftt aber t)etborgen an eincm Orte ienfeitd bed SReer^. 
Sionbello, ben txffa^, liebt fetne Xod^tet Selibota, to^t er 
mit bent @(r«fen Sionetto bi Safabnota Derm&^Ien ttnll; er 
etbft ^ftt ^d^ in beren ^^Qfil^fterin Sai)ina M:Itebt nnb beab«i 
t^^tigt fie jn l^eirat^^ to&^rtnb Salanbrino, ber Sfrennb 8}ion« 
>eao'd unb SertDanbte ^antea'd mit il^r eint)erftanben i{i. 8efi)e 
aRftbd^en werben Don i^nt in einem B^eftigten X^nrme, ber tnit 
aRouer unb ®raben umfd^Ioffen ift. forgf&Itig gel^fitet 3m ®effi^ 
feiner Sid^erl^eit ijat Zion ^ippo ftd^ t)erleiten laffen, SKonbeOo in 
etner SBette ju t)erfpre<^en, toenn er binnen ga^redfrift in ben Xl^rm 
iu feiner Xod^ter getange, tooSte er il^ biefelbe jur (AvmSfRn 
geben. S)itrttuf \fat Salanbrtno, ber ein gefd^Utler aRed^inttnd iffc, 
eine Iftnfili^ &anl^ gemad^, gro| genug. bag fid^ ein SRann im 
Snnem t^erbergen nnb ben SRed^anidrntti^ in Setoegung fe^en lonn; 
biefe ift ju ^antea gefd^fft, toeU^e ats aKol^rin t)erlleibet biefelbe 
aid ein SBunbertoert jur @(^tu ftellen foQ; ^ippo ^offt man )u 
t)eranlaffcn, fie ben SRftbd^en ju jeigen, bamit auf biefe 838eife ©ion* 
beQo in ben X^urm gelange. X)affir bebingt Salanbrino f d^ m^, 
bag i^ ber Sfreunb bie $)anb Sat)ina*d t>erf<^affe. 

2)ie D))er beginnt am SRorgen bed S#^tagd bee SBette; Son 
^it)^o toiH 8a))ina ^etratl^en nnb ertoartet bie Knfunft bed ^rafen 
Sionetto, fein ^au» ift erfilDt mit ben SSorbereitungen jum gfefl: 
toie ber SSor^ang aufgel^t, I&gt bie gefammte Sienerf^aft, barunter 
bad folette ftammermftbd^en Sturetta unb il^r Siebi^aber, ber $attd« 
l^ofmeifter (E^id^ibio, tt^dl^renb eined Q:i^ored fid^ frifiren. Salanbrino 
f ommt in grower Serlegenl^eit $antea iffc nid^t gelommen, ein ^eftiger 

bie 2Hc^tttng bc« erften ^ftt9, ber mitttere eine jiDeite burt^ Wte^xt ber- 
aniagte 9earbeitnng, ber te^te bie |)rofalfd^ Snl^attdangabe ber O^er. 2)ad 
®anje {ft mltget^ellt toon ®r. ©atberfce, «. a». 3. 1882 @. 693 f., nnb Im 
Vnl^^ange bee Stetoifloneberi^tt iut nenen ICnegabe @. 125 f.]| 



L'Oea del Cairo 1783« 259 

(Sturm la|t fftrd^ten, bag fie gan} aui^Uetbeti iperbe, eil muf^ auf eitt 
^dfunftdmittel gebad^t merben ; fie bef d^Iiegett/ eine Orftde naif bem 
^umte itt bauen, urn fo ju tl^ren ®eKebten }U gelangen; S^id^ibto 
unb Kuretta foQen eine groge Sutnme @(elbed erl^alten^ iDenn fie 
S)on $t)}t>o bte ftleibet totgat^mtn unb i^n t)et^inbem aui^jugelien, 
nttd fie flbentel^men. — 2ie (Scene Mnoanbelt fi<^. S)er 8au bet 
Srilde ift int ^ange, SBtOBbello unb ((olonbrino leiten i^n; ((elibora 
unb Sat)ina unterlfalteu ft^ auf einet Zerraffe t)or bem t^ierten 
©toAoerl bed Ztfuvrnd, }u toelc^er fie ft^ ^eimlic^ einen Sugang 
t)erf(^afft l^aben; jn^ifd^en il^nen unb ben Sieb^abem entfpinnt ft^ 
ein ffixtlx^^ (S!t\pxii) im Cuartett. (El^i^bio unb Sluretta ^aben 
fiber bent $Iaubem Don i^rer ^od^jeit ni^t ad^t gegeben, fte mdben 
nun, bo^ 5^on $i))))o bennod^ audgegangen fei^ gleid^ barauf fomntt 
er felbft erblidt bte Smmtttmtt, ruft bie SSa^e ^erbet, bie Strbeit 
ntu^ auf^dreu/ bie Sielbl^aber finb gefd^Iagen. 

3m jtoeiten 9Ht lanbet $antea mit ber &ani bet florlem Un< 
wetter; ed ift 3a^rmarft, Diet Salf tyerfdmmelt bad bte ®and, an» 
geMic^ and QTotro, unb i^re natftrlid^en unb t)erfitanbigen Seme^ 
gungen anflount, bamnter aud^ Kuretta unb 61|id^ibio, ber 2)on 
^i^^o bad SBunber beric^tet. SHefer Ugt $antea lommen, meld^e 
t^erftd^ert, bie ®and l^abe nur aud Sd^reden beim ©turm bie 
^pva^ Derloren unb n^erbe fie n^ieber er^alten, n^enn fie in einem 
einfamen ®arten ein gen^iffed ^aut ^u fid^ nel^men I6nne. ^freut 
giebt Son ^ify^o !(uftrag, $antea mit ber (Sand in ben Seftungd« 
garten }u fill^n, bamit auc^ bie beiben 9Kftbd^en ft^ baran er« 
g5tfen. S^od Sinale fteOt ben Sa^rmartt in ber 9lft^e bed X^urmd 
Dor; bie SRSbd^en fel^en t)om 3en^ and }u; auc^ Xon ^\ppo unb 
SionbeQo befinben fid^ unter bem SSoDe. Salanbrino erfd^eint mit 
einem Xru^^ t>on Seuten, bie uttter fid^ @treit belommen l^aben 
unb t^erlangen, bag S)on '^\ppo old @erid^td^err fiber ben Sfall 
9led|t f))red^en foQ; er benimmt fi^ aber l^ierbei fo tSI^jell^aft, bag 
ein aQgemeiner Vufrul^r entftel^t unb er fid^ in feinen ^alaft f[fl(^« 
ten mtig. 

SS&|renb $antea IBionbello in ber ®and Derfiedft unb fid^ bann 
in ben Zl^urm begiebt, melbet Salanbrino 3)on ^ippo, bag 8ion« 
beOo avL^ Serjtoeiflung in einem ftal^n attein auf bie ftfirmifd^e 
@ee gefal^ren fci, toad ?luretta toeinenb beftfttigt. $5d^ft erfreut 
barfiber begiebt ftd^ S)on "^ippo in einem Ud^ertid^en ^od^jeitdjuge 
nac^ bem Z^urme, an beffen Sfenfter Selibora unb Sat)ina mit ber 
©and ftel^en unb ©d^erje madden jur l^eiteren Unterl^aKung ber tjcr* 
fammelten SRenge. Snbli^ erf(|eint in bem grogen @aale bed Z^urmd 
Z)on ^\ppo mit feiner ©egleitung t)or ben beiben 3W4bd§en unb ber 
®and, feined ©iegd gctoig, urn bie SSermftl^Iung ju feiem, fobalb 
®raf Sionetto ft^ einfteQen toirb. 2)a bringt (T^id^tbio einen groben 
9(bfagebrief bedfelben. Kid S)on "^ippo barauf Sat)ina bie $anb 
reid^en tt)itt, tritt i^m ^JSantea in il^rer warren ®epalt entgegen, bie 
®ond fflngt an ju reben, Sffnet fld^ unb »ionbeIIo tritt ^ertjor: 

17* 



260 VHo}axt als 0pemfoinpom^. 

^on $i))))0 ift avL^ ^d), toith t^on alien t^erlac^t, fd^Iieglic^ t)er« 
\9t\d)t er fid^ }tt beffem — bie btti Sitbtl^paaxt totxbtn ff&dlxd). 

SSettn bet biefer fummartfc^en Snl^oItSangabe ouc^ titand^e 

ein^elne lomifd^e unb tutrffatne ^ixQt unterbrildt ftnb, jo ftnb 

no^ me^r Slbeml^eittn ftbergangen : ber Xotalrinbrud einer aben^ 

teiterlic^m unb toi^Iofen ^anblung toitb burd^ bie SSel^anblung 

beS eitiielnen nic^t oufgel^oben. 3n ber erften f^eube, ein neueS 

fiibretto }u ^abett, mac^te SRojort ftc^ gleic^ in ©oliburg anS 

ftom^oniren unb nal^m an^ nac^ {einer SUi^e^r in SSten eim 

)e(ne @cenen t>ot, bie il^n anfprad^en; aber balb lanten i^nt ge* 

tuic^tige JOebenten, ba^ bie Oper o^ne bebeutenbe 93er&nberungen 

nid^t anf bie JOtll^ne gebrad^t loerben f5nne. (Sr fd^rieb nun bem 

«ater ;6. 3)ej^ 1783) : 

Sd fel^Ien nur nod^ brei Strien fo ift ber erfte Set t^on meiner 
Dptxa fertig. 2)ie Axia boffa, bad Duartett unb bad tJfinale tann 
ic^ fagen, bag id^ ganj tyoUtommtn bamit jufrieben bin unb mid^ 
in ber Xl^at barauf freue* S)arunt to&xt mir leib, totrnx id) eine 
folc^e 9Rufique mii|te umfonft gemad^t l^aben, bad ^eigt toenn nic^t 
bad gefd^iel^t, n^ad unumg&nglid^ ndt^ig ift. SBeber @ie, noc^ ber 
9iiiaU SSaredco, nod^ i^ l^aben bie Stefleeion gemad^t, bag ed fe^r 
ilbel laffen n^irb, ia bie Dptta n^ilrllic^ faQen mug, menu feine 
t)on ben jtoe^ ^au^t^Staueuiimmer el^er aid bid auf ben Ie|ten 
SugenblidE auf bad X^eater lommen, fonbem immer in ber Seftung 
auf ber 89aftei ober 3tem^art l^erumf^ajieren milffen. (£inen 9(ct 
burc^ traue id^ ben 3>if^^^nt nod^ fo oiel ®ebulb p, aber ben 
jme^ten f5nnen fie o:^nm5gIi(!^ aud^Iten, bad lann mi)i fe^n. 2)iefe 
Slefteyion mat^te ic^ erft in Sinj, — unb ba ift lein anber SWittel, 
aid man Uigt im jtoe^ten 9Ict etn^eld^e @cenen in ber S^ftung 
t)orge^en — camera della fortezza. 9Ran lann bie ©cene madden, 
mie 2)on ^bppo S^efel^Ie giebt bie ©and in bie Seftung ju bringen^ 
bag bann bad 3iutmer in ber S^ftung t)orgefteIIt tt)trb, morin 
CEelibora unb Saoina finb. $antea fommt mit ber ®and herein — 
Sionbello fd^Ifi^ft ^eraud — man ^5rt ^on ^\ppo lommen, 99ion« 
beQo ift nun h)ieber ©and. 2)a I&gt fid^ nun ein guted Duintett 
anbringen, melted befto lomifd^er fe^n mirb, meil bie ©and au^ 
mitfftnge. — Uebrigend mug id^ S^nen fagen, bag ic^ fiber bie 
ganje ©andl^iftorie nur bedtoegen nid^td einjutoenben l^atte, toeil 
fitot\) 9R&nner i^on mel^r Stnfid^t unb Ueberlegung aid ic^ fic^ ni(^td 
bagegen einf alien liegen, unb bad finb ©ie unb SSaredco. 3jt ift 
ed aber nod^ 3^it auf anbere ©ad^en }u benfen. 99ionbeDo l^at 
einmal t^erfprot^en, bag er in ben X^urm ^tneinlommt; mie er ed 
nun anfangt ob er burd^ eine gemad^te ©and ober burc^ eine anbere 
Sift ^ineinlSmmt, ift nun eincrlc^. 5^ bfi^te, man fSnnte tjiele 
lomifd^ere unb natflrlid^ere Sac^en oorbringen, menn auc^ 8ionbeIIo 



L'Oca del Cairo 1783. 261 

in SRenfc^ettgeflatt blieBe. ^um ^ttj^pxtl I5nnte bie Slad^ric^t bag 
jt(^ SBionbeQo aud Setitoetflung, bag t& i^m nic^t m5gli(^ toare in 
bie Sfeftung ju lomnten ben SBeQen fibergeben l^abe, gteic^ am 9(n« 
fange bed jmeiten Stctd gefd^el^en, er I5nnte ftc^ bann aU ein Xftrl, 
ober n^ai^ toetg ic^ t^erKeiben unb $antea old eine @flat)in (t)erfte]^t 
ftd^ 0X» eine aRo^rin) t^orfit^ren. 2)on $i)))70 ift SSiQeni^ bie @Hat)in 
f&r feine 83raut ju laufen; baburd^ barf ber @f(at)en^&nbler unb 
bie SRo^rin in bie S^ftung urn fid^ befd^auen ju lajfen. S)abur(^ 
^at $antea Selegenl^eit ii^ren 9Rann }u cuioniren unb i^m taufenb 
Snt^ertinenjen anjutl^un, unb belommt eine beffere 9toIIe, benn te 
lomifd^er bie toelf^e D<)era ift befti> beffer, — Shin bitte id^ @ie 
bem ^erm Sbbate SSaredco nteine SR^nung red^t begteiflid^ ju 
nta^en, unb i(^ liege il^n bitten f(eigig }u fe^n — id^ l^abe auf 
bie birje geit gefd^toinb genug gearbeitet. ^a, ic^ ^dtte ben gonjen 
erf^en 9(ct fertig, toenn ic^ nic^t noc^ in einigen 9(rien in ben 
SBdrtem SSer&nbemngen braud^te, toeld^ed id^ abet bitte i^m ijt nod^ 
nid^t }tt fagen. 

3n ber 9lad^fd^rift bittet er uo6) einmaL ben SBareSco rec^t 

ju bereben unb ju preffiren. S3et nfi^erer llberlegung aber fanb 

er, bag er nod^ ju t)iel gugeftanben l^abe, unb f c^on nad^ toenigen 

Xagcn fd^rieb er (10. S)cj. 1783) : 

^m @ie ^x aR5gIid^ei», bag mein )8ud^ gut audf&Ot. ^6) 
h)oUte to&n^dftn, xdf Idnnte bie jtoe^ Srtauenjimmer aud^ im erften 
Set, koenn fie bie Srien ftngen, t>t>n ber SSafte^ berabbringen, toitl 
i^nen gem ertauben, bag fie bad ganje gfinale oben fingen. 

3u bteftr ^nberung war Saredco gletc^ bereit, pc war burc^ 
einen ©cenenwed^fel leic^t ju bewerlftettigen — bie Umarbeitung 
liegt bem urfpriinglid^en lejt bei — , aber JEBeitercS erfal^ren wir 
tiic^t. SJ^ogort mugte inbeffen in feinen ?lnforberttngen weiter 
ge^en. ©r fd^rcibt bem Sater (24* ®ej, 1783): 

SWun uon ber Opera ate bad Sttotl^wenbigfte. — ^r. Sbbate 
SSaredco i^at ju ber Cat^atina ber Sat^ina e^tra.gefc^rieben:^ coi 
Bervirk la mnsica della caratina antecedente, — nemlid^ ber ^a'Oa* 
tina t>on ber Celibora. — 2)ad lann aber nic^t fe^n. 2)enn in 
ber (Jatoatina ber GTelibora ift ber leyt fel^r troft* unb l^offnungd* 
lod, unb in ber Sat^atina ber Sat^ina ift er fe^r troftreic^ unb 
^offnttngdt)oQ. — Uebrigend ift bad andj eine fe^r audgepeitfd^te 
unb nimmer gewd^nlic^e SRobe, bag ein tCnberer bem Stnbem fein 
Siebd^en nac^IaOt. — $5d^ftend lann ed fo be^ einer @oubrette mit 
i^rem Slmanten nemli^ bei ben ultime parti gelten. — SReine 
aJZe^nung wftre bag bie Scene mit einem fd^Snen 2)uett anfinge, 
weld^ed mit bem ndmlid^en Xe£t burc^ eine Heine tCggiunta fftr bie 
Soba fe^r gut ange^en lann. — ^ai) bem S)uett folgt bie Unter^ 
rebung toie fonft: — e quando s' ode 11 Campanello della Costode, 



262 XRosart ak 0pemfonipontfl. 

fo tovth SRabemoifeQe SaDtna atiftatt Selibora bie ^te ^aben^ 
fld^ toegittbegeben , batnit (Eeltbora ate ^tima 3)onna (Stlegenl^eit 
l^at eine f(^dite 0rat>our«f(ria )u fiitgen. — 9nf biefe Ktt b&d^te 
id^ tDftre e9 ffir ben Soittf)ofiteur, ffir bie ®Angerin uttb fftr bie 
dufd^auer unb dtt^^rer beffer, unb bie sange Scene miirbe unfel^I« 
bar babnn^ intereftanter merben. — Setnetd n^fitbe man fd^ioerltd^ 
bie nemlidle 9ria t)on ber 2. @Sngerin ertragen !5nnen, notl^ 
bem man fie wn ber erflen l^at ftngen l^Sren. — 92nn toei^ id^ 
ni(^t n)ie @ie ed be^be mit na^folgenber Drbnnnfl me^nen* — Qn 
(Enbe ber neu eingefd^attenen Scene ber itottf ^roneniimmer im 
erften 9iei fc^eibt Qx, Vbiait: — siegne la soena Vm che prima 
era la VU, e cosi cangianei di mano in mano i nnmeri. — 9lad^ 
biefer Vefd^reibung mn| id^ ganj toiber Ser^offen t^ermutl^en, ba| 
bie Scene nad^ bem Cuartett, aUtoo beibe Donne eine nac^ ber 
anbetn il^r Siebd^en am Stnfter l^erabfingen, bleiben foQe. — ^a^ 
lann unmAgIid| fe^n. — Dabnrd^ n^ftrbe ber 9ct ntd^t aSein nm«^ 
fonft nm nic^td t)erUingert, fonbem fel^r abgefd^madt. — (Ed n?ar 
mtr immer fe^ I&d^erlic^ }u lefen: — Selibora: Tn qni m' 
attend!, amica. AUa Cnstode faimi Teder YOgl' io; ci aadrai tn 
pnoi. £at)ina: Si dolce amica, addio. (Celidora parte.) Sat)ina 
fingt i|fre 8ria. (Selibora fommt mieber unb fagt): Eccomi, or 
vanne etc. unb nun gel^t Sat^ina, unb Celibora fingt i^re Hxia, — 
fie Ufen einanber ab, mie bie Solboten ouf ber SEBac^i — Semer 
ift ed and^ utel natfoKd^er, ba|, ba fie im Cuartett oOe einig finb, 
i^ren abgerebeten Knfd^Iag ondpffil^ren, bie SKdnner fi(^ fort madden 
nm bie bosuge^Arigen &tntt au^ufud^en unb bie jtnei ^anenjimmer 
ru^ig {t(^ in i^re (Slaufur begeben. Slled mod man il^nen nod) 
eriauben lann, finb ein $aar 3^il^n Stecitatit). 2)od^ ic^ glaube 
aud^ ganj fid^er, bag ed niemate barauf angefe^en mar, ba^ bie 
Scene bleiben foD, fonbem bag eiS nur t)ergeffen morben anjujeigen. 
bag fie andbleibt. — 9uf i^ren guten (EinfoQ ben Vionbello in ben 
Xl^urm }U bringen, bin id^ fe^r begierig; — menu er nur lomifd^ 
ift, mir moQen il^m geme ein bidd^en Unnatfirlid^Ieit eriauben. — 
SBegen einem Heinen geuermerf bin id^ gar ni^t in Sorgen; — 
ej^ ift ^ier fo eine gute Sfeuerorbnung, bag man fic^ \)ox einem 
I^eaterfcuermerl gar nid^t ju fftrd^ten l^at. — Dann mirb ia ^ier 
SRebea fo oft gegeben, morin iu(e|t bie ^filfte bei» ^ataftei^ iU« 
fammenfSQt bie flbrtge ^Slfte in ^euer aufge^t. 

Db JBareSco feine ^®an8!|iportc' ni(^t aufgebcn moc^te, ob 
er fi(^ t)or femeren enblofen Si^mutl^ungen fiird^tete, ober wa8 
cr fonft fftr ©rilnbe l^atte — toer lann ba3 miff en? lurj, eine 
9labilalfur tourbe mit bem Xe^t nic^t oorgenommen, unb SRojart 
Ueg, fo leib eS i^m t^un mod^te, bie Oper liegen. 

Kuger [einem Recitatit) unb ber ©fijje einer Icnorarie (JBion* 
beOo) finb fed^« Stiide be8 erften Vtti im ^ortiturentwurf 



L'Oea del Cairo 17S3. 263 

(422 ftv ®. XXIV. 37) cr]|altcn»3, in bem toic gcwo^nli^ bic eing* 
ftimmen mit bem 83a^ DoHftfiubig auSgefd^rieben, bie SRitomeQe 
tuie bie S9egleitung in einjelnen Snfimmenten me^r ober u^eniger 
genan angebeutet finb. SBier ©tilcfe ge^dren ^nretta nnb Sl^i^ibio 
mi; bet Sergleic^ mit f^igaro liegt nal^e, mtb loenn aud^ (Sl^i^ibio 
Bei )oeitem fein §igaro ift fo lommt Sutetta 1)er Sufamte bod^ 
jd^on nm t)ieles n&^er« S)ie Situation il^ret WAt (2) ift nid^t 
ftbel ouSgebac^t. Salanbrino, bet t)on Sutetta gel^brt l^at, ba^ 
(S^i^ibio fel^r eiferfttd^tig fei^ umdtmt fie jum @d^er} unb ftagt: 
JBiia iQ&rbe Sl^id^ibio fagen, toenn er biei^ f&l^e?'' Snbem tommt 
biefer wirtlid^ unb Sluretto, tnelc^e t^ut als ob fie i^n nid^t 
bemertt, fingt nun 

Se fosse qui nascoso Pur sono iunocente, 

Quell' Argo mio geloso, Se fosse presente, 

0, poyeriim me! Direbbe tra se: 

Direbbe: »0 maledetta, aO qui non c'^ pericolo^ 

Pettegola, fraschetta! Un caso si ridicolo 

La fedeM dov' ^?a Ooder si deve aff^v. 

5)ie mufifalifd^e Sluffaffung ber ®egenfS|e, toeld^e in biefem 
Ze£t liegen, ift ungemein launig unb grajide, unb namentlid^ 
bie @pi|e, in bie baS @anje auel&nft: qui non c'6 perieolo 
ift fo reisenb fc^alt^aft, mie nur etmaS im ^igaro. S)ie tomifd^e 
Slrie beS (Sl^id^ibio (3) ift im ec^t italianifd^en Suffoftil gel^alten, 
unb ottf ein gel&ufiged ^arlanbo berec^net ; na^ ben %nbeutungen 
im SKtomeQ p fd^Iie^en, foQte fie ein eigentpmlid^eS ftolorit 
aud^ burc^ bie Snftrumentotion eri^alten* Slud^ in bem tiitjeren 
bet beiben S)uette jmifd^en ?lutetta unb C^id^ibio (4) toat bem 
Otd^eftet, wie bie einjelnen Slotitungen etfennen laffen, eine 
^etootttetenbe 9loQe jugebad^t. ®ebeutenbet abet, unb au^ 
bteitet angelegt ift ba8 etfte S)uett (1), in welc^em ?(utetta ben 
eifetfiic^tigen Sl^ii^ibio l^etgebtac^tetma^en ju {jAnfeln unb bonn 
toiebet ju t)etf6^nen wei§. S)a« ©anje ift in bet abtocd^felnbften 
Saune ben)egt unb untetl^altenb, abet in bem SRotit) 

83 [»on cliicr «rie btfi 2)on $ljj<30 (5Rr. 5), tic bem Slccitatit) folgt, ift 
nur bet 9[nfang lootl^atiben, bcr itt<j^t loon SDiogarte ^nb gef^rieBcit i$; ba 
aUx einige b)^itamif(^< Qdtfftn autogra;|)l{» gu fcin f^ctncn , ifl bad Snid^flfid 
in bie 9[udgabe aufgenommen. 3n berfeTbcn finb aut^ bie gu ber O^er ioor» 
Mbenen €$(i})en mitgetl^eilt. Sgl. ben 9{eio. SBer. )>. ®r. SBalberfee.] 



264 tXto^att ais 0pemfotnpontf^. 




bad t)om Drd^efter auSgefill^tt unb Don ben ©ingfttmnten mn« 
fpielt mrb« ift Snnigleit unb @rajie auf fo eigentpmlic^ f^Sne 
993eife gemifc^t toie ed tool^I nut ajtojort gelungen ift. 

. 2)ann ftnb noc^ ^toei gr5|ere (SnfembleS im Sntourf bo. 
^aS Duartett (6), in tueld^em bie Siebenben ft(| au8 ber ^eme 
nntetl^atttn, tritt mel^t aud bent JOuffoc^atalter l^eranS, bie iottete 
(Smpftnbung n^altet t)or; obgleid^ fte ber ©itnatton gemfig aid 
eine genteinfante batgefteQt ift, tuerben boc^ bie beiben SiebeS* 
paare nterflid^ unterfc^ieben unb bie @mnb}itge il^rer Sl^arafte' 
riftif finb fd^on l^ier unt)er!ennbar. S)agegen ift bad %inaU (7) 
ganj unb gar im lebl^afteften S9uffoton ge^alten. %nfangd ftnb 
bie Siebenben ntit DoQem Sifer beim 9)au ber 93ril(fe unb geben 
fi^ ben l^eiterften ^offnungen |in, bann tritt bie ?lufregung ber 
gefpannten Smiartung ein, unb aid S)on $ippo toirtlic^ erfc^eint 
brid^t ein aQgemeiner Xumult aud. Sd liegt in ber iRatur biefer 
Situation, ba^ toeber bie reid^e ^bioed^dlung noc^ ber Stbel 
tieferer Smpfinbung, bie toir in anberen ^inaled bemunbem, 
l^ier ju Xage lontmen, ed ift t)ielme]^r jum (Srftaunen, ba^ in 
ber lang anbauemben 9)ett)egung ber frifd^e Qvlq unb bie loac^* 
fenbe @tetgentng nic^t aufl^brt. S)iefe ift namentlid^ in bent 
ie^ten $refto ganj au^erorbentlic^ ; l^ier tritt aud^ — gegen bie 
®ett)o|n]^eit ber fomifd^en Dper — ber El^or felbftanbig unb 
toirlungduoQ l^inju, ber 83oIa(effeIt ift toal^rl^aft gronbiod unb 
biefer ©d^Iu^fa^ fte^t leinem ber fp&teren nad^. 3nt finale 
erl^dlt nton au^ eine $robe bed @tild, in toetd^em bie i^gur 
X)on $ippo'd gel^alten loerben foQte« @(^on bad tleine Andante 
maestoso: lo sono offeso! La mia eccellenza, la prepotenza 
soffrir non de jeigt bie Slnlage ju einer gro^artigen ^uffoportie, 
wie fie in biefer 8[rt in feiner ber anberen Dpcm t)orfomint. 

SSon aUtn biefen @a^en ^aben toir freilid^ nur einen fd^toad^en 
©d^attenri^. 9Jian uerfuc^e fic^ in entfpred^cnben ©tilcfen and 
gigaro unb S)on ®iot)anni bad Drd^efter bid auf ben 83a^ unb 
Knbeutungen einjelner SKotioe in wcnigen lalten toegjubenlen — 
tt)ic toiel fd^wfic^er, farblofcr toirb bad JBilb, welched jurftdEbleibt 
@o tann man auc^ l^ier laum anncl^ernb eine SSorfteHung 



Lo Sposo delugo 1784. 265 

getomnen, loetd^eS fieben 9Ko)art 6ei ber t)oUft&nbtgen {(uSfttl^rung 
biefen @fijien burd^ feine 2)etail)uge unb gtSttjenbed fiolorit 
t)erltef|en l^Stte. ^e fid^ere 9Retfter^anb t)errat]^m fie, tuie ftc^ 
bet einem SBerl biefer 3^t Don jelbft Derftel^t burd^g&ngig unb 
filr baS ©tttbium geio&l^ren fie aQerbtngS gerobe fo n)te fie finb 
ein eigentl^ilntlic^ei^ Sntereffe. 

993er tann fagen, ob eS nic^t SJZojart, loenn er bie O^et t)off« 
enbet l^&tte, gelungen to&te, bie gto^en ©d^lodd^en beS XesteS 
Dergeffen ju madden? Snbeffcn fd^eint er baiJ felbft nid^t gel^offt 
2tt tiaben/ ba er fie liegen lie^, na^bem fie, mit foment (Sifer 
begonnen, fd^on fo loeit tjorgerildft war. 3tt nenerer Qtit ift 
Derfuc^t toorben, bie Dper toieber junt Seben ju eru^edten* SSictor 
SBitber l^at bie ^anblung untgeftaltet unb )u einer jn^eiaftigen 
Oper L'Oie dn Gaire Derarbeitet, unb l^ierbei au^er fdmmtlid^en 
fflummttn beS 9)2ojartfd^en S3rud^ftiltfS, ntit Sinf^Iu^ ber fliiiir« 
ten Xenorarie, Dut)erture unb Sinleitung ju Sposo delnso, ha^ 
Xerjett 5U Villanella rapita (@. 24) unb eine fonft unbetannte 
unb nid^t na^er beglaubigte !(riette l^injugenommen ; bie 3nfiru« 
mentation n)urbe burd^ einen jungen 9)'lufiter Sonftantin aud« 
gefil^rt. 3n biefer ®eftalt wurbe bie Dper am 6* Suni 1867 
auf bem X^eater ber Fantaisies parisiennes in ^ariS mit gro^em 
©rjfolg jur Slufffll^rung gebrac^t^*. 3m Cftober .1867 folgte eine 
Jfuffil^rung am griebri^^SSSill^elmft&btifc^en Xl^eater in JBerlin 
unb am 15. Sprit 1868 eine loeitere im Xl^eater in berSeopoIb« 
ftabt ju SBien, Ie|tere jeboc^ o^ne befonberen (Srfolg^^ 

@einen $Ian gab SRo^art jebo^ feineSwegS auf unb ba er 
juncid^ft auf ein neueS Xegtbu^ feine $(u3fid^t l^atte, wal^fte er 
unter ben Dielen Xestbilc^em, n^eld^e er fid^ t)erfd^afft l^atte, einS 
auS, baS er aQenfaQS auf bie S3ft^ne ju bringen ^offen lonnte. 
di toarLo Sposo delnso (ber gefoppte 83r&utigam), mal^r* 
fc^einlid^ bie im SSSinter 1787 in $abua mit SRufi! t)om SatJ, 
5Pabo aufgefil^rte Dper»«, S)a| eg ein bereitg benufeter Xegt 
n)ar, gel^t aud^ baraud ]^ert)or, ba^ SRojart in ber t>on einem 
beS Stalicinifc^en unlunbigen ftopiften gemad^ten Slbf^rift bie 

^ [mihtt, Wloiaxt @. 203. SDer ^(at)iera]t«and erfd^len Bel {^eitgel it. (S. 
in $ari«; im 8ortDort ^t fid^ fEixiUx fiber fein ^erfa^ren ait^aef^ro^ett.] 

** [»8l. (^aiirticf) iReue ft. ?teffe 1868. SRr, 1309, 22. %px. ©utjM. 
aj^oaartbttd^ @. 39. 162 f.]. 

» aWuf. ^ealjtg. 1788 @. 85. 



266 XRojatt als (2>pfmfoin)>ant^» 

)itf))rftttglii^m Slameit jum X^eU ge&nbert l^at. Hi tft fite baS 
SerftftitbntS ter t)on aXi^art tom))omrtett ©tilde (430 it, 
•& XXIV. 38) nid^t ndtl^ig. ben tom))Itsirten ^nl^t ber gonjen 
Oper bot)itIegen; baS aoSfft^rl^e S^erjeid^S ber ^^otien, 
tteld^en aRojort bie Stamen ber ©inger beigefci^rUben ^ot, tenen 
er bie StoQen jubad^te, toirb jur Orienttrung genfigen^^. Hi 
treten alfo auf: 

Primo Buffo caricato: Bocconio 

[Sempronio] Fapparellj, uomo 

fciocco e facoltoflo, promesso in 

marito ad Eugenia. Sigre. Benuccl. 

Prima BufEn: &ug0nia [Emilia], 

giovane Romana di nobili natali, 

alquanto capricciosa e promeasa 

in conaorte a Bocconio, ma fida 

amante di Don Asdrubale. Sgra. Pischer. 

Primo mezzo earattere: DonAadru- 

hmle [Annibale], uffiziale Tos- 

cano, molto coraggioso ed amante 

di Eugenia. 'Sigre. Mandini. 

Seconda BulFa: Bettina [Laurina] , 

nipote di Bocconio, raffazza vana 

ed inamorata di Don Asdntbale. 6gra. Cavalier i. 
fiecondo Buffo caricato: Pulcherio 

[Pernando], snrezzator delle 

donne ed amieo ai Bocconio. Sgre. Bussani. 

Secondo Buffo mezzo earattere: Ger- 

vasioj tutore di Eiigenia, che poi 

inamorasi di Metilde. Sgre. Pugnetti. 

Terza Buffa: Meiiids, virtuosa di 

canto e ballo anch' essa inamo- 
rato di Don Asdrubale e finta 

amica di Bettina. Sgra. Teiber. 

S)ie Qdt, in toeld^er aKojart ftd^ ntit biefem Xe^t Befd^fiftigte, 
ergiebt jtd^ baraud, ba| 9lanct| @torace alS @ignora ^tf<^er 
Qttfgef&l^ {ft. ®te lie^ ftc^ t^erleiten, in SSien einen englif(^en 
JBioIint)tTtnofen, Dr. %i\ijtt jn l^eirotl^en, ber fte nriftl^anbelte, 
toorauf ber ^aifer ben gett)aItt^Sttgen (£^emann ani X3ien ent« 
femtc. S)ie« »ar m galore 178438, unb ba Slanc^ ©torace 
fp&ter nie ben 9lamen i^reS SRanneS geffi^rt l^t, fonnte fie 
SRojart niol^I nnr turje Sett na(^ il^rer aSerl^eirat^ung fo nennen. 

ffleim SBeginn ber Oper ifl JBocconio, ber bie Jtnfnttft fciner 
93rattt ertoartet, nod^ bei ber Xoilette, urn fid^ glSnjenb |eranS« 

^ [2)er 3n(a(t bn Ot>er ifl t>on ®r. Si^atberfee im 9{eb. 9et. (®. 120 
bargeCegt, ber 5£0 m^ bent In bet Stgi. fBMl %u iBertln befinblld^ %c^ 
bttd^e moiam Im ^nff. n. eBcnbafcIBfl (@. 140 f.) tooflftanbig mitget^Ut.] 

^ ^ttitf, Remin. I p. 231 f. ^i>% Tloiaxt «. ^t^bn in iBonbon &, 169 f. 



Lo Bpo80 ddttso 1784. 267 

pni^m JU laffen; fein ^reimb $u{c^erio, ber SBet6erfeinb , ift 
iugegen utib mac^t ftd^ fiber tl^n tufHg, ntd^t urmber Z)on $!(8« 
btttbale unb SBetttna, xodi^tj^xtm O^eim erHArt, ba^ fie, 
toettn er i^r ittc^t j[e|t einen 9Rann ju t^erfi^affen toiffe, t^m unb 
fritter %xau tciiie tul^igc ©titftbe m ^ufe laffen werbe* SBdl^renb 
er fic^ il^rer ju enoe^ren fttt^t, nrirb gemetbet, bie SSrout fei fo 
eben attgetongt; bie SSertmrtung ftrigert fid^, ba er noc^ nid^t 
berrit ift fie ju empfangen, unb alle nm fo leb^after il^n um* 
br&ngen. SRojart l^ot biefeS Duortett ntit ber Dvcottlnxt }u 
rinem @a^ tKAnnhm, fo ba| biefe unmittelBar in bie erfte 
©cene rinlritet. Sine Inftige ganfare Don Xrompeten unb ^ufen 
aSritt fSngt an, bie wm ganjen Drii^efier briUant toieberl^olt 
ttrirt) — wir ftnb glei<^ mitten im 3ubel einer fefHid^en $ot^jeit 
ttttb fo gel^t e8 in munterer Sanne fort, S)er @a| erinnert in 
fetner SInlage o^e beftintmte SReminiScensen an bie Duoerture 
iu ^garo, ber er aQerbingiS an @(l^ng nnb ^inl^eit nic^t 
gleid^ tommt X)a3 gerAuf^t>oQe Zreiben toiib burd^ tin jarteS 
Stnbante % nnterbroc^en , in ttreld^em ©oiten* unb JBIaSinftrn* 
mente ntit rinanber abtoed^feln ; baSfelbe beutet Idd^t auf bie jarteren 
fiiebeSempfinbnngen l^in, n^Id^e im 3)rama boc^ and^ )ur ®eltung 
tommen. SDie ^anfore ert&nt wieber, ber SSor^ng gel^t auf unb 
ittbem ba« StQegro im »efentlid^en wieberl^olt toirb. Went ber 
Snftrumentalfal nun oli bie ®runblage, auf toeld^er bie @ing« 
fHmmen ftc^ frri betoegen, 3)ie rinjelnen 3^9^ *teten j|e|t fd^firfer 
l^enoor unb ber S^^^^^ erfreut ftd^ be8 erl^b^ten ®enuffe8, ba§ 
i^m baS @anje nii^t B{o8 rdd^er unb gidnjenber bearbeitet, 
fonbem wie in neuer JBeleu^tung Dorilbergefftl^rt wirb. S)a« 
Snf emble ift Don l^dterer Saune Bef eelt, t)oQ bramatif d^er Sebenbig* 
Mi unb jeigt fd^on beutlid^ bie eigentpmlid^e $unft SRogartS, 
Drc^efler unb ©ingftimmen al2 ®Iieber eine8 ©onjen ftd^ t)5Hig 
frei unb felbftfinbig betoegen }U laffen. "SDer ffintwurf ift fd^on 
et»a8 fiber bie erfte Slnlage t|inau8 bearbeitet, bie ©aitentnftru* 
mente finb faft fiberaK t)olIftanbig au^gefd^eben unb bie ]^aupt« 
ffid^Iid^ften ffiintritte ber JBIa8infirumente »enigften8 angejdgt. 
^anad^ tonn man fi^ ein genfigenbeS 93ilb t>on bem @a|e 
madden, ber in fdner SSoQenbung mt gISnjenbe Sinldtung ju 
ber Dper abgegeben l^abcn wflrbe. 

Stt^ei SCrien finb nur in ben gen)5^nlid^en ©li^en t^orl^anben, 
©ingftimme unb f8a^ t)oQftanbig mit dnjelnen Snbeutungen ber 



268 ntojart a\s (Dpttnfomponxjt. 

93to(ttie. 83ei bet @opranarte (2) gebm abtt bie Umriffe eine 
fo d^aralterifii{(|e Qdifmin%, ba| fie fidf, toetm man ben Slid 
barauf rid^tet, wte Don felbft ju bent beftintmten Stnbnid einer 
uoDen Snfttumentotion belebt. S>er larittrte ©tol) bet 9l5merin 
(Sttgenia ift gleid^ in ben ecflen Xecftoorten J^tnreid^enb bejeid^net: 

Nacqni all' tora trionfale 
Del Romano Campidoglio, 
£ non troYO per le scale 
Che mi venga ad incontrar? 

Set ftontraft gwifd^en feiertid^er @tanbe))a nnb jungen* 
gelanfigem Sreifem ift babnrd^ gegeben; bie ^anptanfgabe ift, 
beibe ^egenf&^e f o gegeneinanbet ab^moagen, bag fie als natnr* 
gent&|e nngemngen eineS befiimmten S^atalterS begretflid^ met* 
ben. S)ie bajn etforbertid^e SK&gignng ift bei bet 2)arfteQttng 
einer $ran nm fo mel^t geboten, ba fie and^ butd^ larititenbe 
iOe^anblnng nid^t in einer 9rt ^&glic^ loerben barf, n^eld^e beim 
SRanne jn ertragen ift, o^ne bie tomifd^e SSirfung jn beein« 
trSd^tigen. Z)ie ^aritotur, tt^eld^e d^aratterifiifc^e Qi%t eineS 
3nbit)ibuttm8 anf Soften ber minber bejeid^nenben einfeitig ]^er< 
Dor^ebt, ift filr ntufilalifd^e S)arfteQnng Hbtxi^aupt ein bebenl* 
lic^eS SRitteL 3)ie fingeren 3^9^/ ^^rd^ i>^^ Ubertretbnng ber 
SRnfiler larifiren lonn, ftnb befd^ranlt nnb (eid^t abgenn^t; ben 
S(ttdbmd( ber Smpfinbnng ju ilbertreiben, nm baburc^ eine tomifd^e 
SSirlnng jn erjielen, ift {e§r gefft^rtid^, n^eil ber SKnfit meiftend 
bie SRittet fel^Ien, bnrd^ toelc^e ^oefie nnb bilbenbe ftunft ba^ 
in ber ftaritatnr ]^ert)ortretenbe SRi§t)erl^&ItniS nid^t ali ein t>tt* 
(el^rted nnb ^dglid^eS, fonbem aid ein l^eitereS nnb tomifd^eS 
erfd^einen laffen. SRojart l^at aid @mnbelement ber mnfitalifd^en 
2)arfteQung bie Smpfinbttng eined ed^ten ©toIjeS aufgefagt, ber 
nur bnrc^ jufciaige Smpnife t)erleitet n^irb, fic^ in einer ))erfe^rten 
*9iid^tung nnb SBeife gn angem, nnb biefer t)orilberge]^enbe SSiber^ 
fpmd^ ntit fid^ felbft bringt eine lomifd^e SSirtnng l^eruor. Urn 
bied mnfttalifd^ anSinbrildten, I&gt er bie Srie an bie ilberlieferten 
t^ormen ber opera seria filr ben StuSbrud bed ^eroifd^en an* 
flingen, toetd^e tl^eilS ntit ber augenblidlid^en ©itnation, t^eild 
ntit bem filr ben ©tolj nid^t fd^idtid^en ®d^elten in SSiberfprud^ 
treten. Utnfang nnb SSertoenbung ber @tintmmittel geben ilbrigend 
bentli(| jn erfennen, bag SRojart bie (Storace im 9[uge ^atte, 
filr toeld^e f pater bie @ufanne gefc^rieben ift* 



Lo Sposo deluso 1764. 269 

JBei bet jwcitcn 8lric (3) bc« ?PuId^erio Ifi^t bic ffijjctt^afte 
tlberlieferung uttgleid^ me^r ju tpftnfd^en fibrig. (Sugenta uitb 
SSocconio ftttb nad^ bent erften (Smpfang jiemlid^ unfreunblid^ 
jufantmcngcratl^en, bcr bicnflfcrtigc ^frcunb fud^t ju t)crf5^ttcn, 
cr mad^t SBocconio Quf ffiugcnia'8 ®d)'6n\)txt, btcfe auf JBocconio'8 
2ieben8toilrb{g!cit aufmcrlfain, unb tofi^rcnb cr toon cincm inm 
anbcm gc^t unb tocmiittcit, fd^tlbcrt cr fftr ftd^ ba8 gWnjenbe 
(SIcnb, toeld^cS cr an^ biefer &)z l^ertoorgcl^cn fte^t. S)ic bnrc^ 
btcfe Situation gebotencn fontrafttrcnbcn 9Jiotit)e ftnb in bcr ?(rie 
in ein Icb^aftcS SBcd^fcIfpicI gcfe^t S)te ©fijjc gicbt abcr nur 
bie aflgcnicine ?lnlage ju crfcnnen, cin fc^r wcfcntlid^cr X^eil 
bcr Xuafill^rung fid untocrfennbar bent Ort^efter ju, t)on beffcn 
feiner 3)ctailmalerci pd^ feine aud^ nur annfil^embe SorftcKung 

faffctt mt 

JBoaftSnbig QU^gearbeitet ift cin Xcrjctt (4 togl, ©,134 f.) 
jttrifd^cn (Sugenia, S)on ;?li5brnbale unb ©occonio, toon 
bent nur }u bebauem ift, ba§ c8 nid^t in cine bcr fpfitercn 
Dpmi ]|at aufgcnommcn loerbcn fbnnen, bantit man ti toon bcr 
SBiil^ne l^bre. 3)on Si^brubale fomntt urn S3occonio*S S9raut ju 
begrft^cn, mit Srftauncn crienncn ftd^ bie Sicbenbcn. ©ugenia, 
toclc^e %8btubalc int ^icg getbbtet toSf^ntt, f&0t toor ftbcrraf d^ung 
l^albol^nm&d^tig auf cinen @effel, toorauf 83occonio batooncilt unt 
Srfrifd^ungen ju l^olcn. Sti^brubale, bcr auf bent SBcge nad^ 
Worn ift, urn fid^ bort ntit (Sugenia ju tocrmSl^Ien, ilberl^fiuft ftc, 
bie er fftr treulo^ l^alt, mit JBorwfirfcn unb wirft fid^ tocrjtocif* 
lung^toott in einen ©cffel. (Sugenia l^at ftd^ fo ebcn cr^obcn, ba 
fommt, e|e fie fid^ bem ?(8brubale crfiftrcn fann, Socconio loicbcr 
unb ftnbet nun ju fcinem ©taunen bie ©ccne tooDftanbig toer* 
anbert« 3Hxt bicfem SRoment beginnt baS Xerjett, tocId^eS bie 
SSerwirrung unb SSerlegcnl^cit bcr brei ?Perfonen, bie nid^t wiffen, 
ttoic fie mit ben anberen baran finb, unb in bcr fiu^erften ©pan* 
nung bod^ an fid^ l^alten muff en, in bcr reijenbften SScife aui^» 
brftdft, S)a8 Ord^cfter fft^rt aud^ l^icr fcrbftanbig ben ^rabcn 
fort, an ben bie ©ingftimmen fi^ anfd^Iie^cn, balb einjeln, 
abgebrod^en, wie bie Situation e8 tocrtangt, balb jufammen. 
Slomcntli^ ift bcr f^arf accentuirte 8ltt8brudE beg unwiQIflrlid^ 
l^ertoorbre^cnbcn ©^merjgefft^te gegenftber bcr fingftlid^en Qnind* 
^altung, bic ftbrigenS in bem Xerjett toorl^errfd^t, toon toortreff* 
lic^er SSirfung. SOteiftcrtid^ ift auc^ l^ier bie ^altung beS ©anjen. 



