Full text of "waq72531"

See other formats

Copyright © 

All rights reserved 

Tous droits r6serv6s 



ju j _ cy^—. \ mI4.^jI > U^J 

5*L^j ji 2 »>.j-jjIj jjmlji j 

„ic 4l iT . „.'iji ij-^w. ji St-»U uUSJI . 

jij 'j; : i f " ^k AlLioj ji i'ij ...IS il»j_£i 

-ALUI 



Exclusive Rights by 
Dar Al-Kotob Al-ilmiyah Beirut - Libanon 

No part of this publication may be 
translated, reproduced, distributed in any 
form or by any means, or stored in a data 
base or retrieval system, without the 
prior written permission of the publisher. 

Droits Exclusifs a 
Dar Al-Kotob Al-ilmiyah Beyrouth - Liban 

ll est interdit a toute personne individuelle 
ou morale d'editer, de traduire, de 
photocopier, d'enregistrer sur cassette, 
disquette, CD, ordinateur toute 
production ecrite, entiere ou partielle, 
sans I'autorisation signfie de I'editeur. 



^,-JjVl ^Lfc-daJl 
j» Y • • T _"-* UYY 



ISBN 2-7451-3409-4 

900 0> 




9782745»134097 

http://www.al-ilraiyah.com/ 

e-mail: sales@al-ilmiyah.com 

info@al-ilmlyah .com 

baydoun@al-ilmiyah .com 



■"■j 1 cl - 4,_tl*l1 <J^ T u K .JI f\\—ul H-dJpaJI J-«j 
,jl l^J.CiJ^J \\ . \l\l : JU^J (jji t* i rn 



. Dar Al-Kotob Al-ilmiyah 

fif iraf - Lebanon 

!f Ramel Al-Zarlf, Bohtory St., Melkart BWg., 1st Floor 
>' Tel. & Fax : 00 (961 1) 37.85.42 - 36.61.35 - 36.43.98 
^ P.O.Box : 1 1 - 9424 Beirut - Lebanon 

-' Dar Al-Kotob Al-ilmiyah 

J Beyrouth - Liban 

v Ramel Al-Zarif, Rue Bohtory, Imm. Melkart, I6re Etage 
$ Tel. & Fax: 00 (961 1)37.85.42-36.61.35-36.43.98 
B.P. : 1 1 - 9424 Beyrouth - Liban 









aJ *>U»j aJ] ^j^J! js*JI ^ aJ| ^j j^. ^p 01T ^ J->UaJI (Jtf <Ot ^p £^iJ| 

4-^ f^* f-^J ^ dlL> >i U J^-^UJ JlxxJL (^jjJjJI ^Pj £-l£_JI jAj aL\1^j 

y>j[^A^ by* IUj J^VI aJ| : JLLj oij JIspV! ^^ U_^U ^1 j^L^Ij 
■ j~&W J*J-> J* ^ £jU^JI *U- XSy\^J>\ ^ £ j>JI « v>-JI )) ^ UT iAJ 
JL^JI t y«^H J^-Mj f-^l ls^*^ J^l l»tj :«^jJL>JI *l~>)) ^ JU 
JaI Ot «^JI » ^ ^Ij 1 syjl : UJ <jt ^JtT <^- Upj (( i^j^^JI » ^j ^Li 
a-T^JI ^ ^> IS! x^}\ jsp : I^JU UJjj gry b} jl*J| jsp : 1^ ^ ajJU! 

C-isL| V UJ JiUI 0? O^ IJL* jL^J- cUtj Ol^aJI JLp gry \i\J\]ai\ jsp : I^JUj 

VjJ ^j ^aa-^J! ajJJI ^ J^JI : \ji\i ^f jJJij 4w LuL L. ^^S Js Ot JLp aJI 

£jUa-Jl J^Tj »yJI fjk~J asJIjIj .Jw^aJI iJljJ js*J! jl viJLi Vj t jj, O^j jj, 

U~sp c~JI jj— -j ii-- 3^i! j^sp p->,MU JJ :«^siJl)) ^J JU 11! j 
tv/ur] jUI ^ <ii*J jt OJL13 jt <JL^J j^sp /jiO-Allj AXP i*iljj| S^SJb <L^Us^/ 
Ajy^JI jsjJI ((^U^aJI)) ^ LfcJl^ ^ iy 5iL|j ^i £*.jj oU^^UI JLa JiTj 
LS^" tJl ZfrS- ^ J^ ^ J ^ 1 t5* ^.^ u- 4 (*-"' ^ ^ >* r*^' 5 ^ Lii ^' J^ ^ 

JX*JI :JU ^_^ ((i^ycJI)) ^ ^-^s Ajj t J^Ji JLp L'jUaJI ^yJL JLoL. AJV 

^ dJUIj u^^JI <^_^pj U c aJ c~JlJI -u^-j ^ L5" i-TjJL-Jl ^ rj>JI 

a^ v^s. ji IITj t ^L.)fl j^p jsp oytii (Jj tjpJI jb ^1 aj Ji-jJ LJL^ Ijup 
JIspVI jAj ^^\j tsl^ 3 i ^S J y>j.AJLp JUt ^JLUVI JiiJJl jt ^^L-Vl jb ^J] 
js*t ^ » is~J| ^^jl ^ U JUj aJUI ^ JUpVI y>j vj-L^j oljUS^JI ^ 



jsaJIoUT i 

di"jJU.J (JUX» ^>- j* jwuj i aS'jJU-J i-tj-iJl 3jiJl oLSJ jJ& 

: ijb jjt ilj 0) ((jLJi j^ 4iUkpt ^« I_^ip L^» _^ip J>o aDI jxpt ajl*j^ aJj 
l-^» ( j-w«4aP 0l>-» iSy^i jLJi /^ aS'ISo! LOIS' ( \^l«JL~-<« ^j-Jt^l (J^pi J-^j *-°-j'j » 

St^Jlj J^r-jJI J^' <jr*->. ^ V-^i : jtjliwJi JU La j^j (T) ((oUaP j^> UJaP 
k*,./t\\ Ja^xJLj La jf j»Jj ii\y>\ AJLlp c-*M>*j j-Jly"! J^ju AJLp jt jj-fiaJ Sl^JI 
*'^*" J^ ^ri" 1 ^^ _Aj l.^g,»o Aj Ajt jt J^pt aJjS y>Ui; *>L^ >_JjJCL«JI IJ_* J^a^jJ 

3l»j>a^JIj iu-JI ^ j.L^- Lvi' l&^t L^JUiitj U-f; J-s^xj <jt y>UaJlj 4i_-jyLil 
jjixJI ^ ^j./gZ^JI il ( vwaJL-^oJI /^ ^IpVL » J... . 2 " 4-^xj (jija^JI l-Lftj aJ » $ * )i j 
t>L Jl»-jj Ji il oLp ap^Sj Icj-S. AjLL>o ^ j«jL V Ajt fj)^°j j^^^i J^^" 5 " v^ 
jt OUajJJlJ JUpVI jAj Aj*-j <■<?> *^> (JLpNI jAj r-L<j cy^JI J-^J jW^ 
4_l« <— JU^j jt JG^j jt <~>j>*}\ jb Ji V-*"^ ^ ^^ lS^ S-^ _P IJi'j CjtJwaJI 

jj&) : aJjjL silif LJ i^cjjJI <uJLJL?- Utj jJJlJI Jljj -u^-j ji^kH £^J iS^-JI 
. oLNjJij otal$-iJU J-»L\ilj oU^saJI (J ±p SjJuJI ^j (i-tysJl SjiJl oLij 

1 jmJI oL5| ja LvAwLlp JLpNI oV L^aJu« lS 1p _,^w~juJI IJuj : ( _ 5 v-^ J^ 

j±£o U^» -oV oljU»«Jl ^jL- <_>}U*j aajIjlJI ^ Lv5" JUs-l^J! ^p 4jLv ^>*-i 

IJj I^p- 01S" jJj t»^ Jlipj rt^j *Ai (^»- j^) ULT JIspVI (£-*jj) 
a_j!p ^»^oJIj |»_^j^«jIj ^iiAX»jlj »iX«c<iJij o*-i->«-«JM /c: ■/*'' r/ - (cjs-LS*-*) 
jJLp Jjj t-JyJI jb J>\ jt JIjj^V! sift j^ SJU- ^1 JLL-t jJj r^aj N 4JU *jUIj 
Aj gji- (Ai'jJU^J) 4j^T JU- 4JL4 jj.ya.-u V 0t>j ^ »wU~-t 4jV 4j JjUU iJJi 

Nj _^-it 2jlw- ^ ^^V aj jjj lil J-«^>JI (3Lp| a^«j '^m "^ ^ i3ji*-«JI ^-i' Jbp| 
iJLS'jJIS' ii»-^UI SjU-^t 0V «y«JI)) Ji Juuty Lv5" jL^JI ^ ^j-sklil jxp i^j 

Otj Ajy»Jl JlJ ^ IJL^j ^yJCL^o Ajf aJj ,_^i>«^ yr*— ' *C* J-S^V ^^ {J^°J '*Ajl—JI 

jJbJIj t( ^Jjt 0^ iijJu-J J\i jjLi tilLJl JaJl> j^ IJUj A>^Ail Ja3l,i ^y ^*>V5CJ( 

( *-*J>«J Jj isj_ r ^JI ^j^J ^-*J N Ajf AjUS" ^ AjLXj r-Lvaj')/! SiLij Aj iljt Ajt iJU-^«JU 



^-r^' 1/ ^L-iJIj i(WH) ^i-JI jy <£>i*r% i(\o.l) A^^>w» ^ ( JL^. A^>t ( ^ ) 

. (>\ rrv ) a>wh>w> ^ y;>Mj ' ( i a v t > 

.(m , \V)*ii- u iajb^1j«(XoXX)*ii- w io ( .U^I**.>t (X) 



* JsaJIoLS" 

OjJl j£ <U jJU L_| jl ; jS" Cjtl 

*Ui| <uij L-^ri ^ V *I>*JI Jjx> jJUxJI cJj dllJI VjJrJ ±>jj*\ a^j iLLJI 
ill* c^j^p jspt :^>ui^JJ £3UI JU jt t-LoJi Ijla &tA :^^JJ ^^UJI JU 

£j*- ty J^ij^ 6^ £^h* ^->W ^J Ja^JI JSP £^aJ |JU»U Vj ^ A^xpU 

OlT lij ^ l^jJI JJa^j j^\ ^j ^ ^ jl ^j 1 ^julji ^ ^ ^j^ ^ 
tJj ^^o jUx^ (^ c-il) ^>^ j^J! ^jUr J J^jJI 0U JU JLp js*JI 
dAJ-L Vj **» *JU*x^l 3^ ol^jJIj U^ f ju ^J J^VI *iV tkUJf ^ p^L 
jlj jJj « Ja-^JI )) ^ US' <jx*j ^ ol 4—f^j UjU I la cJLxpf : <d J~S jj -of lp 

. « ^jI jJI )) ^ I IT f. UiS jsp J-*JI 11a ^ 
ci /Tin « L.jl^JI i ^j i jsp s^. cJf »JLyJ j! ^ cJf : «*V / JU _^ i ijUJI » ^ 

i/ u& ' js*i v dis^t ^ iij o^j jsp j^uvi j^r <u ^j ^^lji y>. cjt 

: cM '*i>»JI ^ ^jf ^i J^ :-U^x» JUj ilL> ^f Jy IJU (f^jJLaJI ^xi)) 

. ^» u^ 1 i/ o^jM O* J> V *if ^jjaj J^L" Jib, iJU^. Jy y^Uiilj 

b| JUU jjjo ly,. j^jHj i^ ^yjj j^ju ^Uil l_^ ^ <uij Uf~ri t-3t>U- 

^i ^1 Jij^ cM J^- \> 'J^ jj^JI a^o jUi ^ Uf Jii ^UJ! JLp o v 

C>J "*JJb **-j*b y^ C^^ 1 o^ ^ j-hv) c^^ JiiULj :^t (Lh ji) jj-^5 
*^ ^ ^s ^ ^'^ js*e V j^j>^ Cj s> 5 , jx^ : J^J ^ viL-> : s JioJ <Jy ^j t o VI 

jjTIJI ^ ^Ti _^j ^^j| ^ jii ^v v jxJI o^J yJjVI j^iiJI i J 3 
C^ 1 L5*J Cj^ 1 oLJ y : J 1 ^ *i^ « js*i j* viliUJ ^ij ^Ti y>j J"> J^J 0!>Uj 

J^JI ^ ^1 ^ 0V jsaj V jx^JI ^^ r l^ JU ci^-y : JU ^ 
liU jx^IJ o_^l Cij£i Of jlj^J ^.LT OjSL; Of J^Mi i^\ )) ^ US' 0U^x>o 
•y ^ ^>-j Js* ^^ viJ^ jf ^^ iiJ-T : JU jJ jj^ssf^JI j Jj l^ sly 
L^ 11a OITj U^o ^i J^ ^Li ^ jf J-^l J US' jL (Jj J^^JIj 
: JU _jjj icr j_J| jsp ^ jj^ ^ ■ j^ ^ ij^jaji Jj%^ ^t^ l^T f^ 



jsaJIoLT 1 

i (ij *^j i dJUU *Ajj t*il jt oljJ dlsispij vibj^-j t j>^>j J5**j t J~Pj 

j-s*) cJt aJ^Sj (j) « 2LJUJI » ^ IJlSj c^Li- L. ^j-JI J^t >>■ i^-» *^J *>*" 

jj llS'j cjsp t,£>V" : J^ c~^p j-* : J~£j j*- : JU jJ :«2^jUJl!) ^ JU 

^ *Jt a^>-j OtSj « ^^r^ » <y ^ 0*>Vi dUxpi iJ^Ulj 0*>U j^ c-jt : JU 

t^JLSI «-LyJ JU (( a^jU-JI » ^j ( Ja1]\ aJu^zj J^rj li| U OL; (viLflsplj dUj^>-j) 
-up Ja.L.«j ^UaaJI ^ jsp JsiJI jp <u C-^sp : JUj tiiixispt i^Uaaj <lo Jp- 
j^> 4jt ( _ s ip dislspj dJU^P JU*JI y>xj jJ-s^JI c-<^--^JI ^Jj jjj '°jL^ f -^ 
vJia^j yr.^'il IJl^jj Sjli£o <uJLp 4j_^-j j'^r^ J^ f' V^J -^j _pj U^yt ^^viSI 
Jy N i| i~JL Nl js*j Nj oIxp jt jsp c~>t : JU jJ 4jt j^ (( 4jliil £«1>>- » ^ L. 

IjjiJI Jai ji^p JU jjj tj^j jj Olj js*j <Gl :«Ja^5^Jl9 ^ JU ^ ^j 

^JLP LS ip ljjc»j>-tj «J~P JS*-) ^/ 4jt (_i— jj JJ (»UdLP Jji (^jSiU jlsi^»JU jlyl 
<L4SP (JlPJ It { <» i^jJL 4_<LSP i J*^jj J^j 9 "^ (H-^ f -^ *^J • <-^ _r "^ «>-^ J^ 

^j t « Aj^rt-^JaJi )) ^ US' tj^f-i sJ-pj jl_/s-t jlaJI «1* ^ -u-p Ji" : JU jJ L-J 

^ sASjVI ^j A-^tAS' ^j-*-P jLj^' '-r'j^jJ *j^J^ J 1 ^ (^ >r^ <J^ J^ ('-W*"^' " 
liJL^iJ kiis^ftj «j jrV iSlj J>JUJI Ot (JLp^J '(.j-*^ ^i^r*^^ iJwjJI J-c-lJ ^ Jlj»VI 

IJl^Lj : JU Ols zJ\j Xjji Nj A^Ji J^aj A yj J Olj ' JJa-J dX-^-iJ dis*J jt JSx-J 

. « rcjulll )) ^ US' Jj-iil LS ip ijUj^ 

jspt CJt _pxJ J.>..^a.A.:.ll Jj<if L«tj diJ-P di— sisj cJ-WaJ (( LjUJI )) Ji ilj 

t CjIjL^JI j^> 4jt U^j (( 2^jl>J! )) ^ {y*i ^ jt j-JI ,y jt ^^sL" ^ 0*>U j^ 

«Jl^p U^ L»_ /t jpj « ajIjlJI )) ,Jj ij Oj -b js*j : LSj jsp ^_p 01 « ^^s^M-il » ^j 
* " '_ * * 

LJL- cUjJlp : JU jJj t_^^JI jsp 4J 2.J ^j ^ c-jt : JUi c^T c_jU-ti LJL- 

(dJUU y->j) (JL- jsp ^T j^p ja lili ^ cJt JL- L : JU _Pj t^LskUl ^ Usp 

. viU» ^/ ^jAJ U^t JSxil rt-^aj : (^t 

0_^j Ot jU- U^aJ 0V oUUiJI ^ tjjZ. dXM J> (*3j ^1) dyj (j) 
U^jt L^. OlT IJJj ijJI ^ J-. *>U J^x-iL; 0j5o Ot jU- US' tLLSCJIj ^JL 
V -^jij S^p- CJt : a J_y«J JU jt ^p- C-jt jt disillat : -U^V <Jjij ^jXLs ^ C-^-^p- 
e-itAsi-Vl ( ^Lp J-o^^i thj-v5 4Jt y JUj J^^x^j ii^s>- ^t Asp ii-ip ^ J^- 



Lv /"r] 



v j^JloLT 

</& ji < ^ jt 4 yr^l li*j C$^ 0] dU* J J~- Vj 

ii j-^j ui^p iii^P Jul. ur ^ j^or ^jji -u ii y . jj -gv ;lji vi j^. j 

jl 4-Up JUp| ^.^j _jj UiuJ ^ju- jj ^1 js> a-Jj .^^l Uju>^ :^t Uj_^- 

• LT^ 1 £*J (i^UaJlj JXaJ! 4j ^jJj <U^-jj jJJa: 

J JU ?a^^. 01 *J ^ J ilLi M ^ jx*JI ^JL, jj !i|j : «^J| , ^ JU 
-U, a^-x, 01 *J ^ ^ i j^o V iS_^ ^ oJi : «-LoJ JU jJ : ( ( JL^UJI j 
<J llj-U^ U1 : diii jl^ JU 01* ^L i y . V oU 0U ^ji»u~o. 01 ^j diii 
4J1 »y.Uij -tJ< ij| js^ V yjj.^ lift ^ : JU jJ IJLTj c^ WjL^ 0LT -Ujl^ 
c~^j ^.b o* ^U j^ jl^-^/l f l£*-t ^15^-t 0^i LLa* ^ ly^Ui \j>. dj£~> 

(J \>Hs* o-J dHJI ^ oL il_ > L^ ^J> cJt « .L^^JI » ^ Jit : Jylj 

M^l iS_^ jj> ^jZL, 0j\J\ ^J J^o pj 8 _^ jj liU . ^1 <dUX>o Jj J^JI 

tj* ^ i^^j « v 1 ^ 1 » 2JL^J S^jUl* 2JL~JI 9 JLft 01 c£-Upj t^Ti U <*JU> u^ii 
:UL~« ^j 9 ^jJ *£i, ^Lo V I jLaj -ui *J jUU V <jL yl LjI ( ( ^U&l )) aJU_ 

^ 0V JS^ll ^ jj (csy 01) *}yj (dU* ^ J_, -jl) :U.1 aJ^ (j) 
tPi Jji^ J^U 0^. 01j ^^Jl JL^J >jtt\j ^jl^\ ^ o^. 01 J^o J^J! 
: JU ^ij t^LT ^ 01^ ^Sj ^>^^JI iUi ^j j^JJi _^ ij .ULJU ^ ab V t5 ^ 
ct5y lij ji*i ^j^j (.UVl ^p ^jj IJlT ^y jjj j^o V Uaili. *U iLd^ j| *U c^Jl 

V *UI ^ ^ c^i d^ v^il : JU jij ,U 3J Jl^S\ J± >[JL>\jj juu. :VUj 

j>xi\ Jl- CJT Ajji ^ ^LS«J| ^^ JU 4jj 4jLT ^^^Jl ^ aL^j uSy ty J^o 

V jl jx*JI ^y (^1) 1* ( jt <tf< l) I jjb (ji 4yr ul |JU) ^ U.1 ji«J| j^aj (j) 

Ui.T v—ji c-j "ii ji 4^-i t\_^ <i±j *jll. ja^.j ^^ji j^>^ oir lii 4ji ^ 
.up dij Jio 4j <jj^ jjy v oir oij li .up j^ji c^ti ^ 4i jy ^ air 01 Vi uu^i 

r ^>JI ^ ii^j^JI ^ ^iU jl^JI 01 Js. ^ tJ^UJIj ji^ V :^Uj t ^L.yi 

i^jJI ^ J^ II* 01T 0| ,w J^VI ^ uiy^ L. ^ ^KJI ^ *a^pj Uj^-L^ 

. (( ^tsiJI )) ^ l-x5" jjj »1 ol _^;ws<2j Vj ^Uiii Vjj 4jLiij f.UiS jxpj 



jsaJIoUS" A 

t ij^iy IJ-aj 

Jjfcj . ^^~JI C~ij J Ojj A^jLuJIj A~*Jaill A^yx-J! AjlyjJI U*4~h C~^ ^ 
yfcUi ^ j^u J ^t IJla : J 15 jij c jVy ?Sj-lJI ay- J <_$j-^ L-i <uj-UaJ -kyAj 
J^ Uit JUL ^^ ^ JUL UT ^-Vl OV c-^J! ^ £VI aj gjyu Ait V| ^Ij^ll 
^ ^jU. J*Ll a^J ^Jlj ^U^l ,> jlW 0|j ^lj ^1 ^ £ VI 

^ljIJl^JI .JiJbi-lj a£JL*j Ji«j ^ Ai^aj AjLySJ *-jV Uu.t i3*>UJI ( _ ? U 4J1 £-*aVU 

. ^jl IJl» a^>V jt ^^i^j » JL* : » J-o«J JU y" L_J 
^yl. aJLp J Juj ajl^JL Nl ^^jo 4(jx>u M Ait st^'^j : 1 (j^r^l » ,y J^ 

^J ?Hy& <Jt *-,iyJI (J^ 4 LS^ -/^ -^°* v -~^ "^'^ J' *-/*" V ""*^ :«J-J«J J 15 y" Ail 

. AjLi Ail 4 ,}l*J 

JajLLSI jlT O^j 4iV 'IJlAj ^j^vaJb Jj>*L> AiV (<,$Vy> ^) U^jt Ajyj (j) 

a_j aJj s^u »jlov ^^ V ^ji air u ^1 ^| ji-vij ji*vi Jlpj ^.jji 

Uoj-v* ^iy^j ^^Vl ^ ^^JlpVI ^jiLj JLyJl ^1 ai5U»1j jU^ sNlj^Jlj 4<_5jy«^ 

. « A^>J1_^^J! ))j (( Ajsj^l )) ^ UT rc-vaVI jJ> 
il^J^o Aib .^UL-NI •JLitj 4AJ^Jb Nl JX^. V /Ait ^.Li^JI ^^ jl^-lj ['/"'] 

N (_P>«J^ (^j^J iUo.^ Oji^-j *^5 il^^l i_5jJu5L» 0_^>j *^i 0L<^> ^ J^jcl^I 

Jju dJL.tAS' ^ JUJI ajMj OjJjij *jkj j*AA\ c-^p lit ^iLj jjLSo-Jlj aJMjJ! 
. S^jliCJi ajIp ^ IJLikj «_pjj j^Ul Siljl j^l*: Mj Ji— >VI il_^JI Of ^s- 

Ot jljjr«J »Ujt« UjL iljl 0| JiiJL^>- J-*jc-*1 Ajy oL (( jj-usJI ^si » Js v^b 

0t ajcloj a^5 ^jj"^ U>^5 jA u>r lysiUi Ijl^iSl s^^p ^1j Lw ajI^L; il^^oJI i_i-i»>^j 

il^^oJI 0V t g; »^-^JI L^sti aJjS -^o aj Jjjl^I L» *-j!>\j N »-)lo«j j*&?*.«*± y {^j-*^* 1 

^>Jj>JIj JL«jJ'I (1)15" dU tA^P ^^Ljj Jj »Jlou ^s-aJJ ^JCU-J N yVI Ajjj^t \'i\ Ait 

^ lijLUJ (»-fclj| («-ftVpi j^jti jJlSJJ j»_fclJuj 5iLp (v-fjlpJ ^y v_AJt^ t ^ r SJ Aij_ r vib 

A^Ji ^ytjai AjL^LSI iljt Aitio caWjJ! OjJu 7tJj-«aJI : <Jy t»tj (.Ajjj+a^i r>-^>j^ 
jjt U^- aJj5 Jl«j aJU UjI ,Jj-«JI -laiL j-^UI Oijt aJj5 y^j ^jj-^aJI 'li-» Jj^-i 



* jiAji^ur 

JiUJij cdLU J OlkU ^j 4tf *-l bj i^l Lj V i Jfeaft b j\ ij^ b jl ^^ b jt 
t J'AJaJI 

£j*-j »-*-V £lj-#}\ l-l*j yAUi jJJi -U-SC>- O-Jti JpLa-JI AJiljl y ~_ rV aJL J^JU 
L_p <Uy Jjo JU UJl <dy OL ^^-J- CJfj . ^-$^1 aJ ^^SLllj ^liil -OLIj *>U 4^» 
O^i Jiy> CJf : JU jJ U ~4^>\J*}\ )) yj MjjJl Jx^J ilL~Jl Jjf r^vaJb. J>Jb> jA 

*iV ^j-JU xJ ^ b <J^r olT ^i^b j^JI U <bV (tjfijA b) : JU (ji) jxp 

V 4jt ^flVlj JIjij : Jjj (^JslaJI <U il^j 4jV i JXxj J yCl« b jt t£JL~* b JU jJ 

iU Jjj jx*JI j»aj> i]j^> bf : <dy y jlsi^Jlj (( _k^>«JI )) y 1JLS - yj J L. j^o 
t>" ^ £_ Lr*^ J**t L> : Jbu U^/j^J ^ l_ r ^j OfrU- <jjU- jfi Jjs^- ( ^>- jbL^aJI <_jU-I 

XS- « Ja^a^Jlo yj tiJiJaL" LJi' oJjfc OV ii-UP bf ^ b ?- 1^*- ^ tj-^t iiXgJ>-j 

• (jrfr^ J***^ *j *\ji y ^ j^o V U-JU j« Ji ^ ^f : ^J^JI JU$ s^^* ^^Lp » jJ 

Jx«JI yLp ilVjJI y p^^ L-j abb *JV t(J~£ by b) Udj? aJjIj (j) 

4^U Jij j|jt b V-j^iL, «bb jjj 4_JU ^b ^Vl oly JV dUJu fl L~- bl Nl 
<_ivjjjl ^ IjbJ-l ^*-i "UJU ^b jtt JJ U ~J> <bV 4^iCp I JlTj ji*j : ijJli y>Jb 
((isj-^JI)) ^j C( JJi ^ ^L^i'Vl U_^pj ((LJUWJb ^ is^j « ajSjl^JI » J* \JS 

^ ^y ^^ ^ bL Jw^ owjJi iiUi J-a>^j <j*~tei *H*- cy ^Mi o^h! Jw_jj 

i_ijy«^ a_oJ! OLT li| L. aJL^JI Jx^ OjSL. Of ^y^-^.j : « ?^iiil )) y JU 

C^ j^yi> ^j tj^j ^ Laj-Ua: v_— Jl o-ij of v_^*j it ^j^J^i Nlj ^^^Jl 

^U- b ^.jW y JU jjj ^s. b ^U- b ^ J^r b ^f b : JU j) i J_^>^ ^ « ^j 

,y jT ^^-sJi ^ ^^AJ JjbxJI ^Vl JMlsb JwJj jixj V _y>^^ jt 5ib>l ^^Ju abb 

. i ju^^^ji i ^ tir jsp ,__uJi ^ ji ^t jt ^f ^ ju jj <iV ^ jji ^ jt ^b>^i 

0">biJ : JbL J^JI ^ SjLp <:V ^ Ojj (kiJJU J OUaJL- ^) aJ^ N (j) 
jlj>J JSaj jj JXjJI bjb JwJI ^yuu j^a jij jj| Ju^- ^ SjJuiJI bjj jl^j 54aJL- 

. 2JMiJI JuJVI cJU oj 
aiills _p^ (ti'Aidl JiliJt) lir (j) >JI -L-isii ^JJ! y>j : « ^siJI » J JU 



jsaJIoLT ^ • 

j\ t L~^ kiJULJl 015 - _Pj ip^ v*y wLJUUjj y>- *ilj CJI Uj J^j >»Jl Ji« CJtj 

t U j^s>w» 

J^UaJlj »ja!S Cj\J>\ JX*JI OV aJsaJ <dUJL>o V U lS^ 4jV llftj cS^ ty iiijax CJlj 

I4JU St^JI dJUIT Vj jJLjLJ L^j jx*JIjj ^U^JL j>Jt J~*JI OV 1 1* j t A-JLil ^ij 

J^UaJI -kUJt jkPj SjJJi J ^,h^ £)UI ^iJy. JtAjaJbj £JU ^l£jl Xi Ot Vj Sj^lS 

jt ♦] JLo il^t «Jy ^y Vl cjjj d\j, ji*j V (»^ Jl* CJ1 : -u/V JU jJ j^>- -oLLS* 
r^. V j^ ,y jf dii^P j> dkj^ y ji*Jl cSj^ 1 : l$J Jl* jf ^• Xj - J> ti ^ ixP 

,yj niJULJ ^V ^jJl^JI ^y jx*JI J~*JI jW^ 1 Cr" "^ ^ t>^ /^i/*" ^ ^ urH ^ 
I JlAj . cr $^\ (jLiJ^L cjjj lil jx*JI *jL vlJLii a J^*J JU jt viliiJLU! : -u^V JlS « ^liJI )) 

j^UsU xa^ oir l. SjUs-i y> uji ^^ji of vi Uui j^uji obur ^ oir o|j 

s\y* 4jt ^i^J JbUaVl II* t(^»JI JJU CJI) IaJ^aj J^xj V US' (j) tJ^JJ Jaii 
. « ij.L*J! » ^y \JS vJb V| ji*j V (( J»j-~~JI )) ,yj t^m jj jt jx*J! c5jJ 

4JjJL»jvJL^o i^oUJI Oli j»UJI i_JyJI jj (.c^S! ^°^ ^>j^> *\Jj <-{sf^\ kiLiJJ 
jJLxJI Jj^l (j^Jy Ola (j^li-dl i_Jy«JI ^ (j^^i iysU- L^jj5vj OjJr jt -ki- jf J*j 

0V (>>■ "i(l) c~j\ U : ^jij : ts*\ (CJt Uj ji*j) ii^i^JL ^1>jNI ^y 4j^J_«_«ji«o 

jJl^: ^Lix^^l ^y ,ybj V 4jT (( J^>VI » ,y Lo Jij t J^VI ^y ^jU^JI Jy 
juJI cjy ^Jj j^-i J ^>JI Ji* VI cJf L. : JU jJ 4j'^ dUIj -^ Liill Jju ^yL!^ 
4jL 4^J JI«>j 4Ji*j V 2L«VI «Ia Li* S^j"- CJt : s^^ Jli-jJ ^j (( Ja->«JI )) ^y l^i" 
?t^Lj Vj *Syu> *_« Jj-aJI jJLp i_AiaP (iwUji dJUU-ij) s^j- ^i- i^t ftlfc 0t jj^J Ji 
s-Llp SjJuij <JX*^J <LL« Lvaii ^Jj (ajjrt*) (t-A^J l^T jJ>- V} C-jt b> <J^S ^yLp -LftjaP 

5 « -tip j^p fy*-" (^~j ^ ^i^" u-* * r^ ^^ j' (^J^*^ & ^* ^^' ^^" J^J) 
/**>L-Vl jb ^y yl^Lllj jjL^<JI JjLxj <coj^aj jAj J>JI -^ 4j>*x^>j ^yL-jJI sljj 



/ni] 



^ jadl v^ 

i j£-*ij i >j&-ij *-ual! j jlia. ; .,r.Uj t <UJl 4j»-jJ jjjpisjj 

. «^Ukj)fl )) ^ I IT LJ »Jup ^_/»JI jxpf iil *_3*>UJI IJLa 

V Of ^LLil LJ jspti Lu^- Ijl^p ^y_iU vy JI jb Jio lil ^JL^JI : JU ^ 
a]j L-Li LaJ^p aJ L^j Nj LfrJj^W J^s> OLo*s~-Vl ^j tLJi^dl OjJb ji*j 
l5* ^ a*J '^-* <>H t*^b :((^xUI)) ^i JU tUL^ti^l .Ju-^j ^f Jup ^jJI 
t^jail jJ U *syg ^j t^^JI jb ^ Lu gjiil i*i ^JL^Jl il^ OT ((^-U^V 1 " 
^ ^Jj U^ y t^JloJIj ^j t ^JU ^o ^j J^l JLp ji^o ^ OjiLJI 
dlL* 4JV Igl^ ( ^aj Of JJ L^o *J L _ r Jj h>'i\ OjJ L^Jaj ^ L. jxp a^o Jw.UJI 
LT^"" ■ii^U-JI CU>J J^-Jj V J^>JI 01 (t-frSji-S <--^ '^J '(jrf^' -**Lp cP-*^ »^-f 

: (f^ioji » ^ ju . uu^. ir^Lw. ^ ki. fr4 ^ji oyr ^ ^ v : jytj 
^u ^ oir o|j j^ *£l. ^ ot ojit oi 4jJu_ji ^i c-*j j^ji j^-ju, 

:cS? < -a-LSI 4*rjJ jj^tij) L^j! jxaJI ^aj (j) ^LLJI -u-iti j^jJI j^ <j jJUj <jV 
OlT OU a^ai y ^j*ij ^Jui- ^ jL«Jl ijys yj ((^flJJj) tdXU ^j^^j JaLi 

jxpf iij pj^ji of (iP *-iij diii ^ i^J ^Jb V i^i ^aj tjpi yijj ^ jj^ji 

.yi^j Of *J-s^ii 
Cjji <±* ^Ucj U yj U>J^ OlS' frlj- »tyf| :<_sf («y>o) ?^aj IJlT (j) 
■OiM aL»^ J| UUw 4l*f j* 9jJ j^J (yCj) ^>JL. ^ jf t>s kxJI jf ^^iJI 
V_ r li' ^L» ^ olT lil L.T ^5LJI JUaij <ULt« jf ^y*^. y Oli' lil Uj J-X. ytj 
x^Ju, V dJlJIj ^^laJI ^J> y SJ^xJI i^iVlj Ljj'2/I ^ J^UJIj >^JI 
[i/n.] ^^ V ^LJ,)/Lr <JU /^i, ^ ^^^Jl ^j ^y^\ 3 ^l^^^l x^i J-^CJ! 
Jy ^ Uf tf L.)fl Jy ^U ll»j ((y _y^J| » ^j IJLT Jbp ^j J^ ^j (J^^: *« 



j^i^ur ^ 

Jaii J^ »jy OJj c Uu* %>\*~ jy- jij l£~* ^^> jK »iAJU ^J 4*U»1 £>Jj 

^UNIj iy- <^~& ^^ ty : J IS 0u (dJLL. y 1 )) js>Ji : ^f (*iUt Jlj) ^Uj *AJI 

oi c_p^ ^>^ ^-nl jL^axiij *ji au»}ir y- cju dJbi^Lii oir <~- ^| 

^VSLSL, jJbcdl 01 ^ eiy LJ JUJJ js*j *ili 4iX ^y y> 3 y c-iti disiX. 
. jx*_> N d~j>- y c-JtS (_£ Jl^ cJt 01 : *-jI£LJ <Sy ^j 11* j-j <iy _>~^ 

<^1 Ob '«£l*M» <y ^ 'jy* 5 iiUiVl <y d'i -U-t-i oj :J-^JJ1 J IS 

J IS M^-gUlU <y L« >-jUI !1» eiSUaJ yj .y CJti jWI C-lio OlS" (J»j^) 

cJti gjjJIj oL. 01 : JUS \-^ryy ^ »-^j cy W*W* l r~ ^-^ ^^J oL * ^i : "^ 
«jL. N : JlSj «-j ^ t jUa: Nj jiaj : Jyj MjT .u^. OlS" JJly"! oUi j-ssil jJU> 
. o^juS Oj^JL. L^J UjLL. oJl. ^ULJI of ***-j Otfj . ( ^l J^ ^j J^» 
^JliJI oaJj cL^ aJUl;N l$J ^j AiV J^>Jlj fVI : t^t (Us* k*U>- jy yj) 
*it c5y ^t t fl£»VI j*- ^y J-^L-JIS' *iV j^i N ^y 0U 6 yTt ^y-i N OL 
Jt\ ^j*j Ji'^l ry jJ L* ^-S*>^j ti-'y. AJl>«Ji al» <y ob> yj SJ-«JI <u LS -^L^ 
4jT NlyTf jt ^it is- ^ JiV ojJj li| L. ^ 0|j ^-^j 4J £>~J! ajV t^WI 
J^>JI :c5^ ( 6 jy «^b) t^lj-oJl _^ /r^^ iy^jw Jj'^l ^yj U^j jx>u j>\zS\ ^ 

IJLf j£\ Wj>- WSjtS ^ jJj o jJy ^ diJ^ (y Jiij j-TT : JU ^Jj 1 1 *-jl»JI » 
1$SUpN ^-j N i! (Jaii { ye.) j?- _^i IjJj cJL^>- 01 : JU jJ I Ji'j «Jfl^>~JI » ^ 
JU ^ 0^ jJ L. 4^,*>^ j^pj fj-^j-JI t_JL5 ±J> 0^ U-J Nj ^U>Nl fJjJ b^vai. 

. JLJI 4^Lp <_^>-j j* J^J Js^io j^J v^u (J 0[j 

■cJLiS iLip jjJt ^Ip dkjij ^y L. CUa^p! : JlS ^ :((-k^>«J()) ^y J IS 

jt UJt ^1 cjit ^ ^ dUaj ^y L. « 2u_^f)aJI )) ^Jj JL^JI Jk;j -^jJ' J^ ^~M 
^jij tjt-AjJ *JJf aJ| t^it ^yL* y^ _^i _ r fiT is— y JSV -ujc^y UJt ^ c5^t lil 

jL>-t jspt _p : J IS d~- ij_/Lio 4Jt « JL^JI » ^y U jA&> : iij>^>\ 9 ,y J IS 
C--ij J u3*>\jNI 0*^ aJLp 0U-> V bv Wy OJJy L^Uj ^y U S^VI (yN;^ 

. s-l£w<JI i^A y-*-* ^y 4J*^ 7t-^^l (y ^rf-^sJ'j JW>^ <-S d->«J-ij • j^^j' 



^ r j^ji^ut 

jU- iijUJI ^ ^ L. y^JI jipti oUj jLj)I -u^U- ^ J Lo ^j? 
dU. ^ jt ^ r vi viU. y 1 ^ ^L^f y 'L^o (dUUl ^ f Si ^ L^ ^£ 

«£ji-gi i ^ iir t *j jyuu e ^„ ^ air o|j i^j jyuu uj^ ^ ^i air 01 juji 

^Jlj ^Lp ^Ip Ai,^, ^ J^\ Jy jyj^ ^^ j^\ oL5 ^ ols - ^ 
<^U* j* ^15^.1 ^ «Lp ^JU ^JU; 4JU1 ^ ^JUI y»j (J^Jlj) L$^o 

^^r- js-^ -^Ji L. Jjti c-J Jy ^ ^>->U ? JL*J| J^ jf Jbo 4JUI J^ y> Jaj 

dAJ.L, jJ^JI c L5o ^ e U.^i L. ^JU f*Jj\ jIju j^ ^ iLTyU-JI V JyL 

■jsaj. j^ oJjJI L^^t (X- ^ U^Jj L^^- cuJU^i ^Jj (.f £jj OL (i^u-^lj) 
^ ^ j*^'\ ~^ 0* ^ ^y. ^W«i J^l>JI ^uf v_Jir OL (2uU£J!j) jJ^JI 
6^ <J3 U^ ^*j OIT O-Uy ^i> ^j liU ^| Jj tAA \ ^ ^LJ ^jji 

UJ^JI ^m jt ^^ : l^Jli ?^t ^L UL^. J-^JI Sjj^^J I^a^j l^JU ^jj 
U±i J ^ 0\ ^^J ^.j^r Cj^.J^. ar^J j* : « ^^Jl l ^ J IS IJJj dJUUI 



<L4aj Jsaj -U«Jl t_jli / JiaJl OUT ^ * 



l-JISLJIS' y»j t ^ UJ ,^— >j t Atf J^J ^ «-W* jia*! cM J-* 



LJj <. J_yJ\ jJj Jilj *JV \jp~ OlS* IjJj OJJy «N r ^^ OijU- <_^VI os-jj ^^V 
ajV : JJ (y- U>u ^ oVl jJjj) : JU jl-JI ^ o»VI jJj _^p ^ ,*£>JI IJJ» <1>VS" 
^J # ^Jl ^1 ^1^1 OL ( *^SJU 1^ jl* aJi j^xJIj U* js*» ^ ^ 3£~ 

. jij^JI 4i!(j S^jUJI ji>cJ ^i Ua_J iiyU^. oj.jU- *^j a*l- OV !y^ jl** -XJ_^H 

jt JiJJ ^J OV jf cJ^UJJ jt <pyj iiiJ ^jlyJI Cr" ^ 4 J^ 1 ^ *> ! 

j! 1^- dJboyT L^ J^J\ iUi JIT *lj- (flJl^ jia*. JiP( j*) <_»ljiJI ^ Ajji aJV 

aJUl Jljj v-^_M ^^ ^ J^ or^" ^*^J '^ J 5 ** : ^ U J T^ 1 ^ 
*Ai Jx*Jlj JUpVI ^^U Lotj <.y>^ jJ> y»j JJ\ Jljj lo-&J-^j y^^ y*j »Aip 

: Jli # AJt ^p jj! ^ j~>~>^\ r±- ^ **>■ &^3 <5j^ f ^ J J '^ 
J&te Jap a^_J ^Jlp fy j^jJI ^^J ^Li J^ 8 ^ ^^ "^ c^ ^ ^J^ ^^ <y " 
(^ UJ ,yt-ij) 0) ((J^- L« ^« Jxp JLii Nlj Up J^jJI J^-j ^ a^»,->- »j^j^ 
J^jJi ^ «j^1 Olj «y-t ^ Jl^-T i-Jjj*-* j-^ d OlS" oU sJ-lp aJ^jJ 4^^J j^. 
j*-t AJyfj JjLJi jl^t JLp <dT jxp UijJ ^i (tJl^JlS' >»j) dJ-Si li-tj ayrt 

y>j ^yJI (t^*=JI 3jj^ JUJI y^j dAJU Jl M <llp iLLJI Jlj ^^aJI J^<. 
rc-w^aJlj 3JUN1 J-Jj JLi»u JaJLj -ulyJI 4lA£* ^ -ujui u-Jlx^JI U1 i\j+» K^^aJ 
Ja*~S\ JZ*l»j Jl-p ^j ,*-*^ >1 IJJj liiJJi' ^^-J Ja^S\ ty-*-»j 4*~ax> ey^xij 

j* N Ijuxp OL-Ji 4jjJ jij ^jl^LJI J%o U_^i ^Jl J4aj 3 J^-lj Uiv» L«-^LJ 



[t/v-n 



^ d A-iWJ JiAJ J_*J| ^)\j I Ja^Jl ^ur 

<U tMjJlj 4 J-*Jl ^ «o 

^^^ js*i :<£f 0^«j Ot) Lj jUJI (A^jyULJ i*„*aj) J^-j (jaet Olj) I^-Ip 
*^ J*> OLj J| «iUi ^ JJL V 0! AiL>f Ijj Ajf ^La^ liU, jt 1^. 

e> J iU : & 0j~>j>) 0& (jJ) *~^ *~J i5^-J' (0~^ j') o^jll J ( U*J 

joUJIj JjiJI ^ <Jli£j| ^^1 ^ ^ iS ^,\ J aJ^I ^Ui ^ Lp V ax^S 

a,Ij^I ^Ui ^ <^ ^ V *Lix-.Ml II* Of ^ ^JUIj : ( (^JI)) ^ JU 
] jJS JUI ^ dAi^. Of ^j ^aJI jL^ V ^^Jl /jl^ ^J| ^ CJ UJ| Jyj 
»±}jj < s LSL-j aJLp aJUJj a^^ j* aJI ^U»o Up k^U >Vl ^^^J 
.^1*5 a^OJI j^J ((_k^J|» ^i L^T o^j oy JLpVI aJLLo iljtj ^JUhl^JI a^^^j 
«*J Uwa3 ^^j a^p ^Lo ^^UjU a^_ ^f juJ| olT ji j^ JLp)/I r ^ 
• ( _ r £ J «JI ._i^Uo OU-v^Jl <up Jal^j ^^pti j^^* OlS'jf tj^f 

r 1 ^i LS^ J^JI J>^ f.* Wi>^ L*Jl» OlT 0U K*y_ AJU^S ^ UJb^l jjj 

«j^ ^ tfrjij) JiA-JI Jy J^iJU LfJ <dL>. .Jj^, SX« ^ aJUj j~- JLp UiU^" 

. (.U)f| Jy I JiAj (aJ ^jJ|j t ^.Jj 
V j^J! jLj Olj jL-p)!I ^ ^U^JIj jL_J! ^ 0L-J=JI VI aJ ^ : VUj 

^ur jij juij l,u-ji ^^j ^^ ^j *jv a.u^ji ^i] l^p^ oa^ji l^jl^j 

a,U^JI s ^ J f ^LSJI oVjn ,J *J ^Uo, V L-» ^.JUUI ^ ax^J ^^Tf JLp 

°l? ^^ ^ ^b ' jW- ^rt l^^j ^ 3jS > jlp ^ ^rvi - jy ^ -** a^j jlp 

a^p ojai^. ^i_^JI oU ^J Ajf ^ t^t S^'U ^AxiJ Of M] ^.U^JI Lr o^ ^il U^-j 
a-hjU ^ ^bJcu-Vl ^ soJli Ufcjf A^U^ilj aJU ^lij* ^ ^y»o 01T lil ajU-JI 
l?^ Ar 11 J 1 ^- *J u-J *if ^i| oljUJI ^TJu ^jlu^JI jUfj t L^ ^,UJI pUSj 
^i^" ^ ^ ^i <^ p^- ^ ii^JI o^J ^ «u ^LLuVl J\ J_l V ajV aJU 



i.:a*\ juu JuJl oli /js*Jl ujLS" ^ "^ 

t U$J yw v*-^ V y ,aJ &*->. J^ «4-i ^J 

|JL*-lj j\i^j. Of Jlp ^^j. dL^JI Of J ja\&\ y*j i^IaJIi ^y US' jx*JI JJ 

^y *U~i-^lj U ^*JI ^y l y~^ss}\ Jc** Of aJ ^-Jj : « J»j~~JI 1 ^y JU 
iiU-JI (,.<.^»u jU^U 4*U^ c^TLJI 015" li| M| i^IaJIj ^j <>^l ,>*-il 
^^axJI <uip £1a\ *U~s^ll jlii-l jJj jU^I U (^-^ Ji^ 0UJ2JI jt-j-^HJ 
tili Julj^l ybU* ^y ^^j— JtJI ( >ho" JL-jJt oU _^j JIsp)II ^ f*l n~£-e- \JSj 
iSy ^y JU-L Of c-^LJJ ^--Jj <j*~° ^h J^*-*-^ ,*-^j s--— -S" -V 1 -^ *^j Cr°~^ 
ji*JI Otfj ji*-JI jf <u1p J Ju JU^> Jji yt.Uij t^USI Jy ^y 4~-*i U^i -U*^ 
: Jt^^* JUj t UjsJuLP s.^ <«JU jy <_^>o (J -Uv y 0|j 0UJ2JL ii-1 a^w* ^y 
f -g.,*yJ j& jU*l\ jaja\a Vjjhi cJTUJt ibyJI jf <JU ^ i^JJI Jy~l 

^pj <Gf j-w^JI (jjj_j c^Uy"* y>Lk ^y ^^^.-jaJl jl^o of J**^>3 j^l jU^. ^ 

<x£~L>- N frl^l J* <^jUU 6^ <y J^ 1 c^^J ((^j—^JI » J> *«wj ^i (^ 

Jju djjj^Jl UjI t<yj-«Jf o_^j <clJj djj^; Nj »^^ ^ISLJLS' (J _>o~^~J! 0V 
ibydJ oljL^JI »Jla oLJj Of UpIj dJuh IjlT ^U-JI ^ ^)ll ^ ^ U&b 

<»J 015* UjjJl« UjiU 0^5" _^]j Jaii jxjJI aJLp «jjuI O^S" 0U ^j J\ Jij <«J ^^So 

. o^.xji jjiuir ^JisUij ^jVu vij ^_^-U 

4_^u dJUL. ji oTLJI Of Jl fUil oljL^JI . Jla Jlp jU^^I Of ^y : *^ 

^-^aj ji»j) j>->i\ t> ^JLJI ^ j^Ij JT :i£\ (J5") ^J-f :^f (^ A?) 
lytT ^^-j^ <^^ ^y' W^ ^-lj J^J :^f ( U«J) a-*J» (^) ^j (*^U» 
*#y> U-^. JLa-lj Ji" 0V fUVl Jc^ jxpj ^j^ L^A^-f 0^5" lit II^j ijir-^ jf 
ij\lj^\ <As- *y- 4jfj n^-Jli^-JI *-SU- ,y diJij J-hJ* jU^ -u^a: j^pf <u^^ ^^ 



u^ 1 



^ V <Usju js*j -LaJI uL / ji*Jt oUS" 



U^JiUdj <Js_wa^JI JLj-ijj . UgJ *VjJIj LUvJI jjfcj ^i-Vl j?*^ JJLj^-iJI jlio^ 
iS^O l^li" _^Jj dills' j^ioJU ^•iS'j -^^^J <j^t <u^U? jt Ju^lj ^t jJ il (yliJl 
Ul*» U$^iJt ^1 d\y*-t U$jV Jujij J a^-aj j^pf 4jt dJlill ^jip 0L5I JLgJui 
^J IwO <c^J f-s^>r ^J J_o«J! ^y*— -J <u^-L^J (><wsy ^j i Jl& dJlill ._. ; .^'. j^o Mj 

4jliU^< ^ t^ L_g_L« jj^tj ji' ov A^u 2_>u~» >u cy-r^y ^^ ^i : ^j 

^y*-" ^j^^fu* Ills' Oh, (j^ocoJJ V Jftij <d j-*-" Ua JU>-t jjfc Lj} _^-_^JI OlS" Oh 

j-L>CL; J ^^wo^ixJI OL ,jPj2£-\} UfcJu»t JLlpI ^ip LLiIj Ot Vl i_3 J^ »J^JJ UgJ 
0^ U! 4JL t-^at-tj tOlwsfcJI V^J 5 v^ ^ ^^i ^ LJ ^ cJUbx^JI ^JLLlJ 

*>\i »JlL>JI ^j^aj ^jIp OLwaJI v_-j>*j J <u^U? <lxpf AJt U^ jl?-Ij IT iliipl ^ 
c«3jbjJ!» ^J US' <JJ JLJI 0V l-aJi^ }L 2L.U-JI tlr ^oj J. .JUUJ! ^J SJJli 
j-p a^^ Ojio Ot j_^>yJ ^i h U^_l* JS" iliipl Ot JLp ^jT ^ : JjU Ot dJUj 
^ SiL^iJI 0U 4*~i J>\ iSijj V UJ :UL~JI £^j :JLL V ojLupV jlj^ 
(*5^>o (^LDli ^i L> «Uu« Ot JL- j\ : cJi cStkU* ^ 0j£j V (jJUi jLi-)/l 
jJ (JuL»^ ^/ 4jT ,J tv!j-^ vh^ '**-* it-J c«ajJLa-JI ^Ij^JW) (_J i JiS" _y*Uk)L 

ot ^^ jj iiiU» jt oir Liir « ^u&i i ,y *VJ ^~- *^ ^^j aJL^ji 

C^ )} i/ JJ^-^'j illxp^l Jlp ^U j.^! Jlp flJL»)f!j ^iljJU Jj iU^*>U 

JS" jiU^u»! ^jjJ y&j jjS" J^JI <_jIj^«JI (_J i_~>^i orji jJfcj :((^Li!l)) ^J Jli 
c^pt dUL >^l U^. JT c-J^U- J, ^"li ^Jl Uil^o jj til UJ 4JT JL^il'u^. 

j-j^-^xJI U&Oj-t iljt jJ ht tjtU^JL^Nl Nj L^i^ ^^J »JLa OU^^rSCjL. y&j iiUaJ 

U^Jy -bo sli^x^l jj UJ 4^^s- ji U^jJj jt Uil^ OjUx^ U^-^Jij abljt jt 

4^U 0) : J_^. *AT 0^ J>l-o. ^/ UUi jl5o)/L LU-ti U^JU ^J ^UJt 0U 
»Uipt Uflt ti^pl jJj «jiU^u*l JiJj <JU_^u-l ^^^ JlouI Ot siUxpl jt Li IS" ^JlU- 
X^JI t5A _x_ J . ^j ^^-^ LIT 0}>S/l JT ^^-^ V Ot v^j ^JUJI Jlp jt L. 

^^ S-^i j^-oJI 0U j^-S/l _^otj UAJu>-t lJ^I jJj UfLf*- j^» aJLT JXP 4jV 

it 

J-ool ^jic- <^~>o *Jj i yJ J xj^ \jL^j ^/iL jt li_ / ^o« jU> J5Cj 0| 3->jli 4-J aJV (jJL>o 

. ^:'il Ldi \^S LU. 



4 .'A».\ jSju Xj«JI v-ib /jioJI i— 'US' ^ A 

(jA-ij <.ijufij Js£- jJj Jj <.^OJ>J ij*-*i\ J-&&J '•**■ 0*^9 A<uL *-k* UaA*-I jip y*j 
" lU^J <UUAJ y 

LS -~^> <ik*» c~v : v»-U^i Lj& ju>-t J IS jj^jl ^ -up : « .k~^JI » ^y J 15 
_^i dL^. <Ujy.il c^S d\j <Uj_yil Lo :y^Vl Jl5j ty j^i iL* <u*_> jS\ ^ d\j 
IiUj Vj Jl-jJI { ys- 2j_jj ajLJU (i-Jj «_iJL>- d)l5 <u~*_i *^ s-yiJI ^5v_L«J JyLllS y- 
IJlS'j /»l«Vl Jup JU- AT ,Ap 4JL«y (_A-vaJ y y-*>U ( _«^oj «^JI ^y-uJ <ulp 
^yj ysuL>- j^f <jIjj ^y y-5>U *-~j J \j**y> <1)VS" d)^j Lwo ajLSI (lilT 0} Uj» -Up 
,5«*«j /j^«y> Ojj /j -^iw bo dM L*_^«-^- j»_ft-UP Lo-^J (c*-~" il)L«w>-U» i~{\ *->'Jj 

. Jaii 4x«wJ v_juaj .y a-JI ^y-uJ 

: <jt (U-&AH ji* J^J) 'C-Jti (1)^ <»ju>-ly 4_i <u>-yj|j »w»f yai^>- yt <S>ljjj 

JjJo lij : J IS jL jLt« jjJIj cJj y j! 0^) °y' J^ (^^ J*^ *k£) ,j^->j^ 
ji) Ji-Jb (J 01 : JlS jL (y-VI) dLyJI (^Ss-jy <.jp- cjU Ijlp jIjJ! d)!>U 

(JwaJ : (jt (<U*<aJ y ) -U*JI (^^^^jj <uLtfJ JiP) V /»f J^-^t (jXt Jj) JJJI (^^ji 

ll) 1 4JL<>y *-yo^>- ^i ^y*— *o ^ -U^s*-* J IS J t Lo»A JUp •j_ ! 3vJ jJuJl) I (_£ I ( I ft gl ) 4J^o-ji 
bl Lo-fjJj J «-g->r_«JI Lj-lp f 1 ->aU -^SLoJ Vj Jj_£j>t* Ajlx^JI JayL*U <ulp .,??fl oJl 

t y._ r -o^ U^J^ ^^j ^L. VI Jy ^ (jy Vj c ^y^o V L^S" ^UVl Jy ^Js- U-^Ip 
Uj»A-L?-I l)0 jJj X^-l <L;JIp <jI*— •> t^i ■yjj^jjyA oo (111 -U%>s^ JULPj /rir^r J I 

iA j3sj Ijui <jL*_»»JI Jl?-\j (_$Jul j ' - $'■* j~* y>SS L5*-** 1 l^~jt^ y*"^'j 'r**',?^ 
^^j^JI jJXa-oJI v.. n ■ja" y <uL»- L«-jIj -UkJI l Js- <d <jI«-^ j 0l <*-«-cy Co L-JI 

Aii ^y Lj*Ju>-t (Ills' jl5 jL^pVIj jL^JI jLxpI ^y Ju^>x» ^»j jlJ-LJI y fl^l 

(1) i Ln, ^ ; a &*-i (♦-' ^l 5 ^ <UL-«_«jlj CflJuP /y-X-l Li (_iJb>- jJj UA ( *J)-'I y (C*-" 

jfi \^-£2j (\ '/i'oW (X-u-o-j Lfjj i^>-lij^o aJip ^*^L<JIj aJ .,??a ^Jl y ajl^>JI 
Ij^- d)*>l5 J-«-ij 4-2-ip Uj» Jlj>-1 jl«i OI^up L-gj-j (Ills' _p 4jt Jjjtj cy^ <*J ^...^i ^Jl 
A>J J^e- 15* ^*. -j aJIpj <d ( _^L*JI aJL^- *^ U-^ Ju>-lj 15* jxp y-Vl i j~S>^-j 
Lv^JL< -b>-lj AS Ob i_^;j>-tj t U> ^,; .,; (l)*Xai ^U> jr I JUp 4jOswJ a--»-^- y l-<*-^> Jb»-lj 
(t-pjj Ju>-lj AT d)l5 y U i_5*>l>o (JuJUJI jA *£*jj£> Of ■u-ey' La A, ? ../g,') ^L-Jj yt 



^ ^ 4.A « J JiAJ JL-kJ! ^Li / JS*ll t-llif 

' <><>-Jaj j»Jj 4 aJa^- j^c js-\ £i <Lul diL« j^j Juf\j ji*j J 4X«c. ji»j Juflj Ji" i_aJI^- jJj 
<UjU j^-msj ^ 4J5" vJL»j j*j> ajj\ <JuaJ <jjz£\ OJj ^.a.j jl t Js*j 01 <t£jj-£jj 

L^_* -b-lj JS" jly^ U^Ip jxp L^jIIj" jJ ^yj*- <_~~>«i dJUJI y& ^Us Ot 
LJlp OlT 0^5 £-*? 0l~J} Lj&L^I jJ «<_jL£JI)) iJtw ^yj 4j ji-^l jl^. i^^o 

^ lijj ^-v» «Lx-i>l jvj ^xjj dN_^>j J_^ <j_ r >«-; yt _^J L-T _ / ~-«» j^i- <d 45lL> Li 

4^iPj OLJL fjij (\A*-* 4 ^A P ^^-^Lji jV Ly_fc-b>-f aJLP JXP 4^1* i U^JL>-lj 

^-^*^ or^*-^ L^^H {£jZJ^J>\ JL*j (J Ojj <uij (tJa^s^Jlj ^y US' U^J 

0^ JJUJI OL ^ cJfj ciiii Js> ^Jl ^yt. OUJI JLp J1 ^ i Nj 
iiSir (*iUjli t ^u«JUJI Os-t ill* <y U^l>-I ^1 U$Jf jLoL. L^U. -lJLp ^^^lUI 

ala Jio 0}U j^SL; ^J d\y- s-L^ : Jli jL Jl*j| oLS" jJ 4jV <_jJL>JI ^Jl*jo J-Jj 

JjVI ^^L <jy o^j jxp fJ JI J^ jlS" jl jJU, ot^l : J 15 ^ fJ JI jIjJI 

4 -*A»«J J-*^^ L«-4JO. Ji'j 6Zyry J^\j Jp-JlSI >JUj jJU. U*-L»-f d)V jijaJ 

J^ (j^i ^ 0} i_>Hixj y>- c$JLo«i ^jJ^-Ju" J 01 : 4-Li Jl. ^y ^iJJi : LIS ojlpj 
-ui Jy-jJI (_^I>^lS A^Xe-j Jy-jJI ^y (^jL_JI j^Lp zjl (J JLp ^^11 <Lo«jl^j -Gli 
Ji-J 0| <J>*>Uo Ji-j 015" 01 \JSj t^LJI ^y Ji-JU J 4JT jj^> a^j^ UJL-j 

^*) ^S^P J ;;j S! j>^ it^lj LlL>j\j'\ SiJLyS jf 4^A jf S.L-i_J (4jj! oVl kiJUU jjj) 

<*~Aj j^«JI ci^u^l jJ L i_)*>U<j ^JLp jxj^-J 4^jy diL. 4jV »_jVI : <^t (4Ji?- jxc ^j-f 
S-c-^J ^-^ ( 4 >«--2J (Jj) -Ai>-tj OLj ^y U» jpjJij a^JI m5^3 /^-v2j V ( _ r ^>-t «.» 

y j'\ 4jj| .of Jj»j ot ^-j <jljjJI y>Ui (_y tiy Nj t jxj«JI iip _y». L_J oi'j L!L«^ 
■O jJ_^l-^ jJJb> jJ 4jV <ujy ^_^J -*-5 '^~°J-* ^ ^J^ ^ ^y v'^ u-°-^ : ^J 

"^ dil*j 0L-^> 11a oV djjNL jJj AiLi^i U_i Jl^j jj-*-^ _/^-T ^o ?-LS^JL 

i >W' (.s^-^-'^ - 1 -*-; ^J^*- dXb ji -oV _/j-T ^» a^LLwj jL~p")/Ij jL^JI ^^ cJlLjtj 

<^^ >>-T ^ <xl*i 4jL<aJ iJUL» d[ Jl»p jxjo Ljk Jj»t (JlL>- _^! i| L^-j^ _^i <~-v*J 

* * ' 



a.£*j js<u J_aJI ub / JsaJI olsS* Y ♦ 



. J-J-J9 



U 



L>-jtj <ui Ai'jLi- aij Jj-^aJIj i_jL>*jVI cJ/^-oJI dJLL° ^ £c--»J' J_p° ^Ip ^ 
Lj s.Li^S'l Lj& jLJ»»JI ^ o^^-iJ I* ^-^j *-!j LpL>_?-} <u!p OU-siSI r">i j~*y j*3 

C-S'L- viJUtilj t(^-^l) liJLi^iJI («j>^J fl*-lj fl^O) -O^A-9 (Jjj^tj^i XS.) .jA 

0L>-^ QL^aJI OV Li 4iL5 (<>»-£ U V IjjX« aaAj jsjmJI jjJ-JI) j— *» (j) 

i_^*>U>«j jjJuJI C-S'L-JI ^w«,../a." jj ijj>- j^> y&j UP J.1*j "V j-£-"f ^c^ A-^jU^JI 

JLxj >|JLk^w-Nl SjNj L^J 015" d~~- c-TLJIj jj-uJI v^-^aj j^p d\j <Oli jx*_JI 
jllc- IIaj Oj^a-JI IJla dJLL. j^i^j V <oV <_>*Aj1 0L*-> -gL-^ Of VI t^^-^JIj 

Lj&JLlp I^l, Mj 2L*-S. <oV oLpVIT f^L> ^aJI Of ^^U ^^ <_>!>UJIj tLji** 

«Ljooj A~JI L-$JlP *_U^ol <^~w>- ^Vl i_. ../i\ <U JL^Jf 4Jl5J 4 . . ./a ') t JLp 4 JjLP ^aiSU 

*-*yj J^aJI j-* 4-*-ULl«JI oljLi>JI L-f-^ J^-l c^LJ jL^oVIj ij-^^ilj i*_$JI ^ 
UaJL~« (J^*-IIj jL^> *uxpf liU 4JU- ^Lp ^yj *U-^jl^VI IJlS'j i3_Jl>_<Jlj ^-UJI 
4JL«^JIj ^jJI ^j 015" _^j 4J yt V c-5"LJI jL^j Of i_iU- ^j cOU_siSI ^ aJj^ 
015" LjU ^JclIIj Vjt j^JI 015" _^Jj IjjJlo Aiii JXa^JI j^wsj Of ^j-LJU 015" L$JUo 

Ia^o IjJLy* C\ jji La-^jf f«-l-«_; *J jjj 0L»_siajl il J _;j JjJ SjLli- j 4_ja^~^»j Ol _^X»JJ 

^j J-jjtjl £u«_««jLwol ji JLjjol JLp L|j (*-=>- >jj 4-«_jJLll ajj (jxo-oJI /.; n ■}>" yj-LoJJ Oo 

.^L»)fl -Up ll*j dJUi 

^* V|j ^; j^JlI j*^ ^^ jx>cJI Oli" OU J^JI ^ ^jl jx*J! : VUj 
4jLj-l Lvi' Li <u-owJ Lii yjJuJI S_o_Jj i((Ja-w>MJIs ^ IJlS" <~^a> ^ 4J J^jJI 

^ JU t«.V_^l ^ iju^L- j ((^txAJI)) ^i <u^j»cu-lj 4^_jUI j^. Ij^i L>_J Alo 

. U*Aif ^jJuJIj jx*^JI ^^ jj*.j : « 4_,la_gJI » 
jjJuJI Vs*2P ^^j : ^f « SjUJI »j « ajLjJI » ^ <j^ aJUj : « ajLjJI » ^ JU 



^ ^ <Usju Js*j JL*Jl vjU / Ji*Jl v-ibS" 

Ujj »_a3jsjj ( Ujj <uJA3 jioij s iJaJj »t ^a : a£jjJJ JUS ^Jj 

y^j :«£xiJI)) y J U tOU- ^IS ^1 <u^jj 4 9^ oy juu-^I^jJlJJ c~JL; V i| 
£* t^c-o-^ 1 o^" jyW -^ >^4 ^r*^ <yl ^-^i s-^ J>^*J' <3^jJi OV .kip 

^> US <U-»_J dJJ J^jcoJI ^y*-^ Ol jjwUJJ tils' 9j_^ j^j Ojij=^ ^ <LU~^ jj ajV 

. c-TUJI v-^^ yj ^-<JI diLj Jj«j jl^-j <JUp)/I OV LjX. Alii 5^J 

■UiiS <U_J 4J_wij Ol ^^--4 4_»t I-La ( _ r Lp iJJaJt yixj ijjfj : (( rtiiJI )) y J IS 

4J ^jJI ^ Oj : UlS IJJj tl^ju. ^ OU^JL cuTUJI du'iii,^ *jV I^ju. 
*£±a ^JJI oJUJI Oy" juj Mj ^ V cJytJIj jlJuol <jJL5 ^ ajIT jU^ ajV 
jj+b OV L^ ajjj^s-saJ <_^-j" ^ M <^> JLp <y y> Jj I^jl. jU^ OU-^Jl 
^U^. ^ 4J jVjJI Oy" 4^-j y «t,l p*jS">j \y*&. ^JcJIj -u^ ^ ^ ^ JJlJI 
UJ <d oj.Mj ( yxj ^ UvJlj OU^iJI (^ifj y-^l j^pf ^^ aSCJU JLp -oT l _ s i5C ! il aJ! 
Vj (y^jlj < iJ Jj »t ^ : A&jjJ j^ JLS ^Jj) t iiJuJ V <jL>- OL-^ Ajf ja Uyi 

t(( JvVI)) ^ US' ly-T ^jUil Jy yfcj Ai_^- ^t JLLP IJLAj A^o^ JLP OUwlll 

<Ju^J\ ^lajki^l 4J olT SjJ cits' Olj Lj^lJuki^-l *d OlS' sjJj >i cols' 01 UpV 
Uyui.->j <^~~S Up ^^nj jJ OU Uj^i' ^ l ^ .-JJ-i a^?^ i_jL Ji <( ^JlU^JI » ^j 

. 4JI ^ji-jJI -U^Jj jJ! ^U)/l J_^AJ I JLAj ^SC_uJI j^Lp 

V -oV !>U»t aJj> UjJ UiJ V ot J-^^o Jy Jlp ^yVij : «^iaJI» ,y J^ 
_pLJI s-*-^ (^ 4iyj^> Uj-jIp ajU>JU j^>«^ Jy ^Jlpj ^W^^ 1 ^j UjJLp aJ 1*a±- 
Upt ^^waJlj ^UIS" ^ J^ii UxjUj>- Ufj tJ^jVI ui-^J Jii-Li y<^JI OjJ 
^ Up Ujjoj ^ ojjjoo -uip ^^-lJI t_~~^ y UjjU>j| jyJ aJV UjjL- y iSyj^. 

(_^>>o jXoJlS Ijjj^f 4.../g'i ^ (JlijJI S-^^ AjAjUI ^jij ^\i A^> «_LvS _jP 

OU jjj t «lu^J|)) ^ \JS JixJ)\ J>\ J,j'i\ Js^u ^Sj j^\ ^>'i UJLp ajU>JI 

[,/nM J^-^ H* ja ^UJI /ci^! JU AjtT dJb^iJI o^ -up ajV U^S ^a^ 
aJ^ 4^S <jpi o^ij a^SCJ yt^j jAj \j-*y> OlS" lit ^wyflj ^ Cr^«^i ^ 0} aJU A^^a: 
U-fLo -u-»^J ^Lj ^ j^jJI «^o J <oU~jL 8jl_p| ^^jipl «jU^S| j^. U5Cj^> OlS' UJ 
dUJS Ua -upj ^^ >-V!j j-^ Uaj^-I jt jij^ju> j\ bLr ^j--^ cUVl -up 



4 ?a • ; Jsju JLaJI ujLj /(Ja«JI t-»LsS' T Y 

IgiL^L j-^Jj-iJl Jb-t j^oj !*i tfjij JJj fV Uj 

Of L-^Jy ^JJ tUjJji—l y& 4jl5" jUai *JLp «jly| i_J^Jl 4^>.Ly9 AiJ-s^j ^ LJ 
jlyNl 0*^ j\jy\ ^-jy^\ Jl~J Nj j^Jl^j Ch^ \-fi~J (Ju<^ yt^Jl JlLix^l 
yLJI J-^>v! Of j^-j *&*' j>^J\_) Jj^j N ^ jM yf y*j k_-^JL) jly| JJ_pl Vl^ 
■Sj^S tS_r*H ^J 4-olJii-wuolj »jU-~i~»t ^jju_;i »jlyLj -^-'ji (*-*J cLo>>^>- JJj5-*w»Jo 

^I^^JI *f Jjj Of Lajf dJLii ^jJLp JjUj fj^ ^Tyj l$~~£" liXL^J UIJb*S—lj 

UjJj^-I LJj Jj^xil <u>-j ^ jlyNl; CUJo U-il cji^l 0t <Jj t <J 0*- c~J--f li| 
jlyr- Of y"i l»j Jj^jdJ N l_~~jJJ Sjy-" OjUai -Sy-" di-L" ^1 L^-a^s cJyo 

Jj ryLdJ c~JL4 lil ^I^^JI JJj j»f ,y 4jU—JI Of JL-J Nj »jUiJl c~«Jj=- 

Oyj Jo , t $ ''f jf *-jyxil ^ 5jIx$L!I yjLij Nj IfXx^J ^jJLp <*^p LjLx^ cJjjU IjU>» 

L^SjlpU <J JlSj *f L^jf L^-l^ J^" ^il ^>f U.^.:,..i 0^" _p ^y* i_>'^JI yf ^rfiaj 

r-y^i ^> y v-*-?* ,j» es*--^ l^j ^L/Lrt fj-*-* ^H- 1 -*-^ 0V JJ_p! ^L J-J l_ r ^ot< 0^" 0| 
C-J>i--I jJj ^^a-v^ V JJ_pi j»f u3">Uo tiSyjL^. jjJJL, 2Lr^xi\j gji- jf dJLill ^ 
^LiJI J>^±- Js. JUJ! ^ ^JUJI 2L_. O^i t)V dJLiil ^ £>o" (J jf i^>JI 
5_jLa>t Jljj Oj-JI Jl<o U 0V 4J!>Uaj s-^-jj »/>-tj Of ^y* »jj_ r siJ oLLJjuJI ^ 

«_«JI S^oy 1 t>y\ J jgU_.ii Sjj^^iSI jJlij j-^L^ *-S\ ^^S" ij^— y - ^! ^* ui^^-^xJI 

IjJj ojJj y L^jf ui'^UJI jJlji j^j cOyJI jl«j U ^1 c_^JI JWji^JI ~<~~* 
jJj 0V »jup jj_pi ^jJLp 5_,U^< Vj 4^^^ 4_;ip f.^ Nj 4^-j c~J U_«>JL?-f »Uoli 

cJUAj ^J Jjyi j-x-^oj l^*-j^ 015 - d)l <CU~J cJu^J (j-*-si4 U-*-U^J 4^otT jJ^JI ^t 



' ' <Uiaj«j Ji*j -U*Jl i_jb / JsaJI i_jIs£" 

iWi J5*. (JLu S* oUj j^Tj t y»T J>ij jb-ij ^jia lj9 . UT^-i : jsiW Jli .u*t <J 
• • • • • • Cfij^ ] J* J^ uUaJj Co^l £l*jt 

_>*J O^-^h! \-*-»>^*-j ?»*Up ^15" <uf Jj>-V OU-^sJI Js^a— Oj£j Of jj^sXj JilS^ 

L$Jj~U ^^^L^ ixUI ^ ilu^Vl Of liiiij U_^j (jyDL, «^>cJ!)) ^ <~>Wj 

^p jj_^ o*u- ^j si_^ji of l^j tots' Lfff i^-vi ^ jj^i ^ jjjj ^i^-vir 

^1 >jj ^ ^_j c-J -uLit *i1 ^JUI ^U cjL.j ^f «-. ^ JiV ^^J^JI 

jJ »-Up i^^SV, j^oj V Lpf L^.j tJaii Jjjjl L^j- i^j UaJjlpj csJllp ^LS" 

£~- l*-jxili U^^J L^y !i| UJ UUjI jlS^JI ^ tJ ^> LjIj L^j U*>U- cjL. 

. <w~v2P V 4jL*- OU^i IJla V <uLJ 

(crf^Vl 4>* JS" u4-aJ) Uijt jxp (j) JjU! -uLp jlpT jj. y,j (c^lsJl ^L>jf awu 

01j ^lill £*, CJ UJ| JjV! v Wo)/b ju.jt li| *iV ^j ji*j : Ju^. JlSj 
U+Jy^ ^L VI *J^VJ jx*, ^>^ ^ ^ ,ju^J! jx~ ^1x1! J_^ JiL^u-lj 

^ Of ^1^1 0V r UU">U Sjj^l ^^ UiaJI ^^ ^jj \^^ r ^jucJ V ^j 

0_^-o Lj^XiPj a_p ^j o^-o j^jt ^ LL^ ^f Jyj L^Jy JU J^UJI 
js*i Of V UU^ ^-Ij ^^j. j^ V Of cu^jf Sjj^l Of J^UJIj j\j>.\ ^j 



A.ja.«j ja*j JLaJI «-»b / Ja*Jt «-»LS" ' * 
t O^Jlj t £-11 j lJUk JIp dOAJl ,^-J jfr^JI ^ ji j 

JT ^ Ji3l JSP y" *& *JLp ^jj LU-JI flit Jl ^Ul JXP >Uj ^ Jaii Jasu. 

jaj j^jjmi js* >>■ ^j^t ^y s-^y <u^i ^' c^ y- yj ti*-^ r 5 ^ ^ ^j 

OLj *Aj oL« aJjS^j J_i (( «JLtll )) ^y \JS *-*->jy £~az1\ jd\ hjj* 2 ^ W^ tK ty 
OU 4_Jp j~>-t <Lw>U- jt ^Wj ^ J-**- ^^ t>rt y> ^ *s* -V^ 4_ w >U*j (J OL 
jjj i^lsJI OL^j jA 2-jUJ! ^y o^ jij c^liil J4^ O-M ^y JjVI v^l CrH 
jJj aj J^p <tj^j C~>W! ^y <^h oli Jj'ifl OLo vV 3 J^-^ i/.^-J ^ ^ 
. JjVI sjl^t>li £jUJI j^iuj jsp C^Wi ^Wb C^sp JU 

i3t dUij jjLji j^ji (iJL» ^) jh-^ c^ 1 r- 5 ) ^V 1 y^" p-b oir j 1 r^ 

^vjt Jlp Lij JT J*_*«J UV L-gJy Jis- 4jo^. ^j js*JI fl«-* ^ £*^ 

jr ^ ^^i j,j i~j j, vx o^isji ^ j^j ^t a* ji i^L^y 

2U^sJ! jupVI y> JUI JTj dJiiJI ^ i^jU- i»~-. fL^Ji ^JL^i OU4- a^Ij 

21*^, ^ ii'Ai C-jllH ^ <J^"-^ p-i'^ **r-° J*-^* ^^-^ J-*J (H^-" J^ ^^Nr 9 
^ t5 *-»ij dV.-^ U_^ JT j^ ^jLkJIj J^ 1 ^ dH^ 1 c>*J *^J T (/ cS*-"°-J 
«^v- Uuasj 4jLyaJ ^ Jil dAiij apL^I ii^ ^J| Cjlill ^Ijj1 iJt^i jUai L^^i- 
Jy JLp Utj tCr - v1±j *ili ^ Jit jjLiij j^^- ^>^ ( ^ J^ ^-^ J^J 

j-* J**-** * i — o* "^ J^" J^'^^ ^~ p V^-*J J^' J^J ^-" J^' f^ 1 ^j^- 3 
U_ftj l>L-$-w* r-jl>JI ^j 4 j./aj 4jy ^^JLp jsjc*JI d)l^i 4jJJ ^y ^y^^ij 4i*>Vi c-juJI 

* ~ * * 

■bj^-> jt Uija^ V jt (^aui 4j^ l»U-li j? U^s^ya OlS* s-lj^ L«^S» l j i *J> J-*P ^ 

^J 4j jlifj 4»jL^Jl IJlTj t^WI jjp ^>yux^J\ ^y 4j j>J-« (^Jl (_jip Jpy&s 

^ij^sJIj frUai^lj SjU-Vb <Wb yJU-Jlj ^^ dtJUJi ^y V| ^i V i-ij-^J JS* 

. (( (y'lS^il » ^y \JS ^\Ju\s a J^aJij i-^JI ^y j»JL^JI Jal^l ^ (( 4jI j^JI » ^y Uj 

JjJ il)yNj tl)t ,y«-Jjj ^j_P C-JlS'j Usp JjSi^JI ^y* jxjJI ^^--i 4^» "<^~^S\ ^j^\ 



t© <Uaju Jsaj «U»JI ujb /jsaJl ujUS" 

4JjaS" jl*_»Jij _^uJI j^aj -u^UflJj Usp U~i JJL Jj f.Uii (iJL^a j>? Ui'jjs-t 

f^^jLa 4jV dills' 4jf £. i^Lx^^f! ^"Ju Jj JXxJI jJuu 4-J OV Lkjf J_jUI 

0L \JH>u> jjj (,»^~JI ja*Jt ^ OLj) j^JLJir oUSJfj ^_jJuJi oy> jA •>[ ^JjVL 
4-Jjx^ ^ 4_J cJ_ rs ^j j»j C---JI 2"J>^ J?^ J^ ^^ *W- (»-j dULJI illjLj a_J 

Oi ( _ 5 ^iUjl jU c^j_ rv aj|j L5 ^So>JI OLJI ^o jL*-JI ^ iji_/j _^-Yl <j-*^ JuJl 
JIaj Of O/i-l Ja^jJl Jjj JU ^J <Gli rcj_ r ^jJI i_3Mkj Js^SJI Jj ^wl; <0t C~«JLp 

c-Uo Oj ^ c-Jf -oj : JU jJ UT 4^Sj Jj jLii-l <oV j-iaj N Js^JI jj^j *J 0!>U 
j! UjblwU>-} Mj jJj a^o«j ^aj V d~L>JJ 'UjkljL>-l j^ Ji jIjJI «JLaj jIjJI «JL» 
yjjj Ujsjj^t js*^ j^^JI jx^JI p&>. c^J Jl^J! jtW ^ UaI^I ^ L^IT 

jxp li-ft ^1 jj : Jlai ?c*jjj U-fji : J-is y^ LjsJj-! : JU _p « jLii-^1 » ^yj 
j^i^JI c$J^| J^O, dUii'j cUiiT JjVI jsp o jsA (J : dUi Juo JlS OU >^l 

(j^oo Ujs^-f ^ «Uj lili 4^1p t-jj-lj JUaJIj (i*Ak!l ^ ^^wooJI Dt J>Jlj t^^ 
r U)/l J^i jju Nj «ol^l)) ^j jsJL 4IjjJ t5>VI c^ci S^^JI ^i dULJI 

Yj V»Jlj Utjaj jj ^1 jljaj" ^^ (j»^-Jt J^UaJl ^ 6L» Oj^Jlj) t-Ss^\ ; ^\ (jAj) 

J-aj 8jil>JI» ^ -tip ^ bio D_^L, V La^-j 01T _^ii bJL, J^klt j_^L. Dt Ju 



ijaju ji*j j^aJi i_jL» / ji*Ji t-jLf v i 

Jj JjVl jJU (Jj t^tj ti^i ooJji <3^- cjU i^Ti -ujjJb jJj Jji JIS" 01 : Jli _>Jj 
u^Vlj tfVl JUflJ Jspj t^JJl 

Oli" i)l) :*i«V (Jli) . «^JI» ^ lif 4 IjLj dj£->, N Of ,^4 LjklJb-| jii» (jJj) 
^j jJjl; L-jjV 4ju-J Ui-vaJ ^i L-g-o. J5" (y«-^ij (^^'j f^' «-*-*» J^J) <-!^~ J^ - 

IJlSLftj Lfa-JO *Ai 4j.iNj Jl*j <JX»tX3 >VI iuyJl Jsyi AjO^/j d)V JU- Ji* ^^Lp jJj 

(( oLjL^SLSI » ^ Jl^o^J j^JoJIj <lJ i_3!>U- jJ> jj> ((^J«^2JI *^UJI » ^ ^i 

^Ti ((isj^^JI)) £j£- ((SjlfljJI)) ^J -*_$Jw* JL?-lj JlAJ (t-SC>0 <Ot ilL-^JI oJla ^ 

cfUjf IjjIS" i_il>- 0}j lyL« 01T Jio Oli Vjt >}UJI ojJj Lfit JJL ^Jj^JI i_ii>«j 
0}j ly- c~lti L»*Ap a-lj JlLj Jl!j Jjt Oli' (Jl : 4jl«V JU lil L— ii c-»li£JI ^Lp" ^*b 
cJwaJ (>^-j »_/»- ^jijVlj >*>l*JI Jj JjVI jwU jtJj L_$j-lJy t»y- ^j^i <jjU- OJli - 

. 2LoV4 

aJjJLS ^^owJl 2j?rj j^~>. /y> J«5 <ji uj-*-^^ JL>-lj i_3 J» ^ jlS L» iAj »iy>-t ^y^-i 
^Vl cJwaJj *JjWJ' ( *-s-«- 5 r <¥-*->„ ljj^a]\ »JLft ^ ajV ({ <_jLlSCJ1 )) aJL^j *— 'Ij^r j^"* 

^s- jj^>^> : oJi ?f jL^o Mj ^jpj Nj i-a^" fJ^uJI (JLp j»jlp ^JLp (» ji^Lyaj 

aJV Jjl^Ij dJLIS JMkj SiLi oljj L_^p iy J U-fJf *,. U^Jy JUaj| ?^>->JI ^ 
,^-kj Sa^jJIj ^kJI V yblM J^yJI dJUi 0L <J >iJ JLtLf*. jJisil i^yJI 0L 

t_^lj^JI K> Sjji (J^ajaJI IJlA ^Ayr l j~S ^J\yS\ li-ft : JU (( 4jUJI )) ^j 

y* (_k Jj^l ^! o^ ^^ C^ &J ^ llft -5 • e^ 1 Jlj^'^ JL* ^sjjill Jj>4 



YV *,,'/>»! Jsju -UaJl t-fli /js*Jl oli^ 

4 ^s-^J ^ Oj£j 01 VJ CJJ 4—ul jt t <V,>^£ J^-f jy *A l>*-g-S> _pj 

0L «y*JI)) ^ »ij 4_JJ>JI jy'i\ j* dj£j Of ^ S-i^jJI 0_^j lyfclii ijjUJI 

^-J -of ^yL^ ^j £>U^| ^^ U_« i^j]\j L<Jp £>U»Ml ^^j V L. 2LiiJI 
Lp^j £. IJlaj S/jt f^UJI 0j^ yj IfcJ f^l ^s3l Jj IgilJ^ s^jJIj al^Jt 

^ tfjLxJflJI 4.JI JU U (^JjLP jj^VI t-J/tj W^ (C***t! ^*-° -^>-lj J-*- 5 ^ (_S* ^fi^ 

2 It " 

^ Uj L-$JjS ((^UJh) ^ Li ^jjo ipfrj jt-5 Vjf U_^joo OLT \x*^° Of 
diii ^^ip U^Uaj 0U JjV\ jjj jjj 4jjij jlS 4J! f-j^^xJI 4jy ° >« oLjL~JnJI » 
Jj»-t jx*_> jj Utf Olf -ot jf ajjUJIj /j/I c-i^p Vj! ^>UJI Of l5 Jlp LLi:l ^1 L-fJ'V 
Jio 0U (JUil JLp ^Jj^JI uii^ S^J^ iijUJIj >ofj Sljf f^l 01 fVI c~p.jI ^Jj 
C-JLxp J->«Jj f- -Vj Jj ij~S <jjL>JI cJl5" jjj j_»-f _$i*j *J ^|j C-J^Jij * VI cJLlc- 
C~«lif jjj 4^** «_^>-j a-Lgi J^nJ ISI Jaii C^ixP f VI Oj-i C-xJI C~P.il jJj ia-ai ("VI 
. OLiiAj L_$Jf ^-y~>, ;»!>UJI 4-Jjl L5 JlP Jjlo *VI jt S^-m^JI C~~JI 

^L^JI l_->j«J^ ^j oU_JLo j_^<>-^ _#f s-^*-^ ^b JW^I <j-° 01— ^ : aJJli 
*-*^W * (^ J^ (( oLjL«_j>JI » ^J s^>^> j£"z : *_$J_^> a_o>j JL«->t^ ojU^vs! -^o jj*j 
^-^i JS~ ^ (j' ^^ ^ jy ^ '"^ jJj) t((t_j>-JI)) ^ \jS ((^Uw^Lil 
j^ jxjJI Of ^^ip ^^v ^"^^Jlj 'J^j :^j ("^' , )'' Jup L^iLfi (CJJ <»~wf) 
Sj^^jJI ^^j diii ^ i}jA V wLjJI (j_^Pi l5 Jlp a^l^JJI cii^xi »-llp jL«JI (J_^1j>- 
SjLfrJJI ^y>^JI jjl^ jJLi ii^L^JI jj. l^J ji^: Vj ^Vl J *JU*Vlj iJjUaJI 
^^Ip uiij^j /*J Oh a^VI J^c-j »_jij^j jt-ls Uj*Jup (c'^*-' ^' (i_^2- :, - (j-°j tCJ»-Ls 
ViU ^Ijo Aa>- (j^aJU- jJ*j (^j-o-ll L5 ^ p W^y (^i J r >1 -' i>° "^ ^ ^l-*-^! (_S_^-*-ll 
i2A~^-JI ^yixiU j^> U ^^Ip «JUP ryiJI (t-J^r*^ S-^">! ^ (H^' J^' ^' ^i (i^Usdt 
jt-J^r*^ l-flsji-* ^ 2X«JI CJIS" jJ -ijjfj c^j JLoJI Jj>-1 JXP ^^ip Sil^JJLT jU^»j <ti 
(j*A]aJI ^^Ip SiL^iJI ^j ^Ui^l j.* 4jJ-fj 4^-j^JI JXP ^ cJhJL^i ry&\ 
C~±i 4JL *_^>-fj (_s-m-l.ll yVI ^ i>^ <GU JLa-ljJI sil^o ^j^S^j ^j**rj\ 
^Jj ^r^ I^U^j C-^-Vlj a^v-j^^JI jjaj Ola jt-jy»*xJI ^ jiA f y \^JLl>u Sil^-iJLj 
<i/>«J-! Lt— ' XsjOj ^^r^^-^lj cA^jL «JU«jj JIaJI Li L^JtJajj Jj>JI A^jL ^/ ( ^j- 

j^-U j^J li| ^^J-^l j^VI ^ i>u- J^>~\ji\ j^i-J caJOJI «.Uiijl J-LP 4j f_/>»J Lf5V 



.( \<>Xo/X) 



<Uaj«j ji*j Jmj«J| v^b /<js*Jl v-»Lf YA 



«^^JI )) ,y Uj t^-^UJI ^l* ^ VI JI_^VI JT ,y ol$Jjl O-iJ ( _ r >_ ! J-*a^ 
_^jJ j\ *5y> ^y ^ •- 1 -!-*' >^>-f <j£^f **j' ^- lt ^' Ofj iJ^H M _/l*J ^s^ ^al^fi <uf -^ 

: OL^>-j OL-ox^v»*AJj Jj^^o <»J C5 ^2JLJI o*^ LU ^3 tXt- JjVI ^i ^Liilj cIpUj>-| 

jA LOJ l$_J -_*2i^jlj V^sj UJJa^ _^JliJIj (j^yJI ^ <j£*JI Of :L_*JL>-t 

: ^jJ^J CtJ^jljJI jf (_5-v»jJI jAj (_aI?- 4^Pj I^j JLij LpJL« Oli^i *i>- IgjM ^^ySj^JI 

•Xs-lj Jo jL^ai L-g_L» wls-lj L£* c-'a.^g'i (JX*j IJJj L^J f-~i*J Oj^JL <j£*-!l tl)t 

^- ft 

/^jJJ ^j^JI _ / £jf li| L. <ui 5- jLjlJI oM j£-S~« Jj'^lj : aaj^-SJI j-W» J IS 
?<Jtl j'\ ^j^JI jjs. ^-^ «Ji :J^ cJu^i cdLSI OIJl^j OIjLjJIj LjoJij-f 
Lp,x« J^p 4jt Ml sjj^s L£Ll* OlT O^j ^j-^JI 0'b : « ajJjc-JI ^ilj^JI » ^ i_->U-tj 

«^jj^JI ^sij ^j S.il$Jjl cJLii o^JI ^ LLU- jxaIS LpX. ^jJI jt djjIjJI 
3j-JI ^L2j Mj c»ljpj jja ^jJLp SjL^JJI OjSo j^. La ^2^\j s\y^\ Ot ( _ f i>«J Mj 
<Jy 0^. II* ^^Lo t y._ / ^. IhjjW dj£j 01 ^^-^jLiJI ^yiAj Jsyu J^> JLp V| 
OlT 0} iijjJI jt ^.^r^ iijjJI Oli" t)| ^^vjJI (_siAj aj'jIj jt ^^VjJI y>j »Jdi- -upj 
JJ^J V i| 1^ ^^jJlj d^ljJI ^ JT OLT jj U JiL^i : J^ii j_^ ^^jJI 
Jj«j>- jLxpI V| ^jAi^A, Vj LaJU- U^ju jlj-Ij ^^Jj Vv«>; SiLfi l$Jj£j SjljJI 

^"J J^ 4 n! J -f p ' ij -' J^ 1 -^ SiLf^JI Ot ^axtu ^Jliil ^»Jr>ilj '^-^aj LpJLo c~~JI 

^ JjC ^ t^^^ ^*^ (^C>JI 0_^o Of jl>>«J t«,yl53U ^y u-«-wa-JI *j>-3j 

^wjP-U ^j J-oJI 0^5" *x^ ^^l^. y> (_j JJI j^jJI e^i : J^L, Of JjUJj LjoJLs-L 
^ iiiji^ Lf^x-^j S^l^iJI Ml <»J o-ij Mj US"JL>.f dy CjjJ Jlz LiS_^. 

tJiL^UI 0_^J ^jIp Lii^Oi J^aJI ^^i OjJ jUai *-s«>JI ja \>^>^aS\ c^jPjJI 

LOjJ (.Jju JyJI ^- y - ^ 4jy ^ s^L^iJI s 1a cjjJ 4j»-j ^ ^ Olj cjjJJI 

• lt^ 11 0L^>«x^Ml ( _ r f^-j ^ ^\iS\ i^r£\ JJa^j II* JiS-j 



[I /TV. J 



T ^ J^-jJb uibJ! uli / JsaJI <->\i£ 



ZJl&jZ* Ls-Jw aJjZ' X>%^> : JUL L (Jj£-2 AS" <J 4li/> >»jJLj il OjJLlI 1 JLp i_a5_^j 

. Jajl^^JJI 2LJ5j «^> LojJU^ ^ Jl<JI 0^5" ^^ Lsiyu 

zyrj jj S^L^JuJI J[p <^jj$y> jAj aj (_i^ipl \^S lojlx^i U,.«/g->- ^pJl«JI OjS" y&j 

^j-j t _ 5 lp £jc-~-^ *Jl5jj *i~>-J V : JUL Of j£~*-> ft-*- 1 'c^j^-i J-S" <y 1^*-*^' '-^ 

<Gf J^-lj J5" ,_yPil JL£i LftjbJL^-f jl eLp.il lili 4jwo ajj-Ls ^^ Jj Lfci'jL^-t *Jy 

. 4_jI_^saJL1 jij^JI aJJIj <oU^j Li ciJJi 1 JLp ^^ lili <^L<aJ j£pf 

<JlL>- j J-^a^ if^AJI j~^J *.L>JI yr-X.a.1 ^Jfcj Jji-jJlj UJjCU J^jJL cJ>JL>Jl '. c^t 

0} : Jli j^j) 4*JL«JI ^*Xp JLlp jj^JI <u-o jiju 4jt OLJ j^aJI jx*^> ^y S^V^Jlj 
<_aL>JI joo : ^f («Jjy dUUj l> jifr ^»- jjujj) 4^L.T (.J iJ^JU-« JiCi jlaJl cJU-i 
2Jw«^>Ji jp- ^jp ^j^l 0V J_jj- jJI : (^t (4j) aJ 4iQ» ^^^ jt 4iQ» ^i oli' frlj— 
Ji' ^ JJLJI OlSli iijJu-J i-i^Ji. j»^JI JiiJj cJU-i ji ^j JlaJI il Jaii LjJI iJUtJI 
J_p-wUI ^jj il^LwJI { ys- SiL>} AjL»1>JI ^J IJUj Jji-JJ! ^ ^^xJi^ ^J OjXj ^ 

AiL>| Ol^i Jji-^JI j.Uj OjUL J_^-jJI J^i dJU-o-; JJlv2jj >»- _^f» J_^-JJI C-ij 
-oV cJjJl jJLL. La fj^Jl- il^Jlj ( _ r L^. Jji-jJi j^p iy>-yj\ dULJI ^1 jijJI 

tv/rv.] ^ ^LLu-U il^JL^. aJj i^JI s JLa jf ^JJI /IJla jf ^jJI ^JL.f il^JL^. JT : JU 

^y Jr^i («J 1 >* j *^a5^ -^f C^jJ jJj tUkjf aiLii—l U Jxp ji-T 4j^p ^ JJi cJjJI 



Jy-Jb oiLnJi ub / jsaJi our r . 

jt J* Sju j* j4& a£U j'\ lJ iijL^ ji" J*j»}\ JjUij *i iS^JUJlj M JLu^j J-aj ^ j)j 
t Jxai ulI^- J-^» <t£JU j^ Jj^-~! ,VJ^ -^ 

^-^axl; Jj t ^ r ~«~JI J-*j a^Jlo U js*j V : (^t (V jjujj J^j *-! _pj) ijbi J-^j s-U^S 

(1)1 i]^JU_« jjbj Jjjd*Ji p*J& ^LySjJI J jl>«_<JI OV /♦-IxsJI 0-ij i]jJU_<JI j-Lp 
f*>Ulj 1<lIp 4-PjSj jt 4j 4_*I_J 4_>-j ^jIp aJI k_^_^J ^ *iSoJI JU- *jli «Ll«^ 
J.b L y>L^ls>-\ \^SjZ\\ ^ »jii i]jJL>»^ jjfcj <ujj Ig iUla ^Jn <^>j^r jj^U-aXs-*^ 

015" i_il>- fjj f.^ a^JL. ^y jiL. J jii JUJJ Li'jlo-Jb. Uu^uJb. .JJks^JI 
lil*_* jt !j^o» <>j£ t y^> Vj { j^» jt b> lij jt OLj jJ-»cJI OjS' i j^> J/ V t IjJJ ^j-w^-Jl 
i-i^vaSj Lj| <u» ji_SiL<Ji 0V (J-aJxJl JjUaj M i5jJLM>Jl) Jail ( j) te^i-tj Js^Jjl *Ji 

IJUj. upu^t ^ ^jf ^ Lj ii^Ju-. J-^JIj t J^U^Mlj aJI^L il^JL-JI ^1 

Ji' : JlS ji t jx^- \syiXA <Uco jy^j Vj e^lai iS J^. j^ Jj SjbL&l ^p t^J-=r^d (J 

L_$i jSjL^» c-^/Lil 0l : JU jt t^-il is— ^ JiV I^Ti o jJj J^U- i->jL>- 
JJL~JI ol* ^ J^JI jx*j ^1 ^ ^ ii^P il^^JLw. JT : J^UJJ JU jt tOlj*- 

4JV t J-o^Jb. xJ t JiiJJI JjUij N l*j jsp LJl J^J! Jt Jbo ^Juws^JI J^Ual J& 
^J ?-*^J\j iVjVI oL^otj j^*JI ^^>-j^JIj O^j^JIj OjitJIj Jykj^JI JjUjo 
: ^liJI JUj 4is^Jb. V| ^^JLT ^Ul ^p Nj iJ^xJ^JI ^Jl Mj ^jLCJI Ji- ju 

d\ :aJjS C^>*j Ji--b V 4/-JU-JI «-la s >wJI() ^j d-f3j-W <i«3WI JlSPj Lfj js*j 
^ JalS j^UI <^y jJj ts-bo y-Nl ^JLvaJI dAiv lil VI y~ j& LT_^JU>. C-iU^ 

cJUi^. £_»j>- -oV ^jSLJL^ ykj <Li j»U1S _uTL" jt-^15" 0L « ^slll » ^ Jyj c4Jb,j> 

eJ»*>Uo jjjjo *>U jb^JI t-^-^ u ^*zJ>cd\j Ulp jl>^JI jLj^-l *iy, jjbj ^*J 

^ ii^L^. JT L y S ^^J^\ :J^IS Jaii ^j^JI J^t -ui OoLsJI 0U ^ il^io_* JT 

y^ aiX.t (j!) J J^JLw. JT : JU jt aiX.V ^jj, (^ Aaj^ aXL.1) : JlS (jl) 
JL>«D ^^jil 0V ,j-s-*-JI -b«j 4^Jo. ^ 0j^ (Jaii Jd?- JL« aXL» j^ JjLj Jiy Jju) 
^ I^jX. Oj^oj {jt*-^ ^**J t^L* ^ Oli' y JJ> Jbo JiJsi f-jUtJI lIS'j ^ U5" 



D/rvn 



f \ Jjct Js. Ji*Jl <jI I &*)\ <j\s* 

f 

j^Lp ^yliJI o^yaij (( ajIjJI)) Ji \JS JJS ^JU> ^i OlT j^j JlP ^ JIP 4j "UjVj 

ii_^L-« J^ : JU lil <_3*>UJI IJla ^J-^j i-U^« ^ ic-U— - <jjI ^-jIjj y>j Jj'^l 
: JU ^Jj , JJUI J[ juJI ^j J^JI UJ J^, ^1 3JLJLH y>j ^JJI ^fj IIT «£L.T 
j> js£ 4jj*jj) *-f5y ^i <c£l« U ^jJLp li_$i ^- ^ jJ> j.L>- lij <l£J_4 ii^Ju^. Ji" 
*^i dJLiJI ^ ?r>- OU L_a^ip (Uajf AilU^) j~«Jt JL*j : t^f (4-^J.) J>y\ (viii« 
Vj t ajU_JI c~~>-j iS^Ax^^ ^j jJL iS^sJI c-JLT jJj •v <*-x^_Jj J^ <~>j^0 Vl« f'AS' 

^ftUa jJb I J-A t •J^i-'' Jlxj 0X0 Uj (jlia^> ^Jl* 4jsJL>- j» u 4^JLo ^j 015" ,y« Of (j-a^! 

Lf i?- ii^JL^JI JjLij j^j^l h>J! ^^~~>- ,>«-» d-liil ^ ^u^l I JlSj t^j^ -^»-> dy>-> 

i~vS>jJI Of ^ jlxJ\ LJ ^LflJL>-s^JI JjUjo isjl^ll *-f>JI vl~^»- -yj tliiia^ 1^^ jlv 

u o*>u jVjVi Jul Vv*>ii ,y J^-^ ^f <js ^ 'o*h^ 1 <y J^ W j^m 

. Lijf j^«j /iJ <pLJ ty>- c-JU tiJjiAj 0} : jJl»cJI / J>jL~v> ^yi^-j ^ : J-j^So 

J -uip aJj^- jJU U Jj«ii <uiL (jyL^\ *j »_ / J> j-jj -u-j li_ / iJ^ J^p jxp jJU ^Jj 

jb CAJ-I 01 tjt^ 4JO. JXaj J jljJI Ji-Jj ^UJI L^^il (V-5 JjVI eJu^iil fjb jJj 

jJ>-Jj ja j_^iJ a^JlS" o| : JU jJj tj^p J^"- 5 ^ ^ ^b t - ) '^* •M--** y ^-^ 0*>U 

C JjVI (_J*>\i^j JL>-lj Vj J^J jjLi 4_^jjJ Ui ^^JLp -LaL> » -La ^ Aj^ JZaj J -cJlS" 4jf 

iJ^>t» J-lp olpjl Oj \JSj ojU- Jl>tj>- OU L_aLf A£ 4jf 0*^3 UjI jl^J- jJj 
,J^ (.^ ,y OL^J^J Jju*. U t(rr ^JI jr-^aj J*>Jlj 1 J-m»VI (Js*^ 4JV o^i-f 



J**- Js. jaJI ub / jwJ! oLT r Y 

t jsp J-ii JU ^Js- txs- jj*~ 

J-*->Jl (( <_jy«^J! )) ^Jj il)Lf=rj "*_oai «juJI fl^^j (( <_->jV! jljjJ )) y jj5"-LJIj ^^-^Jl 
LU^ Jj^^JI JLJI La jI^JIj tjjw»*il ^s^*-*-; oLf^^JL aJUj>- jf ^JL*^- *^j>- 

<J2jJ jf y-Jaju Of ^S- j\ <_jJL jf t tjd\ ^Js- iiXjjj^S ( JU ^jifr flJ-P j^>- ) <ujoJ 
i\lS" <J ^j*J Of ^jle- dJj_« L^-*j jt lLL-^-j iiJJ iJUxj jl tjJJi _p«Jj Lilt ^Jl 
j»L»4aJlj Ja^-jJl ojLpj \+~j^t /JLp lij ^jy-Slj t*~* ^Ju ^Jj Ol^~*Jl ^ JLJIj 
jsp OI^-j-j ^>y£ /iJj«j *-! 0( f j 4^_JLll Jj^i ^jIp ^j^JI j&HJ ' ^J Jj-*-^J J^-^b 

jjj i rt>o rt-L» y_p «o Of c5 1p- _/>- ojf : <] JL5 ^J t-la-vj i>u>- L»_J ^»>!j J^JLiLi 
U_« £>JI Of JjiJIj c JIaj N _/- OJfj ja^'j yp- J-*? jf L«jj yp- -_y9 : JLS 
jJ&J Of ^ylp lilsiLipf : jLi ji 4jf ^y^i I -La ^^Ipj <«^ *-**>L>«j SjLjJI <lJ <Jj>*j 

*~* st*->. *^Lf OU JoyS\ J^L^\ jij flj f ^j JSP ^j^T jf JSpf jj 4jf t£jL$ifl ^p. 

OLf Ojj (^-jilt Ja^-jJIj ^ytL^o 4^>_JiJI Of c~JLp Jij tJi-JI y <JLt. .LjJI ^^Ui 
• * 

jJ c-**>L>JI IJ_ft (^jipj J5*S~^<JI <U_JLj Jutjhw JUj LjsiJLiP JLjJI <UwJL ajtj L~jc* 
. (( Ja^^JI )) ^ U-T 4_^i Jj pJL»U ^^J- ^^Jlp a JLP (_j»iJI J2pf 
_ / Sof jJ Ui" <u-w*j £« j^jJJ JjJLiU «j|jJL> jj JUI ^r^- y Liki-I jJj 
tP^fUUp s^-^l oi-^ 1 t?» >* M ^>^^ ^'^ ^j-^ S^JIj c^L^f 
U-i o^^Nl OV ^^UJI ^X^jI j>\^ UT fbVL LiJL^ js*il OLT ji 3 i J_^L; 
OLf 0} 4_J^» y dUi .LjJI (J^5d) JloJ) i^j i^U 4_LjJI b.L5f OLi tjx*JI 4j xi 
l-Uj tOU- j» L>jU» ajV J^OJI J»^i, LJIp OLf 01 ULp ^-W^ y jf I^U- 

^y. LLLo OLf 01^ ^j-Jl f Lxjj ^j^JI JjJ JJ oLi JJajj f JUjI _^J fyrj\ dlL« 
Of Jj ^j i u As^\ j£. 4^.Lij JJa^j Jj .up 4P_p-j t<^2j J IJJj ^jJj^JI ^\*r 

Of cJ!>U ^j o apj JUp>I j^>J y> *Lu oJVL, 4ir jiAjj j y^j : ^Li» t J jJL 
L^>» a^JI dj£-> xJ JiLlI y N^J ^ ou^JI O^L; j«aJlj J^AjaJLT f^u. N L. 
aj'V ^J J£J1 o_^.j Ll^. Uxp ^ ^Ju >^lj oJVI Jip ^ UT^f : JU jJ *:V 
jU-f OU i L^i^tu <jL^; jip oJJ ^JIp _^ cJt : <1 JUi Jaii Ul^JI aJ oLf jJ 

11* V (jsp) gJa^^Jlj y I IT o^J J^ii (jJt (_y~w^i c-lspf : J U jJj 
J>^ jt^sj»JI Oj^i oUijUUl *^>- ,j-«j 4-oW j^ 2L>jL<c« c~<JLp Ji U-T 



rr j^ ju jaji ui / ji*Ji our 

i SJL^Jb jitj UjiU jUtf <GtaL <uup jJU jJj 

f>^-~i J* 3*^ J* ^j— H i^ ^j^ oV IJlaj a^JI ^ US' JUJI ,y ^y-JI 
(AJbL a2s») ^^Jl (jlp jJj) a£x* ^ oU^jjJI £~i*-l Vlj ^jjJI ^ a£x* Jljj 
j> aJ (UjiU) x*JI (jUtf) <y- cJti UJf ^1 c~ot ^ jf 01 : Jli 0L JUI 
-Up j£*JI ^ fljliT 4j 4JUiXv-lj j^XclJI Ix* 4j>r.,tf i ^PjJuJI j»_x>J! "»jjj^ 3jL>tJI 
4-~i- -GV (£J>jA\ N ajUtJL. ^L-.-.i'Nl ^ Ip^i jiC^jo Of Lg -^ij dXiij s.b'i/1 
JUJI i ^j (iJAsJb jspj) <j^p c^fj Sx. «_~~ iTI y of *^ cUjLp ^jJj— It J^-U 
[v /tv\] /jL^^I ( _ f u^, y, IXaj 4JU ^ Ul.U J^ 4jV JU-T *JI «x. x. jJ c~**j JjJIj 

^J ajl£J U ^JI ^ c-J J&l ^ jL^Nl cJ lili ciU>JI j^u <j j\ ^131 0^ 
OU^u-l JjVl :JJ ^>o V aj! f*J$\ ^j-i. t -^jh~~» » ^j J&l *bL Vi js*j 

A~ri LS i^i <>>- i^Xoo UJf ^1 oj:! lil : (J ^V Jli jJ : « Ja^>x^JI i) ^j 
J-3 l _ r i>«JI ^ *JbL UJf ^J] c~of 01 ^ -L^jj Jshh ^ L* Ji*i V ^>oJ' ^>hj 
2JL^<JI ^J c^^Ljv^JI _^p ^ jJj *bVL ,jx*j o_of jl* jt \'i\ : Jli jJj t^ly- 1 )/! 
Jx» 0*i/ Jj-i5l L? ip j->o *J *-*tji (jip : J^ jii Ljlux ^j*^ tij^-i ^U »xx» 
ota jt c_jjj ^^ J^ ji \JSj « ^-jJJI )) ^ IJi" cL^jU_JI ^ 0_^j V i!Lg->JI ox» 

^^jjo V Of (j-Liilj c^Jj-ij jx*j OlS" 0!j Usyf ^r^ro (J s°J>*S\ j^ IxT ^jJLp : JU 
. OUo VI ij^ a^L^ ^^Ap jL?r| ^j ^*j xJ^k-II J^-«j o'^ yj J^ L«-^ 
JLJI *32 ^Lp 4i>- y> UjI ij^ajL«JI ij i 5 ; -«-* i->>jL«-^ Uai-1 jJ-«j jj> : LJi 

^yJI ^J-i^ed (_i_ rV aJI lx& 4j>^y9 ^Jaji Xij c<UP UijP JL«JI X_~Jij AjyxJI J^J 
^y Sr~^"J 4v»jlic<Jlj jJbcdl l^f^- aJ C-^j Xi lilj iv?jL»oo AjLipI >jJi \s-jt> 
,^sXaj L^-siiAj ^1 iiixi^Jl JjL^J'I pjji*J Ixa (_jipj c^Jlp U J5" ^^siaxLo 
ltI a-^jL^-^JI jW-^' j*"^* ^ ^' j** ^U^jl*-^ ajLipl ^.,^:2 j 4.,^<oj LLJL*j ajLipI 
Xu y. L. ^1 4_^jU^J! (»l^Ls-t ^ o-ij *Jj jiS"\ Ja^Ji ^iS^f C-JlT ^UiUI cJj 

^y> 01^ jJ Uj 1-5^- «jXL ^-^ Of *J OLS" Mjij i£Sj-*}\ { j aj ^. ^rj J^ ^° y*j ^b*if1 
jJJi JJi L~ij 4j »ljf lil Ufljli ^Jljjjj »l-if LJ XjJI diL> j^jXsj yj L^jL; jj^i 
Ui* Sjj-^9 jJLs- X>-f ^ ouS3l ^ ^jdl A^5jbc<JI c-i-lU- I JLXi jJjcJI <$*■ _ / u*-*JI 

. « ^xiJI » ^ 



J*r J* jaJl oL. / ji*Jl v^ r £ 

• • • i 4j_^» Jju JjJiJli c uiJL Jy dju j*- CJI : JlS OJj 

Vj sV^J aS^ Li .UxJI jf ^Lj^I *_-. <xp iL>jfj jjj j^i ^Jj^JI CjU ji 
*\yS jf JLJI Ja>- jij U^Jj Jxaj J Cof »j CjJlSj of OJlS' _^Jj A^P A^/> c5 J ii 
J-r 5 *-**j ^Jj-«-Uj ^i **1^j OLT 01 u Jj>^J\ ( _ s 1p s*2zajj tji*j *J <up ^j-^Jl 
aL^j _l-~JI (X-^-jj jxp sl^t jJj jJjcJI J^i a~~S" jj, <j yLb U JLi-L Ofj s.bVI 
^j—11 apL ji yup a_oL>JI . aJUj a~Jj ^ <u5b" lil VI <_JliLJI Js*>U«j iaJ_p 
*- iu- ^i ^ -^ <-*!>U- aj ^L U JjJ <- J ^=rj ^^ii >_~>p jL-^v aJ_p J j j^ »lyi--l *j 
ji L. jj^. J^tAi «j»^ili ^ ilj J5JI ^ <_JlSUl o*>Uo V ju^. a^pj t(|J u 
JU jij i_Jl£_JI (Jj^Uo ji*j V j_^f ^ »bti ^^f ^^S J> <0j£j (j*yj\ _lJ 
fTUJI p-SUj VI JJsuj V AjLSUI ^j ; JXaj pJ o^p J ^JJVI t^iti ^JuJI IJla ^ 

ui^Uo ji*j V <jjU f.bVL ^ ^f ^Jj ((^IjJIo J> jUL^JIj ; U^I/j ji 

. (( Ja^>«-JI )) ^i Li - a_>LSJI 
0j£j UJ| JyUI il aJ ^^ V ^JlSUl aJ oJU- L_i *L;Vl ^A^Ti Of p-Ulj 
<<_JlSlJI ui'jUo aJ_p ^i V il La aJ ji>J Vj j^a^JI ^ *L.Vl ji>J JUo 

^ i/ 1 ! ^^ ^i : ^y^ W^Ai Lj jw bi Js^ji U;^2j c./.7 as ajL£ji jij 

iJ J-^-j ((ajIj^JI)) ^ US' ^L V LjISC ^^j aJU ^- >^jU 5iL ^^ JT 
t^L^il s^aJIj ajL^JI ^5^ ^ (^^r«^JI 0V 0L_wL- ^f Jy IIa « Ja^^JI » 
c^ ^^ l^I "^^ ' 0| : JU _^J ^ L-, aJ jl^Ju^-Ij LjLS^ dj£j V : ^^i^ y \ Jlij 
J-«J^J aJL^JIj La j»^>tjJ V aJL v-jtIj UUjI j^j V «^ ^ »tatj y^-iJI 11a 

^ t^i V^M/'I *-«L*t Aj'y (AJ^» A*j Jj-iJli c ciJl; ^Jj* Jju y C-il : JV5 jJj) 

JLJI J J_^iJ| o^. ^^ uJt JLp^x. cJf ci'^Uo aIJ JjJLJI^^u Si oj^ 
j^p lilj J^l f LL JUI v^o V Ajt ^J> , JLJI ^ ^aJI ^L^.l IIa ^i 0V 
«^L^JI)) aJL^. 0j£j Of ^yi^jLi aJ) jjjtj aLS aj^-j *JuJ frLS i a^^L V Oj^JL 
u- 4 o^l ^^^va: « ^L^JI i aJL^ 0L v^-b ^V ^*j ^»- cJt ^jiA-JI il dJUiS" 

l/ J^S! j^l (^J^-ll ^r ^ : J-^ (i lj ' sJ -^ Jj^l j^*i ,Ji L-^J OjS^J UiiJ 

^ij o^il ^lj d.jl^JI ^_Lul j^p ^UJI jf ijl^l jt ^^Jl oLpL VI ^Vl 
Js>!^ c—J a^UVI 0L ,>>^lj cJLp^U JaL ^ o-wJI Of LJ *Vjjfc JLpJ 



T » Jjct JJ- Jadl oL. / jadl vjlsf 

t * U .a. J t-^ui , ™ J ^* J"^ ' *-*»^J ' (J^ J-H^ ' ^-— J d ^ a >^" Ji* fjr* J^J 

cJUaJIj <<J*>UaJI ^Sj J^^SJI Jl^j -J jJbcJI Jl«j jsr ji lllj t jJUdlj 2iL>)ft JUp 

11a a^> c~jIsJI Uaj t Jaii jJUcJI 4_1a1 0*Ajaj y> U-Jl .ij^Jl JJL^JI ill: ^ -Ot 

. a^^ vUULo 
y- CJti Ap fr L>- lij (( LjLsJI )) ^j <^]aJ ^j flJ -^ OyuJI J*>Ua}_ r *Ui> (1)1 ((j^J\ » 

Iap y~ cJU t^jii 01 : JU jJj c jmJI ^ y>JS\ j-yUa juu <d i-uJu^JU tjuLi 0} 
0| Iap ^ cJt « ajIjlJIj ^j cL^Jy y*j ijlj^l ykLt <y Ju-JU SjlJu^JI c~3lS" 
^ *iV <JUUJ ajlJu^JU IjJ> cjLi ,1)1 y- cJt : JU yj t juJI ^ ^u^^JU ojLi 
jUJI Jlxp)fl J>L>1 ^IsJI ^ij cajl^L jjJI Jl iJU-JI JUp>I jU JjVI 

(1)1 <JlP V^JJ 4^pL* J^ (jZ& V~* ,~L*Jl>*J jt ^Lp dlxJUPl : JU d)L *Ai^> (2L— i) 

4J*>\i oJL>- ^jIp jt 4jL*wXi- ^jip JU jis SJuJi d)Lj ^ Jj N -Ot -u'AS' .iUlj i-uliu 
4jLlp j^le- jJ 4jV c4jo»wXi- l Xi> &jy- <0j>>j -LJ t>u«sij <L»~J 4_;Ip l)IS" SX« /j-sJu (t-^J 

^Jl^j ^^S'jju. \Jl5" d)}j >>-Vl ilj JU d)t ^1 U_^>-i>o Uajl?-1 iijit jij \S"jJu jx>^s 

Cj*^ lj^J l ^ 1 ^^-^Ji 5 J^J '*ijM ^ JLP ^"jAi J| ^Vlj l^j>! J\ C^Ji 
C-Jlj ii~>i ^^»Jl>-I : ({ ij*J- 1}\ )) ^j a_j^»JI C-JJaj L*AJ^-f CjVa jij tUiajt L^-oJ^- 

*i^>- ^.p « ^LSLil » ilL^i ^ Ij^S^j JUJI jlj jljJI jl Jju jjt\]a f L«^U 4^-jJIj 

jt (^^-^j 1 ((y»Jl )) jJ JU . LSyiJt 2J^U- ^j 4J Jl» 'b/ >^w>- a^'b/jt <LiiJj aiUli 
. ajuj (ji_^<JI -vJUlj 4JLP j JUL Jj JU ( ^Lp "LajLf-t _jJ LjT jU,^9 jr -o«^JI 

«JyJ if^ji -^ lS^ 4->?S> OjJsj (1)1 jjA^Oj 4^oJL>JI -Lo-jS i_-^>tJ : J_o^>*» JUj LkAJULP 



jjwr^jujwjiob/j^iour r n 

tl^J JLs-UJI OjUxLl jl ^jjj V ajuLl^J! OV Ul 4»JjJI «.LLju*I ^ cl>jljJI *jLU*j 
i*lp ^ Li" ^Ip JX, jj (Lg^wrj^i t)i ^ (_a!L Igispi) i*1 *u~ J Jj>-j ( Jli jJj) 

j^J^JuJI ^J-P JUI i-»ljrot ( _ s lp Jit ^J r-^' (J^ LS* W^b ((SjIwX^J!)) rc~J 

JLp iWi iJ^I £* LgJ OlTj retail J <J \JS cUut l$iy *-. ^±JJ JlS' OlT Ojj 
<>>xJI Ot j^> « £j-5JI » ^ t« *i jjI 4jj (( SjL*JI 9 ^i I JS t Ju5"tdi I4-4WJ ^i La^ij 

V tjr^VI ^JIp J^JI Jju Jsl^Lil 0t j» dJJi J& JJC! AxUj £~JI ^yaju Js L. 

. Lr ^Jl (^JLp J IS lil VI J*l_^Lil OjSLp Vj 1 jj^ 
'V^j-M ^5^ J^ \~* 1-fiJ ,_rvJ it iJlu^oJI SjLp <J (V^i ^ jj"*-^! IJi-ftj 

U^TS ^»J^ -Up k_->_^»-jJI /»Jlp -LubJ U^Ti Jij'if I : JUi (i^xlJI 9 ^ IJL* j^ JjLp 
OLS (JJVI j^> <o>jL j.^ ^^Jo :^t (Lb^« cJL-s. ^rjyj t)i CjU <}*■&) <^j'^. 

JaJL* Lf^«-J t-iU^t LJ (l^ii<« ^PJ ' l^- " -»- j (^P (_a!^I / C-o...i ^^iP ilj _pj) AJL>-jjj [^ /rvr J 

0|j >>- j I <_!» -,tf'.ll s-^-jj cJu^JI <up W2.^ Ij_«x»vI OU 1 t_^-j Lfcj^o i_->L/»t Loj <up 
: t^l i^-Jjj DjXoij ii»*j ajUju*i <up Wfl .^ 5jLo j^ o.Hj /f-^jto Lfi^J OlS* Ot^ \J jVaJ 

^4-jV ^jt Ol^J iCjIj : *ijS i_3Jb» jJ ajI -^ «^»wJ! » ^i L« »iJUl eUjy Ljj 
\jfji XJLi | _ r J aJ? >t» \^ t x>rjjj 0t Lf ip *ijS ^p jJixpIj ajl>-jjJ OU UU^« jixJ V 
i-JliJI 2JL^oJI a-^p fpiJ ft^TS Uj} <jL Jj«-iS ( JLp i_aJIj Lfiipt : aJjS ^ UU«^ J^*" 
c~j^j a3_>S i_3wL>- x» j,jj V ^yjVl L^Xj- «_« ^Ti Uj i^jLiJI ^^ij 0L ^--^- c~jtj 
i-jLtff L» t^^tij) Lfil« j-pj W^*** es^ vf-*-" c-*^ t^ -^^ ^'j ^U 'Ajc«_«*i— LJ 
^ iJ^JU ,JJVI JjIS JiSj cftUttil tlyJI t> w^ JaiJUl IJla t)lT (J2ii U-aJI 
k_jL^>1 Ui ajl^-j^j 0U 4J j^JL, L« 5^^>- 4JIp OlTj LfJlp j»--Jjli U-lS^J x^sJLj 

i» JjJ L>j>-Up L^JLl* j^> L^J Oli" cJL*-ii L^^ij 4 ^j^-' ^' (J^ ^--^ t5 ;;p ^ • **-^ 

: Ui . A^Lya ^ iili JUsfc tixJu t.\Jcs\ ^UJI »j_^-j i\j4j> 0_^o 0V jijJI 2^9-%^ 

lg-i*-J LpjJ '^Ji^ t^^ , -^-i^ t^ 'y ^ (J^ j-p jt*->. r-l^jJlj U^>j^a>v* -^)£ Oli" 

C-ol jJj C~tXP cJ-JLS <U^> L^^aj r-JJJ Ot ls !p »jJj /»t Jipt jJj U-s-o-T (»-fl^ (_^ 



VV ^jJ! ^ / jaJl ijlsT 

_H-tJbU( ub 

• ajj* jAho i jsjJl j-JUj : j-» 

j i ullf ub 

y^p 4^ jJj sL>JI ^y *»ljJI ^> M/aJI ^-v Oj-JI Jl«j ajIjJI ji«JI y * j^ 

,y* JU jy>V\ <-J\j* <y JiJI aJJ ^uJcdlj iL^jf ^111 aJjx-JJ s%sJ^i\ 

LS* "'"j-^J tOj^JI -by L> jj&j ^O ^ JUpVI iijJLwJI ^-L5j : «^ J ((t_jy«-<JI» 

JU jJ W Oyj^Jlj ^j^-vfiJI ^-b" f«-v2J !Aa f^Mj J-**^ J-* M-*^" <u*oiJ ^JuJI 
^y I J^" ( _ r L>wJI ^jip j^axiu IJUfcj jU- a^Jis i^jLii jl c^-^p y* '■ 0y>«^ j'\ ^^^^ 

Ji - ^ ^y ( _ S *-»~J Aj^jj 4jL~Jb 4_>lp jjJ*t>«_<Jl ^ JJ! rr. /i\ (( ^LjU-JI )) ^J 

Jj<-ij JyJl S-^-K^ 't.^j' j>^r «^-J^^. AjLJL <u1p jj^ot^JI 4~^j Olj c4JL«~J 
^\i aJLS {j*rj\ «Uj Oj^JI -by L^Jli V^^JI ei**^ jVl ui^AJl ^uJlJI 0? y* JyJi 
Ol_^-JI Ut tAJLP dlLJI iLuU- *UsjV t-JlSLJI^uJj ^ }\i diLJIj t$-J ui^:l 

iJjjD 015" ,y->- Lallan jj-^o-> (j~^ii 0!Ai '^-'j^j ^y*->. ■^JLp jJ U ?-y>u cr"-*- 8 J^ 
Ojaj 4ji1p jJ Uj LiJLja^ 015" *JLi 0}\i oL» jJ *_»u 0}U J-i ,y><>-!l ^L li| ^«_j 

jt tijijJI JbpL Nj j^xj V 4jU j-f--^ jf f^H (^j^ -^ ^r" '-^-'^ : JU jJ Uj 
l-LJx !^j J^> OlT j^J^> ^yy J-J : JU jij (( sj^ljj )) y apL-w* jjI 4^1p ^^ ( _ rV s_ ? Jt 
(y l-lS" -L-JLdl y^p JL y& : ^^sju JUj t^yu^JI Jjlc- UJJa^ d\S j^> LS -^-« Oli 

. (( Aj^laJI )) 

JLJI a^-'t ^y '■ J^j ' i^JiJi ^ iy-»-i '■ J^5 ^^ii Jby oU jJ : « LjU-JI » yj 

y»j aIS" jj> jxj^J \>^>^o DVS" ytj ^Jj\ Jjf ^1 jxxJI Jjlx^j ^U^ll Jy y^p 0V 

J-J « ^^j^mJI » ^yj 4jj» J^i j-^JI ^^^ J-*j !y^ jr: -siiJ U^Jy y^Pj ^>^zi\ 
- .. ^ ^^ 

t,_j^ji Tt^s j' j^ij '*-«- : H Jj^Ni *J' ?tjL^<Ji y^tj Lilian IjjX« jUtf 4j if Aji^j jy><-i 
ill* (3^*-i <JjJ .. <,tf"a* 01 J I C ^f-ljjl ^JLp a-byj j g .t. 11 (c-^2-* J-j5 AjXa 4jt L<aL>Jlj 

. y; u— Ui" SyX» 0_^So V jt « ^LjUJI » y 4>«j> t v' L« y^ JLJI A^>^>- 



j~iJci\ <-»U / Ja*Jl <-*^ f^ 

kiJjjJi J^ jJ'*- 4 j' i (y- 4 j-P J* ji i Oj^t *jj y CJIj c y»- C-jU c C-» li^S* 

^Uui apL~JI ajlJu^JI ij,y OU cij^j OJLi. 0[ ^j^ -^ y- *^~j1 • J^ j^j 

JloJI ^Uui Oj-«JI -L<o SjL^-i^oJI <_£jj Oh JiAi}\ ^ Ajy -L«j y- y$2 AXP-L* J^_*JI 
gjjl_JI ^ y\ ^JJI /OlSj .^-^Ji jW^L> ^ -^.r^ 1 ^j- 1 _/" j^ ^y Jjs ' [,/Tvr] 

Oj ^j^ J-«J _/>- C-jf : JU _J Uj I JL* t y-> tjy a-bjj aJ_J <_£ JJI fr ysJij ' (( a^^^ai^ )) 

N Jji«-jJL;j itLi Ol (J-X^f- (JiptS' c_pU- AJLJu_<JIj IgJLJmJj Oj^JI Jju <*j J~£jJ 

jl A a.'-j jl AJL^J^j A^-ysdlS ^Jw J^JbcJIj tjJ^Juo (y« /wJl>- u*S\j Ol 7* - A I LS"*"*"' 

ajl-* AjU ^^ C-^» 0l£" t_s- L "-'° <jJ-ia-<Jlj cjji-ia^ /^o (j-Jb- ^>y^-i 01j AJ_« j aJU cL-Uj 

jt cuxl& jf o-ijj jt (C-») 0| jt c5 x* j! (li^*) jli>wJI (_y (jU*- 4 *-J^ y>- *^-jU 

Lsdjt AXC-j Jjy «^i jt ^yj^i ^y y>- C-Jl (( iijJ^JI )) ^ l« 4-L«J (( Jsj— ^Ji )) ^ IA5" 

3L>JI ^ ^j^ ajISo ^Jj lil J^-^l _,ji : JUj (^ ^ii j*) ^ c-Jt (ji) ctiA^JI^I)) 
^ aJLSs^ j»-UJ ^yj^ Ajo aJjS tjALj ipLJI lyX" Oli" iy'j^ -*-«-; -slj jJj (kiij^i jl) 
^,-^a^ j»^p ^jJLp ((^yl^JL;)) a^Jj cljjJ^ 015" JJy Aju a\pLJI _^ CUJI (( Aj j; , g,ljSI )) 
a J-^>J Lr v»jt ^o^i ^jjliil j^j . \s-xjj+a d^S yS ^ AjLJj s\>>\ U.5" ji'i U-J JsLilVI 

^^AjJlJ a g . aJl t^-Lj' ^P SjUP f.y*y\ J * j>«J 4JJ Aj j^o Ajo (jZLX-l Aj) AjLo •_/» . ^ ...J 

. a^sjJI ^i *>U-b axJj (j-JL^ OLxi ^J— Jl 4jLs (t.^.JI i-i^Uo a3j_JI ^j A^i 

OlS" _^fit AJU* ^ JiV Ajjjj 0l> AlZtS «^s^yS sJ^-J J-o-^' ^rt^ -fy 

:(»!>U ^liil Jlij tUjkJip-f s^i _Jj j^-aj Of Ajo «.U^ju-NIj ^jJLxSIj ^w^aiJI ^j 

I^J^ JJ_JI 01T JjVI j»!Ar -Uj _ r fit AJU- ^ JiV Ajjjj Oli ^yj^ Oaj ly- CJf 



M ^-jJLJl c->L / jmJI cjUS" 

I^jii jJ A-iLS 

* 

d'\ aJ p_«J cOL->i !>L ^Vl ^j <^1U I^jJl. 015" j.VI j^jJu" ^ Jitj _^iS"y ^Jj U-fLu 

Mj) ^XJI ^luj V )) ^-P ^1 j* U (£_L, ^A) \j^y jlS" jl f VI ^ AX^- 4JL^ 
^jAjUL Jjl^j V ^^ JJslo Jj A*_o *w2j V : <^f t dJiJI ^ y» jAj ° >« ( *-*Aji 

^U ^^ ^Jj j^SI ^ jL^UI y^, d\ LS k^j ji j^j a^j £^r- _p 11a ^j 
JXxj J 4>X> ^^Ip- CjL«j 4_J| jIp _p ^^xp- ^jJLiii LW~J (Ills' j -LaJ a»_o j'_^-; 
4_>«^s> if ^jJjJI fj^J iilij <ui cJjLxi^o yk L« s.L^2jLSL J}a ; j L>J} ajL LSCjuju-Ij 
. « Aj^jaJI Djylii'yM p^UI iJl^j JhLlo 01 ^-^ ,J-JL«jJ\ 
d)1 ax-o dJ-Uj aj>-j ^1p <>j~p ^Ju Of iljl lij a!~>JIj : « 2L>JIjJjJI » ^j 
^j**^*S\ \x& t^&j l-LJLa l^-t* Oj>^i cy>- CJti <S^* ^ C-jIj 0^° lil : i]yu 
<J>y -i-«j C~JLj (l)^j Lfvjl v^j^ls-I d)| ^^f oJub : JU _p (--"LJI IJla i aJ^S ,U->»j 
*>*i Jeyu (iiU! ^ rlr*-)^ ^«J^ J L>1j wL^Jjl aj ^1 I JlS" jU- UpLj Sy>- ^^fs 
OLSnJ LjOjlp ajLLju«Ij ^j jJI fr Lftj^ (_jL ^ djUjVlj ^^Jl <1)V '•Cj^ji ^j U^jI j-$-«-j 

^ is^y- *^ (_^.^ ^-; ^j J^y- 1 - ,up ry^ j . ^ : <S S Lf£J-«jj (_>s-«-Ji iLL>j j^ 

yr}ij) ^jJ-JI (j»JJx5-^j) JU JLp jxpi jl ajIxSJL jt Jju % hj^il ^1 Vl Uut 
a£L. d)V U^ijl ilS'j -O^JIj^-VIj^JlJI llS'j Ij^- (jJCjjj) o^JuJi (Usjjj 

tv /fvr] ^(^ /j^J |j| L^ L*^L>- _^j (Ajj^jj) A^v^o (JIk-Xj AJLj^j AjL>JI Jijl j^j '^-o-J 

(^ '-V 1 <^>^l lil ^ti^-^JI IJLTj cOj-«JI c^j^-* ^^r^ c3L>^U' f 5^1 d)V s-'^r^l 
Jsaj) ((^JlaJI)) ^ US' s^X" JXP J_/^l9 V^r^l jlJU J^Jj OjjJd ?°>L*y\ j\i 
LJ Ajy. {jj (AiD j^) ((JiL^^JI)) ^ IIS" tAjL*- t,\yr\ j* (.j^r J>A J> (^jJuJl 

j^kJ^ j^ 4 a..Ai JXjo AjU OLj Mj CjUj ^j Juo j| y^ C~j1 ; AJL?^<5 ^ JU \i\ ")1[ ^j"^ 

. J^LDJ a^-^j N il ajlo^J JS" ^ ^j^ o JL^- ^j JuJI JjJ jjj tULiJI ^ Ai-^Lij JLJI 

4JU t^ J^* (^ (_J*-"^! ^J-°-JJ AjL~JL aJLP j_pt>«JI j-u Ju ?r ..tf.ji (( AjjUJI )) ^j 

^JjJL jxp d-iill ^ ^^ d)U j^x. cJlS" ^Jj olj- aJ JL. V (t^-fti) ^jJuJI (d\£ 



j-jj*i\ <~)l> I js*JI ^Uf t « 

t 

t D^i Oj^» .bu j#- C-il y i, &-* 



jtLi. 0|j iajIiSj 1 ! J jj ^ ^yc-i ^ Li OlS »jJ> Jl° aJ j^o J Ojj ajIxS^JI aj_p d- }g I «*j 

*Aj U-^ J^'^ <y ls*~" • lt 1 ^ <-^J T^ ")" -^ ^nH- 1 -^^ Ai-*-S y^i ,y l y^- 
^J- s^o Jj a^jIT jij a^_Jj JjlJ! yli j^ JiVI y y<-~ o : ^Jlili JlSj tjL>- 
Ljiit y ^^i : VIS j ajL^JI J Ju yUJ jt <u^_J y-JLi y ,y>-~o Of j^ f^ 1 )^ ■ JJLP 

. <(£iAJU y 1JLT L~p 

OV ^dJ 3jJcl^> ^Xi (UjjX« jj) aIT a^J y : c^t (*K) y ywo (j) 

ajl*_;J * t^l 4-o-JLSI J^j jy-*-* .iaJLi (J^jJI ^h a > /fSv^i-i V j 4^vjJI jJ-P >-LdJ /H-Ul 
tl^j-U 4JU~J y j»!>lkJI y«-~J ^L» j»j ^jJ _P <UjL*-JI JL*j>^« j5"*J -iaS (J ji'i l_/J^ 

Ja~*«^ ^j 4_JLoj y^JI oU : J IS <L~^~ « Ja-j>c^JI )) y »_ptJj « ^.-jl^-JI » y IJlT 
ljjj»«>»^ 015* j] jjX<d\ Ol Ll^aSj iLS 4ju_J y (_s*-^ "*4 fl Sjjfc^rsJI d yj 

AJLiP J^i«-J jAj -LoLJI ^JjJI y fjj-^ (fWiij) 4-*-iJI Ji* y ( yu*J Ajli 4-JU- 

Jj c5 i*- ! y->JI 4JU jiia^. ^jJi^j t _ r J Aj'i (D!Ad Oj^ JUj y C-i!) : J IS (jt) tOlT 
y -^-ajcj J SjyJI V-i-"" ^'^ ^^^ jU- LoJU !JuJL« aJ_ ? S' ((^>^JI)) ^ >c^j JLi^ 
j^> Jj CjIaJjcJ! J;l~S jUai 4j» o_^*j N ot j\y*^ JLjjSJS 11a ^y jj^^JJ JUJI 

(t-U 0*AS Oy Jju y- CJf : J IS _P t (( Js^wJI )) ^ LJ jJJsb» J»_ r iu J^xJl J^-^ 
It 

•^ry. (J *jV tl^J^. ^i^L. jj ^^ c-Jti O"^ oU 01 : JlS ji .« «JIju5I )) ,yj 

^5 i : C-Ji OLS tjJJa^ i»_ r ^u ULJ_«j Lj I_^jJJ ,j^-i /»-lS ^JJ-^ s-^ JZS- (jJ-o-J 

Ot j^>j J^ ^-4-^ : | -^S x^JI jlj^- ;y> <u^U- ^S aJ aj!jL^<J a-J aJ (Jl^^^JI 

J-ji»uJ! JJa^Jj 1 JsyiJI Jj»-j lit JLJI a-;^-?- j^> I JlAj cJlill ^ JX»u AXj^-^JL) _^j.JL<JI 



* \ ^La-Ill vW /jaJl V^ 

«• * ♦ 

• • • ■ • 1 L .. 1J I £jA XA Oilj 

J>y> \*j, y, Uil J-*»VI OtSj litj 0*>U oU 0} j\ « ,y l_pi » *JU»t SjLp : Jyt 
dUi ^ Oj^j Ot -b ^ <jf Jis- dJUJL 4~i (is^^Jl Jjrj 01 Js*jj) i_iy*^ 0*>tej 

J^<o jj CU-^> j1 jv jt flit Ujjj oU _P ^JU- 5J_JI jJUb jl L f>_ r J>\ jt yLJI 

jjyj jj-ya* y> (^jj| j^Li^i ^Lp ^j_a 4JLJ L. ^-^Li JiiJUL t-»b»ol ^jlJI 
A^»-^dJ ^^LJI OlTj (1 >. . . . ^ g;t oVI ^ *JU> y>j ^U- o -bjt jJ^JI <_JU* 
jJ^JI r tj t> »U* js*JL JU^I Js. IJLa ^ v i^ j^L^^U p^L, Ot JUp^L 

-Uj 4JL>w> ^J_P ftLsiiLtj y> U ^Jlp J4a-J ^Jlil! Ot _^P fl^J-U jt iiS (h>\ Ojjj) 
lfiV Jjaj 4_il£i Jjy 4^Ss>- jj^> j»Jlp ^JUsul ( _^ jf (fe^JUl)) ^ ilifj 

CJ* ^ L5^ JU-Ai-. i jt ^Uj»- j^> S^"VjJ\ 0j^ ^ jy ^ -Lit .Lob ^i^UaL 

tljj-^S SjLjJI ^ ol :J-J U Jai^J iJj^p! oL (U.u-i ^») ^UVi ^ «Ja s > M JI» 
djZ jt-L-J ^ lit ^ f>!i~o" V 4jl* l^Ji^jj ^l^ u-^-Ji OjJ JU jIj^JI 0V 
»ji2j U "V jt l^c ^^Jl c~Jb (j^jJI >j^ J^ Jj ^^Jl o^h J^ jIJ-JI 
V A^JI ^ c~ij Uil <l^ oli jAjj ^ If^-jj ^1 4JL.1 Jjj .___J ^jl _p 4Jt j-. 
■utjUalj ^JuJI 4i-Uaj ^i 0|j <<U-* u^^JI OjJj «j!y^ 4j Jjj ^t Ojlvj A^JI ^ 
2-^JUj ejijiaj^. jt i^-jj 1^^ JU- ij^ OJjj y Uj ^lu^Jlj JJ^Jij ^JUI ^u 

. -US JwS jjj UxJj OlS* L»J} -U^> J^-4J ^J (^a J-$3 Jjj 



i%z~>*i\ ^»\j /ja*Jl sj\sS i 1 

<x~J 4j Os.L>J L^hJL; t-i^xpl jj « 7-^^-SJl )) ,Jj ^Jj ("i ^-v^j V ji^'^ *^<w>j Ols 

-J ajL^LSI Ji y> La cs ip jliJI t >~-^~~° OLf Of Juy Uai.,1 jij tC~~Jij | _ S >JI -XJ^Jl 
. «^j JL**-1 sljj ( ^ ^ U jJj Lfixpf » (^-Al^i (*t ^ f M~Jlj s*>Lviil aJlp <JjiJ dJ-Lo-j 

(T) ((A^ ^p jf. Xj£ju> ^j OJJy oi iJaj ry>)) DjJ^j ^jJaijIaJI 4jIjj ^j 

U JJJu Ujl^J diLo LfJt ^ Mi Ujl~* dJLL. Joy l£jb> :<^1 (dAJUJ (J) ( _ r ^<j 
^h ti_j_15\jJi j^c- JL*jt Ol>J j>!>U! JUJUuxj ^S jJj i&j>uj Lfilaj jlj^r ,j-* i.r'U-*' 
jjbj ^j ^s-— ^ dlLJI ^c- rj*! ^i L^JLj j_j^>j W : (^1 r- jUJI Jy jJ^i dili 
j^u L5 -— ~j LfxLo jij iCjVAjjil j^>\ ^ J-«jo j»J L^jt^; jl_^>«j ^^ ls^ 13 .rJ 
<^JL« j>LiJ (rjjij ?^«-Jj) -UjJi j>i (tisjjj) ^JuJI i_>tA^-j wUj j"t ^y^i U^IjJjI 

f-b jJj 4_JLp JXj«j 4j! Vl (Jj-»JI «Lo^l Ojj ijiS^ V Ji~^i 7-l5oJI C-Jj ^ ^r^ 1 ' ^" 

^ LoJJJI Lli U> Oil li^ ic-^si ijP-^i jW - L^jl^Jl?- ( jLf- L^jLT jt L^o> L^jl<aj- 
jJ^Jl JOu : tj\ (4Jjl) ojJj Oli) L4JLP 4_.L£J! c-joj ^yJI 2L»Jk>JI sJu« c~»J jt JLJI 

tl^JjJU 4^-^j C~JLi <!>»■>• (JjVl (J'Aiu) SjPi %,) A^> 4.^ (C-J) i_>^l <^JL!I 

JdjJI ^^jL JjVL i-iy^-l liU aJjJI Jj^ 8_^JuJi jLa* <j -Waij 2L»'^I ^laj Of <jy^\j 
J_^jD1 dAJij 4j^Ji oV <_j jJj jj* : Uj J Olj <Ly~j> c~Jj Ot aJuvSjiJ lUT c~S : jJ^J! 
Lf Ojj cSy>^ ( _ ? ip t_iijj ^ j^ 4-r~~J <l~Ju il)t Lfi-^>-j Lfip Jjj<j ^ OLT -of yf 



Jjl ^j JU»-t fUVl Jc^u> ^ (jjft |Jj t( Yo M ) fl^»-VI .-jUS" yi 4^U ^1 4^^p-1 ( \ ) 

. ( ^ r • / i ) <v~, J (J ikijlJJI or^-1 (Y) 



if i!>Li^l ^\j / jaJl obi" 

^J^-i C -& •• ■£■ J t **- j -fl- 4 - | ic^lj 

^il^p^l *JU wcjj. Of yJI ^-U- ^i ^31^1 ^UJI sift y LjJLp ^^-y 
ciiJJ-ij t_~«>xJI ^ pX>o Of y Jl«-> ^ Of jiifj cs-iJLXjl v-J c~£j Jj <-V*J 

t_~A i-JI Jjfcf ^jip aJ jt-S^o Of «-4J V 4j'b «^>»JI » y aijj i «_^JuJI 5^3 )) y \JS 

Olj UaJj ^^j c~J^ V S^j^JIj 2^UI :«^J|jJ|ji y JU .Ai^Uy, j^^^j-^iJ 
. ^j^l u'Jjlp (jy^aJI OjJu L^l=>j j^ JLi^il v^J ^J-^ 1 L^v^- 
Jj> Lfu^-j l^p J^_, V 015" aM yf _jj U y^ j^JI 0L _ /S -i- cJf : Jyfj 
tv /m] ^ /of pJWj J/u JJ^ wUi V i^JIjlJI » y Uj ? V r f SjpjJIT dJUi 0^> 

jjI LfrS^j (1)1; »-L>J^> 4^- aJ Joy, ji U c jJ^JI Jjo -»J L^lLsj J^j j~L« Syo t^J 

SyO ^ 4_J C~i* Of v^o JjVI ^yii <b^LjJ jt i.yj| ^ jyi ^^ ^ ^J,t 
uirtj ^ W* ^ ctUdLill j^SU- <dT IJLa ^.yJI ^jy^ JJ Olf <jjjl*JI Ob jjLilJ 

Of 'UjL 2^jJ\ jl]i4 ^p L^wsj^j I^jlp Jjjo J ol -of fU)ll ^p L^j^JU (^JU: <ill 
U^-v^- L^p J^p 015" Otj n^lj <u J^aJIj ^ aJ^" y.lJaJI 0V f-L^rNb <up^ 

. -uaj <»J jU- Njf 

V t^jpjJI 0V JiCju^. jAj O^^cxJi j*>Lx^I ^w2j : « t _ f? i> M JI » y J IS 
J^f^ ^J Cr° 0_^Xj Of j£^-lj <ij^\ )) y \ JLS" c ( yix-^j ^ 0| IJL^i <^> j_^iXj 

•^3 Cy r^^ OJjj lit LS iJVi jf Ui^v> (M-4) jy^l JLi^l (^iiJlj) <.ty,Jd 
^y Ui" iibi^. 0^ ^ 01T jJj i»Jjo UJ LiJ 015" JjVl ^^U ,_^k; ,y 
JJjj b^ly <-a*-h<»J *-i-< r^ \-*~j\j Cr^J^ ^-^ ^ j^-^ ls*^ j^J M^g.kN » 
llftj tsJi'U 0UJUI JLp uiSji; »Ju^ h~j£j^\ <jy^j gj.jjdl, <LHJ <J Of 

O^ ijl^j} JJj JjLJaJlj t^JUajl jJLL»j *>Ls A^ji Jl^iS »!^ ( y J u ^IS a_j ^^-skS 
jv-^it>LLi-lj jly^iLj ~ >r ^xSli' Oj^Li a_p^j iiJL^I J^J ^ <ulp Jju U <^> J^-jj 

jljj ^iUJi" U^>- jij x^JI :<jf (<Oj^>j) ^Vl (cui^j) 0UJUI ^y JjUaJI ^S 
j'- 5 i/ ^3 ^ ^3 iis~*>\i vy^l J* J{ -jLp jJ ^L*~JI IIs'j tl^;^ v^ 1 



>%i~,V\ ub /jwJl oLT t 1 

t o jJj *l ^ygi I^JU* i r ^-u 

lit V[ ^j-^-U l*«W (_P J^ C~axp lijj e^^j (( ia-^>^JI 9 (_yi 1JLS* t<L-^j j-&j J^Ij 
j.UyJJ 4_)U_^JU LiJ Cr>.^ j^J ^t^*-** Ws^ p <Jrf f-J d-- 8 - 1 ^ 'Mj ^J^-M j.IaxjI 

LAJj^iL" Jj-s^>^J v_jL~iS"yi ^y l^'-^ ^J '^-^^V W^ 1 ^ 't-^ J- 1 -^^ ^i J-*^! 

: LjjLajLc- J IS jlS« c4jL«j^ Li c~>y>J [*->jj (c^i (3^4 Uj-^»i /r*-^ ic* jj'^""'J 6 ^* J . 

Uaj_ r i^« jt Iju-U jJj (rl^j ojJj jJj) f*^Nl j-p ^f 0| ^yjo (j-iii l.ii'j tU}*-vJ 

Ljjo. J^lj JT ^1 jJ^JI l^J Lj^» c^xJ jJj iJj^ 11 y s-r-J 1 ^'^ ( fljJ J f' i/fr*) 
^j-^J bwUp j»J L^JI JlSjJI v-jL-^' ^^I^j L-fm 2LJ^>JI c~~j v— ^' ^-^ / -^J [t /tvo;i 

•^^r 1 (^ ) 



* ° >%i**i\ <->\j / ji«Ji <j\sS 

c U^w» < u ..i u C-y L)w eLftil _pj <u*Js 

-U^l ^L^f -ll. Jjyt : cd (<u-J c~S tt>JL> U J, ^mI jjj) ^ *i^ ,L^f 

a.*? li^uti ot_p-t i^jj « iij^\ )) j ur i^^j of 4j oir j** iii *ji ^ t L"i5^ 

Oif AjljiJL jxjo ^fj tjJjJl a^_j tju^i <Jj«i UjkJL^I 6lpiU jJ^j o*U*i Mob.- 
a^Ls-^I jj^j r ^J ^| (4 j jj ? | ^ J} L^jj ( ^j| j^,| ^^ u j^^jj 

:>*>Lx~.VI Jl*5sju»L 4^-L^s (_. . y ? j <xLojJ JjLJI >jj ( l^-".».i uuoj *j>j)j\ ^«VI 
L^~ s-Js^JI Jjo c~±j UjI AiX. OV JjLJ\ {jj (La^Aft ui-AJ) ^LLI op (j) 
:>tu^ J^VI y jU 4jV (<u*_i *i) v-U» <-~-<*J (^ ^ U - <JI V^ ^*>L^t>U 

^j u.u^,i _p l. ei*>Uo If dJb^Ji air ii| l. o^r ^j jy.ji cJj ji v_ ^ji 

<^l>)f cilT LfcJ dJUl ^ *JU OV ljA L. ^U yuJI o>L ^ d_^ L^i <J diU 
J^S a5^ oLfl ^ L-U i^UJU dJL^ l^J *J ^ jj li} U t llj *JL*i 0_^ ^ 
uii^-l jJj ^1 ^^: Oli^.yJI ^pil : ^f (eLftii ^ij) jjUi ^p Lu.: ^^ji 
^,^-p ^ *U- li^" t(Uf^> <u-»i c~i) L-AJ^f j^-o JLaj J oL (U-«) (^AjL^sjf 
r U)/l ^p OIT Oij L^J ^>->^ , Vl r ^J ^^| j L^yj 4jtf. ^Uj aJUI ^j 
. a^-^J- ^Js. Jjj ttyj; J^. j^>^ fl _ rva i J t^UJU U*>U- yTf j^ c~JL> 

C u )" -^ J^ 1 jtrf <i <jr** f£\ jf OL"f^.l aj ^jU: ^J « jLJI 4_,lp » ^ 

tiyj^ji » ^» ur ^i j^ v vi {JJlj Li UjkJL^t oir iii ur oir ou ^.^ 

. -L>JI ^ Ji -L>Jlj *_jVIj ^^fl aU:>l jj -of (-3^ 4jj 
<J* ^>U\j ^*JI ^ ^Jlj ^JUI JU (JL^JIj tii^JiJIi ^ iJL^JIj 

^ aLeoli ^l^lJI cJj ^ ^if 2ju* ^ JiV ojJ^ L. UL^ui-U Llio Lj& Jb-f 
I ^^r-JI )) ^ UT 5^-UL ^1 ^Wl UaJj ^.^j c^ii V j& Vjf C LSUJ oJj r f 



}%l*V\ ^L. / ji*J! ^ur 1 1 

Uj> Ujjj ^1 dijj JS" j^> ijjj i UjUjj t ^i*Jl ci-Ai ^'j JS" ,j^J i UaJj fl ^j 
4 JjJI JuJj ^i*Jlj 4*-— «JI <u>) i-Jl^Jl aS-Uoj 4 <u3lSU Jut Jj <yol _pj tot dljj 

4«jJj »t j-AJ *Jj 

<u~y<aj ^y* U-fi* JS" Ij&i l)V (UaJj ft ^j) t^^l f-^ ^ 4_~~~J1 yi-^j <j£*JI 
Nj c~ixp U*JL>-t oL» lijj Lo^j U^_» JS* fJ^j c'^ <*-^ <u^-Ly5 ^yLe- "o^>-\j 
<Ja./?'> ,J Ua-Up ( _<t^Jj fLoN! j_lp L^JLp JoU** Nj c~~«J1 JvSy ^y jy*^ 0U-> 
aJjs- UJ-p SoU* Nj tjuS'UJU 4_Jlp 0U-> Nj cJLxp Uj&J^>-t Uixpt jJj Ux^>~Js 
JS" jjJLpj ) 4 (( ^XjLII )) ^y liS" L~o<_/> jli" 0| <y— ^ j'\ \j^y OlS" b\ (y^D. Ua J^pj 
jks> j! yip j£- j)J*u N >^x?^JI Jj^JI Js s.^j>\ 0V (ji*JI uLaj) L-fi» ( J^-lj 
jij«JI vW^i SJjUj Oli^-iJI :c^t (UjUjj) i^yliJI iiri-*^ H^~^ Jj*- 1 " J^-*- 1 -^J 
jv-aIjJlJLj Uj«iJL?-t >~~ i ^> a Ji jJj y^-^l Jp- ^y^ <L^?-Ly» Ufcj^>-t t^f ji <o! 1j_s> *>> 
jiTt UaJ^f 4-.->^a.t OLS'^Jj 4_^>JiJI JlJ-Lj (^aIjJlII *jjl> 0t aJ OLS" i_~aJJIj ^i-Nlj 
Ji* j- ^Jjjj) «ajIjlJI» j> US' ^JU»Jlj v_— i3ij UaJI tlfj 43jL.jJI li-t aJ OLS" 
0V (oi *i»ji <u* Ujjj) JUS^JI Jlp ajuI -Ot Uf^» JS" jlyN J^IT (^1 dijl 

(lUxj /fSJ Sy^Xj 01j O'j < -Jlj ^4_vj *> ^■^jo 4^««^g'i OUv^iLj Uft-L?-! j^stX^^-oJ' 

N Loj / ^^^Jl Jlp U^lo 4^Jl. 2J>^xJi JJL. UJ ^^')'l ^^jj i_— JIT iJj^u t v /"• J 

4?-jUJI 4JU d^ ajw ^j^S tJ& JUS^JI ( Jlp Ujjl» jl»-U J.S" j*- ^ tJUJo ULaj 

. 3 Jl>-Ij iS jl>^ U^JLp : loj** 

IJLft /^ < ./?:ii JL>-t U» LjLo Jj 44_JL*j ^L; <j>>- 4-^* >J^-t Jjl ^jly^JI jl jl^>«j 

( 4_ - - J 1 »ji 4 4_-jlSUJl <Jj-tfi 4*«;ISC« Jut .Uj) (^Jj-^l (tS*'^' J^J) ''^ J!> 4>* cJu^lJIj 

C-^j (_^j-<>JI 4iJt.,a* L5 r ;j rt JojU- JlSj (^■■sl jJj '15^-^^^" ^^t! ^t ayit <jLp 0*^ 
J.UJI ^-ri ^^"J {^JLjS./a'i is^JUj J 4jujLS^o JlSj ^£->\ ji 4jV OLx^j JlJ . -U^J 

«4j|JLf5lj ^y* IJlS" JlSj >t ^^j-t^jj Lf^iJ j>o«j Ot j~jj Ibjlc- JJ-\j UxjbS' ^J^- 
d.-j.>- jj^i-o-il jJj (_yj«- ^y 0V ( JJjJi Ju-ij) iLj UJ (^a*JI) fjJ (j) «5olj^ij)) 
(.is^jh *y_ ypjC La JUJLil Ot ^\ aJ^ ^y. *is v^ v~ v *^' ^t jAj HJj -UjlpI 
>t ^y \^S JlLJLs- U-i viiU N *jV (*J JJj »t j-aj *Jj) A^>j-va>JI ^ jj jjy 1 - ^' -^JJ 



* v >%^>V\ uL / j*J! oUT 

W (.u^. ^__^J1 Oj^Ij <u>w9j jJ^J! JUJl^,! i%^^\ j* il^Jl: cJU ^U: 
^]j) <-^-yt ^ ^ f>U Lup- ^-Jj jj^l ^j^jo y ^jM y> LJli jJ^JI L^f CjjJ 
*JlC vUxTI y ci^LJI jJULj M *iV ( S — Jl c-i. ,J) ^JlSCJI :^f ^JS 
-dllj *Jp jxp L.^ jJ^JI dlL- ^J 4jf Mj 4J^ ju«j .k^ili -u~AJ y^- y^*- jOxJL, <uV 

y <uiS"j (_£ jjj jJ^Jlj UMj^. y] L$JL>-t : JUi a^p ijjU- 4_^ ojJj : UjLj- 
aS^ ojj *J .0, f t OjUj v-J cJ l.^ l^JL. 01 ot ^p <u~J c~i* ,J Jd^JI 
l$J^ cu^ii : JUi jJ_jj Os.U-j -Gi^l jf <ujjt jl>-T ojl^ jJ^lJ ^Jj t__uJ| c~S 

JXP JJjJ! aSX y <G| _^ <J Jjj ^ _ r ^ J " ^ j^ f diU ty s~~Ji C-ib jj 

°s* ur*"^ o^- ^ -^ »^j Ij^-t jJj ^ t y> : iU^JI y MIS « yljJI » yj <4Jlp 
y ojJj ^1 I* ^i*>Uv U^Lp V W^S *J>-^ u-*-^j «-^j ft ^ ^JJ ^ 
y>^JI y 01S" 0|j i^Ucv- Mj 4 V ji ^^1 4jJjl^» C~ixf- C~JI ^ j|j cU-fSCJL. 
*sS"y* y L^u_J Ul^sJ ydJi 4AiX^> jij k~Ju yp : I^JIS d\j £~J J iiUp; IjJlSj 



jL^tf! 



y>. V Jj*!1j *\j?}\ Of J C l^Jlj cJWIj J^lj j^-JI ^ JT 4^1 

OjN yj JaU— y\ jA cflil oUjo« floJ y J*>UaiS •uS'jUu^J Jju Jtt*Ji ^i |^J 
Of Nl ^—JLJIj ij2i\j i^jUJI ^ iJy^ JiAi ajJ ^^-kJIj t*ilj-JI /^ l^^ 11 
jf c*— JJb <_Sj-4X> lJJUJI OV L~«j »jd>Jl Lr «-^ 9 ^j « Vj-*-*-^ " l^ ^' p-frb* 

^~*Jl Jaii Of ((rtiiJI)) y* l<£ XJu ^ — — iil *Up ^UjL lij^ki lylS" p-fif 
Ujlxj iL^r- 1-fi Afjj jjf>>«Ji A^r^ S-jLiJl ^Jjf iL«-s»- <^ ^j+^J Jj- 5 -^ 
JU y^j ^JIS Jjj ^JlS Jjj _^J Jy-aJ ^U ^p 9^24 ^jf Jill ilyj ii^- 
y A*-Jj ((^liJI » y I IT jyalDI JL5"lJI ^ 2LJliJlj SATj-JI j-a> ^jVI 0U <u~£c 

. « yj! )) 

3 .jiTj-Jt VUJI SJL^JI Of y^- ^ LjI 11a 0^ S/jf U ^>^ <J : Jyf j 
CS^jJUi IaJlxj ^ij^J /T^p" «*-** *-Jl~«jJI ^- 1 ^ J ^ W^ ^'j '^j- 5 -*-* >*J 4 -^^~ >J i 

ii^^Jj 4JJI jl^p <JL*-^ v»— 'Nij tuiU-fj 4JJI; oiJUvT iJ-<uLSI J^-i^ Sj^jjJij 
*L^I c~~J yjVI Oli jUaJIj J^kJI jJl>o" LSLSJ)lb ^>j tllT yUiV 
j* jJ^>\ y^ Ju>-t IjjiJ (j-^-J* ?e-*JI ^ ^iS" y y> Ui" aJjIj oilif U yV^J 
Jy y] g*i ^ y ^yai-H ^1 J I* l*r oU^lj yuil jf ^JL&lj Ji^l 
/^^Ai y JLSp JLj^I ^j£S\ Ofj tJJUaJI y> iJi^-lj ii> <d Of ^^^ii^^JI ^ TV1] 
jf y^ AjU_^.f ^ Lo_-l OlS' frlj— aj j^^oLJL ^j^jJI j^-^j J^--^ lyiUi ^LJI 
0|j c?-ij-«j j-fi IaS' Jxi OlT tjJUJl J>Ji dU» Jljj jf yi^ t>jj£-* c^l jf aa^ 
y>- c-jti yJ ,-io 0|j ^ » •■ * f La _w^>oj A^^iJ xjl«J ^bJ! ,< ., ^; l-o c-jfi jIaJi c— L>-^ 

ls^I 'l^J LA^b J^b (•'^-' , )'^ «-M^' «ajX*-JI ^ilyJIj y y-ij 
0| : (^JjaJ j^- ybj y^JJi aj^Jj aj^>JI (( ajIj jJI » y ilj y'jf »Ui L»j (i^JlJ-JI » 
y JU3 ^^^Jl j^L; Wj toJUJI jLipL; IJu» ^j^aiL. ^5" ^^^ li| AyJI 
V^JIj JJu^iS *>L,ju^. j-^JI aJI <_JU^*JI ^J 1 ^ Lfkr 5 * MlJa^-^ 1 !) 
J-UjI 3jL) ^LiJI Ig^j^-j jJi\ L-Jyrj jAj *-*S^>- JJLsxX^J d-Ll^Jlj jJl ^j^J *^1«J^> 



il (JUjVI^LT 

• • • ■ U»j ^fyiS- l*U£ b J£ Jp\j> ^Js- <uJb- 

i^- <Ji-t>- lij L-J d-jj>Jlj li-^im ily j5 ip LU ^-U- tJJL>- til L~i _^JI vj^-j 
|t-^l j-aj (Jii^JI a^£L> : J_J -J» tjjU- <uip uJ^JU^JI ^j^ jti' lil L~i <u-Uj U-aj^ 
M J-is-^JI ^Jl iju-.it 0|j a^Lj ^LJI ^Jl Uu^t 01 : JJj J^JoilT ^U: -dJI 

jJ*: V ci^Ju t> -^JI ^ j^^o V y^Jlj ^.j-oJJI ^ t*T V JUJ -dJb ^^Jl 

Jt*M V ^j-AJIj jaU\ V jA*Ui V ^Ul ,y jplT ^L jJlJIj JbuJIj ti*>UaJI 

(^ l^" <j^J (J jt LJLp 4^«-JI cJj OlS' «.lj~- cjJlJIj JU«JI IJLS'j <u ajL 
I.xS' Jjii Oj l yl_ r ^ _ji <j*j-qj ja : JU jJ L_> ^^Ji^ li-» :cJLi Oli g^-iJIj 
^^o-JI ^ ^jLT jj> : cJi t^gJLxj aJUL U-s-o-j ^pJ 4jt «-« ^yy^- ^^ < ^-*^ -^ fji) 

. (( ajI Jj| )) ^ 4_; ^-^ U5* AjLJnJI 4j>-j J_L«j J 0U (_JUJ <diL 

L^J UjUa^jl j» jjJ y^J ^ : «_ / j t S' JJL jJj : « L jl*-JI ^l^l » J> JU 
Lj^. c~~J <uLJ JU- ^J) 0^1 j»JUJ ^1 -dllj : *Ay£ ^Ul Js- iSiUJI j^-JI il 
^J-J %j-~^ ^sr^ er^' t_K-*n^ l-fi il^l 0L 2jo_ r iJt j-U^ uWj c^^-oj L^Jl ^x> 
(IX«x L^) <.Jh± aJjj ( ^j^ l^J ^'^l ^.jlp Ot dyxJh) ,J) «jjj ("15^- VI LjJLp 

Iaa 01 ^J!_j : JU ji : cJi Oli i^Jlj J^iJI J^ju^ ^Ul_j JpU ^>^, J^*i jUI 
-bjt 01 Oji^. jt OlT jXL. : cJJ ? JxiJI ^Ip UlU 4jI : JLL Ot ^u Jp-S y>^ 
jji JUJI JLp O^j ^Ul JLp O^j UT uii>JI : cJi Oli J^iu~J!_j ^Ul 
C*>\i^l 0) jj> jJn (^jcJ s^Ju jj : cJi ?,JJl^JI ^LJt ^ y^j UsjI ^Ju J 
^^ a*-»^ll JjLujI aj ^-j«jJI j»Jt lili OLJJb 4^p ^^yyj ^^^Jl ^ N_jt Jwa>o 
ijl^Llt ^ J-, tAi c^xT : JU lili j^JI iLl«Jl OUj ^Jl JL^JL L^>U jl^, olUJI 
j^KsJI ^ £lyLll Jbo ^U^JI ^ ju ti ^S"\ lJj^ : JU lil L.fj t( JLS^JI ft |joj| J^S 
y*j J>j*l\ ^^^ JUJI OUj _^i »>T J| (t Ji^xJI ^IjjuI ^ csUI OLo^JI ^iJuol ^i 
^Ip <_aL>JI -uip oiJUJI 0j5Li ^y^JI jlijol OT ys.j fl^l Ot ^1 V-^^ t/ 5 ^ 
: I^JU Jj « LI Jv^JI » ^l^s. o^^j jj .jui^JI I ±aj i « 4_,Uj^! ^yi. » ^ IIT ^LJI 
IJ^J U ^I^T dJUJiT Uyf JUJI JLp U.JUJI il o^xJI ^ ^ ^UU J^Jjdl 
-^ J^ cr* J^ Ui*^«VI Ot (U») Ja[* ^s- aJAj^ (j) 4i^U- JUj yo_j ^i ^jip 



ou^H^t*" e * 

thii SjUr l^Jj t IJ3jcj> CAJj-j A-iliJl Oji ^Jj^ll ^ ^j \yi 

a^j ( y&S\ j* Ji^UI yJJI : « ^>JI » J JlS . (1>3) ^^i ^j ^ jf ily 

La JL .JJL^jlII ,y /Uj «^JlJiJI» y US' tLkjf J~Ij ^^J ^UJlj oyJ 

t 2u,i>^ a_^~r sIaj f-jy-^ -^ LflV jb>^ LfJ-f- (j-^-JI 3^>\ Oj '■<s~~~^J~*^ 
^ ^j jjlw \Sja\ J^ Uj ^Jai* O'b UJ XjPjJI Xw^L" Oblj^l ja j^ J> frU-j 

lil S^jl^j c fllit jt jJL^ JL. U, ^1 lij S^Jf tij& Of / jyV* : ('y^ 1 » ls* ^ U Cv /w ' ] 
js- sl^Jii Uj Ujjj U J>*>Usl yLj 11a 0t< ^i- c-Jtj t3A-^i^ L^Ip *_-j/4 jJ 
aJ^LI jjJJI jAj (2LiUJ! Oji) OjLL^° yUO <*-^i Of fj^°j *** t^-r^ ^ ^ u*"^ 
s i_$i JU^. Jyj [ Y Y o : SyLJI ] ^ ^L-jt y yJJL <dJI ^ JJ-ljj ^ ^> : J^ 
<_~H^b t J£Li~« l _ r a-JI ^ c~JLp L. (J Jlp Lj-j^Us Uj <1JI JJ-Ijj V Of _p-y o*-^* 
aJ ^LJI j^Ju Oli yJJI ^^L- y o^*>U ^L Sli-lj-Ji ^ jIp LJ} 
il t>j~~J6 Of ^y y U OLJ J^l^JIj ^UJI jy J-s^S jJ> js> j-Us j--*j J^j 
^ 4JJI J^f U ^u-JJ Ju> ^j^>. Of ja :^«-^- ^1 JUj t J-s^S j* Nj 0_^j N ^i 

. jU-^Ij ■*^* > sLa^ ^i tjiix^-l LJi J-o-f- jf Jj^ 

>ju^ (J Jlp jii^> ^^^LkJl ^ ^i Lo yJJI Of ?w?*^j :«^ijLSI» ^ J^ 

. t5+i il v ^UIj JUj 4^-L J^JI Jj jJUJi o >ji ,J *ij : J^S L. Ast-j Vli 
S^Nl J iLiU^JI :J-i» ^Lji-^Ji 5Jj-lj^Jl ^ Oj^-'uoJI ,jLkj-l : Jyf j 
L. JJ-b ^f ^LJIj t ^j ((ciUuiLSI)) J UT " 6j U^JL 3l^i>JI ^ : JJj 
Ha 0L JJU ^UJI SI ^ U^JaJL. I^cf ^ U r f ^i* yJLil ^-i: Of dJ-i Nj e -^ 

4JJL- (j) <<Jlp jr^ ^ jf Jj jJi (^^ IIaj s-U-^L; -uIp fyr "^s SJ-1»«^J( ^ 

^JlSUJI J*i Jj<iJL il^ Of v^°.J 4j -* jb - ^ y ^^"-^ ^ ls^ '• ^ (~ iXiM -* ^J*) 
^-aIp Lo ^li-ijj tI/ 5Lij ^> i^Ixj aJj^ ^(v^^ 1 ^l_pJI» ^y JU 

: CJ LiJI JU t (J«ii) <Jyj cJ^^J! y ^i jJb^Jlj Jii>JI ^W Nj [A<\ :3^UI] 
. ^'^J SyLJI ^ i! -up ^i, SjLiijI JiiJj Uuf Uit SJLi/cuJI y 0V *J y^ N 



[1/TVV] 



°^ OUiVlv^ 

• i Jbu JJL j~«Jtj i ^JLJJLS* du#- ji L-.U ji UyC jJj 

OyCj L^lj o^JI OyC Jj S^i^uJJ r jV ^Vl 01 jU-J Vj : «^JI » J JU 

*^ (_s^*-* J-*J i_i-Sb>JI <d*i jj : J\i i} 4_^ij Jiib _^-~o JLaj 4JI i_j»*aJ!j L^U^o 
jj-b j^SUjli <_JJJI ^j i^S^JI C-JlT jJj tii-As- Ja^jJI jl^cS d~L>- 0j-^>~» jt 

. <_JJJI <a-Jl>- Js- V t±u»JI y&j <LJ:> JLp 
yo L~i -OUjj LJ| Soi^^JI J 01 ^JuJI i! Jtu j>\iS\ J : Jytj 
Ot iljt lit UT ^ki-^JI <u jljf (L^U jf UyC) ^JJUJI OlT (yj) jy !>\i ^jUJ 
J _ r ^Sl <uUj i^l&li J 5 cjLJI Vjr i1 V <JUIj : jUi *UI ^jijL-l : JyL 
2X^»- Ot dJ-!i JJ ^r-Ulj cp !>Uli y~«Jb Jail. y> y, « «jl>U1j » «L»UaJI» 
Ob jj-^li Jj ^^^LJI ^*jj ^j^I Jlij cr-jbiJI <JU J _ r ^ V ,^-^Ji J Ob-~JI 

JjO 4jL «y«JI)) J ojjj eJi_U«i jj| — II JaJoJ)\ ( _ ? ^J p ui-Uo V Ot ,_a1»- 

. LS -f^Jl L— b OlS" axJU- Ot X L^b 4-Jj? tJ»jJL>*^JI 

J*^i ^' cM^ ^-i ^J^ Jbj V L^b 4_J_P (JjjA^JI L*j SI yoj -uij 

<^ ^jjl? a^^ 1 L5* '^^ jW^b <_£>^tj ^b> J»jl>~JI J*i 4j| jbj^b Sy j^y> 

d jW^I ^ i| ^Ul J ^Uj V ^ykJI JJb j^i 2L>yL" ( _ s j^i t y_*JI l±J^ 
^*AJ )) : f^LJIj S*>UaJI 4_jJ_P <dy y*j ^yi-Jb liy <uSLl ^LU! y* I Ji* oL. vs^b 
JL~jJ^- OL ((^jlaJI)) ^ «jjj ( - ) H ( y iA J\j JJlxxJIj J^UaJI -^- J-fi^j -Ajt- J-a-^ 

t> ^Jb Jj^ji j*^ ^ j^rui ov Ojj y.Ai^ ^xji jlp v ^^ v ^^wji 

Jj <j JaiisJI J_^L ^ ^ai^JI IJLTj Up J^ju ^ Jj>IJJI cr ^u cr -UJI J Ijlxi^ 
La>^ :^t (dAJJi" du^ jt) ^LJI ^ aljtj c Jjl*J! J ij\ji\ dj^C Mi>TUp 
-LoL IIaj lyii | IT J^yJI y,j OL^JIj »l^)/b ^juj^ V U^l^ JjuiJI OV L-b jt 
V Ot <JlU _jJ UT 4lfuL ^ jJi cJjJ^^JI Jaaj Ot 0jr Tt 4Jt ^ip sl^V 1 ^^ ^ 

-.(S'\ (<d!b) ayhu^ (j^JIj) c^Ip d^»- Mi [aJL* <a\j>- J jbJI ^^ai Vy-^ 

-Gt Jl frUij vj < t5 ~^JI » ^i IJLT / illy VI SjU y» U5* *La ^ ^Jj ^Vl Ijl^j 

Mb X} ^y-Kj ^-J 4JJI ^\j (( L^!>UJI )) J U ^yb" lift J*j LtfbW OyC Ot Jb V 
cT^ (c^ 1 * 3 ) 4 ^ J1 p-^' ^^ jb^^JI « JaLj^^l )) J LJ buJ (( £XiJI )) Jj ^yj^j jljJbj 



.(nr/noi^^^^u^i ( ^ } 



OU^Iv-AsT * r 

J^fj cAb-ij c j» — Stj aj^jSj *b^r J *J^*J (ns^^lj 4 >*^^ , J 

(p~*'jl\ J**-J\j) *>j^" ^jW* l£jUsu OV jljJt Id* ^J i-»jl*JI f-UJ 1 >^H 
a^LUI ^. dJUU, ^UJI ^j ^jVlj ol^^JI ^j y> Vj 4 V g;dJlj <^j 
j^. ^JWIj vJWIj fr ^J. oJOu ^-J <jJJI >Vlj ^ aLS ^-J t^JJt JjVIj 

fr u-vi ^ £«—, ,j uj JsyJi ji^i U-^jlp ^.j ^ oi>ji ^^ J*t ^uj 

^ J-^i-JI JyJI Jlp aJ^T Utj ts Jl*JI Nl £«~u (J a;V a^JIj C-.U&I ^ 

. «^j JlaJI ~xa » ,y Ids' tL— .VI 

:J-Jj c^j^^JI ykj N jt aj cJd^JI lyjUiJ Of ^ <i> V ^t aS^I ilifj 

Ju^ aJL ( *_^si»o aj^-jj t V Vlj Lww^j OlS" j**JI *->. •iljt Oli *-d*ilj ( ^*J15' 
OL r-jUJI «ijj iIJIj VI U-aJl^i Siljl j-jCJ (J Uajt ^-Sbo" o^ !>U-»u-~* OVS" 

o^p iSy lil j^-1 Oj^- ^ J^ 6 ^ r^^ 1 ^ *>^ 5i, -$ ^^ P - "^ ^ 
a»L«JI Of j» a»jJ LJ i_>b^> Id* 0t-> _^~i- CJfj ca*^ Ju«j^l» <jy aJV Jj^> 
il^lj lU^aSl) cjilxli OLo (*j\j jSj aJ^j *3j£j) J>^ »j^ eJd^JI OjjjJr^ 
L4k*Jlj tL^Xllj SjaJIS' j^i L^JLp J-»->v! ^J ^ j-o-^4 V ^dJI ^j^JI ^1 Uj 
ju Vj i_>^jJIj oli^aJL *JJb>JI JLi Jj tn^^Jh) ,y J IS tp-W 1 y*j ^^^>. 



.4^> 



*iU- *J l-lft JPJ ft^-T ^1 A-Jby V AjjX; jjLii j^ij jU.1 Sii ^>— '• Jyb 

j^aT, aJV (^jit V : Jlii «L*-. jP Ji- ^ ^^^-i Ait ^Uj aUI AjUtj aJ^ ^ J^^» 
^1 ajUVI il^JU ^Vl aUIj Lr ^ iljt aj UlSUJI Of H^-J o^ 5 ^ <Vl*** 

j^i L^^lj >_>-s^.iJli' oJ-s^jj <-; ^JL*^ <dJI cJl^^j Ot jU- L» Ot frLii- Nj ^>w^l 
cOldJI Oli^> ^» j^i <J*>L>JI5' oJ-sij cJwjj Of j>>«j V t»j tj*i-il oU^s ^ 

^1 Lf*^>*j SjJlIII j^w-I ^J> L— .1 LgJ ^Jt; Jlp J Ju oli^ jUiVI oLL^j il_^JIj 

^nu tijj jt juji u^ij jJuji ^vu isy*^. yVi jjui oir ou ^.^ji 

A;J^»JI j^t^*i cC^*-JI _^i Ijj^. jf ( _ ? ?>«JI jV "^r- J' Jij>^* *AsaJIj (Jjl^l 

^^Jl Ai^s c— J :OjJjIj S^pLiVlj cldll iiws (_sip SJjIj i*jJi oU^> l^f 

cib-fj) fjPtj (*-~*f) :^Jy (J) JljjVI JU<ajL; L^JIaJ jLxpL; SjJJJI Al^> <£y* 

I^jV iUJVI sJl^j UJU- Oli"j tUi- ^L^JI ^^j L^->_3 *Mj 3>^JI ^j (-^'j 
t4 _pJj j--JI Aij^ Vj aJI J^aj V Id^Jj 4 JLLl-VI ,y jt>^> JUJI ^ 



AJt^Jls- 



0T aL^l^lsT 

• <.*k\pJjidi\ j+jjj i Jjl ji jj jij 

^-it ^Liji jy ii^ ui N| ^ v of j^tr ^ir ^yji u ^ ^ jj u> 

J~ 4JY ^jU^JL oJ Uy. jiJir <lU; ^ <j! ^ Juji ^jg lui oV < >; U* 
UL o^i jt c~*-~if jt cUU _pj ^U! U c^LJI ^j Lu^ J)*>UJI 
JUjVI ^^ «£**^J| » ^ ^3 -of Ml t^l ,) ^ IJLT ^-^ ^ t>r ^ U*iY 

jt p-Jf JJUJI Jy ^>^ of (( ^ j| , ^j Ajl ^ J (( ^l^ji , ^ ^ ^ ^. (j 
U Uj ISU^j d^^ Mj Up uijJU^ ^i ^ ^ Sjl^JI ^jf.^, ^jd^f 
>\ C&- (f»J l«i*j *j jU^ ,. — ifj SjU^jJ v^j-* 0^- Up : ^ of I S^iUJI )) 
Up p^iUI ^i ^f i| 4 L^ iS^-JJIi <y Uj Up ^^JUI ^TJu 4>k J| 

«U^l» <y ^>^ Jy UJi ^ ^^ ^ ^ UJS iijjj ^^Ul O^Ulj 

U*U 1*l. t^ ^U lilj : JU jf Uj ^1 jt ^LUf jt JLo" Ul ^ ,^-Ulj 
Ij—Jf ij^ rJU: UJLJ ( UJb JJb ^ £>lj> cSjU&l Up c~^j ^>J IJLT 
4r^ ^^ r& "V^- )> :J^ USj [ \ V :,JHJI] 4,^^^ ^^J 
^Ij [ n : iJil^JI ] ^ U. ^LU ljl^-1 ^ ^Vl L/il J j [ <\ n : UJI ] 

r*^ 1 ^ C^ 2 — i ^ ^*J (H^ (t— J ^J je >j>^ !_,— Jt Of «y JLaJJ ^si )) ^ 

tv/rvv] O^T U, V rf XP I^^J ^ 0>^o ^ Uoj /l^^j ^ ^y otr 
Ij^Jf 0U c^yP^JL J^^, od>JI Jiij ^ %^i *<%^\ ^jJl>J| JiiL j^iJL^ 

Up 4j jnxl^ni ^yir jjulii ijuj iir uui u ,lu ^u^i ^ o_u>^. ^ 

olUl ol^ ^ ^j ojLL :< ^t ^1 £ii, (UJi ^jj) Uit <Jj^ (j) ^^Jl 
^ J**i-^ V 4JT N| U^.f ^UJI ^^ OIT Olj (^Jlj Ul ^LLj : JU *jtio 

U! j^£. : J^i: Uj J^x. ^ — ^5JI U^j j^L^JI ^^^ ^y^> L^iJU ^.j 4 x^« 

^LLJL <J ii^L 4 U^i c-Ui U Ul i]^P r^y L.tj rj^lj ^ JU 

(J) J^" ^Jl »j^ ^ iljT 0| ^Vl ^ 4>H Ul OllaUj j^.jljJIi ^j 

r 5 U * i ^ J " J^ 1 (/ ^>^J ^ ojil^ frlyiJI j_^p t>sA j ^j. (.OJI ^t) <Jj^ 



OUjSH^UT oi 

V ji\S J& \JS jjd Dlj JJI jJUj * jJu "JL*j *i^j *lH «4*J 

^^-o-JI ^ c~liil UIS" -Oj-^ J^j t^ifVI Jji y>j <U1 yt J^5i UuJ C~lAi- 
:^!>LJIj S*>L^I *J* 4JyJ L*j JlTj jWiS S>M J! l«J cJ^I JjVI ^L* 
UJiiJ jlT 01 <UI ^.tj JJ j* *-J> SjUl ^y 0_^4u" (v^ - 1 -" ^jW ^ Jy4^" )) 

(<UJI J^£) ^ji-i (J) yUi y&j *-frJ2Ju i-As- -UJ jt— * i-il '-*/'" Jj^ i^' lt - (^ 

\3Sj l*3Jt\ Uj »j^p ^y^o *UI Jlv ^ (**lV) ^ *^ (J) ^ cA*^ 
Nj CfjJUhU lil *UI >H>^ >>jb^ '-ij^ ^ J U iiUVIj Ijj>1~ ^JJI ^s— 

/* ^sA aJUI li*, ci-LT ji*iV (*1JI jii) ^ (j jAj ^) ^ (j) 

- fi ***** 

jt ^^,-^j S^ y^P -d! : JU 0'b jJLJI ^9 /'} d\j ajyi»^ »\y OU oy*lj 

Utj <jy <j <jy ISI IjJLJj lv<H Oj^j jUI JaiJ Jt Jby. (( «JuJI )) ^y I J^" tjUl -laiJj 

. ^xJl L~«j j_^J *>li j -LJl <>«^^> 

IjJl^U : JU jt c^i^aJ jt ^i^^j. j^(>ir ^i liS" J*i 01) \tSyu (j) 

sUl*^ e^Jj -Oj^-^ JyJI u^»b £j-^^ s-^"b s- 1 ^^ 1 -^J >^- SI J^ y 1 ^ 
« L5 ^^JI» ^y* U5 - ^-JuaJI JL^pf jl <U! Ojj j* £^\ UU : JU ji \JSj <L*j 
US' cJbo oJ" OlT ^U ^ OlS - ji 4jV J~4X~^ Jjo ^ t^-^t 0^ XJ 
N i:r ^j AJt ^.Vlj ceyi' y ^iixi-lj iLsj^e- d\£ <l*i <it (JIp yj yl5" ll^i 
^y i»yJI S^iLv jf ^j^liLi >^J1 0! aJL^P jl '^UU- OVT 0^ ^UL; >^. 
Jjii 4jt AJJi jJLaj : 4_ljS ^y LajI UJLl?-(j cy>JLj ( _ s -^»j <jV Lo-f^ ^iSo J^jii^^J! 



. ( Y i y i ) *jU^i JJUi ^ ,0—j <( rvr • ) vJi^Ji ^ ^jU^Ji ^>i ( ^ ) 



1 



00 OU^Ii-AsT 

*M1 <3^"J ' V>^!lj OljiJlj t ^j-Jlj . <Uu^-j j t <daiw j t -U^aij t 4JU*j 

IIT 4> A*iV (<u^-jj *Ja^,j ^aij) ^U: 4JU! ^ : ^1 (<uJbu) dyu. ^^Jl 
U*j ^. -kk^Jlj ^^tiJIj j._^J| ^ ^ jj pJUJt OVj L^j UiJUJI cJjUj" j.OjJ 

V I IT ^V jS\ <ii\j <JUI oU~* jt -OJI VI *J| V : Jli p (t^ljgi » ^j 

V ^1 o"li^ ^ *JV t> ^. ^j^rj <JUI o^JL-j ; (,) . .. r ^ L^j 0^_ 
^1 U el JS ^V (i-*£Jlj Of^SJIj ^-Jlj) aJ^L Vj 8 ^p ^ 0^. L. oW OV 

JjS y* U5" Ll^j OyO tJjU^. -o UlUJI Of L? Ai-o Vj : « ^xUI » ^i JU 

: Jlij vU iij ^j ji u^w^JL UlL~ y *jI <j-Upj : iS ~*S\ JLS 4 «^sJI UJVI 

tl^. oi*il o (•JUJI (*UI) ^ jj. /\ ^\^\iSy. \& \JS oJUi 0| : JU y *it 
(•j^JIj SM^JI j* j\ j^^\ ^ jf IL^\ ^ jt ^^1 ^ ^ bti : J 13 y IJLTj 

{j* ^Ijf 0U L^, 015" <L^y ^ Sfrl^JI 4j AJ 0U OU^j _^ ^ : JU ^Jj 
^-^-'j t>*^ o^^JI ^ ^T JT ^ Hfj UU : Jli ^Jj L^. Cij^i V s^rf 

aUp oir tisy. Joaj ^ ^j t^jj *jui ^ ji ^vi ^j^ji ^ : ju ^j ijltj 
cj-*i oj : Ju jjj oijUr gj aJ^. oir ^» oix.^ *Jj-jj <!!! j>ij jjj cob-jUr 

t>P : Jli ^1 (( ^JUJI )) ^j (SO^-lj SjUT ^JLe- OlT S_^» cJlSi -dJI ^ ^^^ ^ IJLT 

s-^-'j V ^' Ot a^ixpl 0} OUaJLJI ^fj sL^ j! dJL-L^. : i^siJI » J JU 
Ot iL-L^j ^ Jli ^ ^ ol^! : (jjipi ^ JU « ^jbOJI » U^" ^j ^iT 
«dJI j^ :aSjJL Vj tiJ^i <j| :oHJ -Li_^JLu V, ^yb ^UJI Ot \p_," 4y i^j 
aSjI^ oULkll t lj1 <^LU <j il^j <JJ| j^ of ^liil ^ ,^-sj.Ij^I l$*HL> 'L^a^> 



a 



OUjSIoUT °^ 

*ijj>-j Ijj JiT jl t j**- ojti jl jjL- jl t 01) Ul jl <da>w.j <d!l v-i* ^Ui <uUa Ojj 

it U\ 



<*>t Li <u ly^iu N 01 )) : JUi ? jL*JI JLp *Ul J>- L- >■- Cr^ ^ ^ ^ c> 

t<UjLlj-j «^_^rj ^ ^ -sl^t J-^W*-^ i^ - -l"^-i '^-^ : ' ^ ^ *L5^ U^J ^"^V*" 

. j^. *jf t-^-y. ^1 ^pj ijt~**& -^1 jLc- Jaj U* Ojj^JI ^p ^ f!*£Jlj 
i_>jUjJI 0L ((y.JuJ! ^xa » ^ ojj i_>jUxU jUi^Jl aJJIj : « jLx^l » ^ JU 

LpL^-I j-j iJy^J! 0'i JsUi-JL ^ t4i_^ ^ y^ Jj aJJI W> y> ^ ^- j->W^ ^ 

^ J">LiJI VJ J^JI Jbo liUi ^ 4i*j JU5 s^P JLP jiiai J>jycJI J>Jl 4Jb ^,1*1 j 

•^ L^o_: 0^ cjuili [ ioi^U] <^lj-up ^ j^JI ^U- LUi ^> < [ V Y : ^r^ ] 
_^ cJfj c^Ai Nlj ti-*j Oj^. JU: -UJI ^L j^-JI ^ji 0| <Cb v^-b 9 -<-Jy-±- 
>jj> Js. jlM d\ 3 M V ^-r~" ^ J 1 ^" *& L-.I ^ c~J lit jl^JI ^ *& 

^j L~*_, Oj^; aJLII ^1 *j i\j\ 0} -of ^^-^J :0U- ^15 JU tSJU^ 
N| -Jl N j1 Jil JL4J, ^^^ « LS L~xi\ tfjcs )) Jj «JU! J^ 4JJI ^ 1 (^x^JI » 

jl ^»> ojUi jl «ij^-« jl 0'j 1j^) •'^-^ ^i ( j') ^ >JlW ^-*j^4 («-Jj *— -*J (^ ^^ 
*i3l 4-v- ^.^ ^ ^ jJLi Ju-udlj ^Jl J-^^o- jL^^I «^a '^y- OV (Wj J^> 
L^u_ / ^ 0! l$-i ^Ji JUju^I er^j « ^ tJ -f^ 1 » ^ ^^ ^j^^-i ^-^ ^j '^^ 
C-*^l li| lIS'j tjlJfl.^»Vl ^j»i ii^-Jl Utj t^Uii yiJI Ut Jaji^JI J-*-^*^ 
jA : JU _p L. pyL; 1 1* ^jJLpj v 1 ^ 1 j ,j ls^ y 1 W J ^J^ 1 uM <- i 4— J^ ^j-^ 1 

L. JU«j i^y- JsjL-o Uo "*JJLp -OV US' J*i l)[ y.^^Jlj y>iJI J-»^~~J jl i^*J* 

J^j^o- N jT ^Uj-j^/I J^j^: 2L.^»Jt OjS" OV jfej <lJ 1Jl»j : « ^Ji » ,y J 15 
jjiiJI jf. is-\jj^\ <-~*-ji U jijo Ot ^*JI ^5-^ 01 : JU <1^>- ^-»j Oj^ N 

/ Oj£j V ^V UjL- jl Lilj ji^eu J>ciJI i^r?^ ^-Jj J^JI J^ "^"J fJ>S V-f-*^ tv /tva] 

^ il J^,VI I^jV L^oi ($.UI) ,, — iJl :j/t (**jj»-j) >T J-^p ^ ciiy ^p 



6V JU/^v 1 ^ 

y-<aj JJj frUlj t jl^Jlj 

j^i £• jU*i-.Vl S^xJ J^uLS! ^JL*. ^JL-t jl j^Jt J^VIj l( jdUJ| U^ 
cJio LpJl^j a, ^UUL p — oil J*i j^JU- LjJV JUJ)!l UL**, ^JUJI 
t> u^J k^ V-b_J L^ J^ 1+jV L$j tg-JUl (jljJIj) ^-^Jij ^Jl JU 

U<r cJa,t SiLjjji ^jj^. ^ ^ ^ j^i ^ j^ l*jV l^ clJj (.yij) j^ 

vA? *U1 f— I ^ V| ^JUI Ju Ji-jL3 ^JLi t> ~^ L^p cJ^JU ^\y£ L^ 
<JJ1 ^j fl^ii^Ml S^aj a^JujJI o^-j ^^Ul ^ jLj i^-jUuJ! Jli 

o^JI J>.U OV J*it V *UI :4j^i LUU. O^SLi r ^\ ^>y- ( ^j asj) *JUI 
dj£j J^J>^> : Jj, ^^ ^^ ^j ^_^ . jj ^ , jj^i vy j| - ilp ^ 

Js^l Of J, VI :Oli^ cJ> iaj.Ij+11* <y IJLT iijI^^JI J^ iN* ^_£j| 
V' ^ jL-^)'l o\ <3j^\j U«.Lj jL^YI a. iljl *jt£i jil^ V <Ji*jg 

. I^A-i/ _/>*Jl J J lij Jj>t-a ., . .s>:\\ 4JU- i 

li^j ei-UJl. Jx^i ^TJUl ^ jL^Vb il^JI 0? yhlJiJI ^Jyfj 

^ uju u^.f o_^. _^vi fr ii £. Luu o_^ ur 4jv ijl*, ^ik* jjuxju 

U /"^J « Mri <3>U Ji*u JuL jj j^JI » ^ L. Ot ^Ji I 1a cJLbJ lilj f jV 
: ^iliJI cU^T uil>JI p LUU. j^ ajT ^ cuJlp aS U j^^JI ^ J^^ r 
DL^j U» ij ^ ^j ^^^Uj L; ,_^UJ1 JU ^ y.Ui Ju^,- JJ ^3 : ^ 0! 

S^ C*J ] J^3 ^ cM J-i»t ^3 JL>- U p — ail J^ SUJI j^^J, ^i— 

ei^ jU^| 0V ( ^*iJI ..jy^; XJ ^,^1 ^.Vl jA U^jbcJI ^i^t 01 JU 

. jy^, N aJp ^.^LJI J r ^U!j O^JI ^p? c JLTtsJI 
US' ^^V *13lj: oLiVl ^ J_^_ of i^yJL .Jd^lj : « J^^Jh) J JU 

^- idr cXo u Aiiij iir ^t v ajij : j^. ^^luJi i j 5 jltiji £l^>o isj^l. 

J UlUJI OV S^^^ V 0^ J^i'y <jy ^.l^, OLT fj JI IJLS" J*it aJLHj : JU y 



OUjSI <->\s£ °A 

lAt- jz~j Uj *-fr>j~*£ jt i jU>!aJI ^ U^i" j-^L~« 3^-Lft ^UJs] ji i ii> _^>y*J AijUSj 
c A*jbi« j»Li *Wj ^ U> UaJL^f j* y>P Ols OJJI 

^KJI jLwIj cOjJIj (}UI y*j .uTtdl J>y^ Ml Oj^. N ^yJI Jl^p oUMl 
,v~o^l : t^t ( ajjIaS'j ) Lxi^-i _ / ~p 4jU y-x-JI y (^-<«AJ jLo-v^l i_i*>l>o J^jc^«j 
t^Ja^-i J| >(e--J' ^U^| y l-^*j LoLo_^> iDJ^ Lfjt i^j ^i ,♦— JLil j! oaL=*JI (.^^^h 
a_3j jze- :Ji_> Jj tLJbpl j! (lij y.y**) d~^JI _y> UJl yt~* 1°-$" i_~~~JI M 
(U^T j-i'L^ s^Lft f^*H j') i j^ J - (^ SjV-i^JV yp slyi <J-p jpu y Ojj y" 4jV 
yj^ cJli _^p LfJjS' y ^JlLlJI (jlfSaJI) sjUr (jjS) ^UJaNlj _ J y> l Jli' :t^t 
^_^iotJ o-LjMIj iIJLLjJI L.1 c^UJaMl (jij 'H^rv ^jy*^ il>*i~^> Nj L^> kuluJI 

y (jr^-jt Oli" 0} fUJaMl yP illSi »t^>-f 4_~v^J- ( _ s -~Sj <~~*±- (t-^t yj ^.JJuj 

»LL« j»Iajj Jj- 5 ^ *5vJl° til W 4 4^-LVl fUis>| y IJi* jy>i j (j~->^JI y^j »j—^JI 

jy>i N y-«-JI CjIjIaT yP 5j^^j>J! y JL« ,_iJt _b>-!j 15" ijJ^S- yaPI yj t4_^«5ol 
. (( i^UJI )) y IIS'j jl$JiJI 4 J U5' y lISj yl% f ^ -J^p »-^-lj y* ^i 
ilpfj tljyUil »j lyJci^li \\j> \\j> -b-lj IS" SjJUP jyaPt y 1 (( 4^jl>JI )) yj 

j> Ujf jU^i t^jt 1° JJaj lyJcu*>l LJ /i-fjV jy*J M iJi-^jj yj ,y> I- 1 - 4 ^ (^4^ 

N /^J^JIj i^l [A«\ :3JljUI] ^^L^. ij^fi f UJ»l *jjU<j^ :,yl*J ^ tt/rv^ 

..Juio SjUSLlI ^ Jj'^l AJj Jl?-Ij Jlxj IJl?-Ij Jjo lil : cJlS Oli ^U-J y-pt d\£ 
Ljy jl SjU£jl jp Ji^il 0_^o 01 L>jb ^L»^r Ji^JI J*i 0t cJU ?y^p'^l t>^m 
Ju M jJi£jA\ Ji 2LJI V IJUj tO-oJ LoJuy Ml SjU^JI y^ J^JI i)j£j 0t yj J j 
^u«j Uj) aJj^j 4^Jj y-2^1 y^P s-^^S! J^J' ^^J ((Tti^ll) ^ ^" Uj_^-j y 
ObyJI *— I Jop yV4j ts— «^-*JI (^-1 *j c-ij L» 3j--^JL; ^Ij-JI Ot (OaJI 3-»Ip 

Ju M St^oJI yj (4j 7^y-i tf JJI AjLJI jljMlj ^->^lj yi~«oiJI jj^j M| t5>=^ *^J 

jLipL /•UJaMl yf- t5yr^; ^1 M} *i\i Ljl^^Jlj a^U-«JI L>f »-jjlll a-« jL->dl y 
(Jj>iP OU) Ja^-j!AJ 7<Ju<aj Ot yi^o <jf <_jIj^lSIj V^'^'j : LS *^9- jr JI JU 

i^Uj aJ^ (^Lif iS^Aj >U«>) Sj^LSIj /•UJaMlj (ibpMl t^t (U-»jls-\ jP) cujU>JI 



*i au^iuisr 



. (( L5? X^-JI )) ^J US' 4-5y>o V -Of ^t^^aJU 

oLT ^J *it ( yS Nj V : JJ, jy^ : Li ^ jj| ^Ui Li ,1^ oU ,_^L- >T JUI 
I -Up OlT OU clj^o ^UJI j^j ^J bl Ha jy>^ *jf ^Uai t>W> -ujJ j'\ LJU- aJLo 
_P ^^ d~^>J! c~Sj N frbVi cJj y>**S\ j~juj f_^JI *J jj^j ^j SjUiLil ^ jy>o 
JjyLJI oV ^LjJL -Lij ^y^JI a f->-i L^JI ^ ^. j ^ ^ ^ juJL-j .dlo i_~*j 

^y^ii ^uji jij^ji sMj ja jj Nj « 4^->uji » ^ ur ^^ji j JuJ ^j jju- ^j> 

Uuluvl VU vU?ti <pL- _Pj ^zJ! ^ £yb of Jj ^.J) j^j jf ^^f ^J ^_ 
(^y^LT^ (d-^il JJ) r ^LNj JLJL^JUJI (>&Vj) cJUL^^dl 
<ijL>JI ^l^J LpV ^^liJi ^ ob^l ^ ^ (j j^>. Ipyk; *ij 0|j 5jU5' »bf L. *jL 
oi <jV ^jjL*y UIJ^ i^. d^JI jyT ii^Jii aJj LJU I IT cd^J! JJ JuL*- Nj 

• (_s^V^ L* ^^ U^i Oj>j 

LfLj} jf abf ( 45^ ! ^ jf _ rf jaJ| t _ 5 L v aj ^ Lij (4-^jw) Jxi ( Jl* (JJb- ^j) <J_p 

^ d-^JI v^-j it y*Uij (Uj^I v l&jl ^ Ju ^ jJ lit ,_^lj ^ISOjIj 

^i^ 1 ^ *j*r >T ^ ^ C^>o ,J UlkJt ^ *iV i3>JI jj-JI ,y ^1 ^-U, 

<:^L, oj ^U i^jL^JI diU lilyi^jj ccJlILJI diU lit SjUi^JL ^^jJ tfL*. 
-U^-jj jjaj ily ^ ^il^JLT £LS Jjf d-L>JI Oy^J 3jLi j£j jJ yi 4JV i^a*» 
^1 ^" LS^jt ^' OyCj ~»j\lj 4j i3jj J 0| AlyX* "aj[^> jf aJ^P Vj-^* jt Lrf^ 

: JLo ^ v^lj <j} : JJ ^ c Vji J| lju* ^^l, ^ jf y^Jl lJu, JTL ^ Of o^ 
UJ ^Jl *;t LjLjL" J jUi^JI y. U ^lp [a^ :SJu e UI] ^^L^f l^i^lj ^> 

. (( rcJolil )) ^J I JS jji^f 

( >J-^V y>J> UlUJI JJ L^-Ij aJLp iJyL^JI 0_^o jf y*j ^jIj j»_wJ ^j 
Oby>-j O-iJ ij^a^. iiy aJLp i3jL>«JI OLT bl lITj t^ i 4J ^1 OLs f jJI ^igbll 

(Ui-. du^ ojj t >ir ^U) ^^ ( 8jur Vj> «^*jii ^j iir^jij j*iji ^^'^ 



OU^^lsT t» 

jb£ *^Li-il Olj 4 j»jJ*j jj a£±» fy jaj 

: LIS I la j^j [ H : Ajydl ] 4 ^ OUjt N ^1 ^> : J\*i <&yS ^»JJ -cuUt ^ JjJ 
ys U jJLj jJ IJlTj SjLi^JI a^L M d~^>*S *_L*t ^ L-L~o t_i-U- Ux«j JJjl ^J aJJ 
Jlaj ^ M-iU^t lySo Olj *> : ^lo aJ^j j.^ a^L M ^^ jt aS-u^ y a^S 
^UJI UlJUj L.Tj Uj^i ^jJI OL^l j^ U^ il^-Jli [ H : ^>Ji ] ^ ^^^ 

4j°y -JJLiJU <uS0 U-^i Ajb- ^J jj£-«t^ '— ~H ^ij _/*^-Mj J_^-J1 S-U-J Uj^ -ij-^i-oJ' 

(<l£jl» »y j^j) S JLjLaJI o-L$J Ijj^oj V^j>\yi\ 9 jJ»J US- >OJL«_J J^> aISL j^-a-J' 

(( ^~ ^J) ^ > ^b Vj Tj jt ^> jt ^ jT JU / Jli OL a^ > tv/m] 

aJ^U d-U^i' Ol^j ^~«j *Jt J\ f.U_;l a_J (jiS*) Oli' U^ ^W^ 0_po 0! ^iia 
L$j1 L ^> : aJ y Jl«j [ Y : ^.yJI ] ^ p-&L>jt U^: ^ aISI ^y Ji ^> : J\*z 
jJLi Ujja* ot aJ ^Jir» :cr Jl JlS [ \ : ,^^1] <s|dX! aUI J^t L f ^o" (J ^1 
aJV Jaj A^i :JJ ^yLwJI eljj (T) ((4_^ii ^Ip Lyy J^>- <j "^aJ^~j 4-SJU J>! 
. « uiUuS^JI » J US' c (r) « L^SI M aISIj )) : J IS jb cJyi \^ij^> <-i^- ^ 
jj^j !AS cLj Ju>Jl ^ Vj aj'V! Ji j^l; J uJl>JI Ob : « ^iJI » ^ ul>tj 
^LajI dJLLJb JL-JJIj J*^' ?y ^i : J^j 'cr 2 -^' (*^^ ^ ^^J ^ (i-^*^ ^^ 

lo-a LU-i A^JJ JLfr *y>- yj (JjJ JJJI »jl^J ^>>-»-i 'f^ t^ "^j f^' y^ ^f 

y^i Ji-i J-«-^l y a-p'\ jA U U—i. JaiL JUjt _^i : « «^aJI ') ^ J^S ' (*y>v! <^ a5LU_; 
^yU SjJLllI ajV IJlaj iLjuJ dJLLJI 4^-*—^ ^ J^-^ J>^ *J' cs* r*^ yj 

Js- SjU-^l <3T../a„.> j»-f!jS aJLp J-bj Aj jJj Lwi j^^i J5" ^ i^j^iJIj i-i^^^uJI 
J\ju\ Uijt _^i aJLpj a5"jL^ *iL* JljSVU t «iLJl dXJ-<^ ^j cJliVir c JljSVI 
t UJU aJ^T ^ V aju^ OV Uut JUL^. N P uw ^ Js- ^UWI IJu^ : Ajy V 
jlJ->l jt c>T tLiJ>l iljt jl A^t ti^AJU jb^JlS f !^ ^ ,w>JI JU _p Ajt ^y vt 

.< ^ uo-\) r i J (r or/ v)L5^Ji l/ ii / M* T Ji <=!->! (r> 



■n oLuViour 

' ^1^1 j i f uui ^ f i^ & *J* y jr 

Ji"jfl J^ai ^ Lfjj «3_^i- jj|» J \3S OjLi^JI a^L" V a~JI f^ -^J j&H (^ 

. L~»_! OlT j»ljJ5- ( _ s JlP ^jJ^>JIj ^^J-JI : Jli Ijl Ajf ^^^aJI 

J*-*J' f-i> > * J o^^i ^.y^ cy y^ ^ p-^b t^-jJ' y>j ^-oJ-Ji ^-lj y> -J-^j 

: Jli _^j t s^p c^j^j Of Vl -l-JL d~^~ c^ ^Jlp ^-yJ! 11a : JU jJi L^ ^j^i-JI 
0L~>cu-Vbj <l£"b d~L>o V ^-LiJI ^ i{\j*- Js- j^s dU>^ J 4JLST fUJs Ji' 
Of v-W ( ^ J-^j « a^*>UJI )) <_si IIT j>l^ aISI Of li-frj 0j Jb^ ^-Lll 0V d~^> 
LLwi a^> jijU ^l^j- JU JL : JU _Pj aIT L. UUJa cJLS'f 01 : aJ^ J ^-jl>o 
jj s-^j jf JXyaj _Pj d~^»- jijfj a^> Ji"u ^1^ ^.U 0"^i JL» IJLTj idjj»- 
l -^ J> " fir"" t/^ f-^-*^' : (*j^ Jli _Pj c((J^>^J!)) ^ I1T <JiyS\ *-£Uo d~^>o 
IATj l^AO^f j.^ C^^j ^ Jlp 0M*j 0M* f^T I JLTj (( J jlyJI j ^^. J 5 
ijyu Of VI L^dSL, jj U ^L^JI J d^^o V 4JT ~^>w2JI cU*Aij U*^j 0*& 

V «_il»- _Pj CA— uL JU jXi AjV loJb.b-1 f*>^L; d~^i L-g-^ JU>-(j c^f 

("I/*- t^ >-M>!l II* Ji'f Jli ji 4Jf «^>waJI : Li^jLi^. Jli (( AjjUJI » ^j 

JU jij ^J>J\ 11a Ji7 V aUIj : *Jy y^ 11a 0V ^ a^UUI Ji"b c~^o V 

<K 01T lij cJ^i-^l 11a JiTV aJUIj <_>!>Uo Uuf jJa^^Jlj ^ ^ ajj vi^^ 
Of <^rj i yS 3 3jti\ ^^ p}j cU-iJ Ji"b d^o V d^- er^o c^^U^ ^ JTji 

J5 f ^ A-^iJ ^ L*J] ^UJI ^j Lsijf AJljj>-f fJfxj i^Ju ^S- <Ja-J^J\ A-<o^>o 

U J-»-i_J ^ ^.j (( 4-JbWJI )) ^ U (_L«->aj llfjj ijiuJl d-^->^ "^i aIS - i-Xji-^l 
jt ajlpjUs _^J ^^ ^j^i a^U ^^^ij ^Ip di^.^ jt c^ ^ cJf : 1^-JjJ cJU ^J 
l>j dJJiJ oMT Jj^_i ^ 0L ^^ cJlj . LJ ^I SjUSUl ^ ^U^JI Jlp L^^Tf 
(ol^iJIj f UkJl ^ jilj f\yyU) ^^U^JI Jt>U jf aUI Jt>U jt (J*. JT) L, 
IIaj ^TUJI « ^IT )) ^ aJ^ ^joj LIT OlS' *_j15^I ^y j] j^ (. tj J> ^yu of VI 
^^l^JI _^> V*>U %o (.UJI 11a ^ ^b oV ^> UT Jua^j *Jt ^LiJIj OL^i-l 
jLxpI ^. J^a^o V ^Jl yij ij-^UI Of OL-o^u-Vl aj^j dJJi j^Jj (^^^-M ^ij 
liU A^JU V| A^JI J^_U" Vj c^yJJ cjl^iJIj fU4*JI JI Jj^iJlj cJaii (.j^JI 



oujSioUs' nr 

• • <^3 "^JJ '-^j-~! ^Jjw j\ i\a\\ia IjJLi jJu j*j kJ yS- j* <Ulyl j-J <0I j^Ip t^jiiJlj 

/-oyt J JU_Pj JU-^I Vl <u ^JJL>«j V IJJj Uy- U^Us jU? aJV (S-i^A^jjj^-j [i/ta.j 
<JL S J_?-lj Jjf ^yip *ij >uji ji 3j^J <Jj*>li 4J 015" Oli : (( Aj^jg^ll )) J J 15 

^fbVI ^ OLJI *Jlj sJls-Ij ^Ip d>*>UaJI *5j d\l'\f>\ *J (Ills' _jJ ((4jIj-UI)) (_j3 l ^J 

iJUJli' jli LiLu~» ( Jp <u~»j (JUJlS" lit Uj (( Aj j; ^,kil )) ^i a JLJj 1 ^~*j SjliS' 4-*jJLj 
l)_j>j Of Lii OlS" jJ <jf sLjssjLoj i^j^J- -oV Up SjLii' Mi Iji^p LAS' ^U ^^Ip 
N 5JL«JI Jl«j Up (-3jJL>^«JI Li .r-j UpbU Sty I (j-^-JI cuij *J ijujli' _^j Jy<-! 
t ljiiii-1 is^iJI ^L ^ j-^-JI JL«j Sty I ^J jJj t Jj^JaJI ^1 Ljil^s^jV Up Sjlii' 
^1 t^ij./i:," !>\i Uj L-^j Jj<->- <jV (JlUJl jj! JLi-f <jj c^-J N *^"jj Of L$_y-^^J 
Js- fly U cijU^JI Jj UjLp ^ i-ijU^m *J JaiJUl lift Ji* Of JbJj J^laJI 

Nj t^y^^L fl_/>«JI U^jf I_^jUjj 2L»UUI ik^aJI d)jj <u~Jj IJLft J^" 1 ^ «_p«Jj dbMS' 

sjL^o! S-^iJ L^^ 5 LT^ '-^ ^** ^i ^U ^^ ^ J^' ^ LT^i^ c3*^)aJI (*-f»j^ 

!Aj ^y-*-* l^J U-°jU jt a^jjP Jj»UJ'i/l «Jl& i_3l_ r s^jl J j^-Jh ilit Lv»L>Jlj i|,^Jp 
. ((^j JLii! «jy )) ^ \3S 4jlJ ^p Jju- <ui <J»j\jcj *J l)U <ui OjUjuJI U 

<iUjJ! 4JU3 ( _ r «— j jAj ^y )) :^>LJ!j 3*>L^JI 4Up -djiJ <jlj_^i yUi IJL* jj JLuJI 
(Ills' li| jj JjlUI ^^p ^.j_)J j^ «j>-j *Lt ijt^o 4jy Jj -of ^b>Vl jy>j ( * >« ( _ r «— U_« 

SjliS')) : j,JL>^> ijljj 4_^j>-jj t^^uvaJI jjt> L^aijJI IJu^j : (( ajIjl^JI )) ^ J 15 
ti^UaN ^jU^o _ydj U1K» Sjli^JL Js>y-JI c5 -vi^j <jLi (T) « ( 2 ;S ^-JI Sjlii' jJLJI 

aJjS' jI^j ^>jJuj jl*_«J! jf y>juJ! ( Jp 4^*-; s-LlNI ( _ v ^xi» LL>^>J JjVI Juj-i>«JI 
Jj«i till ^pUs yk L-* Si Jl^s jt S*>L^ jt Ut^>- A*«iJ (Jp Jj^r ji : (( U>*>UJI )) ^j 



.(rArr) l> ^Jl t y y JUJl Jl (^^i )^^w» ^? i r i-^^^>! (x> 



it jL-.Snobr 

y^ es* tLr^**" SjUS' >?^ jjj wi l5 1p *L«^ (jJllI ^.(^-iJI jJJi -o>jJ -djtii I IT 

£^ J* lt 1 -^ J 5 f 1 -^ ^ °1 : J^- ^ ^JJ.^ 1 J^- C^V 1 er^ 1 ^ 1 £s-^j <^W 
^y J-5 li* ^ ^j 4J| iuL^- ^f ^j « JjljJI » ^y^A <j \JS <.yS ft Li Olj 
t^jJJi «/£J (jjLu-l ^aj : ur ~J>- J ~J)\ JU SjliiCJI <ui ^_>J : JUj t^Lt 2L>L^a 

L?jliJI Of J^aj*^ :«^>«Jli) ^i JU . ^Li( ^^xij 4jj Ju^jJI jUi-l liiLfcj (<U) 

** =s 

U~i ^^-^ IS} -dS - I1a — jij^JI 4l!lj — N jt a^jS" Jujf j.!j^ ^ypf f-j-u_« JMla^U 

. Js^jJI Zy>-j J.LP jJ_*_JI ^j jlJa-Jl ^ l y i ^j 9jU5" <ulp Ob" U~i ~_^_ Ji Ob 

Ob" U^l*_/> b^p jjj ^Jj UL^» (jj^j jj&j jJjJIj ,_j_U- bU, (( hj>t}\ j}j}\ » ^j 
J^J i^ySL^ IjJ^s- ^UJ«j <Ul*i b Xc j^j Jij 2jj^a ^y bjj ^Lif <i*>U »L^> 4_Lp 
a£Uj U Nl 4^b V aXUj b _/S"t j JuJL, ^1 y 4jf ^Ij c^L^ <Ju^ ,j£~~* 

*i\ ijlo-l V y>j AX*J£ XiX^S ^Jb j^. -JSji oJU 4jdbi 0} : JU y ( _jl>- jbi*-JI ^i 

<y I IT 11a IJL^o ^^ V aJ JU Nj <S^^ j^L-Ji ^ ^U :<ijlT t^. 

. (( 4+>*]\yy\ )) 
yj jUI £WZJ V ^Jj| iLL. ^j 9UJI 9 1a (J-Ut 0l j^ <JJ (( 5_,jij_Jl )) ^J 

• erf^' ^V^ ^^ ^h l^jJ Ojj -u>jL l^JUo <JL«^JIj «UJI «Ju ^jJl*V : JU 

. iiy J^»v^ Uj->LLs ^1 JUJI i_iijiJ jt ?L^L«-J <*yj Jj» 

<Jij j»J jJj lLUIj (^ 0t -uixi L^5LL_i yij A^i^l «JLa jxp! Of <U : JU yj <.»'\y>-'\ 

V| yS\£" La iU^Ml ^ Of J>\ frLnJ Ljs o ^pj « ^I^JI » ^ o ^p L>r ^u^. UJ 
r !>KiJ J)^ ^1 :Vlij iyJU ^bJbu-^l Of ^ ^bJI Jy ^J| J^J! r L^.] aJ Of 
j-w^j ^Ip ^iU- ^ » : ^%Jt\j «'>L^JI 4_Lp <iy ^ ^jLI^JI 4j J»llw-I Uj JjVI 



jJUjJIj 1 4..,...,-iCJI j a*-JIj i Jb>« — Jlj viiOl Jy-Jj c-i~ t \~* J^-W ^ ^-*^" 

AjLaJIj t iilaJlj 

i^JLoydl JlSj tfl/ J>j jjb y! aljj (,) «<u1p cu^>- *>IS ^JUJ 4JJI «.Li d\ JL5j 
J)a-J iL^uJI AJU-i^JI jl jr-g^^ y*Uij :«y*JI)) ^ J IS . JU^j ^-iiJ _p^J 

jS^JI -dJIj VJIT v^ 1 * jUxJI J 1 ^ 2UUU. jt SiLp JjUb jLu U1T 

J US 'if I ^l_pt jTi j^ Ju ^yC jj ASy jl «.^ ^US Jlc- t y-*JI ^UUJl Oli' UJ 
:cst JUS! i^^j- L$j-* c-jUI IJl* ^ j^ JuJI j! <^_JLp oSj iijyJi L$-^> ^-Ujj 
«_* k-j^JIj JTVJ <3j^ ^^^LJIj Jy-jJI ^Ip f*>l£jl Uo> ,^jlS a;! ^J> lf*c- J&\ 
4JI r^! L° JjT df d-Uij t^^jJi s-^V-W if*j*-^ jiJ-^JI Jj^J (i-*T ^ 

(UlaJlj) t uyw j^j^S jIjJIj vV cj& ^ J'^ r-^-; O^^'j) ttijUaJI -Locl* 
c-AJI jIjl^- 1 _ s 1p UJIy^l fj-W *-! U^v^° jIjJI v^ ls^ ^j^~ <g^ J» ; IjLJI ^j 
tis^^-JU jlp1 U liy> c--JI OV (U-sJlj) JjLUI jUJI jl-vst- JU- >Yi ^l>Vlj 
0L» .JJUJl i_>yi ^ : (jt U jop «_3y«JI Jis- 1~~* ljUj^Ij U>i ^ jj ^*J1 al»j 

J^UaVl IJlA JlS- (Jy>- ^y> ^jU^JI js- *j c3yJI UOl ^jip iilll ^i»o JU-*i--Vl 



, (rv^^ )-u^. ^ j^b^tj «('^or^ )-^^ ^ ^.U/J! ^y-f ( ^ ) 



"V » ^jj^b i}y-^ u* j--«-Jl v^ / ^Uj'^I <-^ 

Olj t^la^j^l Jju ^y-l Ijb c-ij Olj ni-yu jlaJl sift ^ij tLy- lfJ_p-Jj ijb J>$ 
• V Ls-j jl Ul«^- j! 1 1 Jj»w»« jl i ULl-j cJlx-r 

1~j ("Jufj V Of y OjJ>o-*JI c«j ^ Jl^j »j^>JI ^ (( ijJ>-li\ )) y ^Ti b> Ob jt-^Uj 

«_l>JLoJI JJ 4 •*-?*->. J-*j 4^JLJL>o J^-x-SI (j^«-i (t-i lit b> jJLp 4J_«_>- -jA + g : -o J ;fjk>- 
C~JI f j-^ y CJ j*^JL*JI C--J tijj Oj *AJ C-JsbWxJI <U tjJJI ciyJb A£sj Uj} 

OV dUi ^y lij ^>^JIj ^1 c~JI y J^jJL ^_^. "V Of ^^j % c~^ 
-ui oLj L. c~~JI Of c~Jlp jJ ilj ;U-£~Ip c~JI *— I J^b iuLUb JLjT^LH obVl 

yLe-j i<dji-.b <JU^>o Of v^"J fW^ u^HJ 4-A*-*«a^ ^ ^Wi U^ J-J-A jJ! Obfj 

^vjf Lf5 Obf frlj— -di-b C-Jbf c_jUI jipf jj d~j>*j oJlif lil U^Jb d~^xJ IJu 

4jV Lai-«^ Oj-^Lj Of Jjo (( <jlj»-f!l )) y 4j>»j>-j b> y^P Aj^U jf iiji^JI y U^ -kjljj- 
i-jLJI Jj-ta j-«> t> ULj<^ Obf lil UJaJI lii'j 4^~-lj A>ui^ Of y>'~i\ 4jIp aJ CjLj 

. b*JL*-« 
^ aJ (_^iJI C--JI jljt lili ^ Lf5 ^^.J -ot j*s- _/> b* y* Ul^S\ : y-yJI Jjij 

(( AjIj jJI )) y <j ^-^ a^jlj ^UJI ^.ii^j^a^J ,jy -OV ^bp j^jij 4<JU^»cj V Of <_jA~m 

jlJl si*) J^.b V (tf ij Ly- l^J^x<) j^~ V (ijb) -dy^ JLp -Lil*. (^ij) 

Olfi Ui - AiJ l^yJS ^1 jljJI 0V (cSy-f Ijb O-JJ ^Jj) 4j_^ Lfl^-JU (d-W*J 

LjJf VJ cJ_p Ji Lf>jf ^j"iUI UjI c^jM ^i> L^J cJwjj jLJIj 4<-jyJI jbcif diiJo 
jb : JJ L|^2jy dUi Jjo ^Jl^I ^Jj L^J ^LJI Jjo Vl JUL V OjlJI J-»f (-i^ y" 

y (JwjJI Of i3y> aij Ijb c-Jli' : JUL Of ii^i>Jlj OlT L» jLxpIj liy 1 Lf-if 1 

[' /^ J -GV j^c ^JUJI yj ^L^jJb cJyco" L. Jy SjU)fb / J>j*X *3li 0V yJ ^UJI 

4j>-L~J! «^» jb-J! IJjh ^j^xj ^xxju LkJl CjliJb j^«j; Sjbi.'Vl Oji' 0U aJ i3yoJ! 

|jj>-lj buj bjJjo»J a^f^ys jb C-JbT" jj (( Ja_;j>r_<JI )) yj '(jJ^I -^*J V^ lij-b>^« 

ii^lj ^Vl J_lxS Lflji-Jo ^-^j V ^y-f ^b ^Jl j'\ jj^LsJI ^1 bb ^ifj 

bpUa^s- jj^axj Jlj lil $ Uti t4j>-L- j^^aj Of b^jl^»<j il^Jlj t^j^l JUJU>-^f lIjjJjxj 
jb^i Jj>w~JI IJwA Ji-Aj V uib>- jJ <0f Aj« tAS" JiJ jS^-JI y d^>»J Of (_sJ«-^5 

jlaJI tX* Ji-Jj V y (cJUwr 01 j) (ybJI ^ (^j_/> jj»j iSy-Xi d~^ tbly- 

** £ f f 

Lg-Uo sSj^, tLfljJ-Jo <iu>o V \is'\ (V Luj jf) Ij^J jf (l»U#- jl lJLs»&— « jf Uli-j) 

J ^»Ia^J ibj rt-«*l JljjJ Luj L&JJhjl jf tj»U^>JI f -Lgjl U-Lkj jf Obi^j jf j»b»^- ykj 
; jl jJI ei^j J-J aJLp (-ijL'^JI ^*p Obxi (j^f LLvaj aj^J *b-Jb ilp Olj y>j Jju 



. £j>Jij Jy-jJi y llf ~*J\ uL / dUjSii oLT n n 

<■ J>li jJa^Jl JU i_a5I^Ij . y^ ^. j' t j»J^i c-Jl I JLfS" 



^ LJ' c-Jlf ajLvs <jt ^.U L^Jy-Jj c-l^ a.u :JU Jj L^-^j J ji 4jV 
jtf^i) c^JI 11a J^-l, V <uLU J o^o V US' :<jl (o-Jl U^S") jS^JUI» 
fj^jl lil U 4 JjVL ^lJI J ^>o V *Jt J\ SjliVL Uj^Jj t *li-j ^ (>T^ 

^5* J-*-=TJ <Jj^--!j d-Jj>- 4Jlk;j»- C~JLj ,_ii-«JI JaJL* _p ^jXs- <UP *— Vl JljjJi 

uiycJIj J^J\ ^o Jy V Jj Ju aJj . I ^\ S^jju. ^JUJI ^j yj ^iUJI 

^ c£JJl c~JI ^p <y-~JI 11a d% JjVI ^jLj jJj ^T Iuj ^ lit Utj 

•j — & jj^LJI llg-> ^^Lj V jt jJLUI ll^j c_-j^j V £j_JI II* ^j t^Jy^ jj. *^ju 

»1a Jl -Ui-.t V : JU _p Ui" ^^jCJIj t_ji_-_^J\ llTj cdu>tj L^L. »^Ip|j »T, ^ 

ly^^ ft LS jt *~~1 V Vj i ^ udU ^J U ei^Uo J&l J ^Vl JijjJ ^JuJJI 

^ VI OV 4iJ^Jj>0 >JU^» ».ilp? ^ 4JLT villi (jAA-^ <j^*" J^ ij~~jH jt iijja^ i^>- jt 
^i* cAiljJlj) i^Ij (!*&! Jjjsu L. £jJI IJLA ^ Ja^LJI ^j c; kUI JOu ^ 
>T ^Ja^ ^y. <J| J^-j li| LjJy-i j.OP JU O^U^JI jljJI ^Ja- :^t (gJauJl 

< ^^ 1 L5^ C-r" LT^ "^ - b >~~ <JI ^- ^^ <^H ^^ 'J |jjl i>° ^^ (J 3 " 1,5 ) 

»^j «^yJh) ^y I1T aJU ^^.wiJL <_>li^Vl Jky. jjj <^Lp <_ijijJI ^'UJIj 
J* y ^ u^y 0_^ jUJ <_>yJI J^ 4_^ oUjVI OU ,jdx^. ^y^-JI : JLL jJj 
S^IjJI -o o^Ut U^ SjLp jljJI : JJ L. vy'^ k-VJI y U-jU- ju^^JI ^JU 
^ a^°- (^ J^ '^^v £k~Ji OIT li| ^ I Iaj L^LL^j jIjJI ^U J J-^>U IJlaj 
j& U^ L^Sl^t ^ oV jUI ^ ^K^JI Jt j>J|j t jljJI J VI y^ ^^U ^^ 
yj d^j V Liy> ^ : J_ij jljJl J^^ : ^^ji ^ Jll Oi <^Lp fLUI ^ f >L V 
JlSj ^jzill *A*j j^IS^JIi J 3 tJ Ui^JI jAj : CJ UJI JU tt>J .>t^JI Jy 

'M U l> i/ wl J 'v^^ d^i ^ lit L- ^ JjVI J^ jJj : « ^1 » ^ JU 

U"^ 21>=^! ^ *»Jt <J&>- jJ -Ot »UioL.j . Lr JJLil ^^LLl&I IJLAj ^Jl jj^. aJ OLT 

V 4Jt «0LJI ^>» ^ jjk^Jlj vl^o. Ot aJ ^^- V ^JUI L^J^ Jl JOv^i 
aJL^JIj s^^i Jl jtij ^ : ( , Ja^^Ji j ^3 u o jujj j c^jLkj ^ *jV Laji, d~^. 



^Lsjvir ^^jij o^ij ^^jui f ijij .^ oui ju> ^j 

i^~r oir ^u t jIjji ^ jiy^l* ^y> sluu oir ^ j^ju ^ ^m ^j^, 

•> cu>o" Lb^ jbWJl _J_, 4 ^ ^ ^^ ^^ji ^ < iJLi jijji Ja! ^ L? i_x^o 
JU» ,/) uiSljJI ( j) tvl^*- oJUJI L^ Jii jj>JI ^1 ll^t l«J J^j L-^l ^L^j 
d^>o ^ ^b o_^. (V) :^l 4*.jU. cJb" *iU1 b] jLiJI i^xp :^f (oUl 
^ :^t iJIM ^ ujJI^JL »lJ c~JI IJLaj JjJI »Ju J^jb V ud^ _J iiJJu 

^ iir vl^' j*-t j^jji ^juji jir ^ <o^„ jj jj^t cj uj oir 

. Ulk» oj->o V 4jf ^.wzJI « <j_ /; ^Jill )) ^j «^Pj (( ^-iJI )) 
tv h*M jb J^ _di / L^SL^. > Ui^ 9j |jJ jbj jb J^Ju V t _iJU bl *i1 ^JLpIj 

jb Cii-J jt « ^Ut^JI )) ^y L. fjju 11a JLpj (( Ja^JI » ^ UT c~l>o (J <^ 
jilajj JS*j (^ -^.j jb Jj-jJ < jJUs AjfyAi j^_p jb C-Jj-i Olj 4^*- (J J_oO Jbj 

Ldi- JJ ^Jj L^i li^xJ UjU^I lil VJ ^jUJI jt ij\^y\ jt iUUL ^^iL^JI o^r 

<i*^ lil U aJl_JI Sj^^j ^Vl ^ <JLL ^ ^Jj J^jJL d^>o yi ejLJ\ Ut 
^j c^ J*iJ| ^_p-_J ju^o *ili <_l^ Ji-i ^^ ^j^ bl W t^ii-itj OLJ 1 )/! 
^p L^i oii-atj *j cuJJJU ijb JLp OLT jt JjJI ^ ^y ^ip jj L. st^l j_^ 
C^p ^L^JI ^y ^j>^2]\ b'\ J^- aXtj^&W)) J> ^aj JJj LjTLw.1 JLp ja ls 
,J lij ^ ^J^o *it Jlp ^^OJU Ijlsi^ Ld^i ^ [aJL, J^^t jjj : JU o^JI 
. (( iiljJJI » J I1T J^jj V L^Jt £^-^JIj tr *i : J-5 ^^^-Jl J^J Ja vi^^, 

du*4 jJxj Ob" OU Up-Ij ^t <dj 0^ ly>-\ jJLTt V aUIj : « oUiljJI » ^y 

^H J\ 0j*U*i V ^^jj aVjt 01 J^Ualb OJU bl I. ^j ^_^uJ| ^iU. ^(^ 

_J ^^ (tLijyir tJ ^Lji J OjT^ij ^^jji fijij) 4,1^^ ^ ^u j^^ j^ij ^jlu_j 



. . . £j>Jij Jy-jJi y <_>~«Ji s»>b / ou/^i oLS" n a 

ti-i*- <dj»ij t A*lw ^j r^xi 3JL?tJI jl tC-Jl jl tjlJJl sJu j£~j ^ Jy-JJl ^Iji *il 

V ji <.\+S\j jAj SjIjJI «JLfe <-Sji V jt t-u^M y&j <-r*^ ^ (_r?4 ^ vjJb- 

^ JJ>-'\j J^j jl »~>yJI ?y y^ d~^>- apL- d~Ss-J U^iTlv jj^j jIjJI oJLa jj^— «o 
t L^JLs^»1 djjJu»o Mj^ UJ LpliVI »Ju 01 ijujl>JI «j>-j d-i^-o J <*jlpL- ^ UiJI 
Jj_)JI 1$jl£L»_> <pL- c~sSL*i jJlis i^jU 2^Tlj ^j cu^j LJlT : IJ J IS J I Jl$_!j 
jLiJi aj jI^j LS'lj UJUJI ^-^ J lil cu-i'j V i4i£L* JUa Olj io-lJj c~Jl> LfJ 

tt>>*j ^ <Jals~ J 1*5" L^J JuSs-oJL d~^*j J l$J _y*j jUI oJ-a J->-Jj V ^JlU- 
oIjjl^L d~i>v> if d~->- jj^" " y*j j-fr^ * ji 'rj-^ 8 >*J 2"J-r^ J^ 5" J ^" -^*J 

^^jLJ JUL N il LJ oJlJI t-jy^ ^4 ^ J US VI aJU d)V tQjljMlj £-l£jlj ^-j^i-Jl 

OLj -ij^>»» <*j ^lj^> L«jj «JLa dJU-^ *M>JI jL>«>> (J JlJLi L Ujj cJU-^ : Jjj>-jJI 

C~~J : JUJ J SJLoJi *--> J' — ■.- , ; Ajli »>>«Jj uj-r^ <— *^*»j <^-Sdl (jJJa-« ji 4_>i JJI 

J? -^ry. ^ 1J-*J 'J^*^— - * Lf ^J "^ t/ 5 ^ ^^ ^ ^J^ 9 - JjulM fb^ ^b U-^^ ' 
i_iL>Jl d\S" ji U j»_L»JI LaI tjA*-; 9 y ^X^j sy>*Jj ^>y^ J>\ i_3*>Ut-j &y**Jj Jjj>-jJI 

V aJJI ^-^ ( _ s i^ -l-oV ^jl^U lap <_jytJI IJub ^1 V 4lllj : j^3 oLi)fl ^ 

. cIjco^I ~i^ <»ljjJ oV d^»»j 

OL jJJLj jSsj *J liLi L^J JjLJI *s£j>\ 0| *pL- j+*-k-> d->u LJ^ aji (JL^b 
jIp! j! aJ| Jixo U a^»o ^ y IS 'j£ ^i ^ ^ j! ^ ^ J*U-j JJJI Ji-j 
l^Jj "U^iij f-\juJ1 J-^ 9- ^^ Lfl^w 9 jt ^MjZ* d\S~ j'\ aj^iS ^JLp jAJLj jjLS <«__>LJ\ 4-JLc- 

01 : If! J IS (( ^^^Jl )) ,y LJ St^JI jj- ^ (^sLf JJJI i^-j il J^-^l ,y wLJ LjI 

j» {S ^^j t y^> illlS* li| UajI J-^^l J^ ^ (3 IT JJJI ijjrj 0_^j d)1 UjLo 

I4J ^yJI 3JLLJI ^jl*» jZ's < - Ji 3 UijJI ^y JLi-'^l OlS' LJj c-uS *pLJt j'\ (^Ijil 5iiUa» 

(d-i*- -dUfj <lpLa ^yijj r^»»i SJUwJI ji c-jJI jt jlAJl sift jSL*j ^) JUS ,ji>^j 

d)t .>j-aj JLjjL. 3JL— Jl v'j^J 'I*/* ^^°J ^^ lS^-" J^ 4 iy US'L' -Uj /*3V t'/vAr] 

^J-p «Lj -GtS'j t-uiill JIS d-JL>o J L^jUL (^JlS' Ji S^JIj j^-^JI <1)j^\! 



^ ^ . • • £j>*Jlj Jy- JJI y' j>»Jl ^Lj / OUjV! i-ibS" 

i d-^- «ylj *ij^?x^ r j»i r j^u V j-a*J! ui!>L?u 

t(_JJaJI ^ JayL, jj lil sLil^> JUI sJL. OjUai JUI J»_P ^ 4jV ~-,oVI ^i 

>u; jj OU Li^iJ |<j, iLLJI ^i JU-t jJj J>uJI ^JLjJ «pL- jj, rj>- il IJubj 
<_iyJI ^ 'ASD ( _ r «_o U j^ij Jj s^yi ^L JUI a^jL Vj d-^o J o*>UJI 
. vilii l5 1p j Ji jJj fjj ^ ajAz* JJLu ^ j*-bj~j d)l 4_*jL V y^- 
tL-A-Ls-t s-Ve^j Jv*>o d~^>JI d)V jl t5 i*-<H ^*AS' ^ jl_plj : «jj»*Ji» ,_y3 J 15 
Jl5j { ^>- JJ, ^ ^ ^J j^ ^l^J! JT JJL3 ^ tji J x, V : f U^I Jli r ' 
jj wUj j\ 2_^ox» j^J ^yL (jLa LS ^~JI 4j jy tij ^LJI OlS* lij lift : Lj>oUu-« ^^xj 

y Ui life ^Ipj Up cJ^xiJI OL ^JlT £y**j j£'i\ Ja3 ^lill Ja^ij cJ_^iJI -lJLpj 
Jl3 Ja^^io «J^VI» ^ Ait cJ>!>U- ^j ^^ -b-lj Jy ^ ^.LiwJI L _ r i*u ^ 

^ « J^j J^iJI »Jyj 21^J 'j'- 1 (^Lr^li »^-^ ^ j£-*^t ^L^il ^^ j^ « 5jj|>JI )) 
ilyj ^j^JI Jisjl _^J y^ ajLLo ( _y$LJI frUJ'JjVI -up j^h^ V JjVI jlJdl 

( _ r fljl JU- Jivj j^-WIJ L-AJ-LPj J-owSJ N "UP JJ^Jw<JI J^uJI ^ jj> N i*j^yi 
iX—JlT ^ jf Jj^i ^J| (1)15" sSj^t t<plx«j 4lfel liLo j^j. 4jf ^^AT (*-fJtj a ^ a 1 1 

ty ^W^ ^>- ty 01 « otaLjJI » ^ <JJi ^ N : I^JU « LI jl^JI » Ji Uj -b^^^Jlj 
^j 11* llf 4 5!>La!I j^ ^ J j VI 4_Jaj ^ ^^Lj ji-T LL>j JL>«ij JLs « >r ^2» 
. \-&^L* d[ V d~i=- LfUf ^1 L^-L^! ^J 0| : viJUl _^t Jl5j ^>c^JI _^aj « ^^jall 9 
^Lj| j^ ^ L5L 4^aj Dji'j 4j>-jf d~^JI (>Jlp (i*>Ui>lj :«^iJI» ^ Jli 

Oli^J V JU^J^ ^9 VI J* LjiJIj JlLllj (j-tf-JI (J^UiJ) ji'L- ^P 4jL <_3yJI ^i 

^ ( ^L Jj Ol^JI vilJJu \ij* UTL. jlaj V ajt U Lj-i Ja VI j ^buJI JiJ JLp ^Jl 
_Pj L^j ap.Lo,j aJUI iJ^L; U5"L- Jbo L;_ r ,^ ^j t liy> -up Jiol ^JUI Jz <_>yJI 

^_j>U) Mix. J^^JI lla ^yo (^_jixj V) eJiis- id>>4 d)t yV^* i-^-J r/- 
jj Jjl ^ £J>-JI ((^IJJI)) ^j t<JI U»Ua^ j_^UI J»i OV (d-^- «y>L Vj*J>w» 



• • • %jj*^3 <J>- jJ| _** j^t v 1 -! / ol/^i v^ V • 

cU-»- «^-j *j UJj^j r»*-9 a_C» ^J] u^Ju 

Ol JlJI {ja ^^x^o V _J>_L>- lil \^S aJLpj apU=j a^~jLo ,_i_l_>JI Kj^- ^ aj^_C«~JI 

.y> US' j^iLjl ^ *jJ6 Uj 015" _J_I_>JI Of <_-!* A»*>\_r 
OUjj aUj- O'b (U^SU) aI^S" JU- r-y-f (ji «y^ V 8 U»jj) r^ b\ (j) 
aJ) JU^VI 0*** JjVI U lv>f ^yi ^i vlu>o. V :^t (V) -OJJJ UjlT A^fj 
Jjjo a^Ip Sj j_UI ** apIu»I ^Jlp oV d^>o : Lij U^JI j,;*^ V y Vb 0^SC_> Uil 
»\j$y\ b-U>j U_>U-j a1oL>- aLo j»JuJi ^JliS! L«Tj tUi UJ «-^f JjVIj y>VI aJj^> 
fA«j V <jr-*-«-JI I J-fi aljS'Vl 0' <-*/*■ UJ »-U-'>- a~oLj ry^ tXs^y jJ aJV dJUJu 
>*j J- 5 **-^ • £W-~ i >>f J_~JI JUj cJ>uj "V jj*-*-^! Of r^~y U°Jij LjJllp JjuDI 
d-J^J £*-l_^1 Jl*s £_I>-Vl lJUk JOo Jj-i _p L-i _^Jaj <_>*>UJI y fj t^-LSL jijt 

aJs- JjjI^JI £j>JI ^ ^^a SjUjJI ^1 £j>JI V ( a*-I_- _jjf ^ I^JI £^_i 

^ Jli j^i ^j / . J-vaij Of -b V AlV UJj aJjaj a^jj rjJ*-> _/~J tiJ-Ji -Uj OUVIj tv /tat] 

j* ^J^ 1 ^ j^ IJi* cJti dLof Jj^. ^i c^>-> 0| : JU jJ : t ijj-^JaJI » 

-Uj ili)i-i AjV jljJl i_jL ^ JUaiJ^I A^i ^ji^o Ajf ((Ja^j^JI)) ^ iU1j t JLs<aS 

0} : JU jJ : « *_5lwU1 » ^ JU lllj N ^f L^Jlp Jl^j \+*j> ls -^ tij-- . {S ^i>\ U-jU- 

: c^t (^-j j,j) U-UaIj :^f (Ujj^j rjA9 a&> ^Jl v^-aJu V jf ryn V) aaL>- 
J^-IaJI ^ JU^i^Vl y> i| UJ-«a5 ^ £-j>JI -»_p-_P C^*") W^i J.^jJ 1 J^ *\* 
SyA\ Of ^1 *l~jj aJj t « ^jlll )) ^ I1T ^^ jj ^ ^.j Ay* <L, >Ju^-i rp^ J\ 
UL| Aliljj ^ j>j*JI 4j il^j Of VI « ^b^JI » ^ U ysUi y^ US' Ai^ ^ LU^ ^^J 
U J->a5 ^^Ip 0U%jJI jjU- lil Uj J-Xo aJL^JI <~>\yrj 1-*^ -Ua5 lil Uj JiU» I J-*j 
jj y lla (^ ^^ ^^ UJI ^j-aJI 0L JLkJ yUf j^^jijo. r-^f JaiJ j^ws AltS" 
^-^-skJI li^j tj^i-l jJI ^ <JUiijl ^^^^w-j <JU^><4 Of (j-*-^ J r^*' *-^° W-*^J 4 -^ri ij^ 
. «-v^ a I jA i_^Lft JjIj »-j^>J| ^jj ij j^illj t_.ii ; ,/a nS\ *y& ^ ^Ss^A 

JU <JJUI J 3 \ 4 >Tjf JJLII Jji ^ 01T ^l_^ Aii ^UJJI *i| :<^ybj.VI JU ^5j 



v s • • • £j>Jij Jy-jJi J j-«Ji oij / oLuVi o^" 

j4* £Ua^l 01 «u-jU <GL*- y»T J £~u>- OU ^ <ol ^ .ujU ^ l^jl ^ Jj 
oi l %Jj* J& ^ Jib *>lj £>"" ^ <>o Sj^aJI c£y OJj c i^sJl ^Uai-il 

(V) ^ ^ (l^jl ^) *jy ( J j} c^j^JIT ^ *Jp, V l_^| y*j :^j^JI 

(.f J^S *L^ a±* SjLp ^V LjJJ Jj-^jJI ja ju V J Jaii ^ j>Jb d~^>o V : gji 

(// ^"V t/' b " ^ ( - iL> - «»^-UI)) ^yj c^ U JU i^Ulllj rj>JI JMio V 
J (j^JI CJt U L$Jt> *>U*_* « ^.ix^JI » J aJ'S d~^> V ^yJI Ji c^a JLi 4JtAi 
jf V ji A^li *5y{^ ji ^ ^-L d'\ J* j^J fc*i jl V UlU J, UUt ^yJ! 
l~«>^f (OU js* A3\i ,>!*) ^ Lj :<jjf (^ujU) o^U J, <c~^ ^ a ^_ 
o^L cJjj cJy ji d~~- o^ 1 ^ <- : -^ J1 : ^ (<&** ^J) <JJWI (d-^> 
s-l^t ^ syr >T J M] dJJi ji>^_ jjj .up ^LJI ^L, Of JI J^. <u" JL> ^Jl 
iUi Olf 0|j d~^> V j^i vy »J| jIjuj jijjl ^J <it frLj.1 d-^- *JJ Jj t <:L^ 

J Jii* ouvij *j a^ y> ur 3^i ^^ ju: 4jjg ^^ o^kJ L&- "\3 r 

^^- cki (4i J^aJ L^J!>Uaj ^iJL>. J ^ dX!J^ <uLIWj LLLo. -uAjuLJ J«i JT 
j~s\ cJy Uj^J 0U ^^waJI J L^J j»j 4j^ ^ iiii J> <3j}^ cU-aJ^t Oj*j 
^Uaa-I 0] «u-jU) J^^ jij o-^ ,J JuL ^Jj cijl ^ Ji oU jU a >T 
^U ^3J^JI JuiJI oYT L.!jL. ^j (i^sJl telkiJ) iplku-^l :^f (^i 

2j*^JJ ^^JaX^^j ^^J ^.j^JU 4^jl^»JI OYL .> JJIj cJjU^JI 4jV <jL>-f 4j*^jj 

. £y^JI ^_^ jLxi-Vl a^-j JLp J«JJ! SiljV ^j^j ^L^^l 
ll» ^3^ lijj ^Jl^JI ^j oVVl ^!>L- ^ :( (j Lx^^l)) J JU IJu ^j 
v-W- 1 '^ ^^- *JJ ^o L-*>J| ^jl^JI ^j *jy Sibj ^ ((^-yJh) J Li 
^ oc jUo" J JuiJI j_j V ^1 (Sjjmi> iplk^b (^ 01 j) yu^ oVVlj 
^j *3L ,J li| c^>o V ^ (^.i) JU: ^J yj^. iLyJI jUif 0V v IfJ ^JL" 
t>U ^UiJI ^^ <it VI JLjl aJUI jU 01 dUu V jul^ t u>cJI 0V ^J .JLp 
JJaj ipUai«*>l ^1 i| <>sJLJL>- tjy> ajV L>jf tUkS JwUaj : Jij t*L>S J-Uslj 
{j* &Wj\ j^p ^JL^^I lJj^ *it VI ITjii- OlT 0[j <JL AjJ U^Ip Jl^Vb 

^J CT^ ^) ^i^- J j^liJI oJUaj. ^Ai <J iy^lii jUai JjVI ^^^JlJ io^LSI 
t (Oil £ j> J^J J»^ ) jij ^^ ^>o- V jf (jU^ j f t;r0 i J u jt t^-Vjt (Jib 

d^- OiJ ^ SA^Ij 3^ C^> lili J5JI JL^ J JoUb 2UjJ^JI 5^1 y^j ^Uil 



• • zj^j Jy-->Ji J j~«~Ji ^. I di»Ji\ <r>\s2 vr 

j^j t. a\ Ml J*)Uj 



Jljj Ob olj jlja; J oij Hj c^-^^i L$-*-jjj jW L^U jJ ^j^- ^-tCJI j.Uj J^ 
. «^iJI)) J US' t^l&dl *LL SX. ^ Nl JLixiJ (J L^V ^^Jl Jky. V liJUUI 

J IS lil W tt> ~*J! cJj JuJlS ^jjJI cJlT lil £^^ /iJUbj : CJ UJI JU t"™" 

jJU* ^1 jf ^ c^^o ^iL Ml c^-> 01 : JU oL L^t-V jt ^^V viJUi 

*±-jl>- lil j^J (( ^ji^wJI )) J LS <±~^>*j pi olS' oU v_JU i-V" J^ o\^ %J*y £J>*^ 

. « Sj^JiJI ■» Lg »\JS JjVL j-«--JI cJ->«jIj 

ULgJ jJj dU coil JLoi Cojt L« JlT : JjJL jt oiVl IJla JslJL- 1 ck/K? '■ y^ 
LiaiJI ^jl jj»-t <jj J_«^t-»J U*Ai- (_L-jjj ^jt JL_p <l^J J-°-*-i (t-5 jJJi ^-*-J 4jlp 
Oit _Jj J-ojo -U^J d)Lj 4^rj>*}\ ill! ^ UL$J |^j A^^J- J L^J oif _J «Gt \ja^^>-'\j 
of LgJ <ji| ^ ia^juioj 4. gi yr ./gj J Lf-i ill C-Jit JLii c~-4J LJLT : JU -J LgJ 
jijj iJiL^jj ^f wLlpj U^Jy \1a J~i oil <j£j *J f^w ^ oli' j-U <o<-<>~"0 
jit jii 4^^jaj ofj f-Lo-^JL Ml 0_^j V ^->^ L«-^jS { Xf- 4jt ^-j^vaJlj cbil 0_^>-j 
jii jiNl ^ j«J 4jf Jis- ixiji ^yu Olj t<JU^^ C^r-j^J L^j LgJ J^P ^j ^HLr*-^ W^ 
J^^» 4j r-^rv? l~^J OjSx V 4JJI ilL.jJ.rJ il~?ry>- ji ^JLllj L«t ^^-^l : W^ J^ 

il Uil j^, jj Sjj^jJi ^yj (^^-l : l-^p ,y LJ JU _J IITj ^1*5 -dll 4^^-j 

JjLya j^S" JuJI JaiUL sJb^lj S^ oiVl ^y jJj (_5-4-Llaj ^jX^- (^-^l JuiJLo>- ^y-o-oJI 

jU-ti (*-f^ ^i t^j^-; <>• r>=^! ^ ^ JW-j ^*^ 4 - i ^ «Ja*>fc«JI» (^j 
c^j«ij c^JLil oiNl v_jki <oV ojl^j J ?->=^ «j}W1 Ji^t oL. _Jj r>>v! ^ (W- 1 ^! 
L_»wLlp ^^wo^JI cJdaj 4JU i_i_Jj»«^JI oUi o!^i oiLi N} : JU _Jj t^^-JI 4JU 
diJ jiT(,^-) : JU (jt) diJ oiT(Di^j) : JU lij L. (J^jUj) ,ju-^ ^V U*>U 

o_^wJ j j_v2^JI J^j^> (_s* J*^b J ^ J ^ ij^y^^J l^.^ ^-r^y ""y tity ti&* W 1 ^ - 

oiNl jl^j rJ JLi ^i|"U-j> VI ^^ V i| fr UI Siljj JU JiL Uj> V} ^-Jl 
Jjt JWI Of Nl 4l5 x?- ^ Lfl^'j ftLJi »j|ji ^-lpi jL>^. L^^. y£ OL v-^-'j 

J i-^^^^ V 4j*5l a-»wLlp i_iJL>JI jL>t^ ,y> ,Jj! i_iij>JI _ / -U j^° Ol ^y ^r^-^ I L«J 
4j 4ju^j <u^P lil Vi 9-iljNl A» ^l-^V^ ^^ lP i-*-k>JI jU-J Jaiill cJu^j 



vr . . . £j>«Jij Jy-Ji ^ j~»J\ uu / ou/^i ous* 

^J^-15" <u XJu C~ij~Z> 01 : JUi i J-*JI UjJj jt t c~frji>- 01 : JUi t r j^JJ) Colji jJj 
. <uU jji *i/ j t jjl( c>i *lSj* e JLj* ^yj c^iXiu 01 : JUi t cs-Up Jjei 

Cj_^j I^U-jj V *> : ^Uj -*J_^i ^ OiVl j\j& ^yrjj *-^c- Iaj-Uuj <lJ oV ^-^j 
0^ :^U: <Jy ^1 5JUJI ^ i^U [or Mj^/l] ^^ 0i>. 01 Vj ^1 
0V <ui ^>^ L_i j£-~^ IJuj :JJ [or :l_jIj*-VI] 4,^1 c^ijj 015" *_£jj> 

. L^&jI ^i^ L»^> ?- j_^ll Oil ^^ ^ St^<JI ?r jy>- 
jA ijli\ *_L<JI ^vSj^aA^JI UjJL ColiJI 0V * .^P Jy>i -OL g^tiill )) jji sJjj 
fj-L>j (_i-iUJl ij^o-i *~is- JJL*_lj _^aJli La Ut i^Jjl JJjOL; C-~ij y>j ^j^ 1 r*-^" 
^^> jj iUJL V <lIp ci^Ls^JI ^Ip ^Ul JiiiSL VI O^SL. V dJLlij sjli^JI 4-o.Uj 
JjIj V Ijl^ <-jj£> jJ <oU sjl^L-V JclJu^JI <_~l«JI {.U <_jj-^' ^ ^b : Jli O'u L$_j 
: JUi £jjj*J() st^l (Oiljt jjj) <u!p UsJUtj J 4jt *-« sjUi' a^»jJj t^oj- 4j| Ji?-t 
>u*-SI (c-»j-> 01) Jj>-j (JUi XyJl t-0-*>) J^-j iljt (ji) jJUa c-JU (C-*-y- 01 
l*j oi*5 jJ ^ji?- t^j^^Jlj rj>>JI dJ-li-j :^t (<u) <uLL>- (J-iJ) y>- ij^>d 

jjjlll Ojli ^ UU tjjiJI ^--»J li-Aj tviJLs*j 4jy^s *-j JU*JI s J > r^ ^y j' ^-^"^*" 

<_~£jJI Oljy ^ j'\ L^J »_-jj V jjJI tJJUJI L^j c-j^—» *-5 ip^—JLi _ /s jcu*I cJLp 

UaiJ SJjJ» «-Laj <xi_^.j tillja^ (j'\ iJujy ^yy*-^ Vj! C-Jl^i UjL^iiL; cUVl J^ijl 

Ll^>- «_lj jt (J^IT ^1^- ^t ^^Lp ^Uj OjSo 0b L«l JUJL -L~JLj i^"-^ «Sj^ 
t^^ip AAsi) ^Jl^I <J_^1j J-oLu V :^t ( cr Jbrtf') <J_^ <J|jLi.t JUJL jLcl, **A£J 

4jV 4j^i» ^ 4-«jj ^ (jXkJ j} vJLJL>o "^Ai y>- C^-ly<i (C-(^*J 01) : wJaUW-JI (JUi 

J>j^a^, aJI ^pxJI :^1 ^jJUJI frl^JJI Jlj-JI ^ U S^IpI j-«-saj U^- *Sj l ^ r ^ 
: JU jJ *iV <^ JJoJI J^L ±J, JUJI <JVju JUJI ^ UAkJI ^JLJ <JI OL>JI 

[ ^ /TAr] .^J <J ^ jj lil IJL» 4iiJyU^ J-wci /L^ V 15 JU^ O^Li 

li*>C I1T c-Jti c-«-=rj 0} : J_>^JI ^ \^j>-jJ>- Jjj- Lf! JU «Jij^^JI » ^j 

; Jli ji AJ i <jj J-v2J <Ot yfclJaJU j tiJI Cj y J_^&j »Aj C-j«-?-jj C^>-j-5- a-j CU~JL>ci 
^>=r^l (J_^j O-xj^j 01 : JU lil li5o 2JL>JI «Ia ^1 t_>_ r ^J <J V Vj o^-^ 01 
^ (( LwLiil )) ^j Sjt^^-JI o JL» j^ M^il ^1 i-*_ r ^-^ Ot ^Jjl 0LT i^iJI s Ju& Juo 
j^ai <jL j^iJl sJVj <ui olT 0U tjJUa cjU dJb^t (J 0| :Lfl Jli «^>L>JI)) 

(_^jj Ojj Ua-UAj A~i i/ cUisjt ci X^> [$JjJu jjiJI c^jj Ojj <JI ' -^j-/ , ''l aJL^J LfJ^ 

u-5°jj»j) 4jlJ Jw^^j J ^jJI j! jjJI (^jj o|j j^VI ^Jl t_>_ r ^Jt ip ^J ^^So J jt juVI 

1-^/ O'Ai 4-fb t-^J V i_aJL»- jJ ^j>- UyCLv^s (<*-JLc Jji Vj lijjj 0J 'US'j^ «J~t 



a^LSLT^ uJUbJJf* ui^Lrf d J^Vf ^i <>*«*fl ^ 

m 
ll)lj diioJI t)V (JUJL>o N yj J d)lj tvlJL>- ^J <J-P J^i jjj aljj OU flJUP Ajb 

^ » ;»!>LJIj SMvaJl *JLp aJU Uy^j U^p (jJ^JI ^ (^i ^Uij Ajt Ml ^j-^il ob" 

Jj sly ob A-jJI ^ Ju *>\i ^J^JI ^1 4iL>Nl Jxi>oi JUjJI>JI « Jl* <Jj I^-p M-> 

d^>o V UycL~~» olT Olj 4~oL> ^JIp :>J_i aJ'} 1 o^- Uy*ju^» _ljJI ^^ aJ ^isj 

lil IfriT a^l ^ d^o : J&\ JU t( .L.Ml j_lp v-^ J ^^ 4J liJLL. ^ -oV 
- » •• ~ i •• 

UJ| a_u^_, jf As>\j t |ju Nj l3li N ^^J* ^i i-JUa—i jj^J *£JI» oV d~L>o J 

J^»->JI ^^ jl1«jj of j JuJI (j-a oli* jJ ijJUJI of (_jJh-4j : « r^-il » <y J^> 
^^ uijL>«^JIj NU^- Ijj^i^- olS* lil p IJLTj t*_$J jlx*^ W<^j ^ V "^ Uiyf 

. (_jIj-saI! j^^JI *JUIj ijta 

^^LSJIs a^uJJfa c-^joJfs J-^kl ^i thu^ 1 ^ ^M 

a^_JI jUj aj U J..^>J LSLp aj jI^j LjI ajV ^ j^>JI Joo i^^JuJIj J^"^! _^i 

of {J* *£* c*A^JIj ^^^JLSI ^Jl o^Li^l ^ i_3">U- Mj <_jj_ r i^J1j jytJI ^j^ 

j-jkJLT A-^o ^k> aj<JLj ofj i_i_^>JI ^11 i_s^-<JI a_J U Jl.,,g^ J^"^ (*-^ flJo< -i L«- ai _^'-^! 

^j^ Nj JS'L ^-J IJla oV Ju^>o J Jali o^L. xJjuli Lip Ji'L N UlL>- jij Ji^>- 

*J ^1 t^^-iJI JLajI <3jiJlj (((^IjJI)) ^ IJLS" d~^ s^ Ji'fj «^vap jJj 

. AajJs AjLjLw»N 

Oj^ eLLiJI J^P JjJUIj c^L-Jlj allJuJI ^LsP Ji"W : ( _ s X^ojJujJI Jl5j 
du>o N of ( _ 5 A-jl ! IJla ^l^i SLgJUl J^p ^/^Jlj -kii J^p O^j^Ij tjL>JI 
d~L>o Ajf ( _ ? ip J Jo U «d~JUI ^f t5jUi» jyj 'J^"W ^ ^a!>- lij U-J ^ycJ)H> 
L? ip A-si<o U^> oli* lij J>o N Ajf ^ iJLi N i} t_jlj-^JI yfcj « *JlJuJI j js> y> Jij 
^ ^4^1 <y Ju ^J Wv^^ *iV «ILUI J^p ^ aJI ^llll JLp IJiTj JjVI ^^iJI 



V c-.yJb Jrt I J J^JI ^. I ii^i\ ^\sS 

c \Aj+!li iLjj* 3JL*Jl fiJU ja Ji"Lj "}[ 

II* j jlkJI cj^jJI <_~~JI ^ U^-J ^-^p Nj Jji J5"i Ji" : JJ jj tL^iTp- 
u~^ (*-*-" J"* - ^ ^ ^ ^J Cx* u^j^^J f j-*^ ^H-^ Jj VI Jlp L«t t^liil JlP yt>Ui 
J-j jIj j-^y. p-> I-*- 5 jjiJI ^yi-mj (t—i^A L° Jl./9jl ,J jU^j^-i 4_4j_£jLa J ly~*-« 
J^"^ o^ ^Lr^l f>L. sy-U^j il t^Lkj vj «7^ll)) J l-i^ >-s^ % A^>\ U_J 

. (ji^jJLi^l ^ y*Ui y* UT ^jliiil OV ^o^lj 
<ij^i ^ UlU _^j d~^. V o^ii jJiJI IJU Ji'L V ^iU «^yJI)) Jj 

W jtl v ulU ^j jtl jjvi Nj v^- o^ 1JL * av viu^. M <irti *j ^> 

Jj vyi V> J^l; ^-J <UL' £y (J ^JI OV i^ ,J 6*1. ^Ij <u^,i Ll.j j! 

Jj d-^^o V s^U £-bjlj -W2-*i ly£~- Ji'L V (jJL>- _p 0) « ( _ 5 ^J , >UJI l^Jl^)) 

Ji'L V « i^^UJ! )> Js L. ^iiljjj c~^JI ^ jip (( ^JUJI » J j^ JlJIj oj^j biy> 

t'/^«] lii /VJ ,UUI J ^ J JTVI cijJJL ^* y< L*Jj cslu^, J Lf^J iiL.j 

JiJIj i~JI ui^iv ^JlJaJlj jU^JIj r^l^lj _^~ Jtj _ r «jJlj ^Js^lS' iJ^u jJcj J 
LJ <GV I 1a j iJU^>o 4JL3 k-Ja^JI j* i^JiXj Jww^j L> Ulj c^-^Ja^JI ^pjJlilj (.JiiaLJIj 

(^ ^^-Jl j»_J J^l ^y. <^ ry>^. ^ (_jJI «l^_ r v3 JTjj V L. J\ -cl^j uiUif 
o <Jji£\ lili L^J JLp ^JlT ^J LgJ ^ ^ ^Jj ( c^J U^waJ ^^^Jl 
V^ J^ yp ^\ Ijla ^ JTL V ^U ^ a^.j : I^JU t <lTL d^ Sf^TL. 

