fi/YVYI fljtflty Sjljj^-J
cAJJaLI sUa^&AA a tlr> 1 1 (33^
W
~i%*a]\j .jjJJI ty viJUU 4*->-jM J-**^' 'Js*^ 1 V^J *»-U*Jl
t<jJL*Li U l$J c-i^r*-^ <L**> oLSjl* > jLiSO^ Ijia Jli :a*j l«l
*JUJI s-L>*->l ^> \j t(*JUJI •-* S^ij s.U*jl ,> -j -^l«-«jl --woJL^^Jl
^—aJI j* U^UIj tL-L. ^Li^l ^1 o^JI s|/ l^l.a:.J Aij
-uJLcJj ^JU ^1 sgjjUll ^ Jl jJUi ^ Jl J dJLi Nj
^j-iS" 3s. J^ sl/iJl Sj>-Nl Jjj J yl *j JlS" Ujj CJU ^1 iiLAj
Oii j| — Ji jl <4JL«*p ^ i_..^T Ljjl jhj . <_-*US^Jl IJl^i ilfU-J!
- * c
Jlj i J* s^jUll a^jb N Ujj c^j^p j^ ^1 ljui diii Ji iJun^j
UL?-I (V^-l jpl j*j aj^U-l L*jjj o«JjI -Vi d,-P S*>-jI ^i j~£ JlS"
slojl dj>^\ Jl>-\ LaU_w- JL*j -jj^I (V» ^i|^xil t /'^' l/ 2 *^ ^-"-j ^"H
((s-l^pAJjl ^5^*1 i» (jl^" aJ Lj^i* <u^*-Jl ipliMl v« *plil
_
. V L&1 Jp 1>Ip *L; jS\ jt a* diJi Jli ol/lkJU
jiJJl ft bAl ^l ^ »>j ^>JI j>5jJ\ £M <^J ^l^l ^
(*iP^ t(Jjl^i Ja-»-i jl ^-jl C^ Ojj *yPy& IJlA i J^ j^
t.vj^.sa." jl ^j JjL- ^p <d**l 3 ^li dUi J*»l L«jup ^jL Lip
:JU L^S" (:yJ L. oybi ^ s.i£y\ J^J) j olla>-%Jlj oLS^Jl
Ja*j j& ijbSvJl OjJb^ M jjJJI Sj>.^l ^IjlpI ^^Hp aapUi* libw?l
^ *>Uai cijLSol j3*s-J l$Jl jj^j V jl .i^iL" l^jy^i J *L^Vl
^aj U^ ^ S^UJI ^ a/a ^ U^_ U /"i r dP ^ ^^2* ^
« * «
ll» Jl y>7 j,iJl 5^1 ^^ 01 Jl aJI 01 La ^^1 ^
*ll>- JP Ui*^ ^ frLjl aJU- ^-IJ ijjlj J^ <JI l^^iaJ fy&yA\
kiJJJj C~?r-j>- L*Jl lg~y l-f^*j J-*-^ ^jU<s> j! ,U-*J 0>L<s»j 4C-— Jl
a* a^yi o-u ^ ^ tijji Li l^t ji (U^. i^) i^r L> -
•^1 ui^ J } t^
JbL* ja \jj£~~» t>\j) U Jl\ ruLJ\ J&j jl JyjcJl ja ^pJU
^L« jl i^pLJlj ^jVl jp ">L^i 4jU>-iM^ oUl^ jl^r*«Jl
J^ J (jr* J"^ 1 *^~^ ^^* — -Uai jj jl -Uail fl^-j ty?o
Ji Ji ^ Jl *i^ uT*J • J^ 1 ^ Ji ^J^ 1 ur* Jl ^*
.r-j£jl -X**j jl r^l
jl Ju* jJUJlS' ^ ^y^^sij ol/L- oly*Ui ft LJl £***~J\ aij
Nl ^j^xJl jgS ^1 tc r -^»Jl £k j* J-j jjj t^V c^-^ 1
*^_jo i/j tU^j-iaj if LgJL-^ jl b^ijJl oJlA iU jl ,-A-i-M j^j
jbf ((<ui^| Ja— J ,5* o^aJ)) IJl^P ^l^JI iJl^J O^l OJj
jj^Jl ^p l!-jJL>JI ^-jL^OI IJla i jtJ^Jl £l£j^ -^^c-U
.((^sjyJI ^ ^Ll» \4j\yS' aJIJu UjU Ll^S" SJLL- vi~pU-l
Ajajl^l t^X. jiX*j iy&J)l\ JUil ik^ ^~--Ul ^-Wt-Jl ^aP
— A —
(<U j4*Uf ^t)
V —
JjVl L.I L^Jl yLJl Ujuai JtJUl U* jUUj y^Jjj Ja-jJl
4-*i/I Aj^-^>- ^W»U" (((tAJL.)) ^i J*^*i? W^ ^>jk) i£& ^ U- " > w * ^
J C-*-Vi li[j LgJ I'JLJ.-^^ 01 -b^j y>j i-w?UJl rjl> oNl zyry
^ p-^^ Oj-^£ 01 iSj-L u~-& ] ^i :ojU— J* cJlij
— \\ —
* c
'if oM jj^l>J! jJ ((Ml^i)) ojuj jj^Jl j^ jlN jlS} .js^-Jl Uju*
• *-»** U Ji>
jJy Jl Lglij .J»~^ ^>i <*-^l* (^iiL) J\ iiU ^j
L>^ * ~i aj\jS" -j* Jj^/ jl>i 4<ui~>Jl <u-s^U- LLI ,r~ol jUs^h
: ^' ^ J\ ***■ J*
<Lw»UJl Jl ^Iftjjl J *H-^J s^J <-_ Jl^Jt (Jj-io L» l$J ^>Jj
^ * « «
axjUI ^1 lg^>y ^^XJ J jl oJL>Jl SybjJl jl ((III ^-j^)) i~i~>JI
.^"VU MVAi fU ^ oJ^uj> 5,1) LgJjj U-A^p iL-X^- S^ O-ii^
ybliaJ JJLs Syt) JI^J N IgJl rz^a j\ i-ul illi Syt) jNl Igj^Jj
U iJtjh ^-J aL i JLS'l^ii'Vl ojjiJl oJLfc ^i Jji*Jl ^Jbr Ig-Lp
OiSvi cjUjJI c^jJj>- IgJp JaL- *J t^tAiNl Vl aI»I <ui 4r*~i
O-Jj t<Lpji/l Oa>-j tOlJ J I -^P jji'JVI C~i5^Jj .^ r la^Jl jP ftU— Jl
tlp^sr Oj^Jl J aJ^>JI (J^ ii/iili ^j-AjJI aLJl A*^- 4 ^5* rtLJl
U-I^l jjb\fj*i6 lpjja>- t^JtJl w»JL>Jl ^j \£j£S Si \y\£" US'
.((^/>L^Lfc))
4J*AiJl SjSyl «^*>L/>La)) ^^»j l»-J JtfU' jXUJl pi'UJl jl5j
L5V otU- -U ^jLaJl -Up ^-JuJl r- j^JIj jNlj vj^/l ^ ^Jl
J*Jlj J^l ^ U-U>JI ^ly^l ^Jb J IT Jlj U*J Uik»
_ U —
.s.UtjjI jj-b *J*Jbj3 oyJl J-^J
— * . « .
4^tw>Jl i Luxlj Jap jj$L- L» iJycJ -jsb»JI cjyi .» ^^
apU» ^ JjNl a^JI ^L^^l vi^Jl Sy'UaJl oSy
*
^j ^Jl^^JI jjS" j^Pj 4JS-JU ^JjVl i>-jjJl cJlSj -^/^* ^_^>Jl
Jp j^JI £>, Jl ^U- N <jl : J Jli ai jlT l J^I ^^
i l?V rf" >* //" W^* lT^J r^-y^^ jIa^ V~~J Wr!yj Jlx»-
.bl
Jj> J-b Lwjj ^iJyi ^ ^_J jji/l j \ySj r ^ 3 . v4J
jj-5 ^ ^J^-0 J-* 5,b»Jl OJb 1 -! j»j SJbr- -^ d^UaJl 4j-b>-l Jbij Li*~-
b»-UP ,^/J^ u^b J-~*^ Wc* ^ S^JwaJl ^_JjJ1 LbL JlJUt^J
# ' ' c *
.L^U-i>- ^ Uajl L^d>-i[j Ujbjl )/} bp*^l (J -Jl C-i^
_ ^ —
*jl ^ *>LvJl Ji U^ L»_gj j 'uyJl ajLaj- j& <LJ^^Jl 4*1! I
U Jbul -^ ^»-fc* jl>~~!l is^J -*-fr*J! J^pLj s^Jj a^jJJjJI 4~*LJl
j^j *^LJl jjl 1 g|j->Jj Lljb U-frj J|^j "V 4jl "Vl ^y ■_« L*-§-^> j^
^» JjU; ^i ^j SyllaJU U^aJi l^Jy; oils' iUT Jy jl jJUi
jfc ((^Jb^- Jjl JJlJ)) Aj_y}>S^\j *\ (( JbL- JIJl*-)) 4Lk>- o^Jl
d,L*JI C~^J} /tt= Ji i^'jl *V*i^ /r^" ^ - lj V J " ^r*-^ 1 4jI^-« ^-$^j j*-**"'^'
J**>U^I ^ ^y> J^^^ J^^ 1 ^ ^ lit ^nyv ^ ^j
v« L^Vl ^ Vj^ (*-* «-*^-^' 4Ji~>Jl jl>w jj ^-Jakj-t^Jlj
j^UJl y> C%^S LgJlx~j I^Lb>-lj V*i^i ^i ^i>--5 V^ ~*J~j^
-J&j Ij^ v» (( iwoU-jl)) 4-^1 ^ <L«~~Jl *J-* J^«j . viJJ-ij \yt~~$
. Jb-lj J) jl Jb-lj JL>J j^UJl ^ c£l jjkb^Jl
jjyl tOS' Ujup ^Ls-Ml i LgjJLi Ji c~5" jJI s.Li^l j^j
lol ^-Ul j^l ^ ^ Ju- ^yup JJ aJ^ 1 Vi>l ^
\y\£ Jlj%ii diSi jp I^^JJ ^1 cJa^-N ^1 ^ ;^>A^ p-frUailj
^1 jl ;5 iaJl 3-U jl <LJLj>Jl JL«j AjjJSjNL; 4jL^JI C~J*I Jij
.<Lii.5 /rjwjIj i^-L— jaS^i~>i IjIjI r~j^l
- \i -
Li «u!p Ig^jlj Jii c^S" t»j c^UJl IJL* J \^j> 4-j/jJI ssU-.^i u L»L»I
l£/>*j 4JL5" o^ir^ jl^ja^- ^»JI kiiJi J cJlS' Jiai 1»Ip ^jij^f'
5^ LfrX;lj -Xii ^Jl Ul^ . Jjj^Jb JioJ cJtT Jl oLJl L>L~« L$J
5^ Cj\j~>J^ \Js\a 5Ji»U Jj c^ll-JI 4jjUj .^jjMI <uA>w* tjiNi
.Aiyii* aJUIS
l$^Sj Ji aLUJI oLJl JjL. v« CjIj ^Jl J[ a^-JI ?- yLjl j^
c x" * c
OjU»I ^1 apUx^JI jh J^wJl^ ^a^JI IJi* j\j\ jl J di^ ^
Jl>; V ^Jl aJU~>J! J ^-Ul ja aJJJI J>/tfl 1$.,. , oUj o*>UI
Lg--J?|^ y *-*jf'} j ^ ~JL~«Jl aIjULJ r-"}LJl il ;5 iw-L -JL^J l$i«jX>-
^ y>UI Ja! iujlj apI^J a^jISLJ jJJi JT >y jl ^ Vju
.jjUJI cUjI j^ *-^JIj c^-XJl jj*)l Jl p^LSj -xij .Ip^- Oj-Ji
aJLjxj I^Jsajj .aJjAJI oUUNl j^ t 3 : 1| cJ^aj ^ AjJLp^
V £AJI J iSjA jTUI Jl <o ^A; jl J*-l j- Lwj ol/U*
i?JUaJl ^lijMl J^l ^j ^!>Ul ^JlUJ a^-«j ol;L-Jl L^JUaJ
4^J5' Aip-^ Jp \y£ *_^il jlUJl J 4jLjaJ0l fLjNl j^J
.Aj—JytJl (( JL*
— ^• —
O^UaJl j?W L>'U* ^IT, pW jl >dJ c^LJl v^Jl ^
c * £ «
Igjc* y^j tjUtJl O^iil aj^L-JI jIj viJJi ((III ^-Jib) ^
a^LJu^JJ <L*~JL ^>-j tyLJl ^1p l£j^ J <— *-i-5l ?tw?U . ^_3li>JI
«^s^U j»L*jjkjl (j^t^v^j U Uijl L^» (j^j jt-1 a-jUJ ji a^aSsjxJi
^Lp ibUJl ^» ^J^-^ri Ji-^ 1 vJUJl *jLaJIj olSf^iJl ^y JjJuUJl
.La wiJJi jjLojj \ 4j;Liu-l oUj^iv* l^J ^Jl a~«L51 :f>L5l
--Jj 5;b^ l^~~?-^ cJLp^v» l$i-W^ a^»JL>- A^i^ij/l OlS\jJl (j— J "'
M ^Jl A-iiJi iljJLJl (jail;) a5^ *>b» Lf> ^Jl ftl^wJl ^U 4-i^ 1
.Jsuc* AjjJl U-Up jJlJi ^L>J Jij U/'lij i£j£l\ Ol5^jJl J^i"
•k» IjJp <-r^j. t^s-zy LaliJ^-y 0^^ oU-U ^ Idylls v^j
** £ £
^.. 1J-3.J -rjiJI --ilj^JI j»L«l ,+ g.*Jl>J J jjl >- r 'l^l 5^x1 jlSj
^i J5" jjl*j«j *-g-^Oj jfTlijJ! Ji^*^" olfrl^l l^gJj jl *-g-^
JVl ^_^-U>JI -jP ">Liii 5ib*^ iL~-L>- oNl jji j^j r^J-^l
. ^-ia.a.s^.11 J ^JJjJU *-f^2XJ >— 9/>J ^ 0^^^ 'f'^/^ J"* L /^ w ^'
_ n _
f c c.
ryu Oils' Uj \t£*}\ Lg_J| i^Lii jl Jju Oj-jI c£r ,: ^ V^ 3 wvl*
jl j-J i[ 3/UaJl Jl ji^UJ> A*U ^ Jj)>J* 4j|j* -UP JaiJ ui> AJ^
oJ^-^Ji ApULJI -^ j£\ i>uJ Jp-JJI oUUflj lyjai Ji ^yj^y^
JpO AiUflj U^*j Ajl)) :*Ajli SyljaJl ^J[ J>Oj «^ AjIjJI jW^>^
JjMl ^153 j>%i Li^U-j a^L-JI ^jjJl ^ISfjL ^ ■** ^^3
LJL>0 ( j>- Liyu«j f-I^Jl Sj^P i ^ J ^3 iA ^" *-"^ ^-^--»* (*-*^V
J Ml ^ jj L^Jj Lj Ml S^UJl ^ Sy'UaJl ^L" jl j>Jl jlS}
a--— j| : Jlij j->-L!l IJu*> jp jUaJl jJipI Jij Ujj Ml ^p 4j:>UJI
JJ L~T 4^^Lp ^^j ^Ji j^SL- jj ; JflJl jl 4jL^2.JI c-dp|^
.r-UJl U-L- 4-*^slp
.4jjJ.i ^*>tfj L~*>-j APL- JyO~j ^jjj^ Ji\ jj^kll jl oJlij
.o^P >~* N gJ-XJI >iJl J IT Jj .S/UaJl ^ J>UJI >^JI j^j
_ W —
.l^i> eA>-j C-j ISj jU«-ijl jLapl ^y* Ajl JJLpI^ i^p >»l
o-l>- j»4 SyljaJl o-»li l»JUP ojLe U ^jJaJ IJlaj aJLJIJI «^-oJj^*JI))
ijJUb yJ^c-j 5^ AjliJl ^ ^JL^ J^ 14 J\ °/UaJl C-Lej
•llii ^y **•£ £* JlSj aj_- jij^- j* Js\ Xj> ais^p ^jjj jU**j
' - e £
jyai! aJj^I J^i aST^ oyUaj ^~>JI diii J? \y\* jl5} «l*W
JjaJI jj, oli^UJI LgJp cJISj ^Jl ^ «jjN yj l_Cyl c ...tig
aS^. jl jj>. ^Lp cj*>\j ^^ip jjjj V LgJ JjjJl jjip jl -- j^>-jJI
Jl/tf a^sI ^p Jji j, J^ ^jlp l^J ^L-J ^11 (i^Lyl yj»
. j J I l _5- ? ~ A-^li LiL *J jj lAjJ Ij d$y>-y>
^p JjjJ a^JIjJI L^-LwJl aJLaaJI aJUJI Jl dJJj fWji j£~*iJ
.aJ^jJI JjaJI J^ a^^JI AJLyi
AiUiJl Jy y> l^JI J IT Ljj ajI :JJli jjij jl ^-C*j US'
. j^oyjjlj jJSsJil L_*j -piLJl -y^jc^^jl \^ (JyjJl Ap ^-Jl
j^JjcJI ^i MU- -j— ^>-l ^A AiLJl L^JyjJl O^iCw^JI jl ii^A^Jlj
Oy»>*^~oJi -y* 2\,,tf't y\* JLJi j»i-> jt 1 .-^ <*J H "r^ c* ] ^*'j
.AiLJl a^JKj^/1
— >A _
Ur." ^- ' U^ •**» ^ ^ ^*r^ j/ J* Ol^i-Jl JS" i S^ tSj*>~
O^-aJl j£j» J^J [rt^ °-^j^ (j* \J-3j* J^* °/^ Oj.sU-
* « " «
1^153 JlS} VTV ^i j|> j* jp\f ^ vVJl oyOaJl o-Laj
III ^ol ^ IpL* Jl i_Jb ^Vl Up JIT L. Jju ^-Jj 1^
OjLoj -J^* - 1 -*-! '— ^li^Jl Li,Ui t»-y»M ^1?..* Lg-^-J 5/UaJl cJj
.^jU^Ob <U>^ t6pi>Jl oJjJLi ^'1;' (3^* ^
jJlii y^P Jbu j^i- LJl :JUs jUaJ* J&" 40/UflJl pliji>l s-r~H
^JJ Jij ^jij J 4, < >.g..».H <LiLiJ! o-uJl jfc« « JUL~5 i) oJl* Jp^
oJu» t_$l ((Li Jjlu-1)) .^L^JJl jUjcJ^I j^3 i jlffj L^*--l
(( Jx~>JJl y«^x!l») j^ <ui j& ^JJj^LaJiJl ^1 ^JC Lit* « JjL~-l»
y& l« JLp yLuJ j>- ((L-LiuS' ycS'i) ^j « Li jJjj ^J yc£% ^\
t —
j& SiJa^Jlj iLUtJl *-$jW lS-^L? JL-Nl oL*^ Hj?>\j)) J*^ 4-Ap
- U —
j^ a-wLp jlS" l^p jj^Vl ^j;^— ^ ^» L^i i|; jUa^/i Js>jJL- j^ :U
SyUaJl ^» j^P Ifclp ^»j Je$\ Ja^ S^Uai* ^^w- C~~>«->- ^j
^>IS^ j^JLi ^"M oLi-»Jl oLUaJl ^*> Lfl^-b Ji^Jl jl£i
lgj> Jl S^UJl O^LiJl oLb 3jli^« 4*L>> l5^ ~**rj-^
.«jUl£jl»
4 -*^ (<**" V k^~ ilr 4 *r*^ , -^J- Jl: ^ *] Lp-j^- ,/•''■«' j^*i 4J \L>*ai
!«ouji)) j*
Vj^ 1 J^ ^LJl Jlil Jp IjJaiUi jl dili ^ J^j |*^
.*Jb r 5'l-Jj •-» 4-UJ l^sloJ JLij . j*^j|y Uflj
i}r>- ^ Hij^&h <U ,5!^ (T-fr! J^i J^ iJbJl JjUoVl CJ\^3
.vlAJi il;l jJ U^Pj ^Jil ^ ^^ jjail jlS" jj
- r« _
o^Jii *>US j$\ J\ 5/UaJi ^o; jlkJl l_U Jl J^l JJ
c
4j/JJ 4S3/- ^JJl j^JLJl yb IJiftj j^ljl fl^Qj*- jbj i-jlyJl J^jaJl ^a*j_
Uj, oY>Li Up LjIj Lit lju* ^\ ^Jl ^ J ^U!l ^
JyaJ oLJI «.J^2>- I g-Ja jc o-bJLP O U.a,^.w« Ja^> ^JJi > op I
^JJl ^Jl jl Ml J> Mj 5,Up M, jTL^. L^i ^J UU> iiJl£u
* * «
.^ukuJl o_U ^ ^^i ^iWl -L-^Jl
.«-o 1^1 oLJl^ oUjLx~~JI j!?L» .•_» iiUuJ oj^U*-* y 2 ?^
^ ji ijxji jy ^- ji j^ ^ jijiji ^i syOaji ^jy ^
y* ^^Jl J lkJI Jl V>? JI 5^ ^ o ft U. l^Jl jjJij ^y ^j
— n —
jL«w« 5SJLo.q J 1 oJ^j J j »iJL)-o ^pL* o,>-li -^pL~j ,jjjj-Jj
. Oj—/«lj0l C.;»oJ /*P •— IPLww fUJli jAj •-JUj-LttJl (.fJLb C.«*aX)
jl ^u* aj 3 L-s^p _j^ jU^* ^i 2^*^ j^La.5 fW oyllaJl ciSj
5jL5i c-i*~-Nl -^ JU^- Jy Jj^* J?^*- 5 ^~* (i* fLL* tw^ ^M-
<uJio U LiSJ^ J^k jl*j i_ji]a*jl Jlij . LiU^ c.bJI ,U— *' *J^s »»— -f*-!
