6 V
&&&&£
£^?\*X\ ^l&Ji^^u^ ^j\jL* a^\)±
o^tS
j^LjjUJIiiip^
SS"
vgtete.
oaI) ^gA^
• *..£ _-a U^a
ISBN 9953-32-149-3
j^ ^irt^ liii^ lJi^ fl^
b ^us*
Eb-Sfil&h
Publishers
l[ °]l L-jjJt «LJa_a
d J^j *^\ <Jj^j Ujl«. J^ c'^-Jb s!>UaJij 4,2^-JLJI <->j <dJ juj>JI
*£ 4( Ja*Vl ^-Ul A^i J^.j 4 JjVl j-lJl ^Jm Jlji Vj JUI OUT Jlii
^-Ul L^j ^jlL ^t SbVl j-fj 4t_*>«uP Vj i«UJfc ,>»X«j 44l>l*~- jJUa-» Ajaj
^-UJj 4 0jj 4 4-^xJj 4J4J ^ (5^- S/l j*^-ji *tj*f Ifl <Jj-^>J 4^1^-1^
4 LgJ jU- jJI oU ^ JLJI ^iu !&Jj .j^iJU- (^u ilj! U5 jjSOl Ijj^juj
.JU aIS tf ^jVt bIa ^ ^
w^cs
\jy ^ J5" ^ t^^i <• V«JtJuJl (i^JaJlj 4^La>JI tiilL-^Jl ji 4 LijJI -ul
4iLUjJl 4_^>- ^1 apI^J! Aj^JLJI ^^-iJt {»Ji *jJi *JL>-lj ^~-J *.»L» (j-» IJb>^
o!j *^il£JI jJuJL l*kl,lj c^UJl l^t Jl U^jlj 4 r l^Vlj JsL-JI
^» t_jl> ^ J LjJl JjL^J Sj-^U^JI oLlJax.ll i-ljjJLi t_jh$3l Jjbi> U£
ijjjij i-»jb ^s> cLUJLS - (.jLSGI Jio (Jj Xy$AcS\ «_«L>«^JI -Jju^pI L« JUS Ji"
hu>\s>- ^ Ijuj£}\ kJ£ Jl 1$j C^JJl) eljjlS'i 4^-j^l J-stf'Vl J <-jL£JIj
.jLi«Vl i*-ji JI*j *AJI J-^**; *^Lij '(jr*^ ^*»J Jr* (J~~°
<uiJl J^juj ^-~-J J^— " J p tj*^ '-"*>■ <"*' ^ Oj$\ oi JL«j *JJI JL-Ij
.JLsAa.ll
^J3^ J^t* f"^' "^
l[v]l L_.jJi *jl&
4_iij^> JP oJLJ *Jb <_p J^iL jS'Jui 4 W^'j 5 !" *— «!:>«■<>■; L^Jl V^* <— 'L£)l T*-^
*t**b J^ur*J tL Lr^ J- ^ 1 (>* ^-LJI jU^/l 4_il^> ,y> ^J^«Ij ^
LjjJl ^^vaJ Cxi" -U» i^jJi *io-j «us J5" J-^l ai»JIj <_jIx£)I OlS' LJj
L*^ ujJI ^yj *Lx*-l /^o jj^jj-^jjI oJla <u1p Jjg 01 (S^*j L» cuwssiiwKlj 4 Lo^jj
ij «.LfiiJl pjy 5JLaJ OLo dJUS ,_,» o^SCJ tdU; aJVuJI or j c*>ws>j!j 4^ Iju
iw*Al J^jJ "i/j t^--~Jlj J-^iJl «up_H ^' ^ c?* £-*j-~^ °^ c ^k •Wj
^ksAJoTjb ^ ^1 Jlj-.VliJUJ^yJI^iJLiJLi 44—ljjJl ^c-JLyJI 11a
.Jt>«-»Jlj (jJLo to L^iaj jVJSLkJu JJjLo L» l$i*
cUUS ^ Lo (^»lj t(_5-g-Ai i_^-»Ju> ^jS iLJ <Lj../a.a.>>.^* 5JUJI i^lji *^J>\£ Jjj
.js^-'yi 4_*aJUI ilp 4_Jll« OLoj *c1p ^p- 4_*aJu J5"
Ljilj ,yj| 5JL-JI L^o^-I 4^jLJl4i.LSjLJl^S3li)|ljj 4ciJUi JL-jj
,v»j i <C~Jlj i_jIixJI ^3 j ./?*.' iiLJI ^X-njb /^» |JLix»-w« t <ajj><u A, /tea £a>Z
Jij .*-$}\ji\ J c».si:» L^olj <_yJl iS'jiJLjl Jajlj-JiJIj t,., $1UI frL^iiJl oLtiL*
f-jjJl ^fA'u ^ ^-~«Jl J-* J CjJo ^}\ (^Sv>JI JJ ibdl J JjiSl c-LgJIJLi OjJii
.ilj-Jlj J^iJlj iiaJ^JI /»l£>-\fl ^,^4* (jP Aj^JjJi Jlj^Vl ,_/ iL»l>Jl
,>• ^ J> ^LfriiJi ^ JS>JI Ol*j tJj.stf.JTil ^-Ai-i i^UI >^l *JbJL,
Jl>- 015' IJtfj .tUUS J£ J JjiJl cJLai JLai n^JLjJl IJL^j laJij jd\ Jsl — Jl
_ t (♦-£>- "-iiJi J ^L»Li t Lp-a j-s^Lx-sJl Ls^^A^j tei^,-^!
Jl ^jl>JLj eJUxJl t LJJ ikjUJl JL-.L/tfl (»L5UVl ^ £I>JI Jbyj
i_j!jjI ^yui J (IjJIj Lf«^« J^J c~>o <JL»L>c« AS ^1) SjjjjJI JjL^JI *\ynJ\
»LJL Jttjl iL^J! IS ^yUl ^L UAJI v Ijj1 ^ j/tfl ^U\ d\Sj iUiJI
s^L J L tJ JI JsLw. cJaj. u .^1 ^ t \jJ\j ax* 5JL» IS olS" U <_. >L!l IJLa J c o ^ 'i
Oj-^btoJl oUjJaxJl Jp lj£y tiJUSGl < >L J («j t jV^jJLII f-j-j ^y («j t?tl y2.il
Jjlji j^AX-Jl Ljj JpO— <l ^^Jl 4-JLJl C-J>-jJ» tj»JLij L«-a O-j^lJl jl JLwjJ
4-Ji dJJS ^ C-^>-jiIj * LjJLp o.i.i;j 4 Lajjp oulj Lfr'JLJLi t»ij>«JJ cJjLslJI
^1 Jj-^^l Jl L*LI iSljj i^-Jl viLL" j^jkT SUajLa o^jjJI ^IjJUl ^-j
J JL«j doJL>Jl OlSo tf-j^JI <iii» J »^i!Ax>-l tiUi *i-»jjli s-LjiiJl Uju^pI
.pjlxj ^y> *j \Z*3?j>- \j» OJji ^jr^'J •*ij J .j^\ p5\jJA\ f'jz?, »>^^' U $',!./> U^J
j^>\ lf-\jk> cu«i d)l <wiJl t—^ (i Lj^Jl Jju~J ^ljiu-1 J~-* ^J ^ d\S Jij
Uo^uJl Jsl Jl aJjJLp cJUp ^ t<dju~«j U^JI ^ oujS/l (^jklJUl <-cS
Oj>~j tiJJS j t l^k;, .,.„■■" j Lgj»- jJi JU«j L^JLkJti j«-*>ij <Uaj L<9 (^^j up ^ tilta t^-^a I
i IgJ JjaJ! ojl^>-1j Igdu^li ( JJu~J! dihJ ej-^>Lv*Jl olilJaiU cu^^j
.<CU SJLjJI ej^jJI ^ ^^=»«J J^ <_$* Sj-^>Lv*Jt oil Jail I d)L»
J£ ^ JLp Ji«j ^Jj liwjVl v_j*IJLJI jf y> *.LfidJl JljlV O-^yJ Lo 1^
ijj2i\ ij-vuLaj Jl-JjJI «ji jLxp^U IJL>-I 1 JljS'ill ^j iJjlj^j ry^y cy *~^^
t^yt-^jJI OjJLSJlj ^M-)/! 4JL4JI ^j ij~xS JUw« ^ o-LU jlS ^yl L*^
oli 4j^L s a3 > yi oUjJaJlj oL-ljjJ! ^ jJ& i±*>«Jl 1JL* ^ Uiul C~*s»jjJj
o-j^Ls-Vlj oL.'yi cJL-i ,^-jLfi oJuLpj k-jLiSJI ,_^ ^^ApHJ c~*j*-jJ jlS
.^jUS U JS3 Lip Lrfi c^w» ^ i^Vl i^jlj iSijI^JI jUJiVlj jUSflj
4j& djUjuiJl (jo^uzjj Lijji l£jLl*
U>JI y_i ^S-LjJ :(^,i j q fl 'I ) JjVI J-uxJUl
4_ A _ l> ^_i i <lxljjij UjJI ^-.J-*-i ^LUI J_*sJUI
bjJI ^ %1uJIj ol2SJI u^^aj 2uuljj :£JIUI Jj<aiJ|
k^ 6^
UjJJ ^jLUI j^ h 111 ULiuS ^u» =JjVJ .*« -> j n 1)
I jj II jl ST « w il S II A a j « II
^ &
Qr]i l^jJs <uu*
^^ii^j d\S jja— .jli t Lj^JJ i^JibU^ JhLr^l <u—>!Ai iilL-P ^p ^.utl
^1 leOj ti^L-Vl JLiJI iaJij ijL>o (1)1 flku-t il^P- (.jia^tji <^v^>J HjU
.(Jllj V ^Sp
jj^JLJI <ubS" ^ dJUi jA-j toJiiUJ! ^jU*^ ^ LaJ jIS T Ojl»!Ai!j
/»— ~2j i U_jjj-^»j W?l* l>*ipj ^*>»"j-^j | j ~«J.-~«Jl iLv^i L^^-y tij^oJI ^J c~»^-jj
oU tj!A^Vlj oL^J^fij oL*_JaJ!j jku.ll :»LJl i*jj! ^^1 cJJj ^1 <u^
.VY/^
^UiCll -J tjk--j!iU-! i/».JiYAiL-, jJj ijj^JLJl ( _ 5 i ij i.)(li_i^jLJJl :6jJ»!Ait (Y)
Uj iYT/Y ti^^L-^fliJjU^JISjJb ./".JViAiL^oU t^^k^jfsJLJtJDjis^lAj^j
^»j t L^Xp ljj«ibj oJjliJL) Ij^-^XJl O^JU^j 4jL- ^i JL»-j JJLs tJjLiuJbj
(JL«JI JL>-L SI tej-aJl ^-»j-« ^ji ^j-JLJl 01 (^lj JLii «. j^i-w^^-O cliJjl
jLU^Jl ^ JUj V i| n-j«,.^.ll ,«ij^ (_y» l J>jjL*}\ L»JLo i*Lio l^S <ui Oj-^jj
.JlpjJIj Jlpj L$-l* ~*j?~f **JJ ^l
^j^ ur* M 'cA?^ 1 i>* ^a*^ 1 t/ <S^ ^rc^ 1 cJlS'j ^^.Jl ^jj^lj
JbM^iJl Cols' IJii *^Jl ^A> jU*>-^ {j* ^Las lilJLJl jjs Ji-JUJl J**P ^LiJ
* p.
oS v-— o»«j ojLLu ^1 ji>U«^JU t«w O/.VjY ♦) ^jj cJlS Jiii 'j?Si I^JLp
.(/.^Aj^Y) ^ aj^I ^jjiJl Jjlji cJlS Lj
^yj (jjJuJl j>-\z Jl>- i^jj^LJl ijS'^JI OjljiJI Ij^rjlaj Jj^Vl t-i^ U5"
*Ja^l tSJu-li ^.^ju 5s la ^yl li^i * UJL* SJUliil «JL« *lkil LiSj 1 jIjlJI
Loll ^ ojUaJI
Ji iJUjjJl i)j jJ? \j^ y I jl j^pj oj~» jUj (^>S/l jJL- jli LjJl jUjjJl t-i^p
t^jSj oLjiVt jUaJLJ jsij j! *_uJI iJu c-Jo *J SI 4 LjJL. J-»l*JI CoCL«
i^Ij-^JI ^jij t-Jj^aJl ^olu CoJ ^1 ^j-iLJl i>-U- *VjJb Jii-'l o^S iijiJl
. *i ^ jwtf ; jl»j- I ^_^o /j**" j < -^~"J
iEj
L—ijJi d_a_a
osljiJI ^.j tSJUUU ULp ijo*- ^y Jl iJjjJl JU-j ^^j Ujl U^ s^jji
xuJI II* ^ ^Juj 4 jJI^aJI dJLkJ tjiws'ji ,J jjiJLJI (jjiijJI U[*j>j liS'jJI
. (T) '/.U SJUUJLJ ^Vl JbJI j^ as 0) ol^- of
•^ £&1; ^Ldt ^ &t ^ & $ ;£ ijgif f* £1; ^<g &±£
b\S JSj te^Lxwl p-fX£) Oj^Jl JUP U^-»^ 015 bjJl (1)1 <JIp OllJ^I JjJ
aj ^ j ,./ ? .a. l > J l 01 LjJj>-j ^_»-g_Jl -Up LjjJI (»j^jL» ^ (i*>^J 0i iJijl l« lilj
e I* istl ^5^- Lai .IjJS j\ cJlS" ills t^jiJl ^p ^jiJl UJL>-L jdl SiUpl
eP>fc^ <>* fir*" : W^" - ^ S^ <>* ^^' (*-fc! a ^ Cjii *"*S* ■*** tp-*'^^ SsljjJi
• (t/r^-^i «y ••i^ f*! c^w u^ c p-^v-i ^i iji i>-l ^ j^ij-l
LJl>jJ\ o,>»_^.)fl) iklj* j>l^l tf iAY 11* U,ai~ jJj t(JjVl) 0l~~*- O)
TOT/A :i>Jl*JI OjjJI ~*S-yj>y£\ .»0"\0 4^, oil iSjUjjJI (jjil**!! (^ \4x~0jJ
^"^,y\ v«^l vi^a- tTAV ^ t JU*JI Ju^»w *^.5L->I iU^JVl i*^^ (Y)
.,lji 5jj- ^ ^"l^_^n* ob^fi (r)
.nr t-n t n»/i:^ *l^ji :JiiJ toi^JiojUJiijib (0)
L— ijJ\ A fl H
G3
. 0) (dJUL*l ^*p- d^JI iJjLi ^ sasUJL
. T (ij^Jl /t* UL*i^ 0| Lip <Aj>*A jy\ «JL»J t LliljJ <Up ,j>j^J
l_pw*-i t(»-fdJJ f>»*^' kjJ' dr* ^^J 1 o^S ^>^-~i • J _H^ ( •■^ f-*
LjJLi Ij^jUij 01 ,< j ... j 'ol ij-fJl f-LJLp «-•— »j i lijj ^yJj 01 ^Li>>-«Jj
oji-^ ^i cr !Lflju V ^ ^1 ^-j J-wJl 11a J-r iuj V Olj i^l^Jl £»
AJLiJlj ^JiiJj (t-J^M <l>TjJaJl Jaip-j »}L»)/Ij y*Uaj i£*j4i t<_9_j-JLi >- ~J» i_»OY^ il-.
L-Ij l$J Ol^ UU jjjJ^j U_~. 5y>UJL »litj *V>fc tjl *\*J r** J** (^ 'i^^J'
.m/V : f 5UVl.i>
«JUk ^yii tiJjjJt _^-l; ^1 (Merchant Of Venice) sU— wJI tjrfr -XJ- j»Jj j-^-"
j* ^jJuJ! _^>p 61 Oi 5JUU 6j5i ot 4-^>ly)f (iJ>fJl IJL* J»^-i~» i^jiJ L*JL>-
^c _^>»*jj \jk~a* ^JUJl J*l_^i i,ji-JuJI kiUi JU»i«- ^. i-L>^Jl cJjJl ,y ilX-JI
yi £i*Ji ^'Ijjl 6jXJ Lj^. ^u ,J ^JLij '(i^>«JI ^i ^--SC^ L«j jj-^
^j^iJl jl»»J t_JLp\i tOiiljJI ii^aj 47 ,,(7? liiL^aiw A~<aJ (Ji '■i^fc 3 ' t/ Lai; 4 T ,, (7t
j^£; o! JU ti^^JI i^-j-^ !>• L .y t^Lr 5 ^ ■ > ^ 1 *^ C^ J •^ UJI
elf. ij^Jt ocS^ jjj .by. ^M J'j-t o^'yli £^"-> -^^ ^ !3 ^
l^jjxi o_^Jl ^JL^J LSJbJ i3jJ jji UJU J^U^t Ji <Jy>^.j i M Ji
iiM. jS\ Ijlp ,_/?- nJjUaJI ^La) Jl~ L-» sljJ ojU» ^l <.lij~#}\ JUpI
Jup^Jl sljjdl ^^ JU. bL=*l LJI j^^J j^r-JI Cj 1 ^ J^J J 51 *
Ob) : v ,U- ^^ i 00 ^ J^tf J-^UMI j^^^j^^j^ji 1
V ^!j l^yij ly~>4j ^IjlpI 1^-1 J, i JsJI ^ lj^y~i ^ st^iJI
. (r) ('UiP ^1 j£i i V a*-y
Lbl jl^j ^ ^yJI J^ Sj^tJI LJI ^ Ait ^ U #S\ Ua ^ -li*
.LJI »J>li j- c-JIpj n-^-lyM iUip^l 4xU>J i^U^JI
O^ J^^JI dill ^ S^| jj^Jl ^j }"j^j}\ Jj^i\ y^\j\ ^ ^jj
djzds~ l~&\ JU-j J^ U* t U:Ul Ljj! c^b*-l ^1 j^kdlj ^,-JcJl
of sosujij j^uxJl ^lji jisavi >»■ ijlj Uj i^sai ju-j^/ ^
*IjT o^Jii ; w5Gl ^lp ^Ul sl^f ^jj\ dJUi j£J ;^L>^VI ^ OU^JI
AiL^J ^ vrjUJl oL-ryi otA^-j <*^j JI^Vl ^-jJ^J UkuJI i^-jUJI
<jiJ! JUS V ULJt ^Ul ^. jjj t l^J^ ^ ^.Vl £j> o!j LJ SJUUJI
. (T> 4SU«JI dSs fjj>* i-^531 JU-j ^ UUI
^^iSJloj^l Lytj L_- V 4S05UJL L^l^^y U^^i 4£j J JHi>^i,
(V)
.tjl^l 4»^j^ .l^UaJU f l£»Jlj ^Ul £^
. usury U£)l Xp UjISSJ i*_^ r J^| j^Ji j i^&\ ^ -^ j ^ (Y)
c 1 ../ > j"«1j ojjj-^aJL Sy> c-pjij lg....>a') 4~»j33I (1)1 L«!p lilj : Sjjj-a)! iJU- _
lg-... t«j Sjj^^i dJLb j^S*-* \xA* iSJljUj
.SOSLaJL U^JIjx! ^Ji r-UJ i(%^Jlj sIjJl^ : j^UJI Jlj»l -
t-il>. Jj-a>- j~- l+\j& ,y>j&\ ,jp J^lj ^ £« i»lji-l 2r' «^2» : **I>JI -
p
Oilj LAS' t Ha OJb- LiSj i 5ik>^i *-*jJ» ,y c*2jg LoiS" iibi^ ^Sli ^J,
.V"l ,y» ijj^i
^ji iJUaiiJ^I^-. ifHU i^jdj iOj-JJ t^-i-ii 'crtj^V 1 ^'j'./^ ^
r pJI J^u Lh Jjj nijl — ^ J-^»l ,>• ^£tr*t 'j^ir 4 ^ '- i i3>^ tiiUaiiVl 4J| (r)
'cM*^l j^ 5j-^Vl tfl>>. l^Jl ^kiu Of Jl UjLJI oUUi^l oil
• V>Lr^* c> \*J\ v^ £^" °W J^ ^^ ' Mj ^ toUbtL-Vl dJUb
.Up jli V ^ ifjf JLp sosUSL ik^Jl dUb ^ ^Ul J*Uci
Lwj Jj tOJl^L UJU* i^ ^ J^- ^Ul ^ juo jjj *,> ly)M <J
dUjT (»U loS^j .asl>JI ^.Jii, jjPi^JI V JU- J^ ^ UJ ojUJI ^Lj
a- U^^j Cxi ^J t A-iU-Jj^l ^aJl £^L»)M oLS>- c~.ti Ujulpj
^-ui jl. j^^l^ ^1 j,lulj csjlslui pji^i j^jiiji ^yisai ^L
HjpUsiVl JjUsJI i^, c^UciV! j>JI i,^ : 4-S"^! tJJbxiJ! ol/^l
.-.US' Jai\j t Schumpeter iJKJl jup i-SC^Vl Ujl&J ip^^. _,&! ^ <lo . ooL.
. Banking iJKJl Xp ^JLJI Ujt&l ie^^. Uj^Lj, ojLaJI sLu j j£\ (^)
^dJl c ^U)f I *L^ju ULJ! ^ Iju tfUAT iL- dJj tjP S^j ^jklj ijijl j;^ (T)
.n^o^ r^Sfl^JbKiJI^oii ooL. tiJUVl JlsljjJl
,>» t*s~AJLSJl iisLUJI ^j — ,T t ^o.<l iL- Jdj i calvin ijU (> iSCJl^ ^1 ^U (r)
,b— i ^^Ip Ol jr >ili 4 l^j-JtS" <L»jl£3l AJa.Lv Ojc>-Ijj 5ijJL>Jl jj*a*J| 4j(JLj ^j
r U dUS otfj 4 lj\ ^j>Z *UJI J^ L^l&l aSOu J/VI c«.ljJi <SUl JbJl
jjSlftj L» jAj t ^JU Vj^j x$£Z SjUcJI cJlS" UajI cJjJI li-ft ^j . ^ oV\
Jjc>- Lo-a 4^-5" JiCJLj lJjlai\ jU-J f-LiJjl ^ c$^ y*J kJ^ (j^'y V ^j^
L» jjkj iSAjLaJI jb_**l ^ J^JLj Oj-ibv <-UUi *b>- ,j-» < jjj j y,^ - >.t.n jL>»jJI
iLajjU^u ?«-»-~j *^ JUljiJU UU> \ijju* 0-sJb*i 4<UjU«xM jJtjiJI <*J CoU»l«>l
.°°jL*Ml jiJJI jlai. JSUi L. Jl i^JI SJSlUI J^j c^j
J^UJI JIp Up \jJ\ jU» Ji i U^U ojaLUI JsL-jl ^bM ^S jp ^Ip ^
If. iljj Interest SJUli iUS" ot btj t^j^Vl 4il)l ^U* <y Sb> U^ jds
JLJ1 *lJii*x~.l ^p a^-y^ C?*^ <^' ^^'
LJLS" ■ t5 ij«J. Lu^ (Money paid for the compensation of the use of money)
: sjuUII ^ iJlp V* 5 f A^ J^ 1 cr*'j*i -bjb« usur y ^1
^li-JjjJI >_jkJLJI cJLic>- i«ui c-ii>«j (_,!!! oljUJ^J L^*J-!i j-ahJL L*j-ap ( _ f »-^
JLLPi-X OJ .VlLfjLXjJi* > - > -. -r lL;ij ilTi/Y :i^JLJI i-j>JI <-p>- j-JI
^ i ^.aoJI i^^j JJj jjiS'jJU (^^sbNi <ja^J! Jj^u jJallj t Elithabeth li^JiOl
.UY
.Ai...A« ^ : x**-\ ^j-j ,y>*-J\ J**J ixti)\j \>J\ (Y)
L^oJl 4_iJ> i [yy] i
( The practice of lending money to be paid back at a high rate of interest)
JjlL« ^ JL^-jJ JUI Jls- SiLj ^1 !>Li <u il^j usury LjJl «Usua* jli - oij
j^ii (.Ixx^t- jjLJI iLd^&Vl jJUj Lijjfcj i«u fLixJ^I jl JLJI *Iji^i~«I
: IjiJ Encarta Sjj^JL«J1 <^> m y» V I ipj-^Jt
Only in modern times has payment of interest for the use of money been
considered a legitimate form of income. The term usury was formerly applied
(T)
to any kind of interest, and not, as at present, to excessive interest charges.
Lpj-^ IjXsA* JLJI AlJLitl^l (Jjli" SJLjLdJt «ji J-*j »1 '. J.^ L» i*j>-^jj
,y £y ^\ ^Js- J*kj (usury) «JLLa* olS" Jlii i^JbJl j*#*S\ ^J VI J>-Ji5
. (Y) Ja2i iJL^UJI 5JISUJI ^ AiUaJl ^ ^jj| JUJl y> US' ^j SOSUJl
:j^U«]l ^yub^ll jLala^i (3 bjJl
^_^ii i^yiUJtj ^JlJt i^JUJl yf- (£^J iUaxSI ^UJl < y^J>ji\ iUaxS^I
^ jika LjJ, IgiUaj j! UaJL jl SJL5UJI *1»j laJU*i t Ip. ,jpUl VI, ^U^Jl
<_yW J U <di»J U jAj t^l^i^l j^-S'jUJl iL^iVU ( _yWJ L»J to^iJl JjJLJI
Longman Dictionary Of Contemporary English t Webester's NewWord Dictionary ( \ )
(usury U£}\ xp) tjlSC| ipj-^ (Y)
Microsoft (R) Encarta(R) Encyclopedia 2000. (c) 1993-1999
V c^b U J^U pJI ^Ul o^LLvJ (usury) j*j OlS" jl LJI Jii) jl J»JU JLi J_,i (T)
SJxJI a^5jJI J& (interest) ^ jlS" jl bj I Jul ^ <. hj,J\ SjjIaII o^Ji*- j_>U>«3
Islamic law and Finence, Chibli Mallat. P27
~~~~ ■■ - ■ ..■■ i- i.-ii- .i.i.. - ■■■— — ■ ■,.■,.„■—.,■■—. — .^-— — .— ,.— ■ _____ ,.,..„. , | „ ,,„ ,, IIU..-B. ■=«— - — — — ■ ...i-i i.,i „■
.^^Jj-Jl iLxjVl j*j t<C-^>«j Ol^ j^JJl JJiiJl £ja jLf!l
:JL>~*\J\ .Us**.! ^ n
* f * * •
t JLjIjjLH f-ljJI (j^a^j jLx-^1 ^ 1^^^ ULiJ iUaliVl j-« f>Jl I-*-* ■*-b^iJ
liDSj toL^Jl __ty *-L-aJl ^u L> -b»-ljJl (»jJl ^y SJ15UJI yu* UL»4 c-aJbs^J
.^yJUJl jUtu-Vl JjJJ ij-L-Jl f-U^jVlj tiUjJl jU-l oLIi?j
.iJjiJl JS\jij L^JI iwsiS iiSLo jj-s- Lf*Al ^i ^^ ^jiu
usury. i»KJt -U* bjli^} le-y*y> ^>\ .U_^li <u r-^-uJI ,^p JJljJI jlaiJI
*UaJI (j^Jj . LfliJi jj ijiJl i*;J» «j> jij N ijiJi ^» JUJ^j ijiJl JiLi 01
tLJL^ljJl jLUUI ^ Ifu ^ilj c-JLkJlj ^^ ocJ>U- j£ aiAS Lf ^S J \^l\
7.1 sjksLUi dU; jjUs J ^s-
O) •/
Yo | L-^JtAJus
Jl IjJL- 1*1 ijcuJI olT^LJl oS dUij 4 oUAiJlj £JUI oL'l ^UJjl _
IfLli V SJjU^Ji oUJVl ^ SaUj : ^j <■ Inflation ^J^i\ Zy>lk cjjo _
. (T) IJL» (J iOti]| J»T
^ tijt : a;L ^jUjV I ^^u j^i^xJl tij*. oij inflation. UKJt Xp U>l£l ip^-_^ ( > )
: <ul La,! ^iy>j igjfcJl J £j*\ :>bj ^1 ^^£11 v-LW ^» UUi 5ibJ *J $>$
Ol£«l fJi* Jl v-^ u^ 1 -* j' -^U V 1 ^ 3 >«"-> S-ri ^ L * J ^ 1 u»» tPj*-" "W^i ^J
: ^e jLyjjd v^->l Jij-sN ol -^l> £<Jlj : ^' UJ1 V^ <J^ Js- i> ^ <Y)
oUxjJi ju^J v^->> ^-j^ 1 «*» Jo*^ sb ^ u^ 1 v 1 ^ >^j - 00 u*
i^iLJt *UI juJ Sj-^UJI v^-V 1 ^JjUiJI j- **4j-iJl >-ii>* tTi.^-^JijJI
.UA^
UoJt
G3
p\ J* c^>- ^1 aJLJI ojVl JLp -uJU; 3ji^ J ^^ ^ ^^.Vl
oL/VI^ J^U^fjl ildilSI^JlJluJ) : \<\r><^, oLloIj JjjJI
^>- J I^J ^ aJI a^u Uj ^jUxJI ^^r^Jl J.LLJI ^ 5JUJI **aUa»VI
o^ iJyJl ol ^ dLi Nj ^JJLJI Jjljdl JjL-j ^ <y f ^JL. jJS j\
J x*A jA\ J jstas <jf JjJI JL* d\S pi ^j ttr Jlj xi! oUjt V U;
II* ^^j /"(JjUJI sbT ±j, j _ £yj\ ^f _ ^-g^ iJ,^^, i^u
*> '^ J^ L^'y'V 1 J l **->» tiUiVb ^ i^Jl i)>JI jf r ^)|
c> J~Jlj u^W J Jar -^ Ji U^ ^ i UU*&f l*JL-tj Jji, ^
• L^gU ^j^JI J* .us*? ^1 ^LlJL jju 3^1 JU L^jy ib^i
i^LadVl Jji, . (1^ 5JJU1I Uji l«j ^^aj jj\ UjjJI J} ^3 Lad VI
of jij o^Jl Soil* Ja~ Ai^u JUI J[j ^ jl) (r) J -. jJuL^ jUM\
(^jO>JI j^^JI J JLJ1 ^Tj ^j ^A*LaJ tcJLjf 2L*J| «JL»
0^ ^J t bJU 5J^_J| Sj.JwaJl oliiJlj olS^tJl jj, jJS ^-^1 .
Jl 6JJ X ^3>. L ^j /UU te\jui\j Ifjp iJ^lJl Jtf|^| 3lJU ^P Uj^
.Jj-Jl jL^l J iSxi* aS!>UiJI ol^ytJl »li
<Jp J~*J i IJl aJj^JI ^iJ| ^ t^^Jj ^ US Jb J ljp\ £j _
^UaVl^t^o* ; r UAr r UjJj ^Ik-^^Uil tj^jjbjL.0^ :y^ (Y)
^U,^«. f HMooU KJiv-jJ^jUsili^-J t^-j-^ 1 <VJI ^»
•***•>" c> ^ j^V t«/LJl ^iUdl * Jj;>. jjiL- (r)
l[tv) U^-»
^jwJ^Jl ^ ,_yX*j U ^Aj ii^UJI IgjL-ifj l^l^Jbu.* *jj ^j. U j ia-saj As U^
L^ajw jlj-^^l ,_^l ^-ibiJl dUS L^jtiJu Jij t L^juj U_J i~JLi* ol — -j^>
i^Lo Jj-Jl (31^1 Jl oL^jJi dJUb lsJc-I UJJ jl* tSJu«li u-JL-t iU^pL
j^J ^j t L^JLp *LaiJl vh *> <aJ15cJI ;y> Jil jj^j ii>^i 4~~>j^> Ifli* ^uJ U
(J^Vl ljjb\H> e-jAJ ^jJlp aJjjJI ^jjjJI (j^L^V s y^ ^^J £?«Aj-
( _ 5 JU L^iiuJ tiiiU? "yi^-l Lij_> \^ r j>jj& £~^>-i i-JjUfiw <j^J 5Jji Jj>o \JSj
otjLkJlj 4^k-,aJl JjLaJI «jJLri tAJL>y)M SJb-jJI iJai^ ^J^ AiUai^l
JjjJI ^j ^ UslDI hjjji\ 4~^-Vt iJ>JI t^JiJ ^ij^JI JjjJI J^>: -
4Jji ^ J^l^ US' i Jlj-Vt jl*j>j cj\j\J Ji* ^ LaUosil jLk>-Sl hyl\
d\j^, o (Jj j^^Jl i^>ll Jo*iJI c-j UjJ-^ ^1 ^M-^l iUa^l <LJ- (U
L^jJi 4_aji | [YA] l
J Jlj/Vl oIa jUtu-l ^> ja ^ijjl JjjJI OU^ ^ SUi li> . ^yJUJI
ol^ Jjsj :LS> usl^ii ^sj U UIp ^JUI ^.Sll ^aj t.jby? ^JUI sjisUJI
' U *'J 4/^Lr"^ • u * t * £r^ ! J^S US' 4 j-^x. iJji Ol II* ,y ^Jbj .5^-JLiIl JjjJI
& pi Ualx- pj oljLL. iujl vi^jdl jii 4^jjJI ^j j* Su JU; <dJl
Ol U S^>-Vl JjjJli 4U->JI JjjJL L*j&J\ JjaJI oLaUasil Javj _
Js. viUi ^Jb ^>«>o l^J fcjjuJl JjjJJ ^UaxiNl iLiJl ^ S^JiL, J>-jlo"
UU *L^UI JjjJI oL^Ual JLp jUaJl »^}b j! t l^ *U, JLp L^JjJLi
<-~fS huji JjjJI lili; JU l^J i!»^«J1 j^aJl juMji jp l$5li*l ^ J*>j j|
J^-OS lift ^ j£j .[+, U^UxSI Jay ^p j^L* j± j^ 3^J| ^JJj ol^>-
^^Jl giiJl Jji ^ J* JaiJl jU^l ^ ^ i&y.Vl S0>^JI olN^I
L-»j .LS^Vl ojLaJJ ox. OIjJJI «JLa c-x-^1 <i~>- 't^- 1 ^ 1 *-0 > - ****
Jji ja SjJ-aJI tfUSj JaiJI jU,-.! JU XX^Vl 4;,. Jlf .1l JLa jIj^u-I jtfja
^Ufjl ^ ^tjLOJ Y ♦ ♦ . r U ^ jliT^ Jsljt ^ l>j^ ^.^ L. ^JUJl
^H c> ^.^ CJ^ ^ 4-L^I^Jl J^^JU jNji T ♦ J\ JaiJl jU-1
U ^*j tJ U-.Vl diL- ^ iJu JaiJI ^ L^-lil o^LjJ ^^J| ^JiJi oUL
^jUJI ^i*^ Jl OLS^-1 djijy-* l^ r li <J^»- ^Jl ^JJS ol^j tSu» ji**;
4-i-^ j^TjJJ ( r !^J| UjJl ^* ii>Ul JLJljj) v liSa ^^jju ^i ^IjjJl ju^. (Y)
■ Y» ^y t^jUtfjiJI
.<di* Jt ^Lkd ^l* *U.^> £ujJ ^ 4 Ji!i ^ ^-SUJI ^ Jj i^Lasil
oaU U JsL-ji ^y-Vl JlJUUl ol>J jKjiljs-l . ^Vl r Vl j^j - JjUJl*
JUJt JUL 4^y-^l OIjJlJJ ilkAL AJljij ^jjj ^lyi oLL** ,y iuiuJt
iLJJi iljOJI <u ^ ^JL31 L^IJ iu-JI i.aUdVI jl'VI jil o^Ji JUi 'dJliJI
ifjUl <JUI jUVl JLp o teJ jJl i^l^l cJlpj i<*j£J\ OUJJl <y
yiyi JLJb **£ ajjwjxJI ^ Lfi^r L-» 4 1$jU*x>«-« <y bjJb J^»L«jJi jp
l^JU 4 Vj^ 1 '^L> J 1 ^ £^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^^ ^
l^^a *& JbJbj 4 l^a alJL- ^p 5j*-U Jlj^SM 4^1*1 ^i fcsUll aJjJJI J**<
UiJI JjjJI pjjJ U LjUi .^UjJIj ^U^rVtj ^UsiNUf 4 L^ ^UJ 1
oxJl JjjJI y**j LfJU- »pj aJU JiSl^aj i^J>jki <. JDJ 5^-aaJ1 JjjJi oU»-U-
! ^^xJl ol^^JL! *JjJl *, g? jVjiY i ♦ ^\y ^jL-4 1^1 Jrf-b JmJJ
L_.jJt
r*
: ^» ^UJJ ^LJI jJtJI oVU^j .U^*, iiJuJI JjJt <cp jb»j V U
U^IjJI l^L- ^b ^ tijJuJI iljJJLJ ^IjJI ^L-JI JU^JI .
.AlSlJkJl JjjJl oLp^
•isljJI JjjUU v-LJI ^IjjkVlj oLp^JL. ;<5JLiJl JjjJL
W : -* JiJI *w»U *x~ i^Uoj ;^*>JI L^JUj ^^Jl L*j|j ^ at.Vlj
aJj^-JI UaJI joi; SI ;^ljJI £*^J| >\ji\ ^ ls aJ z }\ ojUJI Jj^.\
.aUUIj oUVlj ^iUdlj J^>JI
4 ^' c> OjUxJlj^LJlj ^i^Ji y^u u^Lo i_^J Ol 3ju c r> Ui^Jl
a*^" Ji Ukj-^ %r" $y.J\ J*^ oJUspI jJI oljLiu-Vl V U^>I
JJbxXJ «^>mJU SjUaJl twJL-Vl ^J[ 6j^ Jd^"^ »"^Li» ^yfJJhJlA t-y*} -I
<( ^:Lp- ^JLp ^pUl <wJl>Jl OLii»j a^>mJI ilyl jg Z£l\ ^jf-'y
;otfyJl r lk3 <d>^ ^J ; (t) UU! J LJ\ ^L Of J\ 0) >^ p-fUi^
&js>2i~jj l^i ft-^L-o tijplu<9j ajjL>J 4jjLao olSj-i iijU<3.<JI J-»«-* J* 5 ?*^
-JjL.*- Ji*j l^w^. oU .LJliJI LwJUJI t_>>>JI vj-^ t^l ^^ ^ ,JU ^>! (^r 1 -*-?
T«\^ 4 ijU» ..i.-i.l ^^^l ^.JJ! C jj (Y)
JgUI Jedll
L_ Jj II ii jj_ _* 3 : JjVl it ~ ; '
L_jj — II ^lj — ^? , tf M », )| ■». ~ ; .
* "< J » J "< rj Uj_fl a-jj-a^.N II 1 II a ^ . .
^
/?
i[vt]i u^
a^L-^II JlJ <u^iJ c-jyJl cJl£ (_5Jl!I (_5jil)l iLm jl* t Lpj-^>j^ t LjJI Ul
?-jj>JI LJi iilj IS| jjjj p-^^-iJl Lj : JUL . jJl»JI IJLSj i*L»jJIj ioljjJt ^>
p-LJI aJLp iJLJ» !S| Ijjj °_p*Jj (Jij-^l Uj ." JULj . ilj lij t JLJlj ,_^j jIj
U J53 IJLAj tiljj l»J Lj \i\ 4J 2 taljlp IS| elj^J ijy "IjJ I JUjj . «jCuU
4JI }\jj .Kajs \jj ^ j^Ai : JUjj .*j£y>l\ OLSUl lojLjJlj [»j~£j P-ljJl *sXi)
CD . » - .
oj-»Jj oLJI iSj>-j »-LJl Jj^J u->»~j c..«.ajjl j_$l oci^
SS S
»jip
f ' - " i
.CJUai Sj_^« ^* T^ iNI JjI (Y
.SUJI 5j^ ^ \ • i^ll (i
.J^JI :j^- ^ <IY ity ^ (V
.SjjJI 5j^ {y. YV1 i^fl ^ (V
[To] L^Ji 4_a_i»
( \\ p.
^UL ^yLJLi i*!jJl ej-^S" J^*-V *l> j-a J-b <uJli t^jJ^SvJl JULp Lai i^-Jj^aJlj
.CjLjj : JUL*
jji Ul \jj .iJL.>L LJI lly JLii tolas' (r) ^l~£Jlj (T> S>»- Ol U,j
l5' - ^LP' drHJ W*si ^^ ^-i>«-A<Jl ^ jtjJL; Lj^Jl <« r ^' I c^rkyUl Jlij
<uiJI k_Ji» t^>uJI »L»I t (_g^,.^.Jl j»j j-^jLsJI j^S fjt jL«ip ^ jj»s- j-ij jjI : ^i^r" (^)
<_,» ^t^JI JiiJ jlM L. \i\j i^*JI ^ 0-^1) <J iOj*!! JLp Jit ^ 5JU CoOsJIj
li^i iiU«JI ^ ***J -Lit jjJ^)I (jli! c-^) i)L-« ij ^jSLilil ^IJU KbbS' jI^JLs j*^\
To ^ /A : *}LJI »!>let ^j.- ._a\A» £u« <Cli_jj JJ liw.jliJl ^
4^V oLjJL (_,*-* i_»A» £u« jJj tS «,.,.. J I p-ljiil Jj>-I ioLjjJI ujLp^c-^-,^ : 2j^>- (Y)
.YYV/Y : f 5UVl_»\oit- y j J ; t ( t 5l > Jl i )OI J l». JjajSai^cojJlULs-Oir
^5L- i»»l^lj _p»Jlj JJdJl ,_J /»U i^jiCJI t«dJI jl* ^ Sj^j- ^ Jl* \,jL~£3\ (V)
,_^ c$ J r''-! (_**>• tdJljiJl (_5JL«-*) : 4-^ {j* <. ^j>i\ 4L>\j JLJijJI jjjL* <_ uy* olJJu
YAr/i : f 5UVl ._*>A < \^jl^Jl
oliJ» — »"\V> JjLv. (_Jjj i(jljJJl /»LXp-V ^«L>JI) 4jLjJj_a ^y> .jJ!Li«Ji ^iuJI
.>Y^/"\ ijjijUll SjJL* .V^ i.fo r JLj\
l~i.[^ cY>/Y: t; ^^JU 5: U J ^Jl l >^. ir«»/£: v U»*JLJ JJLjJl ^^1^ (n)
Tor /r : ^yiU oT^ji ^V ^.uji t \ o /r : ^^-^1
j-1j»^ L) : iytSol *Lj SiLff'l i*ilj »jj ol^-*^ ^j Jul* j-ftj iJLftLjJl <— >j^
^SS ^JJ US' ijL&UJl ^ O. c-i^aJI eJL^P U ^ SJUlj iWa .lUgi*- JaA.ll I IJLjJ
■Xs- Hjj** j£s J <:« Sjuji>- UljJl c,ta t l^Jl aj^jLo *— >jJ <L-JI OfrU-j
j^SL jj jl*-* tf U £_L> _ l^Jl _ £j-lJI ^ jjkj) : ^Ua^jJl JjJL .^^jJI
(f'jjJI ^y Lj jAj t \jj *LJ i^aiJlj is*aiJlj twJkJJIj
11* ^ rr ^ (a*uji iy) s>» ^^ ju\j *vr/t :^ji^i>iij JK s3i JS «idi O)
. v bsai
^-aw j»U>] tj>LLa ^1 S^^-j CJ^Pj iijjjwJI ^j ijl>*~»| j^l S^j-i i_)JLft t<_jj| t5j>J
^b^* £ri -^ Crt Jj~* oi V^J <jri^ o< ^J^ ^~>jU«waJLi ji»- jj» : Olj^* jj ill* (T)
t>* t^y >*J lOlj^* ^j 151* ^ j^^P ^ v_^ftj ^jl ^ c^^jjh jj cJjc^ ^U-aUj
. , ^^/Y aAi/^ :tu>n>;i . fJ >*^
^o/YifLiA^lijj- (i)
.(OfJjJL-l^l^cJljLuJl^jJIjtJl (o)
ii-jjj ^^jjO^Ua^JUojjjuJI i^^Jl n^jl J JI ( _^Lpj i JUp-t :,j^Lsa*JI (T)
.V/Y ij-iJjJl j»*«*<._»Y'V» ~*^>> <jy tCiljT^UL^-O^LiJj^^ tJLp^^Ji t_AT«o
^Ar/Y:^U»JU01>Jl(»lSU! (V)
I 1 y J
Uu-li
LJJI <wJ»IJu ^ ^ US'- f-j-Jl Uj_ ^t^Ua*^!
Jli itP J>o J <u| VI ob>JI -Up JiJ! <y> JL.^1 jtS'dlj cij^dl \jjtj
J^>- j j-* ^*- t <_f p j-»*' jW*-*-! o^ 5 s " o* ^^ ' L^-^*" j-L? t J-sii) : ?<-v>«-MaJI
.^j^S"- (Lvai 4Jb liJUJU 4JU0J pr..#,S I Ulp ( hi>jjj| BiUj «ij>- v „l.,rt,a.T
.JUI ^y b.5 Uj iJLa jj^J-jJ jij J*^' *yrji J-^*^
<uii t_* Wo £l- JJL*Jj Jjj t L yiSwu>JI j^jJI «-Mp 4( JL* jj Jum : ( _ r iSC*a»J! O)
t_»^ ^ ^A ~k~> jtLtjj jjj t^yLi^i t^jJbU^jljiJjjji-Ji i. j*& y^A x*3*u> : (jj^.U^I (Y)
^^ jb>t«Jlij) : 4~S ,y> i«j^p Jjl ll«i Li lilts' tsj-Apyili^JI j»UJ tOLiJI jLjJI <u«i
L_.jJi A_a_a I ^VAJ I
i— Sj-aj j^i> ^LS^aj pwj jJLx^j >>».J!i JL«>-»j p^-oJ JL^» *-j J) aJ^s t <ui>«JI
MjUL* ?t»iJI J^p- 0L£J Oj-^l IAa VjJj $ IjjJI ^Jc^S rt*2l\ aLLI* ^ J^>tJ
{j& AJ L>- ^j*-iJ L j .o»-J!J I j ?t<JaJ Li i»i.o.a.l I /w» ,L£ jJ ei Li jJ I L)j>£& 4 41* jVJUj'o
a\uL>JL) <W»L>- A~JL>- O^L>- ^1 ^^JJ^Jl Jy> AiLijisj IJlfc .LjJl jJ&j t^^^jJl
,_,* j~ 5 *"'-' Jj-^a>- jj^j 4a~~jJI Lj V| iijJi«^JIj f-jjJLJlS' tjjjj^Jlj J^»JI
JL J^ ,_y *JLj tLj*J>- JL>«J| I SI ijjjjJl Jlj»Vl ,_y *a> aJLs tjJjJl Jb-1 ^^aJ
U La>I Ljj 7rj>*i (^j"' J^*-*-;) ^J^J • ( jr-''j J ^' or-?" - i> *^' 'M l£>!J js* ^j
tAiUJ OjjJl jl J^Jt aJ cjLj -J ,j£Jj oUjjj^Jlj o!>LSCJlj ^p^- <y» jLS'
.^jjL-i U5" AJ Uj V AJ^S
.Uj»Jb-l jl (jJjJl ^ ^l" ~. j! 4 JLiJl aJLp- fyJLll jLjw ^ JJUlil
i L» jU f^JU *^»«1J i-ilS 1 ^jL-jJ I ^ dLJl .Jj^> V tJJbJI ajjjjj *5UJL!
^ LUIjls tJ^UJ! SJLL>- L.I iJ-^UJl l3uks*S JJLjJI ^ dJLJl jjiLi
. JjVl L* oii^dl
jl i JJLjJL. JLJI j»jlp Ojio of LjjJI fjij-1 -kjiAi ^1 :fj-JJI jLw ^
tOjjj-<Jl (_^s>jjJI ^ OjjJl jj»j ifjLlJI jLv ^ !>LtfL- tJ-^LLJl f-jij
j! o^LSCJl ^ OjjJL JJUsJI jJUj. Ol ^ V ^ tJ^UJl ^jJl ^ J^llj
f-L jJU ijllJI ills- ^ fj-iJl jL»j JJLJI JUj of )ej^i ij\ :jH«JI ills-
U-jAi dJJi JL<y <L)UwJLll J^S" jJj aJl«j <up l J^ < - ) J ,s ^'j^r 7*-*-*^ L^«J
^ £>-SJl jL*-«-; JJLjJU JLJI JgyJL* it, i LjJL *^>*jj £~*JI l*^?* 4^'j— <
fjJLlI jLw ^ JJLdl Jlp jJj J-sa^j L_JI jl i/\ '■ LjfcJb-l j! (jJjLil ^>-b
a! (jj-Mi*- UlSl p-Ij— j^s^jaJI JL>-I ^ (jAiLiJl Ji>o J lij, dilij tJJbJl ^
j^lxll IJLa jlS" lit. J t *L~JI j! <L;^jJ1 Ujj ( _ r «->~j L IJLaj t Ijl?-Ij L>j*>-
<A& L<=> j ■,<? ' a (j-^i J Jjj tf-L»Jjl Lj ^,0-w.J AJ^J t JLiLiJ 1 ^3 <JL> L<=> j ■,(? *» »
ooLiJl Xp jlJI Lj j^i tJ-A^
^L>«^JI ( ^lL- t 1 1 /T : gi,|.: .,11 ^ Jlp J-^»JI DL-Jl^ ^JLlI 4-JtU ^1 (Y)
Uo-11 AJaJA | [t^] l
:2ULLJL3fc)l uajjju
jl iLSLJl Ajjj^I Jlj^Vl oJLA Jb4 ^iJ ^y ^b Jj^a*- ^1 : frLil ^ Lj
./»jl£ US"5Lb>JI
(wtbilj tiUjl ^«U>*J AJJJJ Ljjl ^yiff. I J^ ^l iJUtf^l ^y^ ^pjj Jjj i^ff'jJ'
.yo\/T:j Ji ^^ii\ t _»\jiS (Y)
:2u£saJUJt Jujjju
• (Y) >^J
Ls-^Ua^ I UL^c H^H ^f*^ i^LJ! ^ L^JI aSIj ,jp j-*i V Jj^JI IJ-aj
Ujjj t^JlJlj obi*J! *j«JaJl ^yAj 4*-friJJ UjJl 5JU j5jLj *J jji 4*-friJJ <*J
<_jLyCjl ^ ««i
c c5>iJ dl» Ojjj» j! ijJjco JS" jl 1$j it^j !>\i (OjjJI j\ Ji*Jl (j») <>jUp U»l
Jisj jit U'jj jl Ijlp ^-jlJIj olii<J! (»jj«Ja^J! j*j tj^jJJ c$jj^' JUJ! ^y
tJ-^LUI iSJb^ JjUxJU J^f>«Jl 01 OLo *j il^ (i«jbji« j\) ^jJjJI Jjij
«juj JJ lg...>'.>«j ajjjjJI Jlj^Vl ibL» ^y ]ffjjL*$\ JiUkJI ,^o cJ^so *j <L~>*a
.UJU gj\ dUi Jl£j ibLJI
<dJ L» jjivi 4Aij~ Ji Uj ^^Jlp Jju ji «j ^j-aL« (jj^uJI jl) (^jJjJI Jj»j
£-~Jl Uj aJ *JL ^JJI JUl Ol <Ji t^^JUJl j^i jj Uaj iJ^aiJl Uj JIp Vb
^ A^UJt dip iU-Jl Uj aJU d)l di3i 1 JvaiJl UjJ ^U^» OjSo <£^ <y p-^
.on /o : JJUi- ^^i^J ^>JI £j-i J^p ^jJuJ! LJU- (T)
l^ji *_!lj» i[tr)
i--^]| oift J^- LiSj tA^Jj J^ai <.^\ ^*y LjJU -uiJl ^ tJU ^SjL"
J** o^ j?". J*^ <Jb '*L-lJI kj j& '-^ <y ^ U^j-^u J^-Vl olS" liU
> <>* OHS.J 1 o^ ul ^u*J J J-^L>JI j^-tJI :>* oil aJI by .jJI Lj
i^JLi ^p ol^ olj l~U- ti^J ^U. aJL^JI <y <u£Jj nJ iv»l»Jl jKf 15^-lj
(jjUl Jjl — II iwij^icJl ^^aSLu L^ 'ti^Jj JL. ^JJI <jl *-« <U* jj-JUA>o «^J
Lj iSjS*- ^ Uilj l^jj ^,„ V klb^j _^i tj^JLJl iu-JI Lj t-ij^J Lai
ojL*jj <: U«~«j>- (v-f^jJ. ^j^-* 4Jj.«.va u * jli' d\j dLj»u 4-*^ J^ -^ <~~~Jl
Ol dUi CC-JkJLa J^ ^1 •Oj—J ?tvaJ l*JL» U-«b»- Ujjjxj ^-^d ^ ^l* 'tij^'
jj> jl t (ilk* ^jj^I (jJ^ 1 crM (_s* jz*^ J-* : p-fe^ 1>JU» 4£~~JI b^J
l^J j^aJ i^UJI jJUl i-ijydl Jj«*u Uw c^>--uJlj otuJl jvjJaJ! ^ ^Jic
ijji {ja ?j~>*ti -*Jj ' ij'jf^^'. >-Jj>«^l ( _ s «iLiJI y>& {ji }j*>t* ^ji l«..L»> : ^^^j^tJI ( w
YVo/i t^jJl ^
i_*iY"V i— j_jjL«Jw; jJj t ju— _jjT i^j^L-jJI ,_,!* ^ Oj^u ^j ( ^>-^Jl -Up : ^jUj\ (Y)
.YiA/Y iS^i^U^I iUiulJloUJ 9 .j.iVAi^ilJi^ l yj; i^l^Jtj
Lj jjnj jA UjJ LjJi ^Ijjf ^ *L>X*- J±* >.„a : .,rt,. t^^-^jJl 0) c-wJajiJl
£J^l IjjAp U-Up s-LgiiJl <_JLp <Up1 1U <. *j*u> \jj -ol ^ ^^J S^JtS" U>j-aJ
: «fc»-jl ^» Ijla jp ^Ij^JI
L, ij^ljl UJlj 4( yyUI ^ J^jl, ^jj| ^UJ| j^J\ IS LJI dJUS .j^J ^JJI
J^OJ Ol <UAJl ^ JjJ ^jj| L^Jl jJkj t^J-Jl ^ £«J J^iJl l)J\ JAJ iUl>
UJJa-A* LjJt lji«r aii .U^aJj^ ULj ^1 L^aaH L-jJlJIj i^UJI <ul£>-l
N i^JJI lj\ \j>j\j t^jJl ^J \jj\ y,j t AiU ^ Ojibio <£JJI LjJL. L»Ufc
f. * * .
'{4r* ^^ JJJ> kjiJ ^^ o~^ VJ-^' ^' t* '*U^I JLiflj f^-<>-« (>jJjj* i^J
V^s^Jl^ ^Jj^l ^UJ! ^y^UJl ^yJI ju^I & Ju>s~ : ^ytJI ......U.4JI ( > )
^y" J\ %}*>^\ ^>) 6\Ay y <-{Sj>^> (»J^u (,j~aa <u5* tC^jjJI Ln *J>) j^>j^i\
.y\/y : ^yjj ^b»«ji ^ t ^ © A" : ^j-s-Jt i-au- (Y)
L^x« J^-I^JI libk* LwaLij 0j5Ls t^-JI ^ !>L^l ^y^' J*^ *— ^ J^*
<ol Js jjiiiio Vj U?L>- L.L. ,y>y^\ l>^ Oji^ij i^LS" olj *l$iiJl 01 - LJli
Ijj C~>J <GVU- (Ja** ^ U5o>- rj-tC* f-LfiiJl (J^aj (^lj ^ L»^l 1.1a 0L» t L>j
jL» ^ j\ - Lfi *i L« LJLc'j - 4~aaM jl t-JkiJl ^j *aj li| ^j^ 0^» '£js^l
OS I J*ai Lj j* UJI ^^XaJI -Ua^lJLi <^JJt JLSl^JI jlJLiJU tAjjJ^I oLw^Vi
i^LiJI 4ii!l ^jy ,_,» (jij>«l!l j--jJ r>i; jjJiJl £^) : *J t^ii.^ ^^j jJ»j^1j
iOjjj liiL-jJl 5 -y) .Yti/Y i^Uj^JI *j>«-. ._»\YVY i^~. tS^LiiL ^^
.(-A>Ui/\J»
. v bs^i II* ^ ror ^ jx\ (r)
L-jjJl <t_AJs l[n]l
tJ-vfl-a- H Lj ^-4 j-a (jAy^ Ljj OL LajI J-**«Jl OLa-JL* ^-iJl Jlij
^yjt^j . (<lJLp ju^j Uj <w?jil U f-L «ui aJ^Uj olS" t^jiJl i*jLL« Js^-i LJ
<.ol~*~y\j £jd\ s^sb ^p JiiJI IJu ^^ i«iiJI J»j-i of jLJL- ^JJI *^
ijSb ^i Jjta JLi j^Vl (»b L. t^-LJL. UojT *ilj jlJI Lj j! »L -J I Lj
LjJI *L$iiJl rj-ILi tOjjJlJl Ljj vJjjiJ CJl? L*J[j t JJ ^» LjJI IJ-A t-JjJtJ
^sljJJI cJjJ ^JJI iJUUJl LJ SUw oL? i^JUl jj» <ul LuJU bl Lw-V
.Y^/Yly^ytiJ^l&^Jl^ (Y)
:, ^t>* n-i» ^r-ii 4,^1^1 4,_yL>oJI jj-a^« jj j** & OUJL. :J^j>JI ^JtJI (V)
• (JS^J^' (►^f^^ 4 •— *^ Y ♦ £ £*>* ^y^J 4(<_>}UaJl ?j^» r- j-i 5>w^jIj <_>l*^JI CjL>-j^)
.£o/r:J^loL^ 2 yJlA r i^ (O
l[tV]l L-rfjJI <JLi
ij^>cj iOj> ^ <-i!)UJl ^ (JLw (_$JUI jAj ii±uJbJl <CUjJ- *ASlj t-Uj^pvXj
y>\ ^JLiJ • i j\^' ^ 4pljJl (jrfSJO i«jJ- ^ 4a!UmJI JX *-L~ J jj AJ^S '^Jt Ijj
. sjjj L» LJlp 01 Jl~ UK-i l^al *l$J5iJI ,, , , 27
u^O* t>* ^^ *'j-" tJLip *Lrf o* ^^ <j j Z"**^ J^' l^* oi^ ^ aj -
Uj ,y> j*j t Uajt <ui J-^>o U^lj i dUS ^p ,y> ft t2jU-| <y f 1 £* <>* f '
jt ^jjJt Uj 2jj-^j .5i-Jl <ujy*J oJiSij »->.j&\ oTjiJI t«^>- t^iJI *J^b>JI
^IjJI ^"Li tsilJLs- oJj 0l>- jJ JLJt ^ ( U r * Jj»-jJI J>* (j^-jU tij^i
ajjJIaj Jj t **\y\ Oj^JIaj <>~>- UjJl f-l^jt ^ IJLa Oj^Aj V frLfiiJl «-JLpj
tj-UJI^y jtiisaJl ( _ 5 »4Jt-AJU^^T. J jji t y aJlpaLc^J t J ji i J i! "-^'t^ p J^"^
i;»LiJI *UiS ^j tSLiill C5 -^U 4*_-jj! i_Aj-"J j—j-» ^^>«-« tj^iLi 4-ii i_a"IAV
4 ( _ 5 ^»l^l (_,>JUiJl ^^Li^jJl jvJ ,_^-.aiJt ryi« ^ JUjh-o ,jj «JbL> ^ -Uwx^ :^ii» ,^1 (T)
jJUJI h~. i nv/l:^U»JJ JJbjJI vj>I^ :>Jlj t>o./l: c LL. ( ^N ^juJI (i)
.YA\/o: (i Uj> ^V
^j <>rf L* <ijLsj tjjjJJl ^yj ^^1 ^ Ob? Ji aJLaUJI bj 0L9 i4-*j^l>
ii«JJ! <y JbJl jljiu-l JJ 4J S^LjJl 0j£? ^jiJl L>j Ot (jiJ-!l bjj ^jiJt
jjk ^jjJl Ol dUi 40JJI ,y JLJI jljii-l JL*j SabjJI Oj£x» t^JJl bj ,y b»!
J-AS^J Jij .6^-P *l «^j »l ^y ^ 015"! *\y* (. "%£>] iaJLM ^yj jJLwJI JLJI
_^Sx~j j^J ^j^Jl bj J-^as^J Ob liJJSj t JLs-ljJl JbJl ^ ^jJl bjj { jJ>j2)\ bj
(jJljJl (j^jiJl OjjJ IfrUjJl ^ (jjJlJl ^^Xijl j***J tiaJUl ^ JbJl I!*
Jb« d~>- tOjSL-i b> jb^pb jb>Jl J;J ^ dJij i^jiiJl ^^U ^jJUJIj
.lab
UjJ o^JU 5^-U- ^U i^iJdl bjj ^^iJl bj <y OlS" aJUUJI bj jl U^i
iSJ}\ UjkUJl. Lj Jlp JL UJ f.jjii\ JaJLJj .L^l ^ j^jJl jjJLa ^p SUi—.
\j\S) cp JbJ <dJl ^J ^JUI LJI ^ Jli *:! (T) JL»l^. je 0) ti>Jl tijj
L*iLJ0tf iJJLu-* ^jkJb-dOli' ijlkJIil^-Vl v'j^ "i*A»Jl ^ (M ^^Ia-
^jh iWjUIj J-*jJl jL=^) '(JbiJI ^^J; ^ OLJ! £.U-) : 4jU'.^.» ^ my.1 Jjl
c^ y->j IJ^j IJtf viU : Jjii ^.jJt Jp-^51 Jj> J^ <l)j£. UaUJI ^
J^-jJl «^j d)l y» aJjoUJI Ljj d)l ^ SiLJ ^ Lsj! t£j^\ tSjJJ -(^ j^J^
(T) .
Ijj^JL. (1)15 ^JJI j-o^l j^i -fj-JI L»j (>*>* ti^l AV-JI Lj j-J> LIaUJI
_ / ^Ji J5 IjJl>-L d)l ^ylp JLJ1 OjjoJb IjJlS" *^jl vlUij tiJUUJl ^y lijlo*
^jj OjjJuJI IjJUs ijjJJI J>o lil ^ iLiL JLJI (j-lj 0>Soj ib-w IjA*
IjilS" ^JJI lj\ jJ» IJlji .J*-% J^Jt J Ijalj c»bVl aJLp jJbJ 0y» i JUI
. (t> (U*l i >Jl y i4 i 0>Ua.
^ji (1)15 LJ| <d_*Juj Ai^ju ^jjJt CJ15 (_sJLM IjjJO : ^LsasJI Jj-ajj
. ° (<o (1)j-^I^ U { y>jc**\ U jlJiis ^ Sibjj tJ^rT J\ jJUaJlj ^IjaJI
c/y ' u^***"^-* OsO*"***^ °J"^ "r** Jails- n-^UaiJI _jjI i^^jJ-Jl i»Lpi jjj Si hi ( l)
. > . WV : ci>JU uT^Jl </ Jyb ^ dUI ^U- (T)
<ul» i_a 0££ iu* cSjJL; AJj 'cSJljJl 0^*^' J - ** - * 'J-*"* (jj J-«j>«-« ^cjSj'jJ' j^-iJI (V)
Sl^jj ^y t( Jj-^S/I jJlp ^i Jj-a>wJI ) lAJ^jy. t^^li* tjj^. t^j—sl '^Li
.o » • /T ^ : ^JJJ *}LJI f^^ ! jr- •-*"* ° * L -
.Ui/T : l y.UjJJC)T^»flSi.l (o)
oilJL»-l Jl>-I LfJ} ji olJUu {ja Uy oljiJI j& Ja~-j ^ tjijT ifjRj 'Vi 3 ' ( ^ , - ij, «^
^■jj) ^wi; : AfS' j+S[ t«JJL ».la)/l JiL" i LfJI *_—ji alJJu (^^a! Ujup j$>1j* o*
.HV/V : f 5UVl ~aUV» t^Jy t ( v l>Vl ^il>) t (jl*Jl
L_jjJ| AJaJj | [o *^
(dJJi ^p lj^ *£JKJl *JL« «, iL^n-^sJl t-u-iMi tjj£~~s
oVUJU ^IaLjJI Uj Jj^J. Jp JjU ^jj^LJl ^ oJiiuJl JjiJl el$i
:aJUI
U^ d'\ ij-io !Al» ,>JUJJI ^u»yLi l -. l y>j^\ *Up *LiJl jilp l^JI Jsl^l _^
./>JLtfuJl ^Ua^Jl Jji dJJi Jp Ji .4jL«
Jy Up <3i .4JL.-L" *ID ejlJul. J iljli oIjuJI ^ ,>uJl j>uuj aIjlJI
.(_5^JaJl 4JL4J (_5JJl JLaL^o
jU-JI ^ ^XJl J^. ^ 4 J^l J| L* by J^-^JI ^Jl ^yu b\- I
. t _ 5 -«_jJVi eljj la ej^aJl eJLA Jp Ji .Li£*j
/^ ^-il ol> JLp *iJb L* J^T Jl SfU J^l ^1 ^^ jt_
j^J 14JU- Jp JUJI J-^l Jioj tOUij L« v-— ~s>«j ( j-*^> jl-UU jfrZ "^ *ixi
*jj^>^a*LA i_»YV i^l^jjj ^I^JaJt t(jr *iJUI t Ju^!^0UJL. :^l^kJI (Y)
L_J| _P LjlS jJlj 4JUJ1 1JU O! J&v *^J 4lijl^Jl *il* ^ ljj^ai\ oJlft JIp
ijiJI jJ> ^J dUi Ji* ljiy> Jj o^iJl ^y L_JI ,JIp aJLaUJI Uj j-^xi *Jj
(Y) lr JLkJl jup ^ ^-UJlj OUp ^ OUip j! 0> 6jUJI ^ JLii c Jlj^Vl ,y
cJj OlS" Uii <.j^}\ ^ LLL*! jl» 5JjkUJl ^ UtS" L_$ip ^bJ 4JJI ^j
ur^i ^ J J-t (*-J L<kXa^ LjJL>-1 LujI 01 : L_$J j^}\ v-^-Lstf J IS SIJL>JI
UJi t^Uii ?L£) cJ.».s^lj olyaJl l^tjj k-a.Ma.-Jl U>-b jf L£) J^i t,_JL*
. (r) U*Lp tj$£ ^1 dJUS ^Li tSaLjJI ^ lit J^Vt ^U-
U*UJI J lj\ jtf) : JU* tLiu! pJlfcJI ■>-. <y UJI l jyr ! UfcUJI J ^\
JjiJ tj^-^t J^- li| VW* 4 (j4-* J^ 1 * J^^L! bj& : i y-JI j«*j c - a s x . M al!l ^
^1 ^1 Jl <J^ Njj l^^sAS V^. ^ ^ ^ W •J'^ J 1 I/*" 1 : ^
*j tii>- (J caJWI i^Jl ,_,» OjJ iol LjJU>o i. fi\^ J > ol cJlS" 01. :<±US ^y
.0/0 :^Vl ._*Vi^ iu- iJUw ^ji t(Jijdl J\** J JiJ^I vjU) : jr JiJI
-JicJtf .^-r-w^^i jjJj tjjuiJijiT ^^Ji,** tv^JkJiJL* ji-^LJi Of)
.nrwv
l—^JldJa
oY
^-* iltAj c-w»j1 ls ^\ ^ iJLxJIj tAjtJUtJI ^y* cJl>oj {j~z-~* c^*Jil ^yJI ^
^y\ .u ^j t ^y\j ^[s ^s*i\ j±* oi£* oii cjls - ^ji jij-Vi
.tidOxJl JL»u ^ tfJJi aslj ioLiS/I <Uj>xJ <_/ Jj^ 5JUUJI Lj Jiajts
3A £$juJI bjj tuiU^Jl <5 f»>**Jl LjJl _$A ojJ^I bj jl 2ulAbJl b,
<y SijljJl L^l oU'i/ c-^J aij Jj^Jl <-jL-.1 ^Sj js a- II e-iS" jSJJ
5JUUJI Lj ajL
ll^l i%li \JJJs -i \p: <U& C&> : ^L^J aJ^J Ul.1 IJL» juj^
lS^ £*IjJ \jiy*& LjjJl (>» <apLaJI ciUv»Vl o^Si Ji iVl oJL»j 4aJVU-j
c~a> jS <.ijLl\ ijj^, oil ^j 1 Vjji LjJl oUj>l 0! I^r>-! dJUS a5"jjj
Ji* ^Jl Ot ^Ui^VU 4 UaUJI Lj jf o^.JLJl Lj ^ L4JI JI ^JL, L. JLp
.UaUJI Lj ^ .i^jbJI &*■ \£» blil ji\ ^Ul J--UJI ^1^. >;l (Y)
.01^* Sm^c \r* i.'i/i (r)
or
L-rfj-H
US' 4 JUJl ^Jl ^ <UP ( ^J| ^ 4J i|j\, ^JUl J*->Jl ^Jl J& lj\ Sjj^aJ
o5j t jjjjJI lj ^j dj£j UJ1 IJL»j * J^-Vl jJu JUI ^ v aljj U^JI oti y*
Ij^L«j 01 JJ 5JL*l>Jl
Jj liLiftbjJI Ujj LF *~~> L» jl OjjJJ! Ljj *-tj>*Zi *jji^!l OljiJl ^jLj <Jj
Uj>UJ! Ij j* Lj JS 01 Vl» vioJbJl ^ tjHLP^' ,Jl * "^J^ iL - JI ^''^
:0Liutf j^i toJJi J> jyu L_J LjJl Lali) :(jui*JI) a) JLij ^1 JjX.
Ojilw \jJ\S *4Jl <iUij t<up ( _ y jj (_£JUI <JUUJ1 Lj jj^j t<uip ji^> <wiu<!»
S^LaJ! -ule »Lp ^JJl IJlaj .iJSjl ^jJijt : <^jJj-aj IjJ^SC* "JJ^r^LJ "kr^
4jw *' ^j <-)jb tfj-M5»j-» 5JUUJI Lj Olj Ml) :£ta>ll ^ > - ^y <3jJ5j *}LJIj
(j^J (J *-JjJ«Jl) Ijj^Ua^JI JjjL -LjjJL; <UJL>J!j -Ujjj^J ^jIp CwaJj <L»LSC»-I
(f-j-iJt ^ Uj jvAj t Uj £LJ i^aiJU i^ajaJlj c— »JL)L c—*JJl *;j 01 <— i yu
.iyUI ijj- ,y YVO i^M O)
.^bfll IIa^A* ^jliJl (Y)
.i_jL^UI IJL» ^y AA j_y» >t»ujiu jiaJl (V)
*!>LjJI ^Mp! j.^ ._»o^o o^, JLS"!^ ^ ^jj t(j_Jij ^1 <i-JLi) t(oil_$jJl
.r«V/Y>:^iiJ
.Ur/Y:^U*JJ JI^JI^ISU! (n) .<\n/Y:jLi»JI jlSj ^V J^JI i.lJb (o)
£j~Jl Ljj i OjjJL)! Ljj £j~Jl Lj JlpjJ LjjJl (1)1 ^l Uj^» J_ai t JL«jj
.jlJI Lj y>j tfj-JI Lj ^1 WU ^LiJl aljj tiL-Jl Ljj J»*aiJi Lj : JUjJ
oi ^jj JLJI jIjJLlJ JJ J-^LsJl L^l J-«-i-i tAJUUjJl Lj jj»j t JjuJiSl Ljj
.aJjuj
^ : ^./yt ^j ji^jj L^l jf JU *ULJI jjJ\j) : (jLjL>JI) JLij ^1 Jji
^jj L^Jl L>Ij) : Jjijj (dJUi ^-p j 1 i-iL* jl jwj^ Lojjl ^ jyLi L~ij '^Jt
<lrt' a* cSjj ^ ^i J-^^j A~r~j : jLiw» <uf ^^JLp Ijj«-»^-! «-LJl«JI JL> t *yJI
^w>- e£jljJI Jji ^ ^-»i'j ^-*^ ' UajI iy~JI Lj jjjjul L)j <««»-*»j (j^xJIj
Jl Jj i^jS ^ J^r^l ^^^j j-* tlf^*-"*'^' o^ <*-*^>^J t4JL»L>JI L^J c ^ ^aJ
.JUJI ^ SibjlJ UaUJl Lj S^j j* J^\l
:£j£(Jl bj ^ JSViHutlj JaaaJI £UJbw| ^» (jijJaJl bj o>**a« £U3d»l
Jj»-I JLIP <CJ> JjJI ^1p Jj.^stJI «-UJ JL> (^jAAj /^ ^ja}] Lj (Dj-4-siw Jl
JL5U aSL> f-L jJ U5" tf-jjJl Lj ^ji Aiy-Jlj (LaiJl f-U^-l ^ Ji>c-o oJbx^
Jj *l jIjlLJL j^JI IJla ,y>\J\ J^ *<j~*-* J^-l <^1 *^» or^^~J ^^H j-*-* dr*
«-wJl ojjws x^o L j <y >/3 a JjUal^o J^»- *! OlS Jj-L>- JU* (^LJl j|JL*L>JL ij-J
Lj ^ L> Jy (J 5J ...Jl JliL ^Wlj (j^jiJl JajjL Jj^l (^jJr J|j ejj^JlJl
^\ii\j <. JL. JS" ^ mjj JjS[| ij! f^Jl Lj ^J i^~Jlj JsiiJI fU^-lj ,j^ji5l
t_JJ i«^>^JI JJ V £~* iSC«j jJj i^ ,_^Jt j^p jjjI t^L* (jj aUI J-p :^L* ^jI (^)
^ijj llijJLs- \ "\ "\ * (_5jj ttluJUJl 5jIjj {y> ( jj J iSUl Jls«-! jAj i<uIp Sji^] <L Vl j~>u
k^J
t-*J-!l
Ju>p _ (jj^^u ij Js^r^. _«*^' <J>j» I li| t»l 4 Ljjj VL» (j-J _^*JI O^ 4 V ajt"
: j-w*~J ^1 _ fj^JI bj OjJLsaajj _ bjJl jt-^aJ <uiJl i_uS" iwJLp jl U^Si
Jail -J jUl«.| IJL^Jj iiJU>t L^JI ^ /»^p«^Jl <ulj 4*j^jJL 3j.y3*Jl jJ» A^JI
. JU; 4JDI *Ui d[ ^1*JI li* ,y IfU^i
^oi/Y^I^^^Jl^l (T)
L—^jJI 4_&_a
•V
(_ :^JHlt A^T)
*****$ M pj^w
J^lj 4^1 J^Ij 4j>JU V! *JUI ^ ^Jl u Jci\ Jaj 4-P *Jlj 4^JUL iiyJl
«oL*3«Jl ot>UUJl oLsA>«^Jl ciiSj 4 4_i>-^Jl *jj t^j^'j '«^' <-^
.•jjJI Sjj- j, YVA JjSM (Y)
.01^* Jlsj^ ^ >r« lSH (Y0
4 e* LUjJl v^ ' W A ■ *>->w» J tjjUJl : *f>l 4 ; j0 » _*f 4^ vi^juJl U)
yi jJL^j .Y"l > o ^ 4 Y t $£M ,££Jf 3£f Sj£«fc ct|l oJ> JU: <J>i v 1 -!
.A<LUo jjj trAU^jSLSaiOLiyl, 4^ jU^I^ 4^Y/^:<>^>w»
l[oVjl t-*jJi *^*
^j l(/ JI ^j J53I ^'j f JJI ^> ^ i ,/JI oi» :J& /UUU
.J^JI ^^^j (j^JJlj . «jj-aJIj iwji~Jlj ioJM^Jlj aK^j L^l JS1
(?y^sflJI »-oL>Jl) <ub£J IfrU jb*-l cU..b- i-iJh* * _j>«J ^r '£y>> "*s^ 4 cLjJj>J1
nY/\<\:*:>LJI
.hv/yy ijusai^j^r.oiasJi
.oV^jtAii^l^lcjlj 4 A» ( _ / .UJI ( -.br 4 Y»AV* :o^w.,^^jUJI :a^I (TO
.UA^^^'A/i: ^j t \AAVY' r 5j t Y'« < \/i: s -U-^ t ya^l-0A0Y r 5j t Y>
.WV^^UAUiSai^^^l^ t Y\^lv^'VV4^ t y l/ i fc JL
il_ ^jJJ ^ijJ t(<ij>J! <>-~;Vl) t^LiJI 4JiJI ^ ( V ^UJI ^L^-.) t^.A*JI
.i/\A r^JUJ*!)^!
: ^yyJi Lit- ju\j \o/Y: t/ej Js vi^ ' rnn/r^^oT^Ji^^^UJi (v)
L_ijJl AJaJi \[oAJ
Ji 4J* i L»j AJ\ J& JiJl La jj* La ^j.saj.J| -Uj^^kJ ^^JLp «^»j>JI LjjJlj
Lj ix^p- sjLCl ^ ^Lp ^1 <^p iSJji Lm '^ •j~S' oliJUt^ L^JI <y c~*Sj
V lift Ji"j .JSl — J| ^^jy. hyj ,J u^aIJUI *L$JJi (J}L>.L tlfj\j t J^aiJi
,jj>j ^_jlk>JI ^ ^^P jJiLJI iflJUJl ^ ^jf La liDS JAJ I L$^»u 5jL~a ^yU
*^-*j <>^- USjLL jj j|| <dJl Jj^j j! oiij J^j..) : <dy j^ cp ^Uj* <dJl
. 0) (LJI ^ v l^!j iMlj j>JI : Ijl$p Ul
W^ ^>?h J-* : Jsl~Jl ^^ju <uU c^fjS-il Ji «up ^U; aJJI ^j ^
*JUI Jj-j o|j t LJI LI cJ>: L. yC\ 01) : Jli of 1^1 «o obfj ? V ff LJI
(ojlj Ljl IjP-A* t U Ifc^wL j^Jj ^^J 3|||
j^p ,_^p a~ <ui-Jlj *AsL~. ^^j ,y w_aJL^>-T ^JUI LjJI oLi t J* ^j
k* L^—i ^ J^ 'O^.JJI Ljj La! 4^-Jl L.J j-A UJI -LLP ^Lu 4JLJI ^j
."U/r : v ^yiii^; JLp =
J h~\j^> ^ 1 1^)1 ^j^j f jJI jUJ <^S3l ^juJI u^UJI 0! JI b» 5jLi>l jJL>«j
JjLU aslji ^is JLp JLL-I JT SUpL ^jL) : l^i* 1 LJI afe O^Ak J^ (r • 0) uUl
ou^iJl ^ SJ^x^JI io^l oxJl j^-Jljill j! ^J\ La ^-iJj .ou^tJi J-Ju J^
V»j j_^aJI iL-^J ^jVl ,/JuJI O^JLJlj ^IjL-Vl iJJLJI o!>L.L^JI o^Li
V UT t YrYY/i :o^w. (/ i p JL-._(0Y1-\) p Jj ti^l^JJI ^ JjuJl ^U L.
.cjbSCJI IJL» ^ A^ ^y> 4>u>J JiJl (Y)
,y Oj£j lj\ Of >i aij (JuA>Jt) JLij ^1 Jji -V «-»^ V ^ 4A-Ul*Jl
owj :OUw? j4* toiJl ^y jjiJ L-i UjJl UU) :oiJl <y jjiJ U-ij ^Jl
(...a^ ^5 (_$JJI iJUUJl Ljj jJfcj tA^lp Jpo
Uj jl jjiJJl Uj <u s\jj\ UJl jh^I OlyiJl ^y j/JJl U^JI Of LJLp lib
Jj) : Jji <Y) JLij ^1 0l» tA^Jt ^y <uj>>J c-J JLi £j~JI Uj Otj ti-iftLjJl
o! JJ <_yp iH aUI Jj--j 01 : aJjIj <u* ^U: aJUI ^j i^UaiJI ^ j^p ^
aj! _ jJLp! aJDIj _ iljl UJlj 1 I* il^Jl j-rt ,Jj LJI it ^ ,J ^ *:1 .U^i,
^^ Ju> ^ jl5 J|§ ajI ^UJI jJUJ t Lj-Ip (j^JL; L>jJI B ^rj £*»^- f*i p-J
<-Jl* ^^ ^ L. otj ^ijjJIj O^*-^ 1 d«i J-*^ 1 }H '^i^ ^ ,y ' W^
• (T) (..^
*4J iUJ! JLp ^yaJl aJlpj <u«-ixJ £j>Jl Lj ^y USj Oil oU-iNlj o^UJU
l^JI : hjlj US' -_j5Jl ^1 »Lw J3j i.^J>\j j^s iaJi*1>JI L»j j\ Ojj^JI 1»j Ul
b JLa ^SC of Nl dUUj V Ly"l hjle j* c^Jbo yJl ^j^aJl ^i >UI 0|
oJjJl^.l 4j-ij ( ^-u^. ( ^JUj»-! ( ^-u^. iJ^Vl Jc^il^l-^Jlj :U>JI)xs J( ^l (Y)
,0'1/H : L/r »JdJ^!AJl ( »'iUl^ r -.-A0Y«
^r/Y:j-i J( ^V oIj^mJI oUaiJI (t)
jUV Alu ^1!! LJI <u1 : Jjii \^yj>y> j>J ^^^Jl .Ju» ^ jj,
.aJ-LpjJI \jj» Lr Ji tUJ^Ls- J^Ui«.l-Oji <_$!
^ SJw-UJ! A -> i*J| Ot Ij*-^ Jij 4JL-U JUip *jf aJ L. 4jIp oV tS^Ju^ <d
J^Ui^l Jl jj^lJl IJL» ^iji V ot Lip ^ijjUl (.^ JUL,
.Wi" i^j^iijiu. O)
*u
L-^JI
:bjJI &jjAt u& SjjIjJI ObVl
<3 (gf j£j £# & A fo> fe cP~ S L *S ^ ^ ( « ^ (
p-j-ji ^-*-i k-k-^ O-^J *i_w J--^ 1 u- 9 *•>**"* -^^ W^-J ( ^h
iijZj jJu4ii\ jh Mi tfX* Vj ^ JaJy Vj jj-UI c^L: ULJt o! : <^f
. (n) (...^ US' Nl X-UJI ^ <V>. V yt 0^1 jjJUl) (0) :>j*~. jil
_a.(3 \T ii~» ol_« 4pL^>J!j ,_5^JL^ oli>-lj j~*->j v *^ D ^' I -"j Ij-pL1 ojjI 015'
.^jljJLl C U^I jb~ (t)
Jl ^LJI y. 4 (> *^ J JI ^* ^.1 44_^-^ ^ JiU ^ i^*^ ^ <UI V 1 :^>«~* Crt ! <°)
li«. iXjJuJL ^y 4^jJL^ (AiA) iSjj *. —_jj_SCJl oT^aJI ^l^i. j^*- ^ Jjl 4^^L-)fl
.yyt/1 : jy*~j±\ y^ ^y LUVI ~*rr
: 4>M/r:^ J ^oT^l t |Tj^l-^DUl^l^4rrv/>:^^V r ^luT>)! jr -i: (1)
|g)i ^i S^> : JU; Jy : {jj UJI i^a* JU ^ ^1 obSf I ^j _
. 0) <^f $$$&-$ 'M; %&&\ j£
jl iJUJj oU^, <dJI JJ ^a ^b U iUlIj^^jj iJUa$l :liJ J^JI
gjj.\ ^Ul JUI dUS iJ^U^ 0j£, <up 4 LJjJl ^ j\S 01 J>*JI 0^ t Upj
O^SjLJt <ulp JaLj 0! : L^jl. cS^iS" J-— dUJUj *«S^ «^UJb jl 4 LJl,
£JS <j» AJj~A~i <UJ»-Ltf <J J^Lgj M jl tjLJI lJUfc *yju 0! jl tOjjJL_*Jlj
SL~ ^i JUI j*^ 0^ ol U^i ^-Jj $ (f) oLj Vj) 4..J./I-J ^& jj c-JLum
0j& L A^i! LiU LjJa^L. UjJI Jlp <u*^j <uU*_, <*JL»J ,ly 4 LJjJl ^ ^I^JI JU
To * /r : ^^iU oi>)l f l^V ^UJI >M .^^JU
.s^aJi ijj- ^ YvniVi 0)
i( c UwJljlsi-)«r^l '^l^^l^-U^^^l^l^^ :^jl^l (Y)
.<\Y /I :0jdiJI 4-liS" ._*nn« SL- ^jj tdfjj^lj olyUI &J)
.^jlJU c UwJl jlrf*. (Y0
^!ApO>-j tLj J*^ ojV iL* ^jJjJl ^uJL j^JI 0^ J» :J*L^J b» ,_«; (*)
?ly (JL j* J^a ^jj| JUI IJL* ol ,_,!*
4 y I J_^*J pV j^^JI ol W*J tju.Li tiiJ 6 JL* L.L1 ^ <jl*j (^Ul .JI^J! 01
eSJ>^ >•' *\j>r <** J-^LiJl Ul 4 JL^»U j± (.1 LjJJ Iju*U ^I^JI J*-U Jl^ _^i
<dL OL (JjJ 4 J>«JI jj»j ojVj l^JI r^J y> L. <uU»l _Ui jl^UJI j-p Ulj 4.^1.
^i fjJI (^>". ol o^M ^ o!>UL« J>o ^ ^ L»U*il f jJI ^ U .Lk ^. jj
a* l^^-b '(^=- ^ LJU I^Mu-l jUu 4 IjJia e-jkijj *^JIj-«l J>wJ j^aly 4 L^Uj»o
UjLSC;[ Ij^Ip Ujj ^1 (^f»jJJ l j , : .<. i ...u pjj 4 ( *_j_**jjJ (^^ -u-*j v'-^ -u * j^
LU.^. L^J^Jj t^jlsiJl L«J iljUiT ^1 ^I^JI .I* Ji*,y c-i. j-st UjJUUui
II* o-« L»-i~ Uj «Vr ^ ^jbiJI viJLLJ Jli*^ ^1 .oLu^.j blyl O^aiL-i
.^bsai
• ° )(( 3 5 <Jl jr*J ^^ <^ J^ ^b ^ " : ^Ji ij*— •
. (Y) ^J *L* ^j ^ ^j ^ Mj Sjl* o JJL M lj\ J*T
^yji @i)> : JU: <J> Uul 1^)1 ^yV je ^^^ ^\ obSf I yj -
& o^u \y& »JUu pi b} |p u&£> j^S b^ \}Q} & J?.^ hj*J ^ !y- jl i^ u
aLL« ^ dj«* jj <UJ SjIjoJI y <u| ^1 4-dj—jj 4JJI y ujU^. b^Jl JS'li
^JUl 11a *Jafi *y ^U .U~»J>- ^Jj—jJ <UJI l-JjUmJI j| j»J iOjU^ 4_^*J
^a^J v^L-VI L;U-.^> ^Slj oli liS'jJI v Ui ur*^ ^jV ^' i***" ^"^ '^J
IJLa SSJ, iJLS ^^uiJ Jj t JL. Hi Jc^> V ^jJI \X$ <■ l-JU J^l fjjJ <>> <3aJ Uj!
& <uUt 4 ^t ,J ^ 4 LJI D^Kl. DUj ^Ul JL* ^-L) : ^ <JJI Jj-j JU
.YYVA
^1 j* j^^JI ^U— ^c^LksM JJ :JLij t^JI v 1 ^ ' W* r-cfjO^^^^UJI-
.rnY/r :t >>JDT^i r Ls^^^M <t)
.iyJI Sj^- ^ YV^_YVA ObjSfl (t)
cuU>- el* ajjUuJI il ol ! !«|§ dj~,jj ^Uj <c-« c-^o «lp-U» (JUj* aJJI Oil
• Wj-jj *UI V-r*^ ^ 4SU9 V) : Jjiij £pj; t^ cJlS" jSj t UiJ
.e^>-Vl ^ dj& 01 J^jxjj t LJoJl ^y Oj5i d)l J-«^>o t<LU* <^j>- u^j
dL-|^.l : ^iJI ^ ^jt fr^Ji ^j^ j^jj ^ jii" ^| jju, Lgjt. ajI^.V -Jy
' M «>■ >T M J^l jJi t *-J fc-j JU; *UI v 1 ^ c^i^; ^V 4 jJU*
Ol J^ JU; <dJl <u^, dlJl* Jjuu-1 jj, . ( °vjpJL V Oil JU3 «UI oV
.^Ijgf ^U=-t <£#)» ^.VL J^L IJl
^ Oli 4 LJJJI ^i aI^U l^Jl J* 5 */ aJj^-jj «JlJI ^ V ^>J| ol J^JLj
jl 4i^Sf SUx^ aISI LJ\ JST Ol _^j 4 JjL-Jlj o^ijJl ^POi-u L. ^Vl
01 fUVi ^Ip i_^-!jj n-jjUo^ilS"^ tSUx^Ol^OU $J>«x~.^ L^Lp
t J!A>vL-I ji j* UUap L^JI JS"! 01 L.1 i Jbu jj Ot <\:Jj.j ajjUo j^J <l-^~j
V*«i iji ijs&M U^ fjk V La i-j^JI Ol ^1 IJU <y oLJLJl i^jbi JlaJ
£-J ^* La v ^>JU t Lp- dUi j.jJLu-1 Olj L>Jl ^u-i J>Ui ol ^L.)/l JU
TYT/I :^jy^\j l y je Jei\^^ Js ^\ i \j t rYV/^ r^^V^luT^lj--*- (Y)
^JjJl) :U» > Jl^o-LiJ>. (> . t U > Jl v ^U > il^i^j^jjujl^i^ 4_*<\r
«; * n£A , : v > J iiJoT J iIl f l^Sf C: .LjJI t Hi/Y:^U*JU0l>]l f l^l (o)
G)
L_J > Jl4^a_a
LjJI jJa>- * c liC' ^ylp J-ll! I L4JL3 oLVt *j i^j-.asJI <fc>-j ^ylp it*y 1 eJLfej
:LjJI <b$ac Ji SajijJI 6luLxVI
J*Ti§ <1JI J^j ,yji : JU ^ JU; -0J1 ^j aJUIjlp j, 0) ^U- ^ _
oJL)t J ^ J, 4 JSjJlj JS^I ijJ & ^J±\ ^..uHJIj 4_JlS3l i^J Ol ^
4^l_^ j»i^Jl ^ ^^K &jaj JU-JI JUoLij ^.jJQlJIj JUiJIj 4 JLt UjJU
c-U»T ^1 dJULr i^Jip oJ ^U .Up UUlj (OJiJI dUJb U.j U^V 4_Jl5Ulj
! \yd\ cikJj! JS cJUJLi 4L^I
3g£ *JUI J^-j jl J&AJI J~~p (r) ^lk^ ^ aJUI xp j* vl-JbJI ,y *U-j _
n^-, jJj tJJj>Jl ^U-^aJI <-^fryj>- <-<jjL*>\ i{\j*- yujA* & *UI -L* ,ji^L»- 0)
^T 4 iJLjl lw Jlgji 4 lijJb- \ t • <J t ^JL^JI i,l Jjr J ^J^iXJI Ju»-f 4 S^_jJl JJ
L^JI jsf^yJ v 1 ! tYY Sl»l~Jl v^ '^^/r :*>^^ J ( JL_ :o-^f (Y)
.^0<\A_ ^ fij i\<\ iXy.j
LjJl fjj>c ^ JbJLidl ^ *U- L. V L. 4 Y ^ ^Jl v l^ 4 YVo /o : a^l- ,y ,_^«-JI _
a}S^j LJ\ JS1 ^ £g *JLJI Jj^j Ol) ^~-« ^1 &. <u- <y ^L. ^1 ^tj _
.YYVV^j iOA LJI J h.U-JI yL cU oljUJl v hT iVU/Y.^tfj ^oaLSj
UJi^- s^lj t ( y^>- J JI -Up ^1 iX^S 4^jUaj\l 4^Lp ^1 ^ Ukl5- ^ -dJI JUp (V)
.*Vo/i :iU»)/l .a'VY' fc^. ^jJj '»>mJI {/> pij\ "^ "*JL3l -lp jJj
■ ° )(( VJ C^^J c— ,>. jli! (JLu ^aj J^l -d^l Lj pjkji* : JU
** * * * t
. (T) «<uf J^JI ^Soj Of Ji* Up-J
!!<uJip! JL. Li t LjJl ^Ljl^foti II* 015" li^i
L-» <.<zj>j*- ,.>1j.pj L^JI _^k>- ^^JLp JjlJ vluiL»-Vlj oLVl tjil^i? II£*j
ijji Lw ia*j|j (♦J/**^' i*£s~ JLp ISj jjkj (4^4) (1)1 (^Sb jjj» ^y (j^J^JI J*^
( jJI AjUjjJl oljj <U_Jslxj ibjl t LjJl i_ ~~u CjLx-<U>«^ i-jI^^-J Oj^j jLoi j-a
.Lftj^jo Lw <Cij»lj '^Lj?- JL~Aj Lj AjIp C~*j3*2 t*>JLsAa "-^J
^ *b«- U i-jL 4 ^ ^ f^JI i.jbS' iTU ft : JLSljjJi £*>w .^w^vaJl JU-j JUp-! JU-j
^l^ tWi /Y :(L.L| jj^jiMi L^JI) : JiiJu Ij^a^. <oi~. ,J a*-L ^1 *>->-_>-
.TTVo ^ iOA lijl <y JiJUdl i_jL *H oljUJI
UoJl 4_Jui» |[*\A]|
y-
^Li)IJi=all
LjJl <jg dJuJlj (.jU^sJI tjat^u^ 2U/jb
5j (|t-iftl l iLuJf Jt LjJI ^j^aj JUylj !cp ilij| i^jusJ
^
^ Q
l [*H] l L^Jl <Uljj
i_jJ v_.->^>o Laj5"Jlj t *~J>\jj> 5j«jjI ^y i^jjiCJl dl^JiJI ^y bjJi j5"i *b>-
:JjjJI
1£T y& (j-lllf Jyl 3 j^jjj lij ^ _^|; t^ : ^Uj *Jji : JjSl I *-^<Jl
j^ylP ^y^JI oljjjjl (1)1 AjJbcaj t <U^» sjj^k y&j tAjjJI sjj— " /^o 4j jfl eJLA
OlyJl y ly*l ^1 SjLiVU t^y-Vl ^Jlj^JL ob tf JS\ SJLlaJl ^-J^j
..C^ojdlj LyM ya>- y^p JJi y^Jl
<dJl <p-j Lfr, ,^2-JI sLS'jJl ^J^U^ c*J v iy V by* I b\ J SybUi oSllj
jJu jJS jj] lyj tfrllap)ll y*j *b)M y ^>^JJ^ i^>^> jj^*>Jl ly Jij
j^l C--JI JjJLi Ljf t Lj>> (U-ill c? : >*-«-; <Jbj^M 0"* a-*-*^* ^i>T • 'J-*"fc l£' '**-*
L-^jJl <LJcuJ l [V»] l
oL>t«j ^L*jc~~« La LjJI dj£Li t^Ji U (Jj* <uLj !>Ldi Ljj ^jJcuj 4_a1jJI tg^JJij
s>-S\j cjIjSJI Jj c^UJj <uL*w aU -Up LjJ ^1 V ^^-JjJl J^iiJlj *-»ljiJl
• ^*j J^r ^1 *=rj Lfc es*-^' aSju^JI ^j
V (j^Jj L»JLsH j!>b- oiLjJ! Ljj .l../?.L ^yJl iJajJl 01 <>«-i£j t^*-*^' '"^*J
oyU! ojj-w ^ (^-^ -^J 'e^LjJl • L^Jlj) ^<jVI oJLa -Up ^^yJsyUl (JjAjj
«U«J (. (J^L»- Al-» I jLv-«i <ul IjLgj C~JJ I (J^L»- LaLaj L *j>*ji IjLa **J 4oL>c«
Ol y* J^UJI LJ\ jL (r) iiL>^Jlj <Y) o^*J Sly ^jAi\ J^ (J .(fly*
jjj aJLp [T-Jj 'y - ! 4J (_r*~* 4 o JL* /-« Asfiii y> L ( -^»iL lR-^Ji cS^-fc!
% : i&l M^J* t*U fy- e^l \M> y ol ^yit >i r *
<^y>- La JjajJl JJL* 0L "^4-JaP ^jl ^y> Vy" <^J»y»Jl ^J ■ " <^J&^ £*
^yt (,i_jji<Jl r^ J-^ jI iSy.y. '-*^ fc~» ^j 4 <j-*;L]| jL^ ^ 1 4JUI jlp ^ <u^£p (T)
.U/o : ^il!
2>1 tA-aaJi j^iJi i^Ju-dj '(/^ ' ( >* j M 1 ls ;L ' , > J1 J^W 1 r-'y (>. -i 31 *-^ 1 < r )
4_^-«iiIL j£-i\ tjvi^l Oljjiil OL-aH (^JjCo { jz*\ tii-JI «-j^3! i-jU^stfl A^iU>-l
.rn/u^^iiioT^icis^V^uJi (£)
Jjj kUI JUp jjI ^jlUI t^yLi-ajJI ^ ■>■!... J I 4JJI JUe ^j1 h_J»j ^ -IU**« • aJiP ^jI (*\)
.T\<\ /^ • : ,>»iJLi »!>LJI <»!Ap1 ^ .^JaijljJl -4* apL^ Aijji^
«ui ^iJ !>\i ; *lpi <GlJu a">LJI <1) 2 ; fl-.-^* j~i> *">LJL J ^to-Jl (^jl ^J&^j
<U;*J 5JaP J?-jJl aJU ( _ ? k»«j J^>-jJl 4jl» La L^JU l^^w^ii Usui iSj^\ _^J
.u^i s-^y °y ^*^j <_** ^ ***-* 4 «j?»^i <>• ***"»wi
LjJl <ul ^ji ^s- ^^if jc^ I^T 5te^ : ,_^L*j ^^ •i'j-J' Oji^t L> ^5Jj
<*> . • -T it
L^l y> La ^ >s a1J1 L^l (1)1 JLij cJ-^lj c^j^ 1 *& iS^ <-l^' cs^ ^
.rv.rn /ui^^uoT^i^^^uJt O)
.Ui/o :»^LJI
L^Ji 4_ajs |[VYJ
.l^Jl JUaj^ i~jP- j^>J i'Vl Oji teJbvV L^JL -♦i^j ^
r !^Jl £>. J \jj\ J^ju V 4^>ij ^yUl <U; ^JUI JjVl j.. iT.lli
II* j tS^LjJl l jk 7i <j^ 4 LjJi ^»u <ul JjiJl jjiU-J i^Jliil _^-iJl L.!
L.^1 jA i\jj\ jl J^iJl JLp oj-^li L^JI 4^>- J^ Oil i^l iWa ^yLi <|t
objJ! sift JUajJ ^ ^ ^*J)f lc \j>J[ ^^ <J\yl\ £L*Jl olj t^^jUa^Vl
cr^ ^** pO*"^' ^i* tij VI j?~J£ ^ JjiJl iJLf; *JL~jJI ^ji LS is>j .l&c^j
^si-j^Jl !1$j c~x£ ^1 ol^^p jTj ly>Ji\ Jtjj** oil ,y UljJ ^1 SJLiJL
JU a/VI »!* ^ as^^JIj sy^Uiil iJVjJl (»jlp of Jl Tjjstl SjLiVI jjljJj
' kr' (•<>*''■' <_s* £>^' fj*.* ^J^J^i <jij -/ '' Jt< ^' u**i ^*>- -^ y (*-J> >, ' J
aL 6jj»i' ijiiV^ ^31 o>i ^j^ : ^Uj -dy ^j t ^Jl (tJ^J \Joj^
^x'.\-" -A <'<\ fit,' • '.\ V-"- i-* x ^
. ^0_yi*> j/yJ AjV liU'j £ b\ U-»- U^) Ir^
.J^JIijj-^nVi.^! (Y)
^ j^JLJl jl i^jjJJ <^~~>JI JUjcu-V! ^ (j-J ^!j j5LJl (O JLij _p«J (^ JLJ\
^IjiJI ^yUj tSiJUaJlj U^l j-j JjU: LflU i L^l oily bw jJI iSfl dJUiS'j
L.^1 ^j L^- 13 JjJj .j^>JIj dijli V U jJ»j teiLij *J«JI Vj^JI Ja>- dUi
4_w»-wijJi LoJs^tJL ^^o—j (1)1 ,j£-»-i L^ j-*j ' (vJ^r^^l <— JjJ—1 ^ j-«Jol (^p
OLoVl &jy„ L> l5 1p oalipl til OlJuSfl 'o\J t^^^iJl (%-j>>^ ,_yi ijJU-j>Jlj
OliJl Ja! J^i US' aS"^" ^ ryJdl ^ <u>Jl~. ^ J^Jl ii^UI OU t^JlS"
^1j i#l ^ #f ^ & i# Jg ijgff j^& © <j§ $ ^f & fegy
L^JLJ *jfcJL>-l (1)1 li* ^^iS" ^jl ^S-bj iejJbtl *-f& toil («-jJLp U^>~» olS - \jj\i
) Ji* oIjLp l$x>wi» (JlpI ^Uj <dJl jUL*I ^« p^Jl ^bJt ^-j LkJ ijj Jij
<dJl Jj\..bb\jA »! L.J* OlSl *lj— <o>ti ..<u~ij aJLp| ^p j>**j iiy>-\ j<£i\ lilj
.»lji sj^- ,>. nuv Ob'yi (^)
.oao /^ :^ ^V pJLJl oTjSJl j^- Of)
.rv.ro /yo r^j^Jiji- (r)
\—ijJ\ A 7i * | [V t)
y «dUS JJi 4^^ ^yip p-«J V^j j^^Jp Lly- UjJl bj& o! ,.u.-> uj
OS0M 4 &£ jid^ : p-jJjS ^Uj" aUI ^S y j^i 4 aUI j^Jbli o_^j 4-ijyJ
0") /.*
OjJ»U^ jli£Jl Oj 4o_^JI j^as- ^j OJUJI i_^j i-ljjJI *J>y> V^' ,_^ ■»^JI
4 Vi/I JL- y p^L. Li - sljjdl <y OIS" ^1 o! y»Uk)l ^ .^Juu^JI ^^i
^i lift b\S jSj 4^4^ Sf^U- «£jtf oLJ» ^ ^ L- OlS" UJI Of L^ii
^^i OT^I ^ ^..L-Jl
.OjjjJI Ljj ij\ 4 L^Jl Oli jfi 4olbjj! U* oljjdl ^ ,Jj«. Lo *W jl
Ljj <ul ^jJaJl JL5j i(L*Jl JLJI jJLk. o aU^Jl oL ^yUl J IS Jlij
.Y^^/Y: i y.La ! JUc)TyiJl f lSi.! J Iiil (Y)
.o\j.» jl sjj- ^ vo t'y i ^ (r)
(J^ 'c/^L* ^ 4-*HA L. Jj ',JLi)M 4j& jjt 4*UI jl* jrf ju*«* :^yJl (jjl («)
*!>L_JI pt>u! ^^ ._*oir U-^y iCoTj-JJI (.LSC^f) r*.-*^ 4 4JL^il»Uii
.nv/Y«:^JLU
jj>j i Uu!U|Lj»JI Jy .LjJLIlJI J^ ^ SLii _ jjk iu^itJI f,^ jU5^l ^Lk^ CO
.Y1Y/T lyULulJ^lkHaUli-ib- 4 iYY ^ ^^IJI^J^
Vol l—Jj-1' «Li_a
J^U t L^l !>-! Ju> 4$*k o-P & tf^jfy J^ ^j* <-*J**Jj '^J 1
juj^ j^ J* <d^ jj5Li ^I^JI JUI J^ ^-.b <>UL ^Lll Jl^I
. 0) ^L- x~ a/b J* aJl^ ^ Jjl
S^sJUJI J^ ^ UJI ^ L&- 3/SM JLi* J*
*Uj U,ii 1^1 ^JL>Ji Jlp a,^1 ^ U# **iiii J^ ^t Ju^^
^a \*j}\ Jtf-1 ^ iSl^U j^J CJIS" oU^wj |( 4sft ; .,^" «u \y*£^\j i^fcJl
nUl J~~« ^p JUaJl <dJii ilu-jJl ^i^ ^ j* 4jVI <U&»- ^l!l ij^Jl J*J
^ o^ VI J^l jS^. V Uj»^j 4 JJ»UL ^ ^Lll j^Jl^l JS-T oo^j
aJL^- ^ UJI [)*li 4 fit JlDlj 40i jJLJ ijU, j/MI SI iLjU- U^i J*
LJI Ol Jlp itt* <^ $ 1% iJlyUI <W» ^ cH : J 515 J >- ^
!ojJL>-1 dUS £.j cp 1^ JiS i^Ji 01 Ml. <.*& L&* U5b ^-S
Joy U*>JI ol» ^ jj^i Ol Uul J^>4 ^l ^l ' J^ 2 *- ^ <^ V 1 -^ 1 -?
<cp (^ : e^^J <us Lib oliJI y> US' lj\ ^ \j& Si ^» '^fJI Jf* £r-^"
! 6J i>-! dJUJb (»^Jp ^.j i ^ y J5"
..ij^Jl J*i ?*J aj!5c» ^» LJ| U^Uii
<^ V^i in^ ^b ' V^l </ ^ fj*j ^ ^**Jl ol <LLiJ! fl Ju a^-j jjj
«-u*j ^ pL-Jl ^)f| Jj oSj tl* ^ jjjj ; L^ij ^ j£\ iyj^\ jL^.
•ij^l s Ia <uol ^ip cJ; ^ J* l***^ o^J Iju^j ciDi jl£i ;j^J!
t^* (V*- ^J "Jj-^ "Jj 1 ^ ^ j^kJl 4*ii 4 l^UiPj JUiJl *JlJ ^ 6 ^i
^oy%&> 'SUA -aiT iyo[j iii^Li
tLJL lj^l\ d\yH\ \y^J iJ^J CU*^ L. \yC-*j <jl IjiljT tS^>**JU
(T) •"
. (v-aL^ i»Vl cJ_p 4(t _£u Ij^irJ dUij
1/* p-f^O* Vr* <JH Oj^-LwJl j»Ip J^i 4 £!L- jj. ^J UJ J^iJI IJUj
S J> Ji J^ *xJI J> ^i V i^jj <dJl J^ ^1 UJUw ^ UJl ju-1 Sj>
^Ut v L-,Vl ,> ^LopVI r op J ^JL ^ 4j ju Sj> l^JLi ^j 4jLs 4
.jvii-Jl ^ ^^Ij 4aJU~JL j^JLp j^Sfl c_JiJl
•>T j>- J* ^IoipIj ^ ^ JLp Jju L* J^\U 4 J^Vl JiiLj g^l ^L
.0^ S\ijj~>{s> \x> i^i (>)
.r/o :^iju^u jilaJi jy.jr-i-^^jijji ja (y)
(VV]| Uo-Jl *ULJa
,y cr JLi t ^J>S oj ^ii KJ^ i/i/l ^-JJ ^ SLS'jJl ^ zjj ^JJI AJli -lLLUl
^ be ^1 V^l ^ oJ^ tiUI jl&l-^l dJUS 'f-i^ lfc» JLS" jl ' V^ 1 »^*
01 (LoJLa^Jj Jij^jJt Ju«j^>«J <uLpL<L»j _ 4jLpLjL» UL»-s<9l LjJl ^o iSjT- ^
J& <£\ ?jlj^-^J V iS>-T !J ^ -^ j* ^T_ Lfljt ii*LL. JjSfl «JU^Ml
ol cJlSJ* t jl_p»>U XJ.ll IJLa 'o\£ jij i l^-a! r-jj jj>o>- <y <rHjJl 0^& of
; (r) <ffi S3 Si &$ & &£ 1AJ3 4> JUJ -dy ^ U ^ > |jtfj
t Jaii ^u (yi>dl li\j\ JL- »l^l ^*j *^>J1 "AjJJ Aj il^j M JL2J1 IJLa d\i
b\ dl5i_j 1 s-UJU f-U)/l 5jL»-| J*i OU*^-^ ^L?- <ul l^u Ij^l J^*^^ UJlj
t IJLa ^5ui~J "dJu ^ L4JI* f^^ ^j W*j--" -^ a ^= ,_ tp W^ i*-*-* -4 ^ i_r^' *-* J> I
! !oLVl ,^aj tytjAj^S ol *53 J>- t-J-So
.*VY Is-.js^V (JiJl oT^ill j^-i: (T)
oyJlSjj-O'^^'O' (r)
L-jjJI 4_2lJj |[VA]|
>l S^LJ ^l&j^l Ljw. ^1 o^I ^ ^iii^ ti^% xJ Ol ^iljJl
. jl^^U ^L. Jlii 5jVI ^--i: ^J j>cS\ IJL* ^ b>J ^ ^UaJl jj^ijl
JU! ^jAj ^ (^I^JL. LgJl. SI iaJLU iUj^UJl S^UjJl cJlS" <l)lj o».Jaj ii*LiJl J^
(jCj ^1 ^jjl jjl^iJI ^.L.^ ^li a:1 ^^ iUJI J*-j ^ j^-Ul ( _>a* e J£ oij
J-ij jji^-OJ v»JLdt Oj-a. ^1 .Lai v^jSfl SjiGl r >^ oLw>I -bM^ill dUb"
^ ^ULlJI J^ J| dUJb J^J V ^j O^^J ^1 J JUJI Ol ^a^Jl ^ (Y)
fir- 1 <^ <->A> ^.^^Jl «l>Li ^y^Jl ^ p^ ai LjJI o! ,y o^JiJ ^jJ J, i LJ\
kP J^ fi^JI <1^^ ^ iiL- (^^Jl J^ ^ ii^y, OIS- LJI ^ ^LpUJI
oA£ * (£=*!# j^lj ,M ;£ & .%££ # £ y j^ #fc IJ2 £ o> O &*#
iJUo xjl* jy*. fjjtj ^i iS^UJ! JjJ j*iJ| Vwr i c->- iSi\ .1* Ol iLLLJ! .1*
•^ <Jy? ^.y^ ^^ y>j ' ijjJi (>• >-APLa-ji c~«^- Ljv. ,_^ji LjJi yj ii^»i>-
Jb- j>S& iji (J 4J| IjjJI <y> (-XpLaJI jJ» c_r^-«-il «1)Ij J^aJI U*>- «ASj>j U^>j
Ij^JI ^ \j£ \f>\y\ iZJj* OS ^>j*l\ <1>1? W-» ^ "^ ^ J*«i cS^' c-a.jx. M a.il I
JiSj i^Sl. i5Ul c-^3 L*Jj^i iJUl J^l IjjIpLs^ JLaS <<ui <JjLpLaJIj
IjJL^U 1&j> oJl IS lj-^il UjJU t'^ljJl <y *3j-<*^ *--» cr- 3 ' Ij^U*
^ OlS" Uj> i JUI JLp J^j^lJI LJI UjI l>U oij iS^sJI jl j^-JI is
l^tf Uj ijj^jfc fcUl je oWI t-JI ^j t^-Jtt fcUl ^p JjVl fc-JI
<L* f^Jl jlJLiJ JbJL>J ou Jj t UL^jIj UIjJI l)IS" ^yJl «Ai* t-i-**aJU
d)l <_yip SJaSM TtJ-jl dr 4 <l>i Jj -J"* SjjpLaJI JU^ Vl y (v*"-" <Jj^i i^*"
3? ^ lift $ !>& i££ <£$ C&> : JUJ <JJI J^ jl^^J ^-J JLiJI II*
ivS=a» ^io o*j '4>-u> *ui c^ <->>>« lyi<» \y~» ^ of ^ u&<y >^ o^ Uyi (>i
g# & JS l£>» fe eP~ ^ L tf* '£\ 2& U^ « ^ ( ^ ^
ijs« Sj&rt [yttfe «f^J» i^j i^ii <^J T Si $ $ $ 4-«
^i i^t \p* ^J\ <£k$ J\^ AJy Jj> v^- ^ >Jb : JjjrJI v^-
.i^JI Sjj- ,>. tVUTVA dliSM (T)
.".^Jl5 J ^ l> .YA«...YVOoL 5 i/l (r)
e-U-j 4JL4J C~«J— <l *j 4 1$^* U ajo Ij.sa J JSj ^riy ,j-» S^yjji-oJl ^ ^jlp O^Ji
4 LLiJ dDi i_Lj 4 JLj—1 ^j t-ilxp Jm-j>- iiU-) 4JL»U ^1 <H aJUI J^-j
.aJ^-jj «dJt 4-> v >«j U ju V : cJU L^jT ,_y-^Vt jZlu .4iu*oti
40LV! el* ^ J_jjjJi 4 r »L^!j ^y^Ul c.^ - i_JIp jiJi; L. i^^U- dUL?
olS" Llj 4oMjJ! V ojuJI cJir LLaJ dfjSJb ^J^\£ (^Jlj .iVl cJ>
aJJI JjS ^ Lf» jJujJI 4-»_/»Jlj 4 t,a,j£ AjJI^j ia-j'j' ^ ^W^ 1 Jj> ^ ^Vl
: L^u sjlp /vj^lj^ oLiLJI oIjVI ^ jl>«J
.L^l ^jiSl AjjAP _
•tyMi (^ J ^ L>^1 L.j <^ ^ (J L. 4(3!Ai»U by 1 1 ^^ ^ ^yjJl _
.\>i/r: ^jjju oT^Ji ^T Jdjb ^ out ^Uf t rnr /r : ^ju d\ji\ f isUV
A^
L-jjJI
. »»w « .»J i jllajl -
<Xa JL>-LJj tjlu^a ^"•-J (^ ^i* ciuJL>dl /»JJL> Juii 4<Jj 3! Pj~J>j^d\ Lof
^1 jSi Hi 4<|§ ^1 ^ip JjJ L. _^T ^ oLVI el* : *<^JI ,_i# ^^aJl
■iH -dJl Jj-»j ^dp J^J U _^l ) : *Jy ^Lp <><! J* «x^-j iij>^' u* j^
• (T) (iiJiiT
jlj) : <uij <xp (_jJIaj -aJUI ( _ r ^j t-jlk>Jl ^j ^p ^ 8jj>xj j~£ ^j| ^ij
(iu^Jlj L^JI IjpJLi 4 U U^~jL (1)1 JJ ,_^iii 3@|| aJUI Jj~»j
^'
I (1)1 {jA tJjP UJ 4 JiwJ J\j2l\ y> Jjj L> j^-l ^ \jj)\ AjI (1)L JjjUlj
^^ui^l^^-n ^s^i^- ni^juJi ^i (^JwJi ^.LjJO t(j~s3i
.YY<\/V
c^oio/rr^^^^^bkJ! r^Lp^l^^^lj.nV^^^I^^" 00
^» t^fJIj .(iTV»)tOO <JJ| JJ aJ (J_^a?-^ Ujj Ijillj 4—»L tlA dT^I j.».~«j i-jIxS'
t \ Y LjJI (HLr*- cP JUJ-iiJI ^ .U- L. ^L «. Y \ g^JI ^Ui' 4 YVo /o : o^-
.O'TM)
^L t >Y oljUJ! v b5- t vni/Y:<L^,y <^L. j^» : Ul ^ ,y> ciUS ^!j
.YYVn^Jj t oA LJI^ JUiJi
AJ*br L, LjJI JS"T V L tUalVlj^l^US' 4 oTT /"\ :<iua* ^i *~J, J\ ^l_
.y^ »jj 4Y00
^•/So-.yJ.jiU $ji}\ ^V ^.UJI .^Vlj j^Vl J^aJI <ut yi^JI JU (t)
^v/ri^u^JU oT^ji f isi-! jtoij 4rvo/r
L^Jl <ljlj» l[AY]l
olj-2Jt ^ JjJ U> ^^>-l ^j-a ^ . . . A;* ^L>yZ?j (*£ \y^jf tr'^*-' ^J-* -H*"'
»jJj UJ l4i* (_OJji«i)lj by"! fhJj^J JuSb <J If*-**- ^y 9yj>y>j\j >. +j£S\
JU; <dJI v Up IjjJl^I : ^K . . . 5Ui m ^^? ££ |£5f£ JU; JJ
cJjJ aJ _^T ot JJ iJLLi i JLJI oJub U 4 lyM IjiS'b ^i -u *£»- U JS" ^y
LijJI <y> t^jidl J*-1j t£j^ b . y^ Uj^Tj LijJI oLI LjjI *iU)li t LyM aJ ^yk
JJii t Lj^Jl oU ^p *^LJLi £jj*-h 4 • • • ££ jyj£>^ <i^l 0_^J Jiij -»^j
. Jy* L. y4 Ijjl
SjLll Lj^Jl p^ij^j c^jlp ai VjjJ oTjiJI obi jj>-T Oj^ <y> Ol Ja^-^Lj
tj^-- JL3 <UjjJ>J 01 /o» 4j (^UJl yS L> j^M ^» 015" JJii t Ly 1 ! ya>- ^1 i*JaP
,y» <u j^>JI j^ Uj -»X>JI S^Lp| ^1 Lpb U^IJL> J£-U V Jj>Jl i~-L*j
^Aj U^o oil iU>- ^j Jj toLVt «JL* ^y Sjlp-Ij j^jy.Jl aJV^ (ysJ *Jj
a^x^mJI ^ o ^^Ip f-jLiJl (_yyj i,»j^>«x)1 <y <ajl50>j LyM y*>- ,jJUJ \~oj\
,>. JiiJUl Ijl^J UJ 6yA\ J~« oSj i J^Vl J«aJ jh^I jTjJI J^cu-I UT
*J U Ui t LjjJI ^ «uaJ j^*. Up oLVI oJL* ^J (^d^^JI OljiJI Up jlSj
JLjL. M» c LjJ! ^J dUi JJ J>J L. L.I c LjJt c~v^ ,yJI ^ oLS/l oJLa
JJ [jji\ (1)1 t _^>j L«-» <■ Lj_^JI j^ t— iL-i L** c*-i* JJ oL*yi oJla j V t Lj^>*j
j! <.Jj_yS\ i_«~* jp J^^-o-; V^' «J-* Co,^ jJ Tt^t^a JJi iJLfc (1)1 *_->l^>Jlj
ob^l Jjjj \jJ^J,j JJ ^o l^*JL<l JjJJI dhij\ OjJiLo i^JaUj cJjJl L^jT jJ
ajLJ («-^j Lt^Jb- |JL-1 ^J j^** U5" cJ^J ob*yi oJU* ^5G * L^JI ^J SiJLJl
d)u ( _ J J9jiJl J IS Jjj .(j^aJ U^ 1^31 ^ i^iJL* L^P ,♦ g'.P j\ *-fJ ^^it JUii h_jLJsj
j_J Jlij .Otjj jj^aij J> t^l* J-«j-«J li-* JL«J *^ '• JL»J tjUSUJ jjUJI IJLa
jy (*-£>- Ijlaj to^>-*yi ^J Vj LjjJI <_J o> aJlp ocJ *y : <^<j&I* I* 4i«^ ^jw
iii!L» >>fcj OlS" jj^j twi-aJj (j--i^ jLaS" ^ ( *i*«'l j^J j5!j§ <*i!l tJj-"J
IJL>4 <ui <l)Sf i^ <y jli" jjj ( _ 5 ^- ( JLb LjJI JL^l j! ^J ^1 j <^(Ci==4yt
(l)LsAa.o <l)j^JJaJ V : oL**a jl ^^^.oJl i»JU ^i <^4>Ji& ij^ <^L»" djij
. ( * } i pit ^JJ I Jk.» : ^^. ^Sji^
rrY/^:^ ^^ p-kJi oT^ji ^j; irno/r:^^
.Ho/V :iL»)fl-j»oVt-
D^.JJI »blj ^IjJLl-VI ^IsJ ;VAA/Y:<J JLLUIj o^»w ^i tijU-JI :<r jr >-l (I)
'. ^sn^x^fi ^J jJL~»j .YYV« -Jj t ^ Y (JUi ^yJJI Jl« i— 'L i iA ^^-JuJlj _,^>Jlj
L-jjJl 4___4 i[ai]i
>JI JU OjJ^b V : +<<£& % $£& % j~j) : °jpu _*l JU
J^lxJI J*-V flail v ^1 y SiU^lj J^jJI ^Jl jl JLp Vi\ eJu Jjj
jj**^ "^olLaa j\ ii_w ^J\ ^jjjJ^-j 5jLj j\ iJU- 5jUj L$5c*j Jli jJ US' niJJS
. (r) aiJl ^JL^. y _ c u_)l j^l JLp JLSjVI Jj lil di)S
LJIj (JsrjJI) ^1 ^ ^Li ^ J^ ISj l^jji ^ cdJUb- 5JVJJI <tj lit
^ J>-3-Jl aj-JI _«* Si kP' j^yi** • J^r^l *-«J Lo-^-ji S^LjJl Jj-aj- ^'^
LyM ^ SiLjJl IjJLp j^JI dUS lA^p-j LjJl _,»! y OjSJJLJI «u J^U- <w~_-
.yi>i. J »jL JG Ji>
_^L L«-frL» !A5" 01 <-_*->■ ,j-» Uy^plj jl_& ^b LjJL) *_;JI sIjL>^j JjJLllj
«^« Ij^JIj «^JI ^j (jjij lis iJUl ~> <jWlj ti*JLJl ~j JjS/l _^ 'p^Ii;
A^p J L^JUJLp jfSj ^J,y olj^i! !_-__ t JiLiJl JUjk» ^ ytlkll JUjk» : jjJ>\# jt\ O)
i («iy»JI i_JU.ll »LLi) : «u£ _^ 4_»N YTV ii_. ^-Jjj *L-i _Jj t LiL <JiL_Jl ju>_«
.Wr/n r^Sfl ._*>YAi fc-^jji^ 4( tf jdl>i JU* iLSL.)
