\^cJ^\^^3
t,ii__a.
Copyright ®
All rights reserved
Tous droits r6serv6s
ji j_i^^^.>£ll „ic .JU-^j ji c.^-u,\S U>j_<ii
Exclusive Rights by
Dar Al-Kotob Al-ilmiyah Beimt - Libanon
No part of this publication may be
translated, reproduced, distributed in any
form or by any means, or stored in a data
base or retrieval system, without the
prior written permission of the publisher
Droits Exclusifs i
Dar Al-Kotob Al-ilmiyah Beyrouth - Liban
ll est interdit li toute personne individuelle
ou morale d'^diter, de traduire, de
photocopier, d'enregistrer sur cassette,
disquette, CD, ordinateur toute
production gcrite, enti^re ou partielle,
sans I'autorisation sign^e de I'^dlteun
ISBN 2-7451-3409-4
90 0>
978274511134097
http://www.al-ilmlyah.coiii/
e-mail: sales@al-ilmiyah.com
info@al-itmiyah.com
baydoun@al-ilmiyah.com
(<i\ \)rvAolT-ni\ro.nir<A :i^lijLiiL»
Dar Al-Kotob Al-ilmiyah
Beirut - Lebanon
Ramel Al-Zarif, Bohtory St., Melkart Bidg., 1st Floor
Tel. & Fax :00 (961 1) 37.85.42 - 36.61.35 - 36.43.98
RO.Box : 11 - 9424 Beirut - Lebanon
Dar Al-Kotob Al-ilmiyah
Beyrvuth - Liban
Ramel Al-Zarjf, Rue Bohtory Imm. Melkart. I6re Etage
Tel. & Fax : 00 (961 1 ) 37.85.42 - 36.61 .35 - 3643.98
B.R : 1 1 - 9424 Beyrouth - Liban
4JU aJjS ^j [Vo : (-jljj!-':/!] 4 oU-iUJIj j-j<Ji.UJIj^ :<dy |_y3 ^U- iw~Jj^'
^ tJ^ Ol 2uiC>JI CU-^ajJli d^,JL>JI < ^ 'fl ^_,-..<>J- |_^ ^!>U')/I ^J:uJ : ^%Jlj S!>ls<iil
jiL-/9 : JU _^j ji_y, <ujj jij^ ^ 4ij : JU ^ (( ii^,^^^! » ^ U ^_^j! Dl^ cL-aJI Jl5
^y liSo AJ\ 2JtAj ?-jLiJI OLJ ^y j«Lvs -la-iij -^!j1 •^Jl H^J cW • Jyb
: AJijLjl J jS 4JL/0J (_juX«_i
(''^U.:>Jl1I kiJJUj (jji-tj 7rU<j^l c.^'t:^ 2_<JUs ^rt— «^ t-^j-^b f*^:-*^ S—^
4_J ^j-visJl 75-vfiJ Jl L* /^ jJl /f^ Ot LJ ^jj As" /j_« tjJ>tXj Ji t_$ JJI f.J^l '*-JI ij^J
.(TV^)
. ( T i . ) SJuLII i3l_^,i j^Jb. ^1 iJa~-Jl ^ C~-il ( T )
^j-aJIvjLT i
(^' 4^j ^ aj ^ ji r,^^. oi JJ A^L, ^^ J: ^^\ j^ UJ Jji ^ (iUi ^;_^
. (( ^zsJ}\ )) ^ \JS ij^ t>«->.^ ^ "^^^-^J ^-/'j-vfi^ jW^^W
J9_^ ,_j,»Ji JJjJI Uij ((OLJi ajIp)) ^j c*>L-')/Ij f-yJIj JaaJI ^ (JiJi^l
VI v^yj >' -^1 : *>^^ «^:^t^l Uuui^l » ^ jlxi^lj ^^ ^>L ^/ d.^ ^^JJI
i/>Ui JJjJI Utj : (( «jl JJI )) ^yj 'ry*^ t_-Jr'^' ^_ipUi3 Julp 4;^ Jai^t f-jUJI Ot
'^yry. ^Ax*-^ s-b'i/l v^J Jajl^^ jj>o Jj ^_^^l ^ j_pJ : 1^15 Li^Uu^
lil Oy^^^l IJLTj aU^Vlj <SU)/I .Uj ^^I JT j^LJIj aAs> ^^^J^I ^ ^UlUI
(j-UJIj jj;a5:>JI ^ SjL^I ^ (_i*>lxi-Vl «ij liiLftj ajL«Jl Oy ^A:l>-o UjIj
: (( ^^\ )) ^ JU ^l:>'i/l Js^ Ujk i^UJl Jl^pj s-"^^' -^^ ^-<^ jJu>cS\ Jjit JUijcJ
(^ (^^ u-* J^ ^U^ "^ f^)'' j'-=' ly i^^l J^ V^jJ^ l*-^' =>^}i ^'^ ijh^.3
AXsx^ Js^j i/>l5^lj 5j>»^I 4Jbt s-'yi-J -^^J Vy^-^W (»-^ («Jj HJ./*^' jl-i
f>«-^ ty iy-'^ jW^W (i^?i*^i ov d~^.o A^j jjui ^>«J cj-^ JjUJI cJ_pi
Uj^ 015* Oj v'lj^* J^j v^ljJI Jsji^ -w^j t((^^l )) Ji lir 4J JLi "y ("j-^l
jS " ^
^b'i/l ^_^ OL ((^^1 » ^ A^^j a_^ Uj (i.jiJJS\ ^ )) ^ <dU ^liiU "Vlj Uj'y
4j»w2JU "Vlj 4^ L^ ^_^| ^_ ^ 0! :JUj of Ji/'i'^ <^ ^\y ^ M-^'
Oj-U-^j ^U^j t_.j>-ljj (_/s_/ A^L-Jtj ijj..,^A^ ^j] ^ e'>Lv23l5' blji <lJ Ot -^^-«J
V-^J J-^ J^ l>* ("W^ Aj^ *j.^ ybj l_JjJj^J A^UJI X^ ^.IjjJlllP J«J.M^ jJ&J
* fj-^' 1— >bS"
tdUa.«j ^yfi ^-^j -dfti j^ 4-i) »-'j>*^' ^! th-aII ^yi ^Uj>JIj Oj-iJIj Ji'Vl iJy >*
«*>L^I aAp- Jijb ^j.^ 4JU JlP^^I jjkj ^JJa AJL^L) iJL^ ^j,^ LTj ,j,k^( W^^
i^kj«Ji _,,>-ij [ 'I AT : Sj^l ] » Ojij^j jt-$^JL<J ^ : Aijlj ajoT c~*.xj- IJJj (^^jLJI
<i.^ cJUaj-^/lj ['lAo :«^l] ddjji^ fSl>^'h aSjL, ^t iUi Ji\j
. l.->.s>-jii ^rtiiJi jUo *-i-«-ilj <^*>UJI
t.-^ (^) Ui^ J^'^1 ^ o^-jW-Ji ^ jr ^ V. *>^ 'lo-^ ^j er^. ^L^Vi
^ « ' ' ' '
i--.>.^ OjXj Ji <Li':if sjibJI ^ eiLjcU t_)^j^ (^) L.-^^ (S^jy^' t^l ?H-Ai')
^1^1 oL ^^^tj ^jyji JI ^y]ji ^ u ^1 JI4J1 ot ^ flu ^>^i A^ jrt
'Vj Lc-_^ AJj*.':ifl ^y> cu^^ c^^^b ij^^^lj jL^IaJI OLJ ^ j»jJI jL^JI ^^
. (( 7cJS\ )) j_yi IJlS' f L«JI j-« <^J U i5A>o
.^ LJ j_jJjt d\^ v^l i-3_^ _P 4Jl J)[ :,ji'\ 015^
«^po il 4jt j_yLp ^UUxJl 4»Lpj lt'^ AjUw^I y jv-^l <0':if (l)U^j S--*ij (l)Ui2-«j
^j^i ujUS" ■;
' js*->-ii j>i^ij ' (j*^ u'^y j*j
((<j1jJJ1)) ^ \s^ |»_X>J15' ;^^,xJu^l jL-voVI ^ y^ o-j' ^j j_^U: ^JL-vot ^
l_^_^t lL-^ ^i (_iUa-aJtj (_iUi«JI iSyr^ (jLdJI IJla li» lj_/^t (H-''^ "iJy^ (H-^^
(j) iSjll A^jj dj^_ Ujj s_^i Ot Nj oLjj^^l ^^ olS' d[j IJ-Aj «JflliJlj <J_^
jU^i i.y^yi\S tj^ Jj 4j| jj l^j.,ff a,a L/^ ^J iJ^vT*-^' »jUjl5' i---^lj 4..w^^;j>- ^
a} Ju yj Lft^p^j 4.;s.,.,^2joJIj jJlJI i>t-^ aJ^ JLf- (y-»S! ?-U^^"Vl-; C-jIj ^^a-^s^zi^l
Ot ^ s^lj^l ^y ({ ajUjJI )) (_..^L^ ejlxi-l Loj ^LvaJI ajT cJ^'^y^ ^_,A~s^ii^i -Ijh
i/ '^L/' Crib '( '\^'\ ) i^Ua^j ij-^ j_p tU- L« v*^ cJJI J_^j ^ 2^1 jy i^Ju.yJI Ajf-^-l ( Y )
»j^\ ^IsS"
[1 /^^v]
0!
b "r.-^J
ii^J
jI>o|j ;_;_^i vWmI t>ri ^y Ls^^' ^J-^ ^J Jj'^L; Colill l)1^ -Lj«JI ^y
C^ U ^j-iJl l)I *-fpL^^I <_AiU*j (i_;iil 11a l)^ Njt Lot f-yJL^
4jt >i^ f-jLiJI -^ jjbj cJjJI / v^**' y>^' *^^ ^^ ^^j L*_^.«>5s.3- ^^ N
?-jLiJI 4j_p ^yij L^i" ^^ lAj JL5JJI L«i L^L^t oljliiolj -*.jaJI IJlS'j
j_|ij |J IJJj UjjSL^ jt 015' i^>- LiJLp ^,jiS' U ^_yJLp jlJIjJI : is\ ( JiJij)
Jl;lp L^t j_^ dUJu <uj <-Jjj-»Jl Jju Lo ^j (J-r^l ^y) LajJL^ L^ Jiilxj
LfJI O'if ^ji 9_/S't i-Jj aJlv^! «jL^j (j^-JI «J-AJ J-i U j_jii) 4j>^^:^>^-^ ^
)) ^y US' s.lj->, ^_jJlj j-6 ^_pJI (^ 015' Olj j^f-oJuJI ?-jilfl 4jjt ^j ^_^ ij<j
)j^ ^ L^Ipj LJi fjLya L^iU")/ j_jJjt Lla tJu-v2-<Jt SjL^ Ot^^^Uiil : Jytj
J Jiii f-j.L»_oJ J*>Ufl")/l iili Utj ^rt-JtxJI jJ j^\ jji IJla L)t5'j 8_^iS't ^ 4j«ilj
jjj J^UaJI ?t.;-^l f-jila ^y U^t iJ<J -Ut ^ ^ ^( OIjjJJI )) ^y^ (( jLJI SjIp ))
JljjJi ^y^j 4.UJ U : ^yi-^^tj (_^jU4aJJ IjyJ t^jjAiJI JjS ^ j_jJjt ((^^^JcvsJI
,» (_^j,pol ojjwiJt (J|y»tJJI f ji-ls /;>" '*-«-.<2Jj j^-J' J^'^ ic* ^-:-^^ ■^J^J (Ir^ "'■'
^>xJi )) ^y U-T ^jt Jali (( x^L>JI )) ^y U o_^j y5"i/l j_y3 jjb^c;^ l^Li LjJI
^>^ rc^t ((j^UJI )) j_y3 Lo 0| : (( SjIj^I )) ^ JU liua ^yj c-JLp jJ Ui" i^l ^
<_i*:iUJI IJla j_5i^j »!.,?? all ^^J-«^j Lsj'Us' Oj^ : ^LtJ) Jl5j ^^Jail _p aJLp «.U^
aJLp
J'
. ( vv i / ^ ) DjiiiJi uiAT . jki . (j^ro • )
^j^\ ^\s^ A
t JiJi kJj i 2LJI jJLLojj
Ji't j^_ jj ^j A^y_ IJL, di—^^ Ji't ^^ )) : ^\jj^\^ ^y. ^ (»*>LJlj SMs-aJI
»j,^ L^I /"c-v^J '*^i--' J^^^3 l) Wi/» jJ 7t~vJ^ W*)^ l)0 J L)Ul.;;-iJl «ljj (( /»-v2-jls
^jt jlxJ jlja^l 4_jlj J Li jli '>A.^'\ /j-yi^ /y Jj "^Li VU ^LLJI <^j-4j Cj-^^aJI i.Ji-v'j
J JJ L_JI |_^ J I jb j^^ CJtj 8:iLp (^_^ il)t sLx^ ^L^l ijJJsi^ »lJI (»-^ 'OtS'j . ,_y^l
^ \iS\ SiJJa^ 4^ ((2_;lijJI)) ^ 4j^ j^j c~<^ Uj rj-vs « ^j^>«-Jl j_j-i>l_pj( ))
Lj *>li^ -'-ii^ -UvJL^ j,_>>-Lj i-jU^ jIjJI ^ Xs-y^\^ L_JI jija-<vj i-jU^ f-jLiJI
^ Oi Jj»J( j>j 4i*>U- ^ jiLJjJI jy^-^^j :{{yy>^\)) ^ Jli J-^VI ^_jaJ
obLjJI |_^ ^^.^ Nj l_^.^ OlxJ c-y jJ Jj 8jt *J : 4j^ r r^^ J^J r^-*^ ^ ^
4.iljt jJj j,-p-Vlj ^j^^'i\ .iljt li| rc.>Ai UjJ j^-pVl j»_^Ij ^Lsiij ,_/^'^l 0| '.^y>j
4JJI i_jL>»jIj __,.JL>i>s J_o«JI t—jW^ii '^^ J J-JI Lotj c1joI_^ j-^ 'U.f- '»-;i_^ j> L*i ^Lya
^^^>^^j : ((^^1 )) ^ Jli JiJi lITj « «JI^1 )) ^y US' LpUjj-I 4j t-)Lsiij N ^^^-A^l
,_y4i-^l pjUJI oLj^ f^V '*-'-*^ /"'y ^■"-'^ (*^J j^'^V^'j ^y J^ oUyL.^! :i^ [v /l^v]
J^' t/J V-U jl-lat jJ Ui" y,lJcJI ^_^ ^y y>j ^iJ-VI ^_jjl J-..J1 ^y j>j 4J
fj-^' ^LT
OUis^j (*j-*^ Uijt jj-=f^ l-i-S'j 4jjij 5-jLiJI jLit tiJ-!.i (Jij __p-l '-r'^'j ^^ OL^j
J-Jj . ^j iV) 'jLaJ (_^jj li^ Lo^ 4j>r.,igll f>-L*Jj tjjL^j li^J J"^ ./^^^ ilr* W^'j C^J-'
(_Jji U^ xij <0t j_jip L?J^ ^Li^ ^^t jl5' jj^J (( ^-o-P^I )) j_j3 4.>tJ^-vSj »_^j
iJ^;-«-^ Jj'^^ OL j^jiJI ij^ ti^JJ (.^J-*-'' «-^^j >— *^^J ("^^-MiJI (J^^J=^! Jf^.j-^. <JjJ-* J^
(l.jjjAxi\ )) j_j3 eijj ({ j_jJj,va'^l eJuiuiol )) ^ Sji'j «_^-^ J-*-^ i^^b f J-^' »j-^ "^
AjU^J l)I ?tjLi.._»jl (j,^2jo r-P 4_Jj 4_J **iOol ^J-^J /'>^?^=''i--^ ("j-vajl »j->^ /y> Ob
»_^f~c- j^i Lot liLi ^j-u OLi ijl L».j jj ■,^'» *--.Lcijl |jTLj>t:.s^i •_« lM-J' '*-:j-^ Ows^j
. ^^1 JAJ j-«-JI iJL^Nlj y 'i/i Ot ^ ^V <Jlp ,^Ai.-i
fjj-L^I Ot JlSjlpI jJ 4ji ^_^LiJI J_^ ij ^ JU d.-^ i^ji U (( IjI^JI )) ^j
j_j3j (JJj^\ aJU Ol-^j J-P APjij AjIj^I j^Uii *>lij ^__^j^l (_J_p li| Lot yLT Jjj
ji-«i ^Lo^/I »jLi-lj (_Jjj U^ AS-jSj •_^.^>Jl iSjjJ //i^Jj^' 7t-v«l "bt (( 4.^">L>JI ))
J^ ^^^^jji-oJI jj_j| s-Lsiiij jJJa^l jJijJIj OUis^j «.Lsii9 j-*j (ls^ '^J) ("-^''^^ J-^J
Ajj^j 4^ jj^?^ ^ ( *■■>,.■>< ) -f^^-jcLil 4^jJi liSj "id ^v^Aj jt-S fjLiJI 0^ (*~*^ ^~!
^j^\ oUS' ^ »
i lajj j^^Aj OLj^Jj iX*y j\ <. 4JtAA AjJ^ OUa-»j C-~!j
(^Y- ir^*^ OLjvi J^ jl) 4j*>U ajJj ^_.-.-^ : t^t (J^ Ljjj OUa^j c^Ajj )
V^f^j :<^'UJ'i/l A^ JlS ((^U^^fl)) ^ US' ^^^-^.,^1 ^ VjJip lylS" d\0 \JS UJ
j^ jAj v_„-L>Jlj g^*>*^l ,t->^i ^jU^ j^\ Jjt 0! L?^ 0^ yj . ^Ji^\ (»-?-^L,
^yiiLiJI (_55L^I f>b.^j [xA j».^>^l ^_^i«^ ^y «_^_. ji-^j j-^\ 6j^ ^..^JJKJ
. ^y4sJ i-jL^jsJI O'i/ (H^y :iL)jLpl ^^} <ui JU (_LJtj
^j^i^ 4jy> jj UI^ ajis'j ^jj ot x^\j l^l^ji] oLJI j_ji -t^jhilj : Ij^iU
J'jifll ^jj^ / jj-«JuJl M^ Jy-jJl ^5^,j aji5'_pij ^.jJb jiJ ^U- JLp ^,^ [T/^lA]
ji (jr^ j,-SC>JI c..j>^ J^-^ V <dy-:i :i_^i^ oV _^rf^l Jy-^ ^^^-^J V^ cr'-^^-^
jV^UJI y>'\ ^j^ J^ ;jj_^ »:,L^ SjiiJj ^L;2i ^_;Jbr^ "iL. (^ ^_y_ ^ i}Aj> fl_^l
JU L^JiiJ i_^x^ ^LaJI J_^ vj^ aJV j_$^1 o>>o- J^JiJ x^l U 'L._^.^ ^Ul
Jtj\ OLA-i. JUJ'I jt J*>lfll ;jj_^ OLa^j fUmj « ^l_pi )) ^ -o-jL^j : ((_^^l » ^
i_r^ : Jy 1j ^ LJ <:_^ ajoJj ^ ^jL Vj o_^l ^ JdSjx, V ^.j^l i,l _>^jtj
Jj '0.!A5' «La:JI US' (_^liil A^ ^y^, a:_^ JLp ^j^I ^jjy; j^_ U 4^ 'AT ^y
^LU ty«-4j : « ajIo^I )) ^ JU c-.Jl^ ji L-T «_^ V ^ J^ a^t a:_^ t__w^l 01
-^J (»-W^ s-^- :c^t OL.ci ^ ^y.j-ioJIj ^Ul j.^^! y J-jl^l 1^...^^ Ot
"^^ t^'^^' <-_^Ji^! i._^U9 ^^i— Jl wJ-^.^^ j>p j.»j^ ^^JJI (,.j^J i,j.^l i^_jUi!l Lj^_w-I ( \ )
.( ur. /x )0_^i^jlM' .^i .(^orv)
. Ci . A 'I ) c^^^l ^ ,J„>i_j c( \ '\ . '\ ) f._>^l ^y (/jUvil '*^>1 ( Y )
^^ ^j-aJIvjUT
— t \s.jki "ii dUJl ^ji j»U2j 'ij
{( ^1 )) ^ US' <c^Jui> jjk (^111 ^_^l ^ 'y i>S^^I ^ v-^. M lP*>^* i^^ JaL-J
X>-L 4jjiJ <L?-j "^li 4_L>> dJ-iJ( s-W -J^ (J^ y^\j kii-i' *A3 oLvt^j J*Aa *Ju *J lili
^j t((2jjL«-^l ^^l_pJI)) ^y US' J-^L^-U ^^Vl j-;dJLil ^ dJLiJi t>a>^
i^^>o j^j AjJ^ C~Lo li OL-w^ J'Aa *— -'t-j /r^ (t-'m j' T ol.y<-^ /i-^ jl jA cX^-iz^j
^IJaJI OiS' *^ 4^ (>^ (»-^ ^^ j-i^^ i^ ^jy<^\ d-J Jl>JI 4;,U«o L^S" s.I_^ ^l^
J.,j:j»o 3^j>wa^ s-U-^l c-JlT jt OL*Ji. Jt>U j,J<_. J ji (( ?- Uii)fi )) j^ (( r *.r-^' "
__;j-T Ujj jt-v^i JaiJ j_^j ({AjL^ c^jt! (^--^ CjjUi'\ li^ : Jl5 "y : JU OL*^ jj-^
OL L^J-^j j^ -^JJJ j^''^ W=^'J J^ OUi^j L^jJ cits' 4^1 xjai {,1^^ 4_i ^aI^^SoI i---jIj-^
{.j-aJIoUT u
(. Jaii ^j^ jikil Dli ^U? 'Uji iSjj jJftiJl jl t dUa-sj J*>U t5(j ^;r*J
j^i N|j : JjIj jt ijlj jt fljlii' jt s.Liii __^T L_-j>-lj ^jj<i Nlj (1)15' (1)) l)L;2»j (Jjj
:iL_i^b Oj-ows^ j^ !>Uj Lois' Njj 4JJ1 Oli" OU^j ^ -Ot __^ ^\ 4jt ^tAT Nj f^
jilstj LJUs ^j^ (»J rt-jLvSJ ^J^^ *^lj Oli" Oi l)U^j cijj OL l^l^at ^ :i:ij li^ Ut
J-:-^-" -*^lj ^ j^^^^j cW-^l "lMj J-^t^pLiJI : J^ Jj':!'! (_ji ^Ji-Li-lj (_jJliJi
A ^ " .. rf iLg- tiXjJ^ 'j^>-*^j *-^j4iJ 1 4^j.v2j Ot ^f^<ju-<Jlj flUiXU iJ>-^ ^jt (jLf- ?tjLiw<J(
Cr" ^ fJ^* (_r^ j-^. '^ Cr^ ^h J^' J=- ^y J-^^ Cj^l ^j^ -M^. I-^J
(AJjS ijj ^^1) J'iU (ji DUs-»j j!)U tJtj j^j) lla j_yJLP (JjiiJIj :<^)c^-U^»^l
(^Utf) 4aip Jl -tl^ Ul ybj S:il4JJl Jj^ ^ ^"Nl >oLJi (.LoLl ^_5-i»UJi :>y. : c^t
<gI 4_;Ij_^I Lj^ 4_jip ^j-^l ^j^p^j ^ SjIjj "^ :ljJU (l)ji.4>c-<JI : ((>uljJI)) ^ JU
■^J-p L-..9XJ : (( U>j>c}\ )) ^ JU ^jiLS . ^_^^l UsLjls-I i_^ JlJI ^_jiA ^j.x,j-^ jAj (»j-^
4jjij OU^j ^y j^N Jju^l yiUi j>j j.^t liUi »_^ aJj> (( isj.,....^! )) ^j ^j^\
JaLx^NL A^l j_^j [ \ A O : fl_^i-JI ] ^ -UwiJi ^r«-iJI (»-S^ A^ j-oi ^ : ^\jC
^y_ ^S^y^)) :j.*>LJIj s^Uiil 4jj> aJjU ^UNl «^ Nl ^pLaij J fl^l J^i jjj
Ji/. ^y lj_^]ai:! (J ^LJij te^J c^l«_/Ji eljj ' '' ^( j_^Jaij" ^y ^j^j dyy^
^3 iji''^^- ^j^ ^j J^ ^y^ ^y^j '^'^ cy (*^J j^- ^ '^'^ v^y fj^' ^■^
^j ^r^^ ^. •=''j^ siL^-AiJi OLJ ^y jiis! d-^^ (»j-^l Ot i_>U- ^j Jl^I ^ ^,JaAj
'^^) Wj^ L^jJ Cj-v£j Jajlll ^ <Gt 9^j O-iil ^_jjt Jy <U xiJUU liiJi -iTjj 9-Uj
^_^ Ulj sJj^ J^ ^_jj 4j':>\i ^pUiJi J'>U ^ Lot ylSCj 01 Oj:> ^_j.^ (iaii ,^^ jJail
•-*' -J^^ L«_i cJ-ij'j ijjjjjl ^lyo. i_-^U» ,_s5'lSL!l j^^JJI ^ly ( J.,^! jj J.«_>^ /^ J.«_>^ y. ( ^ )
^yi\ ^L ( ^y^\ v^ 1 ( 0_p.-ij' ^yi j^Ux^ij i3_^j-Ai ^_^, iS-'y^ ) : Jail) |_s%^JI <=«->-' ( X )
M* ^j-aJI t-jUS"
• t jiaJd} ^j^j t ^ j\ jj^j t LiUa-ajJ ^1 j\ Li jJ j J J^ j-^ iLxj J-ij
:J^j c?j-^ Lf; SjUxJI sJUj A.^-^ '^jj^ L?^>r^ J^'^ ^^Lf-i Jj 0^ Cj-^I
Jy j^UJI ^ IIaj c^-^j DjJ^ j! yi ^U (>j-^L; j^ytj 4J^L^ JJ ^J ,_5V'L4JI
(JIaj J^j) ci-J!i\i- 14^ 0_^ d'\ ,_yi-^ "^ "^JLp 015" jjij : ((«:LiJI)) ^y Jli oUJI
: J_^ (l)t ^L^'^l ^j^j J*>lfll (jtj 4jLi ( JJ^ j^) OU-ij *--«^ ^!Jj^' t>* ^^
jjf- jl Nop (JjUJaJi J^J C^jl>JI '»^x:^>s-vSJ (_jjl_^L>JI JJ-I 4jj Jj-iJI |j_,.v«^l (JjjJ
^y Jj^l j«ap ^_^ JLij'yi ^ y. LJ ^j_r~~^l ^'jJ Lr'i Cf" ^ j^j^^-^-JL; Jjj^ J J^
. ^_j^l OU^j J*>U ijjj ^_^ j^UJI Jy
w^pj L^Ii^ ^_^ c/^'^ ^T ^_^ J^lj s^L^ -ui (jjyrj ,i-i^lj a^l^-lJl iaUj
i/J Jj^l ^5ViJ /'^ jl ^ s-iLf-^ i_^ J^'\ jt -^P -i-f^ 1^1 U jl (Jj <iiL^ (_yiP
OiJ^^ Lf:JJ ^ rj>^ Ot s-^j *i*Jl («-« 4jtj li^ sjJuk^l ^ijW^I ^^ ^(( ijia3L>JI ))
'y l»-^1 ^yliSI Jy jAj ^U)/! jp (jjj SJL^I Iji^lj cJLi lil jJ Ji^-iJj UNy.
Ls^J -'-=^'jJ^ J_^ ^ (.r^^^* (»-^-^*»-; jki-li c^ : Jlii 4_lp Jl«_5.b^ J-^^j '^j./J^
*.Li.^l c^li' j| : JUj 0( -uJ^Vlj :?-jLiJI Jli «-vsf Jl<»>^ Jyj ((OLJI oIp))
jJj : ((^cXaJI )) ^ Jli (( JjlyJI f-j-«.>.^ )) ^ IJioij "^ (j_L«-.-JI ^y^j lj__^t ^2;JJ^^
((^1^1)) ^yj Jji^ jJ lj_^t j^l y j( jj__^ij V y>,L^I y L-^Li Ol : J-i
^U-:-*^ C^lS' li| U-i y»iUi IJUj IpUj^S SJjJI JU^" JUp Ij^^t ^-ULio ly>U^
. 4pU-vJ Ij J^ jJ LJ' lj_^Jaij 'y Ot ,_5V^ X^p'^.-AA CJLT jJ U! ^fJaiJI -LLP
^_ji i_jIj Jij i_3Ji ^ \:>>^x>^ y, oJj *i jt LjlS^ ji l_^-L. (Li) OLT (jJj)
4JV J^ jJj«^ 4l^'^ :(jt (OUs^^) L.I jt 3^ (e5^^) >.l-i^ (jt) ^'jy^l j-*Ui
>^) ^ (j' Ji^) J^ '-S^ (J) J-^' ->^l>ll j^ S^. Lfr^J ObbjJI jyt ^
•ui iayj;<l lijj j_^_^l^ J,\^ -uJ^U _^)gflli ytsj iL*Jl xiJ <u jLo -o'i/ ( jiaiJL! j^j»-^
. ( \ V V V / V ) L^>/J > ^ 0>JiJI >_i-i^ ^ U/i ( \ )
(»j-AJlk-''^ ^ i
^ X~fl\ ^y:^^ JSLSi a.;LP 5_^l ti*>U=>j i^VI jxaS" is^uio "^ Ot ^y«.^ : (( V^' »
t^^a^lj OLa-j J*>U ^ (jy^jJI Jsl^l (y«^ (*U"Vl Jji ^LJ ^ Ulj U-fSji
(•j.,^ IJL> jlT jli ^U Nj Jlj LJ ,_rJj Jl;uv_^l ^ jUi^j J*>U (jlj : L^j
(^ (>* J^ -i^ljJI :iyu :>l_^l ^^j JiUJI ^ y^Ui aJUJI « Jla ^y i^^^i b'i ,j^\
y.Ui ^y j,_^l ^^^\ lift ^ ^_ Ai: Nj ji*>UJI j^ ^Ls^t j^ j^ <^r:^. (»-^t
o ljj_^ U X>,^ 4ji ^ ^j oi ^UJ( (jij ^_^1 j,/'^ ^1 ^H\ Jj 4j|j_^l
Ot ,^_f,J^^I ^ U -s^ljjj ((^!_^l)) ^ US' 'Ai Nlj ("j^L yt :>j^i '^^J
dL^J : (^t U^J ((y>.JI )) ^ <jlj^l e^A jl::i-ij ^^ JuiUuj i:UxrNl ^UNl ^j tiy
Aj\jj\ ^Ui ^ >iji j-iu <;i^. L^ ^/| .^^. -^ (>ijir ,^^^Vi) J^u (J)
(j^^.i^l JaI (.jli ^jpLJiJI ^_^ ^"iUI ^,,^ ^^Ik- ^^^ (^Jlia-JI ci'jLi.L Sj-ft
. (( i^^UJI )) ^y US' t^jjOJI v^j s--*-LJ! y!.Ui ^ >_jycJi Jjkt <jj^
ii- VI : (( ^1 )) ^ JU ^ ^ VI y>j : ^jUJI JU j»_^^. -iU _^.;JUj : JJj
Ji>. JliJjt <jjj (^O^LP c~J lil j_^^. LjU JjVI JUj Js_j^t <ilj^l y^Ui.
Ij^U^ (*.^ I*-^^ OUa^j J*>U Ijlj \JS sib Jai Oi 2^L^ J^-i jJ ^y^ v^j-'
ljA.^„ jj I^V 9^ ^ ^g N J^^JI _^ y jjj ^y-^^. jJ%' CjJI IIaj
2-1 jy jLj'l »a^ j_^ US' sib j_^U Oi IjJ-^ jJj *-A^ lijj \j^ LjIj ^.J_^L;
ov u^-^i^j^ j_$Uj jt ^^uji 11^ ju- u^-^i^jiu ^_5^j iir uj ^ jM^i
^ * eX-jjj *i \jtj »j^\ X-jjj U k-jL) I ^j^\ (—•liS'
• c l—uli 2-*W ji ' v^ j' ' («jUflJl AS'\ Oli
a i l tu . A . j ^ Ld$ AQ ««^ II jujAAj L« uib
(^ a^J (U~-* i^ ^ Qtr*^-^ Jlij jtJ'UJI .iL^^I UJ ^plai-; J JJL^I ^\yr
c^ W^ (iy 'V it Ujjo jt LJi J^ 015" lil U J.-^:^ Alilf'] L;aj1 f U^U
(.U)/l .UP >3t ^I: ^' ^,ju.t Ju ^ijL, j4i .^i ^j . (( v^l )) ^ L^ ^^,,>.^i
.^(^i ^j ^1^ jrVl OL ^1 4Jt U (ih^^\ » ^ US' ^^,.^..^1 y.j ^Liilj
jrt _^j ^_^| ^ eJuwii JU.J 015" 0|j 0^^. O! o^. : (_j^l_^_^l JlSj
^, Ot «y <J (jtj 01 (( OUil^^l )) ^ (( ^l_;^l )) yj J>^lj ^ iAs- i$y>r ^_.^h\\
L^^ OLi <^_iJ i5y^_ ^ lil IIa : Jj SjUSOl Oj:> (.UsUI o^ 'yij ^uL J a;:pL-
«JL~ij *il Uj ?>j-aJI -*-~ij U ^U I ^j^\ ^LT ^ "V
t (^Jfi^t ji ty^'il ji t jJa-4 J jj' ji ' (tJ^i^l j'
Ojlj;:3 aJu^Is o^L^ U^L !i| U f-U_>JI j_ji lJai«Jl 5j_^ ^j>-i ot jS^-<^_j
S*>L^I aJLp iSyS (JUi^i jt) ^^lai^li" i^LJIj «_^5LJIj uJiJi>^l jj/^ ^y-«^^--^
jl A^lj (^^ J jjiji) ijb _^t oljj <''>(( JLx^l ^j^ 'yj tli \ ^ }i}u^)) -.^'i^S^ [v/m=»]
*.H-^ t>^ J'i^V' y^5 eUjc^j ^Uj^JI Sjj^ ■^>^J f-*^ W^y i^i ^'j iJ^x^
jjj (_;-<JlJIj Lf^xi-!^ f^-i^-^i Ot; Li-j^ls jJj aJLaJL o^LJI 0':i J^"^. -^ S^L^L
A->ip Ajt (^jLkJI A^^t LJ ((»jri5;»-t ji) yLixJI f-L«-! c^j >>i^ (4>fti j()
j^UtU A^b^>JI ojs_/ U Jjt :^i Jlij <'^(^L^ jj^j ,».>.;i^()) :(.H~Jlj o^UaJl
S V 8X»uL) 'j Uj 4j-aJl -U~ij U ujU I ^j-ai\ 'u\s^
t <Uj«aJ j^\i jAj oUi jl t jLi. <uiL> J>i jt t jll jf t JsnuiS"! jl
0*!)/ cj*>Ua)/i ^ jj Li' 'y jt .^Jb- ^y .u.*i5 ju>-j lii u ^^ cjy 'yj ,_^jiJLji
^ j-^w^JI jLfJ^l ^ -^i LJ JjJl^I v>^^ c-aaIxJIj s-LJI ^ J_p-jJI cLo^t Oji"
^ cJ_^lj L»_^j ({ 4^_^^,ljll )) ^y I Ji" sjliiLllj {.Uilit "^j^J ^_,5LJIj -LJliJI
^yii-j)) j^'iLJIj fl%^l 4jLp -oi ^yjiijljljl <:>-_^l LJ Jj^, jjj (JJ jl)
^ri"J J* O^.r'*^ J^ ijU^ JwJi jjkj 4X1j>- aSj^ jt "U>j>iJ J^'^ ^M " ^'>=^l ') (C^ ^
'^ <GV j_;.^1 7^^w?^_vaJ Ajs-jLJI OlJU>-jj jLjLp'yi t^J»-LP (Jj'^^ ^--=^_^ -!^ ^_^ ,Ufll l
tj_^ ji 4jc^j Ji-j jJ ((OU- ^\3 (jjlxi)) ^y Uj jOUl dUi ^y ^t ,y »jj^
. (cfr-^^' »Lj^i U (jiljj <» jv -U^ 4jJb>- AiU'j j»j jt '*^!^j-^5r
iUIS' L-sJ ^^-_^lj s_^l Ot dii "^j j»^l ^A;;:-^^ jy h^jLJ\ OlJU>-j ^^ >laJ1
. ( V ) ( ur / r ) ^^ ^ ,>>j1aJI ^>i ( \ )
eJ—Jj ^ Uj fj-siaJI -L-jb U i_jU / aj-aJ1 i-jUS" ^ A
(. aJLwiI j^ U Ji"! j\
J
1^1 j> ^.j....^ OlS^V* J^' c5^j'^^ ^—^- ^'^ '^J^-^ 'y^ '^^ '^'^ ^^ Lf^
j_^ JUJl il)t H^J '^'^J J^^ "^J • J^ f>-J « <J-ltJ«_wJI ^\y>t]\ )) ^ 'UP sIXjs- ij'j^^
jJii ^ Jit Oli" lil (*jL-ji jsj) j_yij 'N_^Lo :(^t (U) ^La)\ (^\ j!)
JUjCLi U_J N (_ij^l ^\ Jj^l )oo 4..wJ^ i^J^^i ^-*-=^ viJ-Sij 'UP jly:^'^! J-^— o N
^riai^l jJii i| fy--^ ob--VI ^^ ^_^i-j ^^ ^r^^l Ol : {(y»^l)) ^ 'dyj (_5ijt OlS^
li| Lo Jx>-iJ ^XUat JJ-a-il OIj^VI ^^ Uj il_^l :r-jLiJI JU j^ ^^ ^_ji-j Lo-/>
Ot (_5J«-uj <^jiA L» Jljij 'd5't lil Lot i-j^Tj^H. ^ '^1 ^ -^^j^ '^-^ -Ucsii^j 'uJbjl
N| JlwJj N Lfi-s^ Oi 2_,_.,..,xi_>JI ^ (( ^1^1 ))j (( Ja^j^sn^l ))j (( ^ U^')'( )) ^yj
J^ (_ji J^v'^l t>^N^^ '-'*^ O"*-^^ '-'^J • (' f"^! )) iJ J^ "U-b- j_ji L^-^iwxia Ju>o Ot
JUp ^JLTtj <^J-'\ jij Olj^'i/I ^^ Uj jlaJ-W ^ «jli5' '^ 01 JlpIj .-U-^i^ JJi
)( L^JtlijI Jj \.^y>-Xi ^ Jd W"-^ 4.«^ k-4s^ jJ Lo ^j^ IJlA (c^J ^>1 U°>U- |jll!l
__4aiJ (_j;ii^l Ot j,Jj>tzJlj : (( TtXiJI )) j_ji JU villi <_iUj )»;)?11 il)V ?t-^Vlj <uip SjliT
yj J_^XJ 'y^j i_i-~>'jJ ,_jJ^ <]y^. -J>^t dlSi <_iL«o tjcJa Ot (_$tj il)l AjJIjJI (._..j>-U9 ^
t_Jji jU '*-LL>- (U--^i AJb— -t /j^ j«:> ?^^ J^J ^-<>-*»-«— J' 4P*>Lol ^ L^j^j jl:Li*-cJlj
{( ^j^\ )) (_5ij c^tjlJu^l jS\ AAe> Lo lift "y 'yij bLv.>.:u^l aljL- Ol liTj a^t jj_^i
A^Uo Ob— VI j_u Uj aJ ISUJ^ 7t.j^>t^! _^j ^pLuL) N UIp ^ jJI OlS" _jJ (( J->J^JJI » ^
jJ (( 4^'>UJI ))j (( ^2^1 )) ^ ^j^j ^t -otJLol Ol (( ?-_pJ! )) ^_53J 4jL«^ jl>^'^l ("-^
jt AAJj xJjLjI jJj Joaj ^ KaL>- ^[ J.y^ ji 4jt Jj'i/I j_j-,k:X»j ^^t a1L>- jU--i
^ ^ ix.^ *^ Uj »j-aJi x-ujj u ujIj I ^j^\ t-fur
t s-lii-il j! fliUl c>Jj t jJaij J iUj S.U jl
jj^ Ot JJ e^ jjj 0^15' ^LwLp SjLaS' Vj <j<1x^ <^>^ 0\ '^IJ^. J ajo.UJ
J.»j>»^ Jy \jjbj ^\ f,J^ li| U A^^ ^j '■ ^ >(( Jfil^ i\jc^\ (1)U «.U^ 4^J^ ,_r^
« ijj J^l )) ^y L^ Io^Lp JIj jJj ^^I ^JJ, ^^^^ ( j.Liuji ji) jl:u^JI _^j ^^1 ^
((^jIjJJI)) ^ jjTjLJi ji VI ({ jLJI ^>)) ^ lir ^L" x^\ J'li x^l Nl
^^lU)/! <iJU U Un*^ j^ ll^j : ((^jJlx-JI ^1^1)) ^ JlS L.U JTt jJ L^
jlxis^l ykj 1^1 ^J^ Oji Uh |_^lidl J^ Jj '^' ^1 ^1 '3L0 Ot ,^ Jl*j>^ JU^
aI^^jt jt J^UJIj {( (^LS^I )) (_ji «_^i JU^.,^ J_^ ^jlj^l y Ui ^^ M-*,^ A:^
jt j^l tj^ 0_^_ of U Aifj tUx^l jt tU 0_^. Oi U -oV syui^ UJl JJL-^I
C:^'''" J^ J^* ^y >f^ '^ 2"^ J^ ^■^'^^ J' '»->-^i^ ilp (1)1 Lol 4joj':i/l ^ Ji'j <jji
j._^_^l JsVh^S ^ ^':k^\ J^ jiLj J^_ V : "Vlij c^liJI Jy y.j UiL ^_jl:u-l
>iJI O'!!/ SjL^I ^_y2u\_i!>Uo ^-.^t La ^\iS\ Jy Ot^^.j : ((^1)) ^y JlS -u
^;;-j tiy ">U a^Uj jt 5jL^ J\J^^^ Ijl^ ^^^L, jt JJ- J^, L^ i^t LjI
Oir 0| "V Jail 4^ '>U ^_^r-U^ tj b'j^ <^^-^^' jJj ajL^l J^^ eJ">Uij «_^j ^jOJI
■ «7^l )) j^ J^ t (( ^l_>i>JI )) ^y iir 4^;.-i^ ^ jL^I oiwai *j Sj Jlp jI j_pJU^ ^y
_^ OjSvj Otj tj->jJI JoJl:, ^y Ui" ,_^-Ji»^l 'y ^_.>^l Jl«j.^ julp ^^^xxj Ot (_y~jj
-'-*->^ Jy ^^ ^tj u.A--_^. ^f Jy |_^ LpyLo (( AjlyJI )) ^y U (1)_^ Ofj ?t-w>r-^l
. ( nvi ) fL-^l ^y 4^U ^Ij t( trA . ) lx.Ui t^^x--j (»JUJ( ^L ij._^l J ijli _^1 4>.y-l ( \ )
«-L-^ 'i Uj ?j-a)I J~~ij U ujIj i ^y^\ ujUS" T •
1 2^*^^ J ' t*^ <>*J ' "^"^ lt^ I Jj>t»- jl aLA!»- jisjt jt
^Jl.^ j_jJUJI Jy Ji^ ((iii_;iJI)) ^y U il)^ : Jyb LS^j'^* *J^*^ "^-^^ / JKi -^^ [v/^f.]
.^Ui _^j s-j^jJI ^ U^ -iJji |_jJLp i._^.;-vJI jL^^I /"wsj 'J^
*>Ij : (jt (iaii) _^K^II Sjj,^ ■^J-=^J^ ((.S^) k^-J^ ^-~5^ -UJjJIj ftUa^lj rt-i>^lj
(JJJiXj ol^ 5.lj-^ i3j^l ^^ OJlJI «jj <Li LJ jL/ajj jj*j »L:>-« ^J-=^J ("-^ SjUi'
Jj i/lj ^J^jJI ^ r*-^ (J (t-J iV"} SjLiSol C-ixJlJ 4jU>JI Cjj:,/!^^ (_^jIJjo jI Aj
jS't jJ (( A^^UJI )) ^j (( lJAy>^\ » ^y aj ^j^j Dj^ l)j:> ^LJi ^y »_.:>^ : JJj
«JLjj l^J«.s^ jj L» O'iUiJ aJ9_^I »Jj^' f'*>^^ (5^ '^J U-J-Ja^ L/^ (^J -^j-^
AiJb^ j_jJI Nj! ^jJuiJI J_^j lil 1 JLA : J^j jx>-JJlj J jjUIj jjiil ^j^\j \jS'j i-^UI
j_ji (( 2.v9">UJI )) j_jij TtjLL^I |_,iajij ^ (( Juy>^\ )) ^ \jS' jJS" ^y\ e— Ul Jvj jJ Ul
_^t Jlij aJ^ ftjLLS' N : {.U-UJI i^olp JU ^yt^l JjiJu^ OlT ^J l)L»_^Ij j;Lv~iJI v_->^
j_ji i_iLL3-lj Ojjj o} ^^i Lu;^ A;^s^ jlT jU «jj| j»jJJI LS'L »_,^ : (jjL>^l JLjuw-
■o! (( A.vs'iUJI )) j_jij ^t-^ VI _^j : (( r\j~~^\ )) ^^ JU (-jj^jJI tJuJJI _^t jLi-lj j,.j>,JuJi
Ai-ji-Jlj Sj^Ji-v^l Aii^jiaJl f'Axjl («ij i_3^»lj- *>\j O-^j IJUJii il)l5' jjj j[xit^\
i><iJ-fil j_ji |_;~^VIj ((rtiijjl)) ^ \SS' (_jj^ jJI J_<xj^ jj^ j»Lij^ (jjj aj>JJl^Ij
J^L L^jj^jj ij^j ?-jLiuJI j»jj>- La /^j ijj.,a]\ «Jla ^JLp L^ (_^jIjjl) Aj'il (_jjjr jJI
Ot (J-«>lj . OUa'i/i ^L^ j_jJLJ1 aLi^tj ju.>;l/. Jji Ijla ({ ajLJI)) ^j ,_5:^j':i'l t>W
-Lva5 J^'y (J^i Ji-*-; i>y JJ-ii a-^ a-4j (J 1^1 L> aJu*^ >_jjj>-jJI A-i ^Ji^\ L> LS'
((A^^l)) ^ \JS' (JjXllI aJ^j jUa»Vl A^l ^\ dX!lX) C—^J AJjii OU 2u.v2JC<JI
-ti-t ajj ^t-^t Jj'i/lj U-^JLp ajLLT 'y Ajf -j-w^l (jjjj L,-f!_^ jAj ^-aJI ^
jLi.ij : ((^,^.^1 )) ^ Jli jJL-^I jL3-t |_j3 {^yr jt) ((a.^s'^^I )) ^_5i U^ ^LL^I
I^jLp ^.^J ((AjIj_^I)) ^ ^,.vaJU t^Ui JLrj SjLi.'Vl jJj 4j>jt jJj AJU^ jf A^. g ;
(( VLaJI )) ^ Ui" L^ ajIjj 'y Aj'y ,_j^^:-^ "^ ^_5JI »_^J>-yi2JI ^-ij *Jj h^\j A-o-^^fJl
jmS'j i ^j^ frlji ji t S.I Ji- I J.«^ t_;_^ j! t Ji"! j\
j^ lMj «y>Lv2^! ^_^ ^y U-T i_L^_^ ^'i/ UMi- U-aJl;^ ^..^ *y : Li aij
j\ jr! j!) ^Ij y>^\j ^v\j /1}\ ^ ,^1 I Ju. ^ ciy N <:! ^ ^^ <jj
<j C5jl-^. f.ij:> jt <j (J-i^ L^ JlJLj j-.;u.^;joJI JlJULj ,j^l ^^..^ (^1^ >_;yj
j] U^ ^^_ ^.i-^UJi y'tj OJiJI ^^U-1 ^1 A>a^ ;>ys; Lo y. : J^j JlaJI 5^^
f.llp 4J_^ ^ j^t ^^1 ^1 OAJI ^%^ <Li Lo J_^j ^JaiJI ^^XJU> Of jjii^.^1
j5v^o Low«j 1_>'>UJI Jj>c^ (J~4>^ ^ <_.>_-LlJI jA \1aj Jj'i/I JjiJI 4jL;Uj (s.lji j!)
JU ;iL>JJ SjliiCJI ^...^" 'y «_^ jjj ^1 ^ U Uuj c_i^UJI ^ ^_^, Of
J'-J ^y ^Jlw2-<JI <j ^_)^j 4^ OaJI ^'iUs yjo. ^j:>-jJ : ((lj\jdS\)) ^ JU
^j i>J-^j Ui^ jji _^_ "V ^^1 I JLA ^ SjiLoJI ebb j».jCj»JI ^i OU ixJLLSI
Oi : "^U (J) ^AS:^. jj ^i Uj >itj ijL^ oly lil Ut kj ^y^\ ijy lit L^ jLXo
l^[i]\ ^j^\ 11a ^ jL^)/| ^^u: ^^^^^xLo ^U^l Jl> aSj (y^j^ Jlj^l J^ >ii
jLi^t^lj A.,.^^ ^y^. J^y 1^1 L-J ^Li^l iJiJL::i-lj ^w-'i/l ^ j^ Joy> ji \JSj
Cj\j\jJ\ C-ai."lj ^|t^j^>r^l yoj ijlj^l ytUi ^ [Aj^ yL- _jJ Ui" Lfla_^ ^Jlp
■ '-r^ (^y^ U^^^^t jj \^'\ j}ai\ t._Uj i^jo UiUsyL- jJ L-i l^jl^ if-
^^\j j^ Oj^, Of J-o-^i^oj : J^ j^yi J^L; : JJ OLaj jjjI sjLpj « ^ji>JI » ^
y^j : « JJI_^I .Lip » ^ JU Uu-^L JjlUI <. ^1^1 ot ykljiJ! ^ ^i^JI ^y^S ^
j*^ Uj OLaj jj\ j^,-^ J'>U^;l^'V1 JJ.i ajc^ OL (( <j jljJI )) ^ Jlo JiA3 dUir
«-u^ ^ Uj ^j-aJI "U^ \j> k-iU / ^j-aJI k-"^ ^ ^
t 4jii jj3 _^i ji t JsJCwii j\
jij >it yi i:L^I v^* J (^Ojy«-JI ^5^(^'^l O...^ LX^ ^^^1^ ^1
Jj-ljjdl L^Li-j ij_jl>JI sjUiLSI «Juo ^y ^JUJI Ot jJLpIj . j:uJI I4J ^y-i sjU^" Ji"
j::pt jjj ((ojljJI)) y IIT ^L^Nl U^j : ((jl^'^l)) ^y J^ ^ f^)'* c>^J ^Jj^>
WWIj Jj':il C-I>.:i^U iXiir ^Liil ^j ^>1 j:iptj >it j^' (»jj >i ^ IJj
U_pJj Jj^lj ^^ ^Jiilj J^l : ^] (^y>i\ dji UJ Jl>)b fljUr 'if J)
iAill Jjkf (iU:lj ftt^lj J^_^l J-t^ Tryi^' : (( '-r'J^^ » L?^ J^ '*jj^ ^U^l ^1 Jju"^
«:ljt (^ ^j^ iLJ^) "^ (J) (,-S^I gi iy>s! (r> L-^">«^ ^-^b J^l <iyj
L^':i^i SjU^" ^*>y^ ojj^ ^ir "b/j __,^i a^^ ik^ W^^j '^^ (OU^j)
__425l jV jhi <-j\j^\ : J-i ("Oil ^ jiaJil j() ^Ur- ^ Jj.*i^ Lj>jLjj uA^VI y
^ ** ^ "
\jdj>S^ f.l;>- 4jU ^^ i_3*>l>o ^fiiij 01 ^ jL:^ *-(_j-^' ^ri^' : J^ LAjO^ OL ^
ijjAjs^\ ij^'i oL jtJi j.lta-.W ^y«.^ jUaS^I Utj ^^ "^ Ajcl* (Jhjx-s^Ljj ^J JiJ
f-yrM d'\ ^J^ sU^ D'if Jj^i^ ^_r^^ -^ L5^ >^^ '^j • cM ^ ■^^^ U^ ^M-!J
^y-^l JaiJ ^_^ 1^ 01 4jLi>- OliLi ^v* y ^t i_jJ^ <i i^»w9 "^j Ij-XxJU j^)'*
. J^lj diL- y ^L-^l ^,.,ia7-.7j JUiVI ji;uJ Jj^Ul!
Jjjii-jLij ^ LJ ^j'^t j-S'j J^UJJ »JLj 7t-v^ ■j^^^^^J t*-^'^ rJ"^"^- ^^' *"^
^^ aX«Jj 'i Uj »j^\ .U.uL U (_j|j I *yfil\ (-^Ur
^j frU j1 jlT La:, 4ji,| ^ sjUail ^ A^j :(_5t 4ji,t ^y :4jy y. JpLUI c-JUj
jJ "01 jU- ^^U ^ij jUi-x^l 4j! : (( ^_^..^uj>xxil ))j (( A^ljJjJI )) ^ JU LiUfi^ ^^kij
. ^y> JJI 4jii ^ jUaiL :,l^ij ^jUJt Jy ^y^ ^^-^i.:^-o ''^j « v^^' »
^\j!i\ ^y 4^ 1^1 ^yij j^b (d^Tji) 4_Jij ^ 2^jU- :(^t (djijbr LSjb ji)
L.T<j^^.iJJ Jjj ^\J\ ^«^<Kjr«^ j_jj& ^_yJI SJJbJI |_^j <^!j ^! Co^ U^aJLj a;^^! ^
1^1 (^r^^. (-^J^ Jl f-h'^h '^^'^ (J-^J^ ^b-W) V>lj 2Ju^ ^1 oli ,_j:jc. J^
N Uj^a.xpj ^UNl Jy |j_a :((ijl^|)) ^ JU oNl Jil ^jj (<uiUi j!) UiUJI
*j>^ ly J>^>!l -ii-t J^ 4j':/ «jL«JI ^ ^>=^ '^ ^''< ((r^l)) ^y (_s^-^'j ^r^
l^j L^ jLi^ 'y SjUJ! 6iAj .^^1 ^_J,^| y, ^y^\ ji J„^_ j^JUIj : JU
J 6j : A^'VI ^,...^ JU ^^UJI o_^' ^ JuLL^ dU Nj ^yliil JUj-I jut
^^'^'^^ ^b ^-b^l y*^ ;/ *^^ 1- a- ^5^L^i ^>S! /^y^Ui. Il*j S^UJl Jlp ^L.
^1 i>J ^j^jS\ Js. ^Ji\ J> iL-oUi ^ U <J':^ L.^^ ^L; N ^i ^ ^_Li^l
<^j^ X^ ^ « Xri JaJ-Ji i->_^j AiJb^ y aI^jIj -LJ^ >UiaJI JLi. jJ : ijJUj
^y JU L^ !il U ^•>Ucj sJLri L^ ^>j U_^j i^Jui- Ji-:,t _p IJl5'j
OlT |»J ^j :,L.jJJ i,^ eJj^l ^ Ji-I^l jl>i-.-l jt j_^ J Jj IJlaj : (( «JlaJI »
aI^ u^ir lil N| ^Ui -^li l^J J Axi^^t j! 6^^ J ^^y\ J^M _^ A3t jlxi^JI
■jy^ i>^lj ^ 2.U5' J-.^'2/l ijj ( ^ )
flJU-jL) *il Uj f j-aJI JL-jL U i_;L) / »j-Ail i-^liS" T i
c *^ aJLJL?-) ^ ^1 iDlj
ji U aJlp l.x.^j (( «^1:>JI ^jj^ )) i OU- |<-^U SyS'i o-!>L/s -ui U aJ^ J--^
(^JJI JlsJIj :{(L^t>UJI)) ^ JU A.J -uJJL^J fl_^j) J^I-2 ^1 s^LJI Jvy ,_j;rt.ix»-'l
L^-^j S-jJuj?- J-^-st li} t»j Oj>o Lo : A-i^j 4j.i>t.oJi J Ji .iL-JJI aJ| J^^jJLj jIa-xj
j^j ^,]aiJI 6jjv9 ,_f^^t Jj«i-SI <*-^ -*^_^ J 4jt *» ^^j^^^l ^ _,,ia-4J i.i~^ j^ U j_jip
jLJI JU-jL jL^I OU- (^-f^U (»L<'")'I <»-; J-i-f- UJ" -ocu^ JU-j")IIj Lft_^^j,w-w4j ^j'^'j
iAAi.« (J j-?^' ijrrij ^-^H *-" sJllp- *Jj aJlSo JaJ-) ^'Jj J^J '■ '.Jf-^H J-i' u'^J -^-»->=>'
^ ^xJ>i.^j <U./> pJ^JLi JjJIj LowgJ_o AjL?- 4JlLeJI Ot C'-'^l JjLP-j 4.U« 4j»-j^^ LJjj
^y ^b U 4ji (.j'^L^ ^Ij i_42-ll (»-l^ ^i A^'./^' j-Js-xJI f^y (_s^ Jh ''-^^ i>° i-J!>UJl
1 g . •« fl 'i 'Ol.LoJI \*-^ ft ^ -i^*-; ' • f^ jLiJl Jvi . Jj!>-I a ^^ 4j T" r^ UO JL.*oiJ j»J A.^i(g;! 11
Ji_Aj Lv-_Jj jj JJI 4 ■ .rg^ ^ >lj La i_J^A>Jl ,^ g .,^i«-j (j^^^J *— ("-^^i (_ri^ '^^-^ ^J^
ij J-vaj -^Jt jLji^lj 4JlL<JI (_>jj^ ^1 ^ij^y, :iL^\ i^W aJL (( jtJLaJI )) j_ji v'^b
j_ji ^1.5 U j)L-J^II *Jlp ^^^ (ilijMl 4_;15^ O^Uaj (_5-s^£^ L*-' L^Lio^LS' JL>-uL) 4J1
jJu.5- j_ji . ^:e< ^ IJja ^j^ 4^J-Pj 4ji^Llx.^l j] JULuJI J_^j ^J^ a^JLpj i_Jj:>JI
^;;iWll 4jJJL>0 U-f-J Lj-J.^1 jt OLjLj ^\ ^yA^r^ ^J iL->iJI j» J-P 1^.3-^J ^jJI
jt f.\j:> J^j:^ diSi J^ j_<J ^j^ ^aJI ^ jjfcj .sUjcJI r j^' a-* "^1 -^ys! *^
A-^ ^y LJ 0_^j J-?^' /r*J '^^Ji ^-:^L>J 4jJuL>tXi sLI 4 o ^ . U II J^^ 4j (_5j|jULi
Lf^ W^^y-l (.5^ J-*^ '^ U-'' Jr>^l ty ^jy^ J^'-^* J^ W^ '^-^ 4.-v2-«^l Ji*
Mj J-..^ L^JLi ^ jUaS^II OV JJu^VIj Jui . ^_^.^1 ^j^l fLit Jlrj j_^ ?^J^
T 6 sJ—Jj ^ Uj f j«a1I J-^aj t« ob I ^y^\ olsS"
dULaJl i-;a^j 1 jJLc ^ 4.^A«j fr^ (iji a^j
*-c^^^l jt -U^l <-3ycJ J-.--X-SI _po tiji ■^-^ a*^J ^j-*^' cJI Ji (jJL>J! fj;j-^ IaJlj^
" # *• ' "
^,,j_^ Ot ^y»■::^^-^, Jj jUaiL) ^_^ 4j':!/ 'aj>\_^\ »Xikj j_yJjt <ij-JJ^ cr'^b ^j-~>Ji 4_iljj
^j-vsJI ,_/aj_/o <aI_^ ^^s■ ^Jie- jS"^ L^ il^y^ 'y '^l j^ aJ^j : JU^I jjI JU sLjI
t fi # .. ..
?-j-A«-«Jl ^^ L«! ij-^VI j! f-j,>;2.o_<Ji ^_/2^VI ^-Lp roLi^l ^JL-^j ((^^^Jo^aJI >*-«UJI 9
dJ-L«JI ,_/a>o j_jj j_j>__^ liU Jj-/5_pi * Jju JJU» jUfli")/! >JLp Otj A^aiJlj jJiiJ liija^
Nl ^y" JU^ .^^.:u-^. ^! 'yi j^UJI ^ 6^_ 'y <:! ^1 SjUl ju.^^ (.-^^ (._^^
e_^LiJI ^ Nl JU-jii e_^j ((4j|jjJi)) ^yj ((^^l» ^ US' -LJ ^ y>^ jls> ^
. |j_^lj-^ 4jV j^ 4JL«i i_~>»x.-^ j.L-uJI Ut j_^jU^I
4J-~ij 'i Uj »j^l J-~jij U olj I ^j^\ oLT tA
c OjLi jAij c Jj^xS" "^
j^j-wl Lf«-^j ^y.j-*-^ «-^' ^^ (^j^-i- <>*^) '^ (J J^) »^. C*^)
2iL^Nlj (_5Ai5L! i| ^4=^ -uij oLtj (_.)jLiJI ^| 4iL>Nl d''i j»LLJI s-~^^ '^ (<— -'^'j
^j^\ f^\ 4^1il ,_^ (t-v^lj ..jjLiJI ^.i : JlS (( ^t;:^! » ^y <0t ,_^ i^^^ Ji:>{j
»Xa ^^^ s-Ui ?t3j JIjJI A_>ijj di^u^J liJ-^-i (y 0-^>^ iii^Vl ^Jj j-U<a^l ^\l/>
ajV s_^_ jJj i_>Ua^ ^-^" ^1 -Ij,;.;^ Ajr-U- Nj Jjjii^l ^_wa^ JJ-W ^y-v; A^UNl
"uLp -up ^x-vaj (J AJL '-^^^i c5^^(>!' V»-«^J ((2j(a^l)) ^y US' L_..L;2:iJI J.<>.p J-«-JS!
[ ^ *; : -da ] * 4.>;2j o-s^a-xi «> : ^^ ^ji ^ L^i" J_^j<i-JI ^\ ^j^^^^^. j -Ua-JI 1
OlT Ajt)) ^ 4iSI Jj^j ^ liioi <uUai t_,,j>j :((ijL^I)) ^ Jli dili ^Ijj Uj
.( io 1/ Y ) y_;i v-^ J y^^i o^-i ( ^ )
t V iA)l>»Jl ^ J-ai / (ij-aJI olaS"
«jj^ j^ ^y «U '♦JU-il ^ ^ LJ dUJL) JjLxJI ^ylill 6_^j ^b^r^' y^ J^ '"^J
-u^ji-t LJ a,v.^l«Ji ^ A-^vs^ ^^^ (j^f tji aJLaJI) L^iji D^_ ^ (j) (( 4_s^*>l>J! ))
jt jS ^ ^T : t^t ^_y9jlp 4J ^y>j vM* l/'j^'j <_j^^'--'' yj [ Y i : eiU^-VI ]
Ot ^j'yu (_5AJ^ ^y L« ^^^aiil ^^»v--' OjiLJ j»_^-^l Ji 'W'jy^ ,yj |^;--JI j^ W-^j
lii ^'yir ji>ji ouo^j li^L^i L^ j^ lii Ju-Ljji ^_^ij ^^jo^Jij ei^^i ^j
.(VT^)
^^\yi\ J J-Ai / j»j-aJI <^\sS r A
uiUoj il)Ui»j ^ jJjJl JjLij 4jt L^X) i^xj (Ills' lil (^jUJI {(4.^t>UJl)) ^j
<>~^' y.Ui j^ ft^^^^ (JiL^ S---?^ jW^I j' ^.^r^ j5 ejl^y* j->^l -iL^i jl d^l
4^>L/2JI ^ f^ j»i,>-^^ki' ylxJI il)j:> j,_L-woJI ^_^ Jj,*.^^^ (^ J-iP IJLftj : (( S;^;^^! )) ^
A-ip 9!>L^I :>L-J| .Ws> J^ l'%^\ ^ialj "y 4JL3 S.LJI {.Uapl yir sJ^y (.-o^L;
>j>^ l)I jL>JJ J^>o ^j : {( 4^1 )) ^ JU (_j_j^l :i_^,;j^ ^^Uo jiail 4JLp ,_s-^J«-v
'■^ crtj-*^ ^ '• L)^ '^'^ jLfJI (Ju^ >j>^ Ju ^^2^ fs^t-^ Jii-f-^ Ji\ ^^ji \yJ>-
jj> SAxi^ ^Js■ j] L^iy ^S^ lilts' j^^ -ij^ "^J^ (j^'') *^^^' fLit^^L
«.r*^n ^ (*-^ jo^ \y^j.^ l^b 7 "t^^ '^J-*-^ (V-^' ''-aj.,*) ^^^5^ (J)
(' (j-;H*=i^^>'^' )) i±-jAj>J s_^ 'Ujw' jI »-^^l Ob ij^\ illU («j-i2J (J 01) [ ^ Al
I^U ?1Ia U : jUi a^ JJLli JlS %^^ ^ty ^ ^ j.!>LJlj S^UJI a^ OlT))
L^^j : JlS _^j :((^^l)) J JlS <^){(yLJI ^ ^\^\J\ j^ ^ :JIS j^U
. ,^1 .^^Ij jl]=^)/U iJ!>^l oU lil ^yi J^i OlS^i U.^ (.j^lj
il^l A^ ._>Uo ^s^^\ ^ c_-^^l J^ jija^l ^^_Jlj ^^L a^Lijl oUo
^j-^l «_^. "^ i^lH ^,_^l ^y JUj Ui^j j^iJI j.^ /^ IJu ji ybUiJtj . ^^!
^ L^ J^t >iJI OU IS'j:^^ UiJIj Oj>i^ c-f^Lp Ot ^^j OlS' ^ U J-«-d>J
{( c^jLOJI )) ^ JU ^ ((^^1 )) ^ iir 0^1 j^-viT JUI j^ Ot U « i^*>UJI ))
Y ^ Jej\y<i\ Ji J-A9 / (»j-AJI olsS"
t U^JU. UU 01 *Ui3 "^j
JUJI jj^ ^jjj Utj ^Jjt jjij ((!^lj^l)) i L.i' <pU^I Ui3\y^_ jUai^l AJLisii
j_jic- U_^t jJ Lvi' jJaiJl t_.-.?o ii^l^l <-^y>- JJLP -Ol ("^^i-x-aj f- jJLo-ci </»j .,.? I ipL-.^!
jl^\j Jsj^\ ^ : 4_5t (U.^-U) yL.^lj ^„^l : t^t (bU JI *Ui5 "^j)
o.li)llj i^wail Jjy l^U jj L^V dUJu Jui ^1 ^L-l j^ SJlp LTj^i J L^'li
-oiLvs Oli aJLp jJJ U ^j.,^j 'y o! ^j^. J^^ «-L>AJ.")'l '^-^j-Li L-a-Upj JL^^**^ J_^
j»jjj i| ^'jjj ^b-5 lt'^ "^'^ tJu*>j :(^jj J-ill JU *(5-io s.Laj")'' '»-*jJi-i (^ oUj
J JJJl ^y c~)li i-J'^y-JI IJla j^ t-f-'~--° j-i^ JiL; -^'^^ isJUxiJ j^joo 'y -Ot j^ (( OLJI
(_5^ dJ-ii JU 'OtS' jLyS ?t-v* lijj ^JLp j^^ tAi yr,.,,?; Jj (_^^l <^ J^j liU jJlJI
^L^.)/l ^y -«j^'U __,^JiJ ^t^^. jJ Olj Ji^l ("^ ^^Ij ^>^l ^U- ^ \i^ ^-r^y j^
'.f^^ : JU jtJ ^2r^^ ^ (_Ai.5L<JI tJ^^-yajd L>t^sj»r.^" l_^Xij i>,waiL; ji*^ j-* Jj
ly^^l U j_jJU ^UaaJI i_-..^ Ot JjVI __^l]i j_yLo <.^j^^^ {iJtsj.,..^\i) ^j t Jj'i/lj
2^_^ ^>1^:--^ ^j ^b'iifl s-'.^^J V-t--" J-* • J^ <^^ W^j-W «-^ Jj^ t>^ j^^' J"^
Ot ((ijLjJh) j_5i jyj . ^j^\ (^jUJaJI ajIjj ,_yip Xo.^^ Jy jji L^ eJL«Jl i^jJu
J>^\yi\ ^J J-AJ /{»j-aJI v^ T «
OLi^j frbr bU fr*i[j ijjj. ^ \jjj U Ljaij i,^^^ o^^l^ j.jj JiO UgJj ^^^kij
V-^^ >*J Vj^jJ^ 4_r^ «.l:iVlS' j^r^----- s-LaaJI (_5i oL v^^uuJI jj,^ 4j>e^jtj
. ^ JJ3 (( «jLiJI )) ^y Ui"
jr of ^Ij ^L^)/l U.^ ._=^y y'b/j ^UJi ^^L li>^l slTjjt U ^bt ^y^
((_y>^l )) ^ U ^JJl II^j t^j'^Li <lJU L^j^y Iju>.jc^ __^t ^^ Uij dills' jjJU^
'y : \j]\j \JSj (( v^JI^^I )) ^ ur j_jiJI ^ a:U i'%^\ eit>Uo j_^l Jlp ^
»j^_ 4jt ^ ysUi ll*j (( ^_LaJ1 )) ^ Ui" U^- ^^j..^. Ot OLsk^j <lJU ^ e_^
T\ ^lj*Jl j^ J-Ai /fj-^JI i^liS"
t^UJl «^j~iJUj t j-JJl ji ojyi ^ LiU>- (31 A-i>j-Jlj tJ-»L>JJj t^UaUl ^ ^liSfl (>Ai
(^-^ jAj
^L>JI j-w«^ lP''^ ^-6-^b J^ ^7-fi^ ^J^^ 1^^ iLoLsJIj jlIj : ij'\ ^UJI ^tJLij J^«-=^
^ Lo )«ijji 4jj ((cJUu^I)) ^ JJ^-^ (i^l l-J^J (_5-^>^' Wi-^ LaJJU f-Uij^l
. ((j:>Ji\ ))
^_^jl liy- (LSU>- lil) : eJi-w£-JI Jli 1-J^ (j^J jnlaiJI L^ jU- -iJjJI (_sJ^ C-ili- jj
4JLII 01)) jj>^ (tr**^' j') ^^^ ^ i*-*^ -^^JWiJ L)t L)j.i (JJjii ^) ^;;]ail aJuJ^ ^_yJI
^_^ ^ \( ^j-s.aJI «^_^lj J.^L>JI ^j ft'jLvaJI ^4^J ^j-vsJ' yL-^^l ^y> |«^j (_5iL«-J
■dji dJJi (_5JLp Jajj j»_<«J jjklJaJI ^fljOij ^UiiJI i.«-4.^_>l LoLt U_^_^ Jlj jJj Lo-fJ-f^
. .^ 5j JlaJI ^Uaiil JaJl_p ^^ (( «J|jJI )) ^
liLLoj L^L \jX}S\ ^, ^ .,??<o ^,-^ (s?"^ J^J) '--'j-^ '-'^ Lff^l l/"^ e5^ f-^ J^ '=^"^'
^ LJ U.J ({«j:iJI)) ^ j_^JLJI il)t N[ dXJ^\ ^J^ ^^ LfiL L^iUi ((SjIjJlII))
OlTj 2^1 ^ 4_;JlaJI Ji^ JjVI J-<x^j L^ i^JlS" Xp~V^\ (1)1 ((il)U- ^_y..>Li (jjUi))
jpj\j*i\jj^ l^j^\ ^liT rr
I Lljj j_ji jJLp j-*j fjk'ollj t hii
Jljj-U Joj*->. ^j^ ojXs- OV fl_^JaiJl5' ^j (Jaxi) (^jjJlil LaLx^ jJ^ ^^^.-.vxJI viiSi
oU^j ^^ *-(.s~" *-^-^ '*^r^ ^~T-^5 y^ ^-^ <u..oLlj *>L^i 0_^>-j jt ^j^^ ^-; «.U<aj")/l
^yi AjLijLi )( ^_^-^l ^yi (_iL»i_siai -bVI j»_^ jJLi _^ I JlTj LjU jLvs (c^:^ 4 .,^ a ^ Ji
_^ Lfci' ij^ ^ 'Hxi'H LjU jUa f^^-^ *-.^ *Ji L^jjo Lo_^ j-^ ^^ L!u^jt<Jlj ^_^-^l
'./o^ >Jt^ jlv (_5^^^ .♦•I 'gj J jt 4j ji>o \j> JL>tj Ji ^^;^:-*J jt jUS Sjlii" A-lc- ^—-^j
. ^^j^\^ J^^^ '^J-^ -Ja-ai «_^ ^ J Jj La j»_^-^I jV ij J_iJI aJ Jj.>o "y
LTf^ Cj^ (*:!'JJ (/) V^' jIIpVI ^ (jJU. ^) UsjJ ^pklJI (^jiaiUJj)
^b LajUs-I ijlj_^l a J_aj ((r-lj-JI )) (_ji LJ" »L;a.A,ll ic^ jj> Oj^_ il)t is^^ •.Jf-^y,
LJ^UxpI ^y ■erjVl j_jAj : (( rcJLaJI )) ^y JU (( V^y' ))j (( <jU_^I )) y Uj-Usj ^j-iJI
((ijl^JI)) y Ui' j-fbVI y 4iL^I A^j jJLP ^ 'yi ^L; ^ -01 a_|lj_^l ysUij
Olj }33\ *>U: 0| (( ^jjljJi )) yj ^^aij J 01 ^\y\ J'iUiJ cJl^ _P U A^j V^Ua
J-i 015" lij 11a : {( «_^ JUl » y JU . \i.:j>^_ ^fj L_^ ^^_ AJi jiUjip'yij "^ ^.L^si
Oil !^ Ij^Us OU j>JI aJ ^ oil ^ ?-_^]aJI ^j-^ «!^lj ^^^j^Vlj jLjJJ «_^
J^ ^y aa1_^I «_^j ((Ji-j>^l)) y J^j «^j:$.^ll)) (_s^ IJ^ (^.A^- ^j' ^ '^l^
ou u^^ jt Ljl^ oir oL j^_ ^ oir lit Lot ^j^b ^j2.. (.^1 oir lit u. st^i
^ (( Vi^l)) jyj ^jiil ._>*>U.j c^j-«JJ 'iS'jL^ /ji-piLL. OV^-;sj (J Olj Oil ^b f"^''']
y l^j diJi y aJ j^ ^j LiU. oir ii| ^1 Jj^l oib ^1 Ip>: *S_jJu^I ^_^^.
A^.xiJb ^j2j Oir lil ^^Vl \JSj L^JUUj Ot aJ oir ^il ^ Ip_^- St^l c~^^t
OV ^1 Sl^lj J^l y (( lij^^\ )) (JMblj : ((y>cJI » y JU S'>ls<ail y dlilTj
TT J^j^j^^ J J~ai /("j^i V^
^ji dJ — «t ji'^ (J--i j' <■ (j-^ jJj iJj ,^-^J
OL xjaiil (_jJjl <uJLp ^_^ ^JLpj j_^l ^_^ ^«-oJI 4JU-I 01 cS'J-^J W^^ '^^ A'
oir Ob (_5ijL;l OU 4j j\j^\ dJliij W^j ^ -^j*-^ "^1 J^- (t-^ ^-1>«^- '^ ("^^ Cj-^
^W>t ^J tUiiJI s-^J ^^" ^-o-SUaJI C->U>- jJ (( <jL^I » ij ^ ■^ .^^^-3
jr (iL~.t) 4jy dUi ^_^ ji jL^i ^,;^ ^^ (yir^iji^^ jijjjj),>^jj^i
((ijLjJl))j ((2L,L^t))j fl^'^UhJI)) ^ lis" iiL-^)/! aJjo ^y^\ 4^>U L^ jL^-JI
jj i.i-^j>.j <i.^l dJLbj _/>«iJI ?-jils Uj)_p-j (ilJUol ojU jt jL^I *UjI (y ii-^
>lj 4.^*^ jL^I ^LJL ii^l i( j-i^ e>T ^1 OjU jt <Jy Ot : ^Wi ((^i » y
j^ *^ JU^'N j>j-/2JI L^^, J LjI A}'i \1aj y>J^\ ^jils J-LP 4iJ^ ^y iiU-
JU Jl5j t_ii^l L_..j>o J^lS _yiu> o'^ ?-L>^ jjI Oji'i u-'L-x::u^'^L; "J^ ^'^J^
^^^ ^ (.L^ ^Ulj vy^-j JTL- o1 ^^-^. '^ :ijl^ ^- ^'l-il ^y («L-)^I
y. Loj -UiT ^jU ^y diii '-ij^ <J_^ "^ ^.^JlJlI oli^ 4jL f-y-t« ^t:H>wiJI jJ^
^i Jljj31 .bo ^lit iil yL-^l ^ <Jy JJ^ ^. J. : i^t Lyj^_^ J^- ci^)il ^
^i_^i J j^ / {ij-aJi olt r £
If
Jy ^-^^ 'J-f;j s--^'j '-^•j-^ ^yy^*^ ^yj ("W o'^b Vr^J J^^- '*-'^ r^-a:^!
'^1 ^]^?^b ^^^' -^^^J f>^^^-— ^ '^ (j-*-^' f-^ i^y^ y>^ oi~~J«J iJu ^^_^ti-JI |j,^aj«j
ji^^ Oir *^ (^1 i^VI .Up jJIjJI frj>J| S'l^l ^y ^.^1 jL U_^^ Uyj
ju '^ut^^i^u. ^j j.^„ jr ^ ^y^. jjVi ^j^i j-^i ^j u^ ^ ^^^1
* ^ ' # * — t •*
if JaL^ ^j-^i cJji' \^Mj> 4_J ^ U _^j IjLyi^j Lr- j^ s^UaJI cJji' aJ U_^j
Si ::,\yJi\ j.^Jj>J ^y> y U ^ <i'>y- Ob Jiij L_^ cJjJI ^Uj ._-^l Jl ^^^.^iaxij
y_^^ ^__J| ^V /^^i ^ jj'^1 ^^1 ^^ ^ ilL^Nl ..^^, N Ot ^^. : JLL [V /^Tl]
^yia^~^ 9 j.^ cJiii^l Ju j.y^\j 4_i ij.;^! Oj_^' ^Vl «,j>JI j_^l f^_ J OU
0} -Of ^j_^l *l JjLjl ^ U ,_yJI A^^^^l jLi:Lil |»_^^ jS":> Jij vji^ ^ ^j
d'^i \l^j aIS- e,_^l Jl U.^1 ^_^| ^^ ^^ ^^_ ^ JU Jj'il ^^l J ^j. ^
^ «lpil U jj^^ Nj ijjj.^ Axs> Jjlp 4^ cJjJi Ji" y. UjI AjLjL>JI J ^_^1
Ui" L,-..^....^ 4j|^ es-^^' i>^. (J liU -oLSL^l jjji yis UjI i_-^l (»ai: il ^j_;iJI
■U^ ^Ap J^ (,-5^1 it Js^ ^ (J^V' y*— >JI <^^ jJj) ''^ ly^rv^ -^J L^
ra Jp^\y}\J^ /f>4JI ^^
Lj} ajL U^jlo ti_^„ Ot JiLUj ^jt ^_^l __^i ^ j^JL« y>j JljjJI JJ j...^\ Ji-^
fji lSj-i) C5ji-Sl eJlJ"-^ ^^ ^^'^ -^1--^ '<j'^ (>^^) '^J^ ^ ((.s-^J)
k:^;u Oir _p ^j::^ ^jVL dills' ^L^ ^'\ IjL^ dJUi <d ^J^ _Pj J-^'^'
y^Uaj ^_^^ yLv^l ^ (^W^* (^ -'^' fj-^ -*-^ i^l " (♦-4-"'^ J_>^J J-^' A^j^/s
JU lil Ut "y jt t^y Ajt ^Ju jJ lil IIaj : j_^^^->-^l J^ "j^. ^ ilJlS' lit U_i ^^^-.-^
. J^l ^^^ OLs-i ^ dJ-Si aJ dj Jl^ jJi oL^j ^y aJL^I J^ji ji
r-yJl (c^^ {.IJiJJI JlLaJ oL« L<^j "^Ij S^Ip 4^j:u*o 'V aJU jtLJ>^/l ij9*>U<j ry^
jut jJ jJlj- 4^ (»_^-^l *Ldjl 4_;^L*J U jIJLL« (3^ "y Ot e-^U-jJUxNl; :i|_^lj 4X9- ^
(( 4jlj JJI )) j_ja Lo-T (Jj^lAJI -uJu^ U ^^^ <uip ^.L^ai ^1 Jaii -c-* ^_^ yi-T j_ja jt UJ ^
T-^ )) ^ ^Jljt^j j^_^tjuJI (jA«J «jl:^lj ^jUJLj s-UaaJI (_/a^ Lo-f~ri tiy
,_jjL^j ^y-LJ -U.^*,^ ^y> U Ot j_ja ^liil jj^ ((^LfJl)) ^j L4ix-^t J_^ « (^jl>4ail
L« «.U^ 'i-le^ |_^r^ '^jt ?t-^'yij 4^Juo j_^LJ ^_jJLf- Oj^'uuJI ijLbi-ij ^L/-/! j^ <-^
s-Lj SjUSLllj «.U^I 4jL^ :yj Jlij SjUi' Oj^i j>laij (fJ^ ^ *^ iiL^ob) (_5-^
Ol5^ 4;u3 j»Jlp 'y _^,]2iJI ^Jlp aJL^I ^ j,pj^\ :j^.^luJl ^jAv J^ ((^l^d)
U fl 1 1 i_° U & ^ LiJ (t-A^Jl 1-J^ OL ji^ d-Jtj ^plaij (»Jj f J-v* ^ ^ • Jj^ i^^ "^-^^
(^) 'y (J) ^j^ V ^ (>*^b ^ L?^ J»_^]aji>' y> Jj ^IjJb ^_rJj j»>va]l i_5i«>
j>j\j»i\jj^ l^y^\ cjur T^
i ^Us j-^tiJIj i %J <uJs jst.^ j\ t ijaj\^ •— 'j^ j' ' ^\— ^ C>^ _^j
. ^^1 ^ji oliO ijL^ ji kj .uii : JU jii a^.L^l
^, U La ^^L jly, ot ^waj V 4j!A3 : JjVI Ut d~>v; o^lS' ^^ y : Jyfj
sjLL L-.lj-^li (jy L^ L^ j_r-«Jjlj dilii' ^t j! -Uj -dy ^% '^ il di-^l
J^L xJ Lj| 4j!Ai : yLJI Uij dJJJl ^L-^ ^yco ^J 4jt ^ V! ^.U 4jL ^
((^'IjJI » yj 4jJJ {( lij^^\ )) y jbi-lj JJJI j^ _^'i/l jyrJLwJI ysj j^z^\ cJj
Ji't y*-<H JJXL.-0 J*^j -^iy J-^VU d-Li OU f-jijaJI y dJ-io (J L» ^[jji^\
((^jJ^\l) y Uy^Uiyb L^y.'i[l^_^ y y>o (^Uj^^I) Oi JUJI (j)
(ij>^\ )) yj <Jlp i:^ V ^y^, jj olj ^-Us U a>v J^t ^t ^;_^ lit 11a : -dy JJ Ju
V yr^l ^_^ jju Ji't -Ot <Ji ,_yU i_JJ> _p « ljj^^4^\ )) y LJ ?-_^XlaJI ^yLJ ^ :>ljt
^^ Ujlk« V <ot ^_5ii^, "^j oLilj_^i j^'\ y Jo^ J^j «^,^_ ^ U ^uU itUiS
(4 Oj^ ^j..^>J:J\ ot ^^LJ ^ ^t jt ^Ua yjciJI oi ^;;V cs^ >x-~: {{ 2j jljJt »
4j ,_^ 2JUJI «1a y ^ ^\ ^JU 4j jljt ^uU SjUi" "li/j ,_j^ .^'jUo ^
^^>,-^j « ii>^| )) y 4u>.:>.^j UaLjij^l V>^ : Js^ !i(_r^ t>:^. (4j J^t jJj t Ji"i'l
<U^ ^ Ol>-Tj ^jDaJl 1^ I J^ _Pj ^Ij^l y^Ui jAj : Jj -L.^ « ^Ua.)/! )) y
*>U i^ss- ^ OLJlj ^jlkJI JLp IjJl^ _Pj Isiij yLTj ,_j^ ^yUaJI Ob ^ Ji'U
rv uii)i>*ii J J^ /f j-^' v^
t L-iU aJLTI Jbu IwUft aJLTIS' ji^ (Jj j^-iaij <Ujj dX-^i v- ^.r^a-^lj ' liU j^ jiaii j'
j.lj^ (A-^ ,j-»-iJl) Oi jUJi (J) (^^-^..-cJI vjy" "^ -C^' (ilUJi' jJail jl) ajLiT
lil Uj XyL> ^4^1 Jj- j»_«J ii^_^ j^_ J lit Lo i_J!>Uo N Jl liiSi -uJi |_jJLp i_J-p
(( 2_jjl_)JI )) ^ LkS" OJJ-JI jM jlj jiaij N ^Juiu (J lil l-t ^jyJI ■'^ (jJ-*' v-^
liiSi Oli" lil U_J IJUj _^ ^y6 jj L^i i3Li vjy^* ^ ^^ ^ '*-''^ t>^*-! "^
"y <:':i di-iJI ^ L« ,_jJLp ^^i J.-!^ Tt-.^. N <^i C-JU y„^r«^l l-i-fJJ ^jt ^lij j-^^
. dills' 0_^„
ap_pi j.,^ Lo IJuj <uJlp liilJ^ -dy ^y ^^Ij :>ljl La : ((yJI )) Ji Jti -»ij
^j^ JTj di-5;. jt j^^ jt -uJi ,_yJLp ..^jLij : (jt jl^_ Ot Ul J-^U.JIj liUjI aJs-
Ul ^^J:^ 4_jL^I j^ J^j j.(_^ <>:^r^. c-i j' ^^^^. j1 ^J I-*-; ^ ^^^^^^ 4>--J il)1 U| -^'if
iiy (w'i ^ ^M oij jjuJi ^'1 ^ ^'L ^/ ^t ^ tk^i J^i J i^^ ur o^-
4JiL OL 9_^ ^»ap jt d-jA^l -uLj N jL 4j 9^ jii j.ij^ (W-^^J aXS"' -^ I^Up)
sLjLiNi OH^ -uLj J Si} Lot (3*>U:>)/I aJIp Ji Ui" ^t^^^wsJI y>j i^Jj^l y^U^ jy
i^JI j_jAj ij-o-S^^I 4.f^l /"LJ-ii <«J-; li| Wj A.fj^l C-J.I^>^ ^Liil ^1 Jjl;u-I
LkS" 9:>U;lpIj ^W«J1 ^jia ,_jJLo vJiS^iJ Nj 4jli ^ i/>y>JLi ^_5iUJI JJjJI ^LJj c.JlL>Z
jrt (^ ^4^1 ^;^ ej-f^ J-i jl ^r->J jt ,y^\ jt j,.;^;:^! _Pj ijA>JI ^y s.^_5>-j--
(1)1 Aaj ^r?^^ C-:^ (»Jj -ui-^* ^^^^ '^Ij r^ '^ j' "^ "^^ *^^ 'M '^l >r^ I-Ujc:-o
j_^llll ^ ^r-^J f^V' tl/" i>«*^' «bj ^-*^ *"^ L?* "^y^ i-S^ -UJiAj j-o-^ 0_po
^y LkS" Uik^o J^. "^^—i^ (-jUpI j! jji:>i yi U i_i">U^ J.*js^ j^ (♦-=^-^j Ch'j
A-^U aJp Jj'Vlj :?-jLiJI JU ^-^U^IT L^l (( Ja^^^-^xJ! )) ^ J*^j (i^^laJI))
jJJI ^ J-Ai / ^j-aJI ej^ r A
r^ r^' i/j «y*-^i» ^ 1^ H^-^ ((JiLH>^i)) ^ u ^^^^- yUiiij ^.LuxJi
jrtj >iaJi ^ j....upi jt ^^_^i -LPji _^j ^^;H>-^| y.j 5jUr ^u >laJl ^ sUit
sf^i ^u^ ji i>b 4ji^b >iji LiUi jrt j]j v>l- ^u-^ Jyj ^^liU li-^
N y>Ui UJUI ^ \1aj ^Iu->JL ^ (._j^l ^LvoU U.^ SjUr V t a>u Ijup LdLTt
jiVI ^ _pcJl 4JU I1& ^^ :^ jUi ?ij_^->^ ^j i^'Lvs 0_^- uJi^ : JU..>^
: I^U ^.Li^l ^1j Uy^^ OLT^I L^ o^U ^j ,JlS : jU ^' ^ : jU jiJ JiT
cjut ^' L^jj Lj^uj c.^ ^ j^ji jji ^ <jjt asu cjir l^i ^.jL-
• '-J4-«-^^ .r^^?*^ (.5^-*-*^ JJ-^=^^ JUjcu-I Uijtj I4LJL" jlSL^Ij UjLicL;'^ L^j>J_AJ
^ Oj5^. Of a:^^^ ^2i\j^. j^ ot JJju <py <oV ^U: 4JLII .L^jt Up «>t
[1/\T-V
r^ jjj\j^ l^j^\ i-jiiS"
t Ji^j ,_j-Jai U~«J t^jj 0]j t ,_j-Jaij t ^^1 jj»sJl ^jj ^j-^ j JJ ^^j
4jj 4j>.t-^( ^JlP ^LoNl ^^ (jj^^ t^JJj ^b^' __;-&Ui ^ /"wa-i (_5JLio -dJI S_^i ^U-|
jjiiUi' OL ijj>-^^ Jij «i^ <_fl, •.,.^..<JI t3*Ai5i[j oIjIj_^I ^^ ^-*^>' (Irf-^b^' J"*"^*^
(( ol^JI )) ^y j_^JuJl ot (JlpI . iJLsiJI j2^ ^I^'^ i>>_^lj fLisUI ^yrj ^ L*y 1
<-.jL^ ^ j_^. Ot <i!>U ^ JJ^I (.li lil 'yi « J-v^Vl )) J li-a jJjS\ Ji^jj^- d\
^Lj ^ jt JUJ! ^ "uIp t_..j>-ij 0_^ ^ jij ,_/2Jj-<>-li 4-iLjXj ^^.^ "^li Lp^ v^b
^ (^_^ i-As-j (_sJ^^ (*-^-^^ Jai^tj C--:-<JI 4>^^Xj <U^j : (( OljoljJi )) ^y Jl5
t_,^l_^l ^ jj JuuJI 01 JlJj s-->-b 4.--^:^ ^y (^y M (jJ^Li ^_^^J«^^I "(-its' (( «iiJI ))
2j>t-^ |,_^jXS ■al.,??.o 4 -AUaj IJL»j 4. ...gx^ *>-J Ji Ofj ^'jj "U-j^ b_&Lfcj <Lw-.i^ ^
sjIaSOJ JlLcj <ii^ 4j «.UjJI 4^jlj *>li ^^^-oJ-JI '-r'j--'J (^>'^ jijJlS' Lf:^ ^j~^^\ -i^yl
«_^t ^1 ^li li| "i} : (( oL^I )) ^ JU Lj^j jt-j Ij o-Uol l-fJiP i_JjLx^l A_j,>,<2»^t
Ot ^ T-HJ^^wS L^ j-i-JI OU iJ_^l Jl::J^ij i-JlSo^Nlj L^U rLJ>Jlj jJUl "UIp :>y, *>UJ
L:»-lj 1^-«.>.L>- ^yo O'i/ I4J J JLJI 7tv9 U^l Jj yjiJ <:fij (( ^il^-JI )) ^_5i »jy 1-*-^ *J S-^^*
j,_JjL>- jJ Ja^flJUj 'y ^-5_^ ^j-'J ^^^ J-*"' Ot y >-jLiJl 4j ?-^;V9 L«Ji rt^l L^t
^y »_^'yi SJUUi O^As i-JlSo^'yi Utj j^4^ j:>UJI ,_jip (_s-^^l s-^>^. J^ '■^^^\}\
^y JIxpNI jjo L=r(j a.....^^ ^ 0^ JIxpNI Utj i-JlS^'^lS' cuJ ^j jj>_/ «'>L^I
i " p
] «.L-.t aJ / jj JLuJb i_Jjj (J d~^ (frUaiJl ^) : t^t Uajt (jiS") ^y^\ j-i-4 ( W*:!
jUl Jt J-AJ / {|j-a1I oliT i .
t LaLjaij jj^,.ijj| ^Lilj t x^\ Ujj ^j t i-^jw Ubl j^l iuJi sJla »j-^ j Jli jjj
-Gt -LLP cJjj J^ ^\^y\ j£. ysUiJl y,j JjtiJI ^ '^_^^ "V UJi^j SjU^I Ot ^1
jij Uijt yiS' lojt>y j] <Li! ^j'i/lj ^^^ir j^ JLpj LpU^I Jaii IjJu Oli" IjJu Jj
J_^Ja^ ^^LJIj i.v.^»_i- »_^j 9-L^ Jaii L;;--*j jli" IjJU Oj^ V il)tj j^r^'^ (Jy
jjjjl 01 ^1 <^y>r^\ L)L-.,^2;Lij Ly-^V j.-:l^j>JI j^ ^\^ V 'Ot U-fij U-otJ; Uj^IjJ
^yUJI ^•j_^ (( ^^1 )) ^ i^ys-S^ « ijl J^l )) ^ lis" JsyS\ ^jJ:^, L^j\j<^\j f^l
'*-*-^-*^^ ■^j^ ("J-'-i V^'TJ c>:-*^' V"^^^ lJ-UI k_->_p-_pl Ot ^^ (J_/^1 <-^ ^
^ ^\ uili- ^j y.lJcJI ^^,^1 ^^.>Aiij_ U Jii (.j^l ^LJj j JlJI jiJir "Vj SjUS^I
jOiJI IIaj k_j_^_pi '•i-?^ j^ J-; •*-^'^ y&Ui y> Ui" 4j^j Ji" ^ (yLjJ! /» J^ f- Jj
. ji^i 4jLiij (( Vr^i^^i )) ^ iir jj'i/L ^^,^1 j->i^^/ Jaii jj!>u >r j^ij ^
tj*j M-^ ULii^^i) 4j_^ iJJi ^^^ Ji l^jt-.o^ <^^ (h^\ eOAAj-^jJij jJj)
^y ilLi. Vj ^\/i\ sJ^ J jj ^>jcJI ix^L jJlJI oV (ULiij jj^^-iJl ^Uj XjjJl Ujj
jJ Ut l^J^ jX) Ijl U ^_jIp Jj-*j>^ IJla : (( objJI )) ^ Jli y. U ^^ L^ jJlJI i^»^
OV y^ IIaj :^jlJuJI Jli Ijl^I ja ^_ U A^jL LjIj U-J- ^j^ajL. jj UJbo jJj
"V 9 J^l sIaj J jjJI cJj ^J\ J JjJI cJj j^ 1_^ y:^ ^\ js- SjLp Sjl^I sIa
c/ c?* ^^ aJL-^I O'if j^^l j-a "OL ((^jiiJl)) ^ sjijj ^LVl sJla ^ _^JLix;
Ji" O'if IIaj j-f-^l ' J-'j <^^l 9 J-a ^ (( iJUJI ))j (( L^*>UJI )) ^ X^yL^ ({ ajUJI ))
J-* ,_j^* ^_jJl ajLi)/! J^ LJU sJjk : JU lili ii-jt/i aXo ^ 5jLp 4JLot/i \aj^ '^■^■^
Lo j^y-yiJuJl Jjj- ^ y^~i^ 4.;s->L>Jlj 4JLiJL^-w<JI sJL-J! jJJ 4jt iu>^}S kLJl^ l^_J
fj^' lt-*^ Cj-^ l5^ 4JJ : JU _P IIa *_.^Lj L-X.J |_^i ^.j-^ ^^ -JJ : 4J_^ ^ yjj
j-j;ijJl Jjt A^_^ Ij^ ^^1 IIa j] ^jJ\ 11a iJi^ : Jli j]j ^jj ^j^ aj^j] ^_^] ^jJi\ jt
^,^1 i^ ^ i_^j ^^^1 IIa : Jli j]j J^ir ^ 4^^ \j^ : Jli _^j <U ayu
t S J JJI ^ J-ai / (i>flJl o*^
^y JU UiuJ (( AjUJI )) ^y UJ JL^/G aJj t\y Va ^ j^ \j^ iSy jU -LJ jjs (^Ul
t^y lij U JLp ((^jJJI )) ^y Uj _^. (J lii U ^ L^ U J^ ^>^j : «^> I)
. 4:lj ^^ U lyJ jir _p <:V tJ_^ ^ ,^r-^l ^y^ J^ ^-.^ji
^^2^ u N _^ u 1p jU( dijju! L^ji 4.^ v^' (">w t/-^' ^1 (^j *-^ • Jyb
^_^i^, "i 6jJ^'^} OUa^j ^ If^-ya.!. jt 4jLp J^ ^b/i/l sl» ^y^ ^wiJ (J N|j i«jb:o.
y. IJu Lp_5^ yi : ^\ v^l fW^I yi c/-i iM r' ^:^ t-r^ ^i ^ **^ '^J)
t_JJaj jj U <ujai Aii l^-4a5 lili AAi-l^ (*^;-«^ -^^^^^^ '•(.T^' ^y^5 ^ "^ J^^"^ ^
[Sjy> ^j^ L^ fj^^^ -^^ j^ i_^JlJI y.li> y. Ui' vm^ W-L*^ ^ Uaii>^
«-»j d[Ay>^\ Ja}j^ (^-^^ f^ «.l>^bj ,4iAJi c^j ^r^' s-^y e5^
Jlj^I Jl^ j^iaiJl S^y ,_5-i2^ ^^ : Jyb .(^-ii^* ^y L^-J-i^ V>=^j L»^->^^
ej'>y^ i joJi (JLp ^'i^ J..-^ j_^s^, '^ ^x^-- ^ c-^-Ji ot j>iij c-^t i*^
eJ'Ai^ j>«-.i-JI ^ ^ f-^ ^*i V JTi (^Ul cjJ* fj-^ j-^ i^J ^-^b ^^'
J5"i/I A^ ^Aii 0*Ai c^Ll; cy cj-^ J Ju ^yj UU^i ^^, N d~^ -u^ JTb (^iJl
'y Jlj^l A^ ^^ jij ^UIJI -uLp ^yliJl V^jb ^^^s^"^ ■ ■^■^ J^ U-^=^ j'
ijj-^l y^':^ij : ^_5~^^1 JVS >jJ^ ^ ^ <jljj "^j A.^^>^ -^-^ UajI ^J-f- !i^5-^
>J\^^^\ i^\j l^j^\ ^\jS iy
• • • Jrf^w^ ^ d~J j^
(.^ ^ J^'^i -^ f-Ui L4JU0 2JL^|j Lt :Jli ^j ((^jLJI)) ^ lir L,.^^
jj OU^j ^y ^-Ji jJj 'U-'.i£lj '.jij Jlij J..;JjL^ L-i <ito ^jj JS" j>_^ ^jLj .lIp
«ij^ L^iJ jlj 4ju^ J^ j.Ji 01 Jaii jJS ^^;^\ Aj, ^ jij ^yllll Jcj^ (.^ <UjL
*UJ^1 ^y^ ^ Jl ^"L OL (.|_^1 ^! ^ ^_ (^JUI jJUl 01 ■/'\ij[^\
IpL^J JisL lir C^.^l jt ^^\ j] ^Ul J I (.UJJI Jl UiiJl jt v^JJI ^ diii
L^j liLLvj 'y _^j C--^ 4J jjlx^l 01 L^j jj^>j 'y Jji^c^ jJuJI 01 L^ ayr-ji
ji j»_«J jl^ IIa :>U::j:-Ij ^_^L«Jj ^U».^ j>JI Oj.5 j^VI ^y Jfj-^LU CU^l Ot ^^ -Ot
vW^ i^ilil ^l_^l j»_«Ji.i Oi 6y>J,j ,_^^ C-,>A-i. jl dU CjjXi ^\ aU\ L| :JU
^ o^ J-^' i-3_^-.^ J.>,^ _^ Lj| ^cj-LJI ^ij f.l_^liU xiJ 4^ o_^ L-^ U_^UJuj
Ia^Ij dj^_ 01 N| ^^1 ^UJ N/j .uJW jjp c^i Jl ^ *l>iJI Jl ^\ ^^ Jy>o
Jl J-^J l-*_p^j C~j_>Jlj j^^o-LSIj j»JiiljjJI ^y. JU-Jj LJ IJu i_jyi liU (.\jiJi}\ ^
^\jUA} l^ij.^, IjX.^ |J U j^^^j^J..,^! ^U-:-L; ^i^ j^l IjiJ ^LJjVI «j'l^
X^t ^^1 aJ_^ ^ U^ Nj ^Ju ^LJI JLijI aSj .^^1 lA^lj '^y ^L^Vl
• '^j./i-*^ (♦-«-; J-^^ i^j-^-H^ '^ jH^'^ liUij j'^j c4s-L^\j
ft «
Oji^. ^ -tLoj i-ijSL.JI sjX^^j cJLis ^^ j^ ij ^litj *,_y.Jjl Jj^ JJt ic^t j»j!>UI
Vr^ V^ (a*) ^lj,j.^l ^.j^^, t^-ui^l j! [^rA :i->ly>'il] ^jt_jJ ^Lu^! Jlp
( aj»w-.^ (/ ^ ) ^^j [To: ^^1 ] ^ lijSlx^ (^ -L^lj ¥ -u^j cJii^l i>jj>...^z^>i
.(vn/ ^ ) i:)_^i ^xts .j>.\ .(^Ao. )
it Jli^it^II v-W /fj-^l >-r>^
^ ^^^1 i?l_^i ijljj ^^jIp IJu l)_^5Li (1)1 (yH-4j (^^b l/^^^^' ct^ SjL^I ^
l^j'i/ <_jL>,jL^M1 I4JLP jilatj aJL^J-/. ^j «JL5'j^ ^j J-^^'i/l ^_^ <-^ ''-it y^UaJlj
[i/\Tv] J : iiiSL« Jy sJjJjj :|»_4,si->v JU ijU53l j_jip 4_l^ '*j| :J-ij s-^lyt ^ IkLJ^
i/iVi sJu c-fiJL- ^ Jb>-t Mj ^^^i_>.j-.^l jjIj OLwiPj j-o-^j _/^ 1-jt Ot ^j^-i^.
Oir # ^t )) : ((.^^,,>.->.^l )) ^ c^ j^ ^y^J\ A^ ^ ^ Lt M| Ji;;:pl
# 4JUI J^j Oir -xij eJli^lxp'yi l^y OL^ ^UJU Lr^ :(/y'>5* J^j
OLs^j |_j3 i_Jl$lxp'Vl ilyj *:uc-_)^ W^>^ ^!>LJIj «*>La!I <uIp j^U i_^J (»-5 liiSi^"
.(ssvr)
ji5^*5!i >_)b /(ij-aJi ^\sS a
• • • 4 ijjj f J-Aj
»jL4^l ^ U^Jij Aj^l JJj C^lli" Sjb^waJI j^ ^JLxJj jJ j^ (_jJLp- jl^Nl >JO«j
Lju OjSsj Ol jjj>«jj (_SjA..>«^ ^^^ i.i*>>_<JI _oi_oj j»*>UI 7tX-aj »Ji.»J lAj -L^-LvzjJ
.[ \ AV :»>JI] ^ Jl>-U^I
Ol |,_^_>.kjo JJJ Oij (( LjUjJI )) ^ [^ ipUj>Jl Jl>s-v«^ _^ IJlaj !-l^>>i-^I yuj i^li^j
t^jU4aJI j\s^\ j»->0 a.;»i.«^ Ji" ^ Tt-vAJ 'til t/J-^ 7t;j>t-vaJl :JU (( OLJi SjIp))
<lj ^^^l.^, ^y^ oi>.j («u| .d 0^^^^ jr oi («u)/i jj> ^>-^i t^jjj U-^y
^J Jli _/S't aIai 015' U j^' 21-?-^' L^i 21^^^^- "^ J"*^' eJL>— • ^ ^>^. (J OU
• c5^' (t-^><JI f Lit ^y (*-Ajl_;^ : JUj
^ (._>L 'y ^^U S/jt Ut ^^1 U ^ ^^^\ J 2S^^ ^ ^i ^y^_ N : Jytj
J^^ d\^ j^ L^-LP UU- Ojis ^ J-i SjjU^I j^— -><JI (*Lit j^ ^ ^\Si:io')l\
^j^ J.>t-.^l ^ <*il5v:ipl 0_^ ejjL>txJI 4jbl_^ j^ L^iji «jL "^ 4j^ LJlj Utj iSC^
11a (A-jj (»j--aj) U_^ ^ J^t jjbr^JI ^ U_^j V S^UsJI Ot <j^" Nt J^t
O^ JjJat Oj^ Ja^ jL::p1 ^^ ^U ^/j ^jj ^ Jit ^wiJ (J j[j fj-^l Jsl^l ^
^j^ a^ Cj-s-aJli ^j^\ ;_il5^l Ufj : « «j1jlJI )> ^ jU <uJLp ju^^ ^tAS' J.*^
ie JlS^'i!! ^\j /^j-a!I v*^
A^ rfH '^j *-f~» .k<-~» ts^ (_«i^ flij^lj t i^Lu *jUj "dSlj
^ ^_j.;l^ <J <jIj^I t3*>l;:i-lj Ja_p -ui ^^r*^' "-^JJi ^'j^' .r*^ i/ 6jl>=rJ
jJuL. ^ 4jt ({ Jv'^1 )) (^ Ji.o..:>^ ^ij jJuL. <ui f^JaJ! (-ilS^Lf-l ^y "^JjJ^ ^"::hJ>-\
!A3 ^j_;-i-«H o^ T-^* cc^*^ T-?^ ^« C-^ '>'^^ f-^' '^'^ "^ ^-^ <*-^' ^^- (^
t3lS^i j^^ <Ju^j (iULo "^ <diij) aJ_^ (_il;^ ij^,w.^i <jlj^j aJ uJi-w2-*Ji
aJj5 lilSi |_ylp Ji U_^ ^_j5^ Olj j--^l 2j|jj jLoi-l ^ y>Ui> LjLSj '^jt Uu-a-JI
Us^p. >u»...«^l OlS" LJj lilSi _p^j <^^ JJiJj a-~i jlf- *Aj S^U. ^^ OU J^
j^ (( OLJI 2jlii )) y Ui {( iJliJ! )) y 1^ 4^ j^;,...^! y C-Ji^i 6U (( Sj jl^l ))
{(SjL^I)) jJ U ja\^j 'kji>\j^ Jit objiji (,4i^'^l Jj>i.w-Jl j-^ J-^' ^T>^ -b»i-^ Oi
UiS^ 'y L^t « J^'yi » y jji'UI y>j <jlj_^l y^Ui : JU d.^^^ <;j^.^' ^^^ W^^
0) j^ _^ U ^LJ ,_ylp (_s-*-r^J ^.wa-iSI j_jiJ ,_jip Jj.*j>c^ (( JvVI )) y Uj ^t;j>w'
^315^^/1 j^ j-f«-^ y -s-s^. '^ Oi L^ oIjJLsaJI y ^j>=^* Cr* t>«-«^ jU^^I
Ot aJ OlS" ilji'u J Ola ((Ja^jj*^!)) y US' 4.;-jo ^^^ uJ^Ai»o Jj_^r^l -^J OlS" jX-jI^I
. <_j;l5^l 'yi A^ 'nils' -u*Jlj Ju,.^^ JU
^waj '^ Ot (_5i^j <:^-; y J^Li^l (.5^^^* uJlicLpI (v^^ jt jj :a~~j
jj> : ij'\ (<Lu) r-y^! Ot aJ j_^j^, '^ : t^t ,_a^1:l«^I (5;_>^! "ij) l^i '^j^ JUji^-*^
: (^t : (ij>^\ )) y aJ j5j fj^^-^lj ^>Ij Aji ^y«j /J-u.^:>Jl AjIjj ^Js- ^yy> l-Lft Oj^,^..^!
Jis^'ii ^i, i^j^\ cjUT in
siloJI cJj aJcLj 4jt c5^ ^^j^ x<,.j>^ jjj JUo OLJ Ljy -dy;^ OlS" lil IIa ^_,-sxyJjl
4jlj^i »1^ L^jji Olij^, 4_L-J|j Jijii>\ jt b^oi ji^ v>^| jL>Sj ^_^ 4j|jj ^
ju^'yi 4AiUj ^j ^\ y j^ajij (jaiujij jjjir VHrJ*) <^^ (ji)
.Li 'ill «I^ o'i/j <^>((0L^^1 ^UJ 'yi c^l J^jb -y o^l IM)) :^°>Ljij
^M-^ -^^^| (_sj"'lj oLuj aJ oii' _p uj .jLiUi-ij <^_js\ aIjx^ cu^ (_5j"L ot a^jL
^^^ ■^y" jJ ^ o^j^l c^ ^>-! of J^^_j ((^1^1 )) ^ 115"^ : JJj JL^ : J^
(^ »^ J I Ijj-b^ OlS" 0| sjUii -uU s-^JJ ^^^1 (J-J) Lv-b jt OlS" IjuoIp
jMi ^t 2:> '^1 '^l '^^ ^ ■ ^^j M^ ^y ^^J *^^' H ^1 <>-^i ^-bj
OL-.^.x^'yi il^ : l^U ^y\ j^y^ ^\ J^j ^t ^^ ^f Jy_j . j^,.^ jUj
-^^^'-"^' t/ i^'J "^^-^^ jJ ^ -^^ ji -^^ ^ (^ iJ^lj 4J »^ j] oUiLJI
£V iJli^'jl ^\j. /j.^1 olsT
C'ift .iffllj *._».« J 1 jUia^l *j^J ' ^ *i»>jW^j ''-'jjj Mj-^J <■ ^^^J
'■''^'""^ J>! J^ -^^ jo^ I AJ>1^ rjJ>- ]':>[ JL^U AJliopU 2La,iJ.j>. ^1 J^ Ulj : Jlii « -uilf ))
U_^ 01 jp ^j^ fl-^^'^l Jl*j 4jt LJ aJI __42->^ -^-j'^ OLvOT^jL^I «iy5')i'lj ^iJ^j'yi
. 4JLfti iijji^, iL^I j»J^^ -Ljij IJlaj |^~.x.J»JI CjIjJu^I a^L^L) (^-^ ^ '^'^^ USju^
L^ AliJi A_Jj iL«JI iij-A^ |>p jj^>«-« wLsx-^"^! j'::/ a^ (^j-^I jUa^| *^J)
j»UJaJI jUiiJ^j Ut Ai'>U3[ iUlj djUij^-^ «__^ V Oj;>oj v'^J yi-'^-^J ji-*'j-^ ajcLJI
{(_^r^l)) y i-Ii' t_s^^ "^ Lo^ \^Xf- ^y>-^^J «j_^^ J^^ 'Si>^ L?-^^ A^^r'-''
c~JLp JJj ajoLJI JMLI ^>^ y^ U J^ f-L^ aKL Lo ^ JjL^ a^'5^ Oi y y>Ui
. A^ AjJLJl jU^i?-} aJ o_^So aJU-JI al^ yj AJLx> Ju ^ U-j J^fi-' L^1
Ajf dJJij U-fJi^ tiyiil 0_^>_vJI jj_p Jj^ ( Cx. i.a.11) U_!y»>J Uiijt «_^ (j)
yi> : JU d~;w>- (( ajLloJI )) y iJJj Ip 4^ ^j lu-v? (_5-^>— ' J^ ilJ^ t>?^=-*-^' («-^
AiU»L d^JL^wJI A.v£-M2i»=j- y ^,„^, jj a:! Nl : JJ o_^5LJI ^U»l jt <J:jjl^^I ii_/;
OJtj C-^-s^ Aj! A-1p J-Waj ^^J tijJL>wJI iiy Ajl A-1p JJlv? y-«J J-« OU aJ| ii_/JI
cJLS:^*^! oLj l^j^\ ^\jS £A
— i <u*ljij {.JsjJl ^yj jt^. *il (tJ-^'j
ot <oLi ^ LJ Jl^UJI ji(_jJuJI ^ SjLp 4jt LJ ^\ i^UJI JLlp ^.^ 4jV r-L^L;
y>j (( ^LjJI )) ^ IJlT diiir ^1 aj>-UJI jllp t-L^Ij *^j> Ol^ list -^ %-^\^ 0_^
0_^5L; U ^L>*Xj -ijSj Jjo ((2_.|j_^l)) Jy ^,^j-io <4J|j *^J ((?-jJjl)) ,_j3 U ysiUa
j_ji tjj>^ 4Jt ^jJI LJ (( ^.i;LiJI )) jj U Ao.^-^ jJi>j 14^ JU- JL^ "^ ^^ "S-J^ i:>-L>JI
((jj>»Jl )) ^ U «i JJl __;J_^I '-J^^J ^_~k^l jLJI Ji'tJ US' oLlv.v>JI Ji"b Jl>...->^1
0_^U *x;tj ^j_p,Lj; ^j^ '• ij^ ^j^ (f-^J^h vJi^^-:^*-<JI ^J-e- ^y^ (j)
^^j^L o^fU^ ajo^ s^Js^l I4. il^l il [UV :'8>JI] <^Ji:-L.^i ^
jL>Jii '*J-C-j cJjJLS Ojj«-^j-J 0*i~~.x><j J-L«,j>JI ^ 1 ^ "?-'•*■ Oj.,^<i M Oy^y'^ ijjLS
,_ylp <u^_^ Ot LJ -UP Ij^j Jj^L; ji-x^ 'y : <l^ OU J-«.^L; "^ Jj^UJI ^\j ji*^
jt-^L (JJLp liL <«-=rj^ ^-IsjJI i/o^^ -J^^^H^ ''^^ ilijL^ 'y 4j'i/ : cJlS J-^t iJsScij<^\
. ^y'^\-> ^ i_A^UA^\ Ji^ 4ju_^ U^t ^j^j dUi <u^ jtJ^ J^pUJI
flj-«-«Jlj ?tJ>JI ^y U.S' iLUIj ,_,~-«JI J-« (A-^Iji) U^t -uIp ^y- (j)
^ -UP ,_5-f-JI ?t-jlj-v» 0{.U>- Jij eijj>-j Jjo "UP |_^ U *(j->iJI jyas^ui ^ jjii>«^
: 5^1 ] <^ oJj ^U ^ : ^Uj ^jiU ^1 Utj uy: Lii ^li:::p'yi Ut v*^^* «-^
^L>JI *yj ^yovo. ^jj^ ^L>JI ti^y ^/ "^1 )) : (.^LJlj S^UJi Up Jlij ^j^l [ ^ <\ V
[r :2JiL>«^l] ^L-Uju Ot JJ ^_y^ ^c^^ J^j ' ^ ^({ 4.^i^w^Lj ji_;-;i-o j_5ij>-
i '^ Jl^^itVI oU /^j^l olsT
• ^\j\ Jl^l jJL. UijI ^^UJI Juijij I ^y_ jJs-jj
(^ L^^ c^ (.i_^l ^^j js^\ l^j^ ^^4ssJu LjI [ \ A V : S>JI ] <^ jaJI ^1
'^ ijr^' ^.r*^ C-^ (J aJ 4^_^I jl : JU ((^^1 )) ^ ^jy>. aJs-j t^-Uai ^
Ji>)'^ '^l W^ -^-^. "^ '^^^ij^ ov ^js^L jLi (.^1 ^%kj 5->L^ij ^\j^y\ <JU^
«_piLJI ^_^ 0_^, Oi ,_jVo OLT -of :ijjtj f.j^\ aj J-^^ij J iljj f-L^I ^yj<^
oL ._^tj [UV :5^l] <^^jpLj ^j^ :^Uj <jy y^Ui. k^ Sju-oLc
V^ u^ <it jj.^ 'y « ^^1 )) ^y U ^^>i^ J^L" 4^j : (( ^Jj JJI )) ^ jU « jl_^ VI )) ^
o-^b ^>J> '^J^ W ^L*^l (^ oLJ_>=r aJ ^ ^i S_pLJI Jj jU^ij U,,i>JI
ti^Ual ^ A^y^ ^ Oby "^i -^U "^ '^i ^ ^-«^^«^ i^^ -J^j^ VJj ^L«^lj jJL
J^ (t^j^*<^ -''j^ ("j-^^l -Lij j^j j_j^l JL^ A^ ^yj Loj olJ)/l (JL^ |_^ .Xj>-Ij
01 ^_5if- <dJ : <0L-JL; J^_ OL ((»U Jl^l jlu) ^LVIT (UjJ JUJI ^^j)
jlu LiuJ -u.^_ lITj 4joUx^ LfJLL (.1,^1 4^jL d.-^ tAi^ ^.L.t y!:Ai ^iiopl
<^js> dJJi ^ Ji ^'yi JjU:o 2^1 JLLL U-A^i ^i JV JU ^15^1
: j.!>LJI Up L^^ ^U: jUj LjJLL ^l^lj ^W\ JL. ji;^?^ L. : jU. jU.cu-Nl
y^' )> L5>t JjiiS • 01^^ JT] <^ \yj Nj (.L 1 y^ ^Ul ^ N 01 Ji:L!T^
vj>JI S^ S^^ Jj^'^^ <MJI J^-Jyj s.x^lj A-^lj [ \ • :(W^] <^L!j- JU
<i,ji^ (^_p 4jV 4j:^ c.^,:^ __,^I (.LVL, t^jj _jjj ^LVI >-T^ vj^JI -W r>^J
Jis:i*'i!l ob l^j^\ oUr e •
((^IjlJI)) ^ Ur Ji^l ^jLj ^ M c.^ ^^Li^l L^ c^y lil L^ ^^^ ^^
^j.^ IfiJ^^ j*JbJ <JLp (.^ ^j -uJ c-jx^v L^li^i J J-^ i^U- i_5^LJJ* c^y j^j
. ^^ Aji ^^^. ^/j ^ j-LVI : JU jJj ^^LUI Mi ji jl^L 1^ J_^. Ot ^/l ^-^.
^\ aL\}\ Ji-Jo ^/j M jl sly -kii A^jJui j»_^_ ^li^l ^ <U : JlS lil U ^j :>yLj\
({ <j^,-^l )) ^ Li" L^j^ ^»jJI ciy jjj ^^-^ (J ^ iJli^l (^y jjj L^yj Ot
^li j;o jj :)lj i_>l5^Ml 4^jL ^jJl ciyj aLJ iJlSopI jX) jJ {(4^UJI)) ^y ,j^
JLe-lj . ^_5ii>xj N ^jJI l^J iSy lil U ^2^j l^j^ ^jJ\ iSy ^M ^ cr^. ^j^h "^ ^^ef^
I^jU j^^\ SJLJj ^;j_/JI (*jJ 4joI: L^U 2iy:^ UJ ^/l ^"Nl ^yA] Ij-Jc UJ JT ji
i_j.>^'yi ^Lt ^y L^t (( i^ljJjJI )) i^^^w"! ^yj . ((-k;;,^*^! )) ly I J^ ^y=- cjj ^^
J— .oij 9-ij-Slj a^l:u^ l^-J jJ&j ^j-viSI -da^ OV l-*^n;^ y S--=^J ^'H?^*'^^ (j^-^-*-*'
aJLa i--^>-j 2_Lw- Ajj-L^r- JjUa l)U ULi NjUaj li| l)j-^Ij s-UJ^^/I 1A5'j i_ilxjLP^/l
jJ syb jJ-iS! UJj 11a cJiljJI (_j.w2il j^ <_ilioi>M'i ?wajj 1-;L.^>x:l^I ^.L^aiJI
lii UwJ _^^U; ^^'jU-JI ytj ^Uj Nj ^JL2jJ ^/ ;'^lij j^tj^'j ^^.^ Ifjt ^/| jLia^j
?ti...jj yL:^ jijo N : ^L")/! Jli J J-aJI SJLJ ^^ c-it -u^ iiJ t_5->^ -*-s! «-^-«J J^
yj ^j-yi UJUI y ^\^\ j^\ J oJir l^t j\j^ J,Lill ^U]l ^ OU^j
^U jJ <:t J»^U- N'j jxp JjliJI ^Wl y ^ aj ^^ lil : ^/ISj 5^':^l y y-^/l
i]js ^ ^Sy^'^i :((-k^^l)) y JU j^\ /^JL-JI l->i j:iP OUa^j Jy-:> JJ t"^"]
^_^ L.Ip Oli* lii Ul cJ*>lx:^Nl ^yo L^ UJUJI Oli' lil L^ 6JLJ ^ j'U)/!
JLij A.uJI y jjJu L^t ^U)/! ^ jj^Ju^l ((4^U-JI)) yj ^j-ioJlj ^L-^l 5IJ
jfij-tOJ^ji t)l>»<i SjLj jA
jt ^LLJl ^ ptAJI ^_^^l ^^ 4^ ^ a*-^JL! : t^f L^ (^^.^.xJu^ yi--Ji : c^t Oji^
^_yip sjUi-l 4ji : Jjj jj„/i^( ^^Wlj Cj,— "yi JjVI : JJj JbriJ UJ ^y U^^..^j
li| 4jL;L./iP OjJ>t>xJ topis' JjJ ^ Jji^ ^ OU aljl j^>,Uaj<-« "OjJL-^aij '.^\
■^J-vafj (_j.»^j^i jX> jj ,j--s<2^ i_JJ l)U_^jJIj LiLoJI JjU-^l ^,-^ t_..w^lj (( ^y>\l!l\ ))
<:)l^ SjLj ^) : ^_^ oUt U U^j ^l^ bU .L^f^t cu-Jl v:-.^?.^^^ : J_^" dJL^
(/ cJy_pij cJI_^l ^ i^_j.>^ii^^l jUiVI ^ SjLp 4Ji yi.l]iJlj : « r^l )) ^ JU
jL«i!>U U^^l cJj<-:r 4ijLJI oliLjJI _pL- O'l^j L^ 4_p-j:ll« -u^Uj 4.«,.ai.i^l
^Ijt : jUi ;IIa ^ ej^ju^^l ^yS" ^.>o- ((^1 )) ^y JjUj iUir ^1 ^^^SLli
. ( Y n i ) ^\y,:, >;! it^jL,.^! J.j.^( aJU Ji^JI^I ^ o-JI ( ^ )
^^loloT eT
ij>y^i^^ j*«j c^>«^«-» |^^ t5^
j_ji) ^ijljj Cj\ij£-j iJujJ:Ji\ Lj«^I ^_^,viai»=-«-it Ol^-oJLj tJ>_^jJlj t-JljiaJI »J^^^
JT Ja^JL; o__^ iilj sjL;^ jJUx>. jUJI 01 ^ e3y_pij eil_^l y> : ijJli Ui'
Jjj> ^^^'yiS" oiwUjJIj jlJbrVlj LJo-.^ Oli" 0| "^ <x»JJ- ^1 r l^i^>^ jAj L^ J^t
j_gi^j (_r*»^ (.f^^ "^^-^ t-j'^Ui 4j:rjJI 7t~-^ jj"^! OLT jJ : (( Jj'_^l )) ^j L.-a>Aii
j'\ (lj>^\ )) ^ _/^--~J yj '^■r^- J^ '-fy^ J^ ftb-R^j IjJlS ('i-S' ^Ujj <GL>t.^ 4151
L^J J.>^ ^ (.i^lj sj^SUJIj ._^I_^1 ^ lj\J>c^^\ OV N j1 U*>*i j5lj Jaj jJi\ J
4j^L- j> IJLpLj j_jJj1 (_JIj>-V( ^ 4j_^ (1)1 ^J.^\^\ JOJ^. //^J >>»^ 1^1 '*-VS!J
j_,kjij j^j "^i^ '^i ^^^ y^'\ /J-»-^*^ '^j -^J^o-^^^ ^ (_^j15n_oJI (^_^ (1)1 -d ^-i^j 4j«_jJaiJI
■d ,_j*.»^ il)i')'i Juoj (^jl^^-«-!l (1)^1 f-J-o-i (l)Lvj")ll iiUaj J-o-?- j-f- A^i-x^l -ol ^LTVI
(1)UjLo ^,;jaJI J-o.:>- (( i-^^^UJl )) »jU-i ^J L^Ua J_^ 4jIjlSI Jwj»,>cJ j> jlc-LxSI
/fp _iL>*j' J-jy>vJJ )Lo->JLi iJ-V-'' '-" r*>-^J (jj~'^.«-.i-j ^Lo jLo->Ju LLa (l)jJ«Jjlj
»r 2^1 our
j>" J^ V j^y
Cr' J-^^ "^-^^ <^(.s-^ "^J '*-«^^i=4 tlr*-' (_s~-^b *-=^^■^^^*^ ^J -^'i^' «^'j-^ (_s^ 4_^U^I
J^ dr^*^' f^ Ls^ ^^5j^ ^j^. ^'^ ^-^3 jUj>JI J)s- ^^\ ^l=y\ 6j^j ^j^J^
. jij^l -dJIj SjUS' »lj_^i> lo-fij IjJS jJu^\ t— jIjTj (_p.;y»J^I
<J_^ ^^1 ^y sJ^lj (Sj^) cyir ^j 4jj^ 0_^>JI j1_^Ij [ ^Y ■.d\j-<^ JT]
j.lp jr J'\ ^\ 4iJI ^yL (.^LJI U^ sjL^t ^_^^ <JL- U ^U ^ ^y^ #
jU A^lj y>j C~:JI ^_. 6Vj ( ^ '(( O^^ L^ j]j ^\ ^ 'y )) : JU ^1 ^ f\
<_jL--VI t-wSL) 4jt j_^lll jA f-jLiJI 4JV : cJi c^^ji Ifdj jJ : JlS tJuSo : »jjLS
^y 4j (1)Lj)/I _^j (jjAJl ^_yk) j^jSi ^_jjji (_j.va:J-^ ,_jiJI oUI Ot 'yi ^Lojij^o "^
^ ^^i Jl>JI Jj^ jiisi |w' 2U.^_il ^,,x:u-| cM- jAAJl OjU ^ 015L.V1 oUjt Jjt
(/ ^^ c^)'' c^ cj^h)'^ ^'^ yj Lf'^' Jy '-^j J~-^ jW«^ Wy t/-*y
^_jJL>o -dJI C--0 (_j3| ■«j«-Lj U iiU» ,y»^ Jjs~- <jt 4.;^ ?-Ut-^ jjI flijj Lo jAj aJ^ Jju
j^ JjAJlJI Ot ,_jii^, '^j : (( ^tJ:iJI )) ^_^ jU -^Ip (_.^j OS 4jV dili <J ,_;--ii ^l J>^'
y r^)" j^ ^'jj yj • -*-*^*^ J^j ^ijy^' •^b' Jij-Ji ^^^ '■i-^ ((,_,.v,wL>tjdi))
gjJIu-iUS' oi
. c
j»_^.^LvLl« (_/UJi *JL<s; Ot jJ[ flL^Jl f,Uj Aj<j sills' -oV jjiJ-1 i_>^j^l j-»j oljiJI
f,b1 OlS" Li-l_/i^ 4j ^1 _p ^yj;- UflL::^! v^b ^Jj^* '^^ J-^UJIj A^Jl^ 'iL.oO
«L>-l3 Olj j»Jt oU lt^^ «^ti aJlS jJ o_^^I (Ul><^ ^ ^j4^ '-'^ 0_^l i_JU-
k^jJu JjjLSI Ojij JlJJwcs- 'G'y (Jliil i_A~«-s^j Jj'^' iL-ipl ^Jt-jjj j»Jtj N Oj^i
: JUj Ot ^/^ *_fUI \j>^y y LLj-ja^ JlS" f,l_j^ J-*^' f-^ -'-^ (^V' '^-'^^ '^''^ j^^'
-^-*^*^ ij-^ J^ (V-^ ■ J^^J • t^4^' («-^^ L/*>i (^ '-^^ "^J^ lM ""^ S-Lv2J/l S-'J^J "G-VjU
-U^ JjjLl<JI j,_«j J ^ ■- li^ lilt ^IJiJli l_i*>l>JI /*-«-J rJ «_/J. -'^-^ ■^l L2-Ui-« f»-^/^ Jj-*-^'
(1)1^ )/l Jl«j oU liLi 4j^ J^ ^ lil ^'L °>U j_5i>-l_/Ji (_jip -Ot ((«j:iJI)) ^y Ui'
^^txj aJIJoJI Jaji^ ^^^ c5_^xiJi Ol ^y (( L^^UJI ))j (( iJUJI )) ^y U 4j^j y> \X»
Lo "GU Mj-?"! _/:H>-; CjIa-^I jjL*- li[ l^ jj'j It^b /:=-^' ^j^. -*^ • (»-?-»--^
Oi^^r^jAj «- li^ L>^ i^ijioLj ^(_^ Jl-H /^^ ^1 l-»^ A^_^>JL; i_A-v!a:o Jl»j i_J_p!-jJl;
aJU ^rt-LaJl J^ ^y aIs-IjJIj iljJI Js.i_^l i_>'>Uo 4iL« Jjii -L^ ^_jip i_-;ro (J iJUj
«« jjJIoliT
• • • • i Ajh.^j (, J^ J (. fjJj J
^>>Jlj C'^^lj iJuISvJLii : Jj'VU Lf-^axj i_>Jl^ «^ L^J^ ^^^:,,o J cJi-w2-<»Jij 4j>t-^j
(.^L-)ll jb ^y dj^\ ^J Ui dlii <.i-.Jlij Uiy <jji^ ^Ij iplkx-'yij cJjJIj
^^ jlS' jj 2j|j^| jt :,a^i b.1 "oL^l ^j -b-L jt c^y ji ^^i^y] J^ IJU ^1^^
^y iJ^\ jiLi j»J^j JjyWI j»tj 2_;,M.sj>JI «Jlj^l Jljjj jwUI 4^>,-^ : ^\iS\j iij^
^_y^sJ-^] Ol^jJIj ^cj>iJL; ^\j^y\ dJllilj l4>c« /«_^:>«JI j! r-jjJI rjy^J *'j-<^l J^
liLLo d^ A^ i_,o>o ^ ^^1 UJjo ^i^! ^ ls-yh:Lj^\ Aj b. dIL. jj j_^
(_j^ Uj:i <j_^j j.r*-^ '■^-~:~^ j^^ ^^^ 'V^ t^-^ UJuw> <>JU jJ L« i_itAi^ S^Uax.^'yi
^^ «jLls-I b> ^_jip s,Lj SjXs^lS' -Uk-X^ ^ ^j ^^^^.;_ys j^jIp c_-.^>j *>li (fjJl-!j)
Ol -uIp .i^j il)J-JI 4j>,l.vSLj j^..^,>;2j«j \j&j^ ^ ^j Ufljt 7:t>JI 4^dp »_-;^J 'y "OU
^^^1 aJj^ l_..^^j *y 4jt ^ JLJI jr ^ JuLu ^^^ O! JJ-b diiJLS' ^_s-p':^l
*)Ai yL^I ^ 4.^ jj ^1 L-; (.LUI jj> ajOLJI oUSlI /^ oaJi 4^'>L- ^,.^ jt ^_^j'i!'U
IJJlS -U-j 0|j ^_j.<>^tj ^...a^j 4Jl^I_^I ^ c--±i 'y ?vJ:-j rj^j •^-"^ ^ S-^r^
Js. A^_yr^ W^ IJ\^}\ ^Uij j_^ ^U^)/l v^. ^ liTj ^1 Jl ^j>Jl ^
l.i|j tiLwL^I ^1 j»ji.:i_^j j,-f«-;£jj (»-^_^ ^;;^ ^J>J 2l^l_^ij .il>JI 1_^^ lit si^^j^
OU i^^ju^ j;>oJl ^b U ^tj:=ri l>o bU ^U^Nl ybj JxJI ._^j J^VI ._^j
-^*^ cr^ I/* J^ <>wiJl Ol ^_jip j^^ eJ'AiJIj ((ii^^l)) ^ 9jUi-lj «j.jlpt Jlj
^ j^, ^^UJI y'lj ^UJL l^j Jj'ilL ^U^l JU V^b'ill v^j jt v^yi
^1p l..^. ^ jj_^l ^ oL. _^j ULLi ^U^Nl v^j SjJlUI oJlj ^ A^f- jJj
g^iujur o^
^ siUjI L^ ^r^r*^! ^yj ^^i jt OlS" l_/'i Jj)!! ^;^ ^j^\ Iki ^>, 4_U-ljj clj^ili
^ 2:>^- ^^'^ '^^' (^ ^^*^* (^ »j^)'b ^^V' '^j^ »j^V' j^ JJLUb SjJlDi
^,.;JL«_i |V>-^ »_-J!iijJI OlS" s,l_^ 4_JlP i_Jr«J ^/ 4j rOt-J JU -J »-r-*J i^ (_r^^ **'^ J^'
U-U^ ^_5.«_>^l aJUIj ^\j ^Js- jXk lil ^^r=-»-'^ ''^^. ^ OU~j| Ji" jj>- ^ ii^l^l
^.i-JI ^Ja:i-w; "y 4JV J-..^^ ji JL;^ j^ lil ^/l ^1 /^ v^. "^ (--jO^b t-/ir.]
.((^tXiJI)) j_ji IJi'
j^Uj V diJij 4^-Lpj Oj-Jl -Lip <j tUmVl ^ ^r^. L^l (i>Jl yt OV iUi ^
CJUsi) '*Ja__;I^I 4j<.,lgU>o 'y els' jj ^Jl;>- <jt,o^l |J1 j_5J«— Jl A^U ^^^Ju_<JIj "\LL^\
-d OlS' ^ 4jt J,\ siUjI ajb ^ JuIj jJj (( Ja^ox^l » ^ Ui" -Cjjj^ J^J (-uSL^* jA
4jL$L<o »_^^ (JU^li' ^ Lo i_>*>Uo <o.JLi^;X~^, "y JiyJ Lfj<-ri iAs- OlS" l^jiL-o ^f jl:i
jjfc j»_(o JjIjJI /«_o <-Ji-P <— >«-j i >-!^j^ ,_>^^^ ^^'^^^'^ i^b j_i>s,w.JJ l^-s^£jc-j c.l;Jc:u>< i(
jj "i Utf.j) ^jVb SjU-)!! er^^ ,J^^ ^\i J^' H^j^j f J^ '-M-; ^y^j J-^'
/pv-^-^^U ilj <JjJJ f-UkSj 4JL«Jji- X-Pj <jLjJ '»-?-'>L>.j i^^jJS *_/j^ (j^ lT^ (<*--»
4j t^^/Lil ^ Lo »-u^ (1)15' ^ Lo "bo'>\i' |,_pj i^!sJS\% ^ \SS <u/i Ju ^f L^ Uiijt
|J <uJ| jLi.t U^ '^-'jij ^/ li-j^ /^^=*^ -^j-^-N; ^ *-^ 15^ ^ U:iU-j L5n_v.^
((r-l_^^l)) jJ iJ^ ()0-o-; *y '(Mj S-L^l aSJl^I ^jj:i frLs^ ^ J^-^J ((Avs^yJI))
JU ^\j iUi Jju <d ^^jio (1)1 i^^/^-i-j J-*j Lf^ Jji-J^l ^_Js- (Js^UJI ^,-^ (.?*^J
: s,UJL»JI Joj^, JU ^'_^ Oli' yi ^j^ o^/T jt I_^Ij Oli' ^ <j _/?^ il^^ >i ^ >=>^
((r-lj— Jl)) ^ »l>pj c((^JLi)l ^))j ((ijlfJI)) j_ji <J (»>?-j c((^U^l)) j_ji Oji'J j,-«^
?tj>tj U J Ji dJLU lij i_>_^x;>«^l Ut : JU j»J (( 4.v»*>UJI )) j_j3 »_^ij (( 5.LJl<«-!I i->jjJ ))
• (cf^l 7^=^' -^^J^ (''H^lj M^'^j ^^ iiiij ) <J
eV gjJioLf
• • • Cj-^^j ' Ji^ iy^3 ' *JW*j
^-*^ o^J "^ ^r^ ^ j-"^ ''-S t_5^ <l)i -i*^:-^ Wl i>-U>^l Ui ^ ^1 r^^^'^^
o-Uj ^_ji^ ji Jj *i/ : J^j ^lj_^l j-alii ^_ji f.^^ vW)" -'^^ t>rf (*-i i^ij '^^Wij ^Lfti
If
lilt ^ ^W-- ^ (_s^ ^5 '^-S^ jW^' (.5^ (_sV ^JJ-^' Lf* ti'Ai')'! I-Ju* : J^ -"^J
ij4a^ J-' _^ -u^i Jj M Lo c->o Ui-I:> JW^'j vWV'j v'^-J^' '*-«^ i^' (^'j
jLjlp^iIj eJjj Jjst rj_/^ i^j <iL»j '^.-.Jj (_^ (JjjJaJl ^i) i^-io (j)
^ iJjJIj ^_~fJI fyj^ S-^ jJ t^^ ciyJI aJLp (»Jlp i/.*>LJl C-Ji^ oU ^JUJJ
^y o_^!j ^-^\ aJLp cJj Oli" UjI 4..^^ lis" \JS Ixa nj>- oL-l^ Jjsi j_^ ,_^
•US A^f.s^i«^l i_,w^ i^lJaJI il)_^S^ j^Li-jb ^\ i^\ \^y^, ^ ^'^ 'Ah^\jAi\ Cs-rji-
i}\y'i\ ii-ij ^_;-4:'il JxS J^U^iUol j^Li UjI jt-fit-i ^ ^ji\! J IIa o'i/ J^
^^_^t:-JI ^j;2Aj ij:> jj t((^txiJI )) ^_ji \JS {.LjaUl »_^ ^y 5jJ<^l jv^>-..~ij j^ c-*y^ U^
A^-jJ OL i>Lv^ JlaJ^-JI iDLS' lil U^ Ju Ai^Aial j_^ ^ f.UaiJI ^ ^i U OL
Uj i^L Uiji f.Uip'yi ^ 4^ cl_;xJ'Vb Oli" lil Lot 4JL0 jt -u.^ ^ 'oj3r^ s-Uap)'!
. J-;^^t I JL» j_y» 4^ tlr**-'
^Lsij jf 4jljij -^^;^' (_5Lp l^JL>xS'U« 4J jj.>o "y ^j-^ yf^j (*y^) Js_^JUj (j)
4^1j| XixAj L^j>,-« il)_p-J lilt ^/l Ijili" jt U^li b^, lilt ^f^ Oli" UJL.»w« Ijj^^ jt
Ji-jtj ^Uli' Ja(_^Ij (^jIo^I JU ^>LJIj Jij^i i^ I^Up jI djli" l_^ L^lio
^J^ C5^ lM-^ '*^J W ^y>^ <1)>^ '.i-s^ L;_;JI ^ iZi.^y C-JO ({ <j^fj.^l )) ^
. (( 4^li-JI )) ^_ji lis" SyiUiLjl A^_^ 4j C^JO Ujj cI_/xJI j.JajJLj
gjJl i-jbS" eA
• « V"^ 2.JJ J^
j\y>r ^Xe- XJj_ (^^((^j^i^ LfA^j '^l stj-^l ^>>«^>^ "^ )) : -^ ''Jy ^ s.U^u-'yi ^Ui
jAj ^ Lkj ^y>x^\ j^^-^^JC U_&^^J ((AjLj<JI))j ((ajIJlJI)) ^ jji" Jl<JI jJ^
^^,>*^l ^ Ja_^ U A^ -l3_yuio Ot ^y<-r^J 7rj>il ^-^ t_5^1 ^^^^^*^ -J^^^V^J V^-^-l-^l
JajljJi u^ (»^,>*^l ^yrjj (Ji.^' tlr°b i^'^' 4^*>L-- Ot j_ji l_^iJj:i-l ^Li-JI Ot J>'^\j
4JlU-Ijj ^__,>i^l 4jJJj 4.~v'j-S' Vj^J (_j^ jgil^j (-J'A^I ytj (( ^tiLaJI )) ^J 4jbi-lj
(( ^yii-JI ^ )) ^j : I^U lir c_.>o ^Ul Js.^ ^^__ ^ JjVl ^ L^j^- ^j
JU (t-fx.*>ir y>Ui js> JUiCJl jjI 4^*>UJi C^Jjj j..,izs>^\^ ^ ^j>^ "% c^ji^]
'y s-bVI ^j.Ju Ja^p. 4jLjt?- j^j yLv^lj ^Js^_j^\S' i.L^y\ v-^o 'y t_j_^jJI ^J^JlJ^,
: JlS j^ _/t?^tJI ^ jXs> 4jt 'yj s.t:>Vl aJlp 4_.>Jrj '*J^ V.^j-^' V>=r>i J^ ''-iJ^J -^J-*^
j_5JI 4_^L liJJIs' ^_^ Ji^l ij-^ij <ij-W s^l-i^ ^^w '^ ^ *'-5'^l ^j^ : '■■::-J^ OU
CJl^" li>|j 4_;.vaj<-<JJ L---- Sj^UaJI Ojioi «_^^lj "yi A_JI J-^_^ '^ JLi-Lwv- i| aJj-Ij
. ,_j^l OU- (_5-'^^ »j^^ 4^Us ^J^ ^ A._..vfl.«.o,lLi L^^
.( \ ATX ) «L-sJI ^ c-ib
0^ ^lour
4^y J* a j.?tj jj jj-ia^ J^Ui'l j\ t >Li J~ft jt i (J-** ^j.?-* jli ji-o ^
J^ oU li| U 4Jb^L/> s-Ls^")/! >-r'_p-j ^ i_3!>UJI Ot (JLpIj . (»_/>^l j» J^ ^ dii J-Tj
j»y»t/» *>\j r-j^ Ol L^ Sj ^ .tJi -b>- AJLj J i^i ^--wzJI Ut j^ljjJlj ^^^IjVIj 2JaL>MJi
0) J-vi2jlJ )r lo. ^ 'l "i \jjuj' ,j~-J <J^ (V^^ "-"^ 5j a^LaJlj Sj^L^-<JJ r-J -S>»JI jlj^ L«lj
»_^t <LLP r^^ j' J-""-*^ >*J LT^-*^ f^^ -^^ * J9j-w-^~»jl )) |_ji aJjS y&Uij (Uju Ot ^j^
Axis- >o» <UP ol^^t l)1 J-i^Jj S-i-ij jt Ijljl <.v~JLjj e^j^>!J ll>! aJ ^ii.-JLij L«y>w« jUrf>
i_ijijJI wIaj IwLaj «_^^ sJlsxj j^ ^y^\ (_5^ L«-^ 15" (^-^ ( (^»Ja.»i ) <^ji-j s-UiTI
l_JL1lj "jli Ji-JI «.lj':!/ ^J^Ju\ 'KjV 7ej>JI : (_^i (4^y j*) sl^t U («j.^ (J) ^^ "^
JaJI cl^/^t ij>^' fl>-5t jj^^J Ot (_5i-~i Ja_P (»-^-LlP ^\y>-^\ Ot ijjtj (j>>iJ
?-J_^r^l j»-J->^ Cjll ^Jlxit j_ji IPjLi V^Ij jU^ jJi U-Llp rtxJI j^\ ^J^ -U-iJlaj
j5'_^l a.;Juj ^jJ^ 4j| : JUj L)t j-Jj>^lj cjjJLoJl liisi Jisb cj'^^lj oi_pl (_^ LfJ
Ja^fJuJIj J^ajlU iju> jJxJi Uj ty>j^^ ^^P- '^ ■*-? ^'•^'^^ JU^l OlS^J ^■i'-r^ O^
[v/\r\] lil ylS^I Ot j_^ JJi IJLaj : JwJ \\.^\yr\ fl./^)'' -i-^ (♦-'^b ^^^^ ^y^>^ j1
ju^Jik-iLS" n.
XiJbJl ji ^l^')lt C-ilj^j
: Jj ^1 ^j_;.^.:>-j jj^ LL>.>tj -uij . (j-f^l 4^L>_>tj V^./sW eJ*>l>o ■i^'iL^lj f»->-^>tJ )( rt->-
■M ^y-^ : c^^ dy^>^ jt yir ?t^ jJ (t-43ji ,_5.;j<-^ : Jy^j ((^^1 )) ^ I Ji' ^pjju^
jJ w^jJl |.^^t : ((^IjJI )) ^y JU dJUlS' <xjtj jJ j.jxa^_ J Olj '^I^'-Lj ^t jL »j_^
(_5--^l (_J*>Uxj j>%^)/l 4^f,L>- j^ villi Oj5Li 'y jij«JI wUj ^'%J^\ 5j>t>o («>^ti jip
j>l_^ij iJLft':!/! ^JbJ JlLuj |J il)j-;^><-Jlj ylSLlI (»l_^l Ot J^iJlj yliOlj Oj.:^rt^lj
jj>Ux:M! t>L>Jlj..^ olSo *_j9l>x^ _^ 4j_^ ^j'y jj^ <ui^ b>x-:>t-^ xij JiUJI ^_^y^\
^y>^ f'y^l ^-^»-^^ (.^-^''•^^ '^^ __^Uij . |^_5^1 M*l aJ_^xJ UjM aJj aJU JLy«JI f I>=^1 LoU
^ A^^j JJ JiiJ iJJi ^_jil_,r^. L-Ty^Ui l^i...;?i aJ^/jJI viUj Utj X>,^\ iijl_^
(_jXPl jlSv^ ^r::-*-^^-^' J-L>tJI CJ_pl (_<-^*-H '^^J-' A-o-=r (?'>^V' C>>.^l j^ J )
: v'i^'^l ] 4 o>L.>JI ^^1 dJULA ^ : JU; aJ_^ ^ oijU ^^ax^I U-T (.I^)/! jlS^^
i«l_^^l ^j» oLlwJI t^y.j>JI Jy A^bj "^j y.U j_j^ oIju^ ollj^ «_^j ({ vy^' »
Ji U ^Ui ^_^j JOX^I ij^\ )) (_ji AJt^J jW-^lj "'^^1^Jl>^\ J^ A3_^I AjIj j^ ^j^ Aj'i
ij^ u^y^b i/^* ^ j!_;^Ij ^y-«-JI OlSLjIj CJ_^I ^, ii_/L^ AJt j^y ((^UwaJb)
il)t l)U^Ij «J-JIj c-JjJI j^ (iyiJI Ot U^lj -A^l^l y ^ o-JIp aSj JjI-JI |H-*^
CJjJIj A^_^-.«^ «X« l)U^Ij UL^ju^ ^_^I L^'J-^ j^ dJUiJI aT^ jIjj^I AiiJaxJI sJ-JI
lH* J-*b i/^^' ^^ : ^^' 0-5lj^l d\j (/jUa^JI ^IS ^!>U ^jyUJI iDU^JI
^J^l i«_^,>o AiJj>J( Lf ijj (_s-^-»-J' (i-lAl i3l_;-J»JI <jy^
<ijJ^I Ja'2/ frUj A^j.«_^ 2JL,.^ frL>o (iiJL^I ji) ^^y~Vl j_^ ^^^
ly O^' J^^ '^'^ (^ J^T j»l_^l Lfr«---J j^T V; ^■*-^~>' : J:^^J U-^ JW^^ ^-^^ (J^
^^ 5v;jiu-*ur
C^ (<^yj) ^LiJIj ^T'A/' JaV jv-^JUs'u^l lejt ^Jla! Jl>^ J^i jV ^iDJu c~>.«-.^
d-j Jj>JI 5ljj j^_ ii^ <Ja-^-^ ^y i-J*>U- ^ oU_/> ^_^ JJa/» J.or {.l_^l (l)_^^^j iJsUJI
^yj dl^l TtXAj <tjj : ^y ^ iSjl^y^\ l_^]aipj ^j^j jLj-'^i v_jI>w9Ij 'UiJIj 5j«JJIj
jU^^lj ^^^1 JaV (( cjUJJIj tL^VI l_^,Jl^ )) ^ liT <UI v-jj...^ L-jjt Oj : ^y
:t5t (ljla>'^) '^Ifj J^ ^1 LJ ^JlaI ^_^jJi ■.^'\ ^y^\ JaV S^L^ JL:- ^ J^
4Jo J^l Jj&V c^j ^ 4jt (( j^j>..;:j>,^l )) ^^^ L^i ^ j^ (Ljj j-9 ^>Jj) (.JUilj^l
: JUj jj^ j^^^l JaVj JjLuJI Oy Ji^ J*'^J <-A>^l ^UJI JaVj iiJjsJI li
ii-i^ ^t 4JV <u.^ j_jJu> ^L Oli" Ijl L^ -LoL. A^ (( r-yJI » ^y U^ J-i^'^l
^y (*>>«-J ^tj Sj,«j«Jlj ?tj>JI |»UjLj ^'i/l j.;~-J6 4jL>tv2JI (^ *U- -iij ij^t , l^g^t (1)1^
A.>i^ jt 4_^.oj«j ,_5-,^'^l X>z^.M^\ ^y> Jjti ^ )) : ^"^LJIj SMviil -ulf- jUj -dAl S_^j:)
^"'■"'^ J J^ Jj'^^ J-^^-'AAxJI ^y (( i.^«^l )) ^ 4Jb^j /IpL^I UJOi^ 4j>Lo ^1 ^]
^ ^-uJl vji^jJl SJjUj :((ij|jL^I)) ^ Jli cu-Jlj^l j^ ».^^ >*j ('U.Xft)
Jj^ U^ r'-/^V' Vj^J ''^ f>J^ ^jtj ^^r^lj f-L^)/L; (vJJuiJI j_po 4JV ^«i«-UI
1^ (1-S'UJI JU Jij 4^ J^ C-f^jy (^ jjJa.-~Jlj ji-T sJju Ji'\ (l)|j <j ^,.o_i oLLw*
^3 Cr" ^^y^lj «^i^' '*-^ ^j^^ J^ ^J (y ^ (*-J f./^ ^ ■^^J jjU- ^>« : (( ^\^ ))
^-a^>^l Cy ^y-'^ -^LLj^ jjU- ji (y-uJI Ot ^U)/l ^y^ ^UiJI jlS" llSj ^1 c_.^i
^jJl s^lsS" nT
jj^SsJi J jX3 ij.-^\j rt->JI ^^ oLL^I jJ ;3_/ '^ <j' ^J^'^^J ^-'i^"^! ij^ o^_^i
^ Ol^j L<^^j ((JJL_iJI))j ((^l^jjjl)) ^jLi ^^^_/^^ ^y ^,JLli vW-^ (2^*
• u^~T- i_/aj«j ajljj (»-f~ri O'i' »->^j-«-J Oyi-; ^^jLJI 5liL>t^j ^j^' «liL>»-<JI
iJUT 'aj>^_ jyXj, Aii'i 2cj»JIj jj^LJJ jj^ ^/ ot (_5^4-mj : e^r^l » ^ Jli dJ-SlT
^jxJI ^UJI ^^SIj (J^I) ^jUJI J^ii u J^I^L iljt : J^- Ot dUj .^^1
. (( ^^\ » ^ IIT i^ JaIT ^'LL^ 01^ L^ OIT OU >^1 ^ji ^ LTL-
^j jL^t Vl^ ii.xJI jj> ^ »^j ^^1 JJi '^ t^jU^I ^_^\ ^ jj^
»Aj_^ : Lft (2>^) y^ J^t Ai_^ ^ ^j ;>^_. ou'lkJIj 4j|y^|j ^^! j,_^
. ^i 4^jj (»yJI ^ 5^1 Xij^j J>JI ^ ^_^<^|
.( \avi/y) j>aiji
^T ^\y^y\ ^b l^\ our
J-iail J— «^'j Usjii j»jj?u d\ Oijl iilj
dJ-^^i v^ <i^ li| {{j:>,^\ )) ^ A.o_&y; L-^" "^j^^U «.l_)^'^ "«jL1>j |_ji OUfl^ U ^.e
<J^\ IJ-a j_ja »_jlja^i jlxi-i U^jt «_^.<^l jt 5|tj>JJ uJUaJl I^j! (OijI lilj)
:is\ i^j^ 1^5) L^yc* ^1 rW^^'^i «-^ r'.r^')'* c^^'^ j'UjiA'yi ^_^ i^,^
C' a-"i ^j^^^ _^fSv_j Ll *^>L^lj s^iLuaJI ^Jlp -/>t JJj ^.j-vaJlj «.l— ».LJIj ^a5L>JI 4j y>t
Jj:<s'l ij ^ '((rtJ-Jlj ^_/>tJ Ofj J..w.vXiu (lit Lftj^t) (lit JL-».:>t^ 'UjL f.L<i.^t <^^jj
Jii Vj : ((^H^l )) ^ Jlij . ((^ ^j^ )) Ji\ {(^lycJI )) ^ «l_;pj ({^^1 )) ^ lis"
j.;X«u jJ iJ-fij : <J jS ^1 Ao^lj 4jiJU«^( (1)1 ,_jJ-p «lv ^1 J^ '^ '-Liy'^j
Lj| <j':il Ukjt SjL^JaJi SilikJI «o« L-fJ -^1^%!. «uli -^x^lj 4j<..*j>JI i_i'>Uy SjL^JaJI
^\y'i\ >^\j. i^\ vur M
jtr^j J-**j ' s-*!f^j ' t^A" " ^ j' ji!*^**^ *'^jj ' b'jj tT^'j
JajVl i_ixjj yliiVI j_^ ^ c-i-jii^i JUi" Uiijt 4J i_-iJujj IJU (»_/x^ J>^ "^-^
. L«^j.>oj OL^ i/ij -^ U4.I1 1 9 JL..,,^ V^MS'i sAxjo J /r»-J yi-iJ'
(_r^ • (_Mj '^r"~i'^^ 'OLlS' ^1p *-j-«J^j "^j-^-i C~>«j '*JLi--^! Ot rj-^j j-fr^' 15-'^ ^.p^.
U4-L« ^ya^'i/lj 4JLftl_^^ uJsJL^I ij'^ Jj-«J ^-^ •uJ.^L J_;Jb^Jl ^Ji (jjAjJ^*-)
'Gl 4^lij| (( IA^\ )) ^ LJ' ^JlJaJ '^ »-Ll^ jis! jt-1 01 <Jt ^jVI Ob'^'U <Jj c_-Ja>
■^-^t^*^ C -;.a-i Oli' k_^ : t^t J_<wdJ AiJisI (( ^ \j^\ )) ^ U^ L^-J-fSI '^ ^IjjJI ^2;-U- J./.
L)_^>_i aJOj j^ ^T (*->j-» ^1 J-^^^ ^j^ 1^1 -^'^ • J?^ ^J Jy yj -^-^f^ (.^^ ^
^'^'T-/*^ yj ^ "^-^^ Jj~-j 'i^-' (^ v^l c/=^J LT^l ^' ty'^" :^->^'^
|Jj ^ Uj frLiiS'l A-LUatj iAi_/' CJj jJ> ^ ( J-S*^j) kiiJi Jbo (J-*J) V_^l (_<i
. ( U VV ) ^L; ^ U_5 3^,^_j jc>o f^,^,^ ^L; U
i__jk)l v^ '5^1 .y (»-^— 'J '( ^ of^ ) cly^V -'-^ S-^l v^ <?^' ^^ (/j^l -^^-l ( T )
n « ^\j^"j\ c^b / ^1 v^
i «j>Jl l^ iSyJ kiii^^L^ jji i-Jj
i_.--oUi i^LiA -^Utj iSjl:i/> Sjlaj! ^ ««,b! 4j')/ JL< <U.-Jjj ^ »j— ^ /7^^ -^j'
Jli ((A^jJJlsj (( Stis^l )) ^j . (( 2_il JL^I )) ^ \JS' j--,.^ eilp Ujlitj e_^--v^ ^-J-^
^ Uj CjI:iL«JI 15" jj >-jLiJI A-»-<kPj ^JLUlT Jjij Oi s-'->v! e^U^Jl ^ : Jl«_>«^
i AjLst^l c-i^Ali-)/ C-..jj>xP : jf-Lp vjN cJi _/--^^ ij!-.jA:^ jy« /^-J>s.;;JlJI -!s_^
(_5i v=^J^ (ln^^*^J iiJLsJI (jJu a Jl>i,.*w<>-; ^^^Lys Lii U-U^ -i^ -dJI Jj—j r-j^
dlii iij:.tj Ja! «.IjlJI (3_^ !>U Lii ^.tyt jJUi iij:>tj Jai -uib -u cJUi^l Lii
JaIj at>Ua^ ^y s--=^j' -'^ ^^ i^b **^* '-'j-^ (^ J*^ ^1 : 'j^^ ^ ^ V'-^'
Jl>_i")ll Jjjjj («-»^l z*-^ l-^-jj frl-^^1 '— 'y^ "^ t>*^ J^b ''^^ ^- '^^-~^-^'^ Cr^
-uij «:iLp J^ Js_pi L^')/ <u byLa c^ 0^ (j^l) ^--4^' s-Hj '-iS^ (}^. t?J^)
^Iji of s--c^'_^i '(-lU L jJUi ^ r^"^ ■'^J (j^JW J*^ ^^ «-Lr^' cf^ f>*^' >*J
a*>LyaJI -!sj_P' j_5i UxOi L lyLi ij^^ : (( T-^^uJI )) ^y Jli t(( f-^r-iJI >' (^ '^ jLJLllj
rt>»jlj e_^.<^l C-ojJ )) : Jjij (•!>LJI '*--'^ Ajt,->.^ "Ot ft-f^ -V;^lj lSJjJ -^ *>L<ai !>L.ai
.aJLp^IjJ (X)
^\y'i\ ^L l^\ ^\s^ -^-^
dbj^ V dlLJlj kiiJ i**Jlj c X»^l 01 dLJ iU dLj-ib ♦i dLJ dLJ ^1 dLJ ^j
• • • • • Lg-3 ij J t di!
<aJL<JI jt ^f~^v;JI L^ Jjjt i^ t_J ^_jXi-« jJL^a^ (^^-W) ^n^A^' '■ iS'^ (l?*J)
t_Jt ^ 4jt5'j SjIj^I jjy 4jI;^| dJl:^^t : ^J'\ ^^aJ ^ J-^L«Jlj 4iU')/lj ^_-^l *jjL.
-u^ i;lpJju-L jlS' UjI (t-fcijij j'b siLoJ ^UJ aJJI ^\j<'\ ^ 4.^ ^t^J^* V^J^r^
ajL (( ^jLJI )) ^ ojj a>o (.^LJl ^ ajV : (( l^^^^l )) ^ JU J-^iit Jj'i^lj ^Ij
cJ!>Uv! olUJ S^JLJI 0_^S^ (iUiJLS cJLljlu-I ajL ^Ju^'^I ^^t Jip ^ cJyo J
i.L^)/l j^-j (dlLJIj U*Jlj) dJU Xo^l 0':/ dLJ :c^t ^.jLxJU J^" aJU ^I
[ \ . r : ajjxJI ] ^ ^ ^jiL^ dJjl_^ 01 (H^ S^j ^ -^j UijJ Ldu..^ !>L1«J
AJt 'b/j U.^ jr ^ jW 0|j ajL ._^tj ^b jO^JI jl jO^I di^l ^ U.t ^j
c5^J lM^' <^>~- -V o^ M ^=^1 cJ^Uo AXijJj':^ cJl-.f-..^'^! ^_^ La J.,.^,
^ j^Ul Of ^^l^-.^l ,l>Jlj (^)^-L^lj x,^ ^j ^1 ^L-)/l ^ ^lyJl
»
r
^ <U Xo^l : JUj IUj U^L jL^x^ x,^! oV JlLJI il>lj U^lj x<^\
Ur l^^U J^[^ OL:)/! o^ 0^- LoJl s^LjJI OV ^ ^^.u<^ cJ>lU ((^^1 »
^v j.i^s(i ob /gjJi v-iir
• c dijjl jj(i t c^jtA Xa^ bjU C-J lili c jaIu 'Vj
Jy yUsj «j_^ i_/2i-JI Ot ^ Jl^"^! *lU-JI ^\ (_si^ j^' yj « ajI^I » ^y Ids'
0*2/ ylis ^ -uij : ((^^1 )) ^ JU Vh^ L^t J_^^r^ 'y Ot « ^1^1 )) ^ ^jL^a^JI
^_^ ^ ^ : Jy Ij J,^\ ^jfil^M AjyJI Ul_^ V^'j' "^^ W^y" '^^ ^^ ^^^^'
L^yj S^L-^/l -u._;L j_ji>- : (( Ja,j>wJI )) j_ji JlS ;.l>- 'i^'^.-)^^ ^j^ "oy vA^i (( ?t;uJI ))
yp ({ L?jU,JI )) ^ Lo ^jL«^ ajIjj ^y ^_ jJ (j^iJI i^^ (Jj^.i Ot jJLpIj
t_jlj Aju- U-^y ^Js- SMvaJI ^yjj A^^ (ij-iJ'j 2-jyJI J..~«o>»J OlS' Ojj i-^-^jLtlL;
»aj> iD| j»-5 t^^l Oj— J i; J-JI -ULixT -uLLo j^t ^JJI j^ lilt JJJO L^j:> Tt>JI
i^^l JJJ> ^j ;^L; UjLi- ^,;>...^_ <jt Jl;^! ^ij ">y ^^1 ^i JayUj Lj^o^L
U.J ((^^1)) ^y IJlT <j 'y j^rSs^\ Jop ji3 4_Jb <0Li SMvaJt y -tPjyui' L^':^
(ij-^ 'yj dJ_; ^U ^ : ^Uj- 4jyJ (dJjJl jjli) cu^^i lil : (^t a^..^^ ^liJl jjU
dJ^lj ;iJL. ^1 5j_j^ ^ ^b ^^ [ \ 'lY :SyJI] ^^i y Jlo^ ^j
jt [\AY :»yJI] ^ ^L^ ^l ^ji ^L^l ilj ^^ J^t ^ : I^_5 ^L^l
»^. (^ O^. ^ ^^ s^L^I «_^-i2^ ^L^l jS":, /\ 4-plj:> j^ ajV Ji^\JiS\ ^y^\
■^J^ 0-*./c-<-> «.L^I 5^^,sia;>o dyPI Uj| : JLaJ ^jS>x^ C^lj lUy t : 4J ^jJij
.(^00.) ijuji c-^b i^>j\ y (^jU^i 4j!-^i ( ^ )
jiiy-^i <->\j, l^\ ^liT ^^
Jjjij-Jlj t jA-oiJl 4^j t <»-ift 2J*i JJlj t <lJI fljLi^lj I i--A)l Ji5j I Jl JjrJIj i (ij—^lj
Jl?-jj 4Jt (JLf-lj . ij-L^ t>;l t;;^ Lo /t-^ry wb'-lj __^ ('S!-^-^ yiUsj ^y"^ J^^ '^Ij
Aj^i ^ r^^ <3~^ (^J '^^ (»-^ ?^ 4J-* » : ^^ ^^ (_j* ,<- f - ^ -'o ^li L« '0»>15' ^j-«
^^;w«^iiJI IJUj :((4jJl«^I ^ljj>Jl)) ^ Jli IjJli US' |_j^L»cJI ((ij— jiJij)
It
dJ>jJI A» (J-^Lxj -ii-i^j^ 4j^ JaiJUl *±— -9- /^ L^L^ 4j^ A^j Lot : J_^tj
c^L -LwvaJI JjJ <d Jj>xj 'y ^^,>mJI OL |j^jj-t:L«JI j_/ajo »Jjj 4^oi : tjt JJ <J} J^i
^\ «j-wiAj- j-o 4JL-JI ,._-ji^l (_jL>.,v9t 4^jj-t L> _^j d-j-L>Jl f-Lol jtjt 4jt ^/J s.LUIj
^_^ Ji;-t Oj^. Ot '^1 Jl^^VI '^j ^1^1 ^/j i^'L^I '^j O^.jl^l '^j ,y^^^\
^/j OIjjLpJ A..^ LlJ;. ij-*^ ^/j ^^^,>.y«^l ^ J-i— t Aia-aJj ,j--«J^' u'^-J^ 0%O -sJ
nn {ii^)!i ^b l^\ u^iiT
t Jiaiij "^ !A-~~e t>_^ 01 "ill y-Afr j\ Oljjitj jf t ^j>> ?• j--a-JI 'r'j^'j
/*-*-^ -Uj'_/-^'j iT-'ry'J ^-^J/^ aJJL^oJL? La^ ijj-^ ^-*-*_rt-^J t^JJ j' ^W^ 4_^«sAaj
ol *ifl jjjLiJlj ) U Jup jU- ^^^^-.^.^t JU-^[ ^ ^ aULp jJLp «.LiJI Jj«jr jt ^^..^^j-o^JLj
^ 11a ^Ju Jj ^ L. Ji^ SjL^I ^ L^ jy Ul J^\ N i]lyJI Jjjc« Ju^p j. J^(
IJjsi ^y>j LbLu^l <Jlp J-<k^ j_^LJ1 j_^j -lJlp jUaj u-jsilil OlS" LJ ^^ v^jl^I
• 2J^^J>- ^^^ JLJI i_J*>\jl jj^ -ui LJ ^.^jiiJI >42i J J->«j ^f i>t>^ -^J
j-«^t f.^ jA (( OjjliJI )) ^J 4j>tjl_^l ^_^ (JUJ : JuJj ^ri-s^t i^ aJ| : (( t_JycJt ))
: J.J ,_yajLLi ^Z ^/j.-.^Ji^ :t_$t ^L,^ •~r>j^^ '^j^. <^'^ ^\ ^,Jj ^ (ji-a^ jf Oljjitj
K-^zJu] ^ji^\ C-siijiJ JUj aJV J_^jtjL»JJ sJLj i_jlj^lj LfrliJI ^1 4J_^.».„^ #,L^JiJI
U_^j (( AjLjJI )) ^ i^U-tj ij^L 'y ^yc^ c^jjJU 4^^ U Jai,.,.^ is^ js~ lil LiiJ
jj^iiJI OV ^_^A-i»- jL---^II il)t ^^_^t:uJI ,j,kxj (♦-ojj ^Li~-Ml (_^ jl>^l j^ IJu OL
[i/^rt] ^^iiJl :c^j>^l JU ^^\ J\ I xx^^ dJUir c^^l ^^^. ^ Jl O-L^. L^
ij^U <^jij j_yajixjU A./ ie\ : JIaj e^^ jt jLp ^ 4.JlP L iai-*wJ #-(c-^l dJ-J_/>«J
C-^ -lMj -'^^' *-^^ vy^ '-^j "ts-^* J^ y^ ij^^ t.r^ • J^ (^ J^'^
^\yy\ ^L l^\ oLS" V.