S^UaJI k_jL L^J^aL aSTJjuju jJIaj aj iy^ ajjJ^jNL V)U1 >— ^>-
* £
.f.LJl y»-lA ^~J <uSJj icyj-j jUa^ LiU-
£ c
*
( ^> tv aJl ^P^l j> l$jj*jJ jN QJLaxJl jLiJLil AjjjUjJ iSjL^s\
-UP JjjiaJl i-ijSjJl jlS' ^-*ij y^jk 4j>«-^aJl iJajLj? -LP >_JLaJ Jj
aJUJbr CJlS' Ujj aJUtj AjajLj?j j|^?Jl J^^i ^^ <U ^J *-^~ <<*
— YY —
jX\ 3 .UU^Jl O^l £^l J* JiyJ Jl ^l^J, J^SI Jp
£■
l5 ^I C-iT tJJJl y&j AjUajL>j ((ii^^l)) JajU? J^P jlT Jg...ll
J/vw f-f^J -Ji*H/^ ,j^*^ <-*a->-^ W-^Jl .j^V J"^ J^ ^
jij?^~> v^JL I^jI^ (<dLrl*jlo» :^JU jjjj^l ~b-l Jl I^JaJ jl
. j^J* La ^1 jl :^j^5jl)I Jlij .^-L- Ua*^
Jjv ^_^» W-i^ 4~iJL>- ^_JU-Nl iUUc- J « g-._U jl «il^
: ^Iji 4uJLt ^9
-Uj «V^» OJL. J ^jJl i.lJ)i\ Ja*,_ J\ ol^JiJl Jjl CJlT
£• ^*-V- *i J^J fUJl j,>Jl SjLJl jJL- iiy il S^U J^Jl
j,>Jl J o»;L~Jl r U^ *U^ t j^ ^U^l UyiJi J^J| ^
U >• ((jb^-o jjj Jl ^UJUl _by U aU^I jJ US} .^UJ\
i-^ijl o^- LIT ^j-uJI J ^.oi Jp ^Jl J*-! ja ojUI
.oi^JI ^
— rr —
tAjL^I ob ^-pj ^r-*' W^I^J *^"^ ^^ <j^ (e^ *^£-tr ^"^^
.iJyt£« £- jUJl ^JU- ^ ftp Lir^-*
l^JI JJ ^ :>*>Ul Aiy Jfjd j5 I J jJ J^pl J1a> U I-Uj
.Oj-Jl /j-j 5i^-^Jl j^«Jl jL>^1 Uiajt dUi (^^ J-^J V!^^ -^
[*p\ jl ^ 5^ boJOu ^L N oljL— f- jlj-iJi oi^> Jtj
o)jL-JI jl diii -^*j ,J j-J) Up*jj oL^-LiJlS' J**p ol;L~-
j^jjj^l <u»~o ^Jdl J-^Nl ^Iji-Nl jJ^iNl aJU <_~*-iJl UJj
^ropl j> tiiliijl j-p oy«JI LuiJ _s Ujlp ybj ^jJl y yj^
Ji" ^^ sj Nj .A-iji^l SjliJl < Ji r i ^Jfcj «Jjil £Aj j^ c^iJI y> U-Lp
•^p jj^-liJl L«j5 ^j kiJLii Jl>-I Lj^j •^«-'j 3JlL>JI :>j~-I jo ^y
. jjJUl i^-l jo" j^ JT ^/V^ l^wU <s>Jjp\ rJJa-^a-Jl
^Uj JUc^Jl ^ ^1 jbj-JI ^Ul jl jJJi J^ JJJI^
^jui (t _^. jir Ljjj ij^i ^- ^ ^jL i^ir jjjji J&- .l>jj
^^ip o^JI A*Uiil l--^ jjj-^ Jl^p ^ |^^ Vjvs^^' ■ 5 *^M' °-i*
— It —
jjauj JUJI jJJi ^ i^UJl vcvi»jJl jl ajjU-J! ajI/JI ^ **ij^>.
•^ g^ f>*J J^\ Ji-^ £*-$^ p#\j f (j ■• >«.'
AJ * r^-ft j^i jj^a^Jl dJJLj ^i *jl^!l j^ Uj^ U L$J A**— J Jfcj
r 3 ' ^r^J 51 u b -^ ^ *•* r*-^ ^ ^ eV N
jTuS/i ^^r i^tfL- ^ jUi yj, ^u ^ Aipjji ^uvi ^
ai Cr-iT U «Jj"^j>- Uajl y» ^ill ft Vy> jP J 15" pLk>l Jjjj
jbj~Jl jl>w j^fj-io J^ J/ 1 (» g:^ -^^ ^^ **- "i'jj :) ^- :, -'
— £
Jl5 Ay>T.^ll AjL*3 C-jiS' jlj TT.^Ilj j^~> (^*J^ ^^ Cf-^ ^^^
jj*j*i V l_pt r vsl ^^ j*A-l$P Aj Jjv -J ^\ Jj ^j^i JiTjj <-p-f^j
.-t-A^jP A^P iiyu jlf L< Ml O
- Yo —
-1p SjLwJ! -J* L^jTj JiAslj-i ±JL*j ,jNl *ui j^J ^JlJ! Ijla 4jjJl>-j
«JL^J| *j ((Oljau-Jl)) 5^ L^» *L>-Nl oXt> J* Mi/^ SJLsj/I
tL*Jl j^ IgJ £~j j^ ^iSlj a~U ^^al ^^ ^^J ^1 a^Ji^aJl
4JJU Jjf v_jJt<JI •_* ijal^j 4j| IjJlS .^pr A:"] <-$-* i-^ 8 3^>-lj C-jIj
« t .
J> Liijl JJj U»> i _gji*jl ^l^Sj> &"*-& siX*-** uS*—') •*rS-^' f" j*-*-^
•^ SJU^-I -J* fli« Jj*J[j S^iSo dJU— Jl l$l*l J^ Ij ^>h J%j\ jl
^ii 1 ^-$aJUX* j?^0 ^y*3 ,t^ i>* Laa-*^ L ^ <k>, -^ f-L$^ ^— i>jdl
. <L»aSs^» L»LSi ayt«j>- Jlij W-^l /r* i<* *4* is*'' aj'«/3;"
jl Vl ^aLaajJl r-I^Jl Jp Jjj U-« JiuJl 4^j ((OJjL^P))
.4j>JL^> 5,bl ^ r^>*i L^J^j 4~jl>j j^ip ^1 r-^>*i ^ f ^Ij-iJl
oUtj ^X Jjjui ^l Li^is jl Jbc (( jj,l5 C-i)U) J-Ui J UjJ
(^jU»Jl oJuJl v»Ui ^j ***yj tflJL?rJl ^ ^jNl JJibi c^L~j ^
_ ri _
: ^Udl ^1 J
iiiJl jl La ^aJJ OiUl jlX9 flNjjil) oJL* ^Ji j* ^Ujl
j^-l£j! jL-i ^jye*u l~~jyA\ ^a U^ ^Ul jj; 4*JLJl
j^Liij t-iiL* i*j'LiJl ^a a^IjJI o,*Jl iiiJl J^- iUJ jjl^t^Jl
J <ul>t_Jl oUUl jN A^vJyiJL Jj^JfcliuJ t4*«U- «-l?-^ "L^- 4
.AaJ
4,aja. u .il o-La ^xlj .Aj^lxjl o^oC^v* jlS" JUjJl yfcj ^MJl j^ l«^>-
JJi ci^ US' ^wyi!l U^a v^JL cSj>-\ bl iijiSoVl aaJUI
*~&j*J ^UlSj .J%LJb/l JUj j^/l -»J US' «yljli1j)) _jl jJu^jkjJ
cJU; ^ ^* S~y^ jl jj. j^j&\} ji&Nl j» JLJ S->^
/i JJ^b ^^/J V^ J-* ^* 3-*jA>«JI o|;L-Jl S^if *ijj
JULII L ya>y ^IjJ V LgJli i3j£i\ Uojly.j j^*L>3l JaiJ ^jj
.Ol;t~Jl ijS' J ^Cj> j^lS" 4jaiJl j£- Ljj*}\
— rv —
.4JUJI a->LasAaJI *4jLjj t^>-jJl j^JlSwIj te-b-ljl j^jL«Uj Syj\
Jli.1 ^ Sj^iJI j^JLU^ ^yjy^ ^ <3j» J 1 ^ Jl r*J
^L. jyyo jiJJl Jl ^ siJLiV, *%Jyi 5%J» J*t ^ f> iH ^>
A& SLgJU ^ (jLiJl t-^iJ JjujjJI ^ o-L^t -1*j ^r^J
V J^l IUJI ij£ ja j***j U cJy J-LiJl j^ a^» »Ju^Jl
,<UAj,
jj-b- cJyj V ^1 jiJiLJl yd J*i; US' .ijJ-^. J>-b j! tijJ ^
U ^ ^J ^1 oLTL- yTlT UUJI *V> yd jl Ji^%Jl^
— YA —
.j&j -CjiJ jS^ J*- *>^a* _ r W "*^\>. <Sj*l
.jJrj 1*1 iy. Spb Jf, 4]aft ^1 J iJaiL- J&
^j Jj*~> l _ r ^>- ^1 ^Jl ^jil M jjJdi ^iJl ^^v c.Ja>-V AiJj
S^~J jUil i U-Jii j\5~ US" /^J^ <J^o ^ '.VS-^*^ r-^ <l ^Jj
\» ^UJI JjJI l^UI J Jli Jl ^ ^1 i%JI ^ jJUJ! ft L>J
.«<&! jl*- ^ fr L>- \j <&l ja ^y-
j-vJ frNyb :JyLS Ils^JI klJUi j$\j Aiy>\ Lj t£>jSjJl V^I? Lrd-~*
0*>L«Ip /ig </?«iy Oliiij^ ■j^ajui ^iJ^Vi*"* \\ O^JjL^aJl v» "t^-ij
^-ii ^ ^^ ^ Oj-J ^oLJl JjUaJl ^ ^i" ^Jl ^Aj \#a OjIj
- Y^ _
(_£-Ajl j^Jjl JaJjl pS~~+j\ yr /a./l\\ -jA Lgii LjiaJL* jl LgJLj *^>*j«
Jilpl <ul ^p to*^ ^ jJh J^kJ 4^ij ^JJI c~j))I J~*J LflVfiSVj
e t *
c
^^iM J~>*j J^* ^yy^ dMu ^ C^ J-^ t^y* tsi^ 5 "^J
^ (jiUJl) jl>«-il ilS ^Lp a^y US' .lo*^ i jJuJl o^j ^
«
JjJJ^I JL>- jlS^* l>Jfrifl 'Ljl^' 0*1*5;- i[ 4-^P *A)jkj oyj -\5j
*->ji frLi! jl^ ^ ^yL^j» Ijjb jl y>UaJ|j JL> «-aJ,l UK" d~~>o
c^j j-^^r-j Jh|>^ SiJbcn 5,^-li AiJb» LjI <u1pj ,j>^I (J *^>4-i
AiliSo ^Jl fr^Li ^Jsl^» j^>J\ IJla fr^Li ^Ji^ v^j t*x*JI ^JLp
Ja->wJl y& La y>^S\j . y»Jl r-"5t«i ft ^]sLtJl ^ LJcs Lgjjjj
— r« -
Ja^l J* £lj V\j>
*L>Jut
J-*^
JU
.4JUj o-Lp-j -u*j ^ l^i ^-Ul £• J-*^
^Jl 4jl jLup! ^1p oJlJI ^ ^j^-^L-JL s-Ui>-N^ Jj>-L-wJ1 ajUj]
kJwaJl ^9^ j|j iSyLJl o-lft ^ jj^lxJl ^ %il5" A.>^a.a.; ^JJI
Jl^l Jp £*i^l lSj3s" ^^ b-Jj— 4 ^^-^ tji^ 4 ^' "^J
_ n —
*jjj Jlj $L~* oI;I^J1j i^o jl ^ip jj^lSol ^ Ijlp l$Jl yL~u-
.aJ SlilxJI j» bLij a^SjJ iy«-l
Ai* C-iiy *-^r J AJfijI^I c_j£v« jj-L* ^Sl A^SCjl aSv« j^ JJ;^3»J1
aj»^»j>- ^!l Jp-o a*_^ 3jl>- ^i a^JjaJI 5;LL*jI -jA L^*1p Jl>-U jl
*-$ij ^ya>e-i ( _1p U-b jl <UvjLj L%>«-vS2j jl jA>j jt~\ i-^a^ dli-Lvai
^1 yL^ jlS" ^JJl Lsj-^Jl jl yy UfrL- Uj 1^>-I Ail ^ *-L*aJI
iiLjb Ajij«*JI ojiiLJ} /yij]y^^ (*-J— *J ((^AJjL)) jj^»l5ol a^wsIp
etc j,
jl jAj tJLlSl ft,^^ l^-^-l Lo tyL-«j JU S^UaJl .i Lslx* -bj«j jj
A-i^Vl aS^jJI Jp l^iiipl Ji Ap^JI Js^k^JI cJlT Jl l^Tlij
^^J AJ^iNl aS^jJI JJj jj^l^JI j\j^s l£y^ l^Lfc J ((^Jbyljjl))
jJLj US' jJ ((Nl^i)) OJL* i /»LI A-*s^>- A-Jaj jl AjialwJ Y Ljl
t
\>^y^*^r j«^ aLULJ <u bjaJ^I Jl> J-Pj^ LjJj /t>4? ^2*^ r - ^ **^*
aJL-j LSy L5j Ajiyt^JI S,IjLJL jUaJ*>\J JJujaJI ^1 ap^-o Li-Ui
jl U^jU yM IJl^j J-i*JI ^j-^JIjlp i^ll ^L~U ^1 a^"La
_rr —
jlS} .JW 03 JjuiJl .JuU li-br-y Oljl^hjl Jlw-jl jSLj J Ai\
r-L~Jl j* iijlis. OjIjj r-L^aJl l-U J Ja*j" JU> Ljajl JnwiJl
j^ tj — ~J oj^lSol jl jLipI l? Ip o*>UU> 4ji^-J! iS^iJI j^y
iS^Jl 5jbl Ull A^aPl JL5 CJlT jLi.1 tfljaj £j* iJjjJI olS/UI
iS^JJl jj-uJ Ig^L-j jl L^« v^j Siii^Jl jup ^.^.J^l oL^Nl
L^L-jl <ul L^i ^SX ^I^Jl ^ r li^ «Jl Jlij ilflflp (a~~xL~) <iL-j
<ul :Jji L^jj j^/l lf»l^ l_~ILjj 4jlj Li-Li J ou'L^Jl JW L-. ; ,.,-i
^ g^L wUl jjji jl J ^ j^i^ji Jl J^, ^
j ^j* Sj,i ^ i+j* ^> ji c l>j ^i 0r j^j\ ji^.i Jp
. ^JJl^Jb Aa> *-l£jl jl
_ / ji-Jb. <j\ .by LUaJ^ jljJb^* JJLi Jl \^rj>- jl jl£i
li* J jj:>_Lio ^Sjl jl :JUi al^p Li" U^-5. jlS} .c^JUjVj J
ft ^ J 5 ' ^^-^-j ^j/s ^i ^J ^pS\ J^pl cJy- ^^j bj ^\
.ci^ll
_ rr —
*3o-tid ax^S^>~ }\ 5JL>-U aJ^ L-^j jl a^« v-^1? ts^~*y
J SJbj-^Jl SjLLJL Ij^a U2JI t»J>j~- US' jlLJl i S^bJI
aJ ol-I (jiJI t^^iJl j|^ *^0j>o Lg_^Jj t,*SJLL*-l ^Jyd ((^ajL))
M ^1 L* j~JL~Jl Jl^>.l j^ ^^^ *-£-> c-liJUl ^k^-l J ^1
AjjX-iJ oJ^LaJl OuPJUl -j* AJ Jw?jCj L«j tt^ip OjS^wJl ■- ,^i
Jij ^TlJdl ^1 ^ jjijl>- j>jj cJjjua!! ^1 \jjlpj Sj& jJJi ^U
jj-u y«it>o /»Jj c-b^L^Jl Jlp jjj-*ii tiigt^ t^JJI oijJl Lli
.<uxSv» Jl aJL^MI aS^jJI
apUI> jUJI ^ [j ft }L^fl l ^- s i^l ja *jb jjJJI ^-UIj L>-:y
JL-ij y^r^ Jli^vJ^j ,Jl* J^-io c£-iH ,-j/JI Jta^-Jl j^ *.» L^J
^ Li fi^Jl ijjjj .ftlyu-Vl Ja>- jl£~- j* pjb Jjjjl ft^L^fl
10^-jM cl^L** ^y» iJLP Lg-^J S;LjI OjJuaSI OJjL— Jl A^j ^^JJ
aJU j I Ja>/>UI jl Vl tU^j oLLT ^ ^UL a^U ^LJI^
a1L>*j c~-~J ajL^I^ 5j Ji *■ jlj^iJ!
— ri -
c * • i
j^\ Xt>\ jlj j^ i jVl Uib jJjJI £• lift j^- ^ ^ \jj&j
S)l>- ^Aj ..^». M . J t cip^ L«-UP JjSj j^*J[j iju> ^j jAj ya^JI
i^« ^ C -J oJLiJl ^j^Oj •Lrr^' j&-+^ ^aL>J lil is^Uyj ljb>-
•y ij}f2 *-y*\j Jaa,..." ^jl If^-il ^ ^Ij t ( _ / ~-».>t.H 5j1^>«j j^*JJt
a5^jJI aa^-J^J (^j^SjlSI ^^i-JI iJLij k_~*ij J-Uiil ^ O-U-
v.jw^jl ,jLp Sl$JL« jJ C— J^TJ fjJ( ^>t*Lj ; ; _L~i -Lis V_j \ Ul
j^a*j Jl5 OSj .jJL^/I i*>Ul Jjbl fL-J ^ oJ|^> ^ir^J tj/vaP
U, ^Nl aJiJl IJl* ^ j*j ^JlSLil jS^ c JiNl ^ olJsII
jjj-i? <Uil*j ^^o^Ij L>Uj ,^-U <uJto t^JJI ^LiJI IJl^j /rgJl --LJ\ oLil
L$J JlS' v-j;Ul aj-JjI lil Ujj *— o>Jl j^. j_ / j^' lj^»- jj*i 4~o*jj \^>-
— r<> —
1*1} aaJ^I .* <JLp-j5' L»« UIjL* ^1 J^ij^ lil^il _^S"1 J^L ^Jb
ftV^J a-^JL JU^JI^ Ajt\^r^\ y* jS *_Jl>- ip LajI
>LJI^I
j>» l-br aL15 515 iiLAj ^^1 jbj^JJ obj-^ oLJb^Jl^
yj Jji^Jl j^Aj ^JJb «^iJl jJlSij JjJ^j JjJUaM , $ fl„„^ US'
^iSLil jSOj .a~-U*j j\ a~j jl a^M^- p-* 5 !^ }yi\j u^^
j^LJl apIJ ^ ,ibcjl J»L>-Nl frj Jl -Ul L. lil a^JU^
JIT ^JJU ^ jl j^Uo ^l/tf APUI y'L-j ^yjl Jp j^JW
.£AJi J*! ^ X 1 v^ 1 5 j^- J* 1 - ^i* -4?-
^^5 o^p l j>- ^kjcJ^i\ Jcj> y>Ul ^15 (jJJI Oj^l&i ^^J;
y>Uai» N jl p*>L-!>U J^ ^ jj ^JJI ^JLmJI (^aI ju^-I) y>
Jij .p-^3 a^5^j p_^4 ajJs *5^xj ^ oL^Jl ( _ / a*j w—^ij jlS~ j|j
r*\ _
fj>- ^ ^jJ- y Jil j^JL^JI iJlPj J"5UlJVl -U; i*5Ul *&>■
LJl :^U U jr Sll J^\ y _ tyju Ji^ cA -JA J** UJ .1^1
oj^ajI ^1 Lg^a^L^ tojlvaJl (^Ipj -uU- cJLLajl *yy CJlT
jl <uAp jl^ ajLLw -^ .*^»JI jLUpJL . -ilz-j^ 4j| ^» j2j (^^-j^j
AjUj -U; ^^x^w.j ^*I*w j>t j~~-L~Jl ^ J>'^}\j (jU-iJl
J^U^I ^yO U^j c^Uii ^1^ i^LU v ^l JJi J jj£j
tJ^iaJ! j-uJl oUj Js- ^jo,j>. ^ t <ul ^ J^U t^JJI a%JI
.o-io 4-lp JjUJI ft |jJ| jl Jsf jb ^ ^| ry-j
Aj C-**i»-l U-LP oli>^>Jl J^j CA-jaJl ftt^iU A^P ai c~£}
jVj Uj^p oj L^i oJy J^ t^wUtU ^UJl jji/l iJlJljl c-^5
*ir>U ^1 ^ jl :U JJ jiij .L'Ip i^UJl ^ jlT jl W*Jl
u?^ ^ Jis*~^ ^^*j y-^JJ *^- «^ ^ ^j <-^ ^1
j^i ^>- Usj^p f.ly ^jl Ji <jl^ .S^UJI i^JUaJl ol^U ^>L^>-
Ia£» olJVjaJl ^ j-£LJ1 ol^iju «£«JI iJy ^J^ 4y> i g ■>-;
— rv —
\jj&-\ *_^«l*^j jt-^sx-^v* p-fr*!* ^4p" ^^ t>* W^j *"^ r^^ t>*
Sjtajfl O^L- -lit* .oJL^p l5^J Cj 5 **^ -U^>-t) tj~4j>\ (J^ - ^y^ji.