.^o/frjpip^Vjy-Jljjt^JI (Y)
»Ia £jy _«-jo y j_j^*j>JI «^ LjiCJLJI _i}_i _J» (_jl_i_l IJL» _k» oT« _^» _J_Jl (T)
.^L>JI
l[Aej l~ijJi <Li^
£~J l$J <u~> »^ !^La (jij-ijt. ( j ~uJ J»-VIj **JLJi «_~> JjtjJI O^i t UsjIj
iL«. ^1 (ji^^ W-U^i SjJLjJI ^ Jbjj of «J r-Li ^ (i-U t dUi <d ^-Ljj S^JLaj
^\j>- \jji\j J^U- LjJli t*Ja^uJl Aj »-jI>J Lj (^^1 Otjill jt-jjU-ti iLu^Uaj
t^Jl J^ l^U ^ LlS SI*. ^J) :j£ ^\ Jli .jUjj ^ *JUI *li II*
<.d\j2l\ ^j ^U: 4JUI 4*^ ^JUI ^jJI J^l ijPjyL«j o^j^s ^ ^yLJI oV
^Jl Li] : I^JU Ulj .^Jl Jt. LJI Ul : LJUJ t^UJl V L ^ 11* OlS" jJj
^^Ip j^JJj ^l^^l llftj ?IJL» 7tyj}j lift *y- lli t s^Jai jJ* <^l .LjjJl JJLa
. O) 01ft ^j Ha J^laSj til* Ji. lift ^1 t^JtJI
^-^p (> ._ LJI Jiu ^Jl ot o^y^ 1 Jy t^T- IJLa) i^Jp^I JUj
.^-jS" yj&\ : ti^ii^ <>-j JU>- ^j iJU ^^p- Jji; US' ^\ . r) (iiJLo <u,jl-JI
01 <u 4-JLJl ^ <_L*Vl 01 ciLJi ^r-^J «. ^JJL^Jl <^>jfij AjJLxJl ^^i^p j^ ll$i
cJj«j>- JJj.<4>-jS j»Ji}\ : cJi LoJujo t <u-JL<Jl ^« <uJLj| <u»-j ^ ^il Oj^o
<y Oil Ol£»- .Lv-L» j^aJlj <u L\JL* <e>-^Jl cJU>- dUV ij^aJl ^ J^»4 4>-^M
.[)*JI ^Lp^Ij ^ly>>l J pfj* oJL* t LJI Jl. gJI : ^^LJI J_^
^ s^LjJl c~~J) : Bj^^ii U (.-^o ,_y!lju -OLS 1 Ou i^l OL ^ c5^WI dyu
jA^i\j t LJI e-^j £j| oJLUl ^V 1 LJI o-j ^ s^UjJi ^JiJ ^Jl ^-j
01 wb»- if ^y.J t jjjl Uj ^j^niwj I j t *-Lii U 1*^4 ( _ f s«ail '^jiis*- ji>«Jlj 'c5yl
.tv^ '.^Hjs&j-js (r)
.W/r:^^oT>l^Tj^l-^oUl£.U. O)
*j^>«j J*-\y ,y «JjLSj_j i<di^j«-l a^>- ,y LjJI iJb-^»V J-«LiJI ^.laS-ll *j^>wJI i^l
^lif ££ £ ji^ jSgfc iC^J j^it; ja£f il\ r£i: Sit $£> ^l*j «J>j ^Ui
(j-; J^ill ^p <&_b- ^s- JU5JI ^p tSjIjJI _^i Jij IIa .t-il^Jl IJL» ^ i • i ^ j&l (T)
L>^> 1 L)UL» jji SjJLp J .<^ a" j lcjJlju SJLUU SjJLjJI j-vai* t»-fe_p /^j^JLaj »aIj^ S^JLp
,y JULOt £*aj L^ JjJj .^/* : <jj\J\ J*Jdl j~&\ jy-clt J&\ .JjuJI ~. ^hi
AVI L^jJl A n A
Lj ^pJ y>>j LjJl JaiJ l$J f-U- kloiU-lj * <u» *^>Jl jJUa« £~JI Jlhj (_$JJI ^aj
Ojljj t<3>- 4>-J ^j^ ,j* SjS^-UJl J\ L»\j>%}\ JUJl <_y^«J J-* Jj 'fj^ ^J ^Ji 15
^ Jj+* Jj OU-J— ^ ^Jj U_J Lj-J *L»- J-43 4 £bjJI *»**- ^ ^ (^-Jl
01 *y T» : JjJL f-bjJI 5>ij>- ,_yi *|| 4JJI Jj— <j c**.w : JIS <U>I ^ iyj*- j I
l_#jJl 4Ja_& l[AA]l
3 J j) j ft 1 la T ^ -J*J\j^»] (j-jjj («-^L! tf-j_^>j_« 4_JUbL>«Jl Lj ^j-a Lj JlS"
Oj£J <JLk»l j||§ ( _ 5 jjJ! j^^li tJJUUJl ^ «JLap JL»j t^ Lf jJ\ »s- <Cp <_^^»"
JU: <d)l ^j ^U- ^ (Y) t5 a fe Jl ^A Jiii t L^Jl ^ ^Jl IJL* JUa^ UJbi
jAc^^tf ^b ^" ■ *M J ^ M ^ ^M ^ ^ "^ J ^
^Vl £»JI r>i JU; <]y V L t AY ^....irJI V L£ 1X0X /l : ci- ^i ^IL-JI -
.T'A'I J»j iVY/o:«jh— (_,» juj-UuVI-
.T'OO ^ tVI j»dlfjj JJbJI V L t YodL-LJI V L5 t^o^ /Y:*t-U^l»
. ^ • YY-o ^ t U JUI ^tj Jl iji^ ^^
^j^I ^jl ^ i: ^»jkjjdL (w»jJdl ^ ^jL t VY jyJI ^jIiS 1 ^ • n /^ : LJ 2^JI ,^l- (X)
l[M]l L^Ji
jJlj ivSLAlL; isAaJlj (^JJL; iwj&JJlH :^ <d)l Jj— j JU isiLp Jli t IjjJI <-jIj
IS^i iIj Lb 4 Ji^j !>\JL« «JLJL «JLJlj j^xiL| j-*JIj js*^{-> j?*-^\j j^
. <t) «jl. Lb jlS" ISI *j£Ji i-ii" ly<-J toLs/VI oJLa c-iJb>-l
i^-JiJtJj^j JU :JU^ Jl^^l^ J yU^I J^J>^-^-
J 5*-iJb ^rja-iJIj ""^J ^^A VI. bj _^Jb _^Jlj t*Uj JU VI bj i-JkJJb (--AJUlJ
. <r) <uUj *U VI Lj >JL >Jlj 4 *Uj *U VI Lj
i~-*JUl)) :^ -dJI J^— j Jli : JU axp ^L^ 4JUI ^^j s^y* ^1 ctoJi?--
jl ilj i JaJ 'Ji*J ^i* <-0_^ ^jj 4-AaJI> 4-AaJIj 'J^Uj ^i* <^j_^ ^jj i~— *JJIj
<*>«! • I.. I
<_jUaiJI ^j y>~& ,y>j ,jau>s>- />Lo| 4-jjiCJI <l)l JiJI 4,I.,rrll Jj»! *JLrJ» liJljJlj ,_yJj Ml
.Ujui UjlTi/r
v-jkJUl «^jj iJj^t!! <_jL iTY 5b"L~J! ^\sS illll /T :<^^>^a ,J> *JL~« : 4^-,^ (Y)
.^oAV Jlj iU5J (jj_pij
.YTi^ J»j nJj^aJ! «_jI 1 £jj| cjbS' iYiA/t :<£-. ,y ajb jjL
i*!^ JjUj tAi« ikL>JI oWb.-b._iL ;U *j_JI ^h* 1 otY /r : <u_» ,J> ^JL-yJI _
. H I ♦ Jlj i YY* 4J J-^LiJI
.l^oV^j lio^LJLjJUl^ V L **t gjJI <->& iYA/i : <z_ ^ JiLJI -
!>U»La« j^>«i ^ L°j <-»j-a!I <_>L 1 ^ Y oljU«JI i-jbS' iVoV/Y : <cju- ,y t>-Lo ^1 _
.YYoi Jlj iiA ju Iju
.t-itSCJl IJL» {f X*\ ^ 4*u^_^ajl (t)
v-^aJUI ^oj Oj^aJl «_jLj i YY 5liL~Jl ^\zS 1. ^ Y ^ Y /T o^>^> ^ ,*1~~» *^r_r^ (i)
. ^ OAA /Ai Jlj ^ TjlSJ Jjjil
.1^1^ r *j liVpj.jJLpj.jjJl^ ^UoY^Jl v l^ tY^/$«s-^^LJI_
iviiJlj v-^AJUl ^ ^j-aJI H-j N <_jL ^Y^^J-JI cjllS' tY^Y/O -U1-. jJi ,_^-JI_
. ^ ■* v ^ v jij iYa 4jjj ^ jiS'L <— ^«
L_ ijJtAJaJi
i(*\j*~j *\jJ) ( _ 5 i*-* olS j_» Uu\ — !l ci^ob-Vl ^ (Ji^-» Sli*) j^a^j
.IjlJliU ^jLdl il^Jl jl
jU'^!
u?J
•i w&l JujJl *lgJi* L^j Jli
:J
J^-iJl 11a JLp Jju .^ ^i iL^U ^yi
.((t- "t J< 4_ djS" lj*~» 4 4
Cr"
JL> JS" iLLi* jjiCj <1)1- !
(»-L«2» 4 ( _ $ ?L~>i u5^ l^,>.> ' .. > o L^JjLio
La d)V 4(*-Laj *La) <di«j
O)
'_/JJI c-JsUwJJ JLij
K>-! JLp iiuaUVl *JLa cJa
Jl LJI r l5^f JL* SfUri IfJVa
Aypp- jX** fj-il L;j _ ^ n
2LLi« ,_,» J-^>Ldl p^j : JjVl
LjjJl
JLp ?t IU./»I Jij
ejus o_i-U>-l li^i) 6jL_p <u!p Jju .<u*^_j ti>ij-5l JLJI JjUj 01 - ^
«_* OLS" UjLS - «^JI j-j^-1 Jiii .(-Uj Uj ol^ iil j^xiJi cjLS' IjA^-i col^»Sll
.^Al» o> IoI^p tjij^j 5jUj aJLU* i^i ^ /»I^p SjUS" c^>-NI
O^U U+it j^. Jj 'a=^l ^ Ul </ cr^ ! iU * JI ^ -kr- 1 * ^
li[ jv^-i i-jLS" l^*~i coL^Nt oJia c^iii>-l li^i) : <uU J^j n- > ~. > J ^^ijij
XjJi oU*SM dUu" o">bil £. U ^UJI J»jiil oai (ju Iju 015"
^L dJJij cp-LJI Lj f^5j jSCal tjULJI OUsytJI J5>«J ISJ, JIa ^j
.£uO»JI Up Jju US' U^iS" j\ jJjl)I Jb-T ^» ^^1
j\ AJa^>u v_~aS jl Lolas' cSJliJi AiiJI ^ >-aX* g . ; ^j Ml AliJI ^» t-als<» £o *-«j
Jl>Lp li| <Gli cJj^L «_;JI I^JjJLaj 4.JLJI a^j ijPjjJL* l$^a COUjJLlI
J^-y Lo ciUi jlS" tcr iU)l olS" lilj *LJL, OIS" c ^.jUI J^-Ij Vl. ^joJJI
L-jjJI
<5D
AiAJl <>w. ibLJL *LJl j! J^iiJI L, £yj ^^ UJlj iciL^Vl ^SL- &
• iaJliuJi Jsj^iJUj SJL»ljJl
<5Uj LaS (.|> *sL. _pJ a^La ^ *L-Jlj J^aiJl bj ^i^j jl5 : f^fj
? (JLu U) JaaJ 4,0* Ji ^.^ hji, J/u\M\ Ja _Y n
j-UJl jU>l <U* J^, !Ai 4 -kj^UJl ^* jJU ^IfcJI jl JiiUI |JL» yklb
oV dJJij t(> JaJI ^ j|! J J^Vi a w f Jbo *Us*Vl j\ 4^-JUwJl ^i
^UxJI ^ij -up r> L V J^UJI ^ jlpj J^JUJi jl ^JL^JI ^xJI jU>1
.JULJl ^p (j^iil ^>-L Ji» i %o
:^iUS ^ J.b U,j iJ^ly'L jji isiiJlj 4,-AJdl
iSjJ^ Jj^l Ij-S 3 ^J ' O^ J* \+**i ' A^" Vj 4 JUj S*t. VI 4-JbJlJl v^jjl
<r>
,^1 v 1 ^ Ail .J-a^JJ Oj»Jli »L-Jlj J-AiJ( ^^ifl ISJ <JL La vii>Jl Jli jtf, 0)
.WA/t : ^.juIp
cM w *i-^j 'c/!-j>JI 'cijU^Vl 4iL- ( ^w!UL. ( ^.Jbu- r^jJUJlJUu-jjT (Y)
_»V£ ^ ^xJl, ^ 4^\ \V» ^ 4Sj> ;y.p ^i ^ ^1 ^ l> 4 5^1
.VA/r r^tAi^l^^ViU)/!
i - iJl & V^'^CjsJI V 1 ^ ' V^/Y 4>^»w» yi ^jUJI : U» ji. 4l*i»Jl II* (T)
.YOAijJj iVAi^iJL
. (%) ^ lJ Juu jp» : JUJ Vlj i^yaaJl'll*
.jUUJI ( ~J>** jJ>\s~
JjjJI t^x-jjJ Vj t(_^aj«-; ,_yip L^-vixj Iji-iJ Vj 4 JJL*j ">t!L« VI cijjJL JjjJl
. m iJ\ j* *[*% (*l^Jl j^JlP Jl^i ^1
a.
UpI^I LviiJlj c-ukJUl y>\j p-Lip! Juj^ ,_yU OVju OLajLJI jLjl.jl>JLj
.^^ajlixllj JjLdJ
|Jb) JJb ((j-^H ^f*) -^aIj C-*UaJl ^j SiL^P ci*j-L>- j»-L~~° i£jj >Aij
.ju»-t ^ jjwj ^i >;i 0)
l^-^L^JJ!^ v L t n ^Jl V US 4"\ri/T : tfc^Jl y» dUl. f U)M *s->t (t)
Xi«_<USCJI (^w- ^jl>JI j^j iU b-pj
ly «J_ r AJI jJ jjJl^Jl ,_,» ^iuUJl <-jU it ^pj-JI i-jUS - i VAi /o *z~* ^ i^fcJI _
. \ • YA^.Sj 4. ^ A oL** ,_j
A i©Tt :*ij nJ^-^sJI «_jU 4^j-JI (-(US' iHI/A « u; , /i « ^y JljjJl -Lp -
l^fcjjJ! Mj 4 jbjJl ,_^p jLjJI IjjLU V) : <JaiJj 4 Uyy. o Ly ^jUJaJI r>*-'J -
rr* _pk>\ (<uU *«ip J*-«Aj Jr*- &Jte**\ b\j y>-^>, \-£* M^* \y^? ^J 'p-^J- 1 -" (J^*
.lji ^l t o^a!i v us- t-n/t jU'i/i^u.
(kjx^saII «UJI) <GUJj^ j^Jil t JaiUJ! • U)/! 4 t $j^jL- ; jJI ^^^iiJI rk«^l i>. («-l — • (^)
JjJLa .ooA/H 4»!>LJl *5^pi ^j-- ._»Y"0 iu- ^jj 4(,, . l»< 7t^>^o) *-*lj 4-JjjJuJl
i->Lp i_^*j <Ji>0 JjVli i^liJl ^ (j-jjdl 0^ 'U-*~i t3j^* ^J • (JIj
.-us U,
'.r-
^I^aJ l>; U^\j ^aUi ^i ^ ^^ ^ t ( c ^ i t^) ^^ jLp (jl, u)
? i^JI JI^Vl ^ <y ^LfcJl JWI^l ^i^, r l t U^J ^LSiJI i*l^l
J'^ 1 J* J c^H 1 ^ 1 -^Lr^ <y £i^*j J*^ (jL * '^ -^ ^ cV
Ul> <> ^^ (A 5 ^ 1 c^ 1 J^ <Os*i W>> Ji*I <>>-i Ol v^-J ''W
Oj.i L-jJ J^si. ^^aJ J& 4jj~>cJl j>» j^-l u^ 1 OV 4,^-SUII jji (ju
(a- lx) JiAJ Up J a ^JUI ^IfcJI jio ^J ^^L ^fc*| j| caJUj i^-iUII
Lw> Ji>cj ( j~<cJl OU t^LiJI 1; lil Li *iJUjJL>JI ^
j*z}\j j~xJ3\j ^«1J|j LitiJlj t-^JUl ^JLj! ^Js- iiLJI (JUjils-Vl '•■ ^'
^ OLs t«uip ^-LS-U t>U?l ^eJUu oL^»Vl eJL* ^ /u«U- ^1 1} oLS" jl aJL>
11a hJUjO^JI ^yio itjjJLJl aJJUI Jj5»J i5jjJs» ti~>- ,y»l i JS" Ja^Js i±~>-
<\o
L_ijJl «Ua-iJ
i>-l li^i tdUS JJui J^ L.j Jjb-lj Uy b\S lil JJU_> JJL- Ojj U» -
t|^tJ Ul *JUI Jj^-j b *JUIj 4 *il : VIS .IJL£* ^ >; JSt :|| *iJI Jj-j
fUUl fUUl ^ V L t YYiUL-Jl v l^ c > Y M /r :^^^> J ,JL-. :*?■>! aij
.YVi ♦ o Jlj t i ♦ • /I : jl: Jl ^ ju*-1 ^ USM -
.o«U Jlj it yi tjU iYi ^Jl ^b* t rAo t U : ±>^*> J b\<~ ^\ -
. Y Ae e.YAo * J»j <. s^JI ^US" i Y • /t : 4^. ^ l _ ? Jai J UJl _
\ ♦ YVV Jij t W Lj^Jl ^ SJb-lj *1* Ufu>- 131 »LJI ^j^S £• OL^t- j-*iJlj
IJU^ \tt ,y> <uUjj o^Jiil i L_$^ ,_^UJ <dJI ^jj** ^1 <uj^vi^A*JI 11* (Y)
.oAo^ Jlj t > • ^ /Y : oX,..« ,y ju»-I : *j«->>-1 Jij it_<bS3l
c ^r ^Jl V L^ c U /T : <cj- ^i ^liJjlJLJI : dJUU- ^ ^jfj fcL* ^ ^j^\ CO
• YAY^j
L_jj_)t a 7i .a f^*\
(ol>JI ^USS) : JiiU .«OI>Jt dUJiS-j 4 IJL* ^ c-i Ij^Jilj IJL* ^ jl
• j^*Jl dkAi (^JJj-* J^) (>«
^ Ijj-aL. ^ l^Jl ^ ^Vl of ^1 ^p^^jw^ ^JL. ^oU-Vl oJL* JJUi
UJlj i U^i L^Ip ^Li J, tflJ >«Jj e^U ^j^ J ojjSU\ oJl oL^Vl
oL^Vl Jil; ^ ^LiJlj JJUiJI -Ul>il i^ jl r * .I^aV I4JU J*J
:3Jb Jlj,f ^ ij^t JI^VI -ia
o! ^> ;*UI ^uVl ^i eljl^Jlj JiUxJI .Ul^il cJ5 ^Jl Jiliftl cJ*
V>JI J'j-^i ^i c/ &j^l oljUJI jju; jlo SI t (Y) Ul» i^Jl JI^Vl
oL^Vl J SUi J^u Ui. o^Jl uVVl O^j .oL^I ^ 1 1 „„^
oiA 0l jJp Mj 4 I4J LJI iU J.LS-.I ^ UiU t^t ^ alc-u ^j .Sj^JUI
jji oUiJl ^ joo L-, ^li_JI U*JI jj£; of c5 i^ til^LwJI^Vl
•cr*^ <J\* kjiji r+jj***- J*tj^i tVUs^LfriAJl^ilii-l U IJLaj ioLJl
'e^ 1 0* ^ Ul ^Ji^ 1 ^J c/ ^ ^ J-iiil ly Lw Vj 4 ^JI Lj ^ lJu
■^^A^ r i J4 Y«3 J 3^4^«4Up>^J^| t J5U.!j i3 fcti r rUJl J lj < .UJIa 4 st.||ii
fij iU ^'^(.UiaJI^ V L iYYsliUJI v fc$ tUWf: 4^-^^^.
r> ** *iUi 0-J '<* -u*i J> <3p Jl^-Vl ^i JJL. J L. UuJl JI^VL >j.^U\ (Y)
^i <J J^ V U : ^a j A-^iJl JI^Vl 1*1*13, iol3ja*Jlj oUjj^Jlj o!>LXJl
.s-ibsai iju ,>. rn ^>;i (r)
w
l^jjt
: JiUsKj ,JUJI ±\j&\ -d D
LjJiUj 5jjjjJI JIj-oM a^j ,j~>- <J JsjiiJ UJ eljL^JI Jsl^iJil (^Lp ,j^J! 01
.J-^LiJI JUi?-V t/»jJU*j jl <di« jlJi*j j^l
iSj^'j .JLi~j^- SJiL-oJI ouJ <Gli tiLJL^JI JjL>*j *juJ oVU- ^ dlJi t£j~*
iijjjJI Jlj^»Vl a^o ^ f _^U-« *LJjij JsjjJLo ( _ ) *ajUJl 01 -A»«J ^J^» ''js^'J-^
jj-J^si-Vl ^jjJSj Lfti j\ isis jV^^jjJt Jb-1 015" 0| V|_ LfX-j L-i jl l^^>4
. j**Jtj >j*-* 1 ' J I (waj jujl '^****2
lj-A-i i^j ^.j.«JtJl ^j^jlij j^i t ( J>jii\ ^ \ji\^-j \y&j> ^LjuI Jj>J LuxJj
JlW J>-1 JUj <dto i^j <o^j 't5>»j ^ t£ I j I ^j*i (_^-^ c/* '^-? ' J^ ****
Jj i^jiJl ,y ^Jjj Vj *pJl ^ J}i *l~Jl 0l JL^j IJLAj <tj^ai ji J^-Sll II*
01 LfL>-V h-i ^1 0> »-)M ajLp J2>oj IjuL. O^j ol (>^»j V ^y^ 0|
JI_^»Sll ^j ^P Jii-~« j-»t t^j^l Ol c ^Lp Jjb ojjJb IJLaj i JsfVl ,jp iiiJl
da>UNl &> k.jji ; Ol ( >5U J . ^1 oUi^MJlj f LSUVl cJL5 dUL;
L^jJt 4_a_a l[«\A)
c*-iJ ^iLp-I L*Sj i LfJM:> ^ L^m. S-jyUI ^:>L>-Ml ^ s^iSj tiiLJl
: I4I4 U>~>Li*j 1LLJI il^aUSf I Lfj oj! jJl f 1&-MI ^p ip>u U15C>-1
. 0) «>JI ^ 4/ w-^Jl jSil LgJLSCa jJUi M
t j^i\ {j* Lff o~**}\ J-SCJIj J^Jl <Ujl>t<« ^P ljja}\ «*j «JL«j tioJL>Jl IJL4J
US' iLLJl liuab-Vl Up cJi ^JUI UJUJl il^L j^SUJl ^ ^i IJL»j
La oljL«^J! Oj t^jMl Jj^^iaj Loj! ^^Jl ^» ijJto^j <.jasJ\ y> ^y^^^dl
J-— ij i^jiU- Ml cJi US' ajjj^I <JU«Ml *-> ,_y -tj-i SljLwJl Ji>Jj iiUj^«*
.4J i^jJL>Jl
U5 - USU^Jlj icjl>Jl ^ ^j ^| ^aUMl Uj J-iJl 11* ^j _
Ui sljLwJI j^ J^^i M «.!«->■ i^L-i
."UrA ^j cTV ^dl ^ ^^^l J^L
p-L> (^—- Jjj-S Jl* ^y>^> : Jlij .^Jl <-»Ls5': ttA/Y : ^j.li.,^ ^ ^UJI -
jl^- j jU*JJ ^.Jl >JI .Ojj M, J-T 5L tiljp- ^l .5^ ^1 tf jiil : JUL, (Y)
.Sl/ ^>JL <Ll, ^ v_^JI & :iliU»Jlj /^^dLJiJl^^ rkljJI (YO
|[VT) L->jJt AJiJi
: iiUl
<d!l J^-xj jl" U4.1P ^bJ *vJLJt (_y>^j «jdy» ^ij t£j"^«-!l wU«^i ^1 t^uJL>- _
j-*j JS> : $H aJLSI J^—j JUi n-«-isr j-*^j «*U«i j~>- ^ji* ">U-j Jajc— I jjj§
^UJL II* ^ ^UaJI jbtlj Ui nlJlJ^j LiLMj V :Jli .IJlSCa ^^^>-
^ iiLJl doiL>-Vl ^ IJiA j~-> Jij t <d!Uj ^ r «jdl iLU» ^ JjUJI <wJjj>-jj
.«jLj Lb Jtw Ste* • • • j-^ ^Iji : £j|§ <dy
V jlJLiJl JLiL. (Jtw S&O <y UiJl il^Jt jl J^ Ja ^JUI jjbj 1 Jsj^Ljl
1 Iloj aJLS" Ji*j -bj>Jl b^ ^ JJL. V j! Jl>>J! k_^P-U^ jLi ^ jlS' LJj
.C-.'»>JI
(Jtj ^Jb»- -u- j^ j^sa j^j i\j\ lii V L . ^Jl ^Lf . V1V /Y : ^»^aJl ^
.(Y»A*)
01 *_« tJ-sixJl LjJ ojLSLil ^ ^L** jj-jl Sjl«_p d-jJL>Jl IJL» 0l£ jl»
i^-jOp- lf->lj (_,Ipj t l$i* jiu J;— jJj S^iS' JsaaJI Lj c-~j ^1 ^-jiL»-Vl
^-*-iJlj ^«jJIj ^JL ^Jlj LyaiJL iyaiJIj (wJkJJL i_^aJJI) c-»LaJI ^ ioLp
r LsJI JJ ^ yl* .^1 oij fc- ^.y^ ^1 oUj £ ^Jl oly r S->l yi aJj
.^/>:iUVl
en £jj| v kJ 4 V> . /Y ia^^^ (iu-iJl «> VI Lj V) Jul, ^jliJI :<^>! (Y)
.Y«lVJ»j tV^ JLJ jbulL jbjdl *,; fc__»lj
fij c>A JUj!Ai. fUaJl^ V L cYY sUL-Jl^bJ i>YU/T :<I JkiiJIj pJL*.
Ji«L Ua oLl ci-jJL»J jJL^ iljj ^£J 'OjUJl Lj ,_j Jjlj vi-jJL»JI II* ot» JJ Jlij
US .^Jl Uj ^ v__J J^UI Uj ►Ltii jl^JI ol JLp Jjl, (ju U, 0U U-» Uj V)
ci-jO*ij Jji-<l ^JUl it* ^J\jC <0UI ^^j i^-L* ,^jI iJ&y (_^Lp »l$JLL!l oil!.; <I>!
.£av/a ^^^^t* 1 ^* 31 'W/r r^tfjiUjij^Ji j-Ji i>^n/n :j^yi v L5
AJal>Jl IJ5j ijAj ^Uaj j*j fU«»j jl~l-ij jUjJj os-^^J-^. (•-"J' 9 /»«» J>W ^'J "^ '•**
,>*■ «-j (»j ti~~jJl ^ UjJI UJJ jbj ^ oL-1 ci-j«l>- »JL«.i«.« Oli'j ioL^jjJI _^L»j
jJ ,<. > ..,.^ ^i Las' J^-j ^1 (iui«l*- 4iL ( ^l>- ijAi-l <Jl*j ^j^i^JI jwj rt-ij*fcj Jl*J (Jili
toL^^fl oJu tiiJbsH liU iXo tJb i Ji^j SlU ^Ul ^Ulj j^JL ^i\j
J^kiJl L, j^ Uil dy)\ J^- Jij . 0) (ju Iju o\S lil j^ti 4^ l_^J
•Xj-*- - <^l ,>*■ i£jj b -Li» *«^ ^>>-j ^ » iJLxs>J-t Jjj '• l y^s- ^ji\ Jji JJUi
tiijjj -J L. cS'jiKdLp aIj (^JJl L» icJiii ^Lp ^1 c^jI: JU (^jJL>JI
tOjj 0£ <y Lj V :<Jji 5H *UI Jj--j c~**~* : JU Jbj ,jj <uL»t UJjl>-: JL2»
La i-ij^aJL ij^aiJlj . 4j ^L <L)15j L»L <0 jj JU 4»_ij«<aJl ^jp iU <jij-i*J
JjV £j>-j IfJj (J-Lp jjI £. Ajji^ ^1 i^ai ^UJI £^-f JLii tJjUJLj
4<u-J cuS" 1^1 ^"^i 4iLU tOjJi ju*-» it L 4i!l iil^-) : JU ajIj ^Lp
.t_jb£il IJLa ^ A^ ^ *sfuj£*j l j r ^ 0)
.0A1/Y :^!>U-^J! j^^^V «,U»)/I ._*"\A fc«. JJj i-*"^ JL-
^^1 4 JJL»J! ^UwaJl "^---i- y\j ijSi jA i JlL^ ^ aIj*JI ^ ^-jjJl ^ <dll jlp (X)
iw»L«Jl Ja^j ^LiJl jiS\j 0L-l>-j JlyJlj jU**Jlj ^Ij j^a <£s~i M t-
-L^r i,>«jUI 4*i\ j\J y> i J^»Sll ,^Lp- t_*n fc«. jjj 4^^ 4j;~r & Ju*- («)
.>rt/t:4.U!^Vy?iJl (1)
L-j.jJI 4Ja_iS \ [S « Tj l
JLi! dJLJi JUo J-aaJI L<j ^* LF f^ ^Lp ^j1 ol£i .(<JI vyb -*JLS\ yUcu*l
.aJL^JI ^ JpJl
J-stfiit Ijj C^Jj j£\ i^uiU-Vl *-« i»L-l i^uJL?- ^jIju (j> 4jb>~y I ij&HJ
V <u! «up JsUI ,jfc ^t «>* Ji- H C ^J1 ol i.L-1 doJb- Jj>. : JjVt
Ijj V" lioJbJl *-L>J tiU»J j-*-Jj £k>- itaLftS" t J-s<aiil Ijj Ji>o (**X*J 4J Ijj
j-«V H^uLJlj Jjj^xJI J--—" cr Lp (^j^r Ji ^i-jJL>Jl bj£~» ttiL^-jJl ^ VJ
V Zju~^J\ L,j a»-Jb o! ( >SUj. ja\ j* Jjl- H ^jJI ol Jj>. : ^Ul
,_yS *-L Ol <j£«J (^JJI IjjJl £jJ JP Jlj-Jl jlio 'j-*-^ ik>- >^ 'J-A^l
Vj Si-w«jJl Ijj VI <lJ L» J-.S/I IJL* ol j|| t5r JI Jjj frLfii tiJLiU^JI aJL*
^i VI j-Vl IJL* ^ ly V ^1 Uy.~Jl ^ VI Lj V)J-jOJl Lj v J***=i
.Jaii tjlj^Jl (_$jy Jljw> j^ (»Jij L« ,«.o..~j *J cSjIjJI ooo t fcj^J I
.J*l£JI LJI LJI j! t jLiVl tjl Lij : ji*. J^ vi^JbJl J*». :dJti)l
^j Jjwa>«j i2j-«iJI f-j^j ojiLs toUjjjJI j^ ^s- C-j-l>JI J-*>- • /uljJt
v^bS" tYAI/o : 4U-. ^ J4JI ._p« g^ttj .£jj| v bS- 4 iT /Y : ^UJJ iJjJi^JI O)
JIC L. J5 ^ Lj^J! jL^- V L t Y^ ^-Jl ^LlJ iYAI/o :<cj^, ^ Jl % , , II (Y)
.\ «YA^ J5j 'Y^Ojjjj
i«UI iiuJL»- y>Uaj ,L*Ji iJjj (^^Lp Ij*^»-i .a* ^ JLxJI
j\ aJLjUj Jjill j»Jipj ^JL>Jl IJL$J jjkUaJl ^^ji^JL *JL-jJI ^ji ^^-j
'. (J LSjJLl I J yu [*S .Vf*- j ,v ■).■,<? a 1 1 Ljj i»j>«j J jaj I ,j^«c* ' 4>**~J
i^JUl e^^jJU L^u^ic-o J.^iH o^p- ^ cJi ^sJI vloaU-\fl jl : JjVl
itij^I SjLyuj .«<£j~jj ^y *yi Lj *y» <luJL>- ^ ( yd\ (JL- ^y S^ioJI 4lili!
-L*~* (_fi'j Cw«Ls<aJI ^ SiLp <^>jji?-j A*^>w« <L»Lal (^>jji?- <n£jyj\ Jji L»£
4 Lfi j . l3 . U - 1 <Uj^>J ^ylp cJi Ifj \! tAsiiJl Uj fj^j ^iL>-l fJJLt : ^liJl
:£jj ¥9 j^JJ bj (_yiuJ 3A9 bjJl iaid iVmnl (jUl iujbw^l
aJU t Jj~*j aj ^>i t Lstfjl f-jj AJl p-^*- (jj >*b jj*" ijta ji' PO 3 ""' ^ -
.Yo/>N : ^jylJ pJL- g,^, ^ 4 nv/r^lS-yUUjI^JI J~JI (Y)
jy ci^OaJl Aa1/»L«! 4_»T«T ii- Jd> i^L— *^JI cU-JiVl ^ 0UJL- :ijb><l (t)
*}Ul _^ ._*Y Vo t-. Jj-^aJL yy t li.Jj>- • ♦ ♦ ♦ ♦ ^ Lf^l LoJj>- i A ♦ ♦ (,^-JI)
.Y«T/Y r^JLU^^UI
'ur-J^ 1 i^jUijVl ^Op ^ ^Ij ^ ^0»- j, g\j : «ao ^Lw *UI ^j ^0»- ^ ^ilj (i)
._aVi 4JL-. iLiJuJL ,y^J 4<J.Ui«Jlj |JL>-I JLfJi 4_a.(j^Y <!-» -Uj '(LJ^T (y^**-^
.m/Y 4iu»yi
^.UJI t^jUw. JUjcl-I y> Ul yi Jiill JUjcu-VI IJlaj i bj J»jjJLJl dUb
.\jj\ f-ljjl <y p^ ig] ^ L$JL>- jJUlJ tiUSQJ ^/JbJl <>*«Jb
L* L^Ji ^ ^ ^^s^ :& 4 b 4j U <>yL)i ^tvJi j* j*j> <g\ JU> J*xi of (j£»i
^^u.JUi^iOeJULaJI ^iiyL ij^JI 4-.US - 4Y"U/r :*u- ^iajb^t :«*->.t O)
.•Lf>i jjj aL-)fl ^^^ :Jlij *^Jl v b* 4 n /Y : <jJt«, ^ ^UJI _
*lj* <_^* j.j-/"- <dlj -up ,^uJI ^ ifV ipjljjl ^l^ t ^YT/"t : *u- jJ o a fc Ji _
^!j £i <JU1 J^-j f :l> * JJujJI ^UwJI 4v arj>Jl ^aJI ^ kUJU ^ ^Jt (Y)
.Ua*j U^ ^ YT /\ . 4iU)fl -**\r i- ^jj 4^.JbJl Lljj ^ ^JtSCJl
pij ^AJ-^uJl^^^Uul t Y^ g^Jl V UJ irt\/»: v ii ti )\tf~. (T)
^i; L^J jJ\ oJL-UJl i^jJiJl oL ioL>J| J_^ oip ^ L. y» IjjU ,jUJI IJLa J*Jj (i)
JJ 0^» i<»c«j>J| aj> frljdl 4pL» Olij t Lp-^L* jJb JJ j^jJl /^S" leiLjJl
<J <JU V ^.1 ^ Lj^Jl JiiJU t^i duil>^l ^a^ ^ jl>J LJ^i il^sfctj
ii^J U^JU :$| ^1 ^ ijJt _ ^i ^^ ^J u* jJUij iSut JUL
«v
**-J ^ JL. Jjtl ^t t| _^ j* ^U J-a» i»jyUl ^liL- ^j i,y->«JI &* i^^ 11 =
.W*l_AY/i i^JbUjjti-iUJiil.jp.
.\A/i :iU)M -*A« i.-
<_;l it^ ^Jl sjbS' tV«\ /Y r^ii^Jl <_,l i*^; jup o»_>w> ,_J LpUJl '-Ory^ (Y)
L. ^i ^J ^>j£ ja JLp JUJLiJI ,_J ^jL t Y > £j-JI ^fctf iYT« /e:cL- ^ ^fJI -
. ^ «o*\A *ij iVY* 4j c* k_JLl» U-i jl «5«j
4 YoA *jJl j«» ,j£>«ill >— 'L. ia-JJVIj M^l i— >te> t °V> /o : <ui*a* («» *~J» ,_^t ,^1 -
TiA/r^^iT^i^V^uJi (r)
.(-jbSJl li* £jA IV ^ *>«_jiJ J;*- (£)
i^juJI ^ L>J Su*. jLS" dDi ^.j i VL. .j-J pl»Jl J^JI ^^i
^j (((J^JI J^JI ^j* \>J\ ^J Olj» :|<!y^^ l~U- ^ Si
jl^JL)! ^L£J! ^j i j^ ^Ju jjLw Jp-j ^^ ^ ^J| 5Jlku-l jSLSCJI ^T
i-iJI ,>. v^*^ 1 'V^ 1 V 1 ^ tiAA/T: ^^^Ij i_~*^l ^ tjjJLJI .^ij_
* n<&
tUfl^LJfl
Lj>j— Jl £3-^3 Jojj—ti t^,l i j n 1 I) J ""» *<
J ■'- * " L_Jj 3 1 ft :JjVI J *X__L_
a * j -■ * » l_»j a I f !tr _il_l-JI J *(\ \
- ' ■ "j J-SI ft 1 II .,t« II *i II J in \
J_SL_4_J_II oL-jj \ n :g_jlj — H J >n fl
j^ «' * " M ;j<l rtl ^ II J i<> *<
L,
^
?r~ — ^
jtiMtxJi Jiaill
UjJI J^_^_> 4 I ,n 1 a II ^j.cUl s^LLII >- ~ ; - "
^ d
(vj3 ^j- 11 *-*■*
: JjjiWU 4La*dJI Js^jJUl
■^ *■ ' *
ioL»Jl jup Js^Jt LLftj .LjJI J--a>o J i^s^l Oji vUJJLS' U*Jb-l 01S" jJ Ut
: JjL~« Js>^JlJI IJla ^ fj&ij
L» Ji" ^Js- jJa^J c j _ y JLp-jJl i^j jji?jJI SL-Sn ?^r^ US' i*!>U.)M jb oL
jb Ul .o^JU-i o-»Jlj 4ol5o-l UJ oJuJj tA^L-^fl OUaJU- .k^» ^ J>o
La^jj>-jJ tij^-L^Jlj ijajJl *^L*iVl aISCp-I LfJ jJaJ V ,_^l <^fr» n— >_^JI
lyU>U ijj* 5}^J ^1 LJjJI a^LjJI *-~J Jij .<L»^Ui)M SiUJl (ilk; rj^
L^JLaI *u» UjULpj t IfrJLp j-fki *J ^1 i^Ul l$j JUaJjj C7tJLsA. l l jl JL^jJI jb
Aj_^- a^L* Jj£-U 01 Oji 4 b^ljst ,^—i u ,« g . /J jl Jj» U <0jijj ^^^i ^^i* £«J-aJI
/^^NljbUjb^^^ ^lij
^SlJb >Jlj tJL^^Jl v»j jySjJ\ SU-bU ^tiUyi UiJl ^i ^j^J\ jUt : ^Jkil 0)
(_y» <— AIisMj . r^js* {y fl jj~»JL~«Jl (j-« *j OjJ-»L>c^Jl OLS"! *lj~» 4 1 5 1 La ^
<u»-jL <JL. JU-L j!j i LJl, LS >yJ\ JL» JU-L <!)! ^U-^JI -J JU aJc^J\
jb Jsti ai ^tx~*Jl j»JL~Jl oV i i^^»Jl tr^J V-r*^ 1 J^ 4/ ^ J^ f^
D^JiLo d~~«JJ jj>^ ^\i t jU-~JJ aJUJIj SiLijJi Oj^J jL L^l jlj^JI J^tj
JIp cJlS" j^j 4 JL~JJ 5^L>jJl cJLS" b| VJ, ^^1 £• jUaJI jl ti^l JLajJI
dUUj-^Jt JJjJI^L^^sL Ui^l^yiio V ):^L H JI 0i IJli 4 (Y) ( .U^JI
<1)1 j^UaJli ...j»_L~<JJ DiUjJl iC-ilS" bl JJbJl e^JL* As- _ Lj^ e^Sa 4^4— 'J
^ p-**\j* ol ^-jjJI J uUw>Vl ajJI aij 4o^LjJI JL~Jl Jj jui; i>-L.Vi
. (T) (5LJI Jl fyy 4 (JL-JJ SaLjJl 4zJU>- bl U jLUlj LJI J^
4 J^iJl IJL+, jOsliJI ib! Jb4 ^a ^Jij 4fL_jJl ^1 Uiljl ^Jl UJI L.1
jta ^ rW^ (.rij-**-" J'- - <J' (^-* l 4>~ J> «-" t>» • J -»- >fc -' , j ii-i^- jjI L«_ftj
.AY ^ : t | J JJLUl«at]l4J}bH t OA/U : ^jJi ±>j~~J\ O)
jJj t(»U^JI ^1 j^-L o^* '.jjJJI JU^ t*b»I^Jl jlj* ^ x«^w. :/»U^JI ^ JUXJI (Y)
jyJ) t«uiJI iSyJ\ ^j (jj^^l) i*^^ 'J^<»I ,Jc*- *J* t-*V^» i-. JjjJuiL-)fL
C^U Sfl ._*A"\^ 1l-i ^y t^U-p.^JL! ajIjl^JI i_jUS' r^Jl jjkj 4<ui!l ^ (^Aill »tJ
.Yoo/T r^jlJ
.UA/i : jjjbU ^1 i-i^ jkb ' WA/T : ^L^Jl ^^ ^aaJI ^a (r)
'tT'jl* tV '^ tf ' '-*^* *i— i»^Jlj J-Ij icAlJl «L«I iiJUjU ^j OL-xJl :Ijl^j>- y\ it)
nSL\ Jy* j*z~,\j l _ r ~>-j frUaill Jlp *-JjJ> tf-LS"Ul JUJLi ti>o»Jl (^y tl^-Ll OlS"
^-*» .jj-,al*JI ii«i>JI ^j _A ^ » iL-, ( 2^>«— Jl ^ ^jj t <j(iLfi»-l AjJLa^J <U# iu?
.n»/"\: y^ii) »5LJI f }Ut
: ^ Jtw.l > j_«.^Y'^ ^^, JLJj tiijJLj- ^1 »L>iyi ^U t^yL-jJI ^y-^JI (>; JUjs^. (o)
l[Tvj]l L-jjJi <Uuj
U^^j kiJUi . L> a i | ,\x3j t <$iy° c£u *Vi Jj-^jJl <JL*<Jui t Uj .,^ » < (T-Jj >— >^>JI
: Uil lift ^UJI ikl jaj
JL-j! J^, d^Jb- II* : m ^-^J\ j* StiU (L*JI jjl Jli. (T) « V-r *JI
^ L'Uj ^ ID «up JU; aJUI ^j Ji J\ J^J $| aDI J^j SjU-l ..
^ ^JU; <JjS JjJ UJ ^& U 01 liJJSj tr-L* ^jsJI JL» 01 ^J* JJ^ v* 4,jiey
^ojj-s— - ^-^jj* ^ 02 r»-*) of-J^' O' 5 ' 3 «sP f_j>' 9^p * p'f* r j - r ~ ej >~* -
? U^U*: ol dJU J_* : IjJUi >( ^*J : J li ? eJUJ /»jjJI Oj^J : ^y «J cJLS
^ U^flj i_a-»jj (jjl ( _ 5 1p <uilj tAAJ>- Ll C*3*J& t,JJLo ~^°y\ ll»»j»- (j-» ^JUtfl ttjljjjl =
j-JI) tO^wJl^UJ!) t ( JW £Jl c .L e JI) :v^u- **i-i^^**i0J3 'JUL.
tfjlj ^jy <.ij\jy*\ jJkLt v_^ ,yj (obLjJl) tCJa^-^JI) I (jJuaJl jj-JI) t (^-j^JI
jlIj t ^-jjoLtJl jL£ {y> Ltj*Af- ^ aLiJI Jjkl <uii t<dJI JL* ^jI t<dJI JL* ^j J^>»£* O)
^jt Ji*j <t yJLiJl ^ ^-Jl ,y iiytJI ,y ( _ r Lf ; Ji «x-«!j .k.-iji' : cJJ : ( _ 5 *ijjJl Jli (Y)
^ja*^ oi IJia 4jIjl»- _^1 Jli L*Jj_j : i_ i~*ji (^l Jji AjlJifll ?hj>Z ^y ajIjJlII ,_,« _r>»*-
Jjtlj Jli d»lj ty^JI A*! (j-j l»j V ) : JU ^ ^^l ^j& dy*£* {j& UjJL»- i»wJL*Jl
.^ oA /Y : tUfJl ^^ ^i iljJdl t oY Wi : ^.jU *j»jJI v-* 3 J 2 * 31 - ( f *-)"
jjkj 4jLvaJ l _ r L»l Jij «J»j*^<JI» : <u^ ,y> t-AiAT ii-* JJU^jij cjL> iJ^m '^li
.p^lSj^^r.Y^ oL/iM (o) .WA/-V : ^U^Jt ^ yjj^\ gi (I)
l^ji *_&_* i [m] i
=====™gg!=™«M*™-»«-'--— ^— — --^ ■!■,— ,., .,— — — — . ,,— ■ ■-,,,., ,-„.,— ., — 1 1 — , M .in,.. ■■-«->— =^=
*jjJl cuJLp *j i^H aJJI Jj— <j ajb>-U tjj|i| ^^jJt dJUJb ^^Ij 'Jj«jii (U^Uj)
*^> dJUi d)l5j 'ii^i jb ^jAj iSU ^y ttJUS (1)15 JLii to^^k^- j£j jA l>-\i t L*jl»
jj .»»»■ ' I
(1)1 JJJO iSj^*^!! JJ cJlS" Jii tj^jiu-j V AwSI^Jl oJLf; iJi>Jl JV-U-xl ^£J
l+.L«>.<JI j^j LjJI IjjUf-U t<j^ji>t>Jl IJLa |< .g..,a>.i< ^ <LjL>JI j^^»j>- iji\jj
t-0>Jl jb ,_> dUi d)^ jjj Ijijii (J p^jl VI tfJLJJ J*i«Jl d)15 bl ^j>^\j
. (y) ^m > ^jjij (Jl^ji & ij\ \js\j i^y\ jb ,> ji
^^p^J I j b ^j fjijJclS *Xe- ^J\ i *jj* UaJl ,«-f4J I jj tijii>J I <j^ <*Ju*jj jA
j^ uj, u* psa b\s fij& b\j \jSj \ss u ou u^t oi» :M d^j l^ j«-i
<-f\ fjji\ cjj^, y v^L t £A *j^M otjiJl ^^-i; v r »LS' if £Y /o:<ci«* ,y ^JL.jiJl_
.^^rA < ^
^ £y>*~e : Jlij ..jjji ijj^, j^Jc tjyJrJl tjbS' 4 n ♦ /Y : iij.i',..>«.ll ^i -i'UJl
^JL-aJI ^-JlJLj 4 ^AA/£ : ^.juU. ^1 <-JlL^ :<u *-Jjl>JI jL^JSjl-V ^Ij
• ir^/rr^UUJJUiAjLJliMiJl (Y)
'-* > 'Y 1 4J-* *ij^JL JUj i»JU«ijj 5jLi>- ^1 4_«>-Lstf Ij»^aIjj1 ^j i-jja»j :t«jL«jj _^il (Y 1 )
inn i_jjJI4_2uj
— — — — ■' " ' — — — — — — ^ — -'■- ■■■■—■— ■— — — ^— ^— — ~- ' ■.^^!!eg-g=— -BB!ai!^g!^gaagaaga MgaE^saaaaa^:^^saBi^^^ag^^^^=aa^=
J . O) oiai ^IJU US' «j JjJj» yliS" ^j JC— • Nj ^>w ^ i^ (J i J~*y
. ^l^JI Jli US' OU^JI p^pJ JJ OVS"
.oro/o : ^Mi oUl {"$»] j~.
jj^/i J£L uji t ov/rr^jjiU^-JUJi^ijj c ^vvc^v•^/i:^lai (>J . , y t >iJl (t)
.rrt/£ :jt^jLJ
Tto/o i^l.jdl,^- (f)
\jJ\ OlSo ti^yJl fjyj djA>[^j> jU£Jl Ol Jp j^^JLb ^ykUkJl ^ 0Sj
^>>JI Ol ^lu»J| ^^>Jl Jp ^lu^Jl jj — Jl ^LS ^ ^>J| ul>l
OjL* U5 tOL\ll Jiiy Uj-a*- Ju>jL* tOUjii^f^L-yijbJ^o lit
^j-^JL alj^Jl ol IjJLS J, t^ilSJlj jJL^Jlj ^^L*)fl jbj v^ 1 J b
^,jx$\j pi^Jl ^jj L tJ V» -u I^Jjt-,1 ^jj| viuJbJI J Ijlj ^>JI 01 ^f
'J^-^J' V" ^ o^j-aJI J^y IJUi- V tU*b >U.i «kjpJl jb J
. (Y) J-^I J JU JS J JUlk. ^^Jl ol \ Jjt ,J ^V
:opJ» jb J flJ bl ^^Jl JU :3Jfc!l JiLjl □
^ ^>J| JU5 JUi r >L-yi jb Jl ^l*. ^j V ^>J| jb J (JL-1 ^
cO^I <_r^ <tf I-Aa <dy JJUjj .LJU .isfcl Of <>.L~Jl (JLuJJi tiuL>. J
t,>*J-~JI ,>• *ki »>• J* *^ V ij '»j^>*JJ *5jZ> <*j*oj<j> j** JL-! aij
Ol <lji {j* Oil £y <JL~JI oJLa J ^uLj^ ^f Jj2j .4 j-J Lw JU OjSLi
(X-JI ^-iJj JU ol OU-LaII JISj .^S-.)fl jb J zyrji\ 4«. ■/>■«■! I <>L-!
.tjpruj U^JO 0*bH jj>«J ^* lALj./l.. J»-1^iJ| _>P
.\o.*i:iJLj| t o\o/A: f j^ 0i V t J*Jl O)
.WA/1 : (.L^JI^Vy.Jill^^l (Y)
. Lot:..„>a LJL~» jjnAi <0 V t aJL« a*-ap <_^p l*?*^
jb ^J LJl-1 ^ ^-. bj V 4j! ^.jULuJI J-^SM j>p Liu! ik~*- jj\ fjjuj
L~J U-^JL. Of ,>. ,JLp LJ tf *->l jb Jl L4J-0 I^Lf. (Jj v^ 1
O)
^ ^ juLjw. <J Lii ^J^T Jl ^ J&\ J^iJI Jl JU^Vl JJ
jlj»- IjJLs OS iii>Jl jl 4_i = S' Uj!j Jii tO!>UaJI y>Ui JjiJI II* 0! J>Jtj
j>Jl VI ^o^Jl JLJI dlb JL5l^i ^ O^.JUL V iljiJI dkJj! v bj! 01
U»-t>L- ^^Jl^JI ju» A**^ U ULp ^1 ^jtj 4 LjimLJ ,_JUI v**^-* '-«*~^
bl IJL» J^j .IJLa JU jl*U *jS- VI pJI L*5tj Uj 44JLJI ouJI *>~; JjJdl
i^j^JI jji iJju JjJI dikJ <o. *Aj.j^ 4*~irVl JjJJI ^ UjJI *—«J j^» 4 JsL-JI
01 ! ! (> J->JJ Up ^ II* aJL*, I^Jui^ jA\ c^ d\Sj <■. IJ\ J* \ljtt o Lu» r *
UjJI Ol ljp-j-e ai _ L^JI ^ j^Jy JU UjJl J <Jy t _ r ~5 i (>*(*-*->- f^-^^ i-i^Jl
jJJlj Jj _ 1 >^V oL^>JI JJu ^1 _ ^L>L c l~~i N ^1 OV 4 \jJ\S ^J U*
^VA/"i : f L^JI ^ jUiJl £» j&l ."O^-iJI 4-J^
L_i^J)
m
*OJaJl v^Uj JL^Ij J2lc IjJLu tf 0> <^tiJI Ja^l
^ bj M Ot il>\lj v^>JI ojLoJI ^ LJI J~ >U^I ^^Jl 4j
>■' ^j i>*J t4j fJ a* '^* •••V'j -V^' o=i ^j ^ ol ^ L-Li a-p^JIj <Jj-UI
Lj^i tijPjJl J^ ij*^ ^iJl d\i tSJtflL ilybU i^^iJl cJl5 01 <JjjJl Oi*
C** Vj^ 1 <-ijLaJl CJlS" 01 Ul .^jj-io fUJlj 4-e^Jl i«JLiJ iJjjdl o_^
U~«j>- A^PjJl Ol ^1 tiljjJl "<±j*- r^A SOSUJl «iJb* LJl Liul ^ tiu^iiJl
^5* <_r^ '<WJI ^ ^. ^ ,> i :> J filjJl (j^j^JI jj* S-XjUJI oJLa ilJL- jJ + »...,;
i U«2>w9 CLi *^JJS ^-JU teJL^j JL*J| jjj b^Jl ^.ai JLp ^L-Jl ^LI Ul
<uV coj^j o-*JI JU ^ Oil tyLJb- Uj !Ai i<JUj »jlp <J^ ^L. jl-JI oV
Jdl~* JU jj. JS" JUJ i<?*J\j iJjjJl ^ JUJl Uf .JL-JI jM JL-lj *S3U
^1 JU J* g;JUcJ| UjbJL^V (> SU-. Mj c^l JU ^p J!>U^-MI fUJ
•J*" ^J Oji 0> Jb^Sflj
'■-"' "~— ——^— ————■■■■■■. i ■"■■ ■■ — — — — 1_ — ,, m .■i"T l „H™ ■,■■ -i'i I 'rir'Tl'. — T— — — -^— — ^— — — — m.........».m—».w M -— ^^— -^— ^— — — — — — ^—
,.j&) v^Jl ^ StfjJI »LLL.I JjjucS Ol jl t 0) jl>^Vl «JU- J viJUi LfJ 0^»
IgijLo* ^i SlSjJI Oj-^aj bkjjJb
^y jl i la.lk,« istfjLLa ^j^tj-i JL» <_,» Ijj !Ai i«uii>Jl i»j-iJl lJl» ^Js- J!a»
ii^uiu jl ^ istfjLUl ^jji oV iiSyJI JU y> UjU lit OU* ^^ JU
t«J }USj jsfcVl ^p *A-Sj U^ Jl^Ij J^ OjSO, t J^U»VI JU v^ Ji
jii'yi^u^^.p ^oa/i i^^v jUyji t roi /Y^LiHoUii^Ji^i (^)
.YV/Y:^jUUJ
^b ^Ij^Jl ^\j^ t TYo/\ : Jj^» ^lUi^i ^1531 t o^o./Y:^L.l£lJ
.^o /1: f j»-
L-fjJ\
UA
^s> Lijj jlj i l^jjjij JUl tiili ^ U^ij-^ajj U^JU ^ LjU«li jl Isjiljj
V» y TjUJLsr tjJUK S[U U*Jb-l dLL. <jt -tyJl ll» "j&-\ OU t^jL-sJI dUS
el* 3^L>J| jU-1 aij .^jL^Jl J*^ oU>U W^l cJUaj t^L. i»L~" jl
[f&jjjj *jA jJ-J U£ (JJL>«J| <L»../> /^J liS'j.ijI
* ' * * f
U^Xo Us Li la*- 1 j VU i y^J>\ i j T J>j\ju1\ JU (jl U j^j J;— U ^ £Li
•ijr^'j'-*-*-^ d«i Lt^Jl jL^*- aJLxj <Jc>ti\ JU IjlU telj^. Lo-g.1 JU V (_$jL«dL
Lw ( _ r J 4JV tdUi jU- t^iL« ^^AjJL. Ujkji^-^l y> Uj*Jj>-I <^-il liU
t«u>-U> yi j^jfcjjj Ujkji UjkJb-I (^jiil \s\ jL^jUuJI) i^j-^-j-JI (j**
a?-lj ^ya^tS U-^J a t *-Jl IJLa JJ jlS" US' U4JU jAj t Ujj U-$i* tiili <j-JU
(JUl aDIj U-j j^SL V U^Xj (^^>«j Ui tejL>iJl ^
U-^x» Jf j_^jj 1 JU ^-tj ^ <j!>U»-j i3j^-ij t)l ^ cjLjJI <5"yi Ul
^ J-l j\ JLJI ^ ^Us-Lij t)l £~a±j -JUJI <Ji ti^^vaJl ,y j>S\ tf> ^L5"j
Uj^-^I ^ JS" .> Ju^ ( Jui aS^jJI JU^ olS - ^ UjkjUJI ,y *lS^iJU
OV t^Jlj j~* *SjJJ\ JU ^ U J-l 0L5 IJLLi s JU ^ iSjJj\ JU ^j—
(j IS" jU .-u^i; JU ^ ^^LJU Lj Vj iJb-lj (j^kJLS" JLJI IJU <y (j^jJJl
U*ji*-T JU ^ fj»jj£ 1 LjJl J-a*- ti^jjJI JU ^ U-jL^- ^aJI jl>-1
aSjJUI JU jwo jV^jkjJj
Lpjj-^ ^j L J-l aJLS ^1 iUUJL /»LiJl h*\jS i-Jr* U (Ju* UJl«J <.<jj\j
.ot.or/t : jIjuJJ v bs3l c yt ^ V UJI (U
. , \»/U: v -rf- J JUJ.j- r JI (Y)
. ^ OY /^ ^ : sr - 3 t-_ r JU ^.^^Jt i oi/Y:JljuJJ V UJI (T)
^ ilyl ^ Uva^-Jl ^ Jb'U LjJl dJUi ^jj <1)1 dJUi t Lfs-^ ^~»- dr*
• (5>>- j I ^ l$^» Ji" Sjblj v'^r '-^J^— 'I <J]j <_r^ U-rf J ^ > - LjjJI <^kr!"
i^«J LfuJUj 'fjy ^b SJl?-Ij a~~-j^ iiJbJl ^y ,_yA oLwij^JI ciUj 01 tiib
ij>\j>\ b^J>\ tf-jjiJl SiJUl* A— — Jp*Jl lilJb j53L« iJOJ jJ *^*JI L« t(jS^J
as-Lj1j dL^Ji JS JL*;T c~«b U J^jJI dUS ^ jb>- jjP \jj\ jl jjk »lj! u
(UUj d)ji>u>«-» i !>U'»~» f-ji J^ ammj (_5JJ! TtjjJI iiyw 5iJL<cu ol — ->j-« _j5^3U frLlj ^i ( \ )
UJ iiU <— j^JI viil; LfUa>J ^1 r^ 1 J ,JLi< H ^^ ^ '^^ i/* SJI ^ u^'y)"
U.jJl <Ul^ | [vY~j] |
ii-^ U^l aii idUJtf yVl dtf Uj .^.j ja <JU U Jil*, U SjL-iJI ^
^jiJl *ly>- ^ £jj ^y> <JU l. JiU; dLjJS JS 1 (^U 5jl — >■ ij* \+J Ja^^.
to,L-i« <— . j_*Jt ^jy <y> ^yUl £yUl ^y ^.yM gjy <. — ) bj& Ol
{ y>juJ\ ^ j ^is-^jlU jiyVi ^jjj ^-j OjSi ol ai»Ji «JL* ^ J^jX^
^ SU5LL 5^J O • • i • • •) 'yiA ^jilS i)\S Op tc-, ^ ^. <JU (i-Ul jlJLiJl
Uoj ^ j^Ij J£ J l^ i «^} ^yJl b\Sj 4 ijJ ( ^ Y • • • ) £pj| 0j5J / ^ Y
(^Y•♦♦) : Lfrjii ^ ^^iJl 5 — ->JI ^i ^y SjL^iJl 0i> iS^ (!♦•♦)
tS^JO^^'O^jA-i JLij tS^J (^^Y♦•♦) AiJU-^>iJl IJLaO^ to^J
\y\
L-jpi
^^iJl SjjU dj£zi i.^jJ>jAa1\ <»~->3*Jl f-ji ^y ^j ^» JU L« Ji« aJLp *j*j
:4JbMU)l
j~* >%j aJ!>WI *l5JJtJl j* 7u\j J£ J*>«i (1)1 Lajl c5 *~; LftLfi tiiJbi^ i— <j*JI
i— >j*JI f-y Jlwlj ,_,» kiJLj-i JS" S--J <1)j5o (1)1 dUJJ Ja^iJili ipj U jU£«
*jjjj i- ^ .J cJl£ ti^i i^^yLfcJl fj^ll ,_j* 7*-jj-" fiij? >—~>-^ J 5jjL~« i j£jJuj\
Js^-il i^yuJI L^-jJl ^i ^J £ijjd\ J^ 7.o« 4 '/T» t'/.Y* i^^jJl
.^^liJl L— J^Jt fjii +4~£1» ^j IgjiS ^ 4^-iJl <1)^£> <1)I
»jJLS Uoj JL» lisLJb ^^JLaJl fc_*?-L<9 <l)^i 4aJl1uJI Jli<Jl l5 Jlp ULJaJj
t(V • ^JWl SjL^-j (TV) ^liJI SjU-^j (YS* *) JjVt SjL*. 0j&»
.ioJLiuJl t^^-Jl ^yU O Y ♦ ♦ • ) 5jL»iJl iJ-J UjJjJ
<~~»j^Jl s-ji il* U ISJ ^j ij^. U^i IjjJi LfJ ^^e i^r*"' ^^ ^J
O^i i J>-^l olJUj fJuJl °^ <u*y»t (5-Ul fjiJl (>• ^j^l* Usji* d)l^ cjAJl
.ajJL«u» jA U5" ^^Jl ^ l~&>- \j-aij V^ia Jj>- bU
-JLwIj jfi *J ^Vl JLJI ^-IjJl ^U O^J t^Sfl ^ j^l SOJLL ,y^i
.U^JI jAj ; AjP Lv. ^1 <uip ij*-i (^1 <.j£\ 7t»^l (>• Jap- ^jliJl fyi}\ ^j
OlJLiLJl <1)^j V <1)I ) ^JJL«Jl J^j^Ji ^i 1»jJJ\ IJLa ^i ^^ (^>-^
dUUj cjIi :v!^jl«u IJla J (^Jjul— 1 f-fJLJj ..jl^j ^y\ ^ j\ 4 olj
^>»hj) r*^ vluJuJI IJL4J JVjls-VI ^p ^Ul Jj+P 1 <^ - 0)(( ^^ljJ
1 <ui iJj-^JL; <d}U^.j 1 aJL. Js. jlJjJI dUL. aUJ «jJ jj jJIjJI j~» L^JI
Jojj tdiLJl iUJL. ^u* Jp tiJL\! dUUj cj! iiw>a>-j...4Jlp <GlSj ^y^jj
. (y) (jJjU JUiaUl-ulp
j-i ^ J ^o 1>J\ ol Jl JbJl ci^^Jl J[ JLfeiVl JJ L* ^1 jl ijl US'
£. I4JUU; ^i ^.^L.)fl JjjJI ^ly 0! v^ takiVl j^ AiL^ JjjJl
^Ijj o! UJp US' 4<*iJb" Vj Lj JU-t' V j! v^-^ 1 ^ Jj^ 1 £* J^ W^~
.^^ajliJl Ajj 4_->«j U-* ^^ajliJl Jsj^
L : JUi j|| ^1 ^jI SUj ol ) .^- ^ <J ^ ^j-Ji ^ j^ {j* ij\i jA ,sjj O)
i>\ 4 ibJljJ dUUj cjl: J Li . JL. ^s^, ^jUIj 6Jj JjU,j Vl. J 61 <JUI Jj-j
v li$ * YA^ /r : jjb ^1 ^ .(^Vjl 4--S' ,>. I^Ki 4 pSL^ 4.^1 ,>. ^ VjT
roryj 4 ir .J, ju ^ jst j^Ji j v l 4^1
t "U .jj, JL. ^ J^JJ L. V L t U oljL>Jl V UT iVn^/Yroi-^ o-L.^I_
■ YY^Y pij
'^cy.^ 1 <^" V^ 'I^VjliVl Je- UiJI cjI^I ^U»- 4iA«/V:-ui-. ^ ^ifJI-
6U^)flj jj| tjliS' 4 U Y /Y : liSl* SJL-JI ^ <^->w» ^ 4> >J OL^ ^1 gy>-\j _
i^-*Jl .jJjj jJI^JI ^^ L^JI OL^r ^i Uuf jJiJlj t rY ♦ /t :^Ui)l oULr (Y)
.ir^/r:juuuii^.ji4*uji or)
.^Yfl
L-j>J1<LJl4
<k>- ^a \j\Ma Jsr^l f^ <y L;j ^i 4 ffc^ ^.JJ <^Ji^' kj 4 Jr- - ^ S*^
tfj-i jt tlstfjU* A&p JU ,y jlJLiJI dJUi *Ij lil jl n~iJ JU ^y o> ^L
.iliAl ^y dJUi^j ttf^ JU^ ^LJljObp
. 4.'-...-i (3~-" Uj
L^jJl
m
' ^ t£>Oi jf <~^h *■** ^ low S/L. OU UJ Nl LJI ^jij J^« V
JU Up jl L.U iJ J, tCooi ^1 »Lr L. J* ^^u; V S^JI JI^Vlj
.IS^V Li >Lj5iJl o*>.|j U/i Jp ^-t i Jl^Vl ^ ^ y J\ y^ ,L*UJ| i^
«> sr 11 Jl^Vi J hyj\ Ji^Vl ^^ Jl ^aS ^ a«jttJi ^ ^j
: Jj LvJ Jy^ai j lj 4ci-jO>Jl LjJp
t ^LJlj ^Ij _^Jlj £^aj| j U^\j ^JLJl ^ t ,ioJbJ| J Sj^JuJl
OL^Uj i °^LtJI ajb ^>* ^j .U^p Jl L^J j^Jl ^IcL, Mi
*(^-LUI JLWip i*-*^ »x»lj £jj t.^l Jjl LoLi 01* 4t ^*UiJl v^JLJl
aloirf ^ 4 ^i, J^j ^ul ^ ^ ^^j^J| ^UJI dj)\ ^ «uU* ^ tt^JI)
* v *<j-" : l/W JU*- j^jOJ V-5L->I fJLJl ^r^. _»YV« JL,
^-Jl^o^ *J^Vl ^ijJ 4,0-1 rolp-l 45^1 <Jii 4 j^p^1 :^IOUiP (T)
■ WT/1 :»5LJlf5Ul jr -.J»u^4S J 4*1111,.^
Jl$-JjU»jj .<ui L«i^«- Oj-X*i Vj 4<_yaJl {"fy* i^* ^Jj*^^? 4 (j*Lf*^ (*-•***
Of c^i V l~. IJu*j tLjl* gg 4JU1 Jj^-j Ol£J t J-^Ju jjj L.1^ ^
^^1* ^^ijj UlJi* Ui 'i»>jj ^ — )t ciLsoS/l (1)1 UJ Jjki oij :d)^jii jJ.(l)^5o
aAp js ^yc-ij cUp jj^V ij\ j sjul j^aJi jt (T) f-^ «*' Ju •*»■*
OlSj .1*5^ ,_Ji 4j ikJ v—^ J-"-^ 4 ^^J ii-jklJLJI <-»Lj! tlfjtfJI U/i
^ l^tf ) : JVoi-Vl ^ (**=*> JL* Ljo>^. i^JUl Si* ^i '*i* Jli-U-
b^Jlj (T) ^>iJlj o^b u^ 1 J— 11 ^ ^^ UJU 'J^-^b °^ i)1
£_l>a-.l ^y <J>» f-frJ-g ^ ,Jj (aJUJI dJUb*) Uj^>l t I4J Jas-Oj c^a^p
^Jl ^i LJl : i^fJuu JUi 4 I^-Ip LaiJI ^i p^JljT ^ pJfc~d j^iSljl U^
L. -io- Ol ^ JjJ i*UI jJ»j tO^iJl Ojilj 4^JI j*j cOjiJl ^t |i
(0)
i(JLjl) *r^^-il 4»UUJI J* *:\j>J yij* i(v?J0 : \y^- jP 3^- °vj
s JiA ^ J_^J! J^ai; ^1 .U^ ijJL»«JI j^jJL J>JI ^jjj Ji* «-J»^i ^ : UI^JI ■(»)
cf» c^^ ^^^-^l 0^-j Oij tLft ^^ U* tU*J| J»j^J; cilUu lJL$i t^^JU
4 'V-W^J Sik * W ^-Jl ^l^Vl JU jU^Nl J^iJI .LLP jjjj ^j
b^. ,J ^I VI ^LiJl 5Uj ^ ij^J ^>»j .4JLL.OI ^ (r) J~L* ^\j
. (i) L* l^lp ^UJU Su, iUl oli^Vl
:3sJI JL^I J ^Ul ^U 2bf aj □
cSj^Ul o_JI ^ JL^JI JI^Vl jUiSL J^ill ^ ^Jl o-j ^^ V
ol U5 .Ui^- ^ II* ^.J, c5^j| ^uji ^^ y 3 f ^ i^UiJi j^
dJi: J ibJL ouWI ^1 ^^^ & ^jJi c l^| ^^.jl ^jlji _^ ^-_J|
r 5 ^ 1 °^ i>- J-^l J* ^Ijj U ^j *Li^-VI lJUg_, J^JLi 1 4,. Ail |
ifcT ^j c^l II* J^Uj ^UJI iU I^JLkp 4t yJI oUJLp W L.Tj
J* Jjg a^Jl ^ l^J t -u*i JS UJI J^y ^1 <1*JI v— »H ^r 1 *°^
aJLp ^-1 Jl5 l^Jl ^ ^^Jl JJu: 01 pj 4 iJUoi* U^i ^jL-j J^ 51 J-^
^Jb ^JJI vloJL»JI <y> 0) ^L-l£Jl J>. .<d^ jup ^UJI vj^s-ji 0>*U3I
.^(^UJI ^r\> JjA~ il-JbJI ^ic-JI «JL*Ml
iJbJl JUa^l O^i t L«Jlp ^^JJ fc-JI Jl* S^UjJl ^ ^Jl OUiP Jy Ulj
o!>L.L«-» JU c-JlS' l*J^ doJL>JI ^ ^UIj cJk>- tJL-^1 ^yoj tis-«
. cJjil di5S ^ ( v Rr JL~Jl
(j? ^ a Jt jLmJI £&*3 : jlill Jaj^it
4 0^JI JL^Vl JbJb*iI LpjJ TjL^ J-£J1j Oj^l IjJU*- SI lJc^l\ ££J
^U, ^xij^J\ J* *2JC iOL-^jJ ^ aL : l*JI ^j-jlJI 0L-1^j 4»ULJI dAL*
i^jJI Jj-^I ^ j^JI aiWUD : «j$ ^ 4«i»J Cj -ij 4^1 gjjij ^UiiJI Um
.V /Y : ^jjU c^Vl .jkOAV iu- .JUo ( y^"
.orA/Y r^^AiAJIJ^I^OU^JI^Ij.Ur/o^UKU^L^I^. (Y)
.ur/Ui^^Jd-lsj—JI t UA/n : f U^I jjM jejall jd (X)
l_o-Ji *-*jj I^Y^I
LJI jb^o 0^. ^ II* JLp ^ 0) coU J j > Jl ^ L*_pjj i.iiJlj ^Dl
t^U ^-i-^u ^JaJI o^f £JL ,J L. ^l j\ ^1 ^ ±r^< <Y); ^ £rf «/
jLc ^-ji ^ coUjj^Jl ^ Lp^JI IjL^ ^J| IjIp diUSj .o!>L£Jl ^i
N ,-a.up J*iAJ| Uj jp t^f SjL^j -vJlj £UJI Oli vo-^ 1 >^l
j^** jf ^-^ J^i of dJi t0J ^i ^JUI jL^Jl bj> UJ Jixi Ol «^u
X* v- *»l*j ' J_H-**«JI JL^ i^ ^j^r-j <3l^*U JtflJI L.T ^T t <\Vo oUI>JL
«^JL)I >yo : 1*Ujvo jj^JL<JI 4±oJb>Jl ^ ( £t«JjJL ~ki)l ) ej^XS" 'jW^ Oi -
A-j>Jli 4<u^> SJlp-IjJI <~>JI J^J (i^^. ?«-*JjJl ,_yi tij^i "V £rr^J • £-*-^L>
i| ^jJLl« JUj cu—J l$J 3/ jjj«j *J Jlp-I LfpU ji Jj 4 Jj»1 Lf*^ V SJj»tjJI
4 J-^JU iJbUJl jl iJ-SoM 5iv» ciJUJu ojUai .J-jSCU Jjli t|t 40. ^jiu y> U
^^L.JlXU JjUJI- J-XJl «-*iJl) :,j^JI jtSo 4^^! ^sa-ia. ^ .; ioU*
^» S^ 3H ^j^ tjri^U 5LJI ^^^i jJLiJI j—l ^ cjj^J ii^Jlj .(J-£JI
i\Sji\ l^\j}\ Jj^U ii^ La p-Jti O) «0^J ol UsLJI Jj)II & j5«,l JS
j^i 4 ( _ r aJl ^s^U,^ C--J L> jl (^1 4 i*jLJl Jj)/t ^jP ,y SlfJl 4_^»J ^ 4I4J
oUJl 4_^,<9l^ oli ciJUJLSj 4 ^ w*j V ( j : ju>J! ^ t^sr^'j «u»Jl c_all« ol -
i jL»t«Jl jj* [f&jijj JjUxII J*axj jl>ci 4 l$li* "V «JUp cjwip 01 L^uJS /^wsj
.jLjtJl Oji Uj Oil IjS' "^»
4^Lo Jl^l ^ 40^>JI V J>JI i^Jl Jl^l &L. ^ Ju^l 01 ^ -
. (Y) V*LJI JU U5 ^^cJI Ju^^l
IjJ*^ tjjS'JuJI Lf *£J\ jL«tJl Oji UJ S^UjJl IjjLsrl J^j ii^>Jl ^SOj
4,^-j^Jl s>c* ^J *LJ ^1 tij>«j "V ij>- tJw«JI jj~>- (jJ-^i ,_s» tSs!*^' U^
. jIjlLJI j\ JL*SCJI otAio *Jj-^>J jLvJI r^ ^ *l— Jl ^
5LS"jJl k.jliS' t > «o/£ : Aii~- ,y (_,a<-JI :»Jjr j* v.l o* «^**^ drt >f! 0* ^fj* - ! ^^
o» <3UjJ' ^ Lsl.1 <>»->>-Ij .V> \T -Jj iYX (sLS'jJI JU) <«£ j+J ijj U ^L. 4 >A
."\AY£ (Jj 4SJUaJl *£■ ^ ^L. t.SlS'jJl tjbS' 4 \\/i :<Jc**aj>
.^kSailJL*^ >VY u ^>;l (Y)
(^xJl jLx^Jl Oji UJ J-AaJl J»- J-* <uM lj*Ai UJ 5-i^Jl j^f*^r t_i)l>-j
jJ-L» jJ ^jUJI OjS" oL «J Jjli^Ij t^U^Jl ^1 IJL» jlL>w» ijji 7^-^ JiJj
jjI jS's L*^ t4_ji^>Jl <y j~!iS jJL>- <lJLp ej ilj JL>X)I w^waJ JAJ jjj
■ % oi^
L* JS" <1)1 ^ Ij^aJ jl5 U>b»Jl d\i t jj^^JI jup iJlwJI oJljj jLcj UJ
i axUJ Ojj j\ J-S" -ui oL jJ b\j <J (5^»«j L^Jl 0^ Ujjj* jl StSC -uj>. 015
cluO>Jl Ha Js»^Jil jlU ccyUI iJu ^ jjjAJI o^Lp «iuJi>u dUJU IjJoi-lj
V o^sJI i^Jl JU-Vl XfcL, ^» j^ajup J^Vl 0^ c>T ^j ^j * jJjlJI
._jo IIa J[j . (r) ^!j JJL«JI J J^l&l ^ J^iJl ^ U* IJU, c J^Jl
L*H oUjjjJl ,yl>jl o!>LSCJl ^ ^Us .^^aJ ^ jjb>Jl d)l ^Ij ^yj
Vj 4 I4J ^^^o V ^J| jLS" ^^ 4^joLLJI eJL* 3j*U; <u Jli ^ jup oj.JL;.«
^•'j^n/irolaJ^Vy^JI (Y)
.4ybS3l IJla^ WY ^>;l (T)
.<u»
^ t£jL~i Jli' J-&« 4_iw» <j^ f'UaJt Oji Li 4 Jaj-sA^i _^J> y>i\ \X* Ifiij
i*JUl d)tii * oUjjjJl ,_,» d)tsJl IJiSj 4^>-T J-SU <y> £U> i*J ,y> jS\ <cuJ
OLjJL 4SjJcJ1j SyjJIj 4 4_ikJlj ( _^y«Jl5' 4^^ cjly'>«j jJcM i***U Ifl
4 JJuJ Nj LfjP ^jsJ aJU i*J ^LLJI liJUbJ jtwaJ Jii i^bJLj .OlSLJlj
iSjiJ Ojjj» ji J^> JS" Ob Jji j-» c$jJ la.> J a J *~»j\ y*i\ IJ-* <l)lj U--» J
jl £-L»j N *jl iv^UJli .*f— jUI A-i^»Ji *-f^>j <- J^rjd (J ji V j»jJ»JI >**-j
^^aiJL ij^Jl j^ dUi ^ k^j^ Jti LJ «. LI* L£>- ^^i^l jL*Jl -kj-i OjSC
4_Jbr j* Jjaill) '.jJ&M ^JUi jt pAjlJkt (**lja <J> SibjJI is&LJt jUb*l d
Jlj^l ^j _ ^Uju j*j\jz j\ *j»jI->j (*-*U-* *kL» cj* S^LjJi i*£JLJl ^Lp!
:aJUI *jJl\ J>UaJ <_*» - j**"^' *Lj| Or*" cM"^ Wc* ff 1 ^ ti^^ ^J
^ V jl^o j! ^ji J5" ^j 4iJ-*JI ^ N ojjJI ^ SiUjJI 0_^J <1)1 -
.jbjJb jLo jl 4*j»jJj *-»j* Ojj ,_,» c$l 4?^»>mJI
.^JLo j! («-*1j^ <*r-" Oj.i LJ SliLJl Oj^j 01 -
.aLI*. L. Ojj (j-o- ^ jLo j^ p-»j* J* t/ Oj^JI ^» J-^JI J<ji ^ "^ -
N Lftj 4 ^S"_^L^» OjSo d)l j 4 Ujj N Up <u J^UxJl <y aLLJI 0j& 01 _
.-UXx^Jl ( _ 5 1p iSLJl iUJl isjiij
j^ ^>«JI lift ^ J-»Vl il)V 4 0jjjtJI 4^-j ^ aJ^LJI £jij JiaO (1)1-
Js^l IJJ 4 0j^*JJ LLfix^ ^irrl ^£ij 4 Ujj J-^aiJl ■ij^-^ £~«Jl aJ^LJI
a^-j ^^ itaLJl gjij jihJ c? ij U^ tSi_pJ| Jj>-V OjjJl J-sii iJ^ Ji AiL
J>~» >* £j-^Jl IIaj .*l$IiJl j^ o^U- J>^ iJUJl «JU ol L«Ip Ji Ul Ll*
.rrr it: j ijju
.^oO <)L~JI t oU/A:^ jjVJl^^JI (Y)
o ^
,j 9 |ji .Mil
(JtadJI b>) UjJl 20c
*
', ti*>-L« 4J*^jj I.L^o.T ^ K^aCtj
ildl JaUlXu.1 ^ fk^JLJjj aijl^Jfj ^ilaJI i^ji= : JjVI ^XMJI
aJLsJI JabxuJ ^ JX4IJJJ iL&JUJIj JUailiJI aju>l> t^SUJJ iia^d!
(i li » l pI (i "« '■» )) a .it V 1 fl i,*i ll \ ll ( *i -% j ll
^ £?
UijJI <UL4 fort)
<Jlu*k>- <_^ ojjS'-UI iuJl oIwjVI ^^Ip Sj-^li c~Jj i)jJLv» LjJl ^y ^j-^Jl
oIwj al ^sL- ^j toJ^-lj isiaJlj k_jijj| ^jj iJUJl jl ^^Ip -v^SUjI JLujj io^Lp
: J^iJI
•Oj^l
jl iUU OUJVl *—*■ :5^0JIj ^JJI ^j i^L}\ ^ :;L*iLiJI
.OjjJl ^iAJlj ^JJI Jj t^^J! aU;l ^ OjjJI jl J-£JI : JjSfl ilj^JI
aLijj Jj i«J! lj^.-iJI c-^JLJl ^U i^LJtJl aJUI jl* ^1 i J^ ^ ju^. ^ ju»-1 (Y)
: <-* ./f-^ a* ^y J* ^J f ^ "-Jl j>0 dJUJU j^-j ^^31 oT^ill jJLk. JjiJl
.WV/U: yf *JULJ»5LJ| f 5Ul Jpl ._*Yn fc- ilJJ^ Jy i(jt-Jl)
^ sifcj tcsj_^ij jUw-ij csy\pi Jy >* '•*■* (*-f^yj '^>«J^' (*-**
Vj oUSVt <ui Js^uLp ^i <L*iLiJl -Up «Ijc*j p*kJl jJ*j S^-^r p^k*
Jlp-T ^JUcJI 0! Jjli £» iLjeUJl aIwS' aJLp J^xj oil kljyM »>M .j^ ^'
.^y U* US' i**iLtJl -Up Js>j-i ^ Lw 4 La aLJI J-^j
jjkj ^-j^- A^*k. *^iJl OjS Uu}\j L-jbJJl Ijlp UJ iLOl : itJliJI ijlj^Jl
<^»»i ">\i 4<uLpj i^LniUJlj <Lii>J( aJLp ^-j *-«j>«J aJLp ^^i .Ojjj^» jl ^LX*
IJLSj s aSJI 4_JL* ^ 0j_« V ^JaJlS" Jl£j j! 0j_« Vj j^k. U-i LJI
AjtjjJl O! ^j . JUJL>Jlj ^L^jilj ^-U^JI ^y LyM iSy*H ^i 4 (J ~SUJl
^1 O^i 4^*JUJI J 4s**\J\j ju^I f UVt ^p ^pSfl ^ LJi iU J Jj^\
<J JU.-J L. ) : Jli Jj iL>y JiJ (J a^iJI oLlj.pi ctilJ j£1 JJj oIjJ
JbJl J-ftl twiLsMj 4il)l^ljj 4-i* JLs-lj (j-^?- ^y OjjJlj Jt^Jl Jl »«A»-J *-*JaJl
,>** Vj <u JjJj- JJi <uj^>J ^ ^-J SI 4 *U JLu *UI ►Li 01 Jj^\j i v
U\jJ f-*J»Jl jl U*-IP»1 4_ J*-j3 4 LsAJU Lj.sA,«U ^jU AjL*.*^ ikl ^J 4<_SjJLl
.OjjJlj J^JI ^ (vAJl
0UJ9 ._*\Y£ £— . ^jl t^Uj iiiU- JUJI ^L)/l tt5jJ»jJl vW-" cX "*-**"-* : ci^*J^' (^
^j Ji^iaJl ^ ->Jj ^V <ut <w*aJ *j>»L '(*s*'jil t>. 43L«-»J 4-wl : *j>»b ^j c3Uw.i (Y)
^UVI ,y> I>-1 t<-5i iiiU- tOL-ly- JU 4_a\T\ fc«. jJj 1 JoUl iy -*Jj :«i>*b
.roA/^^ : ^iu >^ui ^t j~, ^rs^jy^jy i^LiJij ju^-t
.JjMi yjpi jiiji
="== 3a=^=MBIHff-*T I I I -w •• — — — — — —
* fr tf
<y -Up ^j JU dUi J5o Ojji jl Jl£» U *j ilj-JI <^I :0jjJI jf J-&I
J->di L» JjJj>«lJi 4j>-j ^jIp *->tkIb i**iLiJl JUaJLj t*-«Jaj L» <_£l I *->JaJl
f\ Vli ^1 l-y fUkJl dUS otft *l>- t^^UlS" Ij^U VI J5je ,J Ob (^JaJU
^Vt ^pj ~jy\ 015" U u! . ( _ r -LJl (J ^aj« -JjU; ulj «*J ^^1 j^ JjL; v_Jlij
.<jU jUaaVLj jaJI «L>- ouSC»l U j* ."oliiJI
(T)
.IV /T : Jj^j)\ LJi\*- (T)
\rVJ L_jjJH-A_&
:4UJI ^U^l ^ pjUdJ &U«fi^ &A^1! tt>
:(*^LJjj 2uajpJI 2Cajjia - ^j5
j! JJOt I4JI J^iJI ^Vli c IJJ >r »JUP LJI J 1^.1 ^ LJ Lj>j t^jjUlj
? IjJjLX— I f-^ ^Lj libJl eJlA I j k w^ l t-ijSi
lift y> Sij-^SLiJl ^ iliUJI eJLA (1)1 Jj i<-iL*>\fl elft ^ ^ Us^ *1JU*JI
jl JU JJjJIj .olw^l >-T Jl IJL5u»j . . . iJLu/yL* jJL jJ\j i Jl~
JU JjUi tJUabU ^ d~0>Jl 11a J ej^&uJl *Ul <1)1 ( ..!>*-;) ^^Jl
.«*SLi ui-S" lj*~»» : J~a>Jl ^T J*iJl lift JU> Ji Jij t*j jio* J*i jLwil
i!>Ul £L. ^Jl j^ c^Jl Jl l^jx, ^-J L* ^Nl jl V^ 51 <Jji>
^ jd\ J UJI ^\ <>-j1j> oil jJ^\i .t-ijjsw jJfc 1*3 \^jjJ> £& Jl^p-^lj
ilpVlS" toUj <~^j J*^ ^LJl jJUx. ai» 4^5^ Ijlaj t^-LJI ^Jl J»^i
dJJj £o ^» UiU-Jl i^ jLiJ j^ UJI v^jl»JI jl ^>J| J\j LJj
: jJJBliJ 0_^i of {£+> 4i! Ijly icUj J,ysJ| dUS *1» ^ Ij^fc; t Jb^l
JuM^ JjliJIj ;JUL JUIiLUa^a^Jli : £j| jjc jj»j : JjVl
^ jiS\ ^LJI J^I oLS"jJ *iM iJ^lj ^^ ^ oNUl 015" lij JJUJL
IJ*j t JjUL* % JbMjJl jJlSJl dUi *UJ l>; i SUS JjliJl J-^o ,J ;>^l
jl JU i>-l V '(_^j*j a^j* *^S^> ^f£3> ^jU>» j* ^JJl a^JI oLi (j^ ^-J
J-5>«d ^* LJI o^lj ^^ ^ ^^1 ^Ul g, J oil JJUJI J»I>SU
^ a~^' <-ii^<^ O^ t,j-^>Jl ^iJbk* ^ JUJI o^U«j dJUij t/tjJl ( _ 5 Xj«-o
^-^Jl o!>b>-l SI t^Nl JUJI ^ is-j*«j Jjli J JU j^ »j^- sjs*j <u* Ji>o
(j-.XsJl t_£Jj^« ^ JiL*x)l JajXJLi !Ai -uIpj */0-5J US' iLLLJl 0ISC4 ^^iu
J^iAU i v-UJ J.UU % J^UJI jjOJl dUJU ULa, JaUl 01S" t>^l <>•
.^UJI ^ ^Ul Jl^Sf £U> (J -u>Jl jbc, ^ JiUJI
.io._m/n : f u«ji ^v ^i jo ^ <>vaj <,u£)i o>
Oj"^ ji-^Jl g* c* ,/Nj^U ilifllj ^OJ ibJl t Mt/o^L-lsaJ^L^JI^Lu (Y)
o^V £X UJ ^Jl sju UJI i,yj| ol iuL>JI J^i ,_,.,., J I IJL^Jj A o . f\ : ^L^JI
.Wn.AY/i i^JjIpjjILJIU
JI^Sl cULL- JLbL* ^i SJJl-JI il^l J aUJb*u Oil dlU5l» U+»
. If .....•..->; i^jJL>JI ^ L$~U (j^j-^auJI
Jlp J, 4 4J Sjj^JLJI cJL^Vl dJLLr JU> Jui OULku M vl*i»JI <y ittUJI
Ijl-. IJlS'j i JUL JUI UjLL* ^ ^jJI ^ 1*^x9 .4 — ^>o ^j JU> J5"
OJUCJ Vj! Ij^iU- (1)1 dUJU ijLsJI ^ jLSo itiuJbJl ^ Lfdp ^jwsluJI
JUJSJI^I^
y}j>- y d^-x*JI ^y *L»- JJu i VU- jjjj^^j jc~j jj^Vh -^ £?. J^yr >*M
^Jl yJLi Vj 4 5^1 Jip H ^1 C .U Jup *Ur» : Jli «p JU: <JJI ^j
*j (jj^jwl Oi'VH sl^r-ilj -^»»i '-Wb <_?r^l J^** t0 ' A Oi oJ ^ *^** 4 ^ ^' ^§1
." <T> i?jjb jlp! : *JL VI ju« lJb-1 gL jj
y j~>- jujJI » : djj L-jip ^Uj 4JJI ^j j--L <>> jL-p <>* tijjj
tJU |J0 <U (j-L V '(jtrij^l (>• j->- VJ^'-* 4 <Xtt*^' O* J**" -«*^Lj 4 <j*V^
• (t> Ojj jl J^ Li VI *LJI ^ Ul Ul
^o . h : f L«JI ^V jiJOJl £i ^ JVOJ iUSaij ^jjLU ibJI (^)
lift JLc J**Jlj t«5>w» ( y-a- vloJ^JI IJla :(|JUjiJI Jl» j .HV^ pi j ;TT (jjJ-JL
.k-J 01^ lil <ui l_yibs-tj t JU iJu ^-L*; JUo ^-l V «oI pi*JI J*t ^*
; UjJJ olj o_^!j JL.t (»J>i«-« ,>J J>y> OUaJiJI ^<1 ;*1* "dJl ^^j t_r"li j^ jl^* (^)
.i-VApijii^
. (Y) «<i-U*Jl J.I Jl jij^Jl ^\ Jbrl OLSo
ex**?* 1 * ^1 Jlj-aJI ^ lj V :>-..... » ..Jl ^1 Jlij» : UJUj °\..,....,J1 ^
<J\y>\ £U* ^ ^^pJl fx^j i^JI t5 u^. J«A»J IjL* fJL^J ^j-aJI oJL^i
-^ L* iJ^&L5sJ| jU-j t^-ijJlJUjI^j^Jl dill ^ i^UaJI^^-UI
-Lai Sil^l ^ o_J j^^jlJI v UI liuJb- J SjjS'JuJI oL^Vl jl (JLp Jij
^J '^^l^-t vluJL>Jl ^J^iOLS - ti^SyU. IsJI ^1 £* '- ,(-,; L^<j tot
. -j»1 t- ^ vi-^ ^> <SLJ c* ilj^l cJLi t fcjjb- V • • ^jj t iJL^-JL ^i^
.ytov^j t u
."u\« *#j «. \v\ /y : »jli.w. ^ juj-I _
• W^WM-ij tYf iL-J^^j *juu
.YW/i : sB »JUJ
_*b JljJl Js~- J* p\ j\ ±>^\j oL-l Jjt ^ oJb- U ja jJUJI vluO»Jlj ^ • V
.A* ,y> ,^\ \Su ^ j* juJl jy j^jJ! Sb-Vl JJW >;l .xJl >T Jl
aIp f-L^aJl ^ ^UJI Jtj-*l <Jlw> jl ^Ji (.j**- 4 Jc*^ '"V" ^^^1 01&4-
UlS" Olj l»JoljJ»l /»JL*J tjJaJ ;iip (j-Jj <u5sp- «-Jt ,_j>-» Jj^J '•V'J AJL-^Jl
OjSo 01 V^ ^v^saII ib-Sl Ob IjJli t>^J SibLp ^*Xp- (_^a» (_ji ,j-Jii>*I<
(J-*- L«J| ^^Jl Ou (v^-5j5 ij* fJliJ LJ ; ^jjj jSJ^J I ^IJ-^JU ^yiij *J-/» ob
bbi«.l (j-JjjJl jUjI *-• OjjJl jl J-&I «_,* iLJt o! ,_yJi A-ii>Jl J-^»y -^
l^£JL>J <« T -^«J <_^' (>r5*^' (j=i ^J^-«JI 0\ : <J| jjJ.U~*a IjJU* to^Lp kl-jJb»- ^
i_£j-«j L«Jl _ <Jjjj-» jl aJL£L« L»l doJL>Jl ^ Sjji'JuJl <JLv>Nl Oi OjjJlj
il»Jl «-« OjjJlj (U^l 'j-^TJ *Li>Jl 01 ij\ . ( _ J X**Jl i£y~i ^r^W^L? t»jj-Ajl
./jjjjSjUJI jvIjL-JL j_j2jj iJLo ob ^j ; lf» (ULol 7*^4 ^p (_r~?*^
OjjJlj J^JI ajl^JI je JUJ\ d\S (4* tluk. f"*£M lift ^ Ol (OtjJlj
ojliirV ^yJI objJbwJI Oji^J ^jJJIj 1«JI jL*-Jl J*-~» pJ (»4 'v—^
^pIjJu ,jiL*i ^ ^IjS *^l+J> iij^jjJl Jlj^Vl J-J ^ oIpjjxJIj boU-l
^w?! jl ^Sl aJbu Ujjo- oily I ^ OjliJl jL ^J> j^^a-j jl jj?- ,y> i-Xe-j t<0
Jlj^l ilLs^Jj ^Jl ^^Jt-J U.J->o f-jLiJI La^^ipI ( _ 5 ^JI iliU-*Jl c-^Ij U Ki»
Jb»-j ^JJI «jLJl JJjJI ^^1 JSj l«~* V ( La LfrSj*^ (j^»i f-U^Jl jj* ^r-Dl
i^-jJl>- ^ UAjkj^.1 (jjJiUI jjIjlJI cUbji (^ iSy^ *j* v>Jl juipI jia]
4^£s>- \jla~Jii iaJjJI ^Lu.>nl ^ J-s* Vlj 4j1j ^ SJU->Jl »jJUj»- t^JJI o^Lp
L^jJl *JU» l[UY]l
U^ **1 <tJjJjui nJI I^JL^>y U* ojjj-aJIj j~*j V L$J Ijls^jj ^1 5JUJI ^Js>
<-. ^_> »-> J d)j_^lj JjS^I ^ lfj UUl-l ^1 4JL^kJlj 5JUJI j-^**; V _^i Ht IjJU
d)i Ua^-i ^pJi <.<>jjyj 4JLSC0 ULvcl ^i tioJbJl IJL* (1)1 j-»S/l ^ U aJU>- Jj
•^jj>* jl ^c^" jUjSi dJUb d)l ,_^l^ d)j_pi j\ J-S3I il*il <l)j&
_ SjLp d-Jb- ^1 _ <ul _ LJLL ^1 _ Uj) : LIjljJI ^ ^LJ^JI J^L
jA il t^Jt ,_^«-*J Lij5>J t^ij— o ^j.^.2,o.ll jjfcj ^jJl ^y* U»j-i iUU^Jl i— *>-jl
il^Jl ^1 - jyi\ &> o- U1 <-V^ ^ J* JJUsJL JUij t JjlfcJI ,>* ^
^o iiJL^JIj (L^Jl i«j>- ajj* julp a^JLi *j aj j^JLdl JLauL SJiSliJL! L-^S jl)
tolJJl ti>-j-(l)j_plj J^JI ^1-jLvJlj t ,_yjwJlj Sjj-^JI jLj^L ,j~~id\
^ 5JUJ1 cJlS" lil : JjUIj iub»Jl J^ La ,j^^ V <ul ^1 SjLiVl ja>J j
jLiil <y ^rjwl •(j-'LJt Jljxl £L*<» i*£>Jj t a-JI ^^jwJ lij5*J OJjJlj J^3'
Jlj»Vl £j ^ ^Udl J»yi l^j JV-i^-Nl J>^. LJjj iuj»J Lw c J iL^JI »JLa (Y)
giljb jw U jtJlj . ^ . /1 : f U+JI ^ V jjJOJI gs* ^ gjjk. ^L^^rJU LIjljJI (r)
: r L^!l ^V ^1 £ij ^UJ tbJIj JV^SOJ i,USai * Ui /o : ^L-ISOJ ^L-JI
uf
U*jJi
JL>JI i»J O^S tdUU Li£ e*bjj eij?- Jb-lj ( _ r ^>- j* ^j«tr^t 0^^' *^J^
i*y*J\ j-.l jtipL; ijJLi JlSj _ j^*^Jl <b c-^>«j U-. lift ^ oi^Jl «~~?^
JL*-. ^1 tiuJb- <u!p Ja US' dUi y«ip| Jli £jliJl Ol ,y - U^jJ Lft 5»b^lj
^LS Ol jZioJ V ( ^ r JUiJl ,>^>«Ji 'j-j eljUJl Ol Lay! Aji^Jl Jjij
^L^>ji\ j+s>\ bl 4jL OjJjij S^l ^ (5jUJI ji*xJ teij^JI J*UL4 ^ ^i
\J&
p^JVjcu-l <y A^i^Jl J&j V ojLp. tiuJb- Ol t-i-S" L»lj Ji» 4^A2J LJ <*iJ
? Oil ^y Ij^S liU-i 'Oj^lj J^JI Hp JLp
SUa eJ^j ^^J V vluJL^JI dJUi Ol IjTj *VjJ«> Ofcj 'OjjJlj J-£Jl Up Jl
.Ui/o^U&U^L^JI^U (T)
.►lyJtJI Sjj- ^y UY ^A^ ibVI (T)
j£\ ^jZ j* iSlk» OjjJl jl J^!l «y SiLjJl o^p- oLVl oJL» cJb>w>- jlS*
•Oj^Jlj (J^jI <«» q I j L~<J I j Lip I ZjjjJ> i£ja> L** to^jPj ,< ,n la 1 IS"
/»Jij US' s^l ^y f-U- JUb t ^j^fcjyfc^l ^y *JliuJl *_--i>Jl j*i)l *1^X>- -
jj^JtJlj j-icSJIj ik>JL ik>Jlj jdl ^J!» iJli^^jJlo! Vj t^-U^I
_^$i ilj j^J tji*j ^\ia t^**J LjP tJLj IJb LaaJL LaaJIj t^*JL)L t^AjUlj
U^J OLS" lil Jiu. Jjui ojj Lo» : U^lp ^U; <dJ! ^j o^Lpj ^j! clu-is- _
• (0>(< ^ a"^ ^» iOIpjJI oibH ti^i tdiJi Ji*i J-S" Uj tlJb-lj
l^-J V :•<!§ <JL5l J^-j <JU» : JlS L^p ^U; -dJl ^j y>* &\ ^Ji*--
j»5LIp oL>-! ^ t^pUJlj fUJI Vj ^«j>jjJ1j *^jJJI Vj ^bjJlj jbjJl
^jiJI *jo J^jJl Ouljl 4JUI Jj— 'j U : <JLi» J^-j <u)J />U* t LjJl y*j .^LojJI
. ( "°«Ju Tju OlS" lii ^-t V : JU» ?J*>lj a~>JIj ^-lyVl-
.jy» Sjj-. ^ Ao iSlI (Y)
. v bS3l li*^ V\^>;l (r)
.kjhS^Jl IJu ^ ^0 ^ 4»^>J jj-i (£)
.vjliS^Jl IJL» {ja ^0 ^ A>4^»J j?* (0)
*\0 ^ <;»«>«" J.-. Ji _ L* il^ti-.NI J»w4 jj»j _ ^pLJIj ^LaJl jSX, vloJUJI IJla (1)
,_^p Jju U-. t J-£)l Sblj OjjjJl jl 'Jj&lj OjjJl oba>Jl Oil* jZ's Ji»
^1 aLJI ^ (^fr*^-* *ij^ HP^ <_** (*-fr**'j i>*J <^>Jt !■£» cJ-As— »l 'aJ^I dUj
S^Lp duJl>- ,» $,:U JJi ^ o*Uj«JI Oj1*p«j dlb «-« i-ul>Jl jjSOj t Lf« IjJli
ijjjcJl iUji^.1 oV t*_f! JL-j V LJLS U5 IJlaj t Uji'i J~* ^xJI SJLjJaJLi
o^LiCJl ^ <Jc^J\ oiJu^ ^JUI jLj<_J1 Oji L. Uijl liSj t£jji_Jlj
^ SljL~<Jl L ^u> J*^ 9 *^ J-j-^*-^ <^* vi^Jl l«V* f**"fc 4*JiJ Li" oUjjj^Jlj
UjjJL» «^ J^ ^Js- Jjkj Ol t-CJm-i ^(jika Ll* IJi* oV i JUl £Lv>J «^JI
<ui ^jL-xJt J-£*J (>£*j f ^ ^» 4 L«r^ A &\S ">LU t bjJj«-a »1 }LSC> ^1 OlS"
.o^Jw» Oljjtj J^^» ^W«ik J' 4 "^k j I fjJJk
jlp kJjijJI Jj^ oli L^j IjlfcuJ ^yJI 22jja}\j aJc>J\ aJLp Jjw>«j 11* J£
J^Jlj jjjJl o/i jd! ifcSl cuJ^- J& t*LU UjU*. ^ bjl ^t y j^JI
J*/>t Jju»- Jj td-OpJ! II* JJLp -J t^^Jl -Up ^yj IJL*J t«i^*" vi-j^p- jy
^-c , g t 1 p Jj»Lu^-I ^ Li^Jl £-fX^ Ol (5j1 ^^ IJJ * IjjJI V^i ^ J-l^l
t5*A»«I{ j^L SiLp viuJLp- OJ. : A^A^JI Jli jJj .|*_f! (JL—J V j j -fr-t ^J l td->Jj>JI
N J->."Jl J~~» JLp JL-^Sl dLL- c^i LJl 4jtj tdiJJJ j^-j JiUJI
U-^-iJ Ojjj^ iiuJL>Jl ^i oj^S"JuJl oLvs> Sll dUj (j^j 01 IjJj»- jj t^sApJl
^bj oUjjj_Jlj o!>L5LJl il^l Ol ^^Ip J^ ci>>-l ibl IjJ-^jj 4 Jc^*
.^ ,JL.l dUi 0153 . JjS^I jl OjjJl 5JLJ! ol bJUs t l^i JSUJI J;^
Ol ^ ti«5C>JJ UajLs<s« SJUJl IjA***;* t5JL«Jlj i*5o>Jl ^ Aji>Jl «^^j 01 Ul
t^uiUJl dUb iJU-iJ Of ^5Uj L«- jai VI l^ ja>x^ V L* L^ IjJU ^1 <1*JI
L^ JU ^Jl U,>JL OjjJl jl J-£JI U~ JjiJl (JL~i UJl *;! w»!>UJlj
l*jJd\ dJLli ^ jt _^jj Nj .^Jl ^^J Li^jj JLJJ ibu* Jais oUjjj^Jlj
Uu^io" dJLli ^ jV ci*&>Jl dUL" y» 5JUJI i?L^-l ^ ^i 1 Ulk. JLLJL
* -
U!Ai jj : JjiJ jl dJLL»J C~J liJj^i i i^JU- jji l_JL>- ^ A^a^as^ N oily!
: Ji du>-*S £*J J, .Jaii ^% ^Vl Jlk, o^ ^j 4(I ^S0 l^**
<o £tj jjj jjij ( ^jj t^oip i«j>-j ii^j jp «ju 4jL j^aJi jj^-j *y 1 ^jfji
OjjJIj JJ3I o^i ^1 oUlj^l j! duiUVl Sk*y y*- SiU ^-jJL^ L^
. JUJ 4JUI fr Li
: Jtdidl bj 2dc iaLiul ^ (*^LjJ^J SUblissJl AJflj^ia _ LJIS
JiLbJI Jjlu-Ij ( Lr >Jl aUJl £. jj^JI jl JJ3I) : "**>-\J\j JjS\ h\jj\
t-tj^zr djjy> Lo-jJI *iuJL>Jt jji is^iJlj i_*aJJ! ^ iUJU te^Lp tiuJL>cj IgJ
■iSjiJ J4* ^^
'j^ W~rf <£j~i cT^b '»J>^ *-H~i <4j~i J-^ 1 J 1 ^J^ 1 <^ 'j-^b
Up ^ aJJS US' Oj^Jij J-SCJI ^SjLJ jA\ d-jiU-Vlj Uut 5JLJI eJL^J Jj&Jj
*4j~* '<j~^ /»j*k« s-^^iJl O^S" A-AaJlj v^JUl lap UJ aJUJI) :&Jli5l *j\jJ\
i&IsJUUJIoJLaaLI,,
. °° v^dj JOd ^ ajj j t J^ ^ ^1 ^ ^»
J*>~> djj* jt JK* U jl i*i jl v*i ^ VI Lj V ) JkiL «l- ^ ^jIjJI : *>->! (Y)
"-jUS 1 i ^ /T : j^aj Jii 4j<ij ^j i Jljl-. Jji ^ <ul £L~>^a3\ jL JUj i (i-jjJSuj
.YA^ jjj 4 1T £jJl
•^Y^ ,Jj 'Y^ Ojjy
*ij lOij-^JL jl_^>dl «^j i-jL tf-^Jl < T >L5' iY^ /A : 4„«,"...,<a.« jJ JljjJI ±~* -
m\x\
4 UJ j* VI J-ji V OUT l-L*- jl -JUS JJLwj 4( y»il_JI J^i U5 Uxiuu U j;L jl
tlrt "As*** Jr"Lr* Jr - '^' £~"l) • ,jc** _* ,>>«i <JL5_? .4jU_*_JI ^ lijj** jl£ ,>• ii<
(>* ?^*' (Sji V r^-^> <-_■■■„■■ -^\ Qi Xn^M Cj'^tjJ') '. J-w»-l f^»Vl J^AJJ •(< r > y ~«- H
.Vi/U : cS>JU JUS^I ^-oJLfr?
^iy Ujj-ii «utj»
£. oj^JI jl Js&l <y> iLb^JI j^ ^-1^1 a*Jl at ^ o5j aVl JI>Jlj
?<2i>o VI LJ I ^V^ jU. J»l^l ^ i^tf *Lh>JI Ja : ^^1
J <lpjJj JJiJl ^ LjJl ^jijj <1)jJj-Sj <LjL»JI U*j ?<d^S *_« iLL^Jl jl
' * >
l5 ^*j LjjJI (j V 1 4JLJU J (^^ o^jiS" ^ LijJI <u* ^^>- U d[ : Uiul o^ijij
.lYV.in/iri.lJS^V ,/AJI ' Yol/Tr^JJ^baJI Wilis' 0)
L^JI 4-iJi ifl o *]l
t|«^LJjij 2u*iLiJl 2Cojj^ _ ?ji
tfUUI ^ 0j_« Vj JLS^, V UJ Lj ^i ;OJ^Jlj J^JL ^^jJl £. j^JJl
: L* ti^JI J*~. jjSL-. IJJ tviLtJI xp ^Sfl j* Jbo^Jlj
§| ^iJI 01 » (T V~ d-jJb- <y US $| <3y ^. (^JaJl Up v^LiJI Jbtf
. (T) ^ ^jb* _>aj .i Jiw S&> VI ^ UUJl f UUI ^ jp ^
^^1* *j^JjJI JU-»S|L ^^osJ^j ^JUI ,♦_&>«■! I jJU ol «^jJL>Jt aJVj 4-?-JJ
L. aIU JLp Jjb JlJUJl ^Vl JLp j^sJI J^UTj 4 Jul* *— I ^UUIj i^UJaJl
.n/r i^jjjjJiSpju- c £ \/r : ^^u ^Jiy i u>jj o)
.MA /I :iU»>l ..jjuJI ojuJIj ii^JI Jl
^0 ^ A»o^icJ jiaJlj li_jLS3l IJL» ,>• ^ *^ (j^ 4*Lj j&l t^**^ i^jJLp- ^ »j^- IJL» (V)
.«_jb£l IJL» j*
.SJtfUl ojj- ,>. TA i^l (0)
(JjLJl JaiJ J A^o^alJl O^-Jt Jp _ j^So>Jl jAj _ JlJI *JaS i_i5jJ ci-Ui Jp
<dy JJjJtj t (r) Uk* ^Ja, U j^-l fUUl bH t 0) vL>Jl Jli US' tAiJ^J
. "^LJUI L* r UJJL jbjl JL2* . (r) 4^1 1 v^J't &t •$( flZ^ : JUJ
«H§ <dJl J^—j *-« LiSC«» : lfj> JLaj -svJLS t ^fJij 5JLJLp SJu^JI cJU Jij
. ( "°«^dlj *UI :0bj-.Vl V! ^UU UU fc-
: (v) aJy>LtJIJlSj
L^LaJs j~w L< t-w^lj-S - ( J . J --P » j> — ' L - «i » fjL-^J i> g <
^ -j— « — o — L
.YV>/>:^jl J «iU.jJLJl (Y)
.:o5U!l !j_^- ^ o i^lt ^ (V)
. U /Y : ^JiJl «a j^Js Ju\ (I)
cjdij t <JUl jlp »1 t j^^j^Ji »! t U^lp <dJi ,_^j JjJUuJI jSo ^1 cjj : iiJl* s.u~JI (o)
Ojj i*L»JI am\ t<u!l^ tsr~" *Lj <—>»-l UjJw» C«JL»I i<£«j S^^fll J-»^ *Z**
lf?i iLyuVl .ajaJL cu»ij _*oA ai-. ijJLJL c~»jJ '«jr^ i_iL» IgJ nijiU-1 YY ^ •
.U/A : ^^U^JI ^»«»-
^ *U- LJ|j i»UkJl JslaJ j^t^^^aJI ^a ^1 ^ ^J (>^Jj H-ip jil* ti~a»JI IJLa ("0
t Af A/Y : (_jjL>»JI -x^»^fi jJaJi .x«j>-i fLaVl .>.'■... <j <?-La <vl ^-» A!U cSjj*-' V^
.Yf YA j^ij t > l$J* ,jMij>ci\j \$LM <— 'L too l^JLaij 4~gJI (_»lx£
.ywy fij t or jiis^Jij juhjji v br .YYAr/iijjL^^^Pw.-
.i\io
.Yo"\fo (JijiUY/VJUs-tfl.^l.u--.-
toULtJl (_<Uwh<»1 JJIaUJI f-lyiJi jl»-T t(_5j^L«JI J^i* jj! t«iUL» ^ <*~jj ^j jlJ (V)
.Yt»/o
\—>jJ\ 4_JUl I^OY)
.A*~ijiil AUJaJL; iljl Xai
il»jvb>- Usui aj^jJI cLUi ^^JLp Ji ^AJIj .«-1jJl!1j ifS'LUlj OjiJI Jw»-li cLUSj
ik^sJli t(^*JL)L ^^aJJIj tikjxJL SjsoJl) : JiflJ ^ i_p-U oLJVli
Jjjb 1»j> _ <j JxJli t aj a&co ^^JU t (^kxJL jaJI) : JiiJ ^ Sj>-L> A^iJlj
£^L*»I ~Ul j_« jLvaiJl ij t(«JLJL. «JLJlj) : iLLl j^ ijj^U ^jIjlJIj
. (T) r uyi r looJ!
i^ovb- oL> tfUkJI U*JI ol ^ i^oLiJI <o Jjli~u (»UkJI ^o>- olS" talj
«JL« .♦■^-a. < ) Jugi toL»jj«JsuJl ^a JaJLJ <JLSL« UL-stfl ji'ij Lj| jjg .*. <J1 oiLp
q\S til J^LJI U^ji) :L^. JUj <UI ^j ^^LUI fUVI J^L
OIS" tal lilUSj i U, OV^L L^jV 4 .bw ^ Ujj^ OVS" ty J^UJU StSC
^^iJLJIj «5LJI jup L»jJLv» f-L o\-<j> o*^ <£^ - ^J,P' ^ 4 ^s^» kjj-~*
,jJ)H v i^js-i L. L.I t^l«JU L.U. 01* Uj ij^Jl ^ Ul^y L.U. <jtf L. g^ O)
.YY/Y i^yJI ^JaiJJ^L^JI jJL. jliJl .o l^Jl OjJ tw»VU t*lLjJlj
.YY/Yi^ytJU^b^Jl^ » VA/Tr^jUytJIi-ib- 00
tJj^JI k_^Ul (»U l_»^0« iL^ 5jAj jjj kJJI JL* ji\ t^-JjiJ jjJ JU^* I^yiiliJI (V)
^p (jjl^il "uij kiUU j^p cLjJi>JI Jls^T iii-. oj-i* l _ r ~«j>- ^1 ykj a5C« ^ jx\ i"U-*L
j--< i_»Y ♦ t k~* Sj^UJIj ^y t( SJL-jJl ) i(f»Vl) cLcua* ^a i,^— *JI ^ -l«j«w»
.o/W : ^JUJ »^LJI r !A*l
1 ■.■■■■T'll ...i.i.ii. I...— ,.— —.—— ———_—*— —— — _ — ___ ■_.,. .1.1 , r — — - .-, ■■■,,— ——■—. - M i... ii
{jj> 6j\J6 JuJ t aJsU-VI \y> <— >jil OjjJt Jj t LoJdJUp L«jJL»t4 J-£JI OLS" US'
(pAjs* J^p jJjj Jl3j...lilj>-
• (r) <-C^ £]i i^l? ,J <^j> ^ c^ VJ-r^'j *<f ^l* C 1 ^ 1 )
.\i\y>- jl Ujj ^>-l j^sj ^>L£ JLJb ^ *-j Ujj «U~iJ ^UJaJl j^ c-iwaJl
pLi j»JuJ totj^u olxiLJl ^^j ^ jj«,ia,o,ll ^ obJLJl 4-*iLiJl Jix*i cUUJiSj
tf-buJL ^Uj jl <y Jij\ <— 'j^fJUJlj Jji'lJL ^I^j oT olio tjjipf oljjJl
.H/r: t/ oLJJ! ( .U>U ( .Vl O)
.w.n/r ij.ui^^ji (Y)
.;^JI ojj- ,>. TH tVl ,>• (V)
:(4-«iLiJl JUP) iuaiJlj t^jtOll ^J L^JI ilp D
jU- LJ 4j| <uU Jojj 4 OLiVl 5jy»_^>- ^ i*aiJlj ^JUl <y 1^1 51p l»l
L^-i iLJl jf ,JLp ciJJi Ji 4 4^jJL>JI ^ Sj^Ul 4jjjJ\ kJLs^Vl _/L- ^p
UIp jLlVl v-^ jt 4 M^ jUiVl Ajy»j>«j is^iJlj t^jkJJI y <JLxJl
IILp U^j of Js^i-tj Nj 4 jUjVl Ajy*>>- Oil a-a-jJIj 4_~aJUI y iLJli
pi U^ ,Li\ll oJLa 4i_Jj lj\ l^i ^^ JUJtj ^Ij ^IjSM jSl lSIJS
1+iL List p\j^ 4^-aaJIj e-jbJUl y UjJl JJU; ,y (UU) jlJ U5li ut
UUI OjUjj c^-Ij lii (j-jliJl ,y> jl^^-Nl ^i 4 l$x~J>- fl jLlVl kj*yr
j&~- (j-jiUI y" A-uiJl 4a^> jV 4 l$J Uj N *fy ij^jJj] 4_JaiJl J^L US'
.°°<Jlp
^ UJJH d^JL>- ^ tiUs-il f UJJI a-JLp j! f ji* U jl~ ^io V 4 !!£*,
Ji icoLiJl j»b Lt Akur^Jl V i^j-^aiJt SJLJt J-J ^ ,y> «Ji~ S&> *UkJl
IJI Up jl J Li 4 UjJi jUUJI Up jl JLp Uj (r) ^£s; *L c£ yj; '$ jw$*
^ IjiJ U.JLLP 4 LsoJ N 4 QjLjju-1 v^UJI jllp iuU aXJI jL JjiJ LJlj
.YV./^: t 5jl Jr dJ v j^ji (^)
^.1 f&*l £_l£JI ^ Sil^JJI cJ»>il aii 4 b^l >^ pJ*p j* ^. UJt li*j
^ ^L oil oUj*kJl ^j ol Jjill (Y) ^j>Jl o^^ 1 f4 J 1 ^' ^J
^jJU caJUL blj olS" jJ oUj*kJI J J^iiii Lj ol JUJJ lUu-Ij 4 JJUsJli
US' t^Jl Lj jV JsiwJl Lj ,y ei>» ^ US ^Jt Lj ^ aLJI «•!* il>l
aAp (_,!«- viJUS JjlJ .oL»j*kJl »JLw»l cJJb>-l b[ lilkj i J-aaJI Ljj ^j
^b /»LS ,_^Jii~i U* oUjjJiJl ,y> (JLs^l oujl ^ sjU^SI V^J '^1
U n^Sf J \jj\ »JjS*S i\J>\ ^\^ b\S M 41jO»JI ol ^i^tJI Jj^* 'J^ 1
oV toujVl JU> jLaaVl <o> bl^ ^-Jj ti^U d\S Uj Uj5 dlS" U : ^Au
.HA/U
J^-S/l Ohio, Jib <o ( _ 5 i^Jl j^Sfi J| 6 ^L jlJj U^ >jlJIj
• V^i '■^ J* ^
'«-»** ^ i^LiJl £• «ui o^iJbio i^JUl -b»J }\i tfUkJl ^^ L-l
>i^^j i^JUl -up ^UkJl dJUS i^ i*^ jU-iVlj oLxSVlj
Ol J.^1 ^1 ?J^L cdJUJLS- j^i ol J-jii, J* j&j i\j±Ju.j Islii, o^,
£*iJl JU- j^ US' J*UL ^v/l 0j i ^Jlp oj& jl ^2-Jl Uii liic* OjSC
jjj ^i^-aJl Ji* aij . J*AJL Gy JUo jj olj L^j oj& oV lib*, UUt
• ^WiJ ^' j^>«>Jli "-^-d^b (j^^i J**^ ^^aJI
.m/i: v lWJ JJuJl^l^ 4 *V/r:J^-jJi;LiU (T)
\oW Uu-li *-*-*
J^UI JLp Jjj^JI <!)! VI c^U ^1 AX- jUoilt S^ b\ W Jo- -&J
. ( %SM
j^jl dUS ^a^UJI ^ v-u^S aJUJI J»Lu-.l ^ p^JLkj <^^ 1 **iA*
tc ^JI 6ji~ lj\ Jj> cJ* ^1 vi-iUMl ,> jhlp^I ^ Otf U : I^JU
IJL* Ojio <l)t V^*5* 4 M^'^ J"»J Olj l~a*J p-fr«a*-i (j-Ul j^-ij V (1)1 ^»j
^1 ^-Ul oljil ^! t^.UJl Jj-^l j>j i«>>- jji*ij a^-UJI aJI Jii? W
jUoNI Ustf jL^I J^ dUi OjU t^>-Ji* oLxi» l$K a*jj! ULmp! vL*a*JI 11a
.iJUJI ^ oLaVlj
jJl Ju> l/ J) : a^UI Jji SiLp kLuJb- ^a aLJ! cLJUlJ ^Ui^-I ^j
^J j^^J\ J>s- ij^j t-b OlJu^l c>a;j aJI aj»-L»JI jU*J olii* JS" .uiJ
■ 8 j=*j o*"^ 1 lM *i V* tjl^rW-VI JU- bj* O^sC a:! : dUS ^j jJi a^jIi*
c-^jJlj JwJlj j£~S\S LJU S^-juj Sj">U JS J& aj ajJ j-dl ^ ij^j
Ttl/ijJljUJJJ^lj^bJI (T)
l£j>-\ 4JUAJ Sju\ ii\j L f*S S i\ j»Uk! OI^AJ L-« ^jxjJl jl (j^aJl ^ lL>-!>Cj
.<— lljjJU ULP 4Jj^ ^yfcj
4*-UJ ^.aibJI jl^I J>Ux~*V ^JU. i y^> ja ^JUI t L^JI li* s^slaJ U~-y
:ajj6apv}\j 5jA»j1I JL* Uj)l &* a
J-£JI JU (J ^j ^1 .i^U^l, ^UJU oju>JI Ja^lj t ° ) u -J>JI ^ OjjJl
*-lj— i JJU_> ^JL* iOjjj Ujj VI (ijjJL (ijj-!l Vj v^-aJUL v^-aJUI Ijj^--J
('«•! y~J
*jj ji tiU! oljJI ija>o I^Jai-l jus t J-£!l U *jjj)l JJ^ iloJ^JI dUS
* iW /r : ^UJ UJL.JI <*JJ1 ^fci .^ V, ijJL*JI ^ i>c»J! jup fcljfll jijjj ( 1 )
."U /r : J^ytil ji^pJi J_JI : ij^Ji ^U >;lj
pi, cU LjJl V L t YY :Ul~Jl V L^ t U . <\ /r : o^~<> J <^> '**j*-\ CO
M>M _ VV
^ Jj * JJLjJI ^U-aII ^*s-jJI jl* _*1 t v U«JI ^ ^ ^ <dJl jl* : j*p ^i (r)
it-JJ **Lil slij Afijjj Jijl l*J\ JJ j^Uj AfijL JJ JL.1 'S^ssJI JJ U ij^
l[ffij]l L^J_!t <-"
Ujj 015" b\j <&£ v-jje 4*- ol L./ olS" Olj t^LS" >4 Suj OIS" ISI a^sL-
.Jui c-Jl cJL^t JLp Jju d-JbJl li» Of Ijlj ^V ^iUij tSiLp ^u-b~
Ijlp Li t3L>Jl ^^1* i>^>Jl <u p£ L. ^ -J 4j! J^UJlj) : ^ISJ-lJI Jji
idUi JJUi J^ L.j 4 lJb-lj Up olS - lil Jl^ Ji. ojj L.» : JLS it ^1 of
(J ^.0>JI IJla Sji ^ pUJUJi Jljil /ij - ( °«<o ^l ^s ; jUjJl wjibtl Ity
^1 IJL» JL. ^ LwV ^loJbJl IJU Ji^; fji: ^ a>«>JI of illii*. Mj: JU
_^U ( _ 5 JU <iUw <dJl l ^>\^-» (Jipl <>» j-* t^JJl LijJLj j[JU- <uL» tj^JLJl
r jJb-i dUij 4( JL-, *tf J^j Up aJUI JU aJUI uVj L*Jip ^ jJI ^l^-Sfl
ilj Jlj *^>Jtj £-*-?Jl *Jl 4-*^ "*-» (iL>J)M lJLA oLs 4 11a £*J l<JUjjJ\
^LfyLlI Jy Lb- ^o>j . (0> (Jm» i^UiJl VI dUi ^ v-iJUo ,Jj 4( JipMl
._*H0« t-. P-Ulvoj ,Jy c4ii!l Jj-^.1 ,_,» (J_p«iJI aLijI) : V^ ^ lOJilil (^>»^J
.T <\A /I : ^UJ »^UI f!>Ul j--.
t( _,«iLi4j5i t-ftTOiw-.iiJLi^-dj t^iJlt-^Ltf tj^-aJI^J <.y^y kl J* :^kijljJI (V)
•.^^ til-Uj^ iL^^Jaijbj toUl^iil^i-iL^,^ Jjl nijajKjl^oj-^aP^L.1
.i H /U : »^LJI f 5Ul js-. ._*T Ao i«. alai- ^jh* ' (*i-J*Jl ^ S^l^ 1 cH 1 )
.11.10 /r^lJjAlJj^lJ-JI (o) . v b^Jl II* ^ <\o ^ 4^>; j^ (O
\jj\ ~4~Jl& ^j 5JUJL. jjiji Vj H^jJjJl ^ 4lJI .-iLstf^l { Js-
<LJI sijfcj . jj^-- (jjV jj«.j <-. s-^y-i J5 <y talk* aJLp jb-ljJI (J-jl^JI _
Tfn/f : V U»»JJ JJLjJl ^j>\ r t AY'A/i:i.lJi ( ^ s? J t Jl (Y)
^ fb>l i_»YT iu« Sj-aJL jJj lyjubJI i^j-aJ! i,^--* ^ -U*w i^^-- ^>l (V)
^^-jJ) : <~X ^ <. LUw" jjy& iJji! t^jj ii* <. Lj^l jjjajj <uillj ^jjbJlj ^^JJI
£-1 iS^xJl J*l <u2» toaJL jJj t JJL>JI ^Ul ^JUJI OLip _>j1 i^-jy ^ Lcjj (0)
^J t/*-*" JP- i$\j\ j?*>. ' -H^ <~0> Jail*- 'tijjill jLi-j ^ijjVlj kiiJU *L>^I
• "*>
.01 ci^jJl j^Jl ;_^j; ._aY ^ Y iL- ^jj 4 £jjlJL -uLt ,y LiiJl aJ* ojb iiJLJl
i[nj]i »-vjji
VjS UjJl <uii c yt-Xaj £j\sju> jj*j tjvjJaJtj OjjJlj J^Jl *»* f-o-^l ^" -
.jjVl liJUi JllUj .AjjAxs*}\j SjJbjJlj tinjjVl i^j&ijujl (■{+& *?>&■ Xs- \Jj-\j
.JJUI 5JUJI (1)1 ^J. <--fti (>• Jj*
L-jjJUJljs IhlY
:r4 LU) ^y| ^^
^y frL^iiJl t^iJUaJ OlS^i jJLj tJuviiJl L»j JJLp ^ iluJb>- ^ fJiJ L» JUj
.(^JaJI j^lL Jji ^Tj tjj^Jlj J-£JI aJUSI oL Jji jjy : ,^t--Sj o*«iy
Nj 4 1^-Xi Nj Ubu ^j ^L ^j v_J»^l O^i tk-ijJL j^JIp IjJjlx-Ij
1^ j~Al N La (wJs^l J^ jV 4 YL> ^>-JU» Ail JLL
:{«ala)l 2tlc £ 2ll^UU 2uiLbt)l .UttL* _ tfj?