1 1. .jhll j-^j j-«JaitJlj L».^l...-ftj t ^/'jJIj ' *^jJl j^i^J
^^4=^1 (••i'i'cr;' ^^ 'M» :f^*-J'j »'>U^I '^ ^y^ o_^L cl_/^Vl ^Uai:'^ dJJJ-;
C_/*^l J^«^ _P (( iJUJI )) ^y U <4iLj Vj c {( r-^riJI )) ^y IIT ^JU-NIj J^Ij JjoJI
^Z Ujj>Oj ajU-NI^ j_^UI 4..«Jij ^Z ol^ Olj L-oV (:)_^ j_^UI '^-~^J^ ^-^ ^--b j_j1p
^/j ii^..^ <uip Oli' aJLJ jt U_^ liXli Jj«i _jJj <--ij ^_--:-,.aAJ 4J »j^_j L-y^/ 0_^
^H«-^i CrAjj f'j^l J^ Jj : '^>^j h^j j^ (J ililj i^ 2^lj 'lI : j.U'Vl JU c^
lUj <jbL^l ^li^ J^ ^ <^ sl^'lil ^ LiJ LjI uJlUJIj iSXv^iJI v^ M
JJjJi jj^ sLi-»_j J-AiJIj ft-i'-fAj iii-l *_/;-«-jj y<-iJI jLiuxjl j^j jJ-s^^ L^j>«x«jj c-ju
(llJ-Jlj >-J^I ^y -dU-AX^I 4j i\j^\j <4J_^ Sj>oIj .LL" J^y; ^jX>- ^-.■~Js}\ iiy jJbj
. ( urn ^ )j^\ J ^\J^\j i( u . n ) 5^1 ^ ^j <( ^ v 'w ) jju>ji ^ c^jUgi ^>! ( \ )
.(rAA.)
V^ j»|^^| ^b l^\ ^LT
tC-JU J*5Uas-j*iflj c^U^l J_^ij cjL^s^VI V «j^J c8y<-i jaIj t<ujlj (3^J
C~U* fjS-i> i—JLsJl j^tj t <da-tij ,J JL^-gJl Xij t J-oi^^wftJlj
Ijljl ,_^ jJ : IjJlSj U_^j (( iJUJI )) ^ Ui" 4Jlp j^ Nj Jaii Sji' ^u-i jJ ,_j::^
jJj -uJljl : (jt (flj^Ji jaSj) ytiUi oUJl A^ (<uj!j (jiL>-) U^t jxJ (j)
^IjJb (ji-^Jl (_r'^^J l.u5^^ jt «jJ^L^ Oir Jlx^ (_$l /f^ SjjjJIj t31j.^")iU .r^a.ilj
'^j^*^ t^j (_5X^ y>Ji ^ yu--l )) -^ 4j':^ Ukjf i_r-^* Vj ^?J^* j-^J LS^j'^'
U^ijt <] (1)1 ^1 J^'j «7^ <AiJj <uiij /^ ilJJi ^J Jy 'y Jaii- 4_J 5.I4JI 7^^ jl>JI
«-(_S-^ -l=>ji->*' i_iU- 0| ji_^ j^ ^Mi ^^j lii^j t/y-^' /^J i^L>t>Jlj A-MiiJIj
^^jt^S j,iS3 iSj->^ I4J s-lj-^l C-5ljiJlj J-^ij-JI l)j:> el:>J_<JI JiL>\jjS\j_ tjjUjaJi
.(rio/ \ )»Xu~«|y jyiiLiJl4^>t (V)
.( ^ AVI ) -tx:— ^j JjIj^j 4( U'\A) O.^-*^' ^ |J-w 4^^t (V )
jiiy-^i ^b /jjji ^liT vr
* * * * *
. n ^'h*-; <J j^ Lo-S" L;i»-j ^ ^ ■> oj ^^ li| till JlT j,.X>JU N^j o:iUJI
: ^-r^^ c>^ ^^ t^t LW' ^Jjj t/j (f*-^/^') t/ *^^ W^ t^. # Oir i^^.-^
((ajIjlJI)) ^j ^I:i ^K«,-.^I jJ UlTj Jjjjj i^ji'j J^ -U^j :?-jLjJI JU IJJj
t_JL« j-« U )) : ^*>LJI aJLp ajlp j^UJI ptj^'^j aj>\sj> ^y> 4JiLLjL^I A.;;^ \JSj U^^j
^ j^)'l "v^ J^-^ '>^j • ((/^^b) ^y JlS ^^^f^JL-ij 'U^j.^ jj> U> ^ M| j_jJj
^_jJlp L^ ^Lj Cj\y ^!AJ L^ Ii-1 US \j^jj^, Ot V-'^J "^"^1=^1 ./r*^ -^-^
,_j-Jl ^_jJlp ^_^JLvaj (t-J oyi-^ll ijt^ tT^' *^1 ^-^ • "-^^ V>^ ^ <jh '^Ij ^^' »-^
J^jU^lL; j^l_^1 \y^jj 0' ^l>wl ^T jt ^y^ J^r^^ tr'^^') -^ "^^^^
j.L>- La jj-jjj I J-f^ jYjj (jSLj )ij jj-h'i ^^^^ •iU.^ij -^->>J il)t LS'*-r^ ^J '^'^J '-''■^ ^
j»aJI 4JL-I rt^lj V^^^ Oj-^i ^j ?«J«-llj L>-^ J..jaJI i_i_^jJ(j i_il_^l ':>[ -dixit
.(Y'\ri)( >V'\/i).^;>»~>^^2^.>-^>.lor^l (Y)
.(>AM)
. ( Y ^Y i ) iL-LJI ^J o^U j>jtj t( AYV ) ill! J_^j ^ j^l ^ (^JL.^1 Of^i ( i )
vr ^\j^y\ ^\j l^\ ^\^
^AJL^ \j.Sji ^^jftsJl J-ii-it *j t C--JI «.liJLi JJLaj <.j-^j ii^ J>^"V A;^ —- UU IJjIj
Jj«i s.j_jJi. Jjt iJui OV i_ijJLx-« jA.v2^l J^^ ^^^ diJ_p--W Ls."^-?^ viJjji' J^
L>jJ Ajt J^ ">\i 4jLi rt:>JI jLxit v-a S-ic^ J'^'-*-^ f*-^ Lf**^ JL«J S.UJL>JI IJ^J -^t
i^j^\ «L«^j aJlII M^ aJ^ '^ Ji : i^t (JJLftj) 4.<Jajc<JI LjiiOl 4jl>j J^-^ ^t-o-"-*^
A.^i ^ iJbt IJLaj JLaUu^I (C--J1) SjLp -^ <Sj^^ '^j^.j (C^^ *^r:^ ojL-P /^
jjjLJL ^j-jlj l)| aj^So 4is>jjl>«^ j./^ Cr^ y;-^j Aj':i iwJLiJI iS^ v^-^ W-^;^>'
-JlAij s.lJcJl S*>L^I OjJ i_iljiaJI ^j C^l 2^>^xXj diJ_p--5 i^,;-^ t-LJ vlJbV Jj^VI
J>\jU^ ^L>Ji\j \^y>^ jt 4^>j>ia]l i-iljjai '^'A^ C-^ jU tJiia Jj i_>lj]aJI j_jip liiJi
[i/iro] ./ ((^tXaJI)) ^y lis" l^J (»jai u3lj]ailj L^l_^
4.>t>tvSJ c5X»_^i /T^^ -*-A3 'li/U j'^l -lJLp jji U jLxf^L; Jj^VL __;J>oJI (_-iwjJ
/fjji /f^ W'Lj J_ii J-&J 'U.^Ji -f^ jj,vJ iS -><joI Jjj )) ; If- liyi j/''^^ /h' Ji-j a.;^ /f^
'^j A~v2J jlj-^l Ot AjjLp (^_^t aJlII JL 4J^ '~f-i=>r'^ OU^UaJI <U,i2^ *-Sj bUai^l
(1^ "iap) vi^i y^ '-^ ^^ i^^ ^''« ^-^' ^.>i W^>JJ' >^>^. ^ ^'^^
. ( AW ) Jjl Jj^j ^y= 2H* */ ^-^j^"^ '*^>' ( ^ )
jil^)!l v-L. I^\ vlsT V£
1 U . _ j3.,;a. a caJsj J.I JjJ %> U.L"....^
. (( <^jk^\ )) ^ US' <JJ5 ^•■^L^")i\j y>^\ ^y>j ^111
J.*t x:^ L^«JI ^^.._. II^Jj <^^t ^j,>^ ^L j.!>LJI ^ :c5y^jVI jUj
Oj.^ M; A-ij 'lLLj aAs> <uJi' ^^_ lilt jJ!i frL^JjiJI _L;.Pj ■Oj~-^„ ^Ul o'i/ j^l
t/ Ui' -UwU ^^ il)! -bo ji^ Js^l OlSU aJL <^^t ^^.^ ^j. (( LjUJI )) ^j
^' L^^y.j ((4i^^|)) ^ :,|j C^s^U^I jl^L^))j (( ,_y.ji>«JI )) ^ lir S*>L^|
:>_^j»v«JI i-j^ Jjisj 4.;^^5o^ jJ^ L*4jo_^ 'S\ ^^^j>^\ Ia_^j (( «JlaJI )) ^j *-Lu^
'd^. 015' -(JI ^Lp ^1 ^j diii LoU^i ^ ^UJt j.!>LJ! X^ ^1 JU a^
4l*ij ^ -dJI J_^j ei-jjj)) : JU ^ dUi Jj^ ^^-kp e:..jtj : jUj aJj^ Ji>--oj
d^. -Ol ^\j^\ ^j ((^l^^cJI )) ^ <^.:>^j ^UJIj jJluJI ^I eljj ("■>(( cJL«ii
^jVI Ua^j a^Oj ^ :.j^^^l : iUU Jlij j»l*Jl Jjii jj-^-o^ aJj^j aJj^ J^r..^j
((^i_ycJI)) ^ U uJ!->v-;2-; ((^^1)) ^ ^y>-j _^Llv^l ^ Ajij_^l j«JjJ j.^^.^ 'y of
y?^l c^ c/^1 f^lj^" >i iSy J^j di3l ^)) :^ ^^ (^iJbi ^)
liy Jij ,__^lj 5j_^| ^ J^\ ^J^ jf ;,^jtj ._^lj ^\ljy\ Jj> jj>^\j, i.^ Aj'i/
JU (.-Ax^Nl ^-^U^ <d ^ii^ ^ <jVj c5^I -^ ^ aJL v~rb 01:^1 a^ a^U)/
(J OU U^A^f j( U..^j Aj^. ^j jlJul ^Ij Ai_l5 A.^5Uj (J Ol AJI J.vsUJIj
^j.,^\ -Lip i/) ^L^l _pj ^tJi" ^L; j_^jjo J-^t^o ^>J1 ^ «i_^l L^ ^yj a^^
. (( A^UJI )) ^ US' ajIj_^| y^Ui ^ LjtSJl j^»i^
. ( \ T T r / Y ) O^JaJI ui-i^
V« ^\y^y\ o(j l^\ i-j\sS'
■ • JaljJliI 4jt.wi c-)Ul ^Jj U./> dJLu.^ ^ IJL9-I ■> ji?->tJi f.\jj
t(.\^j Jj«.><J 01 y»>j tibial '-^y=^ j^l W-^y^l <^^ «j^ JUxJl f-LJav''^'j ^iljis JJ
J-sij«Ji yij (>H-v2il e-^-'w')^ viUJu (c-o--- ^r'^-j'^' 'LixS' Jlp A-lLj u-m'^' ''is-il C-.>«J
N J-»_^l^ <»i'^ _pj ^^ M -!^ <UiJ A-L^ ykj ^Jjo 2_^-=r>J tjLflal »L;1 4.i^j.»-s^ ^_jJlp
JJi j>^^\j Ji^j>wJI {.b-Jlj o_^.-J j^j (( 5-Ut.v2Jl )) (c^ !J^ 4_o<5ol j>^^ jlJ'jr- t_5^^
?-_^ C^\^ ^yS\ 0':^ jl (_^UJ 4jLil -uja^ ^ -^--J-li J-' ^ \^::> ^ Si Ul JpU
O-o U-; (^^txj tAi xJaUJL C-JLjJ A^jXjl <-^ji OV aJMvS Jj^ V dJ^s-j aJLaX^I
jilJ^^/l Ot <j1j^I j^Us ((^ aUI ^ )) oLU^ ^yj y U j_jip o-L^aJ ^.^^y>\ ^y ^
i»_j^ («-.o.^ (Jslj-iif A*~u) c j_jjl^i j^ <jy»-! 4^w4j_,>tdl ks']j^'iij 5JlS'J-«JI 4j_JIj Jjjt
l-U>U j-^liJI i-JUs jjj _/?.L^I j_jJI y>ij«JI j-^ y>j c ({ ^y^\ )) ^y US' 5_^ ij^ jAj
J>t/> 415" aj>T..>.»^l Oi 4^ 'AT .ilifj ijjji.«jl S.jLjJIS' Uai..*v/i 4^ fj^ ^'^ /oLJi
Utj 4J>-L:^ ^^ 4^ dlj («^lj t_-ij-^b J^'^^b '^-S^ (""^^l jl^ J^-^ aXJj- 5!>LvaJ
.(^•rV)(V'\/<5) (^^f-5lJl .UJU- ^ ^5^Wlj i{\Kh'\) 'CJ^ ^ Jjlj^jt ■<^>i-l ( \ )
jii^^i ^b /jjjji u-iur v;
c Jaii JjVl ai*>Ul J Jj>jj
c~jJL iJUfl j^ » : -^ Jli Aij JjljiaJI ^ L^ J-^t ^Ulj « J'\^\ )) ^y L-^
J/._^(j 4.UJL1 OL; (Jaii JjVl ii^t ^ yy) Jaii ...^Ij JJl^llj Jsj-i LiL'j il^C
Ot |»*>L-Jlj «t>U<2JI <--Lp (♦-"'yf »-^ L^ l_^j (<-«->»^l j» ^.'iftj -Lsj 4jL:.»,^L 45s^ j»Ji
Jli IJLa ^j JIj jlS u-^I IJLaj j_^ s^Uj)/! 'yi ^!>\^H\ JT l_jJL.y. Ot j,-j>juj
(j^ (( ^Lx._^l cLL-L* )) ^y Ui" : ^Li^l jj;ajij Jli 4jj ix^^ ^_^ 4jt ^Lp ^^I
Lj|j 4jlij ^ \^jJ:^\ ^c^S' ^Li j^ ^y-«^i~~! ^j^r^'^ (,-SC^l 0'^ 2-^^ -ot J>^ i^UJI
j_ji (j^ ^,Ju^l j^ t((«;L4jl)) ^y IJlT ^^|^;jii>^l Ji^ 2LLL»JI 4jJLp ^_^I 4jlij ^
jj^t j[j <S_^ $>^' (»-^ -^-^-^ OjUs (^ ajj Sj>Lp ^ ^LSCJI tJlSLu--l J^':/i ^
J^* i/ J^J J^J *^J^' ^J S"J ^y -^^J '^P '-^J l/^' ■^-^-^J >* • 'j^^J
J-;iit c^l j^ ^^b »j^ -^'l>i^ '^Ij c-s "^ : t^t <Js- (.^ "i : « aAxJ\ )) ^ Jli
cJI_^ jr : ((^1^1 » ^y Jli J^j ^L cJljiaJI j^ j^f A^ ^li jXL jj Oli
i/ J^j ■^j ^j^ «^^ jJ «<jUJI)) ^j ^^ i>j ^^j^x^'yij j^^i <^ ^y^^ sj^
. ( X 1 1 o ) 2^1 J_L4 ^y ^'L-Jlj 1(^X11) 2^1 ^J ,J — • Aj>-_^! ( X )
vv |.i_^^i ob i^\ our
-Vaj Jj i/l Jj,>,a:>J a Jju |_««,.^j *J^J^' i-3IjJs ^ J^ri '-'^ -(-Ip OLS* eJj«j cc^-^J
OVj < '^ft^j *-b ^ ,^ ^ jLit ^^1 Jlp ^-t Uir ^^ JU c3Ua )) #
JS' ^cJUOj di!l5' __«-i^L. 4j<5'j Ji' ^tUij Lio «*>U!JI Olxi"/" Jj|_^l JsljJ^I
*Jj o^Ai- ^t>LJIj S'jLvaJl -(-J-f- "UP jy i^j Jj'ifl jji i_j|j-M2il Ot (^jLSjlpIj : « ^jlaJI »
'y 4jt « OLJl ijU> » ^y Jj ty LJIj ^yl^l C*>b~-I <^l^ yr^l ^ C">b--I /"^m
ji'ij J:^^ ^^ ^2;^ Vj-'^-" '*-Ji ^Ij^l j^Uis (_jJLJI Utj ii->i>JI ^y Cr^y. L~JLi
. (( 5jUJI )) y LJ' (»U)/I ^ ^liil Jji cjjl_^l
(jjjj <'>(( «l^ jr ^ i^W o^^b .r^^* c-^^^:-^. i^^ ^•^. '^ f'>LJIj S'jUaJl -LLp
j^ji) c!>LJIj S'jUaJl -LLp -cUaj IT^ u^'^Vb Oj^lS^^ U-^ tyi: (j-5*^y)
iJUjJI jUj «ijj rtjsjl ^1 ,_/Lil Uij A^ai 4JLP «->j ^yj^ y>«>»JI ^ Oli' t/JDI
|l ^^ )) OL^Ij Uaj J-pL^b ^U SjLj ^1 ^^"L j^ Jj)/I ^ ^_^jj ^jy
^I^^l VW /g^l ^^ VA
i_ji _^i W^j^ ^ 1.5^=^ « ft^l )) |_ji lir i_j_^_^l 4j C-jllil Olio j_jJfl Vr-^' ^iJ-5^ i^'
jaWs ^! Jji (Ia ((ijLJl)) ^ j^ ((^(_^l)) Ji IIT lo:i -uIp Ot dJ-v-L^-oJI ^j^ajo
?_prjJI Jjo _^j s-Li. Oliv-« c^t ^ L^^-ji-MSj Jj (»JJ^ Olj-j>«j ^/ 4jUi<^tj (•to'Vl jllpj
f " f
-ujI li| L> ^ "Uj2ij isjj;- C*-*^! (M '^^ i^y^ >^~ '-^'j-^ ^y f Jy--^' -*-*-; "^iy^-^ (^
!_>_/> LJ <;»-j Ji' ^ S^j^ijJlS' j__pJj : ((^p>»JI )) ^ Jli -ui j_pJL>JJ j,.^ ^ Jl>»,.^(
*J) '(*J-«j *^ (j-^ ^j-lJIj j»_^xLJL ^lj;J^I iJJi J^ <J i_jJ^j IJusi |JL-^ to (Jlp
Of ^ij i\s-:^\yi^\\ ^ Ui" aJLp ^jJj 'Ai c31_^ 2:J ^':^ «jUt e3Us ^J ,_jj<^
^_^ ^L ^ ^*>L-Jlj 5*>L^I aJLp <;»-jyi-j jLii ^L (^1 ^^^ ^-^ '*^^ Lf'i *J^i
^ IIT 'ic^ AiA^ L^l u-'y! 015" <u':^ LL^I i_jLj O^/I eJjyi^l yij <''Yj>=^
Sjj^lj li^lj «_^ ^ J^-^^ '*-^ J'J./^' '^' ({r-l_/~-JI )) ^ jjS'J^lj ((4jIx^I))
.( WAA)
V^ ^\j:^H\ ^l l^\ ^Uf
Ja-ftI ^ c ^th^\^. viLj Ub # ^1 JLfr LLu:^ kip '^ '^l !iAi,t ^ ^j
Ufrrt Olsj 'U^l ^ ;iU*i ^JU Jjiilj cjj^-iw-'jl j-LJI j-j Uu flj^l _pLJ
I fljj^b A-siuj UuflJb 1J-j JsijJol Xd.^
<L'U ^o. >T ^liJI ^j u3L-! ^x. ,_L^ JjVi Jj^ oir ^V « u3Uu50l » ^j
^rr^ U-fjip lj<->_^ tlri^^T'^ Us-w^ 4.oii^l Ji Ljj «t_^|j t^Wj L:li' L-fJl (^jj
. I-L^ SwUJI cJLla LJi L-fj
'j^ '^^1 ^ .- a- - -.. -" ) libjS' JU dJ-L^ (^'.^o^ O^l Oji^. ^^-^^^>V ('UU ♦ij)
i^.iljJI jls^_ y>^ ^ ^j^' ^_^ OIx-'Ap L-aj A.ip o*>U^2.AJo. L^t j^ Jj»,.*-^l
jJ ^_j::^ 0_^^^ j^ L^ <^UJL tU^lj JJl^Ij ^..^Ij .^I jLiu-l ^ (U^l
^_5Ji-JI ^_^l 11a (JsIj^I A*^) Sj_^Ij LL^I :(^t (Uf-J uitj) <J^ ^i 'y Ai'y
(/■jj ^^^b u^y^* i_>tj]2j j>^\ ^jj ^\j>sSi x^z^j jA lji cjjuLii ^1^ juv
:# <d_^ (U-aJL) <a_J| «1a ^ JjVI -L.yJI (>la;4i) U^j {(^1)) ^ IIT
ot LuU^i ^^ u3*>U- "V : ((S^JJI)) Ji JU (ajj^b (t^j) "ds^p liiCi jsU-^L,
jLii ^T i5_^ _yi J.ft 4JI L^ ^j^y^' ^'J -!='y^ »j^' J>\ bL^I j-« ^LaJlll
i^W^>-— ^ W ^jL^I ^^r^ ^fj (_>l_^( j_^ L-LJ A^^sju ^ \Jl^\ Jt\ I k ,^J1
^I^^l ob / ^\ oUS" A ♦
t dJD IJU US C-Jb uiki 4 gjJb ^j^^ kUiSl l»t^ i^ (tii ^
oLiijj C-iijl Jij ^,Ju> ijojt Jslj^iVI 0_^ (1)1 -s-l^^ ,_5if- f»jJk ''j^j '^^d-jJ^I
jiAP JLL) j1 71-^ (V^^ L5^J '*-^-j-r->' J^ (pi W^-*^ '^y^jj »j^' <^1 '^J--" "^ Jj'^'
f^Jjl jW^l '^ i^jLjipl IJu : Jjij 01 Ji^ ^Uj j»ju LjI ajL j)\iS\ ^j t Js^-iJI
Ui" ajI JUi^l c^, 01 sL--^ (_ji ^yh-A^ ^jUJI ^y^ e^Jj (J lil jj^VI Jitj
tJL^I ^^1 IjL^I j^ y>l> Jj> J>\j}ai\ ^ \>^\ (J^UsI Lolj Jjj t-uJLi UJ'j j^i
AjL ^,;^ c^lj cdrtxiJI)) j_ji 115" (_5J«-^i ,_ji 'si'iUaj 4Jlp J-«.x>o 01 v=ry l^^
^\iS\ il (jyl Jj'ill JUjij>-^/I Ot y^UaJlj -kii c<*jjl JsljJiVI b^ ^^ ^
UjJuo AJL.^ J-^'^' (V '^'^ LivaJI ^1 Lf:^ fj^T^b *J./^' (pi ^^JwaJI 4^ fc_jU JJI
/-^ ; (jU Oli Oly> ^'-y^ %jSjUi iiU-^ « ,>-»« ]e>\yti\ Ajt-y^t^ "iXp~\i 'iyfi 9 tPxjj Jijju\
<ji ^j-^JixSj ^X'.a-^ Jl>i,v.v^I J-i'-'y Ol ic*-^' (V fj^ '■il ^ '-r'-^ • ft-r<^
b\Sj\ JJ Jl>^ *>U (gj>Jb ^j^ kLUV) Lo^,>^ :(j1 (Ul^ aSUj (tii) di)i Juo
stA-^l ^~Ss- s>jA \A^ lj.^\^_ /^^l f''-^. iIjI '*-i j>=^ '^ '^l (_P1 ^^1 "Mj '*JL«itj
^/| i_>ljJaJI IJL^'j f-j-iisj^ _^ jjf-j UJI j_ji f-U- L<^ 4j'i( (dAJ) j-^ :cj1 (iJj Uii"
Jjjii Ol_^'ifi Ajjij ^f |_5^^l O'if s--;y«-Si t-itjU^ <u^ J-^l i.s^^^^-«^ f>Ml »t>ts<9 01
A^ ^\j^y\ oL l^\ oLT
JU ((^jU^JI)) ^ L^ 5*>U2JI 'y l3I_^I -o-j^ s-^.>J' Lotj J-vait i%^\ ^Uj^'b/l
• (_j^ jt^ C5^J ^^ ■^y (y-^~i j' '-^jM J-*J '■^^--^^ jJj • (c^' liUa-' «'>L^I
-U-alj (1)1 4_L>-|jJ i_^J_Lij t J_^Ssj Lo Ji A.,.j^jJI «^ iJL&j «_^ jt -U-^ *'-^l (C^
J-i i-j\^\ Jj<^ aJU-^ li| ^,.«^ ^1 jlS'j )) t^ ,_5-U£^ j»!>LJIj s^L^I 4Jlp «*>L,<i^
jtJ ^jit Jl^tAj '4->-j J-J ys (^iJI jiAjrJl j^j 4j_j j_^ ^j:^ ^j-^J "j-i^
^Js- aJJ- ^^ysu Otj LiaL jt lyiUi ?-Ua;i^l U c-'^VI ^jL Ot aJ ,_^*-rmj t * ^ ^( j_jJL.v2j
OV U^ >Jjy_jil 1^1 jjcL^I ^ j_^( Ojjy. I_^IS' ^Lil OV U dli-b j_j->-w- ^liJI y>j
J^ L?^ L5^1 "^ (»-*j>«^ i^jy. o"*-^' '^'^ Wj V (♦-f^L^ o"^ ^^y- f^V' '^'^
<ui j_^ i^yi ^j tki^ lj\jiji\ j^ U JJ-tj j^l l^ivslj : Jli d~:J^ ^yliil ,;^,^
[I/irv] j_^ JI ^jj^h 2^^ /f*^)'l t>* Wl i^^T^^^^- c?-^l (dLiLjl ^J j,JLpj)
s^UaJlj JljjJI -Uj iJ^\j L^JlTj ^_^:u^ iilliilj Oliyv i^liilj i_Ji>JI Jjl sJlaj
^ JU s^UJl J^j jLuil L^U 4^WI '^^l .L,,.>^L jj LJljJL j^' ^^.^b L^ IX^,
^LJI L^jt aJIj:u l44ai^ :yj Jlij ts_^j jU- Jlj>li J^ ^Jai- jJj : ((r '.r^-^' ))
i]_^ "V (l)t 4J (_^j«-:^j tcL-tj jljT 4i'jj jJj 4j_^L °>L^ 1_^ i-^^^c^ j_p..«-iJI t-i^ ""^
.(rn.r)cJ^i<^^..^iWb'(i'*«0'*-''-»^>-^cs^'::S->^''^>' (^ )
^\j:^y\ oL l^\ oUS" At
•j~*^1j
O—^ 9«.u 2 i_-Sj -.,i2>> "Oj : (_5^Jlsit/> Jl JlSj 'j.Os-«J J aJjIjLo /jij^ ^<_«.^0' /rij-^
l^-v'U^i;^'li/ «.bJI sJua 0'^ ^./^«^ ^-"-fl-J 7r-/?i '^j («-<>->tJJ i_AJ'illj |_jj!i LJ}j d-^JlxU
jljJI ^ SJj.^ 5j_^j_<Jl ^.U! Ot !«-« C-Jij |J jJiij M L^ jJJi ^L Kji~jj^\ («-*.>tj
^LSI d'i jt cJaj^l jju l^ Ujbo c5jj~j (»iTO'^ ji iL>.L^I Lf^ ^y^ (»^LJIj
^^^jLJI (_jLp -^j^j Cjliyi J^-W i^i ^1 W-° v^ (>iy^ LS^ ^^^^~^ '-'^ V-'^J
^LJi «^ Jj^j 'ij-i-^-*^^ 15^ '^'^ ^-^-^ -'^j cj>!>L-Jlj S^L^I 4_Jlp aJLaJj «.IJUSl
j-j>ij :i\jjL)i\ O'^ (.ijjy^ (Jij^^ (_sJ^ jt sJb^j "^Jj^J c i.,??^t J-t-?^i Vj^ "^J^J
^U^ i_^j cSjLJI ^ J-i-si: Jj^l ^5^ Jj>JI ^^j '■j^i tj'^'^ r^ ("li-Jlj
jf^^xj ois' ( ^Ji?-i ^) . "ui < ^ ^f ly 'y u^ L^ ^^LJi ^Jlp i^^y 'Si iy>^, J>m 'V ot
i.y> L*i' L-fi-J ^jJ.>tj 4*>LyaJI J-i O-b ^^ jiiVlj J^JjJ! -^ ^|^_jujai>- : JjjL jt
(1)15' LJ : Jli j^ cJlj_>JI J-i ly\j>r W^l aili)/ -^iiisl Ljl -OL ((y>.JI)) |_ji v^'j
<_5l^j ^^^w^aixil jt (J-L>Jlj TtjJJIj >>iJI (»_^ LXxJI 4_;.«.^ t^jj L«-fi^ L^li")/!
(OliL) (( ia^^:>,:^l )) ^y L^ "ki^ 5jl_^ (j-A<Jlj j^l Jlj^l A*j J-^ jtjl)
^^ ^\j^y\ ^L /^\ ^ur
•• • (.I^^lj (.UVI J.^
j^ ^ «'>L^I oUoi^ ^ jLicLi'VL I^t iDL <^ il^l iDji^. Oi J-^j^. Jlj^l
i«^L>JI )) ^^ ^ OU- ^U ^j^ <uj aJlp JljjJI j^ U (j JUaJ s^T jI^I Oji^.
<oV U.^^ ^_^| ^ i^^l ^Ll, 1I;^j : (,^1 )) J ju tL^ ^-L <o! « ^ISOl »
• (.5-^' Uijt i:Lw.JI jj^ jLij
_>^ i.lj^l ^Uij ^Ldl JLp "y ^^i>aj Ob VI jbu JjVI JL^ U'>U ^ U^ ^^.
V'^ i«^ oU _^ ^_5^ ^'U j1 ^':/l ((»U^| Jsyio) jUu '^ <0t Jl..^ ^j t jj-yi
oir jt k^t Ly.^ ^. (J ^ ^^;:^ ^L ((.i^vij) /ui^j 1^ ^. (J ju
Jy ^ <ot A^. ^t>U*l^ j«^.,^_ ^ ^..^1 ^ ^L ^^U j^\ J ^j s^L L^>^
U^jUi «.Xv ^..^Ij J|_5^1 Jj ^^1 01 ^^ ^ ^y. J ^, J^ ^ ^J^
cy^Ui j.!A5:Lll oL^ ^ ali-tj jlSLjIj t Jlj_^| joo <dy j^ I^ji |jjs,j tljL.o..x^l
t-/^^v] ^y ^ ji^, /^^^ .^^LjJI JU <Li IjyLJ ^ L^ lyii^lj ,jl^ <^j^ jl^
^ UL^I jl^ ^^L^l «^j ^U^l JUi oUyo ^> ^Ul j^ ^ ^_^j
JU ^U)fl Jy ^ ;^L^1 UjiJ^\ J^\j ^ JJJ .Lii >: aJ : Jytj
^cMj V^^I J=->^I >_-^L^ x^i ^ j_^..,.^ ,^_jj( oU^ (.U^ (^jLOJI ^ ^j^_^l -L.^l_, ( \ )
. ( T . . T / T ) dy^\ ^XtS .^1 . ^y^j^\ Ja,,,^! ^_^UJ y
^\y'i\ vb l^\ V^ -^i
9 9 f
♦jJJLp \jSji IX»b- 3j^ jkj *ilj »_aSj-« I^JIS" Oli^j J-JjiJl Vj^ «-^J ' «-*5>*J' tS^l (tJ
Ltii ULa-s LJLa
(.UVl Jji <Ui' lift j»J ci^ ^ i<>U^I b'i \jyu iii L^ ^jUJI 4j JJlp US'
^jh) J-iif ^2^1 Jl-^ JjVIj tiU-b J? Lr^lj (ciij ciij-Jl ts^l) ^j ((tJ)
«ij*^ Utj J'ilfS' JV| :4J jLLj L>j>-^1 J-^r ,_j.oij oli_/- -k>-j ^y ^J■i^\ (J-JrJl
j_j-^ljt yL» (»->>^ 4.<i.iN.j>- L iLyJai "ui 4j Jlixj ^^^.<k^ Jw;.-! ^Aj Jii Ay^^ '*J-«-ij LoJ"
j_^ J 4j'y aJ Lat *V 4jL (j^j_^I ».sjj CI— >u--^ oi (^ijjLJIj (^^;)gll i^-ilj toli/^
<^j^j ^^y '■ iS^ i_3LaJI ^— ^j^j (i^jt&yi LgJLT olij^j) c5'c.;w><-,<9 Vj i.Jujtv' ^«-^ "^^
i;_^ ^^^ ^ IjjtAjjIj i_a5_^ I^IT 4i_^ 9 :(^jl>tJ( (JujJ->cJ OjJijaJ! L^| <-— ^
jUJi jij i»:il_/L« Jlj^t sJLaj d-UJ^l.^ (W*''*) c^>^^ -"^ ^^ ( W-* ^*^ ',r^
V il ^_jii^ V Jjy <^ IIa ^j 4^liJI ^y ^^^^^Ix.^*.^! vy. iJlillj j_jJj'i/l JUJI (_5i
4'>U<aJI <Jlp 4j! ■jt.^ Jij ^JLotxi Xo.j>JIj ■»«> ■/?"! -j^ f'r^' -'-*-; '^l 'rr^ '^_y^ iJsi.'-fi^.
'■ (^5 f.U-^1 4jL>ti^l ^^\y j1 (»Jl^lj . i_aSj^I IJL* |J jLpJlII J -^^^■^'J 015" ^*>L-J(j
y>rL><y\ |jl5 v-jj<ij^lj A LlLij ^.yOo c-jLsxJL-.-o LiI jJI ^Lpi
^rr^L*: iljLx^ Vl>*j fLL. ^j^jj ^jy. (_yA_--j i_JI_^
«y^^lJ aJlJ OlS" U ^JL^ ^"^L-Vl )) : A.,..^ ^ U-T -Jyj (_^jU^I «ljj ^'^i ot aJjlIj
JLJI JU-1j Jii _p : l_^Ui ^_5j_^l ^ dUi Ij^jxll ^3^ jLaJI ci_^ ^ _Pj yLi3lj
« JjLi^l ^^ )) ^ : J^yi JU ^ iUi j^ f.^ Jj-ljj jj |JL-1 j^' 4jl Aj ajy-U
. ( r • ^ Y ) >^Uyo ^j^l ujLj tilL-LuJI ^ *j-L. j^^l *j->-I ( \ )
. ( \ Y n i . ) -O-W" ^ i^ ^t ^l_j ( ( M t ^ ) ^1 J iSj\^\ <^>t ( Y )
Ae ^\j^y\ ^b /gjji vjur
d\jl^, LjIj ^L$J| ^>^ U_^ ^_ "^j ^1]LJ| ol>^ ^ ^\j ij>^\ 01
J^l ^ (.*>L-)/ir U.J ^LoJI J^ ^ c_J ^1 JISJ] d\y^, L^i : JUj
5*>UiJl ^L-j JkJl ^'\ ^ cJir^lj j.^lj 5*>UiJI ^_jS ij[jc ^ jt v^ '^^
j'\ ^U\ ^L-x^'y L.I dJJJb c.,,.^ c^Ux^'yi oiV'ij'yij LJU kip U^ '•^^
^■^^-^ _P ,j^ ^^ : is'\ (^jj*i\ A*j) ^ ^ L^ 2lpLJI i-jl^J^f jt U-^-J ^;rJ_^VI
J41I ^ ^^x^ j^_ jjj ^U)^l tk.! ^j i^\^\ jj^% \^ ^U'VI ^Ut Ujuv
Aiy> ijJ^ JjU^ OU ^ «ii jj <0'i/ vj>-i* JOo Uj JlJ t^U^I tiai-t -OV lj->Ut
jij Jl5j cSJ^Ij (Lililj) J^lj (Olil) ^LioJU ..jycJI :c^t (jj^UjJI ^^UL.
frb'i/l <_Jyi^l ^ ^y^_ 4J1 JJ Jj Jb^lj U_4jjj frLioJIj C_J_^A^Ij li^U^fi ^_^1 T^-^S^Xi
^jsj ^[^ ^ <^jk^\ ot ^y {ij>^\ )) ^ u ^ jui <jj (( r-i^i )) ^y ui" frU^i 'y
V>JI J j^ ^\j^y\ i.1^1 ,>^.j : Jyt ^l^)/lj j.U)/l lITj : ^,,.,-^1 ^.U^l
jJi 4^v^VI ^ Sai'j^ 2j^ jjj U_^_Lri ^-jlaxi 'y 4jt ^_j]| </>Ulj 4jjlj jLitj tL:>J^
j_y~JI o>j^ U^ c_<L; iiiL-LuJI i_yj jjb _^ij t( \ Y ^ A ) ,^1 o>^ >_j^ '2^1 ,y (J— -^ -"-^yi-T ( \ )
.( \ ^ . o )
^\y-y\ oU /j^l O^ ^"^
^Js^ LLaa LJU !>U^ Ij~^ t-ii j»j c j_^Jju y^\ J-tf (^ t (3:!j^' (^ 't'j^I i^ jJj
(_aSj^ t^J *^ *-r'j^ *^lj ki-Ls^' t^l ri^ J~r t^ t-i^j ' viJ^l^tj vLLj Lpb -^ ^^1
1^ ji-jl UJbu (_ji.« j^l *J t J— it* j^^ "^1
«-<>jjJI ^y y> L. Oljj ,_ji-p V'jJ^ <y'' iJ ^-"^^H^ '^ '*-'' T'-s^'i'l J-;^J ^^V' ■='^' J-«^
«ij Jij Ol^-<Jlj OU_pl i_iyuj lx^L>JI iLiil al* «.L^| aJ ,_5J«-r^ij IJ-* tjj'^'
: (^t (^ >dL«Ut ^1 J^j L i%^\ : j.>JI ^ lylT Aij JU ^^^^ i^L-V # aJj^
jiL*jt 4-Jj cUjIj.^ cJj :)\j^\ Ot (Jii«j (<-^'>^j c^-jUuJI L«-al>.:>- L^l>s^ jt L^j
^jVI C-JLaJlj (j>_^i ^yi" C-ilS' j:>Ji}\ 9-j^ J-i c<iJ:ij^l ^ U.5LPI 0| i_i_^j^
J^ ilLioJl ^Ji jJ L,_i Uiji c-jl: J~s^2Ai]l IIaj ^UujJI dJ-ilfj ojU- ^\^ *>U:
((_a5j) cJJLlI ^T LJJi ,_;JJ<JI i! cusjJI Jji S^LAii ^y oJL^ (u-^ 7^'
,_^^~^l j~^ j 4jU-f.*JI f.L>JI ?t:3j *-:^l n •/i; j-'-^->^ 's^-'b '^'•^ ^j^ Cj^^^ A^i '.A
JlS L.^ L^ ^j^ (rt^J ^ ^r'*^^ J"^' >_jl>i-,^t Li O'i/ dii-ij t.s-*-^ «.5J_i^l
(_aJL>«^ a.aI_^I «-/. jL>- 4iyi J ,U . I j! 4j oiij jJ <Jt ^^ ((xjIjJI)) ^y Li ^yJj'^l
j\Xk^^\^j!^A] ^_ ^ <±..j^ (i^) ^^\ (^lL.^^^I)^j (^')
iiUjJIj «*>L^ij _^Jl1I ^ jLS")/! 4J ^_y>-^.j '*^J ((-Kj^^I)) t_5^ LJ' j^^xxi'j
' - "if
aAs^ i}jJu jiIJlxSI y>ii^ V°j j-*^ t^.r'^ j' >«-^^ Pt-"' j^-^'J!'^ iji\j aJLj liU LaIj
'^v ^\j^y\ ob i^\ our
i-iiiJj ^^-A^si" oL^fl^ 2^wu c^iljJl j^ ^y L-ajJl ij-t^ ^jlJ
j^ ^LvSL^I ^^ tiUliA U i^^xK^ iUJu c^;.^.^ (LijJl fl^,u^ ^jli) ^.^LJij s^L^I
Oli" So^lj a^J:, UUj jJi L^ oL^j ^«^ :iljtj Il^I uJ!>y- iljli" Olj ((-k-:*^!))
' \{ (Jj^;..,as'A\ ilL-b^)) ^j tjj_^l <PjU ^ Uii-tj l^J_v.J^ S-'-'^J te-^^lj ^J^
. (( Olj jJI )) y L^ L^ Jus ,_;^J
^Uij cc^iy ^ u^j ^j^\j j^ss\j i^jjs\j ^[f ^;-i\ ,1^1 y jir
^^^^j il^'yi dUi ^ ^ jLo ,,-«-.;^ ajUrlj ^^L l^lf^^\ il^( ^
i^l jLxpI ^^y XoL; IIaj (( ^^1 )) ^\JS <. (( <L$L-L:w4 )) y ,_^jliJI «jlj^ ^i
^l_>^t ^^^^ O^ L^'i/ ajLT ^y.o _pjUlj ^^Ij c_.JuiJI ^^Uo ;^l jU^'i/L
-P LT^ jl^l J-i^t ^ 'li/ ^jJjVI y i3*>UJI IJuj ^L-oj "LcL^I t_i_^ Uii-L
^^ i/>^' ij_jj-L-JI i>-~>«JI ^>j J--^.^ ^^aJI JL^ j^~i-U i/^;:j-,^s^I Ji-L-« <,«— Ij ( ^ )
fl^^l ejb l^\ ^lif AA
t jJb-l |»J i jHil (»J t ^Jjl) A~4^1 ^(j t sUa^ J^ j-S'j
J' J^j ^ i>^ '■^^-^J ^J T^V* o^ u--^* ^^J ^--^ t,-"^' ^^■'■^ -l=j-i-JI
Tc^ J 1 JJu _Pj j^t 4lil Ji : ^j.jLi Lj-U^^ tUU Ljjcx. : c^I ( «Ua^ Jiy j-^j )
f f f
Jij tljji^ j_^ij IjjiLi^ l.5t^*--'J ^J>ir^ (.r>^ J-*-^* (H-^* jt-*-'^ -^^jj '*h'>=^j
l^ ^J ,^ ^. # Jj-. r*" :dr:^^^c^' >^ (Vj^ ^^' t^'j)
^Ji\ J^ C..;.;.ll jlj jJ Uij! rcjJI Ju-lij OjUJIj :>yLjl J—^i-i •*-iU9l '^\(V4jJI
J^ jJb- jJj t^ltJI ^yi ^Jj^* j^^5 T^V' <-!y (^ ^^^^* ^^ ^-^*J (>L>Jlj
(l)} "li/ ^\-^^\ Jji j_ji L^j4ai OjU j1 A^x.*x/> jjkj jy>_pi JJ ^i _Pj tUliJi Lp^ai ^y-jJI
Ji\i\\ «_>l_^l ,y JJ-L ^j_f^^ \-^^2Ju rt^i cJli j'^ ITjJU (l)_^j :>_^':i/l y^;>JI
(*J) : l)L^ j^l JU iJJU ii-A. IT -^ J-*^ :> JLjJI IJla ><JLj iili i| c-Jl^ 9_^,,»^ 5 J^
:^U^! Jli (Lj^U L_.^ljJI Ut 4_LvJl] jL; IJlaj di^tj a^-^^ (J^') ^^^ -^
Lsj ^ C— x-o-w-j rcXiJI (^jUtJI ^-jL-i- _^'^i (( |_^j^UJI )) ^ Ia_^,«.>5'j <31>JI rtlij
*-(5— ^ lAj eljj>-l )_(i .,(g: il jj^ lit ^^-^ jt (JJl^- jJj . W2jl tSyS T^^xij OvSJLi- ^1 ^^^
c^ ij-->^' jW V^J *(^ ^-^' o^. fJ >^ J'i^. ^ ^J^J t/ ^'j)'* r '^^^'
. ( ^ Ao . ) jtjjl 3j^
[I
A^ j.i^'jii ^\j, i^\ u-»ur
i *l — Jl jJ- (.^ Ji* Si j^j i (--^1 jJjJtj t j^ ji
^ Ids' lLj,'i\ jIJlL. j_^(jJI «^j yci ^jjj ^ i'\j^\ jt J.=r^l ^k Ot y^j ( j^
(( «jl JlJI )) ^j {( Ja^j^^l )) ^ LJ" jl JlUI i JLA «yc^ jr jx Jii-L Ot : c^t (( r-j-^l ))
jjj fr^-w^ 4j( -j^ y> L»J |Jjt AJ^ |..,^a"ll *Xj OI (J<-;Jw.3 Jal3 (OJij' (J-'-'" '^'j '9j'
(^ U Ot Nl (ijL>^l N jiUJI ,_,^:-*^ stwUl V-^.J "'j^^ «*^1 "^ ^rt--^^^'
ti^jUJI ^tli^ 4^L<o (c-^-ij oiJL^ f ^V' (>^ (< -klxLJI )) ic^ Ls iJii\y_>i : JjSi
tJul : jUi ^^~oVI ^_Jl>JI ^jbj U^t J-Ai^l : JlS c~~Jbr Ot LJ «,LJ-t ytAi ^
J^L Jjsij ;«JL<«j 4jjljJ:.j sjliiil ^jf^ij j.j.-5^i ^ f'^' -*-*-;j jJ^' ■^'^^ frlpjJI
>l^,Ju>J i-jLiil ^_^j J^>^lj 4-^1 ^y (siL»JI ^ «.^ Ji* dAJ J>*-j) 's--^'j • i:^^
r^ J^J <^^(«.L^I Nj «,(^ jr ^ J^ .Oi p>oij j,jLy.j lil)) :^y4aijl>dl
^ Ajt V| |_r-«^lj ^LiJl^* 'UpIj^ j^ OlT Loj ^L^jJI ^isj (3Mi»^ i_.;tgilj vW^'
. ( Y Vl / Y ) t( Ul ) *:l^ ^ ^yiaSjUl ^>-t ( r )
^\y^y\ i_j(j l^\ ijUr <\ .
(1)] ^J^^^J J-«j *Aj isljJjl 2jt-«i J^j^ (..iks . 8JL*j j( t IJ^ j\ y»jS\ »jj SiCa |_jJ| ^
— t ^,^1 ^L)f j£ »jt^^ »j^j i f-L— J! dU J^j i !)Ui *iflj U j-;<ii
>-T Jl A^^.j jT^I cil> c^j Jj'il oLi (^1 f>jj a^ ^^1) ^j (^')
•oijj I4JLP e_^t jii c^,>tJI |»ljt ^^^^xju (_,J^!_^I 4j3_^ oLj (8JL*j ji l-Lft j!) : "dyj __,.»jJI
^ __^Ui lijb (isljj.1 ifu-i) y>^l A.JJJ fljljjJIj L>li)ll cJljia Liijt ^_s^>---ij (J^yj
tjJJi jij <OijJ dXS J-S' (jA--" jt W^b J^ '^j-o->^ jt Jali -uSL- Lv?^ i—iUa jlJ LJl.Lo
J^UJI ^^ Ja j»J iA^y;}] 'uS' «!:.! 4jV c-uU (.^ V JJ jJU L^ ebU iiJlT
L/jU ciUs jJ _^>o jj IJiJj ji-J \x^ iJjXj 'y jt JlsjJj>\ Jj LLj_^ c— .J dJL-i ^y>-
Ot Jjo 4_LP «Jj Aslj ^ liljia ciUa ^ Ji' jl Jv'l.>«Jlj '(^^^ W^^ j' J-'^ tlr*
-o'^ fl^}" ^ yr^ ^^t 0'^ y^T liljja L$yj '^^ J^ '*-VW »ly i-iljJaJi L/>t C^_^
J-J :ijj>j. jt fl_^.*j«JI ^ «ij i_3Uaj ^,.*JL<i» >Ji jis c^l.iVI ^ J.JXJU ^ ^bVI ^_^ Al>
Jj>- UJj«j jJj cljAJ (_$jj jL SjljjJl 1^ eJjuj ^jJiiJI ^ ly^b Sj-ojJI ^jj«i y>xJI
c.J-.i.SLjl Jij (_3Ua jli "t>jyS\ jji^.^ Oj^ otj t2j_vo Ji : f-U«J^ ^j^l Jlij
•jIj) c^i U^ali djjjU jbyJI ciljis ^ ^_^^l J^-^' Oi-'i-^l cJj*>U,j Jl^j^-w^I
^ji^, Ot JJ ^Us _^ 43t JJ^ c3l>JL N J.LJI jJUJL (j.L~JI dU J^j) ^I>J1
. ,^^^^1 t3*>UaJLr lJI^I A.0U JI >L- ji^l yi Ot y '^i i.> J>o N
^ ^ ^ly-il oW /j^l ^^
t (j^j 9 Jju j_j^j Ji" J,^ ciij 3.*i«Jl Oju>j>tj Ji IgJLi
jj_puJI ^L! ^T ^ Oj^ _^ : (( li^j>,^\ )) ^y JU IJL& ^j ? il)_^ ^i ^_^UJIS'
fj^) ' Ji>JI i/ jt i^ c-:^. Oi fl^^ij ^>J L^ o-J (^ ^1) ^j (^')
f^V' dr^ j>^^^' >* l^j -^j Jj'::' OLj t ( Jlj^l ^ ji^l ^U ^_5« d-'^l jU»Jl
^"^LJIj a*>L^I aJ^ aJjo y iJjj^^J '«trrt -dJ ^j ji ^ji>- Jaii i_~j>-t <jt i^:^>,
^ ^ ,_s^j _^ t^l jj^ j_,«.o-^l f_^ J.XP 6_^Tj JjVI yiUaJlj tj-^ai':!/! OLJ
^Js- UUj ^l_^l ^_^i ^1 l^ jU^I ^_^j ^t _^ <lJj t((-^^>«JI)) ^ U-T a_^j
t(»UNl j^ip jj^lj ^i A^j Ljyi ^.^li-J j_j^_pi cJj Lfii' ijij.i^\ ^\jj 0':^ (uJhJtJI
dliJu (M*il «^r«^ ^) J^ji\ ^j (^-L") ^1 S^^b :(^l (Uj ^')
4iw~jjjx!l \ t a.....o J : JU i<u^ j»j^ ^^ <j^_^ (( >»...>..>s^l )) ^ ^jLpj t^JLc- A^^AS'
(fj ^_^]2-^_pLj jtJ LJjJI «_^->.^>j ^LiJI j_yS t Ju _p i_^x^ ii-w- -oL (( liJ^-LuJI )) ^ rj-^j
j^ l^ J^-ix^l olj ;^j':il Joo AiJliJIj VWI ^j ^t^ JiOl ^ yiS"^ 0':^
ij^j Jj^. ^ ^^j'^s/l o^ Lfit JU;i:>-N ^^.^Ul ,}.,:h.^^>, Ji/-I\ Jls> cA^^- t>^-^
^Ls.1^ jt «Ua^ CJIS" jnij SJ^Ij 3^^^ jr Jlp :,Ut L">C ji" j^Jj 4^_^':^1
: ((QxiJi » ^ JU . j_^l L*^L 5.b-lj JS" j_j^j ^V ^^H^jj S-^^lj JS" ^ ^LpI
ly J^ -H-^ ''^ • Jyb ^-^' jW^* lyj ((>»^i )) (^ -i'j ^-**iy>J( jy ?tj_^ I Jj»j
Ij^ ^ 'S-^ u^^ (J^*"^^ ^^ ^'j^' j^^J 'W-^ W^'-^ 5j^' Sjj^ jJiS (^j «J-*y
^\yy\ ^\j l^\ ujLS" ^r
. . . ^yjJJ ,_yS^ (ttr^J ' *^ (^1 viXUj ^Oij 01 flji'j t LS'ly *illj Ij-iU <UjlJ ^yij «Jjw ^j
S^L^I <uJLp -o s,IjlJI Jusiit JjVlj -c^J^j il-^Ljl ^^ »_^-j>«J ^J\ «-L«->i aJj t^ltll
Uj jLcLo [ Y > r : Sj-a-Jl ] # (_5Aj' ^j-*-! «> : 'Jjij tlSliJl aj-,Aj J Oj J-*^^ Jj'^'j
^ \ju *i\jLS (_5A;uJJ L^_LP Jj^\ ^j ^K-ji^l l-i^ : L^t ,_5^-«-<>JI J-^^ jW^^' (.j^ '*-M
Jlj^l JJ «^l^l jjjJl ^ c-y>j jJj) c-^JLp ^IJiNl Ji UJI s-^jti L»-»-i^t ji 4ji
^1 1>^ ':^Jj^ 'uaXoj c^L'i/l yLJ IjLxpI ?t.vsij "^ ! NUj ljL.v>»jLw-l cL*)/! -^.^^ (C***
. ^jj^l -o :il^ 01 ,c*-r4 ^j^ (c^ ''-M <^^'_^ (j-*
Jl^ pU ii*i\±SI j^ S^^'^i/lj ^Li*Ji «_^.<..^ ^j «Jl«j jiLi (J j| :l^i (*i!_lj L-iU)
Jliit A-ojJIj OiJi^j jiL.^1 f-bi/i i_JUJIj iiiiJI »tx^ (kiJUii j»a^ o! «j5'j)
IJlAj caJLp ^-ijjj <^ («-^^-«-J ^r<^ '^^ -'-^J 's.^LjJ' jS> aJJ J-J"-^ ■^^ OV (^yjJJ
OV (_sJj'^L| Dj_^5U <SL>j LfS'yj oU_^ j_jJ^ i_jUJLli 0! 'C«*>IS' ij-- |JLp-j c^^ 4-jii
. Jj«-iJI s.Uxj'V 4jkl_^ ^ L^-jJ-f^ j-*l lil ^t y&Uij «^^ ^^ iAt_^ Jt-it 4_«J k_JLi!l
, ( r . r 1 ) lii-LuJi ^ o^u i>!b ' ( A ^ ^ ) j^i ^ji L£i«>Jt '^>! ( ^ )
<\r ^\j^y\ ujb i^\ ujisf
S-'^b J^J ' ^'>^' A j>....» ' j. L sflJJ cAiai i>,i.iiig.-»i^l ^\ *J
O^ LT'^*^ J^ (^r^J^ OS-^^-W-^* ^J (»^l (*-*>^ (c-A^»vJl j_^l) ^j (|»J)
^_^ liUjl 'y '^'1jLs<sl5 "U J^ ^ "G'i/ .u JjjU <;^ ^LLJI CU-w^Jj 'i^J ^^
tipL- 4-i jv_Jj Ot Laljjtj ijSs- %) \-^j^. ^w-~« 0_^^ J-"^^ ^^-^-^^ jU^ "G^f-v^A-;
. o^^ J^wLi j»J 4j«j>ij6 «j>«-^j s-LioJlj i_jjJoJI J J .i,g «JI J J g |M II "ui ,Ji-*AJ Oi L^Lo J
j'i/ ^_jJjt t_w2:>^Lj J^ lit Jj^ ^ : (( x^K.>,:^l )) ^ ^j^j : ((^r*^' 9 (^ J^
>-lj_^l J.,<kj«Xv-I vM' '-^ (c^ i_A.Lvii-oJI il)t ,^A>ij Mj t<LJ JjJ-^' f>'^^^->-^ '^ ^\ r b^'
<^.^_^ ^UJI (cilai) Oliyi ^1 |»J j^ Ji\ ^j j»J 4^j <lJ Jj^l (^^x^ <^j_^l ^_^_1
: <U JUjj «JI jUit ^ fj^^' t,5-^ t>=:^*^ (jj-^) cJjJj -^Jl c-j-j li| : t/t
f jj>-jJI oLLw<Ji jjL>>-i (»-5 ^ "^y^ '— "^J <— ''■^- (^j y^ j^J tyL-JI »jlji -U-P '(-p'Laji
L^ljjtSJ UjJLyi »_^p-i-«-J wLiJ.:*- (»lj-=>-L; 9' y^J'^j ("-'-!' ^bl L>=-^ ^«^ *jj^ '-'f^ '■^y^
^yj (.Alb ^,^. ^_pi cJI^ ^ ^yUl jt ^y JUJI J>uj La ^l jiS")l\ ^y>c. ^y
,y^ l^j^tyLj ^ )) r^^LJIj 6*iL^I <JLp 4J_^ (i»-srlj) jj-^^l :(j1 (jJ^j) '^
sIjaJI /fp i_ii->- '^jt j/| ^Ijj (yj *rj^j (♦-L^-^ sijj ' '(( c-^b »-^-c■ jj-l OjSj
^1^)1 ujU / ^\ .-.LT H i
.jlJj?JL) J-Aillj jU-^Vb d~-^j i^jiLJ] (>jJlj f>«3 4>« '-'^-''(H lAiU jAt ,^*^1
t-up ktf ...j j»J ^^j^v;-- L^ (*^b W~^_?-^— ^ (♦-' j^ L5~^ cL^^jX^I Lj-^ Iji-i <>^ Jj^l
-UP J2l..>*o j»J Jju Uljj \':>\ U>t JjVI ^;iJI Jj>o ji JJ Lfij^ jL {( ><jIJlJ1 )) ^ J-Jj
j,j:>J «->j ^V jJ^I (_iijia Jj JjVI ^y Ul_p aJV ^yliU li^U^ >U)fl Jji ^y
. »l....fl-'ij jj^U- ^_Lp i_-.^>-i i( IJ^j c-^is- ^ ^jj>-j^ j^ji^l IwLftj 7t->JI jL«i1
1(^1 (d««ijj) cb-& U ^.ys'^tj ■*-; sjXvaj "t^j o^ jt <l»I_^Ij ^,>t>Jlj i—jUI ^^
iijb «-> 'y^ LfljU: C-_-->o <^,y coils' jl Uu_^l C~^l jlx>v : cjl (jL-^SLi) jixj"
J*
i}S^\ Ji 1j.^jl>iv« (jl^L) j^flJlj) t^^^^sX*Jl5 jIj^I ,_jip ^^^-xisj-^^ dJ-^tj ^_5lp
IS
^j 4j^ jLLiL^'yi "^j (. (( ^|txiJI )) J Lxi' v.r~^' (M V^' Jt^ j^-^. (tJ : "^^
^i^i ^y dUi ^ (.^ C^_ jtJ 4jt ^ : JJ LJ (( »^4.>^i » J [^ iJjA^\ ty^j
OjJijliJI JU ^ijijj Lo-fS li'Ai- ^L*')'! -*-^ A^L<i^ ojjUmJI t>p^ : <ujI>
dliii" 4i_^..i^l ijLjJuJl ^y jlj^l l)_^ S-^^ '-^ (_s^J • ((r"^'*) ^ J^
. ^^ L}'^y\j jcij^^ Vj^jJ J*A^V> L^l c^-^^^-JI '^^'^1 ^J
iiLiTj 4j«^ <J ^j^ s-'j^jJ' o^ V.y U--' (( jUi^l r-y:- ))j ({ ,_5--jUJI lii^L/. )) ,_yij
^j>Ji\ tils' jl 1^' . < ^ )(( t>^l^ ■^ <-:i~^j c^y^ jlj ^y » : ,j^j\^\ »\jj U L4JI ^b
(jjj li| *J tjLiJlj OlS' Ip_^ jlS' Oh cSjlj^L ,_jJlL! Jl <j tJL-i Ot ^j_,.«,^'yU Usy
, ( n o ^ ) oUiVi v--^ ly cy-Hc^b '( ^ '^ O "^-^ ly t^^ji-^' '^>' ( ^ )
Mi jily.)!l oU l^\ Otis'
J ^
^ i*Lu liyu caSj j^j t ^jXa]\ Ji\j^ <u*. Jai-j Siyu jdjj t i^ J>-W (J j^j
^ Jl JljjJI
J--^l t_jJJ ^ Jij c Jj_^l sJU -^1 4^J^ S*>L^I -^ j^y^ ts^'-^-J ^j'^-j^ V^'
ij^ajo 4j_>«ij Uj cj-siait J-)J^lj 4jLj ^^^.^^o-f (_r-^^J U-^-W '^^ [M J-".*^^ ''-^
4j Ojij 'V vi~jj>^ -^j-^^ l./:--J OlS' OU f»y^^l ^::--::-r^l v'y ^' ',«-^WW^ iijyoJI
^ JAl]\j ^bo- <iJL iLxJIj c^l^l ^1 ^^^^ jL^i JsJL^_ t>U] liU^ <LL.
Sjljj -d i_;ajjj li^ 4U.ij 4-JlPj jj:>o t^li L^jsJaJ jt i.^ ^^ j^ UI_^iJ.I Otj
J..OCLI OlT (^lil jWlj 4_/>-U 0? ^_^i A^ C'^LJIj e'A-^l 4^^ J_^ Jj iJUJjj iJi^
.i^j^\)) ^ lis' [ i .
J ai
^_ji Ids' is^ As>rjS\ iJJi ^ ^_^ 4j OLj)/I Oj5L; !>\i Tt^l JUit aJ^ '..:-^y4 '^j
(_ySjij^ Jj'^l L«t ^^ U»^_L«> Ji* j_j3j 4_LP ^_jAi<_; Sjlj^i <3ljJa OVj : Jj (( 4j|Jl^| ))
N *_*j ♦ ^ .,P ? . « -j Jli L^ (■i^s'-^ J^ J^ ty-'^ y^i '-^'^ Ls^ ^^^ '^_^ ^ "Ol sLskxA^
jAixj ji Aj^^,-,.«JI ^Ju-oJi (J i Ip^,.»«^ L^ IjLo Jj i-JL»j (A^Lti ijjju i_Aij /)^ J ) 'ic^^^
^\y'i\ oU /gj-Ji our ^1
Aiji ^ (i-TUJI 4j>t>t^ U ^j ajl^Ij {,1 JuSI ^^-/3 aJjS ^ J J^ ( <t?fc?- j»J J^ jjnJi )
Tz.^ jjj "^ ^ \( <i>t:s- (»J J-ii jL^ j! J-J jj-^ 2LpL- 4iyy .J»Sj j-<J 4i_^ 2^^' )) '■ '^^
:>l^lj <Jjij «_^Tj <i*jjj <Jjt ^^^ ^^^(( Jlj^l JOo JiSj-^ :^"iLJIj «*>LaJ1 <^ '^^t
(j:>_^, 4jU cJljiaJI c3*>Uo L^-LP «.lj)':il j_jJLp jlLJI jllc- i-JI c~^U jJLia^ ^\j^\ ^
^ S^l^l JjVI Js. ^^„ ^ cLj.^. JjVlj l^\ ^ 5jb;Ji ^l> ^ Nl ^-lo
«jt jj IJLaj 2_jJI L^ -l9_/:-io 'b/ -ot *^ L^ J^-^ "^^ J^-'^ Uii-^ s:>Lp L^Ls s*>LaJI
«Jj iAJ:>j^l L^t jjifo N IjU jf UJlJ jJj Lfj il)_^i '*Jj-=r^ <^y»i' 4iJ:>>«Jlj c -^^'^
OV^ ^^^ j_^l ^y ojj-^j, «>-- ^y -^Ij (^JJI (^j '»-^) f^^ :gst (JaI ^j)
jj_pi Ot ^ i_>!>UJl IjiC^ d~>^ <3!>U- (_sia*j L^ ^^ ^^J ^'-^^ ^y '^J^
jJi ^yliJI j^j t^_^ii^, N JOy -uij aJiUJI ^ ^j^ i_>!>U- s^^ :>l_^ Ot N| ?N jt Jul
'b/ iJU^/l c_^Ij ^j^ IJLa 0':^ t^j'^^ y^^ '■ tr^\)) ^ JU jU- -o'llij ^ Aj;^ J-ftt
(*jU^U) . (_j^l N j! Oli" U-ij sJl^ j»_Lp j^ JlS' jll^ i^U <jLp^/I <J^/:>j tijNjJI
. ((^^1)) ^ lis"
?tJ>JI tJUSj tiUi OU t/?->»JI jl s_^p«j<JIj U| Jj 1<v^ 1 (»l_/>-")'l "^ J>=?^ *^ *^t c^*-?-^ (»-L«J
5;tjJlj f»l_/>-')'i ^;^:jJ«J *>^ c3ji_jJI iLJ Ol-i^l J-o iS^ Jy^-i tilt ^^^1 j_jii> k_JLp OL
<IV ^!^)ll oL l^\ oLT
»_^i--» ^ -UP j>xJo Lfl-J *-^-^ i\^- ■* ^ •"' J-^ ^L<c_u»l iiiilyJI -Llf- jV *_«J : ^L« jifl
[1 /\n] -^-^ tij^ Ot -UP J*>Ia"VI (_5-i-«-^j L^-o-a! jjk ij I f\y>-'^\ ^\jJi^\ i-L^ ^j).,»Afl-oJt (_r^j
(jAJy /r^ i_-«-^ l-i-*i OV ij'j jl (T-r^ i^^J ^J-^^'Tv! '^^ «Uj«-« (T-^J t'^-*^ ^j-^
lit Uj JL-L. i_>^UJ(j cJaii ^ji dJUi UjIj JjVl ^Vlj O'yy ?L3y_pij jy«-Jlj
4j i_iJ« lili t^ IjJl^JUj 01 (jc-*-' J-* fy"^ LoJuo 4_JLp (5-«-^I jJ ^' ''-^ \yjp-\
Jjtij ^ C^J-^ '^ LaL- jLxiVI (^it j^ L^i-^l ^ ft^Uail (Jjj ^^;-«-^ j-f9 ''-^ V^'
OlS'j! (jiaj«J 4^( islyJ^I 4JLp JiLioj : (( rtXiil )) ^y Jli . 4^1 j^ ^y^. ^^--:^^
Olj !>L^i i_il_^Mi v^l isiyJ;.! (»Jip ,_jIp ^y^-o ^%^y^ J>^ ^ JJ-^ ^ : Jy 'j
?-^ )) j_ji t^jjJLllI __^i ((^I-lJI)) ^ La dJ-li j-p Twaij -UP V-*^ r^-^)" *^
l^ Otj *Avt is^r^ C---J i_>l_^l LJ '^^ tS^l « (^jWaJl ^r,^2JU^ )) ^^^ ^ (^'-^^
. ,_5^l 5*>lMaJI jL»it yL- ^y L-T sj^ 2^ ^1 r l^:^*M "^J M^ (*^>f^)'' ''-^ ?^'
i-iUa yi ((]a.;j>^\-^ ^ U f;ij IJls> ,_jipj t,_5ji^>^ 'y »Jl?-Ij^ f-UJ^^II SjISIj- ^y j^
(►l^";/! A^ OV ol>JI J^UJi V ^j^-^. ^J V^ ^ "^ J^ »y^ ^^ ^l ^^.
j^uji aj ^ jb "y <ut y«-^^i v^ ^ c'-^)'* "^j v^' J-^^ ^j- aj ju "y cji^i
(»i^^i ou i^\ our ^A
i.lO>_<>J iii-i^ -O IjiijJ vLL-L^I Aj[>i.^'\ Aj (O^lii "CLP 'UUsI ^ ^t^Jt-v* J-«>J c^i
.^J^ jlj^l Jil y,y_ \^j\1a^ . ^^1 j.^)/! i.>^ ^ jJJi t\y>r\ (ilil j»J ^^^^.w;--
l^-fsrj ^JLe■ L^tj ^ LfjLJU- ^y^lJi^-J cJjL-- ^jjW- ii^ oUy>i:^ -^ 4JJI J_^j
d-j Jj>Jij SJL^I cJij L^y J-J^-^j '«JrjJi j_^ (^-^y ^^^IS' iiljpt jJJjJ ljl«j^
j_^li Jjij ((^cXiJI )) ^y IJi" tSjj^ 'Aj l_JU-^ U-F^J !^'-^1 ^5^ ^;-f-° U-*^ 4,5^^^
Uj tiiiii L^ J>^.^_ 'i! :^^i ^^L>.^ U-^J --A-i-^" '^ U-'i (_s^ iiL^I cJi OU-
• ^y L^ itUiAJI Jli : (^jjJI Jji ^y ll^f [^JLiS ^yojj '^ «Ljt/> Of j^ ((_/xJl )) (^
'^ -Of ^_^ i^>»;^ (')(( j^^,.^ <Jij^'\ Of ^y_^U dU^I ^ ^ ^ ^I J_^j oJL- »
. <^i-« f,LJ^ i\j^\ Ju fy-o-* ?'L>J^^'I JiJ sykUi i| ^_s^^ o^y^ '^l.r^' U^
'^^yi U-^^vs ill'i/ t Jaii L^-^^iJ «_«..^ Jj U_^ (*-*-^ '-^^-r*'^ ('j^ ts^ *^J)
er* (J^y *^J) '•J^-'wai (_5-^l j.^a:x>>\ <-J^j ijj-i- 01 ,j_;_. J-J L.J tiu^l ^1
. ( YVV\ ) oU-UJI 5^ 1^ «-W- L.
<{ <{ jii_^)!i ^b / jjji ^ur
. \j>js%fi
[v/u\] (Jajifcjl ^;~JIjj) /-ijl-i >;^ »'jj '^•'((_^.^va^"JI jL^I ^_yLp LjI)) :^rH»J (j-'^^j)
i-JljJa _^Jjj jJ_viaJI ^j^J '("^r**-*-; j/^^L-J )/ L^t <Jlp Jujj iijj^ ^-j'^ (j-s-'-^b
j_jJjVij c,_5^l A^l^L^t ^y 4iJLk;J ^jia^j>JI ^y J^T^^ (^ W-' •^1>=-^1 '^J 2^' c/^^
.j^ Lw» i-^^^ ^y»w»JI (1)1 : JIaj Ot
:^y>~{:L<J\ jw^jy Jli (t-j ^y»j A.*J-xJI j«LLo j«jij LJ l)Lj (f_>laj ^-M "^ tr* J )
L^t ^Jlp J-b U Ljij.^ jJ (^*-==r^ '^'^ JlJ-iJIj cj«iy>-Nl Jjt ^ j^-^ il>^ 2JL~-oJl (3^
t^^ Xii ^yllSI ^ «^ ^j cJjL. (.1^1 ^y (jl) (.^1 ^ ^hj (J,^ ^\yr
JLii 4_|Jjs Jj>-_/JI -1^ 1^1)) '^r*-^ ij-i' <Jj^ (f^^ "^ &**" "^-'^ ^^^"^ *^-^ C^)
|Jb»-lj jJlS jJ 4j1 ilit rt:>«JI •il^ij "'^y'J -^ ''-Jj^ 4JL-^I v'j^ '^^^ '''^((^_^t
: JUj Jij : {{y^\ )) |J JU c(( TtxiJI )) ^J I J^ c-uIp Jjjo !Ai i_jlSoI i^UJ UJU^
/•l_^'yi ^ ^^.jijt^l : JjStj iiJlit-* tAi c5^t ^Jl\ "Oca r l^^^*v! !Ai -"-^ ^ ^^ -Ua5 0|
/« Jjj Ot 4.uJI : (( ?- IvaLjNi )) j_j5j 4^jil..*w! N i5L« Jl^ d'\ s-Ui- Nj dJ--uJI ^ J-* LoJJ
l)j^ L)t 2_uJlj iAy>-y\ ^ U-jLi. ^r^w^^ U-jy UjJlS li| 4j'i/ JJuJI ^_yLp A^jJbJI
jj" •*
. (( ^txill )) 1^ LsJ' bjlj jlLLJI OlT li| U ^_yLp "duj- v^>»j 1-^j W^^ tj-r^^
ji'i ^ypf li-A >!>L-")/l ^r>J Jli Ajt/i ""^^^ij '^j'-^j ((J-¥»'^b) ^j ((*-«L>Jl)) ajIjj
. ( X X / w ) A_^l J j^\ x^ ^\ »/i ( X )
{il^)/lc->b l^\^\iS' ^ . ,
(( <j| j^l )) Jy ^ t (( ^oiJI )) ^ <dy jt lI-JLp _^._^I l-lfjj i_>'>UJI C-Jt j^ ^1
Cr° ^y c5^ >* ^i lM"*^' --^J tJb^i (ij-- !>L| J_pxJULj L/>_^j>,^ y?-^ "^ ''-''^
(( ^tXiJl )) ^ u^J " (*-*^' » ^ibj LS^ L«_/>^ jU^ l4l>J L«-Uj »b-l L^jL-o J _P Jj
-P "^^ Lf*J '-'^^^1 Lf^ U-bo stjju/. AJL^ jS":> UjI 1 j^j (( *-»l>JI )) ^ L« JJU:
JjciT JTj^l a_^..;2^o J^_pi J/a 0':/ A3j^ ^ »jJ> JUj j-.^, jjj U^j-il
• er^' (( JvVI )) 4_.ljj j^^ Uji^ IJla l)_^ Ot Ju.;»»j *ju tj_5-«^i J^j-»-!l
UL-otju-l L^l 4j>-^l ^y^^ [/>j>^ j-:^^^^ ^^ • L?' (^■A^ cT^) ' "^y cT* ^Li:u-1
(1)U) 2tj>JI ^^t ^ 'Lsr-^^lj JiJLaJI O^^ Jal^l j^ ajcuJI ^i sLp! 4j JUjco
JJi jt) [ajj^ tU^i^l ^^ f^V' cTr^'j (.ijj^ -Ot ^y (^tw^ Lo-J ?c/»L.J 4^">UJI
£^ — «
\ • \ d\j^\ oU /^\ oUS"
i\jiy\ Ji t ^s^\ (H t J-^5 jA
[i hit] ^jj ^\j j^)) :^*>LJlj «">UaJI aJLp 4jy y>Ui : cJlS jU (|J-«JI Jjkt /^t Jji jAj
'•''^({ijlj »_J_/ Ujtxi 4.--;liJI (^ T-lj ^j-'J <^J-J Vy L^tSo |_jijVl 2lpLJI ^_ji iA..<k.>JI
SjjJL Jjjt :d~Jwb>JI ^y JUj tl)t ^^.^-4 c5-i-Slj ^^J ((2jUJI)) ^y \JS [^A
J.~/2>ij -uj UjUxJI JJAj ^UJl «.5ij|j j*UJI (i^Us^ j^ L/sU- Jj^l ^j^ 5A;>-ljJl
j_ji JU .sly^/l 2iyc« ^_jip <xjy^ oiijJ (_^^' '^^ '^Ij -^^yV cT^ *^^
■C^j t4JU:>-Lva <^_/j "Ul^sj «.j-dJL *(c^l ^^^J jl_/iJl ic-^-^-^ J-^=*^' liJ-Sij Jj>-lj
^^ J^t ( ji«Ji ^') t^j! ily)/l ^ ^JL^I ^ (J^i) Ot^l : c^t (_^)
y> L-J cJ^UJI UjI vllii ^ k3*>U- ^^j JiOl jl^^ ^tAT jt^ij «^^L :>\/j\
i_j]| *_--w^j A:ujdl |_jJlp ^\^\ iJu^ai! |^^,>.v.>JI c^jjj '^ ^-*-^ ^^j^^ j-*Uai LiiVI
Tcj>-jj (c*>LJIj SMvill <u1p 4ji>,->- ^y 2jU.t-^i cJj^lii-l k_3!>UJI LJu^j t(ily^l
K^-o^ ^\Ji^\ iSjj ^j-« Otj oLIjjJI ,j_^ ^.o^l o^^ »^-J^ M ^j^ *^^ "^^ LjjLJLp
. ( ^ . 1 ) aJji j_5--j ^ ^1 ^y (^ i.^ij t (1 r ^ A ) ^1 j ,Jl-.^ -^^-^ ( \ )
i_— Jill i_<L (5ji.«^l ^ c-'—^j t(AA'\ ) oi.«.^l J .,?;'< i-jIj (5jl,».j«JI j_^ (^jU»J1 <l^_;J-1 (Y)
. ( A • ) 5jL,».j«Jl j»_jj i]|_j_-Jlj
Ci\jii\ ^b l^\ ^Ls" s • r
t Oli-J! ^y> 2^b ' «^r*^^ J^ "^^ J*J
^j jj^ Cj\ UJJI ^L;t )) : J^Ij j^^xxJI (^^I_^ ^*>LJIj »*>L<ail 4jLp a;lr.»^ ^^-.-p ^^
JU "^ <Jt Cjix-'j ^ ^ '« A>*^ ^ Ij.^^ Jij ^;,^^:^J iijL^I (^-^'j^' '-^ (^ J-^ • J^
Ot Ljl>o •ily'Vl J.,??^ ^ Ot (JLf-ij . <lJ y> (^JlSI <L«lX» y <o y>'\ Lo jLix/.l ^ aJ
. 8 Jl3- ^Jlp Lv ^;o ?ilj^<i,>^ f^lj C^j-^^^! Ia ^ ;■» AS" jt 8_^-ojJlj Ja^s rt->«jl -ilyS; "^ ^_^
^\j^% ^\ dj^. ^ IIaj jUJIj >-^1j (.I^V' «^WJ ^^jy^ ^ L. 01 : <iJ^
«i^ il_/"Vl iJ.^t j»_^*>U9lj t">U: 'y i_it>UJI ^\j^ ^^jjL^\j \jj^ 4JIS UjI 4jL
jt y^jLiJI «^ Jl«^>^ OlS^ JU U^ OlS" jJ Uijtj rt^lj ^lyVI <j ^ly. sy^Ui O'if
t^^^LjjU jUai «_^.<>jJI <Ljip J^-it *j b__^ /?^^ ("^^ ^^ '^j^ sj-iiju (^JJl t_jlj^l
i.i'iU- "^ <jt Lo> Jij tsJL«j ^^j «JI JJ 'H l^yij= Ij^^ 2.L--JI iU^ ^r*-;^ (^ '^^ "^^
8i_^ f*l^j -^Jj^ <DI (JU« ■u:>»:>- i-lJj<j>- jJj 8_^->-p !>\j /?^l -ilyl ^j^ J-^^ l)I_^! (1)1
d\jJiS\ ^ J-*^^ «Jl>-j rt^l Ot Ji^t Jjj jjj <X--JI iUj ^,-»JLPl ilJjSo "^ Ot ^ji
4j<^ OjSo (1)1 jj:>^ <Jt j^ (( <j jjcvJI ^_j^l_pJI )) ^y Loj^ (_j-^-*^^^ '^.j <iy^^ )) (^ 1-^
\ > r d\jis\ ^b i^\ our
2^' •'^j' cr"! l*^' • Jj^J) 'LJ^I '^j^u-' O-"-^^ '-^J Li^~*^l t^.^ '^ OjUJI ot
/ ' -
[v / ^ tT ] ^ "jU-Ij OjUJI __,;j.v2j ■^ Lo j^,^^ j»Jj t i.^ ^ A^l j^ jj«J iS\ j^U v-^l /^
a!>L^ Jjo Jjijj ((ijlJL^I)) i>^-.j>-L^ Jj5 ^j-^«^^t Loj ChjaS- j1 rtj>tj 0_^^ ot ^^
tjtLii l)| sJjij ^^fi^-^j ^jjJJl t3!j]aj tJ^ '(j^ ^^ 2^) "-^^ "'^ ((•^)
i_ilj]aJI (_5_^ jj yL>- ti_Jj^jJl 4j^j ^^jIp lijkj s_^.«oJI JUit j>Jjj -ot (_jJ| ».L»-)| -uij
^ 4_J><Jts Uijt |j^^Jv_-^l jtbL Uiy l^-i d'i 4jcuJI ^y-«^ ^ j-sij <jLc- /?^I J-*^
((<j|j^h) ^ lir «JI j»!j.>-l (_5ip ijLjr OjSL; <;':^ jl^b JJ^^*^ "^j 'oI^Lj
«_^.*jj t_iU» OjU ^ Xoj>^ js^ (( j_^ii.L>Jl )) ^j c^j_^l^")/l ^_jip ijLLsr ot y^UaJlj
(jLv ijlW «jujL«J! ot ftJbJjj tjJL>JLi <j^,,«j> j^ Uxj ^/j tOUi ''^cX^ (J^ (^
j^ dil>i-j JJ-?^ "^j j>:) 4JLp i>--5rj lj,^\ jL«it j,^ f-y U JUo jL^ _p t:^-"^'
. j_jJjt 1 J^ 2^^^ Uyt^ ^_p-J ^t A^ L.^lj^| ^Lp <jI-L:»- J-L>J1 l^J^ J^ C'CI^^.o-P-
^j-jljia i_?LLj _P OjUJl ((__,^J«^I i^UJI)) ^ <JjW^J Usjt ^^^Ijl.* (i^W*-*' LS*^J)
^t jJ LwJ 2JL.^I ^j3 i| c^jt *.L-t Jij <jj.><j t>t^*-^ (^^^ (^ ''^i^'^j ■^j^^
J^'C-^l jA Lo ^t -O'i/ (jW) ,_s^^-«-<J' I-JU' -M^ '^ j'j^b '-*l>iaJI Jjo ,_5*-JL;
jJij t((<jlj-^l)) |_yi li^" tAJLc- i.;>j>ci]l t-iljia (t-J-'^J »j-*-*-!l (_y'^-- ^«^'^ (jLjtj)
ot ^l i-dj^j {( Jsj-vv^l )) ^y (^^^ aJLpj j»jJ^I j^l_^l Ji^tj :)t^l Ot y y^Ui
d\jii\ ujL I^\ l-»US" ^ • t
t ^^
^ tils' j_^^ U^ SjLp 'i$j^^\ hi <.^y>^, aJL^I ^l_p- (^ '*^y 'iJ-'^ (.s^ J-Wj
:|»_jjjij jj^yLli ii_^j 4j^Ij OLj^fb *'>=^)'' J--^^^ "^J 'u^^* '-"-^^ o^ ^Jj^^
tsjLjJIj 8_^.«jJl i_iljis> *yi U^ :il_^l (j-^Jj ^;;:>;H«->^ {y-^-J ir^^y^ ^j^. OjLiil il)|
> jj OU 5_^.«j>JJ 4.JLC- i_-j>-l^l jj«^lj jLj")/! ^j^ •*ij<i U : ^j! -^-jj^r^j J.«..><^ Jy i^-'^
^ujcw- il)t sJjliJI i2^>i^ il)':i \^j>>j t^JlJ^ j>cx-.^( jjji Lj ^t 4j'i[ ((ijljL^I)) i_~j>-U»
^^ -ujj 4JLJ jL>- OU tjJb^JI J-J (sLi «^i j^\ ^ji) i-JjJI 3_^.<.-=r (j_^j litj)
Uj rtJhJI ^^ Sj-»_«JIj xJUJ /j^ ^ • 15^^ aJjJJ «.lj^t <A.-.^ ij^ «.jj>- jAj ( LjA.>...i
J;>J 4J1 jt ^y<JI Olj^l J-*A! (»-X^I 1 UU [ ^ '\ "\ :8j-LJI] 4c$JL^I ^j^ ^r-~^'
: a ^j^j>,.;;j>^^\ )) ^j tU^ (i^>JI i3y^l ^-«-«J __r^^-^ ^LfcuJI ^ ^.j^j i^'^ ^*^-^ '*-;
: c^t (iift j^r^jJl ft^j) 'La^j (( iJUJl )) ^ \^S sLiJl j^ J-^^ »j-M'j »j^' t>°
: e^^l] 4 ?t>JI j_ji ^bt <;*>C ("L^vai \ : (_5JUj ^_^ Siyk-o jJj (ii^) c^-L^I ^j-f^
.( \rAW)oJ.i-^^ -u^ij, (( ^ru)5^i^,JL~«'^>i-t (\)
S . 01^1 ob l^\ olsS"
Ut^JJ i. *^ J*--^ (J *^1j i ^-^^ Jtr*J j^l ^JJ ^_5Ji *--aj (J Oil c i^^ jij ^ji lit 3jt--ij
ijj>ji}\ Ja^Ji ^i ''-i*i ^j*->.
UL|| -Uj.^ OlS" (jJj) rt>Jt jUii j^ : (_ji L^ (^y lil l>u-i) Ui^t ^Us (j)
^_ji :(^i (aJLoLT jt ^j*.^ Xj^.^ ^ jl JI jji' (^4J Ai.i «_^Ju^ L^L jLi-'yi oJJlij
^_^^ ._^ ^':/ JUi':/l ^ ^>JL ^_^^l ^_aj JI ,U.I ^^ Jj c^l^l
JLp ^^.^jl..-! dl) J^>) 4J ji^_ J jj 4jt JJj-; cljL><^ i_....^l .iljtj t_....j,>-wJI ^li
J-vi'li _^ S^N-^ J[ A^j jJ UlTj cIpLo..^| i_r^' ^•^. ^j-V ''^J.^ S-'-^J ^W-^'
^j-vij jt 4J OlT Uflj UiU-jl 4J Iaj j^ ^Jjk! __^ JJ ^^y^j ij^^^ (V^^ ^-; ^li')'!
(( ^^xaJI )) J US' s_^ JI Jj <uJaj JI fj^^' ''-^ (3^^=^ jJ "^-it ^ ( \^\ IpU^I L^
. «_^i ^JlIxJ rt>JI JUil /j^ p'^^ 15-^
Oj^ jUi':/! ^ ^^L ^_^^l ^_^- JI ^ ^IJI ot ^A^. N : Jyij
i| ^>. N JU U^ ^j.,..JCi Ot dLi Nj jliji Oj^ JjVl il^l Jj.':/! JI ^yr}\
^Li^l JU Li jLi':/! ^ fl_^l-; '^i -^^^^ f'j^j '^J *-^.' l?-^^ (»-f^-«JI (t-M (t-^^^*
0':/ LLUa^ ^j^l J:>iJ jjj (^Jl J-J«J j^lJI ^jj JI) 2j">Udl (j,..^ jj OlS) c Jjl
J-p L.^U- iA-A; uij-ysj^ Jjj JI 4.^ _;^^J<il J-^ <u>$^ JiJ Jjj J...^! c^JLfil
^_-^j jIjcJI JLLsi lJUsj':/! diL" L^l_/ L-^l^ JJU: UjL-/. N il i.^'i\ o^U-
U-' «^ Jy J^ Li (L^jljJl Jji JLP Ij,^\ J |»JL; LJI IIaj cJ-vsVI Jl^^^j.>/a^l
i| c5^^l ol^ ^L OjUJI OLoi ^Jlp ^ 4j ^_^ (15^ Ji-jj jj Olj) 2J^I
j,.5^U 4j oL jjj l^Li-i J "O! -uIp i^ tAi ^ ^"L ^,.<,ju..JI Ji-lJJI Ot (_JLJI
0':/ j^ _^j : ((^^1 )) J JlS jt-Tl^JI ^ JLJ U-T Jlj^JI -bo (*lyv <-^jj) 'dUir
OjSvj N ^j':/ i-JjijJL xJj («_^ J -djjjs^ A^ 4jjj>xi uJjSjJ Uj j_^ 4JLJ L
"Ot^i^l J^ L*Li ^^^^.v.^1 (_jjj LJ U*>U- p^^j^^l J K^y\\ :iyjr<.<H L^ Liilj
OL-vSj-vSLi- ^j^ jjk L-; (v-jiti 4j jj-^L iJUbj ij^ i^s^r^ ^'^ '"'' ^^' J^ t3jJLi\j
i| LfSbt jIjcJ (2^^1 ^jJ ^i <uJLi) <.-^l ^ ^jA^\ J| iPjL.^ oLL. (.^y^\
Lf;^ JL>o <uiJ t^j^U^I ^^U- jJkj ^^1 JUit Ji:- L^Lit Lib jUaJ Jj«i J
JJUJI ^\j l^\ v^i^ ^ • ^
.UjUsij
c ^gj c uj c L^ «3jJ2^ OLa..a. l l ^ ^j-«>V f J^ <^^ J^J
<u1p (j) t<u^ OSyiJI (•:> l>jl^ ^\ (.V.^1 A^j 4 -s^-s'tJl^' («:> <»_JLp i_,^ji i-Jljia ^^^Jy
AjJ^ OlyiJI C^ij t^^^^j^wLJL; «JjJI ,c--<<» ^ U-fjI^^'y OlyiJi i_..AP «^i
j^^-^L«jJI dbL ji_/Jl ^^J 'A^' j' f-Li^^/l _^j ^jcuJI jI f-LuJI ^^ AiJ ykj 4JUiii
4-^_/:^lj (( ol J.^1 )) ^ IJlT Utj:>t^ ULJ^ ^-«-f^ <i-ftL Jj (1)1 ^rt-*^ ^ wb>-lj __,i^ |J
O^J -^b j^ <J ^' ^^ j^ (/ W^ (>y 0^ Jy--^ ^^ ^ ■*-i^ i/'-^")''
J*^- '^'^ ^jLcuJI -^y^ lift ^j c^^^^jj-cuj;^ L^j ^;^Le. ^ ^^1 j^\ ^J U^ jiy
^ ^t^jj>x.v* j^ ULJ| Jt Jij U_^ ^jiy ^ 4jjUj /"JliJ >uoLs- j^ iS\ \-}s\\ <JLp ^^j
. :>jwL>i^ ^^ OiyiJI Ob ^liil ^^j ;L..Xj>- jI ^XJj- Jj5-Ij ^^ ^J Jil_^l
l^^ Ji^c;i Jl^ JI ly^_ JJUJI ^t lil ^1 ^U Ji:jl ^ ^^.j : Jytj
Ali tj.l^)/l j.lp 'y JxiJI ^U ^UJI ^ ^l^lj : ((^1 )) J JU IJJj ^jUJI ^^
J'j-^ Ls^l ^^y^\ J^ c'^b i^^-^j ty '"r^^. c^^' o-^ a.*j>^ ^y> 2jtL_^ ^i ^^j^
aSs^ J^^ ^-j^ <tLj>Jlj tUjujL* jlS" a^Lp ^ -ijcj- j^ Aji ajj-ooJ ^Ji[^ LU -^
.rf*^^ Jji- JJ jt ^_jJ| j-^-^AJ Jj (-3_^ ^ AJt >cloJl!I Juy. t^I j^'\ J-J S^;.*-*-; U_^j>^
^ ljA*j. ^js%i Ol jAj) : cJ^x.s-2-JI Jjii IIa jy6 lil t^U^ 4jll>^ jL^ Ajt JJ^
^ . V ^s^i >^\j l^\ v*^
Lj^l /ijj ^^^ ^./^^ (*^ ' ^'j^' JjH *-j-.>L-Jl ^is-Ajj ( l^i^ J>> >^j J 1,1? 2 j jl 1 (jJL^uj
j^ »jj«u aJ j.«j;tli JljJli jy> i5*>U aUtf Old j^ >L&i j^>* 1^^ rH-^J ?>^J Cj^' i>°
'-^j^ <^' J-^ ^-i fj^' ^ -**! jJ r»-«*j ' *j^^'
UJ| : ((^,.>tJI )) ^ "^j^j ((ft;^! )) ^ l-i^ Ijc*j:^ OlS' (_j.uj ji^-j ^t^L; ^_^t (_jX^
: J^ jij (J-J-i t>^ ^UaJl j^ Kjj^ ^ -^j-^ '^''^ ^ «_^.^>->«-ll jUit ^L>J OLJ »_^i
*1«JJ 4i Ij- UJ| 4jt |_y> ((^,;>tJI )) ^ Uj ^ UJ diii '^\^ ^ '. Jj-4J jt -L; N «J»o -J
Ls^l rJ-^ '^^ <-M Lr*^J ^^ 2^^ t*./^^ ^ -W ^jLoJuJI Ijla OlS' jJ : (( <jl-J4-il ))
. ((^ JuLSI ^S3 )) ^ liili (JLp ■^J Tt^l t-Jljia -U^ Jai-- sJjo (^■'t-"
jjj 8j-«-x-; (•_/>-! :cst (j.o.^1 tili) : -Uy dUi ^J>s- Jj 8_^.ojJIj ^__,j^ Ot J-i (Jlj-i
^V (L"^l ^ ^ ^) ^jt ^1^1 ^ ._i^l ^ >>o ^ lil O-y ^,j:pI (^' J^.
C'^ ji)aj j^Jj (jj.;;iv_^l f.bV ji_^l ^y-x-o-; c^^i-X-ojJI j_j.;j>? i_-..;_^l -ij^rj J-r^ J-^^^
. jjb _^ij t('\ ^ ^ ) Jji j_^j jp ^1 ^y i^JL.^1 4^>t ( ^ )
fci«jJl kjU /rijnJI kjUS" ^ ♦A
Jaj JJ^tSJ "^j i.j»JiJ *^j Jj«j jl iSilj^ <UiJj Jiij JLjj >^I t^'^Jl tjj-^ ^'j' t^^
t i^y>£-
iljl liLs) icjJL^Ji (_jip ojjLflJl tU-^ 4j>u^l «jL- ^_j]} «^t; Jw^iiVI Of y Jij t'y ji
^I_/>-^Lj ^f : (_5! ((»^') ^_5^J5 ol JJI jt-jJLAjj i_JLv»j o^Lij j^ -^J UJ «_^tj ^^LJIj
A*>L*Jlj a*>L^I "uLp ajV ftjjo (^-L^l ((iLjj) «_^,<kj<Jl Aj^\ ly^^ ^W^^ (*-* ^^' y^i
^ (1)1 J-^iiVI il)'!!/ ^ ^j^^-x-o-! ^ j^j^^j : «y»^l » ^ J^ tiiJUJI (jJu diil^ Jj<i
L^V aUjsl U ^_jip Jaj U L^L ^_jip jljJI s.UjI jjAIx) a^^ ^ |_pJ : Jjitj
5:>lj,»j <uJ Jj jJij J jjtj li^ "y^ ijiJI ^ J-s^t Jj— Jlj ((y>tJI )) (_j3 "U-ay L-T 'y <L.i
4jt j^ Jij <^)((<u:jj jJi)) ji'>LJIj »*>L^I 4^ 4j':!/ (JjO jt) >.:5i ^ 2L«iai ^j
(ytij *i!j) t JiU N j_J<JI Oi ^_j]l jLiij t jl^l ^ l_/'i aJ OV JJU^I ^j^ J-^zil
_^j t4j--JI ^ Oj:>! j_^;-<tj ^;^--^^ aJJ : 'yiij L<,-)y>o DjS' aJuo jU tj»U"yi -L;^ <xJJ-i
Lfj_^ ^^j '*./^j t^yj^' (**^ j-aUs j^ Lo-T j»jl1i as^ J•:^"~i (c^^^ r>^^ ^
^^ a\mj>-^ '_/--j'^I ^^UJI ^ AjjS" i^\y^{j <^'i/lj t(jjjj^l ftjL^lj (j-o-j'i/i
oJWI Jl ^^Wl {(^li^JI)) ^yL^^^j cL:uJi ^ ^^Liilj c^UuJI ^ JjVI j.^L.'Vl
^pfui.1 UJ dUi LSyJ>y\ (Iji (j^ 4j'i/ : Jj (L-fiji (jjjJ-ttJi ^Jij ^UJl |_^l JjVlj
^J '(>H^'^b '*-=^>'* C:^^^^ Urij-^ l)_^ L« Jj r-^ J^" c-w^ L^L xJg.iLi Ui/.
'y l_^ir j^':^ ajUj Jai jl^l s^ LjI <o1 : (jjU4^l aJU L. JjVIj ,aS J^t !A3
<j|_^l Aj^ J»\^_j jJVi ^,i5^ ^y:^ ^_>jLil ^ L)yJL! Jj JLL>JI j-i :>__,>^ Oj.;......^^^
4^jJ aJL^I 9 Ia ^ jL>. _^j (^)((^t ^^^ J^i *Ai ^^sjt oJdij ^_^ij ojlJ Jl
))
L-.L, t^l ^ |a_.,_, (( \ on ) «JL, jI^NIj OlyNlj (O^l ^b 1^1 ^ (^jU-JI ■«^>i ( Y )
^ • ^ ^:^l ob I QS»i\ ol^
t <U^ly>-l j^ Jj»- jj>tJl ^jj jJb*- lilj v,j,.?-l .(JLij t hjjiS\ Piji ^fti^, ^j^H3
[i/wi] j3L. t^ JJI ^icujlJI (^y^.j) '(•Ij^^'i ^^ Lfj ^'t S;L^ Ji' 4^^. /-Ot sLixi^j j.:s
*j-^* (*W -t/^- '(V-'j^ltr* J^.r^'?>!) '*--ij ^^^ujlJI 11a (jL»- lib)
4J »_jj_^.;2^ :ij^j ^/j a_^.,>jJl ^\y^[ <jU rc>JI Jju>- ^Uj aJJI OV t JJl>^I j^
_Pj t s_^.<kJii! sLij ?tj>JLl <jJu 4_JU 015" i_>y_pi Jj<j OjLill j«^L>- _p : (.-fi_^ ?-jLiJI
-^j "^ t>*j cX-'')'i ^t-Ji. Jji jA LjI (( SjL^I )) ^ L^j : «,^j^\ )) ^ JU
i_jUs-^ ^\ OijLp ^^tj t J_j^! t.\jsr J./?^ jji-T ^_^ <LLP (( ijL^I )) i_,.^Lv3 4j ^j-^
4JJJ! (i-^-s^jy ^j SLiJIj aJjJI jij>JI Jj<j L-i 0I (,-.^-AJ>j y=- S^f-iJU^I u,j;50(
Vj ^|c>JJ ajjJI vWvil t/yjjh!l y=- oLU^l ^ /"i ^ <-J>/'^^ y t. ^y-Jj -kli
<J| fl_^.,>jJI ^ly^l j»_^ liU ^c>JI ^ty^i ^ ^i Lix^ Lj|j "uIp ^^ U ^1 ^.j-^L;
(i^' cM W^ r'-^)'' ^^'^ <y ^^ >*J 'lT^' -la-ai 7?^L; Jj (iJ9_pi i_-.-~^ S-^J-^
j»*>L-Nl ^t^Ji 01 : (( ^tJuJI )) ^_5i JU j^ . {( ?-^^l )) ^ U y>Ui j^ L^ Ulja^ "V Jali
Ot Uj jli^ ">\i ^Li. ij9y_pi _Laj «-UjfJI ^j *-U>JI ^^ J^\j]\ »jjl >j_p J_J
C^ V^J^ l^^ tN jt U^ aJLp SjLjjJI S-^J:! ^y^' -"^ »_;^KjJl ^ly^l j_^
(**>^ yiSL: : ((ytJI » ^y Jli Ua ^j . ^^1 ^JijJl Jj...„Jui >Ilj ^y>-ji\ ^}_y^
^ ^ jjj (.L^\ j^ ^ N| iJyjJL ^'L^L JJli 4J1 jSLo :Jytj
Jjo ay Jjt OjUJI ^U- _p ^yU.^^^.^'Vlj (( ajI jJI ))j {( ijj,...v^l )) ^1 Ly^ (( 2jUJl ))
t>* J-^-*^ Ojliil OV <5_^.»_i<JJ a\Ji>j ?t>JJ 4jjj 4J^ Oli' fljLi^l i_3l_^ Li jL>Jl
U cJJL^ IJ-*j 'Uijt j.^ ^^ U^j ^.y^ _^ ^UJl j^ ^ "^ifj ji^L; o-^ly-1
. (( (^jjXLlI ^j_p ))j (( i-^li^^l )) ^ «_^i
i ij^\ Jj«j 4 JJLj ij\ 2ruuuJl iU Oli ^y j-«j 1.5^^ i^'y *^j ^f-^ ^J
: JUj <JjX! :>\jy\ ^ UjIj i^ : t^! (^-L j^j ,_/^ Oly Vj ^ ^^j)
iy^ ^_jJlp f,Uj [ \ ^ •; : ijlJi\ ] ^ j.|_^l Jb^-^^i c^^jI^ ■♦JlAt ji^, (J j^ liJJi ^
Jj-li OlS' ^y*-* l^Ju ^2r^j cc^JLfil ^Jil "^ abji^ Ol^lj ca:ujJI ^| ojLi^l j*_^l
Oy jt j,-^ «JL<J j-aj : JU d-*^ (( OLJI 4jU- )) ^ ^yr ^y^Lij ' J><JI J^ aj^^I
J 0|j U^t L^j«-L« j^^^lj tl.,<g>cLa Htcla!)])) ^ IJLT TtjUu^l ,_/2j«-j j-* jLipNIj
x-o^jfJI jj-P'-i 4jt 1—*^ ^-'^J '"^^^ LT^ '*^^ -'**' *^^' ^-«^ U-SL«iL ^j'\ -O'i/ atj^t
f^^\ ij^} t<Jl-^ *-r-^'j ■^>^' *^^ ^ (^^^^ (J^ (^ f^V^ ^-^"""^ (*-^^-*-:! ^1
La-^'y lj.<iS>^ ^^>'^>H ("-/^^J iij^l (J} fT^ t^l *-^ JljiJI (3-^^*^ -^j tiiJ-l-J^
U^Uj 7r>^ '^1 L^t ?tj»JI y^t LS 7r>^ ^^1 L^ (oij""^' aJ_Jj Juu_j»- Oli^U-^
^L^j ^LJ^l -Sj^jJ >CUJL<JI 4_3!>\j>o 4J^ Ajs-j^^^j^ yi-^ '^ Oli.~oJI |V« j«JL/> JliJ
^ ^ ^ jjl«ji >_;b /^^i >_;Lr
t/ '^t/*^' 0!>Uaj Jl^Ui J_^ A^ (<Ui«J JJaj i£X^\ (3— J (J) -^t JUJI (J)
^Ij) 'ct*^* ''■^^ c-jjJj-^j UjsJj^ aJlp j>tx.-^>. jjjJI OV JJ jU jJ IJiS'j JJiLo
4.^^ J>tX«^ JjjJ! il)V -U.j><^ U'>\ji- UjsJlLP »J_^ '(jCUJ Jla.;-i ("if) L$-^l ((i^
Oir ^Lp ^ ^^ N Oi 3_^.<,-«JI Jju <] 1^ jJ 4ji ^1 f.Ujl »b Lo 4jy ^j id 4j|j^l ))
<>" c^j lW j^ ''^^ '^ o^- (^ '^^ iy ^f^^j ^•H^'^ j^ ■='b'j *-^ t^i -^.
c ( U. - .».-. « 01^) diJi ^U j^ (^j) y^Ai L^ i_>U» Lo Juo -laly;,t i«jjt L^ i_>U»
Ji'yij l^lJ ^^Vl i_>Ufl ji U yij (<u«iUjj) 1 7tj»JI j^l ^ Lfiljis jiS'i xiji 4jV
f-^J ^^' y^t ^ «_^^.<,jJI jUil) c-wa^ii-l SjclJI il)V tUx-oJi^ 0_^ :l5I ("i) L^
jt L^ «j_oo j»J L5 J^.*^ jt L-^jf- (JsljiaJI diJi 0_^ il)t ^_ dUJ ^y <iy 'i/ c Jl^^JJ
1-^ (^ -UJuJI ^ 4j xJ^I jLo jA >oU 4_L/. xJ^ A^ 4JI Nl t4^LttJjlj JU OU
j^Xx>jdl ^ ^U ^cj»JI j^t JJ jLjlpNI Of aj>*:)^ Jjj (( Jau^^h) ^ IJiS" tyL-JI
IIa Jaj t Jsy;, ^ L^ c'-^)^' ''^ '^b "^ J' ^' ^' (^ ^-^ -^ r^^^ ^^J^
(^jj tJiJliJl (j^ajyj i^'j-*-^ [ \ '^ V : ljJcS\ ] 4 oLo^yU^ j^] ^^\ ^ : ^U:; ^Syu
^UJJI c^bjt JjJj 4j j_^.,_^ ( Jlj-i) : <ijAj jUi iiiJi ^_^lj (t-*^j iljLoJI ^y> diJJ
tj-*^ JjcaJ C-JlT i-JyJl d''i dJJij (_5-«— U^,.^j iJjUJI ^cJlIj (8.UaJI jij) t^J
«!_>>-! «Jjv ^y^ ^ ^jJJjJ i_>U3j Jlj-i. ^ 55^ ^ji jJ ^yli^l Ot ciy Nt L^
^i*JI oU l^\ oLT s ^ Y
i i^ioJ (>l5lj c I4J ^^jijS" y,JS.\ jij ij^J i^li 4j (»t^)fi ^J
4jL :>jj t«j^ f jiia-J rc^l Ol_^ (W-'^ "^ iT*^' il^J cy*^! ("jJ 4j>t>JI (Ji jt^S-
SjU^l k_iljJaJ /WSJ -I^J f*-:^ j-ft Nj Ifxij j_^ CJj «:>Lp j-Tj frl-i'^ 2r^^ '-'' -W^
j1 (.S:Ayi\ (.\jj U A^ i]_^lJu_i «_<sJr«JI (»^l OL *_~:^=^t ?l^r^^l dJliil ,_/ajuj Olj^-^l
<ut ^ (( OLJl '<i\j> )) ^ Uj : ((^^>^l » ^ JlS ol_^l __«i^ ,y^ dJliii ^\j^l j^ ^yWI
• 'Jj^b t^"^ U-o.^ (Ills' li[ ("UJI ^ ^y5j.>,^iJI J''^^ i^'^ 'y^ ^^i^ ^y.^2i^J> j»l-P
^JLp (•t_;^')^l »./1^■^^ (W-'*-«^ yr^. ^ ^ij tj-^^j^' ->-«-; Mj _^ l* k_i*>y^ <j jj^^I
(jjjl ^yj»-<Jl ^ (l)j_;i-txJI t_iixi-l (8^j) tjUiVL l^U^'^ l^xJsy;^ J_^l
_^t <lJjI!1 OlTj tcJ_^l AJ (»_^l 4j'i/ : J jAj ?-L>«J:- ^^1 Olio j^j-UJI a_^ aJU-'^/
^ lii' te_^S^ ^/ jJUi ^\ lit l>.li jji.^^1 ixil^ jj^ j^L N 4jV : i}yu 4J1JI a^
U ykUiil (1)1 ^/l t^_5->^ ("Ix-S >ij ?^\ cJj CJjJL; ^l_;-JI (1)1 »:>li| 4J1 : Jyt
^-ys! fJ IJ-Sj ' Jl^ L'-S' '^i i^s^^ cJj JJ Jsy^ Jj«i Ia\^ ^j^j^ ^ il -LOiJI 4JIS
(3lj ^L jj i±~:^ Uj^^ ili>^ Ot ,3^1^ jJiJI ^y ^'^y-\i «^ i_s^ C*-^' -^^
?-_^ jJj ;j,_!^^>*JI xJ-i 4i*>Ufl!j t dJ-S-W -LjL« (( (_jUiOl )) j_ji Uj rt>JI j^'s ^ ilJlS'
(i^Uj fiis!) lii L-t Ijcujux. (jir jjui -uLp ^ ^ (J) [aj^j ((aJIjljI)) ^ L^ "y j1
Ijcujlo (1)_^^ ^/ LjiJULPj t^UNl Jy I-L& il)t t^jUxiaJI ^JJ L4j>-jU- ^111 li| Utj
J-*J J l>. j^JlS JjVI jA^\ |t.io>- (lit aJj LjiLo <U;>ts-j 4_JU^ 4j^,,«-P O-jlS' ^ <j'i/
■J.
I^^Jx-ij ili_. OjLxJI L5^ ( M
^ ^T' ^\ oIj i^\ ^jLT
'■j-^'^ y} J^ ^'>*^ L^ uJ^^. Jj aJL-^I ^i Iju.;*^ OV cUU:! Ujl<.ji^ 0_^
bJ-^lJu^ ^ ^^ : (( j5U>J| )) ^ Ju j^ t^Vl <:•! : « 7^*y*-<JI » ^j v'j-^l >*j
U l^j UiJU sA>j jOi »L;y^ Lo i^ : jU-^l jUj (^jU4aii -OU U v'>-^l : 'j^^
L^ «_^vaJI ^_5JI ^^j : Jli _^j : ((^^1 )) ^ JU clS-^JI ciL^ ^>S^. ^ 01 Uuj liU:l
J^^^lj Cj_^jt L^wUJ 4^U)/L. (<ucuj) J4a^. jJ lit j'i' ^ ^ :Jyb
J-aI 'y ^j.<H -ilj-Jlj J^ ,j^ (^^ C^ij) L^lxil JJ *^U- O'b <I;LJI «_^.,_«JI
(•^) cdiii 4^U ^j^ (5^j) -^j-^-s^ (tr^J) ■='j^. i^' '^i '^y ^^ (^ J-i -V '^J
)/j -uS^ 4j.»^ji.,i-/2J! ^y,^ cjJl^^ c3wL--liJLi ,_j^l a_^i-- OV Ujujl/3 0_^S^ '^ : c^i
d\ : )/lij cLiL* ^^^-^r^^j V^-^ ijti^^ <j_^,»^ O'li' bcuji/" 0_^ "OLs c<uIp ^j^ p-^^.j
Ux^jo. OlT 4^U> ^ ^j L^ UU^j 2=->Jl ^^t JJ r-^ (^ L^ UJU-it ^
. jij-oJI -dJIj ^,,v2:>JI j^juJ "C^ Ju 'y JLoLii I Jlaj c liLijI
^^s-;a^) ^JUJuJI ^JJ^\ (J-Jl) S^^l ji ^^1 ^ ^j,;iL.^I ^_y;^_ (U^lj)
(.^t lil U^ ^1 jUit : ^j\ jUi'^L (.1^)11 5J^ ^ ^j^'l ..lSUj 'y aj'^ (*J
CJli O'li/ 5_^.,_JI jUii :j^t j.^jLiJI Ja^ Jyj dUiS' »j-o^l jUilj caJ-vvilj Aj
■^j) -ui ,_5-j2-o-j Otj SLi 4^jJ -er,:^ J.^t ^ 01 (_f^"U^ ^ -ij L^L*it; J^>^ ^?^l
A^U)II jt l^.;^ ^I^L ^ LJl ;,,>..;,J|j c^cL^I (.^ yj (Jj yL-^l JLp V-v^t
^ t$y liLs cOl_^ L^V Ulsjt ^p>o jJ LfJ_prj ^_> (_jiPj U.^^ JL:^Ij Jl:>-jj jJj
oUL^I u^U l^\ u^bS" S S i
jj 4jt __^ Jjj -cLl^ ^/j ^J>\ >Ji\yis Jy ^_^ ^^ : JUj Jij : ((^^^1)) ^ Jli c V^i
Jli Jjj cJlJL« L^l ^^ {.U-j^ ((«-«b>iJ)) IjtJ ol_^l (_ji -V aJL.^1 A-^ij i| ^L^t
O'i jt iiii -JiS' cAl^i ("l^V' W-^ cJU- ot_^l kfd\j [^l L^y L^ Lfx-vsj L«J| : j»_4,s^i>u
s.L=r lili c-^y^tj cJ-wJIpI ((»t^)(l -*-i*) »t_^l (Cwsb- _pj) c^_J-pt (j-f;^ J-4^^
LiJlxJ -^ aJjU U_^j jL^l ^jj ^j^j^\ jy (uiljkJl ^ cj!) jUiVI Oljt
^/ Ot jJ^ r- UJI J-«-«j L« ^_jL<il )) : A^ JUJI (3j_^ A-^ ijisSS '~Jj-^ c^\s>- ^j^^
^Ij^ L^L j;>cJI ^V (i^ ^iSt) ^ ll^ :L$t (j>*5') SjW^I ^IS^t ^^ liLJ;,
i_i-^_^ ^1 J_^ _^j t'y jt jji:JI AJ\ ^ dJliil j»jJl jj^j Jj'::/! _;i^l J^ t> J-«j j»lil
L»LS^/I 4^ k a ...o >li 4:3j J_p-Ju 'uJLp i_.^j 4jV :((4jlj_^l)) i JLS U- U J-«j
ObLL^«Jf Ljb
4_iljL:«- <uXe- ^c^^ Ly°J J-''-*-^^ 4-j.ow^ AjJUs^ : (_jt t^ /^ '^^--'^J ^ 15^J ^-'-*^' /r^
[v/is°]
^ ^ e o^JU;^ll ^b / j^Ji ljUT
. . jt ( ijil ,/}"i '^jj ( Ij.m£P ?J^^^ S-^S^ '^l ^^ «>>*i^
. Lftl^^t jLipIj l^j<.<,.jrj
i_^lylj Aj>-ylj (jLwJIj JJ»tiJLS' ajU^^! -^ (Ij..^^ fj^"^ V^ '^l *^ S-*^)
r=-.«JjLJij jl_^jjli' l^ 4j>Jtj 4J j,_v.o!r (w-^JiJIj c JliJj'yi J-»l^^ ijUj^l J^l^
j^JIp ji 4JI 4ja_^ Cj-^-*-" (j-^ C-^J 'cj^^b -UUil J-o-"^ AjilLst liJJi j^»tJj jj^^..«>.^LJlj
jj 4j'if AjL^t ^yi A-^j^ b^j clSUji ^JLp (t|_j.i ^U j^T ^\ i^ J-a^^ cy>-t Ji
0| -L^lj j..^ f^S^ ^ ^ jJuJIj t^jt 015^ «_^-;2P : Jli _p : ((^.^1 » ^y JU La
^ t fi fi "
• J^ C-i '^^J -"^ s-^j '^^^ e^ "^y j»J Loi <J JljU \j^ LJs |__^ (( ^_jlxi^l ))
ijUj^l jy.^ Ujij^LPj S^^jaiiLT (Jawaj) ^^-s^iP j^ J-^^ '^^ ^\i -i^'^ ('^Ij)
0! j^l . ^\j>x.:^.^y\ ^y>- <uj Ji^L) (.y^ IjLipI Sj-Laj j»JJI jj-^ s-^^ii • -J^*-><^ J^J
U ;Sx.^l -LjiSL ^,^1 4^ J>^ ^y>.^l ^ycS\ lil : JUi ^_^l ^ ^ jj^\
'-r-^' tT^ >^ '.r^^ («-<>lj-» ^ Jlij cj«i -uLii ljly> tiJJi JjO liU ijly> Jjiij jj
(j^ucJ ((»_^JJ1)) ^y 11^ ^i -ULxi l_^^ 015' OU »Jb i_jL.^U ^,^^^1 jLi^i (jt)
o^ii ly^^ -^^ '^J*-'^' f'-^^'b '*^J uJi-^-^2^1 L?_/^ V^-^^j Jj'^^ -j^t ^Ll..J!
• (i^j^' >* ' , ^- • • ^r^ -'-^ s--J^b 's-^>^' ^ JLxp j-.^! jL^^^Lj ^ ^ ■> » ;
^. Ui 'y^ <Jj^\ jA JjUJl jli'j JS" ^ Aili\j »ji^\ A^ j^ ._^ <J y^l
.J_;>^ iTlTj 3jL«JI (^ ( ^ )
OLL^JI oW /£^1 v^^ ^ ^ "^
t f.l.L?«J <L»«lij V- II. ! >?•> •
S*>U<2Ji 4j^ AjjiJ jjJI Oji j.^^11 i-jL ^ t^yhjj>Jl a_^i I Uj <.IA^'\ A^ S^-^' (J-;
^ ^JJL ^t^lj ^L^l ^ kr vb 'l?^^' *bj ^'^«V^ ^^^^1" :c'>t^lj
^yi IJLa JaJ UjI ((r-ly<^l)) iw-^U« Oi dJ-lij ^y>LJI ys Jj : Jyij
9 JJsJu ■»- ./J«l Jj ilj L^ lS\.->iJ /j.j_>^l -^.sSo 4.^.^ jJU I .,r?"'>-' jJ L»_j3 (( J3j-.-^.;-«Jl ))
Uiijt Sia.^ll i_jL>ij^ ^^j^.j t^ia.^ll v.^j ^^ f-^^ '-r'^^j M ^'^ •;.' .iily-^' J" J
jt IaJ^ C- ;■/?■>- J l^jV ^tJL JLJ tJaii (»jJI v_-Jr»J 4_Jj ajjhuj k i. -a JL j_^>J ^
. ( ^ . ^ V ) ^1 ^ ^1^1 <^>i ( ^ )
^ S V oLLwrJI *_;L / ^\ ^jUT
4 Ujj <L-j|j ^_jk^ jl c Lia-jfc« j_pJ ji 4 Cj^ ^ybil jt
■^b l/V' t>; «^l » ty lS^ 1-^Jj «^J ^1^1 ^;_;-^ <Jy ^_j1p Jj>xiJ j_^:l«^
^ ^i JJi j,_..,<K^l jj>:, ^^^ ^^1 jjjJuJj ^UJI «joL Jj>Jl |_ji c^^l
OU ._^l J^t ^ <j1 ^j s^^U <.LuJI d^lio iSLLfjl V il)^ '^l U^':/l ^ <:V
i.\y=:Ji\ ^jL .1.^ iJUJIj ^^1 ^ A^'\ Uj iL^I ui*>Uo ^^ ._.^, ^
Oij (-uip {.^ ^^ ^tJs Ji ^Ujs ^y aJU>- oU jji Ui" Aii'i lil |Ju!> JiL^ U ^_j1p
^UiJIj cy.^ ^-LJL <3|j 9Jl^ e_g^l jrt ^ L^ ^\^ JJUI ^ (_^L^ ^j
«_P^j ^_^b jli^a^l (j;jL»Jl ^ JLi^_ U JT! _^ tolAj^ U J-LiJlj j^ Jjl«JI
l-f5li^t j^l ciUa^l (j;ji>JI c3*>Uo 9^ A.O. 4^JI^I o J^j 01 Aji ^ aJlp j.^ !Ai
JS" J^jli^l ^j_^ju.J|j J^UI ^^ ;j_j.^| (^k^j :({_^l)) (y JU
cT*^ j') ^ AiJ-^l vj^j j^ *>^i s-^ '-r'j^J ^-^ ^l '-r'j^ s-cJ^ Lo-^
ij cljAJb 'yi J^L>o ^ J^ISLSI ^Ui:Nl OV U^ aJ (Ujj 4^Ij ^ j\ Ik^
oLjI^I ^\j l^\ vUr ^ ) A
(. <U-^ jl t A-jIj 2^j ji^ jt t (iXwSJ 'iflj
ji L«j c2JLJj L«_^ 4_Jlp >lji ^..^'y j^j >^^t jt Aj^y^ -L«o ij^JLlI J^^J jJ t> J-»-<i^
jt tjL^ A.»^ -ij^j '^ "^J^ ■^^ y ^Lit dJUi ^_jJlp A:^ ji ^ji:>- »:>L!jil "^ Ji'^l
IJLa SJb>-lj 2_pj- ^^jif- «Jj Jb>-lj ^_^ "O'y Jb>-lj »:> aJLp OLT Lojj ^^^^^jA^JIj i^LjJIj
OLT j_yi~«J A-« L^-^-^Jlj i^U^ i|^U.;^l li| L,^ :>Jl<u Oli ,_;~^i <_.-^>v iJL>c4 /«-! li^
<U>_)Ju aJ^ diJJ^ o"^ «J^_^l ^j-» "^^J li-^^ ^J^ Jj'^' ^«^ -^yJ -uUst J ijJI
jj-s<9 ^ ((_^JjJI Txjd )) j_^ diJJ^ jj)a.>.--» (_^Jl<JI ^ j,-X^lj . ^_^^l OLljU^"
cuJIj oli 4j^ Jjj .J Lo (j-v-J-ll jJlhJ O^j «Jb>-lj SjUi" aJLp oLT L^ljj oJj |_ji
^J^ <_jijap Ot (JLf-lj . ObjLi^' aJljo diii i-iy^ ^^ ls"*-^ J' j^''' c/'j-' ^jLvsIj
, -uLJjl A-<v_>- <OU.v_o /j^ yi L«J
^^^ SjLc- <u j_yiaj<j Lo L^ jljtj y\jc^\ X>x.^ ^ i_iLr li^j "U-tj j_yJLp Ua-i^ ^_^
jjS'J^lj c^jJJ Lj>-j^I 4;,W«aJI jIjXo |_^ c-SLvj Jjl>JIj <jL:r")llj c— iJaJI _^i»«J
jjj ^_;-Jj ^ Oij : cjt ('^Ij) c^;i5'V( jLxpI j.<..:>,^ ^ ipL-o. ^^1 iSjjj ^-U^ ^j^
y (iij\y>t}\)) y Jj<-^J ^Ll>JI jj^.^ ((iX«aj) c^^LT UJUIj ^oLT Lo_^ JaJu
i:>ioJjl A^LJI L^ :iljt "Ot y yiUs ^j jj -y 'Lja^ ^j^ L»_Jj f-Lvs cJwaJ ip-LJI
^ ^ ^ oUL^i ob /j^i our
t <Ujji.?x^ jI t U^A;>-I ji i "UlajJ jl i "Ijuij j\ t jJLstJir Ja,a3 *^1j
LjLoJ^ Jy jjkj |^_;JIj ^JlLJIj tUsLx^l SjU^I u-^r^ '^j^ jt <^l_^ M^
<ij] jt <^1j ^ ijaJ jJ : JU (( 4^UJ1 )) ^ U i_3*>U- jjkj j.oj>x^ j^ ^UJaJt ^ (JlT
(_JUAJ iLvSiiJi ^ : {( 2^L>J1 )) ^j c^ljjfl ^ iJlT lyJ:^ ^\^^ Oly*-^ -U,^ J I
^_^l J Ji J_^L>i^t jj^ jj OU : t^i (*iflj) : •«-ly 01 : ({j>^\ » ^y JU La ^j^j t f-U^
^ 4_iUJI 4JUj>J C-JJj ^ f-jij IJLa ,_5ipJ t(jJL^ 4jLL>J ><j^I ^ Jit AXj-v"^ ,_5i^
ot dUij u.t oUii ^^-^ir ^ Of "^1 ;^u bir lii vt ^t^ j_,i>^i iitj S/*>u
ijLvaJ Sj^ ^j f-Lii Uj (jJLvaj U_^>.^ jJLsJi 015'j N^b- Oli" jJ 4.^tj (j_^i>u^l
(jL^ (ji) I^IT 4jLij ji>J :(jt 4^!j ^j ^_^ ijijap UwtJlj (-"^ij j') tfU^
jj :i U_« J-^lj is 0*^ L».>t>i^l /S-s^j-* (♦-c-*-^^ 7=-^ ('LoJtfc*!^ jl Uj»A;>-I jI 'tJajl)
^ Jit 015" 0|j ^:i -uLii \j...^ (jL>- li| : JL*j>t/oj ijn-^y, _^t jUj : Jli d-jw^ La
U g./ g ..^ A -j Liijt 4jUJ!j (jLJIj jX^aJI ji^ij (»_;ij f-\y>^\ l)V IJuj ^UJsij kiJJi
S.«^>.^><^l ^y IIaj UUJjI (j^axJI ^_^ jL^axS'^L L^ ^^ ^J «:iUJI OV aj^I 2L?JJIj
<Lk^j aAc- ij^ji^ '■^hi^jS'^ jAj j»j>iji>-l ^e ajV ^jl^ 4_J^') :'y^j 'f^/^' Jy
oIjL^i ol. i^\ our s r .
t <iUij «jUJ?i (tJi ji I ij%>- (-"jLi (_j3j t J wU Ij>j^ AjjLi JX j_^j
<U«jJ j,^>iX>o Jj <iJb>- ^^^^ J Ijj Ul L«l>t?JI ^\ 4-L--J R-vS'j-*-!' l-i-^ jJ-=^' ^'^
li^ i_P^LJI OlS' Oli Ujl^j 4^;^JlJ1 xjj ^^ v--^ ^t V JL^Ij _^-,i^ L^j«^ jA 2_;j>JJ(
({.j.J>.^\ >o«l>JI )) ajIjj IJL&j AjL.o>t^ jS\ j! Jit jt SUJI j-«j S—^J ^-*-' U-^
Ot (_jP:iI OlJ LajI J^t jisJI 01 ^4^ -(-jij tji^t jjj -ui 4.^-Jt aJ! j_yip 4JM:i
Aj __^i L 'Vjt «__^i jj^ :ij-^.a,.<JI ,_,~Ji jJL" ^J^J tsLxj^ ^^^t jj-^aUl j_ji -dUjcu-i
U ^.^ 4J_^lj ^j_^"Vl ^y ji^JI __^i 4-JI (Jy "^1 j»^fX^I j_yip y«Jjl SJIjJ -ui L OLj
^;^--~^ ^jAAi\ : (^jL>4aJI Jlij ?t-:>t-^l _^j :((AjiJLjl)) ^ Jli t^yliJI Ajt LixjLu^
. i5*>L]l L5LJLP Jy jAj t j-^t jL>Jlj
t/^ O^ (Jj^. '^ ^'^ t((»UJ9 4^U?i (Ji j! J*:AjJI (-ijLi) c^,.:*^^! -ii-t (^ySj)
t^UJaJI A^jJLs 4_v.ojJ d-^ (^iLJl -^ Ji( tils' OU o^rr*^ ij-^ixj L^i^ "^j^ LJ cJLjjl
j_ji L j_yip jiUi'yi Ji j^ (_L.^ jAj fl^,ij ills' : j_j.L-j<JI jUj ciiJLvaJL ^jUJI «^,^j
^J (jL>Jl ^y i_j|_^j>JlS' La ylia'yi j_y2i ^y '-r'lj^l : Jl^ *^--r^ « i5_^--..~<JI »
. ^ JLv9 'UIP' Jli : (( ,lg;>»-<Jl ))
jJ ((^yl5Lll))j ((J-^'i/l)) ^y jiO '(^y^ Cr^ ^-^ ((cSjUjaJI ^^)) y Jli
^^ jt »yL y-T C_/>^ ^1j (»_/>t^l jL^ dy f-,_j^ ti'Waj J%»- ^Ij ^y^\ jL^
ylii'i/l jj^ ^y <^\y>J\j :Jli j^ <9Jlv9 (jil^l ,_ji^j C-i (jji>«JI ^_5i*i «y>l
viii-Lj f,l-i #.^_gJ:- (_^l (t-tjaj aJI J^b-Ji jJ ^-s^aXAj ajLjJI aJlAj jL>^\ ^ i_jl_^j>JlS'
(jAs jt J*>^ '-r'jl-i' (j-^ -i^t ^j>^ : Jli ^i-i^ ((^1>^1 rr^ » ly *J^ (^^ rr^
> r > obLwrJl ob l^\ oUS"
• i j—s^j^ j^ JL>-u
i^t jt J'ib- ^(j jis- _^ ' ^ '(( i-jU-jlJbJI )) ^yj frUi L. ^jjst A^'\j jJb- ji «yUit
■ LJrf*^' C^'^ S-'j^ Cr° "^^ j' C^r*^ (_r"'j J^ '^1 '-^'>^' 'J-* ^_^J t^yiiLiJJ
<_jjLi jj-t ^ 4ji ^.jI;:^ ^ ^ j_^ui j! ^ ijLi ^pj j^ujii 'y ji '"y^u-
dj:> («Uk!lj ^^ : JLL, Of J'/'^^^j «_^iaiJlS' 4J_^ J^ "^ tLi Uj JJu^axj J^UJI
UJ jil^l yij (( ^iSLil ))j (( J^VI )) ^ y. Ui" frLi. U. j_4m 4J| ^_jJI itUjI i3J^\
dV i Xo-^^J U^U- U_asJuj^ 'y jt Jj^ __^ itl_^ (.Jill i JL^j ,_;JU»^ ^ IfvaS jJ ^lJV
^^iai^^lj jt^LJlj «_^SLJi j_^ L^lj^Hii JJ-W SjLjJI j_^ju^ SjU^I «Jla ^y *_JLiJI
lit L^ J>«JI ^l>^-| ^ UiJL«J ^ cJ^>Vi- Mj <^y>Jlj JaL>JIj jia-si-Jlj ,_^UJIj
• ^j *y J^ '^'y (^j^ "^b (>^
^t,^^ (*^1j) 'J^> f^ (^>1 ^^1 ('^^j jb ^. t:^^^^ :t:^t (i^) ^ (jt)
JO-vaXj Ui" :t_^t (S.^.^iJtS') ijL>JI j_^vai-S ((i-UflJ) ^U-j jl <L>IS' IJu jio jj Olj
s-Li. L. 4.LP («i^ L>:i dJJi il^j Ot ^^j Uj^J-Lf^ (iijii*) j»uUa':^l j-« 2l.*v*j- ^_,^2ij
Lo-fS J_^ij 4i_^ijU« |«_^islj>i ij^ -U-tj «^j jis- li| Lj ijLxpl (»J-il aJLp JU.:>»^ '"r'^jb
: JU Lj}j ^Ujo. ajtjJI IIa ^_^ aJU jL>Ji ui*>Uv> -u-j-io aJV 5_^lS La ijL>JI Ot
aS-Ls/zJIj :i|_^| ^_^ Ajt ^Jl itU-il (iJLvaJ; ^^Ij : ^]y ^ L^j^-= A^ <^yi^ i-vv.-.J.cS'
yiii J^" ^ L^t j1:l^\ JSj ilyis^ l^..^,J>- ^jsi ^ J J-saXj Lo-S' Jj iili ?-Ua eJi-^
OlS" 0|j i.«.^.<.jJI ^y3J>~j ULjLiI A^^lS" ^ ot ij»^\ti ^ L> «iJul Ajj f-LyS ^Jl-^aJ
-dJ Oir jt ^\y>-^\ -Uj ^,,...^1 frlj^ (j,.,Sjji jilo Jl^L) aJLp («-^^ *^j)
U._^*c>. JJ-VI 015'j 'y^^ jt U._^*c>. «_^ iy-t^l 0^ ,^^ tiy 'y AJt j_jj^ (.^,^^1
. ( Y n A / \ ) iD^OiJI ^i-JuT .jcl .Aj^^^lj a-JUJIj 5^JUIj ^yU^I
oIjL^I oL. / 2^1 our \ t Y
^j'i/b J*>UJ1 ^ ii-L f,^ "y <Gt ^, ^ a.i ^j.>^L; JLj^l Ot JJJLp ^_5ii^ "y ^;^
Ol^ <j aa:^ '^ <J^ j.,c^ -^J-f^ ^^^5^ (^ Uj} ajV IJl*j i^\j^ JL?- j_yip Ol^jLxJU
I-Laj ^,,Ji.s<aJi (( A^l>JI r-^ )) j_jj <u JJlp \JS i.y^Sc.ji jt ,_r-i^ y^ ^ia-iS' <o4ai
. I-JsjI AjLl;^ »j»J j,J l» ^Ijl O'li' ^r^-*-*-' j^ j-«Jjl ^Ap
(.^1 ^y (3Li 2-i^) '^^ J^J J^^^ ^*>LJI ^j ^^1 jt i^l ^j^ i!^%^\
-G^^ ^ dUJu 2^' ^>v! '^ -^i jA'^^i ^ jt oljUT ^yt :.j J^l j_ji oi*>bi-'yi
S-^>^ N 3j^ jt dLL* jli TtjJJI iy^-^-j sJ-^l ^^ (Tj^ '^i •iLo'AS' ^Uij Ijjj^
iliJi st_)^t yajLs- ^ fL/9 i_ii.,.g'i ^.o-si j-^ , ig •■ " JL?-lj As' /^ /j_^L-s^ 4ju»< ^Ip
■^J Jj "y <0t ^Jj^ iJ^/i <uij : JJ t f-Ufl A-oJT Jjrjt^" (fj-^t Sj'Aij Ji-AJ jt)
^ c-^~i A^ Dl^ :J^ JXJ-<^ ^er*^' '-^ cJJ^s:; : JU jJ IJLSj dJ-L^JI ^
\1aj : j^Uj^fl Jli ip-L")/! (_ji^ : i_a^_^ _^t JUj Ju..^^ Jy IJIaj ,ja~aJL; liJLLJI
Ji" (Ai-i ^) t^Liil («^ Ajt : ((t^jL>4aJI ^^ )) jyj wU.^c/> x^ <Gt « aj_^^:.^1 » ^^
((iLit 3j*>U (iUs ji) cljU^I ^L.^ j^ lii-i jj^^ Ajt (.Lt ;:u- »Li^ J I Ijlj^Ij
ij^^l [ ^ A 1 : IjaJ\ ] # \-^,j^ (t-^o^ Ol^" ^_^ ^ : |_jJU: 4J_^ Si^^ jt ^jolu^
(»-^ »y*^ J-; S-«^ ^j^ ({ (j^H*i^jJ-'^l )) ^_jii -^ ^1 J_^j U^^ SjLi^i sJlaj
^ t r oULurJl v-'L / ^1 v-'LT
J ai
t iijju kJjSjJl JJ jJL^I .^^i ^ f- Ujm <U;si>- J^l
: jUi ^^^j J^ ^'L:^ J^lj ^ ^\ J^^ ^1 cuJL^ )) : ^1 O^j ^1
(^aiu <jUjiJ1 jL^Lj cLL- ji jJ^ ^^j^UJi c-jjii) {.J^ iSjUAllj |»L^Lj L^ tjuj
0^ 4j^Ij ^ «_^ U NjJ ^\J\ 2jL^ ^_^ ^>=^J ij^W^' t^'^J J->^'^^ «^-^-ll ^r?t^^^l
. <^\_y^ jij^l 4jj|j (_5i'yi ^«^Uv, 2JV:. I4J OyJij v^* <J^ '^l i_r-'^' <^^^ e/ '^i^
J— a9
J9- Ot L^Ji 'UPlj:>j ^U^l Ji\ 4JL^_^15' aj:>TJj v^^ <jl^i CJi^ UJ
a^yti <_iy_jj| Jj flj..^ 4jt; Olj^Ja.>wJI ^ J^ U <'')^U>JI (^ (^jJliJI JJL-jJI
U-^ (Jc-- U ^^J ^-M-^ri (/j-!-«-JI J-v9jiJ ljl-fi»l V (y^'b^' J^^J '"^ LS^ J-^
J^ (*sr^ *^J) :'*J>*-; j->-^ fyr *>^ 2!^' "^ "'^■^ ^ j>la.>^ J^l Ot Ju,^
cT-^ c/" '^^V*-! (^jj-^l -^-^j t-t^^jj jt i^f^-^l (4ij-«l ^^ Ji\ JaJ Ol) cy»«JI
M ^1 <^^ "^ L,-- ((ij.lAJl))j fliiLoJI)) ^y L-T J^ljai ^ ^ji}\ J.^j ;JiJI
(.^.^Jl OV (^^U 4^^^) ;Ujk L^ ^f ,1^ 43^1 ^ jJU^I ^1^1 J^VI
((OLJI <jIp)) ^ 4jjli 4iJ^|j SjUS^l y> (_5i-uJlj a^_^ Jj ?-U>JI jjs. clj^"yi-;
^=->w2JI y>j :0U- ^_^U JU Jl^)/I ((^«^UJI)) ^ is^j « J-^':^i)) ^ UJ jil^l
V'lj^l llTj «_^j ^j^ U-J ((4_,|^|)) ^ Jj-yi jbi-lj 4^j j^ IpU^ 0_^SLj
ijT^ • C5^' f"^ ""^^ '^^- t^-^-^^' jJ : ((^1^1 9 ^yj r>il Oj:> U-i ?-U>JI ^y
^y IIT :>^^-.^ii^ ^ ^isj 4j'if 4,,^ j^Oj "i ^ J^ti i.*,^ ^br jS UT J>;t lil
^ s'yL^ OU_/>c^ Uw».j 4jty.l «-.br "iU-j Ot ^^i-^l <^ji-t UJ (iijju iJjijJl
. ( ^ T . 'i ) ^ixiji c^_^j_, <^it ^ oir lii f.^^^uj ^iji ji>. j\yr vC '5-^1 1/ (JL—j
•j^"*^ ou«-v«j ,_/2iJ LfJj J-/5VI ^ SjLkJI IJL^ ( X )
obL^Jl uj\j /gjJl ujI:;^ ^ t £
Aiilst eUJI JjUjlj jjkj i^jb.JI <^>((L;jji LiJj^lj Ui3L-J L-^aJl )) :L*-f! jUi
^j -uif- iw-j>»j '^ Ajt ^^1 '♦-^^^ -i^~>^i ejJOc* j\ ijt-v^ ^W jJJ *./^J i_iix^l J-'>-^
'y As^.^ ^.^rv^' -'^~-^' j^ : (W^y ^^ 1.5^ J-*^.j ' fly^' ') ^y 1-^ ' LJ4J<-vai (,-^^1
L^j»t^ JLv.J Lp^^]ai^ l^i jt jLojs- ^j> <lJU-JUU-l ji : (( ?- lyt«Jl )) ^j tUjfcJj^
U!j ^ ^Ij JLv.J eJUUIj ?ry*J' *j'^ '^^J il)! aJU-^Ij ^i^^i^ e_^i (_iJ _^j tLpLoj>-|
^ jJI ^ IJl*. j»J 4 Jjo ^l) ajV ^_jj«-uj '^ L»-<.J ((ycJI )) ^y L^ *./:^^J Lr~"^^ Aj_^^>_i
4^ ^. .>^!1 ^-^->^j ^-*^lj L*-A-^^'^ ■^j^J '^J jL».*'-=^/^ j^ L»_^ji jjkj ^j^^lj^l Tt-s^t
i^»i-v^l i_A,vs_^ 4^^ Uk^ s-'j-^! '^ ^L-^l oi-vs_^ jUiVI 5.bt jV (^. .,'fffljj)
^-jsxjt L^t «,L;aiJI jLv-Jt lil U^ y^j'^l ^U>J^ ^4^* l>^ lt^^ -^j ^^ *^*- • •
i| L«_^ 'y UaA-.^^ 4_J i-jj:^ Uj| 4j_^ l/^J aJL-.^I j\ *J : cJiii ?i.>jt ^....^S^ Ot
(<Li li^^) jt («,.-j>xj ((Jj) y^Uiil y> L*^ S^lp)!! -i'^^ij c^yJiJI eLx>. ^l^IiL ^l_^l
<£-V„.^ ^wUj li| U J.<xAi "uJLUi tUL^ 'i/l t-Jyu 'y 4li/.j i«^«i^j ^W^ t;_rj' (>^ '^^
13!>U 'y jt ^ 5Li Jj'^l A^ U ^jJ jsSsJ^\ OU ^_,Jb>«JI ^U;l J^yi^ ^ jt
il)t (•_^i»>-*j ^ ^(('«.>x^ (»j; JLai iiyo eJiij ^ytl '.j'J>^ (iL-J *^j) ^ L« ^JLp JUjs*^
^ ^y'^L; U>>sj>- ^UjJI S^IjJ jj^^wioi ej^jJl t3i_p3 ic''^ l:i\y> jJ^ (»UjJI 2XJ.?-
^2^ j.,.*,^ ^UJI ^\ ^U^ Js^* '^^^ lPI ry^b ^r^ju^l >iL»L^ ^ Ji-^t y-JI -c.— 1_5 ( X )
■ {'\'\V h )t>Jj^l *j->J' -»l .(^Ao 1)3-^ (yj^' ((^UUiJl^jJI >L-;j^^ a-«^!
• ( V • n ) j>>Ji d-L>. ^y j^ujij t( A^ ^ ) As\ Jij^j ^ ^\ ^ (jju^t »_j>j ^>i ( 1 )
s r ouu^i ou / jjjJi v-»ur
t Ij Jj»t/i j^jii t-iUs ji i XobJlS" j^Ut f U.:r J t il 9
JU :>jJlJ>\ j_jJLp iJjJl ^Ls^j^ 9:>LL. ij ji>JI Jby «^L>- _^ OjUJI ,_5ip SLiJIj aJjJI
(•l_/>-")/l (_jJLp 4_ib.>tJiJ Ml ^_^^ 4JLJ L^jJTj (1)1 dJ-lij t«ApL-o (j-;-«-<JI *-j (ji>J' -^
^j>^_ J jU j.^^ 4.J^ jy^__ J *jy ^r*^^ i-JUsj _^,^ Lo -Uj ^l:>- _p j! -i-J j^':>
SLJuil L_>j>»; 'yj («l_^ («_^ ^ Jil ^_^j ^..^tp ^ Jit t_~^ia: Oj (^y "Vl iaii j^y**^'
Jj A-oU- l)U OjUJl Utj IJLa sLiJlj (_5i:^li ajLl>JI cJ^ ^y^^ ^J^ «-^j
. » Jj«j L<k_>3 i_iijLi-lj « _«»*JlJ sLij yy>^ AJJj 4^jJ jjJL>JI Li
UJ' jU^ W^^ i1>Lj"VI jUi -^LP^jJ A3jM~e- (i..~ijj) sLi o^ (f^ y ^-*^ /t-vs'^l
rcj>- ^y jjiiUs. iJunj OjUxU IjL^i Tt>JI ^y Ui" aJj^JI i^_.^ J Uj^j Uiijt SLi.
(j^UI ^Ujfj) iji^l cU» ^^ A^UI (iLJ *ij) l^liJ ,^ aLjJ sy j_jPJu
<uU-j O-by ^Ljt^j.j^^l ^j^J (( «;UaJI )) ^_5i dlSL?- (-i^U- s^^SLJI ,_jip j«jdlj 4J6_^SL«J)
LS^J 'M JJ>-^^ (^y ^ -^ fb-Ki-*.! LjJ J-,-2^ (1)L "ilL*^ ((«J|jJI)) ^ (^_^
yc^t Ujl^ (liJj^w. ^/^ ciUj jl) tJu IJiT jUJI ^_5JLp ^^ "V yLJI ^jjj AjjLtJI
-Jji <^jj : Jli L^^^v^i-v-j J_^l f^W«-^ ^^ j^ Lx.Jij tLfTyj sjLiS^I vj^j t-M-'^
^y> ^Ut j-o^ J.«.>^ Jli IJ-^j tSjU^I Lf^yj <-r=^.i ^^ il)_^So (l)t /CU.W ^ ^V
JU ((^l_^*^l)) ^ jf-i liiLaj t^jdl ix^ ily 4j*i (.^ 4JLp ,._-^^j :cL»"Vl JJ ^y.
obitf^Ji v*j /j^i '-''^ \y^
»jJJiXi \j^^xj> ji AiJ-^j ( 'Ljuj L;j>- jJ 4JJbj
U j,J t Jjlil t_..^ljJI ^y j^i i| ^jiJ 4^j j_y]aiJ iJiiiJI Ot JUi_i I JLftj : ((y>cJI )) ^
^ 4J^I OtysUiJIj C,_5Ai^4 ^Z L« 4^j ?tj>Jl ^ i-U*. ^ ^y ^ 'CojL f-L>.J- ^1 4JU
((AjJjc^I j^j-il^pJI)) ^ U^ Sj^Lj c— J <J_^J Ot jl <ij_^l ^y-«-«-; JL«.;>x^ (»!A5'
4jLit 0JU9 jii «_^t yo eJljJail ^^ ^^1 Ot L^wlij y. M {3j^^J ^^.j^ i-J\jUi\
. (( OLJl ajLp )) |_j3 iJir
j_^ cS^^^ \.o-^ LJ\jlsi\ (Xjujy OjLijdJ ijLflil U-^^J^ Ja-Ui dj-L>Jl ^j^ Jaipt
^ (( ajIo^I )) ^ L.J t ^_^1>„_^')'I 4JU ^UU ^LoNi Ojlp ^j aJLp i_^j Nlj ^i ^
Lo^ ij-Jj (.j-^ ^l : (( OLJI ajLp )) j_j3 JU lilja^ <Aj^ «ji "y dj Jl>JI (U^ ^ '^J^
sjlxi-l Ui" Lj^ jij JjVl lJI^^I y. ijL^JI ^ ^.^xjoJl Ot ^ j_^v. Jo ju
UJ ftjj^jS' «_^L>- Jj^j Jjo»J 4j>-j j^ ^TjJ^S' OlT ,ji.^lAJ UJ OUai-Ji 0':^ y>cjJI
^[i]\ ^ _^ UjI j9*>UJ(j UU:;! 4j joji^ d^Jt^l J^ai ^ JjVI j! ^ ny>^\ » ^
^IjA^JI J^/ai ^ 4^Apj ^^I ^-jUxj} ^ ^^,tg" aJJJU c^j.iJC4 ^_i!iUJU aJLpj ^yliJI
•i^ji L^ J»\ls ^ ajV d^A>^L JlJ |_^Uj 4oU.jL, ,_^I_^1 js> AxJj OjJU ijL^I
^ U. 0!>Uaj ^^ 4^j : ((^^1)) ^ jU t((lu^^|)) ^ lir jl«j J 01 c^j SjU^I
[V /WA]
\ YV ObL^I ^l> l^\ ^\sS'
l:>\sH\ c-Jfli->'j I^JlT oLIj^^I ^ 4ijL^i c--J!-j IjJl>i^ ^! >_JU9 ^j tUU:! 4JLp
. j.Ua1I yt.j Lisjt w^jJI JajL i_.jrlj jJi-^l (Jji^ia Of ^y : JJ Uj f-j_;-iJl Ji^v
L^lj U^t _^,-..v^ j»j JJJI i_Ji_ji> OL jJLviJlj (»j JJJI ^^ 4.1 j.^! ^ ir^ " ^'-J^' ')
Uf jJl^I JjUs ^, jj li| ^1 j^j,>^ix. >1 ij^l 11a jw' oA>JL OUiJI <^ti ^,,^.
Jij jj_^JujJi ^bt ^T ^y jJwvai! >_>Ua Oli" (_pj) t^JLJ ^y <sJLv9 -L«_^ AJit OLT
i«^ jJ-^l ^ ^j^^jlJJ 5iJ^j ^txii ^:> ^ji aJU! iJy ^j cj J-vaJI _/5'i ^5"^ ^Tj
^y Iwbl (U^,;^ ^) ^^1 ^|_^ ^^ «_^t dJy jJj {(^1)) ^ IJii' (.aJI dili
'y ^V i/,>^^l ^_s:.^>^l '^ jl^.ju.'yij (.IjaJI ;^.^VI ^^x^j 4i_^."^y^ ^L^l j^
4j!>\i »^t iJ_^ ^jJI <-jj^j U! (Lwr ciUs jf jOwaJl yi't iJ^ jt) cajUJI a^Uo
^ Uii Ll^ ^I>JL Uij Ji^JI ^.S^ AJ dV a/Ti ij^. lISo (.aJI .^.^^j <5>j
oljLr^JI kjlj /jvsJI k-pLS" ^ YA
(, -Xju j»Jj U J^l« lS*'^J ^J-*^ *3U9 jt t Ljj»- J^ j^ t«JUp
^^, (^>J JU* jf) JiVI iSy ^j jlil ^ ^ U iJ^- ^ OjlidJ IjL^l
^ IjJiUs) 'G_^ Jl^ (jJ-aU) cilia (J Uwl?t/i) '0_^ Jl^ C^y^ ^^ jJ «^ V~^
. Jaii 4jjJijL/i li Ji.>JlJ SjljjJl i—Jljis 5:iLpU
: JUj aSj 'y ji y.^1 ^Lt ^ J j^v^ii c3LU jlj^ ^t ^\ «^j jlT 01 UL^I J J->/aJI
A^Loj |»b U SiiLp'yi aJLp i_-jrjj C-"^' -'^-^ Jai-J JJJ jJ il f-j^-o-' SJJliJI ^yjJ 0(
^;^ sjLijJI (_j|jj9 l_^_^ jJ->/2ii ITjl: olio -UP 4J^I Jsji^ J^-*-; LJliil ^y J-4^lj
^Jji ^j J J..^ cilia 'yij 41ai ^1 ^j 01 UliJl iJ^L ^:, ^ s--=^y y*^' f^J
^^^Jo^ 5iU)/L ^j. Jj jj : c~Li jU cU^ "\jr^ j.U)/l .up ^LU ^Ij ^^ 'yi
:iIp( <0'i/ jj.,^ ^liJI Oj^ wLJ c9_^Jj:^ jj-,.2^1 _^ 4jt ^ J^j ^yliiJ S_^l
lir ^U)/l s^ ^:> A^jL Ij[x^\ ^j <Jp ^^ 'y Jj-b.JI ^ ^1 ^Lt J^ ^J
y vWtj ih[j^\ J I <^.^l e^.._o Jiii Oir ^\j^ ^US j>^\ ^Ll JUj Silp>'L
^^U^l yk 5iJL' A^'j ((i^l_p_^l)) y UlS^ 4^1jj ({'aj\x^\)) y U OL ((y*,JI))
-^^ «jIj j_jJI ^j yL>- U_&j^_ jj -Of jUJIj :(^i (UaJju jJj) l:L..>.;u-l Ll^
o^ ^ yf Aij cSjL^i j|>:^, 'y ^'y ^y^^ ^ ,^^ 'yj cii>ji ^ s^l^i
*i^lj . U^f (^--Jlj i_>l^l j_yo of 4j t_ja^, <5L>-j >b L. -of __^ -o Ijll*^ c3I_^
U^f ^JJl c_^j sJ^j cil^l :,Ip| _^ -of Xjj. U_a>JUj jj -G_^ J^-^l ylii Of
^-bj c/ r-^' S-^> S-^J ^l>il ^^f jJ Uf Jali ^^1 ^Ipf ^ U^ j4_ y.j
t^ .U>o ^ JjI^I J^ ^^^I ^ ^1^1 ^_^:^i;;j| 3^u)/L O'y ^^IJ^I
[!/u^]
> Y^ obUjtJi Ljb /gj^Ji our
' fji cy'J j' ^^
J Jlp 9-yrj^ ^J^ ^_^L^\ aAs- ^jL ?- j^\ ^ L« ^Ui jJ> U-S' JU«iJ jl_^l Jj«-5r OlT
t^Jj^j c JaA3 4jj JU^ l^t -^ O-oJLp LJ U^:iLp^ -lJLp ^j->-J : t^l : jLSi ajlp ir^-^'^
^y^ j>x^\ f'jj [J~^ Jiij jLT Oli lljU jj-5o fj) li| Lo -oJJ A>^j J^rt J^l (Jia jt
liilAS' JiVI tJ>lU _^ ^V li-u.^ Ji^l (J>LU iJj^ -Li c((Ja^j>^l)) ^y Ui" ^'JJI
* ••
<^i i_.j>^ 4j1 Uijl ({ 4j^,^:.^( )) ^j L^ljia j^ Ji'i/t ^y yS'Ju, Jj (( Aj^,^;.^! )) ^
,_,~-«-jJI VJ^^ J-?^ V^^J '-^^ 1^1 ^1-LLw-Nl L)'i/ ±lli j*jix--0 I Jui jL (( ijUj«JI )) ^
Jjy liJJi ^_jip »jJLj N 4Jt *^ Lo OUj t_jjyJlj L^sUyi j^ JJ^^»^ ^ ^^^■~<~^. s-'Jj-*-''
?-^ )) ^ Jli Jai— o 4jt ^UNl ^ f L:^-i ^1 C5jjj ^ti'J-/^' y^ ^J^ f-'JI <^ Jai-vvu
0! JU ^L. L^ U*>»^ (.UNI .uj^ ^bVI >T Jl ^Ub ^i ^ v_.^.j v^">Ji
^1 ^-iJ^J -'-^ (.r^ -b>-ij (^jj ^_y»j iJy jl) cLjkJjj:^ ^ iJj^ <0 C^J^ ^jj Ji" j_j^j
4Jj> ^^,..>o "y ^J\ ^j3j Jj'i/I ^1 ^ _^ 4Jt :i^ *>li ^JJ>\ ^yu v--.^. U_i (.^(kjl
^ OU A^liNlj ^U JJI ^^ ^\J\ ^jjt ^ _^,>»iJI f-_^ J^ __,^J^_ -Ot ^ ^ LJ >:.
,_;--;j>J1 jiUjN (_y«j-ll J^ i^_/-; Jl5-Ij j»Ju ,_5ix5'l Lj[j (^^^l aJ^ 4~>-j •«-:-«-» j-«ij
( c
oL!L;^Jl ob l^\ obi" W
' j^l t^ J^ ji ' t/jJl '^'ji' J^ ' J^' >' J
V^>-! i^. U^.l L«-^ (t>^jJl *Jt>) ^t (ji) y>^\ (.LJ ^t 4jij ^ (jUJI
j_5^^1 ^L' ^ <_3*>UJI \JSj <Jji ^^_^ ^/ :^/Uj t^Lo)/! J-lp ^^ U.^^ JiJ <Jji
jL-Jlj c^JJi JJ UjUJI jL^j i^j!>\ JJ jilts' cdi-J ^J-o dJ— ^ (VJ„-^ ^yj
. (( JjLL>JIj )) /»J-^J^I l^-S-^^J (( A^_^j2J_«Jl ))
OU b. Of ^ U^ <L| /l_pjcL--l bo JJJU L-fLP AjIjj IJlA Ot y^UiJI : Jjitj [v /Ml]
U : J^j Jli )) : (( j_^>,^^j.w2Ji )) ^j c^T ^^_^ ^UiiSI *^ ^_..^»o ^/j »b;a.lib iij jjl-o
Ot JJ oiJj^ >-T JUj c^^^^ ^j Jxil : JU ^it ot j-^ c.Jl>- yJ^'\ jj 4ii( Jj^j
"^j Jxil : JU ^/l>Tjt ,^ ^ # 4ill J^j JjL^ Ui 2:^ ^/j Jxil : Jli c^jt
(jjl ^ 4.^ ^_^t jjI 4j^^t b. dJj (( i5j_..^l )) ^ Li' Il_~« 0_^ *-»«J *• ^ ^(( ^^r=^
^Xe> XJu ayiUi OVj j_^;>o ^/ J>jiji\ Jj ji^ jt i-iUa jJ <Gt J^-b IpU^I y^UiJI
ji:>iLXj •jU 2tj>Ji ^yc^ jt l^iljijj 4_^.«^l jL>- bot rfiijijj r.^1 jL>- j_^ (»*>\i^i Ot
i>*^lj ^r*^lj (_j^^' ^jt __,j»ijJI A_^ J-*-*J ^ Ot (»-i^tj . |j^^j» ^^ L_fjV dUi Lf^9
IJ^ Xo^tj dJJLj 4j^j ^ |_jAiL!Jlj 4_ft,;jL^ ^t Jj^ s-=rlj s-:^'^' '-^J k-^ljiaJlj
JiJ A-ii^ 4 Jj^ ^j 4^^ ji^l ,_si<> kJsljiJI > Ji jj <0t ^ y^Lt jjij ; (( ijlj JJI )) j_^
^ <_3I_^I ^ Ji _^ -ut ^'>L>.')/I ^c^ ({ i5j^__. )) ^ ^ jJI J^ OjLllI (jl^ 4JL^ j_^
4IJ ^i _Pj im^ ^j 4^^ ^^1 J^ ji^ _p ^t J-s^UJIj «.,_^ ^jL ':^ jJl^I
^ IJ^ aJj> ^JJi j_^j ^jjj b^ lists' Oi "^ Iajuj:^ jt UjU OlS" Ot dllJio
Jj^ |j_«>j Ljji y> LJ <U aJ^ Jj _^,^^l Abt j_jij«-! (JjJl ,^) -^--tj (ji^ jt)
^y A.».>^ Aiiljj <_iji jits' ^^1 jjij OISUJLj _^^I ^Lt j_yipt OU^L -uSjiJ ^b.)/!
.( \ MoA).^^^^;^ <~i^I^>!lor>l (Y)
^r^ oui^i ou l^\ our
^ UUj! <u ajuo <Gi >u» ol5^l kiUi ^^i^ ^ aj jjlpI LJ l3jS_P15' U^ \jjy> olS"
?tii )) ^y ^y>-j (( ajI J^l )) ^ IIT tUi LJ f.j_jji j^txJI v-^.^^ i_.^>>j ^j Jj'^1 j-^'j
OjUil J»- ^ v-=^J ^J '"^ J^^ ^J C^.y'"^^ u^ ^iJ^ ^ '^'^ '^^^ '•i-^^^-J (^ '•i-^^--'
(^.>J" (^J '-3y_^L ,_j^l ^j.<^ ^\j^\ d\ : Jjij ^y ^>j' ^ ^Ui ^!>^' ^ JJ( JJ
j-i-UJlj j^jjjjij ;>~°^./^l (_5^ '^L^ oV s-Loi 4_^.^<Ki- »L^jl5 L^ »(_^ "y ^
t|«L>"VI Jixe- (_5.^ Ol_/jaJLl ^jj rnJ-SI J-^ (jJ^->^ ('■i OLo^ '^Jjti rn-^. '^'^ tM (J^
#-^_^ V ^t j^ A^ Ji LJ jj^L^ j-fi -uijlja^ ^ JcC- A^j OljiJI c^ ^i <J-f^ (f~J : VUj
. ?t-j JJl J-J jl->JL L»_ft Jj^ 4_JLp
j_yij ijL^rJ-l Ljb ^^^ JJl J-x-?- -aJV (( ijl-X^I )) i_-^L^ Ja.^ : (( OLJi ajIp » j_jij
jl>JL aJjIj i^ jJ 4JL ^,^2aj v^b *^^-^-^ ^^b j-^^-^ U-ftJ^t Jji^ OljiJI
^J^ 7W2-ij fl_/^)'l ,_^ AjL>Ji Jo ^i L ^^^ /^J-SI (_5i^ jL>JI *J-l-aj 4jij1 JJ
<«_jiAi ?tji_i ot JJ jL»- Ojli : ((^,-A^l >ool>JI )) ^^ ^_ji -Vj-^-iJI jXvaJI aJU Lo diii
Litj (•!_/=- )'! j_^ ajLj>JI v-^-^ <■^=^'>SI f-LijJI ^y j«'>\i^l O'i' »_^Ju Jj aJLp ja:uJ
4^ :i^,i^i ^^^Ip- L> OL ajlp i_~i^! Jtij t j^j,;j>5^l Ja\j:s\ y^ 2L..^.<iJ.JI '--'Lrol (•j_)J
(Jlc-U^ *>\i <lJLp s.^ N th"^* (_5^ jJLsJI :iyLJI («ai _^j OL>i OjUJI ,_pj«i /"i
IJ.^ (j^j ^"^J^S ji^ Jjj j_^ jJk Ljj ((«^l>Ji)) ^_ji LJ <ui;Ua» ("-^J cOjUil jjlf-
oIjLp c-iixj-1 : ((ajIjjJI )) ^ JU (Jla j^j Jwj-jJJI ^^ uL^Ji L> ^^ N ojJi:^
Xj-aII ^\yr ij J^ / oLLsrJI oL / ^\ oUT ^ r T
iw-.--.^ U-U.jr-| jj-T o t_-^>oj L^U-^i '-r^=^'J (1)1^1 j"^ : >-f.Av jUj (( '0«^L>- ))
JU 4jlj jUJI ^ ^ jJI ^L- v-:-^ ^^i.^^ (^^ -^^ ^-T f -^J f'.r^)" (^ 2jL^I
ii^ ^ :'^\^>, jA U_J «L;L IJu / ((SjUjJI)) ^..^^L^ Jjij . ^^^^\ ((i_jbSLll)) v_.j-L^ [' /'«■ j
t<,o^ ^»wL«J <o>*>\i' ^ Ja^l t5y>ij cl^)/! ^J^^ 4jL>JI (.J La O-J^Ij ^r^txJI
^tjJI ijL^ ^.^ v_~=rl_^l 015" jij lJ^UJI 2LJ Jio J IJ^Jj i^^ 4j ^^..^^j 'V <J
(*■» t>r*'^' -'^=*-^ Ot -U^>x^ jj^ :((y>.JI)) ^ 4jjl5 IJiA jjU \':>\j L-i*>U- U^ Ol5L!
^i S—r--^ sLjLiI ^Uu-oJI ^ j^i^ ^j -^j <^j ^j-f- dJLv^l ^rt-J-U jj-*^lj Ol^l
^y jUtj^U .b>-lj ^L ^ ^jjj U «^ 'U.<ij^j 5.b>- j_jip J-sAJ ^y U:ijjl oL.L?JI
Lf 111 : Lfl UUJl Jv'L ,>^^ |«j.:u-<JI jl_^-.>JU j^l JL^I Ot ^_5ii^ ^fj t^,-u^l
Oulj^c>JI j^ j^lj (1-^1 _po ^J^ •'^'-^•^^ jt -uJljJL; Ul « J_^ j,»^ -U-ij «J.oj
^Ll,.^! ,_^^Ij Jj_^.~^I ^.U^l J^-^J iiikJI JuvjL ^_;o-_^L xJj ajL^VI
f
J-^j ciL>^ ^/f « Jj-t ,^,5^^ ^ U JL^I OV Ju^ L^l : 5:.lyrJI ^ |«-f!>li JU-Vb
\TT x..^\\ fSy: ^ J^ / oULi^Jl tj'j /^^''-'^
ji bjj 4j_^ ^ <uip Jy^U i/y>^ ^'Ij iSj^ j^l (_s^ sJJIy; 015" jl jv^ (>=-*>^l
Jt'::*-', OlS' L)j,j ^_5J^( f- J^i-^l jt 4--^ J-^ ^l>>»JI S-~^=r^ *^ I'j^ (.r^J ''*^ «lji^j
f o' f -f iff
j^l jt ("^^^i ^ JU-ti /^U* '^'^rc^ (_s^l '*-J-S' (U-jt jl -^^-^ L^ >_.)g«i t-Jii" J-^l
j_^ LJ 4(^ JjcJI aJu«J s.|_jJ:^ ojL ^/ I.L— J- ("y^l (_5J1 JjW^ J*>^ y^j J^' (^ '^^->^
Jj,o.>^ ti^lp'Vlj jJUJtj lJ<-^-vJ (jJ^^I O'n/ ti:l_>^ J^lj J^ f_g^ LiJaP CjU aU.^
. 5_;.^^,j^l : (_jt ciAlj^Ol (,JU~5-;j s-lj^l L5^^ J^j^^JujI sJjk ^
Jj C-i-LvS : Jji-J jt jjj J_>/2xJ! ^y-*-' ,_/^J W* U/^ " ^W^' ') (_5^ r^rV -Lai
^_jXj>- SjJ Ui -^-va-J ^y>^ j^\ jJ : »_/rj^J (( (_5^^l ') (_5^ J'^ ^^ ij-^J '-L;-*-^ ^ Ot
^ (_jip (1)15' ^Jbjti x^^l uJLLs U <j J-5sj *Jj JjV( (iJLvsiJ (»JU __;i-T (•_/«»-* «j^^
(•>="»-* jj| L«^^j>t/i a^^jt^I J--jt jJj '"Up (j-^ (^ Jj'^' i—jii" jJj s-l_p>il L«.-^jo> J^-lj
<jj_^l *^ <3':i/ L)ls.l>>iJ L«-aly, ^/ 015" Olj J^lj s.1^ JIjJI |_^ OlS" U-^lxii U-aly,
J>-a)I f.\yr J J-ai / oLlw^Jl oL / jvJI oUT \ T i
j^'i\ Oi : jLi Ot Nl j^i ^\y^\ ..^y M SjUNlj Ljisj^ i.\j>^ l^y '^^^^\
tj^ y\ jt «_^j {( TtXiJl )) |_^ U aJLp JjLjj lilia^ «-!>=r«JI »_.^j;J ii'^jJI ^^ JJ-VL
JjVl y\ J.»JlJUj jj ^V j_^liJI ^^1 ^ \ iSy>^^ yA jyL^\ yXi X-^ Jj-L [^
jlj^l (_.jr>^ d--^ J^^ ^^' (^^* j-'^ vb -^^i-^ L?^ '-'j'-''* Ji jJ U i_>*>Uv'
^ SjLiVl 2^_/>- *^_^ '*-^ (♦-'^J ^^-Ua^ f-/*^ -J^J rt-ya':!/! _^ jt-Lp (Jl N py^\
: Jli ((^1 jJl )) ^ -ujJj ^' aJ'^jJI ^^ (jyt ^y. Jj L^ jlj^l j.jlJ liUji AjSS ^jlp
((?-lj-JI)) ^yj cUjUwst JLlp «.I_>:>JI aJjcs JjLii axJN^ sTj OU cJIjUI ,_jip «.^_j-i. ^
^ ^ij L^ .^ N SjLiNl 01 : (^^ ^^liil jj^ JjVI J ,1^1 ^Nl ^ /'_pi
'^l (♦-«-'-** • («-f*yj t-U-s^alij ^t^jjx^l jiiJI jt "yi L>Oj-vS (t-^^^ ^ «jt (J l)|j IIaj
j^ (( ^^xjLII )) ^y U (( ^l_;-JI )) ^ JIp Sj>!i 4JN jJI J^ jjy f j^-o-* tyA j_5JI : JUj Ot
jiCj 1^ SJ'^JJIj «_^t, Jj J^^ «_;-«i '*^tj ills j^jjliil ^_^ j^^l ^y s.ljjJI j_^
J.«JL^. jj U 4jt ^Vl <jIp Jj'i/I ^^j .U^ J^ Nj Sj^y^ j^liJI yi\ Jj<j>J
«U ^l-ul J.JUJ yi\ ^ lS^sS\ jUpL ;^LiJI J ^1^1 ^juo- LjIj ^ir ^\^ ,y\
lSi:> ^ ((^eOJI )) ^ LJ L^J Lj JL5o ^_^ Ujuo j^VIj o^Jjo SJNji Nl 2uJ j^, Jls
U Jj'yjJL j^t L^j cyj^ dJUi ^ il^li A^ l]^s]\j 5jLi)ll ^ j»_AjL,.a::S!j a^
IX-/5 <^tj jt ^}iJai\ ^^ ^y^ ^-^ ^J^ j-^, '^ t^->^ t^ '"^^^^ fy^ (-^b ^^
^ Uj jl_p>JI L-fJ-P (its' ^Ixii LuSw sjU-t ji 4-1^ 4Ji jt <j A^^ U aJ xiai
N -ut u>y^ I J-^j UUa^ aJj^ <,\yr N A^t (^JLiP ^'i/lj : ,^--i-^l JU >T ^^L-
/\-o
>Vo JL^\t.\yr^j^ /ol/L^li-iLj /^jJI^-ilsS"
• • • i. <tL« ^-^jf •— '^' j' ' "^Jl^^ i^ ij^J"^ (HJ^ .l y ^flJt 4.«i^ jAj
— — — — — — — — — —— — — ———>«—. — — t- — — — — — — —' — — •—•« — — — — — — — — —— — — — — — ■
JS-UJO JSOjCO «.ljJr«JI IJL& j^ »L;L i(( ia^j^^l )) ^ aLAjC l)V ijU^ *-l>>«JI s-^J
. (( J-vsVI )) ^ fulp ^_^ LJ" '0>l__^| ij^j ■*-; ^*-^ '^1 '^l Jj^^i-oJI
aLsi;ijL> ij U>.>J Aju-J y^^i*o (t-^_sij^ Jji ^ ^j1 j^j (( SjLoJI )) J I JlT <lJ ajcl^L
yi L-J ^lj_^l C-iix:s-lj C^-A>«J ^ ^j^^^j '(_S^^ "^ ^-^ (t-J^-*-' ^r^^^J ^-o-'-*-* <>JL»J
jj.*.*^! (_ju ^ jJJi (1)^ cijj-lj-j L^j:-<>_J •^.<k-sij ^Ijj (c*-* <jj-^^-* 4_aL>.^>- Us
<x-*-ji i_-^r»j ^-«-j^ *-^^j "^-^ L— >.?- IJuv* J^ j-S Lo-T liJU J^ jj-«-s^ J..,,-?llj 4.^*>LJIj
jt-tjiif) rtJ^I ^y~^l -J-j-^ij Agj,U<>SL J-^s-dj IJL&j :({«JIjlJI)) ^y Jli
JsLj :5j-,.2jL<JI OV Aj_Pj'if| ^^jJlp aj^I ^ :5X«J1 IjJuj^ »>t^>! (J i>!-JJ'j t_r^^ ^^
lii" aju^Ijs Oj5^ Ji Jj -uiLj "V iOLaj'yi J.^j <^y'-j!i\ ytlJaJlj Olij)/lj jiUjLft'yi
^Ux5"yi ^y»^ JjVI j_^j ^_^,LlJI jLxpl ((jj JJI ^^ )) ^y ^ ^^ ^j ((^^1 » ^y
Aixi ^y '.(^l (<dil4 y) ({y^i^l)) ^y IJlT A-o-JJIj Aiy«^ aJ jlS" d--^ J^^L.