270 IHosart als 0pecnfpm{>pittf(. 

bte, o&tool^I fte bet tief beioegten (S^emfit^Sfitmmttttg ber ^aupU 
perjonen gem&| entftl^aft x% bod^ hai @e6iet ber lomifd^en 0(>er 
nt<l^t itberfd^rettet. 2)ied ift ntd^t ettoa bur<l^ bie SSeiittlfd^ting 
eineii fomifc^en Slement^ in ber ^erfon iBocconio'S errekl^t, ber 
fid^ t)ielme]^r ber ©timmung ber beibett onberen amSJitxt, f onbertt 
burd^ ben %f>n ber ^eiierteit, wn bent bad &an^ bei trotter 
9Sa^r|eit im Sn^brttd bed etntelnen burd^brungen ift 

kn^ biefe Dper tonrbe nid^t ooQenbet nnb mit einer britten 
fd^etnt eS beim erften 8(nl(utf geblieben ju fein« (Sin 9Rfinnet« 
tei^tt, Welches in boppdtm Sntonrf er^otten ift (@. 135 f») 
nnb mit ben SSorten Del gran r^no dell* Amazoni beginnt 
bilbete bie erfte ®cene einer fomifd^en Optt. 3)a nun etne Opet 
t)on Sccoromboni II regno delle Amazoni nad^ %idi jnerft 
im Sa^re 1782 in $amta, bann onc^ auf anberen iSftl^nen, }• 8). 
1784 in ^loren}'* mit IBeifaD aufgeftt^rt morben i\t, fo tann 
man ben Xejrtmorten nad^ wol^I nid^t ^eifeln, ba^ nnter ben 
t)ielen »S9ild^eIn^ metd^e SRo^art bnrd^gefe^en ^atte> fid^ oud^ 
btefeS befonb, bad i^n menigftend ju einem SBerfud^ t^eranla^, 
ber fid^er in biefelbe Qdt mit ben beiben eben ertt^&^nten fftDt« 

®d^t9erlid^ loor ti bie SSefd^affenl^eit ber Xejrtbiid^er allein, 
n^elc^e Wtofflxt abl^iett tim biefer Dpem jn t^o&enben, fonbem 
bie ^[ttifid^tSIofigteit^ fie jnr SluSfiU^rung su bringen* S)ie gl&n« 
jenbe Slufnal^me, tueld^e bie itali&nifd^en SKaeftri, namenttid^ 
@arti nnb ^aejiedo in SSien fanben, lie^en ben beutfd^en 
SReifter nur um fo me^r iurildCtreten. S>er onlerorbentli^e 
Xrium))§, toetd^en ^aefiello nnb S a ft i mit i§rem Re Teodoro 
feierten (®« 38), fd^red(te fogar ©alieri jurfidt. (St ^atte fd^on 
eine Oper II rieco d'nn giomo begonnen, legte fie abet ^nxM, 
mil er ftd^ nic^t trante, bem Re Teodoro bamit bie ®))i|e ju 
Bieten. (Sr n^u^te immer bie SSerl^&Itniffe gefd^idCt ju bennlen. 
"HU er im Sa^e 1781 mit {einem 9lattd^fang!e]^ret butd^« 
gefaden tt)ar nnb SRojartS (Sntfitl^rung gro|e (Srwartungen 
rege mad^te, lorn }ur red^ten Qtit ein ^(uftrag t)on Wt&nditn, filr 
bie bortige S9ii^ne bie Dper Semiramide ju fc^reiben, totli^t im 
Samet)al aufgefitl^rt tt)urbe^<>* 3e|t jog er wt, bon &lvLd 
empfol^Ien nnb begftnftigt, in $ari3 bie Of>er Les Danaides 
aufjufil^ren* I)urd^ bie glfinjenbe Wufna^me, toeld^e fie bort 

» Cwmer, aWagaj. f. IRuf. n <S. 556. 
« gWofet, ©ftlierl @. 74. 



iorenjp ba ponte* 271 

gefunbett l^atte, mit itettem 9ltt§m getr5nt, !el^rte er nod^ SSBiett 
jstrftd uitb twilenbete nun bie italt&nifd^e Optt, nad^e» bet 
^e (Etttl^ttfiaSmuS ffit bie 9Ht)aIin k^erroufc^t mar* @ie nmrbfe 
am 6. S)e)ember 1784 gegefen, gefiel abet bur^us ntd^t^^ 
^r SRogort: seigte aud^ baS. ^ctfft 1T85 no^ feme gftnftigen 
Kff>fcten — ba- ei^ien.^Ife t^on etner @ftte, toofftt er fie nid^t 
ectuottete. 

SDtenjo boj^onte (1749— 1838) *«, gebflttig ouS Ceneba, 
tsar, notl^bem er and bem (SkMet ber 9tepttblil SSenebig, um) er 
aI8. a^fyttx cm mel^reren ©d^ulen burd^ freie @HmnbfS^e imb 
Sebenftoetfe Sbtfto^ gegeben l^atte^ ))erbannt n^orben toor, na(^ 
einem Intjen Sufent^alt in ®i^ unb S)re8ben burc^ ben Sid^ter 
iDio^oIa an ben i§m beftennbeten ©alieri toarm em^i^fol^Ien nac^ 
SSten gefommen/ cHi bort bie italiftnifd^e Opex eingerid^et konrbe. 
Shtrd^ ©tdieri^S (Ssnfltt^ mar i|m k>on 3ofe)i]^ 11^ ber i^n bann 
forto&l^enb: )n;0tegirte, bie @teDe a:tia X^atralbic^terS ilber* 
trogen ttttcbm; er ^te alfo aQe Urfad^, @alieri ergeben jn fein« 
@etn erfter 93erfu^ mr eben bie Oper II rieco d uu giomO) 
bk er fHi^ fftr: feineSMgj^ getnngen erfl&rte; ©olieri fd^efr ben 
ungltcKid^n ffirf^Ig berfelben, ber il^ ^ae^Qo'S. glan)enbem 
Stuftreten gcgeniibtr urn fo eniipfinblid^er trof; einjig unb aQein 
bem S)id^er pt unb f^nmr, er t9oQe fic^ tfya bie fjfiitger ah* 
ffadtn loffen, alft. nneber) etnen SSerS Don ba ^onte* in SRufif 
fe|en. C^ fomtte i^ nid^ \<S)Wx. loerben auid^ fitr fid^ uon 
Cafti etn Sibretto ju eriangen, Lft Grotta di Trofonio, unb 
biefe Optt, toeld^ am 12. Oltober 178& juerft gegeben lourbe, 
mad^tt gr^jseS QSliii^K Slun . fal^ fi<^ aber ba ^onte in feiner 
SteStmg bebrol^t; benn Safti n^ar f ein 9iebenbu^Ier unb eril&rter 
(Skper* Hte toi|iger unb galanter 2)id^ter ISngft in onerlonntem 
9inf, mit ben einflu^reid^ften ^erfonen belannt unb namentlid^ 
turat 0rofen atofenberg f eit longer deit an\i etfrigfte begilnftigt 

*» SWofel; ©aHcri @. 79. Da ^oirte, Mem. I, 2 p. 50 f. 

«< 8. ba 9onte'6 Memorie erf^^toen in 92en>9otI182S (4SM^.)» ))»• 
9[nfU 1829. 30 (3 Sdh6f.), Itt fiberfe^itng @tuttg. 1847; i»pn iOttTd^atbt, <9ctl^a 
1861. »0l. «. iW. 3. X @. 679 f. XLI @. 788 f. XUV ^. 769 f. [«uf bctt 
£^eatfr3ette(it Ijfdgt er immer 91B)&ateba$oiite, toic i^n ait^ 9Ro)art nttmt 
{&, 256); er loar aber nid^t (SeifiUd^r. findf bet iRamc ba $onte tDar citt 
avgenotnmener; tta^ fdnet 9ngaBe l^ieg fo ber iBif<!^of t)on (Sctteba, bet ftd^ 
fetner Silbung intx^ attita^m. Sn SiHen glanbte man, baB er iiibifd^er 
Sbfnnft nnb getanft fei, moi^on er felBfi nid^M tti^lt] 

^ &6f[nt, 2)ramatnrg. SO^onate n <S. 539 f. 



272 ntojart als (Dpemfomfoni^. 

fitc^te le^teret att SRetaftafto'S @teQe poeta Gesareo ju toerben. 
2)a $onte, ber am Xl^eater SRetaftafto'i^ $Ia| getDtfferma^en 
einna^m, ouftommen ju laffen, loar balder ni^t gerobe fein 3it^ 
tereffe; er fuc^te i^n burc^ fio6 uitb Xabel gleic^ma^tg ju btS« 
ftcbttiren unb pcrfifltrtc i^ii perfSnlid^ in ber Dpcrcttc Prima la 
muBica (@. 2^1), inbettt er i^n alS Xl^eoterbtd^ter tenntlid^ aber 
leineStoegS fci^meic^el^aft portr&iirte. Sud^ trug ba $onte ^el< 
leit unb @el6ftgefailigtett fo auffaOenb jitr (Sc^au, bag ^eQ^ 
t|n jur grogen Selufiigung bed ^ublttumS in einer feiner eigenen 
Dptcti (Demogorgone) auf ber Sftl^ne fopirte**. ffid toar nun* 
mel^r ba ^onte'S grS^ted Sntereffe, f&^ige ftomponiften p ge* 
minnen, n^elc^e feine Opemte^te ju (Sl^ren bra^ten. 

Sincent SKartin (1754—1810), auS JBalencia gebftrtig, 
beS^alb Lo Spagnuolo genannt ^atte feit 1781 in Stalien einige 
Dpem mit ^eifaQ aufgefiil^rt; in einer berfelben l^atte bie @torace 
in JBenebig gurore gemad^t**. S)ie8 mod^te il^n ^cranlaffen 1784 
nad^ SSien [}u ge^en, too if^n bie ©ental^Iin bei^ fpanifd^en @e» 
fanbten unter il^ren rndd^ttgen @<^n| na^m. ®om ftaifer auf* 
geforbert bearbeitete ba ^onte fiir i|n bie Dper II barbero di 
baon core nad^ @otboni'd Suftf piet tueld^e am 4. 3annar 1 786 
sum erftenmal aufgefil^rt t)o{{ft&nbigen Srfolg getoann. S(ber 
feine nad^ften Dpem II finto cieco (aufgcfftl^rt 20. 3am 1786) 
bon ®a)janiga unb H Demogorgone (aufgefill^rt 12« guli 1786) 
t)on 9iigl^ini lomponirt, fanben letnen fonberli^en JOeifaOL 9lid^t 
jufriebcn wit biefen ^omponiften, weld^cn er felbfl »eniger ju^ 
traute, warf er fein 8uge auf SRojart, bem er fd^on 1783 cin 
fiibretto in «u«fi(^t geftellt ^atte (©. 251), 2Rit ber grSgten 
93efiimntt]^eit bel^auptet ba $onte^^ ti fei w^entlid^ bai^ Sgerbienft 
feiner Sntfd^Ioffenl^eit unb ^eftigfeit bag ajtojart tro| ber ftabalen 
feiner ®egner feine grogen SReiftem^erte auf bie JBfl^ne gebrad^t 
^abe; er fprid^t bie ^offnung and^ bag eine unparteiifc^e unb 
n^al^rl^eitsliebenbe* Z)arfte(Iung il^nt biefe Snertennung xotxht ju 
X^eit toerben laffen* SBir folgen alfo junSt^ft feinem Seric^t 
obgleid^ bie ftontroQe anberer 9iad^ric^ten bei einjclncn Umftfinbcn 
SBerid^tigungen unb S^JcifcI crgeben ttjirb*'. 

«* 9ttitf, Remin. I p. 235 f. 
« ^cttv, Rcmin. I p. 189 f, 

48 2)fl ^oiite, Mem. I, 2 p. 68 f. [©urd^arbtt flBerf. @. 118]. 
« gar bie ©eft^^te bc« gigaro glebt «eIU? (Rcmin. I p. 257 f.) tntereffaiite 
SRotijen. 



BtatMtanQ bes ^tgaco 11785. 273 

Stoton SSe^Iar, ein gro|er SRnfitliebl^afier, in b^en ^aufe 
SKojart eine Bcittattft too^ntc (I @. 837), .^attc bie SBcfaimtfd^aft 
beSfetben mit ba $onte tiermtttelt lutb emted ftd^ aud^ bei biefer 
®degm^eit oli gvo^ntflt]|igec (SKnner* S)a SRojart bie S^eforgnid 
att8f))ta(^, eine t)on i^m fom^ontrte Dptt toerbe nic^t jngelaf^ 
toerben, erbot fic^ 2Be|(at, fiir ben Xejct bem 2)i^ter ein ange« 
meffeneS ^onotat ^n ja^Ien unb bie Snfffil^ng bet Z)ftt, loenn 
bie ^nbenttffe in SBien unilberfteiglid^ fein foUten, in Sonbon 
ober ^aris )tt ermirten. 3m SSettranen anf bie Slnnft unb (Sim 
fid^ bed ftaiferd le^nte ba $onte bied 8(ner6ieten ab. 8ei ber 
SBerl^anblnng liber ein ))affenbed ©njet fptad^ SRojort ben Bnnfc^ 
and, ba $onte mbge 99kaumatd^«' £nftfptel Le Manage de 
Figaro — metc^eS nac| (angurierigen ftdmpfen am 27. 8(prtl 1784 
jnm erftemnal gegeben ade 29ett bejd^itftigte — jnr bpn im^ 
geftalten* S)ie 83earbeitung war biefem eine leid^te &a(Sft, abet 
ber ftoifer ^atte bad Snftfpiet feiner 9(nft&|igteit megen anf bem 
9lationaIt]^ater t)erboten. Snbeffen au^ bieje @^ioierigteit ^offte 
ba $onte sn befiegen. (Sr )}erabrebete mit SRojart, bo^ fie il^re 
UntemeJ^mnng gel^eim l^atten n^oUten, mad^te [id) an ben Xe^t 
nnb aHmft^Iid^, fott)ie er mit bemfe(ben looxtSidtt, fd^rieb ^Kojart 
bie aKnfit bajn: in fe^d 2Bo^en toar alted fertig. @(iid« 
lic^enoeife bebnrfte man gerabe nener Opern; ba $onte gtng 
o^ne mit jemanb $u reben jum ^aifer nnb fagte i^m, wad ge« 
fd^e^en fei. Z)iefer ^atte iOebenlen; Mt^att^ wegen, ber }mar 
ein treffiic^r 3nftrttmentalIom))imift fei, aber erft eine O^ ge«^ 
f^rieben l^abe, an ber nid^t adjnmel fei (non era gran cosaj^ 
nnb bed @tttcfd wegen, bad er ja t^erboten l^abe. Z)a $onte 
erilarte, ba§ er fiir SWojart ebenfowol^I einfte^e aid fiir bad 
Bi&d, toeld^ed bnrd^ bie fiir bie Dptt not^menbigen ^nbernngen 
nnb abKh^angen anffill^rbar geworben fei. S)cr ^aifer gab 
nad^, lic| SWogart fogleic^ mit ber ?partitnr jn fic^ befd^eiben 
nnb befal^I, nad^bem er cinige ©tilde ge^5rt ^attc, bag bie Dper 
anfgefill^rt nnb fogleid^ einftnbirt toerben foQe. 2)amit waren 
nnn anger ben ©egnern ^Jlojartd au^ Safti, nnb anf beffen 
Jlntrieb @raf Siofenberg, ^ein abgefagter geinb ber S)enlfd^en, 
ber burc^and ni^td I)5ren fonnte, wad nic^t italiilnifd^ war''^^ 
fel^r nnjnfrieben, unb biejer mad^te ©c^wierigfeiten wo er nur 

« «crl. muf. Stg. 1793 @. 141. 



274 nto^art als (Dptmfcm^^wttft, 

toitntc (Etnett Qu^ btr fttt tqflfflt ba ^onte. £er Kcgiffatr 
9tt{fani (bet ^fin^er, ffir toeI(^en bte ^ortie bed Sortolo be> 
fHmmt toot} melbete ban Orafot Slofenberg, ba^ im t^igoro — 
im brttten 9ft bn ber $0(^jftt8fei(cli(^tett, toa^mb ©nfomta 
bent (Btafen baS SiDet jnftedt — ein SaUet ongebroc^t fd. 
2)tcf(c Ite6 ben Sid^ fontnten, erinnerte i^, bag ber fioifft 
tern SaOet molle, nnb rig o^ne auf Jeine (SintDenbungen ju ^orcn 
bte Scene and bent Xe^bud^ l^erouS. SRosort nntr anger ^^, 
moDte ben (Srafen jnr Kebe fteOen, Snffani piU^tln, fiif an 
ben ftaifer toenben^ bte ^artitnr {urficfne^nten — ed to^tete SRt^e 
i^n )n bem^igen. 3n ber ©eneral^nrobe toar ber ftaifer jugegen. 
2^ent Sefe^I Stofenbergd gentig blieb bad SBaDet fort, @nfanna 
nnb ber @raf ntad^ten, toa^renb ailed ftiQ toor, i^ nnn nnbe« 
gretf lichen ®efien; erftannt fragte ber fiatfer, mad benn bad )u 
bebenten f)Qbt, nnb befal^l aid i^nt ba $onte bie notl^igen 9uf* 
flomngen gegeben ^atte, fogIet(^ fftr ein anft&nbtged S9aDet gn 
forgen. 

SHefe SrsSftlung giebt, toenn aud^ ba ^onte feine eigene 9toQe 
ettoad n^t^tiger gemad^t ^at, int ganjen gett)ig ein rtc^tiged 93ilb 
ber Ser^SItniff e , unier benen SRojartd %\Qaxo }ur Huffii^rung 
tarn. ftell9*d ilngabe, aRo^ort fei burc^ ©pegialBefel^I bed Saiferd 
bemfen toorben eine £)))er jn fc^reiben. nnb ^abe ben t^igoro 
getoftl^It lagt ft(^ aQenfaQd ntit ba $onte*d 3)arfteaung in ®m* 
Hang bringen^ SWojart bcgann feinc ?(rbeit int $erbft 17S5, 
benn in einent ©riefc bed Saterd an bte Xo^ter (1 1 . SRot). 1 785) 
l^eigt ed: 

(Enblt(!^ [nac^ etnem StiUfd^nieigen t)on 6 SBoc^enj l^abe t^om 
2. Slot?, einen Srief t)on 3)cinent ©ruber crl^altcn nnb jtt)ar in 
12 fleilcn. ffir bittet urn fficrjei^ung, ttjcil er fiber $ald nnb Sopf 
bie Opera Le nozze di Figaro fertig madden ntug. (St l^at urn 
ben SSomtittag ^nm S^reiben fre^ ju l^aben aQe feine ®coIaren 
auf ben 9{ad^mittag t)er(egt. 9n ber 9RufiI jtoeifle id) uii^t ^a§^ 
mirb i^tn ober t?ieled Saufen nnb Didputiren loften, bid er bad 
9nif fo eingerid^tet belommt, toit er ed ju feiner Sbfid^t ju ^aben 
n)finfd^t: unb er mirb intmer baran gefd^oben unb fid^ pbfd^ d^it 
gelaffen l^aben md) feiner fd^bnen Sewol^n^ett, nun mug er auf 
einmal ntit ffimft baran, toeil cr tjom ®rafen Slofenbcrg getricbcn 
ttirb. 

3)ied ftimntt nic^t ntit ber l^eimlic^en SoQenbung ber Dper, 
t)on ber ba $onte erjfi^It, nnb ob bie Dper mirfli^ in fec^d 



3ntri9ueu gegen ^igaro. 275 

Sodden gefd^tieben fei, mag man aui) bejtDeifeln. S)a| aRojart 
fie in fcincm SScrjcid^ni^ uhter bcm 29. aprit 1786 cingcf^ricbcn 
i^atl bctt)cift nur, ba§ cr fie bamalS unmittcIBar t)or bcr Sluf* 
fftl^mng (1. 9Kai) burc^ baS Sliebcrfd^reibcn bcr Dut)ertnrc ab^ 
fd^Io^*^. 3nbcffcn gcl^t au^ aHcm bo^ nut ^erttor, baj5 ba 
^JJonte bcm braftifd^en ®ffeft jn Siebe ctwo^ flbcrtrieben l^abcn 
wirb. ©a8 SWojart flbrigen^, wfil^renb et am ^iQaxo atbeitcte, 
noi) au|etbcm jn Iciften im ©tanbc tt)ar, jeigt fein tl^cmatif^ciJ 
S5erjeid^nt8- 3n bicfem ift nod^ bcm 5. 3uli 1785 cine Silcfc 
bi^ }ttm 5. 9{ot). (Sd ift moglid^, ba| cr n)a^renb bicfer Qtit 
mit bet Dper befd^aftigt mar, abet gerabe t)on ba an, too er mit 
6mft baran ging, finben toir folgenbe Sompofitionen ttcrjeid^nct: 

12. ®c}. ©onate fflr fttotoicr unb SBioKne in Esdnr (481 ft.). 
16. ®ej. ftlatjierlonjert in Esdur (482 ft.). 
1786 10. 3an. ftlatoicrronbo in Ddur (485 ft.). 
18. 3an. lerjett and bcm ©c^aufpiclbircltor. 

3. gebr. ©d^aufpidbircftor (@. 219 f.). 

3. aRfirj ftlauierlonjcrt in Adnr (488 ft.). 
10. awarj 3)uctt unb Slric fflr bic ^pritiataufffll^rung bc8 3bo«^ 

mcnco (@. 489. 490 ft.). 
24. m&xi ftlatoierlonjcrt in CmoU (491 ft.). 
29. %pril Le nozze di Figaro. 

S)aju famen bic g^ftcnfonsertc (I ®. 820), bie il^n auc^ nod^ 
in Hnfpru^ nal^men. 

93i^ jur Sluffil^rnng toaren aber no^ ©^toierigfcitcn' ju 
ilbertoinbcn, t)on bcncn ba ^onte nid^ts melbct. ftcH^ t^eilt l^icrftber 
gfolgenbc^ mit: 

Sd maren brei Dpttn auf bcm %aptt, eine )7on Stig^ini (II 
Demogorgone), eine )7on @alicri (La grotta di Trofonio) unb eine 
t)on SRojari ®ie n)arcn fo giemlid^ glcic^jcitig )ur Slufffl^rung 
fertig unb ieber ftomponift nal^m bad Sted^t fflr fic^ in Stnfprud^, 
feine Dper juerft aufjuffll^rcn, baburd^ entftanb groge Uneinigfeit 
unb ed bilbetcn fid^ $arteicn. ®cr S^arafter bcr brei aWftnncr toar 
fe^r tjcrfd^ieben. SWojart toar auffa^rcnb toie ©c^icfepuldcr unb 
fd^ttjur, bie ?partitur feincr Dper inS gcuer ju ttJcrfcn, njcnn fie 

« Ubet bie ^\d]aU b«r Originalpartttur, tt)e% feit 1864 SR. ©tmrod 
In ©onn [ie(5t ©trlin] BeptJt, Ifl ^a^xW gtgeBen Sfl, 3tWr. f. 3Ruf. XXXVI 
@. 261. i>fir. XXXV @. 65 f. 77 f. [^gi. nod) ben Slett. ©et. @. 79. SWo^art 
(at in bet ^artitur no(^ Snberungen tootgenommen, nac^bem Bereitd HBfci^nften 
ber Opet geitommeu waren. 91. 33. @. 81.] 

18* 



276 UTojatt als (Dpemfompontjl* 

nid^ jucrft auf bte »ft^nc ttmc; feinc Slnfpruc^c nmrbcn t)on riitcr 
eifrigen $artet unterft&it. 3m ^egent^U arbeitete Siigl^im tote ein 
aRouItturf tm 3)unleltt, um ben SJorf^^rung ju getoinnett. 2)er britte 
ftanbtbat toax ^offa^eUmeifter, eitu f(^Iauer, getoanbter 2Stann, ber 
befafe toad Safon crooked wisdom [bic ®ci8^cit ber frummen SBege] 
nennt unb fcine 9in]px&^t wurbcn tnjn bret ber ^ainjtfanger unter* 
ftii|t koe((^ eine n^t leid^t }U befiegenbe ^abale anjettelten. 3^er 
t)on ben Sbptxi^ na^m an biefen San^iflttiitn 0nt^eil ^ aOetn 
ftanb ottf aRojarti^ ©eite, notftrtid^ genug, benn er l^atte ein Kej^t 
auf meine toitrnftt X^eilnal^me burd^ nteine Seu^unberung feined 
ntftd^tigen XalentiS unb meine 3)an{barlett ftir mand^e ^erf5nlid^e 
®ef&atgtett. (Enbltd^ towcht ber ®trett gef(^(tc^tet burc^ ben Sefe^t 
bed ftaiferd, SRosartd Dt>er fogleid^ jn probiren. 

§ier ift jtoar ein fleiner Srrt^um untergelaufen, benn Salieri'd 
Dper lourbe fd^on am 12« Oft 1785 gegeben; man fiel^t aber 
au^ auS biefer SriiH^Iung, bag fd^Iieglid^ ber ftaifer burc^greifen 
mu^te. 

3u ber fiir SRosart tl^&tigen $artei ge^Srte bie Dome^me 
Z)ilettantengefeafd^aft, loeld^e im SRai^ bie ^[uffft^rung bed 3bo« 
meneo auf bem S(uerdpergfd^en X^eater t)eranftaltete (I @* 821). 
(Sd genagt, bag feine f^eunbe ®raf $a|felb (I @. 823) unb 
fflribi (©• 54 f.) fid^ baran betl^eiligten, um ju wiffen, bag man 
bie abfid^t l^atte, aRo}art aid Jtonq}omften itali&nifd^er D}fttn 
babur^ einem einftugreid^en ^eife }tt em))fe]^Ien, unb bag man 
bad fiir n&t^ig l^ielt 

2)er SBater l^atte alfo Wd\)l 9ted^t aid er ber Xoc^ter fd^rieb 

(18. april): 

9tm 28. ge^t le nozze dl Figaro jum erfienmal in bie scena. 
®d wirb uiel fe^n, ttjenn er reuffirt, benn id^ tocig, bag er erftoun* 
lid^ ftarte ^abalen n)iber fi(^ ^at. ®alieri mit feinem ganjen $In« 
l^ange n)irb n^ieber fuc^en $immel unb @rbe in Setoegung ju fe^en. 
3)uf(^et fagte mir neulid^^^ bag 2)ein S^ruber fo mele ftabalen 
n)iber ftd^ I}abe, totH er n^egen feined befonbem Xalentd unb @t^ 
fd^idtlid^it in fo grogem Slnfe^en ftel^e. 

Sti ber X^at beri(^tet SMemetfd^ef (@. 37), man erjfi^Ic att* 

gemein aid wa^r, toad fi^ bei fo oiclen gtaubtoiirbigcn QtnQtri 

nid^t in S^JeifcI jiel^en laffe, bag toclfd^c ©ftnger aud §ag, 9leib 

unb niebriger Sabate bei ber erften SBorftetlung burd^ oorffiglid^e 

getter fid^ aKe SKii^e gegeben I|aben, bic Oper ju ftfti^en, fo 

^ 5Duf4<t ti>ar mtt fctner grau aud $rag na6f etnem furjen Kufentl^aU 
tn SBten ^nfangd 9^r{t nac^ <Sa()burg gefommen, um bort etne (Sr)^f<^aft^ 
angelegenl^eit }u orbnen. 



Jlnffn^ning bes figaro ^786* 277 

ba^ bie ©dnger burd^ eine emfte SSatnuttg beS ^aifetS ju il^rer 
^fii^t getpiefen merben mu^tett, ba SRosart t^oU 9eftjtt}ung nad^ 
bent erften Sift in bie fioge lam unb i^n barauf anfmerffant 
mad^te. Snbeffen toei| ^eD^ l^iert^on nid^tS; er t)er{td^ert t)iel« 
nte^r, bie Oper fei bamalS fo t)or}{lgIi^ gegeben tvorben, bag, 
mie oft unb n)ie gut er fie au^ fp&ter l^abe batfteKen fe^en, bod^ 
jene erften SBiener Sluffill^rungett batton fo untcrfd^ieben getoefen 
feien, toie ba^ 2id^t t)on ber ginftemid*>. 

Snie erften 2)arftell(er l^atten ben SSortl^eil, burc^ ben Som^oniften 
fettp untertoiefen ju toerben, ber feine Slnpd^ten unb feine Segeiftc* 
rung auf fie dbertrug. Slie toerbe id& fein ttetned, belebteg Kntlife 
t)er8effen, toxt ed leud^ete, erglnl^enb t>om Seuer bed (Seniud — ed 
i^ nid^t mi^lidf, baiS ju befd^reiben, fo toenig aU Sonnenftroi^Ien 
}U ntalen. 

3c^ erinnere ntid^, n^ie iDtojart im rotl^en $el} unb Xreffen^ut 
bei ber erflen ®eneraIprobe auf ber Sfl^ne ftonb unb bad %mpo 
angab. SBenncct fang Sfigaro'd Slrie Non piti andrai mit ber grdgten 
Sebenbigleit unb aller ^aft feiner ®timme. 3d^ ftanb bid^t neben 
HRojart, ber sotto voce n^ieberl^olt rief: bravo, bravo Benncci; unb 
ate bie f(^9ne ®teDe lant: Chemhino, alia vittoria, alia gloria 
militar! koeld^e 93enucci ntit ©tentordftimme fang, toar bie 9BirIung 
auf alle, bie ©dnger auf ber Sil^ne mie bie SKufifer im Dri^efter, 
eine n^al^rl^aft eleftrifd^e. ®anj au^er fid^ t^or Sntsilcfen rief ailed 
bravo! bravo maestro! viva! viva grande Mozart! ^m Orc^efter 
fonnten fie fein (Snbe ftnben mit S'latfd^en unb bie @>eiger fIo))ften 
mit bem iSogen auf bie Slotenpulte. 2)er fleine SDlann fprac^ in 
n)teber]^oIten ^erbeugungen feinen 3)anf fitr ben entl^ufiaffcifd^en Sei- 
fad avi^, ber i^m auf fo augerorbentlid^e SEBeife audgebrudt n^urbe. 

S5ie 33efe|ung bei ber erften ?luffflt)rung war nad^ SWojartS 

tl^ematifd^em SJerjeid^uid — bad lejtbuc^ ift leiber oerfd^oCen — 
folgenbe'^2. 

II conte Almayiva Sgre. Mandini. 

La contessa Sgra. Laschi. 

Susanna Sgra. Stoxace. 

Figaro Sgre. Benucci. 

Cherubino Sgra. Bussani. 

^i UH6td^cff« ilRetmiitg , SRogart f^aU cd gum ®Iiid fiir bie SJluftf mit 
mittctm&gtdcn @2ngent gu Hfun ge^abt (11 p. 40), tji nnBefiriinbet. SSgt. 

a. m. 3. XXIV @. 270. 

^3 2!)a6 ten ben bcutf<^m ©angerittnot tctne t»ertoenbet onxbe, tDebet bie 
Sange, no(^ bit (SatoaHctt ober bic Xttfltx, auf toetc^e a)>b}art b«<l^ bctm 
Spo8o delnso felbfi ^tndfxitt ^atte (@. 266 I), tfl auffaflmb unb mar mo^I in 
ben $artdungen bei ber D^er Begrfinbet. ^ntdf ba ^onte (Rem. I, 2 p. 109. 
110. 135 f.) erf&l^rt man, bag bie (Saioalieri toon ©aHext, beffen @(^fl(erin 
fie iDor (SWofel, ©atieri (§5. 184\ in fe^r ouffaKenber Sffieife tegilnpigt »«Tbe. 



i'^ rr.i jrr. Z3 C-i^ 






5, IJfer. '7^-. ;xfr: z::'zrt:rz irtrM n::^rrr± l»ir»rr cirrmsx 



< <» - — 

Skt'j.srt h^ztiitcarai. Ur5 as IS. 3tx lr-3rt£ l^rr Sea vnifr 

X*r.zti ^mlcve %. SKrl ns5 tin* 2:ii t-t* jjfj ^/T I»ri3ai 
J5*;**^itiin3 S. sKoi fxe&en 3n:i xa^tdr. iroriai, n^rttitcr « 
!-V.nt$ Zttftro brnmal l^at msMen gr^'migni »rr>fi\ 

^I'O grtallm ^attc bie Cprr, nar in urr grri^ai fir hie 
lydhiti>tv^ytil man^n: ileote, nni) wn: b« fiah'fr ^^l Sicb gib. 
niif bm eru?:a J(urm^ran3fii bes 5^9^^^ i^^s Xicaro^Jhifai j& 
tabitim''^, bet ^at fi:^ jdbft tDi^nc^einli:^ emai gr^^B^ea 8^ 
falloi ^dtyin, aid SRo^art unb bat 3ingenL fieSs rna^It, bJB 
^^offp^ itac^ bem Srlan bteicd Srrbotd in etner $ror»f jk ^toHCii 
Zioiact, 9Ranb'.nt unb Srnucci trat unb fagtf, cr glanbr ibsen 
baburc^ eine !£BoI)(t^at enotefen ju ^aben, benn ba§ brttinbige 
)bikb:iffolta miiffe ja fur fie ermuDenb unb ^5:^tt lifng icin. 

« Z9 ^ifitihi Vlo\axt bctt Ramett; ftefl? »mbc, »U cr >d6ft cr^Hbl: Bern. I 
p. i:){^) in 3taUen Okelljr geaannt. 

M ^ic fang fpitcr bit ^imtas in b« ^inhtifiht. 

» 3n b« mtittt ijcttuttg I7S; 9lr. 35, tcurbe war bic rnqc *etii gc- 
0c6cn: ..V^ontag 1, 9)tai tourbe im 9{3tlcnilt^cattr jam erjicttmile anfjcfiltrt 
tin neud iuitjittift^ee g^in^fpie( in 4 %ah1iitn, gcnannt Le noue di Figiro, 
nadf bem fran)(ffif(^n ^uftfpiel \>a ^rn. «. 9eanmar<^al« l^ear^itct i»on ^tn. 
Iflbb. ba ^onte, X^eatrafpoetcn ; bit iDlufif bajn tfl i»oit ^xn. StiptVimAfitx 
'iVtcT^axt. La Sign. Luchi, totidft fctt fur)cm (ler tDiebcr angcIontmeB ift, 
unb la Sign. Busiani, cine nenc 'Bln^txin, crfd^icnen babc^ biS erflcmxl aU 
i»x'dfin unb !Vaf)r. 

M (:^er uHd^ften Vntfinbigung nad^ bet 8. SCuffii'^rnng .Lltaliaoa in Lon- 
dra) »ar So(genbe0 beigefilgt: Jii tt)trb (termtt gn mtifcn gcmi<^t, bag )»on 
nun an, urn bic flir ba« @tngf|)ict bcfltmmtc 2>aner)ctt ntc^t )u »it6trfd^relten, 
rein ou0 mcffr aU clncr ^Ingftimme bcflc(cnbc9 ^tfid me^r toirb toicbcr^ott 
n^crbcn". 3m ^crbfl toax b<i6 Oerbot f(^on toteber toergcffcn. ^o^i, ^xvbn II 
2. 125.] 



^luffaijmng bes f igaro ^786. 275 

3a, l^abc bic ©toracc crtDicbcrt, eg ift un^ aHccbingS fcl^r laftig, 
unb SSenucci .'unb a^lanbim f)abtn bur^ eine SSetBeugung i^re 
3uftimmung auSgebrildt; er aber l^abe breift }ttm$atfer gefagt: 
^©lattben ®to. Wlal i^itert baS j[a ni(|t, fie aUe toilnf^eit, bag 
man i^neit S)aca))o tixfe, t^ toenigften^ tann ed t>on mir befttmmt 
i)erfid^ern* — tootauf bcr ftaifcr lad^tc* 

®an) t)ort ber SBft^ne Derbtfingen lonitte man bte D))er aUer* 
btngg ni(^t glcic^, after man lonnte bafftr forgen, bag fie ni^t 
itt oft, nid^t }u rafc^ l^inter einanber gegeben uiurbe, bamit fie 
fi^ in ber ®unft be^ ^nblilnm^ nid^t ju feft .fe|e. t^^garo 
wnrbe im crften Salute nennmal gegeben, fo t)iele Sluffill^rungen 
Iiatte adein nod^ STOartinS beliebter Burbero di buon core eriebt ; 
aHein fie wnrben fparfam i)ert^eilt (1. 3. 8. 24. 2Rai, 4, Suli, 
28. anguft 22. @ept, 15. ^toK 18. 2)ej.)- ?tm 17. Slot), errang 
SRartinS Cosa rara (na^ ftarlen 5tabalen ber @&nger, benen 
bcr ftaifer befe^Ien mu|te jn fingen^^), einen unglanblit^en ®rfoIg. 
S)abnrd^ ninrbe t^igaro in ©c^atten gefteKt, betm ^ublifum, toie 
beim ftaifer, ber nad^ ber ?lttffftf)rung be8 gigaro gegen S)itterg* 
borf ftujserte, bag SWojart in f einen H^eaterftildten bie ©ftnger 
mit feinem t)oIIen Wccompagnemcnt ftbertftnbe'^®; bie leid^ten gc* 
faOigen SRelobien STlartinS fagten feinem ®efd^mad( ungleid^ me^r 
jtt. SBcll^renb ber 3a^re 1787 nnb 1788 tonrbe gigaro in SBien 
gar nid^t gegei&en^^ erft am 29. ?lngnft 1789 brad^te man i^n 
anf bie SBtt^ne. 



57 ijft ^onte, Mem. I, 2 p. 90 f . 

w 2)itt«t«bori @cftflBlo0r. @. 237. 

» 3m 3uni 1787 fflablgtc ©aljer an (aBiert. 3t0. 1787 ^x, 46 %n^.), ber 
ungetl^eKte laute ^t\\aU, mtt tod^tm SJloaart^ ^netflerpd 2)ie $0(i^aett 
bed S^garo in $rag aufgenommen fet, 'otxanU^t iffn, ben t)on Jtuci^ar) 
gearbeUeten ftCa))ierau9$ug ju toer9ffentU(!^en ; aud^ bietct ti |[rrangement9 fSr 
8k9tnflrttmeQte, unb eine flberfe^ttng bedfetben Serld tn Outntette bon fibU 
SBcqUt (1) an9. 



280 Le Nozze di Figaro. 




36. 

Le Noxze di Figaro. 

(ft. 492. 6. V. 17.) 

SRojatt ^at bag £uftf))tel \>t)n SJeautnard^aiS Le manage de 
Figaro on la folle journde ttad^ eigenet d^ntfcJ^Iie^ung ft(^ gum 
Dpmite£t Bearbeiten laffen K X)a8 @titcf l^otte burc^ ben 9tamm 
unb bie polttif^e (Bttiimi% bei^ Serfoffere fotuie burd^ bte un* 
Ocwbl^nlid&ctt SBerlifiltttiffc, untct bcncn e8 in ^rid jur 8luf* 
fiil^rung gelbra^t n)ar, etn augerorbentlu^S Sntereffe erregt. 
a3eattntar(i^aiS ^otte fetne $oin5bie beteitd gegen Chtbe bed 
SafireS 1781 beim Th^tre fran^is eingetei^t, loo man fie 
beteitoiflig ^nx Stuffii^rung anna^m. Stdein nad^tl^eilige @erfi(^te 
oeranla^en fiubtoig XVI., fi(§ ba8 ©tilcf oorlefen ju laffen, er 
fonb eS abf^eulid^ unb erll&rte, bag eg nie gefpielt metben foDe. 
2)ie ^[ttfmerlfamteit ouf baSfelbe n^urbe nut um fo gt5|er, man 
brfingte fid^ bagu, eg im SRanuftript oorlefen }tt ^bren; ei^e 
$artet am ^ofe intereffirte fid^ filr bie IHuffiil^rung, bie ^ci^au^ 
ff)ieler n)itnf(^ten fie, bag ^ublitum oerlangte fie immer btingen« 
ber: fie n^urbe ein @egenftanb beg dffentlid^en Sntereffeg. JiBeou* 
mard^aig oerftanb eg, aOe Umftdnbe gefc^idft ju feinem S3ortt)eiI 
jn benu^en: im 3uni 1783 fottte fein Suftfpiel bei $ofe anf* 
gefii{)rt loerben, bag ^ublilum n)ar oetfammelt ba lam unmittet 
bar oor bem Stnfang ein neueg SBerbot beg ^bnigg. 3^|t mnrrte 
man laut ilber X^rannei unb Unterbriicfung, bag Stftd erl^ielt 
fc^on oor ber Stuffiil^rung eine ^olitifd^e SSebeutung. Q^nblic^ 
gelang eg ben ^Snig gu tiberreben, bag er eine ^rioatauffitlfrttng 
bei einem fjeft geflattete, loeld^eg $r. o. JBaubreuil bem ®rafen 
5S[rtoig im September 1783 gab, unb JBeaumard^aig tougte bie 
©a^en fo ju loenben, bag aui) bie Bffentlid^e 8(uffill^rung im 
Slprit 1784 erfolgte^, S)er ungc^eure, rafd^ loeit oerbreitete 
Erfolg fonnte SWojartg Kufmcrffamfeit too^I auf bagfelbe ric^ten, 
um fo mefjr, olg ^PaefieHo'g Barbiere di Seyiglia, toelc^em bag 
frilfjere fiuftfpiel oon ffleaumard^aig ju ®runbe lag, grogeg ®Iiicf 

1 ^\t9 ]6ef)atigt aud^ J^cK^ (Kemin. I p. 257). 

2 9. be Somentn, Beaumarchais et son temps II p. 293 f. 



Beaumard^ats' iuftfpiel. 281 

gemad^t l^atte. 93etge6eni^ l^atte SRojart unter ber gro^en 9Kettge 
itolifititfd^er Dpcmtejte nad^ cinem btaud^barcn gcfud^t bcr SScr* 
fud^, burd^ 93areSco einen neuen ju er^alteti, mar eBenfaOS fe^t 
gefd^Iagen. 3ti ber nur auf etn}elne braftifd^e @cenen unb farU 
firte i^figurett angelegten opera buffa toaren bie fiir SRi^ort 
toefentlid^en Sebingungen brantatifc^er aSirffamfeit, lebenbige 
burd^ organifd^e StittoidEelung f))annenbe ^anblung unb nature 
Qm&^t (S^^arafterjeid^nung ber ]§anbe(nben ^erfonen ftberl^aupt 
nid^t Dorl^anben* S3eibeiS fattb er bet 99eaumar^ai8 in ouS* 
gejcic^neter SBeife. 

99etanntlid^ tft bie ^oc^jeit beS ^igaro in getoiffer SSeif e 
cine S^rtfe^ung be8 85arbieriJ t)on ©etoilla. ®ro|cntl^eil8 
treten biefetten ?Perfonen in beiben auf ^ JBerl^aitniffe, meld^e bie 
^anblnng in ber ^od^jeit bed t^igaro Bebingen, finb auf bie 
SBorauSfe|ungen beS frtl^eren ©tilcfis gegriinbet, unb ftlr bie 
SBilrbigung ber aRotitjirnng unb S^aratteriftif ift ti ntitunter 
wid^tig, bicfen Bitf^tttmenl^ang ft(^ gegentoftrtig ju l^alten. 

®raf 3(Imatoik)a, nad^bem er mit Sfigaro'iS ^iilfe.bem £oftor 
$artoIo feine reijenbe SDtftnbel Stofine entfft]^ f)ai, nimmt ben« 
felBen ebenfokoo^I aU SRarceUine/ bie 2)uenna 9tofine'd, in feine 
3)ienfte, foniie er auc^ ben 9Rufihneifler SSafilio ntit in fein @d^Iog 
jte^t. (£d kofi^rt nic^t (ange, bag er feiner @ema^Iin iiberbrilffig 
naif anberU)eitiger 3erftreuung ft^ umfiel^t unb fo f&Et unter anberen 
fein Stuge auf @ufanne, bie S'autmerjiungfer ber @(rfiftn, Sigaro'd 
k)erIobte $raut, koeld^e er burd^ Safilio, ber aud^ |^ter ben ^elegen« 
l^eitdma^er fpielt fur ftd^ ju gekoinnen fud^i SRit bent {ur $o(^* 
jeit beftimmten Zaat beginnt ba^ Stud. Figaro, ber k)on @ufanne 
erfal^rt, n)ie ber Sraf il^r na(^fteQt, ift fogleid^ entfd^Ioffen , ben 
®rafen ju ttberliften, bantit er i^rer Sl^e fein ipinbemid in ben 
SBeg legen Idnne. 2)enn biefer fud^t, fo lange er ®ufanne*i^ ®unft 
nu^t fi^er ift, menigftend il^re ^o^jeit ju ^erfc^ieben, unb baju 
bietet il^m aRarceOine bie ^anb, totUi^t toerliebt in SHgaro i^m @elb 
gegeben ^t gegen ein fd^riftlid^ed S3erf))red^en, il^r bad ®elb jurfl(f« 
juioi^Ien ober fie ju ^eirat^en. Sei ber bro^enben (S^efa^r, Sigaro 
an @ufanne ju Derlieren, ^cd fie Sartolo ju i^rem SBeiftanbe be« 
f(^teben unb biefer i^ um fo lieber bereit fie p unterftii^n, aid er 
ftd^ baburd^ nic^t aHein an Sigaro r&d^t, fonbern au(| ben 9(n« 
f)}ril(^en aRarceEine'd auf feine eigene ^anb entge^t. (£r l^at n5m« 
Ii(^ mit i^r oor Sal^ren einen @o^n erjeugt, ber aid Ileined fiinb 
geraubt morben ift. SBft^renb ftc^ bied Ungen^itter iiber bem l^au^t 

3 [Ueer btc Mmnberte (Sffaraftertflil ber mSnnU^tn 9^oUen in betben 
etfiden t)0l. ©tlbcr, aWojart e. 214 f.] 