Jlkl :JjVl : &jf>^ j* JuJliJI *\* iiiL* jikJ of jyu^ rJ^LlJU
<i^ Ol JLU :^W! .iiU ^j^ * jj4 jlJI vi-a^JI ^ p^dbJ ^La-,1
:5J>J1 J^i JjVl jj>«JI JLp ^iULU iiiJl iJiiLo iJUtf ^j
V v ^^1 ^jc^j (.UkJl ^.1 >>- 01 J\ SJ~^JI V e ^^)l ^Jbl J^VI
«^u ^ J-^^l Ofj ',^^1 Jl^>* l^ te^rlaiJ JsjyJL Uji>^« <u J^UJI
t i ft *
JLJ V : i-ii>Jt Jji J>\£\ jj^JI ,JLp L*iUJL! a^JI a> W .>-U» ^j
UJl^p (Y) l£JU /»l«Nl 01 t^- '*l*JaJl -ILL) ^ AJ^o-gjL Vj ULJa aJ^o—j V
.JSjj L JS ij ^J tfUkJl ,J l y^\ ^j£
Up IS y i aI otf lil «Ji~ j^Ul pi^JU aU J*>o LJj. j^> ja J^LJI ^Vl
. lT) j\ a) ^-U fULJ! o^ tJi>Jl Uj*y! 0^ iaS^JIj
^LwJI ^jM-u <. ^oY/1 : ^.L^JI ^V ^.JiJI ^ <. U1/>Y : tr ^-^JJ i^-^JI (T)
UoJl 4-iJJ | [VU] |
£jliJl jly^j tj^JaJl aJLp ^f ^y* ^>-T f^jlj a~*jUL)I ^ A^bdl <j^>>i (W
_^aj 4*Jv>Jl JiJi ^ ^n !,,■>, oJL UjjJL» Nl i^*- LjJl ,♦-£>- <_$!* JUj L*
dj& lJu ^ * lj\ j£ SljLwJl oy» (*l^~o AjJ) t(jLw !&u) <y SljL-JI
U^J jj-^u Nj ;S&» J^i-Jlj oUjJl ^y LJI ^ c-^-y ^ tdUi l«jb
..d^iJlj u-t^JJt j bjjl Ak; j Zua&Ull TuftWfl 2uftll«
^' <y?V i <S t * J . ij* U - ^ * i ^"-^ *LiSfl ^JlaP Oi £jLtJl Ol ijLsJl Jjjb
J^l jJL- ^yj a^I a^Ul ^y aJUJI cJtf jlj iSJ^Ij J£l ^y aLJI 0j&
.j»jdaJtj A-Uill ^-j AAJtj^J! »JjJ i^ ^^Ip Lfvi~ <-.akfr p-fc—i (*J '(»*WI
t_~* jjl ^Js- Ij^ocIa aJUJI dUj c~«b U t o J5UJI *J0«J jJL>- ^p OjiCi 1 5^-^li
v_~aJJI ^Ijl ^y Ui" c <JLnJl JJboJ Nj Aj^JL j^X>JI JhL>«Xj JLij .aUaaJIj
JU ^y Udjl iLJl (j4>wJ JiSj .ULJI c~»«J \&jS *-» <^j^j JL» L^j^i tisiiilj
Uc* ^J "^J 0L»iT Ifl^i t^jJUJt ^y* JUJI y* U5" <.^jij j-p
: J^Sl j~- U ^^Ip UJU;
C^Sj <• J^>fc» JjV! j_p«Jl ^ (^il»-| ^JU> ,y Aji^Jl Jy 0l ,yi>«j N
t aW J! Uui ^to-| 4 aJ| a>-UJ1 opJLl-I ISI P-^^iJl 0^» i J*i»wi viUJI
^ (v) a>^I U53I A^Va c^jU; ^^ a;! ^ t ^Jlsll. ^yJl ,>.U
LfZ* l^s jUi ,J L. U iS!>LaJ^ ^ l^j jJbcu ^iJl aJVaJI ^ VyJl aJVaJI (Y)
jLujJj t U*J ^jUJi oLw JUi 4JJU-JI *ii!i Jit* .U>jU;<i^- I^JUnJyJl fJLLi
i[no]i u.jji AjiJs
*Wa c^jU: oi u! 4 0) ojlUI ^ v>yJi oy» co^JUl jl v^Jl U^
;U^,1 ^-y J (^Jj-^Vl ^ J-^U~ 4-J^UJl 0^» t^jyJJl £• V^ 1 i ^ jl
•As* vJLiJI a- °°a?~^ ^^U sji^IJI ^JUI <>w> o^UJI 1»^ j^
. a) 4Ji J£)j iUj*l\ i^JJI (r) (i>Jl (J& U^ iS^illl il^JJI ^JUfe* Jji
t (0) UUJ* J*l V c_iU J L. 5Jt - J iiyJI J* hy&\ <MjJI Ij^aS (^ — 5sT
Jl o^^. r UkJI Oi 0) (HJy (^j ' J*>. *~ v* i^ J^ ^-^ 'j^ 5 ^
. (v) fUU ^ £j j\ 4 UUt j^jiij V ^iU J UJ l42Jaj <k>Jl
vU*4 ,J *L*J J$l V OJb- ii^i iL*J wiyJI J dU-JI ,,^-i Vj 4USU ^UJL =
. W^ : J*^ jllfcJlj .LiVl >Jl . JJL-JI JJL
jJkJl ._a£VY iu- p^w^rj-l J Jy i^L-^Jl JJUi J ^l>* ***Vl j~>o (-iL
.Yn/Y:*l«iiJloUJ»
tkijjb^ t^jiiLi <ui» tiuJl m»«-«j 4_Juj i-*£Y"t t-< JJj nj**-* ^ &?-»■ : ti>v' Of)
(i^ulfJI) i^^iJI ^y (JjJ^JI Jlf) : V^ ^ 4<1)L.L> (^ji (>• 1*j Jl <~~J 'j~a*
.£r<\/><\ : ^*JLU »SJI f ^*1 j-- -*»>• i-^y 4^lUI<aAJl J
.^LV^r^j-JJjSUiJIj.LsVl 4 m /Y : ^j>J j^Ij-JI J jjiuJI (I)
.>V < \/A: sr >- jr JLli» > -~JI (o)
j! ^j ^Jlytj J-S^JI jl r UUl ^ J UJLJjj ik>JI Jl f UJ I i-ii^JI o^ (V)
*UJaJ! JjJ- ill iiLoo-.Nl astjj 4Ji L ~> . .i.>Ml J^Ji ^ j* f^*^ J^ J-J^ f l*W
il^iiij ;k>Jl <;» fLi^JJl iilSCJI Jp li^p jik[ 4IJISJ jf <)U>t 4 4J Jjiij <iJJI
»UkJl --.I wjj-^^j .aS'IjjUI *jj ja iiji WiJij Ak>JI ^ ja y> \ij» (»UJaJl ^ibj
£SL 4-iL ^— j U JSo 4 2JUL VI ^ N .lyJI i)V 4,1^^^ WiJij ik>JI Jl
ljuo- \b j£kJ 4jS"^L ( »i-o^ 4j5Vl *J!>U« i^UkU LjiJL. -0 ^j^iUJI ^-^j ^UkJI
.Y^/>Y: l ^^i» > - rr JI>:l .p-Ml
JJj 2j~AL<d\ b\ '. JjiJl (jiLoj (^J«JaJI SJLp <_,!*> ^^ J I ^Li^Jl ^I^^IpI ^j
(_$JJI jJjUl jiiiJ t Slats' LjJj^ap- jJLO »b L« SljL~Jl JLi>«j ^ iSLkllj ^-~»jJt
^yL-i tSj^UJl iUJt i^aSj <-a«JIj k^JJI ~&s> ^j 4-iiLJI ^JLp jJbdl Ul
.^U; <IUl *Li 0| ajJJLJI Jlj/Vl 5jjjj ^ i^uJi>JI x* 12*- V
: Jj^aJlj Oj^l *jdMl *•* J *JrtWtt 4jjLSUJI 2uttlla . LjlS
-u-ulo o^l 0j& oL^i t LJI ^ ^MkU J^j-i <a«>- jlS f^LiJl oV t L^JU
iv_--^>JI ja£\ <1oJo» ,y *U- US' t jlj-^JL it^Jl j! ^ A^i^Jt <dlS L> L.I
L^jj 015" L. Jj tiUJI ^ ^ 0I_>~JI JLU jL JL~J !>U ^Ujjj^ L^jj jlJ>
<uj J^LkJl «j**> Ujjj^ o\S 01 ciiLs^j
<y> S~*u>Jl <j Jjol-.1 L. ^ La L*oLiJU Uj^- 7*lstfj a^SC. »j»- ^1 »_ >U-!j
^ jJ ^iUi ol JU <i~>» (Ojjjj JLSC U dJUiS") 6 ^T ^JJI jl*-. ^1 £ujb-
pit-Ik* ol* :<ui yPljjVl J IS i^Ul j*. tJL^w^l^^jiJI :^Lj ^f ^ *Lk* (D
i[nv]i u-jJi *-^»
: aJ /.^ ^1 Jli oii c(^pUJIj fUJI) ^Ju (^l!l ^-^ <y>\ d~o>- Ul
^. a^* l,\jj\ 6y (T) ^JKJI v^ a* <*~. j*j ^ J o* *& - ksL -
SjJiiU ojjL*_s<s> I t->lj>- ^1 ^ ^^^- J-;! Jli Oii ^»^>- ,jjl Jj-aJ l-Lji'Uj
/^^Jjl, _ otfcJl J (A) jL- ^1 o>i _ *2J : ^j^u j,! aJ J IS j . ( "°a~Jjj
c-^SCj id^uJI v_i^>ws> ^^JLSOt t_jb»- jj! :o lit)! *&j*a ^/ ' ( ^L>«*JI JlSj
.iAr/A : f>0 /tf JkJI O)
iSjj^ii ^ij^e-j A3L» £*-. Jjl jJj ivioJbJI ^y ,^.1*3^11 ^~»1 i<l)Ual!l J-*-- ,^> ^yxj (V)
L ^ <ui!l p>y ^y OlS'j iJ»lb»JI aj r^j '<-!l»-jj J-i* <>• «i-e-^»*Jl fj^* c** j*-^ 1
.Ujiju L.jW\ /^ *!>LJI /»!Ap1 j^ . i-» ^y 1 Lai o>«j (J ISJ aL>- ^) <-**!>
.Wf /\ : ^JU *^\ >^\ j~* -*\\A i£~*ij*3Jl ^y 1 j£ j!*- *1* (Jjj iJW^JI
.iAY/A : f j^^ JUJI (0)
if-jjoj iaiU- i-»YT"\ iu* Olfc-^l -Jj i^ylfrj-^S/l JUs-1 ^1 aUI Xs- fr .Us- 1 j*-*! y\ (V)
Ai-» OLfw»L ,_^y 1 (ijUwsdJI Aiy«) 1 (►Li-^S/ 1 oUJ»j *L)j * 1 i-L>-) : a-iS 1 j^-Ji
.VA /"\ : JSjjU c^Sf I ~*Y i t-. c—ji
.oW/V :OL^^VoUiJI i YA^/r^:^jJliiiUJJJU^I ^J^j (\)
ukU) i^Jij lJj&\ <.,J**}\j~*i\j>\ ijJU.^. aUI ju>^.x^1 1,^1^1 (>♦)
.>o-\/^:^Sll -*t"\> i-^j: i(ol2dl Aiy.-.)
y>^>- &\ <ui JLS ^jJl^JI tJL^i i a) «..dUi JJUi J~i" Uj tlJU»lj UjJ
<*>- | • . • (A). . t -» .< V > tl
.r<\Y/Y : Js^M oUiJl 3^*. O)
.o'W /o :0L>- ^ oL2J! .oUiJ!
.t_jkS3l Id* ^y ^0 ^y> ^Jj^j J~- (£)
: V^ i>" '(/**'-' ^r" '^J>* 'Ja*U- nJbT j*u i-_~5J ^>«j>- ^jIj i_»VVT iu-
._*AoY ^ s^aUJL ^y iJL*.jJl ^ U_*j (0I>JI OLJ) i(JUx»VI 0l>.)
.WA/^ :^Vl
.Vir ^ij »ijjuJl
^s— (ij-U» :>>**- ^1 <lJ JU i juUw* juLp i^j-aJI t^,>K.,.ll £s~^> ^ £?^JI (V)
.YoY ^ : JLs-^31 JU>^. jjgdll v^V 1 f^*" c?"^ --*^ A * *^>
L^yj Lx-Jdl o^Uo 1-L-.L. -J ^ OjjJU U^J JJUJI ot v^LLJi J I! Mi
«_4 jJLiJl OL J^xJL; Jj^/I LjJLSJl ^1^1 j>* V^ ^ o^-i ' ^ '
JJL»«J Lu~j *Up jJJUI OL JjiJl ^sA* tUxJi ^-jJ-ilJ-Oj^lj J-S3J
jJLiJl ot jit Jli S» -j\j>^i ±jZ j* jJLiJl cJj Jlj/iM villi ^ ^jLdl
^j l u ~^*S\ «_« Up ^a ^LLb^J d)liCl ii~>- ,y jAiM 0| Jj * I** J^J ^
,i» Ji jA ^Ui <uJL>J *i~>-
j-a LaJU** ^jLiJl aJU*- ji» jJiiJl ol ^ji <. JjjLJI v^^ 1 ^Lr* 1 ^l f^
£. JJLuJl (J o^JI o^jjJl Jlj^Vl ikL* ^i J-^Ml ol ^l^t ' M
^LiL-Vl ^ IjLxpI ilw»waJl UsVl iJjcJ jL f^>- (>>! Jji ,_^* jJ-MJ
'.^ Uj oLil^Vl Sji JP ,«■$■ ai l ii^JI "-^"J
j^ ^^JSu** liDS Ol oUjjj^JI JL* ^j ijiJl ^^L-i jljsr ^ 5J>Jl c_~>«i
.pUI v'^ P^ ^ ^ J-^ 1 r^
La £ji*aJI »U)f I Ol Jji LSI : v>Jl Jji ^SU^U *U)M ^ jl^r ^j
L^Jl <LAJs | [w«] l
O* 2^ *^Vl ^ iiL-J <jiai ^ ^UJ ^ *LI £o jlj>y JjiJ Li! JJjb
u- 4 J-^dJ .,^«JaJlj JIp ^j jJ-iJL JJU ^a ^j J,\Ju y> jJ\ La dUi OLS"
fo^Jl ^ ^^U^ ,>jlfcJlj JSUsJI r * i^JI J^Vl ol r l c J*J! dJUJU
j I Oj^II 4 4j j jU>J|j AjJbjJl IJLS'j tiLL^Jlj ULsJl -Lp L^JI Up Ol fJUL"
J^ !Ai tiLJl ^Mjjb-1 ^» ^x* ^UJI ol <|t t^-ijJI aUjI £. JjSCII
i^l <LJI IjJLwj- oSj v^LDt ££I .^JU^JI j^^ VI J-AiJI Lj J jOiJI
^1 LL^jj ^jUjJI Ij1*>*j jJ »_$JLj lOLjVl <i.j*yr UajUIj <^jfcJUl ^j
.XJUJI J^J It^i o^W J, c5JUU
y-Vl cJ-^Jl ji>j jj ^.JUiJI c^5i>«; L. ISI UL>J| J^L ISL. : Jlj^Jlj
c_i-^)l Jl U-LcJI jib ^» L^JI gjij ^ 5JUJI i_ a ^JT t jjlsJI J-^li" j*j
!? U^i ^JUd I OjSCi 4^Ul
*-«-^J ^W^JIj Oj^JI j\ J-£JI ^ Stf ot> O^jJL i-L*JI 0! v'j^'j
O^j 4 \5ja>- ^Ujl ^l |^5UJI ciUaj ^j 4^-b j! UjkJi^l a Jii; 2JUU
W\J WP< *-»-*
L^ Oji^J aJ| liUa.*.. ^-J ^^JJI ^i!ij u^ JJ-p ij^aiJt ^1 Jj-^jJi
( r ,.,.,„.oJl ^L:>j,/>,SJI ^j *Lj jUi Iti-^Jl Jb- (v^v^S :JJ 0^» .Ua^»
j^iu^. ^a : US 9 . a>^> <~~- ,>«-^jJI ^ <Jl : p-^j* (^-^ v -*s& t^i^^
t^ls^jJI yM^I, oLi; aJU i^k^fj oli iLo jixJ ^ (%^s*JI o| d-j»- <>»
V^l i>\jii\ <jx«Jd 4^-^JI ji : LiS IJl^Jj i J*a»- -4 *1*N f^ ^ <J^ J*
\s^a x^\ ovs" lit j^ i \iyrj o^^ j£ J ^ JU * r 1 tdiLJ1 Cr
ilytf! jpjJl >w^-j» <L>lSj <^!_ A^yJ L«U> 015" t^ L*jfc-Xp-I ^Sl ^£\ &>
L«U> jlS" j-S^lJI Jb-1 <y> oy ^i*aJ ^jiil lilj - bj^-j {j***J> J^ ^
^ ti^UJl IJla j4» -^j -aJljJI J-^ J^j-i ajL OjJji i-oLiJlj tiUJl <^»j
i JJLSS oLii*4 aJUJI vujJIj j^JJI j! IjIjj yk^Jlj s>JI e^-^. ^ J^*
.tt^i 6 >c>J t >iJI iibj 5>JI vill; jU>| ^ ^-^jJI ^U:V yl N ol tj^-j
piUJI oV tr SUJI ^j^^ J^yJl iLJjl ^ y>. ^ ^Ji V*i^t J-*J
JjJL U5 L*^j (ij-flJIj tiLJl (JLp cJij^. L*^ Jsj^J! ,_,!& eijjrj <-i»^t
tr 5UJI >yrj J»yJI ^yrj a* (»>. ^ ^^ »^»J ^*^' i/ J* u i ^J^^'
L^Jl 4_Jlj» |[WY]|
<_** ^yji ^»^J^ er*^' il»«Jlj JaJj- 9 J--"JI bj «IL>T Ijlj JLi» iijii»Jl Ul
al»Jl jl ^Jl JLii»J| J-^jj'j Jlj tdJUS ^ JLij Vj o>jjJI «JL-*Sfl S^b
J^-l dUJJ ijibJl <U>«i ^^ US' Al^-Ji bj J (•-d./*^ y^" o-^»-j (j-^Jl
_^* LJJ iLi^>Jl -Up ,j~i>Jl 0>c>» ^j a^jJI bj f-yj Ijlp UJ oil j-oVli
jjVl ji j*i ciL-Jl bj ^t J Ul Sc~*1p UJ <) jjl Vj n-i-jScJl J o^U-
$2u>*ji ji jsji aj^jjji ji>«yi abu» $ j^»^i ja _ y
^j>J 0U*^i ^^jUi ^ JJLJU co^Jl J^Vl j! Jl vJUJI c^Ai
WJ j^Sfi ^UjVi ob i^ji ji^Vi oju ob 01 $\ .opJi ^p iL.i*ji
.ia^sJI
JJ^j e-LiVl oIa ^la>o *-fJy ^ (*-^ Uj I^J»i U Jp ijoLiJl Jjcl-Ij
JL*ilUI (.Ul ipUa ^^ ^ 5Jl — Jl S JU ^ ti^J, U^AS" <J^I J ^^-j-JI ^3 Jtfj
^ Up 4sLu>- L. _ j} ^LiJI j^oiJl JLJ Jl* ^^-rf-j-Jl Jj*) : JUi Ui^Jl Up j*
Up jjin**; pjjlj iJsjJi (j) i^JILp i^^Jl UU i»jJaJI jAj Ju>-lj v_l^»j L^JI ._jL
-L*U IJ^j : Ljj^. ^j^-jJb Jj2j .oLsojSfl U» jUpL <_/!* r^rj^ 'Os**"-? °^ y
jl*u)M jiu v ^i!l ^Ij t(J ^JL aJjJJ gy iLJL pi^JI o^J jlLU Ujip
J^I .(iLJl vUUIXi * jLJl J ^Si\ ^jjuu <J L. JLp ^^l, V jLai>-VIj
.Yio/Y r^^l
i ^o^ «*H>J fJULuJl j*** vi^jb- ilj^JI J-Jj cJLaJUI IJLjj vi^jb- Jp ji*I J (Y)
SjJUjJl ojj-,flJl C^JJLl-l (J lOyJl o^ ^ J-^l o! ^jlf- j^^JI JJi
^ jjsi-NL; L»_aJj>-I Ij-«-^j t»-lj_^j e-l^-u o j .»--JL»j>- il)| : ^^yix^JI ij t L^Jpjj-Ij
jJL- uLi J^JI <ijjjl\ Jl^l *kL* ^» ,%-»Jii# J-*^U 'V^>^l L*l
jSj <.Ja>^\ (JU JJkJI *L> ^j -vAjJLibi ij^fJilj ij*iLiJl ol>Jl ^Uj
Jj tSu»l v^Ji>Jt Oj£J ^UklL fUkJl ^ ^p ^1 JLp^ajJI UiiuJbJI
^ La a ;f> a .llj tUklu ^-Jj J-^u frLti-l La *Lti-.NIj **LtL-.NI <o jy
J^JI £jj N ,j53 JjLjw. La £*aj Jaiu *-USi— *i/l ut JjiJl ul iiusJlj
. 0) U3JI J^i US' La JJi Nj ijljJI Jip JJJI (.Li Xp Nl UjL>JU
i>-UJ *~> L*iLiJl *jj> Jii t^j^iOl jL*-Jl jji U LjJl Jj^-i ^j o^ib cS^'
flxJaJl x-j xJ-o *-AJlLP J-s^Vl <j * t^^JUi^ !>\JL* ik^*- ,j^> oL>-j t^I^-UXj
L.1 .U+yS' ^p >JI ^ki tO^jJl i^jLJ til jlj^Jl 0j5C ^ tUlk. fUkll
4JJI J j— j c-j<-«— J>\) : JLw. jllp frU- Jail. SiLc ^Jb- <d>^ L* iL^iju-!AJ ^L«j_> =
j^iJIj j^iJIj ^h-^IL ^nJLllj ^L ^Ij *,./».^l; isOAJIj tj-jkJJL »_— »JJl «pj j^* i ^fj ^
^j^UI ^j slSUJl i-.L 4 YY slSUJI ^LS' i H ^ • /T : (JLw ^j^w Jii\ .(IjJUtl
. ^ AV.A • jjj ^ L5J Jj_pL
UuJi
Wi
aj t^JU (_$JL!l jL^Jl jji UJ J-viiJl jIj>>«j (>^>^ »-*^ **j>*1\ 5j^jjJ1
•.J^nJl b^J SUu/Uyi j»l£x»^U &uUJl CjUijjjuJI
Jl^Vl ^ LjJ! OL^fJ (/ »£!l jL^JI lil^. ^i ijAiLJl £. JLUL. ^-st^l ^Si Jiij
(1)1 ^Lb v^JI iip ,>• jI~pVL (j^JJI) j»^JLp ^jl aJLUJ Jy ^ «-jU-1» 4 ij^jJI
pM a;V Jjl poJJL iu,Vl *Ui^l J lj\ ^ JJL«- 01 : p-wJl J>.) : ^^Jl
4 o-.li II* Uoipj . Jj! ^ ^1 OjSC, Uj 4 J-S&I ^^ jjUJL JJ^dlj 4 jj£\j JJU3I
Cfd ^ u^j-^ 11 J c^^ 1 lJ>up -' ' ^^ r 5 ^ 1 °^ t/ ^^^ r 5 ^ 1 °^ ^
\j> d)J :JI»JI ^ Jji c-LS'O) 4»l*JI ^^ ^y^i, ^UJI 6 JLLPj4 t y>y&i\j (»j^j«JIj
• >>Ar/o: (/ ;L.WJ c sL 1 «Jl c JlJb (Y)
£U*~Jl sr Li_, 4 Y ♦ <\ /Y : ^^Jii ViU- 4 £o/ : J^;JI 0U_Ju- ^JJl i~JU. (r)
.Y>/Y: u?sLr iU
Wol
L_ljJl d_i_i
.jj-JLsJi il>ol JJLP ^JuJIj oLiUJl /»jj»„k<Jl ^ 4.5. Lla* Jb> Sibj • >* J
*t \ \ II O-lX \\\ ,„ \ || Ljj dJLt :JjVI .% "> .1 II
rfLSiLLa-lj o^-^JI jU_il ia^U> t^LUI £l^-«JI
LijJI jJi a^aJjJI JLUJI jLuLa.1 :^JLUI ,% ^mI
^ Q
WVI L_jj_)I AJaJi
: »-l^Aiil jlxp lj\ IJLa ilp j^p klovbJI
JLs-1 ( _ r iJ ^ y-ll!l Jj-^p- a^w-jJI U^ OjJUAii *l$iiil (1)1 JI ^^ 4jU»
^ij 4 "\ . /r : 4u- ^ ^ jIjJI : ^>1 -lSj ■(•JKJL ^1531 ^ ^ ^ <i3l J^-j
i^Ls^a: ll»j i^p ,jjI jjP jLi ^ <dil JL* ^* oi* ,jj Lf ^y (j* *ioJ*«JI »^^ £».?
Mtt> fij iJ^lj^I^U l£jJ\^>\£ iWA : <u^« ,y Jlj^l 0-* _
JLc iJlU- «d tt5^ 4-sJi i^jJLiil ^^L- & ^^ CS. • x * i> "' Cf-^ ^^ ^Js^ 1 ^^
^ oip) aJLp Jjl. UjJJ »jl&uJ1 oJUl -.JjjjJ 01 Jj t U^S"S L. ^J* a^-JI Lj
. 0) (L*J^f
_^-p ^tfjjJl ^ < _ s JlJL5l ^ JjS/I ijJc^s *!43rj y \~*>j-a>-j ^j-*-* * £~ * ^ \
i -k2i <Jjij Jb-1 lJ ji*i aJ ^L UJ JjSfl ^ ^J\ii\ zjCjj i L>J»Jb4 j! ,j^^l
jl jOill :J-aaJI Ijj Up ^i^ffj jls-L o~£ al~«JI Lj <aj>- \<Jcj>^\ J IS
^j ^ ^ (^JaJI a-aaJIj Cj-aJJI £y* UJ <^~JI Uj iip : ij&Ul JUj
^bj Atw-jJl L»j J^asxJ tjusiill Uj aJLp L^jIS ^ : 5JLli>Jlj ijoLiJl JlSj
JJUJI ^y J=r^J jS"i Oji jr*"^l Jj-^>o
0j£-i 4 "%S j! Ujj jJLiJl IJla ji;l 01 VI jJiiJU JJLp ^ ji^p ii^Jl *& V
^V *-4iiJl ,^Jl^iJI 4 iVJU/rr^S^jdt ^iU 4 ^V^/i :^jbl*^l*-SU- (Y)
|[W3 » — A>-M *A4
t^^SUJl j! t J-5UL; Ojjj^Jl ibL* *~»j <1>L>JI J^p r^-y Jji i*jj
Lilian 4Lw*J { j&*-£ Ij_JI Jlj^l £^» A ~»i
j I ;Uaij t-*Ai L»J»>j ^s^jjJI Jb>-1 ^^aJ ^ jl tciUi j*? /»l (j^jjj-* f ■ ir^f**
«--jt £~~Jl Lj SjJb djSci ;jl>oVlj olpVl aJ I^Ij^xJLj jJ SI ;Sl~JI bj
. J-^aiJi bj Sj3b <y ^^p
*^>. JsAaII »^>- US) pJtJCS- SJIpU aJW! SjLJI J***; U-. I ^ L-« U5" frlfiaJl
:3jULuuJl Lj
jSi Jl>u eiLp t^jJLs- <y *b>- Jlii t b Jl ,y £jJl IJL* ,_yip SiLp du^P» lj—lj
i^w-Jl *~*j ^yajUJl Jjww i»j-i (Jlp JJJ i(jlrf iJb) JaiJ il-Jl <_*Lv»Sll
.b Jl dJi J^ JS>«~J
L-^Jl «lJuj |[ujl
^LJ j-« Olio 'H>jjJI Jlj-«VI ikL« ^ J-^UxJl aJLpj JJLJI ji>o J?^il
yjj U* tJj^Jl ^^U Sj_^ JUJJ j^s t^^ajliJl ^ oljl Jl JJb*3 jl JjLJI
. 0) JSU=JI(L; JU>
jl (^J-jiC-Jl ^j-jjjj^JI ^LJl JL?-i ^^iuS jJ^-Uj (J-5j>wLj iL**~Jl Lj Oli" li|
J f -**"*" tM <-^ f-^ ^J JJ f-*^ J?* </ <J±~Ai 4^ ^ t-iL-f ^»
.JLJI :*_iLJlj
YlfiL-Jl ly J^ IJUJI ^ ^ JJJl y ^b N! tsiJUJtf^l Otf ISI
^^U ij~~J £j-i t^Lii^lj a-^>-j _^i i<j!>Us>k J>*j N JLJI 01 vLp*-"
i»-UJI jlai«j Nl <J ^-_fi J tis«>-j JLJI jlS" lilj '*^Jb>-L>J iJjj ^Ul
5jjj Jl JI^SlI JjUaJ <y 3*«j Jvi tUkJl i*-UJl jUa*j jU- IJUi t<Jl SjpUJI
(V)
t oUjJj^Jl ^L* ^ _ iljjj-o (^j _ ijiJl c^— 'I >*j J^-lj i_JL>- ^ Nj,
.>o»/1 : (.U^JI ^M ^jlUI jci O)
fJ Lui Ojj ^ (JUI e-.L 4 i« (JUI^l^T iVY^/Y :o,-»w» ^ ^jUJl :«*■>■! (Y)
•YUo^ 4 Y
(Jj tYo jJUl^L t YY5liL-JI v b5 * ^YYl /T :<J JiiJUlj <.<*~>^, J ^
£»b (i^JI Olj^j t^-TjU^V oUjjjJI jjL-. ,y ijiJI /.^L^iuisJl ^^ju p^. (V)
JJli^Jb ijiJl (J j^J toUjj^^JI ^jL- ^ i_Jti>^« ijJLJ! (_p d)jjJU i l.«.f>o
crt' <j-*J t^ail ,j~Jl <l)i *IjjL!I {j£> JJ5Jj 'ij^"-" 5-J^" ob>»y .,^.11 ) oL>.,;„^„1lj
OjjJ tijiJI ^ L.! .((^jljJJ ^U«-JI jbk* j&l .oL>«iJl V oUwaJI :c--SLJI
^'1 .d)t^» ,>iJlj i*j d)jjj f-^ y>j t lUl «jl»-Ij ^jt *L»Vl) tdiLiJIj frlliVl;
V ijkS\ d)l ^*j t^^*- <-»^s»-l <Jj .5jj-Jl ,y o!>b^l IJL»j ((ijljJJ r-U»^aJI jb»^»
.JLOxJl OJj fjJbta *-j <G| 1 -i-~ > " rV* j»-*-^* <Ltf3»-j JLJI (cA^ ^ 4.t^»*J I
ljU<aXil cillSj tdjjjJl <LJl»u Jli £ja X*& syu ^ £j\jjjy> f^-"! j 9 ^. p^J
' t ' '
•dJj ML« 0I>l* «ijf J»j-iu Olj-»*jJI f-U J- L»! i Lfjjj A>>JJ }G tOjjJI JJ* Lfcj
cK o - ^ ^JjJ' )jJ-«Jl L«.f ■<.'>o J ^bJLjj t*X»Jlj ^^XjcJIj Sjj-aJI ,y c^Ujjj^JI
jJL-j ijiJI ( ^o JjjjiiJI i_a, « . ^ ^L*^JI /jjl /^J .aX-.J CjUjJjaJI jjL-o ijiJI *-; <uip
£^a « ^LjP^JJ SjIjLjJIj ^jjLU SjLxJI jJiJl .JLJI ^(jj! ^1 jljj t^LS" t?-U>-)/l
• \A"\/o ^L-lSOJ^LsJI^U i \on_\oo/n : f u«Jt ^V jeJOSl
.Y«A/i : ^U jjl LiU iW/triuUiaV ^UJI (>)
JuJIJU^IjOjSC j!»wt[V'0l ( J^ l _^i tlJLjjCoVoJ^-ljUVl^JUJIO^UJIi^-fjij
<JLJ1 Jy j> Aj (t jJ3Jlj<jJLaJIL; J JI | _y <L«Jl j!jL^l ( J^)^JUjj!^yaL»>Jg'UJ^JL^JIj
c^^UL^JlQ^Jliy »L.>-JI }jjj*S\ JaJl.( ( »-*m L y <>^JUI JLpJgjjJi.bj^«^<>^JUIj
•^'°u^ l J^jJI^jjj^Jlil^bU^ijVl^jUlO^UJIj^ljUVliJJUJl
l*pj* ,_^J ^ <dJI J^—j 01 ,j-« iioJL>JI y >U- U /^ 4-i JL~J! 01 ,_yU Jjj U-» (Y)
Ji JJi*Jl a1^ U _ Lajl JjU- jjkj _ J^-j-o ^*ij Ojjj-» *-> aJI i Js- iyj ^ Ojjj-»
7t>s-^sj :<_£jl>Ja]J JjS ^j t^tsflj <tjj| JaiL t£^»- 0} L»l t,<.LJl JaiL <^>-
^U-J^o U-; JUUli jjLJl Jail ^Jj
JLiJl (Ills' Oj. jL>- t^^l Ojjj^Jl .^-Jl >>-^j ^1 J?«^ oi» * jSL>- U*Jb«-l
tjj>-j^ (>«i; U-a 015" ty^-Nl Ojj^Jl ^rJl J^*JJ J-iJl y>^U Ojj iLJL.
Jj«^»- J-* * — i-—- /»!>L. /[ jj^i "^J^j -^Jl V-."" t^i L*^ 4 ljjj>* ^>jS ^P }li*
£ii i Y«r/i : ^jbU jjI 4_iU <. YYV/t : fl^Jl jjN ^.jlUI ^ii ^ oIjl^JI (O
Sfrluuil 2lAj£t) Qtuse}\ jbejl (_,fl^->_i JA
J;5^l i J-AAil bj Up iji^j J^-Ij Uij>Jl JLIp C-Jj f-LuJl bj aIp jl Lolj
' t ■ *
f'jijj (j-"^*""! iL>«j! ajU£ jJLp <Li>Jl ( Jo i_ LS" UjIjj -ij~>jjy jl o^ L ^ > j^
^Ji\ i y £.\A>*j Aid*- J>0 A-J /via ( Ajj .,i?->«J (V*-« J I JlA* i» l_^Ui I A .Ap J ( A!U*«jJ I b J
..LiAJl bj fjijl A»ij>Jl oiJj» (_$JUl jL»tJl jja
jl JjSCJl ^ jJj (j~!>Jl Jl>«^4 ,_,» A~~jJl bj fjij ^ jS} ^*- >t " J-k ^*
: c >«u0bJ| JbbU £ Lj^JI gjSj JLc *jhWtl AJJ
,_yfj J^ ( _ y »JI jl " AlP ^Uj aJDI ^^sj o^^-^ d~>Jl>o LyaJ A^a^Jl J,AX~u-
Up (j-^jJl ib>Jl jl ,_ylp Jjb viuJjJl iJl^i . «A^J <jlj-^JLi jij-xJl ££ ^
t \o At»>J OIj-pJI OljjpJI ^ «-jL tf^j-JI i-jIiS' tYo« /V: au~. ^ ajb jjI :a^>-I (Y)
.tt«i ^
OI^-j-JI £o i~*'j^ tP *^" *-" V^. ' ^ ?>^' v^ ' °Y^/T: ail- ,J (_sJL>^Jl_
.^>w» (>-»- : Jl*j .\YTV j»ij i Y\ At»*J l)Ij;»«JIj
Jij t "H iL-J OI^jJIj Ol_j~«»JI ^j «_jL t oY f^JI t-jbS' ii\/i: au~. ^ ,«sLJI _
."\Y\i
iO"\ it-J Olj,>JU DI_>~>J( ^U t >Y oljU^J! ^l^S" tV"\T/Y : a^l- ^ a>-L. ^.1-
.YYV.^
0I^>J1j OI^j>JI £rf ,^* ^^Jl ,_,» ^L i \A p^JI ^bS 1 tV«£/Y :au~. ^ ^jIjJI.
(iuJLs- Lol .Atw-J «*-~^>«j <*£ {£* ciDS *j»j iSjij jj* Olj~>Jl i t*L>jJl (♦o 9 *^
^P :<U*aJj t ii^^J Olj->JL; Olj~>Jl A^jjt^- {y**aZjj;li\ isJUaJl (j^J^AS
>4*i o! .^! gg ^jJl 0l» L-*^ JU; «dJl ^j ^UJI ^ Jy >* & «dJI J-p
*->J ^Ji>L>JI o^^-^ c!>jJlj- ^U."q Ua.;.>JI JjaJ «iiJUoJl JjI ^1 ^^-jiJIj
JaA~>i t Ut«i>-1 li| jj^Jl ^^U «jLJl JJjJJ L»jJl2j kuU iL~J OIj~>JU Ot^~>Jl
<U C*J~i tJ-AdJl Lj ilp l _ f A+0J -X>\ J* { j~J\s»id\ Ob I^^IaJ 4-£>Jl JjU«~JJ _
JJjL; t <Ci : i>«5' \jji\ ifrji |J i L^ll ifc-i C*J£» t b^l Up ifji oJl?-j Jt>-J li|
Lj HriJ LfJ (5jL^JI ^ Olj iijljjw ajj^JI JI^SH ^ £~« Lf k* ^}-**-V'
LjJl ,y ifc-JJl jl (il -<u JLJI J-— U^ Jpj-i JJbJl JUp JiUiJU jJjJI OV
.SUl ^yis^J J^-l (J^SO /«^>Jl C J L i lljyXJI
OI^~>J! ,>* trfr^l tP p ^f *■* V 1 -! tT ^ £>rr" V^ iYAA/o :<lli~. ^ ,_yI^. r JI - =
i_jL t Y£ fj^JI tolls' ii O /^ ^ : 4>«-»w9 ,_^ jL»- ,jjI Uiul jy^-^ u^W* <1h' u^J -
.r^r^^j c^Ji v i^ co«\/r:4^, ( _ ? » (/ Jai J U!j .o.ya^j ^ \,j\
.m- ^ **jj*z J*\ (^)
.tyl^Jl II* & YAA ^ jfcjl .^U^.1 J>~ 5^-Vl ^UJI .1* c— J (r)
l[VAojl L^jJl
VI <Jl*ji uU ^ V jjjy irz^y. 3^ r 5 ^ J^ • ^^ ^j^-
. (iJUJ! ifJi U^u jl>-Ij JSCU U^j
Vj teljl JIjaLLUI j^^^il^ Jip^lJLiPiljljAU-JlllA^^L-lSCI
/»! o I JJ I tls;^- ^ J-^-aJ 1 15"! «■ I j-x L j ^J I ^ J» j j-iw» J-sas Ji'O^ol^si-^i
JwslixJL; La ^w L» ybj tJ>-j^Jl j^ iJLJl ^ oj_;-«j J-aj JUJJi
.SljL^Jl jjx *-Jl (_5^"-« i J&R "5 % 4^^)1501
Olj-*Jl a^j ^ ,^fJl £uJL>- <ui Ij^Ji ^JJI Jj'Vi 4~ix>Jl JJi 5JLSLj.
: j^Ji^Ji Jiw SjS Siyw ^jx^J aSjuaJI (J^jj^ <ioJj»- (^^U it^J OSj^Ij
jj JL*j>wa sib— »l ^j J_»j»-Ij ijb y\ eljj J-i» isJuaJi ^^aj^Ai <LuJj>- L»\
C\)
.^oo/n : ( f l^l ^V y .jd! ^ ^ g^-k.) ^V^iJ 4,(XJI (Y)
.UV/o:^L.lsaJ c st^Jl c ilJb (Y0
fl*} i^JUJl i^^JJa^JI jL-J^ JU-J^ JUj>«-« «U ilj^JI ^J»l rJU-J ^.Uj^ (o)
..-ibfll II* ^ U • fe«UJI ,y (Y) ^ JL.l<JI a*x»JI g>d >:! (1)
/ C \ /V H \
, (0) ^Ji>J!
t...«»./M
.<L>t>JU iL»>Jlj >rl./i< t5j^i iio^ dr* t5j*J
i^V t>i 4/^"J V*^ k -*j- p ' (^^^i *-*.^ I jJj jy)~~? *^-^ t^y ' c***^ ' 'r 4 ^ ,y
.U» ^i^JI^ ^l^Jl^l^Jl^iikJ^I (Y)
j*»- c*^ c|jUi c?* ' M ° : ^-■ X>JI ^ ' Yn «j* J^-wJi j>^ ^ f ijji j^ (r)
.arWf r^J^UiljJl^^; (0)
.oVT/i : ^JULl .}UI £j*\
l[VA^I Uu-1» <»-*-&
^1 £px-^j ^^JaijIaJl ^-. ^ tijj^ <.<>hJ*S ^ /i US' cUO>Jl IJj» ^53
^.1 <J Jli jUi hJL»j|j <tJLs>j ^ i_ik>-l <uf Ml tLsiul ^LjP ^1 ^ 0L>-
. (r) (<JUjl Ij^^-j JiU^Jl Of Ml oUJ <JU-j) : £uJl J j>*
. (0) («JUjl Ju^fj ^jUJl ^j) : ( °JU^JI Jl5j
5JU>JI ^j ti_9">L>-l Sj^-< y ^>^>\ flw ^j) :>>*>- (jjl J^j • ^r**-"
?<^>%~0 Ija** j-o ^-~>JI pL^-^j t«^>»-^ s^,^— kiuJj») : (^j-«^xJl Jbj
tWUwjJl ^IsT lOYY/^Ldl^i-. 4f JUI ^l.on/i : ^jU il^l i_~* O)
.UAi ^j cLjJbJI -up ^ J-JJIJ-^i
. >to/>i t^^uif^uljs- _*r«r t-^jj t( ^Ji v^u> 4f 5U)fi
.oV/o:J , >U^JI ^^^V^UI^S (t)
ju^.j_^jUlJ ^.rsL-^l^jJixJI^*-^ jJiJl ._*UAY *i- s? »y t( »!>LJl J_-^h£
.v^ /r : JU^I ^bu c^Ul J^ (o)
*Ur L. v b 4 s^UJI vjl^t tYW^JL.jsJI,^-. 4 MV/^:^*1{5U*j-*JI0j* (V)
.UY^j^JbJI x* ijtU\ L#S1 :JJ Jijj-«JI l«i! J^-^Jl s^U y?
.oV/o^^i^Jl^r^^V^jUl^ (A)
JU. JLJb; t_aY ♦ *\ i-. 0_p«~>- j^J <_ylp 1»jXj aJj '•j.j-* Oi lt^ Ji - U>L -* ' i£-Kr^ ^
.YV«/W : ^JUJ ^^Ul c^pl
. 0) (a^j olj~JL 0!j~JI £* J ^jJ>j %% ^i\ v Uw»t y. (JUJI Ja! jup
olj~>JL Olj~>JI ^d i>u<i» ^»-Xp ^^ JJi <u»j t Lsa»j -wk»u JisAoj jAj) : A.U.J
Jj ty-VI L^aj^I ^jUjj i U^J^i ( *£>JI ^j^u o^-^ 1 ^ w»^JLi
(T),
t#t (Ojj j! J-5 U VI) ^^j . (- °«ojj j\ J-5 L. VI *L~JI ^ L^JI LJI
•V^A': v ;U^JI J -.bU f !5UIJ ? - (Y)
.^h£!l U» ^ \ i . ^ Jijl (r)
. \ YVA J»j t Y \ itw OI_>->Jb
.m/w : ^iu »5Ui f 5Ui ^ _*rr« t- ^y ^j-jao t ( ;-.„nJO :<^
ti^iU-1 ^j tcJw» ol jl*j Law LfMbu ^jU: <->UI II* jliTj ^U-U
JU t 0) ^lVlj ^il^yJI J>. U5j ty>Ui)! jj* U5 ^jt iU>JI J ^\
,ywj ^ «Jj Jl5 4jl (f S-Jl J~-> 4_~?-U>) ^LwaJI j-^S/l ^i Oij t II*
i>-Vl ol t^l t^Jl ^ V t^^l j> j> *SJU<aJl ^Si vi^Jb- ol ^j^tJI
^,Vl ^j .Uy olS" ^LJI ^ j^p ^ <JJI .up H ^1 o ^1 i|UI
^JU>Jl JiUJl ^ *U>- JJ 4j! dUAJ JJCL-.I U-i ol£j tciJJi t-JJLsi' ^U^aJI
."'(jJUJl £j> J\ \j& t^i Ol H ^Jl .^ti...l
t^Jl JLp^UJJ LjJuj" 4 j~- US^^l J*jJI Li>Jl jb>-! Jij 4 II*
.\jj\ *jj>C JJ lijlj a>^JI ^^aJl Oj& ol JU13-U UsjI IjJUj
^ ii-w^jJl f^Sj ^jJLp j_^JI ,jPy*-> J-**^ 4 l»-fr~ri t*^' V**^' j^b
.^^•^JIjup^.V L. jj^j j^&JL j^J&JI ^ J;J j, vUUS o^J 4^jJI
.^1 dUS ^1 ol &Vl ^ C I>U Jjill ^ Jjl £*(JI ol ^ Vj
L«j ^Lp ,jjIj Sj^-w- tiuJb*LJ 0_y>uUJl £~»-lj) : cP^' , t - Ja . » -ll J>«JI ,_r-*-i Jj^i
V *-*Jl ol Jt±*i Vj .^-Jw. jja* ,jjI tiuJb- ol: IjJUj 4jUNl j*ULw ^
^p 4_iJL- Uj £*j*JI ^5^1 jSj .villi J&J jjj 4^-.UI jp-b jj& -Uj VI C~i;
Jbji > ^juJL pj*JI 2^ J* *z~d\ <iSi»l S*w» ^ ^Jijz* <&j ^LiJI
^ ij»*JI 0^* v 1 ^ V 1 -^ 'Vs^ 1 ^! 4^*l i T r JiJI^3 i >JI ) j~~a.w*i ^aljSfl (>)
.ij,*JI 0_^ ^l^ iuJli* jlajl Ojb j^il tf~»
.V/rr^lS-ytUjIjisJlJsJl (T)
.UA/^^aL^UijjfcJIO^ (V)
.MJXlX : ^'UwaJ! ^S! fS-JI J— (O
.V^/rr^UioJlj-bUfS-JI Jr- (»)
L^jiAjfui nv
^U Vj t 0) £L~Jl ly y» ^j>1 vilUl ol JjiJ! Jy- Jlij 1^13 1 j^JISCJI
duaU-l ol dLi ^i Vlj tillJLi t^sJI jf iiJLJI ^y dlfc c~5 op *- <o LyJ
c~l> iLJl Jl^>j jb-t sy-j d\S ISI : JjJLi t^UI ^L^JI JJi ^ U
^*ri ^H £rf ij *~r~ ^1 ^J J*^ 4~Le *-^J ' ^1 Mr-" ^^ ^-r^ *JUJI ^frr*
J~u ^ liUii i^Jl ^j JL^f jm ^JUl ^^jjyJl iU i>rj J j|T * Jaj-T Jl
-^ u? J-^^l ^i t|JJI (jA^I *fry. Ijrr?*i ol L* Lix>Jt £**jj JjJj
oV t j-AiJi ,>. J^l *i~Ji ^j jSi\ ol iJu ^ ^^^Ji ^u-1 jlSj
oIa c-J_Ll>-! Iip...» (JUjJL>JI JJjl. J-vfl-aJl 4-.jj- <>« L'j-J f^_-l »L.jJI
J*aiJl jU- LJ *LJ| o~J -Lis ^1 .IJLj Iju OlS" lil ^ <Jl£ \j*J> t JL^Vl
or" 2?^' cr*-" Js^" ''V ^Lr^l C^ <>• Jr-" ^ <sAA> i t^^Vl JJjJl lJ
J^LLJI jU- jl5 *Jl ^ ! J^LJl Lj JLp JVx^Vl J iJc^\ ii,> iLJSiL,
£rf if cr*^^ 1 J-^^l jj** ol Jjli t VU ,x«*JL j-aJI £j <y' tA 5 ^ 1
.^U£ll IJU^ ^VV^y.^1 (>)
.UA/^i^iLSUi^uJiOjp (r)
t>a/t i^^^jij^I (r)
CU ,y <d jjl Si 4oL>JI Ji^ JUJI jj» US' <LJI ^^j a*-! ^ j j^Olp
J* iWJLJI <y 2^. iSJU^Jl ^SS vl-.Jb- il» ^-^J -^1 fcUif <>* £>
frL..,'.,n oj>-j ^^jjjji pijxj ?•)&
^J ooUJl £. *jb«-L5Jl Uik« ^-J^J! iUJV «-LJl pj/*^ ii^Jl JjS j^j
;L*iLsJI x* j& S^ x* Xaj>^\ JJU; ciSx>-l £> ,j£Sj t J^-l Jl Si* £*i
£u,.„JJ y^Jl julp Lj tiL-Jlj J*«iJl :<4*_H U 1 J=>-»4UUJI ciiL-oV
JU ^ j_pJlj _ J^l J\ jj^JU j_pJl ^ o^. : Lit j^Sf I ^ <>*J
oUjjj^Jlj oSXJl ^j- U« JLiJS j^pj - ijJi^ AlV iji>Jt Xp S-^i cSjjj
:2u£aJU)l JjS
«iU> cJiiJl til S->Ul« 4-a*^ lS_*!j^ ,/r* ^Ull cr^' £rf *^UJl £*■*
^'Lij 5 Li ^i Si* jj** Si tli-s^ ^aSfl jl JiSfl j* J*»*JI Otfj <>JLJI
Uj^~msl> JL*-lj ( _ r J^- ^ <>/-..'' ^ ouLlJI oS^-l 0^ t J^bU dtiUJIj
4 UU ^>«j <_£Jl)l iwiLJl J-J ^ ajL *~Jl JU- IjILpj . ( ^ c aL>«-*JI (^^j-^jJli -
£> L>t <: l y>j&JS £«JI u-a^J LfsJUjf ^ ^Jl ^^ ^Jj^ ^^ ^>J^i
piUJJ diiij tjz^. ^jtil Jjiil (lr C J . V ^ ilji liS&s-l (OLJI J^l
y» J»«*JI 01S"^J L-i LsojI *~JIj t5JjJuJl y»Ui y» US' tiiCLJl Jli Oij
jli" 01 ^lj y>j 4 I*aJ _/>■ oiJL. wJ ^ *^iJI JL.) : (Y> Ji^jdl J^i
(oc-J *>-j ^Ai Vlj t^iJI <w-^y J*>o 0Lw> <*& ol ^ ^jV ^j
j>cS\ ,J* i^j <uiuw Op-I^JI ^-^jJI ^J JL^JUl *«* 0l L» ( JUJ ol ^^jj
JLJ! ^u oLi jjkUi'Up^V oLjjkUi" *5ljJLJI JL- ^yJU ^^ *JLiuJI
^ij;ybLk!| ^ SjsU>- iLoLw^jj 4<tu^r Ul .J*>*j Olw* r±j-* ^ •*! *i**J J*?-
'Ji lil l* ^—u, *£>uJl Jl Jj^JI I* ,j-UI JUai p Bl <Ll~J1 £^ t^UJJU
U*.Lp-! -Uji jl J^Vl Oi* ^ c^r-^ f* .r*-^ j^ Cft>.y <*?n ot* 4 JUaiil dlli
•IjXJll ^JUI ^^1 ^aj _ LjOp-I *J ,>wuJ j^y *J ^»i <ul ^1 ^ Vj j^j^i t jbju
.vv /r : ^^Jl jjiu- Jyi . J*m OLw. i^J c^ ^Jl ^iJl
J > -a v i_»\Yr» iL- Jjj t^Ul^^-jJloy^^ JU^l^JU*^. I^j-jJI (Y)
t(i-4iiJI ijO^Jl ) :*;Uiva-. ,>» tyjVL, ^ji iUjjJiJlj L^yJI ^LJLp ^ 4j -a*j
i~jiiJl ^IjJill * ^ • • /Y : tijl>JU ^IjjJI -tf IjiJl ^|j 1 ^ IX : ^j-jJI Vi^ 0")
^••/Y:jl«*JI JLi j:rt V Jiia^JI iLL 4^VV U ^ '-iSyr y^
\%t
L^Ji
^LUtse)! JjS
<JlX> *il Li«;j jU>- ^ <U!-*i (jjl jS"S
Jul* iaJL^JI ^ aLL>JI t-^JU Ul
V jVU L^fjSl 4<L~Jj>- ^Ju /»! <U~X>*> «_jjI *U~» 4 Uik« £Uj V ^^j^l
L$jl« aJ^Vj ' f-L-Jl jU>i _ j-^j-iJ j?P t-5' - J - ^-*- ^ ^j I m j* lSj-^
k_o La ».>.o-)
Wl
JL2J US' ^xJ^JU
•f
, ^ UJ VI ^ V UfcJUl
.pj^ ^Us jl fU>4 j\ ^yaj y L^JLp JJjJI fLi /»JbJ 4i«lJS ^1 <JU US'
. 0> c_-^JUJi ^S cJLU US UUp ^^1 JJjJI
*_j Jj- ^« S~>«iLlJl i r .j»JLoS' jjb iJU^Jt »Jl* ^y aJLL>JI t— jfcJuJ Id* ^^j
.(.^JU JS jup UjJI iU sLpIj-s **» t(3^U»^ !>L»Liu «u~x»*j lSjjjJI _^ <J^I
.m-m/Y:,/*JJ
n^/r^tfjiiJji^ij-Ji (Y)
01 ijjjj t(j-i>Jt JLsx^a ^yj Aiy^jJI bj b\jj>- ^ f-LgiiJl s^— ^tJLa cJli' till?
*^Jy \jL± i<SSLJ\ U^Ju <Jm*.lj tiLb>Jlj iii>Jl lg-A>«j ?t>-jj t^iLiJl
i»L^-l ( _ r Lp iu^jJlj J-aaJI bj ^ frL^iiJI JJIp ^I^jc^I jl»u oS\ ^hj
.0 !■ «£ »«.« J I
{J* O^-I^JI (j-^fJl 4j Jj^j ^Ul JajUdJJ ^yS jl LoljJ Jl^i dUi JJ (j5Jj
it--Jlj J^iusJl Lj <y J5" <_,» dUi ^LoJb^ '<j~^l <-AJbi^ ^p hjij\ Jlj^l
I^ojl ^J- 11 *-*-*
:<£^>L jl dJljil ^ ^aall daft J^M
: Jb US' lUUSj .a^UJJ ZLjej c&bJIj oJLiJJ ^>-!j
dJUij <.y*. [+Ays d\S bl) j*\ if**- j*d\ J^-j J-^^^jJIJiJ i^AS"
L.1 .U^JUlj oUJI j^Jj yUl j^J Uul dUiSj * ^j^JI _^p ^-3- j^JI oSf
Jj-i Jlii tOUilt ^Jj^>j JjtJt _y«-i dJUS Jli» .Ijl>-Ij L^i-/>1 015" Olj U.f.>~>>-
Uo-ll
m
. * ^UUu >-VL Uaj^I ^Li tei^Jlj ^iJl J ^>\ o^^-L
•I h . . :. -> iJio <iUJU j^SUj t L»^» ^yJl
£jU <uls v^jJl j^Ji ei^ (> JaJl j^Ji) ^^jJl jl LmOjI dUS JUL*j
J-aJUI ei^b^V TjJiJ cJ^lj ol_^ ^ ^Ll^I iJVlj (^JJlj ((^JUU
>VL L^o^f £o (; c^J ( _ r ^- L^j! l/ *o^J iJb-lj J^Sf! o! >UJli t JlxJ! IJu
<-Jl*- ^ v^ cr*^ 1 V^ ^ t La villi, J&tf J<-± V .jJUliu L^ jl^
>' •<>! ij» u^ ^ v^d o- Ul o^ ^>l* ^^J ' Ji>l or 3 </ ^ ^ ^J d^-JU
.Wo/n : f L«Jl ^V jiJUtfl £?
^^J?' Uo.U»/£ : ^U ^1 tJU t UV/o^L-lsaj^LuaJI^'U (Y)
.wo/n : ( .u fr Ji
m
L^jJl
ft ^ m* t-
cujjJI ^y DLUJl ii*s» 01 JJjlj tii^» ^1 V SiU o j -sa a -JI oj^UI iwaJI ^
♦JkJLp (^iUJt C-jjJl <y> ^yJLLoJl Ou^l ->yj V SJ io^jJ^ jjp Hup
,yJl iwaJlj tt-^^iJl ^y <— JsJl ii^» : ^^-^l ^L»wl ^y S^Jj^Jl iis<aJ! Jli.
.ob>i*Jl j] otiLSCJ! aU* J! Sb> oUjj^Jl aUp <y> *^l r->^
eiUjJt Ojisj jl bjk Js^^-ij (j^J • (j~L? I"*-*" (j"**rt Lo-g-^-o jy*-? tt»..Ja.<JI jjP
CujJl Ji*j . i_.Ja.ll iLLLa ^y SiUjJl OjicJ tc-wtkJl ^J> CojJl t-JUj- ^y
ijj^ioj f-Li t a i »>.> > - ^y «w^k!l yj*» '^i>Lr^ JI^SlI <y ^---Ja^l J-i I* J^
i ~J a.ll i3j^ <--JL>- <y oiLijJt OjSo 01 J»j-i>J "%J>\J£* i -J aJl
: i»^JI J^SM I!* £jy" ,yj
eJl* j . lo,fr'..P 4jCUoJ Ij <L>- j^>J t (J-i JJ I j <Uals>J I jji (j-i*- j*>" ' ^ . (*-^>«-l I -
t <LsC« 5Jai>Jl Uij t Ujjj^> jl LoAp j^<aJ ^L£« 4j_jS" ^ Usui <sry>-\ <u^sJl
^ ft
o-t. jj Li^Jl ^ Ujj>« >~iJI J~r ^ jy>j * ojjy j\ JX» Ul jJjJIj
jJjJlj tjJjJl ^lj>-! _>~>JI ,y il ii-jU^JI <f JL.,1 - JUj^Ij ^yiLiJl JU <ij
. V U£!I li* ^ YtV Ji3l .jL*VL U>Jt c^e L. J^ J»yJI IJ* (t)
o» ojjl j*-\j ^jJl>- *U| ^j ^ji J^UxJl sjL>-1 Ls^jI J^»*yi IJla Pjj* <yj -
fLiVl oJla ^j jj*>- tijjJl jU t^JyJL <Jt~~l\j t^J^)/L| f-U S^)H JJUJ^j
IjjJlJLJ t Ujj *L-i >l tiJULj «_u i-ij jj«j jJ Ul .ojjJI 4-i-N*s ^p L^-jji-ij I-Lp
^JjJ LgJ^» ti-i^Jl jl* J^LLill _}~>«xs ii^jjJl Jlj^Vl (_/ i*iyaJl yjJ Lij
< * ' ■ « /> 1 1 Ci-a,U>- 1 lal ,1>-I ,Jj, ( j JL»Jb /yj>-j.i.~V< iV^dJ r* tits' J~i "^*?i 7TJ" , " m '-* ^-^*
JL. JLp j»iUJLJ i^>Jl U^t ^ Uj^I JiSL jJ\ a^lJI j^Vl ^ dill
«_« j^-^*_wJIj t(l)_»-^>J-!l /«-^ OjijjJl ^y* bj£i i^^ <_$-* * *y*s*^ <L*JU>mJI
.A t . j . x . 'J Ij A^lijl *i«J 4**JU>«^JI oJlaj t «ui*j (j-^*- j»p t»-$i t/»— «-«jt
.OL-I^j jy. £j.u ^J i_jj«i. (Y)
■ >A«/i : ^jul* ^1 JLJU- 4>Vo_>oV/"\ : ^U^JI ^V ^Jiill ^i >JI (r)
«^> dllS ^ <j~^>«Jl iUJb (»i^><J -Oli t-^^wo—Jl £» r-j-^lJlj (.OjiijJl £» C~>_plS"
t^—Jl jl Ojipl ^ L- ji^l 50-iJI jt cop I fb U .jj^i Jj JJ-UJI £•*
.4L, jL,j ijI~pVL ^ U IIaj i Ji=31 j*j j^b ^^ S^Lrpl Oj£J
^ <u}L-l j! i«c» Ojjl ^tj -AjJl>- f-Ut >^j *^oL5\4£-~Jl i-JU^Jl sIa ( ^Jj
.WY/1 : f U4» ^ ^1 jci i W^ /£ : ^.JbU ^.1 tJ.\^ 0)
L^jJi 4_a_is l[Y * *]l
j»—l ^ U*2»-l j-LJi JS" _ Lfljl 5j^a«>JI J J y»j _ aLU>JIj ijxiLJl J*>-
o-LL. diJJJ IjJjULw-tj .(j-^j 1 JLi jLu3u V Loj t Iju»-Ij L-jl»- t y>\^-
^^wj «oJ Jiii to^Jsl J^ ^pj <LL>J!j voLLU j^UI iajUJ! iJlij
JL2JI IJLaj iUWI J^l ^ ^UJI ^Vb Jim ^jlj-iJI ciJUS ^p >j
L^l^uil JJ L^Ji ^J cuUo amVI jli i(jJb £**■) ii*S\ _pJ <>p jl^^U
o~J SaSfli iJL* JU>j .J-^Sfl J lj~>~ \+,j£j d&j t^UJI ^-Vl IJLa ^
^r) JjJUJl o/jfl JJL*j .,y»UJI ^Vl II* ^ L^l^uil ^j |jb-lj Li»-
.JImSMjCJ*.
V L^Ju. ISI^I ^UJI ^Vl ^J ill^Li^l j^. jl *V>A oJLS U5"
. irA/r:JuUJU^JIiU!l t U • /Y : jj+Al ^\ ^jj\ t Yoi/T:^^
c(^uJi) ivs - ^ cviLiJi ^^ 3^y\ jj* gjji >\jj\ j* tJ uL jj-^l
lj*Vl L_ijJlAJa_&
p— VI jU t^pUJl jj^Jlj^JU^Jl jj>Jl_pJ^P jlj=»-Vl (^JciJJij iUuJ
.Up _ AJ L* ^j! <uL sji'i (_5JJI JLj.j.a.111 j-p <_5j^-<)/lj v ? s J a.>Jl JU Jij
jaj _ Ijb-lj ^-LJJI dbi J^»l 0j5C ol JajLoJI ciJUS IjJLSi t<LU*Jl b.1
Op i g-~AiJl ^ij ij^JI ^Jl* diJij _ (T) ij*JLiJl f ^ jj^uu -uU Ji xJ
i jLj>- U^i t ( j ? ik>wo j^Ju^l <y UlS" jJ L«! .Lj>- oU^J i^r-iJl U^L^I
SjUl jJij i Lr s>fr ~_*iJl jJJi ^j^JUl jIasS/Ij J^UJlj oaS/l* diJij
oJUJl ^ tiji-Vb cs^j- 151 'W*^ 1 -^ a* r^ ' A ^ 1 '^* ^ C* 1 ^ 1 -?
!A* j^Vl Ul 4 Lu^. OUVlj p^JJIj jU/Vlj JjJLiJlj JfoVl £>* ^^'
cvLjV. OUVtj f> >JLJt J^I jj^j _ jl_*>Jl <^ lOUMlj p»JUl 2>o
_ (jJjiJI twjI ,y L*iLJl jup ^brl ^j - cj^UIj oUS/U 1 II* ^j
. H) ^l^-Vl iiki*. J^M £j> IaiI jU% r ^JJI ^M ci**l <-«*_>>
Ojidi j^ilL Jjill jj5C»j ojJ /t« /»JLiiJI £Lb>Jlj oJLiJl iajLsi- (J 1p JUjj
: ^liyJI VSU ' YVY/>:^jl^JU V JL*JI 1 YT/Y i^yOJ ^t^JI ^ 0)
.ni/r
.oo.ot/T : J*jJt ^iJI SLSU- (Y)
.YY/Y^yJdjrl^JI^ (T)
l_rfjJl <LJlJS i^Ty]i
p^JUlj OUSlI ^-1^1 3J0CJ J^UI ^i US' tjj^Vl ^ ^iS" ^i ^>Jt *<•
<ijyu<->ol J^i j^j _ jj«JL>- jjt<Jlj jUaJl pj^j '(j-^ ' WjIj^j W-**»r*'j^
^-b-4 £jlj JuSaij vJUJ! j ^i^JlS - jb-I^JI OU-JI *Li*t j! J\j _ 0) Ul,I
iiSj^m USLSJUI £* SiJSj 4 LfljI Li^Jl «-o iLU>Jlj i^iUJI ^itLj
^ax-u U ij^-j ^Jju J-^SM *5^>J oL»Jl jjlp Jlilj t Ljkjc^ ^UJI *— Vl
U <~~X>- iJjCJ jjJjij ijA^xJl iL)l ^y AjiisJt jp 4JLL>Jlj ^L«iU\Jl J^lajj
^jjJl ^r»^ ^ij i UjUjL iLL>Jlj i^oLiJl Jji Lw 4 LjkJLs<»Li« cJJb^l
t£~iJL <Wa*jj ij^L -Uiuu t_4i» *J iJb-lj J-/»^l ^ ,>*JJI OIS lil ?>— iJlj
£° £-~aJI <>*■> a* *JJ^\ <>*■> l/ >UaiJl <-i!>b^! £LL>Jlj ijoLJl _^Ju JU
V-**^' (J- 4 £*>w*Jl j-* g-~uL".. J l jl ijjJt (j-*i *ij-JJ <-^ i_rH '-"-* j\~~-!J
JjiJl <ur-jj t Lyj Cij^j *M J^SU JUai V «ut y-Vl JjJUl -uj-jj t^UJl
.irA/ri^uuujL-jjii^jji O)
^y v si,J| * YiJfr/Yr^iiJ^ls^JI^ i oo/T: l p J dU (> -JUJl <*»jj (Y)
.iA/rrJ^jJl iJU. i ^0"UotUo._U<l/i:i.lJi3
.^o«/i:olJi3^V l: ^Jl t oi/riJ^I^JJlijJiU (T)
Y»^| L-J>-Jl ^-^
n}j^\ <Jc^i\ -kjLs <J IJ£>J)\ £* djjj^i aLL>JIj A^LiJI -^ ti5Uj
j] ajLaJI o^li^l j-aj t^iJUJl 4.J.:„>JI JauLstf ^ L»lj .^ j .^2 oil o^l^l
jU liiliS'j SaU^JI J^Uj t»>JU^ <~~^' **-" -^ ^ ^ J "^ '**^l
J U j*j t A^w&iL ^JJI rj>J i5k»JI jl J-»JJI j^ cr^ V^l -^ jr*^
.»jl2; US' iLb>J!j o<iLiJI aj JJL
^i ojj^l Jl jl 4i^U Jl OjjjJl j\ JXJ1 £>J jdl a*^J1 ^ U
L^JI aIp y» ojji\j J-iJl d)V t Jaii aLL^JIj aJ^>JI ^ a, OjLL 01 ,^Uj L.
Jjl. ioc^aJL. *^£JI jrj>^ '^>» : ^^ aLL>JJ Jj>J 11a ^j <r ».u*
Jbu aJjj JutfLAJ N Ol ^jr^-i tvJaiJtj a^s^saJI <_r-i^-*-^ -riVj drs 5 '^**^'
.J-^VL IjI~p1 4*-j>- a-Uj Njij tAj^>Jl AjJU Ly>j tApLwaJl
i^-aJUI :0lJLiJl a^. cy -,.i.7 u t UjL>Jl Jlxp ^>wsaJ1 j^a JjSM J^illj
. 0) ^JtS US' Uyl V>J1 Jji j*J t^li J-*t L*«s» djjJl <^Sf 4^i«Jlj
.^o./i:i.iji 0{ v u ^Ji i ror/r^-^^JioL^ O)
L_*jJl
Y.£
*h 'cr^l iUjL *£>■ c-jjU; j! i*AuJl oji-.l (i«>J tLfjjU; jf iniuJl
VJ^ c J^I^JI J^ JL^Ij ^^ 0) oJLUlj j^JJIj £»i!l 0^3 tJUJtfj
^^iJlj t^U^Jl JU oji ^iJl j£} ' c oji LfiSo i^-UI JUp 1 fr :...^„
V ^.IjjJJ UI* OUJUj cJLlJIj ^jJl j^-j ^jljJI JU oji cJ-Jlj
i l^L* *I^V tcr -»- i^K UjiL^. o^x>-l JU ;L£JUI -Lp sJLiVlj
•J*- 1 j (.r-^ L?* ♦^•^ *L*JI v'-P ^r*^ fj^J
a- 4 ^ u&J '-^'j cr^ Urr^jj W^ 1 £J^' olji 3-Jt ^Ijp p>Jj
^ ! 0* V^ r^ cJUl :^jl^l JUj.*JyJ Vj-yiJlj^l jjj^^cllJI O)
Ji*Jl ^ly jJi;i .^l fUL, i^UuJl aip cJUl o^_, .iksJl Ajtr t yti -d ^
Y»o
l_.jJl
*^) Jj^-jJI jLi jj^JLJI (JLp ciDJLS - ^-t^-1 SjDlj ^-^tj jj^lj J^aJlj
^j| ^ Ijjcmk^j jS (^j*Jj>o bi^» t L^jjLSjj ajuLq J I t-\j^>\ ^\^j -x^-\jj\ j^jjJI
J-* _/-*■ j'j 'Jij— Jl jl j^-LSJl j! Ji->«-ll J^-ljJl ^r-^Jl J* &J*** *— ^^J
• 6 ^j £>"' t^ ^1 0*
"■l^rl Jkj-*^ j* l-*Jl 0**^' ^ ' lT~^ Ji*"Jlj ^Ja^^l <Ji (*Jju ('• j -2j I-«-«j
4j ilj-o JaiiJI IJL»j i JjI^JI (_y* itwuI _ r ~SC!lj lf>*y_j *UI j— Sj i!j*4JI t^a; j\j> i\ 0)
> fi- a,
£» yJ*l\ 1*1 ^Jj>-1j ,j~^>- AiJij «c-j>tpj ?t*j»JI 01 *Jjoj i«L£JLJl Jji Lai"
»>ijoj j^iJl (_p*-J '{j—^ »>^J f j^Jl 01 L*Jlh (V-L«JJ .0L~J>*i <Uai>JI j\ (JJ*aJI
AjU^o JjS AJl «iljj|j ^ Ajjjbujjl J_J jjkj t UijI JU^-I fl«Nl ^P i£jj-»
<1JI J-P ^j j**j> tSJJ* • JjiJl <~LUS JJi ,_^9jJ<J L^lyC-.l JJ (^ t.hjS ilil
i^li A^LiJl <wJ>Ji .l^-J«-i <0 ^X-il jW <U«j I (JUi t »wi g-LsA.; <tst>\-P J~»jl <ol
(♦-! : j-o-x-o <*J JUi niDJL 6^^>-l t lj-«Jt* *l>- Lji if-Utf (j^JW e^Wjj ^Utf
^,/yfi ,^-JI O^i 4 Ji~ Si* Nl OJLstb Nj 1.3^ jUaJl ?dJUS oJUi
.<dJU-> ^,-J «uli JJ i^^^wJJIjLlijj L-UkOl^j tjl~ Si* NUUkJL *UkJl
. a) ((^U,0lol^! J\ :JU
tLjJai c~~J ^y^vJJlj «^jj| ^L^J ^^ j^Vl IJL» 5JNi ot t^i^j Nj
^a <-AlsAj Uuo 01^ U ^^Jl IJu* j^ ^j-aLJI Ol l J^ JjUj .aUJJL gUJaJI
oIa c*ib>-l li^i ...» o^Lp ilojb- ^i US' i|| <_^JI J J U^» cSy^ 5J^T t^ww
. Jl^Vl jJL* OL^r L«i .lis ^iJlj ^1 >
.>o>/i:i.|ji^V v uJI <Y)
.trA/T:jL.UiJLLL.jJI^J]l (T)
.u-ihSCJI IJL* y ^0 ^ -*^«ij»«J Jt* - (*)
i[jr^v]i l^ji
J Ulj 4 JU Lb L-*^Sl ^r^-^b ^~«-^ b . ^ £rM o^. ^ J : ^->J cA>
. <T) 1*
cliw? -ti *bJaJL ilj^JI (1)1 J-«^>«J ^ bdaJl ,y aJ^uJI J.**-* C-J-bx- OJ, (*j
.(j-»-lJl &>ji b>bJ» OlS"j)
^UJI jjiJI pjjii" 4_^-jJ liU Otf jJ y*A aj Jjc^-I ^Dl ^1 Sii 01 ,J
. <r) jiJI ^L.t ui*^. j^-lJIj £*iJI V^r ^^ ^ ! ^ '^J
<y ljjSU\ ii-Jl ^yip ij><jJl Jlj-«Sll jLalSL OjJji ijyfcLk)l 01 f*b^
JJ.UJI jl_^ ^L tY^ ^Jl ^bS tYAY/o:^^ ^i^Jl : b^-^I a^I .1* O)
.WYV£ i^i^juJIjJj iW
.T^oo (Jj tii j^L j^JJl ^ <_»L 4 oX ^jJ\^ iYV/i : -c- ^ ^LJI _
.W /i:Z.\ji &V j*J\ JX\ (r)
L^jJl *_a_is |^T^|
U* ^-^i Lis" ^^^J £*aM (>xJ* jf LykUaJl (^^J ti«isAJl ^! ^ Ulj
l *** 5 lT^ (J^-^ 1 "^ j^^Jlj ioyJlj &1JI l|i .lj.t.,7 ^Jl aam>J\j ) : ^ ^t
.U^aUliO.A.flO/Ai^^yUl (Y)
l[Y » <]) L-jjJl *_iJs
5JNi Jju *y ojjjJI Jlj-«bU c^.^o- ^\ < t *jJj\ ^j-.^.-Jl o! ^ *if
.j^jjd by* I aAp y> kiuJb>J! oU <cu i_Jl>J LmSj^u
4jLi£; jl» j^JUl J^Ux^lj JUaJI «-jjJ oL^ LJl. uj^J o! vii-i ^ LyMj
<*ilj H\ o^U^Jl «— >UjI y 5jujJtJ! LjJl^p Li t*JLJl ,j->liJl o!>l*bv» l yt^ i
JjJL>o ^y aJL»JI OySo Ol k— -?-lji ij-w^-jJU oJL>-! c^Jl./?, o,L) <LJL>- tr-y*JJ
. 0) <U^ byM ^j*i otf U £U*** i^yM JU^I
JjJL tiUi yj toUi>jUt<JI ^y JjjJl (3-a>Jj jJJl ^i^ oil. UjJl a^» AjUi
olSU b\S LJ| LyM *jy»ij ^^slLJI of fj-iJl J- 4 j4^) : (-A-a»*JD Ji-ij ^ I
((_$jLdl <ijLi» y* UJ| o^UU^Jl y <JJL»JI olj t<u» j^JJl
Otf yd I i*S^JI „At». y> k^J t UyJtf t li_Jl ,y oULt^M ,>~ y jl JUL ^ O)
y ijP^I i»£»Jli Lf".L.^j l^^-jJI i*j-i y OljJb (jjl Jji t Lj-U- 3 LjjJl fHI^-'
O* rj^*" J^ u" 1 -^ SJLp ^ a* tj^-** |»-Si>Jl II* : «-l$JLL!l J_ji ii\ |rl*!j) : ^ly-) 1
y>- k»l./i.<jl Sl*!^ <y iy?" <U <0 iyjl ( _ r -J i (j-LiJI o">U- y^e C~j jl (j-Lill
7«JLa» ^ ^as-lj <U-S1 i>JLauJ <yllaj y> 4j JjyP <Ul 4j il^l loJ^j t^LiJI i_sJL>-
^ J^*- ^ ju^! ^ U> I c-jbJu Jl J^-JuJI .(y>iJI OL^u^l <&■ Jlp o^'Ui:
.r^r ^ : jjiju
A\ /I : xi>A\ U.J yy j^as»Jiyjb (Y)
,yJI iijLJl ♦.jijjaj *L$JLiJl obl-4JL>-l ^y L»jUlp! Ji>-!AJ <jL«JI «JLaj
a^aIj ^UJaJl >>- yTj tr *kJL jip ^ i l^i^bH JLp rfr JLU Jl l^ IjUjJ
jJ^JI J J^UJI J jl i^lj Jio t jjiilL Jip ^ oLi diMSj idJUS <y>ly
f-LjiJl Sjj^^j Sj>** OJ. Jj .J-OJl «-« ,yl^o L^» 4 JjLio ,_ys>y> bj* JL« »iljj
^ jl JLp JoJ LjJLp ^j-a^JI «JLu*Vl JLp LyM s*i ^j JJbcJt Jl
IjO~«J \ja\ yVl ^-JU t^lio-S/l J ejL^lj Aliap-^l. Ji-Ju ^^J^ LyM (♦JyJ
^ J+s> U SI t£>Jl J olJJl itjjilj S^UJ! J oUSyM sUpIs" La»*.
.o^L»U*Jl i— >ljj| J ciiJS ^
£s»j uT Uti U ISI LJLp (^jj-j t ly*l ^yo" ja JUuJlj iUJI LJU IS^s
Ua^-j 4*l$IiJl JU J jJiJJ Lju.1 ISI Ulj -ajUJI »1a ,y>ly ol <1p Jaj^J j!
4-Li iSiCSflj U-jVl ci^L>-L; cily>Vl o!)b>-l *_o ^yVA-J l$JU~k; ol
**s! c5^ ^JJ^ -^ ^ Ol Lfi _ aLL>JIj ijb>Jl ilp ,_yj _ ojjj J-S" <y jJLaJI
4jv-j Jju L»j tijjJl J_^J Ji 4 «Ujjj J I CULS" Jp ^yJj-^Xa ^J> jAj 4 ^LS"
-^ ' J 1 ^ i^^ Lisu olS" 0* £j J Uilj *LJI Lj J*»«j U* 4 ( _ r iU)l jl Ujj
J OjJj^j J-C ^j J £«j N *LJ| Lj S| 4 JJ ^ 4J USIj OlS" ^j ^p Lir^
%SLa oUjjj^Jl ,yL*j jUsi OjjJI jJC j\j 4 jjjJlj J^L; JUj ,y> Jji
J f-LJl ^1 j\ 4o!>lXJl ^ .udLS' JLp ^ Uj Lf^ ^ pLJI ^^ 4^
!At. lia^j ^y <-ip JL2i 4U,! v ly^&| ^ ^ V ^L i^UJl JJUjj
,_jip KLif. ^^sJJ tbjjj VL. o^li J*>«j L-* 4i r >ljjU ULp ^■■cJL.II o^jjl
,>p ISLi 1^1 ,^yj JUj ^.J ^yoVl ^p ^UJ, ol ^*iLJl J^S ^ ^^Jl
•■^djiJ ty* ^j-^ 4AjLw ^a US"j 4<c^J i^yjtjl Jjiw ^pj aJLJI
US' tdUJtffjJljuj ^L-y ol5L.^oiJ ti^Ulilp^JdUJ^^Ij
Y \ VI i-tj-A
.jv^xLJ £s<aSLa iA-U (_^aJt t/l^ 4 Ljjj
LU JfeJj t^LiJadl Ijj ijialj toUUtL-VI l^P cJu ^Jl 5JLJI Ui
? jj| a- Ua J U j LjJI rtLr*^
Uj Jlj^Vl oJla JjU; jl ^fJazh lf... ^> «j Jlj^VI iJ>jL«^ ^ JjjJt (JiA>Jj
JjUJj t Lw> jj Ujj <di«j ^«iJl ^ ,^-Jl jlJiiJl f-Li >a1v<»j Ij-xS L^UUj
J~kJI ^ jJbCj J-— La { yL*-> <>& *. J-^» V 1 jJ» 11a -L$li*J 4~>^ cT^ 1
Lw> <. I4I0. J ^ Lf~jjv ^ LgjjLo L» iL>ol jJl>cj ,^-p !Al« (j.-^LJ i^^LwJI
1 JbJLi r/ ,_ylp cS_^i '^ Lf>^>o L$jw X*S> L|Ii*j LfrlLLi* isL^-il Jj«>«J
<JLp Cji La j-*J 4 OUJJI (_ji ^1 4 LfJ -kjjjl II* ^»j^A V jl (jr*-^
.jj-» US' <u-i>- ^ jjJI^j jljjsJlj jj-^JL ^*Jl ^o j\jsr o* l ^i*^~ ' '
^.t ^J^r <>. aLLL L. £. JllJl ^jL-J il^^-ili 4 oUiJI J jM\ L.1
dJUS^I^Jj tiJ.jU-J^^^jL-xll j t ^-J^Sfl ( y t/ s<ax2 d J^Jli^!
? cUUS JJi U ^j tcy^^l^dJUijjiU^/jJ tLjJciJUjjldoU^I^
U i*j J^/u^loUTc-ik^l Ujl cJIjh-VI ,> -J J-i-a V U s? -~iJL al^JI (\)
O^i 4*Ai- ^-ylll JjVl o-j -^ -^*i J> ^ c5l>-Vl ^ J-i- JUj^i t t/ li-JI
o!>LSCJl ^j^p ^LsJl ^j tdUJJ.U-J L^wJ oLb*oj UiU-T OjLiJ ,^-ljiVl
,y L^JtAJU oLupVI 0J4J 0y» t^i^Jlj (^b-^b Cr" — ^ objJjtJIj oLjjj^Jlj
L^JI 4_JLi | [y \ y] |
1*1* IfeU ^ ^Jl oL^Vl jl (iiU, LJI ^^ Of LJp oij) IJL* JJi
Ji* J JUJI dUJLS-j .^1 dUi ^ Jjljdl ^JUj TjUpI I^JLp ^1 ^Sl
,J Sljl — Jlj JjjJl Jjd^Jj L^J! ^ J ^Jj\j ^.J OjjJlj J-£)l jli i*l$iiJl
Ju* U lii jjL ^ r ^kJi ,^1 lis, i^jjUij ijjbcJi ^ ,>^j*Ji
jl J^iUJl ^ <U~X>o AilsL* ^S JjjJl JJL»wL» <OjJjl ^jJalL L-a t Ujj«_k»
■^ i3>. (4* l J^\ ^ ^j W^j JjVl O^J j»X»JI ^ (ijJb^) l ^lJI
jiS'L _^i ilsL. J 4pyj o> jJS'L ^ ^ jIjlL. ibL. J n}\j jj^}\ j|
! ! jujl>JIj ^^Jl ^a JjuJI
oIa jU <.cj^\j oL^^Jlj oljL^JI y±* dJUi ^j cbl^ifl jl UJ Jsfcb
dr* t^*J kLuCU«^ ^jP SAjJL>. iju-ab U aJULo Jlj^l l$JU JjJaJl jjXoj *-L-iVl
L^J^L^ £jjuj^i tijjjj Vlj-.! Jj^J Ol v^ 'OLSUj o-slsa.-JVl a-^aVI
SiL« y* JUJi dUJLS'j .Lfi^ s-,^ Sj^jj ^-ojj V oJLiuJl *L$iiJ! JJLp Jl**)
l^* <£yj JL«j (j-^ a-^JLJIj Lj«iLiJl Jy" ,_,!* U*jj^«j <C\* 4 ^>Ll« Ja.AX.llS"
l£jl ^^4 4 IJJ .4X~»JM y i_*jdj| (JjjL j! (_$jL~J 4J| J~>- 4 4Xj*Jk| ^y (^j-il
Jju Jj 4C~«Ji US' LpjJ. SUi *sLaj V IJUj 4 Ujjj VU Jli* JL JS" jUpI
otj->Jlj jljJIS" LyM aJ y t s r \ U JSj t y^u JL aiijjj y^p ^^aj L JS" of <ul*
( j-»J oUjjJa^JI jl oUjjj^Jl j\ o^>LSCJl y cjUjjjJI ^/ty/aiCj $ (**■;* <j^°
y. tillL JJUdl ^y U* SUai 4 oLJUlJI y» ciJJi yL- y j»JUJL ^yjL
jLipI) 1.1a ^^JLp JjJ eJtvaiaj j»j^>fcJI <jLp OIj L*j*o V 4aJL2j Lo c-jlya^V!
JUJI 4_j^l, 4 vjkVlj <*JJI y *LJiVl «J^I ~. aJI UJJj Jj t(UiJI
.JlSCJlj 0U^3lj
:4JjUJl
jlJJLjl jwj J _p«-J 4 A .,^.fl,i 4_^aS jl 4 y&A ^v«JLj pt^J jwj y J-^>liJl jy*j
<lJh>-\ lil»..» 4ioO>Jl ^^al; 4 «Jj L UJIj Ala jS\j j\ 4<dt«j *wiJl ^» Jt^-lyM
jl jJliJI y jUxpVI ll» 4_~~-j «JUj iJb jlS" lil ~ZJ> c-i-S" lj*-i otu^Vt eJL*
?t«iJl Otiu o^i 4^^-^! (_i^\^>-t ju« J yM.s V jjj-^^Jt jlJLL» y JjoJI J-2>»j
y-Vl> L>jfcJj>-l SlsLa ^1 i*5li t>-L>Jl jy^i 4 *>\JL« j-aJJI 4j«jL« y> 4_aIx>J
■JjJLJI JiJ ii~->- i£.iljJl y L-j-- V 4 <ulp UjkJL?-l tilLo V ^« 6yA>- A-Ju
Sj^-j *-* (j-j-^jjJI jlJLiL» ^yi 5ljL^w«Jl ijjLJilj i A-yg-jLLoJl i_jjJL*iI ij_w»jj
: (^-iJI ^jI JjJij .J-bJt (y'Uj Try- <U3 L>-fj«iLjij U-^iLJ^- y 4_s^i>- , yi
^yi Ajux>fc« Lft-W>Li«j L*^jU-^»j U,^,SjUj- O^s jj^JuLx-Jlj ^^JLsJl (_s^Uxj..)
L-jijJt <LJi_a l[YU]|
t JaJi 5^i^ j^jLiuJl y ^h^-Vl cJJb^-l ISI «-L-Jl Lj oLy ^jl ^yU tJJUi
(j^UcJL JiiJLsJI >uo y i^X-Jl imL« jl i^ tmxJU j^Jl ,*-j ,_,$ J£ )/l «uiuS'
JJ L. lil UiJl Up Ol ciUij hj>A J^ ^ til ^ y> l> £ JH i *Ai*
^>jjj j>J ^ LyM y £yj| iJuo Syb P'LJl dUS ^ijjl Li.f *LJI Lj <y Lf.
j^p (J-wwsAj Ij-A (_y*J ' y r - o -a. ; ^w-Ls^Jj C-j y JjJL>- »>«J ^5wl ^CJLo-w ) 4 l-^y -
l^iJI y^^JI <Ji>eJ t4jtd^4 ( yjjUXoJl y *L~Jl «J^ U ISj /^£J .^^Jv^Jl JyL>t*
.^•L- US' ti^UVl J Lr i ! Jl Jul^Jl iyjl JlyVl y *LJI aU'V ^
f -'-Xoj «-L-Jl jl ^ frL-Jl Lj y i«jji<jl i_jjUj <Lno$ y 1 ! l*y-« ^.jtt.11 /^l Jji
Uj olj frL-J! aJ (»y L« cJUu lilj) : Jais l^JU^ Lj ol«yJaL«Jl y oJlip
jJIj ^UjJIj i^aIjJjLS" tt->jliL« jl JU>-lj LoJfc^j ./? \ a {jJc~fi j\ |JL>-lj liuo
•^LjJIj jJLS" *LJl ^y«j J 4 JLolLJI ojlpLj li^i i^jJIj j^Jlj ,^*-iJlj
. (T) (Cu^Jlj JbJbJIj
«^J 5ip AjjjjJI Jlj^i a! y <*jL<J| 4— >jUj jLz^I yi (*-^ ^ *i J-^—i ^<>-*J
IflS (j-Jc^Jl iibk* ^j ^^tfdL LfJ (jAjUill J^yJil yJl oL^Vl jl S^JI
,_yA i^ 4 4jtiuJt i)jLiL« L^JLS" «JLJtj ^^^jJtj ^■■■JLilj «_*iJU 4<jcal<Jl 3jjlii«
4 Jlj^Vl jJL- tei^ ^ dUVl iulu oli ciUJ^j .^iSU JIJLp JUo- oVj^U
.frLjiill JUL Jlj^Vl ^sL-j oUJVl iLLi* ,_,« *LJI Lj »ji*il aSj
JU U* fL-jJl Lj ^Sjj j^SUJI 4_JL«j V e-L-jJl Lj 5JLJ jL^>-VI II* ojj
J*-Sf J^JJI jljJL. y iljj Ol jl>>- ,_yiXJ ^ S^L. ?^JJL. -bJL>Jl *y> y *L-JI J^ (\)
.y?L- U^ LJI ^.jji ^Ui OV 4( >rVl
^oA/Y^I^V^jJI^I (Y)
C> La jj» W o ' I (1) J tf >X£> La (Jit iJ La jAj t f *■»,»<> I »jjcLl« *-j ^ f-UJJI bj Pj^J*
AjSw .LX* ,*-? ^y *L»JI Lj fj^jj OjJ^ii iLL>Jlj ijjj^^Jlj $i*jL<Jl ijliu
JL>- jj* L*£ Ojjj-uj Ojjy j I caJuSs^ (_$l _ *j*jup oLa j .«.,b.o,'l k^Lp ja L*£
.s-Li Ml oJla iajLa t— jjLiJ t/»Jij LJ <aJL>^> IJLa ^yj ^^Jj tOiLvJl
:*Lui)l pjM &JL*.J ^fruj tfte ll
♦issJJ {j~0j* <_,» (_^>JI iL>Jl jilw ajUS" (^jl« ^y f-LjiiJl JljSl OLj j^i
(Vj 4.».a.><J 1 cJUjI li| ■» j'j^*^j; isxJLJtj c<u Oj-iji <LjC>J13 c L»^J f-L«JI *X*j
Vj ij«iLiJl JL»u V L»juj t^jjl>- (j-JLij ijjl>- oLlS" J^liJI ^ijj ^JUiiJl
.frL-jJI /i_i j>cj Lj-rf oJL?-j ^jjjJl iL>Jl <lLu>JI
l-jjLajj ^^j^JI ilxjt jLjlpI <j-» <L£JLJI <lJI k_-j«o La ^Ij ^ ^-I^JIj
oL? iSj5>- ^y ,_y» L*il *-L*Jl «^a Jb^AiJt L$-i f-«j><4 (^Jl aL>L«^JI Oil diiij
S^iJ I ^jjtjkj \ * $ ]\ ^i c Jj>- i ^Jj^ /j^Jjijj ^JL» Sj-2j a-^u jj^ 3 c f~ri »*"*-*^ *""^r?"
^lyl j^J ^ J^I £>tf U c dlJiS ^.Ml ^. ,J jJj i J*-t Jl 0=3^
oij-^uuJl ouLuJl ui!i\i>-l ^1^ (2r^J ' ' Ak^' °Jj-" l^* **Lrf k o^-^ *-^
O^XsM *jLL«j <bwb.«jl 0^i>-l dj^i <■ L«^>- (jjJb>wJl ^Jt ^^P ,_y OiLfr
ilj^Jt V t^^j^Jl t-i^\x>-L) "uJil Li>- ,_y* J^ ty e^j-vai-o-H aaauJI o^\x>-I
iL»^JL) <aai<JI < s^x=i- 1 jUxpI ^jip Jjb La a-jL>JI *y£ {j* J~* j3j toLi>-
. v l^Jl !!).,>. Ho <y> JX\ (\)
tlgdi'iptj 2u$j>)I J)>4ifi £jli & ^avm jbijuil SailJa
Jl>-I ^^J uLp j V t Lfr>^->; AjjJjJI Jlj^Vi >w ,_,* { yaj\Jcl\ \»\j^i>\ oLS"
j^ws-jjJl ,_,* ^LiJ! .Wl^iJil Ol£i ^1 * Jjt>J1 <pUaJI ^ ^1 <j-<JL; SiU
jAj c t ^>L»_« j^»l _^Aj t l o .^. V . u JiljcJIj (^gj L . J L l I (J-issXJ ^jjj^-J l>w»J I jj-jjjjJI
. 0> JrrIlil Jjli. 3j^Vl 3j iljiiL J^»UJI LJI £3 ^ JUL, J^lJI £*J
t lfrniuj 2u$J>)l J1>»5fl (>»*J ^ <3 Q^.i^'iti Jaljvud Sjul3
JJ>Udl jiipl jJj 4aJl2; US' ( _ r *j*>- J-^U; jj» Uil J^>Jl <j^j-»<JIj JUJI
LJ J^iiJI Lj ^ (t -fr«:. < i i L^JI ^* U^lj .L.^1 *iUlp iJU-I J$ ^-^jjJL »-*jaJI
nilJi j±j SiiJlj J2JI ^ UJj 5SLJI ^ Ulj 5i_^Jl ^ L.1"j-p>JI ^j tiJJI ojLiU
j»!>Lp} .(»X~a*JI i-jL *^-l<!' JUJ ^ykj Jj.L».U iiiLk* 5Jji«-. l*£s~ «JLfi iii-^Jj
^1 (j-Ul i>-l>- jLxpI *JLp ^J^-j V <^-»H *^V- J!>^— ^1 JU~" Jh-"^
Oj5o t ij^jjl dlj*Vl ij UL?-U Oj5Lv- ,»~JsJl ^J c-jljJa^Ml 0^9 tiwfljUUJl
.'V*
; <~ji dUi ,y C)L i-JUcuJI _,-p <u_^_^i JI_^>Vl *-> ^j »LJl i4^«- (»_>-— *-ill ^jt v — » (^)
•.Sjib* 2ud2Jf oUS'tfl ^ J»£l JjUi4 SjI^JI
.JIjlxjI Jj^-lxJl 0L2J l$J juj j|j LfL>-lj «-» Igj «JLJI e-lj-i jl>- IJL^Jj c&y^ilb
tJj>-j^Jl js- JL>J1 JLJI ^U_J JjLL aju^jJI j-a (-JI^xpI jljjjJl tiliS ^j
. 0) iU> OUil ^Ij *lyL)l Jl ^-Ul 5>-UJ sIpI^j
jlj^T" j^* l4~j~J ^o,.,; ^JliJl ^jP 'U^J^I JIj^ l\ { jAm fcJ L$W^ *Ai*l ^1
. I $*<>>< j I jiu« I j ^> bJU \J>ji y ojjj+au
i^jI dyu -J-aaJI L.J (_yl[ ,_r<"d Ut» *l~JI jU»- oL OUiSfl j~* ^ *L-Jl o^»- <»_-_.
N I J^-I liiJi J*«j |J »Lj ( _ r i*-j L$-a*j x^i j_p- ji <uf t Jl&I <1JI j i iliJi j~-j) : *jiJI
^L>w«Jl ^yip »LJaJl Jj^J i^tJjJI ,_,* -Ut«JaJ aJL>- Lj-x^jJ 4->~4J 7i- ■>■■•-" „i.V v -»-j 'T^JJ 1*1
ij^jJI J^l L_x. N t^Ui ^J p-*\j} j^»JLl* ( _ r J ^jVl JjbT i»Uj 40Jj-^> JLiijJ
p-f »■'■■» 01 "Oaio-j »^j f^jLiJI i»*-j ^y> 0l5O t»UJaJL »UJaJI j_^JULi UJlj t^il^Jlj
. ^ ov /Y : p-iJI ^M ^jJI f !5U1 >JI .(IfJ *LJl Lj &
J^l fj>J\ hj^ JUJ! ^1 j» J-r>J! ^1 ^ SaLpI jl^ ,_^i4JI t *>^JI j> (O
iJL^ ^hS3l IJL* Jbu :S^ C 'UI Jjh d\s t U. U-y> jj J>*~JI_, J^-jJI j-uiJI
^_^. JUJI j^jJI ^ iJj^ii-. k>.„>a.-Jl JUlji JU XLJ! ,y (J a ? ./»:>iII J^-Sll £rf ,y
Jj .^^-i JS" jp j»jkji 5iL>Jjj ^H^ t_il^3i li* cULju : ^ J^i Of (^1 -J^Vlj JaJ^
^ji oLi. or ^i j x^ji jiy jjiji . j^-Sii (>«iD sjb-i_j 5Ju^- jj-ojJi ^s"JL j! !»_^o
o^UajNL LJjlJJ aJj^.»Jj 4 Jlj^^l <♦-*>! ^ 4a^wJLp aJL> ^» <u £UjS LJ
4 4^-Jl Jl^l «Jla ^jjj *_^- J VUul dJUS *ioj~- J^.j ^oLSL^Jlj
.Lf*J J ^jS"! U^ks^l cIjjjj-j 4 L^J ,j^aJ (j-bJI ^^^j j!>Uc-«l *>^J
4£jMj ^U- Jj^. oMojJI &y* jls 4 UUj J £*S>ljJl <dJi ^^\X5I llfrSj
: h*£\J>\ iSj>S\ o!>UjJ1 ^ J5" aLILo SJb-ljJl il^JJ (Xt*— j* V ^Lo
SJL*p v ~S ^AJI jJJi (Jj- J SJiSLJl SJL5UJ1 ^«-~j ikJy ^W **^Jl iL*JI
jNjJllJ i^LL oil \ »T ^jLj lw JLUI jJL j^jJJI ^Li : ^ i - i 'C^ 1
4SLJU i40 Vh V- 51 ^ 4 ^ VkM 1 iJU^Ia-^l ^LJO^ISI Ji^ljJl
SJljUJlJ jjLJI ^»_Jl (^jL-J «iL>>) i^t 'j-«-ii ^— J-"-; Cr*^' p-r^ <^ 'M
.J^-Vl dUi Ji jJuJI JP i5>«^Jl
j! Lfs<a*-j 4Aj^^I «JUt ^yuu j\ 4 jUJVl «^i J *LJI £jS_« (^>Jl JjJj
j\ ^ui *uji ^j t^Ji ^j jhlp^ r 5 ^ cy (i^- 1 *■*£»- z^y. W-~^
iljSj 4^1 ^Jl J (^LJI) oLJLJI J^ J_^>JJ (ijUl) jLjYl J^UJI
jp^j^Jl^iUJVu ij^-^l^l^ Lw^ 4 l 4s i ( yl J pbU« 5 2»Jli^aJI
.dUS ^ Aji«i-J jl ( _ 5 kjJ 4 l^-V cJl*?- ^1 lf+&j ^&j ^LiSfl ^
oLwJl ^yU Jj-asJJ aJl^-jJI jLiSlI jl ijiJI iLupi asljj (j^*^ tj^*ij
L^Jl «t_2ui |[YY«]l
V^-T j* oU^u Ji jlJUUl J^AJcu-Ntj ^1 dUJL JiJ ^jii; U5" juJI
►L-iVl ^ (ijL^JI iijl^i j — p U ) :(x^JI) juij ^1 Jji .JUuliJl
W U-^~ otuiJ! JaUv-Jp* jJ SI toL*sJl jISop-I JI ocjJJl jl-_
SI i IfS^U, l^ J| 4*^JLj tJUVl dlL" ^ jlfc^l JI dJUS ^Sf
U< ^ J L^^wl fop, oluJUJl ^iuw JiLc^-Vl Ji Oj>JL- ^Ul ol
J* UU ^Ul jLtf-l ^L-y *ci>Vl oL^SM Jp Jj-^>JU *JL-j USUjI
• *JaP jj-i> dUJb
U.I ol^ 1^45 ^ jl^iu-NI jjuj j^I ^j 4aj jaj ^Vl dll; J^l ^j
jJlUJlj ^ijJi ^ J^| bj ^1 ^U) : ^i ^| j^ u^ L4J J^l j^^j
OjUJ 4 l^ ^f «iftiJ jbfcL, UU>- J 4 s_ r X. JL^lj I^Uw. J**, o! Ji*
J. L^LpV *u&£; V oUfVLi a Nj l^j i^Jl Uj JI dJUS ^ J 4 I^l.
J-* 4 l^JUV x*i* UL, Lg — i:T ^ o> ISU t^JUl JI 1& J^JI xa3j
JI jfc dUl, jLo Uj LJI <JU ^ ^juJI ^ pL^j^I jjoj 4 o^lj
<>Ui J dUSj 4 ^J| JI^Vl g> -L* LJI ^ j^Jl Ja,U ^ CuJbJl
.^IxJIj 4 JJLsJI :Lj* IjJI^ jj*Jl LLUj i^l^u
^oi/Tr^aJI^VosJjJIfSUl (Y)
ijrn) l^ji ui
a
\.
\
a)LillJi=ill
J *l ,. ft, 1 II £ « « *■ " : JjVI u» •% j> <t II
z?
L^jJI 4_iij | [yYY] |
' W~rf JjLui! Js-\j (j-i*- {jA *i#J>\ Jlj»Vl <JiL» ^y *l{JuJl jj^«j>- i»jlJil
^ ^^ujUju. U^j j! ^ji^j ">U t JloJl ^ JJUJI dlJJb jUSLoJl Jbo jlj
J-£JI jl JjjJL. \srj>. jl dDij iJUUJl cJj ^jLdL JuJl aJLp ~ ^Vl *Slj
^H c**s^' c~^' i»j^ij *l$JLJj| jj^«j>- jl ^1 . o»lxj j! ^JL^JI ^ jjJ^^-
4UI (_y^j ^L>- (><=■ ,»Aw tloJj>- *-$xJ.>l ^>j t L^s^-a! L$J Lj V j!>U- iiivaJl
ilu^ JiUJL Jug^Ji : 5jL*j L^J! ^L ^ .kyJl IJL* ^ *l^iiJ| ^p aSj
U4J toJ-Jj JJUdL jJLJl j»ju> !i& jUbJl JL-i. J-^L&I jl US' :^l .J-^LiJl
(T) , ., . ..«
_^J uj ^ j^Ldi jl juuji <y JJUJL (JJI J^ J-U; ^ iiGUt /ij
(V)
.cbSJl IJl» jV ^A j^j *s^jj>>j ,3^ 0)
^LiJl oL^ t £A /r : ^jjU ^LkJl i^j ^ . * /Y : ^.^JU £^JI ^j^JI (Y)
.yo/y : ^y^ju ^b*ji ^ t or /r :j;^JJ
.n /Y* rJ^Jli-JU ' Y*U/i : v lk>JU JJb»JI <^*\j* (T)
YYH \-tjJ\4JL*
^jJt V\S ol ciUij t Ifc (Jp ^ jp JiiJI lJ£* jl JUi ^^JLjmJI ^» aL'UJL
ol g^-b tijl^i^l JI*j t^jl — lit j4& jJ U-i -llJI Jj c^V 1 J^t?
tJ^Vl^ J»yJlyb i^jLJIj jJLJlOi :^ji v^Jl jj^jryjJjii^dj
N ^jL-JL 'jJLJI :U^J ^f JJbJl olSo .UL-*^l-J U JL^JI j> f b U JJuJl
.JUS" JU- V otf 01 JljAl dUL; JUS" JU- ^JUJI j?*i ol l^ljp-l
. ^_*~*>J iJUJL Lo tJUJI Jj il)1>«j Lo t_J»j ^/j 44-J^
jLJ gg| <d)l J^-j cu~w,» : ^Uj ^1 jj Jl*-. «iuJb« v^LiJl Jjj^-Ij
.^ : I^Jli f^ bl v-J^JI ^^1 :i| -dJ! jVj J Us v-J^JIj >JI *l^i ^
. (r) ((^JUi jp 2ji *UI jV-j -Uii
^ 1 ^\J\j cioJuJI ^ ^ t ^.Af^JI ^ lu t yjUwl ,^-Jrt : *«->■ ^1 v Jl*
TA/A : ^AU -tsV-JI ^t.j~- 4-*^A fc- Sj-^JL
.U'/^Oi^^^ 1 V 1 ^ cY^'-Yo^/n ^L^JI^V jiJkiJljci (Y)
L^JI
m
^* </ ck^" W^ '^M cJj ^>: Ul ilJUJI jl Jl SjLiVI gg <dl>-
cJjJI IJLa
j^jji ^>j oi i\ i .jujii jl <^ ^^jui ^ ^ ^oi" u t*j j^o Vj
Ijiljj lOjjij JLC, U J5" J fU i»^Ji ^ijo UJ .JLiyJI i^LiJl J^JSj
LJ JU\ iij^J\ j\ jl ^US I^JUUj ,^2i djy. UJ oLL»Jt ^LJ l^ii
.DIjjJl J Jj JL£JI J jr ^Ja i V 4»LL>- ^Lj JJ vJ>o
cD^LC L^jV nl^Jl J Vj >JI J JUjJI ^b J^ V : II* JLpj
£rf jyti ^ ' VJtri ^ i^ 1 v^b ^^^ 'J 1 ^ 1 <>• *J ^9^r V U Ul
USU^Ji ^ ^i ^j ,u- U V L t H^Jl V L^ ^o^/V:*^.^ ^JL^xJl- =
.UYo ^ t U ol>Jlj
^dl ULJL jJJl J*l ^UJI <JL, 4 ol »UiJI ^US 4 HI A" : *^- ^ jLJl _
.vn ^j t n* ^y
.YY"U
YY ^ij '^jJl^^.^UoL 4 n £j-Jl V US tlY£/Y:t] v Jl,y *«AJl._
.G-'tS' J? *JjJI i-t»«i)
,Jj *o c* ^^1 gjji V L t Y£ ^1 v lsJ t rVA/U : <u»^>w» ^ jL^ ^l_
.o» «r
^1*^1 Cj -J J-p S^* <_iU t Yn.Yo/Y: ^-lAJ r U^_JI ^ O)
YWiYU/Y.-^yjU
Yl/Y : ^yjj £ b^J| ji- (Y)
. . (Y \iJUS J ^UJI ^Jl W GjJb>«JI >JU JiJI o-jjj
^ (yj-tij^^ o^Lp- ^ aj f-l&VI JU5" ji>J ^ *b <-_a>o U-i oU>Jl
Ji*j .JUS" JU ^-J <dU 0^ £*JI :^^JI ^ J&\ <}yA\j .£Jj&1 Jl**
• V»Jo^Jl ^>vflP JljSSlI .>-^ <_j» <— U*!l jyHA*
«u» itfL^JI ^-1*3 tjv-^-JI^ t( y>jJl c^j^ JUS" 5JU- ^ ^S"! <d ji L^j
( i ■> ' *
ik>Jli t l$J.>j^ OjLiJ f-^j^i (j* Ji?-ljJl ^r^l JW (j^jt. i*J t-al^c*
y* LJ tU^aJl ^~~-j ^!^l Jlj-»Vl tyuu <J i*-iJt O^LsM Ji>0 -tfj
JU ^^ UiU. ( »\/r: ^j^JJ ^UJI <J»jj t YVi l\ : ^jlj-iiJ v 1 ^ 1 0)
.Y1 /Y : ^yJJ ^l^JI ^ * Y^r /Y : c l^ JUJI c p
.YV0;YVi/^: ^jlj^iJJ V JL^JI t Yo /Y : ^^JJ ^l^J! ^ (Y)
.YV /Y : j^jlU ^l^Jl ^ t YU /Yr^ltulJ ^UJl ^J (T)
.TU/T : ^l^iJJ ^^UJI c p * Yn/Yi^yJJ^l^Jt^ (i)
^yjJ <cu_i £j-aJI iw-ftJJU t jiljtJl jjA^jj isiiJlj e^ftJUl ipLsO ^ jLjl
./»UJl i_^aJU! ^
i*JiJl J^V JA ^1 4 LfrJli.1 JI^Vl iLli. ^ ^ _;! dJUS J£J J«i
?<l~^j ^jj^J! JLJ1 iLli. ^y Jsj^Uil JJLdl ,y jUpI
^y U5 dUij t^JJI <i!5b>.| ^-^-j ^jj| <^L^j\i ^"yZ jji Sl'UJl J^JtJ
i>* ^ J 5 ' — 4 (ffva- V £~*-U '."<^>y^s^A i5L>o jIJLa)/I viJUi „$,.,,?■«■; JL.iL i!
: *lfiuJ| JLp ,_y-L» oJU> A^jiJl jlJU*>l j^I ^y 0>J D| (_$l
^y Js^X^J t^JaJI OjU: jCju Mj Ulk» ipL^aJlj Jij^JI jA jJL^j ^y^^i _
Jc>J eJiJl ijL^j ciyJ iJt^o ^y dUiS"j .k_A3jJl JLo diSJSj i&Zj [^> f-Laj
^v^yi^Ji t nojroY/r:^ H jU£LiJi k ji£S' t ur/i r^juu^i v 1 ^ (^)
i_jj?-j JU- ivii M Lai <o*J i_,.UJI d^jj-* o* '*i l - > ' • v^^' <LiL~» ojj-^»j
jj_j«_«JI ^ i>oLJl «cu_JjJ oLpI^> cJLaJI (j-J^r o^A^u ^„a ; jl <_£l niUi
t A_sii <ujj JjL» ,2^0-v* jJj i LjJi ^ (_$i*y t l^ai <CU_J (j^-vi* jJj i OpL^sj
^^Jl ^o-vaJ t J-jjJi j^j £jUJl j^ :<1)12*JI ^\j^ 4 (>*ljJl JM- i^*^
i»J*>L>- ^ ,j <v .,(? _t 4Jli tO_^3rJ J I l_- .S3 kj l_~J<J iSjiJ (_5^° (_P <«-«JltfJI J-^J
^ A^ r Ji\ ^^1 (»jJL ^ jj5jUI j^^s-axJl JU- <uf ^yJ! La ojL1)M jJ^j .<uj>-
yil jIJlaI ,_yiUj iJUjl IJL* (1)1 >u> t,j5Col <1)J. i*JiJlj ^jjjJI IJL^j JU-L <u£Jj
4JaJL>- ^ fU*>j *Ij-«j>- 4Jal>- /w« f'Ls^' ' <Ut~w° y>*j ^ dJJi JJL^Xjj toijj»JI
JUpI <1)ISL»^I itaLJ! cLULj ^ywJl IJla *i«j il <.*\j»** j\ *\j»*- ^c-\^u, % *\y>~A>
dill jljJ>- AJL« AjJb i*-JjJl jIJLAJ. <l)l «^> t t^W*" ^"^ tA.a. ; wS j L) KjjjXJl lJ-^>
. (r) ^LJl
itaLJl jIj^j JjJiJI jj^*j ^1«>- a.*-JLU yil j^j jr^h <iJ^I t _ 5 5»^«Ji -
it. sj^»t«J! i_j1j "ja l)j5Lj JL>-1j t J L>- jV* J .,fg a W ( wi>t-«J *■!£•> J. "^rJ" ^• i *r* (_?*
.WT/i:i.lJi
L^Jujl* (YY/V
iUsl^l ^j JjSlI e^AJUl ^^u jj&ot : ( >c jL ? JI o-cM 1 ^ 1 Oljlji JUL*
4^-j J& ibLJl £j5j jj»j ^yii; U* t^UJl ^ Uilj JjLa.ll jj& JliJl
.»— Sj yt«JI
<j£*d ^ ^-s*" ^j^l <_*» <0j^*j U5 4a-a)I ^y OjLiJt OjXUj A^LJI o\ <j\
^Uaj sj^>- ik>- ^ f-Us «^j *-*Xp ?wti toj^jcJI *»-j ^jJLp SlsLJI J^*-
**i*ji iJ ^r "&&>- flj <h JUj ol j^«j Sjl>JI ikj>Jl iw^-Us oV t^j L$i*
* J jj*UI JbuJI <y Li - .^JUJI <>• _;b J-^iMj L.1 ioj^l ^j JU
Si_p- w-iUaJI tJ^^-L; J^»U- S^_JL!l ^ OjLiJlj t*JU^» oL-^-Vl «fc>-j oL»
<^j_^ L5* J-^LiJl (»>>m Loi') : t^^- ,jjI Jji .diJJU ibLJl ^uxi t^bjj
(<^> bj*\ j>-\j 0> J-^ail t—JkJb Lai Jj-j 01 Ji* ti^l ^j Jj>liJl ppo
j** Xjhj £j-A* f-^ij (— JO £j £~uJ t^j'UJl ^ J-iLdJl jljji Ji»0 jj-»-
TY o /o : J^jjj ^Vl .j»vn i- ^Jl J lyj- ^j ^.>
.U^^j^^-y^iJl^l^l (Y)
xrt/i-.jijjj jAsy\j^\ ,, tr /r : j^jS\ -^[^ (r)
i[m]i l^jJi^l^
:tl^aiiJl ale IaLum
j' >*"' £>* L^-a^i £*j t-i^lj (_r^=r jy {j?yy> j< iy*y o^y,ji\ oL*>j*Jl
.lilSiS Lftj^^j f-lgJliM L^a^>- Ji 6j^>sP JUj 1$Jja~»j V
.Y>n/Y:^_^i r iU t r'Y/irJI^JJJJS^Ij^LJl O)
•(*-*.Pj 'J^
£ji_# «J*«Jl IjILpj tiLLsJlj ijSCLJlj ijoLiJl ijj.*ai I oJLa «JUj Jli dij
j^x^jj .(j^jjJl dUi ^a LfLUj U l_«Ix>-! t^u-JiJl c~ib>-l lili ii*_JUL _>»-Vl
. L-gXo-j jJi ^^Lp jj-«^l (♦—ajI ii*J ^>aJb»fc« (jrr* 1 <>^*-*^- 1*1 A.a^-.'g-H j^i i^l
. °° JUI f ^JL dUi ^~ jl^j
£biJl JUL* t r«Y/i :JI^JLJ JJlsyij^UI t IA/T : ^j^ ^UJl Juijj O)
■ iM/r iJuLxJUU^jJli^jLJI tHA/i : 2L.U! ^V ^iJI t YV/T :^y«JU
/i : L.UJ ^V ^^Jl t Y^/r^^jJlLJH*- ' YVT/^ :^jl^JU ^J_«_JI (Y)
<. YA/Yi^^ili^L^wJi,^ t ur/Yr^^^^Ji^j^i t w_m
. Y T • /r : JjnA) ^Liil oti*
tSjSBfi JU diluu* (y> <Jj5tl 5jja*aJl jjj 2Uo2dl gJJjS (J^U ' flJ^-»
JjlJI l^S ltL* <LUjj t JjlJI 11a 5^J ^ytiJ ^ukjjJl ji JuJI JJJ~>- J5LiJ
cUk %U» Os*-*-^ 1 ^ t* ^' p-*-^ 1 ^J^iJ -p-*-)- 5 ^J ju lilJ ^1 t^Wl
. A*s>Lidl JJi»o iJ^Cftj .(»-Aji ^iJoj -U
.ojj.,^11 oJift ^ J-^Lidl (Ja>«j ^l tc~ib>-l jl ti»JiJl ( «jjjj cS^Ji IJ^aj
jSf t LsAj! HJL^Xji j^J- SijU-^JLi tj-JjJaJl ^ juJI 4-«_J cjji-.l jl. L>l
<y> (^-^Ajjdl jl (jjjLuJJl Jb-I i*J »_»^b>-l JLwb-l ,Jji\ iiL-Jl ,_,» l^JI a^-j
aJ^Uj JliJl ^ SUJI Joes ^1 .JULJI iJj^ AJLa ^jJwJI Jb-I i-^-U- L. jl yi
.^LiJl i»J «-J^i>-L; J-^Lidl (Ji>^ J^fj 4 L-J>- (»-AjjJl
jl ^jjLujJI j\ l y y ^»jjJ\ ^ ^La-JaJl ^jLwXj (»_bJI il)Ld| iJxJUJl jj-^j *j
a^>- _P Lol i x^Jl liJJi ?w» tj^Ajjl! j^AjjJlj jbjjl! jUjJJI oIjL^oj /»J^- jl <Jb
.Y^/rr^j^JI LJb- (Y) .Y\V/Y:^UiJJ s? UJI Cr i (^)
L-jjJI
Yrr]
sLiJIj t U.fLtft-i j»_AjjJlj jLjjJl) l yf} L>«J I ^4 ^ j^iijjiJj (p_AjjJlj
. Jui *l)l <u^j dJUu r U>l Jlji!
jl ; /jyoJij Jb j I ej>^P (jJ^-»J f»-*J' > J *_? ; T*- C ' •JU.S' vi*JiJ •(jJjHJ Ji^ J' 4jH-> <L~J>-
« (^JUI JUJt i*J CJLS" J|(^JUj p-Ajij ej>^ JU) '• Jj J I Jlldl j^ 1 U , >ia j
JU jjfc ^^*jjJl JU JjIL U j^s t^JU ^Iji Aj^U ^JUJl i*Jj t^ftJ^ji j»-*jjJI
1 4i^ ^^dJ JSCJL. ^^^ajjJI ju oV *ju liJU^jjdl JjLLUj tCJ-^U;) x> <lMj
. 0) |v*jjdi jA^yUlj tviJJj JU jAj^^I JjJI lilS *Lli u! 4_^J
iaj^JJa sjj^iaJl <sJLa ^jU 1 i*jaj| ^^jU 1 xjjjjl lJw> J^.U" ^ ijSGLjl JJLP Jo>«Jj
^ t ^JUJl 4 YA/Yi^y-JJ JU-JI Cj -i 4 YA/Yr^yJJ^L^-Jl^^ O)
oUUL> ^ ijjJjl^JI ^-») : <-J^ ^ 'J^J^ j*ez>** rjJ> 4 t _^CJL» <^Jii 4 | _ r JjuMl
.Y"\Y :,y» tJjL>- ju>mJ CSjJI jjJI s^Ji _»A^V c-. ,y ^y '(ji-^l
4Ja»U- 4 _»i «t iL- jJj 4jJ_pi jj\ 4 l _ c i>^Ji!l 4 tr JjuVl 4_iJL>- ^j OUJL- i^/rUl (V)
^^Ip L*jLji >u> JaJLjuJ <L*JuJl j V h-_aJJI {j*j J-^UxJl (j-o «ui LJ ^jjbjJlj
(4.K.LJ1 uJvajj jbji twisAJ jbji Ji^ iw^va-i t^jjbjjJI
«• — * *
_^s1 jlJI i*J cJlS' o| (^»jbj-i. *_»j.>j o_^p •J-0 : _y--l J buJI ^yl* liJa;
«y J 5 ^ iA> v' wi ^* JI «>• r* J-> «>• ^ -^ ^ ^ u ' ^^ r*-> 3 o*
.J_>li_l J^axi 4 JjSfl (j^jJ! j^Aja aLLa- ^ ^liJl (j^jJl <y jt-Aj-s
:Sj9BC JL» j^--» ijJ* 2-5JI--1 Sjjx__ll
jj-o f'UtfJ S-l^w^J*- <UaJL>- jj-a f-Ls<a_> dUij .^j-Jl^JI liUS ^ Jj>-lj (Jj-stfj^J jl
IJLaJI olJb ^LUj tjuj-ill IjjJ ijS^UJlj ijiiLiJl ojj-^aJl oJLft *^> Jij
( VpL_d *\y>*» <L_tU>- ^ f-lvj *Ij-«j>- ikl?- ^ f-l*tf) Jl^» iL*XPb t jy ~jsjj
s-tj^Jlj t t&Lo ( 2^^J>ji f-ljA^Jl i_U>Jl ^a f-l~-Jl A^-J CJlS" jl <GI (s-Ij^js- ,j*
.oro/U : ^JOJ ►^LJI ft**!
«4>j t (W^ /I) jJuJ\ J (^iP olJLi ^1 .>i ^j 4cUJi ^ <SiUl Ujl ,J (Y)
.Y^/Yi^yjj^b^Ji^ 4 ts/r^jjdJjcJiun^jj (r)
^ jiw jjSli ^^ji ^ ,i^ji ^ ^uji o'v T>j c^uji ^^ji j
J-^UxJl j^ i^rJLj .^ilsJI JjJI Hi? aL\Ju Ol ^^i c^UJUL JjVl JjJI
':'V
4«...4_J k JL!L ! c^JUId : LJ\ V I^T ^ Lu^JI cu^UJl ^ s^L* ii^Jb- _
^O^xJl ^J Zc.jJ\ iUUJl ij^-j JLlp Ol o-U JLp Jjb 4luO>Jl IJLa IjJUs
Vr?Jl j-*^ <_*» °vJL/* 4>jlj -^~" 4>j' ^-^J '^^ ^^- <Jju L5"
.La <um>J j^ W 4 4LbJ! Jy c^^, iJb-I^Jl Lr ^i\ J V (> ^- J*
JjLw. ^ UJju ^S"JL Uj 4Sj>^& Xa i]L-J L^j^Jt aJ^AjJI j^a}\ ^ ciJLL"
.L^p Uy j^£j jl jji*j V »j?«p ju ^J. 4_>~^
oUljiJL t5jlS iJjU i-dj-^lj .uiJLj (Hj S^| jT^iJl pJU, ^ t 4jL.j ^ JI^JI jJU
.ijbSGl IJLa J* \o ^y, i^jj^j ^jl>JI Jz\ (X)
JuJI IJL» dbu : Jlii Jjii jJ Ul .*j»jJJIj J^JI j! t^-uJI ^L^> ^ ^^»-
fJbJ i-jJI dJUi jy*^ t^JOjjJt illJb j! JlJI iilJb (WOjJLJI IIaj iJUJl illij
. 0) J*i>4 jl J^liJl ^Jij ^>o iC-»- **-«JI £jj3 0l£*l
y j! U-frJj _^*-i*; SJsO- «^5' dJJSj .J-a2j M ^-~>«j (jr^>^' -k"' cs* -r*"^'
t L^jjL^Xj /»J>«j >\i (!>ll« (JJ.JU.J f*J*J ^) i_j* (*-*J^ if" **-»-N ^s* *-iki«£i
4fl, :; la" f>jJbu~j 1-UaJI IJla OLs i^u_JiJl ( _ ? 1p ^jjJt l-tj^ J--J*j Cj&-*-^ dUij
{jy**>*~A> j~Sj» jUj^J 7t~*~0 J^ A^ 'J?** -*-» j* ^* J»J-^I l-i* £>**^
JJb»JI ^aI^ tY^tTA/Yr^^lU^l&MJI^ t WY /i : olai ^V ^U-JI >JI (Y)
l^ji a_j^ i^nji
jl (^UJ i Uj—Su JJ ^-UwaJl t^jLo jl Zj~£L+}\ ^j J^Vli ^tjZi** Lo^-loJ
dL^l £j£L*J diJij i^Ml ^p U^wo J^^o^j jl ^^^i-^j Jj c«oc« Lkb>w« <l~j>-
:l^jj SjLflJbtJl (Jj}U»J (dJSbC JU) dOfiGk i.Lu.ml4
OJl 4-^aIJI :^ <JUI 6y*j ^ J li *j* eJL3-j f£i S^MiJi ^y ^JUl i^Ul,
.YA/Y: l y sLr iJUp.b*Jl u ^.>:i (Y)
JJ tP-bjJJI ^,\ Jju jJLo *LiS <jjU» «Vj i*LJl ,2^-. t LaJju Li Up-1 Jj IjJL.
j> UJ Sj^UJI ^ V L t YY sUL-J! v-.li* l \T\r/T:-i>^> s? i jJLy :^->l (£)
.<] JiiiJIj .^o<U (Jj ^V^ij
**r-i Jtj U* 1 ^ t ^aJu siUu. j>. uj sj^ ^ *jui j^j j\) jlll .rro ^ ^
ojj! UjI :J;r^l JU» .U^l-j j-*; ^^ V :^ *1JI J_^.j JUi t_«JUj 4,«..~t. jl ^JUj
.( U^Lj j;-«j ^y^- Sj V :^ <dll J_^-<j <JU» .5jU««>Jl
.Yvv^ t Yvv. ^ t vr gjji vjbs' t r/r : <c^ ^ ^ jiji _
j^-aJJl o^l^ ^AJu c_jhi ^L V V L iY^ £jJI v bS" 4Y<\r/o :<^ ^ ,/fcJl-
i[rrv) l-^ji <uua
U^vSJW L*LJ t U-4^Q JJLfcJl £jJLy^ djUSj 4 IgJfc^^jP U ,$. ti p-jlj\ til (j-J^aJ^JI
* * *
f-Lj t "^tAii^l (^»jJJL; (^»j-iJl f-Lj t^i* (^ftj«^. p-*.pj ».fj«* ** ty*» t M^i:-<l
.aJUj>- JS3I ^j «^JI jj>u ^j t V^Ui-.l jaj <y> OlJiiUl iJ* jii Uj xJI
OLS' t jj>-Ml 4.^-J i . a .,<? i JJL« L»jfcJL>-l «u~i j SjJLxj !>\JL» ,yyji o^^ 1 i£j~?\
t *aj* y J* I jl jiS"! (^»j-iJl ,*-» (_5-iJl juJI i*J cJlS 1 j^j t (v*jJJl j J-Jl (_5^
^Ju^ jiS"! JU *J>jJdl y jiS"! «c*J cJlS 1 jl juJI IJU iSl 'U^LUI c~»^J
.^.juJI^I.^ JilJU ^l01j ijjJLJI
«-j IjjU-li teJLpUJl «JL* ^ aJ| Ij-J*o U-i frLgiiJl jj^*^- i-i^Jl k_AJl>-
<jL»j L« IJLfcj .^o-aoJI ^j-jjjJI dJUJu iLLL» SiLjJI jji3 to^^jp <*-^ (^JJI
.YY1 ^ij 4YT 4^^aJIj !!>UJI i2icJlj
.YA/Yi^^JJ^l^JI^ 4 WUV'/froLi^ </i-J»>a (^>
L_ijJl AJaJa l ^VA,
ij>-*}\ ,y>j^\ J> gr-J> f ci*^ 1 <>• ^ T J-^wJl ^UJI t_~»JiJl olS"
JjLL IJl*j .^iSI t y2JUJl tils' li| ^yjJl^*- v*^ 1 -! V-**^ c?^-* *-^ ? ~" £rf ^-'HJ
IJl* jiypj (_jj <Li^>Jl (J^'jJ ••j J ?* p **-* JjI*~^ *i>^iJl jj-aJI j^ 4-JliJi ojj-ajI
t-JkiJU ^^UmJI twij-Jl ^jjS) isiiJl j\ t-JkJJl j» <U-i>*J (jjJiJl Jb*-L ^^JUmJI
1^ -kj^ tdUij tfr^^iJl J Li aJL>JI pp ^ 0^ li| (t-JkJb
.i?-L» aJL?JI jj£j til _
^-wsoiJ cfUij t«uJb>- *_« ( _ S JJ1 4-->-J j^o Jili tlJUJl jJ-i; 5JUJ! Oj^j til-
•j) jjt, Lo U-4-J[ ,■% »,iVtl Sij <ui«j iSjiJ ir~3? <*ci ~ j*J '""^ - < 4 J ** >t -'' T***** Lj
tiJUi J l jjJJ Loj j»Jfcj Jj j LpJ /-woJkji *-J j»Jk JJLP ?r .,1? i t UJJ J jJ J L , $ . .. »' • > • ^-C'
Jj ill JjJl ,_jS jbjjJt tij-sa^ i JJUJU U^waJ A~J>- tJ^U- ^ ,j«i»Jl <-J w r A i
iLli* ^j ti^cjfcj JjVl JjJI ^ t)U-*jJJl tij-^ajj t-jkjjJt iLli« ^y J*>^
: J^jjJJ (."ApVi ._*^«r t- ^ t( >~UI jLS"^. v* 4 (0Ijuj» v-JLi) t-uciJI
:i.bi ^V ^uJI t YVWT ifL+JI ^ ^.JUJl gi t TTV/i :jUjI* ^1 :Li^ < Y >
.\-\r/r :js^
O).
ej»sP
>A^-lj (Sy,J i_r**^" l/ 8 '^s' u a***^* iy^y^y J' Ly^y /*si <ui>oi *e>w2j Lo
^?- jLxp jl ^ e.ijj>JU U»llL-l t^>JL>«Jl liUS ^j-o JL>-lj t_3j-^>j-«j jl ?y-{
Jil iUJl j^AjjJl) aJLp a-a^j ^>^>^fi j j 1r *Aj} **j jy>^i .oLjj^I ^ 5JLUJI
jj g »->Jl Jilj L*JLo t aj^ajojJI <lJ| 'j-^*i L*-J <La^><J1 Jilj Jl»j t IJla
U^-ll
Y£.
0Uj*I JLp j^JJI J^j Vj 4 JUL JiUJl Oli lijii JliJl jJL; ^ ^j tiUii
i a50L. ^i L. VI £-, V Ait yfcUkJli tjLJl ^ •lyJl dJiSj .Li— fb L.
.oJI ^j JJo,
: J^aJL a~j>- o^U- J>\ ~^\ Jj^j (*-*s«V i/ V^ 1 jj^*^' tr*^?