_^ JjiLiil Ol ,_yip ^Lj AjL^I (^j|l ^j^\ y {(Aj1J-^I)) y aJjS ^ ^_^jt \1aj
^y j-^\ y>-'\ y ^^ ^y (J* '*-;U3^ _^ Ajf ay^Ui i| « ajL«JI )) y LJ" >y>x^l
jUlpI y jU_^l il)l^LoJI «_« ^^.jJLpI i((J_^VI)) AjIjj j_5ipj :((itj>^l)) y Jli
yj AJjj A^UJI ^j eLi. ^_^^\ j>zj ^yj Alto Lto aJ ^_-^^JJ aJ Li^ "V L-j A.<>j>^
I4JV jJJi J-o-^^^xJ ^'^Ij ^Lj<-SI JjA^ ^y Lo^ P^r-^' (^ l^>f>^ AJ_^ ^yj<^ J^*
X-^UI_^ ^ J-<ai / ObL^-Jl k->U /junJlk-'US' \T^
jt 4.^.>^l J^ t_^JLil «.I^>J>J Ai-^ JJL^ Iji 4j ^i^-^tJ ii-O-JTJ ^_}^ (_y3 ^,^;,0_s^l ^y> JUJI
^y dJJij -^ L Jjb l^L^ : c^' ''^ t^ *^^* u^ »jXL« JU^ Laaj JUJi ^j^ ^ t^
jt : "^jij A^jgiS -uiL^J Ot LJ (^-^J ^-a-^ 2L«5JI /i-itj t«.ij-.!uJI Sja^l^ j-*'^' w^
. J JLxJlI j^:-.-oJ ULvsj SjUS' ^_yi^ *Ji-ia^ J Jl^
j^J J^l t>^ A^jj^^'i/I 4^ c5y>»j (bJLft) Jj;oLJI :iS^ ''^^-^ ( C JJj Ol)j c2_4j^;->IuJI
# ■• ' "
s^jiil (_silj ^yi'ii/l (_5ip *>U^ (^ Jla J)^ \1S cJi^i jl : ^y ^ SLiJI Ji\ ^^\
(^A^JI j^ jjW^ '^J 8 Jjl-a-^JI )) ^j sL-i «_;^ j-*-r^'j J-;V' (*^ (*>^J " (((*-5l J-J' »
C-J«-L 0|j oJjj U 4jJLj aju-J i_^>»: J_^LJI j_jij ijljjJl yiUs> ^y J^^uJI ^^ y
y U^As- LL/.jij c(( ajIa^JI )) y I JlT f-L^ tjLvaJ ^ Jit tUiPi j>^^! '^j ti/>-^^-4x»JI
j_yJ-P jUAlS'Vi j_^^^ N ^ cUa ajlj^l (_jV^!J -J^'j Cr° y^'"^ '^jUi i-\^\ '}yr
Nj *>U Olj aJL/sV jj^jo N -Ot ^_5il (iUj! -o.*>li' yj aJLp ^ysj-vsu/. iJuJI OV J^lj
^rv i XwaJI tl^r 1^ J-^ jcj\j\j^\^l> /juJIu-'bS'
L.JJ ^Utf jh Aj c3-UflJ ^Lp (Juflj ^>(« Jii J-Jai jij t Ujj j-^~~* J^ ^^l Cj^ f Utf j'
I jAA^ U ^>«-> I «jj«-i t-«J jt t «>-i2^ jJai j' ' "^^ <^!j
. f
^jUJI A^p t^^ Ui' ^ N j( jlmJI ^y ^ LjI "u-r^l 01 y^Uili Ot ^ a^j Ji'
j._^^. j»j Uui^ ^_^. ^y^. (Uj| j-^L~. jr ^ui>! jf^) JjUJi (fU ji)
^y^ O'i (Ujj ^Utf ji) iiLi. jl (4jniJ.^) _,~«-i }\ j^ (^U* wi-Ai j>« Jit) j-UiaJI
_^ JiS lil Ui" s.1>Uj( <_^ljJi y>i lift OlS" jJ IJi'j ^j_^ j^ fr- ty lP^ y ^
J_^lj ^;^-^l SjUT l3*>U«j j'lx-ls'^lj j>j^l ^;^ ^-^"^ j^j>^. ^~r^ '^j ^jy^-^^
^j^\ Sjur jj ^[^y\ j^ ijj^\ ^ sjij^ jjju (.ui^Nir j^t la ^_^i ot
. Lsijjl _^ Jii j1 ^T iJLjj Uj t^-^JI Aj«j J-v^i jJi Uii ilft ^JpJ (-jy^i ^
Jj tAK ^j-o-si AJLx. oLo iil Ut apt ^j i_^l lil lift Ji^b (.\}>A} IjL;lp1 (t/"j
^_,^L»J1 jjtj ics- OU-^I JsjA^ f>Ap ((^IaJI)) ^y j^S'UI (( J9_^_-^l)) y jio
JOu sJbrj OU bL.-,j>,.:L^I U-^1 JJ '^_>J "^ jt '^L'l j-Jm (*-5j '*-^ V^ J^J 'cJ^^
4jL.^tj (( 4j|_^l )) y Lfti' U-jy>vi •^'JI-o-^ (j-« ^/2-2J t. /;-WiJ L-jl ^1-iJI Ot M| 4l?-j
\':>\ \^ aJLvfiij (»J OLs «4aUl JLvsaj Otj 'i-i-ij t—fl^j ->-»<-; <^j> j^ (»1«t! X^I l-Lftj
t<uip j-jc^" *^ .".«,Uaai 4l?-j -^ ;Ja^ jt aSs^ jt A.^ jt jy^ ^ A^iL*-?- ,_/2l>-
jiXj Ot J-J JUj aJLuj Otj (( AjljiJlil )) y US' ?-'>U»)'l Aj S^ Jji5 Ji" ^y lUj
^ ^^ OU (( ^T-uJI )) y US' JaSL^j ?-j^l -waiJ Loj SJiji^lj SjUS' aJ^ OlS" JjiS OU
JOu (_jit 4j'i/ st^t oLoJ 4jj^ ^j^ -.ijS jji^ Jj A^y jij i-iSy-''^ V^ OlS" 4jj3
\j>: ^ J^ / oLUj^JI oL) / 2^1 o'^ S V' A
*j J 4 "U c.,^ ^^ ^J>^J ' '*-^ r^ 5 ' M^J ' <UjIj5 ^iaJj t .uijj cAV-! 2.4--«Jl t-^'^'J
• ' sj1> J^ fr^r^
aJ-p ^^':!'l oy 4j':i/ (4^lji Ua5j) ^-^j (»-«-^ ('*A!j t-*^ 4.»~2JI v^J)
4j':i/ ^J.^^ UiJi jJJI A^ i...^ :(_^t (-ub-j) t i_i>l:')[l5' Ol^ f-Lu^^fl ilTc^^^
4j':i/j j,-^^ |_jJUj- 4JJI ^_^j ^Lp j^Ij ^ ^ dUi L?jj (-U!-! r^^) ^\yT\ ^
A.^.^ «_^,„1^ i \jX^ jij tj-^^S^^ (.\y^\ '-r~^=>c^ J-* L«' 4_iU_JI jjla^ jJ> ^ I Jji Ot /;-«
^ :>jll^ ,j^>^^\ IIaj 0.^.^2^ Jj yuii! ^ycJI jj^ Lpy.o^ ^_^ ^^^^.1^1 OL ^j
'y 4jv <ui'i 6_^j aj j^ siyi, ii_^ jt 9_^..^ ,_^ u^ (jji jjj tUijt "yu SjUi
4Uij (( ji,;^.^! » ^y iir ii^ j^_ jOi vi jj aJlT! a^li jjoj jir^ii j\ jixju
(.^ ^ '^ '^j^ i^' J-f=r 'M Lo_i ^S^\ iJLA (1)1 -UL« IJjij UsLi^l aJ^ J^^
-^ «-c5-^ c/^' 1/ V-^>^. '^J epj'^^ ixK-JJI 4JLp Ol^" <Li 4:L^ c-iy> jJj 4aJ^
S-r- <>MI V^ 0^ ^^,,^:l>JI Uij y^Ui^ ^'li/l Ul l^Lw' aJLp iDlT L^J ^Vl c^'Uj
cX^JI JTL (ol> j^_y ^^\ J J^UJI ^ ^j ^^>^| ^ (,^ "jj)
^y L^ -^y^) ^lyt J...JJ ^lyJ! ^ jiLt ((^>^1 )) ^y aJ_^ ,^j ^jUJI ^^
:.j^_^ (( OLJI <jU )) ^ LJ' 4j| jJI _^:, ^ ^_ LjI:, ^')i J^ ^ (, j;;l_J| 2a[j, ,,
O^l JTL cjIJI oj.a^I ^ j^Ul ^lyjl : a^_^ _^t JU : ((^'IjUI » ^ JU
ijl^l ^j ^^_a:V -.J^ . ^^\ ^-^^ lsAs^_ ^1]\ y «-yJ| IIa OV JiJL^. jt
Ji ((^^ly^l » ^ jLit U2JI Ll^l ^j J^ ^_ j^JUJl OV >j <ui ^UJ^I Jyj
y J_^]a^l 11)15" UJj 4y 4^j^,jJI (^y>^ ^OJI ajj LILp diJi Jxij ^^ A^L -Oiij
^ o-*^ Jxl. # ^t ^j t A^ J^UxJI J ^UJI ^ ^u)l ^.^1 e^i VL «JI juol
SVK .L.,.ali j.!^ ^ J-Ai / oIjLl^JI ob / ^^1 ob^"
til_;5j (.iLiji'jjj J-^jj '■o^^.j 'j>^ V^J t«j«j ttJjAftj ti-^j 4i--jij tslJ^j
aJUj J>i2jj t SU^iLoij
J^o^ La ^j A-tj'i/Lj v'y^' '^j (V^') v'y^' J-'w *-L-^ -ii-iJ ty (j) ^A^
^y Ajotj j,J ^j j_y?jUjdJ Uii ^jjil JS'L t^UI jAj ^y\ jJ^ J^s- ^\ji^\ L^l^yJl
Ut jiUJI ^r-^ otJu>Jlj ij^;-/aJI j^' ^Jt ykUiJlj Ol:oljj (>«-aj<-SI ^j '■ J^ « <J./H-)i^l »
c<_jljij <-jJi /t-o^tj j,o_^Lj (t_Jij) cil)L-tj l^ 5jL>t>JI L^__,i^ ij*'^ ({?tiiJI))_;
^t j^l «ljjj <^ '(( s^lyJIj at Ju>J(j SjUJIj <_JaJI JjlL) )) ^ 4JJI Jj^j yt : JU ^^
^^_^tj jIj»,L:LjLr i_JUJlj cUIp c^iVL t^JCL^, -O'i/ c»_JJLil |_5io l_^.>,<2XA^ i-jL.
2_>Ju;>-j jt 4_JLat J -> ^ 11 1 fljtij i_jJLpj 5_jj>- a (_^iVlj f.lJjL;)(l (^./lU^j aJj/j ^_JjOIj
"V U jt "^1 AS'\y\ yL-o (J-«JJ t/t^j) Oj^ ij^.J '*-^ <i_/ "^ '*-il r^)" iJ/^J '^^^
y Vlj Li> ^. jj lil ^Vl ,.JS^\ JxS J^. "V : I_^IS (J ^j c<i:J J^. 'y (^i>.
['/^°^] lilj :4iiJ Lo ((JaiJi^l)) ^ c^jj ^ c((^l)) ^y 115" ^y-^ ^*>1<^1 /Jxij
i_jJ} yi'il ^j Ijjt 0|j Lfixij Lfjlj^t yt ijjiJi Jjiitj j-^itj <jy ^y <_j!>ISJI o_^
j_^.JjJ-j IIiSj ^yy ^\j j^j^y <lU^j jj^jj v-^^J IJJJ ("^* ^J (>^*
t_....^ <:l d-j;^ ^ Ojisi iJ^ (y«-^: J^^ l/'j'^* ls^ »^^ '^l (H-*yj dU^ '«-L— ^
i_jio Oir 4jLxij 4_J| <jy «i^ jt LJJI >«iy J*A>JI yt jli c Jwys^lil ■s^ iay-i^J aJ
Vr^* AJ'y^l O'i/ cUjI^ <^ OW J'>UJ1 L4:ai ILJ J\ jUt _^ lITj ^lyJl y^l
L. vW '2^1 ,y (v-^— "J '( ^ AY ^ ) vb'f'^' o^ ^j^^\ Jjuj U ^L. t^^ 1 (/ L^j^l -"^^-i ( ^ )
.(ll)^^^^jUI^>i (Y)
X-^l i\yr ^ Jwai /obLu^ll ob I ^\ oUf > i ,
t ^-^~J' (J— ^ *^ !>*■ JJ^^W "^J ' *-^ ^-*H (j ' z^" 2il )j^j
a^ ;^ ty>j U^ jJ '-^j : cj J-L^r^l JU c,^ -uIp ji^ jJ LfUii ^jVI ^
-^Ij Lf-i *>^l i| a_^j 'U.»iJ 2JuJ J-^-AJ iU^I jJLWt : ^j^^lx^l ,jij<-; Jjli
^_^ip L^j>j tl_^i^JI ^J^ A^ 01 ,_j>H-^ '*-'' "^1 'j-^ -U.Jt JlaJ -OJu jJLp ^\j -yj
Jj'^l i} t(_5ijt il)l50 (frLi. Uj 0-Ua~! oilyrj) J-<>^l J^ J^J • J^ J^J
((c$jliiJl)) ^j ^^ 4j':^ f-L^ Ol^ AJu Lo UJL; Jjl^i ^yj 5Jb-ijJl5' J-^l j^
'-'I f.r*^ yj »-il>^ vU^' iljL^^ (( -L:.>^1 )) j_^ : Jji Ij J-^^-aJIS' illjisj ot (_j><-^-ij
• (_s4-^ La_^ fj"^ (^ ■^^./^ *"*-^ jn-^ (_?*^ ^-4-«-«-^ «^L^ l)|j ^Ij -Lai Uvi ^L^
OHi 4i.«-iJI ^ Ut tjiLi Uj (iJ-^ dJUJl-S' 4,4^ ^_^ J-^1 j*-^^ lllj^ il)^ cs^r^J
^ ^b j^^ -^^1^ cy "^'^J ' ^ ^" 9-i'y^ j-^ _;-=- "oj-^ )) : (( Uaj^l )) ^ Li' 4.LP <dJI ^^j
^y 4j| : Jlij A^SL 4jUt^t y>l )) j.'iLJlj 6*>LvaJI ^JLP 4jt ^^ t^ JLo_^lj Jljb _^l 6ljj
i5l_^( (^1 «-^l (i-L.^ 4jy j_^j 5.LJI ^_^ Oj-<o IJJj ^1 J^.^ ^^ 4j| IjiL^-iiJIj
t>^ LloASj ij^L^I jl_^ ^ Jjj ^Li U j^jJsi AJji y ((>o.UJI)) ^y Uj JJ^I
jj*^ *ifj) <i=.^ j^ ^U^ owii Aj'i^jdl ^ jj|_^| ^j 4^Lo ^1 ^y> L^jj IJ^
LJir jilj-^ a:iLp- :iLp- Jjli r-jU- vf^^-^ c-aiax><^ Ji" yuj (2^?-^' J^ *^ ^*-«r>^ J*'
.ji^\>^ t^jM^ ^rJ^i j5 y>^b J^b j^b -^^b -L^'^^ (^ W f W-- 1>^
^i^ Xf^\(.\j:>r ^ i}^ / oLiUjpJl oL) /jij^iJI obT
t *J^J ' ^^ rH^ ^J^*"*^ J ' J" 'i'^^^^ t-i^Uxj t a J U aj frie-i 'i JL* cjjj
:yj Jlij Lujs Jw^ SLiJI 4.*^ j^ jjUixJI j«Jlp j^ j__^Li;u»'yi ^^^jyJ U^t IvL;-^ 4J_^
liU a_j.^ A^-vsJl )) : -^ <tSjS Uj A-sJJ' J_>^'^ IjW^^ c-jUj L» aaJLj 'U,*^ 4,>:>o
Ojtj lyiUi SLiJI 2l<^ Ic- 4ju_J jlj^ ^/ 4_?-jjl IJla j^j ij^ <_jjU.^ ^'if ^ «-^U^^>v!
LJLJI j^i DlS" ^1 ^J^ <L>.^ V^r^ A<-^' ^^-^^ oL yj ^i i_~Ai U (c^ioiJl)) ^^^
jjAJy |_^ «jj.:>- :>yr^ 4.*^ 7<^W^ LlUl/o JjXi-oJI 4.*^ 4JLp t_-5rlj <jV (j^l
^ 4jV *j>JJI jL^ jW^^ "^ f-'J' ^bi jW^^ «-l>>^ W^j-» ^Ij^ Oir UjI aJLiS
Uajl ^^.:^\ jL^ <^ (,.j>Jl1I J_^l<. Lot O^lj ^J 'yi <_,>5>j ^ ^JLJI iiljLj J_^t.
(frj^ •^) ((^Ui^l)) j^ Li' t_Jj :(jt (JU? ulj) cCJ<ij Lo 4jJL; .cu-i i_-..jrc:3
4jV clTjJLa^ OlS" jj 4ju_J <-Jj-=rj J^ 'Ai -Li ^"jSSS i| (4JLuj) jiljj>- "^ : (jl aJLp
jJ i_jX;>- J^b "^i 4J13J lip--^. -t-^ '31 L4J (( j_ji:u-<JI )) |J 9-^5j J--'^^'-; i>>^' -'^^^^^
Uj jil^^>Jt <0>jj Jwaj jT-S jJ 4J*^ jLyS li^ Uj JlJ C5.Ij>J1 (»_^ 4l;Lii 9_;^ *iJL]l -uSs^l
[v/i»T] U Lot cUui^j (..JjcJIj x^^ir t^iVL; /t^Jcu; "^ L^ 11a ot j^ ({«JIjlJ()) ^
jjA*-; Jli caJlc- 5.^^ ^/j aJLiS j«^p^:_UJi -^-aJlj y^'j v^>iJlj J—VIT LJLp aj t^J^^
L^iut ilsJu i.^ ^ jLv? li| OjJc- oi («-t-Jl (_r==^ "^ (S-^^ 1-i-A Ot (ti^ij
V L?t_^Lj iij Ju Lkj « JU^ L5^H-^;j ^(( ^-l^x-~-JI (j-i'lj^i )) ^^ \^ 4_iL>,-yaJi Jl_^t 4.;L<j
aJlp c_.^. j:.^ 4irtj iJL^ ^i lii jrvi ^1 (>..,•«■». H j!i^,) c^ iijOj 'y u
^J^\ ,j^\j, SjLai^L) Jl^ jl_^la..;?Vl J_LPj jija^ t^iVl Jj^ Oi")/! Ot (i_^(j c«JI>>-
<Gli ijSlI [ ^ ^ "^ : tJL^\ ] 4 A^tj /j^ (jit 4j jt L^ajj^ *i^-^ Oir jj^ «> : ^^ <!>y
. ( \ m r ) iij Ai-^-Ji (ji ^LJi '^^>i ( \ )
x-^l i.\;f: J J^ / oljl^t ^L; / ^\ ^US" S i Y
«ji jJj 4 |_j*J u.«~« lS^J ' J J )— >-» f»U->- ?V"'^ J'lj^' "^^J ' ic^' ■*'-)J 'T^^J 'T^'^^J
t <(jLru Pji-^ <■ ^j^ '•^-^ ^^pt*ji
0_^^ U (_^'^^ -sljtj ?-Lo.j>-")/l aJLpj :>j^:-«Ai C-w^ LfjV (^_jJ'-*^ -^s-ij ^W^j ^nf*-!j
,_jA-JL!j JLj-vs <^ ^UaJI OV <J J-ij 4iJL>JI J-^L (_3_pt "OV ^_^L>Jlj ji'L— «JI |_yi
r^sJu_ ( Jjj~~« ^U-?- rHJj frljj«J( ^i^j) i4^ti' -U_pU sLi j_jip j_j-Ji Ijj _Pj (( r-_^-^l ))
ji^;*fc« ^i jjj) Cj_jij':!/L 6j^ <*^^^i '^'^ )^y^- J^ '■^^-r?^ i-i^^ i>Hj ^-^^ k-J-iVjJI
IJlAj ^jyU^ J*i »15'JUI 0'^ <. J^l Ji' ^ Airt ((1^) ("y-Jl Jl-y5 J^A^ jt (ia-M9
Jj«j>- (( iJliJI )) ^ 4jt 'y^ (( Jaj-^.^-^! )) |J I JlT i;LjxJI LS'L '.jijt -U->t» JlSj
A-^^l Tcjj cJir Oli ^_5-'•iT 4jLyo ix-^l ji^ J li| IJla ii/>_^ Jilpt 0^^ : ,_5.^
tS-it s.lj^ I'Lo'Vl jup aJlTi U. Lo-J ^IJUI s.l_>^i ^Js- SjLj ^IJUI ((»^j)
(iy ^^j i9:il_^L f.j^ 4j (—.Jxj *>\i JL~^I OL-si ^ Ji'i l^ Jj-:i -dJ Ji't Ojj cAL
^ V^Ji ^ ^:-JI JjLJ OV IjLJI' i^V^ (*>J '^ :'^^j t<j*>li' cLxialj Airt j^
^1^1 ^ OJir oJu'lj UJlk- L^W-!l ly "^ J^^ v^iyi ^l>^l ^ SiL-j ^^i
^ iT i JL-aJI ^Ijjr ^ji J-^ /obUirJl u^U /^jhJI i^\jS
> j»^l 0--^ J'jl^l
V-*J (y^^ (( -k-:>«-oJI )) ^j dJJij LfJ^^ ^ji 2jji-b i-fj_^ OL tfji-Lo 4_J Ui-bj
,_yi-pj 4^1 iL^ >_^ljiJ 4l!lJj Ji'Vlj pill OU^ 'O.jJ -dTti Ijl^ Cy=*^
U^'il (_j5L4jl 2.0^1 Ot '*-;_^ (( 7c4aJI )) |_ji 4 J-^"j c-u^ Ji'ti ("yJI Juv' J:3 j!>\j^
J. ,^^\ oij^^ ^ ^ jri"^! il ^1 "Vj j.l^)/l jUpL I;>^ "VjUx. ^
Ji"il 4»_^l OJL^O -LU-vi" -^J Jajii ("ly^)" (_j^ ^ji^ 4i>t;Lv-l (_J JJI ^Vl C-Jjij
'«s-lj^ c5-^5j «_;--^ c^iJI Xws^l ||^ Ji'L 4_oLp 0U->> V -ot L^^j -kii 2jL^I
C -li«JI (_y5 "C_«J Jj«^>- jlLi Oj^J jW •*-«^Lj OU 4jw 'iJ!^J^ {( Lj'Vi Sjljji- )) i J^J
•^Ip j»_^ ^j-Lti Oj-^j^>^ l>-»j 'LjU.^vs'^ cA^J j^-*^^ il]a-^l 5^1:3 \A i^H i^ jt
AX-^ ^AJ^j J^UJI j_yLp Jlj^I i^^ ^ t>^b>r*' '^' (^*^)" O^J '(/j^->4aJi
Oi j^ ^-^Jj : J^ jW uJ-Si j_j^ ty./^^^-^ ((C-ibL;_)JI )) ajIjj o^^..,iij>-tj j«y>ij "y
jt tUi- ^fj (la ^ J'iUJI JU-iN <^j '>\i ^ ^j^__ Uj ^^,^.c^ J^_ U-J (."AS^l
Jj_^ AXx. J_six^l (^'(( UJL.v» yi^j "^J )) : ^S Aiji-i (•>>JL; ^'ill J>il;U-I 4jV 4JL*_J
(•y^^l ^j ToJJL Ua ^^j cf-^J».^^^f| Ji^jiJl 4_Jlpj 4_«,^! t_.c>tii a:oo^ SJ^fjJI
. ( \ \ ^ -^ ;( r^l ^ jJL^j ( ( \ AT \ ) ^1 J ijj^\ ■«^>t ( \ )
.(YA1T ) j>>JI iU-L^ ^ ^^L^lj ,( \Arr)2^1^i/jU^I-«^>t (f)
J--A1I f.\y>r J J-A3 / oLUj^JI oLj / ^\ ^^\s£ \ i i
5^
"U^tjj <^ljS C-Jo jJ (j^;.'- ^ji <^lji ijia-x-J tS" ^aXjj '*(c^ ^ lT"''^ (*^ W^J
« J-A ^_^ <uJly jLxpl isji-^ A^i^ «_7r*-5^ ^'-r\^-.^' 015" ^ Ul LJU 015" li| IJla
015" j_f»Jl j-o-^ jt j^ (j^^ (_^l J^' (_y «^j ji -ot Ijla ^_^,v&;uL>j t 4ju» 015" Jj>JI
. j_5-f^l UL-^^tXvol i-->»jj Lw-LJ <J^ v-^>j "^ ({ «JIjlJI )) Jj jilj->»JI
: JU ijj,.k,j2>i -^i^l^/r jtj (( Ja-^*!^! )) j_^ C-jtj ^ J^^ yr^*-* '^t dJLi. "blj cllJj
jLoi 4,0-J- ^-ws^ jJ L^ -uIp d^^ "y jiLJJ 0-^15" oU ciSLj;- a^ (_.w2J ji U^
• er^* y ^ '^ JJ L?^ -^^f-^ W^
aJL^I si^ : Jjitj (.■iS'%& ^ 4.^.--^ L/oU> j_^5Li jt ,>-r-ij oUi (»j->»JI (^ ^^y
jj-s<aP ^_^ u-iij jJ L^j c Li4iP oUi JL,,^ j^jJlp v-jUI J-i5 jJ L-J ^ U-/> i_3y«J
. V^l l3*>Uv ^jVI ^ jU-> ':^ ^UaJir j^. jt i>r^!j J^l e/
[v /^=r]
^ * * >•• -^-^1 ^\-yr J J-^ / oIjL^I oIj / ^\ oUS"
'(/^ '^1 1^' h ^^. ^^ i' -^j' -^^r^. i>^l J>^ t>«J ' fj-^ '^ >^ d^Uai!
,\^\ aA^ ^^\ J <,UU J^^\J^^J\^J ^j c^^l o^ ^ ^
(V- W^^ ^^ r^ <^ ^i^ij (^1 \j ^^ jj, ^1^1 oir ^ u 4^ jj^o jjVi
0^ J.^1 jL^L <Jl3 ^^^^1 ^t>^ cx^l y,j J^.^1 jL^L ^ OU-viiJI
^J "^-4^1 jljH^ ;^i ^Lo^4 ^j c JU>^1 0U-> 'y jUi':/! ^1^ ^J^. ^^! s^liT
c^^l l^ .:^ir lil L._i ^^_ ^v^l ^ij .(^"Vl (.o^ ^^,_>J1 ^jjj UjJ\ y^Ui
.:^/y!sUiJI ^_5ipy>j ^^jJ-JI Jj-^j ^.^-^JJl j'Ujo
j^j ^^^ai. _jj U /4i->U*l J.^j ;<gLp ^^ t>U LL-^ JL-j)/I ^ J:J LjL OlT
1^5" «,l^l ^^j ^_^ <J «^j jJi t4i^!LJ a;u-J 4_Lpj JL-jI 4^jL ajU ^y^^U J'>U
u^^*^ .^ ^\ OL ^U)/l Jyj c J>J| J x^ ^1 j.^1 ^ A^j ^ ^ Lui
ji »«•!>>- L$:>t «.lj^ ^y.,^, ^_^ A,<..j>Jj :^Ujo'^Ij 4>oi Ol j'y>JI ^j^ IjLjV' r>-t J^j
A-^l ^\yrJJ^ I OLL^I ^L / ^\ v^ ^ ^ "^
\at , :/> jiA ^j9^ UJ OU tj^^^w^*^ '?/^ ^-^^ J^J t Ai«.y> j-j-i* (»^ti
jJL*j iDU ^L-j( ^_^_^ ^1 ^j OV (tt>^l -^Ui) .^^1 •.^\ (Oli Oij)
Jlp jL. ^i_^. oir ^-y^_ ^ ^^ Jj> ^ ^L-jl v^o. : JJj tAi^Uj ^Jt^-^^l
ju'iyJI)) ^ iU'j ^Lojl ■o._>L oJU ^ ol lUi^.Ui^ ^jii^ jUj 4j^j ^ jt oAj
j-LcNl .LLP «Ju ^ (^\ . . aJuT ^^l^ ^. CJ^ '>^i ^^ ^^j-J> -^. ^^ ^^j^
iUuJI Jlj ^ ^ycJI ^^ y^ M v'' "^'^ ^>^y^ '^'^^ J^- ^ '^^'^ '^^
jUi ^b ^ ^^ I^':^L .^i^ N Ajy ULLi ^^>^ yj ^'^- • • ^^"* ^^^^
>T A. ^ jL-j^yi A*. «J^j _^ lITj t^y <5aj ^jVI .J!>Uo oUJ ((Ja^^^W)
(^jLJ-I c.,.^^ 0^ lil _^ L<Jl x^l ^^^.^.^l dU- (-AP iDt (JpIj tN sift ^yj ol^t
l^*^ ((^1)) J \JS SS^ ^jJi\S ^j^, iDir li| L-t ti^_^lj A^l jt ^l^ir
^ * '^ ■•■• .t-AJl ^\yrjj^/ obL^I uj\j_ I ^\ ^\jS
c ^Ul .Luij U« *i!j 4 i3jU* ^ '\y:a j\ , ^j^\ j^ji^ 2^ Oli . -djli JU dJJ^\ ^jj
< i iju>r U-i *l(l <ti«-i j.«-^
^^ fj-^1 ^-v ^j^. j^ ji (-tL-ii ^ 4ii-r^y_j) cjiii i^'yi ^^^.^ i,_^ oir
'^ OL^^I OL ._^(j i]^L^ ^^ U ^^,,..^- ^^i;u^, ^^^1 : Jj « ^^i;^| » j
I^VI /^X^ La "o^^ ^j ;^^i^ X; <Lli^ ^ j^, Ot jl_pJ diJUl ^jlu^.
tj^J) Cy ^^~ ^H^.y^ ^j2^ ^UxpI ^Uoi OV <iCL^;u^ ^ x^y_ ^fj JU-^fl
C^^ (^Ul <Lu;j U^ 'ilj) :AJy illTj U^ ^ (iijJLw. ^ i^^^) ^ (j!)
t"-'^ ^W.- Nj U^l^ ^^i;:^. V,) :/,,^^,,..,.^|,) ^ ,(,u^ ^^^) ,^j
Ji ((^U^l)) ^ lir a^^\^\ ju,Ju^| ^ ^^1 j_^,^ai^ «>UJIj (^>((L^_^
4 V^ V^! t>- 3y^^l ^ Xsi^lj .042S stAx^lj Ju.Jic.JI ^,«^L <j| (( c^y^l ))
^^^ t/ o^ ^ : t_^U .Ui Ujj diUI ^ 2.^1 *_.^_^ cyu^ iijl^ ^ <o_^
ij^ i/'^i ^j^'^ '^''^ y 1^ V- '^i '«y -^^^ '*-'J^ <c^ ^(^ *>^ OL.JI <:u;t
. ( \ r o o ) ^1 ^ j4_,_, ( ( i r \ r ) c5 ju^i ^ cSjU^Ji o^>-i ( ^ )
j^\ ^\y>:J^ I obU^I v^ / jvJl ^^ ^ * ^
t (ijUi
^y_^UI ^ jJ^ ^ ^jJi^ L-" l-Uj t j>N.a:^ ^ c>^^-«-^* (^j^y .xs.^.:^^j jA>-x>.
c>^ JlSliNl IJu J^ ^ iijjJI y\S\ ^ X^'-i\ ^j^. ^'^ ^j ^cli-JI 1-^ t/
IJl^j (.L^\y^\ jjj!h L^ c->i:^jij i_jl_pJI li-fc LfLA.<w» Jll<JI »_>i^ 4jU,j a]
U ^_^.JL=r ,y -U-olij cup U (4ai y 4J'>U ^LJI 4ji^ L_<i Vj 'iJ_^ XJj cV jt [^jL^
j^-^-uir j.^1 ^1 v-Ji (^Mi o-^' *-^ u^ '^^ '^'^ ''^ ^'i/^ "^ ^^* '^^^-
LJ J^L^Ij (<LnJai) UajJ ^/^ (J) 4vb-*^^ (?r^' j~!->^ »/-J fr^J)
(^1 Uik^ (j^iiJI ^ : (( ^1 )) ^ JU * ^ '(( U!>1^ ,^1;^ N » : # ^y ^ U^.jj
Aiy- j^l S^J;. jJUi j^j t<a^ (.^^ Ji" y-i^j ylJu^lj J^l^lj -^^ o^
jj 4jt J)\ ajU.1 -uij 4^_^4:ol 4:iiLi j^\ jaJ:^j, -^^ _^ij y^'j (Joaj^JI ./r«-^J
Sjj^^aii ^^1 ^Ll il j^UJl ^ ^^1 ^Ijl <^ ali^ <*)i^ f^J ^y J^ r^^
:ljJU A^j U^J (_5:^^Ai:; ijija^ (»-fSj t_5-~>AJ^* jiLi;u*.Nlj ^_^^>— o ^lix-j ^''^((^iNl ))
. »Li;u*.U LLi>J -J aJlJI J^ (^>S^
dj^ '\^} ^^ (jyt ^1 ("ly^l 01 :.jjtj t>-ly-)'> ^ -uj^ (OUi) (jiJ^I
^ * '^ J~aJI ^\yr J J-si / obU^Jl oLj / ^^1 ol;;^
i^\ (.I^L (.^^. U ^^^^ <. ^^>^_ S^i (.1^1 ot JJJU 5^1 j.l^'V jL^ J^
oir ^j SU c_.^- J,ly;,t i^ji L^^ ^LU Uojv ^U y -Lit j^ ^ U U^ :,y. ^
(.oJI ^a^- ^^_ A^j 4^j^_j ^^_^b S^^l j.i_^l U-^i ^ li'^ L.ji_5 OjU:^!
. a^L>ijlj
^_^ «_^i U-/. j_^ ^iJJi OV ^JaljL^ jLiX^I (ji^^^n-. ^ OlLuJI jjU^j 01 VI)
^>» (/ ^ ^a^. :yj jUj A^l|5 ^1^ N| ._.>^. 'y A^\j ,^^\j ^L-j Uj^j^L
s-L^lj 4^ <^ oir (.^1 ^;.,,Ju^ ^ _jjii ^JUl Jj jU jt ^y_^l A^ lA^
^r^ ^^, 'a.<^\ ^yrj Ulj :.^i^l ^ ^i Vj j.i <u i^i^l JLp L_J (.^^Ij
u^i ;_A-^ J^uji ^ oir u_^>^ Ujbj^f jir _p ^ji a^"^ j^j « xJIjji » j
j^\ ^\yrj^ I obU^I ^Li / ^\ ^br ^ » •
^^^^ ^^>^1 ^ ^ Njl J^UJI ^^ Ob 1^ Ui jj lil Ut J-iUj (>^^ ^
Ju ^ J^U ^j c JjVi ^_;^l Ajj as^ JiL^j U.,,^.^ "J^y^H o-^^^l ^ J'>^*
^j <;u-J ^j\iS\ J^j a:u-J J-A^I ^ Oir jU ^y^ ^' ^^ ^j^ '^ ^ -V^
. d[:is^\j^\ A^.i Ol:ox-i OjliJI ^_Ji^J Jj'^i^l ^^1
(JlTj iv" ^-i^> ^ ajV c^^ A^lj N!>U. ^Ui Oir ^j i-u^ (9jl^ ) *-^ (J)
^yJ:^\ Ju ^ diU jJ ^^ -U-U j^U ^ly-Nl x^ A^L o^ AiJ jU, c^IS^i
jjU 'b a^^- OV (^L J^ cjLo-^ N Ji^UI J. ^\y^\ ^ (^yJ <:l^ j^^
^\j^\ ,j^ ^jx^^\ A.;^. ^ L-piy-1 J^ ^1 (^j j^j '^ '^"^ r^V' -^
A. s^^ j^ A.^ ^i ((^^h) ^ lir c^liilj (-UNI Jy ^LJ ^^Ji^ \^s^\
Ajy>^\j j^ir v^ ^^-^ ^-J^j ''^^ ty''^' j^^^^ (^ C*^)^' "^ "^^^
cUmyo liL-^Nl OlS:j l_^.o.:u^ -^jJ( ij s^lU^ ^.^^ ^'j-^ -^ ^J^^ Jl ^r-^
.^^^^\ OU^l ^^.^ d'i vj-^iJ^i ^j cJ^Uh OU-^1 o-J Oj^( ^ J-^i liU
Ol. y> ^j^ JLii ^>J Oir lit »jliS3l ^bt ^^1 (.lj:> 0^ H-r^ aaI_/J1 ^ ^^
Nl «^. ^y vr-J' J^ (ll^b "^ ^:>i^^ u^^ J^* J^ OU-v^ L^ ^ ^'^1
((yZjl )) J Aj^jUj ^ <Jl1I J\ lil U IIaj : JlS ^li>-Jl ^jJ d^i ^ ^^^ >^^ '>^
' * ' ^\j^\jJu OU-uJI 5jjbp^ ljLj /«j>J| i_)US"
U c5^i ^^_ ")1 oU 1^' _,i5^ \x^ ^^ j] 4J| L^Aij aS^aSI ^^^j IUj jl_^
^1^1 j^ OU. J .JI ajjL>fao oil
^j^ C^l of ^^ aj : JU _^j ^.^ ^ ^\y^^\ ^Uroj y^^^ <jjjU^ OV ^c^l
t IxTL- \^y>^ aj y. lil ur oLL^I j^ ^t ^'^ JiJL_, : ^iLij (•U)'! jll^^ ^.^I a^
LiJtj ^Ip _^ <Jt l^j.^^^!j cLJ^ Uy^ «j^^ ^^1 jl5:j ;_LJ1 ^LiJL ^u^ ^L^
J ur 6^_5^ ^piivu ^\^ co-Lp j-^vu iU _^ ^1 oy ^i^ ^^j ^j^i^.
. (( JsLj^^l ))
^^ ^ U j_^ -UP JaX^ LJ^ U^,>u> i_>y_pi Jj ^j>^\ ^\ iU OU ^:s 4^^ 2^r«j»TLj
cJii^ J^l Jl jIp lil diil^ c^l ^ ly^, ^y^\ _^j c^r-.^' '^J ^'^^i
AiSjj ;j.(y^i *Aj a^ Jy-i aJ i^Lri^ <:>*^^i ^j^i J>i j^ .J.JI jisj t^j
t j-5L«Jl ^1 aJI* c-srj I j»l^l ^ 4^ J>i 4>*J • <1>^^'
^UJ'y Jy-^l ^ Jj^. aJU oU^I J^b J:>JI j^ bli^ a.-ai b| Ul N jt liL-J
. 4JUJ ^^ 2:>^- Cr^ (_M' U-' ^_^-.<2J>^ OlC Jwai :.j^j ^ J^ ^^ LiLT ^j
J_p-i j^ i«jJ U^) liJJi stj^rt : t^l (^-^) 5jj Jj^ «_/-»-«-; ^j-=^t j^ '-^J tSjjA^I
^y-U ^y- liU 4j.*j> jt 4.>^ «_^ Ji3 aUj> *_~rrj (jl_^ Ls-L^:" ji ^^ ("1^-1 ^r^V
A:L.i y L:. jU j»l^>l JJ v-^iyi O'y aLS L^ 'y AJy-J >~ dr^ «^i^' '^^-^■
^y^-Ljj : (( ^tjujl )) y JU t (( ^1 J-Ji ))j 8 c^jUJiJI ^^ )) ^\^ M^ '^l -^=^^^. ^
[^ /\=o]
^ or ^\y^y\ Jl ^|^)[| iiUl oL l^\ oLT
. 'i i/i^l cJ_ptJ t)lj c f>l>>-l '%> Sis^ J^i J* rw* aJU U.P ^ *J
i "Uiaij «^ f»^ti 4_,.«jJ Lis jJj i-iUs j-^
L^ ■5y^-« iSy^. jUas OUi^j jj^ 0U_^ 4_J^ (j-*-?^ ^ ^-^ '^^^ ^ S'H^ (>^ fT^
•^Ij) C^'^' ls^ Cr^L^j o^ 01^ jJ tlTj tjU- «^ Vj Jj':il j^^ jjj v^
'^^. S-^^^' (^j'^*^ ^H^* (y 5jj4;uJL; ^l_^l ^L 4jy-Ju 4-J^lyl ■ki...J Ot ^y«^
015" a^lj^ 4J OM (J («l_^i^^ oU^I jjU- JL> : « J9_j-..^l » ^ JU : l..^
^ (J IjjU- li| ^\j.^\>i j_j^i ei*>U^ yJlS" ^Jsli^ <j':^ jjLPi lil ^j 4Jj>
4^ y^l J.LJI ^y ^I^Vl ^ UM^ ^Ul IJu J /X, U L^jj sjl^ Js- v^
4(^jt 4^jJI 11a J>iJj :((^yil_^l:)) ^ JU -u-Ip /"ii UjLUI Jji,t U.^^ OlS^
^A5^ Usj^ JU,) U^J oU^i ji^li Oir^ J._j:j ^yUVl^ <u ^l^t (^^)
JUJL (A-iij ^^ ji^U) U^ji^l ^^! J L^ly^t jSt il^l Ju A^ ^
A. V <jV ..^^1 s^.^1 j^j : VUj i^UVl Jy IJuj j^'Vl ^ Lu: '-Ai. jL>JL ^
^-^.tj VL^t JStj ^y L^_a^ ^ ^ il S/U ^ji S^-^lj Lj^Ji^t ^j ^
^\yy\ j\ ^\yy\ ^iui ^i) 1 2^1 L_»ur ^ « i
j>L j»j i Mj ^j^'\ jj>j i. ^i ^--i^j J-* U j Jfr ^_j-;i<a _^ t A-ii^ ^ij 5j.<k^j ^ '^Af.j
^ fi U*j |»;J ^Ij |»i "^j .>^1 4^^ JjVl ^^ jL- OIJ ^1 j»jj
iDl 4Jt ^ U.^.;^ !.^lj ijiiyj N (^U^l jV (.5^^^ -'^ '^r--J^ j^IlJI ^ u^jj
ty L^ «^l ^^t ^ dJUi 015" jl jjcujLc _^ N^ UjU 615" JiVI Jjo Jjo cJUii
((i9j-^«.^l )) ^j UUJI 4.,;?^j »_/i^W (_s^^ jJ ^'^ J^'^^J '^^' ^-^^ U-s^J tJlJiJ (iJ
. <j1jjJI ^Ui jjUt^j-j-w-*)/! aJjotj L»-^ IA^Ij (^^_^ ^ ^t
ij^ roJL j_^L Ji lj.^\ jUiL Ji:>^ ?<^1 ^JUlT <gV (5j.<k^j 2^ ""-^j)
trt^sJI (<U4ijJ *i) U^t 4JLp (j) 8^,>>j<J1 A.XP tl4ai-- «.L^ 2-;-* (_5^ ^ ^_sJt _^j tj^l^
tAjo. Ji'L N _^,^jr ^:> jAj *^ V-lSL; Sj-o-^Jl l^-^ai^ iJujU ^ I ^!>LJIj »*>L^I aJLp aJV
(_iUa jjj c^ Lv^" J^:>tJI (^iJ »ljL«t/> (^>^-«-S d\jA!i\j >CL<>jJI ^-ij il)| : JU ^j^ Jji -b_^
<JLp 015" 4j>-j ^ U^Uf jL^ liU Lo-f^ /*-«-^^ i^^ i_s^^-^ i_r^J 3j-<>-«-SI ^^ p'^'
.{{^\)) J' 115" ^JJI
o^*^^)'* t>H ^-^\ Ot (OpI (y^i ^jj y-L) j.^ ((tJ ju^u |»y^! j^j)
4Jl5^ J^ ?''^b *j-«-^' (c^ TT'^' (*l'"=^l J^-^1 (*b-^' ^J^ aJlLxJI i.«_^*-4JI t_,.-v«o»tj
jJ IJJj 4_iL:>JI ^ J^-i^ -jJ^^ JjVl ^Ji t?L>Jl ^_^ Sj-ojJIj L^JlLo ,_yLp Sj-ojJIj
U |_^ 4JLjLiN 4JL>. SjiJ «_^ |J^ 4J LojX» ^Liil ^i j^ ' J^ ^-^^ ^ Wfl..a
liU 4^ji^^lj L.<^i ^ JUjMI ^ 4^ LJ *jI_^I ,_yLp 4J UjX« dJltil n^ 'o^y >*
JwLP A^ ^Jj-^' 4j>w2J (j>^l) ^ ('*-»^ JjVl) 2^' ((/ J^ "^i*) J'^^- (J^'^
Vd Jj'i/I ^L^joL ^^\ tlix:^/ ULL'1 4JLP (^i'ij) 7c-^. "V : x<,.j>c>. JlSj J>^\j ^UNl
JjU:uJl ^j : iJL..,^! (-j^yi J Jli aJV Aj j^j f_/^^ (jUjjl 4j'i/ iiJLvfiJI 4^
. jc>JI d-.^ ^y (U,^ j^i J-x--. ^> ^y ijj\l}\ j.U)fl »^i ( ^ )
^ « « ^\y^'i\ J\ ^\y^'i\ iiU| Olj / 2^1 oUr
jH 4 «j-»-«J («J t 2^>«J ^y^f j^j i ^i "UjJ t^y^^ f>^^ ^_ ^vfli. " Jl "^l AjjjiS- ^y '^ji j^j i "^j!
i U-^Js-
ji^i i» oir "Vij ^liJi jlp i^jw oir ju lii ^'^ ('*^ji) ^-v^ui l^I:- ^j
.^ U iJlp L-^ U*>\i- c^V' ■'^•^ C"^' C>^ '*^J
(_5^ "Ujc^-j ((j^vA-vsJl ^^[j>t}\)) <jlji) ;^>^lj 5j.«j<JI ij-j lij-iJl Lf*^^ IJjij cU-fA^
j^_ ^-o^l l)| :jLii ((OLJt lAi")) Ji -^j^'^j :(ij^U) Ji JU 2j>ju ((SjIjl^I))
A.«.^ij ((Jijjsx^l )) ^ LJ 1.^ jjsj 4^Ju Aj':i j«l_^ -j^j-o-ju j\ -f^ji^zjs^^ ■f^\j^y\
a^J ^cM « J-^'^l)) '"^hj J^ L5^ J^ «-Lr^ i/ j^* dr' a^ • J^b -cr^'
^liil Jj^ jtJ c«_^,»^j 2.>t?-j jjAJ_^l c-S -^J^j VJ^' l/^J bW^ J^ "^ ^^j^. i^^
'AJ (»_^t jJ 4jt j-k^j (( Ja^jj^^l )) (c* ^ ^-*-^ ^J^J-; ic^^^ -UPj y Lo^ i^^^kiJ^^
^ JjLuJI ajIj_^I ja[^ t^M (j^ ((y»«-J' " (c* '-^ 2LiJ:>j^lj (_jjS^L) ^^^^kij^ Ot « JL«j
Ltj.^^ UjU jUs (_5^^ W^ (^^ (.5^-^i (^j^*^) C.^^ ((^ 2^ f-r^' *>°-?)
lili 4_^.oJiJI JUit ^-Llji JUi':il j_^:<_^_^lj j_jjL Ot aJlp Oli'j Crt>JI M_/>-l {»-^^-4X)
t)lj) c j^ Lfjl-»t J JjcJ (<Uj.4^ jMj •'^ *— '^yn <-*^j iH) • '^j^ jLit 4_J^j A-»-Li_ J
Ju^ (tiUs jJLi) cUjlit -ui^t :iU jJ j_ji^ l^ U^ailj ^,,j..^ "V : (^t (*i ^Jl -urjj
^Ji Otj (U^-ift (J-^J) ^^ -^ («J-«J<-! ^y'^ (H) CJ-ViJI i-JljJa (2^!^) A-«-^(
jLa?-^! vjU /gj-Jl vjUS" ^ ©"V
OIJ i s-UiiJlj jijJij ^^1 -u^j .u^^ jjnJi jijj Sj-oju Jjs! Otj . l^-isij o-*JJ ' f ■> S-=W
t/'y j' J*^ j-fl^i (>J
^r^' -u f.,_5— ^ ji^ OjU 4jV I^^SLi U-^-Ljj x^«_>JJ (^i) <JLp (c-;!tJ) ft_^.«->J! JUit
^^^ (-^i^) lV-^t^' f^J j^ (^' fji «j->^) c^i :c^t (>t (>»j)
(jiJl) A^^ (J) |J)/I ^ Uil^- (^^1 ^^j) ^^^^1 i^i^ ^ ^ L^ ^j^JI
: iss (^-1* (j-^ lilJ) ^j Uj .j^ii:,/ 'b/ L^l j_^UI Jijt:j Lf>^^. -ot ^Vlj
i_>jSjJI 0_^ (^^1 ^^ o*3) j-i^ (*-^ yj i'^^tj Ul^ L<K^-^H /;-*->^ (fi) <^
'^^ ^ U-* ».r^' JUiu Ji>^ ^^\ OiU OV t(l^-i2ij n^ ji «j->J«J fj^U)
. v^J-^ (<i^>*J') ij^3 -OUu^ ('^JU'j) fUaiJIj i_/2i_/ii C-i <^J <J C^r"' ^
LT^ C_/»^l ,_jip <jbjr yi U jU^a^-Nl jj> ^\£ LJ <Jt ^j^ (( ^jIjJI » ^ U O!
ys : Jli 1^ (( i_jy-JI )) ,_ji eli^j ^Vl y IIa ^y^^ jl ,_5-.;2^l j^ jJLp a....-^
jt ^ :,I_;J J-i^^. -Ot jy V-j s^-^l ^ jUi^Nl J^o-do N Ai5^ (( ^^1 )) ^
vUllb jb^. (^y ji) t«^j i^LT ^j ^^T (jA*j j^fl^l ^) ^_5^1j ^l>JI
^ »v jU^)(i ou l^\ cjur
^ JlS tj_^Ju^l ^_yip AJjJi ^Jj> -l^y^ Jj^l ,_ji A.:i.a-i cJ^ _p IJLS'j v^^b
jJj : ((^1^1 )) ^ JlS 4^jL N ^p^l oli- ^ JUJI ^ 4JLp jJlS 01 : j_jjUJI JlSj
o^^t _jj L^j'if ^AJL 'yj j^- 'y ^^_ ^.^i^^i 2j^L^ ojir jj>ji ^ l^^^ ou
IwU J.<kJuj N 4^'>\i'j U^t iUi iJ^ ^ji^b L^>;-.i-JJ Oli" i/.y.«JI .JU^j_p jt
0| : IjJlS J-ii 4JU .JlsjXj 'y t'yjjb JJUo'j ^"l-^ L^ L^-^J' ,_j^ -^^U^*^' ^>4
. (( ia^j:>s^l )) ^y LjilS^ O'yy ?- Uj>JIj <UJil_^ ^yj X^ j1 i_.-i2J
[v/i = i] j:vj) ^uJ -LoJIj i..'yi Wj tbJU 5y.JI do^' j^' iAl/3l I ^y Ol ^^c-^ij
. f i " ~ t
^_ Sj^.,.^ d\^ jjj t^,.,,,^^^! Jls> i<u Jju-aj^jj L^ Oli" (1)1 Ji"! U L>-J j^.-^ U^
_,r«-x-^l il)| ,_sJ<--Jlj (-3I_^Lj J-Ujoj '2^' '--''-?^ cM Jb ^i ^^ '^'^ (^1 L^y^-'
. ({ ajUjJI » ,y l-i^ *!>>• ^JLp Oli" ^Xi J AJt ^^ ^ J*>UJI <Jb<^. L.
r^' i/ ^^ ^ ^' cH' (_?^ jUiL>-)/l Oli" til U-, L^ji (( ^iSOl )) ^ JlJj
d-Aj Ijjii) _^f,,,i>rxJI il)lS' (_^j) t((^l^^i )) ^ L^ vj^jJI '^^j (_?^ er^^- J-'^^*^
Nj tjl_^lj ^jclJI c^w^S" Uaji (jL«_^L; cJjXj r'yiij t(«L«Nl -up IJu^j OU^Lj
^jclJI ^j o^Uo oljLiS^t fU^ ^L-i" jL«_^l Oj^ Oli^Jb (_/ii^i <^ J5"yi
jUa^*^! ^\j I ^\ i^laT \ ©A
is^is" OjUJi ^_jic.j iijjtS- jjtjjuj\ ^_jic.j tfl^^j i?c>- JJb>tj (1)1 ^sJb j.,a^^l ^_jitj
'"^ "^Ij ''^jj 2:^'j 't^J^I ^_jit joij tjUflji-^l Jlj 1^ tdju Oli .OU^^j
oL J OU t5^,,<o«Jt jUiL Ji>^ 7>^l cJli (c~*-* (V ^'-^ (^j-^^J) '*-'^ ^-*-^ s-U^
</>Ip ^j^ ^t->v! (»-i ^J^. ^-^ t^r*-^ t>i'j (./W^ tj-j' t>^ ij^J^ '"^ '-'^ ij^ Ul.,^i L^
-U^l cJ_ptj 0^ ?»l.,t ? . a -ll 4^ J| /T^-^^^V! J^J -^"i 4j>i:5- <u1p OlS" ^c^ rt^ jj 4jV
. (.^L-Nl A;>^ cJir 01 N ? L^l ^^1 %L; ^I 015'j
t»^^ |j^ ij..>^ f.bL ciiii ^j-<> rJ>^' cy L;-S^>^-«-^ OlS" Oi <jV j!^ A^ : J.J
2^ O'i/ «j-«-^j 2.>^^ '*-*>Wj L5-H-; J^>»j ^■^:--:^^ -Sj-—^ l^L_J jj^ OlS' jj U i_J*>Uv>
(t)Uj.4^j ijv- t)j>^l l^j) 2^' t::^>^' '^J^ j^ ^J J'^' V' r^ ^-^
li| 4Jt jj» i-jUI 11a ^ sjJU U 4Jlp :i^j : ((^^1 » ^ JU t Jaii ol_^l 5__,.«^ aJs-
<J'i 01^1 ^y ^j^uJL ^^j ^\ 5^^L ^-L Ot ^ .^^. ^ UjI cjUi^'Vl Jlj
l^^ V^ 2^* JL«it dj^ d\ jAj "^jJI c^JJt .^jJI ^_^ Lfjijt j_^ OjU j^
4ji JjVI jA (J>Jlj cjlj-aJI jj-w^ ;.5-'^2:^ Ijji OU dJUi Ojij rc:>JI Oijijj
^y ^jJlAS jljiJI jl_p- o Jj LJ jilj^l yfc 1 jjij L^ii.^ "y 4j_^l J.^1 ^jJl f-jj-^L;
^l^'i (^^y^^ljt^^t) lilj4(^jaijjU^^I Jlj^)c^^l(d-^JU)
jAij |J lil Ut 4^_^l o^ "y :t^! ('if) y^^l dj^ U_ftjb-t ^ jjLi jt U-^
'O'::' jU- »_;-^l JUiL Jl>^ 4j^y jJ 4^ yiUki Jali (^ J^l j_^ jJLs jf U-fJU
bjli jJ S_^.^Ij ^-L Ot 4jj s^UiiJI ^ .LIP ij,^\ ^>yL^ ^j t JJb»cJI ^ J-vsVI y>
cDL«.>c:l>-N| y>j ^UNl Jy JJU^I jIjrJ c^J^I Oj:. ^s^\ J^ jJI lil Wj y> LJ
bU^ aJU ^Ul! Ji.>^. ^ ji <:,] dL.-~^>ci^>l\ A^j jj JU <jj j_^;>o. "V Dt ^LUIj
^ylJ 'y 4_<x-^l sIaj : ijJU 4jr-jXj Oi J-^^VI Ot "yi ,_r-«-JI o_^>i5' JLJI '^j^j
ij^\ lilj^i ^1 iilj^l ^ ^^ jU^L jUi^Nl ^^ oJ_^- j^ ^ U U^Jy ^
^ e*\ > jU^^I ob l^\ our
d'^ iJ^\ dji ^^\ iijAj d-.-.>o ^,;>^l J^ jl-/^^')/! : Jjil y>^l (»^ ^r^* fj^
4jjj jJi jt JwjV9 *lj-=r JUjo jJ I-U'j >>v! fi-J j^ (_s^^ >^! (^ i^ij c jL=r (_5JLi!l ^j-«^
jjJJI IJj!> Ot -sjjtj oljiJl ^ tj-i°'^' fyV O^j*^- «-^j) ^ (•**^) ^r^ l5-*^*»^
(_>*>Uo -*^_)JI U Jji ("'y^")" jIJCL^I; jj^\ Aj^^ J-^^»^, -J jJ ^''i ly^\ ^ 4i*>Uo
^ Lo.aij :((y^l)) ^ JU cU^ U^U- (»Lo)!l Jc^ (_>ljiaJlj jUJb ^Ul
dLi ^ifj cjXviJI ^IjJa ii^ ^'UJI JLp *^ 'y IJlTj ca^ *^ N ^.U-jJl ^y-
^ -oUj ^ ^ ^j «^t _^j (.^1 j^ ^ jUJl ^y_^ J^. ^ : J^ -olSl^
,_^X^ ^\y^ jA : (( Jv''^! )) (_5i '^JjS 'H?^ J-Wj il)lSL<JI ^ AJ^ OjJSit jb>_^l ^ a_^tj
fy^ j-^J : ((_^rt-*-^^ *-«b>JI )) ^ 4j^ 4JLp J Jjj Jj<-aj : J-ij cSjbjJI i-JljIs i-i_^
J.*^ iDlS^'y 4jtS'j j^'il y^j : ^tJ^^I J^ »jy J'ljl' i-^jjiaj ,_^:l^ *L^I ^
. ji_yJ\ aJJIj j^^iJI \1a JLp ({ J-^'iifl )) ^ i3':^y\
jfj) : 4jy 4:)y_ IIa : Jytj ^"Aiii 'u^U- bJuLP ^^Lo_; ji>^, '^ jL^^yi oV j,.a^\
b> ?t.v»'i/lj ^b^' j^Ui 4jj : ((-kjj^l )) ^ Jli l)|j Aj^j^y> ijljj sIpJiI b>j (^j.,A»U>
J^ ^ jjlj 4j JL>cXj «JI cJU 05Ai i_>ljiJI ,_^ b.tj __^ LJi (_>jS_^l ^_jJLp jJi lil
OiyJI oU /gjJl oUS" \ % .
c 4JL.JI |J 7«->AJJ t ^<*~^J '-^'jJ' (jAj 5j.«-«J Ciji
JJaJIj ^L^I v'>^'^I i/j c^L-i^^l J^. ^ cj^ ^^ ^\y>i\ Ot U^j .»t^'i
. rcj>JI 4jli j^j J.;>tJJ r- j_y>JI 4^jJl1 «_^,<i^ C^j^l
i di-li ''-^Ip ^j^ -^ j^j 8_^^kjJI J-»-<v J-i.^^ (J^^ tr* 2r^') ^rf^^ J^-^ tj^^ \j>j:>^
-utj ^liil -U J 0X^1 Lo^ i^U-lj (( iaj-..---*JI )) ^ lii' jlS3 ^JLajl jJj cLiCUJLx. l)j5^
Jj^*^ i>oi-*^' '-*-* (J-^ ^ «j-o^l jLoL r-jy>^l •^^ t>^*J jj^ J-^'^' (^ *Jij
L^'i/ <ly^ Oji ^!j) Mv^i A>.l_^( ^^_ ^ : ju..>^ Jlij ^jVI (»l_^l L^ ^.^-^^-^^
# *• ' •* '
4jV i\jS'Ju jjj Jills' L^ s-^ly er*-^' ^b '-'^^ t-JI_^l W-^j '^'^ j^ (^£"^-3
»_^1 (^--sJj) U^^^aU ^ ^jU- is^ <u'i/ j.(^l J'Ij (J lITj cLj^ ^>^
-Gt ^^ Jij c^ji jlS^ Ifiji ^Xf- Jk£- Ujyi: frUJb ji'\ _^j (iiL^I) JT (j^)
s n s oiyJi ob /gjJi oi^
. aJS}^ Il-i ^j jj^^-icJl ^bfj jj^l ^jjj c A3 J* ^jj *,r^J
J^t at ,_5-.^:^ IJ^j <^^»JL«iJI q^i ^y L^ ^r<x-p |*-jjt j.*j:>I j»*>LJIj »">L^I aJs-
^ ^yj ' ^ *(( Aj>j- J -L«J OLaaj (_^i »j.<x-P )) : rc-^1^1 (^ (\^ j>^ ^^1 ^r^t L^Ujt
l^if 4.L^I ^ o_^.ojJl cJiJ^ : \.f^ ^J)\Ju 4111 i^^j LiJlp JjiJ ( jj^^-iJl ^Ijij jj»lJI
. i_j^l OjLlilj «j4<kJL<JI (3>JL; Ofj 2_...«^l y "^ isy:- ^jj ^1 U^lj
"^ Ajt OjLlil ;.Li:L^I ^ (( 4_jUJI )) y U lyjt* Ot ^^ aj! y ysiUi I Ia : J_^tj
ij^ iLip jJij 'a3j£' j»_j^ -Lvsi^ j,4 /^j ??^' jLxit LfJ-P y-fJ »^;xi^l y aJ Jj
")! ^Ij'yi oJuis y »_^.ojJI (_5^ij rt^l ■o"lii bjli ol5' lil U-i" JjL- j'l_^L! L&bt lit U1
<ol : (( J jl_^l J^ )) yj i^b : J^j ^>^ W^' (^ 2^* '-r'^ t/ -»-*-^^ ^j^
Jli ((xjIJlJI)) yj ObjU::^ sJii'j^l lx~Jt\j i_..^ljJlj : (( ^i^xxJI )) y JU ^^^~s>^^\
0|j ^ )) :^^A^lj »">L^I aJLp JUi ?A-^ljt »_^.ojJl ^ e5^.r:^^ '*-^' Jj-^J W '■ ,}^J
cJ»-Lv2^l c-^-^-w-j (( ajIj jJi )) y U^ LjUtvst jj^ j_yJU3j-<Jli' ijUi' j_y?ji L^t; : JU
f-LjjJt Ot Ll/.JL3j cdJUi y L^l_^'y TO»JI y 4^ U-; fSJc^\ LfJl^tj Ifx;^- ^
(^^L^l aUIj ^IjJ ^"y li^y- jJUa ^ijia Lf! ^j-Jj UJ-^-oL yi"ill ciljia JJ
^1 jP 2^' V^ / J»J' 'r'^ > '\T
(( ^^1 )) ^ lii' ^iUi")/! ^jjJLo _jj, Jj ;^^^l -^j ^ «ilj ^ ^ Jt JU^:.!
u^"*-~^ ij-ij^'j l_/-^ c--,kJ : Jli; 4jL (( L^l )) ^ r.r^ -^ J^ ■^j (.5-^-*-^ (.^-^
(^^ j^J ir^.j^^ J^^-J Cr^j^^ '^'^ iJ^ 'Jt Jy--i j>>vJ a^U-)/! ^
a^U)/! (•>. U (WO AS^Uab ytj c4Ji ^UiJl ^....^11 ^ Jt LU Ijjl^t ^.>t:uJI
[IJS. vMI 1-^ Oir *^ ^ <_iJ iDL^yi J-^ iDjT J^'i\ Oir Uj t(.^. 'y Uj
4l«^ ^^.v^ : UJUIp JU 4_^ L^i^ J*^j »-iW*-; or'^ t>» J^ ^^i (»J^b -^^L:
^) oljUS^lj slTjJir (4JUI oiiL*JI ^ Csj^) uJlLS^I ^ (iiUl)
cr-^J 'Cj-^Ij »*>UiJLS' (i-JJJl) SiLxJI (j^) ^jLJI ij^i (ji^ jjj) r-b>^ jJ^
cy (J^) c((L.a.*^l ^l_pj|)) ^ Ui' OJlJI JUpI i]^- ^ 0! LJ-b 4j_^
J-^ IIa ^j U_^ J^U ^ lij L^U:lj ^p.UI ^ L^ :,j..^LLj>\ d'^ ^\j^V\
0^) ^LJi (Uj^) ^ir ^uij ojlJI ^ ■.ij'\ (Uj^ e-r^i ij)
H^ IjLipl SjAiJI j^ 'y ^^_ t(Jaii) JUI 4^ IjL^I .u.^ i^liVI ^ (jJ!t*Jl
t/ c^J L5^^' ^^ jl^'^l IIa ^i 1^ ilik- Ujt_^ (.Ap ^LUI OlTj OJlJI
Oj^l ^1 ^.^_JI j>^l j^ JUI ^1^1 ^t c5>VI UJ^I Jo.^^ ^U^l
»^t oir Lj.,^ oir y ^/ jt ^jijj ^^^. ^^ »^ ^t liu ^*.ji ^j ^v
^ u^li- jt ^j^ Olj L;_;i^^ ^j 4Ji ^ oU ,^i^ ^LJI dJUi -o ^r^j:^! Ol ^y^l^^
• '^^^'^ o^ f L-^lj fL^l yi jUI ^L t(.L^I .^Ur iU9_^l ^ jiJU <^>I ( \ )
\ ^r ^1 J* 2^1 ob / gjJi our
i i.c.i.-ji\ j.»-j«> ajj^i 7y^ ?j^' lyj ' J"^*'^ '^ J^y^^ pf^ tjj~Ji jj?*
— -- — — — — -*<- — — — — — _ — — »i» — ^____ — — ««_ — — — — — — «. — » — — ->—. — — •— — •
O} : Jli Ajt kiJJij U-^-^ri (i_^l A^ U (( ^UiijNl )) jj^ (( ajIjjJI )) 1^ ji3 u-i.i.s'2^1
[1/ioA] ^y »'i^j j>=r^' t>^^«-*-^' / Jbi^ [!^^' "^^ S-'^J J'J j^J J'j^^ ^y ^^yy.
Ot <^yS ^^-^ixSlj (j>JI jjkj : Jli (( ijj.,..^! ))j (( Ja-^,^! )) ^j t {( i^UJI )) ^l ({j>^\ ))
(l)t JJ oU Ojj cSJb-lj 4.Lv- ^ t.-^ t>H^ ?V^'^ ^^=>^ by'^ J^ 4JU : Jli _^
\Xa ^_yi*j c<Jr'^>- C-UiJ j-*^ >*j j-=^' C^j s-U- Oh J^l ij^ jU- T^^l Oljt s.,_j;>»J
cJj jJuJI aJL..^ i^ ^?->>-1I cJ^ oI_^I 0_^>-j Ot ^c*-^^J :((y>v^l)) ^_^ J^
Cy i^.J ^-^ '^yM' U^yj »J-9-l^ cJJaj "^^ J^l ii'^yr'^ Iv "V '^^ *^^ tJ^J^^
"^1 AJi} ^^^ <UP tjji «- jjJ^J *^ Aj «y>t (( /oIJlJI)) |_ji LoJ" AjLJI j\y>- Jijl_^
-UP r- jjjtx-JI iJj t (_j3Uj 4jiJl s,L4 0^ <ij^ Aji} ^^ ^j^ 0^ ^ jJ '^-'^ djjIjJI
_^ : (( ^tJLaJI )) ^y Jli ^^ tL^ ^>^ "^ y^l J^ 0-* <iiJI ^^t dj^j <.^^y^ -*-^
kiJJi Jj->^J \j-^^ jLoJI OjSnj ^Ij 4j>-L>JI oj»J 4-.-JJ JU ^ L^l jt ^^"yi jijf
'(»-r^' J^ tj^ ^ t^-^ ^t^ 'U-Jj: JU ^ j^jjajuj /»-;;J^JJ iSj^-^. (_y^^>^'j J^J^^
b|j tU5lj 'UP T?^*^} ii-iJl (j-*-^ L^U roti ;7:^=*»J^ *_/^^ jJ ls^^"'^ W^'j ^j^, i^'j
JJjj ^^^^tjuJI i^lp jLo -^Jlj : ((4jLaJI)) |Jj L;L>i^V j>*>L»")ll «^ V>-^J
Jji 01 j-^ ^J j-« Jll VfP i-jji Cj JiJrj l-«-Jij t J-sr »J (t-ij "^^'^ (J-Ua-^-; J^ ir^^r^^ ^-^-^ ^1
. <j:,„<Jlp -^
^\ j.Uj| 4^ (iiiJi j-w?) U4^ 2t>«-5^ »lyt OlJiUl (<uyiT j*. ^y\ ^j)
^1 ^ gjnJi cjb / gjnJI ^\jS S '\ i
c j^Vl Jl^ jLfl^)[l jiij
t>^ AAj ?c>JI i/ iiiJI ^j-^^s^j r-UJI ^ j_j4i U-4-LP isr^^^j Jj'ti i>t5- U-f:-«
*^M-*^ i_r^J i-iLlI ^l; j^'yi j£- *J^_ rt>JI Of N «Ju>j:jo« i^Oi i>.:--J ^_j3 CUjIj
■— -^b ^ (^J^ '-^J "^ r^' j^f' ,_5-§i '(JjiJ ^l^ FTj^- "^ L?^^^ ■'*-^^J '^'^-->-«JJ
. {(y^\ )) ^ lii'j «jLi- jJ^ (5^ aJL-P '-r'^jJ (1-*^^-; fyt^ ^'^
Jj ^ LJ t <up l^L^ jj>j '^ ttjA jJu OjJ^ j£- rtj>- ^y il) V ^4*J "^ • Jyb
-Li <jy *y J JJJI IIaj (( ^yJI )) ^ Ur ^l_^l Joy OjSCj LJI iUij 4j ^\y "^UU-
^c-v2J *>\i :)ij! ^j^ 4j|jj Jj«J>vJ (1)1 <] djlS" <UP r<jJI <Jj lL-v^ ^'i/ 'i' jt «_^l) (1)1 ^,
J JpUU ^I Ot J \^\y^^ ,yXj ^ lil L-P ijl^t^l y Vb a^^l 0_^. Ot
Lf* $>*^ (*-^ ^ U_ai A^-l ^ rcj>tj j«_^! jj AliH <iy^ ^ ^y^. -^ (<-»»J 'tlr^f^j^'
. c3*>U- *Ai dili Joy
Jl ^Lp .l.^ ^ ^1 ^j ji ^t ^/| y^/l ^ iSj^'i\j) .L.^ ^ LjkJu-t ,yx>.^
. (( X^\J>^\ )) ^ I Ji" jJ> ^ Aixf^U I ju> «a^ jx«j o! «_^t jJ Li' jUaa JUjcu-"^
^')/ -L^lj ; ji>o- ^/j ;_kib L^-j^ ^y ^j ^y^ ^j J^j Ljjj. ^ ij ^L^,U
C-^-^ J'j^ ■^^^ ^''^ hjj^h "j^ u^ '-A^ '»— aJ ,y> ,_;^>JI jl-i'y !AAt ^_pJ
^_^^^l j»j«J J^l ^L>»^| 'ijA^ J '^^Jc^\ iUJI 01 jUpIj t4.«^ ^ «- JJ OjSL;
s ^ ^1 jt. 2^1 ob / 2^1 our
Jjli ^j^ ^^1 aJ^ (_.^>^_ ^' JLJI ^^^^^.^^ ^ : jjj oijji ^ 4jl : o^l j^ JJ
jjj :((^,;»^i)) ^y JU cl_^U IJi' rt^l ijUi" AiiJiJ L«Ui dj^_ *Ai A-^v^i-i jLo j_y>
1./^ S'^J "^^'^^ (1)1^1 Ul (jj^U-It ^Js: ajL?JIj) xjujlJIj (OIj^I *ij)
sj^j 4J^ J-»-iJ^ t--^-^ ^-o-x-Ji «J+^ |_,JLXi>wJI yk jj^LJlj j^^.j5^.^..jJl ^^ ^<-.<>-^«JJ
(( 4jI J^l )) ^y I J-T jj>.LJI ^ »^ K;.JI Ol J-o-JSt^ ^ ':^J^' 4j>W2J Jl^-U iiL.^1
OJ^j LjI JUi')/l o! iU, 'y il S:sL^l alA ^.^ "V : JUj Jij : ((^cuJI » ^y Jli
■i>=rj-5l tj^ V-t-^ f-*^' '-^ Vj^JJ '^_^ j^"^' ij/^ A^ Lfjt jJ> 4jLjb- jj»LJl jj-«
4j>i^ a.^ ^_^x^ i_3yjJI JJ Ol^" 0| 4jt "^l a^j fU^i <jU:>- ^^^ idJJi (_j3 <iy
^ Jli tL^ijt dJ— ^1 l/^J f-^ "H-^ '^^ J-^ '-'^J cAJLaJU^ L^ijt iiiJI ,j-<^
ji jv-xJ t^_^ «:iL^ L^')/ J^ jj aJlJL; ^,^.^1 ^jj 015" 4jt ,_^ c5^-^' J^ ^j\ji\
jj-« AJj jJj tLjL...>»X-^l iJLj i.i~.-->- jjy -U-P TL^ (j-^ f-' '^^ 'OjJL^ -yi rt^>J-i (c*-^
jt OU (1)U LS'lj iJu C--^ j^ -Uf- r=J>o : J-<..:>i^ Jli «j-^ jJ-« W^'jJ W--"^ aJjj^
_^i jt. ^\ tjb / ^\ ^ur s ^ ^
■ 2"^ Crr*^ ^-^-^ j* Z^ t-^' ^-^
j-*j ^-^j-*-'^ -'-^^'^ ^_j.v3j-<JI jA o^^SLi Oi L>-x>o -Ot »^ iC-xJLp ^ V<S V^ji^y
'^^ J^J (^1 (^-^ ^ (' -L^j*-^! )) ^ LJ -UP 2=^1-; (j^jt y^l 0_^ I: JuSj « ^^xiJI »
J^ '^^ o^j ^^ J^ (/ 2^. '^i OCT' t^jJl j^ A^>^ j^ __^t ^«-^, d\^ jJ dJiJi
Oi ,_y^jUj A^wvsjJI j_uLJ J>~><iJ«J ^ <ui LJ J_>^':)/1 jAj iL>t>ij- sj^s-lj 4j^ ^
Mi lijlj 0_^. Oi 'l^lj ^ ^c^ ^ |_^i IJu ^:.l : c-^l ^ J_^, Ot 'yi 4....^^ rtj.o
-ujI -up 2cj>o 4jL ^^^jt : a^^j^^j.^])) ^j tl_^LS' lylS' Ol ^^^Ul SjU-Lj '^i rwsy
^^hi^y-^ dJ^t J^ d\S' j!i c^jjU : v>-aJSJLJ (.!>LJ(j St^UaJI Up 4jjiJ JU: -dJI
. ( t '\ . '\ ) dL-LJI ^y 4^U ^Ij ((f\r'\)2^1dL-l^jy (^'l-^l<^>t (^ )
\ ^v ^j^\ ob l^\ oUf
W-^-il ^ j W IjUwAJI ^ jU>- L«j j»^j t jijj t Jj| jAj 1 3Li aUi!
Ajij N o^l^l j^ Ot UJ oj A^l ij>i.^ juo ^i^Ju^L j»U)/l .uIp UjIj oj.uJI
1^1 Tt-JLp-li 4^L«jJ 4jL>i.^ j>>JI (JLp 4j Jl^JUj y>t "JUcL^Ij « U fl 11 XfU C--w<JI 4^i
Uj IjIjIj LLai K..^ Xjuu ^ ij.,;?^ U :i^ iDt r^^L; j_^LJI (JLp : 2UJO
j_yJ-f- «.l;j C-^l cLi-J-i-J ^~^yl j! i^jl Jl aJ Pj-^ jt Jl^ La t:>tjj Sj.^.^ /^ "LJ^ ?-l::j>t_;
i/ |j,«-« ^^y^^ jt '^l ^-iLi- '^j c^t>- 5_^t «.l)ap| "yj s.lj:i ^^ ^^r^ J-*-^ «-'j-*^ '^J
. [P^^ li'^U- j-fii'^l j-*j t wL».>^ JLiP ttyC :iLp-
li| 11a ^_jL«i j_^LJI «^ 'bfl r^, il)i jJiij tAi LlLoj ^ Lot (i-fiLoj ^ IJla : l^Jli
cJu^ ,j>> yiS'f Oli' Oij c~w<JI JU ^ AxLU SlsliJl jljiil'y La_^j <SL,j <o.Ll« iijli'
OL ,_5--^jt 9_;.<oJI IjL^j ^yj ^Uj (^jj lil Lo i_i'>Uo (»'!>L-')/l <;>tj^ ^ jU- . *>lij ^^j
. (-jlj-^aJU jij^l -dJlj 4.^^ ^^ (JLJI 4iL>| jjkj c^^sj^l }iiJiS ySj>^ JaiJJlj 'L^j}\
f^ LiL>Jlj x^l «.lj^j jL^nj-Y^j Ol^lj ocuJl (^JU Oli' LJ (aLii »\ji\)
(lit j_yJLp 4l! : Jli jJ liJj t-J ^;^i-x/> JJ'ifl Ot ^l (^j jAjj ^}j\jAj) »J-'\ dJUi 2iy^
c5^^ ijtjj ^ jU- L^^^-*^ L^-J^^ jJj t^jJ U^ ,j^ Olj sLi <-«jii 4J Lj "Vj L^-J^t
(1) i/ ,_ya-fi-?- jjt ijljj ^ ji Lf^J 4_<H-JJI aJ:i jj^r^ '-^^-c^ t(i-^l *^J-; ^jW-^' uU-J-.>i
^^ (JSa SLiJI sJla : JlS li} U^ 'j*^")" -*-^ ^cs"*' "^-^ (^ ^^^■■^^^ ^ "*-; J^' '^^
(U^l^jbrL!^*«-i!Jl^j^) Ol_^-^ JTj :(^t (L.J) tj.1^1 J^>...^l ^|jt j.^1
tsxjJi L^\j l^\ our \ ^^
t .koi Olj^lj t SjcuJij f^^'
-L; *>li l_^-i>->^ Oir li| Lot iL>JI , ;,l^p 0_^^ Ot i'_;-io (( OLJI ^li> » ^y L> ,_5^^J«-' j-*j
-UP jl_^X:^Vl ^jiL<kJ ^/ U-^ IJuk OV cL;Lvw-.JU^l j_^:>«J ^U l^J^tji cJj djJ^t li^ Ut
^^,...^ ^ Ji^l 0_^ Ot ^/l x-^ tl_;^j jL/i^lj ajc^ c^ ^ /i-f--L^i c-ik^l [-/^»i]
l^iT 0':^ 'J>=^^ *>^ >^ (J IM ^' iil^^^^l ^\j^\ c^j ijy> lit IJ^ ct_,>^t J^lj
jt <J-Lj J JJ ^ Ot J^ *>li c?t>JI ^ j«jJI <lJ 4-~^j (*i^ J^i^ j>^ oLiJIj)
^^ OjUjJlI IjLfiii <JJlJIj L^l.^flj j,^ J-«-^ Jaipf 4jU:>JI OV C5.Lv^ jt l./?'U-
^LUIj ,ji2;H»JI ((?^:oiJl)) ^ J-*-=rj j-^ ^^ (^jijJI Jj<j f-Jsjj) c^^':/lj jJwsVI
4J_^ (dJlj^lj SjcuJIj ^jJadl t^Jj* j^ bJJ Ji'Lj) cAxJU U j^''^\j liiU l«^j^
^j : Hj>^\ )) ^ JU ^^^ U {.Lj^VI *-«iiij dJLiJt"^Ajj >±J^Lj 0_^Xj Ot v'^j
Ot J_^lj c-U^ JS'L 'y 4JlLj jJ jJU ^y>JI iJL 4jt ^1 ajLil f-jjaxll t^Jjk ^ aJjS
cotjU^^lj jIjJIj jUa^)/! ^JlS' [ajJ^ ^ JS'L ^U c(Jftii) ^ SjLi.)/! ^j tTcjIil
i_..^^j U^ Oli' jli 4.$Jl^ju-( Oi Ut c^^^jJI ^y aJwP OLws ^ TH-JJ' -'^^ ii^ jJj
^/ U Ot ^/j t>^j-Ji ,y ''^sri jU- (♦.^>=iSl f ^ >!j '"^ "^Ij "^^^^ u-*-^ ''-J Ja-^I -ulo
,_5i J^j A^IJlJI )) ^1 Ljjt/. (I ^tiiJI )) ^y IJtS' c4_u-ij J JLva:o Ot -ulo 4ji'f 4J jyrn
. j_^-fijl (j-U<ax!l aI;^.;^ Olxi d—ji- -U^ jJ -j^-^jui y;jAi-li (J^ (JJljcJ (jji.,rg:llj
s n^ tiXjJi ou l^\ our
^jjj-^ ^ ^ ji *^J ' ''-'^ j'j^' J^' "^**:! (t^J ' ''^Ua^-j <J^i;ju (J J..ASJJ t l5»'-jJ^ c^Jj^sJI
jy>^, Lo-« 015" oij bl J^l c_pJ ^j^ :*^ A^ aJ ^j^ 4jt (( TtJuJi )) ^ c Ji ^^^
((«JIjlJI)) ^ LJ <iJUx^ 4_Jj AjUw^ (Jjuvs^l!! aJLp jl^ l^^-i- ?-!-; OU a^ J^'^' "^
^^ A_J J'>»Ji "^ Ajst^l (^^JOxJ Jjl'^l ^ j\y>J)\j <-jy>i L«-:^* ^-*-^^J aIS'I jy:H
*>li OijUSLllj jjjjl i»J Ul (Jai4) LoJ^JlIP Aj;.>JlJj A^ji^J C^V' -'^-^ t_,~^l_^
ot jUij tl^i-J jy=r^ '^ : J-«~j-^ Jlij L-aJllp jL/2^^1 c-j dil-irj aj aJ ^L^axi-l
: JU: aJ_^ (C^^) o^^^^. '^.>^ Jj ^^1 ^ ^r-^. c^ J^j :c5^ (J^b)
t>?^ fj-' u^^^ tj-'j '^-^ *^ ^-^y ij'^ i^ TH-^' J.^'^ fj^' ji_^ij [ rr tTtjJi]
^ (_5^ '^ >* J-; (.rs^) 5-^-^L; t3-U^I j^yr (_/=!-^ C"^) LUi t> ?t^:j>,^lj Llo
'^ ^,5v_i (»j OlS' 0} v-^ Ajt ^^ ^ Aj^ljb u-'jl:u] Olx^ ^i J-^' Cj^ (k i-Jtjy^'
^_jip ,_;~JL; U _^j Jl?- /«-<>-^ (aJ*>^u (iJ-Asjj) ,_5Ai«o 'y (j_^lj cSjUS" /«^ 015' 0}
(jl^^l y:\ JsjU (»-!j) C^r:HyJ' '— *-^^ (_f^ J-*-^^ ^ >*J A^LoJ : L?t (<ulJa>-j) cAjIjJI
cjU- «-(_5-i' A.^ aJLc- (jj_vaj jJ Aj':if: iiiJu j_J ca;-<^ sUaPi OU (ajj>) ttjIJJI : (_$!
t Ax^^,;«vLj (( Ja-jjx^l )) ^ rr^i '^ jt Ax^ Ji"ifl aJ jU- flj^ L?>^l : lsS i^y. ^j)
*>Ij) cs.ljjLaJ( ^ip Aj (jJL>^a:Lij '(r^z^i-J Lo /fo-^ lii-iJ-J i/^-sJ Oli aJLp J'-o-^'^ j I-LTj
^_^ jJ^ Nj \j^ X>^_ J OL sjjj,..^ Vj^^* "^ j>^ '*-'^ (.5^ jJJ J-; A^ («JJj-^
wL>tj JL?- L^l oL>J ii^ i_ijy^«JL L^^jl)) ijj.:^! t_jL>iv'^ Juj-b>J ^^^Ju^l
«jji~« JJL~o /runJ! ^^ ^ V •
t 4J i^, j A.(Jlj c <uLLa fl^^ Alii i^. j - n j jl l~?-l J iwJaX- Dij t 7- LiJL; iS-j^ T i-Ma- u j t "uL^ij *^j
• J-r^J ^Ji J?i («-^y>! b-4-^ J^J
f.^ 'y ^t y^UaJlj 15I_^^ C-JlT J^x^l AJLJ jt JJ OU jJ 4jt JJju ejj_^-;aiJ I4J
OU ;Ljy ^JJI Oij OLr li| IJla ^^^I « ^.a.:...! :ijUI f.LJI (( ^j^IaJI ))j « c_j_^a^I ))j
,':/l
A_L«0
:(^t (4jju ^^j »j^) \s-j!^ c_jjiaj«_JI li^fil j^ c_jy (^JJI :(^! c_jjJtsjcJI 015'
__;^ LJ ((j.i^ J-S'b *Jj) c^jU- (_s-^ -OiLl^ Aj-Jl^ : (j'\ (^JcjnJ.^ 4j i^j^j^
cLf; iJu<v l)| c»JJj ^ W^ S^MaJI ^«_viu OL (cjljiJIj iicjlj M^' ^-W JJ-4JJ)
i_wv-Li lii—o (*^ L^t L«J L»jJ_L Lkjjj c<;— vJl Ijlxj^ (*y>»j '-^— ^^ dr*^ ^-*-^ '*-=^JJ OU
^^ L^ J>«ijj jJt L^ ^jjuJI iliV oLL^i (»i JlLL; *>li c(kii) UjL^ij U^L^}
^_ji ^Jji-ilj jji-JI ^^ w\JLLi 4j| : (( i2^;j>^l )) Jj ({ ia^^,^..^! )) ^ UJ' jU.a^'^l
. ^^r-^l vW^l Oj:i wLoJI cjUoL; 4jt LJ OjU-il »:, J ((_/*»JI ))
J I Aijl:L^_ <~Sj^h jyL:uJl jJ Jills' cLfjIjjt (_ji iJ__;^ ^ : (^t ijjij.^ V^xe- b^j-^fu
JJ) ii^ ((^j5^ lj-4-i iJj) c^l:^ ^y d^i jr J.,..cu.i ^i^^a^lj c^
2JL^^1 5j_^ :2j«j^^( jX^ JU Ua^l _^ lit i^jo iJu^l y i>^-«-^ iijI-UJl
Jo ^*>ll)l UJ y.j lir UJ ^ (J J*>1^1 jL 'yi 0^" ^ S^L^I »Ia OV UiLi^
^ v> *ji^^ J^*— ^ /^r^' oUS"
^ Ijjalp il)L : -s-ijij :Jli ^_5^l (J^ a^L^ 0_^^ ">^ iil5*>ViJI a_^ ^ OjA^-io
_P -Ot il)U- (_s-^LlS ((^,^J«_>/ail «^1>JI )) ^\ [jjj>^ ((ijjjc^l ^_jJ-l_^^l)) ^ iUlj
jl_^ ^SjiS Ajli—^ ^j t_ii_pi L*t <jjj J^ <JlJ ^ J*>^1 j-*j AjLsXs- oLi*)/! jj^
(♦-^J^J '-''•'' J^ ^-; (*^ ><-iUJ "y J^ "y UjI : Jlij Ot ^JJ*^'J cil_;-«JI y^ aIujI^ (*-^J
^ J^l ^^ ^_5^ i_jji_pij J*>lfil ^Jyj 4iy=- i-Ju^ 'j-^-i j^j -J-o-^?^ j^^ ^UuA (_^jj
^jljVl) ^j (jt) cOJA-*^^l i_-^^ ^^j (J^' t^j) ^^b ^^' LS^ J->^i
ijji^ JjL-~« / 2ffi\ s^UT > VT
«j-o~e- L^Lt>- OU ^_;^^>5L^I jj^t 4Ui> OlS" lj.<^ Vj i>^ ^Ju Jj ^_jju^l ^_^ : JU
iUijt j_^..,.2.>^l ^_5ie. ,_^Ju^l v>=^J L^-^j tUijt lJI^^I j_piJj oUyi ^1 ,_5-lwJI
^V-J ^i <J o-^ :>j JlSj c^l ^':^ L^- ^jt Jj':^lj <. L^JUUo ^t ^
jij^l <iJlj 4;i^UJ ^>j x^l j^ ^Aii x^l j>-j ^Uj <JlJ| j^ ^jU: : LU
. c-iLJIj A=rj-^l -^Jij c-ilj-^U jJlpI ^JlIIj ,_y— ':il
^iSJJii^iis
JLJCL^^I : c^t S^L^Jl Jil_^ jL^l ^ J^l ^ jUii-^l jir ^^ L^l vyi ^'^
^ISsJl J^ C-il:iL*JI i_-^f^ f g .>.«vj »^i je^i^ ajiLf- 4jU :>LfsJI -^Jj^J tdiJi _p*jj
U^ ^....^ -iLpJI OL ((^txiJLi)) »:>jj tiaii (»'>L^'^ ^__wi :iLf>Jlj c(»*>L-'Vlj Jl,.^!
j_jJl 1_^ j*^l ^Ji ^ ^t-f'^j LJtijilj -iLf^rJI :>ly,| AiJtJlj Lu..^ jli3 i^j':!/! jLTj':/!
^ JU (V^lj JIaJIj ^_^I ^\j:> <J (^x,j^I oi il JjVI ^ ^'^b <:^L^
^ J-:^VI OL (( OLJI <jIp )) ^ oXstj t JiijJIj tJa_^l ^^ ^^JiiJ »J_^;Li^ ^1 : J^ ajJ
AijJI ^ SXJj- • J^J ',_s^'^l tj-^J^' LS* J-«-«^i~~« iJ_/iJu-Jlj 4.LoL>JI <»*:Ai^l
s-ui vJlL^^: j,-^! jilyt *J X;j ^ OL-Jir sjily! ^^ :iy Ji" ^ il_ij:~ j»-<>!>U
^1^1 our w£
I \X^ 2jcuJ\ dlj> ^ iji -L4P jA
(.jAUs ^jS^\j t_-..-_.s^l ^JLp t-,,.;^! jJli'tj cUP 1—-.^.^.^ (t-s^lj *->,^ '-r-'^ «-i»_pl
c f^-iJI Ja! i_>_^ 4j il_^ Ot t_.~;?J »_;:^~~i^ IJ^ : r- jLiuJI Jj-ai «_/::^J 9 i_jr^^^^' » ^
(_jLSsJ( j_ji f-L?- d-.;j>xi iJjJt jij ^_^ <j |t_L5o UjI^j c-^ (J '♦Jli AJLaJ fjUJI jt N|
c^^^fl ^_jLp (_j'^I 4_jy. o__^ 4jNI sJl^ l_^t (_ji^ [YY uL^I] # «,L-JI j-«
jt vy'^b «>>^l)) es^ *-^ j4^'^ iJ^ ^-^^-Ai J^ J^ "^ ^ >5j •^. 'l$'^ C^ji)
:(_?t AxLi*J ^_^j ^y^J\ :L?t .,_5^l jjLviil t_>*>U- ^jjj^^ :l?^j^I J^
jt Lf.s^2J«-H rji^' jj/jLva::^! y^j L^^^JLJ :ejt (ixijl diL" ^_jiLft) 1153 L»w?j ^ylj
((^IjJI)) ^ lis" ^^jujuJI jj»- ^ jj-i-JI jt oliJl iJjLL. jt Ipbi-^ju-l L^L^iptyL-
JU 4^^:LJi jt ^y^l dii-* r^^ ^y liJ-UJl IJlA jt ^ IjiJui-l (( j_j^_^jJI r-l.^ )) ^^
L^ L^xiU^j Lf5l_>5r-t /^^.^^^ ji ^_^ Ijjco^tj ^_yliJlJ (_j*ilJJIj Jj'ib LjU>»vt
L« ■i_y JIJ cL^ f-Jaj 4.«Jl^ >j ljJ^./}\\ : (_jt AjOvii_^l ?-lxJ jlj->«J L;-;U>w^'^ J JjL^lj
LLJj^ ^_^ dli-JI t JLA j'^ ^ jl^ ^^^1 iiJLL. _Pj L^ JjUI jU ^^>o cjlLjj ^
:il_^l jt j^ ((y».JI)) ^y Li lift tJy> lilj j_^]aiJ ^*>yj! jt ^Uiilj tS^^jjil
dil- _^j c>Jl jir ;.^_Ju. c~iisj y ;^/LJI j'y ^^1 dUJI "^ J^l ilLJL
iIJ-Ljl! jJjJI I jjk (^^j ^1 f jLUI jU ^Sj,..^ oVI «,l_^ 4j r-y^ IJU<aS ty UJ
eJ^,--^JI iXvaS j|j ^y-«-va 4-«'i/l «,l_p- ^ Ij>Jl^\ iiU-»^j (i^Ufli) ^'ifl-; AxijuJI
Si^ Lp-l>J jj:i Uj.>oj Si'yuL^l fS^ — ^ ^ j^j 4^^l lilL" jA UjJ ij.-,<ai>Jlj
[l/^^*
^v« j^iiLJiour
• « 1 V^'j <^^J^' Xi#J llL^ jAj
jJ-tJI frLLJI jLo v^j U-jU-:o^tJ Olj L;ki L^-^JLi: ^ ^Lii- ^/j ^UJI
. ^jiJIj J-i^Jljj 2_UVI J.UJI aIij^j c J.^'i/1 ^jJl ^ ^Uj:j
«a.-^j J.L.JI xLo (^JJI ^^^^lij^yj ^Ur ijJ>^\j j.J^\ rtjj^ Oli Ai^JI
jiJ c,_y^l J^l Oi| *>l; iUJI is^ <J_/JI Wj c,_5Jjt Ua ai^>c-^j c*^I J> -JiKs-r
(«-:U l^^l^ ^ ^1*^ |J 5t_^l ^j ^j,y\ j^vij L^UJI ^ (( Ja.;j>>^l )) ^ LfJbt^j
(^^ jj -^Jj^j cl_;^i 0_jSL; Ot j\yJi l^J JiCi^l ^jiJ^lj ^111 rj^ ^j^
CjU.^Ij ({ LuiJI )) ^ lir :ij.^ ^>-^l »j^b ^^ jy^. ^ V^l »>-T ,^1
Uj^j : ((^"^UJ! )) ^ JU LjjlJ.^ >_L^ ^I gij sDai^, jjj »^ Lj-L- JJa^
'sf^ ^^'^1 ^^ 'o-^ y C^-^) J-^^l :c^t (>aj) :AJjij L^JIp -uji ajlLv^ Utj
o_^ "^^vH^^ t/"-^-? oc^l ^ :J:^j ajUS^I ,_^ *_^lj Jj :Jjj ^^U^"
c/ '-^ v-*-!* '^^ tj^ cJUJ;.! l-ir j_jJ| 4....^ cJlj j-L.,^2^ (OlijJl -Uftj)
-^ ^^' */ t/-^* ^^- "^^^^^ «^^l)) t/ U^ oL^'^l »Jl^ ^I^Ij ((v>-!'))
^y ur Uy oi^" <. ^y} <;lp ji^;^'yi ^.lSUj ^y <3t c,.-^ oir oi <3t ^ aJuji
^lioJI ^\jS ^V^
Jj^J V'^^kV! '^•^■"'■jj
■ulc- SjJjJI j»J^ x^j aAs- Ijjii ^_^ 4JL1 SJL^I Lw'y /jJ "yj '^j-'rj fj-L; "% -^^-^h^j tv /m]
.;-^UJI<;U^^^<:'y ^ <^> ... (Jj «/"yij <:l^ jl^x^'yi .USL.J 'y d-.,^
4jji' ^x> 0|j lysUs- 0_^>-j Otj ?-I^LJI JjLp Li 4.,l?'U jt-jJLAj (-.iJLo : j»_w»^
(J-LiJI ^_^ 4i_^ |_jA ^ Lo ?rji^ '^'j ^W-'Jlj i-:-— -^1 ^_^ *_~^l 4ijyc« i>JUa
t Jjj oii j/j t jL>JI 4JL^ ^Ij iji^^ ^j cLx^^i S^^^j-.^ ^/j iJjj-f- 2JLj^ KJ}^. ^J
ilJ^ jjbj.,^J j[x^j ^j *>L, Sy^ "^j e_^l Jjis »^ 4^1 Mj 2^lj "^j i;L_^ "^j
tyj 'J-^*>^J' ^ '>^ Loo j_j.ljij 4j^ ^jJI i^j^ ^j c2^:i s-UvJ^ j^jIp LjlJuj
(_y*^j (( »^ JJI )) ^y I J^ iAl__^l j.jjij : Jli ^ jv-f^j ti^jJIj (j-yJl ^_53 ^LJiJI
.^,-.^1 aUIj Lj^yJiS .ilj.>JI jUJl ^^;-.-s^l ^ JJI rjjJI jL^^ Ot Sl^pJJ
<j^ J^lj JT ,*-^— oj jjLJI ^'iSS\ j:>jJ^ LLL>^ l^,.;.^*^ U_^ ^bJI s-y^ jJJij
-U-Svj- C^ L$t : Jli 4^ ^W* C5^J %^^\% ^ lii" V^Ua (»*>^ ^JLiLcLjl
i>^ L^ J^r^'j >r-'^-'yi ^J-''-^^^ J-^1 ^«--a: ^ ^ Lo j,J*>U Jjh^iilj t-jL^xj^lL;
c^t ^_^..aJI ^l_^t Jijj j„LJI : ijo^J! j»L^ Jlij ^1 j:,LLi Ai UT t^ ^
0'^ IIa Lii LJI5 iUj^l ykj jO^^^Jb J-^UJI La ^ JUjt U^ Jj^lj ^Uv-^/l
Aij tiiJl^ir i^jli^ j_^t ^ t^lS^jJl Aip OlTjt J_^lj c-.Lfx^'Vl ^^xxj ^jUJI
c-.Uxj)/L (_S^ ^^1 Oli ^ir :^i J.^ J ((^...I-JI)) ^^ ^ o^i
ly'f c$_/ui.^l diU 0_^. ^y^^ ^_^^ j-^^'^.j olkJ^ L.^ ^..5j^_^i JjK^lj
^1 Ot ^ ^^^ ilJj'yi lui ^ J_^lj ^L>^.yi cy v^^l ^r^>«-!' ^ij "J
LlTj! L^_^ 0'^ ,^_,:2^1 ^^- u^ ^ ^T J_^lj ._.L>x^)/lj ^^1 ^^i^cJI ^^^
Xl^JI cAS ^ Jjh^lj t'yjf L^_^ J-jij JlL^I di-li s^li)/ ;;>JUaJI U,.^\ lijS^j
. jj^^ i^xjjlj j^ Jv VI j_ji 5jL«JI ( S )
wv ^i5:jiour
t U-a Jj>-I jl i , g . A o.U Lx-isj
jj.^ i_jL>o^/I JJ LJ tOir ^L>- t^t ^ LjLJ -OjiL; i_>_y«JI ^ 1j^ ^^j-i 4IJ1
i^U ^ 4jt j«-« j_^^Ju^l J>yJl ^ ^\j}\ ^y^ i:,\iy\ dJLLi oJLviJI 2Jc^l
^ Jjii i_jL>o^!!I ^^ Jj^l jt-j-'-a^ jj---^ "^ '*-'^ ^y^ '-j^j Jj^l (_5J-^ iix^
-*-«^^ : t^t l-f:^jj : Jlii dl^ujl ^-^^-^j^" : J^ ^'^. v'^V* l?^ Jj<-^I f -*^ ^ : J^
^^^1 »Ia 0} : J-Sj to_^lj ji.>^l j_^ J:s! ^LJIj f-^lj ^y^ UjIj L^U-
OV jLi-^lj tUuJ'>U 4j<J C-Ji^j C-jy-i'lj C~>uj CJLif-'\j C^Jallaj <l.^>-^y : iS'\
aJ^ JU »_^^-j;jc^ 4j>,^i i^ oV -Ul ^UJI ji>^ ^JjfcUJI Ji ^jy<^ o^ diJi
jt « ^Jj jJ! )) ^ I ji' ^^\ 9^ ( ^ )(( ^li^ ^ 'y ^lio ^ o-Llj )) : ^*>LJIj »*>LAil
Jj'^' t>4^^ ^J-^y j-*J « ^J-'-fSl » ,y L^ ^ y >» J-; ts-.::SUJ uJJli^-« v^-1
N ^i.^ ^Ij ^1^1 ^^ c3>JI .Ui. ^ "yij '^LTy; «jLxp| ^ ^ N ^t y.Ui]lj
LUol a:,^ ^ :s^_ ^1 : ((^^1 )) y JU c->l_^ •%_ c.^ : JjiJ 11^ a^jJ^u aJ^ j^
^ c-^j :^H\ jUi j^UJ dA:u.l c-^ :^LSLlL J^_jJI JU ^J ((i^^UJI)) J, U
. ^j^l J^yJI diJUo„ 'i/ J^jJI O'b ku^ cdJ «A.o J^jJI Jii ^ U ^li:LJI Ai^,
. ( r \ ■; 1 \ ) Ai-wa^ ^y i™i. j_yj! 1^1 ij^ry-i ( \ )
\Si^\^\s^ WA
c
: Jlii ^y lULuj i_-ji : Jli jJ (( 2^j^^\^\\ )) ^ Uj Jj^l ^[ r^^^^^ "^ ot s-'^l
2J_^.o>_; C-^jj 4jy 01 J^y y':i'l ot ^_^ LxjyiJ (>!-*-il Ji-.*^ j^ ((?-ly«^l))
N} JjjJI (Sjh-^ '^y-^. ^^^-^jj -^y t>^ -^^^1 '/.A-^ J^-*^ J>r^'j V^V'
. ,_j^l AijJI __,]aJ^ <ijtS' jlwai t ^W^J j..,-gj iu Aj'i (^-^r-J j ''-^J^
(_5^jJ : J^ *l>~- ^IxSJb ^IxJI ^ : Jli -Ualyi-il j»Jj> jJLp JAj U (( Aj^,-.^Ji!l ))
C-^j j : cJlii Lfj<-L3 C-~:>r^y '~r^ j' '•--'^jj • *^^ t_jl:LxJI L^-i-Li ,y-« liJL.^
^liJI 4^yi ^j Jj-^l 'U^UI i^yJuj ^! JjVI 4^jJl ^y jiJ tdi^ ,_j~-ij
Jj>_^ ^.r-U^I 015" 01 dJlx^i : JUi l^^^Ax^t Ja : JU ^j ^_^U._^")!l JU
cy '^^jy j^ '■^-'-=^jj^ 0_jJIj <.j.^-<JI j-jLsi^l lj_^ J-i (t-ij (( ^tiiJI )) ^y IJLT j-^-fiL;
iUoi Jajly:. J_^lj c_^l>,j_^ ot ♦IpIj '><^^ i.jj^is' Oji^. Ol ,_5-i-^^j C(yjl
J-ia-ilj Jj^l J^ y^^\ ^lii U^j^i ^--jrjt OL JlL^ij jJ iJiJL:^! jJJ |_;~I>«^t
^ IjlS' jJ U i_>*>Uij 4jli j_^ Ol_^^:--oj OLJu.*j U^j I JuLp jJ U <u^j c^T J.-.->o
^-*^ ^^-^ (^ .rf*-'' ^ ?- l^sjJI cJui : cJli jJi <_jl>tj^ J_^^l iiJU«^ C''*^J ' ^-Vi-"
WH ^\Sii}\^\^
JUJi ^ j-aJI diji-ojJ ^j Uj i ^jjsi\j (. ^1^1 JiiL Ts-AJ Ujjj
^_*j^ ^'^ij cJ^A^ ^1 ^j j^^ij xJi ^^^ ijj\j y\j\^ jiOi ^
e5^1 21^^^^ ^yj^' f-*^ J^UaJI ^ ^y^^jj ((5^111)) ^ \3S jJjcu aj! LjUi,^!
^yj ((i-jUJI)) ^y US' UaLx^l i>wlJl (>J^ Lfi-.^ (_jJt aiUiNl ^ ^-vi-Vlj JyLlI
• cM -^J ^'^-^1 ^ '^JjJ '^ O^UJ I^jLvsJi 0_^ Ot ^_jip <tL^ 4JUji r- jj (( 1l:j>^\ ))
t^_^ aS 015" jjj (( Ljl_;JI )) ^ US' 4i>jUll ^1 i_>^,..via^ ^Ji^ U&lA^I CJlS" lil
(Jjj<^\ ^[j UU^ 4j| ^^ (Jj-^^ ^-jy -^b' ^Uiali ,_5J^-U ijjk^j >-~^!j (C^-*-^
^y Jli 4j (_>yO (^iJlj ^j^ OU^I 4j;^ 015" j]j ijjk^\ Jii> MjJ,\ UaJLp
j\jij\ Jj^lj vW-i)'^! (r>-j 't^^l "/'^ LJ (i!Ai- AijOl LjU- (.!>UJlj (.Mp
jlT OU jiji^l Ut t?c->.^vi' ^ i-Xp L^io;>-jj rfJ^jlT i_>U2^l ?-l$^l :fji
lMj ^i^* o^ U^^jJ -^ ^^ U^^jj u^' (*J '^l '■ J^ oJL5o IJu JJ O'Ai ^y
•i:^^ (^J) "-^^*^ >W (S^Jj^'j ^1^1 -laiL) ^IS^I wLtP (J-AJ UjIj)
Lf-iJ C^Aj 01 2_^J^ »l^lj ^ : ^Iaj- 4jy dAii JLp J^ ^l-->-i v«JI -liil;
Uiki^l ((j«-^l)) ^ ^ ((OLJI ;.>)) ^ \JS hy\ [o. :v'i^'^'] 4l?^
-U^l j.> ^ i]li U;lj ^. jj :^Lp ^I Jlii # oA;^ cJir Ja jUJUil
LlUx^ -G^S" 4jo_^I jJ^^ jj^J Vy^' r=-s^t ^1 A-j-^L U'j-,.ai- a_^ ^1 JiiJ
^(iLJl^br ^A'
Ot jt-L<>lj tjUr^l J_^ ^ t_,..j,>^l i:)\j[j i_--^^* J^Ua|j ixJuJI iiii<J *-r~r~^
rcjjjxilj 9-lxJI Igil ?o^.,^Hi 4jL5'j THj-^ d^jj y-[>~^\ U-^ -LajOj j_jIJI JiLiJVI
^^j (.tj^J (i^pj.~^-yJl\ )) ^ ULT ^jLi" JUJI |_ji ^;f:^«-!' kiU^ J^c-4j U jjij L^IAp Uj
|J ((4_;ljjJl)) ^j JLLoj i • J-J^ J ^*-*J<^ • J^ liJL;-* LS~*^ <-^_/=r^ : cJlii Sty I
Jjj J 0|j t^lS>_JI |_ji[ i_i^,-yca:Lj 'A>v«o<> jt *>Wj^ j-^^ ijwow^j :ij.^^l jU^i:>-i
!i!j :>j^^l c^UI ^j^ v^i <i>. ^ *>\i JUJI Jju J li| Ajt ykUkJIj : « «jlaJ1 » ^y Jli
cAjt^r o\ /»-L-vJlj Iju>J(j aja^\j l^\ JajlL «:iLL«J| |J i_3!>U- ^ iJLft i-3_^
")! d\j^\ ^ (U-JI j':)/ a-ix:^; N : J-J L^ LJL.^ cutis' yi jU-JI JU ^'\j «t^l
U JlT ^__;--Jj IJL~-li l$sJL» <J_^1 dli^ -ilit ^/2^l '*-; A-/?."! lii aJ'::/ jJjCj : J-ij ctc-^
ij^ Jjij;_oJlj tLf-J J-^.^i^l jjl^^xil ^Jj<J AjjL>t>i -U-^ ball ^i-Jj>Jl ^:lj«^I -U-^
rtv''ll'l : |*_^_^ lj_ft ijJ^J '*-*-e>i '-r'^^' ^ liJUuj JiiJ JiSvj «:iUj«jl jj^ C^V
^^_plj ttJ-^^Ij ^_^ij ^_3_^.,^11 ^j IjL^U jJj (^-xj *l_^-.iJlj A^^ JajsJb ciiLLxJl
^_ji (^;:jJ«JI dAJ-^ -^^ Ajt LJ 4.JLxJIj "^Lo^ 1 i^.^W, 4:ilij«jl ^t-^jr-y ^i-joj ONji
(_5^ Tt^j il)|j j^ys^^L «:ili^l ^i.;j>,^^ ^ (C^j.y^\l) ^ U ?^-j^y ^j t<i^»^l
j^Laj^l dl^tj jtJj 2_ji2j<Jlj TtJu^lj «:iUj«JLj ^,v.^i-^;^l ^}^j 4^JlP «_^J (( (_i!JU>JI
^_ji <Jl>i^j 2JLSsJlI jil^^l jjij ^j^_^l lijflL «:iLL«Jl j» Jlp (( 4^j^(jJjJl » ^J r^Jj "
*j^Vb LT^^b J*>*^Vb ^^Vb ,;^b ^^^ij ^^Vb ^^b *ii^/^b *i-^^
JU lil Ui' (JuJl«j>- oLi «JUJI J ju Jj<j>tJ J lil Lj Jl-Jj ji ^ji'-y^.j : Jyb
»
[I /^•^r]
^A^ ^1^1 ^L^r
Cr^yi j^ J* ' c^.j^ "^^
aJL-^^I (_5^y^i A-i IIa ^j c4j_jj jUj ^ aSJU. Jljj jUj -Oli/ ^,L-^ J o_^l
({_/>^i )) ^ (t-fiiU-j liv^ ^u^x^ ^y o!i::i>o 'V jl ^y«-r^j : (( ^cXaJI )) ^ JU
js> (jU^ jl5^ l^ XLOl ^ dLLojdi ^y^ jU^ ^^1 ci J*AiaVl juxjcJI : Jlil
^ ur jui ^i j| dJu>^^l^ ^i u ^ ^i<Lji l^ jLi^. jiUJt cj-w^i
-Lj-u^ ^1 jj:i 4jL<JL j,_^.>;2Jo 4_>,.2i-j r-jjJt <jy j! (( j_,*^;>jj>^l )) |_ji :ilj ((iJUJI))
IIa :^.jJI ^^ JU UISj jlT dJLJ : cJlii ^_^y> L :L^ jU jJ ((^^U^ybJh)
::i_^^jJI ^ __r-;2>,^o^ U_^l jLai ^ iii:ujl r-jj taJ JU jJj 5jlj_^l ynUa J»%>-
(tA^\j]j]\)) ^ ,^_j UlSo j_^_ J,>;iiJl ^1 JU csJ:. .L..^ L^ v-^^'j W^j'
CJj^ cUISj jli" kiJjiSCX. : ^'•1\ JLai Uali- iiiiiL=r : JU ^j Jlp^I JLju-^' ^Jlaj
:i_^l ^y 5_^l jL ({j>^\)) ^J HjU-tj cr^lSo ^ ^plJaJlj «_,-^L; cJlIi ,_5^
i^^ cr^l *-^l '^i -^-^^ '-^^ (c«^^J >^ j' t>!^ •*^) (_s-A^ '^ ^ -^j^j
C^>^*'^' >*J ^L<^— !1 'j^^ ^.Li^l a^lpj ^2^^j.<w'':!/ij t>->^LJI »_^-si:>^ 9:iLLt:l f^
dj:> ^y\ ^ ,>-^LJI «_^-;i>o »:.LL«Jlj ^jUJI J^j cjj.>;2:>JI ^ ^j.,^J\ ^V
^^^.^^v^'^b s^LL^L JU ^y^U[j »iU^b JU ^ jV cj^iU: jU^^I ^ ^^^.^.-^^Vl
. Hj>^\ )) ^ lii' ({ |_,.,_s;j>^l )) ^ Ui"
^liUi^iiT ^Ar
i. ^y^s^
JLv^ jjJL. jJ^\s-
OLS' (i| ?-li^l ^ l-uLi 0_^, Ol 7d.-^_ {(L^*>UJI)) ^j 4^jJU^ c-JLT iJ^-^r^
Oj^ L^liyo jU-jjJIj A^yJlj Lf>-J^ >i (( 4..va*>UJI )) ^ Ui IJji (.J^J r-l>J
4^UJ1 Ju^ j_^jjo 'y »1_^l ^^^5" ^A-.>_^„ OlS' ijl]\ Ji^ JL^t j^j' St^^l ("^^ >^^b
jJj ?t.>/s jiU 7t-v2j J( ^j^ (Ills' Oj j\-^ f.\jj ry i'\y\ ^*>^ ^-o~^ y ij~^ wLaUiJI
L^ jlIp ^j i..,r?fl-.-ll IJla ^Lp rc-jjjJlj l^JLi'jjj L^^ SjUi-NL (_5i^l Sj-^L>-
jt \jjXa U-AJ^>-t jt j^^J^^ Oir li} U ^^^jsJIj ^j^J '-^-J C^-"^^ («-L«-il (_ji yc-r^
Ills li^ Lv^ Ijly;^-! ( ^j.a.L.i-« j^^, (VjJblfr) : 4jjJj L> ^ a .,^j ^ ly^-'^. cF-*-^ j' lyl^'^
\^''i\j : ^L>t;;.^Nl Jli (cJI^^ ^-*^ S.«-L*^-^ »l_^-<Jlj (.-jJjS^S jt ^J-;.:^.--va j! |j^jjj>t^
>Ar ^liUJiouf
•■■• • • • • • • ' 4>~«^
'U.-JLJ
j-si^ li| 4jil^ J^ '^ J^ i^^ ey^Ui : {(^^1 )) ^ JU ijLvaJI J..,.2>,ji «-^L.jl11j 4^
•^4=-J 'Mj (_54^' -!ii>i^ a^LvsjJIj «iL^_^l <d jU- 4JiL^ J^ ^ ^. j-i=>-^ f>-5
^*>U- *>l, 4..-^ ^ S^^UJI 4jN_^I Jai ^ j^UJI 0'::/ ( j-A-ili) bis" (jJj)
bir (ji) »^-^U A^.N^I cLJli^i A^ ^yi N ^':^ ^li^'yi Js- I^Li ^Jl^
Lxi" L^ J-L»j(j j!_^i^l ^jj 'Vlj 4^ jj V A-iJI IJLaj Lb Jiij ^ Is ^ (jjijjjtji)
(^oiWI ^.1 jf j-^i) Uir ( ji) l^ ^"^KJI ^j ^b':^l »^ y. LjI c^'UJIj ^
I.X:>-Uj jJ 4^1 e^l^Jio 4j:ijI >-jJ ^y^ Oli..,^JuJl eJ^Lii-lj t-d N aAs- C-Li Jl:>-I_^
Uija^ J.<K^iL^ J_LP CJ-J 4JI «^y N J^ijJl J_^ cJ^ il)U JjjJi ^_^ J^^*
y L^j v^ »-iV^ »j-* Ot x,.;*^ J^l OtS'j .^^1 liUj-| J^ J ^ »LjI
IIaj "y jt L^_i ^ L^ o^'^r iCj^'^ -^ V>i) »'yl ((fL-* £ij>" ^j)
4^ cJ^p. »jL^I j( U^Jj 4^^ u,<_o ^j \^\^ j4-^l ^>p >15^ »^l^
^^1 vj^j jUpI ^ N ^ t^i J^^ ^ sjjj ^ ^ ^ijUl oLiI jL:u^l J^
L«-«-^ jj li| U ^*>Uo «j:>xJj ^15" L^JjJj 4^j>U t JUJI ^j^ i9_^,:L>iJ 5^1^ ^^ il
Nli 0| : s^^>^ jUj tUija^ Lj^ox^ J_^^i-oi Ujliol o^ Lot ^^^^j^.,^ jJ> U..^!
^\^\^\sS' \M
4JLPJ Lifj U-L-t ji i_i*>UJI 1Jl& j_5JLpj "^ ^Ij oJLi JJjJI cJj j-j.<J-~' L»«^ OlS"
(jw» jjsl^ oSl) Jt JUJI (J) /^-^l jt (Jrj a^) J>-^l ^1 i^lj (^^j>)
l_^U- "UP ^^.-ju ^ jlS" lili LS'j^l SjLc- JJ^ ^rr*^J Jj-^J • ^^^ j^r''-^ r- lis-JI ^y
(jjisLii K ij>^ LT*^ './^-"^J ^j-i-*^ J^^' '^,y-~ii |rJ^-=^-*-J^ iL>o )i -LLxJJ I_^L>i J.«->«j
. ^_pJU^I <J*>(^^M AJL^-JU dUi ,:fSL-; "^i/j
s^^U- oils' jU A>-j -i-^ L^j^ l^.>ijj_^ W^J *-*-^WJ' CjjA jJ L«-j3 ^J^ ?r l:^^^
N l_^l;^ 015" lil v-^':ift OV UiJi 4JI r ^^^^'^ -^^ c5jij « ^1^1 )) tyj c^U ji ^ ^
r- jj^l jjk <_j':i/l Ol^ j-^^-'j ./c-^ J^j^' '-''■^ ^.y"^ ?-l>j ^ IjLaLi/ 0_p-j Ot ^d^^
. dU-J^ '^-L^^'j «_;-iL/> oJl^ ^r>«^l ^l^ JU^I «_^L/.
Ot ((AjL^I)) ^y U |_yJLp ^jL -01 Jjilj tj-^ti^ j_^ ,_5iJ-o "^ ij_^lj ^Vl y ^
L^jJLj J-^ jJ '-r''^' '-^'j ' -*-4-«-^ '^'^ .b^ijj ^Ml «^,.,it><j CjXaS- l\y\ Oli" jJ jj-«L<J(
j_jAj LfJLp j! L^ (ji^Jui L^ ji U-i y>Ml 015" jJ dJU-ii'j cd:)!^ J^ Oi ^,SLj ^y&j
. cJLi ^^^jj » J-*" : JlS til ^' W-^JJ '-'' ■ J^ '-^1 lt^ J"^ M j^ l» ,_jip
:ij^ c^^b -^^^ (Ji^^l J-*-=rvi Jj j^^ J^' J*^ (^ *JJ^ "^ "^^'^ c^j^l
4jJlj J-j-fJuJl jl:Lix>. Jj':i/lj jlj^l ^Xp jL::^,^! (( i^^UJI )) ^ ^^^ (( TtxiJI )) ^ 115"
\ Ae oU^^l J J^ /^l^l cjIsS"
"^^J ' ■*-*' r Jj^ ?>*"
^jT Obj ^_,;ajo L^_LP 4UI r>^^ J^J V^:>«J1 ?-lioJi Jajl_p. j^ 01 b-«JLS
^_^ A^V\ JU-jlj ty^b eJjLo-^l ^^wUI j»J^j A-<,->Jlj ?-Ui^lj «y*.L,<2^lj lj\jli\
^Uij -Uvi^^ U-^ (( li^j>^\ ))j (( 4jL^I )) ^ 4l>u>-j x.<^l j_yi ?- jLU! 4jj^itj syJI
*j.H^ ji^^ (j^ 4^y»Jlj ?-j-v!ii (vJj oJ4a-«JI 4j Jj**: Uwi JjVI j^'i 4jL ((jj>wJI))
y ^-^ c'-^ Ia_^j ^V\ j^ (1)! iUV 4jL^t ^jj5 ^j:>- : JU _^ :((y.wJl)) ^ JU
(lit LJ" U-^ J^"-^ ^U*^ 0_^^ L)t jy L^j^ (>?^' i^^ps- (_5^^j«-« : Jytj
J-joU 4j_;.v2J^j ajL.^xS'I j^ «j^ JloJI 01 Jj^iJi \j>j^ (j-^-*-^ (*-^^ y«J;o 4^y»JI
^_j^.«-^j aj Jj ^^ j^j 5,LJI ( jjk i—j^r-iJ "^ : JLL) L^ IJlaj -up f-j.u_» Jj«^'j ?-j-u_»
■UP ?\^-^-«-» A^lj iPj.Lo_» t>^^ L^ U^<„g'i J^l ip C-jCL* I-4JI |>~><-SI 4^_^
^_/j ((^jUI )) ^ IjlT iljlj JlST 11^ aj^ j^ (^UI «.LJ1 c^^^v? lii US' dJJij
Jc*^! (^jixil liU J^^>x-<JI OjJ^ jj-s-i^ Aj'^ LS^j'-^' iJij^U '*^J J'*^' 4^_^ s:>U|
'^ ,^fSll aJ ^j^j^I L^ JuJ ajL^IS' 11^ c(J^r^i A;^^j ^jt «.li;:i'^b Jj^iJl (Ills'
oL.^^1 J j-Ai / ^\^\ our \ ^^
t <uJl?-j t iUu^jt <L->! Cujj t ^^liJj t 'Uj'-ij t (j^Uj Otj
^^^ Lj| (j!-w2-<JI Oti'j t,_5^! 0^^ t>Jj<JI ^1 J-«-aJL; jJ-ojJI jJ^ JjAjJI <_-:-*-
(U.UJ OJj) (t-fl ojt (Jj J^UJt js> ,_j^ W^V Oj^. V^j->^1 ^''^ y.UiJlj Uijt
C-j;jj ^t cJ-L>. il)ij c~ui( i-i^j ^■iJ-*' ililj « J^l il)i ^i itU-il "Vj "^^--^-Slj f '^' : c^^
^jijsu [ Y V : «.L^I ] 4 *iol-4j (t-Sol^t (»-^^-i^ c-^^^ ^ : ^L«J ^Jy tL^jUj^i
[ Y Y : iiL^I ] <^ ^L-^l ^j^ j^jLT ^ U l_p..S^" Vj ^ : ^_^ Jbo [ YT : ^-^\ ]
^^ ot U_«sAj-':/ jj^^-i ^3 4>^SU U-aAj-t »^L^ J.JJ N 4jt J^-ij If^j-^ ^^^^
lii'j tSjjJLiJ JLj^'tiil ^ ^jt jjsj ^1^ j«Vl ^^ il)t 5^li| ^y} J^ jLi ^SU AjlTj
_^ O-Uil (t-^^ 4J^*>LJI Jjjj 0} : IjJ^J 4 LljJI ^j^ -UjIj -Ui-tj 4^t C-JLjj 4;:j-t ^j>xj
4 (^"ly-tj ^ : ^_jJUu" 4j^ (A«3-l CUJJ L^JLIJJ Ai;j-t) 2^jy" U^t j»^^ (J) 4JU^j
o'y iiaj a^Ip (♦-^'yi i^^ o'y ^j^^j «.Lii'yi ^^^ dUi ^ jy n [ yv :«.l^i]
> AV oUy^uJl J J-^ / ^li^Jl olsT
t. \X>u OJj <UjIj <LuI alj^l j L^ L?-i ilJl l-^-iiJj AjI^I »!j
Oli aJU-JI aJU-j 2_ojJ| a,<^ Uij ^j-^^j oli_^ijuJl j,jo <Li*>Ua^j [ Y T : «.L.^I ]
^^ '^ <-^':!' (_jj_^l aJUJI cJLT Olj c^_^ 'yij t^^ ^ ^'i ^_Jl^\ ix^l c-JLT
ct-j':/! j»f r-jj c^t L^jujo 'Ljt ^t r-jj 0_^SLi JiJU.;^ ix^l <_jt 0'::/ o^_^ 'Vij
Jj>JI st_y>l 0_^ (^^' aJI>JI ^tj t^jt sJ^I r-jj C-i-ti j«_^ ^ ^^i\ r-jj C~i-\j
^L J^^i ^>^ : (( ^y^\ )) ^ Jli i.31 C Y r : ^L^l ] ^ (.-^j^>^ ly j^'^Ail
: aJjU U^ [ Y r : tL^I ] ^ ,j_^ *jJLi-^ ^"iU! ^ : ^_jJU: aJ_^ O'ii/ ^ Jy--Ul 4Ja_^j
^ .^^1 ^^ JjL:o tA^ j^^ ^\^ ^^\ 0'^ ;^Lo'^lj ^b^l JJ^U o5*>Uo
^^i .1^ ^j ;^'iii i^jj o^ 'yj ^y\ i^jj ^i o^ 'yj ^y\ i^jj o^ ^.^
*-S JLT rtxj U \yz5^ yj h> : ^L*j aJ^^ (''^' ^'j^') rrji-' ^-^^ j^P" (j)
jt Aj^jSo^i :(_jt i.<L^\ aj Jujt aJV j^ ^ Jj^ [YT :tL.^I]^tL^i ^^^
(_ji-«-* ?-IxjJLj jJajJI S^lji (J-f^ ^>^^ Sy^U^^I 4_«^ *^j-H (5^-^ TtjUu^l L^
*^| JjjJl (_,*J-L; LiysJI : ,_5.^t tljLA <_JjJj2^l |.^i^L>JI S^lj^ |J^ L^ Aj'y^ ^ S^^jjjjj
-UjI |^l_/i-« ^j-^ A»t (_5_^r:Li^l _^j c (( ^-cjlaJI )) ^ IJlT (_JjUt^l ^ SjLxpl *— -^_^ J^-^ lT^I
01 ")! aSIJlo c-JLT o^w>- t_j':;/! jLi^b jJj L^j t_j1;/l Ot J^_ j:^ [ajIpj aJ Oli'
L^J-v* 0} LftL^t sLt Ot c^^lj al.>a-a LftjL>-^ I^^Xj frjjj _^ aSsJU ^^ ^ ci-jli'
:^_jJUj aJjU j^'Vlj i-jVI : (_jt t(iJjij Olj <ujIj) A^t »t_;^l r^y U^j! ^y-}
5iy-U aJlJUJI Ot ^_jip (^Lo [ Y r : (^L.^1 ] 4 (^t>Ust ^ ^.^^\ ^'Lot Ji^Uj ^
^jAA^l A^_^ »^U1 jj^ Lsijt j-vaij 'jU")'' J^ jt i_r"'j-^' J_^^ ^ LfejLxplj bjJI
oLo^^wJl ^j yai /^IS^I v-'liS' S AA
l^w....! (yy>- U^'.'' 4A:»-lj Uaj J
Ot y^UiJIj :((^>^1)) ^y JU c^'^1 JbrJI ^ JiLJI ^^^1 ^iJu- ^.^..^ ^j>Jl
(UUSj) CL^ -I^J^" jtjy^" ^i Lo ^«^;;.0^ ■.^'\ (J^l) ^J>; UUJ ("^ (J)
iJxJIj (♦-fSji j_^ x.^1^1 2L»y- (j>. Ji y : ((yixJl )) ^ Jli Lla ^yj 4 J^U ^IxJU
L)t_^^j--»J (t>ro^ dJUUj *^JJ) Lo-^^Jlp JlIp OL IjLLp : (^t (b>-t^) c^jt Oii^J Ij^U^j
1^^ IjA.^.^ jtj «> : ^l*J ^JjiJ L<i..^x!sj j1 (ry^"^ ?-l>J ^j^ L^'^lj ^L.^1 L-v^uJI
uiWil ija^lj^ Ui^t ij3' Jji ly j_^JuJI (»^.y.xxJI il [ Yr :(.UuJI] ^ <>r^'^l
^2^ jt-f^t 4j| : JLL jij c (( ^^1 )) ^ I JlT Uisj jt I JlIp 4j_^ ^ jv^t jjij A-*^l ^1
(^jj-Vi 5^^ fj-^v! (_s^^^ ^-«-^ 5Ju>-lj ^isj 4_JLp j»y Ujktjj^l Li jJi -b>-lj JiiJj
!>y JU-UJI ry-J ,_s^j'^' «-^J ''-i jU- SS._^j-«JI ■SJLat C-i-t C5>^' >1 '*-''^ rjj^'^- -^
Ot *S jy^. ^ '■ (j'^ (^ (J) <-la^ Si'jL.-JI c~<jj>- Lfij^t (^_/^l ,_jX3- ij>-j5o-<Jlj
TTJJJ J^ ^bS' jt ,j:Le- j! j»-J— «o ><^ <^ jt ,j,^aj«-; jt J^ a^ ^y <J-*^ [ajIsj ^j^^
jt Lf^^j jJ b> "U ^j^j if^^y^ d^SJ A-^vsij j_jJlp L^^po (_5^^^ : J^ _>Jj c Jli^ 2^^
J l)|j C UIjj Lo-^^wO U^l:>- OjSL) ">liJ C.w.-^ jt CwsL:^ jt tJU^y-l jt U^i jt Ujj>-1
J I Jj c AajJI i^,j»x.<o LajJj i_^_c«j CjjJi (J-J-J^ «5.iii>j-« I4JV ij>-_^5\.L«JI y^j (j^^
^ A '^ oU^^I J J^ / ^ISCJI ^IsT
' ji^'' »-*-^ Wj ' '^^^-^rtr'.J *~i <iy JjVl j^ (Jj c jj J^ ^ j-s^i ^jjj jJj
JjVI jtJajJI j».i^ d%i ^Vl ^y Lolj c^ LJi ib^^^SC^I ^ Lo) tUJflj U^U- ^«-vaj
'y JjjJI ,_;-J^ -Ot «^j r-jUJI v^b LaJI_^^JL^I Lfx^ siljl Xlp 4j ^JJ ^jL^ ^U
sijj tv^-'M «-t_5-^' (♦-^^J «-^>" J^ j-'^j 'U-Svj- c-T^J <L/oUj wUj L tU^U- Ojivj
^j^UI IIa Oi v-'j^l ^/ j^^^ j^^. JiaUl j.jl«j Ip^ JJaL p'b! ysj t<u5U-
Xkj f.l>j}\ ^ ^ 4_l5^ As>,^[j j^ *>^i »jjii| -^j^j ^^ Loj'y ,_rJL9 -uJljl flj^
.llli il -LoLil
5 -
'y OL ((Jsu;>»^l)) ^ xJj t*>Uaj -^Ij wUp ^ tils' _^ U-flV <o JlJ (jjJ^ ^_ji)
jj US' ipjlill ^15^ ^^ c-Jli' OU ^"Jj> j1 _^i r-lSLj yjJ«Ju^ L^l-u^( Oj5o
'^"^ ^jj (lij^^ '-^^-^H^ (*^j'W JIJ-T^ L-ft-U>-tj -U>-!j JLlc- ^ tlr^J-ri '— "^JJ-'
si^jii iuar >T ^' ^j^ oL k^j ji-j j} ^v jj] o\^ ^jV\ jJu Jj
. (( s_^aJI )) ^ IJlT !>Uij Ijo. Uijj IpLsij j^\ cji^ji^^
U^. Ot ^\ J^'i\ ^i,j ^ j^j Jiii J^\ \^_^ ^ ^H JjVI ^ (.A>o jlJj
^_/>^ i-l-^j^ H■^^ -^t^^' i-::-^' '^J jJ L,^ S!t_^j^l IXf- fUaUl ^_jJi C^^ i^liii
j_5ip c-^_^ «t_^l c-Jj jJj :{{OLaj ^I jjij)) ^ U aJ^ J^^ -Jyb
J^>^tJ bjJL 05.jJaj^l (l)t ^"V-J 4jU^ lS^-W OI '^I ij^ fjj «jU ,_5i.w^ "jls IJjJI ^
/ Y ) DjJiJI uJuir .jkl . ijjj^\ ^^^-^1 ^ ^^ (.UVl ^y^Ai tcSjliiJI ^ oi;dl 4.«^lj ( Y )
. ^j^ ykj ( \ ^ Y o
oU^^I 1^ J-Ai l^\^\ ^\jS \ '\ .
i ^li^l ^yy- Iji'i C^Jfi^ \a\ 4>-2>j^l J~<J
il)l <! SJ-^lj SJlp C— ^iAJl il)li \^Xf- ■,^fl :" ;c-->- Lo-^J^ SJl^Ijj /TJJ^ i^' '*-^ (_r~c-"
LiLT j-f-o-J ie--AJtJ Ji-w-liJI 5-lX-JI ^j J-^^ ^rf^ 9Jb>-lj J^ OLS" 9JU0 C-JlS" jJi
IjJi U_^ ^_^^iv,w.^l Jl>ijI iil U ^_^ 'd.<i.j- i_-.>oj : (( ^tiiJI )) ^ JlS J-^IS" ji-«^j
jijJI oli Lfi>ii»J 4^_jijt L^IJl?-^ *-^^— -^ ^1.^^' vUv!! j-J^ lilxi-l Ola cL...^:l»-j
Xw-UJI ot ^ IIa c JL^UJI !-l5oJl |_^ ss.jJ»j^l L^Ij j.^iC>JI f-y 4j':!/ i.iSji^^'i^ (y
(*i') : (/t 4jt \i^s^ ^yy^. d^ jt ?-l^^ (j-jfj-»l ^;^) «_<>^l Uiijt ^^ (j)
9t_^l C^y jJ i^ L^JU^j at^^ir U-fJUj (^l^JI »jj?- Ij^i C— is^) U_^ 9t_^l
^^^>^i ^y>^ A^t c-^ ?-l5o aJLp ^j>- diiJ^ i.o_«JI jt 4ju^ ?-l5^ aJLp (»y>- l_^i
^x^Lxj Ot -^ aJJI Jj^j (_^ )) : \>A\s jj ,_5-^j^ y^ (( '«-l-::--l_/' )) ^y ijl-i >it l5jj UJ
^ J^ C-^_^ jJ L^t 9_^T ^1 4jt 4jjij Kj^i ' ^ '(' 4^;,UaH SiUi^ W^'y 15^ Stj^l
^ J I |_;;tri (^-^'-^'j ^-^^ 'tyl jt l-f=rjj C~:oj 9t_^^l y^^ a.-o-^IT (»__r^ {»-^ j^^- >-^^-J-^J
^_j>sj^j j_^.^>oJI (_j*iy.tj (»__r^ {»J '_/^i sJl^w-JI C~^_/ jJ ij A^JuLO" 2^':!/lj L^-U-^j
i^y^Vi :>\yJi\ ot ^_^l l_^ : ((j>^\ )) Ji JU ^,y^Vj iLi. 'yy IIa ^ « V^' » ^5^
(*-«-^l r-^ L^j 9Jjj-»J( L^ :il_^l ot j_j1p s-Lu Jj'VIj l^Jija^ ^\S^\ ^j>- iS^ ^
4^__^l ot J)\ oUJI 4J JjiJI IIa ot yiUill : Jytj ^j^ L^V L^ Jw^j S^Vl ^^
. ( T . A ) ^\j^\ J ^jb _^1 ^>1 ( ^ )
S <\ S oUjjnJI J J-tfi /^l^l oLS"
• • • ' cT^'j ' ijj^h
Aj i L/2jl 4^L,,aL»Jl A^^^- L<t ^ ;■» LS i_^:>-ij 1 ^ •■ ;» &1 U ^ 11 . ^1 a."Jlj JajU>JI '*-^jjj
. (_s4^t i>c-^ (;^-->-j 1.5^^' sL^jlJu^! j^ ^ |_jj'Sfl j^l jLj^' syiUiij : ((_^,;>yJI »
(( ipUJI )) ^y 4jL;tj ^ IIaI_^ Oj5^ Oi Jj "^ Jj u^J^ Cj-y^ C^ <-H' '-^^ ^^^^ ^J
j_;~« (( ^txiJI )) ^ Lo aAs^ J Jjj «_^ ^1 ^[ [1a\j^ <Uj5' jLjlpI ^ ysLt jj^j aJll^ ^
c^ »j-f-^ (.r^ J^ Ajiyl (X-«U- jJ (_5:i^ A-S^-S^ o-**v-^l : « ^j*>Jl » i^j
jj IjJU j»J ^j 7t-^'i/l jJ& Ui^t Lf•^=^JJ '^ jJ-^\ ^ sii»jJi jt ^^j sysUsL^JI A^_^
4.;l< aJjS" (»-Lc-j cJu.3- li} N| ?rj-*^' (_s^ '^j^ (j-^ (*"^ W^^ '^■s^ Cj^^ (^ ^^-^^
lil j»j_^;>,jJIj JjiJI k_-Jr^ Uy*,;^ aJNI L^ jJ:,sxi Sj-^Juj j_;~JI OlT li| : JUj Jiij
j_^f.^L; oy>JI Oj^j jJjJlI (_,..-_^.^1 frJsjJl j^ 2JUJI ot i_jl_^>Jlj J_}^ *Jj LftL^t
j( j^ij (( ^tiiJI )) ^ US' dJJi ^UisNl ijj^ ^y (i^^x^. jJj IJ-f! W-- -^j^ "^1 u-cJ
I— '"!AX:>-I «_^lj |_^...oJ^I ^j^_ Lk^j UUjI sI^JLJU^ ^^ ^ycr^^ U*-*-^ ^— ^ ({ ?- I_^A^I ))
01 J.>^ 4iX. ^ ^y ol^" Olj ^'y J.>x: 'y ,yjjU- c.^>i : JU jJ : « Ja^j;*^^! »
(( a-jUJI )) ^y U yiU^j OIxjIjj jtJ^\ ^j~-<J ^y diS-J'i' aJ L^-^^j SjI^jJI J_^j ^^
^yj 5ysL.vi2-<Jl A^^r^ c~-i5 N : IjJU t •iU~^ jJ : Jli ^L-^ OJ-Jl /f/i j_;«J aJi 7t_^y
jjvt^^l j_jip Uo (( 4-vS>*>UJI )) ^ -Wai-J (( ^s.;j>^\ )) ^ j»Jj>- Ajj C.^ OLlL,....^!
oUjj^l J J-Ai / ^(i^l o^ ^ ^ ^
a J j M. i jJajJtj
SjiLjlj XoUJIj ,_5~-Lii |,-v; aS^IUIj »jI (Jj dAi-J^ «y«JJ l^.«^ ^ tJ^UJI 0_^
"UjLj JlJj({ «JOJjl )) ^ \^S sJuJ^ 4^^ "^^^jj "SA^ C~«^ '^./t^^ ij-^ '^ (.5^ ^"^
^ »_^ j_jJ|^f]iJI ji ^_jip ti^^* -1^ i_3!>UJI IJlaj (( L^^UJI )) ^y 4j>.;>,^^j j^i
»_^i>^ ^^ ^ (_J!-;>-va-<Jl ti^AisU 1-A_^^j ({ 6yc^ JJI )) ^ U yfcUs _^j aj »_^^ )/ ^L^ ^1
M ^iLo U^ ^^1 O'lif iiUJIj ST^I ^ -^y^ ^U-j (iljj j^ >JI 4S!Ai»i J-^j
dAiij 4^ JUJI A-v=|j» ^ ( a j^.^ ) C~*iJ -cJ Lpry (jty ^UJI ^ C-JlS" jJ lUj jJ»
oLIjJ L^jlp iJ^U- (Jj>-j jii jJa-Jlj ,j«^l JU- Ia^jjj-j ^yyiJ:^ »j.^JuJl Ot ^^^If-
ys CJlT 0} (jUuxJl ^b>;j »_^Ju:l;^ j^ ^ d[ a:J\ jJ.,s:J jt U Jj^j . ^y^ "i/ l-o-f^
jt L^Jiw" j^Ssj jtJ 0^ aJS ^_^i■::^-^. o'\ J^j '^5^ ^■!> ' " ^*^^^' " (_?^ J^ ^c^jj>.-^l
<JLpj : ^l&3y\ Jli (( ii-.;>^l ))j (( 4jL>^I )) ^ 4.>t;>,.v='J ^jl Oj-ijul cJIS' j^ ibjj
JLpj o-iJ M JjVi j^ o^b .^^' 6=^* <^ -^- cJ^UJI yMj ^Lj^pMI
^t^l Lot ujUuJLi JjiJI ((^uL^I)) ^ xi j^ i({ijJ^l]\)) ^ IIS' c^ ^lill
Ju^ IJukj IS'^f^.jLo OlS" dl ^j^xj »iljj jt ^_JUJI i}iy^ 4_J »j ^ <tJl aj>ti ^j-jj«Jlj
jjj 4ji jLo (i| ujUJI ^ _^^}i. LjI t_>*>UJI y U U-^ Lo^^t OjJ (_jip ti^^l
<jt c^jyi JjU. ^1 J^ ^ O^" ^lijl ^j .^^ M JjV( ^ 4XJT>x:J
^^^Ij ^^1 ^^1 ^ o-Jo "y \Xa J^ 4J^1 i]^ Jj v-^' -^^ ^^^- "^ i^^
ijj^j jt A-o 1 ^.a-j- ^ »jLLpt JlS » "iLi^ ^ »;>> L<.J| Ju>JI (Jla jt ^ij (_^jJujJI ^'-^X^j
. I—its' LaJiAj5-t jj^ Sj-^JUJI
^ L^j.^ v.-S'j jt L^oi JLi-t ({4_ijljJI)) ^j ^b jj-iiJI c3l^l (J^l>4 ((^^1))
J-ij Jjij (jj-v^j ^' »j ^ '-^\ ^Xi- (t-^jj L^-Mj l^ljlp jt l^,-i^:i;^ L^| /»U jt ijb
^ \r oUjj»lJi ^j j-^ / ^\^\ ^i^s"
((*^L>tJI)) ^[>J) ^ X<,j>r^ jS":> IJiSokj iSj:>^\ JU aJU AtiJ 'lMj (( (_r~:i^>^l ))
((--JTJJ) »>f-io 4j^y |_jj| U^fiij j! 1-f^y ^1 »;^ (-i^UJl li^ ,_s^J «j-A«-; ii_/>«^
^ cUjij N J>it jU Jj^ ^ oil ,_;~JlJ1 |_^ »ui^ (AjJiLaJI i»y^) Lo-4-^ J^
4Jt :>l_^l ^J^J f-^ji\ ^[ ,_r^s^ jn^ ^^ ij^ J'^V^ ''^'■'' iSy-^^ '^^^J {(jbi^l))
: Jli _^j : ((__,^l )) ^ Jli jJJIi" ^1^1 ^ W^jyj Lf!_^t ^^^j IpU^jj L-J
(»_/>- 4j'i/ LfL;^;'^ i^j>^ (Ills' et^L Ijj : (( A^UJl)) (_^ UJ ^jt l)L^ L^_^^»il^I *_-:>•>!
Lkjj ^1>>J1 *-!^_pl-J C~fij i--«j^».^l (1)1 j_5ip JJ:> IJUj Jl-jU1 j_jip l^^'^^L; \As-
«JjL»c«Jl J-o-^ «jul«^1 ^ (jJ-i«t A-«.>J1 cjli jU- jJ^ (t-jl5 !^LxJI Ji\ OU L^jLx^
^/j U_^ U!>U- «JL^ jt «jl1j j»! (jLLfrj jt JL--li ^l^ -Uj JjyiJ jt (y«->-j jt ^jjIj j-p
L^ J tfx^l (T jJ-' jj-'Ni *— -^>^ « J-<«JI ^L^iijl Li C-Jls^ (_.jjj>tJI jl-^j o Jjjl _p L« i^
4-o-L--^ o^Lp jU ^LjdJ (tJL.^ ^ W^J^ S-*^ ^ ^i S^Jt^J-x-*-; 2JL>JI «JL* ^ c— ~J
^Z JaJLJl O'y ^\Jj\ Xus- rji^l '^J OlS' 4JLJ jt ?-l5^l J—^ J Lfxi-t ?rj> L«-^
^~-J Ax<>j;j>sj i « j_«j1j L^l .i^ a 'tb 4 " ^ 1 U /. -^ rt-'"' _rJ ^ i ls*>l^ Jj Jj^ i_-_j.^ -^j^
^ <:l;JlS' _Pj 4Juj:^l lij U i-i^jUo jiJ.Jl ^;^^;.-jLv»^ isLL-Li Sj-^^ij jt ^^l r J^* '^
[-/^T^] .AjJlilii'^lj /Lo-j (j^Uiil
jlS" JLjLp-^/I J--^~- ,_5JU \j>\j^ W^J (^^ ^J-^ ^^ J^ ^ '■ " Olj.«_i2^l )) ^
(j-^.;.^ Jij . Lfi-^u-j U_^L>t/o jt j^\ '^yjw jt L^'!)/! «^ Oj>o jt jL>ji:5- i U.^—^
jj-^lj JslLsJIj «t_^-cJI ^1p J^^l cW* ^■:H^jJ^' is"-^^-^ ^^ lt^J-/*^' '^-^rij '^_P^
e.%i^^[j Jlj^ obLJl ^ er-^^. Jlv^^/lj (i*>li-':^l ^^A-^V s-^.-itJlj
. S JLj--i 4j>-j Jl j t>vj jt jJliCLS Ajl ^?.> ylj
oUyn^l J J^ l^\^\ ^^ S H £
( i-jL^I rjp J^j t ^--=J_P'j
-L^J il x,o_>-( aJ^j jL,<a^ il »1 g a^j 4jl.>r .,,gil J iS yHi /rt-«-i uJ-Lo-J Jj |»_^.?-lSO j'_^
* ^ ^( j»_^j>Jljii |_jl5T^'j (,-f5L.J |_j;»L5'Li^ v_jLl$^I J-ai i;^^ j»_f; l_^^-- )) '.j^ i^jj^l
^Iji ojUi" j*-^ (Ills' j^t ^ J-J U.J JUJi ^_^ ^-waJ jJ>j jv-f^ ^!>>JI -^'L;
((j_^j^liJI )) ^ <JI j_^ AJL&I_^I 4JUJ1J ij^\ (1)1) ij «j.-^ 4j ijj-^li ^^^\ (»-f>-L^
4^j^b^!j 4^jd»LJIj 4i:iljjj|j ii]aj(^lj 4j_>..ot;Lv.w»JI j_^^lj j»jj>tjJlj |_,»>,«wJuJI IJ>^
ojU»j")/Ij J_^1 Ii5"j : JjSl . (l)_^ii.>t^l 4j ?-^^ L« (J-P oLj_}>«JIj *Jb«JI ,_5i-Jj j^LxJ'
(1)| «_,i5^ La JL/> JJjlpI ^ (1)1 : ((y»tJI )) ^y Jli (( 7x:oiJI » ^ Ii5" jLxi-^/l ,_jiJj oi JJb
# »5JlJ jJ-4 ojIxS^I jjjI j^JJI j^ oL-/£>»xJlj # iaJjjLI ijj^/^ _pj (i-jli^l
^;^yu^l ^_^ (t-^iJiLP ^U:; aUI (lib s-,w^ij (»-^l^ c^^ jl>=!- ''-^ ;^l«^' -^iJI t_5->J
u-flJajJIj [ \ : ii-Jl ] ^ j^^u^lj ojI::S^1 Jjs>i ^ \jjJS ^_JiS\ j^_ J ^ : aJ^ ^y
J*
^i^ j»J JraJ! ^_j]1 dJUi (j_^j j^^L^I il_^ Lbj! (1)La^Ij jL^Vb j»j^iLk:l
.(^v./r)i.giv.,-^^^jJU^i O)
) '\ OU^^I J J-AJ / ^'SJ\ u^liS"
tAJuLaJlj
^yJ liJ-Si Oj:i U yJAjj 4_; ii^JUj Ol ^r*^ ^ 4111 jl ^ '■ ^^^ ^^ ij' (f-^ iUoNl
Nl 4 ^ Uj L">C dJli ^Ul ol I_^IS ^„ JUl yir -UJ ^ : <J^ [ 1 A : *L^I ] ^ *Uio
^i-^ ^j' ((4jL^I)) ^J-aX3 d^ jJ:-^ <^'\ J)^ Jju [vr -.aaJLJI] 4 a>-lj ^Jl
jAj 4J%' dJli (_5JUj ^UI Ol : JLS olj ?-li^l jl_^ er-^^^- <_a.w2^I J*>U?I Oi
*J li| lijk : ijjli (( j_ji.s<ai..-^l )) (^ (j^SLl 4:Ljj>.ji J>- !Ju (_5i«^j ,^^...^j^\ jLxi-l
iw.^:>o : (( /»!>L-")/l ^Ji^ Ja^j.^.^^ )) j_ji Lo <Asl_^ !5\i sj jUjipI li| Ut L^| ^t-y-^S Xesju
\yrjy ^ Otj 4JI l_^j^ Otj 4JI «^:,.^l 0! Ij^Aipi lil v_jb:5^l Jjbt ^bi JTjJ '^ o!
j_^jj <l~i^j ^>-^^jj\ 'JsL>,-^^ J^ (-jIxS" 4jj bjUi-^ Lji JLL:^! ^j^ Ot iiJ^lj
^j_;: <aI_/' ^ ((^^UJh) ^ Uj Sjjj-^iJ ':i'l liiSi J^ ^ Ot ^jVI ((SjJjjJh)
[i/nv] UJ-LP J*^ 4JV tAi 4J^ L^_p. Ut i^jX^ ^ y,^\ iUOlj ^LS^I j_5J|r-J_^l I ^
cJLS'1 lij A-JL^ir »^l 4J il)t (( 2_j jljJl )) jLfii ^y j_^Jl^I ^j_^ « a^UJI 9 j_j3 IJlS'
^ IJ^ ^\z^\ J^t j^ -^t (( ?-U,:^l )) ^yj c^^ljSOl Ij-^^j A^l_^.>^lj 2ji_j^l
y IJ^ (^jU^I ^ -i^Mj (/J-"JI '^^^J fij^L-JI-^ -^^^^ cy "J^ ((ajLaJI))
i>«i'U» Jj>tj ^ i| (_jU^I Jjkt ^ ^_^| j_jjaju cJt.w2^l Ac-^ws yS'Ltj ((ijLJI))
4-^ Us Jj^i ^LxJI j_jip ^UJI uJjaJ^ J^ ^;;-« (_jI;:^I Jjbt j_jip ♦.fiiaPj C(*-Aj-^
Olj »_jU5^I Jjbi ^jy *_f;V »_jU5^1j i:)^jMi ls^ t>i'^ i^>ti-^ '^^ ^\ ((^jIji^JI))
y U J*>U?")/ l-U^^ ,_;-J j»_f:;;>^U» jj^j jJ ^ (^jlir Nj ._^ljSOl ll'J-^-«J ^y^
■ui JjIaxJI i-i^UJIj 4j^ -^-^ y^ J-j ((_,r^' ') t^ A.*-Ay U^ (( <_->lx^l ))
(«-«-J (jjUSI jjJuJb j»-A_^;>.w.^ ^Ss- s-L-i i/ij^l U. g :P ^5\j>-j Jj jl (_J^Ij (»-A__,^w>v^A!i
jjjro <_->US' j^j v^^ljSOl OjJ-J«-J lylS* ^ j^t ,_5iaju ((4jIJl^I)) y \j> ySsUi
|-i LO (_Ju50| LftI I i,v«.Jli IaJwL^ '-!^--^*- .1 j '^ yc-i->r .,rg llj C^^SA^l Jji yfi\ («_^-?-lSvJ
. J2.^JI Jji -Li Ij bjijc^ jLv* l)l_^^l (T^-*^ '^' lT* y ^J • " icJ-^-'?'-*-^^ "
ou^^i J j-^ i^\Siji\ ^ur ^ ^n
^y jiUI «;uj ' ^ ^{( Tti^ ^j TtXo 'y ^^^;>^l )) : ^^LJIj s'^LaK -^ip -Jy l-tj (( J*>\^
i^^ AJtAii-l (jjf-:>j LfsrjJ *i'_pl ^j-« i/>y>MJI ji>^ '^ : (^1 ij^ai>.Jj| jLxpLj
4_ilj_^l ^ 4jjii IJla ,_5i^j JjLwJI Jjjt;^! '*^j ts'*^' (_s^ J^ J^'^ "j^ ^^ ^\3
^ 4JL5 JJ«Juj tiJJi 0':!/ -LaaJI ^I_^ j^ L4J l)_^ 01 Uiijl ((7tj:iJI)) ^y J>=^J
f.\jCji 4J^,5^1 ^L ^*:>LJIj 9*>L^I 4JLP l)_^ Ot ^jL ^^J fU^l fc_J4aJ j_;-^*
:^U: -Jji ti'iUa')/ (LjUT) c-JlT (jJj L»Vl) ^j>! Uijt J^ (J) -UP ^_5^
XA'i\ ^jjj - (<L..iC^) j.>^ (*i a^Vi ^ 4j^') ^j>! Uijt J^ (J) .Lfj>; :c5t
iy^\ |_jip L»VI 4j«^t^ 0':!/ ?-l5oJLi saJ a^':!/I |_jip S^^l r'^^i '• J^ — *.r^* ij^
k^'''i\ ?-L$j j_pv! '^j U-*-° '^j 9_^l ,J^ i/-':^! ?-l^ j>=?H! '^ : (( -^H»«-<JI )) ^yj jjU-
. U_^ ?-lSo a:l<o *>U J-^«-«-SI iS^- i_5^ f -*-^ i_ijij-<Jl (1)'^ t jU-
jt ^yij j^ sjjji c-jir jij^ (*j^' **^ (^) ,_r'-^>-*Ji ois" (jJj) iai^ ^\^y\ ?-L$J
JU-J^/I La JL5^J Jij a-o^I i^ f'j;.<,_<JI Ot U-fS dy^^^ ^jui^l SJ-p ^y i— ^UJI
Ot Jj Vj ?-l5oJI ^LJ j*-^^ «J-«-!l frLaJ :^Lo"Vl JUj c-br^j Jj l.f.va..^uJ L^J^
.{\K' I \) »Jj-~. ,y ^LiJIj (( ^ i . ^ ) Aj..-j.^ ^^ jj-^ -iJt-^-t ( ^ )
[v /nv]
\ ^v ou^H^i J j^ /^t^i ^ur
• • • • • '^1^1 cr' (tij'j
^JJ^ J^ (J) ^^ ^ H-^. e-^j ij-^ j' -^U jji jLT jJi f«r^>w ?-lSo jji dj^
-uUj «_^l i_>^>V>- ((^U>c^l )) ^ Ui" 2L«i A.oj^ «.U)/lj S^^ A-oJT (^lyJi j>« >jji)
: ^_5Jlji: <dj3 « Jji^j ^U^)/l J^ Jlii jJJi ^ jiS'] )yr ^yj '^fu/il i^'i/l f-U^I
JUJI JvUj [ r : *L^I ] ^ ^bjj ^'Aij ^^ jL^l ^ 1^ e-.U^ U l^pJoU ^'
i1)Lj («^ ,j^;^jo> Jjj- ^\ L^JLp jljI_;JI J^ oUJ 4j^/I sJlaj Uji^ OLT «.x^ljJI l^ jt
<Pj3jJ SibjJI ^2^ UjU 4_i^/l ^/ :>-UJl iJlS" LjIj liJJi ^ (Jj>:Jlj >»^<k^I ^^ ^rct^-i^l
J^l olio '<-lj3j ^y^^l ^ La.^^ «UU^ 'b/j ojUs LpU ^ 'yii^ *^J (_r^^' <L»«-^j
Ot jv-^ ,_^j ^ly'i/l «1a J^! ^ 'yi l_j,,_^ d\ ^ ^_^.^ 'y <0t jJLPj jL jyt jj
CJ:) jljJi Ot »^_r^j t-^ jil'l (^lil :iJi«JI ^y :iljl U a-<»^I Aj^ Tti'lJ ^ ^r~i^
.jj^\ <jip t^-i^ : (( (Jj^^l )) ^ J^i 'J^j '*-«*>^ l5>^i ^i *l^ -i'j^
: cJUi (j^t ^Ijt ajj1j>- jt i'\y,\ <J : JU j^ [ ^ : lJ_^j^I ] <» j^_^ _^ M-'^
IjJjjo 'yt |,juj;- oLi^ ^i^^ '^y^ iJj^^. rjy-i ^ i>hV o^ J-W '^ i^^
(,J>-SI jU-4 "^yj ^ ^ •*(( -^ -t-UI Jj ^_jX/>V (ij ^j-« )) : c*>LJIj S*>L^I -uU JU jj^l' j^
. (_54^' »_;^l « Jj-ljJlj fUxTNl 4_J.,;aM IJla jJ j\sJ>-\ ("La^/lj ^UaJl ^ Jjo LfJLp
jUyn^i ^ j^ /^liUi our s <\A
J( Ufc^ ^ ^ : . ; *_*^ i 4jU (_$jl^_,^l -^ f>^AS!^\ ^*>y«IlJ U^.^^ Jjj«JI (_Ja^J t_.;_v«0
■U^l(^
^yt
l»ljj>- iSlJJ J_Lp jJt- ^ UUaJ aJ^ ^jU- ^^ ^ '^'^ liy" jW^' (./'^ (^
Olj ( Uj j^ cs^) 2: J-? J^ (J) (iL^L, JJ-t ^ 4jV J'Aiiil Jji/" UjIj v^jlx^iJU
^2;,a.-o *AJ y>yi\ ^yS\^ 41)1; ^j^^j jlS' ^ )) : ^*>LJIj o!>U<2JI <Jlp aJjU tf J9_^l ^j>-
v^UI ^Lb ^ ^^y- ^ _^j ^_^ ^j^- J^_ ^ t^i ^U ^ o^, yc^l : cJi
J-,^^ ^IxJI rc-^ jji ojp:> ^^ j^ 4.L/> U Jjj ^.--^ i-l--^ (^^ U'y^^ J^\ji L^'i
_^'il IJLa : UJuJ-^ o_^ ^ i'yjt Ai-^li ojlJj aJ <.jUJ JU lil UT ^J'y jlJL, ^^i;:;^
jj li| J.^o«J Uj| iJ'yjJI oL s-~Tf^tj t^^UI 1-—^ (.5^b '*-^ V"^' c~J j_5Jw«
. 4j ^t li[ LowJ »jj).,,gfl,.i aJL*.^! i| (ill JLT Laj 7^-j^ 1^ ilU-tj
Lily c-.^ L^V (c«^) iiii-<H :tjt (diUj S^^j^l) r-jj: UijI J^ (j)
) ^ ^ OU^^I J j^ / ^ISLJI ^\:S
i.^ ^g.».>...a J lj t S^^^JtA ^Jl 4^ j » ., '(? l lj t ^Jj j1
^t_^l SjUt ^liLJI jl_po ♦i^l il)i L^j cUUji tfjjOj Utkj Oi rj>JJ OlS" ^j-^\
-L^ «.I_^^JL^VI -lJLp {(4jIJl^I)) ^ aJjS yil]ii i^j-oJI (■\j.f::^\ Utj IIa ((AjLJI))
-GL k_..jj>-tj p-^\j J^l (JJ-i A^jU-* wUP A^j>^\ (U-ij J-«-^' JLjLt-M IaJJsj
iJLvsVI ijjlsSj -uJL^V »jL»Ji <_^U- b.>«jr^ 4^J-Pj L,j>JI ■iJ-=^J JLoJl>-I J^jUj
l^^Ijj wLjpj ^;^ jj^ f*-*-^ '■^1 ^ 1-3 "^y^ sj'j^ jj-^-^ Lj^ijj-| ^ Ui.^1 ov
i_i'>l>ij »X^[a]\ JhjjjL}[j J4a^ ^t LJ J^l (ji A^l J-^ri *-i~:^=^ «Jj-Ij iii.^
O'y ^Ul U a ..oj j»jfcj:, oJL'j Ojj">lij Ai^lij AjUJ*>li L^ 015" cJJt Ui^^lj
oL.jj»i*JI J J^ /^ISDl ^\sS t . .
^ (( oloLjJI )) ^ Uj c Tt.^VI _jAj 4jj3 ^_jip ^'•i\ Ji" 4iL>,^j iJu U UJIj JJuJI
(_iJVI ^ L^jw2^ s-'^j 1—^4^ ^-o-^j^ Ls-^J -*-^^^ »jj-v (»-^^ ^y ^'^ ^'U s~?^^J
Jj>JI 4.^^ f,li:L;N Ju>JI t_..j>^ c^y^jJlj L. ^.^.._../3.>cL) ^[ \/^^^>^ ^j '. « TtxiJl )) |_^
-iaiJ -i^^^J : U_2>-L?-1 cOli^ U^f:..o JyJJI ^J j,_^*>^ ^ , ^ a i (/ JJlj : (( <jL^I )) ^
UJ| AJU Ij^^^j . 4j_ji^ aJ^I Oj->vj jij 7;ojj:l1I jt ?-l5LJI JaiJ ^i a^ C^j-<Jt
j\j^\ ^y r-l5LJI XyflLi^ wLs^ M at_^L; f-ljUJU-Ml ^_^j (_5-:-«-^ ^i-<t^ -O^^So JJa.;
LJ »y^j jKj^-oJt JiiL L^Ji>Uxj Ot 4_wLf- ^v^j^^ a^ OjiUJI \J^ e_^L/» Of 2jcuJL!
)/| aL^/o (_r:^^ aj,.-^! / sAji y IjjCUJ JlS iilj aLx^ jl_^j (jijaj JiiJUl Ot ^j^ ^j^ '-^ '
CJJ^I ;_jiii«i IJJ6 ,_5if^j '(_j^' a_poj dX; C^jC:^ .laiL 4jl>.^l ^ U_^b ^j.,^
^2;^ Mj ^2^^ VI j_jip Uj.vaij eJ^I J_^ ^j^ A^ (iy "i/j ^UJI ,_jip ^1>JI tJiJa^ ^j^
^^^^ ('■^Ji^ ''-'') ,_^^ -*-^ W-*^ >* c^-^' j' (*r^ Ctf'il fltyil frJsj aJj)
V-A]
r . s jurVij i.UjH^ ^l / j-isUi ^bs'
^^j-^aLill |ji^-»-i U^ OlS" lil UiaLj lybUi ('UNI Jj^ iJuu ^j.~^lj ^jijJI ^_ji jjji\
lyiUi ijiJi (^^joij LaL* Lft_^j J ((^^,,jj<_s^l jooUfJI )) i_i-w2-«-JI /^ <^ JlSjJI «.LiJ|
j_ji>J^I ^t j|j ^Ji^ -^-Ul -U^ J^l "^^H ^^J 4dJJi ^j j»--«jiJlj SiiJI »-Jj^j
«_^T j_^| ^jiv-oo UJjSj -(^jt j'UNl JjSj : (( rciiJl )) ^_j3j . ^jsJu ajj : -uliJI Jli
j»JjO tjVjal JLajJ )/ Ajli r-jj '--'^■^ j' ^*i^ 2LiJlJa» jl yO<JI s-LU^ C-JlS jJ U ttj^.