*_^j :s%Jl jyui ^j J^*--^ ^/ ^.•'W u^*** iC* 3 " £$*^\ ^J*
Ojj-bj oJ-«j t / a '^ L 15^/i f*-*! 2 - 4 j** «.LioJl jlS" fL^Jl Jj
( jLj^fl) ^ _ / ~S" _L>- £y aJ U j^jhlj l^li *Us*Jl JlS} ^UlaJl
(JJ^^oJ^JL jjj ./goll Lii^>.| 4~«_~j« jLy^JL lo*>lj J <U*^~j (JJ-'-H
l-u j,_-( j^j (jj^lSCil) ^%J1 oAa -_-l j^ U 4Ji*>UJi jp Jf L-si
A^ijJl ^a^vU jJLy ^?^T ^u-J cJcL <JIp cJlS' v^l jl \1
— rA _
J*$~~i Uw» a~*UJI o^Nl j^ ^i <_£l ^_j5^J1 IJla i ^^Jj t jJUi
^Js- ^>«j>JI c-jwsj Ljj! :cJlij dJJi c~gJl Ll>- clJbtMail L-jLj
aJI Jj^sjJI La Lva^-I .Jaia ,*-*L>*Jl Jbir^^JL . $-'^*-> 'Uq-.-j Aaj
aj Cj^jJ' /*-^*^" ^i-^-«-!^ (V* A^-Li? ^ *_!> (,JIj) a-o-u-I IwX*>- L?-
M| .<yJl 11a ^jl* ^Lp Jjb Lw. tiJL-UI jl>wiNl LjJUiJ jJ1.a»- l$J
ftLJl La isyry* OjIS" a*j-& ajIp //• '&_>>- jUx-iNl «^* Oils' iil
.aiU^ «jlj>- L*J5' (P^l ^ P jI^j -V
4i>-JLi -Jj t^~«l a^» Uj,5 ai US' t^AJl (£}SyJ! Jij~Jl ^ LL^jj
■^J ( ^Ip LJi Jaj .a> luys -*->-jj a^W JLsr«—wJl jM
Lft^iS^^j \jtj^>\^ *-$jI~* dJUi -U- JaJ j-^-L— Jl j^ aj apLJI a-^>-j
— r^ _
\ty& Jw —>\^& l.o.jlimT L^J L<Jij LoJli <_J>jjL^» J L^U?;I jij
oIpj^aJ^j AjJj-NI Jfcj aJb-l^ 4pLsij Jft-J aJ jj.aJI IS' iJb>-
LJlj 4A^i^ Nj ^p- o-Jlj^ ^y tj~J j^IT j^ilj ^1 £• aj»iUJI
t
d-w „ /»»» O^P d^o.-.J ^Aj 4JLs^I 4-ptJ' Jm««ji
JU-j j^IT Jj i\y>\ apUI *Nyfc ^ ^-Jj jt^JU JJ-UI J")U; ^-Jl
< "a
k&yu» i-_-»LjUPl ^j + g,«,< ■jJu>\jC^S\ j\ c-AjJW }| yj>ijv« ^ tfc
Lgjj *ju' JlS *»_...>,tc>Ji -jA ijJt^a ju*S Lg_^»« <.4jjL> jj^L-^t cc^jL
Io53 IJuj. JlSj c^liy ^y IpjJ^ ^>.l tSjz jj\ *J j»15jil *jU
IgJLjfL ^j^iSljJI jJ-jijaJl ju>-I ?- jf& aJjLp A*5sj *ii <:L>JI aJU^j
.dLil AiU aj[ :JUU
* * C J.
.».g-^2.<cj ^LiJ j^» UN :IjJU L^« LlJ^ jl oj*JI j£j*j ap-UI j£\j
j^jC Jj 4 0j*JI 4jJJI <U» A~£o ^^k-vU^I MSj jj^lSjt JUJ- ^y
jj-*j»>U^j ~_gi ^Ul /j-j (%-fiJ' <*» AST^ivJl «Ju>-jJl Sill! j* ^r*J
dr 4
- i« -
^j oJ^-j 1_U ^-j^ 1 ^UaII jl JuipI^ iajc»^JI j»jj ySJl j~L^JJ
a^L jJJi j^ .£»UJi u*~J ^lii]! ^'A-W Ji^uJi :1^.,^,; i^Jl
^ii^Dj ai WJl J! o+Ji ^ jJUJi ^JUs* ^)\ j^)\ Jo I ^ :liil
••*$* ^J* ^^ M 3 ^^ y.^ -la^v..: yw> ^-V^i ^-^ ^-^^i
-b%i Jj Uii>. AjL LlJ^y g?-^ 1 ^UaJ 1 Li-U^i a_* ^ JaJLi' Js j^L*
^IjJl f LuJI li* jl Ij^li j-JL-Jl SyNl JbJ ui, L*j t ^-bUl a,J ^,
SjLj La j^^L-J! S^Lj y, Jjjj ^J ^^Jl jl :JUj tJj^^JI J ajsLj aIS"
J a *i3 oLiJ J*J ^- 1 ~ 4 ^—l*' <S^ J^l£)l JUJ, j^ jyl ^i s^T
£>u Ajy o/i u, ,^cyi ^ j^uoj a^u^i y. ?kji\ j^ijji
^ ^■ s >^ fi"^ ^ J^i— Jl JlT Ajl ytj J[J\ ^ji\ (L.U jjjj JLov)
^ c l^,Ml J^^ j^l^ ^^Ji ^ aIj lylS} Jaii jj^i^l JLJ;
j">Ul x^jzi A^i ju^Ji ^ j_^^_Ji ^53 tv ^i ^ j^i_JI
la* ^ i^Ui ^ ^l aj,L. Oj^j ^jUJl ^ o>_Ji j/u c-^jj
^ l ^ J*^ 1 J* ^J3^ ^ l?j^J* ^j*iJl OJUJI vii ^ j^Jl ^-^il
— n —
.J_Ui!l Jl liJmi i^jSuJl _^~~^ i^C*jJ
015} (f*A»^) 4%^ (jir&i\ o\l) o^^^Jt jJa; 4*iNl el* j| :Jjii
ULipl ^*L-JI jl^Jl Jl j* Lp^> cSijy 5 -^ ^-^ ls^ i^^ 1 gj ^
. jj^aJ jo Ji>-jJl; L^ol ^Vr*^ \y**~* ij cLiJi j^
cJi LT J»>v l&jSjJ 1 £s-^ ^ ^ J^ ^-^"^ Ji^ 1 o^j-* ^JA?
+ste* f& j^-ji jlT bl U J^ Ui^ jU^Nl ^iUp jl :^%Jl
jl -l*y li^ljtf jtJ^O ^jifl ^» Lj^3 a^^I f-Uj b^-l J^> jUail -Uj_j
.Aji^Jl Js^Ja^Jl j> JyiJl ij-Uc^J jl *i^£*J Jlij iJJi IfclP t^T
- IT -
(oJfcijif *-*>! M j**** ^Jt)
C-iisj L*aP ouaJlj Iju\)\ ^j Jj^LnJI J»jja>- 5/Uo Jl liJbw>
Ui oi-^ol Ji»*J W; ^i ^-L- a- 1 -* S J ^^ ^-* ,e*J «■*»!} 3/UaJl
Iaa ^ jUaJI jJlip! o5j V«V «jlj^ jl^o ja ^j ftb*. ^JUi ^ LJili
p-»UdJ ^^aJl^ :>j~Jl ^ JaJU- ^li i_J^JI Ltl <u~- j~j Jj y*-L5l
J \*h>y j* c 1 J* ^^ C 1 ^ 1 ^^ ^ r*^ J5 ^ JI o*
OLJj^ISJI oLJ^jJl jjfcj olij.ya.Jl Ulj Ja~-p UJttl S^UaJlj
dJJii Jj-*JI jP Ol,j^~Jl dJJJb .iLJl ^-Jj (Q|;y> Jl) ja J4*
^Jl dUJj ->LJl UJ^j tj^JUi ^ %iai j*jSJ6 ja <J Jl&t V
^ j^ 1 l> J^" o^^^j . Ju>Ji ^ l~t Ui^ j^ ^j ^
j—iW j^ 0*>L*^>Jl ^ <u* Jli J^*l£il JL-J, Ulj i*>Ul ^tysr
loLiJ^Jl oLj*>U)Ij cLL*U ^*i/i <^>%r* s ^
O^aJl Jl £P>Jl Jl Nl jJL. a!) I j£jj .UJ vlr 5 ^ U^ ^^ ^*
Jl Jp Ja. U^ V-jj-Jt lJUaJl UilSj 3/UaJI J^b ^ 5^L £-~j
-Up ^jIj ^JJl ^1 ^jJb U^jj iijkJI ii^CJl oLUJI OJb *J
J ^^jc* i*i]iJl olUJl Ja— j 5^}*JI ^fJI IJub oL» ^JiuJj fj-AiJI
o^Jl i-i^^fl SjUJl t.\y>\ JS\ Uj j^-iJ ^jJI 5/aJI oAa i ( _ r AJl
- i« -
^j\&\ djf- <u*~j UJ ^Ja-Jl ^/Lr^^J lH-^!^ V*^' 0"
sLJL ajuJ^JI AaJaiJl «A* j^ SJLpL^uJI oLJl o^ol iJU*> _j>«-Sl
fjjjl j^ 4jLi>- *Ja* 1$** CjjL^aJj <.ryj?y> j\j*S)l\j J0ji\ kjjj
aJL. ^jj Sy'lkJl J^b J! >J U^ L.UJ >JI C~ilpU
*b/ ajLa]? Jj AjLi^ a*L-> ♦j-^ [?» 0****^ (ol;j£«~Jl) oLJj^-*ISJI
5/UaJl rjl> Uw UT ^Jwaij *pL- J[ J-^" ^"^ ( 5-Uj IL-oLJl
^ ^1 4-^L l«J iiUJI \j/Jo ^ S/UaJl j^pI ^ ^U ^b
.oji&Nb ^ La J}1\
Jju U* *>Ui ^J^" SjJlkN 5^»j ^^ ^U^ 1 a" ^^ -^J
jlT >uJI Jl J* kii ki ^1 Ji ^Jdi oU ^ J*
apUI cJy l*-» >^N 3Jl Jl ^i UT Jlj LiSf ^jJI ^1
oJla J jl jjj '(t/^) (/j ^ ^ ^b ^J* Ox^l^Jl j*
ip J-U j\y\ h\ SjLiT aJ1^-1 oLIp \a&j> ^ 3 iija^Jl
c
.4JLs«> <uil>- Ijlyl jUa^Ji ^_^S
jUajNl Jp Nj ^1^1 Jp Jju' N Ujw» <u~* jlkJI jl^il cJlT
jl JJ JjUi" ^ fl^l J[ OjiS <1~^. \^>- NjjJ V SjfUaJl
* c
Cj-i3i ^ «.^ ^wl jjj ^U I4J Jl J lAy ^j^Jl JP ^is«J
- n —
^jl ^ UjV ^ a*JI jL$; j^^ij ->IS} aJLUI JJJLJ ^ LgJ \jjAa
<LM\ 3 JLoUl J g^ 015} t £>UJI ^ £>UV! >sJ jlkJl
^ l$J JyL^JI^ tojULJI (^J^L-) (J Lip ip ^-b»Jl dill *j.s)
Ua>-j LSO V|j j^lxll a^oIp ((^JjjU) ^ 5^b« cJLsj
jj^j ajL>*j *£*Lj ^^J l jj t-VI LJ Jlij jlLJl J l^iS" ( jJJLv~«
IS (c-^iJl J^JU) jl jlkJl J jl^l jLT 5i> Jl LU:>
J^LLJI ^1*, Jp ^-^UJI Jl S^LJ! Ujjlj v t£jl ^ l$~*~~>
Lr*y j %m J 01 V^Ij -f-^ (^**y y 1 —* i »<- ^.' *W i>-
I^Ut- lfc> J I l^i ^ U^l J^j Jji J 0%^^ JiUJ
(L-L^) A^-L. J^P OjIaJI J^ j^ Jaj^j (jJlJl (JjUJl JjJaJl d~>«J
Jp a*S[> ^j aUjJsj j,[ UL~- Li' (<u~>) jl j VI J>/i IS
Ja~>wJl >>yJl '•** jj*~ o k_jli£jl j»l^p jlS" jL (VhJjJl ^>«-Jl
Jj^laJI l-XA Jjuj jl jj^aJ^JI Jj^jj .^-~J/ij J^gJl j^ jA ( rJj cS-^'
Ja-^Jl _^Jl Jp o^jl aJ^JI *_j^ ^ J|^» -b-l Jl JwaJ (JjLaJl
^Jjjl IJU& ^l^j ^JisVl Jk^Jl j^^o Li^L-l JIT IS (JapVl
- tv —
.^>>Jl -JiVl y (jS\ Jol) jj)^l V Ali*jj jl^JI
I^JO
jl Juv Jj^jJl i«- Jp Jj-^*J! J ^yuw'^l £*:>) £^1
UUs Ja^-jJl A-^i], i ^>-jL>Jl ijljjj J-s-aji Ujlp ajI U^l jo
jj a~**>L«I a^« J Lil j^v>-^ dJJ-b jlkJl Jl j»jyl jl-W>l
y«i (jjsj^UjLJI) j^ Jij Jj^j ouT il^Jlij 4^>-j ^ y^fl Ij^ij
:Jli .dJLSJb j~—« JIp (Ja~-jJl aJS^) *>*y^ ,j^s! (Jj A-/5L-I
J LJL>- IjuJL* C-jly a^jjlJI ^j-^>- iS-^i J^*^ ^**|^ C-UJs»
C— vUti oy«J jl *-b« j^ aJLp u ~1p*j Jo U»-l Jl Jp JJb U AjyL
*u« aUIS" aJjU (^-U^j jy^ai J*>J\ J-il ^y>- i^i J**' -^ (»-ij
?^Jb UyJ fJI JoC IJt* ^jiSoVl J JlSj ^Jl j^j jjJI J^L,
J. hi"' J* dk£»ij t jJJi u>j*\ (J ^i :<J ^** ?<-i^ o*^" P
v,_JlJ ajI diSi Jl*u Jj^>-I jlSj caJ (J JL>*i'4iP C~*ij aJ ^jLjJU
. J *$J\ II* Jl j^JI -^1 J yjj
*bjj p-fr^J J**^ ~**^ 1/ -^^ ^ ^Vl *W J*^ -^J
Jl a*U?I pj^j IjupjI^ Jj^oCJIj l^J J O^I^Jlj Jfcil
1-llP I* ♦-fil^aj J ijdSsJl ^JLPj aJsL-JI c~U^ -*3j J^iiJ^* ji;^'
i>* *^J 'j 1 ^ 1 j^ 1 ^ J J^*^ 1 tf^jty tj-'W dJL^Jl
_ iA _
iLJLil l ^ a irJ *5}p^ ^3li jJJ-Uj t^jU)l J^kH ^J^ iLa*i' i~*LJ
<ujLjj Aj)j^»^- ..vjJ LJajl *«~ a\w? W^*-*j t»~J** i_r~?j ^j*z*
jjJUUI ^ oU%Jt ajL* J^. Jju L- .(L. ^S") y>j ^J 2 -^ 1
tJ*>Ul oJlfc J a^* A^-oy SapU iiL* jl s^Jl _ / SJJ il A-^Lkjj
: Jii\j A* m J» J
iiLjJi/l Lp Aj <d)l Aii ^JJI (Jjl mii) jljyJl iNl ji]ajl
Jj AA--«v4 3^5-iLi jj-b J^>-jJl \j]»}\j>-j ta-JLs»^J -J J U-i ■ J ^-^*jj
ajN kiJUJi' jU? ajI : Jli jc-*1j 5- jLi **« jL«i U^p aJ,L~o *ju> j£j
JIp a^L! JJLSJJ ^jJLill jlkJl £jju J IT
. Aix»*
- i\ -
JL^j (.J^Li 4*c«U-) ^_JU- ^J[ .. 4-*-jUJl L^*l C >\j\jj S-AP
:s*>Ul «Ju* j£jj \jS ^ y>j ^ U -f^.sAt ^^J^ 5)ib!^ apIjM
Jl ^b^rt dJJJU ^>UJI cJ^ll ^ iJIju&I i^J^ jl£jl UJi
4iP JjJjL *^j| JjjL ^Ul J&*j 3i *i)\ '-i> |^*ij Ji *■«— J ^^J-*
L-l^* jjW*^ <-* e^*— gJ^ 1 ^j 1 ^ 1 er^ 1 "^ blr*^ U^ 1
^^ (>^LJ) o-u* ^>*--j p+ijt :>ap oL*j jUJIj (^tr^! y^
1-Up#) <u—4 *_*-|} Ju?r Aa p jLi ^ ld>o *j iIL-JyiJU ^Ij^JI
*L>- (_gJJl Ail L* kjpj^dj ^"^ *L*^ -^>-l *— ' ^^ (>^ ^
Jb-I JUj o^JI ^ y*** £?) {4 ONI j~~o>iJI Jli Nlj ^iLJI
flpoiU i}0 jj>- <^iJl y* (\JL^>) j^-pjJI jl dUi Jbu j-J^I
< * e c —
j! C-jIj dJUiJ Jlij-Jl i IgJUN 3,1} i C-*i i^r-jj ^ J^ 1 V
^ a*- LdSl Ul^i U^ij %15 (aIj! *jj) £^l c-j ^j \i9-ji*\
o »
•^ ^iS" ^» (^-■iji *>i J^j «.U^-^« *-*Ja-JI LiJb»-j lu>Jj Ajj-uJl j-*
.4^L>- Ua>- AjJJ oIJJL 4JLUI oJl* ^j jL?^i
^is ^ ^>-jU ojuJi ^ ^»yi ^>Jij ^M ( (t-JaJ 1 ^p
iA/^ jbj~Jl jlSL* j& j^gJ I^J t ^ s J r iJl L15j j-JfiJl j-Jbj-Jl
JL. y>j (jbj~Jl) iL^I Li^Uil a~«— Jl J*^ ^^ <J^
Ji^fl jyc^u-J ^viT bl U *^jJ ^j-J ^*- : ' "^Zy" (^H*^
jjI^-Jb jjJlSI jl Jj o^l jjjjj*^ aJ j^TLi jjJl!I _ytS"l ^j^Jj
iiUl ^ iibfc |t ^.:o UJ ^LJl Lgj *aUx) Jl ^LiJ ^i a^UJI aJ«JJ^
■_* iuoL>- aj»«^J -Ip L^aat* viiJi jl^ j[j ^jj** _>* ^" v./*^
Ji^ LJ *-*>*- ^ J^SL~j jjaJI *_-»b5^ll jjji* jp p-$-Jt c~U>j
. Ijl>-jI ^iT j**», (J->J^) «-*-^
- «\ -
J* litii L~ *tf CjSi? -JyJl, ^i y» i^i jj, (djfli
3i^>-j^Ji A~~S3l> A~-i Ail «a!s1 *j:>» ^/l Jlij jjifl *>• *j>JJI J5i
dilp-U A*UaJ jl Ml IJLs;- fUlaJl JlS} .ao^*~JI A&U-JI ^i *5s-^
a-~*JIj L^- jlSj dXii jji Jb Jj aJp LiJ^I L^« c *J IS"Ij cJlj
jJl A^v>UJl 0-U ^ AjJjJl jj^lSo Aj* jx JT U*U* Jb«-I jl ^i
(j^l .£Aj ^ o^ ^^SJ jlj Aj^jJI Lo^ ^ 5-L*j LgJl f&\ c.:S
ybj j*j^LJI *-w-l y> di5i ^ «-^pMI jl M[ a^I aJj^ ^ Ajj^JU
£«i) £!l A^>jl ^ ^Ml Jjl oL*> j^il jjj (-bJbr jUl pjjajl)
b^» ^$Ji> c£ JJl ^1 l-bJL>- jl> c^iJI j-Ul jtjJa^Jl _^i (a!sI
.La oyJI Ajj^JI Asj^l Jp ^
^ iii ^ c-U UT *JL <^JJI (amI *ii) rMl c--j J UdP *j
>lX>j <jJl JjjUjj a5U aj^jJI aj^-Ij (^1 JjJLLs^) aST^ a£Lj pL
> b e^ gr^ 11 U^ ** ^ ,J ^ t^ J* & ^ tf*^l
^i" aJpj lfl>-b ^ aa-j M^» £jli J-iail yb Jj ajoJlJI
.l^>- Ai)l t>\pr
.f/S\ts*l\l\\ -ftU*d/i/YV *u*Jl p
5,LLJl ^ a-i>w4 ^1 A*>wai jl ,Js- (amI A»i) ilijyi lj^>-l «Jl
U-^»- IgJ jJj-Jl ^ M-b .JJL^JIj JiLilU JUajNl c^sfwJ AJbj^Jl
c3j>UaJI ^ aJU>- «->jP iyrj *J& ^jS\ AlMUajl j^ J»f aJM
— «Y —
LilUili Sj\ JbLdl Jb-b yj jl J *J* c->«^JI lst^J -SJLjstJl
Jb-N L*l.b~l Jl jLiij oJu» jl :(il *ii) r^l Jli fl$Jl ^yi
* — *
^_Jl>ij jUJjj • t >*^ J 1 *' Cj* s*'^ r^ oliJI^ --JLJI 5^>Nl
^i>. ta w < -bj-jj L*x>l La :J15j S^S" 4jLj Jl ^iiJi Jby jLil ^
4~JaJI 3^>->b iji^ yj Lft^U-lj ( L c J ^b) iLjJb i oLLz«^-JI J;l
. j«jli*^» f.LL»l 4-i; itjJL>«JI
iSj^sf- 4 ; .,^gl AxLLL* Vl frli^Jl O^^waJb ,^-JJ -b ^ JJl ^-JVl IJUb
A*-i3r-j/l ol;LLJl *j*I iow^ijl SjLLjl »Ju ilxJI oJl* 7-^5— J dJ-ii
t-b-1 *L»>Jl iija^jl oJUfc J ir^~^ W^J^M ^ S-^J tJ%Jl J
Ijjfc jli Vl_j 3JU«j 1$j 4Ja->^ oliL~« Jl y>-l Jji* Ujjb^j Nj
*-« o^Jb (<&! *i:>) 7-Vl -uAS' ^ J-UiSl i jLiu-Vl ^__^* J
£i/l y* ^-LiJl Ijl» :U Jlij aj^JKjNIj ^u-JyiJl J»ju &\ «jj ^1 jl
— or —
jj£o jl jJ -H^J ^iUJl i^LJl ^J jL>.y jl ^^j ^Sj jVl
a\jI *ii r-Nl Lp:>jj AicuVI oLp-ijli iij^a^ Lg_i>Jj (iJJi Li dJUi
^ ^-<iJ/« jl>v« ^J Sp^W 4 *JLf JjJuiJU <ujA>- ^ C~iy! L../aij
i/| U,-oo U l^j ^J ^Li aJ^ j^S\ 4jL> L^-Jj ((JiJ^yl) j-f> kLj?