^u ^ aJL^JL. iU>Jl ^jU> Uil U^ t^JiSUJl Oj-^iJ l^-J" cUUS ,y 01
h^j>- ji Ait L^u ^ciiJi ^Jj aJLAJI ^ o^JtS" aIloJ n-i^paJI ?*2>wsj aJp 4_J^j
7*~*l+oj <j5C»t 0[j jj?«J V 4i^ .UjkJL>-t dii«j ^y-V Jl»j »j^ ^J o-^r* i>H
^jjLoij (*-Aj.s ^«-jj _p*i ^ 4_&i Loll aJuULJI jl kiJUi ^ A-jilpJl i_^>«jj
4 A«Jlp A*>fcjLi 4 M*}\ Aj ?tsfiJ J>*i (_;!*• ■Sja)^ 3jAJI aLUL* J-o^s^i J^i^J (js*"*j*^i
4 wai Jl *-i./r.-.M cJ^j L5" dJij i J5jM aLIL^ J5jM J dUUI ojJ
(L»jbJi>-t i-ik*j : JlSj e^jjp -i^*j oJLp ^j «^>- ^) aJL~w« ^p A;i>Jl k_-->»jj
Jij tAiJL^>J ,«— J-l ^l>«-» ,>~Jli <■ J^jjjw» *^>»J I 01 4- ^ ^~>j Lla fji*-* •XaaJI 01j
Vj t(>jLwj j^^* J -r*" 0^3 iaJ dL^ aJ Ijlp f-U ^ja cit>Uo iOlJ-^l cjjLio
) p ?r iJt JU> i*--iJl 0^ jj-iv^Jl ^ cjj\Js
(Y)
.YV^.YV«/"\ : fl^Jl ^V jiJUtfl ^ >il (Y)
Ljl IjJUkj ^ IjA^jj- 4jli cJjJI J ^SSj i Lf^^xvu" (j-^1 l-« ' 1jj-U
^ ^ UaJl?-! J| ^au\ J$j -UJjjo (^jjj «^« ljjL>-l UJIp Ml» *-ji .Ajdljij
j.j^siJl ^^1 dUJU jj£> jt jlj>Jl IjJLi Jj '(i^k -^ ljjr?*i (^ 4 ~ JL =r
<■ ..it
t ^j-JjlJI ^ (ijliJl i«-J ^ Jil ^U-J J oJli" jJj ^e^r-i*-" ^u-J C?>Lrl Ji
.JJsL *j>>Jup JiaJU t %*] i*J <d ^ J lil Lol .aj^> ^JJ^ JiJU
i~~->- «-« j^>- «-j <Ju~» «J-o J jj^-oJjJl Jt» jjillPxJ ,<■$. ' ■ k l J 4 1^^ J**
.<*J j^l dilJJ j^J J IS| c ji^l 4_-*Jb 4 Ml» i^jo jJUi
IjJ^jJi UJ Uul UjJt «JJ> JJjU^o J jy^>^\ « IjiiJl Ji 4-aisJl jl ti^Jj
^U 4^T ^ Uaa*-1 Jl j, — aJI ^jj -u^»o tijjj ^u J jLjpVI ii>J»
jl l^kyilj 4 tjJ* <ju> ^iJl ^ J$\ ijixJ! JjJI j_^j jl J?j-io dUS IjjU-I
JUI Jl fj.-Ma.Jl ^1 jl Jl lj>J j^fSl i|l .aJU -u-i ^1 ^^ J^i
dUS j_^j ( _ 5 i>- jUpVI IjlsjI-iU 4 Lyl J| Jj-^Jl aJI A*-y«j J-^ai Ji cSjJl
Jl p».,Ao.ll ^tJ^JLj MjUL« ,>-JU«^JI Cr*y.J\ u^^ J -^LP 1 jl^-iJl
: ciUi JLu .^J»»j j^£> V j*. Lj ♦^l ciUJU j^£> jl l^t^-i (J 4 UaJl^I
(_5jL-j iJbJl i^LaJJI jLS" j| -CIS 4 or ^JL>- c~aJj i_*ajJU J>^J! twL-Jl ^u
"%Jai iJUJl ^p UaJL>- k-l-Jl 015 4JJJJLOJ axJj>o ca y J I ipjj t Mia (^^
c^Ul ^ y^l ^UJI c^JJl Jj5Lp jl ^1 4JLXPVI J^j^-ilJ 4 ^ y^^o -LJ
.^yJLjJ Mvsi cLJl j-u- fjS^i Uji 4aJ*J1
4^^! ^j, JyJLJI ti^l ~±>*}\ dy*->, jl IjJs^-i ^^ 4jj^>Jl L.I
j| ij\ .UyJ Uji 4 UaJl?-I J| Aj-«wiLj! fr^j-iJl dJJi ^ ^ Mix~M* U-j £Luj
.Lfai>w ^1 JjyJL ~-f& OjijJijj 4AjUI J jj^ojJ! £» jjiJj <uaoJl
J-H> LJ^-sl jJ (>£Jj * dJUS ?«-va-j <Jli t^j-Jj *-*lji Sj--1j«_. «— 'j-Jj (v-aIj^
Oj-aOj (*-$!>«>• 4i«JUI JU £>jjxJl L~.j tjjLJl Si*>UJl <^jj^ ^53 .iji*JI
,y U^i jj-, jJl v!j^tJ| J>S J| ^ s JJK<! , ^V UJU oljl V Si Milt ^-jO^j
J>^ cA* ' ^~^»" cT^' ALli* ia^XJtj Ljl CjJL>J| IJLA ji jl t (S_^P JL»)
'"y*-* ^> <_$* j\ tJJ-Uj J I j^^-o-AjJj (*-*J^J «>=>* JU^"- 5JLLJ1 ('t>y*s> JLo)
iLUJl J J-^VU .^aJUL .^jfcJUl ^ J Ujj ^jLJl i^^ UJl Jj ti^L
tkr" lM l"*-*~ 3 ^ - 1 " 'yl^lwl ,>• ti *i* i *JI IJL* oLIjj ,_,» «ij U# SUai IJL* (Y)
•V£ H : ^jUJaiJ jU'ill ^U« c ^i ^I^VI viUi Jj^i- J JC\ .^.JL
t l^-Jj-«-H <4jjj-5I (/brill <LLLa ^ ei^>JI JsULJ J-J-b ^l>=r jIj <1)jSo <l)l
<cJ i iUJlSL aLLLJI cJlS jJj i 4£j.Sj ik>- f-Uaj e-U?- A^*" fU* £J i>wj
4 UjJLp «jjjJlj 4.Q.JJI jUpI ,_,!* JjG ili»l (/ aLU-JIj ij*iUJl e^S Uj
coJl*j <l)lj ^j^- SJaSL- Oj£> d)i ,_y«^i aUJJU 4 *k?0^ (j-'b*- Ml *!«-*" UJU~«
^r-x^Jl JjUj d)l (_5*r^j -s^Pj-^ >Vf^' <kU» ^y* cJaiL* US' ULj t^L^-Vl
t<uj>- tJ!>U«j (j-^JJ iblJU l$\j <:f-\y>-i\ tl~j^- (/ U$iljU« j~*jj ' 4 »^
.ajjj^I JajjJJI (/ >V^ TJl»=-T La d)j5C ol jJi*j M t^iiJ jUpI jl
J^ (>*ill £Jj^ ^JJ a^-j JUi i U^>*j 1^15 ^1 jj-^31 £**>rj ^/ ^U»«D
(_y!| ^pjj JjL~JI eJlA d)L JJ (^Wl 7Hj*£\ (_y4S 4V_-*-j ,jjl <^U» i^AJl iwiil
,_,» AlJJ !A«r ipJ»j* ^U. (^ ^y -v^ji aSU *^ i LjJl ,JU> *L>- UiUJl
. (T) lJb-lj L*ji ^jLj M Ji ^JJI (j-^l iLlii
tejjjfcP JL« aJL~>i jj-^ <»***-; (j-° * ii_^» ^^ Sail *_«jr«-*-^ <^^ >^** ' Lnr 5 ""'-?
(j^^T - ^i Fj»-«a* ^ J*' /"I jlJlioj v_^Ai (/ jloio ilsU jU>- ^jIp (_^aJ *i~>-
^ >>-MI ^^jjjJL iLLio (^^-^jjJI jl>-i (_ji eilj_pl J*^r«-; jl^rJl ^rjj •>=*■'
*JL2j US kJc>J\ 4j JlS t> jjkj ijUpNL (^1 t^WI (^j^l
.^bsai II* ^ rrv ^ >:i O)
.Y^./r^-^^UiJIoL^^I (T)
i^Jl £_U>-V <>^iJI J>>Jlj v^III ojUJ Olio AA jjij ,_^JU3l ^>«Jl jl_ys ^1 (t)
USj Oji lj>ZS s-LwJil «^j »^o ^j* IjJS \*jji LjJl <— jI_^jT ,y <uiJl i^sS jSlj
J jLtJI dUiS'j 4 U^e ^y-l *Li*V jJJl ^ £. jJJl J Saj^j* *LJ^I
olf lit J^ Lj jJJl f-Li t jLipVI JjjjJaj J^ I* >o <Li>Jl JUp Jj>*jj
dUiSj i 0) jUpVl jjjtu g\ tr ^Jl J ^JL)I y> ^1 b^L. ^*JJI JlS" ISI
Ul .jLxpVI Jj^^kj jj^j <u-i AJUi) L» J5j tsl_^j y>jj t OfcJU jjj>- J JL>Jl
*JjJ t jL^pVI (_$l t^^jvajJl (bLj bjZJij Ihi iij^om i— •qJIS' i«-i 4JLiJ !j~J L»
.<upb *LS
<uax>JI iiiljjij t Lla j^^oj>J| -Lnjwo La sjL>-L; jUj>-1 /»l- i >^l <j-* <j!jj *-*jj
J_« SJ^UJ JJa*J jSI ijljjl eJL* ^yti .jLlfrVl iijjaj <ul>>>- 1*^^ *jj~jJl>
lit ^JJ\ 0\l ^^aJlJI JU £>J V iljjl .JL* : ^UJI JU ^53 c Sj*^
*" * * *
ij ,*pJI j\yr JU ilb iiljjJl eJL* jl ^^.^aJlj ) : LlLc« i»lo5 ^1 JUj .^JUj
t - J ^d'jjJ' ^5l--~^ L^JjS' ^l«j V jjil oLilj^J ii)L»t» \-$JjSj LlytiS* JLa iiL^a
j>»jJI ja JS J^ !5LiLiL t p — , — !L j, — , — II £o pj^-t ^La :i;i^JJ La JLi V 0)
Yio
L_ ijJ\
^ ' jr W^ **-~i ""^ <j~ <*£ J^ '(J^t! *S^ K^?^ . K^~* (J^r! <*ci jj^ ^ -
oV t^U Juai vl~>^ i^-lS" ^1 jtS" lil l$li*j <jJ oli sLi «^ ^uj_
Ljjw £oj eUJl ^ j^ajM Ji Lj>- j^SCi kuL>- JL^ai. <0li t UjU jlS' jlj ^JJt
(r >l L ; l
( *> ,- 1 <-
i-A^J ^jh^ 5-iU ' *A/T: ^i^jdl ^JU ; wr/T : (.U-jJ! jjV ^oUl
.\AV/i ^juU^eli-SU i Y^/Y^^j-b^JljJ^ (Y)
.Y<\/Y i^^^b^JljJ^ (r)
sLUI ^ ^ ^f % ^\ jl» c* JU; <1J| ^j s^_ ^.j^ Uu\ ^JJ Jjlu- (i)
Jjjj) kiiJU U»jrf ^ J— ^ JuLl <Jj _ <u 4*L-«j dJLiJJ ,_s! _ 5^«— . ^ (>~*Jl; - <JL.j|
o* Jiij .wrr^jjj 4 rr ji^L j^jdi ^ v l ;Y^ ^Ji^bs ^^/o:^
Ijilp j^SU t Ls^jI LS3UI <uj>- j^ jl^>JL| JjS'LJI ,«j>JJI ^> f~» -^j
^ *L>- .Jb>-lj bj*-A*M O V tdJllA >cuJl JIp Lj La <tuJl JJUj (♦-Pj^ ^J?**
aJL iltll LiH 'fo :4^jj£S\ <>y\j Usui I^J-n— !j .jl~j>- Lj* IJUi tOjjj^
ilk £& J Hi ^yt i£& t^ milf £&3 S^£ a£if ££S
LJI >T LiU jLJ^I *LiJl Ol luJL* lip . {r) ia^ -^-1 4» ijl3 jX.
b\S Jij *<dJ La jj. a ^>. ( * jfl J| jl 4^ I iWjb LuJLp try^l ^aJ J-«j bj£>.
.4-^-Lo ^jsJI (jJl£)l _^P j>-l l _ r ^>- 0^1 *^J^ ' Lw>J
Oil 4jj iJl*P^O liJJS i»jji Uw tjlj>JL! d)lj~>»J
^i ^UJlj .(j^JuJl v Ll£JI ^ ^jl*J| pij) M pij t TV p^JLJLj OI_^Jl
_,;Jkj ^ C-jL? <U»J 4 jljJl »ljj : Jl»J "1° * "I (»ij 4 \-0l djIjjpJL (^aJJI A-J »— >L 4 ^ ^
.^_a.>».s ^ jAj
/Y : ^y^J jrb^Jl ^ 4 U)/T: t y_ rt JU cr JI ^j^JI 4 UY . U • /t : i-laS
.YU/Y^jJiiJ 11 ^ ' Y< ^
*jkJJIj (1)1^>J! ,y -JlJI f-Lu»«V 4ijjL>Jl oip <i>.J (1)I^>JI jl **Jl!I «^j _^>o *J (Y)
.(YJ» ojj-j j&Jl jb 4«i> ) Yn _ Yo /V jjJUJI »ci r^i jlill .^Xp
.(o^jJO.j^-^CU)^! <r)
.U£/£ : ^Jul* ^1 iJiU- 4 UV/n : ^ L^JI ^V ^.jUJI ^j ^b^^ i,U*Jl (O
Y£V
L_.jJl
Py> ol£i t^loJL>JI ^ SjjS'JLJI <uJ! eiLs^Vl ^yU j^ajup oLjjjJI jUaaSV
. "^JJ list- olj^JL ^1
^ UfV 4«k>Jl ^iJlj *LiJl Ji* U^ l^ ^Jl ik^Jl £jy ^LJ V _
(r). .....
<^jJl <U3 (_$jj| U^Jb-1 JUl^V 4eljj <U3 Uj (JjS\ f-J_)^° j-«J Ari ^-s^J V _
.A-*iLsJI -Up (i) jUiJl JU <y> £j>JI £j>Jj t*-i^ ^^IaJ*
0* 4 j^j'j (_$_^ eljj £j_^J! ^^Ij (^jJl £0 ^ (^jJl £_}J ol jj>»j V dUJLS'j
(0)
(*-*;■* j ej?** -Uj pAj^j ty?* ^* r~> j^ai ' f_r^ cJlj ^^liJ i5jJl <L*J
jl 4 LvjJi -j>ji iwisAJ «u ^yJaPl : JUj \ JS S Uj*ji eil^stf ^1 Jj>-j «ii _^J _
^jjl ^^^Jl >— Jj-aj <Lii>Jl JJwP 5wj '^~" *^i ^•'^' | l5jU«j Ijjw> Ujfcjij 4 ljj>-
j^AjjJI ^0 ^Ulj 4,»J»>j.jJI ^ <UjUj Uj ^U9- V| 4_isaJl OjSlj 4<UJ>- iJ!A>-
.^jJU)! jl ^JJI %Li« ^-^1
.in/r:^WU5JLt-aJIJ*JJI O)
.>o<v :iJUJI t oU/A i^^NJUJI (Y)
.Y \T /Y : ^^JS LJiU Jiilj i ^ > /t : i.ui ^^ ^^ji (r)
.Yo/Y :^yJl v-kUI ^b»„Jl ^ (i)
&V t f~l\ * >>r/Y: sr r_ Hr JU t! ^Jl u ^^l t YlY/r^-j^JUgLiJI JLiJ (0)
• YV1 /> : ^jlj-ilJ ^_u*JI 4 > ^ li : 1.1 Ji
^jL-u U-ftji >>"^l AAsaUj t L-jJi <U-a^> ( _yJa^'l : olj-^aJJ J^-jJl JUS jJ •
iL~i5lj toJL>*la UivaJ I (1)V tJ^Jl ^ (*L°V jL ~ p Jli *^ JL "*' -V" ^i ^-^
.UJU J»UI ^ Uajllp
A-a-Ma.'-; ^^Japij t L-jJi A.a.ya.0 ( _ 5 lkpl : jUi J^— U-J *-lkp)M JiiJ jj$ jJ •
iJjcJ LSLdJl jJ^VI i-jL^lJL; iL-JJl ^^a^-l .i~>- *J \ - a .. /a' > ^jLj Li-Aji
.^s-s-fcsalJt (1)^»| f^J ;iiLL«aJl
,_,» JlSjJI JJaj <.jJ>^a}\ j^jjJl olj-^Jl .Ail. Jj j~£i\ jvAjjJl J^-^l Jli _P •
;tJj-^ V «_jj 4jM 'J^-5l jl (j-'jJ-aJl ^ fWj nJL»UL»j ^ ■■■s tf .H -»_*jjJl
.yaW*i r^i^jiJUiJi^ij^i^PjUJyj^Ji 4 Ytr/t ^.j-.u^iv^^ 1 0>
n\\ L^jtdjLii
<u~^>«j J^SCJl «-jj t "%£ <u-j>*j jjj_^Jl «^j jlj^- *-i* (_yi* f-LfSiJI jiJi
V Jl5 4JI «juJI iw-^j .4j JjLuJI J-JL>J ^>»j t^JLIl ojLx^i K-k~p Jjxii t Ujj
duo Jbu ^l ^i iSUi }LS" jl t( ^L£Jl ^ JJLuJl Ja>^" (JL» 'M ^
jUJl ^^o JJUJI Ji^xJ jA j-jjl j\ J^JI iljiil Ji tft . J-^Jli J-^UJI
^ ojlixJL OjJcju V ^L^aaJIj .<gIJU ( _ r Jj tit^jjJi «Jlw»bU i-x>^Jl ^j-iJI
jUjjj^Jl ^jx-l lil JJ3I ^ pjlfJL jl t JsS3lj 0">L5UJI tij^-l lil OJ^Jl
.jjjL
J-S3I ^ 9jLw ^^Ju 4*~J ,^-L ^ L 4~J>- ^Ju jjjj^JI jl J^<JI ^j l^ij
<k^ ^ 0) Ji^ cLUij i^UT U^i JiLJ! il^-il f~uJ dJUij 1 JjjJl j!
£U1 j! ,>Jlj .^ <J^ ^ly ^S3L JJ-^JIj t Jl, _** >JI Ji v-^. u J* 0)
^y Ij-i^ i_«Jiil Jl»j tO!Akj i^u 4_ij»JI JIp *\y* JuJIj jAj '»_p«Jj t j -o-'-U JLSv»
oUijjJL LjL-3- JJ»jJI aJl> Jij ;y> Uuaj J-— U5 oii»Jl JJ>* _j^j 'JkjJI jl-lL»
i^-iUJl jll* ^i'ViOlj iLJJLJl Jll* j-i'0tV\, ;Uii*Jl juj* jjnY^
^ y.JuDI ^i jlaj\ .L.l> (oiT;0 OjjJl ^U>o ^JL JUU iJLJt L.1 .iLL^JIj
' iv u^ oi^ 1 l*' 1 -' "-^ V^^l y.iUJt J^i>«: JiJlj .m^oA/1 : (.L-frJl
JaJlj .J-i^i Aa^U- ^ iju^^l iJ^ ^ LlxJI oL-ljjJI jv—i Ji («Jti« £~>~J J&J
.r^^^r•v/rA:L < iiJl ^^jji
L-ijJl
Y«'
s-U- oii 4dUi ^ ^^cJJ IjuT jUjjj^ isiiJlj c-^aJJU .IjoT J-£* j^i JX. aj!
(X) t
4-S-* cs-^-*-" ^-^l cr^J C~«L*aJl ^_j oL-p 4lw>-L>- ^ tk-LJI ^ *L>- Jlij
JL-SU- t n* 4 \oV/l : »U+)I ^V ^jLi» £ii 4 >A\/i : ^.juU ^1 i-JiU 0)
tYir/Yr^JljLp^V Ju^l 4 n«/f : v UuJU JJL^JI ^1^. t or /T : Jj~.j3\
h \ j^^ ^c^}\ jXa 4 t\ A': v «iLUl f L.j)U f Vl 4YVr/>:^j!^iJL! v jl^JI
^LiJl.JLiS' 4\f1 4 \fo/f rolji^VyJuJI 4 fo/r^jyU^UJIi^jj t Yi
.< r >b&\ \±* y> f\\ ^ *3*jJ^ j£\ (Y)
.W/o pij 4 V L/iOji 4>Y slS'jJI v k? 4lVi/Y (JL* *>->■! (r)
.YYli pij 4Yi VJP JI sUj V U tYtslSjJI v b? 4 Y N /Y 4^^ ^;LJI_
.VYoY pij t oY j-.jl l~**- If.* (»ii^. JS" ^Ju
Y<M
UoJi
:dJUS
JL£Ul » y>s- ^>\ <c* <jjjj L*J *H <dji dUJJ iLbsJIj L*iLtJI Jaiv-lj
. <r) «55C d)lj-« <l)lj-Jlj 4A1.JUJ1 JLC>
.YTH
iwij^^iw J-— i Jtij olX»l <UjjI f-U<aJlj t L*U<9 (j^—J j-^J '_«*; J-*-*" **-^' ls* i3-"_j-" (Y)
T«Y /TA UiJt apjk-jJI jliilj.ijbsai II* ^ Yil ^ ^1 fl> ^(ir^iU)
JLC JL£JI l^g^l Jy^v 1 ^ ' t^ 1 ^ 1 ^ tYtn/TMU-^ajbjjI^y-l Of)
.YT£ • j»ij tA ojuJI
.YY^^Sj cin^UJl^ ;Y£ l\Sj}\^\£ t Y<\/Y <i-^yjtLJ»_
4*£» Jjkl JL£* JLXJ1) U^j^ (j-^p ^.1 j^ ijjji *iUi ,jiuiJ jljJI g^-l Jij
.nrrv ^ t Yn oj^Jij j^i ^ v u t u ^>Ji v 1 ^ ' ^ A / 1 M b^
L-O-JI
i!!l
4j^>o Uj s^ Vj t IJjI Ujjj^i L»jjj» jlS" Loj t (Jul }L£U }L£U jlS" L JLjj
.^dDSju^Ul
'V ^y^l ^ J^r jT 'H ^1 <>0 JW^JI J ^y> J ^ ^ U Ul
<^jj 4 £^' A J V *-JyJI t^'jS* ^^ (j-J OlS" Loj i^^JlS' tOjjj-« j^i
i^rJl J-O jW^I J ciyJl ij>-j /»JIp JU- U1L« }L£U k_iu«Jl Jju : JJj
. Jw>lj j^l ^ j^l ojjJl jV t Lojj* -u> : ^j
. cJ-*j> j-^Ij Jyi\ jt (^jjJI JlS ^3 . OjjJIj J-&I <j^ jfio : JJj
jjJJI jV Ojjj-« jjJJI ^JJ .^jlpI J-^l >,i;„/7lJ JlS" jl : LzJ J-ij
: OUi^ls <§§ ^1 ^j «ui jU>>JLJ <Jj* ^ UJ *Lb>JJj
^1^, pJ OW«>JL J l^ *LJiVl V y! Jl >J,-,.,.^.,ll dJUS ^ Of : JjVl
.Ijj jl Sli" jl»-JI J <Jl^
J eil^Vl cuih>-l jl* t t . . a:.„ ^ Jl dUi £J>y J cijjJl ^^JJu jl liJ^ 1
JjVl iLjJl jjcd <^1 t jUwJI J <d 'L>i *LiVl
.Yi/Y:^^ c l^|^^|.J^j^| jt^Vl (Y)
* tt/Yr^^uu^i&^ji^ t Y^Y t Y^^/Y: *> ^yjuji s^u-j juji ^ (r)
UJ UjLipL Jjii <• J^l j^ Ja^lj J^—l OjjJl ^2j^ 01 <UlJi ^1 tSjL3
0) " oUtf
:iu^=JUJi i a/ awn aa^is _ r
.til^V ! iju; jup c_JUJI ci^Jl djJZ*i N A^Uilj ijbJl ot jt!
kjLUtf >! J5^ J la.Ua.a tJjjJl jl^pL i_ jL"JJ (jjl (jP Ojj^JLo ^jP AjljJ <UjJ
4<UfliJtj ^^^ftiJl J *&>*± ^Aj*3\ 0J. c5l .i^J *J (*l J^aJ LfJ ijj! *\y* AJjJjJt
»-»ljpSfl 0^» '<>jjj-* j I aJLSC* Uji Jl*j !>\i t«JUJ!j ^r^lj tj-jwilj 7t*-i!lj
_p*j J c~J JUi OjjJI jl <US^t j^*- 4 0t JjaJI IJ-ft ~*~i£s>S\ jj£*>- ajU- uij
j^i lx~^>- Oj*-L~«JI olj Lo» d-jJL?- {y> t^aJI ^j-a <cu>t>- i_i^*JI »Lo. 1«u uJl i|
. a) dUir ,^dl Oj^i Nj cSu»L Oj^. J^ o^JI f5 .^cr*- * d!l ^
.n»/i:Jlj*lJ JJ^/lj^-UI * n«/i:vUwJLI
TV A J»j i TV^/^ »JU^ ,J JU?-t_
J^ljjJi ^»j>^ .bjiyy *i^rjj i_«^JI ^ tyt^*^b j!jv"_> -*-**■! 4 L>J cf*^' J^J -
ijj^i ^ tk-A—^ Ll d)\l tk_A— ^j ^1 ^^JLp ^Ui 7«1saj V IJU ot ^iljJIj
Ojjj { J»- ^^aJL; IfJ OoU jL>uJ\ Ob JUL ^ tO^Jlj Zijbi* *JjJjJi Jlj-» al
LjU- OIS" o^Jl oV c^jUvJI JJLL- y! j\ ^ gg| ^\ 01 : dJUS J-^iJj
^^aJl 01 ^1 .»y! j! JUJL>JI o^Jl JLp ^^J to^Jl ^J*J cJj J\ L>- gjg
^^JJ cL»-b»- _^!j tSOJL, cJLS" aJUJ jjji; ja LJl oL»^l dUb* ^ LJ\ JjiuJI
• °^i3i j'yi j' **d"^" (j^ jj-^ Cy ^?' ^ ' fir**^ t>°-3 "-*yJI ^j*
aJ j-tfilj (-A-xjj ,_jjl Jj* ^ ^U^JI ^1 JL£JI JLo Jiij
£jliJ! ij-^i. ol dUS i JjiJl IJLgJ o^lA: ^ *L^JI ^1 ^. k-iiV La ^Ij
'j-*^-*' p-*-'i <J' <-<^ ^j-^uJl ^p ^yi iJ^jJl LjIj Lv^ *LgJLiJl ^il JLij
^°J '•iJjiJ J^' <J' £-° *-Aw»j k-iu^s ^ (3^*2 p4* i JJUJl ,j* ' w rr«- 4 <bUaJL»j
M oS j! ^ L"y 0j£> oi Li t Lib ^^ ^ JsLv-VL ^jl oL^Vl ^^
!>-T ( _ y 9dJLJi5'Oj^i
4 Ljjj *■«-: (^^ k-Jlj-f' j 1 J-iJ Ji !>\JL-» •lLS' ( _ j JLp ^^aJ L Oli y>-l 4*rj ,yj
jy Laj tj^L^. ULS" 01 Jju (^Jjj_«» f^Jl IjL* ^JL» j;j«-iJlj ^oiJli tajjUJ
' J^' dr* L-»jl»Lio <^jLj ^ ,Ja>«xJI ^ iLl 0j_«Jl 01 ** il^jjjj
o^JU 0j^ Jjo tj -.\l IJL* ^ o^JL s^Jl cJlS" IS! : jVl Jlj-Jlj
■ UT ( \A\/i ijy.JbU^llJtU t ^0A/1 ^L^JI^V jjoaJl^jliJl O)
| [Y0 0J l_Jj-Jl A h H
Ji«j Ulj?- aa-j (j-bit "-ijLo <l)b t5jjjjJl SjSb ^ (Jjjj ?:\j>\ ^ Uiyl jlkL*
? jj_^l jl J;S3! LjjJl a!p jl Jji ,>• Xp L!jj_^ jl !>L£« jlS" jl
JJUxJl ^JLu^Vl dUb ^ Js^lJLj ^^Jl jV <.~<ijij\ s/b ,y ,yLj tiuO»JI
^Ai t «Jsli JJ»b W-dJ^y. f*-^*" "^ "^JUi ,JJL>*j J>Jji» J* Jici\ ^Jai; ^ybliJlj
4Jb»Jl tijjJl jl ciJUS t Ljjjj-* f I ^LSC« JbJL>JI tijjJI JJ olS'I p\j~* t A^Jjjj
.A^io i-iyJU tijjj^JI (jl tijjjj^Jl jl aJLSC«JI k_iLv» jIj
jl diJS t<~j*J JL^o JsjlJLi j^J t A~JJ>- ^ (Ux-»j Jc^" <_S* (Js^' J»^«£ ^
. ^jJjUI ,y JS" J-5" ^ sJLOtJl SbVl ob
^-P (j?*-» <JL£*»J (U^JI (J?** 1 -' J»l_^-£l Tt-^i *^-* ' Asr^ 1> - J J J»l^>«j <j£3j
Ja>S Iji <JL£«JI ijb Js^Ji aIo-J t<ulJ jl eJii ^ lij^ ciiiij tjlJLiJI pjiw
. Ai^l Sl^u ji«^i <*1j _/• jf JLiJl ^— i
.OtUtf jl a)jUj JLjVI j!5l»N I jj?"^* tjlJliJl (»ji»-a J15" jj Ul
jl (j^LiJl j->«-^-< yuj ^-* t(^J>»J>Jl C— »Lj Jj-^J jl JL^-»Jl ^ JSjJLJLjj
.aUU^JI oja. j! <oLi ^ cUUS jSf t i»L-Jl
.U«/£ ^JbU^li-i^ (^)
Jl cilk &&JS il t^j jl (j-b Vl u-^-lji tk-w-LJI JLCJl J-S" L lilj
^JjJl Jj»-I ^LS^jlj B^P Vj .B^a ^P fl^a J^Jl iji O^Ls^-l) OjLLjl Jj-*SL>-
liiJS ,jP j_^*Jl ijJwaJ t^>-Vl ^ j£\ ixTJ^ J>$* Ojl AjIJL
: jJjL-* ^ UuJl IJla J LaS^iwj l^^s-lj
? Js^' J^ OjjJ' J ^s** *'^J *^0^ Jffji-iJ J* - Vjf n
.kj^iJI ^j^-i JL5CJI dJUi f b L. J~£U L~ VLSI. ol^JLUl J^^L. (J
5JLj» jT'^U ol>* J»>l1j ^i 4 OjjJI ^ OLiJI dUJLSj .L*^i c_i!LJI
^ri ,_yj ^Jal^x-il JU jjiJl ^JUI JjLjJI Ji>«J OjjJI <ujJ» c~«b L» ; LfVy
.L^ijjjljlj-Vl
o! ^$jl ,_5^j 4 *LJL jjjJl 4iJ» J* JijjcJl >o JIp ij*iLtJl J^aJ aSj
: dii'i jL JL LJj .aS^I JLp ^ yiVl
U^y- J *0-J -^-k**J ^L^l ^.y^l £-*.# AijytJl *LJL OjjJI ^J* J^J
Ji j?~> f *-»J °^ oL-ij.* £jJUJ (j^j-»*Jl >^B j'- 1 ^- ^5^-? '**-" cSj^
u -r> Jl *wi cf*- ^i ^^j ^^ &> J v^ 1 ^ JM -^
.f^\ ciJUi ojj jjp 1^** oL>- Jl c~iJl *jjl jjSC
ibL ^ Ojj J| Ojj (j-Ui iiyca ^jj VI *jLu V LjXSj" 4 AJLJb <UjJs> bJlAj
*LJI l^S o}\jl>-I ^Jl g*yj 4 oliSj L^»^ *LJiVl J}b»-I >\ iSJ^-lj
. C I>JI
;<U«1>- ^ j>-\ Jl i£jjj JL Ojj t^jL-J Aijj^ Jl 4j»-UJ1j JJLjCj LvJj
<Uajj_^ tl *r ) J 11 a o,l| JJL>iJj ;4jLJ.5j oJt>«_* iJLjoJl sJlA d\j ;<L<aJj (w^aJLS -
^ o \ It : i.lJii ^V jXJ! i T • o It : ^.^U
. jUJl ^LJS jj. ajUl ^LJi Ijtf, 4 ^Jl
.Oj^iJ L^J>L>- *il)S ^1 Jj <. LJL>xJl oIjjjjJI ^ JjUJI i_aJLS0 i^l>- olj^l
^ LjJLp JjjjcJI /»jl«j t^ilij ijJLiJl L$^p ^a>J ^1 *UIj jj^Jl £Jiji» l°l
L$j i_i*s£j ^1 aSjJI dUb cJli' LjJil !>\i ' Vj* *^J Vv** 1 J?*' W^J ^kiO^
Jlj-« )M jjj ,_jj UjJU^pM 5JLi.5 cJLS" jj *^l5j^i» jV t jLJl 4JLLJI iijjJaJl
5ii <~J& l^Ji l Wi .olijJl aUvaJI jjj ^ L»jJL«j^I Li" Lj-*Jj»sj Ljj^ ^p- ~<±y,j>\
jy f Jjj ti^JjJt JUl ^A JXJI ^ J-£M jl jjjj^J! ,y ojjJI ^,-jJ IS!,
oIa ^ Jl£j ? £iC«^Jl J~1JIj aI5L»-<JI t^^»«j Jj?«j J^i ' a^LJI iiJjJl SbS/l
idJJi (jSlal 01, jjj^JI <y (Js>*d\ JL*?H L^^ tC -*iL> L*5* ^JLJI 5JL~JI
jjivaj il, '(J~~! j— j«J jLC«! \jjj^oXj J *-f» j "^» i^r*^' Ijjtui t J-5v«Jl LI
L«-^j JL»Ui]l i~jj2~j ^ju cilJSj <-*ojjy> ^JUjJIj j»j»1jjJI jl LJLp jl j~vu
? Ijip L«^j J^l*Jl *&>■ Ui 4 ^U U^^S j\ \juj LjJlloL <-i*Lj5 IS| Ujj
L_jjJl
YoA
Cy ^-J^Ji (_yi' O* *Jj^"»JI ^d'jj^' t^* ^r*^*"' ilf (JO 5 " - *-*■*-'' Q^*l 'Tj'"
Us Si tJJUi jlj>- \y^\ Jlj^l ^ JiLJl ^Uw JUJt>J ^ UJLka t-iyJl jLi&i
.^Ui Ijlp j^aIjJJIj ^JUjJL J-tUJl ^Ul cijUJ
^^ip JLij $«u1p iJuJl JjlJ t^Ul <uip Ji Ls^j-*a>o» Ujj L^J d)V tojjJl j*
Jjijli t^^LiJl (j-^J LjLwa j\ ti^JUJl jA isiaJt jl <_jfcjj*l OJlka dilS" li|_
.YV0/1 : f U4JI j^V jeJOJI jc» (Y)
lil- tiljr M JL- ^j </- _>SW- j± JJLfc Ol JLp (JbJl Jjfc! £**-!) °jiiJI
£rrf dr* $H ^ Jj-*j t^- 3 " j-i^ ^s> p_L^» ^jj LJ 4Jj»-Ij Uc^a j^> UlS"
*LkJI ^ s^^aJi £j ol jJLp JbJI Jj^I £+>■]) : jJLuJI ^1 JU .JLu->- JJLJI
jxL yj 'JjL>- j^P JL>-Ij uLstf ^ aJL* i—i-lf lj oJL* .US' -^ (^J-*J J Ojy^ai\j
^a tojjJL; d)jjj-<Jl jl tJ-j^JL) J^SCJl «-j *jl* ,_yJ| iLL>Jl !j^-> v_— *ij
UOi^lj * J^s-I *LVI ^ iii!i i^l^ UsjI Ojjjj id)L~i5>- L«-»J Ulj>- (»UJaJl
: JL, U, dJUJJ
^> J-^JLj *l*JaJl {jA l j: ./i\\ Vj t^UtkJl {y> Zj../g}[j aUWII ^> aj ; .,f?ll f-Lj
: «-LJuJI O^Ais^! ^y t.i;,,^ tjik«Jl iLfl>-VI Ljy> iL i^J^sl Jlfl>«^ JaiU- ^yiLi
.H'/i : ^JLU »5LJ| r !>u! ^^ :&> J Jy ^Jl^iVl v^lJu^ JljJtyl)
.Mn/i:i.lJi^^iJI (r) . v b^Jl IJu^ <\A ^ a^,^- jj- (Y)
j\ J-SL. L*Ki toUjjj^Jl dUlTj ijb-l^l ^-^jJl aJL; o!>L£Jl of-
jl_p- ^^siUAj KjvJ^Li t^ Ijj^ ^JLvjVI oJLa cJJb>-l l^i» ^ ^1 Jy •
! liljs*- ^JIj **j*j JL^»-I
^ {XK Li" j^IjJI ^-j^Ji o ilj^Jli to Jjix^I ^Ul aUUI ti^Ji*- L.t
vUJii i v^l t/ -^l^t u*^ 1 J^ «>• oUjjjJl jl o}L£Jl jL*l L.1
.UViUn/£:i.lj» {V v ^Jl 0)
.i^SJI ijj- ,>. YVo ity ^ (Y)
. UV /£ : ^^Jl J i.|ji ^1 JkVl ti* ^ Jl jLif (r)
eJ.ll J^ill
$
L-jjJI <UaJa
i^tt)
: JjUII Otf^U
Jjb : (_$l toJUo (v^>Jl Ui 4 JJUJI cJj aa5C?- J^>o V *jjJI IJ-«>j tj^^-JUv^JI
.f-j^j^Jlj ciUS iLaJ I^JaJ
JsuxJI (^yf jJ 4 lift JLpj .UJbJl JLp j$ jjj 4^JI OJ»W 4 V> l$^> liJ> oilj
.JliJl Js- j\ LJj 4ciUi ^waJ 4^1 ikil SiLjJI j!
.Lj^JI Ji>«~» 4 jl5jJL) jU>«iL SI 4JJUJI Ojij -liJl J*;
4oib_pl jji Jaj>Jl jlj^J JUS 4oib_plj Jaj>Jl ^ ij-" 3 *-^ (>i «*•*>«-• cijjj
tSX> ^.j-sAj J»jJa»wJl il)V 4^Jl t^*-* JasJl ^ <1)1 U ,,j,: ; » oJJLP Jj^iJl <^JJ
ajUS" J*»4 (1)1 (j^*^ l - i y > j e ' y^ -kLi-4 Ja^Jl <1)| i^l <- { y>j* y^ *^ i»ji*>«^-U
^ fr *-
JuLS" l*U>- jSUj ^ cSiUjJi 4_s^Uo i^jp ^ dJLLJ Uul l^V i^Jl ^
S^LjJi d)jSi SI 4^^ % cULLj <L$JI Lw ^j*; ciUuJ s^LjjJl d)V 44^JI ^p
i[nr]i l^ji ajsj*
!! v
jJ jJ SI i^Jl ^ ^1\ J^IS Ja^ ^ Jl>Jl U^ 1\x^a v* <L«r- ^ Ju ^\i
.^«j !& 45UJ JJUJI JL~i) iSUX^ ^L* (>*^l J-*^ ■**»- J*^
oiLjJIj Ja>Jl JUaj^j <Jj^9 t <J L«.oJ i eJLa ^ Jji LajI i_4~-jj jjl ^jJCjj
? j>«xL J* <o jpJl li| : jjuJI ^ j>-\ui\ JL-UJI Js^lJI t3j>^ iiL~» ^ <^-^>
*[~Ju <dji cUUi ^yip (^^xJU i jUUJL «iSj>Jj Js^^l IJLft is*-^ ii^ jjI Jli
OjliJL UjJl J^va^J i^Vl aJLJ ty jjJ^UlJl Jb-I <y «^^b -k>JL JJuJl
•0s^' usi
Jli <uLp £Ljj .J^-LaJI Js^jJI JJa-j Jj t(J>»xL V : JUj>sxj <*JLmjj jA JlSj
.SiUjJlj Ja»Jl JUaj^j i>«^aJl ^^Lp bJL~» ^y JLajJI ^lL t- i-»jj jj!
Jaj*Jl 0-S-i "Ar* '-*-* ^' *^i 4 (3>»*-Ul f- 1 -^ <J>aj OLS 1 j^a «U*ti <.JU->wo Ul
(3c-~*' l*^" o'-i~^> 4j* O^r*^ *i'j i_s* -* aa "»^ 7tj3*«wflj OlSCoJ liobjJIj
VU S^UjJl cJlS" lil (jS3j ttfJUS jU- t^-U! (j-J^-^ y S^UjJl cJlS lit
.WV/i : ^U ^1 a^ (U
.Yrn/i^i^Ji^v ^joji^ (y)
LjjJI
rni
( _^aJ i^^^ij jUf <■ t«J»ji eilj (vj ^jJLb ej-^-J ^^ oj-^* 4^ uSj-"* 1 ' <J^ WjHJ
jji li^il jJj .«jLj Iju b\£ \i\ ^J> uLS' lj*-»3 jLL ^ Jl *_ik>-l lil>» : JjJL
JLij J j»j J£J1 <pIj jJ US' ULJ t^Vl JjJl j^ lfU*>- cJiaj tSiUjJI j^jJ
. 0) >-V! JjJl ^ <JLLi.jJLlj.jJ UJ JLaJl Jkj <0l> t (J ^Jl
aJL~»j l^ls<» olj L*~~- V tiJL^JI 0JL4J s-Lfiil! jj^«j>J L?^ J*>-l <Jj lJ*»
: JjUiil JLc ftjiij uull (.jijL ^3»->Jt
Jul* ^jU. (^^p vl>jJL>- /\ JjlJI dUi ^i^LgJ ijJl jl*J OLi 4v_--jJI jL>h
4jLi jjn US'. t^-jJI <J ^^ (^JJl JjJl ( _ r J>- j^ ,jij^t d\S li| :<->U»JI
LjjJl (32>«ii cJjUJI cjjJij <*jV tjj4*>Jl (JUjIj oJL»-l IjsLj- (j-JLs _ UIp
ittUJI (1)1 <?-jJI tJLft JJUlj t*jJJiM v_-j«JI (jijL. /c^-jj rijoLiJL] <?-j ^j
^y £-JJL ^ liili Jju i^rj Jp- ^jVlj tJLiJI f-IJLil ^ Js^lJL; Ljl (JjjJ\ ^j
.ijJLiJi JU* £w> al j-a ^r-j^L; fyrjl\ j\yr f*^ <=rjJl J^O -JjUJI JubJt
4.>~'v>o {_$j>>j /yj f'J^J^ t6 "^- 5 *"i fCSjai l l \yJ>jj>j\ ir*^- jz& (V s jjj ill (JLS jJj
c~»JlSj (Jl Sj»«p Jw« 4JL-W0 /wo iAj tij«iLijl Jji L»£ •JwkI?- ^>-i «-,_5*i ^-«
<d UJ Js^uil 4 Lj-«i>o 5jjj^I JIj-^I ^j ^ jlJLiJI ^ JJLJI ±>jJ> UJ
.YAY/TrjiUl^r^l (^)
.\A1 /t-.Uji^V jxj\ * YAY/lrfUiJl^VjiaaJl^i * rv/r^j-Jlip^ (Y)
^Y , ^ /r : ^j^jj Cj j\u\ u»jj (r)
l[jna|l L_,jJ| «t n <t
SI i LjjUj (wJsjJIj (J-jLJI a-j ^ 3 dJUij i jIjlLJI ^* !>Uai iiUaJlj JUJI
tiLL^Jlj JLSJUJI /.JuxJl j>«Jl ^ ij^ls^lj tiU>Jl ^J JJUdl i»^Jb Jij
tjl^-MI ^ 4-Sj*UJl iljj .i_^L*j Lxpj h_Js>^j LJaj IjjU-lj $<UjLj SJjJL*
>} L>£u Sjjw.il cUJj US' coLUJl J»Uuil ^ IjJLpjU c^iUJl Ul
^ Ml f-Lj !Ai 4(JLb»- <d L» Ul -*-fJji <y j-^VI ^ jaw <ua*j aJ i_»Lb»-
(T) . 1 .
jj^UL; <--ls»^l ^j *i« <_,!*• aJLU^JIj <L*iLiJlj ^LSJUI ^» jj^>Jl dJc*j>\j
:5JfcJlik\l
( j ^ g .5. o l :<|| «UUl Jj-s-j JUL» il-JsjJL j^»jJI «-lj-i ^p JL-J -j|§ <Jl!I Jj-s-j
«diii ^ JUj <dJl Jj~-j eL^i .(♦ju : IjJU .(j-.-j li| i_J»^l
JJUJI^aI^ t UoiUi/iioLti^ cf uJ| , 1 o-\ /T : Jlj+Al £[Li)\ .JUS 0)
.ao/r t/ L.Ui]UJL.J!^JJ| t Too/ i-.JIj^JJ JJryij^bJl iroVtr^UwJJ
^jU t_A J YV (»l* ->Jj 'liy^' tr*>^' "t*^ oi ^^ (ji ■ A *~" : <y^J (_sJ Ji ■ x *-^ (?)
yA j^s- Jj««- jjj}\ <LuJI JLp-Ij lAi^JL ^^.J.-a.ll 5^-ijJI JLp-I itjj~£ jj\J^>j Jl^«-!l
,y ^iij_*oo iu. ^jJ iSlij JjJLiJI _^-T i l$J\jj Zjj£3\ ^Ij '*-fJj cJjy ii!>UJI
To^y. : JU-jJI ju*^. jj^jJJ 2L.^L-)ll »^JuJ! «^-yi -^M'
.i_jbS3l IIa ^« YYT ^ A»o^ij j-^ iiaO>Jl (i)
L-jjJI
y\\
.L^lp iijJL>Jl ^yL-j .ijJL>wJl jaJU J*^ ct'jJj <J^ vK^' <*« ^'-^'
;3 ifl Wll i-iAJ.4
>*J '^-oJlj jl>>«Jl :,>Jj-aJI (>o !yb V^ij iA^s- ^V jjbj iJ^UsL
l[rw) L+>Jl «»-2lJj
JjJL« a^«j k_JjJL) t_jjJlj (wJ»jJL; twJfljJl sjU>-l ^jj j^ii!! ^yi L^>-j jSIjj
Ava>- t J ■/?■>■ <jj OjUxil d)| <_£! t W-~rf ***iJ — *— S^*«_I I C-ij <Ua^>- Akis-Jlj tAJa^xj
( Ij^j Ajjj^,^ ^js- dllij t JJUjl <u1p JLdP <_£Jl)l *— <Nl j^P ^J-*-Jl £"-?>*" ^-i
H aJLp frbjj .ik^Jl ^ Jl>JI jjb U5 aJLp ijJbtJ! oli ^ b'jU; Oj£j *^i
IJ^jx^ jl ( _yJU Jjb AJLiuJl _ptlil ,_yip jj-jULj i— Js^Jl «_j *Jw*j JjiJl iJlftj
N Ail ^ ij<iLiJl jup jyM (jJS\ t _ 5 ^<Jlj N ^ij i<-iU>JI cJSj iUL-JI ^,-^u
U»j (»l Ul^ ^-Jaj ^jt^J\ ^ J&j ij\ Aj t4sLb>- tj~>- Nj <JU>- Jb>- <JU f-Li
Ojj dlli *J^ nJLLjJL aJL^p-I jl CjjUj ^ L-*^l djjy* 015" jli ^^-jLj
^p Ju^>wJ jLJlj ojbi «^o (>^-!j tijSULJij iLL^>Jl (_yJLp UajI jL- Ijlaj
t >tuJJ <iLi>- ju«j <lJLp i_^i»^Jl ^ *- -Ml «-L2j Ll» Ja^^-ij 4JI jj*j iiLLL>Jl
j_yi Jji-XJj t i^-0j«j i»-JLp j^>«-ij ' <— ^^rl •— ■ ^*J (*^! J^ ^-*JI (j-° tiJ-JJ-j r-jiuJ
.*Jui>Jl jl«j aa^iI ( _yip ^^ijj («. J»^j uJsj ASj t. L^ilttj SjjJLJl 5J»j>Jl p^u^Jl
L-OJI
y-u
' t • *
*^j eJ^P jj*^ $ UjL- (J-jLj *wi»j A% f~> i£j? <■ iij>- y) (— JdJLJl * Ul Ul
j\ <il»j Ip^ai* s-~i>Nj j-*^' <-tUJLS"_j t<Ll&. iw-ojJL «-«i*Jlj tj^JL *-J»^JI
^poUL *wi»^3! £j 5>s^ **Jyj tiC ^*ji J' W~*-*iL <5j^r« AJaisJl liUJLSj t c riLo
:JLUjdUJU < .L.)flJax^ ! j
V-Kr' ^§§ t^r-" ls*—" ^j 'j-*^JL» <u_jj Jjj?>-i <■ y£ ja Uj\ cJs>jJI 01 -
^i *U- US Ltj V I^J 01* 3| <lJ| ^JLfrUl 0l La c^LJI ^ : J^il
UfS- ^JU) <tUl ( _ f stfJ ~*jij* !^}j "V*""" f,j>) ij* CLjJL>JI Oljljj
...» o^UJI ^ Sal* ^ ^JJI j^JLJl ^.jl>J! yJ J M ^ Jj> -
.or lr ■. Jj~.jM ajiu- O)
.yyyv\ r^LuJU
v\\
\—JJJ\
{ _ r J V^O"" ^^ ^\? '• ^r^ y} ^jJj "(♦■iS-i <-*-?> \j*~* b\s-^l\ t-iil>-l liU
j!j>JI j »i C>j.I>JI «3»-U 1 1 iaj
^Jb iJ^jJl>JI IJLa) :i±-jJl>JI IJl^j ajj?- LJ iij>- jA JU Jii n^i*-^ <ui ^t-jLJL
^ *±UL> oU ^ JUI i*jf A^r-y ^f^p <loJb- IJLa ) : ^UJl J_JLj
*J OUu^-iJlj ) : LsajI J^JLj .(i-l»jJb>Jl (J-* <uj^ L> J^ <_J> (t-S\j>«-« <Jlj 't/~J'
Jii i&^J j-*JIj t_-Js»^Jt *-j ^p ^^Jl <o il^li tiuJbJi isw^JiJ < _ y JiP aJI_
oJJ*-j «£L* ^y ijb jjI r-jSH Jl2S *(5~~J) iJlS" oibj ,jiLp ,jJ -bj liuJb- <_,» C~j
lifcj . KAX^J i-Ja^L j^Jl £J JP j|§ <1JI J j— j ^0 ^Uj ^>T ^j Jjt*- JP
\yA>3j tj^jJU V_J»jJt «_)jj»«J <ulp IjjJLii iljjy J»0 LJ AJI iiLl*- ^1 ^* <_J^»«J (^)
<Jlp Ji«JI jL*- t Ij^J b\S OU iV jl tj^j J^SL ot L.I v-J^jJI : Jli «. «±Ui ,_,* .u-.
I^u-i OUyJI tik>-l lil».. ) ^ dyi jU- t( ^SC jj Olj .(..j^JL j-JIj..) ^ <d_^i!
.naiUA/1 : (.L^JI ^V jUiJl gd jfcl •(•• fSJu-iJ
tjjj^^j.^^1 <J JU iSyj^ ,_Jj>. i^jjJI ^A^JI ^L* ^.I ^L*^ JbJ (Y)
.Y"\o/r it-oJLjdl i_oJ^; t YYi/^ Ii-oJUjJI i^jja j£\ .olaJI ^ Ob- ^1 o/ij
.n^/i : fU^i^NjuaJigsi (r)
Mo i Ut/t:i*\ji iy y jXJ\ (t)
T^/Y : ^UJJ iij-U^JI (o)
.YT1« ^j lU^L/Jl^uij * gjJI.-.bS' tYo^/r^b^f^i- (1)
ti^sw SiLjJli i LAj I ^jJaJ j I All o I jjj t «UP C-5L- j j^UJl a Ijj JailJ I
iji: LLj VI t Uijji V jiS^I JlS" jlj l>^>^\ Sj>L)jJl jjJLi «-i-jJb»Jl *L1pj
<_j£-Jl Oj5^j <uUj .^Vl ^ ily U Lf^a^j ^ j£li t <UJlill o!A^-V ,jJl>^
cUUU ^ t5jj-o-» tAi^jJl ^S {j* %Li^ ^ju>JI L>l $^Lp ^i ^ >AjJj
aJJI JLp ^P sjjj A-fli" tJbj ^j i»L»lj d)L«iP ^ iiUfcsi)lj Oil ij> J~pL— <lj
.Y<Wi ^j 4^jJI v bS- t ir/r i^jUJl^ (Y)
£j jj* ( _ s ^Jl ^ *U- U i_jL 1 Y ^ fj^JI t-j^cS iY^£ /o : <ui~< ^ t^W l~^ pvr*- 'J
.\'XX' ^j i.r\ ydi ^)\
j^j^\ ^ j^^. j ^jj\ i j i ^j\ ^\^ j^\j .m/n : {i*4)\ ^ jiXi)\ £* (r)
.oA ^ : apL*- ^V (i>JI
.o^"\/^ : ^JLgJI i.^ t roV/Y : Ji>«*JJoUiJI A»yw ._*TY i-- ^y i^J-b
4ilj i^^^J! ,_^UJI ^jji^Jl (^^1 -bjj ^ 4JUI JUp <o ij-^iJl : -bjj ^ 4JUI JUp (o)
.r\ A / n : J L^J! ^oJL^ .apU^-
. ^jji v i^ 4 ir /r : j& jijdi ^ M
YV\
L^jJl
Ijla ^jj Jiij ) : tAjli is-^^jJI ajIjj ^jLarkll t«j*-j -*-5i cAjU-«JL;j
j2& ^jA ,^j ^jp^j oljj U Ji* ^yU jujj ^ aJU I jlp ^-p Lsfljl 4~~JI ^SUj iluJbJl
ULfJ :.u_v- JUi t J*-l ^1 ^ojJL v^j-H J-^j-" *wiJL~j J->-jJI j-p <_^»LSj
Ji i.>3jjfu> aJL5i« Jj>-j jjfcj ^1 ^1 ^ 01^** iJLgi .«lJi& jjp 5H <dJl Jj-<j
Oj>j Ul jU ill ,_jjljt« 7*^>t*A> ^J i^-ri O^o '^y^d °L?J ^""^ k£*i«A>«jl IJL* (^jj
tljl_ r »^' vioJL?- C^Jjj ^J^J (jl t<U5 <UP (_ill>-l LJ t^J_)J ^ «dJI -UP i^uJL?-
^^Jj ^ is-j— jJl <JbJ yo l*jl IJLa jl«^- tiu-b- ^ *U- ^JUI < _ 5 ^jJI IJLa O^SLs
.;>*-/» I (3 ye Sy C~j -Xs <* »»..,*j I
*-Jj— >-* '-aYTA i_< jjj iJU^k y\ i(_gjUJaJl i<t>L- ^ J^>^« ^j JUj>-I I^jUJaJI (Y)
i(i_JI DLj) i(jUMI ^U-" 7-j-i) : <J t Lii»- |^j Lj«JLJi *jJ& <.j~oj» .i-*.*?.; L>J» ,_jJJ
.Y . 1 1\ : jSjjiS f }UVl ._*TY \ iu- J^
^y iC)L>- ,^1 "uJj iLjOiSL*)/! ^<-. i^juJI ^^.UJl ^^1 i^t ,_^I ,jj OIj^p (t)
.iY^/M : Vi"M' Vi/ 51 ~*^ v ^ *^i-^lj
.1/1 ^UUJjB^I^U.^ (i)
^jjJl *Lj> JaiUJI 4( _ s JLj>JI JUj-I ^ d^-ljjl -L* ^ JU^w. i^yLi^Jl 4JUI -L-P ^j! (0)
(-jLlS 1 v_«^-Lrf> t_*OlV 4JL-< jjj t^^—JLLttJI f.l, : .,^ILi ljUaJL>-l >^j->iJJ t^^J-i^JI
.SjlikJI (^jiU-Sft .ubi' l.ji. ^lijl ._AliT 41- jy^; iCojIi^JI ^i-jiU-Vl)
^01/r :(J^l4iJ|j^^!) u -aiJUL ( alJ!jl^Jl^ 4 al»-Vt (1)
L_ijJl dot
i[yvy]i
^ aI^ ( ( j^ial ) ejLx Oj^j oiLjJl jLxpL ajI ^jio ^SG : /»U^JI ^1 Jli
^ Jlj-Jl 5*-U- La SI t^-J j^JL v_Js.jJl «^j _yfc «up c5 4^Jl oLf li| oAJUJt
O) !Jb^0UiJl
JLJI N cJLi^JI JU aJLJL-JIj ^jL-JI ^^ UJl 4jLjl»- Ll Ol ^IjJIj
V ^jJjJl Jb-t Jip tiDi ji*j *&}\ <y>jj** tJu>^ J^p JLJI j* U5" oU>JL
tj^J f-Utf aLUj (^J»j £L*» JL>JI ^ L»^i t JUJI ^ 0LjL«i* L^Jl ^y> *~«j
.VL» N Vb- sJlP ^jlnj JjUJU KLS p^« jjij
«^j jLf LJ 4JL Jli JLis tj^JL vKP' L5* ^i' tSj^J*^ Jj* '**-* «^ -^J
Jii n-JU>Jl cJj ^^l jj* <-JAi>o Ji JS" OUdAJ 01 ^ l_)SL>- t-J^jJL v_-Js»^Jl
. (Y) VL N Sf b- ^jLdJ S^JI o! Jip dUS &
5jjJL-<JI <UaX>Jl *-j jJ Jji •y> 4J J-—" L»-9 <jLJj>- LI (jilj-i iwi. x ijJ _»jI L»l
<: JUJI ^y liJJS ^ oljL^JI j*Zj*~£ t «-a.Jl ilj_,l*j f-jiuJl i^^jJlj iLjUIj
li^Jjxj MJUL~- o 8 _> !> «-Jj *— nrfj-^ i— wJlj ^JL (_JsjJl 4JL— o ^ 4jsJU»j jiJj
jLiPl ^ 4jLi>- ^jjl A^^i *j» oJUXpI (^JUl Astf >l (V> [+aj~a>*j» tiJUS .b-i i »b— <
_»j| JbjJu* tj^jJL c-JSjJl *_jj .«JL* <_» ^aJ Jjt»o vloJl>-j i JL>JI ^ oljL.,... <J l
cu— Jis tiljjL^Jl ikx>Jl js-Ji ^i 5jjI» Jl Lol .sLj<^ ^y OL^ L« i^JsjJL *-i*-_»j
t>J t^^lU- j^.1 V^J^ 1 c*» ij*J • t5jJ* ^*^Jl t>J t J-»l V^J^ 1 t/ t/*J
' LxJI ^ ,V <Ual>JI
^V>/l: f l*4JI^ Jd aaJl c s»>;i (T)
t JusOl j^j /-« *<_$*■' lS^ A*i ljjC^»i 1 4J L«.».' I oJLa ^s tv ^*" 0j*> <UjJ&UaJI •ij^J
^rf a* il *iil Jj-j ^ (Y) S-^ ^1 ^ J^- £*u»u *tr*UiJl g^-lj
(r) «LJI dJUS :Jlij^i3L^iJl
a-j j_* ,»_» jj*p <up g ; o 1 1 j^LJ t u-Js^J I «u L Lj& ^^^JLj I j-~jij j j g />>«J 1 j
.Jais j-»JL) c_JsjJI
<»J L> l «L-J>- ^^ijj A~J>- ^yj (^J— «i 1 J t .LS l> J i Oi jiS"Li I AAUtf _^J<JJ U^> £p«
LjjJl (1)1 dJUS <_LJU?J -V"^ ^M" W3 o^i (^ ^ 'tyj^^ ^^ O* ti' O^i
<. ^A-^ j-«-^L (L>«Jl j^j >o LgJl ^ylp Oj*j Jij tolj^JI j^ ^^JLU tiwJjJL
j^S i_.,',»J u ^^y\ p-*>j
Cy i y^ ij^j "dJI-^* <~>) j^-l JjJ '^j^l ^jLajVi tSJLtL-^ i^is-^l^ Jj— (Y)
Jjl ^y 0L0 1 (j—— ■ il)L»j il)l /^— > ^g <dJI J_>— <j (_j*_>j (V^- Sj^* b\£ J-ai i;L>^<aJI jU-^
j^L t-Ja^JI «^ f^;^«j v^i '^^ L>^' V^ ^ ^V« /V :<u^»>ws<9 (_,* JL~« : a^-^-1 (V)
^ • iYA j^Sj t io UyJI jj-ii cjL t Y > pjJI tjbS' t V ^ • /o : <c^< ^ ^^feJI-
.\iVo t \ivryLwJi t £To t n\ ^"VA:^^^! U)
L-ijJi d_a_a
i^vg
Jji OU^>-j L»L>- (J-.J jl c5jl il^dsfj oJLiuJl JljiVl ^I^jcl-1 -Uj
ojLiJl Jj_s^>- jjdj uJ £^*j>lj 5_LJlj tj-^jJL; t-JsjJl *~j xJL* J-**^l
OLaiJl IJL» JJLo £jjj ^ ^pjj L, J5"
<C-P
c^°-
^fol
.(1)1 </? a', ilj
: I4J JJii a^jJI 5J«JLH *j»-U-» cJ^p Jij iaI^p *-«j>- U^l : WL^' *-*ij*j
j^u^j aJLo ^^fi t ULp Uj^j aJ Jj«-><^i 4 U-li>c^ Lj-j>-U<!» Lfi>«j aL^JI ^
.°V^r* ^ ^p 5a>-JI ^ :£>JI aJUJIj 4 V LJI
dJUU Uj ^UJI jiLw ap-^Ij ijj-OUl ^JLks^» (IjlyJD US jl Jl diJi
LJ»j IgKL J*J _ / «lJl ^a [4*0 j^j Lj*-~i 4 J->jl Awiji- aJ ( _ r J U JiJl
j!» <y> <* J\jZ aUI ^j Ijijto. Jh tf> ijjj U : {#* doiU-l l^J ofjj
.•VA Jij tAT i^iJlj v_-*JJL J*JI
SlSjJl c-jUaj JjO^J ^ JaJj .L~^>Jl Oji L» jl i-ww>JI ^ a-a^jJI oT ^
u^ **«>-j o'i\ \*\j*l\ J* i JJUsJl JLp J^ U L«jJ US' ♦l^iUI J>f ^ jlxp
^-J dlfc, t Up j! ^1 JLp .L-, oV /U,l JJUJL pLJI ji>- Vj j>
^j jilAJl ^ yjt ^j ^^Jl oijUl 1^^- L*!>L' jb-l t^^JI i_JlS t.»*Jl JJ
^H^- CrtV oU«>l .^jVl ^-aSo ii^ ^ijj cti^J^ <\Y ^jj t| , <;* <JUI
.Y«A«
YVVJI L_jjJt <UUi
^JUI J^ll -o^JL. JiJl ^jjj JU v_J=»^Jl UgjT JLp 5Lb»Jlj L-iLiJl ^i
O) . t
t jj^-V <dL>J j^ixj o!j-«j *— ^-i t JjkJI j-o ol'~~Jl <u-U Oji^i J^v^ U^' cs^
,4J i_JjJ&J^JI
* ^ ^ ^ * *
<ul : OjJjij Jj <■ U^J-^ J' <3~"J' *-**>*J j'>>" <- ) J >J ^*i ^ '^* t5^* V*^>Jij
<1)I lSj'^I tj^i niilii" 015" J~«<jt a-**>JI ^ioJi>- LfJ ijj l j3\ 5JiL>Jl j! jjijl
IJLa olfriiJI J^i 0l (JlpIj) :Jjiil i<JU>Nl f-LSL»-\l ^iijlill ^>JUa.JI SLpI^ =
UoJi 4_*Ji l[YVA]l
Ai^l^p-j j*i}\ tiUi ajjJ* oUS -
: jUauMl p-l^nJl ^piuu J^i tiUi ^j t Jji«Jl Sj^J kjt IJ ^
^1 oUj^lj ^iU-Vt o-t^^vaJ iLL>Jlj ooLJI Jy ?^-jJ li* ^jlj
^ lo> ^1 cuJ lil AJ^i kuUj .(U»j LfUl l^lst ifj-w lf*»>- J1*j Jb^>"
.Mi/Y:jJ»Jl
.no_n£/Y: J JlJUe OJ VJL f JI (Y)
(U.j l«l»t Iftfl ..) jJL- Jip f jUfeJI c-U ^ -bj stuJ*. iljj J^ 1 J:r- J* J& < r )
YV\I L^jJl
<lJJ <.L«~*S<d\ ^i L»l i J— xjl a-^.o->JI jji L*-J Lg_p jij : Jj jII l»j-iJl
il)j„US.'Li !>\i ;<LuL>Jl L»l .<^w»j><Jl d)ji L» jJfcj ; ^JiJl ru*aj*j A-i^i ;^Ji>Jl
i$j- <ujJ JU Vj ^J^l J*V Ubw ^/JLJl 0j£> Ol : ^iliJI ij-tJl
J* jj-^aJl ^iJb k_^fcl^Jl j^lJLJI Li>j .k^JLis t aJsJUIj 4-i^>Jl Jy ^ L»l
ot-L*. cJ»>lJI U^ LaJ £$UI lfl> J»yUJ 0! fc-^s-a : b> JUL. Vj
iJl* JUL V .j^JLjl J>- ^ jA Li" <lL>- ^ /CuJl J-^ it (1)1 *>«*o ;^jiJLjl
^y L<a*-j}\ k.~tu*J (1)1 ^1 dUi ^j***^ 4 UajI j^JLJI 4j*-U- O^-IpI jJ oi
i-Usj^Ji j.*io» 4^0 ^*j r-z> ^ 4 cr l>«-Jl ^ (J^jUiJI iiiJlilt jW^-iJI
.o.£/£: v U»JJ JJUt v* 1 ^ ' V* /*'■</#£
J>j-...w r .Jl c onY/Ti^j^iJLl'jy^JLkJlUijj » t»«/£:^»aJ,>.V ^ii-Jl (T)
Vj i^ lid I J*^i ^L lij-UJU <u jJUJI jl JiUsJI ^ J ^j lil <uVj
Ij5bj- dJUS OLS" djj ilJL>JI cJj JJ j^jJI *JL-J jl ^^^Jl J^tjJ jUUII ,_J
: <*j^+j» tjj^a] £ja aL t i>^» _ UjjJt _ ivdL^-jJl dJULij) : ^ IjjJI ^IjiJI tw^La
JiL«jJt ^J dLiJIj t J~S"^ ,y> U-^^j W^_^ U^r- 1 ^ ^ ' J-aaJI Ijj
Jj^ *lijJl oSl 4 J^-l Jl W-^>o fV 1«jV *l~Jl lyj s J^UJI jl^^S
^pUJL J^4>«JI ^o ^j_^^_Jl dJllM J-^^l_ol>Jlj tilJUJI
(iftl^Jl ^j^Sll lift ^ j^JLJI OlS" OLj «. A~^J1 ^ f-j^Jlj i4Pjj
U-*"^ i_r*-*J •J-AiJl UjJ SUIj^o t^^iJl <jb> t_jj^i tjJL«; Jij JjSOl jt^l
<j*r lil_<JjUJl jjUJl ^L^jUJ! Jjii iAj^z <Jh"j\\ ^j^j b\ :'%$
KwJsjJl ^ji £t£U*l jU- ^^pjl (jM ijA^\ tjPjP- 7W2J Vj .J— jl i-^>- ^WSJ
Ai J( ^VjL4a !M jii,ijb *yav/y :^jjoJi Liu 4 ^r^ /Yi^ji^aj ^ijjji tfi^ui (^)
.Yo^/rr^^^baJl
^n/Y:^^
O-UJJ OjU UyJl Ol <LU:j c^UwJl JU JJbJI *UJ ^jJ. iJLgi JtiJl Jiu
.JL2*JI OtAkJ JU^ Ju JU c JU- ^1 JU Ui»-f Oi -bV lOyjli «*Up \j£j£
. 0) UiUi JUS Jp^i, (Jj cilbJI -d^i L. lJu»
^i ^ ^ i3iSj ^4* \f*j ,j oij ^l^i ^<4*\ix* *i\j^\ J»yJi
:Ujjdl fluids J 2l2jillA pt£a»>f
ot jl^r f op UyJI jlj^J s~M J*^ ^^xJLJI tj-U- -k^i ^ ^. - ^
J^Uo i^l j! Jl^Ij oJL* ^ JS\ j\ ^U ^ ij£\ j\ j-jl 4—^- ti>^.
aJL*j Jp^Ij v^UJI dJUi jU-lj .U^l Zsy^J *Li L. g-j o! Ui t^Ut
^1 «JLJI ^Lx^I ^5 :^U! o-U jLxp! ^jlp JLp U,yu iLL>Jl JU _Y
i^-Uo nJUxJl i?-UJ J-^^l 5iJU^» jbr lil ajSI t jlj^JL iLL*Jl ^
.>nr/Y:JLtoJl J-ij^V j^wJlilJb (Y)
.UV/*:4,hi ( ^«/ Ajl (T)
l-rfjjl
J^L
^JLJ L-LJ t^Ojj ( _ r ^ ci ^J Ji" J^jtJ ^OiP UlyJl (j^o iiOLJl ,_ip
^tj ^^JL, Iji^Jli c v^UJI L.1 i^Jp^Jl JLp >-bj (jm ^; jd\ jUjlJI
V^ 1 t/ Jj^ ol J^*ij) ^ **Ui oi l ^J •C^ 1 ^' c/ J^ 1 -«* lJ *Lb>Jl
c^j L+tfT Jl o-UJlj coUJVlj cSL^jJl v^-j 5 ' ^J "jr* ^
• JljjV I ejl^-lj jUspVl J A*yd <^j>. jZUj V jl t y&A <UoL jUol
Jp j-^axii (.i*a*-J>\ Jjjsu CulJ Jidl J jlj>Jl <jt <UaiJU ilb>Jl JJij
O) .
£JI Up L»p oSj t^oa L£ U*JI o^i lil £yu- ^ ,j*»JI J* o-L^lj
.L* jlj>«Jl 51pj
:jLUl Cxum L» £jj
j^jdi djuj^j .jsudi o>. u* cUaJi ^ jUi jjitJ diJSj caui jju ^y
4J UI jjjl" <y o,L&l £jij <y ^^J oL^j o^M Ml diJi Uj ;*l*liJI
jJLJI ^, <uU c^JL ,J 01 y*j *>MI a- ^ ^ ^ ^^ ^ ^ •**»
jl^- iU^JI ^ ^.JbU ^1 ^jfj; dUJi^j i U*^l ^ jUl -U-l j& b\ Ml
.dJUi (J ~>- -r JI g* U~j * W^ ^A 2 ^ 1 SksJI c~
o^M ^^Jl <*^. Mi c^Jj^JL Jj^JI ^ ^ o^UJI L&j! dUi <y>j
(t) . ,.„ »t.
Lgj 1 ^ 2LjLjJI o.j iJbJiiJI ^JjJI y*j jgJl &> 5JJ ol>JI :ol>JI cij^u
Ljj >^ Jli, ;UJU ^ ^1 ^* 0^1 ^Wlj <jUI ,> J^l £^"
. (T) <_i^j SAJLj j-^-I — Jl *i-b <0M
.^bsai li* ^ Y<U ^ ^L-JI .1* Js^ai: >^b .UiJl Ai»>Jl »I>1 :j^-Ji O)
/£ ijiJaU^IUU t toV/i: v U^JJ JJuJI^^I^ * °Y /T:^-jJI S~iU < Y >
. oi IX : ^yiJ oJUJI i^jj i\ \ \ /Y : ^"^JJ C ^JI ^j^l * Yo"\ /t : ^"^
UoJi
YA*
/^koIjJIj slLJlj 4_%Jlj S^U.Jlj 5JJUJI ^^ <1J| J^-j
^UiU^Jl ^ ^ ^ <JUI J^ jf » *i* JUj *JJI ^ ^U- ^j _
(T)
• (( L-L^ 1 «/ c^-jj L^ 1 <j*J "j*l>»Jlj i-jUJlj oljJlj
U^ jlS" olj 1 V ^ 5UJ olS" ISI «da5l^ ^J ^ ol : «dji ^p ^1 U^J,
.Y.vryj
^^l^^luLiY^ J JluLJ l nvo/t'o e ^ v i | JL, :4^t (Y)
.^j»w> ( y-j«- : Jlij . ^V »»j iVY
* Vo pi-s i/»- UsJl ^ ,>p ^1 V L iOYgjJl v bJ * ii/i: -ui-.y^LJl.
.TYYIT^
u^-lj 0^ jl U_^ ^L. ^ V L 4 Y \ ^Jl V L^ t m /o : ci- ,J 3 «.." -
.^ • Vi fij iV^ So.-uiL.
. v b#i u* ^ w ^ ^j^ j^ (r)
TV/r:^Ui^|"^bU f ^Jl
YAoll U*>JI4J-*
^j >-^l Ji <ijl U*i. J^lj JS JL~j Of ^» : J-»j .* f-W <l>f bj> >-Sf I ^
^fiaT d)t JJ Up Lai aJ^AJ jf (j^*- >>»-^ jf J*^' ^ £rf l5* Vjt^b
.ojL»j
^a Oil ^Jl U** . (Y) ^L Ji^Jl ^jjj ^ v^l ^ ^» : j^j^f^- JU
.dUi ,*£» *JL& Oij 'er^y^ V^' Cr <^ ^*
JLJI ^ dUi 0LS"l *U-> t«u-jj>- ^ J^4>mj Jj-f?^» fc> J' 'fj^H dyV>*
tjAAA> \s>-y>- jllajJ x^ : ajJUaJU Jj4*wJI «^j Jli-»j •t^jjyl ^s* f I cSxr'
U^jjj JL>u ^j Allw r-jst ^^^aiS £> • J^*^^ J_*f?«-*Jl ££ J^»J
JU> V j^JL vM Cr ^ •>* ^ C* ^* ^ 1 > J1 £* -^ ^ ^' ^ J
.TAcrv/r ^u^Ji^UftA-Ji J~- i otr/i^j^jUU^j^Vi «»-->» O)
L-jjJI
YA-V
(J^l ^ dJA, ol>J! ^ ^ ioI^I J JJUS ^ of J^U ^JUI
JL^I ^ s^J! cillJ of JUS cVU^!^ 4/ iu;s^ (> ^^J|^l^
(V) ' *
• ***<*>■ y \~*>j>- <&4 Ji«j *L^> ij oiJLjl i^>J! «^ : l$& ^j
•iijl>J c Uu^JI jkiw t ju»-1 j, JJiJJ ^jJJ (Y)
E> is^ji v u. t r>t/Y: J jia f p^jL 4 *sJi« ur*m/Y: v ;_ H jj &r ji u ^i (r)
i>J ' «»-**» J± J^ gjjJl ^ JU U.1 a»UJI i^JUl jJU.1 jJj AT /Y : ^^iJU
{tA^I L ^> JI
o^JI Jl^l IfcL- ^ ij^LJI JJUsJL pLJI ^ ol>Jl5 usu^ji
jjkUiJI ,y ^1 S^j-^JI cJtf til 1$Jl^- ^ Xia^JI £* V^JI jW^ ^j
.»Jl£ US' jUlP-Ni Ai^i» o«i* <J*~*J
: Uj.1 JJUsJU jJUJI £~ L*,
O^s i jUiJl i.jLw jJ> o. 4**^Jl <*j&l ^ f^ 1 ,>• ^rr*^ 1 ^^ ty
Jl^l ^ ^ J, J-r Ljl JJUJL ,JbJI -M ^ cjLkj J^ ^j V^ W~
• * 5 *
.*\ /i : ^U ^1 S-SU >l <»
L-oJl *-±J* i[YAA]|
(JjJI J^l ij^\j ^^ y> OL-^-aJI cJIS' 01 : l$~^»- ^ cJtf ol - Vjl
J~i ^\j~, U->j jj Op < U ~U^J! J jjji\ j] J^L ^-ijL-i. U->J Ol
'^ Jl i/» ^1 £*i f*-X* J&\ Jjil ^j cUiLLl! jc* ^Vl _^j 4 oiJI
liJjj jt bU Olj ^ aUI JU- U^jL-i (JLp Oj^ ^"^vaJl LuLi Ol gsu
a^JIJU sljL^JL pJ^J! oV s^^Ui, L»J jjuJ! ^JU^^p ^
(T), .
-^b «jsOiJ u^^r u* okj~*}\ cJlS" 0| : tg~^>- jJ> ^> cJ\S ol - Uli
: L^i ^ (*-&>JU Ojjj Ujj j! t JLSCoj NL£» U^jvo
lx^ 01 \J .^UsJI ^-j lit jiiJl ^ 4 Zl^ L>>i dUJL^ L^ 01
.jjOSUcJI SjIj} J^- jjjj L^
o^Jl 0l ^U aTO* II* ^ .Ojj jl J/ i^J Oji ^JU^JI ^ ixii ^JU^JI
CrtV^iJuJl c YU/Y: c L 4 ^JJ sr U«Jl Cr> i t YVT/1 :^jl_^JLJ V A+JI O)
.^oo/n : f U|Jl jjV ji-tfJl £i (Y)
i[ym]i
l—jjjl 4 fl ^
^1S"^I JiuLi dJJl. dj£J t^jL-Jl ^-Lp ^j^>- JUi^V tOj-^aJl u A..a.ll
L_»l.b»-I Jj^ <u_« jijCJ Ua^X^-l i^jly oljJb (^jjj jJL«^ olji JaIx>J Jii
c^JI oa^Jl ^ <y J*j^lJI JJUJL pJUJ! ji*; jl* JWLj tL s>-Vl jp
-kbiJ ^JJjcJI cLLS ^ olji «I^ t !Ai« iviiJlj i^JUl apL^ JU-xi .4~J>o
U* <-lj**i vLr^' ( - ) ' ^J •***' V'-Ti J-' **^*i ***' VL^ J*** fri (*~* <_^i 'ji^
^~>«-^j ^-aj ^i t aJ.iL_<J! oJLa ^yj l^j^aJm 4.JL* IS ( _ rr J t»^»>JUi jl isiiJl
j^JO^. ^{J gi Ul .iii>Jl l$j JU ^yJl jUpVI AJLyU ^ j^L-xT ^ aJL~JI
1 HT/o ^L-KUgjLuoJI^lJb t YVY/T : f l*+JI ^V _^JOJl £ii (Y)
l_jjj| 4_A->J U ^
LL_1_J'
J^ OJLk,«j j\ I <UJ>- J^ OJl>t-a i_->l^o jJl>t« '-jtjj £rf L5* f-fc^ J*"^ ' '-«*" -*
S^^^-aJI ««u ^ jljJ>Jl ojj^> jjJLp L-Li Jubdl ^tjs^^aJ ,j5^*-J <_jJ^^J ' J-a*JI
_ ^j : i jr *}\ aSL^ ^ j^bU JjUJI v^LUI xp ^liJI J^iSL. LUfj
.jUJi
0j& JJ Jj t Jaii aj^UI ^ytJJl dJUS ^UjJtj *JkljjJI ^y Ji^ -UaJL V
ojjj^al iJ,j>-\ bi\*J> Cj\'^At t ivaiJl jl iwJuJJI i>!te>-lS' t IjjJj-«^> Jl Uils*- ^^JJI
.jL»tJl (j^Uj U^ ( _ ? «-~i Lo jAj 4kiLJl jl dL~J!
LiyLi^Jl jUlVl *£ jj>o ^\i t JJUlJI (J JIp yjj <u^» 4,jJJJl £ji ols" ijj
. jJUj J a I ^JU«Jl j(JJL» l*-^' frlj-* ' IJ-* OjJ~>«J t «-ljJI
^YA'/irJI^jLJ JJLTyij^UI cAY/rr^i^jJI i_iU cHn/i: oIjl* ^V =
.VY/r r^^^taJJ JLiS 1
{j* (2^J-XJI ,_yj La <-Jj-sAj <_$! i,jiJJl <j~i>- ,_^i ti^^^aJ i-^aiJI OLs t ^JL« L$JJUj
(j-J^Jl tJ^^ oL>Jl JLp ^^1*- i IjU_«Jl IJlaj .^JLiJI {ja y>- s }\ ^ La ^ isiiJl
ijj^UaJl <U ?t>waj La jA IJL-Jl IJLaj S<1p iiuJL»Jl J~* L*5 4~J>- j^p ^y]}
<j!*XSLiJI J&a 01 siLj ll)ji»j^ij A-f^sJj t Uaj! L$Jtl«j 4-ijJJuJl ^IjjJl Juu
. (Y) ^Wt ^ -UAJL Jjli. JjSM JxJl ^ JLiJI Ol <>
d\ VI L^JUuj 4-iyL^J! oLjVl -^ Ojji^J tij*iLtJI IISj tiLL^JI L.1
Tjl-— ^"Lj V ^iJJI JJU: JU iLL>JI jlp j!_pJI o! Jl SjLi>l jJi*Jj
(J--*< La _^Aj «J^>«* -t«J (_y«-~i La jAj C^LLxJl Aj Jji (_$JUl 'LkJlit ( JLp /"jjj^t
<d i*J V <tjt£j «^JL i^ai* ^ (J JjJ| oSf l^laJ t<CLP viuJbJl
<W>Jj (1) I J;>J I *-J *1« ty* rt-^il U5" t 8 j>*£- JUj ^y^—J La f- ji J ^A *JjS La Jaj
TM t \AY/i i^U^ll-Sl*- O)
.UV flL, iOO/A:^^ JkJI (Y)
.rro /£ : v iwj j.um^i^ 4 *r /r ij^-ui lau (r)
.YV£/^ r^jlj-ilJ
.tjbSCJI IJL* ^ Y£o ^^1 (o)
Ajl^-U I^^JI *j< _ —ft D
Ji*^i (J lil ,J *4-k^>Jl ^ ^1 JLXJI ^ ^y-Zii JJiaJLi t J-SJl ,y
LfiJaj ik>Jl «^ Ulj .JLp US' Js^-i <l> /tJUJlj ; J^f>^ JJUJli cCjjLidl
; J^' UfrULj jU«t*i t^^^JL; d)!>LSO> jjjjlj iki>Jl (1) J ;*U\<LiJl jj^>-
i^uJJ j*-\ U-* i»*jU\JI iJUmj .J-SCJI ^J U^jjLj /»jL N ujjJIj U^ULjj
US' ik^Jl ^j a^j Jy !As olj^« ik>- jJjJl jl *-f!y ^JJ * Js*-^ ^-«-5Jl
jJoJI 01 ^1 t JUL. *i! Nl dDJtf ji^l j^i tikj>JI ►Ij^l jJoJI US'
yw\
L-ijJl AJa_a
ik^JI ^ ^ JUJI US' iAAi^pXju V j| ja^'y ji JiUxJIj! :J/Vl
.JJLdl J* Jy m Ua, i j^l ja oJbfc! Jii jUl OT : JliJI
i£jj^\ Jji US' jj^JLJI j^j t_jfcJuJl j* *lJl ^j tJL* (^fijij
(j>JaJ! £Ux*-l ot aJCJLJ! J^JL SI 4<k>Jl ^ L^t- Jjj-JI Oj^j iSl\J\
&> li^bJl j;*. J^ US' J^Vt ^P >-T L>- £j"Ul J**d ^la^Jl ^ ^UJlj
(T)
J-jjJI ^j i)L^i jj^JL. jl jJijJL ik^xJ! «^j ill o ^ Lla ?jJ£-u
:dlb oL j^L U-ij .Jij-Jb Jd>~Jlj 4jJjJl. jJaJl *^ iJLaj tjj^JU
oi jUlj o^-lj ( _ r i»- ^> \^H 4 J>4 ^>Jl ocj. :jjj-Jb J-SjlJI gj *^U-
JSj 4jj^Jl {jA jiS\ JLSUJI ^j ,j~£^i ix^jaJ jJjJIj 4jjj-J! ^ oJUtl
,4j jJL«Jl «jl»j jl JJUiJl OjjL dUi
4UiJl^p^>J| *|^t jjjJl of jii 4^! Ja ^j- U^j! JU> JJjJ! L.I
0' c/Vt* '>^-lj ( _ r ^»- <JiJ! ^pj A-viiJi <kx>Jlj 4aJUlJ| «^Ijj>-I Jjj-JIj
Jjj^JL (j-JjJl ^j jljjj- ^1 4_jiJLJIj IJC^>J\ ^ jL^-UaJl 4^-Aij
cJ^b^l f 6j^^ :ctUi o^ cJl^Ij ^^ V oLj> U^jV 4 JL^Li^
JJ lo*-lj Lu*- UIS" jl Jbu \ JS S li^rf-l Jij-Jtj jJjJI (>> J^ t> ^j-^iJl
.YT/Y^b^J!^ i oY/ri^JlkJIi^j 0)
.Uo/HijJIjlp^ j^sJi^fcij t^tS^O*^ Y'0^^1 (Y)
L-^Jt
O
.aJIS 1*5 ^r^Jl o^b^-1 c-jL-I <y i j «a2.J\ o^b^-lj 4<jJjJI ^ <iUi ^co
ik^>Jl ^ oliJI y> US' tyj^. ^-p (JjUJl lift Dl JjiJl ll» JjVl Jj^aJI S^jj
"^aJlaJU 4 4iJb^U^JL*UJlo!^Ji^lj ( _ r >- U$JU tA^UJl^Pj aJaJI
. 0) !jl^Ij U>- UsJl ^j cJIS di3i £.j t jjiJI U^ Sic* Nj £j>- M
tjjj^ujlj Jj^uJlj tJjjijJL Jjjijjl £JU ( O^-H'V
.JUS01 JU- ,jp Jij-~5lj (J^SjljI
£5-1 ^>JI ±>j^\j 4J-SJL ^Jl diJi IjjU-l Mi 4iLU>Jlj ^i>Jl U
.^Ul 4»jUT lil jlj>JI 4-a->jj ^1 <j*j 'p-^Uj l yi&- jJi ^j
w _ # (*-^J* t>* f ^ U! 4 li 1 j^- J >U« lil* <ii5i JS 4 4Jbj— ? <2j^-"J ' 4^*-^
^ LS ^J\ 4 Ho A ^L-jJ!^ jjaiJIj^ 4 UV4UY/* ^jlAp^I S-SU <*>
\y^°J L-ijJt ri n 'I
o ■ ^
tJj )rt II JlJLcj a n il < i II !(J _jLUI ix,f\ \ a II
* ■■ *
^ &
\-jjJ\ <uus l[YV}
iOj-aII ijijJ j»-^is«»j Jc* jjJbjt^Jl ^ j^ijLiJt aIS^-^ *l$JLiJl <jZ>y£ >*Sj
k^JUu IjLxpI f-LjiiJl ^ dUi olS" Jj iaJLp aIS^-VI el» jLaiSI ^^Ju V Ijl»j
i[n^i l-?jJ\ <ljl^
:<Usb»j QAjUaDt Jj±a9t) JajjJUJl CiSjJl - tfj!
Ub Lo dUi^ij ^ j^T^l OLSCo ^ OUSUiJI JixJl jJ Of .JLpj tOlJbVL
y-L V Of ^LiJl i^vsoJ ^ji ^ jj^JtwJl ^ Uajf i^JLJI Js^i US'
fcjlt ^Sf ^-Jj cLjLx^l ^-txJl OlS" ISI II* .jiiJI ^ ^~UJi J 0) l^
O^s tjJ* (*»* jf Jr- 1 fjJ^ iSilS 01S0I L«f '^JiiloJl Saljl ^c- £jU-
/»l JUs> Lli' ^e ^wvlxJl j^aj V : JLij jjjl Jji ^j .JUJjJL j-^aj ^r>-U <_yj.il
00 -
: ij^JLJI ,jjuu JUp jIjoVI JjiJ ** ^-*«JI ^-f^l jL^pI :iJL^>
j^o j j .4^. o J1 jA jf>-u Ojij tij^l ^ ^^ajLiJi Jj-^a>- ^yrj {y> J?— ^
t m/^oUJ^^^Jl t YVriJ^jJ! viU *n /T^LiJI f L.;iU f Vl (Y)
^IkJl^jj t nn/ri^j^JU^LiiloLi^ t Y1^/1 : f U+JI &* y.^ ^
L_jjJI
YV>
ijyu >u> JJla)! ^>-uJl jliiplj (^aJUlp Jy Lkjj t^JiAj L*5" <LS3LJI i_.jbJL»
.IjL^I d\S <l)l OlJbVl
( \ ) . *
ij^JLJl t-.iS' y i-^Jlj Ajjlj^Jl t^jkXo jj* jjS"JLJI jlixp^l iJiftj .!>^L»
Af^ _^!j ^^ssuliJl ^ j~>~u ^\ Fj*J Ij^UJ <■ JJ+o^^ <by&UaJl c_i!l>-j
(r)
• us*
*-2j jl <j^jjJI Jlj» \M SliL* <_J iLw-jJl f-ji^S If-ji *LjJLaJI jj^-«j»- -k^^l
«JLuoS/l ,_J *|§ <d J y yUiJl JLJi>^\ <>*-J1j IJLsS-T t^Ui ju Lb ^UJI
.«ju lJb» :fcJI
ij] <.<jjjj}\ Jlj-«)/l y ^jJLflJI <Jj~ < l» iJ.iL* ,_J ^jdL i>jL>Jl (yi^lj
.r«£/£: v lkJU JJL.JI ^a\ja i Y*/T: ^*jj| JLSU- 0)
.IMcUA/YrjLLJt J-ij^V JLf^JISilJb t Y^/rr^j-jJU-Sl*- (Y)
.UA£:aL- cYr£/A: f j^jiV,>*JI (r)
.(JL-li ^i^aJI d\ Uulio o! JJ liji; \i\ ^JjUaiJl ol l>*-»^-L>) : jJLJl ^1 JLi (i)
.W/Y :jiuJJ w V^->»
<Lki>- ^^^i* Ol-XiUcuJt Jj^Jl jJi t«ClJb VJb U.fr'-j Ji 1 Crx'-'J c^*^' ^J-^H
Lo-fJ^S" iaii i»j^JLj Jj t IIjCj ^f>- jj-Jbjt^Jl ^JjlJI jj+Jiz- bjZJLj V _ I
.(jJUtJl ^p ^Lp jjkj JjJl ( v c >c i 01 jy*T? tjjJiUU {jSj^+j>
'jJ* OjSC Ol VJ, J>«j J ti«jJl ^i Lo >>-Vlj Jaii Ljw ^JjJI Jb-1 015" jJLj
<jl*-Jl JjlJi (j^aJ Ij^iJLj -J c Ja^JLlI IJla Ji>J 01* .i»JJl ^J <ji* 4J3 <j^a^
JjJl (1) M .(j^JL?- ^rr"--" lSJ?"^ SJaXsJl ^ J^iiil l-i* >^Jbu jj^H '• ^ t*^**
. ouVi ju vi *ui ' j>.ji v ii t Up *ui jy-jj u* ^i ^ ^i >
lis" U - f U y j^kJi "Isyja dicju : Jli Cits' t^^Jl <!«■*■*-" jc* <J«^I OlS" ^ ^*'
U ^^JL^wJl ^Jl j-*-iJI c5^is j-^»-l ^Jj ^^ j^»«j ^* tiki>Jl ^ yJu&\ IJ-$j
^^aSo Vj Juj Lb ^^ajLiJl JgyJLi isAiJlj tw~»JUI ^J-U-dl 4-blw« ,_J _ r
t((Jj-/») jj^-ftj ULS^ jJi . l y i &j„aa *l (j-i-oj (l)LjJLit<Jl jlSl *\j~m t ^jjaxJI
.Mr/t : (jjJul* j.1 a-ib- (Y)
^JlSJl «^. J5>J <u ^5C»j il '(jJjJI Jb-t ^iij »LcS"Vl J-<oVl : oL»JI Jji II* ^ (V)
(j^J ,y l)V tL.jJl Jiso ^* 5ljl Jl! LLi>J ^S/l JjJl ^^iJ J»jlii ^j t^Jl^JL
J»l>Lil ^ y-^l ^ ^jl ^-J (jJaJl Jb-1 6Vj s^LlJI ^ i>. ^JiiuJl JjUI
.ttutv/t: ^u^Ji ^V jjjLaJi ^» jl*^. ^i^j-JU ijiJLjJi >:i .,>JJi
Vj Oj-aJL Olo-^Ju ^^Pj^a* iuiiJlj iwsJfcJJl <1)V i Liu! ( _ r iuliJt Js^uil
^-vaDL ^jbjjl Ijj^ V» : o> JL; JJ1 ^j fjjJSJ\ jl*~- ^1 d^Jb- _
y±* VI tijjJL, JjjJI \jj^j Vj t ^^ Ju> l. fr ,A«.. Ijli; Vj JjUj S^ VI
.°\v»-L LsIp L^> Ij^jj Vj tu ,i« J* 1 $.,*.«.. Ijlsj Vj JjUj
i-^iJl l^jJ V) <Cp JLJ -dJl ^j t-jUaiJl ji y>* ^p Is jSj-. (ijjjj L -
t j>U >-Vj >wJLp L>jb-T ^jbjjlj JjjJI 1^*^- Vj t JiUj *Ai» VI fcyjiJJL
j*i^U j^l^-l Jl t oUj oU t JU Lb VI t eja^ !Ai <% «JL il)l iJJa^uJ d)lj
. (T) <ClS I, Jl _^j t I, Jl Jju [a'J\ : Ujj Jj (UJI
'<jc^' f*** ^frr* Lo-fr^ f- j .Vn a . J l J d)LSo t<iL>- jLJlL^aiJlj i^jfcJJl d)l_Y
. (r \ Jl V L J ^jlU IjUpI j^\ Jp^JU t ^L 0sr a V ^iJI oSf
JLt!LJIja*Vl
i5j- LJ (jAjUill ^ jjs-^eJlj *-U=SVl ^ aJI L~»i L JU> iix>Jl Jji^-I
: JL Uj i»jj Jl Jlj* a! ^ <LiiJlj i_j>JUl
Jl Jl Lj Oj-^JI ^ jJLp J£ ,^5^*; ^ LJl JJbJL ijikJl oJLSliJI <1)1 -
• tr ^Jl J Jkl*. #A\ UjJ,\ Jl ^bJ Si 'Oc^cJl; J*** dUSj t«£L
.L_.h<3l IJLa {ja <\T ^ 4>^ij jj.. 0)
.l-.I^JI IJLa j- <\r ^ a>^j j^ (T)
.ur/t
l[j2) i_jjJi <uj
fr S^Lp iiuJl>- JJjb 4 (j-jy L~P I (ioJU»JI ^ (Xj Iju) ikiJ ^^Jt* (1)1 -
^(^wjjcJU t-\JcS s i\ {j* Loj^p A-siuJtj (^-JfciJt ^JLx^Jlj i-Jj-^aJI «-Lii— I _
jaJIj 4*lftj *lft Vl bj j ynJLlb jjxJLJIj 4*lftj frlft Vl bj ^b ^Ij 4*Uj *U
-kiJ a-1p Jju U5" (jJu>«^Jl ,J JJb (jaJJI J»j-i ^ \p-\j^> Jju ^loJi>JU
4 I^A^j isiillj Iw»aJl!I ^ doJL>Jl ^yaj LS IJlAj 4 Jb>-j jj>- ^\ (*Uj *U)
4 *)Ui JJb .^uUiJl ^JSAj «JU Lu» g$| <dy y* yfcUkJl <yL2>Jl ,_^*JI -
Jj^JL t_~*UI ^jjj iJj-aJI "-jL tYYslil ».ll (_jLlS" i U^ » /T -JL-ws T^r**-^ O)
.UAV Jljt >0|j£
.n\/i : f u«ji ^y >uji jc» (Y)
^UkJl £, ^» ^JL, U cjL ^Y^gJ t J\ cjI^ 4 I^A /Y a^s^> j i^jUJI : Up jiu (t)
.Y'YV^ij tOlS^^JIj
JjjJbi-jkiJI *jjj iJj-aJI 4-dj 4 YY;liL.^Jl 1 _jU5' t > Y • ^ /*" 4j»«->w ^ ,,JL~«.
.^oAl-vij 4^ol^
L-jjJltUL^
O
.L^Jl J-^**^ t^tlJl j* £>_p AJLiJJ St tjjJ'i-Jl ,_j» OjLiJl (j-tf^ tiU*j
<JU> (JU IJb) JiaJu JVo^-Vl <l)l I^Ui 1 4-i^Jl ital ^^j jj^~>JI ^JiU
^l!j ij«— Li" j>sj*JI (-trf 1-^) J"J-> ilj^JI Ou IJL* (j-p i-ii>JI t-s-fHi
^^Lff. ^ioJL>Jl ^ (JLo Lb) J»*j- ot. ^I^VI j^ Usui Li^Jl <-~>HJ
ilj^Jl 015" _Pj i<j~jcl\ J^xJ (-to Lb) <1>V oL^JI ^^Jl .^Ia? (^-j lup)
lZjjj»J> i j/>.J.\\j A+os*j (j^jcJl tlJ laJtfli (jj^j Ljp) iitj^J <J~t pJ <- l-^i j A» a' i
»j^Jiu V jJ-j-o jJLdJt IJLA (1)1 : J^iJlj 4-uil>Jl IJLA {j£- i_->L>-li t jj>-buJt ^
JUu !Ai ia^p ^jjj jjJl^wJI ^ ^jJLjl ^j» aISLJI ^ OyjjL. V SI. 'jW»^'
. 0) Up ^^y J*-Vl >tf «l)t Nl fcLj 4JUJI Oil
^ ^ ( jn\k&\ ^ yMi> (JU IJb) JaiJi t Lajw! 1 <Lii>Jl Jy ^ (1)1 j,^^^ N
*lft) iiJ ili! Li" Lb ^UJI S^Lit Jiij t<jUi ^y THj^ 9 V^***^ & v*-*
V CJU IJb) ^ ybUiJl ,J-a>J\ ( _ 5 x~Jl Jb (^ Lp) JiAJ J^*; Ol v>oj
JUj ^ji-iJ ii^JJL IjLxpI i^aiJlj yjkJJI ^ j-j-aJI <_£» ^^LiJI i»j-l» 1^115
'l5>!J (-"-" J^ l5* '^ o^H^' '>KrA^ ;LaLa ifJLil Ij^^^j 01 ,< gl./»T ^Js-
.A^JtJLI IJji (jLj IJb) ^ylp ((j;J«J b-p) lji«J>»JJ
ijCsJl ilil j^^Ip <U-iJ *Lv$Jl ^1 ejlil U lift
j^p ljl>- *jJl IJLft jj£j 01 Lfsi^jj jl lf...^->o \y,J^ Jlj-» Ml *-> «A^p JpjXJL
^i v^'jJ' u^ 1 6U>^-I ^u.. jLiJl 0^ ;(Jp^JJl jL>) jL>Jl J.1^1
-d ^ ^^ajT olj t (Y) jLiJ! -J ^ JJUl. j* JjJI rj>- >^i jW*^ 1 H t«Ai*Jl
o^i iJ^-Vl jIjL^Jt LkL-I : VjJL. of ,y»& ^i t^JbjwJl ,y ^ladL,
jlj^i-N J»^i ^^iJl of J\ La SjLiVl jJLjoj -oJh^\ f Ujj viiLJl o^J
V^-~ ^jiiJl J\ dJLLJI Jlj <LU*JI JU, r<SMJ\j v<iUJIj iO^JI jllp IJu (T)
^V ^«r^l rj*~"j tr*-"-" : jJaJl .UU *SCL ^.^U t«u» J^j 6^ <*J ( _ r J ^^J JJUJI
. iA/T : ^yiJI 4_„,laUl ^la^JI
l—J^-lld-i-*
\r*i.
aJUJ (j^ijLiJl ^j^jj \>*~>**0 -xi«Jl J^cJ tooLiJlj iji>Jl Jji US' ax-^JI
0^ Ol VI i^LL. o^-aJI Jjuj o^ JLp >-^l JiSUJI <y>*UJt ^ J**u
JLp-L 4JLLSJI ijJljj>Jl JJLaj t-UA-ijj ^Jby^JI ,_yi \jJ>\j>- <U-Le JU-Ji
j-» jUp ^jJUfcJI jLiJ J^i >* cS' .JubJl ajjJ ^Sa\jCjJA jL~>-I j* vi^**^'
.Aj (J jJSj
Jj-sa>- i^^^-lj J^i i/»j>U IjLx>-Ij ^JUuJl jL>J Ujia yM<z}\ OlS li^i
jU>- j»j_a ^ oIJu jM (3_^ij <LL*L*_« jjLkxJI J-«Lio J-» • t£j>-\ "<>j^*->j
jj^ajLiJl Jj^i>- k_-»_p-j j\zJ-C& i Jjbdl fj^li ijLx>-l lo j'.< J5" ^li U tjj-J^wJI
?0lJbNi 3yt J^ *Jj-^>- lij^il US' i jjU*JI Ji
-Up £j+> 4jjJ ^ lj*j^i (J J t^JLL^Jlj <L*3LtJl ^^Jl^t^Jl jU*- O^Jj J I* -A*
t*-fj S-^>1>- aJL^JI oJLa OL* IJJ •fjjJl _^L< ^j nJ^saJlS" (5j-»j JU ^^ip
: j^ljil ^ UJj
Ml* Oj-aJI 4>wJ Ukjiil* t<3^jixJl j^So- ^jU«JI f-Uapl ^1 L**LiJl *wJki
J\jS\jCjJ\ ]aiJ\ *U~- dJUJLS" piUJtj ti^liJl Jlle Jl*IaJ1 JjiJt jjfc IJlaj
Oj-^aJl ^y JiJl Jkj V ^^liJl JJ ^jU«J! <l)f f-*b* ^s^s-ai tiLL>Jl Ul
«w«j ajI, j»j .iLU>J! Jji US' JJi jJu *£>■ (»jjiJI J^i j^LiJI f-yj i»ljX^I
( _ f lp Jjb IJLAj . iJycSl JJJ iiU?- (^^aJjJl Jj-A?- -k^lJLij UjV Ufcw>»-^> J^~»-
jjU^Jl JJ ^^ajLiJl <Jj-*su>- istjX.il aJ*
(j^ajlij lili : jj^-^jjJI X>-\ JI-LJL-xl 5JL«w4 L^iJ^yajULJl i»j-»i ^^.p fjj&i
ol -Ui t U^ijiJ AJ L>p ^^su* U-i U-*Jl?-i J^-j (»j tolj^jj oU»j*Jlj <l)lJil*Jl
: <=-L^SjaJl JLpoL»1>J| lii t JljdVl Jl>u(— ~*JI JL>-jo|U1 i <il)S ^y j~J> V <dJUu«j
,_£» 4j Li>JLoj JjbU UjU ,_jj^! (j^*^' (J^^C* '(ij^l ■A*» Jt-UU-Vi t«~j ol>Jl
< _ y j LiJ I ^,a.JLH J^lJlj ^\i t(3j^-!l Jj-axJ tilJSj t JIJLJL-Vi t*~j V oU«j1j
J^j^»JI jjkj tiLU>JJ 5jIjj jj> JjVIj i*l$JLsJI jj^«j>- <u!p U jjk ^Wlj
< r >- t.- ti
.YVY/Y ^jlj-iU^ifJl iY»1 /Y: ^yJi
. \ <\T.\ <\Y /i : i.Ui ^V ,^iJI i 11 /t : ^_^JLJ ^Ui!l uiLi^ (Y)
i r vr : j^i ijiu. *tn/t : ^.juU ^1 v 1 ^ ' vao /t : ow ^v ^^ji (r)
^^^^^=ss== ^=a:.i.. „ =B=aa—-— — -=— ^— — — ,. ..,,.,■■..-_ —__„ ,.. „ „ .,. „ ...,. _— „ , , — ____^__— _ ■- ■ / ,. „ , , , „ . Y
e 1^.1 jl <wiJ JJ cijjjJl J-Ul ^S/l JLiUJt o^-^Jl ^JiU Jb-1 k-Jkj^J
Up ^J^.J^JI IJLaoV t^Vljli^l^l JiUJl JJolJia*)! JJa, tO>
(^j .oil — » Jl ^Jj U ykj i<jjjjS\ JljJiM «^ J ^LiJl Ji^J /.JLp
SJ^Jl JjjL LS'^Vl aj&\ja Oji tJJUJl Jij tJiiJI
jii «. Lf~^»«j j\ L«-Mft*-j ajjjjJI Jlj-«Vi itaL. J ij-i ^JjJI J ^UJl
^ li^l jw t }\JL* Oj-aJI J -kii JjlJI ^ ^oiUJI Ji^l In jl J-^a>-
JLJ Vlj c^-aJI a^-j J* iliJVl i^i V ;^wJl J* *UL)I Ji^i oL^I
.JOI JL2J iJ^ JiJl
Uii *U£ j^i V p^i, J ^\ i yt>u <jj^J\ JU jJ h\ Jl v^JI jLilj
Vj c^UVl ^ ^jUI £. IS^i ^a, ^i^Jl jJU j^i ;dUS jp IS^Ij Si*
.J£JI J^ dj> JI>VI
^j*> c^ jL ^ J^ 1 J JLi *J' ***-"» f- 1 ^ ^-!>J>>«JJ U^rj 4-»lJi ,>;l ji"ij
(T)
C U^JI l/ ^^ 4 YAV/n : f U^Jl ^V ^.jlUI ^jJ ^ ^L^^JJ oIjl«JI (Y)
* TlA , : v ; iH JJ ^LUI cJULS" 4 ^Y/£:oUJ ^V ,>JcJI 4 Yr/Y.-^^JJ
.U./Y:^^^!^^!
a~^o LsLi jbji uvi) J*-j i5>^l jJ ^ <^i* iLbj»Jlj v«iLiJI ^
J»^i ^ L ^lkxU iL>- J^JI dUS bjSL, JJ SI tiL^Jl *^- j ^ V J~*Jl
^_i*aJI ^ Utfjj> i^^JLJI l+oaj UU ^sUI <ui>yl ISy» tjlaJUJl 11a ^i
idUSJ^^aij .(J^idl JOo (j-ajLaJl *5J niyj ejU-)/tj iSjU-4 jLiJl yj ^
jl ^ jUJU gUI J*j- Ju« i^JJI ^ VI gUI oL. (J UJ ^yJLJI o!
JUL «b^» topis' SjUVl *5U- jlS" LJj .j\±jz t-i-^Jl jj*j W>UUL U>j j^*lji
JiSj.iJLJl i^ojiJLJ ^yJLJl JiSJ *JLi i^lyVl dJJi L---J Lio- L^fijixj
UjSLi ni^iJl JL*j UL- jj^jJuJl jLjjJI ^ ^Ul ^ _ ^jUI jy U-^jlx-l
JJ.L jUJI ,>.j <y <>^l o- *-M* ^ lL^JI f jfM 1 ^-r^* Ot L* JU, V O)
.JSUJI ^ V ^t-Vl £. 'jki Ul j^l JJi J!U oV iSul
j± <J>j\ OS ^b U J^p ^ (»JL5J LJ SjU-1 Jbo jl j5C<u V «:UI ^ ^lyV 1
as
J-S-J }L-J !>L-^ jl jwt; !>U l0_4jj| JJU^. ^JliLJl JJ-mSJ>- ^ Jb V
JlJiUJl j^L j! J*»\Mj . jLuj. ^Ijj ^ jl Xjaj ^ LpLjo jl jl 4 U-gJjLp
^^^L Ua^ ^jj ^ oiJl |j*u jl L*J Ja ^j .Uj ill ^^uaJl
^ Jl*- </ ^ ^* J^j cpliu #(> . ^^Ji jlj jl : ^^uaJL JjTjdi
Ji*j jl L>l .<U~4J JiLJl {j* J^a^. Jj Lr a r ai\ jl JJUS 4 JUUJl ^ e^b aApj
coU*-Ij Sjj-^. ^ VI JuTjJl ^^iJ ^bj ^i 4 (> La1Lj 6j J> JS"ji ^ Lap ^^J
O* ^J^i (J cr-W^ ! L5» ^»L- J^j-Jl OibJlj J^5'_pi (^aJ J-^>o jl ^j
4JiJl £~i Ljk^-I o^ia 4^jiUJ| (J Jl> fc »y l ^JUJI jlciJUS fcJUUJI ^p-
(J J~L>~Jl <LS>- a~ J^S-jJl JjU ^ iJLiJl JjjJ^V J^l J>" >, Vj
Ji*Jl jl>- 4«llSj (_5JJl OSUJl e_ r< fl> t » <_^aJt4 ^Lp
Ol JL> ^ <JL> J^-j J^ jtS" 4lJL^Ij JLi«Jl ^Jje Jij^ o\S jl :*Jtw>
? ( _ r i>«Jl ^ ^^ajLcJl jj5o 4_a5o 4^J«-a!I
-W^-io <ul : f-tljlj Lj^p IjjIp-Ij 4C-jIj U-i iJ^Jl aJL-JI el$J ^jjC
40U. ^ (»jii Jl JJ <U~4J JL> ^ Aij^aJ jJ<^a}\ J U ^^Jl r-^io jl ir.->-
aJLsJI el* ^ jUVl Jji; jUpI jIS^UjuJ |J&
4 Y^/Y i^W^^UJl^ JUyjjJLsJJLiU. 4 Yr/Yiy^HJ^b^JlyU- 0)
^t^JI^ t Y.^/Y : ^^i^l^ ; ii/r: ^jyJJ ^LkJl i^jj >J| (Y)
Yin/V i^JU^LjUIJU^ HY/t: JL.IJL. ^M ^a^JI t YY/Y :^yLJU
.AY /t : ^jS^— jlJI A~iU-
.Y1Y/1 : ^l^y y _Ml\^i t Yrt/t : ^jul* ^1 v 1 ^ ( r )
ir»\i
L-ijJl d_iJs
.YIV/ri^j^^LaJloLt^^l 0)
L_ljJl4_d_^
^Ulj i&!>Ulj «JJI 5jjJ *JLo <-. Ujlp- IfJ vL>.i>-1 j^i i IIS" ^1 _^* ^
E
dUi ^l JUbJI IJU ^^J t jsfcSfl oSUJI ju Jl <u
<Us-
(T)
isfli jl ivaij v-JfcJi' t«U~^>- ^Ju *-jj LJ jlS" L» ^JLp (ij^JLJl) (j^a^Ji <ulk>
^» ^jjJLJl jl?-I «Ji jjk) : iJ^-aJI li^«_4 ^ySJLJl (_$jLvflJl JjJb .»— ~ aJLj
^ <ic ^U; <d!l ^j i_JU» ^1 ^ ^ l$ip j*>\ jd\ 4jL>wsJI j>4 ^ioJL^Jl 11*0)
.1AV» jjj «ig|
.Y OA /l : ,L«Jl j, JUS03 ^jaJI £» t ^JUklyiJI JU^f ^ JJUJJ jjJl ,*>— (Y)
;4bj+PjAj i~*» ^jAi ( JiP cJj^aJI .Iq
^j^ay, ^yUj (ijiJI (^jOj J 15 ^ -Up) (j^V^ dtt^ cf^ , -J w r^' ^*^i
Li" liJijVl _^JluJI ^ li^o lii" Ujjip ajjj— ^L^ dlxSjUa^ toJUl ^
liiii Ji - *b U i^Lbj' JC^-^ oljJJl eJLfS' *-Jj-^»j^j tj*** L ^S> ci^aJl 7t*aj
^jXp- JLiij?- jl5jJI iL~Aj \y>£s>-j t^>-lxJt iili« U-o L*^jLp l)u ^LUj ^^Jj^c^JI
Jle- *\j>-\> j>-^\ L»JfcJl>-l J^J t ^Lal~w» j-i^ail ^^Lp {j^J" *~J~* t>*^ "^
. JUJI
^ws<!> !Ai JLpj ■5^>«- W^*-J <-)LlL J_fc 1 A-JLuJl sJLa (*-£>- L*i t LaJL< iJLsxj j*~*j
? JJUJI 4,«,,.,a.i Lfi--^ Jbu ^^LiJl ii_^) 1$jC*j JUL *\ t L|J
/J />l *-Jj-^aJI jjtwK SJLpI^aJI ^ iJL?-! frlj— L*jl^>«j *_)^- ^1 (*L«)Mj ( _ y «iLiJI
iJj^J l.^.a.: >. ^j *iCs*j Lf xj- LgJlJL Uj-stf c~~-J oJLpIj^JI ol » $:>«j>-j ojl>o
tSjJii o! ^-l tAi ui^l o^-jJl JuMy ISIj) r^LJl j»U)/t J^L .^LiJl
LaUI gj J iJLUL jl i^-aJJU t^jkUl «^j J JLpIjJIj) : ajj- j^l J^Jbj
jj jl tiUS Jj«j UjLj t jsU- (j^-j Lfvaju i*jjVl uib-^Vl ^sL- Jj isXUL
. (t) (Lj ^ JLpIjJI oV LuLa,
^j^> jIp IIa ^ ^uJ tJJUJl JUS i^ji jlpIjiU o^J t Up-V Uj-,.1 1" ^JUI
Jp oUpI^I L^ ^jl^ ^Zi^Js. ^LUl ^1 ^ J^>o ^jii] &.
<L»j*>\ i yu> i^il :^>-5U L*jb-t JLS Jj tojlJioj ..J^aJI Jju Ojjb^j *^J|
JUi p^JI J^ oUpI^uJI L^J ^jl^: *JU JL* ^T ^ J^^j .jJLj.
jS* &l ^jy • ^ li^i IJLS" LaS dJL. ui^^l ^^ c_^»SI :>-5U Uajl^I
.LoL*, : L* LiJlji yu-j TY /T :^«iLiJlfL.^J f Vl O)
.(WO)iJL t o^r/A : r >^N JLjl (Y)
V>w i^U <u2i t _*m ii- j-^w jJj i^UJl ^ .^^jJl JU* : p-UJI ^i (r)
.rrr/r ^jjU^Vi t u^/<\ : »^ui
L&U! 4ii i^! t^L.4^ t_a^O. i^, t^j^ jjj t <JUl JUp_«I i^IJI^ ij^at (i)
.TT^ : ojJLi- Ju>t«J ijS'jJl jjJI 5^»»-i ._aY Y o t-^
<L£JLJl Jji La u«>ij te^-^Lip ^ji-l 01 Jju
JjL^o ^ <uiJI ^ /<—»jxJI ^yj ,,,frU,.ol *-J <uu i^LJI k_i3j^ ^ >~>dj (J^ojj
^j /»ljJV I j.s<tt.;p ^* *£/>«-'• <_g ' i<UJL>- ^JjJaJl J^ IJLpj eJlplj^Jl eJ_A C~ata
Sjjjjj^*.*} 1 ( vj *JL L»_J _^ j 4JL) Jjil! ,j^-*j aJLSj La ^yLe JLj t Ij^aj
LiL- jJ^fc« jjww«j Jj>-I *^£j*0 -Lip ^ylp (jLiil ^» 4j!>L*pj i_i j sAo J I ^o jl jIpoIj
L-fcji?-t t_^-5U Ljju L-gjj> Ji" j^-jJI Oj£j 01 *L»JJl ^y AJjUa^Jl ^yX^J
t !>ViL« oL^jl>sj J ?- S i\j ^j^. LkAjL?-i : eJift LvaLJ ^j <. ( »-»jlJb _^>-Vlj ^jL\Aj
0V ti-^LLa (j-^Jj tJ^> JwojJ! IJL$J .jj^Mi ^jJL. 4Jjj U_g-L» JlS" lai-^^i
Jp^xJLJ tis^LLJl La! iuij-^> _4-gi '^Lo f»-»!jjJl o^J* 1 ^ ^^* '^i ^
. ( vXjjJl ,j-i>- jUjI L^i
? L*
^Ul 4 r«^/t:wUa*JLJ JJL»JI l-*I^. * No/Y :J-i J( ^V olJi»».Jl oU-Ojl (^)
L-j^Jl
full
• W-*^ j^j L#»^w2j Jjy : iJL~JI oJL& i>w» <_,» (j^iy *1$aa)I ( »~JL;l Mi
^ (.oiuJl Jlj — Jl iw> ^ ^^ ^ UjS'i U U*>Jl L^w*j (J L^o ^ ^£J
p-*j "0 JU ^ a^ ^Jl (^^^ Jj .l^j U5U- J-^U- (j^-iJli ti-JJl ,_,» l^ji
^j) r^UJI fl.)M Jji . 0) ^jb ^ ^o aJLjJI ul 4<LL>Jlj i^LiJI
(jji-b ^i dUi uV <.jy*j y* i U^
jjoJI £o ^^ ^^i; ^ JUul 4LL>Jlj icoLiJI ^ JjUl IJu jl j^Jlj
^jLko ^y^u U j\ ^o J»li-.l jJjC V La ill — Jl jli 1 <up ^y^uJl ^jJL.
U ^~uJI 1^1 ^^ of sjjU L.j .^ ^i ^Jl ^ aJLjJI c~Jj tj-^jJI
iLL>Jl iiUL Jli jSj _ aJL^JI ^.^axJ ojUdl ^JUw* ^ ^>-5U <oS ^
! <r) US^Jl SjJb jp gyio V 1^1 ^^Jl dJUS j^.^ j\S jl _ L^e^-^j
4 ^>- ^ ^ ^U, ^ ^ ^| ^ ^lj J£J jl* J) : ^-^Jl J^L
j\ Lj>o>-I ^1 iLl 1^,-^xj Jj LjoUjLs^j ti^iJlj t r jkJJLS' ioj ^ r tj\
jju~\ "d$ h&x* &* g> ajV 4 ^Jbr> (»! ^JU Ulsl ^ jj^u V ty 4 La
jt^Ulo^P^Vlj Llo^jjJI jl4 jLS'jl i^jJLII J^t^I iLaU
->'>*" c^i <^L*Jlj Li^»Jl c_^Ai JLii 4iLL>Jlj LjJUJI J_^S aJLLUjj
UUl^SU. 4Y0/Y : ^u^JLU ^Lx^JI ^jl. jJiJIj iYTA" :^»il-SJl f L.> f V» (T)
.!• 6t irfi nsj\^i\ J L^j ^1 yL-JI .!» yi iLL>Jlj oJLiJI Jy jubil ^^ (T)
.£VY /Y ^ : U-j ^1 ^jba _Ji;l . jjoJI ^Jl ^ ^S^ ^_^JL. ^ ijj^i\
.tio /r : ^-^jj £L«ji ous" (0
V ^Ju oLoJI 0^. o! i^wsU l>>JM :l£JUI ^ toUl ^ AijU^JI
^ ^p ^b <3 iU V jA dJUij 4 SfU >^lj %-y U^Ul jl <>U>
^_^o _ ^1 11*, t^^uij ,J U W L.3 cr ^ J . 5UJI il ^.jJLj ^.JJI
(Jlp jJUJj ci!l>- *-*jb jJI>- ,Jlp JbjJ OtS" jJ : aJGUJI ejj-^j US' e^-iJj
Sjj^si. .-axi ^Ui OU i oUl ,J UjUoSj (1)1 bljlj i ^ ^Wj-* ^^^ ^J
Ip OjUaJl £./>J IfW 01 Lfc ^.JlJIj tcJjLaJl ^aJ ^UjJI J^*oo"
»Lt- ISy» iW ^j ^-> Up L. oV cUp U toj-« V J^p U U^
oV 4<u~iJ *~Ju y> LS J^i\ 4 JJ ^ l*U* aSj 00 ^ cJlS" jl\ ^JUjJI J*-l
o»i <y> cJai-. Ujulp 0^1 tJjLJi J^aII ^ <u-*1jJJ JjL^J' o*^ c/*
^^ y-b Jti o^ ISi j*i 1 JJ <>« f-Lli" Ji Oj-^JI Jap 01 £» J^-^l J 1>h
^^a31 J J^Nl fjjJ JLp ^ ;L£JLJU ^~~ixJl 11* o! ^Ijj -^ -^
.^oip
-j.lji <u^U* Jl& U_ftJL^V Ojio oL : &x> Oj^JI) : ^jJ-JI Jj^i
J, 1 Ufu ^ J^-l' 01 £~Jlj t^UjJl ^i ^IjjJl Jai~j i^JUa Up >-SUj
ei^-Ijl^jJl <J^JUI0t& c-u^aJ-u^^^^SI cJ^^UU lils 1 IaU*
Ji.i Ji 01S" ^Ul J^-Vl J>- X#j 445L. JujJ U>. Jdbi 1* iiSfl »UJI JJbi ^
L_jjJ|
$M?
£J LJl ^uiili ^\ \&j ;^UJ lSjjUl\ ^IjjJl j& J «uiJ <U^ ^
(j~>-Ul Ju,o>- Jis ;»Ji; OS o^-aII JIacj J>-Vt JUp
«-*i ^ ^Jlb l*uJ J^ oS ol^JJl ^b jl jl^jJl iUj 4 jSU -Lip IJLaj
:^p &\ j^ aJL^JI el* J^f ji^ jj 3j .^jji ^ ^Uill ^ *UJI
t> >*J M <^i Jj^-j c-_jti 4.1* ^ ,JL* J*Aj oJla ^ 6 JLa JL»-T 4^-UaJ!