^jij c^*^5ol J>^ ilV X) ijy^A 2XJj>JI oV Uljj jij : « 4^>JIjJjJI )) ^ JU 
^HS' 2^l>- ^y <oV ^ ^-y^j L. Ji'L d-j^j (J L^p Ji"t ^ ji « Jfl^^JI » 
i_i_ r ^2^ V Of (jj'^i Uy> J5"jj L^> ^^Jl Jjj : cJLS OLs d-^>o ^f Jj'^l es-^^J 
ji *iV jr>" M Lw -Li U-j-Ja> ^yrt UJl oiyJI JjM : c05 tcjp JI j^J\ 
(^>JJI JI ^-w*JI oi_^l i_~j<JI IJU jf SLiJI sJLji' *±s- ^p L. JLp (JJL=- 

.j, i , l r2*S\j t_-_;jjJlj J-Jj-llj (j-^UI Oj^ i_-JL«Jlj 

. ( « ^ V/ ^ ) D>JiJI oLi^" ._»! . ^^UJI Ju^t ^JOJ i^»JI ^ Jy j ^ oUiiyi v^-^" *— "'j ( ^ ) 



. . . oydij jrVt J> j^\ v^i / i>W^t ^ v ^ 

t^^r-aJl lla 3 % j^u oj1j_-ij tflj^Jj c-uljjj £u*u "i j-1Hj 'S-^j^'j 'j-—^' t>* _pJ 
J^»J' IJ-»j *-A-Jl '^*J 



V cjlU- OL (j*U\ jl s-J»jJ' j^ j-~ ?N t«* jb) ^^i : J-s^j "^-^v! ^ j-***^ IAa 

^i) iji^ ^ij i^j s-Mj t>j ^ji jU^ ^i jt s~M j f ^ ! IJLA J 5 "^ 

yU- j^i wUJ-ij /yJxJ ,U5 Jl>- ^ S^^J j^JDI J£- jLij «JL« *-^w*l L* •**->. 0"^ <^' 
v^-JL>«j J UJ|j Ur-L-^«JI» ^ I A5" tJs_owixJlj >o-f!L; (^Jjoj <-~*sS" \j5J~ j^j-j 
J»j*-*S\ ^ <i XJu l y i *-J\ ^J[ \s-\i AjL^l; OlT lil <ulp cijLx^JI Of J-^l il>V 
(. i_SyoJl Oj-i _ / SvJL«JI ^ jCS-\ 2Lpb yJ.,^7 "V Uj 4J^- ^^-^-il Jlj C-Jlj Oli j>J^Ji\j 

h>-y>'~i\ (_— o^j l j--»-JI J! j^J^j Ji b~* ^LjlJUIj XjjJs^SIj 5jj-v~JI ^jLm» Of jUj- xj 
lil L. (ti*)Gu) *JLp JlojcJ jj L. Jil 4JLTU ( j~*-J\ <A* CjJJs- L. Jlj cJlj ISli 
O'^ v±-jl>- »-li UJuo -uJl^i (J*#JI IJLaj cjLUI iJLaj tS ~<a}\ IJLa) *l£j V <_a1>- 

.4j.iT 

ll^a oV d~^*- Li^i' jLys Ujoo aJlTU J-»j»JI IIa. j^ J5"l; V ^iL>- ^i \JSj 

L^J »Jioj OlT dl> 4l! OlT lit S-^J jf jjJjiJ -*i Jj UJJax Ol^r^l x^ fjLiJI Of 

?<GbjJsj 4JUJ OxJJ 
iljf ji JISclJI Ofj JjUl ,y ^^Ij J-*j«^ ^ ^L^^JI (^1 JaiJUl i_s vrs ^i ^_>yJI 

^3 jvA JLLP jAj Aj A.jait j«j^j«JI LoJ^JI ^ii 4JL^ aJU_j )! JaiJJl ^yt Ajiijl «-viiJ ^j^-*-* 

^Ji ^y^ ^j+p J>j*S\ ( ^>o v^> frU^' ^ ^'y^ 1 ^i ^j^. W c' :>L ^ il ^-^ 

Uj>o _^j ?j~^\ te*j Cj-*-"-^ - 1 -^' *-»^-^ I j 2LLLiJI p^y OlT L<J L-^aJI IaS'j 4<3li 



V V ■ • • M^Ulj Jrtl J j-^Jl ^L / £>UjSI ^laT 

• t v_JJUJb i^ ..•„■>■ 

« j^JI Ul^LII » J UT o^> ^J £JL Uji*j <uJlT jii aL^ ^^ xJu L^ JLS^j. 
•o^^J ^ ^1 jt ^*i J| ^j bli ^pjl, yj! Juo -oV 
Ji J-f^i L'jjU- lit* Ja^-JJ! <u!p ^JLij ^) b> : « ^yi-J! ^» » J JU 
j' U-! J^- 5 L^jl» j' Lprjj oUj oJJu ^dt iJLojVU { £^i f^i Uj^oj i> ^ oJ- 
J 5 " V^J 'JJ^ J' ^-l» J' £~>W £-l&4 C~^^r Aij ^.jj V ^sJI ^Vlj c^ 

cv/TAtj Jp- (JlL^jj j^i^. bf :J_jaj ^ ^1 .juJU-j /^j u^>v SjJuJI c--Ai Olj 

Si^JI IITj t^j-SJIj ^LJIj ^J| J f JLiiJI ^1 L-^J Ji^^i Of j_^*Jlj 
o~" U^ i^U °' ^3 *V (A ^ <-**»• liLi JU- JT Jp, ^^u ^ -of ^j 

Of Jlit UUxj 4^i£i Oj^r~JI IJLa ( JKj V oiJU- _jj 4jf tSiSjij jlS -Of JLpIj 

^"^ Jj M U 1 ^ tf <*^ l^\i U^aJI sjjfc OV •CtS'j td~i>iJ V -OT « LS ^>^Jt\ )) 

U;} ^^, oV I Iaj a^p ^iJ^JI JTL ,J *jV ( d-^«j ,J l>j jsli ^ js^ ^) 

jJ -GV j^Jb J^J LjJ| 2^pb 4j| ^ y LJ Xjj^J>\ U^> ^y^>- JLp o-ii«Jl 

j iir u-jjjL4 ^mi o*)/ tU^f u..^ cu^- Ui-j jt ij^f. jt ijjj jtl v \j^ 
d-^ ^ Mj Uj jrl M) ud^ ( jt ^ ji g»j ji"u v> aaU ( Jj) . i^jijlji » 

tJj U ^_JI OA3 jg\ ^J Sj olT U i_J^!l ^ y>j L_^ jyj! ^_^ (^jJLJb 
M :^Uj tf U)fl ^s- IJUj y%Jlj ^JUI ^jU- ^ Ji^ L. ybj 4Ji j* ^U^jVI 
jAj fUVl ^ .u^. Jy _^i Lf-^wj Jj dijlJLflls ^J 4^U J IJLT vi^»o 
i>^4 ,Opt <UI : tolfJI j J JU .vi-*- S>^cJt -ULiJI ^^T ^iTt J U jilj.JI 

JTL V jt Uj JTL V <ii^ J dl^o -ot J>^ Vj ObL-ljj <up"uji0 Of JJUj 
0V Up oJ^JI J^L jJ <it ci-jj. ^V ^Jl IJLTj ^JJUI ^J^l JTU ^ 

jrt o v iia jtl v o d^>^ i^j Ltj jrt ^j^ji aji jrt o] u^jj Ujj 



. . . Oj-SJIj JS"Sll J &+J\ ob / OUjSII obi" VA 

4 U^J Ji"L M ,^i iiU~~»j 4 Li?j iSy-^-> ^ u* s-^j *■$** j-h ^W^" *'j-i«j c-^sj *ij 
j»^J Jij£3\j xSJ\j 4 Ob-J^!lj 4 ^ jj^J! *^>Jj 

^JLSoI <U_« bJJLJl f-yii, *>\i A-^j^j f-*>bjlj « ■ /» - ; /*Jb_!J )> •/* * I AJ * Z*-,/ia < £j^>- Aj 
. bob" JJlftJI OjSLi iJ^L^oJI iL-?«J jixJU <bU frl^JuJI 4_>">bkj 

<dS"U <JUai U Jp j^a^L>. jjf JuJI JlbcJI : \jf JbL oij : « psJS\ » J Jli 

4j^"Vl ^ A^X^JI CJLL>J ^^a^JI j^tjJ U»_Jj^« J^*JI dili Ji't jJ Uf 4«»b>-J 
^~~j 4-Jbu (^JJI i_jsjlj VU i_iyJI ^/ iJLJb-JI ( J-P ^~«*JI .ibLul Jp frbj jA LjIjj 
(iiu*u Mj) ( _ ? ix-Jb JjJt cJlw-jj ^t Jy olio id>j*l\ ^ j^j Ji't aJ^N JbL V 
b^ajt i^ijLiJI JbLj i)y>-j& '.ijs'\ i_Jl$ol j~»£j (S-kj bj-J j~~i iLuLS" *IjJLi) bjajf 

f 

J Jli LJ' (_i— jj ^f J_^S _^&j oj>u Of ^LiJIj ibL~^^l (Uj«J J£"L ^[) 4jiL>- 
0^ 4jjL>i» 4_j^^^JI of Ob^^u^^/I 4j>-j b»j>J OTyJI J ,c-»— » ajV : (( A-«-^-<Ji )) 

<J)/b (j^Uj 4(( AjIJL^JI )) J IIT jlbjl j> 4j_^Lj <Lj ^ ^J ^jjl JA t'yL^ j^^JUl 

oij cU^^ <j ^j^— o V aJL JJbo Of ^jVli bjITL i!^j>cj ^j *H ^ JlSjcJ b^Jls 

«?txiJI)) ^i ^jj»- ijjk j^j ^ylill <lJ cJJbWj V j^a-JI IJ-*j -lJLp ObxjVI *Lj CwJLp 

. ^JbJij <Jjkil> vl-L^o <0U aly lil Uf tbu-i j^j J lil IJufc aibi a^p ijij^JI Ob 

-boo Ji ^--kJI OV 0L*J^llj ^jj^>JI *j»J JjbJ ^y^ Oij Ai^i^ -^>J bpV b*j>J 
Ob JiLi^-lj jj^^i OJlooI uK| ^ jf Jiji ^ olU jJ *Jt tSy ^f ^1^1 ^Ip 
b^j| ivOj^Jlj J>JI OL i_-^-fj ?j_Pa>t^Jb JjbJ c-A-ivi a^L«JI ( _ r L«^ bfJ ajbLfsJI 
L^ 4_J-Lli aJV (j-y.-JI y> aXJj^J! ^ ^-^mJIj Ja^jJI ^ M c_^wJI ^ OLpI^ 

Ukjf A^ij 4^JLaJI y> LjJ i_--— JI Of ^ '^J (_j^ A-o^r«JI v_~ft.LJI j& Ji\j^i\ 

JTj c__JI J\ ^ J^yJI JI t> ^_J| ipS J, iib^^l Of ^ Up Ijiijl L. O^ki 
^.^>J l^jj- UbJbo- l ^j ^l^>Jb ixjlill 5jL>JI ^i^j SjUiJI Of fljJI v^-o IJla 
•lt^' <Jj-bL* jf i^-lj iplU jf d-^>JI /obf a^sljoo ciu>Jb iijbJI aJUI ,_J h/tao] 
cJyJI Jp Ob^.VI *bo Jbu ^Ti L. JTL 4i^ ^pt IJla OL ^^ cJ\ ^ L**JL. 



v * • • • oyUl j JjTVI ^i o-^Jl v^ / OUj'VI oliT 

U*-i ^ j^SaJl fJt-iuj 

<iTt J V d^>o V 0? ^o UL~. OlT ti! oJUJI : JJ : ^U*JI Jli ^ ^j 

Mt c^jJiiUI J^ JiiJUl A-ii V y»j l5 I^p Jj^p IJLa OL ^LJI aijj kJ^ 
OV JjiilJI o^U Ol~j)l JLp v^JL ^^. ^ ^ -^- N JlU ^ -ct ^y 
^**i ^j^ s-^y. ^ ^^ A> ^ ^j^" o|j £l,&l VI JjUjo M li^p JiiUI 
V S^U ^ y _ V <;t ybj Lf U J J| OyJIj aSjI^ JiiAJI jV Ol~jNl JLp vjT^L 

C~~Jj S^UJI iM Jj 4^i>J| ^ J^VI J ^yS \1aj : J -siJI » ^ Jli 

vJUJI aiJI Js- ^I^jJIj jL^JU ijljiJir JLL'l JLLJI OyJL LI t ^| ^aj 

^ C^ C^ 1- ^ U^ "^ lj ^ £^4 ^^-o-^Ji OyJI 01 «4jJL*-JI ^l^pJI)) ^j 
. ^-fol lijLx* jU^JIj U^oclw 5Xot>JI CJ15" lil <JL^ ^y Jj^VI ^-^5" ^J, £'z 
Jj> £>JI il^.li bl^ ^ V ^ ^^1 Vj 5^ d-^, N -GL 0i>" J^LJI e Juj 
cJ^I i^^i^. ^IS* £~>- S^UJI 0V jjlj ^ e^Jll ,y US' l^siJIi ,y U 
JUJaJlj l.-ULSIj <5^| IJTj Jj£l\j Ju&l Uij co^jLxi s^Ip ^ U Jl <U^_ 

U-^4^ JTL -y ^ ^Jlj ^LJIj ^}\ 3 ^j\ ^ js-l o^o «Jf o->U Vj 

« 5^111 ») j 3 vi-i^ v *jt ^vij c^i jrt ^ ^jl^Ij tjujis jt Lj^. jf oir 

a>j : a^AJI Jli t Ljy jl 01T L^ ^1 ^ d^>^. V SLi ^ jtl 'y 
^V 4_£p ^ N d^o ^^1>JI ^ JTU s^L ,^J JTL ^jj>yj ^^OJI 

^ui ov jIl^ji ^ c^o N of ^^ «;uujij ^ l(%- *vi jjUi, V ^ 

V ^j^W ,w>J JTti jIj p>J JTL 'y « ^U-jUJI )) ^y L. aJbjjj U_^u 0y>j 

•^ ^^- o^ 1 (^-^ ^-^. Mj C 1 *^^) J^ti ^ ^^ (J) *iTL :^1 
U^J <a^. V jt *i^io. V UlI^ ^J J>yj^\ IJLa ^j Uit -u c^>o : NUj tf U>l 
^Jj oU_^. ( _ r ^; ^ aJjT «_~*-y <lJ 3^_^_y. jLJL; ^j 111 ^j p^J\ X^>\±. ol 
r UU 0l^J1 iUoi ^ rS JJ| JU^u-I J^a-o.j f jJI ^ Lijj. *iV U,^ j^J ^1 



• • • Vj-^lj J*'y J <J**-^ ] s^ / 3U^I v 1 ^ A . 

jJl 1 JLA ^ J-^J^J ' UjnJoj LjJ ^ iJbj 

fl»)l\ JjS JLs-lj ^ r^^> 11a ^J l*J*JUI ajL VI ^^- o V cJyJI ^ OuLj 

-of j>JI : (( <l*_«^-» 5-^ » ^ ^LpL-JI ^jI JUj aa» j^js^i Jji ^jUxiaJI ^^-j 

tj* i^-ij _/4^ L«-g-SjJu 4-JlxJI *-^«-i Jbjf Ojj j4^s\ <*Jjii *->«iil *->^ 4j -Ojf lij 
kdJj»o 4jf C~»-L^ Jtij tjlit-oVI ybUi ip *->^-J fik*^ 3 . -ki^*-* AJs^i j»jj>«Jujl 

. LiLajl /. ,h ; II *->tJUj 

Ut^aJIs ^ IIS' L^w «j*«J ^i i_AJb^ V aJV frU^VI ^Js- U-; d~^>JI ^i 
(ji lJ*>U- V UT ft U^VI JU Uj jJaJI ^^ ^i d~^l J eJ^U- V *it J-^UJIj 

. jS^JI dJLSIj cJ">UJI Jj>^> AjV _ / ^JiJI *^. ^ <JL-_JI x^j lllj jjajjl ^i Lj O-lP 

t(Uj»uij U*J) Ji"u V -uLb- (j^) L^ITL :^f (*s^) ^' ^^ * (J) 

l«\5 j»jj^JL >«j>JJI JLojcl^I Lxjcx^j V jc^^- JiJli fjj <0 * (Sj^^^i V (<3 Ijj j 
.il^ Of V| f^~» (jj^lj JL~» JjVIj t»_^j r-jUJI iSj^r *^j «.ij|j-fll» ^i 
j-* Ji'ti V <"uils- (,_$$) aIS'L :is'\ (j-jJLj) Ukjl d-^»«j V (j) <gVL-«ju*I ^«Jr- 
AjL-t i-il^L Ji"L : <^t ^UkJI ^-^j L^...^i.) of ^ -e^ ^ jo V J-> ( ^Jl II*) 

jUaj (J^>i (*^ j-*-4J! ^ lil>- />-*j*jj 0t> LJ-a»j ^1J-J^ i_r <> - >-w iJ LJ^* J^'^ ^ ^ 

<Of i_i*>U- Vj fttVl Jji ^jsx-vaJI ((3^J-JlII)) ^j L^Jji j^-f^Aj ^t>-jj t^^^jJb 

^ I IT sJl^s^j « Jj^VI » ^j d-^-o V ^j L^JLS't j\j U-a> jllp d~^>o V -ot ts-^VI 
tlu><j V -ot <*$£ J^j tlSLijI d~i>o J *^« ry*- U Ji'fj 4^jj jij . ({5jljjJh) 

(jj-aJlj CUJ^>o <0L J_«_3t* (*jJTj u-i-^jj jjf <*_ailjj C^/l JLlp L^ijj~-j LfA^J^ KL 
jjI J IS cJjj^JI Oji >t^^ "*-! ^^ J^"^ ^Jj^o O^i lit <ia^>JI Of *_A~-jJ (_yjV 

:^IpLJI 
tUUxll JLit l^wti-t <i^>*j V -Of iilaUl ajIj^I ^ J^y, (_yjf r'tAS' : Jjif 
^S 5JL«^JI a-^j j^j^o Jjii jl>t^JI ("j-o-^ LfjS ^r^^ ,5^1 <Sj^-^ *-l\j^ i^ ^°fj 
i^j\jsrS 4a\yr dj£j Of 1 _ ? 1p : f"^yi ^~i J IS ija^- Ji'L V ^jJls- jJ <0V 2^*_JI 
i_-i5ol a^>^»- ^ sjl^i ^^Ip Ja^JI jjS'UI JJjJIj *£>>j 4-jfj ((rULaJI )) ^ »^jj 



a > . . . L^yjij jrty ^ j-oJi ljL) / oujVi i^lt 

p**^ 1 <J* j^JaJ'j t^j-iJlj tflJl; aib*l U j-AJIj cAi-u V «>*•; ^^ J-ijJ* IJL* Jj 

ysly- (»*>L*Vl ^i, jLif ((^f^^JI ,_jJuiJ!)) J ji^j tlg-o_*j Jj5"l« Lg-up of yoj 
<u& JsjU^Jl, *1^ iLJ^JI of J U^^iT f.L.)ll Jy Of « J-^VI )) oLwf J olj 
L^~hh 2^^ J V z^, ^ x^>- J <_JjUiJI : JU *jV <JL~JI » jm, J U-^iJU- 

■ LT^' J^ 5 ^ ^-r>\y>^\ tij^-i Of v^ ^y t/Lj ls 1pj L-jJO. JL>-lj Jj»-jj Jj 

«-Up U^jc^^JI 4^LuL>JI Of ^ ^jJ^^VI ^iSl .uip L. <Jj*>Uo 11a Of VI 
V^l 0_^. Of v^J 11a JLpj ^^JL UjhjjLPj c<_i>oJI jUf^JI j* j 3 \ 
J L. ^liljij iflj- -i>. J* s^^S^J! ^j JjlouJI J jUf^JI ^ Jjf «^p 
Of Ua^f r^jt y^i J^ 4JL_JI Of ^ « ^.JL^Ib J| Uj~ Uj.t t^LiiOlj 

l*^ y dAJir i*irt ^ i*irt, o-^i ^i^ j^l of > ^ {a ji* -.jjju 

"4*^1\ JTL o^^i <k^ : J^jl Of 2LjWI t> Jjl J5"li U^j 0_p4=-JI JTU 
Ji^-Jlj jJ^I JTL ^^o Vj LJUL. jt V^L* jf U_^.-jf LJ l^JLTt ^Ij- 
^ *iTL i^ V s^» J| jL^fj ijaj^l a JU : JyL, Of Wlill {> »Jlj t> >^JIj 

• <3^j-*j' <-LSIj *-~* VI uLJLl L*}*>- jf L^jLij^i, jf IgJLJn 

J (<uL~< V) sJ^aPj (a>^H ^ jJ-AJJl IJLA) ^ Ji'L V AiJU- ( Jj) 

^ « Jjlj^JI)) Jj m* I^l, \a J\ *j~~j cJ^lJU J^TU j± a^ oV ^vi 
cr^ 1 ^ ^" J^f lij ^^ J jj^sj V Of J^jj cu^j Of JW Lva^- <u^ Jii^l 

. jJI J) O^lJI \y± JTL V Lf 
Jj cSjLjjj ^ *jV ^-L^JI JTL c-j^o Of ^jjj rj^siJIi J JU 
JL^JL lijLjj J ( _ r ^^JI <l; jl^j Of j^i-ijj .^^1 tiUjJL vij^, *jt «2LjUJI| 
l$^JI J*t ^^o a jU*j 4Jli ^^iJI L.fj y^Ui y> LJ- j^Ulj ^SLJL ^Ju^, yUN 
^i-lj 2J^>J| y±. JTf l^i jlx^cJI sxL J] J^jj 8i Up| l^jju Of jij ^. ^x^J 

j\ j>j^l,\ Lpj-hj oJuji oir jj jlXji l«%ji ^ ^t ur ^^ji vi jtl m 

l+JJ v^lj LfrJl^fj J^T^I ^j jjVl ^ JU 0l^> ^ jt c^^-dlj SjJlJI 
OUii (^~kJlj *»j-*Jlj> ^J u^ ^kJI : ^t ^UJL O^Uo lylT LjlAf O'i/ (j^ 
JTL d^j V ^1^ JTL V UlU _^ii ^ij ^ ^yu, L. JU : ^t (^1 J*> 
^-> Ji'L Mejd*. J IITj t^y^ L. JT (^ Of V} ^.y^JI OUJiUlj Jiir JI 
ll^j jvJaj U^ ^Ij^JI jj j^^xJI jJUJ ^UL ^-j^LJI ^1 JTL VI ^^o V 



. . . oj-iJi j jrVi J j-^Ji uL / (JUj'^i oiiS" a r 

i J^J^J\j i j^iaJlj £_l«Jl i^UJlj i s^ ^ ^Lj b> y ly"lj 

U jAj ^yaiJI ^jsJA J>\ >-3_ r ^i jUJI Jy^b ^i% J> ( _ r ^-^J! y-i^JI Jy^ 
lift j UofcyliJ ^1 ^UjI frljJJI yP £~JaJI J4a^ yj tU^J ^->yJb !)LkP Uyo 

cuj^j ,J i~oL| aJLS Ji"! jJ llfj ctlj- bLSLi ^/lj ^JaJI j>_^» ^y iy-L. *Ul OV 

lift d)t N} e>j^ yP *JL> ^ 4j| j^sJJI yP 4^>yj y-^J ^K^ is*~~^ ^ ^'^ 
tC-JjJIj y-JI J!)Uj ii-iyl; r-yLJI jjVb dJ^o ^ «2_^!>UJI)) yj 

tU«jt kSi\ i^J-f-j ((aJIjlJI)) yj tLyOji *->*-SJI y* a-aj T^JaJI : *pLw yl JU 

OUjVI y >r : \si_ L» l)| : J IS y> Jj-ai lift ^y^J ' *->. J 5 ^ ^ l-«-flU<aj^ L«-^jlS"j 

y-j iwJJI U*«A» ^ <y> Jy^~° Ji'L V OV <KL / O-^o *>U S.>jy y~o [i /"at] 

JU t( *>JUI *ly-t y *J> b'i U*~i> y>-~-! ^ iij-<JI J^W d~L>o «3jIj^JU 
Ux-Ja 4JLp -^S^UuV lift y ~^>J ^a il^^j Of yV^ lift yPj :U1 v>^h 

. «-sJJI ^JlP *ij ^JaJI 01 -dy «yy <J|j (JyJb d~^-> ^ <jf aL* AS yd XijC- 

VUJIj >»Jir j^jasll <^j Jlp JT>„ L. J^tS L.I*]* JTL "il Jl> : Ujo" 
c^lll frljll y> JTf yj : (i oUSlyl )) y- Jli cd~^ c-j>!Ij ^l&lj JJ>Jlj ^LJIj 
idu> Ij-U- OlT Oij idu>.j N Lfjy" ly Oyxjj sS^z- Ojivj ^j *-x-l« <J Oyxj V 
,jJ4aj N Uiy^ jj j>UJaJI Otj ^rt-^j- C-Jtj 4 -U^^o -Up ^LdJfl ^Wl -Up c->Lr^ "^-^'j 
(8^a» ^3 ^Lj U) ^| c3^^_ (^lylj) aj Aij^ ^ ^_ Of J^i /iL.^ 

^y -«^J ,U-Aj j'\ *\ai \ (_^t jyJI .J ^J^PH ^° J^J ^°'j J^^ ^ <-aJ^>JI t-v^^ : ij\ 
JjLx^JI ^yjJI d)V 1 1ft j (d-jy^JI)) ^jS I IT <dU-it -W2^<J ^y <Lv-lj Jjryl l y-^' 
<3jLxj :Njt Jjij ^^1 0l5j i_ijyj L» ^11 aLij.^e ily ^^ jyLv2J«Jlj -ilyli 
i—**>U>-l llftj (t-^A-llj «L^j- Li-ftj jt-jJIj JL-Sb "Waj-a (*-^J (*-J '(t-^lj j-*-^J (J^^ 

(^jj JJJI Ij\jj (( ^1x5^11 o ^y L«j 2_^TUJ| yi ^^J ^JiJI 01 ?-jLJJI y"ij 
Jj>-y-Jlj ^_pJlj (j ^ <>..~Jlj) :Uu-y ^t ^y ((jyU^JIs ^ J^jJJI aljjj 

a^li JTL V.UJL*- ^y ^L-i-VI sift jrL du>.J dJJi y-ij c^y-o^Jlj ^yU-^b 

^lijjl y ^Lu^JI ip e^Lij «Aj«jj >L«JaJI J^S rt-lxjj : (^t <j aSnjLli LJ j^^I LgjV 

^y* S-^TIi jy-llj jy>JI y c5jj L» ((Ja^^^JI)) ^yj c L^-i C-jIj ty*-"-!! Il*j t^U*^' 



Ar • • • ^^Jij jrVi j j^ji uij / ou/^i ^ 

• ■ • ' J-r^J ' c^Jlj t (»^«JUI "if 

s«^y\ j^J\j _ / SLjl _^«j : j^-^ JUj . ^O^J JiX N <jU Liy^ J U ^^ 

oir u^ji f u j oir ou f ui jLj, f uwi ^ru ^ jri ( v> ji- ^ ^u 

:Vlij i^iTL d^_ >U f U)/l ^p (c-tjJlj iUjJIj ^uaJI) OV cJyJJ OL^u-l 

^aii OU^IT l$-£*-j <Jj\azjj yJ*\\ ^ 5jj^j 3jyL» t$j lsIjcj l~. Lgjf <dj 
r^ *-»^-l llftj : Li^L^> JU <.^_yu of Nl Uji^L d-j^o "& L^ 4iCiJI ^, 

Of ^^C^, cUiil a L^ Of J ^j^> j^T JLJI jy.Ai-.Ml_, cJyJI jLspI JU £^J| 

(jLAJIj *lftiJlj) U_^Uj J l^iJU. ^ ^j j iijui jiij ^jyji o^r jlj^ V U« 

. ((^I-UI » J LS UL^j ol^jl ^^j ^jjlj ^| liTj JjP oJIj ^yUJIj 

^■vi ^ji of ^^ v ur i^rii jj-ys ^ji of j <jy± m ^ j^ujij 

y>j Vj^L, £ r *}\ ^Ls <j LJli 4^l^t s^ ^^a, ^ (<u) -d^^L^I jllp j^kil 

*jv (jxUij jAJiT) Lp ^ ju^ni fr u jb-ij j>\ {is*!* aLj oir Uj ju^i 

J^ <^xUj ^U^ ^Jl of ^ «£%^y\ ^Uil» J L. ^JOlj ^'UL 
Of ^5-^4 ajT Jp . L^f *j (^U-^ -*jt oUp jJ il ^Ul l JLTj : JU ^y\ fJ ^ 

^^ l^I? f b ,^ u^ »^j J^>. o^ >^JI fj*£ ^ <J U- <u ^k^ V Uj 

^ ^ v ^ ! a* ^-'jj j^J T>4 ^* UU >^J! ^ JTj^ L. : ju^ JUj 

cU5U ^I>jVI Jp jr>. V <jt Jj ^ L'U O^iLi U^i^ J.M^Vl'j v^sJI. 

^lilj ^^Jlj ^JIT ULp 9 ^j JTjj. Uj LpU^I f b| <u ^Ja^ L. Of J^UJIj 

^*t>U *ilj cc3!)UJI Jp Ujjf JJ U li*i. ^Vl Jp IpU^I Ubl ^ ^^^Jlj 

tv/u-i] ((jL^^l), j ju d^iJI^f /<uiiJI J^f ju^. J^ tf bL cl-J J>JI OiUif 



. . . oj-iJij jrti j Cft ^\ ub / ou/vi our a * 

Ju Jj> r bl ^ Ji d^ol Of » ^.j^ Ji ^ f j> JJI^ Of ^ a*^ ^ J m*.\ 
OLJJI J*! ^ y*j 4j L^f c~* <y i>^-i J^j ^ l>" ^ *4 ^-^ (( J*"-> r 1 
oJii^ Of (JU fU ^ JLa-j M Sjl**j ^j i-aiil « I* ^^ J* ^yy ^ ^ 

v ^ c^ ^ e^i ^ j* jte j^ j>y) 0) . • • • M* u-^ J^ 

JiX V <JJb~ ^ rt ¥*&-\ ^jSs- J* ^ ^*>UJI II* j : ^>^ J15 

(frlJUJlj) JL^>^ -Up d-J^- jf 4U-&wUP O-^o (J »_p^j j^ ^ J*"k LLPj VI 

:^f (j^JlJlir—sJI^Lt^ ^1) (^IaJI : g;i -uJI ^ ^W^b i^o^JI ^ 
Up JO^I i| J^TUI ^i^ JTVI ,H-^H J^ <y J/ ,Ia J 0**^ CS-^ ls» 

tcr ^jji ^jLb ^ «5j Jjf o'w u^j>j « l^ji » ^ ^j tfriiAJi V (/-iiJi y M 

cJj J^-I^ £~-*aJI oU- yj <j>^ ^"j 1 c^s J>^ ^ 0j^*°- r^ J*b 
^ ^jJI eJwu ^ ^iTf JTlf Of Jb Vj ejijUj L. JL* f*$j*\ (/W : ^' '* l - uJI 
^i _jj ^ SJJL J*t -dTL Lw 0_^j Ofj ti^iiJIi J US' jj*^\j tLi^Jlj »!-UJI 
jf. «L^!>UJI)) ^j LjAj OlT Oi oj^-j L.^^ OlT tl~^ oixi (J i>^ ^j^~>. 
(tLS^JIj) diilT ^5-i^cJlj ^JJI o JUaJL. <_>3I_/l. JT1 jp »jLp ^liJI ((l5>^JI)) 
^_u ^\ juu U OV ( jilJUJ J}) ^JaJI JTVI ^y-iouil : c^i a-JIj ^1 ^ 
^j t((^UI)) ^ I If j-Li^JI Lr 1 *^ -^' ^ kJI ^ ^J 'j^ 1 >r-^ f- 1 -^ 
Jl. jlJIj ^CJb ^Li^Jlj U^JI Jl v>JI 5^v» ^ *-A*Jlj ^^1 ((^UwaJb) 
: lj jiiJlj yt«iJI ^U» J>\ j~^\ Jljj <>■ * L ^ JI ot ry (^JJ c^ 1 
jLfJI vju^l L. Jl^j *UJp JJu \j>^ ijXJ^ bjA_p 

Ujuo ^Vlj i JljjJI JUo LjkJi^-f OUL-w. ^L-^JIj t>r ^> Jjsf t_3y> ^ yj . ^^^^ 

I IT J>tij V JljjJI JOu tjJb- ji II* ^I^i 4iJ C-^-ya L?JJ U-fi^ ^p^JJI C-J/ 1 ' 

OV (y^l) ^U» (J}) JJLit ci-^i ^ :^f (aJ) JjTVI^-JI :^i (j^-i>j) 



A * • • • o^Jij jr^ii j j-*ji vW / aUi*i\ ^isT 

"d*> u- 4 VjA; V &> 

Up— ^ ^ c^^i ^ju-ji ^ jr>. u ^ ^vi oiiJi ^ air u ^~ji 
ov ^ j\ art jt *~j ^ jr ^>o j, iiL,i Mj fr Ui M ^u t (k^f jj-*j. 
^-ui iitj s/yru jrvi fr Uxii s JXr *j v .joj ol ^^tj cL^^ yf Ju ^ 

<>£-* V jt ^SL, V- jt J^^u M jf ^^ M L j^U- J U I -ji* ^Uo L^j (, ^xiJI ,) 
ji SiU)fl jt SjU^L jf ^ of^l ^ ^j J^JI ^j 3f r l j- j^ «il jf o^i jb 
-^lj c^ J *iS*L~JI ^j L^i tI{ SLu V OJb- jJ L. ijjlj cSui ^J ^^J ,J 

(-r 5 ! C-^" -^ i^*" 2J ^ J -- 5 ^'^ ^"^ ^^ ^— Jl t^yj T*- c^V^ c^->- 01 : JUj 

ixTL^JI 0L c.^^fj i^.jj^j^ jJ> U^Jf ^ d^o M jb ^ ^TL- ji t> LJ| ^ 

[,/TAV] jb ^ Cij^i U ^j ^XlJ^j jl^Ij ^ ^ ^rL_JI ^j /a.lT J\ i*y^ 

IplSUf uJ^I ^^ 9 ^ J ^ j| CJ> j| i^ ^lyf^y ^1^ jjVI s^ljU 

Uut) o^ ( ji) ^ir? oi ^ ^p jt ( ly) c^J oi ^ ^p (i ij jjj) 

o->U. <it ^J c ^tr ^ j^^i ^ S^O ^ 0V ^.i Jju* : c^f ( ^ U^, ji 

^ frLiiU jLo Vj jup jf j->g^ C/t ^ s i\ cjit iii u_j fr uks jjl^ ^» ^u^Ji 

^^ -ui 0_jSLi oJUUJ ijJI' Jl^Jlj J-^Ki! ^j ^JUjl^JU ^JU UUi 61T 

. frU* jx^ k^t ci^o SI l5 s». js^i ^y _jj <iv L~ ^y 

U^VI (! s^^ ^^j U^ v ^_ NJj l.UJ» JTL V al^ : «-k^JI i J JlS 
Ji VI Js. ^ *jt «^JI ^ii&l i J j^JUIj fr Ui Jx^ ^UJI ./l. ^^^ jf 
iXJ ^^ U^i ^J c~^^ SUI d^>^ M j^ JS^SI ^j 0U io 1>J L^JI jA *j1/ 
ji (U»-i ^ Oj-L. V) ud^ jij ^Ju Jp L^ju; v jV cykUaJI y>j ^U: <UI 



. . . oyJl j JTSlI J j~»Jl ub / OUjVI o^" A n 

j! . aJ j.U ^ j 1 1 JlSo . ?J JI jj&l IJla j-U uyii fi ii\ . abri s-U ^ J*>Uj £^JI ^U 



^ aJ t U M j t jJlki jt c s-^ ' ^ 

.^j\ jupIJLaj j^JIjlJIj ^UTU^i^frL. JIS jJIITj «^>JI» 

OIT Ojj t jU«JI Ji ^-aJI C^cui UU*-j ^/JL; cU^ lifj aI^cu^ y>j 
Ot Jip c>"5bi-Vl 11a (,\xj j^JI :^-jLiJI JU IJla cy > } a^l-4JI» ^ I IT Ujl^ 
t^ U ^p jj-i^JL; UoaJL^pj tuijUjuJI jl>*-JI ^ ^jt »-Up iLocu~JI iLji>JI 

Jeji\ Juu cj^it V JL4i-*- ( _ r ^J! il ^i^dJ IfrJj^ ^JJI li<j} *1*^L~* l^jS* 

^y ^Jip _^JI ^^i: J* ^^ xJu 4j^J 2i*>UJI J\ J» ijJI jW^ ^ M Uj^ *-U- Jj 
o^IjlJI )) ^ Li IJla ui^p lilj -^U JjVI jb^JI fL)ll ^-jj cU-fly ^ UUa^j 

(iajIj^JI)) r-l^ 4JLo_a( Js^JJI IJlaj t «2u_^+JsJI» ^y I IT a^JI Oj^ U OL^iVl 
•^ 4i1 ^ /»L»Nl aj Jjcl-I Lo Oj ^ dJLi^j ((^ycJI)) j* «U»Ji LJ ( ^^ i ^' 
V uiU _p L. (J^»m) Lp/" % tj£ J> ol frU ^^jlp Ja » : jUi Uy ^t 
V^ ^ -^^ ay tUyt ^Jl ^Jo IpU^-I d~^j cU^ (ii^-i frU ^) <_v^ 

OlT l)L* *--j«JI I -LA ^y : JV5 _P aJV ibr Ju XJ L^Jaij V ^y^b ^^ LS^i «-r J j-*^' 

j* £j"j uJLSo jij Ji\jxs>l\ ^-Ui Nlj cU-fl U">U «J-lp ^501 ^ a^wo_J l«.^L»-* 
V^it V : J 15 jij 2JUJI s Jla J £\j&\j <Jj*±\ f JoJ ^^ M *it j^VU JjL-VI 
d^^»- olyUI ^Lo j» : Jli _^Jj cIpUjtI d-^>o jj 4_l* Jj-f j+i j* <-jj^i ol_/UI ^ 
JL. ilj «.L« ^ ^j d^>o jj AiUj aL>-jJI Oy^i jkJ>\ «.U ^ : JU _^Jj tlpU^i 
t >jJl jj&l IJla frU) ^ (OjJiIjJ 01) tjJLSi JJ v^ L. <ui ^j jj 0| d^>- <^> 

jf s^ jt UlIUJI Jj^aj jJLIi 01T frlj-j i ^jy^ 1 J-^ ls 5 ^^ ^T *4 ^ ^J J^y*^ 
/\ (.1* ±J Ot tJJlj»JI c^Sj Jlp frlj— j c jj-^l u? L*-*^^ 1 (d-w«j *il aJ frU *i!j) !Ai» 



A v • • • v^Jij Jrt i J ^i ^b / oihVi ^ur 

c*w- 1w«a9 OIT 6lj 

V^-j c^i J\ I^o^p cui^L SXoLJI ^ULJIj ^J^J! <y> Ul^JI ^^^Jl iUxi'V 

^ IJJj UuUJI j^ ^ jjbuxJ j^vi jy ^ ^ ju V :LdS Sjliijl y»j aJUJI 
U*a^ ^ r ^i |^ ^ ^ ^j ^ yUs ^ SjU ^j -^ ^^ ^. 

S~^j *L ^ OlT 0|j (t> ^J| 4 ;U r u*J f L. v ^ ,J lij U±h^S\j SXoLJI ^ 
• 1* ^ s^o. Lo| ^Jl OV U^o^p c^>o jl ^^J h^ yi^ji ol>UI 

^-M > T cM s^>i Of <l^j ^Jj J-b vj : « 3L.JL- — If ^I^JI » ^ JU 
s-*i) uiUii ^ ,u ^ ( oir oij) jujj ^, ,u v ^ jj oi uikJi 

oir o| Juji ^ uikji ^ ^ji v ^ . j^_ ot jj^ . JcsiJI 9 ^ Ju 
^r*^ oir oij c^iJir ^Jj <it du * juji ^ ^ l -^ J _ ^ ^ ^^ 

.lyrt ^ ,yr >T -Up JJ^ ^ ^Sj^JI ^ ^l ^ >T ^ ^^ ^ ^^ 

^i J*^i crw* 3 -^r- (-1 J^' 0t \] v* jl *l- V ^. ,J li| L^i y M <J ^ jj 
o_^ l^J d^JI t>AJ " J ^U! ^ s^Jli V *iV UJLkJI ^ oJl^j coi^JI ^y 
. 6^^i La ^J ^j V J\ "Sy-y, ^Jl olT li| Uj JL.L. Ua Ji^t 
J>- iS±*i <i cOUp! ,Oi I^p ooij 0] : JLj^J JU ^J ci^UJI IJu Oily ^j 

IIT CJU (Ap yj^JI 3^ J^5 (J 0] l^j *JUapL d^, (j 0^ OUJ 0^ 

Jis dir cju fJ ji diii^ ^^ ^j o| i^j c^^vi ^ ^^ v ij^ o^ui 

<^-i3j U^iU ^ g;^- ot U^i^ f ^p U^ t j)U, li.t* ^J o^j 0| : Uy 



. . . ujjjJij jrVi J 0*^1 vb / i»i*i\n ^us" a a 

d-w- <uJl&(,JUy (Jj t *l OiU AjiL Ml jt i «daijU 

cJj L$jlp Iv^J ^jjil Mj IjilJU* ^^j (J l^V U^t o^j (J fjJI ^^ litt 
S.U-JI OJju^V cAJL?-) aJ jJLp Nj oU O'Aij a^o lai- IJ'Ai t >?-^J L^»j s-'J^ 1 
l> £_^ :g;t l^J Jy ^ jA\ O'd/ (jUJl^d^Lai^ t ?JlliA t> lAJ) cJi^ (ji 

Ijjjboli 



j_^JI 1*5* ajLI^- J^i^^I *^dU SiU J-^ju^= 4jV wIajcj M :yj jUj 
^,^>JI Jj_p^ IJLS'j t^LjVI ^^w-jj aSjMJI LfJwUv IAJj jSL^» f L_~JI ij*v : Hi 
jl^-t L^J\JL.\j 3jy»*>JI *ij*-MI /-i Jlj^Lj jt i~A ill t/Mb y^ 1 * J »-' 9 £^ H ^ 
^>j SjU c^lill i>^JJ JUJI ^ d-^- Ajt ^ j&\ JjVI ^ Jdj^JI ^ *~*i 
uU J ^s- cJ J! te^sy tjl Lf-i a±^- uJiij^i 3JLJLJI 0'^ aJLUsuJI ^ aJL~<JI 
j]j id^j (J ^ ^S-^ *U— Jl ^ C~fy 0| K ( J*SJ~J\V ^j li^i (J ^1J 

^ fU~J ^ (^jVl J* Ot JyiJIj 44JLPL- ^ d~L>- ll£i *U_~JI ^t j»J 0| I JU 

^JLp -jjk Is^dJI i-jliJI ^j tSilp jj JlL« _,J> ^ jj-^ M 4/^b *^ <J>JL>dJ jjJ-a^ 

,»Jlj jaj sbUi <ul£j M) ((-k^-JI » ^ \jS jj jJ^JI J-.P ^ ji^i^j f -uJlj <_r-*-M 
^ (du*- A*!£i> OiMb (,JUi ,Jj aJ OiU Ajib Ml) 4^iTt N olU (jt aW* 

Aj ^itj AjaSjj Ot Ja^. I AJj Aj»_»_^ ^J\ 4^>yS J-^JJ ^^ ^Vu Jj^l W 4^^-jil 

s^i LJ \±yj- jk^JI jAj Li^Li^ 4Jlp tjJS\ y>j lU^m ^ -Uaiy. ^ j-S -Oi 

^3 Uo lSw^^JO> ( -^^s-_ r ^JI OjJ>-jJ 4><_<lw^O id^J>o 015" li| lL^xj AJI J-* ^jjJill 
t ^ '■ ^ I 4J«^ (!)<Aa»«j d~*>«J F^y Cy ^y* 1 ^ cr* ji-H«^JI (j^l jJ (( j-j-~Jl )) 

^ Jsb^o jUVI Ot dJLJij JyiJij aJJj OUt t-L^J s^o-»»o jj ij^Ij j^JUji^Li 
4u>!Ai^ !Aj d^J»- a-«~~ j d^^o A^Kj ^t 015" _^ -Ot ykliij ts^ J%j -OLJ} 
Ot Ml AJbi dJ^j *Ai aX^aJu J Oli" li| M| d~L>- j^-J y> 4pL^»- ^^Lp ^^L- _^]j 
UUI d)U e*>U<2il j^ *-L» _^j sXyai J -Ot jUtfi JX^i Jj*-Ij Lf Lp M| Jjij 

. — ; -»-.^U ysjj Lo^fJ dJ^>o M Ajt Xi^>«^ ^Pj e*>LvaJI 

Ob ^ l5>^i Ot Ml d~i>o Ajt « J^UJI)) ^ L. jw»VIj : «Qiilb ^i JU 

aJLp Jj jJj LaJLk^ dJU>o M Jl*^>^ Jlxpj U-ftJixP J^vaAxJI dUi ^yl-oi b J^jL. 0^" 

aJlp cijI^MJI A^>^.aj C-^j C--5" a-*—I JsjL^ b : JU _^]j 4 d~^>- ?^ : jUi ^Ul 

aJLp «X9 jt _^f~JL) aJLp uijI^^Jl) ujJUJI £^s> y (( Ja i j> t ^JI )) ^j 4 d~^>>Lj M 



A * • • • OjJiJlj Jrt I y j^l cjU I OU/^I oUT 



LjJ-*i d^'t^l 0| :^V JU jij ^J^j S^UJI ^jl^j ( ^ ^ J&AA jAj h\jl]\ 

Of jj^aj { JjJ 4_u^j c-UjIj c-^j V U^. y-^l Jl* L^> Ji'j ^JL.j LaJU y^ 

. (^jiiJI aJLpj U_^oo *jA5' ^_^ jf 
jL^^lj oL&l ^j SjlA^L 0^. *>U OLJJL Vj 0j^„ V f !A&l of ^JLpIj 
jl^lj (.^Ij *L!j)flj t L^.)flj SjL^b V Ui&l, o^- SjLUIj j\J% 
f !*£jL ^ r ^p)f|j .LiJ^lj j[^y\ J ^y oli cUil SjLi^L O^L j'L^Vb 
^ jf OliVI ^ 1^ UiUiil jiil OiVl 0?Ai ^UJI Ufj tt>J .i ljd.% Lli&lj 
^ ^ 0*J < Wy jW 1Ia J (JL*JI ^ ^i J*>^i V dUi J^j OiVI J ^S^l 

OL £3.ij Oi)H ^waj jJjo V y>j a J-oJ OM jJ (( c£ywaJI )) J Lo I JU ^^j <±~L>*j 

If 

J J IS IJJj coi)/l j^*- jJLJI JJ aJ ^ tf Jp J^i UjiL. jls li! ^ : J IS 
(_*i l^i 4-05"! '51) jd^ 4ij*a3 j^, jj (JU ^ jJbJI J^S J^- _J ^1 : « J^UJ! » 
S-~^-_^ Cr***^ ls^ k ^~ c M <iM- y&j -dU- iSV.s OV (<_aJL>- j^?- j^) <gjl« fjjol :<^f 
CJ^iJl ii^JI : JU ji \JSj c^JL JLp OlS" *iyi _Jj L r . jJ^J oVl ^ f*^JI iiy 

(jsH ~**°->. <J* ^^-i CJlT L.JJ <UTf y : jL^JI ^^ ^ JU i^JIjUIi J>j 
iiJ^^JI <LJJ! ^ L^JLl- ^^^^ Jj jf ^LJI dlL" Ji^ JI U^x^JI aJLJUIj 
r 1 ^J • e^ 1 =MI J^" (J 1^ ^j fjJI : JU .Jj cjLjJI ^ L^ju, U J^JLi 
. ji^JI <OJIj « oUSI_JI » J LS JJUI J^-lJ 3^»Ij L^_ c-ilT ^yjJI .3^ j^j 

jf s!>l^ji j oir ^ij^ (dupu. *5i) jjl* jf (Cr- jf or^aJi tji* ,0^. ^> 

U Jpj tL^jUJL, -u^j cJlS" o| JjVI Jie- (jjxiJ! « oUSl^lt » Jj cUy> LJlS^. 
-Of xJj U « ^.^.^Jiil » ^yii L^» U*Ar alj ^Ij cViy^^ cJlf jJ c^jj^JI ftjlsi-l 

^^Jij aji ou^- jis ^ jju, cjts L^. l.^r c-J^j- lot : jis vi^^ o-^. 
. bys c~*i±> j^ji ^ ji_ji ^ jb. ^ csj^ij c-oiiis ^rt <uu!j <ulji ni aJi ^ ajj 

^ L-J Uy> ^tASLlI jjj^ J ^«^J| oL ^Ju M 3 ;*SJl, ^ k^iaJI )) J J IS 

^. ^f »^Ui Of ^ j& JtAi»)ll J^ sjajj ^Ju : grf . t5 ^;l M^f xJj jlJ U_J 

^ I JSj « ^^^UJI 4-j1jj » Jj . s^jjui S!>U2J! J jij dTj2S\ 6i\jAj c^^i s^S\ 

<u Jju Uj ^tAxJI ^Uaxi-I J yfcUi jjkj Liyi J Llabj lyiLU t_^xSJI fy lil d~^>o 



. . . vjyji j jrvi ^ j-^ji uij / oujVi our * • 

01 JJUl ^ke- iujb'i 3JUj niJU* 4-^>U- jL^JI (^jj Ob jj^j^JI ^Jbii tU'Ai ^1 ^jj 
du*- .oit jl i <ujjuj JJ (JL^i 1 1 Jio j&- j\ i OiL 01 *it ji ^ jt Ijuj ^ Jij of "ifi <uUS" 
*i UaJjuj 

d~^>o V Ot (ji-^j IJl* <_s^J ' l1~^j («-5 _p*j jt *a» i-jUS - ty jli LJLScu i_3y<-!l ^ji 
4jV 4j d-^iytdJI UU UTtiiil )) (J b IJl* ^Js- j&^-i Jb j-£-Sb ^jJ s-LaJb Uijt 
lijxi (U"Ai ^t ^>jj) : Jli jij ts^jJjti ^Jji ^jJijwJI _^p ,yj c^^l fjd*^ f"^* 
jjjk* <u Jujt Jix-vj V JjoL dj bl f jJI *— I OV jl$-Jlj JJUl : c£t ( ji^^l ^J^) 
[ n : JbuVI ] 4 »ys JLt-jj j^jj ^j ^> : J\*i Jb jll»j V 1— f*>b>Jlj cJ Ul 

(J.W jLjJI tfjj Ob) O^UaJS ^.^j" <y y> Xij \jlf> jt !>U SJjJI j^j Ji Vj 
jL^lIIS' »ij*- ^i 2LLJ_>- <cV L^>b- (JJUl i^) j4» J^ ajT^U (<uIS"t 3JU) 

: 4j_jJ -ijjtj fjJ^' C-i dl (J 4JL~*JU"I ^j>»j Jj \~p\i- ^bJJ 

l^-^j LlJL^ bJiV UU l^J^, U^ JT b_^ LT, 

ij-*-v^i Oj-*JI (JL^ IjjIS* *-$-x5oj l^JLLw bjjL-^i L-^tS" UjJL-^ 

Ob UJVI ^-^-S. t-jU-tj t^AJ j^o. J t-J/**^ ^ C-iJI jJLJa^ jl^lj 

dJUJLTj ij^i\ j* -dljb ( Jisi i ^jJuJI jb-1 ^Tij ^>JI / iv^ J^ jjTJLJI tv /taa] 

L»bt »f,j o-«b "-jj^^ *J^ *Jj^i -^ ^iljJI Ob it^j-^-; ^r-^j • « ^ill )) ^ Jb 
^ji dJJJJ Jj>-j ^j JLjij Uo a^p ^j«i AiljJb ^jkj 0t jIjU c^f-iS' !Jl*j b^_JLJj 
O^-) : J^ jt (lAjj ^Jij 01 "ill) j^^p :(j] (AjuJS 01) : Jb jJj iJ»j* ^j-w^- 
JJ pJSJy jib (,>««■) : Jb ( jt) ljuj (Oil Ot "if I) 4jlJS 01 : Jb (jt) Ijuj ^^L 
Jj»^ <oV d-L>o (*i!) 4^JLT jJ oi^/lj ^j jlSJI -Uj :c^f (U^Jjuj icu» *iil jt <Ujji 
tbiu-^l 0!>b Ot VI J> Ufj ty^Uii ^j^ j> \A ^^S^\ ^JjJ 2bU OiVlj ^»j»UJI 

Ot ^ iw.L<J ejljo Jj^ SjUJIj Ja^LiJ jbu-v^j Lfjt V| L^J JvVI jA obf 0}j 
Ijij t^iJI (i-f5bjj Jljj V «> : ^bu 4jy aJUl^j eJUo U c-i-ib^j b^i» Jls-Ij LT *^>JI 

. itbiu-l ^* J-Jj [ U • : SjjiJI ] ^ jt-fjj^ ^JaJL; Ot Vj (i-^jjiS ^ i-j j 
Uj| f$y ,_^l : c^t b^J itbix^Vl _^j^ij Ot jAj it^ aJj : e TcJLoJt » ^ Jb 
V| JI_^VIj objVI ^^^ J jJU, AJt^.1 ^^j^ ^JLp JI^VIj objVI ja iijZL,, 
OiVl cJjj ^!A5JI JLJj (•jJLi—o jJ^j AJi\ j'\ 4^jJb Jb- V} jt <Gij jt 0!Ai /»j JlS C-Jj 



* * • • • ^j-^b jrti y* j-oJi ^ I cjUj'^i ^ur 

^ J> '*<J* cr4i ^ J? i«jb J3-AJ *jf ji iJ^U j»Ui, JTt ^ OUJI Jai-- Jjj OL. Olj 
jj 0]j c da*sjl yi US' d-~ (J J*i j i a£L Jljj jLiT 0} «ji^ ( j£ ! V j'\ i <u,b e-T^ 

-U< jl^Jl ^i d^ ^TjjJlj Jj-UfiJl J j cM*&Jl< d-^j t JljjJ! .U* C-^j *tf ^ 
J Jj^iJb d-w j ; ^ jLLJI ^ yij t JljjJl 

4-iV *Ijj>JI ^J-Uj AJ ^Ij jJ. y,j < d~^ uiVl jt (.joUl jjy A-JlT _jJ <ot ^.>?;.,j 

^.j r^ r 3 d l lt*^ 1 ^ ^ ^ mj f -^ at ^i <jJU» ^"yi : J^ oL <*m j 

nUis+i V U» o^lj c~JUJI J-jl»o L-i ajUJJ dj£j LJi U;L . r >.. ^ j3 
4-0I jt -ujji Jj (jjj oU Jjj) t ^i L. r M 3 Jj^i L-. (."^1 of J>\j^i IJLaj 
*UJ J^d ^J! j^^; ^ Of ^ ja L. JLp ^ Uajup J^ : <jf (OJUJI Jai--) 
j^\ ^ jZ-^u U^_, il ^joUlj ui)fl *LLj iii^. L^jV dJU-iS' 6 Juj aiSj^JI ^j^JI 
ji^. ,J L. ^liil o^pj c^jOiJIj 0i)fl aJJ ^ o r ji*j dUi jrf jjj d~^- ^u 

• *^~^- oJi' cJj (jt ^jii ajUJI 1>jJL* julp U JjIxj LLsjJ^ 

<G? ic-U— ^1 ^jjj i<i\jj\ jA\& y> £jJI 11a ^ 4JL*^- (oa-ft f^&J ^ jt Aijb 

(*XU Jljj) -^ 11a 0!Ai f UL : JU dl r UkJI J! oJUJI li? 01) j^ju^ir 
,J) Up uijI^JI oJUJI ( j*jj) aJ| ajI^aL oJUJI ^1 ^ 0!Ai dJUL. :^t 
cJljjJl ^d^ull ^Lj^Olj) ^^>«xJb d-J^. V :^f (iA^iaJI ^iUT idu*^ 
(OTt M aUIj :<Jy :^f (J LUJI ^ d-^ i^rjjJlj JjXaSI ^j oa^L d-^j 
OV UU^fj vrj^lj iilo^JI Jljj : ^1 (JljjJl j^) ,Ju a^^jj |JU 0!AJ j,-^ 

V Ail* J jAP Aili : Ji jj lij llA .J^ycdJ iiL>)fl CJl$J ^^JL ^Li L_* yj\ 

tf»J) C^^' ^^^j ^>U-JI ^ ^^J ^IjjJI Jt jj^liJ Jlj^l ^o d^o 
d-^j) JljjJl j^ d^o (V) :<^f diUlj A^j^Jlj jiJL^JI ^ aJI '(jLUJI jgi. 

o^ ^1 ciU, L. ^a ^ ^jj^ ^ ^| Jj|_JI a Ju J^U Of (JWj 

J^o d-^o V ^do ^ jli tA^j^lj JjJUallT 4~~J jt 0">^ ^UJaT diU ^L>l 

JljjJl J^o d^>o ^ jLdf Olj ^A^lJL du^ ^ d\j «L>)II ^lk^^ JljjJl 
^UaJU ^du. ,J li| *jV L^iT .^^Jl J U^p ^ du^j diUI AiL^I ^ ^j^Jlj 

4J!AJj i^dlj 0!AJ ^^T jJJI ^L Aiyo Vtj AJ) l-JL^JI ^ axaI^T JljjJl of 

oJj cuir ^i^ j^i oij U3U cjit lii d^>^j iiu»Ni ju aJi . jt.>,n 



. . . ^jJJ\ j Jrt I J J-.JI ^b / tfU^I ^laf * t 

0t> c~*Jai-il li| U V ^t-jj r j_>j jf t>^-^ Jj< -; '^^ c£r-^ ^f ^Cr^ <^ £ u^*^ 
Julpj tf.UNl -Up IJl» isrj_>JI jJU»j JjJUaJI t^-^j j^'j J^*^ 1 <y *^ t}* 
3iL>l ^Jj JjuUI C-Jj 2_»jUJI iiL>Nl ls Ip ii^L^JI ^ «JJL«j^ ,^-«-^ X»^^o 
jjJu-ailj J*>UaJI -bo i^-j^Jl JL^ jJ C^^ o*"-^ ^J SJJjClJI ^Ip i~~JI 

.ij^-lnV /<^bwJI ["™^ 

*LLj JLwLa -OllS ^-J l^y^-. OLf lil <_>U^J1 j^a Of U^Jj ^Juf LjJ'i Sjli^J 
<_sy Oli t'U-wi y-> J lil IJu» ^ U liji^JI ^ J^Uo If* Apj SjLi.^1 £• v~JI 
Jjy ^b d~^j V 0*te c-j^ £jjjf N j-j^iJI ^ ^j coly U ^ 015" U-i 
JlLojJ Of <c*-~j 'W-^ ^iU^I L^jL ((^iLiiJI)) ^i "dLx-iu—lj tfU^-^ILj (i ^--<kJI -bo 
C~o C-^-j>; Oj o>— jh. ^f ^ JjjUJI J> Of f^ Hi £ jjJI JU- i_p-j-JI ^J-P 
OLJLJ u/o. (0L.JLJaJl IJLa c-?-Uj ^S\ V) cloUJIj ^^^Jl ^ <u-4 jf O^i 

vuJL& <Lftli) i-J^vS »IJL*j 4JL«_>J *ij^- jj^ i*->*-^ ^W^ 0^° *^* "^ *^ fjJwXjt 

N OL-^^f SI .JuycJI ^^ 0_^J Of j_p*j ^ iiUi-V' *•*-* ^ '£}«-*- V^ C^" 

k_^-U? <JjS OV JIjl. OLJuiaJI Of y>Uij d~^> *J ^>^-<J | r^ y l-^j 
jJlSJLS U^lx> HT OV (j^-i' *=-" Uj» ji^>j tOlsjJIj j~*Jl) kiJUJlS' «_^Jj jf-^l » J-» 
*JUI OU^i ^> J j VI ^*i JiOl ^ J^o^lj t J^jJIj jJ&}\j JALlI j^ ii^ii^JI 
OL-jNI ^J-p ^f Ja ^> ^W! ^j [ \ V : ^1] ^ dyx^aJ j^j Oj— *j .^h^ 
(oT 0L-o"VIj iljfj 5_l^ Ojjojf -Of jJLp Ojj^-i*Jli [ \ : OL.-o'Vl] ^y^AJI ^y ^s- 
^\ i^. :^Lp ^1 JU [To :^U] ^o^ cK W^"l <JP $ ^^ C^J 

yj^a'i <_i*>y^j ^j^JI C-ij ^ 2j_^JI ^IJCol ^--Xajj ((«J|JlJI)) Ji L*S T^p^aSS 

ls Ip 2u^jVlj ^^jjU-VIj ««ii5l» ^y IJlS" t *Li. i^- ^f j-oo Of <U OU LiUj jf U^>- 

. IJ&\\ f y>j>r y J^fJf V AjlTj t (( <_£jl»«JaJ! j-^i, )) ^i I JS j^A ls^> cJ\y jJ^S- 
: Jli Sj^i j^p j»j-^a aJLp 4JJ ^5s_l«JI ^i ^Juj t_jl_^=r <_ii^-fj -^V! jr «-«JI : 9^ 

yj dJL5i ^ l£>4 Of Nj j-j-if a^- jJLp IJLfi LL> 4^Ji"i ((^-I^^JI)) ^j 
4*LsiUI ^ ^ Jb -J dJL5i ^ Jit <Sy Olj tlJLpUai y^p ls JLp- (i^i LL. lib^j^AV 



* r • ■ • vp*j-*J1 J J^ I ^ j»*JI v^ / iUiVl ^^ 

ilj^s. O^uJlj cj_^-iJlj a^-iS" ^bij tfbVlj .J**l/> y»ij cj^jJI JjVIj cykJJtj 

c^Uf ^j, ^ Jit J* air ^ ^ t IjlpUm ^ J\ JIT jl~ ^j ; JU jJj 
J*-t ^Ui Ujj I IT, I IT : JU jJj t L.^ _ r ^p Jb-t JLJ i.^. I JIT I IT : JU jJj 

^lj cou^aJI Jjt jJ>j Sj iJI lil »>-Tj yu>JI ^.LJI ^~J lii *Jjt fr bJU!j 
«>-Tj teJu^Jl Oji U ^Jj^-iJI Jjij tL^jjj «u^ aJU Jjt >r ^JJI ^-tjj _ r $-iJI Sy^j 

j* JjVI jt 4^A-UI <*Kj V -Vii*- ^ (^Vlj y»Jlj) L.jj yup i_^ ^i, ^1 
jt^l <J1-j>o J^-Aj *J 4jj^o J_*j Loj SiU- _UVI il^j L*-f^» (3yJJ 0'^ (j-o-ftjt) 

jJj M fOp j_ip jjVI JLp j^i ^*JI <uJl£j M JiJU jJ : i^l^-JI j ^j 
y>UaJI j^j l y !! >Ji\S' j4^,'\ l^. Ju> <up Lljj ^j ^jj ^ ^L aj! j>\&\ ^ t4 ^j 
JJj Jjt ja j jj> U ^t M : JU lUh*- 4 ^ LoNt j^p ^oL» _^p : gjt ( J*^ y&ij ) 
V oUUI 0V Uj.t Jj^ jpj ^jjjl V L^JI ^p IJijb luJ M i! -JUT oLjJ Jb. 

r U ^ 0^ C^ 1 ^JJJ t^*S-J Ai^N Ojl^JL-l jJUj; jJ ciyJIj ^UJL JjJLJ 

Ui^ 5^>JI J^j 4 L>jtj ^p ^JU: a±]\ ^j ^y\ l^J ^jjy ^J| ^I^J! 
OUjcJL axUI ^ ^ jjJI j_ii aj jL, J Uj ^it V JU ^ 

d\-^~ <^ijj jLiiaf J->«^j *Jyr 0115" ^jixiJlj yijjl ^ 

^/'*" / OUJ v lj^ ^ ^iijxJ! ^^ 0U*JI pJipVI r Lo^l ^jj 

OL-^jVI ( _ s _Ip ^^ t-jlj_5j 4_!*>W J->U: jL^J! jj^. 

-UUjcu-I J^ci^l <oV j-^JLT ajI : Vlij 1 5JL~o ^ip i»jji 1$jT ^il ju>JI _^i>j 
f ^^ t^ J^ f- 5 ^i ^i ^^ ^j ' -^-lj f jj J^-j y>^> J^ dJbotj U diiy 0U 
f WVI ^K, V <il^ ^i (S^iT f Uj ? bV!j) cU^Jj.L ^LxiVi ^j ^L_ ^ ^ 
tK <y ( 5 J-^) ^jVlj jjJ>jJIj ^>Jlj (t)ji-Jlj j^4-iJlj) 5^^ loLfj 



. oj-iJi j jrVi j j^*J! oW / aujty o^ * * 

. aj*Aj La S>jj>j 



o-i* til^r^JL^/l ^j t-3^^23 Uj^Ij^ U_J j_$p Nj Sji^^JI »liVI ^ Oj15 y>j <ilya—*>lS 

JaiJ A_J *>L>jCU~^ Jl^P U <s ^S>\ <J>\ Jij^^Ji C*>ULi <-3y-« £~*^>r Ajt aJj i_>L^'i/l 

l)U 4j«^»^- >^j J5" *l>! o^Jup Ap *JLi Uj| ''^vj J'i/ U^*j>- > gljS ^ ij«_<kj>JI j»^j 
li| ^yjo U>-^» J^ ^ (aj*AJ) ,>~~-SIj jj-^JIj fL/iM __,^o : ^t (UbjiL«j) 

iji j»J aJI ,»_Ip ou^jJIj aJ }/ S^Jup (Ji-f- (*-ij i_Ju,tfJI ,*-<° aj! •-« 4»« Ji LoJ ^Ju^jJ *J 

<-»y«Jlj ^X^JI j^> (( J^j'i/I)) ^i cS^J rc-^>wa3l jAj t((*>>UJI)) AjIjj IJlAj JiVI 

ii^Ai ^^Lp ja : ^JLtSi JU « jla a-oLT Li">\i *JJnj N <_iJ^- « Xjj.^W » ^ij 'fL.'^ ^ 
jJTf ^ aJUIj : JU jj ^V u3j>JL jlS ^*jl Jlp _^i ^L,i oJTt V : JlS jJj fU 

. aJ^Uo d~^ IJL-* jt VU-j 
«jLL^J( a^Ip Julp j^wuVl A_dp ji)aij l» (yilj C--^xj : (( i-JycoJI )) ^j 
« s-i-Uj » ,/J « 5_^DI )) J> J"> < t _ r ^>Jl Ji" ^i jt-f^v ■*i_ r¥ sj J^ljJL. d-J^J 
JSJI (jy jjj UU^r-l jLp-IjJI ^jJLc- >OJ vLiJIj fr L_Jlj A^jJs'i/! Ufj tLr ^J!>UJI 



. C^J 



jJj OLp^Lj j^j^JI C~LUxi <LJ ^^x-^J ^Wl ^j 4Aj*)U Ajitj A-*JjJI (^w-L) A^-jJI 



** d ju*!ij j*y i ^ ,>^i ^b / oUjVi ^ur 

' («-fw -A*-tj Ji*J 

:^t (loT cjU oJj 01) U+i Ud>JI ^Sj S^£j ^ Jlp v U! IJl* f ^ 
^-^J ^-skijj -U SJjJI Of JJ^j ^-j^j \ij*j <LfA^- JlJj 4JV (C—Jb idu*-) jJUs 
JJj 4j| ^y. y LJ Aili- ^kju OUl^I Ji Uai.." OlT _^J I JlTj 4 JiSj A oVIj «.L-JJ 4j 
yjjj 0) J^JI olyl Ji-JL, ^ ^Jl V L ^ Ux^ .kjLJI JJij )) C~;-bJI ^ 

U-$-^ -^b Jzaj ^ :^j t(fl0*-j ^1 j^ L»-j L*. oJj _ > J) i jj>- ^\ jllp 

L^i ^ LT^\ ^^ iiy^il *>U* J$^ pi U <U& O-JI S^y Js^JI Jj^uj 

cJ^UJ li^j^JI J^ J\ <jV yfcj ^1 jO^I VI ^ iyJI Of aJj *\y 
l>V ^b aJ^JJ IoJLi ^L^i V -oV J^l ^ ^jy^> ^JJ Vlj 5U>Jb Js^Jjb 
y rt* ^ c^iil 0| : Jli ^J U ijjfj oXj^i; ^ ^i 4y jJ Ll^Ij ^ilj j^i 
ejj^ X^o plj < Jj'i/L. (> ^JI J">UJ^ ^llll j^o ^ .u^iJ pi e^jj IJLjP (^_^U 
-us 0_^i i>w*J JUp^J J>^ e^ ^yui^JI 0L v-^-fj c-l^AJ JLou AjyJL W'j 

o^ o^ ^U J^^ti t ^>- j^i J± J^^ ^p J_jt : Ju _p « ^L^V 1 » ^j 

^Jj) cJjL- .jyL! p^l yk (^ jJI Jj'ifl ij^j\ ( jaft !j-# dJUUi ^ _^i *^JL.f X^ Jjl) 
ij^l ^f t Ja^iJI ^^-_j ^ ( p^ j^\j jj^ ^ y.V) dJUL. (pi U. jjJ-# dUL» 

Jjf : JU y U J">Uu ^bJI j^p U^ LL^ij Ijl^p dJUL. _p ^V L. ^.XoJI dJJuj jlJ 



jlaJIj <j^yi j j-oJi ljL / ou/'ii <->isr * "v 

.1 JjVl js^ OjiyLw 

<0V dJUJu JuS t(dJlS)l JitflA^j) iJaiJ JjVI ^"^S Jlp <Jl)UJI (ilj jJj) 
»Ss-jj olJJI ^y Si'jLis^JI ^J.; ls-v^j J-s-lj Of (J^JJtj jx»u V -^Ij : J^5 jJ 

^yUl jL^Vbj tt y*_JI »JL^ Jjt iJtjWI ^ ^\j JT i| SJiS> J? VI jLxpML 
1Jl*j v^Jliilj J-ilys j^j tSi'jL^Jlj byLj. 4iX>f : {j,'\ lf«J-£- ^y* .XJ K^^y 
^r-*-!" jy^j uJ-^JLj ji*j V 4_^J jxjtJ Ukjt -Is-lj ^y 0_^Xj ^ J-* 1 - 1 ^ ^Ij {J**-^ 
: J^xJI] 4 U~>- (^A^i *JL. £_Jl Of ^> 01 jj Jlp j^ju. 4 -LyJ! ^ VU- <u^f ^JVI 
^y U Of C_o-Lp y.yUI IJLjjj dJLiJL J^> *** lsV^ ij" 4 ^ ^J^J '^ ^ ^ 
ys> L fj^-^ 8 «JL>-j .y^f JiUiNlf Jljj<JL1 2uL^5 4jf ^^Jlp yjl 0t y ((y>»JI » 
<Gf ^Jie- *iJlJ1 *_^.*>ir ^y jl Jj cOlAJI ^i Si'jUuxJl ^yJi U2JI XoL <uV ^^JlS" 
. oyJUi > a J IT U^jt JXj>-j M 4jf y*Uaiij l3j1>*» f-U^J^-J- 

jl»-Ij J} (t-^lj-^ tL^- 1 ^ <-?>^^ ^j-*' y ^^-^ ^Lr-^ -^ Jj^ : J^ J^ 

Jii ^J JjL- V J^lj J^-'V iyli ~J\ y>A 0^ Ju*Jl (jwu (J) ^j-<Jl (OUj tJ-ft 
j~zjt-»S\ Of J^>^j Uj-M ly 1 ^ A^ iJt^^JI «Jl*j tjx«JI J»L» jij>^j ji-li LiL>-V *J jS^j 
ijj^i^Ji\ jzju J M[j SjJz- JlJLj ^jLp aJjVI ^yj Jjs-a-ilj ,JjL- sJj^-j ^-d^ - '^ ^ 
(SjZJ*\ (*i IJ-* ^jiil ^ii) e^ oJjy iyJUj J lity^ j-fri ^>^1 -^ Jjt ^y 

^iJLiil j^J "V|j c^xwaJI ^y j-lyiJI OlT 01 JUJI j^^- ^y j^u ,y-?- ^Vl -^^ 
. JU- JuT ^yji CJLiil jy j^ssXi Oj^Ji SJU- ^y^ j-^ij L^Sxf-j 

VI Oj^o V Jsl-_^I Ot « *JIjlJI » y jyfxJIj Jup Ja^-jf : JU jJ U ^ : i^x: 
^jJlpj l^~*J>*}\ j* v^JUJI IjlTj Ja-*j aj*>WI ^ ^bJli c*i^ ^y Oj^o Vj yj ^y 

^pJ (jx^aj jL* j-^>«J j»_^l L^J*^ -u^ oJLa->tj L>J| ajUuJI 0V cJijLs (Jj^l J^ 
1 o ^ 'if j | 1 - g ; 4j>-JI SjJuj o _Ju 0U U-^Jli t—jASolj jU^lII ?ry*«J j*-!-* 1 - *j ^Ju^oJJ 
<ll*j Uijjf jUaJI ^y Oj^o Jl* Jj jLJL. aAJ tj&^t Vj cjJLil5" V| s_iyJI ^y 



1 V JlwJIj J^lkJI J j-^Jl uL / OUj'^I oUS" 

ijliSJJ <Uj| s\jjl> F~PJ i \jJC£- \ju> ijj-i-), b\j 



c JLSiiMl SjUj f-y-*-* jU^JI <jj£-3j [ Y \ • : Ol^^o-p JT] 4 jt-JT h-''-*-*-! (i-V-^-* 

tyiJi J^t U-T L^ Uip OT^Di tyL Ot v^~^ i>" : J^ &j*h t/4 y>j 2j*~~>-* jj\-> 
jj) ^JijZ^j oji->_ OlSvj ^5s_; y\ <jj~~~3 SjLi^JL y>-&j S^>. y\ sjSzAs Jup j»t /jjl SjI JLj 
iSy li| "ill jxp SjliJL LUS" ^Jj^f aJI ^S" jij 0) dj*j> Jij^>-'\j j£-> 

^ US' SjLuJlS' c^^lj /» Jl5 0"^i Of ^3t>U*j 0"^i fj-Lij C-^T 01 : JlS _^i l.iS'j 
J\ SjliJt ^>Uf [ Y A : objIJUl ] ^ ^ ^ SJ yuJ ^ : ^ JU Jkjl ^ 

dUi j_lp jji j^J : t^t cc^jUtJI M| 4^-L^J! aljj . (T) «ji»iJ aj^^xAJ IS'^L^ 

toijjti »u^r jjVL isjii ^wi oir f iiJL >t ^u ^4^ \\\ j^i ii ^i^jji 

LfiV (,»\y lil AjjUS" ^ J^«_, J djjNb <^L> jJ 4jV frl^iJlj JLJ Ax^iU A^xiatj 
(^_^i <uip <U Jj^aj jt <U 4-JI Lf v'jt J I 4j (_-Jkj lil U i-J^Uxj JX«Jl ^p S^i-tx* 2LJ 
^ l-Xi ti_~~~Jl ^ ljbi»^ L^X—J ^.,^,1 <uli AjjLoS' ^p J^js! jt Jj-JLSt wUp 
^n^ dUi jt jj : jUi iJLa ^yip »Jjaj J «__ r >«JI » ^ji "OtTj t^-jLiJJ U^; «^iJI » 

4JL^JI »J^j jJVI 0l$o 4j^j L^j! *VI Jwowdwi aJL^I i-jVL }\jsJ>\ Ol ys.Lbj cUajt 

. ( X 1 o ) a Sx^j, ^i X»^I ^>i ( > ) 

. ( n o <\ ) *ii- ^ 4^-u ^ij t ( iA^i) L 5^Ji (J j LS 3L-Jij t (o>rv) 



JlsaJl j cWJaJI yi j^JI vW / OUjVI V 1 ^ ^ A 

4^1* ^ jJ ^j S^>- ^i t h>\ C-Jj~~j 01 «JlJ j ^ tj i I fft- vu uil?- j-» s-lj-i ^ 

Oj '. &j-S- J-oO oyu jL SjLLxJJ 4JLl*j i_iJL>- -y f.\j£ rt-fii i SjliSol : J-a9 

4^JI «j_ft oV »^L| J LjIj 4 -COLAS' j^ jx*JI 4j bjb sLiili y c-JU dJj^^Jil 

(0-*) ls^ k-^ Oj) <£■*» J-i^i l J^Z J* f~ *i* ^-r^ Oj : Jli_J j^- ]pjJ^\ 
^1 _ /s aJI L»':s/ J^i_> oL SjLLxJl! (Ljiau til?-) :c?i «^Jj A Lajf ^sj V :cff 

. j y i (,\ J ±S\ j^j 3ji\i Vl ( _ r J La U^iT Ji j^>o ^ 4JI y> Jusi SjLa^JI «.LcJI *UP LpjIj 
' **~J Cy (J""-*"" *-r^">i ^"*-i (jj-j— ^ /f-J.^flil ,J 4jf *** : (( *t£jjjl )) ^i 4J J j 

V Up ^>- OlT 0|j *>W»f kLlJU •-jUoI V il ^ -V ^*>L^. s yij 4-.L1SI Ujij 
frl^i ^ J^LU I jl£a JyUI J-^Uj diLJI y>j ^iliil *>>J1 J! JUo Ljl *i^JI 

LUxe- t ^ ; So j»Ji 4j>-j j^. ULpI Jju»- j^>- }%zJ)}[j j^jJI c~I>«i~>1 jJ_^J\ ff jV 

0} j»_«J ^ r »Ji^JJ (^y>i jA Jjl ^1 i^^JL; I^JU U5" V-^^ V4^' ^"^ <jS-JI C~W>J 

jv-^ SjL^JIj jjj— Jl ^y : (j'\ \+> jA j^jj SJbJI « Jl^j ^^J LuU jj^r-JI ^y C-JlS" 

^s-^ait £U^»JJ UJjuj a^.1 ,>v2>o d)t LofcJc^ c^_ / ^JI er^j 'J-^^l (_^p lfu-« 
. dJJi a^> ««.U Jjjo M Of ^liil Jc^-j ;1$j-p J^p jt <5Usj LgJI 

ki-Ui ^ j^ ^_U^JI ^Jj 2^-^j U jf jj^r-J! ^ Cjj^eS i\j^ oLLl^I SiU : LJJ 
JJi M 8j Lxp|j cj^JI J> sJJ-fi 4jj^ ji>^ L^^ ^T jV L^i J 1^)1 1 ^^^iAj ^ 
^*JI OV «JlU- ^ (4iX ^) i*VI CLJli' (jJ) Ka^S (j^ 5^>- j^i) <uLp 

ciitAili LJVI Jy ysj L:jl^ jx^ V LpU Ul^-Jj ^jU- <^>ui-l lil Ufj k^ir 
. diLJI jTi «^Ti OlSCi JUlJI ^i V| ^ V <:V jx*J :yj JUj 

l£jZj*\J iSj^^J N iJlU- _J {(jjJj}\ £Si )) ^j OyJI jAj «.ljJ>Ji i>w» J>- ^ j^u 



* * JlsJl j J^UaJ! ^ t> _*Jl oL / OU^I oUf 

Ujjm (j) L^a>- jij ( j J ^z}\ ff^Jw Js iy-U JjuLSIj p L^»JI Of jLjjL I Iaj 
(Up 4jj llLft Up -u^uJI I^LLpI ^Li c^jlJ j^j jj L>«-*l>o jj *jf (^1) f-U^JJ 
(jip L-Li ^L. (^!) .oL ^f c_~~ -Oil! u^jl;! j* j**-, L>J> Uai-1 iijl> v ^ 
W^-^^ ^.j^ <-^j — "j J^ *^i ^f c-j^^ d)i : JU y U ^j (( i_jU^Lil » 2Jtw 

. *Jj J^AAaJI Oli 

d^ (^) c/ 2 ^' J' -^j--^ c~~-p : JlS ji \*S Jj^2j J a^Ss- j'\ 4JL0 Jjl^s 

Of VI ^UiTI diL^. V IJJj \x> v^li> dUuJI OV ^^J! j^ Vj (V"^») 

[i Mi] ^.jjS'UI ^-V jt OV (jJjVl ^i ^->j S^-i-Vl C-ULk oJUj /sJLa jf jJUs aJL&) *j_^ 

. «Iaj jJUa LJ'ju^f : JU ^ Li" 
o^ij U ^-jUJI ^JjL; ^j d^xiJ!)) ^ \JS ctib^Jlj ti^Lil ,y dJ-SlT OLJI 

dIa ^yix-JI Oj^-J Of fj>l! A^WI SJLA ^jJLp «1aj Js^lS. jJL-J V Lit ^JL^U-j t-J 1 ^^ 1 

OMiJ JU OL (jly)lj) ^^ jJ> ijiJL ^ilJI ^ jL^Vlj OLiJU^ ObUj jJUs 
>-Ml Jf^u j^J ^ OL; Upj vUliU >JlJV! ow£l OLT 0*>Uj 0%iJ jf ^t J^ 
II* jt OUJUs »Iaj »Jla jl jJUs «Jla : JU ^ ajV ^Jl /"> ^Oju aJ j-JjVI ^ 
JjVI uUuVl jUi-l 0| ^^j Jj J^-f jz*j p]j ij^\j jJLjaj J Oly>- IJla j IJIa jf y 

C ~ LU "J Ol^a-VI JXP ^liJI jf «0^j JjVI XjJIj cU^j J } 'i\ C^JM> sO^j 

. i_jlj^aJL jvJLe-f ^^jj "OU^ aJUIj Olj^**-Vi 



. t\jJd\ j £,JI ^i js^Jl i_jb / JUjVI c-iLS" \ 

lAj*£$ o^LwaJf$ j&£*uaJf$ gjgjiJf^ 

t frl^iJlj ^Jl ^VL ^ « a^iLJL 



Uj j_^LJIj J-Sji\ J-*js-> A-i i_L!L>dt >^-^>o *J ^L^JI ^1 aJ JjjL>JI ^"y lW 
U Ji' Ot : (jJliJlj cN jl (iji>- aJ OLT f.^ nj^L9*j S^LJI ^J\ r^-y aJ Jji>- N 
N OlT 0|j jj^UI 3^-i.L^j kL^^j N yll ^Jl ^iU?l ^ a^L* ^ JJK oLJI ^j^^-j 

^l {fry *J JjAs- ^ U^» A^^aidl _pO jU-.i ^yLilbj t<J^>tJ iiUiNl ^ ^^Jcu-o 

N U J*>o aJ^ « aJUJI )) ^ LfU^-j 0j_/S"Vlj (ju^JI aJlp ^^ [*S kJ\jJ> 

•* fit 

. LlSLj L~~J aJ JjJb- 
ajI c~«JLp Jij tL^jLf- £->>*j aJ <jjjb- N U oV ^j'^l *jf ((y^-JI )) ^ ^^'j 

^U^ Uj^ jt L^li jf UUiL- uJ-SUJI 015" til Nl (ySLj) aJ d~^> (^) A~~jLj 
Aj p^- ^JLpVI j-^XpI t^i-t iiyj Sj^ a^tj _^ (( /cil^JI » ,5* V^ (j^ tl.^jt j^'^l; 

. (Jjlj-Jlj (( ii^^JI )) -Lu^jJ (( i-JUJI )) ^ 
A^Jjj i^jJ^i U^> C-Jli" 0| A^^JI j-j«JI ^jJI _ / JaJwi J-Jj : (( LsJal] )) ^ J Li 

N U^> C-JLT O^j t a^jLj dJUi J^aj N 01 Jl^aj 01 N} aLS'j JjoL d-^>o N Lgi^-iJ 
^-j N iJlL>- jJi t(*^Jl) J^TjJI sSj^-i <L~^*-i dJUi ^^ jl t-f^-^sJ a^J-l; L^j^l^o 

jJj (( *j js ^\a\ \ )) ^ j»_^- Ajj (( Aj^lll )) ^ I JLT C^X^J Ot ^y^-^ c/'j^l -i»j-^ S-*>* 

^ d~ij- j-f«JI (t-*lj^ js- U?jp UUa>t 0} Ajt^'y LilJ-ys LalJapU «jb x^j M uJ-^>- 
jjj c^Iuj- <_jji ^ aJJ JL-U a^. iJjZ-i*u N tJiJb- jii (s-l^iJlj) L^sIp l-f^-jj: 0| 
^-Jl ^ aJL-^JI ( «_^j « J jljJI f j-<^>^> » ^j (Ju-^»*j : JJ ^baJL 4_^> iSjl^\ 
oliLfi » ^j d~ij>o N ,^-hL^JI ^ ^UxJb a^LJ ^JJI a^-j N t_ii^ 01 : jUi 



Wl 



S • S . . tljJJIj ^Jl J t ^~>J\ ^\j / JUj^I o^ 

^I^JI L-fc 

y^- Jj «^JI Jls> -J-f^J Of d^i yU y £~o V : JU C~^~ aJujj L> ((^jj^UI 

Jij ^LxjJL d~^>*j M iJr^i ^ <_ilj~ «i~JLil» ^j uajI-iJI)) y IAS" yaljcdl 
Uly.il 0} »_ii>- ^j-^ol^^Ji yp l$-ij ^~^xj M : Jlij « ylu^ll » ^j ^ d~^>o 

. (( Julylil -Up » y \JS caJUMIj d^>=J 

M Of £jL!I <_iU- ^ ^yJ^JI ^Jl jJL-j J^-j y s -L^ *Jb : « ijj-fJaJI )) ^j 

OIT yLJ ii^ M aJUMI ^JUI JJj ^Jl J lit gjyJ^JI 01 ^ 0*te y <ijLLi 

: J-J d~i^- Jif jf Jj'^l y-iJI y f£\ jf jL^-i <jLj aJIsMI >JL~*3ji jt-*ji » a-lt y-iil 

yjj M oiJU- yj (jUtSs^Mlj SjU»-^lj) d~AJHj *>^ *L>Ml Jy y^c- L>fj L»-$Jy IJLa 
L£J-jf y L^jjj hJ^j>*j M ^i Lgjjapfj S^^'^l O-s^uJj 4JLs !"Jj W-'./H 0*>l>ci~~» <dj 
^vsLij y L»f c « yS-w* .aS jj •"" */^H i $'■* io^^ jJ i-iSj ' *j^"i i_r^ /i^j L»«JI 
(du>«-J »jL>-| dJ-!i 015" Jjb_<J! sJLa ^i U Juol JlS jf -ui lySw_> *J _^g-i <yH fH-^ 
r ^ 3 SjU-l Ml ^^J <ui lyis-~j J ^Ji / o^f ^^ Ol. ^r^ CUJfj (( lj^- JJ1 )) y 1JLS" 
y <JjSsj JLJL* ( JU j* «JLa!Ij) JjLJI «— *!>y-JI 4_J ijj><-i Of (y«^!J jy^L^L; 
. X^s- ^j£- rJU^JlT yliil ^ 0_^Li fi Jii jl^jl ^ <jf ^ 4jL y y L^» LJ jlyj 

U*Ai «JU»f M <illj : JlS jJj t^u^s-U^. V ujJU ji IJlTj clLwL>«j J <u>JUai ^Wj 
y^p «^><lJ1)) y* yliil J-o-^j (V «-^ ^ ^Jua-SI 0*^ Ju^>- 4j>JUai s^ _^U 
jl^Jl ^ yltilj <. jlyl y^ JjVI J, aJI <^-U Mj SjIjlJJ ^jl^J! : ^t ^yJill ^L^J! 

LjIjj t^jf yliil y» 2L.j^2>JI (( Jao»^JI » y Jlp (jJ_^ll <t>j»&j h>j M aJt}\j 4.o...^iilj) 

0V 11a y y^b ^Ljl^ J Lj! JjVL U>JU. Lpf (j^iiJlj : c^jij-Jt JU JjVI ^ 

: t^f (U^j du^tj Uj) s^ tj_^j Of Ml <uJ^- _^!>U c-oli!l LjI c j d-j^>- <_iJl>JI 
«±JL5JLS" aJL-^I Jj <JLp \jy^sJw ^-^j a rj-SJI » y L-T J-J'jxJI ^f y ^lj s^W-^L; 
dJUj «^>«JI » y IAS" Tt^w ^«-^ "*-; J^j^b 'f >^ ^ t>° ( yl_/i^->'Ml Jlp JJ-b 
Jj M <j d~i>o M j^'^l i^r«^ Of ,y-; ^Jj VLj 4_^> SJL-^JI ^JL>oJ -u^i- Uj} : JjiJ Of 
. ^L~j 5jLj<JI ( yi 4_jJLp i3ji>^*JI * [j-iJI dX!i L5"jJI L«i ^ 

y ^jj^JI OL j--^" i -^jfj ' ic^jf 0l>J sjj^>L» Jj»i-) <j d~^>o L«j : Jli yj 
jf ^^ijo sJlLxJ frjj^j M <_iL>- yj (r'lxJIi') 4_J Ja^i J^^lj »yf y> l-o-^i ^ 



. frljJJlj £sJ! y j^l ob / OLuVl s-<^ s » r 



(j-2-o-s-S^ -^ J^jJI (j-* J-*-*-" ^W^l ■5j-vai--JI jV cU^jf du^»o 4jL C~->-fj A ^rjj^ 
J-J Jji'jJI OlT _jJ \JSj (( iJU-jblxJI )) J_P (( JJlyLil J^p » y c~jIj ^ Jb>-j Jij 
d-Jj>o « Jj«jj UUa» SjWVLj du^>o N t j_ s _<s-Jl J~i -Lip il)U ^Jj^i 4^-jj jij ,j*r+^ 
<l!pj j_»j>^ j_p ipL_ jji sijj 2JuoLHj du>ij Nj jlx^JI jj> LJjiJI SjU-NL. 
L^-j^i ^Wj yXa 4j^Ai ^-jjt N : JlS jij (.jiiu JjVLjj du^. : ^J 3 ^.LiwJI y^t 

>*J J>^ i/ ^-^Jj j^s- <La>Jj pi JjVI y JyiJlj Cr^JJJt N ^^Uo duu>o N 

j^-JI Jjo J^-lj c^L. Ui_> Ot Ju_L« UsjI J*^)/! I jus Jli^Jij (<i*>UaJlj) 

c?j >i i a* ^j du^ ^^^i jju iiji jir ^ij co^o jj (js*jij) tS^JaJi ^ijj 

Jl^>u pi ii^Jb U^u_; Jy jij (frbVL 4^j"LSLJ! jipt ji 5.^1 SX« er i^ J*>UaJI 
L^jbi-I jt c^i 01 jJUs c-Jt : IfJ JU ^J I JLTj OUjIjj ^UJI ^j c>j -^ 
pi U*-Js> (^j jiU* ^ kiJ-o— L St^.1 cu^-j^p 01 : JU j*j ot^l jib _jjj OjbJ-U 

<_>l£o yyw Sij^JI OjU» JjVt ^ i±\ JyLJIj cOilia ^Vl IJL^ : JU _Pj c jUaj" 
j* -^ (J) ti^U^Ji y (fcUJIj) ^yllll ^ 4i!>Uo 3^JI C^>o" Ji-JLJ jji c^UaJJI 

^y L-T (VJIS' (((tJa-Jh) ^y LfL«jrj ^>waJi y> s-yjl IJU ^ Ujlp (4jU5^JI) y* 

. « LS ^^J\ )) 

JjT 015^ jlSo^/lj : JU _^Jj cjlyl jj> ^JL^JI ^i'iUo <JI ^^ *iLJ! 0V ( d^> 

^~*j f>ij pi ^ J*hM pi j'\ Ja-J V jf *J V>*>^* J-^ ^ jt i-^ 1 ^^^ ^r>^> 

11a s-Up ^^ V ud^ ((.k^J!)) yj diJi ^ j£\ diUo Vj aSCUj Lh Vj 

it " 

■ t^f^^ UaiJj i*^v9 4^jk 4jV du^- (j^J- 6 " (^-^ ^ V^J («-J 0*>UJ 



> •? ..tijjjij^ji^j j^Jio<L /jUi^iicjur 

• • SjUJIIj 

^ cs*^i Vfll -li^J j?& J>^- <i*U^ jJj : JU c-d Lf^-L Jfy 21Sjl^> J^jL V Of 

"/"^ IjUpI d^*u. V Of J-^.j v^l cr^ 1 J^ ^-^ v >w*ii /as il liL^i-l 

t ft " 

Jl ^^Lu^JI JJ 4_Lf j Jaaj ^J^ U_^> jf Uik« ^ylJ V <_ii^ jJU <.(Jt>jA}\j) 

<0V d~^»JI y' UaJ-LP Js^i J*jJU\\ J^Jj SjjLJIj 4^L*J! I if j tJ^L J 

a -*- > ^ Jy J* J>^ *^j^ U»y 0_^_! V 4J1 « LjU-jIjUI » ^j L^jU^Jlf 
^-^ C>U ^ ^f ^ ^ U ^Uj J^io ^ ^f ^ chilli ^ ^.Ij^l ^^}j 

a >_ r 4X^JI 4-^yl f.\j^ ^U^J Jsy&Z jAj (^l^is^i^lj) 0*^y A^l^j Lj V} 

(■4-*Jl o^Jcj) »jf jjj ,»iJlf J^l ,y cJ*>UJI 4_i ^j^ Of { y^>j <V jt 4ju 

aJ -b <\>^ ^^ V^ : J^aj <J^ Lu^Ip cJy^j Li/> y Ufj : (i^iJI 9 y JU 
4^2-3 aJ^JI V ^_^JI ^f i. pj LLLp dLuL-f Ijlc- : ajj^j ^UJI Jyjj ^L. J Olj 

0| (( 4-jL>JI » y U *Ail_^ j . ^^1 j^LJI JjOj o-u>o.j ^jx^r ^ v ^i Ji^j xi, 
^sdJIj ce^Jj v^ liiUj «0V Aijfj Jjdj i^~^j Of ( _ r i^J l_^w JJjJI Olf 

. JJjJI ^^jjaj Jjj J^jJI ^]ij J_J ^-j_}JIj 
Jj VI OLaj ^1 £^jj 1 jJ^JI ^y ^ U ^liJI ^^-^ L? i^_ J ; «^J| )) ^y JU 

Jli iJiji\ jjk^ V^ J^JI ^i cu^ 01 : JJj caJ L^pU^ Ol JUU ^JJI 0V 
frLJlj jniilj) ((VlUI)) ^y I if U_^ ol£J aJ^JI y IJUb J^i jij :jj^\ -,Jb 
^ Ja-i*j V jf l^o Ijb ^ V jf 5Li -^JL- y ^jJL V cJJb- ^J (^s*- (&L^J1j 
Olf frlj- yVb. ^i>o SiaLiJIj fr UJ! y ((ijUJI)) yj .cu^ dJUij e_^ ^U 

8J-J fS^. [i^ fjjj V ^ji^ _p ( y^ (^1JU^-^I j ^IJLl^lj) V jf dJUi 

•-^^ -P J 1 ^ (h^J) ^i ■ 5 r ,J ^^i^ 1 0V c<Lf j JajL, d^>*j jJLUf jf 
^^^ t>* ^J '^ J^ ^^— *JI J*3 ^-^ ^■L Jf y 4^lj liLJi, jf Uik« j-ju ^ 
iiL>^l ^j ^U>yJ ,jA>«^ _^i-» 4JV tti-JL*- jbc^Ls Ua^jL. 4-LP cJji>«JI J—jti 




. frlyJl j £JI Ji j-*J( vW / OUj'^I ijUS" ^ * * 

J-«^«Jlj i flj~^JIj c 4jaJj c jj Jill ftUaij c fljUi-j^lj 



« JjjUxil *_«^- » y Jj^rj (( 4JUJI 9 y US' ^lyLL-VL ^j^ Olio J^j-^l ^1 
?r^-f li| I JiAj d~^»JI ^jIp t^_^uJlj : -L^JJI Jli *_j_^aaJ li*>U- jij Jy d~^>JI 
diii JJL. (J lil UU <IIT dl^ ^cl^ l^ 01 : Jli jL aJL^JI £>- r !>*iol J^TjJl 

^J t ( OjUi-lMI j ) J-i'jJlj J J— jJI ^C- j-jP Ajt ^ (( Ljli-jljUl )) ^ »j£"i d~^>*J (J 

jjAjij d~^>o tj+i- y>U jjJlSI (J^aj V oJb- jJi t(4-fcJj JJ^l tUaij) ajU-VlS' 

^j^-JI Juy L^jJI ,jA*A» Ji"j OlT Jij j»_^JI iu/ {j* J^-iM ^ i— «-!-=- J-l^ ' *Vj 

. ((^jAX^Jh) y US' 

V cJii^ yj c(3j*~iCJlj) r-licJl y U-T d~^>o Of ^j^jj : 0U- L5 ->IS Jli 
ajJlxa C)i c^JL-Sj ,1*-^ d~L>- l-^H*-^ jf l-g-~-*-> Sj-»o j I laJJsL« j^S^j_ y j I ,j~-J-i 
yj ^.i-il C-JlT Jl AiJLyaj ^JJ C-J15" 0| 2L» «_ / jP ij^Sj -*_J} SjJLp ^L^^Vl 
« 2LJUJI » ^j viJLLjJI Ojj y~JI }\j\ lil VI du^j V a:_^ -bu <ui! jJ 9 v^l^^-JI » 

Of c£j-4 Of V d~Ls- ^JlxJ jt (j^ii- jl »j~« -1^ <Ljl t J-^j^ lj*>^ j-~i\> ^ Of <_i-L^ 
cd~^>- ,Jj-«01 JL*j c?j^l^ V?^" y^ ^y <i*V :A^<j V (_iL>- jJj cuja*j 
IpLl* J-o^^j Of Uaki J^y \s\zj> ,y-*j Uj-i Lv^i-^ J-*->^ V ,_jJb- jJi (J-j^JIj) 
^j Jy V 4jf y&UaJij : OLaj ^jI Jli c«jL>-Vl^ y II* aJuTj Jj^Aj d~^- iiJIS' 

.^|JL^u-Vl ^^jj II* 

jjI <*jJaJL/<)) y U5" ^T^JJIj J^iJIj /i^flllj f^l f-j^-11 II* iy : J^-*^ 
j»_wL^j 4jl«j 0U- (c-visli t?fj ic* ^r^*-^^ jJjJIj oU-jjJI <~Jj^> *^> Of Ll* Jij (( 0L*j 
2L>^iVlj iJii^Jlj ^Utj^-Vl y U5" iiiJIj ((5_jUJ|)) y U5" OiVlj Ij>JJJ\ 

y liXJIT rt>Jl ^ J^*i Of ic*-^!J OUaJL. Jlj (^iLill ^1 V^^ ^j-^'j O^r^'j 
^y UJ' i^ya^JI 4Jw«j jJ\ JL-P ^->iH (( 2^.jJiJuJI r^ij ,J I IT Cc5j^-f 3j^-v* 

j^ Ji"y Ij"^ J^v! ^ «-iL>- ji Ui" iJlii^Jlj iJljjJI a^ 0j£j Of (_s*--ijj « ^iaJI » 
SjL^JIj / ^Uai-llj jJUi Jj-^ Ji"y ^-^ J^^. ^ j' ^l_p- Jr^i V jf aJL^j Cv/t^t] 
JjiJj jj> ^j J°y^ Uaj^i ^^j V cii^ j^ ^JyJI <u^ of tiyiJI » y jlyVlj 

Ji>o Ol^A* jJI JL-P 7t-^JI <Jli t« liXii (jip J-bj L?,^^! 5ji^»- (_5-*J cd~^>- liXii 

^^. *it J\ l^iu. JiVI L^V J^r^JI j^ L^i d^, V ^1 JjLjl ,Jii c^JJIj 

: Jlii LaIjlp U-J 

c^Jf U^ y d~^JIj 4^_^i I IT a__ljV i-^— ^11 jUa^_^l «jL^>-i 



^ * *lj-iJlj £~Jl y Cr**^\ *r>^t I bltjty ^^ 

\jj dU c-aj OlS" tUJIj c^L^Jlj UUJIj sjbr^lj tl^aJlj c^JI JU- f!AJl Jj*Oj 
t *i j? 4iX 01S - s^L 01S - t)L A-JLft JjA^JU JjusJ! j^L&w-M 

<dJlj a-~^>J~ OLaj ^jI iljj Lgjo. ^iSM i As ,_iij jj <o[ : Jlij t^yupj i*jji ^ 
(jr ~oLL; jJJi ^Jt M 0t c-jy : <JU jj J^jJI J*aj v d-^-o U <l)t jUpIj . jJj-JI 

Vj l$_U* -)^>-jj N LpV SjLpj f >->« ijS^u rt-J-iJIj i_J_ r ^iJlS' 4_~*~>JI J Lai VI ^jii 

J^JaJLS' U^ yj t-uMS' ULJL>- (jy> JJii U^Lo J lili t4jLJL>- LgJ aJ^L-*.; 

Jb>-jj AJ^L-^j JL>-jj U.T AjV Ajlo ^l (3-U^i N 4jt LaJfc^g-i-t til)bjljj >- IS^jJlj 

. (( ,Ju«^J1 y IT » y 

^^J Aj JjjoLJI.; rc-j^MarJI ( LljJ dJU CJ«J 0^ tLJlj ApL-aJIj Sjbr^flj frl^lj) 

US' Jux>- tjA> e>jJ- JU jt aJL f-Li O^UJ A^ V ,jd>. (( JLjk-JI » y U Ja^-io 
^>JI y^p jt J*iJI jJLp Jj~:> 4jL" ^ypt fL-JVl jjLJ jL j^ C~5tj «y*JI)) y 

JjuDI >*j LflUo> e-i^s^ LfiV (*i jt aSCJU OLf flyL OLS" d)l< a~U *Jj)j»wJL|) 

oU 4jw LilS" Jl>-j liU ioyL dj£-i jL 2L^>- -^ ^\ 4jL«i J'Ais} ^Llx^o V 0l Xyij 

01S" f.lj— c*Jj>-t ja <*~j M 0t 4_JLp t_ijJL>^Jl jU^i JJ^' f^ ^j 4 ^U-' iy 

. oLJI l^J iSy^ yJI JUiVI y Ml dj£i V Ot IIa ^ f >Lj cN jt ITji— 

4_JLp i_>j1>«JI OjSCj Ot JU N 4jt As- <Oj 4i±~lj^j V sly-ili liji sJLjJ jt _ /r oiwaJI 

. «^JI )) y IJlS" s^j (ij~AzJ-*-A\ )) y Ui'yiVI jilaj V 4~~aJ 4jboL. OL syt Ji 
«_yt Ot t5y ^1 d^y tSj^A^ OlS" ii«> <L^»- JjLJI v^y^' lt*^^ 1 : <J>*b 

y aJULpj cJu^>»j aJI J_< k j> s ^ ^ ipL-v- ^jI <-?jy '(*-^' »jU-t *-i>J «j^t ^«^j aJ-^ 

^ot V ^IJIj : JU «^UJI)) Jj cUjLJI ajlTjJir ii^t>UI SjU-V 1 <^L ((.k^Jh) 



. . tlj-Ul j ^Jl y j-^Jl kjb /dU^IcA^ ^ "^ 



.jL^JU 



£~JI o^j jt jlll 1^ V jjkj lJ-SUJI a_pL _jj ^j J jt a_J_p (_>jL>^JI »jU-t 

. ( _^-g-^-j\ UjU- J jSo V A~«uLj Aji^j Ju^j LaJlj 4-JLp <-J>jJl>«-«JJ 
f.lj-» A_L>- if 4_»o_) S./9C ± Jt 4jiL>- ^0 (j-^Ni AJI JuAj lj_ft« :(( ,j>t-JI)) J J U 

^^Jl y lift Jl : JUj Ji VI ^jt JlSJ y> VI (Jlu^lJI J»l>- jJLi c V jt tjAj J IT 
y sljP «^U50l» y* Uj JLjo A_^J (JIxjJIj J^Uail ^jl^ v^b or^ ^ 

<ot s^Uii a^>^. ^ <pL_^, jj! ^ ((i-jUJU y L»j ((«_*U«J!)) ^J\ ((Jslj^xJI)) 
Uj « Ja-^JI » y L. <_i!>U- 4pL_~. jj| ^ U jt c~«-1p Ji c^Jtj . ( _ s ^:l ^Ju^> 

^UaXi-VL (^jj lil U ^S- 4l«j- ( _ s A^j t^Ulj (( Ajjlyjl )) y Aj ^ (( a^jL^JI » y 

v^^J jb o-lio J IT (Jy-aJl y^) f^\ J^o (j) c^L- L. Js- dHJI 
jV c^A^^JI j^^^ij" v_~^Uj V Ukjt ^A=\J>^S\ Lfj j^li^i Ijb ill) c~U-:> jL 

ajLJI p_£j>- J-o-^>^! ^ U.J LJx^ Ijl>oI Jlj ^jJI ^Ip JLLJI IJu y LfSy-- 5 
^IjJI ^!>UJI _ / ~~i; y ^Ij^aJI yt, IIaj IjJj : ^i U'Ap dU c^i JLT (Oj-aJij) 
ajV J^JI 4j il^l jt ^ JU» ^UJ «_ /: Jw S JI ^-Mi y LJ lj%^ (M- *^ y 

. ((AjLjJI)) y I IT /cI^Juji>o V L_J >*^£j|j ^bJI J-*^>xj tt/r^r] 

Ujic^vOir) olUl :^t c(j~*Jl) JLp Uit f ^Jl Jy-i (j Vj-iJIj ^'j) 
(Oir JL) aJ^ .JjJ^JL; :^t (Ju) t ^«— wiil y /^l :^1 (Ig^U^ dJL! 

^o ykj 8y>t £» X^-yi aAc- l3jJj>^<JI J'if c(^ jt) Aj (ayt 4XL) aAc- ^JjL-^Ji\ 

jv^-^sJI *-»L^t ^ v^b ' J*iJI ^ ,»— VI JI v yi ^ f^JI V aj tS*^ yji 
: ^t («^-*) UJUJI (^jj Jlj) C y UT ijLJI <ui ^^ V *jUi c-Jj lil L. -0l.j 
<J L_J : ^t (<ul* UJ) tUiij i3L,j (Jj-tf ) A.s'Ar ysUi v^ixaj L_« y. U _J> 
u^Ua^-VL t^jjj 6 yt ^Jo >_JflU«^il Lfjlw Ljj JjVI y f-L JL aILp Ju juiJ 
^JJ Ly a^jWI y ^L jt c*J| li^il UT « i^UJI » ^ y L. J^o aJLpj dJUl 

kL^>^ *AiJ U^i ( _ r iUjl ijy A 0^>^i y VI AJ ,Jy ji Ajt A^^ ^tj 

(Ji«i ^ ^i) Ajuyil :^t (<u«jI ji) wLoJI lift :^t (<u*j JI) Jaii ajLj Jx^> 
^UJI y ^^ii^iij cJjVI y ^LU (jL^JU) ^lyJI ^y^JI jt £_JI ^Ul 



\ »V ..i\jJil\j£ !f J\Jj tl *J\i r >\j /DUjVIoUS' 

t X-iUJLi \JSj £~&- 

&& £y**i ^ £*r«-M *\ c»-Up tiJLLJI *Li «_* f.\jJJ\j x^JI j_&j Ja^-iJI Jj^r-jJ (ktu?-) 
dlU ^ <J_po ^y. ^ olj cf^i-JI jU-j <ULL;I «J jUJI Jal^l. «JUt jJLU 
J-*j (JX»JI y^ jij ^>^uJlS' jj_*_<j|j -lI-IaXj ji*^ J^jJI /,^J fUNl -Up <jjZJi~»S\ 

jl*-JI IIa Of jt-LvJ ^ : JJ jip lit I Jio tjxxJI «ijj jLiJI «_~i_;l jUJL. ^lyuJI 

J1*JI Oj-li «jU\Jj fjl V jLx-Jlj jjjj 4_i jLiJI i^io J jJ _^-<JI OV y>^Ji\S 

jxjJIj _^uJI ^ LfyrM U A-i l£/>*j Of ^j^f UJ -OL s~**-b 'jU^JI ur^-* >*-*■* 
jL>JI Ja^i, jj oJL^ Js «JUI Of yLtj cilli il »jLxpI *_~rj <j"LJI ^ ^\^>h 
jUJb -LJ Uajf -lLU- ,y ^JUJ jLiJI cjy-^JI J*^ jJ llTj t jxaj ^ c£y^JJ 

Of Lr «-^j lii-LJI _^ ^ Jy_> N s.ljJ>Jlj C<J <tiX> JljjJ JX*J ^ bb U_o ^Pb. jJ 4jV 
. (( r-j-iJI )) ^ US' c<iLJL>- a-j-JI jjkj JsjJuJI -5j-=rjJ /,^-«_JI ,U*^-j 

Uj| -oV a-J-VI yj J^b- 'y : J^l Of JJUJ : JjjL ^J-iJI OlSj 3JL~JI Jl*^> 

" * 

C^jyUil 0| : 4j|y> 2 <J^S ,^-JJ 11* (^jJ ijyiJI ^^ HfJJ C<U~i_J frl^iJli li^P 4j ^1^ 

-Coljl ^Ip JJj U Jj»-^j ^ lil J*>UaJI ^5jJ o^ 1 J^ ^^ ^ ^^ U ^ 

. jij-<JI 4lllj e_^jJ s.l_ r iJI 

Cj^Sj <jjj\ r j>ll ^y l.j.«-v a j f-Li cS_^ cJti btJi. k lLo» C-jo 01 : <^>V Jli 

S— ~^J 21J>^ Cr* "^l <^f ti^lj cC^Ixp LSC -L>-f j^ jJj JX*J ^ L^of ^y. jf ^UL* 

' LS r : -^^l (J^ (_?* ejff^pl iJ^H J ^^^Jl 1 1ft j "Lj^J >JJU U ^LJ ^Aij *__j j V1 -y 

(jJJI L^>-jjj ja Ulyiil pJ; i^x. ^ <jjUJI » jla y c~ijxi»\ 01 : JLS jJ IJLTj 
• « ^^nJaJI » (jj L»^ y UJ (jjiJ^-AS j^xi L^JLp ajL ^j U^-jjJ jJj >f ^^ oo^Jj 

^i jt ^JUI Jj ^ Oj^j 0L JjVl ,y A-JL^ I jla pj '(_jjWI o^ ^ ^"^ (( 5 ^H » 
b'j^si^. (jy^u^JI x>, ^ OVS" 0U t4^p iiX> Jjj jj 4jV jjt,y j! iiUtj (_?y-JuxJI Ju 
0_psi 0L ^Wl ^j c^y-o-JI J^tiJ Of Lr »-rJj -*-Sj»JU 4j^p <i^_U Jlj^J jx*j ^ a-vuLj 

0l5 0U i_J_^2J«^Jl5' <L^ix; 0j^-si-« jAj LjLp jf JLijJI C-Jj I^U- <S jlJ~~Ji\ Xj ^ 
C * "St 

j~*fi-i, y 4jV JX/o ^ (j-^^J^ 4^^-ij Ijj^wi^ j'\ 4^Uf (J^L^JI Jb ^ j'\ aJLM Jb i 

. (( «jIjUI » Ji I JlT t JjLJI t.^Lp UajU 

IS'jUj" pj |j^,li al^Lili y^ _^i l_L_p C-J_/-il 01 ^Uil ^ : (( Ja^^JI )) ^j 



. . *\jjj\j ^j\ y j_«ji ^i i oUj'^i ^\jS ^ . a 

C^- jji jl t JitU liiO £)! J 01 . JisUb V t ^Jj3yJ\j 

(\j^ 4jV Aj ^*JI CJl^Jij J—liJL- O-^ 4jV tJXaj V U^xv» slyjil j,J x^JI 

c~l>«il £jLJ! Ju y JujJIj Ij~-U »Liil ^J 4jf ^Jip JJ:> <Jj :^-jLiJI JU 2LL^>- 

. v lyll r ^JIj SM^JI ^j J>JI c l^J| ^ ^^LJI oV J^u V, fJ ^u V AiJU 
V j^UJIj ^^waJI ^ 01T oJu^ jf c-o-y* jt c~?-j>; c^S ol : JU ^Jj 

^ £^» ^ ^^ <y ciyj^JL L^jT ^-^jj l^f (tiji^lj) «*JIjJI» y US' 
-Up i^jj>«j -Oli 4J ^j-sii a-~j a\jJ*\ d)L iSjZ2*j V jt Jwii 4_lp Li i^JUJ <*~j 

. «y*JI» y IIS" {Sjbj-Vl 
vi-i*»* (V) dUUI ayo ^J Olj ^LjJL d~^. O! ((£-yJI» y gjlllj 

lo jf ^ (JjX^\ jf ^L; 0L t£>^ \j £~J V AiJU y fr LjJlj £;JI ^ (JisUlj) 

sl^j l$j^\ jij Ja^\ Aj J^aJl jij cdiLJI y^j JLixJ! 11a ^ ^aJLjl f\X*f)l 

t_jlSLjlj ^jJI jl_y>o ^^aS lil VI d^i^O V Jjj ft jt S^x* c5>^l jJj 
^-^1 -^.j& uJ^j V <J frUaUl Of ^ « JaLj*«JI )) y ^- Ljjj SjIjj y ^JuJlS' 
jJUa -Ctyili :^t t(IJiO) aij& y^f jt IJL* c?^P (£ji (J ^i) dJJJu «L>j J** 
«S^J-JJI» y 11^ L.*ifl .Uj^lj UUa^. I^Ju ^yL^. (^i jf) ^Jj^JI (J^U) 
O^yi ^yj J-r 5 ^^ ^H ^^ cr^ 1 tj>*y- (i^*^ -^ 4j Vri f -^ y>J is^pJI l)V (C-i*") 

^^LUI jt-x^o Of j ^kJUJI Lj^LLwJ ls -^3 Xjj Of jl>>J fj^-* ^-^Jlj ^»VI y* 
U ^T/lj t jLj^Vl I-Lfrj ji^" V : JU ^ ^.Li^JI ^ 0L s ^-t J t ^JuJI ^ 

^ s - a Urt*^ V-^ >=" ^-^ ^- l - ,, -; , ,»J 01 : JU lil 4jt <yi~ij : ny>^\ » y JU 

lii' (iJHM ^j Aj"_ r ^iCi lai' cJti ,jj*waJI lift y lift jywaj" *J 01 : OUy 

^Jl yUi^L t> ^JI OHiaJ ,J^^ LJlj ( ( 5^ JJI » J\ ^bJI ^jpj « VL-^JI )) y 

% JJ^\ a^i f L-^ 1 ^ viJJi OlTj /U^ ^^^i fr U j_^JI y OlT lil UT 



^ • ^ . . jij-sjij gj\ j { rf *j\ ^b / oUj'^i ^ls" 

j! i dJl c-rt Jl (j-UJt Jp i&L^JI cJJLk jJU? J 6\y>\ Ji - : jUi JLp c^-jjj : cJLi 

c-j Jl oUJUl jl tjrjyJl tJ'iUj lo Jlji i^j OLi tLAU j*jpI jf t g»- 4-j^Jl Jl 

c ? ^JI Jl ^^JUJl jl < JJI 

(JUi Jp c-tjjj :cJli) .^jJ^i S^Lpj MIp <j>£-w Olj-JaJI jo«j fL^>JI zyd 
(.U JiiJLJI V olj Jl ja\& ^ ^S\ j^Sj (LsJUmJI c*i& JU» J 3ly.l JT ) : £• jjJI 

-ii-t 4jj OU- (_5->^^J (( >o«UJI )) *-Lxj ^j (^Jllp t«-v»VI y&j : ^^-^Jl JLS 
il^p J styl JT : JLS ^t5o JI_^JI JL* jj^i U_p- ^> ftA&l oV Ui^.U^ 
<L~ii- JLp J-A-! ^j-vai- U^fuj <jy>- 01 JUJI +£>*j d)t JjVI (( S_^J- IS! )) J *JVj 
: JUS Sl^JI sJU ^p Sl^l dilt <Jy ^^jj iJLft ^j {Jji j»J cN Vlj L$Jip J">UaJI ajLp 
iSl^JI 8.U J-o-X>cj V Stj_oJ\ «JU ^ <dy (1)1; Stj-JI « -U jiJaJ V JUs J Sl^l Ji" 

. C-Jj-Jii L^Jlo-^j Sij^JI (»-~"Ij J-i - -*-' (*-^* 

jl 4^L«j 015* ftlj— (j^aftl j! «- tV^Jl Jl jf caJUI c-j Jl ,jJUJl Jp) : JLS 

ft ' " 

dyS \ij£- kJLJL>- byj ljb>^> jUai ^^SL^JI JLs»-t v^} ^-W ^j^J ^ '^ 

i>*>. J^ : <djiT OLT lij 4jf ^jjfj t?o- JpLi ^ja JL>- (L-il») 5_ r «^p jl Xs^- ^Js- 
Jjc>ij Ot jljtj Lgj il)lT 0U UUj! ajl^ (j-S-o-ll 4^^j 4j^> j»y>-t (J Li <u* (' J r > Hi c-i 'M L*-i 

i_>ljja c3_^]aj l!I ^j| LJ»U ulijP ^ ^- y^Jj fj^' jj-* ("y^Vl ^^i L>«^- ^-'jJ ^"^ 
J^»j lO ?y*-lj J^*^' (J! Kj**i ^ ^^Ai S^^aJO "UaUL^ jljt il)]j L»j~iS SjLjjJI 

jj-a ( _jJu^JI o^L ?rL>JI i| ^^L 4Jt ^^-^aj ^-jJlj ?t-J^>U- oUi ^ ^j-i^Jl .a^j-L 

OLJ) tli-ft l-JLXi 4J^ (»_ / >«J f'^V J" 5 "*" L^i V-*^ J-i L^_ r >t^ jj^J 4jt «i» 4JJlL 

jl (oUJJl j! :^_j>JI) ^ Jli jJ L. (tJ"jUj) t^ 4*jL jj Ji^L-wJI ^^j 

Ji sr^') c> : J u (j ! J 1 * 3 -^ ^^ Jl) ^^t ji ^j^Jb JLiJi jt >-Ji 

^jIa J o^L :NL5j ^UVl jlj^p (.^ a^jL V d>-^ ^lyJI J^~- Jl Jl jt (j»^l 



. . frij-jjij ^ji j Jlf *j\ ,_jb / bUj'i\ <-»^" \ \ • 

i <L*j ifL ?y£->. Py^-t 

dJ— JS ^^.i fl»)li Joy / <-3jjjo" -oT Jlc- J^hLj 01 4^-^JIj : «^uUI » J J IS n Mu 

^y^ji oi jaj ilsjj-i ,j~-^ l*-$J jjS'JLJI <l?-^ju ml <_j*>uji ^jj^ ^ ^/lsj L-^j 

t<UA5ol _^&j jj^Ju^AS jZ"} Lsjlj^JI jZ'jj 2L*_xJI J_p LjiJuj fl_/>JI Ji>_~~»JI) 
J-ilSI ^Uol .jV J^jui^JI ^Ti ll£i tojJ 2uXJ! J| j^_J| aJ^L ^ _J_> 
jJ 4Jt <_-»*>U- Mj fl»Ml *^>-j j^j -j_wP *j^\ Jj < jr ^-»J! Jn^ i_T^J ^ ^-^ <-*jL«^J 
t^l jf ^-^ ^ _>—i jT L^l>^ j'\ Lf.lj ji L_«-xJI jlx^.1 JI ( _ r i-JI Jlp : JlS 
(fUJl ^»u ^ 01 y- «.L£) &tr i 4^JL> M (Sj^JIj U-JI) JI ( jt) kilsy ji oU/> 
*ij£JLi) fL«JI tla J LS >^> 4jL : c?1 ^UJI :(jj1 (e^^^ulj^i) c~>*^- : JlS ^ 

. Ujfc »u_p- .._l_g_JuJI .1a J jj» j»Ju«J ((3-*j *J 
^J-^ ^ *-*■£ 3 ' v>s^aJI jjt> /»jl«^ ^1 Ju> c~«lS L$jV Li; : .u_>s» JlSj 

2*^' (_S^J J-P- C~«lS Lflt L_$Jj JsyjJI ji_»*-0 4jj fl*-ll dJUi 7>>*il dUxjl 4jjj^ ^.j 

<*J j^-M _L_*JI i| iij^Li jj. 'i^s^^S\ Ju> s^l^jjl oV IJLaj cL^Lo _>j^2jL<JI ajV 

Uj lift ^jjj UJab JJI J_^ ..ilgjJIj {.UaiJI C~>o J*-Ju <J U^-° ^ L*J ^-Ua^J 

J>aj J-^v^j cSjUaJI Jy JJL jjj -dil ^jl ^^Jl :JlS -of Iji$-S< «^~-JI» J 
OjSw y>j lS^jz-j yb J^- c^>U LfiL 0U» ^U aL.")(I i_jUrt ^^5" kiJJ 1 cJUj>j 
0> V <CV ^.Li^JI c ^ S U^I UT ^L^JJI ^JLp <u J.U1 lil JJL ^1 0V V ^jjJI 
Lf)L SJL^JI Jl»j ^ Ij_^»^> 01 y^UiJIj « 5j1jl^J( » J «jU^I U5" ^j ^ j^j 
?0U- LS v»li vl_^»- j^oLi^o i_i->i Ml) JiALiJI jJU -o JaU-1 jj^ JJ JLp c~«li 

C^* i/" *-^ > ^ U-^^'rj yl Oj5LJI Ojf Jj : « 4_.jj._~Jl LS J^\y*]\ )) J JlS 
J b.j .JlSJI il^xJL; _.Lj 01 j_^j jiJ t^-f^l jJ-xJ! iiy" OjSLJI ((JJUUJU 
jJ 0| :.a^«J JlS _J US' Jaj^JI J J^jL" ^jiJI JLp S_>L$JJI 01 ^ «i»j-^JI» 
kdJJi-T <ui o^*^ ^j t 4 -^*-; (j-^-S IfU-Jj *J <ut IJL^li c^- cjU ^jJI jIjJI Ji-wU 
<uSj Lu^ (_jaJI C^Jui C~fJI rjU- 0j£" ja ,jjI*^ yl J-f- 0»IS LflL 4_lp t-^^-l 
Jj^l J.L. 0LT lili ^j>JI J .J j^ M 2^wtJ| J aj j^M L.T jl*J| il t >: 
jJz- Ol-T 0|j cLLs^. Jjjcs^JI JJI ^ 4j ^yPJUJJ U^>=rj 'yl <j -ij-^-i-JI 0^5" 
'(_S^U <U-<wa--<JI ^>r.^,>ll e^l_j_i J_^S t_-~>«j dJJlS' c-o ^JLcJI --. ^ .^rl 4j ^-P-Lo 

M) 4_ii^ (J d^vj) *j»-jVI 4j| : «^iiJ| )) J Jli lUj . o^^_J 4_>-_J| ^^i ll^jj 

fj-^' ^^^ J^iJI aJLJL- |»Lj ^^=r_J kiJJi Jl*j ^Jail _Jj <(V-| **L-i fj-Aj r»j-*i 



^ ^ ^ s-lj-iJlj £-J1 ^ j-*JI ^ / OU/'i! cjUT 

' k^j-! (jr*-** ^ (/J ' f Jrt L*_H J' ^>" </j 

V <JlU jJ <uf ^.\jj^i\ jfij ^^LS\ j\J^ <uSj ^ JL^ol ^f ilj Uj ^j£J\ 

JaiiJI J-«^j f jJI y> ^*>iJl f j-^aJI Of .ijjij ((^^Ji-vaJI *^1>JI )) ^i JU^» ^ *jV 
<J\ f W-^' l>*jf ^ ,y f J-Jt Oj.i L. ^JU- jlM Jj <uL U^dJI jJUa ul>!j 

c~^j (Uji) fJ ^. N (jt Uj^) fJ ^. M <ul^ (^ij) [ \AV:S>LJI] ^ JJJI 

c~^Ui jJUs cJU ^jJI J^; pj 0} : -oiy^ JU j! JljjJl Juo jl Jff Of JL«j OlSj 
rJ f J*" j^^i tijjZ.* <of ^> JUJI ^y c-iJisj j^o-JI c^x^s 2jtTj Jl*_,j L^jlpL- ^ 

^ Li' jy«2U> Ji"Vlj JljjJI -Uj fj-^aJlj jj-^lII .UjL*J j^-JI O'b Vr^fj ' JUi" 

J-«-a-SI J><^> V c j_^xJI 4JL~« <_3*>Uo LfJtaf Ja^ olii ^j^>- yt. jjji *_* f-j^ *-i 
i| «J^J ^p ^y jI^I Of cJU- ^j ^-^j jj^-i "& ^w\ fS& jJ> f.U>\ y>j 

pj *ji ij& wUlji jj> ^yA\ ijjfcj ij£j ajv j«jj jaiJ j^j jjjiji ^ u^*>ir 

^ LSL*^ ^j^j iJ>^-« Lc-^ jj-s^Ji i| L^y (jJ-p- OlxiSLi^ 01j^jj-<JI OUf— «JI 

JJ^-i. («J ^^ ^^H*^-^ 8 uii>JI «jj-y2 ^ 015" d~^>- 4jli JLub ^ L5^-f Sjj-vS 

^.ss- ^sVI Of ((^yu^JI)) ^ l^Jij :«^JI» y JU Ja-^\ 4JL~« Ufj 
Aix^j 5^0 c~>Ui IIS" c-iti l^> ^roLSI J^aj jj 01 : ol^ JU lil L^J c~l>J! 

V) -ui^ (^jj) ULijl <^>^ f _^J| ^ fJ J| of «LWIj J jZS J\ Jy ^ 
\+> oL jj Li iiLi^i jLof ^p SjLp s^UaJI 0V UL^ci—i (**S"^) d-u>o ('■/?; 
I^i" 4f.ljj»Jl s.U^Jb (_sA^j iijjL>Jlj L^LJ^- *Lj jl>-jj J li! ^ju t«*>L^ _«_>*J V 
I-Uj iJJlj LS"j C-J15" 0|j LfJ 5j.lyl!( ^^ip <u^>- uiiy ^i y>Ui jAj (( »tiiJ! » Jz 
^j^> J-«->^ ji'-Li j»Jj (( ij^f^j^iail )) ^i L_aI£L>- IJl^jj <j J^j»o : J^ij ^j_J_^aJl Jl^-f 

^ J>^3 <^ ^f Jy ^ Jj^l ^>-» Of ^yVij «^j-^JI» ^ lis" l^« 



. . ^ij-Jij ^J! j j^ji ub / ouj'^i our \ \ r 

?J l' ~-< i%*P ^jSj 

M Of 4j>-jVIj : JU (i^tiiJI)) ^y Ij^Jlo azjJj Ji . j4- Jl ^y y L*^ a^j>^. Jy 

0l5 jf /,» Ot -^ Jjfj '(J^j'^ LS^* - ^-f"*^ l/ 2 ^ f~^y- ^y^^ 1 ^-i^- ?L>JJ k_JlSjXj 

LpL v-~>-fj cLjj d~^>o V Of v j ^ »Jl*-!jJI ~*j6 'J\ Js C~~Jj S-Uiil S^UaJI 
!«iyJI jc^- iJu^><JI v_iijj L J^ s-lo *-Xj L>J^ (JlAj SJl>»^»JI ^» <u*lj ,*ij -1*j sZj^rjA 

. jfj V Js^i. Lpf ^ L* Jij « ^aJI )) ^ 

JL,UJL ^l^o •*» jSLfJI JLp ^5j JUaj N uii^ jJ -Of : g^V^I ^ij 

(( <._jIx£J! )) (_yi L» t_iJL>o IJlaj (j^^-o-M ,y i>-*^ c-JlT lil ^\ ^j^\ ^y •up y> L^ 

dj£-> 0t-» cJj ^y \>^aS\ Jpj*j i.^> Lf^> (Jwjj (J ^1 ^J-^ (( TtxiJI » ^y aIo^-j 

j "&U Sjlfia ^Ju (JU^ Otj 3 Jl~vU »*>L^ (J-^ (J 1 -^ J i_iL?- jJj t JU ^--s-*- 
. fj-yaJI ,y <up _< Lo Uijf L>»>o ^if-j cLgj j^j Oi ji ULvOx^*' t^j^ij 
_^>- cJti 4ji5"j c-JLv* Oj iftJuxJ JU jJ <0f (djJ^lW)) ^y ^i 4jf /JlpIj 

^f ^ (( 2^-L— jjI jily )) ^y SJL^JI a Jla ^ij ci-jlill <-3 , >U 1 j jl^^ L^jV AjtTj 

i£j3-\ t* ■''*< j I jis-iij M Sjj./gil i^^^r^ i^j^ ^r«-^ "<*£ Jh a^w> Of jJ-Sij iJ'^i j j 
jikJI OV (^-!) d->o (0!/-^) JUaj M ul> (,yj) c^yUaj V cJ*>y^ L^JI 
>^J ( ' Vlj-sJI ^p f >LJIj S*>UJI "Up v«-J OUxr^l _^j" J^oLSOl J| O^^j 
Lf i~j : J^J jj^iUi! JUj jUj *j JvVI ,y *_JiJI fjiai* y.j _/ijVI ^_jL" *t^xJI 
S^^yX^ dj£j V »*>U2Jt 0V 4»>uiJL; oL J L. t ^x*S' >r JL; OLjVI v>"^ '^-^i ^ ^f 
OjSo M Ip_^ L^»LoJj 1 5_«\j> S'Av? -^p SjLp ( v ? i<«^ r ll 0V f-ic^-! iT-^3 \s-j£> LfJj-W 

.((^.LjJI)) ^ \JS <.»djJJ>\j Nl 

»*>L^ (yU^j "^ Jj«jiJI ^_/r— ^jJLp 4-~^j JlIp 0} Ajf j^tV! Hjj JLill »tii 9 ^yj 
Of ^yV^i >=r«-4J' i^s^^jJ r".-^ 1'%-tgS' ^y^ ^J^- U JJ^ 0}j cSJLaJJI Li >^-j>>o 
. ji_^Jf -dllj (( 4jL«JI )) ^y LJ J^Juj SJL-^JI V^j^J • i^f^' Jj< -^! ij*^ ^^i ^ 



. ( Y o 1 / ^ r ) Ju«-*i)! ^i ^1 J~P ^1 Ajr>-i ( > ) 



^ ^ r • • s-lj-iJIj fcJI J j~*Jl ub / JL^I oLS- 

'Sr*»* (^ crJ -^ ^i ^ g-^j *J>i LJai aUi tfJU* ^i JU> ^ c~J 0] 
• • • • • i J* j~l JJ ji Aa* ji 



■ bL ~^-l ojU- l^i (.ij w>JI ^LJ JL^ Of lSjj jij t*^Jiii J^>_ aj! j^il lit 
<V- 0V ^^, V Sj">UI jt sjl^Jl J ' f T lit <it ^j : «£^JU J JU 
_Pj cl^J LfiP ^ jlj vi^. <JiU! j ^ jJj t iilJxJI SM^JI JI cJ^jI LjI 
U!>Uj L^ij ^> ^ S%^ ^ r b OlT oij L^Sj ^ St>U o>1 L. aJI_> : JU 
jJU* cjU s^UJI o5>- 0| : ajI^V J^ JU c c^o : JJ ^ o^o V : JJ jiii 

o^j ./^ ^ H> £** : J^j '^^/Jl p-^l JLp, ^Vl ^ ^ oir 
t-k^l i Jj U,f « o^l )) J \3S ^JiVlj -uiVI ^j yjJi^JI ^ r !>L-Vl 

. ,0*1 OJIj ^il> ^iTf o_^_ ot Oj V S^JI Jj tSjLjJI c3l> jzn ^Jjhuj 
J^LJjf <Ia^ :^1 4 (t5>u^i)dUj>o :^t(JU>^)Ly (C-J 01) 

(t5^A ^A ^^ ^Jj Ailjti) Oi^il J^ (LJai) £jjj| (dJJUi) ^ ft lyii JLp o 

OI^Ijj l^i^J ft lA*| jl^ ^ 4 5Li ft |jL*j jJu Jj 4^_jl Jjl^lJI <Jj f U"Vl ^p 
**& L5^ I^^O^, V : Nlij ((^OJI ,) J t jlS" t^^JL IjJu 01T jb P l Jjbl jJ6 jij 
^f '*«- Ji ^U~ jf iiLJI J jwy Ui| j JLJI 0V c^U rr . aJ 4jL^ J* ^ 

CJ-^ 1 oJ"* Cy bj£i S^U St^JI 'J}^ 0! 4jj tJLsf.^ jjj g;JU y>j \JS C-^^Lil 

c — J 01 : JlS otT ^yU l^i^ ^^o L^J^ j^LcJU JiUJVL ^I^JI y. ^l^Jlj 

. iJlLxJI JU- Jj iJJi jl«j 

St^JI 0V tf U)f| J^ P UiVl v^, ^j_;i ^aji J : Jyi L^i y i^ oUT ^ 
^i^ ( jjjj ^) ^ (J i ^3 ^^J) l^j^S aL. ^ ^ j\ OUT ^ J>: 
r ^l dji^j *UJI ^ J^ ^^ fr yi o.xio-j ,UJI ^ (tf I^ cr J ) ^1 

oir ^ ^ ^ ^ (iu;i r -uji ^ ijuj /uu ^^l v *i^ ^ u^ ^^ 

^p ll» J^j ju^. V : r U)/l JUj U^Jy XbJI Jj .5^.1 jt Wj UJUJI 



. . *\jjj\j ^J! J j~*J! ^\j. I OL-^I kJlsT > > t 

JilyUl IJLa Js- fly V jl ijr** jt . J»Lh ^ o- 1 ^ u^ 1 ^ tr^ MlJa* ^ ^ 

^^Jl Of i3*>U- Nj cN jt ^ aji Jlp ^y^ Js^UJU oyUlj v^J -^vO" 

fr^J 'i^ 1 JU-^J OLJjJI ^^Ju Of ^L V -Of <0y ^Lij r^-^*-; J^ 
L-frJjiL a^£J *UJI ^ ^ -oV JW->J JJJJLS\ a^, o-L)llj >*JI y g^l-^l 
^ ^) cJyJLl jJu ajj aj"^JI cJU U-jJ^ijj OUjj ^ do^-l II* : JJj jJt 
L. j^o Ai-^lj (U> ^-Ju V AAJb- y ^ c-^, *te J^ ^-J 0_^o V : y;f t (Uai 
: « ^xJI )) y JU c aajU» Jy y&j ^ aJ OlS' OO. *L~J! ^U- Ai~a ^Ip A^ys> jJ 
(»jj>-j t4^ki 015' Ob, LJL>- aJj£ ^y^i A-yaiJI (»jU- y ^Jj^JI V c A~*~> ^-Jj 

. aJL*JI aJuk y Aix>o 0j_/»-T 

Oji 2jljjJ\ aj il^j Ljl (iL^JI ^pJ V ^>^-^Jl y»j : « AiLi-U Aap » y J IS 
_^Sj aj a1^»- LS i -^j t_^-&iJL; U_^ A^zi j^JU- OlT jJ b *_f ^ y jf |*Jj c^-x^JI 
J .^« Jib- JT diJJu iljt (^4*- ji J»Lh y^ ^-M jsj^ll y^ ^-b*. V) Jd^ 
jiUi i^-TLily Aiji Jjw^i <-J>\j* ^ ^i V) *-^ (jb -^ J' s-^ 1 ^ Cr"^^ 

L. ci*>Uo A_uJI Co.iaiJ.U liy> ^j'^l Js- LJU- JUj M c^jVI y aJV cii^JI 
jf ^j c aJLp ^Jlj^-j apjJ li| ^fl aJ ^ aJ V d^>o lL^s- a^Lp y>j aj^j (y^p l _ r ^U- jJ 
V AiJliJIj 2LJliJl yj c^-^r! ^ i^' OlS' jJ Ajf J^-ij <-J^A^- <J* o^ £ ^ 
jjS'Ui Oj^j Of VI d-j^J LJb J0o cJu-jj ^f jpj : JJ LJW- Vj LJU -Uj 
^b Obj-^i* U-jjV v1~a^o V <0t ((jilyJI)) y <_i— -jj ^f j* «Ja->«JI» y 

JlpVU dwL^j _^JI y ajV ey»Ui JLp ^-Jj :£jLiJI JU ((ajIj^JId yj 
JUj of j£*~>j »j^- <J^ y.^JI !Jl$J j-j«-^II y y 1 L<J| d~^>JI ^ apj cJiiJJI JjLJ 
t> ^JI J ^LJI t>rt aJ (i> V IJuj c JuL-VI Jlp °^. (J ^ ^-^>h V ^t y^J-JI 
^tkjJj)> T d~^J J^VL >^JI y Al^ L.tj c^Wb aJ| v-JI ^U^V 
» JLJj biy> y ft«.*>LJlS' « ft_^-<^JI )) y Uvi" <J-ij >^- yj c i_>UJI j*~- S^; (^y Jilj^l 
y^ft) L»u>- (jl) A» jr l<Jlj fy»-«JI IJiTj 'J^Oj *ij <^ O^So Ou (( *- Uw^l )) y 
. j,. L. i_5*>Uxj \ij& L-fJLp LJU-j LJU Jl*j aJV (du*- l^--tf#- j! U»l — j ^j—Jl 



5 W^J^ 0ai5 ^ ^a-*i dU* cJ>a j dUJlTj t dbj-^j t dk*^ 01 

jf U^ l^j jL^ ji j^ sL>JL Up JT jujl- (dUU cJ>ij dkJlTj dis^j 
^ UU<b vi^*o (J (j *. ^^i) dUU cJUo jf dJbulT jt dJU^i OlT /lis* 

V^JI fjp> ^ f^l *Uf OL ^tj <d^JI J jl^o V vJ Vlj f %„Vb *Mi 
J»_^ aJU U^iJ ^jd^ i| ^^ J j ^ ^}LJIj o^Uail Up VjH f ^i ^ 
lii-^ iJ^ ii._, ^ : ju: ^ l^%4 f ^ ^ ajll^ ^ j ^ ^\^ ^j^ 

¥ ^ : <Pj ' 0Uj -J cs '^t>~ c-^JIj [11 :^] <^c^ V, o v ^iU 
Uit £>i~i o~J! ^ j*^, "V r %^| OjTj Si^JU aJ c^I V s^dJI oU^i 
,> o IjJo^l UioLi^ O'u ^ a^^. ajL J, VI ^ ^^-fj t ^J| v |ju, 
i-^j : JU d^ «oU^JI)) ^ jL M d!Ji ^ ^ui v)jJr j, j^ ^^j, j| ^ 
***> ^ ^ ^ ^J t f !>LJlj 5^)Uil O. Vj ,f a^ U^ JU,*^. aJL 
V^JI Of Jtj — » jjZ Of dii «^^JI ^I^JI,) J J-.j t U^JI ^i iL^JI 
Oj^, V J^J r ' J-, u L-l ^ Ajf ^Li aJ r ^"l V L^i ^1 ^ J^c^JI 
,> J, OT^Jl JiUJf ^ 0U,)»l ^^ ^ oT V I_^JI J, t JI^JL ^L_ vlj^iJ 

V S^ <,^j <5U £^J i,^ ajU a^^J ^JL^ ji : Ldi U,p r %_^| OjiOj 

jf UiU Ui^f Ojio OL dUij tip i^ JT ^ A* ^^^ of i^o d^o 
^j ^_^iJI aJ^j jo.LS^JI ^U Jjj jj^j aJ i,^, ^Vlj ai^^ Lpl^Pb. 
<Wb (JVL ^p^. U jj^ L.UJI o^ SL^JI aJ ^y 6 ^J ^ V J^J| Ob ^UJI 

V ^1 ii>x^! ft I^VI diL- ^ 5UJI J^ J, 4 a^I jJLt x^ J,^o cL~J 
^*t ^pJ c^Jlj Lpj^l* J j^ dLUJi o^ Sj^i^l W; c^aJI UTj^. 

. >^J( Ljj ^^ Of V| dLUJI ^^J dJLJujdJ 
l-U 0V d^o Of ( ^ A^juUL <u^. OLT ^ :c-^J! _^f JU IJu, ^j 
4J JU Uh ^j^ diLn V ^^J! OjT Of ^-Ulj cdUL*JI Ojp ^^JUI o ^! y . JiiJDI 



JjuMj ^>j*l\ J j-oJ! ^j\j, I OU^I <-^ ^ s ^ 

^ Mlj c-^ -u ,»1* aj c~» jaj I J^i L**i Js5i 

aj^ ly^l ■> » O'^i f!>L$0l Utj ia£L> *Jy JOu J~^ L^j ji*xi 2iLi v-^ 3 ^ 
pj^j Jj> _,jb. v^Jii JaV « ^>^\ j ^ UT # *iy Wj v^. o^Jlj cUiN! 
JUi cL^J c ljjf M iL-^-t ^ pi&i L. aUI J^-j L. :^ J^i ?U>- ^j apj L. 
1> ~^U ( * >« ^ Jyt U ^L piU^ ^^ c^lllj » : (*>LJIj s^U«JI aJp 
A^Ji^ oljS"! ^ ij^JLJI 0!*i J>- Jdl Uj < # a) S^~ OLT aJi a^ ^^i L. 
J^idlj ^iiJI IITj tO_^JI JOo jI»uj V dJUi J^j AJlyjIj «^>^ ^W j' 
aJl^o M aJb- Ob (cr ^Jlj J**Jlj) U^ J~Ju V jd*- li| U^ c(J-~*Jt J^*h) 
K^as. jl Uy^> JUi <d!y»l Oj-iu *i ) Oj^JI Axj dJ-li J^«i iii d-^i ^~- *-~*~i ^J 

-M)) ^ UL.it* L^f y\j vU*f jt L^p ^3 ((A^^Jh) ^y j& 
y>j siu^. N 1 T e%J\ aJU- ^ OLT Oij c du>^ v-^ 1 ^ J ^^ °i «^^ lJI 
JU II* j*j . ^1 ^^^Jl y> J*-*idl 11a ^U yi Uyci ^jLSi jij ^>^i\ 
j>^j UL.it jJ *iV ^Ti lv JlJ ii>o^V a-p^UI^ ULoty :^)/l^ 
liy> vj-^ 11 hj^. ^aJuo" Oij ^^Oi ol; Ji^-lj i^ (J LjjU»ti ^LiJ jl 

. \3j& -b>-_^J (»J Aa5J UajsJ Jj>-j jJ 

/o-T^U :^f (Ij^iU^iJ^ijjOl) J^'b JJuL ^b ^p y>j : « ^ i ^ J^ Li/r " ] 

JUJJ (djw-) AiJb- cJj Oj^Jb. :^t (a-!^) oJL>JI OLT (01 c^ jaj) jJLU 

d*^>u *j ISLajI Juja^i jj-ya.^ dLiij aJ -*JLS1 L^'Jl>o eLs- ^ 4^*j Aap aJ'^ 

Jlp a^^. aIp ajV ij^ M : </t (M ) aJj^ ( JL* i ^ Oij : </t (MJj ) ^\^\ y^ 
XL** ^LJ j~^ LJU SU- Nj UJUJI aJIjI Jr ^_ Nj aJ 5^jLlSI SU>Ji aJIj| 



S S V J^J'j ^j-iJI J J---JI wJli / DUjVI ^Isf 

• X$jz~i j\ L^Loj jlj i y_ "iJ&ts^ji 

OLj _ /t x*_JI i| aJj^JI oUj j|_^JL A^ki Ju^JL aLlL V U^U _p UlTj ( i^> 
^1 Oji U) « aj^JI » J \JS C ^J\ Juo viJLJj. JLst-^j 01 -U^io <Jli^j Oj-JI 

^ oir u^ jt h^u jt Ly ^^^jlj >jlU _^j ^ jjujls" i^p ^^j ( ^y 

J j jbJ^JI ^ ^ ^UJI ^J| <jJUJ! ^j U^ Js^UJ! v Ip yi c^^jJI 0j^ L. 

oir _^j tts sAi ^ viu>o aj ^u v ^ ^ oir ojj n^>* v ^ ^,uji 

^-SJI r^f (j»j) c^^j. V jljf _^J 9^„ -JL3 o^»- a^j 0| JJL, (J A^j'l^U 

u^u ^-^ ^ ^ ^rt ^ oir j^tj o^o j| ju _^j ^ j^-fj ( ^u *iy Uj) 

i~~ 5X. -u*Jlj ^j^SJL ^y oli U~i yu jj lil |Juk . j^iji ,) ^ IJLSj ^Ti L. 
L^V U^JI ^T ^]| | IT, t c~>^ /Tt j i L-, ^^Ul ^syj}^ \\y L. ^U ^ 
<yj <<u1p U^oLkJ aJ UJ ^UiS JJUai V Ot ^i-jiij c3>-Nl ^Jl i^L, l^j 
J^ lM J& ^ij <Sy u ^ W^ ^r OLi k»"> jf LJL. aJ^L V « ^.^Jl » 

• ^ y^ L5^ ^J^S! Of j* L. ^-LJj . ^ij| ^j 

r^ J-^— ji j r^* ^5-^^^ji j^ jUJi u^j i jjj jst <j^ 3 jit a^ui ^ 

^ a-^ 1 </ V^J'j ~^rj4^\ l-^j ^ ou^JI jV v . ^jdJ (JUbu^ jt> L^JLi 
ii*u-^JI ^kJ IITj t jU- ^Ij ^3^j| ^ l^J j_pj _^J Ail JJju ojuu. 

isJWIj ^liJIj ^L^JIT l^i o^l \jL^ ^t ^^iJI ^jL^j aJL^JI fl Iaj 



JiiHj o^JaJl J j^\ ub / JUiVl ^^ ^ > A 

^ d-tfU ^ A^SJU jiUftS 4(K »jJ OjJ UAji <UO jM* ^ M^ 1 ^ tL ^ *■* fr^J -^ 

iSjJs& frj** ^ ^^^ ^ uMi 

^UJ cjt yw> UjJu^j 2L^i ^IjJlSI a la ur f?-j Of ^y*-; V^J^^. ^U»fj V/^ 

^\>^\ L$JLp <_~^ li l ^^ft^ 1 Of ° ) . • • « K*-^j^\ 2JU-^I » ^ Cj^~~-* ./^J i^ - 
:gjf (*j) ^^s^JI :gjf (£~JIj) j'yu W^ fir- UJJ-U iijjuJI Uj tJJ-_p ^ 
<i|> ^.jJI t U*5 OV c^il Aju.i (> ^LJ <u^. ^y *J ^.jAJ :^t ( fr U5) ^.aJL 
<0t5' <J -U^> isl^/Lilj tV />f jj^J <o<-» !S^ *lj— £*Jb o-ii>«j Jij 2^2^»LLJ1 

OL J>jj C^^-ill JJ ib^Jb Js^L-JI A-^yu 4JV ^y-V! «AjJ.XfM» ^y IIT 4j Jr iJ 

. aJ 4yL^ jJ> £~-J1 OlT ISI Lo tf^j J^ij c^aJL ^ *x~J cJtf 
Sl^^LLJ! cJUai a^^. J5" £^Jl> ^i^Jlj ((y*Jli) y> SJi' <^i ^y U j^xJ! 
jjjiil a^ft :^f (*-$JI) O^So (*i) cLsAjf ^-j ijL^Jb jf iblf^ib jjj <u1p ^_^-j 
Mi UikJI Cf ijj&\ ^Lv ^ cJ_,p US' i^i. jLL. ^Jl jj-^" OV ajJ> cJli - 

. liS* «.l JcljNI jy V 2_aii2-oJl ,y ojf-4-) J 5 /^. ^>J| jj-^lxJI 

.^Jt N : J IS ^^ ^.jJI JT J\ J>xJl ^iJUl ^L>f *jV (liy^) Ui (aAT 
<~JzJu Of <i^>- (J ^»j^t»\ *>^» j»j-j 3 A-.5-- *~-*j Cols' jJj cdio ^m\ jAj ^i$ 
oJl^-j _p d-J^ Nj J-tu-^j J L» d*x>*j ^ iijx^ -O^SLi j^JI -ij _^j ^ ^^u 
JL^-Lj L-Aji 4-o- ^ iJ_^xj Of (((-jLlSJI)) 2JL^> ,y 4±i>- c»U- jy ^-L>Jlj clijjj 

. « Ajjj^if » ,y US' c «.Li c^^" <yM 

(jJt^^JI oV 6j_pi j^> U_^j JpLl^. ^ ^ojj ^y J^\ ,y *-^aj Otj (iSjjj-* 1 
i _ r l>^ <JlL*«j <u 0'^ J-^biJ _p L» i_J*>y-o SJo-lj "^jjZ OtCj oU_ / axJJ ^U- 



/tvO 



■ ^jj** (^) 



S S * JaiJlj >->j±l\ J je-Jl <^l> I OUjH\ ujUT 

*£j3 Itf J*Ai V Ifr^u ji cl^^U; du*u ^J IJL^i iiSj ^ j\ , ^ j\ JUL. ^\ J OIT jj 
**&* ^ ^ -*M J^ J** J& <^U*J Jlj uU jij ilj*, y. <uLuU Li 

:</1 <U£i) ^(^ jt^ijf UL. VI J JIT 01) : JU ^j t oy> L. JU j^]\ 
^ ^^LJI oV (l^*<) diU, (j i) «UI :^f (l^iJU, cu*u jj) jJU* of^U 
I*-*** 4-^ f up ^f liAj c l^ Uj SJUL J^^J yui ^;ljL.^ (jy, 
Jy >aj <^£^ ^ L-^5L^ c5 ^_J| J^ jlp vj JiiUt d^- ^ ^, V 
^^Jl ^U J^U du^i ^1 ^ of ij[^y\ jijeu Li. ^ JU Ufj c^iJLU 
J*Jj*J j^^W SlT^ll JU ^^ ^ o^- Of S^L-jJt ^ i^-^ , ^a\ , ^ i jlt 

L^j o^j^ ^j Jl. <J oir o] iir ^v « j^rvi w>, ^ ^i^ij s^i 
J~lu ^i ?j^ i J3j ^ ( Lu ^ ior j*is V) d^„ jj s^i ^ jPj 

J\ j* U-i ^ oLJ)/! J oVj ^r^J! oy J^ j^ V j,] c ^ y _^ 

1:1 cM u- u-UI ^ ^- ^^. ,J 1% <*JUi J*i ^ </u ^ oLi?l 
ol>, jf SjUSX ,U,)/I Up .^J ^U ^f cytyr^Aj ^JUJl o^ 

^ u cui^ji ^ iA* Airf jj jjru ol*^ii iJu ^u j^i /ls t j^i j^. 

Cr^ jJj ^ U ^ip oJ^JI ^ JJ ^JUJ| oU _p IJLTj ^.^Jl JJ^ so^LJI 

r ' L^ ^^j cjJi^ ot^ii ^^ ^^^ l. IJLr ^j^ , g^.ui^, ^ 
«ua*J) ^LJ! ^ j^ : ^ ( j (j ^ jJj) tt> _j| ftLfri . v d _^^ ^ j J ^ Cfrj 

Of **jkV 'Ji* j~L ^ *ij* J ^ >j±, ^ ^ jL ^JL, Of ^ : Jyf 
^ ^^ (^^J ?^) *iL- (OJti) J^)|| ^^ ^ "ur c<J! <u^_ 
Hj TJ^ o^ J>^ J^ f*p)!lj : «i,LJ|, ^ Jii .^Vj c^i, U r ^V! 



lijjJi ^ ij^b 

9^ to ^L Ajf JLjL. IJLfcj o1iC.Nl £. cJjil t^^-^H c-^-i i^> CJLS" lij N| 

Jui" Ljlj Aj AxJ_P jy j^JL JL-IxJI S-^-^i ^-^ °A £"J I "j^^ »J jL ^ L ' mv 

L~> s^j ci*>U^Nl life ja ^y^LS dl> (JLrJI y>J 4 JUJI <iNju -UjVj JUvi 

ja Jy ji p*J liVj)\ J\ aU yj >yl N ,j^\ cMJL. bj ^i WJIjj ^ SAJU 
4 a^J SibjJ j-»JI ^LL ^ ii>4 ^ of ^^j a^ ^f t_~^ ^i Jj* J-L^j" ^ 
Nl jdJI ^ ^o N Of AJLiT jf aJ^j.jl. ^.oJI yj ^^ ^ u cr^ 1 ^ o*3 
*^rjj)\ (UL j^u AJiL, Nl ot^.1 ^r>xj N IITj <aJU<J!j ^aJI (Li ^ AJiL 

Ljiliaj jJUa ^ dJL.il _ / Jo Lprj>Ji »fy I J^ : ^tyV JU ^! L IIa ^-Lpj 4»J^U 
(i-$JL j-j) »-l£jJI jLLj ajl^j jLw>U ^ju«J C-Jils Lj-o|_ / y<-; ^y ^ b*Ai jt UJb 
J> } tA^JIj ^jJii^Jlj t^^-^b V^^b M^Jb ajjUJIj aJj^JIj oU^I i^iP ja 
dj> JiiJULi dJULJI JUL. -Oi cUh- j^ ^jJI v^- <^Vb '^'jj fr^'j u^^V 1 

_P t _^ Aj ^y%y^\ y^ lil U_; JlJLc cJ»*>UJ!j C>_>J U'^ UJJLP ( J jJ ^ ) ^Jl> 

SjU-Nlj (j^Jl ^3*A>u) dJlL. ^1 aJIS ULiJl e-J^j jj >_JLp j^j a^ UlSUJ! ^_^j 
p-l of o>Jlj c J^OJL Nl f^„ N c_^ ^UJIj ^lj c l&Jlj ^Ij ^^lj 

^ j^JI j~£->. *-r~^\ C~<^-i fjUa^ J-^J'j frW C^ (^^4J (^ ^) 

aj>JIj N JL- aJ ^5"i Uj \}j* »Jdi^w» 3L>Jlj aJj aJ JL- N LJ *--l -0V 4(j~«— >L>j 
L. J53 j^-l y> J»yx$\ ^jj (.f.\^JLiS\ x^s- IJl&j jj_pi : cjf ^ji! Zs*j\J\ UJ| 5Jix«^ 
A-^Ua^-i Ujbj Js aAj- Jjaj ^ISlj :««iiJI» ,y Jli coLJi ^ a>«jj <^Vh 

Ajj^^dj *^jV 0_^o N Of ij-^-*^ *^» (_j^>^* O^o^JI L4j tjt^-U^>Ji oUojj 
4 aj Nl d~^o *Ai JjVI Nl aj^ ( ^Ju N J^Vi Jclpj ^y" o^jj JULJ XwjiJI 
bjj jf L>*~uLj t5>Lio N AlU- ^ jj^jJI Ojj ( Jj^JI JU.) oUIj (JjjJIj g-^MI) 



S Y S JaUl j cJ^JaJl J j~»J! s-^ / £»U^I ^LS" 

• jf tcr LL« JU jjjaJj (<d JU^ajL cAb- 

^J «£*M )) ~^Jj j*j tejy. V £-~i-~JI jj^ Jj 4±l>^j « Ja^^JI )) Js fj^-j 
uj&\ ^j* J ol& ^*JI Jl ^ ^OUJIj /Uif Jj^l d^o -Gf J^£S\ 

M OU) : ou^JI JU LT J^l JU. V| ojuuj V Of v^J ^^ JaT tJ^p ^ 
(JaaIUj du*-) cJ-J jt c-s-^T (J^aJL) <^lij (jbr'j Jj-ii a*.jj* ^j^ 
l^-ijj iy^ ^ Jj^^JI : J^jj L$Jj J^, of J^So -u^o jt _^-JI d~*~r 
p-lSO V UlU (i^UJI )) ^J LJ v bi^JL jU-T jJ U ^ < U/ Olj LfpU^j S^^Juj 
(jf V iL^u. *jT <pL^ ^1 _/■>_, tv iu*o V LliT <JI ^^ Li <d J^L V jt b^U 
(M) *\ ^Vl J^j-^iJI ^.U- » ^ U s-JtyJI ^j tr » UT jlx^JI y> du*o. V 

. U^jf Jj-JLHj SjU-'VLj iJU^sxj 
JS y_ j] A^JiJu L^-lp ^jjj ^ jjj.j Sjj-^s ^a^ ^ Oj^j-oJ! i_SjUj" : A^aJ 

0^ Of Lijt ^^. c3>JI ^ Ji>J jf Sj^j}\ j* A^ry_ ilj ^ij : J^f 

ji j^*i ty . L^T ^j^- ^ J^UJU ^i^ Aiy Jj> u>jk*^ dUi OV tdiiJS j^i^JI 
<iilj dUi ^ OIT ft lsi)ll Of L.aij cWLsiJI ^^^J! ^_iJ ^U ^j^VI ^ 

V aSO^I^ l^Lo V Ijb ^ ^ Sj U^L IJiTj ( ^ SjU-yi jf dUuJL 

ur i^ utl. oir d^ i^^j kji. oir _p l. j^so djuui jmm ^ c~^„ 
* i - J ^ ^ o^ o*-^ 1 \J* j* ^ j* ^j ((oUii^si)) ^ ijir £j>si ^j 






^lJj 2_^wU\ <y Jivjy> LjIj JU-; ^rJ ^JJI l>V c(cu*u V) ^ :^t O^) 
jjj^Jlj JjVI IITj (Uij ji 5Li j! SyL jt <^-U--> (W>-S JS"4 V *J^ : k^^ 

. (( SLjUJI )) ^i \JS <L^j>- u a^~>Ji\ 
Ji'li L*J Ji'L V ^Jd^ lil ot y. U_J ^^i Ha Jlpj : « ^uJt )) ^ JU 
c-J-^ 0| : saJ J^ • W i*^ 1 - 51 (^ -^ (^ 'M ^h -^ ^ £^>h ^ ^ ^V 

Sycs- j^2j<J \j~*s£- <-r>j^-l V s^iL* AjV cJ^P Vj-^-d (t-^ *-! V-*"^ r" ^^ jL^»JI 

\^ji> ^ W tn-fiy* ^ II* : JJ £*!*- *L~^j *J£ ^ jij c^^j M <OL>- ^ 
JU .^^ixj L. Jjt ^ l^-^p- ( _ f *— j V v-oJI ^L. oV UjU- Oj£j V Of ^jV^ 
VI '^Jo-JI j* .JJUJU ells' jl*-<uJ dJulc- JJL jj jl dU-^ <*JJL c-. — it : s^JJ 

. Ukjf <ulp /~-°-i *^ f L$-il-*Vl iljt Oj5sj of 

Jaaj J Oli c^juV _^i U;Jj jjj Jj 115" jJL«iJ aJJIj :ojJt} JU jJj 
iLU : JU ^Jj iLp jl^Ij Jlp (.^ "% ci^Uj^Vl <u jljt d\j <1^j>- <_J*LkxJI 
a\y Olj c5 Ji^JI (J 1p ^-^j Nj <_~~r~JI uiiUJU ^ : Jlii US' c~L*i Oj -dll j_^p 
uV (i^j V UJUJI JTti Lilfii 0^ JU ^ JTtj V Ud^- «i>^»Jlj ^j 
uJiJUJI oLT ^J : j»L«Nl (^sUU cJi : Jli c^ *^Jj <u^ij JL. ^ Ji'i U^o> ^ 
of ty^i <~Ju JU ^ Ji'f U^jos J^lj Ji - OlT d\j jy*-> V W^ 9 frl^r-^' -^ 

. ^^fijl i_3">UJIj r-^r^y ^ j^J ^ diii i-jj-v^^^Ij j_p*i 

JL. tlrri jl^jLjl ^ Ji' J5"y d~^>JI ^ of (i>JI : Jjifj : «^aJI » J> J^ 

. vlu^j V « J jI^jJI » ^y^w ^j t du^j o^ ,>jj Ai*j lj-i- J^ti 

IJUkUii 0*>U JL« j^> Ji'L V *jLU- ^ i_3*>UJI II* l£j>h of ^^j^jj : Jyt 
Vlj d-^>o V 2u_jJ| juy Ji'i jf 8 ^ c^jlj *J jjC jj 01 ^jy 0"^i oU jJj 
s_^ ^^oj a^u L^jf f-jji 0"^i ,j>jf ?-j_>j V ioiM V 0*^ (Jupj : JU jJj d~^- 
4j^j Ijb Jj-Ji 0*A1 jb Ji-it V : Jli jJj <L>jf (_s-»— ^ t/»j^" iJu<2J 0V d~^- 
Ojfj *J i n. jj JlUI «ii » ^ JiOl Ijb ^j—w^ V jl*UI iJi^aJ OV (d^j V »j^ i j^.j 



sir 



JiiUlj ^jja}\ J t>s ^J| ob / OUuVl olaT 



*W •> J^O, L*i ^ V : U^fS c_^ti U JjP ^L<o IPjy (« ^^1 ^ » ^ 
V Of ^U r ' 6j b^f .U^ ^ ^| ^Ui VU ^ ^ jj jj ^| J* 

ojj gjiJI £^J| J s L"ti Iop v"U fj>JI Oi^i Wj f jV .y. <J^j ^UJI 

1/'°- ur^ s* ^ > T tPJ Jj^ ^ t/ ^^ ^ij 4r- J>U J^ j*t y V 
«±^- JLJL iLjJI a^U c^Ui ^ -Op <d U J*>UiiL; l jLJUi Up ^1 . j^jbjJI 
^> ^ ^ • *-»*£- % <±~±>*i ^1 >U^ ^ JSj i^yj]\ Upj .ju*^ ^f Jjlp 

^p ^-Ul .up ^j Jui b^ Of UlU . jJOa: ^J oU jj l^-jj; ^J Lg^JLb ^ st^l 

SjUUI ^ ^ J^, V . ^Ul ^P U g^. Of V) ^^o (J J^5 tAj^j ^ 

^>jij o^-j ^ ji^ji ajij ^uji j^ j^ v ii x^ ^ L _ ij ^^ 



,Jlju <UJ fljJJL» hjA£- JjnJI 



c^tjJl! LJ 4^«j <d jl>- j^i fje-iJ ajL« LS"j 5:>jU^ L^jL^t »_jl>Jjl ^> tg-*-^J 

ijjkLJJ t_iyoJI Oljs-*JI A»t ^*— -j lttjs^^j Jjj^- jl5\ ^ <x^J blj-s- OW^-Jlj 

ij /^r^l ,J Oj^Jb (3jJiL» iiji^ ^«JI) : <Jji-< olit L» li^j U-f^» <ujl<J IJj>- 

Jb>JI «JJ OV IJlAj 4 4J tl>jlj Vj IXo-P JxS _^J U5" fUVl jA ^yaXjLjl OLT _^Jj J^-*JI 
jy^~fi jJt- r- % $k^s\ ^j c ^\y>V\j ^j^'^J t_->L~J^I 4jL*s» y 4Jl£jl ^ :>^x_> 

L»j c^ij«Jl <ui 7^v2J L» : OU— i Jb-Jli <lJIpj ^LvajLlI L?-J-J -UJLlI !-*-» t^tds- 

*>U *-£^JI JLiP -U~- OjJ JI*j isU—Nl J-L; V UJLk* JjJU JjVI ^-Lpj C J~Aj 

^.U- f*>LJlj S^L^JI <lJLp jiot IJJj c^^-l^il *_~LU iiy LflV ■v ipbLUI j^>*j 
<dJI :j^>- ^ J-?- ^i *jLiof)) : <Jjij tjuij-^ ,^31 4^jjJ»^<J! ^ *jLi> (^j^- ^L^l 

M} aaJL>JI (_i^*-^ Jt^.j* iX^ ^j cjLip^I Lfcf y L^J U-^jV OlyS-^j &yj><-* ^s- 
(t-sr^l V JL»«it ■*-^- >^Jj UJl (j^jj-oJI Ot ^L.-j (( Ja^s^JI )) ^ \JS : JUj <lJLp y 

^ - 

4 (H^ bj -^ ^tPt/ ^ oi^i ^1 r*J** v'-^ s >^ 1 ts* r^j Lp^* ^ </>■ 

^ VI "^-ijj^-'^j ^j^h-5 <j_^ip (^fL«i >>-T d)t ^LOj <jUi^v- ^,-j-t [ ft— rr : SJuUJI] 

^ Jl>JI JaJL^J V 2jjxil Ot ^^Jlp f-U^>-^U cf-L^-Vb Sjj^-VI 4J^- ka...J l$JLs c-^lj 



.(rXAA)<i>->^^^jU v i!j t ( \nAA)^x^»w'^ ( Ju^A^->l (\) 



tv Ma] 



^* AjX*J! ol^ 

• **$-£ j ^ j* J^- J-5 ^ frJsj UjJIj 

<y <u i_Jjj«i lu-5. j^jU^J! «1a ^y. ^Lyflt ^ )) »jJ>j (^j^JI «^j JLs- l»fj ttJjJI 
Ojj <up Up *Li 0} <dJI ^Jj _^i aJUI a/u-J Ijui l^ <J\^>\ j^j <4J S J LiS' _^i LjjJI 
<j-ri L**^- 4j_*i <_~~~« aSjJJ ijjijJI J (_jIj lil U ^Lc- 4JL^«- t^^^J (,) ((4_JL& ^Li 
£iij ^y I -If <cr ^ J JI <_i^Uo 1~jcj> aJ ^^^ikill L>jL^ Jup jkJI J^L'j iliVt 

. ((yJiJI 

• ^j^ 1 <JV. fJ "»j^i\ ^jIIp <_JI ^Li^^l iLo J : JUL jlSj : «__^JI » ^ JU 

U Jjoj (t-^J-c- »j J-ISI J_J ^_j jJI ^jy a^yji il jjLSli ^ j^Ip IjjJJL" Ot JJ ^ ^> 

LyJL -La~o Jj^I ^Lki J^ Ot ^ ^L, LJ UjJI tjllp ^Jl 4^_p-j y»ljaJU 

cM ^ ^ J^ °>^j LjjJI v IJlp ^J ^Ij fUia-Ml Oj jJUiJL : Jy1j 

LjjJI J^ <up JaJL, L^i li-L j»Jj JjlLi Jj Jj JaII iJU-I UJjo aAc- SjJUJI 

UjJI j^. <up _kL~o "V Jj-1 Ujou ^Lj jj JaII JU-i J U iS^i-Vl <y ^.LLJIj 

. lj JJJI Li L>j J-~JLJI »jJU _ / a1s IJl^jj c,JLw^ L»S 
U^jl^ ^Uo"V J^jJI ^ 4JLJ L. ^j J^^, *Li^Vl 01 :^jLiJI J^j 
iUsli C-Jlio ULS LJ Lpy.U_J <_> JJJI HjT ^ -uL ^ J! £*-jj ^j^L. ^"^ 
JLJI jj-i j1 Jjj jj -ot ja axAs- jj UJ f-j^^JI JiJI f-Ujjb JUjjj .(^xJl 
^y j^iJL (lijJlj) 4«A>u jt ii-VI J.J c_jIj" t lj- (L^. j^-Ij <up Jai...o V v L"j 
^i i^Jlj ^jJVL v^^ J^i JaI oJ ^y J-JL j! *UL s-j^Li jU>>JI Ja1 UJ 
y. U^ J^J! JjLsaJ 4jV 4^1p j.'^L iju ^jL,j j>jju-JI ^Jlj ^j jj.^UI 
aS^I i_i^y^j -cLyJaS ^. <Uw, ^ij Sy^SJj 4 J-s*VI y.j ^_p-j^JI ^Jl \ju>-\j d\&> 
^ ass- J ^ (s-Jsj) V4^l dU^, »J^ ^-JJ) j£ jlj v ^iJlj <3j£ j&2 V UpU 
Of Jl SjLi} *U*U! JiiJ ^^lj : JU o^ ^d£j! ^US ^ : JUi tiiLjJIj 

ja viXLJU ilyJI ( ^i^ j ab ^ Jl> ) 0L^)/L <^U^ V ^yiJI ^ ^ ^^Jl f\ 
pi ouycJI ^j ^U l* t> / J~iJI ^ V >-JI ^ H^Jbj t>^> dUL- 



.( W.^)A> Vj ^^^ ( J^_, ( (r'\V'l)^ ; >^ ( y^ J U l JI^.>l p) 



ij^Ji^ur m 

<UjjI 6^ <■$■>■ -! C- . -. j j 

015" f-jis ^ H^-i-j dAL° ^ Jl>- Sl^jLd^ JJS ^ <_jdiv-« *i»j V_j^jJ\ : JU jJj UJUa 
-otj U^JI _^j Jb»JL! ^_^-j^JI jisjJI ((3_jlJ_fSI» e-^-Us Jy sjJu^. (»-^iJI IJJfcj i^t 
cJuyo i^ ^j^ijui 4j^_;_£>j dJJLJl _ /c i- ^ St^oJI J^r^t ^j 0L~i_llj f_r~-^ ^ 
at _«JI Ljjj <_ji_) _*jJI ^~S^s-* (. 3l_g-iJu_<J( ^-£j a^Sv-oJIj t_ju_Ss-«J! jJz- $.J&y, i_ o ■ ./?■» 11 
LJLL\~~» <Gj5" JU- a^S ^^ip OJo<i jJ IJJj t^^iv-^J j> Ljjj Liaj ( _ r J Ljl*J 0U 

jt AX^j dJJU % L>L jt VU- SL^-^ JJ <xiJU^ j JlS ^j'UaJI UliSLjl JUol j-fc 
j^Xj UJ} i^rJaJI <_/"^ <^ j*?*" ^tj t^^L-Vl jta y L^S-oJ jt dlli J-* 4-~>^>J 
\jj i^ Vj ^j^>\ \-JjJ-i j-fc Jj t4_Jl~J Vj JUxJJ i^^-j^JI Ijjil lJu^JI by* jI-^^ji 
j\j t ( _ r ^oJI ^^JlP i^j 4Jw^X^J Ot (_yAi^J ^J iiLoL?- Uj ( _ r J <0'i/ ^^XjJI ^ SLxJI 

IJla Ot j^JIj tSLg-xJu^ JJ» ^ 2_iJu>JI O^S" jJa_pij s\ji Ot Nj ^y^^-xJI <u Jjjt 
LilS^o /py C)jS" Ltj : i o ; -/g o-ii i^juju Jz's Joy JU cSj'y' "-^'j fl-J 

JU Lw A£j£- j] :^JuJI Jj^J 'L-fJlP (i->->^ (iL^-V is^Jui aL}X-i^ 4-jLMj t bulla J 

Uj _^i LS xa- ^*>L-Vl jta ^ <Gj5' ^ jj N 4jt ^jIj |^xj isj_ / JJL; ^jt : t?t c^t Ol^J 

i_^T«-i V -U jJIaj J ji JLz- ^ly^SVi LJU l)_jSLi Ot L^» Ot ^y (( Al^>^Jl\ )) ^y l»j 

jli Jj-i li^ ^>y>^\ Ot (^^ cOLiVl yL- Js ^\y>- b^ll 0L «^xiJI )) ^ »>jj 

fy. Jjt dlii <*l»ii 015" Olj <JI cJcL Nj j^«j J%- 4J1 o-^ii : JUj Jl-U f^JH\ 

Jj«i <0^f OL^j^/l iL^jLi <l^jL; ^i 4j_^J L>t c^-^liJi axp L^JI :^t (c-~»j) aJ^-^ 

<*~f^ ZJj^ ^ J^J ^JJ*"* f-tr'jZ -Kr-^ ^^ ^i *^i V (**!j' 3^^-SH) (.s-- 5 - 
4jV t4^^dJ 6 Jjo jt Jjj- Jill Li 0^5" jij—i sJjjj C^ij Lpt JL^-io N Ot -k^-io IjAxp 
^ LIT p- j^Jl Oji ii^AlSI -L>»jj 2LLLJI J»UL*I sJjoj ^r^^ isLLvl Jj^j J^i <GiLjJUj 

. (( Jijjj^jl )) 

Jj»-t JjlAJ (JLJ ij, ^ ,*JI Jj»-t 3Ly»l 4JLP i^^JI 015" _^i : (( £- 1^—JI )) ^J 

y^UiJI jj*j p+A* Vj ^jjJI ^yJlp J^ ^ <Gt ^^Jl ^ij lj J^j ^rjjJI ^N y^lJl 
Ojjsj j Ot Js^piJujj LaL\<JU ^L^*. Lw« i-iy*.! Aj\y>-j t, { Jc>^i y yaj ^j l ls ^l>\ 
((4j j; ^1I)) ^ \3S cLiut ii^jJI Jj>»jj <u«JJ {j* OUiit ^ii jy ^y-^i ^ Lf*JJ 



m ij^JloLT 

01* U>Jlj AjUjj Ajl^j .UuLTj 4^1. ^ ^\ ^L-i ^U^Jlj ^jJL V LijJL. 



oy—> 



^rjU- OlT ^Jj <_>.UJ| "^ !j^ ^ly IjjU jii SiL^iJI !U^J ^Ju^Jt ^U.-lj 

■^ -^ ! J er^ 1 ^ 1 Jl f U J ^H-^ 1 -^^ Ij-^J ^'> bj 1 ^ U ^*>^v c J^~JI 
<u ^^ ji -ot J| frUij ^ UjJI JiiJL 4_Jl^ : ^f ( UjJb) Sil^l JJL; ^^- ^T 
.iaLUI OlT _p L. <3*>Uo Uit ^JJI jl*j Vj jl*^ V -o yf -lit Ol>T jl^j OLil 
•if) l"<ij~tb}\t J \JS clijJL Ijj+A ^JJI ii^iJI jl>^ v^ Ij^Ij j\jy\ J^ 
^L^rJIj J^l J*>Uo f I^JI ^ Jj, JWI y, ^1 JiiJ oV (^U^Jlj J^L 
. J-Oj jj L^ LfiJsj : JU jli Ij^JI JiiJ ^ JiiJ ^ V 4JI ay»Uij ^a>o o^j 

Ijj> ^Uj c*J| ^j-uJ! ^l_J| ^^ jjbj UjjVI J»I^Lil J> of (JLpIj 
li| U c«Os*j ^J ^ Jj V^JL, IJL* 0^, Of v^oj UjJL ot^JJI 2J y - J,/i\i 
(HJUi) U^y a- Jji S^L^iJI O^T ^^J <u dJU^JIj *iplij JJ JUJI J^j 
J^^* ^ ur^ »l— *■ ^>UUI OV -Gli :yjf (<uj*U^) ^_^iJi JLo : gjf ( ? U)fl 

lij ry ~ ^j jr of ^ oir jt iij Li^ ^yUi «*.u^ ^ ol ^i ^ yr jji 

((^1)) J I IT ty. L. 1^1 ^ ^ JUj^-VI U4I3 l^L j^J^ ^>J| ^^ 
(-u-AjT) ^ (j) fUJI ^ ^UJI ,j4ap ^ _^i a^LO^ AVbU Of Js y>Ui y>j 
J 3 \j\x^ dj^i jls^ V UjJI ^U 4jf ^^ >uLLllj /u^. ^ JUj^-N 
jf ^^Jl jli ^ OjZj of jl^J (4il^.j) <_U ^ijJL jLo- ^JU ^ j^^lSI 
(AiUjj) ^-L- L^T J,^ <3U f !3L-)|| jb ^ b^l 01^ iWoJ (JUJ jf ^»JI 
[>/t«] ^^ f ,UJ! 0V .i^JL cJ^ci^'ij r ,LLu ^j ^ 0^, Of /jl^J 

• »Wv O^ J lP ^^i ^^ JJ^!J jlr 5 )" ^*>^V Lfr^ 

M ^j Ub^ i^J^ ZjZj of jl^J ^ ^ (Ifi yJ>JI) tf ( j) 
(/ ,Ia «j-W»j tiUi Oj^Lo V ^j 4i^t jf ^-jj ^ jf *i,| lij[*S dlii O^Jbo 
JU^^I U,t ^ 0U j* ^^ ^yi ^ ^L, Of Sf^ol lij Js. S^L^iJI 
«I* ^ U^t L^!p a^ V ij liy^. jt L^ ^ jl^r ^j Siljj ^ j^T JU! 
^ i| J^ijJI ^ j^^J M J.L^^U ja LJI JI^JI !I Aj "c r U'Vl Jy J iJUJ! 

cUu.t o>o V bjJ! ^U ^| ^ ^ y^ ^ ^ L^f ^_ H jj| Vj jl*^ M Uj 4jf 
^ ^-U^ ^ ^Uii JU 4jf ^ J^^>^ jl>o .of ja tJsj^^Jlj ^ Uj 



ij^JlolsT NtA 

ajlyLj ■*-! {£*■ s j**3 'j-" b^J 2Ub^J( yi J-JIS" 1$j&j aUjtj : I jJISj 

^•^ 45*>L\II ^ ^\J\ ^j ( _ ? jjo ((T^lb) ^ \JS tii*^iJI *-i J^-i <^JJI ^^U^JI 
^ (L$^i»j : IjJVij ) ^iL^- J_^JJ Jsyi ^JL^JI ^U*Jl j^ ^uip Ji LJ -o .X^-i. 
jUj tln ju-^ (Um^JI J) J~JI ^^ gjf (J~J^) ^ £>j :<^t tLj^i 
^ aJ[ jJS\ U5" «_^ujj <JjU OLj : I^JUj -dy Of y^U^I Of jaj f ^ ^j Jj^I 
Jaii 4_jsLJI j_>j LjI t^i OLJI j»-xj "V jj5" JuJI J^jlM j^^^jj c^-^JJI ^^j 
<_j(_^>- J-^U- ys IJLa ((jj-UJI ?tii )) Jj . « LjjxaJI ^lyJI)) J \JS tvijSJIj 

tfL^-NL; \jjjt 2uaL ^ ^^-i V 4jf OLj 11a ,y (i^^LoVl ^-L^lo ^j 
: Jli dJUij ^i L OLj Xju dlli *-fSy j-* Jj ^ -of J »y>Ui i^jj-^l «jW^j 
?Uj ^j ?lij ^j ?Uj ^.fj V oib V ^Vj V L. 1^1 ^ f L)!l ^L- 
*LL* ftUlj Jju-j*- iLs^Ljl J* J~Jlf Upr-y <y M^J : b-^J ^-^ L^ 1^ 

. »jj Jclj _^jaj *-J »- j^r^JI (j^-J ^ LoJ* JsLx?- )/l 

jL— fj j»_ajL— f L^J Sijj ^j-^liJI vl~*-j Otj (lj-«) -s^-^JI : <jf ('j^j) 
Jxc- jA -u— I O^: *--sSLi <dyo j^J ~-pu> wLv.|j Ji" Ljj j~«jo <srj J-c- jt-fJ^-« 
jA IJLft djAJj -ULdJIj ( _ 5 ^"><JI (j^-; (_s-^l-aJI <*-«-^ ^ (*tH^*J) t»il-f->iJI Jj^> 
<J LjyU 4_«s^jdJ <-r>j4i M (-S" ij-f-iJI ^P JL. o (c*>- *— « -r^J • Jl^ Ij-^ 1 Ai*S"i c5 JJI 

^J lil ^jJJ NL^I 2JIjuJI y>Ukj La (.UNI Ju^o. ^Jj ^ J^Jl JlU*^ 4^j N i| 
Jlj^JI j_« J-v*UJI ^ (_$yf 4^JLp OV Jt-j N j»_fJl^p *Jlp Oli ij^-iJI JI^j *!«-! 
(«jlyU) Uijf c^ij (j) j>JI jj^U dili ^ v^-j : <^ 5 'Vtj-h :<jf (^(^) 
<u^i-j ,j^JI jJ jj5" JLJI 4j'^j <_£jSf L^j ojliJI OV ^-JI-j Cjy^\ /«jJj (_jjl>!l : <jf 
jLJuJI j^a\^j>- aA& ijJoxW JL* IITj c ( _ 5 -^LSJI JL*j c^L> V 4jf Jj> iJNi L^j 

yf jJ jj-^^l Ji>«j !Ai (Uj^ 0j5Cj Of Jj Nj J-jij V jlyV c^ ^*^' ^' c^J 

yf ^3 llTj ti^i, (^Jlo Of JUji^ aJLp s^LjJJI J-ij V llTj t»jLil jf <jUSL. 

. *X>J! Li s-Iajj Lpb f.L»^JI j-J»«J Ou frlijj Oj g ,b » Ojif j I b^j>ej> j g , h?^ 
wb- ^i LjjJJo ^ j'\ 4<XjJJo yf jj J^ ji-S/l 4jJl^_i ^ Of U*jf Jj Nj 

^jIp Jj>- N j_/_^-^ ^ jf jL^ Uj -Of yf jij tL-^J li*Ai- (»LNS Jjp l-*-fJ-^ 

-L>JI wia .,0 L Owbf C—oJ-Xj J Lpf jlj^J (( Ja^>«-»JI )) J <L^-jj L> ^ '■ * Ar»-!j 

Ujj^i?- jUaijI OV LL^>cX^I wL>- iJUj Ijj <jf ji'\ ji L 4^JLp J^-^j "J^-^ 
j_JI r-Ls^J JLjl^-NI IJl^j ^^i-LJI j_p»j Nj Ljapj <up UaJL~a ^JJ Of JLj^>-N 



^<\ jjjuJivyLr 

y US' <iJL) j sij y! UJLS" i<uj^l <uJL«-« ^ Ujt 

s_px~v JU- J 4i_ r ^JL jt <o ji\ j] I j^>- U^U yLJI OjSL. 0! y>j ajIj ^j t JyiJI 

OlS" Jj-Ij ^J^ ^ cAja gj\ j\ oLs £-y?f JjVIj ^Ull ^JU^ : JJj yLJ 

<OV llfcj . ^g-frSJt J^w, 4_iU Sy> ^ JS" jt Syi ^ JS" yt j^J (( 0_^$JaJI )) Jj 

jJj ( _ s -v^liJI jJiJ j£- <Jj\jZj JUj*o 4JLP yUJI i_~A Ju Ot; (j-JL^JI JJyiJ J^j»=^ ^~~3j 

^ v^ d~^ (Mj yi las') ( ( o^^jiji » ^ us" ^ ^ jr jt rjJ _ jr ^t 

V (( ol J_$JI )) J Ajy y^Uii j^U J f^UJIj S^UaJ! ^JLp 4-UAj frlJiiSI sy JS" e_ rv aj 

^/'"j ^ »u v j&. l_^ij yt uir ^ulii fl iy. ji _^j /^ji^ji <j^i ja ju 

\^S ^.Uj SjUJI Jj (i y_ o! VI OjSL. V ^Jl^JI i_J"^U^I Of JlU. yLi s-^^j 
. oul^JI N| « C *>U^I i J JU ^ ^j . v . V ool^JI J *iV : JU.yJI j jl^ JU 

\JSj t Jj>o V <o! ju* ^j ^t Jy Jpj j^>^> Jy IJu : s^ JUj ol^JJI (^S^j 
t « jyl^JI » ^j ^S ^>\ Ju,^, ^i Jjij i ( ( ^jjj\ )) j US' ^y J\ ji i_j^UJI 

S-^Jt ,>JH J> ^J « ^lj — SI )) (ji US' i^U^JI cJljaj Lujt yt j^J -Of Ju> ly^o^-fj 

Vj ^"^l^io ( _ r Aij V U^L JUJ ^t JL^i. _^ :«^iJI)) J JU lllj 
cJiUII ^U? jj II* Jpj i&jLii V ^t _^p ^"^Ui Jp OyL ^V OjJ^o 
^Ull :^f (JUj) (Uj-lp j^JI Jai^o V dLL. Jjl^s JLp JU^JI ^ ^f 
VfcUJI ^ Jlj^JI U t <_^J| ft LiVI ^ ^^JJI Jlj^ ja (y. US') yLJI 
J>yj~ aJUo M *j] : JJ jlU OU^JI ^ l*\j ,u ^ M Ui OliUilj ^i^Jlj 
•^ U^^ <^ ^UJ| ^ ^j |^ j^l dj> U^l^, ^UJI 01^/U S^U^JI 
Uj -01 jl^- ^ S^UJ <^p JUo *it o'AS' «U«il \^S £^VIj c Jlj-JI J SJu'U 



ijJjJl oUf \T> 

dJULnJL <u-ii> oJjj 4JL.-.» j^Lj- *k«ij ^ j! juJI JJ ejl JJ jt- ^rj Ols a*- <u-j Ols 
i^j-iJl f»U> Oj4J ^yw f-Uai ^J ^uj>-j lwi?u« OIS" OU i^-io Cj&j jt C--J jl cJ-s 
JaJui I jjI Ols <u 

N JjiJ Of dJLi id^MVVl ^Ujl.1)) ,y Jlii L$j ,y>JI ^ Wj <«W» J^~ ^ 

*— , - - 

. ^jL- US' JJUJIj ^Jt\ js aI^i^j Uj (^#- <u-j 0l») LJj 

j->- M^-^l OV (<U-~-> ^Jj*- ) « ^ JuUI (^jUJI )) (y U^ ^y> lil U -u»j (4Ja~ij ^ 
t^jJL^i aJLp JjLJI j'yV L5^ H-f-"-^ ^ J^^V *s* ^ ^J^SLo Nj (jJ^aJI J^JL>o 

L_j_ r iJI Ss^j j\J>*j\ tf- £y>rj\ Of ^j£- l-L$_>j cJjL-JI jl^ Cr* rfJ 1 ^ H^-^U 

OJjj) LS - l '-^J * 3jJ^\j t^^LvaJLllj i_3jJLll Jus- i_3*>li>*j U^jf ft-j^ws is^-^JIj 
0) ((CjJ& j? Cj>*i- jf cJLS diijJ)) :j^LJ Jli ^ «Of c£jU*JI y^ (H~^J 

. ics- XxJU Ujb s^i OjSsj Lo <uiL 4jf J^aUJIj 
*~»ljJI Ol^-«JI jAj («.Uai ^J) j»UNl (<Uj»-j L-Asta OlS" OlS) Jj«aJI Oij aJ i^i 

A^sIp 4_Laaj si-USl (Oj^J ic-^") A^j^jLo _j ijji-L<> L^J 4Jji' O'i' t SjUt^>JL) Jjj 

s-^ !Ai 4jup lis jf OLvJ} -dxi jJj <jl>«waJ! ?-U^-l e a^j >^L° ^ f!>LJIj S!>U<aJI 

. (( Ja->oJI )) <y I1T tl)a>JI ^ 2u jJlj J^j<J| ^ ^L^UI <_^>-j ^UaUl JJ jJj <uip 
i>l») I^ijS jJJi JLp Ji (4j) IjJJLj Of ^j^h \ij\ +*r)\j (ij^\ tjU) floNl JLp 

OlSJ aj j~e- j\j *_^uo ^t jJ I Ji'j (( Jsj-^^JI » kjjjj Jj VI j Oj J->o : J^Sj f-j^-^JI 
jf IjjU jJ \JSj aJ>X» j\ (j— J jf 15-0-^ jf ^IjJjIj SiL^lJI <JL&t -jS- rry^} ,Jjf 



. ( i i YV ) ^^Jl J >j\> ^j^MYA) <~^ J ^UvJI ^>i ( \ ) 



^ n ij^jiour 

^Ul^l^jJ^li^j^Ul^^l^ 

s± Jj L^^ OlT ISI I1a s 5 a^>\ J jUOJI ^ f\^j\ l>V olj^JI y*Ui J \ y \i. 

^-^ Jj ^b o^JI a^ ^Jlp (.UL : « Jl£j| » J jl^-UI ^TUJI JU 

,jip *ji V 11a j r fj"_ r ^»o ^Uil l$JLi Olj dlil£i Sal+iJI ^u Oli ^JL|t 

J^ ^ iJjJ ^ i (j -Ul ^J ' p U)fl ,h') ^-Ul ^ ^UJI ^ ^1 OyJ^^ V 
fj^ ^ »JJ-^ i| U^>- ^-J Oj ^ -^ -Jai- ^t Ol* : JuL, pjj 4JLP 4UI ^j 

1jj y" AjtyTi L. ^^^L* : JU j^jlUI ^xi» ^ <ot V} (f^-^) 1 ! ^U^Jj J I IT 

t'/r..] .^| U^J i^Ul iUo"V Ju>JI J^ JL, (J yU r U^I /^±i Of ^j ^jj| 

. ij j^>JI i»U^ Ijj-vi^xj Of ^^j^-L^JI ^ Uu\!h 
"^^ (J/^lj oLil :*Ua> Jlij a^lj ^Lp ^| ^ boJip J l^il^-lj 

*iV JsUI a^O, Of ^r\j Ji^J U.1 v^u-^j : I^JU Jai-^ pJ lyc^l yi ^U IT 

<J U UJ l^iijl )) J IIT 6 ^Jo LS ix$^ a^a {jS+a ^j li OyXj Of V} Jj^aiJI 

a>J! olS| Ju Of r y>~J! ^1 g;U 6j £t : JU jjV-JIj J <tf Vl i^-U^I) 
^Jj l-^ i (j ..UI fi'\jlA) ^yi OLT (> J f u^l Luj) ^>JI ^U: jj olj ^ry of 

d^.a^JI 11a pj _^J ^t ,»l»j cJlj ( ' '(( ^r jJI IjUlj Ij^jl : JUi i^^JI Jju SUa^ 

^^a^ of pipij t( ^u ^ u ^1p jycju jaiyiiVi ju JJj *j j£u jj ^u^jl 

^J ,^-^1 -L>£ olyL ^^UxJ ^A^f ^Jj .u^-j (.^ J>o V (.U) 1 ! £ul.| ^J 4jf 11a 
O^ ^^1 -U^-j Jj Oj^i^o jj j»*>LJIj S*>UaJI *JU 4jL xjaUl OU y>U j^-y ^_ix^ 

4jf » Jji Jy <uip Jj U 2J^I^ oL vWv; Of j^ij c^^LJIj S*>L^JI *JLp «^f 
^UiiJ! ^f J ^^ ^ 4}i ^UlI ^u^j ( , J |^| j ^j^ ] ^n/i j^ ^^^ 
S*i\ £2A\i £j*-J\ oljUf o^ii £u*l 01* i a^J! i,j^s, j^_ J JaL^o jJ OL 

. ( U \ / A ) ^^Jl ^i S? i*-Jlj c ( i i i i ) *ii- ^ i_,li ^! ^>I ( \ ) 



ijJ^JIOLS' m 

**"jAj m^jj *-*b Vi ^"^ 



^ ^J SI ia^JJI yLi y jjJlU Ol£i <-~*->\jj ^J fUaiit y 4_^-^Jj H^ J_H^ 

. « £iD1 » y 

<^2LJl;JI^> lyV; 4Jj>JL! (2UU) ^UVl («Jj^r j-a^> j-P) l^IP 1 ^ (jb) 
c~*aSj s^p ,y yLi t ^ rv a> t Jl y dJJS £~J [ Y : jjJl] ^ S-lU- JJL ^> : aJjS y] 
jJL>- ( tj .,n "'j ) ajI; y ^ JULJI aJL/M y^p aJV:> jj5" JUI Si^vJI 4..T yj La yjVI 
4i^lA*JI jj> oLwa^JI yji L. Ju^ ^^Juo^ :y"Lu <d>il (J-*U) *jLJI 
i| t yVj f lijVI j^UI y c~J ti>i ^ c~i 1% *l.)ll y cJ^ [ Y o : *L~JI] 
j^jl : *- jLtJi J_y»j SljL~<JI ,yis! Aj *-^>*JI ^ o^SL^JI <ijJjf Lf-j -l 9 /^; J 

IJLaj d;LVl yLp j^JJI i_~Jj«J y-Pt (SJIpLUI (j-si^P t_~J-AJI Jj^ OjAi-Jj 
\y^aj> H A Olj AjLJI <JwaJ *13jVI y^P Oli <i ^j^jL. V OUa^-Vl 'y^f J^JJI 
t ^^Jast JJLp y& 4j^pj (( r- U^-vaJI )) ^j <tJij ajoJu- y& JJs (<J 5j*j V isj-^;) 

OU^ aJ Jsj— j jJjJI aJU- LIp of )) ^jUJail <Mj.P ^* <-b^l S:i bl <4'jJ^-^ r^~jj 

<Gf L*»UJIj « ^U^ail )) y U ._^J( y jj^i^JI Ot VI : « ajIj JJI » y JU 

^--s^i <u*?j Jju yL?- aJIL^j w^! ^ ^^ 'i^J^ ^^ Lj^i U y^P (-i^JaJI i j^\i 
*->.j^> J* ^ j -vai-JI OV t<LLP (<uLJ ^JJJ) J j -yai- J I ^ yllll j\J-j li^^-ll y"l Jj'^l 

_^p y 4j«^j- of LJ (*J>b ^jJL*) JUL>JI (<iyj) Aijf *^i J 4>=s^lj V^i i^^' JU^j| 
(terjij *4*rjj *~*\j VI) JL>JI ^ -Ua^ ^y^j 5 JlS JU ajo» _^p J^" OVj JL^aj Ji 
4j>-jJI jjlj aXs- j-^ip LT -kpfj i-j^I : jLii Olj^— JI Ji>- Lip Of » ^L^i yf <j!j^ 
jj i Jo ,>« ^Jj^- L> <u^^«i jLxpL «_o^»-j j^asJI yjc*j _p i z*-*^ 'fiy»j IX»Jlj 
ijjJaUl ^lj>xiJ a^»_>^o i/'IP^ O'i'j Jl>-I« ti^La *J L*-Jlj 4ijbL» c-jLi • LJIj Lv^" j-j-^ 
jyix-^lj c c-*-L-« r- -aJI y-P >— J i->isJlj ^■■■-.a" ' 1 j-r , 'l, 1 L»-j jj / r ^b>«^>jl a^~>»^ 4^»- JIj 

. /JaJ!j . .1.^11 ijjLill /fp ijljj j-*j Wij) rtjLiu^JI jiiAj 



. ( X A "\V o ) *ij ( o Y ^ / o ) tjii-»a» ^ i-j-i> ^1 ^ji *^->-' ( ^ ) 



^VT ijJLwJlcjLr 

• p*rj\ OLa*-Jj .uUI Jib ^1 iXf£. Anj^jdy ^>rj\ J* IgJ ji*jj 3-Jbr 

ia—j^JI Jaj^JL; i^j^^skilj Jl^UJI ^ jJ-viJI Jj _ii; <lJj : a wjlaJI )) ^ JU 

^>~* e/tr" Vj-^i • Ij^-T iJu-jj ^j| Jlij jJaJI c-y^i ^ ^' t5*r4 UJJaJI ^j~{ 

• LT^ "^ ^J ^W^ V^ L«-J^ Xt*"^ („s* S-'j-^iJ : J^ Uijf (( 4_jUJIj )) (( «lIaJI )) 

^^ S^J^ <~r>j**i » -'J^ ^f ^ j^ Jlj_JI Jl^P 4*->-f U fjj-i-JI <_J}U- 
• ^J J> J**i ^ c/M^ 1 (^ (jr-^ : L^t ° >« ^j Ju_* ^ J^Ji J* 5 JlpU Sf^lj 
s-Uj Of jj> : (_Mj t^—fj <iy i_jjLoJI 4jo^j oL Jsj— Jl ju_> Of jj*> : AJj 

£s*~^ LS* (*-$""-* -^ J -*-«-" Jails J^-aj V jJJS Ji"j ^j^-^JI JL-^>- ^^Lfr 4P_^J Juy 
jf 2jl_jja~*f ( _ f U aJsj^j ^L V Ji ^j «_^>l 0|j U-**J jUxi < ^JJI ^ <UV <LJU_* 

yUJI up j_^o :^f (^^J! ^ UJ yi*wj) L^.jj LJ (S^JUr o>ajj) cU-^jJj 
sLiijf Uj jpUJ byb- UJ 4iil_^ : jLot^. ^f J^SJ (J 'i) LgjLij U^^^o ^LJcu-l 

^ v^ li^i '-Wy.j d-*i Jju-^i LpIj ^^ M Of M| : »^xiJI> ^ JU 

(Jjnj Vj) cOjho-; { j^- £j <l1p I^j^_J^» OlT Ojj (V^j V 1^ OlT OU ^^i 
^)/l J! Uy^j \iy r Ai^UJI y^UJ! ^ ^jj U ( ^U| Oib ^J «J^) J^JI 

<Jl3 jt (»U)/I A^.U} a^Tj Of ^ oL^Ji UJ »JLaj| <GI y^UiJIj ij^k-^ flj f ^J ?^U)/I 

^_p-_JI Up ^^fwJlj ^^j| v^-j -^ -^b J^ ^ «->^ J^j ^ tSj*A 



•' , -^v!> i »J j*- 1 -^ ( X ) 

. ( i i r \ ) jj j^Ji yj jjb y of^t ( r ) 



ijJLwJI ujUS" STt 

^ J -^ Jrtj (*OJ 

. ^V* L^i" \1a jJz- «_>iiJI OUa^j 0*^ a-^-J^. «^j OUa^NL ^^-^Jl is_ r lJI 

<L>j->JI Of (J-jt>tlSlj c^yaJjiXoJI Jj^ Jaj^Jull -^ »JLft .U^r- (ui-JLS^'j ^ij*^\)j 
l>jjjj\ jj. L^jV 4jj1*JI JJLaV OUsyii C^JLJIj Ji*JI Ufj c4jji-*JI J~«J>lxJ Jayi 

^j *^>U- a] OU^ L_$Jf c*^ ^ (£-#w> rl£w frJsjJlj c^-V') ^ (J) '^^J* 
:^f (Uaj) <Li <j">UaJI fjS_P La>^ ^.waj N 4~Op L\j J^i _^J ^SLi £-lSL)l 

^-IxJI j*isj>o ijLya^l cJj i^jJj^JI (l>La?-^|I Jailj-ij) OU-jjJI :<_?f U_$J1 JUJIj 

jr^ * ^-! J^-^J *-*f jf ^ri^ jf ii!5v-« ^i- tjJi^JI jt-L^J! _ / >JI g-jjl y> ^j^- 

. (( TtXiJI )) 
^i L> <WjjUj Nj p~>-jj N *-L*f jt-i 4^_L-_«_j Lij _^! jyJJI jf ,_5-^ij li-Aj 
Silvio jf 4j Lib d-Ui c~5 Oj p-L-f ^ J^ j\ J, j jJ <Gf ^ (( ijlJLjJI )) t^jlS cSj^i 
-Of N| ^>JI aJLp f UL N ^Ul Jjfcf S^Lj^o cuJ d\j t JL»JI <xp tjJU V ^^^-L^JI 

. jJUJI La JoJL iljf 
(J : Jf^JI cJUj L^daj : JUj L^iiL ^ Lv, *>U- juj^. j^ « Ja^^J! » ^j 

^ : JlSj Ljj Ji-i L. Jjy IgJlla jj I J5"j cLpji «jlyLi 1^2^. rjj^l j^-s^j ^Uaj 
JJ Olf jJj j^j>-^j 4joof l^jf J_p-^JI Jjo 4jl^-jj o^i jJj 2_JLv^ c~xT : cJlij S^ 
il^-j^L L^JU^} J]^. V of y*j >T J»p ^j t liL^5-l (^-y. V L^, J^-JlII 

*^J (( LSjWaJI ^-^ )) ^ 4JLP ^ i « JLv; J_p- JJL Vl j^*j V JL-f ^5 ^U JsL; OU 
*J»jJL V| ^u V ^Wl ^Pj t AiUNL iyu VL*i\ jf 0_^JL Jlj jij J Ja^^JI )) ^ 

i.x.UJIj ^pU ^ ^LlS! <^-j JU. IJukj i£»j>*i ,J c^LJIj S^v^JI aJLp ^ 
S-yo :c;f lioi* ( ^j xLr ^) >Jl ^ V (J) ^L^'il ^ ^. ^ ^.^il 



s To . . . d>ji\ ub / jj^ji ^ur 

4*^$j tf jjjf$ j^Jf u^^j jjji fJa^j) _,u 

J*1 

3* tl^Jlj .xUJI tt>va > 5 ^J| ^p fSy^ J^ Lj! ^Ujj <jU^, ^V ^j,yi ^ 
X>~" ^t u^ jU- :^1 (^) ^„>d! jj. (4^ U.) r U)fl (o> jJj) ^l&l 

i^Jlj ^Jl SJ-S. ^p ^ V *3l : Ldi IJJj UJLl. 01T Loj v Jd>Jlj ULl.'v l^j 

jly)/L V i^JL Lulj UUj 01T !i| ^^ j& (jbJ ^ >UJlj) jJUi jj^ J !i! 
*Lii-.l ^1 ^U_p L«jT (.UVt ^j cLg^Sy o^rj ^^. cJlT 0U ( JJb Oi yJ|) 

• Vlj-val! ji^l 4_U(j ^| OUj J\j^y> Jey £y lJ ,\JcS\ it 



4-^*! if ^iil 5 j^jf i^^.^ jjji ^^i ^l 

OIT Uj <<L^UJ V UI IIaj Jur-JU v-t-^JI UjJI j*. ^ jlS -ui <^iJ| fLU 
H^ L ^-^j J*iJI <y <^ : ^^^-^S U_j^J LoU^f ^i c-,Lb ^j c-jWI ^ 

IIT jjj| J^ ^sji ^ ^^ chWI :^t dJUL. 4^j ^- ; H^ t5 — Jj 
JjVI j* j^cJ!j xLJI ^i <^JuJ| ^ y^i 9 ^pj CJ uj| l^JU^j'j^siJi, j 



.«^5» S*U « Vy JI DLJj « ( > Al ) OU^VI ^ ^^.^Jl ijUJI^ ^U3^_, Ji^jl^ ( > ) 



. . . a^i ^\j l ij±*i\ ^ur s r"\ 

01 JjtaJl ig-JJ j 4 ObU^Jl sJLsjwj aJLSj JLJjj «-Uj h>'\ s-Jsji" 4a«/- ji> 0|j J^wJI 2-$-~H 
eA^-oj <usr jjj 4jjjI L»lj ii»^JiJi S. lr . » .«i r a!?- ^k 

^ JJjJI y] l^j ji Li yj^. (Jlp lis suyJd kJl^J\ ^j (J*mJi h~^>.) yl^ 

jV (»JJj Jjjj «jJj i»i ^tji' <U«y- jJ«> (1)1 j) OiyJJ aJLlo O^nj AjLJt yP J^S\ ^jai 

«ju<w) j.J»j (j) Lv-^.>» <UyJI yL_. (,) «iiJLj , y ^JlSLsj cJli) :j«*>LJIj «*>Ua!I <ulp 4J y" 
yp }U- lil *±±J\ oLU&l y JJ-ij '^f-^j M ijU^waJI j^V t^tj <1>V (ObU&l 
dJ-Si ^~p L*^» il)t y 1 ! i-iLClL ililj « >o^br )) y yL~JI <<u r^v L*i" Uli LJ JLJI 
y sJLxj ji j^Ju^ii! Li ?r jjJ^j /*^y W^J ^i IrS-' 2j_j-g->«-oJ 1 j i*^_»JI Ajjl^Jlf 
Lj_J yJlj <ljL>oij (1)uwL«JI OjiLJI «-L^p 4»u 4«rt-^ (\rt-2J **ri oyJu^Jlj wUyLi!l 

C~*/>- ^yXJI ^-JJ^Ij t*L~L-«Vl J-J <UjjUr- jf fU^Jl y <uj-t y^ yJU (^yJu^JJ jLj- 

-b-t *l»j lil ^U-Uidl y ijjL>JI L^j '•V «-^ ^ Lwo Lj-Ip Lv2lJL» Is** JJL-^JI 
. « *JIjJI » y 1<S aJOu jt f^L-V' jl ju jly-Vl JJ jJUi OLT (tlj- iy~<JUJI 
yj Ju>o V <i-t-^ f Jij *-5j <LU>JI yj I4J yy l.u^ !>L>-j <U'^ c~US yj 

yii tLfwii jlii-l O^j L^L^>-! JL>- (JjuLil j Up- I il)U U~i (jrLr>-^ jUi^J (1)1 J-J Ua*- 
(( l^j^aSS )) ^y IAS" tjyUJI jii-t -Oj JL>o V OL-ow^l yj clli-t -Oj X>*j ^Uiil 

OV l yij Jij J 'iUj JJjl1I^J> «Lj^L O-Jj (J*ill 2 -f~^) UsjI <lJLp Jl» V (j) 
Of J 3 H\ (4Jb- ^ 01) ((^-t>L^Nl ^UsjI)) y US' 4 i^JJI Lr oLi jA jJiJI diJi 
J*>UaJI ( SJL-aioi' ) A^i; ^y J^-j d\j j]ai\ cSj^jlJ S^^JI 0^ J^JI ^il : JLL 
Uo^UJI ^ JU _^p JLp ^Ul W 4 2udx^JI IITj JU y^ jiU\ j'\ (d.^1) 
ot (j) cUIp d)|j («ox?rj) «j^- Ut J^Ji J-^^l c'^lj s- 1 ' 1 ^ J lj^ ("4j-!' *^b) 
i-jUT ijljj y ZjjAj^S\ Uaj ^^Ji^^^Jlj 4<CiJU> y y^j LjJUp! yJI aJjj *tj (sA^-o) 
cu-o-U- i^jj-oJI JU 0U j-^jj^JI i!j^*j L_& ^jJI ^j«jl»-^j tjU>«JI y^j ^jJi>JI 
Jjlp Ljj «JL ^jJJ! ^.LLjl^I d)V ^yJI i_jUT SjIjj y Laj! aJlp x>- N Lf^»_ / s- 
. jL>J! ±>j£u 1\jZ2~*S\Z jUai JL>J! y kiJULJI v_.>^. ^J JLLOl JLij il*>l$JI 

(^ ^*^ L5^ J -A? **^ ' b '" ^ U JU -S^ Cj*~*° (^ 2jJ-^«-«JL y j (( 4j_^^4ill )) yj 

yf / Jy y Ji^oj jl^ N *jt (( JL.^1 )) J f UNl y^j ojj^l y>Ui y JL»- UlyJ-l ^ I*' " 

,j-*Uil ll)t y\-JL)j . ( _ r ^XJl >«J U*>U- U-ft JLLP 2jj^aj«_<JI y Jb*o 4JI I JLA ^Lij i_i-"_^> 



S rv . . . ^ y \ ub / ijA^Jl olsT 

,ji CjJjtj o\ja\j aL>- jji d\j <u^j <ui-i 3ui *Jsjj J^-j Jaii ^jSlI ^ C-sj c Jtj 

■ • db^-jj (jj* : JJj cij { i-~*-b M <Lily 

u»JI ^^j o^JI c~JIp : JlS y ajV ^b Jui U»jT ^o V Of ^^.j J^Ji ULU. 

OV »Uol Olj ^yliJi Op »Uol 01 (lui JjVl) f-yJI (^ c~ij v—^lj) '^yxJL; 
-dJI ^ *>L^ <u]iJ Jai-^o Jl>JI Of Vj dJLU <^i V of ^»JI Uj ^^-^J <ui J^UI 
11* j t JjVl ^ (j^^s; jjj SOp -u ^^j ^ llSj t J>~JI Jl ^ aJI £>-!j ^t yt>j 

«JJL*_* jjj t_~~J Of ^y i_~*_JI OjJI ^J y LJ U^ iiXk^JI ^Ju J_JL> Jj^Ua")/! 

(^ <i^ [J* 3 J^ J^HJ o^^ Cjr" J 5 ^ ^ °*^ ^i S y° Ji*-i ^-^i ^^ l 
»-UJt ^ l$jd*j 4jf ^if> J^^oj »y>JLllj N] C~Jtj V ^V <U O^U- 0U tti*>UaJI 
^ j.L~JI JUj Oij <L~^>-f s-^y U«jt C~»ij <Ot ^y (1^-jJuJi)) ^ Uj JuLp H^JUj 

. f. 2j}\ iSy* A^jL>»^ j^^*' l-u ) <u_«_ej (<L»Pj ) 4jLi-lj (4—^' i*' 

jl^ jr jsL^ji f juj y& j 3 viiLJi ^ ^_iJi fXj^si (j^ji jb jjj) 

^y 4jji-jJ ,_a^o. ytj j^^l j^o JU-VIj ij-L* ^kaJI 0t v^^b ^L^^ ^-f-^. 
(j) La OjU ytj ax^J^j JjJl ^>Jjo iyui lb»JI Uf c»^U Olli^-I ^j ^-fi^j 

UU^ lit V| ii^LJI oir^>Jb ^^ (^^Vlj a^-jj <Ap v^^" ^ v*w=JI ^jh-> 
l^yL. IjO^j JJ^ jL^)(l 0V l^ily ij^ Ut jt dk^jj Uf :UjU i_^f ^U-li 
ULj j^-U^^li ^ 115" A^J! ^^-j LfMly diJi JJL- (Jj J*iJL, o^U-f ^J L^s'^ 

aJ| c-Jjo :^f (cij) Lfi^y :(jf (i--i?rL) jj»o (^)) «^iJI)) ^ 115" jJUi ^ 

dUIj (dA^jj ^*) « C *>U)/I c Uul)) ^ IIS" tOlT ^l^il^ 0V :^JLSj 
•uipj »Lxil <^-i La 2^Jj| : JJ ^*>U- L^i jjbu |Jj -up aJUI ^j Jlc- ^al 
,y Xj N Uajfj 4 La s^xJf Jij L^J c~Jli V *_^JI Of aJLp JiLiuj ^-jLiJl (j^»- 

^. lift 0L (( AjLjJI )) ^ ^y*. ^J j^j c ^ U^ JjJI ^ ^y^j ^ l_^o Jj^J) is^i^ 

yj *i ck^ 1 aJ ^jLsJI jlLf JJ^ ^1p fLj «u» jJl^ J*iJ! 0V J»*JI ^ i^jJI 



. . . tijJI uL / ijJ^JI our ^ ™ 

„ Lpt^j fy**-ij j4* ^tMj 

: JU y 1 *it <Jlp r >L, y& jJoJI j^ ^-l! o^dlT diUS J*^ Ajt^l L^L jLj-)II 

. a>«j M *Jl ^L-jJI ^IS^ ^^.^-oJlaJ <y^ Wy*- Lf^J-c- 

0_jJl «LisJI L. y* Jj J>*JI 2Lf~i ^ >jlJI JJaJI y> ^-J Ipyi £l^AJ Uii*. 
r *>L-)Jl> ^^^11 OV 4(U^.AJLftj)^.U JLp vIJLjV dU Uj cJt _pJ cjJUl 
lil ^i ajjU- fij ,y N| j^JI v^-y J ^* JI • iai ^ ^J ^ J' "^ 1/ J^ ^ 

^jJlp ^jj <J o^j V ^j^ 1 ^ -^c-^ 1 ^-j 1 ^ s^jH v^. ^ ^ cr^-J «^k^» 

. «*-yJl» ^y US' t Jai..- *J i_-^>-j JlL Of ^[ «J~p 

Nj ^yj-JI «>• '-^ ^-^ j^ ^ ^ LT*-^- Hr^ ^-^ -^-^ tJ^J j^J 
4_Jj Oi|^J«j Sjj- **l\-> ( _ r t-y» r<^J jJ l« ((«LiVI)) ^y ilj ;LL>- «a^ (jif- i-^-y— j 
tjr jL«^ ^ LS -~^1 Jy uL « ^^x^-Jl » ,y <1Uj Ukj i _,_$_* Nj J^- *>*i ajoLU Lftis jj 
iiJL. St^U ( _ rr y» jyj y* L. ((^-yujl)) ^y L> ^Ap j _ r o v . iy. Vj : «^>cJI)) ^ JUj 
jiO v_~^j j^-JI OV axjl£» c~w>- L$JL»- l^LL**)! j-f* Vj aJlp _l^ M : IjJU ipjlL* 

e3«i«^>JI 'c^ 9 ? ?' Ljj- fc^j >i ^ i»* 3 ^ -^^ Lpou y L>-J jjl L«J| l_Laj 

-l>JI \^>\z£ *->}jj (^43 5Jji^< ly* 1 ^^ <3L~« of-; o-oJlp jj ^Jfj L5 -^' «jf r»-Sj 'U^ji 

^j^g;! (fy^*<) U,f /s^j M J/\ OiVl ^ IJuj ^^o V y^y 1 ! v ^ [,/r,T] 
^,^1 i^-y>LL»j jrjyJ' ^-v ti-»^iil <xiJJa^j <jAsjwj Xjj^s jf IpL^j jf W-~^ c> > ^ 
N jf L«y>JL; As. ^UNl Ajlp I^JLp -Lip \i£\ (l^>ti^j) ((^L^JI)) ,y US' ^y^A\^ 
?rjjj jf L*- 1 - ; -*' 0i| ^Aj jf 3_ / ^ ( Jlp i»f r jjj y 1 <gV ^^^j-^JL; J.J t Jj>- a-Lc- 0| : j/^j 
L_a-Up Ufj ty>>l]ii tiSxf. Uf tUlaJl <uJlp Jj>- ^M 'L^yy^ ?rjy jf 0i| *Aj sA^p 
t JLoUl ^ j*^ ^sj -uj^" jJLp U_«->^« OlS" lil UkAJclp (yLUJ UJl if^-iJI OV 

.((^ylSOl)) ^ilJl^ 

i>-y>L^» r-jy (J L_a-Up Jlxj Of ( ^^lLi LJucdl \1aj :««joL1I8 ^ Jli 

Jl <*jf ,yii ( JlP i—Jlaj <_£ JJIj t i» J ^>»-»JlS' A-J L^-L«-=r A-* ^-''^iJI <ui-L}a-«j Aj JJUooj j?A\ 

N sf^l ^-jy J^>-j : Jli d~w>- dlii -Uaj « ^^Jl )) ^ *£\*^\ ^^^3 L«-*-^* >^^i 



s r< * . . . *J»jJl ub / ijA^J! oUT 

• ^ A> J^U JZ* J i~*l.J 

hjls- ^ry.j L^jt -b>o jj pit- ^Jp <tUi Olj <ulp Ju>- V L$j Ji-Ji L^liO <d Jj>u_ 
Otji ^ Jj*JI -uLo iJJl, ^ 01 : Xo^j .Ju-jj yf Jlij c5jLa>- ^i Jy ^ 
^"^UJIj ^ % 3 Jj i| % ^LC J ISLUI ^ V Of y Uij . ^1 f jl^JI 
J>^» L$jf ^yjc* ^ a^L' ^ 4 j^i ^j^ pU^jJ ^l&dl U>-> OjJ Jl ^ y „ 
ULoijj ^ ojjti aJlyJI ^ 4 a^LL. IJ^JiJ AiU ^j^^ Ji>^^ ^ JUuJI 
L^jf ^ y>Ui IIaj 44+^ dj jy _ pli asuJI »JL» u*J y^* o~~J L$jf ^y^ JLp 

IjJ U^JI Of II* j cifji IJ^j L_Jyj JL-|j J^. JLp U^Jt ^ ijlyj ^1 

(J ^yJI ^J oLj y* ^Vl ^j 4J^«_JI «dyi of y »L-« JJ Li 1 1» ^Jpj oU*^! 

jU^ pl^JI c l^j yp ^1 b| y^Jy^V! Jy I JLTj t ^^ ^L« L^l£j y* £^_ 

^f Jy ^^aSIj r^U^Nl JU ^UJI ^cJI L$j jliiy aL>^ (.JmJ ^1 ^p 

. ^yiJI 4^Uj « ^>-yJi )) ^j t ii-tJ L-JyLj : c-JJI y f JU yij iiy^ 

S^JI o-^j MIj ^j ^ c^li, ^ L^ y& J>JI l^ iJU^ ^ i^jJI V 
S~~JI o_^ j^L^iil ^j ^JJi ^yj| ^ ^,LivJI y* ol ££>j ts — Jl c~jj 
J>JI ^_ij pU^JI ^ ^^j,j^ y^j ^.j ^ J^Ji jy^j Up ^lu, U JJT sjlaJIj 
UJ o^-J *i c^[l> ^j c^UJI v^. L« i^JJ! oli ^j ^ J>J! o_^i, N! ^ 
OyC U x^L a^^Ip r _pi ^^ Li of ^y Nf ^y^y'l -^ ^ y _ Oj^l i^ <J 

V-i ^-Al ^i i^ <^ of V| ^y^. lij 4jf J>yi ^>J| ^ LyP CUJJ" J Ljlj 

. olyil i^i Lpf ^ip ^Lu j^lj Lj| IIaj . ^Ji 
<^jj aJV .Up 4+pA LjJf ^^>wiJlj ^o.Li^JI y^ Jy y^j : « ^| jJl J| „ ^ JU 
^ yo I oiL&j t_~^JI c-iJ L^i^- H^ ^ ^^ l>y^ : Jli <uf JU>^>. y> 
y U ^ v^JI^C^. L^ij J^JI ^ <^J| of ^ ^^^ y>j . ^^1 « ^J| ,) 
JjU (itljUL) Uit s^o "if (j t jj ^p ^J ^^.T ^y) U.J ^^ N (J) 
aJL^^- c-itj 3^J! J, t ^ji\ pju JU1I ^p J iS,j)\ J J ^i cU^u^UcJI tji9 *J| 
J»jJ f y J^p L^j'y y^Ul JUL L^l^ ^lyUi of yliiJIj tUWj ^_o N L^i 
j^rf (^Jl ,y oy M Of J| fr Uj| U-^lo .Jll^J! ^^-j c^^J, yL ^ lylfj 
<y o>»y U^^ ^ L^Lj| Uf f ^UJI ^ ^^UJI of y. : Jy LJ Lb ^j tf ^jJI 
^>JI v_,^ *i ((ObLy 1 !,) y^Upyj ^"^UJ! JLp JS3l of ^Vlj /uL^-l 
o| L^-jj y^^f ^yC jj o| I^W A>^ j^iUJI ^ :^f Ly'LT y. : VlSj cojllp 



. . . JsjJI ub / ijJUJl oUS" S i • 

^u. j V^ ; ,J ^ U j-U ^-M^J 

^ jf OLJUI <y l3j OlS" jli jL>«j>-VI f LjI £• Ajuy 0l£» ^ <u~£j jt <uLp jI-»^SI 
j^u 4j| ^P eLjc* Mj 4_iJ IjjJI JiiJ ^j^— — ^ ^pJ ^1 (_yJLp JJi Jit OL-JJI Ja? 

^LlpI li| Lo <JbS JLwJLj s^p s^i c£-^J 'J./~^~ ^-° ^ 4 - 1 - ; - c ' JJ-*'^ s "*-* J^^ 
*U Olj <L5 *Li 01 dili ilspl lil UJ fl>y\ J\ ls'\J\j : «obl^b) J JU ;dili 

Mj . iS $X>\ rc^l -lUJIj t--^ij «.UaJ~)/i (^j^ liili y->J £->lj-JI j^)\ J> <U^^j 

<u£j JL»«j N Jl~oU j! ;>c-^w r^- 1 -) *^jj jf ■ u - 6 f j' sJ -r^ '^-* J^ y 4 - i ' i_i">V>- 

. 0_^J Of jW- isii L>c*^ cJlT Ojj 0_^s_j N *>Upj 
^Uj *JUI 0^ 0_^o" M L^Jf «-^>wiJ!j : ^Uj^jJI ^i b^. (( 5oLg_Ji » ^y J 15 
s.Js>^j jl>JI c_~>ij N : <_£f ( ^o-j^-.-i j ) Lf^p ^L*j^i 2jlj>J!j SjL^i- LaL»_w-j Lg_>«^iLu«>l 
V aJ'j/ dJUii" ^^J IJLaj dJJL- -bij^Ls L_J <lJI r-^>H L<^Jtj 4^>U -^V Uajf ^c-«-i 

jtJ 'Lo-JJL; 4JI L^iOj Of Lf^lv' _/»f s^^ SjIjJI cJli" 0U Ukjf J^^o : Vl5j « j_lp 
y&Ukilj g^iJIj ^ lii" <l1p J*j>»-i IpL« Ml dXSi ^y<^ Mj t ljJl5 II^La «jOJ 
4J} 1-f^iOj Of Lf^UaJ OlS" :((2LjUJI» ^5 Jli IJllj ^>XS\ Aj>-j ( _ j JLp ^-JUsj -of 
lJ>l£jJ>- lil ^^jo t(_s>Jlj (o^lj^^) (t-L~-° (^>!) Uiyf v^M ^ (J) ^-^^ 



^ * > . . . s.hj)\ ub / ijJ^i\ oLT 

iyrlx-^+j UjJLj <u^SC* lJ^Su 4jUX*j Oj^t* jl ^^w? U jjj <u*- ^4 2L-ol» ^ Ujjj 

l> jJ : LJU Mj t^- j>JU Lr^ ^JULi ^ (^Jj J^aJ ^ U*lSUt OV tij^j JU 
W cJu-^JI JJ^Uaj ( _ ? 1p ^y sJlaj 4juli a_JIp SjJJJU oJL> C-^J y* il «_ / 5L~A -^ 

jJ> U_g_^> J^lj j^o V : j^j>^, JUj Lijf j^Lu^-JI j^j : ^i-w-^j _^f JlSj 

t(Ju-jj ^V U^U- Ua^LLP U^x> J^lj J^o V aL<,Lw> ijj^J ^Jj jj *jV v«JJL 

AiPj c^UI j^ V| i^U^JIj ^L^JI JU (.U; ULT jjji»JI of oJcj> J-*Vlj 
J^f J^JI Of M| ciUi JjXj x«^j tt _>Jii!t ji». M| U^. (.^t, <uU ^LL, V (»U)/I 

ii~>- Aj_^>^> jf ij-*~AJ (JliiCjl ^Jj ^ U jAj i (***££■ c3}Gu idJLSU) t)jJJ>u« 
J ^>JI ^Ll-Ij *J ^oL- Sf^Jlj lijJI ^ J^l J^Jl J*i Of JyLllj U* JL>J ^^o 
^ <L-jJjU^ M £^!l ^j A^L^Ij t y, U ^ £^l J^ J AS>\X^\ ^^ry, J^^l J^ 

L?t -AJI J>j ji LS Oj^^JIj (^-^1 OUa^l Jal^j V US' Jal^o V Aj AjUa^l 

^^L, i| Liit a^ SJJU ^ La ajUoI OL i-^-tj s-jw ^ L^j ci^^C jt i_^ 
jf i^^ c-JlS* jJ U J'iU o -d ot^.1 OjU- axojU, U UiV o L>U ^1 «-^ 
cr* c^ 1 J^-r 11 a* - L>JI c^ 1 ^^ ^ ? «^^l Of ^ Jjj1 Uj ;^- y . V oU L^ 
<jy "iff ?^^» ^aj SJ^-U «1a OjS' (^Jl—^ ^i My ^i V La (Jdi-J ^ij sf^JI 
*UapJ aJj^ UjIp ^>JI ^^^j a^Jl^JIj V.JJL, ^L^JIj a^jLi^Jb s_ / SUJI Ijj Of 
: JU OL UjJJ (S^ta^H U^Jb) U,f <f ^ i V (J) ^JU^ 4 L^I U, ^i^ JS^ 
f o*J ^Jl ^»o i^/Uj c r U)/l o^ s Iaj iHJ,V ^oJI 6 JLa ^J^ j1 dJL-^U-l 
^y>cJI ^j UA^J! UjJI J Jy^]\ of aJj ^^Jl c^j V IJLSj dJUUI i^J. 
al*U !>U^ 0^. U^JI ^1 ^JLi ^l ^ ^ <u5^ SjU-)ll ^ U> 



. . . a»jJl uO / ij.L*Jl oLS" > 1 1 

iiJLiJlj a^JJlj JLsJl <u>l I^JUaS 3L.L ^J) j-»j j^l a^ot 0} j'^j ^j^^.J 

J*i Of JLuL. yjUl ^jiicJli Ju.^l [Y :j>JI] ^IjJIj W)> : J^" ^ V 1 ^ 
Uijf i_-j»v> V (j) <i ^jl*-* _ r fJI Jail! Ajo» JLL»o V iL ^Jjf :<Uy £« UjJ! 
\>T OlTj >[*y\ *JI *^j L. IJuj jixu. 4^Lp jl^l Of Jl frUj.} v («l^) 
ol^L J^ili S^ljJaJI ^Jyj ^-M j^Ju^L, VI j^v^. V -o'^ Ji^o J^jJI 0| : J^L. 

JU 4_^_^taJl JJi 1$jc« ^-J SI olj-JI i_**>y^; *JLp 0j£~*3\ Jx-aJI Ja^J JJ 4-i-L« U 

*-pl>il f^bL-o. N jUu^VIj y*Ui ^JU J^iJI Jl ^^^Jl v~J1 : LIS UWI jl*j 

•^T y. le-^" ^-JjJ tij>-l. AS J <LJ »J>uLll SjJLS U-Js OjSsJJ 4jC* 0j5\-> ij <u J^i>^ Jj 

^lJI ^ju jJ 0| :^Uj c^l jllp (y-^l ^ol 01) L-aJ^-f ^ (j^) U^f 
jj> ^^-=rj>» $\jLolj U^-uj il^Lj^ Li IjjJI : Lii ^^i-oJI jl>- c**jj U : JU J>j M-r^ 

^-^^« a^-jIJI l)U_^ jJu«j (1)*^ jl>»j V <of ^jjW jj^j caJL-w*JI ^ U*>U- ((jj*-va}>\ 
V j»jJIj 4 f i OUw? 4jV liJUuJI v^>-_^ ^ JjJ jL^s II* 0l yoUiJI -^rj 2^.VI dU/> 
JaJLs LfcL^iii jJj aj jJI <J_e- Oli - ) ULiji wb>- l^jLLii "<>j>*-> i^Jj >i <J^ i^VL jlJ liJULkj 

k_^>-jj cV M|j ( JLs«- i^--5« 2^J j^j J il)l rt-J *JLp st,^ "^i APjUa^> S^^-S' C-J15" il)U 
>«_w«->- (VW* idJL^«JLwj jtJ 0} f>-J »^-° jf j -^>- ^-c-i> p ^4 rt-5j *-*jJ^' O-io il)jj -LojJI 

a»jJ L^-up ^_^ai jj 4jV L^lLixjj « Ja^j^^JI » ^ UJ' wb>-j aj-U! ^o-^s UJJ»J j~S 

dJ^> ^ : <j'\ H^ ^jjfis ^L«jJI ^i o-li lLXJuJI Of L«J Jb»JI _kJL-j L^-o^j 
** m # 

. U-J xiLL<JI 



' • • • J^tj ^J tJlflJ! Jj- ^j.«o ^oliw »b*j IjJ^ii 



JL3I 



wl 



<JdSCjl ^j ju; «dJI j>. <jV ( ^Jb) J^lj, V j^j, «ot (V) <iLL^l ^ ^j 
*~i^ ^-l dUi J^ Vj ^-LSLjIj ft l^J| j,J^ ^U| oV 4~ou JLp -UL.U1 jl^-j ^liL 
c^ U ?<ui ^SUJI *jj. J y _ of ^ ^Ul L. :J^ cui^u^J Up jl^V i^j Vj 
<ui v^Uk-JI Of ^ IJjJI y Of ft Ujg VI ^Uo Vj ali^l j>. <Op ^^j |iU »a^ 

Jjt ll*j U^fj ^Li J^VI ^^U ^ ^1^ s Ju JTj L^p ^-^jl | JLTj 
Ij^P) ^s-lj ^ iUi ^_ us- ,^^j| ^ Bj gi^jjijj gijUJIj ^ U^ 

WxU S^JI r ^J ( o^ ^ JliJ| ^ ^^ ^vi ^ ^i ^j lir ^i^JI 
r ' r] ^-J 1 Ji ^ ^^ ^i o^txi ft b Vlj ^Jl ^ jIjloNI J J J>^ ^UJI Of / iUij 

fl^Ol ^ ^uJ| J^j j^j| j_^ ^ <J U ^ <J ^y.^J| jV ^JJLUI j^ 
. r ^UJL UJ S^U^JI J^" ^ | j^ rJ U,t ^^J| ^ J,^ Uii ijjtj c^y^JJI 

j-i ,03 ^Jl j\^\ oii >f lili fr |^l ^ ^^. Jul v^U," Oi jiJij c^^aJI 

^_^AJI 0! ^^isi II* Of V} ckii JUI iSjf> o*- Ju >b>Jlj ^^Jl ^yo J^ 4J 

J^" ^j c^-UI ^^ ^^U t^j, ^^^ j^ 4j ^u, ^ ^^jg )j-ip ^ 
A5 ^^Jl ^ Ubl Of ^ ^J 1^^ U J\± *JL~Ju ^y- Of (JLpIj ^U^J! 

s-^" J*i>Ji ^ ur L^ij ^^_ ft bvi jLx^i juu ^l v Wo of ^^.j ^jji 

. « ij Jj^JI ^I^^JI » ^ US' t^-iJlj 



. . . Upt ,jlft 8al$-iJ» «-^ / ij-^ 1 V^ ^ * * 

Ci\j Jl>- 2U>pwH UjJL j*' &J iij~J\ <J^Uj Jb» Ulju aUj IjaJi jJj JUI j>wajj 
L$*ji> ^i ^'jbj-lS' V klAJ Jb <UU; IjJLp 

Jl>-*u j_^L> <Gl : (i^xaJI » ^ JU IJJj *bVI ^ y> U| £j~»UI JtL> Jij 

jlJ . ^1 SjU&l JU^T ^^. v^-lj ^j^\ Ji^U Il-j^-I frbVI jt y—JI ji^t 

Juu jt J^j^S -»J OlS' Ola jIp j^ f jUJI O^So Of *b Mj t^U- U ^ -U^U 
^*i N jolixil J\ c Jj^^-UI (JUI j—>j) J^-j cJ-S ji> <->y~ jt ^U» 
^ ^f J^> } tUL-i v-^-ji ^ cSy^ ^^ S^W^ 1 ^ b ^J J U1 ^^° 
^xi» ^ Uf t U*i1 JUI j^ ^ JJLI N 01 cJ^paJI ^^ ^ SiW-LM lj>t 

^i 2u_^xjl j_^>-jj (r-f^jj-s^aj *_« JUI OL-i; <H-^fj :«y*«-H'» (_?* J^* 

jJ> Ul : JUL Of Nl JUL ^j j^jUJ S^lp N *jV Ji^ f-UJI ^ ^ jl«-i 

«ji ^ lift ^Jl r\sj>H N 0U- ^U jP oL* Ji Uj t4-fcJJI Jj*-jUI UJj iii^ 

iJUu UL yt y IJiSj tSju/fl £-U-L ('^ Libb aUj Ijs^i AO Jl£i)N II* 

Nj A_^jJ| ^y.J j*-*.^ JJ-/*>«JLj 4 L j^LftJI -^ Ul ^J-^ -^j-^J C~Uj <uUI 

ljJLp> OJj >^- *J>frsr«-<H L^W) i-il^UI (yi t)lj) a^jJI k$J^> <0V ^y>_UL; >r? ^«^ 
A^.t jt «^>-j j j^J Of jl_^>J J^j ^ : t^f ' Wv°- ^ 5 V ^ ^ J ^^ : ^ ( ^^ **^* 
*ia\ 0j5o Of JU^-Ij ^ ^ <JLp Ji^i N <G*i( jl>)/l ei*>Uo jA\bl\ y> Jj 

^^2X1* C-ii OU Uajf iijyUI ^ Oj^ 4-^ ^ jW^I ^ W^>^! ^J ^I^^UIj 

N <0f « jl>cj Of ^f Nj t _ 5 ^>-j>j *^— U : JU ji <u!p ij^-iUI Of Jj^l J-L^ 1 
Nl IXxU U-lSo ^5-j5^ jt <uj! of Oj^J Of jIjm>J Jl>m ^ Ul : c~ii cUajf -l>*j 

. Jj»o Of 4j>-j J^L; Lf XP A^JL^-f ^A ; Jli jj <0f I.XA ^^-sA^ 1 Of 

Jl>-Ij a>o (V) 5J*^i ^ : L$iyO N : «Uji joo i^JJI JU j!> « ipUJI » ^j 
jlj-S. 0L (l^*> ^) x_hJuJI ei^^l ^ Jl>*j N UT :^f (pfitej-tf ) Ufo. 
J^-^JI J± j^S\ i_^o :NlS t ^L.yi -Llp IJlaj -upjUs l^jf 0l>Tj U^Tf *jt ObJI 
b^JI Of oJj t^lji'l ^ 5jL=t SjL^j \zjJu j^\ Of ^'j/I <jIp J>j *£ J^f (»-*5Li:N 

IJlAj »jj_/-^ A-jU- ^ Uili^ 0j5Lj UjU- (_ji t-iJii-l JSj Ufj ^>jij -b-lj Jj«j 
JjL>iij ( «JLd iijUaj «bj OLaJLj Ol^Nlj t AJ&^SLoj «Uj OLi^-i iijUaj \jji\ ^J-Ati if 

U S^pl^yi ^JLALi Of ^ J^S L»j i4_*_.jf SiLjJuj rj^l ,y Ul ^jsy^i- ^J^ 



S t o . . . UjJI Js. SiLpJI ^\j I ijA^Jl ^>\sS 

(J Jj-vSi J^Ji Olj 3j«jji aiL^i ^jift IjJ^-i ji 2Li-i ij^iJl ji jiy ^j 31^.1 Uj ^^ic 
i j^-iJl <>&• 4j^Aj ji ^SjJ&u) j\ UL*^ Ijjli" jjj Xp-\ Jjxj 

,^0 j»-nA>JJ S.iLj_i Vj IgJ j^^ai- IjLa9 UjJU IgJ ^ili IjUo L^jlp -^*JI tjJul 
f L.)ll Jy ^ Lot <U«Jy ^ <cJI ^Is*^ UJ} ol/)lL jj-^I SjIj-Iu ^>JI Jai- 

If; ^Jj -oT d\j±-Tj t4i_^Jb 1$j ^j -ot ObJI j^J- jjL (JJJI ^ ^i^Ui-Uf 

J5" jjift) OUT (jJj) t^ijJ li!>U- Uijf j>j^_dJ\ Ju- Ss- Vj y>Ui> 4_i 4^-^JIj o^aJU 
^ ^^sJI f j~N ^ ^r- «~£JI fj^ *^~*J S^aJU Uj -Ot <J«Jjt JLfi li| U^" (i*jji Uj 
jj£" i_<JI C-JjJI ^ SijiJU Ljj ^j Ajt 4-vjij t2-J^U»JI SjLwJI ^ ^'^l _^f-iJI 

. U^&JL^-t i_j JlXj bJLJ UV Us.^Ip Jl^- *>U 4-~ju 

t,/r ' i] o^y'^ ^" r^i *->^ /<«-*J- i W- i ^jW- OLx-JI vjUU jJj :((^xaJI» ^i JU 

^yaJ^i -«Jt M| Li^p bljjL^l Juu^s C-JjJ JUL ^p^-iJI fjila OV oSjJI dJLli ^ U 4.'* 
<Ui ObJI J-fi OL ( ^-ij C--j ^ ) j_^JJI : (j'\ ( I jiis>-l jJj ) 4 jiV I ^ Uj_^ii Olj 1 
(Sl^lj J^Jl lb-) ^y-t Sjjlj ^ Lf; ^Jj -01 o!>-Tj ^ ojlj ^ Lf, Uj 
4j jI^JI il c5^L sjLfxJlj ajjIj ^ JjuUI ^IjUjI OjS^j oU j-i_^il OLC«V UL^>w>-I 
^.jb ^ ( _>*Axi- v yi ^ J^ M 4JV C-^JU XJ jI^J15o J ~£J\ C-^JU U»f c^JwaJi 
Ijj^i jjj) t Jj^JJJ «JU> __^i- LfjLJj Lfiljj&j Lfu>_^j U^pvaSj Lfijia ^ ^J^hJ-'^\j 
te~j i^-SJl) OUT ( ji) j.Uy jf s.Uuj ji (^j) U^i JUJIj : ^1 (^j ai^l Uj ^Jl* 
^jJjVt ^ Ui t (^-i 0#u j»J) dJLli JUo ( Jj-^Vl J^-i Olj i<uji SiUp» jjie ljJLg-5. ji 
j£j *J 0}j ApJI JaUL^I ^y i^js- Lfj jLwJI SiUfi OV I JiAj j j^-iJI i_^JlT j j g ,^» 1 « 
^i *L*j| ^tAS" (^j t^UJI (i^yUf » ^y Ui" ^(^yi^ eJ^ljJIj <oU*jI ^ 4^^ 
UjJI ^ULlJI *>U v)UJI ^ Uij il^ajj ^ *^i U_a^>^« J^rji UjJU 4JLp IjJL^-i (t-fli 
j* LfJ LJ ^jJ^JI ^ olfJjl JLp SjLjJJI ^Lu^^ ii^l ^ Ulj t ^IJi>JI «.Uu:V 
Iaa :?-jUiJI Jli cf-j^iJi s^Lj_i ^ as>-j <j* o^j jJ J_^VI olfij i^juJI S^Uj 
^J ^J^' S-ilfi J-JU jt-i Jj-^VI S^Lfi o^j jJj J-ii» Jlj^VI U>ij ojApJI ^ 
Jju J^U LfoJjJ Coj 0|j cAJLaVI x^. i^jJ COj tl)| ^^ Ji' ^ »Jl«-j Jjv»VI 

. jij^ji ^Jjij ^y\j jx*Jir upjj 

(♦■f^ v 0^ ji t-Jii ^ (^jijO^wa ji Ul-o^) Jja^JI : L^i (IjjUT jJj) 

dJJi vU jjA-i^JI ^_JLW lil LS ^ 1 _ 2iJj ^jV (ijA^Jl Jb- Sj^j) lyUT ( ji) dillT 



. . . ujJi ^u sai+jji *->Lj / ijjjJi *->ur ^ i n 

*j»-j l)|j jAa "U^^ t/'j'j tj*^- taj-b^> jl I.X-£ -»_e>JL^-t J^rji ^>- _^Jj U ^Ifr i^JLoJl V 
Mj tjJj>- <dJj LjJI «^j a^i-j o^- *j>-^3l Jj«j ijujSlI -^-i jfj jis JUJI c~j j^ AijJi 
ijjJl *jj U^pj I.A^- ^>-l «j>-j Oli <ul£ fr^i M 3..,-a- > Jl .A^-! ^-j _^Jj *^-j 

JLjj c,» g7.aLj.JUj 4JL>- ^ Ljil u_jJ ^ Jl*J (<L~U ij^-iwJl) JL>o (M) <»JL>- <GM 
I j US' jt ^^JU.^ jt LL~^> jt IJl~p lylS" jJ J^>h M 4Jt ^1p 3JM.} ^j Jls^<JIj ^j^pVIj 
J^^Jl) Jjkli ijJ^JIj (j^pVI U c*b'>U Mj J-°^-U Sut Ij—J ^V ^jVL 
jt i_>Ji ^ (bj.b^> j! I.X-£ (%-a^-i •^rji) *JLp ij^-<JI (-^- jJj) ts-taMI Oj^ 
(.u^ ^jlj) 4j<_)j! ^ Jit JljLLj^ ij^Ju^JI jV i_>JUJI Jl>- IjJi*- LslS" j\ ^s-\ 
2_oj 4jl?-I_^ ^j^ ^L* jf <-r '_/-^t ^-^v^ <^i : ^^*J T^y -^ O**"*) '—■'^ J^ 4— Ujj 
Lj&.Upj bL^i Oj-u-siu M sJujo \y^>rj y> eJ^Lkil I -La ,-Ipj JLJI C^j ^ji <u-Uj 
^-v-jJI u^ ZL^ t_y^ o* jlr^"^ M ^j^\\ jU^ *_~>-ljJI il)t U_fl Oy-wiJ 
p-?rji 4s>Xe- J_lpj c f'_jj=r-jJL> Oj". *> ./?i j^J^U-ii ^JJ i-il.^.i V^J jTjl^' , < ft " '■ ; * 
Of Jj ^^wJL^JU J^Ip ^ ^UJ! ^Jl ^>UJI ^Ui JiiL. OV JLJI c^j ^1 
4jIjj» 2JLSJ M) *JL> Mj diL^o Vj r-jU- j-sp (Jj» Vr"^ y*3 c*u>JI j-& i_~>-ljJI 

. UUjI ( JLJI c-jj ^s AijJi) jS'S U^ jt-aJig-i j^,^^ (^j "-'b) '^»^Ml 
2^j f^*j) li-ii f-j^-^llj AJiU-S. i_j*>UjM (^>- *^-jJl Jj«j AjujSlI ^>-l pfrj jJj) 
lj»jpj ljJ^>- J^oi a^-j jJ IJlSj j>JI >oj y> UJ} "GiL^io uJii7 (_5JJI OV (AjJJI 
Ij^-o_^5 OUjjjjJI a^-j *j C(W>-_/* ^-*-;jW 3-X_3-l a IS" /r^>y° ^^11 *JLc- CL-<j jJj caj^jI 
^^1 :l5^ (*M) a^-j ti[ (j) Ji^>^<J U*>U- L^-U>p i_>JUiJ OjJU>oj LpLo-^-1 ajJlSI 
LiL-Le- Jy j^i frl.^jjl J^i olT lit 14 i(lj^>-) s-Uj jt tL^iJI J^i jlS" #.lj^ 

aj>-IjJI J^>«-j • J-«->«>o Jlij U. ^ I tS j^i »Jju lijlS" lit Ulj iAiJJ IjjUis f»-fj'^ Aj^JlII 
^ frU2^» Ml Of U-fJj f-^^ &~ ic* Ml «^~jsjJ *>\i ^l->fllb OJlS"Ij S^L^-lJI OM .kii 

. (jij^JI <dJlj 4_J_p ij^Ju^JI -fP wU>JI Wfl.^j IJJj »1 ,,??Zll 

^ 4_«j 2 iJ^j j\ s.\ ,/ia\\ Li OlT tlj*» ('•-ip S-ij-i M X~»a£t}\ Xf\ «j>-j jJj) 

rs— Uij -Xjluj- U^JiU>i OV (l*L>- ^>-T«j>-j iiili) c»JLpi <*JlSIj t y^S\ AS" "GiU>i ,c*-j 
(ajJJI Ajij t»y.j) c JbUJ i_^-jxJI y> ^Jlill f^-^Jl OV 2L^>JI ^Uj ^Uj ^joJ UJlS 

J» ^ ialyJI ^.jjj ^Ji ^ ^^JOcJI il J^JI f-bjl ii%' ^il^-io ^gjLj j» ^ 4jM 

^Jlill llS'j 4j jJI ^j a^Lp Olf dJlllI aj^j jJj : (t^JUJI lSjUJI)) ^ JU 



^ * v . . . UjJl ^ 8iL$-iJl oLj / ijjuJl oLT 

Otj dUJi" Ij^fci <w^ ^l ^ Jai jj UT ix_c l Jr6 Ji 01 f j*j-JI Li 6jT>j! ^j 
^U-a cJJ ^JaJI U J^u : UjJl a_^A JU Olj JUl c-u ^i <ujA3 Ijl^ IjXrji ^j 

[v/r,1] cW^> :<^t (Lu^) ^jJI : ^f (ij^js, Oj^^Jl /Lo) (> ^ 5 UVju ^LUTI 
LuJjJ ^l&l Lj.u_«j Oj^J-v^. j^f p.* ^y jiju IjJU 0L fUVl *up ^UjuU 
1^ ij+ iJI ^ip |_^if Ui| ^V JUl e-j ,_> UL^jfj : Ldj UT I^^J ^L 
a-^-j ^ J4& oUa^VL tj j^i 0L \jj>- aAc ^i_JI JLp Uult lil UT jL^i 
L>*^ _^u" Ljj olgJuJI Of aJj Oj^j-JI tiio iO^u^j V ^U j-^^. ^-p <Gf 
*JV 0U^)/l i>fr i J^Uo UJJ j^UJI J>L^i U*JI Up ^.l^ ^ oJ^i US^JL 
oaJI oJlT :bU^f iljJlij cU£>JI JLp UuJ y <uV c^-^JL xJ J^iJI t y«^ 

'j^ (^ l - x ^ p birfrkj Jj^ p-*^ bj^ >i (»-^v l^jLj uiiji jui c~o ^ 

jJ US') tJ ^iJI 11^ o'LuTV ^UJI J| ^JL^ U^JIj iSyj IJLa ^ il ISUjI 
LjJI t> *^ JjUJI 0U Ix~p :g;i (dUJLT Ij^Jai) J^-j (***-j4 /i^J^ 
<4~i vl»jjti l^ftlt U~>^ OlT JxUI cJj *U>U! V j-l^ d^MJ ^ liU^i-l 
^y Adilp ^ip o JJIj JUjJI ^ ^UjJUI JjLUI JLp OlT *iJ JiS _^ *iV V L XJ 
U <-u^ jj V U s.LL^I Juo 0_^o Of _^j J^lS^Jl y> y>% il^JI Of yfcUij ctk^JI 
L Jj|j 4 O^JI ^ ^UiiJI ^^-j AA>. Uai- J_^iJI Jj. Jju JJ 01T 0L U«5lJ 01T jJ 

. L JJI ^ ^UJI ^^ip ^ V jf |jl_p i_^iJI ^ 4JL1L 
Aklj j^LJI :^f t Aki iljt ^ c5i JjJ ^-LJ Jjj.I^JJ ^LJL (^ Ojj) 
t 4j| Ai*i Jixs ^u)ll jA Jiul *jV (JUl c-rf ^ ^Ai ix-ji ij^^flai) j^t-j UJlj 

<j± I1T co^-va-JI c"^ ^ ( y J o Jj^UU ^j s.Lj (^Jsiij IJUj ((LIJ^JI)) ^ I IT 

J^UU ^UJL «* j Jj + JI» ^^U c^T ^ sJLjUVI <k~^ UJl>: a^j «^JI» 

J& Ija\^> INi <uij ^Uiuf Jj>uUJJ ,^1 Of jj*4j : «0LJI Lip)) ^ Jli 
^Wl II* 3_^ Of cJ* Ji oJfj cv ^jVI JLp f !KJI UJl L^J JJUJI LLlk« 
^1 (>JI li^i : UjJI i^ JU Jlj) « JuIjUI » ^ U JjVIj t^aii^JI » ^ U 
SLUJIj <_~JJI <u^ti s^l^JuJI J^^J L-Uil ^ ^-L, *:V ((KjSal^i cJJ) ^yLil 



tjyJl X»- ^i\j I ijX*i\ ljIsT ^ iA 

« 

iyry> Lg^sjjj J>U lj^3- c-'j-i jf» 

^Sot 015" A^i <*xLlJ>\ 4ajl_p f-l~^-l : <^t (tiL^VI) ^I^JI (j£j\ jJj) 

0t Jy^JJL; S.il$_dJ! <JlS j (OUij^lj J^-j <ul£ .L$..1.i) aj^JIj V Jy^jJIj £-t£oJi 

^j tJL>o ^ OtJlftli 4j ejlyl ^^ JLf^ ji 4Jt ^101 ji> j i»il$-iJI ^^ 3jI$-SJI 

** *s ' 

^L. *-J/^lj L^j Jy^JJI ^^Jt jSj UjJI JJ IjJj (<u-» <usrjj ojJj jl) 

*>U UJI jj> 4j»jU ^j SJwkj>JI jL^iJI jP SjLp OUa^-^l il)V (^J) Jaj'lyJ! 

yt ji <oL Jl>Jl1 il«JI ^jw jJ ^^J ajjS' LxJuji~-Ij J^?-jJL («-nj>- v_~~JI oLiL 

aUI Jj- jLfls>J J* AjV Aj A^oJI tJUx-rf'J (ji^ <-3*>U»o aJ t-jjis^ AjV <P_^rj 
. i^lj^rgU jij-oJI aJISIj c I Ji-A j-fc ,j~J ^L—JI ».iL$-i ^y A-jLJIj t is^^-*-' 

: ajL>«^ i]ji ^ <u 0y IJJj Jxi-li aJj-^h *j! LJ JLit Ax*y>- d)V Ij^SI jl>- j«JlS 

0}j ii^-. Jl Jj- yMj aJ JJuaj Ji 4jV i3 JliJI J*5Uj Vr— i -^i^ii t_i JLill Jj- <UP 
j^) 2L»JLi« ^ysl^Vlj J^aaJIj (_jL*jVI i^Lwvaj Jlj^VI ijLvaJ -U^P^-i (jV JLit 0^5" 

| _ r Ji t-iJUL J OU Ju_^ll (_iiij JLiil *Ap lil i^j^jjJI s.l» ^ ^jJi ^j ('j^*- v 1 ^ 
Ijr 5L- lil ^1 jl>o V UIp J.LJI d)jj t JL>- Lt_J-i-« OLf OU J.LJL) *4aJU- _J L-Jj 

OV j^JI j^j 3^_^>-j^ ((ajIj^JI)) ^j i(iyry) j^JJI : <^t l^jj Ot JUJIj :^t 



^ i^ u-yiJl X?- ub I }jX*}\ oUS" 

dj>~ ly> J>\ j\ O^j -i^Jnj JL-jj jJj Olys-> Oli - jt 

l*S *yry> l^> j j*-ij c^t j^JJI ^jl^ ^^ip _ <r: jk)l y":> Oysj Ot jy>j : Jy 1j 
W^jj s^> U-^ 9 **y VI Jju^" ^>J! Jjl. )) : ^tjLJIj 3!>U*JI <JLp .dy ^j Jy 
<uy" JU iy-LJI j^j ^1 (OIS* jt) c5 i^ J " V SjUs-l ^jl*JI ^ 01 Vj (,) « v-Js 
IIaj «^-^iJI » ^ US' iajujW »JljVI j^ ^y^ (JLj ^) «y<L- Olf (jJj Olyd) 
. Uaj i cr ^J y> j *y- 4i~Lii s^yS" y^-t U : jl*j>^ JlSj L-fSy 
^ a jj^uJI Sj^iVI ^y y^~» y 1 « <jj\jA\ )) (i^U» ^j ; Jui-L Jw>*/> J^ajj : y"lS 

y* yj (Ju-^JI Jy J.OJ- jJj . ^xj| jj>Jt j»j^J LiUj ^ jLxi^J! J~o«Jlj S-y^ 
dDi <uyju*M y<_*Jlj ^LkS'l iyry k^ijj ^ J-^ r^J ^j' ^^ J^ ^ -W 

Sil^Jjl JU- UJU ^j^JI 01 (^MUI .Up c~J Ot jlxj u^Jb, (<^rj) <JLp (-4-ij) 

Oli tb^Jl^l Jj^-jj j^J -UblS^u-b (^LUI yiLi Jaii i_yUb. jt Uajt 4j Ij.^5. 0L 

ilzyry j^^\ £>jj «L;Ii-} : Mjij Oi s-yiJo. L^j^Lfi ^ jo !>U iiL^JI Ju«J cJlj 
.ys-^JI ilJi i>Jlj j_p-j *_* U^J> ^ y^L- <uL I Jl$-io Ot JO V ^ r <^J! ^ ^j 

lili ^yyJI Ji ^ i_yi -Gt jt joliiJI £* l-L$J. jt UyC Oysj Ot jlyJ ? i_yi ^tj 
yP JlyJIy^ cJjpJI ^Jcu,lj >cr ^l j^JIJvp ^p JLo ^^ 4—^. jJLSi ly^ 

^-Ujtj j^jO UjUs Ajysj ^-^yaj ij^>-y> Lptjjj li-t : -djij Olj>Ljlj OL»>!l J^j ^,^^11 

J-f-i jt OUjJI ^ lilii-| ^Jj '(/U- Lo^" ^— >^ Jy JLp OU_^l jp Jlj-JI ^ 
.((ii^kJI)) ^ IJjT 4 jL^i jJ^LJIcr ^- Gt>^lj c^iJI^^C- <ot Ujbj^t 

4 J^i t>* "^ ^ ^ (j- e^^ 1 J>^ ^J («y ) ^— j' ^ro^ 1 ^A ^ <y' J') 

r 1 <>jyj*J «jyy» t^^- 11 V^ o-*^ :>y-~* ^1 J^U (Jw-> jj»o jj diiij 
CJ-.JJJI ciL^I UiLJIj . (T) (( 9j JlU-U ^JJI a^JIj ^"J^-j OU fl^fSos-l 
Jlij « ^^ji^ax^^JI » ^ IJjT ti^JI t-JLLs »15^-Vlj c.Juj«j iiij_ / ^JI i*^JIj 
0| ^ «j JjU-U JL^, 0| ^ ajJlWU yC- 01 » : OlyCJI ^i j»^LJIj S^L^JI <JLp 

JvSj : ^ J^yJI JU J^^t aljj (r >(( cJu^Jb ^.Llp l^^>U yC. 0} ^ »j JJU-U yC- 

. U,ly"l J Jju, g] : LyUiJI cJUj i^j p5 y,'i\ Jjt J JxUI oir 

. ( V<\V ) -^>w» J (J— j .(MM) -^>^» ^ ^jUO! ^^i ( ^ ) 

. ( ri <\/ r ) h\j\ ^*, j ^Juj\ ,/> ( r ) 
.( \ . o o i ) « j^™. ^ x^ij t (omT)*ii- t5 i ,jiUJij <(rovr )*ii-,y ^L.^i^y-1 (r> 



<~ijJj\ Jj- cjL> / ijJjJl c->Uf > * • 

jcj> Jjtj j? iiL^Jl a*J V Ipoj (^j^a^ Jjo lJ^-5- jl yi Oli Uw>j UjJo <u^ ^ 01 
. . iSlt- Jlj OL OljiLi _Jii jl yf U* jjtj jt LaLij j! ^^Jl kulj 

(Uji> -Uj-i JU 01) 4j ^^ij jJ t(jL«jJI 1 JL* (_J> !Ju <j->~^-t ^j : t^^' J^ 
i\j\i./t,A jt U^SL* ells' jJ l« 4j ?ry>-j J^4 (^ dJJJ^ •H-^ (*J j^j 'viiJJ-j \-^-i> Ow 

tUrJIj Ujjl jl»- ci*>Uo jli^JI jj> x>-\ ^ ^LL N ^JJIj ^SLJI a^O'ii -b>o 

. (( 3j_^^4aJ)l » ^ I If 

JjU* ,^c>- <_jU-I (( 4j1Jl^J( )) cSjU <_£jl^i ^ -ot M| ^L-)/l AJ 4ii^ J> ^Ju^JJ 
4 Jl^^j V -Gt i_-a JlJI o _,£->> j ^J-JI ^^i li| : JU ? -L>o Jj» _^SL- lij ^ JJI j^ 
tfly- (Jlj-iVl £-?*-*- J* j^Ji\ OV ^jLi^JI (j^ 2 -*-! ' u — -^-^j -*■»■* 4-^ Cr~^ t_r^J 
Ji5- j^Ju^JI s^L^io jt jlyL villi <J-p o-J il)[ JLv-U Uj jt ^ JJI Jj-^ jJ tj-ij 

^JlP Jl>- *>\i UiaU OjSL; jt Ifi^j . ljr 4^>\ J^y> N LoJJI Jj»! Silvio C~5 il)L N}j 

((^LJL>Ji)) J L^f t4_^_Juli Oj^*^ SjLi'Lj jLM jt <^-J1j ^i c~J< ^j-* i_rV*~ ^ 

. 4j Jjli ■ ',-/»N J- ; .i..,l 

4j Jjli ^JL«J 4j tgiz&j N «^J> JL^ ^ Jl^- jJ ■ot ^ yiUi j^j : ^^v^l J^ 

^jj -.ij'\ (IptJj ^j-a^ A*j) ^j^o dilJ-; Vi-^ (iJ-S-i jl) ^5^-JI jt <->jJ^s\-> (jil 0|j) 

^o \^S IJL^j JL*J! jJuJ Olf jJ ^J-uil (JV d-UJu Juj (iil — Jt ^*J ^) j^— oJI 

jt) ^r^jJI : c^t (ULij jl) ^ U5* 4jjJ- £~~j J)j (j*J*$\ A^tjlj <tJ> XptJ jt) -L»- 

4JjjL S^^Sj (<JI^£— I) jjbj (^Jil jl) 4j (^J)t U^) ^jJI Vj-^ j^ ^>^-JIj^-«J^ (t^"J 

Jl^P IJLAj i,J»j^\ j* *L^JI Nj ^ JJI ,y ^iiVI j-^j V ^>^ (4-^ /Jlj 0L) [v/r. 

. « 4.JUJI i) ^ Ui" ijLiwJI ^t 4jj UU <o.*Af Jaii^jj (^ J-fj c^ JJI >* : ^^j f^/l 

Lj_it Vj Ji «> :ii.\jJLi &y>Ki (JlyX-*o { JhjJ^S\ c\j\ tJo ^y>t LJ x^- ^j^ 9 - t4 J^i 

^^^UJI Vj <U x^J! ^> ty LJi Sljl i^-Uil cJt tyl :^.!>U jUi ^ Ojy^JI 

Jixj Jl^c- i^oUJI -^ <jT ^aj 2Lwo_^iJij ijj<jJI cS y Cr^y *— ^y 2 ^"' -^ ^-^ : <J^ 

c£ r L«~! ^^i^i L)l_^LJb (^uj^ ^^ <±^yt *>\jli ^yiayiJI v^j J^^ t^UJ-*JI 

. « \jj~$>!i>\ )) Ji I if t^L 

Ljjt L Ji ® »fl_,Aj jiLJI jLxp! ^ Js^yi ^ J* j^->. <Jjj L* J-y»tj 



»] 



^ * > <-)j£S\ Jjt ^b /ijA*Jl obi" 

••••• • •• ^ 

W t^ 1 ^ ^/ ?jj~JI ,>J ^ If; Oyf JclS aJ C-iii I^ Jli <^ djj\£j)\ 

d\jL~* Ljjfrly ^ _p^ ^JUI Of ^ ^JUjj ajU^, a1!! 0"V : JU ^UJI JiUil 
bbL-j UUJ9 uJ^e. ^ t:r ^ v ll -V- bJ ^^ » ^ ^ ^Ju^xJI ^ U dJU Ju ^y^. 
U -Up! OjylSJI Ljjt b Olyii ^J^JJi S*>L^J! O^-si-^j bj S^sJ-JI O-U-U I^^J- 

OTyLJI Jai>o ^ al^JI Of dbi^j [ 1 r : *L~JI ]<^ OjJji: U l_^Jbu ^- ^jbC- 

I.AA Js- J^jo Of ^Ji^o ^j ^L^f U~i j Ju J ^a V Ajl» Jkij^ b^> V^oAj^ OlT j'\ 

jA ii| oi^L- jr ^ aju juj <jji f !>ir j^- £L_* j,> aju ^^ v, j, 

•x*-t f^L Of ^xi Nj yi^JI ^1 JjuJ iJjli ^iJUjt Jj b^^^-f V : JjX. b^lyL 
^bo - aD! ^ a»U)/I jjj* j^jo" jJ ^ <u ii-ljj pj jlj yLT" y& U ^i ^jJzj 

UaiJ-* (( £ii!l )) J b^S"i bo ^Jfc fjJU.0 &Jb aJ jiL^JI 4iyo. OU JJU Jbf ^^ ^^ 

j^ i| (olidli A>J^JI Jljj Jl«_; aJLp C~j lit bof cjj-aJ! «JiA J jl^j V :^f (^) 

£^ S! y 1 ijjj <Wb C-J Jl~w>- j-f^o J_«^>^o SjAij cLj&JULP is^jl^l JljjJ jJl» 
((ObJ! AjU)) Jj 4^»wSlJI j-fcj : JU Jl^^wJ G^jJuUI ~l3)) ^ ^^a^jlj 

j!Ai ULbu jf j^i-JI 4j>JIj a^ jbi-j lil Ufj : juj>^ Jy jlyVl ^ c^^p «^>waJI 

Oj^j Ji v^J ( l -^'j tOb^JJb t^jAij bo JLj^^I ^ C^L; "^ SlLj^o A^jl^JI 

jJL^' A^j ^jj»-^I j^ J-jaJ ^bo aIII j*- ^yaJU- ajUs jlyVl *^-j lit Ufj t v^-^° 
jf ax^ J^j ajjA] JLxj^J ^jI^JI J^j^j Aj^Ai d\Ji~> jAj J\ lil Ufj oj»b>JI 
^>IUI a^T a^JUJ! ^J> bof 4£^^ ^J> a^JUJI jja>Jb ^SLJI JU- flJ lyJ 

J^UaJlj Jlj^>'i/lj ^UaiilT A-aSU-JI ^LJI Jj1>^ ajlyl Of 11a ^ tJ^j 4rc-^i 

j| rljJUj ^Jaii jjj JU! aia J^f ii^Jb yf jj IJl^Jj ijj% ^>^ Jb^Jlj 

.^5^-JI *» (J^^ 5 *^ ^« ^blJLP^I L^b ^ AjV vz^*t^a j*S- »}\X>j\ 

Js jbf jU ^bo aJJ! ^^j a^j L_J Uf jtiUJI j?- Ji IJla : « ^xiJI » ^ JU 

J^~~^ i^'-*' J-^-"^ '"*-*J • erf^' ^ ^!j t^- 5 ' »bjoJ l^li Aj (JlSoj Of -U^5 ^JljJI 
(J gjAJI 0l_^JI ^ 11a Of ^ JUo aj ^^s U ajIj^-j J^JI Jj|_^ Ol^fS^JI »UVl 



Oj-iJl JL»- ub /ijJbJ! oLT ^ ° r 

Uoj-«i OjjUj SjJai kjj-i jJj j-o^xJlj ^-Ji ^>-j 

Jjj> yl£o ^-JU X^aJ jJ> j* 015" Oli >^ y& Uj ( *lSj lil ^SLJI tUsij ^ J-^j 

aji jjj> yir <gu ul*> y^x~~. i-usis l^j lr,x. oir or, ^S^\ J* ^j ^ 

. Ju-t yj oyi^ jtiUu Nj OyC- <Oi N| 

lj (.l^jx^a jj* 4jU_ rs ^i U_^L« j'\ \Jh .'/a » OlT jl frlj^b J~~^b Vj-r^' 
aJjLu j^ At- (\y* «^^JI y& ijT^h ^aj ^ J-^ £^ ^^ J'j J^ (( V^ » 

^i L. j^^xilj .^^il J*>U ^xJI Ot JLp Jjb. 11* j :«y»3» ^ Jti 

yw-Ji (t-saj (jiwJl "^-J) (^yj^JI ^JLp yu f\y 4J^ _ / £~~Jl 01 «AjL»JI» 

: JJj ( JjLi! lit <_J^I j^^s- :jAj y^zJu N £U~J! ^y IIS' tcJl^J! Oj^j 
^L-JI /y* J, y~^b « V L^I» J L. Ja-^ ^ £Jb ^j ^t ^yi J^ [,/r ' 1] 

^y JLs-jjJf y* yls-^JIj j-oJJI Ji^j ^jjJ-lil Jy ^i J 15 i^.si.LsJI C-ofj ^ 
7^->j i— *l5ol ^^vS^o >o« Lp^xij ^j-^-JI /»-si jiw-M ^ jy>i Uaj^») O^JUj y*Ji 
j^ij OyCwJb JlS 0}j ijyoi ^ui Oyxj ^yj^oij : J 15 lili <-ilSol dljy^j ,y5— ■ ^ 
. &'-'<\ y>L~-JI Jj-^aj- Jlx-j Sj^i'ifl yL~- Jj-j ' r - l j-iJI ^j^-^-i j^>^ ^>- OjS^j ^y^-Ji 

- jij^JI 4l!lj - JL~S\j VI OJLJVI y* Jb^. V 4j! y* l^UI Jjt ^ *aJ3 Uj ^y-^ 

J ^!)LJIj e*>UsJI <Jl^ <oV IJuj 2jl>wail H«-^ (Usj^ OyUi ayai kjjJj yj) 

^^ijl ^!>L-Jlj e*>U<aJ! Up 4jL j^^UaJ ay. jjj 0) yj*jjVI y^J ^Ajy^ <Jj-s^5 
ej^J ^1 Ij^-* 5 ,:)La > !, J^*' bb (^ '*** jL ^ 5i kP J^^' ^^ LT* ^- Wl "^ <J\ 

It-^lli^t ,y ^!)LJIj 5*>UsJI ^JLp a^;- 015" L. y> aJLp !yi-w>-t L. OlSo j£\ jt 



^ *t Jiui a*- ut /ij^>J! our 

. UjJl J&£ <UJj yX (i^J 4i Ai J-aJUj 

♦ ♦ 
■ kf*£ OjJiJl J^tT ja 

' j'jy 1 ^1 ^.y <>* j>f>^>JI ^y *jLj {J> £* (<U Sj^S V i»j — i o^Jaj Of j ) . ryiJlj 
u"*^ *JjJ f -^ ^ Jj ^ ^w 5 '^ yj : « OLJI 4jU> 9 y JUj . iy^j V ajT »Uj>^ ^j 
<j| : «y*JI » yj .yu^Jlj jyiil VI Ulijl ^yjt, iJ JLiJI j^~ y j^o_ Vj : JU ^UJu 

tiibiJf ju»> ub 

^y I IT t UJVI ^U^L JlSj\ jj. y>j U^L ^1 U^i, lii^ ^1 2jJ y* 

jf k,^ b_)JI ^Jj j-^a^J! i^j -oL «ajLjJI» ^y Lo yjVlj «2uljJLil))j «^iiil» 

S^J^JI ui is : 2^iUJI ^ ^j^Uil JU JLii j^^JI y y* UjI £L^-Vl M y ^ 

*Jjii- y ^^^Jl u>li jf y^l : ^ f >LJI jlp ^1 JU Jj »^l_JI S^Xll 

ol» je UUai J^JJ Laj.^ S^T \^'\ yklJiJI Jj : JU t _ r uiJJ| ^AJLUj SJl^UI 

u>ii L^ j^-j olij^JI Ij^^-Ij : r *>LJIj SM^JI Up <Syj U^^J ^yj 
<SU LJ JuJ^ y»j ^U^->U tjj m Mi\ ^sij ,y Jjcl^I IJLSokj c (V) (( oU^^JI 

•^^ >*J) ^^ c^LJI j^p ^1 <SLLc ^L" V UJLPly Oi ^ « > h>^I » yi L*j 



. ( \ or l ) Ua^JI ^ ^U A^>( ( \ ) 



(JJU1I x* ^\j I ijj^J! e^US" S o t 

s e 

\j\j "ic^s^xji j\ \ '„,g,*ut u^JLd jJLs Uj-jj 

Nj j.L~JI S.sLg_i <lJ AJu Vj tjlyNL jt jJap S^L^Juj Vl t o^j *>Vi (U^Jj) JiodU 

y (^liJI Of ,y^lj N-Vp Ijl>-Ij IjuL- j»lil jJ IJifj tU-fJLP JL*u ( y?- ^^UJI 

. ^jAs^aSS y>A ^J>\ <U^jj>- ^ rM 2^Ji i 4J^J aJ Of *_Pj jjj c 4j*>Ij jf ^j^JJ <L^J>- ^ ./g/vll 

L-gJu- AiJi 4jt !^-i _pj aJuj-L : i_j-~*jj _^jf Jlij t^JteJI ( ~Jl>*-4JI y^ <l~ouj ^Lif 
aJT JL^ lit VI J-iJ V dJUi JLp I-Ujj jj OU ?y> ui-^j ?y> U J>IaJI ^ ^^Jl 
<*i jjj ajT _/>- Vlj c^j^-wo-^Jt >jj <»i JlS 4jf l»_fc-U-i J^-i> jJj J-ij Lfili jjlj L : aJ Jli 
^^-wajJI ^»jj 4i ji 4Jf L«jk Jl?~t X^tt A j AJLj V : Vlij f>L«Vl Jj_p oJLi aj«_«^JI i» jj 
JjS y Jj- ajL£» y cJiixi-l jJj t *-fiji y Ju>o (J c^JI dJ-ii y oiij yf j^^'j 
„ « a^U-jL'UI » ^ US' i ju>*j V : ^liJI JUj t DUALS' ^U)/l 

_P (^j- <j oUj U oLj} ^ <-^LiM j>^ i/^j *jf (J| s.Lo_j} <lJj 015" 0L~J t^L 
oUj^l Jj»t ^jip -b>- JU- y* jJj i_ijJLLoJI ^yj ^yLp IjJLf-i Aj«jjf *li! 0L 4jlJ! 

Jti il> Ujjo L^olif jjj jl>- Ntj ju>^j -J ?*iLio. JU>^ IjJLj-i 0| i3jJlLJI 

. L^Jj<3 a^o-j >( JL>tj ^^J t^ Jill i-^,.^?ll lit /U-*-" •' (c^^r^^ 

jf oLIjj aJ 0_^5s_! Of J-o^^-i J^ij V c3jp ^jjf jjI « j^UJI r-^-i )) yj 

(JsJLL; J^ ^i UJab cJjJULJI 0j£o Of Jj Vj « j r l_ r JI )) y US' ctoIJUxJI <J»t^-l 

i JjVI f-^JI y if^iJU Ul^ ^Jsj ji Uj jf -Ujl jf A>JI Jj ^-^ j} \SSj i^^VI 

jii UijJt 4Jw* jj-va^J ^f-o^ OjSL. Ofj i (( A^iU-jIjUI )) y I .if c^yUJI y OUa^Vl Jljjj 
OjS^j V Ofj tUkjf (JiUJl ^yLp jl>- *>Vi tkji j'\ jUjj vUlf jf L^i- jl Ij^->»^ Otf 
y uUlf Olj ijVlj i^'L* L^S" cJitill IS"_^L^ Vj xlj xlj Vj IjlJj OjJULJI 
aJV dJUJo JlJ fL^-Vl aJlpj jUJI «ii ^bro aJVj j-^>^I JjL^j" L^iLl 4^^>«^JI 

(( ij^-I^^JI )) Ji aJLP ^yu tASLi^. i-L ^yjji- lJJS j\ U <U-oj JL^j J [a^ Ji Ji jJ 
^ylj L jf C^Jij^ Aj^j^ou '.(J] (tJJJ) A>JI wL-ij V y>j <-Jyy> 4*-\£j Of "*-f^JJ 
C-if »L»-o it <uJlp Jl»- V « Jsj^^JI )) ^si cJ^U- 0*^Ai ^ jf ^Ul ,Jjt il-Jf yj 

. dJ-^» l^^i- i-Jlj C-tfj U ; JlS ^] U^ <^-^>o V AjL (( i^UJI )) ^j 4->y>ry. (( Aj^rt-fiaJi )) 



^** JiiJl J^ ^j\j /ijJjJl cjLsT 

• • • Ul£* <OjX< 4jUaj>-lj jJLsxJlj jyLlI _^«£ pjjy Mj Uyu ■* . * ^ ; J^- 

jJ 4J1 l_^^>-fj t A^> : j^>^ JUj U^Jy J Jj>^ V jLjIj Lj : i^-J JU jJj 
JU OU jj^LJI Utj c^Nl jc*j A ^Ij L, o%Ll Ji : JU ^Jj jl». ^Ij I st/il J IS 
,J Olj dlil o^f JU _jJj c^lj L vLU J^L li^i 01 «d JU 01 V Jo- jlj [i a! 
J*»1 V dp a*. V t V jUi I!* aJ Jjtf olj Li"^f ^^JUd JU ^Jj cUJU j5L. 
JU _jJj t o*JI ^^j Ia^Ij VI Olj j^IT :<pL^J JU j)j io-y (Ju jj e-JJUUi 
Ji «L$-^> JJ J »j*"> JUoJ yi OV jl^ |J j^ ji ^ ji jL^o c~Jj : l+J 

i| JjJI Oiji-tj C~Jj «Ljw V jt-*lji jf OLlI jf Silo C~Jj JU jJ U (_>*>Uo 4ji-T 

eiyJI ^-J oV ^ V J^JI I!* J^S ^Jj L^> J JU^^U olj^TJuJI ^Jl^- V 

. JLJI JLi-1 4.JW- ,c* 

J v^ u^j -Kr 1, ^ <->jjji ^J.^. (_>jiui jj-^^- of JlpIj 
■O^ V (Uiu a^-) ^yj s^iSJ 4j^>. ^ _b Nj : Jr ~i- ^ JU uol^wtJU 
Of JI j-Uj] -uij ((ajIjjJIo J US' iJ^i. <u^, Aju Vj ^ jUJI *jj ^j^o- ^ 
Cr^.J ^ W <_>ili)l 2JUa^. J j Juu Jaj y Jjj JoJ\ ^o-ji V ,_/>>- VI <_>JU 
JUj dl ^ JU jAxj : j^iiJi ), j JU ^.Jl J ^jui^ ^ olS" lil JUj <ddl 
'ijrf^' ^j-^si <Ji->i JjnJJ W_^ <UJJ ^^j J LjIj OlT lil 4jV ^jaj 4_Jj : <up 

jAj (jy^AJI Jp ^,^-tj ajlp «yp ^x^V Vlj c^L. V jj^. jUJI ^ii Of aJbjjj 

Jj-^j OUu^j U^jV jJ^-^J\ t-jjill :(jf (jJ^sJlj jjiJl j_t) 4 j^- jl^p i_>iUJI 

0| -Of y>lkJlj ^ V ^J^^. jj> iiljaj ji v ^j <u1p alT jJ ot IJLa ^5-^I^.j t( JVI 

. « ^xiil )) J I Ji' 1 4j^ loi jt jJu^LT ^^^iJI »^ j^fiu oV pp ,j^-*i Jy Olf 

(_>li)l J^. ^JJi Jp ^jj^ IA^a l^r jf ^ya^oi 4JLp oLT lil J-^JI Jj 
JLj^N ,_LiidJ IjL^Ji} ^jl. *>U Lj*^ U ((^-Ij^JI)) J US' i{.\*J\ us- ( _ 5 aLj 
^^^J I^jIa^ La OUa^Vl ^j^x. OlS' UJj c^yJIj LijJI Jl^ iJ^Uu iJiUJI oJ^a 
\ij'\ (liK-. ^j^j) (-ijJXJI \ij] (4jUa*-lj) :aJ^j <4j U^. U^JI J OUa^Vl 
CX«J b^JI J>\ I^l^sj jLp U^i>JL. V ajV Oy^Jlj ^^^Jl ^^ ^UU UJU 
tc5jJ-ui JLXII Jp IjLp Lr Ji jaL^JI jLp J^ ^y ^Jj coU^U U^jljii- 
jf (»*>b^Nlj ULfcly. 4ili ^ ^yLJI ^il A aj'\ J ^j_ r ^ IIaj (i^xiJI)) J US' 
. Jy V i| UAl_y» c-JlS' jJ \JSj « Sj^j^JiJI )) J r^ <jj AiiU j^j J ^~JU 
Nj ^IDI Ujuj j-of^lj J^rj SjL^Ij OUa^Nl O-lij : (( ^xiJI )) J JU 



JJLaJl Jb- t_»l; I ijX*}\ ^>\jS \ 0"^ 

tUlC* jt I^jJl* _^j JloJI gjP- (\y) l y^^^> <-*iUil Of jJLrj N (-Jiliil <_aL*j 
^ oLws^JI JLp L. vJwaJ tlrf JUi^> : JU: JU l<ij>^\ pbzii OU^Nl i*lj c,/r,v] 
ajJ^j ^>L-)/lf ^T ^j^-o-j \^&^j> ^jfj J>\y^\ y, : <j\ [ X o : *L~JI ] ^ *_jl i*JI 
<jy t-*SLi5l ^J>Of jJj ca^— kiAJij a^j Ojj aj>-j j^ L-^>t* AJjS' v^j^ 
^i IJLS" i*J JjiJli A~~iJ a_^>- ^JxJf jJj Ifj a^IJI jl »jlyl y -^ *>^ <_>jJJLJI 
:<Jy ^i ?y^j\ ( _ 5 ix-<H jJLUt 4jV (Id •) LfJUl ^1 cJjJuLJI r-^>^» ((A^JliJI)) 

IjjJlj sty.! jiJsj jJXj J j^ yKj jlvll aJL>*L N U^hUJI ^p OV 0) «\J}JI J* <_i-A^ 

^1 jiJsj j] \JSj i*iilS ^Ip JLs- N 5y> diJi Jj«i OU Ji—li r-t&4 ^j H^J^ ^j 

-*JL>-tj » g .>«j a^>- ^.l^JLLlI A_>i l _jJLi?-l fr^-i JjT (( -jTL>JI i^ 3 ^ * ls^J 

<lJLp cJl«c>-j a_lp JL>JI otji y AT : <_ji— ^j ^j1 J IS a^Jj aiilS wL>-l ^jjli A^^aj^j 

<l>-j ^ Ijplj Jj^j <l>-j LT ^« Jj^j U5" jL^-Nl 0V Jl>o N ajU IT^xJu^JI i^VI 

jJj ^ c—J jt aJ ^ju (^JJI a^jV (0!As jjI c~J j! JLj'^ c—J :«^-*! J\3 jli) 
aj^2j>«^ c-Jlf 01 (-^-) t>^^— «J' t_s* -^ (s— ** ^) <^^ (>4 ty •^—J j' ^^ 
^ OU^^I N i-ijJLLdl OU^^i j-jLsoJij *VI ja Lj} l yJjj^a]\ ^ i_ijiX«JI 0V 
LjIj aj^S" f^is-w^j a^j! ^y. a^^j jj> oV IJl*j ((i»j-v^^JI )) ^ aj ryv' J - > «J' '-r-U^y 

ijjtj Jl>o V Aj^AS ^y> Mj : JU jj IJJj VjpjJl j^ Aj O^Uxi A^jj £* C-Jj A»t Of fj-li 

Sj.jia^o c-JLT Otj i-jlj a»! 0*5sJ Mj a-jI -^ i^j^^yjJI c-jIj 0_«3vj j/ Oi jy^i aji 
aJU ^ OJJj ijli\ dJLjV C— J viJLit il^l OL v-^>-fj c JL— la r-l^-L; j1 a_^-^j 
aJj5" jl_j-^i j»jM ^i^ Ajf ^J^i ^j ajco cUj a»! Ot ^ii Ljlj a^jI 0^5" ^jJjl-o I^aj 

Ajf 3y-^> -fj] y'"i 0U—?tX— I jA Lot Jl>JI Vj^J ^^ J^b '*-*-^J jf AA_JX>i L^J Ijj 

t_-^tiJI aJU- ( _j!p J^>-j <T) (( A-wjt j^ J*-j ^^ jt ajl^z^o c3JLS ^ VJ Jw?- V » : J IS 



,(^rv^) r i J ( nr/v) Aiu^ ^ jij^ji j-* <*->! (Y) 



^ oV <Jjia)I jl»- ol» /ijJjJl olsS' 

dJ^r j& «ljLT ^ tjgfi. ^j 

^j^A ij &t5- i, ^ ^^a^^lSI ^ ,^-JU JUJI ilVjl) 4_jjt ^ 4jLj *J <UsJlP ills- 4jV 

J^j V :^t (V) t^^AiJ! :^t (flj-t ^ij) liii OL^ J Ot L^^J iJj£j Lj\j liii 
«cV ^i Uj is aj3\ JlJ J}U-VI j—U^ ^i i^jUu^JI ^ii ^ jL>* jull»>- L5 i-JI iJV 
J* 4Jt JLpIj 4 0*^i iMjf ^ c~J 4jjii' j^j M 0L~J)/ jt jy-i^ c~J : Jli J 

0|j : Jli cl^s- « ^ylSUI » ^ j^TUJI «u »y^ LJ jl>*j y^j : (i^^JI » Js JU 

Jj>Jt <UL«i A^jL^o lyy <U>tj dJLj'^ C-~J jt LjJI j-jl L jl LjJI jJj L : J^>- J Jli 

Jij <ii}WI J»LUVI ^ l?j— ^ /»XLuJI y'i\ jfij sy^^> ^j aJlI! J-~P ^ LiL 
d»Ui (Jt ^^jcoo 4_it l^p-^^ (i-^jV viJL-j V c~J : Jli jJ Jjixj SjlJI jl^o L (-r^^b 
C~~J :J^-jJ Jli ((iJUJI)) ^i dl!Jb ro^^jJI OjJj *i c*i*>U- ^J-P Oj£j (Jt 

iibt I J.A ^pj : Jli jjj tUsj jt e_~siP ^i ilJJi (J IT (_J JJ 4Jt Jsl^ y_ ^A j£- viJLjV 
# •• « 

(J IT (J|j tliJi 0_^j V ^L^Lw-'Vl ^-j ^jIp jt U^JI ills- ^ (J IS" <JU i_ijycJI 4^j^ 

. Lr ^Jl li Ji (J IT j-«jcJI -^-j ^ji* jt (_~^ ^ 

4jj liJi ^^J Loj ^^o (_i*Sj liii t _ r J Ui Jl a-« 4Jt ^» flL^Ji LJ i^j&JLJI yts 

CP ((ia^s^JI )) Jsuvj i ^S"i IJLij t4JLP SiLi 4jIj Jl a Jl& (jtS'j (JWI ij-P U i_j^"->i 

«^. *j>-y elp^l LJ -U3 ilVi V « ^^Jl )) (J Loj L> Jl Oji v_waAJI <JL>- Js i_i JJ <ot 

Cv/r.v] 4^ j^yij ^^^1 iJU JLp \ ^y^ Ot C^JU OSj tj JVL jjiJI ^i ^JUL^I 

i_J>J_aJI ^i- J-o-x>o V <0V ( _ s > l -^JI cuij ^^aJuJI ^ j^Jit LjJI jjj L <Jji ^jj 

jA J.;.^2A.-JI :JU (( jJljiJI juIps ^ <xjtj *J ( ^iJI (-i^U^j <lJ (JLJUJI Oj^-li 

. <J LaJL><^ alj-^ *Ju U ijji <LJ_P ^LjlpMIj i^-Jfc JLJI jj^Ui 

L LJI J^«-?- L LijJt ^j^j L L_JI r-y L ^i— jj ^t ^ « iJlj-jljUl » ^j 
: Jli jJ « Sjj^j^JI )) ^j t jl>o V LjjJI Jt-^" Jli jJj «u jJjJI Uw?jj (_i Ji LjjJt J>w. 
JL>- iJljj C-— J (^J : Jli |»-$-va*j ,j>p (( (JLaj jjI » ^j t U JJ (J IT j!>ls- jJj (ju-J 
^t Mj Oljj Lt V :L^AJj>-t Jlli LLvI ((4^jI_>J!)) ^ jj\?,„ n \\ jSJ jl?- j^^U^JI 

-uif- Jjj- V (Jljj C^^Jii Lt U} : SjJ*} Jli _J l^j>-T^_sij^ ^i V^J < ^ c ' "^ ^ ^hIh 
<Jji ^ (J^Ua 4jV i_~^aiJI ilU- ^ (flJ^r j*) t<UAij JL>o M :^t (A-iiS') Ljjlp 



■JiXii\ Jj» ob /ijJjJI oUT S o/\ 

jj\ U : Jli jJj 4jIjj aJL>- jf <w£ ^1 Aiwjj s.U^J| s.U jjl j| y^j U : yyJ aJ^j 
.b- tjjj j\ aJjJI jl aJljJl uJLlai «-. <uf j ^jl^JI 

OlS" Olj IJLas OV d-j>o 4_ij IjJU IJLS" cajU ^ UjJL>^> c^J (_jf 0^*i ^L. C— J 

4jL=>-j 4 ? ^ , ,t J 4j OfU- J I <OJv_>- C~Jj Jj 4Jbi /y Ji-Li- 4_ol 0*J ^ji-J ■j^j jj ■/? 1 

J-L^ *J dJbl 4JL*JI jJJj y* «jLi-N j^j*^ M il 4J jjj liii Oj^o Of j-j<J t_~skJjl 
4-JI i__~-L> <CV Ukjt -Jb>- ^Li a_b>- ^1 <u~«J jJ *jf ^1 <Ju^-«JI j Lit j c ±\ JLj>- *L* ^ 

. y>*jj iiAJL» /jjLj LsjLic^a ljl>*^ 

JLL, Nj ^U ^rj ^\j**i\ ^\ ^ 5 cj^ j^LJI JI^J! ^I^o ^Ul ja J^ 
jt J!>U-VI y 4_^Li-JI ^u ^ Of ■di» y <_3yJI OV ((^y^JI)) y IJLf <.J^> 

J IJli JUL; ^jai^o *^ "SH^ 4j|_U>- ^ 3Jb»- jf 4-*f < 9 JLS l»fj t4j-Uai-)l f J-P 

o-vJ : 4J JL5 jJ (( Ja^^^JI )) y L. «Ajjjj i_^£jJI y Uj^i J*>o 2jljjJI J^U-VI 

frU jjI b) : e^^JJ AJjl ( j) L^Lfr aLaJ j? 4xL-J ^^Jj «U— J jJ i Jla (JLc-J j>^ ls-^Wj 
IJJj r--UJI J^^jLS ^Jb (_3yJI ^ -OV <LoV LjI AJji - ^^ij oyfcUa Of a>» («.U~Jl 
^U^JI f.\^S j^i JaA>JI i jjaiall ^LL« dJU *-fij OLT <uV AjjU- ^j ^Lt <j v_~aJ 

c-U^aJI ii_» ^ ^ti i_^2iJS SJL=- OV ^^ 4_ij : ((^-^LvsNi ^-Ukjl c )) ^ JL5 tb_^- 
<Oj5 L«f tSJL>JI eJ_& ^ ax& ^.UiuvJij ipL^JU! je^-i Lw- 4JL>c^i 4_^jjJLs Lif <*-;t_^-j 

. jl^aJ! iUU oJUjcu-I ji^ju J (il ^Li Ju>JLS L^-_^ LaJ 

_^*j t^^ ^L»_^JI ^U 4^—1 Ju^-j iibjn OLT jJ -of j£"} jjj : « pjj>S\ » 4 JU 

: ^LO JU Lf ^^o-^o *4^« Jb>-lj Ji' OV oLj j^JJI J.LJI ju Jl^xj (AjIjj aJLj-j a^ji 

Up olt j^-l^Ij [ > rr: s^xJi] <^ju^j> J-^l^Ij ^y disbj aJ^^> 

N ^ jJIj JUJI )) : Le-yy> jj^p jj! ^ n^jijAj] » jy ( _ r< Jj jJI r^-fj "-r J J j5j S^ 
^_ r JJ yk LjI S^l OV ((AjIjl^JI)) y Lojf ^'Vl r-jj Oj^ ^^Ji '-^"j 0) ((*J ^j 
( Jli jjj ) t « ^ yJI » y Ujf jt^j V Of >_^-j o V Wjj {£->. (Jj *-JI *-~^ jJ J^ 

C~y» »jj'\j yljJI jjI L. *J IJjTj C(4i~» A^>i) 4jf JUJI (J A-iljJI jjI b) ij^r^ 

f 



.(r.Y-\) r ij(Y.v/Y) l/ .j3>it (# i ( ^jji.>'i (\> 



^ M JJLiJl j*. ^L /ajXsJl .ylaf 

uijiJUJl Oj^ij JJa-jj 4»i <-& JUL a.L«*>j abj J-Pj jjj yJLLi Vj 



o: 



• Vj cJji.LJI ^V ^JiJaJI ^Vy Lv J>ii ISI ^i : « i^U-jL-UJI » J> Jli 

JW-^ji jj ^ »^j'\ aVjVj ^f jt ok i^n »iVjVj ^u oij cjVi c_4 4-bjj 

^iJlj J^VI ^ ciy ^j . ^ol cuJI Jdp LJlkJt c^Jo" Vj ^ jiajVIj cjyVI 

V ajL «4b_^JaJI» ^ aJIpj 4JLp j^- V ol j il-i^- :JU jJ cl^Jj «2LjUJI» ^ 
,y «^-^-f ^ V fLf/^U Jj>o V -Of ^ ((^xiJI )) Ji b> ^y^ y.j y> _u»- ^f ^jAj 
C~Lj V t_— UaJI V £j>Jlj J^s^VL, juS LL. i y t ,u J b> UiU Oji^. *>U yLf y* 

. oV^J Vj iu^JJ Vj j^JLJ Vj £iU Vj f VI r v 

tl_AJy^3 «_J VI <_jf JjsJ Lijf C~Ll V 4jf 4_L*(( 4-^U>JI )) <^P (( rtjjjjl )) |J Loj 

[ ' /r ' A J Up ^Jj aJL*T ^j ^ iJLLJI /^j>JJ Of jL ^Ufj e~oip aJ U f VI ^l^jlj 

ty t/ : ^ (^ J ^^ ^) 5 - 4 ^ ai ^' J>- <_r^ 0-^ ^ ^ iLsJI <i-W> jf (J ^*JI 
IISj <c~Ip Ojj -oj^-j oi cJj-ai ^i j! 0Lf l^fi 4JL*»I :cjf (abj -W^j) <J-i~* 
l W^-H OLibu L_$jV ixy LjiJJ lil 4_U/2^«JI (4»f t^JUL a >L.mi j ) !Ap 0}j a-b»- 

^--^'j p-^ jJ^ ' u - p -^"^ -i»ji-«" a^ -of 4^<iL!uJI ^sS" ^j jj,^-- - II Of (*-JLpIj 
4-^«j V «ilj f\j*~ b :^V Jli ^Jj : Jli ,.i^>. bJL^p iiJIT <*jf j^Jj L. « vaJI » ^ 

•LT^ 5 ' ^J^' S^N aJ ^_P «^^ J^ jJ -^f O-jXf 0^5" Jij ci_3JlaJI Jj- 4JLp 
^ ((^^1)) ^ Li Jsj\ (_>JiJLSIi c_--vJb ^^..j ^j>«JI Olf lil -Of <j"^UI <f=rjj 
^ t--^^ e^J ? (^-^J^ bvi ^ry. ^ <->Jii5l OLT lil <oV j^i y.^xll ^ ^^LJI 
LwtT ULkJI j^ ^J OLT »^JJ ^1 LjfcJ^-f jljdj LJ OLT ^J <jV <lS bf ^jiL, 
4_sij«j olij Jjo oL< jJ IJ5j cdjjjj V 4jV (i-ijJLiJI C»j^j) i_iJLl5l J^>- (Jiajj) 
^L. IUj ^L^LII ^ jJUJI fr ^V l^rlj ^i *jt VI J[ju aJLH j>- Ajf V IJij 

-Ui ^tvij Nj i_iiblll tJ^b>o Nj J^b (Ji^slIjj A^jI^m J^P VL» t-J^ ^J ^"bNb 

-lJ Of ^tAS' Vj OLv^Vl Js_/ljujj Jj-IjuJI 4^i t^^r^.j ^ t/'W^^ 1 j>=M ^j r^ 1 

. 4^3 ^jP jJI UJsyii Uiijf »U«JI J>- 
(» JJjj <uJ_*j ^j-^bUI <^Jjj ^Il^JI ^^Lp i_^MiJ f ibuLlb JJLljJ V 4jl : biij 

'V^t JjVlj J^jJI J^ i^l^JI Of j~*J\ y\ T^rjj, tb-UP ^Jbo 4JJI J^ t_JUcJI 
^iS^-i ' — *J-i-5-^JI ^->y>-> 4Jsji_*». ^ b<^«_>- ^^ij^JI ^Lo b> *lx>-VI ^y Ob (j^j^pfj 



cJiill Xr «_jU / AjAjJI .-jUT \ 1 • 

!-L»- ( _ r £frj ^jilj L. : JG jJj jl>- iyua}\ ^j J-^Jl <y- obj J 13 jjj yi*J1j £yry^ N 

sjLLjLwul jJuco />^-ij Aj y°-J l?a ..-o Ajl^ : JyiJ N lju i^yHj Aj Jai—o j yJL>JI y> 
^ IJlT 4Ajy Aju A^j^ajJI 4_J ji^o Nj t_ijiJLjl Lij-^ai- Ja^Sjl 015 Alsy. ^JjJ 

ajV i Jlaj i_ij JuLJI Oja; J4a-o *j[ : *-fly J~W ^ r-~? y M y*J ^J (< ~*->)^*^ " 

AJ^Jaj *JlP <yj«^J <<ybu *i!l J>- <J> <yi |yJaJ (>A»Jt) t-\->\j L^f J4a-o N Ajf y Ji 
t_JJaJI Oj-b yLcll Jbo Ayyu-j Of fto^U (j~Jj aJU JLsJI *Uj vJisj ilp y Ajf Aj 

. (( iaj^w^Jl )) ^ Ui' 

Cyi Aaj i_iiUJI yp cJjJuLJI Up jJ Ajf y «?6ii!l» ^ U ,y«->«j V^j 

cJj JuLJI yip 7W2J N (( LLiJI )) ^j tljJLiP J-=^JJ ftyLp f. <,■?,! N OUa^-Nlj i_i JJJI 

yr .,(?_! .jjlxll JULPj 4 Ja^ 4JL*j^2i~ Of N| (Jij-^-S. i-J JS j'\ yJijLj ,*J JjAJ Of N| 

<u1p (iywsJI) J^aS :^f (,y£j) >o-f!b (J^ ( lS* °^J) : *y^ (<J^ A?) J**^ 
y>"ij aJLJL>- iy-^U aj_* y-g-!l 0^ tJJ>.,^j : Jl<>^>^> JUj Jj. |f gj ~Jj Lw&Julp («*^) 
<— *y- y-£j y° *yyll y° ^ a-L^-uUI ^ Lwcu-u <of L-fJj lily »jlyj J-rr^l 
IJlaj lily iJUi y^ ^^ijl <JUj tiLi 4jIjlT »Jb>- jjJLp «.uuJI ^ ,y ^JJI 

JL=-f l ^r= J< -' S-^-^ 2 ^' <JL>-j iy-^aJlj Lljs-liJI -f^j JyJu^ jj^_^«JI Of J-aj yJJLJ! 
Jlx^v; JU>JI d'ij ^mS^. <J!Axi-l ^JL*J iJly-i.Nl ^y ^jf jl>«JI OV <Jy ^frj^. 