.i^Ul «Ju» Jjfcl jL>-> ^^U l5 ^»- L)L>j
^b ^ ^Ujt j$i iLfi j» iSy UT jjij a^
_ «t —
A.a-^UI UjU^-j-L; iLUill <jjjJ>}\ 4jL-b>- i ^LiJl bJyL;
cJl^ ^1 (^j) ^-^ ^^j ^J^. '^.^ \-fc^ £*> J^\ aJLjJI
a]S~ jJJi LJj tLs aJ^J jJL5T 4iij L-1_Jlj5' jjLfT diii U5 1 ^«-~~>
4LUJ <ll» aJUjJI SjLiaJI ^a ^jLi ^j 1p ,*JL ^JJl :>LiJ ^u^lc-
Lfc -pJLj^jJl --JLa.Ja.li jl ^P jj^lSJI 4jj_^»j>- o^L>Ji 4jLiaJl i
.^J\s>r t^yjft^p jj >>— ■''■^ 4j*i~~» *U*i ^5)' Oo _*• yix^-^Jl
■^Jlll ■ rJ;! . , i^Jl liU-JVl tJiLs^> ^L* ol><jj tLL-i _ / liuJl jlij
JaJl JlnJt JLp 4_«JlJ Jbj 8-b»-U <UjLw»- ■_« ja>J« 5-j-SJI «wjljLjv-jM
■y \JvJ>xJ --J -LSI j.JL^I joL^aJl j.N1a lgi*ij ■iLgiLpI OJ-* jjl
_ 00
3wUJ diii /^1> L/"^b ^b^*-*"^ J**^" \ty>^ AAJaJl j- 4 jgjij
i. ^5 <u£jj Ljaji J^^*-* ytau.i Ljajl Jja.\-.\\ IJL* ^j^'^ -^J tOLU-
<Ujj^*j>- <Uw?Lf- J-*!;!/ ^"-^ ,*» <u~ij jioOl j^i ij* SJLjJl
— «"\ —
c c
<UJ jajj ./JTj ■-j.oJL^o.'l jl AjJjtlSb ja^JLuj} 4j»^»J»JI f»j> tA fajl jl
U^ o^~ ^3 jV^ J*- J^' ^-V J ti*^' l -^ ^ L^~-
J^LiJ! ^ ^a-Lp ^^ aJ! ^j ^Jl IJu* ja fr!Ja.,,Jl viL^Jl ^L^>
^JbjjJI ^1 (t _^ J L5^1l 5JjaJI J»^ <ui 1^1 JjJaJj 4jyi
J! 4iU>! jJJi Ji ^oi 05 jlT gjJUl ^ibj SI y ^ L~ ^ji gjJUl
**-J* Jl J-* 8 * ^ J^USb i^yi ^y^ ^ ajI» jij^\ «jlil c l;jj
tAjJ^i JL^ ^ VI 5^-UJl ^r-jjJ! jp *>Uai jj^\ i^jjl JiLi
L>* (j* V t ~*^' ^^ ^ oUUJl jU ^JJi *^j AiLJb- v^J
l-lA ^lp <uSj^j C~~~J Ijl ljb»- ^Wa-^) Aj^-U oULja-Jl oL-J-aJl
^^ ^Ui «j;jUy ^> ^1 JA> ^Jdl ^ ^jl ^j ^
^J 4>-y6\ UpU Jjifl i>-jjJt JiLi il, iuij .Ijj^- Nl, jjc-J
.r-j^lj LJl JusAl) <^JJI fcJJlfllj iiyJl
ii]a> ^ *iy La ky~Jj\ 5^-Sol -L>-L~Jl JU«-I J 4jc«j*JI 5*>L^
^iS I (^.v*^- »1-j ) ^>- <t*>w*l ^>- J A^»^<9bol J ■yy<JL W »Jl ^>S«»-
jJl^ ^nr^ -/ U^'j l5^^" t^^ 6 ^' ®/^ t - ) ^^' Cl* ^*^ ^i^
_ OV —
Lfci J^J ^1 Uji^Jl oLUJl ob o'lyjyi jUuJI J^ ^ N
s-)\ ^h\x» Js jj£j Lilj ^Lp^I j^J j^ Jjhj cS/^ £^ Ol^^^
Ail- yJjS A»liu JT J^ ^-^ ^jUJl j* ^JU" ^ Ljyy
c
i «Jl>- tftj j»Ulaii Ub| U*x~o ^JDI ja^-jI J->dl ^-~L)>.
asp Liu j^-\ [firj <\^> -L*j jS'j .aJJS- jjJ^* y <U>-Lj2jl ( j*«aJJi
.Jl> Aj,p 1p aJL^- -\5 L-JfiJ-
Jij tSpiaJl JJ2JI jUwil ^y SJJLls* o^*-i Jii» C-~>*j~ Lgi^-ijj LjjL»-
J^ Ub*o i^~xM *^bfJlj ,c*-~^ ^ ^ jj~~Jl a^-^jJI AjLL ,3>»i— I
jp^j jijj JijJl JIT il UaiJlj ^UVi Iju aij ^-a*^ JL*aJI
r-jl>- 4^ip jjJUaj lL-i ^iy Ju ^Lil jjia^JJ -^-j} J~^ jo^« aJ
j o-Ui ip ^ l j[^ iA 1 !/ ^^ tir^ t*v ( ~- *_^l~«jI jj>x~~ji
.L>- Aill (^ir^ ^ l^— "*^ ^° ^ ^^* (j***-^
ik««« l^Jl ^i di^N ap^v« a-^p Aja>- f»l«^l <-Ja>- . { Joj\ jS-
^ aJL^NI ^^pJ J^aJl jg\ jl :JU* ^Vl IJUfc jP 5*>UaJl Jby
_ «A —
j-Jii^-J^ o^Lidl ^^1 ^ v^l ly^p 05 JJVl ^ iAsy
«jLa>- o%^> J""^ (*^ * ,5 ^ c * ^^ 3^-^ V^ S^*V U--^ (t-J .La
fl%uaJi JLa>j
(w-;L" -Uj>*^ ^J -4 ) <u — "b f^' J*" ^ u ^" 5*>L^aJl»\.^flil Jjyj
^JU Lip jj^- Li' i*>UI oJla ^y ( ^iy j^l^JI jL-i j* alJ\
J^i i£&\ %~> -U^< £-UJl Lc- jjw- US' (^W-jJio) fUVl
J^ J J-* 1 *- ^ c5^^ **-"' j/^ -^ J 1 * j* yj -^?*-~-^
-U^) ^ ^Dl yfcj SIpjUI J! ^^ k^L^\ ij*jl\j _^JI
^ (•■* (^s-)j W <-»-^U- Lij>* 0X1 J ^rt^i c£^' (*^
^ r^ 1 J !^ j^ 1 ^ ^^ yj* r* ^ ^P
.aJa^I jUJVI oli L/>L-Nl J 1 " "^Lm \y~J\
-b>--J! Ail yiii J^_~_JI IJm, i^b" S^l ^j* *-« Li^j
y^ ^vn r u juji ft ui ij^ ^ o^^ji j! u^j, ^ji
J J*JI j^k^. N ^1 Nl JUi Llj UT jtf! ^ j~±i
j—J L jA^^j jl j^Sv^j Ajl [*-^*>.U Jjl Oli J~> y*-J Ou*J
^ J s*^ r ^ Jl !*£ f jui ^ <u^ ^
LpLj>-I ^^jc* Uaip ^j t fr ljLil ai**-j Ijlj jl c^aj ^%JI JLa
Jj^-j Ua^j iJLlk (j^JLJI) JL**Jl jUj»-ll ^ Sj^j- JJj. c~>J
i>lJ ^j ij^Jl jkJ( j^y Ijjup ^Jl v Li.pl -u^J Jl jl5Ll»JI
— o^ _
V a%jl oJla jl ^JJij.Uyk; ^UiVl 0^5" *P; jl>«~~JI *L» ^i
•^JL~«JJ i^S\>JI -j>» ajJla ^ft i***lj)l J^l a-Jufc 01 U3" Ji>v»- ^JU
J^L~Jl ^ftj aJUj (<V*^) (V A-*j>^ -5-^ 0|^ ^^y^ *>^Jl fU
IgJU Ll^l Uj^-wl Jl S^JtsiaJt ji>-L~JI Ul^ a*^j>JI l^J ^UJ ^Jl
^AfcJ CJIS" Jw^jl J L^Jl ^J^t-vJ V*-* 3 " Lj^j lfr>^- * jj {.^jLf- *J-j
*~-l jL» ^SOj caJUwJI ii^JaJl La b^-St ^Jl 4-ij-d' (i^aJl J-*!
•-« lo^yi* "-woJLw^iJI SJ^Jk t_^j^o Ow?l* 9^\jj Oj«AjJJ /-^L-wJI
^1 Nl M JaI ^ *%J^I j-ry ^ f*M v-~y iLiJ
^j-L* *_g^LJ _i*j <u>-jjlj iLip/U *_^Ji3-*>Uj 0j-«-L*«j t y»-; ajU*JI
iL^i^i 4 a ,/ti UjJL; j>»jij olpjJl /^J *Ji^ t«jIiJI C-Jl^O
.JuoJI aW « oJLw>- 4>*_jJI jli kiJji a-^j o^jAXa*
c e
<uj^ LJl *-^2jl JU*-j (»r*-) 4 — 'I; iJ^-j Ss-L*Jl I-vp t« 5l*lS0l AjjycSl
^jj Jt* i<* *;"^*~ ^-o-"} (*>-^^~ Jij/" -L»->w») 4ju jj-^U-J!
(.jj-y&» jt^j^> lyrj ^^ l-Jbr- JJLS Ljj i-ikSl iAP 0^ 1^1 li j^Jl
jl :iyiij .diii Jl L-U! ^UJJ W ^T 0_^-- iJ^Jl Oli Nlj
— T* —
(IJ.LP aTX) ^Vsj L-y> ^ L. j^U^ U j^l^Jl ^^J^Jl
' c * " c
«LJ! L^p jjjj ^>- U Ipjj ooLy s.LJLt 5 ; L> t >- Lj-^l ^Js- J^wy
V^i ^-j 1 ^ -^L— 'I SjLjJ £,U,j ^^ ^ij ^UJ! IJi*
A c
£*^JI ^ Jj^iJl iiJb- ^ fjJ IJl* J-^l C...^i dXt^j
j* p* jjiJI JUVl ^i!,!} ^^Tl c-^i ^Jl U^ Jp Jj^JI
5 jr J! ^ ^i Jl^ VI ^LLSI ^ ^U-, ^Jp ^J <ul ^Jl ^
— i\ —
^1 3>^l ^j\^ J £UI J>-b &jA ^ui Jl ^Ul J^LL,
J ja**Jj>cj Sl^P <u»2> Lsiajl «L ; .va)l -^» (_ij|^J* (*~6^~*J (jir 1 " <*"*
<UjjJLSl oL>Jl -yP L«J w*j*J ~j *^» <jij?2 3Lp- jl .-* vii-^Jj
c ' *
jl jUJiNl jLJ j^ JjK"Ij IjilS" d~p- 5jUJ\ i LgJj~>«j IjJlS" ^Jl
jj^Jij \iL-£jl Jii aj JiSo <^JUl jA jkJI jN IsJi diSJU \ji&2
J jpAXJ (OUjjSsJl) <<J/aJI jbj^Jl 3j~J J-» AjJjLU C-jI; Aiij
(3jjL ^JyiJL* ;»UJs> ^j-gj^j Jj-Liil Aij-b>- ^ ^-y^ j-$-^ fJsLi
Jj^Jl cJI;jl jjJjkX; -Jbj jU-iJl! jL^pl ,j^ J^r*V -^Ji/*} jj-*-^
4j,jjl JUsi/l ^ya C^O^iv-l U Ajll*J jl tS^xJj ^U]aii ^1^1 *J^H
jj^LvflJl ^gj j^jj c lS ^J (»J 3-1*-^ Sy ^WaJl l^J J^ji jc^l Os^»^Jl
jl yttl J JL»JI ^ jl Nl J^- ^1 IIaj t J^iTLjj JjjX^i >JI ^y
joijj <Lw^ij L*^>Jl JL^JI t^lsLiJl Lff ip ij^^JI (j/**-^ tj-f*^!
,*~0\
\$>y&u jJl 5JL>-UJI A«l<Jl ^A oJLA jl : Jjij t*A)-X«J J^JI jj>Jj
ij*}» 5ijwb»j ^JLsAiy (Jjls j-« <uip L» ji I J* (*-*r^ *^^ jr*
— "\Y —
j^ku-o ^ ^JLaNI jV ^_JL>-I j^ -js^p ^UJu *iij Lj! aL>^*
jp O^J^Jl Jl LiJflJ Lol« i'jUl oJla JaI ^L^o jp lily
c « *
j^jl :c~U c-JLi jl j I ^J%Si\ oLi/ill ^ji :^|^>Jlj
jl ^Jl Ja^%_ jJLJJd, t jL*Jl ^ 1^ W jjj^. jj j^l&l
L«U>~Jl jS\^ oUli /■— ^-|^ ,■> $;« i*U-j _ysl jyJI jbj-Jl LaI
^ oLi^fl Jom «SJ gjjjl ^i/tfl ^L Jl~JI oLU^I
^jdj iUy Jp _Uj^j ^ JJI yij l$J oL^Jl jr$^/J *j\*^\ j^ J^^y^
e s.
Jpl jZ~~j UojI iU^ill <uJLj j^i jl (jjJw? L$iy *-~^>Jl J^^ t^
jjjl ~iLaJ ftl^U JU^Jl ?t~«J Ujj **-Ij UjJU? jl Nl -— j^JI
0L>JI j-Oi J^Jl OL^JUI jl OL^JIT yNl IJU J ^
^ j^s; ji j V- \ ji ^ ^ ^ ^jj i ^mi ^i ^i ^
_ ir —
*j^-p ^i a^ji jjJi> jyjyw ajjI^" ju^ ju ju-j ^ ui'
iS^i j~~+>-} AjUib (j\JiS\s ~^a^yj> («-*-^* SlgJlJl jU^-lj
^-jIjlJL 4i!*cuJl jj^if! ^^ *_gjc* UtxJ l~*'%Sty ^jIj^JI
i j**ia* ^ ^JU~Jl j& <j^*JJ Spr-I 5;L— dJJi -*jc ^jj
ftlsrJ oy>-\ 5;L— p-jLtJl ^i U^iasil dJJi -Wj a»^>- Uj-^j ^^p
£ C ? C
LjaPli eJb JL.j o^l SjL- ,Jijl *j L*l ^l £j*& ■^ ^ f- jLiJ*
.viUi l£ii dly JJI W c^J^Jl
,^ ^1 jUy jlkil ^ JJUI J ,L>U ^Sfl c op ^ L^j
— it -
T^ 1 } J* *)* ^ V^ ^-^y ^L* JuU- j^jjbt ^ ^^
r*^ >* r^ 1 IJa j '^ ^ l bjJs ^ ^ u -»^ u yu
V Jp oS 4ili dlb ^ jUx.^1 ^^ ^ &^\ ^ J ^LbJI
^ > J1 ^ ^*J T-^ 1 er* ^ ^rfri £*}* ^j-^ ^i ^ (J
i-ub jTui ^ uru iUi ^^ ^ji u^ jp ^yi ^u^ui
^Ao/>/^ , jbU«o/£/TA c-Jl ^
^UJl L>i ^ ^>JI ^ ^Jl ^^ ^ jaji J^ ^j
oN diJi JJ 0153 aJI^/I 4 5K-.J1 oJL* ^ v Ltil ^ -^ Ji
lift jjT dlb J^ ^*JJI ii^l ^ .aJI^NI oJlJl aJlA *jy.
JS\ 4^Jl C~^ SjUJI ^ J\ ^jhJb IgjUj j^u ^JOl ^J|
^ ^UJl ^ ^ £1\ ^^ ^ j^ ^ -^^ u>Up
.ijULJl ^ dUi jp JyL^Jl <uN aJUill jyLiJ! i*»Uuj j^U.JI
dUij UUiJl i^-Ul ^ l^x^ *Jl>. ^ U j^L-JI jl L^
.iJLJI ^'Uld ^ JUJLiJl ^cJaJl ._ ......