<>*!j el* ^ ,j> i^T ;^JUaJI JbtTj ^IjjJL ^fj ^LjJl JUT, ^jUjJL
(T)
"*'c5**' '"•^"siJ
o-^ 1 J J^ 1 fJjJ i>* ^ _*~iJI II* Ol j^Ijj .liUJI J,p ^ US' ji^Ij =
.SjSOUl J^L US'
.m/f i^Jbip^tijiu. 4 r./r ^^-ji
.jJJI J*! xp II* JU J^Jlj :JU.UiY
.1\A'
i[n^i »— o-»
aLU- JliJ! dUi J cj\jA1\ bj& <1>1 j_h-*^JI JUp jlj^ J»>S>e o&J
oij-^il U Ulki ^JlJJb cJby jJ LgjSf lUiks ^JUJu V jjjJl ^JUjJI dlb
.,^12; % J^tf dJJS ^ V"Lr* 4 (ji^' ^JUoJl ^1
ij Js^Lj c^JJl y (jJlJJI JLa=~J <^>-l aJLju ^jJI i_^. d)l ^i-uJI ^ Sl^.l
j^fjjdJ a^j^. s^J o * (jjLyuj j^ jJdlj ^tt i>j«JI aJUjJL Jv»UJI ^j^I
^ A^ustflj Ajjj^JI OyjjJJU i Jaii <SL>J~" f^ ° ^ O^^ °"*-' °J* M> ^ f -^Ir'
4jy» t»JuluJl ^^ jjI fcluJl*- *lJI ^ji* JJb L^ij .dl)U ^LoJ U cojj-^Jl ol*
<1)1 £U>-.±>jjJ\ II*oJlSUi oljL«JUjj^*~u <l)^So d)l <Li iJj-saJI A^waJ Js^-i
U^JI ^_iiuJb>Jl ^y L»5 J-^Vl <y ^^ jj<-~ j J-jI*^ ^UJj |*-*lja «-»j-<»
USlj \j**m l> JU J*«^J1 ,y IJJI (^JLkj Jiii lOJb^ljJl Jb-loiUl-.l(l)li^yj
. (T) AjyfcUiJl ijLjl «I* jlj^- ,_,* (-JJU- Jij i II*
.way-
.•nor ^j^ji^ji i\r^/Y: jt— v »ju»-lfL.>i_
^ t <Li ^ t ilJL-JI »jj (jjJuJb (j 51 -^ 1 J^ <^1 J>^. *^1 lM cyfr*^ 1 C**^' ->^ t/* 3 ^ ^ ^
J»_rA>j olJL-Jl^Ljij-^ywjJLJiOlS'lil i^jJtU*jJs ji Uu. t 5jji-l*i**j(^iJJUIil
^UJloL^ iTn/t :^JbU^lviU iYVY7t : (.L^JI ^^ y.AiJl ^ :>Jl (Y)
/Y ^-^^JJ^I^^I t V\_V./Y: l/ ^^ c l^Jl i/ ^ cYlo/r:^-^
.\i<\Y at— i««i_o.r/A : f j>- ^^ JUJ! t \YT
U#jJl 4.2UJ |fr^|
j^ U^i ^1 aaS1\ J ooUJI ^1 jf. JIjli^I ii^a, o^Jli l^jsttj
of o^^JI ^ ^UJI Jy**J| ^JLk, L< \j£S il .ojL^Jl J ^Jl j~kdl
: jjAJI iL* j£> i£jA 2UUm j,o)I o«» . j* □
V^*i <^ J\ ^ ty>jk cr^ 1 <J-**^ "^\j^\ 1^jS\ -Uj-a ^yiio ^ UJj Oi
L^V c?^. o»* * ljljii-1 jiS'lj <^sf ^ ^y-1 <JL*j ^.jJI jjy ^juJI j^
OoWl JUJI ^ JLul,VI XLjtu o^> ajV 4 jjLj- jJ> \±* -j£ iU» j] ^aS
j±H\ ^ l^j^j ol^J L^jb-T £»a oL Vjl o^l j^p oLi>Jl <^-f jJ
^ Ui^J L^lJ Jjy >-^| JJ L.3 oljVj-Ul JjVl £» pj 4 OljV,i
La jjJI ^ o^Jl Aap J*a~,V T^ JJU- IJ^i 4 0ljVj3 jjJJI J>-1 J>~
•(j^*jl -^jj £« *«JJI ,y ajjLa* iJL^JI ^ dj£j y& 4aJLp <ujl2;j
ol 4 !A^ s^JJli" 4 \+J>\J\ jou ^jJl U^ i»j J,^a ^^jLio ^ J-AiVlj
jl^iJl Jii\ .L^ ,bVl JLp jisJI ^>-Vl U^JI jl ^^JUL ^jJI *bl ^jlJI f jdL
oljly ,Htf/j>UU 4^UjjjiJ«JLj ^HJI ^jjl tiLJI L,U» ilii Vo ^
. WY ^ t5J* jj! jliJI .Lp.i l^x**. t^^L-Vl "uUI **>** objjj
F^J ^j-"
:l$J jitiJtj Si^-AJI O^lj^Jt - j a
jl* * Jj\M o^lJI J~** ^ eJU* J^ Jbj ^u. £U ^ JjSlI ^ J*^*
L.jj tSJ^IjJl aJjJlJI ijJ^- j-w> ^>s*j i-l^-b Ul LJ^a-Jl aJI^JIj
OS L. j^sJI IJla ^Afc* Vj c J^JI a, ^ J^p a;V c J^JI II* *UJ aL*j>
^lyl a" aJLp J>«Jij Jj^Jl ^^s^Jl ^ iLiU-J.I o-U Aj^J* o!>-b
_ ^t IU J| JuUI Jij^ o^Jl J^JI l*-» ja\j. jJ\ <JUJI <yj
o^J £tJLut VU £* ft 1 1+kp-o W»^H ^ ^^ £ b -> ^ ^^ '^
^ ji\ aUJU SfUJ Jib UJij caJI o^all ^ ti^l oiJI o^i ^ 'Jj>4j
jLp juivi juu v" 1 * 3 «/ J ^ 1 -^j tkib> ^ cH 1 J^ 1 1*^*^ ^ ij '^-- ,!, * :JI
= ^aJi^jij o^ji £U&t-v vyJi Jji»J»j v-*^ 1 sj 1 *-" D ^ AA r 5 -' jl ^ iJ1 ^ J1
1 — j>J! <* a fr |^»y
0* urV '^^ c?* 5 ^ 1 uAjiJt <tf oJJl ^ ^jLaJl JLp ^ S£JI ^- LjTj
^.l> ^j .^IjJJL ^"UjJJj ^UJL pjkljjdJ iLU* L_^ j^jJI jUUv
^jjJI Oj_jJ t^Sfl vJUJl ^ ^^a^iJl v^-Ju, cJL^Ij uJU ^ ^aJ
c ;Uii oiii ^ joji 0j j o^ o.us-j ^^s^ji ^yuaJi jUpi osi j^>uu
O^l J^ ^ j! lj^ y^ J ^J| ^J\ ^1 JJUX, jll J^
UxJLi t J^l ^U>o 1+m^ ^ o^ Wi^aJ Sit- ol^J o^aJLJ
ol ^l ,y ^^ tij^i Of Oji J^JI ^.L^ ^ s^JL* oLfc> ^J^aJI
J^l jbU tt/ ^>JI Ulj *y>liii c JU>J| Lot K r JLiuJI ,>*JL) ^yS^ j\
( j , ^ ; 2 1 1 tiJUi 4_£jUL« (J-p sf-Lj (1)1 SJis-^La ^^i-JJ il^j>-l IJLaj t^.ail
l-4- j .s^ x l " L ^}\ 5j>-L>JL! L^j J^Sli 4*y^2i»*l il^^-Vl IJL* i>iws ^p L>l ./»JL3J
J^P !j-L>- (»b L> Jas-- (_$ij ^^vJ y>\ jjdj t^^jLx^Jl ( _ ? J^ r sA.ftJl J-oL>cJl <*^>
(_^u«Jt ^^Lp Ijili J*<»jJl /»b Uj tBjLiwj LyM Jit ^Ji ioj-Jl 2jjj^! aajjJJI
iijJ a\ U--^ Vj i^^iJUl iJiCi <J| Vl, ji^*j V ^Vl *b Laj to U5l«-aj
^y j£$ fe-w'l -lii t4JL|JL>JI jUaj^l JjL-^j OjLaJI ^ JUj IJLa Ji«j
tiljA*- JjL-_^j j»Jj ii^xJl «.« ojl.^L<Jl oUUjpj ^y^-sAo-ll Jji^sxiJl oLLkP
lA> -tyjj-^V -k^l? cJ^)fi <sC-i _ /: p tj^-uJtj t ( _ r i'UJij nwijLjJis'
j\ i^Li. JiL-j «JU-. J>«jj tjJU yfS-i*^' jajUJI »>-Ju JiL- Jl oJL* JS"
ifU. ^ oV" U IJu» J^ ,y ^t tte 5 <u!l Oj-aJI j»J oj^' ^^^ *^l J^*"-*-^
,5iLJl i^-iJUj tA-pli
: 4iMj ^^L-)!! -alii i^^^jJI^^jOlibu-Vl^UJ^HV :j»l>JI
.^b^Jl ^.y-l' ^jkl (Y)
^ Ojji! e^jJli tisjJtJ! dJJi ^ l*j-A* L_ftJl?-l OjS" jLxpI (»JL* Uajl LJLpj
ipLs-aS" tio^^^^Jl V t£-!>LJJj iJUJU <pL-^JL5' to-L<JI ipL-^Jl J^^-j
^u ^jLiJl j_p- jlJj) : ^JS\ ^ I J^i } r) ^\jJJ\j ^ UkD iio; ^1 <yljVl
: Lsaj! Jjij (*JLJI f-LJ Li 1 ocu jly»- VI ,3-j *Ji tAilj-ij o«^j ^1 i>-L>JI
<j~^>- ,y V *JLJtj «— >UiJl Lr ^>- <y* o-L«JI oCwvflJlj OjL* i?-L«Jl <JL>JI)
V U* OUJVl ^j Lj^ LJI ^^ ^i 6SLSjJl LjJ ^*J ,J ll$Jj cOUJVt
^ «— »lj-vaJl JjJ _ lf~ J>- ^^jP ^» C-JlS" j|j /».l.« J I jjL- ^j oUj al (^jj t£y>«J
">\i tojL>«iU ojlpIj jLjSM ij-Ai» ^p c^>?j>- Si apLsaJL oJi* d)^» t- l$~~'»->-
. (i) (J*->Jl ^U c^ lil (JUI ^L-
US" t!Al* ^^UJI <y StfjJI ^Jyrj >X*i tO^UaJl y*Ui lift p-OJl ^1 Jyj
cJl5 Oi *~>- ^ <u^J i^aiil jl v-jkJJl ^ y^JI i_ik» (js^-s-aJ OLSC} o!jJ ^1 jS'i ( \ )
i*J^7)ll ^ S^iJl jLxpI j>>^-» gJI ^-c- tJ^^I ^ji j^Vl OL J I* j 14>L ietuaJI
TVA /o : i,loS ^y jxJ\ Jz\ .L*ilii\ ^yvu J! Li! J^UI IJL* <^ !j
.m/v
L^ J*Jlj tij^ijJI Ojjb {jS- ry>~ i*l^JL ijUjJI ^e r/l Li tijljJI ,_yA LaaJIj
ji- y IjjJl ^jij ,yip V IJLa ^$Jj tisiiJlj i_jki!l y AjUiJl JJUj Jji5l i»!>L- ,_^L-
y ^j-aJI i3^U»| Lj^«j niUS y Sijl^Jl SJi^U viUij i <JaJd\j iw^bJUl (j-* ajJLJl
.( isiiiJU isiiJlj t<__aJLlb > a»JJl) : <Lii)lj > >JJI Ajjjj
i^aiilj i^^aJJI ( _ y L>- ^jj ,jijJci\ LI .L» bjlj (j-LSJI Oj£j *te t^^laJL >»-L>
t A-i JjiJI iwiiSo jl ^a Ttvijl AJ^AJaJ t *JuJl J-J J» LftJLPj t jLj *l ^J
vioJj««5' (. V y&-» j^J fy^* ijii *3j&> (^ <LajL!lj <_**iJl o^S"S ^jXil ita si Ji5o
<_,» ipLvaJl j Lip I f>JLp c--iJ ii~oL-! ^j t <*L-ilj ii*Jl ciLv» Vl ^ oLp
4 . ,./ t .' a.\ \j i_^-aJl!I fj-A* iLLLo 01 L»-£ .L-^-Xjjj^ ,»_£>«JI ^ <,./>.«■! I j i_^-aJJ1
(. ajlijjl jiU ^ Labi ^ IjLp ipLvaJl Jjbia i l-/a.V «i,S .k-U-oJ *i^>«J ^-Hs"*""^
j^fvflju «-« p^JLLC ^ ^pLsaJI ja\ djj^Ju M *MjJ<>j t Ml^aJl ^ Ml ^ !>U
L«jl |*-gj J t f-J.,rt> oJI _^P 5jjJL^>_l 1 o, j,'.,,* f-J ./g.O„il l)j£j Jj t 4 .,r?flllj 1_^aJJL)
.L^IpLnO iolp }( L fcS jjAjLj
Lj L»Li ^jj J-^U- LJL JLaiJlj <_**JJ! ija j-j-^JI Jj«>«j Jjill ^^a*- ,_^J
^ji£J A.., o .a. ' lj <_*aju! oIpj-vo^ d>Ls tiL^xJl Lj jlj^>- ,v> JjJjJI IJiA (-Lp ,j*~j
•LiUl jl (.-jkJJL f-L jl ^jjLij Li '<^»j (j^»j (^JiJI tijjJIj '^JjjJI ^jiJL
:3jaiJ! j\ t^jaOJli (^gikjl) Oj*JI *,««iJI j-j n
t4P_p <jSLj V <1~*>> ">LU *">UaJl jli"j ii*ai j] <-**ij ^L« <pL- cJU» lil
^LiJl J^l^uil ^ OUJ| dJJJ jjt ^i t^lyJIj -sJl <y kip *Jjj Jlvai V jl
iJuUl j! c-^aUI J_^p j! jLxpMI IsjJ* ^ j] ^">UaJl ^^^j ipLJl C-Jtjjj jl
ipLJl oJla ^^aJ Jj i u^aJJL ^jlx-Jl u.a._->JI >_j ^y Lj!j ^JUl j^JI ^^JLp
, (t) i^iJl j\ ^aJJI ^ ^Jlj JJLaJLj J^-VLj aiJL ^L ^LJI ^ JUL,
*ij «j!y ^ L^iJIj i_^aJLil »^ ^ 5j_pJI jl ipL^jJI jLpI j«J* ,_^iiJI ^*j>«JI JS\ (^)
»— ,U! j^j^JI t<Jljj»J!j tij-^oJI f-Li?-V ^Lp_JJI JjJUJIj iwJiJJI 5jU«j oLj AA
. v t£J1 lla ^ YTA ^ JX\ (Y)
L^jJl
TYi
^aJJI {ja ^yUJI «jL>-l <jt ^Jj La is-aiJlj *_*juJI *lSo-Sf UJ ^^j-il l_^>-ij
^i) '• t5j>Jl J>2_p .-LLj* aJLIJL* ^ V jj^-J-^JI 4-.-1X.4 <LliL» ^ ly>- V L»
isfli jl t^i ^,1?- (^jS - ! li| (_La» jl 01 bj* Ujkj*;ll*j <^3jj UJl *j (^^w^JI
^-Jfcjjl (^^Sl ji» 't^JfcjJL isfliJlj isAtfJU t^-jkjjl <^_^o Jj (<~J^U <o^o N 01
*t;>waJlj -L;jJ! ^r» tjJis- <u!>Uaj : UjbJL?-! o^rji tisiiJlj S-^iJl j\ ^aJUL
SjU->I jOp oSf c JM, J/rfl Jyj :^jjUI JU *oljU->l y'L-T jl^jJI
t^*L~Jl f-U>-^ *k>-y (»-»b' A i v**^' <_»^" *J^i jyrn '*Mj 4 ^' aJLsJ-ju N
. (y) (IIa j^j (J J*ju L» IJJ atf _^,
.oYA/o :^jylJ^!»Jl (Y)
l yToj l L_.jJl a a fi
.iLii l~j»A (*-»jb i»J *u i«Ji*Jl i*jS0l (^jL-J V Ja jA>-j
^ jl* b\j ^IjjUIj ^UjUD ^^JLUI oJL^ L5 gj>\ OUJV Uoj UUJl
u.$iu.<>J) *jj0j A-jliJt U.^io.Ji IaU; ^$i tijjjjJl (JljjMlj ^jliJI ^ f-*\j>-
*i>iJ ^Jji ^ Lfr;^"*-*' <^i p-fr*i <i_>^ £»-~i (J'ji L» M '(j*'^' ^*-> l5* d?*~ ?}**'■!■
Ljj ij^ij^ tAjujjJl »lSo>-} JJuuj '^*JJ (JLp jj-^3 tSyd !«*■»_> tAj-LaJI iSlj^Sfl
*iu>jl (^iJI y> *j\j b\S 01 -U-jU AjI^j i^JJS ,y (^IjJI i_^-U> Jai^wJj .ttJLJL-wJI <Li
S-i*l!! JjLrf> Ig-i iijL^I jjil l^Jj) : LfrJ <^t}j l c_>J' Vj>" cj!)LuJI <>jjjj *£*■
a\S^\j t. LJI flS^t v^*. ^ UuUlj c_^JUJ ijjU[ LpjJJI f l^Vl UJj tU-tf
i*J j-JJj JJj^I ^j^l f IX»-1 oLio ^ pJj jljiJI ^k;l .U-f»l5i>-l j5L*j i JLJlj
L-jjJld-o-a
i^nji
tibj *b ^jiiil j-i O^J 4 Lf-» elgJUJl t_iij^j u *j^\ 4j^j ^ JUS Nl ^yu
JjiJl jbiJ iilij IJiA jl>uj .csJuai ^>tj UJ jJU J>«^ ^ /»JiJ US' SJUo SjJixJl
.<1)1>C~J| 4JJL.J t L^JLpj 4j>>jJI <Z~r- y> 4jJLSJ1 JIjjVI ȣ>- ^y
jlxp oUJLuJU U-Jj oLoj^U L**«jjj \ <> g > j^ :<_Sj-»-l <sjU«jj t Lj»«j l ) I U\Jlj
i~-J>o *j»julp U\^e ^^ju uij tA-*iLiJl jjlp LJU oUJVI lyi^j 'iiJUJl
.LJlpoUlVl
(j^L^j ^i tAjJLixJl JJb-M' CkU ^ <*:■; *JU« ^ ^* t-i*>-^j US' ca-JjjJIj
<^ji (^SUj V :JjLijL ( ^SCJj tcibj^l dJUL* ajjj^ *^>- H~4 i_j* Wr^ ^li)!!
.^jJiJ! ^ j^Jji <y (j-i^- US' 5jjj^I iUJl
-Lij {y\ O^ ' ^*-~° (_?* ^jr JU> ^^• J "-•'^ <_yfr* c^LSUUJl ilp c^jJl Ul
^yL-^j cL^iiJIj v_~aJUI jJz ^ \jt>}js?j j»JUJ lj^a\j <JLp Uyu Jli (jLjL>«JI)
.Uy bj-^jUJI iUJl ijjii l5 1p JJIjcJI
^L«VI Jjii .aJIp C— ~Jj AjjAjs*- CU~~J Jli~>- U^-Uj OU tjUJ ill r-ljj C^j-lj
Vj ip^ JS" OUl U+lV 1^ J5CJ OLA-. JjjJIj ^aJUIj) :^UUI
l$j ajJL ,j-Jj b^l LjJ (£/*»£ j~^\j "U-aiJIj c_J*Jul ^
j! jjj-JliJL cr JUJl jto jj>^i ' L^J L^Jl 5Ip <JJL>J ^JjJ ^jJUJl aj^jj f J^ j_j)1
cLaaJIj t-JkJJt OLi L'U! J-*aX~J 4>«jI^JI cr -jXaJl 0l> \ji\Ji iZJCj»J\ u!
i»jiJLsJ-j j^^jcJL *jjjji\ y Lj&1>-^I ( 2^>c r iJl jl V| t L^«iU- Jl>-1j 01 <^>^
LfuXoj o^-J L«Jij t«ul>Jl (U^lj UL*jI c-v*J ^jliJI 01 Uj^jllp tiJLSi *^-jj
MLkjl J£u>- jj~jcJI tills dj&j i^S% t lS\ Xs- ^>cJ1j y£ cr'J-^' ^i (-5'
.Hr/"\ :^jjdJ^*^l «Yo/Y: v u 1 ^^b»«Jl s ^>;l (Y)
L^XJUjj • ( jt^> ^i U^Hj^r! ^IJjJlj (^aIjJJI *&>■ "J^* (j-'jJ^I Jb>-U» k<3^j\j
jUtj-iJlj t^JlJjJlj j^j&ljjJl iL«U-» C*?-lj til ^^JLiJl J-"1*j Oil. JL*>s^i
JjS (w^ajuJ! ^ «-I^Jlj i. L^jjp ijjcJ L^~o I^XjUj JUsjJ jj-iibJI oV3>»j
<^JJj^ <_s* J-^ 4 ^ jj?^ *^J ' <Jjjj^ (j-'^'^b t-U^>- (j-xUo ^jlAJl j <iDij
! a^
^-jJUJl i,;^ ^^JU lj>dSa-^l ai ^-LJI o! ^ja />U,frll jjI 4JU L« (--iIjjjJIj
L^uuJ jlJL*| (JLp jjjOSUJI ^ydz^>\j c Ujj V Ijlp Lfr. J^LcJI (^1 1 LjiJiJipj
JLii 1 AjiJL»Jl /.Jlpj L^iil /.Jlp ^j p^Aj V i| tioJlxJI jl-U| fjJb~»j V L^V^jCo
(Y)
. nr/n : fL^i ^v >uji ^s (t)
oLi IjlaJ (j-jJUJt jt^t <^C>J XAjj dJJU *U)M ^ AijxJI ^ *W- ^ -
^L- LfrJ OjSJ ^ ijJbjJl j^i-j IjjW^ cr-^l t>t >*J *l5j^Li Nj i^aJJIi
J^jol l *-*>i «- *■/»*' Ojj isAS 4A*OX>J 4 L*ji» ^ ttsrtL* « » (»-*J-k C-Jjiil jt OjIjI)
. (r) ( ^jyJl ^ j*j clJL« ^l N : JU .? dJUU Jy J IJla
.{•r/AiWjJuJOAUlgrjJI (Y)
.W/Y :U*. lrfUs UJI V 1 ^ c.U^U c^*^ 1 jv-i^lj.^Y- l\ :^y^J\ (t)
.1/o: gjuJU YYA/Y t r« /> ,yO t n \/T:jj4A$ ^biJI oLiS' (o)
*±Lb j_«j <u«_x_^» a_»j 4Jjj J ., ^ , 2 , ^ V Lo ajjjj (»J-»j Jj-1j ^y-^LiJt 01 j-S^j
? iix>Jl Jj«i US' UUil cJ-*jcu-I jS c~«b U c L^JI
^ ^ JLofcJI JljjVl ^ ^ ^U-NI ( v^a^ JI>JI IJla ^ iU-Vl 01
.^LJl
^-jJiJI J jOJ jl oy»4 LJlj ) :^JU; <JUI -u^j ^LJI ^j\ dyj
. (Y) (^UJLJI
aJU <*J oli j£ J L^l Js. Jju (UL-JI ^Ui'SU ^ ^.J <o!j) : -djii
^^Uil »!* 01. ^1 .JiU oUJ — Jl oli y& US' *JLJI ol»|« ^j JAj cSj~«-«
Ijlj Oij *l$iiJ| ^^suy Ujl U^S UJ U\^Ui^~.lj jj-jJLUI jj4& o! j-Ljj
LJl <U ^ys. }&> ^iUJl ^^^1*3 ''kjij^ 0* u-J^Jl rj>>- <i X^aliy^
tf> diM, j^JI fsj OUiVl <~~^r Jju oUiVl ^>»o LaH\j ^jsJLJI ^
.U/r r^LiJt ct-^U ^Sfl (Y)
c~-J LfJ iJUiJl U^.i tU*>JL; OUJSfl ,j^j>- iy cJlS" 0|j 1+1^ <. * J ^\
tisiiJlj t-jkJUl ^JJj<^JI oIJl» iJUJI Jajj Ijiljl L« i**iLsJI 01 iL>i>Jij
frL-iVl *-i L^Ju *4ho<u J^j«jj iOUj jI V~ii>o U^Ijjjj . t ,g.,,gju J?«" Jr-^
^jjJtf OUiVl ao^j^o JJL*xJl ^i <>• Ol Ui^V c L4-UI lilj ioUliJIj
JLp ijfijjo. (Jis i^l tj^b ^b <^J^~JI jii* ^ si^cuJI ^IjVI jz~*i
LjkJL.) :S^.U1I aJUJL JJbcJI j!j>J oiib. j~=- J^d <SJ^ f^O" ^i ^
l^j.ijui. Ifi. c(»lS^bU JU:«d)l l^ ^SpI Ji*JI O^j t^, JJUdi jlj^-
^JjclJI ^^JJ ^ t..J»L.u~.!>U V ^^aJI a^SU- jLu l$^» il^j LJj. <jJjcl/> ^J>
JLp dUi jJaij . (T) (<o j»JL» JUUJI ^ J-/VI iijLL, L. djJb* Uy 4it v^b
aJL«J o^li iLu J^Ul ^ OUjSII oykj^o U^j^jj Jc^ <J> is-aiJlj <-~*JJl
Ufw-ijL ^yOJu* LJ iviiJlj IwJ^JlJl Ol (^ JjiJl I J-» j>« Jil ^J • U^*^?-
<ui Ujl?-j (_$JU! <L*iLiJl <ui ^ Lf; j-^^^J *>*~J ««i-*j . Ifij.U i .t.' Jj t J-Jjcuj
: JJis ti-iuilj (wJ^JJI Ulj) : i^jjJl Jji . ( _ r -_^JUJ i ajjjj j»Jju JjiJI ^y ^J-idl
.i\\/\ i^jj^^j^JI (Y)
. 0> (5JLaJI
ijUiJI ^aiJlj v^jJI ^J ^jup U*JI il cUx.1 dUdS" p-jjlii ciiJUl L.T
t U^JlJj U*JI jLj ^jip ^^i, iJUj tolikJJ UJj OUJbU Ujjj U^JjS" j\
^ JaI V Jj .U^-i 5-juJdl ii^» ^Ij U^j^j^j JL5 ^ o^i tdUi c5 1p Jju
IjjU-I ^Ul Ol jJj) : dUU (.UNI J^i ^ ^J| pSUJl J v-lll jUpI
yjj ^Op ^ fJJu US' ( _ y w»i tisiiJlj t-JfcJUl JU 4JUI sIa jj-^jS ^. jj uu
^j «^* A>j ia-aaJIj fc-jfcJUl ^i JUUJl ^jujlII j^ j»_Jj| ^,1 «.j jJj
jJU^JIj ^Ij^JI Ulj) : pjUl ^1 J^l .y-T ^ V ijuiJb .^JjuJI ^Ju
j^jIjjJI tSAs-l ^J J^s-I e^AJLa IJLaj ^jjy L*^j5" U^J iLJl iajUs cJUi
^yiiLiJl Jy IIaj ^ijuJdl L_$J aLJI :cJli iajU»j tiL^>- ^J c~aji«j <up
aJ Jax-.lj_ .. ^Ij^aJI Jj ^^.Jl ^ IIaj i^^stVl olj^l ^J ju*-Tj dUloj
. r (oU-jJl OUJl ^JlJjJlj ^aIjjJI jU JLuiJL JJUdl ci!>Uu 1^ a>
e-^iJl ^y ^Vl £pL (^Ij otSo tiJJ^ 1 -! isiiJlj c^aJJI Ljjj JJLp ^ Ul
JU L^J^j cisiiJlj c-^Ul ^Ijl J!U, l^l>Jl (.JIpj l^jUJa; Jj^lJ t JjVl
.l^x^J ^J* j»pj JLiNL ^^jj
.tY/r ^jjdJ.i-JUJI^jj O)
.ni/A:^iJL. ( .U>l ( y>4J J JLjl (Y)
^ 1 /Y : pjSJJ ^ V ^>JI f 5UJ (r)
(YTTjl L^Jl 4-iL±
^ijiji (3^^' <LiL>Jl ijji aJjjJU JJLp ^o jj^ L^jJl jL^pI ^yJLp Jju L^j
jLipI ^yJLp Jju JJUi oU t5JLbj>Jl j^p JJUJu oUljjJl ,_/a*j '-(yj^j t^-jii!!
^J^ VJj-"-! <uii!lj i^-JkiJI ij^jj Ijlic- /»JL2j US' *4^Jj tJ-LcJI ^ a-^JlII
a-aaJ!j e-ftJJl SI i^,^^ i^illj i^jkJJ! ^Ij! JUUj ^-JLp (v**^ "teJ 4-uiJi
j^al OLS" olj Ifclp LllS" i]b>- ^1 ^jJLp U-fcJ LjjJl t^j^J t ( _^aJLi (^jjj JL»
^ dJUS ^ i^U- ctuiU-t t-^jHL* JJju tjUJl U^jl aj^jJ! d->.>- ,y> U^jMU-
:4>bZJI
Jli Jl5j . Oj^L-l^>Jl (♦-fcj ijJLiJl ^^aju <uJU*j JjiJI IJUj .l$-s L^JI (»>>«i
. ^ oAA_ Ao Jij t.\o tJLaJ (ij^JL; (w**JLII jujj Jj^tll i_)L 1 YY
^ » YoT A j 1 ^ i frLJI (»j^>«j /<-• yi V ijy^i U-«
^ ,, 1 ..,.< t^jjil jij i<llp ^LO <dJl KJ -i>j jIap ^ 0L«JU- UjL— 1 4jjjj iioJL»Jl (Y)
.^oAo ^ t U LJIcjIj t YY sUl Jl v l^ ;H'1/r -.a*,;^
^>-I^JI ^f-i^Jl ,_y J-^LiJI *ij»Z uL iTl fj^JI I—its' t YVA /o : 4^l- ,y ^yi^JI -
. ^ * Y Jij 1 \ £ dLJI (»jj>«j /<-• Ij^JI <ci t5>>«j U-«
AWl\ : tfjjM £j»s~J\ (T)
^ JJlJ oUjI ^j liiaj ouli ULJI o—Jj <L— L*l jLjt _ ijJJLJl JJjLj *'
JI^Sl (_^iL«j ( _ f ip b>o^>J U-d^J O^Ua-j JUJ jjxjJUJi ( _ f ip (j-xlitJ jl ?w»J tAi
.^uiJI ^ ijuJlj ^jo-Ul iJjLi; pJI
^LJibU L-J U^JjS" A-AaJtj tj-aiJ! ^y LjJl 5JLp d)L A^xiLiJl (^^swj JjJL _
£~i t l/ £JI ^LiJl l _ r »i^JI j^.^ ^ ^ ^ .u^ ^ J^! i^^^^Jl^o-^l 0)
fjJU ^y f^jj tyyVL. ^ji t_A^«^ ii-, jl!j t^UJl ^.1 t^jJI fc-jl^-i) f^-*)H
.UY/Yi^^^l^^^V^^Jl^jbiJt (Y)
.HIM :^j>U^^Jl (V)
VI 4-bdl eJlA ^jJLp ^yfjlsu *Jj ciJLLJl aLJI ^ (♦_&! *1p ei-»j lOUAioJlj
*l$J ia-jJI L? JtJ Ifcip jj^j^u |J» c5 ( t5 i^l if- W; <_^b i/'-^' C Jj *^
■ .olaJbJlj *LiVl *J ^ j»jJl hJJcS\ tibj^b
jUiS/l Ljjj ^p j^>*j LJl AJli 3JUJI ij^jJIj JJlaJI jl dJUS ^1 UlS\ _
OlS" U Ajjj^j («-Ss>Jl <-^~i <u53j i<L*aiJlj t^aJUl <wJU- ^1 oij>-j-«Jl eJlpL-w«Jl
MfjJl eJLs-_pi iL'^l ^j SjJiJl (itjj^L <_jLSo iUIp L*J
J^ j»JLjj dJUi ^-j! tLjjj VL> j»^Jl AjJIIJI t3jij^ 5 i>^" (^ <^i ^-itjt (^
.!<d*-V l^Jl ^j^J OIS" U JLp ^yaJcJU dJUS >yu ^-Jl ! LjJl i^Iai J ^L.1
L^-ii jV eJlvuliaj U^il (tJUio Cx>o 7-jjJj LjU-»J>«-o J^JcU-VIj ,< 1 la ) I j»_*jl
viibJ <r^Jl dlL~c JujiUI JljjVl <y lji\ l^,.l\ ^UJ ^» oiCL- juU
dWjl £xiJj liJiiJI Jlj/Vl ^i lj\ j\&[ j^ii j! j^SUj V ^Vi ^l^iiJl
Vj t^jJJJI <OiJI ^iS" c-^^-j cJLs4 L° ^| ^yy^i ^j o>Ul>«j V ^JUI
{y> <uJ| ULvs»jj Uj ,_ysAaj <uiJI ^yfj^aj ^ JJCU~«Jl .il^^-Vli i V|j i jjJL^jsJ
.dJJS i-i^Uo (jlali JSI^- jV ^J 'i>>iiJl (JljJ VI i>^>j
i^L^-l j»jJl Ifjl ^1 AjJLaJI JljjSlI Ajjjj CS.S\ JJj j~Z\ d)l ijl tj^lj
Lf Aj t^^Jjj- ^g^jjjt VI jVjJUlj ,t*J>- (J-o-Jl Jl-ij-jlj iy-^T ^Uj-~*j' <u-o^JLi
^L^-l Lfijcjo ^JUI c-^-Jlj .J-^>UxJIj f-Ljj tAi^-JU f-Lj "^Ki OUjI <JU>JIj
.OUil ^j ^jUjJIj (^.IjjJl dJU-iS" cuib>-l U5 l^»Jj LjJ_^I tJ^btl
0*>— a 1(5 I jj II -.JiVI J ua i II
Q3_ia-»j g I <r> 11^ Ljj_» ^UUI J .rt 1 I I
3_JL_k_SLJI i < r j 1__jj__« :. x « II 1 II J »rt \ I I
kL
j2
Jg(|l Jiaall
'. (^->-L» i*wji l y*- i aZij
a a.
ijjl «3— « If (jijj—A :*_j(j_JI A ~ < - "
^
/?
W^ L-jjJ\ <UL*
(Y)
jl ii^l^-l j! JULu oJUl ^ 4_^-j U ^jjJI oSf 4^.jJI ^ J^-l ^jfi\j
^WJl jbk- ^yUJ ^yJ ^.yc ,>. .JUL, U >;ij .J->Jl Sjj- ,>* T • V>" iV 0>
.r\Y/r:^r J «JLJ£t2JUliS' (Y)
.m/i : ^.juu^i vii^ <r)
L_j>J) <Ulj» |^7
VI IfcJ u^t ,J 4 <AJI J^j L : JUi <JI ^\j jA ^j itj £ j^ji ^j^
. «*UJ j^w-^I^-Ul^ j^i t^kpf :JU* .ULj |jL>-
o^>- (-^ j*^ : JU ^ ^1 jl ^ ij*^ ^| ^ l. Uil 5iJI ^j
. W /V : iuyi .L^lp JU; «U| ^ UU. ^1 ^ JL> ii^.
Ll^> il,„.-..„l t> . tr ,L t YY sliUJl V LS" nYYi/Ti-L^j^^^JL^, :o->-l (Y)
. \"\ • ♦ |Jj tYY (f-[JJ ^c~^-\ i^jr^j <* lj~»- 1 J -.~q«
OI^^JL. jlj^l o^L^l-I V L t oY ^Jl c-.Li' tY^/i:*!^^ ^L-Jl.
.1Y ^ • Jlj t To <^il^2^.lj
,Jij ilY Olje^l ^ ,0-JI V L ( U oljUd! v l^ tVlV/Yr-L^^io-U^I.
.YYAo
^>JI V L ^ o oliA^Jl v lsJ iAU/Y: *t-L. ^1 ^JV\^\^ ^j^\ (r)
•Yir. ^j t ^
TAY /* : oloS ^V ^i (i)
j-^ij '^d^JjJl Jlj-» jl ^y* (j^j^' <^k^" (*-^J *L~jJ! *-* j—H <J"*J^' ^ . 4 ^ p
Jtfjj ^yJl is«UJl ^^1 »L&>4 ^ jJ» j5i U o|Jj iJsj^JLJl j-p J ^fliJl «ui
.f-j-JI L>j (j* ^j^ J^iu*l
;<UaUJI Lj J>^« j^> (j^jiil tj jLs tf-jJl tj JJ j»^p- ^^1 tj o[ jJ
a j*- JL5i tfj-Jl Ijj Ul .«lj j^-ij^Jl il)Tji!l ^y LjJI oil cJjJ t|JL!t LjJI y»j
.aiJIj *j^1 tMyUI ^ L.jJI ^p doJL>JI
.^iP^-hJI Jbutol£J ti*j^JI iSl^JI^Oir jJj caLu^^iM ^a
aJL^JI iu aJ ( _ r Ji i.^yu J U Ji>-I a! yj
:(4i ^*i U) ^^1 J*fc» . \ n
ljiii>-l ^.^xSCi^ tf-L^iiJ! (jLiiL ^ijjjJl _«pj ^djo^' Jlj-*^! (_jS (j^^t twjj
jjjjJLS" AjjLiuJl objJU-<Jlj _ j^joJUp ajjjjJI Jlj-«Ml ^ynj _ oLjjj^Jlj
ajV VI t-^f^l V ioL*JsJl ^ ,_^ji!l <LL>Jt j>o J j iolpjjJuJlj t^^iJlj
Te^aJ cui ,,.L. J l t«-ai JU AS" ^ ^^tf^iJl i>w» ^JJ *l$JLL!l j_^«j>- c-joj
jj^oj>JI X^c- l y>y&\ 7^a>j .JjLJI «ilj ^1 ii*jJb*j jlj^^Jl ^y ^^iJl 5>w>
l$J ,,.LJl is^-.aJ coLo-bJlj oUjjj^Jlj o!>L£<Jl ^
.*l$JuJl JjliJlj 7^>^f> *ij>j^\ Jlj^Vl ^ji oil ^jiJIi
•.JpjZi Jpj2lJ\ JUU JU5I -on
^.oSLcuJl jJLp J»JLil c^^JUI ,y V— »T ^^-IjJl y* JlJ! ij jl* LJ
JLJI ^ *\j** \1» ^ j^j-Jlj <s -dUU ij (>^»J t oLs^j ^^JLJI JUl jtJii^j
: iJl^ J*^JI II* ^ ^,
tiLb>JJ (j-^-j -b-l jAj tiwKiLiJI ^iSl x& «-^>Vli tL*J> ( _ r tf -r iu-l lit
IjSo t_a L -iw<l ^ ^jjJl jl <uiS t^ilj ,^1 tLuJi^J cojj.,gll ct~~>- ^ 4JLU i^j <bl
.WW* : ^.JbU ^1 JLSU 0)
^V^^l^JI 1 U^U/T: ^ytJU^L*wJl l ^.YAV/o: (/ il^5JJs^^JUl (Y)
.YYrjfYY/r^^liJiU- 1 rAIXAo/iiJubi
j-LJUl JUL* t m /£ : 0I4J ^V t yJuJI 1 YVo /T : ^^JJ ,>-JlLJl LJ.jj (T)
rir\ u,jjnjL»
v _ 'j
l y>y^\ dil*j l y> J i^^l\ j*y i^^aJill *jj i*JL)l jJiJj **>-j JS" ^ J^t fj
jJl5; :ij«iLiJJ _^-T Jj5 ^yj .oeLiJl jlxp ^^Js^Ij 5JjL>J! Jy j* US' ^^a-SJL;
4^1 N, JJT ciJLJI ^J ^ ^lyl J~ * 4,^ JS ^ ^1 ^ _ LJI
TAA /£ : obi ^ ^kJ\ 4 TV<1 _ Y VA /T
.^tv^aLji t £nv/A: r j^ :H v Ly uji (r)
L^jJt 4_*Ji &il
^* L -' erf' ^ ^jWI oljj :^LwaJI^«Vl Jtf JLj^Ui^^-^y
(v), ..
Jjj t^a^Jl t-u^^l i^iLuJl c^^^jJIyib : oLl ^1 ^ OjUJl (Y)
.ah pijviujbji ci.o«i/r: ju^i^bu f ^ui j~->;i (t)
r»J '^ L J^^^^J^uL cY\ k^JI v Ltf iro»/o: tf i^J| (> ^ (o)
-rro^yJ^^O-v 1 ! 'V^^b^JI v 1 ^ '^♦/1:i r 5 yi I ( ^|»^ua ( . (V)
.VYM jjj cV*
rio
L^jJ\
SJlpUJI oJLaj t^jiJl <->*j us* '^^ "^ 4 ^* £? >w ' '^ ^^ ^ -^
JUL* Ol viiii <-.-;■■ -j t *-<j ^*j ^y a* c^-^ 1 *j>^~i £*» <4^ ty ' ^J
.^j-^lj JijJlj £^l <>. <d ^j Up JUbJl Li* £>* 4*1&I SI tdAUJ
f>u-» <\JU ^ { y>y^\ fUi3l jL JUL jl ^JJiS U <_,!* »U. (>SUj \i£*j
^Uo ^Jl Ujj ^jyLM Uj J^ ^JJI f UJl «L^. UJI dUS ^j 4 U^U
: iiUJi ^^Ij a^-r 5 ^ 1 ^^1 4^ t^i ^*s» "-b^J
:^>Ji JUJ1 J* JU Siljj Jsijiil £tefl» - ^ a
*U~- i^jdl Up 2:>UJ ^jiU! v. o! J»l>il ^ J| 4*1* ►UjiiJl ^fti
JU Juii ii*yJl IJLjj ^ydl {£*» o* Ul .jiij)M jj>j \,j>£\ ,y j>V^I
.-Ui-^i ,y J-ait JU-L Jaj i*ii* j>- ,y>} ^U i U ° M : JijyM V l -«^" -
<Oi t^j^J ^L j^\ JCs~}\ ^j^Jl J-»~. ^ fi*\A Oi Oi-^ 1 <Ji3 : r^ J Oi l ^
oUJaJI _»W«. fc- Jy i(jJli"jJ1 p ^ J JSljJI j*J0 <^> d* -J^
.rn^^^V^UiJtj.LJiVi (t)
DU^JUll o! Jl L» ^iJ j ^ \\ /t : ^^iJU ^U— J! ^ ^i U, ll*J ^U-^ (X)
Jj io*J& c> ^'^ ^^ cr^ '^ "** (vu V ljU ^ lj 0i ,;> s? 1 ^ 1 c,ls: ' xJI
o^UUJI OylS y» SU-JI iy*Jl >l .J».rSJI jHiJ jw»i -^J 1 ^ ^^ t^ Jl ^
.^Vu^J 11 v»j jj*^ ib -^ ^' V1 s? 1 ^ 1 °-> :la31 -' s^ u ? ! ^■ u]1
i— jjj\ 4_a_a frt^
J^ jjuji ^l^l i^LiJi jUj t '^y j^yjij ^^^ ^^ji oL Lji^Ji
^^Jl otff ^ cviUi ^ JU !^ *LL*Jli t J^yJl jJUi ^ Jl ^*S
<y (^^5^ ^ 5Jt — <JI oi* ^ v^iLiJl ^ ^^ .^ ^p j.1 l rj vl.
c^Vi ^ jjuji i^j j,yj| ^ i^^^ si t f^i Sj J*^s ^ yl«,
.Li I L* J*^iJl *liJJj JJUJI S*u^ Oji^i j^j! jju U.
(V) . . .
JJUJI J»p Ol ^ Jo, j^JI II* oSilJ\ J\ 6JJ a, ^_ ^JJI JJLJL
J^i* ^^UJ S/^Us-,1 OUiJl ^ ^ j ^j 11* LUp li^i i J^U^I ^
¥&\\ *-*+*
j-J M ajV c JJUJI <> o^Jb ^j VJI !•** J^ J^ 1 ^ °^ ( ^
^J> ^p SdljjJI cJtf US' tslov V" sja y ^y^ 1 °^ 'Jj^" o*J^ ^ J*
.,y>jkJ\ Jlow <y>j&^\ l^i^i -^
.UiLUI xp Ju*Jl JUi, tU^Jl Jcj> Jl^JI ^j J»^l Jl* *^i
•^j> u^*N J*^ ^ °l J-^ 1 " 6 ^ ^ o* d^ -
^^Jl J* *\jr~ U*lJb-l j! 6UJt5UJl JUL* J^3
t-o-JI
r£A
J»l>il ^Mai £j> <d*>J ^ ^JJl ^^m * ^ajlJ! ^ ^pwJi ^ 5^^,
• 0> J4>JI <y >>- V ^ dJUiS-j <>T jl£« ^ 4SU,
^ US' 5JISJI S05UJI J.1^1 |_^ui l0= iUI jJUjJl ^ iU^Ji J^ yj
-.a.
*uLLJl
£~JI ^i c^ib^ l$J p^SU jt VI < IJu ^ e^ ^iLJl jup Laljcj
(a)
/»JiJ US' * h jj>d\j
(Ui . a) >T aL ^ ►UiiJl J.|^| : U>;L UJUi UO^Jx. <JLU»JI ^
.Y<n/* : jjjbU j,t ^JSU (Y)
P-VI II*, U-UJI ,1* c^j 4r SU^Jl ^l ^jUJi ^ ^ t4Si- L^i (r)
• Y^o /i : ^jjip ^| ^^ j^\ ilfei ^^j| ^ f ^
.Y^o/i : ^jbU ^l Lib- (i)
•n./trolai^V^UJl 00 .r^/V:^l jr UJ v J l4 J| (0)
u *jJui\ J* jj-a L^ ^ jj ISI UJjau. V <LL>Jlj .1*^ k^i U J^.
./>Jl2J Ui -
_ ^yUl ^.t ^1 . ^jiiJI 4JL- y . tiDl ^L£JI ^ : UJ i^JUl Jlij
VI aJL3J US' \4j£*j iiJUlj .cJlL 4U cJb^l L. j& ,jJ>j*»U £»J-J 4ri ^^
Lol .jlU! II* ^ 3j./t5J1 Jlij^M (jf*^- ^ 'tAr- 5 ^ b.r* J^. ti-^ !
tdUS ^U, ^JJl JJ-Jdl JL^-ji jj 4 ^ .Uyu J. t Lb-t ^ V ^1 ^U-J!
t I4-J** JLp f+is V L#5i SJIpU ^ (L, _^i <~o yr ^y J*) *^ Wj
l^ i^ J^J ^p ^ ^yiJl L^iJu ^i Sabpl IjjUrl >l*iAJ! o! JJ.b
.J^Ij A^j* ^_~~o (J^jaJI JU £»Ij)I ,J £* ^ 4*~*
jtfj nUb J4>JI >iJ ^^ JUI JlS" 0£ c^yi^Jt J^V j^ *iiii
-Lap ^V i^iJl ^ Jtt^ ctJLi ^i i*Jl l^iJli ^>Jl W-**^. l>I u^^i (Jj
o^i t^.JJU aJLLj ^^iJf jlL ^p jlL ^ j^iiJL (y^-Jl >^ ^>i
L_jjJiA_a_ij - i^J
^ <> VI JLi ^>J! JLU ^ ,J o| :^l .^yL)l jlL ^ ^.jJ! UJ ^
o^ (Lj _*j luj ^ ^j j*) ^^ji v l ^ j^l ^ ^j| sapU j, ^^
*UI ^ oo^ ^ «J ^ (Y) s-~*J> ^ j^* ^ U dJUi ^ ^ju U,j .|jb
<£* ^ ^^ Vj t ^j oiL- J»* V :^ <UI J^ JU» : JU ^ JU:
^ ^Jl ^1 ^ ^a>Jl3 . (r) «iLu* ^ L. ^ Vj 4<> ^ ,J L. ^ Vj
.WY/i : ^iU jjl LiU. t nVty^i)
<ji'j 0-- Oi 1 ^J kIUj »U1p as»t t-OJI x* y\ Jj, t^l^ljj i^^i^j^* (Y)
~* )U ^^" ' Vs-* Oi J^** ^ J«Sl Uo» ^.L> L. : ^IjjVl Jlij 1 4^0
• Yir/r r^JUJjU^Vl jl>.
,Jj t ^* ,j-J U ^ J^jJl V L t ^JI v br t YAT /r : 4^ ^ aj b >: 1 : ^jA (T)
."lY'ijJj ^ ^UIxp^U^ v L t oY gjJI v bS" tr^/iicL-j JLJI_
."HA^ ^ t WA/Y :ju~JI J ju^T_
W^\ ^j- 11 AJ& - a
3*y
<U3
^JUl ^^Dl jjji aJ *U» V *il VI c^y J-JjJ 015 Oij y>j i toiP ^>5I
V^l ^^J ^ ,J ^SlJLlU /it^ -Uj^LJl* li^ ojy^Jl jV tltj^ V
J_Lp ij-^ai. J^ Li" ^Lj ^Dij *<U*y ^ ajsUiJL gjs? i^iJl o^t 11*
jjJlJI *jii jL oyJI isyr *> ^ -Kr- _^ a* **^^ O 5 ^' £^ J^*^
: f jtf ^JUI j^JI JU> £*JI jlj* J^ JJS ^Jl &Vl ^-j
^iJL^-1 ^ aDI J_^-j 0l» : JjUI AiP JU: aDI ^j £»1j ^! ^a»- _
^ Ol ^tj \j\ j-tli tAjjLs-aJl JjI ^ JjI **ip c^xis • 1 1^. J^rj ^
.r^^/i:i.lJ3 :H V ( >JI t YVV_m/f:^ JJ dJ (> JOlA,j (^)
" . C U^JI jb^ >l .J*>fl ^^1:^1 (T)
. «£L«S j^^-I^Ul jL>- jl teU
</ y>J $H ^1 C~jl » : JU U^p 4JJI ^j <dJl -Up ^, ^b»- ^JL>- _
or). ... .. ...
.H <UI J^j Up ^ ^Ul jL^Vl ^ 0^ jjbc, V S&j t li^ j! Uu
^i fcbjJl Jsl^ll 0! jg§ ^^j ^j, ^UJ Oj^JL^Jl (^-fj) : ^»JI Jji
Jj^jj tSOa-lj i>. j\ ojw ^1 Jl» US' ^JIp ^ i^iJ cJl5"^Jj Lj i_iJUl
Oj^Jl V L ^ dJJS jV cUp cUS Js^JL, (J lil ^ik-u I*, J^iiT ^ of
.^ji^Ji lift ^ n« ^ *>^ij j^ O)
tV*UO]| (> ^ V L * iA^I^.VI v l^ t VAT /Y : o^^ ^ ^UJ| : <^f (Y)
.(YYTO^'j^J^
.Yn/r^^uoT^i^v^uJi (o
^ Jt>J tJsj^^JLJt ^^ *iJt jlj>- ,_jip *l$iLi)( ( j&J ,y> p-^jJl c^J *. V-^iSCJ
(jUJuJl AjJLji t*l$JLi)l (wauu <uo Jli Jsj^^JLo ^-p xJj ( _ y Lp <Ui«l <uLiJl <—^ UbJ
1} <1)j£T j! t^.jJl {y> l4~~^u jl ^5lJl3l 4l»l£-> (1)1 V| (JJ.JJI s-Uj JJ.AjJLfll
S^^iS" jj-^» «waLJI ^p j\ jlas nilLiSj . { y> J j&\ JJ s-lJLft^U L*4^j 5iL- iolp
p -frsA * J (1)1 ,_ji>- C^jiJl jjx { y>yLo}\ <±S*J njj ^\ jM ^ .^JOJ-iJ ^^U JOj
iiLJI
«ii aI t JL« ^jIp Jj^Js (^»l j»I tii-^eiLjj a! jJLi oiljj <l)lSl *lj— < tjwS^La-^Jl
*i/j Jsj-i jJ* ^p (1)L5" li| dJUS JS" t a...;..,^ jji-l jULp {j* \jJu /\ t Jjj-!» <uj-*
-L>o L5 d)|j ^i^Jj-^I <lJLp cJi L*S" e-l^JLaJl (JLajIj J^Lp- <u^i k»J^p £)L^>-
»J»IjJ *JU- J^ ^UUS J^ ^t ^L- ^U tp^x? LbJ <y u)U»JI ili/tfl ^^
iLuaJL i>- Mlj f-jjJl J-J j^ <jT jl i Ji?-jJj (£/»- '-■'y 1 J' '^^rT
S*la$)l lyussj u3jjjl«JI <jil>3i *j^=j J*
<D15 gg£ ^1 «1)V t iLL*Jlj voUJl Jy <y j^u^JI Js. dUS e ^| V
L-jjJi 4 «_a
E>
!<Ui>ly| o_^o i_LSo tiotJi Jj| JjJL US' ^Ul
.*JLoJI biJL» ^ Ujl^p US'
•Yvn/r^j^u^iyii^jj 4 nr /* : j-iai ^v ^1 O)
l[rocJ L^jJi 4_a_a
•.(_)ijdL*]l JUL Jj»UUI jMIojj (jA>a]| <iU^2 jjju :Jj^l 2dLt*)l
* * * «■
l y>yu\j a^JI ^ ^^j La>-jj LpUaiJlj taL-S" ijiJl aIS^»-I ^ J-^i -L«J
.IpLjjjIj LtfliiJl aJujJI <l»J ^J«j ^^Ip A-j^ioJI jUM I _ LhjIj
.C~~>-J li~>>- AaJUI JbwL>«j C-Sj _ U~aU»-
:JJL*JI id* ^ }jvl\j iljjl :Vjl □
isAiJij iwjkJJi jl tjj! tiaj'y l^uuJ o^5 1 (jiiJi <jjJ^» L°f -U^^m (%-frJ olio
Uo-»
ro\
jU& ^yil -Up jk »JIp JU LioJl J LSI j^j ^ji? L JU JL. ,^5Ujj
IjilU OS L53UI j*j J, t yLj| oJL* ^ f lSUT ^ aJI IjjLil Ui iLbJl
,Jj _ ^-^UJI jl ^IjjJl jl ^jUjJI L* jUJI Of Jl IjjLilj La ^-^JU iJL^
JIUjL, dJJij ;Jaii Uj^. s^^XJI J j^JLJI iL-^ UjI^JI jj^Jj . (Y) dUS
. (r VoUaJUl
.iafcJI JljjVl JLp jJk, iJUJI oJLjj SaUJI jjiJI J L* Jli,
? ijiJl J oJb- Uj (jUGl y> U i*jU
: v^Jl J 15 jjii 0> iJ| ^j oJl ^ t.1 .4* J-UcJl ^-Ul £jj jl *,ytJI a US'
Uf ii^Ji ^^i ^L j,Udl ^-Ul ^ of ja L* .jlilc^i ^Ul .o>.
t^.JiloJI U Ui U, tv — »J oIjUUI ^ J L* J-UJl ^Ul i^JjJ
^■M jJ lt^ -o" 1 ^ 1 ^ U »'-^. V of AjiJI iU< jl^ : 3JLU-JI Jlij
. (0) ^ L. t LjJUcu-l Jb ^Ul ^j oUaJUl
.Yn/i J^jJiilp^jliJiUjliJl O)
m/V : Cj J\Li\ U,jj t to/T r^k-jdisjsu (Y)
.ni/irWai^^AJI (r)
r\-\ a loioi^v^i (o)
1^1 L^Jl <U^
h Lr i>yi\ L» Ji* ^^^LJI ^ tL^iLlJlj LSOUl dy j*j t4AJ>- y) Jli
^^Le VH.^1 cf* i*s*^l <jL U-j-^i dUi ^y wOul ^1 jL>-UaJl *_JfcS Jj ti«~dJl
UjU l jj>yC~»\ U ^j-P Oo jjj ^^3- ^j^g j . fc ..M.« J I
l£± • t >j*Jl ij *-^IjJI 015" IJUU i L_aJU>4 ^^iJ j^-b Jli (>-ijjj <y iuijljc.
VI <j_^ V JUuJl 11a ^J odlJl dJLJUj oV tla^A*- V La ^i** ay ^1
ljx> U jLip! Oji Aj_p-jj JJi) i L£«-« ^Jl ij OlS" Jj i JUI ij ^jiJL.
lUJI 11a ^JaJ i J-^Sfl ij jJoj oSj *i£J t^ljj j! iL5 ^ ijiJl dU; JL*
Uiil jL^pI LJ jij t JlJl aj ^^j t^jJLjl *^»J| il**!-! ^^taJ ^Jl
jlj^- -uIp J-b i^yJI ^ ^Iaj V JbMj i^<?j Oil i^Jli .r}jj\ j\ >l~£H
*j Jj^J i La eij e^-iyi JlJl ij ^>jLiZ V IJLU iZJL-l£Jl ^jUJI ^lyi^l
.SJL.ICJI
oLs^jVl oV iSjUiJI i^m<»j 0>U»j £* JlJl ij jJlo <ul 0L*-LaJl Jo^-I
0L> tOLp^ll <-i!>Uw> t 1$j J-^Uj tJ^J il i--«JL)l <y ioLtJl OjjJJI ^ '^rr*-*
* m/i: v LU*JU JJUJ! ^\y> t lo/r : y^jdl^^ * YV<\/r: tij^
.^o^/^ : J>j~u ^ji^JU ^jUJi
e^j^ c<3t — Jl ^ JtJl ij jjud, 11a ^jJLo ° > { -r J^. J?* yd L$JI SjLi^l
.J&~» i«Ji)l <w*»u aJU «JaJiili Lii* ^jilxil jJ UJ jLiJl jjk US' ti»Ji)l
tJJiJl l Js- jth IS eJL«j ^As La JiJl a j jji iwJJl (wAvsj jixij oil (»U)lli
v_^>-Lm!J j~>-\^ ^(^^-^-UaJl <J_»i (w^aJuJI ^ »c>-ljJlj .4Jl^ilJ»j'y jL>-L«Jlj
w^-jJl ^ <J>ij» ,_;* US' tj»La)ll Jji ^ Lk^JLJ^ AjIJ^JI
(^JjI ^ OJL?-j j[j ±>-y ^i Jj— Jl ^ .SjjLJI j»JU^J jl : f'UaiJ'y I -L>-
. A-S3LJI JjS »_p»Jj ti-CsJl 6jSSla iJlA .iijLyill
^ LLjl>- ^jH Uj^ My jl?-I JLs t^j-SJl -Li* ^1p f-LkiJ^I jLJT Lai
dili JjJj ti«_ji]l <— >y»-j jJ* j-^UaJI Jy jl ^1 ,jjJ0L» ^1 jLtl j tdili
aLjJI ibuJL io-jiJl *jjci t^jJLSLcuJl jUL ^ ijiJl c.«la2il jJ L«-i £*-JiJL
«^ ^j j»l ^y jji dUS jlSl *\y*
:Sj&\ i*J jJG ^p JuurUI jlftl :bulj a
•te- i jL>- jji Ajii>Jl Olp <dU- ^J^. JiiJJ Jyi IaJ!^ jl ijiJl i»J jLaiJ
.^jjfjjul ^ji »l *-~«Jl ,j^j ^ *-*Ji)l 7^« jl^l ^Ij— (jj-iSLcuJl
j (5j^JL*Jl ( _ r Lp _ i;Ai>«Jl JLlp (_$jxiJl a-JLpj - <*Ji~*jj ^ M jLJ Jji ^j
My /t
Ml /t : ^juIp ^1 i-iU- (D
n /r : ^^jjii-su- (O
cjt (f U)M Jji Jp t^jxiJI J*>- ^ jl jjj) : ^.JjIp j>ilJli .^jiu-t U i*J
,J <C^ t talk. y>. V l^u-i ^IaJjIj ijiJl ^j jl Jl iLL^JI jLilj
jl CJ-P lit AJaJL>Jl <U_Jli tj.«-wjl ^-"-* L»-»ij '* c y--' ij-A^Jl ^** ^y* vl(JL>»J
<JL>- SSJ&i L />y}>\ j\ >?JI J yjj V ik»Jl i»J jJC <1)1 Li" (^1 .c~a>-j
VI aJ (JM Ji t<o J-»L»cJl OUaJLJl Jkjli JJL2J <J>ji\ jlj) : J»j~J\ Jlij
ai*J ^j^iaJ **i mJlkl nj> IJLa OlS" li^i .^yiiLiJl aJLp J!<aj t«u*yl (_$JJl JiiJI
(£) jJSj ojl^i J <d lyl« oJl>- ^» Jl?Cj (_$JDl ^^xa.11 *mj*jJ\ ,_^aJ U*j t 1JL»
^^aSj OjjJJI i)i tOji^JI »-lij J ik*Jl i*J ^Ju jLipI f>JLP JLp-a^ £ *^ *Ip
j\y J jljiJl IJla jl-u ^» ^.ojjmJI Jilj .jU*-Sll (_$ji«w«j kJy !Ai i. LgJlJL»L
jjI i-iUtflj t f-LkSjV i jl iL«50l <JL>- ( v n:r 3-LaJI jup •^-^ <u-iJl 01 U ,^J
oJLa^ Li^U- jLi«JI jjJI <y ^^LSLa^JI J-i^(Jj .Yi/i : jjJuLp ,^.1 4~SU- O)
<i* Ua>- j$i cfr!>UJIj jj^-jJL; JUuJI ^Jb *ju- ,^1* t^jkJiJI fLjrl (_,&>- Jj ii!L~JI
.Y £ Y It : (jb^JI jjJI JU jl^JI ij) ^U ^1 5JSU ^ J .M
XVl/i olJi^j >1 J±J\ (Y)
.w/> ij^j^^jixiU^jUJi (r)
/_aU^ ic^SX ^UJI j^;>JI cULjJI i»J ^Ju' Ob- (£) pij jljJUl ^1 (i)
Uu-ii <u<LJs fry)
?j*
.A^iJl Jl aJ JJJTJ ^Ul a^JI aJ^ t^UaiVl j!:>U£Jl (.jjjjfc :ju^>JIS
aJI A^a-j .^^1 ^ (j^iJl ajjj i^Jl ^ ^Jl ajj j* : <-k~>ji y) JUj
.£*JiJl ^1 JjJjJt v.*;— aJ JixJ (JJ1\ AjJl
Vt**^' <_ri <u r^d *—*-*' Ji y)j ' ViJ^' v-^^Jl ^1 *^iJl ajj i-V^ JU>**i
^1 Jji 01 U5" .aJ iwiJL^j JLai 9-LkiVl j! iUJCJl ajj Li 4^ a^U* ^yiJl
fji -u-iJl Oy£? Lo ULp SI oL-^JL. ^jjj-.iuJl ^yJLjIj /uLJU Jij! <*Jl~>jj
.pS\>cl\ 2}j>»j UJU* O'V 4 I4JU* ajJ 4 »SUJ J-tf^ J 0U i l^j
C..«.kaJl ^jij- AJJa^j ^O^JI ^ JU» (_U*>- ji <ul ^j—jJl JUS US' ^^^Ij
i*t jl SJUA^I i^l ^ JuJUl Jb^!^ aJ Jw-^l (^IjJI) U^UsJi tijiJt
.JU-JU I jbjuj cJy; l/i ZJLL»JI -up jlp-I Jj . <y) Uu bJiP JlJI
: *j& U U*^>-
^ ajJ^JI JIjjSM j^iC»JI IJuo^ L«JLp ^Ujj _ L-^JLi ^yUl OLS'OI-
fL*V o^j US' ^^1 a^j Um»-J ^^iu^Jl ijj 4-^UJl U\Lk»U_ LlUj
.If; ^Ul iiU J-»U7 aJOw 01 SIpU* ju« ^yXJj 4JLoJ»l
.n/ri^^jjiijiu (Y)
rw
L-ijJi <t_a_>s
JUJI ^-^UiJ ^UJI JlkjL ^I^JI Ol ii3Ulj ij*iUJIj «->■ ji! JUj
L^sj-Ijj *«j •>•! IftjJJL JL*>t^j tjjii^.all *jj 4.«. J L i I
\^3j 4-Sl^-lJl LgJjS oLc-l^o u^JCXJ ijiJl ojlfc ^ JjL*JI JjJtsO -Lpjjj jL« ^j^
AjiL^Jt i-ij^ <ilJi oli" olj - 1$^<JJ ^k-"-^ J^ *i JLi ^l (ibj^' cP »j^b
.jJp! JU; <JJIj 4 ^iljl ^ y>^> J*j
^ (wJLJaj 01 ,_^i r-l^>«-i t^iLJL; Ojj»^ j,.an,/i\ jy^yu ^y> QLJVl JL»«j V Ji
M/i : ^.JbU^l^il^ (Y)
: l$J cJ^UJl Jp**j Sal^JI aJL^JI
:oVU-dUb>
^ji* ii^U oUJl ^Jb ^jiJl t-JU» iS}U o\ tojlj^o JUo JUL jl ^5Uj
i ji>^ l/>j^\ b\ i^\ <.,j*j2l\ ^_JU» j»_-,L; oUJl ^S ,j^l^l Ojio (1)1-
j-. dUS -Ul ^ijj U ^u-. jU-aJI ^p »>>-^l JLs^-T <1)V i Uajl £>-«-• >aj
£5J i&] UJi^^^xUl ,_yU *J v-jfj t<cu^ l> &*[ 01 ,>»LaJl <1)^ t L^JI
<X& £* oii .dUL" oL. JU> T^-l el>Jl ^i JU-T jlj^ ^ ^L^aJl ^ ti^UJl
. JUS ij Xprj J^p oUJl ^i
.YYi/ri^Jl^U (Y) . v bS3l !!*,>. iTY^^I (U
4 J^jJJ JZ~>- dj& ^jiJl (1)V 4 (J ^I J £U-NL; J^jJl I^CU Ljl (^*J 4^0^
<l>ti ,j^^l »-JU» Js*^ lAt^ 1 £4* '^-r 3 u* W ^ ^ c/ f^-W^J
. O) ^o j\ 4 0^Vl i»-t J^ <d j&\ J* Ljl Jj-^lj
aJl» ^ i u J>jii\ (wJLk! (j^jill (1)1 LjjU 'U— L; Ja^jJl ^jiu-l jl, 4 <uip j
La (1)^-9 4 <C*a Uj^ Us»j5 (J^^l "^JUaJ Ias-N -Ja*J La (l)^£j 4 -k;- jJJ *Jj
.Lj dl!i JP j>-1 ^a oiaJ-L
aJlp *_« «u— .Lj ^Jdi u J>\ J ^ s i\ tf> Jjc>- Istl ^ U ~J Ol Oil 4-^»!)LiJli
d)I j-aVl (^ij-a (1)L La JUj jl ,^£*j V «ul dUij 4(^^jj jjJ-»-^ l5' <l)LwJl
ij 1>-Vl if>- o!5b>-N dUij 4 L.^31 Oj5L» U>y Jb^l U* ^iSl £»Jb ^yuJl
Ji ^1 (j^^l oUiJ ^a AAdJ j$S 4«JUp JjLiU ^jiJl ^-P oi*-U J*>JlJ ' J^
iiiJ <1>L> 4 (J ^ j IaJ yU ^ 4 Lfjj-j VI ,j>j^l <JI ^lySNl -by. ^jfr N
iJLa ^^JU d)j5J ^1 oiLjJL; Ljj ii!>U N (j^j-5Jl oLLiJ ^ iiiJ ^* ^LJl
^ji^j JLL L$i i^jiJIj Ja^jJl j-jj >^iy c>«j (1)1 VJ, (v^Dl 4 Lj ,j>ji!l
JLstl jl^ (»Jlp j~-< Ui 1 »-*Jcs- <duLci 4^uJLj 2L5CJLJ1 Jy ^* Lai .LjJl
.L^3L aJ aJL» N yl jj»j 4<do <u1p (— jr-ijJl oj^tJl ,jp Ijsrl d)L-J)/l
4-su- 4r^ , \/r :j;^JU ^uaJi oLi^ t m/t:i.ij» ^v ^jlJi :j-- u>;i (^)
.^Y^_^Y♦/Y
UijJt «_2Ul i[ru]
jjuJI <i^^- ^ o^ rA Jl J^p ^ LJI Sj^JuJi iUL-^Jlj t^jiJl ^U.
jxj>- iL-j -uV 1 1^1 <cp JaL~> ^i t jJbr jjp dUi aJLp O^i t^^^^u^Jlj
tfjijiJl J&al U^£j3 lajjA*!! ^^Jb ^.liLLJ^l :4l!lUl SJWll
Oi^^i O&J^* 1 a^J^ 1 ^ lji ^ 1 ^^— o*J^^. O^J^ 1 H^ 1 <J^-*J -^V
(js*^. O^V*- 51 ^LiJ' <JL- 'y*^ *l$ii)1 0l £*ljJlj .«J^p jSljJl L^Jbj ^1
V^ ^U- *~w o^ 1 li-^ 1 0*^' i^d ol <JU : ,>~Jl>- ^i JU^Jl
a* <S>- ^ji~J tojj jj|jj| JUul-I 4j JUai LJI j^^l JOp jl (.jJUJl ,>.
'cr*^ ofLr^ 1 i ^J^ Jl*- o^^ 1 ^^ -^ ^J 'oi-jJl »l»j ji*: JUp OjA^I
.^>JI jSIjJI ^JUJ ^jJI dUJL i2J j Hi US' ja J,
Oi^ J»j-i ji j* j»l ai*JI ^ JsjJi jfi- Olsi fr^j ty^lj Oj-*^ ^j Jj^j
j-ftj ejW^'j «-ii-«Jl £-«^>-l iJUbJl ,_y9 U»jjJL»j Lij-«>u* jlS" j| <b'V * Oj£j
io>j ^Ul a-^Uj ^ jjb^Jl jUuV» :44-a>o H y ix^,\ ^»\J>\ dUL. ^ UJl
.Yin/frJij-aJlviU (Y)
l^ji <ljl^ i fr"n) i
!>\i t^L^Jl ^ ^^.J.ijJi fLixJNl J»j-i oVj . «o^ aJUj -ujlp aj 1
Of)
015" jJj ^y^*- i a*jL<JI a*jJ» cJl£ U^» j^Jj^Jl f-UxJl «jl«j ^Wl Jjiltj -
JjiJlj toL>JU JjiJl iJLftj .<up _^>- Oji »ULj 1*5 aJ Oj^oIj jl <di t^l^
<Ujj>J Oji ^\JCJ S i\ Aa!j& J J* J H-M»ji jj^^XiiJl 9\JCJ\ *\j^- Ij^I Ao $,: I
j*\j iplej i jJ^S Ijjy, J\ ^U>^ ^j ^ J^ ^"Vlj ilJliJl JjiJlj _
t-tjJU^Jl ^p Ul .JuU->- istfjU-o aJjS" jJbu N y>S\ oSl '^r*ljJl Oil ^^Ju jij
tOi^L Nl a^> ,^>JL; fL&Nl Jjjjo ^i tAiiJl ^1 r^^H l5J-JI •-'jij-Jlj
*i.s Ui icu. •JLjJl jlo5 ai* ^>Jl j~* l*t i(^JL»j JjL^» ^ JLjJLS" dUSj
• ojOi ^i jf u*L^' ij* *» ^rjd <->! a] ^J Ap-">U>| <y ^jJl
obS" iTVVaU-. ^ ^.fcJI »^j n_^~Jl jj JL*-. Cj^j* y JiiUl IJLj.cU.JUJI 0)
.\0»YT Jlj iji*. ^ ^^Jl i_jL ip,Jl v^ iTVV/A :<uua« ^y iJIJ^Jl JLp
Jlij i Djjy> t _ii ^p (oj* aJLpj <ujlp *J ,yjJI jJL*i ^) *J>U*JI Ja^J LfL* <iJbifc<
AiL- ^J ^^JaijIjJl loS'j .p^Jl tjbS' (. o \ /Y : oU-j»«j *Jj O^r-J' -^^ ,i t*i* ?yw)
•t^ 1 V^ ' Y ^ /V : Jvoi. ( y^- : eiL-,1 ^ JUj c JiiUI IJLjj s^jy. ^t ^
ul i \ 1 dj*J\ obS' i A"* \ /Y : oy^y» ^1 ^ (,>*_JI jJL*. ^) Ja*L a>-U jjI oljjj
.Yii\ r J J 4r ( y k _JljU,^
a^L* 4 T'T/Tr^iU^UJl a-*jj 4\YY/Y: 1 ^^lU c Ll»«JI 1i!F iJL. (Y)
.o\\/r:Jt>U V JbUI ( y Ja^-^JI 4 "\S IT : ^j#J\
X\\.r\>/o : ^j,Ip jjUJI*- * ^1/1 : l >L-K13*Jl^Ji*sU (r)
rnv
L^Ji
oLlo <-Sji ^_gJaJl» I S^JjJ^ jjI "^^i 1.5-JJl <iuJl>Jl; Jla'JLl Oi| Oji »«->jJL>fc«Jlj
_^-p j-o (.jjJUmJIj i^j$yJ\j fL&Vl aJL-%» ^y 4JLL>J1 jj^m>J\ Ji3\J JiSj
l^jj j-jJaJl* °jijJ* ^jt} £~jXs*u il^^Jl Ob l>5Usi tiiiJl jtJLLoj (j-*ljJI OSJ.
IJla jb \ji\ij ^aJLp 4~>-Ij aJLLJI (1)V <-£JZjj JjCj ^JJt y» ,>*ljJ' <J> (( ..AliiJ
j^p (jjl 0* liJ^i ^-i**-* 1 -! u^->^* ^(j-f'Lr*-^ *J it^Ji 01 ^y i^* *ioJ*Jl
(T)" ...
« 4J.il
<_jjJUl<j ^£y (>*jJI >-jL t oT ^^1 "-jI^ i AT ^ /Y : a*^»w^ ,y (jjU*Jl : i»-^-l ( ^ )
.YTVV pij * i
i»Jj i Y i_j^JL»woj ^j^y (V^jJI <— 'L i ^ (V^^l I—ills' t A ^ *\ /Y : <ci«» ^ a»-L» ^i _
.Yii«
.YVo Jij if^Jl t_.L^ iT« /T : 42L-. ^ ^^daijlJdl _
.n^_nA_nv/i:i.iai (lrt v s? ^ji t roo/r^-^iJ^LsJiciL^ (Y)
N V L .o. iJaULJl v b5 iAO/Y :o^w,» ^ ^jUJI *^>-t i^i*- Jjt IJL* (T)
j+^-JI ^^JLo liiy*^ oljJl cJl£ ISI» ItloJbJl ^ *L>- Ji <ut : JjSi\
^J& ajIjJI c_aLo . Hi^Sjjj olij <— 'j-ij (^JLSl ,_^pj K-r>j*~i j*^l drr^J ; U^
.(jiil L» <*0j*j d lg.".«.a'-a bj&i t(j^Jj-JI
jt ^1 _^,£j >...cU'j v^-rd j-^l» «i«iJL»- ^ (oiil.) ikaJ jf : ^lill
jV t^J^JI t-Jl^- ^ VI bj£> jl ,j^-»J V dUij tiiiJl ^j* f-li^Vl
.is^jUuJl Jj^k; bj£j V apIcjIj aSUj! ^1^1
jJu Jb-I iJiU ^.JU; V » doJb- aj^jJ J**a^ j~>JI doJi>JI j! : <^JUJI
• j>*I^I Oi[ ,y Jj tAs 4,^9- jjkj iiUl ^1 r-U»«j L* t-jj^j^Jlj v_jjJL>mJ| ^
.YT«T j»ij tA Oil j?j J&-\ i-iU t_Jt»«j =
^UJI-l^^w^ut^l^l; t H oljUdl^l^ cVVY/Y : «u- <> 4*-U ^1 _
.YT«i pij t -\A Lf^UOi^iM-
p*j tYYA/Y :»jlu^ ^ ju^I *UVI :<^^I jJj tS^yk jj! ^^ ctoJL^JI IJLa 0)
Mj t UjJjbj Siijl JjU* ^Jj^JJ f'LiJ'yi ,j>- bjji iLLsJl 0^ tA>^Jl;j
^^Ic- t— Jji ^ c J»jlJLi (J jl (jJ^I oil J»j-i jiij U jlJi» (jp JUJj jl aJ Jpxj
jil jJj AiiJI ^ r^>>4 V Uj ^Jj^J! ^L&l >«Jw» JJj-j 4 UjiJ ^ ^y c ^
iOjjkj-JU ^L&Vl ^J^JJ [}>*J <>*l^l oil j^ ^J^p JU *$i tA^i>Jl Ul
U ciiJi rC**j ,yf.,<ff.».i tJUi>tJl jA jlS" jjj &~- J^Jb t^Jli iubxJI ^ ij-^J
.OjSu ,■> g ./i «jj t Js^aup M /Jfcl J! oil. jjSo JLas t LjjJ! i^-i (V» <uL»5»j JLi
_ «ijJl JtU> dj-hji UJ| *^j! (J--LJ1 Jl_p-1 jy» iwJUJlj) : ^jUas-dsdl JjJL
^ <UI jjij L» lit La Li^>Jl iwJkJLo ^ Liy *yi L^iLiJl <w-jfc.L> ^1 Mj
«iL* jV JLSjJI ^ A^lixJ'y ^jj^Jl i»l^L-il Ij^^o LJt *^i <-t£y.j^\ j j la : <t U
U i*!^ % _ *L\2iil ^Lv OUt _ jjjj^u OOUtJlj tjAl^ll ^ Ip^ <UjS" jJl*J
<dL)Uu (^JU I ^>aiJl ^^1^ Ojjo j-«-5L> ^fjj^Jl ?-UxJl jl^>- iSj 1 ^^ tL«Li>-j
JUff j^Vl jJ> LkS" (j^Uo (ji| 4iil^J jl t<LL>Jl JLS U^ -U3 oUUx-a M ^j^
^i L-^J ^jl lag la II : 5W»Vl_j t^jlkaJaJl J-pUw.} ^ JU*w> jj JUp-1 ^jLkaJaJI (^)
\—*jJ\4l3j& irv
H+0 j\ jjj OiLj J>Q ^jilt J^ ^jiLjl <U1>0 ^jJI «iJI ^9 US' tj-fcstfJ d)l
j^eta V ii tj^ US' ciiJl; SiU j! o^ OL^r J^ -klj^l Op ^>-T ^^ j\
T 5 ^ 1 </ t5>Vl ^>JI £^j ,j\A £l&Nl j- Ji>dJ
L^pI L. lil obJl j! iiLU>JJ ^Ul o^J^ 1 <y ^ lM U*Hj>^ <j^d
-uV t L^ (j^JjJl £l&l j\y>* f£>M i O) ^0iP SJUJI dJL* ,J ^jii\ o!>UJl
Oil J^-j 01 j* LJlj icjAjIL ^luLJVL ^fJj-JU ^UU ,>. ImUp Oil Vj
ji j-^ji ^jyUi dub 3j^.jji olj u~, v i*j a^ v ^jji >.,^.ji
^^aJI iiJb- V Ja*» 9-UiVl
:2UUUaJ1 JJjJbj (jij21l :2Uu)jJl ^ULmII
J-i*j 01 - A^iL>Jl j^ll* o^Si JLij _ *JlaU«j! Jj^L; <_^j-*JLj ^J-^- 5 -"-^
liJJi Jsj-i d)ji oJ ^y t^w ^t^l V **~! t(_^>h««>Jl £• £> ■Xa* ^yLJl
Di^i UUtj $\ tfijJAi Up Oy^JJ Otf d[ *i\ J* Uu\ ^j j*\jl\ oil, ^L
.LSU Od-JJ' cM >y r Vjl ^1 JU l«JJL ^1 UiJI ^ .iiJS ^^>v, ^j ^yi
^ijVl ^.uJI DjJUJIj yJljL.)!! iJ^Jl o!>L.UJl OjJli ,> 5U—JI 3^1 >5l
^V^ 1 -W • a « JI iL -S 00LUI Jlij t^i>Jl ^aju yb 4 d^j i^Jl iLJ (r)
.._jt£Jl lift ^
TV\
L-j^Jt
^ jiSL oJL. 4jtj-j j^J U-Ji <u»jij ol U^T J~>*iU aJULoI ji'Sj _ dJJS j>^j <>>■
J 15 j .dJUUJU IJL$jj i^^^^ci^^iLJI a*-j,^1p !!»,>• <1)IS" U J& : J 15
. 0) (aiJl J fajjl* ±£j (J 01 jsUj- ^oLilj *& dUi : ^UJlj iL^ jit
t Lj» .^jJlj ,y>yd\ cS**-**' i»fcvaj OjJjjij <Lj<iLJJlj i-jL>Jl Ol £JLJb>Jlj
aJUjJI ^ji d)lio t^VL ^jJjbJl jl>-I Jpj-i ^p aJLm^JI cJL>- SI t«j>»-^ La
(iLUJl jjw ^yUO bJbl j-i ^1 iil^Jl ;/$ .^L- L* ill-JI fj-*
:JU1 J^ixJtJ^dJUSj
{ y>jjc*~*l\ ^Jl? <d j : „tf : » c ^\i« Ijliji (jr-"" /"M' *-^j*& (^ ' bW 1 * tlrs^-jj *-i
liDS V^J JLp ^jl. »-»yJl iij^i»J (>^ *J ^ji: — JLi 4 UiJ ^>- ai ^y
.Aj <pL ^iJl ^^JJbJl J-slJlj '-Jjili 5JLJtoJl
aLuj (OixJl ^Jl Jiip j^*o jts" i-^jiil jUj ^Jl J^SC j! :5Jliil 5JUJI
.y-Vl o>U J>} y. ^ U VjJ <dhJ ^
TAA^ : ^^U-jJi !»>«< j^jjj ij*^L.)f I j._^UJl «-yi _»i iA 1l- tijU^ ,_,»_,;
t3 l ^ ( J kj ^J ^r && -^j 4 v ?t>sJl ) >-»Jl j,! i^-^Jl^^JLil jl^ :^>JI (Y)
^ 2JL-j) :<d 4 Jl^jJL. <-i^>Jl i^Lj <Ul c-^JI t^j-^l 4,_yiLp-<uii 4_ftY"\» ii«.
V!>L-)fl c^LJl ^^ ._»ri • 1l- jIjlJ^ ^ 4 *5iJ I ^ (j^asiwJl) 4(-uiJl J_^!
.oA*^ : JU-jJ! !«» jj^jlU
.Wo ft : jjjbl* ^1 Lil*- (Y 1 )
uij iJliJIj Jj^I *JUJI J- Si- ^l>WI Ji>^ c^ b ^ M '£^-" t^ 1
*^«-U oLi»Jt <*JL5l ^j LkJ *j~£ i5j\jA> ^»j cS^ *** j-*^' '^* ^ J**riJ
^-r^ <_sH ^L? ^-^ V"^ <>• .r^ £s^ J^ c*» £V^' ^^i ^ ^ ty^*" -/^
Oi»lj ij-J ^y JS\ gj\ O^o V <l)l : £j>-\ tSyi ijj 4,_^jxJl «JLo jIja* ^
AjJt -Lap ^ Jj^L 01 £-aj Si ijLo AjU Si* -u^jil jli iS^JLp ^1 cJ-aJj
! ! <s-S-^j Ojj ^jJaj Jp-
*>~a.LJ| Jl*J V ^jxi *pj| IJl^j aJLoJ j^ ^j^ Oj. ' Jy I fJJ& U ^^JLp Ljiwj
La^Ij ;<j UaJyij^'ifL lUj^JL. UaJL>-T »b L. Lia-Vj! ^JJ ILL- ,_^jiil
Jji US' 'lU^i J^j^JLJL? \ij* cij^Jlj ; Up ^j-^lJl V ^**J\ J^ytJt
<j~«JL> ^j^^Jl f-L&l iJL^i ^yj ^jLksJaJt Jy tJLft ^ J-— JL»_j t ,■..$.. ■.a.il A;i^>Jl
o^p OjOj^ LJl j»^j1 ^LJI Jl^l ^ cJUJIj) : JJUJL. jj^I^JI Oil £• Xj*j*1\
jp Ul . (*1«JI ( _ 5 X»«j U^ jjbj ; J»j j JLJLS' Oj^JI (1)V 4 Jsj-tJI iijJUj IJLftj
TU/o rjjUl^^l (Y) .Wo/i : ^jblp^lS-SU- O)
,1
<_,)} Ijj>-Ii>-I Lf» ,j~a<JI oi l£u*-^L<9 /»J*j t£jiiJl ***■* ■>L~»» (_yl* J*^ ^-"j
^-J ii^^Ul ^jiiJI dUL" b\ {S i*ijij\ Jl^-Vl ,y SibJ ^1 o*x* ^Jl »lyJI
^Ul fljJl (.Op JLp Jjb ^JJI JlkLJl ^.Vl Jj-*^ JJjb t«Jl LLp Uj-^p
A3j^j «-«J Nj teabjJl Jjllaa jlj^o iLLx i£yi lj.ai.lj Ji ,»^i t^jiilb
We
L-jjJi 4 a ft
4 U*y Lj Ai* JLatLy ^juJI Jl ^sljJI ooju ^JUI JUI {j^JlS fc ^J
J dDSj tSOJUU JL>-VI jjfc o^-aJI O^j J3j tSOSli S^p-LJl Ljl ,_y«— jj
: Lg^>j ^1 jj-JljiJI j^aij
( _^ J XiJ! <JI *j, Ol J* 4j afcT Ji* ^ ^1 j! tajfcll j^ £Jl, i^L ^^^Jl
Alisoj ^jjj ojlJLia J <dio liJi ^jiil AjL^J JliP
.*UJI /»LJ Jl ^JJI
.ijiJl (.lOi^L-l J.U* ^^^iJl Jl ,y>y\J\ **iJb ^JJI j*iJl : ^ jl
,y ijt. l~~^> ^ j-*i ^ U 1 * S: >kjJI j^ «>iJI ^~U j*-* J* »*l* J«4?
jl S05UJI jj^j ^| <ulp Jij ^JUI yuJ\ JU jikjj 'ai-^ 1 -^ O^J^ J-^
. (T) sasU]|Jjbc
orvoiUij ^^aJi^ otasjUi L^Lii, t^Ji ^juJia^iaJi^o'ifaUi O)
Uo-it <»_&_& lyvji
JjLL* jjJIjJI ^1 (jj-JuJI L$-*iJb ^JJl ^ JU SiLj <ut> 4_J JUL Oi ,j£-*-i
: sjisUU ^bJI »-~JeJI ( 2^~JjJUJl jip -k>«j
4^s»-uJl ^>"-*^ (ji«JuJl ,_yJ^ Ai>fcU~« oJLJUJl eJLa jl ,_^p jjJUJl (j^aij l^»j .o;
tj^aJ! IJLa ^jIjJI c-ijOV *>U- Njt^ljJL j^iJl j^JL^Ldl IJL» jV
4*1&I JjLL« ^ (jJtJJI «L>^ ^e«JuJI U^ *y\i jJI ^j : ij^L^AiJI JS\jii\
JjLij ^l>- «^Jl jJLp ^ Oj£j Jl5j t^jiJl ^ JJUS jjio L« j^lj •(jjJJLj
.ASlji JjLL« 'o-?*- 4 ^J-^ *^"" c^-* <>«>iJl (_P C~Jl JLxj /uUl «_« ^jiJLoJl
•iJUt ^^r^ tjjLJl lJS\ji\ jljii. oj-J £• J^-Vl J^»J t AiLJl iJUJl ,y j^dl
l yji\ JL2J ^ ^»-Ul J^sAsJ t^iaJ tijs^jj^j cJlf jl JUj 4jjj>-b JUljiJI
4j^>-uJ! JJl^iJlj t JUL; (ji-JuJl f-L&l ^p i yiij*J ^y* A^Maj^cJl -tfl^iJU
aLLLo LgjT ^1 ^^JL. iLMajjjcJij JUl^iJl ^ ,_pLtJt pjJt ^Lo-vJ jl Ja^-^LJlj
.YYi/T : ^j^-JlJ j»JI jiUw (U
<u fJc^j M Jii t L»ji Lolj jj-J *iJl IJL* (2^!j ' ^Jl5Lj <jjJuJI <y> 0j5o flijlj
^jSUJl^JyaLcJI^^JiUJlolkLJ U^lvoJlSliJl^jJidj^l^LiJl
ftAlU, j^i jl ^yUl ^ J^M J*
^1 5JL5UJL; *5Uo ^ Ajl ^1 tSJLSU }L ,^^1 jj£> ol J^UJl ^ J-^S/I
:^jj-J1 ^y'JlJl d)jjUJl ^(fi^) SiLJl ^yii ttiUS Jju oJtfli AJUaj jl l$^*J
. (Y) ^-1 ^Ju ^yi\ j£ i. J3\yi\ JLp JLBI i3b» j& (J
JbMji fLLi-l ^IjJI ^SC*1 oIjlJI jy ^JiJl >>-b jl iJUJl oJL» ^J j£ij
jjJUJI ^ ^j t Jous- j^JUJl Ia.>Jl>- ^yjl iJLJl ijJL>JL ,jXJj tAj^>-u
j*JI jiLi* iOoV ^t^jJI JU>- ,JLp jj^jJlJ iJjJUJl i$^-jJI ,>* ilyJl oLJU* 0)
.uv/r ^jj^i-iJ
t^j-^JI ,_^juJI O^j'UJI (j^o£T SiUl :<_sj_^JI ,_^juJI O^UJI j-« SaUl oJL» JjLL (T)
i^ilj-JI ^UlJI OjhUJI cy W S^LJIj 'ijc^ 1 ^■A-JI OjhIUJI .yoM SiUlj
.m/o.: l5jj4 iJJ
L^jJJ
rvA
o^UJI J /o ^j t *jjuJl o^UUJI ^ /* J\j*1\j ^jj-JI ^JUI
.LsUS l*. iJlkJl gjl; ^ asl^iJl »JLa ^^oj . 0> i,L(dl
o^UJl J '/. l:g\ 4 <LLJI ijJL»JI <y d>&j t^jiJl JU c«JJ Ifi^i
JJljJJl ^ <u1p c-^j (J 4 <J ^j^r^Jl al«_JI JJ jjjUI £».> ^y-JLJl
bo^J Ste* IjJ LUT ^jii ^i tfj .^ J I Jss-Vl JjIL Lw Nl Up a-^j>JI
. (r) J*ii WT » £»aJ j|T 4 ^jJi J^,T ^p 5iLj ^^J ^ jtfT ^ aJp v-^ V
aJ5w <d isy-Jj Nj t LaJ
Cr* J Ja r--> J1 ' n ^ lK 'ui^ 1 JL ^- l> jj^-^U iJ^ 1 ^ 1 H^^ 1 0- ^1 ^LJL«* (Y)
^ U JjU, U jloi^ VI ^1 ^ I>-1 Of £'LD ^J oL U>JI Jli il t Up jiuJi
. 0) 5Jb'UJl ^ J-^UJI J^Vl Jjli L. j^J u^ 1 ^^
jLxpI Vj iLwoXJl jl iJbJI ^y ,j^r*l L* J-*-" (j^^io-51 ^j^» 4>>-> LJ~* ^^
. (Y) LUbdJUi^j 4 4-p-jUJI
SB
(J jjj .tiJJS e^»-j t^^Lil f-\iji ULSC« ^^JLJI ^yip l y> J jL*S\ l>jiJ>\ jl
Jl^->o jjljJl Cp5 lpJ t*Uj-)l jl£L« _^A ^jJL<JI { y> J ZJL*}\ ^j-oJ t J»j->i ^5o
iU^ j^p ^U Jii ^^^JLJI JjS^j jl Ml i^jiLJI J>^» JJ, l yuJ\ olij^^-A*
^^JLjl ( _ 5 1p oliiJl jjSoi t^jidl «Lsi>Lij iwJj j .sa,o„'l f-liyl
^jIjOJ j^fo N) : JL L. Jj> iij>JI ^JJiJl 0^U3I ^ \ • no kUI ^
JJCL^o jl aJIpj t jjJfcj^JI jLixJl ^« ij^*-* <*J>^° jji**""" frU^J Jji Jj^j jl
SiLJI L j_ r AJI ^yJuJl jjJ UJ 1 jj-o LjLUjj i o ^ Y : SiLJl : ^jj-JI ^yJuJI o^UJl JeL>\ ( ^ )
.W i>U\ J\j*l\ JJuJ\ by&\ ^j iOlT -^u\ ^Ji\ JXJ\ dy\ii\ C^J '•**
.tvr /o jrwjr** ^ :^j^jli ^jUi o^uji ^ j v.^1 (Y)
.iVo_ivi/o ijjUI^^JI (r)
J&- Oj— aJI ^jJI ^a jUiJI «JLa j*->Jj t l^JUu jf ,;^Uj ^J| jLjJl J* -o
^•j .(JUI ^Ij Js- jw toLiiJIj sjj-UJI J^ Sfjt aj>-*w. toluol JJ
Oj^JI ^L ^ of ^MjlU ^-J) ^j^lJ! ^jlJI O^UJl ^ ^ \ • * s*UI
ly <.S&jJ> ^ jiij jJ L. StilS" IjUii-l .^'^ of «J*j t JjUL. Oji
U i*J ^ Sfjt ^aiJI 0j& Of JLp t-dU-f J^ o5 ^ (J ^Jj o^wuJl ^JuJI
^JUJ Oj^Jl J^Ui-L f>L. ^^Jl of ^JLLJI j..,^.-Jl ^ Ji^^L
Of La {jL^j . liL, silJS JLp 4*. JUjVL, jf UU^ ^IciNL ^JuJI Oil -
.AU -Air/1* ^j^iJU^oJlO^UJl^i^iJa^^JI O)
l g"A \j \ L_jjJt 4 a 1
S J j -sAo J l P^Jj^/i p_^L JjVl J^jJl A-^-wJ J* «jLkMSJJ <.4~J>jAA j\ LflJ^A^P
.J^-aJI uUsVl JUpI ^yo-^i t^yWl J-jJI Ul
:3Jj«aJi S*pjJI (Jbjtf d
(_^iiJ! ^^xa^JU i*JijJI J^ JiiJI : jLjj^ Lf» al^j UjJli ocpjJI jlk;
<u Ajdj Jip i*jijJl i^^-aJI JjlJI jjjUJI y> OA£» SiLJl ,yii nJj^^Jl
.Lrf> ei^j jl ^jJLpj ► c5 iJl lift Jsi>- ^ji jl Jp ItJl ^T ^ JL«a l)T (j^kJ.
jjJjjUJl iJjju SI * L» il^^JI jjij ifo^Jl fr^^iJl ob jj> jW L5 ^tJ!j
o! J* dLJI Jl ol^Jl jl alyVl If; Jlfw ^Jl *yd\ : 1^*1 aJ^aJI ^u^l
(^aJ j-*^ j^l j4>vi Jl jl j^J| LfJ jL~* ji-L* *j> j\ lUjjj _«>-Vl J-$xj
rSij^oJI ^ibjJI ^Ijit □
: Jl ^Sbjl (ijUdl JjJUJl p— i
^ jiL ^1 ^Sbjl ^j : ajjUJI ^bjb ^^—j L. j\ 4 4-JLUl c*>J *3bj _
To ^ t^jJl JUp- J*J o^UJI ip-_pi ^ iJjJl oUU* 0)
J^-l JJ Ifcikj V ol ^ «Jj-aJI ^ ^oj^Jl LfcJ ji^, : J*-V ^5bj _
■of
<-i">Uo SjjUJI ^SbjJl ^p JLSlji «^*j V o^Jl Of ^1 SjLiVl jJU>«Jj
rJij^JI *JbjlJ jVjJ^ 1 uL^sIl □
j-* j^i^L>-l <----» j t«Li j -sa.< J l OuijJl JjLp c ijwj^J ^ Oj-JjJL«Jl i»-iJb>-l
Jjc>- Li llftj tf^Jl ^ fr^Jl *- Lf li\ j^p i^p fjlu-i ^Ul HJj^I Jix^
JJiP jL (j^ixJl JUj .i^aSUl injO^l; SJ^aJI inji^l ,_yO— i (^jJjJUJI ^^Jt)
<^£*j Vj tpUJI H^VI -Xap jp iwAbiJ 4-^U- in-J» ji JUp ^j.ua.Jl H*bVl
^yJJ-oJl OjJUJl ^ VY"V 5.5 LJI ^ki .<L«_Oj C~-<i— ■ Olj Oj-sa-o-H J^-ojJI
ciLL^j L»^o jji-l * ( _ J _Ji ^1 j| jjjjjl ^ UlL-o ouijJI cuJlS" lit) : ,Jj^a^J\
(Li>y Jjbdl JlP 4<dLjCU*L <J UjiU oJUP fOj^Jl OlSj t JUx^VU
.TV !jfi '. juj-1 i£j*~i tj* 9 "^ J?*J
cjL^j ii« ^t^.jJI JL^^j^jdJ^^UJl^^l^il^iJloLUp^l (T)
fOj^Jl /i— "^» ^^J 4JI ^jinj U-« .JL JijL>- ^ LLi-»l ,j> ouijJl jl Ujlip
jV <-*-*->j*j c~w«— < jlj jS], <i;^ t^i '££>•-" ^ <^' ^ iSjuijJI JUjc— il
♦^JJI IJU OIS" lip i^LJlj JiUJbU N ^UJIj JU»LlJl] ijJUJl ^ S^JI
^y JUbJl IJL* jp lijiJlS' JUjCL^NU <^1$j L*-» 4JL-o*.l> jjSLJl jL»wJl
ci^dl ^ dULJt jil jp) :^jJt <y ^LTtfl c^U» J 15 .iiUI SJLpLiU
aJ \f t IjbjK* 5jjIp <_?«— <i O^j i<uL2»- ^y >$i ^^^i^L Nl aj f-Lcj'iM ,j5Uj
£jtaj cJlSl »lj^ tA-Jj^a-^Jl Ajbj-M jl UjJL>- ( _ r fiiJl a-o^oJI jy -Xij
.HV/i :^fcU ^LiJl oil* £> ^oiJI ^oJI oyJ £bi)M O)
^ijVl OLJJUJI OU^'UJI ^L-£JI 11^ iatt Jij Mo/r-igxijA-Si »l4ii» Um (V)
JUL*, buA jt i^iJl j-. UJL. ouijJ! cJl^ lip : ^ijL.> I ^» »W Xb *^iljL.>lj
T «V ^ i Jl^JI v>j j>^JJI ala-VJ ^jVl JJUll O^UJlj
.•^i•^/^:«J3tJ U .!5L.>l4aal_•^i^o
:6j3aoj (JjjaJI oUiSVl jLJIj
: L^«jfci ipj^» SJbjip jj-^» Lis VI
^•^•■^ 4jr^l oJSUJI jlai. fji^j .oOsUj jl^j UJ si^J Vl» <£* <y>j&ij Oj-^JI
.iJUJl Jj*xJI OjJliaj (J^J^I J^^ W^ ^* Oj.Ma.Jl
<uk*j 01 o t-iki iJj-aJI ^1 Jj*j«J! /»Jiio I4JJ li^UcJI JljjVl *— »»-
>U«jLo l^p (ioJb>Jl ^yL-^j iAijjJl
<_r*-**^ ' J-j-*-*-' ' £-• J-^-* *^JLj Oj-laJ jL«Ji ^y> L'JL"-* UJL_* ,j^j«_« C-Jj
oLy>- ^ sJiUJ ^ iUip.Vl ^ JUix-j Oj-aJI J-^e 01 (j\ . o-jLu^JI
^Wl Ol JjMl ^ ^UJI JjUj i^jui^, jl ^pU Q iU^Vl IJLaj .&j>-\
• Lttu* ^aJ! f jdi JLip) «ll iLicVl Jfn SaUl - yJLJl ^JUJI O^UJI oy> Oij (Y)
'V(^*— • J^r j jl Cr"^ Cr" ^~** 5J ^ ^^1 uijJaJl ij^au c^«w JLJI ^0 «JL« *~£j
Ig'AqJ i_ j^Ji ^ * >
i*J «iJj ijj^auJl »ji tAi tSijj^Jl L^Vl <f>Jlj iUxp^l **jU Oj-saJI
cjU-^Ij^. ^jj ^yJI cjIjl^^JI till; o'&u-l Jl^p V| Js^l {y y^> <*LiJl
S^>JI ^ jz*jj\j L^UJI Jljj al ^yLsAlJj J^«J«JI 7«JU«J oijj^Jl <pU*JI
Ji» olJjju««« jU-saj tj^l { jA>^i> ^JLmsJ 4j!>L«-p jl»-1 <~JJ» ^^Ip £Lj il*xpl
( _ r s^Uujj .AjjL>cJt JL^S/b <dLaJ dUij hJjLaJI ^ Vl*xu*l OLuJ^I
jl j^Us>j .J~«jJI (_^»lytj JjLJI eJL^jo Jjlio iJ^p t J^>j«JL) L<>y JLJI dJJi
/»LJ (wA^wjScJl IJLft j-wij Mj i^yUl; JlPj LgJl ^yJU [fi-jJi ^JlSj aJLjJI eJlA
,_,» j»Uij US' *jUaJl *-« otJUl^Jl 4JLlk« jl t Igjta xjj^Ji (JUj^U J^jJI Uvea
^iJl ,y>y&\ tj* S^Uj ^ii i>-l j\js? Oji tJ^jJl j* ejj*-^* *l\£j SjjS'JuJI
Ol J^J iijyrijl *}\Sji\ j^l lj\ JbtjJ V ^j i l^Jl dJUS oV t*J 4-.J&
■ aJj.sA<JI oU.sa.ll oLUx>-
;aJL2j L^ ;ii^A«Jl >ubjJlj ^j t ^y j.sA<J 1 jU^Vl jj-^» silks ; lj->-lj
^fjJJ ^jiJuJl JUl ^p Oja-aJI OoWl JL5UJ1 (^! iSJUliJl tj+A* J>s> i*isS
• «jjJl j~»*ij IjjJI ,*--«-i s5*^' p^-~»VI 4jCaj Lo jJ*j t s_~>~jJl (Jji>0
ixjj-liJl ^yj pjJlj SJjIaJI ^ JS" fj^jl* ^p ^(^-iJt ,j<**j ^Jj L.J si^-L>«iJj
JUbdl siUi cy «-s-i !A» ;?*jjJ1j SJUUll ^j^fraa ^ j~*j <uli ;JLJL Jj *l f-Liol
<, * * * *
isLvP (_£l sO^JaUwJl {jS- ^JUo V 4jjUjiX~-l 5JUju <uLJ <U*-XJ j.oJ^-s^.11 Aji^J
j o .,<? a jjP Jl?lp { \s> ~ll».^« ji| »«j Jli ;SjL«>Jlj «j Jl A«^9*J
^ylp ( _ S 1JJ ^^ *}/ 1 j * ;*Sj^JI TtjjJl N Ji>«^Jl £jJl U* ^j^IIj ij-sAiJlj
j-»il»«s*jl (_5->jl !-«-$-* ,Ji>fc«Jl ?«j Jl fw 4JLUaXj fJ>JI (j^*d ^"J t/ y yo^jJIj /JaJ I
• <u5^bJI s_Jj_JaJI 4J i^sx^ij ;AjjL»iU«<l o_^>- /v* «UjJ OjijJ loflaj »4&>- /^
JU ^ 0LJ)fl ^ f IS ^Ul j^ksJl siUi jjoj tii^iJLjl jT ^IjjJl jT ^LvaJl
(Y) ... . f
-jP (J w» j** J I <Ui»4i
.no
.YYV/1 :^,UU1 t^^L-VlaLstfiVlj-tSAL. (Y)
l[TAV} L^jJt «UUj
JLJI iw>JL2j Jjl^i (^Jul ( «-^!jJt l^« i£jLw SjL>«JIj ?«jjjl pjqa* ^ ^— v I -**;ji
*Jl~Jl «_jj 1JlS"_j i. olJjc*Jlj oljL^-JlS' oVjiuJl ji oljUL*Jl SjL>-1 j^p
<T). .. f| •
^ jJ^>«j V !Jl»j 4 4-JHjj JLJI jLJLLv«l ( _ s 1p Jju (_$JJI >wl_J! Lj_«j^Lkj
y> jJ>S\ JLiL ^L juU JS"j 4oUj»*JIj SjU«iJIj 4 Ij^I ij^S' (iilij t^UJ
jA tiili t5j-* Uj 4^^ t3i^*i t/ - (^^' 4_JaJl J^AsJl iw~~SsJl j^ 7*0^
.Kj> ( j^JU^JU 4 Vlj i -A^-j ij| <tia>! ^ eij v_-?«J 4l~->- t-^-S"
olijjjcJS ^ (ijJL>JI) j t^^JLJi <Uj»JI ^ (Jgj...> ; .ft.1l) l^^ ^ tij^jjJI a^L»-
.YYV^yj : <_j ji>- Jl»*mJ a^jJI jjJI 5^,^1-i .-ftA^Y 1 iu« ^j~J_f* ^jy ti^jiiJl
^AT/Y :^>J!viU (Y)
V ij\ ijLSti\j ^jjJJ aJLix^JI ajjUcJI oLJUjJI ^p IjuU ^J\ cJU>- <yJI
£jj-i*Jl ^y ^jLj i>jL>J 4~Lp ^j, ijjA! J oL^kJI oJLa <1)^» t LjJl Jj^ ^p
JS y> OStJli iSj^jJi*^. J^j £j^Jl ^y ^jLj <^>-f ^j <-fjjt~* 3iJ*J
.Oi^Lu^/l A^jjJiJt oyS V L> jAj ;oL^JaJI oJLa t_ -— >v ruj jA
J~- ,y JjJ^Jl J^»Jl ij\ i J^jJL £^Jl Jajj ( _ f U Lsj! (»}L-)M ^j^ij
f-LU[ j^p a! ;oliJLi 5jjL»JLi-<VI <JL->J! 5jJiL>» ^1 *lj_-« t7*->jJl J^^
^j iOLjJI oli'jJij ^jUlJI otfyLS" ;ol>Vl LjJ >JuCj jA\ otfyJI
JUL JUI jlJjJ ^ f}L-)/l ol J»L^I r^ IjU ^y\ fjj>J ^j
\xuj i^L oi <Jj>J V JLJU 0LJ)/l ISIa *ji*j> o^i 'J^jJI j**^* J* \*'j>**
dJUi ^U> ^L, Ol J^^JL, V j&j i J^*JL JLJI IJL* ^^ ^Uco
•^-^-L* J*>*Ij 01 AJaj^Ji io_^P JUL J^ju (1)1 Lf A^i Ji ;<U^lj (J-^t JLJI
.oli'jJJIj <jjUaJI ijip ^y US' dUij ;SjL^>-j Lxjj (J-»jJI IJL* i«-J JLJI
Ol J-^Vlj) : otf^l ^j £>J>\ Jli^u-I ^ 4io*- (j^j^ ,y ^yL-IXJI Jji
(iU»wL~.U (OU-aIL L»lj iJ^JL L»lj ; JLJL L»J Ljulp <jpw«j LJJ «jJI
J-LJJ JLJI IJL* ^.oi- ^ j^iL »Al. (y) ;LjUlJI tf^ ^ ^JS JLJI ^U
tijUiJl iS^Ji ^y JUj 'WUjk. JLJI tj^-U? J»*>«J ^ iaJ jUxJ <-->jUiJl
j_p jj> LJl ^jjU ijjLsa-Jl ^y JLJI i_jj JU>«i— I jl ^f .J^jJI cLUS o«-J
IS| OLjJI tf^ JU dUi Jttj .ijU ISjJ, J JLJI dUJJ -ujJIS J.LU
.lY/ni^uisaj^U^Jl^jlJb 0)
.\^' ^ j±j&\ Jjj->ji c~;
w
Uu-)i
<IUj <c*>1 — « JjLi* ja LJJ »uJJ aSLW^I J^» 4 tAl* ^s^j^JJl jl?-! J^wu J
jUi»-l ijjj ^JJI J*J| -d^-Jb JLJIj ajjUlJI i5jJ> ,y JSj .OLp aS'j-S ^
JLJI jvjJLi- dj& Vj .^j^\ JLwtj ^ dUi jJT >y4 iljLJJl j\ gj\
^U* ^jfjlJi, sjWj J <JU> N J^jJI IJla J^S 4 U ^ilJl <J J^p Jlj JLJI
JtflildUij 4^yJlj^loUU J w-uJU^ 4j*JL JLJIdUS^lpI^
J-s^j ^yJl Jj^V! ^1^ ^ JLJI i-Sj-^j V jl ^j .^jUl» jlap Iq4^j -LaJI
.L^ ^U N 4 L^Jp J^Ip Jl >^l dbyJI
.SjL^-j U«jj J^JI dUi a*J JLJI dlJL. J*>J _Y
JjU*.^! b-» <o ij-AiJIi t C< L»_»«JL» pjJI (j\l>c^>\j ^L-ISJI JjS jp L»f
JLjJI ^ dL^Jl JLU^-I jl 4LjUlJI *SjJ> <y ^jJU ^jLaJI J^UI
4 J^jJlj <uL3 JAL. 4 JLJI ^Jj ^ tALo J ^jL^JI A^j-i JP £t;j J-^aiJ
.5*jjJI J>U>w*il *— >L~-I ,j^ ^^ (Uj«JI j
4 JLJI ^^U ij-i .ULJI JU jl J-LJI ^Lp L>,..a,« JUI jU til
II* j * JLJJ L.Ls> ^1 4 LvjLp Ajjj^ya.1 dJSj 4 ltu.>- ^^Jl J^UI j**l-I
^l^j U»^j> ol£j-iJl ,y jtjjJI (jU>^—l J**»j <J^» '^j l>x* i-Ai>Jl j_>^-*»- >JUp IJL* (O
r\j^\1> Oj^_Jl <ioJL>JI ^jJLp £Lj 1^a%S^\ Ow^rtJl ^ <~ &l jaLa*
. <r) «0U^JL
.>w/r ^^j^-AKi^i «>j t av /n : ^uku ^jl^i ^jiju O)
. v bS3lU*,y tt> ,^>JI (Y>
i^LkJlj .L-iVl ,y ^^-Jl J*i 1*5 ^ii 5JLpU5 ^Si JiSj it-ijj-i iljJb- IJL* (?)
JUi iciji LjP Jb>-j |»j t «uJL>..1m..) oJLo -Up cLJn-qJ IJUp t£^-Jl ^Wj t>' 4i~"l— "J
jtf, .(OU^Jb jr!>Jl) :|| *1JI J^-j JU* I^^U J-~c^l <dJl J^j b : J^l
: l£* JUj aIH ^j iislp ^* vi^JbJI II* 2/tl
<u Ju»-j j»j 4JL«j<i~«li IjLp (ijX-il j^J i— <L) if-jjJl i T <bS' i YAi /Y* : <ci-. jy ajta jjI _
.To«A -ij i'l*
j^I -dii-^jj jl*JI iSJr^. &** +\*r b. i_jL i ^Y pjjJI cjIxS' i^VY /T: *z~* ^j ^Ju^xJI-
IJl* ^jj jJj i« r -^-^ ii»jJL»- IJla :^JL»^xJl JUj ^YAo -ij ioV L^c <ui jl>«j
. JUJI J*t JLp IJL* JLc J-*Jlj i II* ^ ^ ci-jJbJI
.n^ pij iU OU-iJl £l>JI <_jL iOY j^Jl v bJ t U /i : 4^ ^ jiLJI _
fSj i it OLwJb jrl>Jl v b ( U oljUxJl v lsJ tVo* /Y :*u- ^i or-U ^1-
.YYiY
fSj itVVtJU:—. ^i JU*-\ f L.)(lj .^-Jl V LS- >o/Y : ^^^^ ^ ^UJI .
.Y"Uoo ^ t YtV/n :jC\ £i>y>Jj lYitAY
.t^YVpij iY ^jJI jL>- v l ;Yi jjJIvjUJ A\hl\\:*»*** j b\*~ &\-
^" VN
uiililljiaall
• {JT^TT O "'<"'iJ
tA II „t \ f j I—JJ-JI : JjVl liS ^ Jl *— II
jj ,i„. II ,w-JJ L_>j— II i^LJLJI <*t ^ \ a II
/?
l^jJi 4jj* ir^r
• '—•JdJ j 5 ^ '(»-«~rf
.TO^: ^j>JU -usJI JiLU! ^^ 00
.nv/r: ^j^ju ^JUJi l^jj (r)
.»LJI ijj~> j* m V^l J ^ (i)
r\t
L-^jJl
0>.s
(T) ,^ f .
^ji?- p-A>Jl Ijij) <Jji -Up ^1*1 4JU1 !^J>J i-jlkjiJl Jj j^P ^p _A)iJ
0r>,
(/^U.^'l vi->jjJ c-LdJuL <ej*aJ-*j\ Aval jU t \j>Jdz+aj
^^U JjJLxJL. ^^jjJI JUL. UJbc^ o> OlS" L» «JLaJI <^x>o <y Lj>j ^JLil
.flS^SM v l^ 4 > ♦ > /£ : (jgJLJI ^ jsU- jJuJI ) : f,**^. iJjJi-JI ^ ^UJI _
.AA>Y pij ini/YrUjtT^tfi^JU-JI ^ JU»-t_
: <uijj oO^- ,j* ol ^* tJj# ^ jj^p ^ <d!l -L* ^ ^^ ^f- ci-jJbJ! 11* JaAJ r->»-Ij
.Yror^jj iTr^UaJi v l t>r r uuVi v u* ^vaa/yio^^^-u^i.
.YYI/YiJLwJlJLfijj/tf Of^JlilJb (Y)
,>. *j gs^i Uj JUJI ^» ►Uf ^ V L t Y« ^UJI v l3" inn/ni^^Jl,^-. :>JI (r)
.> \ >rY pij *r jisi>i j* jJuJi ju-I
p*A»Jl ^ jJLsJI ^ i_jU i <yjjy\j ^j-Jl ■—'US' lY^f/Vlij^-l ^1 ^1 >-a.'.ya.« -
ijiJI i— >j\ v_~-j*j <-jjI£j Jj t«d»jj-ij <ul£»-l <d AjlJb UjIS IjIp ^^-J «JU<aJt
: jy >\ a^>- ^ yb Jlj^Vl ^ ^JUJI o! (JLpO : °\ylyUl J>. .-4 W~S
t^-Nt tf- (jjJliJl Jb4 aJ OlS" Ol Oj-^Jlj tOL^I ^ i^jUJl cJlS" 0| ^Jt
tdUi ^ p^jJ* ^*±j jj 0| 4_*j-a^JI £*jj i^jLl* ^* b\£ 01 SjLs-NIj
ti— <IjjM| ojlfc Jt>-I ( j J *J { Jj»S i,_yL>Jl _,*£■ J^ ^JLa<JI ollaju L» jjfcj OL-^^Mj
«.« jl t-ulp ^JuJl jl&J «.« 0j5u Ji «1saJI Ol iJ>\ LojI SjLi)/l jJj>«Jj
^j-JjuJ! ^J^jUJl 01 ^\ j~!ijj .t>j\yr ^ o>L>- ^i t^liJi L»l * j j -fo->Jl
ljU-t JLi v»^^l oui^jJI ^ ^.ju.,7. Jl (VYV) ^jL.^lj (noY) ^j^l
t 1$ip OjJaJl ( j,^».i>^ toiJUaj ( j>«j U-i jJI o!>L-aai)I cUUbJ jjSo (J ULIj
t^JU <uii ij-A« ^ l...;.fr; jJj ijJ^-aJI ijjjJJl "-^Lfr-i ^(j-ijil ^ JUp-1 l^ljiJI O)
J^stfl ,_,» (t5jlyJ J_j-^>t»jl r-j^i) '• <~£ jV 'cSj* 1 -' '(t-l^-* ni-^^*** t j-~«» i^jJ^sl
^AA^ :<_j_^L>- JU>«J i^jJl j_jJl »>»«-i —*"lAi <~* SysUJl) ^y i<uill
: t yJbjU JJU»JI j^Jj *m/o r^il^UJ 5^-JJI Ju\j iY/ti^il^iU Jj>JI (Y)
.n/o
ili-bU ,_^ijS/! ,_^J^JI DyUJlj (yljU^I SJjuJI o^ULfcJI OjJLi ,y «L-~JI iji«JI (Y 1 )
.Y «r ^p 1 JLp-jJI *j*j jj^JI
oIju c iri_irY/r: l | J >JU (> JUJli^j J 1 >A«/Y: l/ ^yLJLJ 5: U>«Jl l/ J^ «)
j^j Jij iviJUiS' O^j ot V i^JUJI Jj ^AjjjjJI Jij/Vl ^ «ij JLi «1sa!I
dUi js, .u, <v^b j-mSuUi ij 3u^ j\iS\j r<^\ ij <3l~ jjVii
Jsr* <_^ ^yj J***"^ <• *LrtVL> ^ Jsr- c^ ^J*-* J^*^ ^-^3'
O^i * jjljJl J^o 0L~s>-)/I i j^>x^J Ljfc e-l^ji^j <L_A jjfc LJ -kjLflJlj ;A^tfjL>w*Jl
.«-l^)/i j\ S-^Jl J;.— ^^Lp ^^ Jii tJUjJI ju Jj n^ 0L«*-)/l (J5s>«j
Jj ^UaJU tOUJbiw. J-ftxJI ,_^Lp L-$i£Jj iJb-lj t ^**j L» *t^j)ltj jJUaJl J*jCL-.I O)
tf-ljJ J-*j ^xj J L»_J «J-aJ1 {j& *Ij-;VI ij-i^» '<=rj (j-» ^yj^a^-j fj-+* ^ji^^J
.aJ i»li»«| N ji*j ^,1* il)l5 UJ TtLaJl iji^j
U.jJi
rn
0* J*' <-f"* <>**"" ^^ O* ^^ J' J 2 *^ ".l^Lo aJ ?«JUaj j^JJl wJLaJli _
*jUli 4f^Jl j^>mJ /»JUJ dUSj <.k+0jlm» jA J-A»l Ajlvau <j£Jj aJU ^^p-^-
.4^jU^» jAj c 4 a .,<? t L JUJI <LLlL» j^i c4a„^llj <JL» ",A \*^r /^si
,j-^r o-* Jil (.^ip j>JI <ULp j-« j^JI i_-j-Lv» <ui ?JUaj t^JLlI tsJLsJIj _
»jjj ^LjiiJl ^iS"! Jjj ^y LsdjI i^jLic jjo '%*■$» OLS Ot Jj«j VU- <j£3j aJU
<JU (j-J^- ^P (_yip Jj»JI <u!p ^ J^JI iwo»Lv» <u» ^JLaj ^JUI wL.Lsa.llj _
jjio jjj i^LaJI Jki-L ^jj^- jlj 4j ?Jj-^ L»j <JUI dJUU «_j jjk ^jlJI
«u ^JLaJl OLS" jJj ji- i^^SUJl jl^lji OLS" Jij jJUi Jip a>JU» 1SI tij-^
.4—3- i_i^U«j »b l» istfjUw L5 ij «JUaJl Jtip 0L» 4<Cp -nJI../a,Jl ^ i*J JS1
<j~Ji it-J> ^j 4j ^JUJl ^« ^iSl t_JLk*JI 4-i ^ijj i^iJl JJjJl Ul
^ JitolTOLi i*-^. JLp.^JUJI^L^JjOIj) i ^^^! JjJL
(Ljjj cM" ^*»
.iV^/i : ^.^U^I^U^lj t rW«:^jU JJUpJI^--; (T)
invi
L-JjJt A_fl_fl
Uljj <u jLiyj jl t Litf Ut^J jli>Jl <. p^j jOp ^UJI) :^j^I j^UJI
: l^JL 1&L& ^ju *t~j>j^S
(•Ji- U t^J^Jl J <uii ^^I^JI JUI Ja+ ijiii Nj /VU -UP £)LaJI
d\i illy* Ji! <Ua*j Jp jl tSUj^ <Wa*j Jp JU- ^ ^cJUaJl *5j ISJj
j\ klL>-Uj <Ua*j Ja^o J*J| c^-Uj <y> J-aaJI ^ya^M-lJ t <u* j^~>*j ^LuL^Jl
•Jj^*^ ^ (>^j hjjj-^j aJLUj>JIj LjajUJI tJLS"j *<ui Sij^Jl ajw» jU^pI
diL- ^UJI U.U. j^; Jjjr-LdL <uf ^lJI J j,Ul iXJUlJy o-jj
tUL^i op iU« &\S U JJf-f ^ of JjJli US' tcULJj> j^Juj X*Ju j*r UL-
i^*J ^ i yt*j «J ^j^j ilUi «uL- ^jj fc^jjuJU UJL^ j>Jl t-^-Utf jj£j ,j]
.0 W_o . V /o : tij^^-iJ ^xJI 0>UJI C-r Ji ^ k-^l >JI -c^ 1
^LkJii^jj t m/i : ^..uu^ii^iu 4 r^^_r^•/r: ^? J > ^Jdli_iL^ (T)
*^u-i tUii^. UJl~. ^IjJI ^JUs-JI J~>«j '(jW 1*^1 j*j iJ*s»»*JI
Ol J»p p.*-^ ^ 01 JLfJIj ^)M JiiL U.LJI SJL.UJI ii,L>Jl ^u
*JLa ^^ J* H^ ^ ^^"^ 'f^J* C** 4 ^t J»^-SJI II* OV '(^M 1 4^**i
jl Jp->. Jj«uu JjUU >-T Jlp J L^ Uy J*JI ^L* Jw- £~J- LJU
U^i jJLiJI ^ SiUjJI *1a\jv L» ^jjJLJI 2jwJI fcbjj J^' J^y 5,
s^b ^ SJUU.JI vill; 2>J SJbM^Jl ajLaJI »1a j! J-?^ 1 '•** ^i M ' ^J^
J^jcjcJI jl iL^Jt <bbj Ot (j\ .bj >*J t4-**jl«^ ^ 4~Jj>- ^-» -u^ Jilt Jb>
x^p- 5JUUJI ^ il i^JI **rj Js> <jj>- Ji J«>JI bjZ* d\ OL^ ^j^lJt
t^sljJI U^i-i V Saj^Jlj <>Vl ^ JSj t JUL 5^1 j! <>bU i^jU-
.r^Wt-^-^JJ^ioi^ (y)
'[QJjl L_.jJl 4 ? •■»
Li
_ , -t J-*^ 1 J^ ^XsaJI eibj Jsj-i JU- ^J ;*lJU JJLc. jl L* ^jl Vj
SjSb ^p aL>UJI c^-y-1 j£\ isi>jUJt JUJ j* ^JLJI oi dUi ^j! V .L^p
(J^*ij £*») aJL^*j Igii <wi*j ,♦-»>■ JjIa* (jjjJl Jr?**" 5JL~« *-*^*jj IJL&
XT/r : v «iLiJl f L.)U f Vl
.m/i i^joU^I vl^>"b * m/*: c /£*»JUjbS*JljJdl (Y)
L-jjJlcUa-S
o
: aJUI ikbU 1$jw> i J^ f-LgiiJI j^^>-j -^j^- -kr-'i
.^JUi S^^JLp Ja?-lj IjliJi ^*-~J J^ : ^ cJLii «|| <Dl dj~>j 4i*j ti**j ^ (^
(X) .
j-o Ji \'jj c~*->) : JU of c ^-LLJI ^j^ ^^ I/*' ^^r* <>*■ i|jj ^ -
.(«-«UI (^wsi vioJbJI jjij) AY jJj
^ ^L^ ,>j 4JUI Jlj> ^j ( _ r U ^ jl*j>w. ^ 4JUI Jl>> ^LjJI jJ :^LjLJI (0)
.VV/n :oUI f ^*I J-. _»YT >T ^j Jy ^i _*YA i>- ^iU jSj
IJLa JS'b N : <JU» tc-jU ^ Juj cUUi jp cJl—J i^jjiijj o-**^' a^*i ( % ^* p
cJLJL J*-bU f-j J-j^jcJJ Ja>Jl 01 j^ J-— i L«j Usui jj+*>JI -i^ij^lj
JLJI <LLi* 4_~~j <ui *~JI SI <.({j»il\ ij iiijl JjyVl <y ^j) a^ US' £~*s»
N <u! Uaj! J-— JlSj .*Ij— *£>Jl ,_yi U-*^io tJj>-Vb oiJI <y <GjJ Ojw
j£j jj IS} cUUS jU-l J^AJ c(Jj><jJj >«^) «^«j *UJLjJI jj^«j>- Jji SLLLojj
c JL«_»-I f U^/l fjS> <j\jj LsAjI jJ&j tjt^iJt ijj\j *c^-H ilrl' J-J'"*'' -*^*^ tj-*
^1 JJL* jS, . U> ^tf^JI cjl^lj c^y^Jlj ^Lp ^1 ^ jlj*JI JSJ dUi*j
«-ms> L«l) : Jli S} tJj>^j«Jj «-si> ^ ^p^JLiJ! fU)/! ^ <>J>» (j_oL>JI) J-ij
tT^^.jdl^ IJI^lfliul tYM ^jJl V L5 t IVY /Y : tfc^JI ^ dUU *r>t O)
ol* ^ doJ^Jt Jlip UjToj^UI «-lj-Jt J^\j 'U^/i:L.tJi ^ ^yJuJI^I (Y)
.iiLJI S>*i*aJI ,_,» iJL~Jl
t JJLo ,^SU. t_A"l"l^ t-« 0I>>«j jJj t^!>L-)/l ^i 'j»~^' ^t* oi " Uj "' ' V^ (>.' ^
.M£/> i^JjjU^Vl-ftVYAi-Ji-JbOs—^^j; tCi^jlsiJI)
.rv^/r:^!
l_JjJl <»_&_& |£.Y
J^aJl lift Oy^u jjiLSC N ^U^Ij t 'Vji ^LiJI ^ dUi jLS'Jbu-Vl ^ ^Jl
^ Up c^JLti uj <Jt — ^it ^ ;l*»ulU k** ^ ^ cr 5 ^ - (t) (a;^o Vj
dUSl :JUS cj*-l Jic^iUp^o^lil) : ( ^oLiJl ( »U>IJliaSj Cj^S
t>Ji* f-i^J p-p-Lr^ ^y^ ^>\ *<U1 J>*j Ij : I^JUi j^» ^-U <>*U- iojuJI
j*j sg§ **Jl <Jj**j If*-*— ( _ J £» U^jI^jI cuniJjU iJU>i-~Jl ^y aJLp <J olS' bji
L. c~U JJU : Jli .>jj| ^1 aJI Ujti tsULo ^ ^ : JU .*UI Jj-j L dU
(<U<aSU |»i : Jli .<dJt 6j^>j
.\«h /Y :jL<a(*Jli,U O)
.U/Y ^t^VOLi^lllSUl (Y)
.rr/r ^LiiifUpUfVi (r)
..l*> 4p JjiL-)M c? ^, iJBjtgjJI^bJtoY/YrdjJt-JI^^UJI :*r->l (£)
.oYT/Y :.*J| f *pf jj- .^£« fc* ^ 4(Hs 1p ^/^JUI S!*sJI Jb-t t$|
11a 0^) : jl^>Jt JJL*J ^i ^1 ^1 *JU U ^1 ^ ^V-as-I o-j -
4XJ&- N Uj La ( ^£» Jj t U4U Jb-lj JS" «j&U tjr jI ^/a*^ )e>yu» <Lli» ,y
e^-U dJUi !>•>>■ (jd-^b <• ^* V^ <y*j '^k^' ^' ^ ' ^-r* ^J **^ ^J
^j <L Lr aZ b\ Ltlj ^^ ol I.U : <dy" ^ ^tjJl (ijiJl <y>«j Nj 1 UjJt ij*
pjy*J ,y' J^J ^i <.j±H\ -fA U*Jb-T ^U ifcl* di) ^Ij ^ JA*» : <dy
(j^* io Ij-jj t JLJI /ww>- <y> 4~»AJ »-->Jaj (1)1 Jy>«i J-*J <• 4— *AJ 4j Ojusj t<uL>
iJUi.dLp^lj JJ^p :JyL* cJ^T Jl Jr^jLpJ^l^j&Jr^l
^1 Ulj ^ J^p ^j liLujt Ulj ^ >T L^JI L^Jt cdLSI, ^L *il
^n/Y: r SJI^0U 4 iJiaipl>lj.ro^A , : r iJI^Vo 8 -J>J>^l <^>
^H/rij^y^ji^ij-Ji (Y)
UlhIi
*•*
/^ULa^l UjI ^oO>JI IAa Jpf
cU U v ^ SI t L* »AJi <, ^^J V <^*i tdUU ^ v_^ ^oJL^ Ul _
oV y i J^> (j^u-j ^) oL ^ ji^jju ^ai ^i jjbj uil, ^jl Vj
JUI ^Ui o*J a* JUI ja <d i^». V J^-Sfl oV 4«Pji— oUI ^ JUI
la* Sj-i~ «*L, J^Jl ^l jJ UT t^Jl <y jj^j to^jJl JJ Ul ioJUl ^J
^ La 01 SI 4 J^-Sfl JjUu ^1 ^J fcLjJl j^>J ULi c J^l Jl ^Lp jSIj
lSjZJ.1 jl U> i j^^j Si toJJl ^J ,^jJI oj-i a*, L.1 .Jbw c~Sj J oJUl
jl £UI ^U* j\ >\ij}\ j*j*+r cOL^. jj* J^l Jl s^Lp ^L oJUl
j^e -uV t s^ip L^sfc ^*j £j*.\ fc^ a*. j^jJl ia Oj^i ol >-^l ti^JLJl
UJI) : JU 02* t^-JL l^Jl cj& J* flu* V ^uJ 4^-U jjl Jy Ul
&J u-^p C*) ^ <^* ^1 Ulj J JAp a-Jj tiLbjl Ulj J >T LJI
u^ : (ii 1 ^ 1 (^"^ ^{1 ui^ ^.a>Jl Ji* >JI (*>Ui. d-JbJI IJi* Jt. 0^. Ol j^Ue
■WVf^j^jrt^l^ iA«.V^/o: v U a »JLIJJL»Jl V Al > » (Y)
1^1
L_i > Jid_a_a
jyLJ JL»u JLJL Jj»- Vl iLLU 5-Uiat ^ oLfiill jj+*>- aJLp ^^j ^Jill JajUsJI
JUL o^Jill *1&L JUL d~»- 4i\ al^j-VI <±US S^J O^j .J&JUI jy JLJI
tjjL- JUjI ^y^p JL; ^Sj -J IS} p^»**Jl LijJl <y J*-^ ^ 'j^W- iJl—JI «JL*
£**%*J| jly <ip ( _^ ^jJl j~>-Vl -kj-tJl iJlAj .AjjJjJI ixJjJJI A»i (J-^l '***»
.^Ul t£0>- 9yi>y ^*J tA^;L>«Jl JIjjjM »~>-
^j ^oj JL>-f Ji (VYT) ^"IjU^I ^juJI JjJUJI Of (Jl U* ojLi^l jJu»Jj
tijji ,j t k r J. J lj ^Jt oLij V/Y /"\0 *ij Lf »'^>y\ <u«JI £»>*• ^r-kr** j'j* J*>\ 0)
LjJj t^UwJl (JljjVl *->->- <JUj«j cj -»— j l* ^o;^' ojLa^JI ^ iJj>h
-k*^ 1 J^ oi^ 1 Wc» J?*~ ^r^-* ^ -ai^ 1 '•*■* Mr - (j 11 ^ «-Jj-^Jl J>**d
i!L~JI J~s<ai;j 'J^jJI IJL^j p^L (^JIjJIj (jj-JuJI ^i> (iJli (JjJa J_po ^ <u*
jJljJl ^JUaJ Uf*J jjJLJl -ti C~i. ^Dl tUUaJl dUS OjbjcJl iSj^Jl JUai
£L>b ijiJl ^ i j^a ^ gAj jsi.^ t ya»Ji, tf. jiU» ja\ ^j : 4JL*£)1 -
•tjs** £L>^ j>-^ ij^ 4 £*r* ^*^ a^* 1 ^ dr" "V" .J* :^)M.u«JI-
il)^o >Xij -^r*- 4 Mr* £-*•*■* ^^ t^i a^ 2 ^**' a* J i ^» .r^ >*J : »^--iJl _
^ U! tijUJ JiVl xJI ^ S^UJI of ^L^JIj jiVl juJI ^ U JjU
44>JU»J SJL^i^l oJLa ^ 5JL« i-^J cJ^^.Jl »~>«j of ji>u to VU- l$i»-i
Jjuj i *L>-fj aJL-^JI ^J ojJuJI JUI iJL« t_ >^> L^Jl »JL» jljio i_AJbiuj
I* VI L^jJUJuiJ
^juJIj ^sIjJI ^jj^l o£^* Crt tSj 3 ?* *b\*-* t^f* (J***-^ £**) ^*' 4 Jj^*JI
\mJs dUS ^ J jJ La ^b IS Oj£J OIS" L. ol^Vl iJlp j! ^SljJIj .«- — »«*
ojjj>- /j* Oj^ c5*^' /kr? "-^ (X-s^jjt ->j .,<? a a <u>*-£J ^ ^^isLj (JL»*s»j J-»jl*j
Si!>UJ *LiJl y> oVL~*i3l ,»~j»- Lj kuJLp fjLtJ! qP^- U-» lij*j t^JUoJl
jl«j ^UJi ^1 «3jJt ,_£» j^jJuJI /»LL« Aji Ujjlp tLbJl «1)^» '?HjJl ci?**^ J-sAi;
^j L» <J^ J^**^ t<u * **»■* l5-^I Mr*-"-! ai-*-*-^ >*■' ^'^ gj: "^ '(%— ~*«Jt
V IJiaj .jll-JI <JUb>*i»-l Jj»-1 Jjl>J (J LuS\ ,>»jJt *UJ o> dkJl L^JLj aj^jj
l^liJI »-j^JI 4jJ»jJi 0Ui»j JU«-« JU#o> jj^jJI ili-bU tSj-^Lfc. i^ii UUai : J&\ (^)
.o^A/V:«Jalj^.S->l4aai. f >^T/j»>t>T
L^jJUUiUS If .A
aSjjJL; l>j<wl* ^yjJl IJLaj 4<dL»jJ (_i^A«Jl ^» (5_^j ^y*j* oi\ iJUjJU
: JL L. dUJL? 1^1 JL> <!u .o^aJI ^JUJ J-**JI U^k ^Jl i^Udl
J-J <y» OlS" jlj <bV ;^sL- ^p aJUJI e Ju ^j ^jJL ^jdl »^j .^jJL ^jJI
<$>■ Oj-aJIj ;Oj-aJLJ ^jJI J~«jJI *^ »!«>■ _ ^jOI aJLp ^ jJJ ^JJI ^j
ciJLtJ -UjjJ ^T JU j»ji aJ Oj^j ots" 4 LjJl Jl ^Jl IJLa ^pjj V ol ^JUp
<*r^ ^>T «_,1p ,jii <) 0j£> ol j! 4 "^i* ^Ji jlhj j! VU- aJ LfJLo iiju. SjLw
Up ^ ^Jj ^jdl ^ ^ jjUJI y, iJL^i 4 ( ° S^. o .jb ^^SL. J^li. clJW
jJoJI jJL» o»-l £_L jj tj^lj ^^j. ^ L^j ^jJI -j6 dj& of Ul '^JJI
JljjVl p— >■ iyUp <y JUJI yt US' jyJjJI ^Lfl ojLi £.j y-'yi ^ Jil
oLS" UjkO^Ij 4 JLu^ J^iiJl Lj Jl i^Jl Lj ^Us»-V i«Uj dDii ti^UxJl
.-iJJ
.TA£ ^ :ij*^ ( y«^ ^U j^jlU o^yiJI JU*Vl jjjkr jlaJl (>)
jjb JjVlj 4i^>^ Nj ^ jj> ^a j^jJI ^JL-J 0LC1 : JjVl JjiJI or-jj .j^l
ji^r £jgi 4u« .j-*^ ^Jt j_^, jl i,y^ aJU y» ^ ^jj ^jji ^ ijaui jUj-T (r)
"ir/ri^jJiA^u- (o
l$J Js^iio aJU>JI d)V Oj^ (>*■ ^y ^j* ««i* <%— «>Jl V-** ^ <-"^d ^J
.aJJsj US' j»-~>Jl <_,» *Slj jAj i Ij^I
iSSjjJl U..A; tj~-?- <jj*j* W>' t^* 7*-^ X& j *a aS \ ,*— >Jl aJUp (1)Ij JjiJlj
j^.1 Nl yh Ui t^Ui «Jj d)lj tJLu**- J^SjJl IJla C)V i J!>UaJl y»lk Jy
^ Oij. ii>Ji >usidi !£LJb- J/jJt N ^jiJI ^ >^Ji j-»t P>^d <1)1 o .ij-tfi*
Jjc>xXS l LiolJU- J?4 ^Ij ^jjiJl ^yU Lfc~>«J ^1 eJtfUJt jlJJL* JJUj jU*-L
01 ^ ! IciJby N LJI ^i j-Vl y^Ui, s^JI cJl* lil ii~^ L»jy dJUJu
J J^p ^ I^j-I JS'jaJI Ifi i^^-i <_r^ •■■** ^^J <ib '^rb ^JlS^Ji ^w>^»
iJj-a<J| -^r^ i«dLkU-« j! p-bVl OjjJUJl (j^aij -Up JUJ1 OjSo U5" i^lnij
Jli A;i>Jl (j^*) (1)1 ^J\ jyLJ i J»j>«jcdJ *uJ>^\ ?jj>y» ^y iluJbJl *b>- JJJj
j\ i<lL>-i JjJU- JJ Jj^-j-oJi (^jJlSI (_y..ai lii is^jl^ «^j ^p OjjJuJI <L)L ^^isl
OlS <l)l 'f*J^I ^r« ^tj Nj JjJi\ ^Js- j?*j ^SljJl <l)i» i4lj^j jjjJI [)»J CjU
jt ^jJJI ^Ls<ai ila>J (^s- J^-Vl ,y> ^^ l» j\M»j ^i i J»-Vl ^ Lw. ^^1
o^^JLp y> J?-! ^yJt (^Jj-ij«J j^-V 4pIjj TjL5J !>li* SjJLrj iLJt i£jZ*i>\ j& ^Oj-Jl
<j^i i LaJjo iIaLo jl i^Jil a^w«j>- Juu (j-«-ijl (Irdj-^*-; ci ^r -^*-'' >*■* *-> 4 ^-*^'
.<,>~».'>- iij^J S^JLp JLsJ-U9 lj«Jfclj.i iw^*>- «JLj t->L«>JL;
.YYA/i :^j>iJ ,jJUaJt i-ijj .(i>-l»«iJ - 0i>^ ui a Cji c/ ^ i/* 1 * 51 1>*
J^-Vl J-S ^oJl «lij 01 <l^ i,>yUI J^-Sf *i*J ,>. ^l buJ J.L- J*p
pS^Jl dJUi JIpj i f-r alj| J^Vl JiUL Ui ^1 ^Jl j, JU-l jj hJp JtfuJl
J-j-aaJj ! IXJ^\S ij~** IjjJI cjL ^y ifJJl oSl t I^JI i$~i jp jlpLJL
^4 (J olj J*-% 4 J^tfl iLli. ^i J«r oi La ^Jl of 4 lj>S U* 4 dUi
^i IS! i^l^Jt J Sil> 1* <u^i * J-^M ^ ^1 j, ^ *Lli ^j 'VL.