. (( ajLoJI » ^i U J-v*l>- l-i* AJj -U 

illy-S.Nl ( JLp LJj ^Jj J lil *Ju^> I Jla OL : « aj Jj«^JI ^S.Iy>JI » ^ t-^Wfj 

Lj>JI y^ij : AJyj c -yJUl i_iy- y-fj y *— 'y-ll y Of y «li» Ji LJ b_* ^U Jij 

Ajoyj L^j^ljl -j^-yj a ; . U i Ji«_) ^ : (_jt 4A_J aJJ jJ aJu^-UJI Ob f-y«-« 9 jy^! 

. (( Jaj^^JI )) (_ji aj *y>- (j Jlil y j Ju>«j N LJ Jyr^l ^y^ '• J ^ j^j <■ 4— s^*JI 

Aiy ^j^j SiljNl iLb yjo <__^ajJl aJU- OV aj>-jNI yj : ««ii!l8 ^ J 15 

-b>- »Lt<JI s-LJIj ^yf y Aj'il y-fllj Aji t_jL^JI aJU- ^P ^y *-L- ^ iy^aJI yy^J 
^y Aj fyrj (( OLJI AjLp)) Jb ailit Ui' tLijf I5lijl Jb» AJJu>- y AjV JyjJLj tUULjl 

^y>ij *>li i_~ siiJI aJL>«j j_J^> tji^L^a^JI JiMi*! Of o-«JLp ^yJI IJ-fij ((£-ly-«-ll» 

(iJb-) cJt JjN J15 Ob t ( cr ^j (/ iljL : J\i jJ j) cIJUjI ^^uo ^)\ aJU /^ [ ^ /r ' Aj 

Of y / U UolyaS OLilL Nj AJijaj Ju>^J Ay-L^ i_iJJ L^O> J-=-lj Ji" ON 

Jj d-^i- L : aJ Jli y ajV (-iJLUi ju>o j^J jyUJ aJJI j*- t-ilill Jlp- ^y ^JUJI 
. aJLp y-5U t_~5rj U J^» a^>-L^ ^^Ip aJ y-=rj Jb»-lj Ji" Oljyo Nj Uil^j C-Jf 



^ "1 ^ jJUJI As- ub / sjA?JI obi" 

pj aJjj yf Olj *>liaj dJb C-Jj : cJU jJj c>L»J *^j OJb- c — £s-j lJ\j b : Aj!j^*i JU jJj 
• j£^ aUj 

jJj t « vJLSI » ^ Li" c^bJb f-bj l^ V"^ 1 ^-f^ y> ^j^> j> '■ *-^i OU 
OjLbJ L_a> LlxJL jj : cJU ?b^L^S Lidb M J^i Ua^ ^bUI ^Oj ^ LJbiJ 
^JJI o^ lii^Ji LS ->bsJI ^Jj ^j U!j (l. 11 cJ*>Uo i_j_ r siJI ^ ^^-jub-^JI 

4~U ^^^XJI Jli ((4V>UJI)) ^ J>{*1 4JU1 4^^j i-VI ~~jJI Ja^j C~>fjj 

■^J • uH-^ <~~-«-J (_s->^-ij V ( _ S -^»L5J1 Of *-f5y j-« ^z~~->. 1-b* : Ob_a>j ^ J^ 
t^-SJI JLp v- 5 '^ *b-t sii ^s-^UJl j^ ^ cjiVI sLA ^a OV *b±u-l V : JbL 

^ ^yJI ^jl 4_LlJ UJ' 41P jijo Of ^J <jL l_p-j->^ JJii _ / JiJ 4_J ; Jjitj 
LJLU jJj ((^^Jj^iJI *^»L>- )) ^j sjjLp e-L* LJ ^^-JuJl (J ^*^J jli" jJj ((aJLjl^i)) 
*J ?U_^lp jijJI a] Jj6 ^^JL . cf f^l ?j£-5\ ^r-L^xJ <b'b_v^ Ujt^jjj 4J OLT 4_,Oj j^ 

JyjJlj t^-*.*^- ^ Sj-i-jJl OAi-f aJj* J*^ M yslJaJlj *_f»'^i' ^ 4JL~JI 'j\ 
Jli jJj) ^Uu 4JJ LL^ 0j£j Juj«JU \JL>- dj£->„ L-T _^>*J1 Of (_sjf-~»j tajj-^i ^ 
lij ^Aj*JI Of J-^'^lj t(0UJ *ij) Sf^Jl (OJL?-) y> L^T ( c S s-j 3-Jlj b i^jfj^^ 

jrJli OUJJlj f-jdii MLx^l -UjJJJ v^-J ^"^' -1»LS_--I LoJbJL^-f *jJU1j ^j UtoJ^I 

j^jJJJj t<_5Ji ^ S^jJ^^o jj'i^" Up*^ OUU! ,Ua-j Sf^<JI J^- *j-Lixi Ji>Jl j»LL« 
b : I4J Jli jJ : Lis IJLa ^j <jlp*>U1 ^^JLp (^^j N -GV cJlill Jl^ Jai-o V jUJJl 

4j'i jUlllj Jl>JI :^f (*>lkj dJb C— Jj) iJlj b A}y <-j\yr ^ (CJli jJj) 

U jf ab| bjJj-LvaxJ OUJ Mj L^i JLS ^ Jl>^ »-l£jJI Li U 4j CJiljf Lfjf L-Z>o 

j^j>JIj Ju*JI 0j^ ObvUI i_^tJ UTU^iJ bj v^ c-iJLUfj ?-bCJI Jb«_. a^ ObT" 

t_^>o *>U wb»Jlj jbJJI t^jyrj ^ LT J iLiJI ><i^i jXxS* <U_j<j U_ft»L?-f t >^J«JO 

OJi^ Xyjj>r\ CJLT jf iWj^'f Of JJ cJU Ob dLiJ! Jlj ji jl>- ciJLiJb jl^Ij 
^y^^JJ ciJUii' rt-^j>JU ci-Jlj b : b^J Jli Jj 5_=»-jjJt ofJcol jJj ybUi _^aj tiaii 
(^_^ abJbu Uj y>UaJI 4_>*>U- ((^Jl )) ^ US' J^)/! ^ IJLa J^-oj ab^i ^JJI . 
Jj»- ^j^a ^jf oJ| : cJli y> b^iV i_jbWiJb j^i ((^uIjljJI » f-l^-iJ b«^j ?-jLlJI aJlp 



JJLiJl ji»- ^\j I ijJjJl ^ur ^ "V Y 

jJj (J atjdil *3JL5 j^j ^Jaj dJLjU ^j y-iL ^-J : J 15 jij U^-i <*J JJ^Jlj Jb- ^r-S^ 0]j 

jj>tj ^ s.L5j j* oLt L3l£« jl 

4jV jJjJI ^^aaj v^-j Olf c^UI OU-UI J4aj *~JJ i^JiS't UJ aJV (Jj>-) OU-UI 
^ l_~~JI «Jai Ot Nl (J JJ( jA Olf OU, OUJlJI t_~~- 0;Ai yjVI y Utj 

•OU S-iNjJI Juy SJLoJI cJjUaj Of Jl«j al«J jJ 4jf <_£y Nt-jJjJI LS Jcu jUJJI fljjj-^ 
JL>JI :yjt (tjUajdLul^j^U) JJjJI IJUb (^ :Jli jij) tLr ^uJI ( *Jai i ^^ 
JlL y Jjj I4JC (ifyl *3JL5 j*j) cliilS _^sj N diJ-Juj s^^jJI ^Sot aJV OU-UIj 

(_5* fjj^ ^^ OUj Jl>-j jt i_>i_aJI JL>- (Lftjjjjjl) JLxj J '.(j\ (jJjJ) v_iJLiil 

^j_)J1 bLL; (jdjj c^II ji) :aJj!j 4_J^ ^Uit U V^b t^jt bJLa L^J ju*- V JJU-^. 
Uili Olf Ojj jj&j L^iili jLp- j-Ju 015" jJ 4jV jJjj OLx-llI 0_^-; -M W^ lp ^^-^J^ 

. (( AjL«-SI )) y IJlT l)aSL^3 OLf>-jJi JajvCS L^>c« j_^J I-La (_^jj)^ : IIjj 
"^J J^" cV < *- L = J ^ L»l>>- ^J : L^t (A^JL» ^ y Slyil s.J?j ^j) i_*IS ( jl) 

jf j-Ltj^L aJlp c~«^>- yJI <*JL«t s-la^ flJuj>» A^y>JI c~Jlf jJ U ,yjj ' fl ^^ 
tiij>tx~-^JI i»*ilj IJL—li 4js-jSLl»JIj -ujI ^jjU- -u-jJ f'_/>«JI ryj \±)M-> tJcs- iaj.a. J 

■Xxe- Aj\^fis>-\ laju^j 1 Lfribji Lftl^Li! jf t L^UjI jf Ly>! *J aj ^ .tu Ig^^J j'\ a'\y>\ 

. Jai^. : NlSj (.UNI 

jIj y OLf *.lj— j iL*i jl OLf L;^ ( a j*£) ,yj (1^ ^j UL~») cJJLi (jl) 

J jj *jt c^Jt ^ jlJ*l jf yLT cJfj o^Jj : aJ jli OL r !5L.y jb y j1 V ^JI 

1 JJL~«J! aJjfc y (-^"V ^ itij j£ Ol« LjI^>) cJ ii (jl) 4JU2J-I. Jai_w^j <j OV a_ / ii' 
OLT lij Utj t^j'^L; 4iili yLp JL>- *>U s.lij j^- OU jJ 4j! -U^> 1— Sj^-J ti^J» ^-"jj^ 



\ "IP (JJLaJl JL» <-j\j /ijJjJl ^j\s^ 

tiji j-«li-» *j $y£ ^S i*t «iO JL—oj iJl^»j ,j<sjb-j i-u_p«ji i«! £jklj tiiU ^>-j 

* s 

. <tlxJ _^i x?*i Ijlj^ <->j^> y ^j ji '-^•w j-«j UJL~« 
olj (iwij^u* i*f ^klj iJili ^>-j) :*Jjij viJJi ilit -Lx-> 4jli a^ L.ljj>- jJsjJI 

ysbi<.j j.L^AJj 4^>-jj ^ (ji3b-j) <£]_* ^ L-g-Lu *_«^>- j^-lj t-U-li j.!^ Uly_il 

Jlj_pl <_ip ^^ip ^ i^JI ^ ^yi Uj c-jli j-fci 4jcJI iIL> OV (iJl^L»j) l^ 

(<^*) fjL>*-*-M J-* !■*_/-*■ j1 (**( £& i^-~*) >-*i^ Usj! Jb- (j) t<CLa*-j _ki~o Mi 
cLjswIip j^<Uj «Jjlp xjv 4J1 ^Js- ^l^ i_i^>Jlj L~gJ li*>U- «jup (tji£} JU- 

. :>L*JI iijk^- U^j? fjjJi Jij ^-« U> ^JLp i^Jli-oJI y» i^^ ^ J 5 " *-^ ^ij 
c^WU U*>U- *S^JIj UjJl Jl^ ^^ Vj ISUjI ^^ Mi ^iJI Jl^ Ctj 
jt) a^ (tJJii j^j) ^UjVI <dlS j^iJl JL>- Nl jjJU>JI ^^- ^ISI ^ <-~>hj 
j'\ abj *^jt5' i*j£j apUjjJ jt JU>-ljJ i_i Julll OlT flj*- (tjly ) j^ihJI (<->j-Zi j? ^j 

b^JI ^ L.T t(J^i!) -L>JI :cjt (_^i A*ti) *-$-£*; jt .^^If ^JLU *\j**j <oUl£j 

,♦-515 JjVb -*Jj-^>- JUis-lj jL>-j_;Nl jj* Jl>J! 4-*lSI j^ .ij^ai-JI OMi v_jyiJlj 
i* If 

jJ L. Jj-IjiJI f-jy ^j t y. L. ^ J)\j£ jJJI j>- aJ t_JL«-JI OV U_f; <—*JlSJ\ 

jt UyLS cj^ jij :^-jLiJI J IS t L^J ^^jojVI fjijJ OyUiJI ^J J-i" ^liil 4JU9 
iwX^ Ji>o aJL^j ^bS\ j^^ Olj ^Uii j.^ ^j A>J1 ^J JjVl jr ^a^ OU i>J>±l}\ 

(l*^<kj>- ^rvia^- li} U ^J-^ \**'* -l»j— Jl (U-^-i <Jt -^ y> U L^t^J IJLa ^J-^J 

Ot J^S j,_^J uJi-Di OlT lil U ^JLp jl»Ij Jl>o (jixSvj ipL^>- i_iJJ _^i <ot ^j 

*SL^. ^ ^j^-il jW^^-J v-^- y -^»- OV LJl5 -U>o ajLS LjU «-jyij ^j *j 
lil L. u3^Uo JjVl ^ LJli i-jjyi^JI IjlT'j t JjVl ^J> ^Wl ^jX-^JIj ^aJI 
jLffel jAj ij-^ai-JI OV LjU -U>o V d~^- JjVl v_JjIi^JI LJli ijJL>«^JI u3ii 
iS^-JI ^ji ^-jLiJI t>jji \j£ i. Jj'i/lj J-^a^ u3j.LlLJI ^ jL«JI «iij i_iiUJI ^>JS 
i Ot JL*i a^Ju jt JjVl JoiUI (>: hv ^liil t-ilaJI OlS' lij U J^Li -at^b jAj 



•XsOj 



jij*zi\ ^ J-A3 / vJiaJI J^- <~>\j I i j A*JI oUT \"U 

4-a_^aUxJ 2jLy> <*^otj ijJljJI /fji Lj : a! JU fiJ J->«i <»i ii ijtj (_ii^»-i J Lot t<_JjJiJLJI 

. ,-i>»j V LoJ" LjU -L>o <Gli 
l js\^aj}V> fLo^l 1^-ri J-=!-j l y-£- Uij i3JUJI_5 i^yJIj Si^-Jlj ^J^l; yj : J~*^J 

J^*->-j I iij~J\ Jj»o tLii Otj Ljpl -L>o fJU tLi L)\ j*^* ja *Ji <ptj*-\ ly liU ^JLai [v/v-^] 

CH .r^ 1 j* "^ J-^ ' cLXJi <_Sj^ U iiy j JjJ ,^-JJ JJ LfJj J>\j^ 4JJ! jj*^ 
L»j JI*jl£> jMj -»jLul j.Ls_jl^u Oj-^-i Lo *-j I j t s^Ju j <J yj-Si ^j ." "" - " 2 j .i**.-— ■» 
Wfl.^j L>j QL. .,??H OV 4xS"y" -^ J^-j?$ ijjj~^<Jl\ JLJI jV*-^! <Jt V} JujLj ^/ <Gj.i 

^^I^J — ai 

y>^>- ^jI ^jJuJI JU . ^^ftjl *x>JI Oj^ ^^ ( JL^-j i-j^^tll JL-^f ^^Jlpj i»_-j^txJl 

^ Nj cjysi ^ il (^jjJ V ^j-i /W>j IJlA OV JaJLf- ^Vl life Of y>UaJI : ,_j^JI 

^i c5-^'j .aJUoI jj, ^Ju ^^JlaUJI 4JJJI Jj*V ^_^J ,JuSo f^-iJI <^=»- 

Ol ,J} jLiU \jij*J X>*J\ (l)j^ L« l_Jj-^5 (C-*— " ^^^J ■ , J i-/ g ^.' »>^«jL" JjU (( 9- L>«-sA)i )) 

i_j jr siil cUUi OjS' jj^ -LJ o^Lj^j ijyJJI ^LLjisJI ^ <J^1l« i^p^^l 4JLJL>J! «Jl» 
t_^j-L^ L^lc- J-ipj <.V*-*yxJj ol5"_)Jlj SMvaJI Jails' _^i ^y^iJI Jl>JI Oji 
ji'i LJ . ^j^jl <J ^ j ga: !! O^*-^ -k^ J^J *j^' ^^ ^^ ^ (*^J "^J (( c/j-^^^ " 

U 4J^o 4jf «_» .3j*Aj>JIj 4^j>J1j l^x.,^1 L» ji-U SjJlLJI jJ(- ^ f-j^M SjJ_L«JI y^'jj-^^ 

^-^ (JL^-jJI ^_» ^L~jJI SiL^Ji <lJ J~«j ^/ ll!j 4j_^1p 4jf LJ Ju>JI j*- (j^x-* j-* 
^^j t^y?-^,^)! ^ li^" l __ r ^>o L*j1j j'-r'j-^i ^ ajlxJ cJ-J OU U_&JU^-j 'fL°V 
. (_JLo aJJI jLi 0} obLjJJI ^ ^L^oj t4^i jL«^JI SiL|J^ Jj*i-; l?- 1 ^ 1 -?^ 9 ^' 
c ^.jjaJi SijL<t>» ^y. «jl»_) <gV y^^l 4-^j «jloJI : jijj«Jt : (( i_3L!u5JI » ^ JU 

O^Ss-J 4j 0_«>o -XS Jj i_ r > jr siSL; jj/axi-o N i_^j^UJI dJJij c Jl>JI dji <_ «j^Ij Uy^j 
aJJ ^jV'UJI y^ij ti^i-jJoJI i«*>\iJljj OiVI dJjyijj ^-^sxiij xi_vaJbj Jl>JI Oj-S 
(( Av»*>^<Jt )) ^ Uj (( ^j^^JI » ^y LS U ii Oyxj V Of -t«j jtJLAJLj ,_/j-P a^-jj 



^ "\ e jjjjcJ! ^4 J-ai / e> JUJI As- olj / AjJl^Jl oliS" 



^y> dili 4-U^- ^j t jJJi (^UJi (jfj 01 UsjI JUI ii-L Oj£j a^IJu ^ c~»^— 

4jf <LLC isij 4JU U^ r „ ^f J^U iilJL, J IS j^ jUi~l ^ ^^ 2j>L^JI ^,^3^; V 

^JW 1 J^ L*^" *^j U^uJI)) <y \JS tjLJI ii-L y.>«^l 0l)aJL~l! jy^j 
<J| s^ UJI j^J . iS ^L>\ ^j£> s-~~» ^^ («-A— -• J^° -J^-t j_p»J V i} 2L«jLJaJl 4_o_a_^j 

<y iir t^-j ^ ^)/i fij^i ^ oir jui j^L^cdi jjuvi ^ )) j 3 

JJi i JjlHL, OjSL. Jij <o y„>*xJl j_p*j V aJMiI! LJVI ^Lj Uajc^j « (J ~>~JI )) 
<Jf (J*i 01T 0} : JlS ?*iii aJ J*u.t st^.1 £. k^-j jl^j ^ ^ ^b-^ 1 J^ 

. U«SL)t LglxS sf^Jl 4JLPjUs u|j c4JLJ <d U» 
JxS OLpjUslx. Uj&j <^>wa £_* jf Lfj ^j^j 5t^l *-» %*-j -b>-j « d~uJI )) ^j 

. ^yfljl UJJa^ Jj>w U^ ^j ccj^aJIj ?-LvaJL; jU-^l 

0_^j Of j^o 'y LJ ^j>-VI ^ ^ ^Ij jj^l j* L. ut jJL-j 'y : Jytj 

Jj>uj 'V »-^LJI 0j^ Ljj 9- L^aJb y^rJ^J OlS" lit *>l>-j <Gt^«l >«_^ Jljtj ^ (( 4jjljJI )) 

(^ ^ IIaj Usjt L^iii J^ 4j^jUs 0|j t4_LxS J^ J^JL; ^! j^-j^i V OlS" o!j <ixi 
tf*^' t>rf ^*l^l ,*J^j IJ^jj t ( _ s _gj=J\ i_^^x>^JI ^ aJL Jj^Lilj ^j^xil 0t 

■^j i^^-^b ^j>M j*^ ^ ^ ^^ (_r^ ^-^ 5 ^' ^ '■ J 1 -^ ^' J^*^J u^J - u -^' 
y>j l^>-^ St^L. jt Ajt^b ^^ ^Wj L^b : J IS d~5- « LjUJ! )) Jz dili ^ ^aSt 

Mi 4ixS 0]j iaJjJ J^-^' IJ+I J^ Ul ^ ^«J (Jj V'^r^ (Jj AJ ^U2i t >vi>^> 

n /ri ' ] y *J ^UaS / <dU J^^^j ^,-j ^tj : JU d~^- Xi^-JI y Alt. ^ij aJLp ^UaS 

i/j 4ixS J^- e^j^j Jj Aj ?-U<ai ii^^JL; i_ijyi^ y^j o^^ JajU- jf 4jaJU- v_JLl> 
(( Ja-^JI )) ^^vaxi*^ ^ (_£jL>J1 <jy>- 4^Uj (( ^jSjLJI \~* )) y L» Of ^ VI 4_.Lpj 
'}yr y* ^jZ> (ti^JUJIj ,y 4jf ^_Ulj t J>J| y»j U]Ja» j^TJLJI Jfl^JL; «A-JaJ» 



jij>ci\ (^i J-*i / iJJLiJI Jj- ^j\j /ijJ^i\^j\jS Ul 



?y>r i^j'^.J iHj~-l\-> \*Jj** tij£-i Of (JjLJI <Jj <L-va>«^ 0^>o Of ^y J-^S 
^^joo tAS ^ji ,_^ ^i^ J-^ Cr^ £~i*- j£~^\ l-i-* OlS ^-~>- jAj ji^JuJI 

(jAi^ Ji' Of J-s^VI g^l^wJIj ^j cSjlr^ *ii^f l-J^j <**» OL^-Nl Jai^-iV 

<<_yjj <of ,J (3-Wij j Of ,>• Uji- a-u^j L»jU aJuS aJ J^o Of ,jj)j L»J— ~» (_$fj 

AJjp'i/lj i*JLJaJI «lj^^-j ^^^^Ljl !_^-Uaj Jj^JaJi fLkSj S^jI^LoJI ,_^^aJI li-ft (_ s if-j 
<^* t^*s*^ ./^ **-** 'U^jf ^y-^W Oj>j -Xsj *-gJ^lS V^J J^' J^* f"Wi SU«-v-Jlj 
jj 4JUI J^c- ^.xSf dUJu jJJI j^ ( _ s jLj HLk* ^LJI <jif j^ Of «(^jli*JI ryi» 

a^^~ V|j LfJ uiT Oli «jb ^i j^OJI _ r g4i» ^Jip jIJlpVI fjJJj : c^jlj_Jt J IS 

y>\ Ajf J_ftljJI jli^aJI ^j il^jyj 7*^aj J^" M ejii j-f- 4^jf jf Uslj-^f 4-of jf 
aJV IIaj ((^jix^Jb) jy dJUJb ryVj L— x>^> jixj jj Ojj OL^J^i a5CL_; y.ycSS 
0i| ^ij »jjj«i _^»xU a-j>-j^> aJuj>-U Jlp s^^ <_$fj : J IS ci~~>- ij-^ix^JI JU- 

. LgJ-* fir*-" -^ S'*-^- Olj_}J«-«J!j jJJKJ Of ^-w^J^SAiii <_^_w^l?S^JI 

_P 4-jf (_ji| «jL^| Lf*S L^< Hyll -^ ^jy^ Oi *J^S : 4jj> ,J^J *JL1I LT^J <-^ 
Ji'j ^.iCuJI ^ iUi OV j^^- 4jlj jJUi 4JU U^UJL, ^yci^ 4j^5" JU »j^p 
U^jf !J_&j tjj^a^j N ^^-sa* L*-^ t^f 1 ^' ^'^ (^f^ i_r^ fir*" "^J ^ JJ-"^ -^ 
OU ^J>oJI oUL ^UNl (j^axi^j ^ (( i^UJI )) <_£j*0 ^i LJ ^j-oJIj r-jjJI j^-i •V t/1 
J IS li| ^j^jcJI -uIp ^ ((L^ilb) ^i Uj J_;jJI t_JiJj e^j-^b »lr*^' V- 5 ^ ^J>" 

<jfj ^1 (j^y-* >* l-*jljj jJJ^> (.^t, a^S ^^J ^j-«-xJl *J <ui U^SLs^j Of Nl ^UJI 



> "W jjyei] J J^aj / JJUJl j^ ^U /ijjjJl oLT 

J— «\i Lj UJL~» ji UjJLj i Jli" j\ Is"jJLw> kJJLS ^ j 

• lT^ 1 S-V^J ^ \M-> i--o-V! _^j^j ,_r^>Jlj ^L iS^JI *-&j JsL-jVI _^>*j"j 

y Oli ^^ \ Js> ( ( ^LdJI )) ^ L. O^L. V 01 ^y^j dUi aJ Of (j-iii JjVIj 
^ ^ ^^ <Sy->. »jij*l ^ (j*^ ^ a^ti »^ S-V^ jJ <J»\j£ VI JM^f <y Oli' 
L?jfj ctJJl S->^ ^l Cr 4 0ly-)/l y SUaiil ^^ OjIj ASj td-UlyJ^ N il 

. l_j|j_^S 4jf 

(^ s--^ JjVIj t J_oJJ j^j ^U; <dJI j^- y> U ^1 j^^Lj <Gf .JUIj 
Up ^isj -Ot ^ iJUJ JJ JpUJI y-^l <it ,JLp lil L*J Nl *Tj aJ J^j Vj ^ U)/l 
l5* l*j ty-T 4_*^ OlT lit l-L»Li. Lpx* <3J>^ <j -Lf^ 9--^>~> 4jL-j| jy>H <jf 
UL^^l^I Jip^j Jj«i U Jjf oli'j if.js> ^ **^ i^^-*- 11 ^ J ^j^-j «2LJUJI» 

US' ty _yJI J,LL-| y L^i ^UJI ^SUjl, V ^UJI J_^ ^i OlT 0U c^U: <JUI 

[v /n ' ] <jr^>H} jyn OU^j / jif> J> Jai^Jlj tj _<^ s^ ^ ^j tlxA> (J Olj <->y^S\ 
2jxjLJIj d-^i^Jlj ^^Li-JI ilTj t^^xjj j^aj yi Ji'L jt ^^^kil ^j jjL^JIj 

ijj HjjZ*}\ ii^U- ^j j_J*j Of ^^ij ^^r*^ 1 ^Jlj V -J^-J lil I- jf Jj 

^ OUakJI ^*>UL ^L "M <JLJj 9 J_o ^LJI ^^.j JUaj J^-j jiija^JiJIi <aI^ 

(•*>U| Of II* y o-ii-.l Jiii lx~^ 11a ^ :aJ SJL.J <J ^y\ £~iJI JU c»>>->! 
^ Vj "oL^ll JiiJ ^1 g- b>^ ^j jL±y\ v b y y.j v .yJ Jkj dJJJb ^UJI 
0^ _^j (c>iS ^j) lAjyL j^xJI j^ ja L. JLp Uu-^JI <ujj ^UiUI ^JL^. 

■ Up 
Lj) <J| xiy_ u ^t^-j Ji; a^Jj t ( _ r fs;l jjjo <jf «U^i-^j : ((y^JI » ^ JU 
_^a jj iijiS kLJ^ olT 0|j ^^ jU^ j^LiJI JLp ^lill J^l ^jA 1 1* (j^li 

j>i V 01T 0U t<j li^a^ 4J JyUI ^_ ^J lil JiUJ^I al^j jyu UJI ^ W ^Jl 

V ^ b ^ jt j^UJ : JU J : ( ( ^jUJI )) ^ JU I JL* Jlpj jL^VI ^i J^L^ -gV 



jtj*A\ ^j J-^i / tJlill Xf uL| / ijJjnJl obS" S "W 

.... J\S \j 

^{S^oS 4j lijjA^ DlS" t'\ ajL~Jl> ^vsLLii f»J-f-j liL*li <iS ^xjf jli ij^i s-~^i 
Ul <Aj AiL^I jJUj J (jA^i yJ>*^l S-^Ni Lo-Ji : ((T^xiJI)) ^ Jli IJ-fij jA*_i i*-J "^ 
iljt ji^J jJLjo J jjj . [j^Jol (M^lM J^S Li a_~jLo jjs aJL>Ji Ji ij^-ll jli *J-p iy» 

. 4.L....J ,JLp a^-JI a^U| AjUJI 

jJj J^Ij ^ j^jLSIj r^^-l! f/r~» ^5^ i^J! jV *_«_-J V : « a^JJ! )) ^ Jli 
: Jli lil ^j^JuJI ?-j->- (J \-<>S "<j>y i aJ>^)\ <U3 ■» ■/»" LJ L^ws ajL~j ^I-hI ^L^ 
Jls- tjXfi li| IAaj : ((j^Jb) ^i Jli til* li^i J^U Oj (*-fJ-*3 tJiLj jt-^Jj-ij 
d\£ <cJLi J-jjJU jf ,JL<J aIS! j^- oLj^ ^j^o-^kxj L»j «j^j Oli ftjjw^ *Jj aJL~S 

l y^Xj \1a ^J-Pj idLi Mj CJLJ dJUJu JjJUkLi flSlj Vrj»-t jli «Tj Aj! JJllil ^^1 

** * * * 

4JLjJI A^IS} AJL* i^JJa Lp^ L-^~>> l y t J jli "LA— J v_~~» ^ iP^ J'^-^ ^ (.T^^"' 

aJip i_-^j LAp LS J?liJ( JL-o ^ j^sj Ot ^^-^ V^-P "-r^"^' Ar* >* : JlS jli <Jip 
J 1*^*1 iljj ^ « ( ^l>«^JI » i LJ aJL~J c~y l-^y-i *-! jl* u^y^' cy 4 - < ^-*^ 
ry^ ciJ-ii ?: y^i (»-5 liNJj* <^> a_<J_*_j aJ-p i—^j L« iL^-Jlj tAjol^ AJLj ^ aJLLIL 

t_-_^JI Aj^j ^JLp jJL^ lil Ut *^UJI J^-p (_f^pjJI 4^-j ^Jlp j»M>JI jX^s lil (.^^i 
U^> «_p^jj j—li U : aJ Jli 4jt aJlp j-Pi! « L^?*>UJI » ^j 4j_>*j ajI* (j^lijoiflj 

. (j-^Jl ^-W c^A!! j>J! ! jla d-LJ-p 
SiL^JiJIj jJjJIj ^!jj jI 4-i jj-=>j !-Jl$j« J_;j«J! (i?- Ji>t-^ 4_;i L>-~i <_JlL>o L«j!j 
iJlUxj ^ ^I^j *JU! <>>• <^> jl^ U jt ^ jj'Ui j-aj « a-JUJ! )) ^i I JiT 4 SiUjJJI ^Js- 
tS'jj («L«^J ^pJ 4Jt (( rcJLii! » jp Lv. aij *$2j> 2L^j>-t jls 4jt 4^1p ^il !i| U5* 4-i 
(•UNl J>\ jiycS\ « jUVl » (L£-2~. ^ (( 2LiUl » ^ L. aJlp J^-io ,^5^ _^i^JU t _ r L*j 

. Uk;t aJ} yu6\j (^liLiJIj ii !Ai!l LjL-Lp Julp 

Jj«Jj : -up (_^!-«-j -A!! ls-^j J^ '-^J-p (y-^'-oA! _^ij«JI Ot lJ-^pj : L?jl>4i!l Jli 
^ !i( UT jlaJU ^^l^JI J ^jUvLJI aJU Uj ^UxJ aISI j^ ^^IjJ! (y JlS U 
: JjJL J^s-'iS j^ji y\ 4_JjjJI jlS'j iyiSo ^/ aJi (Jl «.Lo| 4.J (y!i* !-!) OL~jl (jlp- 
(_5^xiJJ jUi^J! ((S^^J-iJI)) ^j '^>-j! JjVlj :((^**ii^J! aj!j^» ^ JlS .ji5o aJ| 

(jlp- «.Lj ! JLgj aJaI>J Ijii* sJLLxp! jU yiSo ^ Ij-iS" SwLixxj Nj *JuiJI iljl li| ajI 



^ "V * jijjj>\ Ji J~ai I JlftJI J*- ^b / JjXxJI kjLf 

j^AJl ojLi L> L^JI Jii" L, OL-aJLj v*^ 0-" ^ ^jJ ^. J^ L ^^ W j^ W ^->-.-,- v W 

■ • • L^tJsJl , ^jL) ,yL»- b C«iu Li O »Ji L> 

\jj& {%Sj\ <j-p J-LxpI Jui JL^JI ytT JJjlpI LJ OV ji£j J^ Of ejLixpl 

. jr iT liJLJ : a]j1j «ub>-f jJ « <^s*>UJI » ^j 4%»ju>^ 0_^_J 

OV ylS" L 4j_^»_; f- Ai~* L ji j^-^ilj L : -Jy Of ^yL^. ^j : ((^xJI )) ^ J IS 
OL j~>- C-Jfj ^L^- L*5" LJLp A-!ai 0| f-Jju^j t ( j^j^ ! wiJI ^~» 0| ylS" ^iiljl 
L. <J JJ lil L~S OUj^J ^jVI (c-> L) ^.u^JI ^ ^L V >IT L ^ J.,..^ll 
^j jJj -up eJ^ Of j-^?-VI d~rJ- L : -»J JlS y 1 IjJIS <u~>o V Of y>*-JI s-^y 
^ lii" 4j ^L N c*jf Jj : JUS IJL* *_< i_jU-f jij <-}j*h *■>. ^j^ ^s* 9 ^ <_^i 

. (( ^xiJI )) 

Lj) ^-liJI ^L~-J>JI ^^L*-^ J^kjCL^j OV jjP JLJj L : J IS jJ ((r-l^f^JI)) ^J 

'l/ 1 ^ ur'^J 'f^ ^J^ 1 ^ y^Uiilj jj^iJlj J-~i-!l j-j Jy j-« J ,J (yrL« L ^ 
j^Xi L : -J JU ji-^j j— IS L : -J Jli of U_* ji?-f a_$_i : « 2L-JJI » ^S J IS IJla ^j 
^^lp OlS JL-j : J^Jj 4 a^j ^j£- JL-o *b/ -of ^Jj «.L>j I 4_J ( ^jj L jiLa L ) J^i: V 
j»UNl Jy ( _ s ic- jjp JsjJ {ji J^p J^u -of ^^lp 0|j tj>«j V ^e JsjJ j»y ^ Of 
Jjaj ^j^^^ jy> jf cJi L-saf ^ OlT Oj jJj<j Of ^>r.,<ailj (L-gJyi ( JLp JL?-j 
L ^Jl o,li L LJI JTT L OL-aIL *_^L ^ L) i^siil » J, IIT ^JJL J>JL 
£j-~- c^<o OLia^^Lllj t-uf^l ^JLp Lj- jLj j-*^ -«J o^J- "V £j» jAj iiiioJL (tlijji 
c^^l^JI jt (Jj tS^UJI ^^" ^i IJL* (^y^jVI ^pj oJJI ^p t-«J Sj^p ^ Jj>- JI ^i 

Jj^~*- *^ ry*° ^.J L>-f»ily ^jS yaiLb ^&j (( i_jyc-JI )) ^ I Ji' ^fiji^ "Vj -U Ij^jaJ 

: JLS i±~»5- 4_J| «.L<o} a^^— -i5 ^^J-p ?- jLiJI jUa^Sl ^j OLxiS Vj-*^ ^i : J^ j' 

!>; — >^.Vw»JI jA I L_3 j 'L4J LJL>- 4P-Lj3 *>L>-j 4_«^>t^j Ol_->l x^t LSji lS^ j^j 

j\ *JL j»*>Lc- a^ -of^>l d-j»-j (jJJI _y* • J^Sj t?-j-U^> ^jp t^*~*l (j^j^l ^-j a-o-?«JJ 
J^ ls^J -urf^^ 4JL ^' er^ W-^ Jy-JJL U-J OiL OL. 4 J «_ ys iJI ^Jl APjIy ^ 

-uS 0j^>«1j Ayi\\j t^j^^JLj #.1 JI j~*£j LjLi _S ^yc-JL ^^<c»JI _^i yJ-OU 
(*j}l\j^j [Aj^S*-; Lof tOj-JI ?t-Xij (C-iita L) (-V-^ ^^ ^I.^IL O^jLj dl JI OjJ^oLi 

L5" 4 jjyi (_JJaj jjp 4JLv»f *jLi li| Of ^j itL>jl -ui (2L**aJI jj( L jjLj- L) «.Js_^JJ 
1*5" -L^JI t-j^-j (_5^-4 : , ~^-S OlS 4^j>J L : -Jji-; jjj«j Ofj yLxJI ^1 L ,j^LjJI -jl 



jt yJl ^ J^ai / .JJLiJl J^ ujIi I i j JjJl ijlsS" W» 

jl»#- b jj^J b (--ii" Ljj jji- flilj *ly b jfij.&LW j\ jJijjJi c£jL" b OLJ»y^ W» Jhl'^j W 
Li jiij&j** b j~S"b b jL-C- b ?ly*JI JJj b >rly W «-^V ^ ?b>>- b <Ly b yj b jij^J" b 
V l/'J'^'J^ ^ ^ W ^bnJ^S" b ~tS^~& b flyt-J 

y lil vyJI y i-JijJl cJLTj Jb«_~JI jjfcj CjLj>vJJI y S_;j\j_S\ L^^iJI (( Xjj.^W )) ^y 
( j5otJ| ( _a : LJ j t^gjLil 4_;j>«i <LjljJI C~~»-w*J 4jl?-L>- i g ;«« ^qiS C~Ln— - <y~j ^-? 

: cJi U^JI Lgjujk y y& : X^j Sy-Vb y l>o iL^JLilj y* L*-iJ Ji L$jV <LjI_)JI y 
JaiJLSI <JLc Jju (1)L> <«-*^U- ^y U j\ LjjJt ^ij^au 4iJJ lil <_~>o UjI t_iJUJI _b- 

J 4_;_>J JaiJj c^^ii- ^y 0}U yb tJ^J j! dJLoV 0-~J : Jy ^y y L-T s-LklSl 
<yp JAj j( j y LoO y-l ^L*_<>J Ajt^aj Sjtj -ui LuU-^>l b <LJ>ly yjc«J *~s>jj 

j^wul Jjjjy y j^iu_«JI ^_*_«_; y (jijjjj b) j-^^i- Jji yUi j-*j twsyl fl ./>:«\ 

yyflJJl jt ^IjjJi l£jU b) y Jjj ((JLisy b) flt^ycjlj ^i IJlT t ^y^JI c.jbS' 

^yj <y~>Jt SJL*- ^y f.JojJLS' UjJI y -_pt yj f ly*JI y AJy«JI yj 4 (ailj ^ly b 
JsJfj olit *iV (jy-) p-JtLSI ^^kJ! <u ily. L. \jJSj Uy 1 yijVI Jly. V eiyJI 

jjyj- bj ( (.JLS" LS") ly LU i_->Jl5CJI OlT lil VI y.yJI v 1 ^ s-^-J J^ J^ ^yj ty- 

S^js-j^JI «.Ub (frbu b ^Jfjf b 2-^- b yj b yy> b)j (jU#- b)j t^L^- U (Jlp 
4s.LiJI ^ja fyjl <JtS' jb b : JbLj S-j^jLaJb OyUJI yj «:> JJu^JI a^^a^JI ^yi-Slj 

Ujii ^Uty-ljj jy~i J-<w««JU^j y-lyjlj ^^ JU (y'y b) (( t^y^JI )) ^i IJlT 

yx-Sb (jL*. b ^lytJ! aJj b) y-yJI t j^fi Jj 4t_>jbcuJI ( _ s jLJL>JI «L*» ^pJ 4^$J 
i_jL*JJIj «. L ^> M JI ^i^" y Ajy ^jt ^y ts^JLi^JI sLLjl s-LJIj 4j-yl<JI 4JL>^<JI 
t^UI y :c£jLjV! ,yl JlSj J^p % /jjyjl y ((^L^-'^l)) ^ U ^^j^. yj fv/rn] 
^*OOb < j~S*jS\ (jtj&jji b j^Tb b) tLfcy-y Vj LfPjy Vj Lalyj A~*Jl> ^J^h 
"O j a ;" II <l>jy (i*^t-j9 b tflyj— ) b) t^Jlp Lp^ AjtS'j i_-iyX<JI ^yvJ^JIj t ._a ; . ,>ll 
(*^J : J^~^" ^ J^ 'o* 1 ^' ls^ di>«-siiJ y Sy-fJI Ojyj (_ybJl ^JLp di>^2j y 
^r-^-i (t/J- , >* W *. AJL#t b) tAjL-^JI s.UJb (OUuivS* b) dJUlT tUkj! iy^Jlj J IS 
tJiUJ'yi ai_A ^ jjju V :^f (V) «_ /;! ^_^ ^ Lo tt»JL>»j ^V jJJJb ^y-w-j jljJI 
^IjJj-^JI jLti-lj <4jJ^Lj (yLi^ Aj yJjl ,yJt U <J'>1» Lo«U<9 UI^J>- 4JUj»- li| Ut 

y *J JyLJI jLT 01 : JJj tLoUj ^J ^Li\ j> JiUJVI «JU eijbcJ jyu ^t 
JJ U ^y-o-t IIaj : «2u|jL^JLi» bcj ^-jUJI J IS t V Vlj jy ^J\^V\j »l^all 



S V S ^jjjdl J J^ai / <Jjj}\ JLr ^>b I ijJbJl ^ur 

\je_y> djj^/uj 4jtwJ jjjjcJl »^lj 

^Mj^J)\ ^^J>\j j[^e. L yAy* L> ^ <u j^-iJI J^i f-^J ^-*- / ° mt" *-; Oj_ r >^xi_; 
L. ^^TLi L U1j colj ^>L>. ^ J>£ Jj ^L>J| jjj L, J* ^.yrj af-^-J t'yUi 
4jjt L : JU jJ « i^>J|^^l » ^ « oLJI 2jIp » ^ 4j_)t L Si^i L lj>^ L ^j^j^ 

. Lis L. j^ju jjLJI J-ms>VI of 
(L^iyJ ^jVI ^^U SlLL 5^ Ji^-j lil Ui'j ijUi f-jjJI ^ jjjo L-. :^ui3 

. ihj^i 4jlp ^ e : \ djjuj'\ 

4^^*i- <l^> (J Ai;i O^xjjf oJj- ^jf O'V L)_p*>L5j 2_^«J>- a^j^tJ _ / iTU JLoJI ^i Ufj 
4jt ^LiJI y>j j} Jy y>j cp j»LLa ijjjj C ((^UjJ) ^1^1)) ^ IIT tyJLS' 

Vj 2 ^" -U->^> Jji jAj £~v»VI jAj (( LjU-jLlbJI )) ^j 4Jb>-ij Jaj^. 4^P (j^iiJ 

(/jUJI )) ^j ^Wl ^ SjIjj ^j floVl ^ « v U50l )) ^y a^Ti ^Ij^JI ^j.k-v ^ 



. ( rYv/A)^^JI t5 i l _ s i^JI^>i (^ ) 



jjjasS\ y" J^ai / .J JLoJt Xr oU. / ijA^Jl oLS" > VT 

kJliJl ^ OjJJl jh UjJl ^- jh jtyd>\ Oj^aJl J-iij OjJaJI Jj«j <uw- «-^»j *j*Aj <U3ij 
UUi lil i»lsr)ftj SjlijJI ii^jJ <u*rjj jj£ lil r jjJl ci!>Uu jJj» <uai oUi j^fr ji J&~ j-»j 



^ j>*jj {%~>y\ ^j^ j-^; w^jj <ij^ ojuji (((jjtxiji)) 

elj-it Ot L>tjLiwo ^ij t^jjJLtSI (^fj IJL* yrfli 4j aIj V U-JJ- 1 ^ OV (*j*Aj <Uil j ) 

(^jjJjlSI JjS ^y^J ^ (_ 5 J ^'* Jl?-Ij -kj—J ^r^^ ^1 (.SO jJ ( yL>- fUVl ol^J L» 

Ot aJ jl>J ^r>j^\ ,y jJulil diiJu ,_^»yiJI J-vSl>o V Jl5j Ljjj UJ SjJUjJI JUjJ*- 
1%-pt ( _ r -^l *j JjL-JI ^.s^iSI xii y* ?Hj~0 jAj <i?-j2A\ )) y* \JS iaJj (j^-^JI j»-sAj 

Ki'i (jJJaJI (— »j-^J! Jjilj) j_^JI j'\ AJL/> r-jy>Ji\ j^ 4_*_L^j Ob AJUj y A^«^- ^ 

. Aj-i-«i IS*"*"* (*"" ^J"' 13 ^ **" 

aJi Sj^iVI ^j s-U^pVt yLe- ^j-*J( JyL -Ot «J^»VI» :>jJ^ y ^i JJi 

^y t.j t^ycJI y:>t jjp lij Aj^iVI ^y U fj-^_y OV Jj-!j £->j» y i-j^-^j 

4joL^. OV (UjJl a*- (H) ^l>-)/l JJ fU-JI a^ U^o JjLJI JU-t jt f Lw>JI 
tSwULiu^Jlj LjJ f^Jai* i-j^JJI oL^- OV (ciJlill) J^ (*j t-»j-iJI) J^ (*j) , ,1^ &t 
. y> \*S i_i JlLSI ^ Li^L^> Ojilj Ot jl_^»J Lfl 9 j&Ju* j^s- <J» JlLSI 2jU^-j 
Jj«ij ^j^I U Jjo 4JV (jJLa ^>ai) dUi (w-^-v-o t(OUi j^ft jl ^- j-»j) 
3~>jJl ii>J <u*rjj j^* lil ^_jjJl i3*>Uj) c«^j jLvaUIS' ^*>LJL; J^ix. V jj^LJI 
tL^xj^ j->-> C-JUi (C-Jl j-» ^jj^Jtj S^Z-aII iJ^ij Aily ^J UUi lil ijUf^llj 

^ jjj^Jo 4»*>L-JI ^jj^i eJ^c-^J f-i-g* v^b *^ r^ ^L^J' »>i-* y ^t J^lj 

^t .U^ j^a-^j > 4jU UUiit jt C~jUJ 4j|^l <l^ 5.1>- jJ U -^jjtj »>^-'J c^^r^' 
4jjj| £^>-J jXi JJJAj j-^-«JI jj-o-v* <JU, i_*^-tj Cr-L^ 1 -Ot >o° i^L^jj (citj ii^>- 

t^ixJI <ulp t. j^j S*)^^! *iy iJUi j^. 4Jl«j>-j J^lj Oj^-si*.; OLjU-va s-^"j^ 
jl_^>JI (j-Jj LjJ| lilii ^y ^jj^; Lj| 4j«ijLjl OV j_^^>o ^ ^t « oL^JI » ^y* j^S" JlJIj 
jJ U dili ^^i ((^JlaJI » ^y U^T ULjo. ^y Lj U/.^aj aJ Jj ajojVI ^yLp \jj*o1a 



^vr jjjjuii ^ j-*i /Jiiii^-vW /ij^Jiv^ 



jt -oLi oJ>* jt ax^jlJuj JjLo ii^U <jLl>- ^ dA^^> Ol : If! JU jJ : I^JUj 
<w> .ju^-LiJ jf »-j^il j! L~^»-f c-JlT jf <lLi b jL^- L : cJUj <u~j»J oii-f 
j^> (J U^ 4_o| ^^Jo <1U ^ IjlJ, c4iPi ji ■uip c~p:> jl <_s~->-t l$Jj^> *-*-~^J 
<1 Of <y y>Ui ytj t ^_L^ <dr jJJi oV U^ ^.Vl 0_^u V \+4s*i <j SiUJI 
L jLkj»- L ^ ^jxjJI ^»J_p (^-4 ^Jj^l ^aLU (^ <JI Vj tA-^tj-JI aJu ^ ^Ay.^ 
Of i^. V ^ JJUJI jyUm ol^VI ^ <1 J^UI jlT 0| ^Wl JyJI ^j \*L\ 
• J-*^j ^-^" ^i ^>H ^j-JIj ^^J ^rjjJI ^ 3jh Of Vj £ jjJI <y J^L 
< Vo-^ OJlS'j l^J-e- »ji\i cJg lil Uj XoL» ajujW *JjJ Lftjjjj<J Of JLpIj 
bjit. ^^L. jj ISI Uj £jj*i\j ^UJIj ^/a-xJI j^ »y^s c-JlS" ISI Uj oU-Nl I JSj 
lij 5!>L^JI (J ±p ^^i^l u^ ^jii Of L^JJj tS_ / Jwail **j ^-JjJI li^Mj l^j-i ^J 
Of <1 Of (( v^ 1 » J> ilifj lililf ^jjJI 0_^o Of ^A^j tA^ AJ-j 'M d>J U~- aJL 

</J -CH--^ 1 ^ 1 ^ c/V dJUi OV (JjJIj <-rO^!j ^Ir^ 11 A^ (^P^rs*^ 1 ajJ J a ^S! 
j-p Uj t^UJ 4-U li>- OlS" lil VI y.>«cJI VjR-j £^i V (f,^^^! L ^^JI )) 
J^- jt Vjj lij UT ^U: -dl LL- OIT L. o iljt aJ ^JLJI jL^I ^ ^l^-^ji 






ji'i ^ tji LJ Ia^-^S'j t>^~^' r^ £-* LplSwit illj c-l^Jl j~& 'j (^~ Jl j*^ 
Jlj^^fl 4Jl. ..a; <i±>cuJI ^y P^i Jfi\j£- l i\^ JyLaJlj )>-r ijVI 4jL-s<aj iJLbcuJI ^-Ij^JI 
urb'^ u^ f*^^ ^M l^s^J iSj*-* 3 :0L— J ,y> ^ J} VI aJU>! ^i *LU- ^j 
2-j^-^Jj ^^1 o^pxjj Lj~~jL\j eSJuou s.'Lii- ^J fr^^JI ^-^ ^Jd ^j Lp^ixJ 

ji'i j»J 4j Jjj -J j^j Jli-VI \~fSjJ «<_Jy«-JI)) ^J Li" jL>* Ai_ r - Jj_ r ~- <JI 

*Aa l_ r s^L y o UiaU O^SCj Ot Ju ^j <*Aa ^L *Ja3 "USU| JU- ^ tjj-^i Jh^J ^^^ OlS" 

JUj Ju9>L=r <0V ls --pVI ^j UJalj (Ills' _^i iLj^i i^-^i ^ j\y*^ u*j*~'^ ~^j~->. £^M 

d\j tljLfJ _ r *2-JI ^i OlS" _^i -o *JaS *A* /L_gJ jt aJUo JU-VI 4j ^-^i- (M^) «/**■ tv/nn 

*>U d\j 4j.LfiJlj plJLol 2LiiJ| Cj^upI IjLp cJlS" 01 *J IjL*ox^I i~aj- Jj-i 

J_p-jJI <JlZ*h L Ji *jV aJI*-» ^../g" 4-ji CjU^-JI *_JIp lil Jaii cIJjoI i^upI 

^ ^ V ^JJIj Jy-i jJL^ jIjJI ^-L* olS" ^J : LIS ^ ^j iJi^ -^Ij 

M LJ_p jJj «Jai 0LJ-«j V LjIT j! <i_p-i JUj V jIjJI ^-^U^j (j^JUl a^Lo jt L^J 

■ -t-xi^j LLjlp- ^t ^ JU~^« «tjj LJ ((*-»'ji 3j-Lp jIjJLi) (^!j ai tijLJI ^Ji ^LjL>JI 

dM *Jji\ (t-^- <) OlxJ l^jSj^a OlS" _Jj 't*-* 1 ^^ "Lr"^ t>* J^^ ^ -^' ,*4"J ^ 

„ Uy> ^jj^^vixJI ^Jji jijaj *_ftljjJl (i—lj cLj-i J-i«JLi Ji-i ^ ^Lp^iJi oljlJuLJI 

^^f-t I J_aj JLvTtj (5jjj-^«) <ijii hjj*Ja*A} a^»\ ^IjJlJI : (( t_jy«-<JI )) ^ JlS 
d)_^SsJ (1)1 -b Ij i~Aj>-j^u jf Uijj C-JlS" jj A^aS *^3 Lpi jj>- LJsjJip jtJ -^j cAjLj>J| 

IjLui tij—- ji i^~ \-$-i j~*-i /*-*lj jlJ\ ^rt^-j SlS'jJl ^i ^ U ( Jlp i*^«i Ojj SjJu^JI 
^jiij S^Ji^p ^JaiJt ^-*JJ "^j^^ cusj •*-^«-^ CJlS" Oli a^Sj ^ A^^-i^- j^» Jit •*ju_J 
(_-^y«J (j^iJt OlS" li| ^1 aVaj *J »_ r iUP ^ *\il\\ C~£j C-yfl.aJ Oli .(dai j^J^- 

^ ij-ti »_ r i^p 4j^«_J L JiL 4 ^3^^ j] \Xa (J-oi c^^jJi t/ 1 *-; ^j* jt CjAj- 



m ai^Jiour 



• ijA ji'\d\ <*JaiJ JaiU- j! OliUj 3j^" 

l^-J Of^i S^p djj ^ Jit i^*i J^, ^ j^ V Jjf i^j L^J, ^t 
Jit *^J by J^ ^J ^ jAi J| jjui .Ui j^ ot ^ ^ ^ vy .^^ .^ 

*u, oir is] V| ^ v ^^ ^ *j oiTj ij jlj^ jIlo <i> ^Uj syu^ ^ 

. U5L> Ol£i ^LU V, fcW _b o~J »jls OV (^jU^ij ^^Jl -OJLJaT IK* JjLJ! 
t fU^ ^ly | J U j^JU t^Jaij ^ JjLJIj o^ ju 0j5^„ Ot ^ : LJLS 
J Ak*j ^^i a^JI ^ ot^ d\j ^Ul ^t (J J, VI c^i'oi jl^. ^ 
J ^ I^Ui V UJI ^^ jt Ujf lu V, j^siJl » ^ IJlT ci,Ju-jj ^t JUts 
l ^" J 5 ^ U ^ S ^J V* ^>^ Otj i^ V ^>j j^>JI ^ f^^l 

f^-? 1 > J ^^ ^ <^j ^Jai ,J <bib. £>tj Jio ^ <^o £>f j\j 

j ur ,^i, v ^1 jb ^ i^u ^i y v ^i > ^ j^- ^ ,^ 

L-^U,] ^"L^j i.\j^^\ 3 ^l_Jir Ij^ ^ 01^ J (Jaib- _,t) cOiL Vi 

bjJir ^Jb. IjUpI ^^ J ^^ aj \ji ^ ju V :>jj ju-j, _^t JUj 
*il^| U jUi dj~> II* 0] <UI J^ L : I^JU ^jU^I JLu-t Lo ^T e >U Ja^! ^j 
^.Ij^lj ^\j^^-\ r ' 4 ^4=iU «o t^i! : JU -dJI J^j Lj J, : JjLJI jUi J^- 
Uh ^ JjLJI Ot ^ip JJ; vj ^siJl jUr 0|j *JM : ^i tS^^JI ^^ ^1^1 ^ 
t^J ^ ^ r 5 dr-J ' s ^-^l S^Jb. ^LkT^I Jj, j£ |Juj tJ |y)/| ^ ^ 
S^p J, ^^ «U 0>U ^ cJ^- J : lyUj ^U3)ll o^Ti Ujjy J| ju,^ ^t 
C^5 o^ 1 - ^ : J^ jJj CrJUJI ^J >JI ^p,| 0} «U! ^j S^^JI J ^ ^iiii 
,J «U J, ^^U c^^ : JU ^j ^Ul ^ yUl ^pil ^ t Up oul^ ^j U^i 
V cy-r^.3 <-^->. iiU»)/L v _^l 11a JjL- Li : JU ^ ^Ul j^aj.j ^> 

^ c4i JU^-^I II* ot ^ j& dLjL ^ ^i Jlli^^lj JUJI j^^, 

. a^j^ii Uijt ( vkL ! ^ jt JLuj OlSo Uijt iiU»)fl 
. ( T i i ) fj, ( T . i / \ ) J_!^! ^ ^ ^t ^. >5 ( ^ } 



3ij_Jl i^UT 



\V"\ 



^Jaij *^j oUaJ J& uU 01 ij*ks ( , $„* »! JLJ-^lj I***- jJj O^Lrj Afi ji 

^J*J kiJU-J J Vyi i /i^ J 



* » . 



j^i 0|j J_^JU ^Ll. ^ aJI L^J ^^Jl ^^ O (O^Lrj) Lfj -uip (Afi 
vLf ^Jlp 0j£j Of jl_^J Lf^ 5 ' 1/ (t-^W <Jf ls-^^ 1 L5^" V^J : L^ J^ 
<d IjLJj JjU jt y-^l t_/"-JI gj*-h ^ (^ V^ 2 ^ 1 u^-i ^V^f ^ W^ £^ ^ 
(j^-a.lj *-«-~JI Jl^^i—I ^^JLc- jJJaJ LjjV L^LJkUj tf-luLji jry-fj » ^ J^°f J^ 4j>->»-ti 
L^liCoj cjUl 4> w. 0|j L^i ^ki "il <oliJI £. l^ L^Ujj t S!>L*JI OlS'jt 
. U i I I ^-~^ry ^ Jl« Ji' 4jJ^ d)V (Jj^— JI ^j n-jyJI jta ^ <jj^» <uf JLj^V 
(layt* 0_^o Of jl^>J <^° Jj jr -^JI ^pj ^UaJI Oji 0j>o Of jlj^J «j-^5 ^pj 
•> j j ■*■ II j ^-ysli-o ^^iU- AjL ^J^j^S 4X& jJ-^pIj J~*->^> ajf-i-t *J ^"^" l^-Aj 
OL «^jJL15I £S3)) ^ »iyj "±s- Jlj— JI jJI, ^>-L>- !Ai ^ aS^-JI ^* OjJ^j 
lili « ^^Jl )) J? «^i IJJj t JjL. JI ^ L^jJI OLj OUjJj^o ^ a^j^asJIj SjIj-5JI 
I^JU- i3yo -J d\j c<*j«JaS SJIJIaJIj ^^Lill ft-^j^ 0U JaJL«u ^/ 4j>-j ^Js- dUi lji*J 
JjJj>JI ^ SJUS' "V aJV *jjl^ J^iiJU jijxllj tl_^JUj ^j^- aJLp Jj^J^JI ^^-h*- 
^i IJlS'j t^jaaj N j^AJb-f <_jIp 0U ij^_iJlj <U» JJj^r^-JI j_^ij>tj )(l ^Ja^J J *-j 

UL.^tx-^1 lj jr ^t) J 0} ^UaUI ^j^^jj (t-^^J^ l^j^ jj-Jj>JI J5 ^ IwLaj o_^<JI 
Of ja ja U OL.^1 "VI J5JI ^ ilL-j jlyl ^ OJIT 0U (i ^UJI ^ITi J \JS 

^j^- dJL~j ^^>J 0^>-«JI ^p jX«JI Jt~~j ^j ((^j JLill ^i )) 7t-~J (j^o-; (ji a*jj 
^ 0j>-i Of jl_^>J -Jf—^j Ajf c-^lj./gllj t(_Ajy>tJ ajIS'j o^pj j^^J' ^ J'j^JI (_5^^ 
(J^J oU>f 01 lj*iai , t ,g ,^.f»,| JjLJl) Of JUJI (j U^>-) 015" (>lj) V^r"^' J^ 
«JL«j j'\ jy^\ /y <»->^ l^r^ s-\j-^ <S_ r vJI i-^^J ' Jl -*' 0L»v^-i~-l IJ-* (<— *UflJ) *-^» 
li j1 4jX«^ jt 0_^>^> jf j^fi j»-fJ 01S" Jj j»-*jy ^ jt-»-^J y> ^>»- jf tjji ^ 

%jj^s- -jA x?-\j t3j~" J *jV >«_»^>JIj xj c Jb-f jxJiAJ J <-^ iijj-~ ^>JI (j^ fj^^ (*^~J 

J d^j^J (^ai (Jj) cyUJI JU5J" ( «JaAj J^-lj C~o ^y U-AjJ A^lj Ji' j^ 
LaJIj ^jXj'^j ^-L-JIj (Jlj'i'lj <_J I jj V i ^ p\a*l *j[ '■ LJi IJL^Jj t^y-^ SiUJI y»o 
t^^JaJlj «JLJI 4_J J^-Aj :«4j|jLf5l» ^ Jli ((dJU-JJ c— ASj J^yL^ j ) J-Lu^Jlj 

Jaij ^ :J^5j J^JIj rU-JJI ^| :J^ Apljjf yl—j (jh^j) r^Ju-oJI jf ?cJlJI :JJ 



>w a^ji^ur 

hj^\j X&U ^ £jjj p*}j Cj J 3 y^ J* jj ^ a^^j 5jjij Ij^j ^J^ J^,j 

tS^* J^J <-A*"«-A* J J J-J» J 

^ l^°- : <_M (C^jjj >^j) «^U_!b) ^ I If t^t JjiJ! IJlaj jjJ^]\ ^^ ^J 

J, ^Jai V >) ijb ^i ^J ^ ^ : ^i (Usj a^Tlij) *iji ^ L$ x}c^\ J _ r *M 
^ tj^fj J^J! ^tj ^ c >u jU^JI iiiiJI ,Wlj u3l^JI ^ < < >«^ Vj ^J 
a-oLSL ^LL, *iV U^JL jls ( ( ^>J1 o ^ LJ" J^JI jU^ jt ^J^JI <Gl Jli 
N (j) ^kL. V Vp. ^ S/U J^. jj ^W^~-)ll ^j "j^j j^Ulf ^ ^Jl 
J ^kS Vi :^*>LJIj s^UJI a^JU aJ^J (( ^Jj ^j S^uiJ! ^JU) L_i jl^l 
«L^ J Uj Jf?AJ L+Jlf ^l~iJi aJ} ^L^l, L. ( J^f <illj ^I^JIj (^if.UJJI 

^ _^i ^ j* u (^Mj ,»j ^jjj) aj^ jL^jLaJi ^ i^jui ^ jju,t ^jdij ^ir 

<aJUI ^ ^ i^^ ^jti A^U f J «_ik^ Lf^^j l^iljj l^ijL- JjL^ f l^ 
c ^ /nr] . fl^j / ^ULiJlT ^Jaiil vi» W^ J^ L. litj 

c^a») y r Uit ^ v (J) ts^^ji» j> ur ^ji j*t l^->^"i ^l 

cri 1 C^J 'L^^wt ^ ijtjjJI y>Ui ^ LUiJ Jjjo" 4ju-J L-, (^JU-) OLT (jjj 

.*J*j**\fl (T) 



aSj-Jiu-.br wa 

y\iij j~£ *U£j ^JL>- Ajwo jJj y ^j~*0j iyj TuijJaJjj c-*i iw.J.vfj «Xi>t~~* V^-iJ 

^vaJLJI Of y&UaJI 4-=rj LL/aJ iJL>JI C-JJj li! -UPj /"JaJL; 4jf (( s-%>^/l )) Ji dt^>y. 
■ -il ■/»'■ Oo <^-«~-i L; *j c3 j-* j-S : LJi i-JJj bj..,tfi»< y U.J <lJ -LJLJI ( _5 ; -*-*J ^ ^° 

Jj'uJ ^jki ^ OlS' Jj <-jj*^ ^ju (^yj) ij^ 1 -T~^ i&J^J) 

* 

Jlp! Lj| 4J*if *4aS JlloJ L^JlP (t-*lji <3j— jij lj>-^i\ J-C- L-fJ _ / ~~>JI JjLJl 

OjiL^j s-UJI ?etij (^j^- Ajw) OlS' (jJj y (.yr^j) J-iJ^ 3 "^ i -^-^ ^ Jj^xi! 
JUj ^pj y>JI OV L^^xaj LL>- ,»-<>•->- y_p- jt *-£* jt i_~ao j^ ^^pJ U> J^ ^Mll 
ij-j_o_<xJI ^^p- jj i_3*>UJ!j *JaS Ll./g'i ( Jl>tJ\ *JL 0} '. i_a— _^j _^jf JlS aJ a-J <~U- Uj 

t_jL^>JI ^liJu Aij>JU> 1. fl.^ LAj-^P (J ^fl-Lli-lj y<Juilj "Ljj-i-SI ^ ^j^J v^-^-^'j 
jJ>t«JI i_JXj ^JiiJI ^ t _jJjL>o 'V Oi l-L* ^^alX»J C4_^JUJ! ^I^i ^ O-iT 

OU Ai^JLjJSj jj>^JI i_jl£J J^-VI ^ ^iijLj Of ^yH-^j « ^-^Jl )) ^ I JlS' «]aiJI ^aj> 
jJi Uj ti-^jJuJ! fj^-*-'* ^ i>° ^ "-^ ^J tlH*^' Jj-^^ lr^ y^-^ c-'j ^-j-v~i^Jlj 
j-jo )/ •-» jjij j; « -/»it Ut c Lj-ji » ,^ ^ j i-t-i-s- c_jL^>JI y^-^i js*-*^ J*t*j\ 1— 9!!A>»j 
^y L» *-f~i> v^">i (y^b '^-j ^ ^yjf ^-^J ^-'rj ij^ ^^ ^ ty ^ AkiJi 



[' /m] 



m ai^Ji^Lr 

cr-f^.J o"^*-'j S-f'J ^L^jj J^J -k-!j-!J J-r^J <-^J ^J S~^J 

V L^i L. DV 3jji\ lf^ ^^LJ! OSU Oly-UI Jj»t ^ cjL^JIylw L.fj c<uJL 
• (( C 1 ^ 1 » t/ ^ J^ 1 y u ^ ^ c>°j l**j ^ -J^- VI JLii^ "V il JL^VL -t-.^Sj 

^ cP ^j ^^— *■ er^ c^-iJI o al^JI Oi Jb Jju IJLaj : jy*JI» ^ J is 

V ^ *Luu U ^^^ U_pJj 3U^ JiiJ ^y O-Pjj jt O-o^T ^ O^jj ^j 

Sjl^-I U_J j^P JJa ^Jj ( JJ»J) t^j>uJI -*JU £^j jjX* : OUy y*j <U ^jJL, 

O^J r U)/l Jy ^ \A^ ijA [^j L^i^ ju ^L^ "V *it JJ_u LjJ ^J V *;1 ^ 
o.up fcW J (lil^) U,f ^kiu V (J) ^uJ| ^ L^J^^JI l$J JjLj UJLi-t 

^ *- ts 5-i-JI <j4ai^o Of ysj (^/Jbi-lj) _ / $UI o-j JLp li-VI jAj ( c-$JJ) i*j^ 
y\*r i;> ^ ^ujVI ^^Jl ^ U U,^ vJbJbj JUI C~j ^ jf JJUUI JLi 

Vj c_^x^ Mj -51^ ^ ^ » : ju *jt f ->LJIj s^LhJI <~Lp <^ JUj <0JI ^j 

(•!>LJIj S*>L^JI Up ^Jy L^Jj ( r )« e U^Ui j^, ^ , : JU f }LJIj s*>L^JI 4^Lp *if 

Uj t^VI j^ Jii^ c^u ^ ^Xll OLT j] L. <i^| J^ij s^LpI ^ i^L_J| JU 

. c^*-<JI 4_J iiiLlil J OjjIj /^ i3j~» J 
Jj^i ^yj . ^^jjl t> i5Ci| _^ by ^JUI j* <i^ ^J Uj : «^JI » ^ JU 

. ( Y o ^ ) *^-U ^j 



Sij-Jl ^LT ^A« 



M ( j) ts^-f^j JjU c~wJi v c~h ^ (i^- jt _^i »jWj ^/^ o*^' ^ J^ 



, 4j 



li <*-£--i> a^sjkj _i Os_L» Cj «-<j 2 



4j «Jaij V <uf (_sAi^j Vj 4j j^ys j^ j I jj : (lyxJI )) J> jUi tJiSjJI JU b>fj 

s . ls JUj aJ ( _ s -^jt jJ K^-I^-Jlj <jr*J ^-^ Olio ^A-i*- d-ULJI fJ-K-li ^jj^&x^ 

4_L>o frLLi—l 4j*if (<UJi) ,_r-^- (J^ 4 ) ^-^ o^ *V*~^ ^y ^-^ A^. ^ (J) ^ 
U rjj-j o_p-'ilj JlJUSI ^i^r-^; A^aii *>\i iJu^jJI ^ Mj j_lLSI ^ USL-oJI j-~-*j ^j 
^LJL Ml ^ Vj JlJLiJ *iV ^JaiL ^U JUJIj ^yJ^ ^^ J>^ J^ ^ 
4jL«j ^^-^ J^-ti *-*lj-i tJ 0^ _p L^ ^i^fl; <j| :7tjU^JI ,j^J«-i Jli l-i-A j-^-j 

^ A^aij V 4Jt ^ llll (j-Pj cSlT^SI ^ _^-Vl ^ Uj* Jj»t (WiJj «Usj j~*j <Uji U-^-j 

. 4j La j j I 4_L>- 

ijjj*jz}\ Jcs- -o J-wJI ^i j-ijy OL^Ml Ol* LaJO> jisj *J 0|j ■«-; i^-VI jj^jj *_«— 

(J ^ ^ ,«JaAJlj J^ j^ Jy J-o->-i Of ^y^ cj* o^y^i '• ^^ -^ ^^ • cr^ 1 
L^jJU-f : Jli jJ <Of i— »yj>~ Mj i— *yo ^ ^jJLp <l« JUj Jli ^j (JjL-JI <— **>^>JI c *y«J 
aJL^P jf 4^jl^L« jf ^,-w-iOl a jJj j? <Ujf (W_^ ^ (3^--' j^J -*J*aj )( f.L>S jf Lj-m-^-; ^*j 
4^l^Ljlj JLjJI J^v- jij t^JwaJI -UjI ♦j^p ^ J_ r - o Of V| «4aS Ojj-UJI OjiUJI 
4J ^^vaj^JI jf jUiJI a JLo ^ »l_ / iil U <i_ r - jJ (( r l^-JI ») <yj '(*-i^ i^J-^' (^t*' u^ 
(J) ' i^- va J- -^ '—'J-' J-^ ' L * J r-' y ^° (_J*>U»o Ajaij |t-5 J_^JI J-^ es-^i^' ^J-' -^-J 
UL~>«X~*I (j-«j J) 4jf JL>JI (j <ti ,Uai) s.^ ii^. ; \<£\ (s-^-ij) Lsiuf ( A-)aij M 

L»^2jJI SjLJj- o^U o]j tdJULJI J>[ -SjJLjj J^^>JI 2^wap JsjjLv- v^"J^ ^W 0V 



^ M aij-Jiois' 

•**J*jHj °jMj jJ**}\ ^j-aaJIj Jxl^JIj jy4% UaIIj £_LJI Si^u ^Jaij 
?^ (*^J c5i ^ iSr - J-* J <r~^\ J* «>^^>JI V'jjfy tfil jVlj jJjJUlj 

-U V ^JaiJI ^ ^^Jl f LSj J^JIj dUU! jk:N Js^JL-JI i^J, c-Ju ^ 
»jj ^ <d*lkS L_p J^, a_J_L>JI ^L,} ((^yL^JI ajUS')) ^j J>~J! ^Uj! ^ ijLS-LJI 

M ^Ijj jt fr lil L^ ^^JLJl i^iJIj ^jiJLJI aiUI J^ _p ^(^jUWl c y-» 

il»j tO^Jo" l^jV ^Uiu : NUj < a J_^ ^Jco ^J ^1 ^ ?l>y\ -LLP l^iS^-o *kSu 
iij-J jJMJj) C^jt £~JLS ^JCL; jj AjCU^JL jlT lit *jV JlyJI ^U^o <JU L. Jbjj 

c a^JL Mj ^j^Vir j^ Nj y^lT ^Jl^ Sjr ^ »^: Ijl^. ^jjip _^ (^LJI 
j.UI ^1. (j-jjjVIj) jljJI ^ 5Ja^ *iJfj ^-l^jl ,_Ju^- SLS ^^ ^r^llL (LaJIj) 
AjaJIj (jJjUlj ^jJlj OjiUlj j^aiJl ^j^iJlj Jj^aJlj) cu^ £w L~S 

^ s^kiji) u^s^ ojit ii| j^ji ^ ip^^i (oijjVij) £uuir (^ijVi) 

. i-^iJI Jlj^VL oi^cJI Ajo^iJL L^j'^ (i.^.i^Jl 

^Uij V *it C^' OSj ^ ^U^NlT jlS^ 4i*A^ ^1 Jjbf ^ j^t ^ C-JLj Jj 

jj» ill j^^ Lu SwUj L^a^^kJ jUj <j 4j^t O-s^-vSL^xi >_jU^Ji ^y. Jit ^ 

jNjJI UJ ^i Ut t( 4aXi jj a^p JU jt <iU (^^^ ^j ^i ^ (J^, ^j) ^U^-^l 

^^>«J! ^J\i L^jtj tj^l ^ J^aJL Oi^l ^.U, iVjJl ijl^L ^UJ^i 

J> \JS (.AijJu lf,j^ ^Jrji £jaU! J^i^, (jUaiJLj LpJaS ^.j L^Uaj ^^ 



aij-Jiv^ UY 

jaj »s$-fij ^J-j V^J ^-^ £jjj ^JJJ sX *"J ^JiJ ^Ji U"°J t^-^ ^ *^ 

^ 

^y ^yl g;i JU J^, y <of ^y ayU L. ^JLp j£ju JlS o-yl 11a Of VJ « ^l&l » 
: « ^siil )) ^ JlS 3j_^-j^. v4a-AJI ^Ja-SJi ^ Of g> jy-U \j\~*\ ^^ ^ d j<^ °^ 
OL^i- CJfj . Lff f±\ 2~*JaS OyC *Ai ^JUj" ^LSI J^ <4^ OL «y^JI )) ^ ^U-fj 
^y^JI ^yl <ji ^u ^y J^-, lil U*i ^klJL JUL* Of jyro Of fly)/l &jr^ \^ 
^ji\ J ^L> N Of (yt-ij : C jLiJI JlS ^ c^bo" *JUI &*■ ajV M^ ( f^- ^J 
lil UT ^Jaii £_Uy vv*^ 1 ^£ lil ^ (^Uy M ) y \a J^- *JL. ^y H^ 
J lil ^-ly-l ^i ^-U^ N IJla ^jLiJI Jyj cIpL^j <ui-f jf <ujI jf <lJ ,y Oj- 
,y> 1>j>^j v_-— jJi ,y> U^j OyN> Of j\yv ^jV^ <^j tfy-oJl p*-J>\ <j* J^-^i 
j^JI y*j UL>j 9 _^f y* (^Jdl ^l ^IT diiij . ^I **-l>} J>\ £^j £_l^yl 
or^-ti Umf f-L^^Ji ^y O^Cj JLii fy^ Wj cL-J VJ O^C, V ^yl OV IIaj 

cS-uil ^ iiLJli* A^-j y* jij (^jj J-°) ^r* ^i W* £^i ^ ^ (J) 
^ Jy Nj jyJI Ji^li SaU J>aJ! ^ Oi>U (l^jj) ^ OJ^ li| I IT (j) 
Juo Lf^-jy" y \3Sj i »UiDt JJ U-j j jU*> <^J <yN; (J jf 4-v—M cJj Lf^-j j -OjS' 
J JyV jJI JJ L^Jlki ^Vl ^ Ljk Jb-f J^- ^Jj Jl-jj ^^ U*>U- U-*^p s.Uilil 
^J aJj ^f cJli" jf I: jit. jf LjVSL. jf 015" I^Ju. jloJI ^Jaii M IJLT ( j) tU^-f ^kij 
Oi^U jy»Jl J^bJ-1 ^y. LJi LJ «J^v- S^jj : c^t t(<^rjj ji «J---) ^ c3^- 
<i^~- ♦i'Ji-j-P)) : Jlii »Ju-<- sfyl j^> t$j~» J^ju a] f,^- aj\ j^s- jj\ j-c-j tjy-JJlj 
*>L (<Uld) ^ (J^— lil JL^JI «Jaij ^ US' (j) c 0) «4JLc- (^US N j^fyl ^y 
. LJli^. i^f r- jyj Of 4j jy^ V of t^y Nf t 4JL-^"I ^y U^ ^J V ui^U- 

/^^aJI jJULx. ^ i^jJI ^.JUJ ^Jaij : VUj fUNl JUP -Gfyl ^y (»y^ ^j (^i JT [ , /r^»] 
^yixJI Jjb_a ,,4^<u Jy-^ ^ AjjU- siUJI Of 4jj ijil^> ^j AjlyLllj OyXj LfjV 
o^yu 0iy» <dJjJ T^iJI ^tjj jyJI ^ i^jjl C~i5^Jii Ollix^-I *>L) 
^.y^Jlj ctiUJl £±m N c^JJ 015" 0U ^yUJ c^JI OlT lil U> J^ ui'AiJIj 

4_JLp »y^j ja J5 - ^y Jj^. y U <_3'Ai-JI IJlA ^^ipj f-U^yLj l^y^J^ sy^U^JL; 
^ Jjlyl JLjP Ju-a« ^ LJ (^^j^o ^y) 3j^ lil Akid ^ 1-^" (j) cSy^U^Jlj 



^ AT -•: ,, , - 

-Uj-Jl ^LT 



, a±£. <u,j UL* A J ^_J| ^ J^ ^ ^Jai ^ Jy^ ^ oif CU-jj ? U^ 



J 



llaj :ti,.u~JI ^I^pjl, ^ JU . (, >L^ <J bj : JUj ^LUI ^ J^ <jf ^ 
^^ )) J Uii^ ^Ij^ji ^ ^kJL; ^^ **i ^. ,J ^J *it J^ J^s J^Ldl 
^ « OLJI XA* » ^ . ^| >T J^- ^ ^ ^i , ^jUJJl c ^ ,_, t ^ JjAl j| 
V} j^UI ^kLJ aJ ^_^ V ^ Ut cL^i ^^j a} ^ JjLJ! ^ il^Ji Cij^, Of 
L. ,^lJ! ^ J 3 ci^i jUi ^ ^J ^^ jl^ ^j J^VI C L. Jl JU, of 

v j^ <J air 1^ j-^ji jui j ^ v <ji r ^s c^ jyd,y\ ji^\ 'j\ ^ 

. f^~oJ! SiliV VI ^ U ^Tii i! 7 ^JI ^ oLT 
^ L^Ti ^LJI Of *-ii (^JLJIj ^jlCJI J J^cdl ^ ^ L. of (JLpIj 

OlT ^ J^^Jb Oi>L j^JI Jbb^N (? U^) ^ J^, lij IJLT ( j) t ^l>^| 
8 -Up ^^Uj ^^_J| ^ j^, |ij l. ^J^ ^jbUl y*Ui ^ V jf «oj^ v-U 
^J *ili o^_J| W co^JLT JiiUJI^ju ^ jl^^J r U>J! of J>Jlj i^kJu <GU 

£kh V .IJT (j) t^Jai <J oi>. ,J cJj ^ OIT Oli c J>aJL *J OM cJj ^ 
c-Ji^-j oyUJLT vUiij ^ U (^ ,J d^ ^ oil c-h) ^ J^ li! uli 
<^ J^> 3^ j aJ Oi>. ,J jj. ^ ^M Cj ^ J ^ A ^ 2j,l^} oif jij jUJI 

jf oi£^ ij^. i^ui o^- ^ y^ji ji^- ^^^i^^^j jjLpij 

^ Ol^JL j^J! ^ JiiUJb j^J! ^ jj | jjj .^i ^ ^ t j jVIj j^ u 
jy*v ^*-» ^ JS" j^-j : cSjUiaJI JU <fL^JI ^ ^ L^i ^Ji: o jUUj t^VI 

. i;^ ^^ui ^ ii* : ^^i ju cUir ^\ y w ^ ^ ^ji ^ ^ 

W^f cr^ ^t W^ <^ o]j t^Uij ^J ^A Us ^j IjUj jb V L jt L-yU- JJ^i 
^^ fJ 015^ JT _^j 9 ^j ( UL* ^_J| ^ J^ ^jj ^ ^ ^ ^ >aj 

e^ vt </ ol ^ j 1 <J^ ^ ^^ .vf c(*oj) ^i^^jij ji>ji ^j ji^->u 

^^ 'M : cMj ^.-W {j* j\ v^ jf 4-fj cu>o" ^j LJlj OLT jf 8 | y _ ^^ («Oi*) 



iij-Jli-.US' ^* 

iy>yf ^ i*rj*\ oij ^ jIjJI ^ &rj±H ,Jj ^ Jj- ji <^L»i j— 1 «-M> Jj— 1 ^b &* 

*JaJ <l>- y-i j AJLi jU#- j^ <lU^- jl 

at>L*JI <Jlp *jV (jJai) (r,^t«-JI» y ^ J*>Us)! £*Wj ^Ui, N *j-b ^ 
. ( * >« Jj^^xJI ^y ^L; jjs.j <u-f j c^*=J ja OLi-** s\zj JjLv jvki » ^ !>LJIj 

-U^> J*>U»b c^ Jai^ L>*-«j ylr*- 11 i>* cr^'j^' <Ar* ^ : IP 15 '■*"* LS^J 

^ «jL^JI ,_iJbi-l ty^LU jA JiiUJI 015" Jj JaiUJI f Ap ^Ip Jj^>o« ^Jaiil f Ap 
OjJ oilj y»L> jlMj LLi>- <y ^ «,yuiJI» ^y </AJI >*j <^M; ^ ((JIM" 
JjLJI ja L^bJ Juoaj J ^1 Jl OL jJyJI o^-^J -^^ U*-* ^ ty f^ 1 
^JUJI -dU Uj L>t ~Li-JI ^ ^i5"j « (jr ^>«-JI )) ^j (( £^SI )) y IJ^" '«^ ^^>o 
t JaS sLi L}J^> J^j Sj~£^ jl«-* i_jIi *JlP Ld yj C-^j ^j JJJI y (5j^ ^^15" Jj 
4_Jj »- LJIj t\j>^fiS\ Jz byL* Llu il)_^o ll)l V b jiy «_jUI d\f li| jJjJI j-i*i J J 
. (( ( _ S ~L^*JI )) Jb aliU- *JajL : JJj idai J <JLvo V 015" J -Ot ^Jj a J-LP <(J^ij 

x ja.lt V : c^t (^ jlJJl j^ *^-jJxj J J L~A J j- 1 J* ^L«>l ^ •-**■** <3j-" A?) 

<r*5 ^5 ?fi cs y wl y ■^^ o 1 ^" f -^j '^V 1 ; Jj'^ 1 ^y J^ 1 J**^ 

j^ jjj jljJ! O^ Jsju ja j\ AJ> AiLs'\ I ijSi\ O-JI j^ J^- jJ ^ <5*>Ua| [-/no] 

f-LixjNl ^p 4j ^JCw^j ells' La jjkj Sjj ./? 2 < s^^^x^- li' ^Jj Jjl^j j^-^ If-; yJ' 
4iC-JI t^i r^V 15 ' ^i r^)' 1 dj^i ^LJI f-U^t <j j^^juj Ljlj jl JJl jjx^j 

JjLJI ( <_Jlj j!) ap^-^j Lvi Lj^> J^^ <^t f^-t li| jJjJI ^y u*^' J^ ^^ 

: cJJ iSLJI ^ JLi-VI IJLSCi t^jaiJU ^^ r ^p ^IHNI oV t y J "^U- ^^s- ^Jai 
Jj jlylilj jLill fjisJ jt f-LJI >o» rj>*^' jJlkJ JjLJI »:bu iL^i- ^y Jl 

a Li d-^>o «Lj lil L>j JLJ» i_>*>li»Jlj clJLs-lj JiJI j^sXi Ij^Lua Aj aA& Jej^l 
AjL^JI «Jus ^JLp J lSJ_^v^ \x^r *jV oJl*-t il)|j tAJajLi ">te sl^ V *^-?>^ »Lj d)U 
J J *jV J aJU-L JLJ ((^-I^^JI)) ^y IJlT t^Jlp OtwiJI vj^-j cM-^ "^"Jt^ lM 
jUp- y^*) ^-^s^-ll dJ-ii '.(£\ t(4JL«^- jl) ISjL- V bej^a l)^ a_^ aJJ-t jt aJJ-L 
jL^JI^^. 0V JiJI ,y (£-kJ>) «j^-jj v^ J^ y ''—"J J^ : ^ (*^-y-ij*5\ — s 



^Ad aSj-jiour 

^U j! <dai*ui 4jjj £b* aJ, \Ii\yr J^ J\ <u» JU-U J^Jl J-i d[j *i *>L>^- jf i^ jUai 
2^ JUJI J>U <ui" j! s^i. ^--sr ^ j\ <jj.tw> ^ « Jj Ji-ii j\ <lJU 

Uo .Us <-^i^j (O^J 4j *-~i (^ l^i L*^" '/"4ajL; N «/>-j j^aj fry - _pj **^i '— *U^» 
'(^Uaj ^ ^ JjLJ! Jj^. ^ sUJU yUfl j^p ^ <»iJLp jJ 4jV <*JI e^* t_iUiij 

jJ jIjJI (^j^ y-i") ^U-j jIjJI J^-j L. oaj Jj^-^JI Jjb :^f <(4JjU oij) c^Ls 
JLJI ^j »j~** j_» ^I^pV ^L^l <l^> Jl^jj jJ <3!>U J^-IaJ! 14 L_$_^ Jb-lj xjaij 
^ 4_L^ j] L> x^>^> jS"Xj -Jj tUijt «Ja5 V e^jp 4JjLi «Ju ?Ty?-t jJ : IjJlij t<JL5 

^UJI ^ ^jljj IJla CJ LJJI J^j t V V|j *JbS aJ aJb Jiot Oli ^jUJI L.tj 
°jj-^ J^i p-fclj-LH L^J JJuj ^1 iS^Jl ^j (3j-o) jJ- (jis jf) IfJ 4j_^-i 

^s* J^'^ iy ^-^^ ^ ^ ^*^>H j^xJI liliA C^UJ xjaij V LOU (4^i" j-a ^J^-) 

t^ *J^j : JU *ili tju-jj ^1 Jy ^Lp ^-Uj UJi *4ai jl>il Of ja Jjv'^l ^ 
wb-lj j_J ^ cJlS - ii| J^^lyj (jUaJ^ Jj-i ji) ((^xlSI)) ^ a_U 4_J JU- J^ 

^^Jl ^y *4ai_; V Ujlj Jill i_->'j^ A^ (^) '^ (%4-»- jl lj-*») ^JaS A^j>JIj 

UJ| ^Ja i| ,j^>J! f j^J Vjt ^lj jt AiU jt jJL. <^ OlT tlj-,. J-^JIj 

4AJaS Jil^j j* l*J; jlS' _^ ^^^ Jii^JI OjJ AjCLo^fl JJJj iiL^JI *JaS OjA-^aj 

Of JUJIj :^f t(4jjj ^L» V) j^^jJI j^aj (Uil_p- Jj-i jt *A* j>ij J^*Jtj-i Otj) 
J 1 4 ^>* Srs* - ^) 4j ^! J^- 5 ' ( jf (ijajL^» ^ «Jb J>i1 jt *JLft j^jU ji<daij»u) sJllp 4jj 

. j_/>JI ,y AJj~J)\ syrj) (fJai JUJi JjAj <Ui" 



a A>-1 



r 3 (^) 



aij-Jiour ui 

*~~?uj X>j}\ j* J)j^~M j-*j *ni" 

lA^-Lvai /rPj-* jy~ (V 1 LjL^aJ r i-i Jj t * ,W Z j J iSj>-\ l^.^x-^3 i_jLjfiJ Oj-S 1 g t ■ > ; q 

^ J,[iS\ g}ji~y\3 cjUI jLM jl ^JLJI ^JUU dAJLJI £>U»| L^j^ Ji*J 0j 

. (( r- 1^1 )) J>\J>S <. tSji-'\ 

AjLjIj /*JaiJl JuJS ^ J-Ai [1/rn] 

^J j^X^J Jaj O^SLi OLji" OLj ^ f^i *4ai-!l s-^^ *-; ^ OLj ^y £y LJ 

f-jiLii oijuj u_fej f-ijJiii i-i^ S^y >* jLi -^' ^yv^ ^ i £~ j, J\ >*j 

^-L c^JJI JUjJI Jijs £j^j£j)\j flf;)/! ^ c^JlJI JUjJI Jijs f-ji^JU tf^yxJIj 
AJ^j *_^^>jlj <Uj(Jai 4JU~~^>- : (_£j-fc «Jr«JI Jli tdJL>_g_<JI s-L^b »y>xjj iJ^*-* ^-iji 

jj\ a\jj <j jA j»^>L*J1j S^A_va-!l ^^-^ ^J^/ 4_Llp ^ oJu J-JL*-' |V*^!J 'f^^! (^ J^"-^! 

Jj ^j JJuJI i^JI ^ Mj ju JlJuJI y>Ji ^ A*M ^ "*Ji : l_P^ -^j ^^ 0_^LJ -jjOai 
<ijLJJ 0^ li| :?-y -U3j ((^-y^JI)) ^ IJlS" tjJUi ^ y>'i\ Ja— yu ^y^s- (j-i^J 
^yx-ofj S^LyaVI Oy_«J 0} ^J^J 'Lis^-^ OLxJa^j tj^i Jl?-Ij ( t..^.«c« ^ 0U5" 



> AV ajj-Jlt-iLT 

<ul$jlj (jj^i j^T *Lij Jj cJjsj J^ i_r~r" ^^ (ij-* 1 ^ ^ ^1 tSj-^' ^JJ 
*Jaij j-q-Aj Mj 5Lftjial« ^y^-Jl <OL»-j j' l»lj«-> Ifw <l)l*~^ ji t'iLi j( itjJaJL* lSj— — ^ 
A&y&u y>\ y ijj~*~i\ 

J^a^J OlS" OlS jU^JI y*j CUxJaS N|j S-LlljJI f jai." J LfaJaS (J ±P jUaxSNl 
SJjIjJI «JU »,kfl" Nj iSj~~S\ *\^rj C-JtiaS L3^ J^ jlS cLiJ^UI C~«4flS L-aJjs-L 
aJ^aJ Uj~J\ ^Jl (iU l)I) -*JLrJ\ Jufct^t -LLP ^~*^J1 ^ ((^j^sJl-d^j) ( *Jaij (j) 

. IpUj-I Ol£i (T) « 1$Jlp ^^i^j. Wjj ^ er^-^-J ^ J^- ^ ^ L jt ^ 0t <JLJ1 
<us ^yJs 2jyljJt ^ ( _ s a^k-J\ <*l=rjj SiJliSi ^ l£/~~N °-W (£^ j- 4 ) *-^" W J) 
dili : 2L^oL>JI jJ J IS 4j1 .US-Li L^L^JI ^jIp J_^>«^ _^i <*J_^5 jjXJLlij ^jUtJaJI 
aIxS Utj c^L-» AJbi (*U^U d)l ijS^-I^-JI (_£jUi-!l )) ^ J IS -J j^j ajliili j>Lp 
LJ - ^j^aJlj ^t Uiyt j>s!j : «r |^-J' » <y J^ 's-^ i^ ^l~~Jl <y {J ~s& s-Ij^jI 
j^ ^ <-jjii (_^ ^p-j^j Jj ^Jaij V US' :^t ((ij-i Jr*^") (( ert^^"^ » ^ 

»LL« ("j-fl-J I $.;.« /-oy^sNl Cj jSj JLS*>Vj&^ dJUij Uujij 4jlAJL<JI (j**-^ C^Jj-4J *Lt^>- 
jj ^^kJI il)V (J_ r ^Jlj JLJ (/>L^jNI^ Jb-lj CjIjS cJ*>Uo ^jtJaJI OUaiJ ^ j>Lfj)ll 

^Jai-" M (iftjkl») LS i*_JI 'lWj d)1 JUJIj \is'\ (jji*Jl <0brj j!) _pU- J^l^JI 
J^- _p <usj ((^-Ij^Jh) Js LS iC-xJaS ^g-Ju^Jl f-LUx^l OlS Lgjoo ^UaVI ja Oli' 

& « "&i *ij) iSj^^S\ *^rj (JU>4aS UsUisS -U^j Oj4^S ^jXj- L^j A£-\jj *iJ 4Jj^ 
d)^ iJu^P iJj~-^\ ^jai-^ ( _ s jl-«_J\ ^Jai-i j^UJI syf Ob (^i^Aixj jj>t j* t5j-«Jl jJal) 

JlSj jL«JI ^jt JujJI jJ j-^-^j ^i : ^ISj j*^^ -^ '-^j 'H-°>! ^^ j**' '^^ J^ 

■y> jL^>-'yi ^ LUi»Jl ^A LUi»JL; jlj^Jlj j-j^./ti V Lp,Ua^ <c*S-*t! '^* : <-l^J 4 jL-^ 



aSj-JloLS" S A A 

dJUUJl eJLkj *-kijj V>jl\ i^^-Lfi j\ L-^U ji Ui j»» jJj *JiaJI iojJj <u« Jj^p^JI c-itj 
• • • • pp* 3j~> jJ 

Ziyw ^y DaihJI lot Cj^JI J^UsI ^1 Ljkj Ai^^JI *4aJ j£- iSj^-i \-b*)a3 Of ^ *JaUJI 

«Jai JlojJI ^ ajL liyj yj 4JU U ^Llllj «^>^tfJI _y&j : o ^L^a^W 9 ^y Jli 

i_aJj Ojj 4jf 2_lLj^>- J ifj t 4 g . .".JU tki. if 4jf ^_P iKJ^ ^J (3^"" _/^*"? i*J-s<2J<-* iJ-i 

£jai y" L. eJ>*>Uo i^UJir CJlSo Jlj_>JI c_>_p Jlp C-llS" j-^l OV .JiJLM : LOi 
■jA kAs- i_aajI L* (j^-*^ 1 " (It* ^-^j-'S! (♦-' *^>J «-^> *-Jai aj <ojuI Ojj 4Jli ( yy^j\ 4_L>-j 

Jji Aj4^5 jj Aj'if j^VL JuS M-/»f U^i 4-sijJU >J (^-^Jl -Ujrj «JaS ^yj tAjuLuJI 

y.'VlS' *4aiJl- frUrlllj UaiJI ^y 2j jJIj t JuoJI ^y ^UaIII <u!p JlS" eUaIHj y^l 
. j*v»VI y&j U^j! aJLp OU-^ Mi jIj^xJI ^^ 4j4^S jJj 4?tv»VI ^y 4j 
<3j LJI ( _ s Jlp jU-vi Mi (^aj : Li ?ljb- *JLi « ,U ; II lJut. U «jLL>JI ±jdjJ>-\j 

JLJI (<Ujs Jjj^^JI cJLkj) fjaidlj -UjJI ^y j^-JaJ ^ : J-jSj /^*JI dii-f^-i y 1 
y>Ui ^y* <jy Ma Lftjj_^JaJ Jayi i^j^aiJI j'i/ c(«JaiJl J» jJii ) <jjLJI j^« Jj^^w^JI 

Aj^aSf : Jli 4jt ^Wl ^j tjlyNL; jf i^JL; Upj-H j^. dili ^y bjU^vf ^ *^jj^ 
LiL-js^x^l aJiaj 4jf ««JIaJI)) ^ « r-^JJI » ^y* Uj ((OLJi ijlp» ^y \JLS" tj'y^L 

. Lj-J (^ Jill UjU (( aJIaJI )) i Jbrjj A ^\^j>^J^,\ Ja.iij t ^^J' ^ L« J^'jj 

c <J -bjJuj Cw.*^J : (_a^jj jjt Jlij j\jty\ ^y -^^ c^j^jJI :2_ij^j5- jjf Jli 

^y Jli i^Ijo <dJI j?- ^yaj^o AJaiJI il JUJI ijj&^-! «.Ljb5'Nl ^ fl ^J r-jL^JI 

Nj <jjjrj Ji*.; 'Clc- jjUJI Nj 4jL5}j 4j (^_^p jJI viiLw V \JL^Jj : ((^fc^Jl iJsJi^JI s 

J| 4jl]a^JI ^jL ^y 0L0 ^ fj^ (Ui_yi) 4_^> Jj^^JI OlS" (jJj) -u^- ^->jy. 

LjU jt L>U- ^LIUJI 015" s.^ c3l>«^»^. j_, 4J olT /^ KJ Lpij Js^ Lp! f JJ 
* * * * ^ ' 

jf U-^a^o jt UjUi» ji \ j1 jc^^> jt JIjlII Ttiij lpjj^> OlS" iil U-S' « r-l^-JI » .J U-T 
jl) lj^.li Ij^io jf s .l_ r JuJI *}— ( Jlp Uiijli jf l-^jj^ jf (L-^li jl) C-v»j jf \->\ jf LJj^° 
s^f-i-j -U^jJt tj^j \JS i<^ CUi_ r v^i L|_>iaJj jjj^m ij±*J- f-U OL (V^' k-^Ltf 

. <_J_^vaJc<JI ii^-*J a Aj (J ji5vi J^-li JLaju A^JLo 4j'if 

Lftij ^ A^aUtj Of a] u ^J tjj> Aj ^y iJiiJJI Jbrj jJ (( A^jUJl )) ^j 
.^^1 i»ji_pl ,y dJLUS' jjfc ^^Jj Jj'i/lS' iJaiUI ^y ^yUJI OV t^ijJI c_>!>U^ 
1(^1 ((»^« Jj^ jJ) Jj^^^^JI (dJJUJl i-JUaj *Jaijj) L^jJ^-v^ aJsuL Mi IJl«> (^iPj 



^A ( ^ a5j II W.LT 

• ..........4&U Jl 

Jv»U yhj JjLJJ l£L. ^-J Jj^^^JI 01 ^J J^-i y> Ljl jj-^>JI il ii">teJI 

^P 4-pLw ^j! <_£jjj iSjIj^I y&Ui J »Jai Jaii j-fcl^l _r^~ ^ <-**>^"JI IJL» LS ^- P J 
Lo i_jj^jjoJI aJjJUj »JLi J JLJI OV bjJI (_~9-L^s Oo Ij_JI Ja*-a i-oj-^i-o aJsaj 

■y 

1 «Cl (( ^lj— Jl )) J jjja— -«JI d)1 ^| Xjoy^jxW 4_^> i_jj_*aJ<_<JJ : (( »tiiJI )) J J 13 
<UJ ^ jt Jj ^jJU-iJI 4jyJ t JU ^j <lJ <J k iiLi ^ 4j*i/ I^JI Jsj^ Loj^2Jxj AJai-J 

( _ s -^aS -lij 5_oJli C-J15' lij Uj Jl^Lo »Jl»-j J-*^! i*j-v2>*J />JaJJI »J tayJjJ 4_JIp 
flii)/! Jj *iV ^j^J~ ^JaiL yi -*i\ JjLJI dJULfiJ jl <l^L (J lil 14 4(>i jJI 

jis c*4jj lj^^o ^>ji jU *b^i~.Vb) ^l, ^gikJi j <j j^ ji 

^-Lj Lj ^-^ J* ^yjl ^_J colj li} Lv_J <u-»_^2ixj aJoaj (1)1 J<-~j j : ?- jLiJI 
J jj£xJ>\ jAj tfi^jjjjl wtijj J »UiJjlj ti*_oy'lS' jIj L>j LJUa-JI aJ d)V LL^j 

LflV (^JaiJl Jj«j JjU. j* <j^ _J (ijLJIj idUUl cJJaj) *Jaij (*tf) (( OLj-JI 4jIp» 
diii ^ s.^ Zyrj Nj ^ jl j^'s /\ dJUU Jb j^ CJlS' lil ^Jalil s-^-r" M 

aA* ^-^j V 4j1 JJjj JjVI j^ J ^JaUl Jl«j ^jii* _^p JLJI d)V IJLaj t lu& 

^ij t*_~^UJIi' JjVI i^j^ai.^ aJsIj aJL5 4jV «JaiJI Oj«_| Uj JLJ <*5''^-fJ (l)U-sdJI 

-Uj pj y Ui" J^JI yhj (( r lj— Jl » J IJLS" ; JjVI jj^J^JIj «Jalj V 4j1 c£jU4aJI 

. jJJi 4j (j^t Jj ^.Ijj J jb^u-Vl <j^j Jj'^U ^pj ^JaUl 

[,,m] J^ /L-^L^ j^^J U^ jl^I^J flV . M ^UJI jl ot-^lj : t^siJI j J JU 

fli> Ll^A J^, j^j) ic-JUJI Jlj^i Jai^o UT 4ii^ ^lj I^U jLT jl viUUI Jl 
^Jai ^ t(*£JL Jl) jlyVl jl L^Ip iJ_yuJI S^L^JJIj (jj^aJI :(j1 ^(Suj-jiiJl JJ 

J^JI Jju Ja>*Xj ^j ^JaUl Jsyi A^ J ^ a J> x i\ OV 4j"iWI Lolx^l jp 5jIjJ| y^Ui J 
4JU ^ j'\ ^JaUlj ^^-^Llii j^sdS f lj*- U-Uj U^j ^J 4jV i^j^^JI JJ ^L. J_J 

ly^Ni ^ 0|j c*Jj^T JU jl ciiJLJI jU OyC 01 j^, L^JLi sj\ J Jy Vj 4^4 

j'\ 4^>-Jj j'\ -JLp J \y\g 0| aJU-j <Ui-l5" AJL^ ^j^xj- ^>-j tjW j'\ 4*Jj3 j\ -JLp J 
^ (J^^ j] \JSj ;4^jL^> jl Ajo^kkj ^^^oJI yt,j ijA^J^A Oj^A jl OlSv^ jl »JLP 

^L 1^. W v^UJI Uf c^ ^ J\ >jj JUJI ^ jl ,j^ J| ^j ^jISUJI 



iij-JI cjUS" S ^ « 

<u« ojj—'-o-M J! Ai^—Jl iyj ^^ *^j-h •*-*■ y ! _pj 

jj^j ^9jJm JJLi i_ -t_«j Lo \J& JJj >Liilt /^ ijA>JI J {.L^Vl d)V *-J~>~xll Js^x-io 
44--SJI l)V C--ij jj tl)|j (4iCL> Oj^^JI Ol) JjLJI (^i1 jt) <.h>j^sJ>*}\ fUajlil 

Js^i t_-iU^JI J Li" Of ajoI^JI ^-jj 'J^-ll J (t^ (^ V^ 4 ^' <y) (ijj— »J' :<_£t 

jJ ,_5^- (j-i**-^ jf ^>. 15* .)iig« ill lll^T /,--; (j^i 2 J t^° LJ s.Li* >l XXS- »2js?-J -^j^-ii 
Ci\ >/?»'<; jUi *,Uin J (^AAJf <L>_JiJl lili (£j?-\ (J Jl»-Ij t_jLv2J <L1^-J l» Jj-i ^i (j^v 

«.UaaJI Jju jij (UJ&.LH JUi a3j-~i l^ll jJ j ) Oj-»-s^ j^J>i y<-~JI OUaiJ l«f 

^oU 0!Aij J^, <of yt jJj >-Vl J h_UJ Ojj^j £^l j^- J J/>U £>^l 
jJiS U^sSj-j jjA*) OLil Ji^i. -.ij\ (iJ^-ij Ua^>-I v^J ^j- - >lj) ^a*JI ^5 OtAi 

_^l _pj) j^jCi *i\i L^JuJI ^-ft-^ <_Sj^jJI JL-x^-Ij 2-j^i ^_JUJI cij^-i jJ&j ^jj»_«vJI 

^1 i5j-Jl iyj) iJLJI ^ <S^-*^i («-J ^>^J 2-«-4J "^J ''L^-oT ^1 l^^jij rt^^-^ 

. A-JLc- I j j>i3>*j* j\ 4J ljjiL> JloJI ells' fS yj> (<LU (jj ^ »...»Jt 

^yJj^JJ JLJI OLTj c *Ja5 (i-jli jL<Jlj aJlp lj_p^>^ OLT 0} : t-i--_^i j-;t Jlij 

Of N| ^j-JU JLJIj ^Jaij V : Jo>^>^ Jlij <u» Jj^—^JJ <of ^j^JI ^iJwaj d)t VI 

JLJI jt J^af U^JL* Ji" jf *^i JLJIj J^at «Ja-4JI Of L5 1> j^-^ t_3*>UJIj c*iJw2J 

tf L.)ll ^ oIjIjj jiCJIj cUliJL x^^j ^liJL ^liilj Jj'i/L r L.Vl JU ^^ 

jxjiij J l_ /: J<^» (1)15* _«Jj c UliJil aJ^ajj t j-» .^j J Lg-SU-^JL^I jJi Lfjjlij ^Jl ^L jlifj 

d)| JLJI ^ Ijj^^j^. d\j ,y*-^H ISCJU Olj Lljit. Olfj UJU OLT oi JUJI ^j 
OLT _jj 4_;1p OU-vi Vj tdiSJio ^j^ll ^j^ OLT _»Jj jJJU ^ aJlp 0U-> Vj UJlS 

. (( £b£aJI » ^ Ui" t jx«JI Jlxj _«Jj LS^JU 
•Of ^ JjVL viAJJiT ^^Jl 01T i^Jb Up ojuJ ^J L^f Jl jlyVb jLifj 

Ja^ jj> \+>\ \jj^^-'\j 1 Jliii U">U- U-*J_LP ^jJI ^.151 JULP J>_yJ>\ lj^^ ^J^~i 



^ as^-Ji ui\sS 

jjj L-J- ^y^aj V Oli^-Jl j&aJ ^Jsi ^Jj US15 jJ j-*J! iyj Olw>j ^iaj ^*^w Vj 
*Jai terj>-\ *j ji JJl ^ Jj-j U j-i 

JjLJI ^jlp ^Vi : f1~Jlj «*>L^J! aJlp -d^J ( Olwsj ^Jai £->^>u Vj) j\jy\ Js 

«~V^jj <u~J J^j ^ Ua^J L^UU- jjj cl^j f\JcSH\ aS J^j N IJLSj ajl* Jj_ r -wJI 
jj cJn-1* ji LgjV lg-*LL j_J <_i^>U- *>li ?^w><^> ^ ijAj x^u l^J JjLJI 

jUi-l Olj LiJ^P ^jai (J AJU*-^J ( 4a J iJ( J.J JJJLJI ^JLia ^J (( J>\&\ )) ^j 

c Sj^'i ( yo^z i jj ( «JaxJI Jjo e^ L^L^-I ^J (( ^^^^Jl )) Ji l y^aj Nj «Jai xJaUl 

dlSUJii (^^ui^JI l^Ll^l jJj aJ (_jyi. > JI jt i^lJu^JI Ju J* cJ^Ia ji \JSj 

ji Hg\j~J\l) J>j L i J J zJ^\j ,^>-VI ^ JyLSI J>\ ^>^ -(jr^ 1 <~r*-^ 

• i^fr^' <u -«-^ tiii-f^^JI j-*-^ Of 4_^> (Jj^^^oJU tilts' xJaJLSI Aaj o^p L^JL^jl^I 

Cv/nV] .Jy^l^l^ls^.^iUpj jJt /.JLP^ljIJUbj 

<U/» Aij^* u:i*J c^>-ljJ j I apL_>J cJlS" y.lj^ (Oli^-*Jl j&*J *Jai jJj) 

jJ 4jV jIjJL xJ c4^p ajIjj swLa : J^Sj t« J aij V :<Ju-jj _^t JUj cL^aj_lp (^^) 

J*«-»j UUjI ^JajL (J L.Ua-1 L^jL>-J V a-bo OLS' iJ^j cUlijI «Jai fl^^ "^ ^^^ 

jUi-l li| Ut t Aj li^U- L^aJLlp ^Jai v yJi JLi-tj OUJLJI j-*-iJ .iiSLJ! jlx^-lj 

. liLiJl «Jai *Ai vj^' -^yj 2L»-JJI l y y »~jsJ 
y\ C~*J U 2i_ r ^JI Of aJ cULajl aJ ^lajLi Jaii Aj v^-*^ ^ >*J ^rt-*^' ^f 



.(^^^^(uWr)^^^^^! ( ^) 



Jijlai\ £k3 oLi /iij-J! oUS" S <\ Y 

rt^snw^JI (( <j jL^J! » j^jii «_iaJLi\ /o> jU^JLJI jLws ^ ToLi^JI t_ii^-lj tjU-^l 

. .jl ^ .Ml. xJaJLSi »_ojl>tj *A-5 Aj-o-siij i <u! 

c~«J aJ^JI OV ~1S1 JL»j LUaJ OjL- ^j «4aij N : est (^ lfsry-U lp«jJi 3U> 

A./a'aW ^ (l$J j - "- ^ >"■** -A?) W-^*^ ilr*-*^ ^ Cj^'J *-i* C^ J l*"**"^^ L5"^ 

^U^/l JUP lg_^JU ^Lp (l*ijj «Jai ^-ilii jl *-&lji) IjUaJ 4JU-J C-JJj -lij i_~* iJlj 
Ut>U- oJLLP dJJJu A^> c_J_^2J«^JI Jj»- alga:,! ^ Ait ,_^Jlp ^^L^a l_3>UJ!j t L-gJ lit>U- 

JlS" ^ <»jli aJU ^^p OV ajl* A~sfiJI ilj U -^-Jjj v^' ^ : -^>^ J^j iLoJi-^ 
c_j^i!l -L>-t «J ajl* (jjj-^^JI d)t (U-i- 11 -; ic-"-*-"? tjj-^ (»-J^* <* : 'i 1 ^" *^l ^ ^ i j t <=r j 

*J y*sA *J*^a3 ?]*'* \-> y 3j~" OU : (( aj! j_g_!l i) (_^-Li? I? jij : ?- jLiJt Jli 

*^~S> (^J) toJb«J jt AJaiJI J-J Ai^vaj (1)1 ^j J/ ^ 4jt ^^ JwJ^ JJLA-J- ^^^s-t 
o^Ljj Ajt ^^Jlp ^^a i»3M>JIj toi^ V (_Jl-j jj ^A Jcs-j L-a>JjJi <--'^' (*ji ^j-'b 



> W jjjJaJl ^ki ^b / 5L9j it vLT 

• Vyy jji^- j~*?" aJL3 JjjJaJl *JaJ J^#l5 JU-I 

n /"»] : « ojj jJI j ^ JU . olyj r U)/l ^*/ *LU-)!I y^j *U^JI ^ ^^J Ijl^ y^ ^Jlp 

*>\i jrV a-»JI £j^=- Oj>j Olj t^TjJ^j Sy -.$] *y ^ Oyxj il)f -Luyi. Jjy^JI « ,^ g I 
(^ ^j>-d &'\j i ui—jj ^V li*>U- j^y tyri J ' 4 - L/ ' V^ L ,y j? _ r ^<JI ,_y Oj^j 
^ ^_JU-t (t _$K" ^UaiJI Oyxj Ofj t^UaJI jJti iy-LJI Oyxj d'\j i(%*>)l\ jb 
^ Oboljj "Uii Sty I j^^J 015" yj t^Jaiil c_y^J J*t c^J JV'^ S-^U^ <J^ 

ou oyji jj ijJii-jj ofj ^ki; ^ Up! c^^j ty^i *-J^ ^ls ^j 2^" ^ 

i>* VM 1 J*^ J* J^'^J • LT^ 1 ^^- %> J^JI jt-f^ W'-' JLJI Ijj UJl*j IjJli-t 
CJIS <jj JLJI j^sj ^ylxS ^yLij illli-lj <Jk/^ (j-*-^ *>^ a/"*"-* 1 (( -!a~>*-<JI )) 
0j^ JU-^JI J^uj" JU-^JI J^iJ jjj JLJI oli-fj C~Ls Sfyl |^J 015" jJj tdj*AiJI 
• (_s-6 j: -J' Uijl JU-yl jj-^ «X>JI JaJL*o X*j><^j 4i-~u>- ^t -Llpj ,_a~o y _jt JiiP St_<J! 
ijs- ^~* (( Ja-jjs^Jl )) ^y Uj JW^^ Up! «jIj_JI y»Uii :«^iJI)) ^y Jli 

L«-J AjIj^I jAUi Js « (Jjk^2i\ )) ^ Aj L^X^J! JaJyiJI ^ jUJI J*->-J Ajljyl j-«>Ui 

Of dJUJIj t jUjVl jUsyJI «0LJI L>j ^y L-J-p r ^l\ i l$ys ^Ur^^^U 
*U>13 J>l) Jjlill c3*>U- ^-|_J| ot ^L-j yL, »^~« ^Jl ^j ^.^j o^_ 
JxSj JLJI i^f JJ :g j? (<ULi) JLJI Jl^'^ jj>JI Jsj> eJJljJI y^j (ji>JI ^U 
(UJaj V J^siiJI ^^^ 015" LJj jjyVJI iiU-| ^yr^ (^j— <u* Jl?-jj J Ou ( _ r «JjJI 
L^T jyfxJI ^jt. ^JJ ^.(j ^^^Jli 4iU^^/| ^aj aJ^Li ^jIp -J>C>JI y_^t 4JLp 
^yJ^ JjJJI ^kS ^ ^-lj ^rt-^iJI Jj Ju.*: IJj> : jy-oJI Jyj ^yJJI ^ ^"L^ 
•Uil L. J^-j c^y-Jlj o^l y»Ui y. IS Jj>JI ^U^i Jly^f ^ JU iiU-)ll 0L 
^y^JI ^. ur^i II* ^Jl ((y^JI )) ^ a^lu. ^j *>L^t ajj. oU-Nl jy^j ^ ^y^JI 

.j^2jl ^-jLtJI t Jj^'J 

c^f Oil [rr :Sjl5UI] ^*J^-jj aISI o^l^ ^jjl ^^ UJl^ :^Lj <Jy A^i 
ajj^-j aJ j^-j OjjjL^j c^f : (^^^Jui-^jJI JUj jj^^JI sjOi I IT »jUjf OjjjL*o 
aJJU^JI ys : J^Jj L>_J^iJj L_sji*j ^Lo -u_^,l yfij ajojU^ ^5J^ ^ ^^Jl-^JI 

yL~JI JV aJJ LjU^ jjykll ^>\j, ^, : (( ^iJ|)) ^y Jlij ; ^j^lA\ Jli 
<_ii^ ( _ s 1p j>j <4_i*f J~sA>J ^y a^Ip j^jlpI ^y. vj^ ^-^i (Jljt jxJ aJlp jl<^x«^ 
jt->^>JI IJ-A d)V aUI f.LJjf y.Xij" ^y ,j--^? ^j aJUI ^Lp 0yjL*o : tj'\ i_>L^> 



jj>JI jJai oL> / aij^J! oLT > <\ i 

JiS Olj ^jJl U* 0[j Iju»- JJ JJ Jjj <J*>G- j* <dbrjj «Jj *Jii l»j*aju> ^1° J>? Ojj 
t-JL* j\ JsS jt t-J-^J J^J t^** "^"'j 

Jj^aJI *JaS liLi 4<j|_p oJuu *]jLJ\j flsJUdlj ^^Jl^^JI Jj^jaJ JiiUJI Ajf jL^-L 
JiiUJI Ajt jLxpL jt o^«t jL.^.c- jL^pL jlS" lil aJj^- j ajjU^ jL j^^- Ootj 

Ot jj^r»j aJT ( _ 5 -^txij J*>Us^L J-*jJI ij oLL>Jl f\jj'\ ( _ s Lp aj^>JI fljjf ,*-jjjj 
JjiJI t-^st-^i J^^b fV^^ JlpIjS Aj«iJu U_« IJlaj a_>^>J1 t_i*-f 1 $ fc LpT ( _ s J-c- t—J/4 
-kii Jj_^aJI <_>U-t lil L-J cJu-^JI lJu iiJw-VLj ijw-'^tj Jaip^AJ JaipVI £>j^ 

t ( _ r ^>J! j^ij ojb»«o Ldii .ij^JLjl aj t.^>»j V 1^ ,}nu l \s- L«~>Jlj caj J^-x-j 
Nj ^U^^o lt 1 -/*^ ^^ -^ ^ ?L>*^ ls^ j' (i-J 1 -*^ ^ tilt (Uj^ajw ^l« j>t Olj) 
<dsrjj 8-b ^Jai) aS^-JI ^y Lj ! ;LkS'l o^fJu Jj LLaJ JL>-\j Ji" e^-AJ jt j^ Ju 
^ £_L*^)^ (J j— ^J'j t^-o-JI crs^J <&*>** -LS^ J^Jl ls J-p i_waJ 4(<-3*>te- j-» 
( _ r u-JI <*Jj>-j C-JlfT j} \JSj <u^o_i xjaij J «.*>L$< »l_/~~! OJlT y ^i>- AjJu CjjJu 

j^ii JLJI ^ Aj J-wfiJI jJlp li| 4^V Aj sJLoij Jj l^y^zj^ L~Ju /(Ja5 Olj) tv/riA] 

V i-L- :^t ((^1^!)) ^j JU; 4JlS U^ (i^- JJ) S/U JU-L ^j Jjt ^^LJI 

jt IsjZJ^j V Ajt ^i <U jLitj iO^ aJ^ j^ JLP Uo TsJ^rwflJ (^JjJl Ufr 0|j) U^Uai 
Ail AXjjUmJ AjU^JI i\y>- l^-j AjV aJ^Ij JjOJI o^iL-4 ^y. ^Uail! L^-j^. jjSL. 
t-jU^at ^ ^t>LJIj 3!>l v aJl a_j!p ( _ r >S kiJJJu AjUt _Pj JxaJLj lzy>ry> ^j <J>^ 

t^i^Jlj ( 4 a Ulj JxUI ^^j ^^^ jt : JjVI *Jl^t VW ^ aJ ^i^ r UNl 
4(u-L^ jt) Ajy ^ : AilliJIj cJaii ^UNl aU :^t (JsS ji) : aJjaj s^Uf L. : a^WIj 



V (>) 



s i • jj>ji ^y >_»b / u^ji ujlt 

j\ Jui c ^- oij c ^ji jk,j ^Li c ^-j vu jlh oij o~Jir ^^Jij u*jij jJiljit 

ciliCo ^ ^UaUl jiju b\£ jl oLi JdJ 

S-~UaJ! Cr* jn>^ |»-5 'JjJWI ( *Jaj y>j L^^v jUjN cJiJJ<i SJj-Ij Aj^Ip «Ju Of 

y*j ^W ^^ J (U v^j) </4 ^ ^ j>w 0*3 ^y y^ <A> 

<4"~! J^ ^r->. -Ot ^yliJI ^j ijii *3y> C^jj jj. fLl Aj^AJ aJ j»J liU (Oj^j 
U (AM U j^aj ,»Jj) t y^iJ| Joo a^Joo ^LU fr IJb>l ^p L,UJ yUkJI _^» JjVtj 

^ Lw I.U4 «^JI» J U ^jj! Il^j 4ju-^ M ^f ^ frLr io JjLL ^J lit 
'C^" U J J^ u o— *i ^ 4JV J*i L. ^^l, jjj : JUL, Of ^jVI Of ^ t^^iJI » 
5^L^ JSLlI ^ flSUVI c£^^ (j^LJir) JjOJIj JU-VI J (Sj-iLJl ^*j) 

,y> L> ^Js- ^^iUI Sjlpjj jj^a-JI 

Silij jIJ -of V} LjiJb- jJVI OiS'j 4 Lo»Ji UT Iju^ JxS :*Jy ^ ^_^ L>Li 
*IL^L *iV (^^Jl) r 5U (JJajj) cJ*>U ^ (gJai ^j VU JL&-T 0!j) £-U^I 
N ^ (Jul C ^r Ojj) t JUIT ^JlJ Lb- ( _ rJ LJI ;u wa p cuUi^ ^1*3 <iJ! j^ 

La ij^LJI 0V U,f J^i\ ^^o jj JjJ JLi- VI ^. I JU OlT ^Jj : ^.jLiJI JU 

jf j^^, JxiJI OIT d\ *jks IjjLi 01 fr UjVI J| ^.f J^ ^ ASj o.Nl J *Li^!>U 

J* c^ 'c^j'^ J UI -^ r 1 ^ J^W -^s ((^-Ji)) j* Ju i^p jt ojji ijiM 

. (( 4jI J^J! )) J ^ 4jj ^ : JJ ? JUJi ij ASj,y ^Uj ^ 

: J^i ajj « V L^J| » ^j tj-Xi jj JLJI ^ jjj ^b ^j : « Ja^^JI » J JU 
ji>JI ^Jai jl : l^li « ^|^J| )> j 5 t (( J^vi 9 J jlit <Jlj JaJL^i : jlsj J=i^o V 
V 4JV o>J! ^^ '^jJ ^> j^ ^i bUj *JUt ^i fUfj iUi il y - ^ JUI JLMj 
^Ji: Of Jj-V Jj Sjy ^pj iJ^l i^>^, of J>j> ajj iLsi ^\ j^J! ^UL- ^ Jj^o 
by^* jf L^. oiS' 0L (Ul^^^lkiJl jiJuOlT ji) i,^a^j M ^yJI LpLw a^Lp 



jj^JaJl -y ^U jiij^J\ ujLS' \ ^"\ 

ji tlU JiyJl ^iai ji jiajiJl ___!*■ UiUJI __yaju ^Jai ji <tJb £jkUl _y pyw> ^j ti ji 

If 

L^JLp l£/^ SiyJI Oi ■o.^AS' Jjj ,j->^t *-fc3 Olf y lii'j ciUJI Ja**S ^^J 

(Ajlf. g-j.lsioH _y ffKJ> **-j li) f-UaiJ! ^^jo jl5" ( j!) ty Jij JjyJI fUaS flis^t 

i_^?-LJI jLaJJ l^Jij OjJl>»j /t _ '4 :_U^ »_/**■ ^yj *^-» IjJ-^-t iij W 'j*- 3- ^ tS* <y° 
*-~°-*- JL° (I)V ( Jz»-> I \J*£ iiiUJ! jiiu aJsS ji) cOj-L>«j V tw»'^j __r-*JI clJ-ii _y [i /r\<\] 
<jL?JIj SJiUJI _ykj Jj>-Ij jyo jy>^> jJ" ii Jlp-1j t-^g^S (jijt^ A 3 ^ J^~ ^ ^JiULlI 
(ijL^T jUai j^-jLJI __ji fLx-Ml S-^_^! l/ 2 ^' (_5^ f"^ ^^ &j^ £&* j^j »Jj>-Ij 

. SJl>-Ij jta ^i <>oo jjkj *j?& f l^ 1 

OV (•ImjV) g^. (jJj-Aoj^ jlj-*^ij^J ji'AJjJ^I) L/ ii^ (t^jb 

0} ;_i--<^J ^i j* j t»ilp -_$j OyJI jjjJJ ^UVI ai-A ,__J J^^-i ^ Ji/^' A^ 

_ysJi »_p«Jj »— — 1»*JI _y 9-ig^-J tS./a\ d[j *b\$ j^i j*a*3\ ^ IjLjJ r-*>LJlj a J_^3 

tLfj ij^iij 2_)lj^Ji «Jla ^jLi^Jl i y~j>*^\j Ul]a» LxJali Oj^o J-UI ^j i^^-> 
jLp 2jjUx^>j j^>JI JsW ^^"j ^JJI 0V a>»j <*-^ v^ ^j /^*" 2"-'^" ^ ty AJ ^'J 
Ujjj tjijhl\ *b$ ( ^«w«^*j la: j Jj 4j>-jU-j j^L<Ji\ ^i (3^>«^ eJJij y U ^jIp 4UI 
01 J_^LJt J>j tJ i*j ^^1 : c^f (t^ 1 ^^) J^ 11 V^ Jj> *t! i*- 1 i^^ 1 Cr* r^ 1 >" 
' urb' ^^^ lt^ ^U^iJI ^ IJla c^5 li^j *.Li« 01 ( Vi* jt ) j Jj>^j l-U^ J^lil jLT 
kAi-D ^ \JS ijJ^jd} J-jJtAiJI OV UU-^. JoJlJuJL; (ay j-ft j*o*J1 ^ jj>- j^j) 
lil 4jL^- j^o 'tJuii^Jlj 4jt (( <jIj JlSI )) ,y ^yCl JlJTIj «y ^ *Jjii 11a <_s^J « ^Wi 
( JU i jj $ .t ». \\ jAj (. j : 'A ^JLfrU oL^iij J^^ JJ:, " (V* ^ j^i j^^->. Lii»- *^-2-L=— ^rva^- 

I^ljUJi JU tOyJ! ^r-i^J JiiJI «^y-Jh) ^j .J-s*VI e3*Ai- Jl^UJI il ii-JVl 
,3^>JI V^**^ • C^' <**-! J**) t«j^»«j ji yj ji J^- ^y ^J (y^-i ^ Oj-JI ci-j^-^j 

.JjlUL «JJj s^ OL* iUJi' 015" jj° Lifj jL^iJLj Jpji\ ^ 9^ ^ <-^W" (^-N! 
<JLp (_jp.il ,_y Oi ji^f-VI yC; ^i j^ ( _<r^- > ^ ^° i-^Ls— Ji ,_yj :r-jLiJI JU 
sTj jJ LS dX>i <*J j^pvlj *-**lAi ^i » J - ; - t Ji-»JI Ot -ula t-J^ - 'M j*^ 8 ^-^ yCjti 2i^— ; 
IjjU-i ^yaJI 2Jlijj JI^^JI <c» LiU ji <~Jj^J\ (j-U^ 1 (_jj JL^iJI ^ LJW j»UVl 



\<\v 



JjjiaJl ^Jai cjIj /ai J -J!i r >US' 



(>^JI l^>3 oV <j jUu yj ^5J| J»*>U- Si^ <Op ^1 ^ ^^ (, ^^A^JI } 
J-iy jt^JI <-i-ji >>? Js^j SA^Ij S^ Jjyi jijai\ ^Jai C-JL.J ; UiU- 

,J 01^ *JU op JjLL, 01 oL^J jy^j t o>J! ^^ (sr ^j V f l^l ^1 ^ ^-f 



.(iri\)*^^^ ^^j[^\jt(\i\)^^ jpL^<*.j~\ (\) 



h\J£ jfiji ilp«JI 



jjjjJl c~aJij t»^~p J t^-*-^ cr~^*~ ^-f^ J^" ^j^j ■ 5 ^~aJ^ {j* *J^I *^-| 

C~L*-XJL~>pI jjj Idjjls-J w>-~JI AJLjfc OL;_J 0*>v-^i ^— -Jl /i^ <LL*3 6rj— » / C * J !" .«— *^J 

^.o J} frlpjJI «<i^x3h) J U^yij (ilpJl) /jUS^ll :>L^>- Ju> *-&j& J s-JLp tv/m] 
L4 (LUS' JfijS) jIj-JI j-i^J j l c^L. j* JUJb 4jjL*^ ji S^iL* 4JUI J^~>. J 

( j^aji-j -LnJLoJIj ^-o^C-'ilj ;.L«jJIj JLj^jJIj •j_JL»<_<JIj L)l.;.,igil <U_/i (jr^ - *jtj Jej^J 
C~L> V <Uj ilN jJI ( _ r di { y>j^ a ->^\ ^»L*JI : JJj tjylilj ^J^U^JI ^j-i'^JI j^ 

jjJJI 4JJI J^^. ^ Ijijlij h> : ^U; 4jji ^ OjjjS' I^JI *_» Ojjj-fJcJIj j^j«-U 
liT jSj^J>\ J* Lj&_^Jj ^ JJIj i y>U M ^J\ Jj- jy *>li [ \ <\ . : SjlJI ] 4 j^SOjJbLL 
^Ij^JI ^t v ^ l^i>^. jlIp Lib ~a\jj\ d\ J>^~ *i 9 4_, JuoJI J*\jx!i\ » ,y 
j-aj «ijLj<JI » J dji Ji. 4 Li ^ ^j Jl«j»^ l/ 5 ^^ ^Lf^JI Jjt cu^JI diJi OLfj 

•*jt Js- \yt*os>r\ ^_fi] ^ Jjo 4j 7-^p^ UJ (_iJUw« 4jV (j^Jl ^ yi L» ^JU ^^ai JJi 
. L^UJ ^*-^ J I <U^o ( j^i> 5 J OL; jL>t9 /^LL^^^JIj (c^ JJl *^- 4 tf^~ ii"j ■"'•** 

<^J r *A^!l dJJJo JJUJI ^U u a~^>^S\ ja ^L^j U Li* J_^LJ! JI V-J^j 



^ ol^JI^LT 

• • *£jZJ \j*j'\ VJj J^Jl jp Jai-j ^iju Aj ^li 01 frlAsjl 

yi>o 3/ U>-ljj sJ^-U- yjSL, Uiy dj£-> Of fjJ JjuJI jjkj <j j_y.LJI OU ^j^y> 
jf *>UU OIT ^ ^^^Jl *JUo lit f UJI 01 Jj-^V! Jiply jj. (jL^\ J, B jb-U- 
o c~x tAi L^J o^„ of j* f UJI dJUi Jip J^ju^J! JJoJI ^>o N V^L. 

. [ <\ o : *UJI ] ^ L5 ^^JI 4JJI jip, 'ySj fy : JUj ^ J\ 

o* W^y\j^ ^ «J-» Of JLp ^-l^. IIaj :«2u.u^JI ^Ij^JIj ^ Jli 
>*J t^ 1 V^>J Sxi^JI ^ [ i \ : *a.yS\ ] ^ SiUij ULU- lj>j| ^> : JUj <dy 
^ j^ j s '^ ^W^ 1 t>! J^l ^ » ^j . ( _ r ^i cJjj Sj_^ >-T L^jjl il ^y^. 
Uj--S.j LL-i. [ 1 \ : i^xJI ] ^ SfUij iilii- ^ <dy ^_i; ^ jjTJU! ^^oixJ! ^i 
5ili)f U_po> V$f| ejj, of j^JIj oli&l Jip t> ~-jj^j U>pj ^l^iij frLiptj 
^jUa-JI 4jU| <Gf £-U*-)/li a^*S\ Ufj ;^juLlJI i/ilL 2L.U&I J/; ^ v^j- 1 * 
:>^XJI J^a^ !i| 2_,ur ^y _^ dills' y» U JTj 8y; jJ ^jyb 4-^J . ^y^l 
<0f £_* a^JO" ^j^L* **■« <^U ^ UJI jJcM, JsI^j !>US <ll* Ju N JLJaJi IJLaj ,_y2*Jlj 

^y JU iklif ^y 4jf ^ ^^.fj aJUJI »Ju> ^ <{J& -of LoU ^jJl ^^i, 

Aj«i^ j^aiJ 4^i j jc«JI ^^>^ ^Syj otiCo ^ L.UVI jjkj IjL^JI ^L^>JI *->\y r^ 

Ufj <u ^.Vl (.j^J UjjJ_o pj 0|j ^y LSUi d\ : cjf (frloajl) ^1 Cij£j V ^->^ 
^■j^^i [ \ ^ . :SyLJI] ^j^JjL-Uj ^.JLII 4iS! J^w- ^ IjL'Uj ^> i^Uj AJy 

0*) ^^"J (Jai-i) *L-^ jf IJ-^p jJj j^j *jLL£JI C±s^>- :^f (j»jj i» f\3 OlS) 

(*r^i) J^JI : ^t (Ij^i) a^I a, fjLt ^ o|j :^f (VJj) ^j^LJI J^^>J ( j£j| 

. ^>A-^-f jH^ ^^-J ^'^ 

^U v^->il Of Ijj. ^ p+ki Of ^y.^. V :«;uji*_j| ^Ij^Jlj ,y JU 

c*-^- ^ M cj^ 1 J* 1 r 1 ^ -M J*t ^ Jai-o ^^ uir ^vi j*t ^^^ 

V Of r U^U ^^.j « ajIoJI )) J U Up J j^j j^JL^JI ^Jl ^ _pj| ^Ui 
<j I^U lili jA^JI JbOJ ^.UTj iU> f+A sl>JI ^ IpU^ ^ jy^l ^ lyo' JUo 



iL^Jl^LT * • * 

JL*j aiy»tj (^j-^s j^ c~~ ^ j 

jJluJI j^ (t.jjlp i_A-i-J ftji^JI A^jLL. ^ yu JaI «Jliw> d\j ^bjl J* ^^ 

^jju~! otj (^ji ij^. of vy'^ vy'^ 1 o^-**-*^ or* p-**U? <y J^ 

y\ ^ y, ^ ^ ^LJI JLp ^> *it l^i U JUIj ^lj C *-JL 
_ki~o V J-sa>»j J L«i ,jA«JL; ajU^JI Jj-s^ j^-^ J*j& ^*~* j^ *^r^ 
.{^Js.) .il^JI (^^u^ij) OU -by llfl ^Vj 'cr^ 1 
OVj 4^p ^JUJl ^i^ ajV <l1p il^l ^^ yi l j~*l\ /U :^U;)ll JU c'/rro 

y vU-fj y&lk ^-af Jo A-ij . ^^1 *_~^L^ cT^ ^ 4/^ "^ *^ "^J **^ ^^ 
Ajf ^^x-Jli Ol_^t aJ (JJJI ^JUI ^ U ( _ r ~^J! j-* s->ly OL ((AjJ^JI ^\y^\)) 

iLf^Jlj aJLp a_l^<jl* v»-Ij Aj^jf A^Uai UJb, Oli" 0|j £-lb. j^ Oli" O'b (J-iil %j*y 
»jJlij ^ JjJ ^iU-f »-bo ^i Ajf dJJi ^ J-bj ca_1p ^^c^. >_~^-I^j ^-J 
C^JUI ^ j»JL[ Ljl IJUfcj A.LP LJo^o jJ til ^yju :>lf>Ji ^ ^.^'^ ^^- 

JlSj JjlUI aJLp i_3U- Ojj JliUb. jaI^^JJ OiL Of v^ « 3^J- JJ1 a ^j 
4ljj>l) ( JLp N (j) caJ OiL ^ aJUS lJU- OU <JLp ^^j ^ Of -b N :^jj^JI 
JJjJi llftj ^UJ a!^ y^p j^JI >_^>-U» y> c£ U1 "^1 ^% £jjJI Jp- ^ JjLJ ( XS-J 
Jj> J-bj Uu.f ajUT I^JLp ^^4 LfJ £j j V (^Jl Of ^AlJailj £jj L^ ^' u . u^ 1 ^ 
j^p ^y V Ajlif ^y 0_^j Of v^^- ^ -V-^tj r jjJf yf >! « ^^Jf » ^ ^ ^^ 
^JLp dJUi i_~>«j ^h r j^ b . »jiabW*JI a^J U jJz- ^ L»_^1p A->j_ r L<Ji L-fipUa OV 
sfj^JI ^y Uf *-lw Ju*Jf ^y jAj : (tytJI )) y J^ t^bo" aUI t-jlk^o ^^iiSs^JI 
. oul_^j C 15CJI ^it ^ y . UJ Nl Jli^i L^Lp v^„ V ij>j A^ii 

aj <jLS" Oli ajj Oib Nl r>^! ^ (^i'AJI f-^i (^^ j- 1 ^ (J ^i Ojj-uJI :*->ii 
?-y>xj Ajf y jjtUi jAj « ^^j^jdl )) y* I JlT Ukjl J^i^JI Oij j^ Jj 1 ^ »yfj J^-S' 

«^9*JI J y IJlT aJLp SjL^>-| jJl«J til aJLp jj^» M AjV (j—a-Jt-! J-A^-il ^1 ^**-i 

Ajf (JUj jAj M^-J- 4 ^^j JlSI OlS" OU j-a—JIj *J Oif jJj jj JJi ^UaaJ j^Jj Of (-jwUjj 

. AJi^^^Jo r>>Vi Of aJj a^UN! J^aiVli aJ^U>- J.J A^-^i 
^JIp J^aSLU j^ N ajV *jA jJ*-> cAZ lit L» ((A^JUWJI)) y JJLp : Jyf j 
jAj LL>- aJLp aJ oV ^^i-Jb, J^j^-SI OiU N| yL-o ^ Ajf ,^2^ I J-*j Ojj xJI 

Aj JIp jAj AJ_* i_JLLj liU JLjJO Ol5Lo l| ,_ ^aJU Jij A^o t_J-L> li| aJ| A^-iJ *-wL*J 
yL» Jl ^yi AjO^o ( _ ; «ijjlj LaSsJI OL Ij^-j^s Jij 4 jj-JsJI aJ J» vi a>^J aJ| j-L^JI A-^y-d 



f ^ al^lvjlsr 

SX--.J L^srjj Oil *>U XycJlj oi^Ji ^y^j jjjji ^ oi j-*. j^^j 2-Lsij .uL>j ^tj 

^L-j Ot jt-sAJdl iljti <u~i^ jt 4 yL VU J^-j ^ ^_w> : « {J zJlJ\ Ll. » ^ J IS 

. LaSoI .ot^i 
lM Ji o^ ,J 0|j ^ *J J~^ ^ Jjfl J| ^JL-^ OIT 01 : Jl^^ j is 
f/i ( _r-* J -'' <JLiS' ^j co e^l^j jt JLJI ^bb LJ 4_o° -u^JUWj l j^>- e-U-b Ot <is 
01 aSj olS)ll J-iiVli ^J^L- JJ £^ ot jJLu y>j »>U-> OlT OU c^^l ^^LJI 
OU c5_Li^ 8y LJ U_^wLp Jio lil ajc^ U^J OLT Ol_^t jj^U jij c<*Jil ^ ^-^ 
OU^L r V1 fl S^JIj V VI vi ^Mj <£j>J1 g^- ^ >^l ^ Lj*^i Oil 
yl^JI jf a^t-j^ U^o Ljfcj^f jf ^ytf Utf j\j c^^-JL-* LlLT lil IJU U_^LL. 
jlixJI JUU c-jLT 0|j ry>H ^ <J-e- o_pJLi tgJi ^^JLp <u^>o *Sj OU (_sy>o Jaii 
jj ^Lsa5I jt-f-ic- ^s-i-^- OU Jj-^VI (^j^. Uj c?r>>^ ^ Ot ^j*-^ dJ-i Oli rj*- 

• « S^-iJI )) ^ liT o-tyl I JTj £> ^ ^ii^^v £>J. 
v^ c^ l^f^-Lxs-1 -^ ^t ^| Lo-^i] j?*-; rj^ f-^'j SjL^uJI yL* Ltj 
^>JL jOJI JJ ^-j>JI JUJI ^Lp 5JbJS cJj ((ojlyJb J 3 tgji*, V SjL^xil 
tf**L>) Ji^ 1 ^ ^ ^ **** -^ cs* o^ ^ JlSI p-^ 1 « ^^>"WI )) ^j SjU^lj 

ty Cr^ Jejj) « V^l ^.•s » ^ ^ gj*y\ ->^i<JI J^j : (( £uJI )) ^ J IS 
: ^JU: -d^D (.U)/i Oij^v ^Ju Jio : ^t ^^^JL^JI j^j ^ saL JU (j-uJl j^j^a 
OV (fla^.j L^-jj Oil *>U XyJlj st^JI ^»ci) [ n : o^jJI ] ^ VUJj lilii- 1 Jy ij| ^> 
jj jJI <_jj ^M ^ *^U->m aJjJIj Ojj J-JI IJLTj 0L*V1 JsjJ j> j^u V U ^g->- 
b>=^ OU j J^JI ^ ^^ ^ Jis- ^ j*,} Ji ^ i UjJ « s_^ HI )) ^j i jJI^JIj 

.^-^liilj SjL>JI 3!>L^ L-v2^JI IJLa (J-pj 1-^j lS^-i> 

jv-^ALjj OjJjuVI J^ij U j^aj vy*^ 1 f'- 5 IJ| t^* OtS'j : ((rtxlll)) ^ J IS 

J"* 1 d^ J^ 1 LT^ *O^J J9-^ il ^i ^*>^ JU^. V U^ OIKJ _^i Vlj ^Jl 

'V^ 1 jb ^ Ji-JJ J U j^'-i\ jj. \+siA>j v>r Lj! Jjbt JLp l_^-j J^LjL; 

*y rf 5 Cri^' o^— a - il lt^ ^^ *L~J1j (^jlj-^ 1 jLii^JI ^j^ « S^lll » J>j 
j.L^JI j»- ^ dJJiio <-jy>J>\ j\i IjJU-i liU j^jJuL L. ii-V ^jA^j Ot *^JU 



ii^ji^ur r «y 

JJ Vjj IjJUt ills f%^l Jl pAj^M ^U^b- D^i V *% s.J Jjtj 01 J**JI 8^j 
LJx U *^-Uj U U j^ii lyj Ols ij>^Ji 

J-fcl l£jIj^j 'JLJI j^- <y (*- a >j j «-r4 ^ ^ (t-^ij 'j^j-A 5 - lj*-Lrf j«-J L* c£jL>-^b 

^i OL~3^U J-*>>4! L >*>j (♦-^Jl *-4; (J-*- 5 ^ *^J) '("tA^Nl J*^ f-f^b ^-^ 

L/UO t g ,,??«J lSj^-i ti^-! iT'LJI f*^ 4 , ^ <_J-SJ_ Of L\*> .iL^JIj (AJi*_Aj i-ic^ aJjLLo 

iy-LJI j^j t(*.,y Jjtj 01) iljJIj ajllJI j^ dJUi ^j ?-*>LJIj J^iJI : tj'\ f-LSJL 

V aj'^ a/" LJlj iU^ Lr «-~~i JLJL ij^UI Uj 2L,j^J\j (r '>^^ J 1 ^ ^h 
JjVI a^-_JIj t^-VI A~io ajVj ^--JL^JI c_JlyJ Jj^ JLJI c~o 01 il Sjj^ 
a~~J a^aLT fUVl ^J-Pj i^jWI (^ Lf^r_^ ^LJIj 'C^)" (^ aaLSJI <_-^_^ 
v-jISOjL ^J-pVI J>r siJI a3 j aJ O'if s^ V :^i (*i) t( J) Ji^jj J iDlj :^f (\!j) 

V Ajt ^ J^JLoJI Cs* y ^* yU^ Jaii 2u>-up JUI c~o ^ ells' jJ U {J aj 'j^J- 5 ^' 

illU J JL> )tj A~»ob_> jJi ^j (( S_ /: J>- JJI )) ,J L> aJIp J-bj «_ / Ssj AJI -LyLi SjJ^r^ 

Jx>JI J^L Jt aJU ^Ij JLJI c~o ^ Ajolir fl^l aJ^o JL. JLJI c~* ^ Ob" 

^^x-i f-^J) ^^J-^JJ ^b L> Jj«->JI "j^-ij ^y ?~j~" ^ « ^LJI *i^ " ^J ' *7C^ (j- 4 

j^Jsjo Sb>JI ^1 r-jj^lS a^jJJI ^ (j-U-il aj iSj^i L» JLJI c~o ^ c~jli' lit 
4>" ^cr^ ^ : ^j^ '•c?^ 1 >^ , --* > " lt^ 1 ^.^" "^J • cr^ 1 <-^ ^^ 4>" f^ 4 )" 

JLJI c~o *J a^oL; JLj Jl^JI jyu 01 ^J j V I j dXSJw ^L *Ai ^j^SJ, J ililj j^-'i\ 

UjS -^ JJI Jj-v-j JjU U )) (j-L*- ,j-;l J_ji! (^^^I *A_^JJ) j»_fJ LvJaL^')/ r- j^>JI 

:c/t (V]j) U-i^ Ui" JxJb j! J^£JL. (Ij^JLiiilllS) <. Ju>^t oljj 0) «^U: M| JaS 
1^1 y»t li| OlT -^1 ajT » »_ /i i ; j JL. ^> ajIj J (Sj>^«JI ^Jl) *-&^PwUi Ij^_L~j J Oh 
( _ 5 S'_ r i^> ^Ju J*>U9^I IIa ,Js-^aJI J^-L^j t (T) ((dJUJu ty\ <jj~* jt ,ji^r ,_sJ-«> 
OjliJIj Ljj jj>-j c-ijj aj_^>JI jIjjLi j»_J ^^j Of fL^U { J^m^ l y>JJ J ^i\j ^y^ 
J^aJ (LJx U j^-i*j UU j^ii) aj^>JI (I^JLi OlS) UjlJJL. ^ ^JUJIj l yjA\ ^o 
(r) « LJp L jt-fjipj LJ L ^ OjiJJ 4j_^>JI l_JJu LjI » : a^p ^Lo JJI ^j ^J-p 



. ( T \ • ) «JL-~. ^ J^>-i Asj-ji-t ( \ ) 

.(HW) cr-^ J lS^>^j c( \ vr \ ) a^-^^ J pL-s a^>! ( Y ) 
LiUaT (vAjUj D^ScJ ajj^JI \jiJu LjJd :JiiL t (r"\A/i) AjI^I v _ va ; ^ (^Jj^I «_/i (T) 



r»r ii^Jiobs' 

• p-&j*-J p-Pj^J Jsjl***-" v - ^ V (i-Kj^VJ 

j^) JjLSJ Of Jj>o Vj : c^t (JJliJ Vj) cL^JLp v^ ( c/W *W^' tLUi ^ U ^- J 
^jip j*-^JlxS Of Oj-oJ-oj lg_> *_flV Lojj LJ (^jLo^l ^jJ!) ^iJlj (a^ftJJI 4*iJ J 
^ «jiJjf Uj £j£. V tj^-Sj t_^*jf LfLi i^jJuli _^lj Oj-^»Jj *-fJUii «_^ V ^jlII 

. liJUi i--j»-jj N 4^>JI js^^ OV cjl° jf ^pjLl 
0,0 Ufj ^1-^,0 pJj f^L-Vl yu^j jj ^-^ ^y\ fr ljLol ^ IJL* OlT : \j\\I 
tlplL« Ujj^Ji ^ULj lg_Li J bill J^j ^Oj liL» Ji\ &jt~* JS" i-i^pj ^LLu-l U 

>« r *>u)fi ft ijLi,i ^ dJUi oir lji ji ^^ diii &■ -jl-i ^b ^1 o-^r » : 0^ 

a^v.^ ISU * r . , /gj ^^ls- jAj J bjS l^p lis! >t>LJIj s*>L^JI <uip OlS' » : (_jjL>*JI ^j 
C^Vl ^Jjo VI Oj^So V SjUVlj (r) ((7^ij Uj^o jLpi ( ^_^ J OLs dJL^.f Uif 
UUj y di-Ji Ui ^tA— Vi jl^V ct>LJIj S^aJI <ulp 4j^j y 11a Ol^ lilj 
<dJI i% y Of dJLi Vj : « £jLdJI » y JU . Qywa.^ Loj S^p jJL IjlAiil _p *-f^j 
_P L> ^^1; Sy>-UI j^filo *J «.Vja Of j£> aJLp jIjuJI 05j v^* '-^f; ^ jj^ ^ <>* 
. V ^f 2j^>JI * f.' OjJLIjf OjjJu V jiO f^Vi ^1 SjpjJI j^uL 

y.Ojj) hy>^\ J\ ^j£-Xi j^>- ^jL'LL Of ^jlUj. V : « v^j^"^ 11 » ^ J^ 

Lfj j»_fjf «_L>o Otj \jj*i» I y^2^j V Ofj wLJLo IJu jIAjNl ^ SjJLx> (<u*L j^ 

[i/rr\] ^l_^f ^ j^oj Uj dUi jy ^^JaJI / aJLp j Oy^O jf OjJli>o jf OjJl«JU«j 

^'^ (»-f^ (^^ t >?«~~') ijj^l Ijijij (J Olj :c$f (Mjj) «^iJI)) y lif ( 4*Jli' 
( jJb^JI l. 4 .' j ( »-$jjUuj) JU- JT yLp OUc^-o <uj 4jI-lpV y>UJI ^jUjV ^^LJl 
lS-L^lI! «Ijj (r) «uJ^UaJI JLp I^^iJ)) f*>LJIj S^UJI 4JLp *jV ^^-^^ J*s- 
(»-fjli <i_/^ jI^JI Of ysUiSlj ty^JI <JIS j»_^ujufj jv-Ajjj 6y>~ ^Ijf (^^j) 
(3y>-f («*>LJIj 5*>L^2JI <u1p- 4JV ^jf j»^JUi »-^y*-i j^jojUx^ OjU- lilj jJUwJL 



. ( \vr • ) <^-^^ ^ ^ ^>t ( ^ ) 

. ( Y VA i ) .^->^ ^ (^j^JI *^>t ( Y ) 
. ( WA i i ) tS^JI J ^Jlj (( Y VI Y ) 4-^-. ^ <^^>JI ^>! ( r ) 



iipji^isr r » t 

Z)j*"\ 0* ^t&J pAX^aJJj U-iL>uj \y*>y3 0|j (t-g-^jj j»4*jj3 *l-«ilj j»-»jU>s«at jJaSj 

Ife^ ^^r! Mj-^ i<* 5ij-*lj cA^t-^a- 4 

O'if L^J (_jljjJlj jUJI J*>IL>Ij (*-$Pjjj iL-JJj) i^i* jJj (jtJ6jU>sJii( >kfj) ?~$-^ 

(jJ-C- i_ -i*-J («J IS} IJub tiillJu L*aL>- jjfcj ,i g " ^ j ■" j~~^J AjlJlPl CL~S j«.,(gi?«JI 
US' dJUS c^" -iL «Jl1SI Olj OjJjli^ *-fit y&Uiil OlS" OU a^^Jy OjJ^-Jj *-flt ^^JaJI 

jU^i jtJL.^" j~A Q& j-v^->- jf *±jX» jJl^j Lis S| jLv^j V l*Jb _ /: J«JI OlS" jJj 
j^kJI xii 4_J 2/ j t IpLoj?-} jyr^i 4Jl» ,»_g-5L-oj ,»_so j jt ^yry ji-L*JI a-* fi-$?*y^ 
.♦-L* 0} : JUj Jij cv_»j«-Ij yuj ^UJI j^-^aJI oLJIj j»*>L-')ll <L^j ^ t_-> JLiL ,»-jUJI 
Ij— ^xj Ot ^p ,j-v2-?- Jjkt jl^o V <of *JL~j V ^Ll ^^t ^p t y^>- j^i V ot 

-dJjui fbJI jj-^JI *ii 4-Jt U ij < UIp Jl~- *JI J^i ^J} Uj^ ^-^j J IS} L-> JlJj Ot 
_P Lit jjp IS} ^aj Uj} -ot JLp ( Jl~JI Jj^i ^^ JU JIjJI (j^JI iLLL. ^ 

. iUS ^ ^1 ^ j_JIj bjLo ^1p IjJ_^I j^USy 
y : X^s-ut JU Jij c^j-jJI kii-SS JL~_> : d-JlSI _jjt Jli ^u ^yj^ y* '■ i sr^ 
Jj>~\j ry>- IS} ^} j^-^» «-^>-t J^i J^»o V L»S ji LJlw^ L^i Ot *ipj sJij j*L°V r 1 ^ 
Ot y*j : (j\ (^XvaiJj) tillS y> r>>»^JI OjS" jlj^J yjl-JI J^ J^h! i-'-'-.-->- ^^ 
■^J *s* ^i' 5 ^ t >s-«i- , *^*i' (j-* Sjjl-vst Uj Ay>- |t_L^<JI Li -^ ■/»« V Aj jLixll Jl .^i fl ') 
Js>j$ -OU 2^aL»i^JI 4JL3- jJsLs^JI Ji't ijjlj oLoljjJL O^^aj V ^JyiJI V SjUS" 

(L^-ip OIAj Lj^ yi) ^^1 SIjIj^J Ij^^p jJj (otyl) ^l>-} ,J>P (J cA^A« 
iJU ^jt UgJLil : iLj j^l Jlij t^Ujojt ,>^JI Jitj ObJU :^L.Vl JU UT L^litj 

. ciNT ijoji Ju^l Jitj 
W-^J ' ^r^' J^^ ^j- : -<^jj J^UL; Oj^^w^j JJU i jlp y-e. « i»j~»^JI » ^j 
^!t jJuji ^^1 j»_jJajJI ^,^^0^1 OjSLi Ot ^jj^jj *>M ^c-*i' j-*j c?j->-il 0^ "^y*-^ 
tj^siJIl yi US' ( s >« Ui ^ LDf yu^ Lil tJLVj. Jt » ^*>LJIj S*>UaJI Up aJ^U 

^^ji oir o}j Lut jj^ ^ji ijjir is} ^ ot j^jl^oj ^j^ v <*juji » j 5 



.(XiA^xn . / r ) iijA^_ji ^ ^ruji^-y-i (^) 



r, ° M^lkjlsT 

<UjUj JjJ-£j J*^J 

OL ^L ^i ,_Jju OL ^Ji JLp cU^ lij of J^UJIj : JU ^j ^j jl>J| ^ij ^T? 

^ Of vlii ^j ^ ^^u_i c ^_ J O), jJLj J| jj^ d ] ^X ^ ^ OTyLSL yU 
y Jij^ 1 ^j ^>*~aA1! l^jyi: Sf^J! ^_l>-l ,y Of L-f tdJLIJii *^/; **-l>-i 

. u^-LaJL «OaJI ^^S" (( JLu^JI )) Ji J>Jfj . r- I^Vl »j£j 

^ 'M ^ ^ j^. ^Jtj . ^| jjt ^JL»JI ^j&J : j^iiJI » J JU 
jj^i V ^1 i-^JJI ..^Jl ^ ^Ui ^JLp j^ Ul£i cJlLk^VL *>0^ 

fy Cr" L^ °i ^>w^ **- J*>o jL ^-L yi OUL ^j J^:> _p : iyu ^ cy>5 
^\j2J>\ dji ^-Uil ^jU*JI £\j^l fr l_J| ^ t JLl^. Af/i J>j'i\j jlj*JL jjij^ 

. jl^VI Ojj fr L.)ll c l>| JjVli i^LJI J| ^1 ^ 

r^ Cr" ^W^ :g?f /(JjA*>) M* J^ -iS' (j^) j* W ^ (J) 

: JUL t < T >tl_^j V, 1^- Vj IjjJJo" V » : # ^ ( Ul.) ^ (J) s^oUl Jj 

-ait cu«4aSj <4^j oj>j-* ii| a^j 4*^1 _ r ^tr aj jjl^i c^^-^r j^-^u. cJit. 

r^jjj 1 j J 4^ Of y> rJJj t^jl^. IjLk; jf ( ^_ > isij (J ^»yij OLJJIj 

il^j^XA \a\ jj-JyJI UaS ^ Oj^l ULJIj t^^lJLo IjjtkLj f-4*\y>-\ \jU^j 
Jjo Uw (( jLx^Vl )) ^ 6 J^J J'jUaVl IJL&j t^/>wJI ^JLajj «^yj f.^^ ^jUu" 4jf jf 

aJ jUU J\j^y\ tj^j c j-— T IJuj : CJ UJI JU l^j ^.L ^i *JLJ L.1j ^ yUiJI 

yl5" ^ ,j^-^ _P >0t ^ ^Alia y>j. ^^ul ^Uj _p^)j ^ijtj 4 JU ( «J a H <j_^ Ji 4^p 

dUi <J Of « jLj^/I )) ^ L. ^^Lj <LoL J^ ^ Jjl^. 0? «J ^ v^ 1 fLJ JU 

■ f+-trl S^h <*-¥~^ <jr* (^ ^^ ^^ "^J i-j^ 

<Jut ^JaS 0L a^jj^ oLL^- oUL^. JLp t _ r ^- ^ Ufj : «^iJh) ^ JU 

. ( <\ \ / Y "\ ) .j^-ol! ^ t^-JaJt »^ ^>i ( Y ) 



ii^iour r .*v 

JjuLoj (j^'j ^ ?V!-*'J tAii^» ^^J 3(y>l Jjij 

i_^> -ot dii ^ y-T t^jj >-T cJ-b ^kSj y-T ( _ ? ~p Uij y-T ^Mj Jj>-j 

d)t ^Jl aJLS cjlli JOo ^LaS Jiy l>L> lilt <_->v! t y& 4X*J lit Jj^Ij Ji^ ^LalJl 

* * ? 

( __ s -g-JI yt y^Jij Ljl jt tlJLs^S N L,-^ 4j }L<>~« Jfl-yl 1J-* ^ J^V~J "U* Lj 

^L-JI N| «-JI £>l U (uii£* ^) JxS ^ (j oiyt Jai) ^p Uif W (J) 

V jjJUt *-fi iljtj ° >(< OLs^aJlj frU-jJI JxS ^ ^ f*>LJlj »M*aJI -ui^ ^» 

. « 2_jU-jL;UJI » ^ IIS" t yyL^JI *UJI julp y-Lya.ll ^-U Vj JLHI ^U djjJJL 

ijjj LS \Sj»j jJLii ^jL ,_ji y J^ij V -ot «aj.Ijj»J1 *-«U-» ^ J^J (*-S 

V j :^*>LJIj S*>LaJI <lJlp JlS ijb yf »1jj U-T (Oli jv-i) J^ ^ (j) JjVly.Uj 
^yy^oJIj «.*>liiJi ijJb- j£- Jljj t-*y- <^ JLJLj i£jlyl a_ r ~Jj (T) ((Ljli U*-wi lyLaj 

. JJjl lil aIuJ V lllj Oy^JlS' OyC> Jl£~s>- ^ 

«. ( _^> l j 4jV JjJLi jLa-Vl jt y-Lsa.ll ^^i-A yj j^i J-* 14 : (( S^si- JUI )) J? Jli 

jJJI JjL«j (JjuL»j ^j^-ft*) J^S ^ (j) t ^^-L^J-i -UjjU^> ^iSLi jJ^JI <u^> 
Jjfc^j JjI^J j*J L?-i-!l <._-Jfclylj i_i*>U- y <WjJ »**J fyajLJIj ^yi-a-JI S-yLiLjlj 

yj t*-^ v^r*^' J^xj f ^ JL>JI ^ ^JLJIj ^LSI djki^J^j V (jJUl ^-JL&I 

ay ( y_Ju~^Jl! Ol^ Olj olj yly- {(. i _ r ^>zJ)) Ji\ \jyw (( IjU-jLiLSI j ^j 
rtiL V t^iJI ^LJI ^JJI V| lj^I jli ^ ,H^y (%-f 1 i^r4 ^ f-f 1 -*-^ ^ 

j^y V t^iJI jy>»jjlj «.LsJI Oy^-s^J V ^y^ lyli" li| ^ly^ll c_jU»-^tj OLa^lj 

jb ^ (.UNl *3yj V j^j ((^.^UJh) ^j '(t-fO 3 ^^ ^b p-f^ *^ ^^ tUjJj 

. ^^\J ^Js- »- lyWJl ^>jj p-fJ-f- <o><JI J^"- 5 ? 1 -; (**>L.^I 

s_Ji Hy jt *_fl JijP ^ui ells' lil iij-isxJI ^ytj J-o^>o ^-L V :JjVl 

jAj ^y ijA*^« /jjl ,}-»-?- Jij ^ -r $ " -^ ," & J I (»-*^l ** y JyA^Jl llliJ (lib />^s*-L~»Jj 



.(YAi\ )^-Uyl_, i(\HA) 
. (<\ . / <\ ) cS^sSsJ* y ylfeJIj t( XT U ) -u^. y ijli jjI **->t ( Y ) 



*" v ii^tJi^ur 



i^^LJIj SMvjJI <ulp Jlii ^.^LJIj 5^La!I aAc ajJu ^ UUItj J^- ^t ^tj 
(^ °yy ^ Cr* p-^i cr^' (^ ^ Olf ^t 0^p>j t/jMV ^ ^ -*JLS1 J 

jU^JI ^ jjj J^ ^ (( 4_iUJI ,) ^ gj Ulj i « Aj^JoJI )) ,y IJLT i ( * >« *Za\j ^y, 

■ ur*^ 1 ^ u*U y (H^ «^&lj j>*jJI JUJ| -ui OlT lil : JJ, t f !>L-Nl jb ^1 

c~h Nj ijlj aJ ^ jjj ^i ji^- j! : Jii Ot v^jj colli Jj&t jjJ J~J 
?-*jj^ J~±i o»U ^j ijA&l dTjii\ ^Jjcj ^-L Vj « V^ 1 » ,_^j '^-^y jU- JUJ1 
^ ^ *Li^l (r a^l 0^ 01 VI) < ji^JI <dJlj ^ jJI ^ ^1 JUI ^JLJaJ 
(l£U) O^SC. (jt o^l) _^.t (J ij'\j li) <LJ ^ U^J ^ Jb-t </1 JxUI ^jlp 
Oj^-JI ^) j— VI Jjo _^j aJUj _^j JjU jt p-f^-i j~S 4JL3 J> OV J^Ij Julu>J 
OL^aJ! JjuJ Vj (( i^UJI » ^j t^^^JlT AiSU} JU ^ j^i j^ijj j^o 015" j^j 
n /"T] ^ ^ ^ JUUI ^^ ^^1 jjj ki. ^1 ^ Jt Nl ^UJI £jj| /Nj 

jjL. ii* ^ jii m ^ ij^^o ,j _^j *it ji o-ii ii*j c^^i Joij ^ i^r 

. s^Axs J^t; <uij j5"i U 

^^ i/ <y-y- iS v^Ua-j ^f ^L^" <JL!l oV frijiii ( Jy^ of jj) ^ ( j) 

Jj (JuaSI ^J <Tji1 lij *isi ^ ^ :^t (^| o'Uj) *isi ^ ^j Uj^^ 

"il^-Vlj ^Vlj c^US 6j J> LJ j^j pj liLi 45>.j 4^P UJ^^L! Jt ^ Vj 

IATj il^-S^JI <py JjJ *J j^, <uV V VL o^i t v Vir j-Vlj V VI J^i ^ ol-b^Jlj 
^ ^*ij (Jj ^kS J^a5 _^J V VI V frlJUjVlj UoJ t JUJIj j^aJIT obl^UI ^L- 
U-t jt 01T It <ki, J^Lil frljLs^l a^, ^Ul 0V ii^JL ^Jj c<LJ -diiv "VI 4*i^ 
^L^ 4jV cjIT 5o^ <^t il^»JI ily JLp ^jul^ :^t (^^JUJj) iL*> jt 
015" 0L j^J-^JJ (lj-*-) JUI JJ-tj^JUaJI 01S" jJ,»^. «Ii-L; (JUj jJj) j^a 
Ctj-A* <Jj^uj ij>j'\ \jJu j£\ jAj JUJIJ JU % jU- lil <JV aJI ^.U- ^ 
_^i ^ Ujj li| Uf J^^j Jj ^^^Uo Jj^l J^i 01T 01 <ij>J!j jrl>JI 

.(An^fAT/^j-iJI^^I.^^I (^) 



il^JloliS" *' A 

gjpijijlpi J3A Ols JU % jiJUj-Jlj ,^iX Jl> jJ J-J % JjUjj 1^ jl J~ij 
j* KiA & Jiii (»J j (^w b-%-> 

jL^JI iSy" A_i d>M ( ^>JU^ **i i>-U- jt-^j l yxj jj Jlj '(^LJ 1 f—^J W-~- * jk3 
i^ t> ^JL~JI J a~JJ JLp ^k^\ fUMl J»U- J| ^ 4*W J^h J? ,>^J »JJ^ 

. ^^-Ij JIT Jj> g;L; il**fi! £" 

jJLiJI jp Ijyo *jj 015" Up a^j aM p-fr-^ 0L ^L^Jl ^j^ii : <jt ( Ijj) 
J IS c (1) aSC. Jjbt ^j ^o ^^ v/JI ipil^JI -M # ajV (ij^P- jJ) fy-JI 
lyusi^ OlT 0U Jl^l Up OlT gjJJI -ue-yt Jj> dj^i JJUIT JuJI ^ r^jL^JI 
I,-. t> -JL~J1 ^ A^tj p-^t 01 yux^ ^p OlT Ojj diilT IjJI 0_^i Ot v-^J 
^ ^LS j_po M JuJI -bo ^ OiMl a*j yj^Jir Ji^iyi diJi »1j4 t/^1 
ji j^- ax£Ju_* J>\Jo\ J\ jJ^\ 'z\Jl>\ j^ *-f£-l» aJ ^r^^ ^J f-f^ cr-^ 
\jy^ij *-fri>»L. ^Jl b- 1 -!^ ^ ^ *^ J ^' c/ lA^J <^^ f-Vy*^ \y.y- \y\£ 

p+w olS" j.* ot Ml j^JI Jl-l. (J c~s^> ^UaJI S-l* coils' OU cjIS" U^ j^^r^- 

• ^k ^-H- lt^ o^-H* ^j 1 - 1 </ 

4jiL apUI ^ajo JUJL j! 4_~oLu aJLlL Ul (|»^t» b\j- jl J~i %. Jj^jj) 
^^Aj ApUj>- J^-i y~ *jM dlLX JuS tA-^i-J Aj>-U- °>IS -Up<-U <y^2S^ IjjU? (t-fjM 
OjUjj IjJJJ ^.111 (jjJJyJl) ^JU^ (j) cji-^ ^y J^ <y M| ^^iiij pJ -Oil 
ls Xj>^ ^ JJiV *-fO« (Jl») Ai-t (*^) ly-^- >! uJyJI -UP ^j^xj S-'y j'- 3 (^*J^ 

^y^JL^JJ tc y ^U JV (A^ pi) ^-^ JUI (A>1 JJj) ^ J-U M ^j ii^l 
Ujljjl vy^ 1 (U'J -^ (*-Up iji <L~^ J*^>\ J*t y JJ-t jJ U iJtjUv; Ij^ li| 
-ui 0V JUi ^ ^.f^ (p+iA U-^L* ^J (»Jj) c^ iilpl 4jV US M UJ ^J *iV 
i^J^U^j , ^ ; ^ (j^i^lj JuJU>Jlj LjJxJI x^j s^ I ii'j c^^U-^JI JUS ^^Ip | <- ^"; y-i 

U^j jt L-y ajISL. <j_/Lili t_U~ » ^yJI s-W jJ : « UI5" » ^ ^UJI JU 
^-oj *>IS dXli (j-* ^ Try- 'M Ml iili (_/' jt-L-v^JU' yU-^JIj 'A^-o^ («J ^-« !_/-■ 

. ( ™ . /r> ^i s-^ ^ ^-^ ^ ( ^ ) 



t»* Al«*JI UAas" 

. JUUI j* jyy** J~^j yr^j ^-"'j ^i £>L»t J-^-U 'j-^ 1 _^ "Mj *^ J^ 

j Lit jJ \JSj cOUt 4jt jJi lij JUj : <Jjii' ajUS" jt ca^oj aJJI j_$p *^LS *-£-!*■ 
tilxi: Oyd-~JI » : jjb ^t ^^J j.U~JI aJ| 2U j> viL^Lpi : ^t «.U~JI ^Jl aji^L 

4_i ^^ U A^Jlillj (x^jjl 5_o ^jIp Aj^: V ^Jl^jJI 4_o ji ^jV! aL^»JI ^y^^j 
Ot diiij ji-fc-^ **?JI V- -U^l Ot AilliJIj (JU^IjJI y>j bAp j^^Jit : est *-ALotj 
{ jjw r -cu^p Li SjLp^U CUf^j LL~» *_$-^ *L^I xjaiit lil t->y>JI jli ,y _ / £~o<JI 
t>* p-^Lr" <j^ ls^ ^b _r^ (»-f^ **^b c^£-~-*JI JVi/ j^jj U ^j Lf o-^ U L$J 
Ajjlji J^Uj L*T 0_^-> V aJL*V OU^I ^JJa jjj a^Lp ^jU: jLipL dJUUI 
[v /rTT] /^^L^JI ^ Oj_/-TfjS j^JU jlpt j\j oLJI Op ftLjVI :>Mjt jVjV! ^ J^-Ajj 
^ ^ ^jVL IjjWj diJi Ij^^SIj JlyVlj ^jb^b ^L-^ 1 l*-J J^ ! b^ 
•^-i (^v W- 4 ^ (^i Jb-"^b *L-3 ^yj Jy^LJI a_o JjUJI ^JUi OU'^L Ij^JLp 
JIj-^I ^IjJI ^yUj aaj jj^p Ju ^^JLp ^ywjjj »vUJI »-L* ^j (j^- dj}0 
. aISI a^j>-j X<^^. dDi ^.U ^ cy^ U_J OyJ-~~» j\js~] j^j^Ij 
Jls- (I^A) ajU OlT (jJ) yJI jUt jail :g;t yJ! OUt j»UVl (JLjj) 
aj i^ Ot cU^Jj A^iiJ ^ oVl ^j A>«JUa^JU OLT UJl »jlj^ OV y-<JL^JI 
Ot «L>o>j j»_^ 4j*i/j y^.^J-^JI ^Jj- aJ aj^/j V Aj'i/ (^i OUi JJsjj) iAjty olyjJ^f 
8 *i j W » (_s*j jwsj <Jt *i^u-<.i JyL pJLv^JI L^i j| : Jli lil Ui j^is^^t : JyL 
. L5 ^ul o>i jv^jL j^i^s- li| Ml j_^>o V ^ JJIj »tyJ! OUt « A^s'^UJI »j 

C-j>o "U_fj*i/ (yrUj ^s-iij) ^^ ^^ "4 (*^^ ^ tii\ li} « a^jU-jLLJI » ^j 
(j-j->-L^<JI (jj- ^i 0*>Ua-JI ^y-A^j i_J_p»J! J^t-*-; j-sjSij OU'i/lj (V^Jjil^tj t^i j_g_aJl 
^j 4^^-lj OUL j»-f^i Jl>-!jJI *->^>-j a^Xj>- ^^w^iJ ^x„a< A-^iJ j^- ^ Ut 
aJ LUt ax*a^ cjIT V y^JI jli ^i ^^1 9 Vy fJU-.lil (JL^JI AyJI «VUJI)) 

ls* L»l ^y-flJ^^cJI ,j^- ^ uJ*>L>JI J L> «-^J Litjt jj^o^JI OUt 7w2j : A*^< Jl5j 

. *-Lc-t aUIj j^ji ~i\ ^ y> LJ -rc^>**jlS A^^ij jj>- 
. ( \ i \ I Y ) aTj Jjl_ ^ j^TUJIj i( Y "\ / A ) Aiu- ^ Ly i4~JI_j < ( Y Vo \ ) jx~J\ J jjb _^i oj->t ( \ ) 



i#u~ij ^u*ji ^j\j / ii^Ji ^ur t <i ♦ 

r l^*Jtj ^i^r^l f^JJ ^J■ a ' y' j' ^ti <•— ■* *>♦* f ^V C 5 * ^ 

TtXaJ'j ->*SJIj LaJLP- _^OOb (t-^j *-ls^' ,•» »/?'w (*-■-*-''? 4_o_;_l*jIj ft-s-^'j *-»-*-*-J' 

. -L«JO» l^-fij »JJ j-*j x^i-j Ji l_^-P j-Oo ^^iP 
Ji : {jS tyS- iSy l$lftf djf JU- SJiIj tl3 j^*-«-M ^ij ^ « 7tXiJI )) ^ Jli 

^ jJUi Ja uiijUJI ^ ^ f j>LJI S^ijij p^il J^lj O^uil JiUif ^ V\ 

jL>x3 »1 g a ill Jllp j^aJI (T^J ,c* j $ " '"" \ >y£- Oli jL=r»-« 4jT 4^>-jJIj cOljLi-^M 

. &"■'" Lij h*J 4^i <uLo_*JL»»l 

rJ-T^ <_s* ^ £?^ *-!J j4*^ a_^-«JI Of (( ^j^UJI )) jJ> ((y*Ji\)) ^i JiJij 

LjU^. N Ui-i^ «J ( _ r ^-* OlT lil Nl Uita ^JUaj N 11a 0t> ^~i- cJfj « ^ulJ^JI )) 

( _ s jLa>JI ^o y~*j M ((^j^UJI)) v_^-Ua OV IJlAj <U^_j L. ((^j^UJI)) ^i u^J 
0} J^-wojLiol jJ^U_a (Li-J ,» .» J > ) 4 4_Uj>jj- jL«_<JI S Ju \{ »-§-~A*-l Jli L«o l5J^-o-J^j 
L»-J Oir jJj <.jy^>- ^ A>t>LJlj S'jL^aJI aJLs- -UjuL 5.I JLxSl ^j-^J^Jl K^j^~\ "^-i *-^ 
*_-^5ol -^o s-jc-^ ^ii c5j-b j (j: ,1 ./»■■ Uj jj^JI i_>jl5 /-^ s-ls-^ 1 4 ^* Laj*s-s^° aajLysi 

Jjc>oj c5 >«^j aJU viJUi <u^.f L« jf f_jjX« JJU- jlc- LjX^L* OlT Ot; J^jJL _p<^JI 
Jjvj (»-*>4 ^ OlT d[ JU>- J^ ^^JLp jjsj (ji-^j J— *j ^|j 2^>^jLiJl ^i JjjJI 
^ :<^t (l^Uf J\ jf) ((^U-jbUb) ^ IIT jiJu V ^_&j: 0|j ^^b aJ\ iy\£}\ 

J^ (z}s^b) <*-tr»3h J^ 0*^ £t*jj) ^yb f+«*Jj fvS*y. f+M 



Y ^ ^ \#~>~3j ^UAJ! ob /il^Jl oLT 

d^ij v^i j«A J] ^j f^j u a^i iji^t iiy jf <j>^i jt ^'"ii ,>3j 

jlT li} L. J>^ jj^l f _i^l j^o M j^JI J^l^JL (.^JLp ^1 OV ^.IjVL 

c3>u-lj ijijy ^ e^"^ J^ f*>LJIj S*>L^JI <Jlp <g! » ^ Xij u^ylUI)) 

<^J lil j^p s^-i ^ d>U- 0L <i^S J| ^U ^ *Ssi j\j Up olsii Of <J ^-JU 
J*t :^T (U wijl^t) tfjL-VI (iJ>i jt) cLij-*- ii ^ ^If^p^fj ^U JIp 

■OiUt li| e bU JLS_j ^1 ^^j SbLUIj JLJI ^.-Ollj »Jii^-l eljut jO^ (tlOiJlj) 

^>So 0? ft lxiJlj ^j li~\jj SWj ^^ 01 SblLJIj ^^Jl ^j ^,y JL^fj 

V U^ ^Jj lylT ^t £b jJ U ^ <iilaf « ^y^JI >) ^ l.iS' ^-^-h Ujj. : J^Jj 
^U oj jj^. -Ot ^pj f U)/l ^p ^^Ij^JI c^^l y. IJlaj jO^ ^_of JULi-N J^, 
^»-jj t JU- Jio ajj^j o^^^j Ujjo ^ ^-^JLil Jj 4jjj>u Jl*^ 14 jt j-jp 
»iliu-l ^ ^ jr-fj^^ ^ £i:>j L^ip ^ j_ ?J o <oV SyiSCji 4jjU^. 4^i jl ^JjVI 
(_jip Jj*j ( ^a_ / ^f ^J^ j^tsaJIj Jali 4^^ ^ t !>Ljl OlT ^jX.t ,y ^ lit aJV 

J^lj j^a 4JV ^^ ^ylLkXj ^ HI ^L^JI Ji jA^, a^Ju [xJ\ *yu ^ Ul j^l 



. ( r<> «\r ) a^.w, j ^u^Jij t ( a-wa > ^j ( y . -\ I ° > ^Ji ^ ^jlji ^>i ( ^ > 



lg.-u...ij ^LaJI ob / i^JtJl obS" * \ * 

<jyvj jh >i=i ^'y-i dP j* 1 ^ j^J o-^'j 

cJ^ lil Vl JUL. M ^ _^-t (Jl^j tfiUj M L4.JL.T ^i ^-Vl ,JL,I jJ : IjJlij 
y jj^iwJl ^ Nb> <uLbL» ^ *b>Nl Jii-t jj b>j <u^L-l ^Js- byU olS"j <j <u~il 
(>Jlp ^ y>Ui IJu&j 2j>-b>- y^Ju^Jb ob" bj <u yb M d^*-^ _^~Jb <yj <~~*-bJI 
y>j (<yJl) UsjI fy (J) io^ju jt Lfcjljjl '-'.r^ (^J cM *^ ^J^- ^ i>H <-V*^ 
^j .((^xiJI)) ^y Li" t^^JI jb ,_j] ^ L5 i-*JI <JIS >(/ i ^ bU>* ^^UaJ 

ju^-j Nj jxi ^ y bu>* *-ff/4 (^*^ c^V 1 yj ( < ^b^ 1 "J (( ^^ "J (( ^-W^ 1 » 

. *-*ij /»y-j aJjS j^p aJV bjk JjVl Siljl i^^ («ap ((^J 1 " (^ ^-^J ^ ^J 

ybc» (Jy U5" IjUj b$JI jt-fiL-jl y p-»jb J>\ p-»Sj o\j ^o Vj JlSyu-l Nj Jxi 
Of j-JI : JU «^%^)ll ^Udji» ^ <UjJj pj SjjSsj fr^i ^^Jo j^fS^UflJ ji]a-J 

j_po !A* <ui Jliyu-Nl j^ o-h y^-Vb -O^j :<Jy »Uy ((<jtj_$JI)) Ji j^-LJI 

. ^1 8 yTi Jl i^U ^i aJN jJI jj>j 
L^Jly £ja3 : tjf j^ii-j yLj Jj| y^ (Lp-ly-l j-i jily jte) Uu.t (>y>- ( j) 
jl jIjipVI iS'yi ^r-^S' bj!> ykj yU- ^>»-vs ^y^ W^*-;^ ^'^ (jH'k*) ^^ ^'^ 
Jyo Jj f-Luj^l SiLJ L*]iS «Jl«j ((3j**2j) LfJ ^jiyJI *jti^«JI «Jji j^oIap} 
\jty^j ^JL-VI ol : U1S ^ ^j < T )( (j bJI ^j VI jbJb V J^. V j : # aJ^U ^Ij^I 

jJj c^JLp j.i,i j V f^y ij* <_^-^ W- 1 -' <3_/*v! ' ^J frl^jl J^J^. (i^r*«J 

bjcw-j Cj\yV\ Ojjh-i *-*J S-'> > ^' jb iJ ObJL-^o ^L«J Ob> / (( S^JbVjbuJI )) [v' r ^ r ] 

bjjjixlj V V^^i jb -J ^.j^ j' V^ Oj^JL~«JI J-=rj jJ (( is^>t^JI )) ^j j-^iy 

.(Hil ) jJuJI^pL—j^ ^o^A)*^,^ (^i^^lot-^i ( \ ) 



Y\r 






f- 8 ; 






JJ dJ-U Nj di-UJI wUj^J L^JVj (J _l«_* ^o a^-JLIIj « LJU- )) i-jy^Jl jb ^y *JUjJI 

s—i c-i* Nj >L-oJI iJjLiuj <Li ^1 01 : LIS lJUj Uj^ r ^Nl Jju jl^V 1 
>j LtsJ- L^ ijjjf ^ ^ip oU-^> Mj J^JI j^^Ijj U^Ip v^ij c^r^l j- 4 ^ -^j 
j\y-^\ -U-; Ufj : JU «Ju~>- <OJUo L. ((^JIjlJI)) ^j 4JL3 oU ja <_-~~^J &jy 
jy^ij a^^aJI jy^i jyh^j J>JI J^Loj dJULJI C~~i 2u_~iJI Jj f*>L-Vl jIju 

jJ iUUj titUi ^Jj *^J| iT^i, ^UiUlj oU^JI ^Uo'V ^iSL, U^UIj ^1 

jb ^ l^-j Oj^LJI <U^ JU-_Jjj JL^j V LjU- ^\ >Jbj y (( .k^J! )) l J j 

*\>y\ dv ^UkJi y* 3 jj ^ l. j^| ^iUo i jUj ^i ^^ji jb dj> ^y\ 

^ Js^b 'b^ ^i ^ 'j^ ^i »-i^W^ ! j WJ ^' l^ r-^ sib J*' i>; Sj 1 ^- 
sx^i. o^JI ^ tf U)fl ,^^l ^1 JT^, Of J^\j : ^^^.Jl JU O^ji : JJj 

^ V 1^1 ^Sl^Jlj <^^j! ^ L^.^ ^ f> L, V ^T ^ ^Ij^I U ^Jjf 01S3 ^«3 
OU <u!p Lj1*j>cj U j^j jj 0L (^Ioj)U) ^^^JUJI ^^ L^_^i ^j (V)j 

r'j b^^. r 1 ^i ^ j^i ^ c^>t j 5 ij\ 5j j jjlji ^l dUi ^Lp ^^^i i^t 

^ij L.L-JI ^^ S^VL ^jIjJJI djJ^tj. ^j djj^u V I^IT Olj tj^^ri (t— i <^U^ 
^j£j~j £j~^\j OU-s-aJlj &L ^' ^b 'fM-^ J^ 1 J^ »^S^y (J 0|j c^L-Vl jb 

U^iiL Nj j^U U)J iUi J^LJ l^Ut ^ ^-^i j| (^JU-j ^ L^ IjXrj y 

J* I IT Ujijtj L^ji \y^y [jyU- \j^>-j jij tjUi^JJ 'ijJc^j I^JLj ^Jai ^lJ V 

. (( LiU-jlxxJI )) 



l^u-Jj ^UJ! ^>\j / il^Jl ^^ Y ^ * 

J Ojjj UjlJu 



f AP ^^ jJLii y] lj>-ii Of Vj j^JJI a^ S ^J! yJUl y XJ.T y Uj JsS 
Jj^aj -0L r^ (J _>Jlyy( O'b «y«J1 » y ^* v^J °J3r^ l^V** r^i J-*-^ 
y^JI j^\ i\j\ %j~£>\ j~J>\ )) Jj c^l Ulk* V ^>^ Ol<^j f Ap Jup iUi 
j JUL (Jj ^^Ju-JI Jlyl y *^ f *>L^I jb y 1 ! c-yJI > y V-j J-y. Of 
»y" y^- <uy Ii-L ^/b *>\i ^y J-sii yl~*JI y-x-Jj ^.j^ ^1 ^J^>. ^ Jj-*y 

jJlJS y^ ^^ U-JUI JJ :c^f (W) r 51 ^ 1 : ^ ! (^) ^ f>- (J) 
: ^f bJUu^j iJyil : c^f LLbW^ (ilyij) Jy^-* »-*-vj <£-Uj y 1 j'y-)" ,_M ^J 
^j (iJ-Jlj) y>*-JI :csf »>-* Ujoo JIjJI 0j5L-j *ly j~Ji> (Oy) fl»)ll ily^ 
yj Jlb^u-Vl ^-^ y *ly~o*>U :L~jJJ1 J, : ^f (Ifci) J~^D Oj^UI apL^JI 
IIS'j ^lj_- o^j j i*J JjLL J c5JJI c_£A^>Ji 01 : Ldi IUj k*ljt\ ^y-^ jf SjjU^JI 
^j 4JJT IIaj _ / SL-j<JI _^f y^ -L^f y- Jl^I y«j M <ufj cSJu^lj £y^<JI 

UL-oxi~*l (yi-ij (J ,^-Jap ^Ufj oJyl j_^ <0f Lj-^iSi J-*_> J^-j yol jij 
(^ij-Jl) ily-^. (V) « 3LJlfl-jl3lsJI » y IIS" JUI c^h /y *«-<«J j^ ^-j [i/rTt:i 
^Ji <j 4jV , i<j\ .t JjU y <uf <u j»_^if ( JU5 %j) SjU>xiJ jiL^jJI ^ jrjUJI yj 
l-j^I jb y Ju^JI jf y_/>JI jL-f y (( Jkj^J! )) yj . ^-J dJ-bj Jj-^LJI -Of 
y* :c5i (LfioU^) Uu_f iiy-j (*ilj) JjLL. ^ L. Ivi. j^~~j ^ y->^^ y^j 
(^Uj^aj ijjj UjlJb jly)lt Jjmj) f"^—V J^ ^ ^^ l c'-^i <-^* ^J^ ->^ 

oL« ois' ou Jwaij of y-^j <y^^rj> jf ^Jj ^j^i Jy tyj ,j^yJ* ^^^ (^ 
# -* - * 

OiyJl jf fl»^U ((Jk-^JI)) ^^-Ua ((Ju!y» y> «yJlj jj jJI » y : Jyfj 

Jai..^j ^ : JJSj (_j->>Lai( IJlS'j iUaJl yj^» y <oV UajL>. ljb> y>- LJy~~ j jv-U uiij 
^^J- C-Jfj ^s-^UJI tijj >-it>U<j lijjj <0L «LJiJI» y ^>y-j . ^^^1 »y^ ^'^ 
JJL J S^L«Ji «JU JJo. 0V lyt Nj yUi y LjT 2Jl^ ^-J ^LlM » jU-L L» 0L 



no 



^4— Jj(»J 



j lily l^J «jb.uj 



Lit- 



-W i/ h^*3 ^1 j_h^ -Li* ^ j^^vl bl <u^~o L. d^ 5^ VI JI>JLi 
^LUI Of J/ Ij^jj o^JI JJ >UI ^2»j o]j (ijjj V 2JUJ! ^1 >JLj >Ut 
• J^" ^ ^ 4j ^"jJ' ^ OU ^ ll^J ^-L-j ^>^ ^ U-^J! JU 
«-^ ^ UIp U-UI UlU : JUj (caLu) Vv >JI jb ^ :^t (l^J £ji~!j) 

^xiJL; (jAij £jLjj cJsj-j fUJoj) -uilpf U ^JlLJIj UuIp^ 4i_J_«_a ^ v ^> 

r^uir jr^u l^j! ^i r uwi ^ jiw < * >« u^L^- Mj Ujiipij uyur » : ^ 



V- -^ *1>T ^p L^i j_^j yUir 4 ^j ^Ij ^jj 



\j jS^~j\j +- t^^oJI 



iij-Jj *1 C L, V ^ OU art ^ f U)ll ^ jj bl Uo (, ^JiJI )) J aJj 

of V] u,t i^uji r ^ *j j,^, ^ ^ V ^ t*^ r^ 1 "c^ ^^-Ji 

bj W <4i_* ^_So| jf ^y uU Ob *J l^l^Lil a^Pj (t^JLLi! £3)) ^ J^LlJI 

C *>LJI J] J&| g-ls^l jjj *j ^uj| j,|^i ^ ^jv^ ^ 
J_^ii ^ <:V ^^JJ jjj <Jj ^x^| ii] (j __j| Jj^^Uj Jul: 

V ^U^t jey, ^J^-L «> jJ ^i ^^ ^j « c yJi» ^ l.iT ^ JjLx, Of aS 
O^J 4 -^^ (^kj JSTj. Of ^Jj ((J^^JIo ^ ^, ^j j^^, ^i ^JL^^I j\ 
OIT U V) i^-^Joj. !A» yt-Ulj _^.L 4x.^J J^I^J! Of V} ^ l_Jj-j ^ JJI AlL-sj 
*LiVI :^T (^*rt Mj) ciS^l^.^L AiO. 4jV ^1 ^ jf <J^>JI ^ ^ 
JJ L^ U^ ^L OU 5jj^ JjLJ! ^j ^f Uj|j L^J ^j diU ^ ^V ij/JLJI 

Of dU V i] f L.)f| 9 jUrf lij S L^ J *^jj| j| ^i ^ a ^ . CjLiJ) j u 
U^kJI J] ^ UiU ^Jl OlTj flJ ^ ^ OU SjUr^l ^Lp Oi^„ J^^i ^ IJu 






. ( t . <\ / r ) uj\ v 



1 lP l^-^ 1 ^ ( M 



L^u-Jj ^UJl ub / %*J! obS" t ^ "V 

SjUf-j U^JLvj *s*rjjj j~-^Jl e«Jj ^ ^ j' (tJ — • •*■** **i*3 J 1 **■* 

4j ,jA1>o J ^^ jf ^j ^ Ltf-i ^U^f jl b-U^ -b»-j jt J~>- y J-~ -xi' 4J_^5U^j 

' ' ' y 

rjj*A\ >**JJ) <-<^r^ i^c-^JI ^i «-ijj llL-^^i «jU-t ISoU ^-*J> (1)15" 0|j *^ws 
j^aj r^Ji JljjJ _^"i U-* frcr iu ^Jjlo V :y;i (V) ^V>^ jb ^ -<jl (^ 

^i ur ou^jl ^ art i^jii air ^ <j? jJuuJi iju ju, o-l)/i j»l* ^ 

. a^_^£jl J^i 4lT IJufc (( -k~>~Ji )) 

d)lj tSi^JU ji L^u-Jjj Ljj <iJ_sa: UJIS ^^jjJI o-ilTj L_lp OlT jU UJju Ul 
<j_^Lj j_j!j of ju V *-j/>JI jb J*f ^ : l^i ((^-^ jf*- 1 ' <yj) tU f? £^ W" ^ 
LfJ *Ty L» £~«jr«i «jta ^Ip b^Ji *J ^k^j\ jb y (i-b^i _p ^u^-JI d'i LfJ 
C^i j^iiibi S^^^iJ £JsU ^J-b 1 ! ^.UJ OV ft( y JUIj jU^JI iMj'i/l ^ 

\j Ji ./7i J (%-fJ^ («-frfr* ^°J ^U^ aVjVI ^P ^3 b>! i^j^ajt^ j^S- Jb> ^jip «.!>L^— Jll 
_b Nj t JI_^Vi 2J_»^>- ^ lylisi JJjIjJI (^jUJL; V"-^^ f-UaiJ^ oMv-L j^J— -< 

. « «jl!S1 )) ^ UT *-Jsi Jliillj j^lp « Ju f- UailM j»bk^ ^*^>=-; 

JU JT) U^.i 'jjA ( j) *J ^J («^jij) Jli^^^lj JsiJI ^ (*-Ji j^l) 
5JbX« SlJL^JIj 0) ((1$1>«j N| i^Jlj-ofj j^a«.b>i (^ Ij-wip lj--L-f liU »y^>J (<L>t« 
JLw& JLs^) aJ (i*uij) JbJ! OlT (ji) -kii 4^Jj j^>-t Ij-LM OU ljJ^-_^ (^ 'M ^ 

Lp_^oj ^UMl JliP LiJ i)j£-> ^-w^2aJI l)V 4j>ji_pi-i Jbi tbx^CJ- «-b ^ -OV (^yi jl 

^UNl ^p ijjj^il ^&Ui ^y U»jf UJ calls' ^y Jb y cblT J LflV UaJj. y* 
<J*i (I^Lws-j) Lis LJ ("U^-jjj) ^1 x^L; ^p 4jV (j~iOl «JJj Oji) 4J Lbf -upj 

(^ f"jj o^ *** ^°J (sj^*) Oj-i (j) c e-Ujt j^wL«» o^Njt OlT j^S\ ^»f ^- jj-j >S 



. ( x ) *>^w» ^vj^'j '( n ) ^^^^ ts* r 1 —* ^>' ( ^ ) 



nv 









x«jj jlaJI ^^Ip ^^L^Ji jj^, Jj s_^ji^ ^p j_, cJlio (.li^i jb c~~J jIjJIj 



'^J p-fA^f <y L«J <-JL~« \s-jZ* cJ^*j>r bp^ jlaJI Ja! jl, j^ 



.>VI 






JLaJI 



J>y± lift ^j AJIj dJUUb ^JU ab^o <JL^ j's/ 9 V^ J[ 

. 4-Jj « ^XjUI )) ^ L*f <Jb 4jy" j£. 7Tj>*J (J 4JV *-$jco 

jf ^L^- (j^- J~*JI dili ob" yj ^J _j^i |_^Ju,t Ji Ijup j 

LffA-i. S^iSo J-^aij Uiytj Lfu— J jb_. <J s-^ Sl^jJJI 
^L^f S^/:/! j^ ^j*j IpU^| (^ jLsrl^JU) b^c ^JliJI 

ur^ j-^- (*— >i ot LJ -Sp 4jt » -Uj»-fj ;>jb yA t>\jj b 
t^jj bJ' J^jJI ^ Jj^>^ ipU>Jl a \jj Uj (r) «b^. 
^ jbj ^UJIj J^LJI ^ ^rvi ^ UJL, J^pf r 

^ aJjjJ U^j aljipf bJlj 4^_jlAJI ^ L^-u- J^jl^ j V ^^^r 
^i IIT (£ >((3^bi y LiL-> jj^ 3 ^TVI ^ JUL- LJUrj 



4j'if (JJlLjl sJUPj) 



^-' : t^ 



4jl^_;J \j>yC> lpb> (_jsJLit 



d)lo 



( _ r -*J>J 



j ^ ^y UJ 



>1U 



f ii!*S 



J^-lr-Uj J-<^- ^jL^-U 



*>L.J! 



_^»-VI « ObJI <jLp » ^ b -uiljjj j^Jt yj . (jrf xJi 2,^_jJ| ^ 



'J 9*>L^2JI 4-1p -Of )) 

1 :JUj JbUI 
. « rj-iJI » 

t pUj 4^»L>JI *iy jl 



.(YAol)*. 
- < \ o • i 1 ) a Jlu~. ^ X^^ij 1 ( Y V 

.( n<>AV)oJc. 

. o^S"i ?JJiJ i_j^JI 



■Li ^jIj i( \ 00 i ) 
'l)^b^l^>i (Y) 

;Jl>JI 2_^j jjk ( £ ) 



Ifr-u—jj ^U*Jl ul| / alpJl oliS" Y ^ A 

fljjL^JI .lp J^-ljJlj ^jUJU 5^-aJIj JjUIj aJL^IjJI ^ JLjJIT jiil^lj 0L-> *J jij 

(0U>y J jjj) i y_y>-'\S~~Jt\ j& J 111! I ^o a^f /-ki-~o IJJj Ai^Uo -ajlJj CUJs^xJU [t /rT ' 
-O'i/ )) i y ir *y& *-g-~J : (-i-^^J _^jf JUj ijiS'? <*J OlS" jJj -L?-lj ,_/yii Nj ,i-$-~j j : t^f 

<5!>liS j^-wj V -of i_>^U- Nj « & *>L«Vl i) y <J^y ^\ j* loj <jJj^I y> U» <y 

.yru 

y%j ^^Jl y Ji3l (Jy^N y>-^\ JL* L-*Jb-t J-.aii *>U ^oyJI J^JI flyf 
Vt^ ^fj < j J _ii\^ r Ji ^» s_^jf J^J l* jjfcj ^^s^JI Of li-» ^ i— '^j&J 1 -r J ^ A J/' 

(i r-U^^aJI » y J-*- 5 ^ 'ic'j*- 1 "-; <JLj<JIS' ^jj^h *-"fj Wr^ *j-^ ^^v. ^ .yj !— *_^-«Jlj 
0^3 V :<_jf (SJb-I^Ji ^) tyVI JJ ^ J>\jiy\j j>VI JJ ^ i^JI (( ^-j^Liil »j 
:csf (Aj-jJIj) <L_£j «Jj V tyUj^fl OV L-fS *-j~~j tAi JbxJlS' (JjvJIj) aJLj-I^I 
(OL-Nl jb ^ jUsi-j^l :^f (ajjli^i) cJj :^f (J^ J^-^bc/'J^) jW^^'j 

. jL-yLlI .-> g .* J^JUvl }L>-lj J^J 4-*y JH^ '•rV**^ j^ J-^° _^ lt^ 3 " 

|j-»j !>Wj J^^* dJJLJI e^y^li l_ r >-lx^^a jf !jL«jl^o> jf V>y^sjw ^y^ 0^ y ^> 

r^pry •*-jXc- JlxiJi J ./g i a 1 ^j-ij jj^ - <Jj^' (e-'^^'J t 8 T^-S-iiU (^ J^ 

(J^»x-v«j N !_— aJLJI yfcUi ^i 4jjij j! a^f jf <uJL»j <uaj jf 4^-y f-L j»J L-jU 
ijjUJI y ^xjIjj « 2_^9*>\>J( » *__j-L^ ( _ s ^-'-j J^^-^j ^jf (-?jjj 0L»yl!l *_^ 
jf ^y^l *j *>Wij J-^--^ J_p--UI Li 4-^y t-^^i- jij Sjij^i y^Ui j^I^j ^JIj 

J>tZ~>\ *>Wlj J^-^J ^V'li ■*-^ 3 J^> jf (J-ja!' j^Jj 1 -r J J r > ^' jl- 5 J^-^J v^'''' 4 ^ Lp S-^J 
jf tAjy. jt Uijy. OlS' ji J^>- JUiJU 1>JL^ (j-yiJI OjS^j Of Jj Nj t^jLaJl j^^. 



.(rrA/n) ( ^^Ji l y ( _ ? i^Ji4^y! (\) 



m 



^W^V J*- Vj (H^ (H^ ^j- 2 ^ 






^ 



aJU aJ_p JjUj JUo jUaj Jsj^SS Jlj lil VI (j-jlii! L. 

. (( A-J^J 
(_3*>Uxj Ui->^» jJj y-^JL; (-jUjVI Jj^a^ JyiJI 0t5"j : (( 
^jl a_^j«-<Jli (( A^JIjJjJI )) ^i U5" Oy^Jlj (^^^aJlj Stj^Jl 




L-Ul 



V- 



U 



urU r^ 1 yj ^ o^ J^ ^i jAj 



r J 



^■•^rt 3 



(t-$— J 



Cv /rr»] 



A^ajJI ^ U^i rt-^Ujo J ij-fJI jJ-P ij^Jb l)Uj^<I LJj 
I^Js^ I JJj aJ_p OjjJlSj ^V JLlaJL at^JI ^JJ jw?y. UJl 
jt a_^JI OiJ ^ij IjJuLL; Of ^j JL~j«JI ^ <iy Vj -uIp IjjU 
p-g-i» ^J^rjJI eijl-U L$j OV ((^tliJI)) ^ IJLS" JUS _ /t Ju I4J 
. l$-o> JUiJI 2-f~i Oj^ii IgiLf a^^j U_^»Jj 4jco>*i/l iai^-j 

^ JJI rt-L-t jJj AJLlP J^i 4_o_jjJI ^yi l_^yS>f U-J aJ ^ 

(j^-Jl V) ((a^jU-jL'LJI)) ^ IJLT ^^A_J oxj c_~^1 L_i 
0} : IjJU Ji : cJi 0U t.,-g.-JI aj *UVl aj «JLj V i^JI Of 

Vj il^JI J^p *jV JjU lil L. lJ*>U^ s^VI ^LL. pJU 

V (^f- -^-b J^J cs^S^ (J«— J' cK*J Js^^-^J'j ^MJ) 
C5^J (^^ 1^ <j^ ((^r*J' tSji f-Wj) U^p U^t (t—ob 
Aj<-« A^jlj^JI ^j L^j! a_ rs <2^JJ Jj Ajl^iJI ^ya^^^j ^^^J *_£? 
>w,.lJa,<JI ^yjj j»-il* ,^4 jJz- ^ ijJLL* jJLlSI IJLaj tAJJliLj 
aLJI dJLL" (.AxJ ^.^LJIj i^L^]\ aAo ajj^j liiUi Jai_ ^J Uij 

/oUj-miJI JJ-t ^ O^^jo ^l^riiJI ^ *-*^ V y*WI lJ 






LLstJL^ 



^ J 



. ( i t ■ / r ) H)\ < 



,j^JI» ,y JU 

(jw^Jl^-Ulj) 
c l» JJ f U)/l 

1 H JL-jJIj OL^vaJlj 
i at^^l L»t AJiL 

Aj t-J^sisj JjljLjl 
IJL^J A^j Ujj j LoJ 



> J. Ii| ^AJI 
1— S -vaj ^*L>^-1 Ajoj ifl 



0! JLp dJUJu 

0V Jaii ^IkJI 

L^JIj ft^L 

.j 1 j»_f5L~jJ (1)15" I JJj 

a^sJI ^j 

VI (,^f>) ^^iil 
J** ^ c^^ 11 bb 



u^ 



J ^$ •/> O) 



l^u-Jj ,»JLuJl Ob / iV^JI oUT Y Y . 

!sAj (*-»jli i»cw ji ^4^- J>3 Ojj ^i^iUS" ajj^j ii-< 4§&- i^-JI (*-$-" j ^j-sJL! i^^* 3 ^j^'^J 
Ij j>i U jj*^^ OiJ 

i _ r -*J>^\ OjwL^I^J! ^LaJLiJI *_~J Jij t^j^l [i^:jUjVI] 4*-^ J-* ^-^-^p UJl 
(t-fjt j^ (^jU4aJI JjiJ SyfcLU dJN.} <Jj jJ^aJI c^j JJ LlJ^ l^*iJu *Jj IJla yLp 

^ L> )) -£§£ <*JjS y-UaJ tw>VI jjkj yLLll Js^JUj rt-fJ[ aJ Jj : ^^ivJI JUj 
l _ r ^>J»o L$_lp j^^LisjPj *_p-Lojtj ^LJI 2JL«p j^JsJ s^T ^LxJ aJUI ol *-^La 
if\jlii\ p-Aj ^yW U>- y O-J ja &~ y c^. M J*yS\j °H u ^^i\ 
jy*j Ljjjlc-j i. {}\Jj-^L^y\ i_3_ r v2^» l)Lj jcJ^-il (jji o\ (JL^ * $'LUp| f ap J-^^jj 
Otj s-Lui-t (t-*jij *-<Jt jt L*^pj « «JIjlJI)) y 4Jlp ^^xj Jo-lj ^^-^ (jip jUaiiNl 
^LprJI OV aJUI JU y> Jj j-^l^o aJju^JI .y-*^ <ui ^j^J <*-*^ (* J V=^' i_?H *— V^ 
« ^^ JJUI (^jUJt » yj tUs^-j ^^-v^J ■*-! 4pLU ejl.il L*jJ LJ jj>- V + g ; ll 4iUit <JL>- 
<J*?-*^ tin'j i>^L~~Jlj ^LtJlj ^jyiJI t^j-LS i_>^^2j (^^^.oJ'JI 0| : <J>-*y. ^} j-^j 
s.LlpVI s-LjiVI ^l J»j^iS\ ^Js- (^^LiJi ot ( _ s ->^xIj i Jlaj : ((^Jl o y JU t JLi-L; -uj 

yLAJi 1p\jzJm\ ^ CA*. <Gl y>VI "LiIpj t ^llUoN 7^>-jJ y L ^J^ij <cJ ; JjSlj 
j»_f^-L>J ^^jUJI y ^^^jkJl ^UNl : <^f «^j _^J « LS ^<JI v^ )) yj -«-; j»-L»JLI *_fJ 

^t JjU :>j <uij ^l^rJaJl eljj ^-Lp ^1 ^ ^ 1-LT ,j>j'^ <y L«j olj^— Jl 

c--j jul. jr jl^^ ^u Nij Ly uir 01 v^i c~h ^ ^i j^ ^ : uuji 

s-Liii ^-^j ^UaJI rtxij (^i^aJlS") t#Joo J_^-j ^j 3JL»^JI y>j Up (JLajL^Nl tJL^ 
(^«^r J^-i Olj) ti_>!>U- ^Aj <jj-«j JaJL- 2_ijW- j! f-j^ ^ ^p^^iJI tt^Ij U>— ~aJI 

. J>j% j _ r ^i- OiL OLT _p 4jt >^y£ ^tj i^Vl jf 



. ( i . r / r ) <i\J\ v-^ ,y ^^ *f> O) 



[I /rri] 



Y Y ^ LfiA-ij ,»JL*JI oLj / dlf^Jl olsf 

• Jay Ot ? U>Uj V "% 

(♦-f^ -^J J 5 ' ^ p&>^\* j%-fl ix^ Vj -Oil *>0, j^^zjoj ^UNl Oib (»-j-sfl*j illlS" 

("vij) 4t54 iii ^-^jji ^^ ^ d cjis" oij t iiyijVi yu- ^ ur ^uv^i yu. 

a^Ltj t^^b^-l -0V ajJ^-t L« ^--oJ'o V :t^t (^) o<-^> (^ji IjJjSsj J Olj : t^t 

fjdl -O 4jV jj-^i-o Ot jj-frJU-Jlj ( _- r JL ! lj_JI (JJl^I IJLa jiCj >L«^I Oib (1)IS" _Jj 
Ji ^U-j !A^AiJ -ULij : JUL <U-^< J^i -ujaju OL t£jl*JI ( J*y ^ f'-^j) '(t-f/vSJ 

-o jj^U (J ^jy>uJI : cJli Oli JbiJI ( JLp L^j^xJ -ui oV i_jjJlo> oj : JULj 
^^i Oi LJ tjJf- Oj^ Js>Uuj'^l jLxi-l j-«> Ujj i_jjJUl«JI : cJL5 i_jjJl^> N v^b _H^ 

4J^~>JI ~^£-yJi\j \„ja.A 0j5s_j Ji O*}/ ^^J-.-* i_^>-ljj -<L~jL* i y& L»t .ij .,aa„<JI ^J| 
^ aJjo -0V -U-o JO^j (JjjJJJI -o JLJ Jliill JL>- d^ij -dJI JUp U-J c-->.e^Jij 
J-JJI I jj* -OJjj ((r^r^ " <y ^ *^-«_i t-^y^JI jb ^i \y>\* U> JJj fUNl 4^JUj 
ajl_^>- j'\ Jj ^^^i- ^ fljiJI Jlaj dilS" UjI ( * } (( «JL* 4JU *>LxS JjJ j_* )) : ^|p d^S Ot 

^l_j^j J-^aJI ^ *->.y^ iii-!^ aUw *>L^S Jj3 -y> J^jiil l-Jl* -0_^i "^J ^J^*-«JI <M 
Jji-wO JaiUI IJU 4-JL* 4JU ^JOjJIj ^IjjJI *JJj OjSC_> -^j V ft iiii ,_pUJI ,*-«— ' 

oL>*^~j ^ -^.L* j^JU lit -uJbi j_* : JU jJj c*5o^> : JU lil U i-3*>Utj U«j1 ^UNl <lJ 
Jj^ jt ^IjJI oU Olj tljjc^-^ J L« Sji^JI iLb ^i JUS JS" ( _ 5 b> Ja.a.111 IJla «Jjj 
^ a^i -d _^i Li ^Us! ^ iSyisj J-i (( i^li^jUxJI » ^ L-T ^lill 4aju*j J U 

. (( 5_) Jl«^JI ^iljj>JI » 

*>li 4Jbii US' dJJi ^/-jUJI jjJi c~bi 01 :JiL^*J>\ j~A JU «vlJI)) ^ij 
Uajf -djXjj *JaUJI jxlu^.1 IJLS" dJUi ^g-Lx-iJi iiLdjt ^jjj C-j«Jai 0| JU _Jj aJ ^^^-5- 

Ot -d / V jL>- J^JI ajjj JuO _J il JlJj ( _ r J ^^oJJI JOo »J_JI j^iJ C-U^- Sjj— JJ 

U Ji" : j^L^JJ JU _J (t^^^JI » ^j (( ryiJI » ^ IJlS" ^Jjt IJL^i Ji^Jlj Sj^^l JjLj 

jfUjLftJI -*-)j— J 4^ji J y^-i (*-! *ij~ JJ jt ~^->*JI Jjo 5_) j— JL (»->d J-g-9 *-J JL3-I 

^^^oJJI JUajl -«-J OV ^^^oJ^JI Jj«j Laj z^Jj j^5J j^i *JL»-^t U : Jli ji IJLS'j L>-I_JL 

. ^^sJL c^liJI 

Jj U_^i ^j">UI .iUj^ «^iljj>JI j J ^i L« JJio IJlaj : ((^oiJI» ^ JU 
t - ■■ i \— „ 

Juij _J Ot j» U Liijt fc^^i "*JJ 0^,1^: lO. jJjt j^i IjLj-i y-AJ J ^ OU^^?- a^Ljjj 



. (^Vo^ ) -ij^^w' ^ |JL~. j 1 (^vr)*»« t »w> ls i^jliJ^-/-l (^) 



Ifu—ij *JL*Jl ub / Jlgj-Jt oUS" Y Y Y 

0*>Wj A^I^-I jJj tiiXjiJI SjD^j (^*5LJI ^5-b-ol eibj U i)H jU- i_p-LJl *_w«^>o 
OlS" 01* J53l ^»jUj dl> « t5jU»4iil r^i- )) Ji a JlJj 4JL- ^ IT/-5.I ^.y JjJ ^^Ip 
<_jUaJ>JI Oli" jJj (1)LL>»^w^j ^/ aJL^-j ^Jjij fl^l J-J jJj tio_^i- 4JL* d\£" l<vw» 

^ ^_JL«Ji ,j>xx»-oj ts.Li. L^jf i_Jlv- Jjj-! ^ _/r*v! ^^ ^"■" ^*-f^ ^i ^i -J*^ 

j4» *_$J liL>- jXj *J 01 4jt ijjtj t4j^ JjLl. ji jUJ ^^xJ-Ji J j^fl j>- Vj AJft; 
Lf >L : Jj N : (( IjJ- JJI )) ^ J 13 I JJj <_>IS" Jls-lj J\ tej^aj 4j*AiSI t_>L^*i/l ^ JijJL«JI 

fUVl (JjLy (J 0I)^L^*JI J53 :^t (J^U) v'^^ A^^i'j v'j^-^* : <^t l^jj*^ 
(<u^y>) i_JLJI r^l (jJ*j) 2l^lp O^SLs jiL^xJI SjIj Jlj-T 4J*i/j ° h dX«l^i ^rij 

■o>Mp «^>j t>Wj J^b J^a* ^-y -di ">LJ JjS j^ :^'il J IS « ia^cs^JI 9 ^yj 
^j-s^i-« OV 4j^« <-Jj*-> ^"if a-« Oli" li} Jjliii jl5" -,-ji^ail j^j <u-^>j a-jIS ^ji 
<*J j_^Xj ^/ (_ju^JI ^ a^>o ^5o J OU tL-jli Jlxill j^o LSLoju 015" ^ LS ("^l 
N ftLAVI oJLA oi'lj j^ ^JLJI j^j V J^r jt jU^ jl JJo JLp jlT /j 
l»Ji (j-^. <jL ij>*Ji\ » ^ f^"j 4-JL«» *Jli ?- jLiJI i>«^J ^ f^jj tfi^' 1 L-jU ^^o-^ 



^ ^ iK* : JUj ( ir • / r ) <i\j\ v-^ ^ ^ji^ «( \ ya/ y ) ojjJi ^ y^ ^1 o^ri ( \ ) 



r t r jU^ji *>>L^i oL / ii^i our 

dUi j^ sJj^i U LSsJUj Ijbj^JU |»^Jtj^! Ij.i>lj >jjJl iJ^Jl ^j-^i 

Jiil; J^ajlxJI Oii' jJj c j^~o ^ 2JUJI «1a ^i ^U jU^Jtj JJ.-X U:lLJI JJ-b 

jJ ^^ ^'^L-'Vl jlJu jlj-^'Vl -Uj O-Jo L-J liJLLJl Lofj Styl jt ^j^-vs ^y. IjU.* jf 
U-AwUp s\j^J^\ x»^i Lfii^j <»J J->*j *-S *i— ~° l^-jU^li 4J ^i 2jjU>- i_jL^>f ^ : Jli 
Of \yu>^-'\j U^'VIj OU-aJIj *~JI uJ>*>UJI 11a l5 1pj J^j : j_»->^> Jlij 

jLLSUI c^LJLujf ljL 

iil^f £*^JIj ^Lll j-« J~>- (»^JLj iJ^xJIj ^1 ^>Jlj ^yjj J^-jj Ij-^p jj (»j^l 
f-*" fJ-r^J <j^V^ j*^ 4r^ <^ 0-" fl^jL^JI)) ^y Li :« jr >«JU ^y JU . l _ r f^l 

ic^H ,*-«->- j-*> <_£-UI iJ^xJI Of _y VI <IjIpj ^>tjjj /Vj-S' j-Lj-IIj o^jJla jj-rij *-~-; tiys-i 

■>J^-jJ (iBj^JU *-frilj*f IjJlHj) (( 2yL^JI )) t_-^-L*» "UijU ^ i-A-Aj iilyf ( _ ? Lp ^- a - ; !" 

tv/ni] j^ ^^j| J b ^y Ji^ll OlT lil \\^ iJL~JI ^j il £-L, JU ^ ^^l^^I 

j»-f]lj»f ^j» ajjji-f jf ^j^l ^ ii^JI aL^. L^o (dAii j-» »J^u l» U^Laj) *-f^» 5-lj-^-ll 
. /»-*j ^«-J *J u j 5 J^-lj>i 1, ^ •■ ^ i jj-L«JI /^oj l- 1 -^ Oo jjj ^ ^ S^A^f j5l^S 

Ui-o Oli* jJj *Ai (t-ajl-lj Uf Js^-i ujyJI jl Ju jl_/^Vb : (( ^*>^' » (.5* J^ 
lilLJI jJiJ LLwi ^^oJUJI ^ lSj^-^> V" bjta ^J IjJLxsiU »JlpIj» ^joLjlJaJI Ji" ^-hj 
s-IjJ- j_^>o J^i 3Jb»-lj SjJj ^i OliiJUa cJLxxil jJ ((rtiiJI)) ^yj jlj- 5 -/! f*A-*j 
^jj-L«Jlj J^-VI Vf-a Oli 0^ : JI-4j Oi (c-*-^ Lij-i ^j-2-o~-j V_i_S 1 /»« • r «tx^-_oJI *_L*^«JI 
jJJJu lyb 01 ^1 _pr«j J JU-SU 4>co jj^j V iji-LJI OlT jf i^yVli' V°^r^ ^ 
. ^yf^ I ^Ai ^lj s-l^iJI jU- <^1» ^-Tj^i ^y OL IjJb 0L3 t ^L ! J d\j ^J^^ ^s- 

Ajf fUVl ^p >-j_ / >JI jb ^y *JL~« jy «JJj (yy^JI f- W bl « ^y-^Jl V^ ») ,yj 



jU£J! »*,a-| ob / *\&i\ <->& Y Y i 

4.o-J.1b UJjuj Libv" flJlM 4.a..„JLlj Li i^Le. 

^Jj^'j ^'j^ (jAp Ij-U Ot)j tLjiS' obLJI <J j^>o V jJjJI *-Li »jJj ^ Ob>L 
Uii ilLLJJ L~- JJjcui ^-L* Jb> ^Ap ijj ^^Lx^i OV : JJs (L»j£JU *A)IJj 
lilibJI ,j^>J »jXrv» J^J-^I SliL* ^ip c~~j U-vsjJI j*^ IJ^aj hJlL£_«J! <j»-UJ 
^y US' ^!>LJIj S^UaJI ^uIp JU Jij L^L* ;>Ip i^JLJI cJlj lilj f-LajoVi ^ 
4J-JI J_&f i_^&j^ ^> ^>^)\ *\JaJ A^ij (1) ((jb ^ J-JLp bJ i)y Jj* )) rc-^waJi 

:JLL. Of 4^jJU 11a ^Jlpj SJjj^J! ^tj ^b^tj ^JjijjJl tLJ-VI ^ J-^Vt Of 

J b>j *i>- ^ UwajJI ^yfrk Lfi S-Kj*" tj- 9 -* V^y*-^ ASvj-VI iL»j>- ^ U^slxJI 
^1 -dLS dJ-LUJ <-^->* '^ £*>bjU*^lj fj^ajc j^ M b> ylSjl Ja- ,y ^jiJ i*>U 

^fj ^ -dil J_j~»J lUIT jIjJI Of ^Jlp J*yy> -u JVjll^VU d-. JbJI Ufj 

a ^jy iXr*^ LJU*j *>W^j tOs-oJ—^ 4 tyl>^-j LU- iJyj oU -of (iilij 4^. il>jVb. 
: ^bo d^L JM jll-VI y* JjVIj t >lSJ! ^ cly„ V (JL^JI Of Jlp JJ^ <lJ ^ 
U l_^L. jUSOl Of JLp J^i tl^ ^aLw [a r^d^JI] ^jj^»-U<JI fr l_ / lUJ^ 

Of _ / ii-l JJ JUL Jij ((^xiJt )) ^ L. J-s^U- IJL* J^-JI ^b ^y^^ y> Jo Uii 
Lii JiCJU c^LT jIjljI Of ^UiSlj jij^\ bliT ^,k.^Jl _Ulj aJJI a^j ^JLU bf 
UJ iiy Jaj » : ^ J U L& ^j U15" ^ «JU JwJLp ^ij iju jlJI ^1 ^ J^xJjl 

cP C*^- 4 -^J tr**) r^J 1 -^ UI J^' l JJ^ ! CH-^ 1 ^ : ^ ((H^ M* &b) 

t,^ ^«-N • l? 1 (bb>» e.ls-1) ^^-woJb-^JI ^o (i«..„iJl J»J) Lo>J jf Obf bii« a^^jJJI 

2^-^iJI J^i 2S"jJ^\ d'ij 2^J| ^ «.b>- IJlT (Ju^jiJb) «JLi-f (UOaj) »j^>-j 01 (j) 
OlS _J Ajf ^J| *b»_i| a^Jj 4_«-JL!b aJli-Li ^U- jJJu SJIj^ La -Oyj jj->^ t_JL>tS oLp 
t^^A _J « ijjU-jbxJI » ^j y>Ui y> US' ali-f ^ S JL5LS V il La A*j aii-L V Lii^ 
» jj-t jj-^^j Of J^i -Uj frb>- OLs *L-» aJU-U JU 4ji»j (•bbw-'Vl j.b ,_J} ^ ^:< b-L^p 

. ( \ r o \ ) jJ-~«j t ( i - r y ) «j>vf>w ^ t^jUvJi *jf^i-i ( \ ) 



T T jU^Jl **>L5~o! ub / il^pJl obS" 

*Ajf i>(j 4^j£ ^ <^!j fi-fr 5 -' .r^ «!>!■*' jJ J-*^^J 

s-U-f j^-jlc- Luiii 4jIxp! _^ij . jU-5U JUIj 2^_jUIj » jU-L ^r-*^- U-boj L)U«^ 
jJ (( -ka^LJI )) ^j jx*_!l jL>- j_^JL*^JI i^*-f l> X*j jlj <jx*JI JJajj L)U^» <_^>«JI 
((^w^-Ual^ljJ j^sJL.) »ii-t (j) juu l>\jj yj »J^_w ^i V- r^° ^^d^ 
jij ci^JI kiiSLJI *_J_> jf Vl 4-Sy »j|jj^. ^y J_^aJij L)l>^ aJU-L <up jj-^U L*i:> 

\j Ji <*1l«j al^iil _^i : I^JUj <u*uij iu-JLi I J^li «_jj| jli' jis az^Jj sJU-L d~~>- 

oLIj^l oJiJlj i_ju-*2^JI lS 1p jy »Jl&j sjlSUII j»JjJ Ijl*U _^ij »JU-L M Il^jj 

[,/r,v] ^ UyLfj Up ^jJL Ul^ili JUI / c~rf ^i JOi ^b LiJt i>LJ! jlT ^ *j1 ^U 

Jlj^VI ^ S^b^lij Si^>JI jV jJLjU-jUJIo y IJlT U-U-t dJJUi! j£j *J J^ 

j*^>\-> ,^-xJ (xf^' 6-^-t ciULJJ jiCj J ^^i- jf jr <^>V sl_/L^I _^S <Gf j CjJU Ajjj^ll 
. (( ^-l__^*JI )) ^ T~ J^' *^J 4-~OiJ 4-*-jAJ »-L>-L) 4j| _a Lo _^2XiLaj -Jj-L>*JL 

I^JJ s jU-L Of ^^yj Of j cjJjOIj «— oLj LpV «y>-f j\ U i_i*>Uo kiili ,J-p j-^j 

dllLJI UJJ-L V 4-o-^» ^ c~*Sj j^> L^ijLpf jf V&jjz jij L^ju-Jj ("^L-Nl jb 
J ^ (<Uijf i>lj) «Jo A^ai jf jj>-U! JO ^ (^-~*) ,/?w (^) ^VJ (^!j) 

"U-L-j ^l^J jU-U 4J ^j^oLJI ^ jUJI .llp ob-p Lai 4jt jJj : « «juJI » ^ Jli 

•of -*Jj ( j_o^JI ^ t(J _i 4j jki^u *5\i Ll^j cjji -of U_^l ^j-JU oJLi-f ciilUJJli jyliAJ 

^j il x^» jJ^JlS' 4^>^i!l ^ 4j^aJ- isJL^J J-vflVl (j^aJiJ Oljii" j^i ij-^i^> eJ 1 ^ 

La eJ^I Oji jf JyjJI ^ ^^-^Jl Jj «i_jUS3l )) 3JL~»j (j^i-vu IJlaj cuJ^uj jlio 
L^jIj Olio «jLxi-lj ^i^ *4a5 j»_j U_oLx »l^l _^J L. "^y~^~> jlio dJULJI J*ij 
jf XJu IJufej c ( _ r ^l sLij j^Ju *j*S- \Jt\iS\ j'i/ «i_jUS3|» iitw *_>!>Ucj "Ukjjt^o 
«Ja-*wJI| ^y lift J«r ^ JijVI jlJUL. ^1 ja Ja>- ^bJI _^a jlT _jJ yliJI 
. (( v-jIixJI » y UjT j»Jx>Jli <u^p lii lil i jjLLsJ\ jL ^-^^ U Joo i^ jp ijljj 



jli£Jl i%ji*i\ ^\j /iLjj«Jl UvZ y y\ 

Olj 4 j£l* 4j Ji-li J^Jr n^JI lu JJj tiJLli £5^ (H*^ ki^>-Jj Ljl£«j UjJ j ffj UjjXaj 

^L. t^j UUjM J-*JI Ji-l ^ *AT J^-j j^tAli ^Imj ^yjj jjf ^Jj «5f ji j^JI jji 

oiio *iLu ^ip ijj _ r ^vi o"y «Uij j^ju (Jcu^j ^\ii\ ^y> jjVt) ijjzj^jh («i>i) 

-u*^ J^j U^j 4_Jj> »L5 -oV (je^b) oJl^L (*jJiJI) JJULJI (,»j) *J ii-VI j^ 
OV «1M ^ ^1 I^U- jt L51p JjV! Olf jjj t^Jliil ^ «JU-L of ^.Jiili ^^J -01 

tl^^Lj ^ j^JI JjVI diLJI ijp t >«-> ^ <i c-J Lol Jl^-VI j*- OV «JLM *j Jiili 

Uj j*jp JJiJI dULJI 4.U-1 j_ / S^L; *J jj <j'i/ ^Vl ji^OLj JlJ JLp-0>- dUU C~i-> Ujl 
jJ JjVI OV jtl^^i jji^Jj Ai*^aJ a^zjLL" »I^Lil oL Vlj -UJL<kJ Li!* 0} »ljXJ-l 

. *ju_JL *-j-bLll ilJJUJ! »Ju>-1 aJ -uaj 

./*"" -*J ^ jJj »i^-t <ujI>w« jl ajjj »1 jl »jjJw *A~^> Jorji (t-fJLp 0_^ij> lili 
f^f U^J^J ^LT** 1 -^"^ »J^>-1 A^>_^i!| Jj«j jiL^jJI ^ Jb»lj jl , ^ •■ * el^Lil 
/►-fL-waP ^jLiJI JaLL^N (dJJi ^^ j^jj^ kiJJUJj) 4JL^J JLJI C^o ^ ^_^L-oJI 
bj-U Ukjl tf-Wj *l-0 (_^W^I »jJ-v^J ^>j4> -^- y ((H^i ^ ^b) (*-V^ ^r*~ 

(J* (H^l J^' ^!j) ^Lo^tjJJ -b V it t , >L^- s yi ji^J (tj£b> ajJ>U Jui^-) j>0 
li| ^Ul j^JI Jj oV^J L; ^i ^i J^VI ^ l/ir jLT ^]j Jli- VL U.1 Sj 5^L. 

-01 -dj tcJIj Jij »X, ^.LU jJUUJl Jj»J a^^slaJI j! U^J ({ — ijaJt » ^ \J£ O^jl JjI 

4 ^ p u^>^' *^ J^*^ »jLipI Jsj-L^- OV bjb ^ ^-jykJL j i^Ju ^s- »J0 C->_ r jii tv /rvv] 

(\*y\ ^P (^U) ^LuJIj ^yiJI ^ (fl^) j^f (J) ^ _^ ( Ubf^ JL^JI) 

-d U*>U L^a^p -OjiX-s ^1 ^ y, L. ^Lp ^ ^^L L^jf juJI Jb^L : ^Lij 
-u-iJ ^ jij o^ LJ x^}\ oV bU^ Ji^JI JLi-L 01 -dy ^Lp t5 i^L ! 015" : JJ 



r Y V jU&l »y s a-*l *->^ / a^l V^ 

4jf -UjIp OL c-~w>-fj 0) - • • ■ 4~~i-J _J>ISCJI Jj jj^-t £-^S3 » J_> ^J) L jJLc- Cj^fk 

JlJI j~, Of «»JI il *.'>Li~-NIj JASJI <tiJu_i *J>Lj JJI OV jJjL *>L j_> <d jUs 

a-* aJj jj^Ji Of i_->Ijj>JI ^ 4^^-^J r-jLJI oL,^"ji i^Jlllj J-srj Jij ( *_$j'>Ljl~oI ><-L<fcj 

JLJI Oji 4->.._aJ jp- J Lfcb^jjLPli 4j^j Oji 4j»-j -yi SyfcUi CJlxs <i_JI _^*j ^slbJI 

. j»_&s.*)Ljl^I *-Uk_> Of ^Jcjj.^ 9- L« JL ijfcj LLJLs- JLJI ^1p J_o«JI j.*>Lx~*I OL ,*-^j 

Lijif u*j j^jJlp^^j <gV Lo j'\ (L«J^ la.* j^li-w*) t^ji-J-l : <j^ (fL<l 0|j) 

j^rJI k^j f-UajL;^ j^«u ^ : MlSj ^U)/l j_lp j^p (it^jb *l>ifj) « ^jLjJI » ^i l»S 

JAxJI Ji ^ <u^U«j Of aJj tl-UP »Jb ^ ^jiLi (»-*jb ^ Jji-JJL *_;JI ^JLp 

J tJ^UJI IJLft ^j JUpVI j^j ibJI ^ULo ^jjl^JI jjLj ^ftj Ja^JI >LLJ v^J 

j^p <_^>JI _,b ^ ^^ j\ ^i jf ^L^ fl |^U ^jli ^ ^j ^^Jl j^p ^L-f 

Ids' J-?aj (tJ M As-JI (^^x-^—oJI JJi Lijf jip *-JI jJLp -lvSj^- Jj iL_J li*>U- sJjlp 

•tUofj -*jL~^JI J^j«JI jj\ ji L ^j>^\ OV j-»L~~<JI frL-io JLi (((^jUJaJI r-^-)) ^J) 

ib^t.*! { y>- jAj 4JU-0 ..^.ilflJI J-o-c- j-» sJjlp «JUJJ liLill <u1p (JXaj V «jb 

Lijb ^ ^U s^^xJ Ui^ly. r^-f jf lJb>« k^Jj (lj«.b»ti i<J a~t j^>f jf) t JL-w<JI 

ji) a )/jxJ 4^-oJ Jai>oj ^L»")'l <*^ri 1 >^r > " (t-JL-U s^L jf -Oib r - ^- _J L« <_i!Ai>Tj 

jJjJI Jjfcf j& t_i*>U- 4-jjUJI ^ Jbo Nj tJJL^JI sJu ^ wL^JI (j^ n-4-A* ^^^ 

^»*>LJIj S!>UaJI <JLp ^^alj 'j^^ W -s-s-l^j i.\yAJ\ olJUsJI j^ la^P Of i^jj LJ 

o^JI ^j c-JL. Nj :^jb»vUJI ^^ ^ JU . (T) ((aJJI s.Uup ^j :Jlij ^ (i^ 

. ^<S^~ J1P IJju 0*^ Jb»V U-L^> LJ} r- jli-JI 
j^j j^J j^i <uip Ijj-J^J jJjJI a_^f ^ LL» Ju*J| jl l]ai- JL^P ^L^- : L>jJ 

i^jJJI ^J) Oj^JL^JI 4jL»f jf Jj>-j sl^Li.1 ji L o>t>Uo jjJJI Oji 4jL>JI JiiJ 
jj a^p JL5 LL^JI cJlS" jJj t <5J^ j^i ji J>\ «j_oij *j^l J,Lj V o^>- ^Jj-Ji oJii-U 
U jj^f tjJL J^>-j Lfely^il jf LjjL«-i ^ ,jJL Sjja_^ ^jjL- ljj-*f Jj JLt; ALj 

oir jii ^1 oir jj cujvi ^i^ji JL* ^^ji v. ^^ ^i ^j ^ ^j ^. ^ 

0V ^ISCJI JJa^j ^/ S^-j^ ljj-w-1 jJj to Jjj> Laj OjiCii j^JJI jJUS ^Jj Of ^^JJ 

LiUj XLJ^- JjJl jjL: y> LJI <u ^LUI ^LiJIj ^JIT ^IS^JI Jku V diLJI Jii 

. « £iiJI » ^J) I IT ^jLI^ ^>>JI jb ^J) cJlS' Olj Ui^ c^U'yi jb ^ 2Jt Jlj 



• (Hi/ t)J»-j VI ^^I^JI^-^f (V) .j^Myi^jplj^Ur (N) 



ja\s — Jl t-iL /il^Jl t-iLS" Y TA 



. <U ijXyOJUi 



<Jj£j ^ <jJUI ^iJI ju, bjZi Uil OLj^V! OlT U OU!>U ^JUaJt :<jf 
(^>*^ J*"*) u-~^ y^ yl£Jl ls 1p Jl^JI OUjt^.1 i^j-UJj -up a^i-f **>Liv-Vl 
U Uii^ ^ VI J^ju. V AiV JUL *Jt JJ *LJ aJI J> Jl ^U.t ^^-Ju-JI ^iU* 
frU^JI ^ (*-,j-ij Ws^ ^p- ioJ) o}L»l J L^jt frU-jl LJI <uiLil ^j sJlo 
li| VJ ^p t ^ y>j jA* *iV V ^JI J^f iJ^U ^ : g;f (^) ^j>JIj Ji^Vlj 

j\y>')!\ X*-L ^jjcSS aM Osiwj A^JLxj e^~P jf 4_*»_^- j] aJI* Jk^-U t g^l* Aj jJlP 

^^>JI a£Uj V ja J^-j _p L. ibUVL ^>j c^^^LuJIj jt-VlT ^Vl JoSj 
^i <jrLr"^ W^j Cr* ^ ^ ^' j^ (^ ^/V^ 1 jj^ ^y.^j « -*Jj fb <j"yl j^ 

^ 4a5Us Jp 0_^/u~~» Oj^~L^> j»_^J jjjJUl v,/*^ J**' J^' ty ^'j 

<jr^ y-j 23 <*-HM\ ^ f-fjij*^ <++>S>j Oj£Lo V j^jV jt-fJji IjjAi 0} ^bi 

ot j^t^JI ^ ^y^\ ^L ((Ja^JI)) ^Jj . JI^VI ui'jUu /^Ir^ ,Jj jJUaJI [,/rTA:l 

OjUa J-ftj ^rf^^ lf£-U Ojj jjJj^l OV A-L. L^j^JUj V <uJU- jt A^oJ> jf »jj)j ffj 

j^SUJI 015" 01 J*±j j^tx^Jl ^ j^^a^j iljli ^jl^t ^j^j ^j^JI ^i jJj iji- 

Lj-i ^1 jlxll J*t ^ v>^l >^ o- fJ 5 J W J 3 :«^j-^JI» ^ JU 
j4i J*±h ^ li| ^J'i <_^ ^ip oUo. Of V} jU&l t Vj* JUS *J J^ V ^ts^JI 
t !5LfX-,Vl ji^J <a^) Ujb J| (kj-) ^LJI ( ^>i jli) .^iiJl 5^JLT t ^p)f 
V-— ; 4j_^a>J U^*.j (4j Ja.A - . i ) llw-J- :<jf (IjjJa^i) IS^JL. £-L* JU JLp 

. Ji—LiJ! ^Jl 
lil s?i A i L^ UjI^ J\ \j£ l^->f ^ r4 ^ v ^>Ji jb J C j>; y : i^JUj 



f f * j-L-ji ^»b / Ai^Ji our 

dU Ji"j >( ^ij ^jait (J LJI \*rj9-j <u#-U> U*0>i v.-.** jf U>»- Obi jl ^^ *jbi OU 

S U^ \^rJ>-\ ji ^j^- a^ X> ^ XJki\ iwUj L>*^J l^-j^j Of «u»iJ y j^if 
. f.Lio ^jj>- 4jl^j^j u-^l Of aJ Of 4-iUxp^ Jj (j^jjJI llfl 

^ V C ( >^ -^ ' U > W>f jJ UT LtiJ-^. V Of ^y^m : « ^uJI 1 ^ JU 
(Obfjf ) ^ jJL, U-_i ^W : <_<;! (^y Ajbi OU) ftlSj a~U> .^j kji r ^ .^.^ _J 
aJj^S, ^ ^ y>U» y>j »^j «£jJJb) ^ lis" jJUir apL jf (Lj>>-) yU< 
J^rf aJ U ^y.JJlj Lp ii-t <>>-Uj OlJju*ij Obf g^jAaJlj ^ U aJLrJjj <»!! 
(»->L>JI Of ^ t < ^fi5l J~> 4>>JJfj fU jf jj^Jfj <J>^I AJbfj ^yii aJ J^-f N Uj 

« <_jlxSvJl )) ^ Li lift iLS ipj A^^Sf AiLOj AXbi ((wyt-JI)) ^j ^^SJ JL*-lj L_^J 

JJ : (jf JUxiVl V L> <>» 1> JJujJU Obf « aJJsJI SJJs )) ^ t> SJ Uijf ^jiJl J—^j 
^^aj UJ ^1 jJ.aJlj J^Jj J*>j*i ^ (i— f <j>y^' ^ l/V^' J**" L/i^b (j^-^ ! 

. ((^-Ij-JI 9 ^ II?" ^I^Ll^U jf f.^Lx^^bj jlajJL oUI ^ 

«_p^j (j^r^ 1 J* - - 5 ' i>*j J -*-* <>!*^ As^l (^ aijI J_J! ^ ^ Of aJL^U-j 
AJbV! ^ Uf (si,^-) jSjL jJ LJi Wy-j A-?-U> Uao#-I v-wa* jl) t^Jjf y>j <Juii- 
U-J c^U)'l ^SU ^ -Jl L. aJV ^'uu^JI ^ *Ukill ciJj ^j l^sSj aJ ^Vj V ^V6 

(j^ 1 -^^' 4>H ajj^jU jJJi OL « ^li^ii )) ^ vWfj j^kLw" W-^- _J U-S" jUai 

*Aj U^J^>-? £,- JJijj Of ^ ^,-J U^JLj Aj^»JLil V>^J <J^ Aix-> ,^>H ^J 

axs^LaJ aJ^ ^Jy^.1 ^^J l&L. jL^s <;^j ^^ajjt Ufj a «^iJI » ^ IJlST dlb _pJj 

M :<jf (dUi^j) cji^Jf aUIj L^t ^11 v-j «£^ ! » ^ alj tvj-^i-JI i^ 
(dlb r*-i) ai U^jf JUJI (J j^^) OUTUjuJI :^l (Utf jJ) fryr io ^^jsi 

.y UJ OUL bjb *Ai-i : (^f (LAuj! j»j) i^^aiJIj iil^Vl ^^.L. ^ 
J^Uli L»tx«^. o^T : JUj ^^^,5 <jf ^^^ ^JU ^JL-w. ^^1 « Ja-^wJI » ^aj 
(W^>- Olj) < _^*1^JI ^ ij^ «^ jf V^JU^o O^So. Ofi' hjj c~»li bl Vt (jJjxJti 
^*^ a ^j 5 ^ (crf^^ « s ^ aS ) UjTUJj (^ ^ ^L.^) V y»J1 jb ^ OL^JI :^f 
aSJ^. OV i_JL yjj ^j t y UJ ((^wsjJI Oji) frUiUI JU- i^U ajVjJIj (^IjdU 



j^U^JI <-»b / iLf^Jl i r »la£' Y T • 

u* *\r i ^J '^Jl ^ fljU&lj <UU ^ SjJJI c~*j <u#-U» U*A#-t Js3 Otwl; — « OUJ — « 
Jjl-i Lui ^k— » j£Uj ^ i*j JUl UJLw« JL~« JsiS" IkiJl ^ 3jU£l1 t5j~- jj^--(S!l 
LjjpJI £)*M £-&J ^ £-**t ^! : d Js*J' 

(»-jt«j) Ua?- j! OlS" IJl<>^ (<u^L* Uj&a^-I Jifl OL-»uw> OUl*~-») <lJ d~^- * rt^^v? 
(SjUiO) >^_>*; (j) ^jjIjJI ^Lj (*-« W^p p-$J *j-^ ^j ^Jl*-* 2 ^ jW 1 ^ Wo*"j 

-4* t^j-i" N <J^ <*-*jta ^ : (j'\ (i«J JLjI UA~~a JL~« J' 5 ^') jUa* j^y JJ 2 ^ 
. r LJ^U j^JI 4J!j UjlJu j\^j\ ^JuJ liliJl IkkJI ,y SjU^JI ^j- 

jil^Jl 0U£~»1 ^ J-tfi 
: JU j}j tLtJ <u«^o Vaj OlS" l)U1 kJ«j L^Jj-ji J <oV <u jlJ (^<i) ( -j- : _*Jlv~<J1 jJt*ju> 
Dj*)/- y& aJLS jJL-1 0} : Nlij f L«Vl Julp s-by jl ^"^L^l J-J JU-1 *lj-<-j «_^ 

dili <j t-iyC; a^%«j c-ibS" <uw OlS" OU ilLJI Jj-"j bl : JUj 0U1 ^ Ji-i lit <^ij 
0)) : *JU jt ^L.)ll y* JiUJI (J J_Jj> ^U- 014 J! ^U^. N J^l 0'^ L.T OlT 
jl (iU_/L«.Nlj ^} i^JljJ! i^lS'Vl ^ ^^j N ajV (Sj^I dJLU *j?j 4j-j) LJ (c-*i1 

. t ^j_ ; 4-iJlj _ / 4-iJlS' ^i j^ Jit jwLL; 01 <0 Jj (jSUjI 2u*JL^j JlSjJIj ^^Jflt 

lij Lya^^-^j- |jj>- s JUji ^^j-^aiju ^p AJLsJu 01 ,y«*iJ V 4j1 Vj : (( ^tliJI )) ^ Jli 



m ^k^ji ^\j / %*ji ^isT 

• • • • ^.'j^' A ^ t f^J _p- ^' (*"fcH f^ ^ ^>^ (*^ Lf*^ j^* k"** 1 ***** c«^> oU 

_^i J^aJI Jj«j ajl-i ciC OU) SJjX. Sx. ^ l^UkS JI r^>H 0*>Ul«-« *j Olf 
^Ut ^J ^jl>- ja [*S -cJLi ji fl»Nl J^S .JIp L*i 4j^5" tJiijj ^i y&lk> IJL* t(^i 
<lJIj (( aljUi » J ^ybjJI ?-j-^ oj k^^ of 4J OLT U~i *j JjjL, Of _^i> j^. ,j-^ 
^-U J Jj « Jaj^^JI » JLLIj : « 4_>l$jJI » J J IS s JJLoJI J « 2L.I J^J! )) v^L^ jlM 
. 4^-j VI y& JjVIj « TtxiJI » ^j <jl^. L^J <u*Uj is^iJI Lj| i'_ r io ,j~J o JLij Ot 

4j ^>- ((Jsj^^JI)) Ji L_;j J-XjIjj 4-J) JjJj : «2bJl>t~ JI ^l^pjl)) J J IS 

V^>- ^Ui ^iJ JjL, ^ jt S x. LJ c~*Jf 01 : <J J IS _J : J IS d~^ (( jyJIj jj JJI )) J 
Lo Lf^l5Lj _ /: >^2j ^jjl SxJI j.|juj| J (Js^UJI SjJIS j^yi'i Of J^j Lo OLT 
J* 0ljj5"l* OVjiJIj Jy-jJI cJj ^ Jliil ( _J-pj ^ JjLJI oij ^ JjVi ( _ r Ui 
OJJ-t Lj^Jf 01 :aJ J IS 01 VI L^lSf ^jJI 4_L~JI J \jy>r 4_L« li~p Vj ((r-l^l)) 

jb J ajjj <dj Lijb J l y>\i+ M S\ oU _J ^ij ««xl!l)) J IJio 4j^»JI iL* 
0jJJ~Li i»JJI Jj&f j^> _Jj 5j_j lj-»_JL Of JU MS l_^»Ji OlS «_$J 4JL0 ^JJj c-j^^JI 

0V Ixaj J^UsVl {jr ixJu> ja UT l^i> ^UaS jf SjU^J _Jj ^^Jl Jjm ^1 :^f 
Oijj Ij_»j M-^ ^i>>JI A^J (j^J-^^JI jjJLp o_ /r vi-« "^j wJ^ (j^-4 V oJJI JuLp 
o^-*j V L.T : tjf (^I>JI *~U ^»j jl UT ) ^^1 jb JI <q?t)\ cy ^^ £~*->. 
jJJij <uij J^U- j^p 4j^> Jii-fj <u >Jt OL r l^>JI 4-J-p a-^j _J U-J JjjJI j* 
Lfxpljj jf <5LU J cJlT b| L^ ji^xJI jf ^jVI apIjj jj&j 4^^*. Sj-iL^j 
OLT bl L. (.^Uy cjJJUJI ^ V ajl. Ii-jj ajV U-li. ^I> OLT bl SjUrVb 
4^ JLi-t b| iUITj ij^VI c^j Ji-j bl Li ^s^j V ^U L^iJL. ^ l^s-l>- 

(jJ-*- CUiJij : (•t'Vl J_^L Of -uLJiyj ^-I^^JI A-^JJ jJaj Vj t J^->^> JjS JLp j-ioJI 

. « ^xill } J, \JS aJ\ OjL^ ^ Jf Jj> j^Ji ^_JjcJI ^Ij^J ilJ&j jkx*A j^- 
[,/r " ] _J /^U-jlssJU Jj Li ^^, V iiT fjjJI v-Ut _J <Jt ^lx>JI ^Tij 

W^^ _/S-v2J "Of ^.^vaJlj ^i j^i Vl^ L»i ^^2J V v_^v9UJI LfPjj L)l» "U^o C-5-^ 

^rt-*- 1 ^*^' jw 9 ^-i (j-* LftjUjL^I jjj t^L^i L^ OP r-ljj>JI ka.^ Ojj ,V>-f^- JI ^ 

>*J ^ W j-* 1 ^ >*J s-'j-iJI i/r^j L»i j~aj V 4Jt JLp JJj >wjj 4jy Jj L»i 
tiLii-^. i^J 2_,^»J| <o»^JLi ^jVI ^ly^ <L*Jf bl j»j SjUdJ O^So J3 ■O'i r^>x^a}\ 



j-k^JI ^L /il^JI ^IsT trr 

4jO Jj>- Ug.ls JJi ji ^i ji JL~» Jo* AJuij «Jj (t-^-JJ £-=rj Oli <L~Xfr M Lo C-^tivJ ji 

<llo JsjLj Jiii .» g Jfr ^^i* ji j~jI OLs 

<~o OjU» L$jf ^^Jlp JJi 4^j (Ly>i) Ol»L Ujb cJJ-i yJI VjyxJI (C^tivi jl) 
C~*jJI Ifj'V IJ-fcj l$Jl *-l£_JI SiUiJ H^J OlS"j ((r-j-iJI» y IJ^" 7V.jy^\ oT-*^ 
^yi l-o ^j'iflj j^L«^oJ( ?-^-4 A-^i j; ^" L^-Jt -UaJ 4_yjJJlj .LJj f«j^ j»LLoJI 

*->-^- A j jJJ LS J2Jo Of Nl e <_i-U^-<JI (JLp -Jy «JLaj cl~o zrjji\ jU« _p IJlS'j a^jj^* 
^ULJI Au>\jd\ ^-UJ Lo a~o ^-jy-i <j»Lv~^JI jir^a-i N : c^i (<u-i^ V) cs-IjcoN! 

ijUij>JI ji-T y Ajf Nj SjJt] U_J (( 4_,( Jk_gJ\ )) J* La 4_Jlp ^yc I iisJ> L\S^>Ua Ol£»N 
J cT^ ls^"^ -^**-; ^-^rjj :((<jLfJI)) y J IS cLo L\j>-j^j ^rj-^u ajL fjj>- 

ajcuJ 01 LO IS" Ujb y W^J.? ^J 1-fSI-U^-; axJLU jJ (( iJU-jlxxJI » ^Jj 

lt^ ^ ^ u j ^ j-^- r 1 j^j '^ ( •> <y U^j/ ^i ^ •> Jl L-^ 31 ^ 

J*t J>\ :(j' (,»^JI) <^1p ij>»Jl £-^>j Jju ^t^-^JI (^?-j Ol3) lijb ^y djiUJ! 

O^ u ^ .Ji $ Wi 0_^ 01 ^ 4p_^j ^y J> ^ ^'^ «jli J>\ : J*j. ,Jj v^ 1 

ltJ ^' (_s^J h~~^\ (_/"-; J c^g^.x aJu^>JI « JLa aj«j^j <dj : >*-ijSj <jUf Qaj aj -o'if 
. « j^-Ji )) y IJiT ciili Jp lijij-« ^^J s^^jo ^S jljjf OV 

S-^-jj ^ 4j*i y AjUt 0*^ Of ^1 s-Uol illlS' L^iy 01 : J^j" Of dilj 

Of (jr*-^! ^yi jf (»-L>^J ^ti <J-p OlT j-li tJL* J-^j « ?-l_ r Jl » y IJiT «uJI j»_Ju-aJ! 
•^J U^ (JJJ cr^^ 1 U^L; (j^-^ 1 j^- j-* cy ^ :, J J, ^- J ^' ^^ '^ cA* 

Jai - J J^) (K^i <^-j c^-JJI v'/JI J*t ^ : ^f (,*fri# ) « vy^ 1 » J L*^" s-^ 



rrr j^L «ji oi> / ai^ji sjsS 

UfrL»- jlj Aiijjj <u*jijj <u?jli oL jt ♦^JL*' j^Jsj *Jj JsS Ojj Itgi <u*jij OjL*j 
j»-f~ic- j^t p!> La *J~<tU ^yj ^ij *J-— » -L* JUj *Ujj 4«j 2j«-jj <Uj OL-L ^y 
j»l— » «U£ **ijf Uj *JL~» ^*- j-yuaJl fljjji ».g.,Lc- j^Jai L>L>i 2L»j JLii Ojj t^ J&li 
<ujAs *JL>li OL>b Ufrbr Ljy j\ aJ ^j "if Ik?- UL~« J^S j^j t^gi fl^-frj *J yi ^»i j? 
^lOl! a^LsU ^ 

£j£- Ojs^j aj^*] ^11 <jj^Aj Llj jz'/a i '. J-o~>*s> JUj t cJu*i «j ^j| Jji !xa ! A** 
f-Lj : Jaa/ JvSj cUjJj «*1j>-u ( j_^j^ r «JI 0} : /f^j »«JI ,_* (_Ju*ijj «jf J IS JSj .y*^ 

. JLJI c^J LiLLllj (jj-iJI ajl* i_A?^ 

,Jj) c-yJ 1 (y ( Ja* <^jj) y^' dJJIS' ^j LJU- »JL> y L$Jt jj> y LJ Llj cJLf 
«_ / ;AS' a^L U ^ysJ a_J _|>- Ji <Uj j : tjS ( <U?jii ) 4_iJt olx^- ( OU jl jl JJl (_,!£ j^iaj 
tA^>LL> -_g_«LiJ «*jl5jj j^JLp j^J 4j*Akj aJuJ JL OLVl *^L>- d)V (AiijjJ <u*jijj) 
jb y :^t (i*j 4>jj *J) Of JUJI (j OLL. ,jj^-) _^JL-^JI ^L^ (L*Lt 01 j) 
^ij j»J^w» a^* JLj ) %>L- aj^>- j j cols' jf jLi" j! jl*-*» -Uj (^^ ( jJjj ) ^j>^\ 

<J* '-^ (<r^ s& (^) ^ j^ j' c*^)" j b (/ : ^' (^ r 1 - 1 ^ <^^j 

[v/n,] t^,^ ^ sf^j! U f c(fr y ) ^ U ^^ .^ ( ji^U)" / ( ^4^ y, ^.111 ,^-^yJI 
^LJ ^i ^*>L> y\ y aJ j^jUj«^xS jU.^il Ufj aJ jt^jUx^J ^wL«Ji aibpj jl^Soi oi ijlj 
t* r*^)" C5* ^ f*^)" ->^ t5^i J*" J b j^^ is^ y j^"- 1 ' J^*«^i ^ uij^ 

a~~Jl> jt^p-L aj_/»«^ jj-/}" N Lp^\i aJI^o! Utj U-^uj (jSLjJI ^Jl«J ajuSj fr LL 
ttiji p^As. j^) fjLSj\ j\i Jl (Ufrl^i Uj') ^^1 (jjlt 01 j) i_,IjJI ci*Ax^N 
Jj y <oV ( aJ j^i ^i jl JL~» a^* aj;5j1 Lj) jIjJI ^Uj^ aJ Loj ( JLw» y ^JuaJi 

It 

Jj>-^j a^l>^> O-v^J il L>j^^jo« ^j^J o Jj jJ U o!AS (ci/>^ ^°'j j^ ^*^ Lstr"" JjLC ' 
AjLJI ^>w\jJ (^r^) Oj^j L^jt L^jli ^«i jf »JL-w« Ju y iL_^v£Ji^JI /rr 1 ^' ^^^' y 
<J ^j N (Ljy) JjJ (jl) ">L^i (aJ ^j V Uai- ULw> JJ ^j) «£sij|» y I1T 

OUL LfrL*-) tyaj A-i iLJliSI c~<Jl«J jJjVI (^^Jlp ^-axS! _«J : ((ytJI )) J *3jli 
c~o y L^^i U JJ-L 0t aJ :<_£f (^»L)U AJliU Js-^ JjJoLJI : (_$t (A~iJi *J—iU 



£i>Jij yuJi ^>b /iUgjjJi ujLs" rrf 

**>»^$ cO**ty >*Ljui ub 

• • • • lys- jfcai ji 4JU1 jtJL-il Uj <-. JjjJl j£jl 

ty lt'W *-*^' *j jJI (*j>S t]a>JI *-SJ»J V|j La ^Ia yf Ju jj^ai-JI y* IJUj JLJI 
ji) UUai (Jai3l) 4 (.UaJI ^i) ^IJI (j) Sjli^JI yfJb. ,J IJLij coLL^JI 
ijAil : c-ii OU *JL*i ^L^f aTj U-jjti fL.^1 J! jLkJIj JlUJI ^y UJL* (8*JJI 
ja ^LaaJI Ojisi Ji : cJi L^wLp ^-^iij Of ^yy-i JL>- JT ^J-p ( j^Jl^JJ «JJt 
piJj ^> ^U_- JyL Sjli^l jJJi J[j JUuf y^yo <u Of j JsUI Sy^ jLxpL ^ijVt 

. 4_f~i ^J OtSo ,_LvJ^^ AJt jt LIU vl»jtjil jp y^ V <:V ^LaUI 
Lj| j>J! OV IIaj ^ ^ <J| J^JI <> $Uj V (^Ul Jy^^-JI : Lii 

jUai <u ^Axo V <G*if Jjh^^JI J) a} J& ^j o^oJU LlaJ ^.Li Jj_Jij ^JyLl c~l. 
^ I IT t ^j)ll ^ UT UUJI ^JJ y OlH~JI ^il oVjJI Jix^i ^A*J fl j_p.j 
:t_sf (jA«Jl ^) ijLJ! vi^o 4Jy_ fji«-» J J^jlj V ^ Of ^y y^Ui y*j ((?-j-iJ 
y^' Or* lT^J (H-* ./^ >* ^«-J p-f^- s- 5 ^ c^'Vlj a^I*JJ j>Ji oV ji*JI J U ~J> 

. «__ji j^^JLj j>_Ui <ujL IjL^o 1 ; ^->- JaULul 

-bo Lo jL* lij <JLJt ^iJUijJI ^ <L^y ^ ^k-^JI ^ L-J f-j^ 

^y. A^i LJ <^>Jij ^yjj^/l ii-iijj U-y^j <a^ ^JUaJI yfij Lyi ^yaj 4j L_P f-iytSI 

Jij ij-Aioj ( _ r J Lo ^U! 4jy^ 4^i of V} ((4_jIj_^!I ^-^i) ^y US' »:>L*JI ( _ r u^» 
o i^ f^UJI jf ^Vl ^LJ ja ^j^j LJ (^.l : ^l>J!j cS^.JuxJI ^ jb-I^J! : UJ 

i^y^Ji ju ur ^j (vyJi u^j!) tu-l^tj t/'j^ 1 ^^j <y r u ^ 4jLi - L . u 

Of *jJ> syTi (_j lilj 4 AjiUI : g;f Sj^Ij .JlSLJIj ^j Cr*^b '^U^J jU^>J! ^jf 

jUt>JI j*>L jj, jj>j ^y. «iyr L J^J : ^,1 LpV L^^ij s-LxJI ^ r -5v 4-»L>; ^ Si^ 
(i-fj J^ ' L^SljA ^,^1 jf y»JI 3.U, : ^j ^LJIj ^Ul ^jlaj j^JI ^ jJUJl. c^*^. 

^"L^ Lv^ij La ^^ii! yfi (<d«if j»JL.f) ^1 Joj-iS} \^\ (Uj) ^Ju lil yfcjjl 

. tcXjiJIj (SyJi ?usi jl) t L JaiJU »Ulyi 



)) 



T re z)j^b j-*>*Jl ^ / i^l ^ 

■ ■ ■ 2*#-\j>- LnJLtf njj j\ aJLp I^JUm jilj a jut «j^ L>j ilj~Jlj <Uj-i>£ j-^J'jJl ^j *~~9j 

>*J ' t^J^ J^ 'i>2-"-^ 0j-<wi~9 <_jlj^aJI ^P OjJAjo c.L^_a_aJlj : ( JL> jjI Jli 

14 (Sjj^Lp j-^Jl«Jl jjj *-~Sj) La ^L^JI jjij j-fi!lj a-pUJI (JLp J^h-ij il-W»VI ^ 
jU-t f.UJL>JI ^ Jj>-t ^ Vj ^«">L^Jlj 3*>L<2JI a^Ip -up JjLj ~J aJ^Aj »-j_/JI ,j>jt 
lys- ^j U U!j t^-^-^ljl ^-Lp ^L>- ^i jt-f-ip c3j V Ui'j jr-f-Jsljf ^ ^L> 
Lr L«^> ^» a_J LJ jJt aj^JujJIj Ju^JI ^Lp (_juiijjJI «.IjjoI y 4^-U>JI j^Ai *— ~Sj 

Oj£j Vj 9jL^2ji-l Sji£j dJJJb (_£-*—" *-4>jt ^Ju <JL«JI ilj— > : (jt (ilj-Jlj) 

vUUJI ^ Vji* sj^-j k^aJI ^Ij^Jb ^L*JI (^-jJI Jli *J ^j (j^l y VI ills 
[ ' /rr ' ] iJL^JI ^^jJ! t^4j viJixJIj oljl^ ^ip ^1 /(^-jJiaJI jj> ^V^j obLp ^1 
^jJLp j1 j^p ^j ./9,->- SJj>-j^JI JU JiJujlj jtaLpj aJi?-:> y^* 1 f^^ 1 (c^ - ^.j* A-ilLoJLj 
:<j? (t>j) t ^VjT IjJLs- ,j>y>Jlj (»jj iJu^Jj L«jj djj^f-j 0L5I fL'^Lj tj-f^l t^ 9 ^ 1 
^pJ aJV j^f^iju AiJU- JaVI j\J\ ^s-\ IJus (<uJU 4JLai ytj Sj^p *jJ) ( _ 5 jJI ^j'^lj 

l (( (JjU»4aJI fj"*' » i<* dJJ Jj f-j-^ LfiA-*J j» JlP JhjJ^i\ LO| A^>-Lj- Lpji' y Js^ij 
aJIp «-^j a_ip ^Loj aJUI ^9 j j^£> d% .ilj-JI Ul C(!L*-Ij> L*JL<9 «ji j!) 
lfr>»£» ^j^^ _ / -^« ^yJlP IJ^j J-Llj Ol ^ y^-it jAj AjU^wiJI ^y ^i>«^J ^VI^^JI 

U_J j^i^JI lie. llSj aj jJt »- l_^JIj yliLl! yLp ^LJ>j^JI frlJuot J>\ i^-UJI o^Ai 
t5 i-* Uj (i^Ji-s^JI ^Wl )) y »JLJj <u!p 4_L«t jit U-J jit»t t Lg_L*t j*s- L^JjJJj jJ 

Ut tA^L^-l SJL^JI Oji^J *-^-IpVI L^jjij^-I ( _ 5 xJI jL^j'^l iljfj : >-jLiJI Jli 
Jj>- y* J^-s^jUI ^ a^l^i jS'ij t X<^>^>j tjtwjj ^ ^-jyj>- Lf-ii 0j->«^^5' ^lji«JI 
^lo *>*j j-ioJb t JLuj V ajV c _ 5 1^. «.U (j'\ ja r\J*^\ aJj> i_-j^ y^-ll l-«t Jl^JI 
Uijt diJL* lit U-i frUJI <JL»- y i_i*>UJI LJlj UL-^-l ft IJcoVl 2JU- y J.^atII 
t-JjP ajj c ( __ r f^-Jl SlS'jJl y sLljS'i JlSj djIj-ioJI jt j-!uj«JI jl ?- I^i-Jl i_^>«j Jj^ aj^Ju^- 

r-ljiJI v^r^i IJl& j^pj <JU- ,JLp 7r^>>JI tei-i LfiSj j^ U-f'^ jJ *j] (*-^b 

: (( >tSjl5l )) y Jli j^J i^sr\ji- Lgjf CU^JjP JJ il Ajj^a^JI ^^IjVI j* <_ijij-«JI ^yJLp 



.(irA/r)o.yt <~~a> j J~J\ >j£> (\) 



jjyJlj j-U!l ob / al$*JI oliT 1T\ 

f jjAJ >J-^ S^y p}j*"J *-ij~~ J ' Sj-aJ'j <4^ j-r 1 ^ ^'>* ^j' W*"' J^J 

^jic- ^yk-^jj t JLJI o~J OjLs^i <iji i_i'>U- _^ ^ Lt^ui Lt^i. ^^SoLJI Oj^J 

JL ^ t>J&> jV L^oo s-^yiJ JUI C~o J^S"j j-» sjl_p Mj fUNl £o ^vau M 01 IJlA 
aJLL_i U -ij-^j r*Jj<5' ijjj^z!) i| sjLIp jw aJ jj^-i *^i ft-r^JI (Jj jJ*i^" (V?-*-^—*-*-^ 
jj-^ ^j'^ ^W^^H •-^■'^l jLkLJI fl^i ^ ^j] C-«ij <J>¥± ^J> C+^zZ IJJi calj~- 

^s^L^-oJLj jlS lil C-wU-^-* ?« JJ (^ JUI iAj AJLa ajl^ jj^J Jjfc JUJI C~o jjij 4 1J 

. ^^1 dl)i jU- ^Uj aJJL. iL*Jlj a^-U- 

y^fl^ij *>*i ^^-tuJI (^ij ^jJU- U! ^.U^JI ^tj ^JLp- IIaj : ((^>cJI » ^ JU 

a^» V| aJ «.Uj V ^o o~<JI ^jic- jl5" lil L_Jj 4_J Jj ^i U_J (^-wiJI jUp *<fj jl_^- 

°^ ^}j^~ J 3 J* ^y^ <y ^}J^^ S^ Cr° «^= , ">^ l » ^j '^-f^ A ^>~^ O^^i 
LS jiiaL!l (( oUilj » j^, ^j \-&y=r'\ ,y r lyJI JLi-Lj Uyjj ot OUaLJUlJ 1$JkJI« 
LfjjX^j ^ If*-^ t>L t>jJ- y>jj a^J_J I^jjJlcuj of olLLJI ^Iji _J ^JliJI c^UI ^ 
a>wJI _y*> J-*»Vl» JUI c~o j-. f..lj-iJI ^ JUJI Jfjju J lilj t _ r ^Jl <u~iJ 4^. 
-^3j~* ^J J^o-^ ^~h o^° *'j--^^ <ij^_uJI (j^jVI jj (_iJ jJI 4j>»^s i-J^ '-^-;j 
c^y AS UT JUI c~o ^iU Jlp vL l^i M L^Ljl ^^fo l^^ cj^ S ^ 

^| d\f Ols aLo-t U i_jy :<j'\ (4jjb j^zju \j\y> U»ji) jJL^JI (Li>-1 _pj) 

U jV ^Wl Jy IIaj cij.yu^ V yt jr doJI ^1 015" o|j Vrl^ c^JlS" ^.yt r}J>^\ 

U^i r 1 ^ii Lf 5 ^ £^^l jljJI ^^UaJ Of ^y Ml A^i^ LS J 2J o fL5 Jj| ^ ^jj 

Nj tUu-^ ^J Jj^- A^-I^i- ^ ^Ij^- ^j^J <>s^ ,>J^l ^^^ jJ «£riM » 

AjUwiil ^U-^-L) (Xjj-i^ Sj-aJIj) tlilijl Vrl^i- C-Jl5" UL^f ^1 yli^JI j! f lii- 
^ I JT ^L^^J iiy a^J ^ |^J( ^1 ^ ^ l^jV a^I> dj& Of ^LUI JlTj 

. «Aj|j_$JI» 

C-J^ alAj sLj>UI ^ j^\ j^ju LJ| aJV y^Uij ^v^J IJUj : ?-jUJI Jli 
V"i^f £.'j*"J) 'y ^ •il^ i*sr|>>- 0^5^" ot ^LUI Olio L^JLp Lflaf ytj S_^p 
jji Jli aSj^S ^Ijij iLlJii' L^-siyPj Ulji jjpL^ V^ jj^jt j^j (ift'jjil ?«JUtf 



t fv z)j^b ytjJi ^ / *i«*Jt ^^ 

• • •••••• • • • (^b* 

((^iaJIo y lii" _^ Lo aJLp Jj^JIj ^.jILJ! <J>*^! ._* v^ 1 iUcJl ( _ r ^u J . 
Si-U* y y> Lj j.U^S'I 6jIj_4^ ^ c~£L* (£L«) <<ui j.^ ^Ki «JUaJI ^p r^-j 

(( XA j_$JI » ^jj j^l ji ^pjj Jy £j ^L-, (, rj2J\ » y Li' jjJLJI j_^-i j^. (*J»jij) 
O^L, Of ^^j _^JULJI OV LdT ^.IjVI y j^aIjJlJI ^ ^l>JI Liiij Ujlo ^Jj 

•^s*-^ i_r^b^ <-*^>"J J-**-* ^s-^b' v^ er* ^J : "^^ '■ «^»JI» <y J 15 
»L»Ji Li" « wliaJI » js. <dij L_p iiip I Jla Ou j^J- c~Jlj «-«J Ly>-Li- *_JIp Oli 
^j (j^Alji 3-*> VeJ>\ ^j? J j) £\y>- V 3^-1 ^* ^Iji ^ ij^LJI Of ^ 
JU cLL>j fb L v_~~£iiJ ^1 LJs^JI (| 5jUJI )) yj jPV ^» J_fef 2jJ y (JsjXilj (t-r^jJI 
C~~. i~.Vl ^1 ^xij LJs^JI ((^j^^I)) yj c^yfc^pJI ^v^l ^yLSi ^Apj .'^jV^' 
Ji* Jji-JI LjU cjUfl^l ^ JjiJI ((^LaJI)) ^Lf yj tcjUflj a-^Ij s-~^^' 
jji'i^JI _^ JjVtj «l^>^> c5_/>^ Lj Ol^JiLJIj rc-JaJlj «.LUI y> v^'j d^l^l 
L_^J> XJ (J-^uJl J^Jlj ^^1 ^jyr yj) il^*>j ajJJI ^^xT ja ,jjcj> L-J 

^ ^ *•>. (T^J ^ <i>-^ ^J^l J5" OjSL" <^-j y^ ^^i^j .U^j J^^l, L _^j 

L^l^ <ui«i L^ <Wji c-Jt _p « c^jUJsJI ^_p » ^1 Lj_^ « tc^JI » yj 

Jit Oli" 0|j ^j^LlI ii-Jij <uii ^nJI ii-J>j c-fl-O OlT OLi ^AA lili j»jjaj Of ^1 

((tJilji S^iji) tj^Ajij ^i5 <ui«i ( _ r aiJ 0L5 ^jij >i5 ^ ^yuLu Of ^1 <i^iJ 

j^P ,y LUwaJI ^ ^a^^j il_^J! Jjif y^p aap ^Lj aJLSI ^^j >r ^P 4^Jaj IJ^Lfe 

L>5j Hsl^^ JaJU- LJ ^jf JT jAj Ob—Jlj b\jis-^£ <ui Uiiijj J Lj t ^5o 
t-i-^j *_^-ljJI ( i_Lj Of LfXjLOj i5UaJI i»_^v^»o <vJLp av»jj jLs^fj Siyi^o J-i^J 



£|>JI j ytjJl ^U / il^JI ^UT * ™ 

jf gJoiil jf *UJl *j»jl JLft ^ii OJ jrl> Nj SiL.jJ( ui^Go ^ d&j L jki fi Ci\j 
iiT pj jJI oUjI 

V d)t ^y^J cJu^JI ^ Jojj V d)l 4-*Jx^ j^j j^UaJI <S^- ^Sj>- dj£-ij jyn 

£Li ^ UTjj ^yaijj cui*-^ d)L UjIp ( uifcj L) ^jVI (jki ^ Olj) 

j^JaJ L UUu^>- Jj NUi j^Jaj V L ULjJL^ LJ^JuJ » : -up ^JLj -dll ^j ^ r ^- 
j^>«: V >-T f LI jt ^ <uLLij L ^Jip SaLjJI <1)V d)L^iJl> JLi ° >« dJlW Lo j jJj 
: .u^« JUj taLjui ^IjcoNI Jllp j^s- ^iiij L ^^U SiLjJI Js Ijikj-lj UL^-| 

j *>*J N 4j! , g^j iSUs>"Vl * JL»_; OUaJLjl j^!" <aJLJ yfcliij L_$JjS Tt^^vaJlj 4 j_^*J 

Ol^fl-.ll 01 JLp «cJUaJ tbj jJ» ^*J ^ji J:> :<_|IS «4j1jJJI)) ^y -Ot Nl 1$jc« 

iiUaJI fJvP Jli*i iiUaJI *L3 JLiP OUalJL; jL- LJ 4jV f-L^-)/L; j^>o ^j^I 2JJ JuP 
OlSvJ iiUsNl JOP 6j\y*-!J iSlia'Vl *JLP JLLP <U_^-jJ Jj» jjj '(^fr^ eA?^ iK/^^ 

. a^A^i ({ 4jlj JJI )) Ji L J-o->u V^J U^>- 

^LjJI olj^iJ f-j^JI ^ *^. jt *LJI (£biii jl *LJI <U9jt JLft c_JLt 01 ^ly- Vj) 

i^vJI ^ajo ^ Liijt -uljiJ (*iT fjjjl j»iJa^5l ji) kf-\jj\\ js ( ^£**jdl> (^^jAlxll 
d)1 Ju N J j VI ZyJu XJu> jAj V>Uav>Vl ^ jlWl tJa^ L^a-s^?- ^ Ly>lj <Jj£j 
Jil Ojj *--Jf-j ^i-i^j r !>>«JI jl JuL« !eAJ d)l : J*-«->t» JU a-^sju LS ij d)L» fj^l J-V*-^*^! 