4 (( cjl-wfl^l jells')) ^J 1^5" T^_\J.^\ oLp ij>-t 4jj j^ -iM t -^J) ^ ■" ^^ «j-V2^ AjL^aS
^j-^jJI Ot A>s^l tjaj-l ^_5-silL4Jl Ot U^ A^jVI jjkj {((rcJuJI)) ^_j3 JU (.'^ '• ij-^J
d\j j'-'-i^ W^ i-ijSjJI O'i/ JjJtj ^,i^( iJ>'>Uo JJu^l ^XjjLs- i^jLe- i-jyji\ j JjcJ
ipJU-oJl) LxJaJ JLa-L) r-lSvjJI j»-i JLa.:.; Uialj sJLuLlj ^^X^tj 4.>«^»Ji (JlC- »l.,^i)l (c^'
^__,kju Ot J^VI ^ij OlS^l *>li U^ly <_jL^':^1 ^y j'i? a_-_^l i]'>U':il ^*>Uo
4«_^jJtj ij^ ^ '•"j^ jt f j_^,JU^I (i">UaJl (C^^ • "^ cJ-ii . J*>UaJlj t>>-»-^ ipjLL«JI
li| L_J jvJL-^ IJlSij : (( TtXiJI )) ^_j3 JU . Uialj XJix6\ ^-JT^j j^ (i">UaJI J-*J APjL^I
jAj jjj ^«-«-5r s-LJjVlj . sJljLp jLj ^ f-_^ 4jL5>t^j "diliJtj ?-l5v_JI ^i LJ
j_ji Uj . 2uJl.v.^I ^_^ yliCJIj JloJIj «^^X>c«JIj ,_5->-^t Pr^^ iJjjl_pi k]Li\ JiljJt
^ JU 4J.a5CJI ^ ^jjj Ot ^_j^liUi LL^li Oir lii J^lj t-j'i^l Oi ^ ((AjjIjJI))
j_^ AjM_p( i_jAj <_j JJ ijMj ,^j^y (_^ ^j i._^ JoJI j_ji i-^jj-x-* ^ '*-j| : (( rtXi-Sl ))
^\jS% ^\J/i\ oL) l^\SU\ oliT Y . Y
r-li^l ^JiS- iAJli j^_ j^ *ij t ^j !Aj SiJLS^ ij^ r-lij JLftJ
c^ir i^ ijj,^\ j^ i/^ji\ ^j jL^i aj^jj cLi J I cujir 1^ ujui usuji
A-»->- ^US"yij ci^UNlj ^NjJIj liJULJIj 4-jI_^Ij c~^j '^^yS\j Xj>>jX)^\j LJ J I
i_j_p-jji jL^jLiN ft ^ ^1 jji 5-IxjJI J <jNjJI s-'^p-j (^jj-j il)^ L<Jj _^.|i'.ll j^j jii'
2^VI dJUJj ?-^ LJ jt C-Jl^* 1^^ (a^ T'lXi JUj) 4_i i-jUI ^^j:;^! jLiJiJI i_/aj«-; ,_j^
,j-«i LJL.^ (( j_^^wo«JI )) j_j5 Loj iiilp ajJIj : i^'\ (iilLSU) ^j ("ij LjISLo jt fl_^Xo jJj
Jji ^Ji-f^ WtH j^ 0^15* l_^ ^liLji jlj^ ^y (jjjtiji Oi 2-<JVI OU^ ^i : (( ij jl>Jl ))
•^j) ULiJi ^1^1 ^ ^_ jj Iil3 ^j Vi '^^ 'M l-J^ "^^ 'oy^ c-i^'^* f^")^*
UJ|j ij'Vj l^-J-P U_^^ il)j^. '>^ iJijUi^ ly>- I4JV (rliUJi j_5JLfr iAjll ^, j^
((4jlXf!l)) y ULT l^^ x^ «iiSO.<,^_ 'i/ IJl^j aJNi ULsi'^ JIj^I ^j^a^ i_->VI ifJJLo
^'L^ <5X-i ^^jJI ^ Oir lil Nl 5^,J^^ j^]j ^VL Nl idJUi (^ ^ro^ ^UjVI
^y aILpj (jjxiJI -sJLpj : (( fl_^ JlSI )) ^y JU dJUJiSo j_j,<,-.«^l (^jL^ 'b/ 4joj-> jj,^^
Jlii tUj.^,,^ -uJUa jj U f^^ IJu ,_yi^J Uj^L 'i/i Uj4^ jj^aJ O^V ^j^ s-^*
Y . r f.Ui^% f.u/i\ c->L l^[^\ our
t Cu5^ ^ji\ Lfiili.jl OIJ
j(| t3-U<aj («J jioi OU "WiJ Jtxj fr j>ll L5^ «-^j ic^-^' >^ ^J '71^*-^ 4-^' C-Jli'
L^l J-^ "^ <j'^ T-'J^ '>r^ ^-^-«-:^^'-~~^ v'^b y4-»-" /^-^ rJ^'' y'^J jv-Jl-^xJJ
^J -21-?-^' L?^ "^ (^yj fj^' W^ *j'^l r^-'A! (*J t^iO.v'J »_;:jj«-y3 (_jAj v'^'
?W2J d---9- Oi^/I 0_^f5Nj! 0} Jli jJ U ^"^y^ r":-^ "^ ^Lo ^ C-JL«-vi» -1^ Vf''
<j Siyi^l L^ «Jj <^j ^^^ 4,...oJJ _^j r-j^l (_«-*-^~^ i^^ j^J '^-^ J-«LxJI jJ^ <_3^.,,?'ili
Uj>^ "y ijL>- jl Lf r-j^l OlT jl j_j->j OjSs; ^U")/! J_^ ^y :J^j ''>5^ -i=^
Ot (( ^y^l )) ^ ^7-^j tLwl^wst ^y> ^_J>-\:l<J\ J_^ jjij : (( OjJ^lW )) ^ JU
. /j4^' **-; A^L*-^ ij-^ (5-*-^ ^■^ij "*-; ^-«J^ «i_^xJlj ?-jjJIj jJjJI j»L»jJ Lf-:-*?
ftUr'iij ftUj'ii ou /^i^i Ljur r . t
■ t oil j^ C»."ii>-.".9 j-«^' LgJiJLj ^-Tjj J' ' cS>s^^ jl
^\ :>UU .yy':iU ^^Vl j'JLL. Uiit L^j 4JJUI ^y j^'A^LlI il l-U ^j'y^^l aJ ^ ^_^L,
CJU-y9 JjL -Jj {(a_^^jj|)) ^ IJlT caXxj 'y ^LxJI Li 4^ Jjt 4^^ L^_^ -U^oj
L^iA-^ tj_?>^ t^^ (_f*-rT! ^-*-J-~«^ («-5 . (_5^' jisLJI i_*^U- c~/aLAll "U^oj ^ ^ '(( L^U-ya
JJ:> 4JV Oj-aj jli' Dl "y Tws':^l ^y Oj-^ ^, cS^, j! O-o,--^ jJ llTj . »^A;3
JX«J| a Jjy CUj-^j jJ ,_^;l^ :>^ ^^pJ 4ji^ ; ({ 4_,!j^l )) ^^ Jl5 . L;i[ ^^^^ j^Ji -k>i^l
^ 4-Jj:. J_^j«_<JI pj ^plij 4_J :>j 4j(^j jil 0_^ tAj frlS^I Ia_^j (( 4_ilijJI )) |J 4J jii
4j^ L^jj j»j o^^ L>=-*^ (_?* L^itjL^I lil L«J J-^Li iJiAj Ojw*
jli* c-iSL^ »iJJi ^ L^iti^l jj 4J1 ljj..*>-ij t^_j^j jjis; (J j^l W^ t>^
. (( i^UJI )) ^ ilT ^j
<>^ t/ L^it:^! ^ llTj ^liJI ^y Sjl^ij JjVI ^y J^y : (^t (Oil _^)
^^1 y.t:L^t L^j (( Lj^I )) ^ UJ" ^L^l ^ j^ ^j}\ J^JJ (( *^.j^ri^\ »
^ • » ..(iT'iIlj *UjSll cjb /^iScJl LjliT
i s-fiJl^ ' J>ftJ' J-» -"-! "i^ tjji^ j^ IgJik-il Olj
c,r*^ (^J *j^ (J-! • '^jj^\ cJUj t/yL (_^t ,_g^jj : Oj^l Ojo cJU jij -0"^^
: cJlaj
-U-^ify <_Ulj A_ly ^ ^ d-^lj JL^l Jj^ iiiir
ij' j-^ ^~i^. Jj' — * Jj — 9j (^_^XA^I J^ Xl^ jJ «JIjj
li lLLIp <_xjaij 4_Jy « « I J < j b.tj^>c^ ''-s-^'-*-=rl '^''1
J^\j j^^lj ylS^JI ^Vir (JjJi ^) iAJUl >LJI :(^t (^Jik-.l Olj)
■OL i--~rtj tUj y>tx~^l j_^ -LX» ^ ^ ' '( cJk....." (1)1 ^Jil) ^,^1 (^ : -^
i\jsH\j ^UjSii ^(j l^\SiJ\ ^LT r . •;
c j^ ^_y^ ^_5Jj jl i j-rr^ jl ' *^t>r j' ' ^-iar!^ j' ' MjJ ^JJ*^ *^'j j^J
L^,>/>U^a;^l j_jip 4jjV( yUiJ i_-)l_^(j o_^SLJ1 Jy^^ ^Jls> sAjIj iJMj j-« L^Jb-
j^_ dj^. N y Vlj ^^ ^{(yil:^^ |_j;^ jvjVI ^tiLj M )) : 9y.y!> ^_5jI d^-l^ j_5i^ J_^Ij
. ,^^1 J^l J^ ^ 4JU^ Laj o_^5LJL5' dJL>^( '^jt « ^txiJI )) ^ J*^j -^y
A, ■> ) ,_^f««-^^ ijjl>J( C---^A^ Jii iJi—x^ Jjia : c^i (j-w«*j ji) «jJj<JI ^-^y ^^U^'
^_^ L^l J_^ ^y LfTij^l -L^ W^^ JLla lil ^L*- ^ L-Lpj L-j^ 0_^1
J^«^ jt ^y> jt ^UjjLv-I Jyi- ji ((?-UwaJI)) (^ 115" cjliljVI jIj^i ^ c~=^y^
OV ijLJj^ j^ij bjJI IJlp U-J Lot .U^ (j^ ^^) j>f-^ ^ ((^j j') cM^
015" IJUj jLfJI JjV «.L]I ((-vi!-; »_^^lj jU-lii JjV «j_^UI A^j v^:-v^ Jj' W-j^^--^
2jjl>JI ^j ^ 4jL ^^^Ij tO!Ai ^ j^'y V^>^' (^ J^' J^-^J i-Li^ Ijiv;
j^i Ula ,_jip J-o-j^ ^iji^i ^ Ojiv^ '-r^i--'^ ^-^-^^ (<-^ o-^ -^'y' cy *j-^* *-*-^^
ioLi.1 jJaJl L^ljJI (^ l)V «L;tj (_r-Loiii Of a^ l4J_^5L.o ^J^^ "-^-^ jlS^Vli"
'yj ^.^ ^Ij i^^UJI ipLil ^ ^( JJj jkJl L^I^Jl JJj ^jUi iJu^UJI
.(iAir)'^^>,:^w=^^C^jL^JIj (( ^ iM)(.-l— ^'^>' (^)
[v /w
y » V ^us'Siij ^Uj'ii ijb /^KJi ijur
• Oj^LJI j_ji UJb^l 6i l^ JjiJIj
4.f^ iJUdaj jt cl^J sJsIp L;_;JI jUa jl i Jj>J>\ L^-JLp j^I Ob UUj j-f^\ ^y Ot s-Ui-
. OL-JjLS r- J ij wLv«i Is ?- ISO J 1
**-;-^j cM^^^ (^ ■ -^^' J^j '("^1 er-^s^ j^ '■^'^ ("^' ji-iJ' J^-*^ (^ '^l '• 9-^^
C*>lSLll ^J^ jAj jJsLjlJ! J^Vb dl— .^ Jlh<-U »Jupj UJlap ^ J_^U (.^Jj^\
j^^b C.„<J^ : Jli jj x^J^l lii'j r- JjJ-Sj («-jW^ Jji-Sli r J>ll ^-;-J^J C-il) y^
Ajti-iJi cuJJa : jLi jJ Ui (^^fXA^ J_^U c-$L~- Jlj : c^^^xJu^l Jlij ccJiaj j_^t
jt jjsLjuJI J-vi-'i'l y!> Oli' s.l_^ yfcUiiL; di^-oJiil LJj c^J J_^li x^b o-Jlp ^^^^^
jJoUaJI j^ t_s-^-*-^ 4>^.w.^>»JL« CUlxi J-^Vl jjti Vr'-^ ^t-izJI ii-b> .ijjj f-^J j^^
J^. "^j Ij^j^ cJir lil ^/l l^y J^ jJ «A^ 015" ^ ^V J_p>aJI J^ >_>^Vx^^/1
^LSsjJb Lfp_^ J-«j jly^lj cdJJ-«JI cjyJuj Lf-lp yLj Aj':if is'^J''^. W^j J^ W:^'^
jJ L^'i/ ^ Ui" «_3*>lij-^/l Oj^.j ^u-^ jJ-^ bi ^LjI j_^ f L- Ajji^ <u.L^^/ ,_^jJLj
,_^ x^J^I »j^^j a} JjiJU cJC^ Jo : Jlij o.i:sy lii" ^jj r- L^s-JI ,c-s-«Jj : ciJli
y^j LffiJ ^1 s-b^l ^>--«-JI ^>^ oLU^a^l C-^^j IJu (( 4_^ljJjJI )) ^ Ui" c^ b>
-^jrjj O! v''^' (.jJ^ er^.^' : « (_^UJI tJjUi » ^yj L-^ji ,_^ l?j:ujJI OL oa:w2-<JI
Ol 4_J;''yU 0_^^Li W-^ ^y^^l y'j c-aL>o ^/ IjLa ><_«j Ujlyi Jlij r•li^-o J->-^ Oyt
frUrVij frUjSii v*^ l^\^\ ^ur Y ♦ A
1 Sj^JuoJlj ^ . ^ cmsJI ^LSsJl ^>^J
7- jUuJI 'U_^ Lo j-~^'^ j_P^li>JI jj^ « ij:)Lo«JI )) ^ r j^ ■^i • i_^^^ W^^ ^-^ *^j^
^y^-J^_ OlS" : cJi Oli ^"^ *>U - OlT U-fjt ^y — Cj^^j jJ L^V LwJI ^wUj LiAJj
iJU- ,_^ Jj f- j-u-x. : cJi ,_ji-JI ^J<J> 0-«Li LjI L^':;/ OjSLJI ^Jj^ 2^ J^ '^ *^'
<j Ja~»tj j_5iJ j_y^ jj_^ jJj '«-j3_^ -l3L>o (j^U- ,_r--U^ ,_j* |>s^=-^-^* (t--^ ^5^ ^-^J^J
cJli" 01 Lf! JjUU «_;.:Juv9 c^ Jj : v':il jUj r^aj jJ ^1^1 Oij ^yJl c~p:)U
^j ((5_^JJI)) y IJLT c<ujI JU f-L jJ IJl6 ,_^j Twst JjVlj -d : J-5j 2jj&ly.
ol L^ JjiJU f-^^l O-Pjij b^y<-v5 rrj>l^ L5^-^^ Ojy k-jVI Lprjj (( ij:>JI_p_pl »
OjJc>tJI 015" lil L^l^l ^jlii o^^.,igilj j^.^WS" AJjx>iA\j Oj.;j>«-<Jlj 4^jX«-<Jlj
^_ji^ Lfc_^Xx^ jt lj_^Jc>»^ iJu (( i^t-A^I 4_>.:l/> )) ^yj (J_^::jjJ( -uIp U ^^^ic- j^ ytj Uja^
((ijUJI)) yj ?t^VI y ^jAJ fjJ^Jl Jjo -UP jt jj^ jli iC-Jir loS k^'i/l ij^^j
V <:V ^1 Jlp ^ISLII o^! : J_^. Ot ^'^ ^y^. : I^U .^ ^Ul ^\ ^jj
4j aJI ^_^jt Olj dJUi jiL.0 "y ,_5-^^l O':;/ (_j3_pLi aJ 0>c>JI jUj ojLiJl jiJUj
V[ tfi^-txiJI)) ^ JU cSJ^^I j^ ^'jV'j t<_— ^1 ^y> 4jV (»-j^i (^iJi-' "^-^ ^Ij
^\S Jbr_^ *J Oli s-^_/aJI ^1 h'^j^^ J^^^J ^^^' JJ*-H k^j-oJljj u'^*^^ J^J
.((^^1)) ^y Ids' Cj^i'UJI
,,iUo ^isoVi duu. JuLL^ cUj ^^^1 oir lil Vi ^_>. ^ jt ^ISCJL v'^*
. ( \ ^ / r ) i.gi v-^ J y^.^i ./i ( \ )
r . ^ ^urSiij i\JjH\ ob /^li^i oiss"
"^Ij 4 V";/! j-i ,y f^jJUb TwuiJI jL?" U^j t i-i^j'VI *r**J>^ L-tfjJl ^jJlj
^j^ oir lii Ni : ^jij h\jj\ ^[jtki jh\y> aj, aJi ^^y\ jij dUi dJJU^. N ,_s-^^i
dJJJ dlLo OlS' lil <j|j_^i sJub j_^ <LiU ^Uujt. ijljj J*>U3N (jiij^ *>Wj j_5^_^l
^jj^j ^-^^fJ' "^^ j>Lix3 j>j^ jJ»^^\ ^ U-vi^ j-^Lill i_--.AiJ of L^L>.-- liij^i
^y LJ' c^l ^Jla^lj ^L J,va:Lj ^Ij AjjjytJ ^ j_jjjt IJjbj -_^ (_^i «^ (^W^^J
Olj 4julj ^"Vl ^jlaJ ^-^!l (t^j)fl 4-!J>4) oUJI >^ oly-'VlS' «^ j«-^ jt ^Nl ^
tOlS'^,:Ldo UjsJUi^j j.L.)fl Jy ^i\ J^ J^l ^_xij- Ot ^j^\ j^':>ji
(j-iJJI ^JlLJ til! J^ ^\ s.Lj| j»j ^':^ ^ J-^-^' r '^t t>!l (T-^ J^I Jy ''-li 7<^-^'^lj
^ OLJj c^^:—'! OJj (( TtXiJI )) ^ I JtS" c ^.-^l oL-^aJ^ v-^y (.5^ k_— jJI ^y "U-^-P
c4^':!/! ?-l5^ J'iLii^Nl /^ju^l 0^':^ ^r^J "^^ ^ ^J j' J"*^ r' '^^ J^^^
aj>Jlj i_jVI^ r-jj li} L_i JsLjJ.-'yij ((jjlyJI)) ^yj tLA_/:-f^J (( 2_;_^^;.^l )) ^ Ui"
Jj jl rc—fiu ^ OLvajiJ 4_;,<i-w^l y O 4>o Ol j!j^ ^v«^J ^-r»->-^ ilr^y -bL>«j Ot
IJ^ tj_jjliJI Tt-ySjj JjVL J-sti-i L^jyj slyil If (jHjaJ tJlJb"- /T J>!' <^>>-i (^^ J^
(ju-^l jL^) U_^ j>Jt _p L« llS'j S^^JwaJlj j--i-s^' :c5t ('^J) (( i2->«-JI )) y
•u»t (j::^! _p (y-=^ '*-^ (J^^ jW^ s-LpN Li-f! jL^>- tAi Li-Li L-^.a^.pJ j^ ic^^*-!'
j-urSij «.UjSt ^b /^li^i ^li^ Y *» »
{.l.iViall Jsj-i*;
(j_^]a:LJ iiiJuJI j_^-vaij y«-io cjUsLi-Jlj 4_^lj ?- VI Xj\^ ill! t>-fij -l->Jlj V ^^
(j_^j Ai^jL ^plLo J ^«-«-v» y>J '-::— «^ jJ ^-Jl ,_5-'^2^ <j*>UaNl lilt (♦-^'j
. di!^ _P^J ««-^ji^l ^-^ AiyjJIj (jljLp")'! jLi-^ (i^Ua N ^t^ AiyjJl « J^ Ob
(j*>U3 __^^ L^.«.^L>- 4_iy (jLj:j>')flj f j-J-JI jL^ ^
(jl aJb ajl vJ !»-l >_jj j-^ cjLvaiJj 1^5" J-a5 Jjj
(j^lUNl ^_^ I IT jlOJjIj ^jj Js^_ jt j>=rj>SI (J-^l liXi-
J*>Uaj A — sy f^JJ— " ^b il)L«Jj A LPj (_- — ^ j^
Jl X_Pj aijj dJJ ^ -1=1^, — .^ JxJI ^ ,_5-^^^l s-U^J
4_L^ Ai_^U U_«i.LLP_pL?- l^j3-lSo oli lJ_>SI j^ J-^^l ij-^ b^>^^' JUjIj : aJjSj
Jl»j>i^ Jy ^y^ 'j'>^^' (jtAis)/! ^J^ 4jyj ^..^ <u^ iSysJIi ^\i^\ Sjs- xJ^ JtAis
"l^ j^ j^\ '^-i^ c-^^a^ ji ^_,ii^ dj'^^J St^l O-^U lil v'v^l }^ ^y L^a^t
^t>L»^ tlH-J*-'^* tlH-^ Ai_^lj ^Lj jyU-x ^"^U- T^ jl litAis (y> Jaj ,_;i2-J>^
: ajLpNI aJUIjj cJlIs
L^^j^L>o jIjJI IJlAj (j*>U3 rt^ U«ilj Lx-^JT ^Xxj! ?-li^l <J_^
/L^^jj<jj ji^ I jJi J jj^ ^L^ IJlT j-^ il)U/aiJ ^-^ jIj — II ^,L: [v/^v\j
L^jJbL. iili oL-Jj sj*)*^ il IJl-Tj 4_jlp ^,^ t3'>Vk!l Ut
L^ ^\ ^y^lj jx_pj dii-- ">*^ ^s-^1 -i'r^ LT^'o^^ '-^
L^JLi wL-LxJI jL,^ ^x_>> (j-jl-y LS— '^^ ^ S-*^/^ (*-^ LT^ (J-i-H'-'
Y ^ ^ s.urSij ^UjVi ob /^KJi oLS"
'^J C"-^-^ ^^-^ t/^' ^J^' (/ r*^'-? U^-i^' '^^^ c>^ ^:^t^^^b ^^ ^^'
C"*^ (^ ^J>1' t>^ '-r-^— J '^ St_^l JJ j^ ^^ "^ji ^ Ot iajUzJIj Cj\A:S
J^' Ls-*^ liiLJI (_jAx^ L^ OV 4lJ j^ l^jf «^ U-..^ Ajjij c^lS" LjIj 2_ijJ1j
^ u uiu jjj Uy ^ j^^j ,^^ ^^^ ^1 ^L, ^ir ^^^^ ux^ ^j 1^ j^^
(( Ja^^>^l )) ^ \^S' cL^ Sj>_^! jt ^j^l ^1 J-^ijo U^^^uj <i>-ii c^j _^ ci'^yJI
iSyJI 0!Ai <^ jir lit Utj cy>Ui L^ jLiJl jlT lil L-J ^^1 Ja_^ Oi ^Ij
L:lx^ ^jjj ((S_^JJI)) ^y LJ ?y>,^vs ^ ^,42>JI IJlaj :((^,>iJI)) ^ JlS
"^ y^ ^3 Lfi^Ua JJ 4JI L^.A^ ;._^_ Lf^liy ^L-osJ ^ilj ^ lj>'-i\ ti^U^i c^^'::'!
^r^l J^" JiA-^vo J^lj JS" ^ Lk^ CUTIS' ol L^V 4IJ ^ Cji.\j>- 11jaS\ Ot ^
4^':;/ Jlx^l jr Jai^ 1^ J_^jJl JJ <i^^^ t^^l ^ loTj ^ lil ^.J^^ir
"y L^j 4^j JS" ^ ^Jt^^ Jy-jJI JJ »i^l Ol 4^ :>y_ ji^ '^J J^ c>^ (i^
• (_54^l ^■l^^ '-r->^. Jj j-^^' J^ -la-a—J
j_^ ^ U-'^ajv; jt Lf5X>l lil UJ 4IJ ^ l^^yLil djS' ijjs^^ ^ Jjil
C-Lvfi^ 4iy L^':i/ ti^^ ^r^*-; 2iy L^L/iiJ;. j!|UIjI 45^Ju^ 4jtiljJI iiyLlI « «JIjlJI »
^^\j ((^=jlaJI)) ^ lis" c?^y_^i ^b^jVlj ^u^j jiJ ^'y ji 7<Hi_^l ^ys! Jy-JJI Juy
(JtiUaJl i-^ i^SJ^^\ ot JvsVl (( Ja^^j>^l)) ^yl LJ A^J-P ^^Uiil Ot (ly>xJI )) ^y
5^1 ^y ^T ti^Ua LfA^>JLi "y Tt-^^l »Jj<j «Ji:>^lj «Ju«JI ^y ^T J*>U3 Lf4;>sL
^ 0-jl li| Lj ^j2j^ J-^'^' '-*-* • J^'j (*-4! ^ "^-J^ LljJL,..^ ^_^j .,,7 ■^ y ^ij
Ot A^ JJ^^I (J'>Ua f-^^j-jj cTt— <j '*-Jt j>o« j<Jj «JL««3I y l^_ili> j»J L»-4-^ri tiyj j»!>L*pyi
^urVij i\JjH\ o^ /^>i^( ^^ y ^ y
\j^, C-Jl^ dl l^j^~H i}^^-rij
teJjtSI |_ji Lj^J-<=' ^i'jUa xXi IJiA x^j ^Ji— i Lfj:*^ Lfjl ^J i-3^U- 'Vj ^i— i -Gi^^ 11jJA\
f Ui'jNlS'j L^jLJIS' eJjJ^ 4^y>- <--^>i ^ iij^l C-JlS' lil La ,Jlp eJjJI ^ ^'j^j^^
(L^j^-xo) UjLi- (JJajj) iJL>^.^ j^ (jJJi i-s^^ (♦-^tAS' yklJiJ ey^Ua iiJUx/» "uij
j-IjcljU IjLjlpI ^J\ ^ 'uJ'yjJ (i^) Lf;_j5' JL^ ?-lSoJL (C-«JLft 01) jl^l ^y>
C-JL^ _^ is^^^*" ^j^. (_r-s-^ j-^-*"'' J'^^J f^J^^ L^-«Jlp- La1 tC-ijJ-«i ijj^ <j tJ_y^j
/^IjCLjl ;JU^ aJUJI »JLa Oji' yVI ^jU il -lJlP JJi "V uJu-^" 11a Jt {(y.-LiJI t'/^VT]
e^i I»jlp OLT 0|j j^\ ^ IJLTj L^Jlp Jjjj ^ r^;^\ ^ jiCJI cJL- _^j ^iSoJl
jj>_^ C—oJLv Lfjtj *_i-^ (cV'^' is^ J-^! '^ j»iljiJI (Jlp (•'^L-JI IJ-Tj -U^w*-^ 'UJy«^
: Jli ^i "OV L^la.j N {^jLt^S |Jlp <u*>L*i OI ijiiJuJI ^J IjllJ JLi^ 'ry--^ t-^^b
o_^JIj JJa^. ^^Ij jO^I .by vMj-JI vJ^ Ot di^ "Vj ( ^ )« ,.M^I JJ ^-^LJI ))
Lj|_^^4<JI ^ 4j>-j U |V-«-J ((^JLaJI 7^)) j_^ U -b_^ i-i-&j c((4jjI^I)) ^y L-T -ujtjLi
"V Uo JLicuiil AJU^ |_jJLp ij9y_pii \>^.;j>,.^ lytJ" Lfi j_^ii- li^ \A I4J Ji^ /«J li| n^,
e-.Ji5^ j_^j 0^/1 ("JLil c^Jj aJUU c^^-^s lil Jl^" |»J ^LJl dXL" ,_yii JJlII
(t->.j>- <L«lj-L; JcUwoJI (U-«-Sl OV J^t *-W^/ ipj-^-^l ^wijjU-<JI ^^ Jj ,j.^i>«-«
Y \ T 5.urVij 5.UjVi ^\j I ^i<Ji oi^
, OjJU»fcAJ
LT^J (H^ j-^' (»-^ •i.H-"^ [^i\J>- c^ _^ ((^yJI )) ^J Uj UjLJ- ^ ^
ijjij j-^l ^ij llA:J>\j aj...^\j J^^.^\j «.Ja_^l5' (iJ*^^) ,_5-:i'^l di-li (1)1^ (jJj)
"j rj_>!'j i>r~s^' j^ '^^ A-* ((c^jL>42Jt r^ 9 (_s^ ^ '-^ '-^y^ 'Mj ((^tA>Jl))
.l-wjij Ij^j 4J4a^ ^T J-»-«j Jljc-i'Vl (1)1 sLvs^lLo i| c LSvJu^ jW^' /r^ C-^iy^l
^^^ J^ J-*-«-i' (3^ "^ L?-^^' c^ '-^•'^ J-*^ ^^' *er^^ -^^^^ '-''^ tj^\ )) ^
"^jr^ (^ f'j-M^ jW^ (JlIU- jx>JI jLi- Of (U^lj . '♦-Ua^ "^ ,_;vJ-^,^l j£. ^.LUl OL
J-f>JI dj^ ^j -ui (iL^uLlI Jal_^l (»J^j tOj^LJL -iJ*>U2j i>JLp ^_jij Jaii ^5AJ
(^ (^"^j "^j) '.^--Lillj i_ijij^l i_i*>Uo .,_y^l CjyAj A^^ «^w-Jjl J^ (tJajJI
^y Sj^^jJI ^_^ (1)V ?-l5^lj LjJiJ . U-ft^^a-J jy^^ LjLS^ jJj ( J-^J ^^-JWt)) t- ISoJI
"it n
i^JjJI "^^IjjJ Ijjito jJ 4jUtj ^j^UajLllj JjJbhJL »jl_/| A.>t-s<aJ 9 y^'^ liJJa^ .XyJ!
jtJajJI ^^ |_^^^j>_»jjlj ^j^^l ^ ^L-uJl^ 7-lSsjJI jy\ ^ 'i,y>^\ 'UJrjj j_^ ^Ju <OVj
^l^ j'j : (( rtliJI )) ^ Jli jfi U ±p ^^^ yfcj Uiia-" Ljj.^ ( t)ju:»wj ) Sjj^I s-J-i^j
j}g" : " ^li '*^'^j i—^i—'J li-t^ ^^ 'M *-J' (V^^' t>^ '•ij-^ j^i ij-^ Oy^
s-urVij *UjVi o^ /^li^i o^ ^ ^ ^
tfb-jSlI tijJLJ j»J tfVi J^ji
lj^j^\ 1 4jLol ^^ 4jMj 4J ylS^I 0'^ LJu^L; aJ J-^^-r^ J^" jt-«-i (_5i-Jl JL~- ^y
4jMj ^_^\ SylS^I j_yJLP Jl,.^! ij'^j ^^^ijLil 3uU..-^l ^_^ ylS^I ij'i/j ,_^i:ol Ui'j
Jaj Jj »jyu^ ^ jjUi oiTj l^ ^j M d-w^ ijs\^\ io^i ^.j>; ^^liiii
OlT d\ I— ''li'l Ot L^jlj-JI *-; fj-=^j (((*^lj^l )) (_5^ LoJ jj:l„>_<JJ ij'VjJI Oj^ il)t i_J*>li-
2L-.^ M (i.-A*') ^-<J (4>^ J lib) ^Jj-*-* ^ "^-^^ ^-^ 21-^-H '^- ,_fV'^-«-'-'-* ^i-""^
^y Ui' iAj ,_yi^i y> s-H>JI l-J^ ((»b s^'"^ ^^^'^' (^') -^-^ '-r''^* f' « ^^* " tyj
^^ L^'y /:il j_yJLP c-i-'^l *jJla: (_5i— ji ^r<^j S^b y^y- ty L^^J ((^^^l))
(^ (f^/^1 c5j^ (»i) ^y^'^b ^-J^' ^*>^' (^i ^M r'^* -^-^ ^i^' c5^ (r*^' •^-'^ (*^'
^j.j^ Uy Jb ^ ' ^< oL.^1 ^1 ^[^\ )) : # ^y ^ ^Vl _^j : *^j ^jUJI
/ 1 Y V J
^ ^ « turVij tUj^ii cjLj /^liUi v^
• ' j*^*^^ («j
^^-'^' t/ *-*^ W^ '-^ tr^ Sjj.v2^>^ JJL^ ^y VI iOL>^>.a^Vl J^ J..^\ 01 i_3y>
jjj 4^/l_^l ^Jy> ^ . t_^,y> (jyLiil "Ldpj ^Lj ^1 4j|jj «VU L. jl j^ ^tAUl
IM "-i^yj cH''^' (»-5 0lU~JI ^' : (( ^^.^x.>«JI )) ^y Aijij c V 'Vlj <SLL. JiJi <JI ^^
J.v»'^l j^^ij Jsl_^l ^J^ XJu Vf '>\i Vf^j yU^lj jlJwsJI ^.J^ «J-f^ (J -l5_y
J^ jW^i -iJ Oil j»J 2^j_;3 sj^i.^ j_ji S--^, (J _>Jj ((y>^l )) jy ^ujssjj" L^ l_~jLU
4jjL^ J^ )/ ^ ji j_5J«-^j •!— ojjj -ujI ^f^ J.JL0 A^r-ijy' (vJ 71-^VI jJ L;L«,j>x:l^I
f-?^' J^ 1^;^?^ '^i "^ jy^. ^ I'^j Cy^i (j-oJ Jj^r^. '^ ^.-o-SC^j ,J^ 4j':i di! JlT ^i
^Ux^l 2^ \.S^ a^ J.^ ^ Ljcu^ ^^.^^ j^^ S^y^^. LJ^V' «y--^l
U^l ^ ^L A^l ^ ^L ji ^jj _^ of ^^..ajuj J^^^L cJUJ)/l : Jy tj
'^-^^ cM'j^' Uijtj cy>UiJI ysj llUa^ *^^l j_5-;ixJL ,^S^ 4-Ui OL ^_^iJL«Jj
l/'J^ »jU-1 -ui^ J^j (_yP^I : « A.-^* » (^ J^ (W j-'j V^ '"M^ '^ i^^h s-H^'
•uIp (j^fX-iwJI s^y j,_jo JU. f-L ji \3Sj . ^Jd^xj J aJlAj>J i\j'\j j^li (t-^
""^J jr-^ ^i-xi Ot (_^ j^JLi UJI \Xaj ^y^^^_^ "%, <J JjUU 4^ ,_f^t^t I Jlii t i_~y«J
S-Uai ^_^liJI i.-..^ OV ^f-i-v^lj <ljj\ji\ J^ j_j^! "^j 4jyj ^»_^^ ^_Ji V : ^L.Nl
J^ liUJ :cJi il)U tjL>^ -ui o^^ j^ J j.L.yi j_ysj diJi ^ vl-H^j ^LLx.
[l/wr] ?j_,,ai_ ^ ^_,,ii^ j^/^UJl Jllp ii-.,;^,^ ^^.v=ii- -M (^yjo iJ^U- S^\
V^y i/-^ (^ '^l • cT^^' ^ Jj^- -^^-"-^ r^V Cy^ Jyj jj-^>^^l 0*>UJ <;uJI
j-urVij j.UjSli ob /^liCJi ous" Y ^ '\
iijju JJa-j *ij j-AJ-ll 2li\ — . S-'j^''^' ^t:!*^ 2^Ji^' AajSUj
. Oljlj_;ii A-O^ (J^ -i^y^ ^-^J^ AS^Uj
^ Ji\ J^,ycS\ ^ ^ "Vj '^_J^ '^yj!i\ »1a OV ( j-fliJl iiL~* LjjiVl 4.«*j j^Ji^l
jlxi-U U.^:- ^ Uilxi-lj j»^1j>JI ,_jJ^ j»JX. j^j Jj«-;':i/l (_5J| »L^_^ Ajt_^ ,«-i^ '^
jvjkj^'ii/ ^jUJIj ^_^IlJI jj;2aJ ((SjJjl^JI )) ,y '^^i r^^ IsL^ l^jt iJu-,^2^1
^ ^UJ( jii^l OjIj »jjJJ (( ajI Jl^I » ^ US' ^.Uu^l ^t 01 '^l (^>^l A^j
^.^1:^1 ^t j^ ^j^^' ^i « -W>~~-Ji » ^,5^ US' ^'il y.j ^y ':i'l (^b ^-U*:^!
^_j^U aJLp ^yj t (( ^^1 » ^ ids' ^.Uu^l ^1 Jy 'LaiJlj v^':illj ^\J^\ J^\^
. (( \sy...,^\ )) ^ <u j«^j (( ii-;>^l )) ^ US' 'Uj'yj ^lUU'y j_pi4 "V
^ iJuj (.AS 01 ^1 ^-^ jJ v^liil Oi ^>- ^UJI ^y »_pU Uj : ^jUJI JU
^ t-UCL. aJ OlT UJ ^L C-JlS' _^ il dJlli J^ Jju AjCL^ Ajo^ ^r^fi-vaJl «jL^
LjJt ((-k,^^!)) ^yj ((^J>JI))j ((Av'^UJI)) ^ US' cIpU^I A^'ii/I ^1 ii'^jJi
Jllp Ij^i^S ^^L4JI ^j_>^ Ot (( :>j:>^\ )) ^y^ OU»j ^^1 ^^ ,t^^l (_sJi J^^^
^U JjVlj jLJ.J1 Lfl Ot JU.>^ js- {(,_jiju^l)) ^j I4J jUJI Cjy^ J>^. J-^'
. ^^1 ^I'^jJI JiJ^. '^^.jy J^«^^H! (^ ^W^ i^j-^J^^ !^J J'l
^.^ cJtj JUvt (_jJj '^'^ (t-«-«^^ ^UlI ijN_^l jj.>j 41x3 OlS" _^j aJjJ J-^s^I
il j.Ux^'y i>Jyil ^ ^i'^jJ* o^.J^. Ai«i 0! ^ 2:>^ _^ « ^iyr-JI )) ^y U OL
j»Jl^- ^ ,_5V u^aiUJIj c^ U Jlo L^.t Aj.'y_pi j.>. 4^.j>; ^ OjU c_>*>UJi
J.UJ1 ^.j^l (JJa^ *ij) « JuM>JI Alp)) ^ US' ^^ ^ V— J' ^Wlji -^'^Ij
^ iju'Lp ^~»-^i ^jUJI Jx^j tA^b' h.^j cy- J-^ '^'^ '^^'^^ •'^^ ("r^)
^_^ U.UJI ^^jjvi x^i\ 2u'^j JJ^- ^f : c^t ^i_^l ^Wb J^l Ot ^ ^U i.'^^^l
y s V . . . 3«.Li^i J j-^ / turVij *UjVi ^'u I ^\^\ oi^s"
j^ j^jju -ot ^ ((^H^i)) ,_s^ ^ Ai'J-ii l-^jj ?-i^i o^UiJ Lf~Lp '-r-J^^J vy'^'
jji^ t° f •''' v'^ iLLdJI s:)Ij^ j-~=-«-^ ('^)J f -^^-^l J-* W* (i>i*^')j ^j-><^l (J^
J.>^ UJ-Jj j_j:lill ^ yjj li'>y- ^jlxJIj ,_jl-v3':^l jvJ«i OjJ^l jilat oLs^sjiJl
^ 8jj-l_pi ^_^ :)lj U IjIaUtj sJls-IjJL. 8jj_^^l j-liJj'y A^l 2^UJI ^.^ ^
UjL^I 015" L^^oLl, i\j^\ oJlLp lil ^_jJI JLp (.jjUI ^ l]5_^ cJlS" LJ
j-U^z^" -UJlj ((^tJLlllj )) 5_^j SfrLixJl jLj -ui^t 1^ frUj'^l OLj ^-Lii ^JjJl -^j^J f y
[-/wr] JL^I c<Jir lii L..^^ /^Ua^l ^l]i:L^I ^A>J ^ S/U ^^t St^l j^ ^ lil
^j-AX,.^! r-j>)l OV j_p.^L«JI (j9*>Uo ^Ji:>y^ Lily Oj5^ jt j^ iij^r^l cJL^Lx^V
L^U- ^y UI^^-xpIj ^UNI JjS (( ^^ ^ ]h W ))j ((-Lv.>^l)) ^y IJu Jj«-5rj ((^jLiJl))
j_jjLjP^fxJI j^ ((ijLJl)) ^j ((^f^J«_vaJl «^L>JI )) ^ J.<i.j>t^ -uic- j_yaj ljL.^J»c;u^l Uiyt
: Jli jj» Ui^jLi^ j»j Jli i^U- JU-^I c_jU- (y UjLxpl ^i Ot Jjo ((>dljJI))
4irj jj U yisj ({ »^L>J1 )) SJL..^ MNjj;^! LsiLit LoJkJLLP ^.L^l i^U- y »j^-:^j<-« I4JI
j_j1p L^ ^J^/j) ^/j L^^ li'^lj- fLa"Vl -LLP jU- «_^^ Lot ^*-=rj^ »t_^l ^^-!rj}i Ot __^t
■ (°\y I \ ) 0_jJill cJi-i~S' .-al . |_j-J'>UJI J-^x^I 7v*JuU LJ-LjJi f-jy ^y obJljJI v^ J^J J-o-^lj ( 'l )
^ CJ>t^ ^y)J ji'i U |_^ tAJj j^^ ^ «J^y\ )) li[^j (_ji L^ i1)L..>i.:l^^/Ij
AJj-f^>«» C^^-J^ jJ j_jIJ>- dJJi J-XJ l-3_^ jt ?-lis_JI CJj i_~--^l iijyoo *JUJl5'
^-o-^^ (JyL; ji 4j Oli' 4j^ Lf>~>o CU-^tj 4:l;j1 L^JI ^_^J^ t_s^^^ fW'^*^ c_...w.jJI
4— ij x^^ il)! 4_!lj_^l ysiUfl jJLp L^ Laj L^ 15^^^^' J-*' siLiJ ^Jlp <jIjj Ot L^iJiij
jj^j5v-«jdl I4J-P i»^;^»o iUJI j. J^ djljj ^^^ 4jt jUi- ^j i (( 4.^t>UJI )) ^ \JS Ij\jJ\
SjiiJI jt Jji-jJL ^_j.<,...,>^l i^-^rtj ^'jj^' y^ ^J^ (^ t-isjJl <J-«^ f^r^ U.-^
U^t j_5ijJI (_s-^j '^J-W ^-^Jj^ (^ Jji- J-ll -Uj Lfjljl jJj SJjJI |_yi 4_LiJlj i^,^j;>t^l
^bj C5^J 4 J.*JI ^ (_5JW ^ t_5^ L-A JULP XLJI Jj.>.^»-; sJuJIj (_jjllll j-^l S--^^=7!
.4JL«J!
' *' sS
OV ji>:JI i_-ii9 aJ OlS' pis' jj> <Jt y-S'l cuJtj pS 'C'\ ^J^ iilJjVl Ju^t liJo^
. (( i9j_«^^l ))
((i^liJI)) J jS':> Xii (_5V'^I lla ^^^JiAj 'y Ot j_5^<--^! PTji^' ^yv (Jj -'^^l -^
^y 'y jt <j \j»y^s,r (^rf*Jl ij-»^J) J^*^. '^ J>f^^L, ^_5^^l OL l^lUj ^JL.^
Y S H . . . «s.Ui3l J J-^ / ^Ur'-ilj *UjVl ob / ^1^1 olsT
t j-liiri OjjiJij t jUS"! ^/jj^ L~-J j-~*j' «*U^lj . Oj^wJI *i! Lisj
j^sju 5*U^lj) siN^^lS' y&UiJI J-j>Jl Jj^_ d'\ j_s-v-4j :{(_^l)) ^y JU
4Jy dUi ^_jip J:i »_jL^'yL ^^UJ ^yJI y u-—-^! d-~- ^ : iji (L~~J
Li-y ij^-^ ny^\)) y SjIwU Lf^^.^ U} lilSJo lj.<s-- ^^.JsJ! :i^/jt ^^j c(^jii)
n/wt] _^^.^::^_ «>y ^^^^ ^Urt (,-4..;2^ :c;t (^UTi) ^^,....^1 J^^lj /(»-^"jl>^ jt |»_ft^^
'*-W (_/*^ j.Li^'t |»-fv2^ Vj^b 4>M 0^ iy^ s.us't *-f«,^ uT^y " • ■^
'04_i_^ JJUiiiJI ^-"-^^ wU«iiJlj iUxiVI («.^>..>tj C^^b '^^^^ A-*-?^ 5jLj«J1j 5jLj«Ji
•XJ>-c-i «J L) ^ }t I ^ »j\ » P SjU^ L&^LlOJ L-^jA-i ^-*>J "^-W*
Jj ^ 4_JL_^ ^ j ^ ilj_^ Nj iJL-^Vl j^uJi t^j' J ,J-^— Jj
M-^ t>*^' >i^ yj i^Ua^ :iNjl j^j ijjlp <_-iy:^ L)lij;-y9 U-aj (oyJIj)
^L^iJI OV iUL yj Nl : J^ o'^s^ (*tji^i) *4->i2x-; J^l-wi _p-t r-jy ^Njt
. {( ^UwsJI )) y 1^ Styl jt J^j ^\ J-ys'ill y
. . . a»US3l J J^ / *urVlj »UjVl oL / ^1^1 oLS" Y Y •
c L»^A,-ilj *Jj^j
Oli" ^ Ajt ^ J-viAj jj jjLJI ^_ysLJI 0'::/ ^ jy> jJLi>o '^j : « j^\ » ^y JlS
jt 2J_UI Oji'j :il_^VI j_^ Jj diJIS' ^L jr ^j t(^*Ai-ij HJy<JL, jJlpi
" ' ' ' - ^ ; -
-ui -t^^^lj JjbL>Jl (_^JJJJ Ijii" (l)j5Li _^.jIiJl (JIaJI Ijiljj t^jlj-ll <j cj^j «^-i^l
c_JjaJI j»J (ji^^ (^ (»-<^Ia j^ l-:->*^ i_/"^' J.,^M (( Jaj-vv^^l )) ^ Uj "UIp J^U-woIj
jt-iU j_^ j,_^.o> jl::i-lj Uujy s-'j-*-'' tlr'J H-'j-*-'' i^r^' J-* j^^ '*-UI Oj)) :_;-;i^
-li i.-..-:-..^! jt-*Jj L-*^ u^^^ J-^^ f»-^lA (^ Oji' ^l:^ ^^ L_--w«jJl t-i^p* c5j'^
Ijii" ,_^ IJjij ^'%^y\ j-Lv9 jj-P (( -kj>^l )) ^ 4j ^^ L^ «U^JlJ ^-wa^l <«-; ■il_^
0_^i-t;3l j^.j^ 4_LP -dJl j_5->j OUJu- jLii diJi ^Ij ^yi-^^. ^jV>^\ jlSo jv4jL^(
diJl; \j-^~^ (( «lj-- aJ c_Jl '^ j«tA^")/l ^'\ )) : aJjIj aJI r^'^l cr^b S-*^--^'^^ AjUwail
'-^^ (*:!^J) (^>^ ^ — . j^^^J j^ii^l J^ ^ c_jyJI lj_^ j^-f:'::/ jt (»-a_ji::pt
(ji*^l Lfiilxj jtJ J-v*'^! »_/^ Lf^tj liijos U_^i Oli" _Pj : « ^j.,.^j.>ci}\ » ^ Jli
.(^rair)c5^i-ux^^,_^Xj-ji4^>i (^)
1 1 s . . . otUiUi J j^ / ^\jsH\j ^UjS!i ujl / j^i^i ujur
4 ^Ljij t s-U^l^ U^ "^Ijjjj
OfrliS^JI Utj ijjs. 5jj IfJLp _^^ |J 1^^ IJjLT 0_^ (jL^t (ii JJj^l ((^.jJlLII)) ^j
jj pS jJ^ ^j_^l j! ^_^1 ^_jPj| jJi frUi't jv-^-vii*-; Jj Ij^p-j^ j^ i^iJI Jj!>t ,j^
LfC-JJ- lii jv^iU^ C^^i" !j_^^-i-« L^ l)_>^ Ot 'Vl : « JvVl )) ^y Jli U^jl^ SjM
x>«j ^~^y jc* *'^^ U-Aj L^ Ju>JI jJS' Jj<j 'V ^^y (V ^^ J^ ^i '*-'^ J^ '^-^
dJJJj Oj_/-AJ ^Z M-''^ '-r'y-i' t^ S-rHV i_r^ '*-'f ^J^ (»-f*^l ki-U-^ t_5^ J-^!J W^
:Jytj .^_y4:ol |*^>^lj ^y^\ ^ UjLxpi j,_^'AS' y^Uij :t(y>JI)) ^ JU ct^yVI
^y ^y^lj C^)'! Jy l-J-Aj ^_~feUI Ajt ^ (i^%^y\ r^Uij!)) ^ li-fj ^j^
lit j---liJl : i_A-- jj jjt JU ((A^UJ!)) ^j .L^">Ly3 (( ^.^si^^l )) ^ ^rf^b U-H^
. . . 3*ui:ji J j^ / ^urVij ^UjSii ou / ^isLJi our r r r
t ^^j ' "^^j
f.L'yi i-L-^ j-^ ^%-^\ jW^^l i.r*'^^^ (( v^'" (^ ^ • Jyb '*j' (^J -^ ^J-^
0_^ OUai-vJl 0(y>ti' ^Ul JuLP Ljix^ U^;;:^^ j^UJI jlS" \':>[ : Jli vI-^h^ isiJ
^%.,/7\\ C-^ Iji^" j_^^ ^/ ?tlj ?tjLl^ ,_/2j*j jUj Jli jtj ^j_,,;j»JLviJI oLJ Ijii'
ysiUij Uiijt y>\jcS\ f-y_p Uiji JLJI d-wjj^ ^ S^USLSI ^^-x*: :c^t ('ilUj)
(( s_^ JJI )) j_ji IJlT cilaJI j_jJI J^^-^L "y ^r^oJI ^\ V-^lj j_5-^ t (( t_^r->«-<>JI ') (_s^ l-«^
4J OV Ij-aS' 015' j^^\ j-Xju jji -uIp jLT jJj aJ^j -t/at s.LJ«jj ({Ja-c9«JI)) j_ji ilj
. ^Ijj-Sl >— ^^ ic* •*->'^>'-v*j j-f-^ aUli (U-ii AjLiJI ^1p SjwLaJlj ^JisS\j
^ J>\j^'^\ ^ « ,_j-:c>x^l )) ^ Lo JJLi « LjUJI )) ^ AsJj jtJ U..-^ Ol^ '»JI ^l^:^>v!
^I^^^jAj IJubj IJjLS" 0_^ "y L^jLAiJ -L>^ jj j|j : 4jy ^^,x;>^l ^y ^.^..^'li/lj : JU
jJo i \ ^"ak'f Xsyj ^ oU cl tiS' 0*^ <»JLiiJ Oj-i l^'.aa'i ^J^f- jJi Jj . bii U
■OV liii-Ju C~j-«--- S.UJ1 j-~.S~) (i}j:>-j) (iij^l}i\)) ^ lii' i.'iijJii _pj tijii'
l^jt ysiljiltj : ij>r^\ )) ^_^ JU . (( ,^y>\jS\ )) ^ lir Uajl Aj<.w» ,_s-<'— JJ U^l ^j^^.
: JU (.L-^ L^jLolll jj'y *^^((i_Ailj^l 5-_^ ijJiU-)) ^ jj,W..^ (Ju!s : Jytj
\-^jJ:^_ Ojjj-LftXj ^j-l-JI OV Lf^ sj-LiSJI Oj-^l ^Ij • 15^' i^LwaJI J-;l^
Jji UjLjlpI xJaiVI Jj«-=rj LfJ 'ij-US^l jW^^' f-^ *-^ ^b^' y^J ((<-jUJl )) ^
^jjliuJI oULwaJI (( ^^Uc-s.^^*)/! )) ^j (( «iU( )) j_ji »_^>tjj ^^-juj "^ 'UPj : JU cl-«)^l
^L^lj j»L>.^lj MjaJI «_^ JsLiJI Jlpj SJlpLxJI i_i*>Uo jlWIj j\jJ\^ ^IaS'i
. ( \ A'\ i / t ) 0>JiJI ^Jui^ ^ o>3l ( \ )
lit . . . «j.Ui3l J J-AJ / i.li^H\j «.UjVl ob / ^'^\ oUS"
' ^r4-*^' (^ j' ' (H-^ liy^ "^^ (^J^ ^^ J^ l/- ^ - '^^ ^J
(•Uj>J( ^_j3 Ot>UI :L?t j^^ij t^^'^lj ^LJIj ^jl^lj ^'^^-lJlJ cW-^lj ^LiSCjl
c^Uj (JLp .^^ L^ Vj ^Ulj j(^l ojJ J^UJI 'yj J^UJl OjJ i^iT 1^--^
(_JLp aij . ,_j4xil JjLT jjk : J^j 9_^-ii cJlT oU oLLa jJl o-ul IJjLS' ^__p-J dJ-jl><J(j
j_^iwj Otj (( ^jj.^^Sl )) ^ rj^J 'J^J »S-Jj-* 1^ *^^ i^ij ^^ slj_^Li (c^Jsi ^-«JJa-ii
i_r-^ Ji' ^j-« o-^^ j^ i_r-^ ^r-''^ ,_j^ ^:^ : « ^,W^* » (_j^ J^ u^^ '■'-^^ «-*^J^
^_jL/s''^l >=rLJt C-^J IJjLT Oj^ Ot ,_jj<-^^ lj->-L; jUs .t-i I^L;j Oli' jJti i^lJi^' '— *^J
t4iJL>o LajLp (_j^ W^y (j-^' i^lj ^-"-w^il OL (( j_j^j:,;>c^I )) j_y3 L^ (<-^^ t>^
■uSj OLT jJ 4jt sLa-^ JjLxJI C-Jj LajLjLf-lj ii^LJI 4iy>JI jIp f.Uj jj^j o jOUJI
. L....^ OlS^ \pS' OLT L^Uj ("JsUajJ Uy. I ,^j-.v^ OL VI l^iS' jiL; J) UjLp ^_jij Ol
Ji^t IJLaj ^Ja\jji'i\ Jk^ IjJcLP 9f.LiNJl ^ SjLopl (»Jl«J J-ijiJt _^-^ (*-i ^ (t-:^*-^
5iy>JI 3f,ljjj yLjJI -^ Jl^I OlSsi ^LSv^l Ju^U^ 0_^ o*^ _/r^ • J^J t>=^j-^'
^j ijjjji Ai_^j>Jl (_$i -^ J^\ Oj-;-^t-<Jl ■^jjjo Oj^^ifjv. i/-'^' 0^ s^LojlpI |^A_^j
jjj «Jl«jj Lfi ^^^ *>Ls Jji-JJl J-J OLT OU ( Uf ~.> O^J tJ') ((«_^-iJI)) ^ US'
. . . flfrU^i J j-^ / frUrSiij ^aj'^jii ljL / ^^^\ .--US' r t £
i ^ci^ ^ '(Ifti* r^jj jJj
((AjIJ-^I)) ^ iJlS" c^J-c- is^L^ a^L^ aJuiij ^j j^^ ?-lxjJl i_ji 4^} ?-_^^^l "J^^
4j>_^jj ((^^^JlvsJI /<-aL>JI )) ^ (^ U-A U-T i)L.^I (1)1 diiij jj«is siL^Jjl «i-a ^j
>c./5j (1) *>o Ot /j_jj«jLji jjjuj>-j c^^l~- (( x»L>JI )) >c./5 n ot j«jJL«-«j ^Li 'KA.y^ 'Cj^ A-j
_^i (_5^'^ ^J-M «^^i *-;i--->jj »'^V' J'j r" J^ y^-^ W^>^.J^ i^ *-^'
ot <Jj JljSjJI J4i^ Ajly Jjj«i ^^iJI -i^j-^ SJL-Lo Aj^/jJI OV 7t-^ "y aJ! U-aJc^
^j L^jij aj>J-s^s>J Sf-USol ij^ u^'^V'j ^^^' vy >*j ""-M-^ e?^ j'"^ j».>^l
^^ «./^J (( \s.->^\ )) ^ sL^^ LJ jilj^ iJlAj ^,^-oJI ^_^ y.JJ X^\Ji-» ?-l>_JI
JSJi JLiP UjLxpl > J^ ^^ (( aj jL>JI )) ^ y> LJ iJiJU^ W^J^ (^ 6f.LLxJI jUxpI
U_^ Oj^ L^U- ^ aj^^L a^iU^i iS^j'Sj^, L^^JlxJj (( aj Jji— Jl ^_jJil_pJI )) ^ I J^ ['-' /
^ Jy "V Ot JlJj «_^ii<i' i_i-w2-«JI J*>Ual Ot ^^_ . y U ^_^ l_ajjii» UjsOj^ L^U"
^ jt Ai^l ^i ^ jt >_jt ^'%Jj\ ^ aJ ,_^ j.^ W^iji '^^ O^ '*-'y L?^ A^wiil
Ujyc« 015" ^ i_jVI Ot ^^ «_PU UJ aJLjJI ((y.-LaJi t^ )) ^ ij'^^'^i J-"^ J^ j^
j_y]^ (_^ dJJi tijij A-.J,s.2-4 ailj^ jj^ ^^ jj>jUj *>\i Aj 9-jUJi' b-A ^4^' -^y '^'^J
Dj./a'nS "V ^t J— >iJI i_~*— o a^U^I j« J^ 015" f.l_^ _^ji^ j^ ^ "Vj ,ji>-s>-li t>y^ s-Lap
\\i^\
r r e . . . aJis-^i J J^ / *U£"^ij *UjSi o^ / c^' ^^
. Jj^llj I <-jH\ ^;-*J dUi jJ^J (Jj C ^ ji^\i j-*J jt
J ^
^/jt UJJa^ sJlI^ yr.,,g) ^ jLli-Nl frj— ^ i_3y«j SjIj <_j'!il jl J^oL>ijJI : J_^lj
JuvsVI y>- <Ji _^ lii'j clSU:! JJsLi ^l^U ^;^^L^ -l^ JjS'i v^^' '^^ iJ^ .ro^
jijj IIaj Jsk^ :(^t ({«_^UI)) j_jij JJsL; -01 (jjlxiJI ^1 j_5i ^^jj \J^:ju> jLi
yL- IJlS'j JLJI 4^UsI j^ a^ LJ LilA:! ^t-^aj *-! |_r^^ t>yv J^' ^^ ^jj >^ ''^^
^'i JiiaJLj jW'i:i^'yij SjWVb J*^* ^y^ Cj^ C^^'-5 t^^ ^*^' oU^^i
a V^l » ^ US' j>vi (J ,>^li j-r>-; J^l ^jj >J^ Uiajt s-''^l S^^ y^ A^'AS'j
jj-iiJi ^v^j j^i (»ii^l ^ u^j ^iXJij aJlt^i ^ j^
015" O^j ^jiJ (^jJLj tJUj 4.<>-$o- <U.>jLo Ji^i~->J -J '>^--:^^ ''-i i»_^-iJl5' ^^j-^iiJl
AJL- Ju N JUUI IIaj «_^Jw2JI (-u^ C-JJ ^jjj (31 (►*!! t>j*i() J-i'ji! b_^Ij^^ J-^'
OL ^,^ cJtj ^yL~- -uJ^j Uj-^ii OlS" L^JiL jJJi IJlS'j 5^^ oJlS" OU ^/^j
i:*>\i ^^^ ojo c-^j_>3 j_jJt (jJl^I : JjX. OL (.u^ j^) OjJ^ jt A.^.^iJ Lp-liol
«.Li j..^ jt J^j ^ Lprj_)j Oi -uKj _^ L^V ^j-s^aiJl IIa ^ ^LS'j -0_^ U J-J
.ii\Sji\jj^ U\j^H\j^UjH\^\j. l^\SiJ\^\i^ yyx
t ^j-;aiJl ^iiu5' t Jijiy Xj-Jl Oil % ij>H\j JbyJl r}^J
jJl^ ^LSoJl ^y y> : Ui 1^1 ^ Ui" ISXji^j liQ^ Jl>.I^1 j_^ f- LjloN yj <l«^j
-'^^^' S?^ d'^^ ^ H '^^-^-"^J l^^-U-« dj^. d'\ A^JU-j '^ diSJiS' OlS" ^y Ji'j ^,.oc«j
'-^J J-^^ e^l ^5^J ^LLju-'yij ^Li.)ij /(^^i^lj ^Ju^ir Jy^l ^ ^UJI UJl n ,
J> jlitj ij^lS" oIjJI J^L "^ A^lyJL; 4^^ UjI oL ^j ^-i^ 4J! ^ ^u_L-j a^jL
^_^L jt ^J[^ j^ jiM, : JU jij f.^^ ^jj]\ ^ ^y_ ^ ,uJL- lil 4j! « «_^ HI »
^y US' i^L^j <;,US' i.\jL^ ^^^\j) Jj-^l^«i-^lj ti:j_y^ tM'^' fjJ^ ^/j jU- «1*
j^>^\ JiU^ 01 J^ llftj . ^_^l A^ c-J^ li| OtAi j^ o_^ Vj « r-UwaJI ))
^y^j 5t_^l ^1 J^jt lil : JU ii.^^ (( Jaj.„^l )) ^ «_/'i J_^^l j^ : ^.ojj
A^^^ CL^U jt ilL-^L ^j_;JI yl lil^iU- dili OU L^^IT :.^^l ^^c^j Aj^^jj
^j U_^ J>H\ Oir c-^- ^ U Vi\^}\ OV U.^^ ^L5o -i^i Ujk j^i ^. J OU
(J UjIj .^_5^l J-^^l jy 4.VV II* J±^ ot ^_5ii.o ^/j :((^^l)) ^ JU
J>y^\ ojU-i (DU (^j5y>) aJj (.1 ^j (^Vij) Lj'liO jt l_^Xo ^j (j^l ^lioj)
■^ r* C^-^' *^^^ ( -ti aJ oM jJ ) « ^_,..,;^>,jdl )) ^j JJij "Vlj li: J>^L; jt JjXib
aIa! ^y jS^ ^'i (j^j.jajjJl) ^15L; <JU_^ ^jUj ;(j( (^l^u^*) JiUJI «jU-Lj ^/l
^ ojj.*^j ^ji_pl >^>^ aJ l)_p-j Of i9_^-iuj oJjIp |_^ <jUy^ 4JL>t^ j_^| UU^
-a*Jl aJU-'^^,;^ 1^ oir lil ojW)/l ^ uUy: ^^^l ot J^Vl :L^ Jj-^I
aJU ^L ^ ^^^\ t^g oUy ^yij JiUJI Jj> i^ liU: j^j lil jl^lj jiuj- "yij
rr'v . . . ajir^i j j^ / ^\js% «.UjVi oL / ^i^i ous"
a\jj>\ r (^JJ jyLj\j (. LjJU rS\j JjJ ^^jift -12*31 JaJi ijHyj '^J
JiiJ tils' lil "yi aIjJI cJj >?.:^I (» JoJ '^UsL OlS' liju "y ^Jj <d*i _p L^ dJUi _^
c~«ijt : j-_^JLJI jUj Jjij OtS" dLu'Vl <;>-j ^i^ f«-va-i JJjJI ^Ijju^y 7«-LvaJ «jU-/'
dUia^l |J^ j-^ ^j-H L^ >j>^' ^r-^ i^' S-^^>! li-Aj : (( ^tiiJI )) ^^ JUj
^^j^ ljs>- AX^ 015' _P UJ" J,k..j sjU-")/! ^J^ j-^ "^ lT* ■ <-?' "^-^ >:^^*^ "^ ^J
Jl^j:JI Utj ' ^ 'olj J^Ijj (J>«J^ l>^ y^Jil y^nlij (J ''-Jl ^Ti-^ 'U*uiJ Jj- ^ -lJlp 9 JilJi
aj ^-^jji U-^Hv «'y" ' '^j^i '^^ '^j " 4-1^^ loll )) ^yj *^i t3!5i>o ^ui *yj 'yy *y
_Pj (c^j'yi 7-i>>J |J^21:lxj *y L^-i^t ''j^jj J (f^i^ y^ ^ ^y 4..>a,i tiLu ial^j ^^^
^^ (S^l^ 2^lj Jj-^ (_5JLft) (-jUo^I y^j <L4^ : iS\ (OiAJI jJaJi uAijsj ^jy
\JS i^\Ju\ ^iSLili Lo^^j r-l5oJlj ^1 ^^ (3^ "y ^"jU- *Aj Jky, Jj ,_ri.>«JI
4js_^ jt |«Ij SjlS^ jA Jjt> Uj jl %Sj jt ^^yi i^UJ! ^^ Oli' *>L-^t -L:^lj l_JU-
/f^ Lo-ft J_LP (^ J jj . (_ii tx^ ^Lj ; ,^lijt Jlij . i_J>-* »^ ^Ai Ja^ ; -L«->t/aj ^L*/i Jl5
(_yi LJ /"w^L; ^}>^^ \pji>i j-P-^^ j-^ ^^ ^1 t>c^*^*^ j' -Ls^lj c^^^ (tJ^^ <1>^
l*_LS^ li| Ut X:>-\^ C^^ (♦-i^ li} Uj i_i*>UJl Xj^ ^ ^.^J " LT^'j^' "
[V /iVT] >_JiL>- ^ / *>L^t jt ^J^UJI ^^ *>^J J^ Wj 0\^ t^i ^-^-S' li-u sjLJj ^j^j.JiaJIS'
L^jL^ jJ 4jt j^ji^ 4j*y:i u^^ (*'y' r^^ j>*^'j) ''-Jl^'*^^'^ 4-.sixij 4.jl«jJ!
4jLrj (( A^U-Jl )) ^j 4J^jj«_<Ji ^ 4JLP- li-U Jj UJlJ>x» OjSsj N (Jj^l A» 4J Lf^Jji
^^1 ob /^is^i ous" r r A
«_^t (ciJl^) aJLsJI aJl^j J^_^l JJa^ "i/j jL>- -^jj Lfjti 4j*>^ jf Sj*^ '^J}i '^'^
. ({ L^*>y^l )) ^ L^i" t j_^jr»j "OU «Jb-lj '*-=^j_>^ isis- |J -^t^l -^jjj
Jj (Jj^'\ ^y^ ^^3!^ ^^ ^^"ir^ ly J^ J^ \JSj jyr^. '^ A-S-S^ jl tS-^a^. <^JJ^ fri-ij—
(i«L) UJl>w» OjSL. ("il) ((i^UJI )) y 11^ sf^^l <u5j„,<a lit rj>U JjUl OlS" sJLs.
'y jj=-lj JS' oV U-* jllp l:L,.o>u^l IJla Oi iilS'_^i y ^ij 1_^ '^iji '^''^ ^\ jy^.
^2^— .-9- i/l "Ot (( (^jL>vlaJI r-j-^ )) y Lo "iUailjjj La^ji 7t_^y y yiUa lAj (( ijl JL^i ))
j-f/> OI3 j-^l y^J -U-i^ OLj y pp. 4jajjL.j »- 15LJI j5'j jLo ^ '^ UJ
'y :((ijJji-JI j_jJ-lj^l)) y JU ({4jLjJI)) y IJi^ tUi^ jl^ jlajJU *_,.^rH JlJI
r r H ^1 cjU i^\^\ cjiaT
ftA\ji ij-is^ 4Jliij t tj^'i *Aj ^lioJl JW*
-LLp ^ s-^>^ <,^-^* JUJlI j_v-i <Ls ((SjUaJI)) j_j3 4iy> |W <j ^_jv'l_^ «^ll^ ^IS
^U- j^ ^JL>J ^t'l JjjJb jl i-.o_v.JLHj \j>\ (<W2-JI iLli^ J rj>^' LS^ ?-lxJI
^ f-U-j «.Lj>JIj AiJLs-aJij 4.^j^lj y>r'^i\^ ils^lj Jl-U^l -U Jl2jj AijJI (,->.>eJ
JuLp (>->*) L*_^-~i' iji^ii-Vlj 5.1_^l Jj^Pj iU^I TtXS ._Jj«j J_LP l^^t^jt oUJ
jij v^ ((•-*b^ 4j-i^) 8lj:i! : (j^ (<iJliij) lJ_^i LJ \~iJ ^ ?T-,^ IJLTj s_^i OjJ-j
•uxj (_Ju«-^ Jij ^ ^ '(( *-Alj-i «_,-i-P ^y Jit j^ ^ )) : ^J^^-Wi jl-*-!l j-^>»J Si'j^.va^ ^^
W-*-*-^J ti^ Cr' *./^^t^' (^^^ tf* e5^-^^' *bj "^ jj— ><JI fj\ (_5^j' ^^^ :iJjcl;
^^ jJI ^^ jJJi ^y Jy "i/ (( i^ij:, »_p^ s1_^l <i J^-::— ^ i^ Jit )) : ^^ jf- ^J^'^J
t' /^^^] C-jyJl OU Of.Li. U4jt j>. Uii-'Gj ^w- -Wj (^ •J / 5^r>i-<> ^ W^Ji^" J^ dr^'j
H'AJj.^J^W)) ^j ((A^UJI)) ^ Ids' ci-L^ j_^| jLJb 4jli-t (TJi^^ OJtjU 4J.^
'yi 2Ll^ Jl -dT oiJVI Oir lu. Jl ^Ulj ^ ^.^ Lo JJju d\ J^ <J^\ J^ k^jy
^J^ j^\ji^\ X>-'\ \.^jy jij 8 J^Li J^l j\ ij^JfJl -^ ^r^ ^'^ 1^ ^W (»-i-^ *^^
AJU-a;^ j-'i-aj ^jlUs^ f^b'^ LS^ J^J "^-^j^-^ (5^^^ i_r^ ^-?^ ^-*-^ 0^-^ (j-* 4JLv2^5-
j_^l (Ji-jv't JjVI j_yi 5-lSoJI Ot JjUlj Si'jLi-.oJl ^ OlS' UsUai j^^^i lif.-^^ Cr°
, ( \ ■\ ) A^ ^ c^jl-^l •^>' ( ^ )
^^1 ^\j /^isLJi ujUT yr>
Jy-jJi JJ li^AklLj t Oj^l jl t s-JajJlj Sj-i* L^ ^jji j! IaU^ L)lS
Lfi'i/ jU- Lf^ «1_/lJ:.I Xyi> ^_.^ ^ W^J> >^J ■ " -k>>^' » ,y J^ ■ (H-^ h.^y
l»jij j»ji>ljjJI jJ^>j L^ cJlT V|j L^ c-*b-^ «yu^ s-^' ^-*T?^ cJlT OU JLj
J^p^ jt <-jji ^_^ip L^jjj ^ jj;^ ^lj_P' ysiUi j^ JiJj«Ji C-Jj ^-o-^' jW^^^ L^LL«
J-LJI ^Uj <jj JJlj^I *JLvO jij>oJ U.^^ _^j (frJsjJU 9j-i^ L^ ^JJ'*) ic"-^
A^j-«->«j j,/^ ^L^^ '•(.^~~^'j ?-l>jJI j^^^uj -u 4j'i/ Lkj^ajs-i Oj.«-! : c^t (Oj^l ji)
wLnj L^LI jJ -ot jj^ i_5jV^ ^ W-^^ «Jl«JI t_-ijj^ ij U^t jS\sj ^aj /;>-! <-j>-l 4^
^^>t>o L^jl>o Jlj li^ L>-;j 5n;^jj.^.vaJl C"^^ '"^ LS^ J-v^UJI ?-15njJI (»-5^j ^-; SjiixJI
Oir_^j Jji^jJI J-J (i*>UaJlj cJu-iJI >-r-^>v! '■i--i-=>- ^-^ U-'U^ *M ^ '-*'>^^ t «_pTJj
cJlji l5jJ-( a^ ^jW Co<il-U : (( -j-J^/g fl 11 K^L?- )) i^j tl^-LLo (jlwLvs v_i>-vi2J
ipya_«Jl vi^lT _^ U ^_«_) 4i*>U3Lj jj&j . (_;4xjl J-i-JI y^ W^ s-*^j U-Jj^
liU 5_^AjiJ1 _^j ^^1 j^j L^ ^^ ^1 lj.t^\ J^ i\j U ybj LfA^ ^j^,^ ^f^l
^y 11^ Lfl-^.-io Jy-jJI j_^l OV U^Ju jjj 5_^lj Jy-JlJl J-J (i*>UaJljj
ITS ^1 ljU I^\^\ ljUT
( L^ue oU j\ fJsj (1)1 l.^Jli« j-^ ^-IJ «^-<iJ ji "U— »J *J OJj t >_a.i A"u
iJu,<aLUj 'bl Ifij^ U ^_5-«-~>' jJ "uV ^y iJjiJI «.UJIj <0j5' (1)1 V| ^LJb Jj<i-il Ot j_^
jJlP L^jjj jj (( A.vsi'Ai'JI )) ^ Uj '_" ■--''m OU-Ajij s-Jj-iJI (— a-vi!J '(-l (Ills' J_^JJI
Li (3^UaJI JcLP ^.«_w-^l i_ji .,^.'i L^ OlS" s^-iu^ /r/« Jit •*^^-o-j^ ^y j' S^^JujJI -j^ lil
l^J^ -■-_; "Ot Jli •_^ Jj-4-l U'>L>- ,^ - ^ ii j»u r- «)JJ "U-OwJ i^Jl-vSJ l^^J'-^ jo J *^ jl
j^ f-j^^l ^ (( <j1a^( )) ^ -tlf^ c^_/r Olj JjiJI I J-ft'j 4.«JuJI Jj^ Ulv2jJI v>->xjj
. (( «JljJI)) ^ L-5' ^^'U j»JuJ i_jL>w3VI Jj__^ tJ!>li- ^^ ol^LfJjl
Ui' Lf! JjUli 4^JL<ij Jy-JJI ^y Uki-I jJj j_yUJI ^_^ V ^L^| L^J ((i_jU^I))
'bll tJw2:uJ ^jsL^\ J^ 0_^ Ot U ^^ J'j'^^ ^ J^ jJjJlS" SJj_p. iL^al^ ji
OlS" il)^ L»_^ ^j^ "^-i-v^ OLviliJIj 2^LJ j'L^'yU ( t^A v .i ! ) ^ «Aj<j jI «jJ_^ ^^jJ
LJj 4JLl« j^ tj-i^*-^ '^ I" • iV:^3 Cr!^y^^ (*-'-J^ C-~^ J^-*-:'. ■' ^ J-*J '*-'-^J l--^=^l*
4Jijiij Ot Ul jJU^ ^ Ji f-i^^J^ iJl -i^^-^ll ^yj J2^_^l ^1 x^l ^^ -^y^ L*^
L^ LS'j 2_,jU_^ <jL jt 4_Jj j-^-«-!l i^*-^ J^ (cr^^ j' U^-*-^ j' «-^ jt ti'^UaJI J^
i_^ . «_Uj jt ^__^Ij j,-^oJI J-J aJLoj U Jj ^y jt (i'>UaJI J^ dSj ^ OjXj Ot U|
5;-j_}JI j>/« •*-^^-<^ jt OU^ai-JI A-« "CiJLi-t Os-Li- Oi j_j-j^Vlj ^j_)JI ,_yAi Ojj-i-c-j A..*^.»j9-
jt ^_/> ^Ij 4jJl;i-t CJ«.Li (1)1 <S^I ^J r- J_)JIS' j-f^i Jj<i L>t ijlj_^l ^^J -'-^' fj^
L^j^^oo 4^t (J^ W^Ji^ "Mj *./^J (( -^H*«-«JI )) ^ IJ-S" iL^U OjU* LfL«-AJj ^-:^-»--i
■ f-^j^. W^ (*f!"^ C^J -^^'^ ij^ y^^ W^^-*^ CJl5'
( LS^J '^1 ^^ J-6-* W^ *^ J^ ) "^-^ i.i-.x5w jt i>tj>x^ i^<,«_^ ( «u-«j (J tJ|j )
Jj»-j ^ )) : Jli ^j*,.-^ ^^1 Ot ij\i yS t\^j LJ cCJU jt (L^^ ob> jl) Ui^ _^j
L^Jj 9Ju«Jl L^JLp ^olS" JIJLvill Lfl Jojh |Jj W^ J^-^ (^J W-^ '^^ *V ^l-'-^
j-i.lj c~u f-j_^ ^ (_5-;2i ^ ^1 Jj-^j ot x^t Ol;-^ y, ,^yi^ jUi ^^t.^'
_^i ^i> l^[^\ ^bs' trr
IJU oLIjj ^^y>^ ^L^j.Jl JU __^t JiLLlb Ol:oljj aJj ijlj _^t JiiJ IJLa <^>((4it^
^y lir ti,j.<K-~J ^l; ?-LS^I ^_ylJ l^lL« L^Li^ Lilt <uU i^ 'S\ ^ Js^\
. (( ^zJLiJI ))
LjJ Oli" jLj Jill ^ Jit J^l _^r^ Oli" OU it^_^ Ml Uu^j jLjAJI LjJ Oli" itj_5-i'j
<jjj Jlp (»J Ljii >>«^1 I J-A illjj (Jlp Lf:^J^ -^-Jj (( Jau>^l )) (J IwlS" t Jaii jLo jJI
: JU jJj tf(_^JuJI j_^ Lki" 'U.^ ^ iUx..^ .r^' dJLJLoJ OV «tj-<JLl "li/ r JJ-U j\-J>^^
i cA-JeJ <J>lJ j-f-»J dJU^i/" j-f-« |J^ C-«-^ lii *Ji-!l ^ i^JllA j^ i-^A^- fj>^ <i}:i^jjj
. ^^1 uJt ^ .1^- '^ j^i ^ UJ oir
It
(_^ U^" tJfl^j "h^t^ A.^ L^ Ol^" i>tL3- As- jij iiL^iiil dii^l "-^^^^ ^ f-(^
: LjJ Ju,->^ Jli Nlj y^ j^ c-j L^J jlS' L.J Jj jlS' oLs c-^o ^J^ U-^^ji^' « -^^>^l »
y Ut . ^^_^ y IJLsi : IjJIi iIJJLa J4J^ U-^ Jj«j aJj^J Ja^j i—jLJ : is'\ Ja-^j c~j
(( l^\ )) yj S^,-Lp « ^i_^l )) j^ ^yJI ^ jJU- ^^ ^ Lp-jj: jJj JixJl _^^
iL^J JU jJj :{(ji!_jJI)) y jU Jj'i/1 s_^j ((-k;;.t^l)) y il)lpy lu^ Uj ^,^1 Ji^
j^l j^ aJ (.^ ^j J±JI j^^ ^l5Lil jU- cJLii lla iJjL^ (>:^^' "^^ c?^ *^-^JJ^^
aJ *_^" Ot LfJlp aJsI^lJ:.! Jl^UJI i^b jljij aj Jja^. ^! ^lioJIj Jl^U Js^-i 11a O'i/
J-Pj J^l 4.»_J J-p LflLLo ^^ j,_v^ J^l IJla LfJJ ^Aj Ot ^_yJLp l-f=rj>i y^l -^^^
^U:>-t )) y L^ 1^^ ^../gj ic^M'j >J^-^L» A-Jli -)-y<JI A»_J v-jLvsI L<^ LfLt/" y4-«
, ( Y U 1 ) ^15LJI ^US" c<x^ ^y Jjb _^i ^>t ( ^ )
yrr j^\ oL /^liLJi oUf
c LbdUj c jUJ«-j c fji ^_jAj c «.j9jJI J-i ^ .ftl. t^ DJ i*i<J1j
LfJLi>. ^^ 5,ljL) -LovJIj A-^l cJJu L^b (( 4_^l_p_pi )) ^ ^y^' "^JJ «i_s-»J*^l
L^'il JL^U 4_J ^x-^U J.-J0II A.*^ i—jLv^t LoJ J-L^l ^-*-:^ J-*^ (C^ (1-*~-i^ JJ-^-«JlJ
[1/\VA] 4JI /aJJu Ot ^_^ i_AJt ^_^ ^-^Ji^ ^^ ^b t^-*-; ^Ui^ t^^' (^ J-^' ^rf* ("^
. jij^l •Oiilj ?- l>jJlj x^l 5^.^ j.yvJl I Jjs
j'\ (Lg-iils Dl)j V'f'j ^-«-^' L^J L$' W^ ^rf* W '^J^ L?^ i_AiiP (i*i<Jlj)
Sj-^JUj "UjI |U-y»-J jt fU^jl jt Sj.IaS' j» J-P j! JXP jt f'jJ-J' jW^ "USjli jj bi i.-J^ixJ
. ^_j^( ((__,^l » ^y lis' (( OLJI <jLp ))
Ji<JI j^ v-^J <l«^' J^ '-^' ij^ U^ji^ ^^ "^^ (( Ja-jsx^l )) jj^ l;^^ : Jy'j
It
^j ^U^VW ajL-.-.xKi- L^ jlS" Jy- Jill JJ Lfiiia _Pj : JU L^ U'iU j.Lo)'! Jlxp
JLj-iJI IJiA ^i 2j.-L>. ':>\i JULw^j LfJ-C> Jujj ^ 4jCuJI L<^ O'y Jj Ajj-j ^j_;^ 2^:.«_v«JI
^y JlS (( i__j__,>«_»JI )) ^ \JS ^ja-y^\ 3ji l'\j^\ A-*Jij b" iL..^_<JI j-w.^ (^ji k^J)
((LiLJI)) y »'i^j (_f-^' c5^ V^j f j-^' A-o-^lj L^-v^i^j-<J at__^l f-ji : J_^ij
y IJlT ci_.,^«iCj jiji (JLfc ,_jJLP iijJ3 LijUi y Ut f-^J^P (^ '-^ -f*^)" y^ J^
cjjijcm Ot ^\ jljl ^rt— ^1 1-^ ^y* ^1 j'j)" t>^ 3ui>JuJI Llp ^Ji^ ^/j {(iitj^l))
jjj (( «JIjlJ1 » y Ui" J_^l ,_jiL* '-^./-^i W^:-^ A^-i >lj • *i_;-i-«-)l 2iL^ ^y Ui" L^_^LiJ
^1 v'^j /^i^i ^'^ rrf
<. cA-AS-V. '^ M) 3'^ <■ »*^l >*^ J^^ ^J
JUj Jij : (( ^tjojJI )) ^y JU (( ajI j_^l )) ^ ''^'"^jj ''J^ jW^' c5-^j— ^' j^'j • c^jj-^*
ty ^.r^ >*J (( -!9_j-..^-^l ))j (( J-^VI)) ^y <J^ ^ L^ Jil Ljli^ ^,^ oi->^ 015" lil
, e
"OV JixJt ^r^l i_i-^ (_^ jIjj "y OL XJu= 4JL>- jLxpl OL ({y»<JI )) y v^U-1j
J^ ^ -k^^l ^b^l L^ ^_^j 5^ c^LT ^ L^ir Ljir *ljSU jilj^ -k^^l jLipl
U^ ^y ij^ ^^ liJJ j^j Ja^j |».^_^l3 i^ j! Ja— -J JAJ iia-^jX^ ji LflU- j-^l ^
-'^-^J (.r^./^ t>i.,r^^ j' -^J l*"'^-'^] "-r-^J ^>^:^^ '^^ L_fJU- jLl^l ,_jJLf^J "J^ J-^^'
Ja^_^i v-u^i ji fX^ Vj . ;j'^iiJi j^ bij jii^ V ijlaj jikji Ji^_^i 4jV ioji jUi ^^
cUjI U j^ (( 0^ JJI » ^y L. J..K>o yisUi ^^ ^^^l^Jl ^^v» ^ JLJ.JI lJ^jU- jJlkJI
. jij^l <Ulj J^U*)/i j^ V] ^ « ^i » ^y A^l__^lj jSU^ ((^^1 » ^y
jI^Ij t ((_^al!l ^ ))j (( ^jIj jji )) ^ 115" ^b^^l <':> aJUJI AiP ,_^_/ j^ J lil l_,.p
y^ V-^J W' j^^ ^'^ Jj' ^~^iy y>3 c(i^iJ-)l)) y LJ JiuJI ^^ lT^*^' u^>^
-^ J>jiS\ c~J-W _^ L^! LOi L. <u.>^ Jij^ J:J-^b : J>^ (.J Ujjj^ j.ixJI ,_^.oLo JUI
rre ^1 ^\j. l^\^\ u^ur
<jLoi tjb JaJj jJ jij villi j_^ »J-^=^J i^^liJU ^^\ ji ,j^^ J^j^^ ^^ S-^=^! ry}"^
OU : -ijiij L. (( Ji;;j.^| )) ^ c^ij ^ . ^^^^1 jj^yLlt JJ ^yry>^ JJ-S l-i-aj ^j-^-^' (^
^ -XixJL V'^J ^ ^-Ai^i iSj^r^ iSyr-i dJLli il)V jl?- JijJI Jl«j /TJjJ'j ic*^^' l/*^
dJ-!-ij W-^J 'M ^ t.?^ J-*^^ '-'' c5'*-t-4 '-J^J J-^' >f-^ '^"^s^ J-*^*^ U-'J-'^ ^^ J^ixJI
^/ LjU ^yliJI L.|j j_po ^ L^Ljl JLlp <u^ ^_)Aa •■ Itj ajIjI -Up J-LJI j^ ^ »-sLi>J^ "^Ij
Jj Lj.«j>-lj jJ j_jis- J JjJI i/»jlA» i1)j5J lilt ^j^. rt-^ ^r^-«JI (_y^ -i'j (^ '^'1 2" jj jJ -^^'_5
isx-^l "Uiill jUi-lj -ui lj.<JLS^ j^r^*^ ty l-^J 1-^ -^fi* LjJ Ol J-fi-' (fJ U^r^ '^^^J J^
^,^-«JI j_y3 i>i\j_ji\ (( ,k;->»^i )) j_^ 4X«-».iiP jJ LfjUj i9l_,lJil (_yi 'iJSj s^yi wLuii ^ s-sLiJ
^J i-J^UJI ^^ 4^ i-J^UJIj y^ 'U'>U- iitAiJl LjLJlp -up ^ISoJI ^LJ JU U^-.^.-^
fin
^/jt O-fl; Di Jb ^/ "Ot ^y^ IJUJU-^ «^ OlS" O^ JUjJI J-vstj (iU<xi^/ij ?w2^ *J L^j^ Jlaj
jilj^ (_?jjJjJI a^i L«j oiLu-,-! jJLAii J.^»-<>JI f.Liio^' jJlkju *jj^j ^-^^-^ ^ JU»il ,_yi
U-f!jS jjtj ri^aj (J j-«^' ^ -i'j ^ *jjU-ll t^yJu^l jipi _p : l_pu Jlsj {( jiljJI )) *jtj_p
^L«"yi J_^ J^ : Li iJJi Siljy ?-lS^I ijs^jij {{ijjIjJI)) j_jj «^i is^-viJI -UP Wjjj
j^j IJl* ,J.^ilp ^_jJlp i3">UJl : J^j -(-"jL JL<>.*.^ Jy ,_yip_5 <^LiJI iJi-iVI j»jL ^/ (_5JWIj
^1 ^.b /^iCJi .-fL^r r rn
ajJLiJIj 1 1 jh»- ?«-.tf J
^f^l (_jJliJI Jlipj t^U^I J_^ ^_^ OUJ'VI 4^jL <oi J-^':^l ^y ,j^_ ^ ^-..JI y^Ui {(^ylS3l »
jj_^l J.J <uJLJ il)| ^y^U J^ t-i-l'^ li^ (j--~^ ^^^-^jj (( v^l'^^'') t^j Jj'^* j^J
(jyL^^j »-3L!>li -laJJu SjLi^I d^^C jj-a!I Oi J-^UJIj : (( JijIjiJt » ^ JU t(jjiJii\ -lJLpj
:4^liJI las' jAj [a^^ -lJLp 01 4-^1 JL«j jlji)^l : i^^Wi Ux«jj L^l J.J 0^ U L^
^ LJ 'UP j-f^l laa.v «Ju ^ liJLU jls UJU j'li U "U^i JJ^-tj oi I4J d'\ 'Uj>t^ ^J^
. ^_^^l «JLiP 4jijjj JujJI ^_ji^ X^\ iJUk ^^ viJL^l^l « *J jlj-J* »
^s^^ US' liU t^t ^j:^ ^j^ ^ ij-y'ji^ ^ J^ ^J «l^i^ cTi-^ *^-^W^J ^y^ I^PjJiJ
«jU-^/l ^_^ i_(ii_^ V^j '-^j-<JI ^_fy ^ U-^' '-^^ -'^j ^ J_^U Ja^Ji ^^ : jUj US'
(( i-^*>UJI )) ^y US' ^f^l __,5oj <0'y 4J JjiJU j^j^l ^^ ^j^b o^L^I ^y oJlS' : r jjJ'
.( \hrl \ ) (iJjJiJI ijui^ .J»l .(^VoA)i^ 1^^=-^' 'lt*^^'
rrv ^1 ^b i^\^\ ^ur
• • • Ji'j^ ^J-^J ' ?^j^\j ' t/^ J ' J'h^J ' Uj6 J^l jisj.* *i^
^ t.^ojiiS' ^jJ:J\j |_jj«^lj j^— ^1 ^LJI ^ iJUJt j_y»j i>tjj,^( sjJUJI DLj ^y
j( "Ui* ^L>tj )i l_;-j>-^ *l>^psi 1^5 "^-^j fTj-*^' (c^ r^^^ JJ"^ ''LT^ >*J J^ j' 1^ ^"^
|_^,ji^ bUaij jt OLS" LJb ^__^\ j1 DLT i_^ j .va.i ^L5 Lp^ 0^^, 01 a^j cLUJl^ Ij^^k^
jy 0| -^Ip- ,_^^Jt<Jlj OjJ.>^l 1^ (( 4j jljJ! )) ^ ji3 1*4^ il)_^ L-c^ ^rt-*i *^' 'uiC<o
^U LjJi' Oi : \ji\ij (jjziLi\ <uUj : « (_ji:i--JI » y JU t « 4-^!>UJI » y US' « jLj-^^I »
ljjii> 015" Olj ^s.o~> ")! aJS' 01 (^-U^j : (( rt^l » 1^ JU \jjle- 0_^ Ol 'i/l aJS i_J>Uo
it
-OjljJa jl U_jii^ <uL; OLf lij C~^l ^ cJJlsi-lj ^Jfl-^lj i:iy>>^lj JjJaJlj J^^^.^^li'
5^ i^ ^^^L. >![ J^i L^^Jj^ JJ-Ju V OLT 01 « Jjl>JI » j_<jli LjtT, OL^I >J _p d~^^
OL^ (/ ^.^ i^' (((^jUJaJI ^j-i)) 1^ US' ^L^lj xJU 4j1 ((«_^JUI)) ^ jU^lj
jiu^j) ^jl. ^liJI Jlj U^jL J_^JL;^1 ^_ c-Jlj jl-ULT U_j^ ^Ul ^\ OU-L
Uijt U^ L5*'j-^ *^' (^ '*-'-*^ -"-^ "^ f-^' jjj-!" -J^^ dUiS' 0^^, UjI <uSL1 ((joUjj
(/ '-^ Jj' i^^ "^ i/"-^^ '>^^' J^ ^j^ ^5 % is^ -^r- ^ *-■' yUiJij
t^i? (,5—^' U-* «j'j--'^'» (/ ■'^•^^J ^^1 ^J^J ((^lOjl)) ^ A^ Jj^j ((^^1))
S^^lj JiJIj (j>>JI ^\j^\ ^y^, A^ 3j ")! <C'\ Jll frU-l aJLUsIj (fl^b) "^J^ '^^'
Ljj ^U- ji AJI ^_g ^ ll! Ilfcj frUiiJIj ^j-^s-Ji\j jUolilj ^JJI Aju. frja^pi ^y> ^jJLj ajV : I^^U
tv /w^] ^y_^ / JsLii ^UJJ JlTJ^ jUolil ^j^ Lolj Aiy iJoJI 01 liU Vj j.aJi pjj jji UjI 4JI
jjJJIj ^_^l j^ sIap UJ ^Jiixi-lj j»jLo OU!»j ftlil 01 1^ uJ^U- 'i/ ajI JLpI
Jjii liji ^_jipj iUJ)Hj SjUi^l c_j_^j ^-L*J ^Lo ^ 4J1 ^Vlj frUiillj oljUi^lj
^^-^iiij Iaa 01 ^ : Jyt 015Uj ^-.^^I ^ OUs^-j ^ji UiU> UaAj-1 OlT ji <^jjJJJI
^y=- '^i? SjU^i -i=Li^i uir iJu ju^j ^c^^- 01 1^ ^Uj ^lu^i jJ L-u jri _p aji
o-M^ 1^1 i>--4 OlSo Jly Vl j^ Jy ^ ^_^ (>>Hj eJu-I:^ : ((^^1 )) ^J iSjii 1 Jla
>-b (»J' i/ ^"^ '^^ ^'^ -^ « cSjUDI » ^ OU- ^U SjLp : Jylj jijaj j1 jib'VL;
j^\ ^U /^ISLII u^LT YrA
ii-J
■ ey4^t (^. : ePj <^Jj^l y'Ui t/ »>i^l
i_ji 1^ Aj-iiT LfJ-iJj <^jJi^ ^-^y ("j-AiLT 5*>LvaJlj !i- jj>-^^l jlij-l "ui yi'i/l <jLp ^x.^j>t.^
jj>^. jt ^_5A-jmj : {(^f>iJI )) ^ jU J-aJlS' 14:^ v=^'>l' j' (I "^-.^jJ' r^ )) tyj ' « ^j'^^-^' "
jliVI ^y 4^y»JI jt liJLi. 'y : Jytj jIp ^ ^L^yi L._^ 'u:U s^jUsJI jJUa» j_^. jt
•uIp JiU- liJj ^,4-iJl 4^^ iLhjfj ("j-aJI ^L-J| j^ aJLp cJUjLiI LJ »^ ^y l^ju (jyt
4^y»J \JS j_y4i l4j CjjiJ>^ SJ'^y C~:^J>; Jl <d_^Ii' LfJjlio Lji*>U9 jLo jt 5-p^^I
^y Ui" ;L^-1p s^j^ Mj ^,^1 iJwaJ v-^f^-J W^J ij-* t>^^-'^. "^ '^>^^J^ JuJw^ LjJLWj
^JjJV! '^ "(-it ^ S'^'^.J :{(LjliJI)) ^y JU {(Ji-.;>^1)) ^ \JS iJiy^l jjJU J-vA^o
^ji Ui" jJju jj jt jvIp c~>,^ LJU jlS" _^j ^_jii.^_ "y (iyLllj 4iy^J J lil U t_>*>U4
C~:>«.v' 0.-»X^t UJjij "Gtyib ^Aj- li| ^IxJI j| i ' vlUj QlUg .il<" aJLAjjii {( 4.v=>*>^^l ))
Jj'^l t/ it'^' '-'^ -^ '^-/^' "^^J C*^- r* ^ ''*^*^ i^jJ:^ ^"ylj yliLlI JLw-t _Pj ijiJ>J\
,_jIp ,y^ 41aJ (i^i jt j^ {(^,^1 )) ^y L_^ j^^Jji IJunj L^ ^yUJI ^j ^Ij^ »^ i} 4^
•Up JAjj 4^ L^j 4^y»J l^ju lytlii^ <0_^ L^ j_^. jt ^y.-^^!J : JU . I<'j2^\
J--4SL1IL. <uJlj| sJ^j <;^ ^LJi jt liilij sjiipt IJJj L^ ^j^ <o! y^UiJI ; Jytj
^ jt J^J ^^1 v~^j Wl>^j St^l jU^ oul^ ^9 ly^jijJI lj\jj Cj>ji\^)
J ^l>ji[^ LjJt J^_ ^^ yi^Uij ^^jUJJI JU Ur ^L^wJI ^L^l aJUj (^ >(( J^Aj
(j*Ak!l j^j jW^pIj dUNlj ^j'jfl (^j eJljJI sIa ^y ^ySLJIj AiiJI j^pr-j j>. e^j
j_^ liTj {( JJI_^I JJ^ » ^ Ur L4JI U:>.|j 015" jlj 5 J^l ^_^j ^jy ^ Ajt J,,I^^U
,(YrT)<^^,^jlAjl<^>! (^)
Y^'\ ^1 oU l^\^\ ol^
("^ U^ jLCVir Lf^ojjj-j J^l_^lj o.^^lj Jj^ L^j oLJl 4^^j 0Ua:>-)fl ^j
JjJ_^ j->^\ ^L^ CwU (i-J^r>^ li_S'j Lfl J*>U^|j jIjj i3_^j
J—:-^.^ J — -UJL IJ—Tj oil — ^ OJw^ U ^,.^J51JIj i^\ viUlS"
l_^^^ji Ji jv-«-iV icj Jj^ ^ <J oLJI ;^^ J..XJU jv^jS : « jljI^I Jiip )) ^ JU .^ U^
(v-f3Vj t-l«_pi (*li-« 4^U LfJt LJ ^J)\ (.\j.jL^\j jLJI Oj^ c-^^ LoJl ^_yAj iLjj «Jl>JI
^ .. .. ^
^^^b • LT^' t/*^b r^f^ ^'^ U^U ^jyk Ol 4j Lj-iil^ ^ oLa^j j^ (»jU» jt ^y^
^yj i^»<^jj>wiil ^ 1^ Jj-o.^^ 11a J*Jj Uu«_^, ^V U^U- a.»->^ Jjji SjliJLj
^U- li| : (( cJ^_^ j^i j:>ljJ )) ^ JU (( j^UsLJI ^L=rV 9 ^j jt .Xju « Jj,>JIj ^j-^.^:^^! ))
<.^y. ^^^ '^.^Jj -^J '^r«-»-" >Jw2J LjJ jlS" j_j::^ Ulalj Jj<->o (J J'JJ^' 'j^ W^^
4j|
^1 o\j l^\^\ our r t .
L y' iifr jl L!J.<^b« jjj
<j>t*j»ii^l SjjLiJI ^ oLJI 2Lo^;j>H J_^i 01 ^y j^Ui 'Co*>lS' ^^;i^ 1^^' ^>^J f>*^ "^
^-r~=^_^' "^j y ^ >^''' 1^1 «-AjJIj j-s-o-S' Ji^*-^ v~=!■_^' »jJ^* 01 AiL,.j>-j : JU « |_p.-.L>^l »
7tii))j ((^^^1)) ^^ i/»^^i *a^ ytUaJlj ij>t.*j^^l ojJliJI |_y3 _^ LvJ} IJlft O'b ^„>^
^jju ^"^Vl c'yjA ^jj>J oLJI <»j^j OUa^)/! ^ '^U^ Uj,o_.ij |»Jj e^T j_jJ}^,.j^l
(jjaill ysj i_«:»JI ^^ ^- ^ j-^^lj ^JJl ^_^]iL. :(^1 (b_^-j««^) ^j^l OLT (jJj)
j^^\ (i^j i_j_^.;j>^l ^ iyio ^ ^,. - ^>.^ A j| ^ 01 ykliaJlj : (( LUJI )) ^ JU
<^ k_-^>o 01 Jjiil IJji ^_jJlp (_yi-uj OLT 4jL jjjij LjJji k-r-^j L<H cjI Jij ilUJI
(,-J^«iJI lift OtS^ Jjjj Ji j3^l OL v-^b »^ c-r^i— J '-^ o-^ 'Aj^^ J^ ls^j^
J jjco Lhj "y j1 Jj;^, <gL (j-^'LiJI (tl<^ il j--^1 JjVlj J>4 ^1 (Jlp lil lift : ^_^l:;^l
. « ^tsiJI 9 ^y \JS j-oiij j1
wLip)) ^y JU OJ^j /jij i!^!l L.":>Lv ^ y,i'\ (t.^l>JI OV (^~fr) OLT (jl) Ev/^ao
<Gl ytUiJIj <ui J^ Ju^ ^_ii] ^ ^1 _^ ^LJ *i5_pi ^ SjaUI ^^ Oli" _Pj : « JJI>)I
ftL^I j_jj| J.AJ (J j>« >6> ^>^l eU:>v; ^y "Ujfj j»j tiiJj JJ oj J^l o_^ L«jU 0_^ "^
1 i ^ _^l oL( /^L^l olsT
^ «UaJ«o JUj e_^i j_^j eLL;-.aLi- C~L- j^ ysj ( W<«^ j') ir^^ f^"^' J-* '^' LS^
^^;::-:o Dt |_yJ| i_>yj^ 4j-lSoi JiLi^l Lo1 4JL>- ^^ j-. <u j|_^ Dt i >tj : Jytj
i>-^^ J^l W^l J-V2J jj il)Ls t_->*i/l JlLp ^y^^ j^ 4j-lSO 2L>c>AJ (^-^ a'yl a>;t 4^jj
^\j a^Ui ^ ^ ^^^ir j^t Vij ju Ljji j^y ^ syt jt dUJu J ^
. (( ^ciiJI )) ^ IIS" L-A^ ^ UsX=- j5UjJt CjyiS cJliJLJb jj>^lj jjUJI ^^^..JcviJi
ef^J Ujkl_^ U_J "y ^f^lj 5J^I j^ y Jy- JJI (»LL. j^^i Uiiji OjxJI Oi JLpIj
Jl L^.^ c^y ^1 ^_5au ^ :y^l JlSj .^ -iV. ^jji\ J\ Ljjj l^y ^
J^^ ^w<^--o ^^ Lj^jj L^Jj ot (^^ ^ jljJI ^ (H->ii*j J_p-j ^^ "ill <u>. L^jj
lla :iy^( JU .^ U ^ L^ ^^..^ (frjsjjl JJ) ^ ^j :((^ycJI)) y JlS
^\ Ud^ ^ ^^^^^^ J.»;uJI Of ^ c-^^:^*^ cSJJI OV JJL^ ^ _^. V v^>Ji
^ V^.::— il Or' S-^ljJI <^l-^i^l 0_^ dJJIS" ^j I4J »_,^.i^- ^ LfiU ^^ji^l
Oir 01^ ^-^*>U^I ^ .^1^1 ^ jU^. 'y ^,,,:u^t ^\ OV ^^
JJ
^1 ob /^(iLJl ^\sS '(i'^
cj^j>tAJ i^js- r jj i«J>j t jU-iJi ^ J^l j-p s-'WJ
ijCuJI i_,.-;.tl..-J (((^jjJlLII j-vfi^Ux^ )) j_^j '«.y^J ((-Isj— «^l)) ^ UJ jilj-oJI j-*J l_/^
2-j>-lj 4jcuJ1 (I)_^ ^Z Ot Jj':;!! |_j-^iii-« Jj ^jt (^j'^'' Cy ^^'j '.r«-* U-^ r*--^ (^J f^— ^^
ijL^ ^/j v^lj C~-^J <JLsJI «JLa |_ji L4JI j^ <G*A$Li^ |_ji <lJlp j_ysJ U-T "^tj ^^jb:^ ^j^
""^.y- ^3^ '-^'^ J^^' J=r^' >Lio jl y^j (jliuiJi J JiJI ^^ s-^Mj)
«ji>«-!l jjjiJjl J-vtj lilJ-^ T<—Ai ^ Ls ,_j-»-^ "Ot LJ J^l ^ J---*^' ^r6-* S~^J '^b ^^'
J^yJI IJL4J L-^V ^^1 ^ _^1 La i\j^\j jLkLJI ^ cJLi- lil Sy^Li 5-Ub : JUj
• i^^ (J^^)^ Ai^y ^jj ioJi-) ^J^ prlJi^' |_5^ LJajl »_,^r^ (j) <u^ 2r^' ^^' ^'^
" fi It
: J.<i.>«-« Jlij L<>»«> JjLP (Ji<JI j-f^ i_~>-jj J.aaJI Tt.vai Ij-f^ ?Ji.,fj" ^/ ^Jtj 1^^^ LaLi} "djo^
c~>t-^ 4^jL<^ lJu> OLp'VI xiL^ ^y. tiJJi _p^j "Wsji ?-j>i L)t ^_^ ji l4-lp J-<i-^l
^y Jo V'j t{((«j|JLJI)) ^ lis' t2j^L>JI jliUj "U J^tj JU «iLuJI «la OV ti^^^,— dl
'-'b J^-^' J-?^ L^-iJJa l)| <«Jjj JojiX JJl^ y I kJiwOJ U_^^ J-*=^ O-U-Jj 71-^ L'j J-ri
(1)1 (^yJ-f^J Ji-»-il ^r«-* "^ '^J^-o-*' J-^ yt kJiwoJ U^f4^ J'J«-=^^! U-^J^ (^ ^J'^i J^^' J-* iJ^
j_^j ((^^^.>i^l)) Aj^jly ^y US' J±JI ^f^ ;_^j «jlo Lj-v^ji yj ojj-^j ^y fjy
^y-Jju^J Xi-yf^ 4^Jj- j^^ ^j rt-^ "U-oi ji «Jy^ L«JJ- (_jb:^ \.^^y ^ <0V UjU- /rj>l'
(( AjLaJI )) y IJi' AJL^JjU 5.^,-Jj r ij'^ (.5^ C^yj TV^^^I J-* C~>e-^ y-Ty- SjaJU-.^
yit ^1 ot; l^\^\ ^\sS
(_fl.'A"JLi Lj-.-Lg ^j
V iiaJlj-i^l |y:.Jju^- ;.Uj(^ i^JJ- cJlS" JU ^^, oyU OLf jJ ^y^ oj^>j Jj syt ^^
<(^J^j i^jj- l4-;2*,^oJ ^ jj^ W-^j' ^bjj U-«-^ (^^j (^ ^b^' C~iibi-lj
oIa ^ S^^l JJ-i j^^, ^yoLiJI Jupj ^|_, ^UNlj OliVir <uip ^^1 ^...ju^.
■}yr ^3}^\ ^.^'ulJI 01 OljUrVl ^ ^\^ ^ .9^1)) ^ IIT Ljiwo.--J ^^.^
(v,;!*: 4^^. "Ot yuliiJIj ^x,:.,^^- ^c.^ jt ^y^ <uipj <iiJlj jT^I .,_Jjtj- ^ jUax^'Vl
(IjJj) j_jAi^, N Ur 4^^^ ^ ^ Jii^lj j^\ ojijl ^ ;:^Jy c--«li IJI Nl aJLT
015" (jj) S^^ot^ 5j^ Lj-'-ii-o jt ^ U^j>! jJ U-i ^j^l :^yxj (AiojL?-) 2^j^l : (^i
Ot L^j :<dy cu.>o" ol_^ iju-s^i^i Oti'j c^jjJiiJi -o XJ dJJi y UjiL. (IJ-*) rj^l
^JJ^. ^jVj <u^j |,_J_j ^ <Li LJ JL. L^'j/ <lJ Uji'f 015" iil Nl L^ j^- V i^jjJI
c3^>Uo « jLJI ^,Lp » y Ur ;L«J <^x^x^ ^^^- (J La ^j oyL jlT d_^ ^y*j oN_^
Ur 4^l-Li.;;L^I lITj J^/i)/lj 2jU)!l ^ <Li LJ J^lj ^ <j ^^^ j.1^ L^U ^1 ;^ JJ-
.((j«J|jJI)) ^
(f-Jsjil JJ o-ALkJ) j>j-i^l (<(J C--AJJ ^^1 uiii) 5^j^l (Cw2J jJj)
L^Uo yL^ij U-Ji, i__^- jj ^^ ji^j 1^^^ Lp^^ L_^^_^ L^ ^__^,^ L^iL.^^. jt <d
L«J^ oTj L^'L. j^\ jir ^j Ji^Ji ^j; IJUj 0^ ^jj ^j,i-JI iJL^l LjJ OlT
^1 ^u l^\^\ v>^ ^ * *
Ja^\ JJ ^1 Jfijj>l\ C^j j! t JiiH\ C-Ajj »J-aJI C-;aJ jl i OlVl ,jiMJ ,J "U^
»X)u Jl
J^^SLJI (J^j ii*>l«JlS' UjLjJ-( ^^ UwiJI <aLL>.JL->.i OV ^jjJl ^/^ (-^^ ^j
.((^IjlJI))
<Jyj ^'^1 o.^ <Jy (caJ'^1 C~ftjj ui-Aiil C-isJ ji /OJSl ^;ia-ii ^ <:J^) Cv/^am
(«jUj jt (ji^iil J-i) lJ'^^\ ^ j5 tils' Llja^ ij^^ J^j*^^ '■^^-^J j') *^J c/'j^^^'
UjJi j_/a-A^ (J 'ij L.t »j_j-io LfJU^ AJT^ (J ijJVL; J^^^jiiJI (*>fi-<>-J ^j-^ ^^' *-^J
4J1 OL,.>.i-Nl <^^j Lp^ oL;-.^! i_i'>bi-l V^jj" vW-^'^' i_i'>bi-(j ,:(y)/l y>j J'ilkJI
l^Liyg ^«jcj j-JcJI J-:^ W^'^ jLp'ifLj t^j^jJi jjAi-AJ^ ^y i_~;.*»^l i_i'>Li-L) t_-f--JI
0':/ Jl^U 4jt x^ Si^L) Si^l *Li 4JL>iJL--^/ <ui jj».J Lo-J ,;^JJ^ i_>U»j'yi i_J^Uo
lj.Lx.o-; 4.a.,^jl />Lij i^j^ jW^^' >* ^l ^■^ (j^ t-ASj^ J Uy-i< ^^^:^J<.^I '-^J-H
/•JlO Jaii i_j!->AJ-SI C—va-i lil L«1j Kf^y ^ '~^J^ ^ ij^ ^L>t/> ^j-^J d-^Ui ij^Uia::^- ill
Lji (l)Vj J^L) ,ja«Jl! UUJ[ ^j^i-JI cJu^2-4 W:J^ Af^ I'^Uj j»L>^/l Jy ^>=rjJl
4j|yl liU L^jL>- ^i ijij^\ cJuaJI C~-,i-i UJ L4JI aJj JJjJI J-,^b iji'thi Ja^- 0'^=^'
^ JlI^JI J-^L j..^ ")1 ia^lj y L. JLP <u.^ow- L. ^^^ <JI J^l>!l 015' jJUi u^o
JjaJ /liljJI y JlIxJI J-*»t; sjLj^I JUijJI jU Ji^^->i^^ yj : ((y-J^I t^^ » ^^ J^
liL.^ i^j JUiiJ'yi ^ jjo La i_p-^,^ (♦-«-« ^^ (j^^ "^l • «j^*^' * (^ J^ -'■^^ (_r^ t^
La |»_^Mr JJaj'j iijL-JI aJL-..«JI ^ 4j l_p-^^ U jij>«JI 7tj>-^ (JUtdNL) j-^1 ^-^Li j
jjj <^j^j ^ yn LJ^ (JUtjJ^/Lj iJLa fh4^ji d'i ?c.*;>«-^ ^yjw'j-oJI |_5i At^'^AS' jl (J^lj
jj 'UtS' J^l Cja:^ y! J.t<J( ^f^ S-^j'j W-^--»-5^J S-^jl '^J J^ ty" -'^^l J-^^ ii:»JI
Y £» ^1 i^Lj /^iXji ujur
V of ^ jl t Lp->«J 'if Oi ^ (JJl Lpii^ jJj *(j-ij I4JU 2^^ jj frJsjJl jj CAJliai
' ^^ ^Ji^
i-i^U- yk t^JJI JjjLSI |_jJI 5jj^ ^U J-^aa- Si^ r^j^ t_i-va-Ji L>*>L- i_^.v2i^l O'V 4JI
Cr^-^ C^ (^W^' i_i.vaJi cu^jj iJl,>^I c-,^ _P t_3!>L>Ji |_^ r y"^ L-/>j j^^^^l J-^'^'
-W^' j«-«-i ^LjI <^L!I ^ oJVI 4.^ J^^jUi i3i *i^ "Oj *jr^ I'yUj tj'L")'! \^ ^.^
J-^j -0 i/ OL.^.>i:L^i f.,_j^ ^-itX^ Pj^^' ^ Jjii oJjv jl (_/^-^^t J-t^ -^J 4jwjk_^ Loco L^jf-
•^ ^J^*-^*-'' (*^ '^•^^-«-:^5 i^ju^aJL; l^-lp ><.>-j 4J «L1-Jkji LL:>-li <—~^ jJ (^:i^ 4jjj ><ii U_j_L«
^^-L«j (( oLJI ijLp » ^ Ui" ,_ju^b L^JLp «^j Jy- jJI Jj L^iljai aj^L j] LjJ'ii/ L^Jb
0! J-^UJIj (ilx.^1 tJw2-4 J^jJI JJ (j!>UaJL; LfJLp *^j 4^ (.51-^'^' Vj (»-' i_r^*^l
oJ^ jt ^jii^iJI J-i 0_^. 01 LI L^JLo JTj owaJl j! J^l LI ^ykj^l O'i/ i>!y^ ^
l_^ jt bj^,..;!^ i:)_^ 01 Lj^ ^^ ij2^ ^ JS"\ jt 4^ Jit jt c-i-^l ijiM -Lo-; jl
-G j.lSU'Vlj ^^^^1 ^ lIS-j V jl L.C 0^ 01 L| L^ JTj ^^1 ^ J/-i\ S^Ju^lj
. (jij^l <ujIj Oj^
['/^Av] ^_a^ L^ ^^^_ y L^^_ y Ul^t j:l^. jt L^-^ jXk Ot JLp jt c^^.^, /'y of
Jj J j>^ L^ (»y»^ j»-^j L^JJ jt l^-J-V ji L^V jt Lfi 2jii^ 4^ L Js_^ aL^\s'-
Jkjj L^ <:u-^j laj^Uai s_^Ap (_j.o_.^I OL' OLs a_p^j j.<J>^ J>o "^ L--. 0_^ Of
J^- jt j^ ^^y LoLuJI diL- cJ^^ ^ Lt l^ JlJI ^^ J.^t 'yij (.1^1
■Oj c (( Ja,j^*^l )) ^y lir ^_j.,....^l VI ^J ^_^ 4j ^_^_ ^j sOjj j:>j "^ Ot JLp
(l^ (lU! 01 ^'^1 ^ jt) L^ ^'y^^i oir L^ JU OU ^Lji J^ ^':^1 ji^j C.J11,
. LJ jt »)ljA C-JLS' Oj jt La JJL J
^1 ^L| / j^l^l ^\s£ Y £'\
c jiJI j^ V|j a)Vl LjJLi («li5j ^j OIJ L^y-I 61 j^i ^j c l^j (lUi 0] a)i ^ jt
j^ ,j^ai-^ ^/j j^^c^t ,_yip <u :>\yj ^ j»U)/l J.;lp JJlJI cJu^ U^ (»-ftJ (^J '-*^ (»-i i^lj
'iJAju> L?ji-'ilj Sj^>t.;^ j^^^^jLyj-^l ■\s^\ Dl aJj <L.«.^ C~jl5' l)| ^;^^1 l?^J ^^*'-2-^*
(^ i^l Cj^"^ l?^J U^'^ li^ i^l ^^ L?^ '*^y (^ (»-^ '^ *-^ t>^ jix-JI ^_p->i
2_j.«-~^l ^ Ji^LJ- ^ ^'i SJL.*.^ C^LT 0^ ^>^^i (jr^J ^^^^^^ C-olT 0^ oJt j_yip 4jy
Ot jJLpIj Jws'ii t_3*>U- a^,^;.^ ^^J c.-*i<^ LJ <J ^Lf=rJI atyl <d CJlS' (l)} j^^^:^!
^y jj^J_Jlj ((AjIJl^I)) ^ Lo ybUi> jji ^j':^l 6jy^\ ^y> AjJ^Ij A^Ij^I Jj«jr
Y iv ^! ^L /^i^i ^ur
J-UJI ^^ (»io- Ji}'i\ lia jLt jl J^l lla jLt Lp*^ jJj
OlT OU U5^ ■Uj'^r-j ^_yij«-^ ,_^ : (^t j_5^UJi -toJ^ : (^t (J^l ^^ *^) cJsi^^^l
JiVI l^ii jir jl 4JJ0. Jl U.^..^jt ^ Jii Jl ^_^V1 L^ 4io. Jl U_^jt ^ y^t
U^j (( h\^\ )) J Ur cJ-^UJIj JiVI l^ : ^Uj ^Lo^l Jlxp JjlJI ^^^ ^^^j ^Ij
[v/un y^^lUj jt ^.Ur JU-^L ^Jl^^ /oA^ aSj V— ^I ^^>-^ Jlxp^'I 4^ Jjl*^, ^(i
jj-sJi U>^._>J jir j|j ^^ ^ j_^.;p "^ji^ uir jl IJuj : n^yJLi\ )) ^ jU
V^'-^^t -i^— ^ (^ \jjl::J>^_ ^ JlJ>\ j^ Jv'^I I jj'' jt j_5i^ Ijli-o jt jlj^ ^j^li
J.~JJ jj U^ J^j JlJi ^^^ ^1 ^_^- jt JlJ-^)' O^U-i eJ-^a 2JL^I «Ju ^
: Jytj . ((^^1 ^UJI )) ^1 e,\y, « jLJI <j_U> )) ^ ^t ^1 Ijlu.^ j_^jj^ J_^ <jt
^iSo sIa Ji<o ^15^1 jt <Jt....^l J^tj : Jli c_>->UJI _/i Uj^ ({\,y.^\ )) ^y
y^ S-^y V'--xJI aJI^^j U;^-^ ^i Jy ^ ^jXiJl ^.KJli" JU-:.)' 2J_^^jj^ L.<>_^
^ ^j dLiJlj ^^^1^ <u^ Ji'i/lj ^j^l ^ ^,^j JUJ! jl : S^jli Ljoj Ji^l
sJus. ^L^ <ui cJ'^yjl ^_^i^ jt ^ yfcUi IJuj ^iUJIj «:'lj>il v-^' '^^ «-^WiJI
l^s^^ JlJI ^^ 4.UP ^>^V1 L^^j^l ^Vl jl ^ UiL^ ^APj v--^l
J-^^^j (.U)/! ^^ JlJI ^^ |_SC- ^^1 j^ ^ UJLl:;-! jJ U_^t ^^"l^j ,_5..-..-Jl
. 4J JjUl : ijiL^yj y\ JUj
ybUiJIj y^UiJI J j^^_ ^ Jy (^^UaJI J JjUl jl L^j : « ;^| j^l » ^ JU
<iJU^ ^yi *y|j Jiii ^>^ y> U jt v^^^jo j-*J V IrU^t L?-j^ -^tJU^o IX*.^^ jl
jV ^j'^1 >Jlvi3 L^ jir Jj^aJI JJ c-OiU jj L^i cJ-A^ ^j y_^si J.LJI .d-^t
^1 ^\j, /^liLJl ^\s^ ^ i'^
c -tu-i ji Ja--i jJl iw.^ j'-^^J (^^ L?^J
115" s^bjib Aii_^N s-^y «-^^ W^ -^>! (_r^j'^' (Ju-a^j aajuJI 'dij' ^ ^--^IjJI
^y ^^^ -uj '■;:-r^j 2uii^l ^ Jit JLT jJ JiVI eJw2^ lilt XJu (Iaj 4 (( ^1 J-fll )) ^y
_^j c (( ^1 )) J lir L^ i.cL« Nl ^ J^ aJI JJ J-^U^I ^ ,,J^U (( ■^\J^^\ ))
_p <:! (.-^K Nj «ia-.>--il)) ^y Ur diJii' ^S^'^ cy--^^ cri-^ J^t ^ : JU
tjji ^ W^ji^' >i cj'iUJi ci^Usi ^ ^>^. L^j c((ijU-ii)) ^j 'uS ^..^\
L^ : NUj J^>JU Nlj ilUJI L^ jS\ _,! oJt L^ ^^j i^ ^| ^> j1 '^^
Oir Olj L^ jL^U jiS'i\^ L^ ^^j ;^ ^J ^'\ jt aJV^ OJi ^ >ij U^>JI
^ <gV ^lioJL. JLi ^ jLjJI LjiJLLPj JJuJI j^ ^_^j L-^^ OLT Oij AJi JiVLT
^t .^^j^ L^ ^ aJu 01 J>Jlj ISliJi JiVI ^_.^. ^lyNlj 3^% («J^I
. ,_5ii^ N 'uS ({j>^\ )) y 4.«_&y; \^ Os-Li U^i «t_^l
L^^j^^j -Gt eJLa> ^y^y> ij ^j'i'l SJL^I ^ <Gt (»-«>jJ Ui^ ^jt Ol>J c3_^]2.«-»JI
A.>t-^ 'L<*>\5' ,yy~^ ( 4.n.«. J jl i^-ijJi) L^ (i.j-;!ij) 4^jj Oj^ 'U-s;j>- ^j^ i^^_^~^ ij^
jl.^ N y;^^ s.Ijll;I JLJI ^IjJI «LJl«j»J jLo ^^ JU i^jU^ ^l^LJI OV 4^w<,.^^l
j^UtJJ 2uIpj cji»-« 42-v-j '^L' ,_j^.-.^l jj5^, (1)1 Ui»_;-^j AjjJli" aJL^I J-^'W
,_y2^( yj ^;^^H«-;jL ^_^l y ^Lo')!! ji^iJuji ^J::>"-I\ ^j^')l\j ^':il u^'^b <>^'
AjV j» ^;<JIj -LJ 7^-^')1\ jJ»i ^yii-^lj «.Mi<JI ^j^ OUj'i/l (_)t>l;i3-l i_~>,^j>o 5,<>_JJI ^.Uxjj
^_ji^ (-iU^a^l y j-:J>t:; *>\i ^yju (( 7t-xi-SI )) j_j3 \JS iJU-i a;l«^ <dl^ ^ y>^ Ols
^.-.-vSjJI J-ia-H 'j t>!>^' ^lijUilj IjSJl^ '*-*-^j tir* *./--«-*^ jLvJ/ (O^j' tlr^ '-'^ ''-s-'^j^'
OV JkJ L^L^ ij^ J-i^l ^1 jL^t y U^ cJiaJ SjLiNb ;iL>)ll c~i^^l _^j
L^l ^^1 04ycdJ tJUji-v'j eJi^lj Ji" Ol ilrH^ ,j-« ''-'rj ,>« sjLiNl ^y-^. AJl-v'')'!
[I hAV)
yi^ j^\ ^b i^\^\ v-ur
• • 'r^y J^J
^^-UJIj ?-l5oJlj jLo^l j_^ sjU-Nl 4.^ LL,^ :>_^IaJI a^;-*^ ^ jJl*x^ ^y.;^^^[j
jj J_^^l ■i^:^^*-; st^( 4i^JUJ IJlIj !>L^t 4^"^ -lJ ,_^ "ul^ jLl^l o'V a^j Ji"
Lo-j r jj-ll '*-^^^ f^^:^^ i}j^^ -iy^-o-j si_^l <tiCJuJ *>\i (-*Lsi-<JI Utj ?rj>U '^^ i^^
Oli jJ i| 7t.-j?tv3 ^«-^ Lfi A>J^ t-iijj iJjS-ij ^^-^ '^^^J '*^^ ^ L»_« Ji^j wb>-lj
jj! Jli » Jjn j_jL| ^ iSlj ^_jip iil:;^jjj : JU jJ ({ i^UJt )) ^ Ui I jji '-*y^ 'Mj ^j^
iSj^ "^j J-^^-"-"-^ s-^ ^ ^1 /r* ^^ I ^ ; , w xj ! i_ji.^jj jjt Jlij L^JLta j^ L^ : iijj;.^
wUjijJI x^ Ja^jJI t-jL>tj} j^;5L»j Mj 2Jj.^j>s^ L^^ jUj ot ^\ : {{j>^\ » ^ Jli
U -lIp JJjj <5LJI jS":i (jUa-* ^/ (_5JL;| ^j^ ■*-!j3 2_j.o_w.aiJ J_>*^i_oJli 9J1A j_jL| ^ A^yu
jUu^JI jiL, jJ Oij JUI ^^^ (.^.^rj J_,)/l sij^ ^ ;iU ^_^ ^-'rjiJ y> « ^i^-^' » (^
. 2.4,-JJl 4jL/ijJ jj>ilP jli '*JI_^Juj s Jii-tj 01 L^ OlT 4iC-L» (^ (_-*L;2.«Jlj 4j^
U : jy-i\ JUI ^^ L^ ^_.^_ J5L^ d.'Ai ^i (ojj ^) L^j>; jJ (j)
i^Lo Lf^':i/ ^-«-^j liiiJ ^_5ip :i_>j (Jj ijljj ^^r^ |_r^l Jj^-=r^ (_j^ ^JJ^ J^
Jaii »_^..i^l L^ Ol^ 4i.,^j Jj i-r^jJJ (♦-'^lj-5 9_^Ju^ (JLp Jli jJ Lot l^JLi U ^j ^ a oJl
(^ 115" dJUi ^j.^ yL^t l^jotjo. OjS^ of "^l 4...-..OJ- L^ iljlT Lfj Jy-AJI J^ L^liU jjj
jjj 'S.wo-^^l 4j>e.vaJ ^;i5 I L^JlxX/i tJlJlS' Jj 4_>.v,oJ>iJI ^_.>jj>-j (Jt^ Ooj (( i-jl^JI ))
AJb jJ I J-S J y> Lo (J-P' 4_o_oljl J I 4j«ij /_jj rr^J ('■'^-^ '^iy i^ '^ij^ J^ '-^^ "*-«-¥*)
Ai:i (_ji-p j-^>i^ ''-Jt (»Lo")/l ^j-f^j ^Ijj-ll ysiUi ^ I J^ A^^y^j l-i^ "^^ Jli OL Ai-ysj ^
J-^^'i/lj 4.^>-:aJI J^ 'y 01 L^ 015" ikJLJI »iji *>■ J-:r'^l j5'i jJ (tJ«J -c^ Ja^^vjil ^^
J Uj ^_^^,_..^l N| jli-tj 'y jt L^ OlT JLJI 4_J jl:^ Lo Ji" 0| JLo-^i;^ Jli Lo-T 4.J
^1 oL l^\^\ oUr T .
.i.jA^ jA iili JA)I IJLa j^ jl ijij^ j' 'j-*^ j'
Uiijt ^'l^ s^JJI ^ (juJ l^-i lJj-v^j^I oV J-=r'^l y^■j^! (^ i^lj ,_5^>->-v^l ij>c-*^
LvJL;.- ^ISvj-VI j_j3 j^^^^jjjjh:^ i>!.r^^ (.5^ Jji-<JI l)j1<c>«J S-l^i-iJI Ol /♦-L^lj ■ J^ J^^
Jj«j>- 5iL-^ Lla iV'J ^jj L^ -^.jXix^ /y_jJx^ LS^ Jj-L»Jtj (JjLi;>JI 0-L><jl l)}j
j^^\j jiy>^^j d\s^\j jj^JaUl "C^ OV JjijcJi JaI wLlp Lpj3 OlS" Olj L....:^*- ^vyJl
j_f.vjL^I rt-^l |_jip (j--^-^^ J"*"^ Ls^l ^^ '^ '*-'i *-^y^ '-M-;j (J^*^ *./i^j "^-"^ l}^*^ '^
OV JJuJI __,^ ,^^j j^J>- ^ Jhj ^ <^i ^X-^ ^jy ji j^ |J--^I (3^
^j'iflj i:L^lj ^jJI 4.;;.o_^ :iL^ ^[ «-^| ^j «./c^ oLj ^_;L-^j 4^LxJ ^ ^*>l5sJI
((iJUJI)) ^ jfi U ^^^jficJL^ "'■^^,^:>3~ j^ ^^1 lfXj^x/> iJUJlS'j J_p-JL!I J-J LfiJda
v^j ^yj r'^ L5^1 j^b '^'^^ ,^^ ■ c5^. (.r*> i* 'i^ lH' '-^ c^ jb
^/ V^l jLi^lj fljLi'^U 4_^U ^_^xj«-Jij ljy^\ :.Uj^' Jl^Ij ^_^..i^ ^,.oJ»JI ^ J^b
lJ*>Vx^I jjj> ^_j^»_.^Ij jJjvJI jI«j li| ^ :?-jUJI jU ^^^xj>^\j Sjj-^i ijx>cj>
# " j< **
r e \ ^1 oLj l^\Siii\ obT
OlTj ((4_JLkJl)) ^ 115" 4 JloJI ^u>-ij JiJl ^j^ jjJI JJl/. l^j jlT Jjj ^1 jt LjliL«
r-^,-^ ^UiJI bit \j^ Tti-s^ "V -uJJ jLi_JI oV J^l j-^ V^'fJ ^^^^ ^ ^ Lr*"c-^
iJiOL aJLJI ^ ?r>=*vi (t-S ^ '*j'^ ((j.>.JI)) (^ vU-tj Jbo 4jtj (( J3j,w.>.-^i )) ^
^L.)/l Jy |_jJlp jJj ^t ^_j3 IIa : JJ Jlo-jxl^ Jy j_^ "V ^Lo)/! J-lp -^_^ Jj>o "V -O'i/
^_ji L^ ^jAy^\ '^-A-iJ-i c5jy> Vj^J ^jW^' ^-*-tJ^ l-^^J *^ *^-^' ^^ (J^
Ji/> ^p^ I4J s-^J Cr^'^ ^^ ^ ^^' ((2LJli«JI)) ^ jj£'JlJI Ot "Vl ((s^^JJI))
(_yJj':!/L| JjlJI _^^ >_^j ^.y=^ Uir ^ L^t -u.^ ^ ^y^j ^U)!l .up ^'i/l ^y
^y J-i^l _^r^ i_-^jlj ^^ '^ OJJ! I4J <j!jj j_^ IJi^Uai fl_^JUP «_i_^l 2.«>Jj ^;,<iJJI
Ot JUJI (J) ^^„a^i ^_Ia ^ ^^^^Jj^" J^ i^W (cfi!"^*JI j^' '%)
jUj J.^J'Vlj ^f^( Jit l5jL^ 01 /»L«')ll J.^ yUl ("^*^l ^ji^ y Ua'I^I)
OlT Ol L^J^ j^ ^LJj ^yUl I4J : x<.-j»^ jUj ! J^ Oli' jJ y»JI ^^ I4J : Ji^\
2^w»..-j c^')'' -^-^ J-^'-^' cy y ^ Ls^ 2j'u.^^i c~>-^ jij .uxJi ^.*^ ^ _^r^t
(*^/' JU Uo Jj-«J wLo.>i-«j 4JL«_i ^J1->J^J LoJ^ J.?-! /t-J-k^J /fP _/?*^J i>i~^^ i.s'*-*'
^^1 oU /j-lSUJi oUr YeY
iJsjJU JiJi j^ t-->.'r«j ^-*jl •*-jUJI ?-LxJI ^j
jAUI iU Ju Jay (J L^':!l JiJI ^^1 L^ J^ d.^ ^_AJ jjj jlJI ^ L^>o
L«-» ?-l^^l iiy Ob f'l-^")'! Jyj ^JLp j\,^a:xi^\ i_.^>»J (»-ii (_5^W ^LlX^I Jij Jaii
i_i*>UxJ JjjJl J^ Jaj_^JU^i ^_^ (_i_^jjl J-^^ N 'b'^ij ^_55LJ^ V^b i^^ JLo-J
^ 4_^,vai^ U-Jj^J : (( Tt^l )) ^J Jli (( 2jUJI )) ^ IJlS" L^ ^^^j-s^alJI iljlSo __^l isy<^
j_jA lili SjJu^l I— jLiSI » J-a ^Lp L^jjj J La (U—iJ jVj-o-^l -j-iJ-^L; -iijtj <_A--- 4J
Lflla j^ ^Uj «^ iiii ^-i -U.>t/» jUj (c^^ -bj _^ ^ 2j«_vwxJI L^ c^V i-^^ i«— ^
LJ 4jt JyLllj f'U.jrNL; Ja^j c^jys, i«_^l «^ L^ ^\^ ^j^' -^^J j^j ^^^ ^^ "A
<:^>-«--~J J'^^ "^ 'j^jy' '-r'^J <^>-~^^ ft-i* ,_yLf- L^j^ <bt ,_5-b«^l 0'^ V^JL^j li^
J^ L^J-i^ j-^ OlS" l)| cL»^I Jlij s.L^ L^i ^^ »_^,i^^ 1^ .,k)(-i : J-<vj>t/> JlS j-i^ -b>-!
. UUjI -cu-J ^yLJI A^ L^ jl^ j>ci^\ jj -bV 1^
^UjNI 4JU JjjJI 5jj-./aj ljl_/ipl jjji>^l i_jliOji ^jL N j_j5' U-f::^ J_^ 01 -b
i| i^j>-ji\ ^Jis- -u Aj^ V -^js-L^ ^ ^i-^a^sx^ ^,-j«j Ai».-v~i Lo-fJ^ J^J r'-'^^^ *-^>'J
9 Jj-j U-4-La J>J : t^t » jJli *>l; t_.jrlj L^ ?-j_^iJlj 4^s,s^2A^I j^ rjy^ ^'^ *^-^ ^
<_.^>v! Ot ^l:>- 'y <b':!/ J-^*^' ^ (fr'l'jJW J^' J^ *-r>'^ ^!) »-L^j ''-S i^^ _y'^ ^^
xiL^ i^^^:l^I Ji s.^sj][jj l^_>i ^^^JJI «jLJ1 -ij^^ »j1>J1j Nj s^iL^^ JJjJL
UjkA^I ^:,l _P <Llt ^UJI _/i ^ (( 4_iUJI )) ^ iJiT Ji^:, Ol Ji^lj Ji--b jj oj
l\y>\ ^\j>- i:)yJ>^ jt j_j-.^ : (( ^a^J>^\ )) ^j (( i^UJI )) J*>U3i ^^ IJlA ,j,^><^ •^'j-^')''
T or ^1 oLf /^iXill oUS"
^ ^Uu> iSjjj Lfil^ j^ -^JLwi L^_>;£xili l_^5vj C-JlT jJj -^lJLp _^^ *>Vi 4^U ^j LwJ
-L^Lill ?-l>jJI tiJJLo 'y (_sJjJI OV -^JLp j^ 'Ai ?-l5^ M-f-*W *Lr*' A^U- icc-^^ Ji.«.j^»
4-f^ ^^ ^y 4_-^ ijj- J 'laj 4jl5' jU^ 'OjS jW^^' ]?fl..J 4J Oi")/! '^j 4A3- ^
tj_y4:ijl Lfi-?- ^ JLijJI ijlJ L^_.^ jj- J ^U>- L^JLxi o'i sJuJI l^-J-p *_-^j J-Ip
jji-ljj 4j'i/ 4^U c-JLT vl-^w- ^^1 ^ ^rf^' '^J^ *^' ly'-^-J '■ ">^' " (^ J^
JjjJI 4_^^ «_-. ^LljSi (_^jj U j_jip OlT lijj LJ OJlT lij U-i i-i'il:} ^/j (( ^j-s-aiJI
• 1.5^-^ '^ ^-*-^ ^r^^' ^nHH f*L.^ 4_)ljj JLoL 0! jc*^ ^Ji '^i 'ipj^ ^JLC- >c<>J__^ M
^-^^b (J^J^b ^^^UaJlj ^>»JJ*J SjU-Vij Aif^'j ^^^^1 ^^J L^Jai^ *>L^--J
^ ^ " o . W '' ^J ^^^ "^-Ul A,a-?-j Lf^jJ 4.aJLxi»«^ L^l5vj>-!j ipjl^^lj ijl>_<Jlj 4jjL,A^lj
4— <.Jv-?- ?<Lj>».v!ljlS jt 4_jLot 4..»,i— 4J ij^ tlr'j^b /^-/g^lj
^I5'_pij iiUi^lj jLJtj ^T^^lj («li-Jlj aS^U^I sJ^LiJl CjU_^.v2Jt ^j^ |_yAjj
L^t ((^j-vajiJI (»<-^U- )) (c*^ ^-U^t L«t 4..*--Jjlj 2L,v3jJlj i_3_^^lj 4jU"Vlj >_A3jJlj
L5L xij "^J ,j>jj«JI Jslaj li^ 4Jl ^.ft^v^J >(JL>JI Lotj ij^a^L 4jj,<>_s^ »Jlw-L«JI Vf^lS'
Ji» l^j^ Lf^ iji.i«JI ^j iS'jJJt\ Uf J 4jLw« j1 ^>^ ji j.*j- j_jip aJU-JIS' ilJUij
JLJI jJIa jJ aJLp 0U-> ^/j (( a^o-j^^I )) ^y Ui" JLJI jJS Jis- L^ ^j^l Jj«->o Ot
j_j3 lAS' aJ IJj U 4j Jji-L Ot "^i rt-v^ v_-'j,s<2A^l5' -us JLJI ^_^ij *5o>xi isx-^l
^1 ^\j /^liLJl i-ibS' Tof
>--..-'Ji C— iij (. ^j.» . ....ttJl ,jifr i jJ *Jj
Iy_^ J j^t ysiUaJU i^j-^jjij i_>_^-/a]lj iJU'^lj UiijJIj iJli'jJI Lolj L^sj! (( Jj_^l ))
<_>_/> Ji3j J^UJi i5_^l W^^. "^ / r ^^^ ^^^l Otj l_p-^r^j L^Lj U J^li j^
ijjbJI o JJj Lo JLnj ,j,^2^l Aj^j l}\jy\ c^j jJ : IjJ^j <Jl1s>Ijj «.x^U ^j^ Jy ^/ ot
4_J U!>1>- ((^^^-..aiJI ><^U- )) ^ i.s^^J A^ t^ tkJlj L^JLta ^,^ -^^j f*to^l JjS ^
JjjJI <-f-^-iJ aJajI^j -L^U J^J flLxjLi'^t A-f-^-iJ J^l iaji^j flA.;LP JisL; A^
\A ^^j^yji\ J>^\ ?- jJ (( Sj^^^^j.^! )) ^j ; (_yjLiJI ^_^ s-Lj (( A^li-JI )) j_^ U Ot ySiUiLllj
cJj jj^ J-<i.j>s^ J.LP ajXo jtlJcolj jlSjJU j.Ls-} LUL^j*-! -L^liJI ?-lSsjJI jJ j^_^l
f^ (( J^VI )) ^ L. il aJI aj^rU "y ^*>UJ1 o_^ Jutj I JiAj 21^ % y-\^\ ^-Ip
^ J3_^VI Olio (JjylxJI cJj j^ 5 AaJI '^3j^'^ -^ '■ * ^^' " ^ J^ 'cT-*^ '^ JtijJI
Jjj>-Jj| d-Jj /^ L^-^ lJ^'^J -''-*-*-^^ d-Jj /y j-f-^t 2jLwJ jJjj Cjs.l=r J L5^^-»- s-tsj-ll
[-■ ; IAS]
[I/\A
roe ^1 oL. I^^SJ\ oliS"
i aJjJij
cJj ^^ j-r-V! '^'^ JvsUJIj «^J> wbo (( ^cXiil )) j_j3 Jli c^ N JjyiJI cJjJ jLxpNI
.j^j : ((y>iJI )) j_j3 Jli J_^JlSI jI ?-LSC^I cJj ^j_^ ^ Ji Uj iiy Co«ij li| Jjyi^l
Oij ^y aJuJI {.IJlIjI jLxpI : Jjitj . 43^^- (( ^oiJI )) (_j3 U ^_j..>,jixi>ij ^,.,.^1 C^,
U .j_^ *>^ (( ^t^;^>^l )) ^ LJ" Ji':A] 'y ^':A] ^ (_^ ,.^...^\ c^_ ^/ jj^^I c-ij
^-i>y ^ iA-X>Jlj 4_^.;JuJlS liUJ| ^>=!"J 'i'^^UaJI »-i»-^ : (Ji (5Jj«JI) c~J:^ (j)
j_yi L-T \.^^ oU _^ «li_^l eJj:^ N 4j JjUli L^ J-^-^^ (^ : J^ _^J i^Lj^i^'^l
,_5ip ^l_^( ^y jt : (( AjIjJlSI )) ^ JlS t Jj^r^l CJj y UjIJjLjIj »_^j (( Jj-.^! ))
: {( ^1 )) ^ Jli 1 JJj Up U <^\ H il iTjluJI I4. il^l iDi y^UiJIj L^j i]^-
jt diJL^ oJii- jt dlxTjlxT JjiJL, Nl ^TjUlJI ji^- 'yj jLLs^l «jl:J-lj oUIa^l
. (1)1 JjVI Jjj-AjlJ l*^^ Ut I4J J_^Jl<JI ^ IJUii L^-^jj jt l^-:^J^
4JJI ^j_^j l^j;_o UwJ Lot s-L^aiJI (_53 IJU lJjSL; Ot 4-^r^J : (( ^cxiil )) ^ Jli
,_j^ J^ frjj^' U^ t}^*^ i^' ^y^^ ^'^ «-^J j^''^ -'^ C-vjI^ Lfjt C-JLp li} (_5Jl<»-J
57j_^i L^ ^_p-Ji l^jlij («Jj CUv'l?- li} Ut U.-^-:>,;u Jy lil U-i ■OL>t<j : ((y>tJI))
^^ -uij . ,_j^l AJ'iU- (i^jj ^jJjjJl y^Uij (( iliL^I ^l^ )) (_j^ "^Jj j^^ ^-^ ISlijI
IJ-T {( rtj^siwail )) ^ U-T (( Tt-^VI )) j_j3 iS'jU^l 2u„L^ -i»_r^ u^ iijl:^l j^ (»-^J
^y U of ^;;]i: Ot iJlj|j ^2~*w2JI yj : (( a^\ » ^ Jli t-Uy^ J^j « ^^1 )) ^y
^j^ 7t-j>t^l jJ L-T "jJji »-WJt;j -^j-^ iT^ l\j^\ ,»-Lp 0^ «^^ Jli U-T :)l_^li
«jj-,i2^- •_« Ju ^ Jjji- jJI Juo : JwJj jJ- j/l /y j.}}->tj> jjf^_ ^Jt-w^ l-«-^-^ J'^ • '>^^
^ Jjitj Jujo j^j L~^-uj J_^ jt 'yi Si'jlx* <ot dLi ^^j : ((^rx-J' ') y J^
Aj jj^ixj^ J^UaJI cr^-*-* (^ 4i'jl:L<JI (1)1 dJJij U-fV; tiy^^ CJ-=^ (i-f^'^^ ^a . fi' i
^1 o^ /^l^i o^ Ton
5j\iJj Ujij *jU*j Ij-Af-j laJjj *iU *^Usrj U-. Lji^l lil ^-ji ^yu_ j-i*j L^ ^^j
a^'yi U L^L5o ^ (.tAS^Jl ij s^l : c^t (^Jli. ^^j) iT^lL. j/;, "^ iUi LjJ Jx,
_^rf^ LjJ)) ■.l^jl^\ ^ :,_^A-w--. ^1 J_^ (l^i ^jLi) (_^UJ1 s^fc-XAj :c^t (^f~*:!)
: {(iv^UJI)) ^ Jli cL^y 4^1 jLT lil i^VI ^1 W^ l>^^ \JSj 4^f ,_^-jl>- ^
V'^ C-J-'i/l C^ L,^ Nj OJ-I LjJ jiL; jj jU j-^"Ljj L^"Upj LfJly-L ^rc-^^.J
cJi-w2-<JI (i*>UaN j_i^ ^ L^f ^jij jLxp'yi ^ jL^ I JLAj . ^^^1 ^1 c~oj ^tj
. L^ oLp^I <_J*>bi^N <_JL^j'i/l <_J*>Li-lj oilii^, ^r6-*JI j'^ («j*^J)
fi fi fi
^jji\ JU ^.jx^_ : l^lij Jjj J. jj^j jii^ ilU-Tj L:,ij UIp L^J L_yx^. jt J»yJ^;
cL^Apj u.....^lj JLJI ^ L^'l^j ^ Lfil^i ^^Jj^ *-^ 21-'-' '^-^- '^'^ '^'
(jjUlj ^fi-v^iJIj .UJlj JL,^ j^_ ot (^i-^^.j : ((_^l )) ^y JlS (( ^^1 )) ^ lir
J±JI ^.^^ ^UiUl ^^, N Ait fl_^Uii 4.u^_ ^ ^j^\ Jy J^U Jjju^ :,^ ^i
(» J^ ^5->U5i jt ^jjJI ji ^ (( Ja,,>^l )) ^ ^ U AiJU^j jlyNl jt S:,L^Lj Nl
l/^ jt :ilj JlJI j^ ^ j^LJL ^^^j LJ ^ JlLJI ^Jy>^ ^jy>^_ <gV jL=^ JuLJI -Oy
OjU _^ U |,_C- jt jjj : Jli 4J| ^jU AiJU«JI ^*^y (( Jfi,j>^l )) ^ U J..^
sJji
r *v ^1 ou Z^iXJi our
.1 j^jJ\ ^_p' 0U-> P-^J <■ S-J W^' J^ ""^J:! (tJ ^^
(( iv9*A>JI )) ^ U Aiiljjj (( ojIx^I )) (i*>U3Lj -ULa yi:j l^-ji U^ Ll« ^ U^ ^j^
. Lfit* (_$^t iLJ ^ ^Ji.m l^:d^ ly L^ii^ ^j_^ ^J jU
(^ U ^jjI li-^j ^^^rtH'i^ _,^c-..viJl iJiAj L^i U^ Ji^ :(^t : ((^^xiJI)) ^ JU
^ (( c-'b^t )) ^y LJ Uilj^ jj^ »l^l (_5JI ^f:j.<_^l A^^. Ot ^_^j':/l O! ^ ({y>»JI ))
U JU aJU^ ^^..^.j oU^Vb jLx.p'yi (.Jip (.U)/! ^j lilia^ oUj^VL jUlpNI
(^j^U JiUj U Jl >JI ^ JiJI ^.^ ^UiiJI ^1 'yij c_.jliVI l^ jir lil
*-xj tAi ijfi\]a j_jip sjlj^l t>^^ '^ (( .lg„;.>.-oJI )) J Lo ju c-<Jl^ -U cJtj 7v>^»t.^^
tjjjn^^^ jt Ljir ^^^j^jAv' <>-j>SI j^ rjjJ' J^3 'j^ s-^j-^ (ij^-^' 0U-> ^-^j)
^j Oil ^js> 015* 0} (♦J j_5^jL:>-Vl5' iJUJI 4 JU> ^y ^"y y>Uai L-fjL* j^wi^l Jj OU,^
Cj\^ liU ^r^*-^j ^rt-^ ?-l5cJI J aj':/ <jU^ 7^-n^ L«^y* t>!ys^*-vaJI i^Jj L«ij t*^ ^^Ij
JUj ^,o*-^l ^-r-1?-^ (^ ^J^^^' iijji\ ^Uj 'US'y ^y A-?-y Ot <^J_>iJ OlS" ^LsiJI
^ liJ-ii AJ^^:! 4JliX]| JLp 4^lJilj j-^jj*..^ -c^ Oil oj':/l Oili AAf- c-*':/! ij^^j o_^
j^j (( L^j^^j 'Aj>^^fi^^\ )) J jjS" j^l jji '•^ij^ ^-^ LT*^^ IJuiiJ Li;:-i OUwiJl .slit
. 'y jt ^j-<^ <J c-j'^l 4JUa>. L^ (( (_$jU»4aJI ?-^ ))
J^i ^^ JU aJV <j c-jVI 4JUa>. JUv^ L^ Oli JU j.c-*-^ i^^ *M ^ (.^ (' (^jL»4aJI
Aj JjU ^ JjJ aJU^ /"^-vaj 'y Ot (c■*-^-^l 'Jl^ -*-^^^^ ilr"^ '^y* • '-^—1-* ijl-* -''^-"-iLi jJf./iW
jj4-« J-«->^ i_iy«JJ -UP ^;_;-<>-->J ^r^i-^aJl ^^l ^ (j:>t li| A^^ "^J : (( T^^l )) (c^ JU
IJl* Ot ,_^Ai^ 'Vj OU.-;iJI jv^t j_yi -i-Ip ^^ 4J «i jj 4jt jl^Juj Ot Nl j»_^l jLiwiil
^1 oL /^liCJl oUr Ya/s
t ^^j "^ij ' j-s^ r'y^'^'j s-j'j^' j^ ^-"-^ ^3 ' ^Tjjj j' ' ^^Jj ^T*^^j
Ja^ lil N( ,j^L; C-jliJIi' i_3yijlj C^llSlj fj^^l ^ il)jJ«-4aJ ^J i^^ (v-fjLot ^
(i^ ,_5^>il i_J^Ai>o ^J'yjLlI (3_ji_, ?xjj^l 0':i AJT^ Ii.;L-j>,J il)L_^l J-^t j_ji f-j^^l
JL« L?* t/^J^^ '^ '*-~'^ "-^^ (j-^ u-*->^ UJukj j_jJ_^I (j:>t _^ ((r-yJI)) ^j
^_^ 9j^Ji\ <i tils' 4..^.sjjJ JU ^ JLiJj J'S'jj L« aJ i_j'yi c^^^l _^ jt-«J Sy^Ui «ij-l_^
(_^ J^! lil Nl ^y_ N JLJI e$i ^ olS" lilj (( 5^111 )) ^ Li" <J(yJI j.ajJ ^U
d\S _^ j»jL! Lj| (^^J j') '^^^ t^-" JsUx--^! ^^^^j^J^I UiiJtj 5J15UJI (>ajJ i-JUaj 'y
21^^ J-Aial j.UiJ J/\ jlS^J ^_^| jt : JU _^j J^ ^_^l cuJU^ "^Ij liJL ^jjJi
(*J9_^I j^) ^jjJI :c^t (<uc^ L^j) UuJ »_^ <Jj Oli' y) ^UiJI O'if (_5J_^I OU-^i'
U-^ u^u- ^u^/i jj^ L^ ij^ ^ uUaj jt 4j jj>o_ 'yj Juyjsji 4jUj aJL-^i ^ ^
jj lii ut uui^^ 'yjt L^j lit Lj <_i*>uji j^s^ (_s-v^j ((ia-j^i )) oUij ^ iir
. UliJl J.>o, *>li dills' L^ J^ |Jj UlL;
JLL Ot ^jSLowij (( T^xiJl )) ^ I ii" iJcs- cS^ (_jX^ aJ L^-aj- ^;_^^*JJ 4JlS0^ JiaxJIj
il)lS _^ j4-<>JI Ot j^j-s^zxij *_s.^Ij ^^^.jJujdl j»J sJj ^ ^j U -aJU-^ ^ j4s^^ JLjJI
^ ly '^ '^ 4li^j : (( ^^xiJl )) ^ Jli i^LL«JI «_j ^ US' U^ L-L- U-^ JLL L^
L^ OL v*j^l (i'^Ua)/ »_^l ^v^^ ^ Nj SlL. Lyo. iJup ^4^1 jir lil ^IS^I
Ye*^ ^1 ujb l^\SiS\ ujliT
(( Ja-.5^l )) ^ Ootj (^' JiJI JLp ^^Ua'yi JJ I Jus. ^I_^l ^y_ L4-..JJ ^^^j .U^
l) if U^ jt Ll;^ OLT s.1_^ JU- Ji" j_^ j-^*-!l (»rj-L--J c-*^ Ll^aj U^ OUu-j LljP
e^iUJI (1)1 L<^j ^y^ jijj Un-^ji ^yt Ojlpj iSJu\ j^ L^')l\ f.LLjL^'y el_^l J^-'^^^i
L->!j Oli' dJ 1; 2;^J>!I ^ Ui bUj Lfsl J..^ ^^^aj ^ j^tlj el_^l j»JL^ (1)1 o^
(♦-J..^ v'^' r-^>S' v-JUs jij x^l ^ dills' ^Ij l^_*JL^" j^^j Jla^l J-o^^j^xj
^y U ^..^Lo" UjI oli^ilU")!! sJlaj . ^_5-^I »t_^l li-U 5^,-^! Jil 4j^ tt^^'j
L^ Jji-jJi Jh^ ji 4Jt (_>t>li- ^Ij ,_^l ^yUb J-^^JJI jJwJlj Jj'^i/L; ^jJu ^_Ai\
^y^j (jy-^^ ^J-c- L« ^^jJlp Ujk jJLj (_>_/> ^r^ipl LlSL- _Pj f-Li/o'yi L^ i_/^JJ <iji-^ J-i
Lfjajo (1)1 ^jL> J_^i>JI ft-^^ ^_yJ^ "i^-i-^ ^^ ,_jJLP L^J,^ _P t_s^ L^[:^ jJ^ y 4j
^jLsJI ijjij 4-^2.^ ^yu^ f-Lu.^'yi L^ jli" 4.oJ^ ^^ tyW^b t>*-;j' Jj^-^' J^
-lLoI ^.. ^ta -; : (_51 iU- OLT jJj AJL>-tj (_Jjjjj<j L»_J L^,s.«ij -w^-jjs^ jt L^ i_r^
lyLJ* ^'^ ij^ JiJ-i (^^^-o-^^ J>i^ (_^ (j^l ^ u-^s^l J;^=^^ -l3l_^l ^ ^_^j
^Ul IJla Ji>. y «:.UJI aJlp ljJ^Ij o'y'y JI 6j^j ^ 4jr-_^ o_^lj J">liJ! ^1
»^U (»jjl_po Oj^lj J">liJI ^\ JlwLvJI^^t; jUs :c/Jukl^l jUj ^UsuJI jW^I
L(x.Aj,ljj Laj j»L!uJij j-A^ y (*^ Lr ' '"^^^ >*J • lt^-*-' c-*'^---^ isjjL/s -Oij _ij sjjjLo
Jl^-^J l)| y\jj (»L«/I J^ N jt L^^Jaj _p U jj^ (_Jl:Lv2^I Ajj^^j (( ^^^.^..^LLil )) y I JlT
jt S.SijLS' L^ J^-^ J^ "^'^ (_3t>U- ^Ij >CUJ1 L^ iT^ UU^j ^,.;JL««_; L>_« ysj ^^^J'b ^^
il)} L^l_^| <d Ot ^^IS" (t-fitj f-ljL:^Nl L^ d'\ iiiSO OjUsj «l_^')ll Jiji AilSL* ^
^1 ob /^li^l oLS" t n .
J^l j^ ^ j^\ J-^ J ^^i^' »^1j
^S^^-} ULijI 4_w.^Sv^j ^,,va-<JI (Jl ^_/^l tj^ *j'j^ Lt'^^- ( t $ -' ^ *-i f*^J ^r^-*-^' IaUjI
^L>- )) ^ ^_^l J^UaV dXSi aJ l)I ajIj_^I ykUii ^^1 ^^.s^ j_jjl r '^V '-3*>UJI
j_jXs1 4jj LfJLc- \j^ liXSi ^ ,_;-«J 'OL -uliJI j^tj (JjXiJI ^JLpj »^;:f^J i^y.fiji^\
Vj aJjAj sjL;2-«JI ^JL«j J^J-a i_jl;;i^l i^H :ijj ^^JjLII J_^ wU-'lifl ^ j_yJjt 4JJI i-jli^
j_^>JljJjJI J-x^r-j sjU^ IajJj ^^ jJ| J^' (c^ iJI '•^-^ '^J ^y^^^''> -^ Cr^Jj^^^
:c^t (JiJl ^rP i*^) ^iJUJ^ "^1 jyA:^. ^ Lo^*>Li-( O'lif SL>Jl jUo sJLjIj ^Jj
f>=^ 'bj J-5-*-il j-^ j.-X.>o j^j L^ii' ^}_y.^\ ^ liJUiJLi ^_jj-^^l 2^^"^ i.f^J 's^j'.r^*
L^j 0^ ^^j ^j-oJ ^_5-.^ ^r^-*^' (_s^ UJjLJ-l jJ : jU d-^w>- cJJI^>»^' v^ (_s^ eJi-;-v2-«J'
: {{j>x^\ )) j_j5 JU . L^-jj^ jJ 4jj jiS''\ jt cJU U^ jlT j] LfS jijj Jit ji JU L^
^.j^ (( Jaj-^^-^-^JI )) ^j (( Ja-o>Tu<Jl )) j_y3 Aj>ts:-j cjiJIj t^j'^' 7^-J^ r^J ty j' (^J
■ / c-ftJUi^l ^ ^ ^^^ U jjUaJ 4jLp La ^i.,^ ji ^'^^ J-^-^ LT^^' ^-/^A•l]
^p-l ^-^y ^ »^^ jW*^' (_?^^ ^ ^ iJii\./snS\ jLx^i-lj s^tf^j ((^,;Ji-,<2JI ^L>JI
LilUc: liJL^ iSL^I <j^j il Jj«JI yklii uJUijJI ^ 4JU U ^_^ La o'AS' J^k^j
^b ^ <-J*>UJI __^ Ju Jj <Jjj JU^I I JLA ^ i^'^ ^ ;jV:i Vj Ji^l j^ (t-^j
SjLp )) ^ JU . ♦jO ^^ Oli" L-fjL tJu ^ 4jt j_yJJ siU_i! 4.^j.<^ t^-i^^ t>° cJJLxlJI
Jjt 0'::/ 7rj>SI 4>f-«-:^^ stjJI ^jVI Oi j^ j^^!^b ^-H-^ fv^ i^^ ^'^ : (' i^ W
L)Ij ''-Ij^J ^_Jl!L>»JI ^ (_$jJLJU^I rt-J jLiiT aJlP •j^Jwj.^y-JI Jjt l)j>>^ <J-f- /j-^-o-JL^I
Y n S ^1 ob /^lsLji our
L^ ;_5-o-— ^ '^-jt ^^Jlp aJ^ IjLijI Lo jJi *._-^>o JjLJI i_aJL>^1 i^j _^lJJLiij j,_AljjLil
^L>Ji )) ^ <u-p c^jy^ obj«-^ |J <u-p oIjIj^I vjuiJixi-lj ^,5sjjUvw« «-,<-io ^tj Ot
^t Aj^, c~«Utj eJJtj stj^l «Jl& /tj^j ^t a;_j /»Ut U-j : Jl«-><» JU ((Ja-^*.^!))
4JI <U-J AJ^Ij <_iJtj jljJi sJLa c5_yLj;'l 4jt 4J^ j»L5t jjj eJl-lt ^,.^-oJLs ^j-jaIIj L^jJj
-ut JUji^'y iJ^^jll^Ij J-o-xJI ,>^t a^Ij <J! tiyLllj j^'i/lj ^_j^ j>i-^tj LfoL
li| b> flt_^li La^ jL j>-f!j5 ,_5:lj«_<J oJ^^j <Jy "^ (_,^Jl<JU "iUj OlT 0} IJl^
c-aJj li| Ut J-ajJIj SjL^juJI *_Ij Jj oLaJt ajIj L^jl^^j c-i-St i-^-o-JI OU 2-~-; OJL^t
OLT 0} -i-Pji jt ,_5^J_^' ^ ^ J^\^ i^y jt SfrbjJIj e^jjsJI ^y> 2i.>^ jt ijjU- ,^^
^ <J JjiJli U,;...^ jJLUIj Uu^jJI ^y Uki-I j^Jj J-^VI ^y J9*A:J-N15' _^
((«j|jJl)) ^j ((Ja^j»»^l)) ^ (ii' l^Ii- j^ ^Lj ^I jJLllI ^ L^j (Jwjil
'yi ,:;5^l ^ J»-i'C^^\^ L^ ^^1 OlT lil UvaJlj ^>Jlj ^,.^1 ^ ui-Aii^Nl
j^SjjJI uJ*>Uo ^l>Jb Nl dii^" N L^V ^Vij ^':il5o ^UjJIj j^ljjJl
^1 v'Li l^\^\ v^LiT y^y
. (( Ja^j^»^l )) ^ LJ iiJU.i-<JI
j«-^j OL U_fi^ jijj r-JjJ-i J>aJ' Ot ((^^^JwiJI A^l->»il)) ^ lSj>- <Mj ((J-v^'^W)
jIj c^JJl l_aJ'^1 i-Ju^ /«JLj ^ L^JLt« Sjcl^j j^^':^Ij ^'i/l ^ ((J-^'i/l)) ^ SJL^I
l_^ Xijj Lfit« AjCL^j iSLJIj S^^JloJI i (( ^,--^1 A^l->»il )) ^JJ ^^.S^>^\ JLoLj Mi <L;
i_Lp (.JlLsxjj /t jjJ( 'V jit U i_b.,^') ojiij <JLp Ll^JjI U 5.1-1^ bJLfti Ij^a I^-J-p- LaiJl Jij
JjiJI b\ rcjstvjj (_i!>UJI (J^>1>»:l; ((xJIjUI)) ^ j-Ua IJ-* jj-<^j -^IjJl Ui_^i |_jij
>*J t>5^ ^r:^^ LoJSi J-3-t L l:!y>-y> "k.^..^..,^] dj^ ^ (_jl_^>Jlj (J^j;JI ^S^>- f»-J ^ Jj^
j_5.«--.^l 015' lij IJLa r-JjJ-i -M Jj^l ilit jLj^J-l j^ ((_/><JI )) ^ Lo ^ JJl 4jj (( ^tXiJI ))
Otj r-JjJI (j-^-/i '-'^ '^i ^-*^' U^ i^^ '^.j'^^J -^^* ,_j^ y ^-*-^ ^^^ 4^^ iJlj ^-^
cJlI'^/I 2u.<>— ^" J^ U-^Uj'y ^^^.^ OjU iILa cJlIVI cJu^ 0':if ^.j^* ^-^"-^ -^^-
JlJ-Jl Igfl.Ai J.^_^ J li^j «jLi?-Lj '^j ijjL>Jl e-fl-vs^ {.UlaXll ^;^^ *Jii U-filjijl
. (( «J1 jUI )) Ji 115" ajo^I ^_^i f^J)\ '-r-^y
^ 015' iSy^ UUjI (J^i ^^ L_-;^j ,^^>-~Jl J-^t ^) o!>V:L^'yi 015' (jJj)
jA -oV 2j«jL<Jl c~-^j Jji-jJI Li (j'iUaJI -Uj jJj Ljij-^t Cjy> -Uj jt Lo_^L^
((<j1j^1)) Ji \3S -lJI jUa^ ,_j,<>_^b jiL^aiJI jJo^ ^lill Jlx^j L^.Llp J^'i/I
l^-Li 4j 7-j-vi' U-S" (J-v'^l J-* ^-^>-^.v^^l Ol |J («J^1 (*-* lJt^!.->x-« Otj 7-jLiJl 4Jl>_iu-*'lj
rnr ^i ol /^i^i oIiT
• • • jA : cJUi \iJi Ju\jji\ ^1 d-xj j^j t -"^j^i JjiJli jXaJi |_g3 jij I. bU _pj
(jj^l ^) (^^UJI 015' (^j) U_jjjjj uaLx^-Ij j.c^j>il :L?t (UU jJj)
9">U^^J N "^Ij j^^^ <j \jsyie-\ LJ (i^jji JjiJli) ,_^<,..,^_JI J^i ^y <J_^ ^^ "^L^ai
jt J.lij^/1 ,_jip tljjljjl (j-AjJ li| N| djjIjJt 4iJL>^j J-^' J-f^ i^S~^- L-A-LlPj sJ-LP
f>^ ^t ^^ y>s- iijj ^ ^ lijj ^i\ j] ojJjI : ^jJL, dUi j_yip L_jliSlll ^_ji
OU __rf^' ,_5J^ ^-^ jt-4J (t-S (il U-; -Ui-^ *_3^y-Jlj <j ^o^zij <Jl5 (*^U:^; ♦-) li| Ut
"^ : <i^u^ jj'\ JlS (( ia^o>^i )) ^ '^j^j FTJj^^ "^JJ ^j^ W^ "^ (.s->^ djjIjJI L^lSt
L-Aj.?-t CJj-o-j i^fl..^ jtJ JjVI <.yi^\ jLjLpLi aJL^Ij ilijJI ^-JUj Ja^ ^^^ '— >»J
:^Li-^l Jli 4^jt ((ijlj^l)) JJUj 0| :((7<jl«JI)) ^_j3 JU IJJj Jai^ (^^^ jW^^^j
. »j^j (( -kj^wJll )) Lx-J (( ?-j-^l )) 1^ IJ^ lj_^i L^
jj lij U 'y cl^ ^^^ jUajj ^jjJI jy^^il lit L. i}j>^ d'\ ^jaJ>^. Vj : J^^l » ^y JU
J_^U cU_^ ^ LiJt <JLp L^ Of '■jy Jlxj CUPil ((jiljJl)) j^ ((Ja,>j»^l)) ^Jj f- Ju
^1 ^[j l^\^\ ^\jS r n £
i jrSu L^i j^^^ J>a1^ j^^ 0^ y <J^J ^-"^
^ *_^t aij viiJuJI <^^>o i_>y^t Ol5o ^iXL_JI -o'i/ ^Lu.^.^ (4J J^li) ajjIp
^ri^ij ^^j.;ji^i /^^i^ajij (.WaJir ^ L^i ui dU^ _p^j ^LiJij i^i sujij ^^''^'^^'^
f-jAJIj jL-^1 ^ 4Jlp i_-jrs L« (1)1 jL>x^l A.;J^1 JlS La ^yij c-iyJJ L^ JLSsLi
3*.*>LJlj uJi->JlS' v^r*j '^ L« i_i*>Uv; ajJlS^ y^UaJI (1)V A-i ^y J^ N liiSi _p^j
liJUlA Ojj eJJi-t Aj*.-^ W-^^ f»-^J j-f^' U*^^^ J^ tlr* ^^ '^l 1*^^ i^jx-j^lj (_jiJb>-
OlS" (1)^ 4-; AJ>-j LJlS OlS'j U^ Lft_^t ^J Ojy jjj 4_) >t^j (.^ U-aJj^V i_jij Jij
^j^ r-jLiJI J-«Jj ^ '^■v^j L,-:^^ L^ f j^j '^ '^'^ ^J>" J^ (Jr° '-^^ '^l '^ ^^ t>^
^ Uiy> OlS" f-UapNl Ot C~«^j St^l (l)tj L^jljJI aJLLp ^ 4ju>y> U liyi.^ Ol L^
H-^ S— "-^ (^ ^---9 C-Jj-^j L^t O^ X:lp ijAj LfJ^ d-^ (( |_^.^.j:l>ix]( )) ^^j U^t
f_pr^l 4j OlS" L^ f>=^^' ^^ ;_5^ j1 ^ f'j^j *^ lA^i j»Jlp ^_jip Uijl jj 4.<>_oLS1
Olio iJUJi fllA ^_^ dJJu^l o':/ y. L. j_jJlp Ji^. Jt5 IJl&j l^J J_^U Uiii-l jij
(( ij jljJI )) ^yj r JJ^ J>^1 i^.^. 1^1 (.r*-^- • lT^^* JU lUj dJJuJI <^^>o Jij^'\
L)_^io d.-->- LJ15 vj^' i^^ ^M ^ Cxt^-i ^*-^ri <i_^l L-J J^ L^ Jji-Sli Sj-^-isJI j_^t
^jlIvs ^y Ulti-l Olj lLJLJUjJI J^i J)^ LLliI *JUJI ^ Ot ti_^i : LJLi t^ LJ J_^l
jjA>iJ Jaji--- j_yPJu -LiLi dJUL^I i_J*>Uo jJlJUjlII a.^^^ i_jyit -oV jJJLJU J_^lj
j»JUJlS' dXJLo^l i.f=r ^y <-i*>Li-l 11*. Jx^^j 1j ^ JJ OU jJJi ^^^ st^^^lj j^\
OU^Ij JaJt dILo j^ J_^U ^j^j jJJL^I OU^ ^ 'U!>l;:i-I 0_^iLi JisL JU^
. ( \ r r \ / r ) o^OiJi ^ji-ij' ^ o^i ( \ )
y^o ^1 ^\j i^\^\ ^\jS
A-.*i jj^i nSj jJj
. SjjJj^ j-'-^, i3j^^j ol^Ai LJ (_jJli.^ jjij j>^ Jsj fciJJL^I jL_^ Wc-^ L?*'"'^
. (( t_jL$Ji )) iJL^o ^ illJii' o_^ jt iy<-^,j
(—JjbcuJI j'i St^l JjS <J JjiJI J_^5L; L^Ijj ^-c^t SUJIj ^,5^_^tj (jj jJlj jjDIj
^^oJ:Ji\ ^l j»_ftlj jJI jj,ii«j \jij.^\ aSjI^ t,^':, jU li^^-^i^ _^ M (*^ 1^1 '"-LT I J_a <_Jy<JJ
«lyi Jj AJ (( 2.^1 )) ^ LJ" ^ji J-JL J ^4^1 j^ ^ : JU ^ frL>JI |_^l JsjJ:i\^
. (( rr^\ ))
jj^ \-^\ "C-oJ-^J "CUU J-^ _pj wUj ^j-v2J>JI "(-i ,f<'"^ '^j-^ c~>>-^ li} *^} ^Ij jJlj
^(.r^ '-^'•^' Ls^ Cf^-^ "^ '*^' r=^j^>waJl ^ ji\^j^\ ^ (( <j jlj-JI )) ^ : Jytj
jLT Oij ^j^ Jji-ili UjLj ^y LJ" 2_,jIp "y 150^ jLf^' (*-»-^! v''^' 'J' I_^.«ju^ jLT
<_>y»Jlj (^_^iiiJ jUi^^l yi J....va.a.-Jl I jjkj : JL^^t JU . ^^^1 c_j^ JjiJU 15'^^;lJu^
|J <_>l_p.VI ^ c_jVI 015" jl JLL jt ,_jiH-^,j : jU- ^_JV'li cL^)/! JU jj^^x-i^ _^,.v2-« ^
i^y>-^ I J-Aj c<Jy J-J kiiii J-i-o-; ObJI J4^>^ "^ a^^ ^'^ ^\i ^j^ ^j' ^^ J-c-*^.