2S2 Le Nozze di Figftro. 

ber Stebenben jufammensiel^t toxxi Sufattne t)on bent $agen (£]^e« 
rub in, etnem fo eben jum Sunglins l^eranretfenben, fc^5nen unb 
audgelaffenen ftnaben, in intern dimmer aufgefu^t. 2)er ®raf l^at 
i^n Bet gand^ctte, bcr Xo^ter feine^ (S&rtner^ Stntonio, gefunben, 
mit n)el(i^er er felbft ju Itebein fud^t, unb t^n and bent 3)ten{i ge« 
fd^idt; @ufanne foil nun bie &x&^n, fetne $at^e, f&r bie er Ieiben« 
jc^aftli^ fd^m&rmt, um i^re SSernttttelung bitten, ba^ er bleiben 
bitrfe. SBft^renb fie barfiber reben, lomntt ber ®raf, bor bem 
@:^erubin fi^ fd^nell l^inter etnem grogen Sel^nfeffel Derbirgt; er 
t)erfprid^t Sufanne eine SKitgift, ttjenn fie i^m om Sbenb eine 
3ufammen!unft bettjittigen tootte, fie abcr weift i^n ftrenge jurud. 
S)aritber (omntt 89aftIio l^inju; inbent ber ®raf ftd^ bor biefent l^tnter 
bemfelben Se^nfeffel berftedt, fc^tilpft C^erubin auf benfelben unb 
toerbirgt fid^ unter einem barauf liegenben ft(eibe. SafiUo n)ieber« 
^oti @ufanne bie Stntrdge bed ®rafen unb ba fie i^n jurilchDeift, 
ntac^t er bod^afte S(nf)}ielungen auf ben $agen, ber nid^t b(og bei 
®ufanne in ®unft fte^e, fonbem aud^ ber ©rftfin underfd^&ntt bett 
|)of mad^e. Sntriiftet tritt ber ®raf l^erdor, befie^It, ben $agen 
fofort toegjuiagen, er^&^It, tDie er il^n in feinem SSerfted int ^aufe 
bed ©firtnerd iiberraf^t l^abe, unb entbedt babei S^erubin auf bem 
Sel^nfeffel. 3)a bicfer aber Stn^t beffen wad fo eben tjorging 
gen^orben ift, t^erlei^t er i^m, um i^n ju fc^onen unb bod^ lod^u* 
toerben, eine Dfficierdftctte in feinem JRcgimcnt mit bem audbrild* 
ttd^en 83efe^I, fid^ fogleic^ nai) ®et)illa in bie ®amifon }u begeben. 
3nbem lommt gigaro an ber ©pifee ber fefttid^ gefd^mfldten S)orf* 
betool^ner l^erein. S)er ®raf ^at bei feiner SSermd^Iung bad foge* 
genannte ^errenred^t aufge^oben; auf gigaro'd Slnftiften lommen 
feme banfbaren Untertl^anen je^t bet ber erften $o(|}eit, n^etd^e 
feitbcm gefeiert toirb, i^n ju bitten, fettft in feierlid^er Eeremonie 
ber SBraut ben 9raut!ran§ aufjufe^en. ffir ^offt, ba& ber ®raf 
biefcm ?tnpnnen fic^ ni(^t tt)crbe entjie^en fdnnen; biefer uerfprid^t 
ed aud^, Derlangt aber einige @tunben ^uffd^ub, um bie Seierlid^^ 
leit gl&njenber ju mac^en. 

gigaro tierfSumt inbeffen nid^t, gegen ben ®rafen eine ncue 
bo)}))eIte Sutrigue anjufptnnen, bei mel^er mit}un)irlen aud^ bie 
®r4fin, burc^ bie i^r treu ergebene ©ufanne tton attem in Renntnid 
gefe^t, ftc^ entfd^Iiegt. Um i^re SteQung }U Sigctro toit ju 
@ufanne, unb ibre Sereitn^illiglett, felbft burd^ eine gen^agte Xftufd^ung 
ben ®rafen )U feiner $f(ic^t jurildjufil^ren, ric^tig ju n^ilrbigen, barf 
man nit^t bergeffen, ba^ bie ©rfifin 9[Imat)it)a bie JRofine bed 8ar* 
bier tjon @et)itta ift. @ie tiebt il^ren ®ema^I, fie i^ai bad t)otte 
®effl^I i^rer SBflrbe, attein bie Serl^ftttniffe, unter benen fie auf* 
gettjad^fen, bie Umftftnbe, burd^ toeld^e fie ©rfipn !Hmat)it)a getoorben 
ift, ilben boc^ einen gett)iffen ©influ^ auf pe and. Sigaro l^at nun 
ben ®rafen, ber auf bie 3agb gcritten ift, bur(^ ein anon^med 
SBiffet, bad i^m ©afilio juftedt, bor einem Slebenbul^Ier gewarnt, 
ber mit ber ©rfifin ein ©teffbic^ein tierabrebet l^abe ; bie ffiiferfud^t. 



Beanmard^ais' £tt{lfpiel. 283 

l^offt er, foQ benfelben t)on bet $od^}eit ablen!en. 8(uf ber attberen 
@eite told er i^n baburc^ fidget ma^tn, bag ©ufanne t^m bie er« 
betene S^f^^^^^i^^^f^ i^t (Smarten k)er|))ri(i^t; an i^rer ©telle foK 
bann S^erubin, ber auf Sigaro'iS S3etrieb no^ bageblieben \% ol^ 
SRSbc^en t)ertteibet fid^ einftnben. 2)er $age lommt urn XoUette 
gu madden; betrflbt jeigt er fetn Dfftcterd^atent tyot, bad man tote 
fid^ babet ergiebt ju befiegein ))ergeffen l^at unb t)errSt]^ feme fd^koSr« 
mertfd^e SJerti^rung f&r bie ©rftftn, bie auf einen SugenbUd baburd^ 
geru^rt ju toerben f c^eint — ptdfelic^ Hoi^ft ber ®raf, ber in eifer* 
fud^tiger Kegung gleid^ n)ieber umgelel^rt ift. S^erubtn pd^tet ftc^ 
ind Slebenjintmer, bad bie ®rSfin t)erf^Iiegt unb n)trft bort, mS^renb 
ber ®raf feine ))erlegene &tmcijHin mit Stagen beftflmtt, einen ©effel 
urn; bie (ItrSfin erflftrt l^ierauf, ©ufanne fei barin, t^erbietet aber^ 
bag fie l^eraudlomme ober auc^ nur antmorte, unb t)em)eigert bent 
®rafen ben ©c^tilffel. 3n i^cr grflgten ©rbitterung fftl^rt biefer, 
nad^bent er forgfdttig aKe X^itren t^erfd^Ioffen if at, bie ®rSfin ntit 
fid^ fort, urn eine ^£t ju l^olen, mit ber er bie X^ftr einfd^Iagen 
toiVi. ©ufanne, bie n)&^renb biefer ©cene tm SHot^en t^erftedtt tt^ar^ 
befreit fofort S^erubin; h?ei( fonft fein (Sntlommen ntdgUd^ ift ffringt 
biefer and bem S^nfter in ben &axitn unb fie gel^t an feiner ©teQe 
ind Cabinet. S((d ber &va^ mit ber ®r&ftn iurfidCfommt entfd^Ioffen 
®en)alt anjukoenben, geftei^i fie i^m, bag ber $age im Stebensimmer 
fei, toa^ i^n in bie ftugerfie SButl^ t)erfe^t: ba tritt ju beiber 
^rftaunen ©ufanne l^eraud. 2)ie ®rafin fagt \xi), unb bie Si^auen 
erll&ren i^m nun, man l^abe i^n nur ftrafen tt^oQen, f^igaro l^abe 
aU Sinleitung fur biefe ganje StedCeret ben Srief gef^rieben; ber 
®raf mug um SSerjeil^ung bitten, bie er mit SRft^e ertangt. 9t(d 
barauf Sigaro mit ber SOtelbung eintritt, ailed fei gur ^oc^jeit bereit, 
Uxlanii ber ®raf erft Suffd^Iug fiber bad SiKet, Sigaro Iftugnet 
barum ju n)iffen unb mirb, ba i^m ber B^fammenl^ang nid^t Har 
ift, nur mit SRii^e t)on ben Stauen ium ®eft&nbnig gebrac^t. ^aum 
ift biefe ®efa^r befeitigt, ba lommt ber ^albbetrunfene ®&rtner mit 
ber fttage, bag oor furjem ein SOtenfc^ an^ bem Sfenfter bed fiabinetd 
auf feine 8(umen gefprungen fei; Sfigaro, ber ben $agen gefprod^en 
^at, befennt, er fei bort bei ©ufanne gemefen unb and ^nx^t t>ox 
bem Xoben bt^ ®rafen in ben (Sarten gefprungen. 2)er ®&rtner 
meint freilid^, er l^abe el^er Q^^erubin ju eriennen gegtaubt, toiQ i^m 
aber nun bod^ ein papier, bad er oerloren i^ait, jurftdgeben. 9lb er 
ber @raf, beffen 9trgn)o^n neu erregt ift, nimmt bied an fic^ unb 
t>ertangt, bag Sigaro ed nam^aft ma^e; bie ®rftfin eriennt bad 
patent bed $agen unb fouf f(irt burd^ ©ufanne Sigaro, ber fic^ aud^ an^ 
biefer ©:^{inge jie^t. Sldein nun erfc^eint aRarceKine, ttnterftil|t 
Don Sartolo, unb mac^t Sigaro'd (S^eoerfpred^en geltenb; l^od^erfreut 
t)erfprid^t ber ®raf i^r fogleic^ bie geric^tlid^e Unterfud^ung il^rer 
Snfprftj^e unb n^eig 9aft(io, ber aRarceKine fiir ftd^ jur (S^e t)er« 
langt, auf eine SBeife ju entfernen, bag er fid^ pgleid^ an bemfelben 
fiir bad i^m jugeftecfte ^ittet r&d^t. 



284 Le Nosze di Figaro. 

afft bte (Keric^ti»fi$ung beginnt fagt bie ®rftftn ben pan, anftott 
bed toerfieibeten Cl^erubin feSbft in Sufonne'd ftleibem bent (S(rafen 
bad StenbejDOttd }tt geben, unb biefe mui ballet bent (Siafen i^re 
OeteittDiaiglett tl^n int (Batten ju emnirten, auf etne f^lane SBeife 
anjetgen. ^n bet bann Dotgenontmenen SSet^anblung nritb t^gato 
Detnttl^etlt, StatceOine fogleid^ bie fd^ulbtge ©umnte jnt^djuja^Ien; 
ba et bad nid^t fann, fie p l^tat^en. Set @raf f^etnt am S^tU 
feinet SBfinfc^e, aOein bie Sndflud^ Sfigato'd, bafi et bie (Etlaubnid 
feinet (EUetn l^oben ntilffe, bie et abet felbft nid^t lenne, ffil^ten ju 
bet Sntbedung, bag et jenet einft getaubte @o^n k)on SBattoIo unb 
SRatceQtne ift, bte mm jngteid^ ntit \f)m i^te ^od^jett ^u feietn 
bef(^Iie|en. @ufanne, totlift mit bent t)on bet (Stdfin i|t gefd^enften 
®elb tommt urn ^iqavo aud)uI5fen, iffc empdtt i^n in SRatceOine'd 
Stnten ju fel^en, bid fie butd^ bie gUdli^e 85fnng bed {Rftt^feld 
ffd^ etfteut n)itb. 

SBft^enb bet feiettid^en ^od^}ettdcetentonte — bei n^etd^ (£l^e« 
tubin, butd^ Sand^ette uetDeibet, nntet ben jungen SanetmSbd^en 
etfd^eiitt unb etiannt mitb — giebt @nfanne bent @hrafen ein ))on 
bet ®tafin biftttted mitt, in totli^m fie ben Ott bed SteObid^eind 
befKntntt ^at; ed ift mit einet 9label }ugeftedK, n^eld^e et i^t ^nm 
3eid^en bed Stnt)eirftftnbniffed ^utfidfd^iden foD. SHgato fiel^t, bag 
et bad IBiHet liefl unb fid^ an bet 9tabel fti^t, o^ne bemetft jit 
^aben, bag ®ufanne ed il^m gegeben f^ai; ai» et nad^l^et t)on San« 
d|ette etf&|tt, bag fie t)om @)tafen ben 9(ufttag l^at, @ufanne bie 
9tobe( jutftdjubtingen, ettdt^ et leid^t, n)ad bad ju bebeuten ^abe. 
Sitget \xd) t)ox Sifetfud^t befteQt et feine (Sltetn unb grteunbe in bie 
9lft|e bed t)etabtebeten Otted unb begiebt ftc^ felbft bott^in, urn bie 
Sd^ulbigen ju fibettafc^en unb ju fttafen. 

3m 2)un(e{ bet 3lai)t lommen bie ®tdfin in @ufanne*d ftleibetn 
unb biefe in benen bet (Stftfin, um i^te SRftnnet auf bie ^tobe ju 
fteOen, benn ©ufanne ift beteitd butd| aRatceOine untettt^tet unb 
geniatnt. ftaum ift bie ®t&fin aOein, fo na^t fic^ ju intern gtdgten 
©d^teden S^etubin bet t)etmeintlid^en @ufanne unb fud^t i^t einen 
ftttg aufjubtSngen; biefen betommt bet @h:af, bet in bem Kugenblid 
bajmifc^en ttitt, bie Ol^tfeige abet, nield^e t)on biefem bem $agen 
iugebad|t toat, nimmt Sigato, bet ftd^ laufc^enb gen&^ett ^at, in 
(Em))fang. 9Rtt feinet ©emal^Iin aOein fagt bet @h:af i^t bie gt5gten 
@(j^mei^eleien, befd^enlt fie mit &tlh unb einem foftbaten Sting unb 
toUl fid^ bann mit il^t entfetnen, toxxb abet t)on i^t in bet 2)unfel» 
^eit ))etlaffen unb fud^t fie betgebend. aRittIetn)eiIe lommt @ufanne 
jtt bem cmpiJtten Sigato, bet fit abet, aid fie einen Slugenblid bie 
©timme ju t>etfteHeu t)etgigt, ctfennt unb fic^ foglcid^ ben ©(^et§ 
ma(fft i^t Dot^ufd^Iagen , eine Untteue butc^ bie anbete ju t&d^en, 
wotauf fte ftc^ i^m mit O^tfcigen ju ctfennen giebt. 3)et gtiebe 
mitb abet butc^ feine StUdtung leic^t ^etgefteQt, unb ba fid^ nun 
bet ®taf toiebet na^ctt, um feine ©ufanne %n fud^en, fpielen fie bie 
Sicbcdfcenc fott. SQSilt^enb tuft ct Seute mit gadeln l^ctbei, gigato'd 



. X^er 0pernte|^. 285 

Sreunbe eilen l^erju, mit i^nen ani) bie (Shrftftn, unb ju feiner 
Sefd^&mung eriennt nun ber ®raf, bag t^ feine dtemal^Un koar, 
meid^e Siebederll&runsen unb @(efd^enle t)on i^m in GEmpfang genont« 
men l^at; erft bie SSerjeil^ung , n)eld§e fie il^m jufagt, mad^t aHet 
Sctttjitrung ein @nbe. 

S)ie^ ift ber bilrftigc Stbtig be8 unterl^altenben 3ntrigucnfpiete, 
in toeld^em unaufl^Srlid^ ein ^otcn um ben anbem gef^ilrjt xoxxb, 
cine SSerlcgcnl^eit au8 ber anbetn ertufid^ft, um immer tt)iebcr einc 
neue ©rfinbung l^crtjorjurufen, unb wetd^eS burc^ efne gilfle mxh 
famer Wloixot unb d^arafteriftifd^er 2)etail)ftge, bur^ ben io{|igen, 
pitantm Dialog wU Satire unb Stonie cin8 ber lebenbigften 
©l^ataftergemaibe feiner 3^it ip*- 3)a ^onte l^at au8 berafelben 
mit Dielem ©efd^idt feincn Dpemteft l^ergeftcHt, wobei il^m allet* 
bingS SJSojart nid^t n^enig bel^iilfli^ geu)efen feiu n^irb. 2)er 
@ang beS @tiid(d ift faft gan) unt)eranbert gelaffen, bie 9[b» 
Wrjungcn, weld^e notl^toenbig toarcn, finb jtoedfmfifeig tjorge* 
nommen*. ©o ift bie bei JBeaumard^ai^ fc^r auSgefiil^rte ®erid^t8* 
fcene auf bad filt bie $anblung mefentli^e 9lefttltat befd^rftnlt, 
anbere Slebenmotitje finb befeitigt, j. S5. bag SBafilio al8 SWar* 
celline'S Sieb^aber auftritt. 5Rur felten ift bie 3)eutlid^!eit ber 
t)em)idelten ^anblung babei etmaS gef Sorbet morben, mie burd^ 
bie ^nberung, bag man \>on bem ©o^ne S3artoIo'd unb SWar* 
ceQine'8 t)or ber SBiebcrerfennung gar nid^tS erfa^rt. Stbcr mit 
bem beflen laft finb bie SWufilftildte an ber rid^tigen ©teHe fo 
angebra^t, bag bie muplalifd^c SJarfteUung 5^^^!^* P^t^^t fic^ 
il^rer 9latur gemag auSjubreiten, ol^ne bie ^anblung aufjul^alten, 
toai bei biefem ©tildCe etmaS fagen toiU. 2)ie ganje bramatifd^e 
SSntage brad^te e8 mit fid^, bag babei nid^t allein filr ?trien, 
fonbem faft fiod^ met)r filr groge unb fleine ®nfemblcfa^e \)a* 
fc^iebencr filrt neben ben ginale8 ju forgen mar — jum grogen 
SSort^eil ber mufilalif^en ©eftaltung. 93ei bem f o beftimmt tjor* 
gejeic^neten @ange ber ^anblung finb bod^ bie notlimenbigen 
i^orberungen ber Dper ^infid^tlid^ ber ©teUung unb Stbmed^dlung 
ber SKufilftilde befriebigt; aud^ bie poetifd^e gaffung berfelben 

^ 2)a« @tllc! tDurbe tn ixrfd^iebenen Uberfe^ngen fc^r Ba(b auf aHm 
8ii(nen 2)eutf(l^(anbd ^eimifd^. iRoierbtngd M ^ Semalb etne neue fibers 
fe^ung bedfclbcn gegeBen (iOeattmarc^atd, @tuttg. 1839). 

^ [iiUx ba9 JBer^SItnt« ber 8earBettttng gum ux\pxfinQ\x^n SQfl)>teie iog(. 
$an«Ud, bie moberne D^er @. 38 f. ^ni^anpt, 2)ramaturgie ber C^er I 
@. 115 f.] 



278 ino5art als 0pecnfompontpt. 

Marcellina Sgra. Mandini. 

Stfcurxlo / Sgre. Ochelly». 

Barberina Sgra. Nannina Gottlieb^*. 

Die Slufna^mc t)oit ©eitcn beg ^uftlifum^, aU bie Dpet am 
1.9Kail786 juerft aufgefill^ct wurbe, entfpcod^ biefer giiitftigen 
SJorbebeutung "• ^9iie f)at man eineit gKnjcnbeten Xriumpi) 
gefeiert*, fagt ^tUt), ^al8 SRoiart mit feinen Nozze di Figaro ^ 
2)aS ^auiS mar gebrdngt t)oQ, t)tele @tllde mu^ten niieberl^olt 
werben, fo ba| bie Dper beinal^c bie boppeltc 3«t fpictte, am 
@d^Iu^ abet tourbe bag ^ublifum nid^t mube ju Katfd^en unb 
SRojatt ]^eraud}ttrufen. Unb am 18. SRai tonnte ber SSatet feiner 
Xo(^ter fd^reiben: ^85ei ber jwe^tcn Stup^cung tjoti ber Dpeca 
Deineg fflruberS [3. aKai] finb fftnf ©tttdt unb be^ ber britten 
aiuffil^rung [8. 3Wai] fieben ©tildt repetirt wocben, toornnter ein 
fleineg S)uetto breimal l^at milffen gejungen merben*. 

Sllfo gefaUen l^atte bie Dper, nur ju fe^r gefaQen filr bie 
3nfrieben^cit mand^er Seutc, nnb wer bem ^aifer ben SRatl^ gab, 
nac^ ben erften ^uffil^rungen beg f^igaro bag Dacapo«9iufen }u 
tjerbieten*®, ber ^at fi^ felbft wal^rfd^einlid^ einen gr5&eren ®^ 
fallen getl^an, alg SRojart unb ben @angern. ^eQ^ erj&^(t bajs 
Sofepf) nac^ bem ®rIaB biefeg Sierbotg in einer $ro6e ju iRanc^ 
©torace, SKanbini unb fflenucci trat unb fagte, er glaube i^ncn 
baburd^ eine SESo^It^at ern^iefen ju ^aben, benn bag beftanbige 
SBiebcrl^oIen milffe j[a filr fie ermilbenb unb IjBc^ft laftig fein. 

» @o fc^retbt Wto]axt ben Slamen; ^elCv tourbc, xoit er |e(6fl ttfiW (Rem. I 
p. 139) lit 3talten Okelly genannt. 

M eic fang \pAttx bie $amina tn ber 3auberr(8te. 

» 3n ber Witim Beltung (1783 92r. 35) tourbe nur bie fur^e 9loti) ge* 
geben: ^Sl^ontag 1. 9Rat lourbe im 9lattonatt^eater jum erflenmste aufgefil^rt 
ein neued italianif(!^e8 @tn3f)>ie( in 4 Unfjiigen, gcnannt Le nozze di Figaro, 
na(^ bem franj^pjc^en Suftft)ieC be9 $rn. to. 8eaumard^al9 BearBeltet toon ^m. 
W)h. ba $onte, 2:^atraI))oeten ; bie SO^uftf baju i|l toon $rn. ^at>ellmeifier 
3Ro3art. La Sign. Laschi, toeld^e fett furjem (ier toieber angeTomnten tft, 
unb la Sign. Busiani, eine neue ©jlngerin, erfd^ienen babe^ baS erflemxt aU 
©rafin unb $age". 

M [S>er nSc^flen Snfiinbigung nad^ ber 8. Suffii^rung (L'ltaliana in Lon- 
dra) war golgenbe^ beigeffigt: „(i9 toirb ^iermit ju toiiTen gemic^t, bag toon 
nun an, urn bie filr bad @ingf^iel beflimmte 2>auer)eit nic^t )u 'ilbtrfc^reiten, 
lein and me^r aU einer @^tngftimme befle(enbe9 @tfict meljir toirb toieber^olt 
ttoerbcr. 3m $erbfl toar baS )6erbot fc^on toieber toergeffcn. $oM, ^x^^n II 
@. 125.] 



^luffttiirttng bes ^igaro ^786. 275 

3a, ]§abc bic ©toracc cwicbcct, c^ ift uni aUcrbing^ fe^r Iftftig, 
unb SSenucct unb a^lanbtni \)ahvx burc^ eiite SSetbeugung t^re 
^uftimmitng auSgebrildt; er aber l^abe breift jum^aifer gefagt: 
^®Iauben ®to. Wlal i^itert baS ja nt(|t, fie aUe tufinf^eit, ba| 
man t^neit S)aca))o rufe, ic^ n)entg[tend lartrt eS t>on nttr beftimmt 
tjerftd^em* — toorauf ber ftaifcr lad^tc, 

®an) t)ort bee SBft^ne t^erbtangen lonnte man bte Dper aUer* 
bingS nid^t gtet^, abec man tonnte bafftr forgen, bag fie nid^t 
}u oft, nic^t ju rafd^ Winter cinanber gcgcben wurbe, bamit fie 
fi^ in ber @unft bed ^ubUfumS nid^t }n feft ,fe|e. f^igaro 
wurbe tm erften 3a^te nennmal gegeben, fo t)iele Knffill^rungen 
{|atte aUein nod^ SRartinS beliebter Burbero di buon core eriebt; 
attein fie tourben fparfam ttert^eift (1. 3. 8. 24. SKai, 4. Suli, 
28. anguft 22. Sept., 15. Wot)., 18. S)ej.)- ?tm 17. Slot), errang 
SRartinS Cosa rara (na^ ftarlen ftabalen ber @&nger, benen 
ber ftaijer befe^Ien mufete jn fingen*^), einen nnglaublit^en ©rfolg. 
S)abnrd^ toniht %\Qaxo in ©c^atten geftellt, beim ^ublifum, toie 
beim ftaifer, ber nad^ ber ^uffttfirung beS ^^ig^to gegen 3)itterd* 
borf ftu^erte, ba§ SWojart in f einen Il^eaterftildten bie ©ftnger 
mit fcinem uoflen Slccompagnemcnt ftbertftube'^s; bie lei^ten ge* 
f&Qigen SRelobien STlartind fagten feinem ©efd^madC unglei^ mel^r 
jtt. SBal^renb ber 3a]§re 1787 nnb 1788 wurbe gigaro in SBien 
gar nic^t gegei&cn*^ erft am 29. Kugnft 1739 brad^te man i^n 
anf bie Sill^ne. 

" ba ?onte, Mem. I, 2 p. 90 f . 

» 2>ltter«bort, @cttflBio0r. @. 237. 

» 3m 3ttnl 1787 tttitblgte ©aljer an (SBtcit. 3tg. 1787 ^x, 46 fLn^.), ber 
ttitdctl^eUte Unit ^tx\aU, mit toetd^em a}lo)art« 3netflerflii(f 2)ie ^oci^seit 
bc9 Slgaro tn $rag aufgcnommett fet, ^ranUffe iffn, ben )>on ftud^ar) 
gcarbchetcn ^atoUraudjug ju i»er5ffcnt(i($en; auc^ bietet tx |[rrangement9 fSt 
8(a9tnfirumcQtc, unb cine ikberfe^ung be9fc(ben fBerle in Ouintettc t)on "^hU 
!Bog(er (I) and. 



2S0 ^^ Nozze di Figaro. 




36, 

Le Noxze di Figaro. 

(ft. 492. «. V. 17.) 

SRojart ^at baS fiuftfpiel ))0h 93eaumard^aiS Le manage de 
Figaro on la folle journde nai) etgener d^ntfd^Iie^ung ft(^ jum 
D^mtest Bearbeiten (offend Z)aS @ttlcf ^atte burd^ ben 9lamm 
b^ b ie pDlitif(i^ ©tcttung bc^ SSerfaffct* fotoie burd^ bic un* 
gcwS^Wi^ttL ^erl^aitttiff c , untcr bcncn tS in ^ri8 jur auf* 
fiil^rung geferad^t roax, ein auletorbentlic^eiS Snteteffe ertegt. 
)93eaumard^aiS ^otte fetne ^omobie beteits gegen @nbe beS 
Sal^tei^ 1781 beim Th6&tre fran^is eingerei^t, too man fie 
beteitoiflig iux %uffii^rung onna^m. Sdlein nad^tl^eilige ($tx&6)tt 
tteranlo&ten £ubn)ig XVI^ fid^ ba8 ©tildt toorlefcn }u laffen, er 
fonb ee abfd^euHd^ nnb erfldrte, bag eS nie gefpielt nierben f oQe. 
S)ie Stufmerffamteit auf badfelbe wurbe nut um fo gtbger, man 
brdngte fi(^ baju, eiS im 3)tanuf(ti)>t Dorlefen ju ^bren; ei^e 
^Pattei am §o|e intereffirtc fid^ fftr bic IHnffill^ruttg, bie @d^u* 
ff)ieler n)ilnf(^ten fie, baS ^ublitum terlangte fie immer brings* 
ber: fie toutbe ein @egenftanb bee 5ffentlid^en 3ntereffeS« JiBeau* 
mard^aiS t)erftanb t^, alle Umftfinbe gcf^icft ju fcinem aSort^eil 
ju benu^en: im 3uni 1783 fottte fein Suftfpiel bei $ofe auf» 
gefii{)rt toetben, bai^ ^ublilum n^ar Derfammelt ba lam unmittel^^ 
bar t)or btm Stnfang ein neued SSerbot bed £5nigS. 3e|t mnttte 
mon laut ilber X^rannei unb UnterbrildEung, bag ®tildC cr^ielt 
fd^on k)or ber S(uffu]§rung eine ^olitifd^e SSebeutung. Q^nbli^ 
gelang eS ben ^Snig gu itberreben, ba| er eine $rit)atauffj|]^rttng 
bei einem fjcft geflattete, tt)cl^e8 $r. D. JBaubrenil bem ®rafen 
?trtoi8 im September 1 783 gab , unb 83eaumard^ai8 njugte bie 
©a^en fo ju wenben, baft au^ bie Offentli^e ?[iiffil^rung im 
Slpril 1784 erfolgte^, 2)er nngeljeure, rafd^ weit tterbreitete 
grfolg fonnte SWojart^ Kufmerffamfeit njol^I auf baSfelbe rid^ten, 
um fo mefir, al8 ^aefieQo'g Barbiere di Seviglia, rtelc^em baS 
fril^ere Suftfpiel t)on ffleaumard^aiS ju ®runbe lag, grofteS ©lilcf 

1 2)tf8 Befi&tigt au6) StUt^ (Kemin. I p. 257). 

^ S. be Somcntn, Beaumarchais et son temps II p. 293 f. 



Beaumard>at5^ £tt|)fpiel. 281 

genta^t ^atte. SSetgeBeitd l^atte SJ^o^art nnter bee gro^en 9Kettge 
italtfitiifd^ Dpcmtejtc na^ cincm Braud^barcti gcfud^t bet SScr* 
fuc^, burd^ 93areSco einen neuen ju er^alten, n^ar ebenfaUS fel^I* 
gefd^Iagen. 3n ber nut auf eingelne braftijd^e ©cetten unb farU 
firte tJfiguren angelegten opera bnffa n^arett bie fiic Wlo^oxt 
toefentlt^en Sebtttgungen btantatif^er aSirffamfeit, lebenbige 
bttt^ organifd^e Snttoitfelung f))anTienbe ^anblung uttb nature 
gemfi^e (S^l^arafterjeid^nung ber l^anbelnben ^etfonen ilberl^aupt 
nid^t Dorl^anben. ^eibeiS faub er bei 99eaumard^atS in oni* 
g^i^ic^neter SBeife. 

aSetanntltd^ ift bie ^od^jeit beS t!figaro in getoiffer SSeif e 
eine ^^^rtfe^nng be8 85arbier8 t)on ®tt)xUa. ®ro§ent]§eiIiJ 
treten bicfelben ?Petfonen in beiben auf ^ SSerl^fittniffe, toeld^e bie 
^anblung in ber ^od^jeit bed t^igaro bebingen, ftnb auf W 
SBorouSfe^ungen beS frii^eren ©tilcfis gegrilnbet, unb fitr bie 
SBflrbigung ber a)lotit)irtfng unb Sliarafteriftil ift eS mitunter 
toic^tig, bicfen Bi^f^wmenl^ang jid^ gegentoftrttg ju tialten. 

®raf 3(Ima)7ik)a, nad^bem er ntit Sfigaro*jS ^iilfe.bem £oftor 
$artoIo feine reijenbe SRiinbe{ Stofine entfii^ f)ai, nimmt ben< 
felben ebenfotoo^I aU SRarcelline, bie 2)uenna ^o\xm% in feine 
3)ienfte, foniie er aud^ ben 9RufiImeifler IBafiUo mit in fein @d^Iog 
jte^t. (£d tDa^rt nid^t lange, bag er feiner @)ema^Un flberbrilffig 
naif anbem^eitiger 3erftreuung fid^ umfiel^t unb fo ffillt unter anberen 
fein Stuge auf @ufanne, bie S'amnteriungfer ber@(r(ifin, gigaro'd 
k)erIobte Sraut, toetd^e er burd^ S9afiIio, ber aud^ |^ter ben ^elegen« 
l^eitdntad^er fpielt, filr fid^ )u gen^innen fuc^t 3Rit bent jur ^06)* 
itit beftimntten Zaat beginnt bad ®tiid. Sigaro, ber k)on @ufanne 
erfal^rt, koie ber ®raf i^r nac^fteOlt, ift fogleid^ entfd^Ioffen^ ben 
®rafen ju iiberliften, bamit er i^rer Sl^e lein ^inbemid in ben 
SBeg legen lOnne. 2)enn biefer fud^t fo lange er @ufanne'd ®unft 
nu^t {td^er ift, n>enigftend i^re |)0(^jeit ju i^erfc^ieben, unb baju 
bietet i^m SOtarcelline bie ^anb, todi^t t)erliebt in Sigaro i^m 3elb 
gegeben l^at gegen ein fd^riftlid^ed S3erf))rec^en, i^r bad ®elb iurfl(f« 
jU}a^ten ober fie }U ^eiratl^en. Sei ber brol^enben (S^efal^r, Sigaro 
an ©ufanne ju uerlieren, l^at fie Sartolo ju i^rent 89eiftanbe be< 
c^ieben unb biefer ift urn fo Ueber bereit fie ju unterftii^n, aid er 
id^ baburd^ nid^t aHein an t^igaro r&d^t, fonbern aiti) ben 9(n« 
prilc^en aRarceUine'd auf feine eigene ^anb entge^t. (£r ^at nam* 
lid^ mit i^r loox Sal^ren einen @o]^n erjeugt, ber a(d Heined ^nb 
geraubt morben ift. SBa^renb ftc^ bied Ungen^itter fiber bent l^au^t 

3 [Hhr bie i»crSnberte Q[(fara!tenfli( ber m&nnU^en StoUcn In Beiben 
etiicfen )>gl. £^ilber, SRo^rt @. 214 f.] 



232 Le Nozze di Figaro. 

bet Stebenben jufammenjie^t toirb @ufanne bon bent $agenC]^e« 
rubin, einem fo eben jum Sitnfi^ing l^eranreifettben, f(^5nen unb 
audgelaffeneit ^naben, in i^rem 3intmer aufgefuc^t. !C(r ®xa\ l^at 
i^n bei Sfanc^ette, ber Xoc^ter feined @(&rtnerd Sntonio, gefunben. 
mit tDelc^er er felbffc }U Itebein fuc^t unb il^n and bent 2)tenft ge« 
fc^idt; ©ufanne foil nun bie ®rafin, feine $at§e, fflr bie er Ieiben« 
|c^aftli(^ f^tt)ftrmt, urn t^re SSerntittelung bitten, bag er bleiben 
bftrfe. SB&^renb fie barflber reben, lontntt ber @iraf, bor bent 
S^erubin fi^ fc^neU l^tnter einem grogen Se^nfeffel berbirgt; er 
Derf priest @ufanne etne 9Ritgift, tuenn fte i^nt ant Hbenb eine 
3ufantntenfunft betnittigen tuolle, jie aber weift i^n ftrenge jurild. 
^arilber lontntt Safilio {fin^u; inbent ber @(raf fic^ bor biefent l^inter 
bentfelben Se^nfeffel berftedt, f^Iflpft S^erubin avi\ benfelben unb 
berbirgt fi^ unter einem barauf Uegenben Sleibe. SaftKo tt)teber« 
l^olt @ufanne bie Kntr&ge bed @(rafen unb ba fie i^n ^urudmeift, 
mac^t er bod^afte %nfpie(ungen auf ben $agen, ber nid^t bIo| bei 
©ufanne in ®unft fte^e, fonbem aud^ ber ®r&fitt unberfc^Smt ben 
^of ma^t. Sntriiftet tritt ber ®raf f^ttoox, befte^It, ben $agen 
fofort h)eg}uiagen, erjft^tt, \oxt er il^n in feinem SerftedC im ^aufe 
bed ®ftrtnerd tlberrafd^t l^abe, unb entbedt babei S^erubin auf bem 
Sc^nfeffel. 2)a bicfcr aber S^uge beffen toad fo eben borging 
gemorben ift, t>erlei^t er i^m, urn i^n ju fc^onen unb boc^ Iod)u« 
tt)erben, eine Dfpcicrdftettc in feinem Regiment mit bem audbrilcf* 
lid^en Sefe^I, fid^ fogleic^ nad^ SeoiKa in bie ®amifon ju begeben. 
Snbem lommt fjigaro an ber ©pifee ber feftUd^ gefc^mildEten S)orf* 
betoo^tier Iierein. S)er ®raf I|at bei feiner SSermS^Iung bad foge* 
jenannte ^errenrec^t aufgel^oben; auf gigaro'd S[nftiften lommen 
eine banfbaren Untcrtlfanen jefet bei ber erften ^oc^jeit, toetc^e 
citbem gefeiert toirb, i^n ju bitten, felbft in feierlicj^er Eeremonie 
ber »raut ben ©rautfranj aufjufeften. ®r l^offt, bag ber ®raf 
biefem Stnfinnen fid^ nic^t toerbe en^ie^en ISnnen; biefer berfprit^t 
ed an^, tjeriangt aber einigc ©tunben SCuffd^ub, urn bie geiertic^* 
teit gl&njenber ju mac^en. 

gfigaro t)crfdumt inbcffen nid^t, gegen ben ®rafen eine neue 
boppettc 3wttigue anjufpinnen, bei welder mitjutoirlen aud§ bie 
®rdftn, burd^ bie i^r treu ergebene ©ufanne bon aQem in ^enntnid 
gefefet, fic^ entfd^fiefet. Um i^re ©tellung ju gigaro toie ju 
©ufanne, unb ibre SJereitttjidigfeit, felbft burc^ eine getoagte Xdufc^ung 
ben ®rafen ju feiner ^ffic^t jurildfjufft^ren, ric^tig ju toflrbigen, barf 
man nic^t bcrgcffen, bag bie ®r4fin Sfmabioa bie {Roftne bed Sar* 
bier bon @et)i(Ia ift. ©ie licbt i^ren ©emal^t, fte l^at bad botte 
®efii^I i^rer SBilrbe, attein bie Scrl^aftniffe, unter benen fie auf* 
gcmad^fcn, bie Umftanbe, burd^ toelc^e fie ©rftfin SKmabiba getoorben 
ift, flbcn bod^ einen gctoiffen ©inffug auf fte and. Sigaro l^at nun 
ben ®rafen, ber auf bie 3agb gerittcn ift, burc^ ein anon^med 
SBittet, bad i^m Sofitio auftecft, bor einem Jlebenbu^Ier gcttjarnt, 
ber mit ber ©rdfin ein ©tettbic^ein berabrcbct l^abe ; bie ©ferfut^t. 



Seaumard^ais' £upfpiel. 283 

^offt tt, foK benfeKen t)on ber ^o^jeit aUenlen. %u\ ber anberen 
@eite toiVi er i^tt baburd^ {tc^er mac^en, bag ©ufanne i^m bie er« 
betene Sufantmenlunft tnt fatten t)etf))rt(^t; an titter ©tede fod 
bann Hiftmiin, ber auf Sfig^^i^o'd Setrieb nod^ bageblteben ift, aB 
SRdbc^en t)erneibet fi^ einftnben. 2)er $age lomntt urn Xoilette 
ju mac^en; betrflbt jeigt er fein Officterdpateitt t)or, bad man mie 
fid^ babei ergiebt }U be^egeln t)ergeffen l^at, unb t)err&t^ feine fd^to&r« 
mertfc^e SSerd^rung fflr bie ®rAftn, bie auf einen Stugenblid baburd^ 
gera^rt ju toerbcn f d^cint, — pldftlid^ tlop^ ber ®raf, ber in eifer* 
fuc^tiger SHegung glei(^ toieber utngelel^rt ift. @:^erubin fliic^et jtc^ 
ind 9leben$intmer, bad bie @fr&ftn t)erfd^IieBt unb mirft bort, tDfi^renb 
ber @raf feine t)ertegene @emat|Iin mit Stagen beftftrmt einen @effel 
urn; bie ®r4fin erH&rt Ifierauf, ©ufanne fei barin, t)crbietet aber, 
bag fie ^eraudlomme ober au(^ nur antn^orte, unb t)ermeigert bem 
®rafen ben S^tilffel. 3n ber grfigtcn ©rbitterung fft^rt blefer, 
nad^bem er forgf&Itig aUe X^flren berfd^Ioffen l^at, bie ®rcifin mit 
fi^ fort, um eine H^t ju ^olen, mit ber er bie X^ftr einf^Iagen 
toiti. @ufanne, bie to&^renb biefer @cene im !(((oben k)erfted(t toax, 
befreit fofort S^erubin; totii fonft fein Sntlommen m5gU(^ ift fpringt 
biefer aud bem Senfter in ben Garten unb fie gel^t an feiner ©tede 
ind Cabinet. 9t(d ber ®raf mit ber ®rftfin jurftdCtommt entfd^Ioffen 
@ttDalt anjumenben, gefte^t fie i^m, bag ber $age im Stebenjimmer 
fei, mad i^n in bie Augerfte SBut^ terfe^t: ba tritt ju beiber 
Srftaunen @ufanne l^eraud. 2)ie ®r&fin fagt fid^, unb bie S^auen 
erlldren i^m nun, man \fait il^n nur ftrafen tooHen, Sfigaro l^abe 
aU Sinleitung fiir biefe ganje Slecterei ben 89rtef gefd^rieben; ber 
®raf mug um SSerjei^ung bitten, bie er mit Sltil^e ertangt. Kid 
barauf Sfig^^to mit ber SKelbung eintritt, aQed fei jur ^o^jeit bereit, 
berlangt ber @(raf erft Sluffc^tug uber bad SBiQet, gfigaro tftugnet 
barum ju toiffen unb mirb, ba i§m ber gufammen^ang nic^t Har 
ift, nur mit SRil^e t)on ben gfrauen jum ®eftSnbnig gebrad^t. Saum 
ift biefe ®efa^r befeitigt, ba fommt ber ^atbbetruntene ®Srtner mit 
ber Klage, bag t)or furjem ein SRenfc^ and bem gfenjter bed ftabinetd 
auf fetne 9(umen gefprungen fei; Sfigaro, ber ben ^agen gefprod^en 
l^at, belennt, er fei bort bei ©ufanne getoefen unb aud 3urd^t Dor 
bem Xoben bed ®rafen in ben Garten gefprungen. 2)er ®&rtner 
meint freilic^, er l^abe e^er S^erubin ju eriennen geglaubt, mill i^m 
aber nun boc^ ein papier, bad er tierloren ^abe, jurildtgeben. Vb er 
ber ®raf, beffen Hrgmo^n neu erregt ift, nimmt bied an ft^ unb 
t)erlangt, bag Sfig^^to ed nam^aft mad^e; bie ®r&fin ertennt bad 
$3tent bed $agen unb fouff(irt burd^ @ufanne f^igaro, ber fid^ auc^ ani 
biefer @d^Iinge jie^t. Kdein nun erfd^eint SSarceUine, unterftil^t 
t)on 8}artoIo, unb mad^t Sfigaro'd (S^eoerfprec^en geltenb; l^od^erfreut 
t)erfpri(j^t ber ®raf i^r fog(ei(^ bie gerid^tli^e Unterfud^ung i^rer 
Snfprfid^e unb toeig Safilto, ber SRarceQine fftr fi(^ jur (Sfft t)er« 
(angt, auf eine SSeife ju entfernen, bag er fid^ jugleid^ an bemfelben 
far bad i^m jugeftedCte Siaet r&d^t. 



284 Le Nozze di Figaro. 

(Bf)t bie ®eri^ti»ft6ttng begtnnt, fa^t bie ®rftfin ben $Iatt, anffcott 
bed t)erneibeten Sl^erubtn felbft in ®ufanne'd ^eibem bent ®rafen 
bad 9{enbeit)0ttjS ju geben, unb biefe mui balder bent <S(rafen i^re 
Sereitmiaigleit il^n im ®atten }u ertoarten, auf eine fd^laue SBeife 
anjetgen. 3n ber bann oorgenommenen Set^anblung nrirb gftgaro 
t)erurtl|etlt SRarceOine foglevd^ bie fd^ulbige ©untme juriicfiUial^Ien; 
ba er bad ntd^t fann, fie )U l^rat^en. X)er @(raf fd^eint am Stele 
feiner ffiiinfd^e, aCein bie flu^fln^ ^'mro% ba^ er bie Straubnid 
jeinet SItem l^aben ntiiffe, bie er aber felbfi nid^t (enne, fitl^ren ju 
ber dhttbe^ng, ba^ er iener einffc geraubte Sol^n don Sartolo unb 
9RarceOine ift, bie nun gugleic^ ntit i^m i^re ^od^jeit ju feiem 
befd^Iie^en. ©ufanne, mel^e ntit bent bon ber (Shrdfin i|r gefd^enften 
®elb tomntt um Sigaro aud)uI5fen, ift eni^5rt i^n in SRarceOine'd 
Kmten gu fel^en, bid fie burd^ bie gUdli^e S^fung bed 8l5t^fe(d 
^od^ erfreut ttrirb. 

SBa^renb ber feierltc^en $od^ieitdceremonie — bei todfyx S^» 
rubtn, butd^ Sfand^ette t)erlleibet unter ben jungen Sauemtdbd^en 
erfd^eint unb erfannt toixh — giebt ©ufanne bent ®tafen tin t)on 
ber Otrafin biftirted SBtOet, in toeld^ent fie ben Ort bed (SteKbic^eind 
befKmmt ^t; ed ift ntit einer 9label jugeftedEt, totti)t er il^r junt 
Sei(^en bed Sint>erftdnbniffed 5urfid(fd^id(en foQ. grigaro fiel^t, ba^ 
er bad SiOet Ueft unb {!d^ an ber 9label fti^t, o^ne beniertt jtt 
^aben, bag @ufanne ed i^nt gegeben l^at; aid er nac^l^er t>on ^an^ 
d^eite erfa^rt, bag fie \>om ®rafen ben 9(uftrag f)at, @ufanne bie 
3taM jurudjubringen, errftt^ er leic^t ^a^ bad ju bebeuten ^abe. 
SKger fid^ oor ©iferfuc^t beftellt er feine ©Item unb gteunbe in bie 
9tft^e bed tierabrebeten Drted unb begiebt fid^ felbft bort^in, um bie 
Sc^ulbigen gu Hberrafd^en unb ju ftrafen. 

3nt 2)un{el ber 9lad^t (ontnten bie ®rdfin in Sufanne'd ^leibern 
unb biefe in benen ber @irftfin, um i^re SRdnner auf bie $robe gu 
ftellen, benn ©ufanne ift bereitd bur^ SRarcelline unterrid^tet unb 
gen^amt. 9a\tm ift bie @r5fin aQein, fo nalft fic^ p i^rem grdgten 
©d^redten (K^erubin ber t)ermeintlid^en ©ufanne unb fud^t tl^r einen 
Rug aufettbrftngen; biefen befommt ber ®raf, ber in bem ?lugenblid 
ba2n)ifd^en tritt, bie Dl^rfeige aber, toeld^e t)on biefem bem $agen 
jugebad|t toar, nimmt Signro, ber fid^ laufc^enb genftl^ert ^at, in 
(£tnf)fang. 9Rit feiner ®ental^Iin aQein fagt ber ®raf i^r bie gr5gten 
©d^meid^eleien, befd^enft fie mit (Selb unb einem loftbaren SRing unb 
»iH fi^ bann mit i^r entfemen, toirb aber tton i^r in ber S)un!el* 
^eit tierlaffen unb fud^t fie t)ergebend. SRittlermeile lommt ©ufanne 
}tt bem cm^jSrten Sigaro, ber fie aber, at^ fie einen Kugenblid bie 
©timme %u t)erftellen t)ergigt, eriennt unb fic^ fogleic^ ben ©d^erj 
mat^t i^r t)or}ufd^Iagen, eine Untreue burc^ bie anbere ju r&t^en, 
njorauf fie ftd^ il^m mit Dl^rfeigen gu erfennen giebt. S)er griebe 
tt)trb aber burd^ feine (SrH&rung let(^t ^ergeftettt, unb ba ftd^ nun 
ber Oraf wieber n&^ert, um feine ©ufanne ju fud^en, fpieten fie bie 
Siebedfcene fort. SBilt^enb ruft er 2cute mit gadfetn l^erbei, gigaro'd 



. 2)er (Dpernteft. 285 

greunbe eilen l^erju, mtt i^nen auc^ bie @h:ftftn, unb ju feiner 
Sefd^dmung ertenttt nun ber (^raf, bag ed feine @emapn mar, 
toeld^e StebeiSertlarunfien unb @efd^enle t)on i^m in (£nt))fang genom« 
men l^at; erfi bie SSerjeil^ung, meld^e fie il^m jufagt, maiji aQer 
SSemirmng ein ®nbe. 

S)ie8 ift ber bftrfttgc SlBti| be8 untetl^altenben 3ntriguenfpiete, 
in meld^ent unauf^Srlid^ ein Stndttn urn ben anbem gefd^ftrjt U)irb, 
eine SSerlegen^eit au8 ber anbem ertofid^ft, unt imnter toieber eine 
neue Srftnbung ]^ert)or3urufen, unb tueld^eS burd^ erne f^ilQe inir{« 
famer Wldixt>t unb d^aralteriftifd^er 2)etai(jilge, burd^ ben toi^igen, 
pifanten Dialog ttoD ©atire unb Stonie einS ber lebenbigften 
(S^araltergentfilbe jeiner Qtxt ift*. SJa $onte t)at au8 bemfelben 
ntit t)ieleni ®efd^id fcinen Dpemteft l^ergefteUt wobei i^nt aDer* 
bingS Wto^att nid^t U)enig bepiflid^ geioefen fein tDirb* 2)er 
Oang be8 @tiid8 ift faft ganj unt)erfinbert gelaffen, bie ?16* 
ffiqungen, toelc^e nott)tt)enbig toaren, finb jwedmSgig t)orge* 
nomnten*. ©o ift bie Bei SBeaumard^ai^ fel^r auSgeffil^rte ®erid^t^« 
fcene auf ba^ fflr bie ^anblung U)efentlid^e 9lefultat befd^ranft 
anbere giebenmotit)e finb befeitigt, j. S. bag Safilio ate SWar* 
cettine*8 Siebl^aber auftritt. Shir felten ift bie ®eutKd^feit ber 
Dertoidelten ^anblung babei ettoa^ gef&l^rbet loorben, tok burd^ 
bie ^nberung, bag man t)on bem ©ol^ne iSartolo'^ unb SDtar^ 
cettine'S tjor ber SBiebererfennung gar nid^t8 erfa^rt. 2tber mit 
bem beften Xaft fmb bie SWufifftilde an ber rid^tigen ©telle fo 
angcbrad^t, bag bie mufifalifd^e ®arftellung g^^^^^t finbet, fic^ 
i^rer Statur gem&g auSjubreiten, ol^ne bie ^anblung aufiu^alten, 
mad bei biefem ©tilde etmaS fagen miS. 2)ie ganje bramatifd^e 
antage brad^te e8 mit fid^, bag babei nid^t aDein filr Slrien, 
fonbem faft ilod^ mel)r fiir groge unb Heine ©nfemblefa^e tter* 
f d^icbener ?lrt neben ben ^inated ju forgen mar — jum grogen 
aSortl^eil ber mufilalifd^en ®eftaltung. JBei bem fo beftimmt ttor* 
gejeic^neten ®ange ber ^anblung finb bod^ bie notl^menbigen 
gorberungen ber £)ptt l^infid^tlid^ ber ©teUung unb Slbmed^slung 
ber SWttfifftftdte befriebigt; aud^ bie poetifd^e gaffung berfelben 

« 2)a9 @tit(! tDurbe in ^'d^tebenen UBcrfc^ungen fel^r Bolb auf allm 
Sfi^nen 2)etttf<^Ianbd l^etmif(i^. 92eueTbing9 ffat %. Setualb etne nene &6er' 
fe^ung bcdftlBen gegtben (iSeaumard^aiS, @tnttg. 1839). 