— 10 _
Jl . g ->«; •-» c~*^S oJuJip otiU o^L^jI O-u-^aJ Sij
jl y>j IJbr jL. ft( ^ij iJL^aJl IJU* ^ pi^l ^ S-* 4 J^J
,£>Ul «Juh ^ ^ •■■«o N ^iLiJ^ jjJb^-JI
IJla ^ Sj/Li^JI Ui^r ^^» (Jl-N ^b J-V ^ t/^J
r i ^>ui j*i ^ lyisi ^ ^-^m 1 o^!j **A ^ o*-^
^j^ JL-,1 L^j *i\ US' .^jUJl ^ i^yi ^^ oSUsj ^~«
.l^L-^ ^"^l jJUJI ^i^y-i j-y (^ «^*N c^>J ^H^
Jki JlS} (^3-t^ ^3J^) &*^\ J^^ 1 js*--^ j"^ ^
j> ^ybj-JI ^1 iiil^H ^Li-^i v--j u-^ 1 0^ °^"^ pl ^^^
— -^-l —
iUJl aA* dy* ^ pLijJl fWai UUij ^jk-jJl 4-^ ^wj! <tf,l)
3,y jLgJI Ijjb ^ L** ^^iJ <OjL~- LUap! J" c-^Jl^ ^ji^Jl
Jiigj JIjjN Ja^Jl J IS" oli^Jl 5,LLJI yL« -^ \^>rj>- UjLpj
j> j*-*^^ iiU^ji v-j^i ?■ jj^jji j^ jis" u ^h u>-j^ * j!^|j
A/l OjLw- L^ai JUiJl j^Jl !•!* (J _/lj-^J' A-Ja^l J ^J( uJUi
tu^o fj-wJL d-Li* ftL**Jl c~Jbj LLi>- Ja.+}\ J»jj _»juJ ji»
<i-^ ^Js- oUjUI oLLy^l OpliJlj y^Jl Jaij J $}ai\ jl»jj
^Ap <uU>o ^JJl j~*ajA\ jAj*^ J Jtt j^ A ^j ^ v^ 1 J^vi ^-Jl
cT* U* ^5*) \Aj*2^ J-^ L$jN J*\ J[ Hi\* 5^ jjy 4±Jb
^ ^ ^1 Ij* ^ Lg> LL*>- ^Jl 5^1 SJb'UJI OJ15}
UJ (jijl (^_p JjjU) ^l J J\zyJ\ ^LJl L^l sljjb-
— "IV _
jlj ai ajM aJjjJI Jyiil J* i-S^Vl Oyt^ <u*ij j~**Jl *%^*»
.yUJlj tlSJtJL jb*jj Ifi-L- ^j»j jJUJI Jjj ja \j£
• ^ ^bS" j* Ox*J AiJL*l CjSj ^p ajjUJI i-j/ ^ C-y*i^^
((JL/jL-^ <A^JW UaU Sjljj)) Jly« f j*W ti^JLH ^J^—
Jl^l My. tfJUl i^l^Jl IJL* Jli-I 3*1^L: ^ 4ilj ^jL&I ja
.aa JLt.il <uJLw«JI i'yJi
■y. j^j^ i-l l^-^su cJlS} ^Jl IJla Jljl? aJjjtJI «a» o.u«I uij
Jl 2—J _ jji\ Jl* *j}\j jlT Jl, SJJIjfy 3:tyJl ^>UI oJt* Jjbl
jJL. JIT U^ (15UJ oj-jj) ^UJI <u— jj -(j^l £>W- ^ f4j
oJift ^i b_jJj» JlS* Jlj v^ ^-Vi bJ-~* ^ biajl lr**\ h^
aJU^l. J oJ^-j ^)Ji ^j tj-^fl ^iLSJ (j-~>- (JLm.) ^*J ^M 1
Jjhtj aUJ Jjbl iaJU, ^ dlb 0^ Mj <^ 5 ^ J* L5*rf
"^\i\j La jiij^JI j-Jb^-JI ^ AiL>[ ^J^Jl j^*l>JI jLw
_ aa _
^>; ^iJu jis} tojuu 4^ji j^ji ^ jp\ ^ayi cjir
l^l^i L* ^idlj l^J ^ jJJi jujJ ^Jj ^^[^\ Jj, jl^JLJ
^, iitl
• i • i • * *
^
a) I ^jiU bl :y j^ ^ <w}
J O-b L5" li£fe ^ jl iyuJl ij^l dJL^J [^ cJa/LJI Oij
l5 ^c*j L*^wUj Uj^^jI ai I^IS" lil Vl l^jjj jl^-j 1^.1^ aj">L^ -^
di^Ji j** ur ujuy i^ii j^_j ^ui jijJLiJi v^" u^-
J*-l ^ (UljljL) UI^U cJQ» ^Ul jli jJUi ^j jxUI jl ^Ul
J^J ^r 4 J»' <J <y> J»A ^j ^ iSj£d\ >-Jl eUapIi jj-^Jl
^JaiJU Sjj-aJI ^^1 L. i^^oL ^» ciij ^JJij ^> MJU c^^-
jj^a}\ Ja*j_ ^j Jjjji Li" 4o- jl iw. ^i- ^j^? iijjl ajjji -> J
_ ^ _
j.jxL -uJl ^jip ^j ^pJLSl ^ a^p U viJ N L^Oj o-^ ^J
y>j Ji~±ci~* jXh~~* y» ^JUl JU>J1 A*~k; iyiJI j^Ji' ^~J JsaJI
j*)l\ IJla ^ ^jjUj JJJ^fl j?»L~J\ *LUp aap ^ US' £~~»
^V 1 l^ c>* r^ vj-*^ ls* *~i£^ ^ ^ ^ s-s^-
^J :yiJ! j^J jlT jlj ^OjpUaJI xpj yjU^Jlj Si^Jl ^ J«rj)>
4ijJ aaJ/' «jj^» aJI '.{+*** Jl» Ji jiH*^ r 3 ^" *V*^ l/ J*
U-Jb JlT Jlj L-plt ^-J ajN aL>h JUj j\ j^> J~a51 (^>J5
— v« —
^Ul IJjfc d^O^Jl ^J vjUIj iJ^J* jl ^ * ^JLr*-^ (^ ^ ^
$y>rj ^>^» c-jU t^i J5y iLJI ^^J <oli Nl^ tUiajl ^^aJI a-*JI
.*j ^jlaJ N L^Oj jj^\j J^^JI
.<LL<aJl j+3*]\
JlT siAJil Ujla ^ ^il Vj l^i Jp Jjb ^ t^l Jji ^ L^U^
•>UIT ^L <j^ >^ Jl^ L^* jlT ^ ?^U>> r ! ?i)UJL
£yi LLj^? ^J U^Ti 5*il^ IJl* J^i JiJj o^J- Ji* ~p Jjjiy
\<vjjz£)I \^y>X» jlT jJ :<J^y r-Ml Jlii uJ? -ujJ jN aj.^
- v^ _
^ SiUJI i l^i apUI j^v" Jl c^ 3 ^ 4~*jJl Jl^—Nl <->*A>o
Silpj (J ^- s <a>JI Ajrj ( ip jcLfiJI jtaj^JI Ul 4jtJ» ^jb ^iJIjj t L*Jl
o^JwaM *JUaJl ^ z\j£}\j *_Jl *Ja*« il ^ib^j La ^/l jl ^-p
c *
IJLpL* \g/^ jbj—Jl Jj»l j^ ^^vJL-Jl 3^>-Ml *--waJ ja j-*
. jyjjl *J>J Li* 0;JLftiv^Jl jl jLj^^ I* 3 *"- 3 J"** ^^>t<jl f-Lijll
C^r^Jl J^Jl IJUb _» rW-^ ji-^ j^J' fj>*^ ^ ^-i'j -^j
dJUi j* ^\S" a-j^I jj^iSoj jj^lSol jl iLtJ J-»l j^ ^ ».g. » Ja. « .«
jib oy«— -yP JL-I^ 4JUIjI JLj>- (^JL *->J ^t»l C-jWj U-LP ^-Jl
aJI ,,-s^jIj :Jlii <L>oi -,p cJL-j { j^ijS' ja "Vs/^^ J^b 4 ^"^'
U**
ijjjj jtf ^ ^s- Ja\jA \JL U-Lp Sy-Vl ^> L, J^U-lj
*i jjUl ^Lj (r^/Sa-^ cab ^ij < $ <:\j Llj U <Jjy*jl j^a^-^ j
* • * * .
Up- \ya\j l.J2«,' y^>«J * ■g-ia.'V J 1 * 3 !" (*-*■"»* [^ w (•^L/^ L ^""^ oil^*>
W^ cr^ 1 ^ ^/-V Jl r*~ W 1 *^ ^J 4 r*^ J^ ^ !
a*J Uajl Uj^3 V^' Jj Ji 4*^M i%li. ^ J^ 4 i*«L>- A^yui ii!
. jJtwJl (/^^ jbj^jl ^j jj^lXJI Jlw ,c* O-AjL- 4j»j£Aa
_ VY -
yd ^ JUJI y, UT ^>J| -^ ^ j^juJI ^LLjVl Ji* ^^Jl
(y-T) Ji. iJlyJ^I Sy'lJl c> w» 4*iyi iuy*Jl lS^.1 ^I^p
.Ju-LiJl IfPli^f
J^Jl j* Ob^iJ jUjJbU- JU^Ij
— vr —
kJ\jiJ)i\ A^\ja}\ L»ij ((^i^) *J\jiJ)}\ 4^a\*}\ oJlft Jjj— ^J
s&ZiS jjJ\j jSS\ jLji\ jjJl^ ^% ciW $+ 5^-sJI
-UP jjMl *UL« aJLp ^ibcJl 4i*N {»jJLi ^t-Jfll! J**jC~o ^JJI ^~>J1
UI^Sl *j»-Lp j>*Jl Wb J* •"^ ^-up r-*-*^ f^J V** t3r^ J**
pJbJCS-j . (jj-Jl I.X* .J OL>j_^Jl JS\ j»j 4&jXa \sAy\j A^jp^»
JjU yW>l U.LP y£ JiuJl y>j cLiNl *Jbl ^ Li-UP eJjycJl
^^j-ivAxll <-~*~p i -iJiH ^L^ ^»^ j-^i>-l *j»-Upj (^JUj^) S^oj-tiJ
<jjJi c^jJi J~^ ^ J~^ Hi /J /' J s y^ r^ ^J
^j j^-ji ^ul» jj *jl>j* sjjc^ji jijuui ^ ojj/}\ h3 c^* ^
jlpjj y>j ^j*^ j4j|^* (V ^J^wae J^-aL 5J-P ^y (»-fr*ib -^J
jLSJl )Uj jp ^~J~~Jl Oi)!?^ 1 -^ ^^ -^J r^b ^* -/^
jjj,* AjUJLjj tjJaP jj-b dJLy Jt& ^>[ JUi jiJl |^»J J* -b^ljJl
OI^^jcu-* C-JlS" ,^51 o^Jl ^yi jUaSl ^ SJJLJl IL^}\ ^a
JLSo (Jyjj jujx>) <u-J JyJl ^s LUT ^JJI r^/i vJlSj
C-~JL\ ^uJ5\j jt-J^jj t h.'jll ^J^| ^ -^j^J ^^ u^ ^ ^ '^.^
jp aJL-J (Jb^ljU) :J--aJ^ aJsIj <up aJL- ^^ ^ aJjS yy ^^
— vt —
t. e e
l^-iS" ^-J <ul Ju,j lo'tAj ,*» A^j ^Jdl j_^Ljl J-*aJl C-Ji US'
jS' UolJ^«l j i-^Jl iLiJ ^>*^J y^ obiS" Sjlp •-« i-JLS' oJUfej
oI^-jJj obis' IgJ jl cJa>-^ Jl j^~«l£jl Jb-i ^Jl ^Li ^J
(J^»J1j) a!»j>- Ji* Aj-b>Jl A^UJl i Ml Jbjcu-Nl i o^^-i ^P
iw-U ^ OjA> t$jl /J^ j-^xJ OblSJl oJL^i .OjiSo jl 0»A; ^Jtw
L$ie^> ^ JlS" Lj jxJ jl jjj j* IgJp-Uj jbJ ^ a^aJI S^>Jl
J o^Lf Aj-bv ib,p JjL* ip-j y> dX!i t*-~~- ^* (<* ob.Mj
JC~Z jl jji 4^«_gjjl LgJC» 0^>La L^X>«^J J^-^«J C-Jl^ <Lib>t* 4J>jl
a-j^ ^^51 5y>v^J ^>i^ ^jyi^ <_£-*-* ^Ip l*^ cJjl^Ij c—j— J
. Lg.b<U.J j (J^>-l
(-br-lj) biS" frb— Jbj SOjUJI sJUb J ^_JL>. ^JJI JvaJl Ul
^aUIS" bl yp ^Lij j»4 i,j^^ aJ1 Uajl l^^fi ^_gjli ^jf' i j**j
.l^Jjjp ^i Opoilj i-oL^Ml j>%JI oJL* ojp ^Jl bj/dl
iiJU* sijy orjU- JU 3>J *UM ^Jl j^JI J^b LSjj
- V° —
*_^*j («-^3 -^r^J J^h <j~=^ if ^^' uf^^ ^^^ «j^-Jl
.<u>.
4~~j>J jjUl ij— I |JL>- j^Jws' |^l* OjIj Uajl Jj-JI £L-> c$*-J
£ * e * " *
l^~r*Jj iLiJ ^ ^-^ jpUI jj.s,y~~j l^i>-l *^J[j J*J^ S^-ai
^L j^, ^jU-
— VI —
I* JjLxJ J^ aJIp ^ V, aL> J^l ojji j/j j! J! £-L>jV
^ JUJl <uU U Js^U^ 3^-^aiJl jUJ^I jl~>£j _/r^Jl JLapl
J^L- <u ^ ^l! J^Ul l5 ^_ ! L. £k>j ~*y\j>***}\ JlUJl
AjLj *_L j*~Ai\ ^pUI Ijjb j^ oJb-I^Jl yt~- jl ["^"i}
^-Ul ^- ij-i^-j ^} j«uL.j (ij5]Jl J^~Jl 11* LSy
J J^JI ^ ^1)1 (^ib) ox. ^ ^1 ^1 j=V>-
OjJjI LJj .lx>- Spli jl <us 5jj>y ^. (CjIjUjJI) J^IJaJl
11* :dU:> JJ ^j^ J J IS UT j^jl J JU sjJUl ^UpI
Ijl J 15" Ail J c4J^>o j^JljjV ^Ul I.U jlj L-IS^j J^P ^ aIT
.dJ% J* <Ui* J«»«j jlj y\ 4~>*pU rjUJl ^j ItJ. ^Ij
^l^ l;X>-j ^1 siol*Jl jl yUi jcJ>\ ^pJ J5"1 ^» (L-15}j)
oopl oi jlS" ajI :VjJU* Uvb. Lv- ^ a) ^U Jj^ J aV^SI
.ygi ^ jrl jir Ait, jrSu
^>J JTIj c^-il :>*>Ul «1* i SLj iiL* jl i_>jytjl jl <up
^p j^S II* oy^- (^-^Jj (^^V) <!-* ^j OV! ^ ^iJl
.Oj>j>JI ^Up ■-• li^>- Oi^^'
— VV —
^jAJI J^U~A
\X*ji) r^J* Up-1 aJ ^ji c^JJl <_Sj^ .A**-^ J} LUy
Jil^iil t> -^ JlS" LJlj ftU! ^15 Vj I^T A^~J1 ^ ^
_ VA _
,^Ul oJLa ^i --j^L^Jl •-* aJj»w«
f -, * c c
Jj^^JI 4jji -^ 4jl ,y**J fc^-^wJl i^ju J* 4jl \ Jjfc ,y*-*} (jl»i£-
. , « « •> <
UJi <i*>Ua; 4-j/*^ (*-^~! yj ilacJl y* :>*>U! oJl* y ilj-Jl
^o l.n.1 1 j4u »j> ,< «&ul ,L">fc..»i,<i «_^ J
_ V\ —
LLlo J^>_} ^^"^ <^-r*~ W^ '-'j- 1 **^ u^Dj *^ • ViyLr**^'
* * * * ^
J J[ SjIjlJI SaJ* j»-j-1p cJlp 5^-UJl jUjMl i *-$^ y&A
(l;U- 1*^) »Nl jjyjl ftU»- *j .i^waJl JLj>- jjJi ^j* JljN
— A- —
a^ 1 <-*j*i 3%JI oJLft ^ jUj Jjkl yL- Ji» yoj La SjUdl
.Ijl^
(^s-*^ *!>*") V* - ** 1 ' -^^ <y* 5JLU- oJiww- ^j 4jjJ|^ jtjJJL" siJJj
jiJl Lgjb ^j fAjt jj j^ SjL* aJj r-UaJL; ouL-w.j C~w-JVl
e^Jw? LgJLi jy^ ^Lp aaaJI jj-^i >w : ; l^p^il Uj[j JjJJ[j
J-Aj ^^ Jjj^SsJu^j ^JJi ^y jjjjjj^ ^Jhj 3jL« 4JLA ^[p S^^sA*
.(Ujl^J) ^i ejjT-LJi AJLyVl ftUJVl ^ L^u— 4
O-^-w-jl ^jJ v« *w» Jj>-U j^IL? v< _>Jl IJl* Ot»j pS !•
c
— a^ _
J^....tJ f- jLiJl <-J$ j* ^j-^-i Ai^iJ^ oUUJ^ jLuJl j^»
i. *
4pb ijsfj j^ jtf}\ *Ju& Jp olj U £ jLiJl 1-U ^-C-sjIjJ
^ £>UI ol* Jl IjJli} jjijl 5^1 ^JlJ v^t— ! slJJ^ ^ dU^J
oJla ^ jJl^II JISLJI jllp jjLi^i ^iTNl *!JuJl ^* lil~£Jl
— *
. -x-^Jl jLw*,H aSjj CJlS' U^-lj l£>^
^c*j J^y ^US} (J^S jjJb) Jb-l^jl ^-»/»JIj J 15 4*1*1 ^ v^ 1
J Ujjp j*> Lii« ioLLxJl A^t^JJl i La 4L»xl-~«J1 -a <UIp jyLJI
— AY —
jbj^Jl j^ j^A JJ-JJt ^vJL-vJl js +A 4J jl>— Jl AJ^i J' -V*«<H
v J>iJl jbj^Jl j^.j j^l£3l Jlwj jLiJj JUj^JIj 'L« ^y^l
.^J-aJ Lo ( J^- Jb»~- 7"' 4>U»«jj
,0jJJv\ oL*Jl
_ Ar —
_>UJl ^■aUaat"^ jU^I li ^jJuJ^ J Lo*}Ij ^s aLoo^J LS"U
Jp i£ji\j ■» g: : k v» ^>«ii iSoL-Jl ^__JL5 J Ujup jJaJl jlS" jj^
aJL)I iljiJl ^jL^j ja>J 4-i2J^ OliU- jl jbjl IgJ jjS\J y r . jfl . /gl l
c c
j^« SJil>- a-Jp j^5j ^tjj. ^ii> yfcj jM ->*-fr;^ j~^lJ aJ olj
t g» 3Ju>- Sj^w« Spta (*i^^ j)^ ^^ jM> (*-*"^"l? v-^*-"-^ <la>-j
.-or jj ji
(<_^~?J( -^-^Jl LjL>w«) <u~-I 4*UaJl -gj <_, jLtJi OjJaJ ^r-^b
US" ^yJl i^JUJl LJU- aJIp LL>o 1«_lp J IS" -uSCJj ^LiJ j^ 4JU3I
^/JL>JI jfc« U_lp • r >^- ; .a.< t -n -_jjbjj t<Jl bjL>-^ l^ 2 ^ 5 * ^*~^ ^*
_ At -
i_...va. v ..< J I ^ji^Jt A-^J (J/ 4 (*~~>*^ **"bi W? ^-"^ 4-~J->- JJUjj
pi~J (J Jj jJ5vi jjj <u~l>- ^ J-LpJ C"b L«jup <u£Jj iL^ 5juJ
— A« —
(J^jjj o,*Jl JiSo *_^ir A^l^JI j> L** jjiJl Sj>-Vl frVyfcj
2L0L-NI JyuiJI ^i ^4** *1~>J^\ ^ J^ J*~o j^ ^ UU
Lai gjiJI J^l ^1 J* (l~T) L5 — i j>- J A>— Jl ^j
«_« (}sS y&zy) Jj^JI ^LJ ( ^j--^ p— - ^ ^ v//^y ^J^
.l# ii^ aJ jl JU ^ IJi* (Is-T) jlS" lil Up JjU
•^1 *jly (ji _«Jw3 JjJiw* ajla ^U- a^J^- Sbl -b^~~Jl J>--**»
r Nl jy a^-I j*, ^gil ( Jj (J-^l jU)l) *— lj fl^l jl> ^
jUJl l«lj _pcjlj _ycjl L^« |^»C^O oi^J .5}*Jl j^ AjIj ^ 0p~3 ^X>-
(jLiJ) JaI fl^Jl by-l ^y y>j . J-» ^* ^ £~< ( ^ ^Jl U$j
|jli* UJi ^>Ua V Ail fjd\ l^-l ^U* (l«li) JaI ^ oUJly
.^J\ju «ul j^ y^l Lv^>^ JjJJb f ^ y> LJ^ a^^JJ ao-UI
Jj>-jj AJl |;^ij f- jLiJl ^ J^Uaj a*^j>JI 5*>Ua ^j ^ J^iaj
ajcj Jbj <l>U? jj ^Ug ■■■< oy<^ ,» g' 1 ^^ "d—rf •A^fa M ^oJ) <_— iL>«j
_ A1 —
-x>*~~JI j^» la^ly ^iS"l i^jj> 4jU*j «-^-Jj -^ (V /*-s^|v" ^Lj*
ajjt ft LiJ| j^ J~>-Nl ^yjc-J^ U^>jl Lg^iN IapI* JUJI i*^
.C.LJI ^VjwLijj tk_->u5' 4JLib>Jl J ^A Jl iw-jJLjl
i-j-L.) OyJU l$J <_^T ^1 IfrXxiN iw-jJLjl j^ aljlj L» Jjl
jl JUu ^^UaJl LLi^l LU.J L-JuPj tUlVL <_^j j_^Jl -b»*^.