Ol ^JWI t^UI J\J^i *j ^jl jijf L ^.^i^j *:t v_jIj^JIj :Li*jL^ JU t-u^aJ 
Oli ^1 S-Lij Jj^JIj tikis' L^p jl>^-Vl j£~-> V 2ujL— Oj^J d)1 Aj "V oVl 

cJajL-^ ^ fLjvij ^ujij SiyUi jrir Lup /ji/^i c^b ^-j 1 — j^" r 1 [,/rn] 

^ IJlS" ia.fl-,o "V iUa^JI Jjo 4j1 ?%*>)1\ rtj-i ^ij ?w»t JjVlj tJajL^o : JJj 

^jij 0U UU 4_J £jj\\ < j£^j L 2u-JI j^o {J L fi N jl Jo N iJliJI t((r^j— Jl» 

._ r ^it 2u*>li; j JUL 4jt (^jiiJIj : «c5j-S0l» ^ J IS tu-^J 

\ly ^ s e■^JL^ i «■ j_pl S^U|j 11a «jL!^JI ^ ^^iS" ^jfJu -Jj : « ^xiJI )) ^ J IS 
yLJIj f-j^. J lil ^-I^JI JU-U ^^rl^Jlj ^ d)1 sljUaii U~i ^-1 Oli JjVlS" 
^ ^jjj ^J lil *jV ^L^j 4_Jj tt$ ^il ^jj lil IITj £jljj| JL J^»t ^-- ^" «j-* 
jjj>o L 9-y~*^> j£"i L s-jj li|y>VI (^jL^S O^j ^^-j-^ ijpji^-"^ frL-JlS -uSs^j 

. ( i i\ I X ) ol^l ^-^j ^i J^jjJIj t( TV - • ) 2jUw*J1 Ju'Ui vjliS" -u^w ^i yJj^M ot->-l ( ^ ) 



* ™ £l>Jlj j±*i\ ^ / ilpJI kjlaf 

V^i ZJj*" J"y (*^~~ 8 t5>^l jt (♦-I— 1 ! ji ^~*■U* l^JLk* cj]j 



>*-VI ^ i-^-J ^ Jai-o V c^Ak^Nl OV r- lyiJLi JLi l-JLpVI jJ* Jj JUjt dj^Li Of 
^ Jli U-kixLJI)) J} ^ ajj (.^ -ki~u V JJj csJuo v^J ^ 1oJL~jj <Li 
ijjL-JI ^ oVl jI^JI Of C-Jlp Ji cJlj J^vaiJI ^ ^I^xp^Ij : (( 2^\j]j]\ j 

ST1 li| SjtiJIj Sij^JI Of (JLp ^j : «^JI» ^ Jli .£l>JI -ki^o N U^ Olj 

J Jli .L^iTL S^VI -ki~^ IJL* ^Uj l^ j^VI t> 5U J ." v y ^ ^U^ 
^jVI cJ> jt dJlfri AiT^JI cjUsU L^pjji LfPj>J Usjt ^-u-l : «L^*>UJI)) 
: « Ja^JI » ^ Jli ca^U j^\ yi £jji\ J^ cJ> jij Lb" ^Vl <0*i c~-o Jj 
c£-> ] 'M Xi t^ 1 ^ A~ S-uJl ^ ^ L~i _^L~JI ^ ^f V 4Jt ^_^lj 

v**-^ 1 W £jj J 5 ^M Lfc-j^. jj !•>} L. JjLsj JaiJUl IJuj 4^>- ^ ft U. J , ,^a,-Jt 
• cs^ 1 £*>■ ^ "^J* v ^" ^ cr^ L jli ^'>^>U Wv^*^ £• 

■uJaAjj diiUJI l^ j* %}j>^ J^Uj ~*s>}y s^- J>\ U-^^i 0! j.U'^Ui jJuL J 
0* O^^-i (t-i OU JLJ! lUo ^ L^Pjj j! iy>-'i\ ^ ^l>JI Jii-Lj ^*^->. ji (^M 1 
^Lj ^jj ^J^lJI 2^J| j* ^l>JI JJ-ij L^pL Jlli J-jL ^ a^j Jj jJUi 
OU ^Jl ft UST ^ l^L ^Jj ^^x^JI ^ C I^J| j^L j^\ ^ l^^UJ ^1 
J*J C?y cs^ >^ ^ij ^ ^^^ ^'j^ 1 ^ t^y^JI j^j L. jJlS L^l. ^JL 

. Uiy JLJI cUwo ^ -coUi'^-UJU «jju j»U^I Of ^LiJI 

C^~l* -Li OJfj (( JJI^iJI )) ^| Kjyu, tg\j~}\ » J I IT ^ ^^j >U U—LLJI 

C !>UJI ^ li^VI ^ 0^1 J**,. UJ c i> V s^t OVI ^^ ^\j\ ^ i^UI of 
«jb j^J i^*-* 5^L ^ ^i^-JI JLp- «jL^|j 4^Mi dUi 15—sij £jji (J Olj 

titir jiL^ji ^ ^.i^ji (VJW ^y. ^t) yir ^ (r L^ o;j^\ jt) *j ^^ji 

a^I> 0p>. lyLfj C I>JI ^ Ij^il ^ ^JU: aJ! ^ ^U^JI of ^ ^Sj 



Sjjj^JI ^i j-^i /^lyJIj j-iuJt ul / iLpJl «->liS" t i « 

i^ft J-*j«j 'i t^-^3 Jf^j^- '~ ■ * ' fr j j^ *ij^' 

J Loj L^a*-; *-» a^*j^j M ^1 JJL-^-Jl j^ IJLs> JlP y Jij ij^Jlj J JjJI JaI j^ 

. i.juSoI I -1a j^i- ^Js s j^j 

i JLS"j ^jJu Ajj \ij~A* tils' 0} ^lill -Jup jU- -U^jt r-'y- olkl~JI -*J iJy : i«^J 

JjS ^^Ip -d Jj>o 4j1 ja « ^ JJJ1 c^jUJI )) ^ L»j c jjj>o V : -Uj>^> JUj 4j <~~Aj _d 

iJy jJ -Gl ljj^o->-tj -UP i*UJI -uUi LJ ^aJU^« cij^i-M jAj Uy^" j^Xj *J Ojj ^l^' 
l»-X->- ^-^-i 1— i***j _j| Jji -IP »j ;,! JLa.Ll -U~jUj -U>-^>«jj jj-=>i J 4J jJ^x3\ 

N Itu^i 4J £_l>Jlj JU! cJ uijj! Of I4JU0U. il JLJI c~* ^b' ^ ^UaSN! 
jt CjU liU OjiUJI -UjJIj UjJ! uJlp ^J^Sj^JIj ^jl>oa SJu> -u»Jj- ^^Ip tJj-,*? 

CjU -^ Ot ^1p 4-JLpj -d—Jj a:>Vjfj -«J OUa-L-Jl Lpjait jJ U (Jjlii\ <L>z\y- j-*j 
y>A OUaJL* -y>'j (J -*J .xjaif -^ Aixjlj oUaJuJi OU >j ui-l ^S\ ^^js^ X'^ ^-¥^ 
ji*-»JI Cjj^j ( jAjcS\ f.lk}\ *_aJl«-1jS ( — aIJLoj fi _p!AS' ^ ejf *J ?»i)(jV i)_po J-* 1 

J *i 

O^j 4j_^>-_Jj -G^iJ JjVI >aij rl>>^l! ^ ^^Jl i-j^^I _^a I-1a ij^Jl ^ : <_£f 
( Jlp jliaj Nj <j*AJsNl jup j^L^JI _^a il <aJL>JI 4jV jt ij_pr«i! (-itA>«j Ij^JL-t 
aJN^ aLo ^Jlp c^uj «.1_^>JI <jj ^ssj (Lj^l) cjUUI Sjl4 I -1a j IjlX« N| aj^>JI 
1+iV dJUJb o^_- c5y5- ^^ ".^Jl. .UaP^I ^P JViVl ^ Jl ii^JI Jlp 






T t \ hj^\ J J^is / ^!>J!j j-Ull oU / iLpJl olsT 

^Apj ilfuj> JWI Ja^j ^Apj Uftji jXs- LSI JLu- JT ^ J^jyuJt ^-iiJl ^ ^jjj ^]j 

LS^ ^lr^ i_W ^ ^ Jj-^j ^^ » : « *j\* ^t )) J U l^ ^yaXo Nj j JLiJI I y, 

-Ot ^ ((^IJ^t)) ^j LJ (^jL^i lulls' IgJuMj j^Jt ^J- ja JoJ\ d\y^>j 
S J '-^ ^j 3 <-*~"ji y.\ j^rf >-^j «^>i^aj ^^J d_l>- ^^bj i_aJt ls 1p b\y^> ^^Xj fdlys 

JT « A^J\jiji\ )) J^ iJUJLf lgju_j ^ ^Jjf U^ Jf : Jlii U>JI «*-I^JIj 
^JJ j'ji ^^ 2_L>J|j U^jj jj^vjl iJjjVI oV ^j>^aj ^pJ Ujbjj Oj—^J- SJL»- 

^L^xT^I ^j J^*J| J ^g^Nlf JU^pVIj ,__^LJI :^f (J**cJI ^1 

j-JUjJIj ^IjJJI J~^>J ^Js- jJlaj (_$JlSI y> J„jl*_J! j.g.k.W ((^obJl)) ^j 

(J *■**■•*) O^jLJI OjJ ilLo ^_^j (JbJl Ja-ij ^ji*) ^sy (j) d^j^^^P^ 

ftjbi-l liT (<u*-i>) lo^L^i ^ji lJNT 5 jr Ju^ dJUU-. ^ y>j (^iSUJl ,^1*) ^y; 

. til! Jjf j^i Lii- ji Ua^j jf l^ii ^LSI 6-U- ^oj Lpj-^ 

V (/ Ul ^iiJI : ^^Ji J IS (( ^JUJl )) ^j ^Vl y>j : « a^\J^j[^}\ » ^ JU 
j* ji^i\j oVT syu^J! J| ^Ul diUi ^ JJI J^_^lj Jit jf ^j^ "^JL. dJUU, 
J\ f-L^i *a— JT J Ay Jj tLr ^u! jUjlp^I <JLpj eJYT s_ r ^p jy iiL^ ^JJ| 
»1a j._^-j _ / ux i j : (( £jiJI )) ^S JU U^ii^i] y> UjI JyJij J_pJI J jt J Lfjy>-j 
cJj 4j*i/ L^Jjt J UjUpI Jc^jj ^(^^l)) J JU tS^JI ^-T J oli^J! 

jJu& J^ ^ Jfl^ J^JI ^ lj±l\\ Oi JLij ( (rv2 j^JI )) ^Uij : JU *J <-r>yrjtt 

. Jjt OlS^i ^^iiJi uil^ ^Ji idUJLT ^^Jj Jaii 



. ( r • i\ ) C^ ^ Jjli y\ ^-j^\ ( ^ ) 



hjs^\ ^j J-AJ I £)j*l\j j-^*JI t-^ / i( -P^ 1 S^ * * * 

• • • • ■ • ,£*>!* ^JJ yr-'i^J i/^ tf^ t*^ 

^Up'^1 luyr ^^>, Of U/Tf J \jJ* Lp L^ijT ^ JlT lij v^ Jj^ ^ pl 
ji SI f^o- (_^ji 0l£J _^LLil J> Jb- _^Jj : <J_jij c Ji^^ y^'il ^ dU IT ^pJj 

# !f fi i 

^ \JS L^>^pt jf OlS" Lj^p My.* \j\sS" JlIx*j ^ j>j ((jJ^ - |^ £*yj) 
<Jy j'il JuJ"i[l (j-o-^j f^Mi y^ ((^^^U-)) (_^| ((4_,ljjJb) ^i ely^j «2jLaJI» 
^tA-Jlj S">L^JI aJlp aj Vj J-^*i ,J [ Y <\ : 2ujJI ] ^ ^.y>JI ljJ»*i ,j^ ^> : J^ 

^jy ^i ^jiJU- 0|j LS -j^ ~<*^j^. ^jriM ji-fj^ eyUJI ^-fJ J^-Wj ^fs^ 
^jJL. Mj <lUL» by^$i M ^ JJI lyuU ^> : ^Uj <JjU ^jVIj £J>JI p-f^J l£jU*JIj 
i_jL5^JI IjjjI ^ JUI £j* j^\ ^y.; Oj-jAj Mj <J_^jj aIJI >y» Lo 0j^/>o Mj _^- Ml 
«i-jUJI» ^yii iijUaJI I4j [Y^^yJI] ^ Oj^pU* <*-&j ^>. <j> ^y^l I^Wj { j^ 
^LaJI ^ ^t ^1p frLj ^ U^J li^U- /U*i»- ^i ^p j^p ^y L^f [i/rrr] 

( _ r laiJ iJlUJI Of ?- l£-JI ^ y> Jij OIjjVI SJU.i' iyl^i t-^TI^JI l)jJ-aj U-fcJ-LPj 
j^f^ li-JJ Jjfc U>lj ((4^JUJI)) ^j *^«-<«JIj UyJI ^ c-jUS^JI J*f j^xJ O^Ualj 
IjjlS" l)I) Oji^-ijj (> ^.: < AJ-JJ M 0jAj_^ - q.i Uj-L^ IjjIS' 01^4=^ : ^^ ^J-^l 
. (» j".'^ Jj^ ^!p f.Lj , ^ •■ * <ij>^\ Jlj-U iiiUjJI L»fj (,ajj>A\ n-$^> JJ>-jj L*j Ji 
<Xj^j J-JiJ dJ-li (j-^ c-jbi Jj JJj of yiti JU-Jj jf Li jJj JJjJI s-U- j^ : I^JIij 
: ((^jL>«JI)) Jz LJ j LSI Jl-jo ^ ykj (^^ptjsj) ■>j->y J^i M i_jIj *j J-^-f o|j 

U jlj-t -^1 4jf (_3jp ^j -^a^-^l JL^P J_^i- ^Ly- 2jy>JI ^y^^JI ^ y*£- J^-L j^J )) 

01T U jAj ^1 J^j. ^ jAj (^aJj) ^ UajJ ^»jj (J) 0) «y>* ^jH^ o-" 



.(\AY/ < \)cS^i i? i ( /WI^>1 (T) 



ytT L^JIy J^i / £.!>Jlj j£*}\ ub /il^JIkjUT 

M s-a'jJ J**** r£ j***J tr^'j 4>*JJ s-^J .Lpj alylj ^j Jjyj ^yj *jf 
.....JaJU, 

^^ jj^^ 4iUy~»l jjjfo <gV tLjy- jJj rUaij (*Ap (^t i^^p 4^i j* ^j^j^pVIj 

lylio yi^JI ^y (^Jj-^V IpLjI IjjL^ ^V ^Uy^l j!_p- £. jL^^JIj ^L^JI 
. ^Jpf -dJij y-x-JI ^y <u>LJij J^-^l j* S_.j^>Jl otSCi ,*-fri...->- ^y IpLji 

l)V *J jIp N *iV ^ ^ ^ c> £^" ^ : ^> C^O*) ur^J O) 
sfiA Als- ^y Sy>^JI .JLJlio <-y^ j£>\ ^ Lij ^ <Jj~*^b ^*^i J? ^Ir^ 1 
jj-t |y*JI) ^y <Jyj L-LT 015" li! ,_,yj| ^y ^"L 11a dl j^- OJfj IjJU \3S 

<~r~^ urij ^y^> J-*t ^y ^> L_* «ij ^y ^yi^j c Jiy ^ ^yT _ r ^n: jf j^" Jij 

b|j t<u* J-U ^yj 4j^U^ yLc- »Jiij U -bo f>L*}!l ^y- r-^i- -uV («tfyj) 

J^ '^3r^>. p-fcul^j j*-**^ <M^p £<y ^W^j ^jL^i ^.JJ^JI yLo Li^Jj, 

. jJj ^tj « Sjla^J! )) ,y Uj jjXoj 
iiUj J^^JI ^j : JUL (^jj) t dUJL ^jo ^i ^^j V ^Wl jLup^Lj Li^ ^ 

V-Xj 0-j»-j I^JV J^-bJI ^JJIj ^-yLUI J^-ij sly cJJwO jl 4jLap1 ^y^o ^AP 

. U^jLIj UUjLftl ^UJI ^Js- ^UJI ,j4ap ^ ^^1 ^^u 

,_y>j c^jUaJ! _blp OLa^I J^Ij y>j (S-*b) J^ S-^ ^ (J) '*^ ^y 
^^*jj o^^j ur^ ^*^Mj 'U^jT OLaj J^lyLS JUjj ((l^jXJI)) ^ IJlS" 1^>Lj»J\ 
*_^j <0t f U)/l ^j JjoL V 9 JL* iJUJIj *jy J^JI JLp j^S ^Jj ^Ul (JJUj ^) 



hj*S\ J j^ai /jriyJlj yuJl c->li / il^JI ^LS" 1 1 1 

Ujli ^ 2u^" Vj i*-> d>^»j ^ j t jl^^Jlj Oj-Jlj f!>L^L iai~Jj 

SjIj^JI y*Ui> «4-J^» ^ -^rj c5ilJU>JI ^ <jj ^Wl Jy j>j jJi lij <u!p 
V l$jf Ju^> ^j (AjJj^Ji jA\& J> ,^~~~~JJIj OLa^I ^y ^-jij : J^ C~j- 
2j^JI ( k&„ J j ) 4_J_p iJU^j * jU iU- jJ *jV (_/LJ* -iaJI^M ^ :<^ -^ JJ-jJ 

O^l JaJL-o jj LJlj ( * >« *Jlp ^ !Ai (JL.t ja : # aJUI J_^j JU » : JU ^ ^1 

* ft 

j'\ jU-kj Of jAIj N li-^-i j I U^j J\ IJu»_L> jUa jf ^^o-P ji «4-jUJI» ^J 

^j ^Ul diii Jai— j L$jl» s^ <J-p ^ Oij j^L-t jf j^ ^jip jJ-ij M l_ / ~aj 
<j:>f jij SJls-lj <u— 2jj^>- aJLp :>y ,*-L-f j»j j>«^— J *i>^ J-^ y (( 4v*A><JI )) 

c_^J* JjJL jj> Jy IIaj ^.^ <J_P ijNljJ (4-1 (4 /S-U- Jjf ^ Jj^rJI tv/rrr] 

. :*_jj>s^aJI j*J "U~JI Jj? ,_j^ ^r^ 

c-^-ojl>-I lil oLjIaJI jV c^VI ^ LJliJI i^J! J>-Jo jj^j (jl^Jlj) Oj^J! 

<L~oLj Ljj (jL L)t i_a!>J Jj tObj_JI rt-^>! ( JlP dXli ^ t j>~^i ^ a J-^'j -W t^* 
. <Jl)I j Jlp L ^J>\j./s'\ b L$^j4i ^ jt ^i b <i>>«J' Ja^' Jj^iJ »>fij »^^J«JI £?°3* 

tjj-ljjui 4_,^>Jli' ^jVI r-l^ JJ <ajw2j <ot : (( (^jUiJiJI ?-^i 9 ,yj 
4j^I^ -oV J j VI 7**prJ> iy^-j ((^41 » ^ J^ tlilijl J^-Ij^j ^i jJuaJIS - :^j 
Jlocu« s.UI y-~5v (Sjuj) tijJi>o Of jj^«j ^j : L^t (d>Jj»»j *ilj) jJujJI i_3!>Uxj 

J-^VI ^ ^cJlj 4^^531 C^Jli'j c^j^JI JLoCLo : ^j ( I^ yi" ^j) (_5jUaJI 
OjiJJsij _ r v2-« (U'fj tLJJ U ^Lp jLoCLv-Nl ^ i_J-p 4 cU-aJ_~*JL^ ^^Ip jUiiaj 
jJ^Vk^ (Ujb ^1) (_5jU<aJI Jt^x^j ^-J! *-w-I Oj-^>ijj U-aj^ax* j^Ip S^^jlSJ! 
OLo Nj f!>L-Vl ^ #.U^- V )) : ^*>LJIj s^UaJI aJLp Jli t^^L^-JI ^jIj^J ^«i-~-JI 
aJLp jJlp ^^^-Ju ji i_i-«-^5 f-jj L«-4^» J^ i^ Of : U_^j iil^iiNl -*->-jj ^hik^^jS 
jf- ijbi' jjb jf j^u^sJ^i] <rj> fUaiJIj ^Ij^JI 0| :J-J Jij c s . < _ s -JuJI diJi Jw^f 



. ( VVVY ) Ja-jVI ^ ^Ij-iaJI «^->' ( ^ ) 



Y £ e kj*H J J^i / ^t>Jtj j-UJl v^ / i^rJl v^ 



^ l^Lu ^lo^Vl ^ ^^ ^^ ^t dl^ Vj OL^JIT ft L-JI OLj} ^ JLkJI 
t. :«!*} jU^VI ((i.ljAJI)) ^j a_^JK jLJ! o^j i^^lj <>T Jl"ol^ 

jiyJ>& iUo-|_j ^^J| ^ J L^| ^ j^SL^ Vj c^LJuJI ^L^-L l^J ^^ 
^5j OU UvU ^si U : l^ilL'j idXSI^ ^ JjU^JI 4^i Uj c^jiLJI ^^,_> 
Oj^.j U jUI Of ^ ^l^ o)j t^l^j jU- LJ c i>Jlj ^ J>jH\ Of ,> 

^t^} i^s, js. oir ou 4e UJi 4> £ju u ^u ^l&i ^ r sUji oir i^i 

l^ J' rf 1 <j>/^ ^ J^ ^U^JI ^ ,J li| U ^U J^^ ^Ju^JI o^U 
p^-JLJI II* (i^xiJ!)) J jj^ ^ ^ 3 iA ^ *Lii-V slj^JI ja\}!, Of V| ^\j^y\ 

^i ^ ii*_, <^ui _,t ^i ^ i^ir ^lvi ^ o^ji ci^jj <j^l 

4 (( ^JUJI » ^ I AT ^.LS^JI L.U JU-T ajj c f U)/i ^ iLj ^1 oljj ^Ul ja ^^j 
. ^v VI ^aj ^L ^.Uu^ <Jpj ^^^Jl Jlij c jl^-JI jjs,j « ~xiJI )) Jsj 

i " 

"V)) ij^i Ukjf Uly ^ Ojj^-J ^ U c^^JI 3^,^ _^p ^ c3*>UJIj 

JJ OIT U y>j [^ ^Mi\ oV il^L XS c (1) ((^yJI S^j^. ^ OLl.^ ^j^ 

iSjSr Ji <JV Cf^^ljl Jj> pjiJJ ^p r U)/l ^U lij ^ SJdJI r U>l ^ 

toLlj^l JU;L ^1^1 ^ l^j ill* L^ r „ ^} ^L^JIj ^1 ^ ^i^ji 

ou^ u>^_ oir ^v f ^- m of ,^ ^i j^-i, ^ ^y ^^Tj \ jyi > i^j 

*Ui CJIT l^V iUi ^U ^L^Jl ^ s^UJI ui^ ^ L. J^J j_^JI ^j JJ 

^ >i^ji. 1> X* j - r ui ^ o^j tcr jur oVi i^j ^ Jr ^\ l^u o^.-l^ji jiiti 

cL^ip j_^J| y _^ti ^1^1 ^ OJK l^Ji y^UiJU ,o^l OJlJI J l^jl^l 

of ^^ i^ir cjyji » y .^ > r ^u^i jb ^ s^^^i o^i ^usoii iji* jj> 5 
\y^ cj^ ot*J^\j ijU-^Ji of ciU Hi ;Ujaj jU^f ^ cjit o| i^v 4j»^" v 



. ( ^ ^r<><\ ) <^-^ ^ jij^i VjK^.a/i) o^i v ur .^^ ^ ^i^i ^^i ( ^ ) 



L j*JI J J^ai / jrl>Jlj jJUJI u\j. I ilpJl v 1 ^ * * ^ 

t^ll J Up y-Ut >**j JUi^iil £~)lj ^U&i ^ ? ^J1 iUjj 

L*£»- Syp- C~>*^ SJlUJI CJIT OU >ll> dJUi Jl^j <U^fj L^ Ij^Ip U.LJI 

^ Jj viUi ja dyc^j yi Jbl*> Ujyf ^L UiU UJU* c~>^ L^JL Jy> 0|j 

■ ^ -W 

IJLTj t 4^ 0_^*j ^a J \+>yj>H ^ J^^b W& J-^' a* ^ ^ 
^ Oj*-^. IIS'j tjj-wy (J liJUi js [^ j£ jsj ^UaJIj v^UaJlj j*"^ j* 
jj, /^yt U f U)/l O'i t(JUi.tfJI j^U^lj £~ll «y ?-4-^> ^j) y-^ 1 i^" 1 n /rrr] 
jy~ M Up 5iy I Of y] *L^| U, SiUNL (^JJ M± JJii ^ V W^ Of ,Op 

. Ia^^Pj (( UUJI )) y r^vs <Uj 
Nj _^>-Nlj ^Ij Olf L. OjJUj N ^-gjf A^. li-Jj I JLAj « AjSjiJi AiP )) J> JU 

(J U.L, N j ^LJIj JuM, J^J! v-i^j -byrJb OlT U Nj ^*JL ^b OlT L. 

Ju^>~. SjLp ^ «ij -Ot ^jIp (^Jllp j&\& j~f- Id j\ U^i S-jIpVI f^fi* dAJi 
t JjVI ^^LJI Jst^b y^io L. U^-i ^-Jj l Jr *Ai «UUOI» «jU-i yj ^y-H- 

l^p JiUI J> OlT L. Jy Lj,^ ^ jf 5Jj J^- *>vo J*s- fl*y\ J&j, litj t_/-Nlj J-wJJIj 

. ^^iit j^juJI SjU^ Ji i\j U IITj t L^>- 

J\ ^ Jjuo M JjVI *M LJIT a^j o^ JjVI j^LJI Of >JI ^^^j 

Uj ajl^JIj ^-UJI : is\ tj\ji\ s-JL (^jJI ^) ^r^L-J! ^U^. (Up ^JJI >hj) 

Up ^f^^ jyj *AJ &Jd\ ,y »WJ ^^» ^HjJ J^r^J ^J^ 1 J-° j^-U^U^. 



Y<v hj^Djj^L* /^i^Jijj-iuJi^ij /ii^ji^ur 

• £>LJL Jaaj Vj i %i* ^Sjj y& £j-JIj <-SjJ\j 

oV-^ 1 t/J o^*^ ^jW 1 tf»j SO^Ijj ls J*£j ^jUJI ^ JlS ^ ^j cUUj 
Cr ~^V! J : ^S-)ll ^--i. JU i^^, jJu OlT oj t J^LJI ^1 JU <Jlj i^J J\ 
oUI pjbUapT jt ,-^JU 0} : J^i (^TUJI OlTj t oU^p ^Mi j£J! ^ 0^. of 
y>j ol^UJ! ^^L of <J 01T Syp l^ lil Uj tl^l* ^ V S-b-lj L.%o 

J 5 ' LS* ^°- J^ J*'* ^ O^- ^ ^^ i^sai-JI Of vJy.1 tilj ((^iiJ! )) ^j 

Uj : JU « hj^\ )) J^^l. t5 fijl *U*~JL O^JL-JI ^^^Ij ^lyL^JL ^Jlj 

^-JMiil ^ (^^^j ^^ d~~~ « a^jU-jUJ! )> ^ U s jujjj l^j j^jlJI ^^ Oijj 
^ IIaj 4<4a^. ^>l^ ^I^L ip^^ ^L^T ^ iLjb 0j5o LjIj jUc^JI 

ti y .^iji ^ » ^ ^ c ^ ur ^ijf ^^^ji ii^vij £J^ji ^ij ^t ^^ir 

i>^ "-^i ^j J^ <>*A-~JI xlp LJiuo l^j o_^j ^xJI S^i.LJI ^ ^l^^lj 
a^U^, <ui£xw .up <u ^-^J a^» tj^\J>- jjcj ji ^ liy- a] 1>j^- j^JL^J! 

r 1 -^ 1 i>rij *~H W jL^aJI ^ jj| ^j^j Of ^yi-^Jj « ^yv-JLlll (^jUJI )) ^j 

j <^kj ojj 6^r «Lij j? <j u^,- oir oi ^jl^ji <j r u ^jj »5^-Jlji» j> 

: IjJU t^iT Up^Lj a3\H U^j r U 0| ajL ^^>J! ^j ^ ^-L !>U ?yjj\ 
f*jj> J* ^^hj oUL^JIj oU>Jl ^ UjL^j ^ Ul.T ^jL^J ^^ Of v^ij 
a^p I^jj Nj (, i^UJI » ^ t s^jl ^^ JJL- ^^JLp OJu^ ^ oU!Ap 
( C %-JL J^u Vj k> v^y„ ^ c ^J!j ^T^JI) ^ (J) coUm-J^C oJJI Jjbf 
^^a^uJI Jy IIaj tJ L^JL J^JI ^^^ j^jfj jU^JI v ^ <j o'i jiJJu ^ 



h^Jj^ai /jrl^Jtjy^Jl^b /aLj^JIwAsf ViA 

UJL-h UjJIj aj^JI jp s-b^b iX$* joiui ^j Jtf)ftf Wj-* <~£jt) £~~&> .^J 
# ^1 ^j (^i — • J^J 

\jSj lil jjiO LjI (,-fat^ Ui\i^i\ of j*U>j a JtfiyJi jJip » ^ US' « s^UI » 

^1 <d^b»-j U^.y oLT jt U^J jt 2bJ» J\ \yrj^ li| \i ^M o^y M j^t 
. (( rciiJI )) ^ I IT ^ y lil j^J-^J! £-*W- ^ Jy-> ^ v-S*^ sjjr^ 

C-Pi jJ U J^-JI a^» j- <t Sj-^-JbH » ^i ^y-^j £-^ s >*j «£«^JI )) ^yj 
^J ^^Jb^JI ^P ^Ulj ^l^JI ^ {\a}\ f-u obu-l o'u dlB Jl **-UJ1 
j^ 4jV (£~U~£jt j^OJJ) »-4~A»-i Jbs Lo-T £y~- 1 V t-JlSl; aJU>JI alfc ^y v-O 
jJJj JaJlP ieui- jA JJJIj y>*JI (%-*«J«JI **-b; : o^jca 'S-V-* lT^J^ 'j^J yi>-M f^f 
. c3j^aJb (( *^«JI )) ^y aJbij !_a— jj <yf jt- I Ji"j <jLJ (jy ^-Ul sJJUj £■?■*» /I 

LjIj 2btL»- ^J oyx.; V ofj ,_/j^-* ji* tij£-> oi : (( S-JU-jlxxil » ^y ^r^i 
<J}fv> y>j 0\£\ £**■ (u£H\£ Wj— 1 s-^xj) Jba-^JI jf t>^' ur^ *- L **i 
<u_*j iiJ i_>15'jJIj ijUy'l vi. <CL«-bL« ^jIp J-*^> b> ysj axlj& ^Jbc- c£-UI £V~~-^J 
^j) apj^JIj jb^>Jl <J\£\ ^j^S\ j~-jj «v-jyuJ!» ,y tii - AiS'tj jU^J! ui^jt 
lib b^ljxJI oV (i|>^Ji) a»j (jp ^^^) ^ 8 -^ p -^ : g^ ( 8J ^ u* 1 ^ 

Vj bjJIj « rclUI )) ^ IIT sJl^P J*^\ b^Jj^i ^y ^.1 jJ 4jV L^ii ^P f.bNb J_i 

L^ijI (ji^^j V 4jT ^Ji *-b»_jl ^lJj Ju>J! y^j •*-H ! rj^ V^ f^i ^^ (*->J-«~<H) ^^ 
ajj> ^UaUl OV ( JL~ « J^J) ^M-^ri (_jPb^JI llTj ij>P o]^ ^bCo Ub| •^jb^b 
<S -J\ V—'J) (J^v^ (f^^. 1 J' 4-4 ■* j^ (^J 1 -—* Oblib a-L^-P ^^aiiiJ ^ 1-iJi 4j ^y— i 

V oJJI Jij«J OjbLJI yiSLilj t Ju^JI ^ S^j y* L-T ^U! ^ yiT -oV (M 

. & UJi JU- ^ <uiy. V of ^jU sit JjoNI <y <uc^j 

^bo aJUI ^1 l yv i V U 2L-J jt ^ a_- ot c^Jl^p t^JJIj : «^xiJI » ^ JU 
^joIxxjj 4j JjlL. a_j_gJs»t lil ^-bajj ^bO <lJ1 jJyJS L^ji' aIjJJsju. ^ j^a j IS" o| 
J_^l. j^fLP JbiiJIj JjlLII ^ii jV t*A3 s_/xjj _^j 4^Lp yp t> xJ _^]kj jj olj « J-ff- 
JyJJI iy^ "^ dJUi ji^^o^-l ilyJI of «_>*>^ Mj frVit ,>>>U* (t-^j^! ^^ ^-^ 
bjb»- OyC of ^ybu J»\JJ>^^)I\j obkJNl ^a^j ^j^^I ,y ijbvJI y& U jLft|j 
lil 4jf v^-^. «^>^JI IJlaj : JU ^ tUa^Juo ^^1 Jxlll *cs- £$\i c^lll AijJI ^ 



n /m: 






.Ulfj 



ur iUi j^ ^iu, ^t r ^r \j jii. ot s — ii j ji^tj : ^i ju . jU.^ 
»j+p u^^! (Jj) ««^xiji ^jUjij j 8j ^i ot^i jt f s-V &* r^ 'M 

^ L^ ^^ (*-^ V ( ^J £^J-« J^ U*JL j! V> >J| jb Jl ( jl«Wlj) 

J^- jJ «^J-iSI ^xi)) j* 6j2~J>\ ^-ISO Jj 5JJUJI ^ i^UI Juip ^_y«i LuIp 
^ Jo Jote* V »A^ 0| : La JUj Lr ^ Vj U^ ^i j^S j^JLJU IUJIL, <_ij 
t yS J j^}\ jj^ oli" jJ : JU <J^^ ((Ja^^Jlo J 8j ^,j tlr ^JL^JI cJ\j^ Jlp 
WWIj ^-U UJ dj£t V J^LJ j^l^JI ^ k^j JiLL. jf j^-l-JI v ^ 
J> ^J J-^ 1 jW^i J* IjhALJ Oy^o jjJJI ^j «^JI J £?>UaJI SJl^Ij 
Of ,Ufj 6 yj^. jj lij U ^ jliJIj dilU ^ lij U JU J, VI j^i « V >JI » 

^^ lT^J "-H* J^ h.y*& i}y£ j* £~*\ jJ 4jt j» «L* Jls U vLp JiOoj 

(^•Jl J (Aj^IT) UaJL jt (ji^J^L <,JJI Jjbf :^f (IjjUi) cJ^JJL V} 
J^ Jj (H^i i^i f-fry J_^ Jj ^^ ^ ^U j^Li JUUl ^"^ 
li-i dj^, JUI ^ o I^J U jl Jj UL^-I f ^^l > J U^- ^1 (^JU-jj 

lM r^^ ^j^ "j^ ^ i^-Sj *L-it ^L. ^ ijii-ij iijb ji a ^o ij^u lit ut 

V 4^UI Jl Ij^U |j| ^f jj ( ( ^iJ|)) J |jLT ^UL U^oj IjU^. U^Lil 
J UT LdJ L. J^Uo JLJIj ^L^Lil ^ OjU^JI J ,,-fu^J Jjl>o jjli-lj, 
• ^jLUI _ r ^al IIa Jpj j»-^j'jjJ j»_fSU ^i^j j^jjj Jj c « Ja~>«J! » 
^-bj c/J M Hj^-i ~^jj ^ii JUIJL ^SUJI Jlxj ^U jU : « ^siJI » J JU 
(J 01 v^l jli Ji aJU^IT 4J I^Jaj cjjJI OlSCjil aJULoI : JUL Of "jl*-j ^j , V 
Oj^^, Nj 0y>u^ ^f J a:^JI lyjl^j Lu ^ ^J L. ^^Ij^JI / J^ ^ 
j- Ai-JJj) f'sL-Vl J Jy-^JI J^ ^j^j J^u^ ->U AJ^JI L.Tj ^.j^Ji J^J J^ 
fy ^^Hj j-i Jilj jj s-^" (jH Ji V- 1 Sj_^i^ ^j U^>c SLi^j ^^JJL (k^w 
^ ! c5-^J ^^ f-p-SU dU Jo (UlTj 0*ub) fjjl\ v y Ij^SL-j Uj^UJI J Ijj^u 
d\j i^LJI Of JI UjITj Ajy, Vj ^L^SI ,J ^U^JI ^U^l Upj t^^ip JU; 



kyJI J J-*i / £_l>Jlj j-i^Jl ^M / %*JI v^ Y ° ' 

(^jl* UJU-t Uj oyJi jjfct laaj yJi*^ JUj ^lyJtj ^yJij ^j^ 1 Jr^ ^yj 

jjjdJI J-~T L*JLa-* y" iJ^pflJ JU *>*j 

^JUI ^ JJL'j jli^JI Uu^j j* lfW> *-* ^U ^ ^ >}\ u^ 1 ls* k/*" ^ 
L$J l«iJL»V Sf^JI ^ JJ-1 IJJj dJUAT (joj ^Jl^JI OV lf.L-.1j SLTjJI JkJIyi J, 
ip4~i>\JI ^3^ p-fllyfj p-fe-Aly ,y **-}i ^ ^-^ <V^b j**^ J* 1 ^ 
^j ^Li SLi ^^jf JT ^ LJLJI (^—^ ,y y>LJI i^Li iUIT OLT li[j 

£-l>JU o^jJI ^y y^ aJL*1 ^ N L-^ JS* Ot y (^^1 Jy^) ^^ ] 
j2*L N ji*-*Jlj eJ^-i^ L\Jlp £-yJl c^-f- OV U-fi«^i ,_ji^ ^->jj (J o|j L~fJ-p 

. ^LJ^JI ^L*-f JLpf f !)L.)ll Of t^j Vt t *-i J-^VL 

>yJi yy» *'>LJij S^LaSI aJIp aJ y Lfj tyjf s^-i- Jw_jj cS-Ocl. ^ 0!Ai 

«i.s *Jip y>j ^U- o AjjI -Ot jf UajT j_^-LJi ^yjuJb. a^^-^o jL«i a^LVIj 
J^_j yiiij cOLt-j-JuJIj (JUJJ oLydlj LLi>o ^,-J iiJ-^Ji 4»y- OVj SlS'jJI 
■Of JJ-O aL^JI y aSJUaJlS Jufct aJL ^_-~>-fj -^i -Ocu" J aSJ-/iJI o^ OU ( yiJI 
JUj jrtyJlj ky-Jlj) ^^l^JI ci^Uo L^> -ujUT JaA Ifrle- "%>\s- d\f ji 
. JLJI c~o ^ Lf*-s^j L$JLxj Of ("U^i Of ^i 5-L^il ^ CVj^ 1 J*^ ^"^J (^4*=^ 
JUUI Of ^ Jl^p ^aj j^J^JI Of <Ji L? U t-JLiu Ou (( S^^i-JJI )) ^y »xJj 

Jj ^lL>- ^y j^JLv-Jl o*>L^ JJJ V -of jJlp j_yj^i ^y : Jyj -uj jj> O^j ji -0Uj| 
^1 JU i_~Uj t> 5'yu_Ji ^y OL^ ^y Uf ( ^o*>L^j ^"y ^ O^^J^-JI ^y-y" 

JjJ ^y^JL^Ji Of jf -Cj XA CjZj ji -0L»j| ^ A-oJa-i jf ( A^4aJ ^^j^L^JI Jl^S Of -uii 

y^oJI Jjy JJ JUUI liy JLp ^UJL J, (JU ^ ,^u Ui*-t Uj) i^I^-JIj 
iTy 4^>j Otytj JUj 5-a JLJI Ju>>f ^yj *_$jl» ^UJI ii-f _J U -ui J^-^j |^4^>-L«o 
Vj ^-^xj V -Ot JU dJUJo a-J (L?JUla ^ Jyu) « Aj^^JiJI » y Li' o JJI J*f 
^J| Ljjl« jJOJI ^yr^»> i-J>^>o ,yJt ^-s^lj^Jl yfcj (jj*^' J— i") t,^w«0UJI j-j p~~ -a-i 



■ OrM)ijjS^J ^L^Jl A^yi (^) 



T • \ hj*J\ J J-aS / ^lyJIj jJ^\ oL / AI44JI oUT 

ci-AJ y obi j^j j^jjljij iUlUlj s-LJUJlj SUaill SjUSj jj-~^JIj jisLaJI {.Ljj 

tUjj) a_l* jjjJI Jy-j OlS^lj <u*)UjN vIJUJIj ^^- j»J^JI iL^\j {%~>y\ jb 
y IJi" JU^JIj (3UUI ajUTj) L^SLj flS^VI £Jy ML. y*j 3>J ^f. (>LaJI 

^-Jj L>tf jt UIp OjZu. 0? V} V : JlS ? v^ai *J *L>!>U Ja JUI c~o ^ 

. 0l_ / i-llj aJLLSI *-JL<cJ a_^jL1 p^i <uii Ml i^^^i) <ui «.L^_LLU 

0L iLSJJ -u^ij £y li| U ^Js- «, u ~js^5\d y U J-»^5 : «yxJI)) y J 15 
Jjlw> ^j a Jsu>«JI » y ^^j <uj yjUl Js-ij cJL«JI y aJUjI l-JIp uJ^sdu 
Mjj Lj^JI J U.U1 0] ^jj UJt j! jL,o U3L. ii- JT J Up J& ((^jl^Jh) 
JtjjVI jM <j\jji\ y>Ui y jJjL (Jj ((^-LiJI yjjUJI)) yj cS^Vl y* UJU-L 
JiiUJ OjJ^JI y* j£"i Uj t p_$JU1j jv^s-^j (t-fcuL^j f-t^A^i ^ ^y <JJ_?- 
• c**^ ^Li^LSI j^5 y^p JJj a_J j|j <cl _^^p ^j ijlui liJlo j>_^JI yi-JI j*j OTyLSI 
J^ (^ (V-fli 2 ^ ^r^- 0lS"j t*Ua»JI y c£_«-~j ^v y\ OLS" ((A^oLlI)) ^j 

tv /m] v L^5"Vl /JJ I^L^M ibli&l J^>j ^J ^JU fr bMl Jj> ^IjjJI UiJj (^dL^P 
(»-fl <>>- ^ -*jTj |^^— JJl 4jU5' (/jljUl j-p <jLi^-; jly-JI Ot L? -^ij IJlaj IjJU IJlS - 
^*Jlj slTjJI eJ^^ : «^J JUI c^j OjL^ . c— J Lla J\j ^ o r jl*j 

*Wj^ ^ oi-^ 1 ^l^iJIj ^iiJ! Ja,JLUI ^^mj <J Jj V J^xl* o.jj L^J ijlj N yJI 

• i^*^^- J-^j (*-fJ V ' t^^^'j (^-^j-^'j (t-f^ ^ -^ ^^ ^jU*-i *-fl 

^ ^j ^ a^ J^^ lij ^ ^j| ^iji j| .i^^j ^s/l ^yj| ^ ^l>^Ml 
^ ^ ^l 1 ^ 1 J- 8 ^ J^- ^r-o-^JIj oUjl^JI ^ Ai_ r¥ a U OjSL. 01 Ml 4JL* 1 _ ; i_ r 4^^JI 

Of aJ-^J iJ>tX-^JJ i^j^s li| 8^ y Il5"j ^i-aJb OliJ-^JJ 0ji^X~^> (t-fiV U_i 
cH>J) W~~^ SA* aJJI 015" j^aji Oli 4jl^-U j Ji J^l^a JT ^1 tJ^ajj aJJI JXj 
aJJ ^iJo ^ aJ| aj^u U^ :^t (tUa*J! ^» fy aj^JI uiwaj ^d) ^i l y^. (Ola 



jj-Uj-JI ob /ilpJ! <~>\sS T»T 

t_~>*j JJ Jjj-JI JJ J^p jt uL« ^J <j->La^ J- 5 ^ yj ^JJ <J\ *V^ ^^ ^V^ 

J Lo fl ij>- Ji /-/> 4^>-jj AJULp (JLP L)jJL<<-« jl l** y^y> a\ \AjZa^° OlS ^i liij /^-^ 
*J il)(j JJjl yLf JaJJL J^ft j^. {( ^XJJI )) ^j <>j£La Nj Ot^Ss— sij Nj (( £■ i^-JI )) 

^j (.gjkiJI ^ (.iyo L^j j-iSsi I j^\ JiLUVIj oL*-!1 ylS" _^i t-JUi*!***^ bJJuaj 
JUifj S^^iS* JiLLSL 4_Jjl>J1 yLf cJU>«x^*>U ^iU-JI *-Ji»oJt j^r^j « S^jL-^J* )) 

*!>LJIj 8*>L^aJl aJLp LgJUi UjI L$Jf i_~~~o LgJ Ulii^x^l \x^> &Ji l As- iJalj^JL 

^ ^ JU! t \ i Aii\ fits ja ^ j& sUJI ja lS xju j~iS jj£j vJklJLJI JaT ,^ 
cJtj t(_5^j' Lf^ Jjjsi *>^ ^-^-f 1 ^-*-^ f$& cy <^~^ isj^ji^ s-*^ <y **si^ 

i_^ Juo JlS ^J ^IS^V! ^ j^ J-^l fj^ '^.yr J£ ^s* f^)" <^i V~^^ l «^ , J r^ :; - t * 

j-jiSs-l; j^jiii V Ajt j^^^J i£J^\ '■^"'j^J (( iJU-jUJi )) /^ ^^Ji^jJi JaliJf ^ j-iS" 

ijljj jJj <_3t>Lj-l » J jiS' jj tils' jf /r*^ J-*^**- 4 (^^ ^y£ aJU^>- ^SC-*' *J—~ i8 

}/ Of ^^^aj <^»jJf Juij L^j (c^ij V SjjS" JLJI ^jLxjJI Jiliif _ / iS'fi IJla cJ^ IA^j^h 



* * r jiUjJ\ mW / ilp^l V^T 

(t^- 1 ' <^ f W' *J^ cr^HJ 4^6-^ ci-ii^Jj Xlj^Jl ^ ^*>L^I ^yj 

>&l «t5>^jjl| J U JjVI ju.Jj ^ oVU^Vlj JljSVl syt-jJL il y . jf jy*j 

j&i of *j s? Vij j&i v. 4jt y^, o^j ^ i^iir ^>ji jjus-i ^ p^LP ^ 

S^ <ili ^HU iiyU^ ^t L3tj dL Vf Of dh iy>! ^i ^1 Jy "^ 

«JJ cIpjJI 4iV Jiii V jJj^» «Gf v-^i^Ji y*lii ^6 £y-~« isl^> I ^ fi J «y*J!)) 
d)l «L~p j} ^yJI ij^Ji} 0U (<Ug~i ulJ- S Jj ) v>-lj ^i- oy^jJI <u*L ^ syoj 

^ f-* J^ tf* f^-V 1 ^ ^»ys CfW> iftti u~^J) ^"y^ 1 H~J ^^ 5^1 

[ < /rr ° ] ,J 0U jL>)ll ^J^pU jUiiiVl / VjPrJ J y,Ui Uit 11* a ioUJI » J US' 

jIopVI **# c^> sjl. LpV ii^UI ^j <u*U ^ JjlL LjIj ^^l-o V UJsu. 

. j ^ju-jLji » ^ iir iju it -u j^i Lju jjji jjj 

jf Ulj S . c _^ Of ^ Jy Vj 4^P JxiJi ill^l ^ 4Z,y J.JJ ^j Ij^. Jj^L 4JU v L" 

SjLjJJI J^i; ^j .coy <ui j ISO VI 0U olyiCjl ^ t^j. u3*>y^, iJUJu ^uJlp -X 4 ^ 
(DLT li| U, o»x^L- ^ Uj Vj 4 <j^ J^ Vj LlyC v^ Olj JjuL IjJli L5 x^ <^« 

v :j^\\ ju . jy^jir _^i V|j 8 ^j *>l ijis^. 6 ^l J ^ J . ^^o 9 ^sL- 

. viiilT frUj VI ^ A^-lj c.—j : Jli ^y^ JL~S lujlij Jai^ 
J-f 9 w ^^1 ._^o aj^L; ^^i^ j^SC^ ji L. c5yiJ! CjjIj^ ^ :<u r a 
r^ ^J ^> ! ^' jU ^ ^i *J Of y>UiJI <!<cljjj J^ j^SUJI ^LUJ 

OyXj V jUp ^ ^^ij C5^^ j*-^*" -^ : ^^ -^J OJJUJ^ Vfly d)V c-^-j-Jb 

, a_Lp5 4JJIj 4 yu LJ jljj^Jb <L;J 2juLi V -oL 4j^« LSLp- d*Ui 
(/ J-S-ij t>S' <j| U^j {(<^*>UJI)) ^ U^laJ j\ l y^J^JJ\ i-~* Ufj 

yl JJ-f oj a^^L-Ij J^ij V i^sJi of a^jJI Jj Lyoc « Sy^yjJI } ^ tj ^j| j 

V -of ^ J^VL j>JCi ^_JI j^ j^,U ^ o^j Uj}j ( ( SyhyjJI i J^t ^ 4J 
4Li Ja^ lij JU; <ISI ^^j <u^ UJ U UoJI (.IS^S ,^i IIa 4jLi U, <J J^UjI 



jjJJj^J! uL /%*JI t-^ Y °* 



OU <u-.y J^U i_jUi Jj-Uj <»Jt yij ii-Jj Of J-i s-U- y : iyu « i-jUJI » ^ij 

j^lj^ J-*->^> J--AAXJI 11a dj£->. Of ^j^mj • ^r^ 1 ij^J J-^ p-* h-'^ p- 5 -^ 

^^ijj yi^Ji ^o ^» Uf ^j Ju ^.Ji^j ^ tsJJI <3L «^> JiJi ^i )) ^ Jj JJ>SI y-~ij 
dJUi OV jjJJ^Sli" <ujy JjJ f Ja> ^ ^u^j>- 0^£j Of v^J J*^-*^ _H* f"^*")" 
*JlP jJ* (jJJI eyai' ur i>v> OlS* lil SjjiSI j^ ^-frjaj L. ^ Ol^JsNt f JjJ Jj -UjJ\ ^ 
Jasujiju OL U| 4JU*j JLaJI Jj^lai lJUfe j^JLpj jUipNI ^ «Ai* jiLJlj L_o sjLLLf-l 
ja 4Ziy J~£; Mj Jjuj (j 111 Of j>Jlj <uJ| j^»T y. j^» ^JJ (jj-o jf <u!p ^-Ul 
>Jlp y& (^JJI t>y£ L)sLy> 0_^j Of v 5 ^ ^-^ 4 -»-^- Oli - 0l { jj-Opli jiU^JI 
aL-^y jii N|_j ( _ g i\_ / P- jj»j <u UyLli Of ^ &jJ> jf ^"%^y\j <u_p JJi j^ljj l y.^ J . Cr 1 -^^ 

Vj S^l Vj ^jjJ J-*ij Vj ^^iSL. <GU ^u^bi JJLlpIj I^L- OlS* IS} Utj c^jjJI b-rfr^ 

** # 

dJUS ^ <Jc J> UJU- 4^i_; -Lfljuj Oli" jt l-^Ij ISJ ^LJl : « ^1>J( » ^j 
1 JjlL) M i_pf a] JJbju Mj ljj>isS\j <LLja^j OlT 0|j t J^j ^j ^^J J^ 4j^> f_^Jj 
lil J^jij Jj i_jL^l>*o N : IjJlS 4j yL; Nj Jj«-ij i_a^' c£j-^i *^ y»^JI Jj>tjxj OlT O^j 
«jf Jlij iJ»jj>-f <jbu^i)/l Of »S S ^-silj-oJI ( jia-><-; j^sj ijj>^«JI Lxjcl^^o 4JT C^*j 

A^iy < yju J ljIj *j JU-f lilj JjUj Nj <Ujjj LS ij-Jj Of J-i i-jlj lil I d~JJi 

(jJJi y> : J^ij ^j^jlij ^a^o t^JJI uilyJI y» : JJj ^LJI y» : J-ii ^15^1! 
U -d Oji«ij ^^JaLJJI Of jJLp! 0} : LjU^^f Jlij tjLi-VL 4_jL U j-?JI ^ <J 

ji^JI v^Ji ^ J-a^I 0l ( _ s J«iLiJi J-iPj cyi^o *J J^->^ ^f J-4^-1 0}j ysi* s-LJUj 
^^-LJI yS ^ Lf *iLiJI i»-~aJu> j-P JJ-rj M Of v^!J : « ^LiJl » ^ Jli 

<U>UwJ ^>t*JI J-»J>-! 4jjjlj^> C-Ji^P lil i_jLu^o Mj 1_~>^J 4lxS Ufj t4^J^-j «_3ljJ«Jlj 



y ° ° ch^jJ] v»b / jl^ji c_.lt 

4JI Jiail Ux jf fiL*y\ tfy* OLpVl j£ t^s* Of .u^lj JJ Mjj 



c^/rr.] u*>U i%^ c^Sj J /iU lij of Vi oUL^JIj ol^jJIj ol^^JI Op ^l&JI 

1^-iU jjfj C5 ip jjf JU ^^L-^l ^J (Oj*j o"lu~^ ^jju Jaj cLjIj Lajbf 4_J_p jlif 
U ^^aj ^ <j\ : Jjij ^j^Jj o_j*j : (jry^l *— UJi jjt Jlij ciyj ^ ; LjU^f ^ 

jl>UI» ^ ids' Jjo i~>\jii\ ^J iyy 0>Jl£^JI OlpUa ZyC 4jSLi oIjj ^ JJaj 
Jjj> >*J LS^b Jj*^ yi>J! ~^>y>-*-> ^-}i *J^ S-^J sil^jl jj£> jJ Wc^J «^H^- 

c^ (J^) f- 1 —^ («-* ^b : c£' (*%) « ^-jfJIjJjJ! » otal$-i ^ Li" Oij ji*j <^ 

^ UT Jsi Vj i _ r ^> H oU ju"jl lil f!>L.)ll JLp 0j Tt ^ (^iii^ui Uuj J^V 1 

co>*>L4 ^au tAi ^JJI Uf Ljy OLT til Uj ((ojL^Jb) ^ jlJj uo^UJIj 

jl:UI)) ^ s^Jj coUa^JI a^- ^ V *_£>JI o>-j C5 ip OLT o>*>L>,l d'i -kJUtj 

jls s.l_^ (( Lj>-\ j „J\ )) ^j t^^JL^JI jUa^f j* j^^ ^ Sj>-j lij Uj «oJU- 

* ? ' e 

J^ s&h OU lylf £-!_; lil L<cJ 4^>*>L-L, ^S^ j* JTj : « Ja^^JI » ^ J 15 

^Uj>-VL; ^j^JI j>- JUajJ. «-Lx5 (><w^ olj wLjJIj y»JI pju Ajyd^lj «2u-jlJI» 

^ I!* ^ ((^Jh) ^ I IT (f^)fl) ^ (j»i) jj.i JT ^ Hfjj Wj ^)/l 

. ((^-UajVl)) ^ L^^^L^jJL; ^L jf 
^ \jS :_^iJI J_^va>J ^^ (-UI Jiail Uc-) t^-J jJ (j) (S^lSJ! )) ^j 

^ 4jU5JI »L*>= « (yl&l )) ^ Uj « vlJI » ^ U -u^Ajj LS iu>^iu> ^ \t-yr 

jj SiWI <^-J ^ ^iLfiJlj ,y t jij i^y\ ^ jJ> ^ JT ^ iiSy, lit : Ajy 

JJ^I c*A-,Lj J^J (( h jljJI )) ^ (IT cyLf L^j ^ij^j V il J 15 Up *^-y_ Jt U uiu. 
coy. II ^j ^UaJI djj^Ju, UuLvfl : OLjjf i3Lwf jUSLlI : « *JI jJI » ^ Jl5 
^j^-4 (t-fjf ^s* *l«-^Ji ^y J^^ ^Jj^-i <-J-^°3 ' oLv^UJI ^ fj5 y.j J-^^l *i*J 



jjjdjji ^>\j /ii^Ji ^lt tan 

*JL~3 ( ^i»- j*— *u Jj flXij^Jl Aiii Mj <d3li jo,.,v?j j»Jj <d-i <dUd «_^"j 

. ^L-'Vl ^j ^ C-JU-ij : AJy siLj *_* (( iJl>Ji )) ^ it j <uji y jy-^l J-* ilL^L 

C^jUajJt Ji' (^jUtJIj .ij-fJt *-Aj « *j|jJ( )) Jy y s\j*S\ ^-Jj diii-i aj^ dj^~> 
(( i-jUJIj )) (( Ja-^^JI )) ^ dJJ Ju ^-^a ijj^^jJi -_$J JUL JftyJI ^ «-fL* 4jL5lLs Jj 

*-£->*j ^-^iLj^Jb JaiJj lit ^JJI Of <j j^if t^JiJij : ((4_;Ijl^JI)) cSj^ J^ 

Of Vj JjlL; <lJLp OLT L-c- a^-j lilj <JLp OLT t^JJI <uj;> j_x> f_ r uj J 0}j <o>*>L-Lj 

* ~ ^ 

^ji Oif jf LiJjlL» 1^-oJfj <j^iSv_« ^J-^ li| Lo-^ l.,^jf Jjti-Sl; 0_^o JjiJl; 0_^o 
L5 5 j_j j^_~* Ot_T UJlj—v- ls—^j j^ Ui-jf Li*-* Oif jf 

jUa^~L JJL^JI jjJu )) ^j—j^J1 LjUS^j 4^1*j iJJi ^ >tASsJl ?■ LiJ A j yj 

JJ) 'GUxs'y (_Jif Ojj a_^ jf fL«Vl ^ (J^S) 4-j>^ iftl^ («^"j) c« JJL*_pi «Jjf 

^ ■ > ' ' i'« j («^J) ^li^r*^ a^r^i ^.yr y. Jj^' jJ^ 1 (»-*J i_JjJ^<JI ijy ^y 4J U (jiSjjJl 

UjT ovi j^o aj^Ij « jju^ji 9 ^ ur ^juj ^j jri^- Mj o^ of j| 1-wf 

,y V jf dJJi c^JLl* s-lj- LaUaj ^ <j^J A^JiJ yJj^JI ^lp 0j£o Lf—~>- Of Ml 

a^i^aJlj t^ L^ (jJj^Ji JJLP u^*-i c g " *' I ( j«^j>JIj i.jj^iiJlj j»^L»Ml ( Jj^ l.,^jf j^J 

M Jjii l^jlj ^ { « lju-jIsijij ^ ls sf^jir jiOt^Ji ^iJij sjjuir ujuji 

^UaJlj UNj^J oVl ^^ij 4jf ((^LjIxaJI)) ^j «is^„^J()) ^ L^T <JLp f.^i 

^^ r_v- J 5 ' cf* v^j L^f f^)'i jfj '^W y^ <y ^^ j^^i (^j *^w» 



*»V jiMj*i\ s^ /aLfrs-JI sj\sS 

d»jj Ajij y^c JsS j\ oU ijlj *£L> a Is jJL-t <JU Ujij-. VI jj <dLo j^ Ojj-JI dAJU JjJjj 
4^>LjI jji frUsJ Jju *J~~JI <Ujlj <u^>Lo| ^....JT 

Vj t^-^Jlj jjyC JS" y <j iy-LJI ysj : « ^^^ JLaJl c£jUJI » y JU 

l^f fU^I ^ ((j-iljJb) SjIjj yj ^>y>JI jlJu j>Jj" J L. 5y>Jl SJJ^JI J^u~j" 

oli cJlS" t ^ r «-i aj ^/b V ijJj^Jl dl^j ^yif jij :JJ Uaji f^Vl jb y <j/l-j 

l$j ( _yixixj V ^^oJ-v^^JJ I^lJ SijJL OjL/» L$jV l^v^ Ol^ lil -d 1^ - q< «t >LoVl 

Jli) oLy :^i (lijij^ VI jj JU ^ jg^I dAJU Jjjjj) L^JLp UjuJ j^ jj^J 

. t_jl_^>Jlj VI jUaj Vj (Ui-J Of jJI bj J-if C~>*J JJ-i^ igip- 

OU b"L Vjj aSIU Jj_^> Of s^L jl^JI iJLJ^- Of *ic-tj :«^JJh) y Jli 

aU. 0|j 5^1 cJj ^ c~Ai5l JljjJI ^^^jl^I JUJJL ^S^ jf :LLJ^ oU j^- j~s~»\ 

Jsju LSyr dUi J^-ji tS fJ\ *yu M JaSLJI OV JljjJb. »-£>JI ^ by> U^>j dlbJI 
dOUJI S^Jl «^j|jlJIj yli al/b a^j ,Ju^JI f^ £ij~a5 Of VI t ^>\,LsJI 
^-L* Jlj ^Jj '(_yfiJl 2ijS_y> »J-lpj ^^L-Nl JwJ SJ^ib* ^ Lo^>-bL«i azMj.aj y j^,^" 
11a 4<ik-i ^Jyy Jlp Ob. .iJUL- f^aj c^jL-V! ^1 ^b <:V c-iSjj LJ L"L Sfljj 

^-«-^- ^ i-i-^ji j->'\ LfL«Jj»3 <J^-f>y y bLUi-l <5vJLs Jljj >«AP ^^JLp U^JUjI Jjoj 

^r^i « i-jUJI )) yj ty. US' 4^^L-I y l^JJ Ju"jl lit Jiij V jj> l& j^Jj 
S^jJI JU- JJ^I t-Jli^JI ^^i'j « r-l^wJI )) yj tj^Jy y Jub' <J^j Js t^-JlS^Ji 
(^•>L-I ^^5" ojj) aJUJj ( ^L>- jf (Aiij ^ Jai jf) jj^l (OL. Olj) 4^/j^J 
(4^%ul jji *Uai Jju j^L^JI <Ujlj) « ^-.j^UJI )) J* \JS ^>Ji [aj~Sj i_>LS^JI ^Jl, 
S^jJI il <Gjj J^J ^1 Ij_li«^ 4^jj ^t ^^ Jjo JaxjlJ JL 5^1 Jjo <£!* OV 
•"^-H (j-*^ 3 , — J ^i'jy' o-slii-lj j»_Lw^<JI ^ (»JL^«JI tLvjjjj 0j5Li o»,<JI (..^w* 
. L'MtJI jj-t jup lijlj 015" ^ ^ 4jT ^U)fl ^ j^j>«>. (jjji <. jjj^JI 

<-i-*jj >;f lSjjj ' « ^1^—51 » gi US' ^ftVI ysj : Jj Ajy> cJj ^ ^j 5^1 JU 
« Ja_^^^JI )) y U5" £-v=>^ ^j JjVl (y-p fy^j t Sji^JI oij LSjIj 015" ^ <Jf cp 

<5jj 4ib»Jj j^iC>JI j'\ <^y Jj La^bo JXP jf jtJL-U J^P jf ylS" Jjj 4J 015" ^J t> 



jj^j^JI <->\j /%*JI v^ YOA 

djui Jj>-j ajjj j>lj SjjJU ji£ 4JL>«Jj .*£>- Olj <Uij jjj s.Uai A*j s.^ <Oij > r -^i'j 

[fw oU-j>5l J^jl jJ : « *j!jJI » Js JU . Sj^JI jUj iloU- J_^Jlp ^ jl5j jJj J \JSj 

CJj ^ j-$-^1 A^-x ^ JiV <u Oc-U- OU <Cij ^Ip i_/i/l JjJ *J jjjj Oc-U- *J 
4_*J_w~^ wlSj *t 4J CUJli' jt aJL>-j r- JjJI Jujl Jj <*J^j +S Ltd ./»« A^-^J jla 4jj 4 J Jl 

j*S- jt ^yv^AJ l-XAj tjj3 { yjs- IjUi^o yiS^JI ^^Lp Sjl^rvsL; JOj^\ <_~~» 9jLlJ-V 
jt JJwb LjLjjL>- b_^ i}J\ C~>~Jj ij^>-t Si^JL L^Jjj_ ; ^ v aJ d;y V Lfj J_p-Jl<JI 

. (( T^XaJI )) ,_^ t> J-v^b- I JLfc Oj^JI -LLP j^a^j j£j iiji\ ^J\ Jcjl^\ jjj 
J^i jt SJjJI Ju*j oU \'i\ <L>jJ jt <_a~-^j ^t oljj i_p ^c^-r-ij :?-jL>iJ! JU 

4-«~P :<^t (^ AJij V—^J) J^J ^ U-j'^ i^^^aJI O^i-v ^I^ JUajl UJl^slD 

jf (_j^ *-L^ U^>t ^^o-L^oJI A^ijjJ cL)l_ / ^> ja : VUj fl»Vl J-^p JLJI c-jj ,J ^°y 
<~~~£ ^A *J%J\ t ^i X^ai ^Js-\ 1JU t(<Uij jji s-Uai Jju) AJi^ Jj_p V 45"%4 

. 5^1 V ^J' ^ ^yUl ^^-^IJ ^ V jt VI ^tiL-'Vl ^^-5" j^ 4jt -up ( j r ^>JI ^jjj 
Uj| vi~w«JI ^j jV ^s^vaJI ykj ({ ijjjljjjjl )) cijbij :((/<JIJlJI)) i Jli 
( _ ^ - .^"; !>\i ^i^-j-oJ-^^JI ^pL»j>Jls 3 j Jl <_*^^S' Uti 4_«*>L*.I i_~— ^* *aj aJU /j-* . ^■.^°; 
LfiijjJ SJJj^JI ^^S jV JJ^JL jlJ tC^aXsxj i_aj j^J lili ajj^.,^1 V| /fj-01 <u^ 
j»lj) ^ LJ 4j_ojfctj 4JU ^JJ j^, (sjjjju jjifc 4il?tJL) ^^UJI : c?t ((«-&>- Olj) UUjI 
^ olj^t j»_&j tc-j^^l Jj^t j» jL^j JUJVL 4jV (djjj J^-j) <5t» Ji' j^ (8-Uj 
ojaJI JUjl-V *UiJL VI <il>J ^i^o V 4jT VI Oj^ilT jUsi r *>L-Vl f l5Ut j^ 

t» AJjIj C?it lj| »-U~- Oy JL*J v_-JI5LJI jty^Uij t<*-Jjlj Ju ,J S-^J L«J 4-Jji ,J 

ii-i*- 4jT V Oj^Jli' jL^ lil JUJlSI jt jJLpU jxx^JI o'i jj_ r JJ «.VjJlj jip 4^Lp 

^ 3j^"xJI ^lx^-VI ^ f-^^^-; s-UiiJI ^jIp UjL- 4j (j-aaj ( j^>- yi^~o V Oj^JI 
^I5s^-Vl O-ij j^j JL>«JJL #.UiiJI J^— o Jj ^ji^o Lf^> (■^-> t\-/i.ai\ jV ^><^aJI 

. « «juJI » ^ IJlT SjjS" JuJI 



* fi< * jjaj^ji ^ / ji^i ^ur 

<JL»tL j^sJl Jju UL~» iU t)lj JJaj illU Ojj JLii j*! Oli <u~»j <us* j <u*jL* <_iijjj 
ei>l *5jlj •i-i (-i « J^rj Ui 

J? VI jwiJ V Of ( _ s *-^jj pv l-Uai <u stUiill Of yiLtj : ((y>tJI )) J* JU 
l-Uai s-UaUl c~^j' Jj--b V Oj^JI ^ 01 : \ji\i -Lij i Ju*JI j*- (J^pj ^^^ 

V- 1 -* (i^ f^*- J^ ^f (JT^J -^1 6*- LSy* <>*-> ,ji Vl r^L. V Of (_5^-wi 
^ J jjj AiUUJ jt-SUjI f -UT 4j -l»/uSo Vj rtwSJ Of iblp U~_i iJUy. AiUJ Oj^il 

^yJI jIAj j>J 4jf <ij!j ^JIp Mt» _^Jl* ^i\ lij Jj -w^ jj US' aSUL c~«i^ 
^.uJI jJJi j^o ^ aJUL Vjt j^j^ ^USI -Up dili c~Jj <~-~o j^p Ajfj tJu"^ 
^ ^ hi ^Jj (**SiU> «-A»>fj) 1 J^JI aJJIj ^jUsj ^^ j^ dJUi <_jyu US' 
aJV t^^aJj SjU-^ij jly} ^ ^LaJIj ( JLJ1j lJ^I J—^i JUj Jl. 2Jj>L» jlS' 

-k^-So 4^-$JI J^-Ui lij> JiOj aJLo L>jU« 4jV Jj Uajf ^y^lj V*-^ <LbU« 

. <*JUuSj OjJJj ( <UL".P j ) JaiAjl 
Jz l+S LjuJ AiXP JjLu V «Uv, <d ^^J ^JJl *_L^JI Ojl^JI <AXPf _^Jj 

'•^ (*>*' ^) *-*M -Uj-^j JteyZ :ULi *-5 ^j fj^J -Lie- UiV (<U-Aj) (( AjJUJId 
-Up !1*j <Ui U (jiaj) aJUL j^SU- jf JjJ jt uU O'b (dJUU t)]j JLii ) jJL^JI 
I^j ^^- -up oT V| JUU dJJi JT : VL5j {> . U Js- <^Jl. JIjj JLp- fr U ^\ 
/\ l^jLJIj >-_-L>JLi o-Uyaj -us^oij 4^L$L; aj^vs j«jlp ^ (^^.uj i_3*>U- Vj dJ-i!l ^» 

»i^Ll-*l 5j» w a ^j aJ SJL. Vj 3JLJI JU^jo frUi^l sJji il)V AjjIj SiLfij (c^JJI 
-UvJixJ V 9 J-& OV OjiUJI o-Up ^jJLp ^^^r^^Jlj 4j«i^lJI jvsJUoj 4jlj!i Jj-ij 4i*>U3j 
aj Vj jt i-Jj-yaxJI ^ oljU^-JI -Ujuj Lo (_iijj ^Js- Ijjv^js-fj iiiJJU Si-Jj- Vj ajVj 
U»-Up J-^VI ^ ULp^wyaJj cJJaj iiiL» Olj OJuiJ *JL»t OU i^jLUJlT 4j-Ujl« 
j^Xj>- jf jjj : «y>«JI )) ^ JU t <dU ^j ^JwaJl o-Uj ^Js- i-J ^ yaJlj te-UP JJa^J 

li| -OUt is^ya (»-Lp ^ viJ_i Vj "dipj AJUtj apI-Ul^Ij <pIjuI ^Jjj : Jyf 
4jaUJ| Utj 1 Jj^Jlj 0j5o V _ rV 9UJI OV -dip IJlS'j ^j! IJL^i ^u V ^JUI oU 
. jij^JI <UJ!j <u^» Uj!jj>- ^ i^^JI ^-±1 *>\i <pI-Ul~-Ij <pl ju}j 
Ui *5L*L (»iUJl Jju UL~« iU t)lj) t^UJt i^jf AjU^^aJ Of i-J^p IJl^jj 
-uJ} ^_^»-l UL~« jLp li|^ ajLjcl^V Aiii^j UjI djjljjl OV (eJUJ-t ajjIj -b ^ sJUrj 



ji£>sJ\ ^L /il^Jl v^ *t ♦ 

Mj ^- <Lul jj»j eJjj fl ^i eUili JjjI JLw» j^il «~J A-Jlj^aj <«J L>i OJjj jJj M M|j 
jJUj Jjj«Jl jsj OJj o^?Jl jIJj JjJ ji eaJl j^ oU 01 jjM! ajjj i*X-w» jJj <Gjj 
Ajjljii *JU j^Ss»j <<JU-j c-aij «-j OlS f.^ j$i <UU j^Jai 

((j-^xJI ^~JI )) ^J ^S"i <OlS ( _ s ilyJI jt ^siLiJI tUiij e JLi-L lojl j£S LfJlp f J-2i 
(( ILjU-jLuJI » ^J IJiS" Ai^^aj Jul; UJu~« iLp Lajjy JUJI ^ o^^j jJ djjljjl Ot 

ju ^j u-wi. jl>«j jj o(j -.(j c \ ('iij) /ojujj jlpIjUI ot y\'\jjU~^ v- r 1 °b ,Jla j c ' /rrv] 

J-JL t_~-~j eJU ^ il>jljJI <dlji lil UJ J»*li (la [s~i* li-L V :^t (^) <Jjlj 

J UJj t^a Ji 3jlx>ol /fS^-J J*)LjL>*p|j .^jJjj (JXaS' ^J-JL) JI j( A^o j>cS £t^~Ju\ 

Jj«j Uj JLi iii-i Jj * $«"«-; ^j5vj>i-»JI a Vjt oU^tj ^jjjJLo-S' !>Ly9l eJ_> ^i J^~-W 

. JJ^ J <£ Jl^ OlS" 4JLS iU- jJ 4jV ,»i^>JI 

sij^jj t j-a^Jii «bj ^->jjj t<JL~* jlS" L^o> JiV "d jJj j\ LpV di-iJ-; -bi («Ujl »i~») 

ft^^fl ^ 4jyli abt a^ LJ| *jV (^*jJ *i)j) J>i-^ ^ JJ^JI d)V (^-) ysj (<UjI 
t>!^" *^JJ S-o^- 8 ) CJlS - (jij) IJL>-t cL"^ N ysj -U^JI j^o>- ^ jUai <JLp j^)\j 
dj£-> JJjJi OV ;^« L-T dJLlJb jt-^-j ^^^s! (v 1 ^' j'-W J*^ jt "^' (^* o( -° ^| 

(V) ^^ :^t (j49) JjVI jI^JIj ^1 ^1p ±A± jt^j ^li> ^jaU\ Ju> j& 

OlJ) i>«jjVI LaJVI f-Loj^L jAj <Uv^AjJ L«cJ 4i*_HAP Ja^L^J JUJI C~J ^ /w ? _>j 

-uV c ( ajjI jii aJ^ _^J»j) s-y^l jb ^Jt (4JUj c-aij) c^Vl jb ^J (^rj 
A^^-oLit J^S »J-=rj 0} -of ^» U -uJ>L>-j L_i jJ l£JU> OlS^i *i>jl_JI ^Jl J-axJi (JUJUIj 
UJ} IJLaj caJJuLlI /»jjj Lit. OlS" Ol »JL?-L Nj *li d)l ^u^iib Uj-«jj IjU«-« »JL?-t 
ysj <*JLi jt AiLsJL s.UiiJI Jjy JUJI e jj-t 0_^o d)t j-j <iy V <3t ^J-p s.Uj ^ 
4J| ^wL?-l UJl s.UaaJI 01AS aJLS Utj y^UkS ^UaiJI J-«j OlS" lil 14 c5_.lj JI yklb 
Si^JO •Jj^-j^ jJJLlI IJLftj A5y> C-^iji ax»IS^ jy^ 02j& ^J-c- ^-^J '--'jV ^j-^ 



r n s jj^^i oi / ii^Ji otsS" 

?%oy\ i r — S ^J h .Uli Jil jl j#Jj Ua3» 

A_l*j>- ((^wwJI )) Obljj (_/**_; ^j f.U^i-11 2Jj^_o_J i±Ui Olio Ljlj aSUJj JLJI » Jj-tj 

. ^UkUl JJ 015" lil ^-^j ^ 
(*ii*il s*Uu ^aij) JJ^JI ( J*J Olj) AjljjJI yfclii ^rjV\j : ((^joLSI )) ^ JlS 

(4-jl£-Jli UL-w») JJ^JI (S-L^) iJJ^I (A-jI&) y L> ^Ap aSUJu ^L^-DI JL«j ^JJo 
jAj -LiCLa JJ-L) LOjjLJ AjLSJI JUij} ^ "*^J N 4jV (Ajjj^J S-^jJlj ) Lj-S-W : t^t 

jjVI 01 JLp J~>J JaJI JJL V *iV ^Vt ^LU ^Jl aJU; ^Jl Vj aJ .LyJb ^U^JI 
^ J^j^JI ^J} ffry JuL«-!l 3jap~j aJU ^gi^ aJsJL.. -Cits' (3>J LJ <0V .up J-^j 

. a_l* ji«JI aJL (^J £^jJIj ajLSJL aJIS'jJI 

aJ OlT ajIl^JI Jjj a^-<^- <S*$i 01 J-J ^>-j 01 4jL ((LjUJI)) ^ /»_^>-j 
jbUI » ^i Li - jj!>U ^NjJI olT ty$ jj 4jV ajLSJL jlJ i^o LJ (3L-. y.j LJUijI 

J5" j_* J^aJI LS^"* 00 LS* (j^^ f-^ ir : ^ jC ^^ 7«— *J»Jt J^ AjLSJI Of JfyiJI O^J (( a\JU- 
-COj ^y^P (JJ jl) c-JyJI jljb (J#«Jj Uli- ^ j ,AJy> J^jj Olj) ^oJcJI (_>*A^v; 4j>-j 

Utj J^JI JIaJ V JSI^aJI 0'^i aJU ^ LjJjS' U iA-^U- (fk^jS S ^ ^ AjjJli) 

a-11 ^jif- f.Uj UajI Si_JI c_~. ~£" ^y NlSj c /»L»Vl Jy _^i Jaii ^k^j\ <-~~S ^ Ujj^S" 

JU ^y <jU-^s v 5 ^ sJu^Jti ^U i»-— ^p jJ U ^ -L* (ji^-j :((?tiAJI)) ^y JU 

^ a_JLp iJ ^> \*-?»j>- j^aJiiP Si^JI jt *^L-")fl ^~^S ^ A^ijj Of ^^jj ^><j aJLs a^-JI 

. « Aj^jii! JJlyJI )) 

tj\j>\ ^ \^-^ Aj_^iJ dJJ JlT tjai- JjLiil OjSL. 01 ^jJ'-^J : ((j^Ji )) ^ J 15 
jjJa—^oJU j|j JjiuJLS AjLxj>- V A_Lo AjjjJ Aj1 ysljaJI AjL>JI jJL^J aJ Jj AjjjJI ,_^>iJ 

jiL; -J 015 : ((^^^JcvdJI *>>L>JI )) Ji s^j>^ J IS 9 A^jlj-jLuJ! » ^^ii Ai*>U- *-^»!A5' ^yi 
U-^JjS ^Jjo Lj^— i' aJ OlS" Olj aj^. (y'y^J iijJI i^— *5* Vl jl ^'%J^\ ^^S V| aJ 
Uu-« J-s^5 015 ^/jl /»*>L*yi *_»^^5' j^« jJj^^J aJjS (ji^-j ^>!«-«-^JI t>* aj Jill ^jju-J 

OlS* lij\ i^^S V| aJ ^j J Olj (( 2LJUJI )) ^j »i_Jl l _^J' ^ J-vaiJI Ii-1 ^^ 

. JLJI viJLii j* 2u JJI aJLp 



jjJjj^JI i_;b /al,£s>Jl ujUS" y «v Y 

L, J| jJ.aj ^kUJl ^^^ tjj, oUi U — • *brj J*J jt <U« OUj |JU* ^kill Jju OjjI jJj 
aJUj •X*-tj j^Jj cJlSU OJjl jJj ajJI ^j» oUj jJLiij j*Jj jj Ojj A-JjjJ .JU ^i 
O.Uji V^JI j1->-i U^J j OUr j jil JUjI jJj -uijjJ ^ Uj sVj^J <uJl£*i JJj 

Si ^' ji? \ J? f^S^^ Cf.-^r^ v-lL^JIj 2L.VIj J^*JI ajL>- Of JLpIj tv/rrv] 

^-i-JI ^Jj ^Jaiil (jj^ (iJ^ft) aJU ^ :gjl (^JalJI wUu) JL-^JI (OjjI jJj) 

£^' t>* '^' (*^ oL *^ ^ — s *^"J) ^^>J_, (^^j v^l jl^ ( J*J ji "^j) 
^ ^U^. <ju!j- SjI^vJI d)V j^JL^Jl ^J (<uijjJ -»JL« ^ ajJI uj-aj a^Lil! <>«->) 
j^j- <Cj£; Uj-Jj USUI! ,Js. Olf tjai- Olf jJ 4jV JUjJL JLi <OjJl$JU (.j^2j^ 

li| Ui" aj jJI ^ju^; j^>^> oxpj L^fcjup SjjJ! j^w* ,*SC>Ji LS iU jJ <iV -*iUJj 
jI^a} 5^1 ^I^ipI OV LjJI JwsJ ,^-sij :Ju>^^ JUj Ljbju*i (ajjJ! j-w») 
*UJI aJUj ( _^>JI 0> J JUj V _JI >[l^\ JU LpLS ^^Jl ^ ^ju^JI OV 

^ Jxii ^Jali ^JaUJI y> Ju>JI OlT jij USUJI ^ ^_^j tja^ OIT ^J <Jt JU 

. (( a^JUJI )) ^y Ui" 
Jji J* JiLio L^ IJjkj (A^jjjJ yb Uj «V>J) ((^j^UJb) ^ UT <_JlS^il 

ot lj^J ^"W^ fl^-t j* *j* J** tf ^ij^i (*£*- ^^ d-^L5jT lil : JJ tc JU! 
Of ^ Mt dUi l^p UJ M ^ij v-^ diL«j ^Njfj ^^ ^ a^L^JU 2LL>^u~J! 
^ -u C~Lo- ^Ij^, loJj SJJ^JI (OJji o^J! jlJj Li?Jj OLrjjJI JJjl jJj) 



nr jj>>Ji ^ /ii^Ji vi^ 

. iJ%o\£ £-*w> JiWI 

:<^t ((i^JLft j&s ^j) JJ^SI dUJLi :c?f (*J JJjj) ^>JI jb ^ 3 \ f%S}\ > 

C^^ L» Jju <G JJj jij t\J\ <ljjj jp- JJjJIs m, ^Ss- j{^ OJlSj *J C-JL>Jj O JJjU 
((^IjJI)) ^ \JS ^jjt ->Ai o'il U_J LLij -loV Lj LU OlT f%J^\ j\> J* 
Of ^ d\j~>*-i l„S j^^ a-^J fX~^\ ^ Ajjj! a-~j 4jV *%J^j\ (^jift JUjJ( j-»smj) 
Jj »X> «^ij N Aj'if (JJjJ! JJj) j^yj (H) J^i-SL; U-a j-~rj <_r-~><J1j <-rV^ b . 4 _/^ 

j5\^~S <COsj»- jlya Jj>J! ,*_JL> *J lijj ^XX^vO J ,*-~Jlj b-H *— ~ '^ ^-'i ^rf^ * 3 JJ 4 ^ 

A>JI Of aJU<-« Nj Ij^f lil JjuJI ji <JLp ajjjJI a->j jf Jliy-^l ^ vy*^' (_W 
^jlf- JJL^s >ojl AjoIj »Xaj »X>tS bcJ j-*>o 4_jf fLo^M • _£• • r «s>JI iSjjj J-^ 

Lj^Ij 0j£-> j— >JI ijljj ^j <, Jl>Jl1 U_j jJ^JI dj£->„ V aj!j_^I y*Ui ^ii i^jlpIj^I 

^>JI 3jj-*9j «2ulJLf5l» ^ \JS h\jl\} l^jW <joI^J1j *^j| j*r iiJlillj ^JaiJI aS-L^ 
<uf j^J.-J *J JJ '^'^ ^*"H J -3 " ~^_^ ^-^ OJjji -Up i_-4 4jj Ayu C-^»-JJJ <L<Llk^ 

<_->VI i_J^Uo li^f ^JwaJI iiij ^ jl^JI i]jUJ *VI Of j <_jVI Jt^ki^, ^yj>\ A>JI 

A>JL JsjL-J V iy^y\j t-)VI />! V^^J (_S^ ^ *^-^ ur'i f'^ 3 J lSj*-'\ ^j' 
Vj (JX>c»JI i^l^^y l yO Jj>JI i»_~>e^o Jix^JI Of Aju\j\\j lilijl (_jVL Jai^-J L>J!>JU^j 
C-Jtj ( _ s ^Ji v r-^ p ^"^ >f* Cr?^ ls^W'j (j-A^JI -Ui *_i->"jj ^f Aap (_jVI (^^^-o 
(( 2jlwLfil )) ^i UJ ^i L. JL;j-J! ^i ^^Jj ^^jljIj^JI ^Js- ^U- L^ (>*>^-ll Ob j~J>- 
[i/rrA] j^, 4j*y j i J L ^jj ^ri \±yj>- U-&JUP (£~*-o Jil*Jt ^jt-a" ilJJjlj) J-Jj^I jA 
<jf i_i*>U- Mj LjjJI >lS^?-f ^ t_3^UJIj Laj_^-j Jjo 2lLJj>«JJ i^ V : Lii f j*2>u» 

<j ijj V U^> i]_ r iJI «^i Ajj>JI Jji-^j ^^i^JI ^P _jij«JI e ^ S^Vl j»lS^J>-f ^ S5y> 

Jl lUu 4jf ^ (( ^jLil )) ^i Li I JU ^yUj (( TtJjJLJI )) ^i llf JjtP <j <^>- Nj fyi 

<d>^ IJJj ii^UJI LJLJLp JuuL <u*>L-I ^wu. \^S :^t (^"jL-IT) lluul ^^^o jbJI 

• ( T • V/ T ) l^-<JI yi ^^H^l »^ C> ! O ) 



3UJI *_A< / il^J! *_»UT Y 1 1 



♦ * 



^ ji 4jt ^y^-lj OLJ ^1 d\Z « i£jl^JI )) ^j f-^ ^1 : J-Sj ^-o^ <>>l OlS' 

<b^i> JaJL-^J 5jc«>>JI ^^i-^^aj yL^oJlf' -L»-j -L»-j ISU TryJJ bi-> <^JsU*j *J L»j| 
-/*** c£'j ^^ W ( _ r ^i-_ r ^J! c$ij Lf JLp I Jus j (i^-jJJI)) ^i IJcf 4Jlp L>y c~~ Jj 
aJV^ <lJLLpj ^JlxJ! ij-b^ jj^j t_~-JL cr^ 1 l?^ °^ V>^ J-^k c*^~-)/l 

U^ji ,*-i>J i_~~-JI -by -^"J ISU iwJsLix^o ^P «Jfcj t_jUai»Jlj <bV $.liVI c-Jtsrj Oo 

JJJ JL, <uii ^JUI JJ OL^b. ^JsU^ 4jL JJU V ^UJI Jy Of (t-Ulj 
^jX^- ^JUir OUj^I f.bL i_uUU-^ 4ji ^ JuyLJI J-u> jL^JI Of «^y>*iJI » ^y Jul; 
i y~*A^<d\ i ^ s j li*>U- JLo ^j : « rcjuLSI » ^ JlS jLJI ^ jjj- OL-jJ *>\j » Juy oL. jJ 

j-p C*^)" J*f ^^h. (J U^y dJUS 01^ jij OlylT »l^jtj o^N j'\ j^JL^-JI 
a^^L-IT ^aj V s^ ^IjOjI V JilxJb, ^AJ tibial /^ ^^j o^Ip 4jV ^'%^y\ 



« * * 

<^SjJ>\ (jy>^> jj^JI c^>-L_« ^y. sUJI c^?-L_« ^_^>tj : JUj Of j>><-ij : (i 2_>-^«— J! 
Of u-s^aj _^J-VI I Jus j . iS $i}\ jL-^o 4Jli ^Ul <J»%^rj jlii^ll «^ ^L^JI OLj <y 

^J (CP rjU- IJuisj c-jLT C^>J Ajji-i c-jUI Oli SI <-J^y ^^ (»-^>4 ^^ u^j'- 5 " 

(^ l/ 1 ^ 1 Lf^" l?^J M-^l ^yiJI ^-^J iL^iJb. ^jVI ,y ( _ 5 a^- ^ j^ ^b. ( «_ a ^ 
^j JiUJI ^L*Vl A^U» ^ A^-jU- Luib, Aiij uJUaJI ^Ul ((^j^bUI)) ^j (JJLxpIj 

jijjail £lLS i_>Lu^f ^L.Vl i^U* ^ Oj^-jUwJIj j^JI ^L.Vl ^ ^jUwJI jL^iJI ^y^ 
^r^Vl IjisSj Jlj^VI ljii-f V jf <jcu« *_^J OlT frlj-- Jjjt" j^fl ^y 0U_~i *^j 



Y*\o 5UJI kjb /il^Jf kjlsf 

• (^jJLi. 

jt yLS' JJab ^J-P 4j| Ojy. JjjUj C^ 1 ^U* J^ ^^ ^-J ^-^ f-f 1 (*-*J 
♦jv^- ( v«j J^s-oJIj gAg tf all jj_g_«^>- Jllp ^ g Ovj-j 4=p 4JUI uj~»j ^l^t-^l Ojya-Xjj 

. »ji>jJ&*j jj c-j J^>JI L*t Jfi*^ li*>U- SUoJI 
?-L^-| JJU (_5-^-£j IJL*j *j*jJ&j ^^JLp *-fiilj \ssA +lsA M : jJL«JI ^1 J IS 

< aJU- j-* y>j f- J-Jl La! ^jaj jjixj. jJlp a_l~JI La? _ / iS'f « Ji-w>t^JI )) ^j s.L^i-aJI 

jj\j C~j1 Jj'^J : (t^iJI )> Js Jli *-f^> IJ^>-t fi£~t ^ j^4-^j<jj L4ai *>Uj <UP-Uj 

^p Aj^-Ua j_p lj^-y?- ?ji *-*j «L*-;j c^jJl^^<JI <_~aIJo> Liu ^J>y>? jJu_<JI 
lil oJJI Jj&f 0*2/ dUJj J~S (Oj^Jl— a j»ji ry-) t^-jl_pJI 4^Ljl^I L» ^^yj^^ 

. y> \^S <-Jy>- Jj»J !jjU» SJUL j-Lp Ij-Ji- 

V IIaj « >txiJI ») ^y* Ui' wLf«JU Uaa: diJi jis! *-i ,y<J' <_H £-* LljJ^Li j>j 
^y ^Ul 4j ^jjl (j»U)M Is&s jP) ^^JL.wJI SU.JII j-Lj! ^'if ^Ju^slJI ^^Jlp ^ 
^jy>L dj^J ijJal^Jlj 4.JU j| OUaJLJI 4j jljtj (( «^AJI )) ^y IJlT ajl*T OlS^jaJlj OUf 
(( S-Jl>j| )) ^y \JS dj^j ^y> \j>y>- A^S- j j^j A^Ssls- ijiJj A-fjLplj » g WjtA AJoLyo 

^Jl jjjJI r^jUJI JlSj -u^Ua ^Jl : gji <^Ju Jt\ -.is's (*JJ ^Ui jL JLt Ij4*j) 

tv/rrA] l^j_p k-J.L!l / (it ^"(g;^ 1 t-A-SSj ) t _ s -X-_«Ji aJU <_j_^tj ^-^ j-t sbli Uj <pU^>JI 

li5 i-~j Nj OUalvJI ^jIp U-j^ (^4^ killi O^SL; ^ ^^Xp- -jssj^aj Ot ^-LJ-i (jr*-^ 
. (( £- l_ r wJI )) ^y I JlT *J4iil (ylp U_^p lj-i_^J ^ (jr^ OlLiLJI ly^s; d)t U«jf 
5Uj IjjLT j^_«»p-j ^y 4j^> jj>-f . j'i^/ SjVjJI *_JLiaJ OlT O^j A-aJU^j L» ^yL-wj 
2i_^JI ^y ^y> Ajy j^2l}\j J^JL «.ljj_/>- J-*t JUS JJ d-Uii' Ja3 ULp ll)V 
jJ ,y^- -iaii <_jjJjl^ IJ_aj tSjjs*- *~* J^4j ff.Lo jULS iiLLv J-i'j ?-jl_^>JI L^j c— «-o^>J 
jy*->_ Lo Ij^o lil Vl <JLp OjJuUj Lo (j^Jlp *_fiV jU- diJi J-i JjlaJI Jj»>t j»_gJLjLi 

»JJ^" J^ (^jt-j-i LT^ - p-fr-Jj^ J--oJ->^-<JI L? L< :> S-^f** C^V' JJ^^ J^JI (»-f^ 
"Ujj |j>5ok UjJ^Uj J 0J.J (j»-gJbij '"*HJ) t 4 - 1 ^ ft-*"' J^r^ ,«J>iJ Jj- 1 ^' (3^=*^)^ L» JLi-1 

x^zju j-Ujl^-NI yi.j JJjJI ^jip jIju j^>JI OV LjUs-^f ^p »ilj j-*l_p- ptoVl 
Jjbt y^lj y^iJI UJVI cJIS 4jj 4j ^j^LJ ^ W lSjjJLLII jfij cf-L^Nlj Jlilil 



3UJ! <->\j /%*Jl t-iUT Y^n 

j& p4l\j*\ ,^^-j f^uji v— J ,Jj M Mlj ,»^J^ ^"1 j (H^.^ ur^ >^' **»(•-** J 1 J 

\jjjZJ 

IjilS OlT »i_»- v^>o Of fUNl »U^ ^ JT ^U s ^,j : «^IjJI j ^ JU . jLJIj 
^ c^^l ,jf- l«j <^U» j-» U_J iJilJsj jajS Slj^sjoxj ^pJ U-J c^V ^^ ^ ^-^ 
i^-i- OlT 0} lj-~>-f ip^ljxJI IjJU* jij i-yfijl apjo (♦-! 1^1 L° j-Lp Jjxp^><» JIj^p^I 

JjLAj jJi^ L-frjt jf l5 Lp dUJlS' *l«Vl j^JL* JLi-tj bjAj b_* IjJLi-f _^Jj L-»_^tJi J-*^ 

• 'j-i>4 £ H- , _/**^ J-*1 viJJ-fi *jf fj>\ (t-f**^^ u-^J '<_P^ p-$-° ^4 -Kr^J 

jLi ■u-jlS'j <u>_~-I ^ aJ Lfti!_^« ( _ r wJ^ J ^JI JuJVI -^^JuJ I^^U-a 015" xJ^o.** ic-v^ 
J-s-f-" es^^b 0^^^" Jj'^ '-r'' e— "l of j^ ^r^-J >;' ,u c J ^'j >JU->w« 4-«_~>l U-^i "^ 

jjj) (itjJ-lW)) <_^-UaJ (I^JU^JI -k^JI)) Of ,^01 j» Jalp l _ r -^J <Uj I <s 4^j\ 

Uajf Ojii ^jJlp sa^jj cj\ii aj«^>-^- *-fJ| jjjc^-^ 2_ijUs> : <_£f («l) SU-JJ : <_£f (*^J 
^jIj) ((^-j^UJI)) ^ IIS' *J_p fy—fj ^_«Jj 4JL3 oJf : c^f (|^pu/- ^yU j-jjrf) 
lit *j 5_s_aJL; LL>t^ij %S jt-a^JJ Uii ^"'^j J JL ^ ^-*-fc-* Jy«jL»J-i s-L^JLj (j»^Jj^ 
<u^^>- liLi {J kJ\ Jjuf ^jij Of ^Jl <l^^^j -Jbi j^-j ^J*^ ^L»VI Oli »j—fj AS'jif 
. (( r- l^-JI )) ^ I JS j^-ft^X" J^aj Of f b^J <_s*~r°.J "^.y ^-^>*->, ^>- UajI 

aJjX yJI ^UjjN ^ Vj >«^o M : <^f (^> iii j^J ^ ^1 olj : L?f (^)j) 

s " " 

<S ^^^ jj lil U ^^JLp Jj^^^» _^w-VI ^ IIaj (,) uL«JIj (^TIjJj Ij-— f tjJbU Nj 

i_i^ ^t>LJI ^fj C~y : ( _ ? *M J^ c«Ja->Mjli) ^j *^JLp Ui^i (IjJjiJ ^i^') 

. <uc- (_JlXj J ?-t>LJI 4ju>j cJbj^ 1^ W JL5 _^Jj <uc- 



Y n V 3UJI ob / dl**JI obi" 

'^ ^lj ^ S~** (»J (t-j-1* .r^ <Ui» £l> JsS Olj n^l>j ^^b-u Jili ^b*-! d\j 
: JUj £b aLS j\ LpL JiU JJ Olj <u JJ ^aJI J* ^jJai <0Uu ^^-a* Jiii ^a* Js. 

• • • ■ • *0J J*- J* ^ 

^y U y^Ui of ^ «^>tJ! » ^ U *i jjI <uj Lfxjj-^ A?^ J^ '■^ Cr 4 ^-A* J-*-^ 
J>jV\ ,Jl5U- 0|j a~~*- *J of ^ c~*JLo LJ dJUiS' ^j ?- L&l ^^^ « ^b^JI o 

X»j>u J IS 1*5" jUwaJL; Ojiij (t-fi^J i^JI Jju jUas 8jJU-4ij U bL-i l^iJUf lijj 
*jli a** JjlS jhS U bV^ ^ JbWj obf !il ^su JU ajV U^f Jl~*JI pju aS^UsI ^ 
,^^-H j3Vi> r U)/l ( C L^I 0|j) U.I jlaJI ^ ^jVI Of ^L&l ^LSj Jji 
a-1p IjiU-l U ^SL^JI ^ J^j»Ji ^ p—J 4-u> ^JUj aJLSI ^j L1p oV ((^Jb>j 
Vj dLLUJ V a^UJi! a^_S cJlTj : I^JIS <a~£ ^\ ^ aljj °>£}L-j ^LT j* 
n /rr,] . Jjf ^Ul JU ^ / J^UIl JU ^ iJUi J~L, of *J of ^ 

L-ol; JjJ -OV iji Vj ^UaS ^y. ( >( jji ^^^u ^ jt^JUi j^gJai Aii« £b> JiS Olj) 

J I IT ^-Up luVj Vj L^Jb ^j o^L M| ^y^ V ^b^JUl oV, LduS C L, 
O* (j-A*^) SbVjl :<jf (IjJi. Olj) c Uijf ^Jlp ^1 ^/ «uf ^ y>Uiy!>j ««juJI)) 

(>^- **-«j jt-f«-x^- b^i _/^j jjj I^Ji^ ^f ilLv^J! L5 ^o» : f^L-Vl ^^ J IS 

^ L.lj c^jUl v^-y (>U)!l ^.^j ^JojLli ^ Julu^- *iV LjJLaT jp J juJI (.Ul j^j^pjt 

(JiU JiS 0]j) 5>^l ^IJLo j^i-u. j&j ^\^j, ^j ^y MJ p-plSUf O^r 

e^ (J* - ts^ u ') ^^ , ^- J j ^M : y?f ( J^j ^W) J^UJI : <^f (4JL5 ji b>b) ^j 
^^ c/LJI J^bJI JxS lil U Jj^JI JjbUI ^j : ^f ( ^j) f U)/l ^ CJ >JI 
*isij *uS Up j^jJ V «ol : IjJlS I lij j^^JJ USi *^JbJb Ojjj^U UV IJUj j>^ *JLJ 

4-i 0U-^aJ! V^il t>^f *^J UjL>- ^ ^j-^a>«-* JL« 4jV A^_^s aJU odji _^J AiV abl 

V <Of U^pj « ijlJ^JI )) ^ j^TJoJI ji3 ((Ja :: j* M JI )) ^ US' SJJli <jL>jI ^ Ob<i 

(H^ at *i£~* V ii Jiiiii v-f-H ^^71 oir lii u ju cj uji a^^j" t> ^ ti 

^p J 4 yL-t lil U t(l ^ip ^l!l j^UOJIj J^JIT ^1^.! ^ ^ ^i^-b VI 
j*-L^JI JxS L*^ LaJI Up olS" J.jIp Uii ob»L j-b Jj-^ jj : « ^iil s ^Jj 

. ( V \ A / A ) *i^A^ ^ i^i ^i ^U , ( \ r <\ / Y ) Olj Jl Ji y>^ ;y\ */} ( \ ) 



3UJI ujL. /jL^pJ! <J^£ Y"\A 

. *i ,»^i 4jl jjj jj Olj kail I Jj»l ja ^*>LJI £-. s^j c *i JJ»L JLft Ui : Jli Ojj 

d)I i^Mi I«U*p aJLu ^y^ (^-j' 4 -° ^y o-Lj")/! ifJ« S.UJ IJl&j LjjLo ,J U^Lx^^ 

<OV iJu-^j ^yjl <_>*>U- ^jii i^S^S- l»fj t i_s_w2^JI J^Us} ( Jlp iy slftj <u_* d^y N 

<j>«L> j_~>LlSU I j_^U >*J-jjtj OlT jJj j*- ( _ s 1p Lji : JU UJ : LIS j*- jJ*-> 4JL3 

£*>LJI £jj Sji'j) t4-f~i ^^ 4JL3 <oV UUjI (J->y. N :^t (^ JisLi ^ Ut :Jli Olj) 
-Li cA^ajcJI ^^Jlp aJU! 4jV ^j-^iilj Jj^I ?-Uaij SU-Jlf (ksiJl Jj»i j-« 

OV U-*>L* aJLjo— V Ojiyuj ^JcJI Ja! Of j^eu U-J JyLllj : r-jLiJI J IS 

tlfj <-^j t v./**^ J-*' «-*t>^«J jt-f*-*-^ oij^>. J^ Hj^ J W l -V~' LT^ j*-* ^ 
L»L->Jlj ^yaJI ^iv-iJIj 4_JL*_«JI AjjUJI *^S «u 2L_^a*-<JI *JJ JU^j a_ / So V -Of 
<Gf ^ ((ijli-JI)) £-^0 ^J Uj tcJjU_JI 4^> jii*lj (J II I ^JuiJIj _ / ~*2J«Jlj SjLM 

^4*^' e^ ^jLJI <u ^y>- lsHj J-^-* *-) (^-^-s; 4jJ *i»J J-*l* <j-° ^Vl a-j Sjisi 
iAl^S' jA L5 i-uJlj oyxJI iftl^ (^ Jj^^. ((i^jUJI » ^i L. Of l£±^-j ty LJ 

-Of dLi M ij Lr JLii\ jJL^aj" AJI (^ 111 jAj LjjJjJ Ji^JI ^ 4>r 5Li lift ^j (H!>>^l 

. jSj^JI <Ulj lljj ^yu" ^ jf jjj ^U)ll ^ v^-^ 4jf V| Lyw. ^ (J Olj 
J*f (Jlvs ^y Jj^JI Jj»f ^ J-^j OLT jJ -Of SUJI j»li^f ^ ^ : J-*Jo 
J*u M ^lyJI jb J\ JjuJI JaT 31AJI Uii jij ^^ h> -*i J^UJI <kii ^1 
^ jt-fi 0j.^»---..o ^f ^j^* ^ li^Jl JaI £. »UJ| IjL'Uj Of JJuJI JaV 

. ^jlj^JI (^ J^w«lllj SU-JL J JjJI Jjfct j-ja— U 

<^j^! ^j v^ 1 J-*' ^j^- (t-f^p j£* <-r>^ JaL 3UJI OU^-I jjj 
LTjL; Ji-jj ^ ^!>L-)!l jb Ji-jj ^ ^t^^JI oV j^-^ but ^ SUJI SjUs^I 
^ !>Wj Ja^I jAf ^ o^-lj y\ \fy ^^JL^JI JL1I MJ IjlUJb ^J ft Vj*j v^J 

f lP^- '/■ i - SI e^-^ 1 ^^ ? jj^ ^J i^ a* 1 ^ ^ : <-l^! ^ ^-^J O 1 ^ ls^ 1 J-*' 
C^ e^ 1 J"* ? ^ cr^ W 1 *^ ^ip L^U I^Sy 1L JLp 5lxJ! j& 0|j t^iJI JaT 

J^yi j>o j^ji jjht ^u ^1 our ^^r yj j^jl ^ui J,* ^iU, of Upj 

J^t y Ij^J ^f tJyo 4 _ s -^»Liil Olf 01 <JU « Jjlp A^i. /^o SiL^JUj s^^^sl" Ja! y 
• *4 J**i ^ |4J/J. ^ <^^ jf j>J* J*f ^ ^f cJy^ 0|j fljU-t ^J| 



Y t * 5UJI ^ / al4*Jl <■*>& 



(JUii— Jl £jA TC-vSJ L" 4Jw« TC^OLIJ g.LsdJLil 8JL-JLaJ TS-nAjJ liUaJL* j j .,.? J 4 jg ; 1 ■ . «J *J I SI 

Ukjf «_^oj jil^JI <Ui-t <_J>*A>»J (J J<JI J*f ^ 4_ul jl <ui4 JiS JiUi! Dj^JJ J^UJI 
i_jjji 4jlJLJ» 4_J OlS" ISj ^jji-ti^JI ,_yaj»j «j_^rj 4jLi» 4jV Igj <_J>Ua,J *_f*-jjj JLM 

. j»ipt 4jUlj ((^J JlUI rC3 )) ^ US' K^Syt* j~Sj J-uJi J*t 






>Jjj Jlj^Vlj ^^i-J-l oljiJI i^-^P j^» L-foi UJ ^Lf>JU Jjaiiil «^> 4^Ip 
l/'j'^' tlr^ <*-^n! (^ -lailj U : Aj«J jJfcj t JLJI ^lp <L»JJL» ^fcj ^,-uLJU -uLboJ ia.iiLlI 

~_w»i : U^j t « K r ) J k^d\ » ^ 1JL5" JalL Of ^^ Lf i^ *jV Js_j^j^oJ! Lf ~vfiJ! Lf i^ v^ 
*>li Ulx^a •Gji' JaJLLJI ^ Jsj^o <jf ,Ji s-btd <^jj f>S • c£f ("t-^JJ) *-»JL~* 

eft" 

4-LhULlSI t*-*4u <Af- jy>*s*i^>S\ Jl^jJI Ofj '(Jjf J— 'IaJLj te^ws ^il>JI JsULlSI Of ^ 

^ »-bj-j OL ((^j^LDh) ^i IJ^" dAl* 1 IpLw^j ^h-^j j~*£^j \*s*i? /A-s-aj fW» 
VW O^ - c/ 9 ^ ^^ *^c^ **-; (*-"-*i (%J 01 4jV j* L*j v_p-j-^ U^Jj tLfcjjiJj i«^w^i 
ol^j c-jUJIj *JLp a-*^^ <5">U iJlJ- ISI -daliJI aI^JI OV IJlaj iSjUS' ^^ 
p/>- te-jls lili <Usla>J jj& Uj| t-L.^H u3_^>- -daLLiS! j»j_^i Of y&Uij '^y ^)a<i 

t3j^^-j jj 4-5jlp rt-^JJj 4jj>L^-i l Ua-'J ^-jLva^-f 4ijJo» aJLxJ 4^of u3j>li l)j^> <*iiLi Jl^xj 

. (( Ja^>«-JI » ^ IJlS - -LjJLii lijSL» Oij < _ s J_ 3 _«JLi JjUU t^J^ j^ Jj t_j-LS" 
tl)U ^iXvs d[j j>- j-fi abJlS' OU d)*A3 Jl^p 4j! Ja^iJJI yl (( ( _ 5 xi^JI 2L^> j ^j 
c ( _ 5 _^_xjl *>li 'V^j a jly| r^=H ^'^ ^j-^J S^L^iJ! Jj^i^ jly»-^ ?l^»-t <u!p ^>J J 
•J-f* Lf ^ li>^ -*Jfj SJu-»j>- bl Of )) J^j^l J*-^ 4->->>-l UJ (JUJl C~J ^ <u2iij) 

vii! «j )(JJ _^- jA j^S- Jlii ^^J- <uip ^^Jt* A^jli <J ^iti 4JLP ,JL«J A-LH (cV'J _,r«- p 

( _ ? ip Sjl^j j»_J_i ^^ ^jJlvsj V *l«Vl ^J <j s-U- !i!j 0) ((JUJI i^-jj ^ 4jlLjJj 
SjLLJI Of y> JJj t^JLiu Of -«J ^jJj'i/i OU -u^jLj Jii>JI ^ a_)i>p jJLp li} VI Uylif 



. ( \ r a 1 • ) tfjj ( i • / v ) 4iu^ ^ 3jj\ xj> ^_^i ( \ ) 



rv\ .LjDi v ur 

J&-\ <tu «JU4j *ij asj\jjtj ajj\£ 

K -~t J . Cr° ^ iJy-^-i ^ OjSo Of ^jicujj jlSwJIj ij^SJ\j i_jLJuJIj ^L«4a-U *_^l 

J>j)\ f.\j JJU JLJI C-wo ^> OUai-wJI A^-jj lit tj^A ol : « Jsu^JI )) ^ JlS Oij 

aJ_p <ji_;f _J U ijail!l ^i (^^j JL aJ j^Lj *J lil Uj XJL» IJuk of (*ji^«j 
J^j OL-^Jl. ;r l>JI Of JijS- aij JLJI c~J aJjI Of L5" : ^i (AjjIS") JalrJUJI 
lx»_p jJj JLJI C-jJ ajJJIp ^^ip Aj jJI C-JlS' 'lU>- a^p jt .iai.xLJI aJLS _^lj AXji a-J 

<Ju-jj jjf JUj ^UVl j_lp jjL*JI aj ^-Jj aj jJI ^p ^JLvsJIj JsiJI ^ /»UNl _^i- 
Ja! ^ a»L~1JI cJlS" .ki-J_Jl _^p jllp ^j^. Jj>-j _Jj JjUJI JL ^ h jJI <_^>u" 

. « aJU»J! » ^ US' JLJI c~J Ol£-JI dJUi 

l_S^ ^J Of ^J\ *L-jj Ay»'^S' ^j t_3*>\j- *>l; IJlfcj AXIiJ ^ip ^j4aP (<UjLwtj) 
aLot- _Jj JLJI C-~J oj^JJ ((ajIJ-JI )) (J r^ Ajj OUaJuJI j-* Lj^ A~oDj aJL 

ji} «-Li ^0 ^^ Of ^j-Li ^ *J *-*j cOLaj ^jI jjij ^ I JlS" jL»- JaJLdLJLJ LS ->UJI 

JjlJJJI : c^t (eJU-t *ilj) ((aJUJI)) ^ IJ^S" aj^j «^su *>ls JLJI C~o "UP J^P lil 
4_«io JJ>-'\ jH 8 Jj J~J Jiub-JI J>- AJ C~J AjV 1^ (A^-l) JaiJuJI ^ : (j\ (<tw) 
Jl aJJLl, Of -kJuLJUj aJ^ Jj^f *jV 4j L^b aJI **« lil V} JjVI J\ ^>UJI 
*Ai ( JapVI ^.LVl J_«_dJ 4^^p id^^^JI)) ^ JU c«4_jU»JI)) ,y IJLS" ^Li JUjj^ 
. «£ciiJI )) ^ IjlT diJi s-^-_>j S-^-^ ^i ^^' "^^ ^ « J^-L 
aj^_JI j^>o »JU4j Oi (JapVI ^U^J Of ((Ja^-^^JI)) ^ j^JlJI : Jyij 
t,/rt '] Of LJ -of dJJij Uu.t t^xiJI j ^i ^i L?JJI /_^j dlli aJ ^y^. V of ^1 5^LJI 

ij JJI Ji» »y>f ^x> CU-Jj OjS'f 0^/j j>- j^> : Jlii Ja-JJb <d s-^^sr 4jf )) j^^ip jP JJj 

^ V 4JV a^a aJJ-L Jj diJi ^U Jey^ 0) «IJi'j IjuT j^ ^1 t^-f c~Jj 

4j J^-f j^i 4JI C~ly-- aJU OV dJJi ^-r^ryi 4-r-W ^i iai^LJI ^ aJU-L Of <»L^AJ 

^i l_JU L-T Ajii^J *>Uf ^^j J lil aj^ ?_^j Of (_s>^-mj : «>>^JI » ,y J^ ^ 
OjSo Of ^^i-c-^j cfJLli s-^^i s-~^-^ ^ *Jj^ ((^JLiil ?ai )) ,J aiUf Li"j ajl^UJI 
lil L_J « LjUJI » jp L. JLS LJ diJi aJLp j^-*^; Of Vl aj^. f^. Of ^J/^ Of sL«^ 
. aJLLi Of aJ ^j VI 0U aJI ( aj ^fj a^-oLo <Jii^- ^p «^p ( _ r >>Li!l (^p 

. ( \ r a n ) Aii-^. ,y jij^i Xjpj 1 ( n o / r ) ^ipi ^-^ ^ ,^^1 o^i ( ^ ) 



Ja-iJUl v^ YVY 

£j~j\ J^J >\f\j J^ A. — .J C-f~!J 

«j>-yj .i-UJ ijU -kJLdLJI Jj>jl lil L~J APj^>_^ (( i_jUxJI )) aJL~^> il)l *J-^J 

aj Lr ^lj aJU UjkJ^-! -Llp <Gj5" ^ IpjLj ^ js\^j a_L~» 4Ja.a.:.ll li| Lx5" L-aJ^-t 

biff jJ U ^ji-ij ls $Zj\ JaJLlJ «jUi (tJL^<JI ijL *>\Jl^ (( A.JUJI )) ^ U5* jJ-s^o-U 

.i^Pwj ( iA>lj ^4 A....J C .»»jJ ) W.aU Ajjjt »Jk Lo Tt^Tji J I i_e-*-^J (></* j' ^j-*-*-*—"-* 

JjVI Ut tlaJbi^PO p^2J M (Jt ^LJLilj U'L~>*i~«.I a^^-P jt -klxLJI jIS - frlj^. al^P-i 
JgjL>Jl Jj>- ^S-\ <Jj*A}\ SjZ^j CjU J>- JUajl A_J (j!Ai ^liH L«tj l ja3\jshi 
2 jj^aSLuJtj Aj«jLlj L_j ^j^U jLSI aJi OL^s^L^Nl a_?-j i i^UlS ftNjJI ,>>-j JaJuL»-U 
^y> <i-Sj i« r ~v^jl O^J ajjj^i U-o-^i iaa:L»Jl ,_£>- JUajjj t »-_— — — J t (J'j-^ (_^ j^-l 
^-^jZj *j ?r.,^" a^^jJI ^^ aLULI! a^L^i Ot tijJ "Vt tij^aS "V t^w> O-^j s^^-5. 
Aj^J Jjo AJI -j^o Li L«j (;>w2J J frIJLl;! A_J_P OJ-g_it jJj t <J^j°)U AiUL>t^l l^»-lp 

^1 L^O» 7W2J (*J l$-^» ?r jjJI **Jj 4j1 C~Coli vlJaiiJI A_?-j£n_L4 (( A-JLoJI )) ^J 

L^jI Ajt c~col jjj nJjL^aJ aj-j>jl« ^j^j (*J jJj caJLUJI S^L^i jt ?rjji\ Jj-U^xj 
^ ^JjI _^a> '.j^X^i cJUi r-jj l$J ^j^o J l)|j t«A_jUJI )) ^ U AjULWjj VjjJt j^ 
^~P j^> 4jy J-J ajljI Ja^lUI (Jt J^-j ^jP^I j|j : Jli t j-JU-j a^l^-io M| (_^^JI C~ij 

<AjUa^> ^P 4»t>U. ji'i (Jli 4»^>U. 4j ji - Jb J lil I Jl* c L5 ^- : J' *~ri ^rt-^ tj-" Lf)>* J-^i 
it 

i (( Aj_^JaJI )) ^ \JS Ukjt 4J Lf vaij N A~«SL& j\ 4jjU- _^«> liLi j>Mp yk Jli jJ 1*5* 
jii aL>JI JU- aIT IJLa JU- JiT ^^JLp lijUa^. ijjio (Jt { y>-^>. J^-i-« j^^- ^^ J^ 
. (( LoUJI )) ^ \JS \XJ^ !\jZj J (JU (JUjJI j^o Jb ^ o_^JI JOo alpjl 
(( (_jL^JI )) ^ J?'} 4jj( Ait 4>.iJI Jjfct ^y iuj aL>JI Jl^ ^iJI ("lit jJ L4JJ 

:J_Jj aJ^c- Ajt ajuj Liijt jJl^^JI j»lit jJ U viiiJu ^Sjt : LJ jy^J N jt-^J^u^i (Jt 
ijj^o ajl^J ^^p^Jl ^^>>^j <too c~J (J}j -u^J (JV ^IjjljI ,c-«iJI L^»lit jJ U aj i)jt 

a^L^i Lg-J V AJ^JI aj^j &jA>*-> j^S->oj cA^*iLwlj j^L>JI JJa~! ^Ai U^sj?- LJL^> 
^ aJ Uj jL/3 ^^.L^o UlS" jJ pjo Lj_a_> M* |^^~« ,Jlp ^-Ul aS^s~ ^ c^oli 

tU-^Uj Ai^xJ^ AjjL>- j^ (^-Uj _^«> U^b» Jb>-lj JiT Jji_> (JL (( A.JUJI )) ^ aJuij 
*-fJb> A_;_*«J C->.ti Ajt i^-JJI _^jt a^jLLI! jS"i [*~*jr a^P^li Ai 1 ^ i y :r j C-JlT jjj : JU 



tv/r 



Yvr Ja-AJUloLT 

I*-1-— « J&J u*'* tyj <4 j^-t _>f9 <u ia'A* LjsJ^-I uufij Jl j 

(^ cJtf" li} rUu-jj ^t JUj t JJljJl (j^p^ J^J ^jlp ^ iyUi 2L~*i- ^Jl 4jf 

U* Ot>Wj ^1 J l*-i ^JUI Ojj « ILJUJ! » ^ jL_iJ| iijj ^j ^ : Jy^ 

laJj jL^j 4_^j c~±j U^fuj 4i^Ju^ ^jjUf ^ ^ jjj ys : J^l, u^ju ji>.|j JT 

cK t>^ jJ lijJ^-jl^l J ^ c-jTj ^i ck^f iJL-iJ juaj V <jy" UT Ijlaj L^J 

jb-t^l «pj| ^ : -dJ JUj ic^ii M L^Jy ^j c~Jb 2^ ^t Jy ^LJ JLp 
yt JU ^* aj^Jj L^f a^c. so*. JLp J^j JLp i^J! ^Ju" U^ 5Jb-lj JT 

(^ ^-^^ J* ^j^ (/ U^ <_rJ S^ijJI iU»Jl of ^ £^> <jjj UT IJuj 
«■] Of {-*? Nj tt> W Jl lij \j U*jJj ^*, M <u! L^p" /« VUJb) ^ j^S-JUl 

C~>*^> 4-Lo C~«Uf jf iLUUI l^J OJ^Ji. jf £j Jl UsJl^ OU OJL>dt J ^P-UJI 



. a 



jAj ^U)fl ^ oLIj^JI ^Lpj U^p ^.Ij^i jUrb U^^, <j (jrs kS j^-lj ^u jil^j 
^^ OL-L^. ^ UJj OL^.i jJ^wJJ j^_i y l^Jj ( ( LjU-jb'Lil )) ^ 1 15" ^>waJI 

olitj 0} J-Sj |J Vlj (4j j*-i) UwljJI : c^f (^i) -uyj ^o'jU Ulv»j jJ Up jJJJu 

^ 115" a^%JI ^i ^ j^t ^^"j UJL^ ^^"j U-A-U-f jj> OUjJLS' L^« 
(j) o%JI <ji J^J! ^ f jjLi (^ aJ^T JJi ^ j^SL. Of ,jk~ij tt^siJIj 
C-u-^iJ »ljp^ 0*i UL*>»i^il (*J«^s) Ja^alll : (j'\ (jaj tig*'} ,y) Uitif <u~J *^--A; 
bj^ 9 ty tj-Jj ^>. jj-> y>j jl^SL, chilli ^~%^^\ ^j ^.Jc^ii ^ yj <__J1 
^f c~U-t 0L ta_<. yl&l ^ 0j5L, Of j_po il ^aiCJI ylSCjl ^ (_— Jl OjJ 



iMjuiour * vi 

J j^i JU am JLsr j Olj i~j vi 3^ M j y yj •*** c?3 '**^\ J*' ai£» ^ j^i ^! 

<ujI *it o JJI Jjm ^ V j^JL^J! ^ ^h ^ Of Vj Olo'VI Ji*j Of ^j^ ^i »- b - 
^ OIT OL (2uJUl Jj*i £>l&. ^) JLJUI -b^„ ^1 01 : g;f ( j^j ^ 01) I>IS" o^Li 
JLst-ljJI iUoL AJ JylT 0_^LJ -%-Vl jb ^i \~-£ jf i*^ <y jf ,^ly ^ ijy 
OlSO. J> J\Z j'\ oJJI J*t OlSO. ^ (JU— sJ^-j OL libi-l jJ L^JV OlS^JIj 
ijlj^SI y*Us _y*j c^jj JlUI (Jy>- 4-Jlpj OlSLjl _,-xpI Ja-Jlli ( - r )liS' ^ai ^^o-L—Jl 

f*>L-Vl Jofct 015^ J> f jL~» aJu»-j jJ aJi oMS' j^ifj i^y^l ^ J"^ ^ lt*^- 
^ JL~* aJu»-j j] l> ^j OIxJUj"! ^jjf j^l Of J^ <jj ^jVb Uw OlS' 
^JL^. a^j y 1 L. ^j ObJMx^lj <>£JI Jj*f 01^ <y ylT jf r M-Nl J*t OlS^ 
4_j c~i* ( j) fr U~Jlj ^1 ^-iaj. : J^Sj c^^J-^JJ ^y <y >^ jf a_^r ^ 
4_j OjJ 5jj^» jj> ^ a:V (j^) i*-£iJI :</ (>»j) ***4 *JV (-^ o*) U^.f 
lp s^ij U dp \*lx± U_J sLJiJi 4^. f k^J S^>JI ^J jJj Ji iJjL>~JI 0V aJj a^ 

^,f Jlij J^^» Jji IJlAj 2L.VI A^rjj j* AJu\ -Of ^^i y> \* ^i ^^>\j y ^ 

jJjJI Oj^j Of jj-^o -Of Of Jlp t x<^>^ Jy jLxi-l ^ y»Ui jj>j « ^^uJI )) ^ l-i^" 
^^-isrV ^y y>j JJj ^^ii Oj^o OL ^.j Nj y,/<J % <j^j ir^JJ Cr^ ^ 
J> \JS J>j^\ JJj JJj ^ \j>- *±* La-^J OlS' a^ \^>y. d of »^jf 4^-jj 

Jj_p v— 1 ^j^- 5 ^J 'OU^j VI Jj>; Mi a-1p a-b *^>^ J^^ Of U bj* j»-sA>JI 
ijyu ZjJl^* ^~jJ\ ijy-i ufj JJjJI oJj^J o^^^xpI «Aj Of Jjii\j OU^j *>L 
^ ^^j VI Jjjj Mi jy« *:V t>; j^> l^s Jj iUii" ^j ^y 1 ^ C~~Jj coJ^JI 
(J j^i JU ajw J^-j ulj) coJJI J*f 0l^» ^ siyr-y. \j\f r^ li| V| j^J— Jl 
^J 2uIjJIj ((^1)) ^ IJLT LjJLp :jJ^ jJ» Lli jf aJLp > 3 SJ^ :c?f y>UiJL; M<^ 

. (( 4^jUJI )) ^ Ui" 



YV0 JMJUlo^- 

1 J^hkj **y <J «ui-uj SjUrlj ^j ^ISo Up JaiJ^JLI jwjj ^j 



.<u~a . 



[i/rn 



J / *y « °j*y^\ )) J^S ^S 0j£j y <uyL ojIT ^J ^ <~ t^f LjT *j o_^5o 

jf -Wlyl Aij^ij :!yti ,Jj% *j OyC V oL~J IJLTj i^y^l jljJl of 

J r Ui» ^ <^ jj V L. ^ <> JLij)fl ^ iUjyl y> Ui ^ ^UJI ^.L *ji / 8 ^J> 

tl^L. o^ly" ^^ -ifj iuJLLJIj diUlj iUyUI ^ L^l juLu. *jV < c l£s -Op 
ja^uj L^j dUij JUI j^^J y> LJ| .J^dl JLjVj OV IJuj r VL IjUpI (^j) 
*iljj 1^* (SjWjj) tU*o^t L^ JT ^ ^^Jlj s y | y | UiJJIj J^l£jl g;fyL 
LpU fVI o*>Uo ^jJI viti ^L^ J^j dJUL^ "if *jV ^.^wJI y*j ((( ^UJI)) 
/h Jl^ 5jU-)fl dIi-J3 ^y- ^ oIp"V|j (.lAi^.^L <uiL* o^-l jJUUj 
M <J^j ^-i; ^ <^1p o^JI ^y IJ^ J^ liij L^Uj <oi ^jjoU! 
^i>S5^t <bLOJb- V L; ^ <oV 4pL^> : g;f (liy ^) .kiiLJI (<uJL~jj) 0U*L_U 
,J OU Vjl pLJI *-Jjs aj! ^1 ^ ^ Jj L. : JLL Of ^y^ 01T, *JU Jii^j 
viAL. IJJj ^^^ ^ij *jV <ulp iix^jlj (^ua jMij) ii^l 4-JL. *-Ll* V -^ 

. U^^jj (VI IJLTj **»Ip OLT I il isr ^S\ 

OUiJ! ^f yj ^^^^ j^Iaj J^ OU iUi JiixJUlJ ^J : « LjUJI , i Ju 
^ I1T j^y, ^Ip Oli UaliLi AljlL, jjbu jj lit 1 1& Ol^JI Ojj U^.f ^y*^ ^JLL^i 
jf ^aj jf ^.UT JAT jf UL^I ^.b jf Olo^-U ^L ^ i^siJl j ^j tjS^JUli 
i.^ JUojj ^ jx^. V O^jJ j^p. <it yf ^ jxpf jf ^jIT jf ^ jf J.JL.J J^a; 



JLb-S-Ul uOS 



rihrtllf UiLL^ 



j-jjJI ^xij iJUi ^j ^ LJ ^jt La Uj Jfl^illl ^ « i-J^9 c/ W- -^ 
(^JdJ aSUt-^5' J^xjUU LujiLvoj j^_$JI ^<d£j »>«-fS' J^l«-U 2jJL^ Jwj 

UT, ^y AS" d'\ jJ» ±> (j^^-i (jr^-*- S-sLjjJ Sj«JL-« 7^aJL; ^la-a-i JLoJJ JJj -C" ii>wu. 

*-jjJU- 2ib : *-fiy °./^j b^ U-^i -^u £*/^ V^" Wv^ W^j <_^i J^-^- 

. Ila JLp J^^Uj JUL) j^-,1 ^xiJl LOf ^ ^j*^ <yh (j*-***^ u* U J 
» JU& ^^ ^->j ^1 <1)j^L-J1j rt^iJLj JjaiLJI Jj cJu~-«J IIaj : { J^ S *^ J^ 
4->bj ^_^ oU *-$JjP Ji- ^J iSU^I Ji* IJLA ^-Jj JaiiLJI JUii ik~#)\ 
eJu^j ^ iiiLUJ JjVl Of Js- JjjJbJIj jJc^lSI JLp Jjj Okj »Ia 0')/ c-.jS'j 
y^iUl ((^j^UJI)) ^ij ajJLUJ Jy^JI ^^ siJliJIj ^UtJIj J^^LJI jt JpUJI 
!1T ^-Lxh ^-Jj dJUU 4J Jyu Nj J^r^. JU £j±i\ J)j JaiJI U S^S" t£j>^ 



AmjkjS,:^ 



. Lr ^l £_L-£jll J>y^ ^j-vfij^ JU ^ : JUj Of ^jVU .JuyeJI ^ 
dJULJI 2L9y^ (»JLP 01 JLuLp I JLftj dJL^UJLl N _^JJI ^ Jii^JJ ^L> ^^ ^j Wr^ 

UJU-ti ^T ^ -ujil^ cJ^" jt ^ij c->u" ^yJI OlS' OU aJa^UlT £JL> ^L- 
cJL-j J-t; (jJ^L Lr ^:l ^JUo Jijjb^ *:Vj ^U. ^-J ajV ^yU^ _^ L^ai^J 

^ULaJI V^ 2T^t UL* OlT Nlj U>y OIS" £_L^aJI J>U- Oi I S^iJl )) Ji 
^\ Of «,ULaJI :UUj LJUJLp ^ ^ JUIj iiyJl jt J^VI J-iiVI ^ ljiki-1 ^ 



tvv ikijui^isr 



^L ^ 015" Oli laoj 4__iJ ^Ip ^L Ot; « V^Lr- 11 » (^ «-^J «^il 9 ^ aUiJjIj 

<y JU ^J u^UI j_e> L> O-JLp Aij J-viit ilyJt OL «,_ixJI» ^i *pt-j 
4jaU (( L jljJI 9 ^j < 4 — ij ^ ^L_J| ^j V l. 0l_j~*JI ^ Oj^j Of V} : « oi^JI » 
OLaj ^1 JJJj Jj^I J^iVli *!^^JI ^ Olj 4/dl J-iiVli ^yLl! ^ jl 0l^>JI 

Jj U^-^aJ o^n-j V ii_/Ji 0V JjJl» j^s- !jlaj : JU ^yiiUJI l_-_«>Ju f-L-iJI t_iy- 

V Of ^UiJU CUP-U* ^J^ \^y y Jsy 4jt ^JlPj ili ((^SljJI)) ^ Uj 

Jj>-j <u j^i Jj ^xiJl ^J ((^y^j&S «_*U- )> i L. 4JLp Jjjj ^L <u£j 4JLp OL^ 
«^iiil 9 ^j tl^U- jj V Lilp ^JU ^J ^^^ i]_p ^ d JU~f ^j ^ sJU^L J jJi 

« vUl » jp JJJ ^ L^j ^ jf jjli JailLJ! Jajl^i Utj : ((^Jl )) Js JU 
L^wPJ^. ^Uf jj ^UJI ((^JIT)) ^j t-daliJI i^v> JUaj IJlaj ^^1 aJU15" ,_j~*aJI 
JalxLJI IjJ-oL (J Lj! Ui^jLi^ Of y&UiJIj AJaJD ji Ua^Ii JJ^JI JaUJI j^SL?- jf 

j4^>H (J t> V («f IjjiU aJ^-P 4jo^ij Jli-L (1)1 ^j-JJ i _ r Ji «4jjljJI» ^j 
J-;J<-U 4jf ^jJ (jU J-oJI Jj ^ ^jji 4j«j J>j U_^J Of JLj^-M 4^^T /^o 4jf j-jjijj 

llxi ^(Jj^J J-af <0L jJj-s^j" ^rc-iJI 5j«jJj O^j Of JU-X>-^ :<Jyj cA-Jl xiJj 
^>L><lj ^^-vaJlS" 6^y ^l U>-ij*sl\ dj£j Of Lf *-~ J .J ^*-^ 3uL«VI a^Lsxj Jsliil'ill 

. U-^J| 1 _AJ jr sJU t_jLSs^JI jf OjiUJI b>f U^-J ^^>t>JI 

<5L^^»j- oJj>-j : JU -U-i'j ^jI ^y ^k-^ ^f ^p (»-S'L>JI d^lT)) jJj 
L^iyij L^i J^_p| : JUi t->UaiJI ^ ^>jJ diJi O^ ii >_JlS^ Llfj a^/^b ^j^ 
^-irt ^Ijj- ,_J| L^i-il : JUi ^j^i-U <u^jf ^ ^^15^ c-j^f Lf i>- Lfj cJUjo : JU 
li| of Jsuiill ^/L. ^-W^ -UaxJ Jj : J-oJi Jlij ^^jSCl. ^ ^j^JI JU jhIj c JLJ! 



JkiUlvW YVA 

^ 

L^l AJa^JUl Ot. ^IjJjJI J>j io j*-t JjVI Of -kJlil y L^^Sj 4«JjljJI)) 
y JU ^ JaJill u3">Uo JjVlT ^HJI Jii cJl& y^l v-^o >T j>^~* 

dUJu A-J (f^Jlj J^xJl 2iaiJ) tjs-l sJU 0V A^tiJI aJ 0l ^v>w»JI ^(^l^-Jlj 
JuS U.5^ (UJL*-i 01) Jai.-JLJI Ju y (iil»l) 0lS0>j 0150. ^ iiy ^ ^' ur^ 

: J_^aj dl> dJUi JIp ( JLj-itj) f-L^-WL. L^u_si a~JJ Uli-f aJi _if ji ajV dU.L 
Sjls-Ij LfJj^ i j^. i3ji ^ L? ^p «jJ^i ^U« -j-^ «j-»^j»-«-» j-<J aJL> ji s-^ l^-^ 

Lg_Lw> ajISj l«o^J UJuM ajT y^b J-f-^ fl y 1 ^ e^W-^^ ^ 4_ / i5't j! 
i—^—J yt Ajt L«-fSj L^-5^ UJU-t Aj| AJLj_4_o AjjJ J^jSj : (Ju* jj y\ JUj L^a-Up 

. Ol*^ Nj a_l* Lju ">\i aj^o U ^ilj O U -. /a 1 1 

twVI «*-obJI» yj i^IajVI aJU tJls-tj ^JL— jj ^1 J^ajj : l^j^WI J^ 

dJULJl yol y U AJailS! ^-U UiJl lil Lh -^ ^*>^b U>—>! i^t ^ 1 J-~^> Ot 
dl> a_l£L»_> J Oli il^-iNl Ai5Ct til Ujj UUjI ^w» L^JaijJI LoJl : JUj L^^i- aj! 
p> aJ Jj-Lilj UL>^-i (j^w^j V a5^3 *JUi U-U-L ji i_iU- jt «-4-io ^ Jj>j jJ 
syisUij Ji^-iT ( _ s JLp o4aP Ljj Jlpi : c?! (i3j^j) t ((7tjLcJI)) ^ IIT^UJI <Ot a^*j 

. «^>iJI » ^ US' tJuyoJI ApLilj iLfiVl jUwiJI (_5iJ (( -k^JI )) 

j-fit OU : JU d-^ diJJLj ^j^r^xJt }r^- ^-^ ijj^ » y ^-ib : Jyb 

. £jji£ j'\ cJlS 4«J-lp 
; J_^ajj Jli-VI J-LP JL^-Ij l>! tJi-jycJ! ^y Oj>-j U (^-Jlj ' <y'>^' ^^ 

Jjoj^ : <i£±ki\)) Ji JU cylT dJJi Jjo Lfjyv (Jj ci-Ui J*i OU Ujj'j 1 L^;ii-f 
Jh N Jj JL^VI cJj o^ycJl : c/ ^L^NI fi L N 1 Ia Jlpj : JU ^ bl^l iJmyoJI 
OL «^>»Jli) jJ 6-ijj a— ajJ N U^jJ UJU-t aj! aj^ i_iyiJ LfT'jU J-5 a_l* 



m ikiljlv^ 

J-LtfJ *J 

ii-VI ^p o tUsS^I ^ L^k^l Lj|j liLiJl f UNi Jy Js- ^ ju V jI^JLl-VI 

<ii al*i)ll A~i£j *j) : ^(jJUJI JlSj tdJJi ^ iU^ CJ LiJi " Sj Uj : J^Sfj 
: V^' ^J 1 ^ 1 " ijj • (( ^H^j^Ji » J> \ JLS' l^iyyJ 9^ Lffcb 4—ijLj l^byu 

^ ^ v^ : g?' (4* d\ Nl l^JU ^ ir^ilj U^- UUy> j^j Ujl^j _j 
<u!pj ((Ol_ r ^^JI» ^j « ( ^^JI)) ^ U5" ^^waJ! y> 11* Lf^UiJ V L^jj j! 
Wvs* : JJ ljiixi-1 ,w « J*> VI » ^ US' UIJ^ J_pJl y „aiJI JLI^JI y^ ^yUl 

'•^ W cf o-^ 1 ^jjj c^t ^ jr : jjj c^ jr : jj, c<*^ jr 

S^ioJI ^j 1^ l^ ^Ul ^1 S^J! Jy L-j, UpL^i ^Ul ^ y.^iJ! 
^ Uj Id* r^jlAJt JU ii/_jj ^j^ ^j ^Lt jt-ftlj^ ii!AiJI jyj 4*-*^>- 
c -- ; b • lt*^' ^-f^ (y^J ^i a^Lf^-L sj ai I jlaj 8^L^»-I ^jl -w?j^ 4jV Jj>-Ij 
i/J ' *j>^ U_^o Jyj ^1 UJ> js. OjJ> ^j Jjjt: ^ j^^Jl ^ ^L 

Of aJ jU OU^i! ^uij slyJlT 1^1^- N <it ,0*- ^ ^ Jl ^1 ^T^J! ^i* Of J| 

. (( ~A^\J*}\ )) ^y US' LgJJaj l^-^Ua OV iJuycJI j* Ju yj> k**S3*J> 

d)M*U J~- ^i 0L-j| L^J^U UJ^t j^} ^* : jUi ^b ^^ _p : I^JUj 

l»^ ^ J-v^WI v'j^L. L^^P JUajl jJbo ^s. jJJij 01<C.)/| jAij ^i>«x^o 

frLi oli i«JU ^j s^t ^Ju 0|j ^UJI _^L Otf" ol (^J! ^^ -d ^ L^j ^U- 
<y <>sri J-ii* diii ^Uaj ^JUI ^ frLi jU c-SUa 0|j c^djajt «.[^ 0|j a^JI jU-f 
aJ o\ : l_JU Jij ^UJI J>\ L^i^ ^ c^L-j ^jLJ^JI 1*\j- ±±-\ *jj 2blj_JI ykUi 

tfJ wl > ^ ?^LiJI ^1 ^\ ^jVI Ja ^ U,i £_JI 4J of y^UiJIj ^jU^ 



iiaiJUl^LS' *A. 

JU-^Jl J?UJI £-*>j JaisUi j*-** jt oJii ^jj frW OU 

.aJI «JjJI 
J JU cLfiyysj i5jjhi( ^ 1*j ( _ r ^ji Sls^l G^^j l^iL^f lil ^ <N Njj yVI 

: gyxJI )) ^ JU tlyyo <^t \jJ^J^j (J j SjaiiJI ^^U p-fJ Ajf lyW>J j»-fj ^ l)j^o-J2j 

fUajNl IJla Ja ^Jj t Jal-JLJI l$iy> d~^ s-^j y^ j»+J^ iJmy^ 01 : JUj Jij 
t >_-j>-j N^j i_^>o N Jbrjj N l$~^ Of <^> Jw s-^ 0| : « V^ ( » </" • ? s-^j 
C~o .J A-^jJ ^J^ ^^ CJlT lil U>f tJL^Ji Sjai! ,y J-UaJl jlyr- Of (J-^J 
:<^f (^aj) Lf^JU : c^t (I^jj *br OlS) « vU-jblxl! » ^ llf ^Jlj^dJ JLJ! 

jt ^jL^aJ! JlJ^; ^j^jhilj <-/^ o~s^ ur^ ^-^ -^ ^ y^UiJlj t J>-Jl ^Li 
^Lj N ?j^\ ~H*~ Cr* ^r^ ^~^b ^i j**- 1 - *^* l?* ^j-^ ^ JaiiLJI 4 yw' 

N ^i o*^ N ji ^uji ^.l o^C. of ^ *-—*; ^ (3> N g! ^vi oir r ' ^ 5 

^■ji Nj 4Jil jtJu, 4JU. ii-t G^ ^Xj^-^jJ d OlT l»ji«^ J15 - (i} 4-i| : IjJli Jij 
^^i V ^ JTj frUI ^ ^j ^ji oli JT «^ r UJI)) ^ UT ^j (U^JI 

Uii A^^aJU ^ r-L>-jJlj jjJaJlj (t-^^J JV^J vb"^' ^ '"^"J (^^ t*~^b 

lift ^^^a^o ^UJ! ^j t J^^f ^ dJUi JUj jy^j N li-Vl 01 : Jli ^ JjiS 
^5"y I^JLi ^U <ui i^J'ifi e3!Ai- 0V ^.jJb a>^I «y>vJ'') ,y y«^J tjW^^ 

^^ 4*^JI JiiJ JL^CU.1 jL ^^ CJfj Cjl^JI f Juv \jl\j /j^Jt V J^i! tv/rtrl 

y&l]ij| _^aj il^j JU-VI jl^jr ^ t_J v >UJi Of (jp^^d (t-f^*^' (1^^*" <yj 
f-LwsiJl i3U- Ols L^ijyoj UJL?-f <- r ,Ju ^ ^W-^ (^^4 ^^rt^ W^*^ Jy^i ^>- i ^ Aj 

lIJLJ L. )) : -d^L; JjNi 2JUi ^ Jju- j^>- « r^JI )) J* L^ ^ 4^1^ Ufj >_^>-j 
^^ UjJii jjjcJJI Ji'tj s-LoJi iy Lf^yj L^jG c^f UjLL*j Uj! Jj- Ljj^ l^Jj 



™ ikiijlv^ 

U^rT^iJ 1<J air jJj Lo £>j^j ^-i>UJl Oibj ^iJUlj .LiJUl JLp JUi}|l J £^s* jaj 
• l$i^H ,y Ifrle. jijlj 

J*t Up ^ ^ A^.j J JIT U JU> t _k^J|, ^y <JL^i 0) ((l^j U^ 

t^aUl (jjUJh) ^y <Jl_J| j^j |JL» ^j (Ua^ jj L^j fr U liU <l^JI 4_Jli~ 
^J-p i_~Li_, jj L. Uli-L V U-a^ ^y Ujj>-j jU aj^ ji SjbLo ^y Ujl=>-j lit Uj 

jt ajjb aiiu jt y^ jt jx, o^ o^ ^ jj ^ r ^ ^ir ot sju, \+>\ ^ 

Of (jJ^pj 4u Jjf jl£j lUL^JL a^^JI ^jl^JI ^j^j jJj : «^JI)) ^ JU 



^ 



'J J. 



Jji. Of 4-o} Sj^ C ( LO bj£L> ^UJt OiUj ) »ja\ jJkj O^J- ^ ^23 y U_T jUai 

. ^Vl Js L. a 0^L> V ctXIi JjL jj Olj ^y Of JLp jjijt : aJ 
^—Jj oy\ ly^j Lo ^aj Lpf ^1 ^j IJub ol :^jLSJI Jy ^iJLil <Uj 
-kiiJ-JI jilt 0U : Jli o_^ jytj ^ijf ((£*^J!)) SjLp ^ ^Vl ^y dLlii' 
o-Ua* <jf ^L, lij _kJl!| asJ^l, j\ £yrj\ Js^o ^UJI <J OiL Of Nt Ip^l. OlT 
15A* J-Wj Up 4*^4 ^il (JJJI jIJlUI ^y £y>rj>\ i^Lj <Gif ^Ult Of Jj> 
Jilt 4jf ^^U ( kLi Up Ujj aj^s^j (jJUI^'yij jilt lili «^aiJI «ii » ^ U cjJUi 
-lai^LJI ^^ipj Ja^lUI Jy JyJIi 4j IS" 0^5 <j <J_p x^-j Js^iJJI 4i J^. 0U US' <u1p 
^p^L J^c, elp^U JLij)lLj s^L ^J til 4JT ^ iLLJI ^l s IpjI U V <^i 2^JI 
j^lil Ojj JJI ^fj -O^j yf 4JV £yrj>\ <di <uip f^-^U jijf 4jf Ja^JjJI 4iJ^>j 
J--JI jf <_jVI ^a 015" j^f 4 Uil 0U 4ij j| 4^«j j^>-f f- Jb Jj ijj lit Jajilil Of 
4^JI olijj JUj)IL <J ^UJI OiN ^. tJ^VIj ^y J.> -J l^j ^aiUI ^j 
%i i*j*jl\ ^y S y,L UjIj JUj^L yL V 4^ij L^ap 0_^L» Of JLj^N r^s y»j 
0] L^Ip jiiT r^UJI <J Jyu J i^u V : Jli 01^ ijUJI ouiiJ l^JI ^ j^ 
(^ii L«J t)lT OJj) dUir Ja^jJJI 0L « < ijH &\ )) ^ ^^^j . c~lS L^i liiU* c^T 

^i ^ »/ ^'^ (^">rl 4>* Jfc'j) iJ^^ 1 ( U ^>) W^ J^^i ^^! ^^ 0L 

(( ^I^JI )) J IIT jj^fl jl^JL JjuL. dUITj Up ^i f^i^ ^ ^L. JLp ^1 
. JLVl <u1p i_>U^j il « 0LJ1 <jIp » y U5" y*-^ N <Gf « r-^t » J>j 

. ( \YT Y ) ,jL~.j C ( Y Y ^ <= ) ^>^w=. ^i ^jUJI ^>f ( ^ ) 



AkiJUlolsS' TAY 

1, ^JjJl <J Jrf- 



r 3 ^ : <^ ! Ob) J UI ^h ^ M- r u ^ ^ r 3 (i i lt~- '^ N j ! UjLdJ 

^U a^JI flSt lil Lu ((^JIjuJI)) ^ oJLJ o^^l I A* c^UJI (l^cb)^ Mj^ 
J Olj « 3L.1 JL^JI » jyj c JUjNL <uilj Nl £*J I4J jio. J -Ot <u>^ _yUij J=>UdNl 
L^Jlp JjliJ^I «JL v i' , yi OlS" d[j Lf^lj L^x^ *aaJI JycL^J Ot i-3U-j 4juLl« I4J j>j 

. Lji aaaJI J*-*-j diii (y Oit 

J li^j Cic^xJl SJu Ju> »Ju> jjij ^S 4Jl*>Ll~» iiLLJI Sjta OV U-*^-H 6 y^ _/4^4 (^ ^ 
:<jt (IgJ^j) t(( TEiiJIj ^y lii' «U eyt ( _ 5 _ v i'V_2Jl ^y JuLu ^ Ot ^yV 1 ** y*J ^ O^i 
^y ilLJI .iLix^l 4JtS" jUai -uijLu ^^j- 4jV (iiiJl J3-L ^y*- IgJj jy) SjaiUI 
JaJL^jj ,j«~->JI Jj iga:LJI Ju jJ L^T'A^j iiuLJI jjj Jkl~u "Vj *-jJI 4_~itS <»jl^>- 
i_^j>-UaJ UJ ((jyl^Lll)) ^y" «_Ju-ya^JI lii^o Jj l > e, jJ^' ^^-^ ^ 6j -*-i ^-* ^i 
yj Jy IJLa ((^u_>yj)) ^i i^jj JJJ1 Jj>-=rj i_~Ai-<JI <»jt «-$a-S U*>U- <J ((LlJ^JI)) 
. ii^l UjUJlp ^1 «A^;LiJI » <_y »iyj 4»a«j kiUL* y 1 Jai-^j V UjI>«-^! j~lpj 

Ot (j^lall Ot 'tij Lj*'^. CJt-U^-l lil 5j>- jjJIS" «L>j ^Jo Lfjj ^^U J^>v! *jt <J Ot 
^1 Lgj«ijj *i/j) L^j«ii j^> a^Lx^Ij L^jj jy^>- Aip LfL<J ^ JJiJI ^jjajsij Lf»^j 

csIp ^Utj Jj>-j UUili ylT Ju y C-J15" _^j ^'((^Sot ^ Jlz j^J\j ^^ 

* •* ? " 

Ju y _Pj UL-^x^-l J-t-Sjj (»JL«^ Ju ^ i^Jlf lil L^5" L-LS J-^aj J ^jylS" dJ-ii 

L^jjjj j^jkljjjl jj.5" (L^w^lft j-j Oli) yl^LlI Ju ^ U ^^Lp cJLS ylS"j (U—^ 

U^Juo ii^^u Ju^t «.U- 0U» JL^» ^^ (j^r *>*-< ^AJI J J^-) fUjJIj flTjJIj 

L^r ^bNl JLp aj y VI J^- (V) «L^ ( *juju-U Vjj UU aJ^pU L^'Ipjj L^SITjj 

. iiil i^» 4^^Ap ^_uj «Lp^I Jj twjj t-« ,VriJ *~ri 






rAr ikujivur 

pi U^J J^ 4ix^ ^ij L^J ^oJI <J J>o of iS k^ iJ oj ^ : «^JI » J JU 
OLi <J Lpf ^ >T f litj ^%Jb jt jiJU^JL ^b lijj ^, : JJj t J^ V : Jj 
-b-f ^ ^jj V ^UJI t> _^ OU ft Li U^jf ^^ i£JU 0|j UJU-f UiU c-JlT 
<uf VI <Sx^ Ojj <uV ^^^Jl ^aj £^ y _ ^f ^ oljj ^ dUJ^i JaiduJI jt 

. (( £^iJI )) ^ I Ji' ojlyj JJaJ U^ b JlSCo jb^> aJU- ;>-^gH.; 

^ <_i-Lv2xJI ciwj 11a ^-sij V aS bpf i^j ^T j»Ui OU il)U^j «ii jjj 
b^ lil U <J Ipf ^ 6j j> ^ Of JU^V <J IJii dUi <Jj : I^JU J^L&I J^f 
b^ ^Lu^l *J ^ :<^t (l^ £A~>j) ((^l^-JI)) ^ UT ^Vl ^ JUL >U OUvJL 

(,) ((<U <j-U^uli Ob jj Ojj <J} ».^Ji V-L^ fr U>- jU O AiyyjLi U~i JalxJ! j^i 

J> >U ^1 y» ^_JI 01S" lilj L^j^LJ! ii J^aJ! <Oti ^ JU 0^" V iS-WaJlj 
^U ^j— ^ Cij^i a~s^ ^M^ I^jV iULdJ \Jiu l^ ^LijV! J »^j j^iyi ^ 

b^f U «^JI )) ^y ^*y UT I^JUj V aX, ,y C~-L U JJUju V Uubj 

U »^pj V L^ ^ Jit c^lT ji j^ U^i ci^^. (J L. Lf^U iUU JU iJb 
xJu ,jj£ Aj^\j tSlTj U^ ^^o V jOj c^o" J^JI Up JU Luoi <i j-^j 
,Js. ^LiijNl JU .JJ^ ((^JUWJ! )) ^ J _ > J a _J! J ^UJ! ^t J* USjLi V IJub Of 
J*«j A-Oi j^ip l^JLLi Of ^LLSI 4J Oif 01 l^-ii -kl^LJI 01^ 0|j : Jli d~- -OiJ 
: JU ^ t J>o -.jj^, JUj cs-LJ^Ji 4^.U -up ^bLS! Oil^Ju J^o Vj jjLj Of <J 

j^j <^i: J} j^iJI jijfj b^pb ^ii y»j Lf^b^ -b»^, jjj Lpyii i]aU b^P J^-j 

. SlL. v U*f 

^iJi ov ^i^Jb xj ^uji o^b ^jji jLi ^ « vtji^i )) ^ ur jUi^ji y.j 

Uii ^ ,J Olj : ^T ( VJj ) f U)/i jib ^ ^^J! jj^ V} L^ ^UxJ^I <J J^_ V 
cK ^^ (^ «^JJ *«rjjj) iiiJ-<JI :t^f (^j ^rwrf ^U Jj^u) ^.^ a^Ij JT 

Ja-AxLJ! ^J^ ^ »->^ij" ( _ r V^!J <.ji^ai\ J— i«i »Jl1j J jiisf (tljii) j»_^o J^lj 



.( TY / \ ) Jt k*l\ J ^I^WIj i( UY / i ) ^JJjIjJI <^->i ( ^ ) 



^aUIoLT TAi 



Lip Jal^LJI Oli' lil U aJL^JI £j->j^ il ^~£JI :>L<J1 Jo ^— II* : Jyfj 

J jL^alJ V 4jf L/> A3 j (, (i'^UsVl aJUJuj i_A^i >r -^s<ail ,_ji ^Ij N \1aj jJlS jj! aJj 

N JLjliJI 5 fr %» oiJ-fj (Jj'^l o*L>i3 dlli-S' tSj-^-fj Wy**^ c-jw'j : <-«jL>- 

Lfj JJlvs^j Of ( _ s J«-r-J :ijJli liili Coljf Oli ^j*^ a^^too *iiij Of a^jLIS ^^jA^j 
liilJiS'j 1$j f-LisjVl Lpt-wvwi L^o »fr*>LJl 2LjV1 i_~fj *j S^^-JSJ oJlS' Ol 1$jloI (_s^ 
Ji-» ^LJI <_o«i>LJI Oli" lil 1Jl& :,_LSj u^y~ ^ 4/ J ^r* ^' v-*^-*^ ls^ vb^' 
IJla j*s- j* 4j *jLuj Of <Ui JjVI Oji ^LJl Oli" lit 14 Jj^i j^ ^_p-1 j! JjVt 

. (( Aj^frJaJI )) 

-by JU! c~J O^SLi l^iT SlL. oV lil VI ^UUI ^iUr /«S*y ^ OLT [v/nn 

<J ^jk^j M s^jJ ( _ s JLAf j»U-9- 4j Jaixi-I j»U-9- £-^j <J (( LJUJI )) ^j 4~Jj ^J\ *ij^ <J 
M JLj^p a VI cUlS* OU eJ-^P 7-y jjj c-uJt »^j a-LM JUu A^s-Ltf aJJs OU ceiJ-1 

0^ j^li\ jA Ljl i^jyJIj ^-jJI *_^-Uai CJli' Ojj ^J«-il dlL> 4j^ Ai-yjJ ,j>y^ 

■dil frli Ol 4J1P ^^ V : IjJli Lj^p 4^-^j ^ Of JUj jj Olj ^/2^-Ji IJlS'j c aJ ^-yjJ! 

L-lp Oli' Otj ax^-L>J aJjUjo l^ii Oli'j 7-ysJI dU-«-j jj lil « ij^^JiSI )) ^j 
^P^-i ^^* i J J< -^! ^^ t-i^-*j : L5 -*> jr JI JlS t'^* »!_ / ^l *J ^ii ^1p aj <j>-Ls<2j 

Jaijdj lMj ^^1 <l«^>o U jl JJL« <u*^J l r^>o Of o^^ jf \j£~^j *Lt-J^ y^U Of 

N j-s^oJI ^ Oli" Ot i_J4^aJI ^i jL^i.^1 C-~>sj AjaiL- jUJj ^ « iJUJI j ^j 
^ Oli' Olj 5J^^ jf Uaj diii »-Lf Lfo-Ltf Of ♦Iaj Of Vj L^o LiU-i. JjUxj Of <o«-^j 
4j ^L N 4j( : Jjj dJJ 15" 4j| : Jj jj J ojj dJJ Jio ^ji^ L^ cJli' Oli JaiUJI 
. (^tj-zai! ^j-^JI <i-!lj ^U-^p^/I "^J^j l>«j jr v ^y^-JI *^aj *J L- 



Us- t5j5 0} <--?-! s J>f 



-kJlJI ^ypf t_-JL$3l ajjfc Of ((4jL*J1j)) ((ijljjJIj) y 4jcJj ((ijlfJI)) ,J y^i 

U^-^JI iJaUUI yj <ti JjVI IJLTj iU2Xi\j -koULJI ei>Uo o jl^l uJLu ^^jVI 

^TJi SjaiLSI ^ j£\ _kjjj| uli y cJlLJI L-iy- OL (fj^JU y <->U-fj 

Jjo j«J _p *jV JyJ& <jAa£}\ o^- ^ y> UJl jjV! y Ui-cJ! ^y~j ^Lf>JI Jj<-> 

4-L^--. » <U» Ji" J-5L-^J 0_^j ji^j J 0| 6y(-^J <L>U Ja-iiil c-JM^j Cjj^j V 4-Ji 
y U5" ^iS"yi y* ll&j v^-aS" jjf j-Ua^ Jb)/lj v^v W-^ ^^ l V— '^ ^^ 

. (( £• L*a-JI )) 

^»J sM_^> ^p ^JaJLuJl ^A Jj i_~Jcdl J^aS -Li ^^J JUaJfj Ju^aUL; Ml Ja>cXj M 

«/ ^ (^' Cr*3 «iAJUI ^ v^ 1 0j£* Of e>L V *j1 ^L . ^^sil <lJ| J<>^ 

^^5- Uais- (-Ui*) jJ_Sj :^f (t5ji» 01) J^iif 1(^1 (C-^-f SJLJ-I) l-LVj j\ iS-Zy, 
Mj (iJJi ^p y>^S\ K~Ju ja JL«j ^ <_>*>Uo 4^JU ^L^t <J oV tiy> J J^ij 

j^x^ 0l) «£jl jJI » ^y ^-j-^j Jj^L A j] *£ Ma ._>y- ^p c-SL-j «3t>U- 4-i ^JLv, 
^y I Ji" <_A^vi ^ 0] v-^j <pW-^ <-»U- 0| Je_rM li-» ^^Lxi flails! *-5^- «J^f 

u>y- ^ Jjaiill Jii-t Of ((^JIjUI » ^ f Ji <Gf dJUij ^r^^ J * J ^ lj ^ : J^'j 
0] : <]ji ^ j^^ij .j^^So j^JUJI yjni. ^sysJL; J^iJI Of j ^yij ,j~J f-L^aJI 
j^aJ OL—^JIj j^*JI ^ «j^j ^ OU^^J Uiy 0j£j *jf ^JaiJLSI (t-^J- 4wU-f »£s- 
^kh ^> ^ ^Jju Of jj-o ikiUI ^ J..-vai-lil <CJ (^^^^J Of ^^-w « rcxUI )) ^ 



tftfl^lsT YAn 

U*ji OjA-jj! *Ai ?W* aj^j S^rs-^ 9 >*j j-*- 1 **^ 0- 4 fli j 0*J 

jL^aJl y oJlxi-ij t*^i NU 6 Jui-1 ^--^J aJLp 2L.L; ijXi *^> aJU-L J Oj ^jA\ L5 ^- 

. -0l^> y «Nj» j)a::j 4jV ASy : J_Jj *_~J»-t a-Li-f : J-r" 

4jl$0 Nj e^j» JUJI jl^-Ij JL»u (J ^i ^ i3*A>JI J^>^j : «?txiJI» y JU 

Aj ^f JjVI JLi-T s.Li< 0} *j s.ijj a Jli-t A^Uail y ^Jsi^; Of (^V-^! "^ a^JIp lij W 

jUpNI ll^Jj f\S}\ J\ ^s^ jj -Op jJi Oli aSU /^ aJ Uai*. a_^J fUNl ^J! 

LjT 4_J| Ajlao ^jj AJUjj*^ ^1 AjfL*^ ^j LajI _^>- A-js-La As- Oli ( _ g J SjJLs-J i a_^i- 
A^Jba y 0^1 ^Jl JjT -Of aAJIj AiJL>- j-a^j Jj>-j oUolj 4-<J-*_; *J 0|j ((ajIJ-JI )) y 
aJL* aJUJIj J-jiiOl / JLi-f ijjjjf yj ((5_^lSh) y IIS' 2L» Nj £~j ^ykj (J C'/rti] 
jj ((SjLxJI)) yj SJ^ij ijljj La ^Lii" JU-f J^xJI jLiL> aJ| ajoj jJ ,i-*J iOLjIjj 

jf *ijJl ( ->UJI ( -Ip l-~S»*J Uj *>Lijf A_0> JJ-fj aJI Ajii.i ^^J^J AJL**Ap i_i*sj 

cJLL»j i_JLL» aJ oL J OLi 4_i «_jLi^J! ^iixi-lj « i_^U5J! » y a^-ij J ^^r-K; 

. 4_L«J JajL>-j ^^iliJi Apb i> JLoJI 

ooL-j *A>y As jJj jj y\ ^x-jj ^iUJU ^vs : IjJli « A^jjL«_Jf ( _il^>J! )) yj 

(( a-jlUI » ^ j5"z JiSj cajUj iju^-j a5LSI« ^ aJL^ jJlaj li| IJLa 0_^o Of ^j^jj 

^*j jii . {s4 zj\ aJI aJL^.I OliO^ ^JUJI 015O (,ip li| ^L, V ^JUJI JU 0t 

y U^T J^i ^^j cfJLli ^yoi *-5 -u^aju <lpIj jJ 4jL ((_/>cJI )) y Ai5Ccu^~-lj tL^» 

. jL>- 2JL>JIj 
AJLtfts— J iiijJl Sjl^ 0V ^Lf SJ^ij J^iaJS jJuj Of ^j^jj : ((TtxiJb) j_ji Jli 

«j^-^J JL^ajl y« aSIjI A^Jui- r^J-i ^J L*J>-*J Aj»_;^j /M j-^-if AI—o IjJJLa A^^>- 

(U-ftji Oj^wjl <>Ji) yL*> S^r;— ^ ,y» «Vj^> jJLp- (sij O^J) ^"r^"' 1V 8 V^ - J-^-iJ 

Ij^p jt iiL> a^^j j j li| LjT Ja^JuJL Nl s-is-i aJ 0_^j V Of ^LiJij LlLv^>«^v-l 

Jjc>JI J^vsf ^yLp l_yt»j»-t (t-f-^ ^^ ^ er^J AjUx-^ail Of OL^^u-Nl a^-j NL> 

( j-^ l*^>^>- ajjj L«_>3 Lfjjj Uj jjLwJI 3-Lo y -j-yoj'i/l Ljjj-jU «jl J-L« y IjjLLl>-I Ojj 

it - - 

.aJ Jj-JIa^^LJ^I^I 



TAV J^loLT 

-LiUj>lJ lgi» Ji*j flij L)lj <U* Ji? 4JU.J _pj 

jlMj 4fb>Nl Jji ^y 4j Ja^- "^j 9 Jj j^ ^y, *J tyS ji : (( Ja^^JI )) ^j 

lij Uj «£5IjlJI» ^ UT J^JiS J^Ij ^^JIj ^JUIj j^JIj y»JI ^ >\J>\ ^ 

Ja>JI OlS" -uLp .ij.i^JI j? t JiJl ^ Jx>JI OlS" ^1 ^ JjJ _Pj -UU jt -U~jU 6-ij 
t~»jlS (J JJI IftjJj *_« of ^j OL 1j}jsJ\ jf t4jl__jk^2>. <0V <U ks-tjJ Jj JkJljJL U^JU 

. ^UJI « ^If )) ^ US' ^ Jjco J U--^j jlS' yii Jjo-JI ^ Jl«j Jb*JI 

^ a^ Ja^JI v-^j <_£ JJI ^J>-^2-!l Of i_jLs*v»VI jijl (( JjlyLlI Jlip )) ^ j^J 
jj U J-aJaJI 0| : JlS U~~~ « Jk^JI » Ji a_Ss- ^1 JJbVl JIaj <_£ JJI y> ju^> Jy 
OlS" _d of U^j aJjS' j»j-fi»j : JlS *_5 NUo Jj LLT Oj^j V »>~«-jj Jb/yi J^s; 
j-p y> l^S" JL.Nl JjLh_j Of j«LUiJI £* ^j^-i Of J^-^j 0%t>JI s-^-j ^-^j y^ 

lij L> ^jip Jj^j*^ j^*^aS\ J vL*^ ,y> jZ's L» : I_JIS (( UjU-jb"UI » Jj 
O^S" Of ^Ji I1$jj < (jr $Jol -Li Ja^ *^ ^U> OlS" JJU, J OU <jLVl JJ^j OlS" 
U><JJI jf OLLLJI a^j _J L. ^_^ojJI I jus ^0 ^^ix-^o -of -JlpIj IjuS Lr< S Ju>JI ^jlS 
^jUdl <u OUu-I ^ jf ^y-^jJi j'\ |»-jlJI Jjjo j^ jf (1 Jsj^^! » ^ L^S" _^ij>JI ji 
Ufj ^JUc. ^ j^ ^ 0|j JJ^JI jf j>^\ JU tlr#st -jjJt JLfl-1 jf »_^j « ^iaJI » ^ US' 

o^^d jJuJij t ^^j Nij c^o" N duui jlp j iyir ou Vj uvi ^Lj c^vi 

(.Lu-i) c^Lf (^Jj) ^^ Mj V| ^Ip j^ L. of JU fl£*-VI ^jf .Jji^i (J of 
C-sj L^j jjJJjJI OV JsL~»y. ^f Jl^p Ojjojf v_->v! ijr*-i (^6** J*b J -H^' ; c5^ 
£l~>-} ij^ojLJI OV UajJ V| <*ju_Jj ( _ r s^i-j : J_o^>^ Jlij iL^lp ^,^4 *A» ^/a-Jo. 
^ f^ 1 /' J>* fl y^J c^jj-^' ^-^J 'fl-^LLll ULoL»sj f.^ -d *J—o Of Jo *Ai 4JU 
<5*^ fjj Ji^J ^UVI JLp (^ajjVI j^« Jj Ob (<uL~«J b^> JiV Laij l)Ij) tX<w>^ 

j.bj iS^J ^ Jif ^ 4ij _^ :^L _^,f JlS « Jjl^J! » J>\ LyKA ((x^LuJI » ^j 

lij W^'j J-*-^' iJ^o L«-JJj <JLP ^f^o Nj <*J T^ji Of *_-v>»^-o LjUtV'f JjS { Jij, 

^l» \y\sA Lol^ jjNI ^ Ulx^f JjS lift ^^J : i^kjS\ JlS fLf i5*>U JU. ULT OlS" 
U>>o (jJJI OliUJI j jj JLp *J J«tsi Of j*u— < : Ijilii JjVI J Utj JU^JI ^ 11* 

4jj liJJi oUij -^]iA_! Of ^f^MJ V" 1 ^ ^ 1$^" J^- 1 ^^ ^ J"*^ : (-^>J*J ^i 



J#l*Vlsf TAA 

tijJ aj>! <UI Xg-iuj j*-£j V i\J\ ja jji Olj jiJIi" jj*uJlj JjjJl ^lj 

^jiajo :^t aJ ?w»y ^Jt « 4_jla_^JI )) ^y ^y>- ajj ((J^Vl)) ^y jjS" wLJt ji^i 

« igjU-jUsJI 9 ^yj «»tiiJU ^y VJlST jLjlp^L A^iVI jJ*> \1aj l_JU cely l» »_~~^j 
(( J-^l )) ,_y j^i-oJIj j^s^J\ ^y »}j _d L» jpu aS^UsJj t(_jjxiJI ^Jlc-j ^s^vaJI jAj 

Ajt (((-jL^Jl)) ^y Lo ( - v &xiLaj aJ fr^i V 4jf fUVl J-Pj cr^wsVi yftj aJ / ; W» / J 4Jt 
^•y »ij 4_jt J>-i\i jA*» SJ^a • « flij AJI lo^&Ju>-l />*iJ J-1J 4W2JI AjL~Ot-J Jp>iX~«u 

^s- lj^aJi\ ijijb ^ a jj-t 4J| y»^lj AijSsJL a l±-\ ajT a^JI Lj& Ju>-t ;»Ut _Jj 
^>1j) (( J2^>»>JI 9 ^y I.LT U^jlo ^yUl (Ills' j JjtrjJt lUi£j JjVI <jA^-l ,>yjJ «/?— ~° 
a_JJI jL^pL L.| aJ U_£xJU Ls-f ajV (jiJlS") Ljoj ^y Jj^>JI v- 5 ^ (y.-UJlj -O^jJl 
£-jUJI «JiJ j^Vl IIaj « j_lp jJ_JI *f ^y Li" ^^—^Jl jL^L jt y*uJI ^y L-S" 
f\ jV Jj«-t Mi aJj» Joo Ut (_JyJI «l~- ,y U^j li| Uh « AjlJLgJI 9 i_^>-UaJ LvJ 
LjuJ^p jjLlJiCi r-j^j *J jij d-liil ^y. *-y- j! yJuJI liSj OyJL jij«J jJjJI 

. (J _^1 aJ J*^- Nj i^jISLJIS" yb ^L.'Vl J-lc-j 

Lj aSM-WI ^yLp ^^J ^jiJlS" lilja^ ^^uJI d)1 j^. (( < r j\s^S\ » ^ L. d)t AUaU-j 
^^jJI ij ^y s-^^i ^j aJjx^j OLlou L^JV aJ^ i?-L5- V JL^JLdi jt /y g^^^JI )) ^ 
(jl« _«Jj aJ_LP J^jo (iJilSI ^y> Kj^H ^ til yjwtoJI jt j^o c«-»-« JL5 Lo-j 9-ji^ 
,_y t-^-S" ^yUt /»— ~5j dU^JJI yL» ^yLp Jj^nII c-^5 jj_o aJlpj i^Jl Jlxj ^j-^I 
ijj^s^A jt J^-it lit L>j XJL> <J*>Ua^l IJus. (j-i-iaj M iljJl ja JjI Olj) «*JIjlJI» 
JS* ^j « A^iU-jljUil » ^y Ui" dili ^y -d JjiJtj ^LpVl j^ t >^4 ^ ^ J^- 
{J&*-* Cy (*-^ p J *^ c5^ '--'^' J^ '^-* c^J 'U^ ijl*-si *^j »Jy ^ SjUt j^i _^j JlI; 
. OjS'Ij jj tJJi siy. jj 3JUJI » JL* ^y aJ*^/ 4J Jj*^- V Ajt ay-T^Jj aij ^ Vjt ^Jy 

j^^J\ j* ali~] jAiS\ jlS" jl jA *ib| Jt*j a^j _Jj ir r J^\ » ^y Ui" dUJo J>y^ 
lili -U-uLJ li-t Ajt ajLil iL^iVl iiy jV (ai^J «JL»-1 AJI >4-.mj j ) Uzj? aJ Jjt^- *>\i 
tj_aj a~Jl> ^ jL»^iJI JajL-o 4JV a.5j _J aJ A*j>- ^j U»U^ JlS" oU jt aJU ^ Jjt 
ti| 4_;if. jU-^s Mi Jj«j>JI ,j>u-^J Ja^-io ^^J ■slf^')/! : oux y yt JUj U-a J-lp 

4-^ljt jt i^-VI ^y olyLil jt -U^ijJ aJJ-t Ajt yt _J Ajt !yu<s^-tj Cijil a jj-t Ajf ^Pil 

elyLil LJI Ajt frl^JI J_lp JLjJit til Vt i_Jb Jj^JI J^x-o V a^jj jt Aj d ( _ r ^.jt jt 



TA5 i^lvlaS" 

i-^JI <dj-J Oj^. J_^f ^1 Ajf ^J^j (U^ ,j-^^ 0_^ <Gf ^jP dULJI J*J- sljj 

^ (O^-o-^ 1 cs^ 4>*^' J^J) Oli^-Nli "M- ^ l^-^j cUajt ^-^j <u! ^9_pi jf 

« aj! j^JI » ^ » j_J J}U»yi IJLaj OjxJI jl«j jI j*\)\ i\j>- Ji, oj ^ iiii ^ <iy 
Ui U^Jlp J*^JI ^ jiTt CJIT Oli t Jit jl ^ jdl JUi Jjl. «*J OJIT li! Uj 

Ui' dUUJI ^ <j ^^j V Of ^y^j y-yU-il ^jJLp vj-**-*^ d**"J : ^^ 

Jbdt ^ 4^.-L>JI t^p-L^J ^JLp ji-^ ^ijjj OL-J^I -C^JlStj i-v^J-^-ilj t />■ g-ya-V JU 

^jAjxJI ^^jie- ^^a^xJIj <u XjJI f Ljj 4-JjJI i_~a-L^> ^jJLp <j «j>-j 3 JUJI C~>^° lili 

^j-JI jlii-l 01 tUi- ^Mj cliiia^ 4j Ja^JI d^>- ^ <pL lit L. J^Uu ^j^JI 
jf lia>. fl Jb yi'^jJU »JL^t JJ ^ lil I Jub *UjV! JLa Vtj Up OlT *.lJU5Jl 

jUi-l lili <d diLJI _ r Ii~o ^ ^ 0_^xJI OjiLJlj 4 Jl^i ^ J^ ^i Ij^p 
Lf*ivj- : c^t (<uaaj y'\j) » $■ : ■ ; ■ ,■ ^iU! «— ~S_j J-«->JL; <u^_5 ^ Iju s .U_ / il! <L*i:> 
4Jib la^j Uj^ju OlT^^I ^Jj Oil *^j aJLc jijt lili A^oL*- 2Ljail <it V (ikaJUU') 
4J>L SJ^JI cJUs 0U ^jxJI jj~A>- Jl^P iiUJ A-^^ 4jj 9y>r}\ lej^. J 0l 






» set 

tta_«JLL»j d^Jii j$3 *j>\s- bjiij / Ijljjjj IjJi a Jji JUL ; 2jJ »j Ji*_<JI oAj [I / rl ° ] 

01 dLi Vj -uJlLj AjjJij 4jdL>l (J jJI oaJi :JUj oIjl^VI^ «jf «ajLjJIj ^Jj 
l)j5sj Of V} J^i ^^J <_JLjaJI Ob ^^^J- (JUJfj <JU» ^y «jfcj 4JLat ^ J-sis JjJuLJI 

Jjij (^-^-"Jl jAj aJj^o Mj <jU>- j Ju A (_Jli- : (( sxiiJI )) <J L-T If-^j t « <j Ju«_~JI 
LSU- L^j j*_UJI f>Lu~j J-«j jJ j Olx^JL *J-*-SI i[ ( ij^y j Jj *J i^JLe jj» ) (_i^«2>JI 

(_iijj 4jU ^ ^1 <~Jj>^\ ji Ju J^Jf *JLvj *Jj Ju^-Jl Jlii liU (( iJU-jlxxJI )) ^j 

ajLyt L$j yt ^jJI aJjj^j -u^US" (U*-) ^^L :<^t (J>tj) !>t5"j \ij\ (^ 
jt «JiP _^ ja «J^>- lij jy^J! ^ j>. ^ V j J^-j Aj ^ ^y ji jUp ^ aJ 

U-vai- ^^^J J^jJI IJ>Aj .» ./ g . -U ^jip l)U-*-~~j Uj| U g'>V «y«jj Luj 4JLP il)L-o| 
j-i- ^ Aj»»j>- l)j>J J-a AX^JI «JLa yssj A^^ >ui JL^>txJI Ljlj a-uJL i_~c>-1j 

jj-^zxj jj Mlj ^UiiSI ^jJu J iJ*>UJI 0L ^-jLiJI .UiLi^ij ?V jf ^U^ j^ai- 



m i^Ljiour 

*z?rjjj bVj *~ij$ 1>s i£ <*-j- 4 jiyj <i-jJL£ ?jijj *JU Jii^j 

i_~a>-L> siLiipl £» <J (jlj Vj <J Ltj aJU>o (Jt^La ^ji-^-JI Uf cdAJi t^J ^^-^Jl 
i— *1>cj OlS" OL -Lai LS ^«us j I ^-^j »jj-^> 4^j ^i J-^l>J! (<JU Jajb>tjj) ca^U 

aJJJI y.ycS\ IJ^jj j^UJI y> Ljl <l*~j (jJJI Of ((4jIJ-$JI)) ^ j^-LJIj 
l^b *_~^ aJV <u!p fyhj aJU j^ ^^ £o uJLL^JI ^TJb jj ((^s^Jh) ^ 4jy 
: «^>cJI J ^i JU OjX^JIj ^j^^aJlT jUai dD-iS" ^jjj. Jlj <~JJ ^ Jj>-U JiCj 
^ U <1T^ JuLL Jja^ V 4j^ ^Ull aJ ^^^ V J-Tj <J OlT lil 4jf t5 i-i iJ 
J_iij 4ajb»J aJU ^j^ jf U^x-J J^-j Jl> ^ ejta AJjj ulp jJ s^pj (J^^jl^JI )) 
0j£_> Vj oU «d*J aJV ^UJI jiL VI j\ JJI j^ju Of <J j-Jj <diixj Of <di *j| jJI 

• t^ 1 Wj J^-^JI 
ii~^j Ajyj> Vj 4JUy> L^j yt ^jJI i^y^ (J ^J iiLo V 4jf y>UaJI : JjS1j 
. J^JI «Ulj J-^jJI ^ (^i^j ^ j-JI y* IJL* O'tfj t_waJI ^l ^ls*^J 
t>* J-^^j <^ <y J-^UJIj i*jij jJj iy-LJI ^ : g;f (*i*) v^^-*- 11 ( J^J) 
l_^U Olj -dj-^t ^j j^jJI ^ i_^u (b^j i~tj& Js.) ^L~iJI aJ| ^jL-jo U t - r J 
(<u>-jjj ) oliiJI ^i ^> L*j jLJcu-I Jj-^VI ^ jJLaM ^yxJLj jJj Ij1a~- 0|j -*-^j_/j 
^ iV_JI ^J> <_it>Uxj ^ JjU| OL^i ^UaaJI ^^U .Jiijij V «.Vj^J SJjJI ^^>-j OV 
I.L&J jj>»J V j^j »_JUJI f J^s- ^Uii jLxi oiij^j <J-P [^jy>-j Oli «_^><Jj r-'i/l 
t>^ (^ ^^ c/jr^b f j^4a-JI ,y p+ip- OV ^Jlj ^oLiJJIj ^lj JJL JLX. J^Vl 
V »_JUJI ^Js> 4jt c^JLp JLij Ol-LLJI ^j a^_JJL ^UaiJI ^1 ^j^I <dU ^ jJLSi 
. (( Jsj^^-oJI )) ^ Ui* UL»>j»rXo.! 4-„a,i,:\ JoyS\ «_o <d Oli ^i\ Ji Vl j_^>o 
^j^^i^JI 4J^jX»j 4Pij^> ^> SJjjJI ii-f s-Vj-^J Of OlaiJI ^ jJl^a-JI ^ Jij 
UjiO^f jf Js^io jj lyoUi OU ^L2JI -H^p o^y^ ^j^. (J IM v— JI J r ^-JW 
{j* w\j>-f >_«-^uj j^J ^j-dlj <Jo-s_JI jSsjf Oli «~>c~Ail jjsi { jAi- L-j jlyVl Js^i-I 

-ujbi' Jjo ^^r ^ 015" 01 VU iiyj ^JlSLjl JLii _J ((LJU-jUJI)) ^j 
jJj i(jiJJ V ^^^Jl J»"^J>- b\S" Olj t4jl^JI (j^j: <uJU jJLSi vjh^^ 1 e^ 1 -^ 1 j^J 
01T 0| ?aJU ^ ( _ r ^>L2Ji <Jijj Ja (jj^Ju^JI Jo j^« j^u-U UiU- s-L ^^li^JI OlT 
Of vUij li-aj t^^fr^l tV Vjj 4^. ^j ^JJL ^LflJI (Jlpj (j^JJI ^-vJ^.- j^ JU <d 



i^LJIv^ m 

V J <*JL3 V ■Iv.y <Lu ^jjj «OIj-»I Jcjuj h^i ^.>.t....J Jju <Oj-h *-£*'J ^~HJ *~rf (i^! *^J 

oU J^-i j** ti ijj 

Styl ^ JU LLp 0t» (ilj^l -V*- rry-'tj O) «0LJ L^j'u ^ju- <jfy>l jjjLLJI i\y\)) 
^ OL^U l)Lj IJLaj (,) « Jf*^ jt Oj>» L^_jL t j^- j^zzM cJ^jI Styl ^ : sy\L*S\ 

N OL^'Vl Of ^JUJI jl jj- jy^i ^ ^\JV, y.-ilJLjl ^ OV 4iiJL; jJt Ijlfcj 
Try- 4_J jt /->s-<iw« ^P l)IJ ill O »>» /~c- -aj»iijJI l)L _/~.>- C-Jlj <Gl^3l Jj«j J~*z*-t 
^ij l)j^-»o 4j t (_'a ; ,/g o. II jLxi-li l»jajl^>-l ^-5 /_wJb a,jJJu jejUX + JI jlxi-l IJ-* <j-«J 

. jijVI jAj ((4jljLfr!l» 

c4j^>- ^j^-i^Pj iiU ^—w>JI lSjjj L^jxiJI <Jlpj «>~>-jJ1 »j : « ,-i^JI » J* JU 
q* L^Jj JJ-k <uj (((^jLsJh) J>\ Li^. « LjU-jlrdl » ^yj 4JU ui—jj ^1 j^j 
IJ»ftj ( ^i»j «jjjju Oj^i-LuJI jUii-lj -^jjU^j a^JuLi i Js- i^yJS\ (( l_-j J-^xil )) 
: «£iiJI)) ^ JU cUiJa^. jt IJla ^_JUJI 01 ^ <^l J>*kJ-\ ^ LiJ l*Jl c_>!>bi-Ml 

:^jL^JI Jli iajj^j (%X>- i>J^<a^JI ij'\j c-Jj ^ti (^UJI L?tj ,J>\ Jfiyu :J^ij 

. jLi>t-<JI jj&j 

j\ 2j^JIj U| 43y i}Jh J! (( LJU-jUJI )) ^3j *U^/I ^ AjIjj IJLa Jaj>- (( 2LuiJI )) Jj 
<xs- \ n ■/ !'■ >- JL*JI eJu ^i -y> ^_vi>LSJ1 A«^>»j (1)1 ^-Jl ••^-* Jj^ (J^^J Ol^S^I 0_^« 
j*-^- t^^ - • (^1 ( <ii*e*" < >^* ^JJJ *3t_/»l >XsjOj ) SjuJI <Ju- J-vij U-J 4-JLp tw-^aJO jl 

^jj ^ (Ills' ij* j! <*jj-! *^i iiX!J-S' sj'b/jt oL^>1j sj^X" (J^ajj Wf-i J-}l ajj^j 

j_ ? il<JI (*1<^j Vj) ^ji-^Jlj ^l»oo ^^i^JI ij (aJLj V) C-Jjil dJJi jy bj^-_y 
si - » - 



.(Yoo )r j j( ru/r)^. l y ( ^jiAji^>t ( ^) 
.( iYr■\) l j- : -J , <y ^fL.^b '( r °° • ) A - LL - (/ ^x«^ ^r->! (V) 



[I /rii] 



Y«\r a^LUI^lsr 

ISj <oL : Lli I jj» <_J-^j ^j^ ^ iJ^ JiLL>*i^!AJ N ^iJdJ 2.^?- «JUaj l«J} _y*j 
^ dXSi J.J cjU jj-*-* ^^ olijVI ^o cJ»j ,J 4jj^j j^Svj>JI Li -cL^- c~Jlp 
V^j l$_J 4j_^» cJj ^ <c"Lj^ c~xJ 015 J^*J! ^ L^ Lj^ 0_^o Of jL-x^-N -*-;jUf 
d»jlj 3 j iL U .il £A OlS* _^lj) edl* ^o ,_iij c^JJI ^jj- 4 •— 'jb (_^i "^-^ ^Jy_yJ\ ij 
oL. lij LS (*~i) tJjjIjJI : c$f (Jsjo J) ijii^Jb :^f (<u) djjIjJI :^f (i^t^u 

jt-f»i>>J ^Vl aJjJ s.^ Vj ,_^uJI ^ j'\ LS ^r'^ -W <y OlT s.lj— »Ju ^i JLJI OlT 
OlS* oU <Gl : JLJI »Ju ^ ^ J IS L l^iiU^Li J d)U JJLLII ^1p l^5j>L,«a" d~s->- -u 
jjVI :>Vjf ^y*^ 015 »Ju ^ JLJI OlT ^» Ju ^ ^yLJI olii! ^^j OLliJi ^uJJ 

. dJliJI j^J OlT Oj^JI ^Ip 
*-pj j^-^lj <oL>- aijjj j»^ji j^IjLo L_a JLs-f j^jul ^ CjL. _J « <j jljJI » ^j 

Jif i- jiaj»J) iyLLJL- :^f (<u) Jjj\ji\ \tj'\ (.ub- jtfisil Olj) ((j^l A^p jj^_^»L>o 
SjlL* iUJLT U-fj jjjj'^ lii-fj Ufj U-jj c~Ty lil LxS" c(,JM t-^jij j..~a-JI 
»Lj»JI ^j jJjo (_a-vaJI ?rj_r^j ^j^-JI ^i- 1 -^; <*-iP'j »W**^ y.^-^i if -*— Jt ("^'^ ^^ 
J^So jaw ji »Lj>JI ^j jjLo >»_^uJI LJj -cilij jjJJOxj c^J~V^ \JSj aj^JI Oj^JI ^j -LLim 
. La (_^jj jJJI Ljii^>- IJJj ^yajlyjjl / Ljjl^jj^ 2JL^Ji e Jl&j ( JLJi i_ii^jj iP*^' * §--° 

"^rjj Cr* ^^ 'M ^^ V^^"- j^ ^^ ^b ^"^ '-Ob^ LS^ 1 ^J ,»■ < ;■= .'J ^LxpVIj 
C^j^xJI -uUj t_i— _jj ^f Jj5 ^ t ^^- M aJI Jif iIjjIjJI ^Ja/u dills' ,j-^l jf J-»^J 

. 4jL«J>-IJ »i«J>-J <L« f3 J 4JOaO (JJ i^iJI 4JJI J 



, Ja-J ^i ^jj>-\ J^j t.\j& j'\ hj\ L-* OLjI dUUj 01 dJULJl ^"^ 



ij t^iL^j 4_jij j^, ,. ; „ v a.-Jl Js^lli-lj iil^xJ^I SjL> ^^J ^jLw Jubdl iS'^Ji U^S ^ 
^ \+£j Of uiy> IJL^j _kUJ| ^Jfc LJI jJU-ax ^1 ^ <S^JJIj JLJLS Ja^x^Nl 

^j^Ii OjTjUu^ ^Ulj # dooj J*^^l ^1 Jj a} JlJ^JI JiilJI JUbJI 
,y> *_«jl^<JI Sjj^^ys L^5\j>-j iT^JLLi *>\jli Ju»ljJI 0^5" Ujlj^- -^j-^j LfJ-* 1 

L^i_^2^J kiiJJj C~~«-~» (dJUUJl 3i"j-i) "*J_^a-; JjVI jJLp -uj ,j-*_jJ .JL^ ^j U-fi~j 

-kiii-l (ji Ujl) aJjIj J/jAi Ji^j ljjLii-1 jf Ijj-^- LSLU (L-* OUjI dJLUj Ol) 
>oju V ^_^o U^JU U*l^ jf **>L^L aJU dJULo. ^^ JU Jip U^x^l 

t^* ^^va^l _pj U_^J ^j^jjo V^J ^M J' 7^*-^*-; iJ^-^LS' j~*JC-l j\ 4jaJL>Jl; ija-L^Jli' 

. c-^JU oi Ui" j-<k-J JU L^if OLo o'yj <it ^1 J^J! j^-J OLiil diLo Of iSy 

^_/>o ^xJL; -^"-^' Of ^^ Libera jjj Jo 4^j(^JI ^ui Ja^fXAj ^ dJULJI Of ^-ijS- 

^ l?* 1 ^ t-ftvj jjj^JI 0V jU^> :J-ii diLJI 45"^ ^ »j^ (»-fs^s Of ** ,ji^ 

: JjIj Of aJ ^-Jj JU-f U Jl^j aJLp- f^-^JI ^>-SU Oli" Uj*. Jj^f ^j ^jjl ^lJLp 

— ** * 

.j>^\j>-\j »Udi <jf JLp IjLj-i <Jau«j Of 

<u-s<a^- j\jJL» 0_^jX»J! -»_^j Of »JU-f Uj U_a Jj»f ^U^Li-l ^i iJL>Jlj : I^JU 

jA ^^^JL (Ja-J ^ t^wrf) JJUI ^.^ j» (J*J) ^wa^ ^^Jl VJ V^J 



r<u ^jJJIljLT 

^^1 JJL»j (IT ^ dkTjLi : UaA^-I Jjij d)l ai*Jl iS^j ^>-U» 

Jj i/lj : Li e^-P +c-~~J>]\ l yajKj ^t (<U?-Utf) (( ^j^li-il )) ^ L-S' i^^j-^jJIj 4-^>JI 

. <GJL; M| <U-o j_jr>v! ^ i=>*>Lti-Mlj 

2^j dJLLJI ^p £■[/*- Ml }\j<^\ Jj Juaj L _ r J a^JI 01 y^UiJIj : «^>tJI » ^i J IS 

<*J jj>jVIj ^oUJIj lL~JI ^^ii f-lixjMl Lotj «JL>- Jju jt jLf«t jt 4i-L*» jt V*aj jt 

Lf<uLj. ^ 01 V ^jjJI Lj^uLj ^jVI o^LT c^ -u ^^x.LJI J^ dJLLJL ^LLuMl 

^LaiS (( LjJa]\ )) ^j t Jaii cJu-aJI frjjj Of aSLj^JJ Ot 0U- ^IS ^ c^JJlj . ^^fXl! 

s_ / -p ^y <j ajjuj Lo Lot j OjLjjlLS ^[j^Ju \^S 'jj M 2uIjl)I ^j dLLJI ^Lir* <^^ «^ 

. (( JulyLSI -Lie- )) ^ Ui" OjLsjJI *Ju«J kiLii 4JU s_poj iJj / >JIS' 

U-AJu>-t t_SU- jjj Ujj ^Ml j_lpj U^j UjkJLs-t -Up Oj^ 2L0VI ^ : IjJISj 

JjXJ Of <»J Ojjj-aJlj Aj>^<JI ^J ( (_. jL>0 M J .Ip JU ^-ip Lg-d-^J *—J-iaj d-jJS-LyS ^-yt 

^yLj U^JLp OLf dJLU Oh jjUl ,^JL*> 0} <uJLp s.^ Mj ^Xj^ *^**j -u-vsls- 
&L-S.VI ^i Si'jL^Jl JJL^I s ^y J*y^~<> ab-j Si'^xJu^JI f.L-i'i/1 ^ ^\>^- l i\ 
Lj^JLp Jj~2.il j'yb ^^ s-LwML ^jLol j-<J Ltpli Ljj j>\j>jJ Ljj dJlJUi « ^^u^JI 

OLj^jUco sj^jJIj Jo\:./g)l i£j£> Ot («-*jj <j'^ j^ij 4^ij : ^Lsj^iI J IS cLft^?-jj 

Jjij l)I) LjLlc-j L^jLLo 0_«^j J^"j a_^>-jJlj jLo-p*i/lj JLJL ^>-jf i5">U ^jLp Lpt 
^ :^t (CJLi :y-^l ijjhj) L^J i_jL>o^J ^—i: II* (llf ^ dkTjU :Uj>^-t 

JU jr ^ jt ol^ji j LJLLJi jt ^.ji^i oijU^ji ^ iir ^ jt jui ^ iir 

. « ?v^jJI )) ^^3 \JLS" iLii _p*Jj oljL^xJI a~*jt (_jS 0Ljjl»^> U-*>j cLUL«j 
)f OLuJI Xs jZ» Ot j*-*^ 0L_*JL ^aj^ai^Jlj 4^>jLLoJL j»j-«joI ^. . ^^ oj 
: J IS d^H*- « 2_jt jl^J\ » J$ kiLii ^ »,,^ it Jij Uijt oLp Oj^-J Lfjt »-« L>Lp 0_«S-j 
LLlp OLT OLjJI jJ jjLii Ja_ / xJio ^j ^ia^ JuLa.1 L^jLLJI ^u" J r-^y J^" 
^S j»i^>jJI jt-xJ ^""'1 LoLp OiSsj Jij LysU- 0*>-j Ji _»j* i} OLuJI Jail^ ?-L>ju>- ji 
IJL^ ^yLi- f-jj ^ j_«^r»J UjJt L>jLLJ! 45"^ ^ ^k^j\ h-J^ j^^j ^>j^ <->jLLJ! 

a] *ji jj IJJj ( _ r L^JI Jj L^i pM; ^-J j^J^JI Jkliil Ot ^ (( A^JU-jLuJ! )) ^ 



Ar^jious" r*"\ 

fc^j l/t^J 

i__jJj_>j IJiA t O JJLajl J-*-*} ^-ri _»-f* ?^J iV ^^ ^*J J-^b ^ '* r^J"*"' ' J J ' 

^ lil JUI j*Xs a^> ij JJI (j^jiil j^ jt ^yJI j>* (2^>jU* ^j) L^Lp iLj-iV! 
: iS^y^\ »jiVI JlS . _aUi jtjiLj -uii L^jw« iJLxJu» L^j! LJ L»j SljL— «j1 suj^j 

lol -- /, g_ SLg =r li| is! , ** j j ^ ^ 1 sl^_~* j/ ^^9j_j ^Ul rt \ . /i" i 

Ijibjlj ^Ul ^1 iili ^ ^j t-ij-A ^U! S*^ — - ,^-Jj-: ti| 
( ^ 'IjjLL-lj Jlg-^JL_J c Sj-J oLi cu^Ji-va 1° ^yi JjoL j^*^ lSM^ 

«aj ^^-Jl ,*-»_>- Si »~Jlj 1 g •■ ; ; 4_f.jL_<JI < jaj>ixis --ojL^ixi I^Jo lit j»-fj^ otaL^j 
Ju^JI sLlh^j ((iuLaJI)) ^ IJlS' (_$^-*JJ *-o-?r *_o-l J^*J *.^ ^y-i * jij^ <*-*-*" 
JiiL IaIjJLp 0L (i!U£j SJLS'j CwLo^aj <jl) cj^— Jl ?^i Sl^^-JI ^i Ji^i^oJIj (Ju^-iJI 
*Lj1 ^Lp LJ-p J*->- Jailll IJla V « r'^r-Jl " ls^ ^" ^*^-*^ ^y^ (^ ^jj i->jli_<JI 
^i ^ JU *>\i Vlj (e^x-d! fLi« JaiJU 4-*lSl l^lfsj-f O-Jj 4jj Si'_ r Jji ^ SljL~^JI 
c^U^Jl! JjjLxJI ^ »^-dl t)V LfjjU^ ^LLjl^I ^Lp jJJL JiUJi OlT l)L IaL«^ ^Uj 

i5"^JI JaJ^ jij^J <U,iAj U uJwaJ Ji j>H\ j£- L-f^ Ji" illfj j»jk^X5 JjLLjj-j 

^r^J U-f^» !A5" Ot CvU ./a," : <!jij ilitj coljL^^JI jis^J ^tAJ L-f^« Ji' <!U5'j 
^i ^ f- Jo M ajL ^-^i- c-Jij Lf-v2J^j N IJut. jV JJlj 4ji ((^Jl » ^j i5"^JJl 5-ljJt 

\±a J* Ijji aJ j* VI 4Jli*V c^J^fj V jJ^ iJ^^ 11* j : JlS 2JIT jjlj ^li^Jli' 

j«Jj«J ( jJbj jJ ~*0 ^1 ^j XS.j y* j»j) ULlp C~>^v? D|j i->jU^ (£~&3 *ilS) jiJI 

l^. kwi iijl^JI dXLo Vj yiT^ilj vJ^aJI dJUUj. ^Ul ^>J1 OV IJukj SljL^JI 



. ( Y Y i / Y ) S-jy^ 1 ^J- 11 JlaIj-1 ^ J-^jUI j^ro^Jij t ( \ - ) Ol^.-OI ^Jilt ( ^ ) 



Y^V tfyJtolsf 

Ij\j^j 

jij l^±^, *& 1}[JSJ\ Uj Ajib Nl Js^J! dJU-H V ^^1 01 US' ^Jj^JI Oib N! 

j^»Uii u^jt Ni jiNg aJusUj k*i ijir oij ^juji of *_>L5- _^j j/^. oiNb 

L-$jI_^V ial^JI «_* ^llll ^jyrj U_aJj^P <y^"j (»-l— *) j>ri ^ (J) <^-^> 

t'/rtv] Jl^JI Js^Uo ^ i y _j^ j| [^ aJU ^-5^ (j^Lil /jJ ^111 0U Js^^JI 

L^j Ujt_p- ^ d»!>U- Nj oUipNlj aJLJI jUjIj 2cjU 2^-UJL ^)!l ajVjj 

. « ^iJI ») ^i US' s jjlp j_^: ol JiL^jt ^i\ Jy ^-L* « J-^l » ,yj t5^v^J' 

«? r l_ r ~JI)) ^j Wa» IjLp j_^>J U-fcJLLPj s^JLP 2i^Sj^ Igjl ((ia^^oJI)) ^j 

<j£- y L« ls -^lL«j L>jLL» M LjLp c^>w SJJ^ iijli Olj IS'jLiJ _p 01-Aj^oJI IJlTj 

({ ^Ljli-jbxJI )) ^j iAl^5JI *-* O'-'jJ [^j1 Jji ^jLp UajI L>jLL« rt-^aj LjJt (( J-^l » 

Jj'i/lj sJjlp ii^Sj^o l$j^ : 4JL3 Jlij l'il:c _..,/»•; Mlij i^ujLL<JI oiK; U_»Jl?-1 JJjl ji 

* s 

Ijlo sjbyjLLw-lj (*^jj~£j) ji_^ob(» (<ULal »l*is Ml) to g, : . i (\£ jzJ^j> aaj) L<>~-f-^ ,, 

^ AjU±L^V bL^s^^ul Ujjaj ^Jl Lo^lj rt>Ji5' 4j»-L>J i_j_^5' v 11 Ajb jt ^j^SL-JJ 
Jj ^j-o-iJLj *^Lii' Oj^o M (jjliil 01 dJUJb -WjUa^i-l ^ *-*& ^J »JJ^ <->>jLa-oJI 
. »j~&j « r 1^-JI » ^ ^S (jyiJ~^J>\ ^s- c£i1 Lj ^-jij "%j£ OjSsj 
JL--UJI ^ aju-J jl _^UJI £jJI ^y a*--JI j^S' ( Sjbrtxj Ua JLs-t j»jj jji JS'j ) 

01 j-jj ^-*j>i ^j* <iy ^ «Ja-^^Jh) ^i U-T SjIj^I y>Ui> ^ (j^ly^—^^ ^>i ^j 
^J _pj -ujj-jJj *&jj*j aJj^'IS' 4j jLf-i J-j-^j V ^oJ ^1 lil ^\ j\j*)}{j jl ^-J^j 0j>o 

A-wJI 0U 4jLA*i/ UUis jl UtJaJ SjjW ^-ij^ J-" t^^r-il >1 L« J-»ti ( _ s JJ>t_j -uip i_^j 



ar^jJioLr i<\/\ 

^jLUIj j-^xjij JjJiJl yu OLftj A-^jlia £^AJ *ilj 

OLo-v' J^-^J SjUxJI <u«iu L> o iljf ( t_ ■ „(? & j ) ?r.<gj *J 5jL>ixiJ Ltwi aj»« t£^i«S>l 
a Jla ^y oU-^aJI jyu oi aSO-^ju^JI jt S.ij^^<JI AjjUJI IJi'j SjcOjJIj ii^\^Lx-Vl 
(^■"ifl j»jJ) JUL; (4jUS"j) ajl^oJl ^Jjoa ^i _ / ~^ J-^VI tiJLLj Juij *-^\y>S\ 

J ^,-uLJL. jt y'i/l j^jy cJlS" jj IJJj t^-fill <^sjU» Ljj'y L_$J U*>U- A*Vl Jet- 

. iSliJl ojJb 

«-JjJ» as-\j j'\ e.UP _^-f _J Lv-&-b^t j'V ^Jjt OlSJ s-^ Jij J IS jjj : J~S 

;o ^ ^JLvaJlj »JL>Jlj j-f^JI j-* ^Vl (*>! L» <»jij V 4jV ^S"i L_j jlJ j^JL^L. _^-Vl 

L-p Jjb OjjJJI eJL& OV ^yoVl <J^ ^Ll>JI J^Jj <_jjliVlj oU-j^JI SJLLjj J^-«J( 

-Low>t^>J ^U 1 )/! JjS J 4_«jJUi <— J^lSI J^ M-*-^ (J^ ^Ll>J! Lit C 4-j iil^LiVl Tt-AJ 2 

^J-p- (_j^-il jJ 4Jt fjj-UI 3 JJlij c^^lJ^J! 4JU jLwiJL; 4_J_p ^>UI diluj 4jf LJ 
2_>jLLJI : t^f (cJLkjj) tjJUJ! ^Lp 4_«I^jl~o ot 4J OLT ^_JLp ^-iL-Jlj Lj&A^-t 
<uj «_^J U) iiLvaji jf S«.i ./»; jjj ajj 11 Lv»j jt (*i*jj jl UjkJU>-'i v-~*j OJ) 

j;./?" LgjLxJ s.Ijllj jLT Js^i (-*j siLL 3ljL-U! ol_^iJ jlj-iJl LS o_^Jto jf ^j-^Jl 
liSo j!jjl;1 *_lo_; V <lj OjUJI 0^ ^jL; Wj ^y^' Vf; JJ 2 ^ ^ (l/ 5 ^ 1 ^) ^^ 
JLjJI j£"s (OLtj L^jLLa «-aj Mj) JsyJlf Lftj>cjj 5_;_g_ii /^ ^ya.ji 1 *J Uj 5.LL 

La^>-jj *>LiJi Oljj^o L»-fjf .y "-jLJI Jjt (J eL^Ji LJ JLJI ji'Aj LiJwJj 

V^j L&^pj ((4jL«JI)) ^ Lk5" jlJJI 1JL& jLxpI ^^ii JU !>L twjj U_^» J.S'j 
L>^jl» J5" f-L lij <G'^ ^yJL oL>w2j Ihi ^jJ-^JI »_~LJI (jiaSL-j ^j-^JI s-'W^^Li 
*J L> ?tjj ^.j^-Lys JL> ^ 5-iLijJI -^ Lv^Jj>-t 4jL>cu«j LoJ L-oJ "^LvsLajj 4JU ^\j 
<— jj»o JaL>JI Li i_jjLajuJI (_jiJj<Jla ^jjjUlj L~5L<JL; jf « li^LLvj *J L>j /^^-skj 
JLSj ^jjllll JjS jj&j vjJLU iT^-i. JajJU^JI dj^i 4_jlj^Jl ys>Ui ^S iLSJ^si aJju Ufj 

<djc>-j (_i_ rv aJl i_jbi' <j!jj ^ JuLJLT j-jJI Jj^tj -LLkjlI V ,_^>Jt (_iM^-l Ju^- Up! 

. i_Jj-skll iljj^ J^-3 



r«H tfyJi^Lr 

^e 2£jJj\ JJi£j jp-'i] Jpj£ gAJ iJajS- uuaJ Ji - fb ^Jj i&MJl 

LfJ 5/ U-*J-Lf- j_^>o Lfjf «-ys'^j j,?^ ^ L^-^J-^-j -u^>«^ Jji IJL& : LJ ti>Jl_JI 
JLJI jUi-5-] (j-f- c~$L-j sJ->> ^jip rJJi^m J L. J^kJ ^ J£JI ?-^L^L OLJf 

^-it J^J A3.S _«J ^jXjj- c frl^jJI JUP Jj JuL*JI -UP »j\^aj-\ ^j^H ^ -0 V ft^x-y^ y&j 
*JI ( _ 5 J- f; JJ^LoJI (JjA^^i ULvSuf L_Uj LvsL>JIj «_jj L^_j j^lj UgJLL* TTy^ • ^ J^J 

. jU- f.\j^\ cJj JUI^a^fj iUi Ja3 

if 

frlyJI Jju jij ilfjj* IJlaj aJLp 0L_^ °te t\j^l\ JJ JLJI dJU-gi LJ-p Sjy-^JIj 
^ JL> Uw*J :<j'\ (t-^jZ ci-AJ) L^ju JLs-ij Ji' :<j'\ (Ji - fL jJj) U-^JLp OLf 

(£-A») LLp jf L^>jLLa (iS'j-iJl ,AA£ dJJi Jju IJ^Pj j^l j^^ft ti-AiJ) ^Xr*^ 

L-f^j jU» A^-Jb 4jV I Jjkj ^Ul ^J-p iK—y; ^jyJL ifT^Jjl jlj-=r ,J aJl^Jl! OLj 
OjL^ xL«JLjj ^i-^l tJu^J ^ ^j^hj Of L»aj^-V jjj^j ^ ^y^~ iiLL° Si'jJj 
^W^-J Cr^^- (^ ^ £0 fji^ U^ JloJI ^fj jjS' /^ ajLJ! i| jj^i xIp iTj-i 
Jji ijXS ^J-p |j_a JwJ L> *iJUl 4jj < _juu^> L^_« Ji'j L«~~JL!I .up L*_g_^> J^J L» 

^ijyJi U^j^j iiL>- ^jjj 4iUi» OjSo Of jy^-i ^ t-i-^jj ^l Jji ^/-LJ ^jJ-Pj J><Jt 
Si'j-i. »Jj!>j :«ij|jLfll» *_^-U* Jli ^jiLi SiUiVl J^-xxj iT^JI JlIpj ^IjjJL, 

jj 4jL « ijLjJI )) ^ U-T 4_^-jj JivJu^. y>j : « ^IS^J 9 U_J « ^jjLSI » ^ Jli 
<d*Jj : ((^p*JI » ^J JU t^Jjl JuLp ^5 aSj> Jt\ g^j ( J jiJLJI i£j£ ^l_^JI 015" 

j»_><j iS^iJI JU «J-ya-j j/ ^jyjl Of 1~-j UJ "dji x^> IJ_a :»c-*2j i_jui' : JjSfj 

iJiJLva^J! S^i La Of 4-Usb- La ((2j|j^JI)) t^^L,^ ^ JL3-f 4jL Lft ^l^JI £ J** $ 

ULLlI i^yJI JlLp jj^j M <jf ((Sjlj^Jh) ^^Laj A_<JV! ( _ r -«-i j^-^ </jL>JaJf 
fL li| L» u3'>y^j i^^JJl julp ft->J\j JLJI ^fj iiL^r- «.LLJ 4JL4JI ^Jl i_jyf y&j 

J ; A « ,^ > OjLyS JJL*j\ \X^j j^ftljjJI 0'i/ \£jJ*\ *-J <^-L^> f»-*lji <_i-^JL; <^OjS> <Js*../Ls 

• i^s^ ^*~^ <J°3j*^ ls* "*£ j£~& »-&->■ Luj (^j L*_$JLo i jAj villi Oj^-ji I *> ^ « . ; 



tfj-sJt our r. . 

<u^frj 7>->jl\ iiji JLJl y t£jL«jJ! **« ?t~fljj ia^S 3JLS*j Cu .Ja. " i!;l ciL^j 

Jj L^JlJJ ^^J ysjyJL UiL-J i| IJla cJuws i_y^ ^J : ((r^ib) ^y JU 
<ULaJI ^J} ^yf IJLft 0j5"j (( 4j JU-JI ^ily»JI )) ^Jj ^jix^o <0t C~<JLpj J-k>LJI f j*^ 
(_ji_y2J : 4jjij j_Jj apjLuJI jJI >Afl-j V 4_IL^>JI «.LLJ ilL^>JI » JL» d)V <*_J jj^* 
y-Mt cj^j^ \J**fi'^. ^J j-5 (»-«J l)Ll*JIj 4-yJjjLLoJI Lo-dvJ y-MI L y>j^' c<> '^ « ; *-i*^ 

.y LJ ySLajl 

0l5j OjU- jj^-i U_«>Jo-ij Jaii- A5"j-i L»_gJ *Ui> y I5y.il : « Js^mJU yj 

^i i/ 2 -^ r*"l f^y LS*J & '" ^' LS^ aLJajLi- .y^- /*-s-y' ^-J-""^ '^-* * *-** I " : .' /r'-j' 

^yjlillj 6 ^ ~*i\ LpL; fjj s-c^ijJI <-«^ij Jlj>JI LwJ i Xs- y°-iJI ji— -aj ^5 i_jI^>JI I -La 
^yjJI Ttxij :J-^J ((jyyLLSI)) <y U5" >_jbi' jjjj (tlL*-) ^y (j) tjJI a-^ljiJLj 
lyLLil IJJj [^jj^ijj L^jt ,/g i i_jI^~J15" c-J-p LgjV 4jL>^ : (j'\ «.Lo-~JI OLlp- y 
<dL> y ^^aJI ^y ^jLio Ot <J ^ jl ^y- US' yP y Siy-L. ^j L^w? y^ 
*~juuj A ^J i 'JLo ^y i-^s^l OLlp Jj«-5r U-f^> !AT t)V ,yya-!l OLp y : J^ij 
Mjia ^jUJI <_i3 y oUjJI CjjVbSj V»S r*->J>\j JUJl y Lo-gJjLLi jyjoj *_^oLJ 

. 8-Wjj «-^-j)" (jT^ LS^ Lr-^J 

^y 1*5" <u_« Ju Mj *-»_^ L_J Ml p^>*^ yJ> (JUiil 4-i! M| : « «jLaJI » ^y JU 

^^Ip j j . /} a a ^y-xJI /»_^l ^y> ( y«-<JI <v_^l till^il Ot : is^-i ^^'j ^j-s-ia-SI y»t>si»<il 
4_J| (_-Jkl JJIj (Jl-S" ?y->^ <0t y&l)iJI Ax>_jL«J yJliij IJla OL j~J<- C-Jfj ?-U— Jl 

c. ' . o .i. h . 'i cj|) tU-fj i^A^xi SjJJI J i>^j- L»_£JL^ Jo-ljJIj ^>c<>_v»Vlj ^5L«5ol OLoLoMl 
/*>l;U i^jjJI JLIp aJLp ^ylx^JI i-i^r-^JI dj£-i Of yuj l^i9_ r iJ l)Lj (Jaii 3JlS*j [1/rtA] 
l]\JS" f y^ ./?-' M L^jV iaii ^JyL 4^jj L-^JLo I5"y-1^> <^» iLil~^j U OyKj illi'jJJ 

l^j y>j 2^ijLi^JLj L^aUAii-M ilUSsJI y^Ju J j oljl>txJI ^y f-y ^y UIjlLp OL 
^ybyjj x^i iJLiSOl Liji'i jii ^.lyuJIj a-JI J^ixj ayjo> jt ^^villj aJLJI ^yj C~jw 

t yx-*j 2JU5ol Jja^j Ia *J ULp- cujIS' «yy^ /k^ ^ Ojj i-^jLLo ojlLoI L^Ljj^ 
If* jj^ jW^^ aJUS^I jLxpI ^a^ l$-i j^j^JI OV JkJ N : JLL Otj JkJ : JLL. Ot 

. ^j^ajOl A^« UUP *5sJ Lfjt L*3 

lili low* Ml «^aj *>U Jy^^j aJUS' L^jL JjV! r^-y *^j '. (( ?tiiil )) y JU 

*^«) OLjJI <S'_ r i (w-ajj) l-U<aS Ml LfJj-J y^o *J ii'^Jjl L^-L«-U^ U-« ySo -J 

U-fit i^Ip-I trcjy 1 ! Oj^ JLJI ^y J-^UxJI yuj (<u«^j rtjy 1 ! tiji JUJl y ^jL... a J1 
yy 1 U!)U- 2J*AiJI UjLJ-p Jl^p jL»- U^j b'jLL'j ML. LjL-Jj L«-fJLp Jw^l Us^J- lil 



ro aryjiobr 



*lj«SJl JJ UaJj>-I jl jJUJI iJ^j Jia-ij <u« 

Oli UjiJj-t ( _ s 1p ellsyi 0|j tJaii L-AJb»t J^P d\j UsyS. U ^Jp U^-Uj t^JIj 
-UP ApUij aJ J^P N <_£ jjl JU OjSoj jljj- L_gJU ^wtj jIJlL.-; U^JUj rtjJI Usyi 

^jip U^jI jL>- aJU ^fj ^ ^i5"f J-*Ul! rtJjJi Ua^-i 0}j iz*~0j ^JL^j o^j -J J-*UJI 
aJU ^tj ^ jiS\ ^jIjUU ^1 UsyS. _Jj SjjUa^ J^L*JI jlp *il jJI JL. dj£uj JjyiJI 
aJU ^jj. U^_u> JLj-Ij JiJ ApUij J^LJI JLp *iljJI JL. dj£-ij -U^-iJI r^ V 

u-* t^j ((SjLlxJI)) ^ U J-^U- IJu» I Jut L_JL> ^tj jJi ^ip U-^lu a*~^JIj 

-Kr 5 " OJ ,j>y ^Jt £>«j ii~»- ^ jjn=w ^ ^ Ljk Jo-'y *4 Jl JT Usyi _J L. ^L-JVI 

. £j|j ^>p ^Uj| (Jla^^JI ^^AT ^y dit JijC- \l4jj JUI c-»_J Js^i Ol apUij jt J-»UU 

i i-$i AS"_ r iJI ^i jJLt* J^pt N : ^us-U^J ^^LyJl Ju»-t JlS « Aj^-fJaJI » ^ij 

** f •* 

L_fo» Jj«-Ij JT JU :^t (JUJI jSj^) U^j! rc-Aj" (j) dJLL>^U AJy aJj^-o-j 

Ua^i L» ^^ip ?«jJIj tL^u-J c-JjLij ij^j Ijj^p ^liJIj UV; LufcJb-t *-*tjJ 0j5o 

:<j;t (JalitJI (>J«£j) tA>>j-£jLo ^ jr ^J«J AJLP ^U ^J SljL^JI ,_5-^AJ N 1 g ,k » I d)V 

JLJI ^ J^JI ^j SJu^_ ^1 ^ iTyJI jV ^UU -kiiJI ^jou Uiit £*u 
JJUJI 4jV al^^i.1 U ^^^Ju :^t (j^jJLj) OLuJI ^-ij^ ,y (^y-^Jl k_Jji»j) 

jt-L*U (^jjOiJlS" t_ii-w2UI <L«jbt jlJJI IJu&j /<->-^i ^ AjLi Si'jJJI JL» ^ xiu ji L^p 
. 4~~Ju JL» ^ abt til Vt Ojisj ^ 4Jt jj^,1j) ^»-^d : aJ^S j^ 4_j 
iJ^ iTyJl JJxJj) OUJI Up OIT iTyOJ 4^1 <Jt ibLjJI JUv ^Pil ^Jj 
V^JIT iS'jJjl ^i a^jcJ j^h^ 1 JUJI yt l£jJ^\ jJj- *As> ijX*-JI OV (jJUJl 
OV (UftJ^-t) ii*>U (jt) <£_!! ^J UjT jjjJI Jjkjj <JLp j_^JI ii*>U;j v^^'j 
liLi <dUj ^j jJju aJU ^ Lsijt jj& '(i'^^Juj Mj aJU ^ 4_^Ua ^i'^^Juj J aJU ^Sj ^ 
aj Joli f J_«J JJjJI JJa^-i ii'^jjl Juip jup aj U>Ij t ^J>o_ J L. *-j5j ^Ji> dJJi oli 
j.U-1 Jai>JI JJ jj-vaij Uj} Ua JUj-t lJ*>U Ot ciU- ^pj uU^j U_J iJl^^Nl ^ 

jkUJI Jjo Ut aJo ^ AjUt AiV A^ip ki)JU>jj ^Nl JU ^ j\ A-^Ua Jo ^ jJJjk 

JJ) ccJJfij JiJI iU^ Olj aT^JI ^JLp ^UIj >^JI f-uJ U-^JLp il^UJli 
Uf^j (^_/^JI Olf _^Vt jLJb fUUI Jjo UAJb-t dii* _J ajV aj JUi (*lj«iJI 



ir^i^hr r.r 

uJjLiajj fSjiJ j^T^^iJ f - ■£■ ; ■ ! 

jop w^i ^^^ji j> ^ji »Ju» pj y-Vi ju ii^ _ r iA i *>u JhL^j <jls ^jl, 

. 4^i ■ '*>■*"■ l 01 Lo-f- 1 -* ^J-SvJ-9 -L«->«-* ^£- 

*~~aj ^i VI UjkJ^-t Jij^6 f^aj *te jJLL. if^S. :->L[j ^ ^ >JI JUj 

L. JU L^juj I5"^J^> u^J^JI Oji^. V >-Vl JU ■iS'jU Juv, aJUo <^il ^J -oV ^ 
JL^ L-jjl. JT 8 I^I L. JU : Vli OL iTyJI jJLp ^ aJLT^L. U-^ lij V} i^i 

.IT^. 0_^o II* 

i_^-Uai ^U-M <j*>U L-Uj-i l^->Hjj L*-^h ^ijWJ j-jUaJI kiiU -_} ijjU- 
j^jJI ^ : (_^t (4j-o <u-a?u iSjjJi) ^s- *frjj) j»-aIjaJI y^-UaJ OL~-«^>~j j^JlJJJI 

J IS jL (th^JI ^ 3U » *-alji Uj^JI^V i»j-i 01) iT^iJI (.L-jsjj) c5jL-> Oj^j 

WyJI :cJU oLi jJLJI Jjot ^ jl^V IJu J> J>yj>- Vj rjJLuJI ^1 JU 

IJla 0^ V oXU. UJl : c~LS ?Lla cJlJ^ O^i jl-UJI J^^b JKj V IujL^JIS' 

jt ^ysJI ^^JLp r^k» ^j-Lixil iiJJi ls Jlp L-aJL»-V wj^I A^-^^r- ial^X^I 0j5Li 

OL ipUkj JLJI AiAj : ^f (2-^! 0' 2Li5jli-Jlj i)L*Jl ^-ij^> j- 8 J^j) c^-U^JI 

ajV (f'ijjj) JLJI aJ Jki^j j\ J ^>^xj ^ (yrlu^j) JLJI i_j^J dJLS' ^j^JI is^^^io 

XjjLj^a JLJI «iju :^t (tjjUajj) ^ji <GjJLi ^s>-VIj jU- lil ^^-t Oj^j JiLb^u-l 

. iS^i f-y <lJ OV dUi <J (j-J ^ UVl ^j c j^ysVI y&j « J-^VI » ijljj IJuj 

[ j^S L^J i_i / .,AS,J s JLi-f OLs 2jjU^a VU JU-f li| Utj Sj_^lL« ^c- ^* : LIS 

jJj 4^j>-Utf 4j-sii>o Ol-S" lil 1 -> g'jl^" -^ jjb Lo_;i IJlS"j 4_^?L>- AJ 7Vj-lli Lo_^jjL>o ^ 



1"»1" aS" 'j-iJl uLi' 

4jU JUJ! ^ sJjj Jfjij 

£ ^.y sz*->. b\ d Of ^j SjL>«JI £f\jl ^ lift OV (JSjjj) ((Ja^>^J!)) ^y llf 
fLNl ^1* ^ £->waJlj c^UJI « t yli')) ^ I IT LiL^uu-l loU- jf ijb 
015" U Ji'j i^ljjJI <dU £j>_y*l\j A-sA»-JLJ llTj yLj Of L_$_^ j£j Of JU^^j 
Nj J^L^aJ ^1 : *J JU jJ ll^Jj a*i *J ^ ^J *5^^i ajlp aLp lil l*AJb-V 
. « «juJI » ^ US' *&*jj£> ^Usls- ^i JUJI dJlfs UjjUJ UjjUj 
axj^ jiLi J>jliu Ofj OLp iS^ JUJI *iJo Of ^jLLJLS : (i^-l^^b) Jj 
0-*^ .At <^ ^J 'J*i» V^- l-i^j L^^-^ i>:l 4_^jLi_«Jl ^ Ijlp jjb^ Of aSj 
L-p <Xj^ J-S'j Lr ^o Ofj Sjl^JI ^y <d OiL Ofj Ijlp v 3 ^ ^ ^J OlfJjVlj 
^ Jj iTyJI JU ^ Ll^ ^^ of ULp dL_ r ilS ^j i( .|ytJ| Jj OlT 01 «ui JTj 
V} ULp iJjLt^ Nj i£jjji, OSL jf ^jJI ^^ J jJLJI y» O^L, Of Nl L^JIp 
(_r^J s-^^-i ^ ^j '^^v -Aij«JI "UjNj jl_p OlgjjNlj j-^^L; «jlyjj (l-,??;T 4jiL 
dU^ J^-pI *J JJL| ^ lij 4iT 11a <ui L^ liil -iS^i OiL Nl jlyNl UjbJL^V 

,»Ji Vj oijW«Ji ^f ^ ois' j^ JTj jjk^Jij ojU^jij ar^i a\ : Jli OU 
^ gjlll (JUJI ^i) dl^uJI :^f (sxij) .^^joI oLp^JI ^ OlT L. JTj i^Jlj 
jli ixj^jJlS' j^eui ll^j!)\j J jJI 4^-j ^jJLp V 4jiL 4^J 4j'i (ijUl) iS'^JjJ »Jj 

jJj (( AjjIjJi )) Ji l*S JUJI t_jj £* i^JjLaJI llTj cJl^ ^fj *^Jj±S o«i^ ^il 

. 4jj^> JL«J sLp^I 

d^^ dAJlT oT j^aj, yiryi ^ « vjJI^I j ^ U y^Ui : t^JI j J JU 
^ OU-^JI ^ ^j^LJI OlT OU ijl^JI /jfj SL>JI ^ ^ioJI J^TjJI ^il : JU 
Js- ^aJI ^L>ol :j-aUI OlS' Olj c<dy J^iJli i y^\ JzJu Js^jJ^ -»— ^3 
: OUJjU- cu^Jj Jij : «^JI » ^ JU c^Jy JJL V ^ jJI ^j^uij ( _L5' J JIS' c^JI 

Osj^ i-y&>- ^ <iijjj A^^a^ ^ »ilijj CU-^-ti f-Li ^JL™J *-wJI ,j-P oLfj (jJj^l 

-otj C-^-U ^jj j^S £j^*3 ^t^-^l j^ »Up i-Jliil <L-$_uj p^JI *— J jU-f liU 
• cr^' -lv-JI (^ ^il 0_^j V Of ^jA-u-i r \j^y\j. *&iji» \^ns- u--^Lp 
L?j^ «c£j^)) ^ U Uajf ilUf AjjS" Js- fjuj aS"j2J\ iL-J »Ua^X«j 
U .-jL-^ ijjL^JI ^ J^.Lp ^ jf 4iL_p ^y. s JJa jJL^ ^ Jjl^. JLSj (( ijlJl^JI )) 

dl^-iJI Jji Jjill OL k-jU-U ?o^-L>^ J-<o«j fjL Ja jJLpf V : jUi 4i_ rv afj 4^L, 
!>Uai^ yVI j^Xj Of 4^.jL Nj 4-Lwoj *-» Ol_ r -iJlj T^^l jlaX« ^ <_jjlj2_Jlj 
lil Oi^l yJ_^j ^_JI 11a J^j c^j^I iL^tJI J} ^Jlj ^L^JI ^ ^jy J^iJIj 



ifjJJlobS' T>t 

JUpVI ^Lasj 01 ^Js- '9 L^>j JsLi- jl 0U?L> iJjiil 01 J-iij 

*>LyaX« y>VI ^Ju UjJLj M Of ^j^^i IJu Mi ^jJIj *-i^JI JU ^ u*-* j^i jj : ^/U 

^ ilii ^ ^ Jy „ U J\ J^l /Ml ^-U«JL jl^J ^ ^ UjUj 3U5j [,/m] 

•Llp <Uj\J ,JLp <*j jjPAj i_»>Ij_JI ,jj JaJI SUki ( «^-«-; CUjIj Xajj (Jwsl>v«J1 C—>v~* 

L-«Ji Ui_j 0U*JI_} 2L,ijLLjl ^^p e^>-jJlj J-JLJI Of ay&Uij : ((y^i)) y JU 

U 0Ll«JU IjLpj 2l^>jLL» OjivJ Ui a^>- Jlj J^-a-xJI ISj^j (( 4j jljJI )) .Jj 4 4i*>U- 

^y y U 0l (J-oL>tXjlj . LS -^Jl Oljl^JI y *>o 4-^sjLLoJIj i-ysl?- 3jL>o ,ji j5vJ 

!>LiJj L*_^>-j Ob_^Li ^^ (♦-! li} L»ij Lv^J JLJI ji"i lit L~i ObjJlj i^jLLjl 
,y fjjJI 1.1* jUr LjIj JU^VIj OIajVIj fU.sA.ll ifp. Uijf ^o^. Jj aJI Ijp.f L^" 
^ip ^vstxlj M jj!.j iil^iMl ^JLp ^j^I J^-^>o" j* LjI l^ i^^ajLjl V iT^-iJI 

jl^Ij jr oir j^ji j^jl >mi u^ jr jr, iiu U,? j^jl o^ j, jlji 

i}jj*\ 0|) : "UjAj Oj i.Aj>y L_J ^o^ L_^ J^Wl OS L-A Jj^l Ml J^JO J 0U 

0V Uml O^LJt M;j Jj J^JI iUjl L^J -U^Juj M ol ( JLft ^L-^j J»U- jl Olt-Li- 
jJ ^^s- J*^- ^ iijxJ^J\ 01 ^1 «.U_i| 4^J_j iJ>Jb>o M L^J jj^»<^-il y-*-*^' ^/L* 

^ 4jLL J^jo_ Of ^Js- \£jXZ*\ L^Jj t (( 4j. jl^JI )) y US £^al J) ^\y>- y \£ jj»\ 

SjUaXll Sbf UjiJj^f ^ jij t oIpI-sA.11 yL» IJlTj jU- U^.;.-. t_~«^JIj 1JU O-j 
OULc. LS>il ^lj tibVI JJL* y-\ <tipj J^Uil ^lj o-UJ >MI ^ J^*it_j 
jJ llS'j «^JUJI» yj cjU^JI _^ jU- OT^iJij 5jL^JI (»Jbo"j OL^I Ja>J 
<ulp U yLo oL^Ul Jlp S^VI Jii-t jl_^ JLp *Ui {J xju a1H,\ j»-Jbo- y I5"^il 

U^lo _^i -dJl Jjj U Of y^p ?- UJI i r ,.tf JiJ y LT^Jil ^1 « vOJl » yj 

M Of ^UaJI y^P Ja^i, ^1 <Cf y^P jliJb O 4(JUpV| %Zzj Of) y^P jU- OUL^J 
c5 iJl ^> liiii j^-or! ^J s-LaxSI U^JLj| Ju*j>- OjSLJl -Up 4J^ j_^>»j M J--iiJ 
J^j«j_j L-fc J^f J--ixj Of yji IT^x-il _^J U-^jf yji «.U_)I <lJ_j 4 « Ja^>^<JI » y 1 JlT 
y U ^ jjI ajj jW- J^i: y J^^t kA* ±>j^, ^ OV 4 « V^ 1 » y *-^ jW- >-Vl 

. x^aj ( _ r J *>LIxj Of y^p *Jji Of j^> « j^lJI 9 



r*e aryjiour 

^1 a J*JJ l o -fr ' - H U*a*-t i r ~~£j U^ojlj Ua^#-I *Liy Ju>* JSj Uf~j ^-w^Jl Oj£jj 
••••••••••••• U^^ij 01 Js. JU !Aj l^^iil 

M J**JI y> Lj| -U <J^J! il <JI 4^-U- Vj ^jL- UT h>^>^> Lpli LjfcJ^f 
£\/K^ 4j^ J^ _^-T ( _ r Lr«j Of iS'pJI sis. jj^> ^ : I^JU lllj cilsLiJI ^j-^ 
oyUJI^^I ^j J^oJI Ujijj^f ^ OV jj>o V Of ^-Liltj ,JuaJIj J^oJ! *JU 

£>J\ j£\ Vhj^ jij Vh^ U> ^ (U^uj i^—JOl OjSoj) « v^ 1 » ^ ^ £~>*-** 
v^UtJ l)IT ^ (U^jL Uao^i jlgii J^ Jij) t jlytJI £*>Vli %** LjfcbiV 
v'jjJI ^j ^JUa^ Of J^u ,J c^JJI iL^JJj J^JL iL^uJI Ii-L Of ^yJI 

J^-lj J^ Oj£j Ofj a^^s^Jlj ^1 y L,jL-5j Ofj c5jL^Ji ^JLp U~*j>- J^jJI 
UlJio Of IfM^ ^Ljfw-I jul* LS i^j ciT^iJI v-^ ■*^>J U-J *>Li5" L_$j^> 

p-£>*j J>^i\ eJ^K: ^ ■*— ^ 4^->o Of JsL>Jl ^ Ja^i : « jLjUJI j yj 
UT ^^-jj OL^l,! fl^^l »Jla o^ OLjJI UIjuS jf UlilM lil Uf SJUSCil 
U^> Jj-Ij JT <djiij U Of <j;y Vf c 0U_>^JL) S^xLo ^"^^JuJI » Ju Of « 2ul JLfJI » y 
L^jLUI t ^_ r ><^ ^^/••i -uip <Ll2 'Ak, <-~~~j jzr'-iS j>c^a I JLfjj _^-^l t _ 5 U 0_^-^« 

Ul^aJI J»X>- y _^J| yk (la, J^Jj t^^jl JjJ| jUa^lj J^JI 0U-^ y 

yf jJ IUj 0L*JI Lff ^sxL« ^Js- IJ[j ^j jjyW jjIa ijj^ U^Jj :I_^U 

M c~v^ »-uJ 0^ jt c~h jf U^f ^-T jf ^ 0_^L^ ^ ^ ^ju U^A^f 

U^, (Jj i^jUUJ ^^^ ^Vl JLp jl^l iLii 0V ^l^ MJ v-L^ JLp Jjl^ 

^i^u^i <d L.L> 0_^J J^ixiL J^JI ^.jj ^Hi ^ jj y yL- jU J^JI 

. Uijf »_p-j 2Sj^ JjjJI iT^i, Ojio Of syrjj <.y Aij LjL-os^-I 
i^i *^4 Jjj<-iJI eiJj- (bjiij Ol ^JLc JU % IT^iil 01) : -d^ U^ (j) 



SjuUII iSjJA\ ^ J^ii l'iSjJ^\ oLS" T • "V 

viUJLS' THjJIi <ui)ti« jl t^^^s^wjl iiUtfU* Usj-i otj 4j\i\Jl j ^.^ a . - . 'i j U--jj U^A_p-_^j 

. AwaiJI J»j-i JJsjj 

J^UJU >-.-...JnJIj *li=~»ij ilJswIj oUas^-l ^ 4i"j-i ^w*aj Mj 

: AJ>j ^^js-Ua 4j>-j ^Jl LT _^]ajL) y»f ^ J^l L-JU- lil U^J'i/ : AJ*j ^>—^l <^-j ^j 

M IJjk *-*j IjLw-U Ua^i O^o *_L^JI (ApJ ^^Jj U^JJ (^ ( ( ^.j^'» (_j^J 

0»>o OL : (_^t frl^il rc^i-; (i$j.»A.«Jl ii-tfL* tkjJi *^!j) y ^-^ W'jbL* 0j>o Ob 
ijjj JJsjj tiiiJS) dj£->_ (?HjJli) b">C! U-^;.o dj£->„ Ob (ii!ti« jl) j^s-s^J Lo-f^-; 
^i dJUUI jJlS ^^ j^j OL-skib sj^jJI ir^i ^ ~^JI JjU^-J OV (J-^ajjJl 
^ J-^LlxJI OU Ob-xJI t_it>Uv j-wm (J L« ?vj 4~1p JJljJI tojJI OlSo (_£yLJu^JI 

j_^5" ^ OJboo <~J^sj JW>- ^ jUj ^bj^>-lj J^Lio^lj («.Liuolj iLiawlj oUa^>-l) 

Oir OU ^s-w^ ^i> ?-b-«JI JU-! jJ LS'^JIj aJITj j^-^xj LpV ^-Ly> ( ^ r Js ^ 
aUr;,Wjj di-Si \jjz2~j Of ^JLp ir^Lili ITjlo^ rU-jJI aJl^o jf »jjJI jf l y i ki\ 
<£j\j~>\ < *-«-cJJ ^AiLiJI J^ b_jjc< c (( <^a v >l>Jt )) jJ I JlT »j^-jJi 45"^ jJfcj jbr sLx^-jj 

«IJLM jJ lS xj- jiy^^lj JU-VI j^j t_-^.v JL i^l ^ij '*Sj2~S\ *LJi] »jl^-j (J^UJU 



tl/r. 



r • V 3JL.UII 2SjJJ\ J J^aj / 1SjJJ\ oLT 

JJaJj J^aiJl by* 0\j JUI jJij o-ULLil aT^J! J ^J\j ^5U U JJU yr\ <lJIpj 
USo- _p j Uj&Jj>-i Oj^j iTj-iJ! 

(U yr'\ aJpj) ^ N| ilj L^J Jjl^l. Nj Uu^JI ^ U^ JT J^ Nlj U-iJI 

t£ 1SI Oji* j-j Jy N <Gf U ilitj jl-U oiju i*i^. ^ji-l oV (j>5U ) t^JUl : cjf 
if***~i "^Jj jt^ ^ ,*ii ji US' aJT jt (X-o^Jlj ^JUUI ^ ^ulpf lil Uf J^P^i-^J 
l-Uj £L U UJL ^i *jf J| ,U,[ Syj-Vl J jli,f_, cLfrj -L^J ai^i jT L^Ip 

«^.lJ+JI» ^ A-^Ji-j :JJ dlii ^ Ju4i *j jjl^. M :U^ r . _^t JUj 

IjjUi-l j^jf ^ JJi eJu-jj ^'\ JJ.J ((J^^UI)) ^ <L*jJiaj \JSj ju^. Jy 

o^^i SjUl JT ^ ^>->UJI 11* of CJ UJ| ^j jijLjJIj ^i lis* ju^ Jy 

oir iii u Cr ^]\ J ou^jit <^j jj^ <^-j j* L^Lo. (jr «_ui oir iii u a^ ^ 
^vi j*^ ii| ur Si_^^. jt <^-~ui jj> o ii^i m ^u ,^ji jr ^ L^bo. 

jJi) l^ly! JL^j (iJ^LiJl arysJi ^ ^ 1 J\ J) ^L L. UJb ^f. VI ^j lp jf ^b 
-up JUJ v^j ^ j^vi ^ Jj^ Ul <gV (JjmJI) U*.b~f (i>y> oij JUI 

^ OlT ji 4JT ^Ip JUI jJoL; aIjJL, ^j jJ^iJI JJaJ £^u pjj iL^JI i>^ 
ii^ <J « < s xii\ )) ^ U £jij iili ^j JiJI ^f UiL-J -Up >SU OlT Ua J^-f 
^Ulj a^i^JI ^^UaJ ^^^Jlj L^-NTj i^LJ! ^ I^JUxj. jf ^Ip gj ^ il^iil 

•] iT^iJU U^ ^Vl /of ^Lp U^jJ J^ <u,b ^ ((J^^Jb) ^j 
£>J\i >JI l^ip ^^J ^Jj i^LJI diJITj aJLl. _^f >SUj iuljdl ^ ^Vlj SJL^U 
^J c/'jy^ 15 ' ifr^l J^ ^U»3 ^/ oIjJI i*ii^ 0V ijljJI Jjl^ ^>.f >SUj jJI ^ 

_^vi (, — L,j ^aj 'y u^^j s^ vi of ^ ir^u j^> j^i\ 3 jjo uaj^v 

jf iL^JI ^^Ip ( Ua^i 0>h iryJl JJaJj) t ^J(j Jjgi ^f Jju ^Lp U^lo 
(jiiji ,»J t)Li l^jy. 4SUL cr ^i DLj^jJI JLp l-^lJ (U&-) o^JI JIT (jJj) N 
Jj»j c-*kij| J^ jf oU o|j cuJj ^S^JI J^S ilp oU IpU^I L^pUaUl ^jj^ <j 

^j 11* 4L^kU t^i » j iir ftiiJtj ^l.)Ii «uj ?u^yji yu- ^ 'ulp ^jllj 

t)lT Oli l^ii JUI olTj >Nl jJLu U*^f L^i^j lil L. JjVI ol^f <t JkJ U. 

j«^-j ^ n ^iii of j.* LjUiUi ^ ajIj^ji ui iTyji ^ ^ijj 'y l^p 
. LjUiUi 0j^ Lfj ^ui 4^^ ^ji jui y»Uij ajjUuit ir^pji ^jU4aji 



3J-.UJI i£jJd\ ^j J-a3 / *£jJd\ ^\j£ f ♦ A 

J^'\ Oil OJj ^UJI j+^fi LiUu* jJj Lu>-i> U» Liij JS" c>it OU ^S[l JU iJjj ,Jj 

<J O^J UI_^U oiL-i jJJi J^^M Jl5 jJj ;<J 0_^j" ^ UI_^U c^~i ^j—i-J 
»->«-^l JJbcJlj ^jj-^ JLoJIj «^jsJL) silyijl jjk £>*-*2 ^5 J -ia^ ^**-*J • «£^-«-M » 

jj ( j^» >s-~i L»^ff-i : <*-!jij j^JL^JLj -ui ( _ r ix^j <0Li ^.JJIj UjlSJ^j Ux~-j <_s-«~~i 

^ air uji l^j^o jiNi ov ail ^ o^i jl.) ( >^^ji j^-t (^ ^j) 

-up L^jIjL v^UaJ U4^» Jl?-Ij JT :<^f (JT b'}\ OU) L^» O— J SlSjJIj 5jL>^l 
J-j5'_PI IJlA j^j Uija^. J^wlJ V -Of LwA»UP r^^\j ^L»')' 1 Jjlp ^ ^ V^^ *^^ 

V <Lij L-^5^ W^P ^J>«-« jU» _^VI frl^L iSi IJlAj llili^ aJJJIj jUai <J Jai— J 

ls JLp OLo-s^JI ^Jlp : JJj Uijt <_i*>UJi ^jIp :J-J aJIjj juo jU^-WI ^ jj^LJI 
(Jjui) tJajil -.is's (tkJ i*i frtj-ij) *5L.^JJ (j-jsjUiJt Jj>-i Oil Olj) ;JU:W! 

4JLP LjJ (jz\ 4j'il <^it L« iJu^ju -lJLp ^>-^j :^^J r^")" *^ P ^ij^ i ^ s ' S-^M 



tv /r».] 



r • * aJUUJl *ryJ! ^4 J^ai / ST^JI ^IsT 



aJ Oi)/l pi ji)/l f ^p JUT oKi i^jbLJI ^^ J^ L^ iT^jJ! Jj, tSj^S 
L^jV ^b a:LJ} jZL^ Vj dUUI y V} J»o V ij ajw. ^^ v* t> w* ii ^L 

Ojj lU Ol£j ^1 ^ f Jbo iL^J! ^ Vj JbbJI tfS au. ^Jo" 01&U-! V 

jjui ^sy s JJr ^ <r^ji ^ ^^ju^. djui ov s^^jij ^ujwi ^^ LjLi otr 

. 4_L^_j A^-^-3 il^Xwi JU ^ l y*s]\ (Ji\ Jjj iuoU- 4j 

>-Vi ov *j j^ju ar^ui ^>^ y jlji 8 jlj ^ ^ l^-^i y :i*ju- 

Ij-ilj jf cS^jLb. L-g-Lu 4jf AJLjJI ^L, Of VI y<-L* j^j »Jb y L. JU^JLw-l ^Jb 

. <U-^b ^ J-oJJ L$ ^LJ ObL^aJ L-g_bj j I U^iT^i ^ a Jj y l» OL 
^ yf jJj <_i— jj ^V \i°^- .u^. j^p cJLi d^l^ *Jf ^ jlJI ji *Uf jJj 
: ij'\ c~LS dAJi J^- ^y.j v* jt lijj aJu y LJl j^p j»J i^jUUb JLJI « ju J 
5UL* Vj ^1^*1! £X* ^>jUUb yLo La jlJI li Of t-i-jj ^V o>Jlj ISUjI 
<<uLp L^al^ jUa jjj <uU ^jl. a^Ur *bVI yj / alyo C~J IJJj U-^o 
U^a^f csy. Sju jJJi OLT yj J>{*j ,-Li. 01 ^LJI Jji Jbjj. L. ^ jJI y ^L-j 
J^ fr cr^ u^ r 1 ^-^ lM 'j^jJ ^jUUb iijjJI ^U ( _ ? >JI jb J JLJIj 
y JLJI 015" jJj L^j^p ^ 4jf /\ c^JI eL^ y s jb y 015" -of aj^JI Ij^-Jj 
ls-^ij (H^^ J-^" ^ ^j) 1 ! ^ Uj^lifj L^jLLJI yLp h^j LS >JI ^.UU iJjjJI Ju 

• W«^ (H-'y '^-* *jf "UJVI ^ ^js^v^j kjLsA^j yJ-i 
^f Jji y J^L jj iiJUi JU lyj^^j LuV b^ iSyj \jjur oL : IjJU ^Jj 
4Jf rc^^jJiJI, ^ j^xJI ^ (Ud, ((^liJI)) y IJLT j_^>^J IftU- Ul-_^ 
^ ^j^. jf V6 jt UjJ aOj ^ Uw UjJ. UwiJL *JLp (^ L Juo oJI ji ^il y 
j^ W^rf J^ 1 ^f jf Ujj lj J^i A^jLUI ^x. i_^i 0^ 0U ,y>JuJI jjp l^r 

^yj>^> J-LP CJ-J Jaii A->jLL. 4jf IjJ-^i. 0)j aly>i ^^J J U^lT^i y <Of 



. kuL»J\j (JO-aJIj <jis\^\ iiAJL* ^ j--»Ji ^^-^ ja 



Jws>1 ^^Lp jujj L_; s- LujVl U_^> Jjxj 2j^2jLJ)\ Of jL^^ a5^JIj ax^L^ 

jjfcj _^S"yi Julp ajlp r>^! uiijJI ^ij a^-L^> ^-* c^ ^ aS"^.!! ^ ^ ^i J^ 

L^lt ^jLJ! i^-*\ if^- ajLoj Ail *JJ~aSjtj i_jL-^»JJ a-J ^LJI (_r-^ t_J*ij-»-ll a^>j 

t^lll yVI ^ cuiijf Ijls-Ij U^- Vl c-A5jt f ;ASol ^ ^-Jj : eSy^l J^ 
Jvij tj)\ij'\ l \s- /<-°-^- IAJj i_Jij jlJJI »•*-* J^-* i-^_^j-<JI ,_^ y4^' (^ ' 4 -s-L p ^~ ^ 
Jj*f (j-^j- L>J}j c~<J-p U_J 2LJUUJI Jjm u ~j>h *J : (_^L«J ^ a^j-j (J _*iLlJI JU 
»iUt U * LVl Julp U^i »L*_«j jx*JI ^ J-^it i^ljjJI (( 4-wuJi » (J>ij ^yj f *>L-Vl 
««iiJI)) ^ ilj ( Saa.->JIj JJ-aJIj uiiljJl JJUU) |^j- (JL* j-aJI^*-*- jAj) IaJjaj 

^JlZjW OV i_o-i ^ S^ L^XjuI^o i— ij-v* jf lx^>L>- (.JuycJI 0_p^J jLjxll ^jI AjcJj 

ijjiSI ^ <s -i-M jJ JU V OlS' d)Jj j-*j aj^aII Jw*S "%, s-L^'^l ^ s-^**^ <j-^ £-v*j 
^ tLip'ifl ^JalyLjl LS liij OjSLi 4jJxJ Jl>«->-^JI ?JUa^j (.\jaJ6\S wLjj'uJI -l^io 
^ U aJip Jjbj aJl»j>JI ^ _^]j JiJwixJI ^I^JI OL : i_jL>o Of jJk^jj Jj^^i 
fl^j-T Jj^t _^ L» i_3*>Uo Li^ ^pJ 4j'if j^j J tLip'ifl c ^Lp i_jij j^ c(( Ja-jx^Jh) 

i^jlj Of aJj Aj«i^Jlj JJwaJI ajuJu» VI (JiiljJI djA>o *JLs frLS. ^^ A^i iJj^^vaJI 
JiiJ Jlaj jtii .JiijJI Jail _^"i % uiijJI JJ Luli OljT jJJJI IIaj fr Li. ^ dJlli 

(jj^ii j^>*j V Ai^^- jjf oi^r aJjS ^ ((JWj^^^ji » y u t y-*-* i-i-*j ^-^ >-i5^ii 

ykliij Jti-t ^ Aj_^ii Jlllp- j uiS^ll ^ISL^ t L^jf «_^ ^jTi (^ JJI ^Ijxj- VI j-j>^j V : ^t 

*-! *J^»- *-^>«ll ,M Aj O-^Jo *J Aj! ^^ii AjV Tt^Mi aJO-P jj^J V uJi^ll : jLai I jjb 

. ^ JOcJlf OIjT aLS OIjT L. ^ Julj yf aJ jJxj jJ li^j jio 
Aj j^jSnjJI ^<aj AjV rc^>^ya j^s> LaJlja-" S JuLill i_JL» Ot; ((^>«-il )) ^J A^i ^l^J 



ru JijJlvlsS' 



^j ^M Jj^-J! s~^ j^.j ^^ f-^.j <-^j ^ JTL Of ^iiJU J*u|j 
diU ^5^ Jp ^1 ^^ ^ L^-Lipj t o jt i^ > j! ^, V jf ^ ^ j^f ^ j^_ 

Utj 4JLU; £^_ VoiU jLw ^p i_^»^ djZL, ofj UJK, 1^- o^T jj. fr^sJI 
*W li| ^!>Uo la* <£,b c^Sj : ^J^iT i^y^\ ^U- » J LjT ^^i <siU*i 

. USj OJlf *_1>cJI CJj <IXjIo ^ l^'.f ^Ui Isyy, ~i$X^> 

^>j\ <_iif of Jp <dii 4jo^j jl : jULi ^ <J ^L> : « jlLJs\ l^ » Jj 

j.^ ^ o^ ^ *-"j oU c<ji sirpi ^ii jjj^, ^ ju oii of <jl»j oj^y 4 jub 

. tJL^>JI <lilUf IIT ^j j\ o_j tjj^=^ 0j£o Ofj c g -■■! <U 

o ^ lil J£JI ^pj ^^JLi^JI Xlp £,^^1 jj>j j^ y _ J\ Jy JLp ^^ 
C^p O'o ^p yUo Of t> 5^ J <i*t ^ ^ ^j ^j <uL «^JI )> J e^j ^U 

^~ ^ ujj <j ^iju^^ij La ur ^ij ^^^^^ ^oj ^^t 

jU^JI ^UUI ^ li^U- ^^idJ! ^p ^ .jjj JLp ^UJI OiL ^ j]j my. 
J ^1 ^ jj : JU OU c ^^U J| ^l l J y ^ J ^^w il^l ^ ^TJu ^J olj 
•^ ^^^ J f oir ^j^ ±j± M- *-» j^JLi V Ofj « ^ jljJI )> J UT jUi^JI 

aJI^ ^1 JISj ci^iJIj uj^JI jU- L^U. ^Jj]\ OIT 0| :^L^^. ^f JUj 
^ o^ J*>U J^ij c ^ jt ^^ ixS_^ 0j5^ V Ofj tJaii JiL J,yj| ^u_JI 
t>j£j Ofj ojUspI ^« ^JUJI )) yoUij ^i Vlj JJo^J ^i^JI A^ <J! l^Pj^-j ±jiAj 
OU-T jJ U c<^ Liij Oj^, V Ul^il ^ Lfriiy Ujf ^^^ ^ ls ^. (s-jJL- 

crs-^ ^j Uuj]\ jzju <JL^ ^.aJI J^Uf g; JUI O^.^J! ^^-Jl OijJ IjJISj 

j i ir umi ^>ji jj oir o_| ^^i^. v rJ v -Lisy diJir o^^ji ^^^ji uf 



j* y \^\£ nt 



I Jla jJLp 9-y^.j ( * ^ i-*L*~»Vl )) ^ U-T aJlp L_J apLj (^ft5jit ey-^^ J-W l_^~*-« 
l+aJaSti ^U^U kl. jt Li^ ^jVI CJIT lil Nl olpUaiNt cJJj jl^p- fJLP J^iJI 
•^ sjj^s sl_yL^« t$Jjl«_>«j olpUaS] ^ft LJ^ j^a^-i «.'y>'^ t_3lSjf *-J-p1j t!>Wj 
^Gjj j^j Juj^W cJiij j\j-=r f^p IJl5"j t JIj^-V! J^U^j jL^t *1Mj JLJI C~j J~5j 

c_iij jJ lT^ 5 " L«j-b^ Oj£-j Otj <.<J»L*aJ>x}\ »j£"} A-43J J-iaj *-L«^<JI Ajjl jJj 

sJLa c~iSj : <JVS _^j (ii'j liJDi jl«j ^-j jJj ?wij N 4jc«_w- j Jj 4^»jt ^ U~i 

. J../?ilb J JU^Ljj ijjUi» Lg_*iJuj ^-jbjJIj j^jkljjJL Ojj^Jlj L | : jX-<Jt ( x^ r ; jJJ J5 j 

V ^J ^^ Ol Jys- j&\ lift c-iij JU \z\ jyrn Ot l y<-^! *^* e^ : lM 

^ IJi' (t-fcj^ ^>ijj i-i-t Ij-Ujl^ lili jJlJJ n~fJ[ a»-^» ^.lyLaJI ^ aJ jJo 

^•JLrJ Sj^^va^Ji jUaSVI Ji dJDi jl_^=r ^JLP Ji^>^« ^ y> U Lrs ixi^>j « (3U—NI » 

^i 4_iij (1)! JU^>^x. ^j J?J^ tijJa ajlsj j\yr ^ U^bj-I ^^^ ^^ ~^J £^M 
cJiij 01 uiUaiJl ^ij tjjW ^jVI L^JLp C~iSj ^1 H^ll (^ c-iijil ^jt 

(^^»-^J V UjJO Jjlii (^Juf ^ 8jU-L t/'j^'l l ^- J ^' ^i J^=M »-*^J^ C-^ 1 ^- 

Vj. » ^j ts_ / 5Cx>^JI ,j>j^* (^ ^LJI t-»5j j\yr <->j* *->j '^4^' U^-" OUslLJI 
Ols Ji-JI _/>-tj ,j>j^l yrk~~ o Ot a^j^Us ^U c-iij ^jt ^ J^-yi OjJl^ (( ( J^<J\ 

^j ta_ / SCx> M JI ,j>j^l ^ SjIjjJI (i-^->- ^^ ^J '(^4^' yr^ cL-U-Xj »Aj ^ 






TW UijJIsA*' 

s-UaiJU Jjjj dJULJIj 

*Lr" lA> ^^ J-* 5 ^j** J^ <-J*^ tJ^Uo e^yJI Jjfct sJyi JU jl ^Jl JU 

# fi ? 

JUj tdJJS ^y *b V : .u^> J U <ll* «. ( _ r io ^IuLjVI uiSI^I Jsl^l j^ UU- ^li. 

^-U 5JoJ^» Xsjiy, isXys sift ^jtT L^UJI JsLLiVI <ufjj c Oy-^JI iLSi Jip 
N Jala *ijiy <Jji Jj Jsj^l Oyy d~^ 11^. aJjJ J d»*>U- Nj ^^L^J! 
Cr^i f)j U^jt ( _ f UJI ^Ic- 0_^o (Jii^Jt 0L J%* «^jj jliJt J_ji J-f- Nl ^l. 