<_r*^ Js^J i£jl~Jl 1-U*j U^SU; (^jiiJI cJLaj .LjJI i$~£ jp ^ybdJ tiJL^Jl
V| £^Jl ^* La |^»J| 0'^ 4 l^Jl i^pj j»^JLLj <y ^>JI aj Jli ^JUI ^Jl
V L^ t^jp % ^1 ja Li jbtl a* £SUI 0j& V ^ c J^Vl JjLL u,
.«^JI ^ J^f y, (^JUi (^jL»Jl fjL* ,J4>^
JJ JLJL J?-S/l UjLLJ ^>j-^ 0!>UI l$J 4«^Ij y* US' i^jiiJl cJLaj
^j-^kJl II* ^ L*oS ^Ul J-^Sll ^ JLj ^ tAljJ JOuj oJUl ^y -Cj-J
Aiyw wUIaJ i| t A ky Mfl l* ^ LjJI y»j t IflJ^Uaj ^01— J ^pM ^^ i»Jj i aJJsL
^ *yi 0j£ V UU*., U- t^jJI ,U, jo- v-^-ljJI ojlJLLu (^UJI ^ ^Jl
i/ **i3 £! <J^ <^* "^s^ f J^*~i •JjS* ^1 J^ 1 J-^^ <^^ t* 4 ^tj-Jl Jj-{
^JJ^ ' Lfri Jc 5 ^ 'M W 1 ^ >*J 4 U^UaJl ^Jju jku y-T c^j .J>-bU **uj
a*-i~j V cJj J5 ^ jji 4<j apL ^jj| j^jjl jJLu V Li a^ «^UI Of <iUS
■>Jl>ai k-ibr J~i iWl/i : ^*JbU jil 5-iU- (Y)
E)
L^ijJt 4-AJJ
dUJb ^y. V JlSj i I4JI (JlJ V SiJLo^ jLjt JS±j>- ^J! dj& il 1 JliJl
■ 0) <£Ui
i_^-j ^ La ^-ilj .ilJuJI (^^iJLjl J~>»jCj J^i>wJI o«j OUaiJ ,y>j^i V -k}-»
( _ r aJlj i4>o^>J 4»-j (_5jil Vj tijLsJl Aj <dli U-o ujJ ,_^"JI £<w»l»JI (j-J^wJ ^^
Jbj Ji OlS" lil 4L>>d ^jJI ^ L>JI IJL» *-->**-> 'i^Lr^ J^*^ ^ -k*^ 1 ^-'^^ 1
L_uJl
m
u^ iJ* iSj^ £ ^L? 4 *^l fj£*JI vy^ "r—**^ «- J »s^d t^UaJI c>1 f^ Ji»
^^a-iJl -U^IJ iu^ 4^ t^^Jl jl ^UJb ^Iji jp ^JUJI <^>- jij
^» v*iLiJl c^b -Ch.^^ Crt^ 1 Cr^ ^* *-£JUI c»«j L. jj*j t ^ju ^
jl^- (U~ JUi (VYT) ^ljL.)[| OyUJl Up ^j r oi- U. Uil JLsfcl Jij
\j>-$* ( j J**j\ j\
SU-bU ^Vl ^ioJl O^UJb i/ljl*>l <V-^JI o^UUJl O^li ^ SL~JI aj a«Jl (Y)
1 ;n.i;:.),Lrii l ,rflaw,i l i : u& :u \ i,c ■■■■,,,, ■, n'vi: , ■ ; rw\ : , r ■„ j".;. 1 . '"V "., ! . , 1. 1 ■, J r,'„'.','., i {mums :: LJ( - —-——— ——^^ ' ■ i-h ■ ■„■■, ■ ■: . '.iMa ^^^ss; ■ 'm 1 :■... g ^^^^s —r" ■■ ^ =S3ssss^^=^^^^=
~^ r {y» OVUl OLS" li^ IJlfcj i«JUaJl JaxL (^jj>- d)lj Lj Jj tL^J-stf ^p-J
j iJU- ^ » » jp oJUjj <l)ts 4 J*«*-Jl J~rt JjIa« dUi O^So La UUj t JLs-lj
f-lfjl >C-iI ^A Jj 4 Lj ^Aj 4 ^jJj ^i «-J AijS jJbj V (iUS jSf 4 il>-j»« ^ o *
j-«Vl (1>IS 4 4-J-P <Jb>- j,i?» ; ^o £rdJL<JI *I^jL; J->«Jl t-^>-U<» ^ <-ijj_»t*Jlj
i^JJI JUJI 0^ 4*1 j- Jb- JU> ^jJl jjpj (ijijJ 1 JLJ 1 J^A: p^H '•**>
«u1p ^jPJlJI oo ^ ^ji L*A">\io 4 U j: : ,i Jjji V SI t viU JL5" (j^iil Jl* OLS"
Silj_)j w_aL- J»-bU aJ SiljjJl ,y <L)l£j 4«ilJL- <u!p t-j-^-lj
*lj-ij *^ _^i 4^-tJl ^^pt ti^U- jj^- ^JUsJI-aSj j^») : ^^JjjJl Jji
**l^lj Ja»- j*i t^JUJl ^ JJT OlS" <1)L» t*-^-^ ^SjOlj 'llA^i US'
(Ljj J-^i j£» 4*-« j^^i OlS - j|j t frLLi^lj ,yu5 _^$i 4<di*j OlS" OL?
(r) -- UU
^ yJUa.ll Jjb jlS" lil ^Vl ^^L* «JUaJl p»ij ^ ^ (»JLaJ L« ^^L* f Loj
4ai« JS\ ^Js- JLJl (wik» «JL^jj 01 j>>«j V : Lj 4JI ^j <.*^ «JUa<JI (j-^-
L. JJU t-jihJl i.i ^y c-JU <-i^Vl i^rf^ ^ ca-j^ ja ^JUaJI Jju OlS lil
. <0 L;^1 jjSLs 4^^^)! JbOi ,y dU> d)l J5-Uj SibjJl ^i 44JJL?
.r^Y/r: s? ; > -JJli^^■ 0)
.r^/o i^.LjiJjiUbJijs-1 (Y)
^JJuS" ^j-^UJl Ajai jL liJUi IjILpj ti«_JiJL *LaiL)l Ijj <L?-ljJl ^ i*-iJl
^<Jl <jP (-JJLJ1 oS ^J vHjJl ^aJL) IJUJbhJ ^j-^UJl *Lai jlSo t f-jUJI
jiSlj i>JLA<Jt jj>d ti*JiJb *LaiJl JJ b»l .bj b^LP SibjJl jjSc* tiiUbuJl
JjJj>*j (***■*■ j '^ as*-" tiJLbJ iJLi>Jl i*_JjJl jIjlL* iijjwa (*JbJ IjJaJ t Lf^<>
SjJUL. b*iSl tlkkJI JxiJI V J* t»JL«» iobjJI j^jo- N obi iUj M^JI
AjJJ! ^J UJ-^s SabjJl juaJj .bj ^JLaJl ^J aJLp SibjJl jjSoj t<Co y C*JLi
«_y»J t <~>-ljJl objJl (^JL»-I 4 _ s -rf5»LSJl ^1p !i| b» ^yAj teJLs-lj i)U- ^J IkiJl
^LaJl f-Uai o V i !Aj^ Sji j^^si-j ^s\j> J& tJUaj jl jU- i ^ j*ju
ijJi jj. jfi. 4>jUj <ut& ti^ijJi ajjJi jjp ^T Lj>- ^aJi ^k, biyJ i.jJb
bjLujo U^ cAJLjCU C..>~J objJl (^Jl^-b> t^j-^UJl *l*ai JJ> b»l .^t« ^jyS
.eib^JI ».; io I ? tJL>-ljJl ( _^>J15' bww*J»-
f-LJjl ^iju jl Nl ^UaiJl L^*-^ Obi t JUjJl <jU>JI o!>U»j -dS IJL*
ji^L ^JUJI OjSJ J^JI JxiJl -uLS^jb ^UJI io y ijJI c-i; ^i t JjxUI
jl ajjJI ^^SS"! JIp ^JUaJI £*aJ t«ub>j i^LsAa)! Jj tbj tUUi jl« ijjJl ^
(X) .
<CP
.rvA , : v li3l C/ i^ v UH (T)
.m/i : ^.^U^IiJi^ (Y")
J IS[ ^yjjl (ji^ ^yl* SiLjJL ^jix-^Jl f^J L> ULu t M«i Lp_^« d\S 0u
U « jiA jlaj <aUJI ^ <uf ^ SjLi^L. L^lj «JUaJl £*>*j ^ ^"^S *!>■!
?JUa.o.1l IS" lil JbJb>oJl «t>-j ^^Lp ojSJ-Lo *JLp 41p «JLvtfL<JI ^ JsjXJLj <ul aJa>
Ij^I <— >L ^ <uJiJlj t^-i IJLa ^yj *<up ?Jlya.Jl ^« jiS"! aJLp «JUaJI
.aJlaJ US'
i_^ji4_2lji i mi
L.J, ja ,jjZJ~J\j i J>-j-o JUj £L-j ot jl j-^U- JUj fLj ol U jjjJIj
:j^>l>> (ji»3*J £J*JUJl J! tfc^l £JJ
oUl ^ oL' 5k>- 0j& ot jl t i->LJ jl ^Ljl ^ijJl 4*~J bji ^jJI 0j&
fy l d>jiJ J^ >*j ^ '^kj: £rfJ 'ai-^ 1 cH^- cy o^^ ^ ^l u^J
£j ,J sasli V US' i LLp <tp.jij jl*-iw «^JI IJuj .Js^aJI Uj J5»d «^*j ^Jl
OlS" 01 (jJlaJI ^ ^J A^ijtoJ i o Jit ^jJI ^j ^j 01 Ul <-. »joS Jl*j ^jJI
.n /* : juji >;i .Li gjji o^ ^^ gji jus ^ aji^ij ^>ji jj^, ^i
13
U»jJi
/^(^JUJtJiipjlJI)
:jj*s»L> ^ja^aa (>fJUH jjfi <JJ jjJJLH £*J
Oj. VU- ^jJJI OjSo 01 i^-r^* t^jJLaJl _^J> ^ ^-^U- ij0j*j (>1-^' £rf <Ji
^jjJIj ijUxJii ol^J ^jJI 0j& ots - t5^J ^jjjJl *j f-L V U* (J^jjJI 0l£
^jJt ,j-J^ ,^» ,j^j*JI olS" 0} J^lixJl «JL V 01 UajI i^y^ij '^zij** f~*h*
cllj^^l ^J «^JI -kj^ C~aa>«J jJ ( _ 5 X>- ^1 iejj-^JI sJLa ^^JLp (jjJUJl ^JJ
t «-Jl IJLa Jjx^«j f-L^iaJl ^^aj j^i t»jL-> jl Ujj jl !Ai* Lmj3 ^jjJI 0l£
<jw» j-*j 4 4J -L->.a- a j^^ . « ->. . . ' I ,«i OjS^i t »ilJ-~» /j^ JJ?«-*-i jl jjJ^-^jl •j^-i
«^Jl IJLa jU-1 Jii tJjLiJLj .<uiJ JJ * ( _ r iJl A-o LjJL»-V «^« i yl\ t-jL^Vl
JLLe ^^fk V I j^>j t Ujii LJ J^Us^j «_;JI IJU 0jJ«-Uj ijjJfcUaJlj iLLj>Jt
. \jte~j> ^jJI jjiCi ofj -I Sf U»- (V,jJJI 0j5o o! y ^JJL) lji« 0j5o o!j _Y
j»JLP_^ast ,_^Lp ObjJ L-fr^» iJjI^JI ^J j! Jj>-JlJI JJ jlJUaJIS' jA ^....Jl ^-e ^jJlJI (Y)
/^^JUI J ±*jJJ\ li* iUioL ^y^i ^-JaiJI JUj .j^ 1
*~k\ Ji «jUI JS'j^JJ La>15 <^JLjl
I^J Kb Jtf ^ l*, £>-l ^1 £jl
(JjcJ dIJij t^Jl ^JU^^vi*^ jj Ojj aJUl <y Ij-^U- ^xJI djSib\-
j^iJl ^^1 lit Ujl^>- jA l$J cJJb>-t ^1 5JT — Jl el* <_J U*>-lj eljl Uj
'M J' 4*iL>lsjJI Ouo^. ^^U **»>»- j 4J«-^ Ujyw (jjJUJl jlS lil j! t^Lll)
t^jijJl <yLiJl j*^?- ^i ^.JJI ( _ r iJ o^ Jb-UP <uV idlUS" -uli 015 j* *iiS
: J?»>4 t>»3*J O^ 1 *^ Jl Cfc^ &W
.W/i r^jJblp-^IS-iU- (Y)
.WA 1 :^^Jl? f iU-«nA/£:c r .U«JJj s LsJlv ? jil > . (r)
(wibj>-lj (jjJJl (j-J^- (j-« ^^jJI olS" lij J <a , a.l l Lj Ji>tJ ^j <jj*-\ ii-p
Jbul ^jjJI J^-l 015" 01 jjjoJI ^ ^f ^Wl ^jjJl 0^& U UU II t UajJJ
jl ^ >1 jl 4 (^jJ| ^ fJijT J^fl J <J>j : U*UJI Uj) ^1 J*T ^
*-o ( _ y *-*>j L» j I ^jJLj (V-XjI a-j ,sp A-X»jJu U»-ljj>-| t<L»iJI j-i lij-/jj-« Oj^j
jlS Oli" d\j ^jl^JI IJlaj . (Y) (( Ly Jliab ^Jl£JI ^ ,y> H <dJl Jj^j ^J»
L^j S/U 4J jjjJI Otf L. t yjL i ^fS\ IJLaj 4( ^jJL jjjJI j! ^)l£!l ^l£JI ^
X • V /T : ^JU ^taJI jUt* >M ( \ )
.i_jbS0l IJLa ^ WV ^ 4*0^ J^ (Y)
cLjiU-l tfj.j>£ ^ AjljjJI Jeu\ .(<i-jJL>Jl 7^<-A» (ti'UJI dJJJu ji*lj JaJU y»j i-5*
.<\Y/Y :jJLuJI^^U^)ll ^\«/Y:JLi>JlaJl J(:rt V j^a^JI LlJb (i)
TYV/Y : f ^\l ^\ «A\ ^ (> JxJUj yjy
L^JI
*Y
<y j^lil ^y-.:.,<JI jlUj aJLp ,^. I^pL 0[j i-up lu^J jl»j ^JlXJL j^JIXJI
* * * i. t,
\^y> \jJu UU- «^JI IJlA Oii" lil La 4JL0U- L^Jl ooji 01 etjl t5*^b l *Jji^'
^ jlJLi» ^ lj~i t-iJf J^-jJl JL-i of ciJJi Jll« olJuJl ^ (ji-UJl j>»P j^Lp
i»-p-L» ^1 U-*s?s* l bgJbyl <_s* ^ ai *J' f. JL~J ^ <uJl *JL~»Jl _/»**i j»J ^ai>«Jl
t£jjJl 4jL& £h* jjiJ J?*.*- 4 <J*3*j Orf**N &W
(^jjJl 4j f-L V U-« ,j^j*Jl OlS" jJ UJ iJLsJl oJLa ^y LjJl fyj Uil jj,saO
^ otf AJsCs>%S *~Zs>- jJe> ^a Al t JUL; JuLS" (jjjJl ,j-^- <j-« OlSl *-lj-» i4Ly~J
i*i OlS" 0J J-yfli)l Uj £jSj J-»i>«jj *LJI L»j £jSj Ji»o ,_^jVl iJUJi ^
■ fc >..«. 'J l Uj (j^sO 4jlill iJUJl yj t ( v-^jjj| ^j J-^LJj
jl LLJ ^jjJIj UD 0j5o 00 4£~~J ^JJi <u ftj Lw» ^jjJI 015" jJ Ul
U-t ^yi\ Otf 01 JLu>- ^SlS £uJl j&j t LjjJl ^i~*- ^ jjJl>~. !*J t<k>-
.^JUK U J^ ^1531* ^Jl£J1 ( _ 5 *^ e U j! ^JL ^Jdl
JJ^>^^bJUoU^ ^Ij^JiU^ljdl^LlI t \0/Y : ^jl>JU ^IjjJI iS\yl\ (Y)
.nv/f:ji>JJ
iYV
L^jJl
* ft *
t Lw> jl L«j jjJl io J jA U J*>*J J-^UJl j^Jl £j*_fc A^aJt iJlA j~JbJ
Ji 't>*JiJ^ Ujj *^aJ jsfcli j^JJl ^iJl LxJlS'ji LjiOjJbu N j^J^i 'J^
Jji .UajI jJ-JI JL. ijAj J «*JjJjj»j L» jj*j t J>otJl jt^U- J »iUi OjJUj
d)I dL! jjj>o <uLj <u!p >* ,>• ^* ,>* jjJiJI c* li| : ajjIj^JI J ) : Jlj^Jl
: <UI «u^j (r) ^ ^1 ^ JU) : Jlij . a \^s» ^jJIj fJ JI ^L .»-
juJi oii Jp Jp-^j t Sfc. ^ j\ . — aJT 55L. ^ >T Jp j^j otf isi
J ^J 1 * -8 j*"^^. ord^' ■***' £tr» '-^ -^ *~* J*^ -^ ^ J ' — * c^ •js*' lM ^
Ol ^* j^-^ 1 tfjl—o u~>^ ^jl— : Jl»- ^uJl <>-jj t Jl^p-Sf I dJLL- Ji"
Uj J4xl3j i^Jii" U5 j>JJ La £xJ ^131 JI&L Jl&l ^a. J-J ^- <Jl~Jl
.nA/l: jljJU JJS>l JE bJl (T)
^U i^Ul <jUll f U)fl t( >UyJ! ^Ij-. ^ ju»*. & ju»». p-UJl jjl :g\j* ^i (T)
t(^ac»wJi ^i) *{iiy ^y, .J-^i^dl « t-jkJLJI +\^ J*U- sjUjJI iiUJt i*pU»JI
.YiA tijS'jJI jjJl «j»w — » AiA ii-i ,«»_»;
.nv/iiji^jujjjyijg.hji (o
J>U1 jSUij . v bfll IJL* ^ WA ^ ^ISJU ^JlS^i &J 4l-J| Lj jjj, jj^aj jliJl (o)
L^jJi <ljlJj l[w]l
^ \jj\ J-aiJl Ljj Ji>«xJLs iJ^-SlI (jJjl-J £> j£ai\ <J!^-I JU- L»l
«iljj| £u~jJ1 Lj^J *jlJI oj^j jJiiil i^jL-Jj J'r^' ojli: JU- ^j ^^^-jjjJI
J -sA-i J lj Jj-*JJj • UajI JlAjJl j-Pj j^*^' J- 6, (jc-^j-*-" •*"*"' U"^* J^ tP
.Jr^l <-iJb>-lj jJLiJI 4_ik»-l 01 a^JIj
\*J iiu-JI coc^ cal-^ y-^U flji N LjbJu-1 01* 0^» 4 V jl <vJ >-Su
axJL <uiU- J-o-iu (^JJlj (jjJJL; ^JJl >wj ,_,» J-^UJl jjjJl j* ^oi t^L-Jl
<L«JiJl (_,» ^yiX— <J| ^JuJlil «_o ^ 4-siij^Ao-ll aJL...<JI J^>l oNU-j jj-^> (JS"
<uo Ij^p Jbj fLi ,y^J> ( _ ? 1p Oup jj-**j ^jJ 015" jJj) : L5 u^ r iJl Jji
•jJlXJl «_;j ^ j|| t^-^l pl'*^ *t-aJLl>-l jl ,_H^«-^ (J-iJl Ldai JLj t <Uj Jb
Otfj c (Y) pV JU, >^ Lsb ^.JuJl Otfj c^ >T JLp J^J 01* b|
<Cub J^j 01 JjVl ^-uU jU t ^U-tj Ij-^j U>- (>e>jUi» OliuJl OtjjJI
t^JUl ^jJJI <tf b f L JS J~>«-Jl (^i^ 1 dt J.^ J* oA? . (r) OJL« JLp JjOJIj
^j ^p ,_^JI ^y St±-~« Oil i)U»Jl 0^» cdili 015" ^sJ ?<JLp JU«Jl i»i ^ <d
a^j t Lao*-! j! CjiUiJ\ s* o?*y& t> i> Wi u* ^J^ 1 V*^ * ^J Cf ^y^-J =
■ 4*jj5 JJ jlj**^^ ^"tr* **^~" dr**^ ("J-^" js^ u* J^ 3 *-^ fj^l (ji*^^ «i— ifaJI (Y)
|[W) L^Jl <ULS
^y> jAj tj>-^\j L-*JL?4 *^j Stj id)Lo La ^yjJlj ^Jt d\i tj^Jl53L j^Jl53l
i»i <j» (^1 i<ui ^ <Lo ,y» ^i JJiJ ( _ 5 ^3j -Up <ui!l Jl»I i-ijyu ^y 5jlj>Jl
JL>-Jl O^iC (1)1 i)Lj»JJ JsjiJLi oUiJl jj4^>-j .<uLp JLx-Jl io ^ ^L^mJI
1»-Lj i!US'SJL J Jl cJlS cVjj *<u <dL>*J i<u JU^JL ,L>wJJ L.JL. <u1p
V oLjxJlj .Silk* *i\j>- J&~>- Lyj^— jj ;oi^Jl dUS Js^iij Vj i Lv.lio-1
_ iX2j> a1\j>- _ J~>mJ11 4-JLp JUfcJl £o ^y (_$JJI (jjjJL; ^j*- <1>J. 5JIj>JI OjilSC
liij iL£JLJl Li .j^Jb jjji a^j LvpyjJ Ji£Up» ?tyaJ V LjV <.kj>j\ju> L\»L
jjjJI *^ ,j>» Sbix~*» IJLa ( JIp O^Soi t Lw i!lj>Jl dyC^J i?w>\n ^ otiLiJl
; ai^ a^ £rf - 5JL>>sJl fj\ _ L4JI ™. i .> t .» a S\j) '. tSjj^l\ Jji ./»JJij LJ ^jJLj
ai 1 Jj*lj .(a*-LJJ _ &XJ jt* g> J ks. ^S\ ^ iJI_pJI J[ _ Lu ^ys-lj
(^jJL j^JJI K£ {J* sb£u~« as^^cvj iLbw 5Jlj>Jlj) : (jui>Jt) *Lij
4-0 <y qjJUl ^aJL 5Jt_pJl OjiC; Ol J»Li-iL *-fJ>5 *-«-» iiLL\>Jl L.1
. ** * **
d)^5J ^i ;ULLu-lj UlLJ Jj il>uj ill^pJl IjJUo J iJ^wJU aJLp JL^Jt
(ji^^J (jd*^' <_5* ^*j'»^ Js^ ' ^ C -~ J «u^ij sy£j> Jl>j| -Up ^j) : i)U>Jl
(Y)
UjLxpI 0150.1 ^. ^Lii-VL JjUL) ^y>b V SI t^^i^ 5JLL>JI Jy ^jlj
.£V/Y» r^-jt-jJU J»^>~JI t £«<\/£ i^-UJl
.Y^A/Y :ju»-lfL.)fl4a^^lS3l (Y).
L^JI
m
tfj i jSIjJI ^ JLp ^ ^.jlJI ciDJLJ OlSj 4^ y4 J» ^J o\S ji
,_y*J ' C/-* J^ Oi* J»L5— ij, ,_,* i-^liuJli t U-fUj (jr^-^l L/»liJ 01 (jr^^J
<yijiail yi JL-aS Jl r-b^ ^ J>^ J>^> <J* £& «W»UJl j! <-±JUi JlSjjj
fjjjj ( yjjjJ1 jJLi ^ sljL^JI isyuiJ Nj .<lJ| oiii j^j L»_ajl>-i y* (jj-UI
y. JiVl yjdl Jjli U kLJ> c^J^Jl Uj Jlyfci ^ ,/JI V 1 ^ 1 i^^Jl
4»^J ^il\ y^l JU U>Jb-V Otf jti 4oJJI ^i La ^Ul .yLy 4^Vi
C~Jjj 4 4_UL «__oJT ^ l y>\JasS\ J-sflJ>- 4 JjVl ^S- <SU-~»ji-j t-iJl ^LLLJj
(^^a-jj 4 l»_$j.>lj^ ^UxJl *-LiJl y» Jb N L*l$i 4 Jsrjh 4 y*-^'j JL>- U-*Jb»-
OjjJUUj 4-^Ajy aJL« aJLp «J OlS" jJ US' 4y>^l i«i ^ J-aaJI y^S" ji <-^-Ua
4^JUjJI L>-J y» ajL»j L^Usi j^ajIjJI ojL/» 4 Li>Uxi yjlJJl jy^ jUo *jL<
.YYV/r r^j^JI JJiU. O)
l[tTo]l L^jJl <Ul*
£7
L^jls^jjul^ l^tl^jij 3JUSJI uljjju •. J3VI A^tnl!
i>j-oLiJI j^xj 4^aj ,n a II ctfUSJI :iJLUI ,%^iftll
^ o
L^Jto-a-a I mi
JUL . . . J^ii^Jl ,2^0-^)1) : JjJa^> <>>l J>«i tjU.sA.ll ,_j^*j AiJ JJUSJl
^1 jjP* '. vioJ^ol Jj .jjo../a,a jjfcj t jV»U<9 IjU i ULws* 4U-s*l *,««iJl CJLw>
^U ^ a^J : Jli $g *JLJI J^j ^ «p JUJ *JLJI ^J>j <Y) JL*UI i.L.1
<d>-aJ .liji ^ <UI J* ^U. j4* <dJI J^ J LjU ^y- J*-j : -dJI J*
J>-i J^-jj 'io-r* j I >>-l (j^ JU Uj oi^j jl 4i>Jl <d>-JLi t>\iyj Jl>- 4JUI JU
JUj <dJl Jp jLwsi> ji (^1 . «<dJl Jp <yLi> j$i *tA-JL) -Co
'-*"W* k~» j-*** -^J '(^Lr*)" (ji^l JUj>- 'J* JJ (»^L« jj JUj« : j^oXa ji\ O)
— *V 1 ^ £l~« ^jj 1 ( J-i-o AjjLj j~aZ2*u>) : l$i* »j-t£ Li£ ^.<ai>-l 1 <_. oil 1 <>«j>- i$^»J
.WA/V :JSj^^H\
(3 To iu- jJj ici j_^-i» t JJjt-JI i^el^wsJl iO">U«# ^ ^ju» :,^UUI oL>!^.! (Y)
X*j»t» jj^-UJ *^>^K^>y\ » jJUJl «-j-» .^ LiJLj iiUwsflJl ^« ^y ^« ^>-l {y> jj>j
.eL»- >>>j «Jj it-j j I 5t~>«-*5>
fUtyj f^LJI ►Li»l >jIj iTOL-^^lj^l^bLr lYoY/Yi^^p^JOL^^l-
.U^'fJji^UUI
liJL-Jl <J J>J r^ 5-^-J iluJb- ^ ti!U>Jl JaiJ Ubl Lfcip jikj JSj
*JL>JIj . (0) «dJL^u -i l$~*aj ^ iJt-JI *J ci>J *JU»- J*»J Jp-j ...»
.t-i~-^i !j_^-< ^ vy hy\ j>-\ (\)
.rv/* r^UjJUoTjaJi^l (Y)
^^y/^o:^ J ^^'\yi\J\ l }iJ^ l y>oU\^ (I)
Jb-V *i\ J»o N aL-Jl b\ : i^J L) : <*, it }\ JU $| *JLJI Jj^-j b\ vi^JbJl iW (o)
i^jU- AiLel (U-jj t <i.L>.u jtj l^.;.,^; ^j^- i!L~JI <! cJL»i i!Uj>- J^>«j J^-j : aJ^j
cA*ti ii\s \j^i c*>Ls>! JLiJ : <UjS j^ l>e>JI ,_5ji ^y tf^J J^2j (_^>- a»1» -cjLs>1 J»-jj
.(lx>«~- Ig^T-Lo W^"« ls»««« 4~a-J L>
*) J^'N ,y c_.L t \Y sl^Jl^bS" tVYY/Y :o^>^ J (JL-. :<i-.JbJI £>1 jJj
.Wi pij *n JJt-JI
. N *\ i • -ij i5JL-JI 4J j_^»J L. <->l> *. SlS'jJl ^jbS' t \Y» /Y :4~-- ^ ijli^t
(Jj'iAY iJL^ J^»o- j^J ojlaJI c_.L t Yi sLS"jJl ^_>lxS" t iV/Y :<u- ^ ^SL-JI
I-vjJU-Jui liYA
J j>JI cJLi * j>Jl (.IjxJVl J ^ O^wlJI jl Jji£JI io Jl ^UJI j\
«u»*j U^j> *Li ^ja 4JUa* jL>- J>JI v_«>-La) Oj£jj 4 Uw U-faio
^ £jJl II* jl ]k>-%j .JUI o^£ ^ <>* f W^ 1 JL* «~Jr<Jl c/*^ 1
,^-j JjVl £jJl JSio t <U* <J jL> Oji ^UaJl OJlL flyjl OlwaJl
^ i^-AJL ^U5UI L.1 .JUL ^tj i^-iJL iJLiS" iOIpjJ iJUSUl
ja US' iJli&l 8 Iaj i^U* j| y r jS l> J*- Up. Jji~J ^ jUw-^ iJUSGl
i-^f- jSf tiJLKJLJ (OiiuJl ^^ylkstfVl ^jjcJl oj*J ZL2>- r-jJLJ V y*lk
•J^l ^ J>Jl *LLu-| 01^.1 OjJ <. J>Jl Up ^y jLsOp-I ^ La JJS3I
p-P^JIj eb> ^jUJll) ^Jb. J^ iJUSJl ^ £^J| lift, ^Pj^Lj JjlLlj
if ^ &~ £*j* ^ jfe^ &$ 'J $fy oSfbj i (T) « tsr < a i. ^jjlj t^U
."Yfc US. J % -+> J&
.Y»A/Y : ^yliJ & b*J| ^ 4 V^ 4 VA/Y : JIjuJU v Ll<]| c yi ^ V U]| O)
: *»-j>-t Jiij 4<c* JU; <dJl ^j i.L.1 j>\ *jjj, >ioJuJl (Y)
Toto pij ^UI^^^^^L 4 £jJl ^kS - 4 Y < U/Y':<ci- ^ ijb jet-
.YYiiY ^Jj 4 Y1V/o : .ju-* ^ ju>-1 _
.m** pi; 4 y .b>. ^ui v i 4 n i^ui^i^ 4 aa/i : <ci~. ^» ,^^1 _
• t-i-jj Sj^-. y> W 4jMI Jjt (f)
mi
l—JjJt 4_A_i»
& £ j~*J iJL.^^1 J* L. J^JI jU*<> tJULiJL&Jl Uj
.(JUS US' JUL <d J^i£Jl iJlkJ Su- J^&Jlj <cp JjiCJl
i^* *LfiiJl £-«-»-i -Vij -$2-£J <-£i <->V> j^, Jj^ ^ ;t <>ij^ «-*"-",*! s jj— '
ul aaiT ik_£ Jis^ 4/i/L ^,.U JjclJj 4 0> ^y»UiJl ajb iAJUwj I4J L*iUl
. ^^Ail ty \j[ vxu. b-u* L.JU.J ,>. % Ji.1
U LJL ^^ 0! j^j ^Jl UV 1 La ^>cJI J^u. ^» JUL iJLKJtj
^ Lp^j^ J^l, ^jj| jjLiJb JUL 5JU5JI (L£p-^ ^^^-j i^L-
.UjJU *JLi£U /i ^ J* jb dUS JJ ^j 4 LJL L^LJI
JJip : Ljjl 5JU501 (VVY) ^^Ulj i(VTA) ^j^JI ^juJI O^UJl J^.
Jl to ^ <JLSJl :(\ * «A) ^l^JI ^xJl j^UJl ^j .<UJ ^juJI <u r jxL
Of")
(1)1 LfU Jauu^jj t<JLi£JLi ^^-iJt ,_^Ul ^ Ljjy cJjjLcJI «JL» <y y*U»j
' <u ^ p ^s*i ljJ- 1 -*-" ^LiS" jj^j) '. Sjj JLai <. <CwJ>jU *AjJ <uAp _^-p ^ jyr-j
(*>/■ . , . I . t . .
.(-a-.^ Sj^-- ^ V^ i'i/l (Y)
o^uji CJ ^ ^ Jo^t * un ton.^^ij^jji jl^ jUiS^LjioLL^^i (r)
4^^*JI u_pU)l ^ Wo uLJI : l+Lli, t^jj-JI ^juJI u^UIl ,>. Vi ^ saLJl- (O
. 0) 4Jj*juJI3*p
^L. OyUJI «>v 4ki^Jl £>^>« fJifcJI ,>*^Lj 5JU5CJI L.I * <~~»1\ iJUSCJl
J-A&I Jl ^^p ^i *] JjiS^Jl fjdl ISI jS3 i^SUJl aJ J^KJI y>j i>VI
OlS" li[ L»l .U^J 015" jjj lu.>>- A^aj\ju> aJjj^^vsJ t^^^kU L»jJL« jU» <.4ia£J
0L-a)I cJLlk>- J U£) d J^JI <JUS" JjLL. Lsi»y> £»Jb ^Ul y ^JuJI
aJOJ l^kj 4J-4&I jJ*j J^-lj <— JUJ l»jiu> JkJ iJU£J! 0^9 (^yU-j 4aJj-^JI
,jjJUJ1 Oj&j 4<d JjiSCJlj J-ji£]l iJli^il J^ ^ J£U>- 4-^jbcJl J_j-A>-
.aJlSj US' iJUSJl JLSp J UjJs ^,-J
<J £)_>£> (L^ U>- <CJi »lijJ ( _ r <a-^a>K jU* ^Js- ,jJljJI -^ v—^d -^ >* cT?*^' t>*j" ^
^ <u>- »lLa~»l ^ SJjJI ,y <J ^LJI jj^IljJlj ^iUI Or 51 -^ 1 <J* f"^ ^ « 1 * 2uj
^ JU ^-L^-l ^ J>JI LriAj Ji* ji* t^jLJI ^^il Ul .'Ojfi± *i ^ ^ j^*JI &$
jjL» ,_^U »JilJLi t 4„A»,; j\ *iS Alt ojLLu-l ,^»j tjpj UU-^ tjj> X jl t^ljJl -b
iJ-UJI OtlUljiJl O^Jli ,_,» »U...>J| }ji*}\ jJaJl .jL«*^ SjL»JI J* .J & j j& -,j^^
.ro\.nv ^ 1 j^y l*j jj^jUJ j^Vi jjuJi o^ujij ^-buvi
.Y•/^• i^ui^^ji (r)
[try
L-jjJi 4_ajj
Ul .iJ>jL«^> JLap <jj£j t^Vl cJ 1p l^>-t <d J^iSUlj! J^iiCJl Ai«Jl c5 »^i9
***■' J*" <_s* "U^jb-" aJUSOI Jiio .JJ j^ jji'JuJJ jjjJJI <ujJij JjLi« ^ iJUSOl
j_^jJU ^ijVl ^JUll O^UJlj ^IjUVl iJJUll o^UU^JI O^li ,ji Si— Jl i^i-Jl O)
.YV...Yt/1v u *:JL^JIJL»,
Lvj-H
iTY 1
:*u^l ^ £Utfl JUS J\ UJ\ J>JU>
.i^jLicJI J^t>^i t(_$il Lj «J JjiSOJI ^^Ip {fry. J^a^JI o j t^^l oLlS"
.° } l^l J-MaxjSiL^tJbit <gV i^ii Up SiLj ^il JL>4 ^y Jj^Jl £~*i IJ^J
c^yUl ^ ^SIJJI .l^ti jSUJl Jl JUI ^ J-i^l ^1 lil : II* JLpj
Up SaLj JUL !*J 4^1 U> VI ^ V J-KJl 0^» 4^ JLp ^JU lil j\
O^i 4 jiJJl dJUJb y&> LjJ jSIjJI 3-^11 ^. ji U o!>Uu IJLaj .1*^1 Oj£J £»:>
j* 150 ^.juJi j^^i iJik. j^ <j 0j5Cj * j^jji ciijjj L/jLi ^--a. j-isai
^p (jjlJlil J-waiOi ?JUaj (1)1 Ui.1 4-ii>Jl cJUilj .<Uw> Ji jlS" ^Ul ^jJlII
^o *JLaJl ^ Lla A-si>jL»«^Jl Ij^-jlpI j^-fj N 4^1 L>_» V ,j-«-stf U-» ,jjJ-»JI
JLp lj~rjlj 4dJUi aJ^JI \j£i\ J** ,J Ui- 4^UI aJUwJIS - o&» 4<jJ>Jl
i>* O^^ t4 -> £«JL«^Jl VJ-^ *-^J «>**-" j^j c>* <J*^*-! f^fj^' J^*^'
kjbXJl 7-j-i i^ uLUI jJaJl ,-r-yr-jA ij*iLiiJ J_ji jJ*j 4SJL-»o <J cUiSUJl ^^JLp
• • • • A" : tiJi^J (j^ * 31 ^jj 4 T • * /t : c^y^] ^l^«JI jJu. 4 V* /Y : ^IjuJLJ
4^ A:^^IV 1 ^<™ r A: l />^IV i ^< Y ' ,A / , ^ : cWoi">'y. J ^lcr ; » (Y)
jj-iJI LiU 4 o >\.o . . /r : ^j^dJ ,>JUJI i^jj 4 Y • ^ /Y : j^^iM g\z>~J\ ,j±*
.YfY/Y li.lji^ju^l^uyi-ui^^l^ltr^'/r :J^JI
JL>-L Of «*£>■ i^l iaJU5JI ^ s^rVl JL»-T j*£>- pLJ J-— U-»j tOSli
S^Lp dJUj J ^^1 : Jy OV dUSj ;>, ,J .^-iiT dJUj ^ JJtS"! : J 15 jij
Uj .syLP dUj JaSUJI IJla j^J ^jI : JU jJ U5 OjUi ^L* J*i JU> aJU*-
c^jJUIS" jUai a^ JjiSUl JLe aJ ebl li^i t^JJI <ujJL J~i&l 0^» c5JUS3l
JsiSUl OV) aJU5GI ^ J~>JI J.1^1 0^ JJLJ ^ ^.JbU ^1 Jjij
. (Y) (Uj ajV JkL ^ *<w*yl L. J* SaLjJl
a^J Jj^l »bl oij t JtUl* ^-Ul J^T J5l ^ _^i cSUpU J~>JI jl* a^J
J-*->Ji i^^jj aJL«l>JI j^JcJi tS^Ljjj t_iJLJl j^» jLS" j-JJl ^j- aj ^>-^i <»->
. (i) (^JoLwJ0 :JI>5lJlSj
XVI /£ : i.Ui ^N ,/iJl O)
.YiY/*\<LJ :(jsILJI^^^^)^Ip^N JIIjJIj-JIJ^ JJUJI*^. (t)
.YA^/T r^jUUvlUL^JI^y! JIviiJUIliL (T)
• YTo/r :JI>U c^JUl^ V-^JI (i)
. 0> (UUaJI JUbVl
^u J^M J* £yrj\j SW jiJJI *bl J«fJI <wiJ J^A ^JUI Jji&l f lj
^L* ^ Sab) JLp JJS3I Jj-a>o lijJl ^Jbo jl ( ^£»j Jaai dUJb 4iV tiJUSCJl
J~t Jbtl J* 4jli JU;VI jV ;>*JI ^^ ^ OIL, ^UJI Ol v l^rJI
.%o jjJI *bl pi jj jij j>. Jjw>JI
jljj»- pa^ Udjl (j^jiJI J-J ,j-« i)li£Jl eLjiiJI jLxpI ^jIp ^^ Lwj
T/s-1 JistL Ol J^50JU ;4Jli£)l <y ^Vl ^ J^UJI jl J\ SjLiVl
Sh-bU ^iajMl ^jlJI J^UJIj yjljUyi iJJuJl o"5UUJI O^Jli ^ 8U...JI i^*JI
.rw/rr^i^^Lill JLtJjliJl (T)
^ ,>>JI OjJLiii oLLp! US' * oJliS" JjU» <Up lUaSUM ^» jl <d JjiSUJl j^
y JJSOl UJb^L OJUAJl elftj .^jJl <uiJb c^il j| a)U£3I aJu* ,jp SJISli i>-!
eJUljij ^JJI ^Lol j^ !>Uai i JULaJL (>>JUJI ^^JLp J^i^Jl £j-?-jJ OjJUil
a^j j! JJ (jiJUJl- JjiSOt.^k^ Ol) 4 4JU5CJI oliaij jSljJI ^JUaJ aJj^ 1
,yj oS ^f>-Vl lift o 15" li| ,^jJuJI ^yU £yrj\ <y ^^ -1"~» ^l? 'oi-^' *^j*
jl (^jJJI <l)!AJa-j .^,2* c-jL—I (^jJJI (Jli>«JU«>l C-Jj oJULP jlS jl t^^l
.^^j^JI JJuJ\ o^UJI ^ (VI O SaUl ^ y US' UUSL
*J dj^j i^il L«j <u1p <*>»-jJ <aJUSC J-i^UU ^jJ-JI L)i[ i^xiLiJIj iuiisJI J»_^-il O)
«_jU£JI rp ^ «->LJUI jJkJl .*iJ_ll ^^j- ,>jJlJI ( _ y Le -lpjjtj (ijJ JLi J^jLSJI
iYto/t : j^jji ;ljsu t f^/r : <^u j^juj 1 i^jj tV^A'/Yi^uuu
.\Yf /T : jjtji £3i\ *JIX iYYi/Y: aJ»JI xij ^N Jf^JI SjIju
.(A«V) ^JUI Jj t(V1A) pij 2iUJ! (^aJI JX*1\ O^UJI ^ faUl .1* J^li, (Y)
<0I ^^P toUjj../».Jlj JjljiJljj j^jJLJl J-^L ks^jiJ) '. {j*j\jJ&\ aJL* aJLp (jAlj U*j
oU^^L (JU^Vl ,^pJUJl ojL*^ ^J (>• **" ^^ "^1 CT-rt "^ oli J-r aJI us*
^ <**JL> »li U JJ^ o^JUJl OJl^yUl ,_,» J»JI J-«^l! tJjSCj) i(»JU« oJUwl ,_^JI
cUUi >- v ./i,.'.; ^Tji AJ^ liaii t^UaVl ^J-Jl (>• !»■>>■ Jt^JI ^ J^J .(^JjJI (»JJ
.wi ^vr/^•
Uo-ii *jl* i^rnji
t fcj*. oLv>- f L>! j^iiSi ^£J cijUJl Jl jUJIj ji^JS^Jl ^^u 1>JL
oLv»JI oIa jiljj V il tdUJb oL>>JI dUL" jv^Jlk- o! Jbu t v-jU- j! aJU^
.iJj-A-Jl o^U£JI dLL" ^ Vju ojUL; oUii l^ J-.bcuJi «Ji ^^JU
j3\ ^UJI ^aUadVl J^bdl olji! ^ ij^ sbl oil UpoJl o^US^U
SL. dhJl ^ jJ-a. ^LjJ j^*; : -ul jLwill <-»lk>- ^saa^Jl ^^w o^yu
»Lix~*Jl <_JJaj 01 ■i^* t< H 0=?^ J^J t 0s** ti*^ <*^r* £^ ^r** V^ 9 c^*
. °\iJ^> SJL. J^U- dtJl ^ dJUi
tOUtall <->Ua>> JUalul Jbb*
t-.Ua^ U jj^j t !ao*ii LjUo" ,>!>! <y LU^ jLwJl ^Ik* J^a~j
fUU oU5L« ^ Jy-oJl ^>J •As- Jlwcu- JjVu 4^ jl ^lail OUmJ
aLaJI .J L .a. 'J ^-.^J ULw> Oo sJLiX-~.o-ll <Lf>Jl (_$jJ JUx^ ,_jj^lj * L» fjj-i"-*-;
: <yv~^ <^f^L? 4 ty^^' u^r^ a^j*^
:OU<a)I oUaat) jjJUall ■ *jj^~"ti
•.^Uiiall CibUait) (.fijJSJl 1 njjf utl
tiJLLSUl JLip ov-Js ^p r^-J V SjjijLJl OUwaJl oLLk>- oTaSIjJI
dlL- ^Ul J^JI iJU& iU>JL o^Jl (Li ^ V U» & 1 J-^dJ ^>-l
.^y L-> US' -UP
:(2UA>uM]t CtfU£sJl) OU^JI ClbUaPsI ^j^l\ ft^a*)!
SOjUJI sjjij tdUi JjLL» <_£» SJUli JL>-u Jj iJjLL» jji L\S!>U^ aJU5^j AjiJ
.Y"Lto ^ 1 pJi,iJl jl* ^JU»- j^JiiJ 0U.AH i_^Lk>- (\)
L_ijJl
trti
L^JJ^j 3JUS3I kL* ^Js> ojjli <J>jJj ijj}\ AJL«Jl v*"* 9 *! "^^ *-*jUa.« J l IajJUu
dUS £il ^yJl A^jbVl oW^-Vlj oU_jJl oLU»>- jIjl^I J^li* I4JJL; ^yJl
j\ 5JUS31 iJu* ^^Li; J*iS3l Oj-mslJI cUUi ^y *5bj J~«j«JU 0^£> oSj .j'-*-")"
frljj>- J-* <ulp Jpw»^,»Jl AJL^JI Oj../a-o.ll fJaJb t<J 0l£ JLp- ^j ''-dj^i V
iL-ftj 4-JLp i^j«j LgJ^i t,*jtaj «ujJ ^£i J lit Lol iotSbj uL> ^ iJLi^Jl
Lf J>ihj 01 Jj>«j ^i toU^Jl i_^ip j^« iwot)L-Vl ijujJJl ^y aJU^sJI jUp
<u!p t-Jji U-» <■ li-* ^y ^yJlS" 3JU53I jlhj i^ t <uL *jju US' l^>-l lgJ Jj^l
aJj^aJI i)U£Jl aJL^ ,y ^^Jl j^j .3JU53I «JL» ^p SiLjJl Ji>-L LyM Jj-^>-
l^>-I jl !>LSj aJL«j>»J dDS .L^w <_y W^J^ oliiij Oj..^.o.ll L^» /»_^L JL*pi
J^jJI IJ^J OlS" 01 Lw V 4 J^jJI dik <y> 5yj-l i>4 <J jj^J JWLj 4j^**JLJ
illSj Oj-a«JI J^p Jj«j>o L-* tAJUSLIl «JL« <yaJu i-i^-tf^Jl dUS ^ fibj
jJaU oVU- ^yAj iaJUI oVLxJl Jwaij ^yOl^j Jlj-Jl IJl* j& <^Ij»JI
^iLJl L^pjjj t^JUl ajUVI <-Jj,.,^o, II obLa-ipVl SJL-~« ^^Lp I, g o C>-
! ^VliL.,0.11 _} /|0.^7oll ^i Jul «joL>*j (_^U^L^uJlj
«JL« ^yai; -dliS" i-Jlkj ^JUl o^-^Jl ^y «ibj J^-wJJ Oj^u ol ^j^l
.aJU£JI ^Ju» J-tf' Jai; V ci^aJI dJUS ,y ^bj J^JJ 0j£> o! : V WI
.SU»1 cij-^Jl dJUi ,y Ip^ Jy^Jl bj& V of : SiJliJ)
Jjj»j JLp o^aJI ^ J^^JI ji;l 01 : iJUJI IJla J :Jj^\ 5JUJI
^J} LojI «uu 01 c-^joj t^^^L-Vl t-ijlsAoJl J^p ,y «J «u^j 01 ^yu^ U IJlaj
^jjUt^Vl i»jijJl ^p Ub-V «^^jl v^~"V <-JjUaJ1 (^jJ j.o.ti^Jl JL>-f d)l
Uju^j^j /»jlp l5 JU Jju dUi oV ip^ iJUSJl sjl. 5JUSJI iJLJ iLlLJI
liUij tSJuJl tiUb ^ JLl>Ji\ J^iSJl <1)15" Oj-^^Jt <l)f ^1 tiJUSGl <— >L~>J
.V a! SUi LgJ ^^L-Vl .J^sJl *iJb 5JUS31 c^iJl *lj-
^ L <oV cJ^jJI dUJb oLi ^ 1^1 Oj-aJI JL>-! ^ UjL (^jl V : ( _yJj'^l
4-JL1JI Cr* bj-*^ ' ^JLaSJI iJLoj >>-Vl JJUi -kj^j <l)t jl>>- c«^ cSjI (j^Jj
(— ijJLkJl 5JLi53l «JL« ^iX-x (^JJl jJ»> i-ij-^Jl (1)15" jl L~*- V <-t£j>j$\ J-**^
il^a «iJb (_$jjl jA J-ojJI (1)1 V tAvojJl (—>L*>- ^ cUUS ».la,"*J L$Sl<b*i%«il JUp
^jj ^^1 >* <lLo-p j^ \j2r\ >-ij.v3.o.ll JL>-i (^>- ^ JjiJLi caJLaSnJI <— >L^>-
.YTY /Y : ^b^Jt jiu> J&\ .^UJIj, iLiJbU
oldJLitAi t*JU£JI £JL. ys JzX V ^sbj J^JJ o\S \l\ :iJWIi3U3l
ojUL»- L <iUSj J*«jJI <Ujaj jjp J-^UJI aJUSOI «JL» ^ J~«j«JJ J^ (.J^aJI
J^tio J^jJiJ ^LiS" dj£> <-Jj-aJI 0^* t Vlj i aJIa£JI ?JUaJ ^U^jJI i*j^j
J-Sj _ <Jli£Jl i_jL«>J i»uijJI «--jL-p- aL^>«J JU- ci^^.o.11 c^l - jJ*j .aJLJI
^jU <.<*jy>*S\ i)U£Jl <)U- tilUJl «JLa ^ \j>-\ Oj-aJI JU-t »5U- ^* Uf
A-L* <J-«^ <^^" AjlijJI cJlS 1 jJ U-i SiLp Sj>-Ljl <j* Jbjj OlS' 01 £j^>-» *il
aJU- <y_ <jy iiLAol^Ol-SOSl^l <ijbNl oUjUJI Jy Jjij «JL*j aJUSCJI
^ J£~>- j^Sj SiLjJl oJLa 0V dJJSj i JKJI L^UaP jp cAr^' <*i^ t *U»*
.|JIp US' Oj^o jl ?waj N U jj^j tilLiSOl aLU*
o^aJI o\i t J^isai o^Jl ^ a^o, J^JJ ^i (J IS! : AiJlill ilUJI
Nl dUS jp \jpJ\ JU-1 0T *J J»-i ^i * i)U53l *JL« J*lS" J JywJJ SUS" 0j&
Jju *_i^sA«JJ »j ^yil J-sA4j V <«i-c>*j tiJUiJI «ujb)/i oUjUJI olxiJ jIjULj
.*U- JJUJ1_j jji^l ^ i,b)f| oUmJIj JUp^I cJtf 01 JJS >Tj
^1 tiUasHuJt ^ 5JU53I «JL» *iJ^ «-9j-aJI ol5"t *U-> Jj»Ij ,»5UJI dJJij
JUJI j* US' toU^JI ^^a-j <u^ji: <u ju V jJLSw *l>>-i i>>^> aJUSCJI ^1 ot
JU> o^lJI iJU? oSf dUSj coUSLJl ^i Jy-jJU ^^JLkJl oNli£Jl J
eJUaJ L. bjti&i y,Si\ ilyVlj oU^Jl J^ j-kj (.JiuJl J^iJl IJU Jt-j
= <J*_JlkJI 4L*Pj ijj^tJi ,^J <*^UJ| 0l OL-^JI t_jUa>- ijsii ^y ^,^1 ^>J>wJl jJ (\)
i[jT\]i \-*jj\
* Lf ££ OLwaJl ^ La JjjjLJI c-cjo SI t Jai li-f; Jli L» ^LjiiJI ^y> \±p-\ jl
y'u <_jjL ^JJl jL-msJI ,^j io'b/U^Jlj j^uJl sys> ^y L5 t ajIJJ ij^oi*
jj-o-MSjJ v!U->*- t4JlJb ojb»«J ^«uJi ijAP ^yi d)lo .,<gjli 4 « (1)1,0,.,^ J L; r-I^^Jl*
i*J ^i U f-^jJj iJ^AA jl (3^p j! t_ili _p«j jjp <>jUl SjL-iJl J-^LJI olS'jJi
olS"^ (^/auu jj^-s^J dUiSj .SSjjJl aJlA ^1 <d (yJ^JI A*i-b ^j* J^^* 4 V^
U ^ai+A JKj jl jj>o V ci~- 4 J~* Li" oNU£II ^ JUJt cUUJl^j
dUj cJlSl *lj** 4 JLJI i^>-L<? «J| <ui»u ^jp JjLi* JU ,>» j>-l i^J* OLJ)/
t J^^-kJI uU»u .JI-LaJU *lkp ijjj-j f>J-p Jls»- <ULi5' ii^Lp ^ 0L«-^ i-jUajt jlJUa^j =
jjij ,S .U ftI>~ J l <4^Jl jJLaJ iiUSGl ii^jU *Li « t*ibj <J <^S\S d\ jPr^i jw»j SJlS'jj
JJU- jJ *lj — tjjfl tJj-A-Jl JU-! jl^»- »-Lp SJUXJI j^JLp _^1 Jl>-! jl_^»- ».x* ^^U JUj
g>*~J\ }u*3 fi* J*Jj .ill*. JJ ^ JtJl ^-1 JU iy-LJl xji M d! JU ,>~!UJI
^^Ip ( _^ r » 'J-*»JI £jbj jj *JUSi!l «JuJ »LUp iyrj *JU- lj^-1 a>-L ol <J r A*JJ ,-^aJI
4JL*jJ iL^P- ^^,/i.ft.H Wilis' Ji,»ca tiiU^Jl «JLi] aJLJI tiUi J-»**j M ^Jj-a*JI d)l
j*i- cLUS J5j .«d JjiSUl ^ J^a^I IJLa eLslij ^jp 3"!^"* ' ^*^ <«-frbW*J
./»JL2j U5" Lj yt J-wJl IJLa ,_,» U i5Jli£Jl £jg>
<up jIp L» jj>j tiiLUjJl j.sUa* ^r* j^euS Ipj-i <u <J^i»c<Jl 0U.sa.1I Uf
cJj-a; JU ^jLJI <j^ ^jJi J\ jji t «0U-saJlj ^I>JI» oL^iJI <^-jJb>Jl
.OU-sAJI dUi JjLi* Oj^aJI ^iLoj p-liiVl ^LaU j-^J t U
^L&Vl (^j^ i^jiJUJl cJUaj of ^LD (j-J <u^» n-^JL. Aj>-U» ,Ji «iy «-~p
jli t^^JLJl 0Lw> ^Otf^-Jl 0^ k>-Up l$J ^jJI Otf^l SyuJl jp <u
£^o*Jl, SUp <d oJL* ^1 ^Jl dLJi g\j>. dj& IJUU iaJLp vUILJ tdJUU
\X~* £j^\ !>U-j» 01 vloJL>Jl lift i^L^ ^ *\j>- JLii .«0U-siJLj r-ljjiJl*
4-Ul J^-«j l» : Jl»-^JI JLii taiji L^p JL>-j j^j t<UJbki~*j SJUa 6 JJ*p «iX*i
. O) «0LwJL £|>JI :jgg aJU! J^j J la !^^U J^ci-I
(_y» t/*- fituJl ii!LJ L^w- ejj»-j OU-viJI 0jJU>«j V i-xiUJl ol ii-i>Jlj
•iLLi ^i £jSj* j.yJl dLIi ^l^jt oL OjJ^JL j^JLi t Uj^i ^1 Sjj_*aJl
OljJ-b ku JUi OU-^Jl^^yldULjIj till^Jl^JLA^ OLwJljdULJI
t^^-iwJJ ^ <J ^yJLjl ^^aJ JJj ^J| JUj «JUI JLp ^iUJl ^Jl JUljj
cJo*. L#j\f c^UJ oslj^Jl dJULr oJKJ i^I>JI JLUi SUS" OU-^il OK ^j
(T) ., . .
^T iJpjjJU^'lkJIjoLiVl (Y)
. 0) «j-L. ^ <ioJb»Jlj J^ax^^i bjj^kj .^ly-ciJULJ UJU?
JjJj_a (1)jj«--^j S-JJLJlj i-i^Jl Oyi iaJLL»JIj S^oLiJi JjJ aJL.LL«-;j
JU* Uj^iw jl^ JUI J^f oVj t^ ^jwsiJl SXa Js- ^Jb-J jj La 5JUJ1
iw^sUiJl iisl* <l)jJLij iXJUJl jiCJ . OUwaJLj r-ljiJlj HwwvtfjJL; i—w^UJt
f-U-i tiUJI L...,flP JLaS jl o-Uai j^ ( _ f a i .S. , Jlj i_w»UJl J»Ln-i ij,\ tt-waiJl <jp
i_wUJl lSL> 4~jL>JI JlJL ^j .Ljj jUJ^Ij *-aIjJi!Ij ^JUaJI c.^ ^ US'
i_~~ivjl 1JL* jL dJUS j^Pj ^LiL>Jl Jji ji^Jj tdJUS £y» f-^f^J 4— >jn-*SL*-»JI iLiJ
•j-iJI oyrj <y ^j-0 ifrrl £~*-
^p LjJlJu SjJjxJI 5JUJJ (w^jUJI diio <l)jJji M L&UU iJixJI ^ JSj
4 A£ 4 £A/Y : L.Ui ^V Jj^ ^1 <ui J J \£S\ <. Vo/Y : ^i^JLJ Cwr Jl ^j^JI 0)
.£A /Y : j^ytJU ^b>wJ! t/ J w
jIjJI ( _ 5 ^~S' h_wUU c-jj.yfl.iuJ I *iLu j^-it V k_w=>UJI d)t J| Ui.! <~i^>J\ i_-*Jj (Y)
ciUU ,_,» cJUflp- LgJ^f I^JaJ iLflJaP jl «iLJl t_w»UJI tA^' »■'>-' ' 5 jLr-JI *-?J^JJ
LjJ JU .wilj* L*!AJ Ijlp L-» dJij t<L<L. j^i lijJb- L. ,y^Ju M jLJ)fij n_w=>UJI
i_jj-^ai*JI <1)15 0| ^j 4 <J^-*J' _rr^ V^^-W i^Sjiiil *Jl* U j*j ti-iij>Jl j^Li*
=g^=S |- ===«====— g-——.,..,,,. — — — — ; —
<U &a -uLj (Jj- LJ ^^UJI **JLUj ^ iJOLJIj vix>JI Oil <y> L.I
0) «j^ (JUJ J^J ^Jj ^jl*. <LJ o^j 4** IjJli L, IjJji of ^JUIj iji>«JU
<*>. • . • . • . I
p*i^b»-l ^a i(JLi»J0 JLij ^1 Jji US' tOil *1*JiaJI ^ o^UJl J-^U
«ulp ^jljJ n-w-^UJ !iUlw. \jX*oj> tJUsj OU-aJI jL Ji J f-l^Aai\ ^ l$]j
• ^■j* , i -*j»_> Xja- jJU; (3yJ ^.Jj 4<J ^ £~. L^jl l»4
.Yi cj\jJ\ 5jL* J ,U2JI ^->l 4 n J-iJ^I ^kS - tVir/Y :U»jJI_
JjJ J^> ^>>JI II* JL* J^JIj lv< > ^^^ :^JL.>JI JUj .^TVA ^j 4 TA
iY a*-V c^Jiw.UjI U-l^ V L iio ol^JI *.U^J wbS" ii»o/r : jLJl_
.0V1Y jjj
tttAA , :^j-^j^U4>>«/Y:jU^ v L^l c p^ v UU1:j t -U>;i (Y)
»1+mJI 5«*j < AV /l : JL-150J ^'UJl ^sIju < Y n /Y : jj»Jl jlSj ^ jl^^wJI ila,
• To * /° : r> ex* J^ 1 ' raT A" : J^^ jW J-Ji *ron /v : f>
.Yn/Y:juiJI-Li J(> ,Va < 5»«Jlila i (T)
tie
UuJi
Jl ^yc-J £3L oL-i_y ^ UJl j^JUJl ^y (j^td! cj\SjJi 01 j»jJU*Jl ^
ji^l <d (^»ji^Jl j^ftL^JU «io; JU>- \fl «- r JLc'l ^y cJli" Olj ,_yAj '£H-r" Ji^ 9 *^
*iJJ U^ jiSl jV^jkLu^Jl il«j>- /^ JL>-u L\JI /^ ol Lg^j jJLa* O^s 'f^ U*
^ ivstfLj oULa>-lj iiLn i—>jL>Jj oL*lj.s ^1p jV^bil c>lSj*i jl»i*jj 'j*-^
dJUj ?cjj jiL^o ^ OjSLi toL»Jl ^^Ip (j~«lx)l Liu I JLJI (Uw- ^^ jsJuj
C «J^J1 (JJb^J 6^<JtJj JLJI /^o SiUwiNl OlSs»|. /^uJI iS^-iJ U^J L* lJj>-\j
l^L^Jl jas- v*"*** 0?*^' Cr* £j^ '^-* -kUil Ori Oi^ ^yJl »^b Oi US'
N i^jUJl JU ^'U ^Lii cj\SjS J y>H\ Of .jt&i ^SUi N L-. 0|
aajoj U 0j5CJ iS'jJLU 4^<> oL» ojL^pI j5C«j V *j*L~Ji A^iJb Li tf^Jl
OjSu (^JJi JLyiUiJij J*l5uJI la--* ^Js> yH\ T^iJ-C ^^j V US' .oi (>»>JI
l^jiajuj rut
u**** Xj^^a ^J» ^yrj^j '(j^^l £j\Sj*i> ^j ^^aL^JI y> £^~M V *^^
4J9L-J jji ^U ^j j^UJl SS^Jij <>«-»l — Jl ^j "*ij*0 i*J>j\*j» Oil y»Vli
-Us- t >^»liJLS' oJ^j £jjji\ i ysj> H j*\ Jis. ^J^\ ^ ^Jlj Lj^Jl IJLaj
p^J ?1>-L- Jjk 0^*j ^ <c£J tl>-l Jj ^ o^M pjkl Jl <±~P- t^Jil_pJ|
t JU JJ" ^ ^Ij L Jl ^i^. tSL^Jl Jip ^LllS" 4*j*jj (j>>«* j*\ J&
^Jlj^^^ ^J-UI jSl i^LXw p£ p-»L~Jl .j^u ^ <i~» 4 Jj^>* ejJLi ^SCJ
.}Uj 3^ ^' <_Ji ^yj ^j p-W ^ ti-^i ojJi
J X\jL gJOi^L J^JI £l&| ^ ^ ^i! ^IxJl iJLp J Oil ^Vli
V oij ti^ Jj-a^- ^ »_AS^ AJlj^iJ! d!L" JLstf ^ tij^l ojLaJI
oLU*^^jl*Jlx,ai ji»jj t^jL^I^^UUxJlJ^jloUJaJl^^iJ 0)
j! i U^-j L^>j J Ua^ ^UJJ [^OiyCJ j\ l Iju* l^J* ^jjl hiU\ ^LiV IJ^
O^SC L. Ul* ^iJIJUJl Ju^ J^^»J| iJo t Iju* 4 j_^u -c>w» JU ^jJl jlj-^^j Lwj
•u^^ 1 (jj 1 ^ ^a; ot JJ ijjj Jj ^ ja>cJ i^U- uUJ JsCtJ ^tJ I olS"^i
(JLp SjJiS JS\ jj&S ,_jJU1jj <■ Ljf^ iJu L« fj^r^ ^ Jlj^^ll <ilk o^*ix*-l
y> ^tJl IAa 4>J Up JL-S'tdl L5 i^ d it* ^SJ .dJUi ^ ^-t ^ cJtfLUJl £j
f-^JLJ <cJ { y>_^>- (*'^p <~^ ,j-« («-i*i t_^ JL5I ijiJli tf-^Jl l-V i^* ^^c* ^J^J
tf^-dL! La!U- ,^~»uJl tJLft iJLyi «-b ^>- <uJ jjSo 01 *-aL-^JI .ijiJJ <^-~?
jjj^-bx^ jl r-b>^J <uiJb 4Jl JUI «ii ^j>- ^jUJl ^IJI c** ^ J^ tSj-s*
^ iJ^ij jl <~>j>-j La i^jIj .4~uiJ V <L**j>Jl oJu frLsAPl (j^>-^ /♦-* *-$1^j>«j
jlJlLo i^jLj «JL« LjjLaPI {y> r-li>«^JJ JLJI *iJb bUlP <L»t«j>Jl oA* JjJw*
Oj£i t «ii L* f-^ <Up ij*j *y jp- dUij tS>-UJl ji j-^Jl liUi *i.i J-5 L«
U> Jl2j oi L1p L«I .f^Jl 5iJi>- jybj L« j^j t^ ?^j 01 <J J~-» L« aJp ^Ip Ji
t(_5jU>Jl ^>lJI ^-L«j t^jUxJl (^"iJI csf^l «_«j>«Ji jU-1 Jlii t l^r*-lj
jj^j^JI ^jiL Ji*) <J L$-a*-! >-iiyw ,y j-*j 4^~»U)I ijtj>jJI ^JijiJI ji;
t A^JUaJ ^Ui! Ja^l ^JUl JL^il^Jl ,J[j\ t«d ^>JI ^1 (^ijj b\ eU^j
U^Ji lS>-T ^L* **« S-J J^ -la-* ^ ^ <ii&j t JLiwJL j^-JI _,JaiJl Ji>J
StL jj^) ^IxJI gj ^ OU^Ij s^UJl *u; ^IjJUl dU; jl i-^jJIj
(.IkJtj vjb^U U^JU^w L^cu jL-j t (Y) (OUj j! ;^li~ ^U- J LSI J^
<j~«U)I i_ils" dS <u^j jjJUJl ^ bl^J .«u» ^JUt j^kJl jJcii «ti OjLoJl ii^j
.^JJI ,y (ViV)^ c^^aJI^CVJV)^ c^ JJ -Jli> J ;UJl (> . (V>r)iaUI J< aijUS O)
.WAO«Ai/V ^jj^m.M Ja^jJl
,>• (vr«\)j t^^ji ^ (vr«\) SiUij c^j^-ji ^jlJi Ojjiui ^(v.o) bui (y)
<u J»Lfc, ^Lw ^UUI Of Ob^JI,, 5^.ULJ| ^ J^JIj .«\«\r /V : LSjjt^Jl ^uJI
£UJ i !Ai. U~dl Jjj jt ^J^^Li ^J sljL«J 4 -uic s^UJl o>>- ^JJI »,_£j| J
•i*-L wJJI JJ S/U U^ JS ^ j\ i^j)] Obj JLJI u-- kit* W^ j-UJl
jtjj l L^Jl <ULiJ
1 i
• (J- • U «"»
2UJ-J.JJI 2-SljUI £3-^3 Wj- 11 'y^-*-* J ""> * »
b^ id
Jgjjl Jiaall
SjlSUJI ^l iUjl tn i <VI 5j ft i II : ^LUI ,% ^ i* II
^ ^
UV\ I-oJUJlA
bJLa *Lj1 sj£*j «ii3i ,*i.J JLii t^L*j*Vl dill L$J OLSj ( J^oIjcJIj LSjl« J I <jyj
Uiui iu^UI £jkJ J^JI ^^Jb* aJjL»~.j i L^JI y»l ^ _^iiJl feU)f i.Vl
Jus ; A*LeJl i^jj& ^Ju \-£* i kah^ iSijJ j^*' i_^i (ji-*^~~» *-JjLa«jI ciiu
4 { J> yo I 3j L~>- /*p .JL jjCJ I e_^X9 W~*J • *** 4*J> jA* J» *->*«i Slj* u/i>«Jt ls 3 **^
p-ljVl J-*>«-» *lyLu«i (^Jjj .Uhu^lj jj-^J 4J* ,j0jC~» L» _^*j j'<_$^ «iLto j^*J
: jjb La l^*! d)I (j;~i ojUtJl Lj yi! <y dk)j! L$JI J-^j? ^Jl
.LjJI ^ -l—liJl j^ jjL><jj <ul jl 4 ai» JJU3I Oji L^Jt jy j~^l >* f j**"*^ -
AS\ ^jj> <jjjj*j? *-y*j-L ^^"L*" **— * *i-* if*~?t (£^\ l/'j^^ J"* f J*"~*-" -
.4j>-hj| Ajj LjSUo I jjx>l (^i 4S^s*
.\*j>*a ( _ r Ji t^jJiJI jlSp *lul JU- SIj&I 0j£> t^JUl \jj\ u! s^Ijl-JI
jly jJiJl .Lj dUi ^JLs Si'uj J5 OjiiJ tiJ 1 *-^ 1 ^^^J! jlJLLw VI L^JLiJ ^Jl
L-^Jt^Uui HOY
IZZJJ'
ii^ &2.1 rgrt y^-fe ■* j#; ^t cgfc^ -. 0^ jt -^ ,>. or o
^ji *^»Jl ^yL-i c JLxSl 4JLvij >—Jyol oJl£ L» Ql>« j*.«l j\ i«_JlJJl r-j>*j> 7?"j>**
jjlSOlj JJUJl JjA-i <j» <Uj*P ^^Ip Ij J-l
^ i>-lj-*aJl <1>Ip 71j*0 y> L« **j O^i 't^jl^r"-! -*-* <Jw *JL«l5l fj<0j* ij&j
& \j& \jX <U$t QH^ '-tj^ dy y»j tix^ J-^l»Jl L f*»S\ "<J>j\ju>
ObcuJ OL^I oL-Wi 4 (T) ^<<^1I£S -Sfj oA& * (&*!$ J^J ^ ^
JjC <j3\ obVl iLj>- ^ j^ US' L_»j 4,jiJJi JL» ^Ij ^Jj> SiLij ^yil i>-l
ijSI J-l lift Jko Jj t^jl J-l IJUj (^jlSliJl (ol^ ^ t-iSJ V A-P^iJl ^j-^aJU
^ /t-^ 01 (>xJI ? $!> Vl *JLa i^IjJI IJLjj OjJLjLaJI J^jt J^i t*iL*ij *SUjj
JJUJl Oji IjjJi {y ^_apLa*JI ji jJtSCJt ^^>- f ^L*i^/l o\ t\j*s cJLSo L^JL^>-
Jl» vlLJS (iwj «^j L^JI j* JJLaii j^i^Hi j^>Ji |JLp y> ^-Ul jy ^SCj tAl«
.JUS J! JUlJdl A^UJJ JJUJl Sjlaj-ij
,J UjJl (a J^P JUJUj j^»Lc«JI ^LvOXiVl jl jjJjij 1*5 i>-L>Jl eJLft *- r ^.->"J
01 ,^i|j til*ljJI AjiUaliVlj A^^uL^Jl vJj JoJl 4Z*ffji iUai*l jJkj t J-«L>cJl
.5>-UJJ LJI y. JJU1L J^Udl jSUj ^ (<-Sbi^.NI) Jj >JI dUL* Jj>*
.VUUjj-^YVLYVAOl^fi (Y) . v bS3l UU ^ VV ^ Ju\ ( ^ )
L_.jJt
tot
JJLaJl j^ffcJ *-£»Jl li-A ^y *j~5j LjjJl J~L» (>ri dhLr*-^' j-JU«u> L> ^jJ
*y>- jLLpI aJ^ c5 JLp cJij Ulka Ly 1 ! c~«y jJ ^jwaJI c— Jl ! ! i>-L>JJ
^y^J! l^Jl ^ ,-JiJI ^1 (JjjjiJ oji^i JujlpI JLi Jj-l!l IJla 01? <yJ !...<Cw»
tOujjJl JL-J \j»j>t^ (J-sitiJl L»j) ,_jji*Jl LjjJl *~il\ ^1 Jj«r <^-~>- t<_yi>Jlj
LyM JJU JjJiJI IJla J~*J ^(JbjJl LyM) iy-Jl Lj «JU»t ^>~JI J^-j
liJUS ^y^ »_jIj>JI ,j5Uj <uli 4^i^v!l 0j.> ^.LsAo-U UJ <_LJUJl IJl* ,y JaL-Ju
ij&»- ,J>\ X^j -J <ul J-Ai)l L»j ^y ^ySljJJl ■♦j^xJL. ♦JaJl ^ I Jy <»--—
^LSLaJ *&J> ytj {jA <JL&» iLlLo ^ «jij N 01 (^lj i| tJ-iwJl Lj ,y j^Jj^^I
Lajl IJL* ^y ^^j n_is^jJt i_iJb>-l 01 Nl i JJUi (^ OlJ^U /OJL ^ ;NjJL>-
jv^lji *i-U 01 <*-* >j* &~i*J (j^^^J *^ s f J-*-" tlr 4 ^^* iSj~~i O* ^^ ; (^^'
«ii aJ ?-Lj IJi ^ dJUS <d Jj**-* *tj*jl\ j-*Ji ,y A»-ij l« t-iLw>l »*~?*^ j-«-JI iy
^y*! (J-aaJI L»j) ^y J>^«^Jl TtjjJL. O^rjJL^i Jii : *-iJl ^1 j~*z>j (.^ytAJcll
Pj><J> J-AftJl L;j Olj *-a)I (jjl JU IJLjJi . ASj—JI Lj ^jP jJ*J 4jJ>-J^Jl 7«JjJl
L»j *JjJ»j Oi j^Uj N (V^l ,jjl O^i 4 dJJi »-jlj-s^ ^y> jJaJl ^Jaiij iOujJJJ
(*-JjJ>*j ,y* i«^>Jt <>-j Oto iljl L<J| j^i i^jj^aj C-jU ^ydaS (j^*-i <J^ ,1-^.an
jIj-v^JI 4ij*^J (_<b<]| IJL* ja U-U. Uj Y \ \ ,y» ^1 (Y)
jl jy^j V fj-l*» >* U^" i*iC>Jlj toujJLU (1)LS" -Ujjx! j^< JUs J-^aJl Ljj
JJLS jl jij .(j^aJLj o^^j ^Lii IjjJI tj>- Jl»j t^^axJl aJLIa* ,_,* AsJLsrJJ o^-P
t Ju-li» ^ aJLp i_J^j LJ bl^>-l ^»- Ji <_$! t %J injjJJlj A^o^p- c*x-J LjJl
dUS **L« OjUo bj. dJUSj ti>JUaJL) La>! blpri _^Jcj jl *£*J1 IJL#J ,j£«V
oj-l) dJUij i La dllS" ^-J yiVl ^j i aJLp \ZjL>S\ Ju-UJi ^ ^1 J*iJl
^yip }U.> 4j>«-La<JI &jS bjj£ {y» jV t a^o^om jl (j^JL; Chilli /«-£>Jl
(*Jj KtjLp Jjil^ IJ-ftj t j.a.'JJl Lfls^jU-a fAp ^J-^*-* >* Lt»£ ^UPjjJl *l£>- *l
aJ JUj Jj 4*1p «^b J JJsL tiJUS ^ aJjSj t^jijlaJl VI «U» <wa)U^i
dJUS jV ti«5oJl ur U<u9, t iUJl *LJ JU>« V i yCj^j>- L jl jS|im»'5UJIi
.iLf>-!>U i»-jii« isJLvaJLJ UJ <ui i*5^»Jl >»-ak>J ,_^Jl J5L»JI
tw^jJyJ Ij^I ^ <*jji *j?*j»j «L)U<»1 ?j>v j-* L* ^j Jkj-4-jL; ji| JLJj ^i
j^SjUU v>^L-)fl i«ytJ! ^ ^JL^JUi ^\yj> iWt ^ tsf i»>iJ fay ft./tT„..,H J J»;i (^)
jlSL-»^U a^p- 4jL JUL J^i 'ajjJSo it^u o^>*i tj-»pJI ^ yjl jj* U5" L»Uj
j*£> j^-\ f-\y>r ^JLu-u j£L*3\ &\ ! ! V!>U- <ll« ^£-~<Jl _^p JJLiSl V-r^ ^j^?*
Vj L«j^>J f>jil«u JJb>- J£i t La -vj^>cJI j-p JJbfJlj t ljULs>- JL»Jl jAj i jvj^/l
J^jUx-VU La *jj»«Jlj (*^>Jl iaJji f^J t0> jr^b J~^' cs* ***b *^.p- <JI
.JL\^ Vi C-i V jH^I <jl JUJ jJliJIj
Jji U5" JI_pO/l uJUl ^y o^^i^J ij^ \jji\ J.J3 (jU t La ZjSjZa jJ> U^l JJUi
/ * \ a,
^2^^-jJl jlp jj^jJ! Jji . jA-S/Jl) (_$^pJl1I oJLa ^jJLp ij*j L-» to^-iJ! Jjm
i]x~«Jl o-AjIaJI »UaJ jjJaJ ^LsA? ^ liLa^l J^>-j jjfcj ijlidl J^ ^Js- <Sj~*t
L. ^ii ^p ^jJlJI y>^> L. 1^ : ^^^1 v^LJ' ^011*5" .iJ"^! 5JL5UJ1
(L^>-b>t[ ^1 ajJ&JI aJjj-JJ ij—Jlj J-^i! SJULiJl \*»£j <ji^\ v^ Jrr^
Lj^Ji 7A UjJli L^^ 5Jb'li I^lp (^-UzJ L^j-i j^jiTT dJb ^jJ fojf UtkJJ o! >J (^ )
T^ ^ : ju»-I ^^-j ,>9-jJI -VJ 5JksUJ(j L^JI (Y)
UVJ U*>Ji
-.^Luyi tf ^^i«Vl jil^y ^>ill 3A fj^l *2LxJliit afcuill
j** Ij^JLi *ioJl 0^9 t4J!>Uaj >JLaJ Jli j»! jJ»j iUL«j A^JJI el* 4»-j II*
^j^l ^ (S—)M \-^y>~j SOJL-JI eJlS" jjsJI ^j^JJl Ol *LmI ^
?u>. dUis" £5ijJi ots" J*» t^^pjJi ei* J*
i fJ JI Up ^ US' l^V ^IjdNl J! *jti\ jPJb ifUl Juidlj fj^\ iilJ-
eJL>o llfcj t4jbjj ^Tj Ai.jMa.1 4*_^J t<u J^ ^y J^ V^' <-*^i ^^ ^
KUjJlij ^^LLJl ^SSl OlS" Ui K-uio eJL>o (J 0|j *ii^$~<j j~i J& ^yJI
*Slj dLS Nj ^4J i^l^-l Ob ii-^^lji-.Vl 4jbrUJ ^^"^J Wl^~. ^LJI
iJ^biVl ^l>^U fjJI t^-j > UJ eJUJI ^ ^>U ^1 ^1 UJij .ili
> US' L^y c^y! S&. i-iUti oly^l ^ 01^ U5" JsUJl j-j dUS OLSj
^^ 01S" ^ ^1 jhp ^UJIj i LjJ! oil Jj> uU <>*i ^i ^ L*-
^UJI i^j <>*JI Jl v_wJlj *LiJI o^Uj ^ L^ 0j l .u^,..., 1 Uijy oji
.U/JL ^1 0l>]l Jj:j ^.y U. o^iil ^1 SjU^iJ
^jjJI j±\ y JS3 ^^ ^^u-NI oIp-UJI ojU» ^)fl ^ L»^j
U*j h JUl C--jj LUaPj CjU-UaJIj oLSjJl ^y> tj^woij .» jftL.,4 ti^^L-Vl
jf u^ 1 t^l'^-l*JI J*« L»- 'ot^J ^*J J* «/ c^-^l LfUSO dDIS"
.a/S^u-^I oU-UJl. ^^-j LJ 015" l$Jlp j! ^j^aJI Of i*«>!>UJU
Jy ^liVl 0j^ ^Sf^Vl ^^Jl ^ Ji>^ J^U^VI ol JjDl 01 ^
Jjc»o Lwi tUixi fjj^^^^Jl SI tj^^y ^ilj J}Ucu-V! O^s ijJLo V
. 0> sjsli ^1^)11 jiff
A^j-jJl el* j .«.-A»j JjiJl Jjb : jjkj 4 aJ (j^^oJl ^ Jb V ^y*^? j-»t ^j
ol ciUS aJ ^L, Vj 1 U-&I <w^ OlS" ol soslij ,>>Ui Of 3jilJ ^L. ol t yj«
of -uU k-^-lj l*j>%Jj\ i!AJI <y <~i; o J ..^Jl 0! ft «. LS"!>Ljiw-l A^y> oLS"
u^jii 0t_*LS d\- aJj ia^S^-VI oU-UJI ^jJJ sosli Oji ^j^l (»ai
'Jjij &j^ ^ -^tj ot j^ju ^«_-j ot <_»?««» 4 jjSfi _^Sfi ois - ^J
viJU £«~J ^ tdULIiJ ^ V : aJ ^15 ^^ J*tj Vu JUtL ot aJ ^^j Vj
^jJ ot Oijtj UU5" oa?-j 0| g.^.~i~» Jj tolxi? Ot Oijt ol VU ,y>j& Ot
!!dULfc V 4>Jb-j
L^ ^l^iNI ^Ls-«j ojj^l a^I^VI oU-UJl Ot La LuJLp lilj
ot i^iJl e i_* 0j^wL*j JjiJI j^^jpa Op tdUJU 5jj jjA\ oUJt 01 U3JU-V
• A*b JLwJI ^^1* »l_p- bj .iJLJJb ^yL;
.vjbSCJI IJLa jj, Uju. U> Yo ,y> Jiu\ O)
oL^UJl (^jJU SjlsUj LpiJLL. jl aJj ii-S'!5Lfi*-VI oL^UJl ^jJJ SJ-Sli
oL^-UJl ^ji ^ jlx>«~-j tL5!>l£i~»Vl ol>-UJI ^ji xlp <>Jj>o V ^Ul
Jjhlj t^Up ^ ^ip ,_^JI Jjul ib>- (J^L.j i**»«J ^L** p-»^ *rr^Ml
dj> Lrf-LJ)f I ^j^iJl Jt>^ Jj^Jl ^1 v-*Ju j-* JJ Op J^lj
^li^M j^^iJU ^JJI ^.^l, jl^)M j-*j i>l J^> ^ i-S^fS-Ml
t.ijjj^ai\ Ji>clj t4>JLidl (JLp cilli *L>j t UjJl J-* (»J>>^I <>M cs* w^^J
•cA^I a- t^' 1JL * «> ^ a* J-^ 1 ^ cM -f^V 1 ^
^J ilfsr^i\ pi <z*j^ o^-P^ ^-r**-! ->'yV <3^* ^L*** j»J~Jl ^y ^j
r-li^l ^jy CJIS Ji* 'j^ (J <ijW«^l **~*A\ 0U tcij^lkJI jJJ (jP L«l
Syb ^p £r>'*i M y>\ IJl*j t Ifsj^kj SjU«x)l olj.il ^>j^ ijQj 'Jr - ^c*
.ijj\j>ci\ iJUjJl j*yr <j~*i Mj tSJXiJl
b\i tOUjMl jJcj jJcJ V lf*SU-j /»l£s-Vl oLU- jL Jjii 'LfcJLp (^»JI
V oLUJlj jU^JI ^ till- ,/^^-Ml ^^iJI ^j v (^Jl OlS" ^Ui £«j
.(.Ai- U5 aLJU jviUJl J»L, LJU t( .l^Vl ^L-l ^ If! jSt
L.1^*- J>J V oJlsAq.II j! ,>p SLaaj tAxJLvauJl JLp (^>JI *>bL. (>p Ulj
c*^ «ij^t S^Liyi cJ^ US' JJUJU tiiJb- oJLa* c— J La lgj^» t*ji2; US'
^jJcoj liaU OjSi V f,p«^Jl tc^j ^1 ijjj~a}\ Ol *jJU*i lojjj-iJl ^ Ul
^ ^1 J* "jjj-^JI t-V t^i li^*l ^-LJI f>«-*J c>>^» J>o ,»iC>o V -of
j>o jikJi 3>ui duu £+> ^u .ju>o >-aJi *>ju ji>^:>u r ^«ji
4^1 ^^li.J 4 4ijJ jlj Vj S>U1 ^jVl <y JyJI <u ^ki^J OUjVI 01
M-k ^ tAr«i Cr*^ ^ J^" oi^ "jjj-*» i«i* *i^J' *J C 1 ^* <u ~* i <^
<y OjSC oS ! IsLsJl oljj^ tf ijjjj JUI ^ iuJl Ja IJj^Jl ^ ;UJU
jui ;uuxj ^yji jstjji iUoL uuij jj ^jji ^ t ^asuju uu- dus
r^ 1 Jl ^^' r 5 ^ 1 j* o? iJL ^ JI **i** £j>^b -Ujpiyl ois-yjis -
oi» 4 Sbi ,0-JI -lip ^ JUJI ^a US' ;^^i ^ J\ g\&*j o-UJ ^iJU^Jl
i^iKJI i».UJ f^^J! i>ll L.I t^^S ^ UUJU v ^ja*JI ^ j^l
.{OJ& US bl$2»-l
01 VI j^UI c^l> Vj ojj^ £wl, V SJUIL Oil <yr&Vl ^yi\ ^si
>-'j <yr^i u^y ^ ^^^l j^ ^ ji^iiJI bjjj J^iJI IJLa t-jUwl 01S"
J J*"M ^j J* j/*-^' u^l Oj-A j'^ Js^ ^ I* jaj t^^U^-l
.<Ci»L« (J^ U jAj t i«jjJJJ 41«j>- 01 |»^J (Jb 01 JUj <Jtyf
a)j^\ J* Aj/Um U-i SuUjl. r ^L-yi ^.JU t^^/l -r ^ J^SJI ^ Ul
>* J>»p Ujj (^JJl 0UJ)/I apJLaJ aJLpI^ Ui.1 <]j-^»l ^.j t^^ullL <^»j-^ajj
_ 4 LLL* j-^ill (j^NoJ ajL? lifj-iJl oJLjj JLL jl Up- vo*
L Jl ^ /»l5o-Vl *bJ JjLiJl o^kJI ^y^wl ^j y>j 4 L^JU-ji ,_,*<**! <y aJKjJI
c-jJj ^JUI ^l^jkyiNI JLp Jjl. Ijlaj 'iijLJl aJJI sjup J^Ucu-NI Ijl* JLp
^ Oj j ~Jl » S\ <libj U yb Ljl »j>- (_jjj| LjJl j! _^i t Jjill IJIa JLi^a L»!
J«i .^1 ^ ibjt J^Ml ^ 3j : jl .iiJbjI Ulj ^p y-I : ^UdJ ^1 J^S
?Ja2i IJlfc yb »^>- (^JJl b Jl (1)1 '-'''j"''
CjOp Oi jl£i tA^jj*^ OljiJl f-U- i^JJl IjjJl ^ l y^j~Jud\ Jlyl ULu JUL)
Ol^ LiJ -JUjLTj A»yJ <— >_^JI CJlS" ^JJl L Jlj) l l _ r aLa>J\ Jji t^jiil *L&I
<1>j-J>I^ L. ^jiu-l L. jlJJL. ^jIp SiL^. Jj»-! ^Jl ^JUjJIj ^IjjJt ^y
LP I jl .jJLpI) i^jipt J_$-L .*-L^Nlj f-lJUjNl ^ ^jJ v^Jl cJLS" Jij
\jj4*i~* o\£ t^JUl j^Vl _^i t&^-jJl Lj L>l iJ-sAiJl Ljj £Lj~jJI Lj :0U— J
^i J5 IjJUj-L d)l ^ylp JLJt d)>«iJb \jl\£ j^jl ciiiij iaJL*L>J1 ,_,* lijLcu
^-Ijj O^jJuJl I^JU* t(jjJJl Js- lil *j i LJL JLJt ^-tj (l)_^5Cj 4 Ljc TjJj
IjilS" ^JUI LJI yb IJLji 4JP-VIJ J>JI ^» Ijilj 4*bVl aJp JLj (j^i i JLJI
(iJLftUJl ^ <o OjLiLcj
0* ,j^«-< jy JUO ?jULiJI Am>\ ^ cJlS" d)l ,_^jill ^J^ SiLjJI j^J liUj -w
• W/f :^jl^l>^ J;s ^l jr JJl (Y)
^jiJl a^JU (_£JJl ^jiJU f-UxjVt Jj»- ^p Us>^p jj5o LjjL J^aJI dUJb Jli
^LLliVI j^ ^ L^ 01* 01 Sl^U l^JI J 15" jiii s'^jiJI *l^r j-
^-Jl IaJL^JI ^ 0_^j Ujj ^^1 *IJ&I ^ j_^i Uj ^j Jijid\ p* i^jiil
<ujuw> SJuJ JUJU * . £ . ' ■...** L ~0 j j L j\i t LaiI f'\JcJ\ ij>- j^p tj^jp £w£ol *->jJI ,_j9
J^-Vl ^ OlJu^J L»jJl ^ *±DS JUy L.f. iJ OUJjj OIJLUI Ujo (j~~p <^Ij !
^jij j! Jjo ii-?- LbJb»- L^ OIjJUj V 1J t^jiil J^-l J_^U- jj;?- JUlj
! ! J^Ap- -bJb*- L^j OjO>-
Jh 3 *" O^J^ J^>~K f^ <~-iJ {j& <~0ja1\ J-*L>«Jl L p0jJu>J\ tSjji o\ liL« j^j
?! . . . ,l«il .JbtL o! a^OJ iJIOil ^LciNl
01 jjjtJa. t ^j V j^J^ t JjLuJLj i^j^i ^y UjJl ,y C-~J LfJw Oj^-b l^Uwl
t^jJilp ^^ istfjU^ C-Jl5^ VpSJ ? Oil, ,«> L»i tjj^-^Jl ^^jiii ^ W^M ^j^i
djiyju V Jj2i\ IJL* »_jU«-^! 0^5L of VI tJL* .aJLwJI /»_r'* : 'j J-<"^ ^j <^i
015" L« *^>mJ! L»^Jl OjJLxjjcj Jjill IJL* ejLx-sol 01 ^j->-1 <u>-U ,j^» j^u
<le Jju L»5 tJ^-Vl ^ SaUjJJ ^jJJI ^ SibjJ! ^jJ^J ol ^! c J^Vl ^^JkJ
J«-» JLii tAjjJlSO)/! iiJJI (^-U-. ijjvu ^ oLilj (_JJJI 50JUJI <-ajjjOO ^Jb ^j^-JI IJLa (^)
.^l^JI II*
Ljj ^yj jjjJJI J^»-l JjJL>- ^w» o^yilj J^-Vlj SiLjJl iLLL« O^i tf-LbJ'Vl
^>Jli /Uuj J^Vl *£>Xaa fr,J ^^ 1 lj* M ^ tcSJJJLS' j-Sl 015" o^j
JJjb <.{j£~ ^ ^j os[ aJU»U- J^L SiUjJt iLLUi .JUL f-L&Vlj o^ad!
.Jjj-'iM SJL» <_i^Al>-L LLp Ojlio SiUjJl oJLa jl
t ljj-$J» JL-il Jj>-VL) SiLjJt aJLLL« Jl>J ^j-a^JI ( _ > i5 :; la:il JL^waJl ^^JLpj
JjUj ilJL*Jl Jl>-!j SiUjJI ^L-J ^Js- { y>j&d\ jUojJi ,*-• ji^i 01 JOw O^aUU
4l~» Jl*j tj^^j <jL» i^ >\JL* (will <jU (_^^l (j-«i '(j^J^b SiUjJl «UULj ^j
L«j1 (.bVt e~. ^jj tSiLj oVT i~^>- ^ JS" <y <u!p v_-— *o 4i^i ij+i]
p J4* • ^ *Ujji ^j c^i o^^ 1 c-^" o- 4 °^ cr^ 1 r L -^' ^~~ *H ^WjJi
! IJU ^ r^»l J»-Sflj JLJI ^ iLLLa
Ajtjb JL. ^jiJl (JLP (oJLSUii j!) SiUjJl diSSZj tAJU-b JjLLa f-UjJl JP (^JJUJI
:|«9ua2]I Jaiu aUjJI Aaj2 <jiU*Jl 2LL12U <J
•^ Js^ 4 £t^' <^ i ** ; J"! y L -^ 1 u* u^ij^ 1 Wi ^Lr" lT^ tA^' ij*
^JLjJI oljX«Jl J^L>- U»_pJL« ljljiu«l oJLgJi jUS _ Lfri. i w ? |^pj _ ^1* 4jjj*JI
LJ t J.»i.'>i.<Jl SjL«*>«Jl JL»j>-l /^c- ( j^jjjcJI oJjLiJi ^» { jj>yo\ (1)15" jJj
• ?*jyl (Jji>o L^iJlA <L)L« oL!Li« L^Ji *^«j>JL] {jb* i| t^-^I cJjLa*JI c~*li
U *U)M 0^ tOtAJaJI £yi>\j j^i lOliJI IJla ,_,» ^Ul ^5^1 jui~JI Ul
^p Uajjju OjSCJ Ijjlj LiJLa ^JljJl Jb>-L 01 V i !>UJ ^^JLiJl i*-5 OwvaiiJl
^LJI ^ JJ.UJI J>\ i ^AA L <fy t^Us-Vl (jAtj^^ Jj 3 * (i-^ 1 Jj* 51 lJl *
fcuj
1—jjJl AJflJl
,J Ul i 45 li jj ^jJl AJu- j^j ^iJbJt Jj>t&l J*a>«J ^^3 i4*i«JI j! i^JfciJlS'
L-o-M
mn
(»3ix4 jj£ Jam* bjil Jaol :2Uuu»lik)1 2^u2J|
Jp l>J t lj\ J JU*-Vl ^ »L«2«It ^^J 'Vljil jsJl^l ^ uiiL-
JL^j O^liUJU t(> >^lj Ik^j ;kJU* IJla J o! J>Jlj .jiUI jnfJji dUi
3H t^ 1 ^^ J ^ ^r*" '^-^ L5* k^ 1 L5* <^i-^>*Jl -^ ^JL25 US' O^jJlJl
(•■^L^t a-jJj (-& '£/^>« ^JU^I bj ^ Uj J^ 01 VT» :£b>JI *>*>■ (»ji
: Jj UJ J^iJl aJ J^aii tJL^L J^iJl J-^I^ l»t
dlJi j\S lijj) : ^J| Lj j^- ^ jj ^^| jl J Jy Jbo ^U>JI Jli
.ur/Y ^Ujjj^^flDoTjSiifisi-! (Y)
d)Lj ^ji *l£»-i ^ c*JI <u o^b>- L» ASj tc^JI AJ^li J-»jr«^ AJl : L*aJl>-I
^j «>• i>L»JU f>j4*. OIS" L. JjLJ UJl ityUI J tiJUl jhlp^ 1 <^ : J^J
jlaJI J LJt oiLjj iuJl oijj *j i Js»-Vl Siljjj JLJ! J S^LjJl t-JJ*j *L-JI
. 0) (dTytfl 4j»Lf L. JI UU*
•dy ol 4jlp JUj -JUI ^j ^LiJI ^ LVl ^aX.) : t£jljl >*iJI JLSj
: LfsaiJU JLj>-)M t^j^i J* ilal t5jl^t j^AiJ (cS**-* jL^<Jl jJ» IJL*j
tp^Jl JLi V a^ 1 J ^J^ -^ J ^i^ 1 c^i J*-*- 51 V 1 ^' (— ^1 -
<Gilil d)^9 i;»jajJI ilil liij .0> oJL»tj ojj-^» J <uSU- Ojj J 4j J^jJI ^yi^J
■4,a...».M?
t LJI aJ <|§ 4J>>-j J* Jl«J aUI <JjJi L» _y>T ^ (1)15") j_^lJI y>* tljs -
.(o^Jlj LJI \j&Aa t LJ U^-ij -Jj jjH <dJI Jj--j J_p
j^> : JLu" aJ^j lc?i J5 J^ ^ii 4gg'i & <pj> : JU <V Ot -
c
t *-j Ji" «_~j Aj*^ ! JjU toiLj <uij V| *-j Vj t L>j Ji" £<•>>■ ^yjaZJu <^[>$'
XUs*a ajVI* ^1 .5i~Jl JI C)LJI J £>=»JI V^J* '**j^i ^j^h
jj> ^ Jj> : oTjJLJI J SijIjJI LJI JiiJ J <^iJLi>-t jl»j) : jl£j ^ Jlij
jl I Lfs^PO La ^yL ( _^>- \^Ay*£- Jp J-o^JJ Lf; ilj^Jl *^ij ,_^JI i«UJl iiLft] )/l
J| o^^iu^Ji aJU>wJI iJUJVl ^A Lfj|...^*p Jy <uip J-b ^Ulj 'O^J* cA*
j-^i (J 3|§ aJI...«up J^"j *UI i^j i-jUaiJI ^ j^p ^ ~3j <. j2~J c } \j d)LJI
.\0/t :^jl^JI>iU J -^l jr ~iJl (Y)
i^-jO*JI j«>. *oi) -lis t JjliJUj ' LjJl JUj>-^ JjS ^^Ip Jo; ^j^oj oJi$i
,_J LjJl oil il^Jl Ol y> jj^-iJI c_JU Jy o! jhl^I ^Lr^ 1 cP k^' u*
JJ ^JJS US' i^LiJl <uUw! j* ^^jjLJl <d& ^JUI ^Wl JjiJl Oj^sa* j*j
j»o^i oi>Ji j iji JiiJ of dUi f*j y> *j> lji oil ^ ju*-y i lii.j
,>■ ^-.jl t ^jwi J\ JosL. JlS" ^JUI O^.aJI Uj ^1 cJj-^jJI <y^«JI ^^Jl
V ifjii- U* 4(> SJj .Ul JiJI diUi JLp <% /u! ^Jl L tJ J*JLi diUi
Lj _^ v b£Jl ^ f^l LJ| jL Hi b\ H\ LC- JL*->1 J^iJl 11a dj&
j-Si"! JjJ j_* UJ" i_~~>«i OjjJJI Ly <l, ilj_JI o! N <. l«-* f^Jlj OjjJJI
JJ s^LaJI JiiJ OIS" ois t(j*aJlj S^LaJI JkiiS" dUij 4 JJ ^ odJl ^ lij^*,
II* ^J> o^LaJI JiiJ ^ p^i: ^^jJl jgj jJj tpUaJl ^y^u -d ^yJl JUxu,-!
IAAj I V^.^LoSJu <UkXJ>»^a ^jj^jIj 4>«IXA« j ./»«./» 4. » (JLnilj (Jl J|) LaJU I f^'j"*
JiiJ ^ oliJl dJUiS-j . JJ ^ *i^ V ^J| ^ jJ S!>UJU jujujJI ^yji-JI
IJLfcj (aJUI {y> <Lj Lr *jJ\ <-»jj* Jl (JiLaJl j>Jd\ fji> ^ olJuUl JjLj
J ^^p l$LUL V SiLj Jp jikj UjJi L^JLi 4 UJ J c_ibi«j ^Vlj
JL» ^ il»jjJL« oibj JIp jl 4 L^i jJjjUiJI iJ^j JIp jl 4<L^-a>w» oLu/jI
k^ t/v^ 1 i^*^ 1 J^A*- ^Jg^ L^ p-*^ ^ '^j^ 1 k> ^j-**^ ^j •Jji^i
.J.**. US' pL^JIj S^UaJl JiiJ ,_,» JUJI j* US' 4 UJLL*
a^JL3( ^ LJI : UjUIp Jli ) : LJI J JL^-Vl 4~*aS ki 1 ^ iX/J' ^ ^S*i
Ja IJb>-t dUi J*- Hi 4<j S.sljl j^Jaj <u1p JbJ^ ^ S^L^Jl ^ Jb Vj 4 Si L jj 1
^Lft^^ ;y> H\ L\J OLj V iU-^a jl 4L.J J5 1 *j/»«j J 4-»Ip- LjjJi ol_ ,yk
4 Uj^JC* («-*JliP Lj^Ji <L)lSj 'OjJjJJ Oj*jL^J IjjlS" *-$Jl 4<l«lp LjJl ?r : »..,<gllj
r ! : ^ ^ r ! ^T : JU J^M > li^ Jrl Jl J^l ^ J ^.L,
. (oiLjJl j^j LJI p^*j yM "&>-! _^Jj dUp JU Jp iJ^iy
J IJI 5jI Oj^j _ aj»VI oJi* of j^pj ^ 01 ) : -Uj UJ ^yJI ^1 Jj-k (W
*jj~*j (J-~"j' J^-*"* ^' •-*** 4«L*jjJLJ( *JpUL« ( < j a_i j»Ji 4<JL»j>»» _ »jaJI •jj—"
Jl*Jj <uU«^. <dJI d)| ( J...<oLS' f+3s> J}J\j 4j»^iL j»^. >* (»y Jl ^
j\ J-Lp ^ ^J^p 0L5" L*^i SiLj j»^Jl ( _ f iL jl J|§ 4JJI Jj—j Jl ^,^-j!
toli. J5 ^y Oi^^pwJI L^JI tj>-j p^JI ^U 4 IjSUy «-*OAP Jo jj ^^p
(wJwJvJIj t_J»jJLj 4_J»jJI «^j <U jJjsJlj 4 ^L^Lil* ^JJ»ol >«-• frL-i J I (j-OJJ
( . . . IwAJLJlj A^lj 4 4_JjJL
L-jjJt <LAJJ l [tV*J
S^UJl JiLiJl diiS oLi Jl^Nl ,y LjjJl JiiJ <l)t Oil ^Ua^Jl JjJii
LgJLS' ijPjJJl L^JLu^i 4oISjJIj pj-aJ|j o!>UaJI (J!jUo tf^JLJl JjujL (^^^Jl
,_yi LjJLj ilj^Jl (1)1 ^ ^j^uLJl ^iSl J^S ju^pI til Z^L*^ jJ> olj^i jl _
d^y^-o JJ 4j ^UUj^j lijjj«-« jlS" O^jJJI bj oV tiJDij tO^jjJl Lj <— >LSJI
.JjjJI <— >L->1 ^ US' 4 L^ ^uj^^j *!>L-)/l
^yJl LjJ! JiiJ Jj-^JJ T^JiJ t *J SijtjJl SlSjJlj p*Jlj St>UJl JiLUt ^
^ LjJI JLL! ol ^^Ip i*Jli d^jj. (jj>i oV 4 LjJI JL*^-I *UiLi O^jJlII Lj
OjjjJi bj ^^A*;* 4 f-^-j-Jl Ly 4i~Jl Aj^J J (4J o^UflJl JaiiS" (U^«-« <— >LSCJI
<*^*J JJ ^ !>LjCw» jlS jjjJLil Uj d)Sf 4 ^j*- JU^-i - <> Jja)I ^y ^JLp _
{jA bj.,r9,S.a («_jL^Jl ^jj UjJl jLsAS 4f'j ; JI L)J pjjltll <U~J| Ofrlj»- *J 4A^L-Vl
. 0) £jJI I-jjOjuJI bj
'US' SlL^-l J^* JuJ cybsai ^ LJI ,1)1 Sf Jbj- bJL 01 4 L^Jli iuJI 0! -
^p tj<0j2~ i\ {j* jj^f- iy>, (1)L*JL« tioJL>o OjjJJl L;j c~*^»- Ji 4o^LsaJI Jails'
bj ^4 Lj JS d\ Nix Jji fbjJl *j^>- ^ ^ 4JUI Jj-->j c**.*^' : Jli 4_ol
: Jj il *j>Jl 4,_^9jJl d)Ui»j ^Uw-« JU^fc« jj^jJl ill-.bU iij^o\ju> *^&>i LLsflJ jJaJl (^)
.k_jhx3t IJL* /^ AA ( »*» <tfo^»«j <3«~» O )
.k-jt^JI IJL* ^ AA ^yf *^Jj><J J*-< (Y)
L^JI *_*_* l [*VYJ J
JM> I4JJ 2Lcj^ju]| (jij^aJl £c
: JsjuaaD 5ucjji oljU.u (dl £bjl Lj^y
^jS^j i y>\Jii\ ^ 5wL-Vl OjUaJI AiJij ol ill • 0} : JjiJ IjlIj
O^i t Jj>-i Lf-i t5jL»j Nj «_;^»JI Lg.«JL*j iiLJL*- O^j^JI »jL>«^j i^-*-— ■>. L» jl
tOJ^Jl SJjUJI jjw-i j* i^lJiJI oJLjLoJ! jj«— « <Jjli ^ Lp-Ljl jJb»*J t-ijUrJI
l^JiJ jJI OjiJllI JU OjUaJl l^J>yH j3\ SJLSUJ1 AiStjJi SJU p UJl :>_^aJLjlj
^j^aJl ^p iJjUaJI L^j-juJ (^xJl SjuLUI ^^i tibJuJl SOjUJI L»l i^^JJLl
oJtflL ,j>ji ^ Qj^aJU t^Wl (j-« 4 _ ff JLs-T JjVl SJ5UJI jj<— j t I4JJ i»JLiJl
l^JJl ?«^j-!l j-* ( ^J wr «— Jl tijli OjiLj i'M LajJj SJLSLaj ^^Xdjj */^Y LfcjJli
.<uli i«lp.i J^-^i iJ^J "-J^l <ua»«j
d-j-i>Jl (j^ jJj tijjU«iJl (JIjj Vl («-^»-j obUip'yi (HiJLaJ Ji* tj-iL^Jl
C~*li Olj ^^s- i <l2_JL>.J ^s- oljL>«ill J. < ail J^aJ -Ai (^JUl ?«-;j-SL» <J ^ytj
JUpI jji^U ^ylp «JL l^^ \f.y>- ^l J^Lt; N ,_^i ajjUSx-I JUpL ojLaJI
J5^L» ^J oLiJj^Jt a^*j»-) t5^-~j j^ro^-j-" J-r* j^i"JJl Jji .(JjLslJI ciiJLj
UL.U j] ly\i tiJLft Nl Ji*, ^ i jjl^ s l\ JpLUI jl j^i- il^lj iUiS^I
1V\} LjijJ
<u^**j L» Ljjw< tLiJtxi*^ VlSLil JUwLjj L^JsLiJ ^ L ,, « < # i J^>«-i jL«.t,x.>«VI
(c->o ^U jUii-l ja L> Lp»j t ( _ 5 4J>Jl ^jXjtJL IjUii-l Ojj^U^iVl
V ^1 a^>U>«JI tJjL^JI ^ /»jJJ LJl If-Pj-i ^ ii»a>«i ^/Jl JjljiJI ,jSJj
J^LoJI ^ ^->.y- JLjij jjJUJl jl Jj tL$JL»_pl ^ L-L-l jLJti—VI j_wJ
.UjUa>-l ^ ^^jPOjvdl Jl^oM Uaip- ojU«Jl»
JLJI t-^-Utf i>-L jl f-j-~i k_L5o tAjjLJiu-l ojUaJI JUj^I cJIS' j| *j
^! LUL» 4j IpjkLo UJLa (t_jj*a^jl ^ji*)
( j-j La <U *-i;isJ 01 <j£-»-t La jjkj _ AjjUiuJl ipj-i ^ <ul /»jJ_*-<Jl J-« jl
L>»jj ^jJLiLiJl ju>-I JL*-L jl jj^-i V - -Lip j-* j . «Ai .,.. . » .' l o ^ .. ^ .o,)lj J-w*jOI
4-JujJI fLj JLxj LjJlp Jj^uJI < L ~> J l ^^xj T^L^' ^i3_^ c?*^ J^ 4 L j . w a.<
jl oJb-j JLJI t-^-Utf SjL~»Jl J^jx^j t!>Ui £jj tj^ap- jl II* tAjjUiu-Vl
: ^ olpjl«-o OjLaJI Ajj l./a,»,i VJj>- <L*~J L-J j| (^1 .0*3 j
.(ijj-^jl) J^LJl J <Xwb ( J;v»jJl) JLJI t_^-LfiJ jj^vfi* 7t)j Jj-i>J _
^*p <ujL<i<JI ^ji (ULJl jl *j> tAjjL^JI SjL«>- (oj-a<JI) J-*LJI J^jxJ -
.ojL»>JI /^p Jjj^w*
jl ojLaJI ^ «JijJt il .ajjUs-JI jU-v-l^J (o j .s a .o-H) (_L»LJI jLw> -
JLJI ^^ylp J^al AjjLaJI ^j J^LJI jl /t* t<J| J~*jJl AjsSJIj Li (><waj t-Jj-^Jl
. ^jjMofcJIj ^JudL VI ^^ V
.oV ^ : JU^-1 ( |_ r - i ,j*p-^! juJ SJb'LiJIj LJl ( \ )
JL^L »yu ajL ^il Lt J ,<i» ^ ajLJL>JI JL*^Sfl <1)1 /»UjVL ^j—j j_>xSjJI o-fl (T)
SJtfUMj LJl jt;l .o^^aJl dUi oLLp J-*^. ,y 7.Y 1 ja JZ] jjUc; jj AjjUix-l
.oA_oV ^ : ju»-1 i5j~i ts^)\ -^
L_,jji 4_a_a iflvT
ul \^e>j» b\j L^j-i iJj-^JI J-^p JL»-L ^JJI l ,,..„ > ,CJI ^ t IJu ^^LJ
J-^aJI isi^L ^»j Oj-UJyil ^ La ,j^«JI cbU- oSj .^jUiiw-l (J^^aJI J^p
ap^ s^iS" oUjjJL- ^jJj o^^aJI oL JjaJL A^Pj-i oLil Jjb^a U,.,,^
01 AdJjJl 4— IjjJlj AJLjkJI ljJ^i\ ^Js- £L> j^Ujj 4 U~*~ £OiJ l^,fl.; j^i.j
(jp pip JS" ^.j ^ilj l^jiS" aJ cAkij V j^j ( _ f lp o*jj Ja«.j^ o^-aJI ^j
u-p-U> !>-! ^ uUiLJl LjJIj j^jJl Jc± t^bJLj 4* r > J -«> M Jl ^Jl .L-,^
: IjJUi tijUiuJI JJip j-. IJLgJ LPj-i Lu- j^J IjJi>«j u! *Vj* Jjb- Jij
a, r jdl olyiSlI li*i .US ^ VI ^ V : J*UU JUI 4_^L* d>. of j^,
^LUI ^ VI Jstju V o^^aJI dUi£» t »j|jLi.j ^Jl Jjj ^1 tJ^UJI
^J O^i t L^aju ^ j~J- ul j^j i t^jJI UIjJl>- jJLju, Ijl^ L^-jJb ^Jl
* * * *
4_^LaJ AjIp Uj^vi^j ILL. aj le-jkl* UL. «iJb uf dUU AiSU-i 4SjLvJ|
.J~wJl JUl
jl a, Ujki. juJI J*** V dJUi oi» tji>Jlj i-ljjJl oljilj a^Lj^-VI
o^L-j 4^-uJI oL^p tf. ijjUiu-Vl Lt^»- cJU aS^Lp olf^-i c— iil
jlj-^Vlj >U«^Jli t^Uadl JS" 1+JLj ^jjJI JLJi u| \\j** 6\jJH\ J
*^> c/** <■ ^. O*^' t>^ ^ J>-JI Oliij 4 L^iy ( 2^U d Vj AJUl?«-a
jU-.l ^i^ Ji jjb ^L- Jj>— Slij ul < ! Ji ici\ '^*jj^ aJjjJI oL-LJL
j! 4 0LJI 5li^ jjuJI j^ j] j^SUJI ^ku- ^Ul IS ^j 4^UiiVl aJL2J
ifiVe'l I— *jJt «»-«-&
^JJI ^^JUjUI pjJl ^j -u-j JjLiJIj J^LiJl ^ L*y J^^jJJ Jl» ^ ^-^
^jiil <y> JSl ^jjJ! (>- Ais^>- calls' <j| aJw ^ jl t^j.j J-^»«d (^ <^i Js**^
.^! ~^M ^ 4^ 015" <jl £>jJI <>- Ajj^aJ Ifc J^j S.sLj i>-l jl 4 «i>-l ti JJI
y^ *yi ^- *y : J-U! iyUJI J JUl ^U Jy 2L^ J^ax-^l Ul
J^UJi <j^ °\ J-^Vl J ^yJl IJU il~i ^ SUi t JL-U J^Jcu-l _^i .IIS"
o^s-. J-UJI <jl JjUI ^SC*j ^ SI itiL aJI *J JLJI c-^L* **»■ ^ ,>•
N aJI (J .JUl c_^L^ oaJb- ti-JJl (j^JU oJL-Jl ^^ ^JJI t^^JLJ! U5b
tJ^LJI L^j j»^ij ^1 ijjUJtx^'yi 5JLw«jJI <JlJ[£Jj ^LjI^o^j y^}\ j5Uj
JU-p^L (»j^aJ Lf li\ lijUa-oJI ^i 7«-|jJl Jj-i-»*^ £Jj^«-1j UajI J-ji Jij
«JL« JbO^J Jl« <_~~j OJu-i jl lf\i teJL-liJl AjjLaJI l-V ^yi* AjjI*^^!
<.lyr % ^\ «ui iJlj^J J ejL»-| JJLp ^1 C-JUJl i JLJI ^>-Ls> jl J^LJJ (j^*-*
JUl ^LJ ^ jwjl Otfj JiJl l^f\ J^UJI J»^-.li
(T)
JJi>«J JLJI l-JJBj O^l ,y J-UJI ^SLj y. IjjUlJI Ju* ^^^ j\lt±jii\ 11*0)
jl_,>o ►IjiilJ UsJ Jj»-T Jj tcjjUuJI J^UJLo. J^jJL. -u-it J^UJl J^^jj 'jvjJI
J*-j ^^^^^^jL J^WI JLJ!cjjJU r 2Jjl^-'b"^rj L» ( _ r ail Jj iJ-jiJI 11*
^jj^Jl jl Uj^p JjaJI jjSUjj i JL-UI ^JUi jljs"- J»jj-i ^ 5^ o^L-aiJj o">U
j^ jlp^i.^ljijLsjui^^ujij i^jLJijv^'r** 1 *^'^"*^
cr^^/T:^yJJ s: L^Jl t/ J« t n^ /\ :^iJLJU v issyi CJ J^vMJi - -J^i
L» li| liUS ,_yLp s-^^riJ '»l+*^l Jj^^r Jj* cs* ^.J^-iJI J— i j^^w ^ij OjJ*^ ia^-J (T)
l_.jjl
tn
{Mj j JiJI ijsr\ LUp o^-^lJI i>-L Jla : U^Jjt : ^-f^-j j*. <-»l>>Jlj
J-JcJI 11*01 : U|JUj .Up J**JI ^J U li*?! JUI ^UJ aK^I
aJLJ ^^U jj* j* J,UU jui ^ jui ^UJ «K ^Jl J«!- ,>.
J** ^ fji L-L-T liwJl j*Jl IJbk ^ J^cjo j! L.I t Ua*- j*J JL> C-jJj
j»J OiP JS" £~J xz*. ^j J, 1 4, £^j Of ^^ V Lo iJL^i t U^l L~*y
Vrlj so-LUI i,UJU ^1 . 0) (J^JL c-L ,J L. <^U Jl JUI ^j <i^
opjuJl <,Lb >j| .juJI ^V J^UJij 4C UJ JUI ^U> JLUa-l ijUJl
.AV/l: v ;L.lS3U^L*Jl c J|jb *\Ar/T:j>Jl jlJj^V
^Ar/TlJettJlJLij^V Of^JI^U, 0)
^jiJl l^.j tSjUJl ^j^ t^UpbU .j^jjiJl jl/r & *jij& cJU.
j^j^JI oT^iJl JjjJ ^ Uw, (1)15" JjJ ^Ul yfcj i^yj >-ic^ (>; 015" ^Ul
Jii] d\ is\ .UUajJtj 0U3JI ,y JUJI y> US' d)U->-ij £jJ J*oi ^^aaJIj j>iJi
JS 1 ^J g\j \jJ\j li^jU* ^ iUy j& (J d)i ^^JJI £• aUUJI jl_
*U JUJJI el* gijicj JJ JJj : 5~>-Sl I cijUaJI y SOJUil i>-1 Jp- - <->
AJLi; oSj 4*-»>»Jl jb ,y Lj V jl ,_^>«JI oJkUl (^i Jji ^ fJil U ^
O), . ^,
. (x) j~- US' Li! ju-U Jy y*j 4 Uolytj XJjjJI 0^ ly V dl
. v bS3lU*a* Ul,j^>JI (T)
L^JI 4_2lj» fiVA
^Jco JJg »L-^I ^Jo- ols"j_ l^JI j± SJULUI of *U>alj /^JjUJl
0-* jj^jUj lOs-ly O j o. AJ l Ul 4 JSLiJl 4_ik>-l LJlj 4 JUi ^y Ja_-j Oj^Jlj
l»5ltf-l i-iJbtl i^JI iUUJI JSLi 01) : J^L 3! dUi ^i l^JJ ^ ^^ ^^^J!