^ l&ber bad JBer^altntd ber ^^tatbettung sum urf^ritngU(i^en Suftf^iele iog(. 
^attdttd, bit mobernc Dptx @. 38 f. i^utt^au^t; 2)ramaturgie ber Optx I 
@. 115 f.] 



286 I^e Nozze di Figaro. 

{ft gemanbt unb angetneffeu, oft tiberrafd^t ti, toxt gefc^tdt unb 
attig cine ?(nbcutung Bci JBeaumarc^ate fftr bie mufifalifc^c Jluf* 
faffung au^gefil^rt ift f^ilr bie $altung beS dialogs toar bag 
franjBfifd^c Suftfpiel t)Ott au^crotbcntHc^cm SBortl^eil; toic fet|r 
berfeI6e aud^ abgdfttgt unb ntobifijirt toerben ntugte, immer 
betjielt er t)on bent @)eift unb fieben beS Originals n^eit mt^i 
iVLxiid, aU man in ben 9{ecitatit)en bet opera buffa ju finben 
gewo^nt toat. Sti ben beutfd^en JBearbcitungen ift ba8 ftcilid^ 
nteift toieber t)em)ifci^i Son toent bie juerft iiblid^e llberje^ung, 
nad^ ber fie j. 533. in ©erlin 1790 aufgefil^rt wurbe^ ^txxnf)it, 
toti^ id^ nic^t; int Sa^te 1791 bearbeitete £ n i g g e bie Oper fitr 
©c^rBber in Hamburg'; 1792 gab man pe in SBien nad^ einer 
ttbcrfe|ung tjon ®iefefe; 1794 erf^ien bie SBearbeitung t)on 
SSttlpiug* ®ic filr bie neue Slu^gabe angefertigtc ttberfefeung 
\)on Sari 9lief e fud^t ba Route's 93erfen unb bem mag SRojart 
baraug gemad^t ^at mel^r n^ie bie fril^eren gerec^t ju toerben ^ 

SSSie toeit Le Nozze di Figaro burd^ S^aralteriftif ber ^er» 
fonen, burd^ rafd^e fpannenbe $anblung unb lebenbigen 2)iaIog 
and) ben beften lejtbild^em ber opera buflfa ilberlegen war, 
baoon lann. man fid^ leid^t ttberjeugen, wenn man bie bebeutenb« 
ften Dpttn, j. ©. ©aftf 8 Re Teodoro ober Grotta di Trofonio 
bamit oergleid^t 3a biefe Oper war in ben toefentlid^en $un!ten 
ilber bie ®renjen [ber eigentlid^en opera baffa l^inauSgegangen 
unb brad^te ganj neue Slemente ber bramatifc^en ©eftaltung jur 
®e(tung. 

3war ein (Slement lieg bie Dper ganjlid^ faQen, welc^eg bie 
au^erorbentlid^e SSSirfung beS Suftfpieig oon 93eaumard^aig oiel* 
lei^t oor alien begrftnbet l^atte, ba8 politifd^e. SRic^t atlein 
ber 3)iaIog entJ^dlt bur^ bie ©d^Iaglid^ter feiner Satire unb 

©c^nciber, @efc^. b. Optx in ©crtln ©. 59. 

7 «tt« einet attcn ^tflc @. 177. mt\^tx, S. ©ci^rSber n @. 55. 

s 3m 3a§te 1793 l^attt man tn $atid ben undtfld1i(i^en (Sinfatt, aRogartS 
Wlnfxt mit bem tooHpanbigen 2)ia(og t>on i6eaumar<i^at0 inx Suffil^rung )U 
6nngcn ((SaflU'lBIaje, L'Acad. imp. de mus. II p. 19); )8eaumard^aid toar mit 
biefer (Sinnd^tung nic^t ungufrieben, koo^I aBet mit ber !£)arf!ettung (Somenin, 
Beaumarchaia II p. 585 f.}. 3n einem Serid^t iiBer bte ^nfffi^rung (Serf. 
muf. 3tg. 1793 @. 77) ^clgt e«: ,^ie SWuftf Bat un« W6n, reitB an ^armonie 
unb mit tildtt ^unfi gearBeitet gefd^tenen. Xit WltUhit ift angeneBm, oBne 
eBen ^tfant gu fetn. (Stntge (SnfemBIefliide bartnnen flnb i)on ber ffSd^ften 
@(i^8nBeit". [2>ie iefet ouf ben franjBfifc^en X^eatern Benufete fiBerfefeung ber 
Dptx ift acn ^arbier unb (Sarre; in berfetBen fe^lcn 5 @tii(fc bed Otiginal9. 
©ilber, Wloiaxt ®. 223.] 



Vet ©pernteyt, 287 

berben ©potteS, totl6)t tx itad^ atlen @eiten ^tn auf SRi^Brauc^e 
bc« politifd^ctt unb fojialen fiebcni^ wirft, fcincn eigcntlid^en 
&)axafttt\ bte gattje Xettben; ge^t ba^in, ben tiotntfyxim $erm 
jtt fc^ilbetn, bcr, felbft o^nc ®^re unb Xreuc, beibc tjon anbercn 
forbett, jeinen Siiften o^ne 93ebenlen aUt^ eriaubt ^ctlt, unb 
boburd^ bic i^m Untcrgcbenen, bcren ftttlid^e SRcc^tc cr hfinft, 
^crottSfotbert, i^re gciftigc tlbcrlcgcnl^cit gegcn ifjxt ju fe^rcn, fo 
ba^ er am (Snbe iibertounben unb befd^&ntt bafte^t. S)iefe 9(uf« 
faffung ber r>oxnt^mm SSelt unb tl^rer @tellung gegen ben iBilrger^ 
ftanb tft mit etner (Snetgtc unb SRalice au^gef proc^en , fie fanb 
in bet bantalS ^enfd^enben ©timmung unb Xnfc^auungSn^eife 
einett jold^en SBiebetl^all, ba^ bic ?(ufffl^rung beS ®t&dti gegen 
ben audgefprod^enen SSiQen be^ ^5nigd alS bie prattifd^e Se« 
t^&tigung bet baSfelbe burc^btingenben ®runbffi|e etfc^ien unb 
SRapoIeon mit aiec^t t)om 5^9^^^ \^i^^ fonnte: o'6tait la revo- 
lution d^j^ en action^. 93on aQem biefem ift in bet Dpet jebe 
@put Dettoifd^t n)ie man am beutlic^ften erfennt tuenn man ben 
betfil^mten ^onbeur^^SRonotog bed ^igato im fiinften 9ft mit 
bet (5ifetfud^t8atie bet Dpet uctgleic^t^ SJafilt toat bic 8lftd^ic^t 
auf ^aifet 3ofcp^8 JBcbcnIen tt)ot)I wenigct ma|geBenb alS bie 
tid^tige (Sinfid^t, ba^ politifc^c @Iemente bem SBcfcn bet iDIufif 
D5Kig wibcrfttciten* 

^a6) bem SDBegfatt bet politifd^en ©atite ttitt eS um fo bebeni* 
ticket f)ttt>ox, ba^ bet eigentlid^e SRittcIpunft bet ^anblung eine 
Unfittlid^fcit ift bie jwat nid^t gcted^tfettigt obct bcfd^bnigt, abet 
au^ feine^tocgS mit ®tnft gefttaft fonbetn nut mit cinet gcwiffen 
gtit)oIitat befeitigt witb. gloat toitb bem ootnel^mcn SBilftling 
auftid^tige unb tteuc SReigung, teblid^c8 5PfIi^tgcfft^I unb cl^tcn* 
f|aftc2 SBcnc^men entgegengeftcQt, aHein bicfe fittlid^en ©igcn* 
fc^aften ctweifen \x6) nid^t aU folc^e toitlfam; bie cigcntlid^en 
$ebcl bet §anblung finb @d^Iau^cit unb gnttiguc, mnn fie aud^ 
ate eine ?ltt oon 9?ot^tt)c{)t jut Sntocnbung fommen. Dabutd^ 
ttitt bag @anjc in cin fc^t jweifelfiafteg fiic^t, bic ganjc atmo* 
fp^ftte beg Otafcn Slmaoioa ift feinc teine, unb oon bet Sottup* 
tion aUct SScr^altniffe, tt)clc^c eine folc^e ®tfd^cinung aOcin m5g* 
lid^ mad^te, toetben fftmmtlid^e Xtfigct bet $anblung me^t obet 
tt)eniget bctil^tt, toobutc^ bann namentlic^ aud^ bie gciftteid^e, 

® @aint^©e^to^ CaueerieB du lundi VI p. 188. 



288 ^ Nozie di Figmro. 

abtt mtt QtoabtnAQttittn ftatt gn9ttt)te ^altung be« Diatogd 
ht\nn%t Wtttbe* Seaumor^aid !onnte mit @tunb )u fehter aie<^t* 
ffrtigung fogen, bog er tin @tttengfiiiarbe fetiicr 3^^^ ^obt (mf« 
ftedett woQot, ate beffeit tDefeittUc^e Sigeitfd^ ec SSa^^eit im 
(SKutjeii ttitb in ben 9inydff6ttit in 9nfpvu(^ ne^men ntftffe, bamit 
ti fittli^ )otrten t&nne; cine fpatcte 3^^ trtennt unfi^UKt, lotc 
fe^ bet Setfaffer felbft nnter bent (Einfln^ ber 3ttt ftanb, niet(^e 
er f(^i(bett, urn fie an^ngteifen nnb jn beffern. XQein btei» fommt 
ber Oper nid^t ju gut; fte tonn fi<^ ni^t bie Snfgabe fteEen etn 
im 2)etai( audgefiil^rted ©ittengem&Ibe ^er j^txt barjnfiteOen, nm 
baburd^ nnmittelbar fei eS ^oUtifd^en fei ed moralifc^en Sinflnl 
au^aben; xoai \>on biefem ^efid^tSf^nnft and anberStoo geced^t^ 
fertigt erfd^eint, ift eS ^ier nid^t SRag ba^er ber Siafog in 
t>\dtt $tnfi(^t gereinigt fein, bie ^onblnng in il^er SRottinmng, 
bie ^anptfitttotionen, bie gan^e Xnfd^annngdioeife mn^en nur 
nm jo entfd^iebener ben SinbmdE ber f^t)oKt&t madden. SBie 
tonnte SRojart biefen @egenftanb fftr jeine Oper »&^len, bad 
^ttblitnm i^n beifftQig anfnel^inen? 

iBor aden 2)ingen mu^ man im Knge be^alten, bag fomo^I 
bie fattifd^e ®mnblage ali bie %nf ^onnngdmeif e , toie fie anc^ 
in ber Oper no^ ^eruortreten, fiir jjene 3^^^ ^<>D^ ^^(^^^ SBal^p 
l^eit l^atten, bag man fid^ bamald in fold^en Serl^&ttniffen gu 
$anfe ftil^Ue, nnb eben bad anf ber S9iil^ne bargefteQt nnb auS« 
gefprod^en fanb, toai man in biefer SSeife fetbft eriebte nnb 
erftt^r. SBaS eine fpStere Qdt befrembet nnb surQcfftb|t ift ber 
SSiberfprud^ ber ^arfteQung mit ben eigenen Srfal^mngen nnb 
Stnfd^auungen, n>eld|e bad Unfittlid^e aid fold^ed nm fo nadter 
l^ert)ortretcn ia|t; in biefer gorm, mit biefen Slnfpruc^en barf ed 
fic^ ^entjutage nic^t geltenb madden, bed^alb toiQ man ed anc^ 
auf biefe SBeife nid^t bargefteQt fel^en. Sin SBIict anf bie Unter« 
^altnngdlitteratnr, and^ auf bie £)pem ber fp&teren 3^it bid auf 
bie ©egentoart l^erab lel^rt beutlid^. bag bie S)arfteQung bed 
Unfittlic^en barin ftetd eine toefentlid^e Slottc fpielt, aber untcr 
gonnen, toeld^e ber Stnfc^auungd* unb §anblungdweifc berS^t 
entfprec^cn, unb femer, bag bad Sebttrfnid, bie fittlid^en Oebrec^en 
in i^rer eigentpmtid^en S(ud6ilbung bargefteQt ju fel^en, ein 
Symptom ber fittltc^en ^an!^eit einer jeben ^dt ift. 2)ed]^alb 
barf man nic^t erftaunen, bag man ein 85ilb jener fittlid^en 
ftorruption, bie Don ber oornel^men SBelt and aQe Stfinbe 



Jripolitat t>es Stiicfes. 289 

burd^btang, ju eincr g^it ^^ ^Cc fojialcn unb potitif^en SScr* 
pttniffe in ttotl^tocnbigcr golge bat)on ftc^ bcrcitg in wUn ?[uf« 
Kfung bcfanben, mit cincm gewiffen gicrigen ®cnu6 bctrod^tetc. 
@bcn barin lag ein bcfonbcrcr SRrij, ba§ man bie tJoUe SSSafirl^cit 
bc3 5DargefteHtcn untoiUfurlid^ empfanb unb bo^ t)crmogc ber 
fiinftlcrifd^cn 3)arftcllung§tt)eifc baSfelbe al2 m%xtmhti anfd^autc, 
uber wci^c* tnan fi^ gcjtcUt glaubtc; bic^ urn fo mcl^r, atS bic 
SSertegung in ein frcmbc^ fianb, bcr Icid^tc, mit grower ©cfd^id* 
lid^feit bel^anbelte fiolalton ilber bie aQjunacfte SBirtlic^feit einen 
fcincn ©c^teicr Icgtc, bcr bag 3ntetcffc er^5{)tc, olinc bag 9Scr* 
[tanbnig ju crfd^weren* 

2)ajtt fommt ba| jene 3cit J>i^ J>^n 8^9^^^ ^crtjorbrad^tc unb 
an i{)m ©cfaHen fanb, ilber^aupt in 2itteratur unb flun[t wic im 
ficben in SBcjie^ung auf finnli^cn Ocnufe unb bie bamit jufammen* 
j^fingenben fittlid^en SSerl^altniffe ungleid^ leister urtl^eilte ate eine 
fpatere, burd^ fci^tucre (Srfa^rungen unb ^ampfe afler Slrt ernfter 
gettjorbene Oenctation. (£g lann l^icr unetortert bleiben, wie tueit 
babei mef)r ©itte unb Slnftanb, toeld^e mit ben 3^iten wanbelbar 
finb, alg bie ©ittlid^feit wirflid^ in S^^age fommen; jene ©rfc^ei* 
nung ift unlSugbar unb ttitt in ber Unterfjaltungglitteratur wie 
in ja^Ireid^en QH^m ber 35enf* unb fiebenStoeife jener Qdt bent* 
lid^, oft filr un8 ilberrafd^enb genug l^erttor. ©aroline ^id^Ier 
berid^tet in Sejug auf eben biefe 3^^**^* 

Sn SBicn ^errfc^te bamate ein frol^Ud^er, fiir jebeg ©define 
emj)fangK(^er, fftr jebcn ©enufe offcnet ©inn. S)er ®eift burfte Jid^ 
frei bemegcn, eg burfte gcfd^rieben, gebrucft tuerben toa^ nur nid^t 
im ftrcngftcn ©inne beg SBorteg tt)ibcr Jfteligion unb ©taat toav. 
?luf gutc ©itten toarb nid^t fo fe^r gefe^en. 3i^ntlic^ freie Sweater* 
ftiidfe unb Stomane waren eriaubt unb curfirten in ber grogen SBelt. 
So^ebuc mac^tc unge^eureg Wuffel^en. — Seine ©tiicfe, fotoie ©em- 
mingeng beutfd^er $augt)atcr, bcr 3ting t)on Sd^rober, Diele anbere, 
bie im ©trom ber aSergeffen^eit t)erfunfen finb, unb eine aSenge 
Slomanc unb ®rj&t|lungen (id^ meife t)or anberen auf aReifenerg 
@fij5cn ^in) toaren auf lauter unanftdnbige aSer^&ltniffc gegriinbet. 
Dl^nc atrg unb Slnfto^ fal^, bcttjunberte, ta^ fie bie SBcIt unb jcbeg 
junge ERfibd^cn. 3d^ ^atte atteg bic^ mc^r alg einmal gelefen obcr 
gcfe|en, ber Dberon toar mir lool^I befannt, fotoic aWci|nerg Sllci* 
biabeg. Seine abutter trug ein SBebenfen i^re Xoc^ter mit fold^en 
SBerfen befannt ju ma^en, unb t)or unfem Stugen toanbeften bcr 
lebenben 9}eifpiete genug lucrum, beren regcHofe Kuffill^rung ju befannt 

w Carol, ^mtx, Xtxitxo, I @. 103.f. 
3a4n, 9no)art. 11. 19 



290 ^ Nozze di Figaro. 

xoax, aU ha% irgenb eitie SRutter i^e X5(^ter in Untoiffen^tt 
barflber l^&tte erl^alten t5nnen. 

(SS geniigt ouf bie Settiire bet SBieIanbf(^en @(^rtften l^tn« 

)tttoetfeiu SSaS tcmn Don lunferen @itten mel^r abfted^en, aid 

toenn ein iungeS SK&bc^en intern SSr&utigam f(^retbt: 

3d^ toanfd^e Sl^nen balb ben neuen Kmabid in bie ^anbe, bad 
lufKgfte, lounigfie 9u(l^. SSie kPtrb gl^nen Dlinbe bartn gef alien? 
^en Slmabtd ift ein toenig gu butterartig, er fc^ntelgt bet j[ebem 
©onnenblid. 

Unb biefed junge SR&bd^en ift Caroline glad^SIanb, nnb 
ber JBtfiutigam ift $crbct". 

5Da§ 2Ro}art auc^ in biefer $infid^t ein ftinb feiner Qdt »at, 
ba| er fid^ auf bem @tront bed leid^ten fiebend in fBiitn ntit 
fflel^agen glelten liefe, ba§ er in luftiger fianne ed ntit bevben unb 
freien ©d^erjen nid^t gcnau nal^ni, ;ift ^inteid^cnb befannt. 6d 
tann balier nid^t iDertounbem, tuenn bad frtiDoIe ®(entent in 
SBeauntard^aid' Suftfpiel i^n nid^t abfd^rectte; ebenfotoenig barf 
man uoraudfe^en, ba| gerabe bied i^n angqogen t|abe, er na^m 
ed tDxt bie meiften aid eine bantald I^Sufig angeioenbete SBiirie 
ntit ^in. 2)ie ^auptfad^e toar il^nt o^ne S^J^f^I We Icbenbig 
fic^ entwidfelnbe, in j|ebem aWontent fpannenbe $anblung unb bie 
treffenbe, fd^arfe 6I)arafteriftif ber ?perfonen, SSorjilge, toeld^e ber 
getoQ^nlid^en opera buffa t)oIIft&nbig abgingen. Sin U)irflid^ed 
3ntcreffe erregte biefelbc weber filr bie §anblung noc^ fiir bie 
l^anbelnben ^erfonen; fie toar nur auf eingelne lad^erlic^e ober 
aud^ ntufifaltfd^ toirtfame @ituationen gerid^tet, toelclje ntan in 
einen deiblic^en gufamntenliang gu bringen fid^ begniigte, unb 
beren Xr&ger faft burd^aud ^arifaturen toaren. SBal^rf^einlid^* 
teit uai) ber ^nalogie bed toir!Iid^en £ebend ift balder faft nie 
ju ftnben unb felten genug tritt eine p]^antaftif^*poetifd^e Saune 
on il)re ©telle; too man ed oerfud^t i)at, biefen farifaturl^aften 
Oeftalten unb ©ituationen ntel)r emftl^afte einjurei^en, toirb ber 
Slbftanb gtoifd^en ben unoereinbaren ©egenf&^en nteiftend nur urn 
fo ftl^Ibarer, eine red^te (Sin^eit aber nirgenbd erreic^t 3m 
gigaro bagegen berul^t bad Sntereffe toefentlid^ auf ber JBa^r* 
^eit, mit ber bad ioirflic^e iieben bargeftellt ift S)ie Sntentionen 
ber l^anbelnben $erfonen finb burd^aud emftl^aft gemeint unb 
loerben mit grower geiftiger (Snergie burd^gefil^rt, baraud ent« 

li Sue $erbrrd ^ladfUi HI @« 67. 



IRnjifalifc^e Befeelung* 291 

koideln f{(^ folgertd^tig bie ©ituationen; nur bie SSeleud^tung, 
unttr bie atte8 gcftcHt ift Bringt bie tjon ffleaumard^ais \o ftatf 
betonte gaiety ^ert)or, loeld^e aQerbittgd teine^toegd l^atmla^ unb 
im toefentU(^en auc^ nid^td loeniget alS mufifalijci^ ift. 

(£^ ift einer bet ftarlften JBeweifc fflr SRojartg ©cnialitat, 
ba^ et^ angetegt butd^ bie bramatif^e 93ebeutung bed ©tflcfd^ 
eS untemal^m, bemfelben burd^ bie tnufifalifd^e SSe^anblung eine 
neue @ee(e einjuftb^en; fo fid^er tonnte et fein ba^ bad^ tvad xf)n 
tnnerlid^ etfa^te, ber ^eim ju einer lebenStraftigen ©c^5pf ung 
tt)urbe. 2)ie mufitalifd^e 2)arfteQung tonnte abet nut bobutci^ 
eine n^al^xe toetben, ba^ fie auf bad pf^c^ifc^e @(ement }utitdt> 
gefil^rt tourbe, meld^eS in ber SRufil feinen %n^itnd er^&It auf 
bie Sntpfinbung ^^. Snbent biefe, n^eld^e bei S3eauntar^aid \)ox 
ben ^fiften beS SSerftanbed unb ©eifted aid ipauptfaftoren iuritcf« 
getreten n^ar, atS bie mefentlid^e $otenj fic^ j|ene (Slemente unter* 
orbnete, tDutbe U)ie mit einem ©dotage bad ©an^e in eine anbere 
@p^&re er^oben. S3eaumarc!^aid u^amt auf jebe SSeife bie S)ar« 
fteQer, ^anblung unb (Sl^araftere nid^t ind ©enteine ju jiel^en 
ober burd^ llbertreibung ju farifircn; ber fiir bie niufifalifc^e 
92eugeftaltung naturgentft|e {(udgangdpunft fil^rte Don felbft jur 
aSereblung ber gefamntten 3)arfteHung. Il^eild fommt bad e^te 
@efft^(, too ed bie eigentlid^e Xriebfeber ber tjanbelnben ^erfonen 
ift, in f einer DoOen ^aft jur ®eltung, tl^eild er^ftlt felbft bad 
SBerwerflid^e baburd^, ba| eine ftarfc, tocnn gleic^ irregeleitete 
Oemilt^derregung aid bie Duelle bedfelben erfd^eint eine Sebeu* 
tung, toeld^e bie filnftlerifd^e SJarftellung bedfelben rcd^tfertigt* 
^ier ift ber SWufifer auf feinent eigentlid^en ®ebiet, unb fftr ben 
ftftnftler, ber badfelbe ju gewinnen unb ju be^errfd^en Demtod^te, 
toar ber 9teid^t{|um an brantatifd^en ©ituationen unb ffitiaralteren 
ein reiner ®e»inn. SWan fiel^t oon neuem, ba§ bad in bie Xiefe 

« 2)ic geifilge Umtoanblung, xotidft aWogart mit bem frangBfiWen i^ufl* 
f^)icl in biefem @inne tootna^m, ifl oft ^tt)orge^oBen, j. ©. \>ott ©«l?le (Viea 
de Haydn, Mozart et de M^tastase p. 359 f.), totl^tx M Bctpunbcmber 
Snerfcnnung ^o^axi^ hodf metnt, gtoratanti ober (Simarofa iDiirben bie (etd^te 
^rfterfett bed Orlgtnafd toielleic^t noc^ Beffer tttebergegeBen ^aBen. 2tu(^ ^o^Wi^ 
(«. 3W. 3. Ill @. 594 f.) itnb UliBic^eff (H p. 48) fc^inen bie UmWmelaung 
fiir nidft gang tooUenbet p ^alten. !Dagegeit ^retfl eitt Begetfierter Suffat} in 
ber Revue des Deux Mondes (XVIH p. 844 f. , ttBerfetjt 3t. m, 3. XLH 
p. 589 f.} a^ogart aU ben Wlti^tx, ber i^eaumar^aid' SSSerf bad gegeBen ^aBe, 
n>a9 nnr SRojart in biefem @toff ^aBe a^nen !9nnen, bie ^oefie. S3gt. ^ot^c, 
©orflnbien fiir JeBen unb Stnv^ @. 69 ff. 

19* 



292 I^ Nozie-di Figaro. 

bringenbe loa^re @enie SBebingungen ber fd^Dnften Seiftungen 
finbet, too bet nut fiber bte Dberflac^e ftreifenbe Slid bIo| 
©^toterigfeiten getoal^tt ©oH jebe ber l^anbelnben ^crfonen, 
bo fie ein i^nen om $erjen liegenbeS Sntereffe oerfolgen, in jebem 
iDJoment baS innerfie @effi^I naturgemS^ ou^fpred^en, jo ergiebt 
fid^ oon jelbfi bie Xufgabe ber ed^ten bramatifd^en S^aralterifHt 
bie Snbioibualitaten jd^arf unb pr&cii^, aber oon tnnen l^eraud 
toal^r unb rein barjufteDen, fo ba^ bie Itbertreibung ber ftaritatur 
not^toenbig au^gefd^Ioffen bleibt. 

gilr bie §auptperfonen, ben ®raf en unb bie ^rfif in, S^fl^^^^ 
unb ©ujanne, S^ernbtn liegt bied tlar oor. @ie finb oon 
i^ren Sntpftnbungen unb Seibenjd^aften fo obQig be^errf^i, in 
ben baraud l^eroorge^enben 93em)t(felungen fo ganjTid^ befangen, 
ba| bie tilnftlerifd^e S)arfteIIung nur barauf au§ge^en tann, biefe 
©eelenjuftfinbe tnit ber ooQften SSol^rl^eit anfd^aulid^ ju nta^en. 
93artolo unb aRarceUine !5nnen ju {aritaturmS^iger 93e^anb» 
lung einlaben, wie benn ja berfetbe Sartolo im Sarbier t)on 
©eoilU ju einer ed^ten Suffopartie geworben ift §ier oer* 
bietet fie fd^on ber Umftanb, ba§ beibe fpfiter ate fjigaro'i^ Sftem 
eriannt toerben, woburd^ freilid^ eine lomifd^e ©it nation, aber 
juglei^ eine Sbfung l^erbeigefil{|rt tt)irb, beren gemiitl^Iid^e SBebeu* 
tung bi§ jum SBiberwfirtigen oerlel^rt wilrbe, wcnn wir biefe 
6ttem ate fra|enf|afte ^erfonen tjfitten fennen lemen. 2)er t)on 
SBeaumarc^aig angebeutete gug, ba§ SMarceUine fid^ gegen 
©ufanne fiber^ebt, »parce quelle a fait quelques etudes et 
tourment6 la jeunesse de Madame «, n)oburd^ fie fiber bie 
gewb^nlic^e alte §au3^filterin f)inau2ge^oben »irb, ift fftr bie 
mufilalifd^e S^aralterifti! nid^t braud^bar, attein SWojart l^at fte 
auf anbere SBeife gefcfiicft ju fd^onen gettju^t. 3n bent S)uett (5), 
in wcld^em ©ufanne unb SRarceUine einanber Smpertinenjen bi2 
JU gegenfeitiger ©rbitterung fagen, ift fd^on baburd^, ba| ba« 
Drd^efter bie eigentUc^e B^Ierei auSffl^rt, ber 8lu8bm(f fel^r 
gemilbert, bann finb beibe ^raueuiimnter burc^ bie mufitalifd^e 
8(uSfft]^mng einanber oottfommen gleid^gefteHt. S5a ©ufanne nun 
nur burd^ |ugenblid^e Slnntutt) ben ©ieg fiber SRarcelline baoon 
tragt, fo erfd^eint bag ®anje ate ein SluSbru(^ jener eiferfftd^tigen 
®mpfinblid^feit, ber bag weiblid^c ©efd^Iec^t oorjugStoeije unter* 
worfen ift. ffiblere grauennaturen wfirben j»ar f old^en Stegungen 
nie nad^geben, aQein biefet l^5^eren ©pl^&re gel^bren beibe nid^t 



niarcefline — Safilio* 29J 

an, Bcibc laffcn i^ter gereijten Saune btc Q\\Qtl fd^ic^en. ®a fie 
fi^ babei nid^t bid jum SSerle^en beS S^^^tgefit^Id dergeffen, bleibt 
ber @efammteinbrud tin ^etterer unb a^JarceQine toirb i^rer gaitjen 
$altung nadf bcr ©ufannc nid^t untcrgcorbnet ". ©pater, too cd 
fid^ urn emftc SJittge filr fie ^anbelt, im erftett ^inaU, too fie 
il^re anfprilc^e auf %i%axo geltettb mad^t, im ©ejtett, too fie 
i^tt ate @o^n erfennt, ift ber mufifalifd^e 8(ugbrud burd^auS 
ge^aften unb uott toa^rer ©mpfinbuttg. (Sine ©angerin, toelc^e 
naif biefen fo d^atalteriftifc^en 3*9^ i^^^ 3)arfteIIung augju* 
bilben im ©tanbe toare, totirbe and ber aRarceQine jtoar ftd^er» 
ttd^ feine eble groucngeftalt, aber etwaS ganj anbered ate bie 
orbinfire a(te ^audpiterin madden, bie man leiber getodl^nlic^ 
fiel^t unb l)Brt — toenn man fie ]^5rt, ba man and einem mi^ 
k)erftanbenen S9eftreben nad^ SQufion angunel^men fd^eint, bie 
abutter bed t^igaro mtiffe eine atte f^rau fein unb toie eine alte 
grau pngen. 2)agegen trogt bie 5S[rie ber 2Jiarcefline (24) aller* 
bingd nic^t jut inbit)ibuellen (S^arafteriftit bei. Stirem Snl^alt 
na(§ ift fie toeber fiir bie ©ituotion noc^ filr ben S^arafter ber 
aWarceHine bebeutenb unb in i^rer fie^r^afttgfeit unmufilalif d^ ; 
fie [ift auc^ in ber X^at bad eingige aRufiffliid in ber ganjen 
Dper, bad gleic^gilltig Idfet. 3t|r ganjer gufd^nitt ift bid in bie 
Soloraturen — bie einjigen ber Rrt weld^e fid^ im %iQaxo finben 
— [altmobifd^, toie bie ^crgebrad^ten Slrien filr eine seconda 
donna: ed fd^eint eine ber ©angerin jugeftanbene SSeigabe ju fein. 
iBofilio, ber lalte SSerftanbedmenjd^ unb malitiBfe Sntrigant 
ift burd^aud feine t^igur, toeld^e burd^ ^arilatur ju einer fomi« 
fd^en gemac^t toerbcn fann. 2Ric^, ^ell^ (1764—1825), fiir 
meld^en fie gefd^tieben ift, ein gebomcr 3rlfinber, ^atte in aieajjel 
unter Sprite feine ©d^ule gemac^t unb fanb in Stalien unb ^im 
ate Xenorift in §auptpartien gro^en 89eifaII, er toar aber auc^ 
ein namentlic^ burc^ feine 2Rimif audgejeid^neter Somiler*^ 

^3 3n bent fc^r c^arafterifitfc^en unb unter^altcnben 3anfbuctt ber (etben 
granen in 9(ubetd Wlanxtx f^at ber gr5gere 9{eaIUmttd bcr murtfalifc^en 
2)arfleIIung ber (^ra^te im ^uSbrud [unb in ber Sudffi^rung cinigerma^en 
SlbBnid^ get^an. 

14 (Sr txiHifit, xott er burc^ feine SD'^imif (£aPi unb ^aefiello fo in Srfiaunen 
fc^te, bag ftc i^m, einem fe^r jungen 9J2enf(^en, bie fci^toterige 9{o0e bed ^afforio 
im Re Teodoro iitertrugen, in tret^er er gurore madftt (Rem. I p. 241 f.). 
l?(u« ^tUtf9 ^eBenfierinnerungen ^ot (£^ri?fonber in ber 21. 3W. 3. 1880 €5. 177 {. 
bit auf SWuftf hjilslic^en iWaAric^ten in beutfd(ier flberfefeung mitget^eilt.] 



294 Le Kone di 



im Xftjett 7] Me SRaltce mtb ber ^nlffn bed StafUio 
mit %tiiiifdt ttnb S^atatter anSgebrfiift, fo giebt btefe ^^octte 
gegddlbet ber an^fhioOett Snegt^t ber Snfomie tote ben 3ont 
bed 0rafen best SRufttftuif etnen (E^otafter mm Stoitte, me er 
felten in ber 9Ritftt feinett ftnibmd gefnnben ^ben ntog. 3>er 
oon Ultbid^ 11 p. 45 f.) nrit f(Mift ^erDorge^obene Qufi, bag 
Softlio bie Sorte, bitn^ loelc^e er onfangS ben @rafen }n 
bef(^(^gen fu^te: ah del paggio qnel eh'ho detto era solo 
nn mio sospetto, nad^bent ber $age auf bem £e^nfeffel gefnnben 
n)orben i% toieber^olt unb jmor nnn eine Cntnte ^o^er, brndt 
allein bie raffinirte 9od^ treffenb and. S^ie SBtrfnng biefed 
mufitalifc^en SBi^ed urirb babnrd^ nodf er^o^t, bag anc^ in ber 
Srj&I^Ittng bed 0rafen, toie er ben ^ogen bei 99arberina entbedt 
^abe, baSfelbe SRotit) angetoenbet ift; unb biefer jiberraf(^enbe 
(Effett ttrirb in ber etnfoc^ften SSeife bnr(^ ben natnrlid^en (Snt« 
toidelnngdgang ber ntuftfalifd^en Struttur erreic^t 3m Serlauf 
ber Cper n)irb Sajtiio aOerbingd fe^r in ben ^intergmnb 
gefd^oben ; bie tomifc^e Krt, tt^ie i^n bei Seonmari^aid ber @raf 
}ur Strafe entfemt, feine SBetoerbung um SRarcelltne fatten an 
ftd^ att(^ fitr bie Oper bantbare Situationen gegeben. aDein Ser« 
turjnng unb S8ereinfad^ung toaren ftteng geboten, unb fo ntugten 
fie bem geopfert werben, n^ad nid^t }u entbe^ren toar. 2)ie Krie. 
n^elc^e Safilio im le^ten 9tt gegeben ifl (25), bietet baffir leinen 
gan} audreid^enben (Srfa|. 2)a $onte, ber fid^ l^ier nic^t an 
99eanmard§aid anfd^Iiegen fann. (agt i^n burd^ bie %ahti oon 
ber Sfeld{)aut ben^eifen, bag n)er fid^ nut ju fd^miegen nnb ju 
oerfteQen toeig, gut burd^ bie SSSelt fommt. 2)ie mufitalifd^e S)ar« 
ftedung folgt ber (Srjdl^Iung, xoohd bad Ord^efter bad detail ber 
S^arafteriftif auSfil^rt. ^ie SRunterfeit, ber 9udbrud oon 
Se^aglid^feit unb oor aQem ber, oon Ulibid^eff (II p. 59) nad^ 
SSetbienft getoiirbigte, unoergleid^Iid^e (SinfaQ, bie ®^Iugfentenj 
bed ^er}Io{en ^eiglingd: onte, pericoli, vergogna e morte col 
cnojo d'asino fuggir ei pu6, burd§ eine S(rt oon Xriumpl^marfd^ 
gu parobiren, geben ber ?(rie ein eigentpmlid^cd ©epragc, 2Wtt 
^urnor unb fcincr SWimif oorgetragen, witb fie in ber X^at gu 
einem G^arafterbilb bed SBafilio, bem eben jjebe toa^re gemiltt)* 
lid^e Wegung frcmb bleibt. S)agegcn tritt bie Xonmalerei, welc^e 
bie einjelnen SH^ ^^^ ©cwitterd, bed ^culenben X^iered, bed 
ongftIi(|cn QnxiXdtociilftn^ jtoar befd^eiben, aber oemcl^mlid^ 



2Intonto — Cutsto — Barberina* 295 

anbeuiet, feineStoegd in ben SBorbergrunb. iSlo^axt ^at bied in 
ber opera buffa jonft \o beUeBte (Sffeftmittel im t^igaro (mget« 
bent gar nid^t angen^enbet Senn bad din din, don don im 
S>uett jniifd^en ©ufanne unb fj^igato (2) tann man fd^werKd^ jur 
Xonmalerei ted^nen, fo tnenig aid man SSSortmalerei barin finben 
n>ttb ; eS ift f anm me^r aid eine 3nterjie(tion, nnt ba| bie mufila« 
lifd^e ben 93ot}ug ^at ba^ fie ^n einem 3Rotit) in ber @trn(tnr 
bed ©anjen andgebilbet n>irb. (Sbenfonienig gel^drt ba^in bad 
SRarjd^artige in f^ig^^o'^ %^t^ ^on pid andrai (9), S)a fid^ in 
ber S^fit beftimmte ^ormen unb SBenbungen andgebilbet l^aben, 
urn bad ^iegerifd^e audjnbnlden, fo milffen biefe natfirlid^ ba 
)ur SInnyenbung tommen, n^o bie entfpred^enben 3been angeregt 
n^erben, nnb l^ier, too t^igaro bem $agen bad SBilb feined mili* 
i&rifd^en fiebend andmalt, toirft il^m bad Drd^efter getoiifferma|en 
bad ®piegel6ilb juriid. ®e^r toeidlid^ ^at fid^ aber SKojart 
geptet, and^ bie (Sinjet^eiten biefer ©d^ilbemng mufilalifc^ toieber* 
jugeben, toad il^n ju einer t)erlel^rten Xonmalerei gefiil^rt Ijfitte; 
er befd^rftnlt fic^ anf bie aQgemeinften, bnrd^ bie n&d^fte 3been« 
affociation l^ertiorgerufenen SIntlftnge. SSie n^eit ber Sinflng 
folc^er Sbeenaffociationen reid^e, nm tl^eild nntoidlitrlid^ t^eild 
bett>u|t ben muftlalifd^en SIndbmd in beftimmter Stid^tnng jn 
geftalten, ift meiftcnd fd^toer jn entfd^eiben, @o ift im erften 
S>uett 2n)if(^en t^igc^^o unb ©nfanne (1) bad SOtotiD bed SBaffed 




mit bem entfpred^enben ber erften @eige ge»i^ fel^r paffenb filr 
ben bad 3iin^^( audmeffenben t^igaro, bejonberd in ber 93er« 
fiit^nng tritt bad immer meitergreifenbe @pannen fel^r beutlic^ 
l^eraud. S)a| bie Situation bied iDIotit) ^ert)orgemfeu ^abe ift 
geniil, oi SRojart baburd^ bie ^anblung bed iDJeffend ifabt aM* 
brildten tooHen, ift fe^r ju bejtoeifeln, an Xonmalerei ift aber 
babei ftc^erlic^ nid^t ju benlen. 

®ie Slebenperfonen bed betmnfenen ®4rtnerd Antonio unb 
bed ftotternben 9ti(^terd S)on Q^ur^io l^atten unter Umft&nben 
3U ftaritaturen im @inne ber opera buffa merben t5nnen, aQein 
fie treten in ©ituationen auf, beren Sl^arafter fo beftimmt nac^ 



278 IRojart als (Dpernfomponif). 

Marcelliua S^a. Mandini. 

D^f Curxio } Sgre. OcheUy». 

SSo ) Sgre. BuBS«u. 

Barberina Sgra. Nannina Gottlieb^*. 

S)tc Slufna^mc tton ©citcn beg $PttbItfttni8, al8 bie Dpcc am 
1, aWai 1786 jucr[t aufgefil^tt tourbc, cntfprad^ biefcc gilnftigcn 
JBorbcbcutung "• »9lie ^at man einen gtftttjcnbcteit Xriumpf) 
gefcicrt", fagt ^ell^, »aW SWojart mit fcincn Nozze di Figaro*. 
S)ad $aug n)ar gebrdngt ))on, mU @tilcfe ntugten toteberl^olt 
ttjcrbcn, jo ba| bic Dpcc beinal^c bie boppelte 3^it fpielte, am 
©d^Iug abet iDutbe bai^ ^ubUfum ni^t mitbe ju Katfd^en unb 
SRojart l^eraudjurufen. Unb am 18. aRai fonnte ber 93atet fetner 
Xoc^ter jd^reiben: i,93ei ber jtoeijteii SluffiH^rung ton ber Dpeca 
5Deineg S3ruber8 [3, SWai] finb fftnf ©tucf unb be^ ber britten 
Sluffii^rung [8, 2Raij fteben ©tiicf repetirt wocben, woruntei: ein 
IIeinc8 3)uctto breimal l^at milffen gefungen toerben*. 

Stifo gefaQcn l^attc bie Dper, nur ju fe^r gefaQen fftr bie 
3ufrieben]^eit mand^er Seute, nnb wer bem ^aifer ben SRat^ gab, 
nac^ ben erften Sluffil^rungen bc8 gigaro bag ©acapO'-Slufen ju 
t)erbieten'^^ ber l&at fid^ jelbft wal^rfd^einlic^ einen gr5&eren ®c* 
faQen get^an, aU iDJojart unb ben @dngern. ^edQ erj&^It bag 
3ofep^ nad^ bem @rla^ biejed 93erbotS in einer $robe ju yiauct) 
©torace, aRanbini unb S5cnucci trat unb fagte, er glaube i^nen 
babur^ eine SBol^It^at erwiefen ju ^aben, benn bag beftinbige 
SBiebcr^oIen miiffe ja fftr [ic crmubenb unb \)'ii)\t ISftig fein. 

^ @o f(^rei6t SO^ojart ben iRameit; ^eUt; iDurbe, toit tx fe(6fl cr)S(tt (Rem. I 
p. 139) in atoUcn OkeUy gcnannt. 

5* @ic fang fpSter bU $amina in ber 3«tt^«pf8te. 

M 3« ber SBieiier 3eitung (1785 ^x. 35) tourbe nnr bxe fttrje iflotij ge- 
geBen: „9)'lontag 1. Wtai tourbe tm 9lattona(t^eater jnm erllenntAU aufgefil^rt 
eln neued ttaltantf(^e« <StngfpU( in 4 9[uf)llgcn, gcnannt Le nozze di Figaro, 
nadf bem fransSfif^^^n Suftf^tel bed ^xn. «. Seaumarc^aU BearBcttet ))on ^xn. 
9(bb. ba $onte, S^eatral^oeten ; bte M\i[it bap ifl t>on ^xn. ^at)et[meiflcr 
S^ojart. La Sign. Laschi, totl^t felt furjcm ^tx tt>teber angeTommen ift, 
unb la Sign. BuBsani, eine neue ^jngertn, erf(^tetten babep ba9 erflemxl aU 
©rafln unb $age". 

M [2)cr nac^flrn SnTilnblgung nac^ ber 8. Suffii^rung (L'ltaliana in Lon- 
dra) loar g[olgenbed Beigefiigt: JiZ toirb Btermit jn ttijfen gemid^t, bag i»on 
nun an, um bie ffir bad @tngfplet beflimmte 2)auer)eit nt(i^t ju'llbcrfd^reiten, 
rein avii mt^x aU einer ^Ingftimme Befle^enbed ^tM nte^r mirb wieber^ett 
toerber. 3m ©erbfl war ba« ©erBot fc^on toieber Derge[fen. ^oM/ ^^iV^ii II 
@. 125.] 



iluffttlirttng bes figaro ^786. 279 

3a, ]^a6e bie @torace ertoiebert, ed ift unS aQerbingd fel^r laftig, 
unb 93enucci unb aRanbini l^aBen bucd^ eine SSetbeugung i^re 
Suftimmiing au^gebriidt; et aber l^abe breift }ttm ^atfet gefagt: 
^®Iattben (Sm. Wlai. t^iten baS j|a nid^t, fie aQe toftnfd^en, bag 
man il^nett 2)aca))0 ritfe, id^ toenigftenS lann ti Don mir beftimmt 
t)erpd^em'' — woranf bcr ftaifer lad^te. 

®an} t)on ber 93&]^ne \)etbrSngen lonnte man bie Dper aUer* 
bing^ nid^t gletc^, abec man lonnte bafiir forgen, ba| fie nid^t 
}tt oft, nid^t ju rafd^ Winter einanber gegeben tt^urbe, bamit fte 
fid^ in bet ®unft be^^ ^ublifumd nid^t ^n feft .fege. f^igaro 
wnrbe im erften 3a§re nennmat gegebcn, fo t)iele ^tnffft^rnngen 
{jatte aUein nod^ SltartinS beliebter Burbero di buon core ertebt ; 
aOein fie tt)urben fparfam \)ett^eift (!• 3. 8. 24. SWai, 4. 3nli, 
28. angnft 22. ©epL, 15, yto\}., 18. S)ej.)- ^m 17. 9lo\). crrang 
SRartinS Cosa rara (nad^ ftarfen Aabalen bet @&nget, benen 
bet ftaifet befe^len mu^te jn fingen^^), einen nnglanbtid^en Stfolg. 
©abtttd^ Wtttbe ^is^i^^ *^ ©d^atten geftettt, beim ?publifum, tt)ie 
beim ftaifet, bet nac^ bet %ttffil(|tnng beS f^igato gegen 3)tttetd' 
botf ftu|ette, bag SRojatt in f einen Xl^eatetftilden bie ®&nget 
mit feinem \)oHen Slccompagnement ttbettftube*^; bie leic^ten ge* 
f&Qigen S^elobien SRattinS fagten feinem ©efd^mad nngteic^ me^t 
Stt. asa^tenb ber Salute 1787 nnb 1788 tontbe gigato in SBien 
gat nid^t gegeben*^ etft am 29. Jlngnft 1739 brad^te man i^n 
anf bie SBil^ne. 

57 ba ^ottte, Mem. I, 2 p. 90 f . 

» 2)itter«borf, ©cftflbiogt. <§5. 237. 