SjcloVI » j_a L^.x>J^ LoJ| 4jt l^J^ j^-Juv^J! Jj^ '^-^ ot aJ^;j>JIj iIjIx^ -^-.v^j^i ^
L^ (^_/ui.l 4jt jljjJ ^i'L:^'>U "if frUsiJJ rJl-^ L^l IJJ^ j^^ AjjIp (^OlP c^JJIj
<j_/L>i_; jt JaLl^'VU iib jJI |J ^i ^;.,^; 'y jl^Vl IJ-fij Uywa ^ ^L-i*!!/! «J_a (j^a-*-;
J jt 9 J jS i^li L^ Jj,oJU I ijlS «,(j-^ ( S. " ..aj ij-^i ^i 7O0 Jj ) c ''-J )-y f»-J "-^^^ ilr*-^
[i/\AA] a_,li;)) ^ L«j j^j-JL-wJl j^ I Xxj jli^l j_^^ jL; !»:> ji L^t ijs^^ ^jl^JLT
:>ljt Lj| Jo c Jli U^" ^j^j j.^ -oIj ((y»,Jl )) ^ ^y>r fr~f^j>^'^ oLo <Gt ^ « jLJI
^1 ^\j /^li^i >^\sS' y^^
i.jjySti\j j,<J>ii\ ^J UaJj>-i JLii jt LJLiU ^^ jij^ j' j-*^ V*^ (^^ rjy' j^j (»^
|,-«-J ylf JUL il)l ^j'^i'l (1-i ■o.lS^t ^j^ ^^^1 il)l dii '^j ,v4::>.iOi jtJ^ jLj <j
Lxx^ jt Uoj-^ sLi^ jL ( j-p ^w*^ jt) (( <jLl«JI )) ^ UJ' La ^ jJl^" -OU ^j^u.~.^l
(v-^^ i^ :L?t ((tJiJ^ jj'br) j^Ul ^l5oJI :ij'\ li Ot jUJlj :c?1 (lij) 4.lp
wU^ li^j LJ| Uii_y jt LJi^t jJj (^J j^ ^) l^jLP (oL> ji 4JLi cuJUp ji c-ii?y)
il)V s-JajJI J-i L^Jlij jj 4jclJ1j l^j^ oU ji L^ Ji-^ 0] J.^1 j-f^ ^-1 '^^j cL«")/l
Ij*>\j <iUa^i ^_/>-j f-j^l jW^J i-^jlj^lj ^— vwaJI Oj^j sJjJlj 4_«ijJI ^j_^ ^^
'j^-«JI ^■^ ^J^ IjiJjl Jii tiUi \y\:> liU jjJw> Jo Uj ^ ^Cy Jj ^^pil^^L ^Jj Jj
jjj) ^.L:dJ j_^ U i.'^j Nj (.15^ VI j_^^. N ^V y^ U^A^ <:*>liii JUjL
J-J (UaA;>-( j»l«ii j! UL-U) ij\ jLit ttjt (j~ft ^j^ ji j-«^ iy^i t^'i rjjj
Jjy Uf 4JUJI «a^ ^ ji\s3 UjI 4^j j^ocJI i^^ iijiJI j':;/ <j «JlJj Jj J3^\
ijij^h J-"^^ ^J) ->-«-«-SI C^Jj ^j^ jrJ- 0\2 jij AS-Js^ L. Nl L^ ^j^ (j-^-^l
JiJl j^j j^J^\ UJ) SjLiNb ( j^l ^ yi ^Jj) y.^l ,_..,^j ^.JJI JJU^
U^l l^ dJliilj ,>^^l ^y J±^l ^^ IjJ r^liil jUj ,^[^y\ .Up (^>JI ^
V^ jt diU _p <:! (^y Ni ^^^1 ^ dlLJil AS'j^ J^^ o\ U^J j-f=rjJI ^y
j-^ ^y L«^ ^^LvNL a-u.»_J JlajJL 4^ aJ jlSo r j>" J^ j-^ dX!u^ ^JLi Lio-li
La IIS^ JjlJI ^^ ^_..j^_ jOjJI oij ^>-JL^ Ul^ _P i}y-> ^Lil Jt ^ ,>j«-<JI
c-SLU> IJJj jX«JI (j-jjjj j»jLi j^^;;o«-<JI ^y diLJI ji a]j L.^1 v_-j>-y /"^Lv^
'--'b^ tlr' '^''^ j^>-^^ <^ <-r^y f'^)'^ ^^^^-^ <r-^y c/^^' t>:-*-«-'' ^«-^ ^J
r 1 V jj_pi ^\^ ^u l^\^\ v*^
<;-ji> JU-i^" -u-^-J JU-tj *-JJI CjIjj ^ A^'i jjy^\ (_ji 4,0-jUI i.^..^ (tJj Jli^VI
Ajs^ 'yju C-Jir jJ Ot Aj.^jtS OjSo LjI L^b ?-jLiJI v^b ^'-^-^^^ ^ 4JU-J C-Jl^"
jIjJI ^j^ Jju ^ i^ <joLiJI SJL.^o-S' 4^^ ^ 'yjo CJl^" 0^ '^ bjJL.^ j_yi \.<S
L)t fciJUj : ((4_;jj«_^l ^\y>Ji\)) ^ Jli c^ 'y ^JlaJJ L^) ^,^^ LJ^J ^jiJu^l
• '^J'^'^J ' W^ ^ -i^Aii} L^l ^^^.-s^ ^Ij (* ■.^;^^ jxiUy" <:;-p J JL; -ui |V»«J Lo_J liJU -i-S' Jj-ij
I Ji' JLoJI j^_pij ti_JLp ^ ^.» ^*>L-)!l OV ylSllI j_^ A^JJj j^_pi jAj fcijjj 4J j_^
j_ji Jli A^>^lj Jb>-ljJI j_^ jiisj iij!.^! Jii_pi ((r-Ut^h) j_jij ((^j^fA^!)) ^y
?^^t li|j iijJU^ 'y jjj _^ ^^t li^ylSllI 0| *-f'^ iijJU^I La jI^^Ij : ((^^^^1 »
C^ » J^ c/ Ai_^l «Ia : Jytj . ^j..^ Mj jjj ii_^ ^ j.^U)ll jl;) Ji\ ^j^_
jIJo JjJ^ ^_5:^J^ l^ yL<^\ ^ (i_^L; uJi-vS'^^ ^r^— ''^^ ^yi ^ Jj^ "-^^-r^^ ((^-^'
Jj l^^>-lSsJ oii_^ '^ 4JUJI sJuk ^ C..:>-j_^ jj i/oVl Ot IaL^ij^j . ^:il j«^L*."Vl
(«Jlp il)t ^_5i^ '^j Juj-b J ^Ij^l J^ i^VI j^':^ ^ sLpV jiJI : Jli jJ (i^'^jllj
-uip i;L)^^(j (_i-5' iLLJl j«JLp y Lk.AX.v.0 ^-IxJI L^ ^Ji 0*>Uljc<JI y j'j^l
^Jjjj.h'aW ^[S^jS i^jly JLj^I OiJ '^, <^'i\j J^oJl ?-^^j ■*J_^ O^ y ^ (j-'J ^-*J^
^ jljSsjJl iSj^^ f»-«j t_Jjij-oJI ?-l>vjJI SjLsrI 4_jj<.p^j l^JJUa 4jji y i_s^\r^ ^J
[v/iAA] /<JLJ /"i) Lo Juo 'y <.L y /'i U j! ^ lj>J>^ ^^1 JU L-T ^ U v^..^^
^•U^l Jy j_^ o'^a-v-l* jxj^.^i' 4.».5l^ y Uj (t«jliLJI) J^IT (J)
UJ (J--JI OiU *^l) ^_^J^I yci^ ^ UMj^ L^.*.S^ y Uj (JJjJl ftj jj^uJlj)
jj^i ^lio ob / ^iiLJi ^\^ r •; A
• . \Aj^ (_yj fyt. <Uib iX~ft n^ jJli
i-o-jiJL s-UaiJI J^ 0} ^yLlll JU Uj!>-U^t Lprj^ «J^J jv^ JxxJL (_5-.:^2ii -'^^>«^>>4
. (( 4j^^^;.^l )) ^ I JlT jU- "i/lj j>>^ "^ ^-o-W^
tir* ^ ^' (_?^ -^-~J^ .ilj-»Jlj li-LJa^ ?t.j>t,>^ L>J!>^^ »- LSo j1 jJ __^Ui> jjij ij - il <xJLo
^.j_P o_^5^ cjv^b er^LiJij jL^ij c_jVi ii Uj jt jir kju ^.j^ii <jNj ^j
■uIp ^ 4j_j.^U.^_ "y Uj!>ju^j oLxJI d)^.j^^ OjitJl^" j_j;liLl! Jji _^ dUi lIIL,-;
^Ixcj dAL^„ ^ Ml ^1 ^_j_p diJL_i N (( ^^jljJl )) ^ o.jij ^ er^^^ -^^1 Oj:)
J^ jW <LL;I J^ ^ <UjI <JjU- c-jVI ^jJ j}j jy>,u ^! sJl^ ^ ^».^l i^t (^V_^l
L^^j Uu.t jj^_ ^ <:t ^jj^l y^Ui (( i,_^_^l )) ^ ^ . ^^1 y^ U*>U- "^liJI
^-Li jU^I ,_,;ajo <L<i Ujjj ^U- ^ AjiLi (^_^-^l OV ?- iSLSLi -Li (( Jk-.>^l )) ^
ot <Jil ((^jjljJl)) ^yj y. ^j ^yliJI ,_;^,^ eju:^ JjVlj ^LS^I oiP j! ^^^^1
-^^^^^^^ J^ ■^Jji 01 -U^ L-JJa jij ?-l5Ujl rt-^ ^/ ^_jLjJu rjj^ J^-^ rj^
^L?^ (£H) iyV- ^-*^ ^'^^ jt l>o_^ JL_JI OiLj :(^t (<uiU x^ «io jJli)
I J^ <-^ j-ii L?:ijj Ot ^j li! 'VI -G^^-^a^^o ^LiSI apL «^I OU ajc^ yjj <jiLi
apL lii ^/j <ixp A^ ^UL ^>j Ll' ^. jj ^^1 ^_^. ^J OU (( J=.^^^l )) J
. (( i-juji )) ^ u_r L^
U 'AlJc^\ ^ 4_U ^^«ji>-l lij j^,Lxj (j_^t Juo 5y. ^Lj : UUI ^,:, ^y l_^Uj
. ( ^ ro . V ) ^jSs\ ^^^ ^ ^/Wj '( u n ) ,>uJi ^y ^51.^1 .^>i ( \ )
y ^ ^ jj^i ^i5o ^b / ^LSLJi ^LT
C "Ui fyJ (tJj t— Jl>-»Jlj i jj J,«Jl ij»-»>J
OU 4J_^ J_« 4jjiL> 4^ VI ^^fSo jj til U i_i*>UJI J;>^ 0_^. jl (_5Vmj 2-a-i^l '^ ^r«-^'
iJ ^Vl _^^ ^ c^^j Uir ((^laJI )) ^j ^^1 ^ ^_^ ^:) L^ Oli" jJ .^jX^
ajjl (( -k->MJI )) |_j3j L^ j-f*-ll OLs Lf.^^ iixjt-Jij LjL^LJI ^\ jlIj (>! j! s_^Jlx. ji
4jV Jal.-o : J_Jj JiyJ^ (JxJi OV ia.I...j "V : J.J Lf;rjj ^^^l cJ-i jt Jji- Jill J-J
'^>!j ^-^ OJlj ^j-oJI <j-i-^j »j+^ iljl^ Jt^-r^' '^^ rJi^' Lf^'^' ^-? '^-6-^^^ tjl
^^ JJI Ji^ -UjJI ^LoI jI 4.0^1 4.i;;.«_siL; ^^ j^yJI ^ ^JLlPI jJj ^^^I JU-tj *^l
j*-jy*.'J-9 i_/"-JI ("J-^ ^'jJ LS^J Olxjijy L)i"Vlj _pj Lf»Ao <J jlT 4Ji^^,^ 4_jij jjj
^y«^.^i-wl jt 4.0.^1 4.;.«_> ^Li OLs fl_^:) jJj 4j_i_b 4_J[ J-^' *j'^ ''■^ ^-^ JU-tj 4ji.jj
Uiijt j-^l ^ C^ l»Lx;>-VI aijsij e_^j (( iijj^t-JI )) ^ o_^i 4^.i Ao-<-^ (_j^ -^*-!l
. l)_^JL!I 4j.»..:>- ^ 4jV
U^ ljl>^l 4jL:^I ^\JLj (i^liLjl) llf (J) j^( i_ji Jjyi j.ij (jjJ^l i^^-^j)
li| ywL<JI Ot jA 4JLP lyLX^ C"^^ *-^^l ^ (( V^l )) (J U (1)1; f-y-J^ l-^J J^^i
jjjji ^lio ^\j /^liCji ^ur t V .
t l^jli ji LjiJLl? '^ kJji^l ^liLJU fljbri *^j>^j \.^Mhj
(j) 3_iljL_Ji (t-^^ J^;jj <-lf. jJli JU-^ sJls-Ij iL>J^ 4j Jls-IJj -Ot ^J ^Ui jAj
j\ 4jV Oil JJj J)j 4ji| ^^^ (uijij^l ^ISLU fljbrl v«rj l-jiil?) aJ^ i^j^' Jy
j!) (( J2-s:>»^l )) ^ UJ' Ub : Jli _^j (LjiJLS?) 4J 4jy Dj^ (*i) 7«-^^ -Ly<JI «jU-^
1^ J.,^.;^^! aJi Nt JiJir ^liLil f> jir jlj ^.^1 t3*>Uiil OV Sjl^l (l^jU
. (( rtiiJI )) ^y IIT SjU-l OlT LfiJLla 4J Jli jJ : LJi |rJ ^yj
l^j dJ-Lj <iJJ» jt <:;-*J>-j l^XLLs c^^y-o JL>JI sJlA jJ ■U^ i^^ N i| «jU-l iJ_^Xj
j_j3 J^<ocL,^ ^ L^j^ U-Ji jV «jU-} j_^5o iJu-j>- J'iUaJI L^Jl^ (Xijt jt 4j«j>-^i
IJjk U^t JjVI j^ Uoj-s^ jji^ UJ' iS)!^ jjio ajU-)/l j! ^'jlT J:ij 4i'jluJl
"^ j! .^.^t jt o-u^t j! L^ JiJ <JlJI iljb ji c.,jc^ Lo ^ jt .^1^1 jt ^^,_^
"^JiJI ^_jiJj Si'jluJl ^ J..«.jcl^ ^ L^i ^ ^ LJ (( ^tiiJI )) ^ LS (.\j.fi^^\ x^
Cyj «jU-l ^^ «.^ jt j4-*-il ti_^ jt ^'ilS' ^/j «jU-l U-^ (1^ 0^ j,_w-liJI _^t
Oil jJ ((^2^1)) ^ Lx. ^\ju ^j c(( «J1jlJI)) ^ 115" C-JM jt o^j jt o_>^i ^_jJliJI
JjVI j':;! L;L.^^t:L^i jL=^ «cls^ U j^I jL=^i oU SjU-} i^j^. ^ ?'J>^ LoJjo jl^I 4J
jt J^l (J:l»ij jtr U^t 4jj^,^Ij jj^ L^t (( xjIjlJI )) ^ :>\j ^iS^b >>JU lil U_J
Lf^ »t^l t^j^^ ?'Ji^ j^ (( ii:j^>.^t )) ^ Ui IJu j_jJLpj :((^,^I)) ^_j3 JU
-Ot c^jSj^l 4jji ^ :iU:l.^ 4jt (Jl^lj . 15^1 4^1 ^ ^L; jJ L-T al_^l «jU-l
J-^!J ^^J-»J* *J^1 J^ ^ at_^lj J^l ^c^ ^ j»l5^VI 4^ (^ysnjui ^j-^^iiJI -Lip
r V ^ jjj\ ^i5o v^ / c*^' ^^
t Usj! x-iUJI JjLuj ^iSDl jji Ji'Vlj
j^ ,_S^><|JI Oij j-J«J r-jJJ ^y jt i_JI^ (( Ja^;j>^l ))j (( LjJ|_^_^| )) ^ U diii ,_ji^
Oli ^jt ^yj^l jvkl; j^ JibJI ^liLil jvkl; (i'AiiJI jV <;^ bj dUi OlT jila
jj;^ J^j -i^t--^ Ls^j-'-^ i^^ ''^j *^^1 .rt-*-; (_s-?-^ (>^ If..^ ^^^-^jj ((»_^-i-Sh)
J^VI Up OV ^IS^LJL J^^l. »U>JU ^jLx. V ^li^^L J^jxllj ^jLx. ^^L
A-^b 4.L>Jlj 7rL.^J>r.,fr)\j liJjij »i-^3 i—^Lif- j/l /y> LjU-«*-«jl ^ XysLLoJI i. .,,?>tJ
?T->JT .,,gV I ^i3>sJ dJ-J-ij iy>TJ> <_-_^*JJI O a^ /y» <J 4JLv*L»- -LvsLfl-^l ^yi->^, Ol A-«l>«J
I^JLp LJli oijJI ba>o Ol Lo_^ jU>- j_5X^ iJlT^JlT t_3yj^lj ^^^xu M <:t lj*..<,jrij
. (( ^yJI )) ^y \}S \j^jJ- Jl£- jt
ij *jU-/l J-X-; ^y^ '^\ U^t j,-X>JI IJlA j^ jJ ''-Sjb:^ ^^ (^-»-J ^ '■ Jj^^j
^y ^^.^1 4^jL L^ (j^-ij U^ J^liJI ?-l^uJI j_ji -iJ Oil jJj : « aJIjJI » ^y JU
^t-j>.->^ i_3^,-^l OU L-fi-vst ^_Lp Utj y^Uii ("^V' J-^' (^ ^' L«.~»^r M-^^
:((_^^l)) ^ JU iJMjJI cuik; "^"^^i"^ ,_^l ^U- bb <Ji C^-^jt iJMi 'r-'.r^
. 7tw2J '^ iJb»JI a JlA ^ L>tj:>«.^ ?" J-P J^ ^^ aU^ii^^J
^JLvs! ,_j1-p \A 'dy liiJi ^_^ J-^j UliJl 7tw2J Oi ^_5^-rm Jj Ji^ '^ '■ Jyb
^j^ ^y>r^\ ^l <-^j-^\ 0^ bo^jLvst ^_yLp b>(j |_5Jjt 4JLP ,_^ bU <51LkJ <U jJbj
(»JL«J Vv^aii^l SJMjJI cJJij j_^l frU- bb <iJL.iL Ji;uj" M aJ-^li^ Ot ^ 2JMj
jj^i ^i5o ob / ^is^i obT r V r
^jt>J
^y>z^\ j^\ -els' J ^^y>,^\ ^ -r^.j^ iSy Lo^ ^^^^:4^jJl ^ Ji'j J-^LLji J_p--5
^ «.Ujj«JU flj-j! iy*j) t^^ y^i '^J^ ^iJ^ (.5^ (-T^^- "^"^ r-^^^^ (J-* *'y')
i_j^i «..>.^ <:/ii^' "^ (.5-^'^ ^j »j-^' c-^j 5_^vi : ((^j»UJi)) ^ ju (Iaj^
4 i_-'il (1) t^jlJuJI ^,^ liAJJuj T ^ ^ ajjL.^ ^i „_^j<^ JJ>-tj c-JlS' lilj t(t-f»>-< JJ>-U
c-'l_^l (^j~- U : (t-fiyj (( ^_^UJI )) ^ U ji'i Ot -Uj JlS (( H-'yt-JI )) j_jj "Gi ^f} U^
jt_^j.^t (Jills' li^J UjSi rc-j^t-v" (_c-^^*-»-^' IJjfcj . (c4-^' j^-=>-' "^ /*-y C5' Sj-"! ^J ^' ij-"
?-jLiJI «JlJ (i'jUs'Vl IJjkj •ujJu Jjs-Ij Ji' v_^-^iij L^i" \j^j^-'^. -u-oJ ^ ^j^,-,ixs
((iJL>Jh) ^ LJ L-^j;^ "«jiL; lij ^fl ^j-<JI jj^-^ ^ 2j>»-^I ^yi^^ *l»_/«-il *IjLjl>-I
(Jills' |«-Ji f-ij^^ jU-ti cJ>-!t /^-^ '*-?-'-^J ^L*j<..w.JL) L-fJL< '«-^L;j i—aJ^j '^-'rjj
■Ot-^j 41 -oJ) ^-«-^ j/j 1 ("b 4l_oJi« i_iJb ' ij ;» rt-j JOl i_j_>^ I ■> ^ '■ ; I <jL«_«— ~:l)i
j.^^\ JajL-- JLjJI oU jJ ^ilj__,.«jj| -^ (( jTJLaJI )) |J Loj 4JL« i^jJ i._,->-J' aJ OlS'j
Sf^ J^>S ^t_^ ,>- ^^ W^l ^^^^. £j>^ '^ W- ^' :t^' (Mj^ Jy^'^ J^
OLi L^A^ci-^ ^fj aJJ L^jiiJuj aj-uj I^j^ 15^^ '-'^ oUiJI 7-^ i_^ i_iU<2iJI JU
^ji oUi (l)jj L^ yr>^ (1-^j ^j-H il) »>o J ^»^l /»JL>oj j^>ijj iw~& J-j Ll~jli
))
^vr jj^i ^[^ ob /^i5Di oL;r
Lf) yJis 0] r jjJl UjJajj A^JAsi
'■^ ur^ J>-^' r'-^lj W^ -^''j ^i <^'j^lj U^^L diJij Ai^l ,_^^2:^i-^ v^lj
^y lir sLsAxi^ ^_^ I4J ylli ,_^ ULl ^ J'>U3l i^*^ J. I4J sUij f>l::— i "^
L^JLjJ^j I4J o>Ji ^ ^ Jj jL L^j j^ jl>^_ (,.,^i--^l J^ Jo'lj jJlS <j_^l : JU
jJ-«JI i_^j J.XPJ ^y>r:^ dUi jJ-«ij a:>N_^lj <j^l j^ ^y>c* ys,j sjLjlp! ^_^
jW^I ^ 0^ 1./^ 5:>N_^I Xie- <j^| o^ (sUa::!^ ^ f/=f-^' A^^^ ^^-^. L<^
'-*^>^- J-! -i^^l Oj^ Jjji ^ ^ "y I^J....Ujo jU 4j_^| Jal^l eJ^U,^
,_;~j^ ^yi>l <aLcL« 0--L1 N <j ^ ^ jt <:t ^ 4j siU_^l L-.^jo Jlpj La jLt^l
U-^ oUj o'yi ^L _^ 4jt aUiLu^j : ((y>yJI )) ^ JU . (( ^txAJI )) y US' <j :>y>_j^l
j^ a^_jAj -^j Ji" -^y ^y « i=_^~-^l )) y ^_^ ^Juj L|^l c~^- "y ^^1 J^
• lT-'^J ^r^ L«l*^' i>H J^. o'\ ^[ y-
^'^ S^J^ 1^-^' ^^ t^ J-o.^^ U*>U- Uj^^up Ijl^ jiNj'yi cJir i-L^ jir _p ^y^
^U- )) ^ __^^i^ ^:>LJI ^ a_L-JI ^ Ju N jt 4J_^ J^ Ja IIa ^_^ U^Ji^
jjjji ^i^ ob / ^\^\ our r V £
s-Js jJl J-i 4j;^i Xw«Jl Jili j^\ ki .<j i ^lioJl j_jJU UajL;>-| -Uj
U.>^l U^V v'^^^b v^^^^' ^*>Uo A^Ju-i jUiUlj iS*>^JI s-.^ y>
^y j^ jjli L^jL:>-| JLp ?-l>-Jl e-iijj «^r-Jcv«lJI AJlJI^L/" ^J_^' ?rjj J^ '*-J' (_s^ olij
ijL^S^I ^^^ ^y-^ Lo_J 4j«JUlj 2_4>vL> L^V L^j Jl?- L^jU-1 ^_5if■ i_ii_^i j-^^^^ y
J J-ool (1)1 /j^ •*-; Ij.?- -^ LaJ p-- ISvjJt -LijLj Ix-lXP J^>Ti-»j Lj (JJ^' "^-XJ '*-jjWi (c-'^
J ^ ■■■Jl jJ| L^ jJlLkJIj ^jit^\ ^_.^-^-jlJ L>o Jhj Ok^-^Jj ((^,^;.»SJI a^L>J1 )) ^ j_<..j-t/>
f-N^JI ^ JjjJI C-ij ^j^ (»J <i^J •*-! J-^^ -01; ^J_^l °j^l 15-'-^ A-iijj *>Uji^
jir jij ^1>_JI LLu oJla 4jL>Jlj 2^LSs^l Oj^><J^ jJ iJ^j ((^,^:-jSJI A^L>JI ^jJlJ-Aj
dU-^ j>^\ -ijH j-f^j 4_.^ diJu-i ^ i_JliOjl i._~w>5^ iiijJIj ^^^^ir ^IxjJI jj»
jLT |JL<,^ W-^ j' 5_^L/> (<U»f Xj^l JiAj) r-JJ-il ^i J^ (^rf*^' Jfti~~jj) ^J>J^^
JJ) ((__^JlI!I ^ )) ^ ^j^ UaiJLj j_y:^l JJjJIj J*>U?')'( ,_5-;ixi/' y^ L^ tjai- jt
4l?-l; iju^ Jj;lLJ1 i^ l4ijt i_ix^ l-fJj-^ bW^^' Jg-a-^o "bl : "bllij ^U'^l JUp (s-JsjJi
• i-iy 'j • »'jL>^l jUi ^ oLT li^ Jju<JI «j_«-j t^jUtji j^Jl«JI J^ J-lJI a-^ '*-Jt aJj
rve jj^i ^i^ u^L| /^i^i u^ur
1 2^\II A--J Jj*!! ^_ji Oi'^lj aJLJ l^-^ii 5^1 Jiij *^
tv/iv] ^t /^u^j j,_^J^ j»-^j ^,.^1 j^l ^_siLi i:,L/iyLil L^Jl^ (^J-^' C5^ '"'^ U"^-^
JjLaJL XJ (( i^J.-,.^^( )) ^ LS aJlp J-w^i 4ij illLT d\j 4JUa^l C-Jt-U^l L>j^
OLT J_^^-ajJlj i:)ji\ C^j3 ^JiJ^ j^^^^-^. '*-^ "^jl L^ S-^J ^'^ c^^^ iJi-«-^ (_5ji^
ajIX^ ^ (( jL-JI AjLp )) ^ La jt cJy> l-i-fjj '«-^ Jx-ij "Vl Jai-s-o tAi aS I_^jLu.^
LfLJ jJ <^liLjl O'V JJj ^t j! ijjX^ jij 4_^'^Ij JlJj '(^j' Oj-L>t-JI Joii . ,_5^l
. ULLi
^l^^t ^_ji jwUi -U-^ ^_^__^l AjL:>- j'y (<dJ 1^>..jLi 5^^I JiAj) Ja-i-vO (*if )
jijl L^ (J>JI (1)1 ^ l^-.-JJ L^-l:^ -ki_vvo J lijj -kX— o "!Ai ajjjJJ jLys Oj^Lj
J--J) ^^1 ^jU- Jlj^)'l yj (J>«J' us^ i^^V'j) (^j' ^jljJI J^ i?ji.>JI (>-Ui
jJjJI AjOilii i:,L<JI ^ri^ Utj f-L-jfJlj c^it: jJ i:,i5jJI ^_^ ^ l^ljj- O'li' Ajt>^l j^
jjjji ^i^ oij / ^isDi >^\j^ r v\
JjjJI 4Ji o_^^J<^l Lot ajJUL; ^j-JI Oil ^1 "^Lj^' -^^ Ot ,_fV^j : Jyt
^_5JI jiOj N AX/.! ^y jl_^l ^ (J (i^L-JI JJlxjJI eJ^, L-T ^j-JI Oil^ L^^
<i « a^uji » ^y ^ . ^_^i ju^ ^ iir j^. 'y J^. ^J Olj A^ J^ ^j^\ J^ J^
(♦J r J^l ?'j-*-'' ij^ *-^^ Z*-*^ J>*t! ^J '*-'''^ "^^ <0«.*~J ^ Ij.^.^as'^ C-jl^" (l)|j "^JJ-J
^yy.^2.>^\ ^JO«j JjjJl «^ j_5iJi (1)1 J^ j^ to J^ IJu^J JjjJI ,_jtp A.^>Ji/«J '>\i J^-W
C-^IS" lil U-j J^Ij Ot 4_ji^J Jyf l^ilj ^l J:>»J '^ 4y>JI J^ JjJ«JI OV oVL; -Li
L^,>-Jj r<JL«J Ot L^ 0':!/ yii) -^i Jjii Lflij ^^ -"Jj^ ,_jJl^ L^Li jjL=r ^ ^j>^^ *^M
t^^t jl_^t -s-^r-- (X.^ <]a^^ er'V^ ^-^ AiJL>JI JLjlS'I J^ JJ_pi L^LL^[ ^
((A^UJh) ^yj J/.'lu ^ tj^^ ^ W^^l .«^ J>*^' ^'^ O^J '-^ cT^ (3ja]\j
UajL-v/o jIJLp':!/! ^ aJLLo j.j~»^ : (( ^txiJI » y JlS cOU^pl *.j^ ^Lo bJUj y : l_pii
jX>tXj ,jjL>txJI (1)*:!/ iaip j^ N^j rJ-/^' r^ OlM^^. Ij-^b^ M-'' LJ-*'^^^-^ I-LAj
L^Li»-| jl>=r I— iiyi C"^ -^-^ , ^SHUL c(( -TtjLiLlI )) y I JlS" «-uJI «jj!> LJ «J_&Li^Lj
^j>^\ i| J^t Jyl Nj ((ijUJI)) AJbl_^ yj J'Ji^' '^M Lf^ Sjj^'i.Jl «-uJI J^
jt j^ Jit ^ *-l>>Jt Aj-ljj OlS" UJi -Lj^l Jv't "OV 4j.<^ J-j-^l jjAri ^^.-^ ji
v'^ ,_rc^j J-o^' jj^ -'^ W^ AJai---! Ot jllp'i/l j^j : OLaj ^j-)l Jli
JJ ^UJ"Vl Oiljt _P / (( e_^ JUI )) js> Jiij ^*>U i-iU^j ji]^\ Aj y>-ti--o U ^_5r^* ^
^.jAiJI OlS'j <ui ^Li^l oiJLxi-l ?N j»t liJJi L^ ^Lo Jjt> ^jj^ •V ^^-*-4 (>^j ls*^
4J Oj5LJ 5L>J1 4JL0 ^ji\ (J ajj Lo jl*j *,LJI OU «^^ "Oj : JjIj ^_f^y ^j-jl (_jtp
ajj-LjU : (l)L-*j Z;-;! Jli : (( ^:j:i}^^^ )) y «_pxjj (*j-><-)l -^-v^ ^--^ y to-T 5L>JI (t-j^^
(( o_^ JJl )) y U-jj . j_j^l JjLflJl j^l Jllj ^ lfi\ ji jJUJi 2JL>- ^_^ 4Jjxk;>,-o JaLLw-Nl
i / \ °. u
r vv jjj}\ ^iso ^b /^i^i ejur
• t \j^ ^^jj J^J ' *— 'jn!^ iJl.^ j( t iai C^".fr jJj
Ja»^\ 'aJCj>^ U.^^ _Pj (ijiXa jl) jJj at jt «yjXo jJj ( i-*! C>i.".fr _^ j )
l*-^U-)) ^ iii" 4X^^ ^waj '^ :J^J ^waj ^j>il (t-lp *>^ l^_.^ Ojl::i-l jij
Jal-- ilJjcai sjlxi^ 0( ^^ IjJj L^ Jjc>- jJj 4^,^Jh.^l jLiii' jj^ly^VI j_yip
JjLxj M IIa Ot Jjjtj n j.i>,.:J>-^^\ )) ^ Ui' l_^ Lprjj Ol^j *^^(((^jLu-U
LfS jL^ M 4jl :^j JU ^ ^j jxxJI JJ Lj^waJ i5:jU c^lT l^V iJlSLjl
l^L^V J. L^ <53U ^- (Jj l^_ij diU ^L- ^1 dlLo jV ^L ._^tj
l^SU^ j^v-w M i| iiU^ xiL^ ^l sLa^ ^^^^ tiJuwiJ o-$^ : 4jy J_^ jl JjLaJj
LfxL" Lf^ji' (»^ L^Uii^ij L^...,.sjL; xiU^ L^iU^ «^ L^L-<i"i/ l^i^LUi a.;loJ
Ot ji^j ((^tJ^iJI)) ^ \JS ^j^\ LfljLuj Ui J::jJI JJ Jl_^l (.^^^^L; 1^j«-saJ
^^ [ijlj^ d\S' L^lSo o! (^y Y\ Lb" ^_r>-J J^l J-ij 'l»^' ^^ -sl,^! i^L c-^Uo
C-Jl^" 5_^_^ jt ((Usj^l)) ^y U j1_^I IIa ^j j^^>,jaJlj ,_,;2iJI J^ <3Vj <Oil
jjj j_pL>»^l ^ f^Llilj JJa^ <oi ^ j-jV jLwi- eJJU- jx*JI jLi- jt *iplj
jtj l_^>o C-JlS" jjj 0_^SL^Ij JJa^ N <Ctj l^fl^ 4^!>U C~JL! 4jtj jJLs- 4j J-f>^l
jj-e- jLJ-JI L^ jL J^->JI (_5i-;j {(A^UJI )) ^y lii" s-LaISI ^^ o^_^ "^ 4_J AiyjJI
4y>JI i_i*>U^ JLaH fyA;o N 2^ VI jtj U-^j-o (j_^j J^Ij J^^' J-* JjVlj y. L-T
. J_^j>JIj jXxJ i/it lUI^ jJ 4_^^J>,:^I jt 4Uii:LL«j : (( /fJj •,'g g II ^U- )) (c* Jli
. ( X . 1 / r ) i.j^i .^^ ^ ^^1 o^i ( ^ )
jJ^I ^\Si, ujb l^\^\ ujLS" t VA
sJlJ-o sJlAj >L?-(j Is" <Sy«J ynUi ^j'i/ ^_pLJl jLi- (.i^Utj 4jUiJ ^l^pJI i| <9j-S!
j—^ QL^fl ij li—S" ji^ JLii <j*^A U ^rr: — io L^.«.X^ 4 — iy
r- jj ^.lajy jt /j-^jJI -L?-t (iiL« (jl ajL »J w-li ?-\ — Svjj
Ljj.-l^ OU UjJI 1^ J^^l i>^ j'>r^^' oLajL : 4j_^j . tilxPj "o^j^ liiJ-^ ^rc-^
jj?-! ^^^.j^ jj IJ^j ^t_^ ^j rji^' Cr'^ J-i-^^ <5_^lj <J*>IL> _^j (■'^/j\ ^\jij
(i*)^ 1^ IJ^ Tt.^ J^b W-^ O^j lJ'^=^^^ tlj!>lj c~>^ 1^1 L^^ W^i jU^ ji
dJJl^ Ju-UJI ?-l^l il JLjJu- ^ ^J'AiJ! j_jip 5.Li:u>-Nl JLvai Ol dLi Nj ^^..^1
L^^jSv.>o jlJJI li_ftj (j'iLls «_^ UiLj U_?- lii— ^t ?-l^_JI ti_; — J
\ ^ . ■,<g>tj ;»c_^»^l liJULfj , ^ « ; < ijjjui I J i J »ij j-j Lj (J — ;: — p j\ — «— >-
^*>\ — ^l *>LJ- «_-,»^i ij i ji ^r-^l-f-« — 'I ('^ — Aj LS-:— ^ J-;:^
\^ ,.:^i . ^j>J( OL^J 0*^1 >-^-^J ^-^ S-^ cj*^ ,W 11 L^t
L_^j^j_i J_^j L_x. li-S" iiii_^j j_x p (^t ^1 5 (_^— ;= — i
L^U ^H^-i^l s-'j jl-^1 o-^.L^' 1 J— S' .^-^ A-IjJ1 iL-^j »j*^l
j_«j aS*>U»| ^ (^j'^*^ diJi 4-^>! J^l^l diLJl 0! ,-f^„ j>^ dii^ Jiyj
jij^\ ._...^. <JU JjVI jAj jJj j^.Aii^ ^y ^^^^t ^jj: jJ U j_^j <^jjJlj ^jjJl
^V^ jj^l ^\^ ^b /j-L^I ^\jS'
t jL>- 'Aj XL) cJL - j n i oil Ml c-?i5o jJj
JT (j*>Us ^ ^jAJJ.^, J^ (j*>Us 4i^l aJu b\ ys^UaJlj :({^JiiJI)) jy Jli . L..^^
^ JaSL- jAj 4ja^ cJi-w2^l i_r^lA ^y IJ-T dili Jl«j Lf=rj>; (jJj) <AiJa L-^j^
.iiJir ^loirojj ^viy L^yj (Oii^Aj) v"^y ^t (c.?<^)^^i^t
lii Ujj ^^ u j^>j>o y^ j^^^^_ "i jii ^' s'y^ jii ^^ ^j^ ^ L^ JJ^^i *•!*
*J^1 (^ *_Aiy ^3j^ ^"^jJI cJj^^: yi;^ oU ji vy'^' s-'^ vy'^* .i,>^j
O^Ai jLiJI ^aj^ Utj ^zJ^t 4jj5' jj^ c-^ Uj 'C;jj__,^;^ jju ajjU-I j_jip ^jj
Lf^jj ^ Ur b^l ^j L^ ,iJUI ^Li^jl ji^^_ ^ j;^! j^ Oir UjI iUJI
< ' >((^UJI ^^.a^HkL- » y Ur Uil jL^ ^ JiOl Jy^\ jUti >T Ljl::i.tj J^
^jji\ ^ cu^j U L^t ^ ^1^1 iU: ^«j^- ^yj J_^l ^ l^JU cu^j jx>JL;
^^ j.*j»,L^ ^ ipU-^ ^1 4j|jj Ju- ^^^ UjI IIaj :((-k;:>^l)) y JU
j^ SOaJI v.^=^J '-»*>^I (Ct^-^ '^^ '^J^ f^'^J ?-ISLJ1 ^-L-^jLiI v^>! "^^ U^.>^JJ
jj^i ^iso ^u / ^\^\ ^\jS r A .
<LLji aj.i ^j j^j t ^Ji *jI!j t <u ^^li *M c^j i^
Lo f-^ IJla (J-f^j s-^ ^ ^IjyJ^ j^^ (.s^J ^Lo-w- ^1 <iljj i^J^ <_sy_^l ^IS^I
»jUj^-^ Jl1»«JI -ij^j ^^j (Jl J-;^^--"'! UJ (jxxJI iU^ j^ JlJj-^ i^,*-^! a.^<-^ ^JjJ
L^jwtJ ^LuJ <S^U OjL/j :ibjLv-Nlj ^J.':;/ l^ y4-»-i^ <ij>H '^^ S-^^^ J^ '^ A^j,«-~uil
C-JU a-aJI ^^J cJUJI ^ N ^liJl ^ j.^ i\x:xJ^\ J_^ UV J^i«J( C-ij ^
^ jjli- jj JuL»«JI Ot j-ftUij 4j l^Ju jl^ (C^>^' "-^-^ (.5^ OJl^ OJli J^r^J
4.j^y; ^ ^ LJ ^ jSLlI Oj^M ^ o' j_j>-r^ OlS" : J^ J-^* j-f' U-' v^j L.«-v^l
oUiaj A_>.o..>o JjL«-^ ^r^-^^ '^^ ^-i J^-^ j^J .r^-*-^ L^— v^ i_r->^ W-^ '-'' f^/^ Jj^
L^J-vaJ (js-.JUvl i^J rj>l* / Lfj J-^-ij W^j>^ ^jU- l5>^' jJ '^^ ft*-''-^' ^ (.s^Lp ^jL il [1 /\^t]
. ^(jJI <— s*>lj- ytj L«-f^ y4^' (♦--^ ^ '^^
La^^^JL^I j»J a5U^ ^j^ L^^tj A^ jl A>JLo __^ ^ Aj 0<iL>- jii (5^^ J y^ ^^>^
IJjk : Hj>^\ )) J Jli . X^ t_s-r^'^l -'^ (^ ^J «-i^ "^ u^'^' -'^ ty ^ J^J C~^>'^ys
^j.J^''^\ elPil lii U^ <Jjl><JI dJLLo Nj Sy^jJl C-J>.-^ A3-L^ jU ^Nl AjIS" Oi
^/ aJI a_^j ((^JJJI ?tii )) ^y ijy>- aJLpj ((?-j^I)) ^y j^j^l • Jy 'j
LfJ aJ jJLLJI ot j_jJI «.UjI aJj ^NI jj_Usu ^j A^-j-iJI lSj^-^ W^i^*-'-^ (y -i^^^
y A ^ jj^i ^lio oL / ^ii:ui oijd"
t <U Jjj ^1 j.^ jj oJJji fllii i^jj jij t 'ua^ Jl>- o''5(l ijf'JS t Jj»Jl
"0 ilLJI j^ L^ U il ilLJI s--^>" frlijLi'y l^Li i^j yijJI ^^ dLy-iJl i-,-2^
Jj ^y 4^._^ >-T ^} dii- ^ JUxJ-^U a^lUI yi il ^^1 4^VL ^Ijtj ((^1))
■u^jj jt *>U- Olj -d^t 4^t ^j jj a:,V 4^1j oJ (( Js,:.^^! )) y L^ ^'y! jj Jl^
dUl; xJ (oJji) t((2^LkJl)) ^y L^ 4_^ c^, L^iCU jtJ (iJL.^, J iilj -c-o
Jlit jjj c~>w L^liL. c-iixi-l jJj a^JJI JaI j^! 015" jJ |»j.J ajNjJI j.JjJ
j^ ajLJ ijL^ v_j'yi ^ : t_^i 4j^ ('<--»-' c«j) J»t^ j_^ ^y^- '^ tiyj-ilj v'^'
Vt (A^l Sj^ij) ''iX. j.J^ l_^ jLL;I 4JV (UJj iU-j) "y (J) 4iX. J «,Ja^l
*>U j.Uj':i/l c?ji y'L- lITj j.':^l v_j! U! 4^^ JU 4^LL« j.^, t^JUl aJ':^ 'Ap jlj v'^'
<j Os-U- _^ tjy> JJI cJj JI c5ji*JI cJj j-^ l^JjJ l>j::^j dy^ jl lij jt jl^
(l^jj jJj) ^Vl J ^ LJ ^^ jj 4JI ij'y^l jUxil cJj j^ _^i ^i^ ^ Ji':^
J Ui' l_/;Ji-^ jJ_pi OlT OL ^Vl l^^j>; ji I^L^U jij (obi) <u^t ^jj JI
-^ o^j lil :t^i (j^flj ^) ^^U^l ^UV v'^l W^j> jJj ■<^^ j^j ((V^l))
^>^ d Ot JJ^ ^jj^o^ ^j^ dii- 4^VI i! b.up ^^,,>^ ^l5o 0':^ (4J aJj ^t)
jJ^I ^ISo s^L / ^ISlJl v-LT r A Y
-L-i Jjtii t caJIj j^^ <Ui*! 1.4^ jj J---J cJU 5j^ .^ Ujl) jj 4.4-^1 *if j-g-<Jl v^wj
.c^li^l
Ot (^-^'^ y^Uii "V ji i^.^! ^y^-)u kJi j^ iiy "^ '. y Lo-T IjJU *-^( a>» i^^^L
5.LLJ1J j^^liJI OV l_^^ ,_5Ja^ U-^ Jit dUl! j_jja^ UJI fliljJI ^_^ flL*^ j_^--JLj jU- >lj
Ot ^_j-*^j--JI ^i (( »yi.j>JI )) j_jij ({ ^-txiJI )) j_j3 IJlT aJU -OiLjj SiUJIj Jj'li/I i_>*>Uo
djjj "V Jj'2/1 ^_ji<0 i^J^^ "^y^. '^jj'^ (_j^ J-^^ cJ^UJI ytj 4JUaiJl JJ jx^
. (( OLJI 4jIp )) j_ji 1 ii' c ^Iji-ilj aJlp jxp 4^Xj
^Xe- JJj-; 4j^j Ji' ^ <^Xo |J -OV y>UiJI y> Jj'l^lj : {(y>^l)) ^ JU
jtJ _/>- j^ "Os-L.t iiji-w Ji' : Jli jJj 4j s.l.vaj")/lj Ailx^l ?t.v» Jij ^^^-'''j -^JVH ^^.^'^V
^t;>^<^L; J;>J» Xv-liJI OV j.-J>- jA J^jj '^■iljj (*-Ail< ^J^ <U;tf-i) :aJUI Ji^l
lij-/* 4^*>li' ^c^;J»»-^ t>^^ ''-j'^ LiJjL^ ^"Vl ^j « Jj.^ j_^LJI ^2;^ aXi Ji>JI Ot (J-P
c-.Aii>) 4jyj jaM, 4^ jjLLijdJ t_Jda jxp! : [^jl frUixil diLJI (»-j-^ -^^l a^
JJUI o^' (.JuJ J.^_pi ^ ^l^ij'Vl (.oi^j c-J C..J ISU ^L^-iU ^.j^ diUI
sLii dl:^ : jUi A-Jb C-T^ J^ '*^' (^'j 'j^^:^='»-*-ll (_j^ J^j-*-'^ frl>J^I ^ Jj "*-!
YAr jili^l j^l^ s^b /j^IXJI v^lsT
4^ 'if I 4ju>-j5sjLx> j_jip d]y\ r-jy jJ "O! L^oJi ^^^^ Uj^ ^JLp -^-J^p-J ilUtl^V J-f^^
?^.j>«->^ ij./te oj\ : C-Ji ?A^I JuLxjIj (»jJjU^ )( (j-^^ J^'^J Lviijt U_o Jj<^>>4!
: Jyt ((4jjj«^l j_jJiljj>JI )) ^ IJiS" Ij^U )»^( wLajcu jj-oJJI yS'ij J j|j LJ_^f.s<2^!
cUkjt (-jLiSOI Jjkt ?-li^ jijiji^ vWil i^'^ ii^uJI Jjki t^jj JlaJI Jy j-o (_^jt __,-.ycJI
^y il)_^b 4_jIx50I Jjii il)i ^_^l bUi jt LJ-iJ Lol jUS^i ^^^j :)ijt OL -u^ j-J^^'j
iiSUa Jji jW^^^ fH<^^ iij-si-JlJ li^Ualj LjUw^t .j,^ «jlxi-l U j_ylp ^;^^,,>i^l
ji\^\ ^l5o ob / ^\^\ oL;r Y A i
"^j ajii»-^l C~jij 'y ^_jX3- sJuLP ji[^\ JMls jj^ sJjJI ^j^j ^yiJ -i^ i-Jufcj c2_^-:JUj
)/ 5»JJ1 j.AjJ jJjJl ^ ^jy^ <^ y '^''^ j^ ^3 'OjJ^Aj Uj (t-fTy v_^=^J
f>*^^-"^ «J j»J^ ^j : 4jji -C^jJjL.^ ^ <ot A_jip :>jyS ablj Iji'y l/« a-...^, J jiJI ^LP
^y j_^j^lj t__r^l AjL^ ^ JiV -o OitW lil -u^ t_>.^l OjJ ^Jlp ^Js- j_jV
0_^U^, 'y jli^l Ot ^\Ji\ -u^jj' o^ y l^ cr"^*^^ ^'^ ^. ' «>>^l 9 ^ '^ Jap Aij
j^ ^y c~^ Lj| ^UaiJI j»_S^ Ot ^ ^licJI cli^L Oj^U-^ (»-fit j_jJlp aj*>UI
jAt Oj:) <» JJI jAt j^ ^y 4uLL>^i^ ^j <uJ^ J^ »_^4-iJlj ^Jl ^-f^ji^ iJiiiLjl
dj>u_ Ot ^^j <Jj^ ^ ^.lj L^i 0_^ Ot j^ J-j-yg-i-JI ^plijJI ^_y_;2xl^ (. ^j>J\
^'AT Otj ((^^1)) y vU-tj tUijt ((^,wUJI ^)) ^y I JIT t<Jj^ ^^ 'Lj_^
^jy^\ dj^.j cUU^I Xw-li ^U,.^! sJlp ^y ayir y^l ^lio OV y^l sJUj
. (( ^UJI )) y lir JJaL, ^liLSI : Vlij cL^_^^x-^, y:^ L^j ^
L^j^j J-Llv! -oV jU--^l ^1 i^-^L L^_^j y uJl:J^, V Ot y^-^!j : Jytj
OV OjJ-ix*j l_pir 0| flJjJI V>=^J fl^U-oJI ^ cji-^ :((Tt;:iJI)) ^y JU
Y A d ji\^\ ^lij ^\j, I ^iXJl ^\jS
.....( U g i J ; i3j3 Ajtjfxjt CJlT jJj
ji UJL-i y U4J1 j»_^_Lo Ji'^ ^j tsJuJI ^ 'y <i^l jIjJI ^Lj ^I tJUa^l
j! Lowft-b-1 ^*>L-L; IJi'j tL.4^*>L>plj (U.f>n;) |_^UJI Jy :is\ (liji) -Lip |_ji
t^Uai \.<^^ ^jLf- Lot tL^ U'Ai- ^U'Vl JUjj UjkJL>-I 4joi^^.4j V U.:J^sJ^ U-^Xxilyi
j^iCj.- L4J OtS' Olj -O^ 4jy ^_^ Uj <.^-f^:rl "^ 0*>UaJ! (»-^ :i>^VI «Jl^ OV
j_yiUj LfJti Uj 'A^y>^\ L)t ^^i AiiU JlJ>iJj iiiJI t_..:>o j_jX.-- ytvsVI j_yi lj>t^\
^j^\ l)V l^ Ojiji_^ 'y (_^t i_^j«.o-^tj tsJoji <_>^Uo tfijjL.'yi ^yij ui' fUJi
^^-sa:^ T^y:--^ 7^\^^ iULJa^ ^Ji^' C-Jir li| L-J (j^LJjl (_>'>U- j_^ (_r^^ ^-^^
^^J -U.^ (3_^ t_jUjL!l j^^l^ ^_|^_^jjj jj 4JV JlLp j_ji L«x.j- TTJJJ '^-J.^^ b-LJ t<uJj:-
?-J_^ 4jj>oj (( 4_JL>JI )) j^ 1 j^t ?'JJ-' ^ l-Ai^ ij4--^ ^j' j^^>^ <j' '*-^ • le^^^^J
^_ji IaS' <lJj:- lyl U-^ SJb>-lj tijli UJLxj (,J-w->t jJ 4j'i/ (t-J-w-lj -Lip ^ /r>^^^
.((ijL^I))
f-j5j ^jj^^ Ot ,_^Ai»o ^j . f^^^\ (»*>L>p"VL jj>jj«jJI v^JJ '-Lv-U JlIjJI fjiy tij-^
jjj^lj t<^jl ((ijl^JI)) ^y UJ Jlj Ji U-4. jAj A^j>,^\S «.LaJI ^ ^^^1 fLJ
jJ llS'j ^Ur cuJl^" y jJLv^l sJLpj «iiJI ^y IJiTj (pU-^I li*>^' iiija^l i_JLiL|
^ 'UjIj t^JJIj »_^j {(?-^^h) ^ \JS li*>U UDa^l ^y ^T ^jj JJ L^j>;
f^' (l)tj |> : ^_^L«j <d_^ yjj JsL^jj ^V U^y- ti^, V (JJ^I LJJaj (J l)Ij
lil dj^,Ju Uj (t-f^^ L^yt DL : J^ DIj t[ i <\: sjJUJI] ^<dJl J>;t L^ j^-^
U iJiJUo (^y L*i' I j^j . ^_j^l jJL^I f.UJ ilLwys jiJL~w« 3-Lp j_yi <^^ ttjJj ^
ji\^\ ^\^ ^b / ^1^1 ^ur t An
^^ (( <jUJI )) (^ U ykUa (^jif^J *,P^J («I^I ^y i-jLJaJI j_jip Jtiiy\\ ^ (( <jUJ1 )) ^y
Jl -O ^j L^liJuj /Tjj-i' i»Ji^j iP"^^ 4.^a-j>«^ LfJ^Ai SJu^^l L»!j <uJ| i_jjJij^ _jijJI
^i^w^aj L^Jjj-i ^*>L-Lj 4JL3 L^J^-t /»')L>-j Li __;^Ji-^ JJj L> ^ : ; I il)lS' jt L^ii-a ^
lwL»j UJL^ ^'^Ij ^^ f'^l jj^ jt ^/j j_^-,<a:L; ^ JvVl ^y Uij tUI--.^ jJ_pi
LtJ jv-Lvt jj^x>_J ^up ((__,:>tJl)) ^ IJlss AiJj ISliJl ^y-JI "^ <j OLj*)/! v^ s-'^^
. -u-flJ^ Ji U (^^_P'j
LJ.^«^ t>i-^Ji^^ -^' '-^^ ^^ t/jj-*^' J^ CT* (_e^J^ i_Ju.v2^l »jLp Ot (»-^'j
r-jjJI ^_^ ^!:)L-')/l JojKj^ Jj st_^l c~<Jl— t OL iitUJi 2JL^ j_jip 4ju.>o <up t_~^t
lij U iiL-^i \s^^ : JIaj 01 ^^^SL»_!j : « Sj ju«_^l _il_pJI » ^ Jli jJ^^ Of.L?i Ajy
IwLaj . ^ ^ : il ((^^U-ybdl (jjliiJI )) ^ >Jj L^ LliJIj __,^L ^uJL..^^ ylT rjj^
iiL-^l (j^^J *j-i''^ cr!>i'-''' • i-A^^-x^z-oJI J^J ^>^^Ji^' • L^jj-'-^l J_^ «-^j Jl-«-:^^ jl
^y-LJlj 4JL>.j a^Lp C-JlT Oj c~J_^j s-~^^ L>-f^L*i *^ ^ ^"^ aJLaJIj j-^I ^y
«j_a <3ijt ((jjL^I J-* j-i ^yy^\^) t (( T^iiJl )) ^y IJiT ">brj jl «t_;^l tL^t U-f-;.;
r Av ji\^\ ^iso oLj / ^li^i our
y-^l ^ («t)L-^l ^yi js^Ji^l -^5 ^'^ ^J
: JU jJ : (( S.v»*AiJI )) ^ JU lij* jj^j t^ ^^jj»i^( jt j^ U^j! <ui c-^^
^ # "
. |_jj4aXllj "^-i^ C-oli 'AaPj Lp^ 7t-^ j^ LJ ^^^jJi O-Jl ^b L?jl>JI
cJ-ij^i ^ ^./i^^ ^ *^'^. i3y>-i Oi N^ c-<Jlp jJ Ui' ^jUu-JI ^j,i2>-J <:l^j SjLxJI ji
j_5il v-J^ J^^^ ^y^. ci>'^ij LiJJt fl^t ^ ci>'^l JLp ^^..jd^l
yi5" ij-^j.>t^l ^ ^^ iJl_^-^l : jU ji (( ^^_j.v2^' ^U- )) j^ J-4J ^t j_^ JJjcJI
'y UJlJa-* l-J^ ^j^ l_^t^^ M-^^ ^ ^^-^^ (. ^ •■ <J1 jb "UP i_,«.<j^1j tU jJIaj 'iSyut^\
^^ : J^ Ot j_j^^j it tiijJuJU ULJJ ^.itj S^lS^ Jit ,y-»«-*-; '^t.?- Jjcv-t j»-fj_^
|t_^ljJ il)V ij:.^^! j>. j^ kJ,\j,^\ (t-^ji ^ A^l : JUj Jij j^ju Nj t JJ las'
(_j-sAiAj I Juij . ,_j^l ^,-wv.^iJI jj 4j ^-^fV' L*i' UJi 2^Ufl ("^^ [ V > : ^jxll ] * "UJI
UUi t^'itj «_^ISL« Jit ^j.j-^ ^Js- ^^y>^\ ^ jj>- f^S^\ '. '*-Sjij y>^ ^ lilt
j_yj!_^-^j iS^^. t>ri -)J>^I JJjJI v^ lyt^* tj^ ^j^.j '■ ((^r^t)) (y J^
bli" LJ J^L^ JiiJJI IJui (j-^j>Ji >b-t |»JL.I ^j) t^ijJL; j_rJj :(_s:>j cJj!>U
A:>-j_pl j\ fr j_/!t (»JL»-«J(j L-^ ijjT^ j^ i/lj Ljt-~^ L<>jiJj>-t jt /,_;^^v>'jj>i;^ jl -^^woui
Jfij^) <.\i\y sIJLP Lo Lji-^9 i-jlx>JI r-jj f»JL^t J Lo (jt-j-v La^ (_JLLva^t fTj-^^
(J u_^A^ _jjj AjLii> >I;i y^ jj^ jir _jjj 1;,:^ jt jir ujb (y-^i ^ ^!jL-^i
yiiJi ^\^ oL / ^\^\ ujLS" t AA
Jeupxj iji^ jJ j»J i«i UaOjj-I JL-)I jJj t UjL[ "i t (i*Ai9 sjLlj U^- . ^; (ijj "^Ij (♦!- il OlS
....cU^
^ IJLT tUaL::;^! 15*>^ u^y«J* "^ j^ ^^* '■^ ^ ^"^ j^ oiw lil U -(-^j
Jy <:i.P aISI ^_j-^j ^r*^ >^^ " ■ *y?^ J L?jt5*4aJI »ljj L«J 4(U.^~jJ (iy) {( Jaj— ^.:-<JI ))
jLji-j (iJ-L«-il *_~;-w^ iS^fiJlS' jl ■,^« (j*iUaJI aaj ji aJJLo-jj c st^^l •^ sJi^p^j jj^viXj j(
j_».p LJl: OlS' li| li'iUs 0_^5Li liJJi ^y 4jL;^ (_r^^' "-^^ "^b '^ "^^ tOL-^'Vlj
ii-A ^j tti!>UaJI aJI c^lilj jjyiJl aJI U-i 4.;^ vj^. ^1 "^'^ tJ":>UaJl 4jt
2i_^l OLi ij^_^lj ;iiLJI o*Ai>o (UjLI "if) <*Jj5 ,c^;-»^ '-^J '^->«— J '^l U-^ AiyiJI
JJj^t (i_^]aJ \^ 4i_^l jJJU 4jU f-jlJI jLji- L«lj 4^ybjdJ Jj ,_s-;^J<-*Jl 1-^-; '^ L<,-^
^IS^I DjSo i sjLif^i L5^J '*^'j^ jj .,^ a i JJUJI SjLiLi j_^-s^ s— f--H -^^.^-«J' ^i
jjs LoJ| AjLoL>J1 ^j t jj.>J f-jj U'iUs' s-Ij)/! J-«-=r ^^ Ot (t-l-*^lj ' J^'^' Cr^ i-Lix-^
Jj J Aj'^ tS_^^^J«_vS j1 A.~.ol C-jir jJ j-^t A^tAj L^-JLp ^.siz-o-j j1 (U!Aj ^JOf^ LS^'^)
^ VS i._..»_JI ^LL« ^j,ia-jJI (c-s^ J-*J W^J^ b-<kiti 4jNjJ1 j'JLxJ jjjil^ ^j>y«Jlj
>^*>^ (c-^ ic^ 4j-L.^I i_jiijj j,JL«v-<JI jjk OlS' jJ AJI (-sixij IJjsj iy^JI ^r*-=^
r/\<\ ji\^\ j-_liO Ob / ^\Si:l\ oUr
^^ Ji^t ,j,A^ tlS^ er^ t.5^ ^>^^^' C-iSjj >— -S'b J-*J L^Jij>-t (tJL-t liU
f-U-^^Li </otA~-Lj iiyLlI tlooj li} Lot cLf; J_p--UJI ^^^i V^_y>rj j»Ap ^^^Jj »jLi^
«_^j (( J9_^.>...^l )) |_yi U^ U4J U°>U- ("U^l jup lLUa^ 2.<Jl-^I (_yA calls' Ojj
«.U-i| ^^ j»J : 4jji ^j cU-fiji ^_jJ| J-y> <ot5'j Lj-Jp ».uJl *_jj^^ (^jUJflJI (">=^J
. U^ji5' 4_LP (^JjJ ^t^ ^_^
L^ r-jj^\ aJ j_^^>«-j "OV (Ljj>-iX< ,^) ^ U^ YLo jjj (LjU^I rjj (»-L-i' _pj)
r-jjj- ji ^J~^ (Si^l v_~-i) J»l5^1 j_jjj 4-3_;-.^ ji^oJI ^1 L.5l>-j <.Lji^ ^_j.L«-;
^J i/0 JJl JuLp ^JAS■ jt (,JL>-i jt L>ii ji LJlv.^ ^'%J^\ jb ^J^ s-'>^' j'-^ J-' L_a Jj>-t
?-ISjl5I '\^'' I 1^-JLj Loj tyJI .^.ttJl j»Uixjl ^c*L^! <j'^ U> . ^ ;.; ; o^^l l1~aJj t_J^,^l jli
jIjJI J 0^^ '^ Ot (».>^>JIjj tU,,g>J^ U^j^Lj <jL1:5- ^LxJL il^f^lj L^^^j^tixJlS"
-Jl-^ (( ^s.;j>^\ )) |_yij 2_ya iJI Li li^ 'y^ LJv.>- «jlj ^ "O'::/ '^^^jj ij-H (^ OL»b Ljb
^l^t L^I_>xJL; Ljb JaI j^ OjU^ L^V j^" jJ Lf^jr' lM W-^*^ o^_^ jJi
i* ** " ••
Utj J^ljai ii^ji.:*- Lot Lu^^js-j ijLjij>- JUU-lJ>- ^-f^jj (>tHJ W"^ cT^W-^' (ji->tlJ L^-S\i^
JjJj ■ ^_^ j : li iJu=»<j LkS^ H-'y^l j'-i (c^ L^^ Li-ivj!- Lofj 4jji ^^yij :((5jJjo^I
Ja-j^^l )) o^L^lj (tJ ^.>^^l o^ ^>^^" "^ M d^-^ ^ ly^J jl>SI J:j^ "^ J^
L^j^ r y>^ ^j>^^ j'-i (c^ ^ri^ ^^ij^ ?" J-^ (J^— ^ • ''■iausJ Lo 4_J (_^ JJI liU « ijj^Ji\
jLp N IJlaj yi Lo-j "dlipj t^j^ j»J ?rj>i' J-^ l'\j^\ o^jj- jJj cujL «Jj?-j ^j^^
ji\S:i\ ^ISO ob / ^1^1 ^\:^ t <\ .
c JUJI ^ ju-i Uaj^I ilujjlj 1 4J^ *>Ij JJUJI 4^Lj-JI 2^j ' ij^l "^
c di:L*.*--t U (__j j-va^Jlj ijiuj^^ (( ?tJLaJI )) (_.^U» <>t-^ ^ ^j Lj| ^IJaJli 4_JLp
jU- <;:/.! ^jj jj IJJj s.\jsj\ ^li^l ^Lj "li/ y.j iJ^I dJlo s-^_^. -OV (,j~Jl *^)
^ IJi' ^15^1 JJa^ "^ j_j>.i jt jJl.^ l^jiO^ L-^-vv^i CJl^ jJ ll^j CdUj lISo
c^jTji- jJ U ^j 'e5^j'^' iL.^1 4ju.o_;2: L. jti^UJ jLj (Sa*- *>Ij) %o1j^ ^io
(^j (UL?-jtj C^)'l -^-^ IJ-Aj (sJlp t^j l^jj-l^ jy^. ■*-'^ '-^^ (_f^^ st_^l
jl U_^ iSliJi L^ sjlp "^ ^^1 jt^ ^ c^Us ^1 jV S^L^I ^ ;JL-^I
U^jj W^j^- "^ (j^j ^^. ■*-it .j-^l (^jjj ,^' ^j^ L^l^ ^wm 'li/ J-»L>JI
ykUij Jj'i/I y!> ^Jj_^l ykUij ,j...,j>Ji\ Ij\jj ^VI ^jj t^t JjVlj 1^- j_jX^
• UaLi;=-t ^j~J\ Js>- ^ j^ ^_,.— »JI C-jL; I^j Lfjaj ^ OV ^y* LjI L^l^ "^j^i
'^^ ;^ y i-J— _^i >itj t J'Ala U-f;^ 'AS' Ot ^ L^--u Ju..>«^ <-^>^J ■^'y i-J'iUo
J^^UaJlj U-^( LjJULuJ ^LOJ ^L- S:5^( OL, (.U)/! ii>j ■^'blS' ^ L^i ^
'b/j JjVI L^jj ^ ^li^lj tjj!. -U-jl lit U cJ!>U^ ((."iL-)/! Jlp ^^^ L^^
T ^ ^ j[^\ ^\Sj ob /^liUi our
L^L;L>-i/ Liww.^3- U-'-^^ 2ijiJI *ju«j jji_^.<,.^j ^tL ?c-iLi»^ ^y^^. i^^'^J t'*-^ -^y -^-j'^
U L^ijt fy-^ i_iL^ 2j«JUI s_^l ^^.^ 0} : Jyij : «i>^j-^a^l ^U- )) i^ J^
Lp^ J_^ ijjj^ "tJLc- ^,*?JI Ot; (( j.>tJI )) J «ijj (cJ^^ jW^^' -laLit^l ^y 4J^ '^Lr*
Jy Ua La>^><«J j_5i 'jj^^^'j i^^^' /^ "^^^ i_i*>Ucj ^,-JwaJSj J^^^li" iL>^l ^_ji
^y o^b U J_/L.-J ^j tjilil ^y ^yjo JJ-l; ^[i]\ Jjijj : JU ((,_5^-Lill c^jUJI))
. (( l^\ )) ^
^ ^>La3 UJu Jj>ij y JLi^l y LjJLaLi JLlSj (( jiljJI )) y U-; {.Ixi^/i ^j^ j_jJjt rJ-;
[!/\<i0] ^ 4_j_,^ 'yj SJ^I ^ C-.5L-J IJlA t^,;^— >P JiO I j...,.^] "dJIj _;.^.V^I <_JL>^ 4i,.L^I
LfJ c^U _Pj iilJt L^ Ju^^l jA OlS' OU « Ju^^l ^_^ coils' li| IJLa a i-^*>UJI »
ji ^^j (( iJUJI )) y IJlT yj JjS jAj L-LJ N ljL«vj>^:u*l -_L.^I Lf>-jJ U^jj
U->^^ jjj ( tf.j]fij.<JJ}i ) Uilj^ (*-iJ^J ^-f-^^ r^Jy^ '-^^ ^ '-^^ Vy^' j''*^ O- a:>J
js\^\ ^iSo vIj / c.^1 V^ t ^ t
^j^ OV cbL.^:>»:u-l Lf^jj ^2^ (jj j»J Liw UJLii ji) L»c« ^^.^ !jl>^^ jt SjjiUJI
(Jj Ij^J^U jji-j^b jj.Ls^l (»_^| ^1^ slTjJI ^^ IjJU-jl ^^1 ^ ^^ U,wL^
jI^Ij ^jUI aJL^ (Ijc. 015' j_^ jljUj'ytj A^>i^Vl JLia>^ ^jU^I *jfcyL"
L^i J'y.u^'yi lift ^ cL. <:t^i ^ jjjl J^j jr Oir li| (,-j:L>^t Ju^- ^^j
M O'j^ o^^ix^^j 'y jt-flUSj JXu jjj L^l^l Jj>^ 015' (^.fu-. Ot ^JLixj ^,
ij^ JJi lj^J--tJ ^lj_pt ^y 4jy 01 : JUj Jij ((^^1 » ^ U J-^U (JLa aj^VI
J>J OU ^_^l jIuj U-«..b^t j^ ^ lil L^ sJ-jX. ^L-^lj ci-b.^ 015' «juJI Oi
OV Sj^L eo^ ^_^| ,__^ t>!ji-^i ^\^ Oi j^ oJiS Lh ■up ,_yJ<JU-l Ol^j CJb
J>J V V->=r»^l OL J_«.>^ ciyj cftj^j ^jjJI o^ jL^ ^ l\j^\j dJJi (_sip
. il JJj'yir L^M^U (JL^^UJ
V«^l OV ^ (J ^j^l jtju j>Jj >^l ju"jl j»J !ju> ji LLw. U-A.b-t oU
V-^ Ot ^sy Y\ cLoJli ^-jL-^I (^IS^^i OV L> j1 UL^ Oj-JL ^Lj ^
A^a-^ UiU c^ j}j ^^t ^i5^ JJi^- ^[ c^L: ^j c j^^JL^I Aju'jjj 0^.
J^ ^ Cr^. ^>J' (/J .U2iU^ ^_^l ^ jj ^j^l jIju U^j Iju-jU C-l:^ j»J
Oloj^l OWj_>il :(^t (UJLii jj) st^l (cJbj) c^A:^Ji J^L- 1ju"jI jt L.,^>«j
frlajLjl ^ISLU a^Ll- ^^1 iij 0':^ LJL.JU lotA^I :(^i ij9jj.>«j U-^ (liU-»)
. ajcuJ! j1 Uu^I L^ 015' ^ Olj L^ ^^ "i^i Jy-AJI J^ ^jjJI ys,
r^T ft~^\ ^\j /^iXJ( v-.ur
i^ S^L^Ii* LJL^Ij (S^JLiJlT aJjA^Ij (i_^ir ^r^'j
[v/n
■<-o-"-a-'i j^;jc«>j jJ_va^ <_JIaJI ^tSJu jAj 6j^\3 t_,^j^jl j3 JUL jt-^t jA L» ^^1 JLC-I
IjJOjJ ^/ Ot rt-lAi- OU^ -Aiij'^' J^ *^W; -*-«-; (jr^^ ^^ S-^b J^J IftrcXiJI))
L^-Lo j^j^lj S^Ui-aJlj 4^j.>t^lj L^JjJaj /r>-<>-J ic*^' */S-*-^b «.L.^AJlJ jja5L>JIj
^ \JJ>-'\ 2.f5-io Sf.jJ9j,<JLS v_-j>j 4j1 ijJc^j A>^\ ^ LfS J1--.J '^ <j1 ^uniLiJl iw-j^
OU -^jA^^! AiiisL^I L»1j tl^-l:>- JaLL^iL; C~;w>^j l-^j_^i>x-; l^jV '^yL^ ^ :>ijjJ!
,,-~4Jl ob / j^li^l olaS" Y '^ <
. Uiijt A.~^lj ljl4J 4_ij,^l Ol 'tJ.e- ^jj (^ 'i>ss^ J^ tlrl.>rr^
** ** J* •*
'y ot <~~>^.j : ((?cdjl)) |_^ Jli ca^ A^ ^jj-^ (^j v-^b ^W^t L^L^ SjbjJI
j^>^>- jt j»Jj l^JiJ- 'y aIj- 5^1 Jj«j f-L^I otj 7tjj-s^ (•'ASLII 11a |_^ : <uuj
^j-^ : J-5 i-J^U- kSMJi\ t..^ ^y j,oO cLu^V <JLp tjiit (Ji jIjlLJI ^^^-^ Ut
4jJij aX^ l4Jt -ui* j_jip 4JJ0 Uj ^^g^^ajLi j_j^LI!Ij isj^ :> JjJI jlJX« ^y ^\Ji\ Ot
;# ** tf #
jA J>CL-^! OV aJI jjjJI j\Xiu> ^ j^^^\^ 1.^ jt \jy:>^ jt L.,.ai- jt LLwLP
y^o ^1 oIj /^i^i oiiS"
4 t--^i itjiJij t ;.Li j^ jiL^j 4 ia'il (.Ao-Mf 4j.9tUj
Ot -Ljlc- j_j^ dUi ^ C^^'^l -U-o-^Uri 1^^^ Ujlblju.-J JLLf- ("lit jJ La_^j (( 5jIj jJI ))
^-JjaJI Ajo 0_p^ 4.o_.^I O':!/ "Ui j,Jt 4jt j^ jJLa (c-^ ^j L«-^-uj J -uJI Liu~j
}/j ({ 9_^j^l )) ^j . (_5^l Jjl*JIj «_;-«tj <jjIp ''-"-'rjt j^^UJI »L^ Ujl<o jLp jJj
^j^jdJ s_^^l wLlc- ^^^5L«j 4j_^x^lj ^_;iLjl ^J OjlixJI IJuj : ({ xJIjlJI » ^J JU
^j^ ki)-ii (1)':!/ tL-^jwo ^y^ i^^jJLJIj i^jj2^\j Jj5'LJI Ulj iLJ 4^*^/1 jj^j
. Jiii 4JL>- ^r-J^:^! ^ i}j3 ^Lp ,<j^ L<o1 l-i-A Ot c~<-Lp
^ij t (( -kj^>«JI )) ^y IJiS" (^\(U^ dJLip d^jjij)) :^ '^_^ c-ii' iJi Uj^
: Jlij (iJJii ^ ^j j^ *^j! j.U^/1 Jy yt. ^..-oJI (^jj U Ot (( o-^ )) ^ (_5->^'
"^ -0':!/ j-^ (frl-ij t>«-!) oU-j^i jj> (yL^j) ((«JljJI)) ^y IJiS" j^yuj |_^ (JLa
^ dUi -u-ljil ^j OCX. ^j4i-*.=»o "^i _^r-^. '^ -^^'^ >-Jl ^^ ,t--^l i/ U-«J <J^
j^ 4^U^I (^jj LJ j^.j^ Ljjttj" (v^i) j_>^JwH (i^^lj) <.j...AJ>^\ ^ (jj^y\
^j^ 'r^\ \jL^ jij! Ii|)) j.t>LJIj 9*>U^1 -ULp OlS" l^iP ^_jJU:i '^i j_^j LiJLp cU!Ji;>-
tJlOsJ i_jj^jj| ^>:^_i i( JjtiJI (jlja^j *'''({ 4jt/o L^ fTj^ 1^ o. ^ .V fTj^ i>*^ 4JL.J
(/ ^i^^ yh c ( T V V . ) -ij>.^s>^ ^y fJ-~*J 4 ( T « ^ i ) *^.-j>w9 ^ (^jLi»JI <^>-i ( T )
^1 V^ / C^' "r*^ V <\ ^
Ol5o ^j: : (^t o'il [ o \ : v^v^'^l ] 4 crf^ ^^-^ lt* tr^y '¥ '• iJ^ ^J^ ^^
J^ L)t (_^j«-:^ liiJi :>ljtj U<_c>*.^ L)ir jJ 4jV tl^y ^y l^J-\J Ji' ^y-:> 4J c~j j_ji
4j>».v» '0>'>\i' ^;;-«-42J {<Sj>-^ Lfo—J c«Aj 01 ^y ol) <^j>il : L?t (^Jj) t-u^
^_g^j aJujLaJ L^jj L>«j>sjj l^jc>-l J lilt ^^ 4jJL^ 4ji^j *-^^---; s-Jj-^ il) ^ Uis-it ^i-:-^!
i_;-LJ 7t-s<aj *Ai ^"jLJIj s^vsJI -lJLp "uJlp L?-Ij j^^So J |»— ^UI l)I |J_^ sU^JLS
. ij^^i |»_^^iJI t_jjj>-j *Jl«j 4JujL«J sLJ L^J-^-'r il) jSvj l)I jlj^ n_~^ljJ(
♦..^Xll OLr (.\y^ L^l i>iv' jJ' L<j1 ^Jl<JI ':>[ 4J y'l ^/ L_« IJus> Oi ,y>^ '^j
. ^^^\ dUi ^ fJ-=^^lJ -^^ (*-^' f'^c^* >i^U^ ("L4aJI ■«-! ?- L-JIT ^^j*^ l)j^
(^x^ Vfll tl)^ 1^1 Jy>! L* »^ ("^^ ,yj O^ ^' (-^'^ i^' ly (i^y^ >*J
Ujt jvJ L«>_^^ '^i«->v! lilt L^ j>=?^ (J-* '»^^:H<-o-i <uJL««jr jJ |_jij t<(i^ ^1^5 '^1 OLT l)|j
^ji Jli OMy SVlj^l 4J J^ CJIT l)Ij tj^_r^l_^ t>^ l^ r*-^ ^>*j-JI ^JJ ^
1^w ^1 ujU /^li^i ujur
«.j9jJI /j_« OLpIX-»JU*i i/l A-^is^ j3 OL:>-J^I /j^ i^y^ Ot S-'-'^ : i^jU'-
LJ J_;.^_iJI ^l>J|j iijji^\ J_j^lijJ| L_^ :)jjt 4j L-«y.,^l jLcJ U oLoy.^!
4jj j^j 1 0| 4jLj,.^uj ''-=^JJJ '*jL>tv't |_/a-«-J 4JLi^ ^Ij ' -'-«->«-' cJi-jJUaj /^ (T^
e5^J V'W^ ^ ^ &^ ^-r"^ ij-' *-U- -^l^i Ot -Lij (( j_^_^UJI )) ^ U^ ^T -Ol/" a->_^
• ^y'-i *-^^^ ^ ^^J 'Cj^ V^ i^-* f-U-j -^^ ^ ^ S-"./-^ V^ ij-'j ^"^ t3^ ^
tSLiJIj Jjr_pi aj r>^j (5>^1 4J:>L^ ^y^j J^Ua'Vl j_j,^^2XjLo jj* U^ l.^ j] ^L^
(^ Aiil ^j : JljLi Uiijt C-^JjJ (( r- L^a^l )) ^ :>ij (( ^ytxJI )) ^ Ui' ^Jo> c$ AiJIj
^Ij ,_/a^l J^jj ai aJ^ JjVl Lot L.^SLpj b^ ^j^-^ ouy<jJI : J-5 A^^l ^Ui^pi
^J l5Li ^Ul ^ OV ^liCjl ^^>o ^/ 'y (.1 4ii^ ^ ^1 J^^t t^jJU "^j ^y.
t>^ l>^ t^ •^'■^ ^1 v>^ (^ • '-^^ j*-5 ^iJ-Si J-f^' J^ W^ W^^ CjiLPi (( 4.^1 ))
^_^. ,_y2^l O^U j_^lill Utj t;,:^^! «Ia r-j>; L^'y jU- L^ 'yi jiJj. j»-L>v ^^j
U J-^U IJ_ft ^_...;...,^1 :>|jtj ,_.^| jUaU Jj-^ji! ^_-;..>. 4j':!f 4.vsi-j ^^JLi^l j^
^-*^J ^j-^ '*^j-^ 'U-^^aj'-t 4ju-,^>^ ^^....^Lj 4X.>,,a.>/2^ : (( j_^j^UJI )) ^ JlS
r^^ ^U^IoLT
c—vJb <U.4 »j^ U Ij^ j~J*^ ^ J^ <^!j ''^ f^J
^_^j LpU^j v'^b cy^^ '■^-t)^ aj>^ J-^j (♦■^' J^' ^' Jy y^j ^^ ^" >_— Ji
^_y5 UJ 4j«^_^l j^Jju Ol -b Mj c Lf-Lv9j LfXJO -lJLp |»_^ St_^lj ^ j _^ 4jL (( A.;^\ )) ^
^ J^lj :i|jU L^j>_>>jt j^ (^j^ ^/j (♦-ftjiS't ji ij^l J-*i Jit LfW'jt (( V^*')
jj^>ij dJU-i-; -^-^ "Vj o^Ip 4j ^pfiaj J li| :jU^I Jli Lp-l^ <ij-^l li^ Jjkt
'»5't>U cJU- lil ^\ Lprjj Oil _^ ^j^ ?'^j")" U-' »^ ^^2^1 tj-» Wj L^^
:Mlij c^^')'! Jy j-fj ji'i L« <jJ^ 0^ L»tj dUi 1^ ^_s-^-^ e^^-*^' <>«-s^y Ot
[ Y rr : s>JI ] <^ ^^ ^^ ^^Mjt ^^^^_^. olAJI^lj ^ : ^U: ^^ ^^
oljaj 4JUaij [ \ a :<_iLL^VI] <^ l_^ by^ ^JUaij 4lo^j ^ : t5^^ '*Jy ^3
JjjLi Otr ^j^^JlU c_jj_^,s^2^I JJ^Vli' U..^ J^^lj JS^ L^LxSL; vI-JlSo SJuo U_f!
-of 'yi LpU_^ Mi <_iyo "^ ■^^^ oii" ojj ^j^tf--ji iia ot jjVi o_^j ^^ ^ JM jjl^mi
'if
♦5vj9- JaLjjl JA>«J L»_^_s<ai-j f-Ui^^l y^b J-*-^' oJuo Ji'nf ULj L-^JLp Lf^J_^
^-«^l ^_^ ^j^ ^iy^ ^t LuJL- ^ItJI c^LjtM 'uJ'^J j-^ (»Jii Lo-fj ?^Ui_^lj »_,-.-sJI
^^^^oLL>t^l ^ jJ:S \As- ^yaj LJ' y--^^ ^^ Lf^ '■is-^ jy^- ^ ^ "^^ 5.U-01I 01 dJliJI
{l.ijjjjj}\ ^y^,.^ )) ^j C(^jl->JaJI jlii-^ jji L«-^^ : ((rtJLaJI)) j_y3 JU IJlA iJ^j
.(iYYr)^j(r'\/^ . ).^^.-.>w'^y 0L^^ljc(Yo.Y)4^.,,,w=^,^jUvJlA^>-t (^ )
^Ui>_pi k-*LS" T * ♦
ijj\ c>ij t -u^-i ft "ill
(( oUiljJI ))j ((JjljJI oljLL>t/> )) j_ji Ui" (.(jj:Lki\ iJs-j ijlj^l ykUi ykj 'V
^^^jJ jWl '^ (_r^J c^Lj-i LfJLp '^_^j c^p ^ 'yj : (( |_j-jL>^l )) j_ji JlS
AJi jt-^A li| jyr^. 'cMj 'o^' ^J >=^ c^j'-^ -^ ^LLLl'yi jjj>j N \Xa i^J-^^j
V^t j»t Ot j_yiAj ^^ ^ c-jiL^I (<L>l j»i *i(l) c4jji ^^ v_jLi^ 01 : ij\ ^^J'\ ^, i]j}i
^y <L^ ^t O'i/ IJ-Aj Ax^jj (-uji Oij) v^' f^ t>T; c3y 'V -o'il J-«-c^t Oli^
C^ lUITj Lw^ *_,,->-jJI c^ L«.^^ 2ut jjj Lp:>I \'^\ 1*5" U-fJwo »Jl5-Ij Oj^
Lf9-l^ aJ Jjv-t |j_^j c-^^-jj ^_) -^^ ••^^---^j >>-^l -'Jj ^;:-^' W^ -J^lj J^
cy o^ ^ ^W '^l 9-i^ ,_r-J ' ^ ■"« s— Jl ^y Cj.^. U ^U'_^I ^y ^yn » : c^LJIj
UJ tiijLJI A^:— Jl OU_,j»»^l y jJSJLkj Uj oL^VI JiiL AJS- j^ L>^ (3i«J Aij
Ot j^^lj .iL,<ajL> dipt:i---j L?>>-t '^jy^o \.y>...^ tj^^ rW^^^*^' -^^ C-jLL>o liU
t_>.^i ij^ c-ji-1 aJ Oj^ otr ^VL jLcu o\ jy>^, ^;}-^}'^ cy '• ^^ jjy^h jW
otr L^j ^j\ ^ (.? aJ ^_^i j^ ^t aJ Oj^ otr ^'^/Lj ^l^^i ^^ (•! l^
• ^y^J^^ Cy ^Sy^"^ C^ l^Uij A-J^Vj A.::-:-:^^! t^ Jl5 ^_jip e$_^t ^ ^^^^^^:H
^♦^ ^jJloLS"
ijjUJ ^_jJi ijjjVlj ej_^iJI jLxpLj J-s<2J jj-^ ^--^ (( t-jlxS^I 9 ^ U *^ « JL^ AJU^
JU-j ^ <d 0_^ Cits' oUs^L <d bl_y. |_^j 4JI oUi^L jUJI jUj ^
(»-P -d L)_po OL U4J (ji-x^ jt jj^rvij (( rcJuJi )) j_ji ^;.va:3l -J-JIpj Vr-^t L,-fi»^y>
Cv /i^v] ^j ^ ^l^ ily. jt :^jUJI JU U-T j_poj /^U>j ^t U-^ J^j UU'j JU^j
. J-^t:^ J J VI Ajrji\ I -LA ,_5ip jA Uj} |,_s-..Jjl1I
l»VL; jLiXj LJU ipLwsJI vl.-J- ^y Ut ,_5-;-<i^l '■^^-r^'" ^y I J-A : (( rt^l )) ^ JU
OLc-j-o.^-^ ^ (.^ A^ l_r*^J ''Sj^I »-^U^ <JV '^f^t (3*>UtJ -Ui-t j»t ,^-^t 4iy»-<> <gV
'^ '.^y OU '^jt Ut d-J>o aJj 44JjI C-i-t (_5i (_jj"Li 11a Ji/.J «LL^ JUJl «,jy>^
. ij>^\ )) ^ lii' VL>- L-^^j L^ ^L<J ^_^i>l_^
jLcJI ^VL jLcj LjU : 4jy ^ jJ-»tJLj -i'jt <Jtj «jgaU |t_&j IJia : Jj5tj
Lf-j^U^J ^Ji-ysj L^U- ^ x^ JL>JI jt ^y ^,ii-^l UJ 4J LL^j <G_^ jjdj i^yj^\
2"^^ '^ ^1 (">r*^ L?^ ^r;-*-^' J-"" JUJi i_,..>-Lv9 dj^~^ t^J^^ Lr° r>*^ '^ ^^ ^*^^
-ii 4jt ^U^fl IJjk J^ ^1 S— ^ *-J4^J r^Ji^l IJ-» ^ ,,-fa.j jt i_-->o U^ IJiAj <J\
^^1 o^ T-.Y
J-^j ti-k* <u>lj 1^ ij^\j t c*?-! "Uijj 17- 1 "UjIj t*--;9jJL! oi <u.« LgjJ <u»w9^ rjj
^— >jj ^^j ''-^1 c*?-!
*>L; 4_JI (__JL,i^l -yi jL>JI f-(c=f«-^ j^j-^ ^v>jj.,.g ;11 [/2J>-; /r^ (_s^^^*'-*-''J 'jj-f-^-^'
Jy u-^ J -'-*^ ( Jrs-i'jJJ S^^ ) I. ^-«-v»y ii.-^ r- J j ^ '.iS' ( <u« LgjJ ) '•Jji ii-o^j^j
j] aJV 7rj>S^ -"^ '•^-^-^ (Jl ?-(c-^l ^U^l ^j^ Jh "^^ J-^^^ J>J '^1 ^ (.r^^ ccXoi^
((Ja^ji*!^!)) ^y 4jj«j^j ((«_^LJi)) i_,.^U?j ^U.^j--^"Vl (j^ ^J-^j cS^-^* «jbj-l
OV tliliJl -dU-j ^l_;JI j_p ^_^ ^^^ N <jt ♦^tAS' yiUij : ((y»iJI)) ^ JU
L)_poj U.-f~ri i^jH^ i^j i^y>z}\ jLxpM 4j iJjlW ^JLp "^jjij (yJ^J^' (c^ (^y*^'
(j^ (^J *^ tlr' Cr^ ^'^ ^l-'-^ '^« *'*^ ^-^ ilr" Si '^-^ u^- i^ y>^'^ ^~^ U^
W^J J J^- (»-^ ^J (^' S-i'^^ll -^ i-A^ jt Sj^^j ^ ^j^ jJ LjJ J>i iij L<>^ J^t ^
^ cJ-*j>- _Pj (( i-JlihJI )) ^ L^ L^ ^Jj^' *-*^ u-' ^^ ^'^ *^ AXx^ji jJLi Li
_Pj <J jJUl OlT .c-« OJjj OU ^llll ^ jjj -J lil 11a ^Lo> L^ Ayu_ ry^-
<J (C^i "Uuj) ^^JS (^1) r-j^l :csi (-ujIj) ^LoNI xlp JjUJ OlS' Jali cJu^
IjI 4 ......Ail rjjj ^^ (_5Jj' Lf«-*i 7rj>Sl (*-* l-'^ <^ i-^ij c(3.«^ 4jy>-lj 1^ *^b)
^^j <^f C-^ 0-0 L^'i/ L^.^ ^^j \^\J^ ^'-i l^ Ut *yj \^'-i Ua^ ^V ^.w'^
1^ JlSo 4JU<aji Uiijt 7t-v^ t(leU9j A-^1 C«?-I J^J) '^^^t C-JO C-JO L^'if L^U-
^•^ ^u^i^ur
• • • • ....(. cSj^l 2(j.«lj t oUo jjj t *ljij 1 »Uj jJ iwJUJi j-fiM^ i ?j^^ "^ ^UkJb
<^ A.--,aJIj ,^^\ : ^. 'o'\y>'^ (iSJ^ ,^*~>j c>H j^ *ij) 'e^^ '^ l-i' j\j^\
^/j (.!Ai ^'y uir ulj A>.|^ ^1 uir 01 f\j ^V u!>i L-^V AiiiJ /1S\ UJ>
d-^ j^ ^Ui^'yi iiyuii ^jV\ a^L iUtj c^u_pi ^ uy^t <jv JpLiji
^U)/l j^ L^L;^ jt UU. ^1 oir ^Ij^ (^j^ "i jtUklb JsjJUmJI ^^JUlj) c v^^
jt-iy»ij; ^^i ^cJs liU jUI 4.,.„^<^ J t^-'^^ -"^ <_s^y»JU (-^f^o ULp jlS' ul :^\lj
j'\ ^U Jisj IJi'j (SLi jJj sljij sUj) UajJj^ Oir (ji v_JUJl j-yuj)
LS-^^J '^'>=^'^1 ^-W^ 4>^ (I a^L^I )) OL^J j^ aJljJI ^^j ^jJJI ^\y>.'\ ^ ^J^^\ ^LJI
O"^ (.5-^ "./c-V! i^*-; ^Ij-^' i_j* <J-i-!l -U,^»t» ^^ : Lus Jlij diS Ji" ajLo Ji' 0^^ Ot
(J ((^jUJI)) ^ LoJ IJu ^y. lilj 4 0_^lj (.Ukil ^ 01 :^lJJI jUj LJ ^^
lil U^ 2JI_J1 J^tj ,aAj> j,JUJ1 ^U ^ y:r'>U ^L" Ji':ifl jt U_^j o^v^XJI
A3j\j>^\ OjlJ\ ^jjj 'OjJui (^^1 ^j^ l^jj JaLixi 4_^l oJla ^yJ <-r'j-^. '^ 0>i^
Jji ^Vl : J^ tUliJl il,.^ UU 015" jij t^^UJl IJiA ^_^ aA£- ^jii^ [^Aj>
jIa: bjx^l jij ij_^tj ^^f 4jl : (( <jUJi )) ^ Jiij (( x^K.;^! ^^ » ^ US' x-^j>^
^^loUf T>i
I OUi?-*^! ^ ^j»u> ii-Jlj ^^^1 jJj
aJU (t-jjj^ <*-; (J-L«jLi 'y ^Jj-i L«j U-^-J C-jJu ^1 (7^' tT^J) ^^-0-^1 (Hj^^^
Ij,^ : JU ^1 x^ T'-J^ (( a^LajJI ^-y-i- )) (^ <Ji ^/^ 4-i UJLv aJ jt jjj tt^:il j^I
. ^_^^l (^.j>^ -u^Uijl J-' c~jij '^ ^fi-^t siU ^,SLU Sy
aJ^j j^\ ^_^^>^ <g':^j ^j.va.Jl (j*>U9^ ^,5LJ1 U1 (^>»fc» is-Jl) ^^ (j)
ii-jAs- jJ 'lu'i j,«jJl1 i-_-j-- <J^ AjLwoJI Utj -U-9-lj jyiiLiJI ^^ <j|jj ^/j ^j'^l
axJLs- UJ Oj^L ^j.,.j>^\ OV >L«")/I JU^ Udyt yfcUi jjtj ^j-s-aJI (J*>U9| aJjU:uj
AjjJli jtJ i . .,f}\\ <U jJTjtj (T"-*^ ^Lj| ic* '-r*^ J^ ^-*^ A^j>xj\ ^ AJU ^^ "USJ
Otj ix^t ji:i aJ U- JUJl ^ '>U-j Vf-^^ *^ '-— '^JJ-' y ^-*^ ^-^-f:^! V-~JW
J_^^t ajIjj ^y t_jL>wsVI j^_ cJj'jU- '>L (OUi?-'ill) (»^,j>o (*^) cOl:i^t L«^V ajl^I
SOjcJI ^_jJI Jj JiLJI ^ J-^ljJI ly iiJUi ^i '^j>^\ ^y.Jh iL^l OV i.lJi\j
jUaib ^^JaiJL jt_pnjj-^ ^^ A^j (AijL>Jlj (_~a1!I JjJzJ OiVI ^ \JSj t,_5r-^'
Aj (jijCLi L^ ^j^ AJjS" Aj>-j':!/Ij tAi^ AjCUj ^Ij A^L ^_yjl J-^aJ Oi'^l j_5i j-*-^t
i_^ljii L> Jjii/i aJL«j>o Oi__^ A-ijb- OUx^'yi ((j:iU£2^l ^Li » ^y ^i ^;^j ',j-*^ i>H«^
OV iaip IJukj tUiU- Jjj«.LJLi ftjLo ^1^^ jJ JjiX/. Ajt J-Jj U ^_jip (( j:iUa^l ^[j ))
^_^;.,(?il5' »Tj_^^( JjaIxJU aj^ JljciiMi Aj Jmj A^ ^,-,w.oiJI -^ « jiLs-auJI ?^ Li )) ^J U
aJT ^j ajO^JI ^_yJ| Jj t^_5--.^l ^jjix^l lil : Jli d~H>- (( ajIJ-^I)) i_.^Ly9 »jLp ^^
V»e ^^lyjLT
i hjij^ ^j-^ C-JLi>j\ jJj flUiJij t JjTjJi jJj
[v/MA] ^ l^ji, ^^ x>j ^j jl-xJI J ^jj^ o>ilj jj^^^l ^1 v^b J^^^oUlI
I -La Oli'j Ojiji" i^I>i^ ^'j^' cJlS' jJ Ot |»jo UjI IIa jL ^^^ cJtj (.^_^\ A-Juu
^^ ^_^ ^.lLsJI Jjo : (_jt ^ LJ" 0:>^ Sjij- cuts' li} U1 i.icJ>^.^ ^ ^'j^' j-*
u-*-* Jj-"^ ^1 '*-''^ ^^;^^ t>^ a*^^ '^'^ (tK^' 0^) ^-^ r.r^- "^ (J)
t>-' ,^-Lh j»-ij ^^^1 Jjj jJ -^Jt IIa j_ji ^jLj : ((TtxiJI)) ^y JU .Si'^jJI -u^ jj-vaxj
C^ LuJ ,3a.>iJ liU UJja^ jy^^\ f-J^ (ij-^l '»-=r-_plj t(t-J.^r*^ -U^L^jj <U O^
o^ '^^^>=^ '^ -^'^^ (SUiJl) ^ Lsijt j.^,>o N (J) t'V J^j jt 4j jJl*: 5l_^l -Gt^ Ol
{{ j^;:j>,waJI )) v-="^ C^J^I f^V* '^^ C5^J '^jW^L; i^^lj (^LfJ'j (_r*-^^'
j_jip LjfcJ^t ^^^ J^lj t_jjj ^ Ijcs^jl j^wj-j-vs Ji")) :j.*>LJ!j a^UaJI 4j^
:cf1 jU^t aJJIj :{(^txiJ!)) ^y jU L^ «_pr_^U aJj^ UjUip ^r^ji^U '^\(__p-^l
tw-:>-U^j t^^^^Uj e^^JUP «.,*-^ 4J^ jj OUj (*L^")'' ''-j^ (JjJ (J-i-!l (»UJ1 5jUj
AjUj ^^^^fj-R-w^j jojl 4.;l»* J'j^ /y C-Jj>- ijJ:.^ tL>*>liJ 4j>.o>>JI «^A^ ^L»j 'f -^ :,"*■ -.^^^ ))
j ;)^ I 4J -^-=^_^ -iLSvj Jlj 4,«_;^5o ijjj^ r*-*-'!" ''-'^J j^'r^ ^'""-^J ^'r^ 4j«.-o.j»- L^^jJ
. ^ ^' (J ( ^ )
^UsjJl ^\s£ t >\
jt Lf^t jt L^t ^^^_^l OlS" Jj S^,,;.^! L^.«->y j»J Ojj Uiijt li/'_^ ^A-o.^ jj^^
4>H A-<-^l j'_^^ L^U- jl »_^,:.;>J! 4.<,^ L^jLx^jl jj U t_J9*Ai^LJ IpL^sj jt L.^ L^jLlj
L^_^ CUj«^jI jJ L^V ^-J^r^ -^ ^U^jj L.-0 L^U- C~Ljj l'Sj^\
jt -U/. 0JL| iJbJI iSy^^\ ^UijL; oIJjljI 01 V^' ^jS^^i (^j'^l c5.r^^* f ^J^
t(_^4^l cuaJI r^^^ f>'^ ^ C-JIS" 4j>-jivj^ >t OjL^ l^j':!/ a^J^ c^^j>- L^jL«_^jti
^^^ 'y »_^.j<^lj jx^^jjjj <J^ U.^_^ y ^"^^l il <ui ("'ASLil U^ lift j_^ : Jyi
OV Jj i^l^ jL^ <^V "y <Jlp Lu^ j.Vb JJ^^ ^ Oir 01 ^ c Jali S^^l Jj La
«_^^ jJ'-^\ "UjI ^jJ Uajt L^ U ^_^ lift j_^j JjLJIS" ?-li^l Jl^ t^jUaJI
C^^y- X^^\ ^jAj -Uji^jU ^,^J<_^I »-L;jij »Jl!j >! ?-jj jj (( ^L>J1 )) ij IpL^j "UjI
r.v ^\^ji\>^\jS
L^i_^ jUai L^J^ ^ 0«.l?- Ai_^l OV (Ulisj jj (1)1 fl^,~i^ j^ 'if) tsj_^^-i2J L^
LfjU Lfiiaj jJ L«t Utjaj J ji -Ujij TTj^J -'^^^^ W^l '^^j^' ^Ui'J 2j>t.viJ j«Jl«J
:c$t (iL^t OJ.0JU 01 5^,5^1 ^_jJLf.) j.^\ ^Ji,.,^2jlj :(^i (^) ?-j^l (^^jj)
Oir Ojj ?-l5s_JI j«Li-; 2^Lp Lf9j^ Jup ii^L^I jt f'y>^^ ^J> ^ L^jl>c«>jI OL aJA.^
LS i-JLJIj 4j_^j.>^l ^^r^ Jai-jJI Jal_^lj ((j^LXiJI)) |_^ IJlS" S^-Jw L^ f-Ui'j'Vl
^ -di-itj L^Ju Ji" li-t lil ^_^.;j^Vlj ^L^J^VI Oi ^ ij^\ ^j^j tUjJi ^jj>-j ^
(Uj) fU'j)'! :(^t (C-Jbj) aJLp J>.L>Ji «^ U_^ ^fj s^Lp ^-.s^jlJI ^^'i/ jJUJlT 4_i
. ^UJ ^1 j=. ^ ^1
?-l5sjJI /<-ij__^ ^ ^\^Ji\ ^^y-J S_y!>l.v2-<JI <^_^ CJjJLij : (( 4jjl_^l )) i Jli
Oj-L^ W^^^ LS'''^^^ '-^^J ^j^-^^1 -*-*-; ^1 j^T fTjJ-! (^J>^' Slj^l dJ-i-*-j ^1 ic^"^
JjJI a-Ip t_.->t_i )i (Jj^^^aJI Li \-^J^j jJ LS^^"^ ' -''-'•'^ J-i 5_y!>L/a-«-Jlj f Ui'jJI ^_/>«-;
^jjiour r.A
4jj taJL«j jt JJjJI J^ tiiSi OLT f-ij-- *^j j! OLT fi'^l A^ljJI jJ>^_ c-^ N <o!
oU^,>^( ^y ^i 4jt N| (( i^UJl )) f-Uij ^y U IjyJ (( ijl-fii( ))j (( i^l^l )) ly T-j-vs
^jIjj ^ ^^Xxj J^ JjjJl J^ 4j « Jjs-Ij O Jl^I (( Ja-j^t^l )) ^yi j^lj^l i-^^bj-M
iljU-jL ^t ^ Ot iSy ^'\ C<uip t_^. U f.[Jcj\ j_jJlP J JU 'y 4j>^I j_yJLP JljJl <uip
l)| ^Z Lfj Jj-i ^j^ J ii)| j-f<JI (Ju^ <u>jJLi 4jt M^ »Jl=-j LfSJ-vs 0| IjlTj Jji-jJI
tJaii jy> L^Avs jt UaLiL?-! LfSjU 4iiL^ L^t -ulj ^^t Ol^" l)| ^t ^^ cLaLJlT
nJ C-y^ j\ oUi>-t OL j-sAj J l)Ij I <v ^ •. ■ ; (3^ cJLs 1*5" jt J^- jJ^J 9-bu Jli
4-»^^l OV 4l^j>-jjij (1)1 jW -uIp Oj-^tj ?-l^l J^ tiJJJLj 5t_;-JI oyt jJj ijjJu
. (( ij jljJI )) y IJlT sjJTjJI A-.«~=r y ^yij ^j : IjJU L^-i c-v.^J
•^^ U^ J^ J^J dr' *^!AiJL! Oyt _^ L^l Jlp JJi IJu : « (jywaJl » y JU
Twai J-^^' J^Aix^M ,_jA>o U-« Lfi^ y cJ*>UaJI (1)V tj^l 'U^ l^.^^ ^'Ji^
^IS^U Uj-i c-jLill J-iJI aJj jAj
JU SjLxj C-ils- (1)^ iSj^^^j ^J^^ iJl-JJUflt Jj^ jLxiVlj B^f*P ^j (jtAia^J
. 't<>>vj>- aj :>I^^^Ij j./i-A oL>J r- l>jJl jlJ f^j jA : e >J<^
t^^b o^J^ '^l ^-^J^* J^ Jj'i/U ^lyJl ^y l^s^j J^~^'\ W--^ (»li^t ^c;j^»waJI
^y U jt J»j£> ajj c ^^^1 liJUi jj>^ JLjUlj ^_;v.->Jl diUj i<cuJI kiiUj ^^1 J^
(1)1^ jjjJlj ^j>^l y Lfl oi)'^ J-va>o, -uijj ?-l5Lil j«L$^t ^ ((»jljJI))
lj j ., <ga ■» (j*^ '^-^' '^t (V" C— «J-f- L»J (.Tc^.^i ir-:^ (_^jJ<Jul ^.ljcoJJ L-^-Ll* ,1j . i : 11
iiX^ :>_^Ja^ ^^ u-AjytxJI : J^ -ui-Xs- y 'y *-^>=^J (_s^ -^^ ^^ '^'^ J^*^' ^y
JaiL -.i^yu Ot aJLp o^ Ljkwb^t jjIxIjIj f^LJIj (JxaJI jLJ^ r-j-^-uiJl ^
^iX^ J t_5*^jJl M i_r^-^^-*-^ yt^^ '■J'-* ^ ''-^^ "S^Lp :>_^ jj^5^ (( ^txiil )) y U>5' ^j-,<2>»^
JUJLl J^JIj JlL^JI Jjjj "V ^y*^^l <i!>UaJI « Ja,j^«Jl » y LJ <J «ij "Vj J^Ua aJ!
VL jJj : J_^ ot aJLp 01^ «^1 iiL;2iJl jt oI:uj'1 <JI j»..;a:l ^ JLJI ^ Jo
iil>tJs jjj jJia a:>U ^^^ J..<ijLit U jAj jiUiLw-'yi jJ> (_fl^l ^y?j-,,a>wJI JaiJLlI ^ j^
i}'^\^\jS ^^
s,b| JLiA L-f^j cJy t^^* J>^ ^j^ J^ Uij>iL^ iilja^ ijbi' jt <-^jJ ^^
a^UI |.Jlp 2L?->^* frL;2J«JI ^jy^ -JuA ^^liJI J)\ l^\^\ '»---j c'>^)'l j^ ^ji^^
((^IjlJI )) ^ I Is" iy„Al: _Pj '"^ULp jikJI Oj^" <i»_^j 2^^j>3l (iji^ : ij'^ j>jA>J1
ynj (^y.»jjl 4JU 8j_^^LJIj i_^jJl^Ij ^_-j>-l_pij 7-Lo-U J^UJI ^j^l; '(i'y jj-.-J
N jt LfSL^I /"Jlp -lJI ^_5iL Ot jt '^_jj jSS i^UJI jl>^ oUjt j_yixj oUj':/l
''^(( J^U^ JljJo. jr aj( ^ )) : # -d^ 5jj>iiJ ^1 ^ > -01 ^1 ^Ul
8t>L^ Si'jb jt ijij» C-Jir li[ U jJtj Lj>i;l.-»^ OjSsjj 'A*-^ eJ.?-l_pij (_jAj L^-^
j»JI N ^J.^^ N ^ 8_p.L«^ 01 XJ-; iJUj (( OLJl 2jLp )) ^ U^" "till Jj J^ j,_Jj" M
^^^ J'iUaJl^Lr
Cr^ J^^' J' ^"^'j (>~^l ^j•>^ ij-is^" ^^ ^^>'J -^S ^'i'J "^ ^ ^y a-^^'j ^.i-UaJ
■ • ' (/-" J
Utj ;^^ <]iUJt ^yt^j SwUJI ^Uiijl |_jip eJ^j L<:^j 015' Olj Lib j! Jy-jJI
^^;-~^ ^_^i^U CJ_^I l1~^ ^^J J-UJI lI-^ jJ» L_^ Ji'j ^Jljj ^j.^^ A^L^t
iXA \Jcs- i_,^_^i..^ V -^^j |_jip c-J U 4^ Oy^.^\ ^^Ajcoi tL_jljJ aJ O-^ ^.^-Ju
■ Jj'^* '-S^i h^ ^-^l Jd>^" ^>^ ij'>^' jy e^>^'j : cP «>Ij -^Jy^ tJ:>U' l-U
^ ^y J:>UaJI OU U^l aJLp :>y. ^ ^\s>..^\ a^ ^ ^x, aJ »1a aJUJIj
OU »^ L^j ^j s^U. ^j i.^ jiU. ^t : l^ JU ^ ^^x^ ^ A^ ^j
>_J^ jj L:_;JI (iJaj Ot (j^l Oli'j t (( Ja^:^.^! » ^ lis' ^' A4^ olj ^j Cj ol5'
tJi-w2^1 i'*>\i' Ot t_jyi II^j A^.^ jiJ:>_^l t.J^Uo Ij-U ol5o ^ISLJI ^liC^t aJLp
"^j aLS ^^1^ J, Nj : J^, Oi ^^ a. N ^ A-i L4^U. ^J «^ Jy ^ Jjt
_^ ajV ((^'1^1)) J ur cS^^Jw^ 'yj ^T^- jjj L^lo^ ^. jjj cU-^ JtAJ^
lift ^j aJ L^iJJs Ji 0^ _^ lITj cLpJj jir aLI Js.^ ^ L^j _^ ^ L^JJOs
j>^ -^ Lg-iii'^^^j ^^^ »j^ -^Ij ^ ^y c^^^aJLU: j^ ^-^^I oV ^4iaJI
^\ aLJI (..uJ Lpo. 0_^. ^ A-i l^jtisj ^ ^ j^.^ ^ ^^^^^ oJlTj L^L^
JU (j-^i l^'J^ ,_j,iL^ ^_sx^) jJki ^ ^ :jji (L^^j) . L^ ix^\ Jj_^"
^1 .^^t U Uic^ JN^I j^ ^Lo ^li j^^\ ^^^\ J\ V^L : ^\ : ^^;u-JJI
"^ Ot by^^,^^_ fXJi\^ 5*>UiJi aJi^ A.U^t OIT)) :^j*^^l ^1^1 ^ a^ ^t
Ot ^ ^Sxf- ^\ lift Oij ^^'((5-UJI ^^j-^si-J ^_^ Saj>-lj ^ J^UaJI ^ IjOjjj
"il ajV J^\ ^ ^j,^^\ j_ij| 11a 0^ LjIj Sjl^Ij ^ jr xlp L'^O a:?^I jUa.
. A^i^L A-i j^j lilju ou ^yiiji t.j^u^^ ur A-i Ajiii^i ^j^ ^ jb-v i_j^u
,(XY./r)A.!^l.,-^^^.>ll,^i (^)
J*>UaJlol;r TSr
i^J^. A-ii^ jt t j^ ^ \j^J
jJUa C-JU 0_^j C-.;!:^ Ijl b'^lJ v^ ^">*^' ^^ cH^. ^' ■^b' ^J ''^ W^*^
eJusj c5u.^ L">U jJUa C-Jti .r«-^* J^' (^ S-^ (>'^^^*^' "^ ^^^ '^L? c2j--JJ C^C
J^ \aj^ jIjcl*! ji_^j^j JJijcJI jtJ {(t^xaJI)) ^ US' v>-lj AjrjJl IIa ^_^ ajL:^!
^_^i *_^j--jL* (^J^.) «-^b (UliCj jl t^ ,^) ^>u (U*A5) W-LJi^ (J)
Xfu <dj3 ^ |_jAJa..«*oj liJ-lJ^ «Jl5-Ij LJLXj jt j^ j_j3 ,;;,j^l I g iSji ^" 0| ^y'^j
dJilS" <0t 5j1j_^I jA\^j ^[J\ ^ '^\jj>\ 0.iJbJ-lj ^yiJu UaJU- e^jis^l «i*>^j
aJU- <lpLLI e_^5L( {{ oI:iLjjJ1 » ajIjj ^yj « j_ji;u^l )) ijljj iJLfc Ot t_5^laj>JI ^i ^j^
"^ 4jL iAl_^l ^JLp {( Ja^jix^l )) ^ JIp Juai JU ^_jip (*:'^^ LS* f^^^b (_/^f^^
^ «> : j_5iL<o aJjS (i^UsL ((^l^^joJb) ^ Jjcuw-lj caj 'yi (_/'_^l i^i'-'^'-^^ u^^-
. ( Y . Y ^ ) ,>^l J ^U ^1 ^>f ( ^ )
TST o"AWivisr
c JOfS^ *^ j^ j^^\ j^jiLft (3jij <■ UaJb>- jij i iuJL) jJLki 3j._^j^l ^j
Ot (_ylp- c-..xJlp Lxj fy-to >«ii-JI ui*>Uv ^'ifl JUi" v_JUi!j SJ^IjJL J^l^
LtJ:- 'tiLL>i::L^l ^ j^ j_5^ ^ ^^ xi^ jt ^W^ 4_ip Ui:L/. ^_^^ iJiJVI t±Jj i3[l>Ci^\
: L^ Jli jJ U ci^UJl lift ^_yLp fyijj Ljliiaj "^ iL^U ^ : 'yiij 2LL^U <*5r^l
-ot LJ aJUjo. sJjl^ dj^Wl c-Jtij 5j^..t.i Uju dJ—.*^ _^j iiL^ U'Ai (jiUs c^\
^ OIxajIj JUJJ 5J.3-Ij «Jj Uj^Jlxpj ciLyali <ji^^lj %y^ ^ (_r-*^^ ^-«>^ly jUa
^y 1^ chilli ^Uj.i «^. J„o.>o" (Jj ^L->JL Lj-x^lj ^ oij c^ylill «^. 'y LJL
IJ-ft (_yip-j t(_54^l iL^U j_^ 'y V^jr_^i 01 <jlj_pi yiUs 01 ^-i»-AJj ((Ja-jj*^!))
i^l^ ^y wU.U^j t liUji l^Iijau Ot aJ ,_^ ixj>-_^l JI>o" ^ 4jl : Jli j^ Jy J.*..:>^
*--^^ ^i^^^ V^^j ^-aJJ^j : ^_^aj<_i (iuJL) jAiaj) ^jLJjs- (flfrjisj^l ^^j)
j^ L^ 0_/ '^ -iJ-sJI Ju-j>- ^ l3%s^\ ^ i-L^l 01 j_ylp (Jl^ 'lJ (UajL*-)
c-Jtij A.x-^ U'Aj jJUs c-Jt L^ i^y>-x^\ jJk> JU jJ j_jX^ ^v^j U-i J^p-^J^I
I4J Jy-J^l ui^Uo i^UJI ^_^ *>U:> j>jij (j;2^l ^ L^^Uai L^Ju jj U L^
L^ jija: Ot 4JJI jA ^\ is^\ .ilixi)) _^^^ ^1 c-j-L;- ^ 4jy dUi JLp J:>
11^ 5^ ^/j Uajt j-^l j>LL«j : JJ (jA->JI ("li-^ ^-o-jU ^rf^VI ^t-^Vlj cX^-lj'
^'i/l 0_^-j:i:-l Jti^JI L^ e^y, UJ Jjt j_^t^^ jr Jjt ^ -uijt 01 ^ tui^UJI
tJ'sUaJlv^ rSi
. ({ ^1^1 )) ^^ lii" L.-^ji ,_^ ijyj-llj : J^ Ua'^IL il)lj-f^j fW'^^
•^) a^a.^^" '^Cr" i/^. iCT^^ y) '■ ^''">-^. u--:^ (j) : « ^W) ^y JU
^ W\ \^Lj>- ^j>-ji ^ 'ijiJ^^ ^ lift : ^\ji^\ JU ^ ^j J^UJl^* OjUai b-ft
Ob ((^^i»^l )) ^ vWtj '^j>S J-; J-vaiJI -uJ-siit ^y IJu ^_^ jij JjJ OL (( TtxiSI ))
^^ 4_i jLxi^'Vlj ^,;j;ji^lj f-jiJlj l^->*.ij jLr^^ (.r^^* (i:iy^ '^'^ (i^UaJlj jlJ
.^ Ui" JU ^ (itAjtJlj ^lS>Ji\ \JSj ajj^
(^jU4iil y^ij « J-^'^l )) ^ jji'JuJI y>j ti_,^JuJi ysUi IIa (OU j^ ^^ LgiJUajj)
j-f^ (_^ l.^iL-^<,_J 1^ [^j>^\jjj t,y> )) : i>-U ^1 ^\ ipL^I ajljj ^ j.L>xi
^t ^1 fljjJI liXLxi ^j..^_ Of J^ jila ^Li- Olj dA--»i j.Li il)l 1^ j^ (^ c/V»Jj
i/W- ( ^ )
T\c> li'AyioUs'
^^\ ^ :i'\ ^jj d\j iUi^ j^ ^ Jjj^ ^j ,i.L-JU U^' j}\^ cJi :^fr>jj Jli jij
tv/
jJUs> CJI :<Gfrjijj^ Jli jjj) c^liJI ^^1 ybj L^^U, out ^yL ^_ji^ j^kj 'bl d'\
y\ >1j^ tj-iUs jt i^^ j\ L^ jt i^ jt (4.L-ij) ((^loji )) ^ ur ^^^1 jt (U'Aj
. s^bti^l jt OT^I jt j>JI
c^y jU ^>c^ jt a\S\ ^1:5^ jt <iJI v^ J : J^ jJj t*^ jj^tJl ^ >I\ dj^_ ^
sUiUi jy ^ jt <u jt 4U1 c-.ur jij> jjj juiii 'yij L^"Ujt ^y ^j ;^_ji j^u*
j-^ JUJJ J:.t>^^l ^yj j^ (( ^jljOJI )) ^ Li t s_^j (( ^yJI » ^ 115' f.^ ^jy}\
^LU jt ^r^':!/! oiji j^ (JUIT yi (j;^^^^! olji ^ L^t ^1 ^ <ijlj jL,tj Jli
^ jj^jJJ jJUs CUJt {(|_jlx^l)) i^j 4<ill3 ^ Ji" JjLjj tjLJJ SJl^Ij C^j
(i*>UaJi uiUii 4jl :>Uj^ c^t>^^i c^_^. dU ((A^jjjJi)) ^y «jlJj tc5>-t ^ «_^- 'yj
t JLJJ Sj^Ij -ui l^j«^L=jo jj ^f^ ^y 4jji cJj (JUJLT jJ L^t ^Ij :iJLp 4J U |_pi
^ lilt iSy (ji «.LJI di'jlill ^ t>t) iju^ L">C jJUa c-Ji Aiylj (ijjj jjj)
jL^':!/l ^_^ d^t>^^l ^jij Of ^_^ IJ14J <uJ tA;Lj (C-?L-^ UJLls ^ jS) ^]j (Jcj^)
d')l \1aj c^Lj^^o JaiJJI il)':!/ ?waj <jLi s_^ (^_y li| Lt jlial jt «ljj lij Lj JloLo
c-^jt ^yJI a.L^( J^V : j_jt JLLJl! 0_^" lilt jU- cJ^ii dj^ d'\ jU- Li' ^*>UI
Jj'^' C5^J ^^i? L-jSj (_s-^i j-» lyliil (^Li U^^^ jt L^-^^z^jji- OLj dj^.
o'AkJi our r^^
t^^j Jii* ^jj ji" (i*Al? 2:fljj
OV rc-vs jL^'i/l (^ji*^ liyLo L5^C (_$jj _^j 4.;LwJL; ^_j,i2;L>,^l ti'iUaJI : t^l |_^Ua::i-*>U
OV tSwX^lj ^^ *Xi J L^^t AjLwJLi AJjijj «J.?-lj jJUaj :>ljt jij . ^«4^l tlj'i^l ^Lj
i-J ^waJ (J OlijVI JaAL ^^ ji <JV (»*>UL;j <i'>l]aJI JiUJt j>. ^^^J 4.L^I JiiJ
i3ji V <Gt jluL JJL*x1( \1aj JiiJ «^ J.^.j<: LjI i^lj tJiiill JUjls-I |»jo<J d)!>Vi!l
. jtJ^! <iJ(j Uijt «_^f^ Lju>ij V -ilyyi ^ jj^ il »-i'_/ij oijJ! (*-«-^ i>ri
C-JC-/9 U jtjo j_y3 (( i^jjjl )) ^j c jISjVI 4^j |_^ ^ C-~~A ji ijlocv' L« jtjo Jli
<^*^>^ (_P-^ t^jj^j tsjL?-^ j^ c-jo-s^ Lo j_^ : Jli _^j csjU-^ Oj>j 'y p^_ y\ Jli
jt-KJ ^2r:ri <Jj— ^1 J-"^"^' t>i' J-^ " ijUJI )) j_jij tysljiil _ys>j d-JJI _^t 'U-iiJI Jji-I -Oj
Vy 5jU-)/!j t_5J>>^l J^JJajj « ^jl>JI )) ^J »jU-l OjSLi N "U.^ tAT Ot ^ ,_pJOj
L> Jjo LfilJ^s^ j^i^ Wl («^-^! ^^ J^^ *J^V* V^ OjSLi Oi j^^.j : Jyt t*^
,_jiP l.o-*^«i^ C'^-' t<i:><^ ^_5J| liU^ aIaI j^ ijjJ^ (^L) Jil*) t^_^j.^i-4JI LjiJJa
•^'^ (_5i-iJ t«Lx.JLi Jlij \)^2..I..,.^ Ajji" JalyLiI ^LJI J'iUs'Vl JUo 4jy j^ '^JiJ ^ ^
U-Tlj.?-! : JUi ' J^jj ''-^^jj Cr^ C'"'^ -^ lt^^ s-x^j J**"-*-!* ^J} i-^Uaj Ot -b V
4j>t^j>w» L-alwXi^l iJUJlS' jJ Ut t^j Vr^^ J^ '^"^ LjklJb^l (Jills' jjj JUl-JX:^
Ot (^.^u 015'j t « kJ>\J^\ )) ^ 1 IT ^ 1^1 <>»^j^>w» jiJaj' V ^ JU-U (J>- Vlj ^ 1^1
T\W J'^UaJlv'^
t IAj^ jJj
jS- <PjU L^j>5' ^_^) 4^^^.JL:^'i/l j^ ^ jW^V' '"^ (^ '^■^^ "^'^ -^^^^^^ t" ""^'^-^^ ^^^
J^ t>^>*J -"^^ u-*-'^^ dj^Aj )) : (»^UJI 'iL^.L^*^ LJ »ij Uj|j (( S^jlDI )) ^ L>^ <u^
^ ^y IJlT ^, ^/ ^ jly")/! ^ 9^t ^ ^( o'A^ ^/j (^>(( j^lj (jlxJlj J^UaJI
vi~j:>- LilT jt '^jU OlT -^j! (c^-^lj 'O ^t jJ Lo i_i*>Uij ^^L^j «.L^ lt^ ti-jl^
jJUa O'i^i C^ 2j->\i ^_ISo 4;mL:r ^_^ *_/( ^j J^AjaJlS' ^!_/>JL. jly^b fjJ^J^L,
4j>-U- Nj 4j>-L>Jt jLxpL ejLoJI ^LL« c—*^! 4jU5^I oL « i-JUJI » ^^^ 4J1p «_4j j^J
^-o— o jJ Lfi!>Uaj 'dS'jt jJ JU j^J J^j cult : JUi 4j JTjj 01 ^_^ 4_^1 L^Jj . La
Jiij Jlj^l ^y Lo 9jUI ^;y.->;axj v'l>=r-Sb y^l f*^ Mj^ ftASOt ^_^t -OV <u^
^\ (( ijljiJI )) ^ L^JLyajtj «_^,.Lp a->1j^ ^ *'j^V' ^ /"-^ bi Jb»-lj ^^ J"-^^^
['/T.T] yk^i^lJ JU^ jt / j!>UaJ (JlJUJIj i«^_^lj ^ISCjIj (i^AjaJI : ^y>J ^r^ ^oUJ
JU ^_yi^ (i*>UaJI 4jji Jj^J Jo>j«JI ^i ^ j.aj«Jlj 2iJ_>^| i_jl>o|j (3::^lj *-!Aj")/1j
e-L) ^ C—iixi ijoijJI JjJ ^^^ 9_^t ((^LjJJI)) ^_jii 4jo:ijJI J_^ ^_^ «l_^Nl
jJj J*>UaJI Ot ,_5Ai^ ^j ysUaJI jjij JIjJ! ^tJLaj d^ d\ f-:ij-J! ^2«-»-s^ L^Jj>^i--...<jL5
ii J-s^l i-jWv;! J-^-^J J"^' ii-SJii'j y><^\j jJU^I J^>-i^ di-SJii' J^lj Jb- (_jl^
J »-<JI ^^^ jii:^ j*>Lx->il A^ ^Lxj L«j>-jj jL-^ii s-*>LjU (i'>LJ9
. ( \ V^ / r ) *j>^\ ly t^WiJl «^i ( \ )
j^UaJioUs" ru
t C)\j>.-^j\
ij-«_si2j )/ eJj jJ f-U^ *-^_/c-^ ij-ti «->»j- |j "UiJti ?tj^l O^ jJ Lo-S' A-^-jLJ
(( i-Jli>JI )) j^^ Ji e-Vj • ((^P^l » (_s^ J*^ • «_,^v-<JI f^>^i ^^>w» ^,^ li^b • LT*^'
. (c-^i L<lJL•^^ i^j-^vj ji U/oi jLS OU Lo y?- 4jjSo
Jlj Ji <u J-i*JI 0_^ Ji^ {{SjIjl^I )) ^ Ij^ «Xi jJ plJ_vaJLi <dlp Jljj A^'\j f- Jwis
jjj^ <0l fljl^JaJI j_ji L^Jii ^j^ c((ijLL«JI)) ^y US' Jlj^l j_^l -lJLp jiJst ^ijJL^li'
ij^^^.^ ^ {(^t;LAJI)) ^ Uj ^jJ^lj jLkj'illj (ijl^JaJI y L»_^_^ '>*'-=^J "*-* i< $ '^
y LoJ' jlxi-t^l jAj X»..>t/i Jji jA UJ' L^lj i_JyJ>JI -jA « JLJ»iX^I 4j^':!fl •yi
f-^ (^ '^ L-A J.iiij ^ly^ V'j-^ J^ Cy y^^-^' l^'^ (.^^ '^J * 7;«^' " (_f*J « ^j'i^' »
. (( LjUJI )) y '^^O's-^j J'^>b>- 4jt J^
y^ OLS' lii Ut c^jlJjdJ <u^ lil L-; J_J^ ^"^UJIj : « Syiy^JI )) y Jls
y Jls c^_;LsJuj>JI jrL aJlXp v^ Cr' (i*>^ («-^. I-^J ^L^-'r")'^ (^ '-r'^b
jvjy^ Oj^ '^-'-jy^ (y^ fly^ JJJ-J JS" ^H by^'iS jt r^l jt : ({«y!>y>!l <j^i »
4^j«jLiJ! ^ ^y^j^l ^Uu^ (Jlij'y *-L-^-« i..^>Juj»Jt y IJukj < ,; ■ 'I ^,.«J>JI
i^^j (H;y^^ t_s^t ^_j^yJI ^yj y aIS'I ,yiJ 4jt LJ dDij (vjy^l (_jip Li.i:>Jlj
^U^l t_.^L^ y^ ^ jL^t viJJi ilJ -il-XJi^ Lr'>*^b vy*-'' <i*^ e/ ^^ J>«-^ Jj^
^yTUli/t c-L-ij 4jlJLj Cwo-f^ Uii _y_-o J L ^Lj ajI : Jlii *.=^-«-Sl ijlyv jlS'j
t•^<^ j!AJaJl v^
■U^ Jiz:>- ^ '«il_^L) lj_^lj ,y>JI Aj ^\ U i^jif. ^f^JI 5.1jj U 4^t jiji 4JU;3
. \y>rj '»i*>Us f-LLlj -UiT j_^ AjwLiuJIj -oJL, t_ojt;j
t/ '^^ l^^ -^'^3 ^^^^^ ^W-^' ^JLtci ^ rcjJI lj_^i *7i>i^J >_ji-w2^lj C')*-^')'*
4iljLPj 4i*>Ua ^wu, ^,5^^ -dTU JaaJI ^y 6_^'L- Jlp djl ^t ^U')'! jj^ ((^UJI ^-^ »
J^UaJI (-jIxT ^y OU- (_s-^IaJ (( (JjUaJI ))j (( «^L>JI ^y^ ))j {(ll>^\ )) ^ Lxi" <ii*>Ua
OLT 0^ j>la^»i^ jji JjuLj Jw2^ •UJ> Jijj OL *>Ujo> fyjJlj « <-^M>JI » ^y >j^j
. J^Uiil J^ jy ^'U ^'U>>^ ^Ul .__^l ^j «l^^/l ^jU. Ul^
j-« (( isLjj^^l )) ^ U sjLjl^I ^ J Jl«J1 4J jLS'j (( L^*)U>JI )) ^ U ^^jIp ^.Lj ^Ji.l.s^2^I
(^ -^Uj ^^^?^*w9 ijJS-Js i-jyo jLT OU «.Lo^l ^ ^j'j'^^ ^y^. ^ i^^ 1^1 '-J^ U-^
jtAJaJicjur rT»
i IJLt j\ \j9- t <Uj\Jib lyj^^}
(j^Ua)/! IJiAj . (( TtxiJI )) ^ \JS aJu^! LJ IjLj dJUi JlSo dUi <(_:/. SjLjiJI jV <l^
^Ju jj lj>i Ut ^bj dUi .iLi^ t^ jt ^J'-'s JJj bl Uj ((j«^l^l )) jj^ ^jUJI »aJ
Ot Ju N 4j1 ^U"^l ^y>j ^u..^ s^Xij" ^l:;__^l ^ « <jLfJ! » >^T ^j aJj ^/ "OU
4ijSj^ dJ-ii A^i ^Isj-vfi^ l-J^ i5^J 'icf^^ l5>^* '*^A^j : IjJli tO_^l ^_jJ| ^jAj
. J^t; ^j^ U*>U9 j_^ d--^ (^^' tiy" W^ (_h-b ^-^^^^
: L^t ti*A]aJI dUi o_;:>-! : JU jj j^'G y^j l^ilis _jJ ^_ji^ j^'LJI Nj t*>U "^Ij Oj^L;
4jdj«j>- j1 <i*A]aJI diii C-J«ijt : JU jJ Ul t aJj (,J ^_^I (_53 <j cjiiij t> C-J«ijt
:«_^j 4j>-U ^I ^Ij^ sJLvP Styil ^_^ J-w^l (j'>Us ^fj ^Uji jtljjol 4jV »i^ U*>U9
"^If. jLai aJ_o L^^jUs O! /»-C-Jj -t-l^t (_5-i^>-Jj ^-^^i^ ^\ ^' Jj-^J ^ 'J-^J J^"
jt Jlp ^15:^11 J.^1 J^ lil U (''({JLJL I^t ^ J-AiiJl UJl :(.">LJIj S%^l
T r S ^^1 otAkJI Ljb / JtAkJI Ljlof
. OLij iuVlj t uJ*^ a jj«Jl (J*Ai5j s.L~JLj fljL~Plj
iiikaj jJU* CJU" jA 7Hj-^I
» " •• (
\SA <^\y^\ <uiv^„ 'Vj dSj ^ y.'i\ els' I J^t ii J-; ^y Uj^ti l^::^j>; lit JiyJI JU jJ
(U*5U 5^1 J^j frL^b) aJ o Jlp jLxpI : ^\ (AjL-pIj) JJU«JI ^ «^ j'^i
. 1 Jl-^ jt Lf>-jj ells' !_/>-
C^J^^i <:^JA LJ I.L^ jt UiuJ Lf^jj jli" l_^ (lllLuSI iu'"^!) J*>Ua (J)
dXL" oLJ^j ^l^t OLJ .^Ul IJL*j coUiCJI dJUU ^li^l^VI ^,;iAJ ^Ua^lj
J^-* c^i^' (_M *v^>*^J ij^^ ^l^L>-l «.UiP|j 4t_^l ^j^ajy |_^} AJUa^ jI IJLSOi
** ' f '
LS^J *./^ '^J-^ ti^UaJI ^ J-ojUL^I b. : L^j i.tj^\ i^j^ ^y> jt 4 Jjjtj j! jU,-v»l
^*>yi J^J-iuj (iiUiij jJUj cjU") y> LJ *>l| ^^1 kS^ CU^L. Lo y> ((_^^r>cJI »
oLIj^l oLL"L ajL:. Jj^ J*AisJI dJ-li 0:>jt : jLii JJ L^-Iila r-jj L^ OlS" jJj
^ Lxf" rc^c>.^l _^j ;((5T;LiiJl)) ^ (JLT ^^;--^^ _^J OLkJL- jjI *jIjj ^J »l.^ij
. ( M ^ ir ) ti^i ^^ ^ ,/Wb '( ^ ^ ^"f ) c>^' J i^-^^' ^>' ( ^ )
jHj^i j^AkJi ^\j I j^AkJi v^ rr r
i dJbuJL!? J
Jji ,;;* J-U^ (ilLiUsj) ijU^I *.^^ tr'*^ i-^ a,.i.->»xj Lot jiiaj ^ <j UI:iL;
^1 <j*>UaJI CJt 4jjij «_^T^I jJUfl cJt ^y 7^,j^\i cjjj JLftJt SjLp : Jjitj
L^ji ^i jlsJu ^j ^'i\ ^ dJi*Aifl cJ-^j dJL:^^jj di::^Jjt lITj liii ''^:^ii
(( cjjj J^l ^2^:J>.-^ " (_s^ '*-j' (.jJ^ j-Lvs^L yt LoJ| aLp:il L^ f y>5' M ti^ J-^ i_r^J
dXi^Ajj di::p:>jt ^^^ '(_y^' ?3^^^ "V T^-^H^^-vaJI dii'i^ '-i^^^^-'^J ^J^ ir^^ /r*^ J^
'y :I^U dii*>Us dix;j6j : JU ^ ((Ja^j^^Jl)) ^j ^jLT viJbiiAj ,1)1 ^'l-j '^^j'^^
'y ^Ij4)/lj jj>_^l OL ^ji jJI « ^^fs-^l )) ^ JIpj iULJI Jljj -LX. ^ ^}\ dV ^,
if
CJt <dyj t(j_^l -ULpj *AaI:>- jt LJU (Ills' ^Ij^- U^l JJ tiUi j_jJlp A^l
"Giyl jils lj'>y ol LfJjU Uy^ olT OU (( v>JI_^_^i )) ^j US' ^jLS' iJ*>^ j^ jUai
^;^ jj _^ ^j^ X^\ ^\Ju> i^lS JUJI 'iS^^ OV ((L/J^UJI)) ^y US' ^Oj ^^j *ij
(( ii,ji.^l )) Ji ^y>. ^j »Ij .Ot (( J jljJI )) j^yii <dJI ilLSlla U Ij 2LJIj 'yi «_4j jj i^'U
J^_^^>— ^Li^ >Up ^j J:>UaJI L^lj^ Uyr 015" jJ « ^_;s-.dtJt )) Jj JUJl ^y
U-J ^jijJI ^Ap ^y iJiL^i^ 'y Ot ,_jA^ ^_^ JUJlJ 2Lloi^ 4.L,y sbl L^lj^ OV ^IT
jt ^p jt ^^^Ij ^ dIi*>Us <]y J ULixi^lj [ : ^_^>^\ ] ^ ^^ dJ^j dL]i«j
^j jUi^l ys. « <,j\jJ\ )) ^yj Ji^l J ^yji\ (. J^ (H-^ZJV ^y J^J jt C^l^
Jij : (( ^txiJI )) ^ Jli 4 jlxj^l -ot ({ ,_5->^U<JI (jjlxi )) Jj fy>il ?^ VI (( oUSIjJI ))
^jj J^AiaJI (._;J AdUi 01 Jby. Iir J*it >I ^jL j!>UaJL: cJlUJI Uiy^ J ^jj^
y y T ju.^l O^^l oLj / J^AJaJl olaS"
I ii^^f' j' J^Vl t^^U <l)tj 4 V*^J 3 A^lj ^J
J-fct i_ijUj \JSj i\JS C-jU cJj«i ji 4J_^ %-;-^ jU^ <j'^ (♦-4-s^ '^y^- '^'^ S-^=>?^
^J • i^j>-^^l J^ c-wH*- f l.r" ^ ''lil J*>^ jt j«l_/>- ^ cj! ji j«l_^ <:! ^
^ ciiS'>Us : JU _^ ((^1 )) Jj ^^ ^ ,^i ^ liT J>oi ^y Jl. |Jj (.1^1
J*>UaJI LiAjjJ IJjwa^ ^ iLojC,..^! JaliJ'i/l j^j (((JjjJlUI «.;;j>x.vaj )) ^j j«Jj "V
• fl^' c>J 0">U^! ^j ^^>l, ^l^lj ^>,
tv/T.r] s^u^i ^^,^^ L,_, ^^_ 31^, ^ ^_ /^ ^|j :«Oljlx^^l)) ^ JU
' fi " "
c^>J J-iU^L c>iJL^ ^yU ^yib ^^1 J\^^\ ^ ^j^ ^^ : l^ JU (( l^JySS » jLot
. (_^4x;l aJ JjiJIj U_^ t3*>Uaj uJl>Jl J.«j:;>oj Lf5":>Uaj -ujU- ^i j« jj<J ^ *y
j^ L»U_v- jjj s.Uki J.L.AJ jj La^ c^vJLP : jUi (_-^lj j,_w-'yi ^iiJJu aJi_^Ij
JJ jJJl ^ c^jrj- Ol : jUi <JI jJ i_aL>- jJ IJla ^j 4 2LJIj '^I jlja: J L^-^-v-l
J^ (Jj 4lJ 2"^ til ji]aJ "y L»_^ ^^ Ajt_^l (_^lj IJlT aJ:>^ Ajf_^U di-]a^t d'\
aj ojjt : jUi LS'y Oli" jJj Uij! aJj L^^>ui ^ <ii ^\ ^Lo) ^,..,^1; jJUa ^.^^
^"iSS j^ OU ciUJl oJb^ jJ L^j ({ <j,UJl )) ^ L-T c3>u^, (J (^ ^H jUJaJI
jt_J-y 4jL ^y^l ^^ii I^Jlp (Jiiy; "^Ij 4A^ ^Li ^j c3*>lj2JI e_^IJu« ,y diii OlS" jt
^y ljl_^Jav?l e_^ ^j IJji j_j3 ljL::i-l Jj^ L»J| aJV Jalp jJtj : (( «;usjl )) j_j3 JU
e_/j^j iSj^y>>^ ^^^ ^ L^-T i_>JL>JI jJL)a^ ^_yip Jlij : 4jJ ^^j^\ : J_^tj
: JjSt Uaj! (( i-JUJI )) ^ I JiT i-J !Aj «ij <«^l ^^-..^ jUa L : JU ^j La jI^^I jAj
,_jip uiij:4 aJU (( ^cJuJI » <_J!>lkj Ji;::^ ^ AiJ yi i| iJU IT ^-^1 0_^, Ot ^_j-i-^^!j
i^'VI CJU 4jj (JjJ U «Jj AJL I^^jt ^yu aU*)/! OlTj j»U)!l «J>-j 4jlj tAjlj_^l
j4^i Jt)UaJi ^b / j*>UaJi ^LT rr i
I U--ii j^ *J j1
dJUu-! ^/ aJV 2Ub l^^ii«^ JU fJi h*^^j j^J ^^' L-fcliJj cL>^l Oji 4j_^i
4JjIj L^JlUj^ : Jli ^ Jb>-lj Lfiiia jj (( A-owsXJI )) ^y U f-^ IJLa j_5i«^J 4j<^^( Jlkil
jIjJI Jj^Jj LfS'Aia (jip jjj tyjJj ^y^ y^ ^J^h ^-^^^ Oj>J vl~^ y^--^^ i_r"b
ajIjNI ^sy j^j U-! t5*^^' fyj ^b y^ J-^ ^"^ ^^ L^^:J^>«J^ : J_p-jJ( J-i Jl5 Ji
: J-J 9 JLva5 ^JLc- iji e JjJI ^USalJlj f ^^-^1 ^aIc- t» >:>>«^ biUl IJL^ JLva5 ULil <l-jo
^1 2j.-U. tAi liXii ^^ -^JLc- ^,.va:iA^I y> ^_j^\ : JUj Jlsj : (( rtJOsJI )) ^ Jli
^jj>^. OlT U : ^UJIj jjIjj ty«^j : ,>fo--^ ^M THr-^^ « ajIJlJI » Iajt ,i^ J^'
t JUJl 2l1^/^ jt i^l ^1 ^U^N Nlj ijUr ^ dXJi _^ jt JU ^ jt Jy-jJI
ij«j>-j N Ot ^_jip : JU jJ (( ijjJJI |_yij U-f^J-j aJs^Ij N ii Utj^^ Oj^ "V Ot ^^;-jci9
c?_^ 0|j Jli jJ : cJLi Oli t4.-j«jr_^ diJu^ (_5J 4j«^j ^/j : jU jJj 4jJLi liJULp ^_jJ
5.U>-ljJl f-yj 4i*>U9| ,_5-^'^ 4JU jJ : cJi ? 4JLi^,.>,Ai-t ^ il_^lj \^y Ol^ U^
4jt -Js:>Jlj liXiJu 4_i__^l JjLvaJ Uj^ ijlTj Ji-5j J^ (j!>UaJI (^_^ li^ U-J V^^^'
tAAjjLij 4.^ ^L^j ((^ jjjl ^^ )) i L^ l.„gjt s\.'s\ liJJJ <^ J'^J *Lr^ (*^ "^
cJj-^ V J-«>-«-ll (_s^ (j^^jJlJIj r^r^ jJj '^bj ls^ "^1 "^ J^^' o^ ^^ ^W-^ <i-U^
I-Xaj !a-jj J-«jc:^*o 4J ^ (J-Uaj wLjaJI ^aj«.«j Lftj-.-<i'j jljJI tcJu (jljjJI ^cij s-U^i
IJiA ^ jJUs cJt Jli lil U J:.">liJL, /^^. jJ lil Uj ((i,,>^l » ^ 9JlJ J">Us^I
ol_;^ ci.*Ai wLfUl ^j jy.<^. ^ ^'i U'Aia _^„ jJ 4j! ^.LsiiJl ^ Jjl^^, f^ lJ*Ai J-jUl
[t/y.t]
^ ^ » j>!j-a)I J^Akll oL. / J-AiaJI oUr
(i'iiy I CJI : Jli jJj
: JU _p ^t ^ ^Ni ^Ui ^j J.^b oy ^ j^y ^yj : e^l » ^y Jli
J^UJIj : Jli ^ Jij% s^Uii («-Aj 4j! j.|_^l 4j ^jJl>^_ U-T ^Iji ^^ <j*>lLll ^_^
Wi ^i^i^*-^ 4jlj JJI ^y Ul s^U^I ^y yb LjI 5_JI |_jj| ^1:l^_ '^ ^._^1 ^^ Ot
jvijCL* ^j CjUaj V ^SJ^. ^J jJUa OJl :J_^,J '^^^jj «_;-,^i>o (j*>UaJI JJL.-^
dj <^ US J jJUa ^"tyi L_~:iS^j uiij (^' : Jli Jj>-j t-^liT j^ !Ailj vJiSL;
^ jJUa CJt O-jXT Sly.1 (I l^\ )) ^j 4_Jp aIj N ^ISUJI Jl-AAJ JiiixJlj lj[:i^\
J-valSI j^ Jj Nj ((^cxlil)) ^ Uj 4j42j" N t^ lla JLp t/( :Lf:>-j_>J cJli
. «Jl^ U^ v'UJI JI V-JI jI «Lo^ LjU (j*>UaJl JiiL ^[UJ'Jtl
jj" ji L>J s^Uai ^y_^l ^j-^^s:^. 4JV jJLlJLSo s^Uki V ajbi f-jijiS L!a_^ 015' Olj
^j 11a : Jytj 4^_^t <As- \:>j..^\ U j>Jli j,Jj<xJI ^yj L^j-sii^v <J*>IL11 JjL--«
frUii N <u ^ N U ^J>^ '^'^.^j *Uai f_>i_>iJ isj-!^ 'Ot :iljt 4Jt dJUij ?tTj>w» y" \>
<_>y> 4jj c-gLJ j^ j.^r Jsiii iUai v» ^. ^3 J*>UaJI JJL^ j_/ j^ SJbi Nj
^y ((^cXaJI )) ^y 4_;p ^wait Ui" i^Li 4^ «J_j "^ 4j':^ 4JLJ j-^ j^ 4j^ :i_^ ^ 4Jt
({ 4^!>UJI )) y 4jy Jali ^Uai ^ji^^l ^1 : (jt -lJI ^..J^, Jij : Jli d~^ A^*>IS' J^A
Cr^- ^J ^J lT"*^ 'cr*^' cri-^ <ili«Jlj ol5' jJj (j*>UaJlj aJLJ j-^ jJ U __^i Jl*j
Xs^ Ot Js^ s^UiUI y ^_>i_pi Ot ((^^1)) ^ <Jy JsLy. IJL^j (jbJIj J*>UaJI
L^Uai- J-saIj jJj (j*>UaJlj <gLJ j^ y-4--l : J_^ ot :>\J ^ d'\ J J ^ U I L^Uai-
^J-li jt _^ Jjdl jt (jlxxJI jt (JUj "^i/ ybj 4_,yJlj J^UaJI 4JUU (I <jj!_>JI )) ^j
^, N : d-JJI _^t A.^\ Jli CjJU: N ybj ;^yJlj oJoJI ^iiJj ^r^l j^ ^\jjy\ ^jjJi
^,^UJL Jliij)/1 ^ ^Ul ^%.V ^L^ k^i ^ V : oj^jjf ^_Li^ jUj ti^L^
Lf^UJ v«Jlj cJ*>UaJI V ^1 ^j^j J /\ \^p Ot jLxpL <^b (^Ij J^^lj
^twaj : Ji^J |J-«^ "^ ^J »JUJI C..-LaJ _P lIS'j |,_Jl^Ij NI OjS^ "^ _^J O'^a^L;
4jt cJ">y- Vj tj_^l (( JjljJI 4^ )) ^ -uLp ^ (J_^i aAs. U-J t^. N /^l jJI <ayo
( J'iUaJI cJI : Jli jJj) cA^^. V yi^l jt A^>L jUI ^LJ ^_jJlp ^^^ U^ ^l^t _^
jH^i J^^i v*^ / <i^MaJi ^\j£ r r '^
i dj^ U'sU ijjj (DIj
'-^J^ tAj r_JUj«.?^j Llxij lSj^'^ «JL?-Ij j-U^-iJL; (_^«j jb <iU U^ljj li| Lot ><_iJjX)Ij
0!>U ^j':!'L; t»t (d»*Ai3 U*>Ij t5jj cJIj) v-^JlJI ^ Tt^r^l -01 ^_jjt^--j '(.^4^'
oJL^ jiLp^I <u^ ^^^-^^ "bt jt J"^ oli iJUJt ^l_^ jl Lji^>oj <ui l>o_^ iDli'
IJ^j ci^l ^Lf- (_j>ijj JiiJJI 0*>LoJL>s^ -^ iJLa OlS' LJj iJlj'>\jJI rt-s^ La^jJjoj
y^^ j^j^jJI Jj |j;2.>t^l ^jdJI L^ i^^ji ^ OIJ-^jJI -bliJij iy^^>^ ^-^ W^^ «_^^l
^ ju\ oL ((j^IjlJI)) ^ aUpj sa^Ij ^\ ^. |j ^;;^':!/i Lj^ cy"^. '^^ ^ J^
• LT*^' >^^ J-«-^ LS^j'-^^ ^ LT^ U-aIjJ
4J xjiii ^^^LuJI Lot i_iyi^l j_^ Jj*>\iil LJi (^jL>42JI j^j [:Ddj Objj'^l 4.^0^
^yj Ot ^ |_jJjt aJ JlTj^I jJLva^l A^ aj «_L| swb^j ojcJI ^i'i 0^ y^Uii ^W^l
A^ ^i lit L^ ^U.^1 J^ ^ jJUs jILj j J-^s^L ^. jj 01 J-jlU jJUaj ^^1
^^'V' ^^1 J->UaJ| ^(j / j'^i ^\^
ij_p^ aJL^ sIa C-Ui : cJi— j^ j^l Jli ?l^.;.>^ jt djt>liJi >Oj lil 4^_^_ lib.
0%' ^Ul J^lkil Jt ^t |>J J'iUs oJi JU ajV so^Ij coJj b'Ai «ij jl : jUi
c-^ a^_^x>c- iU^ U..^^ Uj ij">C jJUa c^t »L^ O"!!/ L"Ai oilL' l^-y^ Olj
vlj^lj : ^L^ ^1 Jli c^L^I Jl 1^;l^> yi^ Jl J^^U x^^l J| ^I,
J Jl 0!Ai :j«i^l Ut ii^l^lj d.->ViJl ^_^^ J..j;>^ v-^'j (^^' dr" *>^ 'J^
4j c<j a::.cJI J^^l ^ :(^t J^^l o^j : J^" UT ^j.j^\ jU^ U J^lki!
^_^i-i^l .j-x^JJ jjio '^j 0%' a^_jp jjS'xJl J^UaJI IJjij :(^t (^_/'lll x^
u-^ il JJ^l^ dUij OL^l 01^1 : JU. Ur c^UJL ^UJI ^ jL^'^l ^^_ -Ail
jj>j d^y^\ ^_ ajx^i j^ ^-^j i^^y> j^ jr '^j bi^ji ju.^ jr
jJJa-Jl J_^j«jLJI Jp OjiC; j'y Ljl^^ AJi\i :»_,-^l Ulj csJ^lj j^, V-U:>JI
(i*>U^lj <J_^ U4^ ^^lpI ^' b*>li jJUs c^ti ^^.;jcJI il ^^iiS\ ^j3j ^_^j;=cJ^
IIa ^yjc^ -^-.^a:^ ^ IIa J^t ^ I IT »ljj U ^ UjU b'Ai jli' lil ^_>P ti^iUaJlj
: Jcftj 4j^ CljtAllI j^ y^LiJI »j|j| (_$ JJI Utj JaiJJI
■uJ*>U-j 4ji/.b.| ^ ^l::>Tj jt Jj<^ 4j JiL^y_^ ^t oUajlj 2L«.x>_^l Sjj'VI J ^ 4jV
((Jsj,..^! )) ^ IIa Jj')^- jIjJI Jjfci JJU isSS\j s^ Jl l_-^^I IJji Jl^ J
4jtj ^ b. L^ liU Jl V«iy l5j^ a_«.js^ Jl d.00 JL«5^I ji i^L^ ^1 ^i
L$jt JJ«JI ^..^^isiJI ^jb )) J L^jy^l jJ^j : i-iJi (( 7^x111 )) J I IT j.^ L^ v'W-i
(f)
. ( 1 o 1^ / r ) v>'^i <ii> ^ji Uji^i ( ^ )
i(-»nr) 2.^ iy>=-«-" (</jiJ-vJi vJa^JL. jijy^i ^ ^ jLo^i iji, jj\ Jijuji fb^ yj ( Y )
^,j^\ J^AkJI vW / li^AkJl ^\jS r Y A
JU L^ y^UiJI 01 ^ (<o^l J^^^^ o^ c^>- <^t : dJUJI c.ij'iC ^itAiJI ("I: I^Jlp
l)_^>-xs ijyt^ OJ-j^t «_^5sjJI Oji^ tJj^liJi f-jij ((^^lJ-JJI r-^ )) ^ ^_j5s.j^l «-L^I
<_j|_p^ :JU ^ iHjjXAS\ Toi )) ^ (_5^^ '^J^j t^W s-^-oJ'-'^ »jy ^-o-S' ^Jj''^^ 1^
alpjl LJ UjUa^ 4j|_^ OLT jJ j^ UjI IJl& jL ^,^ C-Jlj t jLj:j^'il ^1 oLiJ^/l
j_j1p jj-yfii^ -*-^^^r^ J-o-^t^ <_j|jjr^ aJjJ 0_^>-j jl ^[ ^jloAj^ J3 L^S" i_aJ^^>«-« ^j^J
fjij ^_ ^ ... /j . : .a- i ^Jjja^l lJijjuL<J\ jJLp c_»-vaJI ilJ>^ il^^ • (*-i^J^' ' LT* V^ ^-*-^ i_~>/2jl
jJLk- Jj^vi^ li!Aij ^^...L^ ^^ir lil Ut x^ (.^Ul c^ir ^ jt ^. LjI .^^liJI
. (( oJ^Iji )) ^ ^^lj-«JI J^ L^
^i <g; ., ig : "i ^^^ ^j-« 4^ijj|j a^lJ^lj ^«_L>ol ( Jj\y> A.*-ow^ 9_psAj i_»..y>AO LiJwSxJ ^5sJL«
j.^LlJ( iUi j^ ^l_^l J-,^2^ >::-<>^ r^^ ^^^^^' J^'^ ^'^ Cr" ^^ lT^
^ jj^i^l /i*iUl j^ tr^^' -iilya-^lj iJujKXj^ j-Jti^l 4iy^ (_sJ^' ^b 'J>fr^=:^'
^ ^lU- 0_^Xj jl ^Aio Lfpjij (»JiP ji r^^^iLJI • (_5^' r^-^j-*-^^ J-* '-H^ ^W^
l'!Ai ^^ JU Up ^.jja^ Jj c^ ^/j yJb ^ o^i c^UI J^UaJlj : Jla ^ti'
Cj_>J ^ UjI -oL j_j^«-dJI vWij ^^^i^^UjJI -dU jLT lil Jj jlT iil Jutu^ jJlL ^/j
aISJj JjVI jji __^UaJ( Ot 1^ ^Lj:^^^/! ^^ (j_^ 4ji : «jLJI tj^l^ jj^j ot>^l
^jLiJI J_^j ((^wLLlI Tcii » ^ IJlT li">C 015" 01 4^.><> (j!A]aJl Ot S^ljl ^ SjJUJI
ri<{ ^j^i j^)UaJi ^b / j^)UJi ._;Lr
-uU ^y>'\ J^j'Ai J*>UaJlj : JU -utr Jo^i JLji^I ^_^ .!j->liJI ^j ^ A^_y> >_..s^
V^U-)) ^ \JS ^^ <-*jj^ oli' lit <j*>U2Jlj ^.-1^1 il)^^ Ot j_>^rv;j ^j^
01 jvic-lj • a5Ij : (jt i_3j J.>t^ ^,J>JU 4_Jj>j l^-^-s^ j^ y^-^. (^J t^J^:-^ " (.s-^-*-*-^'
{( AaIj^I r-^ )) 1^ j»J (...wwaj jt xij frij^ ti\y L*j 5_^y<Jls S^cxiLiJI jU V<S XA:S 4jt
(j_^lj L^.-w2J f^ji f.UJI rcxij j3j : JUj Jicj>S\ x^ ^J\ Uiijt J.ci>»Jl J*>^^
f.ljJlj f.L>Jl ^cjujj \3jJ>- (( ^jlaJI )) <j 3y>H j,...SSVi i3j>- j_y (^")'i i-\Ji\ 0_^SL-j j*-^!-;
ty ij-^b ^j^ (»-^^^j C-^ ^r--^Li "U^t. 0| (( (_^j»L«JI )) ^yj j3_^l -Ws jjkj
__f-i> viiij^ J^V :cft SjJlLc >*>UIj aLSjiJ o|j jpt _^ :cft '\Jc^\^ f.UJI i_>Ij-
»j-i^' (_5j| (»Aaj j^j^V ^_^^ : (jt ^Xij (_5-;-«-<sj (>JJ j^ (_s-<'-^ jJ-s^i/" j»JijL<Jlj 4i^j
^ (^1 j') "'^j^ '-^^^ »j^i 4jt "^1 ^ L-o (_-Jj^ Olj 11a : (( <jLjJ1 )) ^ Jls
U| iL>^l ^ 4j ^f^jo U Ot j,oL>ixJI Otj iUj^l j^ <u j^jKj U ^_jJ^ jJLLj ilkJjj
aL^\ js- <u ^f^jo U ^\ JiiJUl JUjcu-I 4_Jj> j.jL ^u_JL.w.>:l; <J'i/ j_ptiJI jt («^jJIj
Jt^^"^ _^-i.j>- (_5Jj^l aJ.*^! Otj jJLLj liixJj y^j ejU^j jJLLj c-Jt jJ^j ajlLJjs- ^
^ Otj jJUsj C-Jt ^_jip fljj. A fl-" 4Jl«^I i^i 4iUi")!l Ot C..JLP jiy^\ '>H^J (.cijjAxi
^j_^l L^ijt 41*^1 ^_jJ| 4iL>Nl ^ ?- jLiJI Jjii 4JL<,^I jj> <u j..j^_ U SlLot ^ «1 jlp
jUlc-L Uajt J-s-^l llTj OL-J)/! ^ i.y>r V^'i^ ^^J>\ Ut tf-^-u^ 0-Ulj Jl^^Ij
<i_/ 115" .L.^1 tJ>'>Ucj -ui ^^^Jii-b __fj> (-il_^VIj j_^t_^l 0^ 0-UI Utj r-j_^l
: 5.L^I] ^ iJj jij>-^ ^ : es^^' Jli (J^'j M^^) ((^'!>U')^I ^U^jI )) ^ L^-^
(C-J^'j) (^b^ ^^^^ [i:j:ly.Jjl] <^(^Lpi cJiii^ :JlSj oli :(jt [^Y
2^j-a1i (i^)UsJi >-.b / tl^)UsJi ^-.LT rr .
t <u^jjlj I TT yJJ'j t iA~^?tJlj t jJ^lj
" si "
J-vv.:>JlS' ^jUI Ot ^tiilj '*^j-SI ^>;-<H '-r'yJI i_5^ d^l Jj'^l j_5-^J«-^ ^1 -J^^ '^''^ fj-^l
j^-fir ^jUI ^ 0%i-;j 4j j^Jbl^Uj AjJ-jJU i_-)jj«JI U-oJs- ^ _^ 4jt "il 4J^ t/'V U*>^J
\:SLJi^ dj^ Ot jj^^J ^2;^ V^^ ajLcu^.^! Ul j_jJLp I ^J^ j-'^'j '. (( tCLoJI )) ^ JU tv /t.»J
a^jJIjj j_^1j^I ><_<,.j»t» 4j_^>J f.\.;to')l\ ji[^ Is^ ''^jJji ^j"'\j!i^ (_H"^' '*-^*-" ^j^ '^^
^ oiw.j t^_5-^l j^jJ^i : (^i Vj-^' •^jj fj^' t/'b ^^^ J^'^ ''^j-^-^j *jj-^
\j>j^ Oj^ jAa ^^ : Jul Ui' 2JLi<Jl ^y Ji^l ^_jJLp ^^iUsI ^jjj<J ^tSo ti'>U2Jli'
. j^lj ^_JLSJIj tf-jijJl (( ijAyr^\ )) (_^ ?t>i-^ j>Ji
^j^j (( (^USLlI )) ^_ji II4] ijljj N l^JLs Jil oUit _^ : « <j^«-fJiJI )) ^ JU Jij
J ((^-LaJI ^^)) 4JU5' ^j Ji^l ^y 'li'iUsI ^jIa^ 0? Nl 4j «i "il 4jL ?-jLiJI
Ji^l ^ L^ _^,-jtj L^ ^^^( il J'^UaJij SJLiilJI ^ ^c.v2J Ot v_-^>o c^JJIj iOJlJI
bJUj ^ Ut t^Uj ^y Uj^^ j^_ |J 4ljjj ^_^UI y ^^ j^j ^jU( ^^^ : JLL;
lii' TCv^'li/l y aIj *J jJUa j-isjJI Ul* : Jl5 jt L._& J.^! ^^^^ aJu ^w'j jt jJUa lii-^
^c^w>,L-^U 4ji^l ^tj ^1 jLiij jJUa ^_^i^l 1 J-a : Jli jJ (( 4_jUJI )) yj (( ^jJ:J\ )) y
uiSL ^^J\ \1a di-^ c~<o : OjJ6 Jli jJ llfij jJUa 1 JLft dL-!j : Jli _^ U-T «^ 4^!