4/i 1 ^ 1 c^" 1 -^ ' SuUcJI ^>JI 1/ *ii*i« i^Ji*Jl Six^JI 4 ,>JI sL*J ju. I^S
-GUIS' ,^1 wJiVl OiJJS ^Xy j^o^Jl -^j^ 4 J-iSfl -uiyj 4,^^-^JI >U ilkJI
**j-*i *^ ' V vAr*- 51 ^* Js^ 1 "^ !i i ^ • v- 1 ^ 1 Jr*^ 1 ^J ^ SL&I
4<iLJI cjL ^ £^t bl oL.! 4_jI^SH i^ii* V^S UjJI o! <h^> i^r v°^ k*^
^ .u=*JI g>j}\ jbtlj 4 V U*JI ^ bUJ oljUi-l J* 4(i3ij! ^JU.1) *JU* ^-J,
0L-i> £. Uop^ yi Ljji 5-UUJi Jbt! ^ c^L* j^ <J_, 4 4UUU L'b r^eu ^JUI Jj*JI
U**^ j*S^\ <A J&j 4tf,ijSl;l jtfl^l 4 JSCjJI 4_JJb^-l ^ iAJU-ljibji-l
bj (jjJ^Jl ^jj V L-b«j 4JJUJI oj^-a. i^iJI ^J SjUj r^jJI ^Ji JL« OlS US'
L.J ,_U* 0! Jj : J_^!j .Y<LYA ^ : ju*4 ^^_, j^-^Jl jl*J sju'LSJIj L^JI .(j-^t
V »UpJ ij-k ZJ ^pj ij 4^1 ujUJ! Lj ,>. ,^-j! 01S Ji_p-Vl yjX J U*UJI
01S oij 4^ljJl (.^JL sjuUJI c-i; Jj 4^1 ojUiJl ^ L, ,»JI UJ JLstL
Ul iSUi L'U ,_^iiJl |X, SJUli ^.yt^ ^'U ,_^^I bl OlS 1 ^UJI 0^ 4^1
<J~«— o- (^1 4 Jaii 0^^ dw tiJj\i (jj^-lxj XjU cAji! 0J l$i^»4(«jJl i_ijUi«Jl
.'/.Y« JL»UJI jbt! U-j <.lM\i '/Yo LUp oJbtt Ul! ^1 4UU SJUliJl
i[iv<]i UoJi ui
f!>L*>M Ol Ijtj JL5i tjJJiJlj J^Ucu-Vl (»^fi^ l^U-^f OUSl ^ L^JI J»lJjl
*1&L JUL ol j>SUj d^»i ^Ul-jj 1 j!>U^.lj jjt ,>• v U LJ\ ^"y di
xs~j> tf> +iy vi^-e <iJUS jl*j jj .Ijl »l&l JUL ol j<*j J'iUeu-'yij (JiUI
tfryaju Ot> OjJji Jj 4 A-*laJs L^Jl ,_J { y>y*e£S\ iJVi 01} ( j*a*J jj~y> ^i 4 j»_f!
^-^a-xjj 4 4-1p-UJI S^LjJL JaJj^» *j^>«lit Ob j>-\ <j£*J JjAJJ SaajjJJL Jaoj^
jj- Ajj.ya.Jl OSljiJl ,_y«— j U Jjw>*J 4frL— oil ti^b>-l ^Iji- 4_~>«* (^*y'j
jj^^l oJLa ,_J Uj. JSCJLJIj 4_i-» >Jlj .oljjj-J ,jw. ciUi j-jP L» ^L? i bjJl
4A\y*jvyaxJl *l£»-Vl ,_i ^JL»dl c__JUJl Alfti ^jP 4_~Ju Ifci jJibJl Ol l^aL^Ij
,y ^jsJlyaJl c__JLJl J-jiJI 11* ^ U^~ aJL-. <_i Jali y>j Alfti ^J ^^iv-ljj
* UL-^lj Slyai: <ulSUl ,y ^Uj" aJJI oUlj Ji c-JUJl IJL* Ol £A 4f 1&-SII
aJGI jl*; 01 Jj i^j-^-. j^>- J5 ^J ^J^cJI c-JUJI jjp Jfc-~» jc* (>^J
C-Plj! *I_J~- 4iLJl ^JLp 4-^-ljJI jJ»J 4(J-^^i J* A^lSo>-l JfcJaXj OiLJ ^Uj
A>JLya^JL! aJJI a*j-J IjJjl, Ol ^-LiJ ^U .L^IjJ jj fl *UJI a*JU* fl^Vl
Jb»-j U Oil UjJt £~~3 ' ' il ?*N ^^a- 4 J* 2 *^ ^*»^ ^i c^-^l Ol c5j^^.
JL?-j Jii 4 LoL.1 ^J jjSC^ ciJUS J^j 44^^. Jl ^Lw» (»Jb> aSl" Uj 4 aj Oj-^>IjJI
^ AJLJlk* L^Jlp L^loj ^JLya-JL aJUI f LS^l JJL*J ^ ^-Ul ^L. JJiJ
TjuT Lj^ij tJLaJI jjji: ol (JLJI ^ 4° ) oUj> fc Jt lj>Ui-.l j^- Jajlj^aJI
Ijlj Jui 4cjL>oJI yj j^A^Jj jl j.^JUV tJ>JI ^ ! > *-J** ^ js^-~J' t^ 1 ! ^* c/^ ^^
oLiti t(ij5L. V-^' l^ ata!Ij ioIjJI ^L-^j AZaJ! «-ja 4»*LiJ _^* LJ| >_jI>c>JI l)Ij
<-j^ oLL&J £*a>£j caj^jlJI J^1»J! ^ ^jjLi; ij!Ai>-Ij JIji>-j ^iU; Ja>^
^J «SU»JI ^ SiLiu-Vlj JUJUjuJl tijU^j 4j»j^I OT^U S^UJl oUI^L
LJL- 01 11a ii^yJl ^1 aki^J! s^JiJ! .JL* ^ ^i VI 4 ijjjJ| LUiiJI
<C* J^aiJ IIaj 4<ut&>4 ^ jLjJI ^JLa^. ^UJj oU*- <dJl ^Ij JuJ
i IjJ J 4^J_a* L^J UjJl Xaj>- dXiJSj 4 IjuI jl I!>U i*JUo-« IfcJ o^iSJ
*fS-)M <pj-i jUpI 4 ^-j ^ ap-j IJLaj .TjuT OLJ^I ^JUl. I4J obLJIj
OLSJI J-*l (jAJ"-; Ol (-a-j-S - L^«_* j_* jjj .«JL«_; j_*J j\ 4 IJ_p <d jJLJ JLii
J>\ 0LJ)M aJ 4_jjjj ^oJ| ^jJ| ^?L-j lejialiij 4pljil J& l^JI ^ o"^ 1
C-*iJjli 4j_*jj| 11a J^-U^i j»_^uL;I jL>JI ^Ij ^^ 46jU^! ( _ f i jj-LJl
i_j* "Sri 1 * ^IjL*-^ IjJjjw~»Ij 4«JjUJI jln^I ,^'ai- . i_ JUaj ■, j> jJS oUu^>
^IkJl S^L^i 6^5^ o^pyJ^Jl 4 ojUaJI Lj J^ ^1 O^pIjJI Oil *i-o~JL»
a*! o^y^^J 'iXt'l j^ ^^^ lj*^ O^SL- UjUo- d)V ny'^J**^ U 1 *^ v lj f '"
1AJ]| L_ijJl a , a ,;■>
^« <L*~Jl liiij ^« Jbjjj Jui if I r->>JL< j-*'jJI oijJl ^ i^j«j lAy&UL» ^/i**
01 UV t^-,.;,uJ bji gjkj tf-fJ ^>siiJl j^o N dJJi <>£Jj t JLJi <i~>-
^ ^\J&\ t*j>JI itjl Li" t tub! <y diiS r^>-l 4 ;ijjuJ1 dU^ ^ LlJ, bti
j^ jlkJt Lw»*Ij LjjLu«p- ^ Ij^kj Jjii t<Uj ^y*-^ ef*-^' Li- 1 -* V-^' l ^' u-°
<*~J JU- f UkJl ^ jJl5x-j olS" U ^jj kljkt>Ul ^jL»JI OL-JVl oLi t l$Jh~-
(JjjJaJI IJ-fc ^jj IjJajji i !jj»JLili i g * jj *" •JU-a jJ»> LajjJs Ij^JL* ,* g ...'.>■ ( JJ
01 *4iJLp <yo ^ iw^ *eJj^ f-Lisj *L» jta LJJJl SL>Jl UJlj n^JLL^Jl
^y>- <_y» ,_yV 01 liJULo tSj^Nl j^^ju c-i-i Oj. olj t ^ JL ^ J J c—J LjjJI
.cjbSCJI IJLA y 1^ ,y>
ioJaP \j*1*jj u-y.lall r^t li^jjiJl ljj,»o.J *^L-Nl j^^J lg«' '.^; <L)I ^^*J j^I
d)^ Jj <-4?>j£- 4jjUaiSI LJaJl jI^JU-L 0j5o N t ^ t wJL». < Jl t->LL>o rv^P il)|
l^ij ^ J yJal l l ciUS AjjjwI) jLy>)M /•-■•j •*Jj*>"- j;* ^ f^-'V Jsc^ ^^
L«ilj ?tLst!j tojJUl JL«J Ob Ujii£« L»L» 'jji-^i l-i* o* ^"J^ *-*Jj^ o*'-^'
n— «jj Nj 55 Li «u^ ^j t cr tfL^>- , yij (JUJl A* I «u-$<« ciUbj >( jSC<mJI jJ^L
j^-U <L)lSj tj^»Lp cJpLa>j 40LJL1JI c5 LJ ^JJl Js^sj Ijf^j lit >»ISoJI ui»
t^jiJl ^ ^'a*„/a.i o^jI IJL--X ^JJl jjjJLSl <L»-^L<j ^j* ^r 1 ^ IjjJbO <L)I Uji
1 .j j -.tt-Lv.aj I Ju>- *j~»< ?ja (j^DI ^jj Lvl
^Sjj^yJaU bjJI 4J J*ta«u j-JUSs— »t *5lj fjJ! UU- Ja n
ijP^-iJl Jj-^» Vl ^jP rj>*JI ,>• V>" P^-O" vci'"^ ^j^J <>• (^j^' cA*
jLp-Vl ^^ajo ^ dUi Jjo»- JL5 Jj toULii-Vl <Pj-i ^ Jjj>--LU Jj^»Vl
OLJ^I JLp ^>-Ij ^jJI IJL* dyJ\ <>• J-s^T ^3— mjJI u^ iOLJ^I JLp L»-Ij
j&~ JLjJ "& .pS! jt^ Sft ij> : JU; J IS .^y-Vl J^Vl ub **\y}\
<up <_$*■£■ jf L» »-ijjj«^» jjk L»^ ojjj^aJL) ^ j .<g S o '! j <. cLUo jJI L>Ju Zjjj*0 fJu
JiJIj ^-iJlj ^jJI ^j i^ljiu-^L c~J jJI ^-^jiJl 3*^1 j^o\1a Ia%^
. (y) JUIjJ~JIj
jJiJL (ijjJJ (\>>mJI Jx^-i LJlj tjj^l ^ ^jJl Oil Sjjj-aII ^ ^--ii
: 4J* f Ljj 4 L^LiJ L$i» ju N ^1 Aj-L-Vl Lj*«Jl_p- < _^Jbj ^^^aJI -o >»jij (^JJI
.>«/Y : ^LtU oUiljJl (Y)
tAri
L_ijJl A 'a 'A
L^jJt 4_a_a (tAJ)
^ L^JLcjijj i L$ip «ilJbj SJL5LaJl (f-'J-L /^qJL^oJI ^jp ^» ^j^lsAiiVI ^>-
Of ,>5Uj Vj J, c,y»l^l ^J^ J*^ <J*^ <S^ ^.JL^JI iUiSVl ^—f
Ujjj l UjJl ^» Ljjl lj.O»„4 eJjUJl ^ *ilJb LLjd : tj^ij* f»-*-^>«J ^^ eJUUJl
Ljib <uJL> ** SJUbUt J* filJb yi-\ Ujjij l«bcw< ^1 C»aLJ t£j^i ^\ \J£Z~*a
.bjl^f
Iju« Lf>^*>«j lipj^u ioL^il oLLJLij oU^Isu iL>jjy» pAj\£i\ <iii!jl JSj
.<ul5"jl {y> l^ixs^jj eJjLiil (j-<JlA; U^,:<
^Liil aUJiVt ^^ nJLii iL-j ^-UU o}±l*- c~J Jii JjVl oL^jVIj
tAfiji L^jJl
r-+?*jj ,-^u; <ju^2> *Xh-* i^jbJi o^iUJi 4„,.n.>."ji ^i ^^1 ti^i
L^JI
^SLj SJjUJI ^jj-l! Ij^S oLjJaJ _ jjUu~a *^>J - (j-JiUa^Vl (j^aju jUI
: JUI ^/Ij £&! *ijai □
ir-lljVl j-^Up Jb>4 j^i tAf>-llj[ 4*-J» ji JUI jj-Jj jl i^aJI «1a ^^ci*
£pJl ^-If jl * j*J i^liJI «i* Ol c$I . 0> js«U «*i«*2 tf SJBU Jbtl ^Sj IJii
.Lu? i^l ~^ji dUi ^ \z~s> ^^ui i>-l j^ i jui ^-Ij j v^ ***»
J^aJI «-^ V IJLii .ii^UU -JLp jb SjUj>- JJ ojUii-l ^afc L \jJ& <• JUI
.jjJI Ji -ujJlS ^ sasli i>-l jL=r dUiJp^^ tJUI^-tjS-r&iv^
:j-«dlj jjJrbJI *ijei a
. (Y> ( j c P til _^>-b J JUJI jA US' 4 4j ^jiiJI £t&l
«jjJLJI Ot-wJs> Jj> (1)1 ^_^JL-^JI ^ AjjJajJI oJLa jUoJI (_,!* i_jIjj>JIj
<u!p jb Vj ^->JI ►^l <>p ^^j ^^^^ gJU ^m o^i^i J^ s^-t
dllfiw Li tibL^-Vl oUJ (r) ijiJl SjL-l J J2>~> jJ> dJUij tibUL
j^SjiU ^tJUVl i~«rJI cJj^^. iTAA ^y> tjjJi^ JU^lj ^^ J* IS oUaaVl jj* (^)
.irV ^ tjJU-aJI yL JU*- JL-JJ UiUaal (Y)
I_^JI
(j£»j !Ai .ijs*] V Lj ^jiJuJI A-LJI ^p Siljj ij <jj5Li ti«JJI y c-~i L^
•U^ "0 s !- J ' Jj*-T jljsr ^j o^>-j*JI ( j 5 *Jl ( _ j 1p ijiJl ^Li jj}
^«-L-JI Cr^ ji* »j-«^L»Jl oJ-Jl j^JLi t «JLJI j»_J ^ Jj^j^JIj ^UJl
jiS"! y'ji~J of dJUU iA^„ J\ i$\j> UaiJi c^yl lil iAjip Jbj .^UJI i*J
o\l 4 l^uijil ^Jl aSLJU «JL3»JI i^SJI i^^-J ciUSj 4 t-Jl *U; ju* aSLJI ^
ZjZ~J jj ciL^ 4o.>Lj jji &L> Oayu-I O^i ^J^JI j-. i*J ^l^UJl
^>*J! JLJI ^ ^^i^dl Ijl* ( _ ? U Lw> eiLipl JjLJI a^SJI ^ ^^j
c SiUi^Vl oLS^V VI J^JI ^ JLpI JUJI i~J J& ,J il ;^JJI ^jj
Li 1 l»u ol jS^j Lj La 4_*-i»«Jj -JsrS/l ^j, JjJUJl ^ L S^xiJl y o t«j^Ij
JLJI y 4~xjjJl j\ L^LjVI iis^> 01 jJ»j 4AiLJl otjJaJl ^JLp L>Lp U^-
j^xj ol cSjIjJl J^* L^ j^r^d ^ ti-jJaS o— J ^^fi ;aJLp \}ut> c~j\$ olj
oV. 4 (JLJI y <L>«j^JI <«v») (_Lo>«^ j-»l jj* (Ijj) Aj f-jki* ^^iyj Sst-\ jlj>«j
(_^Jlj oJjJJ jJUjJIj j^ljjJI 5jU-l j^J) :i.lJii ^1 Jli iojl» Sju_ii^--Vl =
*^\>J'j 4 l ^*iLiJI i»->l»w V ^^j^-jJl JL>-1 jjij 4 4jtJ>- jj\ JU <bj lOjJLoi ;jl» y
^^•l ( ^jp LgJl Uj ...L^U Sij^aiJI C...I.I <niul\ oJLa j'V LijU>-| jj»^ V Lj! ^'yi
4j^iJljlaoJ.).r\AJfW /o :oUi ^V ,_ J JuJl ^1 .(Uv* *l* £• L^ ^LiJVl
J.1^ 4 a Lad VI (JLp it^o ^ t JLp jl^ ^cJI jlc .i 40jUjJIj >jZl\ oLiLidl (^)
<-»j-a< 4 "IVA ^ 4 j_UaJI _JL jUj>w» -U..JJ U^Lmj-'JI 4 Y ^ • ^ jj-*-^» JUj>-1_j t^j^>
LJLjJiJj ,»JI SJi5Li ^\sSj <.T"i u ^ i( j J ^^J\ jjj j^jlJU ,j*%jy\ v^Jl
!>■] j\y~ JjiJ! ^J ^Js> Lj^« (iJljJl 6yu .^jiiJl ^Js> \jjj> 11a ^
op :^^l «>• v^. ^JUI ^pJI «y ^Oj ^jJI olj 4^-L^VI J^li* ^jp
cJj^^JtJI ,_yip 4^-JI ^jiJl iji* L«! ii^jU^Jl ^^Ip i^i"Jl si* *LJ 1^
.4_Sj fX^J!
oLjfcJI ciJLL- 4yUw»l ^ Lw iliL^Jj U^J .lu (!*-,> li 4<Ji v^L-^l
^ f-j-J L^jT ^^Ip ^jiJl aJu-p ^J\ djj^j tAi 4 4i J -^Jl oiLJl ^U-JL
*jLJI 4_Jb>- ^ *VjJ* ,_,*— i Jj 4 L t^—i" «J^L 0* <J>\j»^ <^Ij J^p -A*J o^V^'
tol^J^Jl ,JLp <u-LSj 4j^J^Jlj JUJI t y*il\ j~> ,Jj>$\ tijUJI j Lip I Ji*
j^jlJU ^-^L-VI V*iJI ^j^ ^\° ,y> jj^» JU*-lj t|>^ J*tf i*Us!NI pi* (T)
IA<
L-j>Jl
oLuJI (Up ^ Uaij*: £LJi>JI ,y JSC-iu ^ soiUJI Jl>4 ol : JjVl a>-^JI
a>JIp (_Lu>«j t£«JJl <_r^j^' Mr* t^*^ ilA* ' jJ»>JL ^^j* j^ SJ^LdJf oJU jV
<.4*J>ji (_$JL!l JLJI ^ <u>- jLwi> iljl ( - r J dUS ^ J-**' >* ^» pj -^ ■ > I J -"'
.^jJLjl JLJI J-olS' ^ <U>- jj^-s^J (1)1
C~~J ; jJUoJl y Ij -Uj>%* JL-Jl Jji Ui" i l^JlJu a^isU^Jl (1)1 I jilill *>-jJl
i)L»- ^y* Ljjj t <up ^oJLj i— JU»j ( _ J ^»- ^^JLJI ^\ Lr 2>jjL<J\ <uJJL Lm3L> LlJI
U-Ji LajL^p! jj^j ^j .<u5IjP ^jiJtxJjA ^J* A>JL2j (_$JJl <l)L-jVt IfrJL o u 4jJJ*-i
oJL>-l <jl A>tSx) AjjLaoJI Jlip ,J «jj /w« JLJI i_Jj sJL>-Ij L» «UP L pOJjjCj\ «— *»«J
UJl «jj ^o ajjLa«JI ,_,» JLJI v_j»U» <ilftlx»«j U jV t SjJsUmJI JjIa* tiUJJ
^ itJ—Jl aAp 0jJ»L>t« J-ft-s^J 5JLLL« txjj JisJ-I i>»-^ a>Ap LsajI JLSJj L»^»j
: j«»bJI SjjiaJ a
ISjLL* iijUiw jJJJ aJU /»JL» ISI JUJI i^s~L<0 jL Aj^laJI oJL* c->Uwl JjJL
^ Silp ^^yUl JLJI i^-Ls aJIp J-v*>«j („$JJI Ttj^l Jj0c« j^i '?v^l ,_y J^^U
,jJjL>t<Jl ^ <3^^* ; ^«*^ U*>y JLJI tiUS /»Ji jJ UJ sJl>-Li ^JJI SOjUJI ja~*
.Vt ^ i^^^^Jl jJj j_^jlU 4ijJi>JI if^jj^j <y>jA\ »^Sl* (Y)
.it^laJI oJLft 4jJUlp|
«JL» £>jy„ I g 5 ,;^* 01 f-LpiU SJjliU p^jj^l ^ j^iLsA^'yi (jAxj (»-*Lw»
• i£j\*<^\ *JJ* j-^j 'V J^*" cS*^ *-«£>wJIj (j^J 01 LjJLi j^ SJjJp ioL^SI
ijl^J Ji-»^l j»lJbki- , yi j-i>c; ( _ y U J^ju" sjijUJI of (i_^^l »-i* (1)j^»-a*
JJl>u- .IjisU ^iS"Vl jUt^l _pJ «u ^U l$/V dUSj t^>«Jl ol^>-x.j
eijlj^j .<-o-t?«-oJl ol^^JL* <l)i (^1 • <U-« f -J J f t J JljIjjjJI ^JbJu \jy^ ^*HJ £*J^
L^p Jjul-' «tc>-^I d)j t/uiJl aJUU «jjLlJI LJU»- ,j>^ij t«-U>Jl *pLi*JJ
^ L^-«-. *>■ ( ».f.JLg' iw^>-ljJl JiiljiJl c r ..>.^» oI^—sJIj OjJLsi-L LoJjlp L^jL>t^»l
^U—lj (_$iU^al j£Ju> ^\ (w-«jJ aj^^ ,_^l Jlu— j (_£^pjJI «i-» <1)1 *iljJlj
d)l iijJaJl «JlA (_$j>Jj t jlw«*!>U ii-bJl Sf-U53t *J^iij t^—JJ (j~?) c5 p ' i i
^jL-i J^>U- <0 «Sjl«Jl ?tJjJl JjL>co i-»lji <uLiJ ^^ji ^i igj U^Uo l ?JjZ~* (_$ I
Sf-UXJl «JLksA» Jjjt*Jl !JlA ^^ j^jS" jUal Jij _ SJJliJl ^^a-^J UjU» by**
^j dji>-'L^ ^jU.t-^'yi ^j^lJ! uUw>! <i)U ,_^uijj _ jui ^1^ ajjl>ji
.^ ^ ^ :i^^- ^^jJ v^~"> ,! ckr^ 1 ol J^b ^'j SJjUJI (^
^ ^Sy^Jl ^i UJI ^J| Otf lil Nl oJ-jLJj £j^lJI 11a jlyl IjJ^jjo ^j
.ajLjI (^^ij oJUUJl iJL* *-~j>- JOu f-j^^JLJI ciiJi
: ( J^yJ>j» l5 1p »jA> C-*«Jl 9yi>y (_£jpjj| oJlA jl jJLj (^JJlj
^s-j Lj-lil UjyL. O^j <jf ouJ» <y Uoj ^Vl ^j^riwJI jl : JjVl
..,. : ,^.« J 1 j^J^> i^xJL) <uLp 3jaJ 4*ljl»w*>l j->- «.o.1>«.».)I ijl v«
LoU^I ^>- sjlsLUI ilJL- JU SjiUJl iStjLjJl -^LLJI oUI <j! : X-JWI
^s^ii ^ji ^ TjuT s^u *y ot J^iJi j^U-. jji\ iyj>jH\ ii*L. jjl^j
TjbU ^Vt oljUdl jl ,3^ J>.j J£J ojj^-j Ji^M. *l\i 4 La J^U-Vlj
.ii^iJl ^ oLiLJlj iijiLJl 4_«JL« ?l
^jj^t^Jt jjU ia_-,_^ j_p Ui^L. ^ Jj — Jl J^l ^a^J i^Jlj— l£Jl)j
^w»i M J*U jXj UJ _^aj C/T • jY ♦) ^o ^jljii aj! j;j 4 jljjJI ^jU.t..,..VI
apj^uJI jjP. ijdJl 4_JL-Vl oli ^jUlJI I4, a^a? ^t ~^l ol^i* *L.f
jLjoJI ^ ^iS" J^>o «^>-Vl oJLa ^jJL?- JU JJi j^j .Lj-^ajI >JjUa^-!l
J^jJI bj~~&i ^JJI J* O^iik. ^yJI ,yj i LgJ i^jj j£\ LjjJj»-j cl~J- 4»JjLL
jiS* t>J Sleeping Partners ... <^*jUI ►Isj-iJl : ^m) JJl^iJI oli oIjllJI Ji> ^
_^JI 4-U* ^ LL. jJj; (.j^w'UI piryJl) i-j 5ibj 01 : JJ Radcliff j^a ^-L J/
.U O «^ ^ J_^JI J^iJI ^UJ sju'UJIj L^JI .((iiUaVl
fMrJ
L^ljJt^jLJl
J;A»lJ ,» $ U g ajU »b L» tivsUJt ojIsaJI c->Uw»I Oj-^ji-Jl LfJi t>JJ
Jb'UJl dJUS J ^ <jU^I J_^ ^JJI v.iA-Jl ^jUiu-Vl £j^Ljl OlS" Ity
U bl L^ ojUJI IJLa Ji* ^ ^_iL& tipjuJI J>-jJl jzLaa Ja~-j <y jjjSCJI
j| ! \iAs- hj_ r A<d\ oJjUJI ^iLJj j*~* 4^> *-^3-j SJIjUj ^y jj-« <dL^>J jlS"
jl tAPj^LJl js- t-JL-Vl iUicb «ijiJl oJUU *ij ^a IJb IjJbjo ^ 4jUw»f
^p-U» 01 ^! t JLJI yk JUI iT^ o! ("jJU^i ililiil v^iJI a* ^
JLJI ^-Ij (^^p-Uj ^ Jl^t jUii-»l <_,!*■ jJS\j ijy\ { Ju i jyZSS JLJI ^-Ij
^ ^f JjbU sL*. JLJI iji^Jl oli i,UJiM,VI ^>)l dj&i t^JwJI
j-£ll JLJI ^-Ij ^U> 0i* i La c_*y ^Jl LjiJl Lj^. L. lilj .J\i}\
jl Jj tSJb'UJI olidl jIju JU> jjjVl jjk JjVl oV t^JwJl ^.fr-Jl ^
^^U pi LJl Lp» ^s^^iiJU tij Ls^Jl *Lttl jV toU Vi Jj^-» ji Oj^aJI
(.Op >U^4 ^ ojUtJI dUL* j>J LLw> viUij i°\/pVi jLtf-l ^ ^L-l
ij^^xiJl ^LuJl jlip i~»-bjj jl ijiL^JI ^Lva tij-^uJl ^I^j Vj oIjuJI
^JuaJI ^s—Jl JJUS a>o V ol (»JiiuJl jkuJl ^_ >o Jib J5" A^J j^SCi
Jm U j*j tS^jSiJIj ijJJl iiiJl ^j Sj^Jl «--jj ol j_jju IJLaj t jUiu-^U is^y
Oli o^jivJl olj U . tL »Vl j^» j!-\ 4>-j y>j .^flJUcJl «.U > fcJl oL J^ i«^«.
j^^-jJl J-p j^iSUJI JjjL Lki" ^^i t L> iljjJ ,_yJ9jJl iU«aiS!iU oJL 5-w*aI
SjJJL. cJU LiS" <jl cijUtJl J^p aJU Uj t credit worthy hy^Sity L. ( _ r «-~i L jaj (^)
iJKJI oiP L-jl£! ^^^ jlui .^t U* hjjj^\ SJb'LUI cJU * Jit *JU\ J-*J|
. Banking
L^>J»4JL* i[*m]i
obl&V c^/l oS t<5jPjJl dll: ^L-I tio>Jl S*US3l i^ o^» lj->-tj
p. *
oti ^jP oJ^LiJl j*~*j JUJ1 .fi^ AjJ>»JI o*Li£)l jVj AJjUuJl J****-* L* 4 '^?**i
(Radcliff ) jjyjj (v~"Ij *-*j* LUajjj i_s* _r?^' 'jO^ <5j-~i jj^jJI U»j1 Jj&j
. \\ T ^p : juj>-1 tjj~j ,y>*-J\ x* jjSjU oJJUJIj L^JI ( \ )
.^ • \.^ • o ^ : jus-1 ^^-j j*a-j3l xp jj^oU sjuUJIj b^JI (Y)
l[Hq]l L_.jji a i ^
^ aJjJL<JI ijJLjl IjSS I^JaJ ol«J_>Jlj jt-L~.il jlx^A ^ t—iljJa-^l (i»jJL>-
. >g.»...«
Jl>JIj j^>wiiJl i>JL»oo JjL-j ^ 5JL««j Oj^J oJLSLAil J-*-* /«ij r- j-i» »*ij
01*^5^1 (WiJiiJ ^ ojlsa-o-ll ^~»jj (jj* U>JU (^-saxJI OLS" ISI lilJij t<u^«
j«-«->>Jlj (j^jiil ^^ J LSI <>• J^fr - ^^ <J^* id) 1*3 1 cjUUp j^ «-ULli (_$^--
iJiJl JJj^Jl (j^aisi ^ dlJi tiPjV ^WIjj hJjLaJI ^J Ujv** OUs^Ij
.-^fcsflJl Jjl** (j^ai^- <Up ^>Cj [** oly il (_$jJ
ijJLLJl 4_-«Lw«Jl ^^Jj _ .< ->>,„<? '.II 5j>JL»»_« ^ aj>-jjWo II 4—L^Jl «Jla
Oj^>-~j (j-JiL^J^I J-" ipj^»j>«-a I $:.e- «JIjuj L>-^U> LjJUajL- i r JtL»^J , yi
JjjJs cJjJ JlJj»-j (ji^J C^y *~"W~^' *^-* ^^ *^j 4 (Montarists) ^JiJIj
4j>JLjc<J (_gj^-l oLU c- lt,<?» lSj^"! s^I ./»•;« 1 oLpLw?- ,vjj L^jL>«^?I ^
.♦>^ix]l
JjiJl »»-aJl5cJ 01 (j^ 7*~0j\ SajUJl ^ SjJIjuJI AjiUa^'yi (_Sj*JlJl «JL* JUuj
SasUJI jU*-l *ij j~e- *J**Jc}\ ApJUtJ o-jjia^JI iw-L-JI JJUb OjLil Jii t<ti
£jjJo- ^->\~J ,jA >-,;...» (LjJLCiL ^jjiJI) ^j-aJI OUisNI Ol ,JI tu-J>
.t-jb^JI I JL» ^ I ♦ "\ ^ _^ajl 1 SJUjJI oJL» ^ tioJl>JI A Ji! ( ^ )
L^jJl
w
! !«cJjb4 ^ bUi ^JU" j$\ lJ6\Ji\ <j jJ- ^U
Jtfji SI 1I.UI UIjlL <y «cJU* (JLw j-p ^%JI IJL» o^ niifc jp SUaij
oiyVl Jb ,y ^j-Jl <li .>.,. oljUtu.NI (>• JUJ UvV KJljJl oJlA dUflCil
Ijlj>- LiUai5l lailj JiwJ ol jSU-Jl ^ jlS LjUix-.! ^y £-^J ^^Ijj
j* iiJsUJl Sj-iSCJl t|JbVl ^AJiy j* SUis 11a kjIjlLJI 6 JL» oLoUniN
oJlA jj-J* (jl <il .A-aJLiuJl (jlJlLJI ^ l*JL>«J N j^Jl OjJfcUiJl j^kj tJ-^jJI
jj- ^1 t^ly^U Aj^—jJI ^J> j^LaJL £*J ^ ,JL M l °^-* ^ 'V^' OIjJLJI
^jJLp (JJ^5cJ <. aju jl«u Uj>» ib_p Ji>-%» y«. US' j^Lsa J I »Jl* Ji*j hJjUaJI
lii'^Nl J-Ujj jb=-iNl j»« iljiNl ^ 50JU3I ^UaJ :fc!l*JI ^j^JJt - 2. n
jj-xUl a*«-Jj Ujjt-i «ijj SJtfUJl «i« (1)1 L*l_pJ AjjIaJ ^^Ip <_£j%pJlJl od* AjiS
viil$I~J 01 Jjb f-LjVb A.fclp ijvu U^Jj5 UjjJU OjSoJ tj^Jljvil jl>ol ,_yip
^1 OIjUUI J 4^,\^jj t^iUl^UaaNI jJ^I Jj-Vl IJLaj tJU^UJu*
^ : iz^A? ^ijjjjJ v^-V 1 Jij-^ 1 ^IjjIj £>J\j sJb'UJt : JlxJI J;;-. ,_^p jJiJl (\)
."\£^ : ^jl»JI oUjJI ju>«J v^-V 1 i-jytJl ^ Jir^ s '^ tr 2 "^ 1 • 00
. \\ \.\ \ t ^ : ju^I $j^ Cf »».J\ a^ sjBliJIj lijll >;i (Y)
.>T ^ :4js--r (jiijjJJ v^-V 1 ckr^ 1 ^L> 3 1> ^^ 5JU ' ujl (r)
1WI UfcJL
oJL* cJajj ci^>- 4 ijJi^Jl ijjJaJI *— iU i_3_r»u (^jJ^-l *i_^aJ LfJtAJaj 4l~ilj
yw N ^jiii j^-jJt isf—* rft *i^ij "^ °j-^ jUoVi sjuo^Jt i^kJl
*J Lo-JJJ 4 ,t-$J j->0 (V» A,.b «,,...,) <L—,.».t *| IjjjJ-Jb (1)1 Oj- * . ; «* ... , > J 4 ., rt j> «^-oJl
ci~>- IjJJI OlJdJi ^ JUJ1 o!>U«j IJLaj 4 IjJlJLi-l j! U1L. jUoVI IjA-ku-j
*j 4 ( _yl>Jl iJa-wj^» jijULJl ^y L^L« (_yipl 4 ~ »J Oj5cJ 4jA>«ljj jb>oNl jji^*i
SjJLaJU Jj 4S05UJI yuj jUoNl Js»lJ>l f-x* ^ Jju ol J~-< U JS oLij
L>-» LgJ^LiL«j jj5cJ 4(_$^pJl1I ejub *jl$j L>-» 4 Us^jdj IpLujI jj>-j^JJ ijiLJl
j*j 4A>iUuaNl Utj-b>-j SJLSLaJl 5-Pj-i ^yl^ r-U«i>-^U A>JUtf jjp l5j^ Jr^
(v^-^-l ,j-« i*j-i tiUJu j^JL-jJI t_jjj>-jj LjJI jt-jj^tij oojJiJi aJj_sa^>-I L«
a^i ^ijjji i 3 jla 3 \*j\
: ^ j-^j j>-\j j^\ j^^> t ^-^ i j
:l4^5La.j ^?>Jj-" Jf^' t -*f.>* 3 't^Jflft'iH &*\ia'
^Ijlll £3^ ^ f'^iiJI ciM^I J>u=i :^HJI .VmqH
Z?
l[m]l L^jJ) AJLi
t^-j^Jl <J-JLi JLJI *JU«^j t JaS <L«1 j^i J^-l U t Uj-il (1)1 J--* l*£ (. Ij^JIj
iil <_,!* ioUl ip^Jl ^yJaj l» j-iij i^J! Jj^jJJ JjPjJlXj (j-LJI ciiill Ui
^1 iiill Jilj !>Lld.i>~4 ^,j>uj teiLJIj JLJl *\j*l f»L»T Oj^- o -n^j V (»-f^
.iLs*) f-jJj UJji ULp LjJI Ji\j
j^JjJl (*-^J ,2^*J (j- 4 (j^-J ,j-* oLwJajj oIJ-Su VjJ tjJL«i L» IjjjULJ \jJj£j
<. i^Ss-j <tjij\ Je«Jt Jul — . . ,_,» ">LsAij; »jis! *^llt«lj «-Vjf!j .j^JUpI ia^L-j
.L^w* «-ULJl cJSjd i^>!>U-j Uj^p Jf>Jl (^"^J <JW lx» IJjI ^^SC
U : JUL nJj-^JI Jp SjjiiJIj Ji>JI y* j^JlJI J_pJl j^ tiL>- *u±>- J~>J1
Igj J-^ji> jJI 5J*JI jj^kJt iJjJL. Jp <L>Jl JUjcu-I ti^l ^j i_Jp oij
OjS" j^p jJaJl fckij tfrLS'Sj iSo^j Nl <d (jJajij N ^>J JLp Oj-saIoJI ^
JjiJ toy-JL u^^i l^j «j^>Jl «^i J>v»_pi aJ^ oiiJl J^kJl iJ^JL.
Jl l*^ oLJI r L5^bU ^JU : J^JI ot a) ^LiJl JlSj . (r) (dUi _pJ,
. \ij* jo Jp (iji^ ^ .J b*^.
.Y^V^ :jl^»Sfl v^l^UoT^I JiliJlob> (Y)
.m /ii^us^^^i (r)
.Y-A./Y r^liJUoUil^Jl (o)
'£■>>«-" (>• el>»lU W e w r-' *^i/^ ^ ^ t^* iir*^' cJJJal Jis iJjUJLj
<l)lj $0!A» ^1 <z~+?j\ : JU_^j) :^l ^i J^ *L>idJI »^ -Up Jju U IJLaj
. 0) ( Jp^lJL iV^I
^ X±>*j> <_jLSo t r-jU«Jl jl J^>JL c*-*—* L^S" ^L^iiJl (j^wj oil^ Jij
•(jr^l «/ jrjU-JO <>~>Jl
^ c^jkJ 5JUJI J*^- L. Ljo ^yJI JUjcl-.NI f^Jj cijiiil Jj^JJlj
U l>^?jJ N» :<iuJL>Jl ^ *L>-j .jU£Jl jji ^yaJLioJl Lla jj>j Oj^j>«*Jl
^UJj aJU*^-. aUI j-»Ij! iiJU^»j iwiJLScJl j-o JJL>wJI Lla jj*j t»j^JuJl
,_,!* J-b <3j^>wa ^>-lj 4 twAJlioJl ^ ^^aJL^Jl etaj^ /»^Jl« t^**-* Oil J^sJUi
*_£J j^»_»}L\>- 1 ,_,* ^Jl j^wjjt^J I ^jla^ j-^^l ilxs-'5La{»JbJ(l)L5'Jij .t-^lj
.^Ul j. ^31 ^ <j;^~» U jAj t LJ ^-j-bJJ p+J>j*Z (je- J->JI ^ ^Lv«3l
.Y«o/r i^^Jt^i (\)
.^LJI Sjj- & (<\A) ^j iSfl (Y)
tjj-j iix> ^\ djj : Jlij ojb ^1 ( ^l-. ,_,!* -a-iU- ^ j»-2Jl ^1 o^i ^jl*JI Ijla (V)
:Jjdt)l (>4 *Uia)l u&j** 2Uo!yL>.
i«lip : A-o^J ^1 i^tS" Olio tdJUi ^y Ijiis^j t JfJl j,^ f-UJUJl (j^u jU
f **p : oli* ^ dUi JJL- j^jUI ^1 ^j^j cCJ^JU^JI JLk.1 JLp JJjJI
SJ^jJl ^y a-^jLs^ (> r iS' c-jLu* .Xii tJjLLJLj .(ijpj-iJl <L-«L-JI ^y A-^iUJl
^j^ohJt jj jl*>w« flOU (J^>JI ^y r-jUw«Jl) :«--'U^5' iJ^»*iJl «jj>-j ^^jJLp
v-^aj «-^j L^*i« ^^Lp ifeSfl ij— jj Jf>Jl (*JrUi ^i J j j I Jij^l 01 : Jj * I
.^j-iUJl JjuL y^l JJijiJlj t(»j^JUl ^y*^ Jf*«Jl ciJLlj <U-p
: ( jj;LxpL» f-lgJLiJl <ulkj 4>«_*aJl rr [ la. ,/>< 0^* '^yW tw*~~Jl ^^Lp ULJUjj
cLLta jUl ""^-Jjj ^^Jtoj i ^yLlJlj .f-L^gZU ikJL«w<>j ijj^«^ LgJI jjj^^j ii>fcj>»-^»
JjjUl aJL5j Lo Jl«j .IgJ <dplj ^y^p <_jLSp ^ j! t.ljf- s l\ ^y <«- >l^i)l aj ^yrji *J'
0!>UaJlj 2jx**a}\ ?dkvg.J aJLx^I ^y p-I^j J oil. J~*Jl jy (J^j J» J*Ji
vi-»jjU tdJUiS' ^^J yS\ «ilj ol /u« ja aJUjcu-I ^JUI ,_y*Jl ^y^p t ^>JLksAjl
£lx
L_ *jji A-i_a
.lioxJl IJLft ^ »^A5' ^ ,_^ L~» U-9 ULft ^gyyOJ .4-JfcJla S-fflS
c*5y Jij _ LjjCw« {jj>j Js**-^ ^li i>* *k' £-r* <Jp i JjVl («_*--Jl ^ L«l
<t>-j ^^JLp iJ^SlL Lojj>^ jLS" ^1 Jl»- ^J\ Jj-v*jJ1 *-UjoI t LpjjJLo lyolk
^j t4^ r-^**jl /^*jj <4iL2>Jl OLJVl ?JUa* J^2>J /^ ?"j~^\ JL^li» (j^iLj
oL^>-jj <>5i>Jl *fel ^ ^1 Jjj dJULj V J-*JI iwsdS <y ii^U I ji
jij t J^ ^Sm j^aJi ^>J *ju js ^ j^uji I!* jj^ jl vi ^jk>
J& ou^Jl ^y JJi a*\S\ jiC*j V) : Jy ^ <jl£i <JJL3i <y ^^JsLiJl jJb-
U Ip. JJa-j Lj^j i«JL>- JS ^js^aj ^^P JJi rnjAi V «bl U5" tiJL>- JS Jlkj|
*JLj i*!>L-)fl JaI a^oj*- <cJLp jii. (jJUl jjkj tS-^U- f-jLiJl J.yg.a.1 bU^» OlS"
. (Y W^I LjJ ^jbc; jJI JsUJI ^ .J^VI
^JUJ c^-i f IS^SlI <jl oJ U ) : J^JI ^U &t u *\ y c~.\ ju« JUj
J**! JLp -d^Lj oy^Ui ^ ^Sfl b\S l# .. dJUJL s^~ JUpVi cJtf oUJI
j-p JjuUli i.lii\^> a^LaJ\j \2i\jA yolkJl OlS" d\j i JLCil ^i t^Pj^LJl
J-^sS LJlj t l^.,.>a j V oij^sio c«-~J a-p^JJI JU^V I V t f-j^JLs ^Pj T^^ 9
dyu lift ^j . . . IfUV c-PjJi ^1 ^JLaJI ^j L^U^> ^* j>\ jy>\ Lj.
Jlij} ajsJLsa^j t«Jj| 5JLij «ij L^jLjPj^JLw ij-^L«Jl jl : !Al* oLS"_jJl ^
LjjjA <JL» J_pJl _,>-! ^ e-jkj (j^i itwihU <J>jia1\ (j-jjiJI ^-Lp-lj ^S"!-^!
I j_fi t ^ujhy^l ciUi J-i jl ^T J_p- ^y jLS" lil jtJ t 4-JLp 5LS"jJi ^j^rj ,>•
.ajJ^I j^aJI ^^ jj^^JI (»!>UI JliJI J;;., JU dUJU ^kJ (^)
.rrV/Y:jiUl£» v Jl (Y)
oLj>-Ij (iliji ^LgJI jS/ t IfJI ^jA3I «-jJi5 ^1 vgJI ^y* c — J <?t}\ oIa Sjj-/»
. ( Ijj5i jl j 15 L£ i. <u1p £~*jij i <J (-jjjkjdJ
l^JUa.1 ^ jifc ^Jl J^JU 4 IJLa c«J li^i ) : dL)i jl~ ^ ^biJI JjJL jj
jl L^y jp -** p j-"' ^•LsAfl ,ja»Uj L*j-i ^Lv9l fJi* U L^l» < _ r gjJlj l+«Sj
iU-b jJ«i & UjLusL fj-iJl JLj-i isJUw j^b; Nj Lp^i %^\ p±£ N aJL»JI
: r Lif SSS Jp V#iT Jl l«J ^Vt ^^j 4 m ^ Nj ^1 J
.^IjJlj ^JisLJl J^S" AJ^Ua. J o!>U V : l*Jb4
.LfipUI/l^liJ^i jkJtfojIj*- Jo^N :j\ii\j
^ jlfcJI jUajlcu>**l aJj t^j^JJlj Jl^LiNl J^^i tvlJltJI Ulj
jj-jj Nj tjliil jl Jj ll j»-«JL!L 4iL>J (ydaS 7W»b J^-k. V (j^i (*^ ^' ****"
,_^JI a>»LaJI o!>U- Jp 4jI j^Ji Nj 4<J ij*<aJU <Jl Jp Jill JUaia f-jbilJ aJ
(<ui 4^jijjjLJI ilLwJI l>«m i«jj-iJI LgJ c>«.s^j
J. t^jLiJI jUaLJ UJU- ciUS J jlJ N f^JI el^ J-p*JI jW-l ^ jt J^i
!>U>I f JI4J M 6JL^p ^4* i^JLjJI Jj^Jb f .5.11 lift J>J| _ ^>JI i^! - aJI
tf^Jl sjlfc; J;Shdl *~« y> Lo! .UjLXpL f-j-iJl JLj-i isJLvSW j^bj Nj bPjJi
.f-jLiJl i IsAAa iilU^a ji>^J If) AJl Jp £bj <ui«i
^sijjui ^ lJu op tj^ab. ^biii jjL-j v ^-^i ^sai iJb* ^
j\ Jb-I IJu j4*o Nj t LJL J^iu-Vlj (JUiJl £^» ^i i^jjJJl JUai. ^iJUJ
jl y>^t b>l i^^iiJL JUa.fl. J l IJLft JIp ^b ^JL> LJI J}U«wlj 4*^ l^"^
.rAV.rAo/Yr^LiJJoUil^JI (>)
6Jlj^o JU ol j^^Uj IJL44 H*iA Jil Ij^J JjUj ^3 ii^kJl «1» ,JI tjJJ 1 la->-
J..>./?.>«J y>Ui j* US' a-LjJI ola. j^ (j^>JI oSf t^jLiJI -Wii i*aSL/> f-uJ
t$T t J^Ui-^lj jJUiJI JLp ^jkJ ^Jl i^JI eibjJ! ^-Jj i^*sJI ^ a*-!
.<U» Aju^iJl JL^LiJ is^iLo Mj HwJjLSUJ A>JU^» AjLkjJl oi* J^»>J ^ 01
(_5ji*^ "V <JUp o^i t IfsrjjJ olj^Jl JJl>iJ x*aij ^» rjjj i>* <J^' <iU.i5j
*-!>L^I AsJua* Ji*J ^JLp t^jiaii Ji Jj c OOj-lJi Jl*s>li» iwaSL* ^a t^ ^Jfi
oJift *JI ^pjJ L-i jJajJi yo L~v- J^ <Jl>JI J>J <Lbi LL»Lsi> ^U«j Li
dUiS UiLi 015" j^i t Ujl^LLJ isi5L*j <*Jj-iJl Jj-^ f **-* i>* ^ ^r^ 1
^ 11* ^53 * <p Jjr JL. ik-I^Jl c-b L. U>J ^-L !Ai Mlj t U>io- o^Jli
c Jj>JI Sj-^Li jU-i £»j <y> j- JjaJI J-Ju* SJ5LJI aJL^U JuL*!! U*i
.li^JL. JJU«JI l«J DjSC ^Jl iJUJl J^b (JLd t v h^l II* ^ 00T ,y» >:l (U
CjlSo t|t tV; J>Jl j*JI J^ J^^JJ viiJJb Jsu-jXJI Ji t( »JkljjJl J^ 6j^>J\j ^Jl
i-s^Jlj g*^! *Lli. £1^ iv_^»Jl j*sJI Jl Jj-^^JJ iV- ^IjJdb ^^Jl ^
Jl £_b»«j ^^fJt jJLLj ^ *Vl»J !Ulj- *iJJI .1* Jl |g ^Jl JUJjl Oij 4 {|jil
JJl~Jl ^ VJ ^ ^i s^jU- Ujlp ^1 J^»J| ^^ Jl JLJijf _ J^>JU
i^JiiJl
U aL>. J* pi^Jl ^ ^ o^UJl J^, jtf olj f JUfcJI f *£JI IJL* ^
^^ J** Jl ^yj *«l»«* l.^. «u Jb^ Ul. IjlSp ^iL ot >»j t (jjJJl
tij^ j' ' U 1 *^ a* s*\ ^^ **srf (^ ^ *^>jk 0*\ L*>-T J^JJ *lt.T Jij
b\S U J& : JU ^ ^^| ^ ^^p JUtT Jl SUjJ l*uJ ^ Jit iJL, o
ii-^- j^t JLij .diJUi JLi tl^j i^^>wt ci^>- j^i <JUJ| o-j ^JLp Ha ^a
Jj-^jJJ U^ iio- aJL^ ^^iJ| ^p ^^ JbtV ji^l ^Jlj Jil *lyJU
- U^V cLUS J^ jJ^xJI JL^j t L^^j I4JU <y Uil ^Ij o^UJl oL
.^US j J~*«)l ^^~i U^ ^l^iiJi Ay* UjuipI Jj-^V o^il U^ dUij
^^ 0^ g^ 1 r l J^^ ^^' t 51 ^ 1 1-^ r*^ '^ f u^^'^-j
oIa ^w» ^i j^^ J5bi| ^ /Vl l^J olio *L#JuJI L^JU jL, ^Jl J^Vl
.U£ /J : i.lai ^.V yUJl (Y)
©7y]| I— o-" 4-*-*
•■fL'ujttt £uj - f
.«JU>JIj Iji^r OlSj 4*-lfiiil (^j jji^ J*^ tils' li^Jj
^1 Lp £JUI ^ L^Jju Jb^L J>-I J\ a*UI ^^ OS! dUi c^- JJj
^Ai/r : ^-^JJ £taJi uiLU (r)
. ur/1: ^JbjiJ j;U>JI jgjj (t)
L^Jl
*E$
us* 11 Ji iW '***>■ cy cJxJtl LJI i^JI Ol jtl lit : (Y) ^ Ufjj^JI JlSj
4* c~Jj i LfJi ^1 ^1 ^L t^w^ t ULJl ^^lij tjj^lj v-jhJUl ^
Joj JUI J^ Jj-^JJ iL*. O^LI jljLu ^ ^ JUI J* J-^wJ i Jsl
tw '-^ *l ' Ji^Vi ^ ^ £>u- ^a^ <^ji ^JLl* 4 ;ls3ui uT
^L dk. 1*^1 ufj us s^l* lis <*ju j j^\ :j ^i j^ j^ d \ ijy ^
. AA/r : ^j-jJliJlU (\)
. vrr/v ^jju
.y a ^ : pjai j, v >jb yjl ^ ^- <r>
.YVA/f : i.bi ^V y^ull «)
{••3 up *jla
•J $** (\&* p\ j cj* g* j J^^i^'-^^^-W ^^o*'
. (r) (fj& Um 4*LJI cJ^I J _^-i ^1 jj-i*i 5*L* ^L. lip : djZ>
: 2UujJI £U J fcjljlt jtiSl . Ljti
ts-ySi Vi ,«XJLp 4JUI J<JL< 4 al$*Jl (*-^j^j 4 £jj^i (^*^->J 'j-M' "r*^H
lyj> lip : JiiL j^p ^1 ^ ^1 jjjJ? <y oX~~» ^j U^jI «Uj>-i ^L-Vl »ljjj
^y iL$>Jl IjS"jJj 'jiJI 4-jUil IjaJIj 4 t 2 tt »«Jb IjwjLJj 4^jjJIj jl^JJU <_^UI
• (0> ((»^i^ 'j«5-U J^ p-P* ^ji (P» *^i (»* ^ 4>*t "^ Jr-
. AA/r r^^-Jl V 51 ^ a 1 * 1 * g^* -j**-^ J^ 1 C-^' 0)
^>!j t onr w) ^ c ^j^4 j^Jt >-.ur ^^ /© : ^jJLJi Ji»uu ^t j-^^. (O
.\«iV£ ^ 4i-JU
.UAtt) fl; t£*b» 4 TA/T :JU»-tjtt-i («)
L^ijJt «Li_iJ (o \ ♦
o-L^Jl Jv> O-Uo c5*cr-Jl (3L>^-I ^1 st^.1 Ol «^Pj ^jXkijIoJl ,Jjj .
. <r) (v>i ^ VI Jk ai H <d)l J^-j
(V)
: (£j.LJl JiiUJIJU il iJli.ajbjjloljj^JJIJjVlsluJbJI JLL-,^
isi*i»JI II» JU-j ^1 ^| jij jij . <n) jLi* vj <0> ^L.I>JI *U*p : Ubj
Si^SCIl ^J; 4 _» TT ii^, ^*J ^t 4^p ^JU; <JU! ^j ill* ^ 0L*ip Si!>U- ^
. T<\Y /o : „}U| f 5Ul ^ t _^ YV Si- ^y t ^jbJI ^ Si* t 1«Jj^,j
:*r>t (Y)
.YUY (Jjvl-Jb. tgjJI v bJ i*l/r : y^kijljJl ^ _
Ajji r * ULJl £~, J^JI V L . j^Jl v b£ > Ao /A : ,.;:./» ..It ^ Jlj^Jl jup _
Vi t JiiU * _*oa^ fc.. SykUIL jj, t ^| x* ^ ^JkJI x* : ^jJLuJI JiiUJI (T)
. n<\/Yr : ^juu *:>ui(.:>u! ^ _*•*<> •*£_,
i/^-J ' L* 1 *^ : ^"^1 j/ tills- (>.! JUj 4 J^s*^. : ^J* ^1 <ui Jli i j^j* Jjjj 4
. Y • 1 1\ : J-&L~*)\ j**. ^ veifJl t-^i*; . vl-Jk»Jl >!. : <j Jli ^jVl o!
►W^a-'O^^'j^o*'-* 00 *^^ 'v^^fdJl-Lp^pUa* : ^L-l^iJUUap (o)
l [0 \ \} \ >-^J-Jt <UiJ*
JSj J 4^uJl>Jt lift J J t^^U^Jl ^»0- ^1 Jji US (j-lU >*J (ji^pS/l
^>»>- ^1 ^ii >jA P ^jIj o-UaP ^u «iU JslJL-L <-j>y>- J>\ Jji 1*^4 4jj~£j\
: JU-JI £~?~ ,y Ul S buj lJU-. 4-iIi Ji» jjSjUI i£5lp SJLJI ci-Os- li!
cjj 5JUII) L^l jX jU J IS jl* ^ . (0) Ui! ^jIjJI dJUi JiJj .a***
.lift J^iJLgP- !As ;« n) (^I
Jiiu 4 _*n ^ iu- o^JL jJj 4 ^te^jS <. ^jl-Vi 461^-^ouJ- : ^il^pVi (y)
.^^iA^a^L^ J ;44iJL]UfU>l^lit 4^I^Lj rO S0l6T^JL ( Jlp 4 4^.0^
.YYn/n : ^JLU outfit j--
jll^j liiJb- ^jJjlJI ^j^j ot >* jip ^jdl j^J j^jdl U3bu-T ^.L Li' 4j_^JI ^-Jo; (V)
SjLp <>>:a~1I ^ J**«jj '<-^^l Jai~J 4^»-Sfl L-»-la-l ^ ,^-iSJ ^ t-L*-^> <ui
j-Ljt ^Ji IJL*> .oliJ! 11a ^-io (J j^J oil' iK iL— )fl ii>^i JLa;!>U i*j»j^
JJU*JI ^^ iLijI 4^1^ ^ <W ^ ^U Ju\ .iJbj^J ^UJiiJl .L-j 4,^-J^JI
.j» ^OJI j_^ jj^^l J^sO 'iiJ>^
.n/r : ^jIjJi 0^ ^^/r-.^ut^u^^i (0)
(_jjjj 44-UU sjl-JI ^ ojj 4 4^1^1 4iuJbJI oLjIj ^* 4jj\j :gu\ cj IJLJI (I)
.YYr/r :^U^U J ^^l^l^t. s? *r Jl ^ u ^i(Ji4r J Ji l ^ ll * :p
L^jJi <ul* \^y(j
(ItJ- aJLp ^ Ja-*^ aUI jl **£
^ 4/ r 5 ^ CH ^J il ^ J^i o^i^ 51 f ^ 4^ ^*=&) : f_r* CH 1 J^J
(.AJfclj
Oj^j! \#\ Jj>lf* btt OIS" ^ cUIp SjlJI J^i ^*ilsJl ^ U)M JU US'
oLIjj ^ J ,b>- U5" •IVil Jl ^Jl >AJ fj U ^p J^l J| ^Jl L^JLp
«pL U UU o^l 1#jT L^dJL- Jp cujU L^JT V 4 Jj^^. J*-f y»j i^jbJI
W**-*^ u^-^ ^W^ Lgj^SCJ 4 JLi» ^p JiJ V a^jJI wloiU-I JSCi liSUj
^4- ^J *^L a^JI J* -W iJl * J^ J^ ^ji ol Jiw V Si 4^^!
.L~>- jr^iJ i£j^~» 4«i^9 <i>}C (>» *L>- ^ j** ^1 cioJb>- olj
4A^»Jlj A^iliJJ JjVl 4l^oJLpj a^-aJL ^y »l4JLUl JLp a^JI J-^
: J^/l J~^dl Jp ciJUij 4aKIUIj aLL>JU jlsJlj
: fc*£L*JI n
JVa^M c_ii^ 0! JUu ULlk* iijjJI ^ w Jl ^UJI -L.)f| i_^bi
& a^JI j^Jl J^l j ^Ul r UNl J>. (Jj 4 Ljj US aVJI ciuiU-l
4>- iW t5>»l 1^) : fVl J Jji . V jl Sfjl ^U I jj* Uli ^^JLJI djS
.va/t: ^oUJi r u^u r Vi 0)
.••M: f >a*JLjl (Y)
.VA/r ^l^u^Sm (r)
Ul^l ^JUI ^ I^pIxu o! ^-l ^i ;J^| Jl ^1 b\Sj \+jufi a*JUI j^ji
u- 4 o^j-* j' viUJiS' j^jJ-i jl ku LaI^^M UL« ji5"t j! Ji! jJLj o^-i ^j <^a
Jj Ml oijJl ^ aJWI injJl c-~Jj i^jL ol O'Li U ^yJl tjj^ ^jy^l
( ( J = «*«j
jji iji«Jt j*\j& j^xpI J aJJl^ Jip l ^j> ^LiJI /»L.^I <JI l-^aS L.j
tiiSlp oJL-Jl ^.JL>o '^JU~.U tC^jJI £u ^ JjVl o j>s aJiJ j^pJJi Uf
Sjj-^JJ ^jn^jjjjsJ lifj ' t^ijJU ^JLp fc-iijJ ^ JLjPjJl IJLa JjL« d)L IjJli d~»-
jLjlp! j»j»pj Uj-ftULj LL>-t ij_L»Jl «_jj»w-aJ *_*jllp J-soSfl oHi t4_JliJl
jj> ^jl £5U1 L^J Oj^ ^1 5JUJI ^j _ iL^JJU LfJLp lj^iC>«i ^p^o-JI
^jui ol <j ^j^ t4-isu ojl-Ji c-jji^ jjkj <. i$j j^sJi ijjjJ- uu ^_^iiwJi
j^jmUJ ii!U^ Sjj-^iJl eJLjJ iji>Jl «-l£u«! J ^^JLs ^! i LJU ^^iJLJI jjk ^j!
? r ; >r „^ . t ^y> ^LiJl J-^l Jle ofrljj L« \jiAi t^LJLJl ^ 4j ^jJIa* 5JL>Jl
( 2 r<k jJU U^Uai ^jvsj ^Wl j^^l jl /«^JI aJU- Ijj-^j ' L»y*Uij IjLxpI i^UJI-
j^j tisi>jUtJt Me- ^ ^j* LfLUj ^ o-sUj JjVl (>*i!l j* ^--i t Jj^l
.VA/r I^LSJI cL-^U r Vt O)
L^jJt
o\i
£j Ont^aj aJjS ^ (*-^jJl <^P ' Al**JU Alfcl^Ji iji>Jl J^ JUjx^ Jf' <-ij* Jij
t UU ^jXJLJI ja NjI «jLJI 0j& N ^L~>- <. AiUl a^^aJI Zjj~a}\ ^j a^*JI
jj L» Aij*Jl £o «^J| ^^L-u N tAjiixJl ^ j»U-jJl ^1 £J»-j US' tAJ^ niJtf
AVJI ^ ^Nl II* JLiLJil oV iaJI £SLJI zy ^^rj+ J^\ j?*^ gfj 3
.ik-l^l dUL- i^j Jl». dJUSj t aaI^JIj Jj^l l^JL. Jl boy> ^ dJtt
^rf j^p Jj^** la* aJj5j .ajJLii i»UwiJ! j^ Ij-iS" Ob ^>-lj io-i> i^t^jj
(_r*-**i ^ >*j ' Jj^l £jLJ! <>• J 5 *--^ Oji Jj-Jl ^ oJULl ObjcJl Jj»-jJI
or) ?
^jjL.- US' aLL>JI jlp ciijj^l
i~^ij>- A-^ji 01 : lfj> i?v>utf L\lS a^jJL! [Sy>-\ Ijj^ a1L>JI sJs- Jij IJLa
^" ijhi* • ^" «y^) Jj-Jl ^j Aj^-J 4-JjiJI -La^Lj 1 4-JjiU L<J ^LP A-w*iJl
• lMJ! 'U^^ 1 ^t^* 4j^**- •>■ <*'* J
.YW* r^jbip^ivsUjiai (r)
|[o \ Ojl L_ljJl 4JJJ
: &A*JI d
* * *
' l^jo j^J i*JL< <U« (JjZIj jl ^1 jJa,sAJ t^^iJlj <uJLp j^^u j— j^Jl ill t^ij
JLp £~JL i5>-b '^aJI uiLi5' ^ ^"^Jl La^ ^Jl <y>j O'j*^. *ibj
LgJ 3/ py^ *ij>j ^nlP W^wj '^V^' (♦■ir**-' cio.il>- L dJUJU 4lL>JI Jjl~»jj
JL>-^I p^j ^ jj^*>J1 LaLp ^yJI <wJl lj*-jil <L£IUI jL JbJl j~m
' .\ •" -if
.ipj^o <Uy>«jO (_$ j^lj LA&JjJi* «_pb»- IpJ^ jt^JlP
IJiJ A*JL- frl^L) ^T J>-j yiL jl iiL^> Ljia JSL^> ^ylp Ujiii»U t <wJt Lol
.^JcJI iYoi_Yor /<\ ipjJI ^V ^1 viV ^Al/t : tf ?_ H JLJ ^Si\ oLi^ (Y)
.YV<\ _ YVA/i :i.|ji ^V
L_jjJI
w?
. 0) (*lyJL r %}
ci^UtJI ^ J^UJI AjKlJkj i*ul^JI ^» ^U5" ^ <JL~JI 4 JL» J^wJ jJSJI (V)
:&£alUJl die JU?I £3^
t/»j>t*Jl j*fij l$X» /»_^<Ji 4<JL>-N! f'jjj jj*0 £-s>v>- *j ^^*i • i*jj*0 . L*tJ
4J3-V UjJi j^-^ l yi^J> *^j) jAj JU-NI £j~J UjjJu 7t.lsAJ Jb-lj JajUs> ^J\
jSUI ^ JLsLJ ii^UJl j! ili^^U £■ (IJLaJ j! ^-T J*-! ^i *i* aJlr 1 (-*
*\jjj\ 2 t JU-VI f^J Ujj j^s- ^j5\ jj^aJ ^i<u iajUaJl IJLa JJUo
xi*ul oij Jl_p-I u^ ^ iJUtfU- 4ejj-^» SjJLp IjUjI ^Si L» l ^jc- 4-Jyu
^J US * JjVl >VS ^ ^1 J^-Vj Jit ^^«LU ^yj^ ul-
, Vn /f : (^•j-.jJI S-iUj £jJ*») ji^jJii js^3) r^i!l O)
L_,ijJl AJaJi l[o>A|
. j\j>J\ ^J\i ;OluiJI j\ O^^l (ijLJ ISI _
ij t ajLJI jJ> iJltJlj Jj al ^j-iPj^o-oJl ^-jjj-aJI ,_,* JLJbxJl J-il~~<Jl _
. <J -uii it* p\ JU (^jiJLJl io J -J c~J aSj L^pL. jJI A*Ui aJI coIp
JU «JUI £o J -J c~J OS <,\ t^yJLJl ^a Jucu~Jl :iJliJl Sjj-^JI ^ _
J*-Vl J>- Jllp uL. t Jj^l J*-Vl JjL* JUp ^jiJLJl IJLa <wJb LI. jiSl
jiSl ax» jtf-lj VU ^j^JLJl ^j\ oS iJ^lj JjVl ojj^Jl J gU\ 0l<i
J^-Vl JjJU- Jlie *sUl ,y.yl -utSo tJfcJUJl Sjj-^JI J ^j^ILJI IJLSj t«u*
t Uii > Uy dUS -uJ^ V W) J-^ 1 J>* -^ ^ P^ ^i '^ U J ^ !
iujJJ li, S^SJI j_^J! dLL" L53LJI ^ .JJL^JU ci>o! «k-lj ^LJI LJlj
apU ^j ^yj !&U ,j£»j ^ M 4 Uc* hy.J\ £jlj*A-U ^J ^* ^jj-^aJl aJL Ui
Ol Jj^l >Vl ja y\ J^-V jf iJU j±* Jil Ljoiij ^ >1 Jl Sfc. oj-i~
JjLi« SJj^Jl ( _ j Jlp J-^asMJ jl jl nuii L« Jjli< (JLSt_3 ^^* J^*^' '^* l>° • A ^~- d
.ijj^L<J\ JLjsJ Lb>-V L^oJb Siljj
jj jJ ; JU-Vi ^ ^ d^l jj^\ dLL- j^ IjJjiJ ^LSJUl OlS L.j
J-^jJI Lf. ^-Ul JUai ^ LUU ifjjJI «jL^ LjJI Jl J-^jJI ^LJI ■*-** J&.
IfJ OiLJl JUa2j -J jJj ( _^>- oUiJlj cl)!>Wl jj-vaJl oJLa (^ ljv«X>- ;L>jJl ^J[
VI *J»S Uj ^IjJtJlj ^jJl ^j2^ Jj ;Jlj^Vl ^^u J IJ\ Jl J-^jJl ii.
<a*j&-
. VA/T r^j-jdliLSU. (>)
.JU;
Jl J^jJI ^-Ul JUa* p UJ L^j! Yl y>0 ^ jsLfJI ^ Sj^ JL* cJtf
«-«j>«^Jl «jIjJJI ,_ylp L»Li cjO t A.«i.>oj k_iJL-j iiwiL-j «^5' (jJ»LJt y £y-«-*
. (y) (UjUu> JU> ^Ul «_y* JS" ,y SJL-UJI <> l>Yl 0l ^«Uj t \^a J*
(^ j«i^>o Uy^us tf-y^Jl LyM Siljl ^e- Ojj ^*y>* I^W - ^"Jj-- 1 5-&LJ1
•Jf^ JjYIaaJIOjSSoL
.<dji» Jj^j ^ j! Yjl ^/JU.11 jjk UU ^slJI 0^£» <l>t -
.Utf ^.Jl jjk UU (^yJLjl f^ytJI 0^& 01 -
• (r> '^ *i ^ ^ o^ 1 cr^ a* ^ Wl 'Lr^ 1 CT* cr* dj& *1 -
tjj J1 ^i ^jUI <y oly-it L. ^ J! ^yJLjl UJ 01 L.1 * JJ^I ^>J
. YVo /r : J\ji\i J Jy iJI c_.b^ ^. g^-k. i JLp ju*- j^JJ J Jy iJI ^.Ji^" (Y)
. YVo /r : Js. ju>^ j^JJ Jj^l v-^i^ (V)
L-^td-iJ I oY
'L^_L^/
:a«£JLJI JUP- 4~ftH n
Xs- c~~J iujJl ( 2 r SGj tj»-jp<> jJLp! ^Jtj o» i_JlkIl Lfij^iJ tlJi; iJL. p-ljji
;*lj-« j*£>v!l ^ c~~Jj t/»JiuJI j>«JL» sjp-Ij ijj*0 A-S3UI
U ISI a^jJIj t IjjJix-aj Uj^Sdj IjJU- l$i* IjiJLp £l*JJ ljj-^> aJOUI ^SS
^aJLJ ; IJLS" oJL, iJju^l : J^^JJ J^jb J*-^15o 4>>UJI ^L-Jl L.I
dU; : 6jaJ JsUI ^^iL pj a^JLJI dUL" i£/Li-» tSJLpI^. ^p JLp Jj>>wJI
U 'a^I^S jji a1j*J jl ji ^ *L£ Uj Lgjcjj 01 a1» 4aJI lfr*-~» 4<_sJ^p i«JLJl
jl 4*1^1 J& U^j UpI^. jt t^^^JLJl JJ ^^j JL ^jOjjaS p^j jJ
JjUJI J~>- ^jS- p^Xs- ill— Jl -r^C* niUJLj £->yr SiL*
iiL« I^pIxjI ^^p- US' o«JL- ^uil :>>-V Jp-j iJjaj of j^ tiAjjiUl Ulj
a) Ujl J LI .^uJI jJi jJLp ^^ jl Oji 4 U*jj LjJ dLkpf jt 4 IjJ 4iU«jjlj
VI 0^£» Vj IIS oJL, ^1 : -J 6jli b\S 4^ JkiJ jS* jJ> y, JLJ « JL
.Aftl^SOl »Jlp ^yij «. ^J_jVi Sjj^aJl; JpJbs
il
L**
a m. ft It ^s^-aj ^,-p j^» L»jl Ojj 'C^r*" •■5^i}Jl j'J-ftJ rj-^ <J^* - °j-^ a-^-mJ ^^p
. (Y) (jL>. i \j± VI 0j£ Vj .^1 : j>J
JJ^-*>»jl -^P iUjJI jj-^> ^» ejj-^> eLL~« lo iftj^^SUl A^»JL» A^JLJI JsJlj
01 6jj^e> ^»j tiLL>Jl ?JJa.M3.oj JjjiJI ^j 4 *jUI jJI oJLJl Ifci i^*; V
i>- Jj : l^JJ Uji t^lsJ! J^ii 44JU dJD Sjlj 4^1*: ^juL-t >-V J^-j J^i
.A<\/r r^ajjOIjaSai^ytJl (Y)
. °°j*-l J\ jt* jii d^ i^bl ulj 4 ua p>ija ij±~ \Js <*JL,
^j^atJIj ^IjJJL ^pI^JI ^Nl ^ jiUI JliiNt I>*1 ^1 : JjSl
*4*£>- <1)L& ioJLp j-J L» «jjj «jUI jj^ LJl d)l Up» lf~i tUUi <i»jjl» tJiJl
^. 53JU5- j-JJI jo* JLp ^ N £—*■ liJUJIj JjVlSjj-^JIcJl^iij^JtJl
UjJL*^ j^ill j*&s> jijzi <.ljjia>*j» iiJliJl 5jj-^lII cJISj 1 LfljJb jl i*l_^3l
~j J-ji»o jwLJI <Lpjj IjjJI if«-i (^i* tijJ*^ >*> aJu-^JI oJla 01 : j^WI
*£Ui>l \Xaj A*ii ^P (_$_^JL<Jl J>*p -&j (>*^L <lLj^w t^^^-i^Jl ^ (1) j .«-sA«
(ijXJLJt fj-$ji» e*-~>«j) ^jJLj^jJI J_«jJL» <uLi *\"j^r {f £^M' •-^^* J-^*^
.\m" j Ijl^J <1)Lj -k^° tyW'J
: 5jjlb*JI <Lftl) (£/*■> jj*^ D
^b dLa UJbM Ulj TjlaJ sytju lis" oJL. ^J jJ>\ : JIS ^J aj! 4;£JLJt jSi
<-aJLJI f-L*i>-l *-uJl «e»-jj tJj>-Sn *lJL«Jl p-Pj LajI ip_^U-« ) _ y fi -Ijl5J j-JLp
<*JLJl t^y-iJ ^5U j~>\ U* jj-» Ljl d)l i\ t IjjJLj if-i cfJUi ^yj *ojU-)/tj
l>J i(Uoj) 1^-1 j*^ N La j^LJI ^Jj h{ J) :^.SlJy JJjb caJ
.i»o/i :(JJL^Ii^l^^l < igj>.) 4 5ljlUJJS>1j E _ldl (U
.i»o/i ^Ifi^JJJJbJIv-jblj- (Y)
L_.jjl
tSjU-Nl jp S_^j-^l JU-! aJ ^» jij <ij/)l\ Ji\ ,^-jJ oJULp ^ j^jjl «ii a/V
j-aSfl J^i u^SCjj tSjU-!>U V ^!>U <u_L- JjLLs L*JL>-! i^-i ^1 dJUS ^SV
oiJI oLS" O^i *v»Lj aJ o*J1 oSl t*lyU* V TyJ (dJLi UJUT Ulj) : i£jj>.
iff-A p-LcJ'y jjL>- (iUJii i J-— «• J»j-i ^^Ju jj^Ljl jup ^ jI^'Vl jup j^
L^JI kfcJi ^yczi tii^p- iwiLJl
S^JLkj ^J Ia^iJM : Jli oL Sjj-tfJl oJL» ^ J>->» (>*^ j^l *lj-* 0\S jJj
AiLJl aJUJI olJU UAjT fy**-i i J^-l ^1 jJLp ^U tiJL. IaLM Ulj 4 IjUU
&■ jJ» ^^JtJl JUiJ o! JSy m La J^-Vt i_^-j 01 Jj tOjWV'j <— *J Jl fU^-l)
a-£JUI a^p »5^JU iSjj-aJI dU; o*Sj jJj iSjLjj ^y l^i Jg\z£ i^^l
! -kai Alia _^j-l aJ OjSoj M*i
^'U cUL. UJLsfcT Ulj 4 Ijiij syL*j IJLS" i*JL. y-il : j^-LJJ jjH\ J IS jJj
Wjll* lj\ i^j 4^5U V jj-UJI oIJU Ji^ ol^Jl oV 4(<_^p JUL!) : j!
4ojj-aJ| oIa 1»j>o ¥y> Jli l£JU *UNl ^ dUi ~. luSO .Js»-Vl *Ij£L
jj-UI dJi« ^ a*UI Jj^o JJ j^LJIj ^1 ^ o*Sj jS\ &>\jjJ\
JSS- i^jiJl «^j ( _ r L~w«J ^^U^JI J-JaxJl JP U^N <ioJl>Jl ^L—j 4 IJL»
(r)
(UjUliJJI). £»Y/o : jjUI^^Jl (Y)
.WV° : (ji^ ^JJ JJ^JI g* (X)
oYH U*>Jl *-*-*
.(^^t ,j^^l j* cs 2 ^*^ 1 XaaJIj iJ^x^J cJ^il
.Lgjtl«j .Las ; >*"'
Jp»j J^L o! ) : JU: aJJI 1^^-j dM» ^L.)f 1 ^^ ^^ ^>=r o^ 1 4>*i
dJLkplj syu, U^Jil Jji ol Jl. .IJ^ I4J ciJUojlj li* i*L- J jsil :>^
<u! ciJUL. ^L.^1 ^aJu oV 1 LyM J\ &$t II* OLs . Jjj-I J| j-i^ *—*>■ W
: ^aJLJI 4ilj dJJU ^1 ^p M 1 (HL^-" J^ <^ JU< (T) ^ J1 ^ a* 1 JU ->
J\ L^ j^I ^IjJb ^Ijj J\ iuji l*jt ;diii ^ .^j ^U .^ U ^r-^j)
;L£)UI julp ^UJI oL-^ i^Jl ^ Jl JJL* LJI Ol : diii OLoj . (T) ((>rt
.^v^ ^ : ^jp- ^V i^iiJi ^jijiJi (^)
t <ijJL>^« t ,_^JL. <ui» t _aTTA ii— iJ»yL> jJj t <JJI J^* ,>j l -A--ji : Sc^' "^j* ctf' ^'
. ToT IW : ^Jl JL* ^ jUJb-VJ (t)
L_jj_ItAJa.il 1 0Yi
J SiyAAA J-4»_7 j_^P ^jXJLJU OLo-I 4U*)I *jl «1>T jji '. JjVl 4>jl lit
!jJ-Cj £^ Jii ^jii. ^U J& iSjUdl ob dUi ot L* Jli jJj
Vj ^ sjUo- v^^. iuJi at^ j j,uji ijjui Lsaui oT v'j^'j
iV^ 1 jj~" bj-fi -i» ^ £JLJI ^o jkJ t^-UJ pIjJJI ^.j. UJlj 't 1 -
0- ikA JfcvH >. o!) : JS J IJU, r >-Jlj 4Jj XJIj Up. jJUJI
( . . . <d J>2-» **-»J'
( . . . j^aJUp
(j-LJI oUU Xj^aJ j^jjli LJlj i *JL- jLiJ lj^~-J i-oJl J-fcli i oil
4 cM* <J Li*^ ijjfl; jl j^jJ! dUi -u.ji ^ J^ Vj 4 l|i*J *jjJ ^j L.
^ W*^ (•>* u^J * **JLJI dJUL? pIjJLj o^U iLjxJl «JL jjk j>-T ^-oiw Jl LjJ
^L*^ _^* ^1 oJ-Jl dJUL? •lyj sjuLL *«. ^Ijii^Vl Jjb t Jaj-T Jl -^
Jl ^b LL. jUl JU 4 IJLil JJS £« J «JL-i Jp J-a>- Oil A^Jl £Jli
4 LfUJ Aidi ^j ULJI JU J^s-a^Jl J oJL-i J2>- ^j^JLJl dUiSj .J*-!
.IjjJl l^i IJa Jj 4 Jj^v» (j^w Jl 5-JLJL>Jl l^uJ ^ JSlj J^j* JU «ijj
^SUI Xs- jj-J U £j Ji^J j^i 4 4lj*Jl <J i£jij\ J?* >-Vl JjJb^JI ^jP La!
^ij-Jl IJ* J^l J(i!.Lfc»j) rdUSIJLi* :^LJIJ^i 4^1^, J
. o-\_oo/Y: J-ij ^V ola^JI oUjiiJl (>)
. VV/r : jjjjjJJ jjujt c yUI (Y)
«Y«I
L-^Jld-aJi
. 0> (4saLi at jj j^Siu ^bfji (> .
^ US' diJij 4 l^o ^ L* LJI 015" JLSi dUi ^j » Jse-Vl JLp l*J ^ V
Jle Ji* .U* yu ^ jJLu L^^uil Ulj Ijuu s^L*j lis - JUL. J ^uil : ijj^>
jka^.5U ocUl ^ JLp j&\ j^IJI Ot 4 LJI ^ ^ 4 U^, L^JUI
£-Li>-lj 4*/p«^Jl iUjJl £j jj^ J -Jua^ Jw US' ejl>-Jj 4_aJLJ| f-L*>-l
^ SjU-yi 01 ^ 4-^JUJI Jji US' LJI J^f ^ J^l OJI ^ 5jUs->l
,^1 Jji US' LjJl J^*s>l j^ J^l c-aJLvj «^jjj 1 «iUJl «^j yoj 4 «^J| j^
Ju^j
JO* 4 liSUj .UvJ J>-Vl ij>-j ^ Jlp fj-j LjJLJ ojj-aJI ola C-jCL* JJii ^1
4£~Jl J iU LjJI O^S J A^SOLJl JLLp iu*Jl ~i JU-VI f_^
<U~»- o>c; ^j ^j 4 \jjj ^ji ^| 4 5*iuj 4_iL- Jl f^JI ciii; ^*^ JjJj
.li-V dJJi Jp jJLcJl jL~-j 4^LjiiJl JLp L^.15Cp-Ij £-*Jl jj-^» ei$»
.YATA/o : ^UU^/sJI O)
. ^kfll II* ^ «Y 1 ^ jfcl (Y)
YVo /r : ( J\JU Jjyi] jl.1^ gjj*. ) JLp ju*~ gjJLJ Jj^l ^j^f (T)
I_jjJ1 A -n «> ifrVJI
-.4JLXJ £ j^*^' (J S-Sjljll lIu-JU^I - Sfjl
(T)„
LJI
(r),....
.juj^yi j f»M^=jt
: Jlij Jail!! IJL$j ^JLa^Jl *j>JU~0 JjVl JaiUL; o^^Lr* ^1 vlu-
(O
.(ur\) r i J .u
.dm)
. Yt"\\ Jij d~ijL»- ti^ ^ ^sju, cjIj if^JI «- r , l^' iTVi /Y: jjb ,_^I ,^ (T)
. > • *io ^ j; j t i^
.mT ^j ( HA/^ : jll-JI ^ JU^l (V)
jjzSx* ^j ^j-LJl JkiUJl <us JU JLis t^llll JiAJUL ijij* J\ tiuJb- Ul
y>UL JU-I Ijb-T (JUl V : <iy (r) ^tk^Jl ^ tfjjj idJJS J\SjJJ\ <ui
JLoli
.vn/i ^JUJ
i_jUsl>«JI /jj -^ij f}~~' (J - ' — *^ ^ **■*■*" *^J' i1)Li».J...j ^j* 4 >L»^w» ,jj J-»^w» : ^UaiJI (T)
<L~* ^JJ 4 (_£jU*JI -ri^L^fi rj" 1 (_y* (^i—Jl (»^*i) 4-~S j-" 4k->Ua**JI ,jJ ^-«-* _>^l
.YT /\V : ^JUd *>UI f **t jr* • -* rAA
/»LlJI ^ <UaJU> jJLlJt 4 Ullaa IJLfl>«-» (Ills' 4 IJL»L»w» Ojj-o ,_^i Jj^b 4^-^^ ,>£—'
vi-jbJi jtp 4^^,^^ v l t £jji v bs' 4orY_or>/r i^isytiij^jVi jj (o)
•YW^jJj
.oVT/Y i^iiJ JIjupVI
.> Y /t : J^UL-*)! j>^ ^V jj^JI ,j*^k)\ (V)
oUJ jl«j>-I JU»-j : JjIjjJI fu>s>*j> ^ ^yoJL^Jl JUj
U-Uw9 i*»»i j! ijl£*» *-*lji 5j-i»«j tiJbu : ajUI J^5j ol t Jj V I Jli*
JU«i ;£L~J ( 2 rt UL j! IJUL cjUL ^jb <1U*j IajUI dyub\ :J>^\ JUL-
_^~~A; IJLaj Lo . — iJT j~J>j& o! jJLp jlaJI »JLa ciJbu : "&L. *jUI J^i jls
.Yin/* :JKjjU
TU/i loUi^^l (T)
Cjr i .voy vioj^Ji jup tJ ^i ^ t ^jt v ts 4 n /r i^LwJi ^bu f^ui j^ a)
XY IX :j\ J c^\ j^ f ^Ul J^ . TA\ /Y ^yuu c li>«Jl ^ (o)
j^-a!I cULiJ \-fj> 7&\j}\ Jj«Jj ^~*j~£ CJ^*"* ^*si c** il#**s^' c5* ^ '—"^ -•)
.* lo.fr. ,»$j I i _^*j»j .{jJdsi** jV^jj ^jtj ^dj^ °-^* (_y/>->^* i} ' j^->- (Ljjjl jl
JL>-1 ^JLp llLbj 01 ^P J^ U^lsl jw i iL*J (J-aJIj jl tJLSJ v_aJu oJLa (^jb dJb*j
i j j g o ?«J 1 «Ju* 5jLjjoI j o .,<? « jjtij .4jL>- /^JLjLt tiJLjo Lfrjjjull 01 ^-^ ^i*"
^ ^.^^-Jl II* j^^i* i*-j ,y OLia-JI dj£si tj^ Li" i-5l)LcJl jj»p <JU-Nlj
IJLSu IjLiJ IfrCngJ) jJ»J Jj jl ^"-j^JI j^^l'CgJl (_ylp AjtO ^ ^,-in-Jl j*^»" lil
^1*^1 ^ 01^ i^LiJI j.L.)/l c_^-U. t^lJUJI < _ 5 JLSCJ1 ijJU- ^ (r^l^l ojJ^ (Y)
c~» ^'-J*-*^ lj*>" t J^"^* v-*J-" v^Ltf ,_f>«-^i i,^yiiLiJI ,j> JL>-I *j ilAi-j tSijJl
.VY/^T : 4 _ r AJUJoU!f!*pt jC -.._AYi«
.Yi»_Yr^/o r^l^jV^l-jdlji-^ (r)
JL^VI £. ^Vl ^ ^f L*Jb-fj (j-uiJl iis* ot>b>-l jup j] (IJL£j aLw-Jj
«J-» y £jJI IJ-a .sLi y 1 } ioiiLiJIj iLL>Jlj ilL>JI ^ jj^»j>JI ^_-j«>i
aJL>»JI, ij-AUlj .4JI ^jJLJIj Lj^JL yft\ llgJ iL* Vj t5JLf>JJ ljj^ai\
i UjLJj JL5.JI y* <JL>*- ^^ LL. t,>-i*iJl Jb-l fj*J ,J il 4 j^JJl <JL>*-
Oi*Jl (j-l^i OV t5lL>J! JUp JLojJI (jJU^ y <!lf>Jl cJlj 0| JLi*Jl £-*iJ
<^ '(0^ -^ jt (^r^ 1 ^ kjV JiJi dj& 0t ^ lyyj t££)Ul Ul
^SoJIi t ^jV ^J> 015 OJj ^JUp iL^AJl ^SUJli t^JUlJl Jb-L LjV 015
^1 ;JL^- ^ jj^jJI <u jL Uu *Jt~JI a Li UlL ^J ^V l>J toLaJl
Of cLUS ^^j .LJ| Jl ^3; of ^ ^1 Ju^yM i«,JJL iyL J, 4 j>JIj
j' lH-J-*-' 1 o—-*^ 1 "^"^ J - i *J | ^^i ^-—^ »jU* ty Vjt jLi*4 Ji <^JLjl
<^I t^Sl ^1 ^-UiJl Jb-1 iljj JL» is-a* jjSLs tdDS^ -J jJUjJ tj4^*Jl
^-^ 5 j'y J j 1=^1 L.JUP <u! dJJi c_~-j .^Vl ^iJL ^wjJl Jb-t £L -uts"
> ^ t Jb- J5 JL> r jV JJUJI o! JUJlj t * oJUl dJUL. LjUo jjUtJl Jb-l
£• ^M>L !>UL tuS JJU-I <b! Jl ja\\ jTjLii t ^Sl ^1 jlsss-lj-^lj
V t^JLJI oJLa ^y—i t Sul ^JL -bljdl (JU, ^y...U.U jUJl 015 til Ul
(Y)
T\£/£
• \U/t iCjLwJDjLij^VJ^as^Jiyjb (Y)
I oV VI l_jjJt«»_iJj
ioj U2J ^JLb 5^L*j J>-j ^ i«JL- ^lil Jjtj ^ liUU fU)M J 15
jJi^J U^ijjUiJI Jb-l^sJIiliJl'Vjljb!.! jUJI <5 ,>. Si jl^»J) :JU»
&\ 0>J ikj li^JI osjJJL. JJOcJ! ^ 4-5JUI ^ jju UT jJLp IJLaj
^y jj^jJl ty^-* j-* ojj-^«JI «Jla w /»Jlp JJlp Jl5 -^1 15!>U- ij^JUJ! j^ ^$j>-
.jJ-Jlj ^jaII :OUjw *j s\j>j jiki U-"5Uxs*l Ul i^^l y> ^UJ t-iLJI
<J**~*1\ £^' £• Ojio (^JJI cjiLJL ilj^Jlj .J>-Uj Jj»-T »^j <uL <-»yu (JLJIj
4*-je of U liL. >T^JLo ^ Jpjii: uts" :oLUI j** ^Jl J^ o'->
^*jL*- <>*^" Ol ^ UlT dUJL,! : JliJI J^ J^ J^j lCjsftA ^ <Cjl~-
1*
.Yir/r :^JUJJU»VIOIj~.
To.*
ilx*^ U ^ ^l^j j „Ur L. V L t >Y ^Jl ^Itf coYl/r:*^. ^» ^JL.^I_
.lY.yj t n> ^Ul xp ^J L. ^ V L coy ^jJI v^ *n/i:«s-^^LJl_
.inA^^j iWA/Y :£-J\Jjl*>.\-
T»oi ^j t gjJ| v l^ tlY/rr^^^jljJl.
^j to tsUII^j jj^ V ijlij-^t, 4 Y> gjJl ^UJ tYIV/o : -cl- ,> J^JI _
to^Jl liS'j t «iLJl £j 5aJL>- ^ SI tajU-)M ijj+a}\ bJLa ^ *-Jl Jt»j
.Jlij JiJ *jj j* SI
Of JU US' dUL-l : S^L» JUi t JuUI dJUL? i»J ^ Jil y> L*i J^ t<dl
»-aL~<JI J»j-i ujj .AlLo-M^^ j i-j jviJl (_^jL«j jS L^ji >c« i^uiiL diJjL-* ^i*«jj
J J *jjf ^* ^1 i^xJLJ tSjU-Vl JjLJI JUUJI <y *\jJJ\j ^Jl Ji*j
Jiljj J^ l y»j )ojL!^A tOj-^l ^ j-«Vl tiJUASj iiSJUJl Sj>-Sfl ^ jj-ai'l
li_* J-*-»o L-* t <d»^iJL> *J Vlj ^^jLJJ *jij <L>-j <ui 4JIJU JJjJI i»jji 0^»
t^jiJl <_,» ti»jJL>Jl ^p- ciJUS oLj J^ Jij .LjJl jJ»j t UjtJ j>- Lj>ji v-aJLJI
.ciJUS ^yU djMC* t-[^Aai\ jl (j-Jj i«ul&>-lj
^JjL- dJU-,1 : Vi* >5U U*Jb-l JjlJ : ^Jl j*. ^iJLJI iyt* j! -Y
Ol JU ^jb iJ^jf : jl .IJLS" £JL* dJUL-l jl US' iJL* jJlL~1 jl JLp li£>
V <JUJl dJla <y ^1 O^ t^LLJl J^-V oL^2J jl j^JLJl SiLj <J1^ ^
: ^ jt^Jljilj t^jVl Sj^i3l ^ UlSj^ ^j* isL*- (^ih>j
L_jjJI *» •* « l^ftjl
5 p.
^j ^-jLJI oUajjI t^JUl <j-»-SJl (>*-^ v-aJl-JI ZjuCu» cJl£i tiwiJLJl Ja^Ji
(. UjJl ^1 oojJJLj «_uJl OjJLLtJ t^JiiJ U-J jj^o>JI ij^JLJl tjDL>«jj
! ^L L*jS oUi ft^Jfjij
. <T) dJUJU;Jt~Ji£i*ii
>i5 dj>*£ 'c^^*^' ( j-~w«^<Jl ,_y (JLJI »i-«i ( v»- LftijX»*il UJL« jV^woj^-j tiJa>-
Vn/T: l yeLUI r L.>U r V! t rM /i : i.Uii ^y jxJ\
,0'V ^I^I^JI (Y)
«-~iJl jj*u <*Jb dJJi OjUjijj tjl^>JL( 5jj.,dJl «JL» ^ !Ai* ^LoLtJl Jji tJjLi«JL;j (V)
(wiLLJl «-» «-Jl f-L>j>-l LfLJUo j^Jij aJL^ (jj! <jL OjJji Oil ijSCJLJli
j»_»j .^jjjJLJl ^ bj ./? a aj IjJfcUs (jjJjbJl f-L»J>-! ^£j J jJj ,_j^- 4<Lpj^«-«
*y**i <_** c«^ ^ ^i t4 ^i ^W 1 ^^ ^b yj t<«iUj i-i-LJI ^ 4JbV a^» UJl
. 0) (Jw>l jl& iJUL JJLj <,H ij^i\
U^ toiljjj t—aJLJl jl tt-iLJlj ,«~J1 : jVX^jJJl jl>-1 ij^j fj?^ e ^* f^" ***
«jJI Js«>- U^i kcu Ji! JU- ^yJj J^rJ^ o^H £^ ^ J^J' f 'Lr i t/ J^i y
«~JI ^il Ji ^1 ti_a.L» L$ii»Lj *-j UykUi aJL^JI * tUUSj 4e.sLjj c_aLJ!j
f-jjj ,_,» (jj^lij i53LJl jl j~>-Vl IJLa *>-jj •^■■'i.'-w 4_iJLJI 0l£ (^i cJJLJl ^
^>- jju tjUp'yi ^ iL-ijJi oyjjj i$ji j^oj jJi ^p ^y- l. (Ji ^ijDi
.^jjjJl Lj ^1 SiUjj iwiLJl yfcj 4 y&-}* <c» ^1 L$J| ilp IjlSj JU L^u
• Lj^ «^Jl iJLa _^S"i tyV^J - e "-^ p '^- «j-* *i Jiliij^M jl .n-j^oJl IJLa ^lJ^*x~«L)
Jj>-V f-L. La f-L LJJ fjLJli 4 UJL- j>«-vaJ yoLkJi ^ ^ <^JLJI julp IJui
*jUI 4_iL-l ^ul^i 4 juj-^JL Jij^J i£/^il LJ[ ^^JL<JIj 4 JLJI JLp <Jj^*^-
. a) ^L L. »l^ (cik-Jl) ^Ul ^LS ^ 12*-^ oliji-l ^ '^U
»Vl ^^oo/Y :jl4»JI jLij ^^ JLf^JI ajIju ^1 .^Jj\ ****> Ja iaJ JL-JI £ J? =
.VIA* :^»LsJl f L.jU
.vn/r:^^is^u>;ij tr^^/J:4Jll»JLIJJL!Jl^-J.l > . (^)
^rr /^i^jul.j.uv 1 (jp^jjlJi (y)
L_.jJ)
orn
X*ai ja*j ( _ ? ip cJJL-j «^J £L»JL>-1 JS" OjjC-oj ijSJLJl (1)1 Oil a^9^Al»«JL»
^}L-)/i ijLwo ^y US' tJLs^ij J jl *,yiJLJ d)f ^^U dbu ,y US' (I^pL>I
<^i (i^ii jJ>>UaJl ^y JjU- *^ : t_iJL,j *jj) : ^y'j^-jJI JjjL .aaiLJI *k>Jl ^y
_ »J1*jA>JJ ?rj*+i J^ • j»& (ji\ Jli) : JLf*Jl ,y ^Jl JLp ^jjI Jli .jj^ojjJI
Jj n-iLJt « <pUi>-l ^y «^Jl Jip ^y^p ( _^Jl djj^aJL V ij£JUlj t IJl*
SlSL»« j\ ^ly jl AS"j-i f-Ui>-l jj>*j 'fe itilUS" i^jljt* Jip J5" oL D^Jji
£>kJI ^-J ^j tiiLJl aJUJI oIJJ dUij loiLJl «-. S^l* ejU-l jl lJj-/* jl
. ( %JlJldUJb
.AT /y :<wj>U) »Up OLp! ii^ ,y (_jbUl £_LaJI j^ 1 • il ^ 1 0i (
.r^Y/Y.-^JiJLp^Vx^i (r)
«rv
l_.jjt
^ Q& dULu ^i\ oJLa dJLu c-«j : ^j^JLJL) «jU1 JjJL 01 a^JI IJL» ijj^a
•<>*i)U db>- ju ^ If^-J jl ^ i jji
ij li| aJI ( JLp ^\jL» *_jL5L (V-«-!t '^"^ri J' t_y*-? 't^^r*"' *JJ~ a -i U<ajl {Sj^^-ti
<U>jii {y> JL>o Jj JLJl r-Ll»-l ij* «u)j. W-^i ^' /*W '**-* "JJ-^ 9 <j-* J*^i*
*iljj Uij Ji>J ^1 <AjJai\ oJLft ^1 JUj«j t U^JU ^jXAj jl JjLi * J^^U Jj^
<_£^lJL«Jl «-a.U.>.< i^i ^ <J aJLp L> eiLL*- ^>- Usui U-j aJLp Iftf^ 01 ^JLp
.Jj j(I oj^aJI ^ IJL* .^jJI il-L- (_,!>• (j^*H dUJ (j^ (^j^JI
dUi ajLJI (wJlk ^Jji Uw aJLp Lao^j jl <u!p Ua^lJLa Lp*j (j^ij >>-! ^J\ U^p
{j* «ii L» JjIL« tojj-^Jl oJla (_y9 ^^,1-ILftJl JUix~-J .Aj <lpL (_$JUl (j^iJl pizj
ilJ-^j bJL>^. l$J *JLJ| tl^L, aJI JUJ1 dUi iy> J&- ,^-jJI dUb apUuJI t Jl*
.^1 oli
^jJLp /t-~»Jl i^ ill (_£^X-!L<JI ,j^ IJ-frP <LJ jl frlijJU /«->Ji IJL* <L«_~J *&rjj
tjSUJI ^~JU a~«_*~j *Lax>JI ,j£*jj .frlijJl j^i t(j^iJl (_g ^ iJL<> J l Sji ^>- ajUJI
*jJI IJLa (_$*— «j tAjL»Ut<Jl «^j «u«-w«ij ,■> j .,^ hj j i Lj^jI ^ ( w«l>fc<JI _pL>JI 4J1 (_$l
AjAiLlJI oU—j tijUVl a-j i y^-J j*PJ> ^/J iApli»)/l A-J /»Ll5l ^ ^iil U Jjl
. 0) LiM *^ iiCJUJlj tiJUVl ^ iLb»Jlj i^UJl *^Jlj sjl^JI g> f-t^ J
4 A/n : r »j (> ;MjJl jr JI > »wJU...Yn/i :U* jiJbU ^1 viU, jL»«Jl jjdl (^)
^ij ^byJi ^i^- trvi/^Ua^JJ jJb»ji c-^ijp. 4 Y^/r ^j-jdii-iu
MMX : jjjJl ^L2JI oLiS 1 ;YVl/*:£l^Ji:U»J Ju> ^UJI
u*>ji4jl* i or a
kT' '2
L.1 iejU-l ^ »-$jI i-ii>Jl j^U* ol£j>4 ,_,* J.sa»j *~JI IJL$J ,j^jj^
OL^ cr^-J -^^f; oi^ 1 Jai-ij aiaj Vj aa-j ^^lJLJI dUL*j Si *1£>-Vl
. 0) JjVl J^JI ^a Oi^"^ 1 P*\ *J* ^J <-ui^ of 1 J 15 US'
:*.lijjl ^j j»^- □
(*-fr*^*"j •<_r'^l *>-UJ «jlj?«j Oj5yii iji^Jl 01 aajj^o ^y (ioJbJl ^ ^-J
liLL^JIj ^JUI U .iLL^Jt Vj ^JUI Vj v^LUl <J jKfiilji V IJL»
t^ 1 */ £f'-AN JL-J *ji«JI u* ^^Jl j^pI ,>• L*jJU^I <_rN ,^+L^bU
^^ 0_^j jl JJ LJU jtf <*j^>j j! til t Lf. l^JI ^1 £jii. jl ,^4 ^Jl
!jl**JI la* jSkj UJIS ciJUi £.j 4 *5ljJUL Vj i^bJl T^va; ^
Ml /I r^JbU^IJJlUjIiil (>)
.°\ JarJI JkJ iJliJl L ^a^ ^b Js^ AjSf
^JL ^V*- 51 £L&I JjLww Oj£: L. <«st £^ ,Jl * ^^~* ^ <^^b
JS\ Jju»- L. y*j t ^y. ^ Laj tiiL* ^j Lfj ^a i u . 1 1 ^^^ 4 3Jy^ r Jl
^ ^^ <y <op t3>^i ^» '<>*j^ fr ^jJl «-a~^ ^.P*^^ i^iL>«-5i cS^l^
0^ ^1 (<£^LJI) ^^Jl '<j £*Zi W cU^JI ^ Lla j^jJI flS^I jJaui
^-^Jl £l&\ J**, !Asl* U>JI J* o4 ^ lM ^ LJp ^ -<cf W"> cy^ 1
(wJLc-l ^y tUUi Jj«jJj UJ|>f» tf-liilVlj ^^Lji^JI j-aIjJI Oil (Ji>«J (*J* 1 -rf*^
jiij i*s\l ^*>^ Of ^l^li '^ J^ W U L> *«>*j ^ ^'j^J 'i*JiP
^. dL)i ^ Aij 4 Uljii pJl ^^x^-Jl :jL2i t^-UJl ^ ^^j 11a J^-
, A/1 : ^ ^^ jsljJI ^Jl u-Ul/i ^^.-bU^I vJUj jb^JI >UI O)
. M <\ /r :jr_ H JLI^L4JluiLiS' t m/i i^l^JI ^ ,> ,—UJl
Tii^ :(^VVoo)^^l J iUJlJiJv^ ,oU ^j ii:, -r u )' lk r' u *^i ; -' L --'
L-ijJl
ol
orrr) v'^b (no) l^jij art*) l^i *jjiJi ^ijAJi c^
lip : JUJI Jj«* JU ^j^oJl 0_pUJI jyb i^u^Jl jOp Qj -, . * . j^Uaj JU
aij.(*AtL ^Jl ^Jj t tj*i ;ju J^U- ^jJl ib^l j>o ^Jl jllp ^jUl JUb.1
^ ^ <dU <u£j c^UjJi ^ J.LJI ^ jbfcL ^^^Ji ^jUi j^LaJi otf
. (T V>JI
o^Ull* *o>JI jJl^iJI <uiy> a; ^J| |JU jL JyJL L* ^*T ^\j
. (t) *J i~&\ ^ oti lji > j^t ^? ^ ^ lyjT
C? -** -^l t&r^l «*j » Cr^i ^ ju £»U! of V^ i^j ^ 4 wj ^LU
.^SLU ^jjl ^ j, ^^lJI ol ^1 oil *U,
.YH/i : ^juU^i^U O)
«i«Ji . f HVT /^ W iU*, G Ui ^jJI ..U^JI ^ dtiAV ,jj jl^S >•! .LJJ
.1«YM:<bl J</ .!)L.>l
. U o_U i /i : ^jj^iJU ^jlJI OjJUJl Cj j J Ja^yi (r)
T^ilU oLJl 44JL> M J1 i*»»- (a)
L-j>Jt A ri \ |0£Y
J*"*! Ji 'jkAJ^p £jJI JUL? ^ aUiJlj 5>wa)L j^iiJl ^ J*«uiJl oO*-j \jJ\
:J*fl*ll J* ^JLiJl jjtfj ,JjStl J*&\
ioJ^JI II* ^ J-^Vlj tA^^j J*iJI [^ jlx. cJI of J ui^U V
-G^a cJlS" ,>Js^L. ^1 J£J UJlj 4 o£JL jU*Vi UJl» JJf .\JI
J' ' Utr^i LJ-^ ^j^r*-* oJlS" jaj idj-Mjj 4JUI ^1 tiyp^s <.a}j^jj 4JUI ^1
4JJI ^1 c-'jidlj _^IiJl <Jlp| LjU JJUoJ ^j .^1 i^^-ilJl JUai jJiJ ^j
p. j* p
c~JUt LjU sl^.1 ,_,!* jlIp ^j .^\ toJtj ^L^Jl ^y jij i^l t^Uj
.(^*V)vi-JbJl r ij.(£Jl i
(pit) L^»j-J' 4-*^
toUJl Oji .ijJUll ^ ykUkJl jLxpU eUJl : *l«JUJl JLp oUUJl diJi ^
: JUI Jj^mJI J^ cilJij .iLbJlj 533 U I .UVl II* Ji^, t bLijj
Jlp v UbJlj ^\jii\ jji UJI J^rj > 41JI OV <jjj| <J^jj JU: *Ul >»-
iLjJl ^ b^^t ot aL*JI «-aJ^j -O^ tpr J* ^i 4 -*-^"-d ^ *^ il_~J<-JI
. (Y) «H
JbtL LJl -j\ 'c^I JUtiiU ^LiJI ^UVi OiP Aa*Jl JL-ij N 11a Jla*
Up 4*rj>J irL»- JL*JI .L„ii SI 4 aiJI ,y JUoiJl lifr> £^ 01 V\ tj^UkJU
liU thj-^JI kilJS OlS" 0| Ul .A^ji-j JliJl ^y^aXiJ AlsisSL^j tk-l^ *J jA
.JliJl 4-WtJ -dslojl *Jl>J iff*** ^iJl* tJi*U
^ JL-uL N 4 -uJi JUbJl S\ j^p Juii Nj) : r Vl ^ ^iliJI f U>l Jji
jl ^1 (»>>w« Ju-ai Lip IjJU^j jjLi 4 v<iUJl i j*C* 51L>JI L>J : Xla^JI
. Vj JI 0U>l . jWIj ,j->JI : 0l^j>l (O
5^ ^1 ^liJI f U>l ijjl oij .^jl^J OjVuL.IU/i: ^LUI f U>U f Vl (Y)
. «-^jJI IJL* ,y U_^i IJL* 4-jbJU
.Y^V/V : OL^u-VlJim v h* t j,Ul gr^Jl (T)
tttAJ <HkJl £jji <dJ| JjLjl oap ^ ^yiS^Jl J^i .cU jl*JI <w cl
N - JJ>JI ^> ^1 _ ^JJS l^f til lilj) : j,LJI l^jjj I^JLJUJ ^>,
4 L^ip l^^aj ^1 sj^UJI ^jbu ajiJI oUj IJLa <JcsJ\ ^JijA jl ^ jSj
N c^UJlj x^UUJ 3>UJI ^ 8^1 jf ^ t (Y) JlyVl (J ^> J ^eLDl \JSj
d\ SApUJI dlL" ^ £U^JI ^ oV 4 i^jbw. dDS ^ ^j .^UJIj JiUJbU
N 'XUJI I* <yiit ^ I oljUJl ^ ^ ^JJ| J^JjuJ^jiJl ^LX- ^ s^Jl
<>> -^1 ^ «1)^. ,^1 ^1 i <Jj OSUJI ^pL ^1^, ^j 4 «Gli JiAJUl yhUL
*^ V £u .Up La JioJl jL Ci^Jl Jli jiii .cJJ :^>-SflJUi .^Lu vjIsSUI
4jl uiJILu ,> ^ dJi ^J 4 ^Jl V <L«JI JiiL ^^ vW-»Vl jl ^ i^*
t> f^ 1 ^i oCJIj ^t>Vl ^~ <ui <jI C^JUI «ui jlo. : ^JUI
piUj t^ljUl ^i^l ^i A-^JLJi ^.y ^ £j jm Ljl J^J| lju, 4 ^uJ|
(^JJ ^JUi ^^i^, .dp AipUl Sj| ^ bLJj U^ JLiJl JLp 42a) I IJLa
^ .Up J* ^ l^^ 4 Lt^ lx*i ^ o- j JU ^ ^ aip ^ ^Ul
.iA/o : ^juU^liJiU (\)
.Ml^ ryWj-JJjjlkJlj.LiVl (Y)
• YiY^: ^ ^V jtlkJlj .LftVl (r)
.YiA/r^i^ujj^ji (o
Old
L^JI
dUS Jsl^uil iJ_^. J^ (^u^JI) dUS x^aJ JU i*^JI) : J^-oJI Jjij
^^ UtiC 5^JLkJ| ^jji ^Ul 4 JJL> M Jt JiAP jLk.1 : dUS oUJaJ ^
J*asj U-Jj 4 (T> JLiJl II* J JJUcJt <^J sUI^. 4 JjVl L^-jjJ I4JUUJ
J^^JI 1*1* ^Ul jl^J c_JIp jf ijlj u 4 JU-VI ^J ^LU : Lp^j^
^1$ 4-.bS" c_^U> JIp ju^> ^jJ| J^i .yjb- ►lyJlj *jj| V 4 JUI JIp
l«jt VI c^LkJI J jjLjJi ^ - 8JJ ^ jLp oJtf jl, ) : JU-VI ^ J Jj^iJI
^bUl J^ LlJ c^o . . ^Ul J fji+j. Jl J^JI ^Ul juJ ^ UJ
. (Ujip^ ii.pU|^» J5 jsjL-UJI^Iy^ljI^U^ tl^^^JI
(^ .A* ocmW 1 *^ •^ i " "»j^i £>**■«-! <j^ I* p^JI ^ ^*j) : ^.>>JI Jj^lj
ol ti^kjj L^, JiiJl JU ^J| ^'1 J CS3UI iLL^Jl jilj : iLU^JI
.L^JLp Jju Lu jUUJI (JU?- jl £J| OwJLp
■ij^Jl J aj-^aiil jt JLp <Op|yj ^Jj| ibf oy>Ui; -J) : ^1 ^1 J^i
^ J-*^ ^ 1*^4* ••^ , ***<"» C^-Slj ^~*v <■ J~^l JUa2j C->-jj;j cu>«Suj
oij-AA^ J^a>«J jJl)^ i«uM Uj-wj JaiUl y>U» JJ«>-j ioJLaJ ^Ul Oj.^5..
. ^ i • ^ : ^j^ ^V ijfiiJI jJl^aJI (Y)
•YVo /r : (Jj^ai £. ^k.) J^ ju« ^iJJ Jj^l 4-aIi; (r)
. n<\/r : ^.ij^u jj^i Cjr ui (o
.W<\/V r^l^V^^Jl^i (0)
* * * *
ojJ isi5L«j c^Uj <dJl ^w**^ ^^Ip ajLp|j cl-^I^U U^Liv-lj t^LJJ SJ^iJ
djljJLi <.J^aJu>j hSjf-j ile j» »*ljj L« ^1 bjja^i Vj JaiJJl ^Uaj bj^>\
r-licJl A^wa; («-^J* ^i CjULJsj j»j OjJLuJl ,y JUjLLJIj CjIIJI jLipI ^-Uj
t6-r Jj 1*1*4* I $ S.Ik, -jl ^ JUbJl ^ JUI 01 VI i JJl^l <J JUfli ^1)1
00
^ oJuJl cLUj f-Li^j o! «di <■ IjLjo jl Ljy t^l^^ J*-! <_,JI jl 5JU- ^^o— •
«, isj-i ^p 0l£ 0^» * JLSjJI (j~iJ ,y jjS'Jbo JajJi ^ viJUi (j5u JLiO t-^ ^
Jjl : Uj»j 'jjJjS iJlwJl ^ ol ,_yJI (w^aIjuJI liiiJ ,_^^ j» ,_r^>«J IJL&»j
cJl£ 0|j ijixJlj Jali) if I jJ*\j& j'^r^^l tAjysUaJl * g * * j t*Lii>Jlj ^LoLlJJ
Jj5j t 15 Lij 1 Jl^Jxj JUbdl ^y dJL)i ^yL* JU^j *J to t Lji^Uo cjCJIj Jl^>LLJI
^A. />• : ^^V JLJI (Y)
. ( >ooa):UL, iVMrj.Ul^^JI (T)
Ol» :$g -dJI Jj-j JUi (JH «JJI Jj-j ^1 dJUi ^Jjj i^u> cJL*^ L^Lj
c ■■■>■$." U ^^JLp aj o*U«i .«1$Jip (Jju* Ji M| eljl ^ 'Os*^i ^ '<!«*' ■Sj—I <j
<dJl dyj »A> *J >ii!i «-oj 4 UUjj L^jiS" ^jJLp i>w9lj 3JM.J tiili ^ Olio k>
Ipj 4 y*UiJI ^ 1*JIp ^^-f J, tilMjJl dUb JbfcL ,Jj iJbJI L^JU §|
. (r) «ob
<dJl <J^-<j 01" : lo-g^p ,_^lj<j *JUl ,_^j *jij* <_siti <5>^l "V"-" ,_jjt iiuJL>-_
^^^ j^u JS1 : js|| «JD I J^-j J Us 4 Vtr^" j*^ 6 * W»* _^~*- <^p ^"j (Ljc— I ^
JUs .ssaij j-eUdlj 1^ a- 1 1 ^ 1 ^^ L 'i " dL)l 4*--> li *Ulj M : Jli .1 J&»
i^-j
JUL 4 jLalMl 4_a,.L -> - (^jiJI ti-Jw ^ «jlp o! (»— >Ij 4 <ul >L>m^ 4 >L>w— . ^ kiL^-i (Y)
.rio/r : ^!>U^JI
: *r>f (r)
.(UV«)i(« • 'V) pjj ijjb. . a>w-JI ^ ^^Jl
^i» . ^jjJI ^jj ^ ^j 4 s x«iJ j*^»JJIj j»LJJI ^yLp ^Iai; ijjjj : ;^>-j ^j
.ior/<\ : ^!>U^JI y^- ^y ^jUl
. 0L«-UI > T >li5' . \ Wi /Y : dJJL ^ ^j! JjIjj ^ ^s^aJl ^ jJL^ «_p^ ^y^j -
.^bSCJI IJl* ^ ^^-^o u-'^l "^>^ Jr- ^)
. <C* J->JI jA C-i>Jlj i.*ijkj> 9-\j>\ (j* <U-»J>J ^«lJI {y> *t£2^\ y* /COJ>Jlj
4JL* j*j>- j-«-Ij Ij-oj ^j^JLj ^» iijJaJl oJLA JJ ^ 4-Ul Jj-**j XJiji Jlii
Ji Oj£j N <u)l JUijI L>j *11p j^^j*- J^-jJI Ol «^oJL>Jl iMa «L»-jj i "^aliljt
JUaS L*JJj toiLp *-*Jl «d Ju<aJL L» . j^jJI ^y> fr^ijJl jJkj . «-4k-»cJl «-*jj JUai
Ji JrjJl 01 fl .jJkUiJL; IjLlpt oJlip 4^» dUi «-.j t JU>JI ^*JI Jl 3j~0jl\
^1 si t«^i ju JkiU Su^ ^^>Ji dui* *±*j3\ ois ji £**ji ^
cillU JI «^J| J-*!**-* tOL-J| ij^i »y> JI <L9j-^> J-*^>*-» t A^JI (>Ua^ iaiiJI
.<d»p »L^ <iDS **j tiLsJl JUS 1 ja \/l J 0j^» t>_w.v>Jl
p&U : <uij jj!| -dJI Jj— j j> Lf^p JUJ -dJI (^j i*JL* a! ^loJL>- _
^>«J J* 4J ^^msiS U ^^u y> O>o*j ^^jf O^So j! +£juu JjJj t J| Oj-waiiJ
y* i*L5 4j 4J «Ja5l Lj^i «. oJLsi-L !^i li~£ <U>4 <J>- ^ 4j C~*JaS j^i t **-»! U
ajj iJLJJI Ij^sJ L.JUP Uijj £IjupI J-slj-1 ,>4 J^* 015" JUtf . (r) ^ojt-i
*- — " i/» 3lt *UI <J>--j U^Ar" <• J*-' (\>i *i Vt"*^ £_>!- Cx* U^JJ J+ii-l '^^
.YY>/A :j^l^i\
. (YTYnyj *J«
. ^JL ^^JLIIj y^UiiL j^JI V L . ^iiVl v 1 ^ • ^TTV/T l^^^w^^
.s^JiSj^^y (no) ^Jj iVl (t)
fly t—.ijjf A a •*
C~-Jl fji 10w» \jjJiL} jj -_$j| yfcUaJ! (1)1 £• tC-^-Jl /»jj JL-^Jl *iJ Ot«j>Jl
JJ dJLiJl ^^ U Ijilk^l JS p-^^Vl g\j j&j i4j JwJI ,y> I^J 0Sj
V Oil jjjS$\ JU*15_J o^^JLi . ZIju.pI j^fJL-P OLS'j tvilJU Ij^aii t-^
.Uykl^laJ
• UiLJj JwUjj Lfs-^La; ^JLvflJ (. LjJ *J J-*jJIj <uljSj (UjJI r-jj
>4JI«jl :^JI4JI J;U» :jgj 4JI J^-j ^ cp aJUI ^j^U- ^.j^_
«4Uj IjKU BjpL j^J bjI**- _ AlwJI ^1 _ Lfojaw p-fc-lp f^p- U "j^-^j
^ odJl a^JI j»u-.l U cJuaaJU V ^aUUIj JiiUU s^l cJl^^li
IjJU-l <jf Jju Ia^pI JJ ^j i JclJI ^>Ui ^j ^ \j4> Ul *^jl dUSj 4 (^JUp
V J*i)l &&* s^jJI SI 4 l^jJ dUi £. p4&j 4 L*-ijJ^ ^j^-1 iJU- ^1 1^3 U
jL-Jl UJl ,yjl f| UJI Jj^-j ^ -LLP UJl ^j ^~« ^1 iioJb- -
jLjl J^p ^Ui Ol ^ ijJJI *J JUJIj jLjl j»c-I ^ (r) «<d jkjlj
. fttY ^ 4>o^*J Jj-* .<ul* J«l* (>)
. fU*SMj fc^i ^ V L . £jj| v bT . VV<\ /Y : j^swJl ^ ,£,l*JI : Up jiu (Y)
.(YHUpi,
.fl^Vlj^^JljigJIpj^j^L.sUL-JI v ^ \Y«V/T : ^^^> J U—
.(\OAUpi,
: «*■>! CD-
. (Y ♦Vl) ii^uJI ^ . JjUdl ^ v u . c isiJ| v i^ t Y YV /Y : jiJI ^ a,b j,!
L_i > Jl<Ua_&
ee»
<jli\ J^>Jl iL~» ^ysAX-aJ <o«JUlj i^Jsjj-i ^yi^—l r^J -*-** 1 >* i| '<sLv«aJl
,£j«JJl <u!p cuxij
JjoUl ( _ j JLp ajojJJI >»ISC»4 *Lj aJL~» ^y jjjjiJI i— ~s*u <ul ^lJ «. l^J li»_«!j
tobLnJli' illij .taLij A>fc*0 .IsAlllj aIJI L ^fi tj\Ju> OjSLi tc-flidlj t-fljiJl
AJb Jlijj A>UaJl aIo _y*>U» jl^ j|j j^JL A>t«-Jlj *-lj^t Aj^L<» ^» JUflJL (_$JJU
t ^LiJ Aj!>L^> «Ju JjUI iSj^iJ (j^yd^ ilj^&i **&\-*-?r £-* u^H iS^J • L f*~ a
.'\jjt\k f^L-Vl Id*. fbU ^^L.yi (»IS^! aAp o^ j!j ylS" y> jiLJtfj
.SjJLpJ r-ljjj *lj-ij /*-fr^ ^^Ix-a £jA iLjJI ^u (jjio L« I^LSJI j-» jM
^jip aJ ^Ujj ajU^ <dJl Jjlp t-»Li<Jlj t-»ljiJl jlJL» Ob oM>- V IJi$i i^J
Li! » OJJ^iJl ^JU»J| ^ US' LjJL Sjsj^ JL^pVl £~*^ "^ ^^J tS ^ 1
A>waJL. U J^p JLp »£>Jl j£lj t« o^j U ^| J£J Ujlj t oLJL JUpVi
JLp iL^JL. j^>JI (i^^s t^LUJlj * r >L^ , -«*^*<_r i LJjJI ^i ^L-aJI jl
aUI VI -uLu V ^JJI ^JJI ^ J&JI jA SI tv-^JL (^s-jCJIJUfUi L.^.1
t YA *J JJl>«JIj jyjl ^ *U- U ^L 1 <\ ^l&Jl v-ib* ' ^ ^ / r : ^- ^ tfkrJIj =
■£f*~t> ±r~*- '■ i£J*j£\ JUj 1 ( \\ Y ♦ > ^l*u»Jl j»ij
V Uj L*5L* UikJl J!>UI v-.L 1 ii j!>UJI ^L^ t r«i A" : ,>j il ^ J\~^>\j
ulsJ . nYY /^ : Ul,! ^Lp ^1 ^j t Jlp ^ ^>*« IIa Ji*J *^L. ^1 ^>!j
^<\ro ^<\n ^.j^i ^ .ri* J jLjij jkji v l tV^i^ji
Ofi\
LjijJ
>_jJl ^Jlj-iJl ^p jlo UJl <u ^U; 4JUI L-^l (|JJl ^jJI IJLaj i }Uj ^>-
jl ^U-Lp o*-1jj»- ^jilw j^j^U JUtfUJI JIs*i<Jli 4 4JLJt>- aJIp JIs>c]I ,j£»j V 4J4
cJU^- U SI 4 5^>-Sfl <y <tJjJ 4<d ^U: <dJI jiij Jj UjJI ^J <aL J ol sSU-T
^1 N ^i l^U ji ,y>j 4 UjJI oJLa ^ Nl IgJ objjip N SI 4 4JL2>- Ifibjjip ^
4 t^ljj^l J>«d L*-^ 0!>UaJ(j <>UaJl ^p ^>-l ^«»1 fr,^ *jjj»*^i 4 IJLSIaj
^lyDI 0! dUSj 4 JLJI ^~p Vj h.A* >I tf\jti\ j!>U ^ oO ^SUJj
<u!p oJJiP J*>- 4iL^aJl JuL*J <0 |vip (j^i) : Jji Ol ^IjiU ^y^ l&u&a ^p
oli) : Jj-LJ 4^,1^ j^S^j *lli J^i ^ ol Nl dJUU_> jj <ul K^^MO-il Vjj
o-j JU ^UJI &j (JbJl jZU, V 4jl dJUS c^C^^jJI £* o^UJI ciJLtf-l
jji ^iij r<SMJ\ dyu U^ 44_JUJI JUsiJL jgsA by .L. jOp <_J j^jlJI
Oj^ij '(^Jjl-* ^1 If; OjJLai (^^I 15^ JliiJl JlaT ^JlP Uj 4,»JLJl JUaaJI
4^^»l ^-LJI ^^Lp JUaJ 4o^SCL» l» JS *[~Ju JJ jJi i<^^>-f ,_^l iL>- ^
V*jiJI J^ lJUiLi ^JUi LJ^i 4^1 ^ iLL>Jlj CSULJI o^jj! L. Ul
lfiw» ifel ^Aaj N| 4LJJJI ,_J ei^-sdJl iL-i ^jJLp N '^jj^Vl k-jUjJlj
|Jj t^lll ^Jl Aip «-J 4loJi>Jl IJLa ^^aj il «..i>«Jl <Ul JjLS» 4I0JL3-
JLp S^JI ( >SU j .aj1 Nl 4 JU; aJUI ^ v^>Jlj ijdJI a>4 JI jUb^l l^
4 lJUw -u l^w.1 ^.V ijdJl l^toi-l (^JL JjiJL 4loJL>JI IJLfi alfrfLs-Zyi
.n/Y : ^JijilJ c yU^-Jl (^)
.YIA/t : j\jM&jy&\ (T)
.1 , ) , t .<i | | r i , ■ ■ .,,.,...-,■— — — — — . — ...-.- .:.. , i — — — — . i.i ■ — ^ — — !■■■— — ^^^^— WW
<j£«j ( j£) i <us cjj-^dl ?t~i p- < _ jS -i ^^ <u*JUl ^J&K i| t Ji>«Jl ,j*J ti^Jb-
j£> jjkj o«Jl)l J>si»~j <Jl£j 4 UiC>- "!AJb>«-« d)^5o <ulj 4 U»^p I^aJlIs *j c5j^
Ji>«Jl dj& d)L iL~AJl JlJJ ^ Oil Jij !A» IciiU) JiJl JL-jLj 4 JJxJl JUolS
tAi 4oJL1p .Lmuu ^,1?- <u aJj»«JI ^^oj N ,jA*L^ j-»' \1aj 4 JJL>wJl JUai Jli
tr*- 4 J^^ 51 1» lM Ji,JI c/» U^* J-" iPL 9 - <^ **■**- <>* <^i o"^-*
{J J c2 j> ^Li Jpj-i (Js^**^! -Kr-' <1> J '^ t^4--^' J-* ^ ^i '•' J ^ p ^L~-*i j^-*i
. jjji^t J*i ^1 l*. J-^j-l? ^^V 1 Uy.lt
3-S3LJI JUp Ljj Jj^jc* aJWIj 4*lgJiiJl oIp L4J J-4JU (_^j V L» *dDS J-*i>«j
oUJa; p\ oJL^j tdUS J^ JL* LJU ^sljJUl ^m\ JlS" LJj .<LIj>JIj
^ J-^l IJL4J VUpI^Ii^^LSJUI^J iJj-^Vl^ J^l^^SljJLJL
JJLP ,j\) j»_*JLLPj LiJU-P fl>>- >f» if lyJI ^1 <JLw»jXj « Iain U : Lft-L>-1
v-JUJIj plyJl ,_yll J-^y" V l$jL «JaS ^1 cjiUt Sjj-a!I JUJ^j ^'Ul JL-
.«sljJJI jUj JyJ! <y jip IJla : yfllfytJI Jtf .4J! J-^jJI l$i*
L_ijJl
eet
^L^iV jy^l^l^Nl-^UlL-iUiJI^L^UJ^j :Jli
. 0) aJp JJjJI r L5j
j*_*J iaL-JI «j|jjjt) I^yiljiJl JjJL t aJLp «-»j>wJ1 N tfrljJUJl ^ ajIjJUI j^
*-~Sj <i JUjL JJsL IJlfli i \j*>- <Uw» XytS- V-JjJl ipljj Aloi" f-U^-Nb <>«1«
• (Y) (JUs-SM £j~* v ^ik^ vlJU
f^j t-jliS' <_$!_ l-jIi^JI IJLa <u1p ^ L« J-^l) :oL»oiJI ^ JLij jj! JjJL
^LiVl <y>j tL^ji aiJIj I*. *LiiJl dUU c^Alaj i*5ljJUL -»i^Jl_ JU^I
Uy.lt ^dl ^jj| dUi ^j tj>^ >i Jl Ifc J^ji, o-L)M Uy»Ul ^Jl
(r V • v
.rnn/r : ^lyUjjyJi (y)
n /y ^jtj ^v oIj^—ji oiuui (r)
iajjjjJI ^sljUb j^>JI OI^&j Ai;X>- jjIj ^LiJl ^L«Vl 0l> t JjLiJLj
Jj»-j j^ 4JUI ^^oT L« o^>- OlSjVL *£>JI j^ CoL/>j U-i L* jjapli tOlSjVl
' ' * L ^S' aJUp r&jii tiUlp oJL^Jl JjS >t« V Jbj
V»j j^JJI ib-bU ^^L-VI -uUJI Jj-^l jJkJlj . VA/T : (fVl) JjLJI £*-j-JI (Y)
.A^/t : JL^jJl
L^JI
oo"\
(♦■*** IjJ'^l >jr*^ ^ j~* i/ p-**- 4 J*' li-^ 1 -*-*»-f f^*)" ,>>" 4^1 J^
LjJl <l)U^>o _ jup-Ij dULa /»LaNl _ L>-gJl>) : a-^-J ^1 J_»JL . J->JI *-• (^
JUx>- Nl jL«Cw«jj i AjJLwLo *JiPj 4^»j^>«j ^yi *JL«j LJ JbJ-lrJl { j>- aJ OtaJLiij
t iL?- j^Si *J C)|j aJ| Aw***.!! JjojJJI <1)L*1*j - ^-f»i - t ^>- ' (Ji^ 9 (J^i 4~Lp
«u£) t aJ^L N j\ aJ jus-I Jj5 <_ib^j V U ^IjJJI jl- ^ «JL .iJUU oLS" Ojj
^IjJJt jJJ jl« 4 aJL* Itt, siJUU |.U>I L|i cJ^p ^1 ^IjJJI ^ ^JLJli
1 f .. /iM ^j ti*lj^JLi I $ „^,.«„i ^j i *jl*JI> 1.^,.^-n.i ^ JL5 lj~£ oL»->«aj
S/I LfjLi ^ ^tJI SJ_>*JI owjJUl J**- |^>j »sljJLJI ^ aJ^J iJLJ ij\ytJL
SI 4 ►LjiiJI ^ jiS aJLp oi>-I U jjdj i Ljj N^^ IjiU Nl p»*JI ,JI j-^y
^*^JI aj I>-l U jjij t/»^>wJl ^J frLiiNl 5jS Ljj JUL ^^p- ajojJUU I^J*^
Jj^jtJl A*jjJi! Jfl^lJilj 4oJL*Jl iiujJLJlj JL>-L J d~»- toJL* L»bl ,_,» < _ y g-5.a.M
0^5L" d\j t\jj£ ►Lai)! I ciiJi O^iC. d\ j\ toJL-uUl ^1 ► Lai}! "CjJhj Lfj
Aa^lsAaJI ^ iL«-jJl .SLu^l ^^Ip l— Oji JU> L-« 7«P-jl J**JI O.L^a*
^j-JI <~JL»- <y iJuxJl ^JljJUU aJL^I o~s ^Jl JJUU ^UNl oliJa: ^j
: j_4^**Jl UJUfc« niUi Jt«J «^» b^Jb 5_ ; JS' jj^»l i»^>- aJLJUjj i L^JI jJL»-
leeVI
L-JjJ\A-JLji
JS" ^ ijUaJl oV i J^UJI ^ ^ !JlA J !a:p cj*^ 1 k^ 1 ^J^» 'V ^Ji
JL» jji JUJI k_jj L^U>oj tSjL*jJ| J*^J Jj kJj— a* ?wj L^i ^-J JU-
oJJl ^ Oj& U oV fJ<aiP Lo ijUtJl JU Oj* £w*j 5li tjjf**Jl L.1
<V^J ••*& ^ v^ 1 IJL * ^s*i> j'^r (»JU> [jJU jl5 dJUL fl^l of j^
a»-l Njl -u-* Zj\J ^J jbt| Ujj (^xJLJI jl t L*jb-T ^ ^ ^Jl_, (IJL&
^**j >-Vl j^*iJl jU>-lj ajIj^jP ^ t <u 5jJLJI dUL. oS dJUJb o^£J ^-uiJl
aJL^JI .!» ^ ilL^Jl SI ;U-aJI ykUiJI J^JLJI JJbcJ! j* IJLaj 4Jj jJI
AJ j~~&J 4AJ iJL. J»Lu>-|j tSJL*j iwjjii tA^JLJl <u jlp lo lof i<x-^>tj
• >
tSJu*j l$J i*jjiJl of £« IjjJI i»^J S^JlS' fj-j i»j>o JjiJl Jts- j^JLoj- _po
Cf^y <jy iJif aJ| I^S UJ p^J ^ jjj .^LjiiJl jj^«j>- dJUS ^ IjiJUJ
Uj^p ^sljJJI jl- ^H <bf jjk U;l ^Jl dLL- ^ «u IjJjcu-1 L. JSj 4^1*-
^JljUl p^j; ^1 Ijjup jj Uj^p ^IjJUU IjJjcu-I ^i il^>\j>- ^J| olgj V
Lf-lp j»^iiiji (J iijjJJl alftj .U^>Jj JL»-Sfl f_^ ,y L^l. JU*JI JUpIj
. v bsai IJu^oY^^Jl (Y)
L-fjJl d n * lL«»Ajl
\ 'Jt
^1 A^jJI iloaU-l fjJi\ oJLa ^ ^UJI JJjJI ^tjiJl j-*>-J t^^vaiJl
^UJ -dJI ^j jjj! ^ Jbj £• t >^»>Ji (T *-LSU 5JL-JI vl*U*- LfJXi-e.