:-L-iJ jLiJLj ^L^iL *jbwip\JL« Ap JJL *-*« j^**!? h'^i'"
— AV —
£bj II CJ\ J ja \ JIp jJ Jl £— &
I^IT ^f^J ^jjo- l-x*-l Jl Ijiyu (Jj 3j>» j>J jJ 5,lijJI jl £*
fie c
\
:c~Jl IJu* lf>J> (j*-^l o*^ ^ p—
JyJij jdi c* f-i^s J^rJlj «J aUp*iI Is-j ^ I**"*'
jjj-^o V ^Jt^uJl j^juJI j^ ft UUJl S.UJL-JI ^^ jl £•
jl ^>«j iJli aj! IgJl jl-^-l 15^ _/*-iJI A* I 5lo—«j1 l^Sj. jl
JaU; jl jp l$J L^& jl yciJI ^ l*Ji-i Ul^ ^ Jp U r l (-r ^L
\ t t e
4tl ^y £tPy *L*u Jj ^Ja*- Jy^. £sj*£ ^ £*\ J 1 k* (•"*-*>!}
^U* ^a oAa jN ^1 i^JL ^~J dili JIT jlj j>« J* Cjj
.v^lNi ji-^ j y-j^ r^y-i
JL*« !/r*^ U-^ -^V J L^r^-llj Ip 8 r-"*^ ^— -*->■ /r^ - l^-fe* ^Ju^aJI
iiLjb jl l^i>j (^-fir^3 U-*^ |/^>- OLJUaJlj '-J^UaJl L^i Ijj-^
Ap 5^-jJlJL; JUd^/l j^Ju^i • r ^JL«-Jl tLjl -^ ftV^A ^*p blJLpi
— AA —
-bje~~Jl a* C~j^ UjIj S/>-l jj-b Igjl L £^c*j Jl>s~~<JU SjuIj ^*j
- - . i • i i • . - * *
<j^>-l JUpI j^J c~-J 4jl ^j^^j L-j-lJI J J^j^U JjP/i^ j^jl
*J^*>- y>j ^-'J' *^ <*-* ( -^ 1 ^ a ~ > ^^ ci-^ ■ 3 ^ io * o^ (-Uj>-!
flJtA i j^-JjCuJI ^ j^ -^yjfjlj^jl _y*L* J[ i^-JL 4-5lj jl>jl
_ A\ _
JUJI yiUJI £Vl ^
•^ jl Jj <U> 4^Sv» cJijN LgJli 4^L*iJl ^^3- ^JX» 4jLp 4jV Nj Jj
^>-j L^Jjy^ j$k* ^^ ^^ ^* ^a~~x~J _/j Uajl di!i j^j
o^JIj i$-~iJI ^h^J* p-fcJ^ (%-$-** ^^ Jbj-Jl J* I Jlikl ^
(/ ^'L- A^ *y*3 J* J^- H? 3* uk W**M ^ U^ 4
IfroJaj^ ip SjJJLil aLdt j^J tl$A>Ji *tJL U^la^j U&pJj ^^*
_ v _
.lift j*-^- 4 -i- 1 ^ -^*-ji ^^-r*" 4~~aJ iV**^ iV jLa>Jl v» *jij Jfc *l
(jjjjj : cii ^ ^p ^j- jl ^j^" ^ ^ aJI LL^
L*-^- iS^ji jb jL«jiP ^g-Jjl ?JL/?<»il ^Lol -fj ji-j Jjx^ rt-L»J^
c
J^j jL^-t -y jj->.->o-n Jjlijl) _; jjg... ^vll «- a.Ja *» S I 4jLs jy^P
N ^ dJJj U/i LJlj U-Lp t LiJI ^^p U JJJi Hi ^ (jj^Si
_ m _
t\J\ JUL (Jj&) \1J*> J <^~o\ Ji (<Jjj^) **& S\ Ml
sLJUJl JLP eJljycJl yJUa^a.Jl jS- y>-\ L*dJa-^« C. ; ."^|j VJ^J
IJla jjJ M L$jl *^. ( J^Jl ij— \) ^Ul ^j^aj JUil ^ ^jJ OjUai
M^r- j*J cJl5* UJlj ftUJiil j-^-jjJl UfcL-l -Up ^**JI <b^ ^
jjiJl ^j is>^ jbj-Jl i*>L ^y *-*J% £*> ji^ ^*1~~*JI j>
\jS UL« ,+ g.^a»; Aly 4^-JaP 4~**>L-I viXJL-^ oUaL- ^J CJlS'
• c^-y ^ jL»iP ^e-iJl -b ^Up dy>- L»j Ij^^J jU-i : ^
.S^iT JLjhi c3jjij ^*>Ul J*l jf- Jjj-*a (<ujlSo5l) 3j>Ml *M_J*j
J* I ^ blj- Jil ^1 Ju»i j* S>~J Oil j JliJl Jsr- ^
( j_ rr Li« LjIj L»-Lp j4>\ o~>o «.L?Jl jj/g-J^ V-^J s*>L^Ml i%Jl
j>j UJlj Jlst-JI ^ ftl^b Mj *L>Jb jJL. M ^1 AUI Jjhl
*Lu oUSiyi frL^Jl (J-^l c~L-jU \J&xa JlSj a>«~~JI Jjs- LaSj
>^» 7-UiJl j^ jjia Lgjj :JlS Lw9 LJj cJL-j|j j_j^-* t — ~si i_sH
ji>«-~JI fW l^I i »^- - jl ^" ^ (V ^i koL-jl LgjVj jij^Jl
e
. jLji^? jl jL-w-l <J -b»-l^ ^Ip 4jI >t* ^U- a^ "t/*^ <LUxj
— ^Y —
r^j ^-^
!>r
itfi
~xi IjjLT j^jl rl^lij Jb-I ^ 1^1 ^JUi J^ jj^Lio Nj jl>*~»JI
■t l
UJI
.VI
£$4 *»m«mLmo»«Ji t_*>lP
^ ^ ^jLr-i r^v o"^ ^*^
JL>c^^«jl
.(f^LJlj SMsaJI <u!p jJi/l J-sLaJl Jil Jj->j a^j>^> j~yJ\ j^Jl
\J\i j.\Ji\ ^ JU *LJU
Jb*~ll t— 'Ij* J ^^1 ^Lj* .l> « *L»J «
- ^
OwLa ft L>-l kJtS j^jJi ^ y*j (\jj j^S") "^-^ ^ t_s* £-*y
.LgJ f- jSjJl -^ jUb^U ajU^-j r^"j^ J^ ./M^ ajL^?
.i^U Jl^- _/Jl a~U J^>P ^
aj[ j&- a1a\^ (Aj;ytv-) ^jS^a iS^ jlS" c^AJl ^UNl Lpoj Jij
£ fl
.A*» ^a>- Ji^ siii^S} j-*^ (J-U-^o) A~-lj ^^iaij
-^~* Jj^ Ait l^j gjJUl J^i JL^^JI 5,y dUij (*—*+ jJL^Jl)
c t
£
-?JI ^» AjJUiJl A~jV( J^ A^^JL) AA&U. \*J>y& AJLA ^^Ip C~*-»l
^ < Jj^!> ^^ Ji >^ ^ ^ u ayl ^ ^ Jl ^
ib^JI yb U5" AJa~-j ^ A^j»tj jjju Aji Mj J*A^ y*j wbkLi lg— lj
^Ul (LI jJL.) ^UJI ^ll Ajjk, LLU ^^r^ ^Ip ^ JlT aJI ^
- M —
.4JL3 jl>* — ^Jl ^ >jj jlT ©LI jl JlSy .^*>UVi
J^^Uj J( *-gJ j -^p^^a jj* \jjt> jli L-i^Jl <cLJ > 3 i I; ■» 3) t^LSJl
— \o —
*JU) r-UJl *^>J' rjl <- r^ > ' *■*-** \n^~ V kA ' VH^l is* ^?*^J
. j-aJI £*UfJI IJl* ftb Jp- l^tlS jjJUI j^jb L-^Jl jl JlTL" Jp (LL.
.JjjjaJl ,*^*JI ^Z 2 **^' c£~^J 1-^
-Ui (^*>L-Vl ^i L-jX.) SL^Jlj <o 3i>JLJl <LV5L-Nl S~-jJlJI
A^vjjuJi i$j c-jj i«^*i *i-^y tjst^ ^A ip_j*—Ji SjU^Ji l^japL-
Jp LgJLijI ^jSo kiijy vjtil jf^j (Jd^-* ^*i>' A^H LUpL-
c »JL* U Lft^Lw Jj Cjt-gj <3jJj*Jl j-p jtflkijl jl>-I <L*)JlJI
^^ o-ib Lfi^oj l^JLoJ jl SjLLJ! oj|;I Jij i^ailj <L*,jlJI
JLi JJI Ji 4—jJuJl Jp Jjj-Jl di!i a^? ^Jdl aJLJU ^UsjI
. l*aiti <Ujy L*^ s-UJl
touLJl -Lp oiil^ <u>Jj .*JL-*<Jl c~u-JVIj Ijl> frLj oLIjj
J^j J li^j c^LvJl 4JLJ& Jp 77 La! I j^ Jj^S LA iLxJl OLiLJ^j
- \-\ -
3upL~JI tJu JJLj J ^j-uJ! y^ jli ^Uj -^ .j^.Jl Vl <ulp
J^JI JJUi j! jm» ^ Jjtfl ft Ul J^- ^Jto jj J jLu^l Jp
SjLLJI ^-UU ^Lw ^. JjV *>UIT LiU- *- j^JI Jp j^SUJJ
j*^a; L$Jlj ^©1 ^Ip ^ c^>csi\ t$Jl JUi oy-uJl jp LJjb-j
iliU- IjtS ULjI^i <u^*tvaj ^L-j-UJl Jj-^ai Jp UynJ -j
J Ig^aajj Jj>t_^JJ a^UJI **Jj^ ^5* lg /a-; oUUaJU w>*>UaJlj
. 4j 4jL?xL» 4jc-*I^ 4J,P
_ W —
OyJl AiULi Jfc Vqj\jj~* JU- 5jb>jlj ^-j-UJl
,UiN
cr 5 ^
,43*)^^ ^-jyJ^ ja^JLSo ^^o^tJj
Jj&V^ IjS LgjN j^Jl ^ l^Jl JJU^ U>j*iJ iS^ ^L ^i
j)$}\ J& Uj&Jb-l ^ijflj N (j^rf^b ij— Nt «ji^^ 4jW?b» A^-jL*
tt *
j^Ul o-U ^J fjiwfl-Jl jlkiJl ^ ijJ*** V^l Jj*-J cSjaJ C-oJj
— \h —
C—Jj t*-^! fT"- 3 *-* -I?*--**- " jj o^^ol oIpI«.>.-)I •_« Lk^P i g I .^J
f.Lil iiL* UjIj _bj«^wJI A^-b»«j ^JUl jl>-jJI t^^. oU-L-^JI
Jjjj JJP f.LJ! 41* i-ga.xj (_^l /^Ji>u) Aj J ^JuLJl j*-rV 1^* Ciy 3 ""'
^il^i V 4jc*j»JI *jj «.L-JI S^L^lJ ^ja~a±*^\ jlSCjl jl LS' _^JaJl
5- jLiJl \Xe> ^j U ^jbl jl M[ ^5-^; £ jL^ J^ Ju>«— Jl aJLj
jj^Jj o^UJli' ^j-jLJ i ^U- (J^ oi^-j^Jl 5;JlaJI aLJl zjfj
oXa j)o^» (J*^" *-*-* /"->U-JI ij^V i_5* s^J-*—** LgJl _ >P giflJ L^*ljj»-I
.|JL>- L^T o-b-j oa5'| / Jl o^JLaJl aLJl
(jl>!l ^ £.1*.) :<w | jl ^i ^u Jl jjuJI ^UJ| ^
^j^-JI -till j^^Kl^ai OyJl. 4j^£. 4-i «W cJj ,-Jl ^P
t^-M <5sl Jj^ ^io^i i»l £, \f.x yi & jbrUJI jlj^> i^Jl
. Jfl~*jJI Li/I '/c^^ tL-jiil f*-*^"
_ ^ _
*JL~Jl C-u.»Nl ja JbJbJl aJL \j Jail Jt Jj>w^j> jS\ y»j
4JiiJ •-« <u3l r-l£>*j L« a^STj aJjA; Jad\ o*Uj C-jsL jl ^5*-*^
JU-^I j^j ^uj I* ULic* t L^JJ (JU^* Jb»«— ^Jl IJl$J ^yii^JI *— JiJI
— w —
j*\ S*3 ^ p-fr^ Ji/-
J > s - J ^
I^T fUJI £jliJl Jp i— jJuJU iaV lyw>j ^iiJJUj a^Li a-*Jj ^Ip
.^<\VV flp C «U Olytfl jji i^JL.) JL*- j>f Jai>; Ifclp
jwjjdl Jb4 jLJI jj SttUl ^Jl** Ji*Jl J *-*ljll
- \'\ -
•yt *0^p-ij *oi 6;-V5 /^Jj ^ri/^^! AJ^Jl -Lw>- <U^iJ ^ji-lM ?-*>Ltf
(J^- /^ j«-^jjJL« j\J^ 3^jJj»w» OUIS^ Ja~-j J}-^-J *i\2*\ ^v^JUJl
AiJ, ^ Ui*«j ^>w tS-^^r <-^*>^ (J Uj->j^ jj^ (UaiJ' IJlA
oJlA Ji* ^Ukl ^^U- jaUj "<i^ ^j ol^/l CJlT Ujlp Jt^\
^UUJl cjISj ^j/^ ^bjb ^°* cJUJI i j.^.^2.^ ^Jl jjy^
- W -
r uJ r iijyij ^ji ijjjii i^u-j jjuji dU^ Ui 4i<5 v l~>ji y>
.L«JI jLuJl ^.jdJI ^ ol,LJl f Ujl ^
J-^ -^ ti j* ^^- oVb; 5*^,1 j^ %ii Jil dJJi cSjL~y ^J* J
{-$\y>\ Jtf L*^ yiJj jt^w UJ dU i jj <...-•£> Jb-lj ^^1 jNj.5 ^
i^^ ^1^1 iLJkJI ^ Ll^. JUli V LjI : JJ j> Ojy-V* o^l~JI
I^JjcJI ^ ^Jy 01 * : k" ..» < V j->^j ^-iJJI 0j)«;^'.-i V j^N JUJI
i^l* a^-Uo L$Jl> j~-j-U tj 5-JLUj UU? ^ (^a: 4— jJ-JI 01 I^Tij
UUil ^ .^MJxU JLp11*j i-JIJLiVl SJU-^JJ JL^juJI ol^LJI Jl
*-aJ ^JJI (jl^aJl j^3) *-*U- j-*i j^Nl op^ll jVysi -UP (.jL-Jlilj
.(jl^s/l ^)
° y |J jUl^^a i_JLi«o OlL^ C~U— Ml ( J_ r -L -^ JL^w^Jl^
Jl <ujJLv
— \-r —
.A>S-w~<JI Ijjfc t^J
c e
iJL 3^b«JI olijVl J j^^ ^ Jl (JUJL- Jp) £/l /'ij
£*ij (Lr^ J* o^~*) Ji ^^i u^~~* -^— h ^y«i -b>~~Jlj
^y L-lj IpjLi t£L-i Jjlu)I Ji jjASLp a^~JI lift U5y (ti
. <U» 5)W9 IgJ C-]-?a"^ «-L»j>- r^* - J*^ "^*r^ c> <u *
J-UiJl JI UJLwi ">Qi ^^r
»Ip Asj
^> ^>l JiJ> SJL-w^-j j^l L. (J^JI jJLJI ^fl v- 1 ^
. jL) ^jjjSS'j -j^j) <J>\y*- '1* l£j^— ^J ^^H 5Jj»-IjJI <pL«JJ 5^>-l
_ W -
: ^ j y^L^Jl flj^Vlj fUs^ifl 4JL0L*
— W _
jp JJ ^ <o l:*^. Up ISIjjI ^T^J! £1\ M\) Jij pj^Jl j"^!
LgJ *ijj dJJi -^ «uju J^- ^UwiMl ^ f*^~"b *j*^\i ^W*
(j-i^w) iiil *ij r^l ajUo LUIS' jlf ^^i j5^» ^_-^U> y>j
SJL^-jJl SapL~Jt jl US' tLJj ^^>j JI/JI ^ US' ^ jl Jr-
.^Uwl <U~J Oj^l frNjA J* <U^ j-^~ -^J
_ \'*V -
"J\ f^W \y^j j»JLwJl ^jLjJI aST^ ^jt r a^. VS
J>jrt\ J%^\ ^UJl lk>\j) \^^ ^\ l^i cjj ^Jl
^ £Vl A^^Jl ^Jj ^J i*^, ^^ \ ir a>- jjijl j^Pji( Ja-^JI
. jj^l^Jl
%*i jl£jl jU^u-l j^k^. N ^N ^ Ul> lil£. I^JbM jl
J^-N jl£« ^i ^Ujl cJ^I ^S^U^I jjja^j UjIj aT^I ^P
j~J~~JI jLJuU j»Ip ^j^. oUI jVl ^ «J J^Lju U Jjl jl Ij^Tij
jjp- 4jj>g-*^ «-L>til j^ jjii*^ Opia^j Ja-«y>\ ^\r*i ^i)j^-*^ ^
.l$j j*-gJ JJ ^ oliij ^_JLko IJUb Jl
4~JUJl ojjJJ Ajb^JL -jbUApjj 4j^>-b>«j L. SjIsT ^> Lit Ji.
^ JUjNI ^ I^L* ^ ^yi U> ^1 ^X-Nl ^UlU
SjjJl <jjj oAa p j ? »Ja> ly^rw-J ^j ^"U^JLi J^ ^JlpL^y
Ol^kJjJIj 01pUj>^I ^ 4^LUiJ J. a; J I ^j I^J_, j&-
.L>upL^ Lp/tw Ji*; jl SjjJl U-xij ^J! ^iLiiJ v»*>L-Nl
— \'V —
XS- ^jLJI aJj^^I SyL-Jl 8-U ^» (^^Jj l J t i J ^ a £* ^-^
j^ 4JLpj jlTb o^i* (JJS\ iJL^I *-^p ^i ,^«»J*^ Ajajl^JI ^^x*
J jUaiNl »U1» Jjld Up Jlij AikuJl eJjfc J*-£j Ajj*-^JI A-^Ul
j^l oir ur L^- ^Ji jis} ^£~* ^-uji ia* ^ ji>
jl « a-^L* a .^jJI cJlT bj aj^JI Jjy^ oLiJ ^Uw^I
J\ jJL, Ji U oLiyNl oUJUl ^ apL^ Jl >JU c-^LJI J IS}
J lX^\ a/ 4^J ^JJl y»j (iUt') j^ SOs-lj JT £-j Sj-f
.J-^Wl VJ^i ^ J ^ C: ' ^^ J^
ij>*«a}\ JJCi *1JL»j ^Ljjt jr ajU* J* Jrtf*Ji
— \>A —
^3 ^ L& s^Ul ft liiJ| r Ll ^ 5j jj| ^ ij^)\ dyc ^ ^f
*> jj^j LU! jl& jiL" ^a>JI r lj ^ Up iw! ^j t> ^ US}
.4i> ^1 ^ ^ oNj U^; ^ ^U! <££j| ^ ol^-
.'aL^>\ Aj^-1 SJ^aP JUa jl Jfj/u j£j J 3 lJu/^\
c —
J* J^-j ^ Jp ^-UL-j ^ S^ c J, Ml U-Up ^p J L^J^b
1 31 ^1*^ jjlTly ^_Ju>JI ^ JJa^ JUJL. J* j^J^J JcM
e.
jl L^Li y S-u^*JI jrl <u. ^pl ^JUI *ljVl J~iJ i~'Ulj
— >«r _
: J!* ^ J!
j. j* jL5T WU j* %& J* ^v Jp (J!*) 3Jl ( ^
JaiL~» ^ ftli^Jl -^ J!>> J*^ ,y—«i J*^ W^J w>^ 1
J^i J j-JL~ Jl j^ 4pL^-j <Jj. J\ J>^~i «^~ «• Wi*J V *^
. Li j^ ojpJLJI ^ SApL~JI ^yJ i!AJl £j^ J/ J ^ 1 p-fr!
** fi c
Jp p£i\ \#* v^i •% J^ 5JjU '^ Wl ^ u -^ J3
.^juJI dil? Jl I* > ^ J^ 1 J tfV >!> ^ ^
a^-Ij j^jl^ji by-'Vi j^i £* (UUj uJ^ji) ^^i £^ j* 1
iJL>*^ yrl *5U* Jl ^UAJI b>-l J^ ^>M ^ ^ -»~^* J*
Jp L.^ US} t ^> ^>i d^> ^ ^jlt* ^ ^ ^ L ~*" U
jl ^jJL ^1 JU S,LJI v^U Jl > Ji^ ^ Ji j^ 1
AjjL- jN i^Jl oJlfc fUD i-^>Jl ^ A^lf-j Jp J~^>
j^j ji i$J j^_ Nj ^ o> j^b J^D J^/i J ;l^2^
^ ^UJUl jP Jap Ji *jl L^> ^ jA*^ j-xpL- ©x. li^iailj
. ^ ,^ j *-,'l U>->tJ s-W
Ja^jJI 4Ayl Jbj J
a* - L^ ll IJl& j^ *jJI} i*^.UI J ^w?UJl JL»Ij ^d- 1 -* Ujilp
*_ij -^U? ^. U^si o-u—Mlj ajjjj c^-j (_£AJ! -^ ( o^Ji v 15
— U- —
P^-Lp J">liJVl jt-pjj ^li*j aJ \y\i\ t^JUl (^*ji) jl_u* aJ
(L-I5}i) ojyi j>l^ll :fcUl ojl^J i^UJl.^l ^p j^o^Jl
^% ^ ^>Ul d jj* jl ^p ^T ^,jl>o Vyui- <yj& Ljlj <up
^ J^ ^^ S^Tli ^ lS >«o jl j^y ujl !;' i^j y 'l oij L-15^
J^jO^ ^^j aIS" jJUJI ojjb- ILjw 5^i3 jl5" «up J^J^Jl
<up J^j-bJL Lwy JJui <ol ^j^ L&Jb-j ^k--jJI s^>i «jj^-»->-
* c c
jl J^ Ajl jlpl L^>- ^iJJij tl^ A^j i%JI i*lpj jp Aj'UaJl Jl*j
(jb~~o jlx-»>) JjUJI ^^—y^ ^r^ ti^^J 1 ^^h tLu *Ji
cJU o->^ ^Ut ^ ^iT ^ aJI^I o^ ^-LJl j* «^J ^Jas ^
a-X^P ^ C~*J (_$jjl y> aj^J T-L^aJ! IJl* <up Oj-L>JI jS^Jj
j& ^.^-L^JI S^>oM ^JL* Laj JJL ojl« -^ Sjl^JI j»L*iNl oAa
jlT ajM Aij^j lylT ^^^L-Jl jl yiii ?jyJL.Ji ^-yj ^ d^.