5» 3m 3uni 1787 fttttblgte ©atict an (©ieii. 3t0. 1787 git. 46 Ktil^.), ber 
uitgctHUe (autc ^eifatt, mit tott^tm SD^ojartd Sneiflcrfliid ^it ^o^itlt 
be9 Slgaro in $rag aufgenommcit fct, t)eranlaffc i^n, ben ))on Jtu(^ar) 
gearbchcten ^(at)terau«)Ug }u ))erdffcntn^cn ; an(!^ btetet cr Arrangement) filr 
i2)(a«inflrumente, nnb eine Qberfe^ung bedfelben fSerfd in Duintette )oon fihU 
SogUr (I) (0X9, 



280 I^ ^<«« ^ i'igvo. 



36. 

Le Itne ft fiprt. 

■ft. 492. €. V. 17.) 

SRo)art ^at bag £ufif|riel uim Seaitnutr^ii Le manage de 
Figaro on la folle joarnte na^ eigener (jhitf<^Iie§img {t(^ ^init 
C))mitqrt beatbetten (affctt^ £ae Stfirf ^e btttd^ ben Stamen 
unb bie t^olitifc^ iSteQnng be^ SetfafferS fonrie bnrc^ bie nn« 
geio5^u!ti^en ^er^altniffe , nnter benen ti in ^^i pr Xnf* 
fii^rung getead^t nmr, etn att|erorbentIi^ Snteceffe erregt. 
Sbtaumaxifai^ l^otte feme ftomobie beretts gegen (Snbe bd& 
3a^eS 1781 beim Th^tre fraii9ai8 eingereid^t, \oo man fte 
bereittotUig pa Stuffu^ntng onna^m. SQein noi^t^eiltge @ttSidftz 
t)eranlo|ten finbmig XYL, fid^ hai Stud dorlefen }tt loffen, er 
fanb eS ab\dftuli6f nnb etfl&tte, ba^ ed nie gefpielt merben {oOe« 
X)ie Xnfmertfamleit onf baSfelbe tonrbe nur urn fo gto|er, man 
btangte fid^ baju, ed im SRanuffrtpt t>otIefen 5U ^oren; due 
$artei am ^ofe intereffttte fiif fttr bie Sluffa^cung^ bie ^>d^n^ 
fpieler tt)ilnf^ten fie, bad $ub(i!um t)erlangte fie immet btingen« 
bet : fie lonrbe ein 0egenftanb bed offentltd^en Sntereff ed. JBeau* 
mard^aid t)erftanb ti, aQe Umft&nbe gefc^itft gu fetnem iBortl^eil 
}u benu^en: im 3uni 1783 fotttc fcin fiuftfpici bci §ofc onf» 
geffil^rt toetben, bad $ub(ilum niar derfammelt ba lam unmittei« 
bar t)Dr bem Slnfang ein neued Serbot bed ft&nigd. Stftt mutrte 
man lant ilber X^rannei unb Unterbtildtttng, bad @til({ et^ielt 
fc^on t)or ber %uffttl^rung eine politifd^e S3ebeutnng. Snblid^ 
gelang ed ben ft5nig ju flberreben, ba| er eine $rtt)atauffj|^rttng 
bet einem ^eft gefiattete, welded ^r. t). SSaubreutI bem ©rafen 
9(rtQid im @e))tember 1783 gob, itnb 99eaumard^aid n)u|te bie 
@a^en fo ju toenben, ba^ aud^ bie offentlid^e ^uffill^rung im 
S(pril 1784 erfolgte^- S)er ungel^eure, rafd^ toeit \)erbrcitete 
Srfolg lonnte SRogartd Sufmertfamteit too^I auf badfeI6e rid^ten, 
«m fo metir, aid ?Paefietto'd Barbiere di Seviglia, toelc^em bad 
frii(|ere fiuftfpiel t)on iBeaumard^oid ju @runbe lag, gro|ed ©liict 

1 2)tc« (cft&tigt and) ^ettt^ (Remin. I p. 257). 

2 $. be ^ontcnin, Beaumarchais et son temps II p. 293 f. 



3eaumard^ais^ £nf)fptel. 281 

gemad^t ^atte. 93etgebeitd ^atte SRojart unter ber gro^en SRenge 
italiftnijd^cr 0)5cmteste nad^ cinem Braud^barcn gefud^t ber 9Scr* 
jud^, burd^ SBare^co einen neuen ju erijalten, toar ebenfaQS fel^I^ 
gefd^Iagen. 3n ber nur auf eingelne braftifd^e ©cenen unb iari« 
firte Siguren angelegten opera bnflFa waren bie fflr 2Rajart 
toefentlid^en SBebtngungen bramattfd^er 993trtfamfeit, lebenbtge 
btttd^ organifd^e (Sntn)td(elung fpannenbe ^anblung itnb nature 
getndge (S^arafterjeid^nung ber fianbelttben ^erfonen itberl^au))! 
nic^t \)oifyint>m. S3eibed fanb er bet SBeoumard^aiS in auS« 
gejeid^neter SSSeife. 

Sefanntltd^ ift bie ^od^jeit be8 gigoro in gewiffer SBeif e 
cine tjortfefenng be8 ffiarbier^ t)on ©etjillQ* Orofeentl^eiU 
treten biefelben ^erfonen in beiben auf ^ SSerl^altniffe, ttjeld^e bie 
^anblnng in ber ^od^jeit bed t^igaro bebingen, finb auf bie 
SBorouSfeftungen bei^ fril^eren ®tildC« gegrilnbet, unb fiir bie 
asarbigung ber a»otit)iritng unb (S^arafteriftif ift eS mitunter 
wid^tig, biefen S^ifflwnienl^ang fi^ gegenwSrtig ju fatten. 

®raf aim at) i to a, nad^bem er mit gigaro*^ ©fltfe bem 3)oftor 
93artoIo feine reijenbe SRfinbelStofine tnifiSftt \jat, nimmt ben« 
felben ebenfotpol^I aU Starcenine, bie duenna 9loftne'd, in feine 
!Bienfte, fott)ie er aud^ ben aHuftlmeifier ©afilio niit in fein ©d^Iofe 
jie^t. Sd toaifxt nid^t lange, bag er feiner Semal^Iin iiberbruffig 
nad^ anbertoeitiger 3erftreuung fid^ untfiel^t, unb fo fSttt unter anberen 
fein atuge auf ©ufanne, bie ffammerjungfer ber ®rafin, gigaro'd 
toerlobte 8raut, toeld^c er burci^ ©afilio, ber aud^ ^ier ben ©elegen* 
l^it^mad^er fpielt, fiir fic^ ju gen^innen fud^i SKit bent jur $oc^* 
)eit beftimntten Zaat beginnt ia^ @tu(f. Sig^ro. ber )oon ©ufanne 
erfal^rt, wie ber ®raf il^r nod^ftettt, ift fogleid^ entf d^Ioff en , ben 
@(rafen ju uberliften, bantit er i^rer @^e lein ipinbemii^ in ben 
SBeg legen I5nne. Senn biefer fud^t, fo lange er ©ufanne'd ®unft 
nid^t ftc^er ift, iDenigftend il^re ^o^jeit ju toerfc^iebeu/ unb baju 
bietet i^m SttarceOine bie $anb, todi^t toerliebt in gfigaro il^m &di> 
gegeben l^at gegen ein fd^riftlid^ed SSerf^red^en, il^r bad Qidh jurild^ 
jujal^Ien ober fie ju l^eirat^en. Sei ber brol^enben &t^ai)x, Sigaro 
an ©ufanne ju toerlieren, l^ot fte Sartolo ju il^rem 93eiftanbe btf 
fc^ieben unb biefer ift um fo licber bereit fie ju unterftilfeen, aU er 
id^ babur^ nid^t aHein an 2Hgaro rSd^t, fonbern ou^ ben Mn* 
px&^tti aRarcettine'd auf feine eigene ipanb entgel^t. ffir l^at nclm* 
lid^ wit i^r toor Sal^ren einen ©ol^n erjeugt, ber ate Keined ftinb 
geraubt h)orben ift. SSai^renb fi^ bied Ungen)itter iiber bent ^anpi 

3 [ii6er bte )Mr&nbcitc (S^arafteriflir ber mSnitUd^en 9{otten tn bctbcn 
etiidcn \>9l. miUx, aWogart 8. 214 f.] 



2S2 Le Nozze di Figaro. 

bet Siebenben jufammenjiel^t toirb @ufanne don bent $agen S^e« 
rubin, einem fo eben )um Sitngling l^eranreifenben, fd^5nen unb 
audgelaffenen &naitn, in intern 3intmer aufgefuc^t. 2)er ®raf f)ai 
i^n bet fjfanc^ette, bet Xod^ter feined ®&rtner^ Antonio, gefunben, 
mit totli)tx er felbft ju Itebein fuc^t unb i^n aud bent 2)ienft ge« 
fd^tdt; @ufanne foil nun bte @rdfin, feine $at^e, filr bie et Ieiben« 
fc^aftlid^ fd^m&rmt, um i^re SSerntittelung bitten, bag er bleiben 
burfe. SBfi^renb fie bartlber reben, fomntt bet ®xa\, Dor bent 
E^erubin fi^ fd^nett l^inter einem grogen 2e^nfeffel berbirgt; cr 
t)erf))ri(^t @ufanne eine 3Ritgtft, toenn fie i^nt am Stbenb eine 
3ufammenfunft bemilltgen tooUt, fie aber toeift i^n ftrenge {urucf. 
2)arflber lommt Safilio ^tnju; inbem ber ®raf ftc^ Dor biefem l^inter 
bemfelben Sel^nfeffel Derftedt, fc^tftpft (E^erubin auf benfelben unb 
Derbirgt ftd^ unter einem barauf liegenben Sleibe. Saftlio tt)ieber« 
^olt ©ufanne bie 9(ntr&ge bed ®rafen unb ba fte il^n ^uriicfroeift, 
mad^t er boS^afte %nf))ielungen auf ben $agen, ber nic^t blog bei 
©ufanne in ®unft ftei^e, fonbem auc^ ber ®rftfin unDerfd^Smt ben 
$of mac^e. Sntriiftet tritt ber ®raf l^erDor, befie^It, ben ^agen 
fofort toegjuiagen, erj&^It toie er il^n in feinem SBerfted im ^aufe 
bed ®&rtnerd ftberrafc^t l^abe, unb entbedt babei (E^erubin auf bem 
Se^nfeffel. 3)a biefer aber Sm^t beffen toad fo eben Dorging 
getoorben ift, Derlei^t er i^m, um i^n ju fc^onen unb boc^ Iod}u« 
toerben, eine Dfficierdftette in feinem Slegiment mit bem audbrucf* 
lid^en iBefel^t fi<^ fogleic^ nad^ SeDiQa in bie ©amifon ju begeben. 
Snbem lommt Sigaro an ber ©))t^e ber feftlid^ gefc^mfldten 2)orf« 
betoo^ner l^erein. 2)er ®raf ^at bei feiner SSerm&l^Iung bad foge« 
genannte ^errcnred^t aufge^oben; auf gigaro'd ?[nftiften fommen 
feine banlbaren Untertl^anen jcfet bei ber erften |)od^}eit, mettle 
feitbem gefeiert toirb, i|n ju bitten, fetbft in feierlic^er ©eremonie 
ber ®raut ben ©rautfranj auf^ufefeen. ffir l^offt, bag ber ®raf 
biefem ^[nftnnen fic^ nid^t toerbe entjie^en Idnnen; biefer Derf))ri(^t 
ed anif, Derlangt aber einige @tunben %[uff(^ub, um bie gfeierlid^^ 
leit gtftn}enber ju mac^en. 

3figaro Derfaumt inbeffen nid^t, gegen ben ®rafen eine neuc 
bopt'elte Sntrigue aniuff)innen, bei toel^er mit}utt)irlen aud^ bie 
®rSftn, burd^ bie i^r treu ergebene <Sufanne Don allem in ^enntnid 
gefe^t, [xi) entfc^Iiegt. Vim i^re ©teQung ju Sigaro toxt ju 
©ufanne, unb i^re SereittoiQigteit, felbft burd^ eine getoagte X&ufd^ung 
ben ®rafen ju feiner ^f(i(^t jurildCjuffil^ren, ric^tig ju mtlrbigen, barf 
man nic^t bcrgeffen, bag bie ©rflfin StmaDitta bie Rofine bed ®ar* 
bier Don ©eDiOa ift. @ie tiebt il^ren ®emal^I, pe l^at bad DoOe 
©efil^I i^rer SBftrbe, aOein bie SJerl^Mtniffe, unter benen fte auf* 
gemad^fen, bie Umft&nbe, burc^ toelc^e fie ®r&fin %ImabiDa getoorben 
ift, flben boc^ einen getoiffen Sinflug auf fie and. Sfig^i^o ^<tt nun 
ben ®rafen, ber auf bie S^gb geritten ift, burd^ ein anon^med 
SSitlet, bad i^m SBafilio juftedt, Dor einem Slebenbul^Ier getoarnt, 
ber mit ber ®rftfin ein ©tellbid^ein Derabrebet ^abe ; bie ffiiferfud^t. 



Seaumard^ats' £uPfpie(. 283 

l^offt tx, foQ benfetbeit r>on ber ^od^itii ablenlen. 9(uf ber anberen 
®ette n)ill er i^n baburd^ fid^er mai)tn, bag @ufantte i^m bie er« 
betene gufammenfunft im Garten t)erff)¥id^t; an il^rer @teUe foU 
bann (S^txnhin, ber auf Sisaro'i^ 93etrieb ttod^ bageblieben ift, ol^ 
aRSbc^en DertUibet fid^ einftnben. S)er $age lommt urn Xoilette 
ju mac^en; betrilbt jetgt er fein Dfftcterd^atent t)dx, bad man n)te 
fic^ babet ergiebt }tt be^egeln t^ergeffen ^at unb ))errSt]^ fetne fd^m&r« 
mertf(i^e IBerel^rung fftr bie ®r&ftn, bie auf einen SCugenblid baburc^ 
geril^rt ju toerben f^eint, — pUijlii) ffo|)ft ber ®raf, ber in eifer* 
fad^ttger Stegung gleid^ mteber umgetel^rt ift. Si^erubin pd^tet fid^ 
ind 9leben}immer, bai^ bie ®raftn t^erfd^ttegt, unb mirft bort, n)5^renb 
ber &ta^ feine Derlegene S^emal^Un mit gfragen beftilrmt, einen @effet 
um; bie @>r&fin erflftrt l^ierauf, @ufanne fei barin, t)erbietet aber, 
bag fie l^eraudlomme ober ani) nur antmorte, unb ))em)eigert bent 
®rafen ben @c^IilffeL 3n ber gr5gten Srbttterung ftl^rt btefer, 
nac^bem er forgfSItig aUe X^ilren ))erfd^Ioffen ^at, bie ®i?Sfin mit 
fid^ fort, urn eine ^gt ju ^olen, mit ber er bie X^ftt einfc^tagen 
toiti. @ufanne, bie m&^renb biefer @cene im SlttoDen t)erftedt mar, 
befreit fofort (E^erubin; toeil fonft letn @ntfommen mdglic^ ift f))ringt 
biefer au§ bem Senfter in ben ©arten unb fie gel^t an feiner @teQe 
ind Cabinet. %($ ber ®raf mit ber @)rdfin jurilcltommt entfc^Ioffen 
&Mali an}utt)enben, gefte^t fie i^m, bag ber $age im Slebenjimmer 
fei, toa^ i^n in bie fiugerfte SSutl^ ))erfe^t: ba tritt ju beiber 
Srftaunen @ufanne ^eraud. 2)ie ®r&fin fagt fid^, unb bie Stauen 
eritaren i^m nun, man ffaht i^n nur ftrafen moQen, Sfigaro ^abt 
aU (Sinleitung filr biefe ganje 9tedCerei ben Srief gefc^rieben; ber 
@raf mug um SSerjei^ung bitten, bie er mit Ttiti^t eriangt. %l^ 
barauf gfigaro mit ber SRelbung etntritt, allei^ fei )ur $od^}eit bereit, 
))erlangt ber @>raf erft 2(uf feeing aber bad SiHet, Sigaro ISugnet 
barum )U miffen unb tt)irb, ba i^m ber gufammen^ang nid^t liar 
ift, nur mit Sjijii^e t)on ben gftauen jum @(eftanbnig gebrad^t. ftaum 
ift biefe (Sefa^r befeitigt, ba lommt ber l^atbbetruntene &Mntx mit 
ber Stage, bag t>ox lurjem ein aRenfd^ and bem Senfter bed Sabinetd 
auf feine Stumen gefprungen fei; Sfigaro, ber itn $agen gef))rod^en 
^at, belennt, er fei bort bei @ufanne gemefen unb and Surd^t t)or 
bem Xoben bed @>rafen in ben Garten gef))rttngen. 2)er (Sdrtner 
meint freilid^, er l^abe e^er (E^erubin )U er!ennen geglaubt, mill i^m 
aber nun boc^ ein $apier, bad er derloren ^abe, jurildfgeben. 8Cb er 
ber Sraf, beffen atrgmol^n neu erregt ift, nimmt bied an fid^ unb 
Derlangt, bag Sigaro ed nam^aft vxai)t\ bie ®rdfin eriennt bad 
patent bed $agen unb foufftirt burd^ @ufanne Figaro, ber fic^ aud^ aud 
biefer @d^Knge jie^t. Sldein nun erfd^eint SRarceQine, unterfta^t 
t)on 93artoIo, unb mad^t Sigaro*d S^eoerfpred^en geltenb; l^od^erfreut 
Derfprid^t ber @>raf i^r fogleid^ bie geric^ttid^e Unterfud^ung i^rer 
9(nfj)rild^e unb meig SaftUo, ber SKarceQine fitr fid^ jur (S^e ))er« 
langt, auf eine SSeife }u entfernen, bag er fic^ iugleid^ an bemfetben 
fflr bad i^m jugeftedfte »iOet rdc^t. 



284 Le Nozze di Figaro. 

Sl^e bie ®eri(i^ti»fi|ttng beginnt, fa^t bie (SrSfiit ben $Iatt, anflatt 
bed toerdeibeten (El^erubin felbft in ®ufaitne*d ftleibem bem tSrafen 
bad Kenbe3))oud ju geben, unb biefe ntuj^ ba^er bem @rafen il^re 
8ereitl9iaigleit i^n im (fatten ju ettDarten, auf eine fd|Iaue SBeife 
anjeigen. 3n bet bann Dorgenommenen Serl^anblung tmrb gfigaro 
Deturtl^etlt SRarceOine fogleid^ bie fd^ulbige Summe jutiidjusal^Ien; 
ba er bad nid^t fann, fie i^u l^rat^en. ^er @(raf f(|eint am Stele 
feiner SSilnfd^e, aOein bie 8udf[u(|t Sfi0<)to'd, bag er bie Sriaubnid 
feiner Cltem l^aben miiffe, bie er aber feftft nid^t fcnne, ffll^ren ju 
ber Sntbedung, bag er jener einft geraubte ®o^n Dim IBortoIo unb 
SRarceOine xft, bie nun jugleid^ mit il^m il^re ^od^jeit ju feiem 
befc^Iiegen. @ufanne, mel^e mit bem Don ber (^ftfin ii^r gef^enften 
®elb lommt, urn gfigaro audjuldfen, ifi tmpM i^n in aj^^rceOine'd 
Hrmen }U fel^en, bid fie burdb bie gmdli(|e £5fung bed SRfit^feld 
|o(^ erfreut mirb. 

ffisi^nb ber feierti^en ^od^jeitdceremonie — bei toelc^er (B^e* 
rubin, burd^ grand^eite Derlleibet unter ben iungen Sauermftb^en 
erfd^eint unb eriannt mirb — giebt @ufanne bem ®rafen ein Don 
ber ®rafin biftirted SiQet, in meld^em fte ben Ort bed SteObic^eind 
befHmmt l^at; ed ift mit einer 9label pgeftedCt, meld^e er i^r ^um 
3eid^en bed SinDerfUlnbniffed jurildFfd^iden foO. Sfigaro fiel^t, bag 
er bad SiUet Keft unb fid^ an ber 9label ftic^t, o^ne bemerft jit 
^aben, bag Sufanne ed i^m gegeben l^at; aid er nad^l^er Don San» 
^ette erfSl^rt, bag fie Dom @rafen ben Suftrag f^at, @ufanne bie 
9label gurfldjubringen, errfit^ er lei^t, toa^ bad ju bebeuten ^abe. 
auger fid^ Dor ffiiferfud^t befleUt er feine Sttem unb greunbe in bie 
3?&|e bed Derobrebeten Drted unb begiebt pd^ felbft bort^in, urn bie 
Sd^utbigen ju ftberraf^en unb }U ftrafen. 

Sm Xunlel ber 9}ad^t lommen bie ®r&fin in ®ufanne'd ^leibern 
unb biefe in beuen ber (Srftfin, um i^re aR&nner auf bie $robe }u 
ftellen, benn ©ufanne ift bereitd burd^ SRarceQine unterrid^tet unb 
gemamt. ftaum ift bie ®r&fin aQein, fo na^t fid^ gu i^rem gr5gten 
©d^edFen (Sffttniin ber DermeintUd^en Sufanne unb fud^t il^r einen 
ftug aufjubrflngcn; biefen befommt ber ®raf, ber in bem Sugenblid 
bajttjifd^en tritt, bie D^rfeige aber, melc^e Don biefem bem ^pagen 
jugeba^t war, nimmt gigaro, ber fld^ laufd^enb genfil^ert ^at, in 
Sm^fang. 9Rit feiner ®tvxaijltxn aQein fagt ber @h:af i^r bie grOgten 
@d^meid^eleien, befd^entt fie mit (Selb unb einem loftbaren Sting unb 
tolH fid^ bann mit il^r entfemen, toirb aber Don il^r in ber JJuntel* 
l^eit Derlaffen unb fud^t fie Dergebend. aTtittterwetle lommt @ufanne 
ju bem tmpMtn Sigoto, ber fie aber, aid fie einen ?fugenbli(! bie 
©timme ju Derftetten Dergigt, er!ennt unb fid^ fogleid^ ben ©^erj 
mad^t i^r Dot^uf d^Iagen , eine Untreue burc^ bie anbere gu rftd^en, 
morauf fie fid^ i^m mit D^rfeigen ju erfennen giebt. S)er griebe 
wirb aber burd^ feine grfiarung lei^t l^ergeftellt, unb ba ftd^ nun 
ber ®raf wieber nal^ert, um feine ©ufanne }U fud^en, f^ielen fie bie 
Siebedfcene fort. SQSutl^enb ruft er Seute mit gacfein Ijerbei, gigaro'd 



. Der (Dperntejt. 285 

grreunbe etien ^ttju, mit i^nen audi bie &xi^n, unb ju feiner 
Sefc^ftmung eriennt nun ber (Siraf, bojl ed feine (S^ema^Un toar, 
totia^t SiebederTtarungen unb &t\ifttilt Don i^m in Snt))fang genpm« 
men j^at; erft bie SSetjei^ung, meU^e fte if)vx gufagt, mad^t aller 
93eth)irrttng ein Snbe. 

35ie8 ift ber bftrftige ?[bri| beS untetl^altenben 3ntriguenfpiete, 
in toeld^em unauf^brlid^ ein ^oten urn ben anbem gefd^ur^t toirb, 
cine SSerlegen^eit au8 ber anbern erto&d^ft um imnter toiebcr eine 
neue Srftnbung fier^orjurufen, unb xodift^ burd^ efne %\iVi^ U)trf» 
fanter SDioti^e unb d^aralteriftifd^er S)etatliiige, burd^ ben totgigen, 
))tfanten S)iQlog doQ ©atire unb 3ronie einS ber lebenbigften 
S^arattergem&Ibe feiner Qtxt ift^. 2)a $onte ^at ani bemfelben 
ntit Dielent ®efd^id feinen Dpemte^t l^ergefteQt tDobei il^nt a0er< 
bingd SRo^art nid^t toenig beplflid^ getoefen fein iDirb* S)er 
®ang bed @tild(S ift faft gan} un^erfinbert gelaffen, bie Slb^ 
tiirjungen, todift notl^tDenbtg toaren, ftnb itoechnfilig t)orge« 
nommen*- ©o ift bie bei Seaumard^aiS fel^r auSgefii^rte ®eri^tg* 
fcene auf bad fflr bie ^anblung toefentlid^e Slefultat befd^ranlt, 
anbere SlebenniotiDe ftnb befeitigt, j. ®. ba| SSaftlio ate 2Rar* 
cenine'8 fiieb^aber auftritt* Slur fetten ift bie ©eutUd^leit ber 
Dem)id(elten $anblung babei tttoa^ gefSl^rbet morben, tote burc^ 
bie ^nberung, ba^ man toon bem ©ol^ne iBartoIo'd unb 3Rar« 
celline'8 tjor ber SBiebererfennung gar nid^t8 erfal^rt. Xtter mit 
bem beften Xaft ftnb bie SKufifftflde an ber ric^tigen ©telle fo 
angebrad^t, bafe bie muft!alifd^e ©arfteUung gi^ei^^t ftnbet, fid^ 
il^rer 9latur gemd§ auSjubreiten, ol^ne bie ^anblung au^ul^alten, 
U)a8 bei biefem ©tildCe etioaS fagen tt)ill. 2)ie gauge bramatifd^e 
aCntage brad^te eS mit fid^, ba| babei nid^t allein fur Slrien, 
fonbem faft ilod^ mel^r fflr groge unb fleine ffinfemblefS^e t>er» 
fc^iebencr jlrt neben ben ^inated ju forgen rtar — jum gro^en 
SSort^eil ber mufifalifd^en ®eftaltung. SBei bem fo beftimmt t)or* 
g^eic^neten ®ange ber ^anblung finb bod^ bie not^menbigen 
f^orberungen ber £)ptt Ifinftd^tli^ ber ©teUung unb %bmed^8(ung 
ber 9J?uft!ftilcfe befriebigt; an6) bie poetifd^e S^ff^^^S berfelben 

^ 2)a9 ®t&d lottrbe in t>er)(^tcbctien Uibcrfc^uttgen fc^r UXb auf atten 
l6ii^nen 2)entfci^lanb9 Hmifci^. 9letterbin89 ^at 9. Sctodb elite neue fiber* 
fefeung bedfclbcn gegcBen (^eaumaic^aid, @tuttg. 1839). 

& l&Bcr bad iBer^attntd ber ^earbcttung aum urf^rangUc^en Suflf^ietc tgi. 
$an«tid, bie moberne O^er @. 38 f. 8u(t^au^t, 2)ramatnrgte bet Opti I 
e. 115 f.] 



286 Le Nozie di Figaro. 

ift getoaitbt unb angemeffeit, oft itberrafd^t e$, mie sefd^idEt unb 
attig etne ?(tibeutung bet 93eauinQrd^atd ffir bie ntufi!altfd^e 9uf« 
faffung au^gefil^rt ifi gilt bie $a(tung bed 2)ia(ogd toax bad 
frangSftfd^e SuftfpicI tjon aufeerorbentlid^em ajort^eil; xok fe^r 
berfelbe aud^ abgetftrst unb mobiftjtrt toerben mu|te, tmmer 
bel^ielt er t)on bent ®ei{t unb fieben bed Drtgmatd n^eit me^r 
iuxid, ati man in ben 9lecitatit)en ber opera buffa }u ftnben 
getoo^nt toax. 3n ben beutj^en 99earbeitungen ift bad fteittd^ 
meift toitbtx t>tttoV\6)t SBon tDcm bie juerft iiblid^e l!l6erfe|ung, 
naif bee fie j. 99. in SBerlin 1790 aufgeffl^rt wurbe®, l^erril^rt 
)oei| id^ nid^t; intSa^re 1791 bearbeitete ^nigge bie Dper fitr 
©d^robet in Hamburg'; 1792 gab man fie in SBien nad^ einer 
ftberfe^ung \)on ©iefefe; 1794 erfc^ien bie Searbeitung »on 
iBuIpiuS. Die filr bie neue ^udgabe angefertigte tlberfe|ung 
t)on Sari 9lief e fud^t ba ^onte'd SSerfen unb bem roai 9Rojart 
barauS gemad^t ^at mel^r toit bie fril^eren gerec^t ju n)erben^. 

aSie weit Le Nozze di Figaro bur^ ©l^arafteriftif bet 5Per* 
fonen. burd^ rafd^e fpannenbe ^anblung unb lebenbigen 3)iaIog 
and) ben beften Xe^tbiic^etn ber opera buffa ilberlegen toar, 
bat)on lann. man fic^ leid^t ilberjeugen, n^enn man bie bebeutenb^ 
ften Dpmi, j. ©. Safti*8 Re Teodoro ober Grotta di Trofonio 
bamit t)erglei^t 3a biefe Dper war in ben toefentlid^en ?Punften 
iiber bie ©renjen [ber eigentli^en opera buffa ^inauSgegangen 
unb brac^te ganj neue (Stemente ber bramatifc^en @eftaUung jur 
©eltung. 

Qxoax ein (Element lieg bie Dper g&ngUd^ faKen, tueld^ed bie 
au^erorbentlic^e SSSirlung bed fiuftfpield t»on SBeaumar^aid t>kU 
leid^t t»or aQen begriinbet l^atte, bad politifd^e. 9lid^t aQein 
ber Dialog entl^filt burc^ bie ©d^Iaglid^ter feiner Satire unb 

6 <Bdfnti\>tx, ®ef^. b. O^er in ©erUn @. 59. 

7 «u« einet attm «iflc @. 177. 3Wet?«t, ?. @(3^r8ber n @. 55. 

8 3m 3a(fre 1793 (atte man tn $ari9 ben ungtiidlli^eit (StnfaU, ao^c^artd 
SRuftt mit bem )oot(fl&itbigctt 2)iaIog i»on ®eaumar(^ai9 gur llupi^ruttg gu 
6ringcn ((SafHil'Stase, L'Acad. imp. de mus. II p. 19) ; ®eaumar(^at9 xoax mtt 
btcfcr (Sinrid^tung nic^t un^ufriebcn, xoo^l aUx mit ber 2)arfienung (Somcnin, 
Beaumarchais U p. 585 f.]. 3n einem «ert((t fiber bie 9ufffi^rung (©ert. 
Jn«f. 3tg- 1793 e. 77) ^eigt e«: ,^ie SWufif ^at itn« fdJBn, rel(^ an ©armonte 
unb mit loleler Jtunfl gearbeitet gef(^ienen. 2)ie SJ^lelobte ifl angene^m, o(ne 
tUn pifant gu fein. (Sintge <5nfemB(ef)fi(fe barinnen Tmb toon ber ^oci^flen 
(g5<3^8nHr. [2)le ie<jt auf ben frangbftfc^en a:^eatern benn<jte ftfcerfefeung ber 
Oper Ifi t)on ©arbier unb darre; in berfelben fe^Ien 5 @tfl<fe bed Original. 
SBilber, aRojart ®. 223.] 



Dtfr (Dpernteyt. 287 

berben ©potteS, toeld^e et nad^ aQen @eiten i)xn auf iDMptdud^e 
beS })oKtifd^ctt unb fojialen ficbeni^ wtrft, fcincn ctgcntlid^cn 
(Sl^arafter; bie ganje Xenbenj gel^t bal^in, ben wxnt^xatn ^errn 
jtt fd^ilbcrit, bcr, fclbft ol^nc ®]^rc unb Xreue, bctbe t)on anbcrcn 
forbert, feinen Sflften o^ne SBebenfcn attcg criaubt pit, unb 
baburd^ bie tl^m Unterflebenen, beren fittltd^e 9ted^te er franft, 
l^erauSforbert, ttirc gctftige tlberlcgenl^eit gegen il)n ju fel^ren, fo 
bo^ cr am ®nbe ilberwunben unb bef^Smt baftel^t. S)tefe ?luf* 
faffung bet t)omeI)men SBelt unb i^rer ©tcttung gegen ben Silrger* 
ftanb ift ntit einer ISnetgte unb SRalice audgejprod^en, fie fanb 
in ber bamatd l^errfd^enben @timntung unb Slnfc^QUungSn^eife 
einen fol^en SBieber^QlI, ba§ bie 8(uffill^tung beg ©tilcfeS gegen j 

ben auj^gefpro^enen SBiden bed ^5nigd aid bie prafttfd^e S9e« 
tfjfttigung bet baSfelbe butd^btingenben @tunbf&|e erfd^ien unb 
fkapoXton mit 8fle(j^t t>om gifi^i^o f^fl^^ lonnte: c'6tait la revo- 
lution d^j^ en action ^ 83on aQent biefeni ift in ber Dper jebe ; 
©put ttettoifd^t, ttie man am beutlid^ftcn etiennt, ioenn man ben ' 
betfll^mten 9rtonbeut*2Ronotog beS 2?i9^^*> i^ filnften aft mit 
bet ©fetftt^tSatie bet Dpet tjergleid^t* 5Dafllt ti)at bie SWdfid^t 
auf ^aifet !3ofe))]^S SBebenten U)o^l n^eniget ma^gebenb a\^ bie 
ric^tige (Sinfi^t, bajs politif^e (Slemente bem SSefen bet SO'^ufif 
t)5Cig wiberftteiten* 

ytai) bem SEBegfall bet politifd^en ©atite ttitt eg um fo bebcnf* 
lid^et ^et\)ot, ha^ bet eigentlid^e aRittelpunft bet ^anblung eine 
Unfittti^feit ift bie jmat nid^t gete^tfettigt obet befd^bnigt, abet 
au^ feinegujegg mit Stnft gefttaft, f onbetn nut mit cinet gcwiffen 
gtitjolitfit befeitigt »itb. g^^ot witb bem tjotnel^men SBilftling 
auftic^tige unb tteue SReigung, tebli^eg ?PfIi^tgefflf)I unb et)ten* 
pfteg aSenel^men entgegengefteQt, attein biefe fittlid^en ©igcn* 
fd^aften etweifen fi^ ni^t alg fold^e tt)itffam; bie eigentlic^en 
^ebel bet ©anblung finb ©d^Iau^eit unb Snttigue, roenn fie aud^ 
ate eine ?ltt t)on SRotl^we^t jut anmenbung fommcn. S)abutd^ 
ttitt bag @anje in ein fel^t jroeifelpfteg fiid^t bie ganje Sltmo* 
f})|ate beg ®tafen ?llmat>it)a ift feinc teine, unb Don bet ^ottup* 
tion aQet SSerpItniffe, ttjeld^e eine fold^e Stjd^einung oQein mog* 
lid^ mad^te, wetben fammtlid^c Xtfiget bet $anblung mel^t obet 
toeniget betilt)tt, »obutd^ bann namentlid^ aud^ bie geifttcid^c, 

^ ®aint^©eutof, CauBcries du lundi VI p. 188. 



26S ^ None di Figaro. 

akr nift Swdbmti%Uiitu ftarf gdvih^ ^ItEitg M 2)iaIo8d 
bebingt uwrbe. ^tamModfoii tomttc ntit @tiisib sa f ctsa 8tci^« 
ferttgtt«0 fogm, ba§ or em StttrnflmiJUbe fcinrc 3^ ^^ ^f* 
fteUen tooOfti, ate bcffes toefentlk^ (itgcRfd^ er SBi^t^ tm 
0011)01 mtb tit ben (Eiit)el^dteit is fln\pndf n^moi mftff e, bontt 
ti {tttli(| iDtrteit tdmie; tint ]patat S^t ectennt mtf^mc, vne 
f e^ bet Setfaffer felbft ititttr bent (Knfbil bet 3^ ftonb, tveb^ 
et f^ilbert, urn fte aningteifen md) )tt beffeni. SUkin bieS toimt 
bet Ofrer itt<^t }tt gitt; fte taiat fU^ tti^t bte lofgobe fteOes em 
im Detail au*{effl^d ©ittengemalbe iifctt Qdt boi^fileQett, urn 
babut(| mtmittelbar fei t§ )>olitifc|eit fet eS morafifc^ SmfUtg 
oudittftbett; toai wu biefem <SefU^tS)mntt and anberStoo qtud^* 
fertigt erfd^ttt, ift eS ^ier ni(^t SRag ba^ ber %Aaio% in 
tiieUt ^infic^t gereinigt fein, bie ^onbUng in i^er aRottrntnits, 
bie ^ott^rtfttuatianen, bie ganje Knfc^annngdtDetfe nm^en itur 
um fo entfd^iebener ben Sinbmd ber ^Jh^dolitat madden. S3ie 
lonnte SRojart biefen (Begenftanb filr feine Optt lod^kn. bad 
^ttblittttn i^n beif&Oig aufne^men? 

Sot aQen Z)ingen ntu^ ntan int Knge be^alten^ ba| foiDO^I 
bie fattif(^e ^mnblage aii bie Knfd^annngdoeife, toit fie oud^ 
in bet Ot^et nodf ^etuottteten, filt jlene 3^ ^oQ^ teale Vkifft* 
^eit l^atten^ ba| man fi^ bantaU in fotd^en SSetl^ftniffen jn 
^anfe fftl^tte, unb eben t>ai auf bet 99ii^ne batgefteOt nnb anf^^ 
gefpto(!^en fanb, toad man in biefet SEBeife felbft etiebte unb 
erfu^t. SBaS eine f))&tete 3^t beftembet nnb }nru<fft&|t ift bet 
SBibetfprnd^ bet 2)atfteaung mit ben eigenen Stfa^tnngen unb 
ttnfd^onnngen. toeld^e bad Unfittlid^e a(8 fold^ei^ um fo nacftet 
^etuottteten Ittgt; in biefet t$otm, mit biefen Vnfptuc^en batf ed 
fid^ ^eut}tttage ni^i geltenb madden, bed^alb miK man eS an^ 
auf biefe SSeife nic^t batgeftedt fe^en. Sin 93li(t ouf bie Untet« 
^altungdlitteratut, aud^ auf bie Opetn bet fp&teren 3^^^ ^i^ ^i^f 
bie ©egenmatt ^etab le^tt beuilid^. ba| bie 3)atfteIIttng bed 
Unfittlic^en batin ftetd eine toefentlid^e SioQe fpielt, abet untet 
gotmen, weld^e bet Stufd^auungd* unb ^anblungsweife bet 3«it 
entfptec^en, unb fetnet, bag ba8 fflebutf ni^, bie fittlid^en ©ebtec^n 
in i^tet eigentpmlid^en ^(udbilbung batgefteOt }u fel^en, ein 
Symptom bet fittlid^en ^anf^eit einet jjeben 3^* if*- 23e8l^alb 
batf man nidjt ctftaunen, baft man ein SBilb jjenet fittlid^en 
Uuttuption. bie wn bet Dotnefimen SSelt a\xi aQe (St&nbe 



(friooIitSt bes Stiicfes* 289 

burd^brang, ju cincr g^it ^o ^Kc fojialcn unb poUtifc^cn SScr* 
^dltitiffc in not^wenbiger golgc batjon fi^ bcrcitg in tjottet 9luf* 
Wfung befanben, mit einem gcjoiffcn gicrtgen ®cnu| betrad^tete. 
ebcn baritt lag ein befonbcrer Sicij, bafe man bic tJoQe SBa^rtfcit 
bcS Dargcftelttcn unwittfiirlid^ empfanb unb bod^ oermogc bcr 
!un[tlcrifd^cn 2)arftettunggtt)cife ba^fclbc ali^ cingrcntbcS anf^aute, 
fiber \otli)ti man fid^ geftcHt glaubtc; bicS urn fo mc^r, at8 bic 
SScrtcgung in ein frembe^ Sanb, bet lei^te, mit grower ©efc^id* 
lid^feit bel^anbelte Sofalton fiber bie aDjunacfte SBirf Ii(^!eit eincn 
feinen @4^eier legte, ber bag Sntereffe erl^B^te, ol^nc bag SBer* 
[tanbnig ju erfc^weren- 

S)aju fommt ba§ j[ene 3^it/ ^^^ i>«n gigaro I)erttorbrac^te unb 
an i^m ©cfaHen fanb, fiber^aupt in £ittcratur unb Slunft wie im 
fiebcn in SBejiel^ung auf finnlid^en ©enufe unb bie bamit jufammen* 
^angenben fittlid^en SSerpItniffe unglcid^ leid^ter urt^eilte alg eine 
fpotere, bur^ f^toere ®rfat)rungen unb ^ampfe alter ?lrt ernfter 
geworbene ©eneration. ®g fann l^ier unerortert bleiben, wie weit 
babei me^r ©itte unb ?ln[tanb, welc^e mit ben 3^iten roanbelbar 
finb, alg bie @ittlid^!eit roirllid^ in grage f ommen ; jcne ®rf d^ei-- 
nung ift unlciugbar unb tritt in ber Untertialtungglitteratur roie 
in ja^Ireid^en 3^9^^ ^^^ ^^^^' ^^^ fiebenSWeije jener 3cit beut* 
lid^, oft ffir ung fiberrafd^enb genug l^eroor, Saroline ^id^Ier 
berid^tet in Sejug auf tbtn biefe 3rit*^: 

3n SBien ^errfd^te bomote ein fr5pd^cr, fur jebeg @d^5ne 
empfdnglid^er, ffir jieben ®enufe offener ©inn. 3)er ®eift burfte jtd^ 
frci bewegen, eg burfte gefd^rieben, gebrudEt werben tuag nur nid^t 
im ftrengften ©inne \>t^ SBorteg ttjiber aieligion unb ©taat toax. 
Sluf gute ©ittcn toarb nic^t fo fe^r gefel^en. Si^nittd^ freic I^cater* 
ftfidEe unb Slomane waren criaubt unb curfirten in ber gro^en SBett. 
So^ebue mac^te unge^eureg Jtuffel^en. — Seine ©tftdfe, fott)ie ®em* 
mingeng beutfd^cr ^augt)ater, ber 9ting t)on Sd^r5ber, t)iefe anbere, 
bie im ©trom ber SSergeffenl^eit oerfunlen finb, unb eine SKenge 
atomanc unb ©rjai^Iungen (id^ toeifc Dor anberen auf SKeifenerg 
©fia^en ^in) ttjaren auf lauter unanftSnbige JBer^altniffe gegrfinbet. 
D^ne Krg unb SCnftofe fa^, bettjunberte, lag fie bie SBelt unb jebeg 
iunge SKabd^en. Sd^ ^tte atteg bieg mel^r atg einmal gelefen ober 
gefe|en, ber Dberon mar mir tt)o:^I befannt, fowie 9»ei|nerg ?ttci* 
biabeg. fteine 2Kutter trug ein Sebenfen i^rc Xoc^ter mit fotd^en 
SBerfen befannt ju madden, unb t)or unfem 2lugen toanbelten ber 
lebenben Seifpiele genug l^erum, beren regeltofe Mufffi^rung §u befannt 

*o (£aroI. ^iAIer, 5)enftt). I @. 103.}. 
3a^n, ^lo^axt U. 19 



290 ^ Nozse di Figaro. 

toax, ate bag irgenb eine Sltutter il^re X5d^ter in Untoiffen^it 
barfiber ifittt erl^attett fOnnett. 

®S geniigt ^uf bie Settfire bet SSSielanbfd^en @d^rtften l^in« 

)Utt)eifen« SBaS lann Don |uit|eren @itten tnel^r abfted^en, alS 

loenn ein jjungeS ajt&bd^en i^rem 83r&uttgam f^teibt: 

3(i^ tQilnf(i^e Sl^nen balb ben neuen Smabid in bie ^finbe, bad 
luftigfte, launigfte ^nd). SEBie n)trb S^nen Dlinbe barin gef alien? 
^err Slntabid ift ein totnxQ jn butterartig, er fd^ntelgt bet jebem 
©onnenbficf. 

Unb biefeg junge SWilbd^en ift ©aroline glad^dlanb, nnb 
bet JBtfiutigam ift ^erber^^ 

S)a§ SKojart an6} in biefer ^infid^t ein ^nb feincr Qdi toax, 
ba§ er \x6) auf bem ©trom beg leid^ten SebenS in SBien mit 
S3el)agen gteiten licg, bag er in luftiger fiaune e8 mit berben unb 
freien ©d^erjen nid^t genau na^m, jift I|inreid^enb befannt. ®d 
lann balier nid^t t^erwunbem, toenn ba2 frit)oIe ©lenient in 
Seaumarc^aiS' Suftfpiet i^n nid^t abfd^redfte; ebenfotocnig barf 
man t)oraugfe^en, bag gerabe bieS il^n angejogen l^abe, er na^m 
eg tDie bie meiften aid eine bamald l^&ufig angetoenbete SBiirje 
mit ]^in. S)ie ^auptfa^e toar i^m oI)ne Qrod^tl bie lebenbig 
\i6) enttoidelnbe, in jjcbem SWoment f^)annenbe ^anblung unb bie 
treffenbe, fd^arfe ©l^arafteriftif ber ?perfonen, SBorjilge, tueld^e ber 
gewbl^nlid^en opera buffa tJoDftfinbig abgingcn, ®in toirllid^ed 
Sntcreffe erregte biefelbe toeber fftr bie $anblung noc§ ffir bie 
l^anbetnben ^erfonen; fie toax nur auf einjelne Wd^erlid^e ober 
avi6) mufifalijc^ wirlfame ©ituationen geri^tet, toelc^e man in 
einen :leiblid^en S^f^^i^^^^^i^d S^ bringen fid^ begniigte, unb 
beren Xr&ger faft burd^aud ^arilaturen toaren. 8SBa]^rf^einIid^« 
leit nad^ ber ^nalogie bed mirflid^en fiebend ift balder faft nie 
ju finben unb felten genug tritt eine ))]^antaftif^*))oetif^e Saune 
an il^re ©teQe; tt)0 man ed t^erfud^t ^at, biefen laritaturl^aften 
©eftalten unb ©ituationen mcl^r ernftl^afte einjureil^cn, wirb ber 
Slbftanb jmifd^en ben unt)ereinbaren @egenf&|en meiftend nur urn 
fo fft^Ibarer, eine rcd^te ffiinl^eit aber nirgenbd errei^t 3m 
gigaro bagegen berul^t bad Sutereffe tDefentli^ auf ber SBa^r* 
l)eit, mit ber bad wirflid^e Scben bargefteDt ift. 2)ie Sntentionen 
ber lianbelnben 5perfonen finb bur^aud emft^aft gemeint unb 
toerben mit grower gciftiger Snergie bur^gefil^rt, baraud ent* 

li %u9 $erber« 9^ad^Iag ni @« 67. 



ninftfalifc^e Befeelung* 291 

mdtln ftd^ folgeric^tig bie ©ituattonen; nut bie 93eleud^tung, 
untct bie allc8 gcftcllt ift bringt bie t)ott SSeaumar^aig fo ftarf 
betonte gaiete ^ett)or, toeld^e alleTbittgd leineStoegS ^armloS unb 
im toefentlid^en aud^ nid^td tpeniger als tnujt{a(ifc^ ift. 