U^p
■ >wJjw? ,j^ LgJ La jLj tlidOU-il ojjfc JljL-L *LJl J~-i -i5j l-i*
:CiU^I jUIclj ^IjJJt JUicL Sj^jJI
£j5i f— I LjJLp I jilt 1 ^Jl ^Jl JLLjI ^i ££JUI ikt iiiL* ^. t j-~ i
j^ScxiJ ijiJl ,y ybUiJl jtipl ,y £yfcUiJlj 5lLsJlj C*iliJl Jy oU**-j _
( _ y iuj 4 JiiJl ^y Lf» r>«a<* ^ c'^La JUoULJlj oUJt Oji bLij 4*w» L$-l*
.^Ujj oUw 4JJJ JU»Jl ^J j»l y*j t «u~iJ ^jlp OL-JNI *jI
j^jc jiiJl JUj>4 (»L»Nl j&- J&-\ aJ *45»I_»j (J j*J ^^U L4J SJ-j*JI *JljJJl
.^SljiJl ^ j-S" 4_JU- ^
ijj^Ji *5ljJUl f_»^ iLJj J IS ^ *-aj t.,.,f...tfil aISJLJI ^^u JjS ^jIp JLj _
(L^ oJUtia jl* ^ 0i» 4 (Y) C5 ^JJI /i US LJI J»T o5Ul« jS^l l«jM
jUjJVI j! £l&NI **UI ^ oij^ii. ^JL)U 4i^Jlj jl^iNlj ^LcJ^J 4
t*—
. Yii/r : ^I^Jj^I 0>
.T1A/T : ^I^UJj^JI 00
. ^jJjLJI «-^j^J1j «-j*JI (V)
J-^> Vlj .£-»JIj JW^I fjsi *=TJ <_s^p c5^rT <l>b ^'j-^J **ri *»«-*! J^' <_5*ri*
^ iPjJL«Jl Ai**Jlj JU-VI 9j^i J* * g-ViJL?- ( 2 r ->- C^JUJI ^^^j j^i _
fjjl Al^aJl AaIj t«U~*Jl Aft! tut <Uj^J AalicJl *Jw» JLj-ij ^^yic JJb L« ■» g "J :" *'
^J <_^ (*-^ ^J— Jl £h («j ^LdJ t-t^-iJl j^i-* L«Jlj t*-L- Nj j»_$J ojUoN
(J^mj JIp JLoi t*_jJLi IJL* 615" LDj .JI»»JI <l>-j ^y^p ^Ul ol>l> jl-^j
lW 1 i>* lW' ^ '^) : - Li J t* 1 Jj^d -f-**^ b 5 ^ |-fc^ ^j*~» ^Js?"
t-jU Jij JUL; <c^ Ul^^l -J ^JU <j> L^pI, j\ i-iji^j <** UljiJM *i JJio i*JL.
<JI £>-j 015" Op iNj! ^U-ftlji rj>.\ ^JUl ^1 IJL* ^y JiJ dLp t JLiJi ^^JL*
JjJ j* b\S o\j <:Cjj& <. lf^> JS\ aJLp *j>-j Olj i jsU- dJUii 4 Ji! jl Ljii»
<jj jL>- ti^jjJI Jj«>! ^ Ujio -J olj t JUo dJUS jj>o -J t Uj«.jl>-I j! i^jJI
Oj-^ 4wJl JaI of di)i tA^JL cJlS" 0I>>«j Jj iJ&JL jJj^I a*-JI cJlS"
UjJl UykUi j^JI £j~JI ,_,» aI^JLJI ^p jjS'JuJI *~JI o! U>^Ij (jljV
015" jJ L>Ji J^tiJl <u>-j ^^Lp j\S L»j t ^ g ./> >u Jji ^yLp JLj coJLjJij ,j^«-i
•vv /r : ^ijjd) ^jwJi ^yji (^ )
iY/YrjJij^Nola^JloUjJiJI (Y)
* * * *
^ *l$jUJl ^ JjLJI o!>UJl jp "&iu~» iJL^JI oJLft jp L* duJbJI ^Lj
Ul^li 4 tJLS" l^j ciJU^jlj el* ^1 : JUi i«JLJI '^?J>\ '^J\ iSjt lijj)
l^i ^jl*-! *Li 01 :jL^JIj LjJdJUoj! : Jti ^JJlj 4jjL»- ^lyJls tJ^-jJl
(_£i IpLl« : jl t«J ajL^j jj i IpLu« ^ ^,1-il : Jli 0| IjXaj -<£jj *l-i Olj L*^
UJ 11* 0>Soj * Jj^l 2«JI jj*i "'j~- IJ-* J& -V "^hJ ^J "-^-* f 1 ^
ciL» <Oji«ilj <ocot : JlJ OlS" Oj, cjupj L» IJL* ^ *lj-*<j .jL^JU <uuj ^ ^Ja&\
: (j-~~i J-5 jj^ ?-j*~a« j4* 4 Jj jI j^ > I U-f'-ail UjJl 01 c ^1p <o «UjLi Olj
. «jUI aSCJUj 01 JJ oUjLj 4jI : LAJb-1
. 0) (1J^ v dUoj! IJ^ J^ o^iil 01 ciJUT «>L^. J* & : ^Wl
T^/r : ^LiJl f UJAJ f Vl (\)
evil) Uo_)t 4_!ljj
jj
(ijjyi yu jL^ii ^ji olj t *jLji ?»wJ ►lyJii ^i jL> J 1 * -j^i -
. JLio j! jjjb ^Nl ol^i OlS" 01 a^JI ii->- ,y aJLJI ^» (3> ^ -
^ji tJJL Ijb i£>lJLj ol ">L»-j ^1 J^rj ) : ,^-jS-j-JI i»j— ** ^ *k-j
lUI^Jil 01 jj-AJI JUJ iaSUj ^_aJL <Oa ^1 \j»\jjZ\ tj*i 01 a;I o^Ij
r LJ V^kS jLiJL aj! JLp jIjJI (^JL, : Jli .1+51 j-S ^i j-SM <--*rt ^
: j^LJI Jjii .55Laj oUl cib. lfU>-t -^ : ^ <-!jV ' j^ 1 V^ r* l U-<*r*dJ
jup Ul i JU: aDI a^-j ~u>^« J^t JU* L>*JL. Ol aJ ai Nj .dUJb dU ^
jl^>J tJo^jJl lift ^ a*-U»- ^* t^U: aJUI U+«j-j <-A--ji ,>jj ^r*" ijH'
^ j^iUjL. jLiJt i»j-ij ^^-t-Jlj .Uajj^p ,_^uaJ! <_LJ jLaaJI <y Oj-s^xJI
^1 J ^JLJI ^t e^i ^1 IJL» _pJj . 0) (JlirtL ^^JLJI Ji <J>asJI
: ^1 IJLa J* ^^ l> p*\
A*Ul *l^ ►lyJli ^/l r l^> O-J N Ai! JLP -ejUNl t3>J ^1 JOj-
ji SI 1 jj^Ul r yi jf tJU aJL~JI ^y* JJJb t L^l^iu y-Nl ^.1 ^Jl
Jb^M JU Jjj~JI JjlJ j! 1 La Jtj — SI J\ g^\ U L£~. ^IjJVI 01*
• f W
. S^jUwJI £. aIp jJlU La yoj I jUJl ^J* AxLJl j^Ljl
^ju>^( l ^^iu JJ ^)j^i 4 y C ji^Ji v ^> 1 J-^v /r* lij-^i 0)
.n/i t^i^o^^Ji^i (t)
L_ijJl<LJiJj I 01Y I
. ^Nl Jj^J 5iU** tjlJjlj frl^jJl <ojJ»
^IdUS^ jLi 4 J^T Jl dL* <*LJ ^ *^j-*JI U» J^.l :J^J
^ p-AO^ dUS ^^j tdJJS ^jl* j\ jj^UJIj *|yJL ^.n/I ^ fl^Jl ^.LJ
!*£>■ jj^LJIj ^Nl ^ jiLJl JU;VI IJLa l^kpf oS ^ 4 <u-iJI ^ £->xJl
dUS c_l^- JU L^ji^j JUL ol (ji^ ^1 ^SUwJI dUS vijjjU 4 aJbJl
. f l^>l ^ .Uxk J^^ dUSj t(Vr JI jlUI ^ JL>-f 05 j^LJIj ^1 ^
:,JUl J-s^iJl ^ dUS J^j a^ c-5^. U Lp.j iaJp LjiiJl ^j-^J SjLil
j-j J*«>. L 0! ^ Lui LJ dUSj 4 (r) («JUp ^.J U oLJ)(l g>) *£, _^
.n/r ^i^v^jji^i o)
.TA/o r^UJttjJl^yfcuJl (Y)
^h£JI !1» j. To « ^ 4>« : [ J i«; ^aSf jij (Ax* ^ L «^ Vj
oir
L_ijJl
j! Jlp a, oUiL; jlj) : <ukJ J_- US' 4 ^LiJI f U)M Jji .0* *&* U l^S
JJ oUAj 4jl : Uft-^I : jjLi JJ ,>• ^-^ ^ nJjVl y^l W~i;! UjJ!
f^usi W^ tSJl^Jl^ ^JLJI^j-^ JS" US' tU^UI^o^
.OOP j!^ljJ)ll
llsfcl ijJjJl £*~*u ^ Jl^> U^JU jJucuJI orjJl lift ^ ^l—i V £jJI
.Jj~-» US' \jijj**> \ jX£a* j
^y\ ^a*,, ^i ji SU jj^Lji 4,>ij u a is u -oT a^ui .i* j~~Zj
J^-t y«.j i «u1p jiiJl JjrVl J^Jb- jup g» U JLp SaL} A*-tJ ' *J tiLJI
UJl ^JUI cJl^ ^Jj iSiliji i-iL. liftj t^l **»^i ti^ 51 ckJ^ 1 C/^\ ^J^-
£0 4^ 4 U, US dj^i Si /Uy U^P -^ Ol ^ ,>J H-JJ j^UJI IfcjX"^
.Uja US' aUi J^
as j^ljij yyi ^ jjuju (^kjl ^wi ^) ^Joji fry & yij _r
Jl Jjjx) ULJI ^^iii^jj j^LJI 015" ISI : (^A ^J U ^p) yij A
L £J ^jji 1^* oi» i L^ J.UI pjUl JL&VI a ,A;iu lisl^p a^*^ ySfl
Vj t^jjj ^LL, J^, V» : e/i ^iJLJI ^.o>JL o> ^^uJI y^ t(> ^ ^J
US' eL^j . (Y) i*U^ ^ U & Vj tj> jk d jJ L. cjj Vj tCrf ^ OU^Ji
t£rAs Of Ji* t Uu-iu jj JuJL, ^j ^sUI iatL of jj^j V -ul ^LTyJl Jli
Oil o-^ jj U ^ ^ ^li .^Ul ^ <^J JJ ^T Jl <*^ Ubu
U^JI s J>A J| ^ j^, u UU y^ tu ^jL ^L,^^ ^J| J\ jjlp
: (t) ( iLbJIj UiUI j^j ) -u JjL ^ a» tr UJl jL> bjL* . o
cjj^lJI ^ i*LJ\ jaS\ ^jiii Ujup ^JU.JI jL>. ^ ^ljJ"Vt Of dUSj
•tr^ Mjl J^ <y <^ <>^~i Of <J ^^SUj t>U t .teu>. Ij_^»«^ ^Vl OyC il
.r«» ^^-j-. (Y)
^* '^iUi ^i &J*j£ £**■ ^ ^J\ V L t ^-JI v laJ t oV^ /r : jlijVl J-J (T)
.vr/i rolJi^y^Jl. YoV/M : csjl^JLU wl^UI (£)
* U^j x»^JL«Jl JU;NI JL- ^jlpU^JJ oLS" j3 iJ A>^J\ jL>- oL JUL- jJj
Jlap JS ,_,* <b Jjij j^ JULP ^Jl^Jl jL>> ,_ykpl fjLJl <jL lift ^^Ip <— >Uoj
Nl t CxiLiJl djJL US' 4^-* «i>jJL>- JJ <d»liL»4 Cj^i ^ ^ ' ^~*' (- r A; f M ^'
db-« Ljj^-il Ulj liS" i*JL- ^i-il : jj-«LJJ ^Nl Jy JUp i^-iJt »Jla «i;
<*JLJt jj^>LJI <£^*ij jJ S| t L^Lo *bU <yJtJjt ^ ,j^> kiilUiJl ^^JLp j^j. •&
\J>J\ Ijl-4 ^L. !JL*j io «-IjJJI ^JU l^~>** jj£j ,*j tj^NI <u^jd *^ Cy^.
^yliJl) : JjLJI aJ^Sj ^LiJl «dl jLil U ^ i^JLlI eJi*j .i^^iJl ^y ij-^iJi
01 dJUl S^U*^ ^^JLp <lj! : p\jiy\ f LJ Jl>- j^JI «~uL! t^-j^JI (^^—Jl ^1 -
eJLPj J-p- Lj** LuJ Jb jj Jj j^^l 0l (^1 .(IAS" V dJUojl iJlS" ^^JLp AljjlJ>\
.J*jJl lift JtoCj N j»j jj>iLJI
*LS ^jlp JU- <JL)I jp Jbi jjbj t jjU- ^Jl IJi* j! oi| *»«~Jlj iso^UJU
I^IS" tS^iS • Jd il> M i ^l>J>li Ul ijj^UJIj *lyJL vpI^I ^1 j-j f IjMl
t-jLjS^j ^^JLp iJ^uJl oLj^JJl fjij cUUi <-i-»jj*-» K-ij-^»Jl ^^Ip SJLpIj-JI ^
UjIj US' AljJl ^co oj^-i Jli j^Jl ( _yU>- tJLAP 4JU jj^Ulj j^Nl (j;0 JjLJI JlP^jl
g. g>Ja-» ) olJj jjI jjJJI ^^♦Jj j^^l Qr^JI * ToA/^ : ^jI^^JlJ ^I^JI (O
l_j>Jl4_i-Ja
en\
f^-* jyj -"j^J V^ ^J cr* ^Lr-" 1 CjU-J J**>oj <■ Lf! "*-aJj <*i~JJ jjj»LJ\
i^Ji; US' ii**Jl £j~d Jsj-i y> ,jJS\ 6jL>- ^jiUj <o\I tf^u^ ^pUl *jy«^l
ojUslJI ^Aiu i^-'V JUL. <J ivjIsSCJI IJu^o^ ^(DpJ, JjJUI^I (?)
aJj .aJ £_^ Vj i^ljJJL JlpjJI jul* t (i,a*Jl OL-2. O^yO ^b £JLJ v^->l
' ^ ^ £^' ^ g*y •**; «3^d ^^xJl <j JU (il!l OjjyJl Ol *-• <-^y.y^^>. <t -»—
o"W
L-O-!!
S*ljJJL jjtJM 2bcjl>4Jl Jjj2 ^» (Mortgage) £Ju£»»il Ja
L. Ai^L ^IjUp pI^J ^>Ji (JUJIj L.jj^ ^ il^iSfl Jjj-J ^^f«i
♦I^J j>^i o> ^lyl JLp (jjUlVl a^I&VI J^ iUS" ^j '^u^jj^JL;
.,y>J&\ J-IS" ilJL- j^p- ^yUil 7^^ Uy>^ jLi«Ji 0j£> Ji ^ <. j&*
(an agreement by which somebody borrows money from an organization
and gives that organization the right to take possession of property given as
security if the loan is not repaid) .
5 ->J! kl^>wi toJi^Ji ^^JUsuJl jl£*Jl ^liiJ Jj^l iJ^kJI <>UJ 4o^->
JLj^ J^aJI ciJU-U jliJI *l^io c-il* h-Ip L^J^x- ^ill aJLJI oU-sJI
.AwLj Jj^jJI fJLaJ f-I^Jl oUlj^-L /»LiJl ^jl; IfrS ^J^*
A—, -J_oJl dii; ^1 jlijJI ^Ji J^ ^1 i-La «iJb J^ojJl fji tcUUS Jj<JJ
y o^L* aJj^<J1 a*— J^JI L^—>»j t LfJLf' J-a^i HrS-**' J»'— «*' t^* aJ>«-<JI
J>-jJt ^ji ^ o\S jl Vi- ^j^-SJI aJUo y> j^-UI t/ 5^Jl J~~JI ^L-^
jlL»Jl dJUS ^^JLp jj>b>JLj ajJLJ tJ-w*jJl y LfL>- A*— «J_oJl y^edj .ij-L>fc«Jl
ji^Jl AJLJI J* IS" ilJL* <y> J?~*JI t-iiiJ JUp a*~J tAJljJi ik*J 1$>JUJ
.aJLp
0U-i> i-JJ^j tA^U (^>-l i»LJV A*i.i «^» JaLJbU J^<w«Jl £».i J*Lr* ^JJ
Encarta(r) World English Dictionary (c) & (P) 1999,2000 Microsoft Corporation. ( ^ )
Developed for Microsoft by Bloomsbury Publishing Pic.
\jiaJ oii tiJj^Jl iL^^JI ^JUJ 5JLJI ajU»1jjJ1 ^Ijl-. J^ Jr*-^ 1 «j-i-»
^y j\ <.Z\ij£ t^jVl JpLJ^I «iJU ojl^L^I ^ J^»jJt *1<J i^l*. >~2jje>
l4*iJJj nip iU JsLJVl £»-b aJIj^JI Si'yLSl ^^J& t J**AJ *sy ^JUu-j
>* j-*^l £»•** t|J-!l j>^j 'Jr*^ 1 (•— '^ j5^j»j La ^IjJJI jlap of U^i
.*— jJI dii; Jl ^1 dUi ^ jtfl U^V ^J, Js^JI Ofj tfl^JI i^jJI
diL" a^J* J»j, t »|ytJL ^SU a^I^JI £, ^ aJLjJI eJU JjU dUJu J»«J
*l^l)l LL^j a — *yj\ {[J ^JuSci\ IJLa ^ ^Ju Vj .4 ->JI c^w Lw p\
.J-wJl ^JUJ »lytJl fb U t( >*i)l «iaj
ojj* ^sUJ <u!p ^^ll: U^J t IJLa jSy iL^JI oJLgJ aJu^JI ol2.,.k-Jlj
: ^L U t(HSBC) ( _ 5 *_J| Ulk^j ii>j ^-il Jb-T l^Ji jJl £jlpjjJI
^ Jk-jJI J^l £».> jL» t^jJL t|^Ji J*Ji JT JL© SJisLtll yw ^-—^ -
^iJI Jj! j^ oj^JIj ^Ui ^Jl) L4J ^jjdl ^UJI sjuJI ^ p, Jj!
•f ll ja j+li\ y> JlI Up SJhSLaJl C~w>- ( JUl
j*-. Jj^, Jb*J SOJU £»JU jl jl t oU oJUli *»Jb Ol <j^ jl~*Jl J~»*l) -
./.T ^ a^** a~J -JJ ULi« JdJl <J aUJI SjuUJI
.itO-Jl f Jp J»U^ A^ ^ J5" 4j>jjul\ eJUUJl 4^-J Jkjjj" -
t Jwj*jJL] jlibJl (_$jiio r-JuPjj^JI 5jLw» ^» <— kj^JI (1)1 j^J t^fcs^ljj f£j*j>-
<uU jpo j^oJL j»Vl J>\ i»~J t ^ cr'^-'V t -V A «-^ 4 jj^UJI («— Ij frlj-lJL
frl^-ijlj A^Jl Jip Pl^^l ^ylp Lf^*" <l)liiljj j^wOjjl IJLA ^^IP 4*0jJU (1)1 »L*J
i^»- aLJ (iwp- ^ VI r-JLijj^Jlj p-lj-iJU j-«!AJ A^ul^l ^jj <l)il. <u-i !Ai
J^ji\j a ljJ)M ^ oxjI^JI «-j t>l>- La IJla .LL 1*5 {£yj o^J* r^-r^jj-*-^
(Jj-aJI J^p J~>«j d)i nJui ^ fljJ)M iJLa d)ls tfljJ)M /«■<• l°l .U^Lo (JjUJI
JL?-jJI (JjUJl <l)j£J tr-JuPjj^Jl ^ JUJI jA U5" ^Ju+J J-*^ J>\ l y'%^ s i\
ajj^jJI S^ Ml ia*-jX«i k— ijJJl ^y j^SwJl S^I jJLiJ : JUJI «ilj jiy*&
(V *_ o» •) ^^hJ ^ *">U Lj^l jIjUL Ja-*ji« ^ *-^ljiJl ^UJI ,j5l^JJ
.ilbfc J^UJI i^l J>o vlJJ JL^" tiJ 1 — i Mr*^ '^ l i/kj*\ J^J*
«JL» aJ 9iJ>yi '^-V" K-^jy • i *d K^J^ >* O^V _ O^Y ^ (Y) (»ij Ji^LJl ^^Jaj! (\)
Lj^Ji i»LiVl LjJ «jjg ^yJt £j\jL~1\j J»Li\l iJ*j t (mortgage required) ^y^
oUiJj i(variablerate) 5JUU3I Lpjij t (interest rate) 5JjUJ I J jo^j <. (term of lone)
(home isurance/income protection premiums). : i-^.Ull isLiVl Ji< t5>>-I
Uo-»
flV*
jU*Jl lift ii^L. dlJS JUo JjjJ t^-JL^j^Jl Jjja, (Lk-j £~* Y ♦) ol^-Jl
• 4-oLj 4-Svlo -cS'L. J|
u-** J>*J ^-U«*J| jl J ^z t iJlk^j J oNUJl (j^J 4jL> -uU^J
CS-j^J cr^*" ^ ^^ ijSlU 4£l+~* 4l\i t^JLpj_^JI Jjjaj J^uJI oli JL>-1
J J* I (ijUJI jU^j oij Jj I^^Jyu-l A-i*- <Jii\ (YV») ^ L>y ^ JiSj ii-.
jy> ^r^r <y Lu-^ aUi^l oi ^g y^J l <L)^£j tJJUS Jjjij .^^I oVU-
i^iSl ^Lpj^JI J OjOjiu-j ij*-f»*j V—^JJ t*^i *jU«£~»Nl J* aJUaaJj
>JJ v5L.>l i^UI J jJUJI J*l Jl dll; ^Ijp* OjJ^Jl JJLdjl ^
«iUl i»-L>Jl Jl j-ft^U tdJUS j»i^ <*j^\ (Jj^i\ jlJU^Ij tiwkiJl oJlft J
r+*-+*J <J\j 4 ^5*JJ-»JI V-A-"^ aU=*l Jl (v^iOJ ^1 ic-»>Jl J ioJUJl
..,.L..a ^p Jiw-j J ,ji-*j «uJL«-« <Llio
45^-tj^JU p*kl*i j*^*JI J jUpI j^ ij-LJI JlkJj tUiT j^jSJ J^i
Osi (lj»Jlj J^UJl ^^j ^1 r l5UVl J Ji>" r !>U)/l J ^ Ol ^1^11
^^■^ (»lSUVl villi {ja ^JL^JI ja UsU> »Utu-l jLSCl JLp Jjl, ^yi
.yLS" >t*i>fc« J 4JS0
tellUl j±> p»Dl JjbJ jl tU^I JjbJ «&*- .J? *lj~" 0>«1~<JU kuUj
p^J ^Jl oljj^^vaJt fjU* ^yip diJS SjU-i gi>«J JL>*J ^r^ ^J .LUai
diJj t v r jT Sj. *4»Ip CJlS" 01. ejJj-^LlI i5_^ J>^ (jJl i>-UJt j I lOljjJLx^Jl
JjLlj -»jCJ! j! t^ljJLJl ^1 jU^Lv-^l ii^O'V (JL-Jl £»»tf j>Jl ejjj-^l
^Tj t^!>L-^ jjlpI ^ J->- j^i. ^^ ^ i^-l>Jl ,>• Lajl <iDi ^-Jj
..>:>UI diL" ^ L^p jij a^k jJI otjj^iJl jl^pl ^op dUi ^ ^^
Oj-JI frljjJ 1>JI VJ^ 1 (-5* O^""^ 1 (J^^ J^ ^J^ 1 J*"^ ^ "4^J
j! tijLfdU V ^^LJJ e-Jl Oji^ «JLJ* jLspI Vj .Up JJi Vj JJ*L Jy
■ AA./? <LJibUI
0l oUJl i>-L>Jl j! Sjjj-aJI Ll- Up W*i>^ ^ J'j^ OjJbUil UUj
i^JJi Uo JUj J^i tiili ^lj iJb ^^-aSl U!>U)/i i!>Ul £jjj ^ ^ ^U-Jl
! !iolp jv^-i i>-L>Jl UlJ 0u j\ iljjj^aii *, fr":»U
( 2 r; 5C«J (»J-pj i<— tjJJl ^ji ^-j^JL^JU 4j*J_^sl»JI >— J->o «4-pj (>*■ >-!^ j^-^
c^ibi tjkuJl oil; *^-iiLJ bu£3j «. V^' *^ c-fc^* -^ ^ ^' J^'j
L_jjJ| 4_2lji ifoVY 1
apL*- v jz^ ^iJ| o^dl IJL» JL. ^p gsj SjjkkJl £)L ^1 Jl ^^j
OiO>Jl ^J| ^LJ t^ LUi J ^l J^l ^ l. dl£. J ^^UJI ^
Jii>o JJ5 ll*j i J^Vl ^^iJl _p^ll JU ^^U* ^j Jy; ^.^L-l
«/ (H^J*! jSL- u* U^ 1 * <«i f»>A (UaiJl) ^£HJ j^JUJI ^JLpj tr p^A
dlfc Jl 4>-UJl j^jUj! jl VI dLfc Jl j^JL^Ji ^ Jj .v5L->fl olJOJI
Su ^Jl U II*j >r4 J ou^Ji jjiy v ^l ^yj| j^bdi iJi;t ^ fJU ,
u :"- 1 -*^ 1 il *k f>* ^^* v^-i * — -> c-ili JOi t l:dy> J tc^Jip L5t
^(/J ^Ip-l £• oSjli oi ^1 ^ t^l^Jl jJL ^L^. *I^JS JU
Jp Jb <— >JI .!» l^ fjz jl\ ^ol^Jl ^ ol>>- J jJaJL iu^JI x
Vli* ^ J*^j tiu^Jl (.15^! ^y JU ,H^^ c-i, IJuj <r4 i. ^JLl*
»— 'ji)l ^!Aj ^jL- J (^Jb>o
£*Jl ^U £l£,l JL* I^JLp «^±~Jl JU-I ^ t Ulk^ <y ^t l^.y c-li (V)
"*M JjVl oL_>Jl ol* j* ^uji ^a* o>; ot v^l oL L* Jytj .j^J
ol^£>JI J* (/i ^ iJ .^^^ ^| t5 j Uj V t L^JI ^ ^ ^lJ|j t0 ,J,„.J|
oL -> frLiJ k *-^i oiaLJi ^ ^jaJi .jl* 'y j j^-j^- at \su}\ oLl^jij
•SjjoUmJI AlxaH :2uj(jJl 2ULmJI
: 5Jts!l UjJIj V L-Vl Jl *>j ^ dUSj c a^JI i-jU. J\
L* tijJUJIjj ti^Uu aJLx^JI JIj-S/U <^aAj ^iJI ^iL^iVl ^jJl-
.Dip WJIj^I j-^-1 ^ oljl>dl ^Lj! k~*S\ y> sjbUJI ^LjVl jjl>J-
a^*JI ^y oJi>-l L« ISI ciJJij t Lj-pLa^j ojUjwJI jJsUfc* ^y> k~*l\ <*'%*> _
.SJIS3I alJuJl oULw>
. ( y->Jl ^jilt *4«0jAJ (-JjjJtJl £jL«* j»-$*A
tl^^A^u-Vl oUUJI ^L: :Jjl* uU Jjj-wJI ^LW ^jlp aLajVj
.iJLjcJl frL^j Vl jj^-a^J ^ V^b Ojlj-Jl ul«J»j tiJL>tJl *^Pj
J»! J^oi t Jlj-^l ,_,» iu*JI ^U; ^l oil Luw>^» UjJlj <-»L-.Sfl dUb
o^ ,yL» Jj-Jl Jjkl (j^ju ^1 <us>jJL j-» jl>»j *J t|iJl JLJI (--JLW UJj
IJL* *_jLki_ J»j-iJl SjUcJ U>^L» <V C)jijyu> -jijZS\j tjjLs^lJl oj^lj
JUI ,> J^*JJ
h ?<£> oU-a; fjbu>J tJjj-Jl ^j jhjZa "^to iajiJl ^ ( ^^» Uw9 frlj-i OjJji\
.L^U, J^Vl dilJLJ Ujl^i il^J! Ja^l U^ ^ OjSC U UIpj
.<&>■] Jji>o JUL-JI iJLo 4*i.i JULP j->-Vl <ull> ljLw»
^ <i^ ^IjJI ►LLt - | J L^JLkJl UpLLJI oIjll-JI dUJ J& (J LJj
J> jUJl dkljl ^^ j^ JL*i 4 Jk, jl j>^J aijuJI <J e^-b jup ^-uJI
i/ 1 "" ((jr^^* «>»j) cij^*JJ iJ^»T J*** pU2Jl jjfcj ty-T Lji J^-id jjydl
o~- iji^Ji ^* ^^ i>* tyj^^i-? £}~^ teJUJi <j <jlp j-Adij t^jJi ajl.
oUJl oLUp iuhj l iUis'j tjJjJI oLLju ., $ ill Ij^^iJ jlxp JS" jup
jl <J J-^jy !>£«_* ^sUI ^^u J-JjJI oUUpj ^Jl <U^p ^L^Jl JOyj
JiT <>i apL U ^^JL, jl _ SJ'y J 3J V ^^^JLJI ^^JL ^JLiuJI 0^
el * c/ l^-J^'j JUJ1 a-^l ^ L- cijLs ol LJI^-1 ^ jlsLJIj 4 \jJ>\^
^j O^jJI Im- <^^> 4 JUJI ^1 ^ /Y • j 7^ Y ^ C jt^ VU.JI
a** eila^ 4.^-ji VU UjL jU. ^JUI ^^^juJI IJL* i>.U 4^IjuJI J^-lj ^jJI
V-Ldl ^"L-J "jjp Jl J, * wl, Jl .ijsjti L, ^>JUJI £_, V ^>1 oVl^ Jj 0)
oyo
L_jjJI
t+Jul \y>^> L. j^l^i fJAuy- <>* (^IjJO jUJl dkJjl cJt- lib
IjSb juj (-$ia^ ^yj .1^1 *UJS <y ot jjiJI ^ Ijilr^ *>■' ^» l — j Oji
^1 Jj^JI OjJL^t M» t( y.lJlj j^UI ^U-^ ^ ^LJI JU *JJ JT U-J
!<u!p t>
^^cJ tAi* * iiT \ ♦ ♦ *JL« AJJb j^i * AZyoj*] <L£js\ <-<Sj~" (^ij) ^ tikJji
^-l aJ^s t^y-l 7.Y ♦ Sabjj UJh Y • J I ^iJLi a^u- jj t^rf-it «-. J* liJt \ Y •
L^~. L>oj j*>J ojl>J j»j LJUj 4 <)lwlj ^p SiUj 7.i i <_La»- -*»j f LJI j^
.ojJS IJLft
? J*«JI dUS ^ US
,y I^.I^p-!j A^JI £j-* JLp JIjp-SII <_JLpI <y £-Ua* _«P >»J "4 ^i U ^j
^jlxi JLp Jiwc j* LJlj t«GjUo 4— i ^/i ot cLLLj N ^i t^tsL-^l <uaJl
.Ajlial^l ^yU f Uj Utr*' J' ^^
? lf>w» ^JUj U.m~. Uj jjtull dJLa <^ Li
Jj^lj U>»lSo-!j Ujj-^j l^pj 4 JU-Vlj £u*JI £j-» ^p do.A»Jl J~- ai5
olft ^s^-snJ y>\ ^ o?Hj* lj^— 2J1 *lfiiJI 01 i>^j l^r^j ' Wc* '■Uji^l
»JL ^j n>^ ^ Ji«*JI y^UL Jbtl ^JJI JjSfl Jtjii\ ii»> OU^rj bJ
^p Li^ (i-pUl lift f b L. oiLJ jl o>«-a; j^SUJI ^ JaJI ,_^p ti-pLU Ujj
^cf il t»4-iL*jij ^Ul jyl i^Ux~-l Sjj^-saJ dUij t ii*Jl ^» <M ^r^>
<uV ti^iJI ^\J^J>\ &JJJ bLJj ^^ i^i*J| JU SUi oLJlj ju^UJI
.f£& US' 0%.U* y> ^Ul ^ 0j£> UJ yklkJI jlfpL. Jj 4<0
^i Ll-1 LJI jL^I ^^l-I LJi <, Jjul-I ^JUI JJjJL* ;o^zJ J* ^ JLJI
4^*riJ V^' (J^i^ ^^-1 °JJj-^ ^^J 4 L*iL~ij *£oJl j! i^iJl Te-x-^J
.O^Jlj J>J| ^| jJJi ^ ,^ ^Ij 4 LJ| JU lyb jUi jji Uv ^.Vl
JU; <dJl ^ v LkiJ! ^ ^ ^^ ^jj| jj4 jlJ| ^jbJi dUS ^ J-^Vlj
&\Jl*j***zJ&fr* H$yl>tejA\ J£J UJlj ;oUJL jU>Vl UJI» :<cp
4 V* J* 4/ V^b V^'J (HLP^'j Js^l -^ 4,5* *^li <^i <rJl»
**»j-«J ,>* ^*UiJl 4_JUJ| oo^jJI ^iUo L>«^w» UJI J y^ 4^-a)L Up
V-U» Uj>~* ^ j^i io-U ijj jLcJl ^yiiJl 4_JUJI Ul 4~L- oykltj
f l*)f I Jji 4 Lu J* Jo; U^Ui, la*! ajiJI ^^ ^ ^^J JUSl ijj
. v^l ^UJ jfcl . JiJlj ^^dl : otfj)fl (Y)
. (Y) vo^kJij!
a2ua>- f\jJi!i\j ^Jl O-aS Jj-a>- (»Ip JUp USo- J-^Ij- dUij t£j^Jl L^Jt
o ^f JU J.LL. iu- JL ^b Jl Jb^ ^Vl JL Si ti~*JI J JUJI y> U^
(>• jyr^* ~*jW i^jJl d)L Jjill <Jcj>x1\ y> <wi-jj ^1 fLNt j* Jii Jij
|j-A t-A^^J uA Jji £j£3 *<U>-L>- ^y-AAjj jk.,<i?„<JI Lj_) J^jAJ 4jV t Lj_) A^P
>*J 4 ^-^ Ji ii-Jb- 1$~>-U> Jl i*jLJl l$J }j*3 V ^1 £ljJI Jp Jj^j*^
/»jl2j U^ iLL>Jl xp (JjjJI ^^o—^
Ujiipl jl Ulj * JLiJL" ^>J JU i*Jli ^Jl L^j ^1 i^Jl oLi^p 01
a£1*j V ^Ul t<JI_^Yl J jijI^Jt 4AjL^»j J Ja^^uJl AjJUtJ! ^j (ij-Jt
}~>\ ^ *ilL>Jl ^y-L« -Up |JLJI V oJJl J Oj^jJI £< Jjj- Jp *5UI
c^^^-il L 4ij»Jl J ^^xJLJl *ju d^>- _ iiJb- <d g ^ lJLJl ^^J JJ /t^Jl a-j
jl toL^kJl J Ni ,^uiJI I^^UL, (J ^JJI a^LJI Jy, IJL>-L <uiJ JJ
.n/Y r^l^U: O i.,^.,.ol! (Y)
. v ksai II* ^ o \ o ^ Jii\j <■ YV ♦ /I : jjjbU jil ^U (T)
r^^fl-iJl 4j^Lij 14*2 JJ 4*aJ J»jiij U-i .-IfriiJI (_J»IJLJ (j^aiJL. JL UJ (i)
,■,' 'I''','! ', '■ ," ■■■■■;■■ V" "ff ■■■■■ ! i, 'Vi""T" I 'i __ J _ M _. _ _ __ _ _ _ _^_____ -^—^-g, — ^— — — — ^ga==^^=Bai==^^=
L^JI ^1 J_y-^JI JU-aiJl /»ta L» U-^H J*i (^ 'V*i^ OjJbJl (iJULi £^j>wal;
JJi Nj JkL tij^AAJl 4j_^l U^xpI d\j4* ^^Jl tJl^J ^^IdJ ,yi Oil V~l*
^ ajujJJI JL^Li* isoSLaj fj>«-*Jl <^i t^^ M '^j-* ^r* ^r" J-*J '*~Lp
:4jUjjU IdLu f^jJl (£$uJl ?>,Mr £JL4
^Jlj t^Ow («-fc^ «> ^' V^J 4 Jc**i o"^ 1 *t^ t/ ^> J| ^>- (^
ni»l^&» Jjm JJi ^Ul Ol^ Jii .^L ^JJI *jJl ,>• I J-fc ^ jji- ( _ f *a* ^JLJI
,_j jjaJJI J»^-- ,_^J1 i*«iLiJI »_-joj .oM_yii*JI Oji oljUxJl ^ <u«J JJ >,_^iJI ^
oUjj^*Jlj olijJLu^JLS' oljJiL«JI ,_J | j,ig,..ft.ll <Llj>Jl i»_^>-jlj ,oL<~Jl p-?*^
XJ> t_j»-l_JI <1)LS" Uij .oljJUuJl l-LP l*-» 4*<aJ JJ o- 4 _,-tJl «-; IjjW'J tO^L&Jlj
Nj ifwJtil ,_J (j^-iil J»j-i>; 4jy»UaJI ^yCS'lj .OjjP Oji «UsJ JJ f^xlxJl (_^aJ 4-S3UI
.<iko JJ 4., rt ., > ^JLp J»ji£J ti^ijLiw JUUj JJIL> Ji »UJaJl jJ- {ja A^-Jl Oj^j <L)I
(_SjiiwJlj iiJLJI j^jj aJLJI f^^i <l)i (^l i ijLsJI jlp iJi«JI ^J^ii ^(jaJJI 4j j»i U Ul
Ul .oJLiJlj 4JCUI o^. iJUdl ^J ,^3 jU*JI VI i LaJ ^Ul -wjlo U »_ s- ^1
b\ (jfSiJl ^^Jl j J Jij IJla .jJI (jtAtJj aJU^JL; ►Li^Vl ,_,» iu^Jl^ *^i iiykUiJI
: (»L-gJl ,jjV ^jiJLSJI Tbj : j~- UJ jJijl .iJjjJJ U-jj LfJU- > -■>■-: Ja>cj »L^Vl ,j^J
t £1% /Y : ^^tJJ jrl^JI ^jl. * Yii/o : ^L-liOU ^'L^JI ^jIjl, t MT« /l
j^s^JtilJb tY^-YV/Y :JU*-I f L.>l*a i ^ v »lsai * Yir/Y: ^Jl^iJU ^i^JI
^-^.^JljI^Jj^JiJlj . .. <^a/A :^^N JLwJl ^•A/Y:jl j L»JIjl>:j (> jN
gvj
L-fjJ\AJaJi
p+J \X*> q\£j t jjjt^JI i>-U- OjJu^jj tO^Ul OjlJuj tl-a.o'.mg.H QJj^Cj
djSjJl l*Ui kuU j^^iL ji j& jj _pj JU oU-l^ll ii^j olt^Ul J*i
if* J^ 4 ^l cr- Ut w*J >J *">>»JI *rl»- JL* ^'LSj t/t Si t5JL5 ^L-!
•<>~>JI u-O^ 1 J^y 1
Tj-jS" bLi dJJi d.jjlj ;k*~ ^ ^ _pj JU> LJI Jl ^Ul £jJb" ^
.Jaii ^ o\ VI dlio' Li t^-UI ijifi JLp ouytJJ aJ olkL, V ai£, ^
•uiS" £*^>J Ol t-^-lj t UjJl ^1 4j fji^» tejjSJlJl i^jJl^ U-j j\i kuIpj
o^JJU iL* olS c~J L^JU- lu^ o^j ^JJI ^Jl IJL^j i-ucj. JU jyuJI
V C~Li Ja-j ^i <Upu La_»! J^lJl pj| ^yu^i t Jj\fl JLoJl o^ Ij ^JJI
o* V^*i j^S" <±USj tULJl V 5JLa>Ul ^ JUJI ^yiXjj A*- oibcJl ot <ui
<J ^ <^iUl ol <t J* i_iju j\ (JUi ^Ulj t J^j* ^ <*L- ^ >-T
t ^CLj JU- l y£ i J^Jl oli ,y L\*~i e-ftJU UJlj t^ULJl dU: ,y o-U-
JL^SM Jil ^ _^j io.^ JjiJi pJI ( ^l, iJL^j t JUI J* Jj-^JI ciDJb
^t gJl lift j-ii 01 ^ . ej l>^V V SiS- 1 J 0) >,^.„.U Li ^ jp ^io V
'urdW 1 fZf\ ij <^^*JI li^j voLiJl o«»w.j t »iL>ii>ij»J! JlSoi ^ksiuJI «^ (\)
:y-Yl ^ij .oic, V a-U U<i cUp .|jS>i j^ ^ juji Jl >Jl, ol Uaj^I
' Sjj^JI J»-l j» j^i^Jlj o^j Jf U ( « ? -i t -UA^- Zy j\ *J y _ ^aj *jj| J\ Ja.ju b\
t <JUj Up oUL' V olj i*rjJl II* Js. gLj V ol !»j^Jlj ^.aJI ,> ^ <L-- IJL^i
£. ^Jl asp 0U t ^% jili ^ <J J^j J^ ;^JI Jl J^J, t ^>l, OUi ^
1^*^ oi (U-JI J*l ol# M V! ..^Ju jjj j^JI ^i jU- io-^JI II* JU Sjj^iJl
.V/f rjJi.^V^JuJt t AT/r r^JUaJli^jj
L-jjJi o.,a ^
>A»
*W* ^J> jp J^JI dUS ^ >l ^U ^ ^1 U ^ jl c~p J^ML J»j-iJI
oJL*li»j LjjJI jUT ,_,!:; j^SGj 4jjJl>«JI ^ dUJu ^^U^J 4 JjSfl yr\d\ &>
«*U> ^Jl dlB ^ ^liJI ^^xJLJI jl JjMl aJUI (JU j^» "S>J - 0> ^W
jLipI olfSiJl jp JL^p Jjj .eily ^y sLjaj N jl { -~*3 idJLLi U,j.« » Jil>cuJl
tdUi^ lOyJl. J>JI l*JL*l aJL- JU> j*5C>Jl J \jj\jli
Ujj— < dJLutkli ^,_^r«j Nl JUu «cp ,_^L*j *AJl <_*■"* j ?^~" t>j ^' -"i* <«^aU
JLp dU 015" ISI i^ili I4, LjjJl ^jl dUI : JUS ^ 1^^ J*-Jtfj \j*3j
aJU» sJL^b }\i cJ J^» jl j-A-i J*j>- jl (^J J^»- dtJI (^Jjili J^- Jj»-j
• (T) a,
'»J*-
<u»j i^Uil j*) - frlijJI a-j _ *-JI Ijl* Lii Ji) : (^JUyUJI ^j-J>\&\
i«j\/l *-<w>«J jl <— <ljwaJl» idJJS ^yU LojI Uij i^j 4Jl illjlij ii«JaP oJL-i«
^ dl!S j^ jisj 1 Uljii ajJI ^jcJI : JU* tjj-Uil ijzt °j4^>j l«i* j^* Jj-'&j
{f» ljj^a>u> **jmj>v> iyry, *ji <■ IjjJI fili {j~>j *^> <Z\£ aS^p ^J ^«££ ,_,» !>Ui *jJj
SJ^UJI JA»«Jj ( ^j^j>-LJt ^ yUi ►_^t»l_jj j** ^e- IjUJ jW.,rt»ll y ., j . /!* ; ^jlJLtj
.iLJa- vdUi ,_^P Jii jj _^j 4j'jI*J JLp yiMl J-«J j^L* J^J l/i> lij*-^ 1 t/J C?^
.iLbi>Jl jlp iljj <Uj>u j^JJI JjjJt ^y* Jj^vaJl »Jl» (1)1 l^lj d)i Lajl J^ Jij
.n«Yy Jt H
I>AV
L_^jJl«UL&
iu*Jl OjU ISI 4il t^Li^Aj *°^l>->l JU^ljjIils-Vl j»L
Jii .Uj^j. OUUJI JJa-J iJjVl J J^^Ljtf JliJI^Jl jU» il^USaU
^ap 0_powAi J-^Sf I J UJLiJl of £• _ iwJl U«iLlJl ^jiiJl «JLa cJLkJ
<^j) : J^-VI £j-j J Jj^iJI i^oJ^J ^l^ t^^-U. t(/ lp jUj>c- ^JJI Jli_
Jl cK^I «j-W> X-i jJS" UJ Lpt VI y>lk)l J jJUJl & l Jr * Jj, cJtf
£»^JI £jljiJl Jp L.LJ c-jO» ti«iuj t-jtL-j K^iL-j r-jS" (jlsUl J ?j^*
Jl Ha J JkJ dL^s tOiJI Jp ^U dij XLj <j> \a\jlZ\ J jj.Jb -a. L^pL;
C?-j <Jb * jsl»r ^J>i» t Jil j! l^u -Jl ^j ois" o^» iSfj! -ujbiji ^f ^jui
t JU; UJS ^50 (J t L*AJb4 jt iu*JI JaI ^ o^ Ol* *^^ t Ljl* ^1 Up
01 j~ jJj t .tfJL JjSf I UsJI cJtf ol jl* < JL^JI >t ^ L>& ,J ob
j^UJ^L^JI JaI U ^ V U CijofL i^JI JaI o^ *^Ji tis-^JL cJtf
. a) (.j^JI
,j-»u «cV Lf. J^p ^ ^-jj £l*J| jl ob>Jl ^ *-i-jj ^1 /»L»Vl Jy Ulj
lii jj-^u jj> JjiJl Ijjk Oj^iw jl aj (< ,.>L„.Jl ^jiJl Jp JUJ t j h, ,/>».! I
J-LUI «I»j to^l ^jmJI Ujj j^ii ^J| LJ| jl-LL. JJ JwJl dUi <^l
i^LiJI Jj-Vl i^l^l j^^^^I^IJUwI^? r^iyL-)!! JUwl^.T <\)
J» ^tj o*dl J^ «/ y^JI fW) : <I ivi*uJU Lit J^-jl 40i jJ| ^sj ^ULJI
.-At ^ A il-» j^jL»«ij ^^J t(/jj-bJLJI
.AY/r^j^^JO^j (Y)
• yvo /r : ^ijjij jj^ai v bj ^ ^k. t j* a*^. ^u jj^iji ^j^t (r)
. iY /Y : jUtj ^V oUf^JI oUdiJl (i)
L_ijJl<Ui_iS
>AY
J ^J^jj ^1 yj jl dLi V6 4 L.U ^» JUJI y> US' ^Jl IJL» >i^ U^»U-
cjL-jj ^j! ^U jJ Lujj t bJL-j ^J) JUJI y> US' UjJl ^yip <j) J**^' <j^i
. 0) *JL~JI oJL* ,j Jj* <y*J ois u (j^-a; JUJ &io ,y *Jj» J is ^j
«*U J^w il U JJ J->db 4«At ^ t> f,* 51 ^ L)l iW S?* iJ ^ Jl °'
<pLJ a-^JI j!>U^-l VJ JU*S ^j t A£> J& JjJj v^b 0i JL * L ' i Si W-^
UjJl ,y ^jjJl jli 4 II* o^>- ,y OjjUu V ^-Ul JlS" jd* J^JLaUJI jJ*j
ij J\S y> -4u ot liiJi 4v_>UJIj ^IjiJl j^t <y obJl ,jA>J Jlyt Jv* li» jJ~ J O)
SJLpI 0L> s J-** o>»j <*J iSjl»*JI UjU **L 0|) : j-«^Jt j-^U v-jjJI *^j aJL«^
x^iJ Ij^L J*- J! Otfj t.jS^ V - JJUJI » ^1 - dJUS 1^1 lil Uj) : JUJI
UL- ^ ,4J Jj .£A /« : ^.JbU ^1 ILAU f ^^-^JJ jLiwJl jjJI .(£>L»)M
JU L. L.I a^\ JU ^M^l •*** Lu»U JJUJt 015 lil ^i^JI Jji~ JJU^*JI
ij^ v_.>T-wJ 1 ajL J^p 01 viUi 1 1— » jS cl~j L» j^i tj^iJI v_wU v--'.«JI *^ j«» oilj \_fJ>\*
! ! S^zJl oJLa *lj^ y J*^ U» ' l~*»* ^J* &Ip| Jl UJs-
<u-L*lj jjkUaJl villi f-ljj L«j ^jjj^i <.<Ltj9-j <*JL»- L«l 'fj*«^ o^j* ■) tP*r* ■*j - ^
Lo$>i JxiJI IJLa OlS" 01 J*i ^ i»j»JI jl J»JJ L.L.I »_ji; ol jj^»i V iJ' a^ '*s^'
i-JjJLp ^ LJ J*i; Li t villi ^p JU» J5 ,y ^^La 0L-J)/l 0V tA-^aj^j ^JL* ,_Ji
! liplkJl ^J* [jyA\ ijyij j^iJI
U.fl.^1 0l villi i j^ji j-^L«J Ll* f- L ^ ^j i>wi; JLiLsJli' Ui,! ijJLiJI JU JLaJ
Oji (»jy>«x!lj I JU vv_-jkJuJl ,_,» ^^jiil ^tv»l ^ ij»^^L! ojiJI yc.>> . ../ ? ,." ,_,» Jj~\j
AilJUnj t J j, ? all ^il jJU L. y>j ii-^aj^JI ,J| «-JI o-UaiV viUij v «jUI iJ jLxpI
^ »lj^ Uj-^sIpj UJLiU-j I4.-J J5\j Ljjuljj j^>JI ^jL-i J^t" t^Jl vijiU-Ml
-J 01 iL~i[ j-* i-J lit ^U X.^a.*.' ,J^p Ulj^l j^JjXJ J-soU- villij 4 ii*iJl
.^IxSGl II* y> "\V ^ viiJi J tiaJbJI >l (Y)
L«Ari
L-jjJl 4_a_i
t JUl ^Js- tSy<as»S\ -L^2j {ja £jm J*IjJ JS +*s*i Jrh o\ j* oil oljl Li '
(jJljill cJi jl eX^ai pip ISI dilij i<ui/ J^toJ J^ liviJfe- ^I^Jlj ^Jl V
aj X>-\ ULp a>*-iJI ^ £^i«j V aJ^JI ^ IIaj t^L-Udl IJLa c-Lij hJLp
. 0) SjlJJI J\J&\ »Ui)fl olS ^IjJJl JLpI ^ ^1 ^^Jl
OLjVI iu^dl ^j cjLS" SI t^l^Ja^VU tdili ip^J £. ajj>J\ «JljiJl p^o
^j-j-j <J £^«-~J ^ tSJjli ^iL LjJl TtJj-^aj jl «JjUdL«Jl <w» J»Luj (1)1 <j-*
«1a ^ ij-Ai*JI jl g> 7.11 L>J Ly^JI SiLjJl i~J> iJLj jl» ^1 «jIjJlJI
! ^Ul Sjl>J ^j t lj\ ^1 t JUl S^Vl
J ^L&l ^^j ^j LjJl ^ jlxJl .jjjj jj Ujjjl jl : Jji (H-A«Jj
(*-**-! *-!Jjl t_r* ^j-*^ ^ <^l J^Jj-J t^j-JL^Jl jJLn-« pjjl ^JCaj^jW ^ VI
^1 oij t(«^J*U«JI) ,_^*Jl fSi\ J^o i<LjJI ^j jj^vaw jaj (mohatra)
Ia^JI *«J j»»»ul jjkj t ( jjjj a I -^o
Oir jij i^JI 4 JLa jl.^ Jjill JLp L-.U ^i ^.JL-Jl LJL^ £^ili
J^aij jl j^jli tj-UI oiULw ^ ou^sJI *i^>o jlL ^ p^JI <>JL* OLjJs
^ j-fcUiJl jLj^I d)U*>-j j^pj «_v-L~* UojAp IjJUuLpj t La^jC^-J ^^1 sVj
JUJI ja US' «u>w»j JjuUI i*^ ^ JijixJl ^Ul £ (J ISI dJUij o^iJl
j^li Lit (^JL^p ^i jV dUij t VL o^JI pJU Ij^o pJ ISI jl ;»^J|
V L jjoj tou^iJl J^»LlJ iviiL>ij t ♦„$■.,..,«.; Si < ^,o.lt ^ Msai tSJL~jL»j
.jJpI ^L; «JJIj t jj>*
V*j j^JJl iLL-^AJ ^J^fj ^^jL-VI 4JLLJI jjijf .(.H^o IlJ Jilj^JI _*U\o
0A0| L^JldJJi
j/^fJO^J i'U^J-UjjJl^JU-l lOlfjJl^ylflj^i i ( _ r .Ul ( ^ J JiS' ( 2 r f«l>u V
(^ ^!jj»Jlj .<uj| f&jjj a.o.J-vJI ^>jjUI «u>*xi totiij «j^>vj ,vj J^9*JL»
uj ^Ijw <*J1 /^» Ji ^\5j .<u* jJL>«Jj <u»JLJl ^jjiJl ajj. ai. .~, v itjj^aj 4~>«j
I^Jj^i tj»_ftljjjij (j->LJl Jli«-Jj t K^j>jp~ j Ia^IL*- c^jliJl 5x1*1*13 L»j_^-l$jlJL
5JLJL5JI fciJI ijUi 0l» tyJLJIj *l^»Jl ^ IjkUo Vj j-UI ji>J tj&j
rJL-J JailJIj 14J* Jil* j*j tAlP ^bu 4JUI (^ j j~ij ^ OUjCJI Ajj^ vloJbJI IJlA 0)
j\ihJp) .(°Y Jij vioJb-) -CjJJ t^u.1 ^ Jvoi ^jL iOL^'v^ **A/^ ^tiJ 1 **^ 1
.(-*U*V/ri io JjsS tjJJ jjl
^j) t ol <; ,MI iijjj J^UJI JUf V L. t YTsm....U ^L5 MT^f: ,Jl~- -
ff
Oil. ijLwJl ^ OL (^jlliJl dUj j*. f.^ AiL Jlij JjJL ^ dUi JL*j *-$Ju<ai!
: ^ UJ V^JU d^Jl gib; Ul
i^lyJl el* ^ ^LpuJI ^Jj ^Zlj t^jU^Jl ^jiysJl J* ^ ^ bjl •
.^U^-Nlj ^LJlj ^UaNl JL^waJl JL> S^kiJl ejUT bJU •
.<UP JbJLiJl jj>«x]l
.4-i JU^I N ^>lj bj ^jj| bjj Oji^Jl bj ^ J^ •
P^nJ iU _J >JI jl ^j-^Jl Jl il^Nb LJI JJLi J>o J^iJU a>-j N •
.o,t.,i-?S«j b Jl
J fcL>Jl J O^JI UJI 4 Jp-^I Jp-V JIJLol j^jJl J S^LjJl J o^ N • /\P
. J*-bU i«JL!l J Lo Aoj^^ms JLiw j^iJl
J-UJI J^l o^Jji ^JJl *l«JLiJl JUjb iJULw ^JIJI^V I J ^j-aJI •
.^JIJI^V I J 5JLJ1 <L»U jlo»j J *l*IiJl ^ iJ^UJl £»j ^ * ^-LiJlj
£AV,
L^jJl
4-ii>Jl jj&o^r Jji JU> *>*jj>ij jjSUj V ^Ljl>- \/l >-ij L^*JI ^ LjJl JL>-1 •
.<-j^JI jb J ^j^Jlj jJ-~JI j-j LJI £j3j c^~
Ji (^iJJ V jl LjJlS ^ iijjjJi Jl_»» jl J aLJI j^JsL^-l J <Li>Jl <2j» •
Jjlp 5JLp ^jio J o\j f-L^iiJl jj^<»j>- Julp ^uiiJlj i^-ftJUl J 'j-r-"-" i~w*l!l •
.isfiillj L-JhJJl *1&>-I L^jIp (^j~J Ajjjj Jl_»»! (»jJI iljIJ&Jl iuiJt Jljj )/l •
t_»^\juM *_« L^* V ti-jlja-^l ^p jJL>*J V frlfJLiJl Lfj JU ^1 JJbJl •
<—>jlij *^> iJlJlj tj^ai)! Lj J iJiJI t ^ i j J '*djjl Jl_»» jI J iLJl • /V"
C-JwJl lil 4~~jJl bj fjSjJ oJb>-j olS" (^^Jl iUolj t^twM. Jl bj J A.«X.<JI
., Li>lij| a£jj (V^-jL^UjI jwj 4. » ja, ' >tt J I
J-^LLJI «JjJ j^j-^J (J ( j ^.'.-j AjjJjJI Jlj-aVl ,j^J<J A^J J (j^ijLiJI Jsl^uil •
.L^j! (^>J *ijij\ Jlj^^l J^> J L*J cJlS" L» li| ijiJl
OpLJIj 4 UUt ajiJI iliJl Jl ^-LJI *U*JI JU v^-V ^Lr^ 1 a^-r*- •
TjlJI : IJLa ^aj 4 JlB Jl J^ ( ^SL.l U oj^cswaJ JLaaJI J| ob>Jl JUju •
<Jlj-« jl A-jJ J-^-P 4-~Jj>- ci^>- Jl ( j-JL>Jl i^j~P ( _«-«~*»Jlj ojj-JLpI (_^JL5I
L-.J-JI <LJuJ l [oA^ I
.Ojjj^Jl {j> J^<Jl *&j*j» ,_,* Lilian <_3j*Jl jLx^l J^ *- J '- , 'Ji <_$J <Jj* <Jl**^fJ •
OLS" jl JOu ittl^Jl l$J ^j^S jj\ Jtj-^l ^3 Li* iiyc* ^> ^iJl 01X.I
^« Nl IJSj t Uis>- /«iij <ui ( _ r £jLiJlj iUh»>^ lij-^s *JL i*JJl ^ tjjl*s£jl •
.jjU- jjP (jjiJJl <L»p ^J> <^>-l aJUju OjjJJI Cy/J •
^ ... ^ . a - o -i (jAjliJl f'LiLl <i*~>- ,j-» ^j-sA^Jl ,bp«JLll CjLJL^p ^ r-jj^V •
jl t<ui 1\A>*a V ^jp aLUL j^JJl _p«Jl ^J^ jlL»- 0j-*j-J1j j>f"j-»Jl f'l&l •
•o*L^' a* "i^U* Oil -uiljj
^ ^» j I <_i^U«j t j!>U- ^ ^^S - ^* ol (jj^s^o ^J> ojU jj» i*jjiS\ ^ 7*^1 •
.L^lj gj\ ^j Sji^l eJL* jj^J V cUp- 4 0c«ffjJl ioLaJVl iJa^l
jj IS| (Jilij '^jJI OwjJJl cJil L* sj'j^ Jj^l (>*^*i Jr?**^ f-^' •
.J£U>- (^jJjJl Xi<ttS.H frUxiV '(Ji^" <JL«jI »j^ S&i
£*&>. ^j <-i£y.j ,y>j* Lf» ' tfcJI 5jJL>- jjt ajjUcJI tiljjVl *-*»- oLUp •
.Jj^dU *~0jJI ill « ^Js- Ujbj
OA^
L-jjJI
V liUJl <Pjij Jaj^ LJIj 4 ^tL iJ^JI july J^Uw-l ^y ^jUjJI ^j- • ^\y<
^Sl SOSUJl Jjr *j i La Lad I 3JL1pL 5JL5UJI g\z* ^y iaUadVl (^jLpJJI «^ •
Jl ^>. U Ji" LgjT <p_^JI U^JI ^i J^UJI J, 4 UjUa J^JI J* a-J •
Jj^iJl <-Jjp-jj t U^aUsj U>.| ijiJl ^pwio aJ>JIj OtiLiJl JjS Ol»o>-j •
.4^»Jlj JxJl; pic>Jl ^jj til — aJlj h**al\j *£s»A\ ^jj viUi <y
^-^--J <- UVy ^b cf* ^' <J\ J-^J^ 1 £jc?^ d^ J-^Sj J til *-*jJJ
<lJJIj t JipjJU r l^l ^ ^U L. v ULi V ,I^JU ^.5U i>ol^Jt ^ • -
vs* L*3L**"-J lSjLUIj <.~<*j>*j> £j*j /»_^JI L»lj~»l ^y Sj-lluJl C-jJI f-j^; •
Iji-Tj Vji (jrJ^JUJl uij Alj JUaeJlj
o\\
L^jJl
Qatar Islamic Bank j l^S Jij&a
(SAQ)
^U ^J^k ( Y
,,2ujl2uJI))
/ £j>JIj *~I^Jt *\jil\ v 1 ^. «j»*Jt j~J! JU> 5jJ~JI IpUJI *\ji. j ^jj ^lill J>JI i! vl_»-
j. i., do 11 j^ <! f^iJIj 4>ul^JL x^Jl -U«j j»JUIj J^JIj /
: iJUll J.JJJ01 Uijj plyJl «, jip^I IJl^ *UJ l^ ^ 1^1^ (UJI JjNl OjUl ^ v_Jt oii
>i ^Jj-aJ ^L-Ml f lkJlj O^UJI ^> ^UpI jj 4jlj iJUl olij-^dJ «JUL ^liJI J>!l >. ->
' . f UUI II4J 13, *« *UUi yi (jdij ( Jj^l J>JI ) ^^l
J>JI f tsUJ j>>«j .lyJIj jjJI jU*. f Ijjjj UiT i_JI UUJI »l^ie JjNl J>JI ^Wl ^»>Jl Ji*, -Y
.I^jIjis-. ojjjj »U-* Jl dJL»j j\ pJL-dl SjaU- JpUJI ol ^lill jjUl JjVl
: ..J., -II OIS^j J»jy -Y 1
pj JJ AiU}ll UUJJ JJKII U1S3I U-ij i^\jj\ ^\J J* oiJI U* J^. .lyJIj ^Jl OjSL -i
.usgi uisai ^ ?v-^ Jj^ 1 "J^ 1
: ^kJI j^Jl J^{o)xJ\J JjVl J>U J--JI iwJtfl Jl JiJUi f UJIj JjNl j>ll JJ -cUljsJI JLiij
il J*J>«~» i*_»^> j-P olJtU_-.j oUjiw j! OUL; »J« j! Jl*>JI li* JL& JP ^jJJl J»-l £~i»l lij -1
. dJi) 3^$ j>-S\ jjUl j*J; jlj-i!
. Jai iijj j^U*. ^UaSi-l ,y djSii OpjJI li* JLij Oift liJ *l_p ,^1 -V
L-jjJI a -„ \ {oAy,
HSBC <X>
»«j»x*I tor : « *»*" »"»»£
;r«p*r*d by -. »*» csok*
teleptaon* t
Bate of Oaos*ei<»! a» Oew*« MOO
toct MoiiTa*o» atwat*
r
i
| K8K8MR K«QBHH» i t JM04.00 tIM » CWHM. MMYHBW
I
j tsm or U5*S : JS y»ir» (1W KMtbly p»y»Mt»)
I ,
| srasm rate i c.itt vununc mot - )
m« tram, uticnwMH tax* (M»i i« '.« * (Mri*!***)
(Wt)^,^
i
■m ntnm cnxoxa w I
I t.j»» ra tn radtt m mmw 1
i to» iwaag. Mowmtar Mm«t»T9 I
( (See p*j» 1 ten «ny ni&M&iest p»y»e>>t«) 1
I !
j iOMJ PKfHEBTS i f ttS.it i
* !
i Lire pkjci hbbmi ■■ t is.n I
| T1-.IS prorata* is revis»abl» - W> Uy Faiaireg Document I
t i
J sum Assured t MOOS 1
| Snrk IS M»»t i
I mm imsbsakci wmwts* : « as.** I
I i
| BaiMisg* covtl £ JOflOOO.O* I
j Coa;«i»e« ce»*j- t JSSKSO.M) I
j »<MK40*» LSI? tm I
t IN^wrty va&3» £ 3Q§£0€.GO f
> !
( mraass tHeam t
i swrseto* sfflearais* j * +♦.«• I
I j
i Kontily immtU of c tso.oo I
i !
j |p»y»bi« fxen sooth j - itm I
I cevsr tor fine « m=»tb«! j
! I
( MOOSE MSSSCTIOSt KiOUOKS I
I (Mm individuiil s«y r*atsx«i Boswcattt : t t.n \
i i
1 i
I tezu. mmua nmm t f tm.m I
I . !
53
L-^jJt
HSBC^X^
Loan
Payaaat*
IMITIAL AHP SOBSSOOBHT gATMSHTg
Lite
Policy
Bene xnefflM/raymant KoatMy
Insurance notaetion Cost or
PrenlnmA PraaiwM Pacteage
jUoath 1
jyou pay
j Month 37
| you pay
657.11
2s.se
53.37
Tour tlnal loan payaaot »ill to* »ada In MOntk 300
■CTg TOTAL AMOgMT PAYABLE g0» TOOTt MAS
lOJ'.^.M
- valuation
- Booking
- security
- others
« 103.00
£ 0.00
E 0.00
£ 0.00
AMOUNT O? LOAN :
TOTAL AKOOHT PAYABLE :
£ 103.00
£ 85000.00
£ t»753t.->2
secosxtt, is ibb touk or a uwau. *or»o»qs ovbe * svitable toosskty is amwuisd.
sj.ea.ss sk smtB too cas attosu rax SEMtramrrs bkfokh £btk»iko imto a ckbdii Aossoaarr. bssc mm
plc CRsnn ncanns a*k subject to status.
rODX HOME IS AT AISK IP TOD 00 MOT KSSS OP THE EKPAYMKTrS OH A KORTOAOK OR 0TBS* IOMI OTCCMD 01
(t/t)^jj«l*
0^0 I L-^jJIAJlJS
(JajjjiJI u39uaJI l_ujJu) Cibift q»j4*
< . . . ^£Jf 4 jfc* £&T Sit ££ JaS> ijJJl
T • • • u*pf £>J i^^ 11
< . . . !%f s, # c lift 4t i^Si ]££ <£$ C&> 5^Ji
< . . . %\ ft u &£d 6J i>&» s^Ji
< . . . ili^ li^l \%}\ \j&Js -4 \p: <L$\ <%& oi^* JT
i...% oA!A v $# £& 4Qt <# <j£Z% fy »l-Ji
< . . . & ^ nsj l^LliS ^; ^> sjiui
^ ... if <<^i 6}p ^>>J3 Ji- j^=w /i-(3l o 1 ofy
4^-£> ~*i ^ y^ & ^i ^ o-A5^
oiA
To
Vo
Y > <\
^or
TM
oY
YVo
ri
YVl
OT
YVA
AY
YA^
Si
Vo
oY
^r«
VV
YT
0^
U
r<w
^YA
^
n«
^o^
>o.
rA
^Yo
> \ *\
Mi
Ao
iYA
•n
iYV
VY
L_jjJl
Sv?
^ . . . iii^ iii2 £j£j & 4\_ Iti! J ^f '&£> ,3\»^ cjL.jj
^ . . . iL. 6jiil' JiVfj ^4lf cg> ^ J»dl
^C* - '•< „ *„-t ^ is, <^
<jJ 6s uj Jt ill <i>J 6^ J*dl
<$;.& a, i^; #, '$ \Sjgi $j zp} jy i\
+C2 S3 51 £ii > £3 IAJ3 ^> jjj 1
« . . . ^ ^ ^j jM & -4 O # f *£ ii» f jjJi
« . . . (& 5i» ^ilii j£i o j£i £j ji *&. £> fJ j\
m
V<*
VY
iv
rs
<W
SYV
<W
Yi"\
\l
n
o>
^oi
Y
vv
rr
ur
\A\
\\\
r. ^
w
n
ri
n
Ti
w
m
Y«
V*
T
Ui
Y_^
0\V) L^Jl4_LJI
(^bt^l uxujUb) ^iujl>yi QUJ&
Kjj9«di *»uU* tjj'^'
ror
<dll Jup ^j jjl>-
m
JLj> ^ iiLii
01
! jO* -«'
A^
a-^ai'
0«<\
ja& ^j> <d!l Jup
o.<\
_,^p £j> <d!l jlp
rx\
! Xr* J^
Wi
■?&**■ Ui Cf l J
<U
..Ijuii. *J'_? ®jir* Jv
<\o
i.U^^ *j!j 5 jJ r* ^'
*••
i_^SM ^ jUzJi
AA
0*f^^ Ui-Sj**
AA
iii\ JUP ^ jjl>-
U«
J.r»- P i>! *H' -^
Ti«
gby}
oAo
—JLj ^y (J»-*-*^Jl
m
5 y.y >J
TVo
5 *> r» *'
...i_-»Sj j^ Ifci Si^i ;|[§ *Ul Jj-xj ,^>
oIaj mjI *■*. —) 1 \j£Z^-
y a/ j^j -dji jj— j ,_^p jjj i» j>-
...^L l^uUj ^j-dlj jb-JL j-LJI ^ IS,
ctl'JUI i»-j U^i»l ,_^P ^j afl J/ t Uijj
L*. ^bJij ,oi ^ ^ijjJii c^* 31 C" - l,K * -^ -^ '&
0l>JI JUiSj ....liSok ^ j£ y\ : JiiL J.UI ^>J
..4i.j>I»'j iUiU Lj C~l£
..{jJja *JUl*JI ly ,>. ^ J* il V
...IJUUJI Ljj <.{jJ>j* «JUl*Jl ^.1 ,>• ^ J* «1>1> V
o, I, ,nll Jjj ..C~«Jl2i IjSC J*-j ,y >-t L~ .»l ... d
T VI j»* j, *UI ^ .. ^ i.l^Jlj ^i^Ji ^ ^ ^ ^Jl Ol
ur v-^^5^- *^ aij-Jij oij-Ji g. o* ^ 41 cr 31 i'
TA£ JJI ^* j, y > U^J| ^ ^jj . . . ^uji ^ ^ g jj, Jj-j at
w v-y^ ••^is~Jijii^J» ( >'j-..^^ ( /»^Jiaik-i J ius3i J! jI (> .oi
S-r'-^ cri' u-l J^r^ iloJl^ viiJUj Cjl
»a>- ^ 4jj| /^p
n« ii:U5j_Jl
IV
i[55 U*jJi
.. »-Uj »U Ml \jj (wJkJJli i_J»JJI
....C-aJc>-l lii» JL> lJb...^,<Hj i^iJIj i_JkJJlj i_^JJI
(jL> IJb) Jjb (^jiu I^p) ijjjji JjUI kijJ»JI
JL. I Jb j^ti ■_!£ j-^L ^J! \yu Sitji Ji 1 -* 1 »i-J»Jt
j-*jJIj j^JJli jJ\ £-> ^L Mj :5iW>i J^ 1 — 51 *i-i-i*JI
..^juj ^ju jJuJIj »JuJIj.. : JiiL JjUI ^j»JI
J* Ji js"* <¥>* W P «JL> M
... UL» Nl j-JL-JI jj, jjL.- ^UJI
Midi .. i-Sji, tS-ill <^*J- lJj*j^ <J^ 'M 4::2i5: 4 'rfji v<^'
...Ml *LJt ^ bjl LJI..4, ^l M-.^JUJI ,y jj*- JUJI
djj U iw'Ul Jj)fl ,y ^jl j<r ^
4Ul l^li .jPL p .^W.-.i^l aUI Jll»
.. „,jli Jp *j_JI _ r ^la> t)l i)f?*i Oj.«-L,.», ' l tils'
ro
cua^JI /^J y»S-
A<\
C~«LaJl ^ SiLp
ro
C~*LaJl {j> oLp
Y«V
C-»LaJI ^ SiLp
Y«V
c~»LaJl jjj o^Lp
1o\
C~*LaJl J^J SiLp
A<\
•ji^ JH^
nv
3j»— ,,» ^ <1JI JLp
■\r
i_j«_-» ^ <JJI JLp
r\r
l jij* y}
i'Y
^UU^^
i«Y
^Lp ^ *\i\ JLp
nv
5 jO*JH^
m
JUUIUUl^l
sr\
^•^OiJ^*
w
V-W' ^ Oi >
v.' (>* p-s^*" tin X-;
m
oJt»- JP
o»
aJUI JLp ^ ^l»-
UY
^Lp ^ *UI JLp
m
vJU. ^1 J, J*
m
J JUP ^j> JJUaJ
r\n
j*p ^j> <1JI JLp
YoS
<Ui JLp jjj jjL>.
rYT
jUp jj jLip
So
j** ^ 4JUI JLp
SY
(_5jJl>Jl JL*-« «jl
^oa
(^jJliJI JL«-< _jj|
sr
J l_jlkijl ^ ^»p
WY
4JUI JLp & j»ju>
l>\
•ji-r* J«'
UA
*"-»-~«"wl jV *Aj*— x
\\\
/» <Jj>&»
U*
ro.
..i__jiji tj>jj**
rnv
j** ji «dJI JLp
m
oH
2j*~* jji ajUI JLp
nn
4JUI JLp ^ ^U
Yo.
(_JjJl»»jl JLx_n »jl
ttt
Joj ^ Ju«-*
Yor
}jk~a £j> aUI JLp
rt.
Sj*~* ^ a\]\ JLp
So
5iL ^J (j-^'
^p ^ <U! Jup *\*J\ r sUp oUl ty .. ^UJI V, ..^ijbjJU jLJI l_^_; V
>b.. Ij*-; V,.. Lj^i~ I^jl: Vj .. ^JUU ^iJl 1^ V
Ji-w Vjl. oj^ Ujj VI ..JjjJI V, v^^W v*^ 1 l***-" V
iij_*
V^l ,ji ^ *U^l..oUl jl.. 1^ l>i; V, ...^ajUU <_j»jUI l_^_; V
^ ►l^ VI (.UJaJI l_^_; V
J-JI Jil <UI fJ l« I^JU^-a o_*JI c~&,l L. Ij,^ V
y^j J*>. u- ojj jt j^ uj Vi Uj V
Jjlp ^ U ^.j Vj.. ^ ^ olt^i V, g, j ciL. J^, V
-Oil jJu J^l 4-iL. Jo-I ( ; r L>u V
**> *^J *+& d <■ W>J (i-iJl 4~~Le J* (jJbjJI jUu V
«J jLjIj jLjl <JUI ,yJ
..^Jiij.. ujijrT^^Jij^^
j-jl i_M>*- ^ j^ «jw» j*; Vj Cj- j ^
jp- jjlt jyJ ^,-J
^— »- <Ul JLp _j^i L_p- Jjo.LkJI oTj U
5 y U^- 1 -^ Ol^Vl tfj* Uy LJLw. ^^i | JL». ^ L.
...tilstl li^i ... Ijb-lj \*y 1>\S lil Jiw Ji*i 6 jj U
E>
Uo-Ji
£>="
49UU0
i5J^>
^-.JbJI
n«
V^ ^ Oi >
Ar
•jO* -^
^
U3b SJl-JI
YtM
_,»p jj iii\ JLp
U»
^Lp ^j aJJI jlp
OTA
5 jO* -X^
W
U*-* 1 l^ Oi {
w
O^^J l& Oi ■ X *~*
wv
■>■ J** y. ^' -^
u
aAJI JLP ^ jjU-
Ot"l
"°y.^* s*
Ut
^JJU^^l
^o<\
^»P ^ 4JJI JLp
_m
o^j i/.' i>. • u ""
W«
wr
~*^~ <J* Oi J**"
OTA
Jjji a £j> 4JJI JLp
*TV
i.i<v.t
ir
•jO* Ji'
Vop Vj l»_ r *....US' J| j^ o* f j»- ^"^
*£, Oljj, ulj-Jlj ojJI JL£. JLSLJ1
f J 1 ** J^'j f-^" l - > J->-> f-^ ^ 4/ '
a.L...,U
<y
l^JI j! Uj-S'j! *li '**?, J or** & <J*
(^JU v_J»^l j^UI) IAa ^ aUI J^-j ui*
^ISCU Jl£l gj jp m ^ u¥
..V >Jl cy s^ 1 csi a* H c^ 1 <^
^ 1/ <jr** <J* ii aU| "J^-J <^
.. S>U~Jlj SliUJI jp H *UI Jj-j ^
... U^j 4 fcjl jJl ^p ^ aUI J_>~.j ^
J 4_J,> >JI gj JP |g *Ut Jj-J ^
....^ju ^1 ^. ^p $H *ut j^-j ^
iil^s ^j ij~J^> o* ^S *^' <Jj""J t**'
L-O-JI
4?ti*dJI
\o\
E)
i*uU)l A I
^
(^jJJ*Jl JLx-J Jjl
A^
i_jLk>JI ^ j**
*«r
U-ljP £j <JJI -Lc
m«
ii:U sjlJI
l<\
«JU» jjl j_p
OA
i-ilk»JI ,jJ j^c
ru
i-ilk»JI ^ j^c
*••
_T»* ^ «Dl JLp
W
Ji^" <ji -V"-"
^p ^1 Utj ^1 J^p ^j Jj.jt utj ^ ^t y i U1
• • II* jsb V : JLSi c-li oj Jy vlUi ^ oJLi.. ^ 1*, c^
jUii^l (jdUj^S
JlUll
YVA jUjMu^^ £^l 0^~V ^ ^ ^-r^Vj.L
-« !'
<MI
L_tjJt<«JaJ>
p^ltJM 2u>>>2 o«>$3
Y»»
i^>-Vi
\s\
(j_^JuJI Oj* l_-9-U>) t|^^l
ru
i^l
0S\
^i>->fi Ji**-!^
oU
JUpVI
o\>
■ JywJ 1 3^**~»l^i'
>r
Oji-^l
m
JUUI^Ul^l
i<\
^ttl
oY^
Y>
(Ijd^l iSO,) c~oljJl
nv
(*?*■ csi' Oi ls 9 *^ V^*" _#'
oiA
(^-uj^Jl <»l) i»I— /»!
u»
"*J>~>- _jjI
W
dJu^^jl
MA
4-P- LI
oYV
^U^i
\>r
ijb jjl
^•0
<_5»^ ^ ai 1
ri>
CfbjJ
UA
*^A <jsi' iji 1
MA
- • t
i«\
A**-J ,vl
w
(_JjJl>JI JLx-* _jjI
YYA
<4?r Oi 1
YV^
JL»Ji 4JI JL* y\
MV
jL»- ^j!
MV
/»^*j jjl
MA
^"iU—xJl _^P- ^1
Ar
•jO*.*'
rn
i/*-^ 1 >?*^ a'. 1
in
<_*W^
\Yo
f-r-^
m
lwfl_JJJ JJ 1
o<\
■^j ch'
\n
J^ ^ a*»-i
or
(Xi>j|) JLij ^1
^r
_jk^jl
oor
W^l ^1
w«
jjj ^ i.Lil
m
(^L.) C l^ ^l
\ro
*o*b drt J 1 *— 4
H«
oijr" o>)
o^•
JL-ol jV 0^**~"i
rv
CfA^ u>)
YV»
4j«l /jJ A*L*A*J
1 — Jjjl * " »
i[vt)
>AV
ci-U^ll
A*
J^Lp Oi'
H
sri^'a - ^*
of
o-^iji 1
A>
tfjjiJI
orr
jJl JUp^I
in
<dJI JUp^^U-
vt
s^JI ujI
^0
oL^-
nv
a j*J*l
n
^LaaJl
v*
V"*^ 1
o«A
j^-j^l
Ul
J^ui 1
^00
src*Jl
on
(^UD^jjl
rtt
i.L.1 ^l ^ ijUJl
nr
P-UJI jjl
un
^UJ!
ur
<-Ijl5 ^1
un
(J^^silJI ( y~>JI
un
OIImJI jil
no
(^UJl)^,^
00
pjj'crfl
rv
^yi^uJI
•u
(tSjliJl) jJJ jjl
ro
(tSjIiJI) 5_^-
n»
OyL»-LJl jjl
0^
OjUJl
*n
*.»*— *ui'
o.^
^>JI
tv
(yLb.) ^ Jjl
rw\
iJLaiJl
Yo<\
jJLJl jjI
oYV
^ UaiJ1
m
J-^Ui 1
m
(Jc^i\) J,J\ jS^\
rto
r^oi 1
\o\
yjjjljjl
n
plU^I
>Yi
^y»UaJl ijjb
rrr
^M'
no
jiajJl
tr
</*jsW
HY
^V^ 1
OV
tijUJl
u
(.l-3_j— Li) ^j^jijAji
no
t£>JI
t<\
(j-iJI) ^jl^Jl
t .
«?WI
it
(^UwJI jbk* -J ) ^jl^JI
AA
cAte"
'H
1
L-^Jt 4_aJJ
n
if£j~^\
>«r
gi^ il* £?'->
to
^jli^iJl
MA
£k-<* <ji Cr^ 1
olV
fI>«A~i> /jJ (iijH'
n»
4JCJJ
YTA
ijtf*-^'
n
^J^
rvY
^j| jJlsJI 4^jVI ( >~ «-i
m
Ji-U 11 J* >J
\<*
c/syji
>ro
^
\*
•n
ur*^" L5i' il* JS*-3
Y««
^jl^JJt
\<\
(*»->' Ui ^
n»
lijUaJi
YV1
^-i^ Oi >*d3
m
g^jj <!.,>? II
Y1^
u^^ i>. -^ii
>AV
^Uls^JI
m
^
v«
iJU^I
iV
«,&-»
m
^jjll*
no
U^^J L*i' llrf J ** -
0*
s^ 1
v>
joLlI
£A
^JaJI
>u
y-*r^'
W>
jjUJI
u»
I— *■»....■«> .11 /J tXtft***'
n<\
^jii^yi
^
js^r oi •****
rn
( Jl*U-) 6I^*p j> Jb'U
*••
(^LJI jil) c uji
><M
(^jJI »1) iiiU
n
Lvj>«JI jL^JLu
on
«_iil ojj aJLkJI
AV
,y_p- if I ^ (1)UjL«
A^
C~»l./all ,V SiLp
ur
4_jJll>- ^J 0^*— <
0^
t_JJidl J-P ,jj jj-iLaJI
TAT
l _5-Li_ r »-JI
OYV
f^*—* ai' tX dr**"^' ^
Yvr
*•*»- </J <ji J*- -
UV
li-k-" tji u^^ 1 -V 1
m
(^.^■sia,* ^ jl^-'
Tit
(c_i-A<Jl k_^>-Utf) (i'j^l Jup
ro
4 i^r*
\>\
_^jjjt ^ -dJI Jl*
Ao
J°yr^
11
ilJa^>- ^ <dJl JUP
0. »
^lilt
^oA
^*p J, 4JJI Jup
W
( C U>I) ^liJI
\—fJJ\
E>
u«
r U^!^JU5^l
u«
U* ljJ1 Ui Jj** ui *iJl •*-*
Yn
J^
YV«
*AjJj ^ <JUl JLp
No>
jlJ
£••
(^ILJI ^j^.) *JLv» ^1 JL;P
W
iy
A«
*^~"' ui •— '\*&
Y«
J J* CfJ^
U*
jJ\ OUlp
OV
nv
(oUiJl 3^. ^L, ) JU«J|
"
n
(yflUl) tfjjJl
it
(^LSJI) J^l
*A
JIaUws
0^ •
^yL^lj^JI »UaP
Uo
(3^»«— "J (V JLk>«j
m
C^ yi' ui *^**
u.
j^-osJI j^j -Lk>«j
v»
o^£p
OYV
•uJHc Jj** ^j JL»j«t»
uv
criJ-^l ui ^
UY
J^^JI
^n
j^i!j>. jL»*
^r
,JL,
YV^
ur ' 1 yi' Oi ^b**
u.
"(ill O^P ^ j^im
ro.
Vc*^ui Jj**
i««
:>_?-. Vl ^ ilJJLJl
oV
^V*^ ^ 6i ^
n\
Jj>»£»
ro
v»>Ji
o^
lSjJLJI
Yrn
JLjP ^ iJUi*
m
JI_J*JI
**
oils
n
^>*?* <ji cr*_^
r<u
*M'
m
^
ro
J»yt\
yta
v-^Ji
wv
v-JslaJI
uv
JLJI
Yr
(j-^jU JjlS'
OV
cij^Jl
^Yv
(^1 ) j^tf
r\
^ilA
Y»
oiV
v'ui <J^a
VY
sT^ 1
oYA
V^JI
Uo
•V
MV
jUaiJI ( _ s: >u
ro
^Li^l
YV>
JV^ ^ Ui Lf^i
i'Y
^UU^ ^
i^r^i ^j-*
JaUJI ju>~ jj>j tojjjj ty0 *JI iljdl «Vi J ,a '^^^ <r^D ^ f ^ _>
.(.mYV-AUU to JJ:ri tJ sujijb t ^bu juji C jj-^y
._a>4>A tjJLo t Y J, t( jL2Jljb 4 J^^.^I V pl>)(^!)oT^I-liliJIob>-^o
. f mr /_*u u n j. t ^^i jb ^jiuu v-Ajdij ^j^ji -i
t ?s*LJI ^xsai jb t ^aJl ^1 t ( aj b ^Cr-J*FP\ ^1 JLAUfcjb ^f ^ ^.J^j -\
._» ^ i \ o t Y J, t o j^
' Yi '°->^ '-^V^ v ^jio^^i t j s -i -r ji f is^f v i j^^ji^u-u
. f lW/jUW t T J» tUJl^^.^all jj»j 4JJL0 t( JUJIjb i^jUll^-^
4 jL>wJI i£j*j JUj»«-» JJJLwJ lOj^ 4<L<JUJl i_J^Jl jb 4(^jL>JaJU jU Ml ^Ia* 7"j-^ ~ Y Y
. JJLo 4 (»_ji<Ji jb 4 UJl L5 i.k. < a.j j^jdl Sb-^l «-bxpL 4 (^jU*JI 7^>>^> -Yi
.oj^ 4 ^jjJl iIjI^JI f-L>-| jb 4 ^yUl jLp jlji JU>«^ f-bxpL ,,JL.«.« ?*»>w —To
._a^T^Y 4 Y J» iOj^j i^jiyil iZj\jd\ «-L>-| jb 4(^j^J! 7-j-io /JL** 7^f^" -Y1
lOj^-J 4 0jJ«^JI jb H_.. ; ,la,jJI JjjjJI 4_~>w« J-jL>«J 4j*jL>- ^l ^1 4li»jJj>JI JJLp -TV
i_J^JI jbt^jLl ,,.Jai».11 |3>J! ,j~- «-£ 4_JaJl ^V tijb ^jjl J^U- 7-j-i ^ J_j-j<-»J1 0j> ~YA
_A ^ £ \ * 4 ^ Js> 4 CJJj;J 4 ^LjbJI
^jJl 4_w>^oj ^yiLJl JL.P iljj JU»^J frL."„eL; t^jU^I'jfcjJW* r-j-J lijbJI TtJLS -T^
._A ^ T ^ V 4 Ojjj 4 AJ^^jtJ I j b 4 i— Ja»J I
<Ujl JLP (3;2>»J lOjjJ 4^JxiJI jb 4 ( ^»l f gjl ^So ^1 /yj ( _J& 4 JjljjLlI a~-«j Jjij_pl [L*f*J> — T*
._A U ^ t 4 (jij^jJlJl JU*^
. Ojjjj 4 iijjtJl jb 4 (^jJLuJ! JojUJl! jjb ^1 jji^ j~0Z>*> -T \
.^ui/^jW 4 o Jj;rf 4 a^Jijb 4 ^ujj t^^^aJt J* iij >-.,. ji -n
/"■ 4<Li» J iw«»jj^ 4 JUj-1 fL* Ml ■)■■■■.« -tt
._*^£«T/YJs> 4Cjj^-j 4 l _s jr ^JJ ap-I^-jJI r-L-^a» -T£
/_*^ £ • ♦ 4 ^ J» 4(5jjJI Jup-I jb>^ Jjfl^J '-^^. "uii-Jl jIjJI 4«u~i ( _ s jI ^1 \Jc»a» -To
HA*
Ja> 4 ^y^Ja* ^ I Zj-oJ'-jJI Ly> (J-ia^j lOjjJ 4,-atiL-Ml I JlS.a-U 4(JljjJI J-* l- i' ., (» ' — T"\
_*U«T4Y
. r mv
.(.HA6 ^UIj^aljiJU^JjaNity^Jl^ljdUL^Jjb t JUU r U!)Uti.jJI-n
.j&Jljb 4 ^l^yJU J^liLijl-Y
._»^ £ \A t £J» t^A* t*U_^l jb i^jj^jJI t<uiJi J^ol^ OU^Jl -V
tiJL-jJI ;_>* iiUj a-*- J^. jjSsil ili-bU iu/Jl Otj^ ^ ^JLaJI Aul^ -A
iYJ» tc-jj53l tijo^Jl olijSlI ij\jj i ( _ 5 Jt5jjJI jiLfj ^ -U»»^ iOpI^aJI ,_^ jji^JI -^ •
j.U" tYJ»
♦
.^UY t Y \> iO W t^^Jl^l^Jljb t^L-l^^LsJI^U-Y
. Y J» ^jj£ ' <ij*«Jl jb i ^yJjjJI ^JJI j>«^ (JJUswJI ( ^~J —V
tY J» '^jjc; 'csi-^' vl»ljJl *L^-| jb tC^JbU ^1 iJiU-) jbioJI jjJI ,_^p jU>mJI 3j-"l
.^UV/_*U«V
vi»ljdl »L»-ljb t(j>U^JI ^1 )jl>-I^JI jlp ^j Juj^^jJI JL5 i^jUJI j^-UJlJ ^jJUJI ~ji -A
tt J» tOj^ '<_s!_^ ^^1 jb t^y'lJUJi ^ywJl ,_JjJI JLp 1 4_->bSCJl rj-ijy V 1 ^' "^ '
.(»mV/_AUM
._a^ £ • *l icjj -j t Aijji^JI jb t j— -s^-^mJI t Jg j.>~-« J I — ^ i
.ilJJu t,_Ji-JI jb t^yLJJI jj~»JI ,jj Juj>*< 'J^>«JI j_s» rj^*"Jl - ^Y*
. f WA /YJ* >U3I jb 4 ( JjUJ! ^a!^ ^l* ^k. ) 4 JljJJ JJ^/lj c hJl -T
•°j^i ' *»/«»Ji j\> ' ( Jjj^i £• f\^" ) ' ^ ju»~. «jJl!I JjjiJl v-jlf; -0
.j£Ul jb 4 JJb^ ^^. JU ^i>Jl 4JU- -V
jb t( y_^jJI iijt j^o. ^.jJI ^^ ijjjjjJl ju^Sf Ji SS\ ^yjl JU ^^-JiJl l~i.\*- -A
.(^JUJI ^.Ul ( ^~p) O^JI C^l >L~!
4 i^LJI ,_u£J| jb 4 (dUL^JI V y V ciiJLJl UL )^vaJl QyDI J* ^jUJl i^U -<\
_»\Mo 4 ^ J» 4 oj^rf
.j&1\ jb 1 (^jsJl i-iU- £• f^k.) ^j-uJl JLSU- - S •
.j-^i t j^JI ijUpdl idCJl t ttjJl^U^lijjJl^p-H
jb 4(^juu ajui iiL v bj ^ ^k.) t ^jjji j^f otfjJi ^V jJwJi ^1 -\r
• °JjsJ *»j*JI jli 4 ^yl^iJI ^jJl 4_jLfiJ JjjiJ! -> t
_A \ n t o Jj:rf 4 _£iJI jb 4 jyljjJI -tfljill - >
.ojj-j 4jiU»jb tdJUfUVI^ ifcjJiJl-W
. f m*^J» t j&Jijb t ^ii* ^jJJ jJbJi j«u -y •
.mv/YJ» tj sca»jb t .yikJi tjJb-J!.-^^
.oj^ tj scaijb t^ujJijSijjl t^^ijciiujl j-j^^ujuui vib--r
.aWA/j^Y^A lOjjj iii^nJI jb t^j^JI
^1 jb t^jUJVl b/j ^iil v 1 ^ 1 Cr^" G^ l ^^ kJl Si * J ^ ^.r^ 1 ^ U "°
..)W/j»UU 4 o Jj: iiU»JI
»L»-1 jb t ^jUJV L/j c^L->l 5^ ^^Jl ^ JLp J**JI OUJ- £-iJl JLAb- ~t
v bp 1 4^ ^UJI c Up. JLp JU^JI jiJJI JS^- cP ,> 5^j ^^ M^ " v
*jSUJ» jb iCSj-wu v*-^ 1 ) t/ - J ^ Jl -^ a*^ 1 V^J s^-^ 1 -^ «* • u "^ o*^'
. f \1 , \o/jt\ni> 4 Oj j: i tj SuJI J b (: ^b«Jl i4 jJlJ^ npjJljrWi* J ^*«* J, C-^" U
L_.jJl <UU» K^J
Cr 5 «>■ A>* ^ J 5 ^ \**^> &** <~* a&J <-j^ CfU\ JJL>wJl ^UJl irr ^ ju^.
4^1 jbc^jjJI o^i j, ^ lJ-,^1 i ^j\ JJUjf ^ 3^ J| c l^J| ^ -U
~*U^ 4 YJ. ^a^.bl; i^tsL-Vlt-oCJl ciJjijJIp-aJl^l til^LJISUl-Y
._A U ♦ i 4 ) J» 4 Oj ^
i ^ J» «. JUlj j^jkl^ij^>w« J~i>^ tCj j^ iLaJUJI i_j^JI jb t^li'^-tJJ jl^>JI Jc~JI -^
._*U^ri» .ojjj, t^jiUJljb 4Jjb<dJI.LP.u>^ ^^L-Vl^y^lj^^ LJI-A
4j-l^i i^SUJljb iJ-a^-O^oljl^iJ — L-^^^^ 4 a i jH Vl ( >L L ,JL* J ^.
•cri^l Jy-sJIic-jjIa^l 4(0^^1^^) 4 l/ .^L-V!iUaVliLJL ) -U
•^W *«--l*JljUI 'jjji^ji^Ij^/ji J J ^s4:>u^-Vl r Jlp-^Y'
. ^ nA < ^ ijj^^^j, 'o^-^^Ji^v^^^i^A^ 101 ^*-^*
■ (•ij-l*- dy) CJj\y iJLJLi)
aUaVl^UjjJ^ 'V=-^Ji^. u t i , J a 4 v^Vl J^l oljatj ^Jlj SOJUJl -H
~*un 4j i j*jix*^wU- 4^.^l-vi
• f nAV/_*U«V
.Sy>UJl 4^^JI ^Usaijb nijJJl yjj JU»-!.a tiaUdVloUJk (a Jl r ^«--Y»
jbji^j-AJ^LSJljb 4<JU»Jl rJl ^Jl j_p j.^, i^^yiiUasiVliPj-.j-.-Y^
.mY/UU 4i J, 4Sy>U3! t^yJl^ljb 4^^^.:, iLaUaVlip^JI-YY
iSlj^iiJL-j 4 t pLJ|.dJlA r P 45^^b^|^^L^VlojUa^!^i J uyL!!4 J ii JH .-Yr
.ojj-j 4-»^ i ^ Y i ^J»
.^1 jb t ^ilJUJl i_JaiJU iUi> £i> - -V
.ojj-j t (jij*^ cjbSCI I jb t !JjLi- ju>mJ JjSjJI j^l •>»•-- ~ ^
L..JJI
*UA
' js* C?. ] > '-ktfloVl V»~ J^^" oUJl ^1 v*i ^ jL^t ^ ^jj| oljJLi - 1 o
.(»mY \^> t jJLo
c LiJl o^p j^j t ^^sJi ^UJI .Up j,\ ^.jj| ^i-oi^Jl ^ly ^ LlJI oUJJl - W
.f^AYrj, t o Jjs *
•°JjsJ ijUiJI jb i^jl^jJLl! JU_I jjt t »LjiiJlolii» -Y ♦
. f mr u. t o Jja , tuuic-^aijb ^j-Ji^^iJioia-Y^
.(.11A1
• YJ » '°jl* ijyuJijb t^Vi^jb.iji-Yv
~*uh/^j, t ju* t y^i.u J b t ^ J jjij s u 4js »Li,.j»Uip^ J- , > .-r.
■fHAYtojjjjtj^iJIjbuiilJiiJILiLJjpU-J
1^1 uqju-aa
_*m* t o w tjyji jb * u^j j~~b *—" >- o*-^-? t^^Ji v bsai-i
oL-jUJIp-J iiu^jJlUS JlfJLi.^1^, t^Jdl^J** tv^JI^UuJIj^-
.ojjbUIt 4«Ui3l jb lol^JlojUJISjSb-l
j^Jdl *ybjVl ^JLJI i>^U!lj ^-IjU)/! JJjuJI o^UUJl O^U ^ SU — Ji >y*i\-\>
.^aaMma/T-W
.(-^m^J. *^iiJi»>ii) t (-*UH/M> tjjSM
I— ,i>Jl «Ua_a |f^Y
- Islamic law and Finence By Chibli Mallat. School of Oriental and
African Studies, University of London. 1988.
- Longman Dictionary Of Contemporary English.
- Webester;s NewWorld Dictionary, Second College Edition,
Practice Hall Press.
- Merchant Of Venice, By William Shakespeare, English Literature
Press.
- Encarta(r) World English Dictionary Microsoft Corporation
- Microsoft(r) Encarta(r) Encyclopedia 2000. (c) 1993,1999 Micro-
soft Corporation.
l[\U} L-*jJI <Uui
SujjiU
V < bjJl 4JS > ^0£a ^ iio«f)l Jl£U
U I jjJI £ JQtajJ i^JU^I Ji*aflll
\T .LijJlJ ^jUI j^LaiJl ^U>5 qa .JjVl £o*«]l
W :jj»llJtPliJI
U : OU^JI .up l^il
^ o : i^JI .up Ij^JI
W : v^~~JI ^-il^Jlj bjl
W - r .j^\ -^s
U :ol*t£-Vl a»v
Y • :o-lj^l lU^
Y Y : ^UJI ^^1 iUaMl ^ U^Jt
Yr :yfc— Tjl jUaVI yi
Yr :y-*>JI ^UaVI yi
Yo t— o— II jl iT^CJl JUswwJl
Yo : L^JL! iaUaNl jlftl
Y \ : IJl J.UJJ L.UI jUSl
r • : l>. J.UdJ LcUarMl jUSlI
VY <Uj>3sjj AdjJlj U_pl uu^su JjSfl Juaflll
rr i jjJi u^j-aji i Ji^i jw^i
ri : (U^-»l) \*ji. bjl
rv : £jJI l^ U>JI t-L^J
VA : P_fcr" ^ ij«itiJI i— «ij~
£ • : JJLL*JI t-«jjj«j
U : S-SCJUl wJi>;
L-^Jn-ajj ifnYY
i Y I ^_ll £lj if i^luJl lie****
*V : j*aJI Lj
* A : 5JUL.J! ly
°Y : fc-Jb p^JI y> £jj| Ljj t v L£j| ^ p^Jl L,^J( y, a^jJi lj jt U»UJI lj
oi lliJI^t^JjSjH***
* : £_fcJl Ijj jji *~~Jlj J-*"}' M**!-l a* (j^^l L.j l)j*-a« f-Ui>-!
00 : bJU pJJl ^1 p-JB
0> * 4'i.tjnrj ^1 (V>=" s^liJl >i«3«i«Jl
1 : LJ I h.y
°V • :^5-)H
^ : IJ I i jJp
n ^ :IJ\ hjie J SijIJI oL,VI
nn : bjl ijiP ^ SajIJI ioiU-Sfl
™ bjJI £ 2LuJtj t->U£aJI (ja^aj JLuyb jtUI J^ahi]
' " — • (*j>£=Jl o0-*l' l>^ W o^S*^ **«!>» ' Ji^ 1 '-'■•y-»3i
Ai rliJIj^Jl^j^iJl
A ^ 2UuJl (ji LijJl ^^a^uai 2Uljj s^liJl LL.--y.aJl
AV :6jiOJl Lj ^ SijIJI ^iU-Vl.Vjt
AA :^jJI bj ^ SajIJI ^iU-Vl
^' :g : fcJiiy v >ajUi*t 4 >uVi^ u fc-j^ii f isi.Vi
* * : 0»frj a* ^^"^ 0^~" t-^ 1 ^ ■ ^
W 1 (Xj u.) Jul <u Jj ^j^. j,^ ^Uili j» _r
* * fifeU ^j^xiji t-Ji <_»u«ty j^ _ r ai«j j* . r
^ :SJi. <JV </■ kj>J Jlj*Sll - i
W : Jfl^lL (JUJI J,lj=AI . o
^ * * : «£u~Jl J lj\ UJI» ^Ji^j ,^-U ^1
^ * r = jsi Vj jja bj j-J >»j bjl JiiJ c^i; j!>\ ^iU-Vl
^ W Jl9«|JI feH uta *« jixiil J=Jgt, g Lijlf die jutfl M UI
w A <,5JU4«21I J*aa]t
W A Lt^Jl Jjj J la jjui
^ * ^ z^jj^laJl^ aiir»'i<i,l) lojyiJl sjjifl ili-ytaJl
\ . <\ : L^« jiJiiUJI ^JS'^JLL. i^SC it : JjSlI J^l
\ . <\ :^^l > ^ ^L-J (Ju-Jtj ^l o* WjJt : JjS/l sJt-— J'
\ \ i :tTV JI > ^ (JL-f lit yo^JI Ju :JJU)I 5JI-JI
\ \ o : ^^ Jl^t l^t i^ i-it-SlI iljJI (>• l-JI i^t
\ \ n : ^jUI *iii*. jl^Ij jiU a>j V it : ^tJl.JjjJJI
\ \ "\ : «^lj iijJJI Osi lo 51
\ \ V : ^JJI iib.i <y o^A d WUI *& V d '■ ^^ V^ 1
\ \ ^ : SjjUjdl ol — <_jJI ^ l^JI
\ Y i , <(£*wJl Vj i^) W J*^ 2tflai*)l JaJL^t V^l ii*s«f*H
\Yi :S o .JIJt J -Ml^l o JI0l o »r:Jj^lJ»^l
\ X i :^J! Uj yi tJI iJU»Vl J* jUS^I
\ X *\ :«_!! iJU»Vl y» ^r-UJl ^U Jii\ ij
\YV (y^lxpJ.^^iosy.Jlo-^jJI^^ij^lJ" :^lsJIJ.^I
W \ (Jb-lj ^JW ^ Jjull) IjrfUOj ^Ui jt ^jU ^Iji yi Sil^jJI l£JUI jUsfcl
Wr (J^l bj) UjJt *lc : JjSfl J-aill
WV :&ia3l U I ; -,-.,„ t ^ flgl.ihj ajLLoiJlj aoiisJl a^i_^o sjj^ 1 £u»>**!l
\ rv : c-*y j j V^ 1 ^J 9 - ^
MV : JsiAM Uj *1* J»l~-I </ f-fr^J ^^ * i ->- ^
\ e 2d»Ji u '. ■•■'■- ' i^ pfl'.'''3 siJ^sJ^'i a^UJi ajj>» i^iiJi £**+*&
\e> : (^Jjj ij*iLiJl iijt. Vjt
\ £ :(i_«jLsJt JJS-) t^illj i_-»-Ut yi IjjJI 41*
\ on : f-fr^J i^UJI *i>. LJU
\ eA • • • • : J>-t S-* 11 * j/ k^ J 1 *
\ oA ■•Vj»*JIj ^j" Jt * M ^
W : *Ui*Jl ( y«j ««* IjjiJ tS^t JIp
\^Y _ -p^tUI sl^ajJl a ,t. al •, ■» uiiJljJl ilon.igll
H Y : f-WI i 1 * (j» *-«iLiJLi U^JI iiiL. .Sfjt
\ >\ t : Z£il\j e^AJJl ,J \>J\ *1p (j* v** 1 -^ V^ 1 ^^
\nn : jjaij ij^i ijjiJi^^ii^JiJvJ 1 ^ 1 ^ 1 ^-^ 11
\ V • ?*UI y^J -^t ft lejS. ^uji j». ^
\ VY ?i*j»JI jl J*JI S^Ji Jlj-Ml SlaW- J J-^^ 1 J* ■ T
L_jjJ| 4_!lj» |f^7
m :J-iiliy ^L-Vl^VUikUJloU^JI
m awii bj aic s jtui j^iii
^ vv t^iiit out ayi.iiii) i^j aic .j^vi >il-^«ji
WA : aL-Jllyilp
I AIwJjI Uj JUS***
U * :,JLiJlj&-Jlly
Ur ■ M-JlojJ^^laUil^J*
Ur r^^sJIJbi.^iyigjij J^vtoJISbl
Ue rvtoJISJaliiitu
^ raLji^ijLtJijy
^ :ii3UlJy
^ r :iLL*JlJj*
wi^i ^ t^a^Ji jUjI^ ^j^i juji Jlc fj^oJi ^ 6 l^iiJi JojU .^uji lIl-^Ji
^° .4i»MiH>jl
^ e : UiJ I ii> . V j 1
m • : i~~*i\ i-JUJIj v^JI 1.JUJI
Y * * : ,^-^JI iU;l J iLl^Jlj o«iLJl *i>. Ltt
Y '* :y3UIS%>.bIB
Y ' "* :i^U! jup jb-lj ^pa- j^\j J\
: *Jk£**j (j-ifJl Jb^U jy iyklliJl t_jkJL.
Y ' ^ aj^>ii Ji>Ai ^ auji jLis-i ^ujt ,'u^.aJi
* *L~jJI Lj aIp
• »-L— Jl f j»«J o.J»-j { j~Zl>*l\
m : W~^- kyj\ Jlj-^l gsi «y* ,>jliJI ^Ir-* 1 ^
Y n = W>«- hyj\ Jlj-Vl o*~(2.J j-* 1 * 51 ^Lr^ 1 ^
Y U : SjJbs- SjJtfJI OU'Vl ^ Jp-Vl Jjla. s^LjJt
Y Y ^ 4j (UaJIj JiUUI sdJUJI JwaiJI
Y JiUaJl (3JJau : J$¥l .•i.- V LaJl
Y Yr - ■ • • • : ttUJI jL»l viJj
YYe 'JJUsJI^SpLJIjfaj^ljjajJ.
YY^ (Sj=*£ J-» 20Li-«) ^UjJall ulg frO-fr^ 1 W-« '^^1' '-L -vi ,aJl
YY^ :*L$iiJl x* UL«
YY* * : Lpl^»-lj 5j»»p jl> i!L~« jj*e
YY* \ : iy~* x« ilL~« j* JjVl SjjvJI ,i i»-iJl £Jjj o^h >-*£
YrY : :>»»* x. *]L* ^ a-J^ 1 h^
YYT : °>^* J* jj*f cy *-^' Sj^vaJI
YY'o : «>>** J-» »jj-* i>l* ^r^l £\A> J»j^*
YY"\ : Lfei iii>Jl o!A>-j (»>>»* -u) sjlpIj .i r ....«
YVV : *y?^ - L * j 5^jJI o!A>-
Yr*\ : f-jilib.j v^ 1 J^
Yii : Sj*** J-« i)L~« ^ o UJtf
YM ^5^1 Jl>«^ (^ (>UjJl jW*4 .^Jlill ^IC^Lill
Y ♦ : OjjjJI j^ J^-JI *»y <3^»
Yo\ :&\^)\jh*i\Jj\Qj>.\
Y or : iiCJUlj U^JI *i> - Y
Y : JL&JI f K»-l ,j^~
yo"\ ? J-SOl jt OjjJI ^i i^- si^j **> -Kr" J» - Vjt
Y oV :0jj)l jf J-S3I j— : x* ^j^I ,►&- -LjU
Y oV &* jsJVjjOIj ^IjJJIj J»l-sll f&- . IslU
Y oA : i-iyuJI jjiJI ^» lip J«UJI
YO^ :i»lj»- OjjJI jT J-SOl 4J U. U^ ^ -Uj
Y 1 \ JiUOJ) CiU^l* t^jljJ) J-»iJI
Y*\Y . JjUUi cjtiji»
Y"\Y ijsyiJtjs^^JUto-t^^Jlj «»**}» -1
Y"\r : jJ^JI a-^r > 0- fcW ^
Ynt :JSUdl l >./jv--Jl u ijt{£>fv , l
tnt ^UljuJ^l^j.^
Y*i*i :i;i>Jli_jkJu
YVV : XJl—JI ^ iy»UUI Jji
YVi : ^j Ji
yvo y^Ji c~
YVo : U^Jl j Siji^lj ^iUVl
m : lljJI ^ l*+J\ ^ r
YW lU^JI^
*VA : ^i^iiji y^t
^\ : y^ji j__ j* ^JL u,^ ^ ji^ J,^
^ A V : u^Ji i!Lw ^ 5^, f 1&4
YAT ijUlc^L-L.^
*M*- :«j|jia. Jj»- U a^.jt
™r : tjijji. 'Vjl
YAo : ol>)l jj-i; J »lf24]l Jtjil
r A *l : JJLdl ^ oljjl ^
* A *l : ^JUJI. LI*
^ AV : jjLdt ^i ^j yjujl
^ AV : 5^1, l^\ & : km
* A ^ .^Jab^Jl^.j
* A ^ : ti^l ojowJI v'y £~-
^ * : i-iyuJI jJUjJIj |»aIjjJI «^ .
™* rui^r^ul^.
* ^ 451^1 ^pjl £,„_»
Y ^ UiXbik^JI^.^
™* iJi^Jlik^JI^.Y
' ™ * ; (jjj-JL; (jjj^Jlj i ^jJjJLi lj-SjJI a-j |»^>-
™ ° yijUiai >c> uuelitJI J^aiJl
* W <*4&jl\ Jl>»^l ^3rfJ ^S ^UHl j»l£a»4 .Jj^l iIls^I
* W ; ^j ^IfcJI J_^J J,_,yUJI cijJI - Sfjl
*^ A : ^UJI j2»« SJ^. LJU
f** j^-JISLl
f * ^ : ^Ji^JI J {J i t \ki\ ^ J* jUJl }\ : l*J&
T,i : u J^J\J y ,[id\
?' : ^IfcJI l»j± J* <* Ajtf\j ^aJI Jb-1 JIjl^-I y 'l : Llj
r * -1 ^jJUxJIy^VljS^JI
11YV.I
L-jjJI «LJa_iS
t • n. : ts^i Jlji ,>~ |y tr^ 1 ^ 1 t/ J : ^^
\*. A , \ : ^.SlLi iiLJI : L»iL»
YM • tl J9j^aJl ^Aicj (^I n'l l j^jJVjJI '-'-».">ll
r u -:>*y*y) y*>s>j* u»^ji .t
y ^ r^^aJI J* SopIjJI . t
r\r
f\"\ :i*JJI ^» ojliil ^|t!l Jlxi-I ^» Jj^JI - i
nA ^laL^^^ip-fii^^ 1,
y ^ g iLj-i ^^i-illj V/aJI CjVI>>Jt . j
fy ■if^h c^'j <^~ i ' 1 J^-i
VY Y :5j2i)lj ,_jkill ^ £>aJI <** (/ ,>ilill -
\»YT :3j2i)l jt ^jkjJli ( l]? UaJI) 4~JI *yi)l £!
VYo iJgjLoall (jjljj^t 2u>>>j siiJlJJt
nv
jijijjl -mil ul^J jta LjJI iM\
yta.
m.
YTV
YTV
Ti\.
Ti\.
m.
:-t
'j-'
rt« :^> J| J UI i> JU
\»£V '■**■*
rtv.
rtA.
:t\i£ti .
r t ^ : J»^i Oji ^j^l JUL ^p oL ^aJl iJU"
Y<o. ij^Tjip-tljiil; f-UiVL i
y ^ :*3U^ j! ^j jup i»l_^-il
r« ^ f : ±>jj^\ jf g& f£*~
; u *jtii\ *ij>j
M
: a*^ >-kj"
: J>j& ~ K fJj x *
J»>JI JUlijJUJI.yJ
,aLil,
.Ij ^usvi . i
\-fJJ\
1YAI
ToT ^jJio—s^j^i^yi^J*
t^jjyLi a auiu JjUh* i^ldi i*i-» t nji
r °° :>>JIJUlj J-ldlO^j^jaJli^^ : JjMisjLJI
f* fl ■ :*JL-JI »JL» ^ j_,iJL jIjJI :Vjf
f fl 1 • :jU&I J* vvJl jifti :Lu
roV : ^^ Js. a^fcji jut ji;T
r aA : jjill £_tfcBI J* xsjJt jlftl :ldU
f° A Ujill UJ ^-^ i^-Ul jlftl iLlj
~ a * : Ujill xjuj cJj :L~.U-
rn S : jrl jJ-U ^l^aVl : iJliJI iJLjl
rni ^^iJ^iyy^jyuJi^ij^Lavi :£JiiJujLji
rv * riLUJlji^^^aJI ri^yiaL-Jl
^ Vo li yu2»i^)i o*iUJi ^ (jijiJi tijuii ii..-^»ji
^ VA : 4»U>c-,l j*_^. JJ j>ji\ ^jlJI »lij
m : O^liJl ^ ,_^aJ| J^ ^| w ,_^iiij| _;!
m : MJ1 UISC ^yUl iljjil
m : c/ *M* J ]li J ;UJI s ^O > » > Jlj (>< ; > J|^fc;|
fA ^ :^ J ^l\ t U i y\:%\
VA \
' : Xij^JiS i*i*ji\ cjijol
^ A ^ :o^aJI jJIjjJI ^Ijif
^^ :o_ rA JI jJb^J yijiUJI JLb&II
YM> : V^^JI 5*P>U ^^V 1 «-*=£ JI
rAi : »jj-^j Jj^J\ OUsVl : LJU
rM • : gj\j SJJUJI : 'm
™ £.J\ f _*iJ v^V 1 5 >"
r ^ S OAf^t* fcluallj UjJI i jtiJt JuaiJI
1 ' t jdLoll JL&ca l^p . J^l ..lu^aJt
nY :^\^l ij ^
™ Y i^UIILpj^l.
nr :^\J~ jiJ ~
n ° : c UJlJLiP s ^l ]|J s tx.
iRy^i
T°8 ; i^jbw j\ 9Z nJUaJI ! nJUaJI i_jL«&
*■ ' * : J*«~ J t^
i • Y : « J>u<;j «.,*» iL-J ySy^\ &\
I • i : «J*-uj
in
in
i • V : \+Ss-j ijU>JI JljjVl ,*-->■ 4-LjJ (j^yJI <-i--SiJl
iU : .jlJii. (JUi V UpjJUJ
in oj^ 1 5WJ W ••i^^i
^^ \jj>\s- ,j*>J*i Jf^\ J\ Cji^\ £ji
: ^U- ^^j {j>.^\ j* ij\ 0*-^' £rf
i\V.
^ A : J^y J>j~ jjjJI Jl ojjJI ^
* * * • : ut^ I <S> 0- j* J <>> l^ j~ ud^ • £*
i Y \ : ^ I Uaji^I i.JJl ,
iYY
iYi
i Yo 4JU^=JI dicj U^l :cUUJt JtaUl
iY*\ tfl'jrjj.f. «j l^Cl^jtj 2Uli£=Jl vJJjJu tjjifl 'l iJ « ,i .a J l
1Y1
iYA
L^ijJl d_fl_^
... f^gjSH^JlJ*
(^JjJl £jUri) is^liJI
i Y ^ : ^~i>^\ byW J <^>J *JUSJl Jip
iV • : £>> UJI , J aJUSJI jl2p **J»
iVY taajjAJl ^ ajli^aJl JLic uJl l^Jl Ja»Ju» .^SliJl tloiAaJl
ir i : dj&\ s> > iJUSJI JU ^rVl Jbt!
iv\ o^^'j ^j^* 31 ^'"^n ■•^ m ^e****
irn
tr-\
iY"\ :6UiJ!>_.lk»-JU-^IJU«
trv.
irv.
:<jlw»JI
irv : oL-^l cklkU ^ytJI ^igSiJl
: jU.,^11 <_>UasS- t*Ju£j
t_jUa»J ^jjLiJl i_j L ,, !n JI
irv : (v^JI oNIXJI) OlwJl oUlkiJ ^yJI (^Jl
£M :t_~-£JI jjU«w ^« jJLA^diU-siJI
£ £ o : LJIj or 4 ^ 1
££V.. rjjldl^Ul
£ £ A : ^juJI O^UJI ,> oe^ 1
£ • JijLaJl JLiljij Upl : Jjlfl JuadH
£ ^ ^jU^mJI l^j 1^1 J.T.-II,) ^yJl «UuJl i Jj^l i l o iuLail
£«V :J^l^jjW^.jl'J^I^^^I^U^ l> . r ^JI:JjVl^JiJI
£ «V : £&y\ N il^MI ,>l>Sl ,>yJI y- f j>«JI : V WI ^fc-^ 1
£n£. . : j»j^^Jl JjuL ilujJI <*J ^Uiol IlU* ^J -Jbu^i ojLaJI Uj o-L^*I : i«jl^l if~iJI
Uj ^I. Ii_JI *;_,_> aij t *j^S3I uTjiJl ^ *j jIj-JI *_^Lw j-c J**** Lj^Jl Jaii : i— .UJI ifJJI
£*n r^^aJI,^ U-jUujjjJI Uj JLi i£jJi
^■Ljl 1$jV J}U- LfrJl iPjiJ^JI ^j^iJI ,>p ojUauJI L^jiS; ^1 JJljiJI : i-iLJI i^JI
£VY : o^aJJ vv- 1 ^ljU^..-l
£VV : UuUjI I* J*i-I yJl aJJI ^j
m : yi Wi cH^- 1 J^ 1 V^ 1 <j* ^>- J1 *»^
£AY ?Sjj>U y» v tH-i </*-' cf'j f-* 11 Ul ~ J*
£A£ .oailili J! a*jLauMi Spoilt .^iliJi ^c»juJi
£ An : 5J3UJI ^ <y iiUaM I ^UJiJI : Sljt
£ An : JUI Jj g-tsl %>
£ An : ^1 j jsftll 5e>
£ AV. :^j)l JJ>UJl Si>'
£AA :5>U~JI !*>
£A^ :^tJi !,>;
£ M : sjuliJI ^L* ^ iiUa^l (ijU^JI : Ltt
£ M : c ^Jl o!>-J>j Jjl^ Ji-^l {-l-b^-VI ji»J iaSUil .f
1^0 :*i~iei\ ^ JlsJI ^ ■,.+..{ SoJUJI Lu. :ylill SpUiaVI cjyujl - i_j
£ ^n :i)'V-VI JJLi-j jU-jVI _^J jlyty jiJ. SJSUJI fUii :yllill cS_^-0l - ^
Lin
l_!jJi 4_a_i
t <\a aj_w.pi fiJij^ 1 £ja»j W ■ j^i J*»«J'
m.
iljijjga.'i.ll < 'try, oil
t ^ iljo^-i-yj S-J3J__jJt (JjjJI -Jojj-xJ
• • : J-sJI t-i>i
••* :J-J*
: i^Jl *-J- I
I ^ f-UJbJl k_iij^ i^J^sJ-
* V Sy^jJl jiljJJl _3W ' Ji^'
O.V
O.V
<>W
<MY :^l n J^ l y*l fr ii.| t _^IJu.\i.l'
o ,Y , : a^iLiJl
o\T : 5^>JI
o . o : -Jbt-JI
o . o : J^JUI
oW iCsaUlJ^jLt-Sflgj-j
o Y • :iiOUl xs. *±*l\
o Y ^ : -j_J_L»**Jl iijJJ <_s_/>-f jj-<>
OYY :JL_OUI ju* Mj JU-VI £j_. os. je>JI ._■*-
oYI :i»j ^jj jlinjJl.c-i
oY*l ^^j-^JI^SijI^l^uiUSfl.Sljf
o Y 1 : jLJUSfl J (."*£]!
oYA : £*-* ^ ^".wJ I ^J***- L*Ij
oY<\ i^^jjuJI^^^l^iiJIJIjil.ttllJ
orY ^-.Ul^^l-^-
°Y'Y :_jL-j £_ _y ^i\
oVY :<ip j-fJI ^'jj t-ii— J' ^ *_-JI *jj-^
orv : AijJI £j._>
OVA : k^_>" i__^ t«f"" <«iss&!l
or A :*1»>I ,«-. ,►&-
1 • :U^Hi >li^ll a^j
o t • : J^ii-VI **
L-jjJI 4_a_i | iVY
°W jSljJdl &U (^ tl^iill ^3>U3.| J^si .^UJl vloH^Jt
IT : a^iJI J^ £JI j^fc : JjV I J^V I
00 * Ig^ljSjIjJI
°°Y' ^IjjJl x, : j\ii\ j^V I
00> 1 : c 'ljJUI ^ i5aUl iiiL.
00 A- • • : oUI jL»lj ^JljJUl iU^L i^JI ^jljJUl £jj jikJI iiiL. i^!>U
V : »lyJL jftS i^l^JI ^ : JjS/l SJL-JI
°"w wyJL yiu i>j\jj\ j^j ^ (Mortgage)^xijjJ\ j»
nV :£V.uJI tf^
»1V : *Jt_jl Sj^.
°tA :l+*^-j M— 'I ^-«=&
"W -.^j-jyJi J\ v>" ^» V-y-^l oUM ^ r s^
°V • : v^->l j-* ul^UI j *JL-JI oUiS/l -ui ,^-i L, goUj^Jl
°vr : ;^UJI i-JI : iJliJI aL-JI
°VA : i^jjJL! |JL pj| j^j| fc^ -i,
°Ao gJOJlj 2U31*JI
°^ J^MJI
°^° U»L5fl t>KJ^
* v dujuyi (^^a
v * jUiiflj jtS*l UMJ&
v r p^ifl 2U*->5 (^^
^ * ^ ajjLaaj utl2£aJl £>>!>•
*Ti CjIca^a^I rj " j d^
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11