^«— jj ^*>UI ^IpI oi J IT ^1 y> IJUj ajNj *_gJ Sjl^Jl J^- ai
sUlS" j}j jt-f~-^i J aJ^ .jjo; (»^L-Nl j^ JG,I L«JUp aJI ^-p
^^L^Jl s-^*-^; Ja*>. ^h jl f-lUi^l ajM ^juifil aJUJI i J^
J^ai. c^J jl ^p ^jljj ^Jj ^L- *jlJb f^UVl j^ Jbjl Ji aJL
— ^^^ _
o-Uk If- \*-yj* \j}&\j~»\ A~~ii jIpI -A* _^i ej^j L-~~>- o-Ua^JIj
y^JLJIj Ujj 11 ^L>jU> ^Jip a^p) jl»- Js- j^eti jl jljlj o*>UI
wr-jj t L^~~» Jl£/ Ail ^^ f& dUi ^ ^-—5* Vi-^ 1
Ip AilU Ji jlT ^JUI »JS\ y>j jiJA\ ^Leu 4-~JL> A**— J jP
.JjJL« ji** ^~J JUJl A*Jaj I.AAJ Ay»*>LJ -UP <U~ii
^^jji ftU j^ o^r AisUsj L >*^-^ 1 ^r^ J!^ ^ £*j
<y dJl ^y»J J5"l> jlT Ail j^ A*^m2^- <UP Oyiily
Aili li^j AJb^l AJ^-^JI OJA (v-l ^9 J*^ 1 *"& ^^ ^l
' ' £ f ' • l
U-Uj jl JL> Lili JU- AjI JlPj Ja— jl Ail; L^Jjj ^Jwjjj jl ^aj
j Jp-AJI lilJL? A> Lib li/tj. ^L ajoA* ^ii ja CJ%£ IjLf*
LjJL-iJ J a^X* ^y. A^Uaj A-Jil L^ jS/l <_£/ ^ ^b J**^ ^-*^
^Jjl £b/l U Jli Ifci S^~, 5^1. Uj lu&j O^JI Vj 5jU*)l LglT
(yii yji) A^L^Jl oJUb *-~- Ij j^»L~JJ ^fli* l$i[ (^W >— «-^)
^jJU JkJl jJaJL l*-*^ ^JuJifl jii ^ U-IpI ^>
.(^Ul) A-^aJlj jj^Jl l^ili \j^ia A-^Jl j[^S)i\ JS\ L-Vj
Ol*ji^~~» Ai* j^UI -i Jl Jj aJJJ> ijtj) .J jr-~$>\ LU?jj j»J
_ m _
S^JS jU^I L^iy 4-JaJl T 1 /^ 1 a -^ ^1 U*» ^ **^* <j J^ 1
ja J*i)\ \\» jl ^ Lsijl Jjl. l-Uj s^jT i*#l; s^iJl jUwil j^.
Jp Oij Up j£~Jl J IT UJlj ^U ^1 jJUJl JljJ* 1/ ^ ^
p-Aj^li ISLJ ou-ji r^iJI jiJ^-J^ JjUJIj ^^JLJI f*~iJt *-$Jl
_ . ft
_ \\r —
Jl jjlb JL*j JUUj ajI LuJLpj aJL^ ^y 3-Lj>Jl Jj^aJl J- 4 _/~M ^
,t£j>-\ a^U j^» Uajl jLsj *j> jj-l>J1 ^[j jj^lSol £• jjA>JI
A-i^i _/si (_?* J*^ js*-^ ^-^ ^j (ii*-^* j^. ls* yj *j*W
.AJj^NI
AJ^-ii AzJb A^» Sy>«^Jb A-Jil AJl M[ ^^vJsljflJl APJ;jj A^jri *^J;jj
^IkJlT ^! J^b j-mj a^Jj ^/l JiUJl 5^ Ji- J i^S
8 ly ■>. J^^_4 Vjjb \^OJU a^>J1 aJU^JI f J-Xr^JVS" ^->>«j A^SJj
.^ ^ C^rj± bl ^1 ^1 ^ji^ > -UJ< Jp
U <t>*i? j^j 6j~~£j Js r^>*i 0^^" V-^ ^ *^i ^ ^"^ o-*-*-^"
jJdJU /ju c^i oUNpl ^ «J ^-Jj LiJl ^y aK ftlip y>j
J^\ Js- \ jy ^A ibcJl js>JaJl L^JlT S jr i^Jt lil-&l ^JlS}
_ \ \ t —
^b J**^ yj J^ ow Ifs^uj a-Jp I^IT La. jS"L~JI}
JLiJI j* LgJl N^i fUJl j^J L. <uil JjL. ^JuJI Ijl* J Uj
S.U ^ l^S} l«A£i ^ c^ ^ VI Vl l«J jtfl ^1 jj,
^p U-UaJ oolT LjjN U! i^Jl 4^>L>- L^jbl oli o,Ui» Ji
! (l^) J 1 u^ U ^ ^>
J^>-j JajL> L^>oj 4~JJaJ! oU-^Jl aJUb -^ 3wb>-l« CjIj JIaJ
^il» j^l j£> iL^. Uj-b^-y jSLJl i3\jj\ <ui IjJaJ L. Jjl jlS}
j^J jUi lil^l ^ j! (ISLj ou-ji) £yij jSLJl JU \ «.».^
«Vy>j dJJj CjS Jfyjl aJiAj ji>*^JI J ^W Lil :Uu-jj ?wiJl
^j J>i <Jy J^i ^ J^UaJI £ja.U ^UT c-*J ^U*-iVl
>UJl J} S^iL. ^Jlj (J^) oV%i 4^ y, j^lajl IJla
_ \\o _
.<U~v?l
ji jji j* JjJUiJl jiUj jl jt^IiJ jy*j V aJI JsLjUaJl <d JUi
jS^JI IJJ& J^p jjjsjb -^J 4*--y ^ij-i-J /t^>«-U aJLj iJLft jlSj
«uiL ^ o-Lp ^U J* ^JS\ ^jLj £V>\ jlS} l^-LJ! ^ jjjiUll VI
■<+4** U"^ 0Ji>-\jJ jyj\ Jfyjl JA Jl;jl ^»
*J LJjL-- -* <LaL>JI 'uJjxJI \yZsJa i^>Jl /^» jlJI r^ - -^
* e _ e
"<L« ^>- j^ftllapli Sj-i; jl (Lis^-iJij) Ulji?- ^JlJi *-« » $«)fl*» jl L? ^
yLJl aL^I^h U IjJiU l:yc~> Nb, /^jjI lJ^ lSj^j *UJ/ «-^Vl
Ijili U Ijj 4ttl J^J
4jli«J Jk !•*»->!} IJ«*J I"* 5 *" ^ lij^-l Sj-ij ^-J (t-ftUJipl l« jl *-«
Coyj jj-«JI lJjV t—SjjlLJI ^jJu^JI *^>*l)l iiJ>J' *.* c5i*pl t-^l-^J
ajU .Up -~Jj s-UJI 1 r- < ^ (•■J l^---fl-' jj^Jl *-il;J^ ^ ^* L j,-""^' (*v
^U)^l J^kJl £• U^-_j oUi^Jl _jl cUJl ^lyl ^y» ^y (^1 p^iJl
t -^~» i.^ A^j ^* ^«J (^JJl twi^Sl 1-^* -^-"J-ic'J ''^r^ i?^ -V^^
( ip ^ft J^"-" 1 Jf C~i^ -\i OjL>tj>Jl -^ Ul^Si OjIj 5jL>t>Jlj
i_jL>- J^ .IgliLjj Ig^JUj jl JU,j ^yj n^Jj X*j?}fJ> ijt)^ A£y\i
— m _
^» u>ja^ oli ^Js» (ju^SI l-U ^ L^ OjJI c^j t>w>l oij
t e f
J!J — i* cJ- a^ 1>>^!> ** J^ \ i j£c^\ Ji &j\ ji& ^Ji
^Jl j*jj*^j 4iJaJl t>^^ ^LoL^ ^. t^jiJ C-aJ Jlij
Oj^Jt^Jl oLJl j^^J l^aiJ ^^Ip! ^J[ koi\j lj^> J\Ju& L^U>-
C~Lot ^1 (jW^j) a~»~JI ojjfc js C-Jj_j (rtJjJl ^>o) °>L^
— \\V —
j&Js IjpU La c->Ijj aJL^I <Li^»Nl ^-^ J^ 1 >* ^j JiLiJI
yJli jl^JI SJbJii ^Ul OljJl jt ^ JIp ^UJt JLi-i-i Jj Jj^
Aijh ^Ip Uul (UvP) 5* j* J '^r^ ^ y^^ ^ (^
l^-LSI j^ki 3J^ fAJai J^j £j^- La jlT S^ai 5^»
Ji : JUi JjNL aS^ <I ^-J ^T ji*o t^jjS^I £~iJt J^ ^
.oL*ja~Jl oJUh ijJb- Jfik>- e£-^ y> s£~^
p+ie eijyuJl y* IJL* jN siJUiT ^U ^>o fty JI J*>J Jj o^JI
.ajLxxSI iJlyu^l cAUJI jl>L» J J^jaj Lw» ySi La
i%]l JaI j^j ju^j y>Ul ©Jufc ^ jUS^J ^~£Jl tU*Ji Ail :(UL_J
( ( -ajU) 4Jj-U« Jl 4 a ,1t? ; o '1 «jjb -^ 4Jjj_Lvaj *_^
JS'jj. *!)/} LkJ? ^iaj (^JJl _ / -^Jl j^$\ jj^Jl Uaji a** C-jijj
AJiyi^ U-I^l IJlpU J^iaJi v* jy^Jl o^ji UJ jlSLjl j^ L5U-
i*LJ iU^^JI ipJ^I 4JIS" ,r^l (J^- j«-i^-Jl liL~SOI U>^^->«-!
.AjJ
j* ioli ^ o^-T j& jj jlj tb^Jl ryJ L-iLi cJ^Uj
.(^L) a^w?UJI ^1 ijbli IgJl j^f>*^ j>J ^ oN%iJl Aikj»
.^/■j*^ ^Lipl H/^3 °^' jL^ 1 di!j -Up c-is-j ol/> jLT
IgJl ^jjjj^-li Aal^-.oH oJjb jlSw ajIo -jP ( Jii| / * vlJL-j
_ m -
c
iyb-Jl ^s 5)L«J( Jjjli (J>J^ ;(UL«-J i w i—'jj) ^r--^ JLii L^jL-
^^jj^JI jl dAii \J* jJLJl jIpj . JJLii V: ,.-; jjiT ^-U oUj tb
c e e
jy 4?r\ji i£J}\ lift ^hjl Jl U^Jjl j^l ^ C-^J L*j
j^i ^ j>JI Cr» Ojs* jiiil f'SJaJl :>>*■ ^ j*J» 01 £. ol;LJl
.JUJl i*J* \sy~j. jJLJI JlS" lil J»WJ1 Jl J-^/
iJift ^i jpL*JI 3y~+i ajL-^ ^i o»-w«>aj rt--ij' Jjj Jl ls' 1?
ja JLs* «d«r JlsJly La ^*Jl 5^ apjj Jl ^lU y> UjS^JI
.i_AJfl.«.;,Jl lJub JLp J^ol^>Jl
- \Y* -
.<u^p oUjjJ |JUj 4^>Jj j^'
-uLi- Jp ^LJI ^J^uj r ^li\ ^syij y* 3 t.\y^\ £1 Jp ^Ul
JUi h>-\)\ Jl ^^ L CJIS3 J^rLi o-Lp [4} j^ V ^Ju^
j^UJl > jp J£J! iUT ^ oAy fr |^iJI iJuh Jp jS^J: Jiyi
JpV-L. jjjjl JT J*^ IJL* pjij i^^ai ^10 Jji ajUI jili
oOJLJl A^vgUL A^ytSI j^JSoj ^,,J Jl j+ ^ Uj( iUi c~J}j>-
^ 3aL ^ j^yi j* ,i^ji
— \n —
J^ L*J -^JlJI iJL^ L^xlj y>«-iJI ^ ^yp^>. "^y.yj jy^ ^bj'
^_jjl L>* L^^ ^-^ W^ V^ 2 ^*
^i -iij o-UJi ^ C~xaJ ^1 r^J 5A?-lj ilstf iLsT l^S" j^ Oj^j
Jui^l ^ ^Jl^JL. a^U- 2Lw-J ^ f-*b*l ^^ A ' w ' 1 J*" ^^
Ju)\ siJjj Jdl *K dJl% *b^Jl l>* ^ J 5 ' 1 * ^Jj** 5* ^
ykj *>L~i- <u* jiS'l vi-jjij IJiftj axS\jj aJU Sy aJ lfL~P -U«j *J J-i*
c c
Lft *->dJl jl rW»jb (In^^J**^^ -^ y» UJo 4j> r -. -/J . * V^ JUiA^Jb
_ \YY -
.^T ^ Jb LjjLj jl ^-Lp viJJi y-ji* "&) J-JI
.l$~jij ((J^l) 5-Uj J^ Oly> yLS" <L** JuJl Ja-jj
oN*>UJl LU>j J; iLSJ J*lj ^>J> jl^Jl ^ ^Ul ^^> jl£i
4^L« ja i.y>r ^ ^Jl ygJl i**— ; ^ ^jj oV^Lio c~^— #4 ^JI
. Lis Li L^-i Li jjI l^.>^,ai SJiLM c,^.* 4jj
- ur -
J5L-JJ1 Jl Jjj^JI
obi LulJil ip j/ri ^J j^jj ^r^i oN^LiJl { Js> ^_J>jSjJI Lij
. lg->->. Jg ^ic- aSj^* -gi oV*5LiJl a-U> «u*j ^gjl aJL ^*5\>tj
- m -
-UyJ Jp- Jli cJi US' j-^-Jl oL* v« !*_)>■ jV OjJwj oV%iJlj
N%i ^ JJ La^T JIT jJUJI J UjiP y^ oV*>Li jjLJI
L>*
aJLI^
c?
I;
cW til yn'j* Xs-
>J U«i>- Oj*>LiJl aJiA i o^Jjo jj-^? Js>UJl juj.
• Ji-Nl J \aj\ j ax^\ Jjl, oLJI oJi* -uLij; <_£JJ1 lP^I ip
^j o*>lkJ! 6d» ja 5JUi- JT JIp I^T j^jl ^JukUl ^
ti/^l; (^Li) U-*--* 3Jj»-^i **£%. JJl* y> ii»JL« *~-) oJ-Ux*
_ u« _
ObNl f-JpJb tl~>- J~r^ 4*J J* oN%iJl Jy layw?j .Aij
^1 ^^ . J">Li)l ia*L-i kl^- 4il jUjj ^AiLI ^il^Jl j*iJi Jp
_ >f\ —
jli SUUM oJlJ. J /r**-^ <LjI^J AiiiuJ^ i^U?