Uaj! 4j j^^Laj j^Jj ou-jj ^f Jyj 0^L> rJj pL^ : JLs^-iJ! JU t y\J 

^ (H-^- (j^-^uJlT Olf *lyili iSj^u OlS" lit <_iyJI 0U i^JI *iJul <Li ijyll 

11a Ji. <_^ ^i olf jij ^^ ji iL-^^ ^>>>Uo fr lyLUI JU c^Sj : JU ^ 

ty *iJJir oir Uy iiij a^ijUj oi j^jlj : ju rj cAiyj^r o^C of .-^ 

\jX> Olf isj^s ( _ r ^ jf 4ai! J^>^ "O'i/ Liij jU? (jii^JI cojf : JU 0U Jju- 
: JU _p L^Jj « JjljJb) J OjZi \j\^ oJlT y-i J ^Jj ctfu-i; jt L^. Jj-^.o 
j^i ajJ_saJ1 j'\ JtJj j^i c-ai^JI iljf jU Jjl«- Vlj liij OJlT ajijUj d)t liij L^W 

'"^* C5* ^"ii (^J i^J^ JUj^^l JULP 4j 4j"LjU ^^f 4jV 3LJ1 »JJi Axp |JUj jJu 

)/ j-i'L-^JI ^^ic- oIa .^^ijtj cJJ-^ jf iiAvj ^ : JU jij i\j\j~s> 0_^J Lfjf 
jOJI JUj^>-I «.UxJ> Liij C-JLT iiyy ilj ^Jj ^ 4_<ki^-j Ijju Jj liSj 0^5Cj 
^J.r*-' <jr*J «-"J <Jj^H ^-V>»^J J-* i»>>«^ iiJ_^> ji iiJLys (j-^*- dMJSj 43jij^-> 
,yj <.iijly> aJj^j iSjlS 015" ^Uj ^11 isy^ ; JU ^Jj tjU^JI Jjbf x^s- 

(_ist Of ^ <1U ^jjj j,jl5 oL^" jjluJI j^j UjV dj^j JL5 uii^JI Of JLpIj 
ut^jj ;^>^> ^y jW (*-4-J| SLTpl ^ii j^s^j N ^ Jts- L^iSj 0U ^Aii jloJI aJu 
C5^ S-^^ ^^ >*J Wb 4-^^- ^ 0*^ <o jUI ?^>j isjLw» ^^ ^^Lp 0]j »jl 

J^ «^ri o^! (J Ot ^U ^y jf JUI C^H ^ IJl^^. ^y^L-^JJ li«ij Of ^UNl 
y U 4^5sj-j 4JLA^> ^3y> ll^jj U^Ly. OlS' 0U Vlj J-**^l ^y A-JL Nl Aj_^ Oji^J Vj 

(s-UidJU) oiil^JI ^iiU j^ (Jjjj) AiyyJ! j^JI diL. :^f (dULJlj) c^LyJ ^ 



uii^l^liT T\t 

jhk^^j^JW 

4-»jjL> iS ^JLi ^^ J>[ -w^sli^J £yrj\ ji^H (*-5 <J>y^ J\ *-*i-~i ^ **^j 

(J 1p \1jJo ^y^dj V IJla Of y^Lkilj tijJlS US' aJ Jl^>^« J-s^i ^ s-U^i *-3V -LiiJ 

OV IJl&j Juij <*-»jjL (t-^x^ A-iijiL <JLp ljj_^Jui 4j>L _p Jj c-ft--jj ^f uy 

. ^Uj aJJI ja- jAj 5JUJL) J Jl^JI <ui^ oV ^>^ai\ ^^ -U^ ^ <v <j_^p jJI 

(j_^pjJI i>*^ j»Jl«J <JLp ^jPj^JI i_aI>«j V <^h <J j^-i jt-5 _^ ( _ s ^>- : LJi l-Llj 
ji ^J^ JuJI i_>!>U«j 4JL&I ^ stUii <j » Lstf.a,il ^-sJj (( V^JI ))j (( ^Ij-JI )) ^ I •is' 
^ US' jx*JI ,y J-jiJ Nj axx^j cJlJ »L^i.il wU-j -ui iLLJI OL~Jl <_jP.il 
^UiSj ^w»VI ,y cJ^UJI *iy. V j »iC^JI j^Lp- OV c^LsJOib J^S « <^>UJI )) 
sJJ>il fjji (jjj Ij^jl>^. Olf _p ijiil^ll Of y (( J»U— )/l 9 ^ Ui I Jjk ^j AJUij| 
*ypj <lL1j jt^JL ^li Jju~i IjJlL* jI 4_lp a5LU Jljj ( _ s 1p ^>jPj 4-J -tjtj i^aAs 
JJLLJI ^f jt Jl$ju»~JI (_$tj JjuJ Olj aJ p^r^l r^s-aj Vj *J>ijil fjJ dJ-ii Lf i^ 
c-iSj Juts c—° lil U-T ajj^j -clip ji 4jt ilitj <*-i*_si> y^Uii diJi *bu fjj-Lil f- 1 -*-; 

• ^ Jjji ^ A ^° ^ ^ (jr^ <^J^ 
SJji^j ^-s^ui 1 juj^o <u«iLuo JJls^j 4jt Ml ^x-s^il jAj : ((AjIjs^JI)) J Jli 
4JL.LL0 ( _ ? Lp />jJLj LJ ^s^uvaJI ja IJla jLf L»J|j (j-fiJl A^jLi IJjJ» ^Jb-JL 4^3 jil 
Liij Ujl«j>-li c~« li| : JU ji U J*^ jJ^I Jr«J ^ j-^j <-«i^il Jc-^ jl^- ^y 
sJJ^il jIp ((^y-iJI)) ^j fU^iJ wJii^l jJ-«j M J^j^il J^-«J ^'^ j>=^ ^^ 
4^ v a^JLS' SjjL>- ^jJOcoJL i-^jil OV dJLiJI ^ ?"jp- lit ^»jJj rw? ^L> j^j <Jj-<h 
dJLsJI ^ rj>^. (J ^ij Lo-j^ *^° <i-U^ Ui^ LiL c~wJI dJ-Lo tij^-ij ^JLlJL 
jv-a jt ^iij (J OU Aij^JI ^^ jt JU <d ^^iii Ot ^1 ^Ul ^jiyjrj cUiil j Jij j^r-» 

UJj (( iilJL^JI J Jj VjjU altL'j s-ii>S 4iii 1*^1 / U-^u 3JLAJI s^-^J \jj^i (J [I /r.r] 

• ^V U^^ s/ 

^1 J-LP fjL N AJt «-vi>w2Jlj Oj^JI -Uj i^yajJI aJj^^j jA : (JjUxJaJI Jli 

^Lj JLJI ^vs^.^- ^ h*^a}\ J JsJjWj ttixil j* j~*-i -Ot VI ^>L. U^^iPj 2^^ 

^ dJLii (j-o Lu-i. Lp^jtj i_>LstfJ»Jlj « i_iUwVl » ^ jjS'l^ ^yijj^JI *_iij ^jLi; 

^ f-j^ (jii ^ uiijJI ,rt Vj) 1 JJL-jJI *ijt jL^x^L JJLJI LU-ji Lobs' 

#•• 

Vjt aSjjU <_JjL>» IJl» : cJi OU Sjujt L$Jt c- JLp Jljj Xo^x-« sxe- <^aUJI "Uaj^ 

; cJLS LjiS' iajjJuJI »JLa> O^jJ _^J »j?*-> <}jji ^ »^LLo i| s.LsiJLSL; Jj^j ctLUJIj 

Ut Jj^j ^LsiUL dJLLJI Of ^ <^Lo^-l aJL^ OLj ^ Vjf aSU U J^^o Of ^j^l 



f>° Ui^Jl^Uf 

*\ii;" ^ i$j>J 6jj-\ Jjt>tJj jjAlj 

' J^ f-b p-^-*-^ ipj^^JI 0^^-JI ^i ^l«j ^Jy-m N L~° IJLaj »^p Jy ( _ ? JLp LjL5j 
yfj l^IxSJI _^T ^ ^"L^ UT -u jJL, L^ 4 jllp ^ JT ^JLj oV ^y-JJ 

OAo «-**-ji ^ u ^- -u>~ j^ ^jU ^ r^ ij -^ 1 ^^ Ls-^jb oU 

i^^iJI OV jj^uUI Jal^Lil ^^ip lp^ OlS' Ojj Js^jJ! IJlAj fU^JI ,JJj jy^j ^i 

A> ' 5 -^b ^-^ J 5 ^ 1 ^ Jb 31 <y Jh^ tyrj^ j^ k^ (jk Jb J\ Ul *-"j 

OV «^i ijjiio N ^UJ! j^p *iT jj, IpL^I Js^i ^t : Jj ^Sj 4J juUI Jsl^iiV 
^wsj I-XjI h_^L^Jj «aJj aJjj «jjj ^ip ^jjj y ^_ <^p 4j^« SiJu^aJlj (_ii_pl 5jaxJ 

. piyLiD C-jlS' Ij-^^l lili s^liP 

^i d\ Jj j J^J ( _ ? Ip UJj j]j OjII>^JI aJLp ^ Ui' ULL"! Ja^ ( y Jt « J^j'uJI Ot 
"bi ^-"Hi ^^ i3yj-JI ( >-*j tiV Ukjt lJu^^j ^t xlp tw2j ^ ^L^^ <pU^- 
: ^J 5 t>H Jy ^ L5y. Of Nl flyLoJI jJLp liij «bl 4Iaj>J tlr ^ S! J lil U uiMkj a^J> 
ji)a» 2/ ,yliil OjJ JjVI ^^wai L?^J (_s^P *iyj-^ : <>Jy ^j iijSj^ aJu& ^j-^jf 
IJ5" J»j^\ XJu *>\i Ij^jL. jUtf. Jj_pi ^i lili U_,p plyL^JI ^1 i_>_ r ^-> iiy^ <dy 

. « uiU^Nl » ^ 
CjU lili <u^j J^-j ( _ ? Ip ^jjj ^ t _ s JLsJ\ j^ (t^L^-VI b ^ Ui II* i_i^p lilj 
^j JjjJI Jsl^l OL « Js^^JI » ^ <dip (^_^iJI aJLpj eJj|_pi iijj ^1 oki^JI «^j 



<jij}\^\j£ r^i 

<U'^1j »jJLj jU*Jl uaij £-"j 

Of Nl eiSjii *>Uay. jjSLi Js^iJI IJU JJa^j s.5jP Jal^U -la^i -LotlJI J^>— 

Ji US' LLjw> cp 2uljj J^-io ,j~J -LoUl Of ^ t*jj» Jjo Lw^j liXii J*^i 

. jij^Ji aJJIj <cu-Ip 

Ttxij (<0^£lj tjLa ) : -djiJ c-~*UJ! jjoj Ia^sS\ jUaJI : « ^j^IDI » ^j 4 « ^liJI » 
^ ^ jj»j ^IjjJI jlTVI JwJj «£uJI» ^i IJLf Oyly>JI »j^p iJ^JIj Sj-^jJI 

^t ni u^ uj u ^*^-j Wb^ : J u Vj o^k/^ J^>" r 1 ^b ^ ^lih 

U-JC! 2U* i ^-Jaij N bj Ui-b ^ daiLi S/r^ J-5" Of J-^UJIj <u-« (_ji ^"-> 
axJj~* <_£*!<• j j JlSJI j>L->JI <_iij ^ J^-^jj ^5LJI v-^J OW»Jiy Jj-^ 9 ' J^--^ 

i^^^jul jl>»-iVI U«daij Of -ujj^ii jl^J-f IfJj S^JL* A^>j! J*j>- : (( ^j^U^ V-* » 

u— i 

^P U?jg .to j-LjCL^il iJLs^j j»J Oji_J U*i.i 7W 9 <Sjj*-* Ijj^J^* jlwUI tUlS bj 

Jj>-L^<Jlj oli_ r laJlj ^ULJI ^ oLxix^^JI ijwL=- _^Jj t^-yj* <-«^j « t5 ii-*JI 

, JuJi>»xj' Oj-^-j 
N <^jf t-jy^; N L^Jj Li U^ jl>o jjj <^>j'\ Jiij 4Jt iJLfi (( a^-^UJI )) ^ij 

Vfcjj tjb <_iij jJ aj'\ ^Uti ij-^L<JI jjk U LrJL-vfc>«j ^ ^j^AJ a^J <0V (( *jI J-f5t )) 

. Oil *>Vj j_^^j N <jt j* J^jJI i*^" ' t *-^~ ^^ <-a*^ ^° tyj -^y ^JU<a^ ^^Lp 
jJj jj>o ^/ s-L-Pj jU- i_iijJI ^jU- ♦i'UJl ?r jj jJ o ^j'j^^ " (_^ ^y j-aUij 
Utj t^j*^ ddi -d U -J ^j^-odl Of Aj^ iJLLJIj ^f^Jl A>»jL 4jV ,_iJjJI of ^ 



/v«T] 



rW aSjH^bf 

• J-*^ *-i Jj-S—'j *jl>*w l*-^ fUiw»j 

jJL^VI jU^I ^_^J! ^ ^ ^j tr TUJI OiL Nl a^JLh V *;t y>UiJU oVI 
^j c JJljJi ^i Ujjax* OlS" AjU>JI Jijf ^ jifl) slJki _^Jj jlJusJI jf aJjJI ^ 
Jj l^^ *-* t^^-"^ ^ I**-«>p J^ _pj (_ki_jJi JU ^ ( flJ_^Ji jlp ajL^- : (( h jij_JI » 

u — » 

i_iii?-l U^jljj Of J^i Lf5b-J blS^Lo La a-ojJL«j A>c*^ ( JLp IjUp t_jij 
C-Oj- CU~u liU ^^ d)f ^ tlyLLlI ^Jt\ L\i1p i_i_ rV ajj jij^JI ?c^>waJij Oj^t^JI 
<ulp <Jj^ojj AS^^u \yS^ aS ^j\ Nj 0*^i iV)f ^JlP .JJjJI js ili-t 2JUJ1 UJI 
i/j^j A^jwU ^^Ip <uiij jj -of LS k^xjj (( ^xlii » ^i I JiS* 0%D jJ^j Of ^1 i\jZA}\ ^Jl 
<J 3ijL»JI (-J^voj 0! I4J ( _ r jjJjJI jJdcJ U^p ^i ^rj^J AiJLlfl «^> u *jXJl\ IfJ 
a^V («jl_pu ^j^ai £LS»«) ^iij ^> (j) lOj^JI jbJJI ,y aSI^JI y> US' f\jlA dj* 

. U-fcOj-L frlxi^lj frUkiii jL>- OUx^-y O^y aJL^JI Ji olf lit : IjJU jiJj <u>~>-y" 

(Jpl . <_3*>UJI Jj>^ -0*2/ <Us2i- ^Uii (J-«Uj *J Jjiw) cJiij Uaj? ft*a (j) 

</ J^^-J cM^ 1 t^ ! £*>LJIj ^5015" \ij^aJL>j y Oij jJL»- Ia-j J_^LuJI UJj 01 

^ US' L^U J^>o ^^LJI IJiTj L^ip OjJU"W=j vyJ' *1>V Jj^I «uJU 
^ Uj Jbii! |jj^ OjSLij v^r*^' ^y J-^^^i L« r-">LJI j^ ^Ij^JIj UjJlp J-<kj>»j 

Nj jL^JI IT\ J, o^jj Uj| jLi-'vij sJ^\ tM^i jy^ V Of ^-Liilj diJi ^ 
»jl^>- x^>«^ jj6 J^Uj -ui U Ufj oU 4J SJT^^J JjNIj J^J-JI Ijlp U Of frlii- 
U^U^JIj J^-I^lj jjAiJIj L^jLjj SjU>JIj jUu^JIj j.jjiiilj^lj stills' L^jt 
oij jUa^VI *L>ii a>.U <JLpj ^L^j^VI ^ UT Uait J^UjJL, ^ jj ^LUI ov 
^^ t5* y ^ ^i )y>>. ^ 0!_^lj JUJIj ^-^>J! .jJj Of ui^p <jj c^^waJl <uf y. 
• « ^hUJI » ^ US' fljljjr j^^Ip (JjxaJIj *_^JI JJj ^y ljilxi-ij J^.Uj Nj 
dya>H \y\S OJ OTyUI SfrlyU Jj>w^. Jjfcf ^ U>wa^ uiij : « ^ys'^UJI » ^j 
V J»J £j>y> ^ jfij c^^JI jJJi ^ tyLj jUr Jj>^wJI Ju> J£ 3 0!j jU- 



j^ji\ ^ur ru 



9 

L$Jl>^> ^ t_)UjVI (--^T JJLj »£->- t-3y=- l-H^j (Jl>*~~<JI I-L& (J^- Ij^-^JL* OjSnj 
<U5j ^ l y i l>^^^J)\ { Ju- Lfiij ^IjJI 015' <1)U JjJjl^ tiiiJu {.L^LaJlj L^j f UxJ*>U 

UyL* J-*^*-j *J-xJI 2jJa l JiS- d\^ ,< ; •■.<■ ^pJ JiUI Olf li} L~~- Nj l^JliJ j_p<H! ^ 

. }}j JUI jl_p- ( _ s ii US' jl£0> ^i ^1 <Ujl_)i- ^i 
<1)1 dJJi Jaj -d ^^J e^lyjJJ <u^«j .X><^~o ^ li>ww /j4— :«VLiil)) ^j [l/r«r] 

. aJL~_»JI ^ ^jAs^iJI Xiu j^ L> I -La 

.u^*^ 4_!li U ^jJLp JjJL^Ji ^ ^L-ii ^jUu^JI ^jAxj ilj Jij : « TtiiJ! » ^ Jli 

W^ ty (-V*^ ^ ^ ls^" °y4 '-"J (( ^ 3 ^^' » (^ W** J^^' <^W>*- cy bb ^ 
<l)f C->_p-j *-$ilijt ^i iiJJi l_J_p ^j-» Js diii jLT Oj : Jli J--— Jl s-L^ Lf^>-~"j 
(_iij JjJLuJI <_j>ij f j^i-il ^j Ojjj^JU L>^<Jlj (V-aIjJJI uJij L^=Jij IjjW- ^j^->. 
: -lJuLSI Jlij aJLaVI oUL^JI <iij i (U--^ t > ,c: r^j Cr^-j^-i CjUI*^- Lf^i tjta 
«i JJj jjU- ^lyLill ^JLp 2^^5''y! uJij (( <j jij-JI 9 ^ij t ol_^lli ^ ajcj^I uJijS' jj^j 

iijSj^JI jIjJJ ^j>-lx~^<JI jf ^ JJiL>- Co«ij Jij 4_J UL«j V (_^ JJ\ Jjij^JI c~^>o 
^5* ^^ ^°j ((t^jbxJI)) ^ L-j dJLJJLJ ^^jU^o Jij ^_iiljJI kJLs^l^ ^i l^.^jj 



tj • 

iNjVI Jjo (JiijJI : Jli (4JUjl& ^^JU j^j 4-J-Pj aI^Jj "Ujjij e^Njt ^^JU ^LJIj O^i 
sSjAA^S L^JO> (Ji^aJI ^oLm2J L^Ip J-«-»-J "U^jt uJij (( J*>U )) ^ L»J liw^J dy-l 



m aSjJi^i^ 

caSjJI vIIUj Vj 

SjUT fJjJ ojjj ^-bL^U jiljijiil ^Nlj aJjjJ 4JUJI /^ UwaJI Jjo>- jJ liJJlS'j 

^jjliil ^Jj^JI «_>^?-j ^t^LJI ^S"i IJ^Svjsij s.IJLaJI <_ji-*2J ry ,J&-*-l * *^ <—* »fi'<^\ 

. (( ^yU^JI Ja^>^J! ))j (( i^>- JJt )) ^Js Uj 1>_~^>J *Jji-Ju sJlxj 

(■\jA» ^-Iij>-Ij ( j^5'L-w<JJ ^p- ill ^_i^ajjlj axjI^ j.lyLi! 'W'jt aJLp <_jbsdJ J-«-=r J 
JlSj ^^xJJI jJU- jjI JjS ybj N : J*>U JU ^^S'L^JI (Ji-^j ^ djU^ A* ^ly 

j-* aJ ( _ s )aAj Jj& ^U>«>» aJ ^j^jj^JIj JU_j {.lylillj jUo J^-jJ (_r^J^ «^J^') 
(»-*■* L4 J^J (.s^-i :^l-V-i> (j-J tj-Li-j ,UbL° (j-J J-o^>«» Jli Ijjilxi-I jJyLiJI u.- ; .,<? '1 

• ls^ 1 C^ 3 ' <-b'% 1^"^ ^ ' ^J 0^ Cr-^'j t5*^*^' 
(jAAJ t>^~ ^-x-v'J t,^^^" ^s^" »U^i-!l (5-^IS Ij^/j^J a^^-^ aJL-j jj^ai-JLo li_&j 
-LoJ^ooJI jjSi L> C~oJ-P JJj 4_jj-LyS ^JlP .ij 1 ~ g ■ " AS" J ^jj^ a ^ -L«v>5^ b* ly> *So- 

^j f-Li tAS frigid I H«^>-b r^» b> -L*-! (<_A3jJl iJJUj *^J) tjSj^JI <dJlj »J_«jLp|j 

(^if- <J ^yC-ilj ^jj^' *W*S ^jJ^uJ! ,y C^yi^JI -UX~>. jJ IJiS'j Jt>boU-*>U aJCL*-« 

^ liT JiJI j*.\ k±s> OLT ^UJI Jl jIjJI ^JL-j ^Jl ^UJI JJ^fj ^j^^J>\ 

. LS ^>\ Ji^JI >=r f *-~>h j^fiS j! ^JlSj Lgj! Ob j»j Lfiiw (( 4^iJI )) ^j (( 4^jUJI )) 
il)LS ^j^Ju^JI jt 4jl«_J ajUI (j-w? ^^iUJI frLi jU frb-JI ^yuJu^JI *»Jla jJj 
OL^kJL; f.LJI dJJU-i ^^ r xJ^<JI Of ^p iSjlL^S\ j^^p l)} N a-JI JuLJ AjbJI j-o-^ 
«4^>!>UJI)) ^ L«j gJauj^Jlj ^ US' ji-ffip iJsjSj-oJJ V ^iSji! diUwaJI OjSLij 
^j *>l>«^^ t ^ i jj 0} £-~ij ^^ (^liJl ^iy*^ ^y. .JlSjJI ^l u^sijJI ^l^-l 

(_5-^Sj Sjj^^skl aJLp i_ijS j^JI apL a^L^S Nj ax>^« i3yij *y |tj Ji ,_aSj (( L^Iil 9 

(^ : ^>* J^-W ^JJ^J A-^-^J (^>^! (J ^Sj (_j^ ^y~>** '. (ij>^S\ )) (J JU 
,_s^-j £_yrj^>\ j*^ 1 )" Jy (^^ j-f» J-*^! ^Z £~°J <! \s>j£^° ' (j'i !)U-~« ^o 
[- /r.r] OLT ( _ s i^>- /^IS dJUJu ( _ rs kS jJj ^j_^L pJUjI JJ <*~, jy^j N «U t yi^JI L-gJ jS 

. Ij^w- jt J-fi>»» ^^Uil Of ^ji*- 
^jJm hJi jb^ A £^j>- UUa^> JIj^l^^I *jj» jluL, J^Us^l IIa Of JLpIj 



i_iJjJl >->\sZ T Y 



« i^^UJI » ^j Ljj ajsjuj N ii^«p <_iijJ! ^jt cJlT Ojj I^j Jxju-oj I^jo^j Of 

.y'j S/l CUi-x-v* li} -^j-^ ^rs-*-i Jf- 1 --^-^ J I jj^^i «__i-u" *j bf Ol "Lxj^JlJI j-W» J^J (*^"J 

^ c-iSjJI rj>>J 0^ OU Jsyl. j^ N 0^ Ol JlJlu— Nl «^jJLJJi »txifl ^j 
( - v i>lJL! /j^o jj5 wL«JI ( j_o j y^aS\£ 4_J ,_JiJlxi»5j 2 Of l y-J^i <j *_£-lp (_^jij^vJI £ laJLJl 
)/ !_/>*-; Ojlys ic^- e-LJI I ij : Ip t^r^'j i_~^Ip (__i_i Jl ,/Sjf o-Af J L° (j^S! l -'^ > " 
4_Jli!lj L^jLS^o Liij 0jSvJ3 iSy-\ <yj\ *-; i_£r"~-i J W ;; -«-^ tlr 0- ^ 2 ^ i^ijjJJ ^xJ-s^j 

Of ^J\ 0| j£\ Jj dUJJ M OlT Olj c£>f ^ijL JI.Uu.Vl ^y ,JJJ! ^S-^ 

^ ((^-^xJi ^j^JI )) ^i U Jj^» J^J cfj-^-T S^LiJ Ojj 4-1* OlS" L° ^jif- cJiijJI s-Iaj| 

t$jli <jj^ <_^ L*J ^^-^j ^j- 5 ^ b^ J^' ^^-i <->t «^JI)) ^ jlj J-«-*-Slj 
: Jlli ?Ajl>^»fj ^L^r- ^f Jy y> Jjbj Jl j_jjL^^/l Sjj-^ j& Jjl-. ^^- (( <j! J-fJI » 

i_i_v»jj ^jf J^i Sj^vaJI «jji ^ ^\X^Jl\i (_ii Jl i^>- ^| AjJu lyu ajj I4J 
NX; 4jlSL» ^^Jatf 0| -dl-LJU-l ^ OL-J} S-^>r! O^J (*^J ^-^J^ ^^ '-'b J -«- 9 ^'J 

La^xJIj i_jl-»jj jjf ( _^i>Lajl Jj^ jb»- (_iijj| JivXyS jV* ( J— ^-1 A^-yS j^J 4JL^i Lxjj jiS f 

OL ^^j^s- <-Ufj a-LoJLxjj IJji ^1 J^-o-j ^]lj^JI i jA*-! Ojfjj f f'l *Ai Njij <uip 
_Jj ajc* ?-L^aJI ^j-i-iij Vj ^uxoja^ <j ^oLJU 2_^>xJI ( _ s -^li jj* 0^ lit Jj_ju~<JI 
Xjb>-|» LjUS" ^ IJL» yy ySL ilL^JI Lj>^>jf Jij . jij^JI aJJIj ^UjlIIj ^JjJlJL 

. « 2_jL>JI )) ^ Lyi" Ttjjj^^JI ^ <u^j -d OLS" *>Ujl^^ ^asjJI 5JLp ^y ^y-^\ 



rr\ uspi^isf 

JsjJsi %_ <UjL»jy <uAp jfi t-Ljjj siV jl y^. cA3j OJj (t- . -flj Vj 

:<^t (jt—i Vj) ^g-^LSJl jiL VI f.\j2J>\ dJUL*j V •*-)! «2LjuJI» y j lit j 
^y«J! y" V 2liJI y y> Uj| *_fi>- OV (siVji ^jJLc <uij 0|j) -bLx^u-^ ^ u3y^<JI 
: Jli d~j- ((Squill)) y I Jus, ^p ^ait Jij tJb»lj ^p 4JJJ L-T f-UjrVL IJu*j 
i^jIpj dJ-LoJ <u.^«i y SjL^pj Jiijs- i^^JS tgju~~J *-fii (Jlj-<JI (Jlp 5i iSj» ■U-~ v i» 
U <U_~Jj eJjj J^p j! *_$jLpL j» ii ^x*- ^JLp ajb i_aSj uil.,f?>JI jji U fysJ" IJl» 
C-olj jJj UpjU-j a-a-Is-V ^^^ ^^L^cJU I^iIp £-^>yj iSj>^ \y^yLi\ Oli Ij-LvbJ 

jljJI ^J l'4j Ij/'i iVjVI CJl5" jJj ljj> V SjIpVI <dj 6L5L. i*-U- jJi JlP 

Ot ,^JLx~*o V ctiii L^ji (j-^J («J O^j ^-^jj-; (c*j ^-s-t- j^j rS^^i Ot <d jl5" j^aliU 

U-i'jh* ./*"' "^*J r* - ^ ( * $ • }** -> tj^-*" J^ ^t uJyo I -^4-iJ t»Ll$-« l$_J *JLj Ot Vj *->-JLi 
. J^Al^JI *£y VU, Jj«i r- jj jt ^>-Jj ">lj jl JJI dilj ,y X/UU 

ji^i\ 0i| OjJ~> ^JLiJlj 4iT c-iijJI Jwojou-I til l jS^i J J^\ SjA : « 2Liill )) Jij 
t' /r.t] ^OJLJI ^ / JM^MJ jt UaI^L- Jj> Uij cJl5" ^1^-. diij-SJI '<*>■ j*\ U*i 
^j »^-SU Ijl*^ Olf Olj ^ aJlo^cu-I til iL^JI JIp ^SU fjL V 4/ui^JI 
OV cLax^I U j jJj *JLsjcu*t Ijt ji-SU JjIj Ot ^iijJI J^jcu^j (J cj JJI 1 iL_ r iJJ 

. i^i »^a>JI ^ Jjcj Oj^J l-o-j} »Li\ ^,0 11 
Jj »L^> S_^t ^-^/l ^^ry^^i ^ (_>UaiJI Jy IJl» (J ±«i : ((^>»JI )) ^ JU 
Ot lSJjs-j i.*~*r\j SjU-V^ yi^-JI «Uj Ut liJ. a^Lp J***j Ot ^JJa> jJ yX~JI 
yj i-lAJL <Lo^ju*l U~i ((i^JLlI)) y U Ot diiij fj-^»j-«J-l uJ*>bj-^ _^^- IJla 

. 4^ Jji <ui5^i U_^j>> ^Vl Jl>o J li] U-J (( u3U<i>JI )) 
•Uj^aLJ *-^» J^-!j Ji' fjjJ "UUjt j_o u-iiljJI ^L«_^J jj : ({ iJsU^yi )) y 

•tijjd {^>j^> % <CijUjy <uU j^ t^-lj) ^iUajl dJLJi Jlxj j^^j^. ^t i yJj jU- ».^.:.o 
jj 4JV <uUj O^i tSjUjJb VI viJJi Jl^j Vj I Jut 2JUJI uJ>j-^ »Jw*i OV dJJij j-U^il 
^L? (*-^ i * A -' f "^ W^ Oj J^ljj V Oj^swo V *y yLp uiijJI 015" Oli Up 4J ^^j J 
^^ai oU lili tUs- ^b U <1U y ^^i t\jZJdS »Ju<jj JU-j jt ^luj<j U-j yLp 015" 
y^P- Ifj i_i>jij-fljl ^ ^ylji U j-La-i y* Ujj jt-f-JLp ii>cu«^J.I SjU-«JI A tiJUJI 
jJj t».L^ V| SjLoJI y cij-^ *>li iij.^v^.u C— Jli »ilj>St Uti L^JLp yJI JLLyaJI 
. »^?t Jj'i/lj S^IjjJI jy^2 CriJ"^ Ju ^ > J (j^ 8 -*-^^ ^-^ dii-i^i frlyiiJI' y^P u-iijJI OlT 



<_i3jJl t-'LS' VYY 

• ^j^LJl <d ^ ^jJLfr AjjUjii Ijb _J j 

<U-*JI CJ^ jJ jJI «_«->- j ^y <srj jtJj ojU-*JI ^ i_iijJI ?- l^s-l (( ijUJI )) ^S 
LfJ| <UJI J^ t ^ ri j^ ^UJI <JjJI ^1 i^JI j^~\3 J> jlT 01 Ojij o^JI ^1 

U~i> jtI/^IS kiJ-~H jjj 1 ^ r -5'L^<JI ^^Ip UaJI ,-,iJI <jy jJ ((S^i-iJI)) ^j 

c5 Ip jijt lil ^jVI ^JyS AXAJu Jt> ^ «ii <G| J~~S jLw*Jlj *&L» 4j V <»J f-yrj 

il liiL* b| U V ^yrJI <»J «Ju ^ LJlS £y juJI j»b U Jj ^iaJ v : Jytj 
^^iliJI s.Uiij jt l _^l_ / xilj 4_«JU t ^nJ| c~*b L. f^-jJI «*J LfJj 2La 4jf ^Vl (jjU^S 
cJukj jJ 0} 3jLo<JJ \+A# iijij^JI ol^>Jl aJoUj « «juJI » ^j . o^JcJ ^LJ VI 
j^15" _^S .JJIjJI ^ <»J JhjjJ^J>\ jlf jlS y^UI Lotj ^ jj ,jui- jU ^ j^ 
Lw jt «y*JI » ^y jUij 4j_^t jJJ Jii-LJ J*j«j jt VI Usjf «U^-» ^i^u^JI 
iUJIj ^iLJI U U_jJ Jsj^u^JI jl^i v-J^j ^UVI ^>JI j^JI ^a^ ^»l*o. 
. Jaj^^JI V U_^L^p Sjj^ i j jJL oU^ti^o UjU ojUj«JI ^oj !>L>_p bl 
*->UJIj J-I^JIj jUjJIj Oi>J! J^ I JlJ L»J v_*-Ja>Jlj ^UVl jf y^Uiil : Jjifj 
4JJI ^ A>^. Ol J^-So Jaxi ^^MJI ^i j^aJL ily. jf t y^o ^jj| ^ iUJcf 

II* . ji^JI *iilj v'^ j? f^Vl OiL 4^^ ^Jaio ^ ^^_ ^ ioJUIj ^Ur 
(( ^ JiJI (^jUJI )) ^i <^j jjj o^ ^1p SjUjJI juo ^^is^i^JI ^ »jl2j jj> Utj 
V (»! dXSi uAlljJ! J*^ ^U^ ^iijji ^Ujji ^ 4j t jlj ^JUIj : Ajil! U J is d-^- 
i-i^ l^j a^JJ ^-j J^JIj J^^JJ ("UVlT ^JUiJLl ^fj SjLodi ^t y. U J> 
Js- \i^ jlT OLi L-a^ ^ ^J lil IJL* iUJIj g-ljljl ^ p-^UT jAJL j^JI 
S^^JI r U| -oV ^J^i\ r UVl ^ J^juj fr UI SjL^ Ju^ <JI ^^^ ^ 
^UJIj ^Jl^Jlj ^L^JI dUITj >LJIj ^-U^JIj jiyJI fr V^ j^L jt ^JLjj 
4 ^J > W1 J< >■ L-T ^-^^ J^LlJ uJU- ll&j « «Li VI 9 ^ IIT SjL^JI ^j 

^^ ^ j^ 1 y>3 i j*«-ii » ^ ^ ci^ U-T aju ^t 4j jir jIp bi SjU^i ^j 

.y^i ^ jtJ->^j (( l£jL>J1 )) ,y Lo yilt 
«<£>1>JI| Jjij ^Ij^JI ^^j ^pjUj c j_^j| aap fr ly^Vl U^ljJI J,^ jij 
\A*-\j (^iLJI J ^ J* 4SjU*4 Ijb) ^Jyj^JI jlT (jJj) L^ ^ ^J bl IJL* 



rrr jh^\^\j£ 

• ^y^->. (t^^i j** j**- £ ^ jt>3 

. ax^Jl>xj t e*s>j^\ Jl-jJI UlLS jLy^j il)U-viilj r:^/*^ ^ c— <JLp U^ - ta Jjcoi jT (Ills' 

US' JtAAju-^l Jj ULSL- jIjJI *-fJl> J»y_yJ3 t _ r Jj : « «^Lll » ^ J 15 1 JJj 

U -Li-Li v~^j p-rV^ c~>-lx^l lil L^Jt jfoi t^JJlj »ji ^ : «_/>*JI » ^ Jl5 
^^JwJ Uj^» aJlp i_3_^5j-JI OlS" jij '. Jj5! cSJJUi! *Jl*J *A5 Nlj Lgj _^*-*J ^_^uJ! 
Uj^» <_ ■ ./? 'i Jjtij *J d)l5 _/>-*^ ^y ^-jLe- v~^"j ^»~* l^jL>~£ {J^ tr^ 9 ^-^ */r^*i ^' 
^Jlt Ja^i ^U U> il)>UJ 2jjJI \>jZ> l ^ ri s- ol5IjJ1 (JlS - jJ « 2LjU-jluJ( » ^j iU^o-aj 
^5 Jl5 tJajJuJI IJla *_« jj[pr oiijJU <^o l$J Ju N L_j Lp-Mysjj Lfi^y 0*^5 
. viJLJJLS" ^yiL^JI aJlp uiyj-JI d)t 4-v-LSj LpjL~p ^jIp ^^j <ji »y&Uij : ((_/*J1 )) 

4^it5 4JU <_i*>\jl ^y> v LJ SjU_*JI ^jJLp *jju_J1 _ /r j>o ^j : « h\ Jtfil 9 ^ J IS 

J^s- ^ 4jV 4_ib- (1)!5Usl»j 4J^o L,ij A^ljJ^I (1)_jSCj Nj ipjlj-JI ^ jAJ! t_^-U^> pL^i 
(_ij->^<J( »$£ J^J ^0 U yr..^."l IJL^JJ AJLo t3*>lj| •jUrl t5* ^^ ^^ *~~^ ^T- 

. tilll« ^j ^lilj ^J> <jL £- jljJI 4JLU ix^^^j _^ aJlP tiy^JI 3jU-l d)t 
^Pj^^^ _^J> 4_JlP i_i_j5j-JI ^ (^j^JJI ((^j^aiJi £*U- )) ^ J15 j^j jxj 
^1 (1)15 (_^j^AJIj ejU-^l tiJUL- \Js>\j (Ills' jJ -Ot ybliij t ( _ r fXJl c5 iij <jj ^s^aII L? i^ 

^ j>^>- ?LoUJI Sj^jJI j^SC>»j 4jL)I (»Jlp «-• SjU- 1 )/! <j^j ^S Jjfc ^jij t^UJI u^^i 
Ja^ jJ 4jt jj> j»-w-15 ^AJI <j ^51 U_a IJU-f liJJi ^J ^-wJ <uL ((yUkJIj »LiVlj 
L$ ^>\li\ (( 4->jJiJi )) ^ L« ^lJlp J JO j L-^li OlT jJj dJJi ij^j 6_^aJ ^-wJ ^U ^yiJI 



u>iji\ oUS" ^»Y ^ 

4..J. J u£j}\ iU (_A9l^Jl Jjwt Olj 

SjL^JI di-bi SjL^JI ^y lyr'i\ jAJlj ^1 Uy»-f 0U : (( Jsl^JI 8 ^j 
*i*-V yj-f UJI j^iJIj *J Ojgj t Ji A^J\ Jju iiJI5^ ( _ r L$LJI ^^UJ U>^L_ 

jt (J Uy>-U~o ^ ^UJI j^j jjj SjL^JL ^^ jj ^Jj : K^iiJI » ^ JU 

lfX*i^. ^iji^J U^^jy Of ^ ^UJI 0jJ>^, -Ot ^ ya^-j r-L^I 0j.a~J jUyf 

l^-Ui^ "il *iV ±~^ jAj : j^Jl )) j JU tjjyi ^ ^j| Uj^ f L.>l -^j 
4j ^uj V JL>o jL^ lij ^jj^JI ^^L, |j^>«^ c~*^> :^Lij> JU t Juu^>- 

,>-~L~. Jl i^U- ^ -oV JLJI c_j ^ -OjL^p ^^ : ( (^aJ|)) ^ Ju 

:^t «u>Jli ^ liT ^p 'y ^^Jb *it ^^Jl ^j t ^yLjl ^LJI ^L 
°J^ i>U aJ| yiVI ( C U^I 0] <G)U* ^Jl) aJTj ^ii^JI ft L4 ^ r JL^I L. c3^4 

ji*j Olj ((y»xJI )) ^y Alipfj tl^liJI )) ^ ^Lp *J JuLU^- Ja^JLl ^i^ ^ ^UJI 

J — ^ J*J jj^w ^ <V^ «->U] ^Ct d^^ ^Ol^i y>Ui y>j « ijl^JI 9 ^i IJlT 

AiU*-) aJ| ^^ jj o|j :^f ("jfjj) ^L^iJI ^^.j Sj f (J : «^J|| ^ JU 

*Up ^-jL^J -u^J dL^»tj 4j>L 4i U- 0U ^LskJI 4^Lp ,_aJ»o J lil IJu (^La^-'jU 

0V (Ui^Jl ^^fe^w j^) u ^iJ| : ^f (<u _jj Vj) /n^jUJIj ^i IJLT ij>.UJI tWr»] 

c Lii U 4*L ^ U,1 ,^J4 V 01 ^ IITj ^1 ^ ^ ^LJt J^ UiJ j^L- 

<A/ ^j lPj'^^; U-^ 1 -; -tl^r-it Uwj 4jl- u>^j (4— iJ uijJl iU Uil^Jl Jj«r jJj) 



rre <jjji\ ±j\£ 

£-t> <lJI Sj*2/jJ1 Jjwr j\ 

-*-v J-i* L*j lt 5 ^- 2 ^^ t^ 2 ^ ^ es^ ^y^ V jt /4^'j (Justs' L~>o 4jyf ^^j 
Jy >f» J/^ W (^w? *JI) cJJ^JI ^^j :^i (L^jJl J*rj) *lyLUU Oy^. dJLJi 
^ JS'L OlS - j«*>LJIj 5*>U^Ji <Jlp 4jt » pLiwJI «ljj LJ <_£y-«JI <^j u^y ^J 
*J J»o V viJUi iy^. (J lil AJt JU> £_U*-}U J^yJL Nl JUi J^j V, (,) «<USj 
Js^UJI : J^J J^j V x^>^j J^j : Uu-jj yf J Hi 1>jJJ\ «-o Jj^bi^l UjIj 

ui~*y ^j| 4js>yJuj Jj u> « ,1? i ; . J Ml (j^-JLSI -^j-^ 1 ^"J '*■"■'• 4 -*- > " ,* ^ ; ; - ^ lu^- 

l_y|j L» Aj^jXsj «jVjf Ol-pV SJliiJI JayS. y^j 4j>-j1 IJlAj I (( TtXill )) ^ JU 

Uiut cJ^UJl ^Ip aj! « ( _^x> m JIj)) ((4jI-l$J!)) ^ «-j ^yLLU 01T lyL lili *L*-f 

^yo J^kJ-^J JyLilj i_-o5ol L»Lp ^ jyl" JuJI jAj JUjNIj «^st^ 4jt «yP ?"!-JJ 
jt-fJ-P t_iSy^ OyKJ tJuSo Ajj-o-J C~xJ (t-f^y- Of 4~JjJ SliJI Jslyjilj lift 

IXfc 4_U ^ <*JLpj -Uwio-j » jJ jj <^oiJ ^^JLe- jjbj Ol J»y5> j$j : iJUaiJI JlS 
<uij^J OyKj iiSi JjLli 0! Jy ob> j»j j^JI ,yVj U*^ ^*J' 0*U- UJU (JJy 1 ! 
JJajfj <Ji-^y yf «jy>- -U^jjJ J|jLi*.Vl Jsyi y" U l3^UJI { Js- «ij|JLfllj ^ f-yj 

. 4lojy \}jJ<-» 4j j»_* lil ^JiUI dj^Jj ^oXS- ]sj^ ji \j> ^Ju (( \^[^]\ )) ^ \3S JsjjJt 

Jij iiJJi ^jv^Lii! Ot LS -^iJ *_^aJuJI jlc-I^j <u!p ,JJ1 j,J r^^j^^^l JU 

OV ^L^-)/L jJUfj <_oLJ oV^I Jal^il y^j ^Jlill Utj t jij^JI ^JLilj ^LiNl ^ 
4j V^Jt <d O^So pj -u_L«j j^>^ jj^ Of ^p ( _ r a >V 2.JlS' ^l^i ^^j^ <_i5ljJI J^p. 
ajV^JI (JlsIjJ! Ja^ ^lyf JUj : JUS 4^ij ^ J^U jS"ij «-Llp Js^ j^^L^JI OV 
. ^.LiwJI ^j^aj ^ ij^j <J Ojilj V i»_/^io (J O^j <<J c-Jli - 4^oLJ 
Jy lift OyC e-L^ : J^ V -u^. Jy 11a OyC. Of v^^ 1 : L^oUi^ JU 

ajV^JI Js^ li| «jj^. j^J.^I Jai^j of J-»-i>tJ 4jf ((AjIj^JId ^ jZij aj^> «JU-L. 



uijJiv 1 ^ m 



OL aJUL-j l jaju ^y ^IS ^j-iJI V^J ((r-j-iJI)) ^i \ JlS' ^y. &>ji» OV -u^iJ 
^y* US' JU->^ Jllp ^JJjJI JL«Jj \^&\yJ±\ Of JjjLu<JI d)V Tt^aJ ^/ ?-U>-Nl e£j^o 

.((»_^-JJb) 

^j^aJlT Aj J-o-«J! i_~>o Ajf sil^ ^y^a^S i^ji oi^UH -^j-^ 0| : ^jZj 

: ij'\ f-jUJI ^S oiiljJI Ja^i (t-f!y : *%Ji\ ^J^ Jli c^ULJI aJU U iJs^U- _y6j 
U* f^-*-" ( ^. . . Jmj^« Jllp Of j^p <i_^j aj ,U-*-M Vj^J (^ ^ f-f^b *i*^>^ ^ 

^^JLxj djZj Aj JXJL^oj aJj^- Aj^/j aJ <U_U l» Jjy A_if «^J lij?*^ " r^ LS^ 4 ^ 1 
( j»-<*_>- AJL-* OLo A_4^JL>- ^j| i_jl>wsl ,y2j<-j iJj-if J"5^4> Ou U> y«^> »tjU\^JI ij a *~'. 
j~*b ^y> y-UiJI ^y> Jj Ajj:> ^ ^yLe- : JUL ^-'^Ua-/' NL rcjUu^Jlj ^^jLjUj ^"-ijfj 

J»ij\\ JJ a^UJI dJLLJI ajNj aj^L jUJI OL « S,^ JJI » ,y /"i US' J'Aa Jy 
^^j J -kji-io *J 0}j x»->=^ Jli LxS" L_iijJI ?»-^! ^j aJ CJlS" a_^jLJ Lfisj-i' OU 
JlSsJ^l ijj V IJ-fjj x«>/ Jy IJu Oji^j ui a-J^I : \jJ^j\J^ Jli IJla ^j caJ 

AjT ^ji-P JJLLjj!- Jjij bV aJjjL axp "--"U-tj r-jUJI Aja^Jj (( AjIJl^JI )) ^y* "jjf (J JJI 

. g^^w-JI )) j-p aU>JJs Uo -ij^ 
■Ui aJ_J *_JLli CjU 0} aji Jsyij *_J ^1 *j«ii jJ aj! «^w-JI » ,y JU^>^ JlDj 

t>* *^"b*"l -^j-^ l>i-* /«-i-«-i *Jj _/>■! -l^j-i-J (j^^/ji Ja^-iJI jU>- ^-^-f |V« A-ji (^^i Of 
Jj>- ^y ((Aj|j_^Ji» i_^-l-v» Jj-ii s^^ -US' aJj ^51 eiy~> Jk : j ^j ^r-H^^ (^ »-^ 

^5- <u^iJ ijVjJI Ja^i OlS" Jl5j ^jJ^^JI ^1 <u_L, lit U_i IJu JjjL" : JlSLiNl 
^> 4jl« Ji u^ (%-JLll o_^ y^j kfl.v 4_J ^^uJl ^ <u_L». Ujbo ajNjJI aJ OlS" -«Jij 

JJa^ oV^I J^l^l Of ^JLij /UJi JjVI U 4JLUJ Vj aJ h^, N I^UJU tv/r»] 
. Uairl* < _ r ^JLJi j^l^J Jayi J^S" i _ r -^ ^>\ '. IjJU Jjii ^^jLiJl Ufj l _ rr >sii 

^ ^j jJI ^ ^%Jj\ +^ iljfj Cv iiJi -by oNj aJ 0^£j V ^jj( ^J| L^-^fj 
A^i jj. LJ i-i^ JJI aJJI Jup ^yf ^ IJla <_^^p jA f~^>y J* aJU ^yU^JI a-^_J 
(^y U_T I j_*j a^«_j ^1 y^ a^J^j ( JL_l>JI 7tJLL> -jjl jjs aJJI Jl^p ^jfj *%J^\ ^J^ 
^jLUI ^^5* aJi ^ *jU ^tj »iU ^ aj JN Jjl^^/U a^j>JJ Ltj Oji^> Of ("^Lj V 
U] a_j!p i_^-j j^^jjJJ jf Sj.lyiS' A».U- jbt aJLp -^j-^ '^ *j J-o^I V^J ^ 



•ck^oi^W* (\) 



ryv clous' 

lij U_~» Nj <uJ| ^ ^^^ N Of ^JH-^ ii_/4 (J _J (_j^>- J^S! t>-<J -^./Jl J^ J-"-*-^ 
ftjjtjj OlS JO f'^Lwl JAjkJ* ^y> ftrt-x-i J . r » " LfS* j^-J f jij L*-* <L«-U"JI C-J1j 

. j^JLvjd! jl«j ij'Vj <J ( j~Jlj Js^uio *J ti| Utj a_^jLJ <jV_J! Ja^-i jlT li| Ml ts^jJoi 

V jf : Jlij (( £t^iJl )) ^ s^S <U~jLJ 4_>N_JI Ja^ Oi V| j^Ju^xJI JLaj ^jNj <J ^^Lj ^Ai 

Ja^i lij ,_iiLJ1 Of ^ ji'i L« oJlpj -J^uJi isl_ / iil ^y : ^f i_i>*>UJI ^J-p ^j 

lij tJiiljJt Of Hj~~& )) ^ Jl»_>«» ji'i ^ ^LIjLlJIj J*>U ji'i « t-JU—Vl )) ^j 
4_~oU Ja/uio Of Vl diii Jju ^.Vjil 4J 0_^5o ^ ^_oll! ^Jl l^rj>~\j <J i*_w^> »_iij 
4j2j <J^jil OjS'j fU^-Nb j-t-^v' l^Jal^^-ii Of jJ ^. > >--< : > c£y L*i' IJLaj t^yfijl 

Mi <u~i_J LJs^x^j J lil^ L. ls Jlp i]y^^j> «_lJI J_^^» Of i_3^p <jj Ij^ ju«j dJJLJI 
^ <o^Jj 4((4j1^jJIj <_^j>-Ua5' ^cjLL^JI >-jlS ^i »Uo! Uj 4JI ^Uju-NI t*-^i 
^p JJL5 L. Jjjt ^ ljjiiii-1 ^jUu^JI Of ^Vl <jIpj (i^j^I 7t-^» ^j «4jL»J(8 

t-A— y_ ^ JLiJ«i ^^Jl ja &j£-t Of t-i-sljil is^-i lil (( 4_^>!>UJI )) ^ L«J 

l jS- sISsj- U jil^J 0*Ai»lj Ja_ r JuJlj t^iijJI 1«>J wUPj Ol>t;w^¥» Ja^JuJIj t-Aij-il 

L^^^uio >J _J <jV AJal^^xJ^L; JuS t Jl^>^. jfi- 2jljj 4jf Jlp Jj^>t» 4j^J « »_^i- JLJ1 )) 
^J-p #.Uj -U^s^J U*>U- i_^i^JI yfcUi ykj ^ju- jj ^jf -Up Lskjf <jN_JI 4J OlT 
OlT li| -lp^P (♦-S'UJI ^ji^ v_^>*j : L^f (UjU- _P) ,_jJ_^oJf (f>^J) (^J— ^' isl^xil 
^LSI <j ?r^o U-« Otj rj**} (_iijU \^jij l_^-Lfr OlT _J I JLS'j t_Jii_JI jJlp 0_^t« jJ> 

JU t-i^vaj Ji 4J^f Aj\S"j g^Ltil )) ^ IJ^" »j^Jj ^^J-Jl i-Jj^S J^J <j j-gii lil L« 
^3 4JU iJ>j^Aj Oli* jJ 4j! jJy^jj Otj Ajf j^ii OlS" ftj^jj \jy\* l J>~> /»Jii *-J t_iijii 

(— JLvaiJt ^ L*i" SjLojJI ^0 4>LjuI -ujLj- r^j LJl5 LJ \.hj\ J>«j *^^ #.L^-jioi 

S-LJI ^_^^<JI >Jl» ^ Ju M <jf ((S^ji-jJI)) j-AUsj fj-^^> *Aj iJJjJLJ "Otjj lg_L*j 
#.LJI c^^^xJU-^JI >>Jl» 0U JJal; /<-^J^ ie*M' (»-^>J '-' 1 ^_P' i j aj ^. t^ ^ '■ ^ *—*■**" 
jt 4jl» IjlJ: ^L « 2^lUI » ^ LJ J^yi y>Uii!j LJU- jU? ajV dy- ^UU ,yi^j 
(Jsj-i Olj) jU^aJJ l^jij UjU- jJ 4>^_i -of \*S :ij'\ ( cs -^>jJLS') 2jLj- j^i ax&j 

J-J -U^iJ i_jiii_JI OlT jJj "dJa^J fj-^JI *-^>J ejJU-^ Ja^i, ,0 V (fj^J ^f Of ) tJsitjJI 



eAfjJloLT r y A 

J a» 

Ji ^W J** - J C-J aiji jl Ulij-i <Uj*j t JLsre-— » Jjcr j-»j A&b Jlj JU»ij <ui JLtf> lilj 

iVjtj «:>Mjf ^ JjxJI Oj£j Of <JiiljJI Js^i : ((^j^aiJI >o«L>- )) J> Jli 
^Jm JU ?U_^ dj£-i Ja «Vj ^Jj oLi- Mj «^ J^, 0? ^jV'LSii Jjd e^^jt 
. c_jLJIj ^j-j-JI aJ|j c_jIj-^JU ja^JI <dJlj cN : « a si\ji » J ^ jj! OU^ f*>L-Vl 

J ai 

N fU)/l x^i J&l ^p UJ^I jlj^ ^jJU: f l5Ul j^^JI ^^1 U 
Vj jbJI .up ULi^ j^. ^ fr u-j)fl Vj pJTUJi piU *_lp JXUI JIjj J J*^. 
(U«!w ^ ^) SJ^- Jp J^L J-^i dJWI JUP J>uJI Jl pJLoJI <lJ -U^-So 
:aJjIj f.LJu^.1 aS^L J JuL pjj <^LJ! J ^jL^, U ^JWI Jp ^^^ JU: aJJ 

0| aJ S*>UaJlj Jy-JJL. ^LdJ OMj Iji»v~« Sj b Ja-j Ju^- « vlaJIj Jj 

^a, : ^Uj U^ ^il^^ Mjj U^^ ^y J ia^r^ jU jj>J1 a^ J^ 

Jj^JaJI Js^j jjj -Csijt j>\ ji LS Jayi jj> ^ Al*. ^ Jj^kll j~*H3 IJl>^~~. 

aJ CJit JjjL, Of Js^^j N of Jl aJ>UsL jLM (<us o^LaJb /OiLj) t ( _ r fDl C'/r^] 

^f o-L, aJ : « lUUJ! )) Jj . ( ( ^J| ,) j 1 ir ^Jir j^j^i J, 1 jjf ipL^. s^Jb 
,Jj apL^- s^Uaib ^^.t jt I Jut S^Ls^JL, j^a^T 01 : I^Jli apU^ l^j ly^, ot Lji 
jt j^s, s^UJb ^yt OU, a^p L'^ OjS^ V oU ^ JLfVl iljt -ot VI jl^VI _/ Ju 

^ N IIaj jJit b| L^i |J^^» _^aj V Of lift ( _ r ^i»j : (t^xiJI )) J JU 

: JjJL Of JjVI Of iiJij ^^1 ^ J>U cJlT J^)/l Of ^ olLoS L. Jp 
_^j (4*.|j M^U tijj) A^i I^UaJ Of cJM ^ J^l, Of JliJIj -ui 5!iUaJl < cuJif 

Lj>.up ^^l^ji ^ jj v *jv (a^ jtj) j^vi jaU, j*is ^f jt ^ air 

^ c5^J :*Ju^JI Jli ^Jj t jj^iyu Jj^U jlcu ^-^Jl ^^kJ 0V Uuj 4^i 

• Jj? OlxJ Aisl. Jlj Ajy c_>l>-j oj^ Jp UJaP JL?-lj 
Jlj Jw9j <ui 3*>UaiL; Oifj Aij^aj ejyfj |jj>_. ^ (( JI^JI )) J Oj.Lpj. 
Ua,U 0^. V i| ^^ V Ajf jc^VIj «J^j Uul^JI S^U J 4jdsi-lj t> ^-f Ai^ 



ry*. cflijJiv^' 

ic£- Ojjjj <U-j <Ui J_p-jJL» ^LdJ d)i!j IJj»wj> 9jb Ja-Jj JUwl j\ dj£j £iyd\ 

i»Ulj OliL l^gj»- ipL^>o e*sL^Jlj N} Jjjj V 4jt U_^p c^jjj « 4?^>«-ll )) ^ L*-^ 

. Ijbj«~~. ^r-^lJ V 4^>lSj Nj jlif M; 015" Ob Ij-o 015" jj ^^Ls- 

S^LvaJI i*lS")/ ^y_j j^>-L^JI OV 4j>t^>T..^g.H ^* *->JjJ\ «Jlaj :»-jLiJI J IS 

Oij^oJIj r»l»/l JL>ol jJj ^_^v£jL»JI IJLfc Jj-v2^>- ,US ljb>«^~o ^^.^j *>\i ipLjj>Jlj 

{\jl» C—«-Jt <uS S^LvaJi d)t C-J^p Ji ilj ISLaJl |JU*t-~~« jUs <UlSjj OliL *-i 1^-0 3 
\^S rtysVI y* IJlaj L^Jj-5 1jl>«— ^» Oj>j (J^uJi ^ j^Jl^jJL <Lit c-«JLp j^Jl^xJI 
H-jL^JI ^Lj ,J-va>tj <J| *-J_~xSIj V AjfjVi y^j « ^laJI » ^j t tjs&j (( r j-^JI )) ^ 
j^slj V : Jjj t (( J»\j^*y\ » ^i U5" 4JU j\ ^LUI ^1 4^JL- _p IJLTj ^Uj <ji 

. Ij^~~» Oji^j V Of <uS s^L^aJI Ja^il 
j^^l, V 4jiiJ OV ^L«Vl jllp f.UiUI ^J ^j^J ^ r^^l LjI p uiSjJI Of (JlpIj 

Oit lili "dljjj g.l^i.11 ^1 r^J dlii ^p ^^j V <bli IJL^-^. <xi«^- <*Jy <_j>^\jkj 

{ Ji\ £-l^>o 2 <jf li_A ^. ^jLaj aSJ^a -j£- ^\jj-> <—2j*l>\ i±'< a "'* *~* (JU«J Sf* »!>UAilj 

/(Jj <ui S!>L^JIj OiL Jj IwL>^~^» -ciSj : JlS J <of« viJ-l-i-S' ja« « y^j ^-^j • ■*-! >5 
Ukjt 4^JL* ^p 4JIjjj ,j>l«j ,j>U j9y«JU I Jl^c^^> 4jJ_«jr : JlS lil : ^yu d'\ JjUJj 

&—> 

« aj jljJI )) ^ IJlT villi ^ Al>t^JI Jjm ^ JIT jtj diii j^J ^ U^JI Jjbl 
&y. j\) t\k~j> dj£-i Of ((r-L^axJI)) ^y Ja^-ij ((^ijl)) ^i IJIT «_^j J.LJI Jb^ 

^UJ &'}\j \j^^y» «jli Ja-jj iixJl jf <UjPj JjjJsJI ^1) x^^<JI : <jf (<uL» Jjwtj c-j 
j^AS |jj»w-«. jLJI (1)15* lil 14 v-^aJLJI^Uii ^ (AjS- &jjjj «l*~! <iJi) aJ (J_p-jJb, 

of aJ oir ^ ji-ji ^s Lb- ^juji <_^uj o^s ij^^o juLJi oir iii ufj 



uiijJik-'LS' rr ' 



OLij ^Uj 4-U LvaJU- jivj Ji lilijl Aj}>l jJu 4_LAj laj s.Lj l^Ji>o Of ,j-* 4-*-^«-J 

MA :,>>J!] <^<tU J^-L^J! 0|j^> : ^JU: <dJI J IS tUJU- Oj£j Of Jl=>~J! 
_^aj ^Ujj 4jU>-~- <j -wL/SLxi-l 2iUi , )'l 5Jl51S Ofio aJ *U-5>VI Ji' Of rjbwj 
ji«JI jf <_jb_ r -JI 0L5" jj : Lis ^ ^j (_iuu^ La jj&j .up «ij^ -^ Ji' j^- c. I U ; .1 ■ 

^j^ ^ j-^j ^ Jj>^~>-<JI (jy f L*^ ^ri u^. j> *JiiljJI Of ^--*_/- *jj ' (( ^i-Si )) 
V -OU *LJI dlli ^jla jljt ^ 2_>J^~JI o-«J _p L.fj i?JL^JI ^ <CV i_b^~. 

»jta Ja^-j jj>jl lil 14 j ((^U-jLxJ! » ^ L^ Jju^j V dUi c~-lp : J IS ^Jj 

a>^^ji is^j Jy-.ui ^ £~ji j^ aJ olio vL^ ^>^a a£±* o*as I \aj^~> [ ^ /r ° i] 

^jt. ji 4jf (jj-A^L. I-Laj 4_^uiJ Jj^LiJI ^Jjf 4jVj *J_JI Jp- <Li JL>-V OjSo V Of 

LU_*f J^ljIj L^l i_jLiJ -up cr-*^ 1 o^ ^>°- r 1 J f SJl M vlr^ jf »^ ^ 

JJ-f*^J «-*->! Jjf J^J <-^jJ J>\ jf ,_^L1I dJJU ^Jl Zyu :X*j>^> J IS JLSj 

^Jl <dU Jijj 4i£j j^>o Vj c <pLJI j«LS ^1 1 jui a>w^» y>j ^_ > * J _ V : ^L-LJI 
t (( ^j^^JI )) ^ l*S ^.Li^JI ^i5"f <l!pj V jf ^J O^Laj 015" *lj^, ^T Ju^^^o 
Jjj^iJi Uf t( jj^iJI <uipj : « t _ 5 -^. a^Ji cjjUJIi) ^ JU . 4jt-jVI y»j u^iiJIs ^j 

jl _^-T Jj>«— ^ ^j i}j>H Jj «I^l^> dJJU ^t Liuf Jjjo V -Of <UaJu« jj* j~*sj>*}\j 

jj^^p- I J5j -uJI £ LS -io ^-L^o j^Jj -o xjLll; ^ ^JL>«j jU»j Jj-* ^ J/lp-I 0_pU- 

*Up J^LUi >0 JJl_J! 4 Ia ^^r J JIS ^ J^Sj rj^iAJIj ^ J 15 

Jy <_r^ tSjzitt V 4jo_^. ^Sj ^JkJI Of (ly^l )) ^ (^^Ij ^y ^j j^> tsy^>\ 

J^JI ^j «^iiJI» ^ ^j jjjj ^Ji^l 0^>U^ J^U! ^s- Jim ,ju5o v 1 ^ 1 
jijLlj cJ^lC! lil J^^JI iJlSjf j* ^y^\ Ji- (( <j_ ; ^JliJI )) ^j : J IS C^ 

N ..iS^t jLo lij x*^^ j* j-Lua (jjjj t(tJ u : Jli ?L^o ^^uJL) Ja L^J^UxJ 
^ ^ cr*^ '-^ lt^J '*^ -"^-^ ifs^.j ^^i o\ ^LLUi ^^L^Ji <j *^Uj 



m ui^JioisS' 

*£*&■ <U /*S\^tJ tj*9- <U£- iSJu* J jJ J 4 ULa jl Usbj jl Ijli- jl 4jUL»> i giJ ^J 

jU» lil Aj <>\j2- jf -UJaxj .^r^H ^jJJ <_iil_jJI dU« ,Ji ^J^y ^y ij^ t^i 
. L ^f^>\ Jj'^l *JLp <3jJ> 4ilp C-JlS" Jj Jjc-~_> i_iij 4_l«Jj t^jZJ^t 4j ,*Uuj V <-U^j 

ijijj _^«i LjI *j>^j o'i *ilj jJ> JU^-a *>)£ -j^j KiljjJI ^ oUol L» : Jj^tj 
o^jp /X-iyij -ULc-j ((^*xJI _ /5 -~JI )) ( _ s 3 jjS" JlaJI iA a-JI yyr f~^J J>*°~>** rj£- j*U-& 
^j£- y> VoS Aj^Jn sljj Lo 4j Jj^_*_«JI i^ju «J!jJ *>\i -UjjJ jf (_ii!jJI dJ-L<> ^J} 

u— i 

^ U^-l^ t-J^woJ 2_JU> ^^ ^jl Aj«Jai A* "VI -Wsjt l£^jsJI cLol_p- ^ 

Ja dJLL. ^ M^ ^i f^ J-^j ^^ 5JL M v>>J h^- ^^^ U^M v^ 
dUUll JLp j>U>jI dJUl JLp jU.j'VI Ob v^iUJI (J ^o v U-t ?JUJI IIa j^. 

lil wL^^^Ji : Jli ((4_^*>UJI)) ^ 4jf VI LjLJlP *yS jj Sjl J iJlAj ?w^J ^^XJ 

A>s^^» ^ <*ilijf CU3j-^» <u^ (j^l-JI (iyiJ <^i ^^M c-ij *-r 1 ./'" ^i c/'J^' J^ ^j^ 

i_jIj jJI ^ji—J Lft^-L; of <u!p JL^yJI >>Lj I-^a iJ^j i u¥^ y~~ u^y j'\ y~~ 
iiili ^.jL V Ajf jJJUll ^JLp bU»jl aJ^S' ^ jrjkjij Vj cJlS" US' tUil J~~~jj 

«J^j ^jJUi CjyJi\ Jlaj Lo J| ■*^i--sij jf (*S*^* *i *£**H if*' - ) ("^"V (>Uft AiOU Jjj 
L>J i\ C-Jli 4jj ^Uaf jjfc US' J*iJI J^>t-<o JjJJ ui-* ji (jjf - l »-^J 4JUS f'^-jJI 4-Sj 
jf ^ySjj-JI jf j-S<-llj ijiUJI /^ ,j»UJI ^aJU^j Ob -ULvO (c^?- -J-»-^t-« JlLPj ciitAi-ll 

jJ^cd ^jiSo Ji^IjJIj S^jUJI ^i Ij^aJuj -UL^Ij OUJI l^iSw jf <ob <ll« C^j£ 

t-jjj^j <ui Jjjli ^ JJI ijUUJIj OUJI ^i IJLa : a i_JU-*Nl » J Jli s JL& ij 
^j r^»«j (j^ll ajUwJIj ajl- JS - SljJJI j'\ rbJI <J Jj^j ljJJI OUJI Uf (»jj JS - 
(*J-^ i>* c5^$ ^-6-^W ;; ^'^ ^^^^ ^1 p--JUuJI ^ UJ Jj *>li UJ frUll v_-ys 
SJLi-il (Jj^Uo j?jLiS\j ^^iAJI j^h frUiVI 4-L& ^ 5-UtjVl ^i Jy V ,*j (LpJLi^j 
UJI U-U>c^ OlSo S:>Ip frLiVI oJjj. o^al-j V ( _ r ^JI OV ^.i.a.11 U; ^^ c~~^ 
^^Lp 2JjJI ^jiij ^J I JL& (J^J SJJlv' UjV Ljjlp aJUj ^^cu^j ^i iJjJI Uf j; gills' 
. (( Ja^t^JI )) ^ I JlT frlyLiil Aj jjAXi-l JUl I aJJs. jf lt\ji}>\ j\ ?-L>JI 



(_a3jJ1 oUS" Yff 

^U-fUL <L^jt li-JJ <JU» Jij J^J ^jt ^^L^j jis" ^Jj t^ JL^-~_Jlj ^^Jl^^JU 
J^^^JI ^y^- iijiy, C~Jl_p- sJiJI ^jV'ljf j^ U»jt Ij1*j?o 01 /»ja! oUaJLJI Oil 

^lill ^yj j^UU IxL. ^aJ JjVI y Lgj'i/ JuLj V UJLva CU^i CJlT OJj t Lg-jj 

-^>«~~<JI ^ J**- lij l» y*j <<-~£p j_^j Ui" : ^f (<u~£aS") L^JL. jJJL. y\p C5 XJ 

V-^-M ^ y^JI ( _ s 2>- 4-i ^ Of Jj-f J& jj^ A-*t^JI y jU^o'ifl Jjbf J>j\jo] \j*j> 

. i£jiA\ )) ^y \JS cJjJJI -ui ijJU-JU of *_$J ^^j »LoLJIj ^L-Jlj 
,y Ja^L^jj s^Ju jf Ja^Jl; dj£j Of U| 4jf *_IpI : a^j ^^^Jl ,y : 2UjL?- 

of v J^o V Ait iUtj 4 'uLo^.lj LLS ^Jc^JI ^^UT oV^I ^ <Ju^j ojVjT 

* * * ? ** # 

^ JJIj LiL^^u-lj L-LJ jj^j Ij^p a jjj jlT jjj : JU d~^ LJL^ Nj 1^*- O^L. 
iiV^I^ V ^.Ul jJL-tj juJI jxp? ^ ^UJI U^>f ^ Jl^JIT ^iUJI ^y 
0^>J U~$. uiijJI ^f ^ ^5" jj pjj L^j <Gj» Jl^p (JiiljJ! i_^a3 4^ij . ^^f^l l«-frJI 

c >^' t^fj OjJ^ cJ^^J! ^.^LJI jl^V ^-Jj toA-jH. ^V U*>U- Ljbjj^ LjJLT 

JjVI OjXj V LJ^> <d J->t>cj Jj ^i-T oiij ^ 4iij Ju- LJ_^« (_~v^ jJj 

^^^J > T J*^ (^' J^-^ 1 ^3 "^j ^ jlj i^j c-Jt : J>4 *^^ VJ ^ilsJI Uj^ 
L^.^j c~U^j IdTj liT JU ^t c^ijl : J^b of Vj ^J^uJU IsL^i o^ 
Uj L^^ JT j^Ixj Itu^i ^j^f ^^»-j ^"^"y ^ (j^j b*>U c~Lo-j o*>U ^1 

of Ljb jj^f ^j ,_iij Ljjx^. Jj>-j WjU- »_jl_p- jJUj 4^.j : ((jj^J\ )) ^y* Jli 
0_^. Vj Jir^io L^jL ^^U ^ijUil ^L* ^Ulj 6 ^ Ajt >Nlj o-Ai ^j^JI 



t' /rov] 



rrT ui^Ji^ur 



«jLi- ^>" of Aaj ^Jjf .jj^l j^L ULp yjVI Of « i^^fJaJI » ^i j^TUtj 
of oUiJI Si ^ ^ J^ ^ i^^ ^djcj}^ Lj. jUj t ^JjVI ^aj ^JJLtj 
^ ^->f JjVI Of ^UJI J-lp C >«JI ^U J^p jf oUi Li ^>f ji S\*S\ 
Jj>f <Jt «jup C~Sj Of <OJI£j ^j ^!j_J| JLp Jj^^ ^f OV U^Jb V 4^^- 
•^ *~rf f^fj *AJI ^Jj vjl; OU 2jU- jf <i^iJ 4^^f _p IITj oalpf J*i OU >^U 
J-*j dtS ajL ((^.^Jl » ^y <dCiju-1j ^ of *JLp ^^-j *>Uf jU* *jf r>«JI 
La^~ *IjujI L^iU ^ Jj^>^ ajL v U-fj J^ V aJ^JI ^JU* : ^y, ^ ^JlJaJI 

S-^j : ^y JJ-^ *J>dl *i J»jyLJI <y JsUiJI ^ L. Of jM : Jyfj 
>JI aJ Jsj^JI Of J/ oj *j** tfjy.y '^>y^\ i-Jli» ^yj oJL*i Ot *JL* 
J^ aJ^ aJ^I J^f V xjlJI ^ UJl *iV oU-t v V .^L- ^UJI ^ ^JOa ^S 

,Jj .JiSljJI uU til IS ^UJI u^-ii/ ^ftj tj Ju Uj t4ii^U t> ^>. -Os llftj 

v-~*i* ^U J^f ^Jj ^y J j ^j\ji\ j^ aJ ij^j^Ji ot, jt j^v JL^I Ja^j 
dliU ^J^. ^ uJI^Jl ^ J*t ^ j^. jj lij V| ^JU-VI ^ *JU^ Vj U^l. 

. jt-f-Jj c-iijJI V-^ »-U^i j^j ji-it 4jV 

>J! aJ| ilp ^Lip aJ| ilp lili i^, ^ lil j^J^l Oj^rJb >LJI J^x^j : Jli 
*Jt C~Jp Oij c!Ai ^UJI Vj ^^ U ^JaJI aJ J^j^j^JI i |Jub jA\^]\j t ^iil 

*/ V-^>LJL; ^j^^JI^aj 4(jr4 ^| aJ| j^i. jf :( ( 4^UI)) ^ JU <LJU- jj Jj^ 

SJUo V| j^jj ^i ^l>Vl Uf u>Ua»JI uiUjf jj t J 5 ^y\*A jJ> ^ : yjf Li^ 

*j ^-L !Ai JLJI II* ^ U^i J J^>o Of <jfj Oli aJ ^Vli ^j aa^ Ji-jf lil L.tj 

Iv/r.v] ^ ^JJ^JI JL, ^ ^^^ ot ^^JJ ^J : ^Li-JI JU ?ci^^ /Of Aj'jjfcj 

.^^ V lg,a>JI 4J UL&j 

iJ>j^J>\ <JjJ^J)\ ( _ r b^ j> o^Jl ^^xj Oixi^j IJUj :t£iiJI> ^ JU 

oir vtj ji^o v ajl>ji aJ| ^ o| ^l ^f aji^^ ju: ajui aa^j6 ^vi ^Iji 



^lydlt JUL JUJI abU y» 



^i f^i oljU^Jlj objijJIj obL*-!! ^ ^jiJI ,jJL<J aJLSI <3jiL>- ,j» f-y LJ 

wt-^ lil -OV itjJI ^yJlP (_jii^JI y&j iL*JI tjjAp- fl~Jf i_>Jy U^i-T ^y *ijj C-y» 

^ _L^JI ^ Jyi iiJU ^ ^Jl ^j diJU ^| M uiil^l iL ^ ^> 
4-e-j^ ( _s J ^ t i \j : (( TtijiJI )) ^ J^ 4a-J-«jJI ^ji (• J-ii iyr>M ^ ^ JJL» jAj t^Sj*3\ 
^ iT^-iJIj JjIjLJIj JaJLLSij ijailll /y *sJu L° Oli 01° j ^ o*>UL«-»JI ^y 

f.^ UjLLo 4jJ y&j (.ayrjj -kJLJJI ^ ^JJL ,_Jjf ?-l£jl jlSj . ^^fSJl C->%oL>_JI 

. -UaJI ^ Jjut -ulc- it-JI <i*>Us>L V^LJI -ui Ji--b (JuyoJI IJLa : J.J t^j-i-i 
JiL y> J*>Ua^l JLlp j^LjlJI Of _^p ;oL 4jf jj JIsLclJI ^ JL»-\j Ji' ^JlP jUajj 

: (( t-J^i^JI )) ^ Jli 4 x_^dl f~*->*t Lo-S' SjLxpL a^j^J JjJuL«JI 4j il^j Jij tioJ^JI 

<_Jwj ^ 2JLJL*- tlJLiij ^U- a^jj tcjIj «_;j t ,gi^JLl jL»j JL» i).sL-» <ui L^VIj 
jup jljJI x^y. ^ J»jlsx^}\j ^iJlJUjJI c-~~- -oV jL>^> JjwJI ^Ip -G^Ualj OLpVI 

IJjk (^I^JL JUL)) «4jIjJl!I)) ^ US' JLJI dXJLoJ :^1 ( JUJI iJiL* >») :*Jjij 

*UiP| jf Lya^ Jl?- VI Of j ^^I^JL. 4j J»U-^j -Of VI sJLjP Jj j f-Lij 4^L ^ j^jL. V 
^ «^j Jj>JI lijfcj (( »tXjlll )) ^y \3S ajAj aJ«JJI Jjsf *^j JjiJ V t/'fy 7*^ o^ f-^ 
V^iVf a" S-^r 8 ^' <*^' <-AiyJ b^b^ (H- 1 ^ l^ ?H j r^^' '^*J 'erf 11 ' ^^J J^ 

4jj «jLi JaiJ <AP jXya ^^J KX* (yJ^-i (^JLil _^Aj S-l^r^JI rt-s— ^ ^ -^AaJI _^Aj J_^iJlj 
jj5" i^JI 4j.iL_-Jl> d^^^^ij Of klJ-JLp t^H ^ « 5j JUt-w-JI t _il_pJI)) ^J 4J_^S Of j^ii 

^J^ <U-IjlJ! fr UI Of ^J^ fri^-iJL ^^aUI j^j *)*i *LJI UjJi^ yt L» il^^Jlj ^oLJ 
jt-^-J -o il^^-JI Of ^JLc- s-Lu <^\ ?r\^>*i UJ| f j " ''I a.^jULJIj JsjjJL; ^a JLJI 



rra tj~*\^ 



tijj SjU^iib (( jj jJI )) r-j^ ^ U^^Jj ^L^x^Vl £ij& Jts- (( ijbjJI )) ^ jlj 
((AjI-L^JI)) Ojit» ^i dJ-lJu £y*» US' ibLJI ^ LpL «ajJi*_~JI ^Ij^Jh) J* 

dJJ-lj £\r>^ fH^I t_JJa ^.A Jj 2JjL<JI Jj^Ja ^^ip ijjS' JuJI 2J:>L<JI ^j- 5 -*-^ OjSLs 

£/^L? u^>^' -Kr^ *ff^ ^1 cf*^ 4 ^J j«JWI t>* ^yr^b J* 3*^ i^ VfJI 
V* ,>^ £/r^ j^. Ji"j cb^^kj Vj J_w-w»i s-L^JLii Lf s.IJlXjI aJjLJI jP 3JU- 
l*La> jJL>*iJI J_asf »_i -L- ^ ^J! yk IJud OlTj Ataly> ">\i i»_JL>- IT ^ aJUu~~« 

..LJLlI 

£-Aj jJ L-f ApIjJI _pL~j X^LaJJ (JuyoJI J_^>JJ «AjlijJlj) Jz loS ^Jjf i_>Ju>Jt 

* " t 

*^j 0) ^0 if! AjIp il (( a^i- JJI )) I ajL^jjj f^^vs -^ij AjLyaj bjj I Jj>Jlj a1L*j loJfcjj 

f-ie- ^^J al^Vl ^ J?} Uj| 4_o_£j=- of ^ ?-I^-)/Ij 4-^ai- <Jb Li u^U flj iLjl 

i-jLlNj »^l_/ > )' A-i j^TJl^ jJ> Lijf i-ij^aJI il (JuycJl ^ Aj^l^j ^ JjU-o V a^S 
£^J 0l>J Vjj Ip^i KAy^Ln s.y? ^j^J La^il (1)1 IJLA ^ ^j&J aJ tJuycJI J_^i_i *-« 

Jj L^JI O^ aIp iJ ~$ C^j JLiJ V lJUj A^iU- O^ Js^i ^ '*>^ e^i^Jl 

J I dlb» ^^P 4jJl>JI AjVjJIj J^wojJI jiUJI jj -^J-^J U^J Vj { jl>tX i i 4_Jp 8jLI 

J-PjJb JJjOj j»_Ls jJ^jJIj t Jjj«^»i «jjfj («-s-J( (J-*^ c£-*-M «4^«-«JI jt ^*vaJI ><_o 
*~Jl> j* j»-^J1 Jb> ^^j^f ti_/Lil lil 4JI3 ^^-vSjJIj j^UUIj t^VI ^ VI j^jUJI j-o 

t'/r.A] Jsyuio Vj ejl_p ^yalXij V eJuu Oilj jJ ^^ JLaaJI CJjJ U^iJI / ^ 5^-aJI Of 

. ji-Vl ^^5" U_^jlxi Ji" £-L_^j (( ^ljUJI )) L.Usj ^ U5" t^VI ^ IJLa 

^° {J^- oy->^> jl-M- ^Ijj j-^ j! Jloo ^> <jjLj Of jj^j V (( 2LjJJI » ^J Uj t4Jif 
di^> c-*j : £4a~JI ,y c^lL! JU yuil ^ J^j « Jju Jij I Uj 4^.^ ^-^ J lil 
^!>lSCll ^r^xL Vj k^X^p ^jj lt^u> JLa-lj Ji" 015" 01 ?«-^ c~>^-il : JlSi IJL^L; 
U-Jap l_^j 015" Ojj : cJ^ '7«-s^j ^U-J^^JI j&$\ \^-f^jj ^jJI jlSUj j»Jj -5 J-j»JL5 
-UJI 01T 0| j_^vsJI »Jla JlLaf ^ :^f jjju Jij :^JJI Jli ?^i^JI A-i ^_/>*J 

-UjJI ^yj c"^ Vlj x^Loj -Co-UaJ U^^o Jls-lj Ji - J^Ij L« ^Lill v^>i J^i 



^-Ji^ur rv^ 



JL>JI ^15 ^ j? JU>JI ^ jt-JL^iJI jjJLL» IpjJj Loji^» ^/t> <0j5' ,*^~<J1 _Jj 

: J-i t j^L^oJI jj>- J$ jjyJ>J)\j j*J>J>\ >jijuJLj ^Jl JLJL ry^ « r~--l )) _J 1-^" 

^ jt <j>«Jlj Uaj! x^Lill .»_*_> L~J >t^xJlj *e~*_*aJl ^-j-JI (J -Kr-"' >* ^i ty^ 

c-jjJIj ^tLJIj ^JjJIS' _^>J! <^-j ^^JLp fLJl ^ Ai-Jj \j> : JjVI «<LwJLll» ^ 
Oljj^JI Uj^-Cj ^1 ^IJlJI ^l^i :^lsJlj i^> c~*Ji*Jl Uji*j Ul^_il jJ U^>Jj 
JU d)V : Jli c4_oJV\ 1>j)oJ>- *yj \jjyr c£jU*j 4-*~l : aJ J^i i^ ^ JUjJI ^yJlp 
j^^J sj^UUI ^p £j±- JjVl ^yLllj : ((y^l)) ^ JU 2LJ jJJJlT ^/j j^Jli .jJjJI 

fj a*_<JI «^j il)t ^^Ip |,_gju*ir JLLjN ^is-*-^ " V^Jt )) ^ 1° Of y&UaJI : Jjitj 

1-vri *y*jj c r ,J ^l t>* ij>-UJI Oji>o Of j^ ^JLJlj iijJU_<JI ^^jp I JSj r^^-i ^/ 

N {l*y\ l*J~j jil^ UT r ^ ajV ^| oU Jl 4li> ^ ^L^o ^j ,>UjJL 

V^ iy ^W^J ^ -»-M ^" jZ"* L° (jr^ u^J ^''^^SH T^i J>& J*h^ J^* d^Lw 
^ JiJ e^UAAj J LjaJI olixJl V JLpljill LiJU^ jli" lil (( 4^111 )) ^ U v_^_ r lJl 

iliLJI -U^j-j J-?-«-^- 4^-j ^^ c^^-" ^ (*jJL«-«Jl s-l^-Jl (jJ^«J ^-^j^ '-r-r-'J ' 4 js* 

^ AjowuJI tiiUj 4j«jJJJI ^jyrjj (--OjJJI Jxp jj* Oj^p aJLp i-j-Jy l)U aJLp Ijj^axil 
i-Sj^axJI ^ XJ Ip^ -ot ,y y^Ui yt.j « ^.LjJI » ^ IJlT Ll_^ oljLiJIj SjjUJI 

^1* J^»JI jA ^.^^ UJ ^ jJ li| UuycJl ^ ^ J^VI Ot v^b Uiyt 
Mt i*-L)/l ejj-^ _J A^-y; Ji ljXai\ eJu O^Ai LjLJ Utj t J _ > 4^>JI JUp Jlycu-Nl 

j-P (JuycJU fr_^/l ^ «jlj^-|j A-L^ jW^xJlj r-L-JI j^ Vj-^-11 _JL^ jJ-ii _t (^y 



rrv - ^Ji^ur 

JjAj <->\*h^. ?jkj 

£lu*V I!* £*jj Jlya^Ml ^Ip J^»JI OL ^^ cJtj t«AjJL*-JI ^l^pJI » 

£~JI (^jj^ill Jy ^y& J Op L-f~-~o :^t (JjJji_)L>(jb) *^JI :^t (fjljj) 

^ JlS IUj i-OjP L^jf £a 4 ^p U^Jj Xjj ayfcUi JV Jj~iJlj <_J^iV^ J ^*-4 

ajV II* Lii LJ|j <uiU fJ L«_JI ^UJI ^SJI ^jixJI La ^JL il^JI : «^iJI » 

Jj~Ulj v^vi^ VI ,_r^ £s^' ^ £° *js*- W 1 -*-^ J>^j v^.)^ ->^*-s> : J^ jJ 
iSjP-Z»-*j\ dlU Ojis; ^jC-j-^ <^*~* J^^^i L^5sj>- LULjjI Ql^,"^j L~j- --Oj^-j^JI 
vW^.Vl ^ vf/*-^ £^>~JI ^^^Jl dUl jlj-Jli ^Jl y> ^^Jl dUl <J lyf 
V^Vlj c^A" ,y*-4 illi Vf- £-JI Of V ^^^ JsL;^! dUi £. J_^UIj 
[v/r.M ^ :c js oli dJUi ^Jto UlTjt L^y" OV ^j^J] j<^y UT <J 2UT J_^UIj 

^ : cJi ?Ujt Ja^JI Ait £. ^Ul J_^UIj v^>l VI ^pJ £~JI (( £UJI )) ^ JU 

. <oj^j Lpj-5. V^-i j_^_i V il Jj~aJI _^"1j a^p (c^^—I 
V ^5U ^ ^j ^ L* ^L il^JI Of ykUiJI ^ ; (,^1 ,) ^ JU ^ 
AiP J^JI J jfo ^.j^ LS x J ^ jfi. SjLp ^Jl JJ Loj ^iUil dUi V| <J ^^ 

jA (J II j^JI ^P ^-J J^adl JLp IjjlS JLiUSI OyC; ji*. Jj^Jlj <-A>oVl 

jJayJI ^f l yA*Ai\ Zyrj JLiP iJj^aJI ijJLS K> C~J (^11 y> 4iV dJLLJI 

fit 

■ (_r^ ^-IIj ^c^ 1 -J^-* i_r^J W^vr^ 1 Wc** ^> ^ * <p y. 
£° J>^lj v^V' fj-^>«^ Ac-^L; -i'jj Of U| «ajJj«^JI ^IjjsJb) ^Jj 
XLJI JU £JUI <J^ L. jt Jaii J^LJjVI j) y^UkJI y^ UT L^lo ^^iJI ^LijVl 
- 1 ^*^' £'* JiJ 3 J^- J-v2>o cr u^j wU>cli 0_^j Of ( _ 5 >-^j JjVI jj\lzl\ ls Jlpj 
t/»*j JUo JiJI cJwj J^i ^y J*^jj 4j :>U*jVl J->^>o (^"-H jf (jiJa-JI Siljlj 
v>^ ^Ul Jy Of ^^i^cJI jy<_, vUliJI Jlpj JjVI frjdi ^Ul Jlpj iAJlyrf 
0^" lij ^^ i^*^ l-*-f^> J-v5l>oj (j^Ji^JI ^">I^L; i^J^j UjI a^JI *LiJl »JUai 
Jj-f ^^ ji«J ^j-*-*-! Lft ilij<jVl ^lyJI J_Jj t^LJI Jail L_^« Ji' 

uiUSI jfo V Of dJliil ^^^Jl ^ V M ^_ ^j JLp U^ >VU ^ JiSUcuJI 
OIT Lj|j t^^Jl L? Ai^j V U5" t:r; ^ J cJI ls 1p l^^i- JJ^^^JI U^>JI ^J !jll~JI ^Jl 
(_r^J Crilrf t/ ^^i ^i J>v^>«-JI OV jJJslJI SjIjIj JuXJI ^i ^ JjVI ^Jlp 
iLboVl J^^o c^ll 0*^ AJlyrf ^y JUo JiLlI ^j^j J^J ^ ^Wl Jlpj bl r 
dyh <uJj c^tA^JI (_J ^j^J ^Jl r^>o ^LLJI llftj «.^- 4jf dLi Vj iaj^l y> LjI aj 



^JloUT YTA 



^Jj JuLJI j»L>J £-lx>o N Ofj ^^Jlj^JI jL>- Jj-JLII -bo Lj&Jip-V ^-J Of ^Jj (*jL 
^i U-T ?rlx>o Jli ^«J li*>U- ^^wJI yaj 4»UJ1 Jli oj liJLSi -bo ajUI °J^"i 
Of <-*_,* 1 JL^_j_j (( IJj^wsJI )) ^ L-T -bLuj J LilS' ^o-JL yf ^i -Of ^J^ « 5,^-iJI )) 
A^j*y L*5" *_jJI f-^"* ^j-»-M Of N -bl*JI y*> t^JJI *_~JI ^^ :>_yo |*j1j ^ ^wt!l 

^^Lp i^j LjU j^UaJI jJ» J^j-SJIj Njf j^UsJI Jiiill c-jU^jNI ^ UyJI )) <jj 

J^l ^j JjVI ^b. Lo 0/o.j J>\ii\ v^v.V ! Ji Oj^. J^ 1 ty '-r^V 1 
^U » ^ UT JjVI ^UJ! JK, Nj ONUI o>J U* Jbu JJ lil JU- J^ JUpNIj 

b -bo jJ : Li5 ^ j^j j~L>*iJI ^ ^jVl y> JjVI ^UJ! JJa-j N : <by ^j 
l-U-li OlS' lil U-i uiJbi-lj c JjVl ^oOl JjVI j^ ,/*■£& jf -bjL ^UJI OlSj 
IJuTt; ^JliSI OjiC Of jy^i ^ *J :cJi Oli ijt-ijJ N J j VI Of j4a-JI ^g-^-a^j 

: (^yJu^JI Jli jJi I Jla (J^j Jj-h^I i^rij ,iL ~H J-v 9 ^ -*jV : i-i-JLS ? Jj*AJ y& i_jU>jN!j 

\>^fiS }aj^Z~j^ IJLft /o_JI <>5^3 *JlP ^3 -i-ij^i J Of i_c*-t-^ JjVI c_jL>o]!(Ij CL-Li 
OjSvjj N : J^j cjJaj J^-i-lt J-i ,j-»-^l V*J J^ "^hi ^H ^j^-i ^ Of l-jUvj'/I 

jlio} Lot aJ^.j N 4j jly^/l -bo ajliojj r*^-^ _ / J«i Li-i ^aj *>b, t-jUoNl Uf ^1^ 

^ Ae- Jj frl_ r ^JI /jli «_aJI; IJl* ^ f-L 4jf j_jP.it U^-i^j ((ijjIjJI)) ^yii 
*_jJIT L_$J <ui j>JI O^Slj JLip Ji' Of J-^VIi ajUI Jj JbAJ ^1 eJbo jf ^^JUjmJI 

JJiUJ jliCj^/l ^ ^J-«JI ji-^l JjJbAJ J-J Jj-U^JI ^1 ^SCj^oJI Zyij ?-L^_Jlj 
-UoLj ^ J^V'j ^-bvaJlj V^JIT U-AJLs-V 4-j ,3>JI 0y>o -blP Ji'j jlioNl 
Li^-jJ^ (J^ ic^J-^' i/ 2 ^ l-*ijjf iit— ~° "-r^J-^" '— *y^ ^J 'ici-*^^ jlSvJ/l -bo jJj-UaxJI 
?diii -u» J-ijf 4i-U» j»-j oJi^i liJLjl cJlii :^jJ JU i-bj Of I^U- C^Sj ?-VI 

(( JjljJjl JblP )) ^ ^^So Jj-U^JI A^ J-jij M 4jf C~Jlp Jij ^bo -dil 4*?-j (JJj^i 

_^i Jj-UaxJI ^1 ^Lp j^j -d ^i_JI 4 ^ t^l-bp Uf : Jli ((<_£jbuJl *-«U- » ^1 Ljjjo> 
Ljli j^UaJI Jjolil Ob Jj^i-ll c_iy«i j«_^iSI iJJU- ((^J-blll ^3 )) ^ of «-!*■! J 

I -L& Ji' : Jli jj L» ^>jy ^ oV J^JUI j^j a^ ^f -oV JjoLSI : Ui UjI^ : Jli 
\-t-SJ £SU\ JjS Jbo ^-JJIj ^j?J\j '^y^ AiS'fj ^s-SI ^ aJlTU j^ajJu (.LvLSI 



m ^ji v ^ 



Oli" U~i JJL jjj <u^Ji ,_aJL l iLoij : JU |j( (is'j -JU ^ij )JL^j ^u^Jlj 4jL~> 

. _ / JaJ -» 3 . >« j Jj<i LJ" ^jisbcdl jj-^» ^ (_iJL (IJ^-aj <d^3 -bo Ja^iil SJL-^o J-*-^ 

oLL> ^JL> Jj^-iil i_jIj ^ y& UJl t>jS"i l»j <lJ| i^-U- Vj : ((^-cJlo ^ JU 
al~>~ Jj^i-il i^L^aJ J^^JUjj Jj^i-SI flLo ( _ r is-Ji-)l (»jij : « LjUJI » jJ JU IJJj L»i 
£~j ^jf (( LJUJI )) ^y SJL^. ^y VI : «y*JI )) ^y JU t J^aj 4JL5 CiL. jlj >^-jsJ)\ 
*5y> Xru_ 4J ^>yji\ i j^Jaj CjUj C/t-«ji (_iJL <U_* «^j (^jb : Jlii ,U-j ,y «jli 

^y -U^>JI a\}j SJL^JI o~jfj -J 1 J^ij c_jUijIj 4j«^j Of ( _ s -^jJI (_s^J V-O^ J_^ 
^W J-^j ^ «jb f-L5 jL ( _ s -*3jl : JU <Ju^- c~*-gi L« jJ» «Ja^>wJI» AjuLi* 

-^^Ai V^j-H OV l^^JL; J Ojj 4j*i_JuJl JU-^j 4jj-a Jlaj <d ( _^>j^JI Lii (tJ»jJ 
£~JI (_ r ^jJI jt djj\ji\ ^sr/\ lil IJUj (j^r^l -Laj Vl diJ^JI J_i: V IgJlj ^jjJI 

(( 2.JUJI i ^ L« fjju 4-1pj ^_-^-j^JI f-y>-j J-J dj& Of U^jt i»j_ r iJI ^j 
J^j ^v^j : <_a^<jj jjt JU tijL^^i^j 4jUaJ kiJb-«-; :^-V JU ^ (_aJu IJU dixxj 

. ^-gJLil OW2-JI ^ AjUl f^>-J -"JO J J VI Jj-J 7W2J Vj ^liil 

S->_ C-jvUS ji U(l^[S>Ji\)) ^y JU ^ ^j (^-r^ 1 yc^" J^ ^j^i ty t (( r- 1^1 )) 

j_^j ^-v^j fj> y^>- jU» *^ ^^^j^ssjji 7 ^>jkj jf ojJj jf i_jUijVi »uj 4jjI>ji 

l _j9l>c-JI jj JJ o_^o Ofj ^yl-^l J^jVI Ii-L J^UI Of y^UaJlj t^y-iwJI 
. ,_aJL cjJJ-f : JU j»J t 4jL_~>_o^o Jj J^Sf V : JUi t(_iJL ikxj : JU jii ^jU^jVI 
Jj^lilj i_jUoVI j_Jj Jj *>li Vlj (jr > J j^i <J| -u«ij 01 : cJuw_^j jjf JU 

(J li! U-J ((A^IJI )) ^y »XJj ^v»Vl ^y 2^J^ o^J f-jUi-Jb, -L£*JL! -oV ^^-^^JL; 

i^JI £is*o v ^1^ jj.tr duir oir ou juju ^^i^^o joji jj*t ^ 

JUJJ ( _ r ^- s ^J b> b>f jLix~»Vlj JUJI J^j^u. U_i j^f-"^ Of y&lkj c cs ^.xj1 
jf ,>^JL, Oj^LJIi" jLl^-t>U ^ L. Ufj Umi l^JI ^b^_ "iU oVl dJbcotS' 
: JUj li$o aJckr j^TUI ^.Vl JLp ^yx^JI Ji lit VI o JUwjl) *>U ^Vl jf c3_j^ 



£j~l\ ^IsT fi» 

Jsbcjj 

. ft UsSNl 

L-g-J y'i\j i _ s Az£-i M aJUMIj ^Jl *^>\y iJLJ Lj* Uj : ((^jJJb) ^ Jli 
>Lil »Ju>J Jli y U JL^WIj ft l^lj iiliiJlj 5^Jlj ^-li^Jlj ^LkJI U ^Uo'V! ^ 
(_s^ *-L>JI jj-vj '(_?^ X J^ ^W^l !-$->» y'^ <*-*** c~L*i : Jljii i_iJtj ^^ liX^iJ 
^jlrJU-I : cJU lij Uf cJUi ai : jLSi i JlS" Jlz ^y-xii-l : cJU lil L_i « 4-J^.aJI » 
^ JL-jVI IJ^j vU^iLS' v^j ' J-^" (J U ^ V lir Jl^ dk*l^ : JUi 

J~3 J— 'j»3\j i»_-Jl5Jl ^ Pyrjh rt -ajj aJL-^JI j.bfj i_jbSJl f-jL ^^i^ ./r^l 

^ lyy j»-fit5o <u!p OjJO Jj—yJI J_>p jwsj M ((L^MiJi)) ills' j ^j 
jijj>- OV ((^-j^UJI)) ^i U5 - JjLuJI y>j (Jsbuj) Uajl f^L (j) cjy-llj ^jjfjJl 
^Jj«j 4jc r"j-v* y> ^g^- ^JsUjJI ^ Jl>-j Jiij JaiJLlI a j j. Kg; M ^.i^l jLjlpL f-s-JI 
JjLp Jj«j 0j£o M Of U^jt Ju Mj (( 2LiiJI »j (( LJUJI )) J U5" <U JUjCU J U^jJI 
^ £>*** J^~"^ ^P «-W ^ Si'jlirtJl J~i Aj JuLxJu *J OlS" OU JJab jf wLvuli 
^9x^1 j-*j i j^J>jJ)\j u ~^J*d\ t y^> <*i <3ji M *jf J~aj ^K^a ^j^J « 4-v!>^>«JI )) 

^-bj (j^j 'lt^^ 1 J 15 ^ ^'j^ 1 ty jj-*-^ 1 (i^-^- 11 L^jUJi)) ,jjj 

(( Ajjl>JI )) ^j ^jVb ^I^JUJI jjiif (_i!>U- ?(_ilf L^a-b^t jt -ui Ja^ ^AJI ^.kJ 

^jixS'lj <-(J'^ e - jU>«-JI j-*j : (( Jij^^JI )) t^-L2> JU : ((4jiL*jJI» ^j 

<oi { J^s- x^>^> ( _ > aJ > — »L5" U_AjL?-f (_^J Of ^>^aJlj t4^2jlL« ^j OlT lil Ml j_^>o 

OJ :((^UJI)) ^ 4jyj £-~-«-llj j-*-^! I *k'-i IIaj ^JlJI As-t j^uij C~jij [v/r=^] 
v_jy JLI^ jt-»j-s <JJt <uip s^jijLuJI)) ^j c^Ml ^yc^j M L? iS : o £~-<JI /»-JL*j 

. (( £ClaJI » ^ las' jL>- Luj iJljL— u Jj aSjU ♦j -uip ^>jL- OlS" ^ Ul Oj^j 
^ U 4-1p Jojj Uajt i-i^^iJI ^ o^5o ^U^JI il)l Juij IJla : JjStj 



tis t*Jlour 

t-^Vl JJaj Jj-aJI J-i ^rL^Jl jP j»l3 ^tj 

^J jLji «L. olkpU jUJL cj^Ju^JI 01 JU j^p oJL I.lp <_^l a ^U^l^J! » 

lJu *-* ^^ c^J f-^j^ 1 V~J >^ ^-V^ 1 ^- ^ Jy J^ (vJI £~i 
*U- ji L. Uu.l ^UxJI jj-^ ^j cLj-1* v ^ ji ^j *jl~». SJU'U ^ } JJsl 
Uii-tj ud^-j U^p L^l ^ju ^juij dl^f «Ju» :*>IjU ip^l ^p oL ?o^JI 

^ Wj ^^L *U- OU OjLLdJ j_po V I^jLpI ^ IjjOi ^-ts^l ^J (, J^VI )) 
y ^'j </l> : cr^- (<^J) ^^^ s '-^ *j^i IJ ^> Oji^j jU- JjVI *I^Cjl JLp 
OL, ( oL«yi Jk, J^JJ) ^1 Lr I^. :^f (a J^vJI ^ f li) ^.aSU^JI 

J^j jj ^ oi aJ oir It ^^ju ov ijlaj v ^i uj ^j^ji j»i^v 

0|j ^J^^JI ^ L. J_JL 01 >SUj <>Vl Aikrf J>. aJ C~JO ^J <iV >Vl ,yliJI 

^i c>j '^. J &y\ oir lii vi v-j i^ij oir iij vi jrir >t j^*, ju^vi 

^^j a^-UJ ^j ^ ji i^Uj ^Li ji i^,y r Uj| Vj S!>Uj tCr ^Jl^ Uji^. 01 
,J S^lj Lb ^Lp _^j 01^^. j! OL^j Ujsj UjLj ^J j^ h\ 3 J\ ja\& J Lajsw 

cju- !>l^^ o^ir ^ ^ v ui o| aji ^jUjajir ^ij jj> ji^ij ^^ 

. ((y^l )) J> [*£ (( ia^jj*^]! )) ^ 4j>*>*^aj 

JijUsJI ^jj. ^ jU ^^ jt S^ ^^ LoJOo JJ _p ( ( a_^>UJI » ^j 
aJI f 5L-Vl £~s, ^Ti ^^^ ^Jj U^^l r U yi ^ly^Vl JJ^ <iV r LSj cJL^tj ^ 
*J| t Ui| ^-Wl J* Ajy ^ ; Jj , j^UJI ^^^ » ^ ^i? aJI, ^ Jj ^J 
(i^l^JI » ^ IIT -ui fU : JLL Uj| o^p ^.j v UUL jI^o UjI a^p ^LiJI oV 
((LI^JI,) ^It : ,^1, j ju ^ ^ J ^j^ ^| ftUi | j^ ^^j, ^ ft ^ 

r li 0U : JU o^ JU- ^U ^^i aJJj jiJi ju, J^l ^^ V ajI ^ Upj 
•C^l>^ ^ ^^LJI ilL-j c^l^Vl JJ^ r LUI JV vW-Vl ^^ J4^ U^j^f 
e>^bi-l ^u 01 c>^ a^j ^ ^J Li,^. V a^L^J r U ^J « LuU! )) j 3 



£^1 vlsT riY 

J.U A3yw j^ Jj ^ J 

Lb ys to jf ^Jt^JI aJ JuLp to _ /c Ju ^aSIjclJI Jj»t J^-> M Ot Jj>*xJI 

a^^ ^^T j^Jj a^ jAi :^f (jAi *iyw j^ Xt, Mj) LfstL} iDliU^j V L^V 
aJu^U <Jt^»- : ^f N_^->^ <*-~-«JI j^ ^ ^ ^ £y^* ^^ jL^ J' f-* 1 ^ ^— <^-j 
jIjJI «Jl& jt lijli\ «Jl«i ^i U ^-o^- Apt _Pj : »_pl* UJ AJu^tLlt tAJj ^aj N ajU 

IJLfc <J to ,*^-«~>- <pt j] tof (AJtgj>JI ,jt^«iJ tw!j ^ tg_J t> j»Jju 2 <jyj^aj\j 
jl^j aJIs jJl^jJIj j^JL^lSI ^1 a^ ^L^. N OlT li[ N| : ((a^LIIs ^y JU 

A^o »Liil ^ Ajo^j j! L^Afr j*>\i f-t^. aX, Js jl yt j-o-f £~-J! jJi Aiy«^> Oj-b 
^^ii jlJuLjl Aiy<^> ^P j^Jo JjJoJl A3jAJ>j . ^j-g-Xjl 8jlj-i* C-Jyu fJ *Jij j^" 
J'Ij J 01 IITj jW- U^Pj ^>ls t$Pji V UjjJl?- /"ij U-jt Apt ((AjjLJI)) 
AJyw kj\J\ J^^- t^Jj (Jb>-Uj L^J_u *J-> J lil t^^J^Ji <ij*-l jjj Jj*X>JI 

Ji U~5< c^jL-J V A^i- ^jt (^Jj ^ diJ (( VUU ^ t. {JU II* ^J 

^f C5jt-J yoj ^jUI t^iyu jjj I^Xju : JUS j^alji AJL^J ^ UjcJ 115" ^^ 

4jt5* jU? Jaj\ l£X> Ji dXS : JU LJ aJV Jj^j>^J( a^ dJJi ^^o (Jj jU- dAii jy 
»y~*->j ^j^" j^jJiUJI jJL«i jb ^o A^^jj Apt _p ««_o^<Jl)) ^j 115" ^jt : JU 

. » ju>- j ^yui^JI *1p -KP°j Lilian 

cJlT 0i : (Ju*>jj jj! JU olyL5l «.t. ^ Ajy 115" (JLT ciy^-i «i-Jli*JI» ^j 

(JjZJ^Ji\ Jlp 0U d^i e\jJ^\ to Ji«j jl »I_/Li( L_< jt aJU ^iy J^ A:! -*^-*-; A^^ 
d'\ Ml ,j-UJI a^j to J^oj Apt y Uiijt aj^j l_pbr i\s- *-~>j> ^J-^JI ^ jJ-a-lt 

^jSLj j*H\ IJuj dLip ^ ^1 S^uxJI jj^jv-j t-jj^SI II* (j^v : ■Ojj J-*J JU 

»ii » ^ aJJLp ^^J (Jlu^^JI ^^ip ijj IJlaj t^o> J^ ^ l yJd\ aJI_^»- a^> jt>- S^^LxJI 



Tir £J~Jl^ur 

jLL« j~£- j^j UL^ffjj 

jt -b V i} *J| ^Wl ^J| ^ ipjLJ! ^| jjVI ^1 :UL^ ft Uil f A^ «^ jlUI 

(/ ^-^ ^ t/^J ^ U-ftJ^-L J^-j ^ U jl jjj c^-^l S^-d^P U^uJ _ / ^aj 

jlS' lij <G'i/ qLL« ^ juJ oL^jj) cUaI^-L jt U^i^i SJb-lj Ul^> S^>- 
*>U ^Vl ^JJ^ £JUIj OjiVI £-b -by. yj^JU ipjLJ! ji^o" .Ju^JI Jj^-o 

• -Kr* 1 ^ £s-i-^ *Jwj <V<-* 4Jf ( _jia-*j 4»^ y^Uij JJbJI ^Lcj-J. ij ■/? "" * X^a^u 

u-^'j £s-^ ^ Uw^JI aj>j*^ Ot «^jl11I)) ^ L. ysliij :«y>*JI)) ^y JU 

l-XSj ~Aj J-U^^, j'\ Ajjli^j j^&Ij^ "tj^S- Uu^i\j : JU AJU jJJUI liy^S ^waJ! Ja^i 

V] ^^ V UUlJI oLJVIj : JU yjjjJbU! Of diiij J^-U ^j IJL* : Jyjj 

jUi j-^iJIj £~JI eJUaji iiy^> Uij g^jlaJlj ^yj A^-y s^Ti L. ^^ l. 
£* £^ f-^ 1 ^ ^ ^-^ ]i Cr" £^ u^ ^ J-^J U»^i ^— J : LoUwsf 

Uj bj-~^> jt U^Jo c~Ly ^ Ijut OLJI ^hUjlJIj j^ljjJI Ot JLpIj 

Lii c^iJ (O^JI jijcu ^Ul ^y U^. ^LiJ| cu^; l^j ^LiJli' jJLJI aJ j^ 

J>\ Xa JJI ^ c3_^^ ^yj Ij^p ^L li| : LIS iJUj ^JU! ^ Lo^ L^T ^ j^jJL 
li| L. cJ^Uo c; U^JI ^ a^J J^^do V ^ .u*JI j^ ^ L, j^j jUr J^i 
(^■'j cM 1 *s* J»> ^ v^l ^ *ji (JL^JI f LS^i o^ LJjj ^IjAJ! ^1^ 
(j^-JlT l^U^ Li up j'\ \jjjj* jt ->LSO jt caJ ^-L^Jb AiUJV 4^J JJ a*^j 
ouJI ^ U_^j» OLT Ui oLUxJI ^ l^JlLoL jt olw ^ ^L cJby OU 
JiiJ jt *UI eJ^ -u>^ U± U^. U^l. JT OLT Olj (^^J L/c OLT L.j ^ _^i 
t/ ^^ ^■ UJir u-j^h l'j^j «^iJI> jy IAS' L^ >-Vlj Lj OLT JLp 
U? cUx^il vI/5A si i^iJlj ^aUi ^ ^Iji oL^JJI ^ Ji-ij i^ljjdlj 

</ '^ '^ 4 :«tj ^lj^ JUj clJ^Ti L^J J^ ^JU ^^^i J^U lit JUlJI 
^i| ^Jl i^^ ^ ^[^j V : ^t jLi^ ^p <Jy c^^^' ^ij-^ O 1 -^ ^) «j^ 
jt <]^>J| ^ s^ji s Ia j^ : JU ^ ls x^ aJ| jU^JI ^ .ju^jJIj j^iJI ii^^ 



)) 



tpj\u*s Tii 

fjA** J^-tij J^- j*** C-*J J 1 "^ ^ 

L<-~_^»o cJuy lit <j^JjJ1 LI aj^jJI jLy>Vt ^rJ«j SJ-JL* aJL~<JIj tj,_L~Jtj j»-i— ^H 

. a^J^T 1>J\ JLj^I Sjli)l! £* ^a3 *>*i 

I l»j Ly'L jLui Lw dlii O'i (( ^LSJ! » J> <u Jul* ,Jj : « *j.U*JI l ^ J^ 
J^^AJ uu:l ^Jl IjL^ <^J jpyJi\ dj£j d'\ £-*i W (U-JI ^j ajLJ u~^ *-rM 

oyc J\ c lx^. V LjJJ jUu^JI ^I^pVIj lSjj^ Jy ^ ^ f-^J 
,y dJUi ^ £-*aif Mj LjJt r-L>«j ^L<aJt ii/t* Of J~ij ^l jty»- ^y Ujl-U* 
JlSj j^lji eljt jJ aJU 5-a-^a-M ^ jLis-l Ujt JuL*j JL~H»^b : J 15 l ^-^ «^. -^t £^ » 
j^ljjJI ^Jt SjliVl OV ^L^JIj ^f y. Of aJ OlS" ^ry^ jf lijjj UJ^-y s-Ljj *s±jJ*\ 

jJJI JUL; <J>*>U- L^ L xJUl j^-ji *j*Ij-UI ^ S^^l «lfj Ljjuy-it : J^ >ij 
*j*ij aJI <jtj ^ 2LjUJI » Jla ^ Uj Ajy^il : JU jJ L <->*>^ £jLU j Li- Vj jU- 
^LiL. jIjlL. eiyo S^l OV tJJLJI JUL. cJli" Olj jL>JI aJ olS" L^i ^1 
J c^i: V Lp'^ i. j^l jL^ V vJ^JI jL^ jLiJL ^I^JIj ^UJI JM^ L^rjL^ 
^ yfclM y> Ljf «^JI jl_y»- Ji LjJI r- Lis-Vl Jujt jl ^U Ju>«j aJj t ( _ r f^i ^jiJI 
( _ / 2^a^xJl5' L^Jl SjLi-Ni cJS lilj a5IjJIj ^-Jj liy.j Uj^j jJ L-i ^y N 01 
Ujl^-j li| L_J Ju-J LjU LjjLvsj j^ ( _ s i*i-«' -^j *\-&& <J\ ^r^" >*J W-^ 
LjT jW^uj ^.J 4jt y>UiJU L^j (^yi^JI jt^ij-UI ^ cu-~J Lp^Ai L^L^j jf iSj^- 
: « »- L^a^JI » ^ JlS .(JU-j-iJij) ^^Ji (^-*J) . »yJ^* c-fl-u^JI Jji -uJ| ^-io 
J^-b Joy Nl J^ : Jli N ajT »yUij JU _^i *Wt L5 *sj( y-^Jb J^i j^i-01 J^- 
. ((y^l » ^ \-ajS" NU jL>» L^f ^ JJI J^ « t/y LSJI » i^J i'^H cT^J 
^ L aJlp Jjuj JL>o a^-Ljj ^JJi Jj- ^^h ^-Jl Jyiil yaJ <ui : Jjiij 

j^jJI <jPJj Ot l? 1p cJJL a^-L jJ L J^r'^l aJLjj>- j^ *jO « a^^JI ^-^-5. » ^ LjT 



r <» £j~Jlo^ 

Crni <*) 0) JUi jjJLJI cJJlsJ-l 0]j ^1*31 JiJl ^JU ^iJJ^j 

^J l£^> ily>j J_<^ <*J 015" _Ji <£^W -/** ^.T° X> ^ J^ ^ ^ ^V 1 

jt «1W jl ^ : JU ^ ^ ^ ^u V, J^l ^ oJ^ : ^ JJ^.'Vj JUI 

t y4apf : JUi £^> ^ ^ JsS\ yj JLp *J (( iijIjJI )) ^j JJi, ^U~ JUI oW 
^Ul J^ j^jjuj Ji-t 0| Lj^ ^JUJI -d^ ^ u>Jt aJlp « JaixJLJI » Ji 3 

•UJ! ^) ^L, ^j syu^T jdJI XS i y. 3 ^jUJI ilj cjJlUI LS ^- 0t Jbu 
y> *iV i^^iji ^L" JU UT ^^jjoLlJI aL N L^i ^Jl ^ ^Jl JdJI ^ ( UUJ! 
■>_P-J £• ^ J^^^JI y> ^JUJI ,»JUj 01S" ^j t *JJ jikJI cJ^^lJ eJjljcuJI 
^ jLM II* ^ k-Uu" ^iTt U> Of N| l^ J^ jf [+, J.boo N ^>t ^ 
(t-alji :>_^-j £. L^j tJ AX^ Uyi ^aIjJJ! ^1 JMU! OlT d\ : JU ,±^». (i^xiJI)) 
ci^JI ilVa^ a^i^JI i] y - jl^it ^ yj J^U! ciyJL ^IjJJI l/ u^ J - _^i U^J> 
v^lj W^ J^j S^UJ! ilNjJ L^Ty ^ jlT ^JUJ! ^ L^ J^bcuJI ulT Olj 

. ^^Lil JiUJI f^S j\X&l {J^j j\y>Ai L^ 

^ ^ ! JJJ *JU Oji-I jJ LjJV L^-^lxi-L xU C4J ^ JJ j_LJ| ^UljV ^5UI 
^-Jl J oJi^-l ^J L^V ^JL xJ, c^Jij _^* NUjI ^*>ir J> Ot jjp IJL^j ^.jjVt 

U ^ JI £* J\ ^^- ^j*^ <y W^j <thj^h j t«s ^jit s^-vij jjuaji 



^jiljus' m 

4jji Jiyu V iuju y^s- ji s-Ubj lilj^rj 'iLS' ^UkJl £_Ljj 

ji *JU>JI (ji-Jj ;^_JlpVI ^Jl C~£j-&j\ W^Jj CJjliJ OJj JjjLJI JiL JuLJ Jaii 4.JLJI 

: «^>«JI )) ^ Jli ^_)l_b jt (^aIjj <J .U^i _p oiijJIj ^>h. (J j / pAP <-iit ^ L^JU- [1 /r-M ] 

Jjjii LfiJ^j ijiAjJJ ^1 ^.v^LJI i_Jy«Ji ,y y> (^UkJl £_Ljj) <*J| *_»ljjJI 
Ojj Nj LT *>\j : ^t *-sa11j (^l>rj %£) dji *-oy»-( « h-jI^JI)) ^i U I_$j _^~ jL 

Ljjj (t-*lj -UL; a}?:>J1 «_o (( 2u jlj-JI )) ,Jj c iJu»L~^JI *_~JI ^ isjU^JIj 4-y-^ ^s*"j^ 
^ <ui_J oli J~£LM (_^ j-p <^LJ 2j2^>J| ^ ^J( I j^ (J _l*_ ; : « r- l^-~JI )) ,_jij 

c-joj iil ^ Uf i^yl Jij^VI ^Jo jlJ^o aJjU^JI <i*>UaL JJi^ 4JLT UjIj J-£JI 
Jlp-.u J d)U Lj^Ol vi^>ij J^j-Ju 01 i^y-io by I jUji^-N j>^ ^ *ijL>«- 4 Lj— ojj«j 

«.LsJLl v y Uj Ji i_J_y«j M <0t <--«-^ <^jW«-«JI ^ TT^r^H! ^ <jf A-« jU- Ol_),y> iiXj jl_)^> 

(J) tA^^AJL; ^Lo V 4-iV Jit ^UJI ^_^aJUI (1)V t t _ s -4-X^l ^jj 4jV ^^aJUI Ojj 

J-jSOl fljj^s ^ LfjV L^Jlp <i]aPj SijUx^JI ^yi >.— JJI IJl* Oi y>l]aJlj irs^S JjVlj 
jjj>tJ <ijL>t» ^yj^^JI ^J 4jL (( iaj^^^JI )) ^ f-Lj/l SJu^o 4j>-j IJUj XLJl>- (f^-Jj 

V -Ujaj 0.UL; iLlis^ slyiil jj U AijL^JI ^j : Jli j^-I^^JIj) ^ (jUjfj *-i 

_^li y»c>Jlj s-Lj")/! s.UL ^ A->r.,rt?li J ju Vj iJjiil -Lx-; s^i 'le-f^' *j-^ •— *ysi 



r *V ^JloUS" 

^ <J £* (*-»Jl £U> J£ "*J~* £V &*J 

J^So V] ^u, V -U.OO ^>^ jj^ ^j| ju s.^j ^j : ((^juJ! )) Ji JU 

L$>il : (( i^~~JI )) ^ JU t ^| d!Ji ,y UaiJ v^r^. oLb;- Mj .^JLuJI J^^aj 

u^^j -u ^ JJI J^UJI ^^iJ! U^JyJI ^ ll£j jJlaU JJU IgJLi ^yiiJI OV fL! 

. s^Oxi _ r ^ixij jl ^yi-^j d)lxi J~Ji a~-»JI jJiS 

J -*- > ^ cs^i IlHj^** » £^r (^ <u~Jj Lai _^>JI (Ia Ojjj <_Sy^l jJ UJ 4JjJ 
^ L5*^J : ''j^ 1 » ^ J^ oj-^ <-Vs: V (tUL. <^Lil jJ UJ Uoj.i ^j-^J ^yVij 
• (*>^ ^ : c^ jy>i ^ : <Jj^ jt_>>JI ^ j* i* JULuJI olj^l J^>«^ 11a Oj-S^j 
V :ljJU «jJi <Jj~ V *IjL L.U1, ^^5,1 J^, ((^jUJW) ^ -OjLp : Jy'j 
J-^JI 11* £^> J^UJI IIaj i^,\ Aij^u Mj iJLjlSLL ^-J oV <^ j_po 

jU- ajii^Ji ^ ^ ^j Sj^^ji ( _ 5 ^^ ^ oir oij ^- fr u oij Cr ^s\ ^^, 

• jj^i ^ ^-Wi II* ^ U j Ji 4^L, jij jL>. c^JiUl ll» ^ Lo j AS ^L^JI «1a 
u^v ^ W-^v ^l>M ilil c~— ^j^j^JI ^L4jJI ,y> (S^-tf £Ij j^j) 

jlw> lj^> iljtj uij^T ^^ (^rJlj ^r^l j^-^JIj a^JlJ 4^,j^^JI : tj'\ ij^^J\ 
,J li| J^-lj ^-^ ^ ^jo^ jt jjj^. jf J^L. Ju I_lJ c-^Jj jiL*. UT L^JI 
Jf : J15 jJ OV XA ^ Ui,t 11a (^jX; ^U» JT) cdiilT <eu-i Jd^. 

A-li 4j] A^yS ^j i^\J\ dj> aJj> lULL^JI JyLd ^^ljuUJ jUJI ^ r UVl ^lp 
^^^ 4 J^" cP -L-i-JI JtjjJ ^ *LT jf ^JU^JI J, Ji^l a^j ^1 ^Ul J 
/\ £>U\ ^j Oj-b ^Jl £jL J» ^j oU c^^^^Ju^JU jUJI jjiL ^j J^ Ilu^ 



£j-JloLf TtA 



J^j«_! ^ J-^ J±-[j ijj^i^<J\ LS ^>j jt ,U^1 - 1 -*-! Ac-J' <*-^ ^-^ jJ ^J : ~ > ■ '^*^- 
N <lJ| jLi^lj ajL^Nl fjl*-» ,*~-*JI oV J^-SI <y ?w :^Uj ykUaJI y&j ^k— J 

^i atA~S\J (1)L Lf«ij Lo-ftJLjJ /r-a-iii <LSLgJ>-J CA--JI jU^ ajljJLa iiyt/o ^J^ ?-ll>»J 

C-Jjjl li! <Of <ujLpj : JU *j ?■ yry> <Sj* y*j Ju^li c3jij^JI of ( Jlp «.Uj j^ju UJj 
L*T Jj VI ^ N sUsU^JI jUuJJ cuJ U^L^j JU> Uaj ^pi^JI ^ iJLprJI : <^f 

J>\ A5^U- !Ai JJLU^J b^j^v> JUaJI i_JJLll aj^ JJ «ij lil <uV ^L«JJI Mj Jj 

. JaljcJL a^li*jl 

^ I JS J^JI ^ j^^ : Mlij Jl>-Ij ^ii ^ ^UVl -Up ^jU- a-JU *-*jJlj ^Ji Ji" 

. ^UVl ^iPj «_;^>JI i J_^li (( 4^0^ii^<JI )) ^J t ^5-^iJI 

N ^jiij 4jj ((<_^a>|j^ji 0^-P)) ^jij i—fiy ^^y « 5^1 JL^JI d ysLt of *JLpIj 

: jUi IJL* Jip ^Lk, jj «^J| „ J ^tTj ^Ul Jlp ^J Jj r U)/l JJ^ ^wJ 

IIXj yj Ji" (J_/Lil : 4l^a>^. U JU d-^^ a^^-jaj ^ (( ivj^UJl )) ^ L^j5 «j>-j 
j»UNl Jj^ jj»-|j ^i jy^-i of «--c?»j Jlj»-lj jj-JUf ^ ol5" oj k-^jy"-* *-* J-^p yjJIj 
Lo-^-UPj *~J«JI A^4aS ^-*^' e-UP *>\-Y3f jy^-i N <iixi«^ L-bj»-f 0U a j; .,^H ^J U^ 

^ J-*^-j ' -Vf-^ 1 ^^ Uk^> 015" li| IJl^j I jl^-Ij L^l?- 015" d~^ J^JI ^ j_^j 



■*-; j_/>^ : cJi t^^Jl ^jjlj^JI >* \X» d~JLll _^f : « r !_/«-<JI » ^ JU : . 
((^^LUI » ^ \JS jj>J ti^JI «^ij *^<J! ol£L»lj *_j^JIj J--JI 7tiij ( ^jlJ_ / ^^JI jp 

2j|ji- ))j (( J jl^JI ))j «^««uLJl8 <_~5-ly* (t-**'jj| J-; -U^-f jj X*~>ts> jj j^aj jJdj 



ri ^ tJ~}\^ 

J ^> J&l ^pw jJj J^J» ^ J — » ^x>. ^Iji Ji - ji ^ajJj 3U Ji - Ij j\ US ^L ^ij 
• j£ll 



. ull-i jl^i^ji jj o^^u ^ i ir ^u iiir ^yi 

^bJI Jp c^JI 0%U U JT o~*J : ^jJI JU « ^*>UJI » jlyl ^j 
« ^jUJI » t^ ^yj ^ ^ ^jii J^DU «,&! j I IT 4_J| «jj 4jt ,»_>y> ^.iU 
Cja JjLo- OL^I J? L^Jj < s jU> ^ V : Jsli. ^1 JU J^ J _*i J ^ JT 
c5j^iJI -ule-j j^^, ^ ^ ^aj ^\j -jy^ V :UJL. ^1 JU t J*>U -d _^i JU 

. isJLuJI tejuj ^j (U5 £ L j^>j ) 
i^U- O'uiJt j* j'\ L^ _^i£ji j! ^ijJI ipUj>- ^ id^^UJIi J JU 
JT j'\ ^ 3U JTj I^i j!) ^Ul ^ Ji i^\ ^Lj . L ^l j!Aij jx£ ^\ 3 
SJl^JI s Ia of ^ j* LJ J&l J jU. : VUj fUV! -Up ( j£Jl ^ .ui ^ ^j 
jt-^iij pJi iijli^ La iU-Vl Of MJ Jb-I^l JJ cJ^I d\j «Jupj L-Jljl Ljbju 
J&l J J^Jui o>-l^l iUi j-*aj J* *p)LJI ^iii frlj^VL U^>JI Jp ^1 

■ S*-J*~^3 OUy'lj £*Mj -W^b yMj Jj)^ ^J^. gp AP Ji" 1 1* JUj 

V-^j ^Ij'^ 1 ^ j^—JlS' j^ *-^J J L. JT IJLTj : « ^jIjlJI b J JU 
[""'J iL^. j'\ OUjJJIj ^1 >xe. ^^^ 0_U 'bUi-l OLiUir ^^-Jl i^-lycJIj /^j 
. yJliSI J ^U^j J_,VI ^ UjsJI t>4 JJI r U^ ^ ULL-I ^^ ^1 
M ^U^JI J r U*VI ^Up jOp 0| ^i ^Vl :j!yUJt JU ((^-ly^Jli) Jj 

UT »^j ojj IpU^-I !^b OLT ^ «l. <ju^ji Lr ^- J ^.^oy ^u jr : JU 
. g^l-b>JI ^JU l^J| U^p r L^jb VI LjjuJ Jyo V »L^ jr ov ( _ r ^- 
AJj *jU- vjli^ (^j Jj> jf Ojj^ j'\ jKc J diJi ois" _p (( ^lj^JI » <Jj 
jyv Of ^^vaJ ^l^JI J Uf ^,^-^jJI ft^^. OIT li| Lh ^jiJI ^i ^Jjl ^l^JI 
i/)^ 1 ( C ^) 4> ^JIj ( ^JI JT :^f (J&I^wjJj) cS^^Jir jl>.Ij ^i'oJUP 
S^^ J V^uJI C^ij ^ U ^ Ai^jj i^iUI Jlj^J ^^iJlj JUuJI : gjf ( J^II 
. ^UjJL L^o 0_^o JWI J *j! (, ^-iJ| )) ^ b> jjj ^J^JI J a joo jf ^bJI 



^-Jiour r«» 

AJLUi i\j OJj t ju-i jl -U-axj Ai>-i J-f jtfij jJj 

^JLj j^iJI OV ^U> 01 («uua?u) ^yUl ^_yL^J! (J>l J-i" jgJ&j Jlj) 
3JL>-ljJI Siaa./gll Jjyjjj (r«— i jl) '^jjj-* jf ^LSL» [jJ-i-oJI j^r 4 ^ s-'^H ^y^ - ^>=r ^ 

aj^^-^j S^^p c~«_^ lalj-i. Oli U-S'y s-^ 0|j ,j^^ A^-^ L* 1 -^-^ s.li> 0U JUs>j! 
SjJjJ ?- b _p : « 2LA>JI » ^j . « .k^>«^Ji )) ^ I JS ^»iJI ^ L<>-4-^ L» ~^i>*-> £frjj 

. jl JJLJI aj_« ( Ja~S -Ot^ij J U ,*jL!I 
V 4^-j ( _ 5 1p dJJi f Lij *->JLIIj >JJI y<~- ( Jip 5 jlL Ja! jijl : « aj jl>JI )) ^Jj 

* 

|jUkLi~« a-wj-JI t ^ r Ssj j»J lil Uj AjLva^o eLi-i : aJ_^ JL» «yxJI )) ^ Of (J-^j 
*_SLJI 0t j_j1p Lsjj— t£r-^ : (' v^-N » i/ J^ *JJj jj*^ is^^ l-^L^ 0^" oU 4J 

dJJi ^ Jit J-* JJ^Za 4j] J g,jj^ j-ftjJI ^» ij^r \J£ ^y li-CJ> 4jt ^^Ip IjjjUs c5> l -'I 
ij^US- y 4jt ^^Jlp L^g.o.i c5j^«l ji \JSj f.\j^J\ C-Jj y\ -/a \\ l S\ jk'-l iSy^—^^J 

c^jill Utj ((^Jj^aiJI *-*U- )) ^ Ui" j^jL^aJt \JSj ^IkW l_^^j ^^UJI OjLiJI 
j'\ i y*^S\ J>-J eJji-1 ( ^j ( -«_JLJl ( j^iJ j-3 y^o Ajt /^ [Jt;^ L>J IJla ^JLpj y&ljai 

f Vi ^i? LT^ 7^°- ^ J^* J^ ty J**^ U^V j' £?r"~M (j^^ (^ ^i ^ 
O-jIj jwlill lijkj A2a./3,11 (JJ_ / «J jA V^j\ j^J^sSS *_^>-j^JI il)t-j j~J>- C~j1j ;0U^-a-Jb 

. e^Jjls iUij L->lj jLv» ^yi-jaJL 4jI : JUj d)t ^/l 1-,^^U .y 2 -^ -^ a -^"J _P ^*-r* 

Ui 2-^9^1 a^j;- -d ^^J i j^j, jIjlLo 1p «ij f^-o-M 0V («JLUi ilj Olj) 

(^-iJkljJI eJoij t^UJ dj£~J JJLicll ^ e^j i_^>o ">U Jjjdl ^1 \^-^. <*^ ^-^ ^j 



tv /vvy] 



ros ^Jiour 

&> J^ : J^ jJj ^MJ jL> Vj ^yJ^Jli ilj t>ij iJy jl j*il\ J& JU-t ^Iji jaaj ^Jj 

£~i j! I JX» 9 Iji Ji" rdf j>? ilj t>jj i)y jl AJ-A?*J S j>! jAAJj 1 Jiy 

^y jpta <_Ju- jj ^1 ^j aJ j»-£^- "V i5L» ^i jpta JJj ajL> ^i ^jj Jui : J^ii 
^j-* !_LvaJ LjL>j ^ ilxjc^JI j-juiil (_j3j jUj JlII ^i jap a~»- Ojj L> : J^ij jjS IjJ^s- 
Colj jJ Ui" cj^x-L^JJ a J-«jj ajLD ,jA*aJI AJ (U^-il -^v AJ:>b>dl 5:LjJlj . (e^l 
J~xJI JJ iJi>- 0! ^LU OyC J^JI iyu^ ^u lil aJI jL^JI ^j J1JL ik^i! 

. (( k.>t^JI )) ^ \JS i^jXZ^oSS a Jl«jj 

jt J*jJl J^-)) £*~Ji / c£^-i~«JI (^"') *^~" C5"^' jJlaJI J-* (f IjijAAJ lilj) 

>* ^ J^J £«-°-^ V>^ <y i-i-vaj ? j Ail V (ajL-JU jLj- *^j c5^-i-«JJli ilj DJj iJy 

*-LT^ "Aj^j ^ <Jt Lot j ^LpVI ^y L_*j (J^j-k-SIj JjJail <j£- Sj^p AJ*Ai iJlv9j AjT L>t 
SjjU- c5_/Lil ^ Ot ^^ 0lj~>JI oLMS' iiiii' LoLi ^yil O^Aj ^^iil ^ 

<_£^LJU^JI J_LP Ojjpl jjj ^^iil J-* fr^yi jj^iiJ V ,*LL~lJI AJ AjLJI JU ^ Ojjpli 
Vj*>^' Jaj^-^JI i_JLvajil OljiJ ^^Xj UJ}j DLj *>Ij Lfi-o-J ^jif- 7*->\ji &'\ <i jL>- 

L<jt J^> L^pL jJ UT <i juyi 0LTj t Li Uj^y ^ L^Jt Jl^ Ul^l _;J UT *J 
AJji" ^-uj Ot JJLil il JJLAJI JiOt ^ 4jL-wJI sl& :JJ I^j Uj^-y t_~5 
: JLL Ja->„j£-j Jj^ : JUj Ot jy>o 1^5* <jV fy^> y> Uj <*JLp J^wL^^Ij Liv>j 
<y yi Jj v^y> A^ya <0y" La ^LvajiL il^JI ^-sJ 4Jt J^ilj _^"j J-i» 
^ OLT 0}j L-^3- sOjjj a^J J-^- li| J,, A ,a.---» ^ s-^j-iJLi UjL" O^j L» ?-11a^^l 

(J «J L>j iJi^j OUaXJlj s^LjJlj j^yijiJuxiL o-jO L> : AJ *J j^j aj«-~j cjjL-o 
iJw9ji a^rt-p DU^U o^b (*^»Jj »_ /? p /»jiJ ^ jJb «jj-=rji L> : AJ j <Avi dJLSii' 

«.ij-- 4-e-ji JJ aj4j j_^>o -ot <lJ A^L^jil _pt ^^fU Lw> : ((SjIjJlII j ^ JU 
J-^ij AitjUs] ot jJlpIj 4jj'U- aj^ (^uj'L Jl^I_jJI «^j Otj fjli! Js^i jt AjjL>^ 8 |_^l 
^y j^S" j_j| j£j d~JJ! ^tj ^-5^il (jAA^- ^t Jy y»j Uajt aJL^ aJ 3j>LjjJI Ot 

. « jrL*-JI » ^ US' i:bi aJ ^j ^ Lot 0U- ^U « ^LToj « ^yi— Jl <_SjLy » 
(i>f) «L— Up (jaajj tJ^-> ^_lji Ji") flji ajL Ajt ^jJlp :(Jl5 jJj) 

_;JI 0V ( j-i jt 11^ £lji JT AiT JU-l ilj i>lj iJy ji Ai^o) ^jSLJI cj^^Ju^il 



l_JLv3 



^Jiour r»y 

P+J M jli j* &$ »r^ 2^ "^J 

: J.J <^>^j 2J^ flji Jf JjJ ^^jJI ^Ju o-ityUL %^'\ jU? <uSJ Lob OLT Olj 
iLLL>j f jit S^-Ip iLLL> ^J j^jfclji S^JisP- ^i <GV ^Jj^l ^ ,j>_<>~« jJ-lii 1-i.a 
^ «oV aj»-j ^ J^at f-lj-ill Ob v-r^"b ^^-^ ^L-vijl ^j-^-aj <U->JIj 3-L*j>JI 
iiy -Up L-^JLl* oL_Lj>- jJi jj^iJl ,y i.^> ^LbL N <bV «l>-j ^ Jivj jr^-Jt «■!>>- f 
Oji'i iiy -UP A^vSjJb bJji 4_>-j LT ^ ii^jjJ! 4_^_>- tlftJI *jj fljiJI _^i 

.^j^^JJb ">LvP o^iTi -Up SJL^VUj 

OLT j^JJU ftp JT iyij jj lit JLL Of ,_JjVli LJ Up Oj£o *>u vl*»jj Jy^> 
d)VS" ti| !>L^>f j*-/ii uJwj-it Of L^i LJ dJUi-i ^rj^i-4 ^j Llo-v? x-^ f Iji Oji" 
cJUas- Ojj 4J^ S^LjjJt jJj 4_JLp 3 2 a,../t\\ <jyixJ OUaaJ.I <V t**"J Jj^^-J l-Sj -^ -2,,-' 

LS^ *kl/^ J^*- i^*-* (jr* OliJ JI/-> ^^ (_^J i>»-^' LS^ "WjJI ^^ <u -^ S^bjJI J 

jf jiS"! Jb>-j lit *^JI JL~J S JL>- ^jJlp <_jjJ *J>W Obf 0} flji Ji - Of : JjVI 
L> ^J-e- <<wj jt j-Ip Jb>-t O-Urj JJj IjJ^s- t-jljjf L? ip l-ijlj yUJI OlT jJ Ui* Jit 
jJ. 1<S JLi*JI ^J oL Jl Jy-i *~x*l ^j^ill ^i ilyb "^f OLT jJ fljlll Ot ^L— 
^jIp iiLsAJ, N|Jji- JJ V SiU^JI OU yup j^-t ^ lili Sj-iS-1 S^Jup tg-lt ^^Ip S^^vj fb 
aJL^>- aJj^>^ Ajv-j^JI S^^^jJI dj£-J \k\sJ>*j> i^IjjVI OL JjVI j£- i^^-tj a-U>- 

. cUJJlS' c~~ -J Jb>-lj l_jjj ^ jlpjJJIj apjLl<JI ^1 ^j-siaij 

^Jl J-~ij i-jjiSI jaaj Uib OlT Jj-jl. J jJ fljJUl OL : ^lill ^j 
^jil Sj-Lc £j J^Jj) jJUIS' 4J ( _ r J jjljjt ^oiiJIj t jl_^JU by^ Jji--uL> LuX>J 
jt ^j-o «Jl^ Jy Nj iJL. jIjJI cJbf lit j_po :NUj ^L.)fl Jop ^Uj?- jt (jb j-» 
^j^j jJ lil U> ^^JLp iL^iJI i_>Ua^JI jwa3j t?wsVI ^ V jt flji 2Jb> ^ Oji^i 
^ flji 4jb> ^ aJjJ g^^.^JI «_«UJI )) J t-AjjV JU^i^a Of «-ijJJ OlpjJJI <JL^>- 



.jb 



l j v) l jJ li| U-J iL«oLSI aiti[ : JjVI rj-^^-jJ ^jf Oli^J (jL^a^JI AjcJ jJj 

: Jti li| Uj ;xi/ i^^ait i| (^^il'iJ) *Sy t^-aJ : ( _ 5 jWI 'i^J^W W^^r 
b> ^y fjif a^Jup Of L_gJ Uayt a-j-JI -U*J J^j ,vJ OU jb ^ j^-* iiU ^ (*-f*^f 
<*Jj>vj LJ ^jcu-Ij -o «-j_^j LJ ^1 flj JJi Of aJj (i-f-'f a_P-P *~5te jl-UI ^-Lp f-lji 



a 



Aj 



T °r ^Ji^ur 

£w> u alJj ojj Ji" ^ ^ jij j_J ilj ji jA iii oljii ijJs. rt\ Js. ^Js. <^>^l Olj 
J~~i ilj d)lj i j~?-j Oj-ti) 

n/r-rj L^^*i <~~Sj^\ <j>y ^^ o*>UJI ^^i ^Li^JI /jp ^^^Jl y*j ^IjJJI 
^y ipjL_*JI ^JLu ibj^rJI <lLi^. i_jl_^>J!j ^-jc* jJi s-Upj iSLiJl jjU- <u-oj <dLi 
^y W^*j J> W-^Lh _Pj V^ 1 ^^ ^y ^^^l _^ ^gi jl~uL" s^ju^JI ^^^j 
».Uj OVT (0)j) U^^ JuUJI cJUUl ^-U^JI ^y JIT 01 aJ? C ^ J . J tftJ t jj ol£. 
^>w2JIj L^lL^»- jt _~u jj lil L_J U-$Jy ^ i^LLJI .jJbi-lj ^JsUdb U^j 

3^c ajT ylP) J~*JI J Op 4^j 9j !-lL. J* a^j^t j* a±l> t>J JI j~S^ frLr iJI 
jl) <u-« (jAli) ^jbjz SjL_, ^l_pt s^Jup aJi ^ JjuJI 11a ^y U £k«j Ol. (o'j^ 

(T^ ajV oLj^I J_^i ^y £~«Jlj S/_^>^ IjJi ^^il ^ ^LSI Otki 4^ jJJJI 

. jjj^JI ^y OUjl^ui JL5\jJI jj ^1 

Ui^l J^iJ ^^i^J! (^-j) <JLf?JI f-uJ ^Ul jJi tjj~u L_> :^t («j-^) 
^y ipjLJI ^S^J «_, ^ij^ V ^J| ^L^ jV £~JI (J-J) L_p (ilj DJj) 4JU 
«J>*^ ^y «'^*- ^— I* ^Jtj JU j^ ^jLi^JI ^j yup jl^-V! ^ a>c^JI S^^oJI j^aJ 
j»jJj«^JI ^y ^Jl J^j jtSo UJl^> Ji fjJ^j *y>ry> j*j £-*-*■ 4JV Lsiiji OUaUl 
OLjjy* L^jf ^yLp OLy ^^iil «^L>J| » ^y L_, Jjcu-Ij j^^-^l ^ aJ^ U^ 
cy jj^4 L-a-Upj «Xlp U-fJ a^JI J_^i (Jjy LjkJ^t lili 5,-Soij i_j_^ Ji* 

(^^lp ^w»Vlj c5 ^J- jr _JI JU ^jt JwsVI ol^Li ILLvaJt ol_^ J i lili t^j^l 

aJ^ LU^ f-jOA-JI ^y -U^J! JyS J*^. jj il J^JI Jy OU^JI ^y ^UJJI r Ap 
■OU ^L>Ji iJtw. 0*>Uo j^xJI ^y Jiip <J! Ml j^^l ^o jL^ai Jj ly^yJl J, 
J*J S-^ (/' ^>j^ LU^i U^lo JT ^y _U*J! J_^J Jjojci L^-i v l ^ J .)' 1 ^^ 
J* S 1 J^ ^ ^-bj ^U^lJI ^y jL-sAJI ^jUJI ( j J ^i 11* ^j ji^li Jsyi 

Map ^^lil ji^^iJI»j (( *j jl^JI )) ^yj .^.^^ ^j ^.L^JI J^J g\j>a*M\ 
*£L> *jV ^yUl J^cl^.j JJI^I J^ ^Jlp £5Ulj Jbjt fl Ji=ry I IT *Jt Js- 



^j-JloliS' Tot 

J a* 

^Ul J^jo^oj L_p diJi ^ ^^J^JI Jjj«_. IjJU xJUi ^Ic- Oli L^^Ju-Jli SjsLpjJI 

(^jl^JI J^Sj '^j^jl (.S^-i^JJ Ijjaj (Jl*-J Alii <U^>-j -L<kj>t^ "«j Ss-\ OL-^X-*'! llftj 
^1 l_Jj~~L* LgJ^SL^o i£jj*J $-\ji\ 7^^-i LSjjAj t-^~"^ OlT Ojj ( j^lJLSIj (^1 4^jLo 4jV 

0-* **>* l^I V~J cSj./* «rtiiJll> ^j «4jL*JI» ^i 115" OL-l_ / itj 0Uj_/ jyj Sly* 

• Cr^-j^ C& ^j^ *jt>i Lfjjj* 

x^s- ( jL^j ) LLyaJ <jU<2jL; ^ : (_£ i ( ci.ifl-'j 4*—J ^ 3j««-^j a j>lj jL> *jta ) LL^aJ 
.U^> JUj frLi. 0| ly^-t J>\iS\ J>j jJ^s- JLs-L Jlj^VI ^ al^L ^JliJI JlSj (.UNI 
fjji J^" JjU *jV s-»-t 0} c-fl-vajj A^^^j j_yJliJI ,Jj eJwaJj »j-^-«-; Jj^l tJ «1?-L 
^I^Lj 4jt c-i--jJ ^.^J j»-ftljH i_iu<aL^j £ IjJJI (Js-s^J 4JjLL« jlli SjJ^y* ^j (hJ"j^-> 
^k^ V Ulji 115" 4Jt ^ ^j til ^ydlj SJL>- (^Lc L-jjiT £Jji Ji" jU» j^JJI 
"L|>( jv-> ^j-^! l*iJ S.jL^I O^ jJjUI ^ jJ~j j^lil j^ ^^ -kl-o £_lji 
(Jw^j ^Ij-iJI Of a^a^ (_yj*^j -V ^_^/ >-Jw9j olji OLvflijJI ^j 4_JLp j-^iJ! 

aI^«L jj li| SjIj^JI ^ jLiJ! 0_^li <^j *^i >J^^-j L»j-b^> Js^^iJl Olio Ulji 
OUaiJI ^i ^J-j LJU « J^-y Loo« »I^Lil U5" (j^JU- ^iJ Jj Ju'ljJI iLU^. ^ j^ 

J o» 

'•o*^ ^ K^ J-^iil lift JJL^ Of (JLpI tfliis-V^ ^>4 L. ^ss-lj 



Too ^JI^UT 

Jpfi\ £~i ^ jJ!«-iJlj i jtJJl fcjj ^ ^JLUlj *.LJI Ji-.b 

OLf j-JuJI AJUaij V V £*j>j L> jAj jly JUaj} A^r-JL *>U^^ OLf L> Ji' 0) AjliJI 
(^j « ajL*J! )) ^ IJiT c_ r lJI aJuaaj V *-^j L> y»j ^ N L« j Jy- Jul ^ aJ LuL" 
*^ ^ij ^^-; <*^ ls* J^- 5 *-"^j (*W^ Jj^- 3 - ,>* 0^ Oj t ^o—^iil j^ 0_^L> N L« 
JLpVIj jIjljI ^ ^^u^JI ^t cJjL-VI ^^1 j^j aj J-^uJI JLJIj (S.LJI Jj-JW) 

ajV jJI ls ^ j Ji-Jb *Ai j-^> (-iyi ^ Lot (t-f^j^ u^ '■*-* : «£SjjJU ^i JU 
\JSj i\^ii\j^j JU lit Nt J->Jij jJ-OI V L^J^j jLA\j J_poj JjLvq Uyjoo 
jjt : aJU L$^> i_jL aJ OLf jJj L^-jU- Olf 01 N Lg_J jLT lij L^S" j\j OLl^JI 
Olf Oj V L$jl. yw»t 015' 01 Ji- Jb jIjJI j-* a^lL* Olf 0} : yu>j>- y\ JUj 0U^L» 

(fUaiUI Oj-i jj AiUI ;»Lo*JI x-j ^i Ji-Jb IJlSj tt-iyJI (»-X>tJ j_LJ LjL~» jt j-S't 

JU Ojj Ji-Jb *^i jr-fjL^j ^jLjJI <j^j*-j ( j rc JLw^iJl i ^ c ^-L>-tj jjjUaAJI jjJi L»tj 
jiiJI Ji--bj ((«jl«JI)) ^J \JS il^JLiL^j JU li| Lvi' Ji-Jb Ot jJ^^jj Lgi^JL>o 
t^t ajjUJIj ^*>UJ( i_jLJ Uajf Ji-Jbj ci^i'^l ^ (_i*>Uo (rtJLLjIj) <* r S J *3\j 
^ \^S tjlxi^J! ja \j£ y> j&j J Ojj <-3Lf Vlj jL»j>JI ^VJ Lo^ls^ Sj^jf 
Ji-Jb V : J-v«aJI ^1 JUj j^JI i-»jif *^ <_)\5"yi iiii t ^ V ji^J « lij^]ai\ » 

.y^LlaJI y>j : (( aJUJI » ^ JU t Js^ ^L; (_ili"^l 
ipj^JI Ai* 1 >^«JI ^J ^Piy. *-r>\j*J <-r>\z££ jUjJI (-JLTt ((^-j^UJI)) ^j 

<_>LTVI IJLa JLo : «^JI)) J JU cAJb WS..J Jij ^ %j L*J\ c^J ^JbJI 
fi - * 

Lw-y j-L jij iIa^jJ\ Jji ^Jui- <_>L5"^I (_>yt]i ^ ji^Jj Ai>o L> ap^Ij J^^i 
Jji-i ^ U!>U- JJj>*j «Jj ?-jUJI j»_^ ajj t^j^^a^xiL) V} Ji-Jb ^ JJ £j~» a^Ipj 
L4J S^ jt J^^r L^J UUt ^LJLJ ^iJbi-lj JsyJI JjUJI 0t5"j jU^JU ^JLTVI 
£sJI («-v»j^ ^1 ^Vl ^ U_^j t_~ai 01 :?-jLiJI JUj t V JJj 0*>Li-Aj JJ Jj^p 

<.ij^l*j\ js&J 3j-o^LoJI | > 5 J J_a^>i-<J Leo V-qai Jj A-_iti j!^ JLv^jI L^J l^a^o AjV 

J_p-i ^AP ^ ^i_)Li^<JI jj^ajo aJj-sj LoJ \i^k->- (J>JI _y^j e^^^-j^Olj ij^k^ail l ^> xj 

. A ja^l l cjs^ ( JLp L^jV A^oLJI Ji- Jb i *j«J to^^JL^JI ^^J S^^-i .fi SI 

^ *Iaj CblT 0| tM-JJ (*^-^ i>* ^biJ ^Jl «_^J«_>^aJI jU>iVl «A-JL>JI)) ^Jj 

cL^jjj ^ (^iil ^LT JpyJL Nl J^^j V ^Vl a^j j* 0|j Ji-JU L^Ut 



^j-Ji^iiS - ran 



jj(j <bL^>- y\ JU tjl^jaJJj xJaJLU lal^Lil <j| ^j^j Jj 4,-frlJl J^>^ ^st^aWj 

LfLt j- 1 -*-; J^j b^SL* JlLp j-Xaj l^xsrj L« J_o^>^o ,U--^j L^-^jt dJ-L*_> j : <J*-**y, 

jly)fl ^ IIT, co^l ^TJu "if} jl^Jlj ^jVI ^ ^ ji>Jlj v^JI >-b Vj 
(l^txiJI)) ^ lii" <2_»_>*JJ1j uiSjJIj u-*^'j «jW)'l (j* OSi-Jbj L-s^jilj TrJu^Sij 
S>) l$jjbu-*«bj ^jl 4j»_O^J yf y" b> j\ j*Jj (J^^JIS" iSJU-aJI (( Ja^^JI )) ^ Jj«-=rj 
Ji-js b> Ji" Of (JlpIj i^jVb. j?^\ ** Jy-Jill 4^. uJy>j j^JL^JI ^ JUS (^"i 

• <j-^' tj- 8 ^(5-^ ^bL V bcJ 

i— iy^o uJ^ U . g ; ,,.„i iSy* ^ (H-^J '^-v2^Jb, jljJI Jb>-f J>tl^l Ojj ^— jJb. 
Ja~J ii-L ii-Jj V 4_Jt yklJaJlj . ^^Jbl 4^o__xJlj VI tlr ojJI jj, \^J JLi-Jj V SbiJI 
Lj^> ji^jj. ,5^x^.1 jj <jf j^ J^jJI i_jLJ ^ <j \yy>r b> AJ-b 4_>j~uJb, V^ J^Lil (J 

• *^J (( C^ 1 9 ' 1/ ^^ ' ^ (i 5 ^ 1 LT^ f ^ r 1 
>-Vl Oil, ^jVI ^jj LfP-Li J^J b^i ^Vj «.Utjj ^jt -aJ (((yl^Jh) ,yj 

J^>t ja Jj 4^>- j JT j* UL^j ^ Ji^JI 1 (( ^J\&3\ )) ^ L. 4^-y; : Jy tj. 

*Mj 'o^ 1 J^ *fy+i j^H (4i -^rj ^ <_a^>j U»fJLp j^iil (^^OJU <srj ^ 

J^iJJ o J-^o. *iV (S^^^J %. Je>ji\ gfi J ^jJUl J3-JU. ^j) tSv»t ^JL 3-U- J& 
f*i -wt^lj J-^LL1 J-^a^. £» Ji-jj LjUJI J-<^ Of ^ ijji L. xiJJli ^^'1 o^ 



r»V ^JIoLT 

• Jsj-iJb *jj ^aJi ^ Ji ^aJi *ij 

1^ ^ ^ LSjZJ^JJ) OjXj JjU-j>- <jf (( ljj>- 151 )) ^ <U<-Jj ^^LskiJl jbJ-lj 

:jU*^JI JU <U_U aJ ^^ jjj c~J jij d-JJIjjt 1M J^Vbj olyD^I J^- ajw 

aJUj jf JJ <oco jl^ ^j iJ^Li-Ml ^[p fr Uj 11a ol^j : « ol-Lfil )) ^ JU 
cJi-X. V JU sj^s- jaj Ji-Aj <Gl : JU ^Jl a^ ^-^ t^. J^-LlJIj J}Li~JI 

cjUjIjj -uii Jj>-LuJIj yLu^JI <Jbj *Jj C~J U> Juu JiPb. J) «£-l_ r ~JI)) ^j 

jl^tJI f Jju JJU j\y^\ ^. Jsliil ij j^iJuJI V L, ^ lid. : iy>J>\ )) ^i JU t jl^l 
■oV c^Ip ai UT jl^b JJU J_^aJI {j^u JjLiJ J^ y,Ui _^w 11a : Jytj 

lili^j (j+2i\) Ji-Jo (Vj) UjIj 4JU>- Jy-jJb. JU ^j tUAj <d*>o j*J Itu^ 

: JJj t s-^b £->*% ^b^ 1 y 5 J^V ' J^>~ t*- 1 ^b y^ 1 **v*»* ^^ J-*^ 1 

S-ij J4 Sj^iil ^ J> Jj «£CuUI)) ^j ((^L^slJI)) ^ (IT Cr J <0 ^ <ui ^U V L. 

Of VJ ( ^ >« £SLU S^jlJU Jj^ l^J Ujf ^^1 ^ » : JU <bf # <u* « J^Vt » ^i^ 
V jf a^-U <5 Oj£j Of t j-H Jy Vj t a^j ^j^JI ^^ J^ ^ ^ ^Lu^JI ^jxJ^ 
j^iil Jji-i tj^^j « <jI J-fil )) ^ I IT (^xjIj^I ^s\ J* jj^j ^ OV T^waJI ^ 
l^UI o^a^JJ UUi diJir »^Jj ^^Jl dJL,o : ^ jV Ijlj ^ (*J Olj -W^JL 
• ((_/>«-JI )) ^ U_« jjJjf ll*j 4 JJLxll JL«jL« ^p Jsj-dJI life Of V'LS'j 4jl«^_v« 
Jsf^iJIj a^_>~J.I ^U^> ^j-ijj IX& a«-«JI i-J^Ll?-V U^^« jLs^tj J5 - i^it LJl 
L^ily. jf L^i^ ^ djJl> -lu^j of V| l^iAj 4 L^J <i y. ^J^j JJU JuL JU ji [^a 
ijtiji ^ cplj-Jlj Vj-^b J J -A J ^' "^ gn^U JU V ^ y LJ 5jU y'l j^JI OV 

.. (( 4jUj<JI )) ^ I If tcLJI Jsj^^ojT ajIjJlSIj ^aJLie^ jAj 4j 

UJU. ^ifj JJU; J5" : aJjJj vy^b «- L<JI Jc— ^ « t^*^ 1 » t^ ^J^3 

ls* '^ W ^j-«J j^~^ ^ jf <Jyj <j J~^> y> I-^jj A--0JI ^ ^ld.1 j?- ^ 

y ^SUI ,UpIj iVjr^b (J^^ 1 J^-i)' ^1^ U-A-U-f Of Juaj IJUj i%la<j>^\% 

. ( \ i Y / V > <i\ J^JI <i^.U-t ^j>*j- ^ ijjl Jjl Jt' j^*- ch' «/"* ( ^ ) 



{j~±\>->\iZ 1" d A 

j^-Jl (JLij lf*Jail : jjUU JUjj 

. A^j\ -UP <ulp la'a./i\\ <iyLJ fW^I 

SLiJI «^« aJLL^JI d)V ajIS'j i_iU- ^p J^aJIj : (( tcxAJI » ^J JU ti^^kj SLiJI 4_«j1j 

.,^-tJI ^y I $ " ./a.-— ^ 4JUNI vZ*>«-y9 *Aj^j *j fjjJ' (J^f^-i^J! J_*aj- jij t5jaJL>Jt 
t^yj-tii *_w*j>o SJliNl 0->w *>^L«-J (W 1 g » U ' » jW«-^ l$-J L^»jl <J^il .A? 

( *4aij £JU1 jjlp lij lift c(j/L^Jii jl^iVI JL-Jj jl>-iVI i^J ^ «JUU tur i Nj 
. iiy f.Li 0}j j-o-iil As-o-t^j L» Jii-f s.Li Oj^i»o iJ^I cJj 4j Ajkj *J OU ijl^iVI 

cM CHV Aj J^V 1 1/ J^ £j j jl r^ ^M J*k "j' » ~<* jl>il I i/J 1 « V^Ji > 

■*— »— ><-9 s^r-*-! Sj^-iJI (J-f'j *-£^/>j I 3 «? L« *_;_o^>-j L^ijjL>tj AJJSj^ iiJ^a a Jj& ; (— yi? j I 
ijj-LvixJI ^J-L; il)L-^>«^~* il ij t<d Sj^JljI 0_^j (j-L^JI (-* • J*^-* J^ i_iS^JI ^jj 

^jUI diL> JjA-^. ^^^Ju-JI dJLL. V (A.««JI JL-ij IjjiJail :>j'UL! JUjj) 

^f^'j c/'j'^ Aj^^ >\J '■ «>>^Ji )) ^y dyj tU-^Lu Jy V il Lijt fj^l ^y jJLp 
as^*JI V^^j -^-^ ^i Aillj j-^jj ^ 4jf a^-JI (JL-j : *Jjij jL^!j Lf«JaSl ^^L; V 

■d^ju-lj LfLi* j^-L ^LU _^i ^j^JI OjJj U»j! f L « ^Jj.^ai.il «^U- » ,_^j 

lij U ^jip J_^>j»^o <ot <ol^-j tipjli ^jVI 4^_;L*jj 4j4=5 ajLJI ^jip i_^>»j 0L 



ro<\ £j-jiv^ 

L^j^«iwJl IfrttJaJLij ^i» *ij\ lp-*>Lo I Jj 3j->j £_L ^j 

t(«-^) 4jjS Tt-v^J *^> -^J ^ JL-_SJ\ li-ftj <.CJj-$^> Jij dSs-} LS't ^ \-£J ajLuj Ofj 

5^^ 4jy ^ JlJJI \ Jut. Jo-Jj Jij j-fjaj Of Li l$-»~> jl^>- ?Ss- ^ lJ^J- N ij 

lij : Li j cU-J (»jJu«^Jl Lc>oj jljj>JL; ^jljJL>JU L.Jjfl.Sl ^1 (^u tj . Ukji j_^j ^ 
Aj'i/ jl_p*JI ja 7t-^VIj t?tjLi^<JI J^i 0l>- io^^ *-L*^-j 'L$-*-h 7*-^ ^ ^-? £-i-~-'"-i (t-! 
U Jjt jU^JI s- L jJ : JU vl^- ^*JI ^ Jl«^« jLM -uJJj i JUJi ^Jli ^ Ljj «^jl, 

J IjJU- jjiL J jjj t^^L^JI ^J-P ^JUjJli dSjl'\ { J^- ajUI Oil; LfrTyj «JJaj 

. a-JLp- .JuaJI 4_;j e-^-jj 

Oil, ^jip Jj_^<^SI ,_jip s-Uj ^-LaxJI IJu ^J-p *^JI i^wsj :«»txiJI» ^ J IS 
dikj JNjju-NI Of <JusL-j .^^1 4-*^ jy^j *As lilj^ <J ^LLliI *>la Vjj ^Ul 
^jJLp OUj")/I <JN:> ^ jJLp ai ^i^J t^U- ^ ^j ^Ip ^J-JI OV ^ N SjLi.)/l 
ij^jjl J-«->tjo ^Ji Ji c j i\ Ljj /» i:.; 2 ^lil jLoJill *_^j jlj->- ^L>«j><JIj j-^-*-^ f-?>. J'j-^" 
(cg y . A .Jl Igwhfljj) x^Ji t-Jjjy-jJ M ^,-io.JI Vj^J^ J- 81 ^i ^_^vaJl ^ ajLJI OiL 
*4iill Ja_ r i-; j! UIJsl* UI^Lil 0| ( _ r lxj 1/uUI tiiLJ LLyL" L^Jai ,_J-P j^j l (J\ 

. (( (^jl>JI )) ^ LjT t a— i aJUI l? Ip 
Ajij ^^Ju OU a^-oJ' *^- , li (_^ itj U jjdj LiiJi <J (-jUs a^LJI OiL LjjTy jjj 

i-jUs iiljiNl C^Jj ^Jl (Ui^JI ^lx^-1 jjj t(c*Lj j} N <j (jj..^a." LfoJaP oIuj J l)U 

^IsJI ^j t OiN! Nl J^_^ ^JLi <J >yrj V JisUlj ULL JjVI ^i SjU->l Of J>J!j 
Lal_ / i-il jjj cLtjjj- ^jj^ JL~-li J-Lp ,v*-s^ j-i L^15 OL>i ^^=rj <J JwUJIj SJLv-li 
t ^ r jj ajUI aJJ^J J^i (^f c^JA.iJI J^i (Ills' Oli L5j-=~f ^^r*^ ^_ r »jfj ^-kill j^ Lalja^ 
^ i£jZ-Z>~<d^ Jj-aJlj l)1^"^-JUjj JL*J_j J «JL«j l)15" Oli tA^J' •*— ** jL>Jillj (^yLJU^JI 

01^ 01 iJ^I Of c~*Xi : cJi 0U ?tJaJlj 0L>«JiU! ^ I ITj i*^j ^ Jiil_>3l jIjlL. 
JjVI Lr u^> : cJii ?01^Juj ^j^oi J.>>.illj 3 Ju^i Vlj J-iiif <J v~s-k> ^M 1 ^^^ 
^-ij J SJJljJI ,j^j^I Of 2_Jlii( (^^^-'j <.y L>jT a^-JI oli ^ C~»3j LoJ} 5j>L.jJI Of 
4J <^-y> Of ^Jj (_r"j^^ <Jils ( jfajo jJLp IJl» (5-iJ- aij t»JL«j C-oJl?- LoJjj ^n-o Lj-Jlp 



U*$*a£ ri. 

jw» t*jk*j> ^U?ji \^j> vj iii-il jJj a~J JAJI ^jU Lji"y J»j-i OJj 

(_/a*-j ij^JI <£/Ldo jl^j>J>\j £jji\ ^j iA £L> ^ ^jUJI jj£j Ufl^Jlj 

i/W* W^ J"j*^ ^U^lj iilj^Vl l^i jJUj htjL*^ ex. ^jVl _/>-Ll-oj jLjlSI 
jt c3l^ OU t ^-^ L. £5U! aJ J^oj ^^Jl <£^L, jU^I jLJ yj i^l 

ci*>U- Vj V jt L^Jip ^Lj ^ ^J| (juj J^JI JLc L^Ty i^A Olj) 

U^J^S <^-j 4^ y&tj :J-5 uL~>c^l »j_^»- ju^ wJ*>U- JjVl yj t^UJt ^y' 

^y j laJ^a jj> jt ^Jj| ilib, Jj^ y»j jjjjl a.j^2Iaj V ±>j£. 4jt jJfjj^aJI ^y' [i/n-l 
j-*ilt ^ <u~^*- <y> S^L jt ^jJI ^y SjU-l Ja^pj iy>.\ %, bjj* j| *JV XDl^s 

<y IIS" tiljsJI ^j^j £jjl\ ^j ^j ^-O^w y, pjg 8j3U- ^ l+!ljWJj jU»iVI 
'i_r$-^ ^*^- OX^Ai \>^s~^2 ^y S-U-U 4JLL^ 4jL 8y>xJI)) ^y i-^U-tj 

jj>o ot l y«^m ((SjJji^JI ^Ij^JU ^j 44JLWL J^jJI 5jU-| ot ijuJLf> Ji cutj 
^ ji ^ ^ lr^ ^ : JU vl~^ (( ^y^\ ^U )) ^y fj~p <jj : Jyt 

>« r> j^ ] *s^ ^>^ i/>^ji ^ ^^^jji ^.u-.i jJii t^i j>. ju v ^^^ <ji^ 

^iJI ^Jai jt ^1 J^tj ft Li 0| ^JUI >o. ^>^JI ^! ^i illj^l J] jUi j&j 
IjijUj ^t JjVI y a^^c Jy <^jj c^JUIj c^^^iwJI ^ ^4 Jy tA* t^^+sit 
<Jj <-^y J^ L5j^iJI Jjlj-Vlj y Jjufj t jUuJI -u-^4 Uv 5, ^^ V iJLIi 

. U^Jj3 w^jt.^II (( 4jL>tXJI )) 

^j jt (lijlw Slltjt) Sijl>^ ^j ^.c^Jl 3^JI ^ : t^T (I^m ^jii^l jJj) 

ju- «i>jl <> o^ji ii y .| jw u jr jv iiij^i ^Ui ^lj j ^ji (c ^) 

*iV L,^ !>Uj ( y-^| ^J l. ^3!>Uo Jj^^ ^Ui^Ml x~ JU\ d'i c^jj-UJIj 

. JI j>JI *_LoJ if «j JLi 
r UL S^^ ^ 4jt_ ^y f U)ll v^l^ ^_ii j|j>J| ^.JLpj : j^l „ ^i ju 
fLii-l ^y f jV ybj J^JI cJj ^Jl jJi ;Ul^J ^J| A^it OU c^fejJu jj* V 

J ^ V Jj t L^ ^. l^JI ^^^ V l. jr ^j ji^iVI Jj> ^jL^ J^t 



r n \ fjj\ v ur 

Js. AJjjj £*aJ| Xii iyrlj jjgi ^U J^JI Syrlj tjjj J JJ\jj Ai^u- ^i y £y£ 

• , i_g t- " »».--»ji 

^jip OL-^lyj OS ^yjoUuJI 01 t£y VI tfriJI jjJL>- ( _ f Lp a^JI OjS' ^y \>^aS\ 

■ {J^-^ ^>^>^AJ> iiJi j^-*~>, Vj Jy£^w« L>-tj Aj-JI ic^J -^L*il A^^AtAj V ia^-i 

^U »_ /t -^JI «^j ^y s J^p jUJJI 0t <y« «U«JlS Uj -up v^i <-^ u^^~i '■ d_^'j 
j-^-iilj Sj^JLil 4iyc« ^J £. U^j V Lf~»j SjLiVL /*yU» a~-<JI il (j-»^!' aJL^>- l? 1p 
a:V (»j-ii ^i ^Ijj i<0Ls~- <y y) «^j jjj>o US' :<_f1 (£b-S") fyL*-» -M Cr^> L°-^ 

jy*>-l V Loj|j '^y' JUxs-V AjaJL^JI .L-U- ^y aJUw Aa-j *_U^I Ujlj 4Aj fJui^a JU 
fj- 1 -*-* U^-L* ^\5" 0V (Jjii\ ,y j*&\ IJU ^y Uj ^^Jl ^ j ,1a a SI IJu ^y l» a~j 

•oj LfLwi ^y l^>- : JUjj a^JoS ^y* l_^>. Vj SyJ ^y <_£y I Juk : JUL V il tUy> 

J-xj <jy_Ju^JJ jLjJI OjJ ^^-s^xi-! «juJI 01 (JWj :«?txiJI)) ^ JtS 

^JJ^J (J*^ 1 »>^J) ^ £*» W ,>** • u^l V- r 5 ^ ^ ^ ty ^ly^u-Vl 
ik^- (jyuil y* : J IS c-u-Uj ^y. IJuj *JL*i5l aJp oV ( ajUI ^yji) f,jJI jj juJIj 

cjlxi-^JI y& <_fyLi>_JI ^S| UaSjj AjjJuJIj (J-jAJIj l$-voJixj ajUI L? i*i LfLj.^ ^ 
^ ^UJI ^l>-|j c^JLJI JU v 1 ^ 1 ^aS ^1^ ^ LL5 t^iil _^U i aSLLS j^JIj 

lj^ji oir iij vi ^^j^ji ^u ^Ip^ji ^ <k^ji ^^ oi jXil jlj ^^u^ji 

. (( aJUJI )) ^y US' «JLJI ^^Ip O^SL. w> 0U IjJ Ji t\* (jji^\ ji U J^lk; 

£<_S-^ J^J \J\j*r ti^U^-JI ^-JjJI »JaS IJlTj c^jujLJI ^ ^UjaJI £-1^-1 (( i-^s*>UJI )) 
j^iil AjaS IITj t^^LJU^JI ^yoj U-fLo JU- lit jj^>\j J-^JIj f^LT lilj^- ^L. 
_^i <^U XaJI S^-1 0_^ U1 t((^^s-^JI JU Ajj j j t yJ^\ Xaj »yr'\j) ijyJ^<J\ ^Jj> 
^jJu OlT Ajj t((2_jUJI)) ^y L.T AjIj^I y^Ui yssj JU^>^ ^p- apL-^ ^jI AjIjj 
^yjj J -~rJ! (%->1«-»j ^1 ^U>o aJV «L^*>UJI)) ^y US' ^>^sS\ yt>j JL^-iJI 
y» V jl Sjyio. (t^aljj 0_^o 01 t yj Jy Vj tUJj-ib jlJJ^JI Aiyu US' JlULj 

l_jip AJT -Uj»^ ^y> pS~*j jj\ (Jjjj c(( A^jU-JI )) J$ \j£ t J-^S ^yj U*>U~ r^^aJI 

" Uj! * s -° O* ^jy >*J Ojj-uJI jy^p (jjJJI JLSJ Sy.4 01 ^1 *UjI a»^ ^j iajUI 
^J Or*^ 1 ty' L*- 5 ' cK ^ uj ^yLp 0^ aJU aSLjjJI ^-^y »^ ft U- ^ a^J lil VI 

• fJ-^Vb j^jJI ^y Oy^o 01 (y^-m 



±jjj\ jU- u(j / ^j_ji our r "\ r 

. l«ca *jjj *iji <L».l,.i ,y»JLi <LmJL»i fb /^J 

'J^^ c/ 2 *-^ ^"J ^ij '»j-^'^ -»j <-i^j *-*ljJol Of d>\j^ai\ Ju5J Jl«j j^Ji 

l j~*5 iSjZJ^S\ jV tl^>LS (JL«-J 4jJuJI ajUI y^>V. of -^V^s (^jb (j"°~^ '<J^ 
sljL^JJ LLJj>o 4j -u^L-jo j^sS\ ^i ajLJI Jp- (j-?-*^ Of Jo Mi A~-oJI ^ <Uj>- 

Jlij 1 JJjJt 4^axij N ajV x^-JI Ju~i Njt a^JI ^ Jo of jW^JUj ipL jJ ( _ s i^- U-jjuj 
^y IJjf t jU- £~-<JI -lJ -_L~j (^ jjl cJjJl ^.^ _p LS x^- J^-'^ <JLf>J : jUj>^> 

: « 4z*j)k^ )) ^i jL-ftj ^1 Jjii 11a tJy> lilj « "<ij\j^\ » 

^i Jji-Uolj t M jt 4jcLJI ^-si^j j! ( ^ r o Jy N j| XJj 4i">Us>l jt "US 

Jj ^^Jb ULv ^SL, jJ j|j : ^i (*il}j) t (jr ^ol U^vbij (J li! Lo JLoL. <uf (( «jIjUI » 

^J lt^ ^J ^ (_r^ of i>°-^b £«-•-" (^-"^j : (1 -H/r^ )) ^ J^ 
c~U- : ^yu of dJJii' £. ((^-L^b) ^ -KPj tJJU-^ ^ <u^J ^ ^jx^jl. 
u~U- : JUj 4J} ^-Ui^JI ^5LJI ^i^j ^Lu^ (J^lAI ^J i j^- -u^JU a^^JI ^^-jj dlu; 

J^'* '■ iJ^J^^ J^J 'UajU bj&-i V U^Ji Jaj Jj <UJ.i o|j cUajli OoT L^-Ujj diuj 

^,^-^U L^. l_J_yL 0l5" 0| (^^AxJI ^oj L^_UJ (^JU-J <*~,i flj jJ 4jf « jjtjJI )) ^ 

<*~&\ djjlJ^i ^f\j> Oj-ULp -up ^-bJij : JU tUajli _ /s ^aj V Joto OoT olj tLijU 
4jf (( Ja^^JI )) ^ jJJbfj t^^-Jjl <U jwl. N ykj (J ^Iilj j^-JL^JL; OjytJj ^Ij-JL 

Us. a^JI obT LJj t^l^LiL cu-ij jU :^f t ^- J\ t(J jJl iiU.) ^ 
M>^ ^j IjJli loT c J^VI ja L. f jJ I^lp UaJI ^iU uJLk: f ap J^'^tj ^uv5U 

d ' Cr^J *^-J fj^b JjuxJI jiJa-JI Jj t Jali (.j^JI y> f^JLjl of jjL-J V 



f\T i^JJI jL> *_;b /^Jl *->bi" 

j-ajLjuD «-^> 

tiLnJI jUaJI ajl^ U : <~~^j- jOIj^JU fj^UI <*JjLj ^jJjlSI ^ ts^-i ^-t ^Ws 

tJs—iJl jLj>0 jt->^>«JI S-I-^LjI A-^-o-i L*J '«■*■" J^ <*-i-p l-£j»LaJ A^-o-J L°J jjJ' A--P 

Ob Jj-^» il Aa! ?j-=rj t i_-~-*-!l jLj>hS' *-<jjJ a-^o-j Loj cijjy! jLio <u>LoJ jcl^j L>j 
,»-X>JI /»Jlp Jj o*)U- As- djjjjx^\j <L«JI ^^^ai-o jlj^r ls 1p (_s^-* *-~~JLxJI li-» 
4_J isj^^JU-aJJ L^Xj-j i^A-tJ frU-»*t a!p is_ r iJI ^p JUJi *_>J1 ^ JUjj tiLJI ^J-nJ 

<J [ajJ;\5j c L^_J| (t^oJI 2iL>[ \jy>'\ <J*>U il<«Jl ^ Uj^jlp! : a^jL}\ 9 ^i J 13 
^ju> <LnJI ^lilbj L~J <L«JI Jj'i/i jLjlpVIj Uj-»_^j tOU^SI ^ <l*» LjJ^saj-j 
c LgJ *— 'j-^JI ~^^kS\ <.jJ^s- 4J!Aj ^ cui-v»j oljL^JI *-5 c^^fiJl LJ>o>- iUJI ilJlilLj 

fjjJuj ijLLs^L^i jl lj JJLJI jLj-j 1 4_3 1 'j^y >— J^vj <-—''»-*-; jW^'J lts^*^^ jW^"J 

j-JJI jLp-j ci^olj-^JI ,J 4-JLi-Jlj t L Jj-/3'')l -i-lfr «jU-jj (Vr^ e/ 2 -"-; ^^-6-J *-*-s^Jt 
i_jL£JI ,j-jL« ^ villi <-i/s> Uu^auJi _^i LfJUMj tJUJ! (JsJui" jLJ^j ( ^... 

. ((^iJI )) ^i U^ jLi-JI ( _ r i-l V is^iJI jjl LJI 1>^o\\j ^}y^yji\ 'Si (( T-^-vsNl )) ^i 

4J UjLL« jt jUjJI ji*j 015" ia_ / Jjl Ot ^jil «.Uo^ <ui (jjjuLiJLi) Jli U Jli IJia j-p 

c JLJL jt (j—a-Jb aJLjJnJI ^j jJ^lyJIj (j-ii'j elj^JLi J-*J\j Jb> LS ^ > J^^J /*-^'j 

: Jli OL Uijl fr l^j)/l Jzj « Jj^ziJl )) ^ lis" J-i£lS jt J_^L*JU jt>Ji 015" fr l^ 
^j >*>Lv^ll ^«i e^5" j ti^ilj^JI (^Jda jl«j 2u«iJjl j*J_~Jj jLi^Jli ^^ LS ^- f - liJjt^jt 

. ^Ul Jy JLp <_aSjJIj aJIj^JI 
,^-ujj : «_ / > l JI )) ^i JU tL^J jL>JI Js^ j^^^^j a^JIS" iSU'Vl « 2u jljJI )) Jzj 

4J15"jJIj jJlJIj ^^i-Jlj J*>U2Jlj ?-15oJ1 ^ 7iw2J ^J 4jL»U_*Jlj iS-j\yJi\ ^ 4JL>t^3 

-c^-Lij t^j-f^l rt^^iJI J^x>o ^jV ^ J^-Jm 1*4 ^W « ^-jL^JI » ^ aJJLpj tjly^lj 



.^VI^J^L, (\) 



J»yJ» jLi- vW / £>«JI V^ ft * 

*i jS'\ ji j J5I jt pL? *ftU U* Jb-V j? 

: cJuai l^:^,k,i Jij (( ^Jj..,,aiJI a-oU- )) ^ LftJ' t JlLJI JJaj L-aJj-V 

aJLTjJIj jlj-jyij J^l ^ i!L5^lj =L— Ulj oiJjJIj 

jf Lll* <J_/Lil jJ ( yL>- <u^u j? A-rt-JI Jjf ^i <G^S' ^^ Jjy ^ <ut (J^-lj 

^y I IT t^i-5AJ 2_l1JIj a^pJuJ JjJJI : ju^» JUj tJ^VI <_i*>U- ajV SjIj^I 
OV ^jlS" IIa ^pJj JhLo <»Ji (( | _ ? ix^JI )) ^y* j£z t Ap «.U- lil -uUaut : JU jjj JhLo 

cJt ^ aj^^ M Jii l^.L cuji iil» : # JUi jju J!^. Nj SjUxSt ^ju. M Ol^j 

o-ii-tj Ot Uh a^-*JI ?c^aj Ot La} : *J JUL 0L~>tx— Nl ij c«. LS -i> ,JLp ^^jl^JI 
jj» j_ r ^U Uij liji^P ^j«^' -l— aj jt £_jJI ^^^^j tJ is- ^y^iil ,y dJLlf 1 s-^ ^j 

N [^Sj :«^iaJI» ^y JU t ^JI ^aj V :<_sf (V) lf^ (j&b ^A (J^J) 

<J OlT jL>JL cu:f *J jJ <Li JUj jiJsi lil j_p^_ ^ aj^I JLp ilj lit o^p jj^. 

.(Yr«i>)c^ ( y^L.^I^-y-i (\) 



r i * J^i jL> .-.u / ^ji ^ur 



l-i* a* ^ <jT ,4p j^xaJIi ^ L. J^L" ^j .^1 ^^J^JI J ^b L. jUJ! 

. V j'\ JU 4jf dUJj <J jisU *-*^T TtJ^ Jj J-^l 

jU»JL; dixJj<->- : j»l>fj jJj A^JI Jbu Lj* x>-\ JU y is^^jJI jL^ JSUJI j^>v; 
-U~i <j L^»jj \^ oUi ^Jl Ojo jLiJI \>^ ji j^ fU^L ^ *U 2j%' 
dUi jL^ *J OlT jUJL cJt : *J JU ^Jj : JU ^ U_^J li^U- JLLi*. ^t JiiP XoJI 

jy^i ^ L^j 4Lf^» ^iTT j^>o Vj ^jjJlUI aJ^S ^i JUj t^UJI JJ-ju V L^ao^pj 
^j c 4±^p gj^li Ojli* ^y Wl ^ j_^LJ| Oi <ui y^iajj L-f^ <jji ^. jt jjj 

^*>U J^ sjl^ Of *Sj t> JJ-UI {j+*~i ^y^JJI o^ t J^-LJIT jUi ^Vl 
J\jJ\ J^ ^r>f L. i^^ iSUTj (jj/JJI SJuJI JLp ^^.Lj \iijj LJ ^LUI 
JJ^U (.Lt <juJ jL±- 4_;1p i^^j ^ J^-j js ts^\ y^j ot )) ^ d^.J^ jj> 

Uik. jt Ijj> jt jiS\ jlj : JU ^Jj : «^J| ,) J JU . 5^JI JjlJ^ iUij J^l>^JI 
. « ^U-jL-bJI » ^ UT t Ji3l ^J A^[i ajV ^jf 0li3 J_ r ^ cJ^. LU> jf 

jjSLt ^jj| J^j U 0V aJim j^jJI j_i 0Ui«j _ r f-i Xxj (.U i5%* jL^JL> <^t 
<J*>^j OUt-j ^y jW^ 51 ^ tij£j : s^>^ JUj ti*jjt Jh\jX^\ 3Jjjl*j ^^j^J *>U-b 






Sfjjj)^ oL /^ji our fw 

£-» tAi j»L.I aj^Aj J! j*JI Jau (J 01 Ait JU £L» jJ j yjJ ii^A> ^w> d>*AiJl ^ jbrt lili 
£* 

Ja^ jjj 4j>-jJ1 (JL* ^JIp /oUJ jL>Jt 015" jJ IJi'j C^Jl jjJ>JJ 0Lk»j Jjy /»Ut 

0Uk»j ji*j f Li Aj'^i jL^JI dJJj oUa^j J jJJ jLi- V : jUi «jL!l <J* tS/-^' 

. Aj>-jJI I i_* ^j>^a^i 4j>-j V 4j V J^JI JLlp x-JI Jl-J 
<y* L^ £~Jir SjU-VIj aJIS^Ij £~J1 ^ fLI aJ^ jL^I -W^" :l*a3 

I j^~ aJU^JI ^yj c JL^»^JlJ *Lt Aj^Aj jy> y^t Al»ly_il ^aj Ukjl L^-Jj ((AjjIyJl)) 

a1>JI ^ji-ij cAj^AlJL; sJLlp J4JL0 j*s- jjtj ,yW Jy ^Lp »jlyt- 0V ,_aSjJI ,Jj 
^1 ly*j ^Lif aJMl. ^ykjJI IJlp U_J J.J-; 0t (_yyjj J^'j O-V^J ?*-U<aJlj A^_^iJlj 
^_^ijJi ^y jL>JI jy>*j ^j cUJJI ^^ « AJlyWJI » ^y d-jlj *j ia^jjU^JI 4-JU- 
. ^1 U^ ^t Jy ^ aJU&I ^ V| f L.t ii* 1 ^ ytTt l*JLT 
\>**s>*^o eJjJl Jo^ Ot J~«-x^«j /sjJI («^o aJ*AjJ( ^ji) jLi-JI aJ j^. (jLrt 0U) 
0|j ajIjjJ! y*Ui y*j :J_J LjU^! j^ 0_>JlyJI JU L-T <.jyu JJ -L^jLJI JljjJ 

J IS L*S t J_^J AjIjJI ^yi (.js^- ^Js-o-ij JayuJI JaliLJ ^Lp Uyjj» OlS" AjV JLiJ »U^j 

j L^r txjui oib N| dJii^. N jl-uji ol aj "j^ 5 cdiiui 4J ^>o ot vi d^ v 

JjVI ^^ip c>>^S l^xe-j S_pLJI a^.^^ ^ ^lij l$jl : JUj Ot ^jVIj « x^^Jh) 

^^ip ^-*wiij aJU V jt jL>JI aJ jjt (1)15" frlj*- LjfcJL^t A^—vi jJ Ait *i*ij 
Jaj^JI aJ ^ ^^i JajJuj iL-ullI OlS" jJ : « x_o^»«JI » ^y aJjSj y^Uai ^L-oLiL JjiJI 
^L»Vl jfi- UaJ (y*-y>JI ji'i XaS Jaijd\ Jlz C\j t^Jjl J^Ll L_&JUPj Ju^>t^ aJjS 
»jU-| (jJ^ <_iiyJI ^ 5jU-Nl JJ ^dJI js- «jLii c-fitj tA^-J U^jl^ j£j 0t 

. (( «iiil )) Ji LS t (^y-d^JI 
^ii jt Jjs-VI v^U JJoj! ^ ^Ij jJI jt ^C^JI ^Jl apL _^J ^U^)! ^j 
U!A) J\ j*ill ^Ly ,J 01) ^yJi^JI : «^t (Ait ^U apL ^Jj) t jl^l J>\ ^JJu\ Cr ^]\ 
( y^i\ Zj d\ xiUI 0t ^yLp ^j-o-tll t^y-iwJI J.2J jJ lii'j c(«-^) L«-^h (,*--) tAi »Ljt 



rnv iyJi jL> ^b /^Ji ^ur 

jws O^teJl ^ Jii OlS *^ huj ^Jlj 

^yX^JU-SI <jV I^JX^^JS t_jU>JI <!L~« ^ jLiJIj iLijf 5^yS Lo^J-sJ A-J ^ 4j^U jJJ 

L^JLsj c^vaj N (^j^Ju^JI AijLf-t _p ( y_>- ajLU <LjW1 ^j c<uJLpj x^sJI s.Ui^| ,y 
(JuJl^p lil 1.^2.4 »jU-")/l ,J <jM1 (c^r^J ^i' 'V ir 1 ^ J -*-^' jW^~ <^ Al>Ji ^y 
dLJj ijt ^ ^Jf ^Js- \JS ^ykj U^j^. S^-L iLu- jtjJI »JU *Al» y^tiw-lT S^-Vl 
ij Ol ^>->JI Of ^ S^Vl <lJ1 Ju5J _p llTj cLu^j SjU-l ^ ^Lf 2U^j Ji[ S>*-VI 

LdxS jf tcjL. jt aJ^I r LV! ^ LdxS ^J IJLT, c^i Up OlTj aUI jUr aJ^I 

*~~?£- L\J ti->-b>- j I LU-P ^i> jf <_~J jf ^>o ,j-*J LU*j J->J 4 - <, rr-*-'' fj*' Ua->- ij~^-l 

. (( UUJI » ^y UlT c^yUI JU-tj iJy «.Li Ojj tj^-iJI a-» ^ s-^ 
Of (JLpIj <,*Ui f^ <i>^W ^ (jrr-^f UpJai _p ((UU-jlUl)) ^j «<lI L^o-J_^Jj 

cU-&jj^ «^J! ?w2j V : t^f (^ kuji ^|) iliJAi' <pL (j) «Ju ^ Oir 0| aIxp Jusj 

Of ^^-> ZS^i \>j*LS\ jL>o J^Jb> I 1a Of uJ-i V il y Uj ^LiiTI tJi^-va^JI ^ Ju 

(_i—.^j _^jf Ufj <4jL/>f ^ji^ jjh Ji^>^j ^UNl j* yS Of (_iU- ^>j (( ijJ>- JJi )) ^ 
JjS ^1 a^-j -of -u^-j ^LaJL -o j^UJI ij sU^ai ^JJI ^ VL J-^VI ^ Ji^-U 

[' 1^1 I ^Ju J^T^JI OU L^ yup ^_^- ^1 j^jlJI jLij ^ 01 <Jf ^1p ^>l^J! JTj 
^1 ^^iJI JuLj J jJ ls i^ «^J1 ^ j^^o J Jfl^l 0V a-J( jW U-4-l..i Jla*JI 
2_jNI JlyVI ^ "V ^J «-^l «_o j5*i ^ irt^Ju Of J^j^-S Oir L»^j ^-p i^~<^- 
^j-^LaJ U-j La e^ij tal^Nl ^ ?-jLJIj 4X--L4JI a^JI ^ 4_^jlj_J\ s^i : Jli ^ 

. Lkjf jJJI jLi- <!L-^ ilyf ^ 4jV iw~~if 0U- 



bjJd\ jL> ^L; /£_j-Jl tjlsT M A 

<l^JL» .>£ ».j,..oJl r j »*■ ,*-''-<-j ^-5WJ ' jW^"J 

^Ip V d^i J^ ^lj 01 oLij Jjlil ^ ^L. «ilyt j» Oji^ LJl : Jytj 

j-« 0j>o ^yts Lgj J-wL> j-ji- ^lijJI «_oj *Lt Sj^Ai; JlJL» JliLJI jVJ>~ i| 4 ?* ../»; JjiJ! 

£~~aj ^LS"j <_£yuiu_«JI Jjf j ^jxJ «_;JI (jJLLal lil -Gi Mjljj- 4-*Jt jLi-l : JlS d~~- 

ijU ^s- £^>j Ob Uoj JLJI J_^t ^^Ip (_£^Ju^JI *->j jf tj^j>-\i ,j-^ <uij 
4j1 Vj <j Pj-ixj^l Jj- Jj <0>15^| ^i-x-J Joi-*J £~**-^ £-r^ ^ij o^j* b^ {jij^i 

UaiJj; j! JJiaJI ^ sUaySi 0| *-j cLlAj OjiLi V *-JI JaiL *ij 0[ Ajl ^^s-^l Aji 
*J -kj-i *>^i A^-JI _^"i 0}j tJwli />~-JU *jV ^^J- *_jJI IJla L-fcJUP-j x_;JI JaiJj 
4>* bb* t/"^' ^>-^ .UjJI »jL jJj t 4j «.UjJI fpj jbr <£-z\_yd\ aj>-j As- sUsyi 

("l^- ^l (j^v ^ j^c^-v 3 7*~~iJ! b»-^ J5" iLL« ^»- j«l5sj-*i/l jj^jo j*- jJ J— li 

>*"' t>* "°SH <_?>^-<Ji dXUj J ^^j^ (j^xJl J>- ^ jjtj A-^JI A^L^J J'>)" lI* 1 ^' 

. aj'jWI i^ij«JI ^ t_~ Ty> j^i 45"t>L^j /^j Jill i^a.^j 4.J&J ^j 
^jL;^ ty J-^b <L~-^ j^Ij «-^j ^J (( ijjljjl )) ^ U^i JljSt ^!>C ^j 
^—^Jl j«Lj oV (*£1a jp 2r?r«-" ^.jy'" Sr*^ t 3 ^' J^J) T jL^JI <>^-j l» l^ 

Oji V <i_ r ^ J^ I lis CjLiJI ^ *J iyrj ^J ^^^ ^i Oji^. V £;JI _^A ^JUI 

di-JUJI ajtj (_yip 4JI <uJL- lil Ufj tjL^-*>U ^^jij «jUI Oib a-^J Olj t(_j^Ju^Ji 
ij-* ^^ ^^^ J' *^» 4 '^i J' a- 1 — 1 ' ^ ,j-»-iJl ^aj ^ \~S ajUJ *>Ua^ dJJi OLT 
Z_3j*~ C^- iSJ^-^^ j^*- 0t 11a j^ ^yj C^j-- 3 ^' ^"W- » ^ IJLS" t^y^i^J! 
. diJUl dAL. ^ ^1 ^j £^JI ^^o V U^l jUJI OLT lil <ufj ^1« ^ j-jJI 
^1 jUJI J^^Lil OiT U_^ OLT jii diJUJI ^ ^JUI 0t Jl tUjJ <^lo jp ^!y ^j 

iy. Nj P^^^Jr&l Jjy )) ^ UT tJa^l ^ OjJb (J jUJI 0V £JU 'tAky. 
(c5j^jL--JI t _ s ~— j*^J\ a^j^« ^j Aa_-! jjjijl ^1 ^y^y\ JU^J v^j>JI fj^ ^ji ^j ( ^ ) 



?"H J»yJ| jL> ub /£j-J! oUT 

• • Ao - j A. l L; dlLgj ig j . " ». ^ »<jl jifcJLj 

^ ^Ul ju J c~JL jij LsU dUUir <oV <J jUJ! J^Jo Q lil ^Jl J_^_JI 

. a^JI «— ill viJUL* y 1 <Gt eykliij csjJJj j-»^Jl 
la^w. V i_ rs ^xL. ^^i^JJ diLJI c~j d^LJI jU-i y^ : ((^Jl» ,y JU 

jUji jtr ii| u_j ^L^rvij iVjVi ot l^p ^ aSj *i,t j^, ^ ^vi jip ^ui 

jf £?JI (^" <J o-Jlf t^^Jt .up jlj cyl^pJI liSo c^U! .Up cJjl>J i^^Jl! 
• <jr^' J-^ 1 £* Ih ,: > ^ ^y ^ L4 Wy* H» :J^ 'y 2 -^' 

<jLUI y> LjI «^» ij jx^JLT J l_- oyC ji ^JUa. V jlSjJI jV i,Vl Jiis-^j 

Vj iit^lfiL. ^Jl ^L-iJ^ (io-dJb) jL>JI sXo ^y ( JJLjj t5j^-j! jis-Lj ) to^jJLii 

y>Ui jaj £^*}\ j j^\ ^_j ^ ^^iji jtr lit ^llji j> jijij ^-^jlii 

li-fj <U^Jj ^Jl ^L^l j^j £JUI ^ ^y^xJ! Ju ^ c-Jj y'j t(^fii! ^Lil 

[v/rivl ^ ^ij 'M h^jj juui ^u^, of a] /^^ Lijl. otr iii w t Lwj 

cy o-^ 1 y"^ fj—Ji ^ tyj^-H ^ L *-^ (/ -Kr^ « L pL-y'i ^» ,y ^^j-y^Ji 
c_.yJI IIa : <d JU « v^iJI » ^ LJ oU-> "^ oJ^j ^Ul ^ U t( _$_yuiljl *_jU- 

• V^ *^ *>^ 4 -^> ^U»j 11a ^Ip « Jl^-U 'uJI y^l c5 x^ ajU : JU syujo 

<j| : JUj t ^^g-sJi j^iSI jJJi ^ip ^ c-Uai <gJU-i o-->j jU ajU : JU _Jj 

tUi- JjVI jL Hj^J\)) ^ oijj t,>*-i]L; il^LjJU-^l ^j ^AJL ^^o-sij il^L, 
^p oJ^o (jyui^JI oJj-l lil ^Ul ^ j^JtJI jLo j'^i JjV! U t^w-^ «y^lj 



)) 



iytJl jL> oU I £j-J( ^US" ^" V . 



v_p (^U dl|>L* ^l vW^i J-^^ o^"^ ^J o^r^ ^J '-r^ 8 -; ^ : J^J 
^JJIj JjVI g^-b Nj ^JbcJI ^ jt iU^ JJxJl viJUi* 01 : J-^Ji ^1 Jl* 

*j~- l5 Jlp ^j^IJIj «.ljJuJI *_^> ls Ip l J9j*J~Ji\ <Js- vuil aij : JU c^ii-Ji ^ j-* ls 1p 

: 4^-Ua Jlai t-Jjij *>U-J f jl~" (Jl—jJ ^i ^ (( S^^ H » ^^ • ^^ Lff^J ./^ 

»JU-t 4j'^ ojJl> N j-Uki dJ-Si ^^ *J1 ^-^ ^i^^' (j^ ^^ : <J^ »r^ >* 
^ US' « o^JaJI » ^j ts-l^l fj~- ^ Uj^J^ ^^J lift Of ^j jLif ^JaJI ^ 
j! aJI ^f ^^ <cU : JUi iy^j dJU v 1 ^ II* « ^^---jI^JI Jjy » ,yj « v^J 

aJ Jii-t <u~>j 0U i*jU Jli Oh 4jl»f dAi^j ty-s; ^J^ t^s-^ ^ : ^i^^- yf Jl^ 
<u^J jf aJI ^)k-.J <JI 4_«iAj i j^-i tjA JjVI ^ aJT JyLSIj t( j_*±JI aJj^ 015" £U*3 

y>H\ /coJ ^Vl Oj-b *_u dJJij e JU-L jf »U^J <J OLj^/Ij »y I ^J £~-» ^r^J s .^ 
Olj Oj-»-n^> _ /i i > Ja:W ^>-j ^^i-P ^j^i-JI Ol llf; C—Jii (( Ajj ;^)tfi l )) (_ji a!L»j ^j* 
jt ajLJI i_~iU- ^ tj-o-^l _/^i 0^" tSy 0_j^-^ j* j-— Jl *-^rj (^s^J 0-^1 ^W ^P ^ 
Jl«j A»jL«w<JI 4j>-j JlP b_p JU-t \'i\ Lsizjt ((4_jL>JI)) ^ UJi (^jliil l-*ij t cff^^X-^-^Ji 

Jl«j (jj^Ju^JI il»jij a5^ju-I ^S IJiS'j tAjL«_J <Js- Oli' »Jj ^ dii-ji j-^l OLj 

-uj^^I A^>j OU <u (_^»if : Jli j liji Jj>-j ^-^ {(lJ>\J^Jc^\)) J> : Jy tj 
_^i f\.ja\ »j^-*-> AjJii-t 4 - :i ^'j Ol : J^ _^ij cuJLp- «-(_5-^ *^ Vj^ll P^J v*"^ 
^j^- J-p Jsj^jLJI Ol ,J Lp ^I-hI II* j t^yiJI -^Ipj i-jU^-II ^j 4i«-J ^ OU-Js 
^ Lo^o (T-'t JipljiJlj IJjhj t ^:il ^0—^0 jj-o-iJI OVS" lil \Jy*-*is-» dj>~>, L»-Jj {.1^-iJI 
i} p^^ ^p ^Wl Ol jjL*J ^j U-j 0_^o ^Wl ,y ^-Jt j-* « (_s-~rilj^l <ijy " 

^*>LaSI ^^Jlp -«JjiJ y^j>- 5JN^ ^-<JIj W-^'j j^ 3 ^U ((-ia^^l)) (_;* <iipj 
1 2u_jiJl *_^>«J (( ^^.UJI )) ^j : JU 4JI j^p 1 « ^^Ix^JI » j^l Ukj I (( 4jljidl )) ^ »\y-j 
Jj t^)iu 'Uij SJL-iUJI fljU-Vl ^s* 1-^ L5 -»-— <JI ^^ l-frj ^I^J ^ ^^ LS^^J '^^ 
. IJla IJL^i JL^liJI «_jJ! ^ dJLSJb ij^-^rv* -Xij C-Jdj L« SjJL i-«_fiJI <_^>cj Of ^jj*-^ 



r V \ J^jJl jL> ol / ^-J! oUS" 

A>d*j "ij u«j *i cSjj^i-Ji jW^j 

tir tdUJu a yu of Mj jr^ji jlp l^ ^y Vj <jl. ^ ^u^i t> ^> j^i ju. 

^yjyJLJl ((^yJy^jLSI ^>U- )) (_j^ t^LdJI ^^p *y* ^jIp ,y>j_JL«JI (_yAjj « <JL>JI )) ^j 
Joyti fj~» ^Ip ^y-LJIj (^yjJI j^j <cu_i ^ JiVb 0y>-^> jj&yl ^ J>s- 
^5* <Cf VI c^wwJI (»j-^ ^Ip Jeyju* iSj^^j &sJLJl>- l5 1p ^yi.oJ' ^jL» Ly 0yw2>° 
^LxJI ^^Ip ^j^JIj ^ysyUI j-o <u ojL- Uj dU-fi Ll*j o-JJb iiJUL^j *umJI 

(j-*-^ sJ -i ^ C-5J_aj UVy> Oib bprjyLJ e^^P of ( _yzJ y 1 j^j^sj iOj^-sk» 

VU- ^ ^j^h! Jj <^M ctXL> ^ £-~-JI £-j_/>- (£r*i ^ t^r-^' jW^-j) 'Lf^^ 

(J y" ij ^iCLo iVUj t^UVl j_lp £_JI :^f (*XUj i V) (_syLJu-JI ^50 (j) 

jJ i**iol jf ijii^i ^Jyo. Of j* Jjjf L. *iJJl 4jj ciJLJIS' OyCi oLijlx-JI 

4iytX~^. SiyJI C-JLT jf 4yt£jl aj|j_J jf 4_^yJ ^JJIy 1 ! .UP JjLj IJLjP c£yuil 

y 1 4jt aJj A*-T dJUL. ^ Ji-JL, (Jj t JJL^JI aJLA ^ dUUI {j* dlbJI ^ ^.jdL 
^.OSLclJI J^f dU* j^- <y .yJ-UI ^Ljut-I ^ ^-yWj ^ ^^ill Ojf ^ Ji-i 

[t /r^: ^ j,Tj ^xJI ^^i, _^J L. v. **» / ?U^i» JjU; ^ t> ^ J U^JI ^^ sljL^JI 
Jj-Ij dIL. ^ oU^jjJI ^^ji^lJ diSUI dJUL. js- o r-j^vi Vj 4ju_J j-*-^ 4jLi aJb 

JujUj 4jl J-^JJ ^^ui^JI OU alji'i L-« ?^dJI ^ ^.jJT IJl&j : « ^xiJI » ^ JU 

;<lJ ^L^JI ^» JLJI y\j jJLLj -lJI ( JlLjI OU (JLJI j y . ^ o^jbCjl ^ JbS 

OyJ Ufj t^yid^JI Ui ^ «JUI 4^JUj l ^*iil5' bji jU=> ^i JL^JI OL i_—^tj 

jJ-~ J Vj Utj^os^J ls ^ssJLa C~~* LfJ-ls jj-o-v 9 ,_ji f,^ A^-JI 0^3 L^yUi^jLi oJJjl 

Vj La >^ r ^liJIj tk iJUL. jLcJ Vj jl^V L^i dlL» V ^J| Lo'^ iJUJlT Lpf 

. (( r- l_ -r -JI » ^ LS (jyJu^JI l? Lp t^^J iiiJI Of i-i^U- 
J-^! V : i_i-*jj jjf JUj cajly>- -L^>x^ ( y*i ^yo-iJI j^- (_5_y-^JI ^.lyl Ufj 

^ <o ^.y,- U5" 1 j-oJiib ^^1 jly>- JiLio Mi -uIpj OL^^u-I Jj'^Ij (j-L^I yj 
Cr** ^J cy.-^ 1 J-*i*j frlyVl 0L ((y^JI)) ^ ^U-fj (JiLio JjVI ^j « Jy^aiJI » 

^i «-U)" t^i ly^J »j>=r O^J ' Jy^yJI ^ JJI jjLP Ov^ JJ-U jJ&^I ^M^j A^Lp 



J»yJl jL> v^ /tW V^" rvr 

La'ijj 01 <Ui Ig/Joj Oli ^l^JI ^ jL*«Jl) <*^rj.) t£>^' j-li <t-*xT j*Jlj dlL$j 4-a-ijj 

(jjju ^ li*^l (JV (jyoJJLj dlL^j) £~-JI <jyJ^JI ^^Jj :<jf (a-^-ajj) ^~jL;I 
cits' IS l» i3^A>«j j-*^\ ("jlJ *~JI r^jl aSj 4iiJ-Lfoi ^1 a~>h u-^ ^>J-«» j-^ 
JJa^J t_ijij^> jJL«JIj 4dlLfoi *ji\ f-^>-i V iiUJi sJl» ^ 4jlo«j OV *jLU jL><JI 
SJlJI ^ dil$i »jL>- aj'U* ^jlJ\ jJ *-*J 4U4J jW^-il ^ ty ^ J-*^" ^J 
jL^ ajV «ju ^ a-~JI <_~-*^ ISI t>»^l -^jJL. L^ :<_$! (.UjAiT) j^iIIj di-L^i 

><JLJI (V'-vi' ,*-~-^ j^"f Oli ^ ** • "~i ^ : ^-«^ > ^ (JlSj 4Lo-» axp ajLJI j( a~-«-^ 

>tijjl ISU ftjLi- jJLp _^i Jaj*y<£ f-^ji ^^ ^lj C^y- ^ V^ -ilj-oJIj 4 jL-aiJI 

. (( »tiiJI )) ^ IJlT <x^-jj ^ « Axpj Uj-ic- ?-Ixj ^ U^^ ^Jl 

0U j-JajJI L^aijLj J lil U_. J^X. J*>Ua)/l llfcj j-Ja^JI <U Jjxj !)UIS' l£l* ^-l^JI 
L^" 4 . 1 ^ .0 a : 1 J illjj i^l a^«j L^^rt^ *-^J V iL;L: ^J>; "^ ^' /Cii^l C~y _^j Lj.«<gi5'» 
f.Js^JLS' jiJsjJ! ^j^j tjjzJ^JS J->^ M 0T ( y^-ij :«yxJI» ^j . « SjIjJJI » ^ 
IaJ^»-j L«_aXlp L^-x-i * jW^" ' g ^'" >i 3 j g .»j Upr kJ j-Ij JiJ t\ L^-w^<J 3 1 l^J-^3 jJ (c^- 
^j^jjclj *1>T ^/s-j^jj t«?-l_ r JI )) ^ \JS jJ^sjJ J illlj (_jLiJlj JJj Upjljj jf ^JTjUi^jl 

<u oVI cJL«i jJj JJ M|j <«Jy J^Jj J Jj<JI ^^Jlp djLT d)U LpJ^> ^i,\ j]j 
diLJl f-jSj ^a^> ^^JLp ^^-^J oly-t iiL-^JI ©JljJj 4L>j liLT 5j-fJJb yfj dUi 
(Sy>i ^j J-* - ^^ < *-^-L> o\ '. djJi> j j 4^0 tj>*-° ^-j li tikis' jJ (j^-x-j j (^^Ju^JJ 

. i^^jJJ jLixJ! JaJLv^jj sIp^I IS[^ ; .,tf" sAajj Ji^Jjl 



rvr J^iJi jLj- ^ M /j^ji ^ur 

*j>n -*i«Jl ^j V j_J ojj 2-^ <u?-U> 3-5* ^i jLiJl 4J j* jUrl OLi 

<ii* j* c^^^JI ^11 j^L-t ^ t4j L^ ^ ^jLi. (Jj SJiJI ^ ^1 j* M 

£~iJI ^u 5J-JI^ A^UJI JU'IjjJIj £~JI jj^ ^U A^Ji ^^iil jij tJ L^L 

jl l^^ jt OlT UjL ^Jl (j Laj| aJ ^ jbrl jii) L^J li^U- *jj^ £jUj JT ^LU 

. JLuJIj J^LT 

V ll^Jj tSjU-VlT A^lp ^ <_jjyj ^ a^L^ JJ ^ A^lp JaJL«. A^ AJ*Aill 

^j t^MJ jW*JI olT lij UJ ±S^L U^iJI A^ki v Jtj^i jjLJI £~J! fLj 

^ O^y^ jj^> £y llftj g^Jl^ll jUJI jLT bl L~i L^IL. ULJI ^JJ^ 

V-U^j ?dUi JUL, ^JlSj J^l^ Jl JUL; Nj aJ (.IjJI V AjLi SjU-Vl o*>U^ J^JI 

c*Jp <Oj £_iJI aJ U lil j&. ^LTj ^ I^L Of *J JJUJIj :^LiJI JU 
e ^.^L^JI 1 J 3 . {si x\ <As> *J\ ^ ^U^ jj. ^^ j} j^TUJI 0} : f+juu Jlij 
^ /r ^J >o ^ / jlr^JI li»T r ^o ^iJ >JI ii^ ^V ^^0 V : JJ, t0 J>»JI jl^-T 11a 
'^Jj J ■ ^bj ^^ ^ ^UJI cs jI1p)II vJlLj ^^ ,J li|j t*J| ^liJI 
V- ^^ di^^^ jl : J^L ^UJI of ^JUI v 1 ^ J* iS^ LiLL. ^*^ jL jlo 

Ojl, <G»^i ^^j V c-^JI ^ij c_i*>UJI IJu JLp ijjj jL^j : ^-^Jl JU 
tAi^-J JJajj jL^ <u ( s 5_ / x-i^JI jJUj Of J^i Ai^-i Jl*j aJLJI jU-f ^Jj UU^-I a^JLp 
d\ ^j^j. A^b L^J llTj ccJ*>UJI y'f _^ aJj LjiA^ ^*j ^L>^^^l 9y Ti 
■ U * JI r*J) : "^i^ 1 ^» ^ <Jji £frjj aJ li^U L^aJ^> ^1 Ji^J p_J ^U 
^jljJI aJ aIUo ^j UiU ^Jj Lyutw jt OLT Lu'b jL^JI aJ jj. cjj^, : ^t (Ajj^, 
. jLi^l J^i; M ^j aju^ ^yr- ^i .j-J *JV a^I Ju>S 
J> W 4 aJ AilkJ a^J vj^J 1 UwjJI Oljij j~*s$\j <~~*3\ jU>- Uf 
j^JI jj» Uj| j^jJI ^ djjjj^Jlj <LJ~- ^Jl j^uvl djjj^JI 0!Ai i_~;jJI 
V|^JJI dLU, ^jl^JI diL A,y^y^ ^^^cJI ^ Ufj tJ UJ| ^ V a^^LJI u^ 



J»jJJI jL> vW I £jsJ\ ^\sS VV i 

li^^'j a-UJl ^Ja-o-jj 

^i jf »Jj « oLxJI 9 ^ \JS iOj_^JI i_i^Uo ojLi- cJtij Mj T^iJi dLLo * <ot 

jV jLjkJI 4j ^ Oj^j LjAJs i=> J JuJLS' jji^o jt (jr*-^J -^' jW"" j*-^*" (H-*^" 
jjj is-h^-" -H-bJI ^ui jU 1 4J Js^i j_<J JLi jLi>JI Jj -LbJI O j^Xj j »^P Cjy> 
f- lb (^»jil jt A^JI J^J « ^Jj^siJI ,*-*L>- )) ^ij . « t^jsJI » (jj LoJ' £-~AJl -Gx^J 
^^^aJI jt Ji'j^JI jt lj-^jJI jt Jc^V* OLi fl^^jJ jl~kj Aj 4_~jLj jJJLJI jt jl~kj 

Ji3 jV diJi AT ^ £-J! »~> : ^^ J 15 jL^JI *J ±>jZ» j-* jt <u-jLb Aj ^ jt 
iSJuJI ^ J lit jLs frL-p-^l IJii'j t^^bl o_^JlS' Oy^Jlj jL->JI ^ Lib- p-$ij» 

. « ^jbill » Js \JS cIpL^-} «jLJ- ^jLp j4* -UjI 
«Ju<JI ,5-^-° J2JL— <JI L«J[j t ( j^kJL~« L~J s.L-p'yij j_^>JI o\ j^JbtiSI :,_LJ 

*Ju ((Jsu^oJI)) ^j 4«jL>- ^Lp jLT L^J JL»t yi A^\ j^ y \j> JJ-W jLjwLs-I *Aj 
^3 cOLiljj d>*>\j J_«^>^ ^Pj i_Ji^jj ^t Jjlp *-~JI *-jj J4a-J jLjJI «-L* (_j5 t _ s ^-vajl 

c5>-t <yj cU Jjoj S-uJI ^ o-jU-U ^fl 4»jL ^ <^-t ^Uj c ( _ r ^ 1 (^i J-*^- ^Jjj 
^ Ju ^^-Mail Ltj-5. ^^1 jt <->*~i\ lSj^\ j^j '■ JL» J> cL^s^j J4a-o -ot ^| dills' 

Otj cjL>-t s-L^. j| jLi-JI ^-sJlUj iL^-JlP JubJI jU- kL ^JjL>Jl i^J oiJI ^ 
^f L-S'jJt JjPj Jl^vJJ Ajt ^LLPj jjiLJJ jL^Jl 0? -UjO JhU-j J 0[j -U->^> i_3t>U- 

(J jlj SjU-^l ,Jj-<Jl1 oLT jLi^j f-Li lil OjiUI ((o^^ll)) ^j cULiJl «jUi- JJa^j 

jt (_5_ / l^oJI Ij^S^u ?t-*oLi ^ 4_^oLJ <d_«j>«j il)t if I 4JLP 4_>t~*3 j_y>v! J J Li^jA^ ,^3^ 

jLT a^Jlp d)V t(3A*Jl j^a^jj) ij£jlZ~*S\ X^s- ^ JUiVI ^ L>^~~3 j_^>-j Uj 
jt I^>^j (liLut^flj) jJjJI j»jU xJUJI ajUjI c~^2» liU LfJ ^^iJI ^y <uSv^»_xJ 
_^JlxJIj Lla sjJblpt Jij "U^jy jxpt y IJii'j caJuJI ^3 isjJJI -^r^Jj tLa-Jju 

. jx^JLT ^L^JIj 

jLi^JI 4J ^ jL>-t liLs i.*\yu L^JLp 4^_uJI JjiJLi SjU-^Li J^bJI ^UJ jt *-LpI 
dtj i^^^xJuxJlJ jt ^jLU jL^JI jji^o jt j-j L^J 3J> ^f Oj-Jlj 3-uJI ,_y-^«j 
^ : 5_ / l-i^-<Jb , jL>JI j^So jL isjjJu^i Jbp^lj : <«J^ij L^Ip V^' J^*-*^ SjL>-^/Lj 
J Ajt ^y «y^Jh) ^i Li cdUi (^Lp vm <1>^ *s^ ^^J ^^-^ ^ ^WLS jLT UU 



[1 /r-ii] 



*V° ±>j^\ jLJ- oU /^Jl ot^ 

£-*» «^~*^ jM*-" cg j ."»^»Jl Jsi^i jJj i*jLij JU-^lj AjijI^jj 

jj^VI ^ U^i Uu »iLLi gj^ui^JU jUJI OLT tit Uj :«^xiJI)) J> JU 
js*i OL jUkJI sx. ^ ll->LJt tj^aj ^_J| ^ J^ 2 ^- OL J*iJL ^JLiJ y^JI 

J** J> J* 1 * ^J o[^^^ <UJ g-ls^ -Ai *>Ui ^J| ^ J^ of dUi cr3 £^VI 

^ ,H ^UJtj <_~^ Oli <U^>JI ^ diUI ^J> ^ J>o dUi OV S_^-i >j 
c »jL^ J^L, ^ -oV a]j! JyUI 015" S^JJI ^5ot jij J~UI ^ spL^JIj ^JiJI 
c~X SybL^JI i^». oV cJU^J U*>U- fU^ll JUp dUi a^jUJl c^Ui lit IjLTj 
^ip jLiJL Ul^il ^J -of ^jJsaj ^^tTj C( ^l .^L U>JU cJlSCi *LiVI »Jl^ 
*JJ £~^l 0|j J*iJ1 IJufc OV c»jUr! JIT ?V fl ^ ^aT (Jl^J L^y ^ L^f 
d~L (J -u£j Lj U^_, ^J -J} : t^JU jJj cdiLJt ^ ^ J>o *il -o1 VI jU^->U 

.((^iJI)) ^ I li' ;jLiJI Jko 4_)liJ! (j^t 

^Jl li| L. J* ^J L y J ^\ oLT li} U Jlp JjVI J^ j^ : Jytj 

jf ^/j UiD ^^^j jj /SjI^jJI ^s -Gili a! jVj^j iJL^ ^L ((Ja^^Jt)) ^j c^-jJt 

SaJ_^. ilva^. S^Lj <j J z2^»S\ Sj Ji ^xJ! ^)j til L. ^Jl ^ Lw> ^aj : i»jy 

C^ 1 t 1 ^ 1 1/ ^*^ ^J ' jL *^ J U *^ O^ 1 l^ 1 ^ *^r^>J Cr— ^ S^'^ Cy 
tj*X\\j jl*]^ SaJ^uJI aI^uLuJI ^ IITj ^s^pjj i^JlS' 4JL* SJlij^Jt ^p ^ 

c vikll ^^o ^ -oV X^ ^ JU-Vlj »jUr>t JJj jl$J dlLJI ^ VI 0^. V 
s-L^ JvVlj (_>jj^^. l3U^ j»M^JI J6 \1a Jk&j t N jf li-f ^u^ OLT t lj— 
^i-S :<j'\ (flj-*J jUJl ^^aJuJl is^ jJj) y.^L" jf ijl^ ^-LU jlT jtj^. JU-Vt 
i>* ^^ A) Jy >*J ^4 ^ ^^ a-W^lj tUL^^^ol (jw») ,_s^>-VI ysj JJUJI 



Jjj-iJl jL> ub /^j-JI V 1 ^ rV " 1 

V V\j £~e ys-j J-Ai 01 Ua-^l ^ jLAlL aj! ^ jj J-* £_b jjj 

<S f *bLJ jJUJI j^ <jLj VI c~Jo V JiUJI ^^JJ jLi-JI Of 0L~^~*Vl <u»-j t^^xJu^J! 

-uUlj :JU ^L_^>- ((^yli^ilj)) « L^-l.r-JI )) J^ *^J (, t >^* ' ^j- 5, " ^ JJ^^ 

g^Lsj-I^^JIj J ^S"j 4jV t JLLil (_£^Ju^JI isy-i" j^j Cr^- 1 ^ Jj-" lt^ l^t-^-*-^ 

. ^^jJl *w* «_^J«-S jW^JIj ^ jJUjuJI JL»-f Jflj-i _^i « ^1^-11 »j 

cJ^S'^JI ( _ s Lp (jt c ( _ r fiJl <J-£- JLiJ Ja^iJuj Jj (jjXili ^!>U -d^^Juj tl^Juj jij y^i 
lJ*>U-o j_^.LJI l5 JLp JuLl. ^Vl ^^JLp JuLo J ju> s\j^S\ Of « t^UI )) ^ Ui" (J^lj 
(>>-VI jiaiJj) LS ^rVlj ^JLibcuJI Jl^t : i^l (UaJ^-1) £>JI (jW* 0^) igJ\ 
yj ,ylillj 4*^ <ui a**j-\j> V 01° j ^y jl*-j 4jV ^jf :(jf (j*-i j~-i\lli) £*JI 
y^UiJIj t^~>cL: JU IIaj ((^-Ij-Jb) ^ US' ilw Ol°*ASJI rji- OL (l*» UIS" Ojj) 
jU^JI il <GjJL! SjU-Vl ^ j^-f (ju^jiJli) U-f^ jjjLJb »Jbdl *-U- (_yA>-i <jf 

J U^jf (Jjj Vf iA^jL.o 1^-j'b (j^j^^-lj 5jU>-/l ^i^Jb > t-j^oLJIj t?t^«>iJI 4jj><ij 
(( Jaj-^^sJI )) ^ Sji'i 1 jU- Lo-f~u AijJI S^LpJj Tt^-Jjl ^*J ^^Lp Lv»ly j^j UwliJ 

0j5" (j^-f-f IJLaj frl-Ujl /uj L «jU-| <jj5' /io-«-; i_~^»-fj '«jU-[ VJ 7t^~aJI ^^s i_r^J 

. j^yaVI ^j OjiUJI k-jliS' <jIjj ^jJjf rc~~iJI 

tui*-jj ^f Jji JjVI : JJ ^jf diiUJI uij-vaJ «£j-JI» h-'^ s ' ^Jjj i/j 

^f dj^i t>jj> ^ Ji'j-Jlj J=rj ,y J^>SI (^ J^) L*-* lai-f J-*^» Jy ^^Ij 

^^JlLo Uiry il jlJj L^J L^Jf y^UiJIj c,^^-<^i :^f (jj-^) l5>^I jt f Ij ^j 
^^Jb j^Jj t^kuj L_J iiiiJiS' jt-Xj-JU ,^-^j A'rf'ij W-*^ ^^b W-^-*-* L«-*-^-f jf 
jU- <uL^j (^ jL^JL 4jf ^jlfr) l-b^lj \ JL-_p- jf Ljjj jf LLT LSyiil jj ajV j Jjcl^JI 

. OjLLl. V JLs-ljJI s.^1 ^ Uu^JI OV Mjt j-o^JI J-va3 

01) ( y_s~*}\ jlp-1 ^J :(_$f (Uaa^-I) ^ jLi-Jb -of (_jit ilL~<JI o^ Jij 

4JL^>«J Jl^A^JI S.LbjV «^JI (JW5) jW^JI ^ yj> (O^J) "^b J^ 0-^ (J~*^ 

J^Ua IIaj IJ^-jj jJ Olj (^^-oJlj Jc^J (J J J-^ij (t-i 0^3 : ijf ('ijj) ch-^*^ 1 -^^ 
jf j-o-iSlj (^-Jl ^IL^J a^JI rwaj V :^f (V) iaii ,^-P jf Jaii J-vai IS) Lo 



rvv J»yJl jLJ- ub /^J| oUT 

• • • • 3*Jj VI Oji U-J J .. J . W . J I jL> ?t-^j 

jLiJL <Gf ^ jjJ^s- ^L ( ( ULkil » ^j . V^j 3Jt— .Jl 0^5" £ r &\ aj 3 \^as^'\ 
J& \~j>\y 0|j ^Ul ^ £~JI j_po V Uj^a^t oL. j*J c^^LiwJI U^aJj L^i 

iJL^JI «!» ^ ^JUI JU ^Jj ci^JL julJI fr |ju,| iJ^ JiijLj*. SjU-Nl oV 4jjU-l 
3l> U^i »jLJ~j jUxij jj -els' dyj olf L-»JL3-f ^ jt IJLa J> «_;JI c~^l~Is 

<w*j ^ ^ji ^ki^i .u^lj jLiji i^, jt ij^ij ijlp ^l ^j ur t jir ur 

^ »^p ^fj ^Jl £-1^, ai Ol~j)/l OV caII^^. La ^j jijVlj jijVI jUi^J 

J 1 u^-^ 1 -^f dJju-j : J^Ij 0L g^u^ll <; J>v; .j UuJ *JLJJ «^j V <uf ^Jl 
-b~i dJ-^ c~j_/-ii ^yLj^Jt J^ij jf ^JLilj L^ la^lj JLuL* ot J>s- ii^iil 

. U_aa^-f ^j^LxJ Of ^y^p ^JioJI ^j JLa 
[-/rn] ^ jj^ I <jjJ^S\ jU ^ j^^j ^ 4JV 0l~^-J 11a j i^^Jl JU 

0L ((^Lih) ^ sjijj t ^jVI y* ( (t yl£_S1j)) ( (iJ ^jJuJI)) ^p ^j C( ^UI jU- 
Jl <J i^U V ^ ^JUI l-JW ^ j_^j N ot ^ ^ JiiuJI ^UJU 01T li! S jlj^ 
aii c<^ ^j^l Uj ^jf y>j ^1 Jj ^o olT ^Jl 0V jij'^lj jij^l jL^I 

N L^J djy. JJ 0l~J^I Ob j^i- C-Jlj C t _ r ^-ll jj^j ^ «Of ^ (( Jy^l )) ^j, ^ 

lii V} fr Li U^jf c?_ / xJu^JI f^L Of <J jlT <J «j1j^ c~J lilj csjlj^ Jl Uuj ^-UJI 
*J 01T ,jj ^ UAA^f JJLU ^Jj cdUi Jbo ^1 ^ Of *J ^^Jii Ua>f ^^j 

. (^SLil 4^jIj Of 

jL> 4^ 0j5^. Of Ml UAJL^f ^ pM ^JU cj^i^JJ jUJI OlT lit Ufj 

.u-* J^yJI jLi- ^Ti ^jj| |jj> j^ ^ -U^x-io V 4jf ^^^ Uu^^JI ^tATj t J^i 

yj Js_/L^o :JJj ^^L-^i yxj Aj>^c^>j idj^Sj\ ^UJI)) ^ j^lJI y>j 
JUj c^jLt^JI ^iTf ^1 « LjUJI )) ^ <u_Jj iy.j^j" ((^JwaJI ^UJI » ^ jjS'JuJI 
j»jjJ oij ^j^JI ill^ J^JI IJLa j|_^ ^L ^Lill 0V ^>waJI y»j ^IjJ^JI 
^ tijj . a^jJu ^aj "$i jLiJ! Jjp, y>j a^JI £^y-> bL^>*iv-l jU- UjIj xLJI 
<4l>*UI i J>va JI J^^ ^i 0^0 Of iW-UL; JUJ^I i^i, Of ^JUasiL ((^OJI» 



J»yJ( jU- ub /^>-Jt oUS" rVA 

^jjiJI j» !AT ^ Of j\yr jJ»j *.*£*?- C~i <ui Ja^-iJI jL> ,_yU L-^ly ^i W^ 

Ja^JJ! jLi- Jkj <U~*j"j s.^ ^j JJ i5*>Wl C~ju> jij C JapJI jLi^J ^Vl ^ £-31 
j-a Ju *^i Ja^-iJI j Li- ^J.0 LjsLlj *J 0|j t y i >u Of ^J-Pj cL_&.Ls-f ^ A-sr*-^ (V^J 

l_-j»o IJu*. JUj cU-gJ li^U- Ja^iJ! jU- ^ IS «Jlip ii*WL t ^~»cJI jL> <^y 
Of ^-«cl!I j«jJj Uj!>_b^! ^j ^jA j^>- SjlJI c~si-«J Ja^jJI jL> <ui OlS' lil <of 
Ja^jJ! jLi- 4jy ^jUJaJI Jj^U li^=-j tC-ijJi diii ,j-» tiy&j j>-s*^ A ^ Sj - 

. (( qXaSI )) ^ 

jiS~\ J^S jA Jj <As- LLLo> IjJlS —J -f^jcdl jVJ>- C^-^y Ob ajlp i_jL>j -lij 

^^-U (_~bo (^ JUI : JU 7-jUJI jf ^jJLp t^i5"ifl j~£- ji\j (Jj\jx^ai\ Of jL>J crtjLi^JI 

fjjj JLaj Ja^iJi jL> J> 4jf iUij Jlaj N 4jV *J Js^JUj N CUijJi Of j]ai\ 

^^l^jw^cdl ^^JLp j^r»j Of ^a> t »Juli 4J ((i;Jj<_^JI L$ J^\y*J\ » ^ l^JjTj . S-U-H (_5-si» J^i 
jL> ^"Ju J lil L-T ^-*iJI jL> c^Jyi yf ys> ll*j : JU aj*WI ^LVI ( _^ ju«j 

*i( ) i!N^ jf \^Jj+a a^JL; ( UjoO^-f ^y jL>Jli U^jf JLft ) IjLwi ( b^i! jJ j ) 

L_a_b>-f ^sj "*-ijJ>\ - ij ^ o^-iy. c^j L^ 1j_/^( OL ^_^o«JIj ajJ^JI jLi- <_3*>UJI I Jut 
J^J oL5} L*_$J jL>JI oLj} Of U_^J L_&_b>-f aj ^^^ c*-; v^ c^ LiiUf jf 

C^-jA^ ^ OsJLo /^P :»- -i- a-j^JI Of aJj c <Uj>- 4^-1^ JaliLoL; 4j5j>- Via .^J *>li L>_^» 

a_vJu jji??;* ;"'L; lj-v^j /"-5LJI Of -^jjfj ^ Ljjt* »ij L_aJij»-l a^j jJb tii^iJI »--^-«j 

A->j-«JI ^ L<ailJ li^i i_J^v-i 015" Ob J^-sJlj 4jL5LSI j»^-i <Lj1p fji^aJu L ^^f <Ut< 

jf) fr Li 0| (o-^ 1 J^y) c5>^i-JI (sJU-l) aJLS'L i]*>lf!l ajlp ^iJu U jJi ^J»o jf 
O^Ai ^^-oJJI J^-; »-^i-f Lfj t^i oj^p^/JI ^ju^»_pl oljiii »_/^>^ Lf (*^jj 



rv<\ W>M vL /tW ^^ 

^jXCU^JI JUj caLj^ sJ^JIj ^^^J aj^J Xiy>- |j> diJ •cuJuv IajLJI Jli jjj 
LLbi-l (^ ^jy 1 ^ l?^ kP ^ ^ ^ iJ^J ^ t>^ *-M J_j-aJLa (diJiS' «JL>-t *J 
lM* ^J./* ^ l?^ '^^ : <-^ ^ £^ ^ ^J 'A 5 ^ J>2J^ Ljy* 4J^ ^ 
Ai}U- «Lp Ji Ljy& <Oj£j LL» Ol£i ^jy> aM J^ ajljjJ*\ : JU aJIS" jL> ^^xJu^JI 
aJL^JIj 4^_ / i-i^<JJ A-i JjjLSIj ^j^LJI ^ ei^Li-NU LJL~o ^ L4j c^j^SL; 

^Ui jA \1a tOjLLiL ,*-=r^ ^IT ^Pj Lois' *yL O'b OLaUL /c?-j LfJUt-; 

t"^o JT oT L^J J^UJI J, /l^L^L JUbJI ^ uJL*,VI JT ^ *Jt (JLftlj 

3*LJI t^-*-; *J aJsL^I 0j£o Of VJ j_^p yL.'i ^jU- aJsL^U aJ jji- V »Jwj 
J^L^ L$Jf ^^U 3 Li jt aSL ?- L ^J L. f-yjj IJl* ^jIpj aJ Lj#y. j£j J OL j_^-j j_* 
AjjUJI J-*^ JaLiil ^ ei-L^>-lj . jU- vj^ ^ -kr-"' _^j '/*-^' J -~~* <_Ji>*j jf 
j-*j 4j_* S^LJJ Oji'i Olxi <_~> j-fci ajV jj^o :,_Lij aSULT jy^i V : J~ii 
<_£jL>JI *Li ^ Lj^i O^p^j JJL Js dj^ij Of Vl «2LJUJI» ^ Li' c^^waJi 
iS^I A? dj*L V : JJj jL^JI JLp ^iTVli ^J oli Lpf JL* : JU yj Mps 

. J^-i A-i A^^U Olj tA^Jl JL^ij V 4_L* j^r-xii OLC 01 A^^o L^jf Ja^-i « ajIJlJI )) 

j^~j ' jW- (j^jf y> lit* c^i-^jJL ?-j--v^ Ajf ^^U Lji c^j^il « a^jUJI » ^yj 
U^jUjj ^yo-^ (j^ j-*j aJ ajUI Of ^jJLp LLj-^ c^^fX-ii _^ij twL^ij a^S^- ,Jj 
!i-a 0V c^^iJu^JJ jL>- ^j ca^JI jL>- ^ cJu<£^j aJ Ajf ^^Jai aJI J^>_ (jyj^i\j 
Cr" -^^^ AJt ^ji^ L^jL,^ c^^^l ^J LJ - .jjjjJl ^pjlxjl axjLp liU OLjJL <~Jyu Lw> 
OjjUaJI ^1 ^liLj cS^xJu^Jlj dlii ^ Jif ^ JL^u Ajf ^Jii jJ^jJi ^ 3_ / ^ US' 
s^ro^ £jjJl\j tAjc^J ^ jj6 lili s-jif Sj^p jj, Ajf ^jip UsuaJ jf t^l_ r iJI cJj 

• ilr^ "^ (»-j j, - l ^ j'- 3 (_^ ' iL ~'- c ' jL>» (^i_^JI ^^"^ U<aJU- 

Jju j^Snj>JI j»j^J xj^j illij tj^i^JI »LJ ^u_i ajV i_~o«JS j Li- ^jip AvoJi 
r -^j cjLiJI Oj-J ^ XjJ^JI JV a!,^ J>[ i^lS\ aiUI J^i ^ AiU"Vlj fL^JI 
:^lj^. Ajojf ^ Vj jL>JI IIa c*-ib.Vj ajj^I j^p jLiJI o_^ii l_-^JI y> ijj^l 



Lj^i jL> ^l /£j~ji *->ur T\ - 

• jj\sr »jj *J U «-lj-i 

^ j_^o *>li 4_«_-JL!lj <. t y?& ^Js- JL* l£_^pj> ^p «Ju^JIj tSjU-^lj OLp'^I tl^i 
Jj>-f y fk>\ £~JI oLT jJ L. ui*>Uo ^aJUJI OLJVI ,y Vj nJ ( JL~JIS' j^.jJI 
U J5" <L»«^j tL>^" J^J jL^JI c~!> 'LJsAjL' UjLj _pj cjL-s^H 4-i Oli ^JuLJI 

aj-ji-j Xju- ^f ^1 »ljj LJ (>5W «^j (»-! L» s-lj-i) ttirtiiJI)) ^i IJi' *-L>JI J-*jj 
«Ai-t fli 01 Mj tijj jLiJl &S1 tji A U~i cS/Lil j» » : \*j*y J_p^L« ^p *>L*y> 

a^~~JI OlT lij U Jj^> LfJ 2jJ^Lj ^^a^o V S-SUjI JjL~* ^_^>-_p IJlaj ^jUx^JI 
4_li 4-«_i j_lp aJ jL^JI c~i> UJl <oU sI^j jjkj t\jJ^\ S~~»£ ,*-iJlj <~ij*i L^» 

■ij^aJU-U Jiyu. j~S- ~<JjJ\ v±JUL« OV l^rj-i^ t>Ss>rj> sl^l ^ U~i (Jlj j] \JSj 

lijj\ f\JL> Ja*o£\ <us ^J'\i o^jJI Jlxp jLiJI <d c~l> ^^Vl ^ IJ^"j tijNl 
Lf;Lj ^^Lp iij^l sLSj] ^J-p «.Uj *^j Uj| IJl* OU 7-vaJI ^ 0_^s UjI y>j cc-jU.j'VI 

cri ^J ^i ^r-^i r^ $£ ~*^jc^j> lj^s\s>~ ^j <jjL>JI sJla jf 1 JLS" "Ui^> L_p jt IJL5" 

c5 -^lij (( c_->lx^JI )) j!>U»l ^ji^J t »^Pj (( laj^^J)\ )) ^ a^i t *• LjrNL j_^j N -OliL. 
jjX-^o _^U- j^ij <lJJ jf <GlSU ^ jLiif s.lj--<j t^ jf ^^<JI ij— L^- L5-*- - frlj-" jf>>^t 

J jj v 1 ^ 1 J^i : IjilS ^jLi^JI L«Lp Jj ^S ^ L. ilk- c-aj :JjpL Of Ji- Vj 
• ^J J^" ty *-^r^' ^LpJ jy^i ^ : t_P^ 5ijU>j t « jllp jljj>Jl jJlp 
o*J 4 ^Pj UJVI ^j^J. s^Ti L. J^Us^L. il^JI Of y»UiJlj : j^siil » ^i J IS 

jj 4jV ca^I j^u. N Of ^ill ^ »_*jljf Sj-i^P ik*j : JU jj 4jf ^ y&Ui ^^aJI 



r a > h}j\ jL> ^u / ^j-Ji ^ur 

iji J U f Li j*J jL>- V j <<JUi ^j d\j «Tj lil eS^j 01 aJ j 

: ((Aj>X*_*JI ^Ij^JI)) ^y J IS . «j_/«JIj jjJlils ^i {j*- -Oj t-OlSC ^Jl Nj ^\j^->. 

(»*ji of) t^j^J^JJ : ij'\ (*Jj) ^^ j-Uk^L L_^ a-JI jl_^- i^ IJla 0_^ ^yj 
J-S £~-SU c~~>j : J IS Ob a^jJj JJ : <^t (<dJ ^j Olj t aTj til) »t_ / iil U> ^ <j'\ 
aSj ^jf OlxJ C-j-^j J IS d\j J IS jii ^aUs oL-ij l$JUi U^JI jl^J (*-*^ '■*-* 

l _ r ajJb_ ,jLo» jbi-JI OV IJLAj l)aJL~o y^lAJ N AJlSJ <jiL>«JL> LgJUi ^pj>^ A~> '■ JUL 

. is^JuJI LS (JIk^-U -i_p-J Mj C t-ijJtL 

ji^b V AiL^jL jJLjJI J~S j-^j-SJIj j^^i OVj «ajIJl$JI» <_-^U*> JjS Utj 
tv /rv.j J^^j .J| -^ ^ ^ .j] - ^j / . ( ( -xiJI )) ^y jLai 4_Ui CU~>j aJjS j-Uaj *As 

A^-Jl U>lj tAJL^jb ^vaixJuil (♦JbJi il_^«JI JUL Of Ji>ijj C^JLJl t_Jj-.xJI jyo Sfl^JI 
AJ jJ-SvJ *-) JJ -Ob ^y^^J '(C^^-r^ 1 Uo «_>J>»^9 Jj^^oJI ( J_P j^J f^U Sflj^JI bj2»-> 

aJ <ju^-xj Uj} ajL i_^-ij i9t^a)l\ \ ^isJLw aj! *_* ?t— oUI iLLj UJ ajJ^SI ,US jUi- 
Of 4J aJlp {.ji j^s- OlT U>j ^yJu^JI Of { Js- jlSjJI IJLa *j^J /»Jlp y& ^T <_~-~j 
jL>JIj jL>JJ j»jL« j^i jUi-JI jUjls-U cj^iil fJ^P 0U ((AjUjJI)) a^J ^JiJj tAj-t^oL 

j»jjJ-«JJ Js^i j^i ?j^ Ja^ jA U 0V 4_*jjJb> IJLxi tUpjJj -b>-jj V ^ij^. (J^*- 4 

. oU aj jji\ J.J y^Ui ot ^y ja\]s jAj (. <s $^>\ 

ajU^ j^JI Aj^^j aJ jj^JLS oU **JI ^jj^l (Li : JjiJ Jj mj-U 1 ' f -^ j-^o >cl-»j : UUi 
^j^y> Ajf ^ Hj^Ji\)) J Uj tUv« ajU-^lj 5^^iJI SjJi C~-iJ Ujuls- Ajii^ji AjJ^I 
f,UiJI V tjJf ^U ja «T, li| aj_oL IJlaj Lj&Oj>-i ^ ^JJI J^Ij V U> fjMil 0^ 

. /»-*J aJLS a»jjJu JjiJi (»jJ Ajj JU 5jU>- illj 7n~^iJI Sj JLi oUj| ^s- l JL~p~ 
^-bti Jj tjUi^li a»j^J »Ap Of aJU-J M UL ((Aj»U^JI ^l^pJI)) ^ c_->Ur! 
Jj^- jUJJI aJ <^ij aJI jUjlpU ^I^jVI j»-Lp Of « ujUSLSI j ^y U ajIp U_ r; j^ ap^Sj 

,^4-f-JI aljj LS p-*h^> ^ j^rT ^j^ai dJJJj t(«^ (J U ^b j*l jL> Vj) ?c^iJi 

. L^ijULJI «_o J -^j-^-; U^« Jij fU^I aJ| ,*^-j l5-U"1 jAj c ( ^ ^^jJ^j 

J-^xJi AjjUJI xJU ij j^J UojUIxS <_jJfj J-jo ^JjU- t^j^il (( Aj^^JaJI )) ^j 

(_S^ jUJ- )/ 4it ^» «U^«JlS UJ <_jJVI A^a^^j AjjUjJI ^ /«-~^f e/ 2 -^^ (%-^ ^-iJ_P' jW>«j 



.( \< y . i ) fij ( t-\a/ >^^ji j i j^j>\ A^>r ( \ ) 



h}J\ jL> ub I^J\ oUS" TAT 

JkijJlj 3j-^aJl terj 4jjj C~aTj Jsj-iJl jL#- 4j JJa~» Uj JJa~»j 

jLi- ^yL^AS dj^i N 4jrj ^^ 4-fc-^j a~j il)t jljf : « ks>J>\jiji\ )) ^j c^JJI 

(j^L^I JL5j SJl^-Ij UlL^> ^v^-i lS/^I ^'^ (S_r-^-^\ j^~ J ^ : : * '"*-! yLJI V 1 .^ 
. SuLL^J! <jky^ -V 0'^ c^jj^-H jLJ"V ^iLJl ^> tilt <*-S ,_r^ U_* J^l 

Uj) <Li ^^j il)}j <LS *-Sji IJl* ^J-f- J-5 <j_^-j -^-v ^_Lr^ jW- (J^rfJ) 

Jja?j Jj AjjJi Jl*j Uj -LuLu M eJu ^ 4j| Nl SjU-^lj o^Jh (t-jL~jJI £-» "L-frllj 

Ljj jl*-« jU>JU NL tU-ftJiiP jU>JI 4-S Cw^ij till ^L?-*>Ly3 ^ "^Jj^ «L*^j t^-Li 
^j^JL; ^UjU^JIj ajUlS jL>o a-jJIS" •*- r ^^j V L i-Js^Ucj ?LfLi J^-j O^^ 
jlJ- d)U x-JI ^^jJLp ^^Ij i*_LiJL Jb-Nl j 1^1 *iJul l-Lg-;j t*-J— J *>L <~-*j 

W^.~« ^P LsxJ^^fV ^vS^JI i/ <jjj-!l J^~ iT 3 -^. ^-*-^ij ^-o^*'- 4 f^*f^ <-J_^J '»— A-*JJ 
J4aj a^-J1 ,_/i»«J kiiL* jJ : IjJUj t^jjjJI jW^ J4a-Jj t Ja_ r iJl jLj- J]a^j *J <XjJj 

Uj l5 ax5'U ^p^ij oIp «jJu«jd ajJjJ! jLi^ ^UjljI ,J Js^-i- ^^ /"-^r ^^ f'^t ^-ijj ^'^ 
■_jji]| yuUi jf (j-i^pi) jt Ij~jsS\ 4^>-j (_jfj jj 4J1 2LiL-wJi «J^ ^5^-^ (j) 

«jLi- lgfl.«o ^l^-SJI Jl«u 4jf N 4J jLi^ *>U iJLSi Jl«u (Jji£\ *j c^l_ r iJI LS UjJa-« 
^ fi~Jii\ *J L toiJ^> j^s- <jf ?t-^VI l)L <1S\Jujl^Ij i-JJaJI jjA»j -u^yi US' iii-ij 
■LJjJi ijj>t-«j laa.^j (_i^>o tLv? Jl (Jl£ JJj A*i jt J a-aj <UaJL^j J L» «_«»P («-^«-^ 



T" At" LjjJljLj- vjb /fj—JI k-'^S' 

jlJjl Ji-bj Ijjko V 1 ^' j-*U»j ^J-i^J SjI-^JIj 

^ U jt ijAxe-j (. JUJI ^ A~-«JI »ljt *J Up <j <*^W _/^ l ^ L = > " U2-J4 («-i-9 ai_^j 
jLi- -ki-v4 (^ JiJI LJ 5-ilS' jJxj J lij SjJjJI a JiA of dJ-iij ij^jb^iSI jjfc (( ^l^J! )) 
^i US' o_ / iS't j! J-S^JI ^JJ ^V^ S-**^ jW^ (^i "^ J-*-^ <>^- ^Jj 

llSj tOrjJU ^J U Njj JLwoJI ^ ^UiP^I yL» oV 3_*t jf OlS' IJl^P «r-UJI)) 
^JaJ ^J 4jf aJ^S i_Pj tf.LjipVl <_£jUu *_« <L=rjJ1 OjIaj (j^ 5 ^ 1^1 UULlI O-jjUj 

. 8jU»- ^ * ■ ■- ,! * ^r y>\ j?& 4JUapf _JJUJ 
l ^>^Ju Ulif £* :^f (l$liS"j AjljJI) <j>tj (j) ((^UJI)) ^j ry-^a 4jj 

l4^-jJI ^jJ_/J J-*-^""^ 1 (-AXJ Ij ti_A~-"JJ ,j| Jo3 Ijjkj Ql.3 y/96*j\ L^JJ J-><-*-'l IC-" - *-*^ 

^ (( ij^^JiJl )) ^i ia^j tdJ-lii' 4iLJIj (_jjL»Jl Sji-Jlj Ue-^ (^Jl^jaJI j^ Ju *>\i 

c^J '^J Jy J^J 9 jW- -ia^-o ^ -ulsb y_ ^J LJ Uiy^ ^ Ut jt-fi^ ,y IIa : J-i 
. vW^' ^ y^Uiilj ^Ul eJJ'iU- ^Ll^-I -OV jij Jli U ^^Lp v'j^* (( -i'j— -r*J' " 

C-JlT il)| Uy^Ui Ijjjj S^L-jJI ^j tjy LfJ J IS" oL sZysal* 2j>UaJI O-llS' lil 

yj J^S IJ-ft rjji t(jlJj| J>li) <jJj Uiijt c~i-T (j) ULi-» <j ^s-^^h! ^h «>^->^ 
tL^>x-^ ^-djy lijTj ttpr-jli- oj^ 4j*>lxil jJjlTIj t^jiiJ! 4-1pj 7t : w>t- v aJI jjkj 



Ajjj\ jL> Ob /^ji our rAi 

V tjiajS JaJ>}\j 4JLS"j jiajj 

V} iJjUx* ^Jx; jj j^jjj OU jI-Uj jt ii_^J! ^ p-^oU JU ftbj I JL* Ot ^-ys'Vlj 
OV :^-jUJI Jli ti:jU^ ^ bjlo UU t'V jt SJbJb»- IfJjSj >-^b y^ <y 

*Ai (JlL^>o Lf?-jja^ij L^j>cjUa^j L^aily>j iJu^Jlj 2_,jJ_«Jlj S^iL^aJij 4->j^5JI Oj^j 

.^JiVI ^ <dfT dJUi ajJj ^ Jb 

Ot Jij£- I I^jj t Jlytllj ^LUIj ^a^ LijLo ^ _ / -JJeJI ys IJLftj : (( «JoLSI )) ^j 

p-b p-e-^j <y ^ ^ £?\j j^- (K-^w ^ Ujf yj Jy « v^-^ » <y l* ^j 5 ' 

t>rf J-^-a- ' -ii ^.Li^JI jl^-lj clLLk* f.Ui5"yi »Jlp a^aXa Olio TrjUJI 4jj^; c-i^J 

OUjj ^ap ^it^si-l 4jt Oli t ^i ojUi; jt ^jUJI ijj^ t^SLi OjUk; V UpjjT 
t^jU- ijjj jt jU.-5.VI ^jjj 2jj^ (jr Ax£_> : J.JLJ jb^Jt Ctj tOU^j *>*>. V 

<y : IjJlij ia-Ip J^ ot ^ji-^ (jJJl jAj jU- ( _ r ^U ««^U-)) ^i <u *pt-j 

c^ujij jL>ji ^.jj ^ jj *y ju^ji ^j i^y jr ^ ^p ^ ^ ju v fj^\ 

t\j> Js. liU^. iSJ^\ jjj c^U^i Jup «JjT ^ <u^aj Ot Jb ^ i^U-jJl ^ ^JJI ^j 
,>* -W J (jJjU^JI <_Sj3J ^j t«-^^vaJI _y»j ajLi- Jai^o V <ui aTy sJU-t /jiU~> 

. <j'-b jl /i—5o U y> Jjj t Lpj-yS 5- Lfc^. 

^ Jli pj ^j cL^c ^Jb Jj>Jo^. ^ jL jlX. oljLi-JI sJU ,iUj Ot JLpIj 

^V ^j^ 1 jLj-v; ^1 <J «_r^ W^ d!~J! ^>U di_ A^Jb ^^Lil : ((l ijH ^]\ ) ) 

ujoo aplj ^lui ju, bjy. jt ji^_ i^. oir oi ^wi ^ ^ ^jjj r<i\jj\ ^ 

j^- jL>JI <J c^. Jj> u a A J! ^ 0U i jU- ^Vl o^J fti^j <b psj L-Li c^J 
c_>y^ U c-ii ^SUI Oib ^^^Jl jt £JL)I ^ 0| ? J^J! J ^\ rJ L <b ^j lil 

oir oj oi| ^ <j^ji <*i5 oij c j^ji i,^ Ojj^Ji jt JLsLji ^^ Jbjj ot ^ 

JU jjj c Ji^_ V <J ^ V 0|j ^t ( «^j (J^^JI Jb ^ V^J ^"^ J 1 -^ ^^VJ 

V JJ ^iS jj :^U\ JUj c ^l ^ jjjt Vj ^U, "V «^s oi ^U-t r^y^JI 
bjJ^ ObT jii iU^ j^J! ^uUI ^_i U-LU OLi ^LSJL / OUjI ^Lo ^y t v /rv« i 
^M^v (jJ^JI oJi 0}j tt yUI ^ jL>JI <J ObT Oib (jy^Jlj £JU <^ ^ 
-O-Tj ^Jajj) Ui^U j^siJIj ^ lITj jb-^JI y> ^Ul ^ jLiJI *J ^ ^J 

(V) JjTj-JI :^t (ijJBuT) 4^AJ dblTj t(J 5_/jL^JI <J J,JL[ ^ ^Aj (^Ja-AJU. 



rAo hjjl\ jL> ^b /^J| ^Lf 

^J ""-^J t^ 1 cr^H <^>^l li) «jU- Jai~jj ^Vl Oi*. j-^j -dj^j JaJ 

t(U)Jl Jy IIaj dL>f JU lij L_J J^UI iJUb J^ ^ ^j tJ uj| j a i_ J _ 
vIALh ,J IJJj tJ UJI iUL.1 Op ^^iJl JTy LJ| *jV J^IT J^JI :^Uj 

aj tdUi ^ ix^s aMjl-j jji^_ ^i ^ ^ui ^^> j^t^ji of ^ j^ji 

i£^ V Ojl^ <s^>j 0| : JUj oj^JL aITj jij t\S[Ju\ 4^^ OlLL-o V JayiJIj 

. (( ^Jj-^aUt ^ol^ )) ^y I IS" 

,J 0|j c JJ*JI {jL ^ 0| «y. (Jj 9 |yLil U JJ >JL JT; : « J^^JI , Jj 
J^S ^jj Of o*T 'ji_, <J5>J! ■ Jij r LL. ^ r ^iJ J^J! ^ ^Ll > y . 
. »jJ>j t£zii\ » J US' tjUJI l^j JaJL*i ^ l^Jy'f V o J-fydl 
y ^l **A* £>*-j V 4jf L^ JJL~. J J^IT ^^JUl J^JI Oi : IjJISj 
"U^ J^'j «JU £^4 \j c^yu^lS ^L AjJUr jwajj ^^JL ^_J| 3j 
3J V *jf O!^} J^J ^-b^. ^jd5^ AiV (^U^Vl JOt ju^j) <u ^.jJI ^i, J^T^I 

jL^JI Of ^1 sU^.I A-i (fc^^ail lil ajU- JaL-uj) ;e ^jJ _jt 4_U USU ^ ^^ 

^ry. Of ^| O^.j Oblj^l JLL-L c-i, J, flj L^ J»jL^ V ^^ Of J^S ^j^\ 
^Ui : ( ( _^J|,) yij^U^ ^^^J! ^ Jxi jf Jy ^ ^^Jl JLp Jju. L. vu. 
^ ^3 "*^ '^3 vb^'j vW^b JJ^I- J aj j^yb^. ^^yJI Of 1 Jl^J! r *^ 

o^ tr^s» ? ^ j^h <>.&. iS i^ i ijSS\ ^j^\ ^^o of ^j^L Jj^j ( ( .k^J! ,) 
4J> Uv» ^ x, ^3 Iji OLT 0|j AiaU U (( C I^JI), ^ J^l^Ji : Jyfj 



Ajj^II jL> u-iIj I %jdS i->k£ f A"\ 

jL^S - ujjjj M j Uftij aJ yS}\ ^ij j»j Ual^li ^^Jl ^-i t^tj t>*j «-*jj j^ 1 ijij 
Mjj ^-tt 0] ^ i^b ^ e^r-i' cyj ^j-^ 1 

^ Ju N jIajVI ^jij tAjL^JIj ( _ r _<JJI ^ Ju N i]a^>JI yj t^^^jJI £* ajJjj <*>j*j 
U £w*j>-j jU«-i.Vlj j^xJIj aJjJI IJlTj : J IS t(-u-^j) ^ Ju M <jU*Jl yj) tj»JJI 

. ^yfijl Jj^-ilj (*--^J (_r-^^ ■-■*/** ^ 

aJ_J Jiaj 1 i-gjj t AjL^aJI j^kj j>^\ ^JJj J>^ j~^\ J>J « A-JU-jbJl )) yj 
t.t>J-"\ ^J>\ aJ _ / ~saJ1 Ajjy (_s^-^-i (/-i-il *-^»j-<JI jj-^r! ot ^>y-^l J^J «>>*^ " ^ 
^^Jl Jsl^iN ^.^ **S .Jl^JIj oVIj A^JI ^ y ,jis^ 01T lij aJV JjLiij 

tjJLJI ^3 L^" iJu^jJI ^3 Ajj^l fli« ,»_Jt 4jV AjLyS^j jliuJI ^Jb »j\*p- ha .~ i j 
I Ju&j : A^JLLil J IS t aJ i_Ju/»_^j *j oT^S 1^..,^; OlS' jJ d)l>-* y i_iSjJ (1)1 ». j ,.j ? *j •bj-S'J 

"aj>^s y ^j^->. ij-J DlSLoJI jJJi Ailljl Ot l? a*»j ^j :((^xiil)) y J IS 

( y-^ r 5JI s^fSvJt t ^-«--»J (( Jaj^^-Jl )) J A,Ufl...j J IAJj tAj jL>JI Js>jJL«<j cJwjJI 

J IS t(Ju*jj ^jt j^- l£js> Jj'% . Lr f^ s^j^" A j^J £*°y>^ ^^ es 3 ^>*J : J^J 
^--j-o-^aJI :^t (j-jjiJl J^-l i^lj j-»j) tAi^aJl _ / ?xpt Ljjj Aj Jjt Nj ll*^ 

L^p L«-»jl?-L jl^-j jJ \jSj t^UJI LS ^o-Jl-JI jJLp AiLLvaJI (Jiy^" fjj^ «-^*-j *^j 

£^JI 01T _^] ^^ tATyJI ^^p yUl y c-ii Jw ly^Ui a5UI tOJLo OIT UJ 
j^j iiii L«_ftJL?-t jj^i jJj tUiyt ,JLJt -i^ 01 aJ 015* a^«o jj>tx^l3 Ijl*-Ij \x^- 

J^S A a i. si \\ J^i-l! ^*Vi (j^-*-^ J-^J A;J i_..>,<o C~>*wJ aS"jJlJI 0V ^r-J^J J (j^^-^ 

. (( ^xiil » y IJlT i ^UjJI 

J^S i»l5 j^s- Ajj^l jLi- *^ Aii^aJI 0L rj-v ((AjIj^JI)) i^j-^-L^" Ot (JWj 

0V 4_J| L>-U- Nj JJ» IJlT Ijj^-^ a^aJ lit U_J yjo : y^l^L-JI J IS tsJOoj o^-^' 

Ajj : (( AjJji^JI ur il_pJI )) y J IS . {S ^X>\ Aikrf U J^-_^J Ot J>\ yl-J Ajj^l jLi- 
jLiJt 0V (ijj^Jl jL*»T ijjj ^j) J^jJI AJL^ /yy. U aJsj-'sUj ^rfjaj JU>o [f/rvr] 

(i^tj'U iJjl5>\ j^j) tL^i ^jly N iJL^jVI jVj e^^ M aiUU (j^Jlj c-ij UjI 
liJJj j^- jJcZ *J jlS' oU : (j'\ t(^|j) s-lj— L^»j^pj ^jj cJlxS AJL^jL a^JL«^ 



r AV hjj\ jL> ^ /^ji ^ur 

v.?* - ! a ^j s-»j j^ Ijjj <tu p-Lij ^ .u. 

d^.J^JI Aij[^ pAi UjLJI Aij^JL ^iUsjL jJLJI OV ^ V :^t (V) ^1 SJUJI 

^^ ^ <_r^ ^Lr^ 1 -*-*«* J*L-JI *sijj cJtf I il IJu : JJ « i^^l » uij 
y^ry V *I^JI a^iJ V h' 3 J\ of ^.^ c ^j| jL^ji 4J OIT 9 |^l ^ s ju*iJ V 

\>jaj^ v ui oir ujj itx^*} ojit lit l. ui^Uo ^y^j\ j»i^ji y,ui 

f J>p fl Tj LU J^VI Of V| tLS Jjt 0l& <JIS jJ -uf ^ «^l ,) u» L. ^iJLil -u, 

Sr~J- J>fk -*-~ «lj*i OV (<U~»j £» ^JUI Jji J^iJU ^Jdl J UJLw-l Ojj) jUJI 
J-^VIj aUu i:U ^f ^j ^J| ^ ^^LJ| JL* J-JL^ U k£j j*j JUUJI ^ 
JjUU cJU* OU t 5xJI JJaJ ,J li| U JUL. J^V! IIa, c^ Ml JUL Mi ojlp 
tM^'^rJ *^.> l^j >cJI > ^ JLiV ^JJI of y>UHI JV <£^LJU 

'< W ^ jJ c?>^JJj) JJi iiy^-Jlj oljJI JL« ui ^JJI ,^1, ^ 
g^LJI ^jfj <d jL^ Mi fr (yJ| Jj ft Tj «0f ^Ul ^^U Ll^ ^^1 _^J (jiAi 

<^ ^ iAii JIT ^Ij- ^^^1! JjUU (i?r JI j* ^ ij\ jcj> gU\ JU jJ IjLTj 
«/ e 51 ^ J^ 1 °,^ v^ 11 jW^ <J oLT IS| L. uiMi^ t^jj jf JW^ jL^ aU jT oL 

o^j ^Jo ^Cj 3 ju, v ^^ji ^j t L^f jf oir L^j, ^uji jy ^j j^jij 

J»l>il ^ Ui^l ^Jj J £^S\ Jy JjlSIj fl y^ ^'Ulj v^f UU ^OJI j^ 

. (( v-SJI » ^ L*^ t^jf jUJI ^jl. ^_i 

^JL, <up ^jiAs-l ^Ulw^I jlTj ((^vJI ^UJ| j ui ^ xj j^_j]\ j^ ( ^ ^ 
lyjwjJIl ^ ilj Ly ^ (MJ jf) ( ^Vj^ ^^ V ^aJ^ ,J L. JV c^L 



*_-jJI jL> l-iL /m«JI t-'LS' fAA 

L«£ «....» J b J^-j j*» 

jUc_*j JayiJIj *jj Jl j Li- jf j-* y> LJ >»L>JI J^J 4jLL*2lS LL^Lj OlS" Jaii JLJI 

L*J <Ljlj a-^JI il)i ( -^_ / ^ <jj 'J^-i' (_s^ °jW^~ J^i l-^-lj i_r^* s-"^ J-^ lS/^ 
jl Ja^SJI jt 4j j Jl jL>u :> JIT ^^^ 7*~J jA <- ^ -'-^~"^ *?4 Vj-^ ^ .A? '■*•* ' "^4 
<_yj1 ^j c (J _~i- jr ~JI SjS'i U_i 4_, j Jl jLi- ^-U j^i L_gJI J* ty?s^ $ jL^Ij ^_~jJI 

. il)U- ,— 4»13 4j>i_>wsj <_£j jJjsJI XoJLpI ^J-f-J t JajJL* Jj»j Syu i AJ\ i_J>— "_^i 

Lol» <~Jlj *_JI Ji^J 2LJVI ( _ r -o_Jui 4_«JL-i^ JisJJI 4JLJL»-j : « «iiJI » ^i JLi 

IJL* (J ~Ju d)V 4^-jl IJLfcj c-^— > *>L ^_^j«j V JaSLJIj Uai-^~» Aj\j^J\ »JL* ^Lp Ji^Jj 
:«^JI)) ^ JU . U-Ujj LjJI J-S jLiJI Jh^.j u+pJ>\ ^ J^ <-V^JI 

Uilj tp^L«_a tJj^axil IJLfc i j-JLJ d)V : ^_^J <LjVI (j**-*-"" 1 Oj^"* {* iS^f- <^rj'^J 

laJL*j aJLT a~~JI f L lit L» <u1p JaJLi-l -OtS'j a~~JI /V-Jf- ts* ^j^ _P J^ 

. IJ^Ai- 4_j Ij^ JL J /f>J I SjW^" ^J-S! ' 7«— J J-* L>j 4-J-P ij JJ SjLi- 

01 dJUij c'A^Ji ^ ^jJjJI fJip ^ j»U , Vl lijo ^LLo Jlc- *^<-fj IJla : Jytj 
t-i^Ai- ^i ^^ ^ ^-i ja U_j <lJI ^Lp j^j *JLT f-L lit L>_J jLiJI ^^p />juj *-^-« j ^t- 
Jij lit 4it j«jJL5 *jLJI 3j*-j IJ>^J)\ U*JI cJlT j] i| (jjj^iJI sjLi-l LJ ^ JJ^ 
J^Jl «^j 01 <Jj£-2j Zyn. ^ «^1 -laSLJI Olij cJai^- <OV ^jj»j V 4j^J ijj«_i 01 
i-2 j */a"\\ \Xb ^./tr J La il)V 4jjJ .'/s'.a * \Xaj cy^Ui j^^><J aJL> (j^o-JI /*-riJ ^~° •*^* 

U^J! j,^- a Jl ^ oV JJ^I J| £^1 U dills' Oir J : cJi OU »>T J\ 
U <0l ^ Ui^jJI jjyL: ^jjjj ^JL ^ Jl cn^ (^^ , J^ - ^^ u- 6 £^ ^ : ^-^ 

.^ JJ ( j^*-JI IJLJi j^>'\ ^> LLcJIi 4>JL» -^ L^-jU- *b 

i-MJtil jLhJ» /ujL [v/rvv] 

li jL^ fluJI (_jUj c^^aj^^j <_jLJIj ij^Jlj v^'j 4 -^r- >, (pi ^lT^' ^^iij-" 

• JL-**' Li lPj-£>j t <L»J_wJI a J^a-aJI \~p\ 'UP jJ->»J ^° • J^J ' ^y^" J* (*-*^^J Li-wul 

4^.Ujj ijjLJI ^I>»-1 Try*** <ZJ^> *>L aJIjI j^ tj^-o^-i J (W-p ^..JL Jjtj j^y 



T\^ c—aJI jL> ejb /g_j-Jl obi" 

eij jl j^iJ! jX) ai>! 

OU L*J«Jlj ( »AiLi Jf <_. Jajj ^>JtjJjJI »-Uij c*JL^Pj L^LJu>xJ /-< A_xSv_«_l! i_. JajJi 
" s - * 

L* jj Ji*JI L*^ Oli <Ll^> »jU Uj-J ^->-_ji <^>- <Sj^ jJj . V ^Jj oijj J-"**^ »j-^ 

SfrljJI isj-i AjUI J-£o *Jj (J^ut_*Jt Aj j^Jju J J AjLJI JLXP Aj^S~ jji Jj Vj cV V|j 
( J-kjJl j£j 4J>t) Cjlj ^^-J JU^I ^L^ £~jL!I J-i J_^. (Jj L>Lo jT UflU- <U/> 

A^i X^s^jJ^^S CJlSsi O^LJI i_i-v»j JjAj JuLaJI jJJa^ OV (flij ji) {.Li 0} 
ft 

aj JjjLSU U^JL- Aju^il LjJ : {jjxJ^Ji\ Jlij l-~_«_« dli ax*j :,*-jLJI JU IJJj c^r^j 
• Cr-^~ y*J ' tr^ Jb>JI /♦^Lflxj il)i (_ s j«-^-j » J-*-; (( a-~JLS1 » ^ *Jjj 
i^jLu^J! Jaj>~i_ Jli a^j^ 0U a^JI jllp i_~*JI *^vj Ot aj U^ N : IjJUj 

AJjiCj JJ-lJ V (jt ((Ajjljjl)) ^ \JS CAj jj-lj M :jJLvaJt Jli cAjjLg-i jyj J^ jjj 

'fit* fi 

J Jjj _^-«Jl : JU <l~->- (( Jj)..,^.a.il )) jJ aJLP ( yij iJLSvJbj l^^^-^o jf Ll_>-U Aj_^ ^yj 

aS'L~«I aJ i j^J aji o^^^i^j jli t j cl.<gjt aj 2jj UJjj jt LJL5" ^^ ^i^rf*-^ t>* v**^^'j 
01T jJ LkS' ^^joj Ot VI o^vill ^y. j.^ LfLUL V J>U>jVl 0V 0Uai.UI JJ-fj 

a_uj LfUt ^lif e Jiilj j*i- a5L» ^ <_jLj jJapVI JjJaJI ^ vW j'^ *J^ j^ 8 V^H ') 
{.Li 0|j tojj {.Li 0| c£ / iA«JI ^i»o oJL-o ^jV'LaJI ^ti Jj^iaJI I-La AjLJI IjjLc-T j»_^jt 
fifrj L-.P Aj Jj»-jj {.Lois' a5^JI ^y> <_->jljJl (_Jy^l jJ U l.^jf au>ij . 0U<ajUL (X-srj 

jj «^j JjUI ^J3 )) j^a ^J I (( AjjIyJI )) Ji \JS ^rji M {S ^>-'\ Aj f^J jjj c OUajLJL 
• ^5^' ^yll jW^ -laJL- j^Lj-f *J i_^P Ljjj Lj_>aJj I^^jV- ^ JJI (jj_/-iil 

aj">^j axa^Jj t.jJL Ll^ {jyJ^\ 0jiL« Jl^p jf (U^j jt (_sVj gJa-j^Jlj ^j 
'cr^' uA^b J^"j-*^b («-^^ j'^V' u-* *** ^ s-^^ 8J> j-i ^^ ^ i_r^ l -*'^' 

. JjL^» ^ OLvajLJL A-sr^i J ^i • yiij /f-wdL-^Jl ^i OLva-fljJL 9- y*-J>\ i_s*-rlj 
aJj? j^ V LwsP aj Jj>-y Ojj -UJl OjiUJl eJ-oi j^ (jj^i-il : (( AjjIjJI )) ^ Jli 
Ol-T 0) j^JI aJ Vj! ^^^Jl jj^uij oJjuj J Oli c1jjjLl« j^iil OlS" 01 AjdL ^Js- Vj 



jL*- i_»\j /^yJi <~>\s£ r^ ♦ 

j^di\ JcS- ^*idl OLaiJ »-~srji l*j 



dJ-Lo if L>yp 015" Ojj c4_Jj SJlk* :> Jl, AiJu 4jV Ujj jt LL5" _jt jjJLJI y 

L^i y 8 ^" £*/i W^ ^ J^rjJ (jy^~.oS\ *5jji Ol*j <ijij ^ JiyJl frL _^]j c-^JI 

,j*jA\ JJL> Ojlyll J\ jt _ f UI tijjj jt _ f UI ^J| ^yj^JI ZjJ L_J v_— ^jo LS x^ ^y^^l 

. 3W-W2JI (O* jf jl 
(^i e:, j W^ **-; -^jj £jW^ ^JJJ (^yJuJI oU <jjj-^ y* OjlyJI f-L Jj 

<_/:/! ^L J IITj t 4jjM <_jVI j^j J <u1p 9 i^ U_^- <xjI yp s—^j y^- ^j-^UJI 

S-^JL *ji ^ y^iJI yp ^JUI »ytj U~i OjiLJI JuaJ! csyi.1 u^J L_yai~ o^J 
'Jjr^ 1 y* £}u^ -^ ^ <ii -OLJ d[j tdill^i ^j^ill -Uj J \j>. gjyu^JI Ojj 

£_L J IS t( *jL!l ^ y^Jl £y>-y!l f ap £. t_~Jl ^ jj-^4 ^ jJ^-lj 
^JUI -u^j aT^Uj <^jl J^T Jl yti ^jlSI y^ %fj JTj J ^JL-j I j^p 
£*-y ^J **^ ^ »-ij W^ ^ yjy-^JI JL*-j jii c OLwj Mj gj^J^JI J^j JS'j^JI 

^ ftj Ti oJUo ^j t L.t <:^J J^r^J! Jj> ^ J^r^JI ji^y ^jgi JLp ^^l 
^ J^ o*^ 1 cr 4 ^ ^^ f^j- (u^ ( t>Uaii s-^jb ^cr^ tKj : ^ (^J) « V^'» 

. (t^siJI » ^ IJLS" til^sJI OLJ ijj»j V ^T^" /ojU- ^ U^j t J*jJI [ ' /rvr] 
015" 0| ij Jj^JI ,j~j>C V U^-y ij jjjk LjL>- ^^Li! « Ja^^JI )) ^j i ( ( ^jOJI » ^ 

i^JI <U ^T^JI eiyo" V U^-y V^" OjU- ^^Lil ^Jj O^JI <ii Lp *JjJL*i ^Ul 

II* 01S" lili ts _P II* Jt jJaj. V ^ o (JUi ^>lJ^JI OlT ^Jj t ^_p dili OV 
£~JI 015" 0| ^JL^JI ^Ljt jt « ^iiil » ^ jlj t ^>-L" ^_<^- ^juii^J! »^> U^^Cjj 
!*» V^ LjP jlT dUl; J^JJI ^Ly j^p L^ju-J c..^ii OU ijwj. Lf-L.t lili 



r <\ \ ^i jLj- uL / ^ji our 

JMI tf* Wj ^/^ s- 



<u<-iL-«JI jt ,^«JI (j^J ^ v?-*-^ <ujLSI f^\yr |i L«j : ((^pxJI )) jj JlS . 4_L»t <_ i^p 
Ot 4_^-j OlSj t^^l «<_jIi£JI» y L_« j~o-f *>U Nlj L^p jl>^JI »JIp OlS Vjj 
jUtiiL -LjjL« 4jt V Jj-t J_T -siytj L_« 2uui^JI jt ,^-xJi t/"- 5 V^-^-i J- -^ OLaiJ 
^ t_->La> JJi jAj i-jj^aj f~°-*J <*-~* V^ 0"° O^ (*3^^^") i_a-U^-<JI ftAS' <u -*^i \-*^ 

° J (( i^-o^JI )) yj tjUS'j ylT JjL* JU «_*^Jtj -u^- *_*-l : jM &)\-> JIjVIj "Vj-^ 

yLai LjU LS ^^ <uUi ^o 015" OlS i Ju^JI JUi jJ> ^» VjM j/^ ur^^-^ ^ 

' "st* J\ £ J*y>^ {f ^ £ ^ J-*-^ iJ ^ 3 ' s v^v o^ v^b s-s* <3^V ^ 
V jt yL* a,s-~<> OlS' li! Uj <uJJ fj^J! <Js> i_aaj jj jt dJUUI C-j Jyu J Olj 

0L V ^ Lp OlT SykUJLf 5^ cJlT lil SjULJS Ot <^VIj : CJ LiJ! JlS 

i^i <_S,r-^-»-M 4jy ,y Jjt jJ 4jt ^Jjj . (( V_LSI )) y I j_f (_~»_; ^^J <GlS »JLlp .Js-^j 
Uijt 4_J L^p 0j5o <uf j,Jj ^ L^p l)j5o V j^JI yj tLjP jj5L <ljU ajLJI 5jy 
^^1 jt ^VJL Ut v^i diJi JLP f b j| ^ ^ tL5 Jjt ilfri u_p ^^1 ^U^r 
0L JjVI ^ ,_;U»j Ot j^jj 't>-^t j^i y t»^p ^it ^Ij^-j :j^iJI JlS 4 MS 
lift ^ LJ^- 4J_^ ^aJ jL>»JI Axp j^sJI L yiU u^-jj ^ JJi JLVl y* ^MS^JI 

. V^ji^ IJu^j^y^JI 

»J-Jj jjj j^iMW} yip J^j Ijj* Ot ^y> ((y»cJI)) y Aj ?>>t>o Lo *iJLjl 4jj 

Ot <£/^JI j|jt jjj t^Ui. Jj LLT ^5*-^ V aJ 1 !!/ LjP ^^J a^ ^ 4jt £* j-^-JIj 
4lV (J>\jii\ ^J J^'j) <.<iy jt aJ^^p J^i jiJi 4J ^^J ^-^aJI Olyg-L.. fs-rji 
il UjU- LjP 015" (^^x^JI .Up f-jJUl Jju a^jlp jJ : LIS IJJj t 2jliJI y i_ix^ 

4jt C^o 0L Zji\ <js>- C-~L>_ 2JUJI ^U«J( JLLP 4jt IJLA ^yo ^3^j AjJslj y* |jjj jjfe 
.j^JI jt jA-s^il y (^^L^JI JJLP AJL» OJLsrj -J 4AjIJI JU>P JIj jt Jjt jt J_ / ~- 



y»_> ((.Air \ ) ii- ,yy-JI t<^_^iJI Ajjj ^ j_~>JI ji ju>^ ^L, ^V iiUI ^ s^^^^^JI ( \ ) 



c-jJI jLj- oL» /^-Jl cjlaS" - - ri Y 



^ Of ^ A~->cP AjL~a LaU (( Aj^JiSI JjljiJI )) ^J} [jjjuo : (( twLaJI )) ^J 

-Up jA *_~jj«j v-^*- 3 _Aj '■*_/" ^ <^ J-'y^l (_s* Jj-rf »-u>-y L~*v '-^ i£r-^ 
Of ajLU J-a -U*JI jS Jl 4j a^j liLi c 1 _~jJ1 OLa-Lu a-^j Of aJ OL^ i j j zJ~-*A\ 
c^-lSIj OITj : J 15 iJL~JI J Xj\ 3j M ?^^Jb ^~aJI viJUi JljjJ OUiJI v~i 
oli Uj^-ji ijjU- ^^! Ujfcl-b-l : ( ^ f JL~*j ^.u~<l ^_/l^ Of ^^^j :Jj-ii 

£J>" U-'M i*-J £frj ^ OLaaJL ajj-^j _/>-T i_-~j»j Vr*^ _^J 'L» J yi Of aJ OliT ?-jj 
V^" liLi aj\ aJ Uijy. d wb-y Ijup <JjZ£\ A-JliJS tOL^iJI j^~o Of ajUU Ol^ 
' : >-l ^ V^ ^ Sljt-UJL ^ (t-J AJrj liLi t V«-aJI OLslIlj ajj-j ji-T *_-^V 

. u^i V^ Of (jr *^* Sijl JuJL ^ La fjlJIj 
l/*-^ V^J ^^a^^J ^ Upf ^^J AjjU c£/Lil : «0U- ^U)) (_jjbi ^j 
aJLU OlT v^JI ^ ^L^Jl a^-j Jtp alj^f ^JUI OlT 01 : IjJIS c~^U ^ j^>\ 

Jli ajU! -Up j^^j Olfj s-Up ~^i A-^Jj t-Up <JjZ£\ Uajf IfrJj cdlii i^^-J Of 

aJ j^cj OlS' ^JJI cJjJt ^ ^ 01 Ajf LoUwjf ^ AiijA>^ aJL-wJI : J^ajJI ^1 
-Up oj^i l>jf (^^Lil jj U : aJ JJ t 'Ai o^ ^ jf czjj of aJ OlS" aJUI -Up 
Jaw J-^J -^ ! J >JI s~^ ^ V- Of aJ 015" aJUI -Up >J cJtf" JiSj ^^.xJ^J! 
jii\ Oj^Li Igjy ^ £_p ^yJ^J\ OlS' jf c_JIp L. ft^u Of V| tfrLJI ^yj ^jVI 

. 8^ jf A^P 4jf lSjJU 'Ai A^LJlo jf dili ^ 

lJw^I ^U^o LjW- c^l «obyi» ^ Uj JiLio. :^l ^UJ! JU 

^ t/ 1 ^ 1 J*^J ' V- Of aJ ^ ^Ip ^ 4 ^p ^LJl J^\i ^ ^ Nj j^*}\ 

01T lil A, ^ gjlSl iUi ^ jJ!>J ^^^Jl ^O^l *L^u Aj.jW ^^Lil ^Jj JjVI 

JU ^* iy. N : JUj lj^^JI ^j> (yLJl iU lil a^p Jjujo Jj «JUI / Julp ^liJI tv /mi 
^5L^ 01T L.J ^^ jjLto y^j ^IjI^JI UJVI ^^i jjLif c^T : fl^l ^UJI 

• ^5^1 Jji Aj-a OAjajL^.1 UJ aJL-^JI «Jla ^i aJjjLU Ljc«j^-1 lil 
-up 31p li| v . V UJlj J, VI > ^Wl Of rJ iL. : JLL. Of t> SL H : Jyfj 

UA^ IjAS ^ ^Ul -b J ilp ^ ^UJI !i| U^i v „ ^/"^ Of ^Ia >T 015C 
lij U t>rf j 11a ^ Jy v _ ^jf (^((^L^JI oUil^JI)) ^ j^JLJI J, caUp 






f\r u-jji jL> v^b / £j-Ji v^ 

Oj^>il_j *-&»up i«_JiJl OLaiJ c^rjj Ifi^ iij-Jtj 

JjVI ^ jyliil 01 liysJIj t-^l aJ ^--li jIp *j »J_> Lir U>uU (♦-bo ^ j-*j U-^M 
c^^uiwJl Ju ^y 4-JbJI ^yj cs^ll v^_^ f^M -W ^ ^^> c^J*^ c^ ^ ^ J -*^ > " 

J IS j tj^^-Jb (_sy_cu^J! »lp.sl OL -Olid* <y llbi-l _Pj : « -kuj^JI )) ^y J IS 

JOo ajUI (Jl^ «Uoi jij ajUJ J^JLilS ttj^^Jb <d>-0^j t^Wj'j c«-«-^ *J^ £-5^ 

JlT i^JUl JUi t> v^b. «^il Vj ^y-a^lS JyUb JLt^l :^UI JlSj li^l 

<0V (.S^-wJb ( J_ r >0 jtJ 4jt ^ <jj_yS>J Jlj^Jb (i-LsdJ rt-J (J^^^Jb <d>-0>-J Jljj jJj-jwO-JLj 

Jit-its' V jt bJaS C~~>-j1 s\y* (X5j-Jlj) £X» ijy>-'^ ^yj ^ic^ L-A-0>-1 ^y 

«_ r ^Jj 4j*>WI jy Ja^-SJI IJLAj i !_)--*-• 0_^j t)t -la^io _ / -Ji_*aJlj ^i^Jlj (( ijj^fJaJI )) 
(♦-g-jV *_~* ^l <^j^->. 0' Lv'fa" a i Ijjfcj »-b>-j ^yri^U^jj i^jJUjj Jo L il)b «_^2jo 
LoJ ij--^' ( j~o«i^J «jj JJLxj K^>y* j*£- ,y rc-Jj.^:ll ^J CjT^ 'bU^ >t '' ic* dU^-i *Jj J-S 

OJ^ol jl 4i*>\iJl vj**^ »Jj& jl JcvaUJIj cL_p 0_^j V diii Oj-5 b>j LfSy 
^y C->-U>-j OL c*i-bj~i li} V cLf; ^j Lj&Jj-p yt^aJlj _ r ^£j1 <y OJj>-j oL b^L-*' 

Jop <J^>J^- LoJ} (PUll Oj>j jf jljjJt t_£yuX<Jl Jup P-_jJLJI -Ooj ajUI .Up ja.jsW 
y> l«P j^i ^^jj^VI a!p ^ U^)aj (3_ r » ji : (( /^Jj-viiJI A>>b>- )) ^yj 

bJ <i*>U^/1 ^y^p ^ V L^p j^j J L»j UJUa^ ^-^p _^i jU-^*>U J >r » d)|j c jbi^JI 

Cj^yJLaJI AiP >«4aS ll)U «,,^tfj J lil b> <dU^» iS^f^Jt V2-*-? 9,i J ^^ y*U*J tAi«JLp Ji 

^y d)ji>Jlj b«^<^>- ^j^^jJ^^Jb C-jJiS JtJI OV j-^31 /HyJ A^-j : (( Jsuj*^<JI )) ^y J IS 
j*-*&j\ ^j i j^r ji iA>- ijy^ il)l>J (_J"-wa-«JI 4 -*-^ J^J ■ '"M • J-*^** cJbi c iw-jP yjA^aJI 
L_^J ^_^^JI ^UjN j^JI aJ Oir j^yi-i^JI Ju ^y ^5^11 jy »^jIp *j ^bJI Ju ^y* 
JalyLil f J-^ »bjoo d)t ?tjbiu^>Ji ,»i2J»-; tlr^J 4«j^*«jj c3b^/l i_i t >b><j -JabJi ^L»J j^« 
7t-vsVlj c c-^lj^JI j_&Ui ( jb^ r ^')fl <0L«j=rj if-ijjJ V ajbTil)'^ (^^^xJu^JI Jup 5ijU^>JI 
^y^p jilS ^bo aJUI d)V «^wXJI ^brJIjj uJ-^VI)) ,y jjS" J^JI y>j JjVI y^ 

(♦-bo J (j) 0*J^»- j1 (Jbb (_JjlJU-oJI /t-x-b (1)1 Juo J-»J>ty3 J IS Jjj c»jl5b 4i5lj| 
j1 (^_yLiwJI J^p JjI Ji -01 OlJLftbi. -tf-iu ^y*- >oUI od^JUvu V diSi (_5-^^ 
*>b ftijboJI Ja^UJUj ;,LS li-* ^j-^J (Djii»Jl) ^S iOjb«-<J! Jal^^-ib r-j-^ JOiS t/f^- 



^^--aJIjLj- u^L. /^j~Jl <->\i£ r*V £ 

SjjW y aJJjj ^>"j yjJ'j J^^'j 

V^j £->x-sa)I y»j « iijUi^J! » ^juT ijjjj ^Jlp jy lg_)U ^T jup tjt 4jo» V *_5L)I 
V «£j~JI» s^uT Lljj ^j t |jjt Jjjj V S-i^L J^- gjJJI (JuwiJI OV (jjj^JI 

.((^LiJI)) ^ US' Cy" 
J-^UJI ouwaJI iJljl ^^ip j^U ^UJ 4JUI OV 4j>-j1 «f-^-JI )) 2_jljj Of C^^UPj 

s-^y Of Vj v^ >-^~~^ s^y"! « iiLfJI » y^ « "<i jl>JI » y c-jJj ^ oVyL 
OjSvj Of »jl-U»j t<»_Jp J_^jo Of y^ lS-^I jA \1aj . LS $zj\ i£y-«JI *J^j IjUaaj 
<pL« _Pj <_^p y> : Jjj ^jUJI <u ^>- L_>p j_^o V <Gj.> Lcj SJUj ^ ^. yS"f 
s-*j -^ ^ 2_Jjiil i-^j>«^JI «.UJIj i^yj_JI S-^j^JL (^>«JIj) j-Ja-JI rJJj 
yuJI IIaj c-JIp JjUwJI ^j s^JI c^>o" L. ^-UxJU v^Ji j^-j^Ij U t*JJI y^ 
U l)jj 5 JjcJI _^jl; jj, yi-UI 4~oJI y* _y*JI : « £iiJI >) yj . Lijt ^*>UJI y (_^p 
*UJIj il^JI ^xij (yJJIj) cL^^k^j Jjjj dili 01* 0L-.VI y ~~iJ 0_^o 

• (j-^ J ' v-^ 3 tV* * •^ > ~ j-^J jiJ*' ' £ W^ ftxLJ 
: |t-f5j5 ^ (.l+lAW >\y> jAj Jj / ^aJ^ Jf\ iJL^i 4_!y -l^. : « 2jL«JI » ^ JU 

iL^JL ^ JjVli *;.Ui Lp ^ ^y J^^xJUj M il t ^ aJ ^p V frl^JLUI ily. 
yj <J : JLL -OT y^UaJlj ^^p 4jV « ijjIjJI 9 y ^^ UuVI ^ ^ ^j ^jui 
^iJ^i yi ^jj ^^J| cjfj :^\ (aJjj UjJIj) L^ -k^/l ^j l^^l 

*iV r *>UJI 0j^ oVI ^ Lp dj£j i^jVI »Ju Jjl « c !>UVi)) (/' L^ t jJ_^JL 
y) ^!oi^-->U *iV r *>UJI ui!>Uo ^ ^j ^l^J! ft Juj tJilyiVl L^ ily. jj 
0V tUfljt (»!>UJ! ^ L^p O^S^i frlj ^ oJlT lil Ml 4^0 ^ob. c— J »Jlaj (ijjbrJ! 
SO/tJI ^Jo" ^ ^ Of ^ Of -b tAi IJLa ^Lpj ui^lJ-fil)) ^ IJlT ,__p t |jJ| 

. ^-Ul olp y aJUl« 0_^o V Uu^li 0_^j Of VI 
jt *li ^ ^f^U ^p jt LL^U 01T f!^ ^_p ^UJI J ^kJ| j^l^JI ,) ^ 

<-r^ Li ^ u o^- r'j ^^ cy c£i (t-J ^ij td-UJio *b ^ oir 01 ^^uji j> 3 ^ ^ 

■ «^riUJI )) ^ IJ^ c t__p _^i .Gby ^ «a^ ^j d-^o Li^-U OIT 0|j i_>-*j 



[1/rvi] 



M o V-aJI jL> cjLi / £j-Jl cjLT 

ILsUcu^lj j<a~»Jl * A* j j-a^J'j 

S^jU^JI 0? *JLpIj jtj^ »^j j^VI Of £^'i\j t^_~^ j^VI ^ y>tJi : J^J 

L aJl>^« -Lo«JI ^ LjP ( _ r J 'OjS'j (( (JUV! » ^5 .u^^» <J_p ^^j cJsj-i ^^ Ij^JI ^ 
? •• •• •• 

. L-P (j-^i isb- -^ "L J-?- t j- p ^ <*-' 2 -'Lj 

<oV tdJUJLSo UU~o Oli' 015 V>UJ1 ^i LI iJ^lyUI Jl^jL ajV Oli' L JuS <jjUJI 

t -La C~«ij »j-0 ^ aJjjLj ^_«^>JI »jJL«u IjL^>- (^^r^l L>-ij '^* >^"^ ^^ *^lj eM 1 * 

yhj jLiVi j^ *t£^ t x L *-*-i L-*Ji*-t :b\s-y d-jj^xll ((ojljJh) ^i Li 

jiS b\) iy. V Ji 015 c^jJu^JI ^j _ r ^5oJlj Ojwail ^ j-L!lj SjjP^ll (_yj^b ' s-^ 

■Ule- 2_,jUJIj ^^>UJI ^ *_^p (J jjo (yiiUlj) ty * I. lj JLp JjVI ^i ^Ap Jj^5^> Oj 

OljLSJI j^axj ^ 4J_ r ^ /lUj 4jVj -U^*^ ^jP yLj jjL^JI *Js jL (( 2j\ JLjJI » ^ 

4jT « p- L~JI » ^ J_jjL^JIj di^j N Lo jlif _^J j^^^iwdl OL J_^L I JLaj i-pyJI J-^i 

^^^j Aj'y j^jLw^jij ,^-U-s ( »wij Nj <js>-£ 0j?& f$& ^ »jt «jj l^j olt 01^ v^ 

J^ L»V! J_^AJ lilli i^jjjuj l<Lj^- ^>'\ Sxf- AJL»* S^^^P >«->— jAj f>M^ ^-t^" ls-* 3 ^ 

jaV& jAj c((<jU>JI)) ^ji IJlT ^-jm-^JI yhj «Jl«jj J&~*^ J-*5 ^-jLJI J_^J *-^Jl lit 
^^ <Jpj (( Ll^J! )> ^ fi ^j ,LUVI jf ,L^JI Jy JI N LJy ^il Nl *1 Jdlj L>JI 

tL^P Oaj M jj JLft jj JU ApUjjI OV i_^^JI ji'i ^ Ju ^ 4jL U_^j (( oLjJI )) ^y 
wUP j^-if <*->Jj 'cr 1 ^' JLJLP ^rf^f ^"^ W-^b A-*— J *J »j--s«S SJL» ^ »Ip^I _^Jj 

U^" j^f ajUI JL- (_^^pjJI ^>UJI «^_^ liU cl)Ll-^ yjj 4jLa>- ^t ^j iio<^ 
CJlS" Lj JUJJ diilT ^ : J 15 jlj £JU! JLp Uj^j t( ^3 J15 OU ?^^-i^JI Jjij 



v-*Ji jW> *->l. /^-Ji ^ur r<n 



AJLo (^j^JU^JI /»lSl 01} <*s-Lp ^■ij J^-J ^ij <l£j-! i_a1>" Oli Ci_il>- <~-»-J CpjZ£~*j\ 

Ja JUJI ^ ^lWb/1 £SUI _^Jt Olj c4->Ui^l JLp JJUj ^lWb/1 J^ JJU (J 
ajI :«^JUajl5ij cSjbi ,y ^ij . UiJU*x~~j U-*jllpj <V ^LNl ^ ^^-aJ^^--^ 
Jy L>J v-^ 1 fW^ J=>.r-~!j frUa'i/l Ji\ fr lJJI ^yj ijL-JI Jy y] J^>JI ^y £*-y. 