SS ift einer bet ft&rfften SSeweife fiir SRojartS @enta(itftt, 
ba^ er, angeregt burd^ bie btamatifd^e SSebeutung be^ ®tM^, 
ti untental^m, bemfelben burd^ bie mufilalijd^e SSel^anblung eine 
neite ©eele einjuftb^en; fo fidget tomtit er fein ba^ bad, toaS i^n 
innerlid^ erfafete, bet ^cim ju eincr lebenSMftigen ©d^8})fttn8 
lourbe. 3)ie mufifalifc^e S)arfteIIttng fonnte aber nur babutd^ 
eine toa^re toerbett, ba^ fie auf baS f)f9c^ifd^e @lement jurild^ 
geffll^rt wurbe, toel^eS in bet 2Rufif feinen Sludbrucf erpit, auf 
bie @tn))ftnbung ^^. Snbem biefe, mldft bei SBeaumarc^aid t)or 
ben ^clften beS SSerftanbeS unb @eifted aU ^auptfaftoren juriidE^ 
getreten n^ar, ate bie toefentlid^e ^oten} fid^ jene @Iemente unter* 
orbnete, n^urbe toie mit einent @d^Iage bad @anje in eine anbere 
@f)^(ire erijoben. iSeaumat^aid tDarnt auf jjebe SSeife bie 3)ar« 
fteQer, ^anbtung unb (S^^araftere nic^t ind ©emeine ju ^iel^en 
ober btttd^ Ilberireibung ju farifiten; ber fiir bie ntufifalifc^e 
9>leugeftaltung naturgem&ge ^udgangdpunlt fil^rte t)on felbft jut 
SSereblung ber gefantntten S)arfteQung. X^eild fommt bad ed^te 
®ef{il^(, n)0 ed bie eigentlid^e Xtiebfeber ber ^anbelnben ^erf onen 
ift, in f einer ttoQen ^aft jur ©eltung, t^eild er^ait fetbft bad 
JBertDerflid^e baburd^, ba§ cine ftarf e, wenn glei^ irregeleitete 
®emflt^derregung aid bie Duelle bedfetben erfd^eint eine Sebeu* 
tung, toetd^e bie Iflnftlcrif^e ©arfteDung bedfclben red^tfertigt* 
^ier ift ber 2Wufi!er auf feinem eigentlid^en ®ebict, unb fftr ben 
^nftler, ber badfelbe ju getuinnen unb ju bel^errfr^en t)ermod^te, 
n)ar ber 9teid^t{)um an bramatifd^en (Situationen unb Sl^arafteren 
ein reiner ®ett)inn. 2Kan fiel^t »on neuem, bafe bad in bie licfe 

i« 2)ic gctpigc Umtuanblung, locld^c aWojart mlt bent frangBftfd^n S^ufl- 
f|>iel tn biefem @innc t)orno^m, tfl oft ]^«>orge(io6cn, j. ©. t)on ^\fU (Viee 
de Haydn, Mosart et de M^tastase p. 359 f.), tot^tx bet betvnttbember 
^(tterfettnung ^eiaxt9 bo^ meint, gtoraioantt ober (Stmarofa toiirben bie (ei^te 
^etterfett be« Originals totellcit^t noc^ beffer tciebergegeben ^aben. Kuc^ Slod^Iife 
(«. 2R. 3. m @. 594 f.) nnb UUbit^eff (H p. 48) fc^inen bie Umf*mera«ng 
fiir ni^t gan) toottenbet gu fatten. S)agegen )pxtift ein begeifierter ^uffa^ in 
ber Revue des Deux Mondes (XVin p. 844 f. , ilberfefet %, Wl. 3. XLH 
p. 589 f.) SKojart a(« ben iWeifier, ber ©eaumarc^aiS' SBerf ba« gegeben ^obe, 
toad nnr ilRojart in biefem @toff ^abe al^nen ISnnen, bie ^oefie. 9$g(. ^ot^c, 
©orfinbien fiir ?eben nnb ^nfl @. 69 ff. 

19* 



292 Le Nozze-di Figaro. 

bringcnbc xoa^xt ®emc SScbingungcn bcr fd^onftcn Seiftungctt 
ftttbet, wo bcr nur fiber bic Dbcrfldd^c ftrcifenbc JBIid blog 
©d^wicrigfciten gcwal^rL @ott jcbc bcr l^anbelnben ?perfonctt, 
ba [ic cin i^nen am ^crjen liegcnbeS 3ntereffc tjcrfolgen, in iebem 
SKoment ba^ innerfte ©cfil^I tiaturgcntfijs auSfpre^en, fo ergicbt 
fid^ t>on felbft bic Jlufgabc bcr c^tcn bramatifd^cn Cl^araltcriftit 
bic Snbimbualit&ten f^arf unb pi&d^, abcr t)on tnncn ^erauS 
loal^r unb rein barjuftcllcn, f o ba^ bic iibertrcibung bcr ^arifatur 
not^tDcnbig au^gcfd^Ioffcn bicibt. 

%ilLi bic ^auptpcrfoncn, ben ®raf en unb bic (J^raf in, gigaro 
unb ©ufanne, ©tierubtn liegt bic§ flar t)or. @ie pnb tton 
t^ren (Smpftnbungen unb Seibcnf^aften fo t>bllig be^errfd^t, in 
ben baraud ^er^orgel^enben SBem^idelungcn fo gansftd^ befangcn, 
ba§ bic fiinftlcrifd^c S)ar[teQung nur barauf ou^gcl)cu fann, bicfe 
©cclenjufianbe niit bcr DoQftcn SSatjr^cit anfd^auli^ ju madden. 
SBartoIo unb SKarccninc Wnnen ju fari!aturm5|iger ®e]^anb* 
lung cinlaben, xok bcnn ja bcrfclbc Sartolo im SBarbicr t)on 
©et)illa JU cincr ed^ten ®uffopartic gcworben ift. §icr t)cr* 
bictct fie fd^on bcr Umftanb, bafe bcibc fpfitcr alg gigaro'g ffiltcrn 
erfannt wcrbcn, ttjoburd^ freilid^ cine !omif^c Situation, abcr 
jugleid^ cine Sofung ^crbcigefilf)rt n)irb, bcren gcmfitf|Iid^c 93ebcu* 
tung big jum SBibcrwfirtigcn tjcrfc^rt toilrbc, toenn wir bicfe 
©Item ate fra|cnt|aftc ?Perfonen l^attcn fennen Icmem 2)er t)on 
Scaumard^aiS angebcutcte Qmq, ba^ SDtarccninc fid^ gegcn 
©ufanne flbcrl^cbt, »parce quelle a fait quelques etudes et 
toarmenti^ la jeunesse de Madame cr, n)oburd^ fie fiber bic 
gcn)5^n(id^c altc ^au^^&Itcrin ^inauiSgc^oben toiib, ift ffir bic 
mufifalifd^c S^araltcriftit nid^t braud^bar, atlein iIRo)art l^at ftc 
auf anbcrc SEBcife gefd^icft ju f^oncn gewugt. 3n bent S)uctt (5), 
in koclc^cm ©ufannc unb SRarccIline einanbcr Sutpertinenjen biS 
5U gcgenfcitigcr @rbittcrung fagen, ift fd^on babur^, ba^ bad 
Dr^cfter bic eigcntlid^c Qanhxd auSffifirt, bcr Jludbrudf fel^r 
gcmilbert, bann ftnb bcibc ^^raucnsimmer burd^ bie mufilalifd^e 
8(uSffit)rung einanbcr tJoDfommen glcid^geftcttt. J)a ©ufannc nun 
nur burc^ jjugcnblid^c anmutl^ ben ©ieg fiber aRarcellinc batton 
trSgt fo erf^cint bai^ ®anje ate cin ?Iui^bruc^ jener eiferffid^tigen 
6mpfinbti(^fcit, bcr bag tociblid^e ©cfd^Icd^t ttorjuggtocife unter* 
loorfen ift. ®blere graucnnaturcn wttrben jtoar fold^cn 8lcgungen 
nic nad^gebcn, aUcin biefer l^bl^cren ©p^&re gel^bren bcibc nid^t 



Ularcefline — SapHo. 293 

an. bcibe laffcn il^rcr gcrcijtctt fiaunc bie ^tigcl fd^iegen. S)a fie 
fid^ haiti ntd^t iid jum 93er(e^en bed 3^^*9^fi^^t^ ^ergeffen. bleibt 
ber ©efammteinbrud ein ^eitcret unb aJiarceHinc xoixb xf^xtt ganjen 
^altuiig na6) ber ©ufanne nid^t untergeorbnet'^ @j)(lter, wo ed 
fid^ um emfte S)inge filr fie ^anbelt, im erften gin ale, too fie 
i^re anfptild^e auf gigaro geltenb mad^t, im ©ejtett, wo fie 
il^n aid @o^n etiennt, ift ber ntufilalifd^e ^(udbrudE burd^aud 
gel^alten unb tooH wal^rer (Sntpfinbung. (Sine ©ftngerin, toeld^e 
nad^ biefen fo d^aralteriftifd^en QUiQtn x^u S)arfteEung audju* 
bilben int @tanbe ware, witrbe and ber SRarceQine itoax fid^er» 
lid^ leine eble f|frauengefta(t, aber tttoa^ gang anbered aid bie 
orbinftre alte ^aud^illterin madden, bie ntan leiber gewS^nlic^ 
fiel^t unb prt — wenn man fie ^5rt, ba man and einem mi|» 
Derftanbenen 83eftreben nad^ SQufion anpnel^men fd^eint, bie 
SWutter bed gigaro mftffe eine alte grau fein unb wie eine alte 
grau ftngcn- 3)agegen trdgt bie 8(rie ber SDiarceQine (24) aQer> 
bingd ni^t jur inbitjibueHen S^aralteriftif bei, 3f)rem 3nf)alt 
na^ ift fie Weber fur bie Situation noif fiir ben (S^arafter ber 
iDtarceQine bebeutenb unb in iljrer fiel^r^aftigfeit unmufi!alif d^ ; 
fie [ift anif in ber Z^at bad einjige aRufitftitcf in ber ganjen 
Dper, bad glei^gilltig Ifi|t. Sl^r ganger 3ufd^nitt ift bid in bie 
^oloraturen — bie einjigen ber ?lrt, weld^e fid^ im %iQaxo finben 
— [altmobifd^, wie bie l^ergebrad^ten ?Irien filr eine seconda 
donna: ed fc^eint eine ber ©dngerin jugefianbene 93eigabe ju fein. 
S3af ilio, ber lalte SBerftanbedmenfd^ unb malitiofe Sntrigant 
ift burd^aud feine t^igur, wel^e bur(^ ^arifatur ju einer tomi« 
fd^en gemad^t werben faun. 2Kid^. Sell^ (1764—1825), fiir 
weld^en fie gefd^tieben ift, ein geborner 3rlanber, ^atte in 3leapel 
unter %prile feine @^ule gemad^t unb fanb in Stalien unb SSJien 
aid lenorift in $aupt|)artien grofeen ffleifafl, er war aber auc^ 
ein namentlid^ burd^ feine 2WimiI audgejeid^ncter tomifcr^^ 

^3 in bem fcl^r c^araftertfitfc^en unb utiter^attenbett 3anfbuett ber Betben 
granen ht Ku(er9 ^anxti ^at ber griigere 92eaIUmud ber tnurtfattfd^en 
©arfiettung ber ©ra^ie im SluSbrud [unb in ber SluSffi^rung einigermagen 
SBBruc^ get^an. 

^* (Sr erjafilt, tvtc er bur^ feine Tlimit (Safli unb ^aefietto fo in (Srflaunen 
fe^te, bag fie i^m, einem fe^r jungen ilRenfc^en, bie fc^ioierige 9tot(c be« i^afforto 
im Re Teodoro iltertrugcn, in tte(d(fer er gurore mac^te (Rem. I p. 241 f.). 
LKu« ^eat?*« 8c6en«erinnerungen l^at (S^ri^fanber in ber 31. m. 3. 1880 @. 177 f. 
bie auf SWuftf teailgUc^en SRai^ric^ten in beutfdffer flberfefeung mitget^eift.] 



294 ^ Nozse di Figaro. 

Sitb im Xerjett 7) bie Wtalict unb ber $o^n be^ SafUio 
ntit ^rin^eit unb (S^aratter ou^tMtdt, fo 9te6t biefe ^|$artte 
gegotfiber bet attgftooHen Srregt^eit ber Sufomte toie bem 3oni 
bed (Sftdfen betn 9Rufttftii(f ehten S^arafter t>oii Sronte, tote er 
felten in bet 9Ruftf feinen 8Cudbttt(f gefunben ^aben ntag. S)et 
t)on Ultbtd^eff n p. 45 f.) ntit 9le(^t ^ett)otge^o6ene 3i<9' ^^ 
SBaftlio bie SBotte, butc^ n)el(^e et anfangd ben ®tafen iu 
befd^toid^tigen fu^te: ah del paggio quel ch'ho detto era solo 
nn mio Bospetto, m^htm bet $age auf bem fie^nfeffel gefunben 
wotben ift, »iebet^oIt unb jtoat nun eine Duinte ^o^et, btfictt 
aDein bie tafftnitte a3oS^eit tteffenb and. 2)ie SBirtung biefed 
muftfalifc^en SBifteS ti)irb baburd^ nod^ er^5^t, ba^ and) in bet 
SrjS^Iung bed ®rafen, toie er ben $agen bei SBotbetina entbecft 
^abe, badfelbe 9Rotit> angetnenbet ift; unb biefet tibetrafd^enbe 
(Effelt loitb in ber einfad^ften 993eife butc^ ben natiltlid^en @nt« 
toidelungSgang bet ntufifatifd^en @trultur erreid^t 3nt Serlauf 
ber Cper loirb 93afiIio aderbingd fe^r in ben ^intergrunb 
gef d^oben ; bie tomifc^e Slrt, toie it|n bei SBeaumarc^aid ber ®raf 
}ur ©trafe entfernt, feine 93ehierbung unt SRarceKine ^fitten an 
fi(^ aud^ fitr bie Oper banlbare @ituationen gegeben, adein S3er« 
liirjung unb SSereinfad^ung loaren ftreng geboten, unb fo ntu^ten 
fie bem geopfert nierben. toad nid^t ju entbel^ren xoax. Die 9(rie. 
meld^e 83afiIio im le^ten Slit gegeben ifl (25), bietet baftlr feinen 
ganj audreid^enben (Srfa^. Da $onte, ber fid^ l^ier nid^t an 
93eaumar^aid anfc^Iie^en lann, Idgt i^n burc^ bie $abe( oon 
ber Sfeldl)aut beweifen, ba^ tott fid^ nur ju fc^miegen unb ju 
oerfteQen xotx^, gut burd^ bie 993elt lommt. Die muftfaltfd^e Dar« 
ftedung folgt ber (Erjftl^Iung, tt)obei bad Drd^efter bad Detail ber 
Sf)aratteri[tit audfii^rt Die aRunterteit, ber StudbrudC oon 
Sel)aglid^teit unb oor aQem ber, oon Ulibic^eff (II p. 59) nad^ 
aSerbienft getoilrbigte, uitt)ergleid^lid^e (Sinfall, bie @^Iu^fentenj 
bed ^erjlofen geiglingd: onte, pericoli, vergogna e morte col 
cnojo d'asino fuggir si pu6, bur^ eine Slrt oon Xriumpl^marfd^ 
8u parobiren, geben ber Slric ein eigentpmlid^ed ©eprage. 2Rit 
^umor unb fciner SWimif t)orgctragcn, wirb fie in ber X^at ju 
einem S^arafterbilb bed SBafilio, bem eben jebe toa^re gemiltl^» 
lid^e 9lcgung frcmb bleibt. Dagcgen tritt bie Xonmalerei, wclc^e 
bie einjelncn 3^8^ ^^^ ®ctoitterd, bed ^eulenben Xt)iered, bed 
fingftlid^en Qvixiidxotx6)m^ jmar befc^eiben, aber oemel^mlid^ 



2(ntonio — Cursto — Barberina* 295 

attbeutet, leineStDegd in ben SSorbergrunb. iDIojart l^at bied in 
bet opera bnffa fonft {o beliebte (Sffettmiitel im t$i9<tro auger« 
bent gar nid^t angen)enbet ^enn baS din din, don don im 
S)ttett jtt)if(i^en ©ufanne unb i^garo (2) fann man fc^n^erlid^ jur 
Xonmalerei ted^nen, fo tt)enig ali» man SSorhnalerei barin finben 
wirb ; eg ift f anm mel^r ali eine gnterieftion, nut ba§ bie mufif a* 
Hfc^e ben SSoqug l^at bag fie ju einem SRotit) in bet (Struftur 
bed ©anjen audgebilbet n)irb. ISbenfomenig gel^drt bal^in bad 
SRarfd^attige in f^igaro'd Slrie Non pib andrai (9)* 2)a fid^ in 
bet Wtn\xt beftimmte footmen unb SSenbungen auSgebilbet I)aben, 
urn bad ^rtegerifc^e audjubrilclen , {o mitffen biefe natfirlid^ ba 
jut 9[nmenbnng fommen, mo bie entfpred^enben 3been angeregt 
n^erben, unb l^ier, tt)o f^igaro bem $agen bad 83ilb feined mili» 
tarifc|en fiebend audmalt, ujirft il^m bad Drd^efter getotffermagen 
bad ©piegelbilb jurildE* ®t^x n^eidli^ l^at fid^ abet SJ^ojart 
geptet au^ bie (Sinjetl^eiten biefer ©^itberung niufifalifd^ tnieber^ 
gugeben, n)ad ip ju einer t^ertel^rten Xonmalerei geftt^rt ptte; 
er befc^ranlt fic^ auf bie atlgemeinften. burc^ bie n&d^fte 3been« 
affociation l^crtoorgerufenen Slnflftnge. SBie tt>eit ber ®influ6 
jold^er Sbeenaffociationen teid^e, um tl^eild untoitilitrlid^ tl^eild 
betougt ben mufitatifd^en SludbrudC in beftimmter 9Kd^tung ju 
geftaften, ift meiftend f(^tt)er 5U entfd^eiben. @o ift im erften 
5Duett gtvifc^en f^igaro unb @ufanne (1) bad SRotit) bed SBaffed 




mit bem entfpred^enben ber erften @(eige getoig fel^r f)affenb fttr 
ben bad Sini^^^^ audmeffenbcn fjigaro, befonberd in ber SSer* 
filrjung tritt bad immer meitergreifenbe @pannen fel^r beutlic| 
^eraud. ^a| bie Situation bied SRotiD ^ert^orgerufen l^abe ift 
Qtm% ob SRojart baburd^ bie $anblung bed 3J{effend l^abe aud« 
brttden tooflm, ift fel^r ju bejn)eifeln, an Xonmaterei ift aber 
babei ftd^erltd^ nid^t ju benfen. 

S)ie 9{ebenpeifonen bed betmnlenen ®ftrtnerd Antonio nni 
bed ftottemben SHic^terd X)on Surjio ptten unter Umft&nben 
ju ftarifaturen im ©inne ber opera bufifa toerben f Bnnen, attein 
fie treten in ©ituationen auf, beren ffi^aralter fo beftimmt nac^ 



296 ^ Noize di Figaro. 

finer anbcm ©cite ^in auSgeprftgt ift bofe ftc fid^ bemjelben ffigen 
milffen, foil itid^t Me ^armonie beg ®anjcn geftbrt wetben, bie 
memanb jd^oner ju ben^al^ren ge)Dugt ^ot aid SRojart* 

9ied^t bebeuttttigdt)oII ift ed, ba| bie Heine (S^at^atine (23) ber 
^arberina (bet iBeaumarc^aid f^anc^ette) jtoar nic^t eigentlic^ 
farifirt ift, aber bod^ bie garben ftfirfer ouftragt, aU fonft 
gefd^ieljt. X)iefe ^leine ift in i^rer 9leigung ju S^erubin, toxt 
in bet Off enI)eTjigf eit , welc^e fie fiir ben ®rofen jum toafiren 
enfant terrible mac^t o&Qig linblid^, unb nii^t blod mit>, fon« 
bent au^ ungebilbet. (Sd ift balder nur ber SSa^rl^eit gem&|, 
bag fie i^ren ©d^merj urn bie t)erIorene iRabel, i^re 9ngft t>or 
ber @trafe n)ie ein ^nb audfpric^t unb toenn man fie jammern, 
feufjen, roeinen ]^5rt fo ntac^t ba8 ben fontifd^en Sinbrucf, beffen 
fic^ ein (Srtnac^fener laum ern^el^ren lann, inenn ein ^nb feinen 
^erjenSlumnter ntit einer Snergie au|ert, melc^e ju ber gering* 
fiigigen 93eranlaffung in gar leinem SSerl^dltnid ftel^t. S)ag bie 
ftarlen SIccente, nield^e SRojart l^ier ge^auft ^at, urn bad Unt)er« 
^altnidntagige bed tinbifd^en SIffeftd audjubrilcfen, fp&ter t>ielfa^ 
jum Sludbrucf n^alfrer ®nt)7finbung t^em^enbet worben finb, fann 
ber ©a^rffeit f einer E^arafteriftif feinen ffiintrag t^un. 

3n al^nlic^er SSJeife tonb ber Sludbrud ber Smpfinbung tiber* 
trieben, too fie alS eine nur oerfteQte d^araftertfirt loerben foD, 
tt)ie wenn §^8^^^^ ^^ Ui^Un ^rinale ber angeblid^en ®rdfin, bie 
er aid ©ufanne erfannt l^at, feine Siebederflarung mad^t, unb 
abfid^tlid^ nod^ gefteigert, aid er bie Siferfud^t bed ®rafen erregen 
win. ^ier finb bie fi^firfften 8lccente ber Seibenfd^aft parobirenb 
gel)auft (@. 138) ♦ SBie ganj anberd fpri^t berfelbe fjigaro 
feine tt)al|ren ©efii^Ie aud. Sie einfa^ unb morm entf)funben 
ift ber audbrud f einer fiiebe im erften 3)uett (1), toenn er fid^ 
im SReffen unterbric^t unb ntit I)erj(id^er gi^eube an feiner l^iibfd^en 
93raut fagt: si, mio core, or 6 pid bello, unb im leftten fjinale, 
too er ber SSerftellung ein ®nbe mad^t unb in gel^obener @tim« 
mung, im @efil^I feined neu getoonnenen, nun i^m ganj gefid^erten 
©liidd il^r juruft: pace! pace, mio dolce teBoro! Sbenfo toatjr 
fprid^t t^igaro aud^ bad aus^ feiner fiiebe ^ert)orget|enbe, bed^alb 
fo ernft^afte ®efilf|I ber ©iferfud^t aud. Slnfangd jwar ift bied 
®efilt)I eigentl)ilmlid^ gemifd^t. Durd^ ©ufanne felbft getoamt, 
toeig er fid^ itirer fid^er unb fil^It fi(^ bem ©rafen, mit bem er 
ed j|e$t ju t^un f)at, geiftig ilberlegen, cr betrad^tet ba^er feine 



(Jigaro — Bartolc* 297 

(Situation mit ^iimor, toelc^en bie berii|inte (Sat) a tine (3) ^err« 

lid^ tuicbccgicbt* @o Inciter fie beginnt, fo mifc^en fi^ boc^ in 

ben ^udbntd bed tlbeimutl^d unb ber SSenoeglid^feit aud^ 3^9^ 

t)on Sitterfeit unb Sngrimm, bie beutlid^ octrat|en, wic fcl^r i^m 

bie ©ad^e }U ^erjen ge|t, bie er fo leid^t ju nel^men jd^eint 

®pater, aid er fid^ get&ufd^t glaubt, treten ©d^merj unb Unn)iUen 

in bem ber Slric (26) tjorangel^enben 9lecitatit) ftarl ^crt)or» 

$l6er feine (Sigentl^iimlid^teit oerldugnet fid^ auc^ l^ier nid^t« S)a8 

S3ett)u^tfcin bed Sac^erlid^en, wctd^ed feine Situation f)at, tietlafet 

il^n nid^t, unb ber Qovn gegen bad ganje loeibli^e ©efd^Ied^t in 

ben er fid^ immer eifriger ^ineinrebet nimmt balder untoiIIfflrIi(^ 

einen fomifd^en ©Ijarafter an. §ier einer Don ben toielen QiL^tn, 

totldft 9J2ojart bem Xe^t abjugeniinnen n)u|te. S)ie toenig 

fd^meic^e(I|afte (£f|arafteriftit ber ^^rauen lautet: queste chia- 

mate dee 

son streghe che incantano per farci penar, 
sirene che cantano per farci affogar, 
civette che allettaso per trarci le pinme, 
comete che brillano per toglierci il lnme 

unb fo fort, bid ed enblid^ lieifet 

amore non senton, non senton pietk — 
il resto Bon dico, gi^ ognuBO lo sa. 

Saum l^at er bad fatale il resto non dico Ijeraud, fo ift ed, 
aid {5nne er nid^t tDieber bat)on lommen; ed Iieigt bann 

son streghe che incantano — il resto non dico 
sirene che cantano — 11 resto non dico 

u* f. f., toa^ nun aud^ ju einer cntfpred^enben mufilalifd^en 85e* 
Iianblung biefer SBBortc aSeranlaffung giebt, 3^11^6* ^B* SKojart 
mit einem mufifalijd^en ©d^erj bie auffallenb eintretenben $5mer 
tl^m in bie Dl^ren rufen, \oai er felbft nid^t fagen will, ©owie 
aber bad ©efill^I lebl^after wirb, ba§ er felbft ber leibenbe Xl^eil 
ift, treten aud^ bie 3^8^ ^^^^^ ©demerged unb ^unimerd I)ert)or, 
S)iefe SWifd^ung warmer ©emiltl^derregnng unb untoiflfilrli^er 
fReaftion bed SScrftanbcd burd^ bad ftomifc^e ift pft|c^ologif(^ 
toottfommen wal^r unb bei einem Sl^arafter, wie g^garo gebadf)t 
ift, not^wenbig; i^ren HudbrudE {)at fie erft burd^ bie STOufil er* 
flatten, weld^e l^ier ein tion einer getodl^nlic^en JBuffoarie fel^r 
unterfd^iebened ^nfttoerf gefc^affenjliat. Slid^t minber wa^r 
unb menfd^Ii^ befriebigenb ift ed aber aud^, ba§ gigaro fpfiter. 



298 Le Nozze di Figaro. 

qIS er [id) mit eigenen @tnnen ))on @ujanne'd Untreue ilbetjeugt 

ju l^aBen glaubt, nut ben reflgntrten ©d^met} getSufd^ter Siebe 

auSbrildt: tntto d tranquillo. Stefe ©ttmmung tann aSerbingd 

bei t^garo ntd^t lange anl^alten unb toitb ba^er ganj naturge« 

mfi^ burc^ @ttfanne*S ^uftreten rafd^ umgetDanbelt iBenucci, 

fftr toelc^cn aRojart mit ftd^tlid^er Sorltcbe ben %iQaxo fd^cb, 

bcfafe cine ^aufecrft mnbc, f(^5ne, toottc JBafeftimme''. Sr l^eigt 

ein ebenfo ))oQfontmener @finget al^ tteffUd^er ©d^aufpieler, bet 

bie feftene, fo Wblid^e ©ewol^tt^eit ^atte, nid^t ju ftbertreiben *\ 

j)ie ©d^ftrfe ber inbit)ibuenen Sl^atalteriftil tritt nod^ mel^r 

]^ert)or, loenn man anbere $erfonen in tjemanbten ©itnattonen 

baneben fteQt. Unmittelbar auf bie Slrie, in totliftt f^igaro bem 

®rafcn ben «rieg ctHart (3), folgt bie «ric JBortolo^g (4)»6, 

in weld^er biefer feinen na^en @ieg itber f^igaro t)erfftnbigt. S(ud^ 

i{|m ijt ti tJoQIommen ®mft f^ifi^^o ^^^ ^^^ graujam betrogen, 

ber lang erfel^nte Kngenblicf ift gefommen, wo er fid^ an il^m 

r&d^en lann unb r&d^en loirb: tntta Sevilla conosce Bartolo, il 

birbo Figaro vinto sarjt. @r ift t^od ®toI} unb ® elbftgefiil^I : 

la vendetta h nn piacer serbato ai saggi^ 
Tobliar Fonte, gli oltraggi 
h bassezza, h ognor yiltit 

unb fo beginnt bie Srie mit bem Iraftigen unb fogar fd^wung* 
l^aften, burc^ raufc^enbe Snftrumentation ^ertiorge^obenen %ud* 
brudE bief e» @e{bftt)ertrauen8 ; er fil^It bie il^m angetl^anc Jh:Sn- 
!ung unb bie (Sl^renpflid^t ber 9)ad^e aufrid^tig, unb bie^ ©efill^I 
giebt it)m eine gemiffe SBilrbe. ?(ber SBartoIo ift toeber tin 
grower Sl^aratter nod^ ein grower ®eift; foioie er fic^ toeiter ani* 
la^t ilber bie %xt, toic er giS^^*' 8" ilbertoinben gebenlt, fommt 
ber atabulift l^eraud. toelc^er fic^ itber feinem eigenen ®efc^toa$ 
er^iftt unb bann erfreut 3;riump^ tuft. ®rnft ift e^ il^m auc^ 
bamit unb nid^tS fann toerfcl^rter fein aU biefe Slrie in einer 
SBeife ju farifiren, al8 ^)arobire JBattoIo ftd^ felbft mit feiner 
SBflrbe; ba8 «omif^e tiegt aud^ ^ier (ugl. @. 268) in bem 
SBiberf pruc^ ber ftoljen ©efinnung , bie auf SBilrbe ?lnf prud^ 
ma^t, unb ber ffleinlid^feit, welc^e fie not^toenbig ocrfd^erjt. S)ie 

w ©ert. muf. 3tg. 1793 @. 138 f. 

w gtatij ©uffant, »elc^cr ©artoto Mnb Ktitonio fang, war fd^on tm 
Saifxt 1772 Bet bet Uallanlfdjen O^et in SBien geivefcn, bie tx im fotgenben 
3a^re terlleg. 3^m totrb elnc „au«gebenbe ©agflimme" nac^gerfil^mt (SWiltter, 
®enaue iRa^r. @. 73). 



t (5raf ^((maviua. 299 

beutfd^en 93eQrbeitungen l^aben bie emjelnen QiiQt ber SJ^aralte' 
riftif t)em{f d^t ftSftlid^ auegebrftcft ift bie ©teOe : colF astuzia, 
coir arguzia , col gindizio , col criterio , si potrebbe . . . I^iet 
nimmt baS Drd^efter ha^ SRotit) ber 93otte 6 bassezza auf, tote 
urn il^n aufjuftac^eln, toirb aber balb abgejlac^t, inbem er fid^ 
befinnt: si potrebbe, si potrebbe — pl&^Iici^ bti^t e« ab: il 
fatto 6 serio, tDop bad ganje Ord^efter ntit einem &tt|erft frap ^ 
pattten Stforb etnffiHt; barauf mit ber SRu^c bed ©elbftt)er* 
trauend: ma, credete, si far4, unb nun ergiegt fid^ ber ^Iq|« 
regen t)on 9RitteId^en, mit betien er \i6) ju l^etfen weife. 

®er ®raf l^atte in ©teff. SWanbini cinen ©orfteHer, 
ben fteH^ aid einen ber ecften Suffod preift*', unb gl^oron 
f einen ©^itlem aid 3beal eined ©fingerd ju nennen pflegte *«. 
3n bent ^[ugenblidt, n)o il^n ©ufanne erl^&rt I|at glaubt er aud 
einem SBort wn il^r abjnnel^men, bo^ fie tl^n l^intergangen l^abe. 
Oelranfter ©tolj, fid^ fo ilberli[tet ju fel^en, getfiufc^te ^offnung 
bed jo gW^enb erfelmten ©enuffed, ®iferfu(^t auf ben glilcflic|en 
Siebenbutfler, aOed bied regt i^n jnr Ijeftigften Seibenfc^aft auf, 
bie in bie ed^t lattaliermfifeigen 8Borte oudbrid^t (17): vedr6, 
mentr' io sospiro, felice un servo mio! SEBeld^en ItudbrudC !^at 
9}to}art benfelben p geben gemugt! SS&^renb bie get&ufd^te 
aber nid^t befiegte Seibenfd^aft noc^ il^ren bitterften ©tac^el tief 
ind ^erj briidCt, ftammt ber t)erle^te ©tolj f|oc^ auf, urn tein 
anbered ©efitl^I mel^r auffommen ju laffen aid bad ber Slac^e* 
3n ber tuunberbaren ©telle, meld^e fid^ aud ben unmittelbar 
t)orl^erge]^enben fd^orf accentuirten ^lagetBnen mit neuer ^aft 
emporfc^toingt 



m4A-U- 




f V 

ift bad burc^ ben ^romatifd^en @ang ber SRittelftimmen l^erbet« 
gefii^rte nebeneinanbergefteKte 2)ur unb SRoII t)on unnad^al^m^ 

" ^eS&X^. Remin. I p. 121. 196. 

^ P, @cubo, Musique ancienne et moderne p. 22 \. 



300 ^ Nozze di Figaro, 

lid^er SSirfutig^^. Qti ift vor atiem ber \)otnel^me $err, bee 
fctnc ®]^rc cmpfinbltd^ gcMnft fil^It, wcil ct bic feincr ©iencr 
ni^t t^erle^en fonn; ballet mifd^t fid^ aud^ in ben Unibtnd 
feined 9lac^eburftei» unb {eined @iegedgefil^ls nid^tS t)on ber 
feinen Serfd^Iagenl^eit i^igaro'd ober ber 9la6ultfterei 83artoIo*8^ 
bie leibenfc^afilid^e Srregung aDein ergiegt fid^ im t)oQen @trom, 
nur bie abelige ^altung bed ©rafen giebt il^r eine beftimmte 
tJfaffung. ^ter tritt bie ibealifirenbe ^aft ber nittfitalifc|en 
2)arfteDttng befonberi^ ^ert^or. iBeaumar^QiS legt ben $au))t« 
nad^btucf auf ben guten %on im S3enel§men, SRojart ligt und 
bie Iieftige fieibenfc^aft beg ©rofen mitempfinben unb baburd^ 
untQiOfiirlic^ einen Xl^eil ber @d^ulb auf bie S3erf)&Itniffe ilber« 
tragen; man ffl^It \x6) el^er geneigt il^n loegen feiner ®ifto&d)e 
Stt bebauem old }u oeraciiten ober gar ju oerlad^en. SSie in 
biefer %rie ber SluSbrudE bed t)erle^ten ©toljed t)or bem ber ge» 
taufd^ten 9leigung t)om)iegt, fo ift mit rid)ttgem Xatt bie muft« 
falif^e DarfteQung bed @rafen iiber^aupt faft audf^Iieglic^ nac^ 
biefer ©eite gewenbet. ©tolg, (Siferfuc^t 8«>^' fo wenig ge» 
rec^tfertigt oud^ il^re ^udbril^e fein m5gen, finb immer ioitrbi« 
gere unb cblere SRotitoe aid eine fiiebeici, weld^e nur ©innlid^feit 
jum ®runbe unb fii))o(e S)enlart jur (Sntfd^utbigung l^at 3n 
bem 6inrei^enben 3)uett mit @ufanne (16) finbet au^ biefed &c* 
filial feinen audbrud; aflein bie (Situation ift filr ben Swfd^auec 
baburd^ ertr&glid^ gemad^t, ba^ er^metg, @ufanne fpielt biefe 
aioQe nur auf ben SBunfd^ ber ©rfifin. Donn ^at SRojart mit 
grower fj^etnl)eit bie filtjle, bered^nete SRifc^ung t)on SntgegeU' 
fommen unb S^i^cf^^Itung in ©ufanne'd SBene^men toieberge» 
gcben, fo ba§ ber B^^^i^rer ben wal^ren (Srunb bedfelbcn ebenfo 
flar roie bad 2Ri§t3erfte^en bed ®rafen begretft, unb eben ba* 
burc^ ift biefed Heine 3)uett ein bramatifd^ed ^unftwerf erften 
SRanged. ®Ieic^ bie tiarmonifd^en SBenbungen il^rer audtoeic^en* 
ben SlntttJort auf feinc leibenfd^aftlid^e 5^age: Signer, la donna 
ognora tempo ha di dir coBl, finb ein STOeifterftildE mufifalifc^er 
SJipIomatie. Slud^ ber pifanie Sinfall, ba§ fie auf feinc fi^ 
brSngenbcn S^agen verrai? non mancherai? wie in ber SSer» 
toirrung bI ftatt no unb umgefel^rt ju feiner gro|en SBeftiitjung 

19 ®o briidt in ber 9(ric ®artoIo'« ba« ^arte 3ufammcnril(fen toon 2)ur 
unb Moti Bet ben Sorten h bassezza, h ognor viltli ba« fi^ t>erf(^^rfenbe 
®efll^( bet ^ranfung tieffenb au«. 



• l<Sraf 2((mavba. 301 

antoottct, !^at mel^r aK cincn fomifc^en ©ffcft ju Bcbcutm^^ 
®r d^otafteriprt trcffenb bic ©id^cr^eit tnit tocld^er fie mit fetticr 
fieibenfd^aft jpielt, bie gerabe in biefen jd^meid^elnb ftc^ an* 
br&ngenben t^ragen etnen ftnnlid^en Sludbrud getoinnt tPiejonft 
nirgenb. S)eim int gattjen tritt bod^ aud^ l^ier bie f^reube iiber 
ben enblic^ gemonnenen @ieg t)or bet finnli^en 9iegung ent« 
fd^ieben in ben SSorbergrunb* 

3)ag finnlid^e (Siemcnt bcr fiiebe fpielt ober im ^xiaxo eine 
fo groge SIloQe, ba^ ed ju t^edounbem toare, loenn bie 3Rufit 
e8 nirgenb n)iebei^ugeben fud^te. Wit meit nnb in n)eld^er SSeife 
bie aWufif fal^ig ift bicje ©eitc bcr fiiebe filnftleriid^ in X8nen 
)ur S)arfte(Inng jn bringen, tt)ie eS bie bilbenbe nnb bie 2)id^t* 
lunft t)erm5gen n>irb )d)tott ju beftimnien f ein ; bag eS 972ojart 
gelnngen jei, mit ben ©cl)tt)efterfilnften erfolgreic^ jn loetteifem, 
lann nientanb bejn)eifeln« 3n ber fogenannten ©artenarie 
bcrSujanne (27) ift bie ©el^nfnd^t bcr S5raut nad^ bem ge* 
Itcbtcn 3)}anne [mit ber grftgtcn 3^1^*^^^* ^^^ Snnigfeit in rcin» 
fter @(^5n^eit anSgef prod^cn ; aber biefe cinfad^en toit in feliger 
iRn^e fid^ tuiegenben X5nc, bie man tuie bie ,gcn)iir2te fommer« 
lid^c ^benbluft" cinjnattimen glaubt, finb t)on cinem milbcn 
geuer bnrc^glil^t, ba« bie ©eele im 3nncrftcn erbcben mad^t, 
beranfd^enb, lodenb toic ba^^fiieb ber Slad^tigatl* ©el^r ange* 
meffcn erinnert ^bie 8[rie bnr^ bie $pijjicato*a5egIeitung an ein 
@tdnbd^en« @ie giebt ber ©timme freicn ©pielranm, nnb bie 
nnr Icid^t l^ineinjpielcnben Sla^inftrnmentc, wie bie jarte fjigur 
ber crften ®eige gegen ben ©c^Iug biencn nur bajn, ben \)oUen 
itfong ber ©ingftimmc nod^ fd^Bner ^ertjortreten ju taffen. S)cr 
SinbmdE be^ ©enuffed an ber ©el^nfud^t n)irb ganj befonberg 
anc^ bnrc^ bie etnfad^e |)armonic !^crt)orgebrad^t beren Sewe* 
gung man fanm fpftrt, ate fbnntc jjebe Stnbcmng biefe ftille 
©eligfeit nnr ftBren. S)oc^ Weld^e Slnal^fc bringt in bie^ SM^ftc* 
rium beS fc^affenben ®eniu8 ein? SWojart l^attc SRcd^t, bie 
ffimpfinbung ber Kebenben JBrant tiott nnb rein an^flingen ju 
taffen, benn ©ufanne ^at nnr iliren fjigctro im ©inn nnb fpric^t 
i^r wa^rca ©cful^I au^. Die ©itnation, ttjeld^c biefen im SSer* 
fted mit bem Itrgwol^n ju^dren IS|t bag fie ben ®rafen ertoarte, 
bringt ba8 fd^iffembe ©treifti^t l^ertjor, aber and^ biefe ttjirb 

» «0*nfc %. aw. 3. Ill @. 595. 



302 Le NoEse di Figaro. 

bramatif^ erft burc^ bie aSa^r^ett im SluSbtud bet ®effi^Ie 
@ufanne*d t^bllig toirlfam. @o tote mem nun bie ISrfc^einung 
©ufannc'a o^nc finnlid^cn Slcij fid^ ntc|t benfcn fann, jo tft aud^ 
fflr il^rc (Sm^finbunfl bicfcr ©d^immet t)Ott ©tnnlic^fcit ein 
toefentlic^ee (Slement; aber SRojart ^at baSfelbe ju einer {o eblen 
Steinl^eit tytttl&xt, \oit ed uni nut in ben l^errtid^ften SSexIen 
gried^ifd^er $piaftif entgegentritt^'. 

Sianc^ ©torace (1761—1814), welc^e Mt hamaii feine 
in ber SSS^elt unb toit nur toenige jentald, aDe ©aben ber ^atax, 
bet JOilbung unb ber &t\d)xdlid)ltxt, bie man fid^ nur fiir bie 
itQlianijd^^-fomifd^e Dper wilnjd^cn mag, in fi^ tjereinigte* 2^, 
jd^eint eine ©Sngerin gewcfen ju fein, toeld^cr SRojart c« ju» 
traute, biefe aRi[c|ung wn Smpfinbung unb ©innlic^feit poetifd^ 
aufiufaffen unb n^ieberjugeben. 3(Id im Suguft 1789 gigaro 
tuieber auf bie 93il]^ne gebrad^t tourbe, fd^rieb er filr Sbriana ^er« 
rareje bel SBenc^a, eine weniger feine unb bebeutcnbc ©fingcrin, 
bie $(rie Al desio di chi t'adora (577 $.)/ ^tAtm baS begleitete 
aiecitatit) beibcl^alten tijurbe^*. 35cr Xejt berfetben 

21 (Sine fHidfti^t ©Itgge fcer ©ingftimme [mitget^eilt 9?c*). »er. @. 87] 
Setgt nur gennge 9btoet(i^ungen t)on ber f)>atcren 9ReIobte. SRerlivflrbig t^ 
t9, bag [ote eine anbere @fi}}e , 9{. 9. @. 88 jeigt] iDlo$art t}erfd^tebene Kn« 
I&nfe mac^en mugte, e^e t^ni ber @^Iu6 gelang. 

« 5!(. 3«. 3. XXIV @. 284. [Jolie figure, voluptueuee, belle gorge, 
beaux yeux, cou blanc, bouche fratche, belle peau, la naivete et la petu- 
lance de I'enfance, chante comme un ange. ^i^S^'^^^^f^ 5£agebn(l^ Bei $o^(, 
$avbn n <B. 123.] 

23 @ie trat am 13. Oft. 1788 juerfl a(« 2)iona in aRorttn« Arbore di 
Diana out (®ten. 3tg. 1788 9lr. 83 flnff.). [Tloi^xt f(<frleb Balb nad^^er btc 
^tolle ber giorbUigi in Cosi fan tutte fflr fie. f. to. u. -^a^. 41. 2)o(^ \dfi^U 
er fte af9 @&ngeritt nic^t ^o<^, S3rief t). 16. ^x, 1789.] 

24 S33ien. 3tg. 1789 «Rr. 76 «n^. ijl angegeigt „9leuc« Slonbean t>on SWab. 
genarefe au9 Le nozze di Figaro, Giunse alfin Rec. Al desio Rondeau." 
^gebrucft ifl bie 9rie mtt ber $erfonenangabe La contessa ol^ne koettere 
(9ett)Sl^r. 9]l{o3art« ICutogra^^ ifl t)erf(^oll[en, aber bei %nbrtf ifi eine Slbft^rift 
ber Strie mit bent 9}ecttatit) and aJlogartd ^a^Ui, beibemal ifl Beigefc^rieben 
Susanna. [3n ber ?[bf(^rift be« ^loDierau«jug8 im Britieh Museum, totidft 
im Seft^e ton Wloiaxt$ SQBttttoe getoefen unb oon biefer 1829 Sine iRooeSo 
gef(^enft tt)orben koar, unb in toeld^e Wleinxt felbfl eine ^aben) (tneingefc^rieben 
$atte (I@. 797. SR.©. @. 89), toirb [it eBenfaII« ber ©ufanna Beigelegt [X^O' 
moe «. aw. 3. 1871 @. 499). @onnIeit^ner ^atte Wecenftonen @. 721) ange- 
gcBen, bag bie ^errarefe, fflr toelc^e bie Hrie mdf Wlt)iaxi» eigenem 3cugnt« 
(X^em. SBer). 109) ge}(^iieBen toar, bie $artie ber ®rSftn gefungcn l^abe, unb 
biefer, bem inneren (S^arafter ber tCrie gang entfipreti^enben SngaBe fatten ^^ 
Sa^n in ber 1. «uflage unb SRie* im 91. «. (@. 88) angeft^Ioffen. «uf eine 
f^>&terc anfrage 3a^n« (12. Sunt 1866) an $o^I, oB fflr biefe «nna]^me Beftlmmte 



Sufanne — XI. Storace. %. f errarefe. 303 

Al desio di chi t' adora 
Yieniy vola, o mia speranza. 
Morir6, se indamo ancora 
Tn mi lasci sospirar. 
Le promesse, i giaramenti 
Deh! ramenta, o mio tesoro! 
E i momenti di ristoro 
Che mi fece amor sperar. 
Ah! che omai pid non resisto 
All' ardor, che 11 sen m' accende. 
Chi d'amor gli affetti intende, 
Compatlsca il mio penar. 

)fa%t bnxd) ben ^inioeiS auf ©d^miite unb ^offnungen, bie utter* 
fiint blieben, mel^r fiiT bie ®r&fin aU ffir @ufanne, toietool^t 
bie $erfon tiid^t uttgtQeibeuttg bejeid^net tfi Dffenbar fodte alfo 
gigato burd^ boi^, voai ©ujattne ftttgt in bem SSJol^ne beft&rft 
toerben, ba^ er bie ©rciftn wt fi(^ l^abe, beren ^letbung ©ufanne 
trug. Sffienn bie ©ituation babur^ fd^einbar fd^Srfer bejetc|net 
tt^tttbe, fo t)erIor bie mufifatifd^e Sl^aralteriftil, benn bie $(rie 
tonnte loeber bie ©rafin nod^ @ufanne t^oUtommen toa^x totebet' 
geben. S)ie @angerin I|atte offenbar eine gro|e gl&njenbe Strie 
getoilnfc|t unb SRojart noiQfal^tte il^r, inbetn et biefe 9lrie in jtuet 

3aigntffc t)crI5gen, xoax t>on $o^I am 22.^ugu{l (tote^rof. iD^td^aeltd bem{^erau8' 
gcBer mitt^etU) geanttoortct tvorbcn: ,,Dr. loon ©onnlctt^net gianbt, bag Sig. 
Femresi bie S^ufattna iii(!^t gefungen ^aben t9nnte, ba i^re ^timmlage ttefer 
lag'', koofiir er fi(^ gcrabc auf bie ^lie Al desio Beruft. ^iemad^ ^atte alfo auc^ 
@onttIeit^net letn 3^ugnt9, fonbem itur eine ^ermut^ung, toti^t ftc^ beim 
(SinbUd in bie $artttiir unb bei Sergleic^ung ber betben ^artten M nt(^t 
tli<!^^altig cmeifi. 2)enn n>enn anc^ an ben ^teHen, n)o Betbe gnfantnten ge^en, 
@ufanna bie l^S^ere ^artte fingt, fo u^erben anberdtoo bie glei^en Unf^rfld^e 
an $51^e ber Sonlage auc^ Bet ber ®rSfln gepeCft; an etner ©telle, too S^ufanna 

etnen @ang Bi« Tma^t [fart, @. 130), ifl »on iKojart felBft eine ©ariante gu 
®ttnflen ber ®5ngerin Beigefiigt. $iernad^ milffen bie oBigen dengniffe i^re ^raft 
Bel^alten; gn benfelBen lommt no^ Btngu, bag bte Xriette Un moto di gioja, 
toeld^ nut @ufanna ftngen fann, eBenfaKd nac^ '3Roiaxt9 audbriiditi^em 3cugnt« 
(9lotteB. @. 27) fttr bie gerrarefe gefc^rieBen tear. S^ ^aBc balder 3aBt»« 2)ar« 
fteHung in ber 2. ftufl., ba fie ft(§ al9 ric^tig er»eift, ungeSnbert gelaffen. — 
(Sin teeiterer 3rrt(um @onnleitBner« n>ar, bag bie @&nger in Smitten eu))e Bet 
ber SBieberanfna^me be« ^x^dxa 1789 mtttt)irlte unb gtoar nac^ {etner HnnaBme in 
ber $artie ber @ufanna. 2)ie onbere ©dngertn toax btelme^r bie (l^at>alteri, 
tog(. 3tn)enborf« SlageBud^ 31. Slugufi 1789 Bet $o^I, ^a^bn 11 @. 123: char- 
mant duo entre la Cavalieri e FerrareBl, toad nnr auf bad ©c^reiBbuett 
Bcjogen toerben tann. S)ie (Sabalteri alfo fang bie (9raftn. flbrtgend fanb 
au<^ bie neue Slrte ben $etfatt bed ^uBUfumd, t)g(. Bittjenborfi} XageBuc^ ))om 
7. SiRai 1790: le duo des deux feinmes, le rondeau de la Ferrarese plait 

tOUJOUTB.] 