U j_jj| SiUi^U 4_Jlpj i «_JI jl:>- cJLi : (^j:Jl^\ Jlii sJL^ j_;v|j ^_^l jL^tj *-Aj-i
ajLi'VU OjSo Ji Jlj 4jaL>.^l ^f^^.*-^ OLoNl (jLf- ejj.,,ga;a C— .^ J^^ (>^ ■*-; ^^^*^
: (( «j:iJl )) y JU t ti Jw2J Ul J^Joj J : yljJL>JI Jli j-^ajJl dJ-li (_5i«^ (i'^UaJI jUa:^!
jl>- v^.> JUj i( y r a/ r ) ijj^i s--^ ls^ i^-i^' "/"^ ( ^ )
rr s ^_j^\ j^AkJi ^u I i3*>UaJi t-^ur
i*i jjJJtj J^^b ■^^ ^Ij ' j^ ^^' j' ' ^^J-*^ ^^ 2^*-^ *>^ (^! j'
•o ^«-yaJI 01^ lil s-Ls^l (_ji Ui c^LxJ "dJl ^y^j ax^_ L<^ lilli O^So Oi (_s*-^-4J
Lgji-AiS' lg-L< ^U> f.ji>r ^1) 4iL>! (jl) caJjJj U ^yL-~-j J-Wm N Ijj-fJu^ Uy^
{( L^*>UJI )) ^y U j_;^^H«-JI ^y^ jly^'yL ^_^ «JLiJL >^^lj : ((y^l )) ^ JU
(_^jL>i^ ilL-^l (ju>oj ^y^l LLw'iill dJg-i-g'j 5J.^lj jJLLs ^JLpVI iiJ-vaJ : J^i jJ
■UP Twait UJ' J-^l (^P "O ^,^j<_j U U.^;-" J^" ^y j! jLxpIj "y^ ^_^ Lo-^ ji ^j^^'^^
JjVlj «J.^lj Cj^IiII (*ijU ^yAj j^^Ui")'! j-^^l j,_fJ2Juj 4jji ylii ^ c LLcJI
^y ^j-;-*-^ lilijl S J.5-lj c~*ij Ljs J.5-' JLp j-s^l j\ : 4jjj jl '-^_/^ ■^j (V^'-; tlrs-^b
. Jkjl ^ o ^.o^l ^yJI Jl cJU^I jt (.!A5:JI y Lt ( jiki) cy Uill jA Ur jliJI
^ y L« Jjjj IJjiij 4_^l ^ f'y_pl (y -l*_,r^ (»-^ 'M T^-s"^ AjLiJI #.y>«JI ((^|j)
__;.^JiL!ij Jj^lj (jLJIj cjij'ii'lj y«JuJl5' t2LL>_>JI j^ o ^,..j«j ^Z L_^ (jjJJij J^r j-!lj
(V) «i_J_aJij Jwo->Jij jjjJij j--Jb o^-^'j j-'-^b (*-^b i^^'^b *^L^tj ^>Mb
L-^tj ' ^ >0^ ^y^ O I^t U JJI ^ )) : # ^y ^y JiCll ^ jJI J^( ^W
Ot ^y Liil 1 4^j (._..;-Ls<9 jiy^ '■ L^t ajj^j [ '^ Y : *.L^1 ] ^ 2^j ^y>t:3 «> : (_5JL«-j
iJ_^l (i^AJsl 9-yA^ oNl y 4jl >'>li' Vj Uijt -LJI ji v-^ JJ^y\ dV ^j^y
dl> ((oJji^l ^IjjJI)) y (_;L?-i yUJI ^y^j tiJUjJ^l y ^i^U,^ olJJI JLp
Jl (—.--^ JU-'u/l oV -iyrj^ JayJIj ^Jl (_>U^I j^ sLI oL-^l JLp s-bj cuJUJI
JbjJIj L^l ;iUi)/L; ^j J^l ^ L^ ^,_^l ^ji cijUo' lil <J) (.^^ "Vj Uut JJI
.(Vo-w ) .Lu-- ^ jjb ^tj 4( \rnn).u;--^(^x»>Ji<=r->l (\ )
j4^i j*jU2Ji k-iL / j*jU2ji ujIsT Try
( iL''^ j.ji..lk3 ciLaJl 4j!/jj ( loJU? L^^ jl ( 4i.JLia. J I d A Jj
Oir Uj o*>UaJl5' ^U^l ^ yL^\j '^y>Ji\ ^L^l ^y l-.-^ JTj s^^.NIj jl^iaJlj
J_j«JI (.JJlSsjJI ^ aJL>iJ jA[!^\ jjtj f.\jcL>y\ ^Js- (xijJlj A-AJjaJI <Ji-v2Jj i--J^U-
ijifUj ^/U ,_,kjo^i OV <_>jJl>^^ (iaJU?) :<J^ j_j:li]l |_jipj (^iJLJ ji) : <Jy
I*
AjLi j.^ J"^ ^b r^^^y^ *-^^jJ ^J■^^~o-^^ (y^^ cJi-x^l Ij-^ia^j "SIS' ^ Iji^
: JU lil U <_>!A>o iiJLjaj jj-<Jj S-LUaJ i_i-s^ : JU jJ -uIp J_^^^^ li-!j dUJ^
Oi_j l_^ OJli' dJJJ5' OJu^t li} Sj^LJI OV Jaii aJL>-lj *X! il-jJ^ ^-=-«-JJ Lf~>'-»--j
(■\y>-'^\ Oilj l)|_j A^j-<JI iL>ol j_ji rt-ysVI (( i3j.v..>^l )) |_jij a_^J ((Jij:>^l)) ^
:J^ SjtJiaj iji-vaj ^/| Ij!Aj jJlis CUJt fiaj_^_.^UUi) ij Jaii 5jl>-|j *^ Ol aJLs-lj
5i,iJ^- : Jli _jjj ^Lu:l^NI ^ N ^UjNI ^ t^pj^. J^UJI ^ j!u^\ d'i d.">WI («-i:
1^ «.b>-ljJI 9j^j d'\ i^g^-^-L '(_s-f^' Xj-j*.;^ JU U jJ^ «j^1 l-i-*j «>i-s-lj Aij l^fl.,<gi N^
N ^LiJl JjS ^^^ a.b>-ljJI ^jij OL «.u>j JLij Xo^>mJ JjsLi. ykj JUjI (_j^liil f-_^l
. UJLi JiJl ^ jijl f.\:s^\ 4^ U.t t^.^I. N J. ow^l J^ d-^ y
c_>U2Jt iitAii SJL>-lj ^ _^^i._^14a.-Jt Uwii OV dj*>^ t>::-«^ (tJUaji 4J!/jj)
lij ^ .;fl.;..lia.-JI OV OLiijI *^ il)t ,_5j«-^u : J^ *jj^ oUJiJaj (C<*Aj j-siJLki)
'^W S-^H^'j ^J ;t i 5j l ,W" J..<kSsJ3 OUAJj iiJJa L^ 4j'^>\ii i »\.yi\'\ Ajyj! (Jills' t"a .^'<
t_.j>-_^l _^ (^^b tlr^-^-*^ (>* ^^J (j^r--^^ I ^ a ...^ I : Lis sLjLil aJJu.L« (t-Ajxil IJLa
JJLllj ty^UkJI cJ^\j^ <u^ ^,:> sly jj I lij <JUj:^>o Oli' jlj Jaiillj (-iL^it 4j<_!j!>U
jj lil a.Lji>JI j_^ OV d>>o vj (( ajLjJI » ^ I IT JiJI Siljlj jj^JI ^i i^L, ^
^^^ j4j-^l J^>UaJl ^\j / J^iUaJI oUS"
t)*^ ^'i^ ^Ij (. i>i^\j j~J ^J\ aAfi-\j j-J U jl t 5A;»-Ij j<<ij
jUpL jly. Of Nl ^^1 5.^ cJUJt ^i-i^J 0^ Jl*. ^ il ^>L^ ^i L. La
01 Ul aJI ^U^I ^ cJUs^l Of J^UJIj (ijj^\ ^b>JI)) ^ J_^i^l yxj
^^i-^J lJ^\j ilAjsJ Jiu.^ x>^\ OU tN ji U.,^ j! L^- j] biyl jt>^_
(J aJ^lj) ^" (^^1 ^1 ij^ij j^ U) JU (ji oJ^lj ^) jJUs cJt ^y (J) OLuil
V^ :c?t ^LUI _^j sj^lj 4_jliJL| ^jij LlJi, JjVb jj ^y_ jjj Jj'iC ^yliJI
Cy ^ ^y ^\'- «^^l » i^ Jli jJ ^>«j tUajJ OL..>il;l^I <Jy j! XJu :>Xf- u_^^
^ ixjy jl5o A^ J-AkJlj *>^i i^UJ ^l ^Lj L. ^_jX^ >>Ji <d^i L. U! ^1 JI
^ ^ 'I'j^J ^^^...^ JI ^^,^ ^ : JLI3 ?ji^ ^ :^ JJ J^j J J_^-
Cri"^ J>\ t>=^ t>ri ^ : jLSi i^ (tJ" : 4j JU 4j( ^ ^UNl JI ^iUi ^-.^^j ^Cn-^
^"''•'^ ./,;,-^^!ildJL^:^Uyi JLI3
Jj*>C JI soj-Ij ^^ L*^ s-^^>^ Ot c_..j>»j ^t jLjjL IJLaj :((^tiiJl9 J JU
fl_p,jj dy^^ A_..,<Ki- : JLL Of ^^ U JilL v-s^ dJLx-- ^^^ Jli ^ ^LiJ Ju fl_p^j
cJjj -Ot Jis- i^^ilxj il..^ ^_ ^ ij^y- ss-\ jij ^/l liA^ ^IjjNl :,jjj j_^ «^
JS'iflj JSVI ^ ^Vl S^ljl ^^. IJj. Jju ^ j...^^\: ^^*.^':^1 fijjl ^ JU ^t
(.Lt S^-lj^ JI iJA^ iJ^tj ; JUJU ^yyi t^^. Oi ^\ h^\ JOy (jJj i;^ JI jJUs
jhj-aJi 3">UaJi ob / t3*>UaJi our t'r i
i Oj-iJi t5>i jli >y (»J i:j| fl>^lj ' Crr^ iJ 'i^\jj
. 8 ;^*>UJI )) ^_ji US' jUii (J-uaj "^ f Lit «y^
j_j^t j-^Jii' ,_si^ C^l L«s_^j « ^li-jlxxJI )) ^_5 (( ^ijl>Ji » ^ lir ^^ Ajy J^ AJI
IjJ^ J\ .uJlS^. "^ lITj ^;^UJI ("jJI ^^^ ^^^-...JJI vyu" (J U c.-^. N (.Lit i.^.^^
^ ^y:^ C^Ul J^- iiiryij ^ Jl ^:;.^ J^L" ^ J\ ^\ ^l. ^Vl ^
Jjo *>L5'j ^«-sAj ixJVI ,_;~.«-^ (((^jlxi)) ^_jij t^«-v2J "^ Cjyi ^_<^ -»JV t-*J-s^
JUJI J SjbrNi CUJJ- ^ Jl Jjb-^! tliik- *>Lrj ^,,^. Ajjjj Ji <.j^\
'iS jJ:^\>l 2L>_-^lj ^t-^ ^ j^ J)[ ^T-U^l_5 dills' iPjl^lj t^r^-iJI ,_5-.^2^ LT^J
ijjUJI Ot ^L^j . ,_s-f^l cuJtxJI O^Laj jU^Ij |,_;i^L>uJlj tlSl]a/> Ujit^ j^r^J
^\ Jl jt ^1 ^1 jt J^l ^1 ^1 ^ jL^I is^ y (( «^j^>JI » Jj cJj^"
^ jUJi : jUj (.U"^! XLP aJlT j^\ c^jj a}S JJJij ^IT .UJI ^yj jL^Jl aJ OlT
Ot "^1 Ji^l sxe- SJl^Ij c-joj J-.'>Uj SJL^Ij ^^ U : JU y <J':i J-.'>U Jl :^_^
. *-L>^)!L; d^tAill «Jj' JJj sXlp OlxiiU «yu> : JU ^j « ajIaJI » ^y ^ U i-^jUj^
^1 il''>li j^ jJLU c^t L^j t(_5jL«_JI cU:j:^ ^ j-^ ll»j : (( v^' » </ J^
:(^t (OjwaJI (^jj jt) Lt-^i. (jij (»J t)j)j (SA^Ij) ^ (j~iijl ^s^4>^lj) t>i^ ^^t
"U^ i_3y«j '-r'.r^' <-^J^ '^ij '• J^ ^J "-r^L^*^' '-^ys! LoJLp j;^^' (^ s.b>-ij i~~>j-^
^j^\ iSy 1^1 L*^ Obiiii a-Hj :yj JUj ^jVL Lt-^ j;^ J li| U_i %x>-\^\ ^ Ot
^_^ t>?^l ty sJl^Ij :^jii ^^fl jJLaj j^^.i^l Ji^t U^jwa^ <^ (^y i^'^
LJ s:iUt ji i^ t t_-'j^,-,k-»JI siLj (_^ "^ «.!>>- VI j-fS^ ^ <^j^\ ^^y>s- Ot LSj j^^
.lyii US' LaiX»J <-r^y. ^ ^iiJaJI ^l^t ^^J:50j ^^ LJaJI ^y J^j
^^* jVij-^l (itjUaJI ^\j. /<i!5UaJI vl^
(lUJl Jl LftU j^j Oj-iJl c^_^ Olj 6LJ j^ ^ j^j <J:j^ j^j fli^lj ^jj d\j
isj«^j aJ^-lj
iDi *iUL« UJ! <jU ^ ^^j^ ^^ oV ^ gjJI ^ J.H (»-i iU-J^ ^^ jJ '^t. j.!^)/!
■^J LS^ '-'^ '^Ij "-r'-^ ^ '^^ ^_^ (♦-"j-i 'r^-'-^ 4J_^ J^)" (^^^■*-' es^ '-'^
iUi ^ ^%^\ ^j tdUi 'djl^ j.j<^^, ^Z <;'y jS^. "y <JU ^ 4^^.^ ^LiJ)/l
LJ JiiJJI Ot j^ {(^,^1 )) ^_ji 4j ^jU-i Loj Lsiui (( dLJ\ ajU- » ^y ajy jLi-l IJla ^j
^/^ Lfj 'yy-J^ C-JlS" 01 (0!)Ui j-^'lj aJ:?-lj) ^■^\ ^J AijL; (^jjj Olj)
^J J^^\ :>\j^\ : 4^%«JI J_^ J^^ aJIj ys^UiJI y. Jj L^L, Ju- iJH\ J^ <^j!0
(l)t J^ :((^txiJI)) j_j3 JU cc$J^ Ji lt.\^ Jujjj LS.iLp .iL-ort |_j3 ij^j (/.iL^
c-u^l ^1 ^\ ^_^ j^_^ji^ ^-ti-.i il^U ^jL^ 1.5^ -^b ''-^ >^^! (^ c^-^-*^ ^J^J^
V^^'-v't j_^ (^V- ^ J3^^^3 ^ : ,_sJL<o- Ajy j^.^ ^i ^ A^juju-4 il^t A^jVU
yj (J lil \^ A.S^ jV 2^_^l ij_^ (il L^ oiLvj [ \ *\:>_>U^'i/i] Aaj^\
•y ^ Ls^ ^ j' j'j^' tr-^ ('^>' '^b) '^yi^JI ji Vv-^' ^y 3'^
(A-A^rj ai.s^lj) ^- 5^}^l O^^Lv^ (^UJl |_jjl Uft j-«) jJUs CJ.I : jU jj (j)
^ L>Oj^ e/'j-*-'^ J^ "^ ^^S-v^J jJ AJI 4jLp .ijjtj JjJaJL aJ.^j <0V UL, :yj Jlij
^^_^l c5j^.i Lfl,^ ^.j^\ j^ iSji'\ ajL^I il^V ^'Ul aj ^j^ ajLS'j ,_5Jor^l
01 ((^yl^h) ^y j_^j c:.!^^ ^ ^\ :>\^J\ ^ j-^Vi : ^_^ b'\ tSy ^'\ ih^.
^^1 J^AiaJl ^\j / j!)UaJl v-^ ^^'^
(1)1^ ^y Aij ^j^ <gV j-^L; 4jLvs>j Jj : UJi ^y1 ( JL»j : « ijLjJI » jy JlS
LoJLsxj 'y ysi j»J «frljj t« ^^ 'Ly^\^ ji'^'"' j>LiJlj <u,^i~vajx;3 ^^U'i/I ^ y *ij
i^\3j^\ (1)1 ^jLf- 5JLi y S-iLij '^ C-^ (»-li "U-^J^phu ^y jjsij (l)l5Lo ^_jJ| LaJ^ J-;^r^
: JU OL JjJfl jf |Jip J? ^«i^ LfA-/'j ^ (>=^ jJ^ ty j^^o->^* "^1 v-^>^' (y J^'
JjcftJI /;-Jj ^^o^ (1)*^ OUjJI i_i*>U^ «_^ OjJ "^-^-^ (l)l>_<o j1jC4 01 jy-^:^ Jl (^tAjail
^y : Jli jj lIS'j is^l ^_^_p (Js^) j-f^ (*^ c-U-i lil) :Jli _p (J)
j^;^ SjjLLJI lfjJ^\ slj'il (_>_^l SjLo^l A^»-^ vii:*iL^ jt dJU'y y jt Ubl diiji"-!
Jllp -lJLp J-o->vi -UjJJI (l)j^ -i^_^i "^ i3j_,]iLJ! (1)1 d-s^ j^ i3_^lj is^^l ^yjtj'
jIjJI lLU^p-^ y 4jL«,c5- ^^Jijaj jJLU cuil (( Ja:.^>^h) yj t(-3^l : y-f^i t«U>o« jlxj
«1j^ liAJ (l)j5vj «j^l ^Xe- <Gt (ijiJIj oJJLxj L^-*^ jjj jL>«i! CJiia 4JL...^^ «ij oj
(_yj| ljjji» UajI 4^j tA-^li |^;Xj (T-li iiJLkxU lx«j (1)j5vj (»,«.v<aJI ^_^j tA-^l^ (jlSJ
li^ (itAjaJI Jj<^ ^':!/ JU^ ciils jlJJI dUji-j 14^ jJUa lUi : JlS _Pj ((^l?JI))
SJj^ljJI Jiliail *i_^ JuL;>^j- ^^jj-^-viil il)| . ^_5-f^l ^L-y" ^yJ \iji> t^Laj ^ "Olj Jjj- JdJ
(( i^UJI )) yj (itAjaJI ^yrj j^\ jjs. Jj dU J»^ *iUJU «lJ : Jli _p 4J1 y yoUi jjs.j
(j.^**^^ y^ jUa; (J ^^ y^J viLia,^^ y jJUs CJI ((Ja^j^t^ls yj ,_/a-J-^J
(^Ulila ^bj i5%' y _Pj j-f]aj"j ,j;2->J y;^ dXx..;i-=- y jt i^iii^ LS^ : J^ ^J t^^"'
JjJ tyr^l (1)V ^dJliil tyro y^^ jik; J (.LI ^'tAi «:y>^ J ^ ^i toUj'i/l
y y^^^ iajjJJI (1)'::/ 4^ (JJl>- (^JlII (•^^L; (._>.*-^i>tj Vj Us^^ jLvai li_^ ?J.,<g^ *JLJ
diJ-j J^ ^y -IjJI y Chills ("y (_5-.i!-' (^ J^ _Pj ''*-^ «->^ ^_^LJI y V J.jj8ju«^l
. '*^_^j 'U.oj jij^l "dJIj jjjl ^ yiiJI aJUij cUaJlIs j>y ^y^>' y : J^ jJj ' ^C'LJt
^^'^ j4jwaJ! 0"Ayi ^\j / J'/JaJI vjUr
JjVl ^^-Ju ^jJI loi. j! 4 ioi.
Cr-i^' L5^1 ^^)' >Li ^ A^ ((i^LxJI)) ^y \JS J.^ iUr ^ ,.by jS'Ju
CJi) J^iiJI Ij^ ^ ^1j U. c^ JJ Lp^ Ajj ^\ jJU^ cjl ^ ^LJI
diJij ol_^ _^ L^ 4j'i/ yj^l Ji jjj (2^1) ^jHh (J^ jUaJ JJ^ J jUjs. ji\S>
llAki : Jli j] lITj cSjj^ 4^ 5.j^ Jjt ^y ^ jjJl ^ ;^UaJL L^i^j 4jV
tv/r.v] y^j^'i/ /jUiJ^-d^l^'^ijXJLp^-'y JUyUei'>Uol^dUp^■
Tj^' <,H*^ ^>^ chills (^^ws'^/l c_^. -Uj : Jls _Pj i^y.^ j] j^^ : JU ^ L^
(i*>lMJ U^ Jj'i/I J, <.^l jt J>Jlj JUJLI c^Iii, ^^^^'i/l (._^ U^ : JU ^j
r^ U^ ^yliJl J^ ^ ^_ ^ ,^^'i\ ^jj .bv L. Jl liL^ J«>UJ| jL^
;^LJI oXUs i^ Jj "y jJUs oj! : JU ^j /*>Lv^ ^ j.^1 ^ J«>UJ| ^UJ
. (( isLj^^l )) ^ 1 15" (_$yUt jjJI ^j So^lj
Vj JjVir jwi: "y :Vlij ^\^ (^lijl ^ j^-) j^ji ^T (^,^wJl A-jj)
Cj-aj ^1 ^rt^ *V d.,,^^ c^.r^ Cr'J-^''^ Cr^ ^Aj <^ jyj <^ C-.-.^ ^^ ^aJ J^
(:^- '■^^-^ J^ ^-V^ *y^ '■^^~*-^ ^1 ■^j^ cr^j <^L^ ^. c-^^ (Jj-o-s^ ^yj caIT
L^ '<^ ^L.- C^^ ^ («^. c.^ ^^1 ^y c-.^^ j| ^"^Uo A,,^.^ ^j^ J^
^y lip L^j S^^o^l j._^_ c-..^ oUjJI ^ t^.>^. V L. eJ9->^ ((-k,,^^!)) ^
jj^i--,A^ j^_P Aii \^X>- ^ ei\y li|j tU^uO^I ijy Aa3 U^i A^ OUjJ! j^ \f.-^
oLiVl ^y S^ JjJl i|^ 4^j : J^ lir s^Uai JO.^. •>UyoUiJl ^^-^U jAj ^UJI
•^ ^ ij^ ^y>-'^iSy o\^ s.j^ Jjt ^y jiki OLoci ^yj OLoci IJiT
Cj^Jj i/ (^ ( Jj'^') -li^l (^?^ fjJt 1^ jl Jo* ^jJl) jJUs ^t (^j)
(/ L^^-j Jj':!/! ^y i>>^" ^0,^ c^' ,L4 o/'JL ^V 1^ J ^bJI ^j Jj':/| ^
^J i~r^l J^^Jlj J^I^I J^. N ^>.^l 0'^ ^yUJt ^JU ^IaJI J...;;^. •>U ^bjl
^_j^\ i}'iia^\ o\j / c3!>UaJi our rrA
t j*J »jJI lf?<iJj t ,_r^t jl c dJbr J jjl 01 J^ jJUs CJ(
;SJ^Ij Nl ^ N j_^t di! J^ „-<^U 6_^Tj jl^l Jjt iJiPj ^jJ\ jJLU 0:1 : JU
li| : JU _^ U ^^Uv jL«-J( Jjtj ^jJ\ J Lji^U^ jL^I >Tj ^1 J jJLU V'i/
^y jl_^!j \j>^^,^.^ UUi^ «ij Jj'u/l OV d\:^\ ^ d.-r^ <ijtj jL^I _/^Tj cjJIj
Ujl«j Uj ^j'^' (c^ L° j^-'^ >— ^>i 4_v2iL!l 2JU^Ij j_j.«_^I j>j i_^.A^I oJa^
j_^LJj ^yWlj cLo")/! JjS j_j3 oli^M C-wlUfl Ji^ Jj«jj C(>jJI jJUa C-Ji J-v^UJi jU^
JU yi i^yJ>jsS\ )) ^j t Jj'ii/t (>jJl ^y Lfi^Uaj ->^ -^ (i^^ V^ aJ^lj |X^ Ot^ Lo
JJUL oir _^j Eo^lj JJUU jL^I J^ d\sj3\ ^_ jMlj J^L jJUs v^t : jljJL
"(Jjtj s_^T jt Sji-Tj jLfJI Jjt "OjS ^^ ~AijjcS\ j^ y Li : ((^^^^l )) ^ J^
f^S^\ (j--^^! sy^-T (^ CJir yi j^jJi Jjt ^y 2JLLJI oIa C-JIS' lil U_. wUi»
y>-'\ ^yj OlLJl jL^I _^T ^y : JU li| sy^Tj jl^l Jjt -Oy ^y ^^ ^^. c^_^l
jL^I Ja^j : Jli yi (( Ja-^>txJI )) ^y Lo 4JU J-^^-^ -^ • Jytj taJ^tj "^Jjtj jL^'
jlJj j_5-;»LJI Jj»^ tlP^* ijuijJL. t Jj aj':i/ 3 j^Ij c~»ij «_/^~j jW^* Jjt (jJU* ^^t
fju aJ'u/ U^t SJ^Ij c~>oj jLfJI ^T ^y jir jJ -Oj^" XyL; IIaj UjIT 4^ •Oji'
^ Jli y) A^t dJ-Sij ((riLji^l)) ^ Loj (JlA ^^ (iji-il i}"^^'^^- '^■J (j-^^' CJjJL;
tJu a:I : JUj Ot ^>i^. '^ JJJI ^ ^j aJlS jt ^j^i^'j dUJ ^y US' C-Jt : jLfjJi
j_jj| J'iUaJI i-^Uil ^y-^ ^'\ J-v»'^l U^t ((-k-js^l)) ^yj luiy •V.k/" -bo jJlSoL;
J^lj J*>U3 «ij jjli^L; tjj OU cJlJajJI i-3y>^ J-Jj^-v^ >r=^^b U"^^ L-ftJ^t ,yx^J
M |»jJI ^y *il_^l O'li' OLlljU ("jJIj ,_r-^t Jli jJ : Jli (»-5 tOU'^Uai J-Jjl-v^L. O^j
. j_y^l IjJ^j ,>jJI 4jy Ji^ 5 J^lj _^ ^_p^ij |*jJI JU jJj ,_r^':!'l ^^ Ij^ilj 0^5^
^Jj:i (r^''^b fJ^' (_5^ Ls''^ fj^b (_r~°''''' (_5^ «jj5' Jl<JI iLJl Jtj ,«-^^ C-~Jtj
:_^j t JUJJ aJj jIjJI diSy-^ ^y jt ^y- L. jJUs C-Jt JU jJj ; jij^l ^Ij ji\^\->
if
C-i-i. 01 1 Ap jJLU C-Jt (( LJli^JI )) ^yj ^^'u/l ^y ^iljJI J^ol ^^^-iJI ^tj jt ^>jJI Jli
JUJJ ^.J:^! .:u:ir Iap jiVh cJ<i cjJ^ d[ Jli ^j ; ^1 ^y 1^1 iJL^I cJlT
jJU^I ^ JUJl! :yj Jlij U-^ aaJI ^y l^JI 5jlJu^! : ^\tS\ jUj x«.>^ j^
(_;^i) IJi" oJ>t : jU (jtdJbrj^t 0! JJ jJU? cJi) : Jli jJj 4(_f^l (•l-'')'! I Liy j^j
a}\^ ^I sOjLv-t aJV s.l_^_iiJl f-U-^Lj (>*J) J-f* (fi^^' ^■='«^) -^ '^t JUJI (J
[l/r.Aj
"CC^ j^j^l J">UjJI ^\j / J-iUiJl ijlsS"
o*ii[i ^j ,_f~«i j-3 i^j^ ojj
(^JJ K^^ <:^ u"^^ jl '^ 6^^ ^^^ '■^-^JJr' ^1 ■ ij/^^ ij J^ J^J i'Cy^
jUii ^Ui^ ^U Jc-L«Ji OHi VLJJt (»-*i 1^1 L't tUUj-t Ja^l ^_^j JULP (i^iUaJI
J^^L jLcoj yJ: d.^ 1^1^^ lil ^Ul Jl^^- Di JJ IIT ^t : JU ^ L^
(^liiJ U-iU U^.up ^ISCi ^^1 ^1 _Pj jJbcdl Jliijl x^ <j^ U>f lil Utj
^**S^ Olj) a^j^j J-^ ^pt-.jlJIS' JayJL, jJU^Ij aJs^I 4.^jr- 7=^j frUil ^i OV
. JUJI ^y LiJt OlSo ^L-^^l j_^ 4jjjJ ^-Lpj 4j1$J IjLJ^I
(^ Ui^LJu» j^ ^_^LL«Ji ,jA«-j A-x^ Sj^xJl sJla (_ji^j :((7i:JJI)) ^ JU
15%' ^ jJU, ,:^U dl:^!!* 0| ^j v^UJI c;>u^ ^ 4j_^i-uJl jjjJI iJL^
jJjcJI ^J >>«^ (J ji ^y L^'^Us J-^'^^ jUa:; "^ Ujt j*-*'/^^ (♦-^J ti^^UaJI f-jSjj
^y ^^.)'l OV jLoJIj y>.:^\ ^^_ j,jj>^l ^ III- Cj^^iJI f-yjj U!>^J ^
-Uj ^]j^ Ai^VI D V <iJJI j_$:^ ^_a: IJu 01 : Lijt J^j JUJI ^ ^LLI ^LJI
,_jl^ iiJI yJ ^ aJjS Dl^ ^..^l ^_^ ^_...^,.^1 ^Xa3 Ji*j "^j -UP i_...j.-vs^
j|Oj LJi' L^ JU : OLo)/! y>-T ^y JU cu^ « v^l » (^ "^ f>=^ ^.-^^-^^ ^y *J^'
jj^l JtA]* llaj ^y^_ L'*Ai dUi .bo L^JLU, ^ h-^ aLS jJUs dLU jJUs dLip
aJT ^ ^ U!>lJ JjVI Uf c^yJIj Ji^l jviUj 1^_AJ V ^y^l f-^ iDj^ ((^1 »
S.UJI ^ ^jL^ : ^}\ JlS J^ 4^ V-— <■ i^l>>Jlj L^ -is^l 5l:iT Jy- J^ Oji" j»^.
y Ur L^ U Oj^-vb^ Lj*^ U^ U 0_^. of (»jt>Ul Ju yliil L^ Jj':/I OjT
Ja^i oi jv4*;2>u Jy ^ j.::^ Vj ^y^ L^j-^a^ cjN a^ 4.0^1 oy [ o r : J^o-Ji ]
^,j^\ J"AkJl ^b / J"AkJl ^LT r f .
C-aJLIs c^Lij dLiLt.! ^ U ^ jU dUUsI (J ^ jU kilAUst ^ L» jJU? cJtj
UJl^ U^ ^liJI Utj SULlJI ^JjJ 4JLJ .Jy yJb ^U Jul^h^j 'iff^' !^*>=>'' ^ V-r^
. i'-''^ ^ (■ jjJ:.^\ ?-l^LJt i_jIj -L> a^ jir 0|j «-^ jJUs j_j^ Sly I OJ^J_^ L-LT
4jL (t-^-^ : c^t *l_^jr»JI Oj-^o-siz^ Jj..^<2j>- aJlp (jJL<t« <Cil^p-!j j^ J-«j jji J_<Ji j^
0_^ Ot ^^ j_pt j»jb-up JsyJI : Jli ^ i.^jS^ jJ^ ^ fjj^* **^^' "-r^y. f j*^'
c~>tJrt?J JU |J jlS" jJ _pxJ Us^j f-ie-^ (t-!Wli 4j«JUs> ^_,-^,<k^l cJl^ ji _p<J L;-^^
Ot L.J-V- •.J>\^\ t,_j^l <*-lUs ^__,-.-«JJI C-Jl5^ \iyry jW^l 015" ^ _pJ U^ jt
4j':i »jjj-^ ^^ ,_jJ^ *^(j-^' f -^ 0*lk! j5Ll L^ Oj5^ Ot (•>ij "V JayJI Slit
^j_^jJI (W-^ 0*>Uaj Ot JJ-Jl A^j 9 ([^y^l ') ^_^ Lo^ <Li J-,^a>«J ^ <^ iJijiy
jt (diajii*! ^ u ^ jt dUUsi ,»-> ^ ji dJLiU?t ^ u jJUj cjI) : ju ^j ( j)
JUjIj (C-aJU? C-SLjj) jJLiUflt jj ^_^ jt dXAiist J J:,-^ jt dJ-ailat jj OUj
JL:^J 4j_^^L- :i_/^^j L^i^Us j^ JU- OlSLo jt OUj ^1 J'Akll cJL^t 4^':^ cLJjJI
: j»jyi ] ^ Up- c-w/'i U «> <u^j OUjJI i_3_^ j^ A^U ^^^jIj L^t Nl SjjJu,<2^ oJlS"
N cJjJI ^Jcu-1 jJlMI OV tcJ/i (i^jJI Ot ^\ Js^ cuLocL^I Olj (/"J [ ^ ^
(j'>UaJl OV (V^Uo IJLaj :?-jLJJI Jli tjLwa^l <dli cJjil A^JT C-.j.«^yXi ilUi^
Jjo IJjsj c^.^1 i^jLiJU «jLi ^jLi" (Jjt dj>^ Ot jjt^jui Uiijt Ja_^JuJlj ji-^xj
Ol^ I -is' tJUJt : Jli AjtSi OIxaJI '-^j^ (V° *-^~^^j '(<-4-^^-*^/ <-?v^ "^-s^ 4.«_J— ^
N OUj : Jli OL ^ J Aj N ^i _jjj Uj.t OU^J l4L«^ Ju^Vl Ot Jlp dJliii^t ^
>_JU: (J ot (j>Jlj C^;4-i.i ix-- ,_s-.:a->^' t>^ J^ (J dX^ilst N j-^ jt dUliat
aJLp J^*^ ^rf-'' ^^•^^-**' (j-i^^ JUjcu-I ia...^jtj JUJ! |_j3 *J-i "V <J <d jisj J 0^
^_^^^.fi^. J^ jiki N dJLiiiat "V ^y_ : Jli jJj c jLjCL^'yt ^ U-^'I^^'V OL._^i lIS'j
(jjiJI ot (5ji>«J J f»-S C^j^-^j aJ ji j j:l>i^ ,_ii •. .^ ^ II S X^j (( Jij>t-oJI )) ^ Lo ^_^
y i S jujj-aJI JtiUaJI olj / JtiUaJI our
UaJ^t Oj^ ^yy- "il viAiJU?! ^ U bl ji c dLiJUjI ^ lit ji , dUJLkl ^ Ol ^j
,^) jik; 'y :^^. t(«if dLiUsi ^ u lii ji) ;_^t V ^^-^ ^UN' '^ jJL^i
L^j^j 4jj^ ij^ 4jj,w.jdl ,_j-.,2axij i J_ftj Oj^l J^ jUixi 4jL>- «.l^1 ^j^ s^ ^T
fi " f ^
^\j^ ^\ Uija/. L^"^ J. <d dji_^ Nj L'^Ai J*>UaJ! 015' ^j 4U*>U^ ^Vl y>j
o_^l J^ ,^L 01 UJ L^':^ U!Ai j1 s^lj J->UaJI OLTj ^ jf Jy-jJI ^ OlT
^y li!Ai -^-^j^ '^^:^^l ij^ ((^_^1)) ^y Uj CjyJs JU>- V^jj W^ (>rt <*^
jySs ^Js- Jjj Uj l^ 4^ ^^^ J li| iSS IJla tj-^ -^j "U^i aJV L^ Jji-JuJI
0-«^ 4jj.L«t« Oj5nj Jij <jiaiJ 0_^ Ji l^'^^S\ Jj Oj^L J-oL> ^ c-^JMs OLT OU
(( v^i)) ^y ur j_^i jii^ oir iir cju duu^t ^j oi jui uu^ ^^xiii^ jjVi
•uii-Ji i JT cjU cu^I JU-^' (J 01 : Jlii c~jU L^U^ ^Jis jJ U ^lill ^j
Ji'j s^piJj S-J^' i^J^ Ot (^tt^J 'O'Jaij N JjJIj iC-Jlla 4jj^ C-jiL*. UJUo
'^i? ^^5 t>ri '^.j--^^ ^ j^^3 ^*>^ st^L^i Jij <.d^^^s j-l^i ^Ij:. ^^ ois' u
: 4jy ^y US' ^^j^u^ U%o>-j ^U^l JjS
<^V,^^TH-.^oX-|il,
"-^^•^ 0-* lt*^* y^'^ aaSL^j ^ dL-s^ 01 : c^t dLiJL; J*>U2J1 *^ *>V3
:y^UJI JU c_j|UI j,.^.Jjl y^j Js-^l Ji" jt J-j-o^l e^LSOj ^.j;dlj
'— ^!-LJL/> 1 — aijcoa *>\ — »j>«j:^ ^y>jx^ ^.J^ UjlJ C-^^ Ji
'— ^!J — :^ L4ij«jL« *>L<..>.x/i i^j-*-' c-^-Lp Jij Cjj^ oNU
La Ut Jj>Jlj i^^l JJj o^jUu lil y> UjI iili OL v^^-rb ^y*^^ Lj-LL; *-y_pi
jH!^l J'>UaJl oL; / 0'>UaJl oUT f i Y
%i l^j^iU dJbrjjji fjJ 1^ CJi c UJLkll aJift cJit jJU? CJi c dMljl (J to jJU? cjf
XJb ySli ui^Uj d-i:^
C-iJis jJU* CJI tdJliJLJsi J U jJUa CJi) cc^y U J^ y^ ^J0< jt l>jJu\\ ^_^:-^^
*Aili L^ a'b/ji jJj 4JL.LJI dJL^l ^ o_^5LJLi J^s^JoJI ^ J^ U jLo (SiiSaJl «!»
aJju j_jAj«j ^ji illl^Ll aJLjLLjJI iJjt j]JaX9 jJUs OJl : J^. Ol "^1 CJilW dj^i J^«_|
1 ^ alU_. A OUj Jc>-j 4jV :yj Jli 4j «1j lilt ^[JaS\j U^t 4iJu«^l "b/ -kii iiljaJI
^ ^^jiix...^ __^l jUj Ol jL-j>^:L^'yi 4^j . f-^ jt J-J \JS OJI "Lly jUj jjkj -lJ
j-«Vl kJ^l^o td-u»-) ^_;.^,o-JuJ( i^Jy^ -'^ (_r^ (%!^ Lf?i5^ OJbrjjjt j»jj IIS" CJt)
"b/ U.^. OlS" j} ^jJI vJjjJa^ ji JyiJlj ^_j]ji OlSLi JiJlj ^'ill : Jli jJj Ls'J-j ^'^1
.il_^ AjAiJlj J^^jJlj Ttjjjxjlj (jLxJlj (j*>UaJl^ 'J oJuJl >— J_^ T^-i^ ^ • L?' JjLo-i
^i^^l ^ ^^Ij [ \ 1: JU:V1] ^ 0^3 -u.^. ^^ ^j ^ : ^U: JlSj [ \ 1 \
4J 5-L«JI <_-!__;-> p' -^1 '■ L$'^ -*^U_i L<y_a els' jU r^^l Jj'lilj AJLJas- : (Uij Lilian f ^J^^
^/sLo jji>t ^A..J,.,>J1 ^;j<^l 4j ii^ (j'^Uajl Jaj j^j 3l -oJi ^,^ww>ljj >j.vaJ'j ^rj--J>^
l)V <-3^plaJl JLLo-j J J-«-^l -^'^^-o-J -»J l^ij L^} ^j^ J'^'-''^ (c* ^-^1^■^^^J ^.r^ 3 J^l
(jlJa-oJ ^ vJl ji" ^ ,1*-*-^^ JllLo-j Ji 4jt .ijjtj C JLX-»_«JI ^^-Ju IjLjJOS djS^ ^ JjL<i..«jl
Oj-»Jl j»3^^L ^jj aJJIj /fiaJI lj.:L~,o-fj jJjJl i^-X^L ^_^ \yS ^ y><j ClJjJl
L« Ou i^^—^'Si ^«-<>_JuJI i__ft,^--J^ f»>J j^»- C-Jtj Jbj ^j-vS-i ^_^ (Jjl-^ (J^LS ^j,Os.>o1_jj
^ IJLS' c^jjlj-lll <i_/«-<H iiJU^ aujuJ "b/j «JljxJI ^yi jiiJlj J*>Ua'Vl Jl:.p jJ^ Lo|^
^ jj:. )) ^ (JJL^JIj Jj':i/I ^ 4JL1 ((4JJJ14JI)) ^ ^y>^ ^^ASOl ^ cJiJ^^^lj ((^,jiJI))
■j^ "UJlPj J^U-j Uk-J jl-f-Jl >_-iljs^^i.~^l -l9l__;JUil ^ j-fi^j jt jJi-jJLjj a_^p<J i_itAi-JI
IJlss <-3^ li}j Jcu-«JI ^ 4iAj>- <U9_^;UUj J jj-oj c Jju>_i "b/ U.» j«*>V>JI J-*^ <^_/-^l
V i r ^^1 J')U3j| ob / 3'^\ oLT
iSjJ d\j j*J jJUs iiL« lii
d-^j^o 'y ^^ bUj jjuu Ji 4jt iLi ^/j jju_JI ^ ^ jt-iS^I Iji*^ (t-^V
J*^ "^j J^ cy (^j'^' i/ W^ ^H^i »^i es^ '^j^- ^J s^j^^'j u"j^h
Jj'il ^y JJl^ Oj5Li ^ AJliJI S^i ^ ji>wJ! OU (.:>V53i ^^kj .Lu^l ^;>^IS'
'^'^ lJI j^ -^^^-o-^^ ^ aJjc*- ^ OL ^,^ CJtj ',_^l JlLoVI Jj^ JI:>*Xj !>\i
jj_^aju-^ ^^ jt j^j <^ ji ^y^ •^-^ -i^j-«i _p»J jj^ Jju_« Ijlf OL ;_jly»JI (_jii^^ (t-l
IjiiJI Jji J^J ^Jjj ^^ i^-Uj i]_^i _pii Ulxi-I lil Ul Ju j j»jj_. ^y jJUa CJl _piJ
. L<j^.^j_« JjUi-oJl jLjlpi Jt,^
-i^ ^^ 1^ "^j (._^l ^JUlT! ^ ^Ij : JU ^ (( ^^^^! » OU.t ^ JU IJUj jL^I
^\J\ ii'Ai 4J_^ _^ ai> j^j Ijlpj j.^1 : ju ^j ^LiJI (^ ^.-Jio ji -d jis" jlp
Jj'ii/I ^>JI ^y>- jS ^ cJ^I jikJ ^yA\ 01 ^ ^y^. ;j_^l ^^UJl -ui J^Ju
(jJU? iiLu bi) ;^i^^ JU ^j x^l IJLA ^ ^yi^:^"^ JC^. U^ (**>\i3l Ot ^
^i ^iUi^U <j "y L^ 4^U ^ LjI ti'^UaJi aA^>^ o'i J'^UaJI -u ( tijj oij yj ) ^
UwUj U^t Lf^jj J-^"^ *^j-^* Lf* <_r"W^ cri' J^ ""^J '^^ <JUi-« ^^ ^i SiL;?^
jHj-aJI (i*AiaJl ob / (i'AiaJl oliT r i i
t J^t JJaj <Uii-i ji t Ai^Xi j! l g.»fli. A jl
4j Ja.<.ju^ S-^J^ *>^'j LT-^ CUiiia : cJU *:A> Us;_jJ <d]l Iki- kikiJJa : cJLii
^y IJ^ /^^JiLoJ jj ^jt j_yAj iiaJaiJI ^ -kiJIj 4.--J^ ((JjUJI)) i_-^L^j tv/r.i]
.((ijljjJI))
o.>c^ U-^yi ii^xJ:^ U^ JTj J>J1 :UljN (H^b ^^jJ' ^lj> t^r ^^V>
^l_^ j1 ^'b c^t : JU jJ U u3*>U^ ^, jj dJLIp ji dX^ : Jij jj _p lUj i»U»)f!
jt ^yb c^i : JU jJ (( dy^\ )) (_yJI bjj<-^ (( J-o-S"^! <^l>^ )) ly L^j <Sy ^M (^ "-^-^^
OlT til j-a> 1^1 Lfji jj5'JlJIj j.^ 4Jl :(^Jj!.i_^l JU cjiab j4i ^ : JJL; jjj ^l_^
j1 j^b j_^ cJil jt ^S_^ ^J)^ oj! : (juSUi U J^ Uy>t Jj<j>- oL Lf^U- ^ ^UajJI
-H^ i>^ J^' Hj r'^ j' (^"'^ "^^ • '^^ -^J '(Cf J r'^ J^ o"'^ '•^'^ ^' -5^ r'-r"
0_^ (_5:u cJwjJl Ol L^j t jJlis c:-!! -"Jy (_si-r9 »Ji>-l>!l (^ liJJJI J^-i^ -^'^ 2^^*-=^J
Jy-.LJ1 ^ JU jJ <Jt ^ ^ Ijjc,^! U JJJb iJjJb ^yjJI OlS" iJjJI ^Jij
Aj-JU jt ^b jJLis d^t : J_jIj o! :iljt jJ 4j! ^y U!Ai- IjiS^ ^Jj c«-(_5-^ 2:«-i (^
4J^ ^jL N Ljk JU.>*^ i_**>U-j <:j_^ «ua_i N 2uL^ jl jJb : J_jij Ot J-^ oUi
^V Jj t^jis Jii U^ Ul^\ jt :iJbJb fyjjl Oi \ 1^^ (.'l,^s■\JLi\ »1a ^y <_*!>UJI
j!) L^ djjl ji 4^ J I <:l_^ "^^^jj (rj>S' ^i^ '-iS'^ (^^ jJj) cM^»«-<JI
^ 9jjj-> Nj nJjjj^ ?-L$oJI diU OHi Ub| 4^LlL« ^ U1 j^v^LLJI ^^ sULl«JJ
dJULJI oLjM r ^^' '^-^ '^^ " ijL«JI )) ^y j^j (( ij| JLf31 )) ^y IJiS" j^r^\ diU ^LS
^ t » jHj-aJI t3":)UaJl ob / t3*Aiail oliS"
i *ij jj Ljillsj t Ul^^l jjli
. 4_4J«_^ iSj^j^^ J-**^' LT^^ t>^*^' Lii-L« jJfcj l5j-«-!I
^^i^l ^ ^^,^1 diL. OjJ J_^. Ot JJliJj : « o.u^l ^_^l_pJI » ^ JU
i^UJ Jv'VI i_>*>U ^ y>j : JU ^j ;iP_^:Lo^ ti^U l^t ^LUI i_>*>y- j^
4jLi| jL Lijj^ 'OjS' A:>-j ((y.JJJI ^ )) ^ jy life jpj c^_^l LJL- jlSL) ^yUl
^j ^LJI ^ J^':^l ^ ^li^Jl diL. jlS^ J_JI ^LI.1 J\ ;^Uii 5^1 ^
i^ ^ Cr^-o^l liiUj L^xlflj ^jjU J>o 'V cu,^---J o JJj( jW U-4^ Jjij Lfi^'^ jt
jV L^-^JLo ^15^1 ^, o^ ^^jj v^-lSCJl ^^1 ^ L. ^>J iL.15^1 a;:!,^
«jU-U h>')l\ <Jj ^ ty>- ^ lA ^jjj- _p L.J c4^-l5Co ojU- ^ISo ^_^^l ^
( jij ^ i-jili? (»j) oijJl J4a^_ 4^Jl, of ^ ^_yb" 1.^5^ : cjt (Ul^l jli)
^y Jy N 4jV c^ji jlSL) <u^ ji l^iX. _p L. ^^ Ujyi: L^^LW ^i : JU _Pj
}/ "Ot ^wsVI ^^^^ : J^ Jij Ulj| '^-^rijyi J->«J -^-it flyiUij c-u^o ^yjo LfJ-c> 5JLP
lii" oUjIjj «^ ^yj cUI_^l ^ j^ ^ [^Ae- SJjJI ...^ 'y L^t 11^ ^ jj^_
^j fl-uJI ^ ^j LflUa jtJ L^iCU U^ L^-Llpi _P :Lii IJub j^j cc^lSLlI)) ^
J-J «ajo ^*iVj^l «J^ C~-;2^ jt ijL^I C-Jj ^U- jt JsyJI JL^y ^lyJI JJ Ix.^
jhj-aJI <j"AliJI v^ / J"i^l V*^ ^ i ^
• 4 i]U 6*^y> fjifi ^ j-iiJ jJUj Cut
>-^-o->=-« JjS ^LJ ^^^1p Uijt ^j j_jjsi i^__,:uu^l olS' jij cUUjI xij Vj,j txJj ^ J^l
fy::^\ jiUa C-jU ii'^j^ oU 0| : L^ JU -J 4^jlj 1/>I ^j_^ {( li^^>^\ )) ^j
ilr" (*-*j (^j'^^ i_/ ^15^1 ?-L.^I J^lj Cj-f^l (_ii-^ Jj'^l Jl---JlJ 4J^ OlS" "U^
-G'y _^4i^ i-i^t aJ JIpU (iJU il'ij^ Jift ^ j^l jjUs Cjf ) tijUJI Ai'jUo J>yJi\
j4a^ ^_^1^ L«j 4j«^ 0_^>-J U Ja^i^l O'^ IJlAj C»_^ (c*J jI,^"'' is^r-^' ''^ '^^
JXwJL Ajtic- <Gt ^ (( Ij\X^\ )) ^ Uj 4jL^I » JL^ jjS'JuJIj 4j jixj j»-$L>JJj i_^jJI
J-o-C-t 0| -tjlj^J jwWs^ -Ot ^_J~S- j_^i^ ytj t (( i_iJLs^2-oJl (_j^^ ') (_j^ '-^ C^JUCL^I libi
I*-* jiUs> C-Jt JU !j| L^ oyt a^^t^^^ ^iJ-'-^ J^ ^i (( ijLljJI 8 j_j3j tJU-p)/! 4j>i.^
!>Ui iibl Oji dil : JU LjI :^,^t:uJI ^_^ JU . dli ii Ji^ jxp ^ K^.UjJI))
d\jjli A-* 4.«Ji' Ot ijjij t^jt Ol^ -o lj_^ ^j cix^^l kiiiu-ij otAisJi aIj
j^ L_-^j^l La 4j|^,^^_^j [ : ^jJ^\ ] * \j..^ j..^\ ^ OU «> 'U-'j i^^jsj (ji.>cJ
4jU ciJ->-l^ («-« (jJUa C-Jt "UjS ^j^j I JlA j_^ JyiJL ^j^J (. LfJ Ja^^l ,_5-:-<«-« -i^^J
U i^*>U^ ^9^^J:Ji\ ro./-^ ^ryv (J:^^-«-^' lT^' ^^ a5sJLx> j»JlP jAj «jLiJL! <^_^j c-i^
[-•/t\
r t V 5!r^' J*>UaJ' ^^. I (3*^1 '■r'^
i'i frl?i3 ajJl (-^jfiutJ UUftJLijj Ifftifi- jJLaj jjj i h>^J\ aJ (3:^U
cJaiUI jlS' Lo ^JljS' ULxa^ s-^ji ^ L^^-«^ dJLLJI j_jJI 5iL;2^l t>j^' <^^
jLjLpI ^_jiP A^tAS" 7,L^J>,L.^ O-^^J ?-l5^lj (i'iUiil jJ-OJ diU-J ''jy^ (^ TWl^O (tJ
^Jb vrj^>^' ^ ijy* o^' '^'^ o^J ^^ ^^■^-^- '^ (.s^-^'^' ^b '*^ '*^^'
Cj-Li (»J U>_J jJU-«JI /<-• ^^j-o-s-il i:>ii-^ '"jjj^ r'-^ o^^ cujti viJji^jjj Ol5 '«ij_>>-
^j_;Jl dilo-i N :ij'\ (^) (i*>UaJlj j:uJl ^jj JJ>^\ (.[^ •.iS\ (frb^i JJJl fr,y?^)
L^':)! J_^L>oJl <_.sjLxjl.-J l_^JUj>vi 4^^,^Ij ^JLaJI |_;^2i- /^ .-H-^j OLJIajo :J^j
ot ^_j;i:^ M^b M^y^( JJ-^1 (^ s-ijcJi 6j\ij-i, t^uij :((j^i)) ^ Jis
lil ajUJI JI ^jJI aJU «^ ajLzp! 4^_^^ 4jf ^^ r j^l ^y ^,.^..301 >_.Jj«-i jL^-^ jI
4jjLL« ^ yj toliJLij <Ji->JL; /^jJ-ixJI ^^-^.^.^j L^l a^Lj^j?-! (_^-^-«-«-; Jjij«-<>J' ,_jip
^.j^\ li^UaJl ob /li^UaJl olsT rtA
4 «^*Aj ^ ^U*! d»'>lij jLitj ( \j^ jJUs CJI t,ja-?- «i'*Aj ^J«^J
jijai Ot ^_.-:^J -U-lj isjJUj LLUJ U-fll »-UJ>^ jjkj _L».>mJ <>-j'i/( jj^ IJLSi i-3_/^
Aj_jJ OUj J ^^\ ot j_j1p t^U^l JU^'V o-^li. ^ a:^' OUj J jx*JI Ot
;^ jx*JI b'i '.J>i'i\ aJL-^I .-i'jUo 9^ ^j oUJJaJI L^jL/u" ^^i c-^lij ^
-*-«->^ Jji 01 j^ (( jLJI AjIp )) ^ U «i JJI ^_^I IJl^j »JUj ti'AlaJI xjLi Js'_p.
tlSliJl (,jis-^ o*yU) ^^^L^^l ^y (^j^j) cgJu^ ^'i\ jj^j J,^-i>-:JI ^i v^^
ti_jy (1)1 X«->t< j^ y> U ^^^^iaxi^j tj_^^l djjj ">\i 4jLij ^j 1^21 L^j J*>UaJI
^j-j^t Syi-UJIj tUij »j^l c-ii^ |«^l |A^ (^U*? d»'>lij jLiij IJi^ jJUs cjf)
i,L^lj (.l^)/b jUij Ji, ^j ,UI ^j ^^1 ^^ Le^ JJ^^i^l Ot Ni
W lir JiiJ _^ l_^| :,ajj| ^ <o ^j^_ ^jji jb ^^Ij U(AjlJi4JI)) ^ ij^r
La jI^I _^ IIaj i_^\Sj\ IIjj A-,Juxji cJlS^bj <L^I ^I^Jb Jiviii [ 1 Y: J^l]
jLLJI :,-uJI _^j ^I jU^I jj^ -l^-Ju: IISIa jJLk c-Jf :4J_^ d^.j^l ^
. jIj-IJIj ,^,..^1 j_4^ :ij^ j_jip il'yai) iSjA I.JS Jj
( / \ ) <^ ^y ^^^i^l ^^1 ( \ )
. ( u . '\ ) t^jii-Jij (( \ . A . ) ,0-^ A^>1 ( r )
r i <\ ^j^l J^AiaJl oU / J^AiaJl olsT
t «.aJl jt t OUa-JJl (j'jlij j! c J"iUaJl Jt>j>til ji t SjJI jl tjJLj JJUs CJI
jJUs (jujt : JU jJ <Gtj IJLSs.^ j_J ((^jlSJI rtj^is ^ L^ {,s^-*^-i ^^^ ^^^^ ''^.^
l-i^ Ji^ jiUa CJt : (( ^J>C^\ )) ^yj t (( Ja,o>^l )) j_ji IJlT jiJaJ J I Jl50i> JIj Jj
jjj L^ x^ Lj| sjLiNl jV 4jj..i.j_« : JuL. J U^tj 9 Ja^jjs^l » j_ji IJii" ^JJlS" jJlia
^y> l^_ L-; <i*>UaJI uJW_^ ^Ul J-jSj jLj j_ji J-j^ (SiJi jl jjL) jJU? cjI)
Tc-vaj }/ -Ot j*-/" (jiUaj L^iljl C-j>>:-viaJ l^JL«Jl>-l jJ -Ot -Sjjtj t-U L^aj^ sJjtil J-tJJ
j_y5y !iU 4j*>L,j;>,^ (_/2Jtj ^^ -^-f-^y '^l -i'jjiLJI j^ 4^1 J.«^ (.j-J*-* i_r^ '*-'^
sybUaj (^Jaju Ji iJu jl ^J^ tiiJJi jJUaj ^_/ -i^j ^ "a^S J.«-P «.v9 liiJi Jailll
(_^ LtJ:. ^iJJ Jj ^t jJ : jUj ^L j»J; : jU jJ -gV ^L : aJ_^ j-J t(^_^ L. j_^ _^
. (( «_^^ JJI )) j_ji IJii" jJL _^ L5U jJj A.:0«.:>-j
<dvt <u 1:>I__;^ Jxit j_^ Uwj Ji" -u :>ljtj ((j*>UaJl ,>^t) jiUa CJt (j)
UJi <j*AiaJ( jV »Ji^j-JL «_^tj A-Jipfj ^Jjiatj A-LJui-tj »y-i'lj »tj--tj Ai^ir
^^ 4jV 4jli jLjLpL M JUxJI jJ ljy^\ jAj »_pt jLxpLj (_AVjJI '-i-fJ (_AVjJ
jjL>JL j_J ^L c-Jt JU <Gt5' jUai 4«ytj ^ys! ^y^ dUJii' jj* L«j <.^j....<>^
d'\ >Il v^j c^j ^.L..^! jt aJap! jt ^iJU^t jt J*>UaJ( J-o^t JU jJ ^V ct3*>UaJI
jt^l (_^.i~JI Jj J-aL^ 4^j t((2j|jL^I)) j_ji US' bJL Olja.;^! Jt>U9j ipJiJI Oj^^
jLi aJ iJ Mj oUa^lj aj>jlJI (it>U9 jJlia c-Jt : JU jJ :((^IjlJI)) ^ jU
jhj-aJ' 3'^\ ^Ij / (i*Al2J! k_»Uf re •
L.i^j ^, :i_5^^' J^j jJi^Jlj JiiJI ^y -di^ :c^! (J-^^Jli") jJUa c^i (j)
Swl-^ljJI (_JlS_^j JiiU "Ci-^j ^ siXtA C~;i-i U-Ti L»_3 <U-JujJI Oj^ (l)t j'j^
jJUa c-Jt (ji) J^l (Ji*i' : Jli _p L_J ;^UI j-yj |_^ Lj'iU- Vj tvJI j_^
wbJJJI :(^i iji-^_pi J_^t 4j ii_^ JjJt (1)1 ^j^ j^ LJ sJJJL ajL^j 4j'i/ ((3*^1 -^-il)
jJUs cJi (ji) 4JUj::>^ iS'^J^^i c/^^' J-''-^^^*^ "^ '^'^ 'tlPM^ *jj^ ^1 '-'^j
tj,_fj jii' ^jjSj A^L : (^1 J^j ijLiti' Jbj : Jli_j L^i" lyS\ ^ l^lLa : (^! (t^illi")
xiwUl 4jj i.j^\ sjjLil ^ 4.;;..-Jujl1I i| Ji'i/I <^-^. L^-U^ Ja^j 4jlJ C-s^-s^ iSy L<k_^U
Sa^lj ^_^ Cj^15' jJUs cJt (( <j_^^j4]iJI )) ^yj V '^ i^^*^' fyj ^ Xo.^^ Jy
»_^ iJiJt ^\j>- tjujt (( ij jljJI )) ^yj Ui Jj^ ^y 'y W^'W-^ (y '^-^-i^* Ot j_jip s-Lj i^L.
^ i;jL) Swl-^lj 0-«ij i—J^jJI jt ^j*N.o-JuJI iJj^S" aJ i^u^ ^' Loj 2_^-j-j-i jJj oJo-lj AiJ
\^\ : Jyt IpU^I o'^' ^ J^^l :>\^ JU ^j it^ilA^I <JU (.U^l Jy ^LS
J A-«->- |_r-^ (♦-~^l <J^ J-*^' l_i*>y-0 L5-='lyl tT-^ f*-^' "^-^'^ ^IjAjoa ^^ S-''^^ '^^
. AJ^C j^ Jit j_^ (j J^s^
^ji«^ :i Jjoj . ,_y4xjl 4j^ ^JAj>■^ 4l«_^lj JU_^I Jj^lj J^^l : (( ^UwsJi )) ^y Jli
jt ^iJJJ^ |_^»Jjj^^ ^.JjtT CjLjNIj ^_^iJI Jj-f:>^ jt ^yi" jjaj y»-i iJj.i' ^_yJI
liiiL-' jt (yL-- y<-i ^ap jji'jUj (JlLsJI oij *>ljlj jLT ^uSLl Oj^i AjLi. ^^^ Lo
U :>-Lp jJUa cuJi : (( 4-;^^,bll )) ^yj (( ^jLiil )) ^ IJlT t Js^^I j. JjJ xjLi jJ jy: Jij
«-i-S> ^y L' i J-f- : Jli jJj 4sJo-lj >«_ij jJU_^ 4^ iT^J dJLo-^l ^j^ ^y>y»Jl (Jla ^
((-kj>x^i)) ^y JIpj iSJl^Ij ^_j^ ii_^l <_,^^ Jjo IJU JU 01 wL;_^l j^ Aj..>/a.lll
iiJ.«_*i ^y>_pJI ^ Nj ^,joi< » JL^-^j^ ^^^ j^ J li^ aJL ,_p^I y^J kiXo-^l aJLvwo
^y JIp II^j / jJUfl oJt Jli <:ir jL^j iyJ^,,j.^„ J_, dJU— JI :>-LP_^i^,.5:L*j jj [v/T^^]
(*J^' ^^-^tH^ty (^^IfrJ^) j5l^ ^^t (jf) »JJ>> J^' (iyLiljUjo 4jj ^yT^y^
.^ Ui" jy^Vl O-^ L^-Lp J.^j <xJ Oj>w' (jy L,>-^.li Ajy5' ^y jt ^..-iJ ^y
r ft ^ ^_j^\ (i*>UaJi o*^ / »i*>^i v^
^j\XJ j^^-o-^, ^/ U OV (l^ijj* jl aLjIs ji aJjJJj 3iJLiaJ') jJUa C-Jt (j)
rtvsj' (J IAS' ^_/^ jt lii" J_^ : JU ji ^V ^>k! ji di-^L; oj^i o-Jj" '>li jiUa
J-vsVlj c(A^'L! flJ^lj) JJL^I «Ju JT ^y (^jfS) Uijt 2_ljIj OJli' o|j dj'!>liJI i^
sJlJ-IS' "j^ jt LajI L«j>-j ^x-Ij <].,^^tj -L^jfj 4jwLPlj 4J.^>.j>-tj (i^UaJi ^j-^^'lT
Ja^fiLilj ti_Av'j S^ljj ^,tf :^^ <u-JuxSI il)V (*Lo/( J-^ LJ^ /«-5j u^j>- ^-^'-j a.«-.*^.<>-v-j
^t JLlp ^Ij )tij lilt -UJI 15" Jjco (JlS'j ft^ljjJI ^rv^ -^^^^ ^J-^i A-^ J^ jJi^' liJ-li
^\y>rS\)) ^ jU A-u^^j 4_^ls'j ti*>UiSI jAptr jJUa c:^! :JU jJ a^Lj^
C-J^t^s ijjj L«>^ti iiiJiij <i^J^ ^1 ^j-^^J' f'J^ C^^ Uljj Oli (U*Aj) JiliJVI
'iJiajjS' jt 'iSjjlff jt SJj JlJIi 2J.JiJaJ jJ ?T.,r?" "^ L^t 7TL-j>i-^l : ^_5jl^l jU ^j^>J a;lJ
j_jJI Vv^j dj^^JJi J-*:i^>^ "^ «Jb-jJI ^Lo SLLiia^j J-oJi^^l ^ Jw*jo LjI v^I ilj'i/
Jji-jJl JJ JtAJaJl ^ J-Ai / j4^l J^AJaJl ujb / j^AJaJl ujLT f © Y
• 1 3 Ji?-I_^ C-Jb (ij^ 0|j 1 j;;*Sj b*Ai i(.jieyj\ j^ (JJUs
Jy-jJi JJ t3t>Udi j^ j^
cJt jt oUJJaj- vij*>i; dJUU c^jt : JU OL lj*>li (L^ Jji-J^l ^ jJUj) iv«-^
«*>L^I 4_dp -UP liXli LjJLjj : J.»j>t^ JU :>yi_>-^ jjIj j_jip ^j^ (/jj-«-J^ >*J ^. '^^
JU ((4^U>JI)) ^_jij j^^ U ^ <j f-_^jJI OlS" iJuJI ^i ^ <:V IJlaj c(«^LJ1j
^j ^*>WI OV b\>S^^s^^: (.Lc)/! JU UtAi v^lj b jJlL .j^t : L^ J^j^xJI ^
(j__^- ^fi vjjMiJIj o^UaJI j^ J-^ cJJUJI OV ; JoJI <L>j 5Jb-lj 1^- : ^liSI JUj
b jJUfl cJt : <Jy IJ^j i«jb-lj ^- jJUa jJUfl cJi JU ^^x:^ L^ Ji-ju J jJ 4jt
^ xit fS^ V Mj L. <Jy b'i b'!>C i^lj b jJU^ cJi <Jy MITj /b'%' jJU^
Ja f^ ^ (^. "V <JV b'%' Ij^ b jJUa oJt <Jy ^di^ ^j .^1 y>j jJUs b <Jy
i_>_^j ^- <dJI iSJiM 0| Mj L, 'b'*)\i jJUfl cJt jJUa b : JU ^ (.J^^-^ t-\^ y>
A^^ b jJU^ ^1 llTj <U1 ^Li 01 jJU. b jJlL c^i llTj tUu^_jJI ^i fbiu-'yi
cJt :^*L^ JU _^ ((Ja,:^^!)) ^j i^_y^l Ji:j| ^1 jUu")/l cJ^-^. 4lli siLi, jl
oiiU b'*>b' »Jlaj SJb-lj JU jJj cb'*>li SJb-lj jr oXLU b'!Ai sIaj sIaj jJU^
.I'tAi ;^Li]lj SJb-lj ^jVI
J'y*^ (iy j1 LsAjJ tJj:^! j_/ jt jJUa jJUa CJI : JU Ot (j'iUaJI (Jy Olj)
OU_^ b*>0 jJUa. CJt / (( ^.^r;^^! )) j_ji b. 4^j (j^l^l cjiajOl LcJuo «_/ij »_Ak*JI f' /'^^
c/ cr~^^* c^y-j ^ t*^> ^^^. -^^^--j ^^\ (""i^i ^ ^i>Jt J.J jij%
((AjIjJJI)) ^y I IT frLix^l jt LL,_^ a_^L j^ Ot jlj^ JU.:>^ U*>U- xij uJl^_^.
'^ (i*^ '^ '^J'^ »^'^j j*jJ^ (_aW -Up jI^»uj LjI (JtAiJI IIa ^^^ ^^j
l>-U- ^y_jJl ,_pJJ 01 :>l^l 015" jJj ^.JcJI JUJI >.j^ JjVb ^^^\ jjjo ^_^l
TOT Jy-Jl JJ J-iUaJI J J-^ / jhj-aII J-iUaJI ob / J-iUaJI oUS"
jt i SAj-Ij J^ jt 4 Sju-Ijj oJU-Ij jJU? cJI : Jli jJj 4 UJ JJb«Jl J-i f Uj'^I Ojo CJLo jJj
t lXs^\j «ii 5JU>-Ij UOjo
jJj tdj^AiJI »jLJ ^_^JU.Pj SJl^Ij jJUa OJt 4J^j 4 J-^l Aij /»-*-5r jJ <*j'^ Jj_^^L;j
jjaJI ^j^s.->J «jW*^ L*_^ j__^ U^ fLL)')/! i\j'\ li| 4j'i[ jUxil «ij li-vajj SJl^Ij Jli
1 j-ft ^_^ J-«j<JL.-<^ ^^ Aj'if SJl^Ij C.JOJ 3 J^ljj U.^ {( Ja-j>T..<JI )) ^j (( r j^\ )) j^
»_^*>U*j 5Jj9-lj Oj«ij l_^-i^j «-i^>-lj JU jJ ■iuij tlJ^>-lj U">15' 4ji' J-«->tj J^ -^^jJI
: SjUJI j^ JUj ajU j^^.l«.xJI j_9 Lj_«:u.w« ^^ IJla !j'i S j.>-lj aa^ ■jijJi.s-^ S j.>-lj jt
JUj tU)iP ^,.,upi J^ Ia^Ij U^IT LJlS^I «Jl* Jji>^ i^i SA^Ijj tJi-Stj Sa^Ijj ajU
cdj^AiJl «Jj ObujI Lf/iXLu SJ^Ij jJUs> iJUJt : JU jJ ((A-i^^^ll )) jJj t4j>,i^jjry
1'%' jJU. oJl : JU _Pj cS^ly jl_jJL jlj L'%' Ij.LjJ-U jJU. c^l : JU _^ lITj
aJjS J^ :(_^t (iJjJl J^) jJUa ojl 4jjij (fUj^l Jjij) A^jjJl (CjLo jJj)
SJL^I «J-Aj s,^_jjj «^ Ji A^">15' (l«J) j3Us> oJi aJjIj ^Z U^i Jj^ eJ^ljJL
((-k^Jh) ^y Ur vl-tAiJl i^j L^lJu J^ cJiUi ^..^j L L'*>\.i lir cJt : JU _p
'^^J *-Lr^ (^ (^ s-biLw-"^! J-J c-jLJ 4JJI s,Li o| jJUa c-Jt : Jli _p ^.Jj
: Jjij Ot J^ »U OL^I JU-f J? oUJ L'*>\J jjlls o-it : Jji o! jljf ^J ajV L^Jj-^jj
C-Jt : (JlS ji oJL>-ljj o-b-lj jJU? cJl : Jl5 jJj) ((a^UJW) ^ 115" sJ^ij ^ li*>li
^y U! (oJLj-Ij ^ oJLj-Ij UJju) SA^Ij jJUa O-it : JU (ji oA^lj J-i) SA^Ij jJUa
0! ^_^l ^UjI -Lij ;;JUJI L^i.»J: 'Ai SAP ^i t^j'^L, c^L. V^ j'jJL, uJlWI
-Ujj J^ Utj ((Jij:>t^l)) ^ r r^ '^.j Xij (t-Jj s-IjsJI; >Jik'til (^ dJU-i^ (»-S^->tJI
"^jt jj^* JuJJ 4j.^i3 015" yiUi ^_^l U^f 01 L>^1 i>iV^ i>H j^'^ ^^--t?^ W^ JajU^Jli
jt 4IJ _^jxj l_^T jj^* J_«JLi ii-vs OlT _/~*->i' (jJi i_A~>,it 0|j jj-a-P J-^5 Juj j_jJs,L>»5"
4ft,^lL 2i\j^\j !jjl;.«Jl! cJu^j j^^^j '*^^ _/r^ aJUJI bJla ^ ajVj Jj-'>^ «jl«j
Jy- Jl JJ o*AiaJl J J-aS / jH^I 0*AiaJl u^U / j*AiaJI u^UT f d i
jJUj cjU tjlJJl cJL?-i tJl tJls^ l.f«-» jl aJ^lj «^ jt t3Jj>-lj LjJLi ji aJb-lj Jju ^yj
5Jj>-Ij LS 5Jj>-Ij ^^^ IJl& i-Jy^ li^ (_i-v9j jL>Jlj tiiyi^ Jlxj L^jijJ Joj ^
i^j (.js>Aj |tJi <J| (_3L,i>JI (^;^t JiiJJI jJ «jj5'Jl<JI i^liJI Li «_L>-lj Ojoj
ci^lill I^J.sx1j ^ ic^j'-'" i.l-«i_j^ C^_/^' W-' ^"^-"-ri ^_^j-* ^-aiis ^jt «-L>-lj IaJjo
«Jj (Ijjw jt »J^\j «^ ji 3a;>-(j L^JLi j\ ox^\j Jj«j) «jj>-lj jJUa cj! 4j_ji (^j)
ty^-\ (^^* i/ t.^.)'b ' ^j^j ^ cf^j^'^ i/ u^- (^ '^l v^ 4J Sj Ji Nj L^ ijj^'\
; L* J ,1^ ; />
jjS'X^\ dj^, Ot U| 4Jt L^JLysLs- <jrji i^UJ |_^ «:iLiJ| j^^. '■^^^-y:^^ \1aj
OU^j ''-LS ^_^i^ aJuo JJj <dJ -b«j ^,.^ LT OV J-xjj J-r^ i?*^ f•L.»JU^Nl ajj>i
i_jjj 4j»tj«JI (_5i ^ <ljLi Li ^ 4^j^ -'-^j tlJLj«-i( jjfcj OU^j aJLxj j! Jlj-ii J-&J
9A;>-ljj 9A;>-lj jJUs cjU jIjJI cJU-i (1)1) Lf! Jli jJj cS^Sfl c^:iUjr ^y «jL Jou
jl^i OV U-^ tOlxijI «Jj : Nlij C(«L«")fl Xxs- (ii^lj) SJlia (2-^) <^j>il (cJL?-Ji
j»-e-l Jj <__^jj J I <Ljjc« J_J *5L ijjL>- j^j y^"^^ ■^.'j ^ f^ '•.r^-5 iy-^i "^-'j ^^'^^
Ja^L L>_^_Lri t°~^ '^1 ^"^^ jU^ (i^J'-*^^ (_5^ »-L>-l^lj Jj-I^l ^^ *.^>,^ Jij iiJJi ^^
^_5J^J J^l AAJ JjVI |_ji«i i_^^lj Ol_^l (J-»-^^^*^ jJJa-Jl A-o^l jt 4jj 4^01^1
4 4jo> '0\_i_^JuJ (,_,>j«-j_i Lo ^Jj«J ^LJI LiJj Js>_^JuJI ■5j:>-J wVjLP ISUjI SJj>-lj OJ«ij
-u-LT jt (-LJiJI 4JU 4 ?^VI ^y liUj! L^ijI «-L5-Ij Oj«ij *.li 015" ^ -OV Ijlj -O^^j
jLuil j^l^U :(^t (OliJli iyJI y^\ <jlj) .UliJI UJj ^Wl ;^^ JjVI jJUj (»J
jtJ y U 4(iUJIj jl^l ^^ villi y J_/ N »^T^_jip o>i_^. (*t>\i3l jJlv* jV tUU;!
^_^1pj SiJliJI jLixjj OLujI ^^ L^ Jji-JuJI yj ylJI jj«lij jLxli a-L>-lj >u5jJ
[--/nv]
roe obLS^I ob /tl^UaJl our
^^ JLp cJtj jJlL cjU jljJI cJ^:. 0! :L^ J>xJl^ JU^^^UJIII*
jik« jJk L>AJ_LPj tfr!^.)/lj eJuP jL^I Jai^j C~«JLia 0JU-A5 dJL;_/t 'y 4jLilj ^'\
J-.v^ aJ-LP Ulj yiUii LjbJuLP Lot Ji^l JLiP Ji^l ^ d~^ W^J>^ '^'^Vb
cr*^ ^-^ Lr*^J »-*^b c-j«ij Lf^j_>::i jiUaj jiUaj jJUa cu:U di^j_pi cjj : « ,_s--»-Ail
(.Lji^ ^^_j^ ^t U ^-^Kil ^ J^Vl y> (jJJl ^„^l (.ISUt j^ ^_> U
jt ^jj^ ^\^ \sAzJ:^^ jt tU-j«^ Xjy oJtj O'iU ty^U- :diljii' a-^LJI
J^S^\ Lo i^^^^^VI JjLPj oLo_^l ^^-^ 4j^UaiJI j^ f-jJ jt t^^^-a-siJlS" jU^2:ii-'>U
^.j^\ ^j^'\ Uv^j cOLJIj ^y^v,.-^! 4ja^l_^ 5jLl^I ^y :>\j^\ (_iJuSol j! cJailll
j_jX3l jjj»t^_<Jlj rtj__,.v* yr^ (t-i i_j^l ajLX^U jL>wJIj 2X:^^I ^L.Jt ^ 5jLlxJ1j
fj-^ij^l aUj«» ^ J.x>jcu-I : (_$! aJ ("jji-^j illlj (c--*-^ aLj«..<kj Jk.,rgS bil il)LJl f-LJlP
4^ Ji^ Jj aJI c-oISCJIj Jj^s^I («-=ry,j (_s^'j oLiNl o jLcuJ N jiJ 4J
jL>wJI i_J*>\j>o (i_jj^|j (JJl^I ^yj (_s^b '^W^V -^^ J-* ^j^^ 4^jjJL« ^1
iUtJI Jjj^ O'iU : bJjli aJ f-^^j^l eiiji j_j3b-i aJ x^j Lo ^J^ ^ Loou-I <gU
Ojj Jj tJaS jUiJ aJ ^^^ jj j|j ^*>l5lil ?wv ^^j Jj^ (.j^l ^W<^l J>laj Ju^j
CTV:j^_>!I] # 4_l^^ oLijJax olj-o-^lj «> _p<j ^_ji,jX5»Ji (y^'^^' jL>*x^l
J-LP oLL^ ^JLT a JLa OLi dJJi JlLotj [ o : aJs ] 4 (j^x^l ^yJI ^ ^><^^l ^j
^^;-^ 'y Ot LfJt ^^ ((j>^\% ^ LJ IJLa i_i_/^ li|j ((^jJjJI)) ^y IJlT |j_^^uLL>t^l
Ai*>Uj jL>mJI ^ j_jj| LiUS^L; SjUju-NI dJIxi ^j'yj <Aj Jj ^Jb Jj jUju^I |,_^I
j^LjcJL AjLSLil i_>!>Uj a^^I JiLLiVI ^j^ frj^ ^ W^-^bl r-^ '^J 'M^LJi-oJI
JUJI ii'ii jii .u-u 'il L^ jLk; 'i
aJ'ii jt) J">UaJl V :c^t (Ml^ "il) <^Wai ^^. iiUSiJb :(^! (L^ jLkj 'i!) «^j
^^.j 4.-...-.^. JJLya^ ^LjJI ^ U1 c^^-^aiJlj! j!Akll5^lx»^U.^y*j /(JUJI ['/^^n
^_^j cL^:il^j (_5JjLtl L?j^^^lj ^J^ri ^_/»t tjjaj cJaii L;l_p- ^J-v«aj U l^-i^ ^L*Jt
:c?t «1* ^y :>^t ,_5.oc.j L^:>ly.j ^yc^ ^y ^^>l ,^il i/^>^' ' ^'^ '^J-'
^ J_^lj tA^lj Nl 14^ t|_^ «Jj 'y CT^T^* LS^ *^ ^' >* ^•^'^ 2^^^^ C5^^'^*
. 4^1 ^_^ l^ i_iiy illj JUJ yNi ^ aJU- aj_^JLJI jj-vaJI cJlSo !>Ui
^-.-.^aAJIj (_5->yJl OLk-J Jl_p-^l (_5i jv-v-XiJI aJLI^j :HjjJJii\ ^1) ^ JU
(^Jl:^! ^ Vl J*>UaJI U^lJ- jj-^=^. '^ J-; W^ J^ ^ J-U^ S^IUi Utj
^^ :ij^mJI (_5->^I i!^ (_5i jt^JLLJl ^y>xX5 U-^-^o ik---lj 'i/ jlj^ l.«-^*^ i>j^^^
x^ c-....,f?>»jl ^ii IjI_^ •»! -.^^ U-J '^ lij j1 L--^ Tt-UiiJ U-J J-WiJ i_/>MJi i_.w2AJI
: aJ^ J_^ (c* ^-^J '<^W^~" oijl_^ JaL>«-oJuJI ^ ^Xysxll |>-Xp j_yi *-oJi>«j J1J--JI
. UffljJL* f ^•■1 /»LSs_9-'i/l ^^-Jcj ^Ai t_-s.»A*JI -i^r*-^ i_~w~U Ttivsj ^-»-*^j l-ij 7=-wSLJ U-J
j^ jLaJlia^ yU- i5*AJ Jl_^'il Ot JLp 4jj :_ aJU: JUj - ((^^1)) ^ JU
jja ^j'^l Ot i/J^-^j '(_j4^l L_.ws-«Ji SJU-j a^ljLoJI 4JU-J a_^lJ^lj ......^^aiJI ^-^
iJUJI ^ : JU ^jLiJir ii*Ai Jl_p-'yi j»^ Ot Jl*o {(^iJUh) ^ ajoJj ^tJ UiK«
: l_pu JLii <_.w.^l jt J*>UaJl «_^lJi^ SJU- ^ Oli" Olj ^LsaaJI (_si j>!-^> i^^l ^^
^ JUJI yV:> Ot JlpIj .(y:J'->^\ y> llfcj ^ L* /'^j ^'^^' ("L-Jt oLiLS^I 0|
rev oUL^I ^U /i3*>Ux]( ^Uf
t «Jj>-lj CJtj (. dJUj?-j t^j-i-ilj t ^5 J-ifr' 1^ M^j aJ^tj jJliaiS
l}^^ (j!) i-JI J.IP ^_^;l»o (M^j «Jj«-Ij) i?-jjJI (jiisjj) tliMi cJJctpl ^y ^L^
*-5 ^^^((^jjlpI)) iSjj^ Jli ^'iLJIj 5*>lviJI 4jj> 4jV (t5J.ifrl) :'*Jy (j^) JUJI
L^j J^jt l4Jt ^_^ ^Lu OLJI (iUJLp ^,^:-~ixj obU^" tl)*:)*^! Ojio Ot jw^i l4^«-=rlj
jt ^bjJIj *_ftljjJI (^Jip J-0JU.0 (^wUpl Oi /»jjJLll il)Ljj M_/>- jt ^b JaiJ ci*>Uv
tAi "L^-o^j 6w\j-lj OLjL >iiJjJ ljjj^\j J^UaJI 4^1^ ^-vis^ ?-i_^'^i -1^ ^J^J
*LoJ_P j . ,,,i..Aj Ulj ijL>«^ J''*-^ jJLkj LoJj t4_)U5 JajLUl A«-=*- (^i^jij^l jyj<-<JI Sjljj
'~^^ Cr* t:^-*-^^ '^^ '■ J'^ ^J ''*-^ -slj-cJI jlxx~-'y ^jj JlaJI ^_^ ^U^" j^ J_^VI
'y ^j UwJ L^jJ Ot ^^ v-:w>-t Loj jJjJI ^1 y L^j-iJ J^UaJb (j.2:i>^ ^Z aOjJIj
Jij c_^^ 4-^ U^t iJji- J^l jj> J f,L,AxiVl t^lj -^ 4jt JUij fi_^T ^1 JLL JSj
^ihli^ ^*:if Oj^ jt jLj:j>-'y (vlU^j c^j-*:;-^!) : aJ^ ^ (j) d_^jLi3 aJ t>\jli« aJl*^
j\il^\ uj^ / o^^l v^ teA
:aJ JlS jj U_J jl_/")/l ^ »J^rr^' -^ cj^ i-)-^ lK>^ ajJL. ajJJaJI ^^pO^ Lfi*^
j^^UI j_ji JsLx^*^! ^ *>L-P 4jti'j O^aJI i—JliaJ W-v^J ^j JJ^-^ ^r:^^ («-*J-^ e5^
j^ «jLii <j JsjjLLJI jJ_>,^^L jjJJaJI Ob ((TtXiJI)) ^ oijj frjjJI /^ o^yL^ 4j
^ o:i_^i^ C-Jt JiiJj 4i*>Uo 2.<.o_^ Jt>UaJlj jSLla uUJiU -djS j_ji y. UJ' v'^^' J*>U3
Olj iSjJLi) iiiW oLL^I j^ 4^'>UJI JiliJ'yi olft^ :c^i (Us_^^) >>JJ (j)
ajNi iiUA jiL; jj lil Uija^ 4^1 Jlp ,_aS_^I o">^1 '^>SI ((y.AUl «ji)) ^ ^
. ^. N ^"yij tui*Ai- dJL5>Us ^ cJjj |_53j dJi>Us ^ys ^Ih^js c5JJ- t JU-
{( '^\X^\ » ^y aJ j5 |_«J i!y_^ L^i aJ>}^ <i^ N IIT ^yb ^1 U^ yj : JlS 4jt^
'J-*^ (>^ ur^jW^l t>ri tiyj ^i U aJLp :i^ ItJLr^ j>jL; C-lt ^y Jl^ dAJij
t jLcJIj ^priL^I ^^^ liiJi ^ Jy "y i^-x-^l j^ J^ *>^i L^ ^y^ ^L jt j^\ ^
<aJ L^*>Us ojIj JjJj i_^_^ i_^L j^ a;^ f-jL^i^l f,L;r «4iiJI yj«.«o c~JI ^ (4i<)
^1^1 jMj c^lj odVL c^l Ni ;,^. N ^_y^ Ot (^'((^-"^1 V^M) ^j
^»*\ oLu^i oIj / j'iiyi oiiT
^iUa'-il dJLs-Aj ; dJLUL i^^\ dLjU jLc dJLL^ ( hy, lip- ^\y ILj
jil^_>ll hJh\jj JU-_^! jj:> L^UiiJ'^ ^.y o-j-o-o- 4jj ^UiiJ':!/! jjsj JiJI ^ (Hij)
Cy Vj W^j (.j^i LJ-'J' u-f- : J-ij tLu-o-j Lj^j *>U2i L^Uj ^L^ ^ L^ljai;'^
ou^jJI b-A 4j ^_jt 1^1 Ul^^ j_^L, f.^\ ^y- ^ (fl^) 'y L« jUx>-Vl
J^. Ot -Xj V ^^^ cu.^ : ^y ^j ;j.!^l ^ ^^ cJt jt j.1^ e> J^ J^j
a^ <x^ C.^^ L">li i^liJLj SA^lj JjVL c5^j ^^ Jli _^j JA^. jj ^! jj
cr-~^ ly j^ ^IxJI J^ j^ Uj 4j .,^i.:.4 :(_5i Ai'yj j^L; (aj^) t^«-^' j-^
j_yAJU t^^j oli j_^j ^y^^ L^*>lUt Juji lil 2iLJI ^^ ^j jLji,| ^ ipji^l
Jxj>-j St^,^ ^f^H*-:^! Jiiiil IJjb :9_^ jL5j 4jLjl«J Ij\jc^\ aj! -d^L^j ((^tiiJI))
jt (diUL y>Jt) iiL^^t 'y ^^'y jt jiliiU ^'i/ U C-JLi d~^^ ^^ili -OjU
4jV t]ii- ^UJI j^ ^ y^\ ^j : JJ (j_p^| ^ jbJI -^j ^^^1 ^j,,.^ LlJUli_^
S~^ V^ elr' -^ l1~1>Jj 4JLa>J (( ^L..,<a^l )) ^ ji^ t_5JuCuJI (iUJVl ^ ^r?->/aj
t/'^ ,_5^J«^lj t]ii- jjiL; ^U <uUj aJLLo vJJ'^/L; ^LXjL>Jfj 4j:5'jit /»!>UI ^tljL; UUJ
C5*J JjVI L^U Ji ^,^^i:a j^^ i.yL^. jj iUj djl^ ^1 iL"iij j]
: JU jJ ajV Jjb'i/L, j^j J'j'^U dJ— jLJ dJb-j^j : Jli jJ U 4^ I»1pj <.'^y^\
oULSUi ou /c!>UaJi oiiT r^ .
t^^l t(^^l t?^'^'-^' iJj-o-^ ij"-'-^ *>*" "^^ l5j^' ^•^. ^j^' dJlaSjli klii?-j^
' ^Ijj'*^' t^' ' yr*J^ cr*^'
^l_^l j^ (ki^Lu^j-J) tA^lj ^_ il^-^s^ J-bj'^* ii^UAj eJ*>Uj ^J/"^^. >_J*^^
U-^'il (dlsijU) ti-JU- cJtr r-lj—JI cJi : ((i-jUJI )) ^j JL>-jNl y^^j (>r^' r^^.
^jLT l)j5Li ^^^-i^Jtxj 'y Uj jJU cJjlij ^Lj| ijus'-y*- JUj Jj «,L^I ^_y3 l)U-o<-^ ^
^y Jj SijlUlj ^_^..-uJI ^ jiia^l ^y (•'A^l j_^ : JUj Jdj ((^^Jl )) y (IT
^ 2j>-L>J jt ilkiJLla j_y3V vii^Lw-jt iJj-u,o dLu^^r- ^\ • J^ ^J U.^ J| ^j^^L^i^l
C-Jl) t^j L^-w.^ (julUaj ii'>Uii' cijj lili 'J-^"-^ ly j' cJlyJJL) dXv.^ t_jjUj-lj
{(^tjjLil)) ^ LS ly>- c-Jt J^ dlxlxp^j ?-LS^I lij j_y> J I (ijJI ly dJ-jf-lj-J («>^
jL^I :t^! f-bJjl Jj-L y t (j^jij) t((«J|JLJI)) y Ui" j^jijLpt jt «y ^_^ ll^j
U^t ^yp t^J^LJ jt <jjU ^Jij^ -.tj] ^J>*^' (>° tj^'i^'j ^^lo-fo-!' o^^J t^JLc-Lj
^ii:L?-L>J (_j-j>il ((^Ux^l)) ^ IJlT Jj«j : t_^t vysij vys! t^*^ (^^ V^ : J^
_Pj cdklUa ^y':/ jt L^i (j^ji (J^>^') -^^^y^ c;>iilj '^ i^il (>*-<H cr*-^'j
l)1^ a^I cH"*^ *-^^ *^-^-*^ '-^'^ ti_i-^_^ ^t Jllp t^jj 0|j A-4J N (^S^r* -J^
(^ |J jjt |J : jUj yrjj^ (,j-Ail) : JU jjj tyj 4_ailjj t/_>^* (-J^^U- ^^>^,j^
jJj Lib ^j J*AkJI c^jJ Olj ^lioJI c-i>.-^ L^j ^/ : J^j cijJ lil ^, : J-J t^_^
r^ s oLLSCJi ^[j, /j'^UJi ^^
' ' t '
^_ L>j j^ J Olj t (Jj-^ Ulj;^ (^ Ujj li*>U? JjVIj (^jjj (j!Aj (/"ispi : LjJ Jl5 jJj
<. ^*AS (^ li-i
dlxjJli- L^j cjti L^J : ^yu Oi 'yi M^ («-^. ^ '^yJu> dLJLp J^ ^jt : JU
((jwU" Ulj>- j^ Uj) (^_^ (J U'At) 4j'>\jJI JiUJVI sJm. j^ JjVI JklL :(^! (Jj'ifW
: (_$i (j_j^ l^-i ^J-i U-) j^ (J tJij) aJ jjkLi jx\^\^ co-'AS' ii^jlj- (_5_^ -oV ^LiiS
^;^^ J*A]aJI S/^ll. JU JUJI jL^ U^U^ JjVb c5_^ U <gV (l"AJ) ^-iVill iiUJVl
«_/IUI 4JU cuxJ «J^1_^ (j^UiJI <Sy lit -^i J-i^'^lj (AJ'yaJ! sl^ J^U^ii ^ L«
4i_^--*^ LUIS' lit U i_3^A>ij j_^Jl»JI j,-5C>JI L^ fSy^ «_^IJl»J! iJU- L^ "-^^j
J I t^ N I-V2~^ jt U'>U3 ^^jVb jl li^Us Ji^L; L?j-m jl Ul L^lvaU- Loy ^_^JUPj
JjVLj Ut>U, iiJliJIj i^liJb Jl tdi3ir L">ViLllj ^jVb ji t^ N U!>U» o^j'^^
VliJ^ Jl ts'>Us <iJW(j Jj VL Jl U-^ iJ-Ailbj U">U. i^Wlj JjVL /\j^^ U^
U'>U3 VWLj U^ WliJIj JjVL ji U!>U» iiJliJLj Uu^ V^b Jj'^^ j' U^?^
Uii-j>- 1-i-L/o li^ L^j-^! j^ Olxij l^_J ><_Aj L^j ^r^ -^^ *-H^ y?^ J La~s- 4_jLiJlj jt
iiiWlj LJliJU jt ^ "^ Ui^ V'^^J '^'^ iiiliil^j t^ ^ U^ jt lS'>Us iiiWbj
!S i ^
«J^s-lj jDaJ 4;uJI Sj^jJI sJui ^j ^^ 'y Uii^>- t>ri>^'^Wj l^')^ ls^j'-^^j jt U^l^
((^J^l rtJ3 )) ^ J-^lj *i^ A^ ^ ^JLJ:- L^ J^ '^y^- ^ '^'^ Oj_^JUj«J(j A^l_jilj
|J L-T tJjMiSI ^«_1j 4_3j t Oj_^-!uj«Jij ^fv^^UJI jAj oJ^s-(j A>JL; c5_y jJ 1-^ c^^J
. iiJiJa: oli iiiJ J^ LjU 0_^ "OV (( Ja^j><^l ))
jiUa C-Jt : JU jJ "OV t^i Lh -^i diii j-^^ J*A]aJI Sji'll^ J4a^ 2_jJI i^' (^J
obu^i ob / j^uji our f^y
(bjnij ^J^-^I j1 oJj>-lj C^j j^ M L?^ oJj>-lj iSy ^^ c-IaJIj jI_P^ 4jLiaP jt c^-^^^l
01) rjj-; vii! W U ji (rjjj kiJiJ C~J) : ^yu_ UlT (jlslj^l ^ C-J-i) W«-=^J (jJ^j)
01 aJj ,j;2>^ v-J^ J-; ^">^ ij-^ r^l J^ oV AAJ "V : ^lUj ^b.)/! jj^ (li'iU? t5>
(i( jJL]^- ^IS^JI c.^._i j1 ^i^l ^ o^ : JU ^j <^VI_^ l\y\., J c — ! :aJ
etj^l j_jJ b. : Jli jt c*.^_^ ^iW;j ^_s^. (i^ f>J : J^ j' dJL=rj_;jt jj : J^i jt (»— ^Jb eJi'i
^ ^l^LlI ^ l^J (( M.ys'iUJI )) ^ IIT njy bj xjj libJ-<^ ^_yJ Jc-^^ "V : JU _P 4j(
. ?-l^LJb jlyb |_,,^ jJlis c-Jtj ^jjj (J cJi b. : L^ JU (( ,_5Aji^l ))
i^^^-*-i • (_fi^' <iji^ (itAjaJI ^\j'\ b> "01 Ip 5^JLl;uJI <^jiJI j»bi-l : C^jl>J' J^
: aJ cJli jJ aJlJ (( ijjIyJI )) ^ j^'i IJLij aJj jjL^ ?-*^^ Ij'yl Ol^ '^^^^-^^-^ s-sljt ^Jj
^15^1 ci*>UJI ^UijJ'y jbU:j ^I5^b \j\Jl OlT jJlL ^t : L^ jUi ^"t^l bt
^^ 4JUJI sJji ^ <Gt «.bJi- ^Ij (i'!>UaJi L?_^ y^l bi^ A^j_^ iiL^I Oi '^jt
UjI LfJt ^ y. bJ Lui> ii'y jJI ^Ju Jj xij : JJ bob' ^_^. J 1 il {.Uk^l ^l^b
_^J (r^J"^'j) W-*^ '^ cT^ 2-v:>^^-va.>tL^ JsliJI jAj Jaii LjI_^ T^-U^ Lo^ J-**^
(^j^l /j^) ((?^l)) ^ IJ^ boorj jt -u ^1^1 Oli" Ljb V j_jJI r^-;:^^ '^ [i/t\ = ]
jt ^'b cJt : Jlij JU ^ l^iii. ^' jJli, cJt : b^ J15 ^ ^_^ ^'Ul j^.j
b>b' ^.ULU ^ \JSj c^lill ^j ^'b j]li, jt j]lL ^t : JU ^' JU ^_^ b^l^
(^_^ lS-^^^I :oJjJl ^ L^ Jli j^ b^bt ji Aj'\ ,_jujKxi\ ^-^^asJL' ^j>S (b^bt UAaj
Ot 'yi ((^IjJI)) ^ \^ «^_ ij|j_^| ^Uij c^liil jp ijljj y.j aIj 'y -o! (j'^Uiil
.^^i—JJ J-^'^* (^ 5jL«JI IJLSU ( \ )
r'^r' obL^i v^ /j'>UaJi ^{sS'
j^y 'i 7Hj^^ i}^^ iIhW^'j
j_ji U <5*>Ual i^^Ip :i^j oJ-j_^ U i^L^j L.is_5- y^_j^ lJ-UpI _p^ ji ,v^-i4
(J">Usl11 ^ JU j_j1p l^iJLU jt L^U- jJ U J-*-^^ AliL>t : {(^,>^1 » ^y JU
. (( i-^*>UJi )) y U^" JUJI i_~?^j r^-^ ^^^-i^ LT*^^'
j-j )(j -Uaj JLJI <-^^>«j ij JL« jJ-p 1^ flUo (»_j L^-x-U" jJ U le-fej 'i^-S^s- ^ <j ?-j-v«'
IIT <uip l_^lJst (^JJI |»_^Nju^( ^ diii "-i^^ <jLSC11 JiiJu jli" U <j :>lji (j^Ul)
,_sJ-f- ^. ^ <^_^J^^JI ^_5-s^2^tiJ yjl OLLSLII JiiJ (( |yU_^l ^y^=^ )) yj (( rtXiJI )) y
«-J.>-j C^ij dA.«~>-j t^j-jJU/olj i^Jjif-] j5 Xi \ ^ iJJt-Li TO _s^! >Svj^ |_j jjsi L« 9 4jL_«JI
C~Jl5' li>| c3">UaJI ?tjy-^ U-*^*^ A«Jbi>MJI : {( (_J:l_^>«_-^^l ^^ )) (( t^jj-vS-uJI )) yj
^' ^'*>WI JiUJ':^t ^li t^.^l (,J^ ^ cJir lil Lfi^Ju Uijt ajLS^Ij 5-uJI y
. oLLS^l L^i^J: L^j ti'^UaJI Jli" Jlj Wi^^' "^ o^^y^h oLLS^Ij JU
(•*>^ y (jJajJI (^A^J ((^t^i)) y UJ JuJ^ IJUj :{(Jul_^l XiP)) y JU
<Lip l_^t LxT ^'Ul >i y^. <^^ ^.^^i -li^ "^ o^l^JI Cr° (::^J^ ^ c5j_^.va;uJI
ajlJ y c3-Uaj 4}j;UJI AJy^\ -o CUi-LP : JU jJ j;;?- t^Lij| aIxjt ^l A^U- 'Ai
yi~j JilL Jb>-ij ^^ Jj'^l LS^ ^-''^b ((-k->^l)) y UjbLx.>-j J-U^ ^/ • J^J
cJ JJIj : {( Ju\jJii\ JuLp )) y JU t^,^ <u-^ LxS" d-.^^ -Ot "y i_-.^»o eUjc^ Of yt,UkJlj
t^jj-si-J «-L.i>-j[ Oj^, jLj>-^(I j_Lp aLi,^ jJuo li^ <jt (»_^*>LJLkj ^^-,«2Jl1/> Ot ^ j.^
: SjLoJl! JU L4^j ljLj-1 /^J^->/aj "^ -"j'^ /^ (Jj^U dA^i : SjL^ JlS « 2jjljJI » ^yi
c Jj':/I ^*>Uo jLi-l Aj':/ ^_ N jil cJl : jU _^j cixSL c5>t ^ ^L jJU* cu:l
eU^Jj U J-ii 1^ bW^l f^.*-^ -OV tiXiij c^_5-f=-jl ^i-J ^^ AjLikxj dixijt : I4J JU jJj
j] IJlTj xJj "y jJUa CUJit L^ JU^ y JU j»J CULii iJiJt ^_jip L^Jiia {( 2^uiJI )) ^
JU j\ ^jj J^ c«^, iSj'-'S <iJJa;L; ^^L C~Jt :L^ap y JU j»J ^_ylj cJi : JU
ObLSlll ujLj / J'AkJl ujUT TM
. jib CJl : J(i (^' . jj'b cjU jUI cJ>i 0! : l^ Jt3 dl IaU- ililT lit 'il
IjLi-l 7tJU<aj ^Jt (( i-^l )) ^^ ab^Jj L-J f J^>^' f-^ "^-^J '^'^ i^ y^Ui j-ftj '^_y4^'
liUi^ j1 ^pj,lJlJI iUvi^ J^ (ULco) jjUI (ilil^ til *^1) ; ji_j^l ^Ulj y^Ui ^pliJ -lJj
_jjj t(( ajIJUJI )) ^ lis' oy^srcj^, bW^* ^"^ (^ *"^* ^ U^*^' <3^ (^ ^'^^ >^ c5^^
^y US' c^_/^t c^j -UJI ^U- ^ L^bi Ji J'>V]2JI LjU Ijlp jj'L. lUi : L^ JlS
Ot TtJ-sAJ '^ 2JUJI 4 JLA ^j y. US' JjVI |_^ l_^ Oj^ Ot jlj^ jJla^I ^ ^y
j^j' ^\j^ ^Js- <dJI J*>UJ US' cJUi jl : Jli _jj U pyjj I JLft ^_^j tAjLi Jj>.^ j_5Jbj
J Ur UL^ OlS" lil ^'UW t>^'WJI Jl^oJ'y ^y^l v^Vlj j«^. ^ : J^ SA>JI
. (( 4j jljJI ))
'y Uj j>JL; U (^_^ jJI jjJJI -U-- bjk-J:. pjaj : « jjlylll sis- » ^y Jli : l-^
: jUi j>Jj
JjVl j1_^Ij (_y3li!lj JjVl jjUl J..o_>io jUa^ jLo (J : 4Jyj sJJIj ,_jJUv : J^
^^Js- Lf^ cJ^ SJbJlj j^U- dJ-ii O! ^JLp ^u^-^l /^^J-'L^^JuJI oli JJj : cJii
If
Lild U 4_JllJ ^L, 'y Li>J <i">b_l» J-f sa_«j
If
ly«Ju^ tjjl-J' J^ -^JL; tjjl-J' <:~^e.-^jj jJljcJI jj^ j^l-Jl Oj^ y^ ^-^^-J (_5Jyj
Ot ^^^i-^ ^j <-^j^\ 4jL*Ji (_sJJI u3!iU«JI ^ L^ LJ (j^,-^! 4j_^;-jJI ^^j^^
:c^1 J-i-<^ ^bJl j-ft jjl-Jl Oi di-i' ^j i-jj-"^ ^ -^j s-U- j.*^ l-fM l-J p>^
jf y> LkS" J9_/:JUj 4jit "^JLp J>^ jtJO «ij "UJLxJ J.^ Otj ^'Ij AAJ jJlrj J l)U j^^Ul
^»]
T'^o J^^l jojjij ob / J-iUaJl oliT
<■ sA^ljJ CJ(j lf«Jj»t« ^_ji OjU>-\i {i*jUaJl <U ijyj s^J*^^' : ^J J^ jJj
C-oJ^ *-5 LT*^ J^ ij^-^ '^ L^-*i^ j_^Jb;^ j^\ C^jJ «J-ji Ola ti^Lp ji L^-oJLc^
ijUtvaJI fU-^L) j_,Jj>^l L^ S_^^j^>^l jV (aJj>-l_^) 4j^ (»^^) '^^-^ Jj'^l (*>s^b
N -u^iJ !>ULp ''J^S'j cJUc^ cr'^b -'-*^ ^itjUa X>x^^ ^•^. ?y-'^ Jj'^'j
Ot j^ ((AjLjJI)) ^y Uj JUi^l 4^j (_yJLP JU^Ij j^ jiS")! C-jli jj^UaUl Ot t^y
jJ> i| p-Xj )/ aJL ((yj^l «:3 )) ^ o:ij jSJ ,y.^.J^ju r-j^ -^.j tL^->~iJ UjLii-l
j'jUaji jfuyo u^b /o'AJaJi u^LT r^^
t ^jW^ J-Isj ^T J.*^ ^ oi>l ji t c-*ii oU di^^iJI i-j j.^ (Jj
I ■ ^ ..r?*
. ^t;;j>w» y^ l>jJ:Ji[j ij\^^\ jJL«o OL ((y>»JI )) ^ A^jUj ^_j4:iJl <jj^t J-ii c-JLi
LLa-vi? <_JL«J1 (J-p »l.,.g^ll 'jjL>-l Jjj (_$ J.,,?illj ^.^-o .,^ Si /^ L> (jji : Jj^tj
. (i^Uail ij^jiJ (( ijjLojJI )) ^j Juwsx^ J_^ yi LoJ| ii,UjJlj ic-j-L-o-a /^i-*-?^^ 4jL.ox>j
LajLo^-Lj r-j^j ^.nJL^-j N 4jt ^t-^'ii/lj 4_J Lfi_^ ii-U-«-i ^i^j >» : cLwLoJI jj,^2jij JU
i^jjj (.s-*"^ / (J^ • cJlS jt (_j^jj oy:j-l : cJli ili'b L^jj Ojbi-I ^ U L^--oJj n /t\-ij
^ Lij 4 Ju*j L> (c^j ^-LiLi-oJI j-~^l J^J^^ '-'^ J^J ^^ cy y'"^^ T^ y~3 (*^ ^ "—rH^
4ju.^<Ji ^-^jj L^!>L>5j J-Khi f»-^ >* f^ (^ ^j^ j^ ^'"^ L^-^-JL>tAj -lJj 'j-4-^ Jj'^^
■ui C-JLo SjjjL>Jlj frLL^Ij |_^_^JUJI J-Jj Lj} LftjLxi-l jV (dj!AiJl iJ ^^ jjj)
j_^.^ ^^..^ta^ f j^j^^ '-''^ «_pijj j^Lj i_3"!>^j>o 4jL>e-^l f-Lo-:>-Lj jj-LiJI i-3!>U- ^JLp
li- 'ills' UJC^ jt ^'LUIS' ii-Jj^ ^_^JU«JI J_L:u J)a^, «0t JjU- 4JI ^l ^j3]j y..fii>-\
Jy ^ L^i N jt ^i^)/! ^ Ji ^1^ ^LJ ^, ^^ ^^ ^ JA yj^ J
r^"^ J'^l J^_yii ob / J-iUaJl obT
jLy-t U! : cJUi ; t5jl:ii-t : If! J^ jJj ; ^jJ> U^iS ^i ^ SjLii^'il j\ , ^^1 /ij
• • • t J"«J (_j~»iJ Oji>l jl t ,_^»«jLi
ji lf>')! J^\y>y\ Ju^ Sib ^_^ J.»^l U^j 'o^'^V' J^^ ^^ C-^ ^-^---^
^ ^_^l cr^ (*jW^'^'j ) : '*-Sj-a^ *-i^t Lo^S" L^li» *jij Uj ( J-f-isJt j^'ij)
lil U ^Js- J-«-^o jt (.s-*-^^!j f^^ (*-^j lij ;_s^y o_/j^l c3*>Uo r-ijj'^' ji (_s^'
US' sjLp iJss- dj^ lf>V «Jj Ot ^y>^_ r-l Lflj Lfl j5o J) lii Ui ^1 jt c-Ji L^ jlT
(^ ijt cr^J W^ ^' '^j ^^ -^j c5^' j^ ,^' o_^l : oJU jJ U jt jjj « ^»;LiJI )) ^
j':;/ (J»j-i) ^j>!'j ^j>!l :(^t (Ufs^^AS* -l^t ^) i^_^.^.J6 Cjjii^\ ^\Ju> ^iUi ^LiJ
(1)1 -bo aJLS^I jj:) LJUJI lij^l j^r^^Jc^, i.\}cS^\ ,^'i 11a 'y_^j -LJ ,_^l ^j_^
L^ j_sAj j^ li| Uj j_ji>i oyJ^i : cJlii L5jbJ-l : L^ JU _^ U_i f-j3_^l ^xs- Ot
b>-^ JlS" "^V:?- jj^j Lk_^:)L,<iiJ ti^UaJI aJj L^Jlvs OU tl4-.-^ OjLxjj-l L^i /rj>51
c^jbi-l : L^ JU (( ^j^j,v2jiJI A^l-=r )) ic^j A^j liJ---^ jlj jjj (*-4j ^1 <jj oyJ-l
jjAii^ b> A^j Jji L^'!>\i' ^J jlT jlj 4j:)Lp^j L^l_^ t>«->^ -*-^ 'U^IS' ^J c-JlT
' " #
'y : cJi f->^ ^1 jLxji-Ml Ot j^ ^ bJ jj^aSb^ IJla : oJi Ob J_;.w.J-« jl^ ti^UaJI
.yji-l \ta\ j^ ^ ^^b 4JL« f-jj Is c_jU^ lT^-'"
i}'Mai\ jojyLi u^L. / j'iUsJi ^Ls" r^^
^j <. 4jLw-l j\ »j^H\ j\ Ja^ji'i ji Jj'"^! 0>;^l : cJUi c t^jU^I t^jl^t ':5jl^l : J*^
d^'jUl
Ojbi-I lil Jh ^i ^*AS^I (^Jdl ^,:^:^i^l jA ^ '^y\ ^J y:-^* Ol^ Olj c JUJI
h\^i:>t}\j cj-Vj«^ -o'lif Ji^ ^J^ OLJJLj j^li Jjii j^ ^^-^^ i^j^ i^^ f^-^ '^
^ SjISL?- OLvJJL; ^JJI Ot^ (_JXll L^j- jLjJ^^Ij {.ajs- ^^^x^mJI ^y^j lt*'^*^
((ijjljJI)) ^yj cjl;>- jlUt ,_pi^ f''^)'' Lf^ '-*JJ^ _P aJI L/>-^ ((TtXiil)) (_j3j t|«ij
Ot |JLp LJ 4JU5' 015" dUI -oJ:.! bU 0!A3 6:i_|j J Ol : JU jJ ^JUS^I yj IjiJ OlT
jt (SjLs^l) 0^1 :cJli (ji i^'"^! jt ^_fSa^jJl j' (^/"il O^l :cJUi ct^j*^'
Jlp jI_^1 Sj'bfjJ (Lj "ill) f U^'VL; U1jl<^ U-ij sJ^lj :'yiij t^j':^l aJL^I ^y
y\ «jlxi-lj ytiUaJl _^j :^yli!^/l JlS «^,^j^l «-«l>Jl ))j (( Ol:iL!jJl )) y L^^j
jt iijLri *i_^t : Lfl JlS : « obLi^l » ^^^ y JlS ^1...^^ jU- ^r^^j (_5i.«.JI t>H«-«J>
. ( rArV ) ^jSs\ J j\^\ ^>1 ( ^ )
v'^*^ o^AkJi ^yj ou I3'^\ our
1 4Jj>-l_^ CJU iaJJftij ,^~~4j o^^l ji (. ,^~~iJ c-aJU* : cJli jij i IJ !Aj
Oir o*Akii yt (J :^j^l jUj ^^.Ju Cjj:J^\ cJUi i]j^ i]^U ji 1]J^ l]^tj
((^yliol)) ^yj .LJ^I ^_^ jUa^l Jx>.>^ ^^ DjJ^ ^ Uj jJJa^ ((H^iUJI)) J>,
^^. ^i^ ^.r*^l -Uj>,^ ^y; OV ^j^^^JuJ ^Ju^ Uj|j i_r^^ ^^ u^ -^ '^ : J^
((Ja^^^l)) J ai^j ly^Ui UMis OIS^ J^UaJI s^ll. JU- JUJI jU J^UaJi ^jVL
c/^ (^1 J^ (/ ^ J-^VI J^ ^y ^ liL^ ^"Ijj^ ^ ^l»/lj s^-^ c^^i^lj
'"Jir^ cy ^'yV' i^' (4--^ ^ : J_^. Ol Jj'LlSj t Ji^ L;l_^ ^Jl^ jAj o_/:i-l L^ji
J_jJx. i.^>JU J.L- ^>j f^\ JjVI il SJUVL JiiUI J_jJjL. L..^ jr J. .__:^|
cr* :>tji^lj ^L^t e_--J_^l Olxi :>j-,<ai^t j> J^-^l ^y^^j :>j-s^jL»JI jA (y«^ jW^^^
^ LoaJj^j sJjj:^ JxJI L^jJ ^t ^^^ : JU ^j -^yj cJjajJI ^^ 4jjS ^_^
(cJli jJj) t'y *V|j JLJI L^^ «^':!'i OjUi-l Ol a^-u «-«j jj_jJi. a^ N .jdaUJI
t J/.UJI jA ^,^wJ^lj _;;j^j^l j-*^ y Jj-b jJisJi j>l L^l Jsy U jj^ajto cJt
_y>t U ^j La^j cUaSjU ^yUL; Uy>i jj -ui j^ ty V-- ^ i_f^l iSy ^''^ (y^. ^. ^'j^'j
. Ij>^J)\ dXLsJ 4jt J^ (( ij| Jl^I )) ^ *3j Uj 4j
0!>UaJl JajjiJ vW /o^AiaJI O^ ^"^ *
. (( ^.LjJI )) ^y 115" (( i^\:i^\ » ^y ^j
"bA>JI -Oo L^...^ Ojlx^l L^tSo SJoJI ^Lsii^l -Oo J'AJ^'^I v^>! -ii^l '-J^
)<_«L>JI )) ^it,^ tj.^ j_5^ /<-5j L^ (»-«-J Ualf- '*-Jj5' J*>IU| (( ?-_P-Ji )) j_5^ L<^ <_jlj^li
Jaip 4jl : JU j_y> J_^ t^^^ljjJI (j-i^l _^ (( <j(-^-)l )) ^ U l)I __^ "Oj ^t-^st li^_5
Jaip l^:} : JL-^-SJI JU sJla ^j ^%^y\ jX^ iijJ>^\ ^\^\)) <j|_5j Ji/'i^. i\j\
iiJLkj ^_ji iSwLjj i5j-»t) : J^ V^V' Cj^ '4iy y ^-**-=^ ^^ Sy^. '-^^j (.<^[>J\ ^
^ dJ— ^ (.j^^ aJj^S" IJLfe (1)1^ dills' 015" jJ : j^ ^L«j>-^! (_-1jl; ^j ^iJJiXj
_^ jjuji oii' jjVi ^ LJ ^^'iir >-Ti:)L; vrrr'j '^ '^'>=^ ^ o_/ii-( u j«^. 'y 4ji
. ([^y^\ ^Ur )) ^y US'
c-i! :Lfl Jli jJ_5 4 (( -k:^^>«-<Ji )) jy 115" l^J jLi»Jl '-^j^ '^^ jlyl '*-J'^ "*-; ^rr>^l
-U^jji UJ_jJ U_^li cJbo liU i'\y>\ ,_^jj (i<Jjl>Jl)) j_5^J ^^^ >* Lo_^ tlr^W^'j
^V ^ xJb jaH\ J J-Ai / J-Akll jojjij i-*Li / Jt)UaJl i-^LT
• • • ' a^j i'i^\jj (j-~AJ cjjs^\ : cJUi s btjU t^j^ iixu ii^l
J— ^
jt i]-b ^ jt (iJXu iJy.1) JjVI ^^ ^^ -Ai Uo.^^ JiJI dUi <. ^. |J <jU oJL
(( Ja,;^^! )) ^j ((^UJI ^_,^t,jUj )) ^y «/'i i]^ ^UJ A.,_^i ^i^, :,^- i]^^ 4U(
Vl ji]^. jt J^ [^-^ U^^ (, s^ujl )) ^j (( J^,.^! » y lir ^. |J Uj^ j^t
>* ^1 »./^ jt ij^J^^ J^. 6} Vj (jylll ^JJi^ '(_j^l J^l llS'j JUo Oj^ jt
jf j^^i^r,^ j_^ ^\y>\ y\ y^ : ((^^UJl )) ^ JU lift ^j U^UjL; (j*>UaJI j-L«J
li^ j-c^ cr-^J 'c^' ^'^ (^ "^ Jj-^ Lc J^ ^ ^"^ o\ : JU.:>,.^ Jli
c^j^. :L^t (d»!>lj (j;j^) l^UaiJ X^ s^y ^_j JiUJI ^LLL ^^LiJI Jj JiUJI
:4ijjljo (_jJ^J A^wj^jijcJI ^LaJL silit L^S" l^-^JU^ J (CJlii) dj*>*J J JtajycS\
Ji US' L^d.^ U_^t Jli jt (_j~-aJ O-Li jl (^^t CJj1^\ jI (aJj>-ljJ j_^-^ '^r^')
[V /r w] : ^L ^ VI ^l_^ J oJlS ^j S^Jc^L ^Vl / :UL^ a^- jt jc^.j « ^!>UJI »
J^- JiliJVI «la jV tU_p- jir ^L; dJ-^ W ji ^L ^ CJi Jl ^1^^ ^ oJt
^i:^' ( J*^J) t>*U^ cr-^ ^^^t lJ!>Uo jJUs Wj jJUs dL^ W : oJU ^ lITj J^OJl
Uv» S^l_^lj ^.^ir ISLLj <j^ jlJL ^^ Ll_^ ^a^_ jU^^/l jV ^-j^\
td''>\iJI ^ dUAjj ».u>-lj 'i>j^_ «ju>-lj (_5~-iJ oyii-l :cJli L^tr jUai «jLii-!>U
cUjJj U^ j^. (J Jl »_/^ dJLTj ^^^1 jt «jl;-Ij (^_p jJ <jV d^!Aill L^ j_j
^/j ((^1 )) ^ Ur eJJi^ so^lj "^1 o^_y U i^-ji^l Jlii l'*>*^' c^JlU _^j tSJL^Ij
-Ot cup:,! oU tU:>y. ^J <Jt Jx^. '^Ij J^UaJI o_/IJl« jt ^-s^l ilU ^y jlT d\
xju yi\ J j^ / t5*Ayt jojyij ^\j. I j^AkJi v-^ ^^^
iJj^l ^ JJUI J>Jj *ij c 5Aj^1_^ CJU aiJLIaij ^^-~«J O^l ji c SAj^Ij ,j-~«J C-flii' ^j
i JJ^ Jju IaJLo JlTj I ^jJl dJi J-.SI JJaj l^jj ^ yi\ Oij Olj <. ^S- Jjuj c (»jJl i3^
oLiI ^ Lj:Li-j J^j '"^-^-or! (^ "^J J>«J' 1^^ j^b ^y '*-'' J' ^^' *"^ l/ '^^
^y US' t^ ^, J oXli' ji o_/J-l :cJlS _p If^iV LpU-^ ^jij U ji ^_ji^.
. (( -L..?^! )) ^y 1 15" U Ju j^ y.'i/l r j>J («-ij ^ -j^i^ CJ:^ U -Uj Olj
y>"i\ ^ fSxi_ j^\ >-jy>-jj (i!>U2JI f-yj iJUPjl (»J ^'^1 j«-5^ l^-^iJ C-aila
aJuLLi-i ^j~~i» Oj;;?-( ji aJj>-l_^ ,j-~^ CiiJs) : JJ^ y'>^ '^'^yr ^y ^J |X-<k.-*^:ls
Ajjy I^^I U L.UJI ^^^-„ai- i^ iiJis jA jX^^^ <i-^ «Ju>-ljJI OV i.(lS^\y, CJL)
«iJulj 5Jl?-1jj (_5--^iJ 0_^Xi-l j! I J4-1 L^ij^ ^^ (ij-a-ll A^J '-^-;j tj-Ll«JI jj^_^-,A?-
Ot J-o.^:^! US' <Js_^j^l O'i/ UijI (_j3liJ( y SJ^IjJI ^yj ^J>^, -Ot ^y> Jjj! U k>
x>- ^ L-wJ ^Uji^-'yi Of ^ -u-Jlp jJ LJ iiila 0^^ Ot J-o-:^! «y ^y^.
cOlSLJuJ U^'^ (Aii A^j j»jJl iJju iJj-.() il^J ^y (^^ J-UI J>^ "^j) c«.lj^
(? ^ f
JU^ ^j ^J^ Ot ^ ^b y'i\ Js^Uo cuJUl J.*;l^„ N (it>UaJl :Ldi
jjS* JLJi y>'i/i jlwJj oj-vii y jj^Ui U-^ (Jj^ (j-^j-i ^-«-f^H i^ys-^ ^ J^^ cyj
^V (._jJI : <j^ JlJ c((ijJl aJi ^1 JJaj) ^jl JlS^ ^Ui^ ^t jJj (^ji t> y*^'
jt UA^ \j^y\ JJc;^ jJ -Ot ^ (( 5_^ JUI )) ^ -U ?-^^ LJ j_y4SU^ Ujj 4j>,.vaj j,-X>Jl
. Ji[j>J 4JJI (H-^^J
rWT jJLjaH\JJ^ / 0*5^1 jiaj>iu^li /JtAJaJlujLS'
t OJJI ^ c J^ ^ L^jj ^ Oij Jlj t Ji-Oj lAi^j ^jJl iJ^ i}y>\ ^j
-dJ U Jju Ut ^Ja^^jJisS] Jj^ :>J[j xijj_ 4ji jjjjij : (( 4jj^ )) ^ i^iLjJI Jli
Jji J-i^ -lJIj c^_j^i C-ijiJij : Jjij 01 :>\j^\ iJLLAj 4^lL> ^_j4XJl -ui^Jj^j ^jjl
laiCi Ji^ J jUJI L^ ^_ M ^_^| ^_^ Ojlx^l lil L^t y^Uiilj : i-u jUJI L^
Oj>o ot J-<.-::^>«j : (( 'U.-x^r )) ^ 4jjU_^ ,_s-'^^ j-;* J^j 'y '^1 -^^ W^jj ^j^^^^ 'M
Lft^ j-< y VI ^ji>- LjL li!>lL5 l^iJis *J Ujl-j \jt:y>'\ Jj«^ : (( s_^^JLll » ^ Jli
ij^y (i^*^ '^ ChM' ot j^ y> U <(JL^tj ( j_j^l (( ^yxj^l )) ^y ^'j^b U^U^^I J^V jt
ykUi ^ ^^'U' c3!AkJI A^ ^. 'y jLcJ! Ot ^ « v^l » J Li lli^ 0^ lil Vl
y>lJi J'Ai.i ^ ^^ 'y 'yij JL ^VU 5^1 ^U^i JJ L^jy" 01 ^j ^ ijjj^l
4jV J^l (J>Aj Iapj |»jJI iJJ-j iij-«t) ^_^^ yi J^>^'j -^ -^^ c~Jlp jJj ajIj^I
A^«->J1 i-3y>o U_«.^ OLxi ^!>lxJi <djLuj J U.^,v.u>- ^ c-ij i_>~ijJI ,j^ (U-^^ (^
f* « fi fi fi -
JlS Cjylill ^ lir ^_^t -^ Oli" i-U- ilxu ilyij (•_^l il^ ilyt :JU J
j^ ^y j^^\ ill_^! :)_^ J 4jt Ui_/> LiSj JS^ ^i LJ 4jV ?c-^«w9 IJ-ftj : ^_^.*.^_^i
il_^t (( j_jJi.l:j^l ^-^W)) ^j "U^ J-^ ^ *>M W-"-«J UjLij-l jlj^ j>JLp aJlp
xJb ^*^i J j^ /j^)UaJ( jAiyia e^b /o^AkJi s^ur rvi
liA^ li^U liA^ ii^t : JU ^j Ajlj^l y^Ui ^y A^lj ^t Ap Axj jt lAp ^jJi li-u.
y\ jUj tU,,^ ^1 JUi:. JJJl ^y l^-O; jlxi^- jt l^Jj (.^jJ\ ^ UjL^ JJ^ i^jj
^j dJUuxU S^U oijJI /"I. ^ ,^ ,/^ J^' U^ ^iM-^' -^J^ ^'^> '^^
jljtj \^y_ SJlpU C-iSLo : JU <Jt^ ((^ij ^J) '«J_^ -^-ij' s-i^ o^^ ^ '*-'^ L5^
^L. JjVI J Udxi-lj ^Wl ^y ;_3^V^ Nj cN Jl 1^150 ^ cJ_po- ^Ij^ (^y=-^.
c Jl^j U^"i ^^^a^l .u^ ^^Jii^l JxJ jt L^l^l jL^I 0">U=^ ^y ^^^^1 Ot ^
N : J^ Ji:uL; jjj (^y>AJ o^U ^ « ^1 » ^yj ^t IIaj ^ty^Nl u;^^* -^^j
^_) UU:I j! L^UjL) (C-»iji ijli ^_jJLe cjli" ji) O^Jjj <-^ c~U:ol Ojj JKj
^b ^ UJ Jk- ^ ^' ^j ^l^yi ^ JA. U W^ ^^. ^ <3'^ (UjL^
jt ^':il ^y saTj^I 4;^( jt ^:ujU y^l jt <._^x5UJI ^^- ^ir jt o^U
*>Ui Oty jt .^^ jt *>U5 .^Jirt jt ^LJ ^ ^ C^^ jt c5>1 aiUI ^1 C-^v'
^vd xA\j, j^'i\ J j^ /j^AJaJi^yjob / j^AiaJi our
icJ^ UJ l_^5^ 4jJ j^^\ j] i:>^ jf 4j^ ^^ jt U-^ ^ 4JLJ cJU y lii'j
OlS" L^^jj ^^ d\S' OJ : JJ jijJL otJiJ U-L^ j^l j:lp ^ij U^i J>i^ ^j
Cy ^,r^^ «-r''j^l L^-^^^ '^ ^'"^ C-iib ^,,^ 4_ilaJlj 4jjiL^ «^ Lf..^ Ojb^i-l
Oir li| A^j oSj ^Ua^JL *>U:l« .^1^1 ^_^ ^.;;j^_ Ljl ^^a^^l iUo-l il iUi
j! cJaJUX^I jt C~L^XPI j( Axli'ti (.Uk) Oj^J) jI ^I^ jf ^_ L;.;-^! jl LfJLJ'j
(( i-^^UJi )) ^y LJ" ^_5.LxIii= o| lir ,^4^1 : cJli jt c^U jl c^^ j! cu^-;^^^!
Lfii ^ylill J.1PJ i^_,J..>t^l Ja^ Jj l^-H>-^ Jia^ !>*i ^j^ -^U (^ tUJI Ai:ij 7o_^l
'Laixi-I j^ L^_o4j C-aijai LfX^ Jl^ LftJ^ lA_^t Jx^ (( L^*)UJI )) ^y IJi" o_^
J_^li 0^1 c-U^ Jj : cJUj jJbJI ,_,-JU^ ^y es^^' (t-lj cL;' 1^ C^-JIp : JUi
C"^ U-ij^ Of-Li. yL* L^-..^ ji]aJ ijlij>- ^f^ U^j^ 01 Uj^ ^'i/l Jxj>- jjj L^
^^-^^ C«-^^ '-^i? U J_^ ^Vl Sjj^f^j-^ ^,5^ 4j'i/ <d JjjLlU 4jL>tj Lfij_^ : JUi VkhJ^\
(Ijlj 1 2Ljwrj C-*Sj cJiSai a Jw»-lj tJjJ j' < >4 (J J ' kiJ-^ ^J^ '-W <J*^ J^J
j*5j aljj J t Ut>lj C-iUs
4j_^Ij -ULil jj>o is_pJI ^_jLp l^_^ (_ji-JI ^_ji^ C~«U l)1j J^ Ot ,_s*-r^! ^W
. LiJ 0^ 0|j
. <..Jj>^ J-^^ »J4! J-* y '^' rjJ^ »jUu:| dJJu-! N Lh j-i^. -oV JUJI j_j3
L^ f-Uj'Vl jA-/s ^_jIp LIajI JjVI ^y ^L L-fJUj ((y>TJl » jy Jyj V^y J^ N Ot
^ ^JJ^\ ij <:H^I ,y Ai'iUo 4j^ J^ JLi -tJlJajl ^y•'iJ rjj^h J^-J^^ -^
iljLo il^t cJuor :^fJc!l st^N Jli (_^j-^ (( ij:iUjJI )) ^j taJju A-j<JI ^y. ^LLjNU
j;:J»^ -tJ j_^ Lf^Lajl OV U Jlo ^':/I ^,~vaj j^ aAj "^ rjj^' sjU-ti L4-,-Jj Ojlli-U
^yj »jU-)/lj aX; d-jj^ -Giy I Ji^ lf:>-jj:o »iy i Ji' y1 Jj«-^ « -!fi->«Jt » ,yj CUiUa
[^...Jl) C-iUai ^_^ !>l; l4J_^ Ot -U»UJi ?-l^l jy UXo Uyt Jj<j>- (( 4j jl_)JI ))
dj^_ l^-.--iJ c.-i^'hi ilL~iJ if^^ • J^ ^J '•r'"^^. ^ ^j^^. ^-~iJI (i^^Lioj t^t-^
jJJaJI Jjo ,_jJb<i! flL*^ / ( j«ij) o^ViJi c5_^ : (^t ^j_>JI :c5t (alyj tU*>U) l^^.^ [i
OIujI 4^V1 j^ ^y 4jt ^^ ^j-ooJI 2LJ ?K-s^ Jaiiil ^^•:;-«-« *->=r- -^'^ ^ JJ^ ^ J-f*
/t\'\J
VVV ^JuJlJJ^ 1 3i^\ Jojjij ^U /J^^UaJlu^LT
Lj— Jj>»j J-ijj i ^j^jJt ki^^ '^j <■ '^j^U V CJJ^» ^_j~~iJ C-jJuj
(^lilfl L^j ((i^UJi)) |_yi lis' «^_ jj Lj^oL; c-JlJai ^J^ ^L^ ja\ jt c-jLi
. (( ajUjJI )) ^y IJLS' ixj-i^l ^js L^ 4JL..«^ iSxxj^S ^^.^^^ t_.^l;LJI Ot
kiL^iJ ,_5i-li9 : Lf! 4jjiJ ljljj>- Ljb tJ">Ua ^_5~.^ cJiJia jt (,j~^ c^Lj) t^_^
5,U_;| 4_Jj (( A^UJI ^^yiji^ )) y>'i\ ^ \^ l.^j^ -i»^r-^ (CJll?) V»^j ^XJLJaj ^Ijj
U-vsj -ui OjsIjI l^Ji ^ L^l ^_^ Uj C~;U-I JJii ijUS" 4^Uji ^ J.«jcl.w^ ^I
J-iij) J5-UJI ,_5A^<-* ^y -Ui LJ 4J^ OjJ-W» -Uj I4JI (i'^UaJI ,jAJjAJ ^ (Pj^jJ')
JJ-^ cr" (*-^ 'V^^ AjjIjJLj LfiUJI Ot U»JlSj 4i^j«_vii ilLJLj "Ot (_yi^ CUJjJI
Aj-w* ^-^ lii'j JUJI ^ jl:>o- t^JJl iiUi JsljLul ^l_j^ i_ii_^l V^>1 ^ *^J^'
viLLijdlj ^^^^oLlxjJI ^ ^ t_-^LLi fj-=r^l ajx^v* («Jlp L«Ij SJLp *>l; 4j_^5L- Jj js__^l
JJL-^I sjjk ^y 4jU dJL^-i c5^t :0_^.JuiJ ^^JJI sjj J_^j 4j*>li ,_jliis :Lf! jt
^ ^jLiJI Of ,_jip 4.^^!-^ <0t ^\ A-~^ %«Lp Oli" Oh 0_^-uJlj '■A^y J^^^'^
jj-I;>t^b «J_j^j f'jj>-^l 4j>i,^ »J^ aL^iJLLo of j^ iiJLJ-o-J '*-Jtj (»_pr- ^JlS'jJI
. J^w^ (*"^J '*J:.>t-^ <*-; ?-^,-,&^lj
5 Jj>-lj Ji" (JUi-Uai li°>0 UiCoijf UJis : U-^ JjJ^ JL*iJ jLi (( S^^^-^Ull )) Jj
,_5ii^ ^/ l^JU;>-U^j l^,^.^ijO St-UI ^j^ (jyj-ilj l^X^Ua (_yi^ aJjj l*J_; ^ yVI
^ W^^ <i*>U2-; 1-flU.x-i.l OL U^j (( 4.v5*A>JI )) ^ r^r^* : cJi OU tJ^t:o> ^^yip
ajL-iwJI (_j3 J-Ai / O'Akll ^yj ujU / J^AJaJl ujliS" fVA
. . . . c cjLi Oi ilj \i\ ^l ^jJ^\j. xiL. ^ ^yl jil» : J^^ Jli _Pj c^ ^ ilj lit *^1
^y^ j'\ cjLi U lil j\ cjJ^ lil j! (CJ-i ^ ilj lit Vt) ((ii,,>cJI)) ^ UJ' U^
«ili^ «-a (_^x.o-r LJlTj tc-JL^ c-Jj (/' (_j^ : J^ l-il Lo.^ jU^ olij'!!/! ^j-^ JiLii':!/!
^ 4jL^w« L^ jir ojLi. Ijl jJUs cJti c-jt^ Ol : Jli jij ((-kjj*^! » ^y JU
l^jtjLJu^ lil*^ li^Us JUJI ^ l^:iiLjJu>H o^ <^'^ Jij^':^l Cj.^ ^ <^>"b J^*
^i ^ ajI Aj^\^ .Umt ^_^li]l Jiij ^_^Jl>^I ^ o^U _p L^t ^ y>Ui IIaj
Ig-iL f-jijJI (j-» (♦-^^^ ^y (3^^ ^ (J'""^ '— =^>i ^ Ll^ Jij : {( TtliJI )) ^ Jli
jj IJiS'j «^ jj cJii- Ji jl aJ! cJii-j 01 jJUs oj! : L^ JU jij i « -k^^^l » ^ U-T
JjuUI il A^JOt^" ilLvwJL; ^j-s^lj lf.l_j^ Jj'^lj IAJ^ :yj Jlij l^i^Uaj Ji'j
JIS _^ U-T jUsj JjVir 'jLS'jJ ^UJI 015" LjL^" lilj L^jAj ji^cu V (^jUxi-'^l
^Ju^l : Lli viLJujJl ^t J^>JI ^>-; N 2uLJ:^l ^i OLi <dJL^ 0| c^a^ ^ : ^
4jjS L^j ^^ai- i^jr <o« LS'jJI ^ Isj^J (s^j'^b '*^yj J-*^' l)L.^><:u-I Lf^
01 4J_^ ^( L^y -^^ iJ*>LJI ^ 0_^' LJt ^-^liSlj <j J^j-oJI J-«^ ^^^L.! L^ilU
dJUvoiJ (^.iJtJa 4jji 015" 4.>..iJ ^j^j 0\-^y\ Oj>^ Ot jj...,g:.;i N C—^j Jj^ji^
rVH AJL_i^l^J^ I iji^\ jejytj ^\j /J'AklloUr
(. i-^Ss- ^ H flJ^lj C^^ flJ^lj cJiki i U^U dJL-uJJ ,_5iJLJ!J : l^ Jli jJj
N <G'i/ «^l ^ 4JL;.d^l ^i ^ LjIj ((ijUJl)) ^y lii" 'OjJ-; J-/2J^ lM'^^'
(( Ja.;;j>^! )) ^ U^ ^jJI ^cv'j Js^^l JJaj <u 4ilp lil <GI t_5y "yt JsijcJl J-*-^^^=^
. A^l (U^l-; Ac-y^ il^J-^^ J-^^^' ^^.
^ : <dj3 j^ J^yJI O'i/ dJ-Sij J^Ij lj^-^'^ ji^i -'^ '^J • " ^«^' )) (_s^ J^
cM '*-*-* f^J (3^"^ ^j J-; '*_/^ ^~-^~^ ULLx^ <dj3 ,j»^ 0^5' jj-,<axj U^^xi
J_^l ^J^ jt J^j^JL jLco» Jjo t^j^ ^i jJJli j^. Jj ^1 ^iUi ^ulJi^
^' <Jir_^l :(^t ^y^\ j^\ ^JlTj i<Jy ^ L^ ^yS\ J^l jWci J^jJI
• (_5^^ tij-i^' ^1 r-U>^ 7^-i>^-^ U-*^^^J ^Jli'jJl jJi LJJ jJlx^I Ot (JaJlj : Jl5
^^ a^Lj J^jjJI jLipIj l^ilj<jL« Jj«i jL»_«JI LjIj aIs^ c)j:i Jsj_^Ju.<Jl1 :ij^j *^j
. (( i^UJI )) j_jS US' yiS'jJI IJ^ j_,JLj>^I
«.*>l5'jJI OU cJjiJI -u c.,^^ L-/> 4jU IJu !^2l>^_ lS\ ^y>-^4 : ^yljJUJI JlS
jjj ^_,Jj>s^l ^_yic. j.^2::Jl^_ a l^jLt jt l^ti l^JjJa f-j^l jj-^j 4^j*J-:>»^Ij J^^ j»J
^;^^l jt (U^AJ i^aUs) :a::^j>S (Jli jJj) cOj:i ^.^^1 7-^2^ ,J^. Jj'^'
uJJl; SJi^lj L^JJia Ol 'OU oJ'w : JjjL Ot "^1 J^jJI diJI^j '«jj_r^ SA^IjJI j-UjI
Lo y^j (4-.^^ ^) ^^ ^_ ('^) x,^! (^U>JI ^y Ui' i.^ ^, (J "yij c-^j
\^''i sJl^Ij ^- r'yiij j»Lo)!l J_^ b'^Vi c-iJjii sA^lj dl-oij (^iila :L^ JU iil
L^l ^J^J^ L« j^ C^t L^t 4jj cliJt ?rj>5l LfiJis li| L^ s^bjj -uSvL" La ojI
Ai-i-Jt ^ J-Ai / (3*)UaJl JOjyO vW / (i^AJaJI "r-ls^ fS >
t 'if i^^Ss.^ iJ^\j C-iliiaJ t C-ri 01 U^ dL~iJ ,jiJLkj
li) Ut sAji^lj 4.JL5v cl'tAiJI C.~>dj ii| Uj -LX« iJs^kJIj t Oj.*Jl5^ijuJI aJLp ^Jlja-v^l
^jA : L^ Jli jJ Aj':!/ iJ>^ '•'^yH -^ tUliJil sJ.?-lj c-joj ej.?-ljj sj.?-lj :cJli
. (( Jsj,.-..-^! )) jJ UJ" UUjI sJ.?-Ij c-joj Ij*>Ij c-2l|?^ sJ.?-lj (^j^ -ii-^ri
-o tiyj il^ iSyt :2-j>il JLai lii^ Ls-^ M^^ :cJU :{(4^UJI)) ^yj
^y <;^ ^. "y Oj^ :^j_>]( jLo j_^,..oLi c^Uds :cJUi :>J^1 >m ^j /(i*>U^I ^""'^
^ (V-! j^ jj Olj t^;yJj dj^Alll ^jjJI (5j^ 01 1'%' Jc^jJl L^-iiiai l^iJUaj Ot aJIS'j
. sJ^>-lj xU : NUj t-djS ^ f.^
aa;>-lj) L^,...UJ (C^iUsi) Jl^tAlll (C-J-i Oi U'Aj kLL«jiJ ^^aJU?) : I4J Jl^ _^! (j)
^^_j-i xIj (*i/) U*>15 C-JIM c..?."'' 01 sJlj-Ij ili-"iJ (c^*^ '*-'j^ >*j (<u«^) y (j
•^jj (^J W^ LfLtJu^ j^ -I'.r^ (i^ d^^liil j^jjij o^Ai JjVl \A t^2^^j.^jJl ^y
C>^^J d^tAlIt Is^Ju^ ily. U j_yJLp sA5-lj ^ :NUj ^LoNl JjS ^^i ^\i^\ Uij cJa^^l
0} Ij-i-^j sAji^lj uiuAJ c-jLi cJLLJ ijujLi Ol SAj^Ij dJ— ^ (_s^^ : Lfi Jl^ jJ
<;Li 01 jJUa o-it 1'%' : cJU jJj c<;^ ^. (J b*>l^ ^_5....oi: cJJUs : cJLo c-JLi
dilJio Ujjt iJUJLi :cJlS jJj A^ "y ^t^*^! J^ ceJj-lj C-iJl' : ^J JIa3 t Jjj
^ c-iLij OJLij ojLi 01 jJU^ oJt : JU ^j c J^tAiJI («^" N :NUj (.UNl Jy ^
. (( v^' » ty J^l *-:i-^ '^'r' ^*^ Jj^' LT^ ^Lf^ (i^
Sjj^ljj «JL9-lj (_5— aj c-UlLj :,_5Jj'^1 SJL^l ^y cJl5 jJ : (( Ja^j^^J! )) ^^
<LtjJ;^-« "^jj (♦Ji /p^^ 0*>^-^l 0'^ *Lr^ z*^ (♦-^ 0*>s--*o 1 ^ : ■ ; C.l .,<g9 0| eJ.?-ljj
^A^ XjljuJi (_j3 j-AJ / li'Akii j^ijyj k_jb /j'Ak!ik_;US'
Jiaj ^jJjuJ iJir 01^ 01 CJLi : cJli ji c li'AlaJl t5>j CJ-i : jUi CJLi
^ywr^l J?) io'b dJL-oL; JS^= :L^ Jli O'b (jjUb Uj^l jJj) d'Hi jJU^ (_y^
(4j j^I U ^j) a^L, i^liJI ^j L.>e>-j ,_y)j^l jy c^^^ V«-=^j J^ il)^ (C--X*i
LiJUt/. l)j>-i J^_^I (1)1 (_yi THj-fi y^j ^-^«-^j (>^ ^^ cti^Jlla : JU _^j
:cJUi) cJt (CJLi 01 jJUj cj!) : JlS _Pj a^^liJI)) ^ ^^^ ajj (j.U"V1 J^
^ja^l ^U- 0^ (j»jJjuJl IJir OlS" Of c-js-i : cJli jl J^AkJl ^Sj^) ^^ Jl^ (C-ii
>*J «-(_5-^l ^ L^'y J_p-_^1 ^^ yyJ itjJu-oJI Ot «i_/«Jlj "^-^jb '^■^^^-^J '*^^<-^=^^
^_^ S-ilj)" ^b ^^.[^ ^\ 6^^^ jl><H!l ,^J O-^JT-jt li^)A^ CJLi Olio 0_p-j^l
. ijj>-j}\ (..-JJaJI ejjj-,^ ^y ij^J ^ i_J4aJI
J^t dJJ J-^ siljt Lo IJiS'j OlT aJJI s,Li U Of jJ> L^Js>-\ ^j-^ ^j^ •ijjr_^l 0_^Ss!
Ui ^.Ju^l Silj^fl JljJl ^j ei(j"V| ^Ju^| ((^U^l)) ^ ijj.o^\ ^ ajJJI
^1x^=^1 v^J^ > JaiUI J^«Ji^>^ Oir LJ 4jLJiwJI ^ J_p-_^1 Ot ^ J_p-_pi C-lP l3_^
ot ^_^| lajjL-^ kLj^^ 2i_^jiJi Of ^ ^Uj')/I 4JI5 Lo Oij tAjLL/s ^y L«-fi^ «i_^l
(_f^ f;Aj cC-«J-f- U-; f'jiJ^ i^^n*^'^ i>\.^'j\j L-fljj '^y^. (^ Jj-:^'i/lj 4JJJI La>!
Ai-iuJi J J-Ai /(i^AkJI jAJjiJ oW /<i*Ayi oL:^ TAY
U b1 ji ( c»» i ^i 1^1 jl ( C'.'.i'ii U igU> jl ( Cti.'ii ^e^ J^^ CJIj CtiAJ? ,£«^ ^1$^ ^^ ^\}
t j_,JL>wJl) .L>S.-.j "^j i. Jujj ^ yt^\ CJiji C-i-i
y <l:^v»j "^-^^-r^^ '*-~!j-* ''J-iji : cJLii <*.j->jl jt Vr^tj ^jjJ^I jt ^-^!j^ • J^ J^J 'A^J
i_ji IJii' jju ♦J 0^ «Jj ^U U_^T j_^} CU-^^^^ 0} Cj:>J OtS" L^iip jJ U (_5t>Utj «Jj
<gV 2_jJI ^_jJLp i_ii>m '^ dJi^U^ j^xii. 01 (( i^^^^^l )) jp « j^I )) ^ J^j • « ^^^ »
cjLi 0} : Jli jJj 4j«ij cjti :cJUi vJU--^! 01 lii' c-Jt 4^j cc^-b^jt ,_s-:;j«-<h
: cJlii cJLi jt jtjo cJlii IJLS' cjU cjJ^ 0^ : JU jJj t^ij '^ c--^t : cJUi
-U-is^ jt A..;j>.^L; uUjU-U «:iIj'VL! 4_aJLP lil U jt-^-j- jt Jj : ((y>»Ljl )) ^ JU
OLT e:ij^j jwi :(^t (,^-iw >^_j-iJ) lii' 015' Ol C-i-i : l^Jy (OlS" Olj) cUi^L, j1
015' Ojj t4_J ^ jt IjL^ jt ^ IJu 015' 0^ jt t^JJ Ji Ol5'j «_^_vaJI ^ JLjj ^JJ
(.j.^^:^ ji\^\^. ^>-jcl1I OV (CJJLk.) dUIi' y'^il Ol5'j ,_^jj jt ^t ji ^t IJU
U-f^ U e:iL.^ (C-ii U bl j! tCJLi lil jt tc-js-i L» ^ ji iC-i-i ^ jJU? c-Jl)
<gV t^LiJ Ot dUi -Oo L^ Ol5'j (Aj^ *V) ftLii 'y : cJli OL (j^Vl Oiy) xSjx\}
(^ JJI Jfl_^JjLi :iUxj| O-aJia : LfJjij l^JLtJU^ C-Jj j_^l iiUii Jj Jl:>Jl ^y l^i^-U-J J)
«LiJ«-» (_^|jJaJl-; U!j Ajjj^ j_^ijJajJlj IJla Ot; k_jl>^ JlEj c (( rnL:LAJI )) ^y IJi' C.^i-i
tdJJii' oIaj -Uvojjj ^:iljlj "(jllJu^j jp c3_^.va;o (^JJl jj& dJJLJI OV dL^UxJ
ij^Jj>«-<>ju J_jAi-j ejj>-jJl A-j-a-^r- ^ d-LwLo-Ji c5 r'^-^ *J>^' (» ^ 'W (( y>»^i )) y i_jl-=rij
*^j) : Uu-,A^I Jy -uJ| jLi^ ysUi j4->. CJj^ ^jla y («^V53l 01 -L<o IJLaj
CjUjVI ^y i^lp ^j cJ_^ Lfi^Ai Lo ^y-«j ^J^ l^JS y Ut t(^jJLs^JL -Lij
0|_} f^V^ -Llpj cU-ftJjLP ,yu^ Lo liU lil Uij c-J!-i oij 'S^ ^ • J^ "^^ W^
j«LjJL; ^y>v! *>l3 UA^ jUs y VI ^^^ CJjil J^^jCL^ \^ ^i>jJj^ J-^jjCv^ Cols'
j_,«J.>mJIj J-oLo Jji-i Ot bJ Jfl_^-iJI :ijj>.-^ Cj:ijI : JU jJ j^jo tdi-iJl; |_,.Jj>s^I ^jP
jU>JI y l^5v-L,-i j»J <Gt ^ y> LJ i_3U/o l*-^H jU^ ■Oji' -f^ 4.«-^l (ci-J i_jJl>v!J
. (( iiji»«JI )) y U-f liLT (j^lj t_^->^ L^j^w^ c-Jj ^1 AJL^I Jj LlJ;.
tO^Lii y:^ L^_-^ (jJ^aj ftlj— Lo-f^ "U^iv-p jt c^^-i 0} i;us-i lil : jU jJj
jiiaj |__,.J.>i^l y CjftLi OU Jl?JI y 4_L^A^I ^;.v:uJ J3_^JJI /«J^ 0^ ^t yliJI ^j
VAV 2jL_iwJI ^_j3 J^ /(j'/Jill jiiJjij o^J /(i'Akll v-iUS"
• t ^j flijjj U^U ji LjLi Os-Li OU i-jwrj ^Ldj
JlSj tjjaj U^ Jj-4^ Ot J-J ^_^Jl>^I ^ c~»U jJj 4 0«.Li 0^ diSi -L<o l.^_-^
l^J^A-JU^ C - l,H ?i C~^15 vy--^ i_r~^->«-<>J( (C^ J^ (^ '^[j '-^^-'^-^ l-Ji-* '^ Of. Li (jXxO
si-^ st^l (jikj Vj) ((-k-.*^!)) j_ji (»jj^ A-<J'yi ^,-<^ 4jli.^j ((^tJLiJI)) ^ IJlT
U-aLjt^ ((5_iLuJI)) ^yj U-^^j 4JL,^ f^lAj)/! ilLj "Ai -.{(^iJl^JI)) ^ JU
5j.>-Ij c-J-Ua : Jjl^ Ot ^Lx>^lj 1J")U (^-vuij c~aJll9 : JjlJ Of iL^I : J^j -b-lj
(( ijlj-UI )) ^ U __f-JU_i «.^»^l j--^.^ jj (C-^ • ic-f-^' ^Uiil jA IJlA S J.>-tjj 4 J.>-ljj
(_5^J<-«-; L*^_^ lT^ T^-VI Jj jIj : Jt5 C->-i!-Li=»j C—aJisj O-iUa Jj^ Ot; r~>>J '•^— :H*"
L^'i 4j JjiJU ?-j_^l L^J-Tj SiJjaj |_^t C-JLi :cJU jJ (( i5_^..>.^l )) ^j
^ ^ykj JL>J! ^ lj.yL^\ diUJ Ljl L^V IJlaj sjUul dJlLiJ V L^ '^^t
Jju) 4JI OiUj 4i_^ix/i U")C C^jl U JUj L4....JJ ( C-iii? _>J J ) tjj-^'^l (_j^ 4jLjJu^l
r^jj "W ''-^j-*-; '*^1 jyj^ \j'^ c~«ijt L^j>j Jwj-i;dlj jJLxjJI jV c («Jj ^ j^^ ^jj
Oi L^ ) OLT >-T ?-jj Jjij 4J| Cj:)U j»J ^_^-^Lti jt SJ^Ij L4..-JJ C-JJia jJ ,j:^ cy>-~
^) OI^LJI ^j_^ ^ (Cii jjfj cC-JLJli iJU-^) jJUa CJf I'^ji (^_jij 0*AiJl ijjij
^ ljW«^ l}*^^^J j-»^ OI^LJIj 4J jJud *y J^UaJI oi ( l^~JL«-9 j_ji stUiJ ^^ jJUaJ
n/nu oby ^x\ IJL^j ^jt J^'^b jLjlp'VIj /i,^l ^^2^^ L^V c_-UI J^i Olj
LfLt;^!^ JJ j_^;ju (Vwrj) UiU (^ c-jui (-A-S") jJUa c-Jf :L^ -J^S (^) oly.Ui
OjLS. U (^ij eljj) rj;^^ Oi JUJI (j U^U jl iu'L o^U OU) : ^yu <JI L.j! Ui"
U (_^*>U- (_$^ jJ <0':i/ <Cij.Li< L$ JJI (c~^ »'_^j "J^jji-; -^^* tsJjJl f-^ ^-r^^'^>^ CjIja]
^j-^b ^jjJl f^l (.r*-?^ iiilj^l »aj«J oJJ L^jLij-d^ O'il t4.:jj«^j c~«ij 4j«.Li<
Ai-JUll ^ J-A3 / o'jUaJl jeuyij ^l. / ^'AkJl ^^ ^ A i
J^ ilUi Oli' li| Lo^j (_s^^H^I '^j 7-jLiJl Jyj jj_j-i xjLi "^ L.-AJ.:Lf^j V<^j
j.^ ^ X>u 4j±«j j^Ui j-^ ^-ic*^ (*^ Lo-A A-LP-j 5_»j«j>-j «_aj oJLL«i Jii-jJi
Cii 1^) jJUa C-Jt :<Lly (^J) Jji-^1 -Uj diSi jli' lit L-ij c->lj-/2Jlj CjJ-iJI
L^V W^-Aj 0_^ "Vj (J->tAiJl Ji\ (O^Li U>) L^-v-Jj (jiiaj CUii U) : 4jy (j!
,_jip Jxi Lj c-Jt _p iJlS'j cUju ^ rj^3 i"^^^) y''^'^ (^■^j '^b) J^' Jj^
(^jlxi-l ot>UJl IIa Jlpj cL-^ U*>1^ ^.U)/l j^ cl-Uiil ^UjI dii^' *>^ (O^l
^t ijjtj ,_y2^ ^tAlSI ^Ij ^.U SA^I_^I ^1 v^b 43V iUIS' uL^'^/lj L.U U^
cJ-'tAlSI jJfc ^1\\ AJJJ^ (jl]\ iJtjJI dl— ii ^^illa ^_j]l J.^>^U -iJ^I L^ y»j "^y^
dJJ-^J Ljjj ((d^tAiJI jA -Otj «jLiJ j! -G«,Li (jsW :iJu«JL; J^l j.^. ;»jJju-oj
^ jj_^.>t^lj jWt-llj <Lk;>JL; Si^^j^ «_^>j U Ot jjj> "UJLii b JLP ^Ujc<JI o_^ j»jJLu-_;
jUj ^_^liJI Jup cuaJj S-b-lj OfrLiJ ^'Uj Ot ^\ b%' ilS" c-Jt :,t-.<-^"
01 l^iila jt 0*>^j 4JLII frLi U jt O^j 4JLII frU- 01 jJUa cJt tf.^ ^, N : Jl*.*...
Cv/TTU
T^o jjbdl oL / J^AJaJl oLT
w • ♦ ♦
t jJU» CJU Ojj Dt : Ajj>-j^j^ Jjif kiULJI ^ «-^ UjI
Jlii ^y-aiiflj (^-^^J c>^^^ ^-^ ^^ f-^j^ ^f-> ^ ^jl jt »A>-lj CJLi :JU3
^>« Ji^l L'^Aii L'%' ^y oij SJ^Ij ^y OU jJUai jlj ^^^ jij ^^ ^ c-Jils
J">UaJI jS":> ^ ^y. -oV L_Lrj Uo^^ J'>UJ1 >w^^- OLh Aaj »_/'i
JUit ^ Jjtij jt JJJl ^(_5>^J ^_,»-,-^l f-jilaS' -UP ^-Ux-'yi dJLUj Uj jt ^Lsii-^
i_jUI IIa ^y j^i-* L^-sAAj (1)1 1^ L^ vJlUo 'y Ot cJ^ _^ ^-t-^^^ "^ {{Ja-j^l ))
\^j^ ^yLj "y IIaj Uy> L^:.<o O^ L^V d-:j!>o J Ljl <j'i/ ^ aJ : Jylj
^_^.<wj SjUl J-^VI ^ (>l^o^l *^W ((7^1)) ^ H^JJ Js-'^' (.5^ Lff^*^ ^^■
ys, L>J| ii^J^l ^ jJ->od( ^ L^,.^ Olio 4^ J.*j>JI tLUi j^jIp L^ >-->j-j><^I
^;^..ycJI 0^ ^^-?c-JI lT-*^ j-a -ui UJ jL>t^ ''^J-^ (>^-*^' J'>UaJl ^I>=^J -Ss'^^-i'
^*^Ji^) cK-^' :c^i C^j^a^ ^i^Wl ^) (.>L :(^t jJ^I (j^. UjI) <.J^\ jJ^L
U^i jjj ly^^ bX^ bjjj *jWj *j'j cy (j''^ c-jU) SjLj (Ojj OJ iL>-j^j^l
jJjcJI o(j /o'>*JaJl ^'^ TAn
eA*j aiJ I jJUj CJU dis;»«io OlT <(JI liUa^ jl
J_LP 7t.^)aj l^ji» ^WaJ ^1 0_^SvJ ^ sl^^l sjljj Liy^ ^j kJ:,u.>o J iX^ jJ^
^ Ot (iylllj Jui^ OiU-~j (J OU (.L..i>cj "y 4J Oi_^ (JLa Oiti-^-lj ■«-jb ^ti ^^j*-^
. -lSjJJ jv_^I jji ^Ij kiJ-Loo ,t~^ r- l>sjJl Ot ^Dl 4 AiUis| (►^*-=*^ t^r'-*-'
^1 j^>^\i dILJl ._^ Jl ^iU'l ^A^\ J\ iJU'^Vl oL ^LJI ^ ^..^tj 9^
.Uj (i*>UaJI : ^\ (^i-i) jJUa cjU 5--IS0JL; lik^ (1)1 : Jli 4jt^ t..,..;-...^ ^_,w^l
jLJht^l jAj i^:s- ji-txi jv>L>JI Ot Ji «-I-<h1 'MJ '-M^ ^>jJ^\ -ij^rj -^ : c^t ( eJU«j )
LixjL^ it^_^l c-Jj "y il di^liO ^ jJUs cJt : ^y>^ CA^j "y Ojli-JI J*>UaJl O'y
•^^ (/^J->^ t' : J^ jJj »ii^^ J : JU jj llS'j « SjIj^I )) Jj 4 « ^^1 )) ^ US'
^ IjU^ J*^ Jjj<i^lj J^UJI ^U ^U IJu 1^ ^^lilil Ot J^lj : JJ
j| :iii^:J>waJ JU jJ :({LjUJI)) ^y JU IJJj ij,;^*,^^ OLT biy stU-wJI cJLT Ol
jj JsLiJI |v_^ J J-<^* J^'i 0| j^ !>U>.juw OLTj S.I Jjj'yi j».^l^ Lo-f5liJ j^
(_jL]| ^txij jj 0| : JUi 44J ^tiij jjLi i_jUI (i_^ Oly^^ ((ij^l)) J U 4jL«j «_ij
^yj c jUaJ N ^cjuj jjj 5JLi!l Cwsi^ JL>-i jIjlJI ^ ^^ ^Jj jJUs cJU aJLUI
^ jUjoJI liU US' cjU (^..-w^ j 4j Jii-t (^ JJI jLj jiJl ^ ijiy J 01 « v^l »
^^ <j9!>Uo »Lj«.«_j N ^jJiS\ r^.j^^lLi 3.Lj/c«JI ^y jJLoJl l)j5sj Otj c jJUaj N A^^^
^AV jJ*iJl ^[j / J'iUJl ujbT
^j-^\ J^UJtj t jlkj ^ Ojiji t^#»5^ jJU» cjU Ojj Ci\ : A-u;rV JlS jJi
yi SljU^I <j a.^^ N otj t j4aJ jj Lf=!-j_>3 jJLU L^j>it ^_^l d^ c^ aj*>\i
^jjJI d\^ i.\j^ j^r^ li^U* C-JU cJi U-T C-J-S" Oi :Jlii Ui^ j.>^ <ui.^j
N Ot ^\ ^^, jj -O^iL- JiAj ^ ^"! _^ ^Uj::^ i^yJI 0_^„ Otj i^f jt ^iLilT
n /rxT] j^i ^t .1^ / Ji.!j ^_^jj (( i.j^\ )) J\^ij^ s^y\ ^^^\ ^LjI a.;5:L^.
Oj j1 Oir 01 jf N^ l">»^' lir cut j! aJlp ^^^ ^Jj Ol jJU^ cjI : JU _^ 9^^.^:^ J
j^i'UJJ Ot |Up!j tjL>JJ Ji..,>.j>^ <ai\jj ^_jlij 4jj ^Llil Jy ^y j4aJ jj ^^^ J
Lii J:.!AiJL cJir liU <JUi^i ^^^^! ^^.^ ^U ^^1 ^Vl ^y_ Ot ^^i;^l
(_r^ *LS^ O*^ <J*>UaJI Otj Lo-va^l frli-H j^i^j>^ ^jiUJi J-LP J*>UaJI CU«^jl L^jjj
^y ^t.«^l ^_^l ^^jJ>^_ jJ (J_yi-I ^Ji^ (>i-^' (i^ (^ «'v-^' rJ-^ '"^ LT^ U-=^J^'
f-^J ^!./s-f^' (^ ^^ (_r^. -^^J -U>.>^ Jy IIaj ((i^!>UJ!)) ^ US' «t^l JT
. (( aUUJI )) ^ LJ' ?t;j>waJI ^_^ *UaaJ15' f,.^i>^\
— f ^ "
di^j_^ 0|^AixJlj ^J L>»^j>t-vaj Ij-o-s^ /''>1>JI />Lj J-.XAJ J 4jL ^j^^^j L>A-b«-t
SjJ <l1p ,_iijx« ^^ jji'JLJI O'y Jj'yi :>l_^ Ot jjU- 'y t.r''^'^^ jt UjJl>^ 0_^5^ Ot
^r>*^ ^ *l)tj jjS" JLJI ^ ;^j Ja^l jj.UI (:)_^ L)t ^^ ^ (1)V (_5JLi!l ^^j
^ Jap (Js^^I i»liJij) tOLiju^ OUa_;JuJlj jJLLJL ^_j.^\ J-lp jjS" JuJI
tj_jJjVI ^_^ V^l s-^V c^ ^*>^ -^^'^ '^^ cr«— ' 2^%JI cr*-^ iS'y.^ Jfl^JI
jJLttJl v^ /(i^AJ2Jl v^ "f^^
^^ A>o ^-"yi vi^ir jU JjVi j_^i ju ^^ LJ ajv li_^ ^wi ^^^j
Jy ^y ^y\ \1aj s-I>>JI 'V-'t jJ-T Jjii j_yip *--jy LJ 4j'i/ \jy^ ^^j^J JJLJi
c(^yJLJ( 4j :>\j'\j oIJJL; iUi JU Jju :(^1 s,l>>Jl :i_^j oL.*>U J^^^l JiUJ!
^y iJJij U9_^ <Uju:>- ?<JLv2J J JUj^ S-UJLj Aj\jXi\ ^-..J>H ^SjtSS <J\y>r (1)1 (viplj
({ L^-^v^JI )) ^ \^ ijSJw j] sy^Lt j_ftj JlIjj 4_JLJI Lo <jjjl^\ iJjciil 4J_<k^L;j
Js^^Jjl |_yip L^JL?-:it jJj ^:i jJijaJI (j_^ Oli c'V jt Ijlj L^l>w« Jjjt s:lj-^ >>^
j_yip 4^1p rtli^ ^y L^':^ JU JSL; cuaJlU jIjJL, ^^^i _^j cLla <d yt "^U <L>.-^ ^
jJUs C-Jt :JlS jJ -uij jljJ^^ ,*-^j ((J2^jj>^l)) yj c((^|txiJI)) ^ US' i-iv_pl
Uji ^1 c?^1 ((AjJjJdl)) ^j Js^ JUJI 0'^ Jy-JJ^ ji^' jiU» cJtj jIaJI ^^^I
_^j cLo^.j UJlxJ Oir IJlT J^ii V aJUIjj jJU» cuil : JlS _^j c>>^- jiU» c:^U
^A-^ jjbdl ob / JtAiaJl our
• • • • . • i ULTj t Ji'j t U \i\ bij 01
«L*-« A-^j-^-s^-J U^^ t^jj^j s-'M' J-vi-i L^'^ U^. •->-; «jj--S^! (01) L^j! [^Jj>
(»-Pjj UjJI j_^j is^^ '^j tM^^ L^'^ 'jj-f*^l Jy _^j JL>JJ ^j [^^^
t/"-?^ jjjcdl ^jy, liU JU JT ^_^j Ai"^ jy,[j ((^_^jjtxJI )) ^ ^^^>^jj cr^i^j^'^
«-iL!>; (*-» lij) cJliiij c.ij.i_^ UjU^I JU <l;| r^t-^-^a^u Jyj «.UJL L^l_/Jl ^.^^^
J ^IjJj LJT ^ S^'lj j^ ^ ^ ^j s^lj j^ ^ >ilj y_J^ V ^^ L.
AiUiVl ^ Aiir j^j (>^jU- U-^j^S^ h>.s>...4^\ ^ L^V sJJij c^ I4JU L.
lt-^ ij^f y^ _^-^-^\ .ilyt Ji>i--^/ ^yjt^ j.lp |,-^l _^j ( js") ^i_^i (J)
4r-^^ VT (»-fli'j^ _^ ^j.-..j>^l (Jjyv^lj [ o V : o_^-iLL*JI ] 4o_^l Uili
J^ ^.:i~LS't :cJi liU ^^^^...^ j^j Ji" _^ Jiy^\ :^jLJi\ tl_>^tj [«\o :(»j_^]
■^y <-'>=rt fj-«-«-! OjUa wbj ^\ J»-Jt-}\ cJl^S jU :ily VI ^j.^ jLT Jb^ u-M-^'
jr ^ ^1 ^_ jijir ^ oi^i ^^tj j^^ ^^t > a^iy ^ .^j ^' ^j A^ij
: JJ ^' J^^ ULT ^ Jbj :^^l JU (UlT) ,_^UJi c^JUJI ^l^t JT ^
** ft
. ^ ^ " "i i «j30 Lo-^l tJ^ Oij ujJi-vi/o Uy>- Oj.>o lilt 3 ♦^T'J
8.5 U| L^t ^ SJJlj OjSj cJt^^j kiJJ IT" 0_^' 'y « Jjyi il y^Ui _^^^ IJUj
015" LJi" jJUfl cJl y JjkJIj J9_pJ! t-)l^ 4JU J;s (_ijJL>,^ L^ J-'^'j VLr^'
Uj tJjL^ L^l :jji-,<ap jjI j,_c.jj Ljlj_jJI 4jjJLv£^I ^ L^j*^ ^( Uj IJlTj IJL5'
jjLaJi ou / j-iUaJi our r<< .
US' ^ "il . j-^l C^l JsyJl J^j Om-ii . U ^j . ^j
ll)l5J>- Jjt S-ijJ j-r><-St (*-^>* (5^ *-'>^b -^J-^^ 2J_<>.^J l_3jA><^ wXjUJIj Aij,v3j» 8_^50
L^_^ (c^^ '^ 4.^i>JLw^ Jj«j IJijk jL ^;,>^ C-Jtj c<j_^-rf2jL/' N| «_<>_^ jtJ L-LS' OL
(il ^ : 4jy ^y tjJ>j l\\: ^^^^\ ] ^ cl- -bs^ di-jj 2.0-^ L-tj ^ : ,^^" -^Jy ^5^
C-ii-i fj^ y>^ (J^) ^:iLJI (J) i[r-\ -.j-^^] ^^y^ -^j^ iji^^ j^ ^^
jIjJI j^^^ cJ-3-:> ^^ jj>o j^ j_yljj b> 8:>Li^ (U ^jji) «^LJI (j) tlii' CJU jlJJI
'T^b (yb '^^b (>!b "^^ cr^ lt^'j "^b-*-^^" ^y ^"^ '^y ^j^ '«-*--«^ <j -^i^
jjfc U ^ ii:J^*JI L^'liLuJ f-L^I i->>>-j Cwai^ oljiVI ^Li" j«1_>xJNL :i_^jiJ
A AJj-,<a:s- ("J-x-Sj ^;^i-»-Jl LS-^-*-^ J-'"'^^**^ ^ ^-U- i3:>^ij^ O^iUt LfjV ij;>-_^l ^r^^
U_^j UiiJ N j_5iA» J5_pj( J.^ J.<oo' \^'i ^ ^Jo jj LjI (( <jL^I )) ^ LJ ^1.