. Sy>l Jyj c~~j JU- Jl -^if- (*4aj (J ^j p-f^ t>i"^ 
« aJUJI )) ^y L. aJ ( jil_ ? ^J(j « l_jIx$JI » ^jyJ ^y> j^j li-»j : (( r^iJI )) ^ JlS 
( _^liJI JlS L«jj (VJWjt j? L#-i t£y-i~»JI Jl^p jj^^j j*J^ L^ja.>2i <jjL>- cfy-ii 
0lT <jy_^<JI J_lp jJJLil I jjb .x-iJjl lil wb>-lj _ r g_i sbitj t— ~*P jjiu^JI fLiJjl : fL»/l 
Nj j^.\ Hy^ Jsy-^-j ^ c£y U5 - 1 l*j c (jr g^1 ajUI Jlip Olf <oi c~J li| eiy Of aJ 
Ajt ^}-aj <_Jj f-UaiiVl cSjP-i ^y r^»*J ^ ^ j-fk *JJ ''*-^ p Jj*^ Ot ^y-r^J j^f 
^ VI 0_^. V ajV V frljdl ^1 L^L. aJ^T jL^L Lp / aJ^T <iV *b j1 J-*- ^ [v /tvi] 
apUjjI ajlcol Lo_^ai»JI ^ jj-aS^j Jj 0U- ^-jlS (J~-aJI *-ii Ja>j*Zj +S tJJj ts.ta 
jt f.loJI <JjP:> ^jj-J j-a (( AjI^-JI )) ^y L. 01 j-$is i^S^ Jjj>j Ol <_^>v! t£JJ1 j-*j JaaJ 
jl f-Lla*)/! JjS y^ A^oj^sl^JI Aj^rjj ^y r'^^-i *$ <jh?*^ fUaill l£j^o ^y J***^ 
^Jait ^J-p <— JJu Ojyi-T ^c_;Li^ a^i L« Jj ((l_jU5JI» ^y L« ^j^j ^^J «.L~jJI 
^y Jli Jj t^-j^o^ aJ J^jas-i *J 0U- j^Ls OjS' Otj «>>»JI» ,y -^-^Jj cn-fcj^" 

. (j^u^tj V L^j| : JlS Jj L^si-ij ajjL>- (j/Lil : « eljlii » 

Ol Nl <j_^ui^J! <j^Pi x-^-^ M : L^jsJI ^j juj>^« ^L; _jj' A-»jS t^JI J^ 
t _ r ^li!l JL- J^^Jl s-^ ^.i 1 OU cs-1 JlSI l_~~~j jl J-*J^ (ja~»^I fliJjl ^-^ 
*^— J :UJi 0|j csJi^p j^j Jj diii 01 ^jUI ,_jJb- ^yL?- ^ :Ui 0} *.l— jJI 

j^J _^ U «Jjo J^J ^ ttUaVI ^1 ^j L^Lj f-li Ai_ r «-« ^yj ^^xj °>U (yL^o 
j^ aHj L> utj 4A~-JJ ^y iw-jaJI jij>txJ ^liilj t^^silill -Up <j^pjJI f-L_-J yj'VI 
a1^?- j^Lkjj aJMiSI AvoJVI ^p JXJI r^ij^i (_jJU-^ ajV j^x*-° j-Ai ^rfr^' jW^^' 
AjIjj ^^Jl ^Ti Jalyiil 01 « Ja~>x^JI )) ^y* C-j1jj . ^^1 <J>-1 AjIjj jyLp 

. N jl « aJUJI » ^ L. J-*j>«j 4_JLc-j « j^ljJI » 

a^^ys jl . . . . LpjSJ 015" li| L»1 t t ^»1 lil L-p 0j5vj LjI (J a~>JI c^^ : <u~J 
diXIIj LJU al^^S.1 ii| sL^ Oj^L> 01 v^^j «rly«^JI » ,y 1 JlS" tL-p OjSCj M ajU 
V Upt ^yip UiL-aJ Ol t,j^>J M UJ^-y o^"^ 1 Lpi yLp ULiil «Jsu>~JI)) ,yj 
. J^o- V 2L~u Vlj J^JJ Ul^l aJV ^^ 11a OV i Jl aJLj ^-b^l ^^^j j^^" 



T\V L-.jtll jl> ob /£_j~JI o^ 

j-*Jl ^ >U!I j y^Jlj jj JJI j (rtOiJl JU-JI j 

JU-JIj) ci^Jl aJ 0(5" S^ y^t a^ JT ,j^>^ U_u>-j jJ : ((a~l1!I)) e^J 
(i^aJI)) ^i US' iU ^-J a^* iUcJI 0V ^JLiJlj Jui flJJI JJ^ olji 0V ((hAaII 
IJuk (jjJJIj) *As Vjj tJ^>J 0i i_~^ JU-JI <i i yjj^li\ ^>U-)) <_J L. ls jl«^ IJJSJ 
« tcOJI )) ^ <£j*- <A*j ji*S\ Juy jf JUJI ^J a_, ^JUl, 01S" li! US J^Li- J*AWVl 

tjjjJi ^i j—^- J-j-sAAi ^j^iUJI *UPj : JU ti_~P lilk* jjJJI Of eji'J JLxj il 

0L <JLoU« ^ JiT to «^ aJ jLi- *Ai j^«JI Juo U ^11 J>-^i Uo OlS* 01 aji jj*j 
flwLij Jj ajUI Jl» .J ,y->- 0L Aj^j axJj ^J OlS" Ojj ^j-*-^ Oij^^J"-; W^ Lf/^ 
. g " ''1 AjU^j AjNj OUaU ^ fl^.,^j Ji JpLxJI -^J • JUi Of jM Oj aIs 4-e-L (_j^>- 
t Js- (\j>y&\ tJjcJj Ljj NycJU^ Ojio AiJL Ob aJL~JI r-jUJI JJLp j^J 
: J IS d~~» ( ^ r J>L~o r-j-^ Ajj lAxJj ^J jlS" Uj A^^as^ ^J 74 j-*^ ^-*-*J lA?""^ 
. (( S^JJ! )) ^ LS t l_~*j ^-J aJIS J^-j-JI ^ JUJt ^J Aj ^JUaj C^ 1 ^ ^ ^ 

(( r-U~JI " eA? 'M/^ J^i Cri^J '• ^ 'V^l -^ i>~~ : « Ja~>t-«J1 » <_^J 
UJ aajjj a_J aji^j c-^^j Aj'i iLp OlS" ajU^- axJj ^ j\ jj: -LjJI ^^Ip OlS" lj| 
^^J LS j^jJI Jl«j ajUJI dj-Ls-f lil UJ IJl» j_^iXjj tJJJij "^-Jj (3^^~~-J 
j^l Li (Jj-^Jt flUaS Oli ;ajU>JlS IjLl>^ ^rt-^aj AjJLJ aLS c~jIS" lil Ut t^^JI 
UflV U-fJ JlJ (j-aJI ^ >Ullj yi^Jlj) tjt^ijjJI ot^t jJ IIS'j t^jl>Ji -slj . Jai~- 
AJ^j ti_~jP ^^Jl ^ (j^^- J^ ^ (_s^i *J^i ^J '^A&i lijjf Ujjj j^aJI 0U>waj 

,^->- «■(_«--" ^-^ JU Ujjj 'JUll ^S >j« jj^j t_jy«Jlj t a^aJI SjiSj UJ' : 'jJvS Ui 
tOU>-VI ^ u-»*>Ujl jjkj ji~ J! j tjlJipVI v^j' -V" < J < ^c- > " J^- 9 " 15* - l -«- :>t ^ aJU>- 

. e.*>U«S' ^ ti^Vlj f."^>S Ua Jj»t jt tftlSjj ^ iSj^'^^J 

a^v»I Ajai (( TxJjaJI )) ^j c i^JLii _^>«Jj A^aiUI ft-^yij j^ft-vflJIj jj^<-i'j ic- -*-^ As-r ^^ 
/^o uUaiJ (_^>-ij Loj t Jj>-Ij L_~>> i_Jl>JI <^o «jL^VI) tOUj^ OU-vSJilj t i_~^P- 

r-lSsjJ! A^» ^j J>J JjVI ^JC«JI j j g ,U I ,_jLw2-aJI jr AJI aJLPj JiiS ^Jl^JI *i--c>- 

: aJjS J^S »tjJI J-J UiP uL« j! r-jjJI UjLi IajLJI J IS jJLa tJaii c -jl*_oJ\ d~^- ^ 
tdJJJu ^U 1 jlyl JLp OlS" lil Nl J^L, jj ^-ISCJI (.LS JLp a-uj ^^^i^JI ^ISf jij 
\JS ij\ aJ jlS" dJJi c?^x-i-»JI ^-itj L^lp oU ji UlLU c?-^ W^jj ^^ : J^ _^J 



jW> vW /^W ^^ IMA 

*UIaJ u a^-j t^ y . ^ .JI .Up ^£-T uj O*- jJli 



j+ijii^ ijL^- tf^il >ij il*J Oj^py. V ^LJI OV *)\ jj. Cj ^i i Of ^4 
S^y^J V jL-i5' l~p .Uj Olf 01 lyLL. Olf jJ ((jJ^aiJI a-*U-» ^j <v_~p 
Of V} ^>jkJI <— "r^j 'j_r^l j-« -lJ LJ l^j u^p ^^Jl IJiTj i^ _^i U^j 
>T^* d,^ jiJ) . L^ aIII W^ S^iT c-.j^lj bL^f OUj^JI J^ JLp 0_^. 

((^j-^aiJI ^U- » ^y Ids' <ajjLw AJL jt (_5^>-t JjuL ^t 4JLaaj (t^^^Xjl .UP 

i-^*j ^y.j ^M J^ JijVI ^-^j ti^JI £^_ ^5UI J^ OLT lil 1*p ciL._, 
Wp ^ -^J »-^j jt l y*jA\ gr*^j oijjj t>jj>j xjUl JjuL aJLSj ^y^iJI ^ ^^jJI 

. aJIp ■ijJucoJI AjLljj. JULP f jiajj ;^ jt 

^tj A^-y o:>jUi <j (t _U J . jjj ot^j l^-J J>\ ^-JU OLT jJ : « VjUI » ^j 
<j OLT lij U .J^ OUUL ^^j y. ,J ^.jlUI ^^JU U^^p 0t 0j^ly>JI 
o-*J 'lt*^ 1 ^-^ s-^-; o*^ 1 jW«^I 0V ^ ^^ gj^^JI jjlp o^^iJU ^»y 
jJj -t J-oJI aL ^ ^1 ^ i^l «J ^ jlL ^ aj>j J^ aJ L. cS^il jJ L. lioUJI 

J-ij ^Ul XLP Lyc« OLT -Of 4_Lj ^^Li^jLSj (^^LiwJI J^P il<Jb- 4jf 4^j «JUI »Ut 

^U c ^i » ^ liT tJ LiJI ^ *iV ^ULJ JjiJIj jLiJI c^. o^ ^^xJ^J! ^ 
OLT 0U tOjUJI ^ Jiiij ^^Jl ^ ^j ,^p ^ ^_ jL (AiUii* jfj) «0U- 
jJ er^ Ji>JI li* ^Ijo ^f jf Jit OLT 0|j tt> ^JI ^iou ^-j -u-siJI jLs. j\XL> 

jij lpJ»j* jAj i y^]\ jJ^ju ^j %j^s. i__-w^Jt 4^aii Jlij iiL. Ai^Jj S^Uaj al^Lil 

^"J ij^^*-^ 4 - Aii j^J <-Cris~*-> dfrj "ojJ^s- k_~o«J! -u^lJ oij 5JLo a^^Jj ^^ojI^j 

J**- L. OUjI^j a^-j A^iJi yup OUaUl OLT 0| <^2jLLJI ^j : ^j!>JI JU 
Sil^-SJI JkiL Ol^o OLJI r j^JI 0j5^. Ot x, Vj tfr UI U^Ji-jL. ^ Lj 

a^ji ^ aJ oir jj^uji jij jJj cii^ jr y jjbVi yj ijj^jij xjgi s^^^o 
«i-i*ji » ^ iir cN m^ ^ L'u ouoji jju oir oi : JJj t v jjj ouji ^ 

V »jL*. -ki- ^y^ tji ^j ol^iii ^i U ^^j IJLa ^^ JyUlj jjf jlpI^U JjVIj 
jJ L. £j^J\ j* LS ^^ i j c J>L" ^jL iljjLi 4j Lj- ijAi V ,1^. Lvflii l,-^ aJLp 
Cr* u^ ijt c^ W1 J 1 ^ £^-j ^ *iV ^j Mj ^-j Si L^iUj aJ'l^JIj caJjJ apU 



r i *v ^1 jLi- ^ / 1^ v^ 

<d dJU JS aJUI aJLJ OIj i-~jJW £«rj W*^ ■*■< «^rj* **Jaii \jy ijj^>\ j*j <uSL U»^j ij ji 
cgy>.~Jl *£U t>|j dJDi 

Ljp 4J |JL*. <Jt Jl»-j _p Uj (,) _ r Lil a^i JjVlT Oj^j Ot iJ^JI a^aSj iJjVI 
^^j«Jt Ljj«-o 4JjJ> t ^ t! j <lJ] J^^JI ^>tj : ft^'Vl JU L^T 4jLi <.J>-\ a^s- \L>\>- jSj 

ji 43V ti_~^ OUs>l3 ^ Mj JUI ^tj ^ 4j fru _i Mj Lij V Ot ^jj ilotxJI 

. Ljj dj£~zi lzy>*5\ j-P L>LipI OlT OUaJLJI p^c- 
£*rji Mj »^ M s-*^ (c^ /*-^' (»-J ^ j^ »y <_Jlx-<JI c£/Lil _p : IjJUj 

4^JL« j_P ^-ji- 43j£J *-5Ut jl^il i^l ^ji OV (<Uul< ^^ £«-«-)l ?J j') t O U axJt 
l^yui^oJI ./s^* 1 ^ * jj'^it is* 9 ji &'\ "VI Ol ■.,,?<>: St f-jj^il ,>£*i» J^oUJI jj-P <_£t LJL* 

: Ju jii i_-j^oi ^ iiii~o M (e^-o-ii J^j oUai-4 ty*~-> j^ <y •^^- w *Vb ^ <>^ 

A~<JI JjJ jJ to JJMlaMl IJLa ^ ^il~o 4jt *J-p!j 'i^j' ^^ OUiilo /^"^ i*-b 
4Lii i_~P ^^Lp aJLW j^j ajLJI Jllp ji-T bS 43? ^fli ♦j Uai- *>brj <_£^_i^JI Jl^P 

^jVI 4jLl>JI OUaijo ^ry. t*jlj tdJLJi ( _ ? Ip <_£^lju^JI j^j M ^joL^JL ,*jM 
lj~sdP i£jZ*$>\ ji t» j tto-f-J jlJjJLJ IjUi^o OLT 4*jL ^^Lp eij ji 43 V -up j^r^aii Uii 
I -iS' Otyoi-Jt A^r^J ^ij '(*^W io^J *^lj 6,i ^ ^^ ^ -^J ^ 4./ g ; .i Jjo j^tlXS 

4Jai^j J j ^^Ijij ((riXlil )) ^ 4j_^ii IJLA ( _ ? tpj 4i»U- AjijaS ^U : 4jjiJ iiijjj LfL«J»r 

«rj) -U-_«j ^rt-^l 4^i U5" «JUI Jllp <u OlT (L-* -^ •terj*) *^\ <*-{*- * tk» 

clJu t ^j JyjJt i_Jjis ^tiil S--=-*^ djjJLsJ l_ / -j>- iyil jJUJ <OUaij : (^t ( c, v k\ \j, 
i_--^1j '("toMl JLLf- Al .sii:\\, x^rjl 2 ^-^>- SJUuli 8f.U^"t Jj>-j3 (_^X-i-«JI ft^rj _«J Uj 

t3jl— Jl ^iaij M IJJj tiL~iilj (j^-JJ V^_^ <U a-w-JI 8jj_ / ;-^J 4JUJJ iL«*J ^^><J! Ot 

J >r UI :^t (dUi <d viUJ^^Ul) ^yJI :<jt (aJJ ili) <£--JI ^L5 l _ f ^« J^-^ ^ 
^ Li" t LJ jt Oli" \J^> ^Lilts' ^yij 4*i-t aSj a^»J Oli" L-jl ^LroMl OV 

Ol i^l 4J Oli" 6 Jixj JjO ^ j-o l^j tf3_^j Jl*1S Oli" jJ 431 Lo« Jij . (( 4j^_)aJ! )) 

v /ryo] (»J 4jjUJI L£jZ2~~d\ fMjj \^o\JCt 4jjL>»j IJl^p UijULi / (( ijjljjl )) ^j tL-j La Jj>-j 

4J (j-^Jj L* JLi-1 jt 1^ ./?.» j» ij LgJL«-J Jij-t ^-J 4_)jt>JI AJ t ^jj- 8ijJ i^...p *^-*jt Jjtj 

. ^^1 4iX. JLp ^^1 OV LJ Ol ^IaJI Mjt ^ Ol ^Jl 0Uaa3 
-uyf jf 4^»j _p to *_«i Jtto ^Jlj 4SCJL0 j^ ±?rjA \<j,\ (i£jz£*l\ &{> b\j) 



-U ^*JL,jJI . j.1 C jLiJt L^ il^l J*J_, « jJJl » IJKa Jw»VI ^j 2^KJI ( ^ ) 



Lj-cjli /g^JlkjlsS" £ , , 



if J S-9* ^ ^^ J^-H Jij—J' ^ jl **i-" jl ^» jl **kS jAi *J^ {fry, pi 
• • «Ul ,aS;.i 

dUi jir ^j i^siju j ur 4 jj jt ^^ji ^ juo oii' iii u ^ a*-i>-i 

S_^liol jJ t^^c^o ^JUI <_jIpj 4^j^ i^owJl iS^JI Jj>-j J { j^. t V jj -Ojj i_jjiJ 

jU« <oV f^j ^.jj ^ i (( a^iiJI )) J US' (fr^j-i-j) UijI (^-jjjj) Up Li o-U~iJ 

• £^' ls^S- £~~°^ j^- (^aJL; ^jJI ij i£~JL A«-*^ L~jL^ 

J 4-JU j^j <d ( 4aUI :>_ / ^< H J^^ ^ dJLi^JI jV OLaUI ^ji V <_~p JLp 
^L>JI A~ V| -Uj UL^ ^, ^J <:V jL^LJl ^ 1^ jj^jl OIT J, tr JL^J! 
JJ ^L>JI ^ ^1 S^jJI c,-^ ^j*rji\ ^\j <a£L. Jp ^L^JI c~il£i 
iy ^ J ? £^ *&* Cr* ^rj^i M J* Jl*JI OjLLm V dUi JL*J a£L> ^p <^i>i 

«jj» ^-.^ J J^V! ((4_,^^4aJI aJljJJI)) J U ^^^ IJUj iOLaaJL fjprjl j\yr 
^ji :JI ^Ujj ^^xA^JI ill* Jp LjU £~_J! jjSO £^y JT 0? JJL~JI 
Vj 4^X> Jp LjU ^--Jl l)j^L. £**>y> J5"j t OUa.l-JL; *^j V 4^JL« ^ <^-^-ti 

<_?^- 4_Uj ^r^-VL. «a_,UJ!)) ^J oxjj tiW,] (<u^ jj) a!s\^j <^jii\ ^SjZj^Jh 
dj>^J jUaU kLs^- ^( O^P s^Lj 4jV U-AJUP dJJJL^Ls Oj^-t -U^j OU ^^Ijl?JI 

J-^VI ^1p i A Of U! j^iil i| C*z\i$\i *)\ ^j^i (*JUib) ^Ul JLp (^j 

^^ o^J OL OUiiJL, ^-^Jl ^^ocy Lj 0150. «i^! _^j ^_aJ| lISo tl^JU 
^1 ^i^s V ^1 JpL, ^-^UjIj JU^JIj tlr ^JlT j^l ^ SJjjiJI OV SjJ^lJI 



a I 



i * ^ v^ 1 jL> V^ /£_W V^" 

• • • • • . <Us£l j\ JljiS\ OU j\ ^^.nJl 4j jj Jju 4*b jj US' 

^J- 5 J-"'^ i/ J ^ 8 - !1 q— i*i Jl>-» ajcl^" ^ aju S-lJjxJI jJ> Of dJLi Nj tL^-^Ij 
Vj L^ v- (^ J^ 11 ^V LO^ £~JJI j-LcJ ^Jl ^uji ^ S-lJjxJI IIS cS^LjJi 
tU~^r Uajj s Li 0} ^j^JJI JJ jUJL ^^^Jl 0_^J t JU^*>U L^JI t> 5^ J , 

t^iuiJ! cJj ^L.jJI iUJ ^j i jjl*}\ c^jj <cu-J J^ j^jS\ j^X, 0L j^\ jj. 
<°j 01 l> *iJI yu^ _k^ ,jjf t> ^j| J yt. SiLpI ^Jj cLiJT £~JI IJ c^iir ISU 
uP^ 1 JJ jlT IS} «gV _^ 4jL it^^JI )> ^ ^j . « £iiJ| )) ^ IIT ijU*~j JU-fj 

SaJjxJI ^J. ^"jU^ o-i^j J^,VI ^ ^j »L*» SI ^LJI y» IJLa : JjSfj 
jio ^j^j "if ^_~^5JlS' 3 jJj^JI ^pj : JU ti^y. (i ajLjJI o ^J JJJS Jllp TT^aif oij 
LU^ c£^-i~JJ 5j>L.jJI j4-~j"j SiLjJI Ojo J-^VI ^J XL«JI i^uij 0! JJJS jj^ 
jJc- ^iLJI ^ jjy 4jy L. JU*j ^^ ^ >_liCil Of JyUlj t jJ_pi J*"^ 
bU^ *J jJ^ Of jj^i ^i <£~JI j^*- «J Oji^i £~JI ^ Jd^. aJjJIj OLpVI 

'^W 1 ' J JJ*^ '»^H Jt <>JLJI JJ ^ ^ J^iJIj y j. Ci u 
(Sr-9^ 1 *ijj •***) Sjj-^JI »1* ^ (A^b jJ) dLaJLSl; ^ry_ \^S \ <jl (US') U^j 

0V (a>*JI oU jf) to-UajJ ^ aij ^_UJ LoU o ^^j jJU *JLi ^1 Mii.'y 
*ijj -^ 0j^» Of t>H 11a J J i ^j tAJbub V tr ^ ^Lju^Ij o ^^1 JiUI 
<yj ce ^J c^^^ 1 o^ ti> ^ i| iyt Ol^J ^Jl diU jf : JU jJj <dJ ji c-^JI 

^ diU Jijai\ ^i diUp 4^v ai^ aaj'L J] <U i_^S : (( Jj-vaiJI)) ^ JU ^ 
rvi] t OUaiJL ^p-^JI 4i Ja,L- lj^<jfLupli ^31. tjlJLss- cf^l : (( k^iJI B ^Jj 

jj*i jJ ISI U_, xJL. J^) 1 ! IJUbj Oj^JlT jUai diUU s Lpl 4j^ (4i5*f jf) 
jx^ilT i^L^^lj ^o^Jlj fr ^ ^ y . ^i ^j jx*JI 01T o ,Jlp ISI Uf tVrjJ JL 
Jj^>J JU ^ Jlsp^IlT U^jlj ttf ^>JI ^Vb J>^JI fr UL ^ JiJI jAjC *iV 

. (( £yiJI )) ^J US' tails' L|J ^jjJI 

^J t.-^^ 1 <>* ^ J^ ^^ ^^ j^- <y y^J' >j*v Of ,y y>Ui jAj cc^j-io 
JljjJ c-^JL »: y . Of ^4 ^jLSLJ! ^^p ^Jj : yjl JU ^JJ xi^ L. Ji\~*j c>J 

^ O^ ^.^Jl 0'i/ fry Jlo ^y. "if Jj'ifl X^]\ J ^J> Jj> ^\ ji ur l£ ;UI 



^yji jt> ub /^-Ji our * • ^ 

a^U UUt J IS" jl *JL3 ji Jl» JLp tJ*s\ Ola 

^ (t^UJI )) J L. ^Jul *jj Jlj^ oj ^j liLi cL>- fbl* O^JI J} jUi **i ^ 
S j^p j^vaJ U lift ^ ji SI c JL. Jlp jsaJIS" ^^J L^l * b ^ ^^ -^ 

aJIp ^jISL. <G'i <_~p J^ aIIsI (J 4jl.I jt aljf ^JlSCJI <^Li1 jJ U U>Jij 

_jjj jA~JI JiJI JjJj llkj <OUiiJlj ^rji Nj a£1» jp -^-^i cy o^^-i ^ 

0L0 ISI ^/l t^JI 4iji~ Ot^i <£/-i~JI y> <u'i <_JliUJI »^yjj ^j^J* «V- J* 8 * 

Ui^ V UaJj U*-*j «lj ft l-JI^-JI j^s-il _^J ' pr v^" 1 ^- Sl ./*■* cM csV" 51 

. « Ja^oJI» ^y IJlS" cAjJIj a-*9U*j ^j *-~s*^ 

nLjI^JU yj . (i^j-^iil £*U-» ,y L»^ t L /^^ £__j*v^ jU^JIj c<_»!>k^-l 

. Lr fL>l Ul5_jJ! 0*J Ji-Ju jJ OUaiJI l)V 4_Jl jvl^; <j £?rj Uj tcSj^JI V^J 
ja SI ^u*lJ *j iUJI ^pJj *JJU ^-^ ^ ^^ grjj ,J ( JU ^ *«ct jU) 
£~JI J^i : g;t (*ls* jt) ^ c^iU I IT j^ J UK ^1 c~ot lij : JU _^J U SjJ -^ 
JJ Ju-_jj ^1 ^j t UL>wt jp iilj^ll y>Ui y> ^^iuj <ip_^-j ^ Ap ^js\ lift 
yuljaJI ^>-j Oj^Jl^" Ol^i c^^H^ (t-^»- ^ J^! (J J^ lift l)V ^>-^ <*Jt J^j>^>j 
jUai iiLJI v---u (jJj-^l J^ -iai- L^ij c^j*-^ ^i \*r* M*+ (^ J^ 1 ^ 

2 ' * 

Uai- Oli" Ol IjJI jt tlJU-p 01^ 0| Ll2J\ ^ <u-iJ Ij>^L^ jAj L>jp <u Xj^^^JlT 
. « (yl^JI » ^ US' t^u-^ lijjJ^ OlS" jJ (JJ ^ -tpL; AJtS" Ol^i 

Jy jAj Ci\./ti:\^ ^ry. \ ^j ^\ ^* (*J^U '^^) (^r^- 11 (^ jb 
^^JL J^i *j1 U«J c^ Jlp ^1 jJ ^jii\ ^J cJ^UJI lift Jlpj iS^ i-JVI 

i 4^a 0^^-s^> J-*^ i^JI jJbu 4j| 4jj KJlxpNl <U-iU 4_L»i iUxJJ '*jl_ r i«J ■^fiJD. t» 

j^J t^jUJaJI li-t <jj (U^Jji ^^JlP cij^iJI :((L^*>UJI)) ^j t^JI v^'^ ^r^' 
asJS\J>^> jjki U^JlJj ^ <jIj^t«Jj «^-tj *>. IjU*»5— I aJjS « 4jlwL^!l » i^j-U? Jj«Jr 
«jb 4Ji-i1 Uii \j~*u iSj^ '■ ((^j-^J* ^U- )) yj tU^JjS ^ ijjZJl\ djf ^ 

jjj i^ry, V «_^>tj a^^jP jt j^> <L>xjJi pill JuJ a^jo |fi«j «J jJj b>UU J5"t jJ US 



Cv /rv-i] 



i * r s-^ 1 jW*- ^ /^.w ^^ 

£*rj *< ^ IA-U a^-jj \jy~ j\ ,US jf U^ ^| ^ ^ ^ ^ ^^ j| 
• Cr*^ 1 J^ ^]j S^*J' ^ ./><",! 

• ^y e> tf^'j <^^ ^t* ^Ui» c^l ^ L. JLp »Ij L^Jy ^j ^1 
( V^ £*^ ,J ^aj) JTf (J f) . ^| oUiJI oLw U^ c-u* pii ^ jJUl 

^ ^ t> l> ili ^ISo 'e^^JI °^~ V r U^t t)V yiL.^ ^>f Jj JU\ 
^ A^h\ j]j jOi '<jj ii^js^jl, ^j .JTi L^i t uUUL gt-jij ^ 

£^JJ <jr^ ^ ^J S> ^ j& (iJ *-^*j >iJI jJi tf/Lil ^Jj Olj *^Li V ^^ 9 jjj 

^1 *J OIT ^S jj> ^ a_^ ^ j} of ^1 frL^j <uij ^ OL IjL-li ^ JU 
O* «^ » cP t- £JJ\ ^ 10, L*\j > oV v- ^ v^JL, (JUJI juo 4 ^5- ^i 
^L^. jf frl^Ul 4TL. OL 4J L^i ^ <, ^iuj »^i^ yL^Jl jL^i- ^ ju V <jf 

*^ £^- r 1 ^ ! \ U -^ Jj 1 ^" <^ 'W^ ^ Jj^. ^ li| tJUk ^U! ^"^j lit 

j^ t>uj oir ou ia-i» ^ ^^ji ^j ^j ov L-u /^i ^j ^ jj 

. 2JLJI ^ j^jju ^ip L'^iSI 

^ t^- r 1 °1j : tf l (Tb) jj^-Ji ^ Nj ^r u^i (s ^ji ouiu ^j ^ui 

*iV > ^M o >. . . jf ^1 ^ Uj tL-jU- j^Jlj \y, ^UiJIj Lx^ ^^1 OIT oL 
: JJ '^L ^1 ol5^ JL^ Jj of ^Jb ^ (0 ^}\ J^ } ( ^ J ,1^1 ^TL 



V^dl jL> ^ /t^' ^^ £ ' £ 

AAJb Js- 62 jJ *Usij t»-9*! **^ V fcB**^ fc.^ -^ J 

*->j^> J OlS" OL a^-J <d Oli" lil C>f tSj-i-U a^-J V t^JJl j>>«JI ^ ^H > ^' 1^-* 
ajlJU O'i ^yJJI Jio «-^j «V- : i_Mj '-^ V-^ 1 *-^^h £=?vi 's^ *** £^ 
lil ^UJI J^j C\ U ^JI ^ IJlTj t^^-y JLi* ((^lA^ilo y»Uij ^JJI jLzf.1 

. v_^jjJI OLa-a^j a^-^j a-JU ^r-^N-il A>o Ia~*U «Aj»-j 
J>*>U- % dj£-i Of »_~>o lAA J ((^xiJb) ^ t£/>- aJj^j :«2jL«J1)) ^ JlS 
: jL*j ^1 Jli i*-^- v Uj yuUI jLxpL, ^^Jl J-S i^UJI j»-> aJU OV 
^ Oli" dl> 7t-Jb VI f-LLoVl ^i JUaaj £->j» ^ I J-* J^ 0t-< J-*aj Of ^yn-^.J 
IJL* jLj jJLip ^o Vj :^JI -Up ^JJI JlS o^AS* OLT JJLu. V yulilj ^ 
L«j t «->lj^JI ^jL- ^i aj ajLlo <— «J ^i s-I^Jb .ij-^aX* j-i^iil Iaa 0U J-^.^i.-JI 
dj^i Vj ^o aj^ ^ \yJu\ I— ^iS" ^ (j^xiij AS I la 0V u ia^j V o^TS 
4JT jlyL (*Uaij t»«j aJLc ay £~JI) c^./^-^ 1 (£*■! A?) 't^ ^^^ ^-^ ^^ 
jf dili ^JLp a^o jf y-Vl g^-S~JI A^p y>j -u>. i^/l^JI A^p A^-jj aA^p Oli" 
<a~JIj ajlJU jlyVl ^^ ^ jI/)^ frUsiil ijr*-°J 'v^ 1 a*- <>-^ a* - ^j^>. 
JjVI ^Ul Jip («^> V *J ,_~p V : aJlp i^JI a>o Jli ^Jj u^Ia^JI)) J, IaT 

. (( retail )) ^ UiT 4 UUjI 

i^il ^ AjiLjJ fUaS ^ J^l- V 01 4j ^-oJL; ^JUI (*1p jJj « *i jl>JI » ^J 
OUajLL; «-?-y ^i-TaAAP i>A^j jt-jAS S ^P ^ ^J-Lsl jJ i_/ ^J^lj : J^i (A*Jb ^Ifr) 

1^ L^axpj 'f^Vl ajlp j^AiJI i_~aJI OLs^i^ <aJL ^^Ip ^»-y. V j^aUI ^^\ 
^Jl J^^ J^VI ^ ^-i V **JL Js- »jj ^U^-Vl Jl LjA^ Jy^JI )) ^ 1 J^ 
lil VI ^UiiJb Ipp. LliC jL^ <u£j ^-yJI (.LS >Jf *jT s>*i\ iilp ^ (J otr 

(3*>UaVl lAAj U^.-MIl tP ^-^ tOUaiJlj ^=ry. ^^ sA^P^T^^P <j d->A^ 

4^Jt ^U1 lil Cf c JjVI ,«JUI a^p v_^JI ^^iiwJI ^^1 lil Uj «J»j-^JU ^ 9 aJ 

^ Jj'^l «JUI A^P d\f AiT JL^io. Jj Jj'^l (^>^JI AXP OIT v^ 1 ^^ 
. (( SjIj aJJ )) U^ « 7>^l ») (_s» ' J^" tLc-Lo-sri A J L ^ ^ ^ Jj' 11 " (^yoi^JJ 
^ JiL LjU (^^^Jl £. ^Ul iA^ : «^.UJI)) ^1 L;>»- «2jjIjJI» ^j 
JuS JLj t JjVI **JW J^ 9 V- °' ^ ^ (^ S-s*< ^ *j (t-J /*"! J^ Jj^ 1 dr*^ 1 

<u^U^ Of aJ Of <Jlp i^il ^j^^j . cijiiJI Ji 1a5" c^Uiij a^Ip ijJI Oli" jJj aaJL 
^^v ^Jlp ij lil ^JL J^T^JI ^>*>U^ t^JL JLp bj Oj^. aJlp aj j| 0'i diil; 



j' <j*j* o&j cr^sJi t»* ,> ^m ,J L* ^iij ^i ^^^ji j„j jij y u»^ jjj 

....................... . . . . . , 8 , . , Aju\j ca!>u 

^ju oir ^j tt5 JjVb o^. u^ii *k* cjj^j v u^i ^^o v oir iiu t> .vi 

cs-V^-J t^>waJI y> J5">JI Oj^ ojj f.1^3 % <uip >j : (( V^JI^jJI » ^j 

> ^ *-^ *~5ti jly)fl ^f ^ ^ L. (( ^UJI )) ^ jjfxJ\ j\/j\ ^S dj^i Of 

oir oij tdJL* j^ ^ ^^j. ^ ^v aajl jlp « v . m : ^f cV ^ y . *j\ oir yj 

Jy j*j ixJ\ ^ ^ ^^j VU^j <ulM L^Jli JjVIj U^ J k_i 
ijLp t^Lil g^jiiLJU ^ U ^yi; c-Up ^Uki ^Ju «^ <jli J»j^A\ J> Cf 

gJ^L^JI ^ ^jj Lp ^ _Jl >Vl ^yLiJI J^rj (J >T^ jLoOJI ^L jj ^Ij^ 

0V (^^j^^ 0b_^ JAi^ j^^JI Of y^ j^joJ ca*JL JU s^ *jli dUki ^Ju 
^j ^ *jV e_^>J! jUo ^J « ^LJI » J, | JLT i JLJJJi IJuh J! ^b^. ^ iJL_J! ^^ 

i>^- ls^ V 1 ! jU^„ !Ai ^UiliS t/a ij ^jj sij^Ji ±^*}\ o-Jt ^ ^f ^ ^V 
J*-j L. JaJb jjj l_p ^^JL ^^iJ^JI J^y a^2j[L> ^Jl 01T jJ L. jt Jj t> . VI 
jf) i^JI^X, :^f ^^x^JI (ja^j^j) ?V jf^j Jj> j^i > (,) . .. aJLp 
>^^JI j>^j ^ 2j_J| ^^^Ju^JI ^Uf lij 4jf ^ yfcUi IJLa («u3b) 0_j5L^ (caJL^u 

^p «^y-j js- i^i oui ^ *jV ^ ^j t^j jji ^ ^^f £jyi ^ju jf «u^p 

oLJ)l ii-JI ^ :^f ^^^ ^j ^j ^\ ju ^ ^j ^y| UXPJ ^^^j| 
^jVI ^ ^J| jop ^-L UJl aj^'L, ,Jd>«j jf 4jy Of ^ : Hi L. ^Lp>j v^ 1 



I jL> kjb / £j_Jl kjliS* t . "\ 

lib) yv il JU AAJb cAJb- Oj «Ji : f»liJli tj$j$2> J^ Olj 

a Jjb fy^>y> Of J ^Ji oij t<ul£ Axels' J Lb ^ L_* <l« Ji j^Llt t ^Jj ^-; v-s-*-^ 

* " ' t " 

a^jJoa IjJu^ yliil OLT Vjj t>jj& Joy^.-! LJ 0L> UU yol jij J_*j <dyj codb 

£jLJI i_aL>o yj>- j^u J> ((JjlO^JI )) t_^-L^ Jy jP JjJ> cJ-wa^JI l)T /JWj 
(JlJ^j Ul jL>-^/l »Jlp <jli^ Jj«t- 4jV IJubj irz^>^a jJ> OjAUo l)V 4~JI a-wSj jf 
eL\jc« 0?Ai JjVI Utj ijA^ii yliil Ct c rtj>c-^ ^ Ljk^lS'j (£^ui*«JI iuj jf t*jUI 
j-oJU^^i J^-i Of j'j^ a j^r f -^ V^ V-Lr^ ^-a^ 9 - '*-~'° (*jJ-J ^j ijJb»JI 4J_a 4-JJ2J 
^UiJI ydj yLJI yjt « 2jL*J! » y ^^Slj . « £j03l )) y U JvL^ IJla ^r^JI (• Xs> 

SiUj L\J LjjLa-U- l-jL ^ 4jL IjjU-1 C(_AJb»tlSI -^ V (_iJL>JI ■y i_aL>*J Of ,J-P *.L\j 
jUaxlVl OL jf i^cJiPj jW^)" (»-^- c^f (t-^>«JI <=rj jjki J**- y.^*^ Of jf ttajb 
Of J>Jlj : «3jLaJI» y JL5 2uL5' mjLJI SiljU r)*>UI ji'ij jW)" ^JL«J f>ii~~» 

y^p -uIp- j^l* <*_«jjJ <jUJI pj-£jL» OU d-^tj <lJ : « <j-u^JI ^.l^pJI » y JU 

a " " 

OjZ"} \^S i^J ^_Jj jf c4joL (JlUo y^^ JjJI Jj- <d jj^L; ^j J-*-tSi Aii ^J-P 

(«-^j ^ dJ-»j oLT ja^s ^y L j»jj a> : ^laJ Jji j-i>c: y « <_>LiiOl » i_^-Ua 
[ \ oA: f l*^l] ^1^ LpU,l y c^^T jf JJ ^ c~l.T ^" ,J LjJU,l LJu 

Jli* ^LiJlj ^^Jl ^ u^i. ;(jf (j>UJLi cji^-i) ^^i-Ju^JI (JlS OlS) 

Jj-^ ^t 5 ' (^^ ,j u~Jj £^ Js** J^j^ J> ^ C** 5 ^ t - il ^" ^1) J-*^ 1 (£* 3 ) 
lt^^H ^r^-f : J^ j^J tcJ-i LjJ^ OUjJI ^Uf y^a 4^t>- yLp 4jV i^jXi^J\ J^s- 
i^y\ ^JJJi^ ^-f ^ ^JUI aJUJ J iu, V : JU ^j *Lct r bf <i*Ai Jl 

. « «juJI )) y I-IT JL^>^J li!>U- 



[v /rvv 



* • V V«**H jL> V^ /£>Ji V^ 

Jai 4.L£ JjI U «OJl) OU ^^ ^li °-^ (3^1 *it t;^Jl ^^ ^ -uu'b caJUu jJ 

t>*J-s! cr 1 *-) J^ <^LS ^Jt lij (£$Ul UUj (J) Oy^Jlj y^-Jlj JllyiJI ^ 
<uU a^j 4j <_S^xpI OU csJj^ "j^j j^ JL-o <0L» JU^IS ^Li <_>_ / xpI jJ Uf 

-up a^-j JLVI Of J^ l^Jl> c5^^Ji ^J^ ^Sof jlj hjjl^\ ^ ^UjJb 
(jAjj Jlj) 1 JaS »jjlp jjf Uj 4_JL*j apL jlaJ aISL ,_aJU- Vlj a^j Iptfl OU *JUI 

V f U)l! .u*i ^JUI ^L pjj ^^ ^ ojj c^'UI <-ii^ J^U ^Li (j^xJu^JI 
Of Js^-^lj :^-jLiJI JU (Jai *Ja^. jjf U 4JUL) ^ jlSj tU^J U*>U»- (OJUj) 
<dJL jf »^Ti c^JJi a^JI I JU ^ >J\ ii> j»a~i L. <dJL j\ JaS jji L. <dJL ^jJl^ 
■U^ ^ «*Jj e_^U -Up jjf Jij apL 4jf J^>*j «CV i_~j«JI IJla 4j Uj 4.JL* JuaJ 
jf 4^8>lj j\ ^jy, J^p 015" _^ U p^J ^jjl ^j')j . ^^ol 4^ Jy^i a^S L~Jj 
(^U SjOaJIj <J <ui^c £. 9^ J^ J| V >_^UJ! ^ jt «yt-ts-~. j I ap^ 

V (Ow gr^JI J| ^b J,^? ^j^l J* .L- Oj^ Of ^1 y ^Ip <d £yrj>\ 

. »*Uj Uj ^J! js^JI illJU J>«i-*o U aJLIL Js^vVli c_~o«j ^pj 4Jt ^ Jiij 
4pL a^J <dJb ai^. ^j . ^1 J^UJI JLp LiJL»o 4-*ju c5 JUI ^-_^b ^1 j^ 

^\-> ^ IIaj j-JUJI J^t ^ <o»Li -Up <:r *JI ^ ^IjUui ^yJb AiL«J ^ajj 
• wr^- j**-i ljjk J^ J 1 ^" -^1 -up *-^JL>o. V JjjtsJI IJLfri Vij t JjLj^^I 
UuT JJ jiJIT .JlUj of j^^j 4jf ^j^p ^Vl : ,^-J-j-JI JU pJ ^j 
*iL ^^-fj ? r UJI^ j^ Uj| ^J oJl^ilj jJ<S\ J^i Of ^ oUI ^U udL>^ 

US' o ^-UJI ^aJUJI ^jI j] U ^u ^J (JL^ V <iT ^^1 y L. a>L. J-Jj : t5 -o- J -JI 
OUJI ^ olU i^J^^ ^p^I y ^o^JI of ^ Vt coUJ! JU LjlU La 

(J <of jUJIj c4jl<J^. L^L- <u_^LvJ (J _l*_« 0V 4j>-j| IJUj : «^lAJI)) i JU 

^ *it au^lja; L^j : JU ^ tj j^\ J^ ju ^jd>JI Jl ^^ ^-Up "^^Jl J^ 

(Jp ^j £,<UI 11a Jj >T -up j,f oLTj ^^Ju^JI -up j,tj £iUI -up j,L ,J 



c-poJl jL> k-ib I? j-JI k-iLS" i » A 

jiijliJU ^j-LJl jOi ,y J>SJlj 

<ul>o Of <d aJLjI ^ jJuL J _Pj iJj^j "uJlj dJUJu i£^~JI ^jli dUij £jL1J 

_^* ^-jUa^JI Of «^JI » ^ jbj . Lr ^i a Jy £: ^ V- ^r-** J 5 " Lf* ^J 'r 1 ^ 1 Lf 1 ^ 

«^j JJLil »txi J ^j U y^J ^ J^ (^ <j J^j -Of (( 4_jJLSI )) ^ JuLi JaJii iw-jaJI l-lfrj »ij 

. j^frijl eb^-jUaj L~« 4jl : JU 4jV Lfci JJLl ^1p 4jUw»5j jjfc A-L]aj *-! AJ! 

ls 1p (JlUxj Lj} jt-fJy ^ Uu-f jtJjJI ?x& ^Js- -uJUj ^ is-jUa^JI : Jyfj 

. s^-UJ <b <d jJLp V 4jt La ^yJlj Aj t*JL«JI ajLoV oLJI 

oJj tj* Vjf *>L^>f «lL> (1j J_>o V LaU» 0j£o L l-»j-*JI f\y\ ,y> ( _ s aj : 4a5j 
i_JlL> lil^ J^JL Lj^i ^s^LJ ^>~xJIj ^LaSLilj 5 JLj^jJI a.^'VlS' A^vfii-JI C-ij ^jJI A^JI 
jl xjUl ^fiy 4±>jJL* *J\JI ^Jj Of *i\ LjfcJb ^ 4j (jji-lil ,J~»-> ^Kj i£jZJ^-<J\ 

,J>JU- V|j L^J jLiVl jt Ai-JL ajlJi jU 10 *LjVI jt *L«iJI Ajlp <u JLaJI 
«-jT *LL>VI VI Aiym V L : cJLJIj . j^JI a^l«I Jio d\j t»jj U>i^ OU t^^A-JI 
flitj t^^xJu^JI 4i_L>J »_ / 5^Jt lil \JSj t»jj LvJ&JLlp aj (_J/lpI Oli jL>4aJI j J~£jl 
tlrfts-^ 9 *iji c£/^~»-il -*^ »J&^\ Olj y L ^jLo L>jJI ^-W Of Vl 4_Jle- OUjJI 

(Ills' 4jt ^3 -U~^Uo dJJi Aj VU OU ja^^j-f OLjVIj LS iiNi Jl^IjJIj ^AP ^-^L^i 
A^.f ^^iajj «2_ijljJI)) ^ \^S iA^Jlu y%'^ ^Lis^l y ( _ s ->LaJI (Ills' li^ V} aJj^- 

JuJ Sjl^Jlj jj^ilT *L~JI VI U^ ^ V L :^l .((^LJD) J ^" <>j4? 
lili { J&J iiill SJl^IjJIj ^L«jJI Oj1j Jb*JI jjj A^>Li _ / SsJt lil 4jt Vl ^> (_jJJI IJla 

. U^ajllp Lf3j-o aJLp o^j Ij^o (£jJ*\ a5j yJ ^a : cJl5 

Vj JW-^JI «lJI J^ ^'i ^jUI ^iJUj ( _ s i^ Lpf ^^Ij ijjU- ^^iil 

f^j *J j ^l c?_/-iwJI ^Iji : «3jIjJl5I » ^j . «d)U- ^j^U r-j^)) J* lis" t^L^JI 

^L^iJI ^iS'tj ^Liili a;Lv» iJJUxj ^yLJi ^-^j t (_a1-^j V a^I^i Lv^i aJLp ajUI 

4jVi Vj ^L^i A^PJJ (_^JJI A^jJI j^a (_ ~o«JIj j^I ^3 dJLLs- jjj JaJL^fj 4JUL Ojil>o 

l-L»j ISUjI ,_iL>- oIpjI Oh ^iLil fJU ^J O^j AijUtjLv^j Of v-^b <-r^^-^ j*j 

li| sf^l : ^yLSIj c^-UJI t_JLL> Oj-L> *-saiJI Lj-i iJjJl^^^u ^1 ^slj^JI Jl^! 

. U_^j « 4^>*^UJI )) Ji jJUi ^^jJlp (J ^l AxjLiJ! ^yLJIj >_JUJI JL ^ iiiJI C~1L» 

JUj 1$.*^ c^>^-fj s-J 1 -* (iL-«j : j«_jL-Jt Jlii LjP Ljj JLsr^i LjuIajj /r*-^-; ajjU>- 



I *^ - - k_—*Jl jL> oil /f^-Jl ola? 

U^ij jl Lj&.Lh L~p Lo-aJjj-L J^rjj U-aJj>-i ji-ii \"t.L/> jj-Lp ^^iil jJj 

t^j-JLJI U- Li_Li-lj ,*^~<JI jl-LL» Up LLiJl jij cUjo-j U^ju ^^i^U 
J-^J <j?^ ^^ J-^ 1 u^*- 11 J>±*- jii IJLa Upj «4j1jU!» ^y US' dUl^i 

. « <w>^U»JI » «JLv» U US' t/rjj^ jIjlL» tJ&Ju j\j*\ *^~* 
' u ^" L5^l UJtj >^b i<JU- i_iJu UaJlj>-! ^jJI»p iSJ^ (t Aj^fJaJI 9 ,yj 

<>UI J-^J^ ^-"j :ajLSI J^ Ul^-i *j uwjo UjsiJLs-I ^y ^^iIjL^ jt Xkk^o 
Vj V jT <£^JI _u U L. diU *U- £JLU UUli <W Jo : ^^Jl Jlij 
c£^JlUI ^r^j US' }jij^J\ j-UI oi *jUI ,yol9 j~-UI ^y Uki-I jJj iJJU^ 

£s-U' Jj^ U jJj l^/L^UJ JjJJU Jj^JI j--ju U- LLLU jJj t^jX^JJ JjiJU 

. (cf^' cS^U^UJ JjjaJli A^Oj£-i 

^^ >* ,_r-J (*-5LJI JL" ^ijj jl ^>jZ> jUtj A^r^' ^^ *W (( *j:>U*JI )) Uj 

^ J-^J <^W^ JjH-^ ^^ s-U jW^v s^j j^ ^ i-**^«j ^~^ J> <£/LiUJ JjiJli 

ij^ u- iir u*>^j! jt :U ^ju ^j^jir i> ui j,LL-)f us j^j «^ ^uji 

^j jJ oU^Jb JUjJI (_y* c5>-f SJJli LUU ^ij : «yxJ! )) J> JU . « 3^111 )) 

[« /™M JU Uv -u^. flST oU JiUJI Up ^ Up ObT Uij o yti / ^^ jUjJLJI Up 

JS"jU U| ^p^s-^j .up ( y y °-J\ Js'U— V cJ-J JUU ^ Ua~» t^JJI j^ -OT 

• ( _c4- ; -'' IgiyUi 
<J olS" s-Uii j^kj jLj jJ| Up ^j jJ t-i^vaJI ^ \j\ y> LU oUp Ji : Jjitj 
^1 Ojis-j jt La (yi-U IJ^ (^^j tU^^lj s-UaiJI ^-j U Ijj^J 4jJLj ip »i^j jf 
OU (Ui4» jjJ-p ^^aAT jJj) . s^JUi y L. J>J!j t JT^-JI Up bj J^jJI Up 
j\ ^j^UIyi oli' S.U* (L~p Uaa^-L j^-jj Uj»a^-i jiL-ai ) I-l^Ij Ll«J 1^.1 ^y*^- 

L^IjjaJ dV j»LUI Ui I4J Ujyi: Jaii UJ! ii-f ^y jV (U-aij j\ UaJL>-I) s^p 

diL* c-ij -of LJ a^jJL; <uJ^ <J IJ A^li\ i| t Jii«J1- ^-JJ U L^Jj^IiS' (j^iJI LS 
,y-«-*j tU^Si UL. c~ij JlIjJ! Of LS tJ^^^UI UL> c-i; JlL«JI Of US' t^^^vUI 

. l Jz^\ J-x-J ^} i^w>j«Jb U*J (*-l ^f <JUUI 

Ua^j Ua ^j>-t ,j^sU^ 0^^*^ ^^ J^J a ^j^ s-^-*-^' ij^U^ '^M ^ i*-^ j^ ^°f 
^-^UaJI jjji: ^UysU ^Vl Oj^ ^j^UI ^y *yJ\- f\j}\ j£-*j N -oV Us-o^- 
jf jtUUI jxpf jJj <<j ^^j J ajV ^j-l^JI j~£- ^ *Jl>- ]s\Jl^\ Mj ^jL-SI Up 
I 1a j tdJa^UI)) U \3S ajUI Up ilLUI Jyi^! %^ ^Vl 4^.^! 4^aJ Jjo *s\j 



I jLj-ob /£j~Jl oLS" t S • 

«JL?-i jl <dS" «ij 

Ajf ^lill t - r *i JsyJ^SS ^ jlT lil Ci . <_>*>U- *>b ^j^LJI ^ ^ s-s^-ll <l)^f l^i 
2^-»Ji ij^-i (jJ-*J l^LJ uV <j^i V Ajf ?t-c>- .,a11j fui A.iLL^gJl *LjJ a-^U- «^ 
aJ jlT Ll*J Jj>-Ij J5J t5 ^~» jtj CjzJuu _p L$jV aJLL^JI :>Ij>cJIj JlJ a1£J *__*! jAj 

L-4 J* >-^l -5j *J ^-J (j^iJI -l<h Ua Jb-1 j^u-1 _^ AJt <jy Nf /ip^i. jJU- f Udl 
^Jj^b -Kr^l j^->. U>AJj-t ij aJ ^^J aJV t_~j<-ll jL>o JlJ la*.* A^a^o ("-^j 

L» L»f taA^-j aj ^lxj U-J ^*AS0l of ^1 «.U_il ^J-oJI ^ aJL^JI a-£^» ^j 

jt L-a.3^) (j^-iJl Jj«j aJU AjL ^Ij^i^ jf j^ii- jf jJLiiT aJLs-j Aj «ii4 ^ 

t_-~*-»JI 2j dJ-Lw ^/ -Oli jj^-aJI -^-v L^p L_a>J_»-L J^>-ji AjjJj <U-*j ^ <^-*»«J 
iJj^m\ ji U (( -kj^<JI )) ^i Uajt dili ^ J**- J • fl ^J « r Uaj^l )) ^ \JS c «JIj-j 
* Jj "'j ^LT^ ^-'^ ^ J "- 5 ^ J^ ' 9 ^ ^ W^ LkAJLs-L JL»-j -,J o^>J yjj <J ">U^J 

. iiJa-uJlj (_^>mJI 

u-p) oi>p^Jij ^^^jit (Oj^ji jt) ^Jij Aji^ir (j-Xii j^a-j a«t.j jjj) 

^UcJl ^ LflV jj>-lj ^j ^ o_^o of JjVI :,^jJuaj XoL. (I* t(«U-f jf aJLS" ij 
li-L of *J jJi ^Uisr^l jUpL U-p.ji: Of LJ iy.JOJj UiC^- Jb-lj >Lr Jj f-jJI 

. « ^yJI )) J* IJlT ; ^jillf (jaaJI 
^^i a^i IJ^ - c*_~j-p S^LjJ c^-jj ^/ La <lljo LjkJt^-f ^j oV a-^jU- t_~A_JI 

j^ y Mljj^t (J^l ji *>U-J Of «J>>wJl!) ^ AUP ^-oJI (Jjj Jjj tAjLjLs- _.f 

V-^«-*j1 *ji Of aJ ^^J jj-lj ^jvj^r ^ aIT ^^i OlS' 0U L*p LfL« J Jjo J^y 

. Sj>-\j S-fJ* AJU-oO AJ i i^o\s>- 

Cr* 0~1~" jf <j-*— ' 0^ O^J (^J^ 1 >* Ajf jJ^JI ^ y^j AjIjj (^iJaUl ^Tij 
0j5Li Of V| 4-^U- ^Jl ^j ,^<^JI ,_/2-ij jt*£*i\ jf ^JaUl ^ t^U^ jf Ol>PJ 



t ^ ^ v^ji jLi- vW /^W v 1 ^ 

js*- L»JJ jJj ^Aj ^ ij ^ ^,-^u j»J <Usju J^i^il jjj 

L*L-=rf j^ill Jj<^>- vJuS* C-jIj JJLi <lLT *SjZj jf aIT ^ Of UU t*.lj~» ^^-Vlj 1 1JL» 
L^JU 2ja^>JI _^>J y Ut.t J^Vl JLJuj IIa ^.Lo t^jdl I _ r ±3- j£j| Of a-« 
j^j JI-LpVI y Of ^kJ^j\ J*i <i*>Ui>! JUaijj ^^jJIj /,^—JI y" OUjLaxj 0l~^>- 
cujIT li| U! .^^rJI diii ^J> ^ JIjlpVI y L. OlT lil jJLii J, L^U~ ^^Jl 
jS"z L. OLi>>J O/T Ojj JLs-l^l JjjJlT S^^^lj J£JI *jj JL>.|j ^^^ j^» JIjuVI 

^j y <-**>UJI ajL;^ Oji^A^. '^\J^> li-f; f^Vl >>** J^l Jl^I y : Jyf 
<y -Gji' ^ Xs^j>- i}ji V 4jf i^^!^ y>Uai tjj^ii-JI iJ>}b*-l a-« Jaii (^-sa^JI 
(Syr I J-* er^J -s^Vl ^ <_J^A>JI <uj <^>- L< jj Jj Cji^i J^ -^b *^J 
iJj^-j Oj£j jjpUj y OlS" lil '.J-^j tf^jjJi ^UjL ilL^JI JJ Of -Laj Jli ^I^^JJI 
j^^Jui' ^L>«5Nl *_« a!*^ jt&W Of VI aJl^ I^^ixLo « i~>\Jx]\ )) Js sjUi-l j^aJ jj JUp 
Cv/rvA] . / (, <jLaJ| )) y 1^5" Uljau. Jb-lj 

<j~J JUJI li^i-* ^J^-J «2j|JLfJlj ^ Aj JJ J*-i*^ -^ 0j£o Of ^^ 

jf UUU AjjT ^ <j> V JiOl JLi-l^j J&l v . <dJ OLT _^J 4J^ OL~jUlj oLJUuJI 

j»LoJ a^ V <JU>*^ v yij ft^-^j V ^j^LijJI oV ^Ij^l y^Ui y ^jij Jj ajUI 

V f I * ^ * t *" 

i Uj>Jl>-I i jA^j ji>^ *Li L»f tjj^uiJI -Laj IJla ^J^j Ajf ^-w^sJI c^jjj tA.ai..^]l 

. (( Ja^>«^JI )) y 1^5" c UkJ wLxj 
(yLi^JI ,_>t>U«j ^UtiVlj iJLJI y a^^jj (J ^L!uJI OV (^ Ljj jjj) 
6 jj4^ j*~^> ^-\i '2?^' *~^J ^^j^y t^^Ji^JI J_lp i^oU- <-_~oo ( _ r J <iLL>«^v-Vlj 
,j>jVI Oj^: Of ^ji-^.j '((ij.L^JI)) y LS jIjlJIj jl^JI ^ L5 ^UI ^j^ ^bb 
Jxjl^U 4jLj a^> IjI-s l$j£ ((^^vaiJI «bfj j^ JLaj>«i^ i VI J-^ai yj .dills' 
jJj ii^JI jf t j^lll ^ A^a^j Jsji\ \i-\ j~j tjjz£^J>\ j^i : IjJIi 4^iJ J^i S.LJI 
,JUi L-jaJU jf U^x^l _^Jj fr LJlT ^.jJlj aJ jL^ Vj a^^o *LJI Jl^L ^^Ul joh 
tJUj>«^- v yi <J>bUo L^*JL Jj-L Vj t *ly jf ( yjj| Ajj^^j LjsJU-f (j^jiJI jj 
lt^ (^"J^* W :: * ; -; ^f • JL" «-LlJI c^iiJj L^jlvs^ oJi>«^lJ i^b ^^-i. : 4JLJ Jlij 

. ajUH JjXIU Lj^« I-£Saj : <ujL Jlij ^caJIj 

J.J OL— <JLL>c^Vlj iw^jJI rt-^*- -b»*j ij^-JI j»*A^J v- 3 « ^jI^aJI » yj 

Jj«j L^Ssjs- Jj>*jj Uj>^ jf Ojjj jf JLS^j L_J ij^u jj-saJI a~<i^- y (ji-iJI 



V-aJ! jU- vW /^W V^ i > t 

jJai jJj tJJUJl s-UiJ jl ijJU ji ^yi-JL) H-'jS'jJl V c.j»11j U?j oljlJ-Jlj OjS'^lj ^-JJ'j 
j^jJl i>i-ilj oAj gjUl JL£ u.-..,..| JsjJLjl 

£~-<JI vL^j -^ (*tO*Vj cr^J'j) ^jjj-^j J-^-*-^ <y ^i dJLSJLT (j^a-iil 
k_~jP 4jj »lj|ji *JU1 1^ jJ Uf t<^> \j*i A ^^ 4jljlXo :<_£f (SljlJUJlj) \^\sA 

. « 2U>JLJjJI » A\ US' c (^j) O^SC V _^T 
J^j tcjLLju-^l JJi <oV ( c..j.»Jl> ) ,^Aj aj SIjI-uJI ^Lj Of LS v-M jj^-j 

J^il *JL«-j 4j AA\ Xkj_ 4-wyJL; (^j-^jJI ^^Ip J-Ij t£^-i^dl ^ i-i^^^aj Ji" Of <u>*AS' 
^US^JIj ^Ij ^^iJlj SjUr^lj £~JI JLp ^yJl Uyl dJUi ^ tJijVlj 
5,-JIj iuL~j V 4JU JsyiJI j Li- tJ^Uo <-~Al> -JL*JI Juo <v .A? Mj^o^VIj 

^^Ip Lj-^i li^jj U-l^-j lil ^IjJlSI Je>yS\ ja ^jiii^jj U^liJI)) ,y LjlS" (ijDI 

. ({j>A\ )) A \~*£ 1 L>j 0_^5sj V 4JU *_~JI 
aA Oja—j^j jj-LJI OV UUcs^u»l L>j OjSsj V ^iJii^u-Ml : « Jsj^^JI » ^j 
£_^ ^ OlS" lil VI 2-JliJI 5^1 ^ (^j *ji ?y>w2JI (i <j jljJI )) A>j jUi-*>U jj^j 

^) ~^' t>* «/" (^ ^ ty ^i (^J (_r-J 3-b-lj 4^ 4jf (((^yL^ill)) ^j iJA 

L>j (caJUJI »iysJ ji) £JUI JLp (a^ ji ^LJU) cj^JI 0^, V :^f (o^l 
4jjS" j~> aA ijju A IJJj lXj\AS _k~>f <Ot UJ zS\ ^-~~* <J^i <~j£J>\ Lf . v^W 

Uljjj>w2j L»j |jj 4JL/> Jw>o J li| Uj -L^L«j eJlJUil ^^J (c^"" "-^ Llj t V jf -b 4^a <J 

bjS'i L. j»l-b«jV Iju 4jl« jl>o (j IS" lil L! cJl^Ij Jjlp ^ ^il»«JI j_^J jt »y^A J\ 
^j y& i£j*-l Sj^ l _ii P j^^. ^j • ( , A^,*>y > ji ,) ^ . (( 'aj\j<A\ » ^ I JiS" L>j O^iC 
^jh i_r^ J^ ^j^ iji J^> W^j jJ <0V slfl <->j£J>\-> JA \+£j. A j\ [^Sj 
»ijj <Sj* j[^j>- As Lp ^il : (i^j^aiJI ^U- 9 J)j i\A>j y& sJi ^1 J^A 

. i^l 4JL3 LjL>- <-SjJ> ^UJI j^ >><jtj 
4-L*-^- J-^»- (_s^ i-»U*j jjfcj yLJI ^ Up 3jI jJL Jl^-j : ?-y : « ^uJI » ^j 

(^j^i^JI J^-j (j^jiijl) J^jJI (>k^ jJj) tjjJl*-° _^fS flj^- »l .^ a '■! Juo j^jpj Ujit 

UJl : VUj s-Up ( j^jJI i^iulj eij) ^. L. JLp s^ j'\ (^SUI Jup) OlS" (v-j~h) 

OUaUl jtljL 4_;ip t^->o J lJUPj AjaXll 4_JLp Jl^-j Ij^p *jij jL OUaiJL «j»-^ 

^^^^ «j*^ -^i i| ,^U)fl ^ <JL^JI ^!_^ ^y L. J^, Vj tt> ^J! ^ 

A»-^M £?rj £-z^A\ iiUv^l jLi-l _P 4jf (( (_jjL»JaJI ^-^ )) AS Jj-LuJI Ot A-o y>'i\ IJla 

• ( >* i ^ 2**-^ ^-^ £-5M ls-^^ ^^ ^i V^' OU2JL0 U&-UPJ 4»JUP j-o-iJI 

^j-^-ill jU-Lj aiy_ Of <di : JU 4JU ^-^f «4jIjl^JI)) SjLpj :««jOJI)) Js JU 



t \f v-*^ jW* v^ /£.W ^^ 

£-" S-9* j^ ^ t5j-! jJ J 

^ aJU olT lil VI II* JU jUxSNl j^ V ^£J >T U~i *J Of £uJ V LfJli 
Jj*>UJI Of ^yJI ,j-^ ^*^J* J>^ (^ r ^"'^ ^Jp [lis* tss- OjiL^JI ji-Nl 

i^ -ot j^ujij ^sui jl^p oir ^^ Jj3 y Jj^uji iju jj>j t >Ni ^ c-jU 

*^>-j Aju'\ ^JiSs" « U a I I JOu Ob> jj ^i^>- LofcJULP t_~j*JI iij-Uoj S^JLP JsUjxju- 2I 
« ,U * « L^ajf ^^UU^JI JULP j,— jjj OU^i-JI-; £fvi Ujs^J^Pj t»»UP ^^o-iil i_JU<2^J 

c^xill «jy A^ry. ,ji^5j ajU! (^j Oj Ju o-iy. N o-Upj Uj> Jjp OUai-JL; £-=rj L-fj 
JjJ j\ j^\ jup «JaIj LSJm'^l aJjIjlj jJj f-ljjVI iii^Aij sJj-L ajUI ^>j jJj 

j»j OU^aJIj AajIj l? ^p _^-VI a*-^ U_a J_lpj s-Up ^yaju ( _ f lp j»-$-£*j apUI C^x^-j 

£i*i N JU^L^b. (JL*il JV ^^waJI ^i *Jy JLo JLJ4 V <iV H^-a^I j"Wl 

[1 /rvi] Js*>UJI yf J4JJL. lift ^Jj t4j L>j t-^L; jJbJI 0*2/ L^J^S ^ ilif Ojj I {J*J\ 

«J aJLJI Julp aJsJ jJ 4j*if tftJULP <oJaij JuS y> U ^jip Jxi jf £Ja3 (*-J <vixpf jJ L~Jj 

. iSLijI OlvaiLJlj a^>-j <j (^j^u-oJI .up oUj <pb 

J*" i>* *<£* cr^ cs^ ijj " d ^ ! : ^ U ^ <^ J^ *>*> C 51 ^ 1 <^ -^ J) 

^ ajLJI tf^j a^J^ (Ct*) lt 1 ^ ^ J^° '"^"J ^ ^^^ (( l?*^' " ^ CfJJ ^^ 

. »j^Pj (( Jaj~~~<JI )) 

ly-^lj tiliiUJI J^-Jb N : Xo^ Jlij U_^a14 yfclii -Ol : 0U- ^^ JUj 

Ol—jj ^f JUP «^a vIjA^j Lo-^ Jli _jJj 4j ^^P Ji" ^ : Jli jJ 4j_pO ^J-P ( _ f Lp 

N l yL i ^zssS\ *u> OlT lil *JV J^-^ y>J ULeJl «waj N :J^j (( i»_^^-*JI )) ^ L^ 
Jaii JjiUJI j* Ss-I^l Jsj-i _p ((ajIJlJU ^ L«i \Jl» l? ^J ?oAp ^ Uuio t^jj 
^^^y t^j^bl IJl^-U Ua^ jlSo 4iL>)!l J-o^»*j ^ s-^V ^'^ ' :> ^ J< -' ^^^-^ 2?^' ^^ 
a_^JI ib>«j| fj'j*^ ^ r-^-l t-i— ji ,_jjf J-LPj . (( r^JI )) ^ [»S X<*s>** JjS ^^Lp 
jjd tj.b Ji" ^ ftf^jf (( «JLtll )) ^i (w~f*JI J- £~-*-JI 0*>L- -US J>t^-^J N Aj^j ^jIp 

.J£JI 

V L^ojLP 4jV f^ ^ jjPf jJk til* 4JLo«j ^_^-P Ji" ^ tLbfyf (( Jsu^JI )) ^J 

*A* JbVl VJ : JU ^Jj t aSL} ^ ^ a5L| N| ^^p JT ^ ^^ W : JU ^Jj L^ ^^p 
Oji jUi^JI yb ^^vJI Jio diLi ^ j^ JT j* uSy. Ijf : J^ >b ' J^W ^ 



S-—aJI jL> <->b /^>-Jl k-»liS" 1 ^ 1 

^bUI ^1 yVI ^> ^JIp ^UIj c?** 31 i/^> ^>Li^JI jlW 

»-b ^ dlL$i Jj^ Jj ^ 4jo^jj ^bUI aJU-ti tt_~*Jlj frl^JI aJJLP C~Jtj 

lij L^J II* O^L. Of ^^i^j : cJU : « L^UJI » l_^U* J IS . ^y^JI JLt il^l 

tj^ lij b>fj t J^P JJS- 4j<_^jj A^» »JLi-t j_^>- xjUI ^^1*. ^Jb jj-^bUI ^yai J 

vWJI t> t. ^^aif oi t yJJI v-ij ^j'UI J 1 * a" iAifr! of ^A-j ^Jb ^5UI As- 
bjU^f ^ ^SjIj^I j4&\ J> JuLj 4^Jj tp-s^i- jS- ^y i_-JbvJI ^ dLii IJb» Of 

: <j aJUSJIj k_~*JI ,jp- rJUaJI ^y : ^ujU- 
JJ-Lj ijj^s- J5" i^*j Of ^ UJW'li L>p <u jl^-j (( «joU1 o ^ JjVl b>f 
Oj-i gjyJ^JI J*- jU-j t jU- iiJJu t5 ^-VI ^jj i»>^JI frljj b^ ^—^1 
-u* Uy^j ^f V : (£^J! Jlij J^ki* jj» lili ^jil! ^y^JI ^^ jJj *JUI 
Uaj^ jUaUl <lJp ijjj ijyLi^J>\ aLIj Of As \yA^\i /o'U 1 -^ jf jU^UI 
Uaj^ jUaiJI 4j ^ij^j ^JUI *JLii Of JLp Uik^l jj liTj i jU- Lj»jj ^.JbJIj 
p-5 (^^xJu^JJ Njf jUaUl j-wij Of "djjb'j Jalp 11a :JJ Uj^jj ^jxl^Js ii^oj 

v^ ^ ^-U»U <u^p J^-j aJ j^ii Ia-p c^^l i iijljjl 9 ^ : ^lill Ufj 
Cr^ Cr^ 6 AMZ nx^-y, ^<^S\ jf dy^\j hj>*i\j iS^I ^^-^ Olj iu^JI 

<J t> ^, _Pj ^yUiJI ^ ^-j ^JbJI ^ il^sij zj\ J^i aJLiP uL. Olj t^^^JUxJJ 

Ji^j ^-j ^^^xJ^JI »ij oli t^b.^1 Ajlp j5U- j^i j^jjl ^y. vj^Jl ^y «*^v! b. ^a^ 

• <^WJI J* grjt UT ^yU.JI ^ ^ ^Ul JLp ^^iJb ^^j » V . ^J Ojj c^yjJI 

<^-^- j*- 5 • V lt*-' 5 '^ ^^-* » L ^ ^ ^-^-^ : (^y-i-JJ J^-j JU ^lill ^j 
Cr^ 9 4 V a^ 1 a^ 'er^ 1 i -^*- ^^ lt*^' ^^ ^i : JL* jJj '^^r^ ^UJI JLt 
OL^kJU *_^JI I Jj* jJJ o-u^ : isyJ^JS J^-j Jbli b^p <u jl^-j ^Jj c5 -o«JI <-^?- 

. «yxJI )) J> I IT t ( _ s ^i3l Jisb 



i \ o JUliJl «jJI k->b /^j-Jt '-JL5' 



»t*>fcsAJlj U.g;* JTj <j_^JjJ1 4j>-UJ! *-b ^1 Jj-^jJIj i_JUJI ( «J- ) ^J i^iJl c^s-jt> 
ij&S Laj\ JJsUI JLe J_^l 01; JL-lill; l-'UI v^j ji ^ ^-^ ^ -^^ j^h 

4±^»l Jj *l~?y, f-j^UxJI j^S- 4jt U -_pf 4jV jl (( 2jL«J! )) y \lf t4jL— t iJo<JO 4^j5j 
U,g;< Jls-Ijj f- j^Ju^Ji ^P jJlP j-Uaj 4jf dJLi Mj sL-£JLa Jj>-\y, f J^r^- 4 7**- J-^W^J 
tOUjLx^ Lo-flt Jj-^VIj iLaJI Jjkl **AT <j-^ij i_S-lM t ^J aavs^j fj^r^- 4 ^ ^ 
jriU- *IUp|j iJ-kU 1 d»*>Uo jiJ^ dlUJ! JlJj 4JI JU-liJI jr^*- ^ *jW l"-f^ 

OIuLxj aIvsL f-j^JUxJI ^j <UUtfL f j^-iwJI U^jIj L-$ajLj <jf ^^l j^W l*-*-*-*-*^ 

IJiAj iil_/LiN( ^ ^i- <OV ,*pVI y Li^P IjU^ <1*^j j£J JyJI j> *JL*y. V "tL^L 
sjy>^3\ dy*J-j JU.LUI y UajJ (t-fsA«J J*"^ *^J 'tSj*^' iT"*-*^ J^^ ^ 4-V«^- 

Oljf jj <oV J^sU-j «7diJlo y 115" tjjL>^ iJwj s-^h JL<kxJI iJwj cJli 4jV 
t«-pVI ,J LJ_/^ b^*-* 4 ^* J ^ ^bb ^y. ^U^ *J L-^j^io JbU<ax!l pj-*^ *-£*■ l*-f-*-! 

. aj^^LJI A-o-^-t I Ju*j f-_^u-JI Ju-LiiL il^j Ol : c$f 

(^j^I Ju-LLSL iljt ^JikJI aj>-j ^ JUj Of ,^jVI «ijJL«i*JI ^l^pJh) ^jij 

ju»li _^i «JU<s JU^ bL»i f^j ^apj j~A±£ J— -i : (( jj-j^li-M )) LS -«i *-«J l»lj 

_^aj UtAkjj Mjaj J4a^J f-^ J4*J : « r- L-^-JI )) ^J c -U~JJl (*-*— J (Jj <■ <■ -^~ij 

..Jji^JI r-^kJ dJUi Jujf jJ il (»ly>J! N ^ ILXI^jj JlsU! _pUJl> iljf j (( ^liil )) 

^ 4jf JLp ctij^2jc»j -^J 4_>_Ju*J OjJu 4ji^ jJkj j^iJI JU *^J Of ^ SjJ^i l«J 

J ^ i ^ 1 jit- (VrfJ Ls-^^b V^b 'l? 1 -^ 1 *J^"1 (-r 1 ^ ^yj^ J J -J>=r^-* JI er^ lj 

iiy~y> Ji j>3\ <&j\y> ,J l« J iy>-bL~~J)\j Oj^j^JI ^J t^jV'UJI *jl^"i {J^ '-^jfiy 



.j^vi^i^ij^fSr <\) 



J-jUJI ^,-Jl v_»(j /f j-Jl oUS" i\ <\ 

£ .Ulj A. " .»»Jl *yJ jsyi m «J 

£^VI L)Li ^ ^ ^Tf jl^JI *J J^A I. «^JI i) ^ ilj ^1 JU ^ < 9j lSol 
Jli ^>ji_^ ^Ls <ir ^ J JTj a-p Ju^i J^JI ^j c ^ UT Jy r <it 

£yJj C»J^ i*~£il Ji^j ^Jj ^Ul SjU-l JLP ^jSjpO OjlyU (j^J^JI A^Jj 

eiiy -u^L^ S^a*u ^b j] jASjSS jb-t « ^^Ul » ttlSj ^j . (( £*j>*J\ » ^ UT 
jj^UIj Cr ^ J }\ jj-t <^£j of (^iij . ^i uiiju. ,J LjIp alT jJj t3jU-t JLp 

t.-^ Jj^ LS* ^J * J - Jl l/ LS^ 1 t^* J 1 ^ 1 ^ ^^1 ^ >J AJLP O^jj 

j^ ^ W . ^y^ jt a^j^. cjir jt i^jjf ^j^ l^l. ^i t>rt jjL-Ji j^ 

^f Jy fl* j^-Uij.Vlj ^ J^j t U!5U- iUi (Jj t*i>oJL. ^V ^^wjJI 
vU-1 • *U»iIb- ^jJI A^i ^JjclJ ^ JUJIS" <ui JL^>^ -U*^ ^r~~>. V Of ^jA^j OlS'j 



[i/rA.] 



t ^ v x^uji ^ji ^b /^ji ^ur 

• (»-jl£*Jlj jjXJIj -UjJI »\j j^tJIj j^itJlj jjjiixJlj 

-Up JU j^iJI Ot JyUI L^i Jiajj L^LIS L~i jl^J ^•^ Olj c ">UsL a^JI IT 
^ jb*. ^-y LfL«^r«-i 3^_^^L> L^xl<j ^yj Lpp, ^y Lf^UL Ly«f oJJI Lat 

a^jji jLlp! x>^> c~Jj ^ u^. 'yg d'\ ux luj u^» jr jir u ^ 

j^ <-J LJ jLxpNI lj_*. ^.j ^-^1 olj c^^i^xJIj LuJ j^iJI ^pU ^c^JIj 
jTi <^Li t>U> ^yil jljpVl jLxpL j'jU^I Js^aJ ^>^&: ^ vy^ JsL^-^l 

op. VI ^ Ul_^ L. ^ dV ^JJb. .U LIS U ^J>JI jt ^jii\ J^ fr UI JJ~Jb" 
.j~<J-~_JI ^y j»*>l^Jlj ((xJljJI)) ^y* liS" C U-$J li^U- sJulp^U- a^^JI 

^y IIT tL^_J j^>z i£j>-\ ^j c-ki— j o!jj ^y* : l)Uj!jj <ui* ^ji^— Jl 
^y I IT c a^-j ^ NU OjUs Lj^i ^Lil <J^^ L^jV ^JJIT a^JI i^U-j (( ajIaJI » 

*^J 'f^ ^r^ 1 0*>UiJ ^1 jLxjI ^UAxjL.j jJ^J! j»t Oly ^yj SJUI j»Jjdi 
JU> l ^v-l OV Jjalj sLa^ X^U aJ| (^jj JLiSI Jy ^y JlS d~H>- «ij|JLfJI» ^y ijy>- 
s~r-j c ^ ^ U jJj L^pi )) : ^t>LJIj S!>UaJI aJLp aJj^L jJ^JI ^t j^- ^y c~J Ji j^JI 
J^u-I t-Jl^LjIj (OjJI Jjo 5JlaVI 0*>UaJ JUJI jy ^JuJI j^- ^y Jl1«JI Aj^JI 

aSj a^J aIT dlii JkJ ^b diLJI cJ ^ij ^_^JI j^ ^y ojN A^i: JLp Ijl, 

^~j j ^_ s ki: ^ ajjU-| oV 5 j^-Ij ajIjj j>o J 5jU-U »L>j ^Jo «_o lil Ut 

. (( ^l^-JI )) ^y US' c XLxJI JJ ajU^JI 



-UtbUl^Jl ^b /{j~}\ ljUS" nA 

j-"-^! *J cg y ->~^ii «U* kiJUUb _^li 



J-J-Ji OV j!5U»)ll ^ IJLi-t jikJL, ^jlJ! b.Lij c^li-JI oU Upj ^j^I 
^ 115" cL^J ^_Jl5Ljlj jJ^JI ^t jJj <JS ^jlJI jJj yJlf (j^JI j^*-j ^Uj"1 

. « £■ \ r Ji\ )) 

f-LxJ j.bLj sJjjol Jiab 4jV 4j>-j Ji* ^ yJlT Ij^J »^jf <__;I^>JI ^ J>Jlj 

. J.UJJ \Jki \i\Ju\ ,j^iJb. Iji^Uj Jj cjjb»- j.bL 2L^>Jb ^Jlj <j-*-^ Cr* 

t_jl>_«j ^-^J >»-_} J-P l y i J A-*^>- ^i Uwi »-^ (( *j\ J4JI )) »_^>-U» Of /JLpIj 

LS*J '^W'^l (^ «U^J i_jli^*JI ^ JuLxJj IjJj lJjZjjo jt-^J *_~JI jL jJj Aj 

<JU>\ Jjt ^ii Ju» y_ ^fj <L~J~ ^f Jt^P jJ^JI j»l ^i liS'j C^blSI »UlL; ^jJ-JI 

fi " - fi 

^"L^ U Ji/s SLU! ^op I4J ^fbVI « ijjIjJI » (^j tj^lj^l ^w»t jj* UuJ jJ^JI 

J^Lj Of «^pj ^jr-^jr^ j^-b ' OLw«JI v^->i ^ ^^j ^U^ 1 ^^^ u^iJi 

c^^AiJI oLiJ wJ <^aJ a^j^S ^s^vaJI 4JT :«vlaJ|j ^j i<j"^l UJVI Jy 
-OjJI f f J L^o o 5 ^ 1 ^!>^J^ L^Jy ^Wlj ,IL>" ^f Jy J, VI : JJj 
. U_a Jj^ L^wijj ^UNl Jc^ Llwij *y ^^u^JI Jclp Ob. lil^JuJIj 
^ L^^rf <^J ((AjL^JI)) ^ sijj t 4^P 4jIjj jjkj : «5j|jl_jJ\ 9 J* JlS 
O-LiJli JJjJI j»f Ufj t^J^JI ^ jj* UJ] 4-lp *>btJI Lljj d)b. ((AjUjJIj)) ((2j!jJJI)) 
^*JI ^UT v Ij ^ i*AjJI) ^ ^ c^^ajJIj ^b ^^^J V Lpf Ob.lj^JI 
<i1 L^J ip_^^ <jbL"Vl ^^P^i IJL* ^Js-j OUjIjj JJ^JI ^ (.^L- J> Of iJ^^JI 

^y fb ji±~^ OV llfcj Jlj^VI ^51^5" aJLp bj^sk- O^SCi ^l i^o JayJw 

Sj J> *iV ^JlCJI ui^U- -ui U^J| ^ L. dJLL^ LS x^ ^J| c-»J J^jU-Jb 



i * * J— .UJ! ^Jl ^L /^J| ^ur 

tlj^i ^i j»Ulj a^dl J-4 dU_Jlj 

J^j ^>4 £»M H^ Of <dj c^j^aJL OLo-siJI IJUj i jzJti\ <L>- J* jl^sj *^s <u-iJ 

olJj^Ij 11a t liU;! cf^^Ju^J! JLp Oj^-s^ ^a l-JISLJI Of ,y y»Ui ykj IJu IIT 
•U^ 1 *-*** <Ju^ l+it oljyoly- j\zi~\j idJji}\ IjJI ft l^Jj (j^xiJI aJj>j -^V| 

L> — * 

jf J_,lj ^f ^ OVy (( A^>\ )) ^ JjT ^ /> all jf ^jo ^^Jl ^L _jj 
^ r ^J JJ,L y> J, <^*-aJl JJ) ^Jl J < dJU-Jl) ^ uLf j^ (J) t Ji,L 

^ju i^-jj air o| ^j t^s^L^ s^j^jt jl, lit vi ^juo v Uji^t ^ ^j oij { ^» 

. *>\i Vlj 4j Vri jU*. SJL>- 

^"jM jj^" J* iJL— vi l^ ^^j jii^iji ir^r s^j^ ir^ ^^ji ^ ot ^ij 

J\ {j* Vjt JUj Ujl_^ ^ ^U.Vl J^ «^JI » J J^j ?L^ vilLjl x^ 
*J vUaJJI ^ ^j> Jl c^sTb : JU ib^JI ^! ^ «^I>JI j ^.UT ^ u^ r . 
^y Uj4 (( l_^il of L-j^i cU^ljj ^1 JlyJl ^L dJU-^JI L^J ^»o s^>^ 

. jjf ij^jliJI JjlljiJlj (( ?- Uoj VI )) 
JjJa £<^JIj A^ljJI ^ ^Jj Jij J\\, £_^ (^JlJI) ^j Uu.l jj^J V ( j) 

,>jVIj jU^JI ^ >^_JI ^^^Jl j^JL (tl^fll ^j) ((^-^liJI)) ^ lir tjListj 
(/ ^cr^ 1 Ji a-^ 1 J^ -U*l^j JUJI J(/ ^JI ^ JLLj Lj^JI ^1 : J^ ^ 
<y jlj^JI ^j* Of jjP ^L-jU »I^f jf idi-L jj li| L. *2&>\ ^ 1a J^ J J^cl^I 
^ J 1 *4 <^-y. «D^ lil Uj c^-J-^JI ^U SjAUI r JiJ ^Wl Jj cillJI r ^J JjVl 

. (( ^aJI )) j (( ^Ij-JI ))j (( <jL*JI » J> UT y^UiJI ^ 



JUUll ^Jl uIj /{j~1\ oUf i r » 

£j^JI J jjl\j ^.laJlj J**J'j 

>L->Jlj : « SjI JL^Ji )) J$ ^Jji <iiljjj (( i_jU5L1I » <J*>^! *j I-l^L» jJJI <u f>^-j O^" 
(( TtiiJI )) ^i sUkjjIj 4.»_Jl^JI jjJLLo 4j*i/ 1 g,«,.; jU- L^o_JL-J vp^sij Laj^p *xs- lil 
JliLi} Sjj_l-^> Ig^-jU^j W*v* <y cJlS" til Uf : JU Ju~^>- J->~>JI I J** r^ ^ 

j_^»<j Lpf s^UJL *jJU_»j Lpl^ia JU- ^ C-Jl^' lil Ufj ?1-^j«-w-; J^> jljj=r ^ 

. fmJu\ (^ij-SJl J-i Uo^p ^ ^Ujc«JI *_~JI dJU-Lxi 

(*-J IJJj iA-JLp |t_JL-^xJI ^^jJLp SjJJJI <ujJI i>i^a J'j^ ^ 0^ JaJ -lJ : Jjilj 

« Jj>-! jJ L-J jgja,; i_J!>U\JI y ]j i OVji JL*U jf JisL; _^Aj (c'W*" ^-^ cH^' f-zi y>>. 

: JU ^WIj ,yj cO^ai-JLJl <JLpj U^**-^ j_^aj V aj| : JU JjVL JU ^^i a^JL-j 

. ^jf ,j^-«JI J^U ,jJ L. U5" LLJUaj ^i-^&l aJLpj i 2yu <Gl 

J- ° '" 

<U_$-J )) ^~^>JI ^y t ^JaJl ^ U j»^*JI 0j>_~o ( J->J*JI) £H Uajf j>o (J (J) 
i4j>-U ^lj ^i^xllj JL»^-f »\jj °\{*^a1 jx*- ^UjVI j^iaj ^ U «.I_P- ^ 4lp 
<U Jjjf U^-^Tj OjJI ^ij U-liJ «.UI j^-jaj iSLJI Cj?J j*L*a-* (r_UJl) *-o V (j) 
jf- 4%£ (^ )) : (( ,y— Jl ))j (( ( j ;r w^s>*^l )) jJ*i J^-xJI I J~* J-~^v! U j-*J tr-j^uJI 

Of J\j3j^\ £\~i J^JI JlT iU*W Jj*f <^.U L, OlTj < t \ ( aVJI J^ ^ 
i^^" erf* ^^" »t/-«JI C-J-j*- j-Ua^ J-^-Hj 1 1 ^ : \t ; ^ ^1 7^-1 *j iibJI 7eXJ 
4-ua iiyVI ^^x-J jL«-^l s-bJI aJU> cJU-jTj J^>«JIj ( _ r «— U^" Jj^jx^JI <u ^^.^j 
l^J} : J^Jj 4 « ajLoJI » J$ \JS c^jUt 015" 0| t>-^JI ^J-«->v! tij— L« £~j Ot «Ll^« oV 
iLU- Stysl ((j,_x><^JI )) ^^ii tiLU- *~°j>- dj>^i of J-ojl>oj s^^i-t-^ ^ L»5" ajJLwJJ 
(( ijLJI )) ^ I J^ - t O-^ij Jj (^c-*JI j^^-i aJ-<>^>- s.L^_2jLSI ,_/a*j tijjj t aJL,^- «j-^J ^ 

. ^^jjJJ (( ijl-Lf!l )) £y^J 

^ Cv cr*" f^~~Mj »*>UaJI <^Ip a^J (^j-iaJI ^ jJU') Ari U^f j_^J V (J) 

ibJ ^^Jaj U^i^. ^vill Oj£j Of jl_^>JI J>r P V O^j (r) J-5^j VI ^UJVI f-j^ <y 

^jUI JU Jaix^J .^JUJI J^i LJ djJb»xj Of l~J 0_^o Of y.J^jkj j^>o ^f (^-^ 



. ( T > ^ V ) 4*U ^lj t ( i 1 Y r ) *ii- yJ ^L-Jlj « ( H Y ^ ) Aii-. ^i <^ Ju^dlj 

•(>«^) r i J (rio/T) 



t Y \ JUliJl £-Jt ub /£j~JI oUT 

«JJLJ( (ji ^J^Jlj Ujjj UJ (jjJJl ^ ^JU Jj-a!Ij Jo-a!) ^ ji^JUlj 

tsf^JJ (^Jiiili' (jdjajl OIJJ fyUlj ^^aJukJI j^ j^aj 4^-j ^^JLp cS^ui-JI JUj 

jj^j M 4J*>Ip ^i «_;j U J5 - Of IJLfe ^ ^^j 'b^ JuL i ^ j— -^ -^ ^i **-* f-*^ 

»1* ^i UJi jt UajL«- jt L^pjLT jf L^ult jt L^^i jf 2^>JI SliJt ^i ,*j>JJtf 

IaJLM jZio-i M IfiJlP ^i ^1 frLiVI ^ dAJS _p^j '(j-JJI ^ J> Ll«— jf ^>JI 

n/™\] i^iiilj (^aUIj tU^JJ ^ vj*^ 1 dJJi ^ ,^-u^oj UljJI /iL-JL Ml L^L^Jj 

. (^ Jj_$JI j_^JI dlii ^ Oj>-j Of l y«-r4j U-^^Ljr i3*>U«j L-fjly ,_j3 

flj*JI ^^jJ j^o »*>UI XiJLiJj c_jU$^S' i_JM>Ji p5\y lJ%>^> tjJu ^^J\ -kij^J 

^jj L^J'ifj t^JU^ l«LSU«» c~iJ Lj— *j ^t S.LJI d)V dJJJu ^— *_>Uai-^JI y»^ 
■of (^Jup ^>^l : JUiiJI JU ^ t«^^J Oli^V -^^^M 1 fj-Li ^J L*^t ^ 

. jO-JaiJI 5Jt^>J j_^>tJ M (_^^xJu^JI \ g « ,i? a j jf ^JLp 5y>w 

0^ (*-$-^ J^ ' L =-^ p ' ^*^* ,_r^ S/>tJuJ! «^j ^l« ^ ^Ti Uj : « »tiiJI j ^ J 15 

(( (Jjk^a}\ )) ^j cJ^UiL) UjU-l ^ j^-»j ,_/>j'^ t^^ ^ ^Jaili JU M i| L^c^. 

■*Ii— f ^ j-o-4 OLT 0}j d^l^xJI a_jj LUJlS ij^iJj j_pv: Of *jIjj»J1 a-j ^ ,j*LJ^^ 

U-j^ ^->JJ * V «^J J-^-^ ^y WaiJi j^J '(^rT«Jl) £rf UajI ^p^o *J (J) . J-«tj 
j_po Of ^^j Jy Mj tAi^Jb jj-viu M| 4„<k-JL>J tj^-o-i M ^j'bl (cii-Jl (^S) i-jLiJ-'^i 

i—J-*-^ ^j^' <J^ (_M ^<JL-^J 4j«JLL jf 4j4aij Of V| *^JI JJa^-J A^-^J Of <*Ji (c-^J 

. (( ^uiJI » Jz l»S 

: C jLJLSl Jli-ifjN ^> r l^l IIa il £^JI oSL^. M *it ^JL-J V : Jyfj 



JUUII^JI ^)i> /^j-JI vLS" i 1 1 

hj)j*l\j jaJ\Jii\ *-ij-&j <->y <y g^ljij 

lit -Ot AJu j^fi^lj . ^^I £\jii\ ji^xJ £>^l <u£-*J j^iJI v^-jj (J AaaJIj 
4j1 (( ^jUJaJI ^-^ )) j^ ^JukljJI jS"ij t N jf Luj^ jlT ft I j— \>^j>^o s-iiij <C*JL- 

^yj*-i <\>^>^p a-s-JI jU- c^^Ju^Ji «_~J Li 4^JL-j « ,U "0 I I t^./sj U^i f IjJLSI *)ai 
0*2/ jwu. V £_^aJI JJ jj^j U^ r ^i'j ^jkJI y jyS\ j\ _ r «jJI y <^JI f- 1 jJ U 

l_J*J 8 ^^-isf^Jt 9 yj . ^j-U_<JI £~S Olxi JUjl?-I Uijjf-j ^J il jj^a]S jL— ill 

. jL-ill -U^aj I^J jJ _ r „jJI (_£jj «^j ^j'^lj ( jl^>JLj j^all \^^9- 

^^ O*^* Cr* -^^' L^l OyJIj (-XJJI- (^UJl i<j-i») A^J Uajl^prM (J (J) 

y l^i 1 4 »/9 • * j-Wslx> ^j-Sv-^xJLjj J ; .,f?ll i^^j*^ ( ^ajjjlj jLvS ^>j^> -^- (V° 

ij^JL : J^j ;Ia5L; a_^» iSs^JuJI s Xa ftliJj ^0 r>=^i L« d^>-! : J_^j 0L « ?-Ux~^JI 9 

J_^^. u^j'if jisi u^j ^jij 1 i£j jjj _^i ^j5ui ^ ax>-^i Li u>y. ^y^i 

4 4juip Ji U ^IjJIj ^Ull ^liJI Jj^i j^ajj IJlaj t^^Jl ftLJI Js JJUaJI 
JJUaJI 01 j>JIj <. ur fL,\ j^J\ *\^> ^UJIj ^Jl jLv, ^Llil «^I^-JI » y J*^-j 

j*^->. J*»JI t _ 5 i« i iiitJlj _ r ^lll «^j jAj 4(iulj-JI) *^j U^jI ^j^j J (j) 

Jl )) ^iJ Lbj Ij^p- _^sJ| ^ Jj^JI JLp L. J^T Ji- Sj-U— SUlJL; 



trr juuii ^Ji ob I £_j-Ji our 

• ■ • Cffty j* 8 Vj^J J^!**^' S-LSjJj 4~~a k A*Jlj 

^jJI ^ 4^Ij^JIj £JjJ| J>\ i^zp Lg-iV ° '(( USU^JIj ijjIj-JI ^j ^p H* ^)) 
lSjh Of U.up dJJi ^yj^ : JU <Gf ft.Nl js- ijj[>4s}\ JJjJ cL^j Lj-^i- Ji*j 

villi ^r^ 5 *"^ Of ^ <j&>-j* <i J-Lo ,«i3- <J dJJi (JL~J !^* <*JtitJ ^ Sl^J A^JI 

'■^ 'J^' <£rV! Of : ^A? ^^ JU L-* JL-t JjjtJI IJuj :(jjt>4iJI JU 

Cv/r/vi] j^jJI ^j ^p ^ ^f,)) ;c~>\5 jj / Jbj ti^J^- ^ >U- t. ^up jjl, JjjUI IJLa Of 

OLiil OL <w~~>-fj .£-JI il^JI Of ^ Jju JL-JI jU (T) (( tlyJI J> L f^-Jj ^r*^t 

OtLLoj i*JL- UjL^xj Of ^j (iL-^LJl) «^j Ukj?^>o J (j) . L^i- LjJLS' Ji^» 

. «u» tfpt Jlii (j^^Ju^JI Lj^<J til <Gf 1p 

i_Jjj (_jti c_jtjj I 2-«Jj SL<2j>- ic^-i Of J-*J ( j^f^t *^i) <*-ri t^ajf p?o J ( j ) 

^pia^J (Jj __^-Nl ^J\ ijy U_^. J5" JljJJ Ot jJ>J SJol-oJI IJlTj CJ^ill ^ip L-fj-^ly 

Jj>t tfijto f-j^o ijJLaj U^j JLJI ,U-r (J-^ a.w'-Us vj^ (^1 t>-fi* JL>-lj J5" 
Jji. Of <J>l^ <J'^ >>Jt dJUuJI jJtcJ < r 'l^p # M J^j ^ caJLaUJI 
Of j t 4jl«o jJi ^>=j>JI <*Jlp c~iJt t-j jj (jf j i] Xjj 4ju-^J (_j ji (jf : tjjZjj~*li ^tJ' 

(Jj OjW ^-^ t^fjf li-Lij jL^Jt jjUf ^ip J^ij Of Nl ^-Jl iitfs»J dJLlJi^ 

kiilftj AjtJI Oit U-»JL>-f ^^J _Pj is^^JI j Li- ^ <U-li t> ^jIp iSU-J 4j JLwftj 

A*- 1 j J^" Uu^J 4-4-J L^-> U^» t^JLaj t*4^iJ _Pj : « h\j jJI » ^ JU . ^uu_J ^ 
X^UJIj c Jj-Ij J5" j^J i y^> U^j^w? «^JI Oli" _p \JSj t^i-Nl ^» ^jL LvA JL>-t 

. ( ^ or "\ ) ,JL-o.j t ( Y • Vo ) *^->^ ^ y?jLM ^t->' ( ^ ) 
.(\oy\)r±~>j ((Y.VY)^^^^^ ^UJI^^l (Y) 



JUUJI £,J! ,_jL /£j-JI ijIsT i Y £ 

L£>H> ^'^*J'j 

OLJIj liip LSUju jjj ^- l^*_b^f (j^i^JI jt «JUi JU _J :^f cn-^ *J L~*-b-f 

^^-Jl OV ^jf 0l& aJU _Jj instil :<^t (^I^JI) ^ Uajf _^j ^ (j) 

Cv J 1 -^ t/ ^ ^J C5*J J^-^ t^J u^ 1 «/** cL ^' c^ 1 f^" ^ J^4 
Oj-*-L~^Jl » ."a_^j -U-^i aljj Ui' ^i AJjiJ flbl 4^_L« >Jl*J HS^JI i_3*>U«j ^jVI 

^JL-j v yuJI ft UI ^ iT^JI Lr J^ J (,) ( (j U1j HS^ilj fr UI ^i iV# ^i *IS^ 

^Lio^l aJ Of H&l ,yj tiS'jJu-Jlj jLflVlj ^L^-Jlj jbMl ^ ^UL-^Mlj ^-.IjjJI 

jt aJ <Juj^j Of <J-p OlT J_p-jJI ^ J°j~^ '-r'j i -*-^ A \'*\j ~*£ y^> J*>f< (J OlS' Ojj 

j^^JI ii-f M <— 'LiJI i_JujL>xjj L^j s.MKvsMl jbJl ^j 4i_J-la lil aJ 4-kJJuj (j J^-~j 

^yjjVI ^jjL^ OL ^j^I Vj "^f jf *-~i^j ^~~4 Of ^j Jy M 4jT -Lob 

jLxi-l jj>j aj^jj <d jjs^J <£LLo 4jf ^^Jlp toLL^JI y^f Of Ml ujUo ^pJ s.LJI 

. U_^pj (i lj^- JLil » (J a^i JLf^iJI 
«.LJI dJ-Uj _/JI yl>- Of ^j^j : J_^ Of JiLiii 11a ( _ r Uj : « ^xiJl » ^ JU 
J\ ft UI Jj- AiI5^ Slkjl dii^i M L^ tft UI J^-^J JaJlj >^J! ^li^u 
• lt^' ^ ^ji<^ ^jf ^ jiL. jj Olj 4 ^^ii^JI ^ -di C-^uJ ^jVI 
iC-^i <jLj| ^ L;— oiT !A5sJI {S L^ 4jL L_^Ljj ti^ Of j£-*->j '■ Jyfj 

c^ W^-y^ (VjM) ^ (j) >^L; <^i*j v* »yi^ jj -jj^-j^ ^^ frUi c3*>Uo 

»J— U J_aj tLS Jjf li^i j^^ V IgjUf u/J S^ O^^t^-I OL Si'jJL-JI 11^4^.1 
19 ^ftip AiJj J*^. syr^t >-Nl dJLb. ^y^ »J— U LgJt v^l ^ ^i ?<J^b jf 
(^i 21 l;: ^^ ^J diLJI c^o ^Uo O^aJI Jj iiU-JI (^-T JJab a^JI OfysUiHj 
4-dsUa^J l^J v^f^J ^jV! ^Lu-j Of Ujlj^- ^ iJL>Jlj SjU-Ml j*jj -u^j J^l 



. ( r r vr r ) »jj-~« ^ jL^>-ij t ( r ivv ) <^_ ^ jjb _^i ^ja ( \ ) 



t Y o - .uUJI £Jt vW / ^>JI Sr^ 

a.:a., i j jjUI iji fUjj J^JIj 

it 

*_»J W2jI ^>«-> *J . « 'ij-^fl.a I ./»•>._■< ^jp-oJI ■rt^S^^J p.) A_«JL*J ij^fu>- LgJjv^tJ Jl 

ajV Ij^^ O^ lil aa_o jy>*i '■ -U^>«» JlSj tU_gJ^3 IJla ,U~-*JI »^j^ j-»j ( J* 1 *") 
ajI L«^Jj jL^>JIj LaJIS" AS'Jj V OlS' 0}j 4(«-JL. vxJI jjJjL> Lpj^j aJLJL?- aj ajLlo 
?ry>*j L*j Aj aj ajLuj aj! *JL«J jj i_jyL*Jlj p jails' a*-j jj^th *^ c/'j f J - * O"* 

*y A-~p Lf-i Oli' lil : U-$Jji l-Ip oljl^SJJ U.J a*-j y toUL^JI <_jdixi-lj 

[t /tat] ^^J JxJIj <aSjjU- ^ 0^ L. «^JI ^ J^--b I L»Jl '• *>^^ *_fi^ ^ <_r*V^ O* 
«jLi L~*Jli Tx-JbLJlS" <JjiL>JI <J ^-^2^105 A i^<-^l Ob (( ^jlaJ! )) y aaj^j iJJJi' 

jt-^JL. l$J| : (( »- L^JI )) yj cK^xill? y I IT ^^Ja j^> t$_^ lil J>«JI J-~*/> 
j-» : LJ j ; L-oJI a_J lilts' lil Lgjuj J^ij A-o-iJI y 1$Jl~p aJJ LJLixJIj (^i-JJ-txllj 

t <_A-jL>«Jl!I *_* i_ilxJI 5*i» j^Jb Jj t g : 'il AjJ 1 _Ju-A^«JI .*-* i-il>JI j~~£ j A^L>JI 

. ^^JUJx^jJI «jJ i JjJ 

|j_*j ijaJI 4_l* Oj^j c^JJI jjJI j-»j ("Ui-ij) jt-^o^jNl :^t (jiJl iji ^_l~!j) 
a^Lpj Sjjj^aJI Ol>-«Ji ,jis-A\ jJ L«tj . Aj \jucj^ AJ^>Ji ij jjl y Uf c -L*j>^ Jji 

»jbj-lj ;AJ3j y J^-'^l icj'ij (P'-^J ^J ^^ 'M ^^' ^ ^Jb-JI jU-tj ;(^_»xiJI 

Sj^SJ AJtS'j L^ijt A-i aJjS ^Lp c5_^xiJI Ot C~<Jlp Jij J^^-JI Oji Ua ._j>-w2-<JI 
y Ajf «^> aJjJ T^~rJJ ^Js- A-Uaj J aJuJ ((^^Jh) y L»j cJ>«^-SI y 9-Up dJjXJI 

. -bj«-JI ^y> JLrjU (( A w »*>yjl )) 

Jj Aj ajSJU^ j-jP A^i^uj ^lj-^-ll /y AjV Lo^ji A^JI jj->^J * ' ii*i?- _jjI Jlij 

JjLil A-i j-^ii li} J I ij-b 1 ! ^3 Ajoo (_Ju-ij ijtj cJbuJI y CJ-boo jJ^J 4JL* <i>*b>«_! Lo^o 

. 4jJj_silJI Ol>^-l ^A;,;.!! y wL*J>X^ <0»J C btJ AjtjJ jj^jijj 

Aa^j jU»-l d^>- ijJlilj Jj-^JI ( ^ r H J^l ^1 ^L.yi Jy ^jU rl>u Aj! JLpIj 

i.j'iU- Mj cU-J J»^JI y j_po V ajI ^yv&l ^ lSjj L. ^Ip JliLil Mj tjj jlU LaJ 
jj^xj ij c L»_fc j^oj ^jjJIj i-^jbuolj oL>JLT ajw jjjm j flj-4^1 /y L^aIj-^ t« Oi 

. liXJi ^«^J > r >t ^-'' cfj^J »bi_3-«JLv»JI 5 jlja_L»Jlj p -^a ,,^llS vii^-vJI ijy>ijl ^ f-jc^ A^i 

jJjclIU iijit ,^-5- aJLp c~»Ui (^Ju^-Sb, j-aJI j^j (Jy-^ »»yl oj^pt :l«jtf 



.U>UJI £J! *_jU /^>-Jl *->\sS t Y"\ 

a*U£ <ol j^ftjj j*-« <u--j t)l VI JjVIj 

v_~5-UaJ <lf doUJU cJi-va-Jb L^-^ *iol>JI OyCJ SyL. jS-^1 «ii y U aJLl«j 
J^-J (rU-^Ji £Jj lil lift ^j nk* Syr-fj <J^*S\ U-J l$-~>-U> ,Js- aSj SyJI 

Oy^J J*h^\ £" j>^ l-iljjf ^ JJjUjuJIj t ({«JLiJI)) ^ I IT 4tJuaJL Jol^J, 

y^JI ^_^>-UaJ <LT ^-jU«JI UwaJL: yj| «i^ oljj y>j y&» ^ju^L <^> rj^ 
L. ^ o!*^ t »^pj < < >i^L. yl oljj UT <u^ ^yyU jjVl ^ L^T yro ,Jj 

£~JI Js^i Ol Jyilj t£-yS L-fi <UAj jjj iftyj**- ^ *_JlJ jt j^k^i\ oAiji <lpL jJ 

if 4^JI yz-Ji ^Uaj dlLJI y <d L?J L Uj cJu^i y*j *JLp j^^L^JI (jr U SjJlIII 
l>J *J xJI ilL" cu^So vjJI Js^Ux, yVl JU y y^JL. JL. *I_)L. *jV ^11 

LJ' L^ixj ^j j^i^JI 11a ^^^p £~~JI J ^j V , ^ gLjUJIj ^ «Jjj . a^Ji^JU 
^ ((^Jl)) ^-^U* ^JUaj. ^Jj (Ju^J yjVI OlTj I^JLp JycJI ^j lyo 

j\xJ^ j*j h\jj\ y>lfe ^ U^^> ^JL Jio V <u~L-j iU ^j t*:L>o JL*JI 
eJO^i-Vlj cic-Uj»-j ^^J* «jUi-lj <jyj <ot fLVl yj t^L ^iLi^j ur^Ul 
4 : J 15 ^WL J^ yj ijAi V 4 : J^ Jj% J^ y»i ^ u J ! i>^ ^ J 1 * urV* 
^"^- (^ J-^^ 1 J^^l gj^~J ^^^ ^y. -^— UJI ,y j^^JI f-Uijt 0^ (jjAj 

JjT jJj t o_^- y>UiJI ij 1<S^>- JJUi\ C~sj *_JL^dl jj Jla» 4jV <jyo jj^o ^JU <_yJj-°-M 

. JijJI ^t^J ^i <_£yLd^<J! ^j>- iJ2~Ji}\ Li /«-jJI Jiaj 
Ail) (j^^i-i^JI j^j ^j^.JJI jJJi ((^ftjj) ^/ji^i ^ :<jt (j->-« A*--; t>! VJ) 
UjU 01T lili t^LJI Oj^' (^JL^JI JLp SjJlUI j^ ^j.,^2 Jl 0V ijy^i (axs- 
oli-t ^ jJ^j 01T jt <d>L« ^ JIT lij LJ J^Li 9 Jl^p :<dyj t ^. va .a,.JI J^^ 

L"^ ^-^»J <-JJ 4^iJ 01 ? JX«JI J^^^-H ^ U^U ^wysu Jjkj «r-L*JI J ^ L^ 

<GV Uaj15 _ /s ^»j V a^it 01 j^U 4-^J 0|j . « 2uLjJI » ^ L^ t JLisVL ^ LjJI ,_ip 
(^i Jj-^jJ! JJ dJlft jJ ^^^ £~JI (j^J ^yt uji V 3JUVI ^^j co JL» ^ 5jUt 

s-^«* l/V ^'^ U^U OyC. Of v^o a+io (J Olj cjyl JL. ^ dU* J^JI 
V] UijU OyNJ V ajjUj l*j*y. » Jj ,y 4JL.I y, L. <j:yil : (( 5^- lil » ^j . <_j>^ 



i TV X-»UJ! ^Jl *->b /^-Jl ^LT 

j .^iJU <u siv.jj j u^Jl y<-ij Sij^l j-Jj 

7W2J if s^P- ^L^ 4jf *-P^J ^o-* 4J>li jJ 4jV t rdl /^>J (j-o^* dyu J.J (JjLJI .^-gi^Ual 

[v/tat] jj, y, U /-ui OU jlJa_JI jjNI ^ iJ*>Uo (j^uiilj i±JUL_> UUjI (^i JL-U -uiCJ Lau'\ 
<GlS «t_L/> .iJJLJI <i>Li 1_.y9U.il j^. jjT jJ U (^f5*>^i j-* ^^—i *jf JWj n-3*>UJI 
(1)15" lil 7t-s4J UJj 4j«^j oL ^AL*» ((S^^J-JlSI » ^ L-T t^JJUdl j_lp ,jjf <jf *_* ts-aj 

fj-^!l ^ >ta U 4j»_j ?-L^i Of ^]aj tjLS' <Uj*^ ^ ^JL^LijI JL«j 4j»_j «jl^ OLJ 
*Sju UJlrj IJu>- Jloo IJLftj : (( 4_jJL«-Ji ^il_pJ!)) ^ J IS t^uiJIs ^ \JS ts /t Ji_' 

sXju i'\jjd\ j^i «_o *Ju* £ & iy Lw j^JLp Jl5 fj^^ ,V 4j Sri fUi^l Of -*jLriJ 
Of ^y ((j>^S\ )) ^ U aiJJl <bj c*j JLwwSJI ^1 2b>-U- !Ai JU^i-J^I Jl*j «^uJI ^ jaj 
L^> iUzw -Of jJL*J ^ Lit ^jJLp t^JjJ Jj f j^aS\ ^f jJS\ *-£->■ 0V ,Jij\ ^-y^\ j£"z 
^Jiiaf UjU (, Vj «f_ r JLJ (^J-JIT ^j^l OljJb (_/>U- f^s^J' Of ,y sL^Ji LJ >JLiJ 

tA^Jlj JljjUi/l jfi- dj^aj> (c^-Jl «-J^>- 4jV flJuo Uj Jl.^gi'i jll AJ U (»-*J < ^a ; -,tf flJI 

>oLl«JI ^0 -ot C~Jli UjIjj>- 0^ ^sjg.11 ajU-j j\y?->. **-& ^L-** ^J^ -U^»^ J Ji—I Jij 

. « ^iJI » ^ US' t O^jS ( - J 2*}\ ^j 4j (^jl jJI J^ ^j <j\jJ\ 
. jij-<JI "UJIj e^,^ lj jl^xj Jj ^LL5. ^lJ Of *JLp 0} 

^f J IS 4j 4JU| t: ^l ^^^J -OV (^j-^ 1 y^) <^H ^f >N (J (J) 

*li 01 ,yL- U5" _^L>- L^aJUJi SjJuJb f-UxJ^I Of ^U)ll jf- ^>waJi Jj t^^ 1 

. >jJ_fJI i\j^, jJLpt Jjlj t J-^VI ^ 5jUJ! IJ_Ca ( \ ) 



J-^UJI^JI ^L /^j-Jl <-ib£ itA 

<u *jLvjj fLj flJjyj A_j JLlt J-i iu^JI JJLrj JL~iVI jJtij 

Mi J-^VI £-L» J^-jj Of -J t^jf yJJU ^j>JJI ^^j Sjj^^l OUy^UiJI y> Jj^lj 
•jlr- 1 JJ*^ ^ <jr*-^ : ^-^' .^' J^ • 5-Lr^ VI J^-jj jj ji j^>- ^Jl ^1 sjj^ 
i_~jjaj of (_jV^j « <jL^-II )) ^ IJLT t^y^l ^UJJ k_~Jsj V ^J <uJI orLsJI Jj^JJ 
5.LJI J> £*j y> j^- ^"jLfI» JJj> f-lijoVl (i^Jal OL JJLSJI ju^. Jy ^jIp <d 
■^ °JJj~^' f-^ 9 " ^ ^ (/^"w^l y>j aJu-uL ol^^j ^jf Jji L Js'j taJ—ob V (U-^^ 
£lj ali tlyJlj VI J^-jj V *S\ Jey&s 4JI 2L_^JL 0^3 j^JI ^ ^j UIju^j 
^ 01 JUj Of VI Uijf -dy (J J_p 4J <_~kJ IJla ^jIpj <<lJ 4j f-LLoVl J>o U jJ^>S 
^ j£\ OlS" jJj t.jiyJ=-<S\ j*J^ *~» IjJUaj Of iiSL-HJ ^L V Jjij tey-Us Li-j- 4JU»f 
((^xiJI » ^ aAp <lJ ctju-^j ^f Jji l? Lp V »Uj>^ Jji L? Le. r>>^ (i-^jJJI j-ii 

Mi J-Ll^>^J> ^oVl 0V 4j c-IuLljVI Vj (JI-jVI yti) «^j Uajf yj*j J (j) 

J> £-^> Jij tyliCll p_*j (iMisVl II* j V JULy UL^ 4jljj»-t J-* t^ Oj^J Of j_p«J 
j\yr -U>^ j-Pj clylS" OlS" jij fyX» ^^ ^l> J><^JI IJLa ^i- ^ ((^iJI)) 
IjJLxi -uU^sf ^j 8j jti jt-^i 4^fj jL^ *M~Jlj SM-^JI <JLp 4jV <u p-UijVI 
V 4^.1^ 4j ^LLjVI l^y^j tyljiJI y> JjVIj J*i LJ L^inj OlS" jJj <<u 0^>o 

ycLJi j^j ^1 ^ jj-yij t^ >iu J x_ji J iui^Ji M^Mj ^s ^mj v 

J*M ^ L«-i ^Ia^MJ ^y^iil IJjkj Ul^j IJl^j Jj^jcJI ^ JLjliJIj tt L~JI j_^Juj 
itL^JI Ojy ^y JujJ jjji\ ^y> jj^j L^i ^yii- 4jt e5_/f Vf c^i^jdJ V <u p-LiuVl 

ti^JI ^UL ^UdVI j^ ^^dJ (^jjJi JJ^uJl aJLr) ^ U^fy^ ,J (j) 
21s^lJI oIjj1»_JI ^ -u^-Uj Of *tii- Vj SjL^UI ^ y U^ f-jj juJI ^ -— I jAj 
jy*->. £~r*- ^r^-JI ,>» J-!lj i^r^-J' Vj^' i-J%kj ii-^JI j^LT jUai iiiiJI J-^L 
4jjl$JaJ (4j gjiiJjj ^Uj «Jjoj) <ui L^j ^jill j^iU- ^-Jcl, *& i^jlp <^U»J 0V -u-o 



t T ^ JU.UJI £JI oLj / ^-Jl olsT 

Ujjjj ^j-*J l^j-^j I fc -^J ^" ■-o J l *ii*S' 

?y>t}j t L^j LgJjLgJaJ L^joo j^>«-J fl^JoJI i«Jj>- l)V "U^-oJI JiI^j J~J y> loo" A-jJJI-; 

1 g «; , ; jjS^i ajJJI Ju«j "«JLy»J( iJl>o so Jul J-xj LAijJj>-J L^«jJ»w>J f-L— Jl 

£jji_JI ,»_>J *^j jljj>- (jjjAS jl^^JI « i j^ i x> c sS\ )) y JS'VI ^ y* L$j f-lii^lj 

(Si-Jl ,«fe«^) fljj-^» fb-^i (_^ *J A^iJ y^ 5 ^ J^-^lj i_JUxJI lii'j tf-L*JI j^o 

[1/rAr] (UjJJJ ^^J l^ij-^j lg-«A£) /IJo" (j) t4j f-Llkjj i^JI j^jap f-Li LjT i^i 
. Cjj^S\ 1^1>o !>\i LgJb^j ji sL^JI l)*^ L^jjL^-JaJ La JU-j I g alioj IajULosj l^.. t ..,jjj 

«4jLxJI )) ^j it_jj5^Jlj 4jjlJLjlj J^-jJI y* <^f t4j Ai^ij A^Jip s-Lj ^ys- f-L— Jl 

J^>ij !>\i t j~^t J-&3 C-Jo" li| 14 t4_«j~>0 4_jLp ,>£_> />J lit J^-i ^i < *-o4i^- /«--J jJj 

(_i-IL>t» J_»_>s^ ( j_p j>j^- Uj 2ju^ 15" j^Jip y IjjU- 0j>o d)t (c*-^ I i-*j t^^-xjl a_o 
(j-p j%-i-* 'j jjI (Sjj (( (Jj-*J1 )) yj tJ-iJI a^j jIjjt LS ip lj**-*-t ^J-^xJI Sji'i LJ 
<L«u L^j^>Lv2j i_JL«j j'\ Jl~4 4 i_JLS' ^-~j L^-i s^!>\i I ^ a :p y C-J-*» sty>l y J_«^>t/> 
j^Jii (,) «£-U ^ (IHjLr" *-o-l"L*J l5>^')) -^ <ut l£jjj tSlSjJI l$JU aU L$JV 

. ji_^JI aJLSIj 
fcj * 

: OL»j ^1 J IS « rcxAJI )) y (Jo" t^LiVI (jAv y <j f-ajju ajV jb^k-JI y^j fl j'j^ 

y 4_J ^Jiij ^|y>- tjJJi (jLi o ^— jj JIj^VI y <j l3^]sjj 4j ^-jJu l ^ r «J jl^JI 
( y~i U jJj>o «-LbJ*>U jjjro f-L— Jl yL-j iy»JI ^SH « ^j'_>^' )) y LJ (( JJlylSI JLiP )) 

. Ju Nj *■ b_oJI JLb- ^-J jl^JI y ii*JI Of 
jAj jjjx>*}\ (_$j-^> CjuIj-jxJI «-j^>^- I Jo j tj^>tj ^ -aJI a_«j (( l y^s.j>tsS\ )) yj 
J^j^o <0 aaxj^i <«j i J^^ 5 !" /J-s^' ^Lr-"? a jJls»=j (•-a^-j IJlS'j t<0 >»-a.".".j ajVj jlzs^oJI 

^j jj^j ; IjJlS Juii <*j«^j -y> «juJI -^"a; V ULs- ells' OU o^lib ^juJI <lJLp 

• is^*^ f-?^\ <a\j^" &j5"3 [a iJjL^sij "O (O^x-J 



. ( ^ m / Y ) VL^JI JLJI J iSj^ ^ >/> P ) 



JULUI ^Jl ^\j l{j~l\ ^\s£ i f . 

XS- 4ji j««j iulj hZni jJLtj 

(JlA-l) Ji~JI J»^U- £o [Aj^Sj j^\ ^oj (jXf.) ^j Lv«j1 y>J jj (J) 

l*-j ^ jy^. d-^- ^yJI d»*>Uo £_JI .ii^T ^Jl JJaj ^^Ul JJ JaJL- _>Jj 

S.LJI ^ Ji^ 4jV ^L QjLi^. jLxi-l ytj k>\jj ^i by^j coUj^l JLLjL ^jiU 

«£^JI )) ^ IIS" t AJL^ ^o-^J A^ijf J^-j Aj ( _ s i— jj ^^ d»%"VL (j-o-^4 IJl»j 

^L bj U j*ji\ dlL" ^ v^JI jlT b| L. ^j'^J L: <^o J JLL-^II J^j 

jj^i V by^. <^ Of aJj^I ykUij ^U53l ^i ^i| aJIj :y U^- y \ JU jj^. V 
vUj cJJsL Ajf ^^y^Uij i^iiJIi ^ IS i^>^t\ jjtj jJLAiJI) ^ L_T 
£s-^ jyrv! ^ :>*^- y} JU aJ ^f ^ apL ^ ^yj^Jl aJiJ ^J U 0U- ^U £y 
Isjj 6A^ U J, ^_^ JLp ^JL V ^^JJI ^ OV ^Ul 4 ^o Of VI ^yJI ^i 
Jsy-io ^ bli ^Jl cuij Uki^> frUI 015" Olj jU- U-J apL y" IJLTj <cJj Ojy 
. Jj VI jiU JLp ajV LjU a^o jyro ^ y^JLSL dJUL^ V by^ Li 
AJt LJli ajw OyC. Of l ^x iJ JiLi~. jljjjJl IJU c^a^cj :0U- ^>U Jli 

U^W ^ <*~i S^UJI ^^"J ^j.Li^JI ^^y li~\ Ajj tAvljj ^y jy^j Aa^o ^iU ^ 

Of v^-j J^J]\ x>u apL lili ^yz^iJL iiLo juLUI ^iU ^uiU 0l5^i Ol^JUl 
jiL. jJj Aiip jl^ Aiipfj j^*J! ^yzjj j^j <^L ji «J^.VI » ^ L. »jl.Jj.j t jyjcj 

AixP jy^ ^ Ai^pfj ^ jt A^u ^yj.1 ^J US' t AiiP jU- U gJJ >U^ ^yjl 

csy^lj ,^-Silj^il c^M^^' »^i t^JJi Lr ^-Jb J»%"VL c,,,..^ l^Tj 

^JJI jfi-j 1^>V\ jAj ((Aj^iJI)) ^ 3 tlS^JlJIj Ji US' Cr ^L i V Ajf JLP 

>Tj aj a^i lij U J* c3%")/L ajL^, ^j Ajf ( ( L.IJL4JI )) v^-U ^1 ^^J! J^U 
0-^ jJ *JV ijj^i\ il+j V| c3%-VL OU-vkLI a^j V : JUj fr UaiJI A^ ^ ^ 
^Ul ^ iJy^. *UI 0V Jj^J a^j V v yJ| j^ x^, jf ^y^JL UU U_^iJ 

jy~ aj\ : I^JU Mj Ai^j jj^aJI ^ ^ uA ^ ) \ cJi^j . i^siJI » ^ IJLT J^ji (Jj 

. « AjJ J^JI )) ^j J,. M a.i-J|j J.LJI J^~. ci^Uo 

^ lili oVI •!» Ji^o : JU oLj (j-p <ut j«i U) ^ Luf y^ m ^ (j) 



t T ^ jl-UJI £-JI ^b / £j~Jl ^LT 

fbU s-Uij <u~£p I JSj 

^Jl JJUjli d-~>- i>^«»j jj& liLi ( Ji^^xJI IJ-a *p!j _p L ui^A^o t(<u^£p jl) J_*p 
*j> Tt-^JI OlT il)U cejLi.Nlj <^«_^jjl c-jc«jl^-I ( ^x* 4ji ^ yJ>- yt- ISLi J^-JI 

o^ir oir ^jJi £. jjjir j^u ;bu*jb ^^vi ot vi L^- ij^-i 

<u!p (JjLl* J-* 3 *^ I -*-*j j^^jj At-J^ -biLa-LJ ejLi.^1 o_ / upI ^AJlS OlS" Ojj c ( ~^j>JI 

. ^V- ^° ^5^ (*-^*^b -^^ o^ r^^i 'j^Vb r^-J' t>° ^j-""-*^ y^ <VJ ^-* 
W^ ,j>^*^ ^jbL; ,_r^iJ j~~ ^>- joT ^ ^ j^Vlj ^JJI ^LjjLDI Jjo>- Jij 
^_^aX.JI OU c^-jlfJI y fJ^'^J ji'lil «-3*>Uo JjjLx-JI Jjfcf JLiP U~~jl>- I JjxJl 0]j 

JUj c*U- iUi ^ ^Vlj _/ Hlj Ji'Vlj ,jU>Jtj v^V >» M u--^ 1 ^ o-* 

A^-JU r-U-j j-*> liLi OjSb <j'\ ^S- L^i 4pb jJ <j'\ y {J 9- J £j\ i£'i b> fryLi IJla 

. ,~jl>JI i_i*>Li-l -^ -dU^i JJ»b_ 

-r^J '£->* yi-^t j-^Jai _^*j>-t *^-»jSb. ^ ur^ *^ 4 - p ^. _Pj : « £^' » ^ J^ 
iw-^-U* ls -^«j (j^-o-^ e^Ti Ids' n_JlS" jA ISLi jLi- 4jt ^Lp Io^p f b lil US' 
j^ JyL 'b/ j^> 4jt5o _}->JI ^ (^Ull -Up i-i^t SjU^LSI ip-Uva OlS" 0}j (( <jI J-f!l )) 

Jj^^l OlS" li| C~L> UjI 4jt (_JI ^y.JJI ^c-ftj ^^U)/! j-L^ j^j^ Oj>-T v-^^J 
j-«^i ^Oaj U j-lsfliJI .Uiw OlS'j ^^lJu^JI ^^p oljiJ JjVl 7^0 j t-fj^'*! 
yy^\ OL iijAj Jij ^p Uv» _^j- 4jV jLJ- M Jl^ jA liU yLT 4jt ^^Ip (J_yuil 

4jU 4jUxJI jt J-JJI ^^-J'J i3*>Uxj jilS'j C(»_U^ j^o OjLiij ^ JujJI ^IjLisiw-l jjkj 

OjS" Jfll^iil ^il _p ^^^i^JI j| ^^ ^ (_J ^ Jjj : «_ / >-JI)) ^ JU 
£~ Jj UliUo oyUI (j-^!- i_J9*>U- j^> j^Ji U 015" 0U ^jUI ^^Jij IjyW (j^lll 
ou^JI _^a UJl c_JUJI Otj <~j^- ^ 015" Olj c^-JI i _ r J^r j> J>y^>l\ dV *^JI 
Vlj Jaj^Jb ^JUI y t jJ j c^J j Li- ^i £jJI cJj (J^^^U^JI ^ l?^^>-j ^m-o-51 OlS" Oli 
. ^j^jl IJjS'i Uj iju^-ij (^j^aJI <j^U- OjUs Jij ^Lii JjiJIi 
*>Urj OlS" j|j a^JjJ ^UTj j\ ja <^pb L :^t (c-b L «-lj-i) bizjt^>o J (j) 



J--UJI £~JI <u\j /£j-JI k->lsT ifY 

• **!!(•-£ U-i £-oj xLJl JJ Ji^L 

(LplXj-t ^y II* j ^^jJI iiL, ^J A»I_L« >\i t ^ 7 ^i^Jl Ojlj jt JyLilj tfUNl JlLP 

dU.L ^ (JiVl>) aJj^o o^o JJ aJ IsjU jlT a<Jl* jV ^JUI ^jlj u3*>Uo 
. jW- ULi-l _jj j^ j^uJJt Lr ^>- iU:l Jc^ dUi j^u UjIj y^Vlj ^jL~JI 
UaL^-l LlL^xi-l Jis-lj L _ r ^ r Lla ^JbjJI ^ ^IjOJIj Jit ^lill jlS" jlj 

j»J jl*-* VI ^-icL; (Ills' jJ ^x^ LjIS diUaUl Jj^j jt x> Vj t » JO ^ il< jl>- U iLLLa 

i c ^uji j ^ iir i «^j ^^jji ^ ur ^.liU vi j^ ^ ^x^ ^j> ^ v f i^aji ^ 

St^JI ,±LU L^ aAJI ^j a^JIp Jyj ^^1 ^^>. xZs : est ( JiJl JJ) Uajf j^j 
JJajt aJJI jt A^xLt)) r^jt ^ jljj ^ aJU jLjl, o^I Ujuj ajLju-o cupL, jJj 

piUo jU ilp ^ aXL. ^ ^Jl ^ji- jij ( S >(, (^jl, ^1 jl ^ Aj^ e.il^j Aj-c^ 

JiVL ojl^J cM^JL jt i^JI jt ^l^uJL ji s Juo jt ^j^iJI JJ aJUVIT ju. jl^. ilL- 
,y IIS" t jj^cj M « j^j jt j^lSI JJ ia^ jt ajJj jL^j o^J «^J jjk L^ jlj ji\jr 

. (( ^l^~JI )) 
c£/>-i (^ U^^ (»-j <jU_^<Kjkj 4»t t^^i-i-l jJ ^yjj- (<UI pj> UJ) «l-JI (?^j) 
^ Jft c?>'A! L;>^ OjSLl -u>. U^io jJ ^| aJLLLv ^1 jJLJ JJ ^JUI ^ 
ilfj^-l J>^ :^t (aJ lo^x^. aJ_^J jn^^a ajV ipliil ^1 iL-ulll j~*j Jj f-L 
^ jJ ^^ ^y^P ^^j (J^iCi SJl^wJI JUj fr L>. LjI ^yoUJI (_3*>UJ VU c aJ Jjlij 
UJL L^L lil L^ ^^j ^JiVI y, Ju Uilj (_3*>UJI jjiL, jt jy^jj ?juj 

^UiJi oisr jij i^y\ j^ 5 ujvi ^^^ Aju ^ (X^u ^ji ju ajl ^j 

jiTI U*^ x-lj JT ^_^ a^^jJI jLP<:VjLJlJ/iU v^> *it— ^ 
Laj aII^: oL^-j^JI i]LA jli lii U^^u jt j^JIj :((^juJI)) ^i JlS 

V]>JI Ju mJi N A^Ll jLx^l ^t Jl^Ij ^p! lili /jUpVI ^ Ji yy. oy^J\ c/fA 

. ( \ c / 1 > it\j\ ^^ J ^jii «^i ( \ ) 



irr JL-.UJI ^Jl ol> I^J\ obT 

£-* Ljjw jl j+j. s.]^ Lo y,f ^Jj ^^ui^JU JjaIU J^jl ^ UJbi-l 0]j J^JaJ| ^jjj 
A^j t^JJt j^~J! J^>o |J dUi ^j <J ^_prj V jLop^I JJ ^Nl OU S^lTj 

JT 015L. <UC) Jai^o ; yjf (^^kjj AJ^iaj «(jjj 01 JS- C-Jj £-;) L_,f j^o (j) 

J / lil VI ^LU O^iG j£\ jl (j^xJ^JU ^iJI o_^Li Jit jjio JL5 o>JI *Jj 

*JV (sJj!al\ Ojjj) ^p ( ^k, 01) ^syJ^}\ : <jf (^ jJ) ^Jl ( ^ >J) 
lijj) t^j-^L ^^j Of ^J. ^ ^J\ jM <J»yCJ Of ±>j£ yt,j JljJI V^uxj JsyJ. 

U (^ fcLr* 3 OtLpjj ^[i£S Jlijj JUjt (^>J!j o^JaJI ^~£JL ( JjJI ^i UJLj-l 
-«* >* ^W 11 JL" JUsjt a^^ ^aj gj^Li^JI sjj U Jjo <Ojj ^ Ubi-I c^t aIJ 

£~JI j^i ^ o\j ^UJI Jy J^iJU ^j^-LJ! tijJI t> _x J - ^ U^l ^xpI d\ 
SiLijJI 8j l&}! c^x^UJ v J^JUIj ^1 jJL j ^ ^*^.Vl J>\ ^j ^^JUJI 

ur l^, v ia^j oir lii u a±*^ of vi ujuji l _^ J f oij tt> ^ji ^ ^j^vij 

^L, ^J^^NI U j l>T loiP ^^ U^l. a^Ij JT Of Sjj^ ^JUJI ^^ UJl 

(^ I^a-h jl) ^jii. _,f ( ^> ^i^j ^ : ^f (Li) ( j L _ ( ^j ^jj) 

^^ c^ ^i^'j ^Jl J^^- ^- ^.y^l <aS^ ^ f L.VI axp ^LT^" ^ : ^f 
jJ IITj c^^iiJI ^,-^^j il^L,^, jf ^jj| JJL^ of ^lJLp ^.^J ^J^JI JT^I 
J^j^ W 5 ^ (r-Lw cijjlj <Jj U^Ljj Of JJ oL. jf L_^ip jJLvt 0L L>«^j <dTj 
^3^UJI 11a U^j ^^_ V : VlSj U^jl JXv^ Of U^ Of ^ U^*^ lylT 

c~s u o'i/j kJ^ v 6 ^i cL v jr^i of u^j s a^ ^ 'S/t>u r ^«ji ^Sy 
Lf^ j,'L-^ u^jy ^^j A^j^; e^i, 4jtr jUi jr^i j\ jjuii j^ryj 
^Laj l^j t ^j jTjj. of iiL^j a^lj 8ft ip dii^„ v *x^ ^ iSjj^ j^ryi 

01T lil ^Ul ^ 3 L^j il^, iil^ jj olj ^i y>- ^^ ^ Li ^.L, of 
n^siJIl ^ J IS . JS^JI a<Lh jJ 0)j a ^ ^ Li JT^ of dJUL* UL^. 
Of frl^-SJI ^yj ^^L ( ^u J _ V of ^L lUlTjJI s Jla ^JU OlT lil : JLL Of ^L 



JL.UJ1 gJ\ ub I^J\ oUT i?i 

jJjz~ji j\ <~~j\£j. j\ y.-k jt tS^-i-Jl Jsaj Of ^ i«!j 

y> U LTj aJJJUJ (_-Ia^> _^p iJ>s*a5 ^ L$1U«j Of _ r «JJI Jiy.j xr**-^ s-s-^ 

^ j^ill <_~Js ^ j^p 0!A* £>JI ^ U i^jjJ^^i ( _ r J -di^ Of j4-~j ^ : J^fj 

4^ jbf J-m»VI ^L* Jbrjj (J \iljiyJ*ti\ j*J^> Of Wiy y -^ M **«-^ f -^ fj^-* - 

dil«j j^^JI J-Uo" ^ U^>JI ^ 3JL5U ilif Jii jilj-iJ! ^ Uj c<u~j' t_-Jaj (J 0}j 

J* 

jt t-Jliy jf jjJb ) 4J| ( _ f ip ( jl tf^J^JI Jiju £>! ^ 4*1 ) £H Uaj 1 j^j jj ( j ) 

£o ^p # <U*J Jp^JI v-^o JLixJI ^ £iiyi il~iJ1 ^ ^i oVI (AJj^i 

^J*^j ^j JjL«JI v^i N Of Ju ^ J> c^JI x^b J*^ JT ^ ji^J 0) -KA> 

JLLJ <j-~*^ u-^L; ^j jf J-jiS" Js^o ^JIS" 4^J*>Lij <U^J ^ £~J1 
rt»-uL| jt -u^J jt ^y&JI U (( lJjJ JLaJ\ » ^j tj^l J=^ jf u^y' £"' : c^>^-*JJ 

L-p<iJu J OU tj-o-iil *i Ju yjj UJ|j j^j M J^^ 1 j^^—j (j-^ £r^ A? ' J - i *^ 1 

in 

^yJ^JS *jUI ( _ s Ja>o Of (JLp I-L-p Lfr-^ 1 « 5^-^JI » J\ k>*-* «y^f » ^J 

jt : J-Sj tl^U- Ljo. OlT Olj c^l jl-J Sl^f^. J*a^JI Olf OU ilj-vJl^ ^W^" 

4jjs>j Ot; jf <. 2LSUSJ1 JJj j-^»L>- ( ^ r -fciiLj J,..a ^ Js^JUj «^JI ?w2i (( T^^f " (_^J 

Of JJ J^j j-si^ fj->(j- Jj-ixJI j£-i jr-i _Jj 4^>_.«JIj jf SjLwL U_dx^ Laj 4j 

a^J t ^j J jf ojI^j Of (JLp JjO ^lyui' UjUjl« 015" jf c^^l aJli^Jli' 2j|_pJt 
Ja^ £ ? JIS' ojlj^; fj-^' -^JJ J^ ^V^f ^ ljLil ^rf ^ ^^ ^>j^ -te-y **a^« 
y^Ui ^i JJ^ Lp^. N Of Jsl^ti^ ±sU\ j~juj JU*Ai M J^t-Vlj jUJI 

. U^jf Jkri a^JI Of ,yli5l jPj i^^ftUI 

i j_^o N 0*>\i j^ Jli jJj jW -*-s^j Of (^JLp I -Up L5>^f / « <-^>*>^<JI » ^Jj C^ / rAt 3 



^u^^iji 

j S^UI i^ijtA^i L^> : JU ^Jj t jl-uL 4^4aj 01 JU JU ^J « Ju jljJl » Jj 
J>l^li IIa Jy> Olj o*Ai JU ^ L^uJ J**, Of ^ : JU ^J ^Li^JI ^jdli-l 

yj^^jl Jj> ^^ j^ u^J li^U- r L.)fl jup IjjV ^1 ^JLLu. Ja-UI jou j^J! 
fr^lj diLJJ *i> *jV jJLaJU UJ%. ^^, fl i_^_j ^ ji*J! J^j, Of J^Lilj 

<U~> a^^^U ^SUo Of jlj^J Ojc^ ^Jj iaJs- dllJI Jjjj ^UXJI ^^oCL, AjV 

• (J^ ^ J 2 -^ J-?* 4iis4 jj 4jf Ijju^jj-fj oL-olil JjAZj) 

4al^„ Of ^ ^J], ajii j^L ^JU! ^1 ^S yj^^JI Of « ij^^JiJI » J ^Ufj 
<£^J1 ^^aJ jL^, 4 _^L jxpf liLi j^iJI jzJ jU ^l jxpf liLi tja~ii\ JU 
jf jxaJI Jj g^AxJI Aj J dliA ^J -Of l^i^-fj iUp 4aL- ^JUI JV 4~U LLL. 
olT _^ ajV ^1p Jiii J^jJI o^ jiJ « ^I^JI » J | jlT cUJUI ojL v"j jt 4*L 
tf bf ^ <y 0^ jf ^f ^ o| : JU lil UJ Vj j_^JI £^~ ^ ^Jl ^J of 
^ ur^ J 1 ^ U^yn V at Jj Vj ^ aJ^ IIT J,^ *ljj, Of p-p^AT ^ ytlJiJIj 
J^iJI 0^. Ofj c U^i 0^. ^j ^W ^U I IT ^^ of JU IJLT ^L^ : JU 

t^ 1 c/ llr 'c^^.'j^ 1 e^ ! c/ J*^- H ^ 4U ^ ^ l^^ ■ UjJI s-J^ J 

J^J <y ^T lij j^l*S\ l^^ Joju Uai- ^Ji I ifc ( ((> J_^iJI ^.L^. )) ^ jj^lj 
^1 0L <^U ^j K^^j AJL 4_iJ JU JL^itj L^ IjOi ^ ^^ai ^ ^L 

. ji^JI ^Jlj f jV j± J,yj| ^ ^V! Jlp ^ ^ ^ U Ju-U 
: JU 0L ^lyyi 9jj ^j a^Ju ^ xcjS\ ^j^ ^-y^\ ji ajV J^yJL xJj 

^ oir ) u u^ri u ^i^ ^ i^yji o^, c >j Jaji^i ^f ^^ ^^ f 
l^^. ajt ^u ijb jt cUtK, ^ of ju ^jW- jt c*s>o. ^ d\ Js- Ij oir s^a- 
j iir c^-u ^ji :( j^^ ^f juj cjj^b i^ij ^v ^ji jl*^. ^*i 

^J ^^i V of ^ip Lp ^^,1 !il L^ S^J^ <J L. 8^JI)) J <i^j iS^fJIj 

a^v ui^ji o^.j .j^,^, ^ (i^u- u^jup jsu- ^ j ^ij CVfrJ _ 
t£s ji j^j^j \js L^.t ^jui ^ji, of .y^iir ^s-v ojit ^s i^v ^ juu^ji 
of j,^ u luj* ^y^i otr u^p lju- oir ^s Uj jl-ul *jt gjjj-uJi ^rij 

L. 0V (l^U^ ^) oT ( ^. Of ( jl) . ((^xAJI )) J I jlT h~Aj Of J,yio Ly jf aITL, 



juUII^JI ub /^Jl oLT *i"* 

Ul-J tie^ij ^SUI AiJaii of JLfr by j\ iUT J\ <ul~> 

l^V SJl-LUI J* Jr ^ JJa-3 £^ j^lj SjWNlj ob&lj o Jkrf ^Jlj £'LU 

L4JI c_>*>Uo JiL*JI >_Jl^ ^j j£~«^> ^ S-j^JI ^ -U-uLJ Of N| ^i.jU^ j>jap 
^Lii-.MI JJa-j UJij 1 JkJ N d~- J^JI ^ jp ^L^ilj ^UJIj c l^ij iiA^JIj 
c jU- \j£u Ifw Ij-iS Nl S_ / ^ail »1a dk*j S^pUJI ^jy j^j <.£-&* l^y^ ^ Nl 

ijjtj t ojU^ ^i-xp jr ^ Juji ijlTj oj^. ^ SLi N i r^ 1 ^ t^ 1 lj ^ 

Ml ijjUo ^jf OL UjLSs-l £-*. M -L^jJw bolyl, ^wii a^AiJI Of L^Ip 

C~~J 5Lw*9jJl OLj t^L^SU^ jJz- ^j t _ / -5CjJi j^ic- Jly.l 11a OL s-^-b 
t?wii N Oj-JI -Uj -lLJIj j^j-oJI ^j^ -^v •*-> (^j- -^ <-!>^ ^v sj^ '-^ 

J> dj£-> Of jy*u.j <.<£jZ2~J)\ j'\ £~JI (^SUI (OJii-*) ^ ^ ,J -^ £_H O') 

(<d <^j^j jl U*ji) *jUI (c5^«iuJl JfijM) ti'\ ^ IpI^ (ji) l^fi *J (j>~~i 
*k-^uj ^JU! A^Jai 01 JU sjjS) (^-o ( jl IJLS* Jl 5^' (*J-H) ^ i^* (J*) ^ ^ 
^J Jjj Jjj t^JlibcuJI JL?-V Sjoij^ L^Jj JLibJI Lft-^tlAJ N -^j^ ^f 1 ^ C*-^* 5 

: J IS jjj tjW tJ^" <u-J j^ -k^l /of ^ *1a dJ^ C-^y « JjljJIo ^j [i/rAo] 

jljj Uj «^JI jjSLij J^xJI J^S Uj j^L> Ja^JI V c^pry jj I IT <lX^> uj! <^f ^ 

•J jjj tUuJ ^aj Of j-o-iil ,y <SjZJ^-J>\ tSjyi Of is^ jJ -Of aL^U^J tisjjaj^JI 

. s^j^xS y>f ^LS ^^JLp ^^x^xJI jf *jLSI ^^^xj Of ^^y-^ iil5i '&**->. 

Ujj jf I IT t_JL>^ I4J1 ^ «Li jf SjJb- IgJi j^ic- a>^j t^^i-il « vaJI » ^j 
JL-J *j>JJI ^ L* US' *J Of ^jU IjjJ jf SLi- jf L^ US' *-S Of ^^U L—^— j\ 

. ( o . Y v ) lS^JI ^i ^UJIj t ( MHn ) U.J-JI ^ iUU ^>! ( ^ ) 



*rv juuii ^ji ui /^ji v^ 

c^jUJl (»j^»j OUr^Jlj jj^Jl Jl ^Jl ^ ^yiu jl sjJUu Of JLt Jju £u ^ j 
dili 01 iibcuJl jAj J 01 ij^Jl ^iaij 

^ J* 1 £H c-^j ) '^ *^>H u-* £M >^j J-*-"- 11 <_M ^y- j-^ J^- 11 <y ^ 

Jie- S^b-lj Ji" C->jJi JaJL JaJI OjJU- j^. ojai.j :^f tAjUl (8jJb>u Of 

JaJI ^\ <A* jikti <j %o £JUI 4U>^. 0? ^ LJbf dij^\ aI^JIj W~*-U» 
:^f tUjI>o of ^Js- Sa^lj J^-j J*j g;t iiU> jsly. Of J*i**ij i JjVI jLipL 

cM ^ ^ <**>*>* j') *Jy ^ J-^j o^-^ ^ r^ 1 >t vil. i^ j^_ 

Vj !>U <J^J %[JL* l^WJ r ^J| ^ J^ ^m \j,^ jJfcj *j|yj| l^JLp £^j 

^^tJL J*JJ ^T^io _^»-^j c^l <j jsl^j of jyr^. ^ JJ : Jji Of JSbUj t « ~^Lil )) 
. dl>_ r i^JLS' i.jLLXII ^^^Jj 0L~j>u— I ! Jl&j *l JbW^^I jj^ ( J^ ^Li^JI 
^w» <uJ_^jj ^JUI ajJ^ Of ^jIp LUi~ Ui- jf Lji ci_^l «ijjl_)Jh) ^j 
c^I) J^i^ <j-^ (t^ 1 ) £-^ (^) <->jbdl (.JbJ i_jyJ! U>Li~ ciM^ Cur ^l 
"-V" Cr" ?y Jj' Jjj^'j 'fj^ J^rf J>\ y>3 J— i*i £~JI J^-b" U (jj^-Jl 

(Obr^Jlj) au Ciy^fLfi jLii^il OLT t>t >. « j^y U rr . jr» : JUi <up JU: ^LJI 
( _ r -«-iJi <lJ Jj*; ^Ll^JI ^ ^ Jjt j^j ,_ju^>JI i_i^J* ^ ^ Oli" ^^ sJy«-« 

.Ol^-JI 
J-^^JI ^ cr > i ->iJI <^ J^: ^i^aJI ^y, fjj Jjf y> jj_^l « ^ly-JI )) ,yj 
s-Lo ^ L^J} IIaj t(J ^j| 0!>J! cr ^iJ! <J J>o- ,.bJj| ^ ^ r _ Jjt oU-^^lj 
^ 9 ^ 5>L^JI ^ ^ Jij tft liiJI ^ ,Ju>Jlj Uu^aJI ^ ^^1 Of JLp 
>ij tSjUaJl ji^^j) ^.j^JI Ol^p ^^ : Jjj ^yii^ V L*T ^f J J ^iJU 
,y \jS l{j}^* jt-f^j-^ s-IJ-xj! Of ^ j-aUfl ^JaiJb. ^_^JI ^u^-^o" : JJ t(ij^Jl 

. (( rCLiJI » 

0V : JJ ^j-jJb. ^iJlj ^jL^JL fJ -^JI ^^ jj : Jj oU j^-I^JIi Jj 
?y^ L^l ^ 'M ^^ t 4 (W-^i ^Wj 'fy-*-* (^A^j f^^ ^ (JjUiJI ^ 



X-UJI ^Jl oL. /^Jl oLf if A 

Jai-jf jJj «-^» OlijVl «JLA ^J JjiS" ^Jj j-ibJlj L-JUaiJlj iUajJlj ^bJI ^jJi y"1j 
• • • • £* *ij^- Jr* J*Vl 

OlT !i| (j-o^JI J-~^ ^w Of (J^lj c^_^j 0^~-«^-j 4~~«^- ^j aJX*-> *~UU jU- 
. «?tXAJI)) ^ \JS Cj^-JI -L~oLJ j^l Ci ^jJI j^sS\ y 1»jL>j> J^-VI 

f-jjJI AJaS U^^JTj «.UJ! ^jlL; (iUaj»Jlj r^i (»j-*i ^1) U^jf ?w!J ^ (j) 

<ua ftiiJIj <_ilaJI j^S^j (cillaJLJlj) c-jIjJlSI (»-5l^i-j jj-^>«JI «.isj jAj (j-iLjjJIj) 

<.\j>j±-\jj Olij'i/! a-Lfc f-Xixj ipjUJI ^S| iU^ajLjl <JU=>dJ f^JI J-* i_~i*-!1 AJaS 4*J 

i_3j-^JI Ju>Jt ^Jt \JSj : Jli l_>j-^JI Jl>o ?-jUJI «_ r -Jj j1Jl>JI ((LIj^JI)) y :>lj 
. Jj^-J^j ^^ iU^JLj jUlil ,*4aS y* *lp U->**-«JI Jl JJb 
aJLa y"1 JjiS* jJj) yoiJIj fj>ilj J-^j ^j-^JI ,*ia5 iiJL>Ji «oL«JI)) yj 

Ulf (Jy Mt tLf; aJU^X* S^w^JI <Jlf>JI OV tj--i^' (t - *) ^-"^-^-^ (OlSj\|l 
i_i!>U^J ^/ jf 4jLy3j (-AX3 d"^i .Jlp t—»li Uj (U^J Otj ?^j^JI i}-*^ (_s^ J-*-^ 1 -^ 

^jUjjlSI y* c-JlS* 1° S_ r -sJI jJI^JUj IJUj 44_prJj wj^I ujj* ^jJj illiSJlS' aJUjs-UJ! 
0_^-i L. J^-VI 0^ *>U>-1; ( _ r Ji £u.J\ c_)j^a jj*J ^Jl Je*-kM «r 1^--^' " <_?*J 

OlS" US J . ^1 J^^^i jJ ^-it Ljyii 4 <L«tA>-J J./gXj Jj TH^I c-Jj-Aj JjJrjJI ^Ji- 1 -^ 

:^t (J^rVl Jai-if liij) »_^~-JI ^!^->«J( -V J- ^ >, - :J (^ *^--L<>-o-JI ^J^- fcr~>\ ^^-^ 

aJU liJUJiS" ^-Jj isj-S- (_s->^l Of *-a^j U-» aJaLI^I y^p L-^ly OU : t^jj JLSJI Jji 
ijJJi <_s^L? 4^j-U^JJ »jbj y^UaJlj Jj^>«JJ J.LJI ^>o l» <jjLp y u ^>j LS h J ^^ 
V UUjI aJj L-^!y c^jj JLoJt Jy OL ?y>-j Jj>-VI t^yui^JI Jai^f j^i jjjl Jy ^^jAj 

~dy^*j 4_J aJU^tjk 5JLf>tJlj ^j-U! Lsr'uJI IJl* OV tjU- olijVI »1a ^^j^lil Jj>-f 
JU ((^JUJI)) yj . /«Jj|j^J( j y US' JLijJI t-JUs y aJaI^I iiJU IS" Vj iJUSOl [v/tao] 
I^A r-jJ>-*j C)\ (jA^jj Lj>-Ll)i — -.-"ij J_^oL j A>xj^» (V^J '(*-s^' -^-"^4 : J-sia-AJi /h' 
U^j'i/ t JU-VI »Jl^j JlJ J^dj N 4jf 7t-jry b>>Jij iJL-U Ua^ <u LL>Jf jJ U y^p 
4 Jl1»J1 k.jLv' y jL^JJI l)V IjjL>- vJLi-o V aUaJL-f *j ^j^I Vj^* ur^l ^SiW 2 J^ 
^LJj tljjUr V- 1 -^ ^ ^r^ Jj ' l > 11 r^J-^ 1 -lai—f (v-5 ^j^-^JkjjJL *-*jjJI f-L lil US' 
. 1_)jU- s-^-^-i ^ ^' J^^' -i"—'f *-5 j*-?- y J-^JJ v_— o-it_j <c-L jJ 4JI IJl* 



*™ j^UJl ^J! ul /£_yJl oLT 

. vilLJlj «a^j jill ^ ^w> tiijj dUU j-j j! e^ a-*j «a^ ^ 

j*- c«ri £■**■ <>»J) i t y*^ll y» y>^JI djf t yoCL i JUL^>- <GU y>J-JL fL lit L. tJ^U^j 

lt* : ^' s (W^t^' J^-O iiilJ^ («»*j i-^i 3li j-.) ^^ (j!) L^pLj (J-^j 
i/ JJ*0 £^ J?*i W ^ -d^i 0} : ^/Uj <fl«Vl jup j^iJI J^i Olj 1 >^^>JI 
<s^lj iil^ L-fcJp -U*JI Of 4jj c^L^Lil ^_ r _ J _ ^ *JL. /a a 7 j 2LLL^JI iJbeJy-V"! 
UJ JJUJI J^J OyC JULU^J ?>^ L>jJ LjkJb-1 ^ JyJiJI dUuj V *it tfy VI 
d~>*j 4_ij clj^li LL,^ Olio 4_i «^aj U_J Jjjjl i^wjj Ua^ aJ JloJI t -^j V 

.u^LJI Js^JI Of ^Wl yfj L. f> LJ jxJJI oy ^ bol>jl p-L-J V JjV! ay^j ^ 
J> 4j^yj LU^S. OyC Ljjy>JI ^ zyui^SS j\ jj jJUjlJI .^V Ui^ <y y. U5 - 

jLr^ o^J t>*-^l J ;**■«-" (/4J Jj 1 ^ »Jup UjujyL" 0L JjVI jp s~*^-tj 
i_r^ >^b f J^ J^ y*J ^^ JyJ ^yi J> 0V UiJ v 0L ^lill ^j ca^J! JiiJ 

^L*JI ^ ^ U^y ^ lii ^U,)f! jL oJliJ! jpj tttr So ^j^Ji i^JJI ^Ui! 
(Jj t-JliO. j! (jj^Uj a-*. j-» £>*■ Jjj) c4 y ^yvj L^ jyxj *^ U^^. i^jJIj 

JU !.!£*, _^VI 4jt (^jlyJI jp {^Ajj il^u ft UiU| iUj ^ y _ V <0V Jjj f f Ji 

. (( 4jj^ )) ^ ^^Lijyu- VI 
JJajt 0[) ( _ r ^. »U^«1 0l y-T^lS tL^ol ^^ip cJJjIj <jt «£*1>JI )) ^UaS ^j 
JW> J>ljJ ilLi JH jt «y^ J-£ ji «J^ jrf jl) c^y^JI <Jli JijUVI <^jt IJlAj JJftj 
JiOl ^ X^ij :yj JLSj ;0">WI Jy | JUj ^Jy jJ^j Jul (vilLJIj 4 J^j jill J 
^ liii S^^lj ii^- U-^lp XbOli ^yU^ j^i U^pL, <Gf Uj 4 JjVI ^>JIT 

^ iJI V (/j y L^ ^UaUl ^ 4 _pjj y^JI ^i tjjyj <^>JL iULJIj jUI 

. sly sjWl ,JLp 

u^yi ov ^^vi y* u^^ji aj ^ l.j obmijj v" ojyij julji ^ utj 
<ov jyi ^ uy jjay. o^- j^^ji cjou^ ji^vi ^u^i ^ ^4 ii^Jj jl. 

J } L^^i ,J yULJIj ^l_JI jii^j p}j hj ^L y IJJj cy-JlT jUi jl^ ^ 



j-jliJl £jJI oL) I %j~}\ v 1 ^ * * ' 

. «jUI yl wUjUJI £«JI ^ £-JI tSy-i-JI ji-3 

yJli" Jl^~~<JI 0t-> rt^JuJI -UJxJuju-Ij c£w>VI y>j dJJ-<JI <y tw^ : lM « -^w>«-<Jl )) 
J^L^JLS frLii— I Jj^- lil Nl li^J J^, Nj ?4jl ^ L~i £~JI jyro cJuio 

. Jl>*~~JI *_J?ly j^ <pLj 4jtS* OyN-J 

^J yr.^j 4jt l iJJuJlj iJJyl ,yj /*-«->«JI <y tw^I Of 0-<J-£- Ji :J~^oO 

aJJI «>l<iJo f»jl*JI Ol^-M ,*-°U- jy—JI jjt Ij^/y jj>j fj^l (_^'_^ (j^*-; *-^j >iJ-L»-^ 

^ajij 4jii!jj csjj^aJI sJla jj a^-JI ^L~jLj .yiti a^jjL *S>j*j *J lil L»j 4JI AJlyby 

L» 4jLP Jy l_Lft 4_?~y< i JU 4jt Nl *- VI li»*~i (t-f-^J ^y^y 2 -*-^ ^ y^-*^ frbJ-P 
J-* lT-^J c4_ ^ dXLoJI L^y^ ^-«-— J frUi-aJI Ju«j i_i3yl Of ^ 0U- ( yilS 4j r_^5 

<Lj'G j^j V liSUj dJLLJI y £~JI Ji~oL N tULL. ^Jl ^ y 4Jt JJ-b y-JI 
Uj^ jL^> Olj c^Uaill Jlv> ajV oJyl J*jU?VI y>j j»JI ^Jl f-y^yl s-^-y 
^f Jy jj, <u jyi-JI (^JLp J^ Jjl^MI Ja^io Cl d^jjJ JUj £—11 Jyj -u£j ^L^L 

. tiJUi y*«-Jj 'Lc-ly-jl ,j->-o-i j J 4 -J- p v^ ^3jy- J^ '*— *-*"J-i 

(«--.JI t^y-iuJI (jia-J) 4-~i> JL-LLlI j»lXj-t y"i 4~2j«j *<y-~^ (*"^^" ^^ ^J 

t " * 

L^>Jl« S^ysU- <L*-Oj CU-JlT y (c-^" ^ L>y-<L» ^^.-J 4jf l ^\ i t\^->\ 4-jij t'lpj j-Sj 

C— ~J Lfjt tc-^VIj cOLIj^l CoLbj-l ?,_^i aJj^JI Jaj (( jjjLixJI ^-ojt- )) ^ Lo-^ 

*_:-JI ^ Ja^JS\2 3lJj^xJI : « L^*>UJI » ^j t « ijjU-*JI »j « ^^-ji^^JI )) J* \J>S Ja-^>. 

. (( 4^jliJI )) J 4> t > w aj ((^~is-SI A>»W I) (*-ri (_^J ^^ 

4^oljJLx_^-N rt^x-^ 4jLi (JIjJL; ajUI yt Of ^y L^> Ji LJ ^j^oJI (J^jaJI 4^^\5" a_Pj 

jt Ji»L; y»f J^\i / l yJo ^uJI JU ^yl £o ^yj (JUUJI ^Jl .y) ^y^iJI [' /r*i] 

yt ^y-^ij :«yv-ll)) y Jli .J^L; ajUjJJI «^j Of LfJj (( ^iJI )) y Ui' ?JL-li 

»iJJU lil 4jV tL-^J ^L^iJI j^-yj ^^-^ ^yJu f-y~-*j !_Jliy! JljLJU-l ^y t yJylil 

ylii ^y <OiL : (jf ( *j\JI yt|) t_aijJlj p-a-x-Jl j^Lp jj^> Mi 'U^-J C-yj ^y^JL; 
j]j <j ^ylxS"! -Jl>s^iJI ^i Lota Lo Lo^-lf «> syv^JI a-x-J sU^y J^j Jj i_~aJ_«JI 

7iJj-yS /y Aj if «Jj»JJ yc^Sr ./g I) jj^ LjLws^tJL^I (_5y_JU-«JI ,yi-j3 A^P AjyX^O AJ J(.i 



1 1 \ JUlAJI £~Jl ijIj /^Jl sj\sS 

£~JI dJJU JU *~&j£ <y Ji*j 

OV <JV.> ,j^-^L| ^M <^N! ^ ^ dil^j L-» y>j ^-ill fjUl (j^r* ^i ^i ^V 

<ui J-«-<si <^f /^W j-*' _^J 'er^- ^^ -^-' *- < >-^- :> - » J l*i ij^ *Ai<-^i <0l VI JsuL~JlS' 
wiui j_gi *> ■/»» ■; (Ills' L«J «r=rt ~J*j j'\ t>j^-ij A—JJIj fljl ./ii\\S i j\ K^aJca *>L>_e- 

l.,^ili jL/s (_£^Liu_«JI yiL UUJa ajLJI AJL»^i Lj OlS" _^S I* <JL^JI f 3j* Cr°J * 
iJjLs^J ("j-4-^ r<_£f (Jl" a^-^j^ j* J^J") (((vJj-^-^i ^U- )) (ci lo-S" c^J-i* 4 -J-£j 
^ij *_« x-j^JIj 4 L* t>oj *ujc<JIj /X-j^-II 4j ?Tj^" Jl- o -'l? Jv^kJl 4jiL-« ic^^ f-?r" Cr J 
. l&jJ>j (( <jlJ^Ji » ^ Ljj *^»- SjIj^JI a Ju&j c Ji»lj <*jLs ^jIjj (_ji t >»^l 
jlia^o OV *L»~JLU l~»-j» ( jA r aJb (iJLLvJI O-Jbj JL^Lai 4-LP- Oj>^«JI ,»-o 14 

4 : n, ,, a \ <pb OtS'j 4 4JL*_Ji A^SjS- tils' 4_^ tP /-P C-^X-*' lili 4_^?jl«t«JI ^ ■/?:<! j A--JI 

JL—UJI *-*JI ^i *J^*j 4 ^-£- (^-"^-w^ »yj-T ^51 LS'j 4j^S ic^v -^^ IJlaj ^.j-JI A~voLi 

Oj5s-~~oJI ^Jl (J 4jj Jb J^>-jj 4jl : JUL V 1>jJ*}\ I Ju*. Oj-b J-^-jJ V 4.iL~i OV 
Jjl>-J 4L*5sj>- Sjji'Juo (jAj C—oJlP JJ lo-T ^Lj-JLil j^Ja^jiJI Jj>-t ll)V ,j-o-iJI (VP ^i 

(*-j <u «j^ rs <aJlS' eJ^>-j Ia_ / ^Pj (( 2^1 JL^JI )) ^i L» l»ti ^j c^ULjl lijfc ^i ^a^S" 

JUsjjJI Oj^o Of ij-i (( AjlJLgJI )) ^^L^ Jy ^i JU (( 4j JU^JI c5 Jil_pJI )) ^ 4JL|fj 

jJ L*jCL*~_! Ji XwuliJI Oli <i-aj>o j ^ ]i J LjAjtj a^-JI /fS'j (J^ 5 * 5 -^ Jl* l*-^* A^" 
a]j! Of j-iJI Jjii I JL* (J-^j '^ V^ <u^^i U jJa IJukj tl^ajf LLsLJJ »UJI ( _l«^JI 
^ JTj <J^ ^ LjI Ji^UI il L? i^jL. V L- Ji^UI ^ Ij^l JL^uUI ^1 J 
Ljl : Oj^Jly«JI Jlij 4 ( ^ r wJjlJ-l' Jy IJuk (£-*Jl lilLa) c~*-U- AS UJ' JU <u->_^ 
«jUI OV ^jw jb>- Uj^ JUj«^> Jjii /«jIJI la'; L^J A*o Jaii A^i <_5_ / -^ilSI ili-bw 
JjO OU -i^jj <J t_-Jaj Vj I.V tij Vj 4iS"f 4J J^j V lllj cdili ^jJLp 4ai— 
^ij .^ai\ jAi JjVI -»j»-j A-jiJuJJ J-ajLi j/j Tt^jixSI Jl<u •cJIp jJLaJI »»-*Jrj 

<i^pti |jLw-U Ijyj |j^P _ /;: i_ v £iJ S-b y ( _ s -¥ajJI jf t-jVI Of jb>^JI _^Aj (( JuljiJI)) 
^ Ja>^« ^yaj Jij 4<JlP JajL^dl Mj (JUpVI OISsJUj Vj Jbij <L4iP JJL«i (J_^LJU_<JI 



jl-uji ^ji Ob l{j-J\ ^ur ar 

. "GwJ l»^'"» J^J J te .*.<J& t 



>\j all aSUpL ^NjJI a] d\f IJJj c^Li^SI uJLJLj of ^yip ((ObL^iJI)) t^liS" 
c^SCl* Oj-j fy IJLaj i^JI -Up $.i_ / ^ s yi «_5L-Ji ^jJtPj j!>>"^ ixiJuJI ^yJ^>S\ 

N |JL*U A-^jLJ 9.UP t5_ / iil j'\ IjLoli _ /5 jL s aJI ^UjI J-" f^j «Jsu*mJI} ^j 
ajLJI ^j-" _p 4Jl 4>Jl« 4jji Juiji ^yij 4 ^''il aJLuCLw^j J 4.,?? .2; ,j^>- di-LJI C~JL> 
(J ^J Jjo ajLSI LfsrjJJ (( i^j^jaJI )) ^yii J5s-w> _^J ((r-y-JI)) ^i l-LS" 4-0 ^JaS 

., ■}j"a i IJlaj t tw 4JL* ajLJI W-^Jj-* ^ '^ : " - C^ r " <t c- L ' 1 -'' " ls^J -7^ (*~^ l5j-^-«-'' 

. j^jJI ij yk Uj! 4jLi c-^-I^JIj Ul!L» oLS" ji aJu* v^-J 

lij&j 4 (j-^-J^ T*-* 3 >-; Jj'/S «_<JI j»L5 JL>- <L»_JLSI -jp i ^>IaJ! fjjf jj IJLa (JL^J Ljj^-sk» 

i«_JJ! ^y Jj-^ltj tSjLof U^j^aj ^5sJ ?w2j V OLpVI j^ S^I^JI j»-fiy i^*^ 
J^s^Jlj Aa'^1 ,j^ A--J' j^j -^^^^ axJlo UjU <*jW^ ^-^b tlrs-^' A" (^y-!u^iJ 
U^ ;*) Jj»Ij ( jXij) ^^ a^Jj \ji\i IJlT 4j_^iiil sUixiM »JUp Lp^^SJI j^ cr fJlj 
Ji" ^yJLc-j : JIaj d)t t_-j>-ljJI Jt (^^s^iij IJlaj « ajIjl^JI)) ^i IJlT t jL-JJJ L«ij (A^iwi 

CSljPJ /_« (j^-l "U-Jju /«-5ji Tt-w^jiJI 4j )/» ^J^-J ll)Lj iljt 4jf ^P <tix^^j L*_^o JL?-!j 

i_~*-L» 0l5"j Lfii »jL-t Otj 4_^>j t^gJLp ^^^-^ («*>UI yJI J-«-=rj «?^iJI » /^ l-i-S' "^ /^i] 

SiU} jS> U^L- (1)j5sj JULUj- 4j| ^I\ e ?i— JJI 4jMj AjjJ OLj -by (l)t jU- d)lj 4jV 

^jJLp Jl5Ij jjj ^y^^' M <-<iri~A^ J^r*-* <*y^ Oyxj Jj<->JI vlJUi ^jJLpj ^yrj 

^ Ju N -Ot ^-P 4jl« LpLkI «_^JJ| Oyx-i 4^£s_?~ JLaj J <jV ykljai JjVI C>f 
^yJxJI J^>-f ^ j^jt^J iL^jlil Oyxj Of L«i y^-i ^J tP^' ^°b t»L>j Oji 4jL»p 

i J J>- y )l\ As- j^kj (jjWI ajyrj (jAc-^1 J^ ^^^ ^^ dy^' ^^ ^i* '»_p^j JJ^" 



HT juLUI £~JI ul /^-Jl oliT 

^~$j jl (j y - J UJl *^-j Of 'tfl 

-U_^» -Up -U^-Lys Jju 4jk^ij Jiu-o Of Ja^iJI AajL» a] ^yj OlS' ^lill OlT Ojj 

. (( AjI JLjJI )) y aJIp ^^Slj 

AihL~~3 lili < OijJI rt-^J Ja^iJI Js>li_w-I ^Lp jXL; AjL (( S^j- JLS1 )) ^ aJUpj 

ij-' <_P Cr^^- ^°J ^^" 'M ^-*Jlj t JbUJi r^p-^fij jJLp AjjOJLS AJL>- J4*jf -Lai 

{jl JibCLoJL; «^iJL; J'^ijUAi^U ^Lwj-j^JI AajLuJI ^flLsAii-l J-jAJ IJLaj ( j-il Ait^J 

UT ciUi ^ Ail^o i^jljJI Of a*^ alifj >^/l (JL*. ^JS\ j*. L^ JiO : NUj 
^ ^f jJ LfJj « Xj jljJI » ^ US' t^lll y »Uai.ll Jo^Juj V ofj « vJjl )) Ji 

fcjj— 4 

d\f jU ca-Ip LLLo. a^JI jL^J O^SLj jL f*>L- ^1 sJlJj ca^J Vj ^J a*jL 
. « v-UI » ^y I IT cjIxiJ SjL^-VI ^oj ^JUI jL^T a~M *^L- ^1 aJU 

J^jj ^Wb wUaJ! jj>- jJjoJ £^~iJI ajju^J (t5>!-i-Ji £fti &\ ^1) ««-j>^^JI)) ^i 

A-^uaj Of ^ Jy V Aj| jLjij ASHialj <U^-UJ »JLL. JLyJl J^-j f-yJI J>J Jj^l 

iij£i Of : ^lill d^i jL> *j j^ N of : JjVI ^^L jl^L. ajlSLI V jf ^^J^JI 
apL _jli c-uJL _^p ^ O^SL. Of : cJlllI t^olll pu J iJu-li 015" _^JLi (U^^vj 
<^ cH*^ ^^^ (oJj '^LJ 1 O u aj Of (( Ja,^«JI )) ^ -Isj-ij Jj!AJ UslD 4J^« OlT 
015 ^LtSI Of ^jIj s^ ^ ^b j^i jj— j i-L-U ^b LfJj gojI^JIj ^y 4j *^t-j 
a] JjXSli jj^iilj £~iJI J^o OlS" Lpf ^llll i£jxJ^J\ ^jj ia^zJj JjVI «^J JJ 

ou 4 i^r^i oir ^j ii~iJi of uj iUtj c^wi j*jl j_,vi ^i^.j -jlu v 

JjVI ^^-j^JLJ J V t^^^J! y> a>^>^ ^^Ul Aaj 5jLr)/l dJJL^ IJL,li yr\x^J\j 

jf Aj (j-Uaij j'\ A^i^oj A^-JI (S-^!) ^^ ^i (J') jlJ^^W rc-^ji: LflV 4_jli!! ^yiil 

^y *jUI Jj>- If; « ja ,4 . L; A^i siilj LfLS' Ajlij^aj Of J-^>UJIj :LJi LJ a^j 

^i3 *jV j-lS^JIj SjW)fl V| *JLJu V jf ^AJt JJu, \jj^j JIT *lj- ibjt-Vl 

• «£y^» jj* IJ^ «*Jl>- <J>* ,^10 7^ — iJI Jjij ^-li^Jlj jlp jlyJI jl_Jj tjJLxJL 



JUUJI £J! uL /^-Jl oLS" 1 1 1 

ijhi J' J>*i J' 

C^j^XjI jbi^JI jA ci—jJ ^t JjS ^ J4a^J r-l>jJI OU *-—JI ^JT'i lj Lj-^tJ 
*_j~oj| Jj OlS"^ ajLJI Jlj jjj ( ic-^' l3/* ^ < ; i .' ji&lj JL*^^« JjS 4jf Lji-f- J-*- 5 * 1 * 5 
?s-~uLSI J^- ^U- *_Jil>~«JI j^P jt ,j-*j-S liJi j? f I ■.*•*-■» ^r^-*-; jJj i_~a!jJI f-?rjij iS-J*~t> < 

\ts\ (jyn jt) Jy-j !AS oJju L«t ccs^xJu^JI ^^JLp 4^_JJL -iLiuaJI J~S OlS" lil IJL» 

J IS (.ijlxS-Jlj .i'^L^Vlj ^-jJLJI ^y* 4j-oIjJ .Jijj -<U-JLJI *_^r*_ji <-J ii*>L$£^<l "OV JX*j 

\^s- a^-<JI Ol^ Olj AjaiJ L« ((t-Ij^JI )> ^ JU c a^-J! ■UJj axj\j Ji : Jyfj 
OjUa L»jJ jXv-li <jjl=r C-JLT lil IJlS"j co^JJj <uLlp fw** o^^o jf ^^jlcLoJI Ktcs-M 
*ji i£j>-\ ^jIjj j^j c (( f-j-J* » <-j\z£ ^jIjj (_ji yL«JI fy-J ^j 4-«_J-SI fysj <-J jJj *t 

^l«Jlj <jjL>JI .iy 4jf AXa (jLO Jj <_£yL>!U^JI Ifilaj 0} <tjf Oblj^l CJLLjIj yL»JI 

4_1*j>- jf 4_iSj jj <of ^^-.ijyu^VI ^j-a' 1 ) tjz JjJL_<JIj c-aijJI j-^ ^K-iS" C^S-wj c ^:il 

***** * 

'(^-f^ IJ-* (^ jls-wVI ^/.y-j U-fi U*>U- t y~_ ! jj L. ^*aJI j*- Jia^j V la^-^. 

. (( l yJj./vi>\\ /o°U- )) |J 4JjL->_^ ( _j-/- , li ^Jy^J 
Jp- /4j ^JaiJl U^> t v' OLT t^~jj>- c-aijJI Of c3L^>JI ■*-; f>=r lS-J 1 -^ Of Vl [t/rAvj 

^ U Of y>UiJlj c<lSCL. ^ L^-^fj L^iij ^^a- ^^xJI dJl^— I -of JJ ^ ^JUI 

J Ui VI ^ ib^i-^l J^ *Jaij U-J 'fj^ ((j^) Of VI (jf) -Ujj ((Jj^aiJI)) 
^^ie-j tjljJI 2yj J.LJI ^^slLl* : Vli j tfU'Vl -LiP IJussj (j>JjiJI ^ flyi-M -^ V«*oJI 
<Laju,i *^ J4^ 'j -Uj>-j **i-iJI Jj- jj* JlST ib^i-Vl ^i 4ij- Of U-fi ^^ jJ f-^-* 
ajLJI {jA y> , 1 ■ .^ Lv2^- J-Sj (•^J-'-Jf l^v ^ ; ^./gj L<*-« iff^J s-\~^\ i/j 'ic^jf "-M^ 
4jrjf Lo^JjSj : (( «xiJI )) ^jS J IS c A-uLSJI J*- c3'>Uo a-JIS" ib^i-Vl J*- •«-• ^^■a:.-i 
Ji <Of ^iaS kJLUI vW«-ii (.s^J SjWyi ^ JLaj^Ai aJ-<o /»Ij JJI ■*-• Jlv^Ij s-LJI 0jS"j 

. V jlSj -iLLil jI^j 
V il SjU-Vl i_>Mi^j ^l_j Jdl .u Juaaj LJI ajUI JaJL^j Ju^U-JI <iLJI : Jytj 
y^ L. JS"j ajUI ^ JaJL^JI jA LJI JV»lx^.Vl Ja>«^ Of Jy> IJl^jj tLfJ JaJL-J 
01S" Jj -LjjL J.LJI (j-Jj t « 4-.L*JI » ^ 4_j1p 4_j Ui" ib_^Vl j*- <u «jai i dJU JiS" 
js- <u xJiil^J *^JI ^jj ^^i-<JI 4JUS lil e (_^<aj>JI ^ iil!L<JI j*- •*--• A^aij Jj"-*-; 

AiviO. OJlS" li| Sj>LjJl Of ^^U <J 4_Jj tAJii^JL; ^^Ja lil Ui" ita/L-Vl ^ ajUI 



i i J-oLUl £j-Jl oLi /^j-Ji oUT 

cS^JUAJ *i £jj U jj'UU oU»j ajl. j^iJl JLj-L ^ £jUI j£ £s~J1 fir^ ^ ^ 

by: ^ jU« AiLii J-*- 1 ^ j^ r-?yl\ £ (jj^-*-!>\ J-*^ _p \J£j lJ*/^ £-* <*-5W^ -*^ 

_^j tAjLJI ( _ s Jlp dilA ajLJI j-p ^r-^- aju Jbr^j *Jj <£/uL^JI Ojlp jJULa _^ LS i^ 
«. Li OU tjjUJI ^Jlp (^>-jj j-*j (^y-L-«Jl ^ « JJ-f «.Li d[ ajLJI ^^j"*^ ^^^H J-*-*-; 

( j-»jlI1 JLi-L ^ja*- *jUI ££■ £j~JI a-u>j) („?t «-*UiJI -l*j ^yJu^JJ : (^t (*Jj) 

((AjljLgJl)) ,y US' t^wsVI ^ JL— UJI ^i ^IjjJI J^Aii AJ^P JJ-t LjU d)^ OU 

(JL-Jlj iJ^I IjjS'Jb Jj u>^j ^ij SJ^UJ! SjU-V 1 1Ju ls^J ^^ ^b 
j*J\ Ot Nl t«.UyJl y'L- j* j~*S\ j* a-b ,y Lh j^t 01^ «.Njj> ^ J^-lj oU 

t JL->s^JlS Aj Nj jlJI >o» j>JI o_^i a-^-^j L^l ^Uaxi-Nl d>V t*j«ji_pi jt iJI_pJ! 

CjU _^j «3-JUJ1»j ((i^.'^UJI)) ^ eJL^.UJlS' 2L>^^vJI SjU-^lj «?tiiJI» ^y IJ^" 

. 2JL> JaJI SjLjJI ^ [ajj^s <jt 

. ic&j\ «.Uy<JI i_Jj a Ji^-t d,^ J-^ il)L» t ajoj ^ f-Lj t\j>yS\ 
US' jSL. J til (A HjJLu i - J ^ii\ d\f \'i\ L-j JLJL. (( ^b^J! » (j*>Ual Ot JLpIj 
«JlM /«-jLJi jljti Oi^L; 4./? ; $j iJL~-U frlj-i (JjU ^jJj i-Lj-f- "UjJ^> ^ c^^-"' ^i 

tii!Asil v^*^ i5» W>w JLiiJl CJIT lil L. cJ^Uo 11a JLp jl^UJI ^^1 \JSj 
^Jl ,y qjj L. (^^r^JU *if) ^j— JtiVi (jhj U jjUJ ^Usj) (t^ilSDl)) ^ (j^iJIj 
oU?jU_Jl ,y ^j-ajo Nb. a^» JLJ! 01 11a ,y J-^^'j 'i^r-^ 1 ^ ^j*W ^^ 0*W 



juUII ^Jl vW /£.W v^ tf\ 

**<-0 oUs <l!p <U ^ V *jt lisUai ^ ULI aLaii ^Iji jiA Js. ^il _^j 

cP ^-V^" ^1 £>j-JI jt v^UJI Oi j^ cr^^ J <h~- Jj^ 1 * »«l— iJ jt 
cr^ £H/^ J-^J L^L-si Lit jt IjjU jf L>/- jLT *L~- i^pjJIj c-jj-^JI 
-UaJI j!*jJ ^-JLT ^^cu U_i J^aj Ljl yLJIj tJUj>^j >U)/i Jl^p <j (JjLs^lSI 

1^ c^*^ c/^ 1 J ^ JI J^" f-^ o^- ^ U 'V *s* £~J*)\ o^-ju <>*J^ ^Wl 
^^ocdl aJjj Of j* Jij t aUI ^^j ^ op LIjj ^.U ^ Ljj I Iaj 4^UJJI ^-^ 

J^i-JI <jf ^ <£0 L<H ^LJ (^ J-UaJI Vj^-J £-^VU Juev-j ^» VI ^ 
01 ^Vli idi^j ((^JwaJI a^UJI)) y Llj^l £jj^> y> « v U£jl» y* «JLJI 

. UaiJ.a ((^liJI )) y IJLf t Jl^UJI y j-aSj V *J*lj JJI 

s— ^L. W^- 5, o**^ 5, - Li ^' '-H- 1 ^ J*»j^ o^^J :l*jj^J\ ji^ Jli 

jj li[) 4 J— till -UaJI ^ y L*^, v.^aAJI i^i ^p| 4^JU ^Jg liU x^JL L^ij 

Lfolp v. ^ V 1 -* V- ^ ^t^JLl JJj jluL Ljl jJ^J! IJufe : Lib i^jio JU 
h -bJ\ J^ Lrs^l iJL-^JI y J0J44JU ^U* ^ 01 :JLL Of ^b-JU 
IoLJIi y *JJ^iu. UT J^LUI ^1 y ^ Lpf ^j ^Vl yU V i>^x^JI 
L^^: V luJli LpjJ Sj_^ y ^^^xJI ^Vl y> cjJJI ^^hcJL jJUJI il^. : JUL 01 VI 
UJl 11a ((ibtuJI)) y ^Lpj t( _^| 4^ l_p-^» U ei^U J^LiJI Js <&> ULLL^ 

^ OLT dlj— t >«*sJI j»ap 0U d^.j <lJj :«ojl*-JI ^l^pJh) y JU 
JjVI ^ ^^j _^ Vj yLiJI ^Jl ^ y, Ljj jl^UJI ^1 ^ jt ^^^cJI 
Ot V| Lib v^^n: Jy «j^-ll » v-^^ li-t aSj i-lJ U ^ ^Jl ^.j LjI djU 
^^J c^ 1 J j Ji V-JW j-^JU L^^ sUL. V Of ^ ^ Jlij : JLU ^Jl J^i 

(^ ^1) «^j :<^1 (iUii) iiJUi J* vj^i (^Iji >T JLt ^il jijy 
(*^0) c^-^-^ : ^' '^ (V^ 9 ) ^(/ilL> (A-JLp.U^V-ot) dili Jjo (liiUi 
j*o-l ^ jly)/L *_^j ^.jJI oV ^JLUI jL-OJ IJL» ^^Jl 0V l^i pj L. :<^1 
*J vUai L^ tlr9 *s i V Uj J*aj ^i Ijl^U kjL ITjJLw. j^u^JI Ja,j J^UJL 
C-i^u-lj J^JI jxpU LjUv! Ia^p <j^i,| ^ Ot iJ>^ <Jf Js. JJjOIj cjhjJI 
jy'^u^ V j^>- OjLL V UlU ^Li iL, ^J Lf^JU^ ^ J j}j <.*Jcs- JuU ^.jUJI 
0V d~^~ V -u«JI j»»i^l pj -uiJj ^aJI dilJu a^ Ijup OjjJ-JI <pLJ <i*- 



£ £ V JUliJl ^Jl ^j\j /^j-J! k-'lsS' 

• »j-£ (»>-> J* $y~l\3 cT^ 1 *^J 

^y OU- ^j-^tS »^i <<Ub- Li_^L^» 0_^LJ *-JI IJLfj -co ^y L> dlb> OjjJ-«JI 
aJ} *iJi »_j1S^J! \x*s*j> ji jJI »ljPi L^>f y OlT jj Lf <4SX> 4jf *-p^j L-p M Jj 

<U^U- j»_^i*AJfl}y!sUai : (( 5*JLaJ! )) ^ J Li t A^i 4j (iJJl» V 4jf jJLi* 4jV ^L^f <»^L>»j M 

ij\J\ y bits' yLJI Of JUj OlT li| 4J yLJI OL jLiVl y b'V'' ^ : Jy b 

^a \'i\ L« ^^Lp La *J°$£ ^Lvj^jj <>«jj 4J i_..lg,i *Ai 4 c ^ V j y L~* \*S dz~*y„ y V 
^.j M Of iJbL^i 4^/^ «Ujt ■U.J'j d)t ^^J *-5 !Ai* 4_;j! j* OjL; Ljj 4_j1p Of 

4 JJL*JI jL-J y <^» MU- y:>f ajV »/>-b ■*-; 4-<L>df 2L^_,^j LJiT La oIaj_ / SLJI i| 
(Ux^wJ Ol£i i^L-^J! Jajl^ y Nj JiajJI ^X^> y N y-*-°J V ^— 'LiM j'^ ^J 
JjJj Of N} JJaJ! ^ r- jU- jAj ia^L JL^ij *^JI Ob « y l£il )) y' -dSLiUJU-lj 

y J_^ Of (( ^^i-JI » y \JS <. Oji^JL; iSjy.j t>^^^-i i_r^^b jjW«-«JW ^_j^' 

d)f ja : JU lL-w^ « JL-ij L> « ^-j^UJI )) ^j : « ^XLJI » ^-^ ^y ^UySJI JU 

Ljj ^lojL^lj <pLj «_^j Of OL^jNl ju^j Of jf 4-»- J-»j Of y 1**j jljf lil *>Wj Ual^j 

ajLi^j tjJz- N f-(_5-iJI ,j-p (j - ^' yLj Of jf tLfJ ^iJ ^b dLJ| ^rJi^J ^-^ j^-^ 

LjJLJaj ^_JUaJ( 015" (il L> ^^Lp ^jLt_JI 4JLj-j «»s^>waJb y Lv^ 4jlp 4,^-JJ 
. Ljju-J iJLj Of ,Ji Aj^j 0L ^L M (j^aijtj LfJJa Oli 4 L^ju_Jj 

^^Lp 0lJiL«JI ^\y f^i L> ^^Lp ^jU! ^y L'JLlp ^y^>^ y>j (T) A-J-f i^ai- ,_jip 
L_& JL?-f (j^"^ *-J <J^i 4jLftL>-^J *Jrj_)J jf *i Ajs^-J aJL1» jf <^« ^xTf ^T <^ia^i Ai-r« 

.( \% \ y ) ^>^ yi ^j « ( y • rr > 4~^ yi ^juJi ^>! ( y ) 



a-jUJl^Jl ub /£^-Jl v^" itA 

Sjco^J! Obi Jcs- £-Jl j tfiLJLI ^UJI ^-jj lJLs^II ^^aJbj 

c^.^l ^ US' JX, ^Jj jJJiT ^^ y jljjL o^s-So Of »^JJ ^l ^i >^l ^1 
il^i » : 4~JJI y -d^Ll jJcs}\ i^ Jo 1 Jui ^ <J 4j| Jlp l^ *^1 ^ Jlp 

J^LJ i*_L- ^ ^ L-^I^ij Of v^t ^ JLp ^jJI Sj_^j JJJIS' ^k — J! dj£u 

hj^j tiUi ^ Jj^^ ,>>-^^JI y ^jljJI ^ ^1 OV j^Lp ^j ^>f lij 
(t-*lLbj Of ^^lj 'u-^ 1 ^ <-^i L*-; <*~j ^ <u* c£r-~^ «^-«JI ur^ Ot JjVI 

(,) (oU j^\j>- ^u V» i:r; J^JuJI j^iJ (tfiLJLI j-i-UJl £j) /Uijf 8^" (j) [1/vaa] 

y-^ ^ U J S>^ ^UJI UIMJ <*1~JI g^UI ^Jb-o di> ((jLxi-^l)) y e^ ^ 
ir° ^J^ jL~*~JI £^-> Of y> : ^l>UJI Jyj 4 <_~1>JI cJj ^^Jl ^ ^1 

'-^^ (_r^ l/"^ <>;j ^~- aj" l-U ^ji^-j (( c? ^^' » ^ U^ c^aVI jj&.^*»iiJI IJusj 

<J 0_^. V Ot ^_^iJI : JU ^^Lii ^UJI ^ ^ ^r ^ JjlI U -u'tSo 
OIT lij 11a ioIj^JI j .^^L^ Jyj i^siJIj y IIS" tJ L-— Jl< ^ ^ jL^^ 

. jL^^JI _^3 JjVI J^j ^JUI dJUUI ^^UJI Of 

ji&i ^J>\ j^.\ ^^i^JL S/^Uj <v 0Vj [^.-^^fJI] ^^Jl Ijjij^ :^]U: 
^ OLi*j L^aj LcjL; jJ : « <J_^f )) y ^_J! _^f JU La ^j t -J L^iy jf L-^jJU- 
OL ^Jl -diLLi— lj i « jj jJI » ^^ y <otJj « ^^1*JI ^l^l 9 y -o f^»-j t -o ^L 



* * * juUJI ^J! c->b /{j~!\ vj\sS 

*^» f>*-* (tJ"-j cpj j-*-* j~! &j*i$j ^iji y gj*i 

^i\ Of 4-prj JaJj o>o 4^ij :h'L^jLkJ\ ^l^pJIs y JU .j_^»o *^j «^j 
. jij^JI ^Ulj LS J^\ ^\ lili ( _ ? x^JIj J^Nl kbc* OVS* i-*- 
ijj* £s-^ ( _ r ^— *il J-/2-" Jlj^t y «^JI LLvfl yfcj (Aj^j ^ ^j) a^L; (*>/) 

<y Uf : jUi lix^> -dL-o jUaiVt ^ J^ »\j'\ ^ -of » ,w> j^j <Jl£ JJVjJI 
: JU ttUJI <J ^y^ s-^j ^-^v Ja-^Jj ^Mju { _ r J\ ^JL^ : Jlii ? fer i ijjbuj 
tj^Ajjj U^li-Tbf : J^j JUi ?^jJjs. cs^-io ^y : JUj ^ Lj&Jii-ti <L_$j yjT 
o^^J-^ L-a-^T Uf :J^ JUU ?1'*>U /\ ^y ^ji Js- x, y „ ^j : JU 

^y II* jiJUl (t3>J Mj) C^jVI ^,-JI c-.U^f *\ 3J ^J^J\ 0) (( 4 L,I U-ftUapU 

ci*^ aAc i^i^Jl ^J> ^1 ^.^_ LS kj^ J _ aJ> UI^SJl oV ca^-fj oj^LJI ^Jl j^ 

kl>l^ <U^J jf i^fe jf ^J JyL, V ; ^f 4 >0_JI ^ SjJly ^^jjJl 0jj-^2J S^ij y L* 

OV jW^^l OUj frUaiil ^1 O^JI Jju ^i-tlj Of Lj-ji ^Ja-lU- \$ i~*»j j'\ "^^s- jf 

4_J U J-ysVI jf Jj^S" jf l_^i<-^ 015" &!^~- (i±»fj*A (l^-j^ij ^}*-# JH) j^JJ i±JJi 

C'^ 1 u^j »-^jj JJIjJI ^ <iy ^ <iil J^-j j*J » : i^L. ^Ij yJaijIjJI oljj L. 

gj*** ^^-U i»y>~JI U^aJI £_uj| is>b-* Of fy^ ^j t^ij djlj <U_)j (V) ((4^i-fj 

f-^ 1 o^ (V>~JI ^ v^b ^'^ »fylj £U>jJI j»^^5' s-^.y ^ ^^ lil .j»y>«JI 

,jja*j v -u^j u^^ l^j oir o|j ^u i£i*ji\ ja oir bi ^i ^i ^u ^. ^j 

JU <J»y£l> j'\ ^J-lJL; 4ji^j AjLjJIj L_AJ^-f AJJi" J^o 015" jf 4jti«j tJlJU- ^^> 

|t-L-ti -u^ ojJj A^.f »j^p ^jj ^i ((-Wj^-JU ^ U ^ll^j tt_^xJL. s-jjj OL-Jl 

^-^ f>^ ^ij ^ (**>^L; U-L^. jU» 4JV *Xj\ £* Aa^j l Jj* j*s*\ \ r J<^> »jJljJ JLyJI 

• x ^' s (^ri *J jU- ^«^v U-» Jj-f Ai^ <£±* ^ 015" ^j : IjJU *»f j^jj <u^j jjyLJI 

ou r v cj-vij v v o^-vij f?ij v vij u^^j u ^ L. sLp^i ol ^.jH^ir 



. ( T T o • ) oIjWaII yi **-U ^Ij ( ( n V7 V ) ( Ml" ^ ) JJUJI ,y ^^jIaJI ^>1 ( T ) 



*Jli)ll ^>\j /^j-JI oLT i o . 

f ♦ ♦ 

jt L;iC jt \j>. Ljl~. dJuui air lii iJu isiiji u^j <j air a£l. ^ jjyij 

jJ&S\ ^ -lAs- y> U 0L *>U^ «4jL^JI» ^y \JS <.6j^i (J lylT Olf OU cLljSL. 

jj>o !Ai Njj j^J Jfij*sj s i'^h- p^sL> OlT 01 4J1 4^-^Jij : «£ii!l j ^y JU 
UaJ^I ^lui ^'u~^JI ^y «JI OlT jJ N jt ((^xi!l)) ^y -djJL IJu i_>,p lijj 
tyl^JI <u jL^JI gj^r^jL^JiS diSIT ^JUU ja UT ^.Jl Ot £• ^.j^Lj ot JL^JULi 

libpNlj Nj *}j>^° <Ul IJ-ft ^ Jms^^»^ jU- 4j»~j Aj>\ C~~j>jJ \JLto\f j^fi\\ OlT jjj 

OlTj 4j <ul C-^>j j\ ylSj OlT j I ,J>ij OlTj 4JLx*j (_iJL>- ,y»-<° ^^SriJ **-^y3 

. 2.JLJ ^jic- L^> (( ^.jLaJI )) ^y j~&zl\ %jy^> IjJ^s- (j Jj>-| ilbi LLftL>» 

jjj-J^I ^jy*u.) ^Jj! OliCl Jl^-UJI ^y U.T ( _ r a^JI 4JU _^j j^ji^^l jp L_$J Uj^j 

f^LJIj l'%^\ ^JLp *jt ^ JiSj ^LUI Ji*U- JLp / AJUtft OlT lij JUVjiJIj 13UJ! tv /™a] 
j.L»- j3o 0L~>J ^rJ^f-— 1 S-A>* — 5JL«^«JI ,^-JIj — ^^-"j ^jL> ^jJLoJl <J <j-L»t 
015" t£J^JI OL U^Lj 2-o-^-j c^J-^xJI lJ ^ ^j jv^sJ L^Aj -Ot 3jai\ J*ju ^ 

e • ♦ 

^.Ai^JI cjI^jVIj -Gj^i <UjU ?-y ysj Sl*S\ *jj <Jl£J OLj 2Jli")/l Ot dJLi N 

^ LfiLi^lj toL5)n t-.l^jt jjajt* ^1 ^OpU 4J OLj «j_ / 5UJIj j—UJ! *>. \^S 
015" Olj c^^SCJL -uii ^y} pAjZt jj US' l_JLJJ Sj^JI Olj JjUl ^ V LiJI 
: JU (1 ^JJI fj*^> )) ^y' ^i U^.tj ij\j V S.L, ^^1 0? JLp J Ji 4jdJ ^i£jlj *>Ui 
c-Lby^ ^ 4jOj lil <u"^ip 4JUI JlStj iJj IJLa ((^-Lvfi-JI)) ^yj ( o^J !>Li Ol 



, ( T A/ i ) UJ>\ v-vaJ ^ jywLjJI »^i ( \ ) 



i » \ aJli)|l ujL /^Jl ujUT 

^ jj V : .u*^. JUj ^I&JIT U^Ji^f jt (> ~>L^ UJU jJIjJI JjJtflj vW^.V 1 
ljjbi-lj «i^»!>UJI» yj 0^>^ ^UNl Jy ((2UU\Jb) y* 4JU?-j c^^S" <^~^UJI 

J-**** U^ l£/=?»j ^ 4-«jL~<JI OV <u_S^»- L^L«j (J UjI 4j1 -ol^-j ^ U5" dUJu 
Wai lil UT l^f J^iJL J^i Oji^> J^lj ^J| Js^Uo jJL^JI JU JkiUI 
jf £-JI cSy : Jli _p Jj . iJlS)fl JiiJ j^jjclj Nj jjLdSf tfyui^JI Jy jy y L^«J 

£«-^' A^J ^JiUxJI ^j UkJUi ((ijjI^JI)) y U5" t»^>w»JI y> 1 >~jWJI 

,J J^ OU £~_JI J^ Ji*i llr a3l ^ g;^Ji £5UI l^ V Ofj c^-JuLjl iU;lj 
jt ^^1 ^o y U-uLil ^ yi'L *^JI 0_^j V Of j « VoDI )) y U5" ciJU^I ^zi 

. <uJUj ^aj (J OlS" 0^ 4 -dUi 
^aj J t_i YT iJMJ <^*-^j i_aJL UMp OjiLJI (jy-J-l : « VoSJ! " f_^ (A) 

0^ •cr^ ,t J/^ 1 o-^ A^- ^ W^A? «^UJ!» yj UJ £*>U» \j :JU 
^ -of y^UiJU <jLkJL c^L^/ L^J U*^ olT j\j t yJ «^p JslyLiI Of ^L- 
(yL-* U5" a^-JI ^LSj ajlJIJ} y ui^^^aJI Jju (J ^J L^jf J^l^iJI j^»j tL^oLS^j-f 
Of y> Jij ( ^ ^ 4_/>LiJI ^ ^^ <dll Jlif "Cjcj Lo^Li Jl5f ^> » jJ»S LfJJ (_jj Jl^« y&j 
^5UI tjA li| U_J Uijf i-^-lj Ojio Of (^h-^j J--UJIS' v_-^lj «j_^LJI jlLJI «ij 
l^U ^ jSj t^L- US' ^Vl JLp ijJI ^J 01^ LSo-li 01S" iil Uf J^^o 
«Jjo Uf i f-L-s-Nl; jj^-iil J^i cJli* lil li-fe ^j jJUjuJI ju»-T y ( j»— i y») : ^JjJL 
li| Vj ^J y : Jl-jj _^jf JUj JKJ i^^JI OJJj OUj Jlkj li| VJ ^Lo^l Jy _^i 
OJjj OL Ukjf j J-«j lij V} Ut^-J 0j5s_J Jji-^« y jAc^J' ,Us C-«ij OL jX>u 
jf JjVI (j^iiU c.Jli' Oj rt^-i yi : »u^^« JlSj JJa^ii ij^jLSI J-i iJU'Vlj ix^oJ! 
_P Uf ^15^1 JaiL 015" lil Uj x^ ._**>UJIj t^J ^T ,j~^j jf ^L _^j JiL 
. UUjI U-j i)j£-> V ^jJI jf Si'jLuJI jf aS«^LUI JajlL cJlT 
c~j_/uil U yjo *J JU lij US' IpU>-| Uj cJlS" ^Jj :«?-U«Jlj y Jli 
V| SJ-v-llSI JfljyJL, J^Lj V Upf JjUo> y ^^iij U«^i UpjS' S JljU ^ ou : JU* 

J-i U Jju UU 4_0> A^<J! <pLj _^j (( LijIjJI )) y US' Ja_ r iJL; LfiJj«j ^Aj ^ 4jt 



3i\iy\ ub /^-Jl oUS" iol 

% jiVi jt ysrVi ^y>j JjSfi j*aJ« Jiw ^j sUii j»- ^i £*« jiOiu&Ji j^ ^i 



t jU- L5" ^^ ^ Ia Jju <ukJii *>L>-* a^-J! Dl5" jij <u^> .uaj _^ I JSj c jU- jjaJLSI 
i^Jaj ^ylp I Jl* « *jl JJt )) ^i J IS IJlS'j t jj>o V aM £j LfJf iju* jj ^f Jy ^^Jo^Iaj 

U jjbj JJLdl CoL_=rj^ j-* jA LqwJ Jo <StAial t JLP iSj^" jz*- !•*■» Ot *-^J 
4JUNU JJlj Js^io c-^-j Jo l^-* j£u (J lil Ut tis^i _^p ^ JlIaJ! Lr oLo c~ij 
Jjl»- J^i L-j-p J^-JhoJI ^jJIj (.s^il L-f tUioi (jjJilxuJl j*- ^) U^j j^-*j <ui 
JLfij yii)ll ^o J^-j oUf lit LTj ^ apL, <Jir '^U- ^Jiil jIp ^Uj ^ Jst-VI 

J_^i-j _^-l a^~oJI LS^^b ^■'< 3 '". •— ~s*^ <*-^r»-^ J J _P c^j^-^Ji Of i_£y iff tCuJ-1) 

. (( 7-j-^JI )) ^ IJLS" 4j>-j Ji" ^y U«~~S <jj5^J t^^-iwoJI 
ijjo V cM^" ^^ ^-^ J^'^ J ^ *Uaaj v-^-V £s-~»-M -Jj _p (( t^ywaJl )) ^j 

liJLL^i ^? jj«JI J^,^^!^ jUkS j^kj l^jj Oiji ^j-L>JlJ ij_;> J js**S\ Jjvj 3jU>»xil yyu 

Of ^» U ^ :i^^L- (iajL^JI)) ^ jlj u?-j-iJii) ^ l-ii* ' i *^ i SlS'^JI Ja-L-J J 
j»j I^lp L>y> jt-felj^ 4JI *iAi ^Jl3i IjJ^s- yjl\ d\f y> J^- ( JjVl j^l J^H) 



i oT aJIM! >_»b /£j~JI ^US" 

. flj^ij A.^ajij ii%*j «juj fy.a.11 iJ^Ajsj Jj*il (j^iil <u>jjj yd ^>-l j~iJrj 

((r-j-dJI » ^ I AT 4^» jiS\ ^ysJju Of jj^>o ^j ti_-~o<Jb Ob' b> 2L^>- j-Ub OLaaJI 

■Xi* (JjVl ^*JtJl <u>Jj yj) JjVI ^^aJI ^>^U ja (y~\ j~j*t) J^i (j) 
SJU^I jjiJ 4i^U- Jal^^li t jla*JI aJLp ijj b> ^^p ( _ s JLp iji Ljj ^uLSI d)V fUVl 

j-boJj ^ju^jj ^jf -UP J-y»VI 4-JjSJ l*_o Oj^o jiS"^! -1"^ -*-■• Ls-fc-Upj ci^-^w? 

Jfj JjVi (^aISIj 7i~~J -U^-*^ -UPj «JuP JiVI -U^-i ^i IJLS'j cJU->^ -UP *t~~iJI 
iJli'Vl -bo j^iJI iSyJ^S\ J^-t jJj c JjVI l^j j^JJ! ^ O^SLJI £. <Cf J»}U- 

£jbJI ^yLp iJUVl jl*j i^l 4j_^ Of LfJj « v-iJ! » ^y l-Lf c»-Up du^'b j^iL JuL«Ji 
sJ-UjI SJUNl Jj>«^j (£uj) LjCj- jJj (>-~JI i3^Uj) cSJU^fl «jl»j V ^j-o-iJI iJ'^Uj 

jJ I -Li j <. cJJaj ^-o-jl^o -fp jjjtPj LftJGo (_f JL-i^oJI Jj /-* *_^oJI J^jt J -j^- s-bLj 
Oji *_v~Jb jjkj <l»LJ ^i^jL a^JI Kij OV ij^-aJI ,LS ^ <JU^I Jju kiXLft 

J^J s-^-j b» uU ijijtJI OV (_>_ r ^aJI ^y* j-J^JI ^*>b* Aaj V^^^sj Ldij 

J^Jb ^^^x-4 pJJfJI 0'^ j^-> p^-°-t (A-iBJU iJ^AAj) Jb IJlAj 4^>-L^ 4_« JU Jj>-Ij 

U 4^> j^jG (( ^xiJi )) ^i U-T <ib ^-Jl JS" V ?ur i c^^Ju^JI ( _ s JLp t_^>o V i_>LL»Jb 
jj-« I g : ./g,>cj ,j>jVI ^y C~>w5 *>bb!5 «J ^^^^i^JI »J_>^l?-j LfPjj «^» L>jf c^^/^l jJ 
Uajbl: jJj . (( ijjJLlI )) ^i I JlT c j_^ ^ bpU -^iji^ JL«j ^AjUj ji U ei'^Uo (j—tll 

j^Jj «^y> L-4^« ^i* oV ^ybJI ^y aJU^II ojU- Ujb-Ls-f diLji ij2->bL« bobj : ^f 
<-^i ZjLj I -Up c5_^Lil U f^ij l-L* ^yb^j *Il« jf iiSL^JI i^-J ^^ui«^J! ^yLp Oli'j 
cbfL-xj i^iiJI ij ^bJ! ^yb^j O^a JLjJI ilt)U JOo *>bbui j^h^ Aj-^h j^ 
^-l!l ij SJUNl Jbo cLULft jJj tbj O^o V ^ S^ii M La>i JLj«JI 2^-J Jj^-- jj 
-LyJI ^^j bj Nj J^jJLl N-U cu^rjf baJ^ La 4_o- t j_aJl OV frbi> Ol JLsks ax«wJ i_/i-*lj 

. « ^-Ij — !l 9 ^y (IT c a^>-Jj 

jt ^JJLjJI 4^-J ^^wsjj c^w» ^y^l (JL- ^'j ^*>bft -by !>bbt; jJ : IjJISj 

b_.j OlS" 0}j A^i pJL-^JI 0V i^bLJI £~£ I jla ^y v - r «-±J\ Of jLspb *Jo 
. <LskJ J-J <j J!jl^-- , VI jj^r^ ^ ^y^- ,j^*-M (i-^- ^ ,0-^ 



4_a_osj>- 



Ujsi\ oLi l&~i\ ^ur ■ tot 

A&u\j*1\j (JjLh £f*±l £~> (jA 



<y yJI <uU ^ UT jj^> ^i ,JlJI aJUI aJUI ^ SjJU- iilS^I SJUI : ; 

£* J^j-JI £~Jj IpI*j>-| frl^iX jLJtj *-sJb. Ji^V ^1 jj^i ^J li-J^y. 

£jUI ^ £~JI £b, jJj SjjU- iIjjIjJI iJUl : « jjjLLJIj ^»- ^ij .jiU- ^^Ji^JI 

: u^-^' <_M f^W J^ J^J J-* lij ( _ r o<j 7^-oijl <UAj jJj t a^JI 7t~ob-> N J*~&\ J~» 

jx«JI : i_Ji-^jj y\ Jlij ^ L*Vl J^-f- ,*-^ £*— uiilj ,*-jLJ' i> p J^*-" jU- 4-<i^fe aJLlp? 

U^j (( 4.JUJI )) y £y U <ulpj «— J ?-l£_JI I JlP U i^- (( (^ywaJl )) ^jij JJaL; 

ily JLp ^Ul ^ lit Vl UjJ^j ^jLU J>o V frlyjl yj^^JI ^5oU of £b. 

. ?r...«.a.M /(JO fj-*-l' .*-« AJ 2 4v««-^>*jl 
•^"j <jtj 6-^-SJ J-3 JjVl ^o-iJI J-» Jib. 4jJL) j» <LPL) <bf ijjl2~<j\ ^Pil jjj 

jlijj <y <u~*j £* J5" <jd>o SJUNl ^Jb ^_^LiwJJ JjIIU c-u Liit Jj IaJU 1 J 15 J 

jb-ij jr ujUj aju^i ^jb ^y^Jij viuu /^juji ^ ^ui oir y* r^\ [ ^ /rM] 

i^ol^Jlj SJjJi j» ^^tJ! fljJl OL-j 4-JLp! *J <uJU>V £~JI flSU-t ^>jl5 
Ji^j <l~Ju t_*^aii 5jU«JIj cJjUJI ^JUI J>o ^1 r-b^xj (yjcJ! i| *yi\ IJla ^j 

^ JL" ijisi*-! j^->. y^ ^4' 4^^^ iljt LJ -^ -Ot )) r^fi JSj tcjj ft^LiJJJ t^-il L« 
(j-^ ^ri-^ L 4 ^ : ^ J^ai itj^ ^^ lUU jA jLai tLj^Jj-f ^yJj : /»>LJIj S^LyaJI aJLp 

a^U ji3l oij ^^u. V! *LJL. jJ UjJ *i1 ^JbJl J*t ^^1^ ^ JL^JI ^Tij °>«^Ai 

^^ <J\ *^*"f^ JUivJL^i ^ 4J^o 4-J-j aJUj 4^*»AJU <*jy>iA 0_^l! 4ibw»f ^^So _^jt 
S^ (^J J-^A* 4jJ iJjXllj t(j-««J- t->l_^- jAj LjJI_p-t (»jt y^P Oj^J llMj t(JL*J 

'(JJ*-" 0^ t^i/*) ^J it>\j^\ U_i Ul_j ^^iwJ! Jjc>- *JUI OtSo Ulj -d^^-j 



*»» Uy}\ ^\j /^ji ^»ur 



. SiLjjj <u 



i>* J^ J^ ^-s-»-~* 'M ^*^y ^s-^s f-lbuJI Coo : « »■ Lwa^JI » ^y JU 

^J J^ _^P ouycJI IJjb (OiLjj) JjLJI ^j-o^JL; : </f («U) a^j Ujj ^^iJI 

llTj t A>oly If*^ aJ jjj^, "V jt-alj JL, jJ^s t^Lil ^ 0?>U JjVI Uf ttr ^ 
tL-$J_p tJuycJ! <j-W> £>> Up ^jLj Of aJ jy^i V 2ju~J j^ij liL-i. t^r--i j-* 
^ jU- <_~^U!I ^ a^JJL jUaiJI »i*j ilp lit jjNl ^j-^JI OUs ^ylsJ! Ufj 

'l>^ (""^ '*^ p (JuycJI JJl*2j ^j liiCj ^^Lp »IS : Jji Ot 2j»oly aJ ^^yS>U!l 

Jy u^ Cr~^ '■*-* : J 1 -^ U* J^U» l _/s-UI d^.j*^ ^ J&*-i « r^^ 1 » <y ^ y^j 
ji £<; SiLj ^-* JjVI (j-^iJlj JjVI oijJlj a£JU> l» Jij La ^jjjjjl ju^ . g ■>«; 

f^" LS^ 0,i JJJ l > ; -~U-P XlJ AJ JjtP V i| t^_^2J«JI <ULp J^j AjV «jj SiLj ^ ^ 

j^i JjVI ^*JI ^ xijt jJj IjlaJL. <_jjiJI ^ pjj jJ L. Umt ijjt L_«j iUjjT l _ r a-JI 

A~^j jf «^ijl jt A^gj a£X> jj llTj t aJL$j>- ^yj lJJLt~-J)\ J~P OU tjLsr- A-lp A>oIj 
• W*^ eJuycJI i}X^Li_ Vj jL>- A^-JLlI liilj ^yip A>olj j^j 4-«_J A^o jij 

U Of ±Ju m Uik. Lj aLUU O^T, L^ Ux-o £~J! 0L JjVI j* v^rb 

1/ ^ Jj'^ t>*^^ ^y aJV^j (^c^ (^r 4 y> L^ cjf <^1« L« jn c^jjaUI Jy 

^j tJiJI aUp JJ-Waj V ^Jl >>o jJ lil «AjLjJU Js L^ ^jl y,j t((«XAJI» 
t/ JU tjjf ^j^Jl, a3! LjsJ^i ^ Jjuaj (Ui l y~iu JjLL. ^^1 OL ^Wl 
aj! ^^ li| 5jJW t^V «^l)) ^y s UjI LvT ^ ^ JI_^JIj :t^»JI| 



U J 5 " ^* ^ J^ ^ ^ u^U^I !Ai j^j !i| jlj^JI LJlj ijlj y* Jj : Jyfj 

O^J 't/V- L^ jU- ^>J lil APjy jt aJj^.1 ^ t^Li.1 _^J U^ A^ol^JI KJ jy^j 

lj*A p~+i Ajf ja jil^ LJ i;L^ jJ> J* aJLp (.U L. j~±}[j il^JI jL dJUJI 
■^y V^ u^ 1 ^j^ ^I^UI ^ aJUJI SjUJI Ajji^J ^j-^L. a^p ^pj t«_^Jj jUaiJI 
j_^j Of ^ p-pf ajV aijJL (jjjjjJI Jy ^y v> va^JI aJ Jj-JlJ S^LJJ ajL^JI 
i> ^LU' j^*i ,»-! ^^-f ^ap cLUi ilp a^oLIL ^UJI ^^ lilj tfr l^| jf jljjul 
c ^» LvT ij/UI JjjUL ^1 Ji-ju. LJ} Oj)/L a£U Uj c»Ji^fj A^ill ij 

ot l?^- J^ Jj'^ 1 J^J^ ^y^ '^-^ y* J^.j^ 1 <>" -^ c^ r 1 °b (( ^ LjJI » <y ^ 

l^ Ah t^^si ^^^-f ol^i ^^Jl aIU U Ijl»j JjVI t> ^iJL 1 a£1* L. JuLi : JLL, 
-kii oL*UI ^ U^j> vILlp J[^ ^pj J, Jr iJI _/ Jb A^i jU*f Jtu^ «^JI | 



aJjsJI uij /^-Jl oUS" i 01 

jl^JaJlj ^-aIIj jUhaJI j^ri JUl ^tj ^1 j^-jaj 01 <*Jj Ui» JjVl j-3 OjS" U^Jsj-ij 
(t-^Jl <Jj— ij flaiaJl J^-J J^J 

JUjUI ys-pOl J. ^ a.; Js^JlJI 1.1ft ,_yl_p- J-" Jlj-UI I -1ft (JLp j.«-*-it <-J4/u jij^J 

J^jo LjJ (SjZJ5>\ Ob J^> i<d ( jJn_> -J lil U1 tt^jliUI c^iJlxJIj Ojj_Ulj L^LJIj 
-Up <UJLj jl li^ <UjL^ .Up UJL Uj dllS" aL»l e^j jf <>olj _^i U °>\i» ^UjliL* 
diii diL^j ^yo-o \>*->\y> (JjZJ~<J\ illlS" yj : ((<jI-UJI )) ,J J IS Jj^^t^ _ysj Jjjol 
s-U^il ^1p jJJL 4jV jU- <_S^>^« J_JsUI ^ ^,<-^ J^ f-^j- 5 fH^H *^ "^*J J-M' 
M-i _/>-! ^ V.^ ;ill» jIjJ! «_>U j| *J t-jji* Ijb ^y^-il <jj^»j t^cfrii! ^Jl U 
■o -cpu. jjj t jL»- Uj^jj ?tjjj i_j_^JI IJl$j i-jjill cf/^ l£-1M y L*Ui j^ ^y^-" 
illlS" d)l BjJujyj <j <p'L» Lil* J jlJI ells' _^j t j^J ^ ,*W ^-*j j^ ^x^J j-^-vj 
0? (J-^lj t -*— S V^j ^^ ^Ji^UI ^i Jlp d)Li Vlj i^> villi 2JU*- Aju t^xJuUI 
^i Ji SjJujy <jy~£A y l$ zj- <xs- *ij U Oj^ / <lJIp JloJI *3j U <jjUUI y ^^jlUI c< M . ] 
jLj jJI ^ Sj-SUI _y» JUl ^tj 015" ^1 jl Jit jf i_ / Jup -U^-i Uji j'\ \j\jui U-P 

_^t J IS j ^U^l Jy ^y U. ^jIj i_>jj^JI XUj ^L=>Jb, l£j^*\ : 9 aj^ { )a,ll )) ^j 
^yj t (( ^xiJI » ^ UT eJ'Ai- ji'i j^o (( _ko*Ut )) ^y 4j ^_)^j iU-JI : t_i— jj 
t^j^wJJI ei^kj ^>aS ^ ^-i-ii' jl>- <ui*j _U> (JLUI y ?olj jJ : ((^-IjUlo 
jl>- Uili lj.j^- £b. jjj tlu«-« <u^> lj,^>- «^j *if «j>«Jj b_p (Ills' j$ g Jau>UI )) ^j 
( J ) V^ ( jUaJI S^rl JUl ^ij J\ ^Zj Ot) ^'UU : tf (*Jj) ^Jl x-^L : JJj 

y p-UJI ^1 iJu^Jj jljaJI j — S^j (jl^LJl) %y>r\ (j) 015" LljJ t/L <^-aJI) ~t>j*r\ 
lj» *S C^ryA Alzi'\ J^>JI C~bS ^ (tMl) SyH (J) t(( Vj^^ 1 9 ^ ^ Vj^ 1 
^ (^UJaJI Ju>j») ly^\ (j) tOlxT jl ^_ / > v . JjjIUIj ^.LiJI cil>L J*aj U ^j 

JIT 01 J-^VIj t^l Ul j1_UIj Jli^ (,-JJIj 4J>^ ^ (^1 Jj-j) S_^l ( j) 

eVJ ^y^^ ^-^ ^ (jp'Jj ("UjaJI J^S" A^x-J jt *y*Jj Ky^aM a~UI ,y JUjj U 

cr^J U-^^J jl^i (j^c-^>^ ^a^j 2i»L>Jlj J^-jJI S^f UjI j^sj <0| ;JjJIS La 

cT>J (V^J ^1 ^J W**-J fj^ 1 £— O V^b Sl^lj ji+l^l <£r*J y^ 1 
w_-Xij Uljjf c-iJJI iU«Jlj 4jJ^,j jl^^^jjl ^jj S^r^ij OjiUI iy'\j jUx-i^l 

y»Ui y jU^ji i^j s^u jj u^ oir u V} ^ujsj j^u uUi ^j sjjjiii 



i «v aj^ji ol /^Jl oUT 

SJj*!! ^ ia#-j afjjt «u*j j£j aJ3-1 

-UaJI ^ iis^, cjIT o| « ^-yJ! » ^Jj c^^m V -of (( 2SL*\jJ\ ^L»- )) ^j ijlj^l 

i^LUJ c-^UJI y, j^jjij U^Uj ULJI OlSO Jip Jill y> jL^^JI jf ja 
JslIs- ^kjj ( ^ S JL ! gjf jbycJI S.>lp ^ jj L. IJuk Ji' :«^iiU ^ Jli <UU 
olj U ^j <ulp jIp U jJJj Jai--t ey^ij jJS \^xj> ^^i <ulp jIp jU <_jij jlII 

• Sj^-^! J' ^J tj^-" £\ 3^ y '-^J ' W-^ ^J~" (*-^ 
^J\ O-i (JaA*Jl c-rt »l_/j) \yH. j'\ Lip jf lily jt 4pL^ ^yU (jj^UaJlj ^1^1 

V ilk ^j c^i^-ji o^ cJ^Uo u-iJi ^ N, ^i j jb^. M Jii^u c~Jij 

^^i 0>~JI J^f Of ^ Mj fUM JaiL- llTj t(t ^;U-j jjj\ jjL- s^f ^^j" 
o^ 1 J> »^yi f-^ <y fij- Jb- JLp Jki>J! c^j OjJ^JU Vlj <JyJU -ctS'j 

p-UJL SiLjJI J^v^ eJs^UJi dLi V iil <lJ L. ^i^j ^j tl^li I1T SiLijJU U-_^. 
V>^' ^li^" y> (tl*JuJI ^ ^LUJI SjlpL^j a^j^j s^Lp j^JbcJ! jji ,_^^ 4j! LJ 

L-^UI S^r^f (*-^J N Hj <.^> j*\)a Jij* JU^J DLT _P ( _ ? ^- e3yJ! ^.JLP jjs 
&J 3 Lf* ^U U J *i^l J> ^ l ^JIj 0U*Jt i^fj JjNI Jjcj-j jU^JIj ^l^ij 

. ^u-^ S^UJI o^r lil VJ jJLJaJI ja 
t (( Ja^^l ) ^ US' A^i j^j M L. <> ^J| ^JJ ^ Ob (i~ly ^S 0L5- OlS) 

i^JL, jf Sj lyL U] U^JL; ftl^iil 4j,f ^^ ^i Jlp ^Ijj 5^^ sl^il 4jt, ^-f jt 

jl^llj V) c~yii V : J^Sj i jlx^JI yk 11a ^yiJ^JI fl Uil jij ^^1 ^ J^ _jt 

ciy>J^ UcU^- J^JIj Jjio Vj iuj jj^axj *>^ Jailu. 2JUJI ^y>^ ^ 4J^ 

(Ji*-j «j jf 4^j JiO) £_JI : ^t (4jLi-i) tj^iiJU ^ I1T Ja^Jlj ^^Jl 

"jj-^ 5 ijl »^j jf ^>aj jyjfj U-fci ^io : j^>^ JUj cL^J ia^j : cJ—jj _^f 
JT o^Jj 3y,UiJI oL-lj^l ^ flJ L^ Jai_ ^| ^^ u aj <1>j^. jt jlU _^J j^. 



aJjJI ub /^Jl oLT ioA 

Jsl^-i 0]j tAJLS «^j Ji" AiP ^jis *ujjj APb i)\j i\yiii\ Ji pjijj APli Kjjj (Jjl$>\ j^oj 

c-^ r 1 



4Jt IJLa a~^Sj c Js^Ij ajJ^I jL^S" ^yjJI ^ ^^ aLIL N jLi- ^yr^ a;V ^-^1 
a^L UjIj jL>- N 4JV j^I £-1^.1 jt £~JI *fyj» aJU- ^ Ja^JI ^ jiUtj d-jjj N 
( »^- < JLj ^j-o-II ^>-j j^j ;djjj-<JI *li-« j»jaj IJLa jJ djjljjl Of y^UaJlj < JjVI tj-«-^l 
ij-* e/ 2 ^^ t5^' ji-01 ty^J^- *^ ^L^jlJIj r* -5 ^ ^ y^"'' 8w,ULP i!jJL>- (»-j Lj~p 
Oli' jJ IJi*j L-«-J :is'\ (bjj cS^r-^l j^j) JjVI Ji» Oji-o Of aJjJI V^J ' Jj'^ 
^^LliJI j_*_j apL ,j-o-^ »j-^-*-; (sl^s-il *j) a~_»^>- (rH^H **M) ^-^* *j-~-*-i LJ-** 
aa^^J f 1*^/1 J-^p (<<JLi «^j Ji") i_->jiJI ^p :^t (<u* ^jis t5j^-' «j^ jh^h **^ ^^) 

. A— w»J^j ^jip ^U : Jj-aj j c A~~^>J- ^^Ip 4_>«-jly> Sjj^aJI a Jjb ^ 
\ *\j^»\ pj A^ol^a ^^JUj^j Apb OL ( A.'.a-it ) i } J iCL-A>\ '. (j'\ (p^Jl Jsl^-f Ojj) [u/rv] 

£~>*Jji AI*j C-J^ : JjJLJ l y y o Of Nl fL«Nl JliP My3l (JhIjJ (»-!) Sj-ioy apL i j^ 
A*-~_i L»_fcwLLPj (S^^^odl ajjfc Is. \3S 7*->jj *-»-jt Ufj 5^-ioo Aljj^il -J e_ / *i^P aJ 

J-Ip ^lill Of U-jJ OUj j*s- j^ (J jL v 2iJI ^y SjJUp y>j j^-'^ j-«-^ ^J^ " i ^<-^y> 
a!j dJU JJ^>«j lij lii' caJLp \>J\yS f.Lu jj^i aLS LwP ^I^p-VI ^^2. ; j ^Jl^l« 

t-i^ ( _ s 1p OlS' U-Uj Aj Ji"Uj ia'i AIjLj ^liJI Xl«Jb rcJ^I Jj-A^- A^^i. Of 
A^ol^l ^jj ^ A^lsJlS' A^-_dJlj A^P ytj^l i}j_yJ S2j~3 <-~S- ^J~S- jj g U 11 ; iaji_wJI 

Uj t jjjt f L.)fl ajU Uj 9 ^jo J^^- a^rui 0'^ tcJU JU: L. lil 0^0 LULj^I 
aJU Sj-ioy sl^i-S.1 j^j »j-io<j apLj (_jji a! t_^ssj jj Lo IJla ^^Lp ijjfj 4 jijf »Nli 

<^-l tjfrjh J> vJ^ljJI J^- ^IJaiJl. Aj Ji'tij 01^ Olj jylill £~JI OL >_^*-fj 
Of N] py. aJ_^ jLifj cbj3! aJ ^s^r jJks. J ^1 S^lTjJl »Ju c^JL, Nj JL^ ^ 
sl^Li.1 ^ ^T^yi jf ajI^ jf ._A--^j-; apL jJ A3f jUU JjVI ^j^JtJI (j-^ro Ol^ a^JI 
JjVI ^j^-lil !_r^- ^ ^-J Lo aJI jLp ajV IjJ^s- iJ h> "o*j\ja a>«^u Of a! OlT Sj-ioy 
c5^l jJ :Ldi IJJj tA^I^JI J LJ J^x. *Ai UJUI jL^pL ^1 a^-> tJ i^j Mj 

^j^-iil ^ LjJLv^s- ^^LP A>oly. Lf^kjo «_;^j Of a! -sJ JL?-Ij j^Ij SJU>-lj AjLLvS S-LJ^f 

Of iljf pS Ujj jf ULT ^j^il jJ L.t (oUiJI frLiVL iljtj ;«^xAJI» ^ IJLT 

j-ii J5" a-^.- j--s^3 OjUxj N ^^^JiJI ^ j-iiJI 0V clilijl jL=r A^oly. Ij^ii x^j 

£->\ji Of aJ ^^J Lji (jjZ-Zl « ^Lill )> ^ i_jUI ^T ^j ; « r Ij-JI » jy l-i-T a^jLc 
(J Jjij -Uij ; jU- Aii5 jf AjLvsjlS' a^jLo A-^^i' a!L» ( _ s 1p «jIj jJj ;a^« f-lji ( JLp 



t M Ujjl vb /^Jl vl^ 

Sj-i* ^ift ***-|lj-» **--J j-*>* 3.>"-»-' * «j 80~-i j* fbj Sj-iju b jj Ojj.U> DjiU <JjiJ*\ jij 
uuajj jJLc ^b JbJI cjj AjxjI^o £«-j bjUa^ i)lS* jJj ^pJxJl I JSj 

^Lli! jJ^Jb jLv? : *-$JjaJ ^^*i^J 2_Jy; -u^j b»tj cL»jL^> <u<_~j ijt J OV th^ 

_/>-T i_~~-o jjj t t£>^l l*j ^>«jly> «_j^j Jl^LUI *_;JI ^ jt <JU| jt (— ^P jt 4_> jj jt 

^ -lIp jjjJL. ei^U^ juJj>- c_~-~j 4JI ^U -oV ~Aj>4y. £^j V L_J|j JjjNir 

4-Pb. jt Jjo 3_ r lo«j LJU t£yLil 4jtSCi dJlill J^ ^J IJO.b>- bco j^L-u OU -tbjaS 

a-u-i j* £bj Sj-iju bjj) I^Xa jt bJl£L» jjj (OjjJj> i)jiU (^>^l A?) 

viJJ^ J^ S^JL_*_j XjJI 4-*~j ^JU_P A^^J>vJ j^TJLJi eJL^ -^ <U-s^3 SjJU^u L4J 

Ot Vj ^-s^^JI jt t> >JI dXL» -O-ili) 1 U^w* OlT Olj JuLJI I JL* jV ^*>UI JUjL. 

b> ^.LjL, Ot J jLT IJJj C^Jj^JI J^ ^ jJUWj V JbyJJ J-ysb-JI OV tfJbJI i^i JLJ 

*y>*->. ~<*sA2~ <>>JI tiJJi ^-^mj <_JliCjl i^.^ ^ IJLS'j <4jlo ^yJzJLj «-Xj (J 
Lij i^l^JI *-£-=- ^ U-Lp j-jlpU <u*JJ ^ <u*JJ dXL° ijjZ-i*\ jt fL <ot5" jU<2J 
^^ b^ 1 J^ '^^Jj J^ ^jy j^ '^t ^ bu-i. <^^l jJ : ^UVi Jli IJJj t 2u>_^dJ 
cUUjI jU- j^, jij tobUU-j i-^jA j^ iSy^\ b> ls 1p i>olyi ,♦ 4:* Jj>-Ij ^j ^ -u^. 
^ Ja>^ ^j r^r^ ^-V^h ^~"H bxj LjjjXa AjjS' ♦J; ((v_jlx£Jb) <JL^« ^ IJLS'j 
J-5-f-iJI j-UaJLT Ji^^^Jb J_ji_i J j^o tljUu^JI ^j ^U.")/! ^ ((^^JcvaJI x^oUJI)) 
: « ^,U*JI » ^ JU !>L^t t>t . jJI ^"Jb ^ « J^j^^JI » ^ 2LJ"yi a ~—i.j ^^1 o^j 

J|>Jb Uj t Jjt ^^p £*i ^.jJI ^ ^: ,J li| LpV ,1^ ^ol^JI J|>Jb 

. Jj«Jl 4_«J ill ,_^<>-^ /»;•■ .,^?^ is^jl^^^JJ ^| JulAJ J l-jbJIj I Jjli <ij 4^8 J^Pj Jjjjl i^f/S 

JUJI i_jj ^ <P-bj bji Ljj t^^iil i_iwaiJb e^^i^p <Uc« (bjUa^ i)!^ jJj) 

<JU jl^ jLT 0^3 £-JI 11a OV (*J-A»j j-i* ^b JUJI ujj 4ju-j) ^p l^^j>^ 
-up LgJbLjl -Uj cJ^^^iJI ij^j oibk^il ^ aJ UJ eb^t ^5>J yj aj>-^ IJJj cdbn 
<J Ot V| SJJbUI ^uj jbLb^lj Oj^lLJI y»j JbJI VJ ^ ^jb^JI J\ ( ^JL«Jb 

bJ bob i_jjUi<JI 0j5o AJ tej^JI ULvaJ Jp- ^ b>-LP ^Itil ^rt^pli f JbJI i^-i 

ol^iil .JJL I j^p JbJI <_jj ^ t^_/-i-l l)L \jjxLj* OlT jJ -ot ^0 ijjb^JI ^ ^L-- 



JJ^sJl vli I £j~l\ v^ f\ • 

C. ^. - ' Jl S-^JJ ^-— y cJL) OLj %j nj\jjj 

J^>lJLJI ^jUx! ajL^o ^ hi ," /LjJI IJLa OL (( ijlJLflt )) y -lUlpj (.^L^lu «jIj AjL^u 

^J-P 4^-jLJI ^^Vj j»JjJI *-$-J^ 4-Js Ot Vj 4iJ_»j 4^JLo *_u JLS' il)lj ii^-UJJ Lij> 

■u* t_jjU^J ^_1j Jj JLJI v_j J VfJj ^JubJI oV 4~^>j ,,_^»j JLJI i_jj /^_~^2J n/nn 
JLj^-'V ^j Jl «Jj -J JLJI <_j J *JL L-Jj iiLJI oi-ft jLxpI ^~*-y <jL> jJi ^} 

. «4jLJI)» y 115" tyDI JLajJI 0">UaJ 
VjLi-JI c£/^l OL jj^oJL Ol^ ^Jj t 2_.jU^JI y _ r lJI J^ii I JLa i_>_^ lijj 

£»JI OV 4jLs_v .~J- ^yLp A^tjiy. 4_«-~_) oJL JLJI (_Jj ^ 4pLi 4jL~~oJv Ijup 

a] ai^Lii ajit ^jU^ji <j <^_^i u yLp s^lji y_^ fjjocjis' u^Lu (JjW! 

j-$-~- aJL «y>«JI )) y j»j^j La aj \y~ r ^ LJ oiJU^> t ( _ r fxJl *& jJ> jj> sU aJjLjj 
p-l*ySj i JLJI ^fj ^^^j t£^Lil <Gi ^Jlp ajjL^JI y ^^ oJu^- c~lTj : Jli 
^ ^i .rf^ ^ £H/N ^U « -k»>~- ~JI )) y <^ >r ^J a-s^>JIj <J/^I "Of y^P La 
VjL^JI L^2^ j^aj ^a-^JI y ((ajIj^JW) y ^-^ jjj c JLJI ^fj J^^xJ 
jl p-Sj W>jL y jwaJL j^^o^^vajj jJJi y^p -uiiljj Lkjf <u* Joj\^j jAj JLJI y*l 

. ^-^i^JI y jJJi y^p 4_J ^ y^p Vj LiL- a] 

i^=~ c~»~j> Lj| :JUL jL jji^xJIj »M5JI 11a y jj^ V : Jyfj 
_^Jaj J JLJI Vj ^ L^lJ^ jl^ lilj i JLJI V ^J -u^^ ^jj] J>f Ji! La ^jLaJI 
t JLJI c_jj t^_yLil L y^p 4^-ily Aji^j ljjL^JI l)L AjjL^JI y >yr IJLii t ^jj 
^-b^' ^i^-^ iiJU^> Lijt La a^^»- c^jLiJI ( yxj j^aj <Gt ^ (i^-l^l)) ^j 
<~>j d\ :^Li\ <dLi Lj <jjLaJI y* «<jIjl^JI» ^^-LaJ LcJ ^Ll^JI L^, ^ yJI 
s-^-L* ^^J ^-bj ^ Jj-o^^i LJL OIT lil L-J ljjL^JI a^hs>- ^u V JLJI 
lij vj^-^J 1 O'W ji^-j ajjL^JI y 4JL~JI j>Ipi ai j! Ju^li *_aj .jAiLj" « 2ul jlJI » 

c^ut ^ ^ L^j^ oir oij t jui ^tj ji <x^~ jui ^j ^ ujl oir 

^L jf <j^l <of 4_^i ^ <ui LJ ^^jJL^Jl y JLJI ^j L^a^ -^ ^ ap Ot y^Uij 
j5li^ jjpt ^JJIj JLUIj JjUl ^ ^ ^ iUi^„ «GU IJuo jJ^-U ^JLo aJL 

.JI^VI 
J (J HI (c-~ill tJ»jj) ^--Jl a-u^lj jf ijjLw. 4iL (i^^jdLj OLj ^j th'jj) 
^ f</ A <LLL V _^aj ^i^j ^JLJI bH \Si\ ^JIT CJIT l.j.^i; OU cl^aiii 
'o^ 1 cr* ( j^i W- a'jiil *it OL; *>L ^l y „ ajI sL^j ^JlJI ^iL- IJLTj (>k iJ| 



i ^ \ Uyd\ ub /^-Jl obS" 



. ^ * - 



)f Ajt ija-^y, ^t ^J . (( ?tjujl )) ^ 1^5" c<U fljui-t U jJlP i^jl_^ "^-^-rf *^ ^ ^^ 

(( TtiiJI )) ^j iji-tl <uj Jjjft jJ&j : d~J-Si jjt J IS cyj Jji jj&j l)Lj !Aj th^j 
lfi-J diJi ot ^ _p <ct v_JUJIj 2L^Sb L^J jlS" jj^JlJI j^iJI ij\ njjZJi^AS ^A 
J^JaJ t_j>^' y*-*^ _P \J£j i4j%£- JU- ^ »I^Lil ajT j^-j oi t_^>o V ajU ^U: <UJI 
l ^]\ >_iJ£«JI U>^~^ ^ l$JL»Jf 4_LJi AJai^j ^Jl oiJj^JI k>*~^ ^S ?J} : JjStj 

^^^ ("Jij c^^jjc^j^JI ^i Jl*j <4ai- ^ l5-J^J cS/^t i>i^o ^J IgJbJt 4_LJi AJai^j 
<U^>-J i yj\^sS\ Jit ^^^ 4-stjI^ 4-*~J 4jli 4JL* 4jjUi» //> l£>^' J> ■*-!* «r-l_ / ~JI)) 

. JUI t_jj J^JuJ ^jt ol^J^i-^/l S^u-j : J IS jJj c^^l th^I ,j^ <_jjUaJI 

dUJuj t v-« *J V JUI Vj JL**. jt Jlp iWi dXJi JjL (J Lj| : Jytj 
Ojiv-i of _po J IS ISj Laj1 dX!i c5 JLp Jjl> <JLp JLJI ^ jUa^Slj ijjL^JI ^ r^n* 
(_iJL JUJI <_jj ^y Lff-Li ij»JL- (_jjL^JI L^j (_j^ili ^i^^jUj Lilt 4jjLi_»J! JL» 
4^^?-j ^^JU-siJI Jit *-»jJ t_iJL i^jly LfJtj-o Uj <_jJL JLJI <_jj oli t^^jdUj 

. ur fL>\ j^i Ot V| iJU ^j ^1 ^ ^jUlJI 

^fixij pjj lajf ^jS aJU L^-<kj ^^ <>cjly <jjW«JI ^j^ £ ^° i -**^->h ^J-^ Jjxj ^ 
Jj«^j jt <lUJj OlS' j.|j^ L^ 4^i vL>JL?-t a~jP j^va^ (y-.t.-Jb <^Wf) f-i^ (J) 
l^LLLJ J>yu% iiy+i* OjUa <3U»jVI JV V jt Ji-jVI teA V jt iy L ,^-i^t 
o^ 11 ^^. u^ 1 u^ *^ 'J^ 1 ^^ (^' *J»J) i/ lj ^ (J) o^ 111 u- 8 ^ 

. I g . «. . ■>• Jij 
-Ot t^y Y\ t£~Jb Lf^i J^-1AJ jV *5y jt SfU- ^^JJI JiCj » JlM ^^ (^ji^uJI 

l> i^ c^^l <ot^i ?2LLui>Jlj U>Jl. i^l^i ^ l^Jj\j *JU-V j-Jtil ^ iljj. 



aJjaJl w»b /^j-Jl vJlaS' t*\y 

phu Jj <ULe *\i U-i U-i *>Lrj ^j j*j SJjJl \JlS"j iSl»j <_aJL f>! Jl*i cjUjI Ots 

■ ^fJbfbJl ^ Ac jij *yJ\ a_~i 4_U «\i «X> ^ y .- ' Ljl 



ajLsJl* l$jf c~«J-p Jij 4jLi>JI <Lf~i IJla jSsj a-j^«JI -uJ^! ^^--^^ ^^ ^^ ^i* 

tab** d\S~ <u^J t - / £_ ! J OU t JLi*JI ^ Usj_ r i^ J*- VI OlS" lil IIa t U» /aaJLsJL tv/n\] 

JjS jAj OLJI o^L ^ : J-Jj iaj^J^JlS' uijyt-JI OV 4JLj ^ Jj N : JJs ,t_wji^LSI 

. g*''l -OLj OjJb V JubJI Jl*j 4Jb»-t Ujlj ^J_/*-° ^J Llajj-i^ 

V ILj^w 4j Ub»Jf _J U-gJf ^sVI Of ^y y U OLJI <*^L -J UJl : Jyfj 
4_^jJLj Ol (c^-r^! (3**-^ ^W J*-*^ ls^ LajU\~~o ^-^r-fc OjSs-ji JJLaJI /l^ 31 -; o^^-L 
JAl :Jli jjj dJla _P IJlTj t^^JI (^^^d^JI iiJUlfu-1 :^i i(<JJj! Ojj) tOUJI 

V J^t-VI l)V iJU. (L'Uj JUL) £~JI (j.jJ) Jat-VL dili JOu ( (k JUi> J 3 '\ OlSJ 
7s~*JiXj 4_jU>JI 4^....,^ jLxpLj iLULJI 4^....,v <ui (j-jJj <ULJL>- ,v>-iJI ,j-° ^/c*" ^JLUj 
si^Ji L. 0I5J Nlj iJ^I JO«j j^ill ^ ^^ .LL.^j Of Uli lUJlS £cr*^ <^ (i i 
a^JI *ta U jU>JI ,y i^oUJlS' lg_»iCj*- (iJjJl IJLSj) t LL»L dJUij ijLJb- A-f*i 
ISj 1^5" ^JtJI ^^ r ^voj 2u_>i!l js^j 4jf <_a~*jj ^f (j-^j cii^^-gJI Jl«j ^isji^j LJli 

»Lxil Lo : (^f t ( <ulft ^ Is Uj ) *j>*j\j* jf iJjj ^J ts\-> jf ( L--i ^j ^j j^j ) 

LJlj cjjAZj (J -uSo jJj«JI i_JLva Js 015 - OU t jL~iJI 0'^ ^yj « JL^-T ,^ (^t^") 

tUo«Jj?-j rfJi^Uo i^y- j-i t-i'iUJI yf ^, g ,U»j Of ^A^-ijj jU^iil 2_s->^p 4J ^t^sx^a 
AJ»y^ oljiat ^ *S\ji\ j~s-\ olS^ajuJJ U^U- ^^J^J! 015 - Uij t « ^r^JI )) ^ IJLT 
jy US' t^JI ^ jji aIJ ^ J ls-^I V ^JL^JI ^ JiaJ! JL^^^i^jo Ui|j U« 



tir aJ^i ^Lj /^ji ^ur 

J — a* 

J a» 

J^-LJIj U-fJ Jt>Jlj S-sbjJIj (jA-ait ,_Li j>«-^lj £?r*^ t^ i-i^^aill ^ 

^s- C~iijj UJ l^Ji>tv* 01 _ / ^e- c^jI^JI j^ C—~J 1-fjV »JU>- ( Jla l.,^a; bojjlj 

jU*JI £j £-^) t il_^ai-»l (^Mj e/ 2 -^ ,_M (*-?r^ t-Sj-^-llj Us>LjjI IgJ ^S l ja-Jil\ 

. 0) -l»j-! sljj L^ (jA^Li J L. ^j-fJI i}^>y x^>^J li*>U- UjkJLiP 4..^.J (JJJ 

jjij Jjl*-» IS &3\ '. bii . Xfcj-t sljj Lfci' ^ya-AJ jj t> £ri ^ er$-^ : ^ 

j'\ j^> Jaui ^ olS" oL ^-^ jj jj ^^ jA> jUbJI ^ I JUj ^k^\j M*S\ ^yju\ 

\-*S <.JaJl>\ J.J 4jyo ^>»j *J JUJI <JU> iw-JUo ut j-*^ ^ r-^y ^5* jf ij-Lp (1)15' 

^jiliJI (_a3jj o-Ujo J jli l y>jA\ Jlij ^fi- L*_^aS_jjJ ajJ NU JusJ LL Jj (( »tijLll )) ^ 

lil (j^UI J~1j cJ^" JT IJlTj c^JI JUajl 4j oLS" »juLl> J jU 4j J>JI OV *JLJI 
^ ^jLj j^Ji t^jIII J^x^j LgjV LajI ijlxSo! <u^«j txjLJI Oil, ^Ju ^^LJu^JI 4JL0 

<J-p ^jjLcJI OV UU^-| j^>j V Up! twjVIj c<j"jU-1 ^ i_iJbi-lj ^"}Lx~-Nlj 
( ^JL Ijj_J aJUI ^y> ^aJ J.J ( Jji. - i.JI «^j) Tt-^aj (^) cj^U ^i- L^T^Aaj «iLL*JI 

jAj (_a-^jj j^j! Jji ^s- ^-1>jJI rt^uijl *-jJI ?t-*j lijj jjL><i a^VI ^j^j L»t 
^~Jc^ j^jJL jJJ^. ^j^ JS" (( £- LiijNl » ^j t«jU-)/l ApJI ^ Ji-^j jUix^J! 
Jjjj tU^p CJlT li| S^-^lj £p>\5 A~i J»j^a^i\ y*u J ^^a-JLlI JJ Ai'M^j JUL«J! 

^jUI ja 4j>b jj U o*^ ps-j ^^s■ j* ^UaJI Jjjj JU ^jJLp juJIj «JLa!I J Jjj 
^ 11a JJflL s_^ ^ jf £JUI ^ *^aJ Jj Jji^JI ^j ot «r lj— Jl )) jy r^r^j 



.( il.r)^^!^ ^L-Jlj t ( \tAU )oJ^~. ( y J^^Iaj*-^! (\ ) 



ajjJi ub / tj~s\ ^\iS i i t 

iL£> J*- 4JL5*fj **& fj* %Z %£* isj&\ j)j 

OlS" bt ay-tjJ jt iJ^U ,y -u^j l)L cSy^JI yL Ol5" Ola ^jLJI u>_ r ^J Wj 
ijL a-JIj jij cU*~i jlT J-oii fUJaJI Ji"L jt 4jjU>JI *J»jj «yf jJj t jU- J-*-** 
: JU jjj jj^v> M ^ <jo Jli jij <Ukj! L^-J ijlfT Jj*-" <*-*j jt dJ-~jLJ <uu : JU 
I jt ayt jt <uaj jjj U*~J OjSCj M : *u^° JUj ^UVI Jji ,y iJJili c-i-i- ^y^ n Mr] 
<L»jcu-U <^Ojt jt coLi -uAj jt «jU-t jjj i JJutS! «-~ijl oLi ayt ^«j <pjjt 
J^JI *~JI ~~~i «.U. tjij t«.NjA ,j-*->j ^Jl er-^i <jjzJ~J>\ «.Li. jU oUi £Oj^Ji 
(%£* ijyLit\ ^yj) tUy"Ju ^£ll Jyaj fjy £yil 11a ^y Ig-jj «i^l>JI» ^y* 
tJ^Jl J.J 4_i ^j^iJI 4J jU>- V^J y ^jl J' Vf? ^-L« y ^ s-tr-*^ -*■** 

UUJ» ^yL^.1 jjj i^yLllS" ^y^JLSL diJL»j ju-UJI a-JI oi : t_i~*y yt JU 
«uyC;j « jj-I^^JI )) ^ I JLT cJ^J! SjIpI ^ ^yi^JI t^s^j *J 4J_>1>_* <^L ,*j J->>j 
,><auiJI /«L«J y* l^jV OjjJIj (U^-51 ,U* *~* ^3^-^JI jU- Ll*-$ 0^-5" jJ <oV l*-^° 
JajUkJI y> Jij (( Jauj^J! )) ^ \JS t^jt -c«LJ J^ii ^pU- *i-5 (j-^' es* ^j-va^lj 

. «ij|JL$JI» rj_P> 

J&- iS£\ jl <Utj) UjyxJ Ojf :<s\ (j>^) y Jij (*,r\j~S\)) ^ UjT tSjJi Jyu 
l J&- ^L4aJI ^o ^ ^2 4JUI Jj--j ^yfiS :i^-Lo jjI 4jIj_P (^yJu^JI :c$f 'C*^^ 
_P *jU1 Ot Ljk^j vL-j Jl>JI y&Uij ( 1 '« t ^_ / xJi^JI fly9j a^LJI f-L^ c OLpL^ <ui l$_/>xj 
jjk ^t^j'i/lj t ( ^2j«^JI Jji yij <ui ii$o j i_£^x~i~«Jl s^^^i^o a^-JI J-«-; Ouol 
k^_> JoJI A>«-^j ji->i-wjjl (y-x-^ ,j-iL>5jj Jj«-lj AjSsj LojJL<«_« jUj a-j^oJI j j <*j (XksS j/i 

-Ot 4_jj ((^Jc^aJI «^>UJI )) y f-^rV <jj JU-U 4jf ^1 (S-o~j\ 4jco ^»y ^Jji ^ *j 

^y ^ y t Lo ^TyJ ^Jt *it Nl A^JJ JU JTt *iV Uly- JTt ^1 : JU, V *JLT1 y 



.(r\-\l°)(\ .iA^)^^l Li i t 3 rJ H-JljL(YYYA)*^ i y^U i:H l^>i (^) 



*^ d - Ujji uL /^Ji ^ur 



.<U* 



ii| art j>o ju jr ^-J 01 ^ ijuj .ijL-ii oi^Lii l. jrt j^ v ajt f jujj 

«^*>UJI)) Ol^i ^ U aul^.j i^siJIj ^ \JS iUj>- JTt 4 :-ui JLL, 01 UT1 
. c-^>o V Ll^ JTL ^ UlU Jij <L«U* £« y; ill f^JI ^ JTt _^i 
oOi* J^,U Aip iiJj d'i dMJS U^~ ^ jup C\j i JSLio ^i L-aJi^ LI 
bjj (OjjjJl) ^ %jT J^JI ^ Jjl. : ^t (AJbij) a^Ju dUu JT1 jua 
^t fU)ll ^ j^JIj Oj^JI ^u j^. JTVIj £~JI Up ^u^J Ijlp (ij.u*Jlj) 

.^jbjjij ^Aijjjij ^uji^o^p^ ijukj (, ^iiji )) ^ ur ^lvi^ 

<y I IT cOj^il SjUI Jl 0jj_^JI ^ ^L>o *i ^lUb ^Jl 01T lil u 
j^^ ^H^jJIj ,-aljJJI Ojjj^JI jlT jl ^^1 -uipj jL^!jUJI» ^ij (( UUI» 
(V~ ^ : y;1 ( £jj>JI M ) « C U,)/I yLTi OjjJI JJ> ,>UI Joy L^J e^JI 
OUiUI ^j yj^^OJ ojyi OV ^S\ -by ^jj JJ U iJ^iJI Vj £jj>JI ^j 

^^—J ,tJ IjJ II* :yj| JU t 4j ljai_* Oj£j (J ^iJI y.JuLij ^Jbj jUJI 4j C~ij 

^j Up v^o ^ ^1 jLijjI j^ ^j jjL iJb j>^l ^L OU cLuJ ^i JiO 

^.jJI Up^ 4^^1*5 :<^t <(4^3 J-Sj^Jl^ Jj^oaJl) jU- :^i (jw^j) 
^L-JjN/l ^1 ^ jikJI f LU ^^Jij ^tr ^^ ^ jt tSj ^Vlj ^Jir ^_^ 

ou-^j s^vij ^Jir o^.^ji y'Uj ^j^ji ^ ijltj c j_^o. V j^jyi jj ^^jg 
. j^iiji » j \js c^ir aj ^^j^iij ^ jJr ^\ iUirj cU^j oia^ji 

JiU^Jl) ^ (J) JU ^ j^xJI J^j ^UJI Joj diJITj : jSyk_pJI» J 3 
Ji OU^L V :yj JUj c^LJI J^L 0U>U,j (<u« Ja^Jtj) ^l ^ ":<^t (*J 
4iV L^i sjLijJI ^^^j ^^ ^ i| ^l u ^ v ^ ft |^| J^lj Ij^ t^l Sj^I 
. £~JI Ji^ !AjLL. jU t yjJI o-i -k^JI diJ-iTj <50. ^^ <SO. ^^ 
a* ^Ul ^- <u£j 9 _^- (.op ^ j^JL, Lb^JI _^J ^-^Ti U (.^L UjI : Ldi 
01 Jjli iJUVb ^l oVj U^J c-Jt ^jUJI LjJj aSj ^UJI ^l JjVI jI^JI 



Ujsi\ ub /£j-Jl olaS" *" 



J&l JU. OU-^i ^I^JIj UyJI ^ ^y JU^iMl y Mj l^\ iiVj L+S 0^. 
^ ^ Lo a^jLSJI JLi-L t y^- hJU^\ ^j Jajja^JI -Laj ^yUl ^j SiL^I ^ 
^j t l*JLS OjUJI <UL>- JU^ij^ W ^ /^k/J* 0)JU -^W 0t *J OLS' LJlj Ja>JI [-Mr; 

iL-J ^j SiLjJI ^^jL ( _ s 25- dXSi *J OILS' jJ ( _ s i5- £~JI ^-^ i^ij J&i ^ 
^ -u^aj^j «j»-j L~p 4_pb~JI L_jLi!L; Ju>-j jJ L_Jj cLp^JJ S^LjJIj ,k>JL J» J - i aS\ 
jy~ N U £~JI ^yj <u ^SyJI jjj^ V l> tlr »Jjl ^ ilj lil U-i SiLj^l *-* ^^ 

*_5LJI <Lii ^roJ- ^ ^j ijjzJ^«S\ ilj »-5 <iU-j 1 j^p (j^ 1 jJ : e*^*-; J^ ^> 
*L~i\ dJJi t^^^j" ^ 0^ Jj j^dd N SiL^I oV V ^Jl J_~ij Nj SiL^I l^>w 
f-L (t^j^aiJI «^U-» j^ ^"^j ,*--WI ^yj t^Jj! ApIjUL Jj^Ij 'ur^ £^ 
jj IJlS'j <.J>j^\ jl^Jj S^LjJI OjL>- L-*j.i ^^iil ,y ->lj ^ UiA^j *-£aj 2-^i 

<.~AJui&- ^ -U-P IJLft yJ>- jj> Mlaj ilj -*j jt-Aji (Jl5L US fr Ij jJ IIS'j jL^JI -k^ 

^ oJlT lil L. J^-ii SiL,jJI jiUf Jj-ii SilijJI cuJir j^i*- L^lp ju, U^^ oVI 
^^^Jb^oJI ^ ajLJI J>^ -l 9 ^-*^ '-^ j' - ) ^>-ll ^^J^^ ^ tjs*- ^y ^ t>*-^^ u^^ 
J I IT to'jlj ^ ji JiUil ^ L^^T ^^ J> ^J ^-^ u >" cr^ tM* r 1 >* cr^ 

. (( 4^J*>UJI )) 

^ JiOl Ja^ 01 Jl *l*j| A^. Ja>Jlj ^Jy ^j t"5AJ V^ ^rj <Sj^~Ji\ jaL CJ^ 

^il i^jU-a -^-^ <*j^5' /fp Ky^ V* >^-^l J jlJ\ j-->^m ^1 ^i-^^ J^-^-h *^ ^ j> : ^ 

. J-S'jil ^ j^s! (J lil Uj J^i-o AIaJI JuvaL Ja>JI (JUlJIj t f^JI J-1p 

Jl^JI J^.L j^jdj N J^jil iw- 0V jj-^iil ^^h gJLiJ\ Uli-Lj Ji'j^JiJ 

((^■^jJh) ^i IJlS'j til~»Jlj £jjL1JI Jli-1 ajUI ^yJ ^y^H J^ ^Jij -^J J W 
^ AJl^l ^j «Jju jt j^-oJtil J^ J-i 'O^S' ^ j/ ^! Ja>JI W> Ai^Uajj 



inv aj>Jt ^ij /^ji i_.br 

^ J*" J~rtjj <d£L. (jli*^! <jJl*~!j £~JI ^ SibjJIj 

J l _ 5 i^- s-ILj^I S^ J>\ 4^ jJJ^JI O^V ^su N 4jf «S_^J~JJI)) ^ 

Uik- £^* ^1 Jj .JL^JI ft l^yi ol ^~^JI ^Tij i^ J^U^I l^ A J 
»\jA «bf Uh £*i^l ^.j j J^ V <jt IJUb ^ cJ^pj O*^^ ^^-LuJI jAj 
jIp J U £yL" lis. ^j J^^l ^ cJ*>UJI Ofj c-ip^-j ^jlp Jj J,U^I 8*1^ 

. fl^l JjS <i5" 1 jjfcj (( »LiVI » J t Jl5" tl$Jlp a*-jj 

«y J -^^ ^'jJ '»f^ V* j^ ^j -k=»Ji j_^j ^ : ^iu-jj _^f JUj 
(•Li SiLjJI :U^J olj J! y>U* J J^ij 11a sfju^ :La j^So _k^J| J : Jlij 
jf v"^ jt s^p jf -Oxtf jL USU- jf t o^JI oU jL iLuL*. iUU J j^- ...,l| 
J 1 u-^^b ,r*-k~~ JI ^ <pL ^ ^j jt _/*-! jt jJL-j ^jkj j! f-lu jt UjJj^-I 
^ V ^kJI <£^. J^f jt ^^Jl ^^ jt J^JI ^J j? ^-^ jf j^JLII ^J, 
• £-^" ^ Lfjj^ -^ \*jf J jlj J IITj < JJLJI J^. olj^Ll SjL JI 

*^* LS^J £*^ ^^-* -^ ^W^" LfJt (( Jj^-VI )) Ajljj ^ J j^^JI lJjjj 

'^ (t^ 1 tf» 8 *WjJI) o^ (j) Oj^JI ^o ^1 J SjLjJI ^ ^|j JI 
CXU J IajOI, ^ J»JL^ ^| ^ ^^^ LJ ^^, { j^ XLJI J^L J^cd^j 

Ja^- L^Ij t4^L>. ^j^^ 4jV 4^i ^JL^JI ^ jiLj J| j^>j Vj « ^-yJI )) ^j 
Uj!) ^ (J) j>^| JUyAjj C J^JL ^^J^JI ^rj ^ ji LJj jUv jf 

o uu^ji ^u ^ ^>ii j^ (jj p jt u_. ^i jir t i^ (4>!i jr j^.tj 

v^iW : JU J ((^jLkJh) ^j t SlU- ^^J^ 0^„JlJI J^J J,y^ Jjt 
<J J ^r^ V jt ^ J <^U V jf ^ cJ^ : JU Jj t VU- jU <xT y - jf J^VI 

oir v lijij »^j jf ^j^ji j^u.u j^vi jj ^ aji Lr ^i jj t vu^i -^ j 

ijAi V ^Jl ^Iju- ^ <^Jj ^^Jb <o^.^ ^ U^i ^^iil Jj t^Lj-t ^Jl Up 



ajjJi ^u /^Ji ^ur *i* 

iu*U~^JU 1UL— ^- Ijlp ^1 oxi^ 01 : jiJiil ^j Jli jJ jS^J-iJIi <yj 

JsyJI J4^. J^VI Jl^i |2L^sUJI» ^j iji^r ^ *i- Ji '^ •» tf>VI 
^) SfU- ^, JUIj ^ JU ^Li ^- jij ^ J*o LOT : JU yj j-UJI 

V J, VI J^i JJUJ1 ^ / Li| V ^ly"! jV c^l ^>jl~ ^jr^b ^^^ 
y»j oL-J ( _ r ^ij ix«>j ajl^J ^IjJJi ^ j^h ±>y £-**>. ^ er'^ 1 iJ^J ^j^i 



^ur 



JLp .yyLJI yyLL^JI J*>cj Ot <dL*-t> p>l ^ 2J^»JI j Uy ^^^aj" N L^TI^u-L, 
^yj . L$r f^>\ -U~^ -^jJU aJlp JU«JI J^JI dJJi yv 1 ^ 1 J^3^ ^^ J^ 
ylj dJUL. Jy ^U Ijuj^ *-Up c^ UJuu ^yJlj J*- VI f j>L ^ y" « i^iiil )) 
jfi y-tj ^y JUJL JiS' ((^UJI)) y^^Jj (_JJ tJ^-VI pLj ^waj ^IJ ^t 
. «y»*JI )) ^y US' ^>JI J-^-tj 5JL^ » Iaj Ju»lj y.-UI OV Uy OlS" 0[j J-v»VI 

^1 <up J^j 4j Jiio VL. %»-j y»yf lil : (Ju-jj jjf J 13 « jr lj— Jl » ^ cA 1 
y^L 0? ^jt _p : l^ilSj tSfU ^yLL~JI ^j ^Sj ^| J^JI [^ OIT oij 
^v'j 4jV SJUJI JJ *_JUaj Nj ^iii jj> j»jJ ii- j^l (^>j^ J»¥\ 4JL. ^> 0^ 

^yJl (( ij_^fiiJI )) ^^^ ^ (( »LiVI )) ^yj cilJiJI ^ jjW ^"^J -^-i u - ^' (^ 

aJUNI Jup 2^« «JUI (^yJu^Jl Jjft «3LwlUIj ^j cj^JI ^y ^LiJI (^yiwJI J^-t 

^Ji»«_. (^^^ yUij . ( _ r $^l »»Up JlLJI J-^'b J^-L; -^J 1 -J^j J^^' J»j-iJI 0U 
,y L. y>Ui j* US' f jL Nj jwsj 4JT V *Av»t J-artJt ^w^ ^ J^L-JI »1a ^ Ot 
i5*Ai JLp Oy.JUJI J^t-t; Of J-^UJIj : Jli ^ ^^W ^^-^ -*Jj<-=r M «y-JI» 

JsJt L.J (j^yUI jAj pN _^ ^-^-vaj Cj^l-Jlj <~»j-*S\ J-i-J J^-^ >*J J^^i ^-J^ 



[-/ 



i 1 * • l^Jl o^ /£>«Jl ^ 

b>_Jf ub 

"^J JUj JU Li>jU« J Jfij£- *>li JU J-ii jA 

b>— ff ub 

U^ aJj^j SjJU- diL" Of V] SiLj U^ Ji" J Of U ^I^JL 4i^Jf 

x'^l ^ " SJ L- J^l J jLUf [ri: r j^l] <^<U! jlp 1^ ^ :^j SjLjJI 
J^ 1 J ^JIjJI ^f [ \ r . : 0^ JT] ^ L^JI U1TL- N ^> : JU; ^ ^ ^Ju 
L? ^-JL SjL.jJI ( _ r O: ^U cs>-tj <l~j^» L^^o ^o a^ Lrf^l JU-VI ^ ^j 
J ilji Of f ^ ^f [ Y vo^ : S>LJI ] <^ LJI f ^j ^Jl *JUI J^-fj ^> : ^j ^jlZji 
U ^J >^ ! J> ^* cr^ 'j^ 5 U>~ ^ JU-VI £o ^j t^iJL-JI jJlUI Jj> ^ylS! 
j^JU JsjJUj £ C JIS' aJ_^U\!i f-j-Jlj 4JL-~^JI Lj Ji~Jii U£>- jjj ( JL» J^ai jA) 

J-LP j.iL^JI LJI Jmyu" j^zJL«S\ j^f^2JO Jji j^ Jjf IJLAj LjjJi j^> UjJU>- 
J <Cf ^ t-J^JI <J ^'L-. U <U gyi- ( ^^ ^) J^LSI ij y> Lj| jJJij J^Vl 

-/^ <£>" J-"** 4 — ^ ^y^~ Ji ^r-^JI >-V^! jU- L^w=j ^h^j y' ^ ^ 

• Vf^ *j £->>- ( J^» <Us jU« J ) J°yu. 4-j^ y _>^ JIp 
^ 0^_> V U-a^-JJ J^i J Afi t jj jJUjlJI Jb-V ijy^. (( SuUjJI )> J j|j 
Uj^ij ^LTj o^. JJ aSUJI 0V ^jUI ji^t J JU, Of JjVIj ilj ^L 
^ SjLp a±1 (if^LJI ^^., ^ 4^j L^jJ^J>\ jt ^'UJ J^^J! O^T >^JIj 

^ u^ (^ ^b 'k; ^^^jwULi ^ijjJi «^j oV sjLij A^i ^^SL, j oij j^\i juLp 

aJljJI ^AjJJI Of ^ y^Ui Ix^-li IjlLp <j^r Of jJ> <u\y>- c^Jlp Jij <. ur &\ S^Lj 
Sjjj/JI iji*JI iL^»- j^UJI ^Jl j^^, <L,^. ^ (jj^jJI j^ « S_lUI )) ^j 

^ujj ir_^ oir iij ^L ^juu ii^ fliJ ^^^ jj tc ^j v ^t^^j^i a>o 

diii 0_^L, 4li> jjj f |^| ^aj ^ ^ c4 lJu j^i ^Jl. JU- dii^l lili ^j^-iJL 
LiU 01T 0} -yi js* ij ^-SJU U>- v^- ^U! LJlj i JU; <Lil j^ dU Ju ^^J 

«£XiJI)) Jj t 4^ (^^Jl LJI UP :yjf (^JLPj) ^^^^ _yfcj l^>\ <JU-^ ij N 



\jj\ ub l{j~l\ ^IsT <V» 

j-uj^JI j j-L2Jt 

J*J.t jAUL ^ocJI ^iP-t IJLAj Oj^Jlj J^JI :gJ? Q-^) Si^l (Kr*^" ^ :^ 

jj> l~Jj Jl*JIj ?-jjJi J—io M r^-^-i o*^ ^° J-*-^ 4 -^ • (( C^ " ^ ^ 
UlJ' Oj_pij J~£JI *IjLj jJuLil lyc^j L»ixj jt^jL ((^^.Jl)) J> s-ijj t^ J^ 
L5 ^J! I Juo ijiljt ^f yiVI 2ul> £-uJI ^ ^ 11* jL j^J- CJtj ?l*-*^ J-^i 

SjLp jjtj ( cr u^Jlj) jj_pij J^JI jl^tj -i-^aU jJJJ! ^ f*Mj .JJVI : JUj Of 

. (( Sytj Jjl )) ,j* I IS" c ^jL^-oJ US'Li^ ^y^ 

dJUi ^.U Jju OjJ^JI ^ Lo^jl* Jf ilyl OV Ujllp 0L~^>- ^«j«-iJlj ik^Jli 
tL^j v^Jl («Lij 4*-waJI tJ*>Vxi-N 0L-^>- ^1 D_^5^-j i$3s*^3 ^3s$ ^3^3 

0l~^>- ^^^Jij rc^ui^JI ^yoj ^L^-l t>W p-^J p-^'j **^J i*-^J OUiilj 

• ^1 SiLjj i-.. . \> W OV '--• - ] a > 
cJu-^j ^f jfi-j OU^Jlj *SU~JI IIS'j Jis-lj Lr J^ r J^V fj>^ ' «£.lr~^ » ^j 

JLa-lj ^^^ v~Mj fj^ 1 J 1 - 5 lj ^J -^b cT^ W^ cM^ 1 J^J " oUJI J 

: JU c^UJI ^ S^Lp jp ^jl^JI Nl «<JI oljj L. ^Ul IJL* ^ J-^VIj cU^T 

4_J ^^Jj t ( ^ } « (jjt -Lai z\y^\j jI j j-»i JJLoj !>U^ tJl<JIj ts-LJIj j-oJIj y^'j 

"C^LLo 4_J1 t_3L^<JI <_j Jl>J a]sjl>JI a^j (^1 A*^W <i\jj!i\ £j(.\j>r : Jlij (^j JJ>JI X**** 
^ *jj\j JjL^ (^jjj <.\y^r> ij\ (Y) yVl ^5^-H ^ U^>^J iJa^>JI ^Uj! j\ 






lt/r<\i] 



i V S U^JI ^L I fj~)\ ^LT 

• U^J^-L JaJLs f.L~Jij U-g-f ^L~Jlj J >><lt f j-^ 

. UjJI j»Ljl! ( U-jj ) j^ki\ jJ> ^ JuJIj OjJI rczJu ( frL-Jlj ) 

^'j***^ £H 0-^ <jr^ " f^— ^'j »^*waJI 4-1p -Of ijta ^jf lSjjj Jlo I Jo il)_^o Of Jjo 
^.^^ ^>L" Up LjJI a!p ^^ Jl^f i>r j Of J& JJj IIaj 0:) ((2ul^J iji^xJL 
^ ijUl ^^L-] j^^ ^ jf »L&lL> Of V] J-ii-SI 4-v*J Up u ^l«j OlS" 0[j «.L~JI 
ii^j ^ OLLixj N L^jf <jIj^-j cLpL^-J _pl^- Ajf *-» »_p*Jj Olj-ipjJl^" olJjjj^JI 

^ IIS* Ij^J^ jj* ^Aj i^jJI ^i, J,\ <LJ i^jJI J^-j ^j JT ^ jJuiJI 
(J^JtXJIj U*jf OU*^JL OjjJ ibjJIj dJ— Jlj jlj-iPjJI (1)1 (^A^O Mj 4 {< 4-.I JL^JI )) 

J-J t-i^^JI j\y>- LS xs-'\ t>Aj>-j ^^^^Jl Jfy^^lj (.Ju iDj^il jLco ^ L-« <L*JlPj 

cjljjf ^f j^^ij *>LT ^-L^-)lL oLijjj^JI ^y i^LJI >*>L-I ^u-o *J 

0^. Of ^ £> lil N| aii ^pj j^- J c^.j jf ^ ^i ^> f !>L-Lr l^L^f 
■Xj Jj>J1 ^ N| jl>- Oj_^j U-i LL^*. j^L*f j\j iA^2ji]\j (_^aJUI ^ ^S[ Sjcl^JL Ljjj 
j>=r<4 IHj '^r-^JI ^U^N / j_, JjJI ^ 4*_l*j Ujjj^> il)_^o Of ^ ;r>=- «J^— Jl d)V 
b\Z 0) jf IJjJ^ jf 01^ LoU.: Jlo Ijl, <_o^ ja *h^j jj JJJI ^ ^ s.U)ll ^o 

^^^ ^i ajc^iJL j^sl ">li U^-i L^Ip ^j^a^o OjjJi 3j_^ 0V L)jj f-U ^ cJLT 
<y ^^«-iJlj <iii>JI f*>Lvl ijL^^>- Jjh^j Of j^h-^! ^f -ijjfj 4L)ilA^JL Oj^il ^ 

. j^ii ilj^ ^J^k^i jJ*6 jJIj *_alj jJI 



\jji\ ut I^J\ obT tVY 

laj jjJJLJIS' Ojjj^Jlj nJUJlj j-<uJlj j^JtiJlj jJl^ J-j^-JI 2-H £-*J ^ " j *■*"! ^"J 

•• ...Ji^lJlv-* 



L»j&j «_j^ 4_J *JL~-<JI o"V 4_J LJl~* JuLlJI 0^5' f-L^oN 4_pLu^I OL *_»^-t 

Ufj tU-j-j AjL*_u jf ,J<-^ icjjL^JaJI Jlij ljj^h ^ • i_M "^ i*-^^ JsaIj Ol^ 
cLjjj LpV LjLaj ^ aj^i La ( _ rv £xl/> ((^ JJJI ^i)) ^yii Ojjj-<Jl ,_j3 ^j-La-ll f^L^ 
N 4jli ^jJi j-i L-jJi <JLxt tii U i_J*Aitj ipJiP LpV ojt_«j>- (ejU^-^Nl ^5"ij 

aJlpj ji&u^- 4-Jjj UjjV jj^d ^ 5-i—l5' ojli' 0} :JLL> Ji i_5^-r^ : Jy b 
iSj^j> Laj^f aJL>JI aija J ,. g i V jj^rv! ^>Jlj CJlS' Ojj t (( TtiiJt )) ,_j3 L> J~»^*j 
Jjaj Of <_ ~>*j \Xaj ^U^-v^I ^s b> J~«^>*j 4Jlpj cLg-jj SlSjJI tj^-ji ^y^- ^j-a^JI 

j»jJ oi>ol ISj ^isJ j»J^>JI ^jlp <^->-jJ "V OJIS" Ojj ^j aJL«J\ *.uJ i j_ nr jj_ r «j c^jy 

,*-£j>JI j» JLP ^jA^J 4jdp *JL*J .i_^-jJI cl~L> V Jj j»-Ujl jjjj Lp! if^o-i V L$_» JLP J^o 

J^JI c-jWI OlT o-b)ll £_JI ^ tj-^'^lj oyJI v~- f XP 1% J^VI <u-Xp JLp 

jjJjlJIS' Ojjj^Jt ^ Uajl £-«*j nJUJIj _/*^J'j ^-JuiJlj ^Jl^ J~£*Jl >~i ^^J) 

<Gf ^p jjjJL J juj Lj^ J-b^t o V Uj^Jj oL*j VI diJ Ju Jijjj : « i^j^^JI » ^ JU 
frLc-j ^ M| iL^yjL^j V LjjV dJj J5" ^y oL>u~Jlj s.L^VL L$Jjj j^JLp j-io 
-u Ojjj^Jl «^j jUo Ojjj-^ JJs^JI J^ 0i Liyo l_,5---J diJiJ J^jJ* J^JU r-^ 

<di* JL5s_*-j 4jjj ujytj N jLSL>_j «_j jJi Lijj^* 015' lilj : « 5jIjl^JI » ^3 JlS 
li} ^^tjJuJI jL ^^JuJI .LlSvJu^lj t4jjUw«JI y_}^<>-; OjjJI (J jUiiJI ^yJ jj^i ^ 
jt Lajl*_4 4j^5J jJi'\3 Nj tUiji ji-T J^S" ^ \jji^j Oi *^JL Ju>-Ij IS J L^x^l 
^siiJI f-L _^J 4jf ((^jjJIii j_p L.ojij tU_^J -dij <JdlxJ>o ^ il viiii ^ ^^f>«» 

sip J I L> AjJj Ij^aj J->lilJI JL»JL^I tliij'b/ jL>- 01^^ iiisj 0Ly> &S L^^j>tj 
*J L> jyrn j ii>u iiS" ^j^^a ^_-jb Ju LJ IxjLj jJ Ukjt « Li^^^wyaJI )) j^.j t__ r iJI 
0^/y" L^Jt y^Uillj «Jj|JLfSI» »_^UaJ Jl^JUj IJlAj t^jj AjV (_-JkJLil djj Ul»o 

. ji_^JI 4JUIj Ot>LUx» 



i vr \jj\ ob i{j 9 j\ our 

■ t^j^S flJ->J %0sliie ^ UjL^io <U^u 

(<u~*u) JJs^l ^1 i_— u L. £lb _^ lift 3 Jl5U : ^L^^Nl JU « juLjJI » J>j 

. ^oi jXii ^ ji^ji ^ is; v; jiCi)(i iju ^ 

j-^a^JI ^y UhL^jj jUa*VI <-3y^ LfJ «_LL^ 4-5jVIj JJa^JI : d^iJI 9 ,Jj 
yup ^Ij ^3 yLJ^J Ojj ijjJuSL-Vlj ONI JJs^li toU^JI _^t jb-yi 

^kiJI 4S-l^> J^T ^L^Liil 4j j jj gjjjl JlyJI ^ Jja^l ^^i: Oj_Apj 2LJLJj 2JU 
^Aj^ U5U OU^JI ^Jj j/UI JJ=^jl ojJllSL-VI Js j»J cOljliSLlI ^ U^J>j 
V xtu^j ^Jjf ^p ^1 Sj Daiij j»LiJlj _^^ jlo J^ ^ JJ=>j J^j a*-^ Oj^j 
<l^*j-> os^j^ ^Lf ^ *-^j J>j <J^I ^3*>^l> LJjVI v-^ <-^h±-\ Ji^-io 
jt J-^UJIj S^Ap OI^pjJIj dX— Jl j^ J>j . kjS"> IS y^e- ^1 ^ <Jj^?l ^ 

dit is; oj^ji d~^ ^j /s-£* oir lii jXsi ^^ ^ L^u^ -u^o Jj^ 

%S Ojj^Jlj bjj JXJI ^L, ji j^- iiJi ^-Lll *l y " jlj tljbt iUir _^i Ujj^ 

^L^al NU L. f^&LAA jt-5 L^^ry J^ij ((^iJI)) ^ U> ykUij ibjj 4lt*j 4j.^j (_jf 
i3 if j\ypA\ L^jUjaJI jlxi-lj cLjU^af ^ ( y^^\ ijljj jJ*j Ujj 5jaJ^JI ^i «JLJI 

. (^jJjlJI "Ui-^J fj^-"-* ^ (^Ju*w«JI 

of Ij^IxpI ji j^jt ^5-^aj ^Ul SjIp ^Ip ^jiiJI : « jy 15^1 1 )) ^ aJjSj 

jf J^ iiyu. Jj> LLLil li| Jj cLlJi jyuJL. ^j jj^. V bjj ^L-lj tsLT LfJ Ij^Jl^o 

■Zjsrjl C^Ualiu "i!) 4.«^tiill J ^ I IT *JtJ1 f.lLj\j ^wa-JI i_^-ji jy^i ot Ojj 

yi-ML; L_ft^^-t £~» jy^j "fe (AjjijZ^j \jj\ JU A^r :^f («4«srj) bpi 2JLp 
■^i j^^lJI JU ^ ~o.y.y\ Jl_^^l ^ Sj_^>JI Ij^^ipI Jij tdUi ^ ^^^-dJ M^li^ 
jj^j^JI JU ^j dJJir vJii_ySI 0_^j ot ^j^Jj <.s-(£*y. »-^-=r A^ lt^J^ j>^ 



\jj\ ^b I^J\ v^lsT iVi 

j.j.v.a»JU 2La*JI ^j »w> j ^J^pflJI ^ y jJsjUJ! Oji £~y«Jl ./r^J 

•^^o-siJ ■ r s>\ J \li <u^_J o.yai5,'ij _ / — »>jl li| jV*^! ^_JLiil jJj dJlill j-« O^-JLpI yL>- 
. ((j^J>\ )) y \J£ ( _ r «JL.jJi aji'i t Laj Oj^oj L*i <»ju_J ( j-fj J -JI 

j^l* £^> aJV ( Jj-aJI ^ y) ObjjjJI y (j&ASsJl i>ji JstH^ 1 j~MJ) 

*-«->JI jt ii^LJu^JI (t-~»-«J L«l V Of 2j/\j <JL~ « el j j L^ (,) ((j-«-; LuP)) (,) ((-^-> 

y ^ocdl ( JLx_«jJ ij>j./a\\ (J i/S-aII (C 2 -*-^ -Vrf '^i ^ jW^lj 4-A** 9 "^ o^ 

M cJ^^aJI y jj^LjLixJI <J \s- *j JN jlx^-MIj t ^*jJL ^^S jlj Iju OL 4-~>-1j • Oj^ 

i y i Ju U-fP y-*- 4 ^y^P JLj 1^4 J" 8 -*" : JLL ^ i_^-i '*-i ^i *** ^J^N! ^ ^ V^i 
y y&Ui yo Jj JLj^-NI ^jLoj jf JjUJj : (( rtiiJI )) y J IS -»J Lj~uLi dilxS *-X^» 

U ^J Ji"j ^^wo^l J-* e/^-f u-* 2 ^ ^ ^^ Crt^. L~p J-*- 3 ^ ^ S-^J u^Ladl 

Lkj>o d)i ^*j>c^2 JaLx?-! CjIjjjJI t__jL) 9 c L,^;9 -_^*j Ai i_r-?v '>-**j (j-» ■ ^". i 

OUT tl)l Lup >-^b Up Uj&Jis-1 015" liU c^^wL^ \-5LS" lil II* jj^iJI J& vu«JI 

Oy^JI ,US ^^Ju^aJI y ^j^JLJIj ^J-ll jUi>-| Ja^^^Jloj (. jU- (^--oJI j-* (j-x-'l 

(1)15" d)lj O 1 ^ ^y^ (^' -^ oi ^ u^ 5 j^j J 3 -^^. ^i 'a**^ ^ ch--^ 1 ^ OIjuVIj 

I-L|j iJaJLj- ^iS dJ^"> CUi^ilS" ( _ r Ju>«JI y a^2J-f (l)jj ^>«J a-I ^«-<JI _^* iji"^ 
Ji^-f y ( »ia r AJIi fj'j^-AJ (t-^lj- 5 I-^-jLJ jJj 4,^-o-j _^f» s-LjJi -uip J^-- 5 ^«J >j-*-*JI 

. (( r- l^—JI )) y I JlT i»^ ^^JbrJI 

(j-iii*JU) (( ?- Ui^aJI » y _^ Ui" ^i^JI %*-> L« ysj (3ja?JI ^~) £W»j) 
(^5sj>- y 4jj^ La \Aju>- jJ ^ I -,/jII ■_'« ■,/»'■ jjfcj 3ljL»«^JiJ i_3y<^Jl jLjc«JI ^j^-j ^J-»j 
oljU^JLT iJLJI oL>-ljJI y oljJ^JI ^yajo jJJL; J f-jLiJI d)V cixi>JI 
?- JuDI p-ijS' ajw j*^A JjLx^ C-jwjj jJ -Of IJl* ^ ^j^i iAX/l <S*U j&J>^ HJ^aj 

cf-Lys < .b ,^g 'i -^JjlJI Ju-t «JLj J lil li-fc Ljj L^LajJI jrt x«j ^ />** y Lo^ ajl«Jj 

(_JJIj c^-iij 4jji>JI y Lljj V :JJ (r) «jjjLix!l *^j»- » yj ^>«j *J ^ Oli 

. ( \ \oVr ) »JLi-~i ^ J-^»-lj t( \»AV) -t>t^w t/ji-L-^ **>-' (V) 

l >^ji ^ jjijiji juji ^uji ^t ^ x^ j^iJi ^t ^.u^ji ^ j f u^J ^i ^i ^j ( r ) 

. ( o ^ o / \ ) Dj-JiJI cJiJU^ . jbl ( o A "\ ) iu. ^^uJI 



iVC \jj\ uL /^J| olaT 

Olj-^tJLj *-*JLHj U^JLftu js^JLiJlj 



. jy><->. V L^J s.L~JI 0V 

C^IT lij U1 t^^xUrJL; iU>Jlj ^^i^-LLdb i»-LLJI *-i_/>d ^LJI Jlj^>1 i5L^> 
fjJ-s— i ^ ^j-5 Uj £>^JI ^ y.-xJti V ^^5"j jJLi ">\i ^« L^ L^l. y^1 J^ISC 

Sj-oJlSI a^Svj 4j1 Ja>i. ^p ^ji-o^JI <Jjjj di-ft j^^^ir ^y. >_^>«jJI 4jIp i^^pI 

^ _uS (U^jLcIj) L-fcip ilj L^jj (j-^JiJlj cr JUJ!) «^j Uu_1 «-^ (j) 

£~^j L^jLpI j^kj OlT i il UT jUai ^jcj V liUJt c-ja. lit. U^rAk^L JJaJ 
^•^Ua^Nl flips' Ujj jjjo Vj ^^cdb j^eo v— ^ 01 L^fij ,^^-ftjJJL (»-*jJLSI 

ti/n ° ] V 01 v^-i ^.JJU^JI c *>lk^L Lj 0_^. V Ji^JI r^L ojl^T /lil L^L 

OlT 0l_j j^W Jv^l ^ ^i Jsjj* UgJl JU UJW-I lil Clj t j^^j *>U ^i^U 
C^iJ U-$X>- ^ v-^ 1 01 aJ^S ^Lj IJLa 0V ^JaJ <Jj i^ujJI ^^U Ljilj— ^ 
J^ <>-*■* js* lilT jJ L-^'i o*^ cr^^ ^J^- -^ 6 > T Ls^i L*^>-*AkvL, 
^ L^jUj 0|_j i JL U^j^jo fr Lk:l j^p ji_^JI («ap 01 ^p tUliJl jjj^j ^ L_*j^-t 
t5* l ^ s ' 'jj^w ^^ Oi^ J*h*3 ^** U-ftJb-1 OlT jJ U <_i*>Uo ^Jbj^JI 

... j» 

diJj ,_r-^- ^ (^>^UI OlT *lj— Ljfc-i^p (Olj-iJl* ,^»«JUi) a^j U^jI r^> (j) 



\jj\ ut /^-Ji our ivi 

................... "AjUo^ j+di> jt c~k^L S~KP'j jJ"^ t/^^r^'j 

Jlij c^t-ws^yfl j^f- Lo~-f-^° ,p ,ji j-*j LJ— » Oo *->OJi j-i jf o'_^~>Oi j-i C-Jo 
4^-^>tj ols oU cols' L« ^xS jL>- 2L>J| sLiJlj JLJ! *_>*-lS' 4_^jls»- j^-> oj : .l«j^ 
jji^xJ SLiJI ^ (^ JJI ^ jS'\ j_ r LJ>\ (»j»JLil 0j5vj of Ju ^i 4_j^- SLio 3Li> *j>Ji' 
j!>JIj tj*>U_Jlj lJ i_ / 5LllS' |t_>JL5l (♦_**! <u!p jiiaj ^ L> y>j Jai^JI UjLL^j SLiJI 
JU Lo - ( _ r JL> t ^J( il>Jl 2lj*>Ipj ojj_^«j ^~J Uj LjjJj-° f U 4j1 L»_$Jj tf-jlT^Mj 
4j j jJLJI i_it>^L?-l «^> «iL>ol -^xJ i_^j«JI «_« _ / ~*2j«JIS' j^o-skJI ^ Lo jLjlc-Ij J_«->^» 

aJjS • r <> |jji-f oL^xjt <L->J1 SLiJI *_« SLiJI /»-?tJ of TtjLiwoJi ,ja*j ic^^^J 
JL^aS 4J-_^JL~o ij-^jJu> oJlS' jj 5UJI of ljjc«^-tj Jl^Lir} ^Vj -^J-pj 0) . . . . (_^^ 
l»-$JjS (JIp L>f cUiut jL>- i^>o 4j>-ijJLo f- L J 4ju cLijL^j lij jL>- L^-» W2..JI 
Igjk*.* ,*-» Uj^Ap-I «^> (»-s«JLJ! S^LiJj *j»«J4 n-?J -G^i ^^>^> JjS ( JLp Utj Cjj>Uai 

SLiJI c-JlS" _Jj « ^jL>4aJi ryi )) ,yj c^ L uljj ^J^ JlUJI j.ljL SLiJI ,*^>J a^L* j 
. J_<k_s"s^o JU Lo U<-yajj- f»-fJ >5 ^i i 'ijj^Jli SLi »->Jij IaI jl^pU ii-J— «^ _jp 4j>-jj jL« 

J»^LJ^)i\ Jl& y£ L^J ^jvJ^j ^J L^p^ ^ 5 Li. £Jj jJ : (( l?j UJI » ^j 

^ jt i_Jj-^ Lvfk ^^ »Li. ^L jJ -of «*-yJI» ^ j^TJlJIj tj^>JUI J* c5JJI 

. (Ji^o-si (( c^jUJI » Js Li jLxpN! 
^jj J_«^>t/> ^Li^ll Lf«^o ol5" '--'Lj iT^jS" f~»-*- (^L^^JI) («-;-; Lijt p^p (j) 

N wjiJI oV oL~^- L»_^i L^i'Axi-^ (jkaJL) t_ i LfJ}j c ( _ 5 ~~-jI_ / 5L1I x^>^> 

jjt <jo^j cLii LJ ^^p-i^JI t-i^L-j-N ju^l* jllp jL>- 4j^ij j U a II 9-V; jij t^jVL 

Ju ^Ai jkUl v_^»v, ^y^JI ^J> ^L jJj c>^l J> Lw ^iTt ^UJi Of ^U li! jU- 

.(( Cy AJl))^ 
f '■ > 

J^ ^j ^^ <■'%?> (^Uw) 4j^ JU- (j-iJL S-is^l) A^J Uajf ^a (j) 



iVV \jj\ ^jb /^Jl ^^ 



^f Jy j^i j^)l> Ufj cf-U^-NLi k-JajJL v-k/^ ("hh ^ tljjj : ^y^-il J^j v^ 
: J IS vs. Jjl- ^-^ ^ ajV LjL-jl* j^>o N <5*&J! 2LJVI cJIS -uj : NlSj 2uL^ 
y>j *~JI ^i aLJI ^-i t a^j iJJU sljj ( s \ lit N : J IS *j<J J~Ii Jl>- lil ,j^Ljt )) 
: U»j 4_Jj <jaa*\ i ^ Ji 9~ £§£ dj23 j^j <ot ^Jj SljL-^JI ^ JUJI ^U ^ ^Z.o aJjS" 
(T) OU*~iJI <o>-^t Li" ^ OlT LJl c£J-fr*JI OL :>jj « IJlSod _,~J- ^ J5"j )) 
-uAJU^J <lJLp -Lit OlSj dUi ^ Ji— ilJISu J^-J ^~- <01 fUNl ^ ^i^Jlj 
4j^Ll jU»- olT OU t N jt L^j 0_^o Of Ut <-~kj^ ^ fr-f^- <J-ii~"t Lo-jj j-h^I 
4JU ijjti (£) «*_^Li .Jl^S" Ijjyj^i OU^JI (jJui-l lil)) 4jjjLi NU ^^j^jJL j^jJIj 

Jj Jij C4^jjj- J^AJ ^ jjfcj ^^ t>; -WJ (J^ fijl^-« jtj i_jL>-U j»JlJLu<JI i^jJl>JI 

c^^l i_i>o Of jj>j jjJ-lJI JIjj^I JU- ^ 0_j^ 1*j^ LpV 1«~$jlj J-SsJI hj~j 

: J IS <of *L»Vl ^ il»j jl>JI i>_-ir ^J j_^5"Jl<JIj jl=-Ij ^^ -oLi^S ^^ ^ ~^J ^b 

. Ji-JI 4_«Jf KijS- JiaS Aiyo N ja OliT 0} : t^j_^>JI ^l J IS . Jj4^^ _y& 

U^jf <_-.;-*-f Jij tLiJU- L^t 4^-j-° ^ ^i JWI ^ 3ljL-^JI £.« ^l«j N di-Si JIaj 
Jj—j ^yfj » : « ij\i ^g>\ )) ^ UJ SjLj^j ajco ^ ^j-4-JI J-^w^JI Isx^s jiSl^> s\y>S\ 0L 

!AS JjfVI J^j Of ^l ^jslxi <-JsJ\ Of caJJjIS Of ^ \jj£"z Loj SJJLaJI ^ Liy^ 

. (( ^siJ! )) ^ IJlT c^JLp JJi Nj j^uJI ^j 01T JjLJI Of JLp l5 v oU^Vl 
4j>-jJIj U^J li*>U- «a_LP ^LT *>0Uj^ (c.^jjJU v^aJI) a^j U^jf r^ (j) 



(i^<\v) <^->^ ^ ol^ ^j i(ii/Y) (\ni) iijAx^Ji ^ ^uji ^->i (^) 

.(rvr/u > 

.( ^oAA) r L-^j t(Y • "\Y )4^>w >i _ ? j ^jU^JI^-^t (T) 
. ( i / i ) ol^JI s-^J yi ^^Jl ._/■« ( i ) 



LJ\ <_j1j /£j~JI >-jI£ £ VA 

j^fcij i r u*JI ( JJxj JiJl J>j (tJjJlj jiJl jJj ^L^LLw jejLfj \^oju tikJ%*3\ j»_p<JUlj 
}U»Ui. jj Jjl jl jJb J-^Jlj j^suJUb jf SJVli jkJl 

: J-Jj l ^jJI dJUJir Vj ^ UT J^cl^I ,_J^JI ^Lp ^jJI ^i J-^l ot ojj^l 
lj~5 JS \JSj cbj_^p j5\j>. %f <ii^j V J? / JIS' 4a^, OV u-h>!L, jlJ oLIjj gj 

ajy^jL ajy^ji ^a^ji ^ ^li^ _ r ,ii-vi **>uui ^. jy~ jJUJ^j ti^-oi-j 

. (( £XjLII )) ^ US' ci^oUlj iJ^JLJl jf Lia^L SJsp^IIj 
•M -*^H ^ (^->Ui» j!o«-j lg.ja. i u iiU^wJl »p<JUl) «_j Uijf rs-ys (j) 
i*-^J iSy^h ,/M px^ jy^j V t _ r s^>Ji\ jUjI jllp J->UxJI OV tU^i^Li-U 
ii| I AT, 1OU2JI cij-^j ^J\ yj^S ij.A.i^.W UJL^-I til VI l^Ut IJLTj OUJIj 
Jj-jJL UtlsJ-n J^LLJI oV ^^Jl j^JJIj Sj^iu £-j^J>\ CojJIi" U^aJL JL; 

»jj»j i LS ^>\ 4^4±*-> s*2-« Ja! jlo SjU ^ Oj^j ^V JjVIj £-U-JJI <u* ^^j^x^o Ot 

£-~j jl^VI Of ^e- iUJj *i« !>L>Ui-« (,»-i*Jlj jiJi jJ) ^ Uu.t ^ (j) 
4^ai-j j*j£\ js, s.t£*y\ <_>UJIj JljJI ^Ju (JillJl J>) ^ Uu.f ^. ( j) . Ot^Jlj 

LfSV t*l^»Li^ ((^JJU jt) UiJ^. (3JVb jkJI (»^uA) ^ Uu.t «^> (j) 

(j) . ^^LLJIj ^LwVI J>*>L^ iik>w ^L^t Ljjt VJ jUJ! ^ L^JLT cJlT Olj 

*iV <ulc l_pJJa^l L. UuT bjjj bJLP i^jiiJI <JLpj U^AiJI Lo'UIp ^jkJL. _ybU«. 
^ II* Ot t5 i* 4 Vj cObdUJI c-ixJU 0*>LSO jJjJIj ^Jlj ;>TL^ jL^ ou^JL 
^y (/ ^Jy J^- 1 - 11 ^b . ijSju, jt Ojj_^» U j~kJlj 4JL50 L^'if y^Ui iJajL^JI 
jU t^ IOj OLT lij II* Jaii ^cl^JL ^^.Jl ^3*>L^V J4»UxJI jj^ IJU ^j 
j/j ' S^~* J> ^jjy (J— t 4jV jU- sy-luJI ^ ^>JI c-JlS" ol sll^j cjIS" 



tVS \j_J\ ^L. I^J\ ujUT 

C-jjJI Oj£j j^y"- ^^JiJL ^..w w Jlj C-j^JLi Djsj^Ij jjj~Jb jl J-3jJli ^1 ^ V 
bA£ V Ujj j~#sJl j0jte~nj ,>.>■■■». y j I j Oj^j^I j^ U-« ^iS"l r»~£Jlj 

a-U-p (_jjjj ^j * i-a-^jj ,j-;f -^f- jj^^J c«JUP (_$jJlP •OV JL^j>t» .JLlp IJlS'j <.\yJ>-t 

by~J£J> ( y>**S\ y^^>-j rc-^JIj Jjjjl 4_J i_3y«J! 015" 0}j OjjJI -is^r^ jj^TM jf 

^-^ lMj ^-^aJ J-j <lJ *_L^JL VlJLwL-l j^olj "V i jl>- ls ^_v- t^JLH jj-^^JI j-* 

j^JuJIj SjaX>J! ^y, J*y>*J U jAj (Jjj^JL) j\ Jjjjjb ^1 «^u) ^r./gj ("if) 

* • S * 

j~~» j~£- jAj J^>J1 L»_g_J jLjoJI l _ r ^-^- ^y *^~x>- 4jV LjL-x* Vj tg^-i \-°~*ji^j 

^ SJUuJI ^ jiTt i-^JUJI iiUuJI cJlT 0L jLup^I j,>> JLp j^>o ju-^ 

. i-itAis-M UJJa^ Uj&Jjlp j^>Mj Lilian a Jcs- jy^-i V Jj_^— JL jJiJJI 
4-^ ^jL>^l Oji^J ( f >- ^ ».. J lj 0_pjJl ^i U-» jiS"t ^^^j-iJlj) (j^sJUJI (C-jjJI Ojio 

^^JJIj <UAJj j_^>J| £0 ^jj| lift ^j 'r^JI UjLLw Jj[)Jlj i_,jLJI ^Jdl j^ 

J I ij-fr^- _>J i^ 3 " jtJ-* 1 -'' dUi Siyc* k/L>jl»j c4_^jjj y-^3 i»j»>/9.»j »_-jl*JIj c<u^-*o 

. j^>«-j V jL~« jf Jif 4jf jJlp 

g}j>-\ -^-i -HP' ^ L^ ^-^* ^ OlT OU ci^J aS JiJI lil IJU « iJUJI )) ^j 
tj»UVl ^ dJJS tij^ ^^^i^JI ^^,^-JJ ^-jUJI 3ljL~« *-• jjW 4jl^ ^>— J! 
Oj:> (^jL~jJI w_^-jj OjjJI OV Jf^y. ^f JL^p (bJ^ V Ujj j-*Jl ^ji^^jj) 
WL>J!j 4jjlij (ji^x^A liAJ-ij Ol_ / ^>xJI ^-j J-^bcdJ L_£j j^>o Jl^>^ -Ulpj oJoJI 

Of <jjf Lij cc-«— jj ^f Jy j^Ip (j^AJI Oj>-t^JI J*^>-j : «^siJI )) ,y JU 

^j t^yiJI <uipj dXLJI ^V « ( a : *j> m JI » £jj± ^j -e^ 1 i>"^' -U^» Jy 

ui-P^JIj IJiJ ObLijJI frjj yj ijy^). U~~J l yz*J > s. \-&> LL^j aj>L « ( _ 5r x^JI )) 



\jj\ ^ I^J\ V UT £ a . 