304 



Le Nozze di Figaro. 



breit angetegten unb in grolem @til audgefill^rten @a^en lom^ 
ponirte, toelc^c in i^ter ^altung ben gro^en ^ricn in CobI fan 
tutte unb im Xitu8 t)crtt)anbt i[t. Slid^t nut bic in ber ©ing* 
ftimme toit im Drd^cftet ]^crt)ortretcnbc SBratoour entfrcmbet fie 
bcm g^S^^o, fonbcrn ber ttiet grbfeere Jlufwanb toon finnlic|er 
ftroft unb ^ixVi^, mit n)elc|em bic ©timmung ber ouf ben ®eliebten 
tiarrenben ©el^nfud^t au^gebrilrft ift. Sine warmbliltige, ftarf 
unb lebl^aft filfitenbe 9latur \pii6)t bag ticf erregtc ®effll)l unbe* 
friebigter ficibenfd^aft mit einer ^raft au8, welc^e ttjeber an ber 
@c^tt)ermut]^ ber fanften S)ulberin. noc^ an ber a^nungStooQen 
Smpfinbung ber iSraut Stnt^eit f)at. SSon biefer tnbitoibueDen 
6t)arafteriftif abgefe^en, ift bic Jlrie bcm ?lu8brud wie bcm ftConge 
nad^ toon tt)unbertootIer SSJirlung, bic bur^ bad Drc^eftcr fel^r 
gel^obcn wirb. ffig finb a5affett)5mer, fjagottd unb Corner am 
gerocnbet, meld^e jum %f)tii tonjertircnb ^ertoortreten unb bcm 
^anjen cine eigentpmlic^ toode unb todift fttaugfarbe geben. 

Sin (eibcr untooQft&nbig crl^altencr $artiturentn)urf toon SRo> 
jartiS $anb nietft einen fp&tcc iurildgelegten 93er{ud^ einer cnt« 
fpre^cnben ?lric nad^. SDic llbcrfd^rift ift Scena con Rondo 2^ 
ate $erfon Susanna angcgeben. S)er 9nfang beS Stecitatitod 
ftimmt ben Shorten xoxt ber SJlufif nad^ mit bcm bclanntcn 
fiberein, im fpateren SBerlauf brildt ed bcnfelben ©inn cttoaS 
toeittSufiger and unb f^Iiegt in Bdur. SRit bcm ac^ten Xa!t 
bed nur in ©ingftimmc unb S5aB notirten JRonbo fd^Iiegt bad 
attein aufbetoa^rtc Slatt 



gg^^p 3= 



21 



^^ ~^7^' C/ 



Non tar-dar a 



to 



be 



vie - m 




vo-la al se - no mi-o a fi - nir le lun-ghe pene 



^^1 



^fe?=^ 



3 



^ 3n ber Ongtnal^artitur bc« gtgaro pc^t am ^\ui be8 8«corecttotit)8 
Segue Recit iBtrumentato con Rondo di Susanna. 2)ie jet^ige ©artenarie 
foiintc faum 9Jonbo genannt toerbcn, atfo ttjar wo^I anfSnglt^ eine atiberc 
«rie beabflAttgt. 



Ctngelegte Tlvitn. 305 

KQein fd^on bie^ fragment wn Xe^i unb SRelobie genilgt, urn 
ein ganj ent{))red^enbe8 @egenfHid bet eben befprod^enen Strte 
crfennen ju laffen* 

SftocI tDeiter l^intcr bet fetnen S^araftcriftif, totl6ft n)ir in 
bet Dpcr bctottitbem, ftel^t cine flcine itrictte jutftcf, totldjt in 
aRoiartd OriginaIt)artitur etiialten unb ntit SoBanna bejeid^net 
ift (579 ^.)^. auf biefclbc bcjicl^cn fic^ ol^nc Swcifct bie SBorte, 
meld^e aRojart (9lotteb. @« 27) an feine ^rau jd^rieb: ^SaS 
Stticttd^en, fo id^ fflr bic Ferraresi gcma^t l^abc, glaub* id^ foU 
gefaden, toenn anberS fie fal^ig i[t ed nait) t)or}utragen, tootan 
id^ abet fe^r jtoeifle*. S)ie Xegtoorte 

Un moto di gioja 
Mi sesto nel petto, 
Che annunzia diletto 
In mezzo U timor. 
Speriam che is contento 
Finisca V affanno, 
Non sempre ^ tiranno 
II fato e amor 

finb unbebeutenb unb fo aQgemein gel^alten, ba| fie leine be« 
ftimmte ©ituation eriennen laffen* ^ud^ bie SJ^ufit, f(ild^tig 
l^ingen^orfen unb in jeber iSejiel^ung lei^t gel^alten, brildCt nur 
ganj oberf(fid^Iid^ eine l^eiter angetegte ©timmung au^. SSenn 
fie, tt)ie e^ toal^rfc^einti^ ift bie Slrie nj&^renb ber SnHcibefcene 
erfefeen fottte^', fo tritt ber ilRangel inbitoibueHer ffil^aralteriftif 
nur urn fo fill^Ibarer ^er))or« 

X)enn aOerbingi^ ift burd^ ben SudbrudC beS \>on @innlid^leit 
angel^aud^ten Siebedfel^nend ber S^arafter ber ©ufanne bei toeitem 
nid^t crfd^Spft. SWit rid^tigem aScrftfinbni^ tt)irb biefe ©eite 
bedfelben erft bann un\)erptlt offenbart, nad^bem bie nid^t minber 

^ <SJU l|l Im ^lat>lerau«gug unter ben 2Ubcrn gebrudt (Oeuvr. V, 20. 
@. Vn 36.1 [3n ^artitur ip fie jum erflenmate in ber neueti 3Iu«0aBe be« 
gigaro «n^. €5. 407 toerUffentUd^t. »gt. 81. ©. @. 89. @ott)o^t bie $arrttur, 
tote bie @timme ntit ^atterbegtettung tfl im Original erl^aften.] 

^ ©on frember ftanb ip barflber gefc^rleben Le nozze di Figaro n. 13 
Atto 2 do unb bad @tic^n)ort e pur n'ho paura. 3<i^lt man bie iRumntern 
htxxdf, fo ifl jene 3(rie im gtoeiten Hft 9h. 13, in Gdur, toie bic borUegenbe; 
nimmt man an, bic O^er fet in gioci ^lufaiige get^eUt morbcn. fo n^iirbc nad^ 
frfi^crer 35(flung bic Oartcnarie im ^eiten m SRx. 13 fcin. ^te @ti^n)orte 
finben fi(^ ie^t an beiben ^tcKen nt^t, cine tnberung bed 2)ia(og9 if! alfo 
iebenfatid )»otgenommcn. 2>em @innc naci^ entf^rcd^en fte ben SS^orten ber 
OrSfln t}or ber Stntteibearte : miflerabili noi, se il conte viene. 

Oaljn, snojart. II. 20 



306 ^ NosM di figiro. 

toefentlii^eit (Ei^enfc^aften oitfri^tiger Stetgung, teeuer Xit^g* 
ttd^teit imb enter ^^ bttr(!||brmgenben frinen imb ^eteit 
©d^all^aftigleit fi^ geltenb getnac^t ^aben. @erabe bte an ftc^ 
nid^t unbebentlid^e Scene, in toelc^er bte ^amen ben $agen t>er« 
fletben, nrirb burd^ bte %tdfflidjHat, mit web^er ©ufonne bad 
(Sfanje ate etne Sledetei be^anbelt, ju einem ^eiteren ®p\tl, bem 
bie (Sftajte, ntit bet ed gettieben toirb, etnen untoiberfte^Itd^en 
aflei} giebt. 2)iefe 9[rte bet @nfanne (12) tft f(!||on in tec^nif^ 
^inftd^t ein toasted ftobinetSfiiid. £ad Ord^efter ffl^rt etn 
felbftftnbigeS in fid^ abgemnbeteS, tm feinften 2)etail fauber mh 
gearbetteteS aRufilftiirf and, bad bie (Situation c^oralterifHf^ 
miebetgiebt unb bo^ nur bie %olit ffir bie ©ingftinmte bilbet, 
toeld^e burd^aud frei in il^rem ®ebiete" f d^altet. Ungleid^ be* 
n)unbemSn)ftrbiger abet i[t bie fd^alll^afte fiaune, weld^e bad 
jiemlid^ lange @tii(I t>on Slnfang bid ju ®nbe gleid^m&|ig hnx6)* 
toel^t ; bie f^bl^Iici|teit bet Sugenb, meld^e in @d^ei^ unb Xfinbein 
i^re fittft unb JBcfrfebigung pnbet, ^at l^ier mit allet grif(^e 
unb dnntutl^ ber 3ugenb i^ren ^udbtudC gefunben. S)iefer 
lugenbtic^e @inn fc^Iie^t abet leinedtoegd inniged @efil^I and, 
n)o ed eintfte S)inge gilt: in bem Xetjett (13), loo @ufanne t^er* 
borgen bem SSortn^e^fel stmfd^en bem ©rafen unb bet @tfiftn 
}u{|5tt, jeigt fie fi(^ tief etgriffen unb fptid^t i^r 9Ritgefii!^I 
emft unb toal^r and. ilberl^aupt l^at SJlojart biefe f)einiic^e 
Situation burc^aud nic^t mit lei^tem Sc^et), fonbem mit einer 
Xiefe bed ©emiitl^d erfa^t, toeld^e bad Xetjett ttber bie ©d^ablone 
bet opera buffa loeit ^inaudl^ebt 2^. 3n il^tem SSer^altnid )u 
f^igato lel^tt @ufanne mt biQig beibe @eiten i^ted SSefend 
^ert)ot. ®t^x ))etft&nbig i[t ed fo angeotbnet, ba|, nad^bem 
glei^ 2U S(nfang (1) il^te fiiebe, jwar in !einet SBeife fentimental, 
abet ted^t l^erjlic^ {td^ audgefptoc^en l^at, unmittelbar barauf in 
bem jtoeiten S)uett (2) i^re ^eitere fiaune fid^ fiufeert. S)ie 
tlbetlegen^eit ioeld^e fie gigato gcgenfiber fil^It, bet burd^ fie 
juetft t)on ben SRad^fteDungen bed ®tafen etwad etf&l^tt, tjer* 

» Urf^jrilngltc^ »ar in bem Ztxittt, too bte ©ttmrnen aufammenge^n, ber 
<l^r&fln bie (S^fle gegeben, toad 3Ro)art an alien ^ttUtxt, too t9 ber bramatifd^e 
9Itt8bnt(! gcflattete, fo aBge&nbert l^at, bag @ufanne bie (Sc^fle ^attie ftngt; 
babet flnb me^rfa^ ^nberungen im Xe^te nBti^ig getoorben. ®ninb biefer 
inberung toaren getoig 9liidftd^ten auf bie @£ngerintien. 3n ben Beiben 
ginaled toar biefe ^tettung berfetben entfc^teben, aid er an bie SludarBeitung 
ging. [%I. 8leto. ©er. @. 80.] 



Sufanne — Die (SrSfln. 307 

buttbcn mit bcr ©td^er^cit toclc^c i^r bag S3ett)u|tfein i{)rer treuen 
9leiguitg betben gegenttber giebt, lagt fie aud^ biefe fc^ipiertge 
©ituatiott mil junior auffaffen, unb il^rc jugcnblic^c ^citerfcit 
tragt ben @teg bat)on, \oaf)xtnb bei f^tgato bet Sinbrud natfir^ 
Kd^ eiti ticfcret ift. 2Wit bcr unbefangenften grbJ^Itd^fcit bcginnt 
gigaro, abet tuie nedijd^ t)crfel^tt fic^ baSfelbe SRotit) in ©ufanne'g 
9Runbe }ur bebentlid^en SSSatnung, beren SBirfung auf il^n jo 
cmft ift bafe aud^ if)r Ijerjlid^eg 3"^^^^^^ nic^t aHe SBoIfen t>on 
fciner @tim toerfd^cud^t^®. S)ie ®mnbftimtnung , ttjie fie bent 
93erte]^r p>i\^tn 99rautleuten ju ®runbe liegt fann nic^t Ieben» 
biger unb wSrmer au^gebrftdEt werben aU in biefen S)uetten, 
burd^ bic man fogleic^ in bag tic^tige aSerftftnbniS eingefiil)rt 
tt)irb. Qvim ©c^Iufe abet fel^en Wir nod^ bieS ^aar wie int 
SBetteifer einanber jn t>erfud^en unb bie geiftige ^aft ^u meffen 
fic^ gegenfiberftetit alg int Ie|ten %xnaU Sufanne in ben ^leibent 
ber ©tSfin S^floi^o auf bie ^Probe ftcHt unb biefer, ber fie erfennt, 
mit ^umor barauf einge^t: in biefem^3)uett fprubelt ein Seben 
unb eine Sotjialitfit, wie nie tjor^er, meld^e bann nad^ ber Sluf* 
f Wrung fi^ in ben l^erjgewinnenben ?(u8bmdE ber jfirtlid^en fiiebe 
ju t)oQer S3efriebigung auf(5fen. 

@el|r tiiet cinfad^er ate ber fomplijirte Efjarafter ©ufannc'g 
ift bcr ber ®rafin unb S^erubing. 3)ie ©rfifin ift ate bie 
liebenbe, burd^ Untreue unb @iferfud(|t gefr&nfte @attin bargeftcQt. 
J)a8 SIRotit) einer emad^enbcn, im ffieim erftidtten, l^alben SRei* 
gung ju bent $agen ift fitr bie ntufifalifd^e (S^arafteriftit ganj 
au^er Spiel gcblieben, t)ietniel|r ift e8 bie ibeale 9lein^eit il^reS 
®efft]^te, wetd^e biefe fo fc^5n jum StugbrudE bringt @ie leibet, 
aber fie ift nod^ nid^t l^offnunggloS, unb bie ungcfc^tt)&d^te @m« 
pfinbung i^rer eigenen fiicbe giebt i^r ftraft, auf bie beg ©rafen 
JU l^offen. So tritt fie ung in ben beiben fd^Bnen Slrien ent* 
gegen. S)ie ftlarl^eit unb Sluice einer eblen, in fi^ gefa^en 
©eele, Uber weld^e ^ntmer unb Selinfud^t erft ein en lei^ten 
S<§atten ju werfen anfangen, ol^ne iffre Sd^bnl^eit ju triiben, 
fpric^t ftd^ mit bem innigften ©effil^I in ber erften Slrie (10) aug. 
J)ie jwcite (19) ift bem aHoment, wo fie einen gewagten Sd^ritt 
tl^un njitl, um ben ®rafen »icber an fid^ ju feffein, gemafe 

» ^a6f ©eijie IJot aWojart nur in biefem 3)uett ben C^arafter be« fwngU- 
fifti^ett 2nflf^)ld« »itbcrgcgeben unb gigaro'« (glferfn^t bod^ noc^ gu crnft^aft 
genommen (Vies de Haydn, Mozart et dc M^tastaae p. 361 f.). 

20* 



308 I^ Nozse di Figaro. 

etioaS betoegter gel^alten unb giebt tro^ ber bangen a3eforgni§, 
toeld^e fie nid^t ju unterbrildett loermag, bod^ bet freubtgen $off« 
nung auf toieberiel^renbeS ®Iild lebl^aften SluSbtudt. @tarfe 
fieibenfd^aft tritt auc^ l^ier nid^t %ttooi\ nut bte SBeleibigungen 
bei& @rafen !5itnen i^ten 3ont unb bie SSetlegenl^eiten, in toeld^e 
fie fid^ gefe^t fiel^t, i^re jugenblic^e fiuft an Sledeteien loiebet 
anfregen« S)tefei& (Srtoa^en ber el^emaligen 9tofine. t)erbunben 
ntit bem iBetou^tfein il^teS n)a^ren ©effll^Id, n^el^ed bie SRufil fo 
fc^5n audbrftcft tann benn au^ bie bebentlid(|e £ift ju n^etd^ec fie 
fid^ bem ®rafen gegenttbet bered^tigt ^alt einigerma^en moti\)tcen. 
©gia. £addC|i, toelc^e bie ©rfifin barfteUte, toar inSQSien, toit^ 
lool^t man fie in StaHen aU ©Sngerin ^od^fteUte, nid^t fe^r 
beliebt^<>. S)agegen ma^te fic^ bie ©arftellerin beg ^agcn, 
@gra. 93uf{ani, toeld^e )um erftenmal auftrat, obgteid^ leine 
@&ngerin wn erftem SRang, burc^ il^ten fd^bnen SBuc|S unb ii)x 
ungejwungenea ©pieP* obet, wie ba ^onte*^ j^gt, bur(^ i^re 
smorfie unb pagliacciate beim gtogen ^ublilum fel^t beliebt. 
Q^l^etubin ift fi^er eine ber eigentpmlic^ften mufi!alif(^«bra« 
matifd^en @d^5pfungen. iBeaumard^aid l^at einen ^aben g^ 
f d^ilbert, ber, eben jum Silngling tieranreifenb, bie erften Stegungen 
ber Siebe in fid^ enoad^en fill^lt, in il^rer feltfamen SKifd^ung 
toon ©innlid^leit unb ©^tofirmerei filr il^n felbft ein fft&isfitl 
beffen fibfung il^n unauf^5rlid^ befd^Sftigt unb in ®t)annung 
mt ^ad @d^IoB beg @rafen ^Imatoiua ift lein ber Unfd^ulb 
gitnftiger 8(ufent^alt, fo ift benn aud^ ber fd^bne jhtabe, ber 
aQen f^rauen gefaQt, toon fiiifternl^eit unb S3onoi| nid^t mel^r 
frei; tn saiB trop bien, fagt er )U @ufanne, que je n'ose pas 
oser. Sie mufifalifd^e S^arafteriftil ^cllt fid^ natiirlid^ nur an 
feine ©efftl^Ie, bie in toerfd^iebenen Siuancen il^ren ?(u8brudE finbcn. 
©ufanne gegenftber, wo er fi^ frei gel^en ia|t, fprid^t er riltf* 
l^altglog bie Srregtl^eit feineg ganjen SSSefenS in ber beril^mten 
8lrie (6) au8, welc^e bie fieberl^afte Unrul^e, bag tiefeSe^nen 
nad^ einem unbeftimmten, ni^t ju erfaffenben ®egenftanb fo tt* 
greifenb augbritdtt S)ag ©d^wanlen ber ©efiil^Ie, bie nod^ ju 

30 Cramer, SWogag. f. 9»uf. 1788 II @. 48. @U toax am 24. @e|>t. 1784 
guerjl mlt ©elfatt aufgetretett (SBien. 3tg. 1784 iRr, 79 Hn^.) unb erft^leit nad^ 
etner ^aufe im glgaro gucrfl toleber auf ber ©il^ne (ffiien. 3tg. 1786 iHh. 35 
Hn^.). [«[(« ^erel^eli^fte a^ombeni fang fu 1788 bie derltnc im ^on O^toDauui.] 

«i ©ert. muf. 3tg. 1793 @. 134. 

32 a)a ?ottte, Mem. I, 2 p. Ill, togt. 135 f. 



Clierubtn* 309 

leiner beftimmten Seibenfc^aft fic^ geftalten {5nnen, aber in taft^^ 
lofer adetoegung berfelben entgegenftreben, bie Dual unb ber 
®enu^ biefcr nic befriebigtcn ©rregung l^aben cincn wunbcrbar 
jc^bnen, aud^ bad finnlid^e Stement l^eiDorl^ebenben ^udbruc! 
gefunben. ^erttoitrbig i[t bie Sinfad^l^eit bet SRittel, burd^ 
toelc^e biefe au^erorbentlid^e SSirlung erteic^t toirb. Sine an 
fic^ nic^t nngetob^nlic^e 83egleitungdfignt ber @eigen unterl^alt 
bie untul^ige iBetoegung, bie ^armonie mad^t nie auffaQenbe 
aWltfungen, [tatfe ©ruder unb Slccente jeber ^rt finb ttu^erft 
fparfam angebrac^t unb boc^ i[t biefe jerjlie^enbe SSeic^l^eit mit 
einer tjerje^renben &lutS) gepaart. SSon befonberer SBSirtung ift 
babet bie Snftrumentation, bie ein ganj neueS ^olorit annininit; 
bie ©oiteninftrumente finb gebfimpft, bie ^larinetten treten jum 
erftenmaU unb jel^r bebeutenb, fotool)! fttr fic^, ali burc^ bie 
a^ijc^ung mit $omern unb f^agotten l^ertjor^^ (Sine mertlid^ 
unterfd^iebene @d^attirung jeigt bie Sftomanje tm jtoeiten Sift 
(11). ©I^erubin jpric^t l^ier nid^t unmittetbar feine ©mpfinbung 
ani^^ fonbem er tr&gt eine dtomanje wx, in toet^er fie fd^on in 
eine beftimmte t$orm gefleibet ift unb in ©egentoart ber ®r&fin. 
}u ber er mit ber ganjen ©d^ild^teml^eit fnabenl^after @d^n)drmerei 
aufblidft* ®ie gorm ift ber Situation gem&^ bie be^J SiebeS, 
bie @ingftimme tr&gt bie fd^bne, tlac ba^inflie^enbe SDJelobie in 
ftetigem 3ttfamment)ang t)or, bie ©aiteninftrumente ffll^ren pizzi- 
cato eine einfad^e, bie ®uitarre nad^a^menbe S3egleitung burd^; 
aUein biefe feingejogenen Umriffe n^erben burd^ @oIo»83Ia§« 
inftrumente niunberbar fc^attirt unb belebt. t$fir ben ®ang ber 
SKelobie unb bie SBoQft&nbigteit ber ^armonie an fid^ entbe^rlid^, 

fil^ren fie in ben jarteften 3^9^ ^^^ ^u^/ ^^^ ^^^ ^^ ^^^ 
SRomanje jwifd^en ben 3^ilen lefen fofl, ttjaS im ^erjen beffen 
Dorge^t, ber fie ttortrSgt SWan wei| nid^t, wag man me^r be* 
wunbem foQ, bie ?(nmut^ ber aJielobie, bie geinlieit ber ©timm* 
fft^rung, ben ?Rei§ ber Slangfarbe, bie 3^^^^*^ ii« SJui^brudE: 
baS ®anje ift t)on l§inrei|enbem 3^^^^* ^^ 3(udbrud ber 
©timmung ift, oBglei^ bie SKelobie freier gefil^rt, bie §armonie 

M 2)a« ©nxc^fliid elne« ^artlturenttourf« btefer arle gelgt Im erflcn flf>' 
\^n\tt toBSige QBcteinfliinmnng ; [na^ ber ixotiUn Sudfll^rung bed $au^tmoti)9« 
fodte (@. 59 @)^fi. 2 %, 3) gu ben Sortcn solo ai nomi d'amor, di diletto 
ein a^vciter Btotf^enfa^ in Asdur folgen. 9tt». ®er. @. 79.] Sin ^a)»ier- 
andgug biefcr Srie mtt Qegleitung einer Sioline ganj )»on 3)>lo}art9 ^anb 
geWriel&ett ifl Bei 3ul. flnbr^. 



310 L® No£ze di Figaro. 

retc^er unb betoegter ift, gel^altener, tiarer ali in jener Strie; 
adein etne fc^mac^teitbe B&ttlid^feit oerbteitet etnen feud^ten ®tatt} 
ilber bad ®anje. 

fieibcr finb toir urn rinc britte ?(ric S^erubittS gefommctt. 
3la6) ber fiebenten @cene beS britten Stftd, in toelc^er 99atberina 
ben $pagen anfforbert, fie ju bcgleiten, finbet fid^ in ber Originat 
pattitur bie ^emettung: Segue Arietta di Cherubino; dopo 
TArietta di Cherabino viene scena 7°^^ eh'6 an RecitatiTo 
istromentato con Aria della eontessa. Diefe S(riette ift nid^t 
t)or]^anben unb ))ermut]^Iic^ in ^olge einer jcenifd^en Ser&nbemng 
gar nic^t gefd^rieben. @d^abe; Sl^erubin ber Sarberina gegen* 
ilber, baS gabe einen mefentlid^en Quq, ber jje^t im Silbe bed* 
fetben fel^ft. W)tt auc^ fo ift biefed 99ilb dn fo anjie^enbed, 
eigentJ^ttmlid^ed, ba^ man S^erubin unbebentUd^ ju ben genialften 
®d^5))fungen SD^osortS rec^nen barf* 

@o fe^en mx biefe ganje 9iei^e ber ^anbelnben ^erfonen ate 
ntenfd^Iid^ fit^tenbe SSefen t)or nnf^, toix t)erfte]^en au^ bent 
innerftcn ^cm i^rer 9iatur l^craud il^r ^anbeln unb Sencl^men, 
jeber fteUt fic^ aid ein beftimmt au8ge))r&gted 3ubi))ibuum bar. 
S)er aifteifter pf^i^ologifd^er (S^l^aralteriftif empfanb lein 93ebilrfnid, 
berfelben burc^ ein &ugerUc^ed ^oftiim ju ^illfe ju (ommen unb 
t)eriid^tete barauf, burc^ ^nn^enbung beftimmter mufitalif^er 
f^omten baran )u erinnem, bag bad @ttidE in @t)anien fpiett. 
Slur einntal ift au^ biefed SD^ittel :paffcnb benufet. 2)cr Xanj, 
wcld^cr im britten 81ft bei ber §od^jeitdfeier aufgefil^rt wirb 
(22, ©. 303 ber n. SI.), erinnert fo beftimmt an bie nod^ jc|t in 
Stnbalufien ilblid^e SDJelobie bed t^anbango^^ bag man ntd^t 
jtoeifeln tann, biefelbe fei bamald in SSien befannt gen)efen. 
au^ ®Iud ^at in feinem 1761 in SBicn oufgefil^rten Sattet 
S)on Suati biefelbe Xan)meIobie benu^t SSergleic^t man 
aWojattd Xanj mit ben beiben anberen (SiotenbeiL V), fo ergiebt 
fic^, bag er and einigen c^arafteriftifd^en melobiSfen unb rl^^t^* 
mifd^en Slementen bed Driginald bur^aud frei unb felbftfinbig 
ein neued SDtufitftiidE gebilbet l^at in melc^em SBfirbe unb ©rajie 
eigentf|iimli^ ge:paart finb; bie SJcl^anblung ber SBaffc unb SKittel* 
ftimmen, bad abtoec^felnbe ^ingreifen ber 93Iadinftrumente erl^dl^en 
bad frembartige ^olorit bedfelbcn. SBei ben SBorten bed ®rafen, 

3* ©D^m, <». 3tfd^r. f. Wlnl XI ®. 169. 



Zan^ — Itlarfc^ — €nfemBIe, 



311 



toetd^er ftc^ mtt ber 9tabel geftoc^ett ^at, f&Ut bad ^agott mit 
einigen tiagenben Xonen ein 




bie [c^r fotnifd^ baju :paffcn. Sic ftnb aba nic^t l^ict erft an* 
gebtac^t, urn ben ©d^merj audjubrfid en , fie ge^bren jur Xanj* 
ntupf unb finb fc^on t)or^er an ber cntfpred^enben ©teDe gel^btt, 
fo niie fie auc^ nac^^er mieber t)otIommen; ber @d^er$ liegt eben 
in bem fd^einbar jufSQigen S^f^^^^tttrcffen ber lanjmufif mit 
bent SRoment ber @ttnatton« i)er fc^one ^ax\6), nield^er bem 
99aQet t)orange^t, beffen aUmft^Uc^ed ^eranfommen eine fel^r 
toirlfame ©teigerung l§ert)orbringt (I (S. 669), erl)filt 6efonbcr8 
burc^ bie bei ber l^Sufigen 393enbung nac^ SRoQ in ben 99(a8« 
inftrumenten abtoec^fclnb burd^flingenbe %\QVix 




eine etoag frcmbartige f^ftrbung (I @. 764), o^ne ilbrigenS einen 
beftimmt audgef:proc^enen nationalen (S^arafter }u tragen. Hu^ 
bie 6]^5re, toeld^e bei biefer ©etegenl^eit Don ^rauem ober ge« 
mifd^ten @timmen gefungen toerben, madden fo toenig aii ber 
&)ox im erften %tt (S) Snfpruc^ auf fpanifc^en 9lationaId^aratter, 
fie finb mnnter, frifd^, fel^r anmnt^ig nnb entfpred^en babnrc^ 
t^olllommen ber ©itnation. 

SiSl^er ift ^auptf&c^tic^ eine @runblage ber mnfifalifd^«bra' 
matifc^en Sl^arafteriftit in8 %nge gefa^t toorben, bie t)f9c^ofogifd^e 
?lttffaffung, welc^e jebe ^erfon i^rc ffim^)finbungen ate 85e* 
bingnngen i^re8 ^anbelnd i^rer inbitotbueCen 9iatur gemfit bar* 
legen Iftjlt SRid^t minbcr bebeutfam finb bie Umftftnbe unb SSer* 
l^aitniffe, burd^ wetd^e bie ^anblung, an ber fid^ tjcrfc^iebene 
^erfonen in mannigfac^er SBeife bet^eiligen, beftimmt n)irb; in 
ber muftfalif^en 2)arfteQung ge^en barauS bie ®nfemb(ef&|e 
l^ert)or. S(tt^ ^ier bleibt bie SSa^r^eit im 9u8bmdE bed ®efil^te 
oberfter @runbfa^; aber bad 3uf<^i^^itjii>^^ t)erf(^iebener $er« 
fonen t)erlangt ein fc^&rfered ^ertjorl^eben ber inbi))ibuetlen Sigen* 
tl^ftmlid^feiten, n)dl§renb bie ^ufgabe, einSanjeS jn fd^affen, an 



312 ^® Noue di Figaro. 

ben einjelnen bie Sorberung ftellt, ftc^ biefem ©anjen uttterju* 
orbnen« Sine 9(u8gteid^ung ift unauSn^eid^Iid^ , biefe abet lann 
nut auS ben 83ebingungen ^ert)orgel)en, auf tuelc^en bad mufi< 
faltfd^e ftunftwerf ate fold^eg Begrflnbet ift ®e^aft nnb gorm 
biefer Snfemb(efci^e ift natilrlic^ mannigfac^en 9Kobifttattonen 
unteriDorfen- SKand^e berfelbcn finb nut eine auSgefil^rtere, 
burc^ SSert^eitung unter mel^rcre ^erfonen teid^er geglieberte 
(Ss))ofition einer beftimmten Situation ober @timmung unb ba^er 
i^rer ganjen mintage nad^ einfad^. @o bie erften S)uette jtoifc^en 
gigaro unb ©ufanne (1, 2), ©ufanne unb 2Rarcefline (5), bad 
©c^reibbuett (20), au^ bad ^uett jn)ifc^en bent ®rafen uub 
©ufanne (16); fie unterfd^eiben fic^ t)on ben ?(rien mel^r ber 
$otm ate bent SBefen nad^« SSSenn n^dl^renb ber ^nfleibefcene 
S^erubin auf bie ^u^erungen ©ufanne'd fid^ einliege, n^enn aud^ 
bie ©rfiftn fid^ unntittelbar baran bet^eiligte, fo niiitbe ein f olc^eS 
3)uett ober Xerjett bie ©ituationen mannigfaftiger in ben ein* 
jelnen 3^8^" barftellen, bie %oxm ttJiltbe burc^ fontraftirenbe 
©(entente reic^er toerben, ber brantatifc^e ©e^alt tuttrbe aber t)on 
bent, tt)eld^en je^t bie Slric ttjiebergiebt, nid^t wefentlic^ t)erfc^ieben 
fein. 9ud^ bad Xerjett im }n)etten 9ft (13) l^at biefen S^aralter: 
eine Situation, eine ©tintntung ift feftge^alten, nur in ben tier* 
fd^iebenen $erfonen t)erfd^ieben toiebergefpiegelt $ier ift alfo 
ber KuSgangdpunft fitr bie @in^eit in ber ^altung bed ©anjen 
beftintmt gegeben, auc^ ertt)eifen fid^ bie SRittel ber ntufitalifc^en 
i^omtgebung, j. S3, bie 9Q3ieberl^o(ung eined SOtotidd an ))erfc^ie« 
benen ©teQen, bie IBearbeitung bedfelben, bie Combination t>tJ> 
fc^iebener 9J{otit)e meiftend ben t$orberungen ber ©ituatton be* 
quern. Snbeffen }eigt ein genauered Singel^en ind X)etail fd^on 
^ier, tt)ie nur ein Serein genialer Sfuffaffung unb nteifterlid^er 
gomtgewanbt^eit eine tJbQige Congrueiti ber ntufifalifc^en unb 
bramatifc^en ©eftaltung ^ertjorbringen lonnte. 

Die ©d^wierigfeit ber ?(ufgabc wdc^ft je nte^r bie 9Muftf an 
ber fortfc^reitenben ^anblung fic^ betl^eiligen foQ. ©d^on bad 
S)uett jwifc^en ©ufanne unb (£]§erubin (14), wfi^renb beffen er 
)U entlontnten fud^t unb enblic^ and bent t$enfter fpringt, giebt 
i)ier\)on ^robe. 3n ber einfac^en ©ituation brilcft fid^ boc^ bie 
treibenbe Unru^e in fo »ielen eingelnen, fleinen aWotit)en and, 
ba| ate bad eigentlid^ Sl^arafteriftifd^e eine SBewegung ^ert)or* 
tritt, bie einer wirflic^ forlfd^reitenben ^anblung fel^r na^e 



(EnfemMes. 313 

fommt. 3)iefc fc^ttjanfcnbc JBettJcgung abet gicbt bic 2Kupf fo 
d^atalteriftifc^ tokbtx, ba^ fie nur biefem einen 3ntpu(§ in einet 
rafttojen ©trbmutig ju folgen fd^eint; unb bod^ ift bied nur bie 
SBirtung einer befiimmten ntufttalifc^en t^ortnung, tneld^e ein 
bejcid^nenbeS 3Wotit) cntfptcd^cnb burd^fill^rt. 3)ic Drd^eftet:partic 
bilbet ein abgefc^IoffeneS SRufiffiiid t)on fel^r entfd^iebenem S^a* 
rafter, ber burd^ bie ©ingftimmen unb bie 8ftion [eine beftimmte 
ajeutung er^ftft'*. 

SRilten in bie §onbIung gefteUt ift ba8 Xerjett im erften 
^ft (7). §ier finb nid^t allein brei ?perfonen t)on tterfd^iebenartiger 
9{atttr einanber gegenftbergefteCt f onbem im SKoment ber $onb» 
lung pnb [i^re Sntercffen unb ©mpfinbnngen ttbOig getlieitt, jebe 
n^irb burc^ anbere SSorauSfe^ungen beftimmt. ^ie ^anblung 
felbft aber fc^reitet t)orn)&rt8 unb mit ber Sntbedung bed $agen 
auf bent fie^nfeffet tritt eine 838enbung ein, weld^e f4mmtlid^en 
$erfoncn eine Derfinberte SteQung ju einanber giebt. 3«^fi^ft 
wirb man ben treffenben, fein nuancirten mufifalifd^en Jludbrud 
beiounbem, befonberiJ ttjenn bie ©timmen jufammenge^en, j. 99. 
gleic^ anfongiJ (@. 64 f,) too ber 3orn beg ©rafen: tosto an- 
date 6 scacciate 11 sednttor I bie t)erlegene Sntfd^ulbigung S3a« 
fi(io*S: in mal pnnto son qui ginnto, bie Slngft ©ufanne'd: 
che mina, me meschinal jebe inbiDibueU fd^arf d^arafterifirt 
JU einem (Sanjen t)erfd^mol3en finb. Sbenfo jum ©d^Iu^, totnn 
in ber burc^ bie ftberrofd^ung ]^ert)orgerufenen ironifd^en SBen* 
bung be8 ®rafen Unmut^ fid^ gegen ©ufanne ttjenbet: onestis- 
slma Biguora, or caplgco come va, bie nun il^rer felbft n^e^en 
in ®eforgni8 ift: accader non pno dipeggio, ttja^renb JBafilio 
f einem ©pott freien fiauf Ia|t: coei fan tutte le belle. Slbcr 
wftfirenb bie SWufil aUein ber $anbtung ju fotgen fd^eint, pnben 
toir ein nad^ ben ®efe|en ber mufifalifc^en gortii ftreng geglie* 

^ 2)ad ^udt ^at im Xxnd brei tinnStl^tge ^Btfirjungen crfa^ren; [btf 
felBen ftnb im Kutogra^^ burc^ 9lot^Pift>(Sinnammeruttgen angcbeutet. 2)ie 
ur^pxfinUxdft, ISngere (Seflalt ifi im Kn^ang ber tteiten 9ndgaBe <S. 403 f. 
mitget^eilt. „S0t9gen fit (bie tTbtiirgnngen) nun loon SO^ogart feTbfl gema^t fein 
ober nid^t, fte fmb fe^r ^tsecfmSgig, bft bad ©tild filr bie gefpannte Situation 
nidjt flild^tig genug toorilBerge^en fann", 5Rie^ im 8fei). ©er. @. 80. ffier bad 
^enmag ber muftfalifci^en ®Ueberung ju ®runbe Ugt, gicBt bod^ bieKcid^t ber 
nntcrfilrjten OeJloU ben ^orjug.] fin\ einem ©KjienBIatt finben [\^ mit ber 
tkberfd^rift Atto 2 do Scena 3 in yece del Duetto di Susanna e Cherubino 
einige 2:afte al9 (SinUitnng )u einem anberen ^nett (92et}. 8er. a. a. £>.), bie 
offenbar o^ne gortfefeung gefcUei^en pnb. 



314 ^ ^aue di Figaro. 

brrted itnb burc^gtfu^rteS (Bcmyt, ht bent ftd^ oOed fo leid^t iu« 
famnteitfust, ba^ moit ftd^ ibtt an glncffic^ 3ttf< " » " ' m*<^ »^ ff g tt 
btamatif d^ imb mufitaUfd^er Sffehe frotot iito<^, too man bte 
tiefe {ttnft(erif(^e (Etttfi(^t }u betouitbent fyit Xie ^ixl^foiiiifd^e 
SBittuitg. tDenit 9aft(io itonift^ feiue fr&^en SBorte eiite CUttitte 
\)offtt toieber^ott, loitb ft^on butd^ hit ntitftfalifi!^ %ovm not^ 
toenbig bebingt ^^n(id^ toirft t^, toam ba, too bri bet aUhf* 
!e^r in bie Xoitort bte SSteberaufna^me bed ^aafrtntotted emoctet 
mrb^ bet @raf biefelben 9loten, ntit totl^tn er ooUer (SntrSffamg 
auf ®ufattne«( gutbitte aitSgentfen fatter parte, parta il da- 
merino! gegen 3ufanne felbft toenbet: onestiaaima signora, or 
capiseo, come ya — unb totldft Sebeutnng gekoinnt bee Sec^fel 
jtoifc^en f unb pp beim SSortrag. @o((^e 3^0^ ^ feinften 
brantatif c^en S^talteriftif gel^en unntittelbctc au^ bet ntuftfalifd^en 
@eftaltttng ^en)or, fie ge^oten aud^ aUetn bem fionq)ontften an, 
benn bet Xe^t giebt baju feine birefte Seranlaffnng. 

Ungleic^ ^o^er fteigert fic^ bie brantatifc^e lOewegung in ben 
beiben t!riii<il^^- ^it rid^tigem Xaft i[t bad finale bed jioeiten 
9(ttd and ben bei J8eaumarc^aid Dor^anbenen Slementen, ab* 
toetc^enb wn beffen S(ftfc^lu|, ben mufifalijc^en 99ebilrfni{fen 
gent&B fonftmirt. 3Rit bet naturgema^ aUm&^Iid^ }une^menben 
3a^I ber an bet $anb(ung Bet^eiligten ^erfonen unb bet ba« 
burc^ beniirlten (Steigetung bet 9RitteI fteigert \xdf bad bramatif c^e 
Snteteffe, inbem and jeber Sofung eined ^otend fic^ eine neue 
S$em)idelung ergiebt n)eld^e bie ^anbelnben in ftetd berfc^iebene 
SteQungen gu einonbet bringt. ^te eingetnen (Situationen bieten 
bie lebenbigfte 8(btoec^dIung bar, beniegen fid^ in ftrengem 3u* 
famnten^ang t)ont)&rtd unb jebe einjelne ^a(t in einer ©mnb' 
ftimmung lange genug an, urn ber mufitalifd^en Sndfil^rung 
Siaum )u geben ^^, @o ergeben fid^ ben @ituationen entfpred^enb 
ad^t audgefili^rte, nad^ Kniage unb Sl^arafter oerfd^iebene @&$e, 
mel^e bad finale bilben. ^ag bie SBorjilge ber SBa^rl^eit im 
9(udbrud unb ber @d^&rfe in ber tnbit)ibua(ifirenben d^arat* 
teriftit ftd^ ^ier in gefteigertem Wla^t beu)&l^ren, bebarf faunt ber 
Srwd^nung. ?lnftatt einjelne 3^9^ l^eroorju^eben , mag l^iec 
k)ie(me^t auf bie SDJeifterfc^aft l^ingeniiefen merben, mit toeld^er 

^ 2)Ufe jufammen^ngenbe Organtfation ber eiti^elncn (Sfittttx bed %\naU 
ifl feltcn )U finben, metflend flnb e9 nur \c<ttx jufammengeret^te ^ctnm, ). 8* 
reObfl in C[afli*9 Re Teodoro. 



(Erpes ^inde^ 315 

in ben einsetnen @a|en.ber ®efammtd^arafter bejeid^net unb 
fcftgc^altcn ift» 5Da8 ginalc bcginnt mit bem ^nihxnd ber ge» 
fpanntcften Scibenfd^aft, bcr ®raf gltt^t wx Sorn uitb (Sifcrfud^t 
bie ©rSfin, im ticfften §crjen gcfranft, jittert i)or ben golgen 
il^ter Untjorfid^tigfcit : ntrgenb^ in ber Dper tritt baS :patl)ettfd^e 
Element in gleid^em 9Ka^ l^etDor, ber ^onjlift ift jo ftarf and« 
gefproc^en, ba^ eine emftl^afte ^atafirop^e bet)orjnfte^en jc^eint* 
Sber @ttjanne*8 unenoartete Srfd^einnng bringi eine Sntt&ufc^nng 
]^ert)or, bie nic^t treffenber au8gebril(ft toerben fann, ate burd^ 
bad r^^t^mif^e SRotit) bed sn^eiten @a|e837. 2)ie jpbttif^e 
§eiterfeit ber ©ufanne, toeld^c augenblidfUd^ bie ©ituation be» 
tierrfd^t »irb burd^ bie Unfic^er^cit ber beiben anbem in eigener 
SBeife gemilbert. Die Unrul^e beS folgenben @a^e8 ^at einen 
gan) t)eranberten (S^^arafter, inbent bie $aupt:per{onen fid^ in bie 
toftCig tocrfc^obene ©teflung gu einanber erft flnben milffen. ®er 
®raf ntnfe feine Oemal^lin oerfbl^nen, o^ne innerlic^ fiberjeugt 
jn fein, ber ®rafin gel^t gftnien nnb SSergeben jwar t)om $erjen, 
aber fie fil^ft, bajs fie nid^t mel^r ganj im SRed^t ift, ©nfannc 
ift bemfil^t, SSerftanbnid unb SSerfbl^nung lierbeijuflll^ren, wobei 
fid^ bie ©rciftn i^rer Uberlegen^eit mie untDtQfiirlid^ unterorbnet: 
ed ift ein fleiner ^ieg, ber ^ier mit ben artigften SWanicren 
gefit^rt tuirb, aUe (Stnpfinbungen finb gebrod^en, teine !ommt 
ungetrilbt jum SSorfd^ein. Unb nun fel^e man bad SKufifftud 
an. ®ine 9lei^e Heiner 2Rotit)e, beren jebeS ein eigent]^ilmli(^e» 
Element ber ©ituation c^arafterifirt, finb lodtx jufammengefiigi 
fd^einbar burd^einanbcr geworfen, !eind tt)irb felbftanbig auS* 
gefill^rt, eind treibt bag anbere fort. W)tx bie einjelnen 2Rotit)e 
treten immer ba ein, too ber bramatifi^e ?[u8brud( fie forbert, 
jebe SBieber^oIung wirft ein neued ©d^Iaglic^t auf bie ©ituation, 
unb babei entl^alt bie fd^einbare Unorbnung bei genauer ^riifung 
ben n)0]^lgeglieberten ^an einer mufilaUfd^en Durc^fil^rung. 
&)tn baburd^ loirb ber mertoitrbige XotaIeinbrud( einer trilben, 
in ftetem ffleftreben fid^ aufjuraffen unmliig fd^ioanlenben ffim* 
pfinbung l^eroorgebrac^t, bie aud^ in ben SWomenten einer gewiffen 
aSeru^igung nid^t blofe in einjelnen fd^arf fd^merjlid^en accenten 
l^eroorbrid^t, fonbem bie mit wa^r^aft ^immlifi^em SaSol^IIaut 

^ Molto Andante ^at t^n SO^ogart ilBerfd^rteBctt unb nt^t Andante con 
moto, toxt frfijer gebrudt tear, xooUi toiebcr gu Bemerten Ifl, bag ©ufannc 
an9 bem l^aBinet tommt tutta grave. 



• •^«- ' ,' • - • > 



.a . 



K— 







♦ 






r5 zr 




~ — 






^ 





— »* 




^ X _ 



^r -^ 



PW»*^P^^ * 



• ^ 



1 ■ • • 



«.- 






ft ••••-• "j*^ tC»' ••— i — 



^» .r:^ 







• * • 








*"li. f 








iV' d,^ti 




i.' 


I " ^ . 



'X.^.1 







• • •> 



^. ft^tS «*t. 