. 4iiJI |»_Ip ^ AJ Ji- Ji-^ ^f 1 Jun OL ({ IjLlxJI )) |_j3 «:>jj ^_s^j«-«j Uil! 4J.«^ J-o-*J
:._^_pi __^ ^ y>l> jJ^\ yj J^yJI yjc^ j^ L^ U ^n_^ Oj^'i J^ Ot
jJUa c-Jt (( (^jL»JI )) ^y U fyi: !1a ^_^j ^.fU''^' UL^ jj^ C-^ '^-^ '-^ ^ •-^
jJliaJ *J jIjJI cJJ-i _P Ii5" c-Ji (( Jij^^i^l » ^ Uj Lf=rj>i lil jik; ki^j^ ^
^^^..^ Nl LjU ^..,1^1 j_j.>^i:o 'iU OJ^ c^- lilj c-^" : c^t ( j~«Ji c^l i=^l
j_j4;Lij N ^>-«rJ* Oli (UJIS° ^ VI) 2uJ jl_^SoJlj ^j.^^ 4^>,>ii;LL> jJ> LfjV (^^i-t
JiiJb Ajj_^l^l Oij _/»-T ^jy>^_ *ij ^ j^ xij i.lJj (_ji fj^^>^ lili (itAiaJI A^J ?- j_^i»JI
(^ cC-i-Uai L^j^ IJi5" ^_y^ I Jut AJ*>U C.,s^jy dl : JU liU «:i^,ijo« ^y^ IJ-it
I - ' ' fi
N C^_^l j_5i^. UjI aJL (^ji_>Jl 4JIPJ ^^>;^^ s-'^' '-^ '(i^aj" N Lib' Lf=rj>'
^^ ^ jjbcJi oL; / j'>uji our
du^ 3ly.| C^j^" LOT : Jli _^ .^LwVl j»j-^ ji" ^UuilT jUiVl ^_^ -GUui^sf
^i^. 'i j~«JI -^Jy kULJl Jljjj . >i-r^jj Jju jij I Slj^l Ji^j
Lf>-j_>;t st^l Ji' c3*>Ucj ijj>j ({li.^>^\)) ^ L^ SJL^Ij l\y\ Jls^ jJUs ^
cjir ojj uir ^^j ciUir jr ^ juivi ^^^ oi uj' c^jj^ ^u^'^i ^^^^
LfWj fU^'i/l (.j.,.^ Ji' (L^as3\S' aSjIj -u^ ^ U jLxpIj *_;.<._; ^^^^^. ^ /»j-*-p Ji'
.^j> ^^ U ^ji OLS^J Ui-j jr y Nl : JU^ 4JI ^ ((^1))
y J^_^. dJ-U Ja^^l O'i/ 4(j>t'2:JJ '»^) ^j>JI il)^ (jij iiy' J^ d-i^)
^jy tyj *j*i^ ''-v^ dJ-U 4j«^ Ja^l lift jlj^j UlTj jj-s.a>i^ jAj ^yjt....^\
Ojoj »-l^Ij L^.iiJ^ jJU^ cjU dkiU Uir : L^ J^a^ jU _p U 2ujiiJUI UIT
-U^pJI of J_^lj td^^UJl ^j ij^\j L^JlkJ y!lU dLIp (2^j US : JU ^j OliJI
^ ■^.ji "^ J^UaJI 01 ^ j/:;l3 ^y^pi j^ ^1^1 j^- ^^,^2:31 ;^liJ| ^
iii LpIL : JUj 'yj c4i*>Us j^ »j^- ^^^^\ jy^\ ^j cLf^ ^..^xiJ ^'AiJI
jJjcJI |t->^>«-; L^ji-'yij ^LajNI *-S^ U-Aaj>-t d^slJ^ ^J^ JtSjJ:J\ ^jj>-jj c-UlU
^ J.^1 OV c(^JJ^ "i j-^l A^) ^^^^Ij ^IS^JI ,ilU ^y^. (iULJl Jljjj)
jj <u>Li »x^ iUi JU y llTj c^JlUi cJU-Jj Lf^j>; ^' ^^ jtJiJI Jy>--L|
jIjj 4iUL JJa^. llTj <i^- Jj^_ .:^^| ^^,>^- ot j^L^j jxp Ji-jJ »l^l
«J^ jiJaJ 'y <aUJ Jjy SAx*^ jlJiJl cJU-i jJ ^y^ tU^ U^U- j.U)/l Jl;p ^^1
. diLJI Jlj^ 'y U^bVI ^ jJbcJI ^j>J .JL^ 0!>lkJlj : ((^1 » y JU
jjuji vW / (3VJ2J1 ^\^ v- s r
U (_5JLp cjLj a^i^^jt C->l^tj -CI^Jl^ Jip JJ-b -60^ Jlj^ 4j1 ykUill : J_^tj
^_..:>-^ "V 2uift':/l ^ jJjcJI rj_^ Uujj t^/'wU ,_5-si!^ O-s-'-*^* (i^UaJ j^^Uajj
(»jO c^ US' j«ij -Oy^ JU- JayJI JL^ji ,_^ jj '*>UU jLp jJ -Of <jy "^t j*)UaJI
jiUa C^U IjU- j_j::^jj CUiS" 01 Aj_ji5' vjJJaj dJJ-oJI J^J^J Jlj^ uJwjJ LfA-^J jJ
^y US' jUaj' (J jLfJI ,>^ y aJ ^jj L^/" yj (Jj JJJI y L^i-^^ ^'*>^'
jjiJI y ?r^j jJUa -dl^^U ajJJI aJLft y C~^5L- o| (( ^Jjl )) yj (( Ja^^^^l ))
:i_^j cJj -Otj^l ^^1— J W^'^ jJJaJ "V aJjJI «.L;2l3l J^ L^-^SL*! jtJ Ajtj^l («-L^j
-dt^l C^L; yu- ,>JUiJI J^t Jxii (»l_^ JLp aJJI JbUvJ lir cJUs jl l^Jj ^j^\
^ A^j (^^ '^ US' jJUa -»j!_^I Ji* -ot lS-^^-^ j-«^'^b : ((y»iJI)) y J^
jt <i_/^ L^ *iji (jJUa CUJU j_yilj 'yi jIjlJI ^y> C-^r^ jl Uajt (( i->^l )) yj y^Ui
^Jl ^Js- ^s^\ j^.-^^ (*J^t (J Oi (( ^jl>Jl )) y L* fjiJ diii (_si^j -^ Jiv J-L^:^
j\ LfLaJ yL* jJUJl y ^_~:^ U j_yli!l cA-vSj^ (>« -br«J (t-Jj «-i_s-^ '*-*^ t>^ (^
Ja^^-iJI Li 4JLp L^ U /«->.«-:>■ LfS *3Aa L^l_u^ yb ^^ lii' ^y -'jtyjt jt LfJ-f- ^'j^
. ((y>Jl )) y IJlTj JjVI ^yJI y Lfi^Uaj (.5-^=^ J^' ^^ ^> (>:-^b c>-*^'
lift y o^^t "^ AJUtfU- U ((^_p,u^l )) ^ (( s^\jiS\ xip )) y Ji.) : Jjitj
IJL& ^ ^y^''^ (J il^l : J^ jJj 'j*-^ *-^^-^^*«J ^ ''J' jI:l>^I JlJ jt l-jUI (jif-ti C~jJI
^_^_p. ^_^| iLiil ijj^^As-^ J j| : Lf^t Jy.0 y L^ JU jt A^j -Ljii lAXi Jj^l
y d-JLsJI -la^ Ot tiyjjlj t(5j;LiJJ jU>t^l yk U ^.'i vi,-L>- Ujjt L^jCLoi IJ5' cujti
"^ y'>. "^i »\J'% J^l (.Ap ^liJl yj ^ ^>. ol^'Vlj ^ySLJl y*j J^l Jj':il
Ot ^jUI IJLa y J->^'^l UjUJlp ij^ijo aH; U ^yx>> IJlaj : « JlI^JI » y JU
y^pj [jiy^j d^ Olj (.l~x>Jl jU>;^U <j^U> ^y> yr^j U Jl£> OlS' il)l Ju-^i -^^
Ja_^ il UlIL-^ y *Ju:L>Ji JL^ J"^*^' UjLxpIj (^j-f^i (Ju^l (».u> jlx>«JU
rrr]
fw jjbji e^b /o":^! v-ur
c-^jj bl V| . aJ J^iJli
(^y ,_s^ 2r^j^j *-'j^)'' ^^ "^-^ (^yju^i ijjt Jj t>«-jJi ^M' o^ jJ '( Js>j-...v^! ))
(^j ^ ^y-i ij^^^ -*-*-; <^'j^)^' x>t^ t>>^' «-^ i5-"'^*^ ^'^j '*^i "^^ ^
««il_^ 'y JaLL*.^! l^\y_ :il_^lj ,_j;.joJI IJla ^ ^:ij ^i ^^ Jy N il LfJLp -o ^\Jj\
^_jip 4 <^>.v3.'J J Lj«i_^T |_^| dlLJI ^pJ:J:^_^ -oU ^^^^Ja^^ <ulp jj U -Louis' j»j«i ijuilia
OV C~fi;l :t^l ^;^f^JX,-JI (CJj»uilj) «.I>>U J.><^l J>^4J (C-aUs) SJlxJI ^y Jl>-j
oij) js^i :,_^_^ ^^^^^1 (c-Ujij) ^i>>jlj y^\ j^ (.jlxJ ji]a5 "y •.^s\ O)
(j">UiJI ^yj j^_ 4jVj Ja^JI ^Jji yij J^VL; di—«-^ -O':/ t(AJ J^\i) SJLJli
L^!>U3 jJlp lil LJ IL>\J^ a^ltJI aJLaJIj ((^jla.^!)) ^y IIT .upju" ^y^j ilLJl Jljjj
^^ ^ LS"^-*-^^ j^J J^^' f*-' • cJUj jj^a-^l ^_y3 L^^L-^r ^ Jjo ji jIJlSI LfJy-:i Jjo
^y=- JU- _^ ^j JU lil L-J L^J JjXll 015' LJlj diSi c^ J-^'Vi C^'s ^ ^ JjUl
JUJJ t_-w^ i_iUi^l il)!Ai JjVI Ui c<uJ| i_>Lsi>Jlj iw-w^l ^j^j -bo «ilj (,-$^
t'd_^ Jj Uijb^ c-Jir _^ ,_^ c/'j^^ l^^S ii!>U9 cJj cJjJI 0'>^ ^Ixil L.tj
Lfjt ^:ilj t_s~^ o^i : cJUi U_^ -J ^ikills Oi ^r^ «A^ : Jli jJ IJiTj t J^
ii*>UiJ! L,-^^ ^J^J^ cF^' (^JJ U-^ Jj-«-i^ O^r^tj dJJi J-i ^T J.<^ ,y oli-t
Ot jj^ij « ^ylS^I )) ^y IJiT J^ ^^i Jia<-»-il (Jj>^ (>ly^")'' «!j>:ij ^Pjij ys^UiJIj
(•1)1 S^,-i^ L^l iliJI Jj-^j (• Jbo L^'>Us jJLp jJ <0t j_^-.^ixJL! «^,^J>i' (( u-^lx^l )) litjUsI
lii VI) JUJI Jj-^j ^-^ y LfJji JjJ j-<^ y C~J 'Oti'j : {(^^1 )) y JlS
[i/vvi] jt ^ J^ ^ CJl5' <il_^ Ulyij) ^_jip ^Jl yjo / jU^I C-^lSl 1(^1 (t
jJUJl vW / J^i^l ^^ ^ ^ i
^gi-ff^ Cu^ (1)1 jl 2j^j t jllis CJU C-^aji- OlS* L^l?- (^ 14) JjiJls Lfi* "iJI jtJLw "iJ L»j
Jaii ^ caJUj kiJL>-i jt t c-msj"- : cJUi Sj'Aij t jJUs cjU
JU _p Ui' cLi; OlT Oij OU_^Ij 4jL;I j_po Ja^^l Ot ,_5....J-^;-JI j^'i J-ai oLjM
IJj* j_jJL»i t J^ J^^ (^ '^-'i -^^^-^^^ C^'^ ^ ^^'^ C>c-'' j'-"^' J^"*' (^ '^i • '^^-"^
Ol jji.^ ^L^ >fi-*-i W-^r^ '-^1 ^"^ lAy>l A><-5^ »Jj t(_^i:LaJI 4.«jlj l-jIj.^ r-^^itXj
'b/ 4Jt ^LJuj6 L^jy c--«Jbj-l : Jlii j^ cJU 0-<J-::j^! jl : 4 A^ JU _p Lo_J ^Js-L^lj
^^^^-wjjtj jt N jt dJ-J-Aj JU s.lj.w- (^_ji5.j^ cu^ (1)1 jl ii^Aij t jJUs cjU C^Jaj*- (1)15")
,^^_^ jt ((ia,;^>^l)) ^ Ui' (i*AiiJI j\ (il_^l j-.j>^ jt (♦-H^ j^ "^^ >iJ-;-J^
<G'i/ L^y J^ jj Cj_;^ OU (jaJI^ ^j (C-:a^ :CJU3) ^_^.Lj,sii<-H jl ^-^^
jt »_^! j! t_,^t j1 (kiJ-^i) :cJU (ji) »^,^Jcs.Jl "^ 2L^^| Jy J^ ot (_si-mj
. (( »yi_^l )) ^ Ui' L^ ,j,^at->«-!l ^J^J c^ 'M ^^ (J-U^ \JSj U^t Aj'jlj cJlla
IaS" c-jU (iJj-i| ^^jij Ij5v_.~^ ^.^j-^ 0} : Jl^ _P ^^ t y-"^ j^-a^S IJLa (juiii OU
cjj^'\j L^i)| ly^'^li jJU» c-sU ibil ^^ j_jjf <:uri Ji\ o-^js^i oi : JU jij
jiUi^-o 'b/ Oi)/! Ot cji^-^j (( v_^--vaJi )) ^y •=^Jlp (jAi (i^UflJl f jij _^;5^ 4j'i/ aJ JjiJU
4JU Oi)/l ^*>Uo U^ L^jip ^^I]ij '^^ V-*JI j^j i>^l j^ Ji" : cJS [^^^ ^\
\-i>j^ l-fSiL.^ l^lLp ji 4j'i/ L^jLp^^ JlJ t l)L-JJI Lxi jj!> i| L^jX) U^^ 4.JLp Aijaj
jj 0| I J^ c-it : i^U _p 4Jt ^^^ (( J2^j;>.^l )) ^ ^jsj jji 4X1 jLm2j ,_yiLp f-yjJI tJiiy
r"\o jjuji Ob / j'jUaJi our
• (_^j (. oij ^^^-j>- j^ «ij Ij*Aj _^i>.ii..i1 OIJ 2:dJ 'i j»iJl ^jjjj
4.J^, ^f 11a oV jJUa: "y jJUa c^ti L^j^ j">\i ois' 01 : JU jJ x»->i^ ^j oiUs
(jJJaJ jt ^ : JUa tL^-^t jj 01 jJUa ^"ty.1 : JUi i:>-lj^ ^1 (_y) : JU jJj
: cJUi Lfjj^ jJUa c^U dXijj^ (1)1 (( v^' » (^j ■^-Uaj "y Ot 4j 01^ liJ^^jj
,_ji«-jwi ^JLp ._Ai_^ "y jjr^^ '^'^. '«J-S^-i-.i~-lj LfjJ^ l-J-J LiV jJLiaJ "^ : IjJU ^j^
jLj 4JJI ^iLJj«j ^_^:l^.:.>o oj^T 0} : 'd^^ii' Lfjiiv LJLJ jjj ^^j-?>»j (i'>UaJI jJ^ Ot
Lfi Jj^l 015" ^j--^, *J : cJUi ji-Aj-i l-aJi Uljapi jJj L_.^i : cJUi (i-=-^
i_j_^-;iJI ^^Lil OL L-fi^ tiyL. Jiij t,_y^l l-aJ'::'! ^^--j As, jJ:SH\ L^JlIs L^Lj^j^'y
^_yip <J JJ:> 'y aJU cjiJUJt V^ -iy^^ (_>'>U^ L^-J^ (_yJ^ y*'^ JJ-i ^-; ♦^Llil
Lj-Aij « J-i L^J-o.*^ Ot jU- : JU (.L~jj>- diii (_y)l jyjj L» «_/. J-4JI ?txi 9 ^y c^tj ^tJ
Ot (Jj^lj ti_jlJjJL <i» j_^">UJI ^_^ JUJU i_jlJuJJ (jjJJI ^J^j J.^^1 aJ^ ^
jj,iL;^l i—i'iUxj ^_^.J.>t^l ^^^JLp ^fv^^ <-..>»^Ij jJlxjJI jL) L-fA-o l^^ji JLai ^T -^jrj
. Ja.^\ (J>*iUrj 4.^>mJIj jJjcJI ^ iiLii c-JLiia jW^')'! ^ ijil^" cJlS' jJ L^tj
^^ V^t c~vJ : JlS ^ 11^ t-.^t bt o-^ ol jiUs cJi (( ^.^;^,kll jljIj^I » ^j
. U^t iJlji Ajlyil
^ U ^yo ^f 015" 0^ -uii ,y U (->yo ^'^ Ji^-i-« Ijla : ^_j.>.^^I JU
(2-2j ^( ^aJI Lj^j) Uj^j b_^j jLi-^l y.j y».UiJI Jlo jIjo (,.i^l ^ L^
iS^) ^jJI (^j.4jL-j| Olj) ;^Uc:u.,l ^i ^^1 Ojis! ot j!j>J W-V^ i>-^* ti^^l
0? jj ^jji ;jjj joy, <gLp ,_^ jt jloJI ^j^ \i:s- j:^\j, jJbcJi 01^ jt t^^jji
L^l^ lij L^ (J) ^('i^^l ^jL^ ;^.U^I cJlTj ^15^1 ^ ^^JL^I liU ^.JL^.
j^ jjUI OL a^ __p[iJj ijilJu>Ji 4JU a,aJLJa^ L^V *JJ^I Jkri d-H^ il»*>li!l ((_^)
SAjJI ^ i,>;2,^l sijt, ^^......^^ Mj ^jjl oij j^>^ c-JJUa : JjIj OL ^_5xLJI (_yJL^j
JJUJI ^\j /o!AJaJl v^ ^'^'^
aJjJt C-A«j Iaj^ tltt^J fr^--a^ aJb-lj J^LiaJ Jj'i!! jJj *Jj t U^JJji j . j . v . tf
. ({ ;^UJ1 )) ^y L^ ^y Uil
U| U^^^iaj j,-SC>o :(^l (^^iflaj J-^) 0*>UaJI (^ A-^a-?- C-Ja^) : ^Jy ^yj
OU 4^_^;s.5^»o j»J ^rfi^ (^ ^ jUiJ "^ UkSU^ OJir jJj (( «y^_^l )) ^y 115" Ob^ills
4jli j_,A->JI i_3*)Uo 5:iJL.i:L* stl^l 4J ^^^ 4jV iJUJL>o N <J t^JLil J.^1 (Jj^ li>|
4j_^ j^ ij-^h^ J^h''^ (_r^^ jUiJ (J 1-15' o-lU c^j^ til : «_;^UaJ Jli _Pj
^/j c-vjU- lil c-llia 2L,i^^ jy^iH*^' Oi JJ IJlf cu:t : L^ JlS jJ ^j'y c~.;a^ 01
OJJj Olj SJj>-Ij) SJjJs (jJUs CJU \^i Ijjj OJjj 01) :4jy (^J) U^^ _/)a^
5jj>-Ij jUaj) U-4^ (Jj'^l j*^ (t^j) -^'j -^ l-i^lj rcjt (U^Jy t>~ijli 1^1
. i/oy»JI -jf- IJ-pLj (IJiJJJ j>~^'j «-Uia5
ijjL>JI t^jjj 5J.:>-Ij «ij ^/ji 015" Oj ^*>lJ<JI 0'^ ».:Uv2iJl : (^t (aJjJl C-Ja-aj)
0|j A-ij N l^LAijN OjLLJI 0*>UaJl Ot ^(ijL^I LJ t|^ i>«J_) "^j ftJjJI ^_j.s^2ijJ
^jjii JjUli Uk^l _Pj Ui UJ ^*>UJLi *ij "^j OUJI o-«ij Nji AjjUJI c-oLT
JjUuj i^*>llil xij Ijc« U^^'^j i}^^^ jJ "^'^ A^lj Jl^ \Jo-\j (J^^jJl 0_^^ ^-^r^j
4j SJU^lj li*>C jiia: "^jt 015" 01 ^*>UJI 0':^ Uj^" Jj'Ajj frUiS ^>:j:loI «ij ^>^,j^
J^ 4 Jj*>\j 9^^l ^yj jtUiaiJ! j_yi 9.ls-lj <jjU-j jJ^'Ap OJJj jJj ^ UJ ^*>UJIj ^/j
,;;-iJL5 4jjU- 015" Olj SJU^lj jJlia cuJti Io'Ap ^iJUL,^ 015" 01 : JU _p 4j'^ Sji^/jJIj
r^v jjuji v^ /o^^i v^
4 4>?i'j-iJl >J-V J»>;-ij dJJUJlj
^yUlj U-Ap dJLjaj ^ U Oir Oi JU ^ IJlTj ^ jJU^" ^ ^.jW jt U*Ap Ji^l ^.
. j_54^l C-iJU* aJu«JI ^ (_jAj U^U C— JLT j^ SJuJI
^1 ^Ut* jt JJUU! ^y 'yi Jl£^- N ^j^lj jJli» cjU U*>^ c~Jr 01 : Jy-JOl
1^ ((^.LaJI Ttxi )) |_^ Ui jJjoJI ?wiJ *J J_p- jJI -Up a^LLo |_ji ^^^ J O^j t^ij
Ja^ j»JutXxJi Olio jJ>~\sS\j (,-iJLaJI ^ ySiUiJI 1^^ *Lo ((Jl!jJ>cJI)) ^y U Ol
y^ jjVi j,yuji ols:j dxiir oir ^ ii ^j^l- aj ..up diui ^.jj^ j^ujNi
015" lif life ((^1^1 )) ^ ^j^ <uj Jy- jJI <o! ^ y,Ui. (( JuyjcJI )) ^y Uj (."i^^l
j^ (J-U-«i jl JJI a jjs. cJLi-:i Ol jl aJI a Jus. oli-i 0L5' <jup OLT OU JjVI ^ Ji\iS\
^ ' # - #
*>L^U ^yU)! ^f;j-^j 'yu A»^( OjJ j»jJ \j\j^ J-Jt^ y JjIj Ot J^UJj t^^y-Ju
^;^SL<k_i 'y eJiJaj«JI ^ Ol i_jljj»JI J-v^Ls-j '(^^ ^^ (-^ 1^1 j^J r^ '^^ (_s^ ^^
OlSo t-u.^ Js. i.^\ ejOajo 'y il ,j,KA \j\^ Oir Olj UkiJ ijl>J ^_^l^l J^c^r
cJi- J Oj (( ^UJI )) ^j t « <ijljJI )) ^ US' <u. Jlp *^ -li'^Uo jl^^l s.U:uN *>L^li
i>-i (i_^ Ol UU t,_j^l ^>:j^^.i j_sic' IJLfJ jJli» cjU jIjJI c~U-i Oh jIjJI
0|j ilk^j^ Ol : JU _p ((Jij^^l)) ^yj i^LJJl -^-s-^i jL-^l I'i-* Of jt ^jy^\
JJUJI oU / J-iUaJl olaT T^A
(. A^Jju uJ^Ull J-i ^iJ J^*r!J
^^1 ^^ s.1^1 JJl^ Ijl lITj c>^/l cjJJ >i^, '^j J*>UaJI ^j 'Vjt (.AS U^.U
jJOo^ y> Ji..^^ J-. j>~Ai ^-^^^•'^ U^y^ J"^ J^ »l-i'^' J7^- (»J 'M ^^ tL«^ ;>^
IJlS* C-JU j_^.«-f- jl-ij Jijj jIj cJLi-:i Oj,j ti_i-~>'_^ IjIj y-o-f- ^^ C— o-lS" 0^ Ia-^j
Ol^ lil Ltt-j 4.^Lij ( U ig •■ ■» IT jllp ^j JUj cLJ-Up Lo^j^T jLlp dJJuJl cLi Ja^yu^l
jj'<^j -Wj *W Ol _p<J dJU J5' dj^_ 01 U-^ *-5li y^ '■^i-^ ^y ir^^ ^^ *^>^
jIajo ^! ^j^Ja^^b jl^^li IJUk (tJLp lilj cLj_^ 15" «-(c>»j Oi ^^I^^-^j !Ai jJUa c-JU
j-^^ali ^ j\ L(y-fji:it :iJl<cj <^b-Sj>- -jA^j^ \j\^ f.\j^ cU-AJu>-tj ^ij '^j L*-^ (j*>UaJI
^ 4jL«j>- LjI -u'j/ j.^ Ja^jJI jJL«J ^ ^y^\ SJL^ 4jL«jr ^y ^jLiJI ^^ JL^I
:ijj«j J^ j-« )( cJ-i ./g.^Jl sjL-f^ (S"'-^ LS^J ^Cr:r^J ij^ LjL,io<JI Ja^^JuJI J^
IIa j^j U-^j'if dULJI i5_/LJuj Jusju:>- aJU frl_^l Ja-^j ijl U aJ^ :,y„j i^yJI
«-/aj UjI J^JixxJI 0? y Jlsj V'^* :ilijON ^j^l ^y J9_^l UjI liiLJI ^^1 c-'U-l
0? ilJJij (^l_pl ci^U- aL^jI <^ IJLa oL _,,^ oJtj t^JI JsLsi^ jt iilLJI ^
d'\ »\j^:)j cU-^jL -tx^ <j*>UaJI ajLi ^I C-woJlp Jij cU^t ■_°,i-'«i^; OU:iLva ^^^Ja_^JuJI
Jli <0t ilUij j^ .v ((^JJJI 5^)) ^ -u-^ U^" Ja^^-iJI :iJO«j j-« '«Jl«->^ (»J ?-jLiJI
4lpli ^_^i J J->,.2^i SiU'l Ot ^yio "^j J*>UaJl ^\ :>yj Of ^_^J'i/l ((^^1 )) ^j
jIjJI Jy-Ju ^^^1 jt SJi^ij jt li!Ai L^^Als jIp ^ -ut iUL^I ,y«^j j^'i\ ^
^jj JOy 4_J| o:iUi ^y^uJI L^iiia _p -u':^ dj!>LiJlj wLi oli Jij jJLLJI IJLa oUiis
f ^^ jJjcJI cjU /ti'AiaJ! cjur
ti»_^U JS*JI j! ; d)*>Lll jJU jij
^ ^, U J-<>.j>iL/i jj^j LojfcJ^LP lj'*>li vjuiils J^y djt>llil jin^l OlS' Jij ^T
y>^^\j Swb^lj jLcJI Oli" jj U ^^- \Xa Jloj ti^-^l ^j^l y'u^ Jlp- ^L; JjVI
Ol:uIis jLi^l :(v^_^ Swb^lj VI ^, 'y Of ^->J^J -ot J-,^UVI ^_^ jjjtj tj>^
.diUIIJu
ji^ (ji d»*>Lll) oliJLLlI (jLe _^j) cL^j^ Oj^JI ^L^ ^y'^^J o^' '^"^^
tUiJL c^^L^ lir ojU ib^U- ji dAxiJaj jl : JU oL ^U^l ^ (ti»_^L j:yJl)
^■^-^^^ o^ ^Uj>JI ^y^ 4jj^ ^y Ja..s^. jj ^jJJL; ^j-l11 JjVL (JjJ ^j jj^lxiJ!
((ijJjjJI)) y !I5' tUjLx^t cJliJlj ^JlHL, ^j-lII ^^ OlS' c-jdaj jl : Jli jJ_5
4>^ e?^ 'UuJ ti-Waj ^ -Ot y.UiHi frLJ;,^! ^ f,^ y L^ iiilj^l (_yliiljj
i.^}\ ^^ *_~sAP JiiUI IJl^ u>^y^\ f-U^I ^_^l o^J l^t ^j.^\ Lii UuJ
^,^j^l Jaj__^lj ,_y^.iiJi __;.s-a;Li..^lj jliS'l J^Li^j jliVl yljw^j OTylll >LS^l )) ^.j;5^l
^_^t t_JL-oj j^ r->.J^j ij^'^j^'^i LiUajJlj 0'>W— Jlj ^Ut^lj Ja^jVlj ^^f^Jt^lj
Jj-^t ^y SJ^jAPj cL^jLUI L-J^bi-lj oLI^UJIj j-^'j^Ij v^Xiil jjIj-JIj ii-A^
((^f,j^>JI ))j ijJ><^\ ^-^UJI )) f-j-ij (( *-SLjJIj «•^y-!l U^-Jj 4^ (_j->b^ r^^J i>i-^*
*v^J (.r"-*^ Cr' i^J^J Olj-o-c- ^_jjt jjj J.*.^! j-aj«^>- J-p ^JJj ^^JJi _^j sjljIxJIj
jJUcJl vU /J-AkJl v-LS" i • •
ih\ tUii 01 JJUs CJt J "^j ^Ul «Ai^ ^ IjJU 2^ JJUs yj^ cdUU \4:ij^
,_5i^ j!S ^ ^.-^p lii| St^^l ?7y 4jj 4jl ((9-Lv2-JI)) ^yj ((^y>UJI)) j_ji US'
JL»«j (»ljjJL; f-Uj>JI •i,^-^' i>J^-*^^ (_S^ "^^^^J L?^^' t>^J ^-^^ ((^j^UJI)) j_ji
i_P^I •^.^^>' L»jrl_^ _^;.,f?j : (cJ^' J^j tsA^ (_5Jlc- *>^^ ^y^i ,_r^ Jj>-Ij Jj«i 4j'if
ii">UaJI ^_ji IJLa : i]yu Ot JjLDj JoJI ^-..j^j V ji^ tUlijI U>-l_^ ^r^-^J J^^ ^^
iS-^^j tlJLLJl ^^ S-lsjJI jJUJ *-~>«J 1^^ (_c*H-^ J^^ (_5^ ^' sJLxJI -Sj^jJ (»J->*>-^
I Jusj tSjl>JI ijji kiJ-SJ (JLc- <»lji OV i-i—JJ^ j-f-°J ^-^^''-i j-f-" '^'.rP' '~r~^J *--^
.iJLfl- ^_^ j».^ J^\j!t\ Jjcill IJl*^^ Jjc>- Ji il j^ U ^ J-^^
j_5JLf- 5:ijlj »1aj tSjljVl ftj-a Julp '^l L^ (♦— ^L; 'b! 4Jt ^ ^^ UJ Lfi*-5rj -iljt
4jlJu.«^ 4iJLP lit 4jt 4jLvs>U- t(4JUl s.Lii 0! jJUs CJI) :'»Jji ^ jik; ('ifj) c-i^wa^l
j' lil jt 01 ^\y\ 01 ^y> SbL Jujj 4111 ^Li. OLT ^ui-Ju-^ J^ j^ '^ ^j-^h Jaj'UJIj
jJ 4III s.Li, Ol : JUj ^^^^w*j j_^ vJlU- j^ )) : (^Jl^^I 4j1j_^ jiisj J Ol jt s.Ul jt U
aJj 'Ojjo jt aJj-LL) jt <uJl>«j j! 4JL,iij jt <uJnj>o jt »_^L : Jli _pj *^^((.Ljl>o
[l/rn
i • ^ jjuji ^[j / j-iUaJi >jls"
c-i-i- : Jl5 OL 'LJ s,Li- Oli -uJ-p ,_jJl>^ ,_ji^ ■v .r--'^^. LSCJl»j Oj^ ^-^-^^^ -^-*-S'
»jj> Ot Ju^UJIj c^UI ^ UJ^- ^jj^lj ^_j^| ^ ULx^ Uj ^j':^l 4^j'yi
JiUJ'^l 6 J^ ^ ^Ij jr Ot iUij L^j ^^rtju. ^ OL jix. |J lil U ^t iit^^l
01 U| ajV ;j*>U JLp ^j JTj ^1 Jl jl JU: <iJl Jl ^L^_ ot Ul syioJI
^ '^J^yi-^-*^ jU— <-* 4JJI j,Li- U^ pyj^l ?-^ ot (»J-«=-lj . (^ jt (•'Ail jt S.UL; Oj^
jJUs c^t : <0_^ jU^ L* j_^JlJI jJUs cJi ^ dU Nj L'*Ai ji ^^^1 jt s j^Ij
. (( rzXii}] )) ^y US' C^jJ. (Jl^
^;;^H«^ 4:oLi A,<^..M2»il il (HjL; jt-li ^J^ ^ <xi^;Ju^j ^Uj JJi !jLi (^ JL]| (jtAjaJI ^1^ ot
jU^)f! ^ ^1 L^^j (.^ J ^UJI ^0^ ji]^- j^LcJi j^ , jju, oJt <iJl ^IJ-
UlwS^I '»-:^_^J cUJJaJ Ujbj LLJjo <JL<c>xj jJUs C-JI 4JJI «,Li- d\j ((^>«-*.>mJI )) ^j
Cr-^l ^/ ^h -^=^' '-^ i^^ yUiilj cv^x^^ -i^ yj : n^^h ^ JlS fUj'yi
^yUJI ^Jj> lyy'h Jj'^^l (_?^ ^j^jJl ("JiP ^.^-^^ J-UaJL, jJl>cl!I UjLL. il Uayt
"^J -!ajl_;JI C-bJ J^i^l (_yU ^«^ <0t ^^r^l ^ U "U-s^z^lAj (^JUI ot ((^^1)) ^ Uj
01 jJUa c-Jt : jUi ^;;^^~:-<xj ^_^ x^ li| U_Jj c UJJa: Ujbj : ^Jy aLL Ujb jj^ ^oL.
^llll ^1 ^_^_ jj^l J^ <dJI frLi 01 Uj o-JlT 01 ^ (^>UPj jljJl cJL^^
^ j^i^l ^ c.^ jUj JtAl^L ol^. ^/ od^ lil U^j JiCJI Jl JU^^I JLpj
iJu-jj c5^^ ->-^j (^. ^ UjbJLui frLi. 01 ,_^t dJbJLUa c~^ : JU lil \^>^ c jUa^V'
AJt "yi iJl^jj ^t Jy ^_yU (^jXaJI OU- j_^U (( (Jjlxi )) ^j : « ^t;;iJI » ^ JU
C^j Jlk.1 jt JJsL Ajt JLp y>lJi ^1 Jj> ^^\ 01 ^ J-va>ui JUa^Nl <J1 c5^
J-LdI ^b / c3*AiaJI ^\s^ i • Y
t*>Lfli»
C-Jt : L^ JlS rt-j ^ (^ >A-u«i dJi">Uij c~-fiJL>- d\ : Jli _^ ,cX^ ^-^^^-i iJ^pN! • ^*-*^ji
Jl5j i^X^jj j_^t Jy ^y il-J^ U-&JLXP ^Lii^Nl ^ws ,_5:^ -t-UI f-Li 0| JJUs
: JU c,^^l V^* t>:-^* CS^l '-^y-''^. .-i—j:! ^_jjt Jji j_jiPj U-^,^ (jhjJIj J^UaJi
J^UaJI ^ 4j| M (( x,,.^^^! r-y: )) ^y LJ' S.UJL. OU jjj JayJI j»JiS li| U-J J^UaJI
^ <U_fcy; Lvi' JsJLp JlS (( x.<.->i^l r-jLi )) d[j t4j JjiJI (_jip is^rJuJI ^aS li| U_J
. {{jjJJS\ rtXi))
^Jj li^ U_J f y_pl C-)^ J:^-*^ J^^' JUajNl ^y^^^^^ O'b ^r-^ C-JI : Jj^ ij
N ^y_pi ^JL>o <JI U_yJ\ ^\ JUa^Nl ^1 ti^ Ol N( {(^1)) ^ 4j_^ ijLJl^i
((4jjl_;Jl)) ^y Uj c^lJiVI dlj J>o' Ol 2iU^ ,[^y\ IJla (.^^ ^y ^JcJL. IAjI iiLi*i
C-Jt -UJI ^Li il)} jJUa cJf L/ijt L^ Uj i"^Jj 4.;.^ TMjLi^l jja«u Ot c-<Jlp aSj
c-:i IJl5'j it^_^ ^, N :yj jUj ^UJI ^j JjVI ^1 i-i_^-,.ijj ^Lii^NU jJUs
Alii tU- 0} SJ^Ijj li*>Uj ^U: ^1 tLi 01 jiUs oil ^ylilt ^y^j c^ iiL^I jt
(.^_ J) Alii frUi 01 \jyJij t>As>-\j jJUs : JU _p Aji ljA.^.^ij xIj :NUj j^U'VI ajlp
i '^ J-i*iJl s^b / J^AiaJl vl-S"
• • — JJI tLi Ol : <Jj5 jJ cjU OIj
^US V iiU^ ^^.i^^ _^ aJUI ^Li 01 aJUI >Jcu-t b*>U ^t V aJUIj « Jjl^l » ^j
«C^' )) ^y lir j«^ ^ a^L so^lj : JU ^j c^j ^,jl_^ li%' jJU» ^\ : JU ^j
^'j (^ "^ bJLj ^j 41)1 (.U 01 Lot^j jJU, cJi ((i^l)) ^ U f_^' IJu ^_^j
vI>-a1I Of ((^1 » ^ ^^Ij ^_ ^Ul ^_^ oU ^ ^ JL^. LJL jt L^j : JU
.(^Ul OjJ (_sJ<^^l ,_s^ IJI U-J ^yry J-vaUil OV IJLa (j-.^
J^t jiU* OJI 4^*>V5' ^_^i^ Oi d-UJj ((V^l» ,_s^ L* ^\j^\ Jj :Jjitj
^'Ul ^b ,^U\ ^y iil U ci^U^ <,\y Olj iyJ ^yo^^l 0^. ^ IJL^j ^Ju
^Li^^L O'J/ (aJJI ^U DI :iJj3 jj) ;^j^l (CJU Djj) JU JT ^ lyj ^^
lij U ^^U^ ' Jk^JI Oj^ ^yrj^\ J\^. Oj^lj LUol 0/^! Of ^ (.!ASl)l ^>
J^ ^i _^v ^i oi. <c;^ij| ^-_j jUiju.^'yi <j j...,:ixj jJ <j'y »juy. y^j ^j^ji ou
li| 'yi aJ JyJU ^^iTj ^«I^t ji J'>UJ| ^ J=,^i ji ^Li:^'yi ^^1 : i^^
Jj : oJUj ^iLIp ^ j^ ys LjI .u-aJ U : JlS ^j « ^y^\ » ^ US' JxJl ^Ti
^ ^l^ jt jU^ -Ob Up .1^ lil "^Ij (( Jj.s^l )) ^ lir ^ J_^U ^^1 J Ju y>
^ OU ^1 J^ iA^\ L^ J^- ^1 Jjl_J| ^ y^ ^yi;:^, ^ : ^/Uj ^Lii^l
f Li:L^'y( ^y^X; ^j^lj ^«IiJ|j JtAkli :Ui^ ^ <L^ ^^^ (J : Vis J. Up x^.
« J_^.^l )) ^j <Jy J^, V ( ^ Y^^L.)/! ^...^ (( AJly )) ^j ^ J_^l (( Ja^^^^l )) ^
iilj^l y Ui ^ Ul *U 0| cJij ^_;^i di::XU. : ^j^l JU ^ (( UUJI » ^j
jA ^ UaU^i ^_^i_j ^Ujip'yi upj Jt^ "^ ju.^ Jji ^_^j j^_ ^jl^_^^
^>^l ^.oJI |»^ ^iij U 4lily,j c^j^l ^L-^l ^Ul J^^^ cj^j ^ ^j>Jl
"^ Of j!AkJl ^ ^L-u-Vi t5j^^ ^y IjhWI LioLi^ Ot ^^^...^1 ^^t j.^L-)^l'^ ^
^ ^iJ^i ^^t 'y^ jt du^ 'y^j ii^f 'y^ iir ojt .Ui;u-'yi ^j c^y^u 'yij
jJUJl ^\j I Jr>UiJl ^\s^ i • i
. d.'Ai U*Ai ^\ yfij Sj^lj j-ij- '^i ^j OUJ ^. ao^lj *^l 'u*)U jJUs cJl Jj
Ot ^_^ ^UlU jI jJI cJJ>-i dl ^c^ Vy*^j • '-^-^* >;^ J^ '* v^' ') ^y ^^ s^lt^ (^
^ 3a;.-(j '^I U"Aj jJli? cJi) :AJy (^^ij) « -K^x-JI )) ly ^-^ ^j^ -*— ^ (^
x^ 4Jt ^ jJlxjJI «jIjI ^ij JiOl A^ ^ l>jJiA} IfL^lL^ IlJ:^\ ^JSj Jii^\
: Jly ( ^j'^U ^ aJlo-p i-i-J" OLh (^l lj./K^^
ij*>0 l^;^ ?r^' (»-' ^ 2-«-^ij iS'^llli JjU;lJ :>\)>\ «_^-i-p : t_$l ULj«-« «_^Juju :il^l
'yi jLlv-')/! *^„ Jii iJ'AiJI L^ r>-«J* «y-jJl ^\ |t-5UJI JUL^t j^' Ajcj-- c-^ (^^
jL^^I aJ «_^j -otS" ^y^ 2L«_^1 Ob f-j->>_^ ^^^ "^i «_^-i^ Ol : ^Liil tS.«.«^ ^_^
i^W* (_53l jtUj| <uij (aAp-Ij 2^ ^^;^l "ill) IJ*>\J jJUa c^'\ : aJ^ (^j) »^j
(U*Aj *^|) jiUa cJt (^yj) : Aijlj jU-t dili (_531j Ji^l ?.Lix^! jlj^ Ap ^y ci*)^-
lJ^\jj ^^\ ^l li%' j3LW CJt Ul;! AJL-j c^^l J5^l ^ Ji^l ^Ui:^! ^w^
M^^\S' K^^\ i_>y»o 2^»^l 0':i tji^l ^j-» Ji^l frUiJL^I a:L ((Ja,:^*^!)) ^y aILp
I_^jL>j jvJ Uofe^ aJ j_r^j b^^ jt Li^^i 'yi jt^^l L$-^^^ : J^ ^ : '^^J A^>^* -ia^
[i /rrv]
i ♦ » JJUJI ljL / J-ZJaJI ljUT
UjIj UU:1 : j^t s^^lj c^j L^i^ ^\ ij^\j jju^ ,^t : JU _^j t^. Of Lj*^
c^'\ : JU AjtS" ^,,;-^_ <uS3 ^ Olj UuaJI «:LLii^l 01 : J^ ■*^^>^l (^ \j^hJ^\
NJ 1'%' jJlL ^1 : JU y L^ ^^. uJ^UJI yMj .dr "j-JS \y>^_ ^ ^ J^
^j tObiil ^. l^i^ ^1 L'%' jJU^ c-:t ((<jUJi)) ^j ^liJI ^1 ,_^j ubiji
oj^ ^. jj lil Lo ij^ lyj (i^,i:uJI uji" (tJ icl.'i^iJI ^. ^Ui3t "yi : JU
jJUa c^t : JU y U ^^" lla ^j ^ oLT OU jj^vai! I_^ 0_^. >-T siLix^l
d\S' j\j % i-Uj" lij tLix^'yi O'y OLluM c^j o.b^lj ^. cu^ o-b^lj ^/l 1'%'
o.b^lj cOiia 4lJ oU Oli uLJb ^jis ^_^l ji ij^\j ^l h-^ jJU, c^i : JU
i^-JJ ^2^1 cJiM^ <x_U sjl^Ij ^fl L'^15 jJUs c:^? : Jl3 y « U_^,l| j ^^
^J t^>xiiNl iJUL; t^_^_ ot ^fl v-^j »-^'j c-ooj AAib sjl^Ij ^\ j^l : jU
. ^c^,j, ^u^ ji^l <iJlj iJL, c^j) ixJI S.b^ij "yi j^l jJUs oJt : JU
^■*-^ (i*^^H! ^_5.i.i:i--v^Lj jJj Uj oi-^j lit ^_^ii:L..^I ut J-^'^i Ot JLpI : S,ojJ
J*^. : cM ^ "^ -^ (^^ii-^L; jJL 015" Olj ,_^iix-.^l O'jU^ J^.j ,_^jd::-..^oiJ
LLjAi^ JiLU Llv^j J^«^r«J : J^j 0150. )/l jJlL, U,:,^.,..^ ^^ C-^ ,_5X^ LL^j
L^ jj_! Llv^j ^i Ojj ly^Ui J^'yi <uV 4,;^ ^^ui..-^lj ^yj:;i,..^l ^j^ i.^U^^
J*^ jJ Aj'y _^ N <u^ ^_j.UX--.,.jLJ J-ij i,^l>«iJ LLI>cJ JSLU Llv^j J-*^^! J^
U^j jXkj LJL S^lj ^\ ^'L SJl^Ij 'yi /^l jJUs c-:i ^Lu i^l_^ ^^j «^i
tAJt>Ua^ JiiJ ^_jii;L....UJ J^ ^\j Olxilla JU. ^y ^ ^^.JuL...^ U^ ^JUiJ- N L^'y
'^l o^l jJ^ c-^' l-i^j ^'^\^. SJi^lj ^- o^lj ^1 iiJI ,^^1 jJU^ c-:i : JU ^j
cJ) : JlS ^j ts^lj N| iiJl ^^^1 JU Ajtr ^ ^^.^i:;--Jlj JSUJ U^ J.,^^^ ^
.x^jH. "y j:.*>iiL! j^t ^jl^j u..^ jr o'y oLlo«^j ^. ojb-ij 'yi L'l. u%' jJu,
jajj^\ J^ oLj / li'^AJaJ! oUT i ' "^
t i^y> ^ Ub ji t L*wrj ^iJi!'
JjlaJl! ^jL^\j 4 >X-4JJ1 jJ^\j L<JVI i:)U_;j j_j:Lij OlT -oj rc-jj..-^l^ "yjj iit>lf5l
j^ ipL^r ^ Sji'i (_5JJI yij *^'(( j_^lJaJI JJu)) 4jI::5' |_yi ^*>la.>^l JU ^t-^—^LT
jJia li| JbiJI <_i-^ ^ OlT ^j^ j| : ^_^U^ ^-^ « «W^'^i )) ^ "^A^ J JjL-^lj j^LJ^
tLicrj ^i-U^) 4,_j4XJl dJ-SJ^ jjSLi Of jy^UaJl l^ JJu; jLT ^ 4jIpj IjU OjSLi N
L^U IAj^ 4_Lj1 L^jo«1j>- y 0! 4JL« '— *y^J * *-r^' " (j^ ^-*-^ '--'^ '-^-~C^ J*!>Ua^' L^lj-^
j_^ J'iUaJI *-««J tL^I J">UaJI uij->^ J-^'^' (^ i^ljJaJI jV 4j sJ^ jjj 4 Oy
iy^J\ Lot ^yUl ^ >lJ t(-U»j^ ^y) -tlJ j^ 0«.L>- 4iy Ji' 4j :)ljt 4jl^j
« « - ^
[w- / TW'J
i • V jHj^\ J'Ais ujb / j!»UaJl ujur
^ UJjuj t Cjjj l^'At ^_j5 CjUj
c-wJj U 4^»wi!l ^y l^illa _Pj cdjy ^ L^V i_jLJI IIa ^ ^y^J^ JiX>- ^J«-^
"j^ Cr" ^^ j' J^ (_r^ ^^- (^ 'M ^' ^y" (»-l (^^-^^ cs^) ^L« ^ 7^ ji j;^
t/J ' « ^../^^fiiJt » (^ L^ jJJj |J lil 'y ^y> J)^ lj:,U -c^^ JU- 4jLijU ^c^^^w^
Oj^L jU^ j,j^\ ^y iUi ^^ 1^ jJli, uriA^I : A,^j^ ^^^,>^ Jli « ^15:ji ))
Lj} : 4jj_^l cJlSj 4jj^ J^ J^l cup:iU Lot Cols' jJ U ^"iUo cL^ JjiJIi ^
J^ '^■ij (^ J:3j ^^:^^•W _^j JJjl j\ aJ! jJLpIj Cj^ J_^I 0^5^ ^i,..^ »JL«j 015"
W^' (^1 f-^l ''^ »-^' ^y oUj L^jj Lizj^ jys.j o JJjl jJ Ul L^jij i_3*>\i^ <Gj-«
h>'\ lUIT _P ^_y^ t'y J I AJj)/ L^jLJjit Jlp <.Ij^ aj^ <^jJ ""-^ JsU^Lj ^_^j UU
^y U^ "-^jj '^^ (y U-'L.t jy^ (J^ (Jj C-oJL-i 2_ril::5' jt ^j-oJI L^lxpt
jJUa cJt :^j^l Jlij 1^ iy^ cJt i^j^V ^j^l Jli {(4_jUJ1)) ^j ((L,^.^,hli))
^r~^ <^j^i d'U0 Ud*ij) 'y 'yij ijU oir ^^1 (.^li:. ^ 01 ^ ^ li^'
» J-«JI <.Uiijl OUj ^1 4.«J^ j^'^ 9-Lvsi '^Ip :>y 4jl]ajl Jlv^S Jiij 4^_^ ^ U-^jV
j! jUi jU'yi ^_,;2^ j^ ^ ^_^_ 4 j^l ^ ^1^1 oV 4,>^t Jiij Lf^-p j_r^ L«i:.
^jLLJl dV jk>A^ ^'jb L^ jLcJ jJO^I ^_^\ ^j^ j^>o 'y aj! ^-A^ ^
Jj_^t;uJli tCUj^l JU^.x^'y L^ ^A^\ j^,.^_ i^UI c-i_^l ^ cJJl:J-l ((«JljJl))
Jajj^\ ij'i^ ^Ij / (i^ALJl cjUr £ • A
^ ^J' ji y^
L^jS ^_jJLp wL)^ N Uj^I Oi -ijjtj tUL^j ^^ (i'iUaJI 015" lii Uj J-^ J'Aia')/!
K^_ N ,_j<t>-^l L4JIJ--P 0':^ /j^LHj JlJ j_/ai^l J-"»-^=^»^ V^J>^' y'} ^■^^-^ ij^j C'/tta]
!:l_p <g':^ ijjjl alp JLJI ^l_;JI o!Ai 2-^1 ,y ^b W^ ^i-M-o-J -"^'^ y^ljii _,^j^J^I
. L^j-iLoi' UxJI ^_5i-^j c^-^1 »j-^W^j (J*>UaJI
(jjSj) cl^ijl JJfl^. ^1 (_s--^':^l ^'jt^'yi O'i/ L^'>bi-b JlJ ju.>^ U*>U- Ijly
IJLaj tUj^L L^y ^jS ^j^i^ r^'j-^ C^jJ ^^ l ^Slt?^ V^^j tr*-^) • ^j^
L^Lti ,_s^-lUs ^j : JU jJj (.1^ JUajL. i^lj ,_5j<^^i Lfilj — ; j^ jj L«^':i'
:>Utj r J>S' : t^^ ( "Uey jjS ) 4j>-jjJI : t^l ( Uy>l; l^b! Olj ) t ^ JiiuJI aj'^I ^^.^^2^^
j^jJlp : t_^1 (^-i* UiLflj jt) 4j yt {.^j ^j^l ^y J^'^* Vj^j W^ s-^j^ ^JL^I
i • H Jajj^\ oVi ob / 0*^1 v*^
l^jl ^j l^ Ji'-ilL^
J^ J-' Jit k_.^ljJI j_^ Ot AjUzj^SN J....^a.-JI Jjii N aJUs l^-i ^j^ C— J -u-*
LJ 4j'i d'j)!! j^ j! : JUj jf i_..>cJ j>t>Ub J-o-jcu-i J^iij jLJJ Jj U^^ j^Ij
jj> (jJJI L-AAj-t l^JLi s-lj^'il ^ jjkj Jij Jij.^ JJ':i/l ~aL^j UjkAj-L 4_;_j JJ':i/l OLT
Jj ^j.*^^! L^ ily_ 'y ^y^ IaL«^ ^_^ 0_^ ji ,yj«-<H jljJI j_^^^ 4^^l ^j-- Jit
4julj <JiVI O'i ^-...^ j\ji\ Oj^ ijj^l <j ,_j^_j^lj 5jU >^j)/l j^ (^Ul JiVI
(*-<-><J-S C-JLT li| L^b Uilj i_j_^ja_>o A^jjtplj t4jo^^l jJL/5 'dlS i^L^j i_-v.^j^ /^^
^b J^ c>' J^^ V^'j^l <j^ *^^ ^^ ^^ ^ V^. '^ a*^L.j ., — >o J^t ^y
^Uaj|)) ^ LfLx^j ("tAJIj ^y (j-*-::->^ ^ («-j«-J t_/c^ '^ U-AA^-t L^ Ot ^j^^^^j L»_j^
Jit jA U J^j)!l j^j 4j ,_5Vj-<JI j^ UJl:. L^ c~^ij, : ij' ^J^l; UhcLc « ^^L^Nl
uJ*>l^ L^ SLTjJI x^j jj>»jj LfJ 4JiL^ J^ <o! (j^ Nt t4.»^l c~«Ju«Jli
JijV\ ^ Ut ^^L-^l ^ 4_«Jll ;.o_^l Ot 4jj U.^ ^.^ SJOJI jLaj j'if 4^_5JJ'!^I
V^>ilj j'yV* V^ f^^^^ (i^^UaJI jlxi^ Ji St^l j'>li 4-jllll ^ Utj eJOJI frUJii
Lf5i_/^ (.5^ *-^^ J "^^ ?'JJ^* W^'^^c^ ^^ l^ jljW'ij^ Ji JU-jjJIj (. Xij^
SLTjJl j^ ^ >j ut'l^^^l J Ji j_^ 4.*.^ ^fj UU:>:>y 6:>L!jJI ^ 4-o...^-.,H aJus.j (.^^^xl:^
C'^iy :cJU ({6_^JJI)) ^ U^ IJu^t ^t-^ N Vlj tA.*.^! j»JjJ rc-va-i c,.!^
L^-f^ l5^ M jir Jl JUJI (,.5^: JjVi :J^ jJU^ J St^l JT : jUi ^
C~>-j^ • U-'ji (_5^ Sj^Lb i^j-s-ajjl <iji->- Otj Jyjj Jij :((wJLiLil)) ^ Jli
j^Ui '^\j^\ ^ jiS''\ jA Uo frUAj'Vl il ^y Luo Lot 5_^Ll^L. o_/t li! 6_p^j ^_jip
diii J->^l J-*t Jj<Jj U ./-i^J iL^J^i-oip- (_jip C~v~J Oj..,,i;kJI kiilj jt ^
tv/vTA] ^^^,,_^j l5jL>o ^_^;jo L>ijIw>j /((^IJl^Ij u,.^Us Jji J_IP iJuJI ^ J_/ Jij 4jij^
tL^UL« j»^ ^JJI ^_;-Ulj 4 4-0^1 JUt/. <Li (J_P?Uj jt (_ji-J-i ^o-f'Jl eJLf; *-$^l
JiiyJ\ O^ V^ /o^>UaJl cjUT i ^ .
^JJ ^j^ w t *^j jl 4 ij^H J^!^ ^-^ j' t "i^j jj^ J-»J
bir lii Ut ^ J*>UaJl .u^t ^jli\ cjyi ^ cr^>^ ^l^ H ^ J^ Jj...^^
(Jy U^ IJ^j 't.5^* :iLl^^/I ^y lJUJ-vij 'Ai ^Ui d^*>li' ^ i__jJL^li jj^^o«.<k;:;>,-^
J-r^ 25^1 ^ jij^ (jjj jJi i^l^^^^L A^-J^ 4J aJU-t; UJ^ • ^J^^J (( 4_i:iUj«JI ))
cjiJi L^ ^, jj ^jy^ iT^lj ^IjOjl Jl^i cUis ^j cJiOl Jj> Jli" U-.«^l
f " •• #
^ «Iaj is^\ jr ^ ^.oji Jt VI ^.ojir ^\J^^\ iiL- ^>oj <r^i ^u s^u
jt ^s^^^^w ^y dljuji c^ : <^^ ^ L^ JU « ^j-vaiJI ^\j>- » ^yj . ^_5^l d~LiJI
^^-'■^^J-r' j^ ^^^1 J^ ^Uij Lu^ jt di^Lul jt di-«i iju^U- j! :i^^ *>\j "^-^jy
_P "^ "^J^ J-r^ -ulJ^ 4jy oUj -uiJL^ ^' uiJUi ^_^LaJI <ii^j J.?,^ li*>U
. 9JU0
Cr' '^^ L^-»ij -uJ ^ j_^j ^*^ -u-_^l jt c^_p ^^ ^j <j o_^.,-^^lJ L^ r-lj^'^l
V ijUl ^_^l ^ : jJi cjUJI^^i; ^ udx^lj cjUJl cJj J^UJI J^l IJu
t/j '«^ jl>JI Cj_^ (^jj) Jlj^':i'i «-iA j^ (l-fJ^U) (( ,_5.;j:^f^l )) ^y lir
i \ \ J^.j^'' 3":^ ^U 1 3i^\ v^
C^jj hjJj\ j! ( Jej^\ ^ Ujij <Lu l^ Jj "ij l^JUuL jl ( Ja^ ■hjJ^\
^ -Gt ^J^ iS'^^ '^ji\ liXlJu : J_j1j il)i Oj^ aAj- ( Jii ji 't-rjil kiUi j_j5 oU 0!) : -dy
»J^ ^Ij^VI j^^U (1)1 jj-^ ((_^,^l)) jy Loj -uijj JjJ j»J 4j!_^I obi J.\ji ^_-j»-U3
t<LJ| i^U- ^ U^ djy ^1 oU jtJ j^ jJ Lot TTj-oJI dJ-li ^y o_^^, il)t j_jjU><.^:..j^'VI
jt ( JLaJI »J-o ^) OlT (J) oy'"! ^_5-,^a-<JI J^ SjjO^j 4j Ijial^t JjJ Aj^ ^j^ l_^-,<aj^
iLii JliiJI ^y 015' jA kii dj^ Ol ,^^ (iy "y 4jt A-^ ^^Ualj 4^^)LJI A-i i_JUJi
^j ^'Ui ^^. (^i-Ai.) 2:j;J1 (Ji* iJj) ^ ^jt ^j c'y jt ci>'^i ^1 V-Jb
J^ L4i!>Us ji^ ji i| 4'W*_^.,.£i^ '^ oc^j^J' ^ -^ ^ij' (ls^^' tHi) cy^^ iJ r^-
JLp J^ c«jU,jL^lj ^^^.^1 tU^j ^._^':i/l ^^j i%^\j ^j^\j jrVir tV Jl jl^l
ji -u»j^ ^) Js_^lj jJUJI :(^! (Uaj) tJu -ll. l^ 0_^ of 'VI -dal^^Li-l diJi
Uaj) y> 1*5" lp_p. jt UJa (<U4 ^J Jj *^j IfLtij) oIp (ji Jaii) O^ y (Js^^l
[i/rri] cJjJI (^y^^ jt (_j-^^t J^ij jJl^jJI OlS" lil (CJjj) i2ii /(i?^! jl ^j^l ^
(j-L«j JU- y (J-JjcJI «_^L^ (3-«->=j -*^j j^j^'^ (Ji '^■•r^'SlI il)!Ai Js^^l y I-Xj>-jj
Jaii ,_/»^l y J3_^l (Ills' j! ^y'J^\ y blTj <.v.uij Jjiij OlS" ti( Utj t^^ U^Ai-
JLJb L^ Js^^ 0'^ »J^j JsyJL, jt Js^lj jJ^b L^ Jmi J-^ 4J^
e_^f-^ ^^ J-^^-ri ^ 6j\jls-^\j 1 1 f g.>J ^L^-vs" "^j /^ bJjCL* L)lS>!i sJLxp ^jjj-jJl Ot UJ
01 jt dUUsi |j oi (i^\sj\ )) ^ u ^yL- iJu jL^j ji>^'yi iju ^1 ju o^b-ir
'U^V- (^ ciT* '^'^ ^j "^'jj ^^ ci^ J^ (^ ^^ jju=' -^'^ ^iM^ 2:-'->''^ (^
j4j^I i3"At oW / J'AJaJI O*^ i ^ T
kij^ jj OUi ; CjL-iU OJjjLJ Ljjbi ji t OUi ru-AJ «U^j^ j^ Lfibl _pj t "^ ^^ ^J
t C^jj Ulsjj^ j_jJl ji t j^*^ jl r jjJI jjI c~frjUs Ojj
i^ ^yr^Vlj ^j^l ^LiJ ^^ |»J 1'%' jJUs cjU d^j bi c^ 01 « 4^UJI )) ^j
•cr*^* *^jj ^Jj^^ (^ *^j^ es^-^'^' «-^ i^lj '>-^y (^-^ ^^J es^-^'^' (^ rj>'' J^
jUj cjl>^'yi ^ ^j >Ij ,^^\ ^j UjJI ^ iJ-A^I ^^ ^ ^L;^'^! ^ LjJ
,_yU 2JL^l «Ju Oi J-^^UJlj t _u <u^ L^ (J jjl L^JL«i ^_^ jlS' U o^^'j JjVt 4^jJl
^j <djtij jt ^_j^.i>-VI Jj«ij jt cJjJI s-,_5>«-o-; L«| jJL*jJ! ji dJJij Lf^j j-i-^ ^i---
i <Gt ^ y> LJ 0_^l |_y5^ jA ^j^ J^j-^^ 1-^ jt J^ ^"^ Jj'^l Lot (|j_r-.^^jJI
(tJ li| Lj J_J^ JtAia^fl (1a : J_J iaJLh L^1j>- jIoj JU tOj^l <u J-s.2:4 jt -U
IIa ^yj 4JUj jJjo L^ j^_ jj cJlj UJ L^V ^ ^j : (( ^jIjjJI » ^y JU
ijJliJtj tLfijj: Ojil>- lil U ^_yJLp JjVI J..«.^>v L^^-; J-^_^l j5L<oj Uij^ j_^
oU _^ ^y^ \^j\ UAt cJLii.t Sj^L L^!>*i J^\ Utj c jij^l ajlj ^-L- lil U JLp
l^.,U-« IjJjI jJ (( Ja^jj^:^! )) ^yj ^ U^ *-^jj «-'-*-^' i_s^ tj^j vy^l j'-W J^ jt
*ju«ij 2iyUI i i^jj \xjj^ oU j»J ^ c-«JLv-t Ojj "CL^ <ljjj ")! oUj ?rj>^' (»^t
L^U U-Uj ^yju (jrjjJl j>»l c-ftjU? Olj) («:ilJjjl AJj.L<kj jUaj i^J\ ^_J^ ^'^.
jA LJ >L>Ji N L^li j_5j«->-jJI 4.^^ 1^ jij t2LPjU2-<JL ^iyiJt iju«ij jJ U liJJJu ^r^r^^
(^JJ) W^ -M (^j^) '*-ij^ J^ W-^ (k^'^j') U^-^ ^-^ -^^jJ (J*^*^ j')
J3L^ ^ "jUxi^ aL^ ((j»'\o'\ ) i^ ,_ji>uJI i,_j-L.JI Ju.j>^ ^^ r^lrij j^r^-^' f*^^ y ( ^ )
iST h^ji\ i_.ij / j-^i i_.ur
♦ »^ ♦ ♦
t U!Aj jiLk. |J il)! ju^j ( 5-bJl jji i^UJI viiULJt i«IUi-.l : ^
jUJI ^J^ jUUI ^l SUJ^ ^j i^ *_.w-vwo OfrUr li_^l 0'>\i !:%.)/!j OUUI ^y Ulj
U>«L. OjSLi ^UjJI ^ 4JUJI -G^ ^.r-^^^J tJ'^UaJi jJL*: ^yx^ y i^^^V*
# # # ' -
jjrlaAj itj (3-UJl ^y (hUJI ^1^1 lA^c^S ^) tU^^j ^j^jj ^^"-=^J ^■^•^j
^t-vaj '^j UJju sJjJI (_,^ i>tj>t-/lJI SjJL>JI il)l ^ LJ f-Ja^l Jjo (^ji-t;L<JI
: i_iu-s^^l JU jii IJla (_jipj t JajjJjl ^ IJl*. jV L_»LJi i 4_J| i-^U- "^j tSj<j^_^l
tv/TT,] ^y ^i jLp JJjJI ^' cA..^ y "^ ;^^| ^ oir o>Jij /5_^1 O^ *J»'jJl
L^jLJj OUUIj jl^lj j'lj'yi L^ ^ IJJj JJljJI SiU! ^/ ^UJl 2L.iA:u-l JL^^ilj
: -tJjXj "LJ t?t-^ Lfi*>Ua JLxj Lf5^JJJ ^l Sj^l jJLp Lo'j/I /<^Ij ^j n--->»j *>^ ^•iLij
l*ij AjL^ j^ Jj 2jlJ:^ Vj SJjj;^! ^ j^ ii,^ "^ il U ^jjy O^ljJI J*>UaJI
lK>rJ\ ob / J'AJaJl oUr f \ i
SjaLaJI Xaj^ ^-r^ji ^J ' is'^y^ Cowr'j y i kLLi«j«-ijj Jfiy ^ jij
Oir _^ ((^^UJl)) ^j J)j\ jl^ LJb jlL; (J ol : Jli ^ 11a JLpj ^^'U' ^
l^UUs Lo JOo _^j ci^^l ^ jir ^^^1 l^ilL U^ >S/ ti^b oyi ayl Ja^l
jIaJl cJi-^ jj : 4^':il( <^^j>! J^ (( v^* ') es^j ^' J^ '^ '^:-~4 ^1 ^^1 ^ ^i^Uo
(dk^rlj) ((^'(jJI )) ^ U^ i^^)\ <J 015' ^ i^j 'y j! (^x>c>-j cJjijt : JU _^j
(^ J-*^J '•^'^ij (.r'^' O^J ^-*-=^J 0>^ ^ ("L^)" -J^^j -U.^»^ JuLP TtJjjxJIj
^ Ja.^" axa-.!^ O'i/ LJL, Nl Wly. j,^,^^ ^ j,\y>\ c<Jij d-uT Ur (^Ju^
U^^l c~iJ -u^^j U^u^ |_jji Jy |_^ : Jj U_^ jt UJL; Ol^" oL L-^bi-l
015" Oj^>t^ jt j»JU jAj L^y ^ i^j cJ^y^ ^ L^i ljj<..*j>-tj <Ji— _^ ^"V U'^li-
J^l Ot ^ J'y.LL^'yi ^ j^y ^ ,L^^ b^^- li| ^^^_ 4^^^ 0U_^ 'V U^(
^ISLJb ,j,.2;Lkj J^ dj^ UjI iS'y jJIj 2^Ijjl^NI ^_jJLp ^:> ?J.v2j OL i«^j 0_^
, i ^ 6 'i^J^ oL /t3'AJaJi our
t lT*"^ C>Jg.« : 3.«s.;«w» cJUi
K,^ l^^)\ Ot J^UJIj ^\^\ ^ Jj,..^^ [Y:J*>UaJI] <^,,-5^ ^^ L^ji
OU^l (.Lit _^ ^y;^ <J Jx^ ^j ,^Uuj| JlLw 'y L^ ^t ^V l^J\ ^ ^ : j^f
^-j^pi ^^ Ijjb : ^_j.^.J-^^l JlS 4 4jy J^ L^j:j»^L?- j! L^jji^Ij SJ^I ^y JlS 4Jt ^J^
(^ 'M (^' ' J^ (iJ J^l LS^ '*^ y^ >^J 'ili^^yJ^ '«— ^ jlyl C-ij "Ju^j^ JJL.^1
: LjJ Jli lij ^^- ^f L^ : i^l (dk*^l^) c^'L^ U I4JLP ,_^;,^, ^ 0U_^ <J ^^.
cJ.iUi' L^V ^c,^ t'yUj c^U)/l a.^ iJ''^ Cw2j>) :<J (i«;^^ cJUi) iLuj>-lj
OjSs^ j! L^^ Jji*_JI <^ijj>Jl OU* i| Hy^y *uJli Lf3i ^_^l *U^^I A.^-j^r<^ cJUi
o-;siJl :cJlAi otjj _^ L^t ^1 !ju ^j^I 0_^ jLitj :((^^l)) ^y JU
tiiii C-Jj ooJj L^t o^^l iij ^1 h^J\ c^ ^JUj:^- (J _^ c^Uiij'yi
OU t^U.^)/L, UjLi-l JU 4..,;?J . ;.<i cuJir L^-Jlp Of ^_^ La «t_^l ,_aU,jl^-j
j^_ IJl;,x^ ^y i3jA\\j (.ijjj^ ^j^. «J-*JI OjJ ^_^ «.Uj lj<jrj\ C^ cJiO
2:J>^' l/^ ^Ux^'^I J^j <^ Jju yij Jji^l SJiJliJ ^^;.~*JI (.l_>3l Of L^ Uj IJla
La iJ^Ux^'yij ^L^^i i^.lS^ Ol ^Ij . A^J\ c3^Uo ^V aJji^ ^ o-W^'^b
<twr
>rj\ vW / t3*AkJl cjUS* i ^ n
i ^Ji>i^ C~ja<a cJli ji i AjjJSj i laX^ ■*»■' .^» l^ Cju^Ij : 3.X«Jl Jju 4d>*^l r-jj J^ j^J
*i! i JiSlj J~.>i»Li ^ Olj t Sj-ijiJ ^^Sll j^a-^Jl 4>« '^j-jJ* *^1 ^JaUj . ^J JjiJIi l^ij
1 4^5L* cJj i^yja-o- i jl t J.~.>i*j ,ji^
i(j3j-«J( -dJlj ^^ii^ ^/ sJjijj t(. ^:"'l L^-><->-ly ii^jlj^l ^ liiJi j-t^ij io-^r^l 4j>i.v3
j43 (_5ijVI Ul i^^L^I ^y (L^ J_^li) (_5i_^lj r jjJI (v^'j i^**^ C'.'i^ cJli
yt _^ Ui" t J-sI^ 'tis- ^y ^^ yi U-; yt 4J':/ (.fSj-^ Jj^* : "^^J f^V' Jy
Uj IIa ("L"'^ Oj-aJ'j t^wsVI ^y lii) J-^ AjJj^^j L?^^* "^-^ ^J tUliJI i*^^!
4j-^? IfiV^ i^liJI L/>tj ij<-:r^l o:uj L^Ut jj oV 4.^^! j>Juv UJLij i4jj3 J-iJ L^
. (( oLaJI ^_^ )) ^ lis" L^JLp Jj^ ^y L^ J-^ "^j^^
JiV o_^ Jlj : c^t ( JiSlj t J~.»:yu ^ Olj) 'y jt ^^1 ^xJaiJl ^Ij-. l^UJ Jj»-V : ^'\
d'\ .X) ^j ij»JU SyujJI Ojj LJ ^lal'il lil L-J :> JjJi JUjl>-( O':^ (o^^L* cJj) L^JLp
^^J '^j-f'" J^ '>^ i.5^J 'LfX^-^ (^ ^-^ .f:^-^ "^ '^.rf'* 'i^'^' Ur^J (Tj^. <^U
^L^Uai- (.J^ W^^*^j (4ai^' Syu^l Oj:. LJ ^Uaij'yi :ij^r^^ '^\^\ W S'^U^I jt
i ^ V a^^i ^Li / j^AkJi our
• • • • • • • • ij-^j ' ( *■»■ / - " j'
lift jvkS (^A^. ^f ^l_^| jU^^fi IJL* OL ijjj j»JJI jyi JUj^^Ij c^j^a^l ^
Oir o^Ju^JI jjUo (Jj (.aJI iU (^' 01.^1 ^ L^':^ /Ip^ ^^j ^1^1 J ^ JUj:^'^!
J-^jJI Jjo j^l ^Af- ^^^ lijSj^ JUJI OtSo 4jc=r^l c~».}ai..il Ui Ot Jjo 4jc5r^l aJ
(fj' <*-=r_^l (^^^^^-^^ -o Ol : Lii c^iJI J— J«J1 l-U JUj l^Jt^lj j^Jj t^lLi dU IS' yi, UJ'
<_j|_^ t/*^ (»-*^' (_5^ j»!AxJI IJi'j tv^^j c.,j>^^ «_p^! jjl>o jjj Uijlp
U^jIp jt U:,jUj jJj syup ^ JiV j|4aiJl li! 115^ (Jl^ 'yi U,,!^! ^ iJL^I
^^-vSv^U »jjS'l^\ j.li^Vli jjU^j jJj UjjIp Olj t-u;..^^^,^ J---*J' J^ "^-^Ji^
li| L_J ^li^lj i^jT^I ij-^-^ :^_^! IIaj : ((_^^1)) ^ JlS {(y.AiJI ^j ^y US'
Oj;uJI yiUo 4^U- Ojj jjij lx:>^ {(^ JlUI ^ » ^y «jUt 5^^-^' Oj^ L-i c-l!I UjjIp
oj^Ja j^j:pI LjIj _^,^Ja^ _^ Jj_^ 4jt L^j t^iija^ «jL^ L^V ^Liil yj (»-.<^l
LfLi L_J 'y i'X^] f,|j( JU- Ai-Ls^ lj^j^\ flJUj CjL>-l_pi (JlpUax: 'y of «jj_^
j.|jjj| ^ Ij^kj>^ Ot jjjtj tiJL^iJI ajjj_^ Uiiji ibjUJl ^iS^VIj olSjVi ^^
'^JJ^ La s^U^j ilUa^ Sj^Ja 4jV c Jl^l^pi *_o_jJLj S^JjiJuJI ^lyJJI cl^t jl_^
ot ijjj^\ ^yjt/'j *LJI jt vIj^j^JI Jj^ <;i J*>U9)/I ,_^.^j<-oi ujji^! 'y :c^i _^gU,
U_^ 4j_^ Ulj c J'>U3)fl ,_5.:l»c*j J*>U)fl JL^. IJUj cOLjx5CJI ^bt »jj_p5 Aj^^e^y^
U^y Ot iJ-i^^j : - >-j\lo\j 4^^jJI ^ JUat U Jjo - ((^ JLaJI ^ )) ^ Jli
O'y tL^y ^ t>>-^*-? Aji^^l ^ j.,.;>^ J_^j jl»j>^ Jy ^ ;>-^' *l-i^Nl ^
i«r^l ^\j I JVJaJI u^lsS" i ^ A
t «jrlj UUsf *J
frLJl iiLysJ ^ «*!A^1 o JUoo jJ L^'i/ Cj.^ *-ij^ -^^9 • «*>U^ oij LfJ-f- ,_s-'^2-*r!
jL.Ju-1 OV ^^2:' ^/ ■.ij'\ (*i) J^^b J^JIS' (Ij-^) ^■^-t^--j (J^J) '^Ji^-^ (»J ^
<:lPj ^WI Jj^P j-^lS' (JUU-U^^/lj A.^^-^J1 i]yj tIJbr Oji^ 2jIv'')/| j^ <uIa>-
^__^i.,^Ljl Ji^t j_ylj jJj tUaLj^^l jLj:j^^/t IJ4J AJaj^^Lo L^jiJaAi ^JslLu i-i^l ,_jipj
. (( ^tXiJI )) ^ liT j^a-iu (J
•Ux-s-ai^ l/ (^J (itAiaJI JJ {"^J J^ J-«^ ^li) <^^ ^J ^'^y^ (J^ J^J)
St
«^j J^ ^i-«^^l dJUu-i 4jt /jly„ ^Ij 2i-«^^l diUj i_A;j^ «-^l (JU^iiijI O^J tWTr\]
Utiaj I^^^^JLx. *>t«l3- jLla j^j : Jbaj Ot c-jI^^-^Ij cJj^L-J SjLxJI |_jii LfLi N
J.*^! il)! (J-oi <u.w^ c-J (^^l^ ij-^ Ji'y 4JjJj j»J LfA^tj jJ ^t i-j'yi 2JL-JI
4j j».>^:>oj frLvjJI Jj-4-; s-i'jjJI Oj-i-i <— ^j-si J-*-=*^' ^"^ ly^' ' "^-s^ "^-^^J sAjJI j^-siz-o-j
jjL-j ((AjIJl^I)) ^ Uiajl ?-^^j cj-^^l t_~--J i__v^t t^jPi ^ -O IjJ-j^ Ui'
^ ^ *^ i«r^l ob /(jtAkJl ^^L;!-
^■^^ • **^J L?«^ y-i^i^J cr« -^JJj (tj' c OJjji , jJUs cjU ojJj Ol , 4jcr^l dUj c.,,w>
owr^l Ulia-Jlj ci«rj dJLiJIj ^LiJI jj^li c)>j ^ L'^U o^> jJU* cjU o^j
' • c^j^
c ^ ^/j U_^ d\^ ^ jj lit U ^ ^lijlj 50^1 ^^.^^ oyl lil U ^ JjVI
SOjJI (.UiijL _^- |J <^ 5i_^lj LJliJI ^j ^ ((AjlJl^Jl)) ^y <dy _^_iu dUis ^Ij
^ .-(/^ (*^ ^aU. ^' l^brt jj : JUj) ^^.^^^^ s^ ^^. (^j "Ai- Olj) ca^Axi
. (( l^\j}j}\ )) ^y I JlT L^ j^Li, yulJiJI
J*>UJI cJj ^ (^^U. ,;^ JiV UJju ojJj ^') L^Uo ilL-^lj ( L^jcrlj Old)
V— Jl Oj-Jj c^' Jij tjy-^i ^ ^y^- ;.^^| oV cLJ^ UJalj aJU^ d...^
>Tl^j (O^j j^') J*>UJ| ^jj (o^ji ;jJUs cjU o^j OI) cU^I J^ aL^
^ L^V ^^'yi ^^L xi i.\j^\jA j^^.^_ ajj SjuJI y J*>UsJI jju d^jl^ J^ ^1
r^- (J lil t^ij jj^ ^ li^^ L^v u^j ^- jj^^t ;^ ^ Jit u^^ oir
jVjt (L"AJ o^ji jJU* cjU o^j US) iiJ^ J^^,^ ^liJI 0^ ^ JJ^
dJUJIj ^LiJl ^_^li) ^^1 h^ c^^^j jr ^^ Oj^. ji y^j ULx^ (0>j ^)
jj^ ij L^Lu i^j^ ^LldJ ^ : cJj ^\j^ y>j ^UJl y (,J,^L ^ <:;^ ^
dJliJL ^. ^j yliJL 50^1 ^^^^ii^-j ^ V JjVL 5^lj ^ jU^^ dJWlj jja.
^liJIj Jj'iL o'lixil ^- >. ^ dJliJIj yWlj ^ J JjVI Oir ^j ,.^
,_jip J>.l^ ^V c_jj..Ll. (tIjJ^ t>!i^'j ^Jj ^'^ (C«!J^" V«^^l UJLLJIj)
AiJLkJl ^ junj U-i J-A9 / h>^ji\ ob / (j^^AJaJl oUT i Y .
Silkjl <Li Jj>tj U^ J^
LftJjuj (. 3 JaII ^ <ujL« ^<-^-mj
^ I J^ Wt?^ « JjiJi J liixi l^ aljjj ^ \jKs>r\y ^. j, -.^ '. ^-^y ic^ V^ (*-*^ «i_^^»tl/>
•y *-^t>^Jty «j^y'j -^W-^i^o^ J*^W^j^j /o_^ [v/T^-^]
L^V 4j^^j J-«.>o (J -U^^r^VJ ^J«^^l ^5* i^i^ [ '^ : ti*>UaJl ] ^ J^_^ J^ jJk_^>^'
(_5,»^ ^UJ 4JUI OV (*isjJl j»^,J^ "^ t?*^^' (itiUillj) tJ^jxJI 4jLllj ((LiljLfil)) 1^ U
^_}JuU^ AA-ij:^ 4^j,o...^lj [ Y Y A : SjiJI ] » t>A-i^ J^l iir^y^.5 j '• *^y-i *^ jiJa-JI
SiJLkJI «b Jj»tj U-i J-tfi
t^l A-j-w^L sLx-ii'^lj <_jL.jVI «Lxil -^ lii;>- L^LsiiJl ^| «_^ (*-^j i-L»iJI
i y ^ uiLkJi aj jjnj u-i j-AJ / h^j\ >_»ij / t3!Ajyi >_»br
>-"'y jJj t «^ Ulkj ^yi?- c U jj j^idUj i 6y ji ditAiJU ijLJI V
: J^t « oL^I )) ^ JU ^y jr ^y 'y ^^.o^JI ^ ^ly. U^_^jj ^S^>Ai Lv5U
1^1 »jl>>- fjl! ot Utj J:,Us IIaj ^I sop ^y ^l5oJI jl_^ j^ ^U ....^l aLjLil
■^JJ 'cf^' -^-^^ 'H^ y j^~ ^^ i^ 0_^ l)I jl_pJ j»j*>l; ,_^-^ 2^LJI IJla ^j^
^jaJL. «-UJI ^ j4p j«^I : JLL Oi ^jVli ^_yiJI UjLL. ^y JJ^o" l^J IJla OL
[ Y r : SylJI ] ^ <Wt ^b^i ^_ ^^ ^iSlJi SOP 1^^" 'yj ^ : ^_^U: Jy y>j
fi^) oJlS'(^o!AiJUajLJI) ^^, (V)^L^>L^u^^j^l^«JuJI<^^^
•>\i L^iila OU ^ : j_^Uj- 4j_^ J^J>o" ■% V^jyL, of aJ (lit j^ (/jj-^l « o^ASLLx. »
• W^ Jy- -^1 1_5-^ [ Y r ' : SyiJI ] 4 «j-J^ U- J J ^t^Lu" ^y::^ Juo j^ 4j J>»j
'y Sli-ljx J'jOs)/! ^ ^ « jj^l ^^U )) c^jUuJl _/i Ur S.l>-lj UJLS;; v^*>W1
^•jl.)/! Js- jMi ^ (^iJl ^^1 ^JL>o_ "jy c J-^^t Sjl^ SJU <«^ .i>-y; JjUo jJj
OJJjj C~U^ 0| :. (( Juy:^\)) Jj cJ-o^ lil ^\ U^>.-^ J^*:, "^y J^c^l J>^
LjA^U-j Vjl^^ oir _^ (( ;^*>UJ1 )) ^j wU.^.^ U!>U- lJ— JJ ^t Ju^ Jj^ cJb-
C-Jl^" ;^i jJj 4^ ^_^j :^^t (6j-i^) tj-vv^lj y_)J U*>y- cJu>.jj j_jjt j.:lp oI^
't.-^' u^ t/'-^' -^J (llaly ) L^ (jJj) lo^ jt 015" \y- Viy^r^ jt |4— O^"
^•^ jiL^I ^_j.^JUioj, 4jJr iJ_^>^ tjiJI yb : JJj 4jLi^ ^\s^, ll)tj (( A»L>JI )) y «j-— ^J
AilkJI 4j J^o UJ J~fli /iiur^lob /i3*>UaJlo^ *^^
\^Js- ,y^.»,'ij t Tfc-at^tf r ^^^
jt (_jj«-^j . (j-f^t 'LjJli jiLi dUi ^y> Jit jV 4j^ 5^,-i.^ JLj^Aj j-ji j_p^ jt J3_^-!uj
3J0. Jil : *-fiji ^yl-^ *>\i ^liil ^_^ Cf^J "^ *y^^ Lil -d *^ lil U ,_yip (1a J-«-^^
j_jJlpj ISUjI ^i^ ^^^^ J jU j_jJj L^ jls' li} IJu <j_^l <Jlp Lo j_yip pS jJf- K^j>^
Nj j_jJjJI i_p-j (»J^ j_yJi-p J_^.»->»» ji c^tj^l y^Ui ,_yi^ j^^^ '-^f^ rJ-^' 0_>>^ 1-^
J-^xj N UjLiP liiU* OlS' OU L^Ui <_JU ^_jJlp ^VI ^y-j : cJli h^jy '^l W^*^^
jj : (( ^.jljJl » ^y JU j^' j^j JjVI ^1^1 i^.-^ ^y ^IS" \Xa 01 j4p1j ccJj^ "^ij
J_^ iii-t 4.^ ^^^j JiA^" % h^jy tr' '^"^' LfUL]ai Jij % r ^^* ois'
JJjLiT j^«>UI ^UiUl o':i k^ ^^jVI ^ jlj Ll^ Oir JjVl ^1^1 ^ ^Js^l
015" jJ diiJlS' ij JlL. Jji\j i^^\ ^^valiJl ^ 'y ^% j»JUJ! ^y J..00 ^^i
lii j^' c_^u lii i_^ _^L ^jyj ot L^ jls' 6j^'\j dii-w c-Ju^ jj ^_jX^ (.^ y\ >ijy^\
4jc^ ^_jJLp j Ai: J jJj N LjLp OlS' jJj jPu ?r jyJ' W j"^ M^ rjj^'^ '^\ « ^j'>5* »
jt L^ ^j^ • J jjij (c;W^>r^V' jl^j l^-vv^JLj AiiJ Mj «.1jJJIj aJlxIj L^U aJLiIj M|
'^J U^jj LS^ C^j^ i'\y\ ^ JjL~- ((4^>^l)) ^yj c4_>ip (t-S^/U (JlI^j L^ 4^
"|»_^Ij I ^ 1:? J Jlx.>«j Lfc I ^ ,1| -Ciijj Ajyy,-^ I ^ ■ g- ^Ip Jj I ^ ■ g- ^jAi^tXj jt j-1^
rt-><-^l ?-lxJI «J^ : (jt (^JL£ ^^g-^a^j) CjJli 4j»-j (_^L l^JLP JlA^J J"^*^ ^ • <-^^
*^^ UJLkJI 4j Jl^u UJ Jwai lh>jrj}\^\j 1 3'Mii\ i^\sS'
t Jj^ J-iJ-*^' >!» j-i-! ij^j (. j-w diJUj *i[
N il L.4^ aJ>J1 ^yj Jl ,L^_J ^j ^t ^Ujij ,^^t JjVlj : ^1 JU
Oj^l jt J*>lkli ^_;^a-.>,.ii^ Aj^j '^ Ul.!j 4_iJ ^f 4JJLP ^^.^;^ LUJI UjI <jLp ^
41^1 «Ia ^.>kJI ^_^ J> j^j idJ^JS J^U. ^ AiyiJI ^ ^,JUJI il /"UL
^ybJI ^ISlij ^^-j ^^t a^y^ ^[^^ ,s-^^^J t/^' C-J^' ^4^^ ^'^ Jl ^'^
^ >i U Up ^i ^j [ Yr . : 5^1 ] ^ ,jj> UjJ ^-^" j^ )> : ^U: ^y
i^LJI J>o ^Z ij^fi Ulj Jjjo ("il) : (j( ^^- ^^ lAi. ^j l^xe. ^^-A^.j U'Oaj.
^L^ l^j>^\ ^ UjI ^i oV c(,>^ diJUj) U^y^ L^j lil 2^1 _^ ^^^^i^^^L
oL (J-UJI J*^) j^_^ ;^|^ ^IS^JI (s^j) ,^j^ ^ ^^1^ >T^jj
: cs J-«^l 4j>.^^ U J.^.*. 11a Js.^ i^ J_^- _jt ,ilLU! jt ^ dWj_>J : djM
^ J^ sby ^ U«JV J.I^L -Li (^)((^ JJl>^Ij J1>^I # Ul J^j ^,)
^y-^ (JjtAJ) cJj^ U^j dlj i^%^^\ 4j^^^ Ijy^U J^^i 0^. Ju 6ji>
^^1 .>t U J^r.^ju.1 4JV Ju *^LUJ ^ ^ aiir -u^ ^j oLUJ L^JU.
l:>U cC-Jji ^ ^_^...^ jJis! j_5j_; ij_^t jt ^ ^^^^^jj dlx=rjj : J_^- j| Jl>^l
^^ Oi Jj^ ^Lj ^l ^b>o UJi IIaj cUXo^VI jUj ^15^1 jUr 11a ^ JJ
UAjly:^ JIS (.U)fl jf ((^^^^^.j^^l l^jj )) ^ ^ ^1^1 ^^__j JJ^ JlU^l
^^ f.U)fl JIS Jj!>U J>oj Up ^liJl ,^\ [^lAU:; ^ ^liJI ^^| ^ ^^x^
(*-« -OV -O j».^Uo ^/j <lIp JyO jt ^y^^_ ^Ij ijlj^l y>Ui ^ ^y^_ (J L-. IIaj
[v/'rr] ...^ ^^_j J^^l JJ^_ J, 5^^1 J,_j^b J4^_ ^ L-. y.j Oi^l /v^;^;!.
. J^UaJI ^_5ip j-^^ru "y jtj 11a j^Ajaj
AiJLkJI 4j J*o U-i J-Ai / h>^J\ V*-! / J"^' V^ i ^ *
rjjJl sJitj t<OA* (.^-^is-o-f ^^1 SiJLL* Oj-^t jJj td)^! Oji U (_^^' rJi^' ?•^^J
Lk-^jL^ J^^lj J-^^^ (»Jj <JI <_3U^j liJLLJI ^ ^....^i L<>J[ y>'i/l (1) i/ Ja^jJuJI ^c^-^j
: J_^ jt L^j tdi--^ ly"^^ '~^5y'^ LoJlxj ii-Lj i]y>ti lii:L:^J_p 0} : L^J J_^
^ lift OL t^JLi^l 4:ijj J-J IJi^" j_^ J Oti" Jj':il jJlLJI j^ (yUl diJi Jj<->^
OtS' L»_^Jjc>ti ^j;"al,WHj iilJaJI -^ aJj U ^-L^ ^^^1 f^JJ-^' J-i f'^'-f^ »jj-aj S-j-^
O'i/ ^Ji^j ^ : i^JVl (jiLjj Ju->t* Jlij L»^JuLP IJusij i^j Lo (».A^ ^\ ^ ^j>~>. (V-1
(_Av9j L^ C-^ij Uii o_^l LS L^ L^i ^fj L-fJL« l)_^5^ tj^^ l^yJii 4jLp r j>il
Jj>JJ 0-;i«Jl : (^t /""iL-Jlj s'A-^l aJlp 4j_^ Lalia/o J^^ "^W^l y'J ^"i" ij'^ ^^'i'
J.*^ j^ j«Jlaj U Ot <-*j^ '-^-;j t-Ua^^ li| JjJI c-J:-« aW\ ^y«J i.i;.~^ ^yj<^Ls
4jj,v» (_ji *iU.>x^ J-*-^ ^' '*-'^ ^Jjh 'J^*^ [:iJL^ AJj^ LS^^ ^ -dajLi. j_5JLp i^Aj>JI
j-fjai : Jli j»j Jjjaj Uj J.<>_>i^ JU.^1 ^^..^axjlj ISLajI (».A^ '^ L^ J^'^ '^1 ^ «A-J^
. jjJl _^j <JlS Lo JjiJI ot
4j'i/ 4_J| s-L«JI Jiw-t JjVI rj>il :l5^ (AjJit is^^-^. d^l iiLia^ ^j-f^^ >Jj)
c-w^a-* : cJU L^! :il^l ^_^ ((jj^t r.-'-'^' ^"*^) lT'^'''*^ '-^^ "^j-H^^ (J) W-^?--
01 mJ) jU»- jj^JuJI ,_y-^ J-"-^^^^^ '•'S'^ (<U.«j::>ij 3a^lj) ((4j|jLfll)) ^ 4_^i L-T
Jyj tAj Jj*»JI (jJi-^ ^_5^-i j^t jt 4jb>L«oo (Jus 0'^ 6(\^J-rf5 AjJs ^Js. k_Jli. 0] L^i.LiAi!
^i U J.j^ y ^Js- Cw.^ U-l_^ t^'^ '-^Ij^ tiJ-i^ (j^ I*-' ^b Jj-:^ ^-«-fc^ JL?-ljJI
L> i^j3j JJjJl ^^jJLp ci-j>-j_p L^^ J"^""^^ L^Ljl« ^^ L^V L^ (_fjLiJI J_p-Jj
((^^jiiJi)) ^y e:iUt LJ" L^.^Uj c^ Jy-JLlL oyl liU ^ Jji-:i L. LssL*^ "-^^-^JJ^
iiJ-1 c~LL>- : cJli jJ L^V U5j-->^ bsjL^^ « 4j|jLfll » i_.j^Lv3 ^i L«J| « ajL^I » Jj
< T « ^%j^\ ^0 / j!AkJl v^^
•*
• . L^by i3^ ^_jiU (_ibiJl jJ»
J J^- jj J^( J^l^ UJIp oJir 01 L^ J^i ^liJl ^, jj : cJU ^' l^j^
^-J^ J^ ^y. Cj^^^i A,....oJ- t>^ Jit ^y eJ^iP JJ-^ jj V'j'^>i Lfs'>^ (>^
JjVI j^ ^ ^\iS\ j^^j c5JU ^y Jit ^y <JA../ij" ^ j,„^l t^j^^' ,_^j .U,.>^
j^jUaJi Ji^ L^t ^ juji ^ "y <^j^i Lo^ ,_^_^_ j»>L,)/ij ^^^^1 ^ ji-
^^Uv! Vv=2A_<JJ A^ljjjuvl (.I>J ^'il;)/! Jjt (^' c^JJii J^VI ^ LLi^- jt ^j,,^:^
-u^Ua;^-^/ <jt ^1 dJJi ^ ^TjU Olj («-UJIj cl^-LP iDliCLu ^1 Lo^U OL-JUlj jl^l
^^\j od^ i>^tS' ^jX^ UJ ^%y\j oyUI ^ ^^1 y^:^ Oir JUL
: <Jy ^j LUixT L'Vt
('>o^ aJ':/I ^ OjJiJ Olj ^JL^ JkiU L'yVI JJU
: 4jy 01 (( ^LiXll » ^ (^lllj ({ ijL^I )) ^ lir (( ^LiJ^I » ^ ^y:. U JLp [ o a
Ot \Xa. ^LJj ^^y jjyr^l _/c-«-^l ^_-Il:lj JjUi^I ijjl>»i o"U : t^i ry^. ^
O^ V UW-» ,>-^' ;^ly^' -^-^^ ^ <^'iJS)I\j j9i>JI «iy 4.^:^. Oy J-v*':^! 0_^,
v!>U3l ^ : c$t ({ ^LiXll )) ^ ^y:. U JLp : 4J^ ji <j1_^j '^s^ "^ ^ c-i— juJI
: (/t ( L^Uy iijj ^ caUJI ^) : <J_^ s^Ut U ^yr-j Jaii Uy^ Jjyr-oJI ^r:^-^iJl
^%'i\ ^L) / j!)iyi ^ur i Y n
I. ji^\ j\ <. j^\ i*Jjl
IJu Ot i_i^ l-J^j er'V^ ^-*^ Or^. ^ W* y ^1 i-J';>UJI i| jJuj U __^ JJ -uIp
ytj "uJlP jJUj U j»jjJ J I Jt>UaJI j^ ^j^j^^SLJI a^t jJ> ji>vl '^ c^-iJI jA (^J^^
?T-s^ 4JI3 j^ JlSI «.t>lj[ ((y>TJI )) |J IJla JLp Jjjij y>- l5-^-«^ li^^ 1^1 _p^ aJjLj
. ,_s4=^' '^^y^. (■^s^ j^ cy Crf^ *-^b ^^J
j»J-Pj /, ^ :< Wj-* 0*>v^ -Lsrj Jij ewLoJI J (_j^^ /'-'-^ jJIjCOj s.">Ij^i OI 'lL^Ip- Uo
Uo J-^VI jl_^l jjA-.>,.ai^ ijjt. J-^l^j : ll.p^\)) ^ JU j-^-^AJ^. Ol-;_/ J_^j-<Jlj
. J^'G (_5J-i!-; » J^lj (_^ uJi-i^ 1^1
^\y\ y Uj^ 0_j^ N U5L;_^! "^ ^JJlj : 4JLx.tj •dty.'^ Jli jJ (( «J|JLJI )) ^yj
sJLlp t3">U2JI <jLftL ^U>JI iJlfttj tA^UJI y Lprj_^ j5j_^Jjl OLi d''^ 'Wj-*
* ^ V ^>^y\ ^[j I j.^1 ^\^
4 du/\ "i Jjlj jl c^i ijuji dLyt *i <djlj : <djir
i_>!>U- Vj c^ US' S.UP «jU5' 4^ L^ ^JJi\ (.•%_[ ?w£^ UaJ^ip 5jU53| ajutj
u^ 4ju.^^ (. jj> ^ jtyj^ ^ [^ y^ ijj^ SsjJ olt <jy (._;L "y L^ .u.>^^ ^
^ <^ ^ ^j y>j Ua VL ^Xa cjj^ j^\ ijjp. ^ ^^ 01 <:i ^'Ai- 'yj ^-L^
^4^lj (.LVU ^^1 ;^ jUpI yj ^j ^LVL ^;j;>v, :NUj (.UNl ^ a^ ;.1jj
^y lir ^1^1 ^^1 Jjt ^ (.UVU JjVI ^^1 (.Uf J..^j iUVL dJUJlj ^liJI
(4lllj) :4;i^_^5LuJ (^JjlT) -«J_^ JjVI ^ 4^ 4^Lrj ^^^ -UiLiJij tiiilj^l
^ I_^.v2^.^ ^ 4jt Jj, c3l<Jlj ^j ^^,^1 ^1 UL^ ^1 ^_^_ ^ i>^U
OU <.L^ ^ dl^ J^oi^t ^ iJU^U "V iiU^! N dU.M N U41 ^ J. ^.JLa
JUjcLo.'yi ijjj (^jiA^I jiLo 'iSoyj> X>-\j^\ OV ^jt ^yliitJ : « ^^1 )) j^ JU
f-^/^^^^ dUp J^M V db^V dUM'^ a.--Ji '^ ^Li^t ^ /^■T'V di_t N ;.U5:JIj
(»-5 V^jJ c5-i^l cT ^ ^5 ;dl-ily i_jyl 'y dU^U^i V dL-tjj ,_5^tj ^«^! 'V
cJt : Jj!>U JU ^ U ^!>Uoj jUiiJI ^"^ ^ (J If^ ^ys^j^\ : ci>!AJ JU
'^' J^ cr^ ^j^b a^^4 tJ^^. ^^-^ U^ dixT^i : v^ Jl5 (»-5 fl^ JIp
f'.r^ J^ L,^^ : '«Jyj <j'^ Jalii Cjij jij_p^Lj Ji^lj fr'>lil UiC.y I 'V aUIj : -«Jji
JfljAJl ij:>-j oij ^ Uj^ jLys cuSj ^1 4iL^t j1 ^>j^, ^Jlis- ji <:t j»_)L ^ oS^i
^'^ Cr^j ^^j '^ tlJ^ ^y '^Ij fy>«JI ^ ^j^ ^j^ duj'\ >I aUIj : 0L>^
f.'^'i\ <^\j /J^AiaJI <^\iS £ YA
<. j^\ huj Js. Jlf- ji j^\ Jai-- J i CJb '^Ij i.iui\ Jai--j i yS »XJ\ ^J 'Jfj OU
t^^l 5jijjl Oji UJ fr^il "^j . j~<i^l frUJ yiS* \^j jXJ t jiiaj (J ^''^^JJ ""^ ^'^
t s-^l jJ^r«-^' (Ji-^ •^- iy~^J ' i>!^ ^y ' *^ "^'j
lJj>» 0^^^ ^/ *0! t3*>U- ^/j ccJ»--jj (cJ*^ U*>U- LJj^ 0_^^ UjiiA;jJ ^^j^^jJ jJ-1^^
(Cs^J *^^) Us^^ ({*JIjlJI)) ^ IIT U'i^ A£\ jt jIjJI Ji-it (_j::^ : JU jJ U-i
\ii\jj LjU) b-lio j*>li')/b aJL^I j_^jl>u (lp«i^ _^) rt-vaVi yij SJijJI ^y aJL^I
^\3j.<,s\} UlJ (( <jUjJI ))j (( ijl-fJI )) ^ « JlJj rjj^^ "^j i>^ L^^ (( t^^' * ^y c^y^
((^^6^ OU) ((<jIjl^I)) ^ Ui' ci'Aia')/! ,_53j'5!'U :((^tJiiJI)) ^ jU .^ijc^y -iSj
IJuk (j^^jaj aJLj^yLd (jUaj J j3-^ r jj •^) ^':^. (-"^y^. ^-^ «^^^ i_j^* i_S-^
jiS") diii -Uj ('■S^J y^) ^^^ j^ (_5^^ L^ L^-«-*L>^ Ji j^\ i»ujt c—s^
2uJ'i/l cJU -oj dii-J^ (_;-W^ ^1 <J>^ '^-"Jj ^>^ c'-')'' -^Jl («-=^J (j^' **Hj' ^}^
tjj^^ iAjy^ "i ""JLJlj) : JU jJj t^'ii/l ^15^! ^-^-^j «^' ^y f*A5^lj t<i*AiJI
t<JjJu vlolj j*>Li| ^Jji" il (jSliJi ^J^\j JLwv^lj (s-'Ail ^;^j.j-iJl jJ«iA -**J jjj^j
^ ^ ^ fr^vi ujU / j'iUiJi ujur
' jsJjVl CH.^f^l ^ jj^ dJbyt 'i ajij : Jli ^' cLjj d^ ^j
^1 ^^ Oj^ oir ^j oUjUr 4^^ ^wij j^vi (._^i ^ -uisa ^^^. .uirt
U^t ;.l_5^l ^Uii Idr J^t "y ^\j ^\j : JU jij ,ij^\j SjUr o>. j,_iJ| jt
dL^f ^/ Ali\j :4jy ^ ^^_ (Ujj dJ^ _^j) ljL..>.:u.l 50^ Ij L^^jTj Llj
dLyi V aJlj : Jli ^') ^U:l <Ji j! cJyi jlj^ ^ ^|^_ Ot j_^. U^.j ^.^^
^Ij-i 4^ ^Jy Loj So^lj SjUr (._p ((^US^JI)) 4JL^ ^ ^jVl j^.^^JJl
^ J^l^- ^U S^ ^ S^ ^^^^^ JS:j jir lilj :^^ s-b-lj ^^^^_ ^^
J>oro" Ot dUj ObjUr OL^b <o.^. ^^^JLLu^ c^^-;^. "^^^ ^j^.j ((<jLljJI))
'■^ t>-.Jb L5^^' ^^-V' i>^ (•-'^ "^^ <:! ^ Lo dkp J>[^ jj>j ^^,.0^ ObyLlL
^^ ^J^ (/ k^.J ^^ ^^1 ^ <JUIy Jlp frU lit cdLyt "y <JUIy Jj> frL=r lil _pJ
jIjJI »Ia c-L^i US cJliJij ^ U^ ((V^^l» <J'l^ -^j ^t ivji dLyt
JjVl cjJI ^>- ^t ^jt l^Ty jU >T^jj ^ (J ^_^. ^y IfdJ^M dXiJ\ >I ^Iji
iUo-'y ij^\j SjUr <lIp ^^j i^y oij ls>-L cjL; >t ^_^. ^_^ liij ojl,
Jy^ i»_^ (.\y>- ^j j^\ oV ^ JliJI IJla ^j :((^I)) ^ JU
jUI cUi-i LJLi^ dL^t >! jljJI cUi-^ Uir ^l_^ v^l a>J_5 »j^ j^Si^ui
f.%'i\ ^L /otAkll cjUS" if-
/Ujj *il 2L-. dJbyt *i iiJlj : J15 ji
: Jli _jJ ^y::- ^^^^1 J>*>Uo j>Ll! j^:^^ J^yu. jip ^ jl^lj Jb^lj J">U^t
:i-Ujj eJuJl ^lUo'y ObjliT 4jL«i L^y li|j O-lUa JjJl j-« j4^\ Ajtjjl C.-^
U.! Uy ^, ^ L^. ^/I iLy 1 ^/ : JU ji (Uji '^l iu- dJbyi "i -OJlj Jli j!)
^il (( U\:^\ )) <JL^ ^ JlS lil UTj L_^, Nl ii^ jj JJI J^i j^ UTj U_^. ^1 i^
L^Ly -uSv.^^ i^^ji->- i;^— Jl liJiJ ("Li^ tj^ ("^ J>^ (_s^ c3-UajJ ^po^ ^_^ ^^•>.tt..^.^Jl
iAslyL^ ^ 4j U-l>-i >-Nl J\ 4i_^j <0.^, «.^ ^ JA j4^\ Ujj! ^^^ JJ
oLsaUI iis'j tjuji y'V-u a^^«^ aJ^-^* v^'^ S-i^"^^ cy -^j^-a-^b W
l._^, ^/l ijL^ b"^ jJiS"! ^/ aUIj : JU _^ U (( LL^I )) ^y Lu^ ^jjtj t^VI ^1 c_>_^.s<2^,
Dt Ut 4jV ^;^j_,SLJI Jb-1 A^^. 4j^l >-T ^1 Js^^l _^ «.Lix^^/( Of ^>s^--^t
Lk^^Ij^ iiilj^ ("''*-^J LfcJjj ^Jlp Lji- e3_pi5' L>j ^j/^- Oj>o Ji Jj iJijUoJI
*_i*>Uo (_jUI Jjt ((y.JLaJI ^)) ,_ji -lJLp <uJ Li' ,j-i-Ji r^ (*:^ '^ jUix-i
Cv/Trt]
^ ^ ^ ^%^\ ^\j I j-ikJi cjur
' Jy j^ Vwr^l SiikJI ^y ^T jl t J'Ais ji ^ ji*
AJt 6^ 'ill <^j_j 4Jt_j| ,Xa J Uj^ Dji^. V :(j! (•^) -^^ ^^. (l^) i]j^\
OU^ er>^ ^c^'j « -^^1 (;^^l_^ )) ^ Lo ^ Uj^. jU _^1 ^JLJ U_^^ Oli" Ob
>*J **^-)" c5^j^ t>^ i/WI ^y ^j>^ ij.^ jt (ju;^ caU cJtj) tJiii ^^t <>ojt
<ni dk.y 01 : JU OL JjVI j^,xi: ^y.^ J,^_ ^j ^|^|_j i,^| ^Xj uJi^i
«-*^)" *-^ J-^ ^^ CnH^l Ut t^r^^j (._^ ^y;ju> jJ> (^_^ ji) 5_^.^ jl ^ ^
IIa : JlS _^ Lol jJJ Jia ^^1 IJu L^jt j^\ i^jt j._^ Jl^ <JLU 4J_^ ^1 j!
*er^ *>^ L&tkj j^' ^^...^^_ Ot ^1 OLyUI i]y- -u^ <JV Uj^. 0_^. ^Z <JU ^^1
(jJ-:j<i' Lloc^ j;:^cJI OlS' frl_^ (ji* ji iia^) ^ .dii : 4jji^ Lljp. Oji^ lUj
fUiiJt j_s-;aSj J^'iJI ^^ 4J| J^l ^_^ U-^-^ri J>j sJ-JI C-^A^ ^^ IJLa (JJ-:-«i
<Ji ^Uij U^ Oji^. ^ <Ji ^^ <jV tL^jj Jl 5t^l ^^_j ^•A.Nl Jkn. ^.^^
. l4i*>U9 <:_^ ^^ jy Vj ^p^^ cJ*>U9 Jl U-^y jiC; |J
(.^1 jAt ^ L^j^-t 5yi J5:i jJLo^ 0} : JU _^ ^jx^ ;U^ ( J'Ai, ji)
: Jli jt iSjUr jt ^^^^*j. jt Jbp jf (joj. ^ .dii : JU _^ \JSj hy, jU jJU^
^y>^ t^^-^ai-ij ^jii olSo -uJujLv^j Uj i.j»l>- O^j : jU _Pj t Jj» 1^ ^^j ^L^ c^
C-^ ^y S-^L^l jt OTyiJI li.\ji Jl SjtAJI 5.br^ jt Sjl-jJI ^Lji ^ : JU _^ U
tUj^ OjXj sJjjii a..*^>^ u3">y- »*>L/2JI J JiJ ji j^t oi ji <>i,>..^ j1 ^XLJI
OjSLi Of 6jL^ ^Lo ^LjI Jl Usj.. <jU : JU _^ <jt ^^^Tj ^jU ^Li JLp ^^^i-oj
^_^J-LJI C--J ^y S*>L^I ^ ULLi \Jiy, j_j^_ Ot J.^. :cJLi OU t»ji ^Jj Uj^.
Ot ^^ : Jli _^ II5-J ^^Ij i^jOJI ^^;,,,H^ »^ ^y S^L^L J.^_j ^^L^ jUI
_^ lITj 4j Jx.^1 (J_^, Ot ^\ ^^_ |J t>S'l— Jl sift JLp ^IjOJI »Jl^ Jj.^-1
i JJL.^1 alA ^ ( J_^ ^ i«-^l uUiJi ^ jr ji) ^L^l J i^ JLo : JU
^b o*^' i^^ >J CUJ15J ti.^1 ^ a^^Lo <i^VI ».u 0'>U (^l>>Jlj i:>yJI ^ Lot
frly'ill oiji ^ OJ15J U^ AX.I OU ^1 L^jLxi A^jj L^'>U L^j UJD^lJ!
(.%'i\ ou /ot^i ^i^ *^^
j\ ^ijfiy^, ^jd.j jp Jy^\ yr^ Olj 01^ i-Vl S^\ S^j *5! *-~rVlj ilLJI j^j
AjL-ai xJl ^ jJli Olj ^Jl c-iS : J^j Ot -u-ii ail—-* a*j jI yuaJLi jt Jj^Ij jt ^-i»y
^^\
0_^, "^^ c^U^I ^ ftJL^ J^ '^j tJs^i ^y Lfi^ («-^--f W-«^ fr*>*-!)'l i/ <3*^'
O'b l^iJj^ ,_5ip (( ^l->-^i )) ty ^y Jjl jAj iJ^j^'^ A^VI ^^^-^ V'^b ^^ ^^^
^ ^_^ (( a^uji )) ^y UJ ;:ljLj jlj t^^^ij **>'-!")'* cr^. f J^' f -^ ^y y ^^
Sjjj-J '^*>^1 -^j-^ i-^\ 61a d')l (d\j^) o-_^SLJI (5-oVI fr^AjJ oJ^j) t^jj^l
JU>- jt 6jJ;.Lj ^j -liyj '^ Oli^-« J C-JlTj jt ^1 j1 iiP jt »_-:»- jt t*Aj"^l 5 J^ J
<ui LJj^ 0_^^ '^ y^^ ^j^ ^?^^ lir^^.j "^Hj f-*>^")'' "--^J L»^,^t^ 015' ^ aJI Jp
L»_aJLLP OL-JLIL <lJ rt^-^_ f»J ij^.y y^} ^-i^Jj^J T-^ ^ SXoJi ^-.is-oj C-Juj ij^.y
. 7t-^ i\ fAj '. I Jli (_ju*i »J ^t JJLP 7^-^ J
JalJ- JjUL t^l OV (frJsjJl AjL-ii oJ-JI J) tJ9_^l JLp (J_^1 (j^ OIj)
i rr ^%i'i\ oIj / o^Akli oi^
. eljj c)l 0!Ajj t (i^AlaJl tjjj (1)1 iJbj
cJj r-l^oJI ^Li _^ (( «JlaJI )) ^ -uJLp -lJ Jjli i5_^ ,_j1jj cAjXo ^_5-^ ^i s-^WVl
J-«j:^>«j j»-^'i/lj t*^ jl jLfli (_yA L^ ^1 A^_^l ^ j»^1 S^jjJI il)V («ljj cJl jlfS*j)
Lj| (^jxiJI O'i/ ^ -uij t(_s^i J^JiUJI OyJI ^ isyJ^\ j^ <jJj_^I ys^Ui Jj'i/lj
j1 ((i^AJaJl c^jj 01 S^b) ((y.cJ! )) ^ IJiT Ll^, <3^ ^ N (i*A]aJI ^1 ^l_^l Ji y.
ji (( TtxiJI )) ^j S J-s-lj «JJ 5yi iJiJt |«(_^ ^^^ cJt (( Aj jljJI )) ^j JUJI cJi ^JLp
t^i? -^-^^c-^ cr*^. • (.5^' s-i^ ^ (J (>^' <-^yj r'>^ L?^ '•^^ • J^ r" ^^-'-^ W^^
(^ «./:?^ Jj^ t>^j ^-^ ,yi-i eUL^ N Ajt i-Jj^ '-W^j ^^ C*>^ (Jlp cut JaiL *ij
c/J ^^1 ^ j^ J ^jj ^^^li^l ^^. L^ ^^1 :t^i c5_^l ^yj ^jt Jj'i/lj
(J ^>^j J*>Us e-up cl_/-Jlj ("1^ Jlp cJl :Ajty.V JU lil c^jt JjVlj (^jLiJI
jJUJi *->b /t3!>UaJl v'^ iTi
r'livJI j-6 J-aaJ1 : _^
Ljurj 4j («il_^l l)_^>j Ot 5-^1 ^ ^^^xici^\ ^y^ ^y"-^' '-'^ C~*^ ^■^ ^"^ "^J ^^
aJ Oli" _^ c^jLOJI ^j 4>-o-Jl SjLLr O-L^b V'jl; <{ CuLl^ _^ ,_jX^ JU-^> '^l <i
Sjlii' -uip oli" i'\^\ aS j^_ J OU ;4^Lj UJUa: sJu^lj JT ^^ ^^ l\y\ ^ yS'\
^j COLJI aJIj -kii aJ.;>-lj x^ UJ| L^L «_^j (J-Uj^JjVI ,_5^tj ^ir^^
. -uJ^Vl yuj (( L/s*>UJI ))j (( a_^^JL!l ))
jt 4JJI JtA:^ 4jy o':i/ v-^^ {((^jliiJI)) ^_y3 U Oi L^-^-^j :((^txiJI)) ^ JU
jJ^ : 4jy "^y-^, dj^, J^UaJI ^y cJyi i^ oli' lili 4^jj JT ^ ^^,^:,<Jl.«^I J^jI:^
^iJJa j.^ Jj^lj Ji' ^^Ip *^ LfJL>«-; aJL^Ij a_^ »jji 4J 015' jjj : >• jUJI Jyj
'b/ ot ^,.^. '-^ i/ J^ ',>^. N Ur o:! J^ 'y ^.>>-Jl ^ e^^. UJl>H ^L^lj
. (( '9^111 » ^y lir '\JL^ OLT lil ^UL ^'U' Jl^^"^ ^y^l
J^U^I Jl ^J\ Oir ^Juj J>Jir JU! ^ a^Uo <JV ^%.'yi ^ a>t
,_sJl cr"^^* V~J (^^^1 ,_sJl ''^^-r-^ ci-il^ JUJi ^ J-^'^i*^ ^-LiJI ^j SJO. JL«j
CoJlJ- : JLL; QxiJU a_^ ^yj j,_s;2Jlj li~>-j_)!>\ 9y ^ ^y>jc^\>, 9yS\ 2LiJ yt.j ;^LJI
ji^;:-/' ('LPJJ Luli- aJjoj 4jji («-L^J 'M 4jJ ijcLkJIj 4J^ OJ-xil Uii- L^-=rjj et_^l
^U ^^ ^ : J\^ JU ^_j4-Jl cv>iJl5' >Nl jr ^%J iii^M. U^LLJI U_^
O4yo- II* (^liLlI ^ J.^1 _^) U^j [ UV :S>J1] ^^ ^U c^fj ^
^ Jt>Uail OU ^1 Jiilj /lx. 0! ^ N ^ "^ jt JU ^ OLT ^\y. ^\ l2^^^\
ir« ^\ ob / j!AkJi our
. t jjb 0'>^ J>^ j^ O'J^'-iJ ' "«-! ^IjJl
^,~i^ir ^IS^Ji dii- aJIjU ^I JiiL Jjuj ^ISLJI diLo ^Ijl ((^!)) ^ L^
i^J\ .U.J x^-UJI ^IS^Jl ^y ^^1 ^l<J| JUU. ^>j J*>U^L iilj)/l L^_,,_iJ
dJjL«JU- Utj c^_5^'l^ Ui" Iju-i Jai...^ ^ LjL «Jj 4JU (i">U2JI LjU liLoJi- : L^
J-; ^jJiJI y. ^ JU ^ J*>Uiil y Ui' (( ^^1 )) ^ Ajy Joot: ^ : Jytj
y U c?y. A^'-l ^y_ ^ ^\^\j ^\ JiiL ^1 Uij tj«-UJI JiUJi ^ stjLJI
j'\ JU ^_yip OlS" s-lj^ aJj-JL : (_$i (<u *iljJl) : -JjjL; s^iii U <u.i^j 4^_5JL-^ U ,_yJLP
(J L^!Ai ^lill Utj ('\(<JL UJJ^- ^\))^ (jJUo'i^ jU^O^Akibj) N
JUL -L^L ^y^j i^y<^J\ ^ dUi 0^. Nj W-^-OJ L^ (O.^ "^1 JUI JJu:
i^ ^ ' L^^^j J^U^I Oir ^j^l J.^ iLip JU ^T ^ yiJLL. : cJli jJ U
^j^ ^ Ls^-^' jJj '< ^tAiJl )) ^ Uo&lS^ o^y siLD ^_^ U^~~i aJU-JI 0_^ ^U
UjI : Jli jjj t ^.saJ jt J jJI ^.1^1 j^j lil *yi i aly i i*,.^ ^ L?yiJU frUix^l J I
JiS*>Us vik*^ : L^ JU _^j 4aJ JyJU ^1 J^ ^ : cJUj ^Up J J^ ^ y^
^1 ^yj t^wJl Jj'i/lj W.*-=rj ^ -J^J '■^-^ *^^ (.r^-^ Oiii? : cJUi ^ji-o-i
dL-t^t : CJU t^^tl^ J»li. ^\y^ ^j Aj\jj l^ As>ry^ (J JJL^ ^ (( k^\ ))
IL\1^ UiU ^. L^j U^U, jJUs c~^i : L^ jUi ^y^^^l J-jU^I J^^ ^^I ^
J.U^ oLl'i/U ;ol!L c?>f l^j L^j ^^1 jJU, c^t (( obb^l )) aJL..^ JUI ^
• LT^' ^^^ ^ J^ ajjV ^SjJ^\ :>y>-ji tj-j J^j lfj«-=rj jt OLJL Uaj U^
. ( \ r 1 ) "tu^ ^ |_j_Jaijl JJI Aj^^l ( S )
^\ ^L /ti^AIaJl ^US" ir^
*i CJjJiJ d\j jJ!J 01 f.^ J>i "iJ e^j . JUl Vi^J
(^^t IwXpj aa^jJI dJ-Ui sJl^Ij ipLJI jJUj c-J? : Jli _p ((S_^Jl!I)) ^j
L^ U^ ^f.\jjl J-o-^ ^J>y\ Ol^ ^^^.o^^l aJ Oli'j : Jli _Pj : (( ^^1 » ^ Jli
AJUiLil iJLii^L; ilj^lj tU^t UL) A-Li aJUJI sJla (_ji 4jU iJUS' jt iJUai aJLp
y^UaJU 0">U ,_^ aJU^ ^j^ <j_^ Ot ,_jLf- L^Jils ((LjU-jbUh) ^ LJ JUL
Ui:l _Pj 'erf^' Cy^- *i">UaJU JtAi ^y> JJ^" t^iJI UJt ^y> aJ^" Oi ^ jij <.^y^j
OjSj Of -b 'y Ajt f jix-'j Lfi J_^U (_^y^ ^ft^*^ <^^ '^1 • '-^^ ^^ j^ ^Jl>JI ,_ylf-
_Pj tiA^,5L« cJli' _p I JlS'j JLJI Lf^_>ij (t-l '*^J-;ij cJli' _p Ui t Ai^L sj_pt>t» ^^
. (( A^wLioJI )) ^ L^ ,_j-^l ^ aJ JjiJli »l_;^^lj Lj:il_^l |_j3 liixj-l
J^ aJ OlS' L^ J_p-JL« ^^ (Jl-JlS' jl (L^U^aiJl ^ _Pj sJ-oJI ^ ^_yAj (JUjU lil
LT i>.,,>w5^SiL^U^UJ Jl*. J^l ^ Aj-ilj / .iJiJI ^ ^>o. 015' I il ^1 t'/^^^J
<j^ ^bj L5^ (^-'^^ ^^-^ '^ '^^ ^^ ^. (t-ij UUo _p (( ^_j,j:>UI )) ^yj (( V^' ') (^
4j j>Aij \j^ jt 015' °>Uii 4.«_i aJ (*-^^ j>t) (»^>>«J 4jsl_^ (<d a^j)
jjJIj Uli^j LfT^ CnH-^^'^ Ijj-io 4J!^I ^ J-=^JJ' >-^J AjLvsji Vj-^J -^ (^^
015' lil L. ^ ^y^ [Y. uL-JI] 4^^ A-^ IjJJ-b *AJ^ :es^^' "^y ^^'^
iil L> ,_jJlc- [ Y Y ^ : »_^aJ1 ]#•*-; o Jjil L-J U-^JLi r L^r "i^ # : ^yj a^ jj.^1
O-Jo L«>4.;l/> JjJu-JI OlS' Oj -Ot ^^ V j\ Uiijt jj->i^ Ajw" 015' i.\j^ L^jL/» jjJi^l 015'
Jy y 0_p-jLiJl Jli La ^j -uJ^/jlj Jiii L^ 015" 0|j (_/aJt »jW*-; -J^'^1 ^^
U_vsLhj : (_^t 4JL< l^ ...ij st^UI (_^JjLaj Oi ^L t>\i OU-jjJ( (jLiJ lilj :(_$jj JlSJI
d^Ul i| t_JLJl r->>^ r>^ Js^^l IJuss Ol "UJI :ijJL^ L-Jj N Ot UIp : c$i UU-j
. U-^ i_jujL/» yij j"_^.^_L»JI j-Jif^ ^jJ}' AJi 'y ULp f-^bj-'yi j_yLc'
A-3-L|j j_;-L N : JU ajU a^L'VI Ja^^l v^j^ : JLij -^j :((?txiJI)) y JU
irv ^\ s^u /o'j^i v'lss'
*i?J! Jjj ?JL,# \j^ ?JL,# Uj
A^UJi )) ^_ji jjS" JlxJI jAj j-^l ,JLp JJI^I ii-t J-<>--i-J ^S'iUa^j J-/iIj f- jj 4_ij
^ (l)lxi LaJJa^ i3-'il jjj> ,_s-6-Jl >*J >>-'^ J^'^y J-4^ l/^ L^jU^ il)li' dl ^\ ^
. l-jLlSoI a^j\ju> <i.jjL>JI
4jj.-i.ju JLwLo ^Nl eJLa ^_ji ij-VI ^jji t_s-fJI ^"^ j^ ^i : (( riLxiJI )) ^_ji JU
((A^L>JI)) <;ljj il)jS' j-^Ji-i li-a (^jJLpj (.^\=^\ ijy> ^^jip J:)U^ ^^ j»IaJI ^jy> jV
^_jij (( J-v«VI)) AjIjj ^y..,_jlJl ^^>,.-^ ^ji^ Lff^j'^' i-i'jli- S-iL;^' -Ji.^^ j,>^. (<^ -"^J^
jv-Jj N jt L-^ JwT 1-3 j^ Jj f;y->^ '• iSj^'^ j^'^ j^'^ -^ (( ij Ju«-^l i^^ljjJl ))
i_iL>cj il)t Jjjr«j Jaii l\y>S\ OjJuJ lii <jU Ju5-IjJI jy^ J-*''^-=^ dJUij <iJi .sjJus-
. ijj Jixi i.L~J*«-; "iui : <*-! ji
tijilS' i-.s^ i-JLT L^LSvjolj A.J_)^ ^j.S^j>s3 X.^yJ!i\ l.;^.^aJLi\ j! ^Ijii (_jJj! ''^>-j>>-
jJbo <0t^ JUl ^ J. JUJI J S/U ^ ^1 j/ L- Ot ti>31j iJi-Jl
^_yU:)!l J>=^J t^'^l u^y^ dJLSJLSo ^lioJI dil* y^j iiLuk jLJi Jj LLL- ^JLIj
NU OjSvj il)t (_^i^l •5__r^ ly ^j'f^^ A (T^' (-^^ '■'^i 4iiL^ SLir L^L^j«jl
. ( r u / V ) c5^i ^ ,_5i4-Jlj ((Yv\)4jLu-,_ji^jijJi<^>i (^ )
jXnJl v^ /(J^AkJl ^'^ iXh
j^b^ *^^
^j JUJI iJ^f:! ^^ ^fLo jj^ J Olj t JjlJI L-o-^ y. Lo ^_jip JUJl aJ^J:. jt a^I
*>l> 2j|j_^| y,Ui |_ji j»jo 'y sj JLi ^ JJ jjj JU ^_jip j! JLj ,_j^^ : ^^ « ^j'j-^i* »
: cJli jJ IwlTj c^f jt «.|^ j^ : cJU «.lj--j tl^ UJ (Uoj ^y tj^^^ '^) ■of JUJI (j
^y U ^ t/^^ W^^ LT^ (^^'j '^Ij) «ii->^b) (^ US' l^^ ^^ *y liU j_jLkJ
t/ ^ ur^ j' WJ *^J^ -^J j^l t>" J^ Cr^ '-"^^ y ^^ j' (J*^ t>*) c^-*^.
- fi - "
'U.^wJj j^j,*.,^^! v^i (_s^l "^j "^j '•J^y^^. '^\ Jlj>i^ W'b rJ-'^' (If^ r^
(J OU \j^j^ ^_jip «I>JI «ij li| \A (( 4.-j>JljJ^I )) ^j (( ljAy>^\ )) ^ Ui" <U>i 4j!jjt
j.^^1 ij^ -uIp L^ L»_; L^jJi- (( ijj^ljjyi )) ^j t4j;:ij Mjj 4j;^ laa.v l^ L^j.^ (Ir^
^j -ulf- «,^_jJ:>. V 4jt J^ il)| Lot 4 4_JLp o:ij J^l (jiji Ji jjt. iiU 4^ 4_JLp Ot UUi
aj*>U sb^tj <*J ajLp M eUaitj ^-xi^l O^i L^V ((«-«lji W'^) 0:ij (j!) c bUi^
«-*j:i ^-«^ Ot (_5>«-:-U3 ^_jL>.^l ^ Lot jjisUa _^-.s^\ jj IJu OL Jt'^^^ tC-^ji
^J^ J-lLP lift OW ^.-.^^^b -'^'j^^ JJt-^ jAj V--^* ,J\ f*>^^ 2uA.»^t il)*>UaJ
i r^ ^] oL) / J-^l olsT
'^j^ ^ <UU-^ ^ lijy, L^l ^Js- l^ JjT J^ ^ ^\^ Olj
JU cd^jljXll)) ^y lir UijJ 4J*Ai LpjJ c-iLiJI jl ^-..^1 jl JU^Ij J^lj 4UJI
i.^ ^j ■^jIj wLJ t Jl5 U x^JUj 4jj JiOl ^y -L^_pi cyL>TLj| (_yv-^! ^ Jyb
^y <Jt >Il J>jV\ ^ ^Ui _^j ^ Oir" JUJI ^ «.^ Uoj. ^ OlT" _^ <jV U Jo ^
^ ** j>
tA:L*.^ U Jj^j ^_ji-J al-iA» j»-*lj:i jt MU 0-<>-~^ li| L-i ■ijjr_pl (^iJ sLu^ U~i j,-^
01 K^ (»--L^ L^^ jl^j (ij-j (J) cL^J-p «i(_5J;. ^U 'yij o,JL- -GJl^j 01 Jj
J.r^^ J4a^ J -Olj <;>u-j>,^>^ A-.<K-^I ot d^tA^" :iLstj 0_)>»p 0^ '*^UwJj OjJJ
^ (j-P ,j>W^* '♦-jt LJ 4.>i^L-^l ^_^ ^j.^ 4j'i/ o-;-.-^ UjL t?-li^li' SwU-UJl
ji— J-»^ S-*^J '-:^-;="«-v» ^ij ^-o-t^^l (c^ ipjb-«JI jJ^ -.^aJ I N -UwJLvJ ^ ^r^«-«-lli 4 JU
cL^jU^l JOp ^y J JJI ^JLP Jal^l 4j'if JiaL <JLw) /^ l^\j^\ ipl^U c^_^o_^l
cL&Ajlp L& jJj ^iL..,.^ ot ,_jJlp jt ^_5^-iJ^'i/ jt Ujl1_P L^Ij-^ 0_^ Ot ,_jJlp c-jclxi-l
(_|J Vj^' kiJ-Lf^ CJ-Ji V'J^' '*^1 (*-^L^ Ot -ia_^-io ^y ^Js- LfxJU- (( A^j^i )) j_jij
L*jj-t Jj-U Lf^'i/ U_^^ '-;:— ^^j cUa^J- i^J-^l ^jJu JjiJ?»j '*-j'^ 't>H ^ (».-i->»:JI
LfxJu^t L^l ^^ Ot -ia^ jt dJ-^1 i»_^ c-.jJL;^I jJj t^^ J IJi^ ilLUl 4JI
(. . . |vJi Ajv^I <^^!"^) :4jy j^ [V] ^.JT iJ>I^ ^Ij^l J^j cJwsVI ^ SjlyJI li$L» ( \ )
^1 ^b / j^AJdi v^ i i •
^ywrj ^j tiJl '^ (^^ij t CJLij Jii'i\ CAj aJ aJ^lj jJLki t tiJlj U!Aj i^iiii* : cJli
UL>b>
jt j,Jj t JL^-lj ^jAj>^ ^ i^j^ ijl -^ '^jJC^ jt -L^lj iLaL Col^ ^ij-^ Ij^Aj L^-lUs
((^wrj) t3">Us (^ij) sJ^lj LfilUi (UJ! ^^) ^'^^ i_r-^^ ^W^y (i/j)
j.UlS' oL^jIjoJI ^ L^i ^_jip f.Lj f.lj-v JjVlj IJu I'yiij j»U")!l Xxs- (lj(j^<») Uyj
v>^. Uj jl^l JL^a: ot ^ jJli. c-Jtj [ \ Y : i:^>.x..-JI] <^ L^ <iJl^ ^^. N
jt j_yiP iJjl j-«^^ My^'j 'Cjl-lt j_yiP iJU ^^•^■^ ^yl>^\ ljUjj^\ L^jU^l 4^
,_jip (i'iUaJI l)V j^j^VI j_^ Ji" <_i ?t.s^ Uw^ A^ j->^ L«J 4 -Wj -^-^ dJJ (*-*-^^
UsjJij <Uj«j>- n^-Ai JL«JI t cJii (cJ^' r-^ji ^-*~^ J^ L^jjj-Xo l) i5 : cJi Oli
<u OjXj Av5jL«_<JI jLxpI Ljijii t»_ji-!tj ^ \.aS L»_w»vi-L^ U^ip aJ_«j>- rt^aj Lo i_aj'
^jjUl ^ iLhi^. ^fj ^iUJl^ ^^. *>^ <.^ i^-yJl jLxpI ^j tcJLill IJ>^\^\ UijaJlj
l)U ^,,w*^ C-Jlj t-U^ L^-si" SL>sJ ' . 1 U 7 ^)\3 4J 1 ^ .^ j _i iJUji sLJUJL/i Ai_iiJ 1^ ;Ug (1)1 j-A
[v /vrv]
i i S ^1 ujL / J^AiaJl ^liT
■ CJLij 4 ^jJ cd.JiSi iju\
^yliJI 01 l5 J-li^j LfaiiaJ (_^ N : JjX; jl Jjl^J UlJ':!'! J^ l^^wa^ L^^ : Jj^ Ot
((Ja-jj*^!)) ^j to_^JL:i j_jJjt 4j«_oJ ^Jj> Lflj3 >JLp «^ \\3jZi C-J^i' lil LflV 'i^^jl
*.!- L5 S--^J s^'j-- cr*JJ-^J o-b>-lj ^^Ijai ^Lp (_AJt ^i^ Aj'>\ij '^o^^ ic--*^ • cJ^
di-^AJ CS^^) : L^ J^ _^lj «-l^ (_S^ J-W -^-a^ J^ ijj^ jt Ju N 4j| Ojj_^ (>f5^
CJlS' oJb 2_L_!L, c~^j UJ L^V 4y. Lo cJ'iUo ^ oiJi J^ i^*>L^ Nl ii^L.
'yi ^iJliJlj '^\i^\ ^ ')!j ^Vl oiiu ^jx^. is^\j JUJJ eOii* ^U^ jJ> ^
*Ai j^j iflj C~Jlj L^V *^Lr^ 7^ jU-LJ ^.u-JI ,r^->^ cJj jJ f^^' -^!-^^=^^
Jj cJJVI tjiJLl; oJi^lj cJlU L^ Jy-JO> ^ Oli' ^j JjJLllij iJlillj L^-w.oiJ liJULxj
. (( Ja^^^l )) ^ US' JuJ^ J_jJ r *^i>v! ^^j d-U Jio liJL'j LjL? W^j^ 'M
(^ dili St^l (cJLii) ^ US' ^LoNl Jji Jl£- liLip j_jJ OjSL; uJt SsjJ^ Ji^
■sXJjo ^J_^ 4^U- jj-< t>:-»-i ''j' t_^ kii-iJu 4^ (.iJui (CJlfj) JUJI (fjJ) I4— JL>«^
: <1 *.lJLi _P L^t (( j»J'UJi ^15' )) jji JJJ ({^ JuaJI 7^ » ^y 4jt 'yi c_jb^j)/lj J_^l
iiaj ;^^ !Ai "yij ujjvi ^ ^_;Ji>«ji ^ j^ ju oJi ^^ dxu 1'%' ^jj^xiiia 01
(jlia: 'y L^U UJt ^-.-t- ^J a-Pi ^ jt (_^.u^j]ipt : JU tit W\ <. UJt (^^.^jiajo Ot (_5i^ : <ljS
LS^J '^1 c5^J a*^^*-^* L^ UjUiPl (j^UaJt ^jS_P is^^-io (y-;^>kp5 jt ^' 4J2J0" ^_^
j~- U^ j»_Lp aJV jt^ lis. Ot ((y>^l )) ^ i_5^-5lj (jJb^xJI ^ (^UipV' I -^y^ "^
Uj^t U cJO»tj lit C.Jtj J_^.^Ij r->^ ^^ 4.£>Jt jij c Jj^l jlj Ot ^^ vW^^ Jj^
^\ ^^b / J^UaJI ^^ur £ £ Y
Ul?ui jiPj c ciUdiis (JJi kii-itj y CJI jt c (_a)I kiJLJLftj i jJUs CJI
,_^ 115' c^l ^^j Jy^jJI ^_^ ,_iiy ^1,^^ jIjJI iJJ^Ju of ,_^ ^;;^j J_^l
Ot j_j1pj ((LjUJI)) ^y US' Jy-jJI j_^ 'y L^j^ ^ (jiiy; o,^ jljJi ^Uy^:,
. \iji J-5J Jj J Xv^^l ^yj«-»-; J-soJjIj Ot Ot J«^ ; Jj^l i^A>^ ^ <^—:r^ iS^"^
j-y^, ^ l^jj: ^ cJi-Ii dhsrjj: 01 ^t Jj^ jJU^ cJt 4_:^V : JlS
j_jjt Jji J>Jlj {( "UiJI i^lj^r )) ^ Ids' U'iU- <ui jJj>o (Jj 'r Ji^l -^^ '^j J^j^l
: JlS jJj u(^-Llil ?ti3)) ^ US' 9Jl«j Jj^I i9^,:LJuJ ?rj>^' -i^ ^^ ^'"^ 4.Lj^
: >UhJ1 ji ^ : cJlS jf (uilt dLi^j ^ CJi) : sa^J Jli (ji uilf dJUUj t jJU* cJt)
^ ^Ji^' OjiLi U,a^ Unk^ jljJI Ol JUJI ("^ Ajj Jj^L; 'yi dUJ o-i>^. jJj
^W^l uiSt dUj : I^Jji IJ^j t jUJi (_sj>:) ^yi i^b" (j^i iL.^ ^LL)/! Jju ^njas-
t^bj;L^'yi jlj o_^. of s-^ Jj^Vl ^y «j_/i U J^ ^s^ jjtj 5.LiJ)/l
^y I JUJI ^J^ A>^.^y ^ r-li;.,^ >cuJI 4^1 j:)Lj L^ aJLJLs- L^t y^^l o\ Jii:-^j
JUI ^^. U^j^uj J^U- ^LjLL^'yi jt JUJJ jljJI jUji^l 01 vlj^lj t JJj
'^.^ J^ V^ jJU. c:j! <Jl^ OjT j«^ L3t Jlp ;dUJb ("^ t>*i 'y >S/Lj
i^-UJI 0j5'j ^L-^l ^j^^a^o JlwLo J^Ua^U t<ui ^jj^ US' ^ly^)/! ^y L^ \>^
j_j1p diJJ 'yiS UJJ : cJi OU ^>^j>il i_JU- ^y ^>^ Jj tf-y.*^ U^J-lp S^jljt/.
Ji It ^ jUil L^t cJ">^^ ^^j Ui^ iJu 0^ Lx:^ iUi (Ov- _jJ : cJlS (.1^V> L^!>
i it 2^1 ^b /j*Ayi v^
i^Xso c-Li : cJUi >. ^J^Jj Ai i^L ^jS\ dJbiJil? . <J *i( «JL?JI |_ji l^ Ja^^l jLJ- ^^j
^1 ^_y 4j J-«-^Ij «J^ (_y c-iiax-Stj CiJiJl liiij \^ X^ (^ (.^-^^-^-^-^J y*" ^^'j Lilt
4_^l |^j;j«^U jL»Ji5^l l)U N^ (>c^ JLJI J^H^ il)U L^ J^j A.-j^*>LAil jW^^' JajL^lj
slxJt vjuJi 9_^-jp aAs- ^Iaj tAi ^LJJI i_i*>U- ^1p >>-jJI ^ ■^j-h • ^^^-^ '■^^ 'Lf^U-
^^^1 jt dJLi. 'Vj Jlj^VI ^y ^j_^l ^ijJ OlS" LoJl >^^1 ^y 4j"_^ j1 liilij iJ*^^ L^
: j^-^j ^ Jisii 4^j (( wjLaJI )) ^y lii" I Jul L^ "di^ J-*''^-*^ "^ "^^j
JUJNl ^1 ^L:^ ^ir ^U]l c3'>U ^ ^1 Ot ^ ^ : yliJI
^^U- Ji^ ^\ J> Aial_^l 01 -.iJy^HS ^LdXll)) y JU oij SJNjJI jj^
^ 4j'i/ 4^j ^^^Ip xJjJI ^j |j,<a-JI -ijj^ (J-f- '•-ji __,-.,i2:Li-i ol>_jL»jJI ^^ 4j'i/ (_/'LoiJI
^y Oj^l ^y «_;l: <u53 JiUJI |_^^ ^fjiJlj ^ l:ij-v'2i» Oli' O^j jLJIj oUaLL^^fl
iJU^a^ JJflb A-UJU >Lt ixjjl ^\ JjJi :ijl (J Oi : cJUj Lpli- j_^1;L; N il)t ^jL
iJJj^j '(_r6-^' (N?^^ U^ 4J (l)t LJ x^l ^ liiiat li} L-^ UaLjJLv-l t JJa-j AJ^ C-^IS
(^_^>ij N 4jt JJ-L; 4jLJj N 4JI ykljiJIj aUjJI Juo i^yiiJI J-ij 4jt 4jU2ii5'y __piaj ^
wLJ^ (i^iUaNl AjlP 4jj^ Ot >o« >CjJI jJ (VW L*^ ^-b^J ("S^^l '-3'>l>o 4^ J-i^^'
C-Li) Jj :(cJUi ,^Lij Jli uiJVb j-^\ dbilk) :L^ JU _Pj t^«--^i Oj^ ^
,_^t dixAXPt : aJujJ JU _P IJlTj ijiiaj" jjj ((j^cJusJI)) ^y Ui' AJLj.*^ ^j^l (JJ-^
JU _p U c3*>Uo : (^t «^i tJ">U,j (_?^j-*-^ Jj^li cJ-J : JlSj J-i5 Jii ^JiJt ^J^s-
JU jt t,_jLij Ji ^_jS\j ^j^'\ viJi^iUa likxj : JlS j1 J^ jJU -LjJI I Jus di^^xj : 9_^JJ
^\ cjb / J-iUaJl ^\jS i i i
c^liCJb jJbcj U-. >^l ^ As-lj JiO j^ jr fltjUJlj c^A^I Jai-~!j
Nj ?rjji\ Jj-s-aj ^^ •>i~H>- 1.1-M : Jlij tj-jjij ((Jij iJJtj di-^ iii-~-aJ dXioj :«J.^
^_jij (( iJU-jljlxJI )) ^_ji UJ' j_jJjt sl^l 5j^ i^ bilJt jjj t<u^ fj^J J>r^'
• LS^J^ »l_^l ^-^^^ <jj^^ (_5^ l^jJU- 4jt
^j JaJI L^ ^il ^ J*>U2JL| ^t <jV ^j^I j\J\i ^\j J*>U2Jlj LjJ J_^l Oli"
^l_^JuJlj /LjJ! JaiJU jJj ?t.;;j>t^l ^15^1 ^J (2:^^' Jai-~jj) i[^ J_>aJI jlSsi ^,5v^
4JU ( j^ kiJU-L$J j^ c^jj '^jj^^ JjM Oi (_5Jij Uii- ><>-f!l •iiyj »fl_/Jl ^>' UpLLo
^_ji t3*>UsJl A^ ^j^J (( 4j jl_^l )) ^_jij '(-^LvS U.4-^ Jl;^lj Ji' t5_^ j1 StjLoJIj
^:;5b t3*>Us otjL^lj ^|cUJ!j : {(^L^.yt )) ^ J^ . » Ji^j jUl ^i ^ U^ lil «L^
^ :(jt (U^ y-^fl ^) ,:;-^j^l o^ (A^lj JiO) U^j cujli (j:^ JT) ^_^
Lfj'if ^yis_^i dj:> iai-w«jLJ oJjJI iiiJi^ ^JLp iJUxJbj-l li| N[ ^iis^lj S^LiJl AjtJLxi^.^
otj ^f^ oJij t((^tiiJI)> ^ IIT ^wi3 j_jxSLJI 4jj^ jp <:t^t lit 'yi fy-iJt j>-
i i ^\ ^[j I j!)UaJl ^liT
j^ ^Js- Lf:^J_>! _p ,_5Xa- 4J^ /«JU»JI aJj (^JUI »- I^LJL ^,.J>-I_pi j-^L ■il_^ij U^Jlxj
J^jj lft_^^ j_Lp aj^ c-^cbi-U ^p-T j_^ (jJ-p LjU L^jjj jvj LjL) L^-aJj3 j^j ^^^j.^.^-^
4Jt ^_s->Liil _^ij (( Jj-^1)) ^ IJLT (j_^l aJLpj ijlj_^l yUs ^>j j^S ^
aSj iiJ-9-l^ ^^ '--^y^ • J^ y '*-^'''' '*-; -^ Lfttj^j j'\ (( <j jljJI )) ^y Li-S' M A? cJLi
(jJ-C- : cJls y) I J^J tj-f^l /^ At./? J U OijJ A.-j.«-.-jJi C-JJaj ^y^ a5'j Jjl*.^ ^^
^^^^jUap jJUP j«UaiJt Jjo ^cJuu^ sJlIj f Lv>ji jJ-P l^jJli- jJj '■<~$Jj^ ^y^ iS'jJj:-^.^
LwJ aJL.<-*J1 ^y LJ^ C-«-^ Lo aJ Oli' (( <j jtjJl )) ^ ^ J-^ Ll& «j^ "^ aJL^jjJIj ^.^
oL «ji_p- jijLSTL^ij jj^><j 'V : j-j (_i">y- A^ aJlp oir jJ ajV 'W^ J^'-J' ^^^ '^1
OtS" Jj«j^ ^^^ aJLp ^2^i^ j^ OU ,_j:-p Jai,.^ M aJU^,.^! jj-« j'yV' • J^ AJtS'j
jvj liiJi U^^^ ^JLp ilj Ajti' |U^ U-~^ -^'j '^i* is-L«Jl aJJJ jJ-« i^^^^'^^ jJuL«JI di-Si
L^-Lp Aiijj Lft^;^ ^JLp axxJU- Uiijt t^j '*^ S^iLijJI ji j-4-«JI ^y jLix~»Ml ^^^
Tt-y2j A_JLf- «JLi-JI J Ju v'W'ji Ot (JiP JJ:> A^j tL^ ixiJ:- V UJt I^JLp ?rj>^' •^^
|-p^-.>Ji /y IJLaj aJuJI AjLojJI h i-2j il) »>oj ^«JL>JI ^ sJloJI aJJj j^-J^ *-i bj I Jj J
J^ jj^^j^^jLi ^^ jt \jflyjLa j-f-«Jt (^ C5j^-^ A.^Lva Li Lo-SiJjJ-'il J^ j»Jj tOlS^-oJ
. »Jj«j j! L^ Jjj- JJ1
jJUJi vW /t5^>UaJl v^ i in
• 1 1 ^. . .1^ j^ ftJ LgJUj <Gj.Jutf aJL>- (I)Ij
^ L^l^ ^ ^U aS->U.1 JiP ^ «>T ^1 ^1 Jii_;j : ^y ot ^1
(1)1 4Jl.,^-oJI oj^j J^s^U-j caJ^ »JU-JI «ij Lo o:>j U^j.^ OlS'j ^u^axj jt l^j-f^
V" '^^ IJjSC^ Jj^l (1)15' Oli «J^ ji L^ Jy-^l JJ 0_^_ O! Uyu^ ^'"yi
015' Oij (( Ja^s^^JI )) j_yi ^_^ -uj -u^ 4jji ^j -u^ o.^ lil LJ J^Li IIaj
*-er^ ./^ ^ ^Ji^' cMj <:^-^^-''-Ai' ts-^yi ^^ (_^ dX^^oiJ ^y-U-l : JU lil L^ \.Jc^
. (( ij jljJI )) ^ Ids' ^'Ul ^yjj JLJI ^Jlp ,_yi ^,^^ ^V
lilk^ J^i Jai-- ^, jJ oij t<i.s.=i:i <dJ Olj J_p-^1 A^ Oir 01 -Lii ,_^,...^L,
oU j^' jjjji jt s^l UiJ ^ ^j _p ^Aj>^\ o! jJLpIj c^ Xii y>-'\ SiL. L-^ Olj
Jj_pi UiJ ;^j ojjJl UiJ ;^ L^^Lp |^y_ <oU Lf;»-j_>: jt SJuJI j.L;t ,_yi JiJ_pi
UUL l^Jj^ ^y_ ^t s^l ^ ^^ ojAJ _^ L^t ^ iLLu.oj (( v^l)) J US'
(( Ja^j^i:^! » ^ US' SJ^I i^LJ! ^ ^^1 Oj^ L^ ^ ^j i_^j ^ss- jt L^-j^j
^r-i-^ Ui: ^ 4jutSU- _Pj cL^ UiJl l^ lj>.\j o! rj^iii *^y^j -^j^^ ^y jis
(H-^ ^; i>^t U ^_^ ^/ iUxp'^l aJj^j l^_Jj> ^.^t l^ AiJUai 5^_oc« ^ykj ^^^.j^
^i>^.j c<ry Js. LLLi _^j L^ ^^1 l^t ^j^ Oir c^j^" ^j ,\j^y^ ^
JiiUlllA (l4Jji) li^. jJ : j^t <*i^ (i^,J) *>jt JI^^(^JL^a^,jL^)
c JLJI (.jjj (.^ ^ il^_ ot ^^,,,.^:l. /^^ ^Vl Jlj^j J-jU^JI ^^j Jip J.»^l Olj
[1 /vri]
i i V ^\ ^\j I j'iUaJl ^liT
iLk^j ^j 0*>U2JI -Sail; jlS' OU ?i^VI 4j( M (i^UaJI fj^J /w -^ [^ Jisj M 4jV
I j-s. (( ^tJLiil )) ^y I JiS" jL?- i_jVI 4jL«i U OjU-tj C-J<Ij ^ ULj ^j (^^ii^l -liii; Ojj
tliUjI xSj i_JL»i (*i^lj i_JL^ ^ISoJI jt Aaaj (_jj!ij (_jj!i cJ-J jU ti_-iVI JJ li|
^1 Lu!>U ^. 'y : JJ ^(j J^AkSI jt ^ JJ^ ll;^j oJLS lit Ml JjVL JUI
dJUi jjA^ ^'^j ■*-! ^>« frjjJ^ "*-; J-*-=^ (*-^ .r^*-^' j-*-^ LT^"'-^' LS^ (*-^^' J"*^ *>^^>^^
<Jj=- Jb^i^l i^ L^j^ uI-U-«-j j-aj i-jVI ^j> (jIj-s^Lj /rj_p' Jc^^ ^^ W-^J ''*-^
M 4^1 ((i^^l^^l)) (jUt^l^j <dL« (Ills' ^ ^y^ ^^.v^J rji^' t>° '*-'-^ i—JUJIj ,_jLot
<JLp jLL>^li Mlj ^H\ ^ 015" ^JjhJl Jjj Ol 41^1 «Jl*. jyjo.j tL^jJ dXUj
i_-i ifl ^^ jt L^j t Lj»s^I jilj SJIj^l c-Jli' li| -lJIp 4j J.:w>-t U J-^-o-; ^ji
N i| LilS' i_j':i/l jlS" lil U_i i-^y^ j^ sJu j^ LjL; r j>Sl U-*^- (^ '^^ t/=^
IjJk^\ cJlTj (( Aj^.^^jll )) yj liJJi <lJLp fy^j ^_jJL«J aJlJI Jjji dJUJu r-JjJ^ t/ri
'^i? J-*-J* U-*-^ *^1 '^l '^^ CJ>^^ ,_5^J aJ^' (»-^J f'-'^ ^ibj ty ^y^ y'^ J*^ ^^iiOL;
i_j;o> di->~aJ ,_5iiiaJ •^-'^ ^j-^tj liX:^ >-;;— ^^ ^\ '• s^t^^-vsaJ JU ^j O^UaJl ^j-wij (iJ
)/ "Cit^^t biJlxj L^.~»^iJ C-i-Uai l>j2J\ -l>-ji j-f^l (V LS~°'^ LsV^^ *-'^ ^''^ CJLi
(^y>Us <ijl i^jl*) ^ji (caJIi) 1-jVI :c5t LfU>- (jJj) C(_5Jt>-^l |«Jjj j-^1 -i2i-.-i
jV (aJLp caJVI) v-^ (J CJJ^) I^JLp JLJI H^j^j ("J^ J^ '^ (•_>::J- jt L^
L&j-^ Ig j.«o ilj 7ii,>^ 4J ^^U^ <jt jj^ lj*'y^ (J-^ ^-«J^ >1 dJUi-Tj t^Jjt Lfil-^j
j^ -dS'j J_p-jJI JJ JljLvaJI (JwaJ ii-tj C-iJj liU ti_jVI AjMj y J^-lj jJ ^'^
j_jip- ^^ Mj i_jVI ^_jip ^y jt c J-^U^I 1-j'^* (.5^ J-* (^^J 21J->^' t>^ *''^^ '-'^
jlS* d\ aJl^j t J_p- jJI Jlrj jlS* jl rjjJl J-^ -"J^ 'UJj-t Lu^ j-6-»-i* <^^ >lj rr J>^'
li| \1a yj L^ ^^^U^ ^Jt j_jip (JiJt (_5ip L^jJU- li^ L-i L^t>\5'j 4J ^;_^L> -ut ^^le-
j^iiJl ob / J^UaJl oliS" i i^
. OLJlil Jajb- (l)L-j")/L; (_Pj'^li <L>^L;j t^^Ui jJ»
j1 ^_ji-P i_iJtj l^j«Jji-l : JlS OL ab^ <xJLo j! aJ -OLk^ J.^ Aj^j ^Ji-f- '«-..^ ^J[ JxJI
4^^ip JjJIj /»lj aJUJU Jj«-ai IJ-ft L?-b^ jt taJlA j-iit ^JLp jI LfS ^y\-^ jjt ^JLp
jt i_Ji-i1 ^_jip : JlS Ot) aJL-j! l)|j tSlj^l Jj^ jJlp ijiij^ ^j '*^^'»^ ^^ jj^x^l Ljli
^\ AiUit Ljjj t0^j:>iLP 0^ '«^u_J j! -u-JL^j L^^ 4i_^l C-wLi l)U J^I IJi-ft ^_jJLp
kill jj -uJali- jl r-j^l l^-JsU- jij dy^ Jj-i ^rt-^l L)'>\i -^^ (_ji-P : Jli OL »j^
t^JU j^ A;'^' iiii-oJ 'OV L^JLp <j x;>-j slif OU 4.;.o^ lil '^l JxJL; aJUJL; J-S'^l'
")! 4JL3 sblj j-f<JI |j-«-> lit ?-ISLl11j J^jJI i-J^Uo Lf~Lp f;j^j^^ ^. Lsiyt aJijUi
<^j ^_ji-P J_^ jJI Jjo UjkX>^ L^-^jJi- OU^t "U^ij Oli" jJj iJLlaL; oLj JOo «JL>JI
L^jJj- jt-j L^ J^-'J U-aJLs-L c—^-j^ Objlj U-<^ ^ LjI L^ OlS' jJj tljU«-» Coiils
OUyj iit>s-^ A^^ -ii^ t.5^ J-ijIjJI J^ ^y JjlJI ^i ^waj ^^ il *lJLiJ( ^
Sj.^ J^^ j^Ui J J-va-' : iiJ jjiij t 4jLaj >oo 1 JlAj ?- l>jJI A^a^ (>-!-J^ J^ ^1 (^./^^'
j-^tj (,*J\y\ j^j t^Nl (iy U-aJ.:5-t ^j^ o^.y O^J »j^j ■sJajLe-j ^j4^.
JjCU "OI 2"* 0-V Lf-^J (yt ^rfia5' j_^ OJf : L^ Jli j-fiajj j-^UaJlj ^UiJj
j^T 4J^JJ t4:>j,«^ "O'if -sjLP 4j y^j 'ry^' ^^ Vj^ *^^ t:^-^' tlr^' ^'^ ^
. ,_y^l ot^f^JiS' 4lxj>- 1^^ kiiJ'ij A-^
i i ^ j\^\ >^\j, I J^AJaJl c->Ur
A^y I ^_jiLfr ^lJLp S<9^p<.<»j i»-jX;uJl "S-!-^ : >*
^y> cJjUaII jjk U ^^, 'y ^^ : JjVI a^^JI j_55U Ujoo s^tiiJI)) ^ JU
^^^ "jVi cJjUaII XJu U (( cJLiJ^I )) ^yS ^ OL ^^^ cJtj c ol^l ^y> 2LLji>JI
Oj.;.>^lj ^JUI jL^ ^wm ^ (iJUl cLsU jJj JiWI jJL^I ^_5^. A^^iCjLjl
rr.,ig.» l)'jJ^^I Ut tj»JLJIj aJLp j^.«Ju«JIj jv-v-j-^ij jij^JuJIj »j;l«-<JIj ■ -.^^^j
j9_^,-io jt jJaUJI <jI:>o jJj 4.<K.^i^l -OjLiiLj jj^'^'^lj ^ii-^Jij »_^SL<JI IJLS'j sjLfli
A^j J^ (>* ^^^1 dUuj ^jJU-JI i>-_^^LjL jljtj ({«J1jJI)) ^j U^ jW^'
lAj>-\jj aJL^I ^ Vj tj^t j^}^ ^ cjU jJU^j>; OLS" dJLLJI v-^-- cs^l '^^^
^ dj^_ Ot <. y>Uk^l Jl ^y ^1 jL^l Jajl^ ^ : ((^1^1)) ^ JU
i_>_^ <jj . (_5^1 »ty>l 4j ^Ul*JI oLT li| L«-i I4J jjj jjt UjJ Pv^b Pt^^ '-*j^
il l_^Ua-« OjSo ot (_5><-^^j '^yj -^H^ f^y^ W-fr^ J^ (( Ja^w**^! )) ^ U i_jljJr«JI
<LLj pjj ^^j ((Ja^^i.,^! )) ^ U l-Xi-t tj_jjj! jKj (_5i;Vlj ^JlU JjLx^I ^_y2i>«-^
il^^lj -dlj^tj ^^1 ajcl^L jt 'U^jJ C-^L Lf^ jj U dJJ-L r^ JljUI ,_5ip j'^l.l
OLi ^'jj t>^-«-i cJwj j^-i^^^. ^ '^'jj ij"^^^-*t! "^ i-J-vj jL:^'-^ ^y»tJ' -*-;^
t_5^ »^i bW^ i^j^ "^ ^^^>*'J^^-" j4^ * J^ j^J ("Wi^' (j^) ^y^ 2^ww-jjr«-*-i'
. (( ^txiil )) ^ US' i-jLi-Vlj
AjtyL; L^-^ j!tj 5-LjJ^ I^^^ V^>! iJ^' ^' (*4^y (Jl t-^y ^'^ c((^J-aJI ^))
Otj -dljj jj_f>L^ cJw_pl IJij* l)V U^t (( «-4ljjjJI)) ^ U-T \jj^^ j-i-t^. ^ S.^'i^l
j^JaJI oL / j!>UaJl v^ i e '
_^ IJ-Tj XoUl ^J^ l^y>^ C^^ I4J ^.^Ju^l d'\ ^ lyiUi^ Oir aJlA Ji/s ,_^ C-^t
jLjlpIj lytiLii/. OlS' Lj| : cJi iJ!>\i J^ ,_^ CJi : I4J Jlii 4Jiy.l j^ JJ^J yiUi
ciJJj ^y _^ LjI diii Lfi JJ j-<H Lf^-^' i^'^ (jr'' J^ (^ ^^' U^ "^^ j-wsj"
j_jjL tt^jiiJI '♦J-f^j (( ijAj^\ )) ^j — ^-...^il j^j \./}A U-y<o ^/j : l_^U IjL^ 0_^>-j
^ \1S' (( t^jU>4a^l ^^ )) ^ 4Jlp ^j^ lysilji^ 0_^^ "^ Lfj ^-fr^ _^ <J^ U^J
^J-f-j t^i jt :>l4::^^/l L^ f j--^ W^^ J^ (_M-^ ''^ j' Vs^ U-<i>>tl^ sJuJ^I S^y»JI
L^b l^^^Jui 4Jj| jt styiLj 4_^l ^j c((ijljjjl)) jJ Juj Lo jj^ ij^U- *>U JuLL^j <»j«^
^t ijlp o'i/ JivJi^ IJjkj :((«jLaJI)) ^y JU .j^UJI (v^^ >^^-«-^!j SyiUi^ j^r-^-i ^
. " "It
JU53I ^:.t JUrij ^yb l^^ lit U-J ys. UjI j/'UI .J*>UJI it c JlSLil
4jt^^t _^ ^ C~Lj 4J ^j j ^ jJ L^ Stj^l j_yJLP «->j OtS" lysiUi/i 0_^ '^ J^»^'
^ * ^ jL^i ob / j^^y I our
• • • jjift <UJ^ flij^j
4IJJI ^ (.utijij ^J*_pi ^^) ,^^| x^ ,u<J Jl^i tA3 J^^l ^ ^u^jt
.J.^1 A.^ .^^1 ^1 cu^- ^ij^i J^^ 5^,^ y^^ ^l>Jlj a— J'j
^ ,1-^JJ <^^y 'V il [ r: 5^U-JI ] ^ L-Ljo 01 JJ ^ ^ : ^U: ^y ^
Oi L^ ^.y^_ iJJi ,uip ^y^_ UTj ej^Juj U^ _pO ^_5JI jt L4JI ^1 lITj
LT^J ^^ CJtj A^^ OL; i^j-j^.^ tUI (^1 ^,.^Ja^ ^jJU. CJL) tyL^I ,_,Ai^
^_5:l^j IjLjJi 015" dLit ^.^M" ^_^ CJI ((iJUJI)) Jij ca_^Jj3 lyi-UL. 0_^,
^j ^J._^L ^Ua: of L^j : |_^U t^ii^. ^J U ^ J>o" ^ Ul^l j^' c^^j ^^^1
-Lajaf lij lift cv_jJi^L tjyo jJ U (ix^ OyiS" : JU Oli jijaj jt (( iJU-jl;LJI ))
. (( iJUJl )) y Ui' ,_,JL>^I
SjUT -uip <_,^ Ot Ojj> ^,^J] (iaii) j^J^jJi i^^ i_^l$Ojl ^ i^ ^^ \.^ Ji\j>3
a— ^' o^ J^ L^ oljUr ^^ jt a_^ jt ^,_^ ^1 ^ JJJ LJ" ^i.jJL, c5^i
U t>--^t dJJ Ji ^taSLij ^^ ys-*^^--J i>^ Lf^ >_ii^, : ^^iSL. Oi J-J Lf>-<o Ji ja\^_
4jjij j>LLJ( j>j^I : j_^t SjUS^I v-jj^j s-?--^ *^Lo (fli_^j) tSJi^lj SjUS' :JU
J
1^1 v^ /J'AkJI '^\^ ie^
^t Ji* j^ CJL t5>i 0|j t CjU" dJLiljj t dU^ i j dMjJ kiJ^JJ ^J^3 »i^yj
t W^lj t5jj UiCi /l5'Ai» j! tij^J? ji /l*jj
j^- 'y sjUS^S ilL^ ^Jl^. "^ (i^l j^>,^ :J-J U -ki^ ^j ((j^'lJiJl)) ^ /iJiT i^i'^-i
Liijtj ^^1 "y jLflaJi Jy^^ Jp^ ^Ij V-^^' Jy^^ J./^^ • J^ Lf^ "^-^ (*^ '^
L^t /<-» A*st.^\l Siljl LS ftjl ^ U H ojLst- L*^' Lfjj-y Jjy jj^'^^ ^^-5-11 i/»jj»«JI ^jJ
j_j3Uj 'y v_>.5^l j^ JjjJl l)_^j c^^ ^^ *-^J^J "'-^ j^*^ ci^-l^JI aJj Lfj'llf U-^r^
* _ ' " - _
* ' * ^
^j lykUi* 0_^^ t/"^^' (_s^ : J^ (( V*^' ') ^^ '^i '^l '^j^^ ^-^' W-^J 'J.^^ '^^
^ -la/i-iu it ykUa K^ '*-=^JJlJ • e?4^' lykUi- Oj>J '^ ,_5^t Ju-^iS" *JJUJ : JU
(CjU") ^yt ^^4^" ^ (dAiUj dJli-Aij disJjj diLsryj klJ^jj) liJ—^^ i^Li
^ - •■
4-Jj c^U-*JI oJLa j^ ^^i" Uj;>tj JaiJJI OV AJUJ j^ ^^iJcLw^o -Ol ^^^-aj (c5jj U^
i»T jl^l <ub / Jt^yi ^-iLS"
j\ i \3'i^ ^\ j^ ^\j^ ^ cjLj tsy U^ IS^ j! t tj^Ji ^Is* |»l^ '^ cjlfj
o^ 'J <J^- *y^ "^^ 15-^^*^ '-^ c5^J i^^l^^l j^^ ^:>'i\ ^j^ L^ j-j-^-p
-^i 'J^' -^-^ jW-^ "^^ ^t-^sVlj IjL^ Oj^ a...->^ wLLPj tf^^L;^ Oj^ vJl-*JJ
. (t5jj US' iS'ill' jt 4 Ijl^ ^If |»l^ 1^^
C-'li jJ U jt rtJj C(Jjt L^JLSs-J lyiUa^ Oj^ U_^f^Jaj I g g _■ ■''- li| ykj -oiL i^y>JI
Oir btJi j^. |Jj jL^I c^__^ : cJUj eLI <xJL- oL J*>UaJI S:>!jl JU^ JUJ( y'V:,
■ i/' (j^^ *'^1) ^y (j' ' ^*>^ (>' .?f^ fi^ ts^ cjL) ^sy Ol (J) ( (( V^' 9
Aj'if jl^iaJI (JJaj) ^lioJi -.ij] (<UjlsrU t\4-9 jJtUai \Ay>\ jJu 'ii\y>\ «Xi jii)
( 4.^ (_j^^ yk Jj dJUi ^ISLJI dJLLj c-^ 'yj f.U. 01 jx/o Of j^ diUL ^ c-^
^ ji j-fjc.^,^ ^ j.^ aJjS J-o-x;^! UJj (i*>Uail ^Uiir OL^ Cr^\ jW^* oL>t
"O"^ AiP (j-f^ 5JL?-lj J^ : (jt ( J^JJ y^ 3) '■ ^y^. '*J-5jt Jj'^l :>l_^li ^y^j.«jr<^
(j^lj (5jl?-Ij SjLiT 4JLp Ol^ i>4-^ i/'' j^ '^'■^ jW^^ *-'^ '^-!^j a;>-Ljl^I ^JLp
SjU^I^J-Ai /jLjJaJl .jU /J*iUaJi ^IsS" Hi
• *^J ^^ : (/*J
j_jJL«j -dJI o_^ dJ^^J ii*>^V^ t^j ij^-i-J^J<^ s^wUj:^ j^j L>_^j>JI «i_p jLfJill ^y Lfjt
-uJlp sjLiSol Cjjj>Ji |-JL>»^ jt ^vJL>t/o ^ 9JL>-lj /^ jL^Jill jj5' Jj t Jl?-IjJ( jJ^j
iLhj^jjj d[ : JU OL L^j-l^jj -sJJl^ j]j (\^ J-U<iJ ^y^^ JuTUI (Sy lit 'yi
li| ((i^U-jbUI)) ^j ((7tj:jL1I)) ^ lii' ^p^ J *>lL« 4j».<kj>JI j'jj i>^^^^b y^
((i^UJI)) ^ jjT JlJIj iij>^\)) ^ \sS U-;.*^ sUjJ I'yUj j'U)/! JuLP jLfJiJI ^^
li| : JLs jj li^j 4jl.;>-tj aJLs- ^ OU-Ij L»_^V Sjj-vaJI »-i-A ^^^ L»<-:^-»-^ ^-*JJ^
4J.LP JjjJI (_yi s--J>JI "-r-^yi i3-y>-^^ ^y ^-^>^' o^ ^^ i^^ L«--»^ »LojJ I'yUj
: JU I JJj ^«iiCjl La L^ jIj^Ij c9jU53I J->^5 ajw:.*^ jj> _^j *_jJl1I -up ^I __^
jx»o ^ (^jj _p 4jt |_^Jlp dUJj ^ sjLiSol 4^ LfsLpj : cf t (Lij ^^p«j •ts*-3)
jJj j--;->JI J-*-^ Ai*>Ualj tsj.>o (t-J iJLjjj-oJI 0_^-oJ LjjLLo SjLi>Jl 4j t^j-LJ aJlp
i_J'>U- Jjj^l ^j sJj^^lj ylxJIj j^JLs^^lj Ia*v»j jJj ^,^J<-s<2Jlj LjU L>»^
'd-.wi j_yii- jU '*-L-~*' J^ (t-i 1^1 '-^ (( 2^U-jlJlxJI )) ^j ((7tj:jL1I)) ^ U^ J>=>:!
i_>_^ <jl; ((Ja-;J>^I)) ^ 4jIPj 4j)>o N :JJj <5_>>v! :J-aJ ^Li^l cJiIxi-l
i e e ojUS^il J J^ / jl4JiJl ^-^ / ti^AiaJl oLS"
JjJl j»!j tjjXjtj t(:>_p?MJlj j-W^I jf U^LfjIj t^>jJJl ^jlelAj t,j-^Vl J^o |Jj
• • • li-i ijil tJ JJI fc^Jl^Ljij
J-W u^ <Jl^ ti^l U^l^" cj^ 01 v_pi aJla ^y i3_^iJuj aj! UpIj tAj'L^ o-Up lil
,^^,^UJI c^lij ^i':^lj ^lUl ^>i^ jl^j JT'^I -^ ^UJI ol^VI iaSU 'yj
cT^b 'J^'^' LT^ J^ '-^^ 'M t>^^-^-^'j ^-^'^' 9-jk^J tj-t^pij V»JJI ycij
(^ L^ 2f^^' '^'^ (iJ^I :L^t (O^pj^Jlj) tU_^tj frUj-^lj ^_5.vaiJlj v'>r^b
IjijLPi Lj| i^L ^j U-^ ti_p! JUi' J>s- JJj 4_Jj flj^fjf oL^ij flj_^wLo jip _^
. AjbSol JU ^ t_^ Jj 4.iip i-x-vs J>-it 'y
^^Pfj 'y »^j jJj »jU^I ^ 91^! ^I^Vl ^ly. OU SjUSJI ^ ji*Jl dU"lj LjU „\y}
tLdS LJ j_^j^ V SjU^I ^ 4j t^_^_ sl^^lj ^ cu:U dixj^l 01 ■.j^\ J^
5jU5^!^^J-Ai /jl^loL. /3'^\^^ io'V
^ t a J-* «_a-*i jj^ jl t -uiU j-^-^j <■ iijiJ^ J-* ti-AJ jj^ Olj t ^-^ L^ <<-3lj j^
*^Ml!j^(»j'^^y»^^'C^J
UJl»«j _>;rtp OLi 4...^ J^**-*^ (tJ 1^1 L*j SJ^i^ 4j'u>.^i j^i tjij^i -UJlj 7t-^ 'kLS l)|j
,j_^;j«_! (Us-i ijj (♦J OIJ) U^ ajIjI Jl»«j 4ixp jiyrt-1 ^Ju^i ^j jUr ^axpU U^ (JjI
<ujlpU oU jJ 4JV (J>«-S' ^y '^j>^. J^^ ^■^j '"^ i_jL^'iflj j'b/jVl c~o-L-
1^ j^-i wUj AijL«J »IjI i^j:J:^_ OL aITj « 4-Jl>JI » j_jij U^t >>^! (»-i '^-^ 0_^ij
•ui illV ^f^Jii Jlju aJjJ y^.i IS'-*-'- (c^^ y '■^^ jW-^ tlr^ elyX-i-i U^ ^jxp »l_^:LiU sjl^-ls
Ajt-vaJlj JjL-oJl! i-jl^p- ( -^ t L^ -uib j^ Ji AjjUS" j^ fl J-*' ciiA 't J^J )
j_j3UJl j_j3 OU^iJIj j2^t>l^ aJLoIS" aJj jipI aJ1 jaHS ajIp ij OL.^>tX^I Ailllll ^
*< - fi - "
J »_^ ^^j Aj^ ^^ Jl-^ (J^^t _P A^j ; (( Ja.j>wJI )) j_ji I JlS' ^Uis'^/L Ipj-X^ jLys _>^«^
t)Jj) 7tw2-j Ot U^jUi' ^j^ L<c» LojbLLipt jJ Lo^l ^ji^j '(.s"^' *jL4>Ji -k-^ j^Tv!
jys- aSL)^^ (j.«i->j) AjjUi' ^ 9^^ ^^j A^ (^^yJ^ Xs^ (_i. a'i ) ^UkxJI (j^
i_j3 t(J-i A-Jlj j^ j»j Lg^ jja>U? j^l) St^l (^j (»j t«a-* t-«-AJ j^ jt)
*J A.$J-^ j_yJLp ^Jfil:^\ A-^LyS t_.<./g'i iD^ (C^j'^^ LS^ ^' '>?V! (^ aJL«^I ^-^y>
i.AJ^\ Jllp (JxoJI Jjjxj (jLf- *Uj IJLftj SjLaxJI a-U-j aJlL«j OU-viaJlj aJ| J_p^
i V SjU^I J J-Ai / jlfSaJl ob / cB'AiJl oUr
Li <j*i/ jL>- UjI ajL i_^,w^1j t j_^;><j AJt A^ l./jji 8wUj •U^15' jxf^ jl:>- LJ frlj^')'!
iJj ijbs-l jAj aJl>- Jsj-ii -i^sTj f-i^ jj.v^-.~.>^l dJ-IJ^ (»-jyi J^J 'i^^' ^_,.._:->-^l
L»^ (j^l 4^^ l^i fr^^^^=^ "uSo 4.xL« ^ C-Jl^ jJj frli'iifl c-ij Lfi^ ,Ji> j-^ (*-!