i-T
Jl Jl
e"J
frUj>-Nl ja JbN Ajl ^1 *>Up L,, ; fr I^JI jUai yJl dJLi .jUaJ
^\ ljb-l «jUjJL> jjJu>Jl jl£<Jl lJuk ^j y Jj d^jl i^j.1 Lpij
.J^A-iil jjL^Ji j?*-*^ (J-UdJl a^j. i aj\j»\j Ljjl
^aj Lfljiw-Nl JjLaJI iS>^\ (iJj 1 ) *W*J 2l *^* ^ J%i- 1( Aiy
- \YV _
4~^1 -b>-l jlS' U_lj <u^/ .Up Liij Jij .IgJ JL>-jJ! Ji>w~*Jl
r • fj^ : tJ^ ii>t4>j ji^JI _b>w*») ^V^^i Ais"^ii ^jaij A*i\ i£&i
JJ> J^«~Jl jlij ol^u- J~s- Li ^j jl>c~~JI IJu6 j| :JUj
_ HA —
jj^lxJlj ^LiJj jtaj*JI -y *-$yJ\ La --^JL^JI j\ £'$ \^S
c£jJI y* ^juJI IJlaj SjUUI jlSL- j^ "/ \. Jl^p- iJL *-*iJip jlj
J ^Jl^JI i*~J jl jjbj Li -^ J^^JI ^_L>Jl Li dli Jk5 jlS"
ipjl (_$l _>-jUxJI dSLi killi -j* i^^tplj 5-t_uLs<aJlj i^JlL^j ^a>JL
-sA>Jl -^ 4J\i <uiLi L»l^ Aj^ll iLpill ■-«• y*> LjU --jjaJl ■_* .~J «^i
JL>i~Jj iiV JLp lijfJ t-i- jj ?«~Jlj «-iJjil
*.* dAJi -Uj 4jjiij ip \j _b»t^w*Jl fL Jp JL>-I v» aJpL~« UaJLi
iPji^ C-jjJl xjLo« C^Ij L»Jlj 4_i s.Ij^' ^ <uN SJLli La iaiJl jl
. JL?x^«_«ji -i
&s-y^y» 43>S>- -b%>»».'l wiL>w4 jjp LjIj LjI ^Jl~-LJI v»«
^ :ljJUi Lj^p ^L-j ^j^l ^Jl L^p ^31 ^L^aJl ^_JLth
_ m —
JsjUI 52U- S^loJl S/-
— ^« —
A h^}\ v-U ^ x>^~Jl iJU- Jp ^j^T ( J\ y } s.iL L<y"
. <U*JL L^>Jl <U>-lj -^ 4JU&I /} «.; 4JU- lp«
uu
■y^ 1
^s 4^>Ut;j e^p ^Lp y,L^jlj J%J)I\ jjJlJl iJlft jl— ijJ], -^ wj»oJI
jj>t^^Jlj ajL^JI (^j^h" dJ-5-iJj 3-XJJI sJji «iy» jjfc Ijjfc. (ijis JLii*)
ijO>- Ul .1^ jlT jji^ (^^i) 3-lL j^ jj^l^Jl ijJLs- JUJj
.l^JL-j SjLJl jy Jp lj*JU»l jl Xu J^laJ^b
^iib ox. Jl :JjiJ Ljj lili j^i Jp ^J| ij^i ^ j^
^j c)^ 4*^1 4PLJ! J ly>^\ jl (iJj JJLJ) U^iJ LJL^j
- \r\ -
c
IjS I^Jb»«i L5 j^ -»_aLJL>VS j^ ^jiaxj dAi-V f*-*r^ L^jJ-AJ lyc*-^
2Lt">L-Nl ^-jIjuJL 2uL*xJ! jjXll Joju, Jp- J^ J
i I^IT jjJdl j^jp^ s-j\je~>\ SIpJ^ lift jl53--^L^JIj
tujjxW »4.*S%»j t>y^\ frNj* _ r i2^- il jJ--^j rV* ^y o j -*< a **^
IJu* Ji* J (W*** l^ 1 (^ ^^ cAL*^ jt-S^ p-6^*' J^J
jir jij j^yi j jJUt^ji ^ ^ aj j-^ui ,*w M ju~ji
.^yJ! Jli^-JI J*! j* jJU^Jl > ^ ^ j» 'Si\ ^ j*
jl.U«j ^k^ C-Jjj>- *~* J^ J>- ^ jasi^' ^W~^ J* J^pM
.*^-> Ai5ll5> -J[ C-jA>J Si ^jM Liajl V;/^l J?*/V
_ \rx —
y^- *jj ^j ,t ^t| -LP 3-L^- jjp SyfcQ* C-Ji>-N ^-Jl N^
L^*J jP f.\jjl}\ ^yCy aJL-j l»JLP ^IJbJl Uyc^ ^v _yll AxLJl
j^iJl (J ^i^j Aj^*j jl JjL>*j ajI* y<~J> IJ_gj j.LjJl Jai; l» lili
.Ijl&bJ
v-y^ (_5* ^JpL* _^p Lf^o aJ^jJI jijdJl Js a.L.<u...* ~4JuJb jfcj
siib iSj^^ f-^ (j^i 1$-Ip a*1~JI a^J w_^J jl ^J>jJLJI UjI^
.<^5'Lw> jji ijy" jl <uJiJl
i j i ^jX+j\j -b>-Lw«jl i*jl ^yj Oj>-Vl ^jAKJ Oj\jJ\ j_f ^-ycJl -Ocj
jjLJI ^-ivJl (liU-J J^Lw-l ) r-Vl y>j ^MJl oJu ^*1~~«
U-Lp a-^UJI Sjljj i a^.*>L-NI jyLiJl ^p ^jjL~« a^So- a^-p
OyJI axL»«JI jlj jl j^, Li" .oi*>^ Jj ^~-ai CJ>j |u* iU-
|»-*l ^j\ A^J\ \jjJti A^Xc^^A k~*jX» J* AjC 4_>Jj («JLvs) <U-^|^
o-u ^i aaH^JI ol^l jjj J^*JI j_~j jp Jy~Jl Ail j*u>j
^•«3sj>*jI
.4^<
5^-Vl ft NJA ^-^U jl Nl (ISL-J J-*L-») >~Jl r-Vl ^^ -Xij
jo>J (J*/ 3 ""' A*JL>- Apt* _lp La.fl.TlJ 4ju> ASs>^j Jj j U <L~>*j -y LjC«
. LyL- Li AP t-Ls^ A1j J
— \rr —
a^j Jl UIpj .a* jlT ^JJI \iU-J U^Uw 1 ^-^ l r*^ 5 jW- \z*c*\
•a- 1
^Jbil
J- 4
^/ ^• W .-.^** ^H/V U^JLSj LpLwi roll LLiuJ
■.P a~l>Jl>- «.L^I A^» L«c*~- il A*lft \j oXJl* a^L>- a*> L^L?-«
Ji LS" U IjlS'Ij a^« L*^- L5" ^KS\ oJ-» ^y j-^L^Jl J^p-t
_ \n -
<*J^p J*>U- j> ^y jl» ^yJ\ ^Jj jl : aJU U j^ ja JU
^ j^L^^S ^5>h^\ yt, Ua 4^*>UVi SjPjJl 4^ly ii^Liv* jt-ftl
j' tj-^^i) ,■» $ » . o . -* tJ 5wL?-l^ <u*^>- jl <u^wjJ^ -"j^J f~^3 * ^ 1 o p
jJb) j;LJ! ^yi jlT :UJ <JU L- Jl& M J ^1 ^
flp ^*>UI ^ ^JL^JI a^j cJl^ dJUJly .U*- aJIp lo% ^1
j^ tj\y>- (»j-^j -5^" ^ a-IaVI ^-y*JI ^-»j-J^ JJ jlT IJlaj
jj> oly.J^Jl ^^^ '/l. jp Ji NU jj^-Vy t'jL^I j-^y j-j
jj^jj jlSwJl ^y. LyL" jjj-MiaJI jSlI OjaIJj iLw Jftl '3i ciiJLJl
_ \r« —
tJU? pjb s.\jjj AJ*^ 1 5JjaJI J> j~?}\ o^J^ 1 t>*J :< ~^
^ii V>L-">U y> i%JI eJu* ^ J.JL-».sJI jl ^i viLil ^ :Jl*j
j^j J^*; jl ^Jluj ^1 tLiVl j~j jl J* *A* c->oJI Jij
r-%^ v>l]iJ *~**>L-I i—jJL* j.^1" y> jt-g-Jl :JU> ^%3I
Ug « <up j^jjj jl jjL^Jl *Jax*~j N ^J/*^l **^l ^V-* OjJjj ^tir*jl
e *
7ti*j /r!-w' r*-r-*-^ iLr^J^i alPO Jl jy>-b>o --w»-L~-»j' j^ ; Jlij
wj\j j^ jA :>*>lJl i ^^J^vJl 4^J jt- $£"} U jl ^pLjaJlj
V *_$Jli *ihj ^Jj«JI J ^*L~JI 4j^>-l 4jjiJ JL~J1 i*>^»j JjliJI
IJlft J J^« ff^l ^l) '- 'li-^H '^r >t -^ ci-ji-*-*-* /*-* ^-r-^l «^* J>*-~i
- \n —
e
^^-Iv^ ybj Ljajl -Ujx« 4^»Osji Jjil* 4jl LvS' Ajk£sj^)\ -jt 4j ^Jiyjv>
Jjl L^j[ :*_a>j^-l ^ JU (j^aJl iv-jX») Lf*^l a-^LJ 4^-jJL*
.dJUi <U>w3 i^J- 2 ^ -^^M °-^* i_S* sI~»C£»l ^L/^L-j 4^-jJL*
j^Jj k-^iJl jjJUaj ^»^jL« jl _j!^jJV jLS' 43,p Jl \jjl>ol jtJ"
•p-fr' o^J^ 1 a1»1jc* vLS^ p-*jj^ J? !*-^r^>
j^j j^ J^ ^ r*s?3 *-bjj l>* o^^J hj- ^ cJl5 3 fJ-^ 1
ic>-jJ L»j *_g_i ibxJl -aaII J| i»L>l o^ia> ^r«^JJ ^*>M oXfi> i
jl?L» i J-*^ U-^~J (i_r^!/ ->^) *2~~^ ^Jyiil is^laiUJ iio
3 J
- \rv _
.^P\ ^ U^lP j^j NJ JjNl
SJu-sli 1^ £jjij SJb-ljJl apLJI ^ (^^) j^* j/ 1 C-»l»j
oIjLs^J^ JSj v-j/*^ 4i~JaJl cuiplj ->LiJ ^i (Lj^Uol) jlk*
.jJlib y^Pj apL- ^a (L^UJl) ^1 4iL~Jl jl oL~~yiJI j^ L$-i
jl Ail-Jail j* <u jbuJ L4 S^£Jl \r^j^ «/UaJl ol» ^ j>j ^Jj
.^^Jl^vJl j^ *-* ayUaJl ^IS^ j^ S^S" 4~~J jl Jj-*I*j
^L j^ JjVl Sj^jJI J&~^ cJL-i b-JI Jjy» ^P o^r ^i
^ N Ul : JUi ^>>JI ,^J ^ UU- r U^I JlT lil Up JsLa^l
.3aj>- ^1 i^^Jl O^U-JI o-U Jli*l Jp jpai- j^>J
Uajl *V 5/Uj ^ JjNl Ot-jjJl ^» ^1 U~i^» CJL- ^JJiS}
.dlii Ji* <olj*- j^* jrr-^ S-wIp
iUJI j/ J^i (J ^ ^U ^ J^- (^J v 1 ^ 1 ^^ -^
.^1
aJp aJL" ^JUI (c&li) ^ -UJl ^ Ulj jUjail j^ apL- Jju
jy jj^l^Jl Jlw j~>j lf^ _^JI J^*Ay J>UJ i*ws>lp (L^L^Jl)
'.io-^UJI aaUu I aLULJI a-^>JI
_ ^a —
^JbjJl v^o ^^»JI ^ Ly^ ^UU! LU, s^UJI £>Ul Jl l^UI
jL>- ^J *-<kJ^>*j ^A-S i>| .c"*" 4 ^ _/^ aJUu Olyu- jlU*Vl -jL>«JI»
V^U^aJl Sis v <IpL>*<m
J Lgial oUl£*lj aa^Ij ^*>Ulj _,Ju^ _ / ^Jl I-U jl :JU; jj*
I^Ui~j *J p_gjl Ljzjl ?t^>t_vaJl .r^J Tt-^w? I-Xaj aJJus ^gjl J*>\jc^J
. 4pl;j W>^P ^rry ^ >*j . UbJ oLJl v
^Ji-wJl a^Ip jlS" I* ^~£p ajV L^-li* jlS" 4jli aaUlJI Ja^» l*\j
aJI^u-VI oLUJI jUail ^ U*» ^JjVl jj>i)l ^>^U. ^I^JI
.4jLi>Ji b a1»LjJI 5pia?Jlj 4jLJuJI
^]i^ j^ j-—^ _y* iLiJ Aa.W'.^ll oJLA i J>%JI Jin jl Jp
jU>«-iL! o^Ip 4,flJa.uJl jV *>L* ^J^j^» ^ ^ Lo"^j J ^1^-^a.il
t_£JJI f LJl jUxj j^ JU- <u~iJ jiVl jl Ijbr rw^jl ^^^* J^J
^J (J.l / ?w9 L& ^ L*^/ Ji^ Ji^ J>^ J oyUaJl ja ^
tal oLJIj l£/^" c-jIS' Jl ajUJI jLijJl jljl 7-^i?^ C-jj;j
j ^vi j> ^ j^j ^ir jyi vi 14J ^ jjj >ji >r
- >r^ -
^IjjI^^^aJl Jj»-L- Igj^ ^1 J^LJl 4i]a^ ^ *5lj <uM L*a>-
iLSJ j> JUjJI JU- Jj& cJuT ^aiJl ^1^1 Jj U« Igi^?
?lg.»~ft,i i.\y>^a}\ J* *j\j y* <_$JJl
<_— *aiJl (1^4? •l/^' r^~* j?*^ ^*^ c-JjJ>Jl <lf>- ^)l t-jl* JlSI
>l5 JU; <&i Mi u,ji JUj M j~^- Jju
SLjJaJl jj_/jl <_£-*--• (_J^ ^-^JJ ^^ ji*> «-^p^ A-* l*l>*-~ Jl Jjliij
<ulp ^-a U ^^Ip i«*-^JI aJ^»NI «.l^>wi)l sAa J*>- <^JJl ^Jdl dJJi
S^lp j*^JI t^^ 4 («• CJl^ jl -Uj jUa^/l 5JL5j u-jJL>JI j^ jMl
LJli iL-i jl^l lil^ jyui <ul>- i ajjj jW^b d W*-^ h^" jIj-^JIj
4s^p Ji C~^ a^TJj ft^i ^i Jp 1^1? ai ^Ml li* ^s ,_r^
e c
j-* j,y^~4 AjjiS'L ^ -LSI *->JJl i»lp jl y*j L J A ~"^ VVl J-*' jr*
V^l ^jl ^>J]\ j\j->- J~-y" uJ»LL>Jl »p, Jl/ M iUJ jl ^Jju ;>UJ
c~- J /»j* Jup viLJI o^I ol>U3l ^5T LJM* ^ ap v-^ ^h
.jl^JI L,.-.va.T
LgJlP jjJaiUo ,, $tUj>- ^y^ oSa ^l iLiJ Jjfcl Sj>-U- jl U5
— u • —
aJlA j <J\J^}\j, ^.«.>...Jt ^-bJ^ j^J\ Jli y»N* jlT llj
oi?-ijJt *>U- u o^ji l;l»w? j -^j^ y 6 ^ J** y j^>lj^
^Jb,jJl jL^wsJl v iprjJl ^A>Jlj J>wJl ^y» Jii y> d^-^j
JjS^j L^P oLJL; i£j>*J (iSj^) j& ijj ty ^^> vlJL- diJ-^j
AxjI J\ 4jjcu~J ^JuS} lo% ^ JlT _^J _^jJI IJL* Ji* ^J jN\ -uLp
.AjLaJL "W^ijj -Wa^P 4JLJ3 PH^ ^ ^J^ ^ "^ J*^-"^ .i}A>-
^Jl ^\ L^jU ^gJ 3,^ -UUxiN (^JjJ-A*) iS-fJ -U^l C-iS}
^ L^rr^ ("—^ '^j^ ^J^ <y 4*iljjl e^-ool jU^'j^ <_/a*J
.jLjfc^lj f-LjaJt jSvJX; caLJl) L>-lj
ji-iJ v ^-~^}^ *J' ^i cl>- oly~- ^Jup Li <uLp <uj|; L*y <dLkJ
4jJjixJl 4^-UJ! lupjl J^lyJl jjfc ,iJLii ^^ jl ^J ^Li Nj a^iSi
o^- r 5 ^b c5^ r - Ir^ 1 °^ ^ ^j j*"J ^^ ^ji^
tSjJut- ~*Ju~j> iS/^j i>j]/»W J;l>«Jil f^Jl ^ jUa^Jl rjJL« -^j
.^Jl iAj? ^P 1^ JL*J V Lgjl Nl
ij^Sc^JI <uX~*«Ji <u-^»UJl oJla J <uL*JI jfclji* j^aI jL5^
L^* Jj»^51 <u^j »j^-j>o (J^jA^ jl^js* ^Uj Igj L? u** i*jf»j ^J^'
,A*Jl ^Lp ^ Oj»X* 5/LL>j .S-U- L^s- ol/Us> jljxjl J.
^pjl 01 S/UaJl ^ JjjjJI jlp c .4 Aij -.Up dUj L. ^^p
^j£? W»- ftlaiJl ^ aSCL^J! ^jj^-j l^J Jlw ^ ysJ^ b*
.dlJS lj £s- ^I^J^ 5>l>. ^^wiJl
Ja~-j y>- Jju ft |^J| ii^ ^>J| ^LbJ jt-JaP JsLi^ •^y-^J
.4j^yb jiuJi Jj s-~y' j^ *^*i
J, J*iJL I jjb Ji^ ^ 4J( ^^01 ^1 ^j ^j J J^
yl ^ v^ J Jiij ,j->«a JIT 4jl S^s jlkJl ^ LiJ ol j^ Jli
— MY -
j-j j* IJuk jlS' Uj, «bl jAj ^>-l l / ~~iJ ^Ml cjj~& ^yjl ^^p
4JLLi 5JL^ &, J\ JjuLlb LU»j Lit, U! ^j! j^Jdl JljJl
^ aJ *-^J|^ r^Us^l 4Ja?-*>Ljj Jj (ijJJL. jkj V I* JS' J-^>-
<ufsjj <JL J& ApL- ^ Nj ^J Jit <£j*ty AJUbNl ^-yJl *JU-
jj^UJl ipli -j> \j^ j~~>-\ 4pUl)l oJu*>j j>*-^\ ^U-v^lp (i<^LJ) ^j-^
.L^> Li>- J^ Jjl ajjjl* J
y>Jl iwU (^W) u^i U^ yl—*' ^ S/lUJl jp UL- LSj
£ £ C
Jlp ^Ju Jli Ail bj^lj (dJby^i) Mir*^ 1 J?jkjJl 5ylls» ^j
.^pL- ^Jj-vflJ ^J^"- Uv^y
.iLiJ oU^Ti
jP~ ^UjJUjJI Jf^i^"'* s*-\ Ji/^ *^ (V ^-=*y 4-oUJ* ^rfi/^
.(.sLiJ)
^Jup Li L^j JJU % % i aJu> li-b- L^P iJU;_b»Jl jlSL»j IJlA ,^"45
_ Mr -
Vl UaI c_^- iLSJ ^i ^ jSC pJj _ jh^r^o fU- iJlJuT J^xTl
^JL^J jlSj i^I>p jSli ^-^8 :J*«M ils-*Vl r^l y> iilJjl ^jjuJI
1*1*1 ^ asj J!
4~~»>-j 4jl» AJL*v» UlPyjj (<£}_/*) ^^J <^~?- JJ^^JI lH"^
SjLp Jp 3,LJI LU>- US} ^Jl j^t ^ Ljl>-ta \ja j\S t y^jj^
aJI :Lg^ o-Xp 1«.up aLij ^ ^lj j* ,J^ jt^ cJS U^jaj
l~jj& rz^a^ i*>UI jli jLiJ ^ 4-1p ^* l« ip jj^/l O^l li[
.(JljIiUrf j~^ -^v *^-»«-L3'
^y U^P ^ jl 4-«^»UJl idja^« ^i s.^- jLaxJ^I j^ <u!p CJlS"
^ jUj ^ WLiJl 4*111 ^ o^w?l a-^I 4*1)1 jl* j%S! *UJi
oUL j^*J5o *-fc* /^J-M ,<>- jj-u?^<Jl Ljj *-*Uix> j-JI 45T^i*<Jl
£
j^ Lg.*.* — j US' ^jJI A-^yJl 4*Dl j! jlLJl ^J 4-^aJI y&UiJl j^j
- \U -
fc^Jljl C-iSj j^J Jji <L*--j <*J V^ **^ ■ i ^-*-°" J*' ^>^i (Jj
iplij jjd^^S^ ^pI* ^ J-^i ^s^^j j*"^" J*^" ^ (j - ^
Ail JJ-b *^* y>rj y>j i>wiJl ^ JyL~Jl JajUaJl C-jly jjyL-Jl
*udJ o^JI iaJUlj «LU**« o^- ci/^l? V^ l^^' jUa^Jl J £>ij jo
SyUail jc« JjyL--— jjJJl ja Jj_^UJl ^O^JI r-^>- l*JUPj
AiUJI y^ ^1 ljl^>w> I^Ji* iibfc j&j Lfjlr^ 9 A^ ^J
JUJI <Up Jj^j US' jUa^Jl J Jt&J*^ U**i3 *y>^>\ J* «r*UaJ\
>v JUJl J *l^w*JI JlSL JI v-JL
Jbj (^^>l»cJl) 4**\jJ! L^>t$J J <U*^«j U ^Aj A_pUJI rjl>
jup oj^cJ! ^Jl ^>Ip^I C~~J LjJl Nl L5 >w*i)l* ^U&l
i jUaJl rjll* £jl>- JNI l^jlj ^Jl aJlfri Js&^Ai\ UVs
.<U;jA>- X)%\j>t^fi f\jj 0j£ jz~*J J*J 4^~A> Jp- <-A^*i i-A»y y~& j^*J
((^ShL-JI
- u« -
./oo ^ Jjl "V I* jJUul JlSL-j
.,»^;.i 4J^w<Ulij LU j»j $.Lp*I 4-JJaJl
_i ^^»uJl ^oLJI lg-*J3 jJI olp^sil ^^y Iap
^jl-Ljl^ -l*-L~Jl ^^^2*0 i^L*) J^xJI j^-^SIjlp jj^lSol
_ \t1 -
UjL. Ja-^1 **kj>\ Vrj^- jijj i>y JL~*J1 JN\ slAJJ^}
l^ujj ^1 ipU^fl SjipL-JJ JL^ ^JLJI Jl
. jtfji uJ» ^ & >" ^ -^l~jj ^^ JA\
Ji N v^-*^ 1 o-J ,JuJi SJlpL^J UL. JiijJl J^_ U^
ti syt.\ jifji uJi yu ^
i**Jl ^i ^Ofl jLiil ap^ c£-^ J^P JJb U* O^
o^Jl &\jjaJ\) v-J,jJI <_^J\ a^L-^I ^-jIjuJI .si Jul : Litf
t t
i*jN ^uii> jl ik»J; cLiJl Jp 5JlpL~JL ^Ja^ ^yS Jl :
JUiJI ^ ^ U J^ Jp J*^l Ui>! ^ Oss-L^JI
lilli
-UV-
jj»-L*Jb 4jL*J1 j& aJ^jl-w* La^>JI aJub j^j jl jSUJ
jJUJI &*!; fUlj i.jSUJl fW v^ 1 o-J 1 -^!^
. ^ ^^m f-L*i3>-vi jj.^^.i
SjjJl ^ Jjj yXJXS ^LUJ iLJUJl SjaJI Jl
Wily Ja-^l Miyi J {JL^J> ^>LiJl a-*^j JUajNb
.iibfc ejJUlJ h^xa
j^J jiJij Jy.^j iLiJj JJIjl^ yj^Jl J j^L~J
.I4J ^t^Jl
J Ja-yl 4JLy| ^ j ir »L~d\ 5.LN s,yLJl »tuJI 5^1^ : LoL-
.J&LJI J 4~.}L-\1 jiaUJJj 0U.LJI
*Upj ^ iOP jL^I £>£JI 4^1 oij Jl J5^ jl : UuL.
^ J0JJ<5 UUj J^Lwl c uji ^ J*j t> J_JI
*bl, U^yi s,y ^yo, ^M^l JJL.JI J ^UJl
_ MA _
^!Oli J^il j^ U>j ^1 ^ V^[»
L>U
- \i\ -
t
<_jLx!! 4>Jii«
W ^ ^ Ji '^ u*
u frl^&ljOl^&l
>-\ jj_/^ j*-*^ ^1^)1
w ^jiiu^J^
\\ ^J^&jjj*
Y\ ^j^J
TV g^ 1 ^ 1 ^
y «v ^^ r^"*"
H UUwJl i%Jl ^» J-*^^^
Vi JyJliik^ ^»
y\ jM^,>^-*
r«i j~*^ -b»t^Ji J^
^ Js*^ -k*~«Jl </
£Y j*— «1>J1 opl»c»
to ^ J'^0*
n ^. jfi** J
i\ ^.^ j
— \»\ —
°' -bJbr jUI -*k*
^ ci^i^^^Jl
or ^^^>W
°f S^waJl Jjci
00 j^\U^>J^
°v ^JI^UJI^
°^ S^UJI JUy
"" ^J^l
^ r r*}\~ij
^° obj^Jl 5;li-JI ^J
IV yJl t L^
"I A tc^^ o-i« ^i 5J»s»-
^ ^H
Vt j^h,
vr ij\j^i>%
w L-i^j^^^ir
VA (J^l Jb?*-~«
'^ T •|. | >».L»«*«J' _>» j
At jj}\ -l>w-^
AV j^J! JL^^v* <L-jJl*
^ j+*-J\ jU ji*_
^* J-5«JI -L>«~*Jl
^ ^Vl £Ai iu-jji,
- w -
^ Ujftjy£±J\
W j\y Jfl jy> Jjjwwv*
Vo j~JL~Jl 5j^N\j f-Ui>-Vl iL^s>\y
VV JL~Jl t-»LiJi Jtij
VA . L.^nll r-^-fi
N- ■ ^5oie Jl
^ ^V 1 Wi^Jt/
w l-is£ ^p ^.j^
M Ja^l^Nl^Jl
Mr -d^Jjl ^>
\\0 JUj^I ^ <U~>-
W £ys A>
W. «lolj>Jl V ;.-j ^^>J>
W J\f. '••&.</
vrr ^oV^j!
M gfe-^-
^ ^LJIS^I
\ry ^u^J! 3^J\ ^
iTi • r ^.oJ^~..»Jl (J'4^-'
TV L5 Ja^l aJL^ SpUt*
TA jliJ.Jy
U> U^Uil jlk* ^
UV jUj ol^i
— ^r —
UV ul>^l
>°> ■■ • u->N
- \*i -
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11