IIa_j -U^T ^ [ij^aJj |jj ^JIT jUi -OV i__Jl£_JI (_j»*>U-v! 'A-JI jixJ c^ 

\jj\ ji>o" Oli" 0U tU^jJ^ UjiU tlr 5L ! jj bl Uj ((LIJL4JI9 ^ 8 JlJ J^UsNl 

c^UjjJI j>- jL«jdi U_aJj_p Uij ca jL, ^J U 4£l» *Jjdi *L>Nl Jcj- Ul tL^uj 

. (( Aj\j jJI )) ^ L_T cj^oJI yij J'jUaVl ^ « iaj^^JI )) ^-j^Ua £0 ^^Ij 

^ ur cjj-Ji j^ ^ji ^jlp ^^ v ,j^j± L*ja jl*ji »0flPt y_j <b>] 

J^i UL~» ^b _jj LS x^- ,_yjl jb ^ ^! ( LJ ^j^JIj ,i±~Jl jrt) V (j) 

WtAiil cJU 4jj J^j V :<Ju^ y\ JUj cL^jj_p ll&j JLJI JU-i_j *_&y.U jf 
(jUlj ^Vl jJL-JI ^ LJI ^t>UJI IJL* JUj L^JU ^^„JI ^j^lJI J^N 

U L^Jj (, ^U^SCJI c U,})) ^ LSyrlv. ,Jj UL.I ^ I JlTj Jjt OVSO V ^JI jb 
^ J u^ ^3 ° '« V^l > ^ ^^lj ,0-— Jl ^ bj V » : JU # *jt ^jj 

4 "^ i>^ J-V^L} ^ yj Jj^SL. J^—ly> ^ ((Jaj—^JIs ^ -tU^-j i^jJ^JI 

Jpj*^i VT ^jxil 4j| N} Uj^zj^ ^^aj ^ ^jlp 0L.VI JJL*->j r-L« j^JL. OVj J_^L« 

jIp- *>l ul. S/u ii-t ^^ i^i bu ^Uj ^jj ^jLj? ^ u ^ t4j jiij ^ 
b| ^ji j^ o-ii Ui^Ji* ol ^^i. ojfj d^JU iir u^yi A^iy\ ^S^. *£±~ij 

X^r ja jjIjJI 61T lij U J^io il jiJi ^ j^f yij jjL-^Jl l^JL, 5il,jJI cjIT 
. Ol»VI JJ^; Ijjji^^ jUs <JU OV Ljb ^ ^^ ^L^JIj jJL^JI ^-j 



.(ii/O^IS-^yiy^l^i (\) 



* A \ J^JI cjU / f >J1 v^ 



4k «b 



• . <U« jt 4-4 jA j-iTj J-jJLfl Jio 

y t ^1 f ajIj-^H )) v^UaT ^^Jl Of Ml jUJI J^i ^T Ju Of ^LJI IJLa j^ 
'£\W J^^-* ^ Lfc^i J~Li A^ly LfiV La t>jZ"z ^ ijJ^aW *-«L>JI » ^ J_«j>^ 
^y las' <.{aj~Sj t ^-«JI a-s^j Ji—JI i_i!>U- jAj jLJI ,^~-<JI J_»i->- Lfj iljfj 
Of j^IpIj tiiS'L- ^*>Utj j^s- V U^-^j J^Jj ^^Jl (U±* e _^p ^j ((^-L-^Jh) 
'Ir^ J^ ^ :jL*i JjVI OLh u ^J\ tJb tjtJJIj J>Jlj c~JI «:*J fU-VI 
jf ^i^A (J*- j£j) : Jli jij t (jLJl Ji-x.^) c~j Aiy (Isritf^Alli}) ^f t ^-j 

cJ^Lw -Gt ^ aIl* ^JjJIj I^Jjo *J Jujj j* p-f^j 'I -La ,jJ^ r^h j* p-f^-i 

** y &- J^o Lf^^-Ji Jjii of (i\ j>w ft ij>ij) Uyf ^i j^ju v (j) 

•Ju^xJIj ^Ja-Jli" ^>P ^ ^LsJI «jij p_w«JI _ rr ^o Jpy> «^j>- (-uilj^j) <djii' (jt 

J>^ (j?) • (<£-L^Ji» ^ IIT ;<u OjLL'jI Lo { jju jiyJI IIS'j t cr XjL.j *UJI 
^^ y tj—H (^ J— ^ OLCj ^1 Jj^JI OV («u« jf <ti ^a ^JS'j JJi JiO) 
Vj-^ ^ JW*JI ,j^-«^J 2j>-L>JI jL^aU ^j^j ?tJ^ aJj IjLfi j\ %i LfJ J^ 
,jA-^: Mj ^IjxJ! ji'i J-lp Lw jLJI Ji-Aj jl JJL -^^iJLi JJa-^1 <5 ^pJ il jj^al 

. SiLj ^i Mjji-Ju M c^JL 44^iJlj 

.j- 4 y ^h u^^ij ^ J^y. L*j> SjLp jil^tj lJ^jW v^b Ji/^Lf 4JL>-V 
^ 2JJLJ! ^j ^Lp ^T j^ ^iTj JJU JT : jyj fr ui J^^j v yJLT ^I^JI 
t" 1 ^ » (/ jj^UIj . ( ( ij^. jj| » ^ |JlT t ^ J^xj L-. £~-JI ^ ^JLJI j^ JsLL^I 
t UUj 4 ^j Jij^j J^-^ c^ *J^ JjI^JI Of ^jLJI J-yaiJI ^ « tlr J J ,.^.i.li 
J_j^*JI ^y, jil^Jl ijlj^l y>Ui ^j t jl jJI ^iL> ^p «jLp ,J^^ ^f -LLP ji^lj 



Jji*J! ub /^j-JI oUT i At 

&* ¥ J** 

ij (.ji^-j ^jzi ^^ .Ui-SJ jj -b»JI LfJ-f- ^^t 4j-UJ ^>\ UjV U5U* iji^ S-iLij 
4 4,-ij ((^txiJI)) ^y lii - ci^Uiilj fU>Jlj jt frLJIj vlr^ V4^' ^^ t>ri ciy 

.^jfi *>\j Ji-J-i <^>^b JvVI ^»ljj ^ jl*l\j 

<j\y ^j^^si -^r^ (iiUI jta ^1 tj-# /\ C~JIS" \jS^> OlT fr U- IjJLp _^Jj 
OlS" jiji { SjU U^ *jV ^Tj ■%. jIjJI *Ui ^j ju^J! Ji~ju US' : grt (.J.-OlS - ) 

OU-Jlj U^^> ^y ^yJI jUwVIj tUll Jl> Ji- Ju IJLS'j 4^1>JI ^U _ / x~o 

m uUo jt u^ ^rt oir 01 ^ cdii jls^* u^ >^t oir ou ^uji utj t j^ui 

{S> j~Q\ C~J>\ jSSIij U^aJI AJL^Tj^iJlj (UIsJI) Ji-JJ (V) JsySJlj ^1 Ji-Ju 

. (( ?- UwaJI )) (^i liS" tyuiJI 

>^b J ijJI ls^ ^> -J^t t^JUl oL,LJ! ^ Jj pjtj IJu Ot «^*Ak^Vl £-Umi» 
U^xi^ OlT o| VlSj ^^ o-Uli jjjU]\ Js- Lv U:*^ J^o: jj Uj!j >jJ> 3 

.y U>. «_p«J jt (J*- JSCj) Jjij d)t (V|) cJU-j jljJI j* 
(J*" J^ J**< ^1) J*/^ J t>SL^J! ^j ^ ^UJI ^ ^^vaJI y>j (Oj^JIj) 

^ii; Ujf cu^ ^ *^j ja \jJc t UiVI »JU OV ^JtTj J^iS JTj jil^JlT 
^--Jl Oj Jj L»J_p-j j_^a^i Uif cl~j>- ^ a^j ^ J^t Uv> OjJ a^tJIj ^UjVIj 
i/ U^^ 1 Ji^ 1 iLr-JI : « Jau*^JI I ^ Jli . Jil^l jt 3jl^i\ / X> ^1 Ji- Ju *>U 

>J ^IIpj cji-o-i r U!l jiJaJI ^Ij sJlil: ^ iSL- ^1 Uii> UU <OUjI jJJL. 

U^ Uy^. UJ^ ^jiil Uijj jljJI eJu £^>- ^io jJLs jljJI a Jus, ^j OlS" Olj AiV 



d/riv] 



* Af JjinJl o(j /^>-Jl V 1 ^ 

J a* 

jlyVI V Jj'^*i. i^- IlJI 

JUj J^bJI J"* ol* t^siili ^ IJLT ^TJu VI j^-VI jf ^JUI JJUU J^-b }U 

<^JIj J~~ Jlj jjpJaJI Jj-Ju c~^ (8j^rV! J^Uj) s-^JL, Uo^ 0t *J JsCJj 

^j^^ V IJyl *iJUL. J>jV\ J axa j^^JLJI 0U idJUIT ^-J ^Jlj *UiVI 
^jj jU- I JJj c^jJI S-L5U j~*jlJ At l j .sfl.lj JU-L j! UJ _/>*~J jt y> 1*1 Jj * Ux3Vl 
jj>JI t y^l jt lyLp <^i,l yj U^JjU-l Ojj U^JI ^jVIj t Jdj US' J^><S\ 

u^ 1 <y jiy^Ji J^- ^j « <-^t>uji i) ^j t « i^uji » ^ is jiUJi jt jui^ji yTJu 

i_j^ ^ <uSo>? 0U iXkjJie jZXj jj jJj ^U~OJI ^jj SjU-VlS' iiy^JI iSJLyaJlj 
^Uj jJ lil <0t OLaj ^1 jjij ^ jyTJuJIj . «^J| » J> I JLT (OJuJ Vlj c^v* 
Vj J^xiil )) ^yj tO J_~i ( *Jj«j jj Ojj iC~>«-/j 2U-~Iil cJj jJJi JLp Jij i_jL rcxi 
jiUJIj Jjl^JI ^Ti <ui <i? a^ Vj ^.^ ^^ Vj UJ J^JIj jjpJJI Ji-Ju 

UJ ji>il J^ V ^JIT > Js- jj*Jlj ^UJIj c lS^JIj ^Jl OyC; Ot ^^.j 

^ 1 t/ 1 -^ (( ^j^ 1 ^'y^ 1 » t^J 't^i ^ UJ 4^-jJIj jil^rJIj Jji^JI yTJu VI 
Jyl^JI Ot c—JLp jJ clJjt VI A^ jAj ^Ux:Vl <j JLsAl. V il .^JIT ^yl OjS^ 

lij» VjJj c^^-^j Uali U-^uj <^,UJL) (jui>JI Jju oyfi j>JI *_JUs ybj 
J^cx^^. y'i/U 4^>-yuv| /^Vl d^i j^ju-I JLL ^ji ui^l «_~1p oyfi 015^1 
V j^>\ ^Js- (LJjcu ij»**- IlJI) U^X^x. ^Jl rjy^ ^-^j tJyjL. *— I ^iiilj 

(j'yy ^) ^^J 1 c5>- i/ O 1 ^ -^ ^^ ^.^j ^UUj jUsU^ VI ^f»- ^^ - 
^ IIS" iaJs- j^azLJ, Dj^s- dj* *~Jl> ( _ s 1p ^.Vj yUUj tfrUiUI ^Lp <JdjZj <3V 

. (( r-^JI )) 
Jf ^y lil^JI ^ j.Uii <OyT ^JjcJI ^y^ ot ^ yUi y»j : «y»»JI » ^ JU 



JjbJl uL I^J\ oLT iM 



^-ISsjJIj 2_iy>JI y* AilSCjl ( _ ? Lp- 0j£o UjJj t ilJ-J J-S" ^r^j ^JL V cj-^ ^ 
p<L>i^aj U(^v>M>Jh) (J Uvi' tu-iijJI ^ ?oU^»Ji (_jJjLi-lj civ>U- frjjJij fc_^«oJlj 
^JIp-j aJIp ^-uJi Lf Lf- j.Usjii di-Ub jUziJI Utj tiil^JI Lf Lp ^^J aM (^jL-«JI 

. UajI (( a^UJI » y llf t4_LP jJUUI ^yaJi ^ 

*>U ^ij i tlsjJ^j ii»jj^JI frU^S il^jljJI fj^fj axL> Ajt * g;* Jj~t ijj&2 a-o— J 2 j 

t JL>-1 ^ iJLLJt (_£j£0 ,*_»_*o ^ AJl^JI ( J_P /^^>- aJL^VI Ajydb nS^>rS\ Ot Jj~~*- 

Jli lij tyj<j aLJ N ^jjW ,j-« AilSCjl ^JLp- 7-jj^JI diLJI yj ^jyj J^l '^J 
_ r ^j Jl~p c^jS" ^1 :^j jUi flj^t 2u~oJ- JL^» jJlxSsJU lS-^-*- viiil '.j>~^ -Wj 

tc~*Jljj J-aj 4-JLp {j^jt* 0^1 ^xi« C-Jtj fl^l aj*.^ -l^» iiUxL« <S^& viJ-j| 
M-wJI Jjt y Jli 0U- ^^15 Ot aJ_p J^--L>j 'J_r*-*^ ^-L" J"*^J ^ij^i (i-^-^l 

jJJa-« i±1L» y J^P JlIxJI : ^w»-~ J L? i-P- >-->W^ J^L- ~° OjU<a3 (( CjtaljjJi )) f-jti ^ 

y ji*Jb s.UiiJI ^yjWtj t^LJI 4ilS" L? Lc- J.U2S aj j.UkJJIj J-^VI aj^=- ~dy-*-> y>j 
aJ_J ajISCJI Oj5^j Nj ?ojbJI oij ^ (j-LlI Ails' ( _ ? Lp- s-UkS y^j rjj-«JI dJJ-«JI 

jj&j U-fly ^^ Lf^jyj ^y*JI (S^>- c>*-^ 0} JUj Ot ^} »J-^ XjJI ja- ^jU 
li|j t_^JI ^ Ia_^j (( otabjJI )) ^1 «^j J^r*^ - ^* ^^ ^° ^^ (^ ',_yfijl -J^h 

U au^JIj jl^iNl fU^>-l Jllp Ajf JlpIj tjly^l i_>%kj V jt Sil^JI t5 JLp l^j ^Uiill 
^•j t(JU>«^-< v yi) JUj^Ua'yi Jllp ji\ jj ((^jjJi -L^j t^jUil) ^ysi Aj ^j-^Ij t^JJI 
ajJL J^ ^.jj jt aJ jlS" a^JL tiU^u«N! aJj> C~Jij aj^JI j>*x>~JI *Ut J-Ui 

jy-J^JJ ^^UJI (_j-^aj 0t J-^ii elpil U l? Lp- a^j »Uti aJLp y^JUJI j^Jtj J^rj 
AJ ^jL^JI .Jdxi-I ^jlyNl" jt A^JL ( _ r s^A : ! ^-J^-U 1 ^*JIj aJj> ^.uJI yt A^j 

^| j+l»VI ^ jlyNb ^^iij U^j j>J! OjJ j_lp 0111a ^ Jva^Jj ^-^1 J} 



t/\o OjlsJI oli j 9 ^-J! i->\i£ 

Sj^JI M dUUI t5j*i £^»j j^iLdlj 

^j^SL: : JL5_) *ilJjJI (( *■ Ls<2-Ji » ^ Li" y>j ((jiiLdlj) 4-^-JLi 4^-UJI J_lp 
^yiaSJu **£ju illtS" (jAjLiJ 'Lo'AS' Jj j>-^1\ JfiJu Jb^lj Ji" illtS" UilJJ il)U">l£jl 

i_JJa (( cSywaJI )) ^i UJ i*i_L<JI jt j-*il iiJUL« : ^1 (dlLJI ^j*i ^<H) u^-v J^i 
tl$j>-l>J tSj£-z ,>* ajU Sjj>JI ?~1>J i-J-^J tLfxJ-«J c^^- 1 dr* i*"^ *-»'^l ?-L>J 

ll)*^i 4Jt (j^ol (( 4_}j\j-Ji )) j-* L» f-^Aj ijjLSi LS if i J «_^-*J L£*-U-> "*— wiiJ Lf*JU_) Ui'j 

<lJLp ^j^aj U ^Lp jJUi ^Lp /jAjij 1 5 JU« Oji Aj«j jtL>-j ^,-J-^JI ( j_ r P <_jLp Ot; 

. Lr ^3l ^^o V OLCVl Of J j ((a^UJI )) <y c£ r ^>J1 
0} 4jt ^jll^j-JI jL^-lj c (( 2L^?*>U-JI » J al5^ i_ilS" j-JjJI il)L£L«j il)l :J^5j 
i_>Lf OLC^U -lJLp ^JuJI j^ ililS" Olj tJ^L. J^j^l J-* -W ^» u^- 1 ^ i>* ^LS" 
4-Jlp ^jPJuJij (iU^JL^Ml <J M «i JJI J 4j>?- j^j «-j5j jL£L/>"Vl JLlp yfcLJaJI d)*^ 
co-uj il)} : JUjj i-lJLp ^JuJlj JjUb^L^yi ^i M *ix*JI ^i J&-> y&UiJIj ,*jb 

Jji-VLj SJLiJ (jp-il W-^J (W* Cr^rii ^^ t+5 ^--^jJ jJj 'J-^ ■* Cj a j j -3 ^^^-^ aU-^l 
t - i ^- ' ' 

^^u- (Sj^>Jt) (jj^-i (jajLuJ* a~«-j (M) .^L^ *il I s. Li il)l Lsijf L^o j.j^-5. <^y>JJI 
Uo a^-jj cJ-J L^JlS Jy^\ liLspJ [JLp ^^h (»-j ^AxxJI Jju i_-jLx^JI ^-il jJ 
J* jAjjj J-^VI y>- 4jt jt aJjo jijJ! ^il j»j «_JlS iUjI jJ jLj«J1 jJUi-Tj ujd 

. »j^j (( is_^~^J! » J \JS iLLoiiv<l -OU^ J-J liJUi 
^^jJlxj (_j^i^_<Jl j^JL^xl iLajo Of ^Laj^I ^^^^-oijj : « ■ r Jj.ya.j.li >«-<L>- )) ^i JLS 
U>S"j t ( ^xil ^LiJl jj-.Ji (*-^ • Ju; - f; o»>-«JI Ul ic^j ijjL V (^^^xJu^JU j»JLof li| 

y <^>- lSj~~-*^< /r° L^«_L«-i 3 -Lj«jI VwO L^Pj ij O^sOl (_£ *P-i ^aiLLXJl ,«-^«-J J 

L^pt Jij il)*>UJ viJLU L^j! j\ tjJUi ^-^ ^j J-^^l «/- ^ l?^ <^>^-»-SI ^^h 



jy*J! ub l{j~)\ olsS" i A"\ 

J'jUaJlj t»~ Jlj 

4jy Of ylkj . «jjJjLil Ttii )) fjy J I JiT t(jj^jJ! i>ws «^»j M l^&jjij \jj>^\ 
JJ c^a-L^I UJj«j viOteJI Jp c-jj^ y ^^ (JbUaJlj) JIajI dJUi ^jPJJ ^j 
C~«_^lS jJ dJJii'j cLf*JLp OjJo jJJJu rj>ll jMix^V «JL>JI JJ vloyJj UpU^j 
J L«_alls 015" Lf=rjj Of Ij-^h (^ bW^" h'rjj^i Ijyf ^j U^-Jj ^jj l\y^\ 

Jj . U^pj « i-ol*_*J! » J IjlT tcJLi ^^jj «yw J <*J ULiil 015" aJJIj Of 
. ^LxJI <ui J^ ^LLkJI 0l^» -oV i_J^SI Jp iiJUIS'j t J-aj «jUafl-| a^Uj 

(_SyA_«JI <p\jj «Jj_P jjj |j^p P L, jJ Ui' ( y_ M ,^J| ) <_£jP.i L^jf *_L^J ^ (J) 

V jUlj J, VI *lyJI JJa^j fl lyo £^J <lJ *it J, VI ^iUI ^1 ^ JA j* 

Of L«Jij C^y^JI AJU Jal\x£\ J jJuci <lJU t _ 5 i^ 5 i (ijlxJI Jp ^ij u~~ Jl 

. Uzjf Jj-^VI J ^i^ {jji& J J^ Lo^ ^LxJI 

**^ crVj ^^ ^ ^A ^^ ^i "^^j^ fl ^f ^f >-T (^ ^Pil : JU «J^h>- (JjpjJI 
g-b^i Vj JJL V >jfj v 'i/l ^^ y j^. U,f ^JUil JLp *Ui dj^.j J^L 
Jj SlL. ^ ,J 0l Jtv JUJI J^ j>J! olJL MJ <J| J^_^. *iV i^JI oUI Jl 
^^Jl ^f Jp s^gi oLi| LLI^JI J !Jla 0V J^i, ^ s^^^Jl sy-VI ^1 

U^^ v-JUJtj ^>UJI JLp f^iUJU SlL. ^'i! 0U cSlL. f Ju ,J L. ^ V c^ jf 
C~p^I jf cu>-jj LgJi Styl Jp jl a^jI jl «_^f <Gf aJLp ^p^l ji U Jj^Uo ^ US' 
^ > T ^ cr!^ ^^1 jf ^^ Jj^ *it ^^p JLp XjJI ^il jf l^-jj <Gf ^JU 
^J^JI _^5otj s^lj^JI ^jj (jyjJI cJlT jf id Lgjf J^j JLp c~p^I jf cO^. 
o^f -JL yf ^ 4jf ^ Vt t V jf \1>. <j ^i\ ^yju JU Lo JLp ^juJI ^^ Up 

!i i? 'l^ 11 V*^ 1 c^ S— Jt J^- ^J^J ^ «>-f -Otj jf ?^vS -U^-jj jf <UjI jf 

'>^ i t?* ^1 Cr^ ^ W^j^-l liJUl <_syo J^i ^ sy-VI j^j cjjPjJ IJla ^^ 



-cupmI c-iS" dbL 4^1p ^jPJ-JI -uiJj Ui]a^ oUil ((S^JUI)) J| b_^. Ifcij t JL- 
jUa-JI c-^Jj (-^^Jl dUJj 0^1 -u^^l : ^juJI Jlii <lJU ^y-^jj : IjlX. IJLa Li 
Jr*i o^^^ 1 ^-^ cJLJ^t : J IS jJ ^Lvx.JI Of J»j* oj c t _ r ^l ^i^JI JJa^j J^ 



iAV JjUt *-»b /^j-JI *->\£ 

^ J^TjJ ^ J^ ^lj ^* *^J ^■'V *"^ ClnAniU OJjj A*. j ..* 

r-t>^-Nl ^jj ij*J)\ )) ^ US' t <JlSL.I ^i _,JaJI ^Jl Nj jJjJI ^Jl £-Uxj ^J ^ 
lij (K-*—^ ^ Ulja* L$Jb» sbcol *J il)jl il)j JL>o ^yol (( (Jjk*<a}\ )) ^j . 9jj JU^ J^°b" 
Llj^l ^yip IJL» f\j^ Jj'iflj IJLgi ^^J J lil Cf t^lS -bip ^gJjVl (Jjfi^\ CJlS' 

^ Cu t^uji jllp ^jj^jJi ^ ois" lii ji^o uji ^uji oL Ij^i ^1 

J-XP 4_jjbJi Oj£j ^^aSbuJI jX>J ^y L5 J i ; ^ (jr - ^^ "^ C5^ ^J^i ^ J»/Lil 

0j5" jal\^S\ ^ ^>j^-i V <b1 ilL~JI : JU ^ 2Jt — ^» jS"z : « 2u jljJI » ^j . ^UJI 

iij--() 4_l« Ju Nj « ^y'bCllj )) (( LloJI )) ^y <b JLJ aju> i^Uu»N (^-"JJj ^rr*) 

[i /rw] ^jlJ| ^j^ ^ |il Lo / JloL. lift jf Nl jlyNl N JLjJbu* l^~ ^uJI of _^j J-^VI 
t <j frU^all JJ ?rl^>«J ^ *jf b*Jbj Ljj«-j ^-W* y&Uij bjijf aJ OlS" eUol oLi (<d 
IJLft ^^j ;4j*AijL^lj aJLaaj^ >Ud.iLil U^>f 4jV Uiajf <b >Ua.ail ^ Jb N <0f »t^VI_j 

. 2L«j-^A>o Jli_^JLj jLs^UI is^fX-IUj -Of <-i^ t JjU- jA jAj ^UJt ^y^P ^LsIaiJI 

4-lJLp ^J-oJlI jJ^JI : l^iUj ^j-^-iJi j-^p- oU t^wbJJ Jbl^b. ^j-^ajj -oU^ ^1 

fi - - 

li_»j t^j^l jJjJI Oj^ ^jlJlI ^VL ^j-^L jlJ^I j^J t^jJj ^j 4_Jp ^wbJJ -o! 

ls -sAAj N <Jj-^> N : I^JUj t<JLp ^wbJJ <0t bL ii| t. 4JL9** OJ^b frUa.HI Of JlJj 
4J>JjJ <--^-jj jj^-i J^«JI ^-U^iJl i^jtjj N /«-^«JI <3bL>w^«b frUiill of (*J^ p 'j '"*-; 
of ^xjbc- oL r-jbi- ^^^xpIj ipb^>JI 'b'-Hj ((^jbgjJI)) ^ boJ" tj^jLw-^JI 3jb>-) ( JLp 

J-Ji (3bl>tl-^ il ObJlj JLtoJI *t_^oL-> (c-Z'jJI C-Lp Jb>-j lit A^St Ij>» a_;J dj>~>. 

^bJ| JjSj jj-^uJI _y& «4jU>JI» t_~?-Us e^Ti b>j :((?tXAJI)) ^y JU 
j^^l ^-bt JJi OjSL. of jyto V *j% ,_r^ (*-^^. (^^r" f ^ cM^ <3bL>»x^Nl 



J^ajJI ^\j l{j~i\ v^" £AA 

XyS. UU jt 1^1*- 2^'UI OLS" OU y ja lili al^iili .L*. UU <s ijs£\ >JUJ J-£ Jl5 Olj 
-U^JIj .uJi ^JLc t^^iJLjl «rj Mlj JU^Jt ^jJU t^ *Ai iijyw 

-W (j* j*£~m\ <LUijJ JLi*«JU^I ?- Jb j»J jj -bV diJij b'L>*» sJb ^ V~*-W ^'W 

j' <j-^*-^ W ^^l J L ~^ > «^ <b"L5U -d _b Nj -lup 4J J-s^»m Of jJ> ^ <£jZ2~A 

J 4jT ^-w>^ailj ?£s-~jLj ^^ «^JI ^i (Jdii-lj IJl* «_~JI jJJi ^>o Ob, JjJI 
Lo-bo jt 4J ( _ r ^S Lo-bo J^sX^^Ji jU-f jj (Jr X*- J-*±ib. -bub ^JlP *j*-jj J) Lo ?s— uLb 

. ft .,<3i <L*Jb ( J-C- (^ -iJU»oJI ^Tji Ol J^9 4 ./?■<> 
0_po if J^x»-^JJ s.UkiJI Of LjUt-vat i^jkjb> ^ «^>wail : ^yl^i^JI Jlij 
-Ub pJ L. J*22±i V (.L.)fl ^j c^UaUL, -udL ^ JT g-ji jj L. oULJU Li_i 
J 13 Ojj) c^jVI ^aj ^-~jLb ^ Lo ?^Lj N ijlj^il y>Ui ^j c^bDI (^oso ^aJI 
(y y '^) ^^ I>Uju^ («l^\i) j_,jj (j^p Uli ^i^til ^^J) Ol-bl (^t : ( xs- 
v^UL j^-VI liU c^-^s- 01 j j Jls- tZSjJ^ ^_Jis. OU^JI ** «ljp Jb 4jl^ cjlJ : ^f 

. ( j,kSbjLlJ <ll« aJL-^JI : Li 

A^^sJ ^j^aJI Ja^JU V IfJj ((J^sVI)) Aj^ J* iS-y^y Lp'b v-j^-lj 

^ 4_U*-j c^bo" -Li*. ^^Jl i^j Lploj Lply-lj J^JI JlP 4»f ^y ^^ 

c£j*o Of ^.U j^j^U Of «^iJI» ^i j_^UIj <£jLi~JI i^U Jy «ajLl»JI)) 
^j^ll 0!A5 JUpVI ^ Cfj cJ^LJI JU Li*Ji J^,VI o^*. ^ Uf ;L^ ^ jH ^jJI 

. 4^3 j Jjo f.bL>- 4^i Lo (Jj£-3 jJ ^^aSLuJIj -b J_ r lxj 
cU-^VI 4jy»JI ^ U^^jdJ (^^PJlil Jal^xil Of JlP !^^*-f ((Ojl^J!)) ^j 

cA^ r 1 ^ Ob) u^^ J* t^^ cs j^u c*^ 1 J* >** ^) -M 

ykUii! <*-j ^^j ^ 4jt ^L^^. ^f j^j C^^JJL. (J-*J! JlC i £ J X^J\ ^j) ijj^^o 

X^ixilj c^Xf*- ^ Ijj^ OKi Sj LSIj 8^.1 ^jIp ix>j^ ^1^1 J ^ji. ^j^Ji\ Of 
j I*j OiP *J l y^S\ iijjj L>L> ay.^L, oKi OLwtiJ L- jJL^j oUjbcJI ^ 

• "^^^ <J l lJ a -*2-' >*J ^Ji "*-^ L^-if 4JV JbyJI ^^ J^aJI ^y.j 

(J-aJI) Of ^JJj ^L^JIsJu 01^ ^Li) ((^Jw=JI ^L>JI )) ^ ^ (j) 



*M JjjbJl oLj /^j-Jl oLS" 

<ik~ij <uU £^j UgJLS" ^yftil _Pj fr^jJLj 

j& l$1±\ x^Ju. jbjt jU c^l SJU5CJI cJ^ (^jgi yip) a^Ju t> *Jb j^T bl 
dJ-i c^^^g jJj j^p LiU ^y^^il : J IS jJ ls ij>- SJUjnJI Is^p J* JlSLil !>*i _^ -of 
Ojj I^U- ^Ul OlT jij c^L <l> £^JI gj^i^JU OlT ^ Of ^j ^1 

*_JU*J Of ^"LJ i^^S^JI Jj j* i y>^J\ Jij AJL^ ^lil A (jSS\ <U Jbjf 

. S^^aJI ^ ^^£" "Vj JXxJI Jl*j illicit; 
^^-i l/ 2 -^ J^ ti->jU-dl Jjju Cl cjj^f JL>-L ajt^j jjy«-«JI (( i-JUJI )) <Jj 

[y,rwI '(l^ 1 ^V) <W Lh /^il-UI J* Obory. L^JU ^t^~Jlj £j_^JI ^^ 
•V^ e^ £fr^ ^ ^-s^- _/*- >* liy» ^H-b^ ^ ^ (jr-^j' : JlS jJ U cJ^Uo : <^t 

■^ri (>*^' J^- (^*- ^^ ^TC^ *bL~—N OLJj wUP Jj A^aj[ju> JJLo ^^J OV JU.-J 

. 4_^»jL<01 -Lip ^S I^JX-J <J~A J| IjUowya Aj 

UJ 0_^J of jjjj«j slyo OV ^J-JI (JU- (s-,^) *JLp ^JUJI (frji (t-b j ,jJ1 

OL bXJ UV (^jf Uj £jt-j Ji^JI j^_J _p oV L^i«j JL4>«x^Ij JlJ Ji 0|j i^ 

V^- 2fvi ^ »>^J £>/£" fj^ 1 «->>h »j-^ _>J 4JV J>Ji ^j dJLL>j V L. ^jP JL4-f 

. 4^« jji^i^l U <_jL^>tj xj>-j <lo> Jif ^aj Ojj c jlJii-«JI tiXli a JL> ^S (»b U 

OV c-Li j>JL Sj ly| ^1 ^J ^ J^i; Sf 3ju* ^LSf ^ IJJj ( o ^xJ! {iL^J 
Ji^S ^JlUJ _^jt jf ja <S jJUj OMa iiLo y> : JU ^ kj;, ^^1 : J^io 

J^L" V 0!>*i diL> Of J^ 2^o ^^Ju^JI j»Uf (jJj) cax«^Lo Nj 4_p JL*j J 
. « ^xiJI » ^ I1T c <u jjJ J_L otAs dJUL. Of aj'U 1 jlyi ls^ t>V -^J ' < *-^ 1 ^ 
^ ^"J ^ cr^^ 1 ?> ^ ^ (*9^ ^) ^LLII ^i ((^jl>JI)) ^j 



J^nJl ub /^j-Jl k->l^ t *> • 

aJLp ijA^JIj OlJiUil ,ji) 01 ej-jwj **<~Ju 01 dJJUJUi a^-* dlU ^U j^j 

j\ dUS S^^iJ ,5^ (»-J 'U-^S-J 15^' J^ ^' ^-^j' ^L^ai-'iflj 4iL>Nl Ajs-t^aJ *_«_~o 
ll)l «ljPO L»l 4/j-a-^iXj 4jV «JW» /y *J_W» 4-*-J ^'^ <jUL>«JU»' )ll Ju«J s^i 

^_J-P J-«/a3 ,*-°^>- j^C- > «.LaJi > ,>i ^j^ii j'\ t. i_«^ajjl i_£^4 ^j^-j (c^J-* f ^ t^-*-i^ 
JjJli :«rtXaJl)) ^ JU t-ui aJ 4jNj Vj A^L«j N Lo JliiiNl ^ A-*J>JI IJLfc ^Js- 
LJLp OtS' LoJj <.jJi>^\ aJ-P ^Jui-o L./it <J^J| i_3j jc<JIj y>L --J aU_£->JI jj^ajo 

,_/LjL!I yk OlT 0|j tJb-ljJI ^ a^^JI 1 ^ J ^j- 1 -*-*-^ '-^ i,^ M-*-^ 

J^T^j ^^J ja frl^LiJI ^^Ua-^l ^i y& (( u-yuJI )) ^j (( AjLJI )) ^ U5" (^jUajVIT 

M i/O^ oi | ^ ^ J*" i/ «-»j-^ ^ y '■ lM u c^j'^b • lt^ 1 lJaiJI £^J 

• 6 j^ i/*i (*j£ 4tt*zy.j+j') S^y- <-r^ j*^\ eA^ 1 

kiJJUJUi) aJjU OjA jJu iljtj « xjIjlJI » ^ US' t jUjcj J <u~aJ j-Iu lil Ul 

j^- L_$JLajZi\ j^S Sjb>-Nl ( JLp i^jjiy 4s£A ^j>^j> AJI ilifj ( ( «j~»W jt 4j^-uL 01 

^ aISI iijL;)) : Jlii ilJJJo Sj-h^-Ij *JI jLjJJIj SUJIj tU-j jUjJj »Jb-lj <J_^lj 

ijlp^l (Jjj lij <— >lyJI J_^sA»-j Jj ftUJ^!l ^ ^"^S dj^a-i JiiUJI «^j <J Jj j_ r >iil 
-uj«1^ jlijj iSjxJ^J\ *_JLi» ijj^ ^JLajiS'Lj diJLJIj jvJL^JI <ui-V ji^JI Sy^^~ ^J^- 

OlJiUJI ^ 01) : aJ jij LfJLp aJ, Jsj^-i. diJUl s jU-V *-5 t4^Jj j^ (ijJL>JJ 

*J jij <.jZ"z ^ ^Ll; diJij AvoLi ^ >b *Ai JjjJI ^ cJj^vaJ LgjV (A-JLft ijijuJlj 
!>\i SjU-^l -ls'j-i' ^ ^ij ilLiJI l)V LfxSj AvoLJ jJUj J L> jjj>»j V ^"^^ ^^ <_A? 



.( \ToV)<^ ( y <^Jo.^U t (rrAT)^^ lJ i Jjli^i-^->l ( \ ) 



i S S l3_^Jl U\j /^>rJI <->\£- 

i L&j£ ji <Uj <lj j 

f-L. lij JgjLiLJI :4jiii L. L^J ^JJI Lj|j ((L^*>UJI)) ^i UJL>-f *J : Jyf j 

c ajUI (j^a-si *-Li 0} t ^J«-ll C~5Ui_A Ujo«j L^o-L/s s-U- j»J ^^UJI j^f ^-Aj 4J2JLUI 

j^ij C~Li_»JI LoU- Aj-f Ajj 14j\ Jji\ jA\^> ^ AjUI 4_£j>- ^o «^J| JjUj iDi JJLPj 

• $ -'I AJaaLili' j^i dJULJI •u.w'j c-^JLftj ixji^l f-L lil fo^^JI Of LS — ^-j— Jl 

4jyo JuLl Ljj Jj f.^ Ji ^j-siiJI a^JI SjU-| J^ lift y^J (( *J jl>Jt » ^ l-i^-*J 

. a^jJUi i-J-U^ f.Lix~-i *Ai ejj^ 0L<wiJI s.IjL ajLJJ ijJLLJI Cjj-j^S 

Jaii IjaJ Ja^-tJI OjSLi Of ( _ S J<-^ OLTj t^yfiJl *>Uay> ^ isjJuJI 0j>-J Jsj-SJI Oj-b 
[l/r^J i^y, j^j vSjj SjU-L j_p<j /Lfili ^rs-^JI .wJUJI SjU-l ^ip Siji^l 4^_^jJ| 

t_jiij^j if liLiJ Jl>-j d-^>- ^1 ,-iJI ^j /►* (j^ 1 i-*Jl! L> JL-i~» ^Jj./jiil 0jj\> SjL>-^iLij 
J-Lli Of ^jJj-s^iJI jU-f iS\ t^-jw l? 1p AiJ «jU-i •jU-'^lj t^J li'jJU-* ^yJ^ jz* 2 -^ 
^y 4jl«J jlSjoIj dL-JjJ cj^y-^' l*^-* ^r-"' : J^ ^^ JPj*^ ^'^ Cr° ^j^^ ^* t>«-J 

La yfcj 1-Lva5 OLC IS} ^j^J CjL^JJI ^ ^>o *J o\j '•Jpj*^3 SijU^ Lis^^iu^^ 

(.j^- ^/ 4.1^,-iJI _^Aj ., ■/!■"■ e. <JI iss^a Jaji^Ji 4-J ^^ s-l^-lJl Aj^^S" tf y!:o Low* 

?t^Vlj caJLLoj aJLp (_j^xJu-oJI *j>- ji La ^-M ^-LLa jJ Lo-J tijUu^JI t-i-Lx^-lj tijUf 

jf L^^j (jfji£~+}\ jLT lil Nl aJLp jlD ^^Jj c5_ / iil jJ -oV ifAj djJb jlJ UJLW 
IJla «j JU 0L <*iL>f 0U ce^^p ^Jl l j-> al l 4a. & 1 *J lil li-A (.jii^x^i <~Lp ljjj»t>^ 
0L t_jii_^JI ^ ls a£o 4jf ^a^-vaJlj t t_JiijJ o*AaJ <xj«j :ajLJI jUi o*AaJ a^«JI 

. (( 2j jkJI )) ^ UT 1 0*^3 ^1 ,^!>^JI Jis-f ^y *3Uaj 
Ji^ dJL^. c-j«j : JjIj ajLJIj IJl5Lj 0%ll c-j^I _ji « t5 ~wul y 5L]l 3jJ )) ,yj 
JuX« ( j^o*>LxJI Ju>-f ^ 4iL>NL; s.Li^S"^li IJla ^JIpj ' Lr f :L; l tlr^lj^' TW'f ^ JJL*JI 
t ^iJI li-f j A^-JI (^J— ^5" JxiJL. 0_^j" ejU-V ^ f-^b t>-^l ^1 ^-»U»j ^ OL 

. SjWL; (j-^ c~lij j'\ c-ju«^>-f jf c^-^f : Jli jJj cj^iil (w-Ua^ J^aJLj 



J^AjJl ob /^J-JI V^ * ^ 

t <L«-J ^ AJL*J 5jLT^ k-— *^* Jp* j . " .. * .» (J5* ?^«*J 

. SjU-| ljLi « ^.^JjiCjl Jjy » ^j 4LJU a-~«JI ells' (_$_ / xJu^J! ^^JLp <u J -u^j j 1 

^ iSji'\ SjUr-'Vlj tU^-p i_i*>U^j 4jl*j*i/ L^Jt U^p ^ j*-t ^JcJIj <jLxJIj jiaJI 

UaJLlpj t JJa~i dlLJI ^ V JIipVI olSo 2L>VjJI fl-UiV JULJI y,j j»_SUJI j^ 
dlSUI ^p jj^ai\ «ijj ^LJIj >_~~JL j^L>JI JL^jI J-^VI oV Uy_^ v*-^ 
cJj dJUUI ^1 (L^*^ ti^V ^' (^— J ^J ^jj ls^ ^ dlLJI ^ ls^ J-r^b 

ft 

^ OL-^iJI {.bL U^jf 7w2j <jV _lJ SjW-Vl er^J ^^ l?^ r^f^ 0L-sa!I f-bt 
^ U-T ^>^fi}\ ^ ijj^L^J\ j* \JSj ((<jlJLfSI» ^ LJ" t^ys>*i/l ^ ^^^sUJ! 
S— ^^ <J-^ c^J-^ o^ <J^ ^ l^"j ^jl O^- 1 oL_^l e-l^t : JU _^ii td^-^JuJ!)) 
dJJ-JLS* j^SUJU ^^Ji (JL-ui jJ ^J *iV L^U 0^. Ot bjLLi V ^V Jjt Ol^J 
. ((y*^! » ^ US' i Jl~-U ^lJ JJ ^jJI £0 OV x^JI Jj^V s^i Lj| <djJj 

^s- s*-\j J^^i ^1p U^pLxX>-I jy^ (»JjJ aJLJsjT s^jJ <3y_^> ^J-p ^jj lil oUlj 
^*>» JPj&S ^-i dJUL. -ui (Ills' *Lai ^fjj <u^ Ju V -LiJI IIaj oUI ^J f^]aj 4j>-j 

. d^^Jj i^jjiy> t5 ip CjL dJULo t^U 
.(YYy/Y)(YAY. )il J As--JI ( ^ (h rUJIj«(>>A\)*ii- l5 i^JL. > Jlo f .>t (\ ) 



tW Jji»Jl oU /^J! oLT 

£l< jJj j^iJl <JLoJ ^JLft ilj Uj (3'Ufljj <UyJLj <LijU j-*-U t^jjJLjl Jup »X> «Jsi jJj 
« jA jJu 6jS- JuP 

Of ^ ««JIjJI)) ^y U ^yjco IJLsij aJ jij>Tj Mj iLLJI aj JLSli OV <_J»jSj^ ^ 4jf 

IjLc-J JJL*Su V A^jLJ 4P-L lil £f t 4^JLJ 4P-L li} \ij$y> 4-«-o JJjCj L>-^ ( Jj,.>.a,ll 

Of V} J^s-w> 4^-JJ t_Jjij^ ( JLp CjL lL1L> f^jU lil iJL~<JI a~>-jj <V (HAj** '^-* 
A^ij La UjSj^ ji^_; J 0|j i dAJLJI Oil (» Jl»J lijSy> 0_^o Ot AjLi ^ U ^^lp JUj 
j^j>JI ij JlLo xJaiJIj tjixj <JI Uj^JI juaJI jl. : t^l c(«Jj cjtiai jJj) y*Ui ju«j 
:<^1 (<LijU) «^JI tjt c(^>-U^y^JI jl*) Lijf s-^y ^^ AjLoty L_J dills' 
[ * /r " ] d~JU pjU / LS ^}\ J I, y>Ui y, LjT jlJI ^ ^jjl ^. Of j^w ^j *JaUI 

cUiuf (jy_d^jLj JijVI Oj£j a^JI jU-li ajLU jL^JIj oJb 0>4ai jJ : Hi 
-Up «J_> C~*Jai y 1 U <_3*>U*j yti jf JJj jf ^^S ^ <xj> £jS>*j U LS" IJLe> (Ji-^j 
t jJJLJLl L~>. ^^j (J v_wajjl OV aJ J^j VI 0y>o ^ d~^- aju-J j.*-^ j»J L-.-^gUJI 
Uj ) <^y^JI ( (ia-AJ j ) 1 Juljyll jj>- ^ ^u jJU y U ^yU Sjj^ *J c^l. Lojj 
Jj-Jj jj jlSIjJI OV ^j-o-ill lJj-s^ j* jiS'\ 2-«_JJI iJwai OLT 01 (j^l <-A-^J ^JLt ilj 
jj-o^JI aJuIXo ^ Oli' U ^lJ U-IjJI OV IJl*j c^-a-s^j J L« «jj Olxi ajLws ^ 
. -d 4-^kj !>ls (.^ aLLL J (j-o-ill (Juaj ^^Ip ilj Ui AjL^J ,yiVI jj> JlJIj 
aJaaJI ^ c~»i dlLJI Of <4*-jj tdJULJI ^Jlp A_$-~i aJj : jajIj^JIj ^ JU 

JjVIj liiLJI ^-Lp i^i ykj <l^-j Oji *j>-j ^ C-;^ y>j ^>-JI fjJ ^i IJ-l^v^» 

JjVI ((^1^1 » ^ J^j t Ji^l J ^^ji Jjyi IJL^ JJU^JI v^J y ^V t Jjt 
** ** - t 

JjVI OL j^-*- cJfj ^j^JI Oli' lil ( L-J (ci^Jlj tLi_^J-« jlo«JI ^yxj J lil ( L-J 

. ^UJI ^1 4^-U ^A* ^^oc^j^JI ^ ^yUa^JI cj\SJ Oli' 
*^L>JI )) ^ *3j 0|j c^VI ^Jlp ^y-f-f JLoDI IJLs> («yif ^^Ju e^-P Jup f L jJj) 
^JUI jlyl ^Js- (jyui^JI ^^i st^ ^ 4JL~JI 3 J>¥i i ^ ^^J -Of Ml «^JuhaJI 
J^l er^ L?y-^JI t>V! jf ^^J « a^.*>UJI )) Ji LS njjZ^<J\ j\J\ Jie- £-5Ulj 
»Ijpj ^Jj«J 4^-j J^aj J «^JI ^j iljfj a-JL ft^L J j^aJI »_jj : (j'\ cajT -LjJI »_jj 

£~JI dil*.. -Of j Jj> wa JI <JjPi ^Ip JJj As-JIj tl^riJI (ji^ f^V ^i tjj^LxJL 
t>N! (»J j^j c<JjpJJI i>t^s ^^Jlp ^jj a^jJI Jj^ij 4 4-siSLj ^Vl ^JL«j jly^l lSj^-^j 
^>o J IJJj coljPi «wij !>ls ^JaSLx^ ft^^jp i} ^Vl ^JuJ JjiJI Oli' a_uj aJ 



oj*»}\ ^i» /^>Ji v^r t <u 

dJJi y;y-uJi s-^ ^! t^ 1 tP 3 -! ur^ 1 -^ t^j* fcM yi jJj 

j^x~~<JI (jo^ jj ^y-i^JI Ot ^ « otalj_pl » ^ Uj tlJla ( ^ r o Jy 4i*>b^Lo»M 

-*-> ^ 4-Jt -Jl» ( yl!j tLi^it c5y_Ju^JI Jj i a~-«JI ^t Wv iiL^Ji ^w»j jtj <J 
^ ((ij^rt^JaJI Ju'lyJh) ^ L. ^jVlj c^LJI «.UJ 2LJI J^J (.jL ^i j>*x~JI 
Jj ajLII jly| ^Js- ijLjJI flit (_sy_Ju>J1 Ot ^jIp Jj-*^-» La U Ot ^Li^JI ( yi*j 
<-~^ oIjLjJI 3JL^.j t (J ^5Lill *jl«J J-JLi a-JI Jl«j »jlyl ^jIp LpUt li| Ut t a^-JI 

. <jyUI ^1 rbu. yi l^L>'\ IJi* ^jIp J-o^J Ot 
<lJ c~Utj Ot Jjo \1a {£j~» «- LS -5« <ui ^ ?wixj Jj : «ijL\JI)) k_~s-L? Jl5 
Ot jly>«J j^^-*- 4 y* L-J j^JyJI OL (( OLJI ijlp » ^J <ui y^Jj ty»-»JI ^y 2-Ay 
Jl5 Ot. aJ ^ ^ yVI ("Jlv ajLII jlyb pJUj pjj *LiJ| ^ ^jJt gjy-i^JI OyC 
Ol£»l 0| :(«-fly OL «y*JI» ^i vWtj cJJUJu yt a^-JI J-J »L*^~- : JjJi^ 

jtJ t» ^yjij ^i LpLv jJxj *J li| L_> -ULo jJjiJI JL>-t ^jIp (J ^SLl1I *j-«j Jh^yJI 

^y* <_£*-" ,>* Ot ^lystj : Jl5 f^lll yfi L. Juo U^J (( L/J*>UJI )) ^i 4JU t 4JL£3- ^ 

^Li 4^1, ^JLil Ot ^^ pi a^lJj I s^s. {£jJ^\ ^y ^ VI J-JL. V ^ U ^j^iJ 
^ aJ ^yoj^JI UjJ_^^»Ij -ujjU- t_^aj l^LSI tj-ij j-*yj IJ^j *-~J^' *^^* tlr* 
"*-^JJ 'lt^' y**"j Ujy^oj J^Ij ^yj UjJ_^u-I jt La^j OlT 4jt i_^aljJI ^^1 
jly| Jlp LpUt Jlii ^ a^I J-J ^JUJI ^ a^JI Ju- 2LJI f lit U ^L JjVI £yUI 
: ^Lllj t( ^yJi^JI ^1 iJUUI Jlix^L a^UI ^ jlyl ^1 OV t ^JUJI dib -cl aJUI 
■ l5>^ JJI i>«-^» a^»j V j">Ljl^.VIj ^^jJcdlS' ^jyJ! 3y>->- ,y y L-J (J ^aSLill Ot 

csy° jy ^M ^i (j^LJI oV ^^^> ^ Ijla ot Lf-k^j : a^JJI » ^i J 15 
^jJjdJ -u^jLo J^I^JIj <sJ\j »j\j>\ ±*-> u ^a5lu. J I ^jIp ^y^j ^5 L-o L\i*i/ ijyjl 
<iy*J>\ » ^ v^-tj t4^i5L7 J^Ij V Ot »_->W "^-^j J*i <^JLp ^yAi^j V j*iLxv-Vlj 
^M aJUI yi Olj) cUj->L^b JM J\jH a1S\ J[ v b"j ^ ^ diii J*i LJl <uL 
jly)" M ls 5 ^ 1 cr^^' Jljlp 2l>*>. 0_^5o LjI ^Jl oV -u jlJ LjI ^ (^UJI Xts- 
° ^ (JJUi ^yjLi\ UQ9 0] ^Jl JJaj) <* >^ r ^A, <u c ^ LT jiJ AT »^p Xlp 
Jxxjui villi oJ^L^j Ot (^y-i^JIi 2_o_g_xJ| *joJ jlyVl 4^^> «j-*j V (J ^5LJI 0V 
ajUI ^JUaJ tOtf" -Ot ^il 0| JLaJI vj J^ ,y ^ W^ ,y JK^ W^h JlijVI 



ISO (JLJ! ot; /^-Jl oLS" 

ij^t lili aJILj of aJ Ul^.^ ^f jjlpj KjjzJUsJ] Oj^ ALi'j ajV U-aJj^ o-*^ 
^}j l^i J^TJI ^^ Oli ^ UiUfljj J**>Jl dUU! JLi\ yj c^UI ^U ^j 

. i_iU 0| V a^J Jio Oli c diJUl UJl^u-I 

y> i_JUJI Olf _Jj c^JI iLo Jio 0|j c Ju*JI JJ-f iJlU-j *U- Oli <dDUI oJi^J 
J& Olj c^JLj «_yL *J aJi JuaJI t-ij eJiL*^ Of fjLllj JLyJI JLi-L J ^_^iwJI 
£jUI AJjy «jj^>- Jjj jJDUJI oU jjj c^ji^j JuLij *JUI ^ i_iL^ 0}j ca^J 
dJJJj aj>^» jlyi ^ jJj c^LuJI JJL, jj sy»u jj aJi dJJUl jlyl JU ^.a^j 
£«— «J diJUJi ^y^s-r ^.ili ^T ^Jjj\ ^ ±*~* OlT jj U t_it>Uo J~jL Aj_^ JL«u 
J-jJI iju^j JJ-f i^jda- 0|j yM\ C~o J^J Oli tjJl«JI ^yu { Jj> AiJb>o Of Aj^^^i^Jj 

• <j° j*~^ Jsl*a^S\ ^ j*?-} ir^ wwa^-j ajLJI ^yLc- c5_yLJu_<JI a^-jj 
^ 1*5" ^^.Ju^JI L^iJfj ^ s^f ^j<j az^SjZ- : ^t c(«^-* jb ? L ,yj) 
,>J) (^jVL LfU-Jj (J til U jJUJ !_$_, JLi J, («u'Lj ,y ts^sJLjl lgJ>oU) «2L,LJI j 
^jUI <-*/iAJ Of : f^yi >>«i Jl* LoJ' aJL~JI ^j^>j c jl jJI a^-J Ji (^JUI 4>«->i4 
jj lili c OU^JI jj, Jj V Jj aJu> l^j— j ^ *jUI jlyl OV ^^x^JI aj JlSLij v-w^Ij 
: a^sx-« JlSj cU^Jy IJusj *JUI sis- ^Ji\ V <u^ «^>ip ^j UUa^> l _jJLJI OLT J^-y. 
(_5* tr' L; ^'J t^**-^ s^-^j c ji>tXj M Lj^j^p jLLJI o-^ aJL-^ ^j ajUI ^-si; 

. ^laj Alii f.Li 0} C_. 



L? ip j%J— Jl fJij U-^A-i jf ^^^isjjJI JLs-f (j^i A^i J^j^io U_J f J^ 

jt-J-~ijl t_jl»oj jl^jJ /v-l— Jl /t-^lj ij^-j (.<--£" j^S\ ^y Syt-»S\ *3j^*-> AjV i g^, .,^ SI 

Aj ui^-^JI A^o_^ llA J& OLTj JUI ^fj jt-JL^J ^-Lpf caJLa JjLyS U_J Lc^i 

jAj i aJ ^Nl j^*. ^ Ul ^ ^l*JI y^llaJI jjs, ^ axxij ^ «-i_prj OlT LJ ^^SsJ jJf 
: (( t-jy^JI » ^j c L^j f c~iJL»f ^y-x-^j : aJI o-Ji—fj ^^'j Ujj od~JLf : 2jJ 

Jljf c^f i_J_~~]J A^i Sj-a^Jlj c^^jl A-j ( y£}\ rJS lil (JL-fj i_i-L-fj IJi' ^ JlL 

. (( ajIj jJI )) Jz \JS i^JJu) ^Jj L^Jl^xj j^aj jJ! a^^L- 



,^LJI t-ib /^>*JI V^ HI 

J-£jl ^ £-*-i *AJ M l»j <ui JLJI ?uy9 «j^5 iiywj <ui«^ Ja-j? j^*' *■* 
j^iftJl £>jjj"«J'j 

4j>WJ t IxJU fji J_«JI O^S" jUpIj Vj <J 4j>-j Vj JLyy jjfcj [ (( «JLiSI )) ^ <_)U 

4-JUJI Jj dills' (JLJI Of ^Sl Jl ^-Jj -uJlp <JIjj Up Jn> <Jiy5 jW^^I l-i* 
<_J ojj tJ^-L J^»-L> li-f :yJI e£/>- aJIpj «2LjLjJI» ^i US' U^ij ^Uj^^I 
'J-*-L Jj>-Ip £h y* Jj J^-Jj» j-o-l; £jU! (J 1p AJJ^ai l*j*j~e-j « ?cxaS! »j « oUvll )) 
tUsJIj *^JI :>lL«jl ^ U*>U- « UUI » ^i jjb^j J j ^>VI ^J «^J! Jail JJjOl ! Jl!j 

^ jSJ .^^i^J V s^ajj (Ju^ JjVI O'b «^JI» ^ {j*-j CjJLJI Jail; 

*-^>.jj-> J^-L J^-U ,^^5 li-f iUJI : JUL Of jj^j : J IS ((4_>Jj<_*JI ^L^J!)) 
«y^Jl » ^ U ^JjjI oj JJjo c~Jl> Of Vl cjrt ^cJI ^.Jlp ^ J~^t il ic£y<DI er 1 ^ 1 

OjJ UX>j t4_J| 4j»-L>JI «J_i ^J^p^i, iw^j—j /<-jJI /^S"j ^"jj ti_J"-i^r»«J 4jf (V 1 

,_J (jJLS^JI ^aJI <uS j»JU^JI ^ j JLJI v J J Cr°^\ J* ^i p-l-— 11 tP dHJI 

.3L.JUI 
iJUa-JI J^»-J^Jfj (jy^f 2J^U. iLLOl ls Jlp 4-^Jj Vi s C~l) tAi j^-jJI ^ Uf 
<j-^ si JJ <fj-*-*-«JI Apj -oV jj-Ulii i_>*>U- ( _ 5 1p ax^j^ 0| :IjJ^j S-»JlS1 ,_J U> 

^ '^hryfi ( y ! ^jx3\ Jj>-f O^S" ^j ijj3 (jfj 'J^-J^ u-o-^ fW^" ^J (^P SjUaJI 

^jj ^J-p (»-UJI tj--fi ^jjLII Of :>U^pI ^J-p ( _ r v > 4-U^j :««^iil)) ^ J IS 

(J-Jl ^> 9jji tijAtj iCJUfi ii->) v jiCl j.^ : (j'\ ( jSUf U) Sib j jA Jj t^Jj^ 

^ >*J i^-- 5 ^^ ^ (^— !1 r^-i (^) iUi ^ a^ - (^ W) tr^ ^ ^'^ (*«* 
2-pjUJI ^1 ^j-^iJ 2JU>- Vj^>^> 0_^o -u 4tj-> (jiCj -J tiLi t ( Jwj J Jb VI ciyu 
^9 : JU »2~>j>- y-^i-fj La U. iyt « ^yljJI )) Js <£j{~&j t Ojj Jl!I yLi' jjj>o tAS 

t_jjlijo» ^i^pj {^-^3 Cr*~^° ^JJ^" *J^ ^y-i-3 ^-^ ia,,->^a-" UJ /oJI JaiJL jjj 

.^^JJIj ^a^JlS" ( J-SUJl ij) (JLJI (£-A-i) : JUS jJL^iJI ^-j ^ 

bjj jt ^LS" l ^JI ^ j^Ut J « o jk\JI » ^j t Ujj s*>U>- U*j t ULS" c_~j Jl J*^- 
C W Jl ^ Sli^JI ^l/^l ^i (% J — ii J^ Vj cOjj_^ Vj JX^ ^ *6'i jW 
dill, AJ (j^ijl) _^p c-j Jlj J^oJlS" (Ojjj^Jlj) bjj Jj^j ejj-«5Ljl ^j 



[v/t..] 



i w ,0-ji ui /^ji our 

• <j£-J' J j J^^" S^J^AuJl L^iJjJ'j 

'^l aaaJi oir iuir jui y\j oir iij ^u <Lj *j jl~ji oir iii ^ ji^i 

^J U-h J-i^L. Jaj . UUj! UA-* jw2j (J p-*\j* j^s- Js L-jjiS' »jj> Olf Olj ( Ulijl 
tjw.VI j*j V : Ob! ^1 ^^^pj c jULllj : jLo-p^I jL y \ Jli ? J^> ^ v yJI 

4 ^ </ ^ *»* ( ^ JI Ol^SU^JI v^jt y;JUI J^J! ^ j_^o LJI JlI*JI g^aj OV 

c v^JI jl~*^ Jj UjLipI, Ji*JI £^-^ t> 5U J „ ^j ^\j^\ J, VI flUf.^ V Ljfcj 

. <d>t» ^p ^ OLxi 4_J »L^-jj *Jj 
/^UJI j^>\ J^U aV <iiJI ^ Jiof ^Aip JjVI 01 VI :«^iJI)) ^ Jli 
J,jL- tA, ^1 ilyt ^ !1aj IW> ^ju^NI ^i) ^ v yJ! ^U frUopJ L-^ 
JiAL ^Jl ^U*jL Jjli ^ U of f ljsJL Ml ^ V 4jf Vj t ^l L^i^- ^^^ai <lJj 
v^ikJI ^ yi It^-j j^_ V <ot ^ ^Vl JjUL '*5lS dj^i 01 j^„ Vfj c^-LJI 
I*;! ^ip V U^ 1^1 Js- j^S *X*.y ^\j^ <J oU^pI jlj ^yjl ^^-U ij>J *J> 
II* SiljJ ^ip ^ ^J — SI J^ ^L /'^ t£?r j| iiyt ^ 0_^. Of r> LJ ^ 

l>j vj^-J^ <^jt ^ ei^Lii v ur ^ijj ^ls ^ ^ir ^ j^& c5 ^ji 
. « <jLjJi )) ^j \js instil <o^ji ^v jj^j igj^s v ur Lijj ^-lj 

^^xillj « 2^-iUJI » ^ -jLT Ojjj^JI J jJL.t ^i ;ei^UJI II* J^j j_p^ V ^f 
Uif (O-JI ^-^j I AT tllr ^J| ajIjj ^ ^Jl^ r U)/l ^^j ^jUJsJI t\ 3J L. J^ 
j j^ilS") ^pjLlJI ^1 ^^^^L; OjLLti V c^JJi y>j bJLp (u^jUiJIj tjajbJl) ^ 
' J^ W^^j vj 1 ^' J^L, 4i0_^u^» j^s U :«2uljjJlj ^j {(jft-Jlj 

. b Jlp JlpL^JIj OUtJiUI ,J ajL^fj 
' jj^*i ^ ^i? u^"^ v-^ -^^ ^ J^^.j y U* ^l, <_i j : « j^OJI | ^ JU 
dJ-IJi" ^-J (JjLii ^j c^jLj OU^JiL, ^ U*J OjLijJ IjJi^. Ol^JiUI OjS'j 
^U^l j^^o V *it fU)/l ^ ^^^Jl ^jjj t Vj UjuJI ^ f UJI ^^ 01 JJj^ly.Uij 

jrvi <^ ^>ji oir ou tc/ ,ui cj^p ^ ^yji j\ j^ oi ^ij 4 ^ut ojUJ 

J_^^. ^yJI OIT Olj r*j\jj\ jA^L, j!wu 0! <_^ro cpljJI Jj^f ^^ ^p ^-J 
01 v^ jUKI ^ U_^j s^ j^ J US' JiiUiil J^^L. ^i I^xJ ^Ul 

. U^>J-< LT^' ^b^' **^ J-*-*^ 

^sJaJli' OjUjlJI 0V VjLa^L, JLJ Uajf U^dl 0L; iJbJI *^ ia^-ioj 

ii| V| bo* i^ ^ ^ ^i JytH si ^yuj\j ^jirvij ^j^Jij ou^Jij ^ijij 



,J-JI ^>\j l{j-S\ ^\sS * *A 

U-ai\j £ljJL!l jl. 01 o ji^ ^j^'j fji^ j4* (j*-" t>) ./T^'j o4J'j j-A^'j 






jJip <lJ JLJI jU-i LJLTj tdJLli _p^j Jaipj JjkS' i.bJI Jy>* ^ UajU» ^i 

^* J^cKj^ J^ 1 (/ J 1 ^ 1 ^ <^J U J Jj' L -J> ^-^ ^ ^f jU- 
JJ^Jl IJLa ^Uj Lo jIjlLo ^Jlp JlaaJI «Jj? Ju^ dJD-L J—JI <— 'j U»j I^Iia* 

j_^_ N -Uj>*» JULPj U-$Jj3 ^ IJlA : JJ 4aw» j£-*-j (^iOP 4jV ( tr iiJlj) 
jjfcj U_$J jiiT <UP <jIj Jl j-fclt jl ^| tOUJl LflV j_j_~liJL ^-iiJI A^J <*->«-^ J-r^ 
{j* tl)1 JLJIj «-;JI ^-j <*J iJyLilj tU^U- ((^^J.-vaJI *^UJI )) J> *i\>H (J I -Uj i£W»VI 

U-^JUajl j -> ■>" lo^ .JLJI ( Jlp UjJ lili L_»_L» 4_J J^^JI jjS' *-LJI ijjj^> 
t JjJI y>j LfJ 4j J-aU^JI ^j^ l?-^ "^-jJ* (^ w^ V-*-^ ls^- L«-4^*>Ua-va! 
!*» lijj V] Li3 N> UJUj J OLJf L^U ULoj ^ US' JjyJI Jjm fljJL^ 01 N] 

. s^ jjJ l-u- jl ">Lr L^_J *J— Jl ^y> a^ V Ijjj Vl ^$-> J-*^d 

jj>>j (( ?-t,.,<ft<Jl )) ^i U-T c Loj-ti' jyjaZi ija-ki^j Jij S-b^j^JI j~~&->. (j^'j) 

ajI ^jj^lj IJlaj IjJU I JlS" tSJbVI ji'j Jl*j OjUxj M U^U-T jV (fj-L*-* j-?^ 1 tS ->-- , 
(j) «^JI J ^y^'j '^r^X (JL-JI (J <Jj VI y^-U "U^aJ ^jL^x^-Lj OjLLuJI ^yj 

UL>JI ^..wa-^lj isL^JIj (OjiJli - ) f-jJb L-i :i^l (^jJJl) ^ US»j1 JL-JI twzj 

U1 tJa-i^oJI ^P 4j jljlj t(_jJui»o V i_c*J t4j>-LxJI ^-°^>>. ^jjj-^'j J k 5^-*-'W *^ 

. (( ftSJAS )) ^y I JS i i_iLi>Jlj ^pJ^DIj j.lyLlli' L^_J jtJ-JI j>>M *^* -la->fc«JI 

^jl I Jjsj t^^Jl »j^i (jl : (( r^iJI )) ^y JU f-j JJI £ M ^ia-v» (j>^-j olpjji^JI 

^ ^jUu^JI (Jdxi-lj cJa^-j f-lji a] Oli" <u- uj>- ^y-j Jj cUIji IJlT Jfl^ J l y-?- 
JU frlp-jVl JT ^ y . Nj ju,, V L5 iA i j^^JI : JJj j_^l -u il^JI :J-ii dJUi 



* ^ (JUI o^ /^Jl v^ 

[i/i.ii yj »^j *sr^ f^ ^ t° ^jj ^ /<>* ^ ^ ^j^ £W* xr- ^y ^ ^>b 

oilj y>l_p- »J_ij i j_^_ V ^1 jji jj^JI ^*j ^ (( ij^jijl )) ^y U5" t^^^aJI 

. (( ijjU-jbdl >) ^ I JLT jU- a4j OU L*j ^Iji J£J ^^ J lil Uo 
jloJIj p-TUJI 4^>? U ULij jf olT "<,\* (Olj^Jl ^i) jJLJI ^ (^) 

J^ 1 CS" t^ i/i uf W- ^J ^ULULJt ^UcJI ^ Li^-li l-jli; OjUxJ 1«jVj 
y ^UajJIj l^t^aJIj fU^JI ^^ -u*.L^-f £^>- <lj Ji-JLjj s^j^lj J"iU-Vlj 

: JJ <>^UJI OjLLuJI ^jlTVIj ^t^JlT (*il>t) ^o) ^-L- LT jJW *J 
V 4jf ^jopj «^xiJI)) ^j tlilijl jj^j V :JJj cj^. Uj^^pj ^UVl Jy IJla 

• <jr$^ Li^-U IjjUj OjUxj V JJL^J Jjj-Ij ^^JL*- ^y. ^JJ^J 

OjUxD ( b.U ;^M) ^i V ( j) *J I^JL^I bjj <ui (JL.1 ^ (i c I^JI » ^j 
Spli^lj S^^l ^ ^^ U^j j Sj ^ 3 J^i, ^ UjLc L^ jL lil VI jU^UJI 
:^-iJI JU ^^J ^ip^j ^U^r r .iV! J \JS ^\ 3j LS\ >ji>S ^JI^Ti -U, 

j^^, V il^l J^ t>L^f Sj^ fXS> il^JI ^j t 4^^ ^^ gjl^JI ^xij ^UJ| ^ij 
jJi jij ijji^J Ulji jt 1^ ^j^JI aj jLiJ U ^ lil VI V^^>^ aJ^SCJ jl*JI !_$_; 

ujj *j ^vi j_^^j djji\ ^k*j>\ o* %j ^ ] yj^ ^j^* J ' L ^ j - 5 pr OjjJb 

j^>JI ( _^2j (lj>r) OLJsj ^>Jlj Uaj fb U L^U- ^...^LftJI lUa^l ((^UwaJI)) 

^yj Olx^JI cij^j ^LJI IITj cJiJjJIj ^yJlj JjWj ^J 1 ^ kn* t>rf 'M 



■ (n<»/T)(rrn ) ilj^i^ji ^ ^uji^ ( (vi/r)(nA)cu» l5 i ^^ji^i^^t ( ^ 



(JLJI ^b /^j-JI v^ d • • 

^JUI j U)L» jJ Uj j ^j t?>Jl JU-Jlj ^kiuJij j>Jlj 

j^JUIj oyUlT (y^l) ^ M ( j) lijj ^ a^ ° >. . . . ^ j^~j « J-*UJ1 » 

lil OlSj A^-l; jA\jj>- diLJI Olj^i-j tjjio ^111 dL.y^lj (j^'j) ?\5j.^*^J 
dllij :^y>_^>JI a3U ca£X» ^^wL- ^Jlp JlaJ ijy>- a^-1: ^ CjAjj I* I* ^* 
j\SS\ i/*i\ J jy~ M dUlTj li^li 1-jLL" UiW OjlLJ j^Lilj Js**^ 

. dili *X*S Ijjj jU^aJl ^y j_^>ij 

jJUa^> J.UJI __ r -^-J J>^l j\ Ai«Jt t >*>- (^laAiJl) ^ Uajt j>>*J M (J) 

t U-$-uj L» jf Ukjf ^«^J( 4_J i__Ji*J ^j^-j «-JL«jl!1 Olx^> f^-^j ' J^L'J' ^ i^-^ 8 

Of Ml JKi M ^JL^JI JJ J>JI Jl*, ^Jaill _Pj c^ aJ^xJI oUj'^l <y -brj OU 

^ Ml JliJI Ju-Jj (jli\ frlJaijMl j»J «->j*-J jUa^lj £-~jiJI ^ jJ-JI Vj s^-J-J 
M ^i-T Oji *JU>j ^ Aia)\ jJj cO^~JI ^ Jjt^j (Ills' 0|j tA-i J^-jj ^111 J_^JI 

. «rtilll» ^ US' tA^ J^rjj M c^lil p-^Ml ^ £w=4 

if 

J* Ifri ^Ujsj aL ^ ^ (tJ^t kiL>-Ji) ,y Uu.f j^ M »^* (j) 
OlS"j 04-s^il ^ *1~4 jT tL^-i >..)a.fl.m M -Jo ^i dilS" jJ ^j^*- aJ jt-l— Jl OlSj s-lxJuJI 
^i ^^ M : -Uj>^> Jy ^-^-a (I* j bJLP M Ujj jU- s-liJJI ( A-L> M J^r-VI (jr f^> 
t>*>- JS* <y J-a**^! ^l4ayMl OL aJlp n- j •/**-> Cj^i ' V^ tP ^i t^jW dJ-<^-JI 

( j ) • j^ t : -* J "^i : ^ cr~ ^^ <y r^^ -^ : (< C^ 1 8 ^ J ' ^ ^ ^ ^ W^^ 1 

rt^wail ((?-UkjMl)) ^j tAplialjl (»Jl*J (UJb>) jJ^>-wJI OlS" (jJ lijj) |*i— Jl ^-v* 
«Jl« iL>— : JUj (( t-Jyi^JI )) ^j OI^jIjj jl^sJi ^J 'U2ajf ^S" jlJwaJI ^ 6jl_j-=r 

:y>LiJI JU j^S jt-^v J I* *~i^j ^ <y Ml «JU : Jli Mj ^ji*^j 

L» ^Uj M SJJUJI U il JL^ jj. iiljJjL^-Ml (Iftj C^lfiiU A^j:- dill; ^iSj 

. ax^L ii-Jj M jJj^ ajV ^-1^1 Jy J>\ oliJI M : JU Jbji jjI ^ « v>^ 1 » ^ 
4j^» o^^j li} aJ °j'j^J apjLxJI ^1 ^-^J^ °_/*-y2j j»4aj«JI ^tjS' t-i^s^-lj AiM^i-M 

( JLp (( 0_^-«Jl )) jjj t jlsr °J^5j AJUvj A^JL?- ^^-o Oi Jjo A»jL<^> Ai.,^ ?; UjL<^> lit^j^ 

lil U_J Uj»jj_j^j"j JLJI LSiUt lil UJ ^UMl f-uJ ^.^^ (_i*Ai- M : J-Jj U-fJy 
(_>*Ai- Mj ja U L-j jJj sJllp j_po M jxs>- c-oC (_>">UJ1 Of ^-vsVlj c^i L» L-j 



* • ^ pJLJl ^\j. lljrJ\ >->\£ 

<< ~f«-! 2I*«j j^jj Ajji jjj fljJi j»b *J f-lji jl JL«^-'J 

!*i* ^rU-jJi jt->J ^ jjsj aju ^ jju-i iiu i^wjji jaj ^ui »^uo ji*ji 

J I IT ^Ul ^l>| ci^L apjUOJ j_^ i V 0! t-^-j j-^-JI ^W^l 
Ol^ljj fUVl ^j i^LJ^ jy^. Uao^p j^JJI ^lylj « A^^JiSI » l J i cd^xiJI)) 
Lj OlS" 0}j 4^-U^-VL U-j^Ja>» jlS" lil oljJuJI jLv ^ a^-aJL; Oj^-s^> y»j 

Ja^aJ jU>- «jJi i_iy> _p aj! jlifj ^LajNI jJl«ju5 aj jjj U .ii^U J-o^>*j -oV U_fJ 

oir ou t ^ ^L^iiir jfc.^ij Nj jzjlj n u* juCji o_^. of .b ^j Cj ijllji 

J^UdJ *LJi ^J J M| A^jUOJ j^_ V vl^fJIj J^^ u«^ LT^i ^ 
j^-~JI jji (*-s-^^j V 1-Xaj t^rJJI aJU ((AjIji^JI)) ^y US' 4cJl-^j ^t ^ \JS t-ui 

4jJi Jyu OLT jlj 4 JIT L. cJuT *j ^JLJI jy>*j yj_ 4j Oi J>yu V JIT lil a/:/ 
^V^J j"^-!' j>*J tiyiil <-i ^jltj <_ji_JKi aj-^cJ N jJLaJI OL-J Aj ^Jjjli 

Juji ^ a^j_j ^^jo oir lii ^ji ^ Ha ( »_jll~o ujij ^uji vy ^ x^b 

jtJj 4(^jIa>JI (j^r ((AjIj^JI)) ^ U ^j .^^1 *LJI Vy s-L^-l -V -V^J 
^Sj t^j *Upi II* jljJL. ^ (JL-t li| AiV IJLaj 4 yt Jj ((y.JLUI ^sij ^ 4^0,; 

t^i LS-iJj -OV t jj^i ^ il-^UJJ (J^-^J OlS" lil -Ot ^P I jU- ^L« A^Jj Ajt O^ 
£jJ_«^ 4^P ^LL ^. t: ^ !J CL ! N 4J| ^1 Jyj A^.JlPj ^,-^JI ^ ^i-^JI CJj ^l_^JI 
Aiilj t,y^ \1a ^ijf ^ J ^j t JuixJI "jL-sij V SjIXLv JUII Jju A^Ma j^jo 

. jij-JI 

jt) 4^a»j "^ Sjj^a^Jlj aL> i ^JLS' U^ju (Ajji jj) ^ Uijf jy*->. N (j) 
aJjIj SjU.^1 dlii ^Jlj jv^UuJI SjJi ^^1^3 AiT U_^j^xj Jj 4j*if (<tu»j 4JU0 j^j 

0) ((A^t JU ^A^f J^L^o '^-J S^JJI Alii ^ 0| C-itjtl (.t^LJIj S^iUaJI aJU 
AjJ^^aJIS' j^Ji) Ak^ ^^ _P AjV Aj^SJL J_J Ui^JI j-xiS' 0U— Jl ,>^*Jj 



(►JLJI ub /^j-Jl ^IsT . r 

j^Ji <diij JjrVtj jJLaJlj 4juaJlj fjJlj j-^A\ <^Wh *bj-j>j 

Aj^iJI ^1 JL-^jJI C-jLS" _pj c^LJ 4Ja^>Jl «-l)aiJ( *-*_^j V il trw* v«LiJlj 4_Jly«Jlj 
i]ai>- ^i JL»f jJ (( ^jU>4i!i r^ » i_s*j • ^ ^/W ^ j^> ^ <^ ^ £>^ ^W^ 
tV jt fr^yi 2Ll~J( diij ,J Oj^o 01 l^jJo V <0'y ^>v: («-l eJ^Jjr »ji jf e-b-t>- 

<dji j^ /JL-JI <aJj ^ i_-iSCj Li I Jla ^yJL^j Lilian iL-oLS! « ^jL>4aJI ry£ " ^ ^° 
. Ju JlsjJI ^_^>-j J-J d)tS" \'s\ t» ( JLp "*JL»j- (Jojli <j>^j c<»J Jl~uL» 4^1^ Ju Jj«- 

: c^t (.ds^ij) Uj^eJIs ^i 4-1p ^ J^ 1 *-^' ^ly?-^ ^° ls^ - r^ 2 ** sJL v W 
IgjL; Jt\ ^U>o ^1 J^jj-iJI ^ f^Sjl Of ^ jJUJu O (<u~i/r OLj) »jij*- -^ 
J-> U^S is^-io V dJLij OV ^^Jl L$jlp C-SL- t£>-f ^Jr^ ^ Ol ^ !Ai JLojJf ^i 

\^Sj iLx^* ic-*-^ ^° lt*J 4--i*~^* <_?f 4^JL» Ukjf a^>j (fj^^J) '•*^y u . Ol jtii L° 

-u>^ (3i-Ailj) c ( _ r ^;l i»_/^ ^ aJ ^ y N U_J «-jJ( OLjj « 2Uo!>UJI » ^j 

j^>o U Jio t J-.waiJL iJLJ ^ <ui j^L^JIj JLJI y\j ^ JT ^ ijjX^J 
-J2JL9 JU ^ij Oj>J ij-LJI O'ls/ f j~S^c^j 2 j t^_LJ! ^fj aj tT j»jr<j ^-i UJL^i 4j tT 
J-^ ^ (U^Ji jviL^. ( J_v-f ^9 :^e ^Jji A^^siJ! »Ia ^ J-^'^lj (J^'^'j) 

»jlj| j^flaJ ^VjJL O-Uj <^^>JI ^bj (,) ((^jjj^ J^-f Ji\ ^jL^ Ojjj ^jJj^ 

: <»Jjij 4-J »_-& JuJI jjb U ^jIp 4_J »jj ^jL-^aJ j^j ^^f : ,Uij jW**^' -^j-^-i sjW 1 *'' 
'J^-f *iy t.j ^-iJlj J^»-J^ 4jji L. OV ^yij <jj -Uj>^ ^p (jjj c(j^-i <U5fj) 
(jSwo-j U jIjJ^o -Of ^^-^SsJI oljj U ^t-^r.^ll SjjJa^JI ajoL^Js J j^Jjl ^ij 



.( \o£r)U» > JI L5 i .ULlUj ( ( Y \ Y T ) ^j>w ,y tijLkJI o-^t (\ ) 



. r (JLJ! uL /^j-JI olaT 

^ iij^j J*j>- 4J U-i s-Lftj^l Ol£-»j ijJjcJlj Ojjj-Jlj <_LX«JI y* JLJI ^tj j^ij 

*ljM 

((^sxJI)) y Uj toL>^!l y ^^yi-JI jIjJ^JI i_i*>Uo apjI^JI aJ Ttxij IJL* JlS - a!l« 

(_jJ.fr SjXiJI ybj cJ^t-VI 4jo» .ij-Ai-Jt Jj-*aj~ f-Lp (J| aj^jJULlSI iS^y^ j4-^ 

. «Uol L> -_iJ sl^ait aji ^ «Uit j-f-iJI o'u fy **-• aJL-s^J 

Ojjj^Jlj J-£jl y) Ui - tSjiJuLo JLajJI jl*5 lil ( JLJI (j-lj J^) ^ (J) 

y^ r^>»J ^ :^Uj CfL»^l Jy IJUb y> U 5JU- Aj SwL^Ij Jj i_JjLLuJI (AjJjwJIj 

aj J IS Ajf j^p ^1 y> ^jj L° aJj tsjLiNL U^Lc* jU* ajV Loo« ulS' d~~>- dlii 
Jl j^l^- )/l jL-s^ ^jjj ^ j4^ Lojj ajVj ^LJLlt (JLc- fJJL/> ajU^^JI ^ a_JLLSI Jyj 
»J-i£- j»J— Jl -L~J ^J^oJI y i^jj Jjljl^-I liU cUu^JI ( J^ P i5't ulS - L>j jj Ojj aj 

^T-U^ tp ^ <>^ ^ -^J cL»-^J UMJ- (JwsJI ^y yi"l y J|jui~-Vl <^j N AjV 

rf-i' y jJj j»J U>jJL«_^ jJJLII _fXj J lili oji^JI j|jJL» y JuLxJI ^s_w~jjjuS JJjJI 

. j!-LL»JI J j4>^° <j3 j^JL^-^J) w^.if?;^ a^J ^JLj *_5 y» . ^ « " '■' 

c-Sjj«j LoJj le-^J (A^owJUl jLxpb Lj-^jIa j(-w>liJ <J i/ JLoJI (T-itj /^» L»^J^> Jj>-Ij 

L> JJJ :(_jt tftUJI ?txij (frlg-iVt j^ ,_L*^- <0 U-i) <J j^l^^J! ^LLJ : {j\ (s-Uj 1 )!! 
ajLj ^1 r-Lta^j N : Nlij c^L»Nl j_lp IJlaj JU^ *^b ^rf^ (_^i < »J-*->- <y r^*v! 
^^I *^>y>£ as>jzS\ L> s-LLNI ,%-jca f>ijJ^I 0^« <JV JJjJI C^y ls^ ^-o-J^—^ij 
J^Uj JUjJI jli^> 1 _^oj Mi JL»JI ^y ^^-Ij ^ (v-L-xJI of 4jj ti]M^-^lj 
^1 S^ai^. 2JL^>- ^/j^r^ yj i>**i| (J iilj j^JL~ill 0t aJj ti]MfX—^lj c/'.r^' 
jUzi ipjLuJJ Ui^ OLJI ^ Jj Mi cji'L.VI oM^L ^1 <_>M^V ipjLuJI 

iy>-V\j t _ r «JJl y i_3M^-^i c^Mi^JI \Xa ^J^j t<jL_>^Lo y* 4jV i ^ry. Lj^jLlpj 
L*Lo— •sj\ j I 4-« JJi y i — J yi°y Ojjj* j\ LSv_<kj IjU -?-lu»'1 j] (^JLii Ob A^—^Dlj 
^l dii-iS' Ojjj^ jf J>-^-<h JJljJl aLLLoj fJ^JIj **s-^j j^ ^iTl LjiJLs-f ii-t jJ 



^LJI ^L /^Jl ^LT • • * 

J\jPi\ JJ JUIl jAj jaJj *Li si-^- vji *J J-^ M Uj 

frUjVl i^>U- J-a^JI jl i^U- s.Uj'VI JsyA « ij jljJl )) ^yj j_p«j ^ 4r-* ls^I <t -'-* J>t i 
01 JsyiT ^U^J! 3L.U Jy ^ ft LL)ll x~ ft LL,)ll J»1^£l V ^V J^>J! -U, 
(J ^u ^j c^o jJ J~>JI jl *UjVI J*^ _^Jj t .d^ ^ -lJjj ^ \JS U^> ^y -ui^j 

.L-^l^ jj'^i ^.V 1 j 1 ^ ^ -^ u j '^-^ 

xi^j tjJc- Jz 4_<JL^i (JlT OlSLo ^J>\ 4-Sjt Ol J?^ _^!j cols' l» (JuS" fU^-NL ^><j 

4_J| sij ^Li Ojj t ^Ij^Ji JU-1 4j Jy>i Vj t Uijli jUa Jaj^J^oJi *^>_^JI ^1 ^lj>JI 
j^JU—oJi jjL-JI t_Jj ^iJ ((i-jJLli)) ^j iaJL*- <j'if Jaj^J^oJI 0l>-«-!l ^y <Jj A^J— ~-J 

d)l 4-i Jl~JL axJUs^ «Ji 4_J *LL)l1 Ja^A g;iJI JiiJI _^~p ^y J^-VI JjJb- -Uj aJI 
Jsyi. d)V <«jji jl Jaj_ r L-JI 0l£-Ji J> 4ju-J J^*j Ol^-Jf dJUi ^y -»ju_J cJli" 

,j5- 0l>-»JI t^ss-*- 3 ^'^ A^JlJa^ ^» t ^ r x^jo V 4-iL LjUj ( _^-^ a ^z 8 -*-; i^lj 
Ol jj*j *jjj-'"^ f-^y <y ^i ' is\ *— ■ ^"' v^j^l 1 jl* 5 Ji-o^>JI <Lj^«j Uii 4^Jj j»J_^^JI 
4JJI \j\ J_& : Jli j^i u> ^LLju-I -^p j,JlJ( i_jj y*>j>-j* J>-\ ^->. ^ *^[ J— ^<JI *-£*->. 
<u»j ijj>ij J-<>>^- «-! L« OL; aJ Lo y> Ji (4! Jj>j* *i l«j) A^5_^vi^<JI *j1j_^I ^y 1 ] (_^^ 

Liiil jyxj Oi^/a-pjJIj ciJ-«^<Jli' «Jls-Ij jlj aj6j Q^-o-t ^ : J^j IjU^ 8 *1*-p- ^UaUI 
-U ((^Li d-*- *-^jj) ^ VL^-1 *JLj s^JlT Olyic^t j^ 0L»1 ^y JL~j JJJ Vlj a^> 

V *U*JI OlSLo 01 JLpj ^Ujs-V 1 ] ^j ^y ] d ^° d ^- V -^/^ ^ ^1 J^ ^-J4 
. ^yliil (( Ja^j^^JI )) ^y ^w>j « Xj\ J^Jt )) ^y I Ji'c ^w>1 Jj'^lj j-jclp : JJj ^-*ij 

dJJi 4^i ^yliJ ^ U j <LJ j^Jl^JI ^ytsj U^> 015" lil «L*-*j : « «xaJI j ^y JU 

^yJI ^UVI c_jy1 ^y e_-^j «Jli J^j>- jl yJt ^y s-S'y ,_y U-Aji a^JL-1 Ot; 

•LJj <gV ^yjvxj : J~»j ^Jj N <j'if jj^xjo N :J>J LjlSL« ^ _^!j c<u» L^J v-^j 

<Gl ^y y*Ui Ijla (JljisMI JJ JUJI jAj jttJj) ^w»VI y^j jj^l I Ja±- \>jL* tv/t-n 



6 « 



(♦i-JloL. /^^JloLT 



ji U ^j u^lj Z^^\ Jp fr UJ| ^ -of ^Vlj juJ>\ J^S -u£j jLLOU ^ 
y-J cn-^. Cri* a* &r*^\ J~S ^ ^ ^ f^L IjlSJ OlS" lil ^V UuJ L^ OlS" 

p-^fl (^lLJ NU^j OU^.Nl v l_^ ^^Ul _y_^U Up jLT lil Ufj 
t( r-LJI Js^i ^_P jl>- J^l Jj J)j^>y ^j!u I J^p ^b (( oUSljJI )) Jj t^yJI 
<3*" J ^ H-^ J>- J U-Lw >^ -gV jJj«JI JJa-j V JLjJI (J aJ Jj IS/JI jJU 
J L^Tj t^jjJI i^jo ^JLT ^ _Up (t _SU j^Ij jOp J j^oju Of jj^.j t J-*JI 
\^ji^ OUVb JLxiNl JU)NL ^fj y>. cjU UJf J| c^it 01 : JUI Jyi 
C ! >V j 1jJI J^ ^j ;^> ^ jj L.li j\ U* J^f r li jt Liw-y IjL. ji JJUI JI 
OU^Ij W^j aii&l c^^j c^ Vlj J^ <JJ jJu^JI ^ ^|y ol ^jJI 
jf Up JUUI ^ JUI ^tj <JI jJ^JI j*J Oli « ojljJI » J UT t JUI ^ 
^ 0U ^1 Ufj "JU&lj lULpJI cJl^j ;N^j ^ ^JiUJI Jlyal JJ J^SOl 
CJlT 0|j j^JI ^ _^Tt j? JUI ^tj jLo ^^J cJlTj Jl^siVl JJ diJI^i dLU. 
. (f^'ljJI » J I IT cc_>^^JI J^ ^ r 5Uj! IJLTj ; JUI J J4^j Sj jJL ^ Jit 
<Jl o!*r Jij Up ^-t JUI ^fj (J kJ *JI ^JUJI ^f jj « IL^UJI » ^yj 
JUI ^tjj JlyaVl J^S 4ai—t 0U t^ijajf 4_J Jl^j 0U t-Up. jLi- A^J d«ij V 

• « L - JW » ^y I -iS* 4 U^^ ^JUsj. V kjU Olj ^ Ul ^JL-UI -U ^ ^Jli 
Up 01T li| JUI ^tj ^ jUbj ^^Jl jU. aJ ^Jl^UI ^ oJL. Nj : yu 
*1»I^S.I ^^o ^Ti IIT s ^p b^. JUI y\j djZu Of lil^JI j* ^L : ^^o" 
^UUI j* jl^-^U <I,l^il 0| ((LUJI)) ^yj tj^siJIi ^ IIS* tSj jJ p*\ aJU-V 

j^AJ O^JI ^_ij| i^JI ^^i^ ^i JIX;^^! jijL, jjj ^yi ^^o 4^2^ ij lil AJV 

J| SjUVl Of r U)/l JJ*j ^i ^y iJu, Js. jkjio :«^JI,) J J is .Jj^JI 

^^- ^J ^t ^ C^^ U ^-J o^ 1 -^ ^^ J 1 *^ ^" ^ JUI ^b 
^b • c^ 1 ^J ! ^ U ^^ 1 -HrAl f-^ er^^. II* 0U ^JUUI ^o Nl JIjl^-^I 
tUjf jlJXJI 0Lj ^ C-jli j^UJI IIaj ^UiJI pj>j3 ^jj -dsl^l Of cULp Ji 
UaJ^f il^iil 0V Ul ^ ^j^} ^JjJI J^ij V ofj ji^^ULT La r> A_Ulj 
.^ UT ^JaiUI J j4^UI ^^u ■% U jJLUI J~^J JLp SjJuLIIj f.UJI ^>«j 
Ji i| ^ aJj JUI ^fj ^ Ll, iu- JJ ^Jup <*_- JaJlyJI Of J^UJIj 
JUI ^tj (J ^i Uf iu OLT^lJuj U. jJJJIj U^lj ^Jlj ^v^l OLj Of cULp 



(JLJI >-»W /£>*Jl V^ » • t 

JJ?L jj JJI y (JLJU t Jij 2UUj aJU Li 2LSL. 'jj y y ^aji ^'U ,»JLif t)U 

L-J s-Uj^I OliOj oj-^Sj J-^-*^ OL; Utj c JLJI ^\jj OUaUo »J_L^> ,*-»ljJJI 0^5" j 

L-i-j N Ofj IjL J_L*Ji 0_^-J Of cJWjJIj Uaj~s^ 0_^-J Of J ^Wfl- . j Njj J-*- 5 - _P 

cjsyi ISjj ((4jL_!I)) y L-T il^>\J- tJi JL~JI \aS\jZ* j^i LJI ^jSs- (JJ^-I^J-LJI 

: (i-fJ j5 y UjJLxjt Jsj^^iJl aJUjtj j^pj (( SjI J-fJI )) ^_~>-L<3 Jjii 11a 

-»JL^t;j 4-J j»JL^J! f^pjj ■^-cr'^j JLJI ^fj f^i 

t/b lj* f^/^ M ^-^—»^=-^j *-* I j _^ <L_*a>o ^yLp »jJJJIj s-Uj^I 0liO> OLjj 

( _J-P ftjJUlbj jJLlllj AjL^lJIj f-_^-ilj ^r-^^ i*-^ ^^ ^lj ^ |»-L«w«Jlj JL»JI 

JLJI ^tj 0^5" c~«Jlp- JlS L^T JL ^^nJ _ / Ji^p UjI _^i L\jaA^> Oj£j ^ OL *L_v2^j 
OlT lil JLJI ^-tj iULnjlj IjIj^j- O^xj ^ Of j iji-JL; j>=rv! *^* t^s**^ o***^ ^-* 
yjl. JLif Oli) jLixJ! j»J^pj \jJ\ jds> <£±=-\ jJ-J^I J-*-^ ^ Otj f^V -^ '"^ 
JjJLSJj i_>lSJI (^aj ^Jlj 4 JLJI ^-fj ^^J JjI^I ^ gjki (j> 'J y ^aji 

« q .,^'ij ?- Lya .ii^S^JIj t iiJL5'L>L^ "LjLJ y.J>.i S \j Ojjojf ; J^j b^"* -9 Oj^-* sSy I 

. JUJI ( _ s 1p i_w^ (i5l») 

J 15 4_Jlill 2JLJ 2Uvj Isyisu* :<jf (IJJLS iSUj) 4jU^" ii^ (<*-JLfc W^) :4 -b*J 

^i 2L5L- V^j> ij'\ ^i tz^-jS\ h>\s- yj 4(e^5L« ,j^ ^J-j 0_po Of jy^ij '■ ^t*^ 

4-jlp t^jUa JL-^<Jlj !^J>t^S L • r J jJI 4_s^a^- ^ t^Ualj JuIajI 4jf ^yjcoJi (_^Jj t>i-W 

Jl_^iNl JJ JiJi jlaJ _J : Lii lUj 2Lj^ 1 2JL-JI i-^>- ,_JI iL^lil jr ^> JL5 U-^il^L; 
»j Lilian t ^iU ,_JI 4iLM _J -oV Lijl^f^^i ^^J U-fJj jl1«JI 2iL>U J^-a^JIj ^ 
b_ii LfJj^v JlJ ^<9VI y liiSJiS' *iCj>JU jjwUI j^. 4jo»i y* Lj UsLsaS SjLJI Jj«^- 
JiJI jlSj 0|j JiJ! ^ JULJI x^i 0^ JLp ^J ^Jl iiUlj : Jl5 _J N ^J ^JU 
_J <0V JuLJI (T^^- ,y jjJJI 0j5vjj c JiSUJI jJ> ( JLp L ^>-iJI ij^y («-J-~j isl^^iN 
4^2^- ^a^j l> iJL^>J Uajf JiJI y Jk— J aJLp *J ( _ s JI iSLJlj ^JUi /S^r^P ftJ-5-iT C' /s ' r ] 
. JLJI y\j {*e\ HL^ J^ 5.L. L^J li^U- fUVl -Up -UJI 

j^ LfL»«ro jj _J y-3- jtJ— Jl JL ^-fj j* l-f^j^j Of jLji iiL : *Sy ^yj^j 
jJL^JI ls 1p v^J y : J^ ^^ « Ajf-*-Jf » ^ ^—^ <*-J J^*^* *«** (»J--JI JU ^b 
J Olf 0L JjVl OlS" 0U ^j^aJLi jf Jli>Jb v^« Of Uli 4 JLJI ^-fj Ji. ^.i 4J} 
i^LDL L-^jI^ OU yT y S^^Juji <JI ( jiJL-f i ^j>- \^+Zuju *J <_j_^j j-»j 5^,-i^P 4_Jp 

LsLaS jLa (j>j-«-!lj t_~s<aJJIi' ^l-^l OlT Olj tLj>>JL>-f ^f Of Vl LaU^5 OjLa 



. V jJL-Jl ub /^J! oUS" 

U~*i JUI t/'j^ - 1 (JL.U1 J"° y -'"^ (^ 

J>\0 0L.JI Jj'Lu Jj cJl1«J1 ^ L*-U* ^ Jl v^j ^ M Jl*o Vjt »W 
. (jr ^l II* ^^U iJ^I J Jo a^LLJIj ^i5"^l ^^-LJ S^li ^Laill Lj*Jb-f 
^_ r waJlS' Oj-Jt* ^y^JLi v=!-j Oli JLJI c_Jj <J-P ^ Ju 4_i JL~^JL L^li-JI Lfj 

4— =?"J yj <-J^T LsL<aS <lLv>*i «Jjo d\j t JlSjJI Li lilts' (l)i Lygl.,^i jlyS JsyjJIj 

V-^J .A? ' jW- L^L-aS aJL«j>J eJbo OU Jl«j«JI Li OlT 0} LaLjs j,.^ J JlUL 

J~~^JI J_*j»«i 4-*-J-3j J— Jl <_Jj JULP Ol^ Jj y>-\j j'\ *JJH Lygl.,^i j-,^; J JLojJL 
OlS li| L~g_Uj ^J^J jf Lx^j^^^tj 0_^SJ_ Of Nl UaUai j^vj J LyaU<ai <_j^s<2j<_JI 

. ((j-UijNI)) ^y IIS" <.l«j>L^j jj> Ju *>*i ^ijf jl iy>-\ OlS" 0U c<lJ JL~JI Ji* 
JjVI Lf i(^i]| JJ «ui ,JL*JI) ^ V (j JUI ^fj J 3j^\ £-a> Mj) 
^Ul Lfj c JLtiVl J~i L^i j^l^JI (j^a-jlil y^j f-yJI j^ C-jjJj j^ <ui LJj 
ji (( Js>j~^_JI )) ^j 'J^ 5 ^ ^ t/ 2 ^' (_M ^ i-Jj*Azi\ Of ^ Jij t JjJL* ^j <G^i 

<>~>v!l c^jjj '^Ij Jl ytli Js 4 jLjI ^> J-JI ^Uis j& -uJI JL~JI J-JI ^jj \J\ 
J~~JI fjjf Jj t|vJLJI JJL«J Ux^vi OlT 4JLS Oli 4-J| jJu^<JI Laj J L» - - .,/»_■ V <of 
(J— Jl Of t3>Jlj V »^j Olj jJLJI JJa-j. fr l^)fl : J^Sj JUI ^.tj ^ ,JLJI ^j 4JI 

. JLJI ^fj (_i*>\i-o ^^wJUUI ^ <U^J J>^-*o *y <lJ 

^i^J ^^ ^^ (^— ^ ^^° s - ^i (t-L^-oJI JLJI ^>j ^_^aj : (( 4^-Jiil » Jsj 
J^JI ^yajtj aJISJ (((jywaJI)) Jjj cJ^AIsVl ^ iji "i IJUj JJ lil JLJI ^-fj Jj 
^fj cJuaj ^]asA : 4_^JJ JLJI i_jj Jji 0L (iS'j-ij) ^L>- ,_/a*JI ,JJ ajLLU 
c-JApf L. J±x> ^^LJa^t :Jjaj 0L (LJjjj) jJU <J JL^JI Ji^J 0^5JJ JLJI 
: <_Mj ijj^ ^t^ 1 ^ JLp <to!^r J^j diJ <lJ Jv-UI o_^j <Ji ,JL~JI 

• 4jol -Jl « aJ «JI j t>»j 

t>* *^" ^'^ (J^-aJI (_Li Lo xJ JtAIsVl ^.^aJlJIj (((JjLxJI)) ^ <u *^-j 
i_jj (S~Z->. (J ^LJI ^jIaj 0U) ijJLr sJuu IjwjjJIj ^I^UIj iJjJIj t£j2J\ 
Ju- f ^ » ^yjaijl Jl ijlj J <l^iJ J^i : ^f ; (JUI jAji U~i <uJI jJLUl j^) JLJI 
Jjo cJ^I J ju 0V (JLJL JLi ° >« JL ^fj jf *J Jw.1 L N| Ii-L ^i s.^ ^ 

. ( i o I r ) ^Jl v 1 ^ « <L ^-* ^ urKi 1 J* **■>-' ( ^ ) 



,J II ^\j /^j-Jl ^LT o . A 

6ja\ j\ \jpji ji p-*0j 4 twsj *J *Uai A-mslJj JLJI i— <j y>lj \j£ aJI .J— ~JI t5ji-il jJj 
j£j J i_JU jaj Jjuii aJ J> ^ aJLXi o! JLJI i-ij «jd»! jJj Jj«ii <u~U J> J 4.a. , -5j 

aJIS^I JJ CJl» jt CJUi *^jUii 3L»V* C~£-J>j jf ^ kl ,JL>i J J £~Jl »-*}^ frUai 

• • • C"*> (^ 

i_i*>y^j ^^Jj^JI ^ Jj_> ^y^J i_^-ij JjLj «.Li- U a_l* iSr^i of ^ jj^-i ^^i 
Mj <ui (-i^-^aJI J jj^j aJi LJ ^JaJLSIj J-vs^j V i-^j-tfJI J^j ^~**j oV (J— J' 

. r LJIdJLSIS' 

JLJI Oj) (^^uu^JI (j-»lj) 4jax>JI j^» (^) ^ (<Ul Ju~Jl t jjsJ)\ Jj) 
liJJi ju<j iIJULa _J l$ xj>- 4j s^f (?i-flj J) 4_J_p Lw« *LiUI J^-*^ '.^ (*Lii A-aJb 

Jj *>\3 J^JI -k/-^-; 0L\iL*9 A-oi^-l A-j'V 4JL>«-; <JUsj jf JL^oJJj <uJ} j^-~^J! JU ^> 

1 0U-L<3 <ui iSj^-i i^- fWall a^j ^ (•*>L~Jlj S*)L/?II aJ_p- "U^jJ ^jj^ J>*^' {j* 
^ :,_LSj J-SCJIS' Jl*JI i_ r io «l_ / ^il lil ^jJj^JIj Ojjj-Jlj c^yui^JI ajLSI j-L* 
<lL>. I y s f. u 0jJLJ\ oLSo SjUI 4jV (U»y) ^jxJI OlS* (J £-"j) cOUjIjj ^jJj«^JI 
: csf (J 4-i-Aj) JLJI c_jj aJ| Jl^Jl^f :<_sf (&y>\ j\) VlJLi-J ^jxj Jli LjJJL; 
AjaJL s^f ^a (Jjuii) Lili J~J>JI jlju Dt; ( ■l-jL-J J>) J J-^-i Ofj ^i *-L~JJ 
(4JjJ? ^ji aJLSo 01) aJ| jJl^JI (JLJI i-jj) y>i :^! t(«j-*i _pj) i4JLp L-« «.UiaS 
jJ— Jl <->j 0t JUJIj :^t (>*j) ^i JL-^JI (J«is) jrJLJI c_jj «.Uj ^ :^t 
*>V3 jj^-aJb VI viJLUj V 2L.JJI ^ c? JJI <ij- 0V -lJ JL^oJU (*.Ua3 j^j J cJU) 

t4_J <xLo JjtJjtJ t_Jj_ / J^ ^_/t^ Jl:Uv - /4 ^i («JL^<JI Oj5v-J yr-yg.j *>li ^JLo Sj^f J^Laj 
^•jGu)) L^LjIi Aj j^^ui j^J^ _) c -* JL i ^ *-^J (J^ fL*-' 3 *** J^" J^ ^° (»-*i Ai^Aiajj 

0V Uajli Oj^-j <±~w>- c_JIp jjt>j \sj£> Js aJLSLi of £JLSI c^y-i^JI y>f lij (a^-JI 
f-^j-i ^ *jj ijjj^s aJ ^LS'j jL» 1$oL> Ajjio 9^1 5t^3 LJ ajL <_^;j>-tj 

Jylll tU>bu ^tj <JL^<JI sJlA J-v»L>- (^ ^S i»l JLif jJj) tlJu^S V L-o^> C~>ij 

Ojoj 4jjL»JI *i*>U JJ iSU)/l jj^o JLJI ^ j^^. a^JIj (rJLJl ^J) aJISVI I j~j t-/t.r] 

iSUVl ^aJ J IfrJtJ ^ V ISyLi _J L-f)V dJJu JUl (S-»^l C-JaJij) ^_jJI J"^j 
jl) jJ— Jl i_jj JflJi J^i X^oVl (CJL *j) ,»JLJI JL&P (*AjU^) jjLJI i^v' (*-^-J 

oV Lpj» j^j ^^jo ^jlsi ^ (£r*j) t^/^ ,y ^V 1 -^^ (^ ^^V 1 J^ cjL ° 



o • ^ pLJ\ <->\j I^J\ >->\£ 

Jufi^\ <y U M J-^-Ulj e*b^Jl ^o-J J^aJ'j caJL UjljJi l^-J^j l^u-i 4JL*j 

• • •• J**1j 

(j) SjjUJI ^y ^.Jjl c^ws li|j cy |JL^JI *JOu V 4^>Jlpj oMI i3M$i oJLSI 
oljaj tj^t^l J-J 4JUMI _Uj c-JL« jJ UVI Oli i(u^l») oVI :<_$? (Ujlj-i) JLJI 
Lib y^fl ^yJI JIT lil I^T^U -Uj iJli^fl c.ii 2L,kjLL« x^l 01T jJj t*T}U 

J^-S S-^-j L« 4-J aJLp .ijijcJI d)V JU- Ji" ^jJLp SJUNl «w£; (-i^aJI ^yj 
j^sJI ^ Li Of Ij^i Lh j-fiai -«i'*>U jj-vslxj Mi ^j^ ^ dilij ji^i\ i*i Js U-^« 
OMJaJ « 4~U! » Ji LS i»l^j Mi 4^o afjji lil Ml L^^? ^y lU^i ^^J Loc* ^Jj 
Jjj>o M MjUj ^ »-b ^y f-jjJI *]j^U Lff-jj a» UajI tJjZ-$>\ Lj-ij y> Li" jJLJI 

. ^x>JI Op J^saUI JLp >jj Ljl jlJuJI OV aJUVI 
,-ja L>x^o ^/^l ^y 2JUNI o***> ^h\Ju ^ £jjl\ i j J ^J\ x^~ jij 

Mj ^j^tll £~»^j 2JUMI C^v> MjUj" ,J l^Jaii jUii L}-J U>jf c£/lJ.I jJj '.j-^ 

^Jaij £jU! ^i^- lil IJLa ^j^JUxJJ jl>«-S.VI *-Jl~Jj jU^'^l S^J <y ajUU s.^ 
Jjill) £jj *li Oli ,j-*iJi A^rH L*J^t «.Li- 0[_^>o L^sij o *!*-> >J d)l» tjU^'^l 
-^j-^- 5 fJ :^»-Ml Jlii Lij bja^j, :L>-ftj^f Jli lil Uj JjL^ IJl*> (S*b^JI ^J-J 
JjVI ^I^JIj Lj Li^^ UJl :>Ml JUj Sa^JI Jal^iil >MI ^^1 lil L^j Lui 
b-U^ : L_» jb-t JU _p ^js*- JlL. 5 t li^l 0! 3^U)/j cJw^jJI ^ LJ M -djX. ^^jf IJJj 

JU . (Jj-Vlj O^^l ^i U M) >Ml «U:j Wt Itj-S. Lj»^t JU OL (J^-tJtj) 

SjIAjL* ^y Liki-I _jjj jj JLixJI ,yj«-*j Ju Jt^^dlj . ^^I J^VI Jb Jj*j J^>-U)Ij jU-t 

t^UJI JjJo IjU^o J^VI ^^ J-^-WI 0^„ Of ^^A^i ^yv^j v- 1 ^ 11 J^ u 

. «^JI)) ^y IJlT 
J^-'^l l)j5L. d'\ 2JL^<JI ApijJ i_~^LuJI Jj «Uol U ^oco «Gt JL-J M : Jyfj 

JUj c_J_^a> J\ «UL>-t : L-aJL^t JU OL aJo Jj^J ^y liiii-l jJ j^>- J^-UJI ^y*-^ 

^^ <y 2JL~JI ^ ^^JU a^i U Ufj . juaj^JI ,_yJuJ JjUU j^ J>\ :J^\ 
L-ftJ^t (•MS' £■>- OU i^>wiil ,y Uki-I lil L^Jt La J^vs'i/I Of JL^Ij te^Jixi 



(JLJI ub /^j-Jl oLT © \ . 

stj lil jLJJl *J j *juJj c^...J f> j ui^- _p«J ^ p l . ' .nfl. iHi Mlj *JL-JI ?«-^j 

jjij A^^aJI ^-Jl<J JjJLSIj ULojI *>U»Ij jlS" AjoLl. U ^£-4 jt jJ^j O^jcJI ?:ji*->- 

J>J\ b]^ j£j^AS JjiJI VlS j ^^S^JI y* <u_y2i- OlT Olj tJU>-lj Aap ^s- Uiil 
»Lijj J-^VI jJL-JI :>j j1 oi-v«jJI aJ| jJL^JI j-col liU if jjJI ?r>^ ^t^-j i^^aJI 

^^JLoJJ LoJfeJjLPj »A^P A^wSlSI ^^-^ Jj-5J\ ^p^^odl ,jjj llSlijI aJ JjUl jlT _/>-Vl 
f J 5 ^' L?*^ Jj^ U J ljuLi t5* Uki " 1 ^ W^ < J*^ 1 cM (JT* <-^^ JU* 

**-*" ty _^j '<_A^ "^ c~^» a^-J l^lst jij t^Vt ^j- jj^ of VI -tu^j 

l^-* ^jf i_jjJJa^JI ii^J La^j jJj Cji-Vi ( j-«' jr ri Of V} 'U--»j ,*-« aJ} jJL-^JLi JjJLlli 

jy j^JI (j^j ( _ r ^UJli Ijl^c i_jjiil 0^_> 01 (i"5UaJI ^it (( Avs'^UJI )) ^jij 

jij 4(_yA^-j JU»-iyij ij^rt _^*j Jj-r«-M ^j^ _/~rf -^ *jl : VlS jlS ajL^JI iJULi Uf 

: -U^»^ JlSj i^liil J-lp i_jjI]2^JI ^--o-ri tJ-rfj UL^^^-I jUJUxij «JLJI ^ lili?-! 

c((^jJ-UI ^J3 » ^ L^-^ri A^jt iJMi ^^JLp aJL^JIj t_A~«jj ^jf jllp jl?-Ij (JL~j 

&S^> Ui- /J^^l Jjij jL ^Ai-Vl UU 4 4^Lvs Ja^i jlSL.^i JLJI Ct [t/t-t] 

V j'\ l y*jA\ 4j ^Si ii£j IJ^" 4JUA ^Jlp US' £~o IIS" 4JL)j buJa jl IJLS" <^jPj \JS 

J IS U5" Sjj^Ij^. V 1>j3[ju> -ot ^J s.UjJ 4.J a] f-j^a^JI :(j! («Tj lil jLJJl aJj) 
0V 4^>^>^JI _^j LslnJI Jy _^ JjVtj i^oJL- jj Xv^sj jLL^JIj Ju^JJI jt-S'U-t 
^lU^. jUkJI aJ c-Jtj 3 Jj^Ij^JI ^ jb>*u Vj 0L->*^Vij ^LJJI A^i ji'i |JU^»^ 
l^>->- I^_^-j^> j^xp! aJL i_-^>-tj . ?<waj V fj Jjc^JI >«_o jt -ijjtj »^j J U t^r-i»l aJL 
dji ^«JI a^Lp i^LJI 0L ((AjIjl^JI)) ^ ^- j tJ^UJLi ~JJI jllp a^>_^JI ^—LS' 



•J^^ l ^«>^(T) . ( r^.)^ , ^^ u ^ , ^> i (M 



0\ S OliyisJl ub /M-Jl V^ 

c-JUnJI ^uj w^e 

<tljJL>l SjL>-| jA ((e^i-JJI)) ^j tSjU-VL 2-^jJ Ajj^j JJaj LO^ AjL t— -jJf-tj 

J-ojJI ^jIp <oLv2JI ^~>-'}/ SjU-| JLaj«jI jJ "OL -ijjfj ,*—Jl^jl51 Li ^^i . ,. $ " '»! {-?>. 

<J f-lj^JI Of tSy Vt tjJL«JI IJl^j ^-Jj SjU-^/lj *>**jj (i-P^I aJ 3 * <>* ^ k^^ tJ 9 !^^ 
^1 ^Uj| aJLp jL^JI ^^5 ^ij Joj^ Vj ^J ?*^*- <>* j J-Ji J If lit J^jo ^ ol 

Aj (_j->^jJ alj jJ 4jV teLj l)1 J^i A-ijij Li ajLii-b V^ ^^r^*-^ ^ ^'^ A-w2^~*-«JI 
<ui OlS" l)U t4_j J-°l*-^> ^ L> j _ s ip sl_ rV aij f^*V JLip ((•^ J ^.K?) **-& K ^ s " £^-*l 

(J_~ Jl J-«^>«J ^O "»Jt <Jj JUoCU-Vl ^£- 4_J Jj>-VI ^LvJXJJ UL^AX— I jlf J-»l*J 

. 4J">LJI J_^VL- 4j_^i! ^jf y*j aJLp J-*-^ 
d)li _^j-i j-&j y> L> J^VL iljtj J»»UJJ «jl_^>- il)l C~*1p Jlo f- Lsau-Vl Utj 
JL^ju^MI <*j>-j ^Ip a^i o| Ju^Ui N^j J- ^ ^ c£/^ ti\ \&\±~££-*\ Olf ?J .,<gj *J 
LJL- olf lil -tJ L^**^ OlS" Ajo j? Ijlp 4^y? il)i ^^ :JU l)L JU_»cu-^ 0|j 

^LJ- i/lj jLu^-'i/l ^ L>-ij^jf (_^a JJI sf^lj a -Up -^ V*"W L\>t-vfi-« ^-i (( *L-LLll )) 
V S^jLc- "tj^Xj ilMJS V"^i Ot uJ^wa-JI Vj ^b^ JJ-^' JJljtj t^Vl ^JJjJ 

_j (ji j^JI 4JUL LlxjJI ^JjJ <015 j ;^^jlJ| fc-v^j 



■LiiJai (lJI^JI 2-*j ^*) La U^fJo cuTj-u— li LJ ^Jj /Jj Lj_jIjjT ^ ^J^ 

<UP 5_^L>ij Hi f.lj-rf jjA^Wj JLx^JI j»jti t^jj JUaJSj (j^a-Jl c^yr , ^J- P j ((J-^Vb) ^ji 

j^rj) <«_<J jl_^>- ^-^ Ltj t4-<SH A^-»J J 'JLS't 4-a^>- *jl«J Lj| L^J i/ *Cijl g,U_' «t 

^^Ljjyo ^^^ Lj^S, ^y>- ^±S\ 0|j :^*>LJIj et>Ua]l aJLp <Jji _^aj 0) . . .^yaiii 

^0 «^>«^^JI jj^j : Jli i*^!^! A-Aj V t_g JJI j_y-i<JI a--; jlj^" f "^ («- wv ^"j-^' j^"b 



.(\oir)U»_ r ji g idUUj 4 (\ov^)^-^ v » t!? i r JL~'^>i (Y) .j-^vi^^L; (\) 



jliyix*Jl ^b /£^-JI *->^ o > Y 



Lf«-j j_^i j»-JjcLii 0!>LJLi (^jUlj J_$iJI £f tJLw-VI ^i J^iJ \1£aj ^^aUI 
jL>v _ r *JI ^o jy^j M Of j^. 11*. ^1*5 : (( ^jOJI » J* J IS . ( _ r ^l JU- Jf ^^U 

((^-^-T^l )) ^J ij\y*A\ «^>waJlj OIxjIjj .iysJI «_;j ^j 4 L-Jl*j Laj V «_ r lJ 4jV 

lij U ^le- jlj^JI IAjj oL&j ^1 J^~j t»lL>o ^UiiVl jiLo 4jV jb^JI y>j 
jl_pJI <dp OL S_l>*JuJI jjI »2jj t 4j t_~*l> tlilS* lij la ( JLp <uJlpj "OlS"^ Jiij>o OlS* 
^ . V jf <u ^jJb OlS" lit U ^ ^SUJI Udsio (J * jUL^j £lisi}U cJlT c~^ 

U JS" Of { Js- L? iy. -CIS f-L-Jlj t_Jl£j| *^j Jj^Ual ajIjj *^-j jJ* II* j Aji>- jAj 

(£l~Jlj J^Jillj) *Sj1j aAp- Ji^aS-\ IUj t 4jco jy^j 4^4a^J 4-^Us 1 fli^Vl ^^-j 

jiji>J\ ^1 (jjJJIj) iiij-JI fl^lj SjUJI iUaj L^V S^JI cJU-JiS l^lyf JL~, 
lij 0L5JI ^0 jj^j : cuJJI jjt J 15 js-j Aj\yr\ j^ t. lS ^-> ^-ix-u V il <uuj jj^ro !>\i 

. « ^juLSI » ^i I IT t Ifj aauj *J Oj V Lfj a^juj OlS" 
■U ^liil^l j^jjo V U^i. ^^Jl jV JuJLw- ^ 1 1* j «*j|jj|j> J> j& 

*JV IpI^I J^iJI ^ j_^, : I^Uj £^1 ^i Ji a^UJI ^jl- ^i ^JIT ^jIjlJJ 
'(j-^V^lS' _^i ^L^a^*^ <u ^.iiu -CV ^,-^JI ^JJIj Vj^Vb J^>U 4j ^Luj 
jU^JIj ^l^JI IATj ^L_JI ^ £_^UI ^»J ^ ^_jjOJU jUi^JI « Lr ~^>\ » ^j 

. ryX^}\ jjyj>*]\ j^>J l)%j Sjj^v- >l«j9 ^3 4j ajLx^j yslia /4JV tv /«■«: 
!^-*^ iy S-l^JI <Jj^-J ^-JL — II £y^>-j f-yJai\j -L&Jl\j JU-VI dJUJLS'j coJU^O jf 

^L-JIS" ^JJlj) '^U^-Ml j^^i ^jjJIj UiLJI <^l_^j x^LS ajUsil U idJJi 
oU-LJI ^ (t l^^lS jl^- U JiJ ^lu»«^ (_ii^. 4JV (^jj^JIj j^JJI j~£. ^ ^ 
_^-^*3l ^ j4-~JI J^S' L-^J 9 JLio 015 ^>^!lj s+±^\ VI M5 Uj <J j^>,j 

^jIII £^>y> jJt- J> <L^-yr jf cl~AXA ^lj : (( ^M^Vl ^L^jjl J> Jl5 t SUJIj 

jf U^w^ jf UL. ^>^l y yli^JI 0V »^Ti Lu ^yt;*^ ja-Vj : J_^5f 

^ tlr^- f- 1 ^J '^J ^K^-f U*-" 3 C5>^-»J' OlT _^Jj c^a^j ijs- j**r\ L^^. Uai.^ 
tiijii V lift ^ jJ*^\ Al* Of ^ji-J^j «£lj~JI )) ^ IJIS* Lij <J ^lUI fl5f j^lj 



ST OlSybJ! «-»b /£jeJl V^ 

(SjM> "aj\j> dJJ j*U» <J>\ ^f- ciJL Jjj j* iia^ ^i : jVi jJj 

Vj c4_i ^-^mJI yb -oV <lJJ <u~~^j 0^-j Of jlj^J fy-*^ ^i*>^v ^ j^ sy^Lbj 
V ^Ti U 0*^ il Jl^Juj j^jt^Jlj djj J_Lll «xs )) Jj^Ua ^i 4lt» ^jsJI Jij <lJ U_$J Jy 

Ji* (( 1? 2.:. LJI )) ^J l»j tjjj>o ^ y^" Cr* lx»^ 2L*— uJI ^J>^ £rf ^f?*J f^'j 

i-jjJ^j Jb«»j N <y JJI Of ^ frU-jjl o*^ ^j 1 Jl^JI J^ i^jkiJIj x/>«J1 |_rJ 
( ^ L$jw j-fl*i ^ *^1 ^bV^ W J ^-°* Cr^^J £*****■ \'*\ <J& *y Lfi'j .r*-^ 

. jjlo C^tti L°LaJ i_jjLl*Jl *5sJ jl /-woJ-*^oJI 

«JL«jj (( Xj j\yS\ )) }jX>- ^j clfvH y-&\£ Lfj^-i jUM ^_>^! <^ t5*-!-*iJ : <_M 
' fi ^ ' 

4jy ^^J 4jf ^1 «.U_il 4^Sj a^JI ^^ s^^^r Rg-I^JU ^ -dJjiJ :Jytj 

j'\ t>jjz jij jU»- aJLiaI _Pj (c*Ji3 I-L^p (JL-t lil IJlTj : gr-l^—JIg ^ JlS ^ ay^ij 
OjL>- L^Jl^" Jj c S_«JLww_oJi s-J» jj ^/-^ r^y.3 ^-^-i* (c* W-^^ La-Uj^-**'^ L»i c-io 
iiJJL>-j -O'i jji^^o ^0 L^jLi dJULo lil lii'j iLf^j ^jJLp ^^-f Cjy^e- d)LS iJlxxJI 
^^ ^^^-t y\5" ^ -lpL jJ : j t yU_ / ^JI ^-U«jI » ^ji JlSj . ^f^>\ SLLj-«Jb 4^>l^iht^-l 

(^^^xil lij jJu^JI j^-liJI J»_ r iJI jLi- j^> : (( Ja^x^JI » ^ JlS : t ^~^- £y 

jJj 4^,.a.Lj c ( _ r f^j! ^L^ili Uij ^joj ( JLp ^^>-t i^Jl f-Ljl 4j^U ^ Oli'j ^yt J-^p 

L^T^^r jL^aS L^si-i jJLxjlI j*J*d\ c,Wa ■« ^^LJI (t-L^U 1^^-?- ^Sl>JI ^^Sjl^I 

l^JL»_J L^-JLp Of 4JLPJ L^iaj-L^ ^L»/' jVtS l j0yLL~~aJ\ j^J-^f 0|_J tLf?5 (j-^*-«J l-i-U~~o 

. ■»" ^ ■»- /y l r^*-*^ 6 j -JjtXJ ^-»j>t^ {jji y*j 

i£y*>) *>^« (*jU dU j^U? ,jf ^ ciifj ^j j^ iiJUft ^) : »j^ki ( J15 _pj) 



olSjjiiJl >_jU I £j~1\ •~>\£ o \ t 

^UJI ^ ttUJlj -bj J* UJ^Ils j>*JJI ^ Alj Olj t OL-JaJl JJajj UJl g«p ^Li JlM 
tJJLc- *i Ja-& ol y^ JI r jj fr^jj 

4^L^> Jji-i ((ajL^JIo ^ Uj tJjJj vW^^j ( _ r Ju J_>j ^ .UaJI (^Li uaJ'^I 

-u*ji vU^| o^j ^j 1 — ^j H u^>. r 1 ^j J^ y^«- : ^^ ^J ^-** : JU*J» 
frbyi j^ ^l~> u tbL^eu-i iujir oii" iUi j^ji ol-^ ^^ip j^^ ^jjl 

llSo LiL~>^l J^JJI ^ iWi sJjy £jj| O^o.j ^-j^-dJI u ^ J u ^yj t Jj-aJI ^i 

. IJla 
^y O^So V yVl <JiiJ OV ^j\j^i}\ y> ((^L^JI)) ^y Loj :«£iiJlj ^y JU 

1J4X9 t£^-S~JI ^ O^J V L^JT y 4jf ( yj S! c^^fLll ^ Lo ^Ip U^l a^JI 
(OU-aJl Jk.j uUU) ^Jl (c-p) t]^ CJ ^iJI Jaju J L. OIT 1JUU If^-i^-VL 

»Cl aJoaj. ^1 JU r I^JI cJlT ^1 ^ ^ jj o^ LfiV o'UI 0L-> :^f 

■k3 ^ «-*^ o-*^ 1 *>•) ^ ^y ^ c-*li ^.b) '^w^W J^. (i- 5 'M Sj-ij »jj»j 

• l J^ ls*J ^ i^i Or^' <_s* "k) ^L^' ^^ ^ (0- 4L;aJ, u^ 1 ^'LJlj 
^JUJ OlS" /<^>^JI ^L OIT Oli c^U>)/! ^JU- OL-JJIj LS ^^'il ^ jij 
015" jjj ajUj ,jjf J>s- ^jj Of (^^Li^JUj tj^Uill ^ oii-L ^y^- ^Jl c _ r ^ 

j^\ js- £>\ y , 3 L^ ^j^ji Lr ^ H y± ^^ljlji j^ ^ c~ij ,j v f >u oir 
Ia^o of y^^-^j oir ^i>jl ^~ C:r J\ ij jt ^ll- ^Jj cdjuir ^uLiJij 

5iL.j3l c--ii Vj ^1 ^ o'Uj kuLT OIT Aii^ _^J <jV oJVI csj- Jji jlJ 

. (( £^JJI » ^ I IT t( ^iJ| j^ ^ ^^^lij 

ajV ^Jl c_>^Uo ^>^> L^iJ JJ f^>oj>! Of ^jJU aJL^JI cJ^j t<JI Lj^^. 
ii^b ^L^VI JUj^I j*JA\ JJ ^1 ^j c i£jl ^i^Uoj jjyJL Ji-uii 

t(^>^JJ ^Jl ^^-j C^U ^^ ^jjJI UtlL jJ jJ ^y^ 4j £_uiij V ^-IS^JIj 

. «4jL^jlJI» ^y US' 
t_-^o 4jV UiJ OjXj Of (j-L^'j tbL-^^x^l U^J («aift) OjSCj (^) 
(J -Of OL-^^^,^1 <^-j ?t_~;jiJL; \ASji ~<^r$y l\jJu^\ Aj>-j jJ 4Jt c5y Vf c^^oXs- 



[i /t- = ] 



S 6 OliykJl ljIj /£_j-Jl ^>^ 

t^ ^b Cf^ CH^- t"* C"' ^Jj^ ' u rs*J *V! (^ ^y J*J^ V^ '•*■?* t5>^l (>*J 
<UjJj 



lM^ (jr-*-^ l?*^- v^** 3 J-** giJ^J l£/-S~JI ^ ^^-o- J*i Ljj J^axj 
L-fj j.-.rgj aJ15 ^JjJIj (ilip^i IJLa ^JLp ijjtj y«— Jl OLa-uS" Olxi Lj^5 oLe-jJI 

• is^^~ iY*-**-! iJ**-*^^ ls - ^ zj^s~j\> u~-yj Wajli 
s-Lfjl ajT diJij a_J ,j->«J Lw» ( _ r J {Jjjj^ (J^*-!^ L^UJI ^^liSI OL- ^^Hj 
Jj- C~*£j Aj OV a_oIj ^y« ^JjJIj U^jli AJ^i' dJULJU Lpf sjjj-J? ^yj c»iJUL«J_S 
<-j| JjS ,_5j i»-lSs_JI JJaj ^ ■ i II Li Ljj>-jJ L» JOy a^-JI ( j^aixjl yj tjjJ_«JLl Ajjj>JI 
*~JI O^la^j ^-liCJI ill*>Uaj fl^l (.r^^ -^J ;JU_*«^J li*>U- jbi^JI jAj <Je-*y. 
JJa-j M ^/s-aJ' J-^5 ?-liCJI Jj«j C-JU jJ { jl>- CjyJAj j£L> li| Lw (j^iJI JlJ 

tJjJL_<Jl <U iijt ((J-ft cS^sJil i>*J) ' l£/^-<>-U j-f-JI Lj-jmj a^jJI JJaj 0)j t^-lSV-JI 

JlJ ^^sJu^JI :^t t(<-)Ui) L&^Jij ((AjLjjJI)) ^ LiT ^j-^Liil 4-vrf ^ jUaJI Uf 

j-J^ AJL>- OV ^iliSI Aj»_j^j M (jAriJI .by i_->lp _J ( JL>- <U-« Jj "V JLJLil IJlAj (j^ijiJI 

a^Ip <_ju>o J li^ L»j (( • r J^, > ga)l *-«L>- )) .J «-bJj tcS^fX-^sJI 1»Aj Jj ajlJL»j Jfi-*.^ 
aJj ijJLLsj t_Jlp Jl» ft-ib} : ^j^slill J 15 d~^>- a-JI aJ jUr iJlj- Oli 4 t _jJLJI 

b-a Jij V jl Ajlis^o JLp a-Jl! jj^t»j (_aLJI i_J_^i- Ol : JUj Ot jc*-^ c£^-Mj 

JlLj /J <Gtj t_JUJI ^ (Aa-j ^jJU *jUI jAj-r^) 4A-JI ^rj^i 1>jJ^]\ jLi- ^ s_p»j 

jj) O-Uj d)lj ^Jjy-* LfJJ r^j- ^t S JJLJl C-JLT OL (Sijyw <u-j*j) t - r — sJl a_J] 

ls 1p j j^j* »j'y^ ^r4^ L5_/^-»JI dlL* l)V (<tu^) Jlo«JI (^-j) ajISO j-b ^i OL 

AJL^ «-jJI I JL6j A-J ^sLiil AjCj^j sjli^L^i j JjO lili AjL>J ^ yJ^J> Aj yf (^ JJI A^-jJ! 
^^LJl^JI ajUI A^jI Aj i_>jj J 015 tt_JUJJ \JaJ a^JI ^jj] *-f^>«J JUJl (JiJui' ^ 

OiL Ol j^TUJJJ ijjZJ~*S\ ^e- \J&y„ Nj 2ub f-L ((^^Jj-^aiJI ^-«L=r )) ^j ^JLt U-J 
^1 L^iJjuj La^»-ljj Ot illit jJj ;a_^jl?- ^ ells' jij tLjJ-oJ ^y a_l<jJ Jj-LJ L^-j ,_j5 
ls 1p OU^JI jl*j ls jj«j J15" «-J! ^y «_UU ^Liil Oil Of ^ y>li» y>j 4 jL=»- U_^f 
J^L5 A-fljS ^Uaj *_p'>\i' ^ sjl A ? ,j>jj«j ajc^o 0t ^s-^ -sli Jj^j a^jJIj ^Jl 
/j^ill (c^>- i— 5t>\->o /*-s-rf ^f 0jit«JLl Of -*-j-aj a^^j>- •y ols y L^-*j /y a_l<jJ 

ft Ui| J\ A^uja ^ ^ ^ji 11* ol ^^ cjfj . «^ji 1 j \js t^ijt ^uju 



oUyu-JI ^b /^j-JI sjlaS" * > n 

dUuaJ U^i L^ij c-Ai jUi« waJL i*i 

^-£ 4 -~?£" CJlS l -^-~ > - I ■■»■ g • ; ; <*-s-r^ f 1 —^ lt^^^ ^ <-£j^ ' ' ^ijU* <*-it-^ 015" _P ^* 

Oit^UjI ^ji*- i_jUJJI ^ JjIjJI i_jj ol»j s-I^xJI ^iij LJ^-J W*^ ^j*-* ^i 

y VI Ja*j>. aJ-*jj ajIjJI *^j Of ij\ji ,^-^liJI u^iyVI £»jj ^^ ^f 1^ tSjU-^l 

. 2jx_« ^| s\j&S\ aJUj t>«-v*j Nj *£* ^J\ \-i-^ji Of _/>-tu~JUj jU- y ti~~«JI ^ 

o^y 1 £=-H- J^ cr^ 1 J\s'^ Crf^ £V ^i 2 -^ ^ y^ h^ j^J 

4Jl5s^ j^j ^J d~^ij a^~*JI ,yVj j-*^ (fj^ J^> (OwLr*** - " "^ S^ .A?) 
£~JI Ji" ^ii ^j i_JUJI A^&>- J_^S ^ ajUI ^j»oj t (4>*AJ( JS" *J3 jJsUJJLJ) 

^jjJI frtaL N| •silL.j f-LijL.Nl -ClC*-; N 4j'^ l_-jUJI iva^. xii ^ yi^L- 4jf 

. 5^-VI J^>c*J Jsy^o il : JLL ot ^j ^L'^^l a^i tSy VI ^LLju-N jIjJI 

(OU-aj) A^aiJIj *_-jkJJI ;^t c(U^i Liij Lj-ai Jliio ciJlj h>\ fb j-»j) 

itlj^JI ^^Ip L^J} JliiJI <_>Ust 4jV U-^. Ji" ^ JUL. ^U-^J.- ^JLp <^-^J 
U i_*!>U«j cU^j S^_^»JI j* &l^S\ d)Lj Ja^Ldoj -oLv^ L-$Jw« Jl»-Ij Ji" ^ ^~>«-i 
^WJI ^1 ^^rv^.j LL^dt OLj ^j^Lj N ^^^ ^JUjJIj ^jkljOJI ^ oJL JU jJ 
OLT ^JUjJIj j^jbljjJI ^ oJL jf l^i]\j ^jkli\ jj. UJL JU ^1 <oV JUiJU. ^J 
j^aIjJJI ^ i-JjUclJI aJV ^ii j»jkji 4JU_^«J-j JJLlJL jLjji SJU^^J- 4^JLp 
J^*-' 1 <y ^.jM ^ J^ jy ^L-U:Vl j-lp IJLS'j u Jsj-^JI j ^ \JS t 4jl iJy^ui 
jt 4_^>j j'\ \j^a jt i*jij j! L-vai- jt UJL- jt j.LaS £jj JLJIj ijJjtJIj ojjj^Jlj 



i \ V OlijiiJI i-)b /f J--II V^' 



jA OlT lil U 4i>^ a^aJI ^1 i_>_ r s^L ! ^IjjJI ^1 O^S" Of (JLpIj .Ji' ^y 
A*jjf 2jj ^1 t-^aij d)t NJ ^IjwLSI JiiJ ^ r ^> <_>/> ,yj JjUJI -Uj ^ <_>jUxJl 
Oli Oi^ ^jy. p-bj* i^l 1-*/^ <UijL!b XJu Of Nj ^^jiJI (j-^ Aj<_~~. Oj_^j j^b- 5 

. (( ft.ia.ll )) jj \ JLS" 4 4.,^» tJu^J AJ_^«~~o ui?- jf J-iJ AJj.3 I* 

5_Jji^jJl uJiljS' a_ / JLJL UJLJ lil Utj t^-UcJI ,_/_jliJI ^j i-V* 2 ^ ^ ,J ^i 
^y> ajIJLJI aaKaJI S_ r LJI (( Vj-i-JI )) ^y U L^iJI ^ (_>_ / -^i i.>-':-«.»..fr r ^Jlj 
: SyLJI jf-LsA^JI)) ^j cl)LJl! iiU»Nl ^^Ip i^ii Syij :J1jL>j tv_-*JJI jf a-^«J1 

^IjjJI djf Of t yi>y! ^J '(^f^ r?> tj* S-'J'^ J^J A-^2jLJI ^y> AjI-LJI ixJfiiJl 
_,JaJ <ui « ftJoLll )) ^ L-* lii-f liU^> ^r^- ^ (j^iy 1 -^J^ 1 t/ o^y^ 1 1^1 ^-V* 4 ^ 
{ J<~->. (S^J tikis' j^j Ji' dj£j Of a^o ^L Nj a^oj ^ aJU)/I aJ U ajU il 
-OV A^aiJl ^1 tJy^ <-V<j (J 0U> t<_>y> 0l $ ,_iiljJl j^j jL^pI -up JJjo N Of 

ji c3_ r ^il ^y aJL^JI ilpf U Jjo : «ytJI )) ^ Jlii L$_o° *-»ji Ji' i^-J b>fj 
<^jL~> l^-° (^Aj jlJI OL jJ^j ^y-a *_«_-. ajL ,_5^U ^LSJJI jj jJI ^^b ajUj a<*>U- aj 
f-jyL; jijVI j£lj tA-i lJ_cSC^ j^j aJlp jIj L«j aj j^V^ (y^*^' ^ LljUj ^ 

tdJjj c-i-va^J 0^1 aL>U-<JI jLl^b A^v-J Of A^iLiJI ,j^»<J lSj\^ ^ , -*ibj 
AJL^jf i_>*>Li-l ^i dJLi Nj OUjVI i_>*>bi-b JaLJ>z3 A^_JJI OL C~«1p Ai OJfj 

JaiUJI ("L»"^J aJL-j C-jfj a-j tjij-^JI aJUIj oiiiyi j^j jLspI ^y 1 -^ <j-^^* 
^ ^jJJI ^^L; J^>15^!1 tUJuJl Of j 4« :>jUI _^Ti ^ jjijJ! jjJLi. » UU_>- (^^yUJI 
^Iji <-Jj-ia-\ y>\ ajU c-^.j ^yijJ^&j ij~^\ ^-* i »-L«-i!l t^i ^ Vj^^ Cj* J- 5 ^ 
^,-iJUw-li ^Ls^J ^y Aiijj A^aJU- 4.^< ^y A-iii aj^>U Lfi^ |^AjjJI ( _)j«-=rj »_/i-^-~ •* 
jjo iJlyVl j^xJL^ C-^lSj Ij-^ijl UJi <-j_^jf ^y-; ("Ijf «J_« j»LiJlj j-via-<o liJJij 



OlSyiiJI k_jl» /fj-Jl V^ ° ^ A 

• • *Uai ^gi uUjj XgPr £j£ <JLij (j-^* ^jj 

uT^rf y^ 1 ^- LLJI lA> ^ -(H^i *L*sj^ Oj>JUi lylT j^jjt J^t ^ 
i«i* Lj^p ^^-jy-* ^ Lfi»^»-j Ajy*Ui j»-ftlji u^ LS ^>*JI ^yJUaJI (^jIjuLuJI 
/ii- ^ oa-J Ot ^1 ^^ ijy»Uiilj 2LJL-LS0I Jjj jJU L-UJ jJ^'j a-^JU- ['/'•">] 
ol£j tLfJ t/^ c~l«j ^i5o 4jj^^JI ^IjjJI Jy>-a-; 2JLjc^.j ^LJj <_£wL>-} 
jt-alj-UI v^ JWj c/j^ V^ (>* j-^ o^— *J ^-*^ ^j^h y^UaJ! SjU} ^ iiUi 

jt-ftjOJI U^ii 11a ^j '(^Jl L«j ^LJI J-L*=3 J 1 ^ <y aj j_,j^Jt ^Ij^JI <^ir^ 
Oj^ a-1p J _?•*-»-» j-a JuLJI IIaj tOU.,^'i L^Ajj-iJj "^J^tJ^s-j^Sj <j>js^Jui\ ^ 

. j»Jlp1 aJJIj 9^ 
vi-J^' (J-sr) j%-*lji (<>£) «-Jj l£I c JLJI c~o aJjj L. y*j (cajj {S ^ Olj) 
l*-«J L^bj oJ <ij>Ji\)) ^ Uj cJLiiVl ^ a£1$ju-I ji diU oL (>Ji3j) aJLp 
l -'^>^ j 1 * -^ Of aJ : <Ju-_jj jA Jlij (LjfcJLLt I 1a j aJ ^jVLj l$jHjf _^J L. *.£>- 
jU i^^a-UI ^-^ liUJj ^jjl Vj ( J JO _ J |ij Uj xJu> Jf^Wj :>L>Jl «-^>j 
^^" >J^ ^V V (^ ^^ tLfrAiif : <J Jli jjj UUjI (dUai OIS") dUJb ^jj Up 
jj Ols uj : i_-j«-j £~~JI iljf ^>- ( ^ j ,xJiw<JJ «JUI Jli jJj L;L«^^^I U:^ Ot aJ 
ls^ 1 C5^ ^ jj^^ 1 ^ p-J '^i u^>^ s -^' Ot J^lj 4 »jL^- Jiaj a-JI (^^JLp <Uiy<i «J^- j 
Jia-i -U^aJ L^i 4i^a: Ai^L ^ ^^jjl 14 t <ui ,_S^2JI ^ ft y.f ^ai *j|jj| dil» 

t il^l J^o I^TjIa: t> ^ i Nj s^_pJI J Ml Ai^ ^yuj Mj *LLjl^I aj ^JLi t jU- 
0Lw» >-j\^h\> -ujU-j ^ji^ Vj Jv»VI ^ _^T ^^ Uu^jJI ^ 4j^ Ot aJj 

V Si^>JI djfj cUi LJ ^.^s^JI v^J A^J^j UjLLJI ^JLfr aJ i^J M 4j'i Uu^_pi 

"^lf» *>-j-fH £ ~&y~* Uj^-j _p b^i Lo ^jiC^. Jjb fjju_« LfTjIaJ j£-^„ 

W-^^ ^r^^J ,_s^>- ^Lj^l cr-^ a- 4 1 - :: --~ > ^ 2i_^JI :VlS J Is clilijl L^Ji« j^j 4jls 

. Ijl^^x^l aJU Uj ^LJ aWLs U : ^ ">L»Vl ^i-J Jli 11a jj&j (Jm>iL; 

jj~aU Usj j-* j>- (ju- jj jA aJLs L. ((0^j«JI)) j-p *>\iJ «jjLi>JI)) ^j t_i-~-jj 

W^jj ^yS^W {j~*AjS sUopU ^ji AJ OVS" j3j C<-»jJjJI ^ J L. «^ ^ Ajl4 



e S *\ olijiiJl i-»1j /^j~Jl >-»UT 

«>^-i 4>*J >^ J^rj j*»jf J (jji j^J jt jisLj jt jJ» ^jif 01 j 

*J jLo L~fjjj ^jLo »UapU jLjj aJ OlS" _pj ^y 1 -^^ (^-^ J^^iJ ' j^r f-*J J 
Ajt eJJb- ^ <-*_>J>SI AiJj iL>Jlj l£/-5>I ((^Ll^I)) ^ ((AjI^JI)) Jj ljr J>tJ 

U-T JaJLs LfJlp JuLe- Ajf Ml lg_L» JLajf -Ot jL><j iSx-^ ^' AaL>- j^ jJsLjuJI d)l A_ly 

Ji^Ju^JI «_^j ^L M J^j "• f^Ml JU « ijj>-l!i\ » ^_ij_^> Jj 'f ^"V Jy 4j! fJ j-* 
^J Cr^- ^~ W*-^i ^ : ^^ V^J 4 -*-* J^-j c^ J^J <-£^ ly>U» OlT jt ^-j lil 
M ^ ^ xA J «Jj l$JUJ U_ r ^o Of OljaJLJlS Of <jjfj ^o lil iij** iSj^h Of ^L 

Aj^j a15^> i j^Sj^ ti_JJfl i_->Ij -^ L-jJlS' ^LSJI J J^-^ is ; i^ II ^H^" : « i_->y«-«JI )) 
cs*J -cr^ 1 _ r -iolj _ r ~£j cJjy.j cys~-l :tjf (J^-j ji»jt J) cr ^J lil A~^JI 
Aj j^r*"-' J j-~~>-^ Lfci /*-Sj I <_£f j~~S*3 ^XjjJI Jj 4JLo _v«y>Jlj 4_~oL>ol (( »- L^a^JI )) 
J ^jVI t_^Uaj u a^o Mj ii-SU V J^JI dJLiJLi (ajU) L^J J^-j «_ r ^' _p U^- 
015" 0]j c-L-^9 4jVj <UJ tXj llJL~* ^-L^ 4jV *JU-f ^ j'\ »j\i Ji j'\ L>-j ,j>jf 
(3>sL> -Lw^sJI J^sf (j^-Jlj tl~j J^JI ^ U-T t(4-L>-f ^J) Ju-yaJlj tiLo- !Aj JU-Jj 
0U tviAJ-LS 4->jt Lj8> JojiS i_^>-U9 OjSo M Of i^yjXJL iXJL* ilL^JI ^yrj *-> 
ja Of tsy Y\ i Ji^JJb Ml ^JLs^il ^^Jl Jl JjU, M ^iUJI V *J ti\f *i UL* 

jj-Li d--^>o -u» t-»y 0U tJL^^JI ^ lo^ju Oys Of : J Wlj t Lfll^i j^ ajV dJUaJ 

tijL^j>- Oi-'i/l ^y. ii^jdl y.JiAXj <d IJU-T jU? 4j*i/ ^jMI t-^-UaJ 0^ o JU-f JLp 

. « ljj>- HI »j (( (^jL>JaJI ^-^ )) J IJlT 
M aJ| sJj c-a,-* Otj aJU-f _p s^^ Of ,J yulii jjkj :((^AjL!I ?tii)) Jj 

|J^V» IfJ ^iy aJLj>- ^..-s^i _P :JU il— ^ « t5 iu-Jlj ^ r-j** Ajj tAi^JL^j 

ii^>tj ajl» Uj UJLs «JL>-LJ SJL^xJI (_^-L,<9 f.L>- aJ j^i Srt-C' aJL»-U C-JLiifj ■ i.ii.iili 

aJL>JI i_^-L,<9 Of (jj^Slj iaJL>JI (_^-U^aJ j_gi s^^c- o jLi-ti oJLiJl sJLi-f aJLc- jJ-Li 

^/'•^ o^ ^UJI J 3 l*jSj5 JJ JLJ.VI J4^ JjVI J /ot Ml aJ IJL^T jL^ 0|j L^J 

. J„y s ailJt lift Jlc- yp cJJu\ lil ^Jl^Jlj c^jUl J^va dUl^j « J^t 

LJ ajM «Uj j^J y^i « jj-ti J^-j Jjl^U APj^ai I j~v3 ^yj lil : « JvVI » Jj 



^UjjLlJI <_j(j /^j-JI >->\j£ »T ♦ 

£-Jl isj-iJU AiLLij jwij ^ j J-jUJI isj-iJb JJa-j I* 



j^-1 _^ 4-blS ^liJI «Uy JjVI ,*-$-JI ^ <L>L>wf ^ ^Lij OlT Oij i. Jj^ JLw^aJli 

Oli" «jb jt J^-j ^ysjt 4jU-.it ( _ 5 ^»- i_~l£j| -Ocjli JU-^J (J ip A-if J~*jf jJj t<J 

.<J_^i jL-Jl jb aJu-jU ^U-f ^^ -L~^< j^Ip JU^I^J IJlS'j tk _Jl£jl ^^UaJ 

^y lii'j c<d _^i kil^JI li~t j^i ^JA 2U-UJ UJLkjl _^]j c4^L> iL^JIj ^LJI 
^yLp £_^>j cJ^^j \JSj i li~*>Ui ji-T u ^yii jt *J j-f9 Ju^aJJ Uyb- Ol s^ioixJI yi>- 
S.LJIS Vlj 4^>-UaJ j^i (.LJJ Ajo^j Oli* d)U cj^>-j s^s-sjii _ / |s-JIj J-JlS C~o ^La^ 
JL~> JU aJjL. d'i (gJ\ Jsj-iJU 4ii*j ^ Mj t JULiJI ij-iJU Jk-. U) -U-$U 

Ol !1a di^> Oj«j : J_^L jlT 01 LJSLi 0_^j 0L JsyiJI y US' c JlJ^ y>j J^JJI 
Of ^ S-L-lj Sjj^ ^ VI !jU» j! U»U Jflj-iJI OlS" frlj- ^Jl JK~S IJLS" OlS" 
Jal^xil 0V ^M iiMij <uSj 01T lil j_^i "O 0*>U ^j 01 11a dJL>. c-ju :6jM 

•i J V L5 r^!>U J LiJI 
£«U-» ^j 0*>U ^sjj ^J>\ pj] ja UjI jL«_JI 0t jlJj/Ijiaj :JjSt 
:^-iJI Jtf .^^I^JI pj cJlJ : jUi c^jlZ, 01 IIS^j ^Ll. c_*j : J IS jJ « ^^^iJI 
<j J^UcJI ^j _pf ^i j'\ a^j% j\ jlLJI v^xl; Lw« OlT 0U ^ ^JlSCj Olj 

Jj»'i/ ^i^ ^S 01T OLi viJLii ^iiil Olj ^JUI »jj^i 0! JLp J>uJI j^sil ji \JSj 

: Jli lil UT c^Vl ^^-jf Uju^ ^L J^jlJI jJLu j^^aiJI ^U- » ^j 

: cMj '^i u-*^' ^»^> 01 bL^J^-l x^JI -^u_ ^L* Ojo JLIS 11a j^J Oj^I 01 
ijj^\ «S^-Ulj ^j ^j . (^fr^l jyj ^ "Of «^waJ)j ~*-t\jJh j A '^> ^-J^>- 11a 

^j aL>j-\ ^\j±]\ ^ i^i, _^ ^ jlyJL V^ysy : JlSj [>^>^> tSjj^ hj y LJa^ 

0) : L^Uj Jju Jli pj ipljjU L>ji yt^-l ji 11a JLpj : jy^JIs ^J JU 

^ip jSj-^UIj y L. J^v. ^y^L, ^JUIj .^^iil jl^ N y».ts-^JI JLp JjyJI 



at \ oliyiiJI i^ilt /£j~JI >~>^ 

*jW)Hj 5jW)Hj A .»-.. -ft J!j 

. j5j-<J( *li(j <*j s-UjJi ^jL V -u-j ^y^ 
Lloj L~p SjT^JI Ij^^J lilS Anils' OjU^i aJjL-«JI (.r-*-* W*^ ^ (3-«-~2JI) 
^j j^j : ( _ S V-M <J^ 101J ^j-jiL-LJ t ^-*J!j «-*^j-V ^JJI 0_^o_ Of 'j^r^J 
015 tU^jf _L>15 IJlgi 0M5 ic-^j W** 'j^j-^J jlJlSI \y>~~sl\ Ol; JU^JuJIj I^JL-Uj 

A-JIS' fr— <■?■! Of fbf 4j*>li; 0!A5 (c-v^J 15-^ ^J J^ ' U -* ^y ./* ^ (J-"^^ 9 : ^-^* 
. Ig-J U- JU 4J| »jb'. , II y^s ^Jj '^-fj* J^**^ Ual^xil 0j>oj 

: J 15 d~>- ^>J)jJjJI 4-1p <t_J L-,gi" <lJ L Lilian ^pJ L^j5 aJjJ-j : olS 
^i 4^*vJLSI y&j ^Vl l? 1p L^J _ r ^>- V L^^J ^ O^i J^^iJIj ^Xr^ jW*~ ^J 
<J Jli*VI olji ^ i^^Ulff I4JLP <jVI ^>hi <u-~i ^ Ufj tiilxi^JI ^L^-VI 
(OjWVIj) *^r\jk\j fjji JsyJJL UoL~iJ ^ij . (_5-f^ c~j£j V ^ Jls-IjJI ^^^Ji 
JU-jI jt L$»y jt lg ■_,^; Of ,JLp ejta s^f Iil5 ts^Vlj 4-«jL^JI iLi-°J Lf-5 V 
ij^>H Of (JIp J^x^-I iJjjU- y«-lx^l jJ IJuTj 101J ^s-Llw^JI l? 1p l$-J f - ^ 

<Jbo JJLxJI JL~~jLi j^t^^JI ^Lp SjL^xJI Jslyui-I jV S^VI ^ 4. a . a ,u U l^-juj 

<jjj>^ Is- Uoy Of (JLp : J 15 jJ U boL~i jj-/s ^j 4<uijf U -dj JJuJI j^-f 
dXlyr') : J IS OL Vh OJL-J SJLoJI ^ -ds^i il)l "Of ^tj^^aJlj U^l^Jlj ^i 4jllaf 

^J L^j^xj Of jjIp : JtS O^j t jl~~jLj "V 4jj>*-* Uj^ S-L.JI a*j L^j^^j Of LS ip ! j£^ 

. JUj >Ji 0j 4J Uj^f jJ U L^LJUj ojj-^j (( <L>JljJjJI )) ^ji \JS c3JL-»U ^^i e-UJI 
^fj «-U- (if : JtS jJ U ^ « 4j jLw«JI » ^ aJL^> L^iJuo ^y> c5 jlxx^-oj : J^St 

ijLL^aJI Jlij (( Jsu^^JI » ^j=-lv> «jLl?-Ij ^l^L^Nl j>^> ^yfj d-JJI ^t a^LLII JjS 
V}j Lf^y Ojli t_-^aUJI J IS jJ AjL IjJ-j^sj (j^-^l J*>^i ^-r^j J*^*-^ rs-U^J V 

[ ' /t,Y:| sJu ^ ols l^LlxJ \>^9 fJiPj/ ty^-^ of LS v^ /'"*-* j • «>^JI)) ^ J is 

"Sjjj^f JUS 8Jl*p ^j.,^^ f-L 0L 2_»jjt>c<Jlj (SjlrVlj) tAj^^JI ^-*-«-i IaJL«j Sjj-^sJl 
aJIS ^y-*-* a^-j SjU-Nl 0V Jsj^Uj *JjU-i JJ-^ jf ^i (-^^4-J jf ty-^/Aj Of -t'j-^-; 

. *JI u3Us^JI j^ J ju sjU-Vl ^ Jl Of jljL) IJuj t^^V 1 -!' 
Jj jJUi j^JLp U^-^5 ^op yfcljijl Of VI a:jU-Ij ^Ij : ((jjJJI)) ^y J IS IUj 

Ji U lilli (JLp Jjbj 4jjU-I J^J^J ?*-A! V -^..r-^^ Ai_Jj<j ^vfiJ V L« JjT 



Oliyu-J! ^>\j I ^J\ v^ © Y Y 

JU j£ jJUflJlj i*j»-jjlj 

<.CJj>-\ JLii (j-^iil ^y 0*>\i Jlj (1)1 IaJjIS' JJslj Js^jJL. SjU-)/l jJ-^J ((AjjIjJI)) 

c-ljaj ,y f c— ->j d)l oyH : cJUi j?>d\ L^Li IaL>j !Aj 4j»JUI <sjlxj ?- jj jJj 
-uiJDa^J JU d)L (iu^-jJIj) JuUll jIjlxjL IjLxpI »jU-Vl JJbuj jJLjcJI il SjU-'Vl 
&j£j& liJLLJI oIjli— I LfjV Juj j»Ji d)]j il-Ai" ty~^y^ ^' (JLp dJ^*^-'j : V«-=r^ 
j5"i lii' U^jI l^JLLo j_^>«j V iJixi (4jIjcoI jJL«j jj^j V L^j 4jIjliAj ey^* 

JJa^j V ^l£jl Of Lj_/ (^V^ rj.j~* Ua^-J j-*Ui j-$_^ jj*j : ((^Jl )) <y J 15 

V ^l&JI J^fj ? jl.UJI J^jJI J^- L^l : JUL Of ^ O^i c JL-LLJI .tySJI 

V -Of ««J|jJI))j ((eyb^^loj (( 2LjU-jUiJI »j ((L^^il )) y j^-LJIj <u J4=-rf 
(( 4-v?*>UJI )) ^y jJJi ^jip (jy^ J_, ,ll! ju J^iu J (j^-Jlj -U^SJb 1$jLJl*J ( ? W 2j 
^yLe- <uj la»-f jf pJj CyJiJI «^i»j iijL— ^o\i jj\j ((aj^UjJI))j «ijjljJ!))j 
4j«^-jJI JZ ' jj Of <— *^*j Oli'j cLj-; C-^yr *J «.Vjj& 2j^a>«i y C-iSyi C-xS" .Aij jJJi 
^y U aaJIj ^j ,j»a-«JI Jy 0*>Uaj ^y^p JJu Lwaj i,J>^ ^.JJI y *-1£njJI «-« 

jjj c^i&jit Uaijij s^juij jy^jij »\jZy\ £* ^aj \+,\ u^^ji jj. ((^i-Uh) 

-Uj^J! ^J V Jj^l ^ ^ L. oV J>$JI ^ cu>^ U jl-UJI -UyJL cJLk, 
JyjJI Jl^>o y OjJy^VI t>jZ"z \*S 5JU.UJI JsjyJI <iiiJ ^waj V Uj tSJ^UJI 

^Hrjilt jy »j^"i L* 0| fji*_«i Uai-j j^-x ^y-oJI 4JU U 0_j5" Uf : JjSfj 

?-l5sJj| 0) L<0 L^Ljl«J Ajsiuya >^*J T^j>t^s t-z^ry jAj (( 9-yuJI )) J U_< iji-U 
l^J'jUaj Olilll ^"i >1-^^J H^-r u-^ O^L-^J -UyJL; l^'iUaJ Ufj cjJJlT 

L^V ajITj c l^JI ^j L^ ^SyLdJ ^IjJI ^^Jl y M| OUJI j^ ,J J,^iJL 
o VI gr\ji Of Mj JU ^^p \+j ^^o Mj 3j^i I4J Jsyvlo N *Jt ,y y. US' -uSjU 
jJ-aIIj) ^-l^JI cJ^Uo j^UJI i,yJL, JJkJj cL^^Ua JUo l^cjjj ^sJI 5^1 JLp 

^ JL^, JU ^ 01T (il OjSC LJI aJL ^JUaJI ^ jyj t U^ JIT lil L^ 2JL«JI 

"- s J r^ 1 (»-V ^ £rJt>. ^Jj '^^1 L.J Oli' 4JL* ^L Olj frly^lj UaJ Oli' aIIoj 

t Ji-J *Al* VI J>o jj <L^i>- Ju- -L>JU<a3 A-ii jf Lfti 4j ^JlJI Oli' jJ llTj 

Of VJ Ujf ^UJI J^y^lj J^LkJI jl^ a^^ tj^U- JLp Olj t^lisJI -Uy^lj 



'l-V] 



orr oiijiaJi ^b /^W ^^ 

• • • J*OJl J;*j ^Jdl j* *Lh)IIj 

Li" ^JxjlJI j^ y f |jLi JlS" jliol jt Oj5L- j^ OlT _p y^- (i^Nl y> ysUiJI 

jj^o *Ai oIxJujJIj Ij-^*-* &j£-ij tJaLL-^fl ^ 4^i 015" d)Jj J^L; -U^ ( _ s ^>- 
CJU C~ii>- d)| : <0_^jJl<J i_Jl]aJI Jli (( Jaj^wJI | JL< iJL^JI f-jy ^j t^JLJUj 
^ ( y±U-_>j tjJUxJI J^-^J V ^Jkj ^iai-o Bfl^Ji (3^J<-J iJL» (1)V *>Ualj 015" j.^^ 

(( 2_jUJI )> y U f-yi: iiJi (_jipj Vs^j^l £->>*■<• ^Lr^ V OjxJL -LaJLp ISj L. dUi 

IIaj t^o N ^aJI dJLSi j^ s.(^y ojti «.UJ1 ^Ju ^yju c~* d\ { :Jli jij 
2-sijj^JI cJli jjj f^j ^ dJLip ^ L>_« ft^j cJli jlJiil cJUo 0l : ^Jjii" SjJaU^ 
■uic- U^ (1)15" cjLJ (^j-f^ ^ J>- y* cJti 11a (^y ^ c~* 0} : L^>-jjJ 

<O^T *~*»y>\ Xs^^s ^ xjLJI d)V ?w2j <j j_jJ1 ajU>-t d)j : JIaj d)t (c*-^ d)15"« . g " '■! 

st^y cJtj ijJUa ^^JJI cJlS" djl : -Jjii" jj\S" yl> <uLU lil Lo U^jf ^yix^oj lijlj 
^Jj c~*i:> : 4j_^,xJ JU « L jljJI » y aJ JL^-ioj >>«^j" jJjcJI d)l : (t-fS_^J ^ jlSI ^ 
li| Uj t ( _ jS _^Jl jjl^yiL jJL«j ajV ^s dJjt^i Jii *JI Co«ii cu£" (1)} : jUi (l)*Ai 

cujti U^^oo 0t _j-»j jLf*")" cM ty j^ ^j^-" ^>j^-> *\j*j}\ ih^J "-*jLo* 

. Js^^jJI (l)j Ju tj-J ^ i5U Lfll« _^f*j _ r f«J r- ISCjJI Jj Jj>J 

' " * ' 
AjLvaJ I J> ^Jt jt : Jlii ^iJl <LwLp 4J 015" jJ <Ot «JUaJI y ^y tw. <0| JLpIj 

£-** ^ c-jit ^ jt !i| j! d)| : Jli j]j ^y. Jjoii /j^alSI ^ asy. dJ^t ^ 

t J-j^axJIj ^y! L*jj,j lij2*S\ rzjj^au ««-I^Ji J^V (<-i Jj'^ (ji ^L; U-f^J _^-iJl t5^*J 

4JJI s.Li, 0| (_jjt^*> L^jojUj vjjj Js^^iJlj (jJL>aJI J-«-^>o V ^j -ts^j^,^^ ^Uil yj 

" -JUS 

{jj 0\ j1 bt-J- «^| gJ-^" <^T JL* dkJ>p : -*JL5"jJ Jli d)L aj ( J^jJI J>tj) 

4iji*J jl_^- f J> ^yjli \1aj AjLJLxj jjJJO *Ai Aj (jjL>o L>_« ^-wJ 4jL ^jJl JJlp JU j 

d)T iS-X^s-j : djxJ\ )) y Jli 0>=r^ ^-^^r- " ^i'jJ t5*J tlr^W iJ^lj* -^j^^. 



otfykjl (_>L /^j-JI ^IsT or i 

SJUUjIj ifrjl j*JIj 3\^s.^\j 

J^a-j Ujj 4J*if jLSI *-~iJI J J> M 0\ <-~>H AjTj Uai- JL^UJI 1>jJJVi J^J AJjS" 
. (c-f^ (J^l J-* I J-*J 4^/i ,r-J (JjJtJIj dLJLojJI i_jLj ^ (Ills' L° 4_> 

ic^t (Ol^iP^lj) ^g^i-^JI <dlS L> juJj JL3I JvVI ^y y Uj :Jyt 

y> L> JLj I J-»j Ajj fJi d)l e j i^./iy <*JUI (-i-i o\ iJs&sjA Of (JLp : <d_ t JiS' <uL>tjI 

A-1p fUj^l J^ij L> ((ijUJI )) J Jj 4JL« jjJU_JI jJ-xJ i?^y9 ^> (-JlSoLP^I J 

<dJI ( _ s iJj jt ^M> ^Ji d)l J IS d)L L3JU° djlT jJ jJlJI Of { Js- Uw>-f : J IS o~- 
"'ft 

.ysyj *J ilili JJ L^i J^j«i Ij-fi oi^pf d)l Jp aJJLj e5 -yiijj^ 

*-JL«i J^-j *J jIjJI c~U-j 0} j^-i. lJLSLxpI Jp aJJ : J is gLjlaJIj Jj 
a^U-j J J IS J^liJI Ja^JJL J^j 4XjixJ ~^> lil. cLjLJLp jUp _ / ^i (_>L£_xpI 

<uij ((^snJI)) J IIS" t Jl~-LLS1 Ja^fJL JyW^j V Js^jJlj AlA*3 jU- L» : (( ^j.^ai.JI 
£t_Jf La tJajJIj cAjLJLkj tc ./si ^ L° (1)Lj J <ui Ijjjaj-f U* cUliJI «_va_^-oJ\ _«Jb IJlA 

aJ-a IjJjIjJ (t-fJjS' ^ (__^>o«Jlj dJLJl*J 4j>r.,r?i ^J^.,^11 _ / i>J i>j>Jfj -^JjVI -^ 

(_~~P if j ctjaiJI ^y» aJIp cJU-l^l L Jp lj $,. '.,; +Sj (JjLSj ^""Jv^J ^^-° ^J^*^ 1 
AJLAju ?wli if L XL>j>- j^Xj pi ( y~j>J>\ jj lo./ *^2->\^ (1)V c_-A.LJI JlP tiiJJlj 

^ Jl c-juL J (( ij| a_^Jl » (^^>-L<a 4JJI *->-jij <?rji\ I Jl* (jJ-p r^- L«j c Ja_ r JJlj 

j-Jj«j y if (_il>jLP ifl tJ^-«j y La Lo oL ^vsjJI Lftt j^aj 4^Lo : Jjilj 
J^xLiil ^>jJ^[j aXJjo w^vsj ^f Lo 2JL»^- (( ajL^jJI » iL* y Lo ^j-V* >*j *-S j JlJI 
<up <_->L>o d)t ^x^jj ( Ja_ r dJL (-SLnjlp^I vl^^i (J^*^ W- 1 -* '^J l*-^j-* >i-^- p ^Mj 
y&UaJI (_3*>Lkj 4j5Ll Ju j j> jlS d)l lJIS^xp^I yLp o^-jf : J IS lil L. «La>o Oj^j d)L 
Mj ^^-Ij j^j ^1 j-~j*j (•'Ap^I LjbL- ^ v-ok^ y--^" J^ lt^j "^ 
^ <Sj^'i\ CJLT (1)!j (_>l5op^fl y Lljj JU Jj^^« La ^yS Of J>Jlj ; ( >*>IS' 
Lf^> iji JT O^J J ^- JlL; V 4J>j^>^ U^Ju J Jl<^* djfj ijS'M I4JLP yJI 
(_pS\ 4Jt iPj^j^ Uy^-^! (J «^~w>- «ijlJLfII» (_^j^UsJ jJoJIj iS^Lo. L4J e^JU 
J Ljjjj- j»j ^j lilli L>_^J ^^-Jj U^-i-vail Av»L>ll))j lSjjJJJI ^-j a^*j?JI 

L^j'i/ elSL~«JI ^yjo (SJULtJIj ipjlj^jlj) ^jjjJJIj ^.jJi^Jl 4^.l^d^f ((«^>^JI)) 
L»-^J-*^ jy^ \j t ->— 'LiJi Ja^^jJL d)|jL^i-J JLo JL L^jLc« djlJ^SLj «jU-| 
f Ji (l)|j cUJT j^y^ <1>^ Jp ^^T dLuSL- ji ^ji iLpjIj : JlS _jj US' i^JJL 
J-p ^L jJI jf .iUa^JI o_^j Of Jp ipjl^jl sis- IoSLxj _jjj ^Nl JJj Ojj 



*T* OlSyLuJl ub /fj-Jl *->LS" 

p*£«Mj U^jJl j jiyVlj 

Usyi ^J Ui" xjLlp N U Uayi _^Jj t Lj*Jj-'if *iLSI J^JuJI ^ IJL$i oxJ Lj*JL»-f 

JJUJI i^JUa ^ Oli Ju~jLJI isjJjl "iUajt jJj i S^Ju M C^a*- LoJb Jo-f -«*— >J ^ Of 

aj ,jJb»«j Lw ^^J 4JV (jtyVlj) u ajjLJI )) ^ IJLS' c (j-5L=r- il* Mlj L5L>- ^Alxj N 

Ajli tC-i^JI «.(J>^J j'\ Ajj^j jl^S'Vl jIp li| b> l3*>li>o Js^JJIj aJLIju ?»•■/?,; °>\i 

t jLxJLS ojJLi Jl^-VI iSj^^i ^y>^\ jf- jljis-'AJ dJJi Jj«i Ajf ^^JLp J^>oj jj^j 
f-jy ^j toLo jf J^Lp cJlIVI <u>jJ c~* Oj (JJt ^^JLp aJ «4_oLjJI)) ^j 

J ,_5JLp j-$i IJCP JJLjT -J 0| i_->y4a-JI Jlii Mb aJLp ^jPjl (( Jaj-^-JI )) ^ U 2JL~JI 
jlyNlj ^*JI t-jlj ^ <uij c Jiab j^jjb jl^i^t J^J-XJ OV IJ^P Aj CjL J Ol Av°jL 

^->- j\ c-«-L>- i jl» j\ i_Jnl>- )•>[ j\ Udj^j Of ^JlP- j'\ (JlU- Ol !»-*j-5 < oil l? JLp 0*>UJ 

jtJ JLJI jJLaj\ Jj>tJ>-J 0!Ai cJU-Sri A_^o_j -L«-J jf A_Lw»_> ic* j' **-yH. (*-* J' (_jJL>- 

. j\J,\ djZLi Of ^ **$& ry^i -k^-iJlj <Jc-L*^JI OV JUL JU-Jj 
C~Uo Oj : Jli jii c <J\jl*J1j J^UaJI *j«j j^U! (j^U9|y.liij u^Jlj ^ Jli 
jiLioj ^^JLp e^f jj <ul ^ y> b> iliJi ^jJLp J Jjj rt^aj J ajcju j\ Ifi^Uaj yL» Uti jl jJI 
i_->Lf ^ ^y^ yJI Of JLpIj t *jLj J yli <u jly^l j^ _^j ca5j <jlx*Jlj o*>UaJI 
JJsLoj j^s 4jf ((-kw»c-JI)) j^j (JiL; jijcJl j^V* ^ :«ijLfJlj j^- jtyV 
. La LJ c-aJU^s ysj (( Ja^oUl )) ^ UJ JLf.V; b> (( -laj^^JI )) j* JjUj 4 Ja^JuJI 

tt/t.A] ^I5^p^flj J-T^JI J_)p ^i ojL IJLa OL /^ cJTj jl-UJI J»yJb Jkri *itj 

^^Lp 5iyjj> 5ix^ lSj'^ <^-^J f^ 0} : Jli ^ii <u uJi-L^vi Lo^ ^r^J ^ (^^'j) 

7^X3 )) (_iij ^i <u (»jj>- cIjj>«j^i 0j>o Of Als^i V liij ^ ; .,tf" i aJJj «-l>»i (j-^ L^oJI 

L!Ai C-Ji' lilj _ / ^-5JI ,^-tj jf i Jji «.U- lil JU ji : Jli d~j- (( iJl*-)ll ))j «^ JuJI 

* ' 

VnSs-^j N cJJjJIj (jJL<«J AjV *>U»L) 0_^o lijiy AJ Jw>/9 ^c-^J^ Aj°>\i (JUi>-j^j \i\ j] 

aSJL« Jj^j M Of l \t' j\ l-^-L^f aJ Of (-if- 4->jt c-iij Lkjf A^ij c^JajJb jJuxJI 
<_y» i^^-j <.yb\-> (Jls^JI OLT Lf^Jb oJUa^J jf IV^^ (*^-rf ^ ls^ J^ '^ JLP 
L^j »j^j if*-*^ CJ^ l-f^-*-/' j-^UiJIj ' ajIjj aJLJUj X>^fi >Ss- Of \jij-i-j (( Ajjlj-Jl )) 
c3jj-^> aJj^ 4jV Li-j *Jx^-li c-ui*f lil : J-o«J 0UiCj»x-«JI Jli lil LjT (jt-J^siJlj) 
JjVI jLxpMLi L-wgj-j A^j^iiJI *jk£J Ls4^I^j M[ aJJ jLaj M il ^y-*-* r^j 

Jli i_i— 'JJ (^jf J^i IJLsiJ C tiJLiJlj Tt^aj *>li yr.,^j M ifj^' jM^^^J cAjLlaj 7t-v2J 



oliyiiJI ^b /^j-JI *->\£ eY"V 

jA^lj JiwJlj jJWIj i3*^lj ^l£jlj a5J-a1Ij i-gJlj ji»^JI .UUll Jsj-iJb JIj-j V b>j 
4jjUi*J!j iTj^iJlj 2L-^jJlj frUflj'yij 

. j*-vi jih yL, iiLryir jUi 

^pj 4j_j£j (JsjJJb Jkj V L.j) JL-UJI -k^iX Jkri <Gl : « ijjI^Jl » y JU 
a - 

(( AjjI^JI )) yj '1/-$-^ ly-"**-*^ ^ -Kr^-i AjLJI »Jl* dJLwsyLT (j^yi-ii aJU 4^i>jU^j 

<~S Js^Juj <jLLp jJ U ^Lp Jj^^>^ ykj '^yfr^ frU ^ Js^-lJIj /»!_/>- <y»y»Jl <J^-*-'J 

cJ»Uaj jT aJLJI aJu dlv*^" (SiJ^aJlj 4~$Jlj) c^j^xjI M^ JsjJJL (ji?jiJlj) 
(^ J* ^ ^ ^ jt (^Lp dkzrjyS" (^li^Jlj) t iu- <y-**^" jt y^ Ljj dLlp 
V ^-ISLJIj jX«j 4jV ^saj V cJlJ : cJUi ^jt jt yf jU-t 01 j\ jL>Jl» yt 

. « ^Jl>JI )) y" \JS <. <lLjL>cJ 

JiLi^x. fjtj t jU- l _ r -L>«-JI y J-ii Ij-^U- <_jVI jlf ^ii : « Aj^flail )) y J IS 
^LnJlj) cJMi, lj^j^ M jt ^^JLp ^jJlxAJjai' (i$*>UaJlj) (( 4-J^ 1 » y ^ J**^ 

: J IS lij L^ (jAjJIj) ^ U JLp jU-JL yt JLp ikixpij JJbuJU^T (JLaJlj 

-tj-iJI JJiJJ itws *-*j ^ J-*lyll JUS s-,^ j-Ju f-Ui f-Ui j| 4Jt ^^Lp LlAj 4jJU-? 

^j i^JI ji, dUL^ dU y^Jli ^ij IJlT J\ dlpl^ dbJjt : Jli jJ IJLTj 
iiU dU jt Jlz Lv»j dkLt>- aJ^IS' (frUu^lj) « a_.jI>J1 » ^j y \JS i<jaJ\ 

U ^jVIj V ^ aJ ojIT L«JuS j! ^j^. v^j aJ yuij : (ojl^Jli y Jli 
M c5 JJI J-^UJI i^iJI ^y f&>\ il ^| ^j^o" ot JLp dLJI O^^j jy-AJI Sj> ^ 
^-jjj jt Js>jJUj ^U dJij dJU d~j-vsjl5' (2L^>jJlj) *-z>*+fi bjss Uj tJLi«JI JL^aj 
0V JiJ *jii J^i ^j j| ^JU cJLij dJU c-^vjt Ifjj^ ^i-*ll Jyj i^-! 1 ! ^t 
. «^**JI » y US' <4_J ^.^Lll ^pjj Js-j^JL L^LJUj JlL. IJifc 
aJI ^j _p j&. (lyUJlj) IIS' ^i ^j^j Of Jlp dixTjUuT (aT^JIj) 
Jk; i^. L^L-j |j(i jt Lfpj_>i U»ji t_jjU^JI ^1 JLJI ^jj *Sju jt ^-Ip Lilt 
c^l C-^~ ^1 vjUi^JI ^y^p i-LiJI j_^j jt \>jl» jJ IITj cajjL^lJI ojU-j Js-jJJ! 

Js>_p. -OV N CjX^J, j^ftljj S^p ^Jl ^ Ja^i ^1 L^Jj ((AjjI^JIj y \JS tyi-JI 



®tv oUy^Ji ^>\j /^ji vLS" 

SjU-isJI J Jlydl Oilj kL&lj iJU^Ij iJ^jJIj iJl^pJij iJli&lj ijU^lj ^U^Jlj 

OJ_~i Ijb jf L>jf *J £JJj Of JLJI ._> J c-JjU^JI isyS. Jj lif^Ajl *JaiJ Jj 

» jfj bj Li" (jU&iJlj) »jb 3^>-f jf <lUp ^ Ui^p «j Jl Ja^^> J^j>- «jV L^jf 
<.l>^>- %, jij *Sy> *] ob" \^y s^j j i Ijut J^_, V jf JU I if t 3jJj iiJUJI 

^y^f XjjUl j_p jjt^-j : Jjjoj Of Oljai—JI »Jbf ^jJl^ <d^P k>^a Ji ^x^-i J-*J 
Ob" J_-«JI ^ ^L^ <gV <u_^xaj JJi Vj <uS <d ^ii~» ^ Of lS-L^j lLUJu *^2j«j 

. V jl ajUJI JU ^ «. 1^ jl^UJ j. UJI 
,_jij b| iili* b_ip _^f j J-^^j jj^f «^- yiVI : « l _ f y\JiS\ )) J J IS (SjU^lj) 
dlxJj : I J IS J LS ciXLJI _yj*l\j t^j jJ-^> i j J Ay>^\ Jyj j-^SJL s^f ^Vlj 
^J er^y- ^ Of *~U J^i Jj : « ojl^Jl » ^ Jli ^jTp V Of JU I if SxL SjU 
dib ^ °\ . . . jij <_UyJ1j UT jJLfcJI ^ JL^-l Jy Jii^ ^j ^kJI Vj _io 
£** "^^V J^rj V-a* £^~~ j V Of <u!p Ja^i jjj c^z» L~i ojUiS Jja^j V J^joI 

. J^-jJI I Ia J ajUai JjLj ^j Js^iJI 

J «^jljJI» ^j tils' ,_5^^a: Of ^ dJUj> cJ-if : J IS Ou (UUSCJlj) 

u- 4 j-*- 5, J^"' ^ ^ ^^ ^ j4-^ J^' J^ *j cuJjis j^j> jf JU <j cJLLf : J IS 

<JU^ o^o ^j ^jl^ji fi j jjvi uulji ^ ^s\ ^ (its tts ijVi gijLji c^ 3 

J>j *IjhJI jjlp ^p ^-y V Of i=yu_; 0^ JU dixU-f : J IS Ot- (iJlj^Jlj) 
J^>wJI jb j^J ^ Jb>«^JI Jajo Of ^Oji» bl U iil_pJI iL«J j_^ ^yj (( AjjIj-JI )) 

bjJj-i Ob" bl US' («jb ^j JLp j^o Vj 4-^Li jb ^j JLp ^IS 4j'^ ^u^Ll jb 

^ip V" 4l *J 'c^ 1 J^^ 1 J^ cr^ 1 JU ^^ Vj ^U^JI .LLP .UaP^I J,yio 

. 4^ ^>I^JI ( _ r Jj J^j Jl^x^JI J I JLe> Of <j\j*rj t,j^JI JMlsl 

jJ ls^ (^^J) 'J^ ^^ urV ot L5^ ii;d5 'j : J U &U (*JLTjJIj) 
'^ i/ y -^j - i '^ !l J£} c-^^ Jit jf JjVI ^a j^ii\ djZi Of JU %\H 
U*AS J^.Uj "V 0t JU jt i -UJI ja gj**, V Of Jsyio uJt JU v"^ 0L (LLSCJIj) 

S-U* ^J Ji-ii ^ 4j*i/ Js^iJI Jja-jj t^waxS OjUoJi ^ £y J J^jo Of JU j'\ 

J J-aJ( Oilj) t^JI *JIS U_pJj ^^i- JU <jb5Jb" oxJ A-i ^U-b Ob" Ob t JUL»JI 
. UJp OiVl 0b"j c-U^-iJI Jkj IIS" J j? L^ yjcu. Of JU <bf J ^^^ (SjUnJI 



Ot Jsylu fttr i JLp J_^^LJ1 Jj |JU* JjUJi ^JL* _jJ j&- (XuJl f3 jP jvUJlj) 
^1 (A>ly>JI) «JUs ( j) f JlSI JaJL*j tJLaJ! ^aj cJa^Jjl JJk; A^aj _jt L-5. <U^j 
Oli^ll Jby. ^^J fl/Vl JU <UL (L.JLM AA£j) uiJUJlT *>W>. jt ^ ^U^aJI I*-* 

^Jl ^ jL>JI aJ ^ JlS <l)l J^yJI oW»h) *J J^" (J) ^ ^ ^i ^^ "J 

. j^li frLi d)l ^UaaJI jp JjbJjP : (^UUJ aaJj-JI 
iju^jJIj *_-s^iJI 4jUj>- ^ tJLsaII jl->LL5I \>y^S\j J^a-j V U-« ^^Sj :i+£j 
IJlT t « ajLjJI )) v» JA Js tjfj aJUS' jt iJI_p- Lj-i -W^J J^-j U|^^ > lij ^j^Jlj 
« ajLjJI » (_^L^ ^S"j> £. s ^^JIj OjiLJI jp ^rr^JL yJI Jj-f Jij (( £^JI )) ^ 

. L&jt a~$JI ji-T ^i L-jJ 

tSjUVij tuuir ou^Jij s^L^iij ^>jir jjujir oui^ij ji^Jij j^ir l^ 

IJlT (^-^j^ d)t ^ jJL^ajS' ^*>U i?yuj ji3 LfLJl*j" jw2j ajU a^JIj t « ajI j^JI 
^j . L^J ^ U5" Uiu.1 j^j^Uj Iflj-UJ Twu. ajU AJliiLSI I JLTj a ^J-^iil ^U- )) ^ 
^"i jJj c~<Ju- c-j^/^i c^S d)l _ptJ ^iU- Js^JuJL aj*jL£J! *-i->^i j-J-*j (( *j j'>^ " 

»_j|j^sJLl j5_^JI aJJIj «_jL-^J1 aj^^-Ij^j j.UJcl-1 Uaxj *Jj La yJ! Uapj «_ r iup 

„ c_jL«J1j aj^-j^JI aJj,j 



l J aj hi OUj^II J&*-> £■«-! J* 



^5* (j-*^^j OU-5VI Is- IJuLp OlS" UJ U^jfj o^Js «yi>y '^J^J ^-*^ e ^"^ 

^ Ol£i 4 jl_^ Ja^i j^uLib ^1 Jl *£jl. ^ jJ-uJI ^ Ji' Jij Of dJLi 

Nj U_ rv s <u^> <dJI J_J_> N 4^jt ^p ^Jj ar *jL>\ y)) :^t>LJlj 3!>LaJI <l1p 4jy 

. j ^1 jljJI )) J> \JS lU>J Nj *>Uj N : <^f ° >j V jlp 

<0L ^^xpIj 4<l1p j^l~~<JI j^-JU flit ■OV Nap <u-^«J L_^.La ^y «iJLi. Nj 

li Jls^. L^i ^jT jt 1j Ju» Lfji ti»JL>-t j^ )) 4-LjJLJI t±*jJl>- (T) . . . . ((JjLUI)) ^ j— ^ 

i j^j J>!^_oJij c<U~iJ J^Uj 4jV SJiU^JI y ijJ-ilb JjuJIj i^JI ^J} jj^iJI j-P 

« ^Lill » ^i I if t <_ — J VI <uf £• J^r^ *^ (( ^ J ^ 1 9 iy ^-^ ^t^J (< ^j^' " es* 

c3*>bi-l *Ai ((JjliJI)) ^ L-j J^bJIj i-i^^l ^^ij Of v- b ^ytiiW ^^ J-s-^ 
J^ajl U t-—^ 4jL» JLLJL jf J-j-s<a>Jb $-j^ol*S\ j«_j J^-^-J 4J^ JU N c-*U^«JI IJLaj 






dtj^i\^ or. 

iftL-^jj liyr UL?-I JJj t ^iuUiilj JjUJI Js^-i l~Jb»w ^li 

-UyJI jLJ- OV i*^ jU- Vj Jjj-t V ^aj (J iUj i^j-^JI <_iki-l Ojj JL^Vl 

<j J-^>«j L» y&j jj^-iJI ^1^-xj J^j diiij ^JyUI ^^Ip a-oLj jt diLJI OjJ a^-^j 

4_)f Vl C v~*Jlj ijj^JI jU- ^i*>Uo yy> ^Jl^J! J> jLiJIj JsrVI Jai- liU tjj-^l 

jLi-j J-=r'^ -t»Lt—i (^-t tU_fU>o 4^-L^ N 4Ji ^p !A-fjj t^jL^lj ^jVI ^3*>Uo 
Js^i OV La^pj « 4jlg-JJ )) U.J ((^*JI )) ^i <u!p (jj^- U5* »-b>- ^^Ip ^kj-i JsyiJI 

IJu& c-jj^i! ^jf IjJL^il t_/iH JU _p U ^ iSL~« ^ ^JL^JI \js^s-\ Jij 7^ 
^ Ids' tJJab j^i Sj-iotil Ojj Of JlJ >lS -_J *-alj-i S^-^v J1 J^i\ ls ^j\ ^ jLjJJI 
. « ajIjJI)) ^ 115* <. ^jJl^JI j^s-[i La jlJuVL Jyi^JI jL^pI j£-+-l ^ ^ J -<^^' 
_/>-Vl JJij jj^jiil JJ> L_A»b>-f *_^Ai j^j UjUaj t>^M 'j J-0 « »^- JJ' » ^J 

Jlij cU")fl J-^P J— J ( _ r ^>JI ^y IjL-i -k*- jt JyLJI Jl*j U-*JL>-f ilj ji Ajt JiLjLil 
i r ^Jl5' JajJI jj^J 5iUjJl ^i Jl«^»x^ 4jiljj O^Ualj L-Aj J — ^.aj J( 1 ^J>sMy_ y_\ 

\}yj>- eJj^p jJj«JI J-^L j^tjdj Ju*liJ! Jsj-iJI Of ^^JU lJ*>UJI {J ^yj t"di^*^JI 

^ Js^^xJUjj t wL~>_ij J ( _ r -lJ>JI ^P -^ biff jJ iiPxilj SjLijJI Of ^J-f- !jJCo^>-fj U^J 

^jJwb JL?-f j^x~-l jJ L^ij U/ulJ-JI» (ji 1^5" tJI^SVl J^S l^-s^-i iiljjJI fjjJ 
diiU y>j JiUJI ^ jf pJU JxJIj j>c^-wJI jU-f OU tJI^Vl Jjo t_>_ / vail 
:cjf (Uiw-I 0|j) tjhk; diiU j^j -u^J jAjLUI ^ jf *J15 y>j $Zj^\ Olj tjl>- 

C~ii^j-I lilS c«.l_^o s.lj-w» At«-; tAi-« <UAiJU 2_^2_aJlj ^aiJlj i_— A. JJI J) : s^^j (»-i— -« 
Ijjyo j^j j JlL« J-«Uj <jL<aijlj ( ^ \ JLj I Ju 015" li^ a-X^ i-A-i' l_^^i ^Lsr'il ei_a 



, (rrvv\)oJ^~. ^ j-^Ij t ( ^oav)^^^,^ ,tJL^^>i (^> 



en j^i^ur 

(jiuUJl hjJi Mlj 

. <_ — a JJ\ x_o (_^f Ajiij jy>>-ij \y^j ^>j^ i_~~-bi 4_taL_<JI i ^^^ IlaIaj 
v_-jkJJI fLj (^t jjy^^Jt jJU^. 4l*U \*^j Ol (Jj'^j :«^iJI)) ,y JLS 

ty> U5" \j*-zJ jAj JjoLSI <y*-« ,j^ jUJI sUjlxSI l» jA *_^_s^JI ^Js- <U9 J^WIj JUJI 

^ l-LS ^-vflj A^-vfl li} 4jlij^p i_ijL«cj Ljjjj^ o^S" ( ^p rr^^i^ L - *y-^ *** ^Jj-^ 
Mj L^vX>o Ljjcjj jjj^j V ^wUJL V OjjJL; ^Ij'^l » Ju» £-j IjijUj jJ t y^- « »txiJI » 

jJj SXJ^JI ^»IL> ^JLi La i^JuJI oV >>*j (J ^jL^x* y>'i/l ^^,-JJ ^y bl^j L^u^S" 
ajlpL- Oj *uuj^ JJL*JI Ijla OlS" LjL-^xx^l jy*->. L vojL^o> . j.^* l rJ->«-oJI ,y Uj « 
^IjjljI jt Sjsx^aJI ^^Lp ^LLJI isj-to jjb La ^jAjULJI ^ (_ii^-lj t3JU»lj CjLpL^S' 

. ((^wUJ! ^ii )) ^y \JS L^>'i\ Jjiil ^jJlp j^osj Vj >U)/! -Up U^^ ^^J L-J JL*uij 

. (( ijJ>-H\ )) ^y Uvi' t^^JjlJI JL>-T ,j^i Ja_^ (j-jJ-*-; 

I J.* : oii OU ( ^jUJI j^-t ^ ^jAjLixJt ^^js^j ^r-L^ (^j^ ^^° t^r-^ _^J : <JL5 ^»_j 

jUa^ij (_— » JJI ^ JUl* ^j jyr^i. Jj^ JjU- <u! ({ AjIJl^JI L?jL5 (Jjbi )) ^ LJ i_3L^> 

tv /t-i] Uj^. aJ j»I^JI jjj^Ji JL5" lit Ml Ojjj^. f*>Ut / j>>o M Ajt ^ Ij-^J U*LJLp 

. l _5-f^J' LjLvji cjJ^p L oU-^<JI /y> L1—-J » »>tjj Ol r ipj5' 
'(j-o-^L; C—f~i <J°}j£- ^ ii-Uij f-_^sj^JI i-J^L^i-M U-^Jwjj SUL^ M : cJL5 



■Jj-aJIvUS" »i"t 

j+j ji *Jj«azi\ jyu *^j Lr L^J\ ^ UuUj Jl ^-fi 4ijb>^ 4-iilb t»-AJJl £b >li 
^ L»l *b ^Jj cJyJl x^j .Ui by Ujj cS^lj (^b*^ b^ t 1 "* ^s* * Wj -^ lM ^j-^ 1 
y^b. <-aJ| y" *-*-i c3^» 

y LjJllc-j cJy? 4J*5f yp li^Ai- bJLLP jb>- i-<K-JJi yzJ J-J liyj 0U t<~^-sr < — »tAi- 

ixjijJI f -ij-oJI cf/-^ jJj 'y 4 --^ ^ -l^r-^i *>^ tay*JL« ^ ObwzlS L^Ls- <_>y? 
lJ^U-j ti_iyaJI J^Uj Sjo^jJI <y bjaJ ?oj-JI ^a>o Of yi ^v^j W-~- ^" <-*^»^ 
(^jJiJUl frb yi) 4j«j:>jJI (_>*>bWj *.LJJi yzJ y& ^y->. ^y 2 ^ yM O^ Ajj-^J<-JI 
jji <uU jj>cx^JI yi^f ^j^-jJ (tr^^' ^ UuUj (1)1) a^JI (£-*> iijUv S-iilb 
JLo 01 Vj ^jUo. ^Jl 2^ N fl^Uo'l ^ *jV ,yi*JI d>^bi-b jlJ JJUsJI 
*A£" V yJ-XJI *-*j IJla (4-^J JJ ^iyidl £-aj *>!j) y -»ij ^^W^JI <y (jjL^JI 

by Ujj cS>^fj s^-i^u b^ P.*-* J^*) '^ ^b "-Ar^ J^ lM-J 4jl * fl '^ -^' ( ^" i_v2 -' 
yxlJ N -JfcljJiSI V J Is U5" <^y^ J* -*-i«-il j^J Ot (jJt^-i OlS'j Olji s_)jj>«J 

Of jU»*i Ll<o t-s_ rV aJ! J Ju jy^xJ (»-U> ^^JLp «.Lj «^JI j_^j : J^ ^i yj *jf l?*^ 
2L>«-^aj Jli lili ,_y-~ill J^i Aj-^JI a^j jlyr f- 1 -*-; Jj^i ^f vi^ 1 ^J s J r^ Cr° c5^*^ 
-sjl^^j Oj^njj aJLl« «ii Wj-" "*-i*jl («--JI Ot; M5U sjj^zJb 015" LJi LJ a^JI I^a 
J-J ^~JI x^j {jL UJl aJV b-oJ jf U^y. Ai^^ f.ly- t^y^J I^.jlL; J»j^\ JJj 
L-T LaiJiL» V>^' **i 0*>Ua-J IJla ^^JLpj I J^La La y^J 4J ^ J H '^-- < ^~ ; ^ f>^ 'M "WM 
4j«ijj yj JyU r^^ry ^j c « y JLlJl «ii )) ^ b» Jw^b*- 11a J>-^* <_-A-bJI y^ 
JuLwjj- fyj Ljl 4jy j^«J « JLJli ">b 2JLU^/1 4ib^> bi Jl=- b<ii t^zj ^ bso «y»Jf 9 ^ 
t_jb ^ bcw-» 0y^ : (( AjJlx^JI ^lyJI)) ^j t^JJ-lT 4^i J^^JI il x^JI y^ 
^ L-T i_J^' ibbL> ^ J ■^■■>- lil b»_J b«^-^ AJbc=r yov; *Ai ""J3r^ *^--H <3j-^l 
\>jj^ d^>- *>L>bLu L^bUj J^JJI aJUJI *_aIjJJI x^j ^ ^(y^^ b. jJLSi juJj jyi^o 

J-y^JlS' LujCL- 015 - lil oiyaJI JjU Of J»*M- ^J C L5 ^ili ^Ju^Ji ^y { _^fiS\ 
Of JJL^JI «JlA J-^U- L^iiP ^y ( Jy? «^» 2uf ^b _pj) <ui i_i_ rV aJI jyj M j-^b 



°rr j^i^ur 

,>*! caJVU ifc-J OJij Aaj UJl j-i!l Ul>^l 01 j , JjkJl jj ^4* liJl ^1 ^ .tfij 
t>* J^ J 1 4>«J (J 0|j ' ^f-**" >fr* Js-~«-»- -^J SjUj Oj — »i- <uJb- LL~j f L. OJj ijjkll 
^ ^Ij J^ 9 ^ tW*^ i>J ^J^ JL-JI ^» jw* JaJ %, \iyi\ j}j U^ui 

k^J **i* ^il^il ^/^ (J Oli (J>JI 4 >*J) ^jXlJ! : <jf ( j4«) U^i! ^ (Lut ^1 
^ix~-J1 oV ^-L^ UT U_^ «JLi- : JU _p IJLTj <L^JU y>Ui j^-SUuj jlj^JU 
^jU y>UiJI 1 1* 0V OjL»JI j^J j* JU ^ L. d»*>U^ L^t JL*-ljJI <u jI^ OS 
i*-iil N jJJJI y» Lj| ^^^JL, iLlLJI Jul*. <lJLp J^cJI of yollij t~^l 

,Js- L^jIp jt— 4^. j*^\ of XoLi L^u-i oLJ ci^kJl ^^jl^- J**)^ ^-^1 of jj3 

<i>k ^ : JU ^ii Ajl f fj^^JI JuLJI ^ t y^iil Jjjj jf Ju ^ 4_~JL>- ^ J^j s_^P 

jUi« «_iJT J^UI Jjus- ^j : « gLii\ » ^ JU j& J>j\ ol& iSUj .JlIL UJt axJj 

^ <ti JijJI ^ jlOiJI II* ^>jj AjJj^^. JUajf S/UP 4jV jj-^JI ^ Jslyl 

(.r^ *-i~3 sjU— fj t_i~-fj ijij^j <_JL~-f ^^Ip «_oj»- (llw-i f\> j^j) i jJlhj 

s- 1 " u^ ^-iJ 1 2_UJ|j (iiUj) Lj»j^ (Oj-^3- <uJU-) g^j^UJIj ^ \JS 4i Jl1VI 

:</f (Jfj J-~~«>) ^^^1 ^ (Xftjj) 6_^j ^^Ij U^\ M^ J^! ^sA4 jf 

:«/! (U^ail jjj) o^ljJI o il y . ^Jl of ^ ^ U (1^4 ja) i y~~>J*S\ 
01) <u^J ^j^J i»|^| ^.joJ (U~JI) a^i^ ( )eS i) £_!! (jws ^iJ %,) olJiSUxJI 

t'/no ^ ^Ji_JI j»JLj jJjclS ou-Jlj XJUJI ^ :^f /(^Jaj) J _ r ^ ^l^yA^u. J Olj 
: JU jf j^J :>-^l JUj kya[±- ou^JI ^ JU jJj (( Js^^^JI )) ji> JuiJj { (( r-^JI )) 

aJL^JI » Ia o^j" of t^-^.j :^uJ! JU iJUJI ^ ^J! jal^l di!i JLp U_>:j ^ 

OL J~/aiJ1 jyy I. ^ 4jf ^ Llo U ^ iJUJI ^1 «Jy^j 4jf j^ ^.Jilx^Jli' 



LJ^i^Lf »n 

U.g •■..,; i}jL£j» J-IjMIj jfe-4 U-i «~s> li^lj <U*j ^Jjjw Ja-Sj iwai J-Ijj £l» jJj 

jj5v_i j^^^ Ml _>«-^l i>^-«-j (♦-! *l>i _/^j a-^U- J-^JI {y^> cr° ^ ^" • y\* j^ 
• *j ■*: Ml <*J aj»*-^ Mj a--JI 2L»t^ > .--'« ajV U-~*j>- 0L>w2jj i_i_ r »^JI ,j-<>-j Jja^-oJI 

jj^a j^kj IfcU-^oJ /f>v-«f OU 'A^-J-l l->«-^w2J »jljJT<J L_»_S\j>tS <-ij^a\\ ^11 Jj.a.:.A.Il 
jlj-^ OjJu A--JI Jj-^J <*-s-f^ jlj- 5 ^ -U^J i_3j-^JI jL~jJ-j 7"_ / r-^ *J ^ i— ^r^JI JJa-J 
l jA>*X aJl>J1 CJli' lil l» ^If- Jj^>^ ((Jaj^^JI )) ^ ji'i U IJLft L5 i»i t-J^vaJI 
^ U d)M jjsu A-ij : «_/^JI )) ^i JU t (( -kj^JI J^U ^~jj A^j iLijJ Jr £ jJi- j» 
U aj^.^iI **U> J iLi Mj <JlwwJI OjJ L^JL; r^ 'M ^*** y* ^*-H 8-la-ws^«JI )) 
Ajf ^i 01 « «jIjJI )) ^ Jiij t L^J Js^ Mlj j^ % iJ a1^j Of Jfl^ ^^J aJ_>J 
*>L ^j^Jl^lII .j^Cf OU J-^aJI ^J ^ <Ot ^i Ojji aJl>JI (^ £4 *Ju— Jl ^ 
■ u42->\ OUw^jj <J*j~<ai\ ^S j-fi M|j JlydML (_J>_ r AJI JJa-jj j^S" JwJI ^ *-L j_^ 

J U ci-— Jlj jt^lj (i-6— Jl SJjJj- 0*>L<2Jlj J-^JI ((^j^lill)) ^ : Jyfj 

*— 4-~~jI (j-J <j?j-«-" ^,-iJI Of y i/l J-^Lj-j c Jj^aJj JL^Jj J-, <aj 1$j<_<>^>- ( _y2.~ g ,< AJ ^j-Sv-i 
^ U J^>-j 'j^H Ml aJUJI ^aUj J Ot aJUJI ^1 Ailj^aJl ^ J-^JIj 
^e- ,y^>^' M L^o I Jl*j jj^s ^L c^A>£ lit U ^^ jL-JJI J*^! ^ « Jaj-^-JI » 
iJL>JI ( Jlp Oli' <J>- i ~' Jl 2L^j- UtA^JI IJLa Jl>- ((^-Ij^Jh) ^ U U^jf J- - 5 ^ "S^j 
J-^ajJI i jaj ^ \Xa : JU jij lIh^j aa^j ^i (U-- 1 ^ L^_i V Uijf aJl>JL! j»_-ol »_ju^JI OV 
^^ aL>-9- Cr^-*-i p^j JUjui-MI JljU ilJLlJu r_r^ ^^ £^ -*— ** *-v»l*- (j-^Hj 
lil L»j -LoLo (_ij^Jlj ijjUiJI aJL^o jc^l caJL-wJI ^ <_jI_^>JI Ot /<JLpIj ci->«-^JI 
*J»J^-lj (^j- 1 ^ M j\ Jit j i 4lL« 015" Oli ciJUJIj <j_^<JI ^ ^^t ,j^i\ OlS" 
(_-w---o 4jjL~» jf Jit C-J15" li[ L»J 2LLfA>- L^LJ ^Jl j_^>i M dJLii ^i Oj»ji-«JI 

. JUJI j JU (J lil L^i aJU^I jt >MI J jlJI SiWj 

(^ U-i) ^Jl (^> ^Ul j^S jj. ja (\ijsi\j) Lr i^-JI ,y (*a^ u 5 *^ 

^jit- dUJI Ja^ JI^Ml J^J ,j^ua5I Of ^ jli^JI ja U ^s- siLu -lLoJI L>»^ Jo«j 
t£^i~JU c~yij Mj c^ jJUclJI : t^f (U^-j iiji^ ^Mlj) jJL»cJI -t>^ M a>wsJI 
Ju^f iiJLU jJ IJJj cJI_^Ml JJ jJJI («juJ aLS j^ ojW L^j'y aT^JI ^^p jLi- 
Mj : «£XaJI» ^ aJj5j Ajcl^j *Jl*J ^jSUI J* aJ jL>JI O-J ^/a-iJI J-i ^jJ-JI 
a^J ^^J *>\j Jl^xiMl j^j U^JUij jU>- Ai'_ r iJI i_^p OV ^j JiSUx<JI ^ Jlp-Ij ^^ji^j 



ore J^l^tsT 

J*a-.li 5^ i*ki ^b jjj «, ji 4k-JL ^aj L. t^^uJl JU-t frU^I ^ j«-.l OJj 

l<y g a« „w ; j*jJhj 

Olj) y>UiJI y^j g;^Ji Js- j^j yJ! ^Sl ^j ^j <d ^ N/ ^JUI ij _^ 
iaJIa k^ai Ujai ^Aj (IjAJ SjJaJ £Jj ^Jj) ^ L. eJ^Uo 4*.^ JjJj>«j J u_~P 

Uj XX* J^J*)fl IIaj t ^L. ax.^ ^Jai, of olS^N ^TyJI ^^ ^JL JLi U^ 
<uU Ui^aJI <iyid jL>J! <d JIT *JLi jLT jli tJa-JLil Juo JU>u-Vl jlT !i! 

iv/u.] /^.jLj^I ^ jLj^JIj ^jJlJI iLLUj ^^^j-0! ^ ^j^ iLLL. ^x*: ji t> 5L- i 
M J* ^j^ VW J*J Laj c^^ocl. ^LJLi: ^t L. ^jcdl oL : ^^-tj 

t UL^-| ( _^o ^ ^f^jfJI J"^ >L,U^ ^-x^JI 0j^> Ot ^Lfr ia^JI Jup JU 
(jjZJ*\ ji U ^ L^J jL^HL; j^j^iU- Jj'L^. ^ j^— ^ij^}>\ ^ of jjjfj 
' Vj^ 1 ^i ^H^ 1 ^^^ d^^ ^ij ' j^w ^ ^^ W^W (^ o^ioo L^'j S^Uju Lii 



w^l^lsT d ^ 

j~?fcj>w> Jb-^j-^j SJLi- j-^Ajij £-*w j^jij jW^j (♦-"b* a^r*-*-* U*>i .r*** •^"b 
aJLp Sj-iju jUj->j *A* pJ>j*j 

Js- SiWji» ^-^ o 5 ^ *^ o^ js* ^ Wl 1/ &J^3 '^ ^N ^ ^^ 
^ U^t 2lv^» js* « ^U£JI » aJL~. ^ ji>3! 0t> ,»^lj <j>^~JI ^i tJJVI 

: yji ju s j~> j^-^Jij ^t-ii >-h .j-J y>j y^- 31 ^i <^ J1 ^-^ ^^ 

j^l <y <G Juli j^fj _^Vl JLp aju-J c-^j" ^ JlJI ^f Of ^Ul II* ^ J-^J 
015" 01 *J iw~^J <ui L~i AjtUJI Vj^-Jj ol"«^^~-^l -^ (j-^lj £j^l? o**^ 
OjliJ OU t*1_^>-VI ^JU V«~JIJU "W ^J^ ^ ^ 0U t<ui Lj ^1 L_* AijJI 
C~Jlc 0|^ 2Jt Jl ela. »J»ijt j^j (^Iji SjJUj U*ji) OlS" 0|j tA^~lSI ^jlo 

U^J jj JlJI O^T ^ <ui J> ^ W*- ^->^ ^1 o-^ 1 ^-^ ot ol ^ W^ ^ 
syioJI 0_^oi ((SjIjjJI)) ^i I IT tL* U5* Lj*J^-t ^j ^1 JlyVI ^ 0L-^- 

. jLjJlSL ^jJlSIj s^^JUaJI; 

tJ * 

Olj y»Uai fr^ ^1^1 ^ j-frJaj jj 0| AjV jjJ^J ^ A^ijL; A^aiJI <_j|y <J/^I 

J* \j£ <. U ~^S\ *_>**x^N USL-JL ^UJI fjjJ fJUJ jU- u~*>-L> 3 s V-^ vlr^ 
JuJ-iJj A^>*jt<Jt £tlij (Sit j-«Jbjij ^.jw (•-*>*) £f- ^-^ Z^ 3 (J) C^-*-^" 
»Sji l» AJj Jitj ^Jj ^jj Ajvklil ^i 0_^J 5_ r ^JI (Jt AjJai^JI ^IjwUI ^1 
U^l ^ O^So 01 JUj^N L^ju. Jte ^j : ^jLiJI J^ j^\ aJLLj JUJI c^j 
JIj^>VI ^i a^wsJIj s^^^Jij OjjJI ,y SljL^JJ (Up ^jij j-*u?i»«-^ j-^ajJj) 
^j^j a!p t> ~^j-b j)^^^ o^^J- 5 & J-**™-) ^J-i^^ *J^J ^^ ^-^ 

aj^j ^ y,-^ (jjj-Llll *JU L«_J Uo j^>-j ,J iiJLi> Nj SljL^oJI jA X>^aS\ JaL< Of 
Uj>- ajV UsL^aS LJjJIj ISliJi (<lJLp 3j-ij«j jLui) *^> U^f ?w? (j) i_jIj^a5I ^J^ 

Ai>J j'\ aJU OjSo Of ^^ jj JJI ^ tiy ^j c-lai— jj^ ^ bj Nj b^l j^ jl_/^^J 
.^sf JjVIj t.J-oU ^jl, ^UJI jj^o M : JJj ob^l J-* 

N ° > a^jLLJI a^^ ^ jJUL ^Jui-I OU : « ij jl*-JI ^1^1 )) ^j 



[t 



arv .J^oJiour 

c-ftij 4 3-ii c-ft Ulj L^iJl i_JUj SjJUJIj Sj-ijJI U<?Ujj jLu JJI fiij UlSiA tjJ^u jl 
(j* u~-^ cT*" S-^J ^jj Wj^-^ 4 ^J jJa*iJ ^-^«J £~! ^J '-g-! a-aJUJI £-j ^«j V j^ 
^L^\Jlj» Lj...- 'j» u I^ji-j 7«-*ai j-jUjJIj j»j»!j jJI *^- 

tlj- j_^oLlSIj JtAJaVl jl^i _lL*jI Jjtjj ^i V Of UjUaj" _J llflj (jj-UI ^ 

dUJj wLJ (Sj^jJb 5^^*)! UtfUij) yjy^Jl) (jLjjJI) ^JUI (£bj) aJLp yjJUl 
jf tJ^ <jj « 2_,b-«Ji » ^ US' cIpL^I L-fuj a_^LLJ1 *U J U»U^ J _J U-^JV 
AjytJ jij Jy y^j jjjj^j M «oT jL~^u-l ^UxJI £. jlyJI *J VUJI ^ xJ IJLa 

C^" l/ ->-A? : '-^ ^ ^J^ 1 U-"^ 1 dr* .r^ £^' ■ iJ -^ J^ ^ frUi^l y-T ^s'\ 
j~*i5 Ail^ Syup OJjJI t_^-j^ OV JjVI ~^~i jLxpI ^1 a>U- N of K^jJJJI 

dOUo>Nl JLp Jjuaj. (J UAO^f OV f j^ ^oLS! jU JjVI y^ill ^ ^Jl a^j 

jUj k^^, yu)li oL ^^fj c^ji^i piU cJ^i ajun jV ajii)/i ( S^. ^ui 

«.L. y Lj| £jLJI jf ^ yj <ii!y aJLp ^JL. of V| ^Jl ^>- L^J c^ij V jf 
S-JIpj) . fl_^wUi !>U.f s.UiiN slpil L. ^j o Jyj V ysj jL^^/l JLp aJL^JI 

3-a!UJI 2rrf jyu V ^ ) iUL^^JIi' OyO LiJU- jysj Jij ?- LiaJtAJ Ji^ JJi 
V Sjj^JL, c-jUJIj ol*JI '^^, l Jir ±> <u^>- <_i!>U- ^1 ^-^JU \ij^ bJipj 

V-^JL Uf t^^J^^JI ^ (J^jUJI Ja^ IJUj \jj^a diii «.ljj U_J JLiaJI ^^iJ l^JjCLi 
ilj^Jlj j^^-^lj N| ^j^jdl |»JjJL3 yV_«aJI ^j 2L^jJL; Ufj cyUai A^aiJIj ^^ftJUl ^1} 



J^aJtoLS" of A 

^SJjl cJUT <Jj-aJI ^ j Jeljii-W j ^.IJI ,y ^a^ 1 

L. ^Jlp Tt-v* j£\ cJli" il)|j tA-JI ^-^ ^j^ ^ J^ J-^ J^ i ^ A ^j-^-*-»-il (_s» ^t 

^ S^UJi j-x»o Lfjij u -jLULS' OjUa ,_r>«-!l ^Jiju l$jf dJli Nj c_iy«JI a^J ^j^aj 

.4JL.U-JI 

by>-j^ j»b Li f-*)Uau^lj L<J OjLs Ljlj J-s^VI ^ 4*JL> LoV (£jy *iJ CJlf Oi 

v jt oubo v uir ju tr Lo >.vi of ^.^su^i jr jjboj uju, ouLu bir 

^IjOJL; jLoj a^JI OU Jbo ji-^l\ 01 JT JUj ^j OULu jt UaAj-I Jbo 
LfJLij c^>\S Olj r-jy V ^Ji ^IjJlSI al* ^. aJI jLi^JL N viJUi ^y i^ol^JI 

0U rjj'^l ^i JiIaJI jJlxJ Jbo N «JLJl Oli" Olj WJuaj ^JUI i J2JtJ\ ^ Lr Ju 
^M' ^) «— — * JJIj (3«iiJl cJUS") dJLSJLT Lftij LiJ^j S^ai (^gj L-^ JIj) 

LfJ iiyry 1^aJA\ 0V Lljj V| U^ilyi Nj U^j a^JI jy>«J V ^^ ( j^ljii-i'ilj 

SjJLwJl ^ L^JI e jLi-f \'i\ V| U^ Oj^lL; UjLipI i_^-ji ijjJJc* ^^ ^j 3_2^i?- 
J^i Lji'^j *^JI JaJ^j ^j il~JI ^i jLS-f ji \^S Lfi^jj UjJl«J bL» 0_^SLi 
l^pb _^ ^y^ (juJl ^JUT Jj^aJI yj) LjJu. Ja^j Cri KL i y* j*J l^jV ^wL^JI 

A^i j_p«J Jf f-lyi-^ l^i.^g'ij L^ai l^a.^gi OLS" _^1 (( ijL>JI )) ^3j t4^i L_« y^f 



•M u^l^LT 

^jJI JJaj X~Sj LlJj iaili j»>j}Ju j\ <u cSj&AI jJj 

L^a y"i U UlSU^j y>j L^jjjo c~*~> lil L-i o jljf <ji ay^Uij :^JJI JU J^LLxJI 
UaLx?-! d>j^ai\ jj>- J* i^aj LfLT Otf cJl«j>- ojJUoo ^^j J U l^u^i Of H*"JJ 

SAL jh ^r^ s--^ l£' (*0 ^-~ J <yj U-^ s-J^ ^^ : L^f Lfj (iSj*£\ jij) 
: JuLj j-«-f!lj (_jJj«jlij c-i-LaJ ^_«j c_jLj ^ I aJu c-oiiJ JUL i>olj : (_^t (iiiLs 

J^i (t-S J^ c_j!j ^> J^SCj fr^^-^JI JL^ : JUL ^Ul (J Jul jP UJaUi j! Ja*jS\ 

£~-JI ij c£^JI ^JIpj ^j\ julp (^Jl JJaj) iL-JJI iL^JI J^sfj oLpJI 5JL5J 

. 4ju_J jt 4lui ML LJU OLS* Oi 
^l~JJI ^^^ M y*j ^L~£lj (^Jl^J! j jbu <it Ml oi*JI l>V JJa-j. M : MlSj 
^t jj^> ^Jl ^ L^u-J <JLp Oli" JlL«J! ^J., lilj «jai.;li t_~U^U cSjX^I y 1 U.T 
J-^j <_i— jj ^1 Jy ^jip i_£yjL!l JJs Igj ^LJI J~"U»j U> y-T JU^>^ Ji^c-j t(_A— jj 
'0*5 *>^ Wi ^yM ^L^50L di-U jlS l ^iil 01 <0j ^r-UL. liij Ju^* Jy ( _ S JU> 

^"^ liV l^L^J C-AJl lil /^ ^di JUL N J^o Of yiljr^lj z-J&jtij^ 
^i <J^- J*jr^3 ^^ ^ ^| j>>v! V <^i J> ^Jlj 1 2L- JJl ^ i*^A j~^u Jji; 
(j^SJ' ^ -W J4a~i Mj UjJ 'OjS' j»ji^«j *>\i i^ajUL. «_o O^j Ot *-~=rjj Lfis^kJ 
apL -Ot ^j ^IL^JI l Jjr ^ ^ju ^ J*ji*-Ji\ IJu»j : « ^xiJI » ,y Jli c Jl^iiVl JJ 
f^ J^ U^v LfJ| jLitj ^IjOjl ^^^-f -ot L^J ^^Jj L^Jup t_Jj^ IITj IJlT »-*>\jJa 
ULJt L^-ljj JU ^ l$j ^j ^Ji of <»J! il OUVL M-j L. Ja^J ^ Ljj 
Jisuj V L^i*j <y C-^-lj jJi tOlxUI ^L. ^ iL^Jl 0_^L. Of Oj-jJI J* is^ij 
U^Jy ^ Wj 1^^. Jy JLp IJub : iyu cu^" Lj}j iLL^- ^ L^jV gj\ 
^ ri i^LJ^\ Jks- (Xxj_ ^Jl l^J ^j ^1 saJUl jJIj ^i iL^JL. ^^5^ Of ur V^ 

jj^J J J-»j>^. J^Pj t (J ^*JI ^-^Ua^M IjLxpI jyxj U-AJULP ( j /:f _JL«Jlj ^-jiiJI a~j 

^ IIT tU^I ^LiJI |JL* Jj> OyC Of ^^, ^L^JU JiOl ^-^Ua^Ml jLxpb 
iL^iii l5 aXXj 4 J ! ^i <^_*_U Jii Ui" Uajf 4j J^Ij V (Ju*jj jjf llTj : Jyf 

v'j^ 1 (^ ^i^r-s^JI ^-^>h Lw Of J-UI j_v c-jfj *j <0y ^jJLp SxLJI iib ^ 



ij j^ai\^\s^ »t> 

l^JLt « i j v^i 

jj-^ai.4 JjVI i3*>UJI Ofj J^JI Jy ^-jH^Ji y iL^JL iL-uiJI Of ^ «t£}UJaJI 
j? Jj ^f^laj Jy V i| -^^J! y&j JiCjl j^j ^jj Jill c£j-"J LijJuJcJi p~*lj AJI ls 1p 

If 

jlI*JI £-L~jL;I ^JjJ l_pU- *^JI ilp *^JI aJUI ~~i Jy c^-lj jJ LfJt (JLpIj 

O^j ajUU C~ij c^t a^J! JJaj (jrfJ-JI Jjii II* y^Pj « 4j jlyJi * LS* ^ C~~* "^ 

<dU- ^1p A-Jli (j^c-lSI Li L^-«— i c~JaiJ ^J LpV ^L-5oL J^J tjij^JI aJUIj 4j^^J 
c-JIUjj (jyJu_JI _^J>^ Nj Oilijlj <-JJ> ji IJtij tAjUl ^>^4 ^j fL^-'VLi 
« ( _ f Si^JI » j* « 3j jlyjl »j « <v»*>UJI » ^j a^JI oij OlT c5 JJI jLjJI dii-L jJ-ftJL 
^Wl JUj U^p Up ^ Sljt yliilj JjVI fl^l -U*3 cC-^j jl .yjJLiJI cJLt 

C-^J C?^' t5* Cj=^' f-^ ^ • cs - ^' <-Sy-^f 4 ^- p j (j^-^b £^ f_# W--*-J «u!p : Ljli 
^y Jli t Jaii J-loJI Ajy* ( _^L>~_^ , }U U_J (( X^jUJI » ^y j^5" .LJIj ^y^i-Sf ^y ^y--^ 
Juu OlS" Ojj *-»j JJI dJLii i~y ojJL ,-l£jl yj ^ jJIj a^JIT SjU-NIj : (( 2_.J*>J1 )) 
yj L^iJ y 1 4j"y ajLJ! ,_y-J ^JL«j LJlJ yLJI y Jl~J ^^aj Oji ^y-^ l j 3L *-i 

jJ yj- ^IjOJli" Jlj^VI fljjf ^ fjj LpV (SiiUl ^jlAJL «^JI j-tfj) 

JlSjJI jLeus /v^jJI jJLaj Ijijt : Jli til Nl j^cli V t j^s- jij Jj <^j_o«j JlajJI j-«^Ij 
i«^^ LpV ( j-*j ,y»-) £>JI ^vij N : t^f (^1) 8 J— 4^>«j ^ >>*J1 ,y US' Ljj^*j 
ij) ^yk^xJI ^jJlp (c-jw Jt>j^\ o^ CjX^ jijy j?*^. Of Jij V aJUJI «A> ( y 
jjf Jlii (ji.iJI aJIp (t-*lji Jpjk^J\ lil Lofj oLIjjJI JUjL fL^I ^l^p bJip (L^JLiw 
^JLp : (yliJI Jlij <up dXSi ijj'\ <s~~3j Lf)LL« aAp AjLa^ ^f J^i ^/Li y : i_X~ ->y_ 
LjiLij !^Jj ^T ^y : J^a^>t» Jlij j»_&ljaJlj ^jii^l y ^^f cjj v 41 ^' Cr° ^-f^~^ 

A*0\j LjJLo_J ij *_, ^>-j 4^Lo>iil t_i-vi>J 0*>Ua-H (ji^;^ Lo L*ij jJlxj LJ 4j 2 

Jyj j-~j1 «-a— y. ,yf Jjij ^^rA^-U ^f jAj : I^JU L^Jy jLj^-I Js j* Lt LfLJ^ 
li} i-i'iUhJI IJL5"j : Jli j^j t( _5^iftJI -uJLpj U^j ((LjljJI)) y Jli j^^^SS Jaj\ 

JjS-j t A ./ » ;!> f^j 4JU-J <JLp uJ— "JJ ^f JiXaJ <5L*j siji-fj (JlyJL LoLds <~pji\ 



oiS Jj-aJI ^laf 

uuaj <l> ^as>\ : jUi Lj&ji Li_^-^ ^^la^l ^»j tw> ^/j^ (♦■*)* ttA'j L~5> ijjz£>\ jJj 

. *-* i-^- V| U-AJj LjjJLi *J»ji 

Jjo *>L;U: j»J L^jUSj pji^l oJuiL (j^Lil _p : JU ^ ^il -uJI \l^j ^^.Jl fLS JU- 

u^j> j\ i^ruji ^ (Llj. ^^i ^j) ^y\ jllp jlwJiJi ^ jui ^ui ^ ^i~£ji 

^-J-* jjkj ^r-jliJI j-« JjIAj : J^ lij \JS~j t4-v" ^ji u-a-^j t/'J^' <y fWi 

^jUJI j^ ^j jJL. ^Lo L~> jJjJI ^ y. UjI jlxJI jlS' lil ^ ^s- "k>\^)\ y>lii 
j^ *>Uii ^ijjJlj jt-AjjJI Oj^ ^^j Jy tAi JubJJ Un^>t^^j 4^ip ,U->J1 V^J <*-* 

V^ ^i l^c-^' p-fcj^ t-fi-s^j "Ojj *j^w U-ftj^ : (jt ( v>- V] U-aJj) (t-AjJii 4_L^ jj5o 

L-J Jkjj ^j^J' (jj ?w» UjsiJ-lpj ,^-^ JulxiJ bjJw <jji iL*jUI jV ^UVl 
(j^jy j^ l _ 5 ^-s- UJ U*Aj- jUi*^JI jj> I Jlaj ijLivsJI ^Jl«jJ OU^o U_fjV yi-^l (JwtJI 



. .^^JJb ^ajj 4JlkJl ^J io Jl io p* ^ 



aJLLSLII ljLL* 

jlf frlj— ,..;?.il :*AJ (^aj) i-i^sflJI Jl«j Uyfi jLJVI ^ L.UI ^i c~J U^- 

i3Jl>^J aj ^ g II j <__Ljw2x1I-> jU JjjuLo ^Jl i_£Jueoj 4j C~L^>^ li| ajlpj <U cJ-ifj 
: (^1 (2ui ^1) J-ul^JI (2ui (»-i») ^1 Lo *-> J^ *J^ij «iW 1^ : l^j 'l-o-^ <-J>>JI 

ji^J Ifc^^Jj '4_JlPj aJU i_j_^>-jJ 4_JLaVI 4_j t^X* i-A-^J <L«.AJIj tj^v»'i/l 4-<i ^ 

<l~aJ ^ ^f <l^o J* <*-^y>i M*^ U-! *\j^3 M* ^ er^ 1 V/^J t^r^^ f^-")" 
(3UlkJl ^) ((y.^^JI )) ^ US' (J>^JI SjIjIj JUJI dbU»! v 1 ^ ^ U J-fP jLxpL, 
U jAj ijj-o-si^jl OI^p^Ijj ^^aJIj Oj^J ^jOIj OjSj U^ Lgj'i/ (^j-^JIj J-ij *-l 

i_j_^JlK«JI O^Ssj Of ^-j lg_J Jjy V iJUa^JI il ^L-* Lo-S' *lj-iJI *j^ ^^Lp ^j^JLJI 

. ((y>xJI » ^ [*£" i *j>yd\ jS LxJIj <l^AJ «-Jl-wJ <lJLp t-j^iia^JI i| l _r-*-^^ (t-s-L^J 

Ji^>-t (( Jaj^woJ! )) ^3 7^rji *Jj L»-Awb>-1 s.LLjU*Ij ^SJLXjj Li5ol i<i ^3 ji-\ 

1<S U^Jl ((^jLjJI)) ^ U^ <*-f=rjj ?wst JjVI U^j ((2j|J^JI» ^ j^S j-ljiil 

i| C^^ 4_Jj (j^-t IJlAj j^pt JjVI ll)t 4JLvSiU^j iJ^-4-i A*-ljJI ^^Jl j~*2->. Of /»jJL)J 

SJLaSsJI Ufj i jLJb SJUSsJI jAj L^> f y ijujyu i\J LjI ^^Jl ^ *_4iJIj L^j^ ^ 

?-i>j ^ l^p- ( ujcu>.i 4jj o*>i>ji ,l>^» <*jV jLJb ajllsCji uijyj -^yb t^^-ij 

LpJU rt_JLvjJI j\ JLJI jt ^^i-JI iJUa^ ^j Ajt'i fj[ L«i j^-sAJ \^Ajyu JJ* ((jjwUI)) 

^ »Uil U jtJ 4jL « «iiJ| )> Js t_->Urf I Jla j^j nJ L>iv V ?wsf Jj Vlj m-!j3 Of 
L«ji> JU-t j^ N| ^^J jtLLjuvNl Of Jl«j \s-jZ» 4_l« «jU N ij 4»yl; >j_^JL!l ^ « 2_,L^jJI » 



°ir iJU&l^bS' 



(, JUI ^ SJUS' ^Jl Uj^^J j^JV ^a'\ *jf ^ *>L^ ._^UJI ^walpj V -^UJIS' 

£*l?^ ^* ^" *^-~-*-^ 1» CJtj . ^^fijl j^-JLvJlSLi SJLL^Ji j_»j lIJIj j^^J j^»-j jJLp 

^ ur* yj u-*^ V- 1 ^ tl^l J-S'jJlS' i*JiJI ^ ^jjl jLjlpI OjJ fjli-~j 

<_~^Ua eJ_ r ^d U^wiJ ^.: ( ^j>- ^ LLu-. Ljl sJ^JIj ^rfJI ^j 'JO^ 1 

^ JiJ Lf ^ji^j Nj : J IS pj <Li Sjj^ Vj sjjj^? Jaj^Ij ^yj >^ iliJij J>«JI 

cv/m] J^VIoi ^ y> LjT Uyt J^J! oi ^ 0/o / Of ^-JL. Jxi ^1 Of f L.>l 

C-~* ^p <Jli£jl ^' j»ii <ll* Jj^iJI Ji\xi V il C~JI jp 4JgjJL..J %o 4l*^- 
■ij-s*2i»JI Of sjI^ UJ|j i» JJL. *_5U tJwj 4-J*^ J-*^' iijAa- Of Sjl^ ,j~Jj C^JLLo 

^La aJp ^j V Of J^JI UJl^i lil L_J ^4 Js->UJI y i : JU ^ t J*UI 4^ 

4j j^i 4jf <ulp ^.fol (( LjliJI )) jP JUj CU>U u-i-*-^ 1 (J^PJ "-^>^! ^ £V»'^ 

jui il* dU <j u ^ul <iJUo ^uyi ^jji j is Ljbji iir iir ^juji o*^ ^ 

: JU 0L (^lill aJp ^xJI ^^p li| IJm> ui—jj (jjf ^j '<yl! <J^ **-j^\ Cr* 

j~i -UP Oj^-^JI OJjj jf ^JUaJI -C^ jf j^jjj ^J ^U j*^eu Jl5 J^^JI 0| 

. c5 ^xJl ^wjVI ^ip ^ylill ^p Uj eJ^JwaJI 
sIpj! L. XoL JUI IIa dJJp J U dy Of j^a^; sJJu^ ^j IJLa : Jyf 
jP U Oj^j Of aUj| L. JlP ^ Ul^j 3LJUa-Jl dJLi* 4J U «L*- M dJJJLS' ^-Jj 
Jj^fl ^ip ^aj Sjlxi ^XJI ^iyi lil t UJ <iil_^, y.j ^w 9 ^ 1 <J* ^j** ^^ 
(Jj L^o^p IS)I\ JiliJVL Jj^illj vU".>l U^jj cyL^ 1 lj ^ L. ^jliJI JLp iJg 3 
iijSy » x^j J-aSJL fj£ L^L : JU J^ LTj Jj^LlI _^i-VI <Jy ^ i-i—jj jjf J^^o 

«Ja-*«JI| ^ UT ^Vl y»j J^l J^ ^JUailj SJLili JJj iL-JUaJI SjU-l jLo 

oaSjx; JU ja Jj-ill JJ <J JjaSCJI oU lil U_i _ /A ]aj iJ!>UJI J> fj LJy ^ : ^f 
^ 0^» ^U o^i JU c~u-> : ^^ai JU ((^I^JI» J>j tJ-iSOl JU-ljj V JU 
t_JUJI ^p J^i jjj jyr^. i-a—jj ^l J-^pj tUjkJjp jy^j V IjU-tS L^jJlJ j^Jill 
uiijij N ( _ sr ^ Jui5" lil U_i iJ*Ai^Vl 11a jJJAi'j ib^w>. ^Jji ^y ^jj^j ju^f 



aju&i^Lr off 



J-x/gj Ji »j-°lj (t-S^S^ *^*J (_S^' ll)l-U\~-l lil Ml (S^-yS Mj Ojisj** ^ JUS-L) *Ai fy->iJl 

•^ ojJ JLi /fj aJ! OLo-si V ■- ri *J ^-f- 4—^iJ iiLiSo «y>t jJj 't«-v*j ^-^ ^-^ JL«JI 
^Jl L^. ((y*JI» ^i \JS i\*j~j> ^5\> Jli IJLi'li Ml ftJbjj M Js^li Ja^i ^J> 
^JIaT ^ 4ajllj (( -Wj-^-oJI )) ^ 2JL-w<JI <_sjp ((_k~x^JI» Ji 4j^.fj ^ U(*jIjJI)) 
OjU>- 4^~oLj aJIa>o jt /ri^JI ^-^ iM-^-i <^ r*^J *c-^ « j' s j-!^ ^ OlJ-^~"l Ojj ,, ; - /> I I 

OlT 5_SJjJlJ l? ~a)I y^p Ol-U\~-l y-^ ej-^ 1 J' v'^ ^ (_r^' ^P o^- 1 ^ 4JU&I 
c^yj ^jil <M Ml L?r ^aJI y^ ^jAJI *bf Olio ^j-vail JU y" dAJij ^-^1 U-^J 
4-j>*-i 4JJL ft bMI iLJU-J jJ»j s-bVI y 4j Oit Jlaj OL-^JL yt lili «.b VI y cp 

. Lr fi>\ Ip^ OU^kJI IJl* ^io *JL» *bMI <JLp 
jl£j UMjJj 2JLi5Cjl i_^j>-j^j JUJI IJL^_i <_JUij ,5-r-^-ll <1)1 y ^jj-^ jJ»j 

jjj -Up /^ JJj_) «Jj iJultil y Ml (pajj-^ (V 1 Mj ftyjJ^i Hiia» ^, ; .^H 4JU5" p^sl M 
Oib <^Jl£L» ^ Mj ^Jj-JI Oil lil Ml jx*JI Juu Igj JLi-t jJj <.lj\^S\ y lijit* 

^jp OjiLtJIj (»_»jOs_<iJ! y rr./s" Lgj| : I JUj (JXkJI Jjo LajI 4j i^JLjajj ^j-oJI 

(( JJl^l -Lip » y dJ-li-S' <Uj!j (,J syL C^IT lil Uj dAJi J^ Ot ^j^^-ij crlr^ 
^,-Jij <U^jLj jt JU-) a-L^~" /-P j-=rUI JLyJI 4JU5"} : Jli iJ-»--s- (( isj^^xJI )) ^S\ IjJx-« 

Lk^ 4J 4xJL y j^JI oM jU- ■^-e- jji Mj 4jiL (ji^-oJI ^ J^ 4_Jj cJ^Ij *jil 

Ut^>w9 LiJJ ^_^J Ot 4-J JjjiSCoJI yj <*J fj^j M JXkJI Aju 4_LP (Jit jjj c4_Lfcj jJ 

-ot Ml ^ji SjUiJI Jjuj U_^j Mj Ujj j^j M Lgji jj> »U»jlS UJ ^^-^Jl jf Lfj 
c~~* ^ ^oj Aj -o Jji^JI *JL-J (^JLp IjiU Ojio d)t ((J^sMI)) ^jij 

<d JjiSs^oJI ^j Jj?-Ij -^p (Las' jJ Tt-AJ tAi t UjJjc 4_lp JjaSLoJI (1>j>>j l)1j (T^-a^ 
l*jjj>-j (..^--voj ^jLu* L^JiLiJfj y> \^S JuLxJI ^JL>t» jJ bjj>- y I.,^j! L»jJL)c 4j i5 

»J_a «ij L^UP^i i.-.^v-j t^P 4j«ij ^jU-JI jL^ai «^» i_JjIi2^JI ( _lp uJUaJI tj*'/s~> 

^JLo^xJIj jjb _^t »ljj (,) ((^«jlp j^p^il)) : -^ 4Jy ftjj^-j ?-U^>-Ml L^iJij ^>-L>JI 



J^-JI ^ ijli _^1j < ( Y Y r M ) e-0 — . ^ -U^lj 1 ( Y 1 . o ) i^, ^ <^.L. ^1 i^-jA ( ^ ) 

. ( ^ Y T ) ^-Jl ,y t£-i-yJlj 1 ( r <s T o ) 



[i /t\r] 



of o aju&i^ur 

oJl j£- jj. Ljj <. » jLu cJUiy coJju 0|j 

t_A5l><JI <__>jJLja^JI y" i_JUaJI i^>j£ TyijJu ^jA iLL>- Ljj^U^j J— o- <JUj-L>- : Jlij 

^i \JS CkAjS- L*j^-Tj ti^olJu 1 ^U.^jtj iy%> l^Jjt /oIpjJI Slj^xil ^i <_j^>-« -oV 
jt "jLiS" |*j *>Li5' ajl« JlM OL (CO.U3 Jlj) ,j~iJlj illiSLil ?wiJj « (_j-r^>*-°-M » 
J-* Jj'^'j L^j-iJ J^-tj \*^t ^ i_r^^ iJ'ljTr*-*^ *J*~ jj^-ij '•Xi^ i\i^^ ^^ 

. (( ^liJi )) ^ 

j^a~S\ ^ JJj J 0|j tJwJicdl ^^jJLp <lJLp (^pJuJI J ^-t j^a^W ^i ^jULo : J 15 j 
jtjtj Jji>JI <__>y bl Jj>-J^JI ^jjJI ^j <_£jP-UI y yWj ^jL^-o-JI (JlLl?-I 
tUap^l ^^jJLp ^>ij V i_JU- jj^j Jj>o 4j1 Jlpj J^-VI JjL- JJ SyL~<JI Ojj -U-ll 
<UU* J^VI J*- bli <~ ^>U oijl li| :^JJI ^>) JUL ^jy»UiJI ^i J-i£JI 
St^oJI cJU jJ dUJ^j : « Xij^sSS )) y Jli ^lJjj Of ^yl yLJI j^ i*_L« aSj dX^,^-> 
J Lfj*^ dJUi y] lf~>o ^ *>^^ i^i-JU Jl>j v_~Ju jt Ju^ y>-jj 01 : ^UUI 
-olT Jj'^jj <j_y-iS\ ^JLpj Ljj Uij J^iisJI JUM yU^II fU^/l j—^ju-Ij tJUj i_-^j 
OlT Ojj-UI yL- y" fU»Vl Jj^j yjf _p «Ja*»«JU ,_^j 4*JLp LgJ <_->li Lo Jii' 

^b U ^ylill -Llp I4XAAJL; ^LaT dj£j <0t J^ij (( ^j^^ll )) Js U y>lii Of jiJLpIj 
Of oljloJI ^ jjS jJ aSjj *uLp L^J «.;«j«-j (_ff vb Lo J-^ ^^ J^^^j W^^ 
Jii" jJ « ^^Jl )) ^ U5* : \ji\i j3j j^, iLLj J-i^LlI -J^-f (j-^^u-l ^yliJI ^L«Vl 
j^ii ~ajul> <AyL : Mlij (_ju* jj ^f J^p I - g ■ ; ■ »- Ix^JI *b L> 4X<^J j-^-i J^ 4-La. u l^J 

H^JJ *~Aj£ (i>jj') <JL»j>- (J*) <^L^pf j^> 4j (j-P Uj) L^jf 7«-^aj (J) 
^gk^Xjj : IjJlS La ftjji'JL; Jj ^-__ r aJI (j^UaJI lj* 'j-^^J ^"JJJ ^"^J ^-•-^J ^-^J} 

ulj 4j| : *-$-iuu JUS t_JLl!l Ufj « LjU-jUJI » ^ IJL5" tSfyil o-llT b| iJU^JI i>«^3 
^Ju Jj cjib U^j 2UJ ^yjcJI IJu J* aJLocu^I Of Vl J^JI ^J^- ^5*>Ufl| ijj 
^y J IS OJlJI 4j ^_^ Of ^} ti">UaJI ^y lii' «-s^j V tjy^M J IS ^jJI jUj>^> 
J^JI ^£- 4j j^p Lw. ^^jiJI il, ti*>UaJlj illi^JI y 7<^2j Of <^^>h </JJI : «7tiiJI» 
*>li bJU j ^ Ut jt-f5t> j y lijy^ jio jj aLJj ^Ul j^p _^j ^jJJI j^p : JUL 



aju&i^ur din 

*J Js^J <*-> ^j *J^J ^jj J-«-!j ■ u . i .ft.Ajj £jLi t^?uj 

£>J ^ J^xJI i»^* l_po^ j^it J^UaJI ^i j-UI ^JLi f Jdl Ufj tvUUi J dU 

^W ^ -Ul J^U»I !>jUJ ^ ^t J>UaJI J y. Mj i^rj j\ eJLo JuLT ji U 

^»u,t ^j tijir ^ir L*ii l^^ ^rii t^ m sjl^js j^ ^ s^i^i ^^ji 

<y I1T (j_^ V oli ^ jt ^A^J dU cJU^T <l~AJ JI *L»JI J^SCil 
JUJI J^ (J *K ^TiT \^u H ^ /i ol :JJ jJ ^ « r L~JI» 
j~+j 4j^ aJUSJI ^5-a^o ^^ -gV JkiUI IJl^j Ul.1 ^wu" :^t (.llu^sjj) 
Jj tdL-LjJb. JJ-«^ £~JIT <u*-_r»j p^b J^joj JlLJIj *-JL~xJJ L.L> 
,>«* ^ *;V "JUT 0^. M Lixi: jt U^x>o" ^ ^L* uf : JU _^ i^iUJIi 
^i 1 ^ 1 J>\ S^ H* 6=~ J^- ■ J^ ji « ^JU-jlsiJI )) Jj JU jf ^ ja'\ dj^^J\ 

. Lixij t5 i^- : JU j] I JL* ^J^j U^i ^Jl 

lSj\l J*1 La j^j ^IjsJI AJc^a JjVI OV (yJjj Jp ■JjAj) 'Ufljt ^*J (j) 

aJJ <x-j La »L*^ jLSIj aJUT OlT O^i Jp L-, c^^xJI : Jli ji 4JL « ^1 jl^JI » 

dj£i Of j^.j : jj «>« JU SfLp jt ivr ily ^j oJjjii SfL. i]y ^)) :# 

t jt M jljJI ^~AiJI J J^o^JI oL ^j JL*JI ^ il^Jl OjSLi _^i; ._yUc 

: JUJ Jlii ^ UT L-pj (J- _ i oV (*< ^j Ufj) ^.UjJI ^ij^l J J^VI U,tj 

(/ gJjL^ »^jj c J-iT : y;i [ v Y : <J^y. ] <^ ^j ^u litj ^o J*». ^ *U- cr^J ^ 

^JJI /j*.^^ ^L^ JJULJI J, iJUT ilLjb ^ <gL «^jU4=JI c ^i i 

^J-J 0Lr ^ l?^ J^«i ^l^j co fr U- ^ LUp ^Lp ^jJI jyt-VI oL_^ ^ 
<u^- ^ J^i ^J _^^ J^^ ^ ^ j^ jjlji | . j^ ^^ ^^J! j_^_ ^ 

JU J^^. ^L^^JI i| Jl, l^-tswi ^ Jj . Lrf jt J^ J^Jl ^Ju Utj 
Ajy 0^. ^pil U Jp ij 4JI ^b M Lh ybUiJI ^ JjOp aJ Uitj SjU-yi j^: 

•^HV J^^ 4j frU" ^ ^ ^ jUp Lj ^.^^ j^Pj 4j Utj 

m *jv ^^u ^ u yur ^j is^ji ju ^ ^ur »Ju :^ji^i ^iji jUj 

C-* OJIT iJLi^JI *1a J^ J^j is^j| ^ Jp Li JU-L Of JjLdJ J^ 
J U^Jj ^Ul J L^^uj ^L5 JJ :JLl, J^iT : ^t (^ J-Jj) ^jup 
■u^ ^j OU-^iJ J^Liil 6 L^i j^JI Jii^ oV iilJ dL^JI ^—^j f-jLiJI 



^j^iij *Jju ( ^ ) 



fltv aJU&I^UT 

^(j t^a^\ Dli iJie> Di *J eytH 4-lju Cij ^ a^J~J Jsy> Dli t <u«yuJ j* U> UL *il 
..' .' ! " <^WI 



[v /nr] 



^si, aJU^ a, J^- : JUL a, J^ l5 i*~j "*L»4~i\ *W £^ ^^ /iliiVI 
AjJ (^pjjlj ; JlyJI Jjkt ajJ J^JI : Jy ^jL^JI ^ U^j ^Ul ^ ^1 
ilUJt Ot Jlp o dJLiljl J^y 1 ! lift uJAjlp dttj r^ J*t iAJ J^b c^.-A-JI J*t 
Jtf J L^JUP(4siytJ t >.U) W AjyL \^'\ ^ly %AS~ ^ (^)^i^^j^ 
_ / _^y aJIJ^JI Oy <uiy-° fjJI M *jt L^iy a^j J»yll l^L> j~^i : ^-*y y$ 
toUSly'ljj ((S^Iil)) Jj iMli I. y>UiJlj U* J^'l ji <> ^^ **Lr^ 
^ i^, r UNl ^ ^ ^-jW' ^J <%^ ^^ ^ tr^. ^J «*-^>JI»j 
Jy Jlpj *jLiT vlJLrflj r L.)ll Jy JLp JUL* 0"^ iiy-J «_^^ lit Ajy ^ — ^^^ 
•>Lir OyC V Ajt ^Wl ^1 ^ J-H ^JI ^ cu>yU ^ OyC ^Wl r UNl 

jJua" ajV fjjJUi a^^JIj : «^uJ! » ^j JU ^.Uu^il <Jslxi~l 4-L.y; j^> yj 

iiy^ Nl ^^vixL V AJU Ajiy^ u>!*^ ^i^IJ Aiyo Of (jJI Aii ^1 J>\ -^CU 

OyC N Aiyvf Uf :JU y 1 ((^y^l)) ^ Jl5 II* jpj .^ ^yWiJ Sf^ 
.^j\ aJlp aJ^. 01 a^L :iyls Jlp 0*^ Aiy^ :JIS y 1 «AyUJI» ^yj 4*A^ 

aJlp aNjJI olyJLT jU, Ajf ^ y> Uj v b£jl AJt_ ^ jlii ^ V Ajf A^LSj 

L^lSUf aJlp ^JyJ ^^j ^LiT 0y>o Of ^Lp aJ^j ^ ^ ^ Nj 9^3^ 
jf oJ^JI dLii ^i :^t (M) »jU^i ^ :<^t (fl^a^i cij J <u~L-J i^i i>Jj) 
^j ;<u ^^|"aJlp ^^r^ AJUSJl ^ VJb olyJ! 0V (*^1» £>J) »^u 
:"j^Jl a] JUJ v yU^JI ^ ^^ 0; ^ *-i-o J^rj ^ri^ J^ « ^^jl^^ » 
:^f ( c^l>( OIJ) a^S>. aJUT Ajf ,iU M ^UT JJu ^ jf ^UT ^ Wj ^^ 
M ^ aJlp j>^u^ j^ fLLj ^ *^l^^ (p*^ ,L -^ ^b) ^ Jy^^ 1 
,y J-^i US' J-^u Of J*^.i -^ ^ i*&* st^i J^ J^ l S ^ 4~~~-i 
Aj_Jb Olj *U^ j>^ C^J *~~^ J^^i ^J »J^^ J^ 1 ^ °l Oi^ cT^ 1 
( ( ojlyJI )) ^ t Jy^JU jily d^o y»j lift li^i *U*. j>^ v^J ^^ *-^" 
a^>o N : .JL^JI J15 pJTUJl a^p a^JL c-J jf ^-^ AJUSJb yf U^J>j 

Sy Jjf ^j *— ^^ ^J 1 1/ ^b ' J 1 ^ 1 1/ ^-^ ^ ^^ c^J 5 ^ J J ! ^ 

jisi, i^^i jf aJlp juji aJN^ a> jU^^i jiu a] ^ of ^| ^iJ^j 



aJU^JI^IsT ©tA 

j~ A *£ <LwUfci 01 <*J JjiXoJl jiij C--*v <uJLi Old <U (.jJILi 

OU tjiljjol aj^p j^u jj lil II* ^JJb jL^IS' <Ulp SjAUI ^1 ^^j r>v^ 

■OV J~i£-ll ,_rr>^ N J^-M «*j ^Uj Of j JLL. jjLi ,y_?~>~» ^ JaT « oUiljJ! » 
_ r ^-ti S.b~lj iSUS" ^Juj ^j Ai*>b* JuLT i^I^JU Jsj tsjL^-l ^ j^p 
(wALjj a^p J^iiLjl (^U OU) OyUI \j^j J> i5yi^ jJj l*^*- Ijj^ *j».Jj!-I 
:g;f _ r ~£jb (4jL)j ajUJ 3a*) a~~>*j Vj ^UJI (<d^*f) ejU^I a^> ^jyJI 

Uj (( A-jU-jLJI )) y a J^ij (( A_> jljjl )) ^y L^ JL^I ^ ^ A~~j>- ^f OU AP_^-j 
(<U~*- «j-i!^U (Jj C-Ja* jU) Aj J-aSOI ii-ljj ^ OlS' jU CjIp Jj^JaJb jiL. jj lit 

. A^ljJb A^jJ Lo_P S-UjJI -jP aij^sS 

A-i~j jf ((^jJJI)) ^ LS c>_JUaJl jjJUaij b>l (AJl£» (JL»u Jj cjIp Olj) 
«^>xP JJh $JaJ (Aj cJUsj V) (( <~2l\ )) ^j IS (jjjJO V A~P ^Ip <Of J~i£jl L^lif 

<y I IT ^.j*>L N 4jt f*>L-Vl ^5-S.j ia^j*>L -of ^j^J-^l jTi toj*>L j^j 
SjL^lU fjl«-» £->y cjf Aijy«_* a^J- aJ cJlS' OU UAxi-l jJj uLJU-jUiHj 

^JUaJI 4^j ^Oi: Of (_y*--4j t>~~ri ^°^f ^ t« jf Jtj 4JI i_jUJJb y^j llf ^>y 

OIT 0} ^J| V U JJb J^J! y\ V ^J| j|^ j^Jj jjj\ j}j Cr JU s^L-j l^. jV 

Jjl^ U 4j| c-^VI Lf k«J <dU ^ ^j*^- >p b^ OlT d\j JL>dllj i^^iJIj 
jijs-o Of vJIMJ <J| v UUb :Ld5 c^^ JT yj l^JU ^Lp iolii ^LyJI 
^p vj^-Jf ^~*i of ^-^ cM^ Of « V^l » ^ ^^fj >-T JrA J-i&l 

**^ *J «_r^ ^> cjit oij Lfj^p ^ ^>.^ j^ ^u ajuslsi coir o|>-Ji 

^^ d\ : <J JUL ^ ^ J^>J! ^. oil J y U *J ^"Lj . ^1 J^-Vl J^U J^i 

jL ^UaJi (»>b Of ( _ r V-^J yLJI ^ Ajc^li iiLii^ll cJj Jjxj Of (Jl 4jw r^-li 

dJ-J} -u^L* : Jjjij Of Jj /*>U Vjj LSJLja^. t^yj aJLL JOo 0U <lJI (<uJLi 0U) [t/iui 

-K/^J jUa^VI ^ (j-a*5* <uw?lnj Of aJ JjiSUl jiij d~~) <Jli£jl (^>o 
Orjt U^Jyj J»j-io ( _ r J fUNl AiPj t-ui JaT (^JJI ^^Jl jA 0_^o Of UaJ-lp 



• t* au&ioLr 

• <UJ A*JLd _^LaJI j^L>wa ^J <U»JL-J J» wi jj j i£.J 

C-JlTj ^li jt OUaL*. ji-Vl j-s^JI ^ji olS" til Uo -LuL> t_i*>UJIj (( ^jlaJI )) ^ L-S' 
<0V d~>v <uij (( ijjU-jlxx!! )) ^ \jS tlilol f^j Mi N)j 9^*2^.; 8-LuL> _^J> iSU^JI 
<GV N jt 4JLi -uJu^J <3j j.l_^ (c£j-!) ^r^-H a*-^ >f^ ^j OUai-^ a^J /j^j A li| 

J^r^J 4isUL*l 4jj LaSJI Jj- Ljs-UIj v_Jl)aJI ^j .& 2» J->^>- -L*j <0>jxJI Lo ^it 

*.U- J_^iiL<JI 015" _^S « ijiJLit )) ^J Loj t ^!j^ j? ij^j ^i "uJu- _^S L_p «JI ti~£>^ *J>*j 
Ji a_lp J_yi>_<J! jjfc 1Jl» ; Jlij <up Jj^iSLoJU J-ja£JI *-U*i ^"jJ^ ^ *y *^>LJ 

C5^ J-*^^ ^ ij*^- ■ <_r^ ^ (•"S^**"' J -^ *^ >'-'' V^ i^i ^vK? y J^ cT-^d 
^ Ja^jJI ^-^fi-^ r-^ jJUj iJU^>«j 4-!jS 01 ykliij L-JJaJI -bo ,*-JL~JI 015" til L. 

M olx» ^ *AJ c«JL* jj « LjjjJ! i) ^ Uj tVjf *JlW Juo dJUi oLT t\y* <u_JL*J S#«^ 

(_^i>^ ^ : (j\ (<Uj) LoLSJI (<uJL«i ^j-^UJI jA*u> ,J <u~L-J Js^-i jjj) 
J_JL> J^^JJI oV ^j^ ^j j*j Jji IJlaj t^-j N J j— Jl ^i -<uJL* _^S ( jls- ^ilill 
Ojljaj V JJJI Jj*! olf til Lo J>!AiJI ^y^ 3 <*jA\ grill aj>-^JI Jlp a^JL-J ojLi 

ij* Oj^tx^Jlj : A^LaSj jiji Nji ^/ ^^tx^JL) Lfj IJl» J-*-^- « 2L-«L~>JI oUiljil )) 
^ jji-f >«^5lj>» |J jt (jj^Jt J <uJL*p ti| \ jr i 4jf i_jIx>JI i_jljjr : !d^yu Lj>oLt^o 
Oj-ujo ^UJt jiS"! OV t^ Mi LjLoj J L»i c OLojJt tiJLli ^i j»_^jbLp l? JLp ^Uj^viaxJI 

^Lijj 4jj p^Agi \XJu> Ja^JuJI jLSvi (J—viJI S_JL«J jj-si2>JI J^- f-Ul^^/l ( JLP L^jiia^JI 

tliii ,_ji OlT jij Ot «^> 0L»jj j.^p i_i*>bi-! IJl» O^Xj uJ^ i|ykl^JI yt,j . LS ^>\ 
-Llp -uJL-J ^iUJI IJl» J-lp jf _^«VI -Llp a^JlwJ Ja^ (( 4-jU-jLlJI » ^j c oL-jJt 
jt ^^UJ! -Llp <UvJL~i j^V\ -Llp <^-J^j J^jJ^ (i^j-LaJI Ttxi » ^j tjU- ^T^U 

■U-L* jjj ((4^5*>UJt)) ^ s^i tjl?- ^JliJI -LLP 4^^ 8_^ ^JJ ^j-^LSJI viJJi J^LP 

i_r-H^J J-^j (_r^ J-*-^ 9 ^ « 0_^jJI )) ^j ^ V ^JUaJI jS a^^s- Mj i y>^A\ ^ 
: -U_>«^ Jli aJJ 4_*jaj ^sLSJI jj-JL?^ J <u^vs (^JJI o ^Jti ^j^^- Jl ^ <- r >_^JLja-»J\ 

^3 ^jiJa^JI Jli jij i^j^i i y>^A\ jJ jJ^j A-L<w5 jij c (J «^>JI J Aj'if !^j > 
J-^-^J Jii - ((ia-j^.^JI )) ^j tUiuf l^pU- OLT AsSVaS" jf- JJJI ( _ £ — iJ C-J>i^ : j-^^-JI 



aju&iour o 



. 



-uJUT j^ <c-Jj oj.Ua.oJl »JL«.-jj jtSj-i 

ejUk^l ^ J-jL&I j^*p Ja^J (OjJlkJI Ojaj) u-Jdl; 2JU&I (JkJj) 

W 9 LS^Wj J^£-H ^P jL^>-Vl , la. i L .>J Oj^JL; Jl-wmsVI ^P jj-^>JI JajLv- 4jVj 

Jji^JI j^J—J ^jIp \ji\i j*j f»-J ^ (J^iSCJl) Oj*j (j) oUi JLp iJ^ JiS" jj 
ISI JLu Jc^I J>*>Uo c^^LJL. y> g;l)l S ^-I J JI IJLa fr Uj)f ^Uu. V aJLj a-~oLu 
°_rH JKj ^ : J^j » ^ vLp ^UJ! a.; ^.Jlja^ dJJ 1 jlijJLJ ^JUaj aJL oV ol. 

^ iir 4 <uJU^ >SUj aJi ;l_jl ^ o^^-^ 1 -^ ^-^ A> '*jU^-b 

<l!p Wj <J U~i U^ai- y^L; iijjj! Jj-f ^y lift JLp JiLia JLij « A^UJI )) 
lJuJI J\ {( £^1 )) y flljP-J i ^Jljail Oj*j J]aJ JJ {( OLaj jjI Ojjai* )) ^j 

Js^-" (t£j-U) »_^«- s ' (_/*-•-" ^ L» »--j«>UIj c^-p y eJyo V s-j^tP <0l : JlSj 
uU*a*»AO]) J^sJioJj (JJb^ojj) ^JUJI :^f (Uj) Jyi^Jl :^t(**iJij) 
OlS" 01 ^11 Of l^Jij <U1p L/a ^ pj Olj O^ StljJI'^iJjl v^y OV (^ 
^s-T JJL> Of ^JUJI ^1 yj c iJU£j| j^U^ dUI ^uJL- Jji Ot ^ y» U&\ JJ 

Ji'j^JI ^ <ul^, jJj it^-j V -dTj<. ^j AiL^t Olj cl^jJ ^—^ (^i "^^t Mj aJI 

y ur t^, v ^yji _,t u^i jj ^jl. ^ju ^^ij j^ii^jUji! ^ iir ^ 

OLi c^^JI Jl ^UJI <i^_ ^J t bf II, ^ ^,uj| j| ^ ^ v ^^j, 
l^iUJI Lr £ J 6\ flljapti ^^iJL "^UT di^ vJUlj y^xJI 01 : JU OL aJI *iU»t 
LJ| aJU^LlI ^ Jj^aLJI jf ys ^^ La 4JL-JI ^Ju^ij /«^jL>Ji» ^ US' [v/nn 

Jljti (J>-t Jjy S^ 4^_J_o 4_Jp .^^j jj^j ^ Ui 4 J*JI jLL^.V jJjJI y 

jj! <JU jl^JI xJu V s^. ^JUjJI ujc^ Uil ^US^JI aip Of OUj pjbjJI IJu 
(<uJur^) 4J Jyi^JI : ^f (A-Oi vjAkJI,^-^)^ J-i^lt^o) iJUl 

t>* ^ i/J ^J-aUI J»va^ Jjii 4^J6 jJU liU tjtJL-JL; ^JUa^ ^JjJlkJI OV 

t^i V *iii ,J Op t Oij ^UT ^ iU c-^JU : Jji Of Ju V Ajf Jl ^Uil aJUT 



66 \ aJU&I^LS' 

U ^U* y£ \xe. aj uiljl fJ 01 : Jli Ols t aJj^jj J?^ 1 J^j (trl-^j 

OU y'^L aJU^JI oJlT lil II* J^JLlI JU ^JUaJI ^^j.j it 3LJUJI j ^ ^ u^ 
lil LpV y*Ui -ui a^-jJIj (( JJlyUI » ,J\ Ly-o (( r- L~JI » ^y US' if^j N »_^ C-JlS" 
N <u~iJ JL- liLi .^JL-JL Lilian u ~Ai jj^>J\ c-jjAJslJI fjl N f^j ^ o^^Aj CJlS' 

dUI »LlJL- : NyL Of Jb Nj ^j^-VlT ^ ^Jj *ij-j ^ *J| *ij-j iljtj *LuiT 
4_Jl~- y J~iSJI J-iS" OV :>yfj zyA OlSJ a-jU p-^-^j : J^ _A* aJUSJI j^j 
JJ OU J^SC-ll ^ ur~rf ^-l- yj t (( ^h^-j^JI )) ,y US' Ul.1 J^aSJI t£y 
01 jf (iJli <U Jljt fj 01) ^ruLJL; J-^l (J^9 01 j) oSL- 0|^ J^JI uJy «_JIM 
dJU ^jllo jf («u Jljj ,Ji aJU. LJ ^yU j^i) di^p ^Lp Oj /\ Iap dJ-Jj <*i->f (J 
aUucl. aj aJUSJI V (JLJI cy^> ^j^s-*- 1 ' ^ j') «M^» j> ^ JLJI lift 
LJ ,yL> LU Aj dJiljt jt-Ji <~^ ^1 : J^ ^J r-^* SUIyJI (*-»-£• >*J uijUu^ i»_ r io 
ajV 4j 4iljf J 01 : aJjjL; JuJ (( A_Jl*JI )) ^y US' t<*jJI -X*j ^ly Of ^J-p llfj *~L& 
0l ^»j_J J^p 4jV JLJI *wjL jj 4j ^ylj ^ aJ-p U c J-*i Iap aj di^ilj 0| : JU y 
JaT jJj ti_ijLc^> _^J> Js^Juj jJ-«^ Ajf t yj«j (i (j^l-JI V-* » ^y I^S" '^i cr*°~^ 

i^Jliaj (_JjJia^JI CjL»j aJLP L 4_1r3 4^Ju«j J 0l s -uJl-- 4jUa ^yo Ajf ^S- <U^ijJ 

(J lilj ^^: V Oj^JI o>u ^Jl^L iJlLJI 0V JLJI o^ N ^>^j ^1^^ 

, (( AjjIjJI )) J* US' '(»j>U v^~j-^^ i^^^ J^*^4 ^ 
^yLo j»Lf 4j*AJ ^ a^Jl^J ^ Oj^^p 0| : Jlij <~Jlu JaT « vJJI )) ^j 

Jjy JLJI <-«jL ajl.,^-^1 jJj<-^; L>y jj^y jf <J^ ^**-J J ( J^*^ iT*^" C^ J'"* - '' 

^yLo lai- dJLiljt J 01 ^f ^ 0*>\i ^j— ^ cJLiS' « t yUI v^ )) ^j t^*Ai!l 
AjLjls- ^f Jy ,y Lp^^l l$H JJVI Jaj ^ Olj t^ aJ JyiLjl J-3j ^jJ'^l 

aJjO |JJ> Aj u>ly J 01 4jf ^jip J^-j ^-i^J J^S" «A^9*>UJI)) ^yj lt_j-*jJ ^tj 

aJlp fr^ ^ : JjIj 0*^j aj u>ly Jj jlvJI ^j-^i ■*-i^ ^yll J-aj (Jj ^j- 1 k-i!t 

Jup. ^ji »jJt J^i5JI J0J J^VI JU A,yrj ^ J-iijIj Lilt ^A, ^JUJIj 

jj . cr fLil aJlp fr^i. N j^>^ Jji y>j :>-^l "Jy ^j ui--_^ ^fj U*> ^f 
^j^^j A^S"y j> JLJI v_^>-j oij^JI s-^yr^ J-5 oL jj J-^JI *1>*^ s-'yJfl-JI ^j-<h 
JyiJJI fy jj Lj ^.yJa^JI Oy j-j JyJL ^lA? (( Jws'^l » ^ j^f <^l '^J^ 1 

fr LL f JuJ aJlp JUI ^jjo. N o^^o (JLi oJyl J^i ^-i-JL aJU5JI ^p J^iiJI aJ 

. Lkjf cJlj Oj-<JLj ^r^iJL AJLixJI 



aJU&IoUS" oo V 

: J^j jUi jLp ajU y-T^ ^'al ^j jLJi ^*j» ojikjl ol» jf aj <J|jj jjli aJLc 

AjUI aJUJ lOP 4j JJIjj Jli i$UJl aJUJ |J-C Aj (Jlj! J 0} 

^L^ijMlj a^-j JS" ^ «^^Axi aJUSnJI ^JJ «_^j «-^V ^ : S-**^b 

^i *j-1j«j ^1 «jjj-> V a| j^axiJ J_uLjl *JL^sJ( ^ _p?uJI ijjj^aS y> LJ} Oj^JL 

jf J-iSJI «Jj>*j jUi aJ JjiSLJI ^yAii-l jJj t««xiJI)) ^ US' cjLJL aJUSJI 

l"V«f Jj«j»- jf ^1 jJI c_~J^ f j~!l <iJi j-^JLJ i_aL^ jf ajUI (^jlj^i jl~>^L iSs*^^ 
0* "%£_} V"^ ts^^^ 0' i_J-*- Oj^LuJIi c~~Joi Ljxiij J-yaj J 0) UjLj 

jjt ju «av>uji» j* 3 t ((ijuji)) ^ ij^ cJl^^j ^j jy j^j jiji ^ v_ju.ii 

jJj c<J^jj ^f jp oLlj_JI ^^ ^ ^jj UjIj LjUwsI Jy o^U- IJla : d~JUI 
J-iiCil J-Usj V SliL^JI j. Jju JLJi jIp lal « "<ij\yS\ )) Jij l j^>- y£ ^LU! aJLo 

* e ? 

tjU- *j ^Lp ^^ L»L> ic^y^- ^ %^jj J>-j ^ %JS JU-T :fy 

i JUL ^LiT, -jLTj ^j ^^LJL ^SLASJi ^ \sj> vJLkll ^1 <u JylS^JI ^Ja 0U 
j-Lu V ^USJI ^ J^ JiUl ^ u,^ OLT <u JyXJI ^jt ^a Ajt J^i yj 
. (( Ja^JI 9 ^ IIS" i jyv V J^UL y^lj JyJI jJLuj tjJU- Jy5U.ll jp S*UI 
jt aj jj^s Aijjj jt Sj_j>- : Jli Ot. L^u frl^» (jlua isu y-T^ ^al ^j) 
jj jt ajLJI ^^j Of ^-j Jy V : j-iJI JjSj tl^-j *J jt «1^pjJ L^>w^ aj^-s^ 
ML. vLp ^. pj, j^ iLip ^J : jUi ojjj U^- J^j ^ J^j jLu 0L L^h. 
jLjj aJLJI Lr Lo Ij^ aj i_i|j| ^J oU a~^o J^aS" LU APi :>-T J^-j aJ jLSi !j_U^ 
jIjJIj cM jt «UI^S\L Of t>i J> "if 9 Lj^ J^iSJI /^ LpJtj ^^Jl ^iU n/no] 
d-j- L^j-j ((^JwsJI ^UJi )) ^ ^^- jjj C( yol ^J U_J aJLUI ^y Ajf {J o^JS 
j^ aJLh a> ^j ^ rj ^ ^ rj j u^ ^t JLp VjAJ o ^p : .u^. JU 

- 1 — ^ cM 5 ' W» **i J^-J *i Jlii jliii y^ ^Jb ^J A^^J j'\ I^Lj-j jj jf U^Lo 

j^JI t-^Lo ^al lij Lw^>- (j-f^-jJI ^y jLjj ajU ^^JLo aj dLijf ^ 0U c jlp ^Jl 
JaT _J ls x^ Lv^ ^ (J li| L.j 4 V jt l^o aJUI ^al lil L. ,^^-jJL aljtj aJ Ajf 
■ iJJ ^& u^UI <*-J jij J-a^JI «U- i^lll jlJULJI ^al ^i caJ 
jt iuJL U] ^xJI I^lu ^J| (iJUJl *JL«i la* aj Jlji ,J 01 : J^rj JUi) 
(»J W^i (J 01 : ^^^ JUj t i^T ^Wlj j»U^I Jy IIaj caJU ^-uJI jlyL 

L^^JI s^j cJlT aJ| L^, U Ajf ^JjVI :>VI AJy Vf.y ^ 0La,> ^UULlj 



eef 3JU£JI«-Asr 

ijjjj Jj>- y j-JJb JJliSvJt ^Js- j-syj Mj 

tfjjjyLJI Jj^- IfJlfj t _j~oLJLj iiliixJI i>^ys *_l<o V IJukj Slilj^JI *ap jup LiSo! 
i_->o V Lg-Jj OLo ^^ ^y> aj ^pjuJI AJLf>J k>^j>^a jS- (jj^-jJi 0} : i-Jli5l 

L^JLp i^jL^c JLJL aJULxJIj c^^jLJLj 4JLLXJI :*■■/?" *Ji jUkiJl ^^Jl^* y^ »jLa>-I 
IIaj : « objJl 9 Ji J IS y^JI JL* L^JIj £jyiJI d>*>Uaj >--^-Ji J-*^ ^*>^J 

sjjb ^>,.,,g" /fS^at d\ U^Jj <_JjP-JlJI JULP L«jix^ JloJI (Ills' bl Aj>tvaJI ^^JLi 

dj&j aJs- L« yM <_i_ r ^LJ \ijju> ojZ's -O^AS esy>JL!l -Up JLJI j^o lil 14 ciiliJxJI 
j^s- ^y (JjIpJlSI ^y JLw>-VIj £jj>- ol»JI j^AS ( j_ rs _-_j J \'i\ L«tj ce.ijj>-j^ 4~JI 
J^jJI ^^j lili Cj^JUI jl~ipl (J^ tSj£-^\ rt~~&i j>j^a>JI J~>*J Uij f\../a.a\\ ( j^^-' 

j~J>- cJtj c^Ljltll \pt^p LfJ-£ ^-J^^ Njt iiliixJI \x^p ^-^ (jj^-JJI J-s*tj ^IJI 
. «_^pj (( Jaj-«^<J! 9 ^y I JLSj c S^i^a 4_« Juix«J! «_ / Jw2JI x^sl>JI 9 SjLp ^y 4JLJI j^ 
(j^p jJI o^fk ISj 4jl : JUjj yjVI ~*j> jlLJI li^xj 0t aj>-jJU : « ^liJI 9 y JlS 
&\j£-z ^y^sJ^ t^Ji-j (Ills' J^iS^JI oL LL»i^>- 1^~pJj yJI (jJVI iljt -of j^Ji (JiJL 
(jy>jJI 0L; jLxpI JU- *JLi j~~ 5JU5CJI *^i jiL.f L. JiUll ftASCJ U^waJ 
l? Ip i_>jSj^> yt'i\ Jj iL^iJlj UjjjLy9 JU- (»-£j>*j ^ Ut IJla J^U-j cjjJUl dJUJu 

J^LS" ^!j cl^j ^yJuJJ JjiT LJj <Ot _ / ^J» CJj^£> ISIS CjJ-iSI liJUJb cSjPJlSI j^fk 
jjsj ljL^>tX^l jU>- ^T 0*>\i jyLp t_JUaJJ L« 4JL«i t JlS" <u ^J>I^j *J 0} <Ot jyLp <u^ijj 
«Jau><^JI)) ^y (U^rj 0U- ic-^lS 8 ^^ t(_i-«> y_ ^J\ JjS y^j L-L* ^ Jl**w JjS 

y* j^j^j : VlSj ^L.^1 JjS IJlaj 4JLp kiJJi oL5)/ s-UsUI ^^Jl*^ ^J} J^^l s^-^^j 

_?&& i^^j 4*i>- <*S t_JU^JI 0V ^yU^iJI kiJJi yj JLyJI j^>- <«-J <jV < 5 J_5Jl Jj» 

Jj^-j iljt dljj c-up (w^Juo *>LS' jlj i±~^>- t_JUaJI Aji^o jj Jb ill'b A^j*>L«Jl jA La 
j^-L^i i^^s-jt> Lpt L»_gJ -up t_JliaJ! <ucl« "Vjj k*j> ««JL>-jt (_^jJJa-<JI jLi OlS «jta 

a^S ^-ijt, ^S ^ ja Jj jjju <o«ij ^y l^j : « «J W ^l^ )) ^y JlS ° ^i -^- ^y ^US" 
i-^Jl>JI ^jJj>JI ^ L«-a_^p i_**A»o ISliJl jU- aj p-«~*j ji <lJLp ^a^JI OV ^t^nIIj 
iiU^JI OV LjstjPJbj a-^A: Colis ililj tjyr«j V U>j 2JU^J\ d)U_ r *^JI Vj-^J lJ>i^S" 



. ( Y Y / ) ( \ \ <\l ) J.KJ! J ^s^s. ^ A Jt ->f ( ^ ) 



AJU&loLr oot 

Jap j\ Oljjiwws Ol»l»Li .t.j..u.j .-£?■ U g^ (j«^4 *^j 

j^U^ojJI JjJtj t J-JisJi ^ LjfcjUjU.'l ( j^»-i N i} LpL^>-| j>=^ ^ U-^^ft.:-' 
JxUI ^ 4j*i/ ^UaiJU Xjj ^A-LJI ^^Lp <_>JU!1 Jl^o iS_ r JI -b>- ^j^^JIj 

^i^U ^j t JUI y* ^^Jl jV IpU^I ^ju. t J^u£jl JU j^i \U>- i^l^tJIj 
4JJ Us- -cl* OLT Ljj j r ^.*>lS' ^Uij jL«JI J^iL>- ^ 4jV xr*^ ^ j->*j Ot Uijt 
^jj^JI ^j :^t (UfJ) .lJIp ^JuJI ( tr ^u *ij) aj <JU£JI jj^j V ^JUu" 
OV jJJIj (_5->UJI ^ (Jap) Jj-Ij (jt Oljji — • 01 .1*14 ,i$JLj ^yy) ^UaiJIj 
(^r 1 ^ -^-^ C-~ij ^j oUUaJI ^ jj&j :>L~jLSI *i:> i_jU ^ 4_o_gjJU La ^r-r*^' 
«^U1I i_jit j ^i ^ij t (,) A^^JU ^U-j ^*>LJIj s^L^JI <ulp ^^^ aij s^UJjl 
<y JU .aJU^JU JIljl^/I Jj^l^J J-uJI SiU-io U^J (j-f^j ^ W*y ^ ^ 
C—b ^ d\j p-f^J\ jiju Ot ^LLU 0! JLp L*Ui Jju La ^^j : «^>«JI» 
^^cJI ^> OLT L Ot La Ujl* Lvsj^j l^-LSIj tiJL-j jJJi ^i l-^T <ut ^ij (<u1p 
Uj J op ^p^UJI jjA lil Jj c OjJ Lr lp Nj i_sy^ ^J^ <-J>i^ V <uU ^JU; <i U^ 
J>Xp -b>-lj j| ^.j^u^» SjUJuj j^juJ! { j~~»->. La .^.x^vixJ <Jl*i 4^aiJL( 
jl?*" •>* (^^^-^Jl c^ij IJ-a 0_^j Ot /^jX^ :cJLS 0U . ( _ r ^Jl^jA: ^-j^Jlj tv/M°: 
*-«-L«j t^ 2 -^ ^ ^t ^ -0 (>^JI y>j ^^-LuJI <^b c5^ ^ t^>-Lu (j^UJI $.Lii 

. Oj^ill c5 1p ijs^y-i Ot LS ^-^j LjUj ^ 
4JJI Jji^ Ut 0L0JI Jji^ ^y> OLT U ^^Lp eJ^UJI J-«->o Ot ^^j : i^JU 
«H/H^»J ((V^ 11 ') ^ L« viUi JLp Jjbj t-uJju L^J ^saAjji J)[*5 
OLJJIj J_JL ^Lll j^ajj L5 J-*aJj fj-vaj Oli' lil J^-^JI «AjjljJtjj di^j^UJUj 
^J • t^Jl ^M j^i *A* ''^r^^ viU Jb OlkLJI ^t OU 2L_^p 0_^j V <ui Uj ^ij 
i^UiJI ^J^* JJ ^j s^UJJI JiiJu. v ^L>o V *jt Jl t\^j\ jU-NU ^jcJI 
dUI. OlkLJI Jl ^sS lili OLJU O^j OUdJL 0^. U5 - JLi-^/ , ^ ? j*^3 

^>^ l/ ^y^l £y>JI Ot J^s ,r-^^j ^->UJI J>[ J-l*-JI ^LS^j J^-bcJIj 

Ot ^UU OU tOL«Jl j^ ^ S^U^JI ^ t_^o. L 11a ^Js-j J_^U^> ^Uj aJlH 
C5^ *■{£"" ^ ^^ t - : -^^ ^5j ',_yib«j *iji^ ^ •Vrj-'H J- <0 S!J Jj-bJI j- »-Ujl*j 



000 aJU&I ujUS" 

U-^wa b-o d)l^ lit V^jj^ jij JUJbj 

Ujl_^?- ?Ap ^ y&Ui jjkj Ojj-Lllif iLxJI JjJb- J* aJLLxJI ji_^- ^yL; . jij^JI aJJIj 
J-^'il OlT lit L» J-o-^ aJIM ^-i-Jlj (^ 0U2P (JUJbj) J>\j>3 <5ji^ ^ 

jf ^%f^^[j JUJI Juu A_a_^lj Uj jy^j>^Ji\ J_«JI ^ ?WLXi V jf 0^1 <*j Ul]a» 

iJUa^JI 0U cj^lf <ij Ojj-U-SI ^LlM ^-JiT jJ US' 0^1 J-a&I s-J^J t/V 
(M^rw) JLJI OlS' (jlj) ((A^U-jbJI» ^ US' tJ-i^JI 0j:> J-vVI j* ^p-tij 
^ <j^u~ j jt-f *_Uj V 4j| «o« iij JJL; L^i>«^v3 ^jip tjA^->-f Jij A^^xil ^jIp LfSbjbV 
Jjl_> jjjjo *A* ^Vt jf s-liVL Nl Jai-o N Lo y>j (Uu#«w9 Uji tilS" lit) £~JI 

_^i NU 4jU5^JI J-Lj j>JI 0tS% ^j^-j « 2L. jtj_J\ » ^ IJLT U-gJ li*>U- «Ajlp ajLSCJI 
: cJi . <u aJuLxJI rt^aj" Nj JJJ is" SlS^JI ^o : c~U 0U _ / ~^ix!l li-$j £t~>w ^^ 

. <*-^-J J-S' (>• aJLJL>- Lj.i j«J AJ 2 rt^Lj «J UJj 

( Ap ^o U-^J OlS" jJ L» «^>c^JI ^^j jJLj aJUSsJI X>^> ^ {J xiz^j : «u~> 

(jL.^a.;,! I g -»._-».. -»" jJlxj A^V jjJ>«-> N Ajli AjLvSJ" 4^JJ-UfiJ L»*Jj>-l J-A>-J J->-J 
Of 4j OV A^jJ *>LiS'^w2j AjV buL> jf jy^ ^ 4^2-i JJ ^jAJI A_«-^S d)V CjJ-L« 

l>^ Jl» (JLp «.l~p j^pi jJ : \j^\*j (( .l?.»t-»JI » ^ I JLS" t<i^2J ^j^LJI ^ Ai-u 
^o jf ajljISO j^. a^j^J 4joJu »yiU J^-j ls 1p Jlo ^_-j"15LJJ OlT jJj caJUS^JI 

«iJb Of A^. ^.f I Iaj J^lSLli ^jJLp ^jisLjli v^-'j J^ 1 ^-^ ^'^ ' J^- ^^ <-^J^ 
*A* ajUS^JI Jj^j aJUSLj ^^J IJla Of ,y ylii jj>j (iajjI^JU ^ US' c«N^J a^Ip 
Of rt-s^j Mj ^iJiJlj _^Vl ^jIp A^y. Of t_jl5^oJLi Of oUaxL^j jjJJI Oil Jj iyj 
AjUSOt Jju ^-s* jJ « a\jU~j1^l!I » ^j ct^JlSLjl jxaJ cJLT jJ i| caJI_^- 0j5C> 

jy^s^j* ^ ^<i^ ((Ajjljjl)) ^j iyU aJUSOI CJLT li| ( _ r o<J (J*'\ Uj ^j (J^fj 

^jip S^JujJI aJ «iil : *J Jli jJj ?t^aj V OL-i} Lfj J- J ^* *— ^ es^ W-"-^-^ (^b^ 
*_JU LS ~^]\j xiljJI ^» Ui^lx^^ ^«Li2JI J-«^q Of A_L.^ki cOjU- ii-U j-«U> ^f 
01 ^_/Li^JLl iijJJb. J^-j Jii^i U--i ^b. lil jj^^JI C5 ^ 2 JI I Ji"j t^^UI ^ a^p 

^ LlLT « Jau^^JI » jyj 4 jW a^jju s-buJI ( ^ r w> jJj ^^aJI J^i^il c>1j aap ^jLU 
^ J.LJI ^ dJLp^» jlf : A^^UaJ Uj* J^f Jlii J.UJI J-JLS 0l£* ^| W^^ ^ i ^' 

iiJUjiSI jJ-»«j 0V ApLlx. 2^_J <u>-UaJ j^^ajj J^vli Ajf ^^ip liixrij ^j^i ^^ ^^ 



au&i^ur ddn 

JUL <u* cJLiiy 

((^j^aaJI ^U-)) ^yj -u^ <^b> Ui <JuaJ <lS L-Uj ^Xi ^ V Ja^dJb 

_^JI JJJ OjL Of j^L^JJ »_Up j^j il fl»y\ Jy ^LJ ^ £^j <_jy^UI JULP 

^>w»j ^b* -u* ^lUj *>Uj y^l jiL^. « h jl Jl » ^yj. 4lU <l~JJ ^f jJ LX 

' V 5, i/* ^ u-* 3 ^ v ^ '</* ^ u~*J ^UaJI J^ ^ JS^-JI JJb, J^j dUi 
c WJ! UlkJlT ^p^JI iJLkJ! OV <JlkJI dbU ^UJIj : U^l ^^-i JU 
>«i Of byTi Jij i^au V .-^.UUI ^U Jy Jlp obU^JI Obw> Juu JU *J 
. V^JI 2JlkJLT JL~>JI iJlkJI lybo>-j ^«j : I^JU ipL^-j f^L-Vl 
V JlyVI <_->bjV OtklUI Sj^La- Of <l! .jJj^ J> ^y^J^ jZi : i^j" 

v-y* M j*u* ^p ^bu- aUi ^j j^ ol SfjLL-^ jui c~u I juj vi j^j [i/ <^ 

.IpAi Ulf ^ ^'1 ^ I^fj *Jjp ^ ^y*J| J± *JL^cu.l ^ d% .^1 
JUI c~o JL^, iljtj t (,) r "U ^f ^lj ^jTUJI 4^>f . ^ti J^UI ^1 diJi jbu 
JJ^ dUi OV JI^VI ^y \j^y li| -u^sT dUi ^j ^Vf Oj-^ ^JUI <^J^ 
Jbj V ^yjl ^L.VI Ij^pj l^*-y bi LpjUiJj ciUjVI JusT ^ j^Lj ^L^ 
^ JI^VI .U-f pjTUJli JI^VI ^JUf ^ ^^Ul £lyT l>bo-j JUI ^Ja^ VI 
JUI c~o <y* W>j Njj <lJ] JUI jj <: „ J ^ ^iij ^y ,t-^b> uJ^ OU tjtUj^-j 
^"L Of ^ V <of J^ dUl; o (UJL <u^ cJU^.) Jlj^VI jiU>^ c,JLpT aISIj 
iL^ : JLS _p U Jl ^U c^^ diJi ^j cJju UT r l^l Jlp Joj ^^ 
£«U. )) ^y I1T (^jLaT j^aLi V ^^Ji bf 4U^I bl dbJI ^«iif bf 0*>U Js. ^JJI 
Aij j^*jlSI j>v3 v L^Tb N} o jV ^^j "V Ji^pljUl jf ^ uJy^ U (( ^U^s^iJI 
^ J^^ 1 l-i* l?-^ di! : JU jJ 4jf ( ( LjU-jUJI » ^ L^oij : ((jr ^J| » \ JU .^ 
jUb ^LiT Oj£i V ^Aap dUU b-^ ^JIJ*; V : JU ^ IJL* J* 3 ,^J^ %JS 
^Jjd ^JjS £jss- Of SUIjUl ^»>Xju 1LUUI ^y (( LJUJI » ^p U^JiSj t<; CU^if Oij 

. ( _ r ^jl -kii jJL«JI ^y *>LiS' j^o IJla 

y^\ ja 11* ^UT ObT ^aap dUU ^JUa; V : jUi ^.ju OU^ lili jJbcdb 
Of ^s- |j^i <uo^fj ^kjf of 0*>U ^ L. dU C~u-^> ((^.j!>JI)) (yj. o^JUi 

. ( fVA / T ) iijJU-~JI ^ ^TUJI or->t ( ^ ) 



»»V *JU£jloLf 

t jjl*i U*Ai c-juL Uj ^jJl IJla y dlSjJj Ujj -UL* dU Ujj 

UJf t j-w= jJj <^Uil f*^S" ^U* I JL» L? U ; j JUJI 0U-> jjJLp "V 4JI -ooJjj Ajfi^kj 
£& ^jL ^j J-jISCJI ^jIp 0U-> V U\*_o *Ji «Ju jIjJI ( _ r <j ^ U^j^j Of ^J^- 

;dXS Jj e^f lil jU- aJ_LP ^1 <U*_pj ^ \-frJaju Of y^- (Jtitj <UP US' jij CjljJI 
U>*aP 0|j J-i^JJ Lj-J JjiJtj ^ C^xla Oli <LL* 4j«-OjJI j^I~. j Of <*J ( _ r Jj 

((2^jUJI» ^yj t L^o. jjjJI £_bj L^co 4J Ja jf ^ J-a^JI ^ «^ jf ?*y^ 
JJ U\JU«S ^.U- O^jJlJI jjojj 0*)Ai ^jJLp aJ ^yJI ,JlSVI JbjJ C~u-,i ^f IjJlj-J.1 
(^ li^ Uju« *UUI JU ^Jj 1 If, 9j l^" J^JI Ojj J-^VI t^ aJUS^I 
Uajf ^-msjj :^f (*J^ dJLl Ujj) : ^Jjij jlif L» Uj^f Ui^i i«jjL Jj^j^JJ Li*j 
0*)Ai ^jio U ( _ f juo dii CULLS' : Jli jj 4jf j^. 4j ^^-^Jy t°j aJLp jJJ Uj -up tiJliSCj 

\JS j.L5> jljJL» (jf ^-«J Of fjJbj ^"UaJlJ jUsJIj LjJ_LP T'-'Aj \> 1.9 y^A ■» ■ ,-»; *J 

-Kr^ ,_r^ j-UJI jf oIlSI j»^L^ JjiSCjl 0_^ Lfj «x5IjUI» yj u^iiJI)) y 

l/rfj ' j^" V^- Uj j! ^j ^J^-i ^J& Ob jj>u> j^s- i y i i-J^ Jj^L JuiT jj ^s- 
tjU £jj| IJjb y ^j-L; Uj jf 4JLP 0*^i JUj JjIS" jJj t^JUaJJ U-fL» JL^-lj *JJb 

aJ J^iSCjl! ,^-jcJIj C~>w> cr^J ] ^.i* -U-f JLp dU U-, ciJ cJUS" : JlS jJj 

. S^-~o 2JU\>«JI OV 
s-ljJI Ttxjj iljjJIj t,iJjv t jL ! :^f (dA^jJj Uj) jJjlp- c~USo Ufljf ^aj (j) 

JJ*\j Of <d OlT £~_JI JU^x^l aJLp c*J lili Vjf «j'UI ^Uo Of ^^.xAxJJ OlT 
^f ^j colj^l yhlU y Vjf J-^iiCJI ^U^j Of oJ ^j jli Ujjjt ^ ( y^S\ 
\JS tfrLi U-fjf *^Uj Of aJ 015" l^p- j^> j] a^^JI Of ljj<^>j>-fj tiiDi aJ Of *Ju-jj 

• ov^j *^' ^-*^ J^Jl ^5^ ^ry. ^j « *j j!>Jl » <yj « ^*j—J* » ^ 

c_^>*j U <j!p OlS" 4joLj lili c((yjii U*AJ C-*jIj U) '.Ayu Ufljt ?r..,a" (j) 

(( JjJ^x^JI )) y s^i A-Jllil y ftcr i OjL V (J^p-f JJO 0^ 4J>lj jjj t^jijVI A^jUJL; 

y US' t^lS" ^^L, <of (Ju-^j ^f ^ ((^pU_^ jj! jjIjJ)) yj cUaJ j»U^/l ^y> 
UlS' t_>!>Uo Jaii Jj'ifl OjJ C^xjIj 0} jf li|j (^ : Jll jJ (( Jsj-^-JI )) yj (( ^Lai\ )) 

^ jJjU»f U y^ L;*)Ai «^L ((^jjl^JI)) yj -^-^1 «Ja~»wJI)) y jljj .^i^>\ Uj 

4j>jLj Of J^i OU-Ciiil I JLft ^ «j>-j jj (( Jaj^^Jli )) UJ i^ij t ?r.,^J 'b/ (jUi Ol^^—oi- 

tJ^' O^ ^^ <jr^^>" -!*>^ jt-lj 'fr(^ cUJi Jjo <tojJj, |J cjuU ^ 4I4JJ 



aJU&IoLT e«A 

J»yi lil 'tfl Ojj-uJI jt J-i&1 sJU»j t'j*i 0**i dU-sP Uj JUi <UU dil v^ ^*j 

ajur j-^-Ji u< i^ ^ of Js^-jj iJt^pJi of us" aJu~ 0j& Jllu^ WjJi 

aJU&I ^yj ^ J^iiOl f jL ,J ouLJI JJ aJU&I ^p cu^-j J IS ^ : Jli c~^ 

^j t^jM jJ* y'i\ iJlAj aJM:> _/> VI ^ \~~a ^jVI ^ 01 (jyLilj ijwsj "V <_JjlSL. 

. jkUi jjij . »"■ 'I j»j i »j> U jJLp 4-~~* a-jLsJI 

iiUSCJI a1l4 ^ -Jj"| ^ Iju, <.{ { J^ 0*Ai dJL-Aft U) :^jij U*jf Twaj (j) 

Uiy a^p y >_JLlfl : Jli (( aj jl^JI )) ^ 4jt Ml J^-UI J»/Liwi j£j| ^j J^j>«JIj 

jf jJ> y JL>JI ^ A^iyti tj-"U» Liti Aju>yf Ui A^iyif \yrj Jlii tA^iyL; ^ 

jf \j$i CjsiIj L. 0_^ of /^ji-JJj . j^f^l j-liJI l-i* lT^J ^r^ ^^--^ J-r^i tv,/tnJ 

ajV L~«^ ^^-^UJI o_^ aJ 4 JUJlJ aj^» l^ip jf ouL lit dlS-LS" ^.Li dX-^ L» 
L. : Jli j\j «4jjl^JI» ^i US' (7w2j M ^U> Liti oL-Jl diiL« ^--^ap ol : Jli ^i 
y L. i_>!A>tj 7t-*2j M 4j^> J^i^LJI aJL^>J i7t-^j "V j-^Ui *J IjU jIjJI Jj&f dX-s^ 

Jjyi-ilj t L.J-XJI (J-*-* < *-«jfj ,1 g^* — -."i Ajli ( J'- ,, -9 e j-i>JL»<jIj L* : /ri^r- , ^'^~ i^UifJ Jli 

Juy»L>Jlj cOjJwsjco : A-JliJI .Jj t/j^JaU^xJI ( jp ^y^jJU^ ^j^jwjjo" lj-~J (_jJjVI ^ <oi 

liJlja-* LgjcuJ "V Aj Jjiiwil aJL^-j liUl}a* AjliSol ix^s *JL«J JjjLn^JI aJI_£j>- Of 
*i*J "V ^j^juJI ^j caJUSoI aj>w? jcuJ AiL>Mlj (jJL»cJI ^ -up Jji^LJI 4JL^>-j 

. (( »tiiJI )) ^ IJlT O'Ai jf O'Ai ( _ ? ip dJJUo CJJS y>^i 

j$j t ^ : il JjVI • r o..> - ; <jU tJLft C-JLi 0}j IJlA dJ-i C~U-yJ» ((Jau>«JI)) ^j 
<JjUij jjLJ <ui i.-wvaAJI (JjLxj |»-L«J L^ixJI ( JLp oU-v? V 4ijjfj Ijlip <U* <w~>^p 
li"5U- UjkJup j^o J ^U^ LJti di^»4-^ 0*^i vwsap 0| ((ajIjUI)) ^j cUiiS 
tfrLi ol (J-jL^I) <J JjiiCaJI (t_JU»j) «JUp jUxJI t_wai- jixj ^Ip tl^J J-«^>t^J 
jtJ ^j L^juJUa^. aJ Of xJ6 M 4jjLpj SJU^LlI v^"^° ^^ ' up Jja£-«JI ^-J^J 
jJLii «LpVj ^jVL L_a>-b~t aJUs^. <J of *1pj a-iliM L^Jliaj : Jli ^Jj _ r iJI «:>lj 
L^^j>- <J of ^1 *.lo-jl ^Jj j±~y\ ^-J^k; of aJ OlS" L^* Jj-f *_JUs jij i Jju <Jji ^ 

t4j«_» A^P Jji^LoJI ^.^^rJ J^i-S^il ( _/-~~ lifj : « 2j jljJI )) J* Jli tU-ftJj-f tj-^P-J 

J^vsVI u ~-^- ^y jj^-oJU aJ Jji^Ljl Of y>j aajIjJI ^~j\yr J& aJL-^JI d-J^ 
SfU- ^.oJI OIT lil U-^JUaj. LJI Ajf y^Uij Ij^iT Olj J^SOl J-iTj J^JIj 
(JsjJ- lil ^J) a^Lp c^JlkJI ^aiil Jaii U^J^f Jj^ VU JIT lil Uf cL^JlP 
*_JUsy *>U L^>l^j>-f l^-i tSy^ O^y) 5-iLa-SCjl (Ojio li~*j 3«.ljJl) OjjXJI 
(aJUS" J-»vJI) Ajl_pJL (Ljj f^ ^ Of Jsj-ij aj|_pJl Of US') ^jUb Ml J-vs-VI 



**1 aJU&IoLT 

>->yrj ±jj£ pft* hjJ^, iJU^Jl jJbu 2-^.j jiSi\ UUaj £>t <d U*Jl*-t i_JU» jJj 
*ap Jji^ jAj -bj ^ Ji 015" jl/Ls-Ztfl 0l£*2 J' £«*■" J** s ~'l <^ J*JI 

Oj^JI .bo iJlS'jJIj cSJIS'j «L>JI JU- 2jU>jJI »^j ljU>* L^i ^ux-Jll IjLipI 
J-> »jLp| C— ^J y>4 ^-*-!J *J^~! *j-=^W 4JLjA^» 3 Joo iijbJI oj : IjJU Ji cJi jli AjU^j 

. «Ju*U SjU-^ 
j*z~*i jji -uop ajjUJIj ^jaJI ja^iu SjU-Vl oV SjIpI j^o J LjI : cJLS 

<u« V y^A_JI l)"^ (^1 t.JUaj 01 <d) jlT (U*Jl*-t t-J^ 9 ^J) »j^^ SjU-VI 
frUii .up <u* ^LLjdl j^-^l. U^> J^-t sjL^-l oV j-^-sUJI -b»-f ^>~-s«: jUi-l til 
dUbJI jb^t j^jl^Jlj ^j cdlti Juv >Vl ^ dJLUxJI Ai^j y* ^LUI 

^ i^iJb. *J ( JU J^i ^y jj jt v^UJI ^ ^jj JjVl v^UJl ^^-v^ 
01 4j jLT <U j^>xj jjj J j VI <U Jejj jj jlj c^bJ! j-o-i^J £*rjl 01 4j ^-Ji JjVI 

JjVI yL ^U-JU ^^.bL* yj U~i 4jajo jjj JjVI jbi-l o|j c^uil ^>wijj £>-y. 

^ Sj^JI J^ij ^ji Uj^y^o dJ-SUJI ^t oU c4j ujaxjj ^Juil ^ 4JU ^ya^ij 

J^i: -uij >Lr ^jj -u^LJ ^bJI ^ tfJLSi JU-Lj JjVI ^^UJU ^uil ^^UJI 
jJJij jJjJI ir ^iJ jilj>. :(jt ((*j%° Jsj-ij iJU^Jl jJL*j jjj^jj) JjVI J^Ua^U 
j^~*l OIS") a^jjJ :^t (j*JI ij^-j Jsj^S") :4jyL JjVI JLp V ii^J j^f j^-f 

. (JyUU^oJJ ajUI ^jIp ^j-ouil Syrj* V-r- - 4iU> t jU-l oL* J-«-^l (Jbii («y..JI 
liiJ ^U^ litj iljj>^>. j! l lijL«_;^j f^j^JI ,jdjt : f ^j^JJ JU (( 4_vS>t>U-JI )) ^j 
jJ (( -kj^J! )) ^j c ^> <j jJJ ^U> UU tlaJ- OtAi di^t JjJ jf dikS 0| IJlTj i^> 
^> is^jj *^«-Jj ^Ui t-iti lii" dL^iP jl .ilj^p JjJ j! il Jb «4aS jf di>^ ol : JU 

^y lT*-* j-*J "^ ^ cr^ (>Wj j»-W t 3 ^ *l^~«^l Ol^Co^j) jjU- j^i 4J Oj^-^JI 
<bj>j J_J <c_« «.bLjL^*>U <_^^ <ujJi oV (<uft Jjji£») 4jT Jb>J!j i(jt (>»j) 
^ Uj ((^jOJIi) J* lii" ijJucJI ^waj *y -up JjjL^I* ^ OLT jj 4jV -up VjiiC. 
b. ^Vl ol VI Ajj ^j Jij jIjlJI ^j^jS lJjUj^ ^p iy^ j^UJI £-w2.> V « uilll » 

JjiS-/> 4J1 ^jip Jj^jt^i (( ^IgjLaJI LbO' )) J sy^i Juj ?J-bL ^v2J 4jt ^./g'l jjI »yTi 

« V^ ( » J> b. y*UaJ -UP VjiSL. Uj£j Ol j»yj V 4jT J^JIj : «y>wJI )) ^ JU c -UP 

^jl^ OjSLi 01 jlj^J iL>^>JI ^ 5.bVI ^1 2jL-v-j <AjXi 0| : «/JlJbJI» ^ 4jjiJj 

• L f^ > 'J Cn^^ J^ c^->^j\j ( _ r JLII iJljl SjLxJI a Jb^i c^j^bl <jjUi» jl -up 

4JUSJI jJ-xj <JjLp oV fj^»^» slp^l bk-J ytsUi (( 4_ui!l » ^ U djf : JjStj 
O^bvJ jj^vij : (( «_ r vaX>^ )) ^ (Jjj JjJI Jlij i^flj V ^^ri-VJ f^j^-v 9 >_*jbu^ Ja^^-io 



aJU&Iv^ ® >v, 

Vb- JUJ1 v^".j 



jU- *LLi-Vl 0l^> jt j^JI j_^i J»yJI 01T Oj i^JaSVI JU cl^iX ilU^JI 

-J_*_, 4jjUi^ jf <Jy j^AJ . L5 4^jl (( S-LJLaj! 4-iL>»j )) ^ 4j ^^ Jij t Jo j f J-*-l! JW4 
SJU^JI OjU" Vv'^ j' AJ-ly> jt *JS- JjiSLoJI j^J-U JjiS-* *jlill OLf y 4jt 4J_* 

jJi (( Ttxiil » <J ^Jji J-o^hjj tiL^Ji ^J s-I^Vt ^Jj <^j ojJi OV oj^aj iiijcJ! 
d\£j>y jt (( v^-^ » eP ^yj Ua>~« W^ ^ ty ^ ur^ *^ dj*^ js* &£ 
. tjj^s ir^~ *** *^*J Jga'» J li* «Jt *JJ OlT : aJjJj dUi J— i-> *.UjS-*Vl 
di) Cjlw» (( LjljJi)) ^Ji Js-^V( ^j-^5-; Uj-^> Sc-I^JI Jji*^ ^ <Jt j*-^j 
jUp jU- cJ>JL aJUj jJz 0*Ai Olf 01 <u/> s.l£jj liti 0">U f Ji liU UUt 0*te ^p 
«^aJ cJlSVI sJlA ^i jLo ^jlkJIj ^JUaJ! j-oj <U~> ( _ r J 0*Ai Olf 0|j tflpLJt 

(j^a-JI j* oli OlT) j.LLwL-Nl :(jf (fljJudj) t(_54^l iJLSJI JUp. J-Krfj illiSJI 
((4jIjJJI» ^ U> diJi j^j 4*^. f.lLs^>^\ jJucl! tw~~» <*ju~p 0V 4_j1p L» ^^1** 
ULTj tj^U^ _^i ^-^ f- Jo ^Jj oL» (1)1 \jSj tS*p o\ 0!^i L5 i*- dJJL* J^" C~^w? 
uU 01 jt 0*^ ^ diiL. J^>- Olj t^jip j4i o ililjj (Jj 0*^ ^ dii^ J^- 0| 
c5 Lp IJl^s aJLp LJ ,y\^> liti 4j Jiijf Jj ^jU 01 (( 2LJUJI )) ^ \^Si^ i^Js- j^i 

d\ n^J (JLf- *^i A.>fl_i J jt liJ-J^J Jb» A^Jj *J d[ X<^>t^ ^j 4i~j*JI J-V <J >— *ljJ 0l 

J-JiCil ^^Lp v^J ■ i U^.it Vj <ui^t N :0_^(-UJI Jlii v'j^ 2 -^' t^^" s-~^' 
0U-«^lSI J4aj 4jajoj aUsLaJO jt JJ oUi j^Ui Llti dXh*-t (J 0} U^jt <U^-j -LP Li I 

aJjj^ jt J_^-JI ^ 4j *_jkj jt 4jl5^« alLpt Oli tdLkpt Lit : Jli ^^Uxil Jju _^j 

li_p- J^5L; i_Jjia 0^J-U OjiU J^i^Jl y *U*-t (Jj dJLii JUa 0|j t jW slJiPtj 

t jJL*JI t^saj aJ ^Ls Uti _ r fit 2L- ^lJLp dUU 0*Ai ^ 0| (( ViJI » ^j 

0} jt ^lao.11 j-U- jt (TH^Jt C-A <1>! >"*J) 2JL^JI J^i«^ (>-^! ^J) <~*jL<CL* is^i 4jV 



p-aj }tarf *i»wr OlJ) LJM« ( _ r J L^> 4_lp Jji^« ^ jj*>j 0"jAi ^Ji jt jIjJI c~U-^ 
« 4jI jl^JI » ^ jZ'z IJiiokj : Jli yJI 2uk^J ^ «ij 1 iio* (Mb- JLJI <^uj SJU^Ul 
i^yJ! 0V JUJ! fjL Vj «^j V jJjcJI 0t ^J j»^j>JI 0U tj^— y>j ((^yL^JIjj 
0U^ ^j-sili s^i t^tjLkj ( _ r -J L^> s_pJj jIjJI Jy-Jo "tlLp _J Li" jLai *5%* ^.p 



o\S aJU&IoLS' 

^iUu "ji\ UJ J-i^JI J.U* V|j «ujJ <jJf ^ j-»y^ ■*-^ <^Uj JaS" i>U 

c-^a 0| *Sy£ bjjjl .>y>-^ j~U^JI 7^-vaj V L»t» ((ajIj^JI)) SjLpj 'jcf^jl 4 7^J 

L T ^>oj iJUS^JI ?wiJ 4jt VI >U-T L_g_^ IJl^-Ij Jj^ lil IITj t^JI «.l>- jT ^jy 1 ! 

J^IT SJL-UJI Jsj^JuJb JJ^" ^J J^yJL L^lJbo ^ U aJU&l oV VU JUI 
»J*>LJI ^-aj (jjjcdl ^y 4jf ^ ^jj| <u_$i L_J ytlii LbcJI IJL$i t^^fxjl JLaJIj 
VJ! : JU i^>- ^UL-Vl ^yr y»UiJI 1 1* ^Uj t J^iJI JJ^j VU iJU&l ^w=: 
#- L? ^'j ?h_JI vj-^ uiJ-Jj eJ^U^ OlT Olj 4^j aJU^JI jJjo jU- UJ%« OlT lil 
U JT *iV JUI v^.j AjliiCjl jJLscJ j&j i^iJI Jkoj jJbcJI ^u V >*JI 

^y s^j tJL>Jlj J">UaJI 4JUsf SJU-UJI Jaj_ r lJI -dJa-j V JsyuJL ^lLJU: jbf 

Oyj ^ U^_* Ji' ^y Of ^Uv Jc^-^ 1 ^ J^-*^ 1 ^ Jr^ 1 J^^ o-^j 1 -^ 1 

.y L_o « LjUJI » ^y b> jjUaJ y&Ui yt,j JUJI J* a-£L>JI 

^■XS- Of VI (J ^JI ^"^T ^y jiC^. J>JI I JLftj U^>f (< Jay-wJI )) Ji »yf i jjj 

Ol C~o-Lp I ijb c~H^xj lijj (( LI J^JI » 3jLp ^i 4i%kj a Jui^j 4^"^ i L^-txJI yfi 
JLJI i_^>tjj ilUSol ^d JJL J yU! OV y$~> yJI aJU L> Of y «y^JI )) ,y U 
0| y*^-; 7c-vaJ Vj t-J^ ( yLp jUixSVl »-Uji«^JI ?t~^JI jy jyryJI L»J}j 4VU- 

^yLii (( a_,|j_gJI )) ^Jj A^J Ljlj u ^S\ J,\ j4^S\ ( y^J| ^^^L, pj SJLSj t^l C~^A 

ls^I j-f-*^' v— ' ty t^*^ ^-fr^ J^j My^l *^^ ^ Vj yL of *_— ;VI IJla 

J^-W W^W^> *L ;j ^ L^L-^ r-^ L»J ^^ ^b ((^la-jJI)) ^y b> yfi »j «4jIjljJ!)) 
^y ^j b> ^y^p y* UjI 4^lyp| OV iUij <u» y.j>^ V L_« . cr ^xjl IjU.^ J»j\jcj» 

»-*^U- JjjUJIj -U-JLp L^ A-<K^i L_J y»Ui ((4_)|J^JI)) (""^J lrt*J>%^ jAj <Xi>t-*J 

Vj £_JI yTf ^y c-jWI (^ jh-o- ^T VI lift L. ?y^JI ^1 ^_o UlJo J^VI 
iVl>- JLJI 4^>oj aJLaSLSI ^aii *Aa^ 0|j tya-<JI frU- jf £HjJ! C~J«s 0}y>^-; 7«-vaj 

^y LfJf 7WLi M?-f *Aaj>- 0|j *3ji ^ i+b<->.j t(i^%« ^r^ -^^»-; W-^-*-" ^^i ^ c^f 

f*ASLll Of *-« MyiiL; fyU Of t_~~JVI Oy^i ItV^j A^x^s ^JLxJ ^aj" V jJlxJI 
[ ^ /tw] :JyL Of ^Wt U^L^" Sjyv^J <JI ^b V U, /y^ljiJI jS> Jj^P jJUJI ^ 

.ykJI f.^j>H Of ,^1 jf ^jy 1 ! <_^J Of ^1 aJLp jJUUj j'\ <j cJLii' 

<J Of J^s- : (^t (tAJVl ,jJU) 0*te (o^y^ ^) *^*>^ : c^f (*J^ J^ 5 " ^^) 
frly-. bLp cujlillf 2-^jJIj cujUJI OV aJ_p 4j jjky U J*i5Cil : <^f (<u>jJ) UJf a^JLp 
^ «.Ua5 iJJi OjSLij J--vVI i-~J> JU- JwuJi^JI ^ jf J-^VI ^ OU^JI Oli" 
(jit UJ J-a^I Jiw?) jjb^ jj 0|j : <j\ (^lj) i iyUJI )) ^y lir tt _5UJIj ^UJI 

. CjIlJI l? Lp V JLJI i _ g Ju ( _ 5 Ip (<uJbv) 4j 



aJU&IoUS' om 

a^oL JjiS" Oli J-iiOl ^U ojikjl Jj5 JlLj *^j 

4-J-P 4J 4jL yf ^J ( y>- 3^1p 4_) J-«JXj L_> yf jJ L»j Jl^jL jf ( _ r *-^J t Jjif 

O j J .l a.JI Jji) j^jc^ j^r^Jj -L;JlJuJIj ,^-^1 4*r-> ( -liiJ *^_j ) A-^> J~JL J L^j^ 
JlS _Ji ^f <u ill yf U <uU dUU Ji, ^JJI ^U jlyl oV (J»kjl ^ 
t_jli Uj : Jli jJ <oV 4_J_p 4J Lj aJ J-J.SJ1 j»jL *J ^^f tjJL <*J Ojyf : t_jjJJa^JI 

4J L^ 2JLi£Jl Of <J_ r a-iij 4 J^iiJI fj jLo c_JjiJa-JI yti <lJ_p <d cuJ jf J-v«- L?f 
^yrji\j ^j^^u Lj ay^jj c_jli L^j JL>JI y ^JUJi ,jj-i-SL JL> _Ji 5JLiS" aJLp 

JjiiLJI (_jIp jJ L> ^L-oj c^^iaij jf N} j»jL N 4j dii .^ij L> : JLS jjj 

4-L« rt^aj l yAj> <_jyUa^JI Oj5>u jL JL_L« ( fly>L J^S" <JlJ) L^iSJI 4JLP t_JUaJI (j-*^ 

<- LS y^ OiL dlii OLT _Jj aJLp <*J f-_p-j *>U J-i^j ^y yfj L^s jlS" jii tyVl 
£frj ^jjil^ jJj tAJLxp J_*j aJLp j*-^^; ljy^>«^ IwL^P jij (( Js^-~^<JI )) ^i U^ 
J^jl^j jjj LfJ| (*-^j^ i,?***^ ij^ aJLLxJI /y> ^-jj* ^°-^j L*_ayf \>,./i\ U_^1p 
^j-^-s^I : Jli _Ji j%jJ ^^p (^ft-^l ( _ r ^p JlaSI : J_yi-> jtT ^yp ^JiiJ yLp <l«*^' 
Of jUi frbVL^.1/! jyr- ^'l&l jV *b^l jlp <Op ^ ^J ^U j%iJ yJl ^jJVI 

_jjf Jli J C JLJI f)L jtJi dii^J AP^J ^_JJa JLvaUl JjSsj jfj /*-=T^ -U^iil Oj^Lj 

,y-p J-iS'l : JLJL (jjpjJl jj^j t_jjJLL<Jl Jy <(ijU»Jl)) J* J jt ^-j ^-j •' oj-'jj 
» Jjjt jf ( _ s 1p ^j^ ,JlSL j*>UJ Ji^l : Jli jJi ( _ r ^5' ( _ 5 Ip L^Jj ^juD JUL jlyl 
I-*-; «-j dili j^^J (j^ ^^ -W^l jf '(J-^ ^5^' u-flJ'^l ^ (j-*-^! J^ (J^- (t-bj^ >- s ^< 

Jls- ^ j£\ tjjlifl o%LJ j^i! :^ Jli li! li^sf^Jh ^ Ai^u- ^f ^j 

jJ jj^LJI jf \y^^>- c \j iUp A'r^ »yf jt UaJ^ (Jl V[ ^^j V <lJI (Jitj L^u_^j 

^y ^j ajl^-jJj jjjjlj 4JLp ^y ^ JJI JlSiyiS' 4JLp ^y t_j jJl ytj ^-j 4J UaJU- (JlT 

:((J^'^h) ^y* Jlij 4 «a^jLlJI)) ^y US' 4 0Lp aS"^ ^^-VIj dij^uJl ^ aJLp 

((r-l_ r ^Jl)) ^y* 1-lS" tjLJI oJLP « .,<?_! j <Uj|JLij -U^ajtjj 4_L^o JU-L (JJJI \.}a,A -kJLkJlj 
Jj*-^! ^Luj c^ JJl jjt JaJUJl : Jli <±^p- %ji JLlil tCL9 )) ^y ^rviiXil ^ylill IJLft ls 1pj 
^y Lo ((ijjUJI)) ^y IjPj 4 4JJ« j\j>C~J^\j 4wUP j^JkljjJI (»->JJ AJw- JU-VIj 4JLLj1JU-; 

^Ij^JI u ^l«j ^y jS"z : JU 4JL-P ^y OLS" lil +- 'i\ ^1 j>ljj « J-^>V1 )) ^Jl ((^jLlJI » 
-laJjiJI /t-^>- jt-J (J&-*->. J^J' ^^ y^UaJlj c (( t<SjS\ )) ^y aJj> _ rM aiSl L> ^ JLi iaJjJI 

j\ ^JLo sLTj ( yp jf : Jli lil Uj aJU^JL yV\ ( _ rH J^JL <-J^ ^J t-^-P 1 &~ is* 



[1/ 



«nr aju£jioLr 

JUJL) J-^Vi ^Ua-i Vj fifrji ^ >j*\ j-?*- 1 . J-*^ tJlj c A-JLt <j^f Uj ajtj 

y>'i\ Of J^iil J^L^j ^yU* ^5 Jie- : JlL. ^ U ^^ V ) _^'L^ Syup ^ ^As'\ 

jf ^^lp : JlS lil y'iVi 4JU5^JI ^i r^-ji L«Jl t *jf J-s^UJij ( _ r ^ ijiij _^Ti jij t-jlfjl 
LfLP ^.ycdl j? VfSL. yi^l ^j c V Vlj ^j \^JJ>- OLf OlS JjJi JjL ^ Oij c^^Jlp 
lit V} ^ jt ^ : JU ^ tAfvi V slTjJI jt -u-jUT ^ jMj ^Ij J>\/j\ jt 
4-^j Of yi^l OjJu f^f-jJt ilj) lil iL^JIj «LJliJl9 ,y IIS" c^Ui ^Jf ^^Lp JlS 

. <UjlJL J^jJJ /j-L^\ (_JUaJI 
O^So 6^.! j_J«_j Jj>-j aljJL^I ISI ^^Vl f »JL«^-oJI ((4.JUJI)) ^j : {J s^i\jiji\ JlS 

A^ry Of l5 1p JJL *J OU <-^-ji OL^otX^Vl ^j c^LiJi ^ dJUii' ayLj Ip^Jsjlo 
jijU c^jb s-Lj ^JIp jijf j f ^Lp ^jJLp dJUU ^ jiJi : «_ / Jj JlS l*S IJlaj ^ip 

^yip- JjL jjj 4JLj J ( _ r ^Aj Of y^rj y f jJ : JlS *J jijf Lo y> Vl ^yip a^j Ot *J Oli" 
't5^l JL- JT ^ ^Vl ^ jy \^\ ^rj j^U, J,\ Js. Vj dUIj ^ ^ Of 

j^ ^jVI JiS" li| L^SC^ Oyxj Li-J-->- OjZLi 1<S 9-yrJl ^ r s> r y^\ y>'~i\ Of Ji-^ij 

t . r tf ') ^ji f-y>-ji\ 4-Jjj-U d)LS" *cS y -y* JLi-fj i_jVl OU j»j 4jf^o| y^A j^k.^W 4Jj| 

aj>-j J-fit OlS t. wii (^it jli (SjV^I o_jJJ l^S^ (_st-^' y'W SJliS' 4j'if jjVI 
_^VL. L^JLp (^-uJ! ^^J iJlii^i J^^>- jj Li'j ««^^JI » ^-ISo ^ \JS (. V Vlj 
f\. ho\ \j \s-jJ* L>jL> jLva 4j^xJ UiSLu^o d>LS" Ojj a^-^ ^jL* (jz\i La>J! ( ^Lp ,^??j 
i\a] j-o^i Lo ,jit til Uj JlX« (^if Uj >Tj) «y-^Jl a^W ') (j^~^ /(^ '"^" V^- 
Ujj ,j-o-v9 L»-j a^-j "*— <->^ jf Ijjj c^^L? 1jlj>- 4j J^ii^JI OLS" OL <i*>U- <_£.jT OlS 
<-£frji V Wj^>-j J^i UbtS 5^^-VLj (US' jiS t J^-4>VI ^Jlp- <*ii s-^J L* iJ^ 'M 

. « o jljJI s ^ IJLT 

LfJ A^-^n! ^ 4jL»— -<k->o J-vflVI jP 7<JUa _^J JtsA^J' Of s-U-ij (Jit Uj <*JjS ^j 

a] U-J Jj«^>- Lo-jS IJLT C|»JuJI i_jL) ^s (JL^« v>^' OV L)_p OlS" Ol ^x-o-Jj ^ry. i^>- 
bj-J ^J 4jV (A/r^> (»J) ^^Jj^I ,y -up JjiiU-SI ^>o Jj («jj>f ^Ju JjiS" Oli) 
« L jUjJI » ^ LS J^iSCJI *j>-j <lJ 4jj^ SJHSCjl jL>-i ^ <oV ^^Jl^J! ^i *j jU-j c^ 
j^s- c^j^j LpV a^-^ V ,_rJ^>"-^ ^-x-j LajU-f _^Jj '(.^ ^Lifx-M Oj^-f : JlS Ot; ( _ s ^«-i 
(JUJL) J-^SlI (-JUaj Vj) « u aJ! ^jSLTs ,y 1-15" i^y v-Li^ !>LS f-^-yJU v»-_^> 



:UU£J!v^ »M 

Uy. *+£■ j*-\ j\ J~*Vl '\jj jij J--*Vl *bl» ifjjj <uj^ fj^J t)U ( .u*. t^ijj c)f JJ 
i j«X«~) ^j <U£ y-\jj J-a&I 

XJ <dJ £s~jj V il fr liVl jjJJL dXJUj UJl 4jV (<ut L^ijj i»t Ji) 4j JyiLjl 
i^iUJI ibLJI ^ U^lo U *bVI JJ JS>JI ^ £^1 *J *lyJL J~i&L 

£jL[ 4jt £*-l^l Of yL- ^j^Li frljJol J-^U «jLj dJUl Of ^ ^y-^ jJ^j t JJ 115* 

:<_£f (<ujV) J-iiOl (^jjj 014) Uuf t-j^JLkJI ^.U Lo iiUSCSL <_^-y^l J~i£jl 
5Jli£j| cJli - lil IJj* -u~^j Of «J 015" ^-^ 0| I IT j i^iUj ^j^ J^v'^l fj^ 
«J-* Oli - jf e^f ^Ju c-Jli' Oli nJH* ^ t^^LLJJ J~a^JI ^ ^_i Jj e^L 
(.y^li SJI_pJI C-JlTj jj-^*- jf fjjJ lij <ui-^ jL>«-ilj u*"-^ \? Ij>j%> y& ,yji 

*3>\ji ov (j^Vi ^bU) uiwji ^ j^iSOi ( ^j) « c i^ji» ^ iir j~i£iir 

. ^ JJI y jf UIWJI y ^ :UU£jl CJlT *l_^ IpL^I jJ&i 5*1^ ^^ry 
Of ^ ^y> U (A** y-b jf J-i&l ^ <u* y-l jf j^Vl) s-JUaJI (t^t jij) 
j-jvs^l Jj^i Js^lJujj JjJ-JL _ / ~-«_i C-S^ s-l_,jl ^ji-uJIj J~i£JI s-l^l v^-ji **-lrd 

((^iD^ijLr^ 8 ^-?^ r f 

tU^j Ujjy _^j Js^J' ^J' 5 Jc-^^I c5>j iJU^JI JJ ULI sLs^S Oli - -Of 0^ ^^i 
CJli - lil J-iS^JI Sfrl^j v-^ ^i Jt^'^ 1 »«-U « 3-wLaJ1 » yj (((^LJUJI)) y lif 
. ^^1 ^^-^.i eJiJUJI l(.\ y _ xJu cJii^JI V Mi >JJL>JL| cJli" 0U ft I^.Vlj t ft bVU 
L.T J^JI ^ l^laJL-i V ^JUaJI ^Lo ^ J_^VI ^ UIWJI ^L" o V e ^Loj 
^»-«JI (O ^ i^Jl^Ljl ^JUa jf Kkz* Jjo aJLp j^^^^JI j^«JI *jJ Uj JaT ^j 
V \j~**j> Oli - ^ J~^'^l Of ajo. ^Uju^j j ( (( LjUJI )) j& I IT t ^>»p ^J U-j Ji^i 
(Ji J~^VI ^JUaJI Jit ^ tLjU-jUJI, yj ^^Jl J^J| ^ iJl^l J 2 I_J 
lij JW^Ij cii-JI y ^JuJI J^^ iu- jj l^i Ai^f ^Jj L^Lp SlU. jl^ JJL. 

0V t V jT J^i J^iiOl 3^ J^VI f^o ^ j/JUl (l X>JI-( ir ^ T,) 

4jV J^JI ^ ^UL 4J^ ^ Jjl ^to Nj ^l^ lf,jJu ^JJI ft lij iJlkJI U^ 



°^° aju&iour 

4 \jj> <u-Ai Jp uaJi j* JUI «-»j U*Jb-t «JU> jJj 

CUS>J!j J^«iU! ^ OJ,j V X>yJi\ jL ijjtj t Juj^JL j^jJs cJy> t-SyS y> U^ 

. jLxp^/I IJLa Ui «^ xijj 

0~J M V ^^" V J^JI o^ j> J*>~> J'^-i Jj>JI ^V 1 <^ i3>JI S-r-J 

cJ>JI Wj jUJI JpU^LT <^ JjL V ^^Jt i^U^Nlj t iJLkJI v^ VI Up 
pSj ^ JL o;^ 4J1 ^aJI <y ^ L^^T ^0*j : l_JU I IT j»LL,j V <Jl)^ ^i-U 
UjU ^m jj ^t V : Jlii aJUSOl ^ di^>' : J-i5^JU JU « UUJU J 9j t 
Ji JWIj JaT _J : IjJUj t Ji; ^jj ;, JL -U y _ o^l of I Jm ^ «^JI » J ^yj 
^j U>y OUT _Jj (i^UJI j ^a^te j* l^Aij Uj! Js-^VI JLp J^-Ixj *;li _^ 
r 1 '% <4 £*-> J*-*^ J* VU ^ -dLi U U . ^^U! ^J> J IJu i ^ I^JI 9 
^ ^ JJ-^" jt ^.-Jl v*j ^ L. J?*>Uo *^ J^iiOl Up ^ (J J^VI \j^ 

tJu -Ji U^ Jy L5* -^'j 1 "j ^ t^Jjijll J_^UU 4jy> JOo _Jj ^^j d~^ J-^J 

^ J~^l Up ^ V J*-VI J^U JJ J^iSJI ^| _Jj _u y _ V : j_^o JUj 
[v ' lu] <>^ 1 t> cH ^ /^J^. L-*-^' i> > ^ <olljJI Jli;L J*. VI ^^. 

JU (( Vli-jUxJ! )) ^ I IT ^>waJ! ja y^-y jl,j 4JU50L <JLp Uj aJUsVL, *JU 

y3 .*iP J^^JI ^ <L^t ^-Ulj c^.-UI J^L cuU^ I^jV J-^VIj J^J! 
jl J^'^ 1 ^ ^^ -^-ti Of aJ OLTj J^VI ?^j ,J Jaii J^JI S^l^ UUaJI ^ 
^ IIT 4 aJp JUJI JLp JUI ^^„ of VI J-i&l JU <d J^ Nj ck JUJI 
i> cM^ 11 ti^ 4ijij J^JIj vJ^I OU ji ((UUJh) J L. ^jLJI j^I^JIi 

.^1 ^i vij f^. iKi^vi ^ 4}\j£s\ cjlt ou j^vi utj t ju jr 

^f > J*U-)ll ^^ ,1^)1 J ^| jt j^ ,Li^^| 1 ijj ^ ^ : jyfj 
U} xiy. U ^Lill J ^-lJj Vjf J^VI 3,1 J J^JI ^ Lj] JjVI ^iil ^ 
cr^ lM '-^ (*•*-*> J* JUJt oj) J-XJI jf J-^VI ^ju (U»o*-t jJU Ojj") 
^^i J^i5JI ^JU li| Ufj c^Uii J^VI ^ li| L.t (b : ^> JUu UwUlj ^.jJI 
v^y *:^j Sjj^ j^vi t^i J^VI ^ (jJJI ^.jji Jl ^juji ^>u,f 

Jy^ _J U c-iL- jf J-f-^Vt i^y jf L^j^ J^^i lil L. ilL^JI ij^wj (.^(-\y 



aJU&I v^ 0>n 

A dbi^t j\ cJy. J j ^JJaJI J* ^ JUJI ^ Jl cJy. JJiJJ Ulkll JV5 Olj 
i>yJU iJLiiJl ^ W Jl J-l*3 jJaJj 

^j iljuy aJLUI Of _Ui llfij ajU_>J- J-p \Sy. »>^-j *J^ cM^- 51 
^P S fr l Jl ,> IjLoi t> ~-^^ ,> JWI ^U. lii ^-Ub JJ&l « v^j^ s » 
J^ jJL^j U,! JUL %JS OIT Jj LfLP U.. ^j j^o V ^r^L aJUUI 
jU- aJUUI ^ aj^j Jt ^J-p ^ Jl ^-Ub J-a^JI (^^ Jj i[sy. -KA^ Cr?~^- 
J JL~j J •t^.ti ^-Ub aJUUI ^ aj^J ijJ^ »IM lij Utj c^l^Nlj frUaiil 
J-iiJI ^JL^ «2ljUJI » (^j 'J^Jjj W^ ^L* t/J coUjJI JbUb ^yJI 
JjSJI Jj> JUI l^_ Nj ^UJI ^aj. N aJUSJ! ^ aj^J fr(/ i ,> L-JUaJI 
^ J\ cJy. J-a&U UUaJl Jli lAs> UJ JUb aJUSJI ^ aS^U y>j . ^1 
^-T Jl IJL* ^LL. 0**/ (^ yJaJ' J^fr) ^ b - ^ J>^-" JUb J^A&I (^ JUJI 
jlyNl ^^ y> Ijlaj ^ Jl <_^L^ Ul^j JJiJ! (j> UfJ~* JUJI ^ S*^ 
0V ^ J^VI ^ J^SJI ^ CJ J\ c~*i> : JU ot£i J^SJI ^ >JJb 

j^ c-Jt <iji iiTj jau ( ^.ijlxjI (dui^j) & iiVb jf Aji^u J-~^> (^y.) "-^y 

S»l Jl jp 3*1 Jb ^Nl ,J) J~*s~o J*JI JiiJ 0V i^jVl 4-JVI ^U^U JUI ^ 

aJI ^y. !>>U ObT jU cLJIp ^JUaJI JlT lil II* : I JUj ^^>UI ^T i ^^Jb 
j_UJ aJI ^-y. M J^JI JiiJ ^ 4jf ytUlllj u aJL (J jf ^^J <0f JiJI ^ jLJI ^y 
Jy yij J^J ^1 a}j!S~ ilJjJ iJu-jj j-)f J-«->-J t^^ U^ -^-1 ^ (^) ■^"^U- 4jf 

« ajLoJI )) ^ IIT ^Jjt 0l£i ^UU^-Nl ^yf yij (( ol-LgJI » ^-^-Us sjlx^lj 'fUNl 

oir 1^ jir ^1 ^ijjai ^ j-lsji ^ di^ji ^ ^s ^ *\ ^ ^^ Nj 

<i ^bLNl jl^-j ISI IJu <lJlp c^^" Ul aj! uiyJ! Ob Xo^>^ Jyj '(j^^L \j\J>\ 
<jd^-lj nJ* dJL^il ^ N *iV ^l^ 1 -^ ^^ ^J 'b^i ^ l ^ 1 ^-^^ 
IJl& J^ ^Ju ^1 c^^pj^I ^ (j^-UI ^i^t a^Ip (^p^JI JU ji lo-J jj^tUI 
ijj£-jS\ ^ S^l Jl ijy>^ « o jl Ul » ^ ^ JJIj c (( ^Ul )) ^ 11^ JJj JUL jlyl y> 
™^p\ j^*JlaUI JjSj Oj^-tUI , ^ a Ib^j t ^«AlUI -up ^y-JJb ljl_il 0_^ N 

O^^ jt ,^i*JI jJl cJl^p 0! Ji> (J»^iJb iJU^Jl ja W Jl jJjO JJajj) 

jV Aj>-jf yij : (( rtxJI )) ^J JUj 7W2J : JJj <ibl^JI jS- dijfj-if J-Si *Al* ,_/aUI 

aj^ ji^vUU J-jiUl L>1 tk_j JJaUl Jl UUb jJL^xj dJij iL-UJI (y-*-*-; a-UI 
fjU JjVI 7L~ry a j^J «rjUI » ^J) U y^Uij tU^>^ LL>bLx^ sf^t aJISo aJU^UI 



»nv aJu&i^ls- 

7*—0J t AjUlj i)jAjfij * -** » J i *3j A^tJ AjLL>j!j 

^j AJUa^JI CjjJu JjUI ^jIp Ufj : Jli Jl~p- ^ U-P vWj s^*^" ^ l/ 2 -^' 

■Sibj (i^Jj-^ 1 » ty J-^j -i'j-^JL; j-Lcdl J^aj V dJU-o^Jlj 4-Ji IL^j l^V ^jJI 
clijUs^ OIT lil L. JU> ^iliJI o.lj^lj t^ijU^ ^p iyJI jlT lil L. JU> v U£jl 

"^ i>^ LS* f-^ W- 5 ' (^ «-^i Ji-L*^ O^Ua-i ^i cJ>*>U- V 4jt ( *_f*Mi' ^-^zil^j 

Sfl^JI ^waJ i^rj ^y »j^-j ^^JLp (J-aJL; SJUSCJI ^ S^l^l jJ-*^l OV JUL 2JLi50L 

[,,m] t OUv^j ^rj J j lj±* J^JI aJ^. / Of JLp vJIWI £^jf lij l-i* iyJI JKij 

z^. Ai^j JUJI aJI £*ju jf aJU <_JU*JI Ja^ij Uajf JUL %JS Olf lil US' 

^^j aJI £±Ju Of (_JUaJI <u!p Js^i lij Li" tOUw^J V <*-j yj er^-^^ aJU£J| 

. Uai^-U (( A_ol>JI )) y \JS (_jjJLja>JI ^^JlP diJJu 
^'M _^ ^ lf5LLx—l ^ SJuliJI *X*S (ijij Jjxj aJU^JI) L^jf JJaj (j) 

*^ u-^ J^ ty c-ijJI ^r^ J^ lit Uj (iajIj^JI)) ,-^i yj t L& y^JI sJlJj 
I*-«-L~j oV a-_Lp v=tj-° s-^-Lh o^-*' ^ *ALv^> « SjI jLgJI » ^ i_p-L« y&j ^aj jl>JI 

^^i^-Laj :((?txiJI)) ^y Jli . A^waJI ji^JLJ J~i£ll <j s-^^i-i S-^J W* u*-*^ 
l_^-Ij ^-i-JI (»JL-J OV A^aJUJI jj Aj»JI ^ L^j ?t*^. lil ilUSJI Is^fi JJjcJI 11a 
LfJ jLoJJ <yJI jjJ^JI ^ diJi Of Jie- ((ijjLiJI JJljiJIs ^ ^ ^^ L^-J 

. ^^^oi ^p ^ c->iui jo^r 
JUj iuj/ (ijuij) ijA^ysuM ^.L.f.1 ^ ur t^jju jf ^i^ju ^^1 j^i 

l?*J i_r-^ AJj^^i-^ U} OL^VI Of *JLp /^j>JI t^-ij t\z~~*j "aj^s-^ ISj^j <jjUa^ 

JjVI (j) tijW jf l^JU-J ^^o" V U ^Aj U^^ jf tiS^JI JULP If^i v^ ^ 

0_^Xj Of j^j Lfb^ AiiJ (JuJllllj ,ylillj twzJ ^j ^L- L^T aj aJIaSLII (?«-aj) 

0_^o-si» ^-c-^JIj aJj_; jf AJ^P «ijj VI A^P r_j>H ^ J-f-^»^t ,,5^ Llj^-^> Jjii^JI 
: lMj cM^-" t^yJ t>*Jt CJ>Sj& Olj tA^ljJI ^^Lcli J^v'^l J^S- Oj^^JIj ^o^L; 

0|j t -U*JI ^Jl^ ^i a^^Ujo aJUSJI SjU-VIj ajjUJIT J-v»VI JLp Ls-Ij OIT 01 
^ 015" 0|j ; JLi*JI ^JL^. ^y a^JL^o AJUSLil j_^J V Axj^VS' v^"b r^ ^ 

. <( aj.i j^ji )) £ jli f ->. J-iJi t JL^jj « ^-yJi » y 1 is' tJ^Ji ^ 

y dii V il ajU'^I j^J—xj aJUS^JI bw» cJJup a^-jJI : ((^xiJI)) y Jli jiLS 

L*^-P yj aJj^lSL 0_^>o Lg_;jj>-fj AjijJjJI J Ajf jj> ti_JUaJI JLLP Uij L-Jy>-j 



aJU&I ^jLT on A 

3yu-«-» <Luiw 3jli J»*^"j 1 JL*uLs U--*j <-1j~iJ1 fy (>s ifr U»yiL»j U j .a « .*j Lu>i jJ 
ii-VI ^y fOj-JI l yS^sj i aJU^JI : (is^^JJI)) ^y JUL* ajj ^J\ ■ij.i^JI J-«-»*j 

. a11»Ij AjjUJI j^Jlw-^j AJli£jl d)t ^y (( i»j~~<JI » ^y L»j t A^j^y* 

Ji \JSj tiijji^ai] x^UJI )) ^y Jl*^» ( _yj Jii Jisb -G| : « SjijjJi )) ^y JU 

^y AJy ^1 oixLj »Jj ((yJuLlI Ttxi)) ^y ayfj cA>c~><^a aj aJU^JI Of (( ^y*~Ji\ )) 

x±M a1«J Jo (( x_aUJI )) ^Js- *_LLj -J ( y>-» ^-J S^jVI ^^o-^ OU t^jaj A_Jj (( AjLaJI )) 

(J ^y ( _ ? i^ <^>- iai^ ,yj (*-*.?-* y^ '^ ^ ^*j^-^ dJJ-i ^y L^yt AjIjj ^^Ip 
jJ Ajf Lla Jij i ( 7*_ ; j»t_ V 3 • ; jj AjV (\j-»J) "V JyiLoJI OLS" (jJ) J^r 4 ^-^ f t ^ 9 J i-*"*^ 
L ylJ .Xju iijjjb J^ jij t^J. J-A^J! fjL V olyil £<U» j-J ^^ ^ J^ 

j]j {SU\ ^.yJ aJU&I oJIT yj i^L J^LxJ! ^ £~JI J»^-I : ^j 

aJUSJI Oj5nJ Of VI LaSOI ^y is^ jt Aj jj jL>o jf «_^-«-; jf fUai l-^aj 4~1p .ij 
^jIp s-^Ij j** l y-^l Of j^-o (iU^rjL^Vl «-* 4jf y Ui La-4^0 JyJI jf fj-rf *5^ jt-jyJ 
(A^Ip (_j— «j *>li aj ^ Jol { \>- jjJL«j LoJL*j U Z ... > II Jl>-» iytJt .sJI ^ij (_jyJu^JI 
A_JUi* aJ OlT s^y ,J OU t*jUI ^JlP A-t-r^' J J ty ^H « 2-JL^j^I )) ,y S^I^JI AJj 
tjoJLJI ^yLc- otaf L»j LjLxJI ,*-=rj a^-JI .iL-i ^g 1» jJ l^_Jj «^y l jz&- ^yjjlj <_$y^-«JI 
fyrJiXs lx-li Ua^ -u LL>Jf OL 4^>»-^5 jl*j _L^i jJj t^yiwJI ^yLt #.li 0|j 
L«-4^ri JyJI OlTj ^ydw*JI ^yLt sbf Uj A>-y J-si^Lilj ^^jo ajUI ^y^P ^yJu^JLS 
U>Jf Olj iaJlp J-i^JI ^-^ aI^i^j V bL-i. ii-f x5UI Of j-^J ^L-^JI ^^ -Of 

Uj-A«-«j) 4jj» l x^o V U^i L y_J 4^aJ ^^3- xjUI Of J^-i *J Iju-U Ua^J- 4j 
(iJ-ili U--^j) y Lvi' 4jUf y^i Vlj LS -o— w« l y-ill OlT 01 («-lj~iJI ^j-» (^ U»^L»j 

Ajj^>-*&A oLpVI »X» OV (( LjL>JI )) J L.T «JLi- Jjuj tj-^j fi (j-^ «-U^ J^j 

L^JUwJ t_~s»tJ li*>L^JI JL^Pj tl^-o-J— J j IfcjUkj-j vy 1.^2.11 CJ-L^ (U-^ 9 '^ J^ 1-4-,^. a.~; 
J^iSvJI JJij (^f Ju>tj 4jy ^yLp ^JiJaP (4jli J-»-?-j) t#U~JL! OLwilli A^Ji^u*^ Olj 
<lU^>- jjij J^^'^l ip (._^>-ljJI J-xi-il /y y-l^ <*jV (ayti—s *-;*-») <M-s (U-^*^ 
OL liJJi ^yLt jJLL; 4jV L^p ^rtJu cJlT ji U (_>*>Utj t l^_J aJ dJi» V i| a^jc<JI 

. OjL>i3 Lfty-UL^o AjO ,y-P AL<w>cJ 

«j^> jJ ^^1 dJ-i» LfJ_^ ^^- j* 3j J-UI (* Jip OV ^rJii A^ij : (( ajLaJI ^y Jli 
8jl_p- ^ap ^yLt aj Jjju-Ij t ( y«iLiJI >_^j!si L^T Hija» OLpVU l>^ L*J L^>^v» 

" H if 



[v/m] 



6 "^ <UU£JloLT 

-LAAJt j~^> ^ ^JUaJI JjJ %j 1 k>.L*JU _^r ji-il j-p kAj-j 

S-^^ Jy <>* g?f *±y ^ il^l J^J 4jy yi ^.^^aIIj . y^l iu*_* 2_>b 

'/'* ^ J-*^ ajuiOi ;u^j ^b y* jj ^jii ^ 4j^r ^ <l^Uj « ?-U2j , ) , i » 

J^>JI OlT 0| 4jf 4j^U Uo U^Pj ^cJI ^ J^Dl yip ^Li ^^Splj O^-Ui 

J^JI ^y v l_pJI Of j>J!j i J^VI ^Ip t-^lj ^p J~«^xJI OV U^J ^. V of 

Jl L^ip ^V, ^ 1+L*^J J DiNl yip j XL V ^cJI yij cl^U^o" yi 
. (( ^iiJI )) yi liT c U^-ti-,1 4j|j jf <l~Jj lub ^JLj j_lp dJUi ajl5C^. i^cJI ^J> 
o aiiiOl ^ jji J^JI o_^ L^^L-J 2a^JI yi ^1^1 ((( «J|jJl)) ^ 
J->J! y> ^r\J\ a^JI ^p ^ ^ ^ J^VI yip j^j^^. yk L^ yLir 
J^»VI yip dj^^ jjt J^L iJUT J^Jb :UU£ji cjIS^ ^IjJI ^JLj jjj 

^ uikii j^j so Uit <Ju^t ^ v ( j) . i>^^^ yu&i cjit j^ji ^^l^ 

e^J «^jU- UjUU ^JJI <OuL, li| .jUiljj ^Jl^^ yjf ^j cLj^jup (jLi*j| ^JL^. 

l/ ^^ y+^^l c^J «Ja*>MJ! J yi IIT t <Jy ^T yAj ojU-1 ^ JUL3 (^>f 
^ J UI J O"^ iJlii::J, ts* ^^^b CSj^il UrJ^J «^jljJI» ^J J^Jiilj 

^ UlkJI dLLj ybj iiAojJI y^_* *j <JUi^J! xip Of L-frJj <J JyS^JI yi 

(^ &*ty ,Jjl lt^J ^"J 5 J^ U -^ J^ ^ ^5 yip \yu^r\j cU^^ L^ fJ JL> 



JUli&l <->\£ «V. 

<U£ jA>y^\ ijlj Ji5o Di "Jfl 

*J ^j-sii J^ii 0L5U- Ujsj o*>\i ^Ic- o%iJ L» o^-<>->> (( r- L~JI » ^j 
\j-fi\j>- <_j_^LJI olT jJj ty VL> iJUS" oils' Njt ^jUslJI jU-t ol IjU-Tj U^jJu 

( JLP Ai-S^J : AjjI^jJ J_^Aj Of-; oyL (<U£. Jajjj>l VjjI j ) rwiJ J /^ «.L±U-I ( JjIXj (1)1 

Jji>_«JI j»_^o J jjj t?w2j N I J-jJj aJLJL>JI jJ <^vj 1 JJb oV ij-j-^ ,y ^J^ \-*->. 
aJI aj^UJ <_JIM ^ IL. ^JU 4 : JUL jt JU *J olS' lit ^l. LjI : l_^U I JLflj ^ 

V j JaiiJI l-L^j 7t.,,sm L»_j|j tA_^oL_j j.'/i->- \'z\ \^S jL^ai i JUaJi a-aj 4_Jj a^o UjyaJ 

^ oL~^>u^*>U (j^-^-j oLj ^Ic- o^ J^-il Jij ((ajIj^JI)) Js IJlT i^-ISvJIj 

aJU- ^ *iv^»JI ,_aJL-^I LJ dills' CJlT _J il JaJ aJj : (( 4jL$JI » ^ <JU 

(( AjLjJI )) J OjJ . ^;'il Jjtj A_ij *L-V_JI ls^-*-^ ^ ^^ JjJ-i Of Vl ( Ja^-sJIj 4j>*^aJI 
t^^-*-* ^^Lc- s^UaJ fail J:> lil L~J ^-^^aii^JI Ajlp LojiX~«u SjLaJI » Jj* Li/» oL 

/\ a-^jJI ^ ^ J^L, of t> j J> V ^j >T ^j^ J| Jj^. «L~> <y >J lili 
L^>*^ ^ \^\sjt> (Ju-js- IjV L^_ji SJjli ^1 aj'\ ^y gy«sJI )) ^3 Uj cii-uL>JI ^ 2L^j 
OL ^Ji ?wa-> N JL» 4J t ^SL 1 J lilj t JU- J5" ^^Ip aj i_JUaj OjljJU JLJI ^_^=rj 
c-JUaJI *\JL> i j^j J ^J\ j>LaJ A^ij>- AJU5" L^jf (JliSI cAj^i aj^^ ,J j^,^" LfjJJU 

Aj J-Jjl LJ Aj'i/ Jj^j5-il *-^> isj^JUj J Lo-ijj ((^lIaJI)) ^3 Lk5" <. i y tr fr>-ji\ 7*-?rj\ 

OU o^-jj : cJLii ^y-j^-jj : 3t^_«'V AJy ^ »-15oJL ^Vl olT a^jL-^JI N j^uL^I 
c^o^i dJJL^JI Jb^N Jj-UI t^j-^ j^ LJ} ^^-Jl jL /:J-i jJ : Jjifj n/tr.] 

/j^JsLv^-o OtSsj Ot jt>«JJ I «. ^1 a ^ Jl»-Ij b fli fLS ,JLP J JLj ?- ISs-UU y> JU aJL^LoJj 

Ajf y. Jij JU c-j-Jl! t 2^j (J 0|j ti_Jlkj djjIjJI of »L^X« of N| ^-jf OlS" 

ljj_J oVl ^jJlIL; J-J^JI |>jL of aJUIS' L$jf ,Jlpj _^-4 of v^j ^f (_^ t^*-^j 
t^jjj t«-sAJ *J ^ ^ : M p ^ f.t>yJiJ aJLp U ^ oL di!-Ju ^jy Pj-H j^ ^ "j^U 



OV^ aJUSJIoLT 

j-J-i* C~-« j£- j 

0_^Xj of ^y-^j (( pr- \^— ~J1 )) ^y IJiT ic^v» ^Jj^ _Uj diii Jli jJj is^^aJI ^^-^Jl 
t5 ~*-V dJ-ii Jli jJ (J ^ r <JI 0*^ *L>j\yi\j XJj y> LJ uJ-"^ ^t Jji ^J-f- IJLsi 

ilo^J! ^ ^ jJL Ulk« jli' d~^ JjjLJ! oU : « i,, jl*-JI ^tj^JI )) ^y JU 

lils c^JLiT j_^>tj ^ Ot ^ji-j-o OLSo aJuj>JI ^y 4_^Jj j_p- dJli£JI 2L^-i> -ui OlS' 

7=-V^ jf ,_Jjf A-^LJI li_ft ^y> 4_<JL* ^Aj ^J^T^\ dJblSsi ^.g-^-^JI ^ y> L*5" OjU- 
4-if (ji-S- jf (( <jLjJI )) J* y US' SJLLf Lp*^ 4^-j| A^wail j| « 7^aJI )) ^y Jli IJla j-Pj 

<*J JjiS_JI 2JLpr- «^ jU- I JJj toL~>cu*V! j^> ^j-Vi ^>r^\ y> Ui' v^^' cHr^ 

<jj £-^u : NUj j»LVl J_lp (jJLi* Cw> j£) ^Ju Uiut 4-iLLSJI *t«^aj "V (j) 

J5"j Js-^VI S^i ^y c^\i ^>^p ^.Ju JiT i^i jJLJI J*! _^Tfj <j'*AiJ! cJU 
5*>L^JI <lJ_p LJ_J jSj kJslS j (.ks-^^^s sJLji ULLjI a^^^s ^i LpLi IJla dJLLT 
Jj-"j L <u!p L> ^y^- : S^Ui j-jf Jli ?<lJIp J-*aj *ii dy_ X* 5jUj>o s-yr LJ j»*>LJIj 

Uj| 4J_» ^j^si^JI <_£! kLJL>- JjoUI jV iaSU. ^Ju JifT 01 *Jj 4 (,) *JLp- (_Jwai 4JLH 
^^ JUL <ul Jj«i <ui ^jJU JJjJIj 2Llo«^ ^j SjJ_Iil LS -^-L iliJij s-bVI Jj«i y* 
9j£ ji <it lj*-*^t : cJi ols jL«i!>U jjk Uj| 2XJL>- ^>ji\j 2L^-lj 8*>L^JIS' i_~^-lj 

4i^ ^ LJL olT lii^ j^l^JI V ,i~~Jl J[ 4__JL y> LJi J*^L-JI : cJi 

^^ ^ij '-'-p'jJIj jW^V'j *Lu^l J-<^>o «^Li ^t idoA^j tsJo-L Of J ^s>- 

2JLpr x^> SJliiJi T^vaJ V il y^LaJI ys ^•jj.-^JI IJu ((^xJI )) y jU^-j ^j^^° 
ja AS-[^La\j 1 JVjJL^^l Ljj Jai,^ JLj^^I LjJ} ti^iaj" lit JL^~V! aJjj J J^aSLJI 
jJ L. Js^a-JL JjiJI ^yU ^jjfj ciiliiJl Jj^iaj V LpLLl Jj^ jtliA aJLp 3*>L^J1 
S.LL (*^-e-j J^-^JI es-ljj (*ji Jai— jJj 1 JL^ ( y^P ^^Jl ,_ji-o j-*j jf J-a^ <J ol^ 

Oj^JL 4JL«i J4a-H *As 4jui ^y> eJiJj- ajJUS' JjLJI J-aSJI A^i OL v^"b 

JjiJI )Lo ^J} Ui jwj SJUiJl oL JU ^ oL j^JIj : « oUJI » ^y Jli jj^JI a!l«j 



aJU^JI^US" evr 

XUufi X& *yt bl dLj-iJUj JUJ1 t-O-ij J^j^ t>*^Wj 

'C^V J>^ -^^ ^J • ^' ^i *-**H L« /»Jl*J ^JlLJI cl~~JI ^ SJLixJ! O^Ua^J 
^J ^i LaS Oj-oJL ^>Ji!i (_«j<_vi2j j_p^ij *-£lx-S (('uJu«^JI ^it^dl » ^ ^So 

: JU yy**^ ^ 4j r^ 4j L^_a.»._^a_; JjJLllj . ^fr^ *^H>^ Lfrj| ^ Jj-* 9 *^ S-^ 

4jU Ajj^o Jjo jlj-js- 4j <_i_Lx3 Jj^Jail ^jip IjJEj yb~ Ob 4j iSUixJI Ov Oj^Ji 
J^l^JIj toJlH fLS JU- c-j^l yisJI >*J v-^ 1 ^J (jr^i l'^-— t > J . jJI <^tk 

. ( _ r ^l <u Ilu>- U-jJy jL^pI o_>L j JUJI ^ Njt c-ij 

I! •* 

aJLaS' Ukjt ^waJ Mj t^^JI J'Ais} j^ sLix~~» «Jl*>j :((ywJI)) ^J JU 
U»L^ j^a^j aJL^VL; 4J ^j^JJI jj- OV -otj-j Ji'j L-i Ji'j^JJ j-*iJL) J^V 

<UP (j-*^l ff-1-stj p^J y!j '^j^J t/ 2 ^^ J-^J-*^ *^V"J *jld J^" '~^J 4 4—oLj 

(jA~ij %>-j Ji"j lij UJ fry^ aj^H J^J L«-J J^JLJIj c (( 2_JUJI )) ^J Ui" ?w> 

4JU^j ^aj Jj—^I o'i J-S'^JIj jlJ ijl^ J^V ^ J^ J^j-SI j-* j-«-^ 

y 4j \y-j~p l> jJUi ^jIp J-bj AJUa'iL ^ j^iil Jj- OV csIpL; L-J (^yul^JI 

aJUS' Uaj! £W2j M :^! (JLJI o^Jj) Lx_^j t^s t>*^' ^ 8 ^ j hI _P U-^lt 
jJ U : £■ jLiJi ^i « >**JI )) (yj J*^jJI ^ y ^J JL*-M VjJ ^^ ^« t^^ h-»jL^<JI 
jJj c^jJ-11 f-t^^r J-o«JI fpj jUyJJ "Ua-J OL^i <u>^J ^> O^jJuJ! sJi^p J^pf 

(^J • (jrfr^ ^*^ *^^ ^ p-f^" lS^J-*^' ^^ J-^! ^ ^ s-^j^-U t>! ^1 (j^J-*^* 0-*-" i 

«l>-lj Ji" ( _ s -«-v Otj O-iJudJ _p LjjV 3 JLp-i_jJl ili^iJL; JlJ W_~~*2J <J *Jj V^ (j-o-lil 
. U_^J U*>U- C-JO Ijal i Jjo ^ya <J Jj N C^V^ (j^ L*- 2 - 1 ^ ^-jj ,V 

O^j j^JI j^ L-&j^! JiS^i ^y-Ljl dJyj Jl»-j ^jIp ^^ aJj oU « 2_jUJI j ^j 
£-*U- )) ,_^j jAj Jli* £~JU t^^^ ^ s^ jt j^i ^J l^jj-i> OlS" «.lj— dJj^JJI 



*Vr iJU^I^LT 

J ai 

^ >ji~i V UUaJl J-a&I J*u 01 JJ J^JI OjJlkJI Ja*l ^Jj 

j-~* ^L «tat jJj tjit Uj *j>-j ( y^> L> jjo <u^-UaJ L^AwLs-i jit jJ « /^Jj-^tiJI 

UUXj jit jJ US' iUJ (J J_c aUii til «j»-jj OU^aJI ij^ ^k j *j~ji J> jU-> 

. olit V^> ^-ji jit li| jiO «^ij J> 4jUCSI JUjJjiS'jJ o_ /W JaAi to J— .U 

lit. *£u ^j auju ^uu jl^- ^i uj^ji jt ^julji ijuji ^ u 4 ri > Li'y 

4i_^j xL«Jlj 4_Ip jjJL jj t> {iyA ^ ^'i £_^u A j^JI J,\ U^UUJ ^^i 
iJU<JI ^ pJLi r Ut «^ jJ^J! SJi+e ^JJI ^ii i,yjl jU^j iJjjJI Jj>j 
^ (^ 4;^ OU-^ ^ U^-J lil -of ^"AS" ja\^3 : «j^JI j ^ JU UU>JLi 
^^Lkxj oU~i U^i s^j^i: ^Js- L5 ^. Js^UJlj iTwzj" :VUj ^1. VI jup (^^UJL) 
'lt*-^' iy ^j-*-N OU-^ IIaj aJLp jOi_. A d[ l yJ^\ ijj aJLp jjJ 01 *~-«^ 

jj jJI I Iaj U^^vs Uo <u J^iiUJI Oj^Lj Ot Jj V 4jt ^ ^ UJ LUCSI J»Uj Uaj.t 
<JJIj iJUxJI j^ ^ ^_ ^ aT^U* JLp ^J^JI ^.i _y*j ^UJI ^ c-^j 

. jij^JI 

J ai 

Vj t (( iil J^JI )) ^ 4j XJ 4 ^.L o J^iSLJI : g;t (J-iSOl ojJ^J' ^^ jJj) 

oir cu^ (^*) ^_^ji (4> ^ v uiyi j^ascji ^ oi jj) jiil^. u jj 

J-J s -UJ AJb- L_JLkil dJU. JLj-L 0t j^T V ^1 : JU 0L *U^iVl a^j JLp ^Jjl51 
:^J JU dU yL-jJI a^j JLp *jjLJ| JIT lil L. ui*>Uo *Ui3VL a<CL. ^V <J dJUbt 
J^ Aj jUj -OV Uajt ^^ 4jT VI Ai^JUj V 4JU t.Jtlai! <LOilj JUJI IJu JJ- 
UUJI tJUj^Vl IJla ^L U ^uiUv jj^" ^i ^.JJI o s U" JUi^l JLp ^tui 
vUaJlj J_pJI j»jo 0t JLj^I JLp ^till j>- 4j jU: ^UJD U^^J! SlSjJU 

^^ui air ii| u ^^i f ^r j^j ju^vi i jla ^ u "^r>Ji a^l^. y* j^lt 

^vj ^j -^ ^y (tJ^i V -ot V} a^Jl, ^ \j>^^^p jlS" Olj iUsuf aJU^I ±>-j ^Js- 
Ju- **y& i j*j r J>/i\i t^jj aJ v_^Lj V ^Ju^ ^ 4jli j^cij Ui jJ »ij t-j JJj aJ 



aju&iour oVi 

j^jcj Ll-A ji ojJLLJI jjJLc. «ij oJJ j 4j J-i^Jl ^-!j U>j 

^ Jli IJla ^j (v jLo" ^j *J JUL. V ajV *iji~i j**i\ ^ ^U53l CJIT 
J^jo -J y'^U y^j^ d\f jl 4jL c~j^-li ?4Jb! ^p Vfi J^jv J* c~U— : «y*Jl )) 

i_-*-jJ yU53l 0t _ r $ii IJLgJj f*J diO^e *JL*J Juo-P Vjj a.>by~-l dlJl^j V -O*^ <u$J 

^ail oV 2JU2-JI ^i 2Loi ^Jl 2Loi *_^ illiSLS! 0t t^-^I <j-« y ^° V^. ^J 
-up Jjii^JI ^Jip j_o J^iiCi! Oji^j Of Ji\^j V !Jl»j ti^JUaJi ^1 S-~~Jl> y> Uj| 
<-JyJ oUlk* <L>yJij ^-i^ ^j-^ s-*-y y'^W 2JLa-£JU IJia <»Jlpj ( _ ? a>«j V L*-^ 
IJiAj ^iO^e Uj 4j'^ (4J) (_~Jaj ^jjJI 4JU23 J.J JUJI Js (J-i&l ?hj ^j)y-^L; 
j£n V <3t V} f>L.Vl ^> vL-J- £_ r <lj 01S" »bf jlj <ylli ^.jJI J^VI >}j ,J lil 

LjfcJcLP 4J . . ; U; M SJL-^I 4->-j | JLp 4-^aJ jjj c^ijJLlLr j^jCj V L-J diLJI *-* 

^ UJ uJlSU^. iJuk ((4_>.u~J! ^l_pJI 9 ^ L«j (t4jLjtll)) ^ \^>S ^jjj ijuij}\ 
j~- JUj^L ^ij\ 4J ^wjjaj V SJL-^JI <l>-j ^^U xiJJI OlT d~^ <ot ^ ((7-^JI)) 
oj.Ua. J I ^■y r^.J^ '■ (£'\ («ij <— ,J JJ) 'U^jt i-i^UJ! <j15^- <J jjf J_<JI OU ^]aJ 
flo)!! ^ CjUIj^I Jis-1 ys /lJuo Uj^^j Sja^ci' (j~«j lt-i) a^« iy-UI OLT (jJ [ " lnl 
<d iw-j^j <Jt 4_5_i. Vlj tOlxjtjj *~Jl3 L-^p OtS' 0[j c 4J i—jLLs Ij^ii OlS' Oli i?w»*sM yj 

<U J^aJLi <jf <UPj 0«JL« f.L>J 4jV L^^J J jAj <*J *_^;iaj Jj Si^J J 4jt -UPj L^ljI 

•uiO aJj>^l^> Lo <lJ| J^>j <lJ^ »ij liU i_jjik<J! j>J d~JJi 0! ?w»VI <*->-j 

c_jy-jjl (»-lP ( - y iLaJi j^*- j«JLp -jj* j«jIj Vj jjk <Jl«_4j /yJ j^-siliJI Sj—^j j (-IjcoJ! 
Ji c_^s^u~« y>j (^^ ^' Cr^-3 is ^< W'j ^>yN! ^^ j^>* e^^ *^' t>^J ^^^ ^"^ 
/^jjj 4juj Lo-J c_j«j>- Jl (c^ ;IJlA Otj rr:^" <-^-J^J • (, g ""'I <J-P jf^ 1 - ^r?^ frUi-2jl 
^y 4^JL« ^ LxP »_)JUJI ^^ (J-j jjL5 Lp^ Jyu V L»_a AXJLo ^UJ 4jji" Jjo e^^ *^' 

. <lJlp j^TUJI 8 _^j-V JA>JJ U»- v^rj jJ i| jriUjI ^ dUS ^-^o ^j ;»Ui5 t^JJI 



»v* au&iv^ 

-uU £>J\j J-i^JJ s.\jjj\i Jjuii \jty <tl£ j-*cj of -d-iS" y>\ jlj 

Sj^JL J.LJJI ^ 4jyt L> (Jjuii I^j^ <tl£) cgyJL; :l$i (j~«j of J-i&l j^>f jJj) 
ajLJI a^Juj j»j ajUI _ /= J<J ( j-»-i!l diii ,v> JiL 4-*^J ^-^ /y j^U 4jjZ^i of jjkj 
^ <uJb <uo.Li <oo'b ^Jl Jilifl iJUi ^Juj ^ a |^Al grJJI JiVL _^l viJUi j* 
Of _y*> : cMj ij-*-^ iX ^ cM f^ ^-* J^'W Mj ^ fr 1 ^ jj-f- 'j^r*^ OjjJLJI <£^LiwJI 

ls^I tlri-^' tlr 6 " c/'^V ^ <ui LJ <j Lr «— - 4~^<>J>- J^^>ojj a_ r io«j <t«^_J 5j>LjJi J_J 
I AS" tJj*JI j»j»J-«J iPjUa» (_/'!_/')' I a^^ j-f- c / 9 'y > ') , l ^y ^ LJ.sjji^ jjkj ^aJI 
^ il^JI ^p-J i| La tw2j N 4jf ((«JosJI)) ^ ^-ilj 4^4* L^ilL* ((4j|jLgJI» ^i 

<^> _yuili liivsyL; of JjJ-~~JI ^^ *J oli t^yLu-li i_~*ol \jiy~ L Xi- {rs*-> ^j* 
j~^>. (J 0-j»- &*& J\ ji^\ jp J>s>\ aI^JI o^L, of Jj^j V ll : Jjif 

<*l*i 4j*if aj^SLa x^JI I j_A : (_A^jj jjf J IS Jj LfJlp (»*>^JI J>K; ^j-f jj^s 4^Jj 

^i JL>JI Jilts' ^.Ji ^ x^JI IJLa : .Uj>t-/> JlSj aJlp I^Ljj-j ijU^^Ji jj> ^jS 
t_jbif j^jocoIj 5j^«JIj *iajL" li| : JUi aJlp <r jLiJI ^_^>i JlSj bjJI SlTf 4^>_^l 

■ij-«j «jj-^ C~Ui d[ *il jJI 4^-^j.o Lo Of L? Ji ^ ^L (j JJIj : (( jwoiJ! » ^ J IS 

*JJ~0 (_5* i~^»jj| ZjaS'j i i^j'^ »JJ-vaJl (jS ^JJ^J^JI ^jx^" 4-^aj jt jJk <J| L^J-i 
Jl <U^> C-^>-y>- ^jXJI ,j-~«j' <Ji £-^y (f^ ^J L«-i> >, J is-^^-i 4 > P^' J^-^ *-~«-^«Jl U^l/*! 

: |*-Ajl>*x! 4-oJ_^ (j-;i JlS l jxs>- O^i oIpLJI ?Jlj wjLJu^ ^i : ^lLS JlSj 4 Ua>JL^ i^f^l 
j"^-^b J-^^'j ^^^^ oIpL-JI ^ j?Z>*2 tl^w j-&j *-XjIpLj -^ ^^^j- Sj^«JI 0} 
ji-^j <jj t— *jiaJt l5 1p ^-j»^ jlJJLo JajLot *J iij^Ja^ Lfjjj jJLp L^i JUJI ^i^^l 
j^ytil a^ ^ jA Dli c^r-JI i^-vaiJI *-^- -Lv-UJI x^JI Of jJLi ^j JJwv-li x~JI 



aJu&i ^ls" ovn 

<Js- ^xjl j*j^ o^JLkJl oUi aJLp *J ^^ai Uj jt aJLp *J ob Uj Jjtj j£ Ji5" j*j 
<u* J-aT IJLa 01 j l-iS* Jjj ^ aJ Of ^jj jjj JJj J UJt ojJLL<J1 ^U <d 01 J-iXJI 
Jaii J-i&l ^ ^jjai jA %, jJ j t la-folfr <U ^j^ai fly>L 

<^J : L?f (oli Uj Jjtj j* JiS" j^j) JJUJI -UV aJIp r^^lj ^^^Ju^-U ^lyJU Obf 
^1*. ^xjl j*^ ) ajlp J j^SLJI : ^f ( i_j^JLkJl oUi aJU *J ^g^ai Uj j\ a-1p aJ ) 
0l£J aj ^^ii _p 4JV t<u 1 _ s *^£j ^j ajU^j (J-aj J V-aJ* o^JLLJI ^U aJ of J-a&I 
JuLS" LjI 4jV Lft U-^ai- ^L^lj V J^iSJlj jt-vsi^ 'LLP i^^&xxj J i_JU- l5 1p ^UsS 
: j»_$JjJL5' LjLx^<JI L^j il^^JU U>U 0bT Olj ajV caJIaxJI Juo <o .^>tf <» JUj 
!>ULlw 0_^o Of JU V JsyiJIj tUs^i. vj-^ 1 J-*^ ^ l^j ^^ c^ ^ J^ 

UJLW> <_£yiJ_)lj tjLiS" 0_^o V aJLL&I X*-i ^j^i\ J^-jj (t-i Ui syrjti J&>- Jls- 
cJwiXJl ^ ^s- ffJu jJLi aJIaXJI Jj«j <w-Jrj JU jtUai-; *Jij (t-5 *~J'j cdJUi ^ 
aj ^^si 115" aL ( _ r >U Of ^jj jJ ^JL*- ( _ ? r^f ^^Ip Jj i_JUJI ^ ^LjiT aJj£j 
^^ dJLli £)j£jj ^.VL J-iS^JI (JU- ^^j cJ-J ^JJL aJU^JI JOo J-^VI (JU- 
i| aj c5 -^2-«j Jo <o ^^aij M OU^I \1a Of *1~J N : J^Ij Of JjL«Jj h_-5UJI ^^Ip 

^J-JI yti aJLp <J (_jj Jl, Uj OMi js- JlaS" -Of Jj^j ^p^l « aj^UjJI )) ^^ii 

4j ^g^tlj 4jli IJLT OMi (JU- vli 4Jt /2Luj ^JlJI ^ISfj j^JI _^Jfj iJLiS^JL, ^lJLp tv/tr\] 

V >Jfj vJUJI ^2^ ^ ^^ U^s- ^JUJI j^ ^ij ^iUJI J^J! Ja- ^ 

. Sjj^is (e-^-i ^ ^-*-S' J *-v2a!I f ji ,ji ij^-_^« /^j U-J Lo.^ >■ 
J»iS') jr ^UJI Ha Of j JU! (lift d\j) JLJI ^ (IJl5" Ujj ^U*J 01 j*jj jJj) 
^UJI ^^Ip :^f ( U4 J Ls ) OU^JL :^f (4j ^jjai »j-»tj) t_JUJ! j^ :^f (<u# 

lSj^^J *->. \i>/t"a» AjjS^) (_i-*-s^jJI /i-P (J-Ua-* JLa Lla Aj Jjji^ftJi 0V i_JUJIj 

OLi y> U eJt>^><j c^j^aJI 4j>x^<9 ( JLp L^jbjo'y iuJI cJ-Jj C-^^a» a!}^> ^jl«JI 

. i~JI ^j (_£_^p jJ! LjjLLLlj j»Ji iJUisJI JOo aj^>-j O^SO J^i-4 JU ilUft aj JjjLSn^JI 

Cof s^^ji ^J\ a-*j-j c5-boj ^i J^i^JI (»-pj ^ ^jaJI j>Li J^iJ Uj} 4J JjiiCjl ^f 

jAj V| 4^1p L. jtUalj a^ ^L V il JLJL (.j^ILJI jlyl t ^-»^i i^jLiil j^VL; 

. i_Jji]a-»JI i_jL>- ^^o a LfiLi s^f j^Ju L^i*Ai^j 4^1p L^ijLo jLya I JJLs 1 4j ^jXk* 



aVV aJU&IoLT 

■ **i <ua*-j Aji\^J>j *-l~J iSjJJU <lJUS"j 

cJ^T Jjl. Ulk» Cl 4JUSJI il Ijuja <JL~JI J^ «^£JI ^Mo ^j 

Ot C— <Jj> Jij cojjj j'\ y>VL L»l Ji'j j»-*jJ iJsJij S-V-io jl tO*>U ( 1p dJJL_> 
ULkJI Utj i-kii J-i^JI ^^JUi Nlj U-^JU L^ *U*iJI Otf y.'^L, cJtf 01 SJL.LJI 
*1*~ oLiU J^l, V ^JUaJI 01T N ji ^.Vb CJIT *lj- U«Jlp l^ *UUI ou 

OjiL. Ot ^ ^ i_JUJI ^jJU jj^JI oLi! jljf ^ jj^ 11a j : L^Li^. JU jy^ 

LS^J J^-J f (^^ -LaL^JI Oy i_JlkJI lil IJlTj cjUaJl c_JU_)lj J-a£_II ^ 

^^U iuJI ^-UJI j^aJ jjjjl ^SCjljj 4JU5L)Ij J^JI _^Li 5Jli£_ll « la Jju 4_JLp 

. 4^1 iJLA JLp <JI_pJI llTj c J-ii^llj J~*>VI JLp <U .,^?^ jjJJI 
t0lw*^l <lLT I la j : JU »J Ja^JI II*. ^ J^ Uj^i «~siJI» ^ ^Tij 
Vj :<Jy J^^ -ui^lj vl~^JI 11a Ot Uj . IS ^\ <jj2->*\S iiL^s bjUlp -u~~>«i— I 
jjfcj (iiyJL aJUTj) ^Uj frli 0| UJ 4_J ^^Jl ^^^-^ c_JIp JLp ^.^a.. 
jjl> aj~«JI Ob <^° jjXvaj : t£\ (*JL~j) ^ LJf a-j-^JI iJLi>u-*l jlip ^-o-iil 0L~ys 
<J i^^-j^JI j_& 4jLxi J~i£JI Jj<i-; oLjlj a_wJ1 ^i 4j»j_ r i^o ojtf Ot LfiV jtiLJLi 
'J-r^ *^ 4JL f=?- t>* p-J ^ u^-J <J* ^y— ' tilii -Uj *j*Ay ^ *jt jt aj ^^ajJU 
j^j; J 0|j cajU-NlS" j-ft^l 0j5xj Ot (^"-^jj UcyLi. 015" ji 4jjuLi 1,U, : " llflj 

<J dJUL jl_^^l <J>^ Jj-^ ijyU^Ji\ y-iyj a_jJI j»l^^t L^j ilj^JU 2jaj_ r L» 

. L^la ^L> Lit* c*Jo*^>\ OU c ajUI jJLL. LpU U^l : JU <ot£i 

ur*—' t>* : J^* eJM^i-Nl ^ «^LJI J.^aaJI ^ « L^tiUJI )) f^-j ^ lit JLftlj 

JJ 4_1p ^^j i_jU_)l 0*>U ^ <pL; dJLSi JJ ^Ul Ot ^^1 j»J J^\ Ji*j j^ill 

j i L^jbj OLS" ot c_-j&IjJI j-ft^ aJ ._jjjbj_<J! Ulji^li -u^.t 4_;jij : ,JltSlj c^jLa^j 

• j^fr^' y**^'j ^!jL>^L; <J ^_jjjbj^JI ^ip ^-jj oU^j J-5 dlli J^J L*> jJ^l~4 

if 
j\ <J jijt, ^-Jl Ot ^il ^J *JUI Ot jjs. : i__^JI (jy^j ^ LiJli ^Jl ^Tij 

^J : IjJLS jt IjlJ c~^J L-frJU *«JLpj 'Jr^ ^^J 1 fl*t lij Nl *Jji J^. N 4 jJj ^t Lpt 

i«jjl a->Ij^JU AjU^j J^J (JAj-JJ Lj-iij 4j? i_jlij <LL« Sjtj^JI ^jVI Ot [jP-il 

4_J (A^ij^-j) 4joL<JI viL^ ^ <G^L^i ^j 3jU5' j^ju J-a^JI :(jt (Ajil^-ij) 
Js 4±>jjJ~> c— «»J SjL^iJI oV L1L.J Oj^j V : t_^t (*if ) *JLp -bj^xil ,y li_p- 
v-uS' aUj i»y ^ SjUj ^iU 1 ^ >^-^! »y A*Jt 0V viiLJL; jl^l ^ Nj ^^Jl 



iJli&I^US' aVA 

*^ljj Cr*^ £ *4 lt*J J' ^y~ j*^J* 0+-*" U""J 

J~jL> L» c_^Svj J lil IJijk : UJ^jLi^ J 15 . >JJL; b> <_J*>bWj ^.ib>JI bi>»J S-slg-jJI 

^Ji l$^-j j^ 1 £*■*■*- o*>u cy ^"^ t^- 1 ^° J* ^-"^ ^ F^ dbL-< iJI^xpVi 

t^ JibcuJI jiyl ^yb^- oifi ji dUi (^^- jf dUJu OJi^i. c-uSo 0"A5j 0*A5 ^j 
jIjJI gr*j>- 0*^ jj O'AS f-b Jl. *jUI diLo iJI^Vl JLij b> «u5 ^j^ lil b>t 
^y" I j_* JijC- li|j 4 aly^.3 «^^J V y. US' ^i" ^ t JlsU bb bwo j! 4^LU y ijjb>JI 

i _ s ^l \j«m *-~Jb j^TU>J) .Up J^-i jJ 4jV s^L^-iJI ajLlSvj jlJ t,Jjt «_^ ,yi LixJI 
JLajb «^JI j>bbj axa j\J>\ 0l~Jl ^^Ip <o sjI^JJI 0V L_Jl~J ells' Mj! -ColgJuj 

»_/^J «^>«JI]) ^y U_^jcJj «SjL*JI»j ((^jlaJI)) y 4JuLp!j jJ^S\ »jS"i tOblj^SI 

Of ^ OjUkj N j^Jli bjUj ^y jjj jjj j^Uj Js_,p jLxpb iSbbl / «Jj ^^Jl [ ' /iTT] 

. ((SjLjJI )) y l-iT tV jt j»jl?- <ui 0_^o 
<4-lp J-Uj jt *_~>o c^i-Slj t Jaii *-^i>Jb S.}L$jJI ^j lyjbo J U ji -Jj 

ObT" ^j^ j^j dlbJb iJL/lpVI jlJj Lo «_J Olf Ob cdJ-vaJI y* c r >_ ? xSLjl jLxpI 
Ob oiJI ^y *_~>o b> y&j (JiJij^J! (4^«-ly» y^-T j* ^ J" 4 J) '^ ^ij bl^LpI 

*•» •-■a-; b» ^aj 4_«_^<bLjl r-ljj-^l al^j b» i_~~~^»o Jb> ^1p 4_l~* 15" y (•U^/l i_iiiij 

bLby U-L/U ObT" lil Uj aJU^JI O.US JJj : « ^llaJI » y J IS lITj t^j^l Ui> ^ 
<U-^bLi g:\j3-y ij^-'i\S" Obxi <\Jii?-j ^j JLil ijy- ,js- i-jiJI iJbbi« ^ *_ ^»o b> <o'^ 

^^sP 4_<^bL»JI r\j^-> j_>-*^Ji i| (<U JJkj j!) aJjS i_iiij^JI S^ilj} <^Jj5j C»--^-lj ^rc^ ^^ 
J^ C5* jj^^ JJJ^I (^b^j SJLiS^JVS' <G*if 4j (j-ftjJI ^-vSJ ti_iiij^JI <_J*>U*J ^-y>^fi 

iiUS^II 0L5 ^aJb 4_KJ| ((^.Ji » ^ ^iUj ^jj| ^y IIT tA J ilUS^II j^J ^i^ 

j-fJI t _^_ / So Jj>o j_po b> bjj -by 0t Ljl>tj (<u3ljj ji) ^jJI il)j^ »J^b>- <0 
i_ikj b»j ^~2->Jb ^p^a^ jb^ ^y ^j^^Jl U>«JlJ ^jbJI syrfj <A^>bdJ iS^ui^JI 
*^ JbJ! C~o ^y jiCj jjj dUi ^1 ^b^l Ob (^y-V! s.1 Jij Ji^»JI >^ cb»Vl 
,1-L— J^ ^ vclj LpV iSbbl S^U- dUJu iJbii^lj dUU ^bJI Jb^ UJiy 
(JboJI C--o *-^>b>- lLw^p- ^j^o-L^oJJ 4j>JLi2^ 4-J ba-j yVl Jj 2_pUa ^bvtj^/ r* - )-* 
Lf^ws ^jii bJb>j ^y (j^bJI ^yb^ AiJi^JI obbjJIi' j>o ^^J b> b^j JU^ Ofj 



eV* aJU&I^LT 

JjiJli 5Jb- ^* : Jlii j^Ji ^J ajU 0!Ai ^c- dJ c^w» y^i J 15 j*j ?w> ^u -., J j 
c j-»UaU 

^j jJI jws LfJtj : J IS ^ Of ^J^j : « ^xiJ! » ^ JU . a^UJI aJj>j « L^>*>UJI » ^j 

((^^LyaVl »-U<2j!)) jJj (UJJLl* jf aLjo> jf /^J^L; AJLja-oJI <J IfJt ( JLp «.Lj l^x-Uo 

A~jlj (\./s\ \-fcij S^tj OlS' 0} "UP JjJt>_«JI ^Lp f-^TjiJ ^W^il TT-^./g.ll (( 4_jU»JI )) 

4^>J i\ ( -_»_i S J^Jj . (j-^jl Ty^r./gll jJS> j f"j-=r- Jl -^\r ; -~"-i («-5 0U '^-^ A^J 8 j-*W *_/**" 

. ((AjLoJi)) ^ SIS' tf^^-^l ,y U^i j^lsj J U^L. jlS' 0U tUjUs OlS' lit L_. 

JU aJUI <.Ua^i (J -»jd>«-o Jj»T l$j{-~-> Of _ / jiiVI : JU ^ UjU^st j-« *J 
jiS'U LoUj ^ Loij olf^Jlj is>-U»JI ( JLp ajIp} ajV ( *-fiL"j <y OlS' IJL& ^^UJI 

:JuJ (jl) aJ _,-i- j_gi A~~iJ jS> jJJaJI *i.J ^ ji^j" ^J UJJi -Li-Jj t^ljJI 

L$jl« jA l» i_-JljjJL; iij^Jlj 3-5 1^1 aJUI ^ : <_Mj <— j'_^ (j-" ^r^ '<J C \ ( A. - .* — i ) 

jL^Jj AX*..}l .* A^k_w-jSj| •_* /hjSo -JuJI Jj>-f *JU-o-> Ol 1 ic^J-^-4-'' <JUj ^-j^w 3 *->~3 

j^-i ^1 ajU dU c-uw? :^V Jli j»j) j-a^Ij jU^zJi (jw») Lfci <*-»\i-» f_>^ 
ajIjj ^ <J>— jj ^f j^j cAjtj^t ^Ui ^y (j^UalJ Jjiili sib- yk) : 4j^i_J! ( jUi 
OlS" J^-^l d y>^\ ^5otj J^-J-^ jj-^ ^J y I jJ Lo' aJ _ r L«JU JjiJI Of (t-^— -j ^1 

Tt^VI _^a> U> l5 1p ^j Jj yf U> 4JU5^J! ^ -Gf ^UaJI l5 1p (jyiilj Ulijl 4j ^I^JLS J^iJI 

. <d J^iJU yiv-^ iilij ^-^ yf 
Lkjf J^ixJI J JL!. Of ,j^-o^ i[ (j^^-Ui <iysJ' I JL» : Li -J ^i^JLS L-^-J J_^JI Of 

Jj 0U^ VI alyo Laj *>ls U-f Jl Ia^J-Ij jJ^j 4_^i;j Ub»- L^X» LJlja^JLj _if 

j.^'^1 ^ W> oir ol ^ ^j> ^ o-J ,y>- j^f yus^ji ^ j^vi of j>ji 

uLl^sj tJa J JuJI ^5of j^> Jy J^iJI Ol^vi ij-JUj V} C->^1j V ^ J?}^ 0jj-L<JI ^yj 
_^j 4j Lj|j OlS' AjjJj aJ C~~ij L«J tA->jl^P ^y* jli" ia^Jl^j S i\ tie*-*-! '^-Ai V L> Of 

. (( <jL«JI )) ^ IJiT cj-—^ 

0^ i-jJlxJI i_ili-j aj aJLp je^-il J^-j^ (j/^- 5 4 ^- p (j-*-' ^>^l Of j-iJI _^^j 
ry- ^j »^-'f JL>- : J^ 0U ? J^-j-» jf JU- j*'\ JjIj Of yf Ol <j 5 JJ-lj^Jlj ^5of 



jjjuJIj j^JbrjJI aJUT oL / iJU&l ^US" o A . 

aab^Jll >tj ci-A-Jl Jp 

jjj . cr ^l Ai^ lyi <u ^ jj lil <u ^u *>li j>- J^- dX> ^pJ JU lii JcSj *~!p 
(CAs*i-ili) aL*_* y, jlSj (iijJjlj JjtjJ *J J-aSj) Jjt jl^J ML* Jli _p (3-»5 c$y^l 
N <u fr Lii5l JJ */}( (<ujb Jp j-^b) ijjzJu^AS :,j'\ (<iJ ^aJL ^^s*-) J^jcLo 

I^ii r-j 4-^J Jj«j j]j ^oJJL frUiUI Jj ^o jl Jjx^^JJ jl / (( J_j-/2jLII )) J [^ 

. JiLJI JU^^u^I J I jl* J^L&I JU ^^o •*» J^VI JU j-jJI ^ ^^ 

CJl^ LjJtj sl^Ju^JI ^jVl J eJtijJI iSj&zj <_~~J! ijy^jS JJa~«JI Ul 
^_^-yJI JiOj -UP J^iiLjl JLp j^-iiL; jj^ij J jlj tj^i&l JLp ^-ji \Ss-^~w 
Jjt>o U , j ; < y£ Ot J jLLb>sjj JibJl ^_i*>l>*j <lJip ^-^ (%J ojj t4jJL JLp 

jlT _p IJLS'j t^LJI ^_Jj Jci53l JLp ^-y. V Je/iS J ^ jJ <oV t^^^Lj 
Ajr^ J _,ri*J!j J-!_pl <L«^3 j^>-i3l a-« ^j^Ju^JI -^ jj-tj a^LJI L*JJ_^-I 4^«t (^^-oJI 

. « ^1^1 )) J I JiT ^b ^1 jIa^ji 

( Ug ., U Jji) 4^AP O^i ^^^Jl j^. JyLjl iljJL* 4jLi Lo «u. IJLft J^p LJ 

Jp 4j j^-jj *J Uj»A#-t «bt Ui) «jtj ju«j A-ijij jLjcu»I o jlJj Jj »^L (*«^-U# 
A^-lj JT 0*^ (SibjJlj *^>-j cAA-Jl Jp ilj JU) ^.JuaJI JLp Ju^j ^j- (A^jjJi 



» a \ jjj-^b jMJ\ «J^ ^»b / jju&i v^ 

<^* J&W j' -^^ ^ *J~a^, ^rj </ji Ui a-j-U> j* Ji" Ji£i Jjtj jt. %e£ Olj 

^-a^I <y ^ t$^ ^ ^-^ Vj jj Jl JiO 

O^Ssj Of ^j jjl ^_^> LfjL Jjill dp ( _ r viiij IJLa : Jjij Of JJLLij caJLL^JI ^c- *iy 
UJJ : US . ^JuaJI Jl a_1p Up ^jL <Gt J Ij-Up i_3^U- V Ajf *>. U-$j^> <_£.ijdl 
UaS ^1 ^Tij ciJU-VL aJU ^l&l S^JL ^~J 4JU50L ojWI OV liLUl aJI d^ 
. Ua jj^V 4iiL j\ Lj oyu_ of VI L-^. 0j^„ Of ii^iJI a_JVI jf d—^JI 
UgjL^j »_i_Li-l jj ^j>. j^-lj ^^ IJUj yj jb-ljJI ^pis-JI ^y j~*xJI : UU 
<_ J*>\i^j aj ^>-jj o^j-i ^p a_lo«j; fw ^^- 4-^-Us dp Uj ^>-J-o -lJLp U 015* 0L 
<U^jf a^*j ^s> ^^ ^yj Ks^i <Uv Uajls-i OlT 0L U-$~~^r- jf ^^SdJI 
£W> A^Ua jf. ebf L. JdiLlI ^^o _^Vl OjJ -u^Us ^ U*Jj-f JaS" ^1 lii'j 
Of H*\}J W-fc^-y e?^ c£* « v*^ 1 » ^5—^ (^ "j 1 .; «-*-* 01 :^JI Jyj c^-u-jO 

'•■*-* j <y-^ cy **^ ^ y*j i^y'^ d] ^^* *v^ ^^ ^ M « v^ 1 » *&~~> J> 

«^>»JI» t_^-Uj Jlf. I1a ^ii- LJj cUajf 4JL^O rt^aj V Of JlUj OlTj dAJJ^" 

a^U 1 ^ *>Lii' *u^j>'y£ dj£j JLf-iJI (j-fri-o-i aJL^JI rjj^ j4~* ajT ^p^l 

j^i ajur of ji fr Ui} v (A ^u, ^p jr jiTj) ^a, (j^j jp rsur oij) 

^ Cr* ^H-^ ^^ ^y^ (*^ij^> ^ ajLau «jtj) LjkJj-f (^ii Ui) SpU- 
UAJj-f e^L o: <UP Ljf L^jV J-yaVI ^^Jip d\j^>-ji Ji j* l> <-*yj*u ir^rj 
IxJl* aJL^JIj (J-^Vl ^U J&U) ^>-j lJJ>JI frLi 01 (ji) <u5Lj ^Vlj a_^u 
jf cJu^JL -u^U, ^ Ji5" JTj ^JUJI Jv. £^>Ji> /\ a^^Uj ^ JJS lil Lj 

J^" ^^v (jV^ >W»J -^-' 0^^ ^* <y°3 '"-^ »J^-tJ JjiS" j^i \jw ^s- yjtS" 
(Uft^-i cJLkJl frl^jj) UuaJL aj^p JaT y il ^j^>JL; a^^U. ^ Ji5" U_^ 

. ait cJ>-s^-JLj »JL>-f 

a^. iy-UI (^jt^j Vj) ca^^Uj j^ L^l. J5" aJUS' Uu-siJ (jj^JI Jiy) U-f^ 
J jlJSj owaJI ^y J-^f ajV (ui^aJl j* jiTt ^ijj j^) }^~j a^,^ jLf. 
jf jlJIjJI 01T juaJI JLp ilj 0U ^UVI j»v -Jp L. JI ui^Ai «bf Ui >Vl 
J ^jj j^jj U^iil J 0U*JI (yN;^ 0V ^w^jLLlJL aJ ^ Ui" ffTj-* aJUS^JI 

. A-^a>o Lj V| U-fcJ^-f (»-jy«JI JU-L 

Olj c»Vy ai OlT 0} aJ yLJI ^ >-Vl ^Sofj ^ ju U_* j^-f jf « ^jl^JI i ^ 



ilj jJbr^l aJUT ^L / aJU&I ^UT ©AT 

J^r" Aj *A-AiJ 2f j U-a^-i ^iij <u*-U> j^ Ji" Ji^j a.b-lj AjLT Aj.La i_Jl£" Olj 
"if y-*i\ j>l J(j A~>L9 ^^ «jtj Js**Jt J>i Old AiiAj J j^ Latu *Ui bf j>! UaJ^-! 
• • A.»..,u j»J c)Jj Jl?- j^3 AJUP Jju Aj JL>-Jj *i( U XS- j£- JA-& J*J 

il)L (SJj^Ij ajUS" ajJ-a t_Jl^ d)lj) _ / S^JI ^J-p ^.^5, ^j ajL^J a^Sj OUy U^Jf yf 

. b'L-OtX^I liJUi TIL- /? 

C - ^ ^ ^ i_>"W^j ( AjL, a 'j ) a^-Ls> (^Lp (j-rj UjkJ^-I t5i?) Loi »t^ lit (j) 
JJ*b. ail^LJl ^ L_^ JTj ajL&I J_Lj aJUS^Ij ^jISLJI aJUT v J^i aJV 
Jj- ^i ^jL-^t U_^> Aj-1j JlS" Jj*j>- Ajf jL^jl^NI aj>-j ^jt *-Ujl?-N1 JUxi 
>— « •/? '•■> A-=r^ a^-L^> j^j *>Li5'j /AJtaL liXn^o L.-^,a:.P 0j5vjj t_jJVI Vj^"J H/ivr] 
s.ljb L^-0» J*p-Ij yZ j^lp _kii l*_* L^JL^ jJ JjJi"j <Jjij J_J cl^Jlj^^^ <_£jJ_<JI 
jx*_> >U J^l ^i U^j M^-p 0|j tUip Lit jl U-$Jf ^Lp : ^j-JI JU lit ^1 ax-^- 
Of j& IJl^j c^J^JI i^JJ sIpI^. Ji^J\ Jl JLJI JT *bL ^1 L-^. jLp-Ij 
dli-* -ij^-j^ <j£*JI ?w» Lf!^; aJL^JIj ( l»j&j^>-i ^y Jj) aj>-j| ajMj J& aJL^oJI 
^ JLJI OV (Aii«J jj j-» A-A?U) U-^> (s-li III) ^Jj-o-it (^"b ^-^ ^b MA 

AjIxSJI Jjj ^ 4-LP ebt Uj (A^?-Uo ^^jift «-j JiJtJI) ^J-oJI («i>t t)U) 

^j cjliJI 5Jl^ ^ LfSV La ^jU5JI J»Lj <JU5Ci! OjU-j a^L AJliSLil jv-^-v! 
^j) A^iJ jg. >y <oV ^..^ ^ : cj;i (^ y-^l JU-! ulj) a^Lp JLJI Ji" jlT „l jjo^I 
JU ilM^u-Lyt jlS" (Aii* Jju) ^1 (Aj JU-!Jj^) AjjiCj lij^s^ ^U (a^^j«^ 

^jfi j*\ ^-^' ^H ^^ Hc-~^ tAj J' a^Jl^ju-Ij IlJo f jjt j( c^j^JI ajJLTj 
dy_ jJI « i^s ^ a^_)J L~j OLvJ} Alii' lil JJL^JI a Jj& ^ij j_p^>^« jj&j Ai>L jf il)U-Jl 
il Aj"^^ L_JUaj N aJi Nl a^JLSI J_^ij s~~~-M Vj^-jJ (**-H (J ^Jj ' J^" >S^) 

til 1*5" jUai ^^x^ _^ J^iiCjlj Aj Ail*JL) ^jj Jj c ^j-JI dJU-* »^ ^ ^ A^*^- 

(^■j (J-i^ lii ^ >->H >-k aJ^ J^»->JI ^.JJI c-J^Uo (J-JIa- jl s-^ 1 ^ O*" J* 5 " 

. (( Ajlj_gj| )) J \JS LAj>\jU> 

flljf LJ 8^'b C-JliT jJ aJUIkJI Of Aj AiJjCO (jJj-JI C_£! ^^ (J J Ajj3 y^Uij 

Aj ^Pry_ U Jl J_Jj Of ^1 uJlkit OV Ajyj J>yJi\ JiJ> JXaJI Jj ^-y_ J^SCjl 



«Ar ji^lj jMJ\ *JU*" ^ /aJ^JI fc-»lsT 

^il jJ j 4 <u*Ji j^js 4J aj! ^»uJi (jAj-i ►>-*Jl oUi J^rj ^ J-a^ J-«JI Mj (J**' jb 
flyiL flj-^i j*. .Up Jji^" jj j J-iisJl Isy. J~«J1 OUi Jjtj <u~iu JaTj Mt» >U* ^gJLe 

^» J^-Jj (^x^- ^Jj-«JI OiL SjL><jl!Ij 4_ajJ l»« t LjLj-c- dJLL^u^<kj jxaJI Li > JUaJI 

-Gli -U*JI yL J^ii^JI obt lil ^yJI ^^ il)t ^| <ui f-Lj ^^sJ J Oli 4<oL~S'! 

L>_P ljly>-l 4_a_XP Jlx_) <U JUi-l S_i ZfjAj ^Jj^J 'JXaJI J-*-i L> _S| J^~\i ■'J ^-J {^"ji 

t ^-->»^JI liM^-^NL Ji5" jJ ((^_iiJI)) i jiO Li \JS i-frJ^ *>L 4j illi^JI jyr^ 
j^J-^jo JL_-Ji ^JlJiJ jx*JI ,J>\j*-y* j*£- jj: <Gli sbt 4jU »bt lil ji*JI J-J> Lf *-uj 
j^» iJbLSoL ^0*2/1 «- y>-ji\ IJla ^J j-ju^JI La ^jjJt A*t d~?«jj cup jL^iJI j! <uJj 
<lJ| S_a_^l>JI ^ fyrjh OV JL;— Jl y? ^^^r^JI jji' c^-up t_syj ? J^r—J! jt JuaJI 
^ ^y>- \jjt. j^>j ((«JljJ!» ^i jj5" XJI j> jj^S L> jl (JJj>p lA~L» C-jfjj . LS ^Jl 

N JuxJi yL illi^Jl c^LT d~>- -gV j^^ LjLx^I I aJ 4iAJi ^1 Jjo>- DL ((y^JI 9 
(►U*JI oLi J^rj <u Ji^i) u» c^wap Lpfj (J-*JI iij) Jj>-j (^il >!j) 

4 Lf iL_ r ojJI ^^ Ljjt« ((SjLjJI)) ^ IJlS' 4»j_pt>t^JI 3j«jijJI IJlS'j a^wJJI lu>_v* 

. U~i • r o_ v iiJ (*J aJ^Svjo jt jlJI (_ji jlyL <>JL> o-j _^i ajV OIajJL JlJ 
t^jj ►LyJl oUi J^rj 4.>,.i.u JiSo) jJullt fji«^ NU («J-P (jJLp ^at <l)lj) 

i-jjXJi^J] Cjj-«j , j ," ; " it^-*XjL 4JL4S0I 0? /j^« 4_^a Jl5 L>_Ls 4-jLiil Utj 4 <-J j ■ ,ig >o» t y 

^^ aJLp ^^Ssj (J lili c s-Lo^^AJi (j>o 2JU5LSI TwiJ J jLT jLi 4liyu^^ dj^J V jt 
IJJj 4f^~iSI <u* tt.k-jj jj^-* Tt-v^j L>J^ Igj'y ;/t-^j ^ *J* J-v*^ OlS'j 'uJU5' c~>»-^ 

(j| 2JUXJI ^i J$ <uJj 5-L: ^yL?- fty^^J jji J_wvJt yt Dt jtS- ^y^>\ ^ 7^-i (J 

-GiJ J^>-«i »Nj^J axJU ^i j^-J! OLT ^i uJLp ji^ A lili 4 4JiL JLw-JI ^^Jj Ji5" 



jjJ-aJIj j^Jbr^l iJUT ^jb / aJU&I ^lt 0A< 

o*j abij) <u_* oj V -LjUI IJjtj «^L (9J---P .uc JjiS" ji flliii js«i) cf 4juLT ^ <d 
^-p c^ij c-*ij ^-^^li&l ^ JT oV (y-\l ^ U^l« Jb-lj £*^ ,J *£*■ 

lili ^-~~ j^j jjo^JI j^J! jspt lij ^1^1 ^^j ( jj, ^ J^iJb. ^J^, jjj tli jUi 
^j Ij^p jlT 4^ij aJliSLil jUj jjs La ^jJI cjL^J jUj jb »_-^-ij 

<jut s.uiij i-uj^ t> >jji jjLo «v^. ^ ju^ji <jut s_u'u ^j ^^ uir ^^i 

. v'j-aU JJj-JI -*-Ulj <^>«i yL- ^ ^ JJI frUj ojuJUsl. vj^-j «-^* ^ cAr-* 1 



rj 



....l»sJ\~MjA jjaJI Jii ^ 



<i!_pJI Ot VI cjijxiJ J^VI Jl^ L. fUJI Jl£> 4jl_pJlj SJLi&l ^ jr 
,_yjWlj oyLJI *^> (^Tj-oJlif ojljsi f ( _ 5 ^>~- Ujf IjlJL* f.\jj\ J--y*VI $1^1 ^^o-s^^j 
cJ_p- : (( ?- L_v2-<JI » ^i JU L L>_pcJlj JjLJI Sj«J j*j 4jl_pJI _ / ~£-t3 fjii j»JJL° 
-UjJU <cJL»-t : JUL li_«> ^o Si_p-L» 4jl_pJlj c^p-Vl K^y ^Jys Jjf C-iiJ fb^l 
. Ui_>! IgjdiJ 3JU-! f LS -iJI cJj-Ij ttijjoo ^1 ^y^i <>* 4iL2J 
c^t jLs-U Jj>-j ^^Lp aJL>o I juj cJu-f :JUL «<jIjjJlS)) u^j ««xiJI» ^j 
4~1p JUx-« J-^-^j ^j Jbt» JLJIj Jlx>^j JUtyo jujj J^>^ liti Sjl_pJI JlJ 

c^txiJlj JjjvjLJ! j3j jIjJI ^^Ssj J jIj^> _JL> IpUJJ Jlx>«^JI ^jJLajj <u1p Jb>*^j 

<JLp 2jiiJ <JLp Ju^JI «l» iLaJI Jj LjJi 5j>-U>- *>\i IpUJI Jl^^JI ^ <*J aJL/j Ulj 

JIjls^JJ JUjj 4-jLp aJL^jj XL*a]\ j»J-«-j L..^.;..,i JjyjJU caJIp Jlx>^j Jb^>»» j-gi 

J^>^JI Lo ^ : (j t ( 2u>'s j*» jjjJI Jii) <JI_pJI : t£t (^*) *|^4 s -^ ^° \*j*j U<*jf 

. ^t^t-^JI jjnj IAjUs Jji IJL& <JLp JUwJI ^L«i : (jt (ivO ^j) 

^ ^jJI i_~ &j y JIi^mJI 0L Wjh*«I c£^jDI <u!pj « iJU-jbiJI )) ^j 
iJU» ( jAAJj b> g ; * LS ^t-^aJ /i-jJU 1 ! .Ji-j Jj t ?r ■,<a'i J <UIjj>JI J-*_i >U» af^jt j'\ Lj^t^JI 
. l$-J JJLj Vj 2j*t s j> l _ 1 ^ Lpls J^^JI 0i}^J>J 4JI_pJI C~*3j \'i\ Lh i_ijycJI 

^i js*->. ^L«^JI ,_j5 JUL 0t rwaJ r^5 jj 4jL ««iiJI» ^ a^jj Cf^ J->«-oJI 

4-1p j^j J ^_lp J^iiol ^it !i^ ajV c<»j>-^I IJl^j U^j! JJJ L^J <JLp J_^ix-J! 
j-* (_rJ fb i/lj J^>x^»JI ^ ^yj jJI ^jjiijl Oli cJaSL- i_j(_pJI J-^t 0i <>>«Jlj 'f LS -^' 

Ajl_pJI <jLJj9- 0*^ <»-=r-j JjT ^» SJIjj- C— J L>^JI ijii^J>-; 4jl_pJi d)t y> i_ r >l_pJI 

J-iJIj t>U» JjuDI fUUjV (_AX^« _^i 4_Ln3 j^o J^sUJI jt iSU-Vl J^J»^aJI Jj«i 0^ 0} 

^rj jiti ^^u 4j| ^jLp JU-i jj U Uu.ycJI ^J^- ^ Vj . ( _ r fx3l L^lLJ^ ^ yn L»j| 



a^i^isr »a-\ 



ifs^* <uV j?>*-> *J ^ jJI Jixjl jJj Jj-lSI ^-U- ^->- Jlx>~J! ^J[ aj JU^JI ^ii jJ 

^jt-^j J <lJlp JU^Jl f^jf jj Jlx>«^JI Of Lf^>j. 7tj->c^> 'djS'yj L-i^f OtxJ j>! J-ll 
jJj '(jj'i J-***-*-^ u^ 1 (^ ^l ^ £■*"-> ^ 4 ^ _& J .A? a -r^ C-JlS' jJj J~><^JI ^s- (.^~-> 

Jy y* JjVI Ofj ^^-L^JI j^o f^L-Vl *^ a1*j>-j ^^i-toJI j^j (_>^UJI IJjk 

Of L-aIJlj-I i^jlSL^ ^ j^la" t3^UJI e-UUj -U^><_« J^S ^^Ij ti_i— 'y. ^f 
iJlillj t J^js^J [i%>- a -Up j-*^ V~~^ *1>T aJ OlS' a^jJu ^J^l jU-f jJ j-*^ 

^u«j jSOlj ' ■»■ -,/»ji X<i^>«^> .Xxpj ■» -/»; ji aJ'jjOi wLxj L^i^aJt i JljaJI fjf l-i} 

j5"i Jj JaJLi SJUa^JI JJLj ^yaj -U^>t* ^ <_M-^ (^ • <-^J l -^^*JI I J-* ^Jil^x^JI 

\j)aj iJUa^JI LfJ Jjj»t-oJI Jj«Jf-J *^-*-=rfj ij^ 2 -*^ <_c* i!l »>JI y^-l -»_£jUujl< Ulx^-f 

JiiJJI 4JLjL>d l^jaj -jjjSSt iJlJa^JI L^j J jj>*^JI J-*-?- *J 5 *-ljjl I g ./? «j (Jj i^jlh^JJ 

. «»*xAJI)) ^ I J-S" tOliC JT ^ jLiP^I ^yy^- OLj ^ ^H^IaJI J^J (Ji 

j^jjJI JJJ L^jf ^ ^jUu^JI ^jJui-l : JlS tl~j>- (( Aj^^jffll )) ^ j5"i IJ^L*j 
1j_o^^. 0^ a-?-jJI 11a ^.Lp Ijilxi-l Ljij t^jJJI f.li; «_* SJIWSI JiJ jf LJIWSIj 

•^j~*3 y ^ j^~ ^ u*^ tJ^ J-^i W-"**^ Jj'^ (J^ J-^ W-^^-j (_P^*^ ^'_p^' ^ 

Sjb»-} ^JLp AJjSj^. JiUJI (j^-s-aJI 2JI^j«- A^^ij iLajJJ is^Jui f-jJlJI dtj ta^^^JI yi_p- 

JUxD i^JUiJ OjiLJI Of ^.p liiK* JloJI iSl^j- 7t->^xj AjyJI lgj-« ^/^Jj (^jJ' 
^ylill OlS' "*Jj 2jL>-! ^jJLp Uyj^. ( _ s ~^JI JW^?-t JuLOli Lsijf iLLJI J^yui ^JlJI 

0) . . . <Uu> jU-t jJ ^.x^ aj^>j ^ ^lJLp Jlx^»JI L^ Cfj t^i-T <^o J^L. Of VI 
LfS^J ^^J-o s^f jii t^^l j» Lfi^J ^ Jj Vj «<jjl_>JI )) ^ IJ^-&j .^j jU-ti 
lijt.j 2JU5^JIS' <jL£JI Jo^j ^a: ">\i LojV Lo 0_^> Of aj JU^JI ^j ^aj J 
_yJLi t-u aJIjj»JI ^aI V -u AJli^JI ^u" V ^j-i JT Of J-yVI « ajIJlJI )) ^ L» Lf x«^ 



•J-Vlyi.J-Lrf (>) 



»AV aJI^I^LT 

aJs- JL>mJIj JL^wJI Uajj j^Jl ^ M jjjJl ^ 74-ajj 

VI ji*j Vj SjL^JI J J^ UoJ lit Vl ^ (J »_JISCJ! JL* <J L> ^J^J! JUf 

jt <_wai- ^ j^p j\ jj^ <lJip <J jU J^»-j ^Lp sNj^ ^.-jlSCjl jL»-t jJj if-liVL 

i l$j «J*?i-j *Jj (Ills' j! U-fJ^> Jj»Ij ,j>-j /♦-! OJj '(J^J C^w? \-$j sJLJj 2j«j-ij 

JUI oV (j-*il ^i V) U_^ jlT til 4j :^t (jjJJI ^) 2JI_^>JI (^-a»j) 'j>>^" 
y> LjI ( y~*}\ ^ jj^^lJIj t ^j jj( ^ Nl jj-s.2^. ^ y>j <y^ JiJ <u*-£j ^111 
JU^-I : c^jl>Jt JU ?wij V J^-^JL 4JI_^>JI jV b>jl*-« <Jj5nj ^-^j (j-*^' J*-^ 
^j" V 0*^3 ^ip jJJ (_jjJlj Uj cJlx>-1 :JU oL <u~iJ ( _ s 1p Vj^>^> 0) . ... 

. ( _ r fiJl JaJlll I X$j Lij? iiljj>- ^t-s<aJ Vj JLJI 4-Slf>- a-* 4JIjj»JI 

U («uic Jl^Jlj JL^JI ^^i) dills' ^Ul ^ eiijJl ,y ^^v j^u^JI 

^^1 Jk^ ^ (^i^r^l »ljj L» Ct t4_Jl^j V ^ f-Ljl 4»ljJL; j^^l f>U «L>j Js/^JUj 

J* JU ^Ul J*t ^iTli Jx>-Ji J-^-i ^(jj ^j c^~Ji ^ JLp J-^-t ^j ,JUi 
jlS" jJj ^lyJL Ml ^jjj Nj ^_ jjl 4^^L. ^JJI d%i : ^llil Uij c(_->L>^— I y>\ <Jf 

: (( <jU>J! » ^ JlS c c^jj J-aJI <is^lj »^L jiL> J lit <lJU ^-^ V ^Jlp JU^JI 

. «yL OJlS" lil <uip f-j^^JI "Ual^^-il iJu\ij 

J-^JJ dj^i d'\ (Jjj -LiJt Sji'i U f-j-^»_y Jj«J ((^ijVI)) jP C^jW^il jS"ij 
J->mJI 4JUa^J UaLL^I jj^j Juluj- L^jU ijl_pjl JjLj U jJJj ^j 4_Jlf- Jb^^Jt JLp 
jl ys.l]iJ|j :jJjJLl\ jS"i UJuo ((<jL*JI» ^ JU aUiy Vl ^ "^ <JLp JU«^JI jp 
ydj 2JU-} Jj^lj -uLp JUwJI j^. JjS^j Jij J->«^JI j^. UjlJjul jjSL; JlS iil_pjl JUj 

((ObLjJI)) ijljj <U>-j y>j aUijj -uLp Jb^JI S^ljL; J^^JI i*\j\ djJu ^ JLsj»I 

i_-^i LS \Jal}^ ^Jsl^l j»JiPj ciJ*>UJI LJVI 4JI L_^i US' liij2» -UsI^Lil IJl*. ^j 

• (^^1 ,y~J. L" ^ (_r-! « OljLjJI )) <jIjj ^ $^Uj ( y^ J lLi\ Jzju 4JI 

y> U5" l _ r a-J! ^*AS' ^j iJLs-Vl ^j^-o-j (^jj JJJI f'AS' ^ iJlj>JI ji aJU*1^j 



aJIjjJI oUS" oAA 

LSjJLf *i|l J-*fcJi (^ Jb***Jl £^-jJ J j JJ JJI J^> JjJUU J-*wJl l£jJJ 

LS -V?j ^ L^3 Jj V 4jLJL>- 4_II^>JI 0f-> [^J>Jdj JljL?-Vl lj-!-*-*-; ((CjtaLjJI )) AjIjj 

ij ^j^JI (^ji-P OlSsi I jj> (^jIpj sU^j Oj J-> LfJ JjSJ Vj JUL; Uji^P Ji il J^>~JI 
^ L»j c((t^jjJ-LSI» ^ 4_aj^-oJI i| ^jj jlJJI _pj y^j Of JJLJL Lfi^P Ji 
J-jS'jJlf j_^>o :JwJj j_^>o V <lJLp JU^JI U=j OjJj *j|y«JI jU-f « (jr ^uJI » 

aJ^pl U ^^ftJ-Jlj ili >Lr fLil jj-UI Ji* aj Jl>~JI Otf lil »U^ : c~li 

ju of <~u Ju^ji ^pjj J~*mJI v^ « kji^Ji " ,yj cLsi)a* ~^\y^>\ ^ ju> ^ Vjt 

^ \^S dUi ^^Jlp jjk^j Olj »ljPi 7UAJ V ^f^J- j-oJ OLT J~>~JI ^yJLc- Jb>^JI 
£j^JI iU ^ ill_pj| JJj J^-j ^U Ljil JUaj Lf!U-f « ( _ r ~J^Jl 3jJ )) ^j aJU^JI 
3j-h ^Uf jJj tJ^-Sj ^ dJUi ^^Lp j^^j iJU-li Olf L^lSo Of aJLp JU^JI jj^ 

A^-oJI OlS Ojj cA^j C-J-J -d-Jj llLwi 4j LgJ_* f-L) jf bkljapf 4jf jf 4JLP Ajfjf Lgjf 

: c$f ( Jj-a!U J~>uJl t$j-!j) (j^Li^. jL-jjJi ^J-* Of <3^h»-^^j 'J^-i V J^yJ*-* j^ 
*JI_pJI OV <JLp c^JOI (jjjJI j,) J~>~JI ^ iJlj^J! U* JU_JIj Jls^l J^^L, 
<y UjH UJ| : JlS ^ Jjil ij vj JcvVI 2-o 3*1^ Vj ji^J V JjLJI ^ ^Jl 

l _ r ~>H ^ Or^- 11 ^ ^ (^ (^'M 1 JW ^ (J^Li-JI Of II* ( _s-^^'j c Jaii LJUa^JI 

UJUf ^ t ^| ^^^ V ^aJL ^^1 ^ip ^-^1 jut ji \JSj t( ^JI 
tl-i* j^-^p ((ObLjJI)) ^ j^Tj^JIj ( _ / ^j«J! o^Uo L^JJ ,_r->«J »J LfSlJL^j 
ei'iUo J-wixJI Sfl^j »_-?-y; J*-^'^l »fljj Of (j^-o-il c^j »^j ((7-j-i-JI» (ji LkS* 

Jy^Jt J^iiCit JU-t J L. J^xJ ^]jf 0150 gikJIj ^ Ail ^ : JU ^Jj 

Nj cUajf J-vVI t^jJ /<JIjj>JI jilflt 0|j iSJlJa^JI J^ f^ ^L« Ajfl_,j ^^Ip ^j^jJj i<j tv /tri] 

JU-U Jjj jf (Jljj -uipj L^i jf bLsr 4_L)^ OLT jJ «^.U>JI » ^a^J-^j ^ U fyij 
^ I Jib (t-j>«-ll J^i Of jW ^-oj^ ^y 8 L_aJU-L Of ^yip i^-fti jf :L>o U_f^p 
\i) <j jU-t l$JJI -uj Jj (J-*mJI ^Lp JL^JI ^.^j ^j) JU_JIj J-*«JI ^-J^ 
^^Ip JL>^JI (^-jj |J Jj-i-IL c5j-; lil : c$f t J^>^JI c5^ : ^y ^J^ O^ss- (c5j=JU 
t^jij ^-~£Jl. v yJI ^y : JLL, JLJI iS>U ^.^ISL; y^j c^jxSL VI (.^ J^x-JI 
. (( ^U^waJI )) ^ji I ii" ' Lf fiJl J-»i ^^ Ijjf J^ I J-*j »_ /t ^ aljjfj (Sy 
Of ^ *L^| 4-^j cil"5^JI jA J-«-j Jij ^g-s^JI 01 jj c5_^l ((r-Lva^Jt)) ^j 



•m ai^-jiour 

\~AJl* £jj*j j\ <uift <d ii-j *ij ijd&uj 2UI_pJl .bw>tj Of jAj 

^J*y ^^^ (j* s-U- -^J O^ 4_JUJI o'>L^ -k^JUj S-LJLo Jj iaJLJa^ C~~J -CiT-a 
'J^**-*-^ ^.O (_^| ^/J^l -^J-N! : J^ L«JuL« CjU lit <JlP JL^>^J! i lijij^>j 

Lf»«-~. ij : t^f 5JI_pJI t^Jj; : J^ii ^jJI ^y> ^-y^ J ?*jLi~JI oIjLp c-ilxi-lj 

iJI_pJl) 4J^> JU^JI (a^j>u oi) ^jyi Ju^L *V*y\ jup (jyJt :^f (jaj) 
jjj c-ui*' J^-Jt ^^U :(jt (<^) J^»~>-U Vj Jb>~JiJ :(ji (<J it-, ^j <-aJL^jj 
jjs^j ^JlU-j Ux>i> 4jt 4Jlp JU^JI l^s. j* J^>^JI Ju- diii Jli>*-JI j^pjI 
4Jli J~>~JI 4ij^, li( VI « ijjl>JI » ,y UlT c^lJLp ij^^JI UjJ K^u J dJUi Jip 
OV (LJi^o) -ulp JU^I (Oj<fcj ji) « Ja^wJW) J LJT tOU^^p ^ 4J1P «_>-^ 
Vj Lup VU £yj V 0! ^-^Vl ^^^j cL^^ Jl^Ij Ji^j ja^j Jjv'jJI {js> j^S\ 
*** ^j ^*j ^yj oL. jjj i<ip UlU- -oV V jf tyXj J^Lf jtlj^. ^Lii' Vj Llo 
^1 JJLp j'^ J-*^loi^l^JdliUV jt^^JI^^^... V f^Jyjf V L 

. ((j^JJb) ^ US' tjU^ 
JU0JI uL. ^jXp- j^ill Ja^h J li| Uj Ajr-JI ^ip JaJu^JI « 5_pjij_JI » Js XJj 

JjUli L-di^ <Gj^> ^ liixi-l ^Jj t^eVI ^J Jujj 4^J lit AjV AJL* Ju Vj LJli^i <uip 
Jj<J uU :J^>^JI J U jjj ta^^^JI jjtj J-y*Vlj <^L>^jJ JuJI ^^ip ^^o-JI A^> 4JU2JJ 

^ t>ij 1^-* i>i ii>J^ v^j^ -^j ^ Jj^JLs (_5^ ci><j <M Jj : JLs^JI Jlij cfrliVI 
iij^U JjiJIS ^ Jj : tijji\ cJlij t^^Ji Ui : ^ j^i jUi OHs ^ tlyLiJ c5 -^>j1 ^J 
-uip Jli>oJI Of «I_^pJu J-^^JI 0V (^j^ j£-^° L_Jlkl! Lziu^ ^j «- a^ ^J.i.11 ij^Ulj 

I1&J ijljjl JlS- AijU ^^50 J Ujjj 4Jj^J| ^J_p LJlja^JI 4j^-^j (^^ S-^J (J-*' ^^ 

. (( a^ ill )) ^ US' c J^JI Jl jj jjt :^u V jLJi C^J ^ <JU L_Jlkll JLp ^^p^ 
JU- ^j^JJL -UvtAiL. j»^L>JI pJ^j Of U^f (jyJI ^ !>U^- U^Jf JUIj 

"^Lijjl j^*jJ rw2J V »Jjj>j U_&J_lp T^vaj ( _ r JLixJI Of ^JlP *.Uj IJlAj <CfL^- 
j-ftiii 0l£^ J^j«JL^.Ii ^U^j j^*lj^ li OlT Of JUo (j-JLit 0} : JUj t -<*JLo <l)j-L>o 



4ji_pjiour m» 

j+& dLJU J jjJj cJb-f :J-*«-Jt JUa JU-! Uj J~»-*Jl <4^p JI*>wj1 s- 5 ^ ^ 
j^db^l : JL^JI JUa ^J <.,& .S.t.l dLJU-i : JU^JU J-^JI Jli 0!j ( jjjJI JJ* J*»mJ' 
[Sji C-i^JLa Ola C~?w 2juij Juj .up aJUj Jb-1 _pj J-*m1I JjiJla dUU ^ jj Jj 

«2LiiaJ( SJiis )) y* \JS c*JU- 4J ^Ji ^>- ^u-^iL -uJlp Lr ^i : <_£! c^^UJI 4~Jij 
aj (<dl?-t) (jJJI Ji^j :^t (Uj J-^JI <41p JU^uJI ^JU» Ola) ^^i-^JI ^ r ^p f^^ 
Jj t<*Jji J^Jj J (dJUU ^ jjJj cJL>-i : J-j>tJl JUi) «y>L <*JUj 4jlo jUzS Lp-L* 

Jj^ij c L>«JLS 2-~Jlj ^^Ll«JlS JyLllj j^-j j-*j Uo <uip ^j-j Of Vl yl ajlo 
_^S 4j'i sbi U Li* -j*^ JJL ^Jj 4jjj_j Oj>J jlS UoV v^j jJIj Ijlyl ,j-^J iilj^JI 

<U JU^JL *_^-j 5.(^0 4j>JU^ jf L>^P sljapf jf A~S*S- j\ j~j\j} <_£:>U j^fclj Jj <JU-f 

Jjj li^jj «Uapf ^Sj t^jJ^Ji jJ-aj fsfji 4JU Jib ^.JJI (_r^- u^p ^U? Ij| ^i 

. (( SjjIjJI )) y l-ii" t jL^JIj ^r-j jL>«-SI 

JUi 4( y* 4.J2.JJ-J ) iihiS'j :^f j>U ^jJLp (dUU-i : JU?«JJ J-^-JI J la >Jj) 

y>j ^jJI <ulp ^jj JU^J! d'i (J-sx-JU JjjjJli £UU ,J jjjj ^Jb-I : JU^JI 

Jji 4JL«J ljl^» <L!lSjJ! ^Jc*J LuCLv»o Sjlj^dl JaiJj cU^kJ *J> ^5sJL«JJ JjiJli _ / Ss-Lj 

^jj jJI i_jj J^>-t : <*J JbL fH 1 ^' (*- i - ,< ^ ^>yi ^ ic^iiJ jj-^ t_jjU^<Jl A-Lx^t li| : j^»^>^ 
J-j-^J! jsljt L51p JU jii _^>L>- -ui ^[ ^L_;l Jlx>c^Jl JUi : <dy ^yj c<dS"j : <j1 
Nj ^SjL^.f /^' : Js^ y _ y \ JU . -l^-L 4xlS\ LjI tAilS <Ulp Jl>«J! Jlp U ^^ n /^ = j 

. «4_jl>JI )) ^ IJlT c<*JjS J_JL : j^j>^ Jlij 4<<jl^-; J^if 

* 

4jl_pJLS OLj (C-j»w injij Jjj ^JLc <d Uj <db-l j$j) cU^jf <J J^Xili tiJJi J^>~Ji 
y 1 ^ ^> \>i .^l-^- /-jJuj 2 '■ . ~ .>> * ,| tJjUl /^jo SJLwLo iitAj j»U^3l ic*j e-i-i«Ji 
U iJl^pJI OV ^L Nj ^.jJL ^Lp *JU^ J^~J1 viAJUj N Of ^LJVI »Ju 
Lj^JI -Li-Lj j^jJ! (_JUl>o 1p 4_^o 4jjj f.ULjL~-l jjkj aj 4_JU2^J( jjs- (JIaj U>j O-LJ 
*:V vJIMJ -lu-> J-*«JI J\ JjUi -Op Ju^JI ^^3 { j^ j^J! IJla JJslo 
OlT Oj : JuL Of ^5-^-4 OLTj «^iJI)) y US' Jbj^JI j^- <u jLo U dii^x^.1 
jJj <.AJL>d~^ N U (J ^J 4jV Lj^JI ^^Lp aJLp JLx>«JI U>«^>-j 4_«JU ^^-jJI 
^jJLp Ajj (t5jj) aj«_ojJI (C-jUa OJj) cL^u_Jj aJLp ^ry. Of <J OLT LfSvJL^L-»l 

(( i^jU-jluJt )) yj 4 SJIjj>JI cJjaj OpUs fOj-JI Jli _^j : (( 2U»^UJI )) y JU 



o<\\ aJij^JioUf 

Lf^JUj Of *i OlT Lf^Juj Of j^ -d" OlS* LJ -of <jl_^-j ?Lf5vL«j ,Ju5o lf£-Lo 
^j jJI ^ af^f d U J"^j f(_s-^ -bJ-P JUt^J! y^p /"^vi ^ J-^^""-^ i_T-^J • txf 1 - 5 ' 
aJLp JU«JI Of <5jjl\j tj-jdt jf (jj-aJI j-* »-^ OlS' U <bb> Jli-L Of J^^JlS OlS 
,y^\j ^jJJI Obf Js>«JI oU jJj 1*1^1 y dJUi5" ^j Lf L*c* Vf 5 ^ o J . J - il ki^L" 

jjl L^iJi Jws^c^JI ^^-^i 4*_oj-; SjlJ_-> 2jl_pJI cJl^ d (( ioL>Ji 9 yj 
*b>^p /f-j 0j5\_)j Ltj-Ji fOa^JI L yo_02J 2 0*ji ^-j-l^j (U-* 5 -*-^ Cb> *j d Jlx>wJI 
IgJUxj 2JL^«JIj aLM alOzJii <j-jJ-j SJu_L> C-OlS' Jj . .j^-Ol 1 ,,^..^.>JIj 4jloj L>s_oJI 
^ .^ » , > JIj ^U^Jdl ( y i j p^Jbj <A& jUt_«JI /^ JJ-jj^j « Joi-1 L» Jlx^t^JJ «_L*> 

. ({ JiU^oJ! )) y Ii5" 1-bJ-P JUmJI *_£S"jLl->j 

^JJ t>rf C-~°^i ^f J^-Jl t L»_/^ ^^ <bo_~JL ^-Jy y&Uij : ((y>tJI » ^yi J 15 
« 2.0UJI » ^ »j'\ -Jj t-u5^j ^Jl *-i-i Jlx^JI Oj^ -u JJLLJI ^ Of c ^*j Uijf 
-d 2-*_o dl cOlT 4_^ij JU jjo Ju»*^JI -jji is* 3 * J 4 -~ v °^ -*-*-o dl dJL-^f d Ia^^j 
colT lil Li" tf_^ J l^JLfx— I d -oV il^^JL juS OL^xi^l U^l* j^o Jj 

iJlU- ^Jl oIjjLSIj 4_o~Jdl 4jJbWj -OV \./sA \j~± M C-^~ liJUbfS L^j-yaJcaJlj »-OJb> 

jf jJ i*^> . ixji JIT jUa k^JL j^x^-I O'b (JlU- ^Jl ^ dJUU J ^*- cljiJlT 

«^aj ^ lg_Oo Lsij^JI Of cLS- Vj lJls jJI Jilj ^J-P <b>jLi»j J>CU-^JI iiljj- 

• jlOLiJI (J-f' bpl^b )( *j jJIj L^ygl.,tf"'>-lj j, ^ >o ..,<?:! 
JU OlT 0| Hj>tJi\ » ^jjLs Sa^JLJI Ufj 1 JjjA>Jb. «^aj ^i : (( Syfcj^JI » ^5 J IS 

kr of ^Uo ^s^i jlp yuyir ^>^ OjS of ^b >ui ju. c^o ^sji 

Cj-jiJ Lp'^ ^i aJj ^ ,_jii Jl JU j£j jj lij Ufj 4 aJlp ^j ^j t ^*f U-fi» 
-0>-l ^» ^^" -O C>0 SjyxJI A^^OJI (J^tj L^x^^ys «LOaxiv«j g " 'il iJl]ixJI 

s^f {\>^>-y -b ^ylll I jjb ^^^-w- »^j>eJI fj^-iJI ^j *jJl^ <-Jy^> fUl t^xSj \$».,,/a.\ 
4_Jj> i_Jji»JI J>xp -*JU ^ji-i Ofj (Jj^t^^ >f^- Osji--' ( ji_ / Ul -b Jbk^<l (j^y j-*j 

<^- Lp ow' 21^~b 0) «l*^ y^ u>y ^ ^i) : ^e -oV ^T^jJ jy ^1p j^ 

cUi OlT flj- «jLJI ^>o k^\^S\ ^bl jcaj u ^lJI J^Ij < (,) rLr^ cU>xi«JI 

• ur*^ 1 ^ lT^ ^ ~^3j^* <*^bJ> j^O J li| JJj :yJI JIS jiL; J jf Uaj^ 



.(in/i) ip^^>^Ji j^!_oJ! ^j ^^yoi ^->i ( T ) 



AJl_pJloUT MY 



t-L^JjJ 5JUS^llj ((i^L^JI oUil^Jloj «^_ r L V 2JI)) ^3 JiJLil IJl^j cj^-j 
<GjPi 4jU-|j jt-i^JI *j-^ J>^ ^t; M : jUi « 4_.jljJi )) i-i^ ^ <_£/*- dAte <j^Pj 

■*-i <j>h (t-J li' \?jJ^>\ *x& Sxf- ^lli J^'^rv! L^i • '_P^ (»-«J • u^'l <L»— .iSI L»jl=»*j 

oJtj ^(ijUi. \> Usj^i- ^ (Jj JlT a&Lj. ULLjI 0^. V jJUi 0V aJ J^t 
:J^J fjjJI ^^Ip Jj-*j>«^ jj& Jj dUi "^-p oliiil LS_j ^ r--tlj M IJla jL ^^-J- 



♦ 

IIT <1J L^. ^j-UJ1 ^ 0L0 ^y^m ol£i £j ^iUJI frLiiJI jI^JI Of y ^^ 

sJ-lp <jyHjl ^aJ j*5UJ! ^f frUsiJJ rcJUij ^ OLo ijjljt : JlL jf jZ-o-tj c JJ 
oLpjLJI ^f ^ jU^^, <JLi U-p ^i4JI ^>-j Of frUi- Mj L^JLi yfi of ^ *Ai 

iiJ jr-X^JI ,^**J frU- Ui"j tU-by^S'ii Lfrj 4^£Xi^ <ii]a^JI Sjlj^Jlj OjjJJI ,J 

^1 J IS j^U^JI » y UT j-UJIj ^l^JIj frl+j^f'j * bVI J tl^ ] : ls x *-^ j - ^ A* 

j j-moj f jL. Jy y> : JUL. Of J 3 c i\j : (J j^*}\ JU « Ja^^JU » Li « ^yJ! » ^ L.T 

^ oV*- 11 (j-! 1 ^J 'ly^* - ^ L " 2 *^ p-^" ***» ^ f^ cr^J ^^ *^J Cr^ 
fl;J)lL jI^JIj tlp^i *jiyi y oj;J ^ yu L^i^. w Jj> ja\^]\ J f\p}\ 

u* j^ ^msi ^ ^ ^l^iir ^ ii y - jt j^ ji ,uj] oir ^ r ui ^^ji 

J j»\&\ J ( y~ J ; V lk^Ji J\ ^\j r ljJ)(| ^JUi ov ^.Vl ^ ^ ^JJI o rJ jt 

y UsLj lysUi jjjJ! SjL^, jL^iJ! iy^j ^U)fl Jy j^ IJU4 cu^L. 4jf 2L1^»JI 
»j^L ^UiUlj ! y _xi: oj^ diJi Ji- <J ^j^ y VI i^lS jLji ^-^^iSlj j_^I 
^u^JI j| ^jj^ll jJJ^ ^ J^i U^ JU^ <dyj ^ jj l^f c~of -Of Ml cy^Ui 
^yj tfrLiiJI <u1p oaiJfj c^aSj c^SUj c^jJtT i^yJI U^L ^ljj)f| L^a 

. *Al^ ijy>JL. frUsiJlT ^yjaij frUaU! ^J>J Lf S^* jjr (JuycJI Of Jjjfj c dJUi 
y jt 4j ( _ rS iUI y U| c t yjiil j» v^" Ji" y ^LsiiJJ Ju V <GL .--^-fj 

J^o 4jy <^.j _^ U J^iJli Jxi jf ; 4jy aS j3 UaiJ^ ^^l;! U^iJU^ ^ jf -ai*^. 

jf (^J^P ^ijl ^^Jij 4JL* t_~a Ul sJ-Ulj A^^Jl OU^I Jjo JuwL«^JU ^_JI 3L.UI 

^ (J 4JU ^j t^t aJ^u^ 4JV a] jj^u^JJ j^JI Of <jjf <vu> ij-Jj |i:l>JI| 
J-43 jUpI ^jix^j OlT lij Uf csj-^JI jt-AJ 0_^xj Of (^a^jj ((iJliJI)) Ji \JS (.Vjsl 
U <j_^ jJI I j^j »1* ^y Li,- viJJ ^jf V Uu.f <u^ ^j tL&»- O^J C~JLp Of _^ 



tUiJ! cjIsS" o<U 



jIjlII sJla .Jl* «u!p ^j^JLS <dy lii'j ts-UiiJI dLJ-^ olijt jf c-^-^t JjL *J 

( _ r *>-«-«i ^^J lAjLjaS liy^o jjivj N Syf Of I \& j&J IJl*j jU^JI olSj Jl*j 4-Jj 

t5_ r f)ait «^"i L. (»i^>o ^pJ 4Jt ^.U- J Jo j : (jjljJI JU fb-ljyf ^ (i-^ of 2LJVI 

_^i <lJI (_iiJI j-* U~^ *-^-sAj Of ^^slUI ^U 4juiy ,j^«j £-li>-!j frlyiiJI ( _J_P- oiij 
^J ill e-J^^-^ij 2 jL (i->~>- j^j c?w j?-^ *lyai of -iljf jJ (_s-^~ l^j^s-SI Ojjuj 

. .j-g^jt *^>m l^J fl yf of IJl* Ji <u>^-?- Juij 4jLyf 
,5^*" JsjJj *aj j-L*> Juij |^x>JI 4_>^ OJut-JL^I ((^jJLlli ?tX3 )) i_a5j (c'j 
*bjj^ A-* 4jf <y yfclii j^j . j : il »jjj Nj Tt-fij N «-X^>JI I J-* Otj OjJL Oyiii 
(jfy ^y-^LiaJl ^1 Uil^li a_^-P >Uapf iljfj -*-«-^ *j ^— ^jI^JI al)apf OL UliJl ?w*j 
ayf 0} Is^U- I^Ssj^j jjj c «^~P ls^S! ^ J *W (jr^- -^ ls^ (^^ TtJUtfl 4j| «j jJI of 
Jli (i-^>- Of C^jf>JI ?«-v<ai CjyJo\ L»fj c (( 2Lii!l )) y lo-T J>JL s-Uii j^-^iJI j^^o 

dLip slsoi U (j -Up c~J j^UJI Jy (^f ctSjiiSI aJLpj :(((j^LSI <_sjbiJI)) y 

L» LfL« JjL~^o y diii j^->J Wai (»-Svj>xJ ( _ r -Ji j^-*-*-^ ^ u^-i r»J *M ^°b '^ 
Oj-J j-* Aj (JjpJJI X^^sS Ju ">\i lyblii j^j A li| Of j_* v=-"-^ jWA (V 8 ^^ _^ 
Of aJ -lo_/ui^j <ot j-o iUJL |»J>L>Jl; sj^i L«j cl^»UJ ^y diJij (J_^pjJI JU- <^«LJ 
diJi y ^s^V ^J "^J^ (y^- 1 -^' -^ ^ jLSjJI of i^JL; ( __ r v^LSJI -Ulp C-Jl; 
^^^^ cr ' Cy ^^ r^i ^^H (_5-^ — -woJf _ykj /Vk-*^ <*-^W^ <-iJJLo u_^j ^-^J L»_^i^U<aj 

*&-*- ~'o<~0 J* ^_r^~i J^* «2jIjl$JU l5j^ J^-" -^j csjU-NI jf oii^JI jf «ljJ! 
i( ^f <jjL^>-j ^^J^JI j i j*_5LJ1 jf (_iil Jl diLo o j^j *jU-| jf /*-ri j^ <— **j^ *£^>^\ 

4jVj aJ of jf C4i3j LJ diJL« Of /c-y lil \>^a±\j. tSo^i LoJl t-'U-f ^i^fi-io [I/stij 
*J *>^>JI Ot»J-a^> y xij d)l Oj^iii Of LaUJIj t^pL LJ A-^'j «j^"^b t-i^jJf 

^1 (_jpl JJI UJ 4JLHaX>.j jJJi jliT ^y Jj 8iL*Jj JLfljJI 2L>t-ve ,y AjLi V 4jf >jl>i^JI 
0^>o Ofj Jt^Uju^Ml Aj>-j yLf- rt-AJ V Ljj frU^JLi! Of Aj?-_pii o^^aJL .^a.gj tUiJLi! 



Mo tUaiJloUS" 



V$~Jli ^jjjxj 4jLLx» <ujif V*S" a-X^j <r-s-^ *-X2tJi! U_^?j^ 0-^-i i*^ ^<* ^"^ ^J 
f- b jJ « LjUJI » j « a^xJI » ^jii »-£->- <jt j»-f- , ^5' yklM 4-! Ijwsj^ OlT 0|j t \-pt-jj* 

^j^- ^jl^Lj *_~jf N : f LoVl JU jliLdl Lo—J \yS^$ l_Jlp jf ^^JCyS *-f~*J ijjjJI 

*^ L^So- 4_L*i Jj«Jr ^s- L-JuLw^ .^iC^JlJ ^^iSs; J^TjJIj &^Sj\ p->jyd\ 4_!L-_« 
\jj£"} U <l^-jVIj ^^^-jjl ^ J-Xj <u~aj j^« ^-«-^ JL° ^L; li} \JSj ^jt> jliijl 

jj J^jJI Of *-f^aJ .»_JLi JU 4JL* f-L jf 4JLjI ^y> 4_«_JuJI y-jj jJ U_i ^L V J-ji'jJL 

^y L^J| ^l^>o ^i : JLaj Of ^jVU j^iC>- ^L«i Of (H- 8 ^ <y ^ LJ ((^Jl)) 

4-JLp 5-U^-^/l (( sljUi )) ^ ^U 4^">UJI (_5^- J^J «,^^ jr-S^JJ AJ*^^^^? L^!_^l 

(( aj jljJI »j « Jj-^aiJI )) ^ o ^-^^ L_T jbil Olf J-srjj J OU LJl^ii f L^-l ^f 
ajljLp i| s.^j-i. ^ j»^vj>JI ^ ( _ r J Ljjbj ^ ^iljJI Jw~luJ! Of i-^y^ ±>j L-a^^i-j 
Jy ^ ^W ^ (^-^J ^ *tJ-^JI ^-j J>^- J>^ (t-^J ,_jj^l 1^^^ ilaU-j 
2^j-^>- <ui cJ-^s- lii (_5^-«j <j (t_x>J! j»jJf (_^f sL^af ^U («-^->- *JI ^>ij lilj ^y 2 -*-^' 
Of IjjIjT lilj (( aj j\j_J1 »j ((L^*>UJI)) ^ Lo diii ( ^Jlp Jjuj ^sJ- ( ^Jlp ^x» ^ 
i*lilj j^s\>- j^vaj- ^jip l»j>cy3 (Jj^-i ,y ^-> ^ J-^'^ JjLP 4-LJLiJI («-^>- l^-A; 
OV U5U- OlS'cs^pJJI ui^-j lils . ( _ r ^Lil^T ( _ ; iU ( _ r JaS oLiHjiljf jj L_f 5j_J1 



s-UaiJl w-tLT o^"\ 

• Sil^JJl Jj»? a1a\ 

i_-^-j-kj ( _ 5 -«-^ ! - t*^^- r*-^"" \ty iAj . (5-*^4 ^' tir ^r^ (5-^^ i>k lt* ^ ( -**-'^ 

tSj- IJl^J ^j>r r V i| JLoJIj J^UaJlj iL-^J! ibUVL ^UULT : J,Vli 

vj <^>l lit Ui* : ,_^UJIj <a_^a*JI xJ J*>UjIj ijyJlj 1 ^*1S Li^S! diU Oj^i 

jjJJI ^ cOtyt LaU ^^-j^JU iJLli ^-^-j^j ^S^i 4-ILSOlj ^JJ! ^ ^J! 

. J-i&l JLp <u*bi cjjJj ^JUJJ 

(( ^jSa^JI V-* )) ^i 4_J_p (J ^aJ £j|j p_~J ^jIjj (^jjJI jjI »jy U J-^>^ 11a cayU^ 
c l5o ^ Aiij pie jli c^UJI ^1 ^.Vl £Jj p5 a^Jl± l^jy pj 1'%' Lfili. 

j-&j AXiy Oj~*->. j^-sJI ^ UjL« Oj^-j "V jt ixijJI 5JL^« ^UJj Lflj-JlJ (^^>H! 0^ 

't^j <j.j ilj-JI ^y frU^UI ^aJ j-^JI Jajl^iJI ^ ^^Jj (La 4_JI c~U c^JlSI 

jUjcSI UTj cjII*JI ^ ^ cr^ 1111 S **^ <y C^ JcuJ1 ^ ^J (( ^JW 1 » u* L-^ 
-.ijS (-OaI) U^j ji^^iJIj ^i UT cjl^l A^i ^^VU ^.^j Ji V <^JlSI 
V-j « *j-U~JI ^Ij^JI )) ^ 115" c j^JL^JI ^ Lv'l^f : ^f (SiL^iJl Jj»t) ^UiU! 



/iTl] 



0<W s.UaiJIoLS' 

"ixt. ^UJI 01S* jjj jJUj of ^yuuj M 4j| VI 3iUiJJ Jj»i jj* US' tUailU JaI j^UJIj 
5j-i Jl J>-u j ...u L^ 

i~~5\_»c<> ^^J- S^^pla-o {.L^JLll! Lai jji S^LjJjl Lai Ob" ^ J-S* l _ r ^t iulSol Of y^Uij 
d'ij ;S:>L$_dJI Oj.i s.L/aiJU Uf j_gi Ssj^^JIj ,U*j L« Ui ^ Of *ji *^S L>>*-! L^S^p 

( _ r ,i>UJi Of ^j^x-o ls 1p LgJb V : tj'\ ( SiUiJJ Jjbt j> US' ) ?.LaaJI iJ^xl : (jf ( }.UaiJL) 

?-Uaj|s ^j dllij rT^i -^"Lill <JjXj />JL [*S /,Jf J^3 4joLj_CUj («-va5 y> 

fiJl^S 7r;S3< *^S 4-S J"*^ (_T^ ^i : J^ t>° Jj^ ^" *L*J>J1 fl -IgJ Twljfj K^-^L^Ml 
Of ^^-^ij •' is^i^^ <-^ • L?jL»JaJI 6j\sJ>-\j 4j*Al!l JjS jJ&j 4JL~iJ 4_JlP ^Jj ^ 4jM 

e£>=r U Ob" I -US LoUj ^ Ly9j-s^i- ^LaaJI i_jIj -a~*jM I -1a ^t^pI jJ : JjSf 
((^LoUnJlj J US' LjjUV! rt-^f _y&j « 2L^>M>JI » ^ LoJT tp^MI _y& (_/a-«JI <?1p 

^3 I JLS' ;4joLg-Jj Jj-J c_-J>t-j 4jU t>(-jy>J »U" b J-oLill OLT lij U c-A-'j-i y\ i ^S^m\j 

U-fLo JyL Of Ml dills' Ob" d~>- »l.^.lll -uJyj Uajf *J| *AS ^l^j «S>jbJ1)) 
A^Jyj »Ji*jJI M 4jUMl j^~o 4X^iJ -oV (^jj oi) jJb V : (jf (^y^ M *jt Ml) 
j-j Jy M ajjo jf tUiiJI JJ (oj<i_pi JLj-U j-^jii Ma* ^j-i'UJI djli - _pj) #.UiiJI 
ji'-UL; l^ .a.->- iliJb *JLc lit ajIjpT l-iS'j cOjLjJu J-r^ ^ tir'j fl -^j *j-^jj ^j-^j 
«jj>tjj ^ r «J-JI <^jjJ^S {Aj^jui Oj^j Ji ,_^iJU Mjj ^^ysliJI -o (J-^aj L» (W2-*-* L^-J 2/ 
cJJMJ JljSf Jj-f IJl*j 4_J ^j-^j! Lo-^i JLiL; «?.U^ Of ^1 fL»jl <ui (J>*^! ^) 
tU. ^ .» Jlaaj M : d-JLtilj ^^J^^^JI ejbJ-lj ;slj~- Lo-j J^-jj 4-J J-aaj 3 : jJliilj 

^^^aS lil U_J SjJi^l yf J-^L^ O'i ((rtiiJb J$ AJ^j>ll^\j tS}Sj~>\ «jL^-l Jj'^j 
jf -u»J^J JwIp (c-i^jl li| <jf <^j L« ^jIpj tyJ-« jt* o^^ ^-^ iyy^'i xkx± 

j~S- J-^oS-SI IJlA ^j^aj- 0j5" Ot) j^Jy CJfj '(^LxJ 4_U J-^-P J-LaaJIj ( _ s ^<j s^Jj 
( _w^i-^ r ^JI fljlli-i Lo rtJ^-^Xj I-I4JJ "U^i_J *>LxP 4JjS <Ji5- V >l«o jJ_^J Jj 9 y~a~* J* J* 

t y s ^- ajV JjJtij ^ : J^ij <^i ls-^j' 1«^ ojU^S JLiiJ V Lj-^ojl b| (( A_jU-=JI )) ^j 

4jNjJI Of dJLi Mj tL^JIjjj J_^ui Lf; aJ^X» "Uj^Ij c-JLSo aJIjj^ ^^U XojlpI «^j 
tffr-v-j^JI ^yof c-jf jf L^-yisli c-jti i>^» c~L/3j lil U^T (jJjcJIj J-^jJjJI ,Uaj 
^ Ml Lv?li dUL*^' ^Uiu-Mlj tj^JJI ^fj ^ L->U dJbi*^' U*jf iiUsMlj 
aJlpj i»_-_feJuJI y&Ui> Of Ml n^jiiJI aJLpj gr-'jLvsMl £-U2j|)) ^y J IS US' v^iS 



{.UaiJl ^>\jS e^A 



. (. i 



\-*5 (JjJCu Ajli cJjjOi ,J-~~i ( _j^> 4JI XJULil ^ -^/-^ J^J '^J^ Jj_}i *-^J (c^P o 
V*^ L^f J^JI J^^Lw-jJ 4-JlP U^J>* 0_^j jf { ji-f^> \Xbj {Ajs&J (( A_« jlj^Jl )) ^ 

4Jt ^ ((AjljjJh) ^ U -uiLj Nj Ia^pj (( Jj-^aiJI » ^ US' t<d;p jlkJLJI ^.U 

• > L " c^ 4^ Cr~^ 

*J>i-H ^i j-j lil ^1^1 (( 2.JUJI » ^jLpj Jjt ^ j . ^xJl UjJIj ^_UI JLp LLy 
/aLi-jfj <uoL^.j sLU^ sLi-jij tl^JLU ^J^-Jj Uju-i ^^uJjIj Jj^I ^j (L-^lS P/tw] 

AjI J^JIj <c_oo 0} -«^U*j U : (*-f>A»u JU 1*5" ^j (( ^-y.liJI )) Js US' Sj-i^JI aljapf 

Ja JL^j ^| J^j jjj tUzUI aJ_p j^j _p L. j! jtJj : «_/>xJI » ^ J IS. L^i Js^i V 

aJ^p <j> w a ^».xp Utj csj^ ,j^*JI J*>Ui>^j >*juJjj "aj>^o ^ yt\]i> IJLa : JjSfj 
tjr 5 *- J>*~! ^j ^j ^->.j t^jj ^j-^LlM J>«j ot oUai— JLS : « ^cxiJI » ^ JU. £jjl«~<J 
<^°y^ x ^i p-5 ^L>JI fl^ ,y 4^ J^j ^ <ol : JJ ji ^_«j . Lr f^l J^<JI <aJLj 

aJi ^JJLSCi frl«jL5j| 2^1^; jULS (^JJI Uij cSjUNlj frUtUI jlJU; ^JLp Sj-i^il 
'j^M ^ c^ ilUiS" j^j *i^J (^Jjl ^liJ! ««iiJt)) ,J US' cLL-j^-I 
^jip ^l_^ y>j ^LJJ LU-j j^^.kiJ Uij oILlLJI Jllp a _^! l_^iJ JLJI JU-f : cJLiJI 

■»-«iL^ ^rt^ixi ^^y^j jf J^LSI ^1 Ujj a^^-U^j j! Ju-SU L^JLTt "<L^j . < _ r ^Jl Sj-ij 

Jjk OU j^j 4-~->o> 5 jjj ^ <UP -JJaJI vJli^J frl^VI ,j^*J A— JJ _^t Lib (_rJjt Ot 

Lpj*» La_^pj (( 4^%kJ| » ^ L. ilJUi ^Lp Jjuj c aJLp j^ ^^-Ij 2^15} ^jIp SjU-^I 
aJIp^J Jj^VI ytj ^ r l^j c^^jdJ ^M ^ J*>U M^J ^JL^II « v*SVI )) ^Jl 

aJl-^ji ^ur 5jU-)ii aJlp j_p^- 4i^ oir iii ^jljo-j ^ <j j^j ^t ^Mi 



0^ ftUaiJl k-tUf 

i'i : JJij L^Aj« ^JUflj J-^UJlj 

J>u>-j C ii-Nl ^Ap fly>- *il jJJ J*>U- aJUj A^ii ^jiP aJI £j3 J-JI ^ «-3_^JI <*i JJ 

<uj ^IxJI Jlj^.1 ^ a^L^JI jy^.j <.y>lLS\ »ii-L U p-~iJI II* ^y « ijlj JJI )) <J 
i~^JI ^ IjJls- e^lj^l ijj>^>. •& <J^ (W^) oy*j Of (t^ J-^J) lt^ 
0*>L°l«_JI ^ J^i Olj oUUjJI J> Jj^Lo ^J> s^ OV ^u (*i : JJj) UaiJI ^Jj 
((^^f^JI)) ^ aj ^>-j ^^U^JI ^ ^,-i^ »jbj-lj : < _ S ^-«JI JU. ^W ^-^ 
JbJI La! ^ ._>^p ^ f.Ui^-1 J^ ,Js- JjbL'Nl :«y-y > ^ sl)) ls^ <-^J (iaj-^sj 

^ J^^JI «-3*>U<j ajUjLl^I *jl* jL^JU aJIjlp dp »ilfi*-l J-f^- Oli La>wL?-t 

. ^^1 ^uJI ^ JfUjNl i} a^ 

*_«j cUaXJ * ^■•>«-j -^j-^J aJULpj j^j^I f*^-*i -^./^I (_s^ <~^*^>- V : J~«->J 

aJjU-I c-w^i o~- ,j">-^l s^[ p-^h* '^^ ^j L^ ^J Lr*- <^j^ ^ -kr-^ ^ 
^jA^jj AJjliL J-~*j Of jU- jt-^J Of *-»fj iiy»^ ?Iaa jjW : *J J^ ^i o^^ S 1 
?wVlj (<_>_ r ^JI J— ^ < j_ r A JJI j^JL- ^^jLJI V^ hjs°^\ fjl_p- ^ l^^r^ Oj^s> Of 
(j^iiJ ~Jl^ ^-^ d~>vo Of yVI ^j Jlpj !>Uf Obf ^yJ »j^ _^ s-biVl Of 

j>ji M|j <uip ^^ jj> jgu jj oi -of vjuji u^ ty J-^j c^ ^ ^ Cr^-- 5 

^f o^ OlS" lil : JU ^^j^ij Of J^-^JlS J^j ^ ^^^^Jl ^ J^>^ J-t^j ;4jU5" 
Ji-^^> J^iJI ^J Lui UJl^- ^jXi^JI OjSL. Of l^. « er^^' **^ " <yj ' 4 ^ ai ~ i>* 
lil^j tjV^^I ^ ^4^1 ^Ju5j Nj N jf »U- ^ Mjf ^Ji> Of aJ J^j^ ^>-^\ 
>c*j^-l ( _ s xJI JJLv^JI ^ JJj oj^ij tjt-Ul 4-Ulj *ji_>>- v^ S^^i Of {mS >^i ^W! 
(^^iU rtX^J Of aJ ^yo^j Nj tJ^ijJI aJUU jf jij-JI aISIj <_^j a^JI Jjm Lfjip 
^LoNl J^ij Uik* <jy^\ (iJ *_iJli ^j e^^. ^j ^j y^^ '% '^-^ J^- r 1 ^| 
iJ^Jj ibj jj ( j r ^>JI Jjij ^ yj t]yu j^j il«^ Jjij j^j co^jj ^f J^aj j^j 
^ ,J lil ^'iti ^lj jUJb ^JU wJW ^ »L^Uj vJUr J ^j\d\^ 0| 
((a^lJId ^ Loj ijjxjl »^Lj S^-jJI Of g^JJJI (jjUJI)) ^j - ^^1 l-H^^ 

. -JLpI aUIj Ja^if 
jf jt-^»- £>z\y>~ jf Aj^U- ^ t-jljjf LpV ( _ 5 iiJI jy> ^jiiJI JUiil :i*^» 

^J> JLp (.JUJI jfi jL^^I L^L ^Ul ^yUUil £~UI l^>j Ji^^ OLJ a,^: 
•jU 5.LUI ^LaISI il ^ aJj tUiUI ^ _^i-VI J^iSb jj^-\ : J-5 ^Nl a^j 
i!.jJl>JI ^ jyi^JI -UP ^j U_i &*-% Ajl Jj aJIp J^aJI lift JJ l»(jl^ 



*L&2JI (.jUT ^ , , 

4iU* J <u tijtjA dj£j 01 ^j~> 3 JX-tf IjL^ UaJLc Uai Oj&_ Of ^UUJ yuu Mj 
il^arMlj t <uiJl «jrjj j^lj UJb A^JLftj -u^ij <u>-'^»j aJU^j 

^y-ii-^JIj ^yUl i_jbT ,y j«*A^JIj o^JJ «i_>Uu50l» UiU- J I IT tSjUlj 
L*U- ji»JI ^ : yjf (Uai Oj£j 01 ^UJU ^iujy Vj) iiliT sl^Ti L. Jj J^ 

U 4iil^,j j^ U^.^^^i 4 ^f ^^ y-j\ jj, ^ ^ j^\ 
:y;l (IXj*) Up jt \j£ t.^\ /\ ^JJ| JLp 9 ^j, J^UJI _^j (i^L^JI)) J 
j>JI *Jyu j^p J^, « v>*JI J Jj t*i»V y^l^Jlj j^U ^Jl^JI yoj IjuU^ 
,ji) -u^iil iii I^a^^L; jif <u jit <o uUiJj ^> (<u \}yy> Ojio 01 (yt-uj) sLLi 
SjS «y.^JI» ^ UT yoj (*li*j) Sftj^l fjb^J fj 1 *-^ 1 ^ <J^JI ^j (*JU* 
<x^ J^ -cl^U ^j j^VI y*j JJbJI ^U J^, ^i ^^UJ oLKJI ii^l L^ 
la^J fljj ^j : IjJU tidily* ^>jj c^>o j^VI J U^JIj oliiWl S^Tj 

.O^JI^UI 

c-^JUj l^\jj'\j ^jj% a^TVI c~>JIp i) : f^LJIj s*>UJI Up ^^-p JUj 

fj-Ji ^uj ^ivi ^ir i^ui ^jl. ^,>si ^jll— u.j v^u* ^j ii_^^ ^j 

^j^-j ^U^JIj frljVl ^L^i^y ^^LJI iiu" 01 LfJli ^ 3ji t ^ II :JJ (<u^Jj) 
jA {j* 4jj£L. y*j OjijXj -JUitj ^ ^JIjiT ^j (iuJb ULftj) S^iJI iiL" «.Lr^JI 
^yJI jj>JI :^f (Aidil 4>rjj) <,U^! ^ SijIjJI (jliVlj) ,JL-. ^ ajj.U,. 
oIp OiP <iAJI : t> SU^ JUj .LUp ^y^ ^1 Jj^VIj aJLUI L^ k..u...o 
l^ cuiLu ^yJI ^l^JL UJ! ^aj Up j& V ^aJI ^ ^U- U*! ^1 fr ULJI 

iUi- ^1 Up jUu_ ^UJI frUiiJl v'^o-^ :«UU-jUiJl9 ^ JU : 3-U\i 



•\0 frUiJIoLT 

iJL^a iij^i *->t ^jljj lS haJ\j i SjjJjV* -bj-Si 

J. .,^>^j ^ 4_JL«Jt ^ iJUi ^./^J 4-*^ c£^ A?**^ LS* **^Wj ■ i J-£ J ?<- < >-St J^j **J 

jA pj Ij^. -iLf^-^n ^j 4J_o f j*&dJ 4iiJI 0-J ^1 4J.-UJ1 ^j ^y-i- f&~ 

: « £jjUI » ^i Jli <l j jj>cA\ )) ^ IJlS' c ^jJi t_iI>o <u^_o_*i j~~>- Vij *_5T ^ki*^JIj 

JJj«JIj ^^L-Nt aJs^j 4_J_p AjJ^JI j-P Jj^aJI <L^jLi /^ ,j~>H ^ iiUaSI J-i-J (V-^J 

LjU- ^J^j ^rf/«JI SjJLSL <c<J-pj ^-JaJb * ; a St AjJLi i^t (j-^-St <lJLs ^Jj^j ?- jJLJlj 
t^LUL; Uwbj Ijlu-j Li* i±-_;JL>JLj LJIpj *l^-VL j^Uij L~» ^tjo <dJt »_->lx£J 

L«tj t^lSs^-VI £-~*~?r |ji ic-A! ic^t (jija^Jt JLgJU>t-<JI (J>- (j3 ^A Loj! JaJl^iJI ej_»j 
^ Jl^>-Vt *Al* *-£j>JI dJUJu jJUij U ^yt* <uL»i (t-^-*- ll)j-i f*-^*- (^* ■X$SJ^d\ 

(^Ip t^j- Ji" ^j, alyrj jl>eJ (AjjJjSlt Js^j ) JjVt ^^x-Jb il$^>-Vl La ^/a-Jt 
^1 (3>JI jU^jt OV L»L>Jt iJjj 7t-^axi ?-j ^iTVI -Up ajlp <j-*_>JI _^1>- j>=rv! *jf 
jt-fi»-it (U^- J-J^ -UJLJI aj jL*_SI : Li s^^i- ijyJu LoJLj L^>o <*JL>*x~~» 

(^jip j JJL ^ ^ jA t>jj> (JjZS ^\ r-L^Jt i| 4^-Lj ^ JJ-Ut Ot y~P 4jjJj*i/t ia^i 

V Jj ( _ r i^JI (^USI JaWJL; j^- 1 ^ (j-^ : J^ j"^' CH 1 ^^ J^ 1 ^^ ls^J 
Otj tiXJjJt JJL~<Jtj iL>s\j>*i\ l Ja-*-> { y-^>^i Ot aJL»1j ,+ „$aitj *_L»JI JjjtJ j^ Ju 

<Ljjj_p j 7kjLJU-»JI JJ-W*} i_»JbJu>JI i .X.S /y> A^f- _JUjl i»lSsj5- it Lw>^>tj ^Jj Ja i^Jyu 

li} (JUS! i^y dUi JLp Jjyj ^r^Jlj ^jIpJlJIj ^Jli^JI ^i jlJ^Nij iL,)ll 
Oti' litj J-vS2it Jj^lSU ,j^aXj *J L«j c*Jt Ai'y ti^j -*Jj^i aJLp i_~»-j ^UiiJJ ^^xj 

J-Jb *Jj e_ /c i- Jl>-jj *J li| 4jT dJUij a^jaJ j^ /«-^h ^ J-*tj>JI ^j^rj • J_^b 

2jL> -Ub (^-"J ^— S-i-oJt : Ot-o-j'^l |ji t_jjtjJI Jli (t-xJ ajlJjj «_vaj J^*W- Jl»-j &\j t*Jt 

*Ai Uijt (_j_^!tj s.L>£!l AjiCo-. ^ JjiUJI Ot (^Ip IJLa Ji yfcUiilj (_s-s^aj Lr ^>USIj 

^o^'^t c^.^ji ^tj c^^sir Lp uu ^j>sij A.L-JLH ^ j^tuji o^r ^ -b 

• crfr^ 1 j^^ 1 Cr^b 
** # 

t o^^Jt V| LS ^i-<Jt ^ ^Ti j^USt ^ ^i U jt jLptj : « Tcxill » ( _ s i JU . t J-fj^* 



frUaiJloLS" >V » T 

tUaiJ! JL*j Vj i V ijJ\ Olj «_i-#Jl ^O j*J JJLLJI ay"j 

3-fr*- (^ 4jL^>- ^tS" wL^l>cxJ1 Jy y"Ju Of Jjl- lil <A* i_*j»-IjJIj c~L»-> ^j^Ai 
J-«J j-* Jj <Sjzi-> ,_^J ^.iy-j^JI cSyJ <y UjL«j y Oj^sj 1° of t-iyi AjIS^j>J! 
of L>| ^jA Jj»f j_^jl>«JI ^ SSJS aIU jj^j 4( ^ii^JI Jui-LJ jJlJ] ^S 
■X^j^a i_~x5' y-J l£-AjVI 4jjjlaj , -Jjjj«- a i-jI^S' ,y »-U-L jf 4_Jl e _Lu* <lJ 4J /Oyxj ti /ita] 
_ r J»JI ~^y^-> 4J1 ^ A^>^<JJ Sjj^Ju^J! ejLjjL^iil ^ ( y^^ Jt ' y^>j u*~^\ <y' 
y (i ylyJI )) £_~J Jzju JL>-j y 1 II* ^1*3 (c^jLril ^ l - i ^-* j^-^-*-5i jf yly-JI 
<J ^j-*** <J j*^ fJ W^ «-i-yt ^ ^i \> *»->*. <_^i V L. jy J^o V LuUj 
Ojy^ jj4-i~« i-ibT ^ *A^> ((ylyJI» j* J-LJI j^-j lil ^_«j JjIjuu ^j Ijjlo 
. <_jIx£JI tliJi ( _ ? Ip "^jjjo jJJi OlT « Jsj^^JI »j « Jul Jills' » 
j-J) jLaaJI iiJjJI JJLU :^f (JJLasJI) <t«JLi!l)) y L^ l»jy«J ( a ^j) 
i-JU- ^yj ^UaaJI J.JJJ (^f jjjjjl 4^k~J yj jt-UaJI :^f (cA-*Jl) <U^> (i3L>- 
ur* ^SjJI y> i_JUJI OV jyr^\ Jtj^S »y«jJ J Jl*JI >Jip t-iy-j <u~Ll j^Lp <_a~>JI 
4 ^ p a** J°? J^J V y'^ 1 ^r^xJl lili t^uJLp j-*ij jj L. ialysJI J^.j 4j > li^6 
US' tdJJ JJ ^y^j ^j-s^kJI J-s^aj Of <u£Lo 0U2JLJI OlT lil VI -u-uL Ja~^> *JLpj 
US' t yjf j^IT yu^.U OyJl^ (»y S JJUI yj J-vaiJI 4-^Uj jj lilj « «iiJI )) ,y 
,J : «^>»JI 1 ^ J 15 ?<Jp ^^^ ^ jf ^.^ ji^f jL^} oLkL-JJ Jj^j « ^jljJI 1 y* 
jLT OV J^iUI ^ V :^f (V) u^>JI :<^T (***! OJj) aj L^I jly- y^UiJIj 9j f 
*l (•-«** J>»--*JI jj^i V : Jli ^ j»_^. ((ajL^JI)) yj 4»jxU: ^^olxJIj ijU«^sJI 
• er*^ ^-«-i^ ^^^ VI j ivai-j Jjj-jJI of ?^>c-a!Ij (*-fi^ 4jLx»- jjfj U_ / S^« 
^jVli i^sJ-j ^U^.Vlj A_»_,_/> <LJ Jy-jJI 01 :J^j <*-J^ ^jVli IJLa ( _ ? Ipj 
0L ^1^ j^siJIj y *j ^j JjVI J^ ^jU^JI ^Lpj :^jl>JI JU 4^i Jy-jJI 
tij£j oi *it J-^UJU Ai^U -ll. ^i JIjlspVI *-i; ^ Jb ^ LJ» tjai- vJUJI 

cjji- ^p Uj^j 9js p j^^-j .llp jjfckuj ^.ur ^yj ttl ^ o| ^-p ,» 

J^o V : g;f ( t UiJl JUj Vj) ja UT ULj jJUi <Ji Js. ^JJ> 0l Ll^j ^1 

4 — *j LS^I J^J sUaaJI v-^ t>* » ^j'- 5 ^f StljyJ -uUaj Vj (^jj Xa]\ ilj 4<dlj^ <d 

JiiL i^-L. ^1 -i^-^fj « jj^j <u^L :tsl ° h Di-j diL. aJLp J^j <JLp _ rf ^t j^j 
Of yolk j s-UAj v-LkJIj OLJUL J|_^JI i^K^JIi y J*^>-j ^Uiill JL- ,^0 



. ( ^ rrr 1 > .j^— ^ o^tj « ( r* va > *ii- ^ ^b ^ o>>-i ( ^ ) 



t«r *UiJi^ur 

ybrJIj JiUJi OlkLJI y «.LaJLll jUUj jyyjj 

Jj> ^y-JI j^3\ \l 4 ii <] ^JLiJI ^JU* y^ Ml UU OyC V OLJUL ^^1 J»J It 

Jly-Jlj yjj *fL*^ Jy4 *^ ^JW <^ t>* "(VH^'" L5* *-*-" url^ '*^*J 'J'y~^ 
<U»-yl lift ^^JLp Jlj^JI il . ^^Jl d^SL; dJUi JTj 4~^-f ^J^J y tybJU Jyl> Of 

: U^j (( iv»*>UJI )) y JU IUj *JyJI jy>*j V cJUaJI jy*^ V U5j *J »J| V L-* 
M| ^Uylj ujyi J* aJ^JIj ^UUI ^ jJLSi y Jy V ^y. ^ o.\pi ^JU* OV 
c~^u-lj :«SjIjJJIj y J 13 111^ Lj>-Ij 0_^j ^_JLkil OU {.UkiJI <ulp ^yaJ lil 
j^J>u> fljLoj iLSJUl ^Ti IIS^aj . ( _ r ^Jl jJbJI ^JuJ ^TUI J^u-J aJLL> 4~«iLJI 

JyJI Of /e^lj 4JU J^P lij La |_JlijJI <L-Sy /y ^jA^Hi ^f iC*-^J '*-»l C ' J-f***^ S-'^J 

dliS y~-J JU JL^JI ^j-^Uil y iyJI t_Jia 4J Ols ci*^>- jJu JjVI ^^UJI y 

0_^5sJ Of j t<— ils^kJI aJlp yj *lJ^j J} cSjMjJI Uf dijf C-wJf i^^sUJI <J JyL 

. iayJI loLJ i_jU» LjU 2JU-JI als> y ^Jlb liU 4J ~*±ajjj^> S_JjjJI 

jtUkUl 4_Jy yL^xi-l y y Ui lift (JiUJl OUaJLJl y *LftiJl JJUj jy«jj) 
*J j-UiiJI JU>-lj iJy jlp alb Lftf a_»-X>-I jJ yL>- JjLJLsdLT coyyj. OlkJLJL; 
yf Jlij ((4_>jlyJI)) y L-5" tj^llaJLo Oy Jbu LjU±JL» IjJj jJ l» i—J^Uxj rt^aj 
y t-i^^vaJI 4J jJLMj Lprly- <J Jj^j i~-b' OlLaLJI «\«. l^UI fb>^U :*_i~*y 
cf jJ-JIj J-ixJI y cJ>^l>LxJ! <^i iayJ^ij Jy-iJ -*1*j Of 5jL»VI a^iiaj Uj ijP^JI 
Of (yV4 ^ ^-v* ^-Jy (y^ *-s*J\ C-iiJli Ol]ai~JI oL. y : ^jlyll J 13 ^ ^yj 

xJJLj ^jJI j-L^>»j >JLj liU tOUaJ—JI ^y U-J <U^iJ JLkjj Jlj ^Jl JlJLUI yf yyj 
%^S^j> 9-j£ )) ^yj (( ojljJI )) ^y I1T tObuljj y_^u-l li| JloJIj ^I^^soJI ^j Ju J^ 

ijUi'j (^fj li |JL$JL>^ ^»LP UJL^o ly- UI^Lo j»L»)/l 0_^J Of Jb V <-J>_ r sAil J-jJ 

4jl«^>j JJ^jjj j«j?tj«jl ^yi ^b»-y (»-l Oli c^jji /^ Oys_i Ofj Laiab' l j; -,-^; l*_wo_*»> 

^yU^JI J 13 LvT JibJIj . j^iil tL-jylj y. J^X>^JI ^UJbJI ja JuLJIj J>JI JftL 
s.lj^ Jajyxllj Jsly^/I ^y^Ja ^^j Ja^yJI y, ; Jjj 4A^sy ^ j.^ JT «-^lyl y 

. oYlT oL^f yj ^L>JI y. : JJj l( j^VI ^y jf JL^pVI ,y jf Jo'UaJI ^y 0^ 

tv / tu] . / J>^l ^y^l -^L-jf ^ ^yJI <Li}\j 5j>l>wiJlj ^5^>JI y^j ^^iil OL^ 1 

^Ij^JI ,yL*J 4»LSsj-V *^JI : Jyj 2Ljl_^-iJlj L^iaJIj 2LLl<JI <^yJI ,ypf 

ybu 4_LH ^^j ^U^^aJI oV (JUiJI :^f (jjW) OljaJL-JI y (j) ^p^ 1 jy*^ 

^ir^'j Jy^i rj-j^ '^-*J : «7tii!U y J 13 'y-f- ijy y ~<i^-*-» y ojAiiJ j^-^p 

. <*J j-oJI *-1-~j Jy fUiiJI ^Jj 4jf C-J li| *jli b> 0} *-j cu-wsflSf y M "^J^ ^ 



frUaill oUT •; , £ 

0*>L>_Jl l$J ^aJl Jaj'I^Jl jjkj aJ ^li Oljji jLo JdH ty t( yJI J»t j*j 
LaJ&^tj j^Jp1^l*JIj 

^U^-JI jJJi. Js pS V j 4->-U_JI ^U fUJI JLli ^j^-oj ^Ai -uJLJ Jj«j L«Tj 

. UyJI .L, A>J Jl J j^JI Jai ^,15 ^L^-l ^^Jj. U^ jj J JuJI ^li J^pj UL 
J g;i v J^Juj ^pj f^Nl « v^-j^il )) ^ ?yl^JI y'UJI J Ji- Ju Ja JLj 
*% V (!>L,)ll ^ Lof dX± V »>£JI ^jut J ^jJI f !5L.^II i% Jdii c^JLJI oUaJLJI 
l^fe ^jJJI iS^LJIj o_j-«J-~^> sUkUlj jyL^JI j»-^j>- L^i ^^fjij «J /t-fjV t^yJI 

^jj^jj SLkiJI xAjuj r\j>^\ ii-fj jLpVIj a-*>JI olit <ui jy>«j i 3 "3^- //> Jlj 
. SpaUw lllJU 3^J| ^U» Wj (U* jjL-^JI fr*>U~.V ^LVI 
v^-^J :>Lp-VIj *-<^>JI olSI j^JL^JJ j_^i jLL^JI «Nj L$JU ^*Aj Utj 
• ix^ p-f^ L*-L~~° LJIj Ij-^o-xL of (t-fJ-f- v 5 ^ ^>-oJl-^<JI ^^lyj L->U ^ilill 

(H-^ -^'j t5^ 'j**^ Of jj^JL-^JI 1 JLp v_~>o 01 Vl iJsyiS' jliiCJI f-frJLfr 
J-bJI fU)ll iplia ^ !y»-^. ^j (^1 Jjfcl) OljaJL- (J*) Uu.t jy^j (j) 

^JJ Jjj«JI j^lS J^p lijj t JjjJI 2j>,^j JUjuo iJ^JI 2j>,^j jf fUi- Vj y U5" 
cJjjf OIjj^ oIjjoJI J-^Tj -LL- (-UJ ^li Mjjiy ^-Msj. <^t JL-o -of y*j JL^-VI 

Oj-i J* Jjf jLijj c<Xa^jj jljjjJI Ojlij cL^i-vaf ^ fr L— VI L>b_^ L-flV Ojj^j 

: 4J_^ 4 ili1 La <u ^I^U U^J>j JL>jJlJ JJly^JI *_Jj : ^f ty ^p ^y«JI ^ ^jlj JJI 

r^ J^*" £^" (^*Aj»«>JI l^ji ^sJl) ^p^l ^j ^Jaj>- ,^- (JaJI^I ^Aj) 

SjjU^UJ JoJl^JI JU aS^Ij tiS^SwaJI y^j f *AJI JLiJLiJj (^^JIj ^^.Jl 

. olJLLJI ^ JJLJj (_>lijVI i_^ j^o ( L-a j-* j ) j*h>*J> ^-»j>- (j-^bujlj) 



^ , *UaiJ! oLS" 

J-^j-^-l! J^" (/ j&J 

lli'j c«l~-iNl ajJu a^-j J>s- J_^<oJI jt 4^J\_> ivi^Jij «jlSo|j <ul* L5 p - uJI jl/i 
ONjL^> iiJjJIj 2u>^>Jlj Ujb^j jlyNtj ,>a^j A^ <_<J v^ ^ cLUa5(j Jj>-~ Jl 
jt *LkU1 c^Ljf JU ^ jt JLJI c~h jy JjjJI Oj^. Of j^j ii> ^ • l^I iS^^ii! 
^ixl^i J-*-*-l! fji^-J N JUJI jA^SJi Jlj-JI IIaj c£~>^aJI ^ ^r^LLM JU ^ 

Jsy- jLxpU ^liil I 1a j . ( _ r fLi! yUaJI y> ^LaJI 0j^_ Of Nj ^Ujf ^s£ Nj 
ol^JJ y.jUJI IITj t^UJI Ju c~>o vJUjVl vJ^ j£\ \^>j* J>j <^Uj 

t jJJI Jjkf l Js- «jj^lo lyj ji jJj ^ OlTj s.UiiJl jii j-J J*-^. '■ J*-«-£> 
^lij- I.U LoN ^p-^iJI jt ^Vl ^ jJLJI Ji-Jb Of *i ^gi-ie L»> ^ ^ij 
^x^p O'i c<d;p jJu ^j^JI ^ ^L" jij ajj^j^ p-te^- ' s jM j»-J -^M -^—J J>4j 
^1^-J Of db^ L. : *] JU* *-iJ jj ^JUail J~ ^ J*r Jj ^* J^ ^ ^j 
: JU 9^ Uj : JU <.^y>- grf ^U Lijj c~>1j ^j-JI ^ W : JU <!dXus- 

^jksJ)\ ^ Jjf _ r «Jjl OtS'j c^^oT £*j>- ^ Jyi^JI ^ C~Li1 ^p^-JlJI OtS" OjIj 

: <^p JU; aJJI ^c-^j J r^ p J^* '^>-«JI a-« : JU ? c~iS" L_^jf A^i : JU *>bx5l ^yjs- 
i_iUaiJLi « ^UaIII c_j^t »-yi. » ^ U5" ajjU^> a^> (j^c-^ 2 -; J j ^" Ij -*-£*■ W^- ^^ 

o_j?j s-<-^ j*-*- 1 -^ ^-r-L Of Aj Nj t(^4— y>- vr- dr^ J^~i (^ (H- 5 ^-^ 
j-j *J <dy OV a-4~~~~ J? jyW UXoJUj a^xj t<ir J JjVI -Up «»jj-jj jt-f-^^ 

. (( wJLill )) ^ I Ji' C^>t5- 

J>\ ^jL— . f L^J ^1 ^jo Jjp lili o^Ijj a^^j ^^^^ L«j » J^-j -ujfj ^j^^il 
^UJI l^u ^Jl a^-^JI ^i y LJ| ^flU- J >J( Of O^JL. L^i >^J J^-JI 
Cr^^ ur* Oj^j-^-JI Uj J 1a _ / ^Jsj 4J y'f V il^Ti U ajI^ Vj^J^ lT*^ *^ '^i 
^^^LJIj S^U^JI J*t ^ (H^. OIT ^ ^l^f ^ >JI f UNI ^ e^J ^IjJI 
^J ^JJLi JLJI c-rf ^ j^-^^i J^ (t-f! Cr^- r 5 u^J '^ ^ J,jfS ("A? obL^JIj 



«. 



LiaJlcjUS" W 



J&ji\ O^Uj £$\>J\ y J^s-j aJU i^iU V!j t<uy*f 2uJl <uU c-»l3 j! <y*u yi y»i 

j'y! J' ^ 



y»i) lu^-y. fjiV j-lyJI y I IT 4,^-Jip ^ J-^LJI y ^p yj 8 jj. y y 
j I J-i-*jj (J^tJI J-vstj -L^-io Of y *s-\ (2juj 4JL* C-»li jl) Jjyb-Jl y° (<3*H ^*' 

. aJLp ^^LLlI *&>*i 
*>\i 0*AS <y>o <u~~^- jt IJ^o 0%sJ aJLp c~«Jnj>- C~lS" Jjy-JI Jy Ctj 

-J-f-i jJ Ajf XJu IJjkj IjJU ij^ A^jjj 1& L_^ N 4_lj-JLo ^^P iyLll O-iLg-i ij J-H4 

4»y^ j»yJI y (f^xiJ!)) yj ( ( ^x-y« y lii' ,j~~>JI (^J^b ^■iLf-^ J-aj N jJ-T*^ 
. «aip yx^JI y ?: ji**-i <_£JLII jIjlL<JI *JLj Of ^!l y>«JI Ji o-ijj «LM 
J5" y :>yaj ^ ^JliSI OV yX~« aJU U (JJllp yllkJIj : <ty*JI 8 y JlS 
^^LUI j_lp Ojyf : JUi VjjJIS" i^oJU- AjyLp s-~>-*j yf y 1 yj^wJ! il tjlyj 
yl>t* y OlT U OV aJLp -Ujuj M ^^LaJI Oli ^jIp Ju>JI -JLj *Jj LjjJLj JjjjcJI 

ylL><^ ^y Oly £jjf yjo »Jj>- yf OU y VI J-il-^j ^j-JI y^-S JJaJ JjJj»-<JI 
4-~H jf jlyL OLT *y^< sJjs^j _ r «J-JI yj sJL^xj N l Xs- c~«lS <u-j : Jli jij AjsJbi^ 

JlS 0^5 J--*^j aJLIlMj sJu <y^-«JI /<-kS cLfj Ojyf iiy^ i_-^-o c~~~->- : JlS yj 
t_-of» f-j-i y IJLT tliJJa^ -L>- aSj^sj jMii ^Juu : Jli yj >j>LLdJ M a^j 

. J. ^ .tJI j-l./jll (( »l.,agail 

(l5^) LUJi ^^^ Ajf ^il Ju i^j <uip *Jl> Jj t^jAjyij Oh :^1 (^lj) 

U-fi-j jt-^x-SI 1-UjI ojliol ( Ju> ysj SjA j^aj- il)li (c->Lill ,J| oUi 0*^\i ^y 0*^\i 
Aiiiatj IS Li: I ^aV\ J>S- ( _ rJ LJL *>Li5" i^> JJ>-]j oly L. i_^^- ^yLp LoCt ^yL Nlj 
ll)U (.j^t- -Uif- (Jitxy iaLx^-^l y y-T UjJ i»b>vi jf V^J ' (_^ J**^ ^ ^ J^ OlS 

( _ r -j- .01 ^y>Uill IIa (JlyiJL; J^J y'j : ((^liJI)) y JlS . 4^LUf jj»t ^-^j jj 
jL^pVI ( _ 5 p-^ L^J (jijaj S-b> ^^-^oJ y>- fj-LJa^ (Jl : aJjXj aaLLj N jt v^vi (J^^ 

Jj-^- oLf 

yj Ujj^J liXii Jj«j (j^-j^JI y aLjijl y 1 LV Joj>o (j-wJj : ((y^-ll )) y JlS 
L^«_Jj (i~-i (_A5jil o^Uj) ^LlJI Ajlij :^t (^5l^t ,y J-o»^j) yliillj ji^-JI 
eiSy 1 SJLvJI « Jla Of eiSy 1 ! y^L jt 0*AS j»yuJLS aj! «Ju c-^: y^ y y^ *>^-« t-Jbjh 
(_>UjVI Jlyf Of 11a y. LjLi y t^Ulj : ((^lil » y Jli . jlJI cji (jlyl jf) 0*AS 
^j^^^j c^Jjl Aj C~s>tj ylxJI *Jbjj tyiJI ^^sLiJt ■» ^ ; 1 jj <pL»^>- Ju c~>«: *---4: 



n.v tUiJi^us' 

y k-S -iijj U^J <Uj5 J-aJ aJI LfJL* u\ jlJI ji jij Of Ml JjjjwJI Jj£> J*j«j Jj 
fljb y jl Jj?l— Jl 

Jo o^J Ji^JI Of ^ f^ij* J^ ^^ -0t5" « ^.liSJI )) ^y U j . j^Ll! ^laJI ^f 

Xj O^tj <yUJI AjlijJ Ujljflj Ju C~^ i_>lSj*if! Jlj^l Ljl»j yj c^j-^LSJI j^f 

J-*- P 0-^' ^-i L_^>tJ *-~i <*-)*J jf l— flij iip A^SJ JjjJCoJI (l)t JfijS jij CfrL^jVI 

lift jj y L. : JL5 ^1 j^>~ (Jj>*-Jl Jji.) ^Jj^JI (J^jWjJj)^ Lh ^>^ W^ 
LIp^JLj j^JI JjaJLj 4jV <dy J-H4 *J ',J j-* : JL5j i_iSj Jt» jt *_jXj 4-*-pj JLJI 
*Jji JJLi aJJ) o*>UJIj ^Jb^JI :<jt (l^JL.) Jjj^-JI :^t (aji jJI ji ju <jf Ml) 
<jjS\ V : Jli jt JujJ ^ : Jli <JI l^L* ^~ <of jJI jS JU fr lj^ Ju^J L^Jt ( U^-i 
: -lJI ji Jli jJi Jj^oL" jJ- »j\Jfy U^i Jj_)*^JJ J^iJU 0%aJ Jj : Jjjj«_JI JUj 
jA JA 0%Li ^ : ^UJI JUj ^UJi ,y] L^^j : JU ^ 0">U ^ 0%Li ^ 
4j <J _it ^ ^JS <j«i JlJ Jjjj«_«JJ 4ju_J jt <dl« ^^o-^j JlJI ji <J yf ^ ^Jl .^Jl^jJIj 

.IJla 
j*>U JU Li*>U c~eoji~>! : JjIj JjVI (^lIII 1^*^* ^f IjJlg-S. jJ Ctj 
J-f-ii 4^ ^^ Li^ lj JjMI 0L0 ji IJlTj c4_jTi j-«J JLJI Jl?-Jjj J-^ "*J^ r^c^l 
ur JiS ^g-^LSJl Of OlJ-ftLi JL^i c! Jut. <_— L fj) : JU ^ ((^JLaJIt) y IJLT cdlil; 
U_ftJup L^Jil^i jy^ V *-<jr^ c/"^ (^ : lt^^' J^j 11^-; J^* <jJlc- O^UJ 
ij-^ l!~«->-j <jlwJLi Lj-siis l° J-«-j JU J Loij t ^ *'il J_ow>«^J U*>1>- ^^LaJI J iS — ^ajj 

. « 4^*>UJ! j y UjT <e-j*-j £-**H ^ (_j-*^- 
[v ' m] oJoJjj ^p-_^>-j jU- "UJJtj ur JiS _p <*Jt j^ij ^LuJIj / J_~axJIj : OL»j ^1 JU 

. (_s-fL;l ojUii ^^la-o Of 4J-P i_-^>o ojjai- <J j^a Jj <5 iU- y urs iS (( L^iJI )) y L» 

il_a.j (,) oJj«j «.Ui>JI IJjfj 4*j LS ^al **^LJIj 8*>L^JI 4jLft <0V J-^aif "O^SLJ IjLjj 

<U» ^Uj (J JJI j»J ^jf £-"1^1 J^-*^lj CCJ^J LfJ Ju>-Lw^<Jlj O-iL^ 4jV 

. 4jt^>JI -ui tJ-/!~ Ofj oLpL^>JI 
c*>U L^_l. Jfjs j^ OLf OU jJJI Jkv-j a^L>JI lil llftj :^!>L- VI y^i JU 
OlCoj J^iL) V B^LaJI OV 4jb y jbrj c JlUI Ja^.j y Ij^^*^. jlx>o Of ^j^lj 
tA-^Lj^. y Up- Ju-Ij JiCj OV Ju-f ajl^j Vj ^j^jJI ( yLp ^LJJ OiL Of Js^S- 

. ( V . / I > Ai\ji\ v-^ >Jl ( \ ) 



(•UiiJl i^jUS" ^ , ^ 

dUJu <UiU Oyr j^» jl <uj^i jj» MJ 5jAa ijjj 

p-^^-U (_t^jj cSjj^iJI SjLpj ; a JL>«JlS' JJUI Ja—j ^ jIjJI j_^J Of ^/^j 
V^JIj ^-i'j OlLLJI ^UJlTj Vj XLJI ^ jf ^lC *^4 V b-* 1 ^ 'l-jJU- 

Vj ljj>- J^^oJI ^ t-^^^^aj Vj LljJIj ^jkjUJJ ?-^- Jl^~~JI ^ ( _ rs i3 lil j»J 
. (( A-5ljJI )) ^ \JS C^jjUUjj »l gii.tf.il ^y> ipL^s- 4^JL>^ _ r ^2>*J Of 

^ JjiIj Of ^^-o *>UU- 015" Olj : J IS d~~- *>UU- O^o OL yJI » JuSj 

.Up ^jjLio Mj ljjj«i «lLU! Jj&f 4j«^ Jl«Jj Of (jfj 0|j « Sj jij-Ji » SjLpj JL^x>^JI 
«.LJ_«jI ^ ^2>t^j Ljlj 4_j^l1!I JijL«j Of y>f *J j>o ^j^S Lg_Jj '(_5^jI (»j-^i>JI 

yt li) ^ l^i ^jS L^ JLi-L V <cf ^j UJ^f Vlj *UUU ^JU- lil U.UL V *it 

<-3*>Uy JsjJ. tAj ^^Jajo to «l^»Ji Ui' ^j (4jAA) ^»UJI (*jij) i^-ij^s> 4jai_L 

(jju; aUi ^>j ^u^ji c^ir iJut ^j iyi.j\ ^lj i^jv u^y. ljIj sy^ji 

j Lit aJIj ^jLi^JI a»U Jy ytj JUJI c~ri ,y tf*-vij V of ^1 ^L ^Ufj ( t ^ •- c 
(•JjJ U| 4^ie. j^JI jjju _^j <uf cJ^U Mj <J L^wjj : J^ij S^^SOl j~->- !b) ^ 
LS-Lg-JI (jitf j]j c4_U. OJj dJJUJI s-U- Oli (*J Lfjwaj of AjlSC JL«J jf cui_ r <co 
t>=-*-'-^ < ^ c^ U-* J^J « ^^51 » (^J ^^>^S Jj^. Ajajy. : (( L^a^UJI )) ^ Jli . ij[j 

jj^-ij « 2-JUJI )) ^j Lo «y^JI » ^j -OjLpj ^lill j^^ SjJLgJI Ji a^Sj>- ^s- 
VI Jipl^JI « iJl^UJI » ^ iljj ca^UJI S^pjJI oU-lj o.jl^JI J > j" c? ^JIj r u^j 

.^MfM^Nb^Uof 

"<i>ij J^Jb ^I^JI Of y>UaJI p$ -u'L^j^ai- ^ « ^U-jUJI » ^ : Jyfj 
J^iil IIaj t {j>^ (i^iji ja VJ) U^_^j ^UJIj ^LJIT *Jli jt ^.U.)/! ^ U^-U 
: csf (-u A3iU o^r j^ jl ) ^^11 i^i ^ U^j ^ Uj ^1 ^1 ^^^J <u^ x< V 
ybUi ytj 4_l* a^UJI (^^^ ^L. ^p t_-jyLJI ^ Lfl j-i Of -Uaj oUsjJI IJLa j.Ijla)!Ij 

. (( "<j\ J^JI ))j (Jjj JjDI (i^Ual 

J-ii ^ -Of ^ o^Jlj s ^.^iJI j^ Jy V oT : ^yi j^-S. j^ 1 0I4JI » ^j 



1«^ fUaiJlv^ 

J&Jj*3\ ij*JJ OjL^Jl . l $ -fr jj t A-^O- «J*^J 

A_xJy Ju»_; 8jL~-j A-jyU AjlJjfcjj ay.aJ L^JlP OlS" Ol +-*J cailp OlS" lij Nj AXjJjfc 

L^JjJ ^y -Ky^. ^f (t-^'j tf^U.)/! ?^i Jy ^Jlp ^y^ «^xiJI)) ,y I IS" cj_^y 
i\j Oli aJL> Juy N Ob ?y^y\ y-o 8-LJj j^jIjJI ij ^!j Oli cSiLiJl ^JU- S-ibji! c^p 
li^ L>f Lft^j i-oj-^ji- U^J OlS" Oli a_* waJ- U^J Oyvj N Ofj iaJL> .slj L> jJOL Li 

IjLa JUj cfUiiJI J* <i)ljl\ fJJcS jULJI ^JIj : ^\iS\ t ^ ^.Vl ^y c?-U1 ^UU 
j^> L$-yi aJ jj-Jj bjLo ^y ULJL ( ^«~~s^JI JdJI (t-S'L*- j-°j OLWJ—Ji y° L$-yi 
Of ^_^>ijj ((^tJL«JI)) ^ij Oj^ai- U-gJ J*So Jt Ob Uijf ■Ji-AJ Of iw-^>oj (J^t:.,^?!! 
Ayyu-J J.J Silt- aJ y^yx-^JI OlS" OU cAjJLgi' ysy^JJ ysyju-^dl Ay Oyxj 

[IsjjJ^ jSii -J cL-w^ J>*j aJ! Jyj^Jt OV _j4^- aJL «y*Jb) (_ji ^yrj 
(3-^L?- ij£S) *ji (J) 8jbCU-Ni Nj yslyJU*Nl aJ ( _ / *J Ajf ((LjUJl)) Jjtjj tLUJa^ 

LftJL^xj (Ills' Oli t ( _^sliJI ^-Ja^tJ -J jjj Lj-^-L,^ UJLkxj N jJlSI (^sj Ly^U-} :<_$! 
^ji OUiJlj ,yyJI ^ J> oli^Jl 3yo JS" :JJj a_*Ip cjIS" j-a>h ^ Ojj 

^y Aj ^yrj ((?-U~JI))j (( A-^^UJI ))j ((AjIJ^JI)) J* US' JjVI 7^j>waJij tA^sli- 
tt/tr.] j^yiUa ^t j^ ,J>^>H <J>^J t((AjljjJI)) ^y US' ^^S-j^Jl / 8jUi-lj (( LjUJI )) 

j^JiU olxJI a^pjJI O^S" y> cJUii Oli ( j-~ j>- aJ! lS-^^j ' ((7txiJi)) ^y JlS 
c 1? : .,^t AjVj ,j-UJI A_al*J ^Ijoj! UIp UUJj >» : \t ,p\ -jA ^iy~i (»Jj j*£- y Ujjj 
Ai^JI O'i ^Ift ,y j-va>«-iJ ^ liy- LoUil il j—j>«j ^^J Ajt ((^>«JI)) ^ ^^ij 
j^j-UjJI ^i j»Ip j»Uia « •■ -./g^ ULoj ^ij 70JI ji-^ ,y j»jJl«JI j»L«Ja liS'j tdJJiS' 
*Jj ^jlj j^P (j^^* oUil ayi jJI Oyf ^JUil Of ^^i 0| l-U O'b ^^fj^i- CJfj . ( _ 5 -g_xj\ 
jy aJ Oj-vai- N (_^JJ! A^jy i_-~>< 1 j OV t\^ajLi\ ({AjIjl^J!)) ^ \sS La ^i^^-t 
i»>uo Jy IJl* Of i^jUjaJI y^ij tli*>U- di>^i *-!j t<_J>Ua>JI aJIs A^aJUJI 
a^U- aJ L f~^r'\ <y A_ysU- Sy^i AjU-} aJ (( AjJU-jLxJ! )) ^j i*~v, N UaJllpj 
. ( _ r gJ^l aJL, ilj li| Nt A^>«j N jUilil Sj^, j»LvWt ^y ilj jJi Aj J^JIS" LoUjL 

SiUJl aJ^sj ^U»-(j (Wv't ^-Us il e3Usi-JI aJIS L> eJuJj IJu^j li*>U- dJL>o Jj 

N| o^vii- aJ t ysj -J 0| (jiLij-Jl iyjj SjLs^II Xj-ijj) _pU- SiUi! t^i ajU-| llyj 

i±~j Ju>- ^y (( <_jjVI ^j iy^JI )) i_jLS' ^ (_f jLkJI aljj LJ a Ji^P d-SCjl Js^J ^ <*jt 



tUaiJl kjUS" ^ \ , 

< .* ' - ' 
LkAd^-l 3jL~» jb J>~Jj ^Mij ^j^r \*i'il i£j~~ij 



jL«i- c— v^f ^Ip r L^UJ : J^j # 4JJI J^j o*— » ^jU^I v ^>f ^t 
'M ^-—^.j 'V*- 1 li| <^1*- (JL-u ^ui-V L^-lj U^ *i_p JLL» l^. U--i. ily 0} i^lj 

<u1p ^ija-^JI ^yrji\ 0V 4^15 ^.^ ( _ r U 4^>-lj Jwo^O Of JO Vj (,) |<^4^,l 

(_5-L^^ ^y : (* v >LJIj «*>L^JI -uIp JU » 4^JL- ^t d~> J^ j^ ^y^lj ^l »l_jj U ^^WJ! 

0| of V} cyl^Jlj (O^JIj ^Ij ^Vlj ou^LJIj ^ A% ^p^JIj ^JUJIj ^^Ij 
<u-s<2>- ^> a_w^1>o Ofj <uLjLo j^ ajjL. Of ^ilil! ,J<^j LL-UJI yk ^Jl^JI 015" 

tlr ^JI 0V ejUo ^ ^Ij a^^. j* j^Ij ^JL^ Of Jc^j Vj , 8 Vj ^ JLp 

jJi -UP Lj&J^j OjSljj <uJ_*_a <_£Jo ^ j JbcuJl5' 4jJo ^ U^JL^J Of JL*JI 

• ^^ ^>-j i«-5U -oljpf OjSjj «_^j (V/JI <y U-^ISCo ^j t Ujk_p»J jf ^plji 
4J} ^j-UJI ^ *j U ^J^ LjIj Ujy^ ^^ii oju j^j ^U*J-VI ^LJ Ufj 
j^iUJI J-oyJ Lf«— j jj^t OUjJI 11a Ji ^ x>- JLij v^'^J J^'^ y^^ (j-^b 

d^ ai*^, L^*^f oir ji ^u . j^^ u om jr t >^ j>^^ ^ ^j 

oiiL. V ^UJI Of i^siJI )) ^ L. ^Lij cyi^JI jt jj f LJJI Vl>Vl ^fj >Vl 
Ofj ?L^JU :<J^ U^j-Lv. Of ^ ^UJI ^ OL-^JI ^ lil ^ <J! 
(J Olj YdAJi jju e^-^ 1 JL -i J^J '>^ ! ^^~- ^ J ^J | (JL^j liL» WO^- 

.>-Vl ^iU ft^^SL^ LjfcA^f J^ aJLJI J 0V (SM!j) L-jJU- U-fuj 

l_~^>j -Of i\j^J\j ((^^UJI)) j> |i5" c |^-LJ IjjL^Ij <Gif J 4jLj ^ (Uj»JL>I 






•\ s S frUxaJI oLT 

. JjsLiJI j-AIjj H j-«-i'j 'U&^r&j ass"*^- l y^j ajjL-'Ij 

*JUj jL^JI j-Aj (( 4_^>JIjJjJ! )) J L5" C<jJu ,j^J ("Lill dUii'j AjLi- <U_< *-l>jJl 

0_^jyLij ij^Jlj Js_^ <u_<j JjcJI ( Jlp <jJu ^^-j *_^»-Jj Jj aJ| ^jJLlSI ^ ^Li! 
t^Nl l_J_aJ j~^j Hj" dUi ^ oV (<u*v- jsiljj) L-a-L^i ^Jl :^i (<CijU>lj) 

jLil ji L-AjL- jJ 4jt <u*Lij (U^> U.gi;./?j of aJ oV L-*Jj>-L j_J LJ L_*j^-i 
j]j Lallan 4_oo 4_*_^> JI J>s- iJMi _ / ~w*JI j-p Jj^p (^>«Jlj) 'jU- Lv L_$J| 
j«jL otj l-^p Mj 4~~p 4-J Oj^j oi i_^>cl^oj fUjLp *_jUi| ^ 4-i LJ L-a^jJ 

<j JloLl^o L^VS* ^^LiJI *J JjIj ot y>j (J-sLiJl j-aIj) U^t j~-S (j) 
[v/tr ' ] ^lJLp cJljc— I t - r J i^sJI ^j^ ^J> y I <J^y. y} <u— ^^Ij Lip JjsLJI 
yj ?li£j J^JUf : ( _ r ^UJ( aJ J^Li e;>L>iJ1 -kSLi j^ L^ iiyj ijL^JI 
JLaLij {.LiiJlj ^Jbjl LJ aJU 2_^ai- i_a~-_^j jj! <UU Lj c2_«^p «^U L (( Jsj— _~JI )) 
j_p L T^-ry ^\y^\ y>>[^>j U riXaS\ )) Jj iJ^JI f-L«J AJwJLb ^/_di ; -L*LtJI j~&*~ 

<dSlj {.LiiJL; (jixJL; L_i aJjS ^yLc- c£jiill « a-jJDI ))j (f SjJ^j-JI )) yj c uJt-v_^> ^f 

.J3j-<JI 

[rY:SJLJUI] ^j»jV\ cy ^ j^ -J^ ^y J-^ ^J s -^ J^ J^ 2 ^ 
^ S-Jlj S*>LaJI Upoj^ ^^.Jl Lj! ^ ° ' wJb Wj ^ 4-Ut Jj-j ^t-h-j 
4jJI cr^J j~* ^r-^ J^ yM-^ }*> a>— Ji Ji -up aII! ^j _^j ^i ^j yj 
Vj j^p j^j y* ( j / 5Li J :J-5j L^>^ Uikjlj ^jj i3VT iojjL i>^»j Ijta <up 
«L_^j jJ-« /^ «^-p 15-^ (j^ »-^JUI -uiji Lit; oL_vj *_~siiS ^ ^^Ip «JJ-«jli OL^p 

Lj^aj- Lb L-w^ «ib Jjo C~-L; L^£L« L.wjS' ^ly Vt : JjjL> dUi yj L^j^> 
^-sXi^Jlj i^^JI ^J} v_jj^^Ji ^^-^Jlj jyVI J J>izS\ ,y~>- y^l^J tL-j^Tj 
4jV {.LSI j— ^o t^jjj JJiJI l£*\ ys**^ M'y ^JjiJI SLtJI {.LSIj i»j»«A-JI f.UwJL 



j>j fAi- ( ^ ) 



s-LaJiJl t— ibS" «\ \ y 

Up l» ^jju iy>'\ ^JuJJ jj»Ji c-i lilj 

V Aj 4j <^ jj ^-j^JI jf J-oLp IJjkj f Uap Vj <ui J,|y V t> ^^ ^py, : l^JU ur 

V j& aj^j ajjW Vj ^Lll-^J Up Jy-jdl ^ t> SU i VLT ( o ^i 
iji~> £J>j U OlT oj <cl4 jf 4i^-jj -uJLp cJLi-i f-L^JU r-l^-l liU "^^Ja jjiSUj 
jr>*J ^J ^r*UaJI _>Aj <J U jUJI ^ CJlS' ^ <Uc o^^ 2 ^ ^JJ ^ u^" J^ ^J 
»jL>J J^aiJL; £y>«j : J^ij SjL*- j_?-^>J Vj ^^i «J Vj 4pUj>J Vj i*^»J 

• C^_^aJ1 U>j (( 4-.IUI ))j (( U'iUJI )) ^j 4 V (t-*^ ^J £jy*J!j J^ysVI 

J^>^ J-J-J tdlJi J*i Ui Jji^J f^ij ^ <J jSL; jj lil ^j c^oLo JJa^o _^ 

<JU L. OL g±j Mj : j^j| » j ju . ^1 V : Jlii ?^>of aoJIj oU lil U^ 

jJ « UUJI )) ^j t V V|j J^iiL. ^^f o^i*j ^ j^j jjj ^y. jjj t^x^-wj ^ 
Vj l-~^JI ^ 4jc^> ^wsVI (( L^">UJI » ^Jj t^r-^v. ^ |wUJ r_j^ Oy,^ <J jlT 

^J u^-^ Cr^- (Ji <J^*H! Ot (( o jl^JI )) ^j 4 9j ly ^.LJ- lil VI JLJL. Vj JJu 

^ diJ-L 1^^ ia^j Jj> JUjVI ^t jt jJ^si\ ^ £jj.\j ^ lil VI ^j^u 

^ t»J4ai Lf— ^>o y.tj 4JLO ^s> ^ <J C~jJ «2L-Lill )) ^ c^UJI jjjw. ^ 

IITj cjjJi Jl ^UJI <^^o ^s ( ^ H V d^- t> >-JI j~* J U—^- ^UJI 
^ij (( ol J^JI » J^jli A,Ut L. xl^^ y> I Iaj . ^^ijl Up ^XJI ^ ^JL. JT ^ 

v^ ii| u^ v u, v of ^^.j . ^1 ^uu v j>ji ^uj aJi ^ s^ji 

. U^iJI c£i t<Oji L«j (i-AjJiil 
L* £J.b fl^l) ^UJI ^p J^5o jf jlyl j! I^j (yXXjU j^Jl c^i lilj), 
lit Ui* k^Jlu Up U jbf ^ ^liSI j^-^i ,J lil U-. IJla JLuL, of LS Jo^ J _ (<uU 

d\ : IjJli ^ij <Ao U ^X, ay »f J} ^li>^ ^> jJJUl Jl **iJL[j <uL» ^^r- ^ y> 
f-^b 'lt'j' j^LDIi Ojj-UJI 4j J j}j aij^L Of <d 4jL>- ^-^j yL& lil ^jjJI »_jj 



*Ur tUiJloLf 

3JU£)Ij <U jjl Uj J^tfcJl j-g-Jlj j^j^l'j ' cr*^' (j* *■—«*■ ^^ <^ 

*isj><^JI Of sy^Uij tU^pj ((0IJL4JI)) ^ aSj ^5-M^ -^ ^-"j-^l 0_^-» JL-Jbdl Of 



^ o J_i ^yJ-JI t-JLls jju a^^~ ^f OU «jf jjj :«^3xJI» ^ JU 

^Vl ^ jJiiatj ^j^ Jy ^ VI aJlL Oj-b -U^^o V <uV <UJ. Jb Vj «2ulJLfJI» 
Uf jlyVL) (( 0IJL4JI )) ^ <U<ai-j liUjj jl jlyb aJLp J>JI i^J lil ( L> J->~£i aJJiIL 

t'/'^i ^ dJUi /<y>JLjl U^ lil L^J ^-^o V ^Ij^JIj dUJb UlkJIj ^.VL 
^.uJJ JjiJI OITjjj^p 0|j i(A-^>- jjjl OU) iAiJJb. ijA VLo <J Of yf OLa aJL-j 
aJ OIT jJj { ^t «%* J-^i <l^p ^ JlpVl ^JLU ^Jj t ^jVl 2uu,VI j^VI J 

a? J^J £s-r^ ( u-*^ l?'\ (tr^l y^) Js-^ Cr*^ _*b oi^ 1 lT^J ^^^ *-~**«i P^ 
t^Uw> j'\ ^ JJ jjj ( j^jiJl) Jjb (j) UUL; jJLJI jl *~JI «->-J X*c- juUI 2u>i 
_/5"2ll <__j-UaJ ( _ r ~ij <U~j- JiVI ^_-^-Uaii ajJi Ji bjUj ^i aJLp Oli' jJj 
^ llf tdJJi «J ( _ r J <L~^>o L^jj loJUy <i*>Ual toJ&J^t iljl jJj c«L>j !Aj 4i*>Ual 

. (( Aj jl^JI » 

il«-j 4Jj ^y Jwl_JI J-va=- lij <bV (ilU^Jb <ujJl Uj JjjwuJI j^-«-ll) ,y' (j) 

^j c((OjljJI)) ^ \^S \jjS d\) J-i^il Js^J cM^ 1 C-M ^^-il -*i*>Ualj 

J-ui&l ^ iJui^l J^Uajj ^^^ lil J^VI ^^^ >-Vb J-i5UJ ((.L^JI)) 

t/ J-^^ J^ o^ ^"^ ^ oi- 1 J^ ^ Jli t^jj JLiJI j ^LJI x^j LjJt LJ A^--JI 
,_y> Ji'j c Jijc; OjxJI U_J Ji^JLi yU^JIj ^-Jli' JLSj«j OjxJI jt a^^JI j^jS Jb 
ObUVIj t_wiiJI ^ ^ya^JI 4 ^S"i Jij cij^^ai^JI j^jjl ^ ^>u^ J^-io V J^j^ 
OjUs Lp'j/ Lfljt L^Ip (J^-^xj <0U LfT'iU f -b> ^J> l$-«i:> j^ ^--•Vl ajlx^.! lij 

• *-$-«-J-~J L ^f' J J-4J J~P Ji" ^j : (( <Uj j^J )) ^ ^^J'iUJI JU j»J ^aj c Oj-^i^ 

Vjj AJy ^ 01 : JjVI : t >^-jJ c^jjJJJI SjLp ^ ^yi-JI JjJU> Of ,Jb>lj 

^Jy Of : (^Wlj toUUjuJI 0L-v»j (_jj-^Jc«JI Jjj *^i Jj-Aj «Jj ^ J-va^- JL» ^ 

V £-« ^JjJIj J-*jJI ^ j* TtJUaJI Jiaaj ojJI L« Uijf -ui Jj-Aj J0L«j ojJI L»j 



jLiiJI oUT "U t 

«Lp <Uj^ C~i* i)t V! ^aaJI ^Sl 01 s^-p ^fl V 

SJLLj *_jj-^ii^JI J-^jj ^Lll •— -s-^ lt^ J-W^" (y"Jl ls*'*' ^1) ^>y.-^ <y° 

J-bj J_p-J_!l Jj«j j-^>S\ X^ry*} Jl«_*JI A_>Lj>- J-bj C->IjLj>JI Jfjij OU>-jJ-oJI 

. *JUJI Jjuj oUJLuJI 

j»~JJI ^ *1>JI Jjj Jjw>- Ijj ((jLxp-^/I)) t_~^Ls> Uaj-fj : ( _ r ^j^._ r kJI JU 

i .. ' * 

<uU 01 :0U- ,^1* fUNl JU (JjjJlaJlS U^j ou-^JI aJip <jy>- L «J JjVI 
^ ^^J 11a j ^-A><^ « c£>&l (JjLiJI )) J>[ \jj>w « JjL-jJI <*-^f * i j\JS t ijjiitt 
t<J 4jy J^Jj N Joy&\ JjUj «-^.JI ( ^i5' J JU y> U Jjf Of IfcJ t^Di LjU slyi 
• (j^-^** jW^* - ' iJukj i,cfijt (SjzJii\ aJIpj sl-^ - L>_J 4J_^5 J-~ajj 
« ^^UJI » ^ IjjT tdLjf £-*j«JIj aju^JI <^t (^IjJI j^-iv t^jJL *J>Uo :J-Jj 

t^^^aJI jAj (( t _ r ~~jL>JI Jjy )) ^j t^JlJI sjli^lj t<L^L*Jlj ijjLJIj jlgJLLlI M} 

^^Jj *.LipVI t^j <u!p 015" Ajt t_JUaJI ^pjI OU <j!jjJI y>^ « Ja^^JI)) ^ <lL«^-j 

^-U Jy JjiJI Of cJUaidI jL^-lj tV Vjj aj^» JJ ilili ^JlP jJfc^ Oli tAjj jJ- 
Vlj j^pJ-JI Jy A^i JjUU iL^JI aIvsI 01S" L : J^i j J-^VL 4jn—^jJ jL.vP^/1 
\xa 0} : Ojj Jv^JI JU jij . LjJjlpI « i_jL\£JI » ^ Lj t2u~» Jlyf sJ-gi j^j^JS JjiJU 
[a J jj i^j^UI JU ^L> ^ ja Jj :^IaJI JUj tjL-j ^-J \J Jju ^^J ^jJI 
oj c-i 01 V}) <^j ^ JJI s-*j j^-aj Of N| Oy JuJI Jy I4J JjiJI O^kj Of ,^-mj 
'W'j-flj ^y Ojj Jv^JI Ju>-j jj (( <jjl_^Jt )) ^j c^JJI f.Uj ^^jJLp -OjJU : ^1 («Lp jjJJI 

LS^ {J\ LS^* 3 "^y tiy.-*-*-^ &£ ft «V-«JI» <*l_X ^ij J'Ui j^i Jj«ij JU 

. ^yfiil jl*j N Ljjj. ^u»U ^ JJI 
L»t j t-uiyL ^a j_j>_jj ^JLli c~J jUj ^IjaJI dlyr jj> LjI ^^^Jl 0V IJlaj cjvjTUJI 

• Oj-i'^ <j— -=»- *-** LL*j <U>_ / aj ^ Zyrj J^5 C-jIj <lJ «U_Uai 4Jy 4^J J~aj M L 
JL~j Of ^j-^USI ^y v^J a j^~i 1^ ^ LjJ jiL; *J d[j (( Aj jl>JI )) OlLD ^j 
jf ^^ j^. 4jf Lj^^- :NU 0|j L^.^ Oli" JL- Olj t Jlj-JI a-JLp <^j>u N ^l^,^^ ^ 
^U^j y-T LS ip JL <d ^^J i3j~~s- (^LLil *1p I4JJ t ^LiSI aJLaj V iiii L^JL 

U^'^-'- j^ >1 Ajf ^ L ^LSj . (_yfijl A— ^>»J N ^^^Jl *-*~ij& i j^r > - (l5^» L4-»~>.j& 
OlS" li| 4jV lijfcj ^J JJI (tUj ^^ 4jjJuLS 4J^^P ^JLp jlj ;<U^j>«j a^p ^ ^jJI 



Cv /m] 



■\^e tUiiJIolsS' 

a}G- JU <d j^iaj *J Oli <u* Jl~j *j i^lj Uj ^-^.i 

(l^fj Uj. 4.....jn.i ) ^jf 4-*J^ jV* ^^ *^J <«UJ Lr-"J-* ^_>^N! O^T* ^ i^" «J-UJIj 

<ulMj «u^ JL- <l-Jj ^p- p-ji JU <J 0^" ^J *jf 4jJi ls Ip i_JLp 0l* 'o-*>^ t>* 

^UDI (^tj J>\ JfijA* jJ»j f jV ^ ^ JjUI Of £^>waJ!j : « kl J-$JI )) J> Jli 
J^c VL ^UJI Jllp **£-S- aJU- Otf" lit : JL^-iJI JU ^Ux^VI Jl_^~f ei^V 

lj\j ji Jj i dJJi 4j 0^" j»_^J Jju ^S^Ual t$'\j ji 4jT <y ^A^ jJ»j . t5 ^ijl <J ^^ / Uj 

. L«jf dJJi *J 0^" aJU- jj-fJi! ( _ r -->Jb »jLxi-l ^ j-c- 

i5*>U j1 ^^f^ <u^j^1j j^jcJI ^ JL-I V : ijlwL>- _^j! Jli : « JaULJI o <_j> J IS 
0_^JuJI fUf «2LJUJI j ^i ^5J t^u-^s-! ^ j2J\j i-Jjy-* OlS" lil VI (<U£ JLj^) 
Jjj j^i taJ.* JL«o VI iuJI Laj V Ey^UiJI oUj^JI ^ ( _ r - ^>JI Jl«j jL^pVI ls Ip 2j^j 
e^f Oli - lil IJLaj ^^UjI l5?j ^i u^y^i ^ J-^UJIj : Jli (*-j sjlJI ^ i_>M^Vl 

,j-^V( Jlp aj^Ji jjj.j Su-T <u* ^uji JLw i_j»Ui s>r ii ois" lil ut iy&ji^ 

ij\j*j>tS <»JU«j aJUj /)-«-« *iP JU*j al ji Uj A— ^>- Jjo . (e-£^jl , tU*» (J^J 

. gfyiJI » ^ IJlT tJsj^-i OUiVlj ^^ajnj JwUJI Jb-ljJIj tAxJUc^ Ja!j ^jli'JL^tj 
e^f Oli (( SjUJI )) ^j 0U1SI jy JL~j UjI « LjUJI »j « 5^>!>UJI » ^j 
jUi-VlT jl^-IjJI JjX< aJ ^a^j jUi-Vl J^~-< aJ_^^- U 0V aJjIj J-*^ ^ dil^j 
VU «*j J^p <JjiJ Uilj^ (^9 UJI L$tj OliT Oli jji-^JI Ulj . lj^I Jy*Jlj J^^^ 
(( JjU-jJI *Jl>'\ d ^ I JlS" t JjjOI 4i-Ly5j LiL-U Oli" lil J^jJI J>«-; j»-fr5y 0^ '^"' '^ 
Aiiij ^ ^j^^jcxJI JU- <JU- 01 r^-i^JI Jj^> OT jU?-Vl i c Aj5'j j-*^- >*j U>*j 
t-iyu V : I^J^aj Of ^yiXj (( 2LJUJI )) ^j 4_J%«Jlj j-JI ^i aJU- b^jS-l Jlij Ajj^5"j 
Ji JLJj .aiL^iJI JaiJ Vj *_s<2J>JI »_ r ^?- jLi-VI sJiA ^ ^>J^i Vj tVU <J 
^^j^wJI ^-s\ OU C-jVS' Ol* 2^j-^ai- ^Jj (J lil Uj JL^IjJb jjUlTVl (( AjUJI )) 

Jlj^JI IJL* Of (tJ-c-lj tjU^pVl ^^JLp 4JL--JI 4^li| ^ Jj !>U jjLj (^j-dl vjj jU^pVI 
i>JN C-~- ^J ^j ^yi^l L? J-< : - »:>U-£ jU^pVIj sjL^JJI OV ^^iUJI ls JLp v-^^'j-! a*^ 
«Jjf » ^ \3S il>y-'\ Oli - IJl* a^> JL« ^J t j^J ^'.H J- < ^HJ J^-i ^ Of aJ Olio 
I^-j- j^-^JI ,y :i£\ («!A> JU aJ j^oj j»J OIj) c^^L-Vl ^-5. ^1 Ljjc ((Jj'U-jJI 
0l» t^J^JLl IjJaJ (j—iJIj ^LaT 4^4 jU-t Ij-viU- rt-v^i-JI ^isj jj 0l» i^JuJI ls Jlp 

. J^ii^JI ^ Jj V : ((A^LttJI)) ^ Jli ?*JUw« ^^v! Ja ^UiT Jj>j jj 

jj LS ^o c J-aT ">\j aUlJaj V -ujf ^y Aijj ^J^-^J ^j aJI OlS" o! ^jl>JI ^lifj 



^LiaJloLS" 1U 

• • ajU^. jfij <u-j Jjxj pi j 

Oji s^Li- : aJ^S ^yj dlS-ii" i_i»yi JL« O^j Of ^^y-^j (_s^ j? I^U*- ^j-^jJI OlT 
_pj t^p-T^U ^il aJIaj j_^rM tAi OjJ ^j-wJ IJl* Of (^jIp <J^i «jL~p| C~J Jjaj Of 
lijkj ^^j^^JaJI ^ Ij_>*-« (f^p^Jli) ^ IJLT <aJ} eJujo Of aJ OlT AJLo *>^J Aillaf 

*J lil 14 . ax~j ^ Aillati i^j^aj- c~«ij lit U (JLp aJL>_>- v-^J *4* -^~' (^ <y^ 
i^^rljj {J -Ji Jlj^JI Of C~»ip Jlij c Ajf^ J»jj^ ^Vl IJla O'i «Juj<j Of aj ^p^Ji *-aj 
Jjbj ciiiii Jl»o »J-«ju Of aj ^p-Ji aS^Us>| Ajfj jc-^ii li^i J»Li?-l jA Ljlj aJLp 

e-b> C—si^ Otj (( JJL«_pi «_ijf )) J l^T t g ~'ti e^P i^Lo ,e^->- A~^j>o 2 j^jw Ajf 

. 1 g;9 Aj -j'-*-'! Jj .,|g ■>■ L^-J LoJUS^J 

J-J Ailjaj Of ^J-VJI ^j iijU A^i^l 1 JLp AJwO ( _ ; -_ ? ^>t^JI j»Uf : ((AjjJLil)) ^j 

If^jj 'LJ^ t>!^ Vj » Jl * j V ^ ^ Aj frLiJLSI ^sliJI jjLP ^>*J A^>\il; Aj f.i./liW 

(jfj 0| jf lj-^_^> 015" 01 AjUii J.J AJ^U^ aJ ^^vJ ^j-w^JI ^ Jb Uj_/> (^--*>M lT^- 

(5 ' 

. Ai^Ual jU»- I^-jw OlS" 0} «Jj *j t diii aJ Oli' Aiijajj *>LiS' Ax* ij-L Of 

^^UJI ^_Lp 0} Ajip ~~^xi\ i^iJ^ ^y- ^-J ^^J Cr 1 .^ ifyr*^ r^*-'\ 

Ai-5 ^Li5" ax» JJ^f fr Li Ojj te*>l^j JUJI Jj-f tLi. 0U a-^-L^>j 8jlJuL«j ^JlSIj 

c5 -va-4j (_j^>- Ai^xj : -_^2jo Jlij ^LJI a^jo ^LS" aL^~» *>U-j ^^iJlj JUJL 

y^Ui ^ ^j\ SXf A^j^U ^ j^jO^i "bl : <jf (AjU_^ j-Jj Ai^ J^w ^j) ^y.AJI 

. r^t-vaJI jAj (( A-JUJI ))j (( Ja^^r^JI )) ^i Lki' AJLP AjIj^I 

iLiJ^I j^ Ajj-Lij L^j<^j Of aJj ^bo aJU! jUaJ'b jjja^> AjV ,<-f*-Uj : "Vlij 

. 4-ajMJI c_JUaJlj ^^^Jl 

J^-Oj a^ j*>LJL Of ^UJI Up lil Ml ^JUai! ^>^JI ^ : « ijl^JI » J JU 

( _ f Uo j^j A^-^U ^Li5" j^jij Of AiJi'f AjjS t_jUi *£s>j%» ^ OlT jJ (( Aj jljjl )) 

Of y> a^> j*>LJi ^jJJ^j i Lr f^l Aij>«j I^L. OlT 0} jA *Aj ax* j*>l« uJUaJUj aJLw. 

OLT Oli iuUI ^ ^JL^j. jf ajoo c^yjsLJI Aii-Jui Of Uli «jb ^1 /^s^l lili t,/irT] 



tW frUiJloLS' 



JJ 



J-iJ »Jjoj t JjJ^j -Ajto jj U J^i: ^j iy, U5" ^^LJI ^Ip Sjlo IfiV (<« ^ JJ) 

y> IIaj ^*>L-Nl £~i j^ y US' ajIj aJlp J^cJIj iu_p-_,J! JLp V -ULx^l JLp 
Ifrit ^>wsJI : J^aiJI ^1 JUj t^^^aJI jjfcj LoUJI jLo^l jJfcj j^jIj Jl (j-^-i 

(^ ^1 tr^^' <^j ^1 Uiji» Oj£j Of LS *-^jj : *JUSJ Jjo 0U- ^^U JU 
^clvS. 4JU ^ jJju jj lit U ^j . ^^1 L^LJ sjL^pI jJIp 01j il^JLij V »jL~j 
lyf c-ji: LfiV tjL^c-^i aj^j j^ Jj-iJL; (j^-t jl — Jl i~jj) L$Jlju V <ul y^UkJIj 
*jt ^xJI ^^ Of VJ j^JLJI : « ^OJI » ^ JU . oLJ^J oLJIj jL-JI y. U,U 

jAj cloU- yli p±£. \_gj_* JV tdiiJb 4^o j«Utj diii Jbo Oj^C-f : Jji-> jAj j^y 

jL^p^I ^^^ ^ aJ? 4Jt — Jl i j^a dj^ii Of t^v^j • t^J* J^ 1 v^^ ^j-^ 

jjl— y. Uj Jj doU- jL~j lj j^Juj jj p_gjL fjix. »Uo! tjJJI »jL^l djo jL~JI 
crV ^j) '°^ -^ U^jLp tr*f o^^o" doUJI jL-^-VI ^oj tjL^pNl JLp 

V L^> ^^^ UU t w^ Vj L^> f>! ^ ^lUI fJ J| ^ ilJi ji^o UJ|j 
(J li| Ajf ^^-^Saj llaj t Ji^o jjj vj^-^l -^ ^JlJLj.Oj^j UjI jjjill OV -U^j 

i JU:)fL ^L Of ^Wl fJ JI yi ^.^S !il ^^ ^ ^ ^Jp j^ ^ ^j j,^ 
((^Dl)) ^i IJi" t( »_^ij jjj p_^5JL oyif lij US' t^j^ip 4jt^-jf L^JLf- ji^j J OU 
li| I^-Ip Lr ^o M ^5J Jai^j jjj L^U L^U \^\y ^i\ jt i^j>JI v>UI U 

f-* tK cf* UiJI ^-^ ^-^ ^i »W 1 CH^ J^ « ^1^1 LijU ^jlii ) ^j 
*^^^ vWt ?^lj^ WJ J.jki Of J^ ^« Ja L^^. Of ^| CJi J! ^ti 
UjUi ot ^UJI J^o Of ^| : JU Of ,J| f blj r Ui, Up ^1 Jl Jo ^Iji ^yU 



^UiJIoLf 1\A 

( _ s Xp- ^^o- Lui (j^j-aj Of ,jy a~j»I li}j c L-f5b*- j JJj rt-fcljJ *-Ip J°j*-^ ^^ iy 

V Of cSy Vt cu-j 2jjjLJ! j^ju~j V -OV (s-Uj jji ^yi) l-jVI |_rr^ (^) 

V :((-kv>«JI)) ^ JU IJJj JjL- Ojj <Ley jJ^JLjj i^Ip Ojj 4JUat i-jVL i\j^J\j 

*)1 Jl^UJI Jl>JI Of Js ja\]Z> y>j i ( _ r $-^l JJjJI ^Jb jb-X^JIj Ol-b>Jlj OIjjV! ^-^ 
** * 

aJU ^ -u^L (j^LiM jt jy^uj ^j^ dl5"j ,j-^ > H («-l ^ij : «>>»-JI )) <jj J^ 

1^5" (jJ! U-^JjjL a^JI (j--^^ IJl*j ( g*''l "dUiaiJ <lpL N^j 4_~u^>- ^ JU aJ 015" lij 

^i IjiJL^-lj <U^JI Jjl, ^.jlj ^^o N ^jlSUl IJLTj c*J V *U>JJ cr ^J 

^f^js^-i )( 4J1 wjLi^oJI ,ji2J<-J jlxj-lj l y~- > >*-) 4jf i J&JLaJI JfcUi jjfcj y>-\ /ji-^i <U*^J>- 

^ Lx5" tiJjlJt}\ <ulpj « Jsj^^JI J ^3 dj^x^x^aj «^>uCLj <daljLJ ^ t j / X_oJO> 4jV 

iibiCJI Jjb ^^ ^ ^jJI OlS" 01 ^JlSUl ^Jb ^J^JI Vj ((Jj'L-jJI ^ijli 
aJ JIT Oti LoL" V} ibL^Vl ^ ju Ujt ^-^Jl ^^^ V : IjJlij ^LLJI ^sy 

SJJli jj^j : OLaj ,jjI JU c^-^JI J^i A-Jb jaH dJUi <J JlS" jJ ajV Ljkijj>-j 
<l^. li-Jj Lj|j s-UaP ^ 015" lil Jiji j\ aj^ ^i iJiUJI j^ V IJl5"j ( Il^>- 

V ^UJI Of U» Jij (( ^JjljJ! )) ^ \JS clj-s*^- ^UaP j»_jj j£j jj 0U ji-fijJ-i »U^ll 

-oV («uie JUj)fl ^ ^f lil V]) ^-j^ <1)jj JLo jf i_JIp JU aJ 015" lil Ojj-uJI ^-^o 
lil JxiiU ^Aj Of aJ Of c5y ^f t-up ilt^l AiJlJ ^-^.-i *5"}U iJU-aS ^xp Lf«-^ 

. /\j\s- Olj o!Jl>JIj jIjl^VI |tiU- IJLaj ?<j Vl 4^^ <i5l^ Jj 4i^w- _^f tv/trr] 

^LJI 0_j5^j V Of v_-j»xjj ^->i-a.ll lJ^IJlsJI ilj^JwiJL; jJjJI t^jl^l J-*J ^-^^ ^-^ 



1 ^ 1 ^UJI J\ ^Uil o^ V^ / *UiJ! v^" 

jj3j J*- jJ. j\ ^lill ^1 ^Lill S-^ioj 

"Uj. ^^J diii J-Tj rt-^-»- jf tSulf-i Jul) V*\ <0V iiUiJLlI ^ (j-^-i 1 -r J W^' '1* 

11a «^>jjDI £zi)) J$ j& ((^yJI)) ^ IJLT tfrUiiJI J-o-p ^ -oV <lJ jjjf LjIj 
-OV u^-y-iJI ,y)) L~» ^jt 11a Of ((^^i)) ^ ^jIj c « ^^^^l^JI » ^1 L_~Jl> 

Vj 4f.UaiJI ^>lSo-f ^y -G^S" (( £tii)l )) ^ C~l<Jlj tfrL^S AjjS'^JJI j»^ ^i ( _ s -a_^>J! 
iiUiiil ejUS" ^ e^i ^ Ju^Jt oliCs-t ^ <u^S" »-«J (iiL^S tl)_j->o Of <u>o j.jL 

OjXj Of *jfj^5t y U» ^ -ls^ij uU^>^ jj; ^j^-Ji y»j i JLjs-Ij ^a* ^ 015' jJj 
JUj cL^Jji U_i j_^^j 4jf ^Ut^jfj ^UVl ^ ^jU^JaJI !j^>-j i.y^jSS HL~> U^-lo 
^y> Oljj^ryJ t((?txiJI)) ^ I IT 4uUj^oj tJi— y ^f Jji 11a i^^LuJI J**.! 
s-bVI JwP jj <i~><-! ^^f jJ wULiJi Of uJj— jj ^f ^ «>>*JI )) <yj • OUjIjj jU^v. 
: (( v>-LrJI » ^ J>i (UxSCllj u^-iVl ^ *]_*! ^ c~-j Of A*Jai— J ^ SuL^lJI 
V JL NiJ '^r^ 1 cT^^ ls^I ti^^^j ts-^LS *_-^-xj ^j : ((r-'^-JI » J* JU - c5>^i •^l^j 

jo* ^ j~Sl\ <dJI ^Ut cftMj (^JJI ^Vl ^Jl ^UJI ^jd' jJ j^siJI » J 3 

i»j^J j^'i\ Jt\ ^'^U J5" ^ ^-L Of ^liJL jJL. Vj c(_ijL«jLx 4j*i 4 JUa4I 

i_jU^ Jj-^>j j,-^aiJI ^JLaj x^.k^, jJj i^^UJI ^ L5 -^U3I (-jUS" Js^ <J LJayij 

^liJJ bj_p- 5jb_xJI Jj^J j^- LJo 4Lr iUJI ^US" ^ s,jl^ c--j L. 2Ll.JuJI 
^.jJir <^-iJI ^ c~J L.J :^f (ij5j Jl>- jJ. ^) ^-Uxii 1^ JUj dJliilj 

01T li| Jj^JIj ^^Ij Oj-Jlj f U^>lj V^jJ'j ^i-^lj JbjJIj J*>UaJlj ^ISoJl^ 
jj ^y Sj^p^^JI iiUVIj t_^jjJlj 0~Jlj ^^sJI ^ i_~~Jlj JLJI V*-y 
(j^ 1 C5j^l L>-^ (^J*^ «JJ-^" ,j-J (j| jUjJIj iijjluJI OLpVIj AjjU-j AjjUa4j 



4jo 



(^jsUJi j\ (^uji our ui / tu*£}\ our -v t • 

*J Vjj !As»«-j j£Jud\ jAj <u£s»u c^J Sil^JtJlj (f^" j-- 9 ^" *-**" ,_5^ fjJL^Jj 013 

^ji 5iL§-iJl J»ii jAj iS *£?x}\ tjUSOl jaj Ljj <u!( tjji^Jl *i^*J Sil^JiJl *_uSj (t^u 



, SJLibJl 



JLlp jJb^J SjliVl jSLi SjlgJJIj <_sy>jJI ,y *JI SjliVl JJ i^-UJU Jji^JI ,y 
*-*s^j 4Jil$JLf j^j>- jj9l>- j»-a?- ^t tjA^i t)U) tLfj jjAiTU j_yjWI ^« siUiiSl 

* ' s " 

jJ N|j aJLp (^jpjJI *-«-~J t_JUJI ^ tA^j (^9^1 <»-w2-u <y jAj \j>*~*j> jf aJLp 

. (( Tdii\ )) J I JS t 4_JLp (*-£>->- *^J (_5-^^ 

j^a^j ^ jj 4jV |^S^>JI ajUS" Jl r-b^o *Ai Ntj l$J I_^Jj 4jLx5^JI Oj^xJj 
*-X^*JI -A^t^-j -ulp ,*_X>JI Jl*j JU Ajf jJls ISI V| -CoLLo j»jxj ^ jt 4~~Ju p-*a£tS\ 
^ 7^ij*y0 i£y U-S' IJl»j. g : 'il 4_o_x^- J-iiJ jf 4JL>- 4J| *-^~-^ ^ <— ^>>-j JlSjLj^j 
015" 4^U ^JuJI jvwaiJlj Jjjl jj Ajfj •cLS'j jf 4Jlp ^JuJI W j^^JIj .jI.jJI jt 
j* Jjl^JU _^~-<JI ^jip s.UaiJI L4j t Jjlyjl ^ C~JlP Jls U ^i-Nl v^b^Jl ^1 

JjLm ^ y»«^^ 4jt Jlp 0} j^llil Of ^jip ^UjlpNIj : JU i j~-l\jj <u* Of « »_^UI » 