■ 1 . ■ » ; . ■ »» 



r.a ix^^aii 







^^ 






# 







dk 



i»V' ».'/'/>rsv>« :<;,''4r^, qt::r^. la tin: ttUft 3Sjr:e2aK ait 

f,'^ JJ//,i^! /i.'i." rmi, rn!t nian icglricfi, baB nn gam oabcrer 
lf/im(/f fc^^i/fuil j/t^jt wirt bte @efa^r crnulic^, bic aitnation 
hn^tfihni U^if, ^iU'ti t:m anbere i^rupmrung cin. aKaTceaine, 



. Sto^iits ifinde* 317 

Sofilio, Sartolo ftel^cn auf bcr einen ©cite jufammen, bic ©rSfin, 
©ufanne, gigaro auf ber anbem, fieibc $potteictt jd^Iagfcrtifl unb 
!craH)f9eubt, fcft jufammenl^altenb, jtoifd^en ij^nen bet &ia\, 6alb 
l^iet^in, balb bottl^in getoonbt. 8Hg bie SBer^anblung gecnbigt, 
SRarceaine S SHed^t attertannt ift, ^at fid^ baS ftiil^ere SSerl^filtnid 
umgelel^rt: SMarcettine tnit ben iJ^rigen tjt im ©ortl^eil, gtgoro 
mit ben feinigen im Slad^t^eil. Sefet ift eS bie unterliegenbe 
?Partei weld^e au|er tjofl^'^fl fl^^fe* ^i^^ ungleid^ lebl^aftere Jluf* 
regung &u^ert tD&l^tenb bie oBfiegenbe mit einer tib^nifd^en 9htl§e 
fi^ il^teS Xrium^l^ei^ erfreut. 3n itDcimaliger ©teigerung beS 
Xem:po enbigt bai %xnalt in breiter SluSful^rung biefer enblic^ 
gewonneiten, jtoar jwiefpSItigen, aber auf jebcr ©rite entfd^iebett 
au^gef^rod^enen ©timmung, unb bringt bamit nad^ bem langen 
Sftingen unb ^Smpfen einen Slbfd^Iufe^s^ 

@ang tocrfd^icben ift ber JBau be8 jtt)eiten ginaleS, SBir 
toerben gteic^ in bie Icbenbigfte Sutrigue eingefil^rt, in golge 
beren eine SSemed^^Iung unb llberrafc^ung bie anbere br&ngt. 
S)ie ®t4fin ate ©ufanne t)erfleibet erwartet ben ®rafen, gigato 
unb ©ufanne laufc^en, ba !ommt ber $age, bann ber ®rat unb 
nun gel^t baS ©piel an, tt)o jeber an ben 5piafe lommt, auf ben 
er nid^t gc^5rt, bag erl^dlt, toai ii)m nic^t Beftimmt war, unb 
mit einem anberen ju t^un l^at ate er glaubt. SDJojart l^at aQein 
bag Untcr^attenbe biefer ftetg we^felnben XSufc^ung aufgefa^t, 
bie SKufif l^ftlt ben S^arafter beg l^eiteren lebl^aften ©piete feft; 
ben ^ugbrudt ber Smpfinbung ober aud^ nur beg finnlid^en Sleijeg 
l^at er ^ier mogli^ft jurftdfgel^aften. S)aburd^ erfd^eint bag 8e* 
benfUd^e ber ©ituation getoifferma^en nur ate bie untjermeiblid^e 
faltifd^e ©runbtoge, auf weld^er bag ©piel fic^ entwidCelt. ©afe 
bie aJhifil nun im ©tanbe ift, biefem flild^tigen ©piel auf ©c^ritt 
unb Xritt ju folgen, in alien SBenbungen fid^ bemfelben anju» 
fd^lie^en ift an fid^ ftaunengwert^ ; bie ^5d^fte «unft beg SWeifterg 
bewfil^rt fic^ aber toieber barin, ba| ein mufifolifd^ Ionji:pirter 
unb in fel^r feften gormen auggefill^rter ©afe bag bramatifd^e 
Seben im ganjen unb einjelnen ju DoHIommener 3)arftettung 
bringt. Slirgenbg t^ielleic^t tritt ber ©tit bcr 3ntrigue, ben Better 

» pointed t^^it (Life of Mozart p. 269) , ilRogart ^Be \>it9 ginale in 
Itoti ^^d^ttn unb einem Xa^t offut Unterbre(i^ung gefd^rieben; im Saufe ber 
jttjctten yia^t Beflet i^n ein Untoo^Ifein, ba« i^n auftu^ifren jwang, art nur 
no(i^ einige <^eiten gu inflrumentiren tt>aren. 



318 ^® Nozse di Figaro, 

ate ben ciflctit^fimfid^cn be8 gigaro Iobt»^ fciticr unb gciftteid^cr 
i)ttoox ali^ in biefem @nfemble« ®8 ift bie SSirtung bet ^unft 
nid^t aQein jebe ^erfon i^re ®tnt)fittbungen unb Slbfic^ten toal^r 
unb treffenb audfpre^en ju (affen. fonbern sugleid^ ben S^aralter 
unb @ang bet @ituationen \o px&Qmnt barjulteQen, ba^ t)on 
balder erft baS red^te fiid^t auf jene ein^elnen %u|erungen ffiQt 
enblid^ abet bent ©anjen eine ^eitere ^^firbung gu geben; alle^ 
bieS ift ^ier im feltenften 3)ta|e t)ereintgt. ©otote frigate unb 
©ufanne einanber gegenttbertreten, ilnbert fid^ ^altung unb Xon. 
®m[te unb n)a]^re ©efii^te bred^en - butc^ bie augenblidlid^e S8er> 
fteQung burc^ unb foQen aid ed^te jur ®e(tung fommen: l^ier 
werben ^aft unb genet ebenfotoo^I tt)te 3nnigfeit bet Smpfin* 
bung ma^gebenb fiit bie S)at[teQung. Stft mit bent S(uftteten 
bed ©tafen beginnt n^iebet bad ®piet um tl^n ju taufdEien, bad 
ju einet Steilie t)on llbettafd^ungen fttl^tt, ml6)t in bet (Stfc^ei* 
nung bet @taftn i^ten ©ipfelpuntt finbet. ^ie SRuftf giebt ben 
t)etfi)l^nenben Sinbtud i^tet @anftntut^ unb @ttte fo inntg unb 
bejaubemb miebet, ba^ man an ben (Stnft bet ^udfb^nung 
glauben mu^, unb fo aud^ getn bie ^eitetfeit t^eilt, mit n^eld^et 
bad %t\t nad^ fo t)xtUn ©tbtungen etibK(§ befd^Ioffen witb^<>. 

yititn biefen beiben Urinated nimmt einen gattj eigentpmlic^en 
$Ia| bad ©e^tett (18) ein. xot^ti na^ ^eO^'d $(ngabe SRojatt 
bad liebfte ©tttdt in bet ganjen Dpet tt)at^*. S)iefc SBotliebe ift 
fel^t begeic^nenb^ benn in leinem anbeten ©tilcE fptid^t ftc^ in 
gleid^et 38eife fein liebendtoiitbiget (Sl^ataltet and. SS&^tenb in 
bet Opet bie ®etid^tdfcene n)egffillt, n)elc^e bei SBeaumatd^aid 
eine bebeutenbe ©telle einnimmt, ift bie ffiiebetetfennung bed 
gigaro butd^ SDJatceQine unb SBattoIo in ben Sotbetgtunb 
gebtad^t. SDiefe l^at bei JBeaumatd^aid butd^ ben fft^I fatfaftifd^en 
Xon etwad ^rinlid^ed; bie mufifalifd^e Kuffaffung Iie| aud^ in 
biefet Scene bad menfc^Iid^e ©effll^I jut ®eltung fommen; fie 
wfltbe till^tenb fein, wenn nid^t bie SBet^Itniffe, and weld^en fie 

3« 3cltcr, ©rieftt). m. Ooetl^t V @. 434. 

^ ^a ^aftlio unb Don (Surgto, fomie i93aTto(o unb SCntonio bon ie eiucm 
^Hnger gegeBen U)urb(n, fmb in bet $artitur nut itotl muftfaUfd^e ^artien 
gefd^rieben; t9 traten alfo @tattfltn im entf^reti^mben ^ofliim auf. [Sla^ bem 
9teto. 8€T. @. 89 ifl (Surjto tm Sutogra^^ IjiUr ilSer^aupt nl(^t genannt, ba 
iO^ojart lougte, bag er unb i^afllio bon bcrfelBen ^exfon bargeflcHt tvurben. 
2){€ ncue 9u«gabc I£gt ba^er (Sur^to mitfommen unb mitfngen.] 

^^ SttUt), Remin. I p. 260. 



Sweites finale - St^ett. 319 

l^ertorgel^t jo eigent^iimlid^er 9tt tD&ren. S)ie @ftern geben [id^ toit 
bet ©ol^tt bem ©efii^I ^erjlid^et grcube uitb 35ttfic^feit aufrtdjtig 
unb unbcfangcn l^in, al8 ©ufanne l^erbcicitt, urn gigato lo^ju* 
fottfen. S)tc §cftigfcit, tnit wctd^cr fie 6ei biefem uttertoaxteten 
"Anblid il^ren 3^^ ^^^ t^ig^^to'd t)ermeintUc^e Untreue auSld^t, 
ift ganj cmftliaft gemeint unb not^wenbig, urn ju jeigcn, wie je^r 
il^t $erj babei betl^eifigt ift. Unter fiiebfofungen beret, bie fie 
ffit i^te ©egtiet l^aften mn% etffil^tt fie bie SBa^t^eit, wobei bie 
l^etjlid^e SRetobie, itiit bet aKatceUine ben ©ol^n begrfl^t, in8 
Dtd^eftet i)etlegt ift, ttJfil^tenb fie fic^ ttot ©ufanne olS feine 
aKuttet befennt. 9lt8 biei^ bet libettafd^ten fo ungtaublid^ i)ot* 
!onnnt ba§ fie jebem bie Seftfitigung abftagt nimmt bie ©ituation 
aOetbingS ettoaS ftomifd^e^ an, hai abet lebiglid^ in bet unet» 
ttjotteten Settflcfung aQet SBetl^filtniffe liegt, nid^t in bet ©mpfin* 
bung bet JBetl^eitigten, bie nut il^tet ©ad^e genjijs fein wollen, 
urn fid^ il^tet gteube ganj ^injugeben. Unb nun quiUt bie innige 
Seftiebigung banfetftittter §etjen wie in einem filbetl^eHen ©trom 
mit bejaubetnbet ?[nniut^ 5ert)ot, bag bie ©lildttid^en , bie fid^ 
in fiiebe gefunben l^aben, wie t)on einem milben fiid^te t)et!iatt 
etfi^einen. SSon etgteifenbet SBitfung ift e8, ba^ bie ganje fd^bne 
©telle sotto yoce tootgettagen witb, toa^ 9Rojatt immet mit 
tiefct :pf9d^oIogifd^et SBal^tl^eit anwenbet^^. ^jet bie ©lildEIid^en 
finb nid^t aHein, unb bet Sonttaft bet beiben nod^ gegenttjSttigen 
?Petfonen btingt ein Xempetament fjnwx, totl6)ti ben Sl^ataftet 
einet til^tenben Sb^He aufl^ebt bie I)iet nic^t am Dtt wftte. S)ie 
eine Spetfon ift bet @taf, bet feine ?piftne fd^eitetn fiel^t unb mit 
aKill^e 3otn unb ©d^metj fotoeit jutUdl^ait, ba^ et fid^ nic^t 
blofeftellt. S)ie anbete ift bet einf&Itige, ftottetnbe SRid^tet S)on 
ffiutjio, bet aI8 ein SBSetljeug be8 ®tafen feine ©entenj gefptod^en 
^at unb nun mit ©taunen fie^t, wa8 um i^n tjotgel^t; unfsi)ig 
eine8 ®ebanfen8, fpti^t et balb biefem balb jenem nad^; unb 
weit julefet nid^ts JBeffete8 ju t^un, ate mit f einem $ettn unb 
aKeiftet einguftimmen. ®et auffaHenbe mufifalifd^e Sffeft, wenn 
bet ^ol^e lenot mit bem fflafe be^ ®tafen gel^t, mac^t ben ©in* 
btud fd^neibenbet gtonie, inbem biefet bumme 9Wenf^, o^ne t)on 

*2 5(nfaii0« Mte er bie relgenbe aWelobte ber ©ttfaunc {@. 264 f .) aud^ 
bem Sagott unb ber ^Hit gege)6cn, bann a6er Uitt Snflrumente auS^eflnci^en, 
«m bie ©litgflimme fret toalten ju laffen. [©gt. 9let>. «er. @. 81.] Uberl^au^t 
\ft bie Sttprumeutatlon Im @e^tett fe^r mS§lg ge^atten. 



1 



320 ^® Nozze di Figiro. 

bent, toad ben @rafen aufregt ettoad }u entpftnben, unwiQIuttic^ 
i^m naijlbtM. @o btent tt, toie im Xerjett bed erfteit Xftd 
a3afi(to^ b(QU, bent Slttdbrud ber ©emiit^dbetoeguttg ein tomtfd^ed 
(Element beijumifc^en, bad ben ©runbton nid^t beeintt&t^tigt 
fonbern nut mobificirt. 2)tefe @eftalt aber Qtffixt gat^ SRf^rt 
an, unb toit et eine butc^and (omifd^e $igut fo in bie toefentttc^ 
rill^tenbe ©ituatton ^ineinfteQt ba^ ^e il^re wUt SSitfnng t^nt, 
ol^ne bie SBal^rl^eit im 9(ndbmd ber il^etilic^en Sm))ftnbnn9 }u 
ftdten, bad jeugt fitt a^ojartd tiefe 9(nffa{fttngd« nnb 2)arfteIInngd« 
fraft bed 2)ramatif(i^en. 

^eU^ tqfiifU, ba^ SKojatt il^n gebeten l^abe, m&^renb bed 
(Singend nid^t in ftottem, urn ben Sinbtncf ber SRuftt nid^t ^u 
ftoren. (Sr l^abe il^m entgegnet, ba^ ed nnnatiirlic^ fei, loenn 
ein ©totterer pl5tflic^ o^ne %nftoB finge nnb ba^ er feine ^artie 
f andpffl^ren bente, ba^ bie SD^ufit in feiner SSeife beeintr&d^tigt 
tt)erbe. SRojart l^abe enblic^ nad^gegeben, unb ber Srfotg jei 
glanjenb gen)efen, aRojart felbft ^abe unenblic^ gelad^t unb bad 
©e^tett ^abe n^ieber^olt n)erben milffen. 9la^ ber SSorfteUung 
fei a^o^art auf bie Sft^ne gef ommen, l^abe i^m beibe $&nbe g^ 
f c^ilttelt nnb i^m gebanit, ^ @ie gotten SRec^t unb id^ Unrec^t "/ 
^ad mar gen^i^ Uebendwttrbig t)on SKo^art, aber ol^ne 3^^ifcl 
n^ar feine erfte Snfid^t rid^tig. Sinem SReifter in ber SRimit 
moc^te ein fold^ed ^unftftildE gelingen, aber ^on 6ur)io barf 
auf feinen $all im (Se^tett burc^ faritirte ftomit jur ^au))tt)erfon 
gema^t n^erben. 3)agegen n^irb mo^I biefe $erfon aid ein mufi< 
talif^er ^leonadmud gang geftric^en. SSSenn man bann boc^ 
wenigftend SSafilio bci biefer Scene gegenwfirtig fein Iie|e unb 
it)m biefe ^artie iibertrilge. 

^ad @e£tett ift befonberd geetgnet, und iiber bie SQSeife, in 
meld^er SRogart feine 2)arfteaungdmittel anmenbete, 9[uff(^(ug p 
gebem SBor aQem tritt und feine Jlunft, gu gru))^iren unb ba« 
Hx6) ein ilberfic^tlic^cd ®anje l^erjuftetteU/ gtfinjenb entgegen, 
aSerftdnbnid unb S93ir!ung ber SRufil beru^t xot\tntlx6), mte bied 
t)on ber Srd^itettur gilt, auf ,ber (Eurl^^tl^mie bee SBerl^&Itniffe* 
dft aud^ ein ftrenger ^araQelidmud ber einjelnen ©lieber nur 
unter gett)iffen SScrtjaltniffen anwenbbar, fo mu| bie ©^mmetrie 
berfelben bod^ bem ©efil^l bed $Brerd ftetd gegentt)Srtig fein* 
S)ied gift tt)ie tjon ber Sitbung ber cinjelnen ?Perioben fo auc§ 

« «ett^, Remin. I p. 260 f. 



PasSejtett. 321 

t)on bcr ^ompofition cinc8 gr5|ercTt ©anjen; jc rcid^cr bit STOittef 
finb, jjc lomptijitter bic 8ufgabe i^rctn 3n]^attc itad^ ift, urn \o 
ttjic^tigcr tt)irb tin fcft umriffcncr ®runbptan, ber fftr bie g^ci^eit 
Ie6enbiger ^utd^bilbung im einjelnen erfi bie tec^te @i(^er^eit 
bietct. 3m SJtama wirb bie Sl^arafteriftif ber Situation fiir 
bieje ®Iieberung in gleic^er SSeife ma^gebenb, U)ie bai ®efe^ 
ber nmfifalifd^en gormgebung. J)en 6inigung8punlt biefcr t)er» 
fd^iebenen ^otenjen ftd^er ju Qnben unb t)on btefem au§ bad 
©anje feft unb flar ju organifiren, ift eine t)on 2Rojart8 
bebeutenbften Klnftlertfc^en ©igenfd^aften. 3n unferm ©ejjtett 
Bilben junad^ft SRarcettine, JBartoIo unb g^fl^^^^ ^^^ natflrtid^e 
®xnppt, fie fiinbigen fid^ glei($ alS mu{tfalif(^ jufammenge^drig 
an unb bleiben nteiftend gufammen, niobei n^ieberum ber @ad^e 
angemcffen SKarceQine unb SSartoIo einanber genauer entf:pred^en, 
ttja^renb §^9^^^ ^^^ tjerbinbenbe ®Keb biefer Weinen ®ruppe 
bilbet* Sl^nen gegenilber ftel^en ber ®raf unb S)on ©urjio, bie 
wieberum jufammenl^alten, aber mit grb^erer fjrei^eit in ber 
S9ett)egung bed einjelnen. SJZit @ufanne tritt ein ntnt^ ®tement 
ein. 3)a fie anfangd gigaro entgegcntritt, gefellt fie ftd^ in ber 
mufifatifd^en ©eftaltung bent ®rafen ju: jefet fte^en jtoei fc^arf 
d^arafterifirte ®ruppen Don je brei ^erfonen einanber gegenftber, 
beren jebe in flc^ wieber beftimnite ©lieberung unb lebenbige 
Setoegung l^at. 2)ie nun erfotgenbe SJufflSrung I5ft bog ®n* 
f emble gunftd^ft in ein (Sinjelgefpr&c^ auf ; nad^ bemfelben ift bie 
Situation t)eranbert. ©ufanne ift ju Figaro, aWarceKine unb 
SSartoIo flbergetreten, biefe bilben eine ®ruppe, beren §au^)t# 
:perfon ©ufanne ift, ol^ne ba§ bie anberen il^re ©elbftftnbigfeit 
aufgeben. S)iefer fongentrirten §auptnta(^t gegenflber getoinnt 
ber Sludbrudf bcr unjufriebenen SKinoritat an ©d^firfe unb 
©nergie, ber fid^ fc^Iie^Iid^ gum Unifono ftcigert. ©d^on au» 
biefen ?(nbeutungen erl^ettt mit ttjelc^er arc^iteftonifd^en geftigfeit 
ein %on\tSid aufgebaut ift, ba8 ben §brer junfic^ft nur bie 
ofiCige fjrei^eit einer lebenbigen bramatifd^en SJewegung wa^r* 
ne^men Wft. 9Wd^t anberS t)er]^ait e8 fic^ in ben anbem 6n* 
fembleffifeen* Slamentlid^ in ben lang audgebel^nten ginateS 
berul^t bie fieid^tigfeit, mit loeld^cr man ftberaD folgt, bie ©tei» 
gerung be8 Sntereffed wefcntlic^ auf ber ftrengen ®efebmfi|igfeit 
ber Drganifation, wel^e bie einjelnen ®Iieber im ri^tigen SSer* 
l^ftltnid }u einanber unb jum ®anjen l^tttt, o^ne bie grei^eit, 

Oa^n, IRosart. II. 21 



322 Le Nozse di Figaro. 

bad fiir jeben a^oment ^affenbe audiubrilden , itgenb ^u 6e^ 
fd^rttttlcn. 3c einfad^cr unb fnappcr bte %t>xm i% um fo leister 
I&^t fid^ erfennen, n)ie innerl^alb bet feften Umgtenjuitg bie 
gr5|te SSetDeglid^feit bet ^etaitoudfii^rung geftattet ift. 

^ai ))or]§en:f(^enbe bramatifd^e Seben l^at fiir bie mufttalijcl^e 
©eftaltung im angemeinen einfac^e footmen unb 93efd^ranfung 
in ber 9(uSfil^rung bebingt 3n ben 3(rien ift bie l^ergebrac^te 
f^omt wn }toei audgefil^rten @d^en nut auSnal^mdtoeife ange« 
toenbet meiftend ift bie Satjatinen* ober 9tonboform ju ©runbe 
gelegt unb mit aQer f^rei^eit, aber nad^ fna^pem B^fc^^i^ ^ 
^anbelt; auc^ bie SRel^rja^l bet 2)uette ift in d^nlid^er SBeife 
angelegt* SRojart ^at fie beS^alB auc^ geiobl^nlid^ Dnettino, 
Arietta itberfc^rieben. Slber mhtx ber enge ^a\m, no6) bad 
brantatifc^e Sntereffe l^aben i^m je einen SSortoanb gegeben, auf 
eine feft geglieberte, abgerunbete ^orm p loerjic^ten; immer tt)ei§ 
er ben $unft ju treffen, Don too and ein ©anjeS fid^ organifirt. 
©0 wirb jeber einjelne ©a|( in ben ginaleS im ooCftftnbigen 
SSerlauf einer naturgem&^en SnttoidEelung ju einem Slbfd^lu^ 
gefill^rt, ber bad neu eintretenbe (Slement t)or6ereitet unb ben 
5tontrQft um fo loirffomer l^eroortreten mac^t. 

393a8 im aQgemeinen gilt, finbet natilrlid^ aud^ auf bie ^t* 
l^anblung bed einjelnen, junad^ft ber @ingftimmen,| Sfmoen* 
bung. Z)ie bramatifd^e Sl^arafteriftif erforbert bie looUfommenfte 
greil^eit jeglid^er aRittel ; brcit audgefponnenc Kantilenen, f ilr§ere 
melobibfe ^l^rafen, fd^arf audge))rdgte SRotioe, bie erft burc^ 
SBerarbeitung ju il^rer ®eltung gefongen, bellamatorifd^er SSor* 
trag, ber fi^ bid jum leic^ten @efpr&d^dton l^erabftimmt — aUed 
tommt an feinem ^la^ jur SBem)enbung, oft in rafc^em SBec^fel 
unb in bunter 9J2ifd^ung. CSd genilgt aber nid^t, ba^ bad einjelne 
a^Mttet loirffam angenienbet n)irb, bie 3(ufgabe ift fie ju einanber 
ind recite SSer^altnid ju fe|en, ba| eind bad anbere l^ebe unb 
aOe ju einer Xotatoirtung jufammengreifen. ^ie @id^er^eit im 
®ebraud^ ber ©efangdmittel n^ie bie ^armonie ber SSSirtung ift 
in ben grofeen ffinfemblefftfeen tt)ie im Ileinften ©efangftild be* 
tt)unberndn)iirbig; man betrad^te fic^ j. S3, bad ©e^tett unb bad 
iweite 3)uett, wel^e ganj oerfd^ieben unb burd^ geinl^eit bed Detaild 
unb f^tagenbe SBirluug in il^rer ?lrt gleid^ audgejeic^net finb. 

aid einc golge biefer SRid^tung ift bie gro|e ffiinfad^^eit in 
ber JBe^anblung ber ©ingftimmen fel^r bemerlendwertl^^ 35er 



SingjlimnKn — (Drc^efier* 323 

©efang ift ^ter lebiglid^ bai^ 3){ttte(, urn bte innere @tnpftnbung 
Qu8)ttbtilden. ©d^Ii^te (Sinfac^{|eit eittfprid^t nic^t adetn ber 
SBa^rl^eit bed SluSbtudd, fie ift not^toenbig fftr bie ^omBination 
t)etfc^iebettart{9er ^oti'ot, toeld^e einfad^e ©runbetemente t)DrattS« 
fe|t urn IlareS 93erft&nbni8 ^u erlangen. 2)iefe Sinfac^l^ett aber 
ift feine abftralt getooQte^ toeber }ur unbebeutenben d^atalter^ 
lofigteit Derflad^t nod^ auf jeben Sfteij unb @c^mud t)et9icl^tenb, 
eS ift bie ISinfac^l^eit einer auS ber Xiefe fd^bpfenbeit Slatur, 
bie fic^ unbefangen giebt toie fie ift. ^ber aQe SSirtuofitdt, 
toeld^e bie ^nft bed ©ingend aii fold^e geltenb madden xoxU, 
ift au8gefd^Ioffen **• 

(Sin iDefentlid^ed ajhttel fotoo^t ber S^aralteriftit toit bed 
ftotoritd fanb aRojart im Drd^efter. SBir wiffen, toic er aOe 
SKittel eined t)oQen Ord^efterd filr d^aralteriftifd^en Kudbrud unb 
9teis bed SSol^Uautd jum freieften ®ebraud^ bereitet unb aud« 
gebilbet l^at. %uf bie B^i^S^^ff^n mad^ten auc^ ^ier bie 83(ad« 
inftrumente aujserorbentlic^en (Sinbrud , unb in ber Zi)at, ettoad 
bent iorten ©etoebe ber JBIadinftrumente bei Sl^erubind 9lomanje 
^l^ntid^ed ^atte man fo n)enig gel^brt, ali ben n)eic^en fd^meljen^ 
ben Alang in ber Srie bedfetben. ^eutjutage toilrbe man freilid^ 
el^er bad feine aRa^l^alten in ber S3em)enbung ber SSIadinftrumente 
onerfennen- 5)afe ^ofaunen nie, Xrompeten unb 5paufen aujser 
ber Duijetture, bem SWarfd^ mit S^or (22) unb ben ®d^Iu6» 
fSfeen ber ginaled nur in brei ?[rien — bed SBartoIo, g^garo (9) 
unb bed ®rafcn — angewenbet finb , wo fie burd^aud (^araft^ 
rifHfd^ wirfen, wiH noc^ nid^t t)iel fagen; bie ed^te ©parfamfeit 
jeigt fid^ ni^t im blo^en Sergid^ten auf getoiffe SRittet, fonbem 
in ber SBeife, wie man bie, toetd^e jur §anb finb, ju Siatl^e 
l^ait ©benfo bcttJunbemdwcrt^ ift bie meifterl^afte SBe^anblung 
ber ©aiteninjirumente, toel^e ben ©runbton bed Drd^efterd 
bilben unb babei cine and ber fclbftfinbigen JBewegung ber ein* 
jelnen Snftrumente l^erttorgetienbe, ftetd frifd^e unb lebenbige 
SBielfeitigfeit entmidteln. SSor aDem aber bewS^rt ben SReifter 
bie tfld^tige ©efunb^eit ber ftlangtoirfutig, gleid^ wo^Itautenb im 
ftrftftigen toie im 3^rten, bie ©in^eit in ber ©efammt^altung, 
weld^e toeber burd^ maffen^afted Serf d^wenben , nod^ raffinirted 

** 2)ie IJoIoratnr am ©t^tug ber tlrie be« ©rafen (17) tfl nlc^t utf^rllng* 
Ilc^ toon iD'^ojait gcfd^ricBen, fonbern crfl f^jatcr, offenbar aaf ben SSunfc^ be« 
@an0er«, ^^Injngeffigt (@. 138). 

21» 



324 ^ None di Figaro. 

Sttffparen btr SRittel myAnt glfiniaibe (S^dU gu txtdifm firc&t, 
fonbent aDe§ nth Smftc^ unb 9Ra| ^ufomiiteii^It wah, tnbem 
fie oiif bie dnfoi!^^ SSdfe am rec^at Crte bai» Sfla^te ^ t^ 
tm% nie ttm bie not^ge @teigeaaig t^erlegen ifi. 3)ie (Sinfoc^ 
^ett bee ©tngftimmeit bebtngt eine entfimc^eitbe (Stnfoi!^^ bee 
Snfttmnentdlpottieit, toie ftc^ ant bentli^ftcn ba jetgt, too fie 
obligat auftreten. Sergletc^ man in biefet Sqie^img 3bomeiteo 
itnb bie Sntfti^rttng, fo ffiOt bet Unterf^ieb fe^t in bie 
Sttgen. 3n bet Sntfft^titns ifi im Ser^Itnid )tt 3bomeneo ba$ 
Orc^eftet mel Itiifbtt, bnn^fic^ger be^anbelt, im gigaro ift nrit 
bet ^d^ften filar^eit reiii^e ^Ile nub intenfit>e firaft bed 3n« 
ftntmentaltolonts iiereinigt. 

S)ie ©teOttng, totldft ^ter bem Cr^efler gegeben ifl, barf 
man iric^t 6Io^ aI8 einen ^ortf^ritt gegen frii^ete Opmi anfe^, 
fte ift eine mef entli^ nene fieifhmg *K ^ier suerft tritt in bet Optt 
bad Orc^eftet nid^t nnr aid ein integtirenber X^eil bed Sanjen 
auf , fonbent aid ein gleic^bereii^tigter, bet mit aDen firfiften f einer 
fftnftlerifc^en SSitffandeit felbftfinbig f&r bie mnfifalif(!^«brama* 
tifc^e 9)aTfteIlitng t^tig ift. SHefe Snfgabe tonnte etfi gefteOt 
merben, nad^bem filr bie 3nftmmentalmnftt eine fbiibtndf^* 
fa^gteit, fftt bad Drc^efter eine 2)nr(^6ilbnitg gemonnen tocac, 
mt ^a^bn mtb aRojatt fie bemfelben gegeben fatten. 3n biefer 
feiner ©elbft&nbigfeit fteUt ed fi^ toeber tlber no^ gegen bie 
©ingftimmen, beibe ge^oren not^tt)enbig jufammen, teind ift je 
o^ne bad anbere gebaci^t S)ad gemeinfame 3^(1/ lebenbige, bid 
ind einjelnfie bnrd^gebilbete, c^aratteriftif^e SSiiebergabe ber bra* 
matifd^en ©ituotion bnrc^ bie mufilalifc^e 2)arfteIIttng, moDen 
fie gemeinfom etreic^en, jebe ^aft i^rei iRatur gemd|, 9)ie 
SSerfc^me^nng beiber jn einer, in biefer Sin^eit erft t)oIIf ommeiten 
^aft ift bur^ bad ric^tige SSer^Itnid bebingt, loel^ed jeber 
einjelnen bie gr5^e SBirlfamleit m&glic^ mac^t. iRur f o barf man 
t)on einer Unterorbnung reben, mel^e immer nur eine momentane, 
bnrc^ bie (Sigent^iimlic^teit ber SRittel im Ser^altnid )u einem 
befttmmten 3^^* gebotene fein fann. 3)iefed Drd^efter bient 
nic^t me^r nur ben ©ingftimmen jur SSegleitung, ed ift ein felb* 
pnbiged, mit i^nen jufammenmirfenbed 3)arfteaungdmiitel. Unb 
fo tritt und badfelbe im gigaro entgegen. 



(Dxdiept. 325 

3n mand^en @&|en fd^eint bie 3n[ttumenta(partie t)ot ben 
©ingftimmen ben iBotrang )u be^aupten, ). 93. in ber Srie ber 
Slndeibefcene (12), too baS lebenbige, fein ouSgefii^rte Orc^efter^ 
fpiel nid^t aQein ben f^aben feft^alt, fonbetn aud^ bie (Sf|araf« 
teriftil bnrd^fii^rt. {[nbtemal bilbet baS Ord^efter in ber 2)nr(^« 
ffl^mng eineS ober mel^terer ipauptmotioe bie ©tunbloge, auf 
ber bie ©ingftimmen fid^ frei bewegen, wie in bem 3)uett iwifc^en 
@ufanne unb Sl^embin (14), in einjelnen @(i|en ber fjfinate^ 
}« JB. bem Jtnbonte Vs iw erften (©. I85f.), bem erften beg 
itoeiten $inate« (&i loirb toenig iRnmmern geben, too nid^t oor« 
flbergel^enb baS Drd^efter bie eine ober anbere ^nnltion ilber* 
nimmt urn bie Sl^aratteriftif nS^er andsufitl^ren^ xok in iBafilio'8 
(ErjAfilung r)on ber SfelSl^aut (25) unb in ^igaro'S Strie (9), 
too baS Ord^efter bie ©c^ilberung beS milit&rifc^en fiebend anf 
feine SBeifc auSbrildtt. 8[rtiger ift in biefem ©inn bag Drd^efter 
tool^t nie t)ern)enbet toorben, a(S in bem fogenannten ©c^reibbuett 
(20). 3um ©c^IuB beg Wecttotiog biftirt bie Orafin bie liber, 
fd^rift: Canzonetta snlF aria, unb fon)ie ©ufanne anffingt ju 
fd^reiben, beginnen Oboe unb %aQOtt bag 9iitomeIl unb fii^ren 
oon ba an bie SfioQe burd^, ju erga^Ien, toag ©ufanne fc^reibt 
toft^renb fie f d^toeigcn, fo oft bie ©rftfin biftirt *«, Ipier i^at fi^ 
iibrigeng nod^ bie ©pur einer Stebaftiong&nberung erl^alten. 
Snftatt ber ie^igen ©d^Iu^tafte beg 9{ecitatit)g, toel^e t)on frember 
$anb in bie Driginalpartitnr eingetragcn finb, ftanben bort 
urft^riingli^ ganj oerfd^iebene, auf toeld^e bag Keine Snett in 
B dnr nid^ unmittelbar f olgen lonnte* Offenbar bienten fie jur 
Sinleitung einer ben)egten ©cene jtoifc^en ber ®rafin unb ©u* 
fanne, ftl^nlid^ ber in 93eaumard^aig' S)ialog. S)ieg beftatigt aud^ 
bie erfte ©fijje beg ©d^reibbuetlg , toeld^er mit ber ftberfd^rift 
Dopo 11 Dnettino nur bie SBorte ber ®r&fin alg Slecitatit) 
t)orange^en : Or via, scrivi cor mio, scrivi ! gi& tutto io prendo 
sn me stessa. S)er SSiberfprud^ n)ar alfo in bem oorauf» 
gel^enben S)uett auggeglid^en. Sie beiben fo na^e jufammen* 
gerfldtten S)uette werben ein getoi^ gered^tfertigteg IBebenfen ^er» 
t)orgeruf en §aben ; bag erfte, unb mit il^m bie motit)irenben SBorte 
beg aiecitatit)g, ift aufgegeben^^ 

« 2)iefcr aUtxliihflt Bug tear burc^ bie frfl^ercn bcutfc^en flbcrfcjungcn 

gSn}(i(S^ «eTtt>if(!^t, in mX^tn btc®r5fin trfi mdf bem 9(itontcIl )u btftiren anftng. 

*' [3J9I. "Stto. ©er. @. 82 , too au(S^ eine @f Ijje fafl be8 ganjen ©nette. 



»9 



Le Xooe di 



XKem moftisLt ^^t, xoit hxn ssd bedcKtad) lie kib Bogex, 
nu<l^ ^s^dft bes ei^eutlu^ ^tootrer axi. isuUs der Xd mb 
ftft^er sab oos asben srit @[ict ^KtmSst. So^ SMBtfi^ 
befte^ barnt^ IkrB bsnfe bt£ £irer btabsrt^ ba§ Cn^efter. axf 
etgtse ^onb mdd^ naa figm, mttfoult, fo koB aflftoi^dli 
Uc 3itftnnB(KtaIpctrtie aac^ vitfnt \nt StBgiiiaaf eia kfric* 
bigenbcd Ooiqe axdvoi^ f^ng ibennooBt sotixltil^ bdi 
Cn^efter biefeltoi 9Rocm mit txn SixgiKina. abcr e§ k^ 
^bf It bicfdtai (ou^ neboi bfs Singrtissai n rignrt^JTBi^ 
SBeiif, tDobitrc^ fine btrtdnbige Ihxsjong biefa TarfteOmi|$aitteI 
^frDOTgebrac^ iptrb. 3obas]i fubrt c$ okc^ felbftaobig dgote 
Wotioe ht bfr intmrigfacbftat SBnfe bnn^ mb ctgdojl «sb 
bctoiDcrt bobnn^ vm^ aOnt 3ectea, load bet Sffong ta feixrc 
SBeife cmbetitct. (Id ift itk^ jn f^Sfv. va loeld^ @robc bicfe 
^T&^ntng bed Ctil^cftttd, loek^ bie Otmibftrarennig ftfi^lt mb 
cine fotftitmirlic^ 9ln^rigfeit ^en>omtft, bad bmmatifc^ 2cbcii 
er^o^, bad 3ittereffe ber f^onblung ^gest, berai fhntlnl^ 
Sinbnttf oerftattt. 

9Bad in biefei 93e}te^ung bie ^n^mentolsntftt jn lei^en 
fa^g ift beoeift am f^Iogenbfteit bie Out) er tare, bei loeld^er 
SRojatt ber wn Seanntord^d getod^Ite Stebentitel La folle 
jonrn^e t)orgef(^iDebt ju ^aben fc^eint. S^aratterifKf^ ift gleic^ 
eine ^nbernng, oel^e 9Riqart mit berfelben oorgenommea ^. 
^w Snfang ^er oar bad tafc^ ^inftromenbe ^refto t)im eiaem 
latigfameren 9RitteIfaft unterbroci^eit. 3n ber Driginalpactttitr 
finbet ftc^ an ber @te(Ie, n)o ber 9tit(f gang ind erfte X^ema gcmac^t 
mrb ^8. 7). ein $alt auf ber S^ominantfeptime, toelc^em ein 8n«' 
bante V% ^^ ^ ^^^^ f olgte, t)on bem aber nitr ein Xaft erl^alten ifl 

Violini 



Oboi 



Basil 




i^ftcrd al6ta>ctc^enb t)ott ber ttat^^engcn 3(u8f tl^rung , and 9nbrf« gragmenttn 
mitget^eUt toirb.] 



Die 0u9erture. 



327 




ptzz.p 



©as SBIatt auf weld^cm bcr SSerlauf bcSfelbcn unb ber tlbcr* 
gang in8 ^rcfto ffijjtrt »ar, ift auSgcriffen unb bie burc^ vi-de 
eingcfd^loffcnc StcKc burc^ [trid^cn ^^^ SRan fic^t, ba| SRojart, 
alS er bie in gen)o]^nter SSeife in ben ^auptftimmen ftij^itte 
Dut)crtttre inftmmcntirte, anberen ©inneS wurbe* SSietteid^t f^at 
ttfm ber nad^ 9rt einer jatten @ici(iana beginnenbe SRittelfal 
nid^t gefatten, jebenfatts ^at er e8 filr bie ©inleitung ju f einer 
Oper paffenber gefunben, ben ^(uSbrud ber l^eiterften 9tfi^rtgfeit 
burd^ nid^tS grembartigeS )u ftbren. Unb roai fiir ein fr5^« 
lid^eS (ebenbiged Sreiben ^ercfd^t aud^ in biefem @a|e t)on bent 
erften neugierigen SKurmeIn ber ©eigen bid jur jiubelnben @^Iug« 
fanfare! (Sine fc^5ne muntere STletobie treibt bie onbere wx fic^ 
l^in, bad perit unb raufd^t unb fd^dumt t)or fiuft unb SBel^agen, 
n^ie ein frifd^er iBergqueU, ber im ©onnenfd^ein lufiig ttber bie 
©teine ppft* ©injelne ftarle ©d^Iilge reijen eleftrifirenb bie 
S3en)egung, unb ali einntal eine teife SBel^mutl^ burd^)ufd^intntem 
fc^eint, ba toerflart fid^ bie luftige gr5I)Iid^fcit jum innigften "Hui* 
brud bed @lixdi unb ber SBefriebigung* Seid^ter unb lofer 
gefilgt fann faum ein SKufifpd fein, \>on ?lrbeit unb 5Dur^* 
ffll^rung ift gar nic^t ju reben ; n)ie bie 9iegungen einer ^eiteren, 
^)oetifd^ angeregten ©timmung unt)emierlt entftel^en unb in ein» 
anber ilberge^en, fo fd^Iingt fid^ ein SRoti)) ind anbere, bad 
©anje load^ft wx un8 auf: ed ift ba. Unb niie eine fd^5ne 
Kotur burd^ il)re blo^e ©egenwart beglildtt unb erfreut fo wirit 
aud^ biefe SWufif unmittelbar auf ben Sn\)bxtx unb ^ebt i^n 



^ Stt ber SDeutW. SWuf. 3tg. 1862 @. 253 f. tfl t)ermut^et, bag ein in 
^O)art0 Sfla^lai ux^t\dfnttt9 , leibcr toerfd^oSened, Ord^eflerfliid in Dmoll 
(101 «nt. «.) ble« aWittetfiad getoefen fein m5ge» 



Jt* Zjl y^jat d Tx 



£::oe TT^c snL!<: ir.^4Xi! ^ca±rjvr :rxl:: Ics 
are >5r 3r»ixi tlri s r:^ KnriDt ^ralcx teri 

ertd't ixrii »:!:& ixs^irxrs raK 

^t^T^ssX izsjSM '- Z'jt^cT.z^ jifi^txs iz^tr~.^X£C^x ^^i^xi, !•% 




s::* b-tai i:e ti2rr.zl:if izzzizrpi>t Siiirsj ter^ £irva 6ni« 

qtzawnxm ^liziim crtisja mza id±t vrr sbfr bie Mlk 
fetHff, aitd bm nmfrneii gfelfslcba afiirrn^r ^ctailuMf. 
ioam ibcr bU Rafter dt an, b:c iRntel 1« cuniizaiaunfm na 
i^xe XorneKnng ut ^>fnD^l^f^, ionbcni cbonVftr uSoc ba# taft« 
colfc SRaB^altnt in b« SefcinMHiij bidfr grinintoi, otae 
ipe((^ vie in etitnn ^ottrot tie SSabrbot HnIeftniMj bleibt 
lo^^enb fie nnpanenb ^en^orgetoben |itr Soiifotvi fi^ren. 
fiba^amrt ^at fic^ SRo^ buT(^ fetne f^erncbon ibcr ba§ 
Ct<^etter me Derleiten fatten, basielbe ;tt beDonngei; et giebt 
bemfelben fo loenig bitrc^ geiuige^ ^nterefte ba$ ^bcrgcnnd^t ott 
et materieU bie SingfHmmeit baburc^ beetntrac^tigt. S>a| bte 
i^eitgenoffen . fibenafc^t bitt(^ bie ffir fie neae Sictinig be^ 
CxdftHtti, bief e £eifhtng nic^t immer ric^tig toiirbigten *\ (onn f o 
toentg Sttnbet ne^en, aid ba% bie 9ta6fai)mtt fi6f gimfid^ft an 

^ Zit iugtntng itatfn 3e^r^M ift 'c6en e. 279 mro^nt. ibnfi^ nrt^t 
dar^anl Le Hajdine p. 49, e<;(. p. 35. <^mt»'« in icbcr eqiebnng f6tcfc# 
UrtM^i ba« or anf cine ifrage "JlapcUeni aue^tf)^rc6fn M^ ^efl: CimanMa 
met U •Utue cur le thedtre et le pi^destal dane Torchefltre; au lien que 
MoMTt met la ffUtue dam roreheatre et le piMeatal sur le thMtre, t^ 
ten gctU /Biogr. univ. IV p. 106. ndfiiQ flctsfirbiat. 



^nsgleic^ung bes Komifc^en nnb (Semfittilid^em 329 

bie materieQen @f[efte unb nid^t an bie geiftige 83ebeutung bet 
geftcigcrten Snftrumcntirung ^idten. 

S)icfc grci^eit, ©ingftimmcn unb Drd^cftcr fiir fic^ unb tocr* 
Bunben jum tebenbigen SuSbruc! bramatifci^er Sl^atatteriftil ju 
timoenben, fann nut ber l^Od^fte ®eu)tnn tilnftlerijd^er @infi(|t 
unb aReifterf^aft fein. S)ie ©elbftcinbigteit, mit meld^er j[ebe8 
Element n)ie betou^t }ttnt ®an)en mitioirft, fe|t nid^t btog bie 
fetnfte Sm^finbung unb ISeobad^tung bes roofyctn ^nihtadi, 
fonbem eine t)oQ!ontntene 83ef|errfci^ung aller mufitalifd^en t^ormen 
t)oxani. Sie ed^te ^ol^p^onie, aui loelc^er aUt^ toaf)xt fieben 
iittooxQt% ift bie teife %t}xiS)t fontro^unttifc^et ©tubien, fo felten 
aud^ bie ftrengen %oxmm ber tontrapunftifc^en Sd^teibtoeife unS 
unmittelbar entgegentreten* 

iBiSl^er ift SRoiartS fOln^it \>on unS mefentlic^ au$ bent ®e» 
fic^tdpunft betrad^tet niorben, tok fie bie Smpfinbungen ber 
l^anbelnben ^erfonen ber 3nbit)ibttatitfit unb ©ituotion gema^ 
lebenbig unb ^arafteriftif^ aui^jubrildCen mit @rfoIg beftrebt 
ift*^ au^er biefer ®runblage brantatif(§er S)arftettung fommt 
aber nod^ tin anbereS mefentlid^eS SRoment in 93etrad^t, ber 
aUgenteine Xon, loeld^er fiir jjebe einjelne ^ugerung Wla% unb 
aSer^altniS beftimmt. S)iefer ift l^ier burd^ bie fomif^e JBe* 
l^anblung bei^ @toffeS gegeben. @ie bietet ober ungeiob^nlid^e 
©d^Wierigfeiten fftr bie ntufifalifd^e S)arftellung, weld^e ©atire 

M 'S>\t» ifi freilic^ and) ge(cgentli(!^ gelSugnet tDorbm. Sn ber Q^crfe^und 
))on ®tetri^*« 8er[ud^cn (@. 189) Umtxtt St. ®^a)Ur, tin grcunb 9{ct((atbt« 
unb ^ctDunberer ©(ucfs — !etnedtDcg9 tin ©cgnei iD2o}art9, ben er ))tcime^r 
fliv ein gr^geree muftfalif^^cd ©enie al9 (^tu(f (@. 94), fiir etncn grogcn 3nflru' 
ntcntaltompontfien {&, 184) crll^irt — , bag SRojart ^fibcr^au^t ni((t «ic( i^^txt 
^ultur unb gcISutertcn ©cfdfttnacf gcnng Ifattt, urn f<i^Ic(!^te i^trfc fiir fctn toa^x* 
^aft muftfaItf(S^e9 ©ente }u ))crf<i^mS^cn unb bit SBci^e guter ©ebt^te mtt 
ganjer ©eeU ju em^finbcn". (gr meint, bie O^er gigaro, tnfonber^ett btt« 
unattdf^rec^Iit!^ reid^ unb ^errl^e ginale bed jvoeUcn 9[ft« miiffe man grdgten- 
t^et(9 au9 bent ®cfi(^t9^nnft ber ^onjertmufif Betra<i^ten, koenn man c9 mit 
bem @lnne berfelBen red^t reimeu toeUt. Slic^. ffiogner bagegen — ber toon 
©tud fagt, er geBe fld^ SWil^e, in ber SWuftf ri^tig unb toerpSubllc^ gu f^red^en, 
M&^renb Smogart feiner !emgcfnnben 92atur nac^ gar ntd^t anber0 a(9 ric^tig 
^pxtdftn Unnt (Dptx u. 2)rama I @. 132 f.) — bei^an^tet, ba6 S^ic^tig^e u