. (( A^U-jL'UI )) ^
-d Oli" _p (( t^jl JoJI )) j_^ Ui IJla (^jJi^j jiLv^t ci^U^ : (( ijl_;iJI )) ^ JU
jjlj^l jA tJuk w^jJI ,_5.^ C5^^ ^j '^.^^ '^^ '^1 (*>viJI ''-i j.^^=r>^ ^ 4^-L?Jl) Jl^
L^Jxxjj iJj i^jiJ:^_ ^^\ : JuJj l.^jjt Aj^>^ro ". J-jAi »:>Jj J OU ^j-^l »1jj>-1 j;_fJ-*J'
^y Oli" lil Lot iljJU_JI ^ ^^'UJL Xiji ^j^\ <5^>^?o s-^^ >»-r^ j^ tj-LJI j_^
tL^ajt <j_;^r»j 'V J^^ OU »iJ-i (_^ Ijjii ^jiCj ^J U ^jJLj tj>j-^l aj_>>v! '^ '«-$n-L«
j_^ jjU y»^ ^L^ <jV <u_^ j.^^=M ^ " ii:^.>»^l )) ^yj tL^ajt L-^Jl<J jil^^ ,_^LiJI
v^ ("Lvai i^j 4^xL« ^j jL^ LjLlS' .A^J^ (1)1^ J 'Oi Aj_« :>La::..^^j JLJL ^^^jiSvjJI
{^.j^ (kUs) t'Vjt jii^t _p U ^"iUo tjjj^H! "^ -^^ l5>-'^I j-f^ cF*^ ,1-5 L,^J^t
Ju >li (>LVL O^j tUjj j^^^ww-^oJ-j 4^Uj j>LV1 C-Jli" jJj sl^t aJUVL o_^ Oli" jli
y ^ *-^'>L>tj LjsjLvvI i^y jt j-*— ^ j^'^ ^-f-^ L>jj ^^Jail jii (^^^-julsis) L>jj ^y^::^.^ ^
LA^LiS J-s^ii i_i-jLLw«j ^ ^1-i^ jL^j jj ^.U^il j! A:^! SjLiS' ^J ^^yL^^JLl Cjjiai.]
^ ijjj li-» jj-P'j tsjLp (j'^:^^^- (*Lt Lv^ i_r^J Crij^ "^^ '^ ^'-^ (J'^^^:^=^' -^
. (( Ja-j*..^! )) ^ [mS" c-L-I".»'I c..-i^L»- LoJLoj c.-». ; 1 jJ Uii-ji j_o.j>:^
Lo C-JLax-^I Jij^l JL«j f I ./»flil 1 .^" J jJj >oLLxil Ajaxj ^VLiS\ i)[ ' 'j-ll^J
SjU^I^J^ /jL4JaJlob /J^UaJloUr ioA
Olj fj-^Jl "^1 -UJJ ^^ jjj t(»j-AJl (_ijli--l ^t ji i L-jU Ujj ji 4!)U U^ ^j DIj
(*J-^' (*t^"'"j (t^ ^'^ flJ-s-J <U^ Jit't jl *J«i9l
^-^ LS^ fj-^'j '(♦-S-*-^' ?t;.j>t^l J^ ^ «_^ fv^ (^ '-'^-^J '-''■^ tAjlj^i ^\i'l>'-i
jjJ^LT ^UxJI 4_J Ja^Jj »y^ Ji'j cJ^lS^l 4j (J^Uj *>\i iup ^c^-^ c^'^'
^ '^ cM^-^ b^-* • J^ (^J ^-M^ *-^>* ,_r^ Lw^^ :'^y 01 u3y> IJ4JJ c-j.l>JIj
L^AXP (f>.aJl (_iit5-il) jJi^ jX>u jJj (^i ji) i.^j^\ Ji y> J3j ^rr^l f^ila
ISU;! 4j ,_a:Il-o *>\i L^L; U_^ Jsy \J\ L^ y.l]i^! «t^l Jsy xJu> tJ>t>UJIj
. (( ly^y>:S\ )) ^y (15' ^y^\j_ i_/2^^ cT-*-*-^ W^ ^-''J^' cy (!-^' '-''■^
((^1 » oLL^ J'^-^j^ :P^ "^ Jy^^ C^l ^^ jUi^V' t/ "^1 "^ '^ ^>^^
J>J ^j^ jV dUi ^>L 'y JyJi\ 0! (>-^l ((^.^i::^)) ^ ^UJ ((^^'laJI)) ^j
C-^ " i/ i^H*^' -^^J "^ V^J J^' 1^^ J^ «'^^ es^ -^-^^ V->-! "^J -^1
^_5J_^I Oib ^1 l^ jLul UJ <_^j 4JV jiJi ^^1 ^ Dt cJjL>JJI ((^-^^^
iJs'^Uo 4j St^l J5- jLcJ ^_^^l IJLa j^ <jcl^ (^J^ (_r^J AXiJI iij;.^ jUai
SjUr ^y tx^ jxpi ^ JUL "y ^_^L: _^iSL. ^I_^l U^ji ^_^ ^Lj -oLJL
^ Lfr^ (fj-^' ( ^ ■^ "" ■■r! (tJ '^^) j>-^\ J ({<^_j]ijo. )) ^y OLaj ;>(I «^ij
i ^ sjUS^I ^J Jwsi / jl4iaJl ob / JtAJaJl oUr
t atj;*-! Jj^ii t Sj^Js jP A.i* *J<Jaj Ot «^ ^1 jli t •U«-i jl OjJaiJli' (_^ j-i-j (»^i
L JjjJij t OljU^i ^^ i!>-L)^fl ^twsjj
jt __^ ^ f-U^ u-iu^ ^_^ijo (SjJaiJli') IjJii j^-f^JL/* :(jt (( «JtjJI)) ^ lir JJ^J jj
^ lj^\ O'if >>o. *J ■a-JJlJ (<u»J) j ^ f-lvs jy- yJ f-U^ tJu^ ^ Jit (jl) jJI
"lJLp ^j-vax^l ^JuLJI JUaj| i»^ ^,.j;l>o J jJj ceLx^J N ,j^l ^;jjJ«-1 \A£- ^ y.,a^^\
i_o \i iJl) aJLp jj/9j,s<2.;l<JI ^^ ^ t^^ ^j^\ liJUi :ili! 4j1 ^ ((^^^1 )) ^ Uj
<0 /•jj>- jl^^iJl Ol L/«JJj ti_i*>U- »_^]aiJI jjj f Ua i_}l.^ j^ Ji! J-s-ljJI ^_j]a^ Ot
ij9*>U^ SjUSsJi ^ aJLp ^y^a^^\ :iJjJl 0? ii^li '*-?J^J T'^-i^"-^ ^'^j Jw^lj ^^
. f- jJ_«-« i_ji-:j«^! Jj-iJi (_5JLp f-^^ JyiJl l-i^ il)i : {(^r^^ » ^y "^-^^J ^.>f^
Ot (_5JLp : JU Oi ^-^ji J-*J *--aJ j»J Njt <J Uiijii j^lJi^\ dj^,j ^_^:■J>-^ dXl^\
j^yjlili U*>U- tijij^l jjsUfl ^ ^L«^l Jlxp /<->-^ (tJ uU^^-v- O^j A^rj (_jip ^^
^li^t ^jy> 0^^ v_j_^jJI ot JJjj y'ifi i-i ^ Jil^i L^ ^r^'L *^jJ y."Vl :ijjr'c.<^
t^J:>o J yil *>Ij A-LP ^^J>^S^ jJ 4j'i/ y>NL JlJ I. ^ ji '^\ C*.»JLc- Jjj ^_^ jJj ,*^^
^J tL_A~»JJ (^V U*>U- L-AJi-LP ^J:>o J Ajjlir ^ (J^^ »yt y '»j'^ C^J^^Wj
sjoU^ii Ttwsjj) (( Jij>«^i9 ^ ui" jj^iJi sjiir ^y <LP^ *^i ijjj t jixpNi i_i*>Uo
JjOJIj :^s:u*J1 Jyj (.j-^lj ,:;^lj jL^l SjU5' i^J^t (OljUiOl) (.Uia| (^J
U_pjj rtsJI ^ oIjL>JIj ^j-a!I (^ ly^^ ^^^^* '^.-^ (LJjsJI) |_^ (j)
OjU^lyJJ-di /j^JaJlolj /J-jUaJlujL^r in.
J&tS Olj frLU.j s-lJi jl iOU^JLa cils-LLc ji cils-lJ^ Jsj-iJlj jJijJij tOliJ-tfJI Oji
' ^y. C;f-*^\*^ ^y.ij j^j<-^ ly.j^ '^
jt ^j^IJJlj j^^axS'Ls U^^U^ U^j^ fj^J *'^^ itUUjJl jt «.|JJ»JL; dJJij ^jJI
If
^ UaI^ ^^^ jj U <ut (( xjI-lJI )) j^ L/. jiij t^pjtj -J ,_Ja.^ j\ ?-jLlJI : JU
'J*-*^ l/ f^)'' ty ^T^JJ '-^J t.^ '-^"^ '*-'-^ A^L;)/! ^ j-y^. ^ "Otj t jj>v!
^i-J jj Olj (^-fttjJ^t ljA_»^ i:*>li jt iii-j! 2jtJj) 9_^JUi> (^Jj ^y^ >^ jj 4jt ^J_,^y^l
'^^ Jl *^ '^J^ ^^ J ^rrj^^. J^> er^O 'r^^ J ^^— '' J^ (^ ^ST^-^'
^ ^\ ^"^^ OlSo j»Li'ifl :> JJ^:L; :> J.>^' yuj -u^U- : c^t 2l».>.ji^I ^cJu jJloW iii-
UX^ j^^ Ot JLp Lf. j»J4 LJ} <i^ / : \^\i \JS OjJ^ Jl j^JjUir J[ii\ ^jJ\ [i /rtr]
oL>-U- Lfj_^ ^ j»^t 4j>-U- ^yi:^-^ U-^Ls- jt 4XJ^ i>:^^^' t>* (t-^'^l ^ ft'Slj-*
jy U ( 1 1_3">^ *Aj jL>c-JI j»j.*^ j» 0_^5Li Uj_^" ji>o' lil Jls-Ij oU-U- jt ^^^^^i--
1 n ^ ojUS^I J J-as / j^JaJl i-;b / «i*AiiJI ljLT
-lJI 2^L>JI :)J^ : oJi (^jW ("j^t ^ <J ax^U- jUxJl ^ jU- ("L;^ e^-i^ (_53 <^\y'\
OU ^^Jaj 4_Jj tljJ\i 1JL5' eJOo OUJ^ ^L.,fgHj ^jxaJI ^JLp 4jjJi jij><J ('-i,/'^ /"-^
. i_jL>»:u-NL; o-;!: Jj ill Jjol (.l^VI c~JJ ^f 4^jA_^l jyi\ jUxpLjj
(U-gj^ ^ jLgJsj jUail) ojUS" (J*) ^j^' LijL; j!j-U1 ^iJUi j»_^.»jj9t ^ (j)
jjjL^ ^y^ ^t Ajujt i^Us y ,_y;js! (fL-All) ^S^ O^j U^ift) JIipNI (^)
^\x^''i\ iiixi^ oljUS" aJlc- OlT jJj c^j^^wocJi ^^1 i^U- *AJ ,j«-^l :iU«:^/ L^aji
. Ja,;j»»^l )) ^ IJLT 4JLP ji.^L<JI aJI^j*- j^
J^ij ^y^ j_^^. M :c5t ("il ^^ jLjJs jP) a^j^ j^^ (J) ji^l 4j^jju (^Ij
iJsSsJ^\ jlj t LjL.^.>s;L-.ll jLfiill |>p c-JI^" SyLT (Jxp! jJ 4j'i ijL»j^Lj wUi tU^.^
OUJJl ^[j I (i'iUaJl k-^liT i n t
OiiLjJi :^
e*>UA)lj JjVI J^ j^ oUa^j ^_^ 015" IJJj c4i'>lii-lj ^Wlj t_-^l jU^b JjVI
c-L^aiJI ("j-^ t^y jjj Cj^jiLxU ^L^l UjLi. ^,--,^4 "^ X..„j>^ Jjlpj cc^jiJJ U>i^j^y
J.»j>x^ J.^^ Ulj ce^^iJJi i_iu*pjj ^'\ Jl^ Lot UUjI ^*>L-^I 4.>t3- ^JLp olS" ^-j^tllj
Of J-* y^UaJI j^ U ^_jip ^y^ yuj IjL-j>,^l^1 Lj^ A^! ^ ■^■i-"-^^. Ot aJj jL^iij ^;^^j-*j
j^-s-o^jo <o jljt : (( <jLfJI )) ^ Jl5 ^2^ yj JL^^xJI ^_^.u^l ^ j|y VI jj^ijo i^ -^^^^
.^\
-of sUiJI ^ A^lj ^ ^i ^^^ Sj^'iUl ^LiJIj UL^ j^'y j-U^a-' : ^ jA
■'-^ /J-=^JJ -^^V'j -^./W (.r-'^-V J-«J-1I ^tj-* J-*J '•^'•^-^ tin' L_aLS^ Lxil^j i^jly [v/vsr]
i'V^ iDUUl ^[j /J'AJaJl ^\jS'
' ^-4^ ^ *^>" -^ {»*^J ' -i-a;^ ^^ ^JlftJl .l;>- (»LL. i«Jl5 jaJUL ijj_^ dl^% Ci\JSy
• 4 ^^AaLJi \j^Ju^j bjjl; '•jU'-jj (3 Ji jjj
^ t>^^ t>-o-L-^ t>*-l^ tj^*^ L>^JJ ^J^- ^'^ (>^*>^^' ly ^^j ^LvoLlI
jLit Jij U^^^^^ ^1^1 j_^ jtj (( Sys^l )) y jlj ((^MjlJI )) y \1S' ^jjJu>^
oli| ^J^ uiiUJI ^j tb^L, 4;l^jj uiJii _^ :4Jy ^ ^L^ L^ aJI oi-u^s-JI
Iplj ji lUj t<toLl^ ^La aJit jj .LjJir dJif^ ^_jib«J 4ilL| :il^J.ju-'yi jV (4i^ ^
y\ 4.<JiL) <dL^ ^ SJ^Ij ^ ^1 eiJU _p U <^y^ j^lj jljj slii" ijl_^
. « jLxi-'yi )) ^ LJ L«cJ b_& ^y^l (»j^ 4jj Jjut -GjL^ J^
(J IJJj (\.^ ^ UjJl -b- ^U«) A^\3 J^- l^Jt (_J lUI y ^jLUI ^j (J)
tdiii j.*Ji^. ^ uiiuij u^i j^ ^ jr ii t^^ivsjij ti^)/! 'Vj 4^ y^i ^w2j
OL ^ jt ^i^ c/^o^^l (^jJ^) ^^y\ > y ^'Ut '^ y-^^l 5A^ y ^j
^j cOUJ 'yj ^ -A^ h^ jJU^ oJt vlj L; : L^ Jli jij co^j jt ^ij l^. : WJ Jli
*UI ^I^ _Pj U^j ((^'IoJI)) y lir .u>Jl e_-^j LJlj L L">V: jJUa cuJt : Jli
aJj> j.oj>^ ^li ^ A.^j.5.i=rVI y Jl^Ij jL«lll c-jj^j ^^^ sL^L^j ll^j^ _^'\ jiJl
di-i iiJLJJ ^Ul Oj^ ^j 'y^l i_i*>y»o 5jj-/2i« iiLi>Jlj ^Ul SjIjI ^ JJi
J-^jo L^Ji _p 4j'y U^L xJ t^J_u.i^ ({^^^.^^l ^^ )) y lir dJLULi <_..^^j 'Ai
ouji ob / j'iUaJi our i n i
— t OUJUI e-jr J (JJiiJl e-^j^ AiJUsj t JJ_^I i_~*J ^ j\ t IfSilS Jj»ij j-D-9 ^j>j
((?-^^l)) ^ Uj c <-..■>. Jt 4_j-_^Ij j_5JbJl \1aj ^ .Jlj ?-15LJIj Oj-JIT A^U^Li
4j i_iy«_! Jj jJj L^ OlT : Jli j1 Xm-U ?-l5o ^ rj>SI W^ Jj--^ O'b Lfiili jl>ij
L^XAP- c~»iiJ LfL^^-a- UjU ^j.Ji^\JLi\ ^yyi sjlj^l y -iij J-^U <j1 j^VI <jU- il LajJ
(jJjJl V-— j) ^j>l' (ls^ J ) '■^^^^ -*-*^ ilr'^ ^J^ ^J^ sJiLj-iJI iJ-Sit ijiJa^yLili
AJai..^ V j»:>UJI jt ^_^ j'j^^ "^J .i_^liil -Up (AiJU»j) c,_s.^^^t sLiJ ji Ui"
. *]>! J\ U^Ju Ot ^^lUU ,>v..^oL>^.j
Jj_^l ^y^_ Ut U_;JI T^.j-^. i_*IiJI OlT lil I4-II9 «:)l_yj •.(i.j>xJ\% ^ JU
Vlj 2^.,,2j»^ _^ C^-^^j jU-j <*jjb ,j_;A^ li| Ut ^:>l U ^_^ j^^. (Jj c<j"^t
OlT iil 11a OUJ Vj Jb- *>U <j Ujlyl ^Jlp ^\y\j t>Wj jt j^^^j f Ut ^j t O jJl>-
t>Wj jt jj>JL=rj C— <Ut OLJ c (JiJU»x<-o "^ 4^.^*1! C^Jlia^ (ii_^t jJj i-iwUiL) l_^
LJiI (._.w^1 0'::/ OUJ Vj Jb- ^Ij jJ^JI ^^^aJ jJj c^j^jl^ jJj ^"^ <dy ^_jJlp j-^t^^ij
(( r-^^l )) ^y I JlT 4JUajl ^ OU Jlv2j "A^ -lljJI J>- jAj Jb;-^ Jj OUilb Ui^ ^.,S.;j
(DUUI t--^-j) (^jji^ -Lljil >_~~J Ot j_y> ((ijU_^l ?-^ )) ^-3 U ^Jul <jj t»_/-«^j
* "^ * OUUI oU / t3^>UaJl yliS'
c4 OU Ol*Ul Lg^e ,^j ^*if Jlj A^ ,4..^ ^JL^ jt ,^^ ^^ ^^_^ ^{ j^
^iili A^ *if j^ ^j ^ Olj x^ i^Li ^j.^ ^ jLs ;4ixMaj" jl ; jt^jl; ,^^ c ^
• ■ ■ c 01*3 *^j c A;^ !j«i
(Ol*Ul Lg^ ,^j ^"^ JLS) ^.U^l ^ ^ ^ U:>U- ^L^l i^>«J jl^_ ^ ^t
t3>JI OL Oi>. IIaj c^^^^I e^^VI JU j^:~^\ J^\ ^_S2J J^j>oj j,,:^^. Ju
(AiJ-AJji ; j^t)li ^js;^ c-.^ c^i 0L3) cfl^Jj:i iijo. ^Z jjsLp ^t (j^ ^^,^ 015' ^
'y A^l OV ^Ul j^ itU Jj^ « lJjj JliJI )) ^^ Joj^j ^ Uj -UlU L^-lp Jai^
c J^^- N ol_^ ^jt a;J-W ^ L^t JJ^ ^j:, ^j JUI j. JL^L JuSi jly)[L ._...^.
OlTj cLjJ^ ,_^j j^ IpL^I ^ ^Lii ,^ ^1 i^ ^_^_ 'y ^.j, ,j^^ j^5^,
aJs. ^%^y\ j^y, jj L^is ^' cu^t oL iyir jt ^j^ ^y bjA>^ jt lA^ oir
c-ilS^I ^ j^LL. LjI J^I OV IJLftj 0>>«^lj ^j^\ :,^. !>U (A^) :^y 2^^
^j^i (juU Dlj) ^Vl ._^^( J] ^^ Ax^ ^ ^^..^ 01>JJ1 jJbo- Uj
UiJio (.OP U y.j cL^ ^IS ^i^^ (^iiii a^ "^ ^^ ^) LjJl JUJl (J) ijj.U
r»^l4-UJ l4x>t ^A^ (OUJ "ilj) aJLp (A^ "Ai) <i^^ L^^ jt Oj^ jt >^
• ^-^^ '^y* 'ls^J^ U.^:u>.!>L^ ^j^ U;:^*>L^ ^a^J OUUI ^_^l lilj L^Ls^i^l ^O^Jj
OV 0^1 ._..^. Ot ^yc^, 015'j cUajJ OUJ ^j a^ !>U ^JJ ^ 5:,jA>v» c^lT OL
(f^ ^. ^ U ^ VU- ^^i L^ .1:>J1 ^U:l.1 (.^^k^ V aL^^ ^JjJ OUJlII ^L^I
ouDi v^ / ti*Ay I v^ * "^ "^
t j^UJl Jjyisj CJb UjcJI Dls jtfJl -u jkj U aJlpj
Jj IJULi. ^Jl^ Olj :(/t ^^ aJ^ ^J^-^^ '^'>*^ J> ^-^ '^^^^ "^ -'^' '*-'^
IJi^j I K,.S^ jt c.^>Jl^j ?Ju^ jj ti| L«-f' j^_/^' L^ili a>T4 (j-*-" ^_5^j c^JjiiLi ^
Ui" »:>L^-iJI Jjs.t ^ c— J (_j^j ^iil^ Jt^>'4i j-^ LS^J • ""^^ '-^'^^ ^'^ ^ "^"^ '^-^
dJ-i j^ I J-» C^JlLp^ iiU L^iU a.>o ^^^.w> ^_^j aJ_jS j^ jl_^x^Ml ajUJ ((^,:>.J1 )) ^
^:>UaJl ^^ j_jjl -dJL; a^t : ^jjJI J^aJ j^I : J_^j ^>J-;*-^^ ^-m-^^ i/*^^*
jj> *_~--^ Oj^ aS "OV j-«JJ' ^ M^^ "^l ((i_^UJl)) ^_j3j tLfS ?-:>jt i_~^^lj
UjJJ OJb^ LfitS'j i-^y li-t i_>IUI j'il J^, N Ot ^y>-^^, : ((^r*^^ » i^ J^
j^ J Jb^ LJ 4jL JU>J ^Lvv^iJ (_j Is" lil Lo-i L^l^ J^ (( ajI^I )) ^y Jip Jij ^
L^t C-*J lii <JU L^a (^txj IJlAj |^^,:>»x]I jJkj 4j Ja^^^l <uJs.>o «_4JjU OIaU 'AaI
OLxlSI y^S't jJj (LudI iDlS) C8jjjj3 -u.S^ «jiJjU OLxl! *>U( j^ *J AjLJ^ ^
i3\jA ^N ^y^UoJI j-^y^ Ot)) ^y;j>^^\ jJ>Ji OLxlSlj "^ ((«-S'U»Jl JJjiiJ CJb)
IJu ^j ^IS^JI ^UJ o^U^l ^j Mj # ^ diJi ^. ^j < ' ^(( l'^' jJU. ^
^y OUlil 4jUt cJlj jJj ^^1 4jjj UjiJb>-t oU jJj TW'y^Ui' ji l^-o. |_jJTjJ : Ui
/Mi.:
.(Mo^)<^.^,^^^jl^lj((Un)<>.^^^,y^A^>t (\)
i"^V OUUI v^ / J'vUaJl v^
• "UL; <UsJlj t 4.^ ^yU Jj^ ij Ji (l)lj
^ ^v ouui ^L dill, b^ c>u.. jr^. ^ ii| <;t ^ y.Ui y.j (( vi^>-uji))
c JSvJu^ 4^ l-H^i^^^ -(^^ "UkSU- Jul; t\^\ jboJI JJ ^jjJI jUJi -Uj U^x^
^^UJI XOj Ot ._.^ (1a ^j cJjVI ^y Ai^Uo JiJLi ^j^l OUL iiyiJ! ^y^
jU.^x>^. "V jLp*A:lJI » j^ UjJ^j A^ ^^^>o 4^1 'yi <JLi LJL 015" jlj ^li^LJI
^ 11a (*^L .u^ij) -uj! ^ (4«-^) ^^UJI (^ J_^) ^j_^l ( JJLa jij)
^f ^^^, ^..,0^ ^Uij « 4.1^1 )) ^ US' artJI ^^ ^> UjIj ^I ^ (.j^f
Ji>JI ejj^ ^ ^ i>l ^^-j.>^^ IIaj : (( isj,..^! )) ^ ((^jL^I)) ^ JU
LaaJj >__^ ^ CuJ^lj c~i::p ^' 4^1 jt ft^ir ^j o^ip _^ ■:^ OUUI U.^^
' L^l jj-^. v-i-^ OUl ^f Ju^j oUUl Jl>o ^I ._/!, Js^l 11a ^ ^j^Jo^i
SlTjJI ^ ^15UVI ^L. ^ ^ 4^:^ li} j^' ^1 i^^ J^M^ jL. ^■U-j
^ ur vi<j)fij UiJi j^ ^ ^fj 4J fl^ (^y>i 4>^ ^jLPj ^LaUIj s^l^Ij
twrtoj j^i^ ^ ^ ^1^1 ;;j^.,^ ^ II;. of ^ /«Lii^t u j^ij .L.JJ ur u.^
p-l 4jj : Jj j^' ^j 4^^ ^j OlS" ^...-.^ ^ Ju.>^ ^Lo)fl 01 : Jll. : SOjU
UIp L^Iaa. jlTj JjVl ^ Oj^-yij 4^i ^1 y. : JJj ^^..^ ^ 4:tj 4.1
. ( U i r r ) liyy. i^ix.^ ^ Jlj^l X^ '^J>-\ ( \ )
OUJI ^b / J^AlaJl ^^ * "^ ^
J.*^! ,>y "ij t ^>Vl uJ Ji
o^U jt ^Ju J>^1 OL U.^^ (4-jiJ oJTi OlS) : J^^^L o^ 0_^Ij o^^^j
ojlyV (J^) V-^ ^^^ J^ o^ c^* -^^* ^^ '^^ ^"^^ J^ ^-^ ^ ^
Jj':^( J»lii\ ^ ^*Ar «Uix3l UJ" OUJJI JiAJ 015' lij IIaj cUp -L^l Vj^j^
U!>y- (.t.)ll x^ U^t v-^ cuo ^L^^ ^y^!>LJl v'Ji'li ^\ L^j Ixxj iiy- _^j V— Jl
_^ 4^tr ^t v-^ *^^^ ^i-^. o^"^* ^' "^ i,j^^^^ ^ u>*>UJI : JJj U^
((^yJ( )) ^y IJ^ OUJJlj J^\ ^^^>.^i^. %ii ouui ^V C^^J^ J^ i/ W r^ "^
LJ Oir lil U M Jj'ifl uJJUii vi-J^V' -^ -*^* '^J^- '^^ -^--^^ r^- ^1 ^'^-^
OU.,j;>o N OUp*>*juJh) :^j t»lL.^ ur U^L ^^^1 ^^ OUUI oLUT ^^*-^"
:.)y. d'\ jj^. N ^ >i ^j cUit ,,-^o>JI .^^1 ^ll^)'^j Ui^ ^-jVi U4^
. IJiA ^Uj-jI v^jj "^ (ti^l $^^"jb CJ^* i/ 1^*^" ^-^*^ -^J ^^^
^ Ji^l Juy c^iUJl ^j>J (>l^ >J^^ '^^ 1^1) W^*^ '^^ -^ 0^3)
\xS (O^Lni) :AJy Oj^ UjiS U_^ O-:.^ 0>JI ^.A-^ (CJj jl) tOlxiil Aj^t
ojtisj _^ ^j^ AxJU W^ ^j^. ^^ "^j J^ "-^ J^ Jj^JJI JJ o:j *lj-- J^"
j_j..^2:m ^ --^^1 Jj^ jJi Juo L^J^ UbJij ^^u-~^)/i o^i ur dUi <J oir H^^
Nj i.US:jL ^%" N lITj o:.ViJl. JkiLJl _^j ^ ^^t jj^ ^^^> ^^Jj
^) Uqt OUJ ("^j) tUWb o^ir jJ oU l^. Jl>a; JLjl^"^ <^U>J1 jisUI eJlL
^ JiV a;:jw'j OL ,^y>r^ ji^" lil («-,i^l cJj v^. '.^^i ^^^^ -^ (J-*^'
i '< ^ OUJUl oW / 6"^^ o^
ej_^^JaJi J^l ^__Aj U^l ij Ulj Ja^^L <iJUj l>^ J-*^l J^ /^wu. : Ui
lAAj) c~Jj :'*Jyj :c^i (CwJ^ U*!Ajj) Lf«^ c-^, aj i_^ij 4_^ U^j aJjS'j
i/ '^ o^ W^ e?*^' '^-^- '^^ ^ i^J '^5^' '^'*'^ Jailj^ ^ f-j^^
{.U)fl ^j SiUJI o^ U Jj ^jjj^l y>Ui ^y jIaX. L^-xJ jJLi. ^j {(^^Jl^l))
jjiLL»JI *_..-^ OL ^^^...J-j^] -Ujw'j ijcw^ ^j^^l ajIjj ^j ^b! i5*Aij e^J-4j
iiTy. life L^-j'Vj Jl^ 4j^x^. U frlyuT ts^j st_^l 4^ jj^- ^i ^^^L
Jjj <.^L2i\ y'\ L^V jj-UJI eJ^^,^i>o Uaj^j j.1^! JJj j^l ^ili: jV (4A*j)
^^UJUyij tj--^jJl Jjl ^ Ojj) 4;^ ^liJI i_p-^ (U^) jrjiJI (j*Vj) c^wlj
.UUIj Jj':ifL ^1 y%' lyir ^ IJu JU^j c^^LiJI ^sj^Ju ^^.Ju ^^S^ ajV (^
. ((^1 )) ^y IJT -lIp ^ ^^ ^Uj! L_J _jt ^'Li Lj^ dUi -u. JU _Pj c^liJI ^j
^-^ </^' c5^ ^^^ ^'^ (»>**^) ^yLiJI ^j JjVL /\ OL (^^ Olj)
.>^'jl t--^ '-^^ f>'-^^-'*^ '^^^ C^iJl l_.ww^l
tjj^j j^\ ^\j I OtAJaJl v^ * ^ *
Jl^JI ^ c3>
Lj^. l'\j^\ J^ ^;^_ s/'i 0':^ jJJJu ^_j.«_-- c^_j^:uio Mj (iL^l OLjI ^_^ jAij
: 0_^jAj f.\^.iS\j JW^I (.r*-^^-^ '^ ^-^^^ »'y'j 21'^-")'' ■^*-'' '^1 a^>^- • ^'^ *^^-^J
jt ^^ jt U^t ^i"^ ^^1 (.Li ^ J^l ^y ,>fr^U^ Jl : c^t (.L-Jl ^1) J^.
. (( ii-j><^l )) j^ LX r j-^' J^'-^
(iy ) L^ajt j»-S^l IJl* (_^ia-«-i 'Ot jA[^\j JgJi ^JJI p^]aXo tj^-J^, jJj ^^^-x-M J^
c^UI _^ ^^ j_jiJI ^ ^_^ J^. M il 1^4]^ jSO^UI jy SJlJU M i| t( JUi)
ci~Jlp jt JiXnJI cJj 4jL>tj jJLxJ J U IajLj- |_^ cJIS' l^jo^Uiij jAj UUj -u^
4jl>^ JL«J J jj (( i^U-jUJI )) ^j cjL^ ^/ I4JI J^^j U Jjo ;_-.^ jJ -ot ^_^| 5.L^|
0^5' Jj_^Axli c-Jliaj 4j c~JLp aJ *-;-« 4.~~.j (.s-i^^' "-^'j i^-^^ -d>; >^<iU- (^^
(^J c>^* ^J Ji>^^ '^^'W ^jUJI A^ __^j J4a^ ,^^1 ^yJ iJJ>:J! Jkri *^J
* ^ ^ «^J J~*JI Ob / titAlaJl ijUS-
■ ■ ■ ■ ■ • • • • • (--A^ jt ( U-ift jJ i;L-i Jj»-!j
-^ Jj^ ^ M ^Vl ^ jUJl j'^ s^b UaJ c j^yixJI J4^ L^j J^j ^L
^U;^l OV JJ^I ^ yUJbj A^ <. UUij j\y^ l^^ ^Ji::;0_ S^J^l OV ^iJUbj
^ lil <. UUj jl_^ >^_ -^j^\ J, j^^_ ^ ^_j^, ^ 0^5- ji . j"l^_ ^i ^^^_
A^jj ^jlj^l^Ui ^ U^Vb i,^ (a^) ^^,^1 ^uji j^t :^\ (J^ij)
<^>, >u^ i^^J^ jt ;^ ^^x^JI ^ UU^ ^;,^^ jl J^t" ^j^ U.^ 0_^.
W-^^ ("Lit l^ V— ^'j <> 5-UJI ^ >o-j 4JI .juiJL. ^ J^ld! ^ ^Ui ^_j
^uji ^ (L^) oir (ji) ;^ ^t >;^^t ot j^" i^r'o^ <3V L^ oir
cuiL- ^_^|j xJb L.^ A^..^! o^l c^,..^ : J^" J^^ ^^x.^_ :J^
'^j 1^4^ 6y^j ^ JU^^x-.! j^p^_j '^^^^^ j^ »^i Clocks ^^Ij ;<:u.,^
»jj.j j-yJl ^\j. I J^AiiJl v^Uf * ^^
ijj-,* Lfi cJlS"
J^t ji^^l JL. J^. Jj^ Oir j1 L^l J^^l yrj N :^l ^1 JU jij
*^ l^'-i[i <JbPj SjJLaJI ^ L.*:u l^J li| (jL IJJj t<:bi -uip J^.^^-^ >«i
jLiP U-^jLo ^_y^UJl ji>:4 :(jt (jj>Jlj) 2-LiL, UUs c-iiis :(jt <l^ (CJb)
UjLxi-l ,^^ : JJj aJI <djL3 c-i-^tj cA^ v'^ '^^ ij^ Cr^* *^^ cijycJL
N UbI .OJLJaJ :^_jS 01 y>Uii U-flj5 ^LJlj C^)^> Jy Jj'^1 ((,^^*^r-Jb) ^ Ja^j
j_^l JU> ^_^ JL^ ^ CJbj J^tj t5> ^ U^r jUiVl ^ aJ St^l (C-iJ.
L-f^o Jy ^t Oli J-iM^ cr^^* «^* L^--^ Ojbi-1 OU tL^..J->^ ^y iS^lj
JU.J J^l c^l ^^ ^ ij^^t oLJ'^lj MiJLP ^t^l i'^j ^>^ S^l^^lj
j^ cJU-i OU r-U-JJU ^L^i^ jjwt Lf^y jy st_^t ^y-«s! ^Jj 01 ^. l^jt 2iy^
^/}j <_^ Ji^i oU L^y ^y ._JL^-j j.^ jt t^ ^Ij ^ ^ lJu^ ^
^/ L^t A^'AS' y>Uij c<_-^ ^/Ij ^^ jlJ^l Jlp J^ l4A5C^t ol : J^j c^^SLi
i_j::j- IjW^l "^^^ (.T'^^^^ J^ Jy--J^l J-i J*>UaJI i^^^JuT ^^4^1 (Ju^ oL*-v2J
(0"U») *_--j L^l : Ids oL (_y*j (LJ cJlS" 0|j) toU->;2JI c^^ iss>-\^\j -ui ,_5ai5'I
i Vf SjJ^j j-uJi kjb / J*>UaJl u^Uf
^j<!^. U^bj j^yr^ W^l JjVjii <jLiil Oj^ ajj_;-> J-* j_r^ ^1 (*^i^^.) ^jjJ!
SJ-^t LfJ <jLiil cJLT jJ IJUj j-^jS (tWI ^1 (tUjl a^j sjISLJI ^!A>o tijii>^
-ui^ ^y^ cJu->,^L<JI c^S^^j dL^^/l j^ -JlT IJl& :^jUJI jUj .'U^..*_o <Jj5 Li
OL ^^j^ cJtj (Uimt L*_^ J-°Li. (iJu/? Ljj cuiLT j]j :'^yj J^y^^ jt L>-tiJI
Jy L^j Jij oiJi^JI ^ 2-u^l jJj Lo^ JUJl iUj'y fri-Uj'yi ^ jtL^'yi ^Ju
. (( ^a^j>^\ ))
'y 4jt Jv»':!/1 ^ ^ij aJUo 4^U (J^L ^jjJ jJ L-i oLIj^l vjulki-lj
^^Ij Oj^ir «^l 4iLxj jl (j^^lj jyiJLr f-Uj>Jb Jj^i L-^ OLT jtl_^ y-'ii/l
AJM^I ^ J^lj ^jjjl ^y oLT lilj jLi>JI L^J : j.<,.j>,l^ JUj 4Uj*J-lp IIaj ^II>Jlj
Oy : JjiJ Ot Uj <ut» ^LLJi j^ 'y jL>o cJLT lil L^ Jj'U^I jy saJj a^-^VI
(/ '-^ t^j' s^j^' o-H^. AJt>b-U ^t..»^i L_-^jj "y Oj^Lj MvsI (tU,ji^^!l
*y aJj^ ^JjJ V^_^! '^ ^|j ;_5-^ L>-fjL>»j oijj ?-l^JI OL v-*^J 4((ajIj^I))
({y>»Jl )) j_^ vWtj ^y^jUuJI ^yo A.^ v_jL>-t j^ j] Jj aJLLJ VJ^' *-^ ^ ^'
^it.~.-AXj J AJI4XJL j,^_j^ij 4?t-.w.J^ 4j! 'y |_y4^ Oj^b ?-lSoJI Ot : JjVl :^yjly^j
. ^j^ ^ i-i^ Aj ■la.a-.o
90*11 >^\j /o*>UaJl V^ iVf
• «'j^l ^jk o^.y ■ ^
dX>ji J J_>/^>^J iiJj ».^yj^ j»UtljVl !iUJI TtXjb : J^J\j C^jJi dljJLv ^C«-i *-iiLA jt SjiJLi-
J : ((y.JI )) iji Jli c L^Jlp ly>- jJuj Jjk ^_jjL 4iJ;« ol^"y jj^l S-=^ ^JJ^' -^j f-'^
jv-^Lj i.^l_^l SwUJI Lfvijy • J^J 'lt^' W^'yl s't"*-^' *-^ : (jyyJI J^
j^) : ■iSjIj aiUt Uy>j ^•^L-j JU j^ yjJI tl)iljj>J OiJ^I Uj y^ ilJijcu^'yi
^_yi^j cL^-i-c- (_iLXJI ^y«ilJiJI _Lipj iiyLli -LLP o-^ jUy-j U-^j : l_^^ • ^>''j
. 6_Lip ^ Li_up /^J-LkJI J^I-0 <_>">UJI J>s-
CjUyJIj L^io 4jV (j^yJi cjjJ ^ JIaj ji ,_jVo 1I> ,_5JLxi : (( TtxiJI )) ^ Jli
aJ^ x^ ij!.u,^2-«Ji j»'>\5' ^ 4_J| ?r^^^^*»-^ j^ jij^^ \1ji>j '^^-Ju Ojivj !Ai -dJI ^l$l?-t
L^i ^j^L^I ^ CJ_>ULi ^yjyJi (_JL-^_^ ,_5.ot/i '^ ij Cy^l » ijj -u^y U^ fll_^l j«^
-^
'■'-^ fji^^ flt^l jjA9- CJ'i^L cJmyj ii-A j_jip ^jAJ>JL| ^Jujj<si\ dj^i^i ^jy>J\j
OV Uijt flJjcil ^y y*. OLT jlj t4..^yj "^ Lf-s^yj 0^'==^^-^ L^-^Ua-^i aJjJI il)( j_jip
^ji ((ijlyjl)) ^ <u1p L^j^j ><^ly ^.„a-»- Jiij aJL-JIo ^jyJL jUaxjNl vyj
,_jAj U jiUaajV (_jj_,-;2-<JI Jj»-'^1-; ((ajIjJI)) j_^ U^yj Ulj-v- AJjtj L^JLJ-t ^1.$^
iVfi 8J^| ^[j /J'iUaJl cjur
tiyi y-iU j^l jf I (i"iUaJU 4^1 30^ A:l^ jU^\^\ Jljj J^
t'/Tiv] UU...^ o|j c_A.L.,^i^l omyJ ^">Uo ij^j^\ 5jjJ /J^L^ >*j ^ISoJI jUT ^^
ijl ^^}^' ^ W-^ (^ U^j^ «-^' ,_s-^ ^.7>^ L^i ^-' : ^->-j'^l ^/-«-^ J^
^^hj~ s-lijol /*_)i;i— ^ '^ SJuJI UL>_v.^ djS" oJiS OU LfJLp f^^l i-jUi^ "^-^^i
Jy-jJL jS{:LoA\ (^1^1 Jljj Xiii) J^ jJ r Ji^l ^^w c-Lp f-jUJl «_>>j Jj JU»-1
Jljjj 'U.fj-i' j! ^ISLJI L^_^j S-^^J j^ ^ (_f^ 4jty>l ^ <Jj c-ij j-<J U^l>-
(«-;jt jt L^t ^l^ 4^_^ 4.o.S^j lijjJil J)l (i*>UaJI sJji J SiUi'VU Jsi_p dJJi
^ IJjk jL ((^txiJl)) ^_yi «ij «__^ JLp L^l^ 4^_^ <jo. Ot ^ :J^ Loj cUlj^
-r^^b J-'^ (^JJ J^^^ W^lyb ^ U^ U^LTjt ^ ^\ oU_^i diL- oLJ>=r
ii^y\^y\ ^Uajl)) ^_^ ilj (ju-uiJl ji t J'jUaJJ) *-L^ C,.^.,J i^bS' jij (5^1 40^)
J-J o'>U» j^_ 23J J5o Uju^p ^^..^I J^ V 4^Lj wUj ^IS^I d'\ jjj ^ji\ y\
t^t^-J «#.LixJI ^J^ Ai_^ij J^aJI jLJ»o llyi]\j f-jiJI jL^ Ai_^lS' !-I^1JI j.LJ
Hr^b >-^' t>^J->^' -^^ '•^■^ 2i_^l5' ^ISoJl (.Lj -Uj o!AJs ^^ iJy JTj
^ iSj's AJ^Vi *-^ i/ •'s^^ ^^* ,_j^ ^--vaJL; (friyi ij'iU) «L*JJ [^ i:..^!
(^ L?^>><JI ^r^aj^Slj ^cjOJIj j»^L; ^y ^^^ ^ j^\ jlyVI LUIS' LJj ((y.JOJI
50*11 ob / j!)UaJi our i v^
t 'r^J J^' **^j' "^J^ J u^'^ (^ "^1 -rf^^ *^^-J <>*^ ^^
:4jjij d^^-^ L._^jljc^ jI J^ JjVl :>l^lj c_;-fJaJlj j^ic^l j^ LiajiJ LS'^/:.-^^ ^^^\
ULjI ^_,A:^ cl)">\i i.\SX>\ JuL. Jj i-;a^H^ a^.^ *UI r^J s^UJI j-«^ (,jii-^ t5t)
ijAJy : L^t i_Jj Jl>»^ J_jj«.a^l (1)1 jJ^UiJIj ^'i/l *ij^ ajIj y^ ^^^-^^ aLj-^j [ X X a
^/ <0l x^ IjiS ^-ojr -i-^l >^:^-*^ (_sjlj o^J^'^ ij^ W-^^J U^>^ '-'^ '^y'^ JW-j-Li
j-o-s^ oLDlJaxJI x-o^ |,-P UJ (tJ^l OV U f.\J'\ ^j^'\ UU Uill *^ js^ Jjjo
jt UL*J( ^^^ (1)15^^ ^>hM^ i>* Jl?-lj Ji" jj^,-jCL>-o j,_^l jt ^;;--~>«i SjixJI ,*-«-=r
o^^jXpI -o'Lit ^ 0(j ^,^1 Jjt ^ <i*>UaJl («ij 01 IsUji U^ ^t L'!>L' l^-Jii^
. JliJ |_j;ali 4j ^_5-^ jij sAxJJ (j^i ijt>Uj) (»-^^l *l.y~:— '*^
It
j^ cJtj A.^^/1 sjji ^ iUL. JjS jLp LjUj ^ L^j^'^j « ^j*>si » ,yj I Lf-^h ^'^''"■"'^
^J[ Ail^JI L)lSL»l ^ >^\j^\ ^}''>S^>H Ua^ -Ot JJsj6 Jjij *ly)/l j_5il ^b ^/ 4jL
f VV aA*Jl ob / 0*^1 ^^
'J
( )jJaJ\ UUaJj ii\f.j3 ij»'i\j
j-jis^li j_5i:t 01 Ujjt ^j l_/'i 015" 01 2J*A5 ^ iiy^„ j^'^\ ^^ ^ 4>^' t^^
jjo VI OjiLi V _^.>;2P Ji" ^ ^Jc\\ JUi" O! d~jA:>Jl ,_j.^*^ OjiLi Oi Vi j^l ^j_^l
^ Olj iU':^L ^r«-^':^l "^.^rc^l .r^^^ Jj^ (jr^ ^^ ^^^ Oj^i cJj ^ UJIAXjIj
«jU>-)/lj ^^t 2jojt U*>^i j^JiL; V Ot t>-^b ^^)" *-'^J • * -^J^^l )) (jr^ J^
ia-«j ^ 4^ f-^ li| sjLaiJI ^y^i dXl-lT jJj J-^^l (j^-'j j-f-^' «-^^ (_s^J '^-^-"
OU ^j Ji-i Jij 4_Lo jJlj a 0| ^2;-X-,iu.^uJ JLXa:3 o_^I J^ ?-lxJI iL^ SlijJI 5.U>
(1)L» t^Lii i*.^.«-^j Olj-^ L^JLxi l>>«-f- Oli "Oijj^J le^ L*^j (c^'-'j c.~-«->*i O-Uj
i^^j.^ L^ LasSxJu^j iijtx,-^ ,j^:it^=>- >^^^ W^y^ ^^ «-bJI ^^ sb'i/l Olxj L:>t
jjA:^ 1^^ U-i^ i^^ C—siaijI L»Jjo Ij:>! l)L» L^-^-Jj <^L« j»jj ^.>Lil 4,w«-«-?-j
iJ (JuSU) sJIjJI (J) UajI l^s■ ^ Lfj Ji-Ju jJ jli ((aj(jJI)) ^ (J»i' 51^1;^^
,_,A*>tJ V ^j.^ 0-^15" Ol ^ri-pj y^t ifoj^ j^ ,rf^^ 4J^U ^ (j Ji^l JuaJ^ )
jt SUj jt (i'Aia ^ CUJl^" «-lj-^j ^^ jt 2uJL^ 4^t jl C~il^ 5_^ 4j<-v9j jLxJLl
j_yip Sjaib-MJI ^ ^^'\ ^y^\ IJLa j_yip ijaiUx^lj [ i : (J'jUaJI ] W ^j-fLo-s- ^y«-:^
.(T . v^ ) A^j^ ^j i^^ j^\j (( ^ \AT) A-i^ ^ i^l/i^i <t^^i ( ^ )
SJjJI vU /cl^AiaJI v^ £ VA
j-J^'il >l«jl jLaJt i^jjj "OwJj JjiUtJij
^ lir ^ ^-iUo La JLcu (X^Ij ^^l. Uljjt f.j^j olUL JU^VI
^ J>y^\ ^o^\ d'i LjlJi Jj')/I ^j.^ OlTj : « aj-u^I ^Ij^I)) ^ JU
'y ^.^LlJI ^^^^U ^Ij ^UJI a^ ^ ^ Uilj <^_^ W-:iy^ t^^b 'f^^' Aj-^
"^^.r^ (jr^-W i^' '^i f^ 4iLsi')'L; iJ^lJI («-^I Ot ^Lii~ ^/j „Xl^ 0>>m ^y.JJt
ijji y>j -uIp ^y^ ^j^ jt j»J JlSLi)/! IJUj ^JLa;uJI ^JLixJL; SU^I IS] ^ <S_y-^
>-L; ^J^ *^=-c^ OjSLi Ot ^ci-^ ^^1 ^ jj> ^Ji\ ii.\^ J.^^ Oli SJlXj^^I
^ W^ ^y^ 5t^i 0^ ^'L- J^ 'y o-^ l5>':^I i^.^^l ^^Uo iUi Jl^,j
(j^ L^ai ^^^ 9^ ^J^ ijj ^j^'-^j iS-^-^ y '^-^Ij ly-^j ^rf^f <^j^ V^y
j-4^ljjtj olJJL; o'b/jt ^j^^ djS" ^j.j'ui Ot ^ ((^^1)) ^ U^ jja UjI IJIa
j^ j.^1 LJ Ut>U. ^^^^ Joj U-ljjt f_r>-«^j cj-<^I (^tf-i^ ^j-^ Jj^j-JI OV ^_/«JLi
. -»JL^I iJUjJ-«J| ^-*.>sJ (J^ti/" A-o-^ rt-vul Aj ly^y> lY^ O Jljt ll)t
: (( oLijjL^I )) ^ Jli jj^t ytTt ^y^- _^j ^^pL; Uj!> jll^ Lfj"-u> c:.,^>;aiJl l^Jlia Ji
J} tUsU^i l^j ^tjjUi y^ ^ : L^.U^ jUj t^ljj^AJ c-Uj 4.^^l ^ jj
^ 4i!l. L^^^^, ^_IL OU ijL^ ^l. l^_^ J^_ 'y t o-Uj : 5-Uu^l cJU _^ « a.jI_^I »
L^ wip ^_;ai^" jj U^ jjL^I oL ^_,;2>o- jjj JjVI J^VI ^ OU ,__;2^ J^tAij yuj>j
i V '\ 3AaJI oL. / o^Akll oL;r
a^lT Oj^lj t jjUl *i ^j»^ji\ »-is- ^ c.a.->c j^j
^ ^ II^j >'yi J^VI j^. jjj c^U ^ lATj c^g.)/l ^ ^ J^a: ^^:^
^y IJ^ ^,.>^ Jji (jAf^ ^^ l^-i j-i-^j j-f^t ^jW '-*^^^ *^'^ <j^^U-'^l -J-x-;^
^UaXj'y J^=h>^ cr^ i/^- t>:^^ '^^ i/^. u/^' j-*J •lt'^' J^j
^"iU- "^j UaL::^! SJUJI J:>. Ji ^J^ Cjji\ J:>. ^ j_^ 4j| L^j ^UL ^l<Lil
IpU^J iji.^lj LfJJ-*^ '-Si^J 'U^t ^*>UJI |_yip 4ji ^j^\ ^Jii oU jt -Gjj
lij U-Jj ^^^J^VI jjoL wLuJ (1)1 S^^lj Ji" ^ OU l)Lj t>\j oUj ^L. jJUa jS'\J^\
j»lji 'U-^^>.j>-j ^2;jj-f^ Lo-^-^o (1)1 (»->-^j Jji L«^l jj^ Jj L^j>-jjj jj_pi j»t J_w^ oLa
j-f^t ijvji W^ : C^V' J^ Av! (V-1 OU IpL^I »^r>JJ »li_pi lAs- JjL«J L4JU lOpU^i
• lP^' ^^^ JU^l L-i-Aj s_;^j,r>«J ^y -U,?^ JjS |_jip jJL "il; oUj x^jl j^ j^\
SOP ^ cJc^ 0| ('if ^y«r^t) J^UaJI (4^ ^j3 C.i;tf^ jy>) SOP (j) <^^ s-i^JL.
jii cXvaJj __,4-!:i L^Jj«i L«j^j C-iJJa 4j:^j5^ *.y:f^->^ ^t j_ji iajjt ^yij 4j3.^.„...Jl
(_j^ A-«-^i (J^t 4jlS'j __,4-iit A^jt (_jJ| cJLliJl L^L^ai^l Li L^jj CjL» jii (jAj^
aA*Jl vW / (i^^^l ^^ i A ♦
3^ . -. t j as-^j^lj i Ix^U l?-L^ i^j^j^lj ji^isJI j^Vl ^ t^i iLfr j-«j
»_^^j 4 1^-^13 U:> <«jj5" jlj:>J Ui^^=^ AjjS' i>-~>-jj '^ ^■^.P'J ■^./r«-° *^'^ L^jIp ^JLt
J_J L^iU- 015" lil L^t J-jij jAj 4^ (_>j.>^a;L> 'y ^j^ M-^J U^s4^ '^j>^. ^ ~'^.y
(JlJwa^i J^AiaJj 4 (( 2j jijjl )) ^ L-T ;^Li<xJI aJLc-j (( J jljJI )) 4j|jj yAj (( ?7 lyt^l ))
jt jjsi Jj 5j^ ^L'Vl^Jij >Jlp ^^ <jlj_^l ykUi ^^^ ((^U^.")/! )) ^ »Lj (-iLti^'yi
(_j3 2Jl5L»_<JI U-^^-^ i\^\ dj^_ Ot jiLojj L^1l« 4-i ,j,k;j>tJ ^fU JJ--JI ^y> kL3
it
4^-UJl |»J^ <j1jj ^_jip UiuJ jsJc.^_ ^ :J^J 4<JuLu^" *>^ t^jxiJI LfJUj : J-J
ijij'u^l ^,^'yi ^Uj J-J 4jij 0| LfJi J~fJjl jlxi-lj cjUix;^! jAj : j_jjL>s.-.w.')II JlS
l/^)'^ LT*^^* (*-^ 'M ^ ij^LixiVI |» J^ J^ U oL;lj_^l ^_,;aAj ^_^J {( JjljJI )) ^y
Jj^t ^_jjs.j ((JjljJI)) SjIjj ^J^ ^^^ IJuj .,_j4x:! ^jA^L »JuJL aJLIx-v-^I
>ij bj oir j»-U ou jjuju ^^uju jO^ ^^j ^1 si^ij (.u)/i .L^ j>ji (.A*j jjbJi
i\S 0^1 <^\j /o^AJaJI <^\:^
LfJl dJ-i "^ it Ij^U 4j-_^5^LlJI ^ (^bJiX-^'Vl (_5-,^iiAj IJu OL ^^^ C-Jtj Lfilx-;
«jL^-iJI j9l_^iJL.I i| j-JJI 2j-_^^o^ ^ dJ-lij ^jt ^ Jj tUiijt a_LJI 2_^-^-i.-j if-jisy
?5j^ t-fJ-«^ J^ dJJlj Lfi c-^^J <^jivVl <j_^l vJUpjI ^ '^^jj ^t t^jj^^l cLf^
Ot j-« Ji cJi Oli L^_^j |J ij^ L ^Ui jjbj t ^ ; il i^.^^ ol>i /*W^ JaiJLj
j^ JU- JjjJI Ol (( Ji*^>»^l )) ^ Lo jy-«-«J JjL^jj^j <:lj-iJij A^l JaiJj 4:iUj«jl ?t-^VI
y^ lJ J^*^ V'^ c~^Ji : JUj ^T r jj J^ Lf^j>; OL h<-^^ Ls^-^'b '^-'^^^ tj^j
. (( qxaJI )) ^y
c-^ "V *_,.,v^l OV SjW")'! ^ ijy^"^ ^\^jS Jijij^\ ^LSoJI ^ Sjlp 'V ajI ^
sAaJIj J-><JIj diLJI i^-^-ii '^JJi '^ A.o.-^J*- Jj- ^ JusjOj j»Ji t-jyj^ Aj'i/ 4-J
y^ ^JJ^^J {Jj^^ aU-jU j^'\ AjLvJ Jjjj 0(iL>- jJ ^jji\ Lfj JJ-:i Oij^yu c.^j>;
aJL^I wLuL. |»Jj ^T 'Vj %.U- jio |J 01 JJjJt ^t jxp jt Lfiiaj iSy ,_yip o^ jt
oJjJl ob /o*>*JaJl oUT £ AY
aA*j J-»UJIj i4A-i5j .Uj^ AiC J^bJl ^^JuflJl irjjj itj^j CJyJ^ Ja.t^\ JJjJl ^tj
t i^J*^' '---^ "^l *sj^' *^J ' U j!'' ^j-«-)lj Uil>IJUj 1 4^..^..) aJjJwJI
jjijUJI djUNL ^yiJ>- h>rjj Uu^ (J-»bJl) (JaI^^I ^ jJ>-^\ ^j^Ju. (^r?*-*!'
il)L d-Ui i-^ys!j ("^^-^j) ^«-*-^^ i^-V! (^jj-" '^^) >Ji-rH^' 2u.*>Ip ^ |_jjJiju-U
siLii SjIjj ^lill ^j c(l)L.^.>.ju-l lijkj ^t-ysVi ^ -Cj^ jA j^'\ h^ jA JiV <u->^
-*-^* ly J^'^ ^^^ ty lP^ ^ Cjs^W- lil '^i ■U^ i_,..^l C-^ list L_^j LiAty.
j_y--s^l aJ;^^ jlSo Jjjjl 4^jl, ^ Jjjo_ |J jl v>H^->Jl (»-S'UJl {(ylS")) ^j sJlaj
■^ jJj 5:jjJI u-' j^ c,5-^^^ o-' (H^ ^-^^-^i 'J^y.y Jj'"^"^ -^ (c5>t 3a*
C^ 'y (^-..^.^ij C JxiJI i^^ J^ ^J^ IIa j'i/ ^ :L^J : (( LljjJI )) ^ JlS
i^Xx^L AJj su^l ^^^- jj c_J| c^_ ^ lilj J^l ^ ^^i ^j' ^^^i L^
4j'if IxU-IOj-j (^^t »-ip L^ 015" l^ilL j^' 2l4^ oiiaj jJ ;^^^^LlJI jt »^
A^j Ol:.uJi :(^t (U>l^j) ti^UaJL «Juj ^J^jJL ;^liJI ^_^j ^ yu^l ^j
iAT 5A*JI ob / J'iUaJI o^
CJyJ\j (j^AiaJl Jju SOjJI (J^j
j-'^ tjUlS' lij iJji UajI 4^Llil c-^ diii Jj<_i iAj>-\j C-^U- lili c^Liil SJLp ^
k-u u^ir ji :l^_!u. j^uji c^j lit uj- ^,^2^^- N ^^^*-. u^ir ju ^^a,^-
jij ((^JjOJI)) ^ U^ (.Jt=ji\ ids- ^ i^_y,,j>^ u-V^-il o^ ty^' ^^ t>i— ^
friyt iJt>C kIs- (_5-;2^j •^ ^j>il jUjC; Jj 4xij<i J; jJUs cJti US' o-Ui jl
J^- yj .Lu^j cUAj^j^ J^UiJI ^ N Jl^l cu5j ^ b^AJ AilkJI SJiP OV aJ J^-
. J*>U2Jt cJj j^ aJ
'— "^J tlr' J^ f-UiUI C^^ ^y SwUJU SiyLllj (_j-,^liJI ,_5-s^j 4JLp 2j_^l c— «-i!j
SJjJIi XiyS\j ^UJI ,_j^j 'Vjlp j»J t^Lt C^-^a^ ,yj- 'VJjvj JU 1^%' Lfs^Uaj aJLo
jt Aijir Oli ^U OL/.J ^y L^i^Uaj y\ _Pj .,^4^1 tUiiJI ^/ 5:>L^I cJj ^
Olj t^ySLJIj 4JJJI L^ ^^.^-j ^|y"Vl oJj ^ UjlJcol oir tc^j^t N :oJli
Ijajj^ OlS" lij sjlyLT 2j«^lj^| i,<,_^jjLS LjL; U^ji jly^fl c-Jj ^ aJi (^_^xiJU <*jJa.-^
4A*JI ^b /(i!>UaJl ^Ur iM
(.JiJJ- C-.a.« :CJ15 Olj t^.fti'j iJ^ j_jJU j»jjJl ji tJjji:Jl JJ«J J-jUJI ^1^1 ^j
caJLJI «-« ^Jy JjiJli 4 ^j>!' ^-(•^j
j»_ft /piJJI i/^b ^-*-f~^ J"^*"-* '*-; tSy^ '^^ LS"*"^^ 2.«-fJI s^i-^ |>jJ<-;^^J <J^^>«-v2-il
^yjij U_^j (( SjjijjfJi )) ^y Ui" ' ^ \ . . Jmj L^j jJj U.^;^ liJJJu •u.S^ y^j
. 1^ 'ii.\\>'\ <LL<j "C^jii jL^i J : -pi^tx^l ^Jaju_ Jli IJjk j^j ckiiJ J-j
)/ Jj^ JJI Jjo 6 A^LttJI ^ iTjU-oJI (( ^"^UJI )) yj -«j<ij_; U U^Jiij illx^y : Jjij
jl$sj| jt j|y»«^l ^Ap Lot cL^JL.^ (juJij>.5' 4^1jL« (*jij Loj (lJb5'-xS' Jj^b ill l) ♦So
j»Jj 4i,oJi>o sJ-<Jlj (rj^l ^^•^j 'iP"*^ C»m3.<) : »JL:u^l (CJ15 OJj) c'Ai L^lXJ
J-Jj 'b! dUl5' cSJUJI JLj:;^! ^JLp «^ L^ji J^ N L^j L^y Jj Uai^ C^ai—t
JsLL.-| j^ Jlax><^ jji L>w« ^j^^_ Ot N| U^t L^UiiJlj ^^j^s : JlS ^ U-J -d^S
. "lJ aJjS J-^aj ^yj-i yt
J-i; j^ Ojj cUiijI (JJ-^ Jit jt ^_^ y yJ^ C-^-ii-ll : cJl5 ((i-JLiil)) ^yj
: cJli (( <ijl_)JI )) ^yj .^ Ui" \>^.j^ LfiLo j^ Jj "V 4jl ybl]iJlj 4JUjl:.-N C-^jJi-A
Ot <dj L^y /jJ jjjj! ij^;,:.^;.^ c^a-l^t :cJU ^j ^ Ot Nl J-Jj jJ oJiJj ['/T-]
'*^ (_s^ i^jj L^"^ CwaiJlj y^Jj (.5-=-*^ :cJU ((^!>UJI)) ^yj . Lfii>o
■J-^'^'uJc^^Lrf (n
iA« ojjjl ujb /(j^AJaJl ^Ur
(•^ i~«i j_y»i jits ^j fliOi-* flj^j c^U j^ <r^j s-isjJl J^ IfAJLkj t4j.u*w «io jJj
J:>»J jj l-U-ls Jj'i/I »-liO *ij : cJli Olj tLprj^ aJ ^ N jt ^Jip ^y^j tL^JLys
Ali\jj <.il^s■yJ j-j-oJI i_A-viJ -uIp :yj Jlij LjiJj^ ^JLjLl..^ : ^jt (SIAs*^ 5j^j t^U
oUajJlj AjLwis- oJa ^ k^jjLfi I4J1 U4JJ t(_sijVI sJUJI i>Ljl i_-^J^ '*-'' ^ JUj>.;^
j_^liJl ^y ^U-j o^^, JjVI ?-LSLJI ^y Jy-JI Oi y^jj i.^''i\ iJuij u^^l
. iLijL^.^ oJ^ '^J^J ' J-*^ j-6^ V^ '^^ J_^wl]l Li l^lilsj
Lfiiijj V -GJjlji^ ^j^ u^^l -tl 1^ jj l» L^j ct^ i_,.jrv! "^ "^ j^j
L0-AJ.XP <tLi::^.«*^ oJ^j tU<£jt ^\3 j^ aJlp 015' -dJ L^t U-^j^ Jyj sJjJI
. uL-^>c;u*ii
^j^l L^ CU)fl J.LP tiJJi L^J^ ^_,.^f^ 'y : C;^' ' ( -"^^ (t^ Vi t?^i jJLia ^J )
'.:i~^j Uyb OU tL^j^_Ja M I_^15' U_i ^"^UJIj SOjJI I^JLp :Nl5j Lj;;pL- ^j^
OV « <jl J^l )) ^y UiUt « jlrJI [^Ac d\S' SUU oJir lil L^i Uaji ^^U- Nj UUjI
^t JjVlj cLjJI ^ J^UJir L^t (.U^l ^j tiili tyb bl U »^ sJLij
O'i/ yJJL) aJj L?>-tj 5Jj> ^^ Jy "y il toU J L^ ixe- '^ <0t A^ti^i" Jj,
ei^U- !Aj L^J Aj-Uj ^j aS^Us ^ SAaJI I^JLp C~:^j A^i 4j;^" C-JlT jJ jJL-^l
iiJL^)!i J j-Ai / so-Ji u^b / o^UaJi u^ur i ^^
( jAJJIj (. A.ffx>A\j u^JaJlj ( A^jJl i3^ Oj^lj C»Jl 4JjJi.« iXtxj
4JU oi-l:L»c«JI |J> L^ S---=?^ ^ j^'^. *i-5jt c_-^ <Jlp j^j sJjlSI ^j UJ
s,L>JI i^-sOJ (-*J^) ''-J-f- CJI^ Uj 2j_i^I -yi .:«,Uail l^l>j cuxja^ ^ic-^' OJ-l^
L^Mla Oj;i--<JI i_yju xlaaW : ^J'\ c(C-Ji «J:yw«) ^;^-x«JLil j-« _/^ ^ ^_5J-'^ U^,,v^j
y :(j'\ (jj>o 'y 2.ot^_^l AJJla^il o'y -o jlJ Ujiijj>ijj SjjJIj <_-^i jLj^ Ai__^ij
. U_^ v-r^-^ U-M- ■sl-^)'* s--^^ *^ ""ji ^Ji ^^1 -^i^J
'y : {(ji\y}\ )) ^y J.o.:>c^ JU ??-Lj Jjij U*>li- <J jUjiJ ^j : (( ^t:L«JI )) ^ JU
: J-J Av'U- r-J>'' >* ^Ij '^_^t j1 L^t jt L^l jl Ujjt oU j^ :>IJL?-')ll Uo
<Z_5j^^ J'y- (^ *M ^ t^*AlS> ^_Jlo :>lj U Jj>- f>Ap XJL. jt (_5V^!J : Jy^
cdiii ''J ,j-J -ot >^Jl>JI j_^-;2xi^ ?o*>Wl ^ Lp_L* 4J Jjfc ^ cdJUj Lfj J:>o Oi
"^ J^^ (*~^ '*^^ O-j^l jt jiia^l Uy.t _^j t ji^j^l aJJIj 4jC^ j»Ap J> lLj Jl>JI
i AV i\j^y\ J Jwai / 5^1 i->b / J^/JaJI c-iUT
t J--1UJI
ij^JjIj >--. ;,Wl i JUj«x.^Ij t»_^rji- ■i_^j j>Jl>J f-j.;_-,.2xJI k_jjiJlj t LJJIj 45sj>JJ
lt^ j^y^ cy j^ '^ ij'/^ '^^ ^-p">^^ Cr^ ''^ ^^ jJ : ((_/»^l )) ^ -OjSj
JivJJ J^Li A^jJI il_/o 4jy jt ^ sb^Ji Uj fy^ Oj^ -b^J f(J i^l f-j~vi2-<JI
i_jLi!l 4j A-j-vaj C—^J jAj bjjLP t_...*,«L<JI Uiut f-j.;u-<JI ^j {(?t;LAJI)) ^ \3S cjL/>
(.a*J 5_^,Jt.vs JU :,|jb^ '>^ ajJL r^^^ljbJl <JU ^_^ U_J l^j] L^*>U- ^ cuJL-t
(>t c-jwb^ j^ .ijb ^t^,.jj iJJi ^ cu«j^j ^ UJ l^J^ s-^J Lf5L^t ^y v.iJUi
<Jb >t c.o.^U) .^Ul ^j (^'(( J>.;;^ '^j v-;2:^' '^J ^^1 ^J UJ.^1 'yj
OJJj UJjo -u^jj dil^ jJ -Ot {( xJIjJI )) ^ :iUlj c»:ijii^ j_j^j ^15^1 S.<,j«J oiji
. ( 1 r . n ) <^>.^>^ ^^ oL^ ^ij c ( Y r . 1 ) ^^1 j i_,b ^! ^>i ( ^ )
ilA^)ll J J-Ai / 3a*J1 ^b / J'jUaJI ^Ur i AA
ii^sUaJl « Jif«-» r^^ ^fj jiajyull «-^j t «Ji*<» t»Jai»j ^[j
r-l5v_JI oJlp-j C(JX«JI Jj«j "Li?- ^j a-ji- ,3^ j-i aJUjc« CjjU^ r-lSv_JI wL.*^ LJ AJ i
. ' ' ' t ... /^
L^JflU-j \ ^ ■ .. a 'i ^ ULij lyit L^L>i 4j^ O'Ai i_4a;J-j c?-l>sjJI i^-Jia jc*J C t_-J_^
jt JU-U r-LSo jt jxp j^ aJtxx-JLi J^Li ijjfcj C-Jir sJjL«-« (jt : j_^~j«-il Jl5 cdJJJ-;
a,-^ L^-^^ai^ j»J Loj 4.o«iLiJI ,jA«-; *^*-:!^j '• ' ■ U ■^ " 2_JL>J1 )/ aJjL>«-<Jlj J-J L»_ft_^^
L^ j_^ 4JM:> (''i^^l j^^f^wo-siij ijAJyJI Ot SjLS^I ^j^j 4j^ 3jAi^j ftj^r^^ I— »*>U-
((t_jyL<JI)) j_j3 IJlT i-iLwsi^j A^UJI Jjjis 4J( j^jJlaj :>U^l y-i^j :>1>^I ^j-ijh^
r-^t U-J ^Lp (j-i( JjaJ a^Jo (J s.j_y-i j_yJLP' Jju U-Ji __^Jl. Ot La aj :>l^lj
Jjij )) [ X To : ajiJl ] # aj (t-:-,i_/^ U-i jt-^^>^ r ^ "^ 7 • (^^ '^^ LS^ (Jj^->^^
((•JlJuih) ^ a:>y tCJtj Lit (^^o-x^rt Ol j-^rj'^ (^^i 4-^'^ ^i^ (^Ij '*J^-*^ i^l
jJJJu JUJlI L^LSo aJ Jj.o M a.^,.^! AiLio Ot Jlj-V Jj.o M i| Juju- ^ ajL
V 'j^J^" '^^ "^l f : J^ ^y ^J ji^ cy!^ J^ c5-^W ^>' Xii >i A^j .^^j^l
jJj Lp-l5oj r-^r,^ '^ A;>JU« jt aJL.*^ JJjI tjs>J>j :((^tJLAJI)) ^y /Jli [I/toi]
aOjrjtx. J^ ^,ycJI jl_^ ^y ?v!.r^ A^!>ir Ot (J-«^lj . ((^(-Uii )) y t. j_yJLc' J^aj
^,ycJI jjj^j Mj (( ^UJI )) ^ Ji^ j»-S (( o'iLijUl )) ^j^ ^J\ \jj*j' (( ^j*-^\ )) y
r-LSO jt ^ys- j^ aJOjcJI j^^L>- jt jJj jJJflxJI ajl-U- ^_jJI Ajl^^l (itAjaJI sJlP y
?t.~^l j/j (li^sUaJl tAsiba r j^ ^fj) jj^>J ot AJLjcJI ..PgTa^j tA_^.>JUj j-Jsj jt X^U
"^j u^^ (>* cy'y^j^ ^ '¥ '■ iJ^ '^j^ «^ J j^ ^ j'^ 0-*-^ (^1 "^j
iAS i\j^'^\Jj^ /3A*Jl^b /J^Utll^lsT
c J^l J^^J <■ fj*" r J^ dj^l SiAiiWj Lji-» ^y>
OM ^j j^l 4i!iU^I jUij b^l ^^. [ \ : J*AkJI] ^ LL^\Ju ^L Of ^/l ,^>o
AJ ^ U U-iU^ Jbo- 4JLJI j^ JUfljl U_^-;5^. V L^V ^y^=^^l »Aj> Jjijl^
tSy^ j^UJIj ^vj:>,waJI ^l5oJI y SJL*JI i_^y; (_yxil o>JI »>=-j yL- : Jli w>-
^t*<^j J-^-^JJI 4j j_jjJt Ui" I4JJLP 4jiJ j^^ 4jJL:u.^I Ai'jUsI J.4-^j 'rj>^' Jj-^
Ot Jj Vj t4^_^U ^\0 J:>JIj UUit ^>>^ (tJ 0] L^jX^I ij^ sIa ^^ifi^ 4j«ilj ^
UiU ^ijg C-SiU ^ ^y^ W\y, lil ^/l Jy^\ 4^JLiJ ^_^i^ 4^ VI U! l.lj^ dj^
^JjJ ^j>iJI ^;^^ i^b^lj 5j_^,l>,^Ij 2Jjilj^ 0_^ ot ^l lj^X^\ Ut t2,J— »^
^j^l Lf! ^Wi : (^1 (l^jJ j^>*" cjj^\ SAsiwj) (OiVb ^j ?r>=^ ^ W^^ SJL^I
\^ y^,^ uij^ir ojU L^.Ui' j^ ^j oir ^ i^t jj^i ^ j»yoj
js- S-LiJtJI ^ykj 'y : i^Uj j,X>Ji LjU.^! ^ lift ^ ^ : ((^^^iJI » ^ JU
!Ai Lf-ie- OjJi liU i.llJcS\ ^\^.^\ Ijjj^ rjy^'^ ^ r^' ^1 U^jj W-^
^j Jij tOyi-Sl ^w2ji t-i-fjj aJLp L^joiiJ OU iiUa^l (_J'>y^ tl.^Jj>Jj 'fjjj^
J'[j^\ j^'i Oir Ijl ^j>JI jl^^ of jt-l^lj JIa of ^1 A^tAS" ^T ^y <dJI 4..^^
SjU j^jg Oj^. J.U^l ^f Of jJ> L^xiiJ ^j>JI 01 : « J\^\ )) ^y Jli
^j^\ L^Ij (((-wiljJI)) ^y ^Ijj J\J}\ Ojj jl4Jb L^ ^j>JI ^U JJJl OjJ
il^)!l J J-AJ / a-uJi ujLj / J^AJaJI *->Ur i <l •
?"^->:! j' ' r^r^ '^^ *^! ""^ ^^^-^J *'^^ (^ (l)i-U*jj
J^j 'yj (.^1 r^j^y ^-^aJI S-J^J iplj^^Jl^" 4jL^ Oj 'y L. ^'^■^y SJlxjcJI C-J^^
•Lji /ps.«o (1)1 Iajj Jj jl-p (♦-^J (c-^-5— >-^^ '^J_r^ ^M tlr^ ^-f-*-^ (♦-' j' ' ^ .i>N-j
V±l1I ^«-<.-^ cJi-!VI ,_5V^' J-^^J (Irj-^b) ^ ^■^ <-dXi':> |_jip SjjU ^j y?rl)
j_jJ| ^^^wo_s^l J_^jo Ot 'yj j_j^ Of A^Lsj (TTj^ ^'^ ^l) (_s^ _/--«-v^' -^H^j^ *-WiJ
^j» o^l L^^jiS^ 'y jIjJI j^ U-^,f-w<a3 015" (( j_5.;jL>«JI )) ^yj s^s-'i/l ^ LfJjJi
^ jiA:i^\ lil U-J ^^. t^^l ^'Ul J^UaJI ^ (JiTj tjLi^l i>i/i\j ^U-':^!
01 jl_^lj t ojjU c-:;^^' _^ L^Jji s.\j±i\ ^yrj ^ y^Ui jj«ij : ((^^1 » ^ JU
(_^l J*>U^1 ^yj <g| ^_^ ^y I ^_^| ^^_ : {( ^jjj^l )) ^ JU o_^ j_^| ^>o- Ot
L^l "oU^I ^y aJJ JuLijJ L. j^ Ot ^y s^j ^jUJi (i^UsU t^j>il «:Li. ^L^^
L^ frl_^ t>L jja L. Ji^j i.\j^\ Jl>xJ M cJli" _^ U jlJipVI j^j tLjy '*-;_^ J-Xx.
U^j (( 2^UJI )) y L^ Uj^y^ J Oj^j i.rj>^ Ot L^iJ L^ v^ j^ [^^..-a^j
y>-\ ^y ^\ Ji^ ^3j^^3 ''^^'^ ,y '*^«-* ^J^i ^d-^LJ^ LfiLU (( L^l )) y U L^j
"Vlj ^y>^ Ot L^ L^Uj l^..>ij y ^yj j_^ L^Jji Jj^Aj 015" OU frLJlj ^>l^
Sty I ij^j jJj«J ^^^ j^ ^ jt S^jjJIj ^J>i^J J*AiaJI JjJw« JU? _^ U LfJL^j t*^
. ^yjJUJI ^ '*-^jy- (_5Jj'^'j -^-^---^ SJjJLjsJI i^^ jJuiJ ^
lij JUj L^ 4j i^iUjI v-^1^ ^j1 "Ut -t; jl^l Jjjj :((«j;iJI)) y JU
lyip (^"-i 1 Jjbj : Lii U ily.j ^_^jt (.y.«JI jt (.y.«JI ^y ^c^lj (.y.«JI ^jU:
«>^ ^y Oj 'V U^^ji.-^ OlS^I 015" OU <i^ ^ 4-^'j U-i^ OL <^jy>- ^!>ijt
oy^^j 2jy^! ^y U-f^ JUo Ot J-^VI « ^^.sj^\ )) yj « ^1 J4JI )) y US' L>.4J^o
y l^,:. « -aJj . ^_^l ijjl^l ^ jl^ Ui o'\y[j J^^ li^-li r J>il Oj5Li Ot 'l^l
i ^ ^ y Jl o>J ^\j. I tJtAkJI ^LS"
(aJ] C-JCrj ^ijt iJ'Aj J^ Jit j-A* J-JJ l^^J ^>i-ti ^ Lfi* OU jt CJlj) L.j-L;»-'i/lj
({ Jflj-wv^j^l )) ^j '■rjji^ J>^ ^y jlJLXi^'yi Oji^ ^jt f>>-_^lj '^^ J^t jJj ^Lt
0*>U9^ SjiL.,^ ^nf-^ (_s~*-*-^^J ^>^j^^ A-*.-^ _^;.,.g7 L^'il \../i.A ^y Ot LfAp-
^Jl (C-Ja^ jt) L^^ ^1 Oilp :cjt (CJcrj) >lUlS' UwUai^ ^y:rJJ lo-f^j ^Wt
olS" 0| : ^\sj (.^ j'\ ^j>^ Lfx-" OlS" f-lj-w ^^^^'l J^^^ _^-ya^l ^ :(j'\ (luji Ai*j ^-a*
^^ 9^ j^o^^l ^^ olS' ji U_^j (( ajIjJI)) ^yj t">li '^Ij (^j^ ^y^) W-*-'
jiJ 0} OJjLf-lj 4_J C-<lit 4^1i">U «JL.v2J (_5JI ^>-^\y LjJ^st C-jJbj C-Jo»-j jt C~si-oJ
li-LJOJulJ! bl«A^ Ljb
jjij J-»^' o(ji jIjli^I ^ ^jL U j^ij oIJcuoJI f lyt ^i ^y f-ji LJ
Lf-lp- OXLp : (_5t (l§::*siO Dl : Jli j-«j) ^^t ^Jl -u.^ jJi-^a^ y&j i_,w^l o_^
*^l>Jl)) J^L~^ u^'^y^ cy° -f^^^V' j^ J^ ^-*-^ W^'^ aJL^i «jl^ vW^' j-w*
01 ^j^l Ot ^_5Lp : i^.jJJI jJLvs JlS Jl>i)l! ^15^1 jiiy dUi ^J '^j jt L.^^VT
OUllI ^J^ ji\3 j^ UJJI dXi-3 ^ Uliaj J 4j!j Si^l »Xa ^_jLp j5o jJ 4Jt (Jlp
I o_^ oL / j^UaJt our i <\ Y
^j . V .. » ) j.^ J-^"^ ' '^''Jj OJj t jJCf ^1 OJi»W jJj C.>.,i.. i C-~~!J IAj^J
SJuJI C~>42AJl J'-«->sJ' ^^y-J LT^ " ^-^-*— ^' is-^'j^' " (^ ^"^ ^\>J^\ t_-J^ ^J-Ua^i
?-jjJ ^ L-f Jji-Jlil jL$L«l ^^.jLxj "l^j i_>lS' J^l_^l cL5 OL lift j^ ^Li^l
JLjls-1 j'\ -u^ (jj-L«-ll jj^^a::} »j-^ji lJJJ' JUj:;>-NI JUot ^j^Ujls-^/I (jt t(jyoi>
. ({ 5TL:LiJI )) jJ I JlT 9_^ ^ ^j^. '^y. "^'^^-^ (J^ -^'j 1^1 "^J^^
Jl.>- alj^l ?rjjj y Lo-5 ?- ISvjJLj »-^j tfr-bJu r^ i.iy\j^ >— -'?»j *-" (c*-^^ il)oj
J.5sJU^ Aj a.;Ju^1 f^li ^'jj^' r^j"*^ (V -*-=^lj ^rf^ ^ (*-^^ ^J -'^^ ^ ^\
JL>^ ^i/j j^\ iss.^ Vj^ J*>=^^ »^' (y j^-xJi jUjL^'y ^u i-u- ^.j^^^^
i<\r i^.,..Ji ojj v^ / J'^yi v^
JiSf cJlj tU^ JiVl (^ *y lUfs^ ^'"^1 ^ iM-rj cJlio t4A*Jl j_j,4-H j^ (J l^
'i'^ljU.j^
ji^'i\ ^ij^^jy l^')!ji\ (CJl^'j) l^JS j^j^.'t j\jy\ ijLSj J.^^\ ^LoL jjLjJl! a.^
LS ajV (Ji'^1 j^ "if) Lrj>-I^ s,Ja_^L ^^^^-viui »-uJI ^ ti_^l O! Llo LJ (L^
<0 C-,^? L/> Olxi JaiUL ij«jr-^i jAj tSjljJIj f-^sjiV) lju>-j!i\ ^ 4j^l iiJU-t^ l->;t
O^L^ _^ L^'i/ /"j^i^l ^^ r-^fV Jj ^fiS'VI jj ^j-«j «_A;i>-i (T-Jj f'^^jl 2j^lj SjIaJI
((^LsiiJ^I)) ~^.\jjj tOliA-^ J-*^l 4-^ ^r^' i^' Cr* cy^ ^ c-aJ^^^ A^yS y&Ua
'*l-o.j>- (J^lj ^^^-—i^, '*Jl ^.--xSol /^ *yf^ (_c^ jiS"j_<Jlj J ^ ■-' /j_>JU.>*J <0 Cjf.\s>- \i[ L>-J
Jl OjJ V*-! / J"^l V^ ^ *^ ^
*^() i^ ^ (_^-*^' C~^y- • ■— ^^ >i' J^J 'W^^'^'^ -^j^ L_ai-L-p ^^4-^t 4JU- L^i ilj
. Oujij J 1 ^ fl j J -itg"
iJuwaJI ^ y^Ui dJJij (( Jxlilll)) ^ ,_gi.^.;Jlj ^^y..^j^\ j9l_^^/( J^Jj j»J l-^J
tsLpjl o|j i_,.„^l ii~Jj N ^-^} J-^*-*-^^ (5^ ^-f^^ iJUJlT <^-j-i«-j ?rj>^^ ^-f^j 'M
((y.^1)) ^y US' L^jt JiIp a.^ J^ J-^^ ij^a^*-^^ ^ La l^^\ OL s--^tj
?eJjl*^lj (_j^sivi t2.^-JUj LfJlla^^ i..,.-^! C~Sj i^;-_^*:i/lj <-^-;-«!Uj Uiaj <j^ ^^^i^
('^) v-^ <:uh ^r^t '^d^ ^ JiV -u cj«.U- OU L^ Jj-Aj jJ OU L^ Ji-j iil Uj
Cjs-U- Loj UjlyL; eJL«JI ^.LiijN Cl~~ij N ji^i jl 2ijL^ OU 4.^ 1.1-^ j'y)" *— ^J
C-^. |J 'yij ,j_,,wLri L^ir j_^ v-^ ^^ J'^UiJI cJj ^j^ ^t ;i*>L' J^ 3^1
Lr^^-^-^' u^ •'^^ (L>.^-i^ Ji'^) -u 0;.U- lil (Oj^l) 4aj:jt« ^—.^ iju^ij (j)
t <\ d k_,.^| cjjJ ujL / (jtjUaJl ^liS"
■ • • • • • jrPiy b J-^J j' ' k>^J «'»>-f«iH ^Ji*^j
c^ir OU^^VI oiji Wj :JU jlyVI oljJo U-Li ((^^Jl^W) ^ ^t '^I^Vl
J^b Oyt Ola Lfi^JJ Lf^ ^yy; lil 5_^.-Jw2JI Ot ((^yJI)) ^y c^-^lj (((*jIJlJ1))
[' /'°^J Ojj (il>!l cJj ^ ^^^.ji^ ^ JiV <j o^U- lil IJLa / 1^15^ ,^^1^ (jly^l cJj
c.~->;iiJl : cJU lil U_i y>Ui ^ji-jJI Ot (UpIj c^f^t i:L.- ^ Ji'i/ ^j c-^„ V J^'''i
-o o«.L;»- li| Ut tjtyNl cJj JJ ^ j-6-^' ^^^ O^ J^'^ "*-; ^*-U- (t-j <f^LJI (y-U>
N : (^t ('^) ^^V <j o«.Ur- Jj U-f;^ JiV <j ol: (J Olj : cjf (*^lj) <pLJI (^ J-«>
J^J j' 'k>s^J ii^-^H ^J'S'^J C»Jj>v 01 3-LjtJI) jJj i_..,.^ C-^. (J)
j>^ rr^ ^.j (_f*-=^J jt jj^ J^Ua ^j slij ^ eJcuoJI j»_«j AS*>UaLj UL* (OUfyilj
.^jjUL j_j,v.^^^I «J^j iOU- jc-^^^ C^V <-^j-^ "Sf^j C^^V
^^j^^l j^ju-- ^ JiV <o o<:Ur 01 ^^A^^l ^y L^t j^lj : ((y.^1)) ^ JU
IJUj Jil>JI ^LU UU:l 2I.UJI 5jL^ v_: C^ ^V OIj c^'U^ l:>\^\ J>\
J^" Jaj L^y Jl^ ^^U SjL^I Ji^ Jsl^l ^j iiLLLJL UxTlj ^^.toNl Jy
ij'\jj^\ Ot ^_^ (_i*>UJI ,_jVj 4(^1.^ UJ J--VJSJ ^^j j^ : JJ ?wL5-lj J-:^j ejl^
jUj i^^^\ ^^^ sa^iyi SjL^ JI i^UJIj s^l ^LiJ Jj':/L i^^U 'I ,^^^a1:>\ ^\ JL
oLij ^1 i^UJI c-w...^ ^^'^^ jj^^J ,_j.s;a:LiJlj J-o^l (*-*^>; '-*'j'y)' c^^^ f^)''
^ji:u^ J^^^ e:il-4-i (1)1 -Jjjtj iL^J^/j j_jJlp ^_^U^I JL^ dJJij «.IJ^I t_.-^l
I o_^ ^\j. /j^UaJi u^bT i in
ii'iji] ^Js- l\jfi\ fliL^-j^ t .b*r
(1)1 jL>t3 i^^^sM'\ ^y^j 4j; jjj L^f l)_^.«JL>«^ jJj L^-^-'j c~:>-^ ♦j La^^ -ui ^^^«J <jt
JjJ-Aj ji) lybLb L)ir <J_^ S^L^JJL) ,_5ji::S'l d^M ly^Ui J^l iljlT JiSj OJJj
•Ot ^1 frL-|| -lJj cp-^jjjj-^ -lJ J^ (»-^«^ cr^^ '^jV* i^'^ L^i'^j ,_s^ (Ajj^'
<jt ^T-^'i/lj jvis-sJI jj«vi>t^ ^_5i «^L^-^I JiiJ -Isj^i^, '. [^ (J-» ,_s^J cUiljt ^_j>J^\
^y lis" j,_^ Crij^^^ J^ c^ 4-v^l O-^ij '^ S^L^JJI Jj^i j^ ly^^SL. J ^i
«iL^ j_yj| (.....w-^l o_^ j_y3 l>Li>-^\ ^jlp j^iajo 4^*>15' y^Ui L)t JUIj c«:>L^Jjl
sijj Cj_5--J-^^l ijy,r ^Jj^j (( AjixJI )) ^ rr^ ^J J^jy^J Jt^' J>4^ t* '^-^^^
cUjLHI sil^JUj "^1 C-^ V LjkJjLPj LfJjij l1-J aX^ ^j^. »i^ji\ ,j-JiJ i-^j-H
LfJjIj C-^iJ sJjjii L^:)^/^^ U-^Jlp OL (JLoJIj J'jUaJI J:>- ^y _^^,bj (-JMiJI
. «jjAx3 JL>c^ -lJ ii.>>tJLlj . (_j^l Li^^xil JljjJ -ia^ Lfjt :iljt [^xJi] ^j
^t :(^t (lA^Lfli ^^1 «-J) OfrU- lil (i;>-jiLjl) jJj ;_...-J c-^ (J)
c^~j t>l) Ij^L^ s-^^j s^-"^ c3jjL>t^ <u^Lv»j jL>tJl ^_J^ k_-w£J TTjj^* >^j ^j^
/Tor]
i '^ V e Jl O^ cjb / O'^UaJt cjur
jjj 4^1 _^j c Ljj JjiJli JiVt ^^ilj ^i ii^ JL. ^ju.!^ : cJUi t UJbJ-l ^ OJjj Oli
(.jlUai i*i 2»i^ yi ^^1 h^ ^iitj t DLuj J->j>JI a J^ ^(j t ai^Ji
jJ l^V j^\ Is.^^ XS i^^ »\Ju jU AjjJij JjUl v^y ^^^^ aJwJIj j^Jli Jil_^l
i>* J^ ^jJ (>* '^^^ j'j^ ^ISvjJI J-^^j i_,>,v^l c--±j /J LfljJ yb LJ 4j OcL=r
N 4JV A^iiJ^ OLjl^I jlS 015" til j^'\ ajuJ ^ JiV c.,W2.4 ^ IJiTj i^.^ ^Jaj
. <:U| ^ J»U>^. .__Jlj ^IS^JI Jl^Nl jiiy ^J Ui^lj i^j^-
j^ "yj jJj V L^i yb aJ jl^ yt,Ui ooo 015" Olj U-fA^ 'A5' OV (4JL.I ykj LjJ JjiJli
^-..aJl OL UybUi ^^ 4jt Nt L^"lij! t^yt (_5J] (-iU^u" dj:.l_pJI 0_^j ?-^
il)j>J O! jlyrJI 1 J-fj aJ^ ^_^j»o ^^j oii:>^ LfJt c^yiJI Ot ^"'t^-j iaJLJI ^ Jal^i^*^
at^l OJ^) jJli, cJti OJdj 01 : JU OL (LjJi'^jj l^*>Us jiJi" <^ j^j)
L^l aJj ^i ^ ;,>^ L^"jL^ OV jUaJ :NUj ("U^^l .UP (jiki ^ ai*^jJl Jl*
•^b) U^-^L^ c-^ aJ <«jLijk! j.;lp Jl>JI ^y^jj OUJUlj ot cJl^" jJ jJjJI V'y.tS'
OV Lo^ U-jU j.U)f( .UP (3>L^ ^ cJJlls) lylii OlT jt ( J-^b ^t) ^j_>it (^Jli*
^'L- ^ "yijj ^j^t 4j|jj:> 4JU Ait. AJV Asli} Ji/i ^JLli J Xij ^j : (^t < ^ >« JjX* Jil;
4^31 ^y JUaAJI ^j [\ 0:^11^ VI] c^l^ 0_^''>L^ <JUij ^io^^j^ : JLaJ
J-S L^illa jj Ut 4jjL jt V^j aJL^Ij Jji-jJI Jby (L^iJUai i^t ^^ yi)
OjJ i^l I (i!>UaJl v-US" i ^ A
(i'>UaJij « Jjy 015' j1 LfijU Ji-:^ j^t <i^ j^ JiV 4j ^^jJL" Ot ^/| 'Lo^ J Jy- JJI
l^jt il^l Jj J-Jj j_^ (Ul^^li) ti'^UaJl cJj j^ t>r^^^ (^l '*-^"^ '■^ Oliijl
L^iUaj Jj Ul^l jJ ^_yX5- Uajt JLi j_pJ t^'^UaJlj 015" 4_>.>^ (^L -ti^ ^ cJU-^
JiV 4j ^Ij ot ^j::-i^, j'yV' /^ '*Jt j^ ^ Lo f-LJcL^I ij_^ J LJ| : Jjitj
0_^ jAJxjJ SJcoi^l jjj Aj'il jJjJI :(^t ('^-'iJ) ^^j^^ '^j c/- '-ij'^ (-"^ j^'^
M 4.^ Ol i-Jsyi Jij 4i'^jjL,,^i jjj 4^jL ^ :c^t (*i!) IJ^U<ai '^^^ 4jjjj Jj jJJi
. ftj^jJI Oj Aj C~^ij
OJ^-ii 4^_j-. ^_yji) J^ L^ 015' jt ( Jj kiJJaj ^ 015' 01 :4ji*V Jli j^-j)
js - •*
OV tlpU^I (oJjj at ^_j^ fli'ijJl ^) ^y-^ jt UjliJI j_jji» C-J15' f.l_^ SyiUa (oty>l
ji^ jj ^^5"^/ 015" Ols jly)fl ij-ij j^ j^t 4X^ J^ JiV "ijjdj lijIJu!. -Li <^J \py>-
iu>^ ^ J^L^ alft JU jj ^'i/ jJL»aJL JLJ JLLJI -Uj tijJUJI Ot JUj:^^/ jJj ^t
. (( OLJI ijLp )) j_ji 1Jl5' <uiJ i.^ ;>r:-^ L5^1 j-*-^^ ^^^ (j-^ r^"^ ^- "^^ ^\i '^y'^
LjL..^.>si^l ("UIj^ <ujI jjkj t^jtj^l Lit) Lf^^r=- '.^^--U-^ OLs ^ji clJUi ^J^ J-i -^^t LfJij
/ JUj:^I IJl5'j (^jUI y^UaJi iLLL. ^ Ol_^.j:oo ^/ O'^Uj:^! H^. f-^J j' -^^ [i/rot]
[/> A^LJj j,.SUJI v^r-J r-l^cJl iJUJ LJ Aj'i/ LfjJU- C—s^aiJlj -CLs-ws ^y L^-ilis "O^^
j_^ L^ ('■^\j^ *Ai ^^t aJj ^t cJt : -Ujlj Jlii \^.j^ c-ip- OlJ) -dljj JjL>il:o jJ
L.J S_,Ji^ 015" jt ^ ^t jJJi il^jljJI Jli (.\j^ L^'jl «JL^ J9l5' ij_/>JL; J-^l i} J-aj
('J^ Oli-il ^,^1 ^ ^"jiL. jyj dXii Jjij Ot iLjj\j}^ OL JU j^ Jji ^-..^t
Jjj ^t L^_^ c^. ^j Jy- Jjb Ijyt j^V JJlJI ^^ L^ ^b^l ^^^jtj ^.j^j
i '^ '^ ajU^I oU / o^AJaJl our
^^^1 »Ajlp Oj5Li ^ /-^ SJci^l Jl_^t ^_1p ^_^| OjJ ^i U
j_jJI lu^l OjJ U ^^^..^si^lj t(( t_Jy^l )) ^y US' *_JlU t_jb j^ iJUii^ U Jjj c~^-;£^
Jj_^l j^ j! 4jU2j>JI L^ c-jlJ ^ j^-^ Jaj sLlUr <-(_5-^l Cr^'^i i.^^-tSS\
((OUil^l)) ^y J^lj jj> '^>-^j3 Coc^l ^ lil yj>Z y^ Jj':^L JJ ? J>*>U
OlT lil dUi LjI ji^ L^ ili^'Vl ^ L^ cjai^i liU L^ iJUa^l 0':;/ L^l aJj
I IT ^^1 (V^. !>Lr 4JU>JI ^ o^^l j^_ jj lil Ui La Li" ^^>^ ^j ji ^_^
j»-9-j ji j^J'.^ j^_ J Ijj Uj ({.Ijj.;^^\i, y «jlJ t(_^^l iitAiil frLfilll «jUi-l
0-* lT^ "^^ ^ (j^- f>^ 'M '*-'' C~<JLp Ji i.Utj 4 ojjji A->-;2j ^LS" /»'i/l _^f.^ JlSjw^
"UiiJ O'i/ (>VI j^ 4JLJUU-I Jjo jj_^i Jli-1 ^ v_jV( j.^>^_j 11a fr,_j^ y iJi*:UJJ J>x^
^j aAs. ^:xlju ^^.^ ^ ^ H\j, Oli" 01 (')... y ^^.>o J-^ ^_^\ ^ j.;^^.
■ d^'i'^Jj''^. (^ )
ajUjJI oU / liVUaJl our e • •
^^^Lu^, ^/ ^':;i v.^j M -^^^^y" <>c^.j «^*>-i*') ^ '-J^ "-r-^' "^ « jij^l))
^ ( iiysJI Jj ) 2L^.v^l ( '*-»t ) ^*^j^ : (^1 ( '^jJ*-! ) <ji^l >-3*>U»j jiw^l Vj^J
o*>LvaJI A-As- JUi Cjc^'^' ''-f-j^ Ot :iljtj (.j-^-^^ *^^ '^Ij s-'j^ ^ '^j'^^i '■^■^
L^ j^ *A5 4_jL$L« jt o_^-bo jt jlSj ^t ji 2^1 ojlf jt ijuUi c-j^l •^^^j ^^J J^
,_j-viLa^l Ui_pl jjs La J — iib :il_^l 0_^ Ot ,_s-v^j :((y»^l)) ^y JU .1^
. ^j! 2Xv-UJU OiLj ^\ J-4XJ *J U j»JL*v^l \ji^Sy_ fj^\ \Ji^^\ Of ^ ^\:^
Olj JiijJL; J^t /:/l {(2LjJJ()) ^yj c4j JlS^JI «y.^i J^ :il_^U IIa ^_5ic'j tdilJi'
«Jla OV aJL;2^>Jl) *>Ut c~-^ ji ix^ vjull^" Ob ^1 ,1^. jj lij cJi^ d\j ^Vl (^1 LfLP
LJ j^ oJu>Jli (JLa (_5i^j (Jjt LfLi j-« ^1 OJ^^ ^Vt JJ jj^ o:iU;l.^~^ aj^^jJI
iil >_>Uai»JI ^ij (( Vt^IjJ_^I 9 y Li' c^Vl y SJUJI j^j cjVI j«1 j^ j)y\ ^Vl
4joIj j_jjkj c L^_\ iiUJ! 1^ Jj ._j VI ^1 ^ ^Vl ^t ^t j-i-ti y y>Ui I Jj!>j Lf^t JJ
ajI^ ^ju j^V jj-t 2UUJ1 jt JX^iJjS :yj JUj o-U j|j (oSlI ft ,»j)
^Vi J:jI_^^ j_po IJJj ft ,yk Ids (''((f! iJUJI)) :f*>LJIj 5*>UaJI 4JU Jli aij fVI
. ( Ao V'\ ) cS^t ^ Jl—J'j 4( \ \ VA ) ,>^l ^ JjIj ^1 ■^>' ( \ )
* ♦ ^ iiU^I ujb / J-iAkll ^\iS
c^*^ ^j .dU^ oU*Jl j^' .dUJLT o^biJl ^,^H ^ i^'i ^ ,^\j oV cJ-Vl ^'
iSjjUL iyu jfj I Lg^ JaA-j ijijsv j^
^J^ Cy (^^ ^5-M Jj'^l »^bl <iW^l Of ^\ 6jJ> ji 4JL;2:>J1 0_^' ^ <J_^ J--^^*^.
yJbJl ^ IS^^ ^j Ul^ Cr^ LK Cr^ <^ J>-t l^_^ jt <:U>J1 J^t O^' ^
(>^' C5^ 'Wj-,<ai^ J^i ^ J^f L^L j,J^I Xjl. ^U c-^ ^^^I^JL. JjVlj
'(f'*^ (^') J^t ^'^ (fb ^'•5' ^^Vi ^) c((^i)) ^ iir ^ji^ % ^xllJi
. vVU dlL-j ^VL J^ L^V Jjl ^UJI (, J-^U^I ^L^r )) Lljj ^j LI>JI ^^
oL^^i ^ j^t (.V j! ^tj v'^ ol>':/l ^Njt oir »^ Jj .^^1 U^OJJI
vV ^1 |»J ^.V ^i |»J U^oLiJI ^j^ ^_^xju (d^JS) j^J^\ o'VU- :ij\ (oVUJi
jiJir L^-L^ j^' ^v ^' ^v ^' u^ijuJi |.vi sju- ^-boj (iUJir oUjJi ^)
Utj c._^-^l 11a Jj> ^l^j ^V! oVl^ (»J U.LLP ^Vl iJL^ ^ Jjt ^'i/l yu-j
(^ o^iy OV <;U^1 J ^ j^-^ o"VUJIj Jl^'^lj oL^lj (.U^VI oL.
ii--<^" ^/ jt _^ ^1^...^ j^ (( 2^1)) J sjLij t'^^i^ L^tS" U_^ JI j^l JuLu^
L^ Jj^u o>:jtj L^j^- ^it jij cjax^- L^u (^t ^ir jaii L-j jir y u
^y^.j a;u^ op L^ Jj^U ^j^t ^^^^j^ ^ OU J'iUaJI o^il l^ <. o^t Jj
• c>f^ "^ ^ J-4J ( ^ )
ajUa^JI u^b / J*Ak)l v^ * * ^
^yy- l^j j-u- ^-^ jOij tj^Jcu^. ^^ -U J:^! flA^lj ^Vlj ,^^>4 OL-A»Jl (H
U^as~
^J ^j^JI J>-i Oilp lil «>iUir j|oLJI Jlj^ jIpj L^ SA^I frUi^l ^>' ^ *^
^i\ ^\ ^ v'^ ^ 3-y^^^ ty^ <^ ^ ^\5 -^' (-^' ^'^' r-^ ^j)'* ^?^ lT^-
. »_^JwaJI Oj:> j.:J^\ (*^\ ^-^ LoJU Jlx/JI J^yj j»Uj>':il
^jj ^ ^ pU^I ^ Oir _p : l_pUj CjjOU *>y L^ U_^U OlTj ^^^;uuj V OU
. jOSt iUi Jlp jW^lj V^Vl ^1 iili i| ^Lx^V ^L^l
s-~iy y^j :?-jUJt JU 4»_b>-j Sjl^iaJI j»LJ ^_jip j-Hj J olj -UP i^lj^JI Jj^ ot
j»_^t jiJi Jlp J J^.j . ^^1 «J^j ^j^>^:^^. ^>^^ 1^ ^ IM '^'^ '^^:^^ J^ Jj'^l 0^
2^j^l ^1 c^b^l 0^1^ liU iUi JLp jOSi (.Vlj frL^I v'^^ ^y^ ls^I ^^^^
c_j':^l jy>:>l _Pj (( |_^...^jj>^l )) ^y US' <jJj_^I y^U* j> l-j^j il^i ^"^j V^J aJL-^Ij
Lfrjy es^-^* ^-^ U^ Jj^' *^,>^. *^^ i.yv^ • «y*^'» ^ J^ o_^tj l^s-js.^
jj-v9 JU cL^ j^t i_j'i/li Sj-^JJI -b^ cJ<1j lij Lflt J.*j>t^ ^^j cLfS N|j aJ
4jj :»-jL!Jl JU Cj^liJI (Ji i_iLv2>>J! sIjpj cOU^I :>L^ ^^.jjcJI ^.aj :4jujJJI
* ' ^ ajU^^ji e^ij / (j'iUaJi e^ur
l^^L^ Oij ^J9j Jl 'ij UJjj iAJJa^ jiL^ 'ij cJyJ jLi- 'ij cLi Ji*j ^ L. (JL^I
ty (-Ujji |ifj) L^ur jj aj_^b o^u- v'^ jt s^xo _^j (^Su j^ "^j)
Ua^ ^ U,^..^! ^ U^ ij'yj 'yj ij'yj ^_p L^ OV (liy^ ^ L.) ;jUa>JI
UaJ_^ j^f V'^^^l :I^Uj cjl^':/l <5byV c^lT 1^ OLT Olj Ji\^ U JLp
Cjl^VI UAj'yjt ^ <:U^I J^ U^ O^' Lj.i;:pt OU Labis' ^ j_^_5^i
^y.j UiJjl jLe- ^j^ SjUi^l jV (j»J..«^l UjJ^ ^y■\) l^y:^ _^j (l-^JUlj)
^jIj :>I_^I ((^jI^I)) t^jU c^jUi ^ c^^^_L^ ^^^_o jXL j! ^y«^,j «A^ iiJjJ
C^LJIj S^UiJI U^ <:! j^jj <3V [^y Li Lw- jilj ^ JibJl ^^1 ^^L-l ^^^.j
Of U^ ^j^ l^ lil <j'i/ O-^^^lJI -iJi^j ^1 ^L Of i_il^.j'^^l ^t
cix^ ^t jlxi^l _^j ^Vl «I^L Jj L^- ^Vl cJJj jt U^ ^ lil ^f jt oir
'v^hH^' «-*^ <^l>-vaJI ^y^ c^^„ (J IJJj ^Vl jl^l jily <.l^b ^ U:. <;V (.^UJI
J_^l ^ ^_^ IIa 0! yUij ^U)!l J^ J^_j ^,^_ 'y flj:ucJlj ((^1)) ^j
j\j^y\ ^ 4^ UJ (UJjj) 1^"Jlp jUaiJl Jc^ Ljb ISMJa (iiJLLJl) St^l (^L-j
iiiJi ^U / j!)UaJl vLT . i
eJL>JI ot ^1 Uiut ejLiI L^i (_iUi^l J-iy^j -'-Ij U-^ 0^. (»-J ^Ij ^j^ ^ U^'
((^^h) ^ (If tU,.^:uj Alp 'y 4jV c-^lxpi lil Jjyi (•! dJJifj dJJi Lfi ^
^yj i^j"--^ jAj Lft-lU- ^ Lo^ jyrH ^^ ?jri J^ U jJj J^ Ot Ojtjt lit M| Vf^
dJJi aJ p*i : JU ? aj yL^, Ot 4J Ja LfsrIjjJ IfJ^ e jJj jija^l li-t ^ « v=rl^l ))
J:>J1 Jijl^ ^J^ aJ jiL; J li[ Uj J_^ ot 4-.:>J il^J . ,_y^' '*^t Jj- :>y^_ Ot ^|
l^iLj r^y-"^^ ^'^ ^1 '^'■J^^J AjuiUai LftU» ^ a]_^I ^^t _^ 4jt |UpIj cU-Uj aJI
aJJIj sjU)/! a-wU 015" L^jl ^^ 015" 0|j ^jjui-j (_j^i( Lfi J^.j '^j^* ^-i^ i_r^
^Icjb
cdLtfi j_jic- J^^i Ai-liJ (/JlII s-i^-^Jl) jv_v-l ^-Si L ii'^^Ji er^^"-*^ JjiJI ^y> aIxJu^
aJU Laj caJLoI: j^ jji" Jl«JI (jLlx-iMi «_l<,j M ^i L^ »jLp Lfiji' : Jytj
^^ »U^jlj (( ajUjJI )) J W^_^ -'>-«^ "^Ij i_J-p*^' (.r^^*^' jW^^W >* ^1 A.«->^
e » e aiiJi t-jb /J'iUftJl t-jlsT
4iiJI
[I /t»i]
UiJ J^Li IJjb oL ^.^ cJtj csjll. <j Lo tj^l JLp jlji)/! L^L ((^h)
tJj (liJUIj 5j1__^Ij A^^j^I V*-?—^ S-^ ^I ^ ^ii. :>Si jt-5 '(jJL^- Ui' t_j|jjj|
^_^j-,.iLjl (iiiJl V^) «-^lj r-lSLjl d'\ jy y' Ui AJU^LuJ JjVL; cJl-^-,^£^l
J-^ jt-Pt 4^U;>,J Uj 14^ jb-^')'* L^J ty^y^ '^•'^' '^■^ LS^J '^^ 5j>ij^^l
diLJ Ja c~U jLi ((«_^JJI)) ^ Ui' AJil ^^ '^ijyS' ^j^ o^J ^^^ ty
jv-lj dixAiJ l^.^^J>xi\ ^UjJI ejjfc (^li- L^ OlS' ^^^;:^ U-^^2--«J i-^jji-JI j^ljjJI
^/ <^ jj^\ ^) dUi OV 4JLP ji^ Ur^^, ^^. yj^ "^^ j^ ^M "^1 (i^)'!
O'i/ vyJ' u*^ U^U ^^LaJl ^_5il Lfxiy. Ot ^i;^i (( 2l^!>UJI » ^j l^iU^ ^.^
,_j:l>- LjUj stL.j Oti jji Ui' L^,^.oaJ ^^jIp Cjyi y> L^t ^ ^jiUj jAj 4ij- Sjj^l
Ot jt di-1^ ^j^ 2-;.»j U t-«_^.vaj U_^IJ ^_^liJl ^_jJ| Lf«i_;j Of 4J 015" Ujjji OjU^
^_jAX>JI jt-^ jJ -Ot ^_^ (♦-f^ i_r'j^ jj-' dJ-li tJy^ dJJi ijji j^l^ JjjJI c_.^j.«^
JJi l-La : C~U iliJI J^T'--' «jj-^ yTi UJuu (( j»l$^VI oL?-j-x> 9 ^ |»-^li TiLjJJI
L^j^jJ v^ ^lyi^b A,^j>!l of (^jJlp stLu dUi ^LUJ ^_^ ^Jf ^ ^yf UJ
JUJI Ja^j v_~~vJl -Ujl«j (tUiiJI Of J U^f 'Uijj-J L^ j«jj LT 015" OU \~^jJ^_
Jjo A^j Oii t^jPi 4j»^Jio y.jA:^\ s-~^J i*-^^ y^ • ^—-^ ^ "^^^ l*-^^ AiiJl
Of j_j-^L4JI :>ljf !i>ij ((^2^-:Lft^l iJlji- » oUiJ ^ U <JLp JJjj ii:>UJIj (^jpJlSI
Jjij jt \JS'j \jS' «_U. ^ lAS'j \JS' ii)j'\j/>\ iiiJ li-Lip 0-.^_/ : (jj2-i 4_4iJI ^_^yLi
AAiJi ob / j^AJaJI oliT e » n
«j-~^lj ^JTjj (_jU i^rjjD
OV flJuJI ,j,^iij IsjL^ ^ ^^j>- 7: }j>^ (J^ S—'^J /^-"gj '^ *-^ 4_4jLJI dijlf- cUv'_^
Ijt^ j^ Ji" j_^y (( 4j|jjJI )) ^y L. JJ Jj «JL/. xj.*^ J L. j^ : cJi ? i.«-^A*JI ^y
•* ^
. liJUi JLp r J^I ^^^=^:! • C^^ ' (.^^ ''-ij J^ i-li-L; ^^LjiT JJ^'G
: ^UJI JUj ^f^ iiiJ 'lu'jL ^\ij j^ Ji" iiiJI L^ JuJi" jJj ^;4-i' ^;_;^ J^\j. J-ii^*
Ljlx>j Lo jU jj 4Jt ljj«,«.^lj tt^^^xiJI -ui-Pj ^LJb jiji jjkj UjU ?-l5\jJi j»lj L»
i_j-;5j Ol U^Ls^i LixJI L^Jlp j^j 4J OLT _^j JU L^ y>':i/l jLT JjVI ^_^ ji ^>-^jj
<Uj>tL<Jb jljtj ^.bJuJIj (^'fl . .,r? 11 jLxpb jL»j>Jlj f-jjJl (c^J t^-^!-^ J^ ic* 4ji;>jLoj
OV *_,o«is^lj oiiJI ^J-i (»Jj -i^lj yJl (^i( "*-; ^-^ l-»j i-3UJJlj -uip j»L; t^JiJl
(. (( Aj_^i^,bil )) ^ IJIS" r J>>J1 VW--^ ^^fj ^ JJ-^ cTC^J ^ Jj^^ '^1 ^ ^^^^*^ ^1 '^^
^ JU c^...>J-11j f-jjJi JXjt c3UaJ.Jlj JJJl Uai^ jIj^I Oji" ^y^i^, IJl&j
J-j5 (j-« ^J-^b i-i-^1 J-?5 (j-« W^-* *^J^ if'h:-^'^ *j^ '^l *-'j-^ '-'-^J • ((ft^' ))
LkJj L^V A^Ij |jil_^ t_AX^ (»Jj a JLs- |-Lp Li.l_^ L^ Ot A^Vl ^J■'~^ ^'^5 t jXvaJI
4iL-^ ^j <j l4;L>CO>l ^j'jJu_ \AjAj ^ LjIj A5j t-uip i_-j^j Jo dJJi rj^' ^j^ .la.a....o
(( ^_^ijLw«JI )) ^1 Ij>«^ j-f^' *-r'^ (^ "^-^ U* Ji ij^ . ,_j^l Ay dJJij L^-Jl^ 1j-^=^
« • V aiiJi ^Lj / j'AiJi v-)Ur
• • SjJiU '^ ji-0^ L^-wjiJ 4ajU jJj U^I^ j^
[^ /'°^] JU ^j i.lj^l yUii / l_^wc j^% \j^y Uaa^i jir ^j jL^)/! LLLi ,
j_j5lJIj 4ji^j jJjoj i_Js>l>t*J ^^j^l aJlaj dj^j _^,-.»v><_<JI 4_LaJ (jji 15-^ Ua-^j Aiij
j-fi^ SJiJ «i:i i_^b Dli" d\^ '(_yJ^* (*_>:^^' ,>^ ^L^l Ju^ j'_^ Lo_^ L^ «ij \iyi>^
JU _P Ut dUi ^ W->ty lij sLljooj ((?xJuJt» ^y 115" liUJL^ fj<— '^1 ^UijLlL;
(•U^l JjS ^^^ N jt L^ Ji-:i ^l_^ J^-^x-Ji (^r6-*^ l4-~ii ixjU) c-lli' (jJj)
jy jlp 'yj sj-^L- ^L ojir W> .or oir ^ ^_5x^ <i^ ^\ o'i ^ ur
^_^^^l a1j,j>-j ^j>JI (_y^ Liiip y?JL; ( a>iiU V ) (_5iij ajj a^lJI L4J j i ^^ ^^liJI
. 3j-i-Lj oJl5' i-Ssj^ j\ jL^I l)j:i AJJL; L^,..^ c-«Jlv-
cT* 21-^i^ -^ ^ LT* ^^J (y ^'^--^ v'j^ "-^^ "^^J : « ;,s^-^:^r^' )) ,y J^
. ^_^l L^ UiJ ^ 4jU « J-^ J:JL!L;j LpJUa^ y jL^l y 0_^" ^1 oU_/:>^i
L^ UiJ *>U a^l ^Ut j^ Cjaj>x^ U^l^ l^-iii yi:il _Pj <::-Uaj| ^yL-v ^ <Jj
Oj5o "y L^U f-JajJl jj> <cl«jLo _P Lo r-^-' " (!^^* " ^^ *^ j^)/l (1)15' _p dUlS'j
«j-i.b (l)j5o JJj cJuj-i- Lpr-jjj ,_5.r^ y}^jj Lf~-^ >— 'j-=rt _p diilT UjSj tsj-i-L;
iMill oU / (itjUsJl ^\sS » • A
4jj.A « .»J t (jJ"'^ L-ij-^t^J t Us JJ *i lj.S^fi^
A]y^ J| ojLc- Jj Jl^«o (tJ L^-^j W^jj W^y^ (^ W '■^-^j <j^-^-^ wij' ^y*^
O JJJlJ ?JLs<aj il-Jir 5.lj^ s-l^yi J;^"? M : c^l (U'JJ '^) ijcJ"-^ <iiJI (w-^ M : c^l
cJli" li| :ljJU IJLa j_^j La j_^j^ ty^b Ls^b-*^' J^ f-^j^^ rjj^^ ■*-; («-4^
. (( «_^^JJI )) jJ I JlS' iiijJI u-j^J Try'J' t^j'i ^ ^ L^U-^ Cj^~^ SL^jlcu^ s^^^^A^I
i^^>w) J OU 4JL0 ^ (jl3- l_^f^J«-v» ^-=rjj j^ ^j l^-;;-«-iJ 1— ~>o 3_^-.j>Jl ljV ij.Ji.^\jj
CJsyS M jt "dLL;! ^^jip sjjli curls' lij U (»J«J ((^^^Ji^l x^L>JL!)) IjlJ AaUs! (jJiXj
. (( «_^^ Jlii )) ^y u^ Ui-jt I4J AAAJ 'y
(( (_jjj JJJl ^iLjj>,w2J )) (y AJt M| i-jUi" ^^ IJIT L^juiJ ■igi..>.>4 ^^ Lilian <Ls*v.^ OV
(( L^'iUJI )) y Ui' dJUi ^_^| H-"^. "^ '»-«-' a~-^^ '^^ V-'-^ ^J • (.rf^* SiiJI j>,jL^
(2j j-A(Uj) t^_^l;uJI Jllp iiii (_jJI u-jUo iL^i L^JLp ij^^ lil (((^jliiJI JU )) ^^>j
^j^JLaaJI ^y isjjL^I ^ss- (JliJI /^j cAjIj^I y^Ui jA I Jlaj L)L5 LJ -up ipjjLw> : (^t
* » *^ iyji ob /(j*>UaJi our
'^>* J^ l^^iljj J t k3jj jj Liw^j t r jjJI ^^ ^ i^l^j
Lp^ 015' «.l_^ (^j^l ^ 2^) %ij j! U,^ : ^\ (Jbrl^j) t Ja^^l ^ (j_^lj
^ J-J ^UiaJI 4^ J\ Ji;u 4jt ^_^ ^ j.,;2^\ UJu ^^Xju ULiJl UiJI L^ L^jco
tiiiJI L^ oir ^j^ ^ c..,*^ jl : jiL^y^ yA jUj c^ >^l UiJj i.\^\ U L^
'*^£^ l/W^^^^I fW^J L:L..j>*i^l iiiJl L^ oU 4JI cJj Ujuj c->->^ X>,.;:>,^
jLii^ ^t L.Aij L^_^jJ j,_J_JI Jsi^l ^ ^^ IIaj : (,^| )) J Ju
^L^l j^LL. ^ y. U *LL:u.'y ^Lu^'yi jA>J Ui-JI c-._^j jUi^Jlj 2ulj^l
W^j A^^ oJir _p :((^'>UJI)) J JU t^lj^L ^luju-Nlj ^Lii^Sfl ^
^.u^i ^i u ot ((^^1 )) ^ ^iij ((^1^1 )) ^ a^j . ^_^i u^j\ y,Ui vi^
N ;^.^i oi J ^Ui (, ^u^i ,) ^ u jL ^^ oJ?j v^- *y i^u \^^^ jj lii
^ J^ ^ ^^^ « S^ JJI )) J' U^ 2u'!Aill LuU^t ^ <jlj^l y^Ui ^ L^ iljJu^l
U Aiily.j Jily^VI oU^ « L^*>UJI )) ^ iJL^I jlJj ^ Ui: ^U L^ jj^ J ^iSLl
'^ ^^^- V oy>^j ^1 ^ ^1 ^ l^t ^ cJU^l J">U^I d^l _^t ^ jlJ
^_yip jJ^" ^ aip L^ oir lij lijb oL dJLJi ^ U,A j^. L^"L Ot ^jj\\ JLpj
j.xijj L^-.^ ^lOi^- j^ cJir OU l^-..^ J.0^1 y^Lj N j.^ CJ15' jt t JJJi
"^ : . -s-J- ^1 Jlij tiUi ^ ^^.^j ^\yji\ j^ju ^Jj <Aj> <_.^_ >1 d^'i ^
iuJi ou / 3i^\ >-'ur » ^ •
aJs- Aj\Jc^'i\j yjjj SiiJi J* »y>f*-> 6j^ Vj
OJ J-*: jij JL^Ij iii3 j^ ^t L^ ^^ "^ '^^ t^l «^^1 "^^ i/J LT^ "^ ^^
_^j t((^,juJI)) ^ L-T jiS't jt j--«iU>- OjL; aJlp- ^j3 Jc>-Ij j»iU- (♦-f^aXj N iNjt
J.UNI ^ 0—^1 »bj ^ ^^ "^ S-^" '^ j-^--^^ O'^ ejL-J -^J5 ^U»j ^
SjIj^ j'jUJI LJIj l^,..^ 2u>JL^ (.5-'^^ WJ' yUaJI -^^J J-o-x^ litiU- ^c^'i/i yij
Juj JL^j 2L,^I ,_5JLpt JA^^^\ j^_ ,^-*^ L^xil; ^y S^':> JJ L^l JUj Jij : ij^\ ))
. aJU- jLzpI ^ J->^VI JLp Olio j.iUJI ^y dUi ^j Xl*
2ll>JI jt-ji: Ot ^\ aJ JjUli y^tj «jL.a c^il _^j v^ *^ ^^ C-*ip Jij »^^
jjj dili aJLp v_..^ ^! AJl_,-jr ^ aJU- ^y^ Jlj^i i^^l ^y '■^^-^ ->^J ^^ ls^
"^J) «^jl>!l)) (_5* l-J^ tOjjAJI yL- ci*>Uo «jL-J C~J ejL.o 0"^^^ e^tj JL-
aI^ JUajl JJ^r^l OV (iiiJi j_^ «>s?^) i>^Ji^* i>H (^^* ti^ "^ -tt^t (JjAi
AliJI AjIp OI ^^^ Ji^'s Ol^ C Jj'i/i J^ IjJw j5-t |_j^l^ij l^i^ ^tt^^ "^-^ (^J
y>Jjj) t|_/tJij jUaxj'VL fljj^U c-Jl^ Lfj r ji^* __,..^.^Pi Jij A/> JJI ^ l^i 0_pJ Ot
cr-j_^l JU ^y j>»-^' (c-'^"^ ^—^i-j f.\y:^\ ^^ : i_iLs,!ii»JI jUj caj^ ^Ji^' t^^-^i^
l'\yj)\ jA jt r-j^l ^y. AJLjj ii-! ij^Jdl ^,^U^ Ot ^y : {( Ai>^l)) ^ jUj
wLnj Aj'i/ aJIJl;^^'^^ A^^I yjj (J LoJ|j CsJLs-j f-L^aiJI i-**>Uo ^t:;.>i^l ^y L«>wlj^t
^j^'Vl yl j---y r-t jt yjl *^JJ^ "^^ J^J '^^ LS^ ^^ '^^^ '*^'^ "^ ejL..^I 0_^
y. IJLft OV i^ri^ (*-'^' "^i^ j^ 'M r Ji^* (^ ^ Cf^jii W^ Jl^)'l-i r '^1 j^
* ^ ^ aiiJi ujb / j!>UaJI ujLi'
jL^^I AlLa ^j^ Olj sjjJaj jL~Jl iiii l^j
2^jiJi "V^ L^:aAj <^ ,_^^- cjir ^ ^ ,_.^- s^...^ ^j 1^..^ ^jjji oir
o^ ij'r^. '^^ "^-^ i_r:^^ ^i ^jjr^'^. J-i-L«^^ ^y-*-" L^^. j' V-^^ ^4*t^H_ W^^
O^ -^y (^ '■='1 -^^ f-^lj 'U^j>^t ^ L^ jili y> ^ i_^j ^ lg:2i:J ^^.;.l^|
. (( 4jI J^l )) c^jlS (_$jLxi y IJ^ t^_^-j ^^ frU^I
A^ Oj^ cL^U jUp! ^ eJUiJI ^i U ^ ^/ ^U jUpI ^ ^^1 Jy
^y-^l Jy j£. Laj cJU^I Jy ^ ^Ul Jjt y ^^ <;'^ y^SLj ^y
L^ (tJ <X.^^UJ j^] ^ jUpNI 4ii^ L^ ^\i}\ ^^ lilj (( ^IJl^I )) y 4j-jLpj
^'1'-'^ JU jUpI ^ ((y^l,) ^^\_^ /l^j ^ ^^ ,j^ :((^l)) y JU
\j^j ^ y^..^ bir ii| u«ju ^i y. i^t uu.^Ji (.-^vs-j i^^ >Sfij 1^.^
4lJU^I .Up Ji^_p( ^j 8jL^_ Ui^ ^^ «jL^j ^^_t lilj IsLLi ^l^JI <i^ ^_
Jlij 4^y*-- yj jL^. llJu j^^_^- Ja^^l ilij Oi ^ y^ J":. U : Jytj
jUp) .Up <Jy ^ y:^! O'il U,! eJU^I Jy Jll ,,.,,Ix_, y J. : y^l
UaJI oU / J'AJaJI olsS" « > >"
4 U?^l jl t s.L;siJ\j Ml C>. i? .« iiaj v>^ '^J
(1)1 ^JLp i^ -^ . (cf^l j^j^j^l iiij *JL> «jL.o -btJ i]a-^_^:L«JI 2iLJI L^a Jj>-t
jj,^^j^l Ikiu l^ j^ N aJU <u-i^j 0_^.^,U ^^-^r-^ ^^ *^1 ^ ^-^^ *J^*
^ JU JiJLLc:^j _^ j-^t lil UJ ^y-^* ''Jy ^jJ^ (t^J L^^ uiUaiJI JjS ^_^
As 'aL^ l^'^ ly^ iUI^j 4^UI ^y Lji ^jM, (C-is^ iiiJ i--;!iJ 'jlj)
U_p-*>Uavl jt Js>jM er^^* frUaij Nl <X^i J> liji C^' N LjJUiJ jl J-^UJIj
jU' ^;^^^«-« jlJtX« ^ (_5V'LJI ^ UJUsu^l liLi A^UJI <j il_^lj t,_j4:^l jI.aX« ^
f^ ^y_ jr L^yc. Ivi ^Jj^^ W^ e^'y ^^^ y.-»-^b J'J^^- c;^*-^' ^ '-^J
^,..,<2jJI V^Jcs- jjA*-; ■iUJ!>_^ Lo Utj i^jlj ^\yJ\ jA li-fs Jfii— o N l^jU «x« C-^ <■
<JU ji^ ^j^l ^_^j |»J ^j >}j J^} yX>_ l^ C-siL. lii <0t ^^b il^l Ot ^;_^
. J^'G ^y i1 aJ ^ A..*-^ "^ _/»Ll« l]ai-»3 4^jL
J^ l^J-p Ji;j jjj ^ Ji' ^jhL«^ Ji^_5-:^ ^_ji-p SiiJi ^ W^jJ C-^U' jl cr^^>
^ ,_s-^ ^-«^ Uixi-I Lftj-^j (( «_^^ JJI )) ^yj t^jt AjlJju>.l j1 l^-^Jj JU ^^ cJJu]
j^\ ^J)\i^\ IJukj tL^ <^lj (TJi^'-' Jji-SlJ ?J-s^l cJj j-*j frWilil cJj J-* SJ-«J(
^ ^ ^\J^, "■^ Ix^ kUu ^ iLi^t cJU ^ lITj -kii Jj'^l j4^\ ^ ^ I IT
u^j ,_s-i!^ U-P j^ Ls'^ -^ ^ly^i jJj '-^ ^-^-^^ J^ W^ (_^y '^j^. t^i ^1
» S T iiiJi oU / ti"^! V*^
(. i^, ii'ffflo'l W 811.1 LgJkiJ^-l Oji^j
U-c-j ^_5-s^ U^ <c;t_^ Aj.^ o-sia^' UJi IJlS' 4.^^ LS" L^ ty'^ ^^ '*-'^ "^-^W^j '^^
UL«jtx^l j^ KLkxi J.^uir f-Ua^i ^_^ j-i^'^i '*j' ty ,^^1 t>^ sL^Jii U ^Jj
6_^i L? JJIj l^j aJUSoI (JL..>t-^ ^j;:s- 6-UJI (j-^^a^H Jai-^ ^^ ^-f-^' ^■*-*-' J-*-^ 'Oti'j
OlS K^jJLi jl ^^^^UJJ jj^>iJ f-ic^. (U**^ (C*^ yJi.,!?!! Ot J-vi''^' W^J ^-^^j-* ^-o-^J^
w /f^A] ^^^^^jj^ ^ jj ^^^ JUj^Ij ^yaJI -Uj Ljj^ 4jo« Ji't; j! ^_jip Hi:! jJ L^t / i_>yu
Jai-v^ !As (_^LaJI y.L L^IjjuxI lil 'yi ijJJIj Vfi^ Oj^L 8*>LaJIj tiL/? 1^':^'
r-j-^ ^y \^ Ja^jL^I »t_v9VU ^^UhJl Oj^ Lff^J J-<k5^»j ,yLill ^j^ t_Jt>UJI
JjiJl (Ju«-v» (_5J«-^^! ''jt ((yTiJI )) ^ (_5^-5'j ' 2jl>«JJI ^^ jji, JL^ ?e-j-iJLl (( '^j!iax^\ B
__^L- ^y> <u t^_ 'y 4j? JU ^_^ (i*>Ua)l ^_ji ^-^^^ ^'>U- 'y (( «JljJI )) j_ji U Ja^^A^L
^j cA-^LJI 4.I4JIJ ^r^-<JI ^y ^,_j-^ l^a..>j N (i'^UaJI tijjj dJ-XjJU- : Jli il)L J J^
^ IfSj^S A-l; 'y Sjij^^l yiiUi ^^ jLo ^^^ J'iUaJI JiiL Oir OU ((OLsJl Ij\s>))
j_yi-P Oir li| 'Ol ^ jA\^ jAj xju iy'-''^\ ^jIjj ^j t?-l5sjJL Ail/OuJI (i_^i^l
UflJl ob / J^)U2JI ol^r e ^ i
• • • • tr^^'j
i-LajJI (i^ "^j) c^^ 4^j c <JI ^,,^.^2^1 j-;jco Lo^ IJl&j : JU UUjI 9«.I^1 (><-aj 'y JU
^Lj UJ| <jt ^Jl ^Uj| J-t^^J*-^* '-^ (^J cSjb^JI t>!-^ '*^^ (i-*-*^ C5^>*^^ tP" LS^
i-iijJi -uip c-j«.«JL>-l liU Uiijt <A^ ^ u.„^l __^ ^y ^_^ ^' JLj«j jJ jt <]Uy
Jjc; ly> f-Lo Nj cl_^ (^J ^^^1 (^^,;L.i^l -LLP 4jl>- Sii'j LjU f-Lo L5_^t »y>
. (( ^cxiJI )) ^ lir i-ixJI ^:i ^y Nl ij^t
-Li _^^.~i Uiijl ^yLJi ^ f-Lj <J( ^ ajo__^I jJ-^ ^ «ij Uj LjU ^UI ^ A~!
-uj ^__^ A»l Jji,ju-l ^^ ^ ic^JJ>- jj L^t ^ y!>U» jjsj c (( j^^'UJl ^\^ )) ^ I JlT
Jj^ ^ ^} L^ JJ.*x^l jJj A^ljJ.^i^lS' 4JL&( ^|jLi^.;u-l Ot LfJj (( o^ro^JJI )) ^ ?-^^
\x^ Lf^jj OlS' jJj L^j Jj L^-^aiJ ^_-^ 5_^l OV L.':!/lj jlJ ^*>U- Juij j_^U:^'^l
U^J v^ (J) ^2r^>w ^ l4Li L^y ^1 «.Uj} ^_.^ UjI 4jy ^j c^_^iJ^. N
d-UJj U>^J->Xi jJj L-^U- jjjj W^jj (_^ ^ji^ jlSL-'Vl ,_j:^*-^ (^_^.;SLJI)
e ^ e> UiJI >->b / cl'Ay 1 ^--Lf
• . ■ • ^jw ^!AiCilj t jJaJl ^j ^ifttj c 4JL»f jf. Jl> C-jJ ^
U-Xj- L^ O'il La.:>yi <g! jJ> cLsaj! Lf^-jy iiiJ! j,_^l d'i IJuj ^ Uj s.LAju-1
ji a:>V jb ^y Ji; jjj UiJir L^ .^^o- L^.ur ^ L^V (c-rt yi) l^-v^i^.
"if
'''"'^ ir^xJi^ ^^UJI 0_^ ^1^1 dj^ ^ S, 'y/jlj 01 ^b^ju-'^l ^ lj^i^\ c-^j
Jj if 4j| XOj IAAj ((^tJLill)) ^y UlT cLl^ i_jL]aJ Of L^ ^_^ SJ^ ^_jip LlUj J3l_^
. ((_^,^.tJI )) ^ US' <U j.Lxp'yi jy<-rmj f'-^U^J «.^^j^ O-H ^
ji'i ^t-^yS" ^ x>^ jjj s_^ j^ W^yj L^JU^'^ (^^'j) ^^^'^ U^«-» ^1^1
fy t>^ Lfi-^^j s-~^ '^ Lfij :Jls ((ijJj^JI)) Isp (Jjl^ (y ^t '^l 5_jj^l
(l^A^ ^"j^lj ,>J| |»^j) Ai^ ^ L^ Jj> ^J.^ oJir til U_. ^^ d\j^\
ji U-^i W^j> o^ i^" ^f-^ >lj L^ Jy-jJi j^ c^ij ojVi j«j^ 'y ^t ^vi
(^ Olj O^i j^l Ai^b Ol_^'^l Oir lil Jt^y, J\ J_^ I^'^l J^lj cU-jJI
J-^ LS^ U^' -^^ t>=^' t/ W-jWj (^ V* jit; Ol ^y-JLi ilULT b_^,
t^l C^^^*^ y^ ^^ ^j '^^j' ^^ J^3 ^tL^I (/ji ^ J^^b ^fti C-Jl^" lil
fi fi "
aJj : IjJli . ^_^l lyir jt ^Vl 015" LJL^ Vs^zjo" Ot I^J-p 015" L^ju^. y^j Lfx^Jii-
^-u^l 0|j c^>o- 'y L^....^o.o U^tj L^^ ^j^i JL^ AJjL; L^ ojJj OU ^.jU^I
OU *j->jJI j! SMvaJI JJL^ ^ ;JL_ ^_LxJ ^^" Oi o:>lj! Olj Oil ^L, c^>-
AiiJI ^U / tJ!)UaJl ^US" e ^ ^
J-ii" J^jij vrjjJLij t4jjij ^ Jj;* aJ Jl. ^ "^jj'j fi-UJsj c»_JUJI <o»-jjJ ji'yj
JViiJl oAiiwJj Lj^
jj- ^T ,_5JLp L^ OlS" jt Uj^ (.h*^*-* tji^a-^A^ (»-' j' ^*^ j' iL-U- coils' ji aJs-
jL>-jJl ^^iaJ L^b 0_^ 'y L« (_5if- iVf^' >^:^^J ^>^* C"^ -!^.r-^ T^ ^s^
((-aljjJlS" SJjLJI j_,~J^ ^j^ 0_^^ jl J3_/uioj Lji jt 4jjL;a» jl 2j«jij (<d Jl« ^
c_JUJI JU ^L. "^j j«^l ^1 ^U^ ^^.,^1 ci^^ OV jIaJIj ^1 iUj ^I^aJIj
^ Ot Ju 'i/j (^^r^jjJ^j "Mj^ j^ '^-^) J-^'^l J->«-; ^1 -^ liJLSJuyt LJ -O'lif UUjI
ji 4JV SjlyL J-J cilS" vlUJu (_^UJi (U^j :'_pU JJ_pij JJ'_pl (^ Uajt »_ — ~JIj
i^^yLil ^il _^j tU^jt iiiJI Jjr«J=- -^ i^j^ *^' y'^* ^i^ M ^'^^ ^Jj^^ j^
4j>-L>J SUkiJI J„o^ (Jj^ t-A-^^i ^,5^^ t>^ ^J Jy J^ J-^J (' TtxiJI )) j_jij t ^yjL "Uj
^ (c3*>UJl «JU(cJ) ^_^.i5LJIj SJjLJI Liajt ^-^ (J) tCJlJLL^i '^^ ^J^ ^^J^ -'^
» ^ V UaJ\ ob / J^AkJ! ol^
t L-AJuJIj Oj^ *if
ji;Lplj ij^^\ 0.^^^ __^1; ^j ((^yJl )) ^\JS ^y^^lJ jJLSI ^^^ dJUi ^ Jy
y\ SJ^I (_5-,i.<o ^xL^j »-lSLjl ^y ^ Ui" iiijJI sJLftj Uiijt l^J C~:^j _^ (j U II
c/J V^ •^■■^" '^-^' <i*>U=lj tJil^" 'y t^a^ jlxix^l :^ljJL>JI jUj
l^xLL; _LL^- M ^jjJI ^I olJ jt 5 Jl*JI ^ ijLJI o>iJ _^ < ' >« ^_^J.:>^\ dijj ))
^^liJI ^j tiiiJ! iKi ^U: <UI j^ JjVI ^y ^^.lSLJI OV ^^^5:LlJI ui^U^
sift c--^!^ liU L^ilU ^y_ ^ j^sx^ ^^j L^_L^ U L^ JjDi ^L^ c^jjI Oij L^
^_^UJI A-._;Jt_^,^l 50;^^ L^ij ^ J-.^! c-^ L^tj ^„j L^ t^JJI Ot c^jIj sJuJI
*>UU- jjj (OjUJ) SJjucJ Ajili]\ ^..^ (•^) tl4.si^>>o L^-Jlp tUkDl ^_jj| LLLJL
tJ_^lj Ux^ ^ A-ot CwL^ lj>i sL.^ OjiCj Ol ,_yVjj 4{(L5jlxiJI)) ^ lis' c JLJI
^jS\ jijt _^ (( ;j_^,^i )) ^j . «_^juu o^i ^ 'yi ^" jj L^ Aj^ ^y^\ oL
<iyL U2.J ^_.^- ^ (J) t JLJI 2^->^ t>» JJUi OL|y, Uir Ui^j U^ OV jJUi
L^^j cL^jOiJ c..^j Iaj^ L^ ^j^I ^I ^j_j «5.ur j.opj j;:p^ ^^ ^Li^
.( \Yov/r) 0_^l>_iJ;J' .jil .j_^l
iJl ^\j I J^AJaJl ^\jS S A
jIJu C^ij-J _^ (JlTj <^_j.^j.s^ llJu Nj l4~~^ V^J^ fjLiJI d'''^ (lg. - JA t Jai—J
1^ Ja-2-~~j tlr^^ ^, j-.'gil j^j (4JLiJaJ) ^iX^lj »j,>...^>Jlj iJiijJl t_»:>«j (j)
b> Jjt J-Jj (( t_Jy<_»JI )) 1^ UlT 4jLii9j Jiia 4jjU- J^J '(»-J-:^>^ ll)' ^| 4^1 ,j^
:8_^l] ^j-fijj 'iJ :>jij^\ ^j"^ 'J>^ ^j^ Cr^') M^ r' i-s"^^ "^-^-
t_jUoNi aJlp ^_^ U^>t^ -^^j-^-^Li^j olJdIjJI tijj t_j':il ^_^ v^j' '"^.^^ [ Yrr
(1)'^ J-iJaJL; Li jJj! "U^Jj 4iJj.i 4.-.^_w.o s^^ 2ujij C—^J l^lj CO^iN^I ^j <Ulp
jt 4JL0J -o cj JJLT j^rUJI i_3!>Uo -ujt ^JLp -ulij t_..jr^ N ^..-.^.J^l j_^ j:iUJl ^^^^.^i^l
fLjtj Ujj^Jj (1)1 4J ,_;~Jj rjj^ ^'^ (^1 c5^'^* ■*-^J S°-^ s-'^-^ J^ (j^ J^ (.5-*^
^1 OjJjL^. N l_pl5' lil JLjJI ^JJs ilTj |^^'u.^_ j^ OjJi:>o N 1^15" lil ^.l^l
^^UJt Oil, jiJt ^y_ d'\ :>\J liU c_jVi J^ i_,.>^ Lilp JLJI 0_^, Ot N! JU
OU i_~..«53l ^_jJlp j:ili 4j^ L^sjI I_^^ t_j*:ii OLT jJ U (1.j<_> ^i^UaJj 4jL;:i liJUi ^J jL?-
AXiiJ C-jlS JU j.J«_>^l « jjjj jJj (»-fJL^ (3-^J (j"^' i_Ai>^ I (_*Lvai»Jl Jli
1.5^ ^^Uil L^yii jU-saJI 4iiJ |_ji ^Vi C,„._vali- li| ((o_^JUl)) ^yj 4JL;! JU ^
Cy V-Lia _^j 4j^ J-^ (^ (♦-f:^^ J^ '^ v'^' J^ '^^ 'W^l (*J'''-J W^^ S-''^'
'-'1 • 'J*^ cy "->^^Liwa jV'j ^_/^Jj L^-*-^ J^ Loj \j-J^[i L^l -^ ^ Jl t^l ^^LaJI
\AjJf- y\ jLii ililj jL~^j U-Lv? L^l L^-«-9^ 4jij J| ajLLJI xi:i f.Li» !d\jj>-u> ^^UJI
j-^ 'ifj) cjU- l_^-w.^*^ jt OlS" lj--j^ ,^...4;oLaj ^\s- -clstJU^ _^j :iNjVI Ip ji-o ji
wUp 4JUJI sjjd ^ j,^ ((4^UJ1)) ^j (.^^^j>z^\ jAj : ((jLxj-'yi)) ^ jLi
» ^ ^ iiiJi ljIj / J'Akll LjUr
flibj L-JJaj |J U UOju j;^! ^j flOijui ji Xfj^ j} Ju>\^ \jitXi£. Ajuiijj jj> yr\:u^j
>I ^'i [Aj^ i^ai i^L 'y ^]Ji\ Ot 'yj ^j ji A^^y ^ J^ ^ lil Loj Ji^Ol
: (( ^tiiJl » ^ JUj 4 t^jiiJI aJj^j (( V>^l » i^j '^ -S^^j J^l J-^ : « (_yt^t^?-<JI »
Ot L^ J. ^i i^LJio of 'yt (.VI c^ ^ o<:^- 0! Lp>. ^ k^^\ d'\ ^\j
OV ;iiJi jy^_ ^ ■.^J\ (3as^ jf h^j^ ji i.Vl) t Jt^')/1 aJU caJLp U^,^i
f-^ 1/ -^^ J^J ^A^ »^'^' ^1 jj^ '^j W^ Wb J^l OlSo L^-j Jii o_^
^i Uj : JU j_^^. ^1 ((5^UI)) J /"ij t^^j^l jLo ^ jij 5_^VI I^t jl_^
A^j'^lj ;« ^^^:;>^l )) J ^ ^j^j t a^|_j JLo J ^liCjl UiJj ^L^^l S_^t ^Uji^I
«jjj ^Uj)/ A^_^5^ ^lu.1 _^ ^^ Cr^ "j^^ U ;iJUi Jj^ Jjuj jl_^l ^^ ^J^J^
lyr's ^Uju^I A-i 0( ^ L^ ._^|j _^ ^V ^vj^^ ^i ^ ^ jU- U^ ^
'yj SJju^l jiLtj (a^Jj^ La jU- U UjLo ^^ _^j .u-lj JLo J AiiJIj f-Ui^l
J lir ^>;oJj^l ^^t ^_j jl^i u^j\ y,Uij :J^ rOboJjj JUI Jj
(( A.iA^i )) ^Ui 01 'yi A,,.^'^ir ^ jij ^ ^lilji oL kuo « v^ij )) (('5y._pji ))
jl^i V S^M WJ* O'i/ i>Jj jiJ^t L^'ii A,:.^^! Jj^ j^\ 5^Lj :c^t ((Sibj
"^y^i yj Ax^^jS^ UjL>.«::^| jl_^ ^ ^LJI Ajt :ijjtj t aJLp ^.^.^ *>U ^l-'i^^
iiiji v^ / t3*Ayi v^ * ^ *
<Gi Jbrj oilJirij ' '^jj'Jj
. (( ijl-L^I )) Isj^ iJj^ ^ *^ W^
. ^^-^1 4.^1 ^i >ii Ju ot Ulj ^1 j^, 4.JL.s^ Ot Ul ^'iJ JUj Ot ^tj>w£JU t A^
: ((y>«Jl » ^ JU ^dJJIS' Oj5o Jjs. i,j.^i^VI Ot ^_ i-j^. W -M-! ^:i~>-?^ i^lj
Ot j_j^t>^y^Uij c^jt V>^'^1 ^^ ^5 J-^^y^W /'-J^'^' r'^' '^^ 0^1 ^Ui tv/n.]
OL tf 2_,^^^U11 « «jl>-| jj y-jLiJI T-^r^ -i-ai <J_^.-^j ^jiiiJ Lsizjt -^-fic-j tsj^XJl
f-L^^I 4jjj^ OJli" AJ 015" Ols JU t^r-^>-vail j^. ^ lit li* ((4^l_^_^l)) ^y US'
j_j;iLjlj «j-.^lj 4-Lfl.-Ji i_,^j (( j_j^j;>.L^I )) ^ lAi' oJU ^ ^Ualll Aaj <uiiJj
((^jvL^VI )) ^y -is^J '(^^ "^^J AiJwaJI aJLp ^»^^ ^^ j-fcj ^^--j^l ^'^l ^ U^t
i_..j>-j JJlj:> 4j«jjt A.Ji^_j A^y^ 015" jJ ^y^ ^»_^ Ji' <u.^ ^ lM"^ ^ jt--^JI Ot
^ ^j-^j t<jJ4 ^Z ijj:Ji!)\ y aJLa Jjaj ot i_.^ro lij^j ti_-j_/«il OUjIjJI -uIp
j^ i_^ L^JL>.^ Ot ^/| j,_oojJl ^ j^i ^_JJjJ Oij ijy^^j M-=r<Jtj L<.^y <_>jy«-«JI
^:iU- AJ 015" jJj ^b^»«Jl jA : JJj t«15'_^l ^ ....^ "li/j ajJu^l aj Jj>J ^/ (^JJl
Ot ^t>Ual Jjj c^^l ^ A^lj .^^ J_^li jL^Nl vVI ^jlj ^yp jA ^^1
^-.v-^^^^l Jji IJLftj \-^A asJJlj i_,.j>tj i__w.v>JI jJLp- jJtjL syii A^ Oo jJ (_j il
f •• t ' " -
'^1 U»»^;^>i^va *>Wj Oli" lii '*JL;I_^ ^ JL^t 4jiiJ ^J^ j^yJi\ j,p-:^_ ^J : (( vli" )) ^ JU
^^t ^U v'^1 v' -»^' J J^ ^^ -^'^1 cy '^i V— ^' e5^ J^- "^ '^^ 'M
Y ^ AiiJi ^^. I J">^l v^
t J^l '^^I'j ^''Jj
^iU- >jL>JI iijij U^t aJLp tw-^xj AJi -u^ (( i_jUJt )) jJ UJ IJl& (^jic-j t((AilJLJI))
jj^ ji^.j aJl^ JI .u..^. ot ^Ni Jlp oir j^ j^ jAi. ^ jt Lj oir ii| ^\
01 N i^jj^ ^>^' (J lii Uj ("Vi iiij j-ji: ot Jo Nj. c'y 'yij |jt ^u sjiji ^j, oii'
jLlpL ^J^^J O'i' (Vrj>l^ "^1 jjJJI iJ*>L>-l 2-») -"^'^ aIjLJI (i--;!u *Vj)
0|j '^j^j tAp 0|lj (i*V^lj) ^j^JJi iUji Oji ?sLj^x^l JLLJL J;>u:Lw^I w-^^
1^^ ^^Lv^/l J-?-«^ UJJj Lfx-oj C—oJL-U jJjJ -U^ Of.l:>- 4^i 4j:^xj ^^"^ J-*-^
iJjLij *ifj) t<5_)j>- ilij IJl^ syi^ 4,...^ llJu ^ujuJ "y U^ AjV 4Jlp iliJI t_j'ift
liUi J oy '^ ^ LJii : JJ_pl Lot ^-Jy ^r-iJj JiLi {XfA A-jjj fljjj iftij jji JJjJij t-iVl
^t Ol_^.w..o«^ JL^j ^1 jJjJU OlTj (_^....jo« Oli' lil t-'VI jt ^ JjVl y. y!.iyij ^^jV^
. C^jJ J^l * /^■^
jA (Jjkj J^l JLp 4jUJI oLL**::--! J C--wJL; Jj»xJL; ^^-iiJI t-jVI Ot J-va^l Jjt
[I /nn « Juk J aJLp c^-'^I Ui: 0':/ UUil ^^jo Jb-! ^ (jlij")/L; / Jb^Jl «^y. J L.j OlT
i-jVI J^ ^ h\ji aJ jiLj J OLi : (( 4_^ JJI )) (_^ Jti |W tjljwiSI si'^jt 11^ aJL>JI
UjI t_j|_^l IJLftj iaJLp Loi OjSLJ (JlijNlj /ifl Ajly 5!_^lj "Uj! jJlp AjLojJU C~j-a5
Oli ^j^ "^ks^'s 0_^>oj ^,-ii.,v2U U>_^,>»^ Oj>-j /^ (»VI ajI^ J L>^ (^ ^■^l (♦-s-*-^-'^
iiiJl oLj / J'iUaJl oUS" Y Y
Ij-jj^ _p CJj^\ jXh ^■ — ..^1 j^ _prl* jfii ?.P^ S-^j^J
j^^JJI j_^ ^j 4_1p jt-^JLii^ JU;»^:u-Ij |_y]jt jlSo L,-^! ^Ul L-iy I JLljJI dy<i
. r:L^j>t^^\ ytij ^'j_pi y!iUi> ^ to. ^ : ,. ; Ajj^[j iL>[jy\j
LT^^ '^J^ J^ '-'^ './:H'-v=' '*-riy ,_5JLc- {^j^^ Lj-JjiJ) U^t 4ii_JI i._.:>o (j)
<3U ^u^i ^ Ui oir lii j^i ^ir Ul;! .Lxiij .^.^- ^ 1^1 oir ^^>^i ^ ov
uiji Uj^ ^..j>j ^ J 1^- ^ <;! (;ijj^ii jji) 4j^ jutj juji ^ (^ir ci.jijji
J-^ (^ O-j^li' Jj«^ro (J -u^ jU- ^ Ji'j Oj)/! jXh j^UI ,_jJLp UiJI
(^ Ji3( S--^. (»-5 't>lj--j^' ^^ V-^. ^ j-^ jU^l J^ i/ <-W=-5 Oj_;--j^l
4Jli t^"!)/! ^ lyU'j U^JJJl ^ L'^' j_^t 4jujt ^ jv-^ UiJU 61j"_^_^
^>Uo L^J\ jt ^U^L N| ._.^" ^ UiJI sJl* of ^Ij cjU^I o^jtj ;^j^l
lj>Ji ^^ I^t ^ ^j ^UJI Jlp l^ ^^..^jLi. N IJJj c^^jjJIj ^j^lj J_j^':^|
S-Uili 4^ ^JlLS^ S-^.y^J-l LfJj^J OV (»-a^j Jj-^VI ei:>Uy UiJI ^_^.,.ir- ^ <j
. (( a_^^ JJI )) ^y I Ji" t *.4ij- Jji-t j_jJLp j^ SjIp] yi,
[v /n\]
a t r aiiJi ob / i3!>UaJi ^-^
. ^_5^l Ujjlp c^[ij v'j^jJI (.r-^ ^^ lAjl:it *_,^ N : (^1 t*_,^ ^ c-f^j^ (.r-*^ t^^
Ijj-aii ^ (.^ li-\ j\y^ aUkJLLi Ot Nj «,l:i!>U j^t tJcu/i ^W«-ii il)_^ ^Jjii IJla ,_yi^j
.^Jjii l-l^ (_r^J ^-4-*-Jl lj**-*-^ Cj^
Jj^rv! i Ot |_^LJj|j j'L'^l Jli -^-ij tL)L.^>tx^l ^y^\ a^ J'j^ cr^^ '"^J '<>hj>^'
OV <_j'^L; JlJ jUjJI Ojj Jii^l ^ Jjl;^! ^j ._JUJI JU Jii^ ijNj ^!>U Ot
U-fxiiJ ^^^ j^^l e?^>4 cS'^l >* v''^^ '^^ ^-«-^ ^^ ^ J^J^ Jlij^yi ^.LSjuj
'■Cr^^ Cy ^-' f '^' J^ J^ -Ot ^ ^ LJ axIaJ Jij |Jj (( (^jL>4aJl ^y^ )) ^
^.U j«^l -d ^_^ 4j'i/ iiiJLj JlJj ^^iJJii' jLi^l 9:iNjtj ^j>SI l)_^' 0) (_j^«-r-ij
AJl j^jA^j oU.*^ ^.^rf^ l^^ ^' _^^)j.9 4j^ij iJU- 4j«ij LJ <5JL« ^^^ OU-^kJb 4jV
t oU / j-jUaJI obS" r i
OiL Ol *^l C. W .2 1 4J-» Cfffl aj 1 (_-!^lj t i^ji\ Jiijj ^^Jai jjj c "^ UaJj* U Uiil jJj
ajlAi-i*^U ^_s-iJUJl
U^V U.^ OU-^ 'y :g;i ('^) ^^U (Uax^p) j^jjl JUI :g;i (U) jl_^'i/l
Oli A^j-vaiJI |»-i JUJ! j^i^ ^'i/l ^jITj Cj---j>> CJtj <uliJi :^;;j'^l Jli jJj
'^ U (ij-iilj (j-«--^ *U^ ^r;Jij »wL;^ U jiJi jjj ^_^j>«JI t_^jiJI j'i/ ^^_^Vlj J^
jAj ci_^i ^J-LlJI ((_-!^Ij) ^ Lo^ :>^fjVlj Ol_^Vl j^j (^*^>1' S-^ ^5-^!^ jJj)
^J ty-^' fW^ ^^^ ^L=>JI CJii^ jjuij i^LLJU 4J ^,,;?2 Jl olJLi^i lil {( *^M ))
'^J Vj-^ ^y>MJt i_~!_^l iiiJ ^ ^^u^l _^ ((.JlJlJl)) ^y_j cO_^ til ((*^UJI))
« t « Uhi\ ^jb / j!^l ^jlsT
t <U«-»f ^^ ^_jjl t)lS 4^jJU^j
ij^-^b J>JI IJL* iilj jll^I ^^;SL>j 'y <oV JjX>Jt ^L- ^ «j;ju-«JI i_i*>Uij jj~-H>v!
. (_5-f^l (jjij>JI ^l-~^ c-J*>U^ i_jj-^lj iij-LLu«^ i>°>^' 15-''^^-*-^ ^y^. ^'^
isJeJiJ^ i/oJjJl ^^^ j-^ 'y './:^■*-v=> OlS" jt S^JliJI |j-« 4j<_L»_) Ui_^ u^^ '^1 '^l U-^
t' /''■'''] I jsu^\ «^ ot j_j-;5LLlUj LoJiiJI Aljjj ^t-^ j_^ M^W -^ i.s-^j-»-l' i^
j^ LkJJ OL^^ 2jjL>tj (c-'/'J^ jJj ti/»JLi>JI j^ Jj'^l fLLa Cj-S-J IJUP -Co^ij (_J^,:LJUjj
i| Jl5N_i| <lJj >t;v>t-s<aJI jJSi 9 Jj j_ji ^b La ajLJI j_yii:^ A---*-il ^j5-«j (( V-*^' )) (_yj Vj^j
tiJ-LJJ ivb 0_^j (Jj:l2^\ ^J^ dj^ d'\ (y<-^ 2L«ij;^ *i/j ;^j 'y 4J dJLL» ^^
OlS" Oij aJ jl ^^ ^u^ ^y oiTt jt (jU:)/l ^ ^^1 «./-^t lit >I\ IfLij^ o^
; 9_^:^«-l JU jj-T jj ^y l_/sj<-vs t-b^ Ot jJj "Lvvoij ^Lp ji-m L)tj i_-iL.^::S'^lj 9_^t \j^
^ jA y ^Ji^ -UajsJj (_S-'^"^ ^ 'LPjj! L« iJi-L>j;-<-^ ^^U iS^J^ ^CS-ii^S iij^ IJla
. (( «:Li!l )) ^y I JlS' UiJUij 'y ly:?^ OlS" jJj 9 Jj
^_;-wJi 4ijj- (_>yo N ljJJI ?y>w23i L^t tL^JLLo ^jj 'y ^ijU- cJlS" jt L*j OlS" OL
4.aiJl i»^b /(i*>UaJl t^LS" ©Yn
(jr^ (^^ril j'j^ OLiy, U^JV U^Jy JLp Oji^, Ot ^^^c^^ : ^iaiVl JUi ij„.^_ ^^^
i_;~Jj ,_j-;iUI ^ JU>tx^'yi aJLaIj 4J ^.s^JI x„jL^_ jAj jLsiJ <-y -ui 4jV
^y>j t JUj)!I (.j^ ^ ^1 ^ l^^-^-H*^ LiU^ LJI 0_^,j aJL^ ^jj <^ ^_^
^UJI i,j^\ J^J^
y fj-^' oUr
\ 8 -l*-^— 4J. ^ Loj ^j-v^i J*-^— «-i L* 1— JU
Y^ • t?
YV • • . • • • • J'j^j^^ J cM
rY ••• i3?
Xh J^l c/ cM
£ Y ;_>l5oii'^l i_jIj
o ^ 2^' oUr
nr fi^Ni-^^
1 o J-^
^ < « ^
^ . ^ d\jiy\ i_jIj
^ . "^ wJLoJlSI i_jIj
\\i obU^JI i_jIj
ur J-^
\r\ ^^^1 f-^yr ^ J-^
\ 0\ ^Iy»-| -Jo Oli~»JI ajjU;*^ i_jL;
^ o r ^\j^^\ J\ ^\j^)\ ^L>1 ^^.
\o'\ jUts-*)/! i_jIj
\'\ , Cj\jJ^\ t_-ilj
n Y >Ji ^y^ (>^i ^^
nv iJM^^ v^
^ V . ljj!ix^ IjL«^
wr ^1^1 our
^ A o Cj[»j^^\ ^_j3 J^
Y . ^ *US"yij *UJVi vL
YW ^
Y W »*U^I ^y J-^
YYo ;jir^i ^ j^
^liJl f.j^\ ^^ e Y A
VVA ^I^U
V^V jJ^l^lSOc^L
VAr yl^l ^l5o c^L
V'\r j,_oiJic-.L
^'\^ ^u^i^ur
^ * '^ j*)UaJi ^ur
^^ ^ • ^.^1 J-AjJI C-.L
^^^ OU>il ^j J^U^I ^Ul ^ J^
^"^ Jiy>J\ i%^ C-.L
^ " * J^^l Jti J^UaJI ^y J^
^^* oLLiCjl ^L
^^^ ^L^VL^J^
^^] • • ^V^VJ^
• • jljbcul c^u
^ " "^ • ^^1 <i*>U3 c-iL,
^ ^ ^ <^^l C-.L
^ ' ' ■ Siiia^l 4j J^rJ U-J J^
^^* •••• ^%y\^^.
^^^ *lkJl^L
UY , •
• t/
^^^ • • jWJiJi^L
1*1 , ■
••••• tJj^
^ " ^ • SjU^I J J^
^ "^^ • • OUill ^L
n ^
t/
1 V < •
• *j^} ij-i"*^' s^^
• SJL<o1 i—jIj
iVA ^ .
l'\^ .>,'.".,
>_ ■ . » ^.m (_j J.JJ *-r^W
^ '^ '^ •••••• ;jU>JI ^L
M'\ ' •
^^^ ■ ••••• t/
AjLLJI i_jLi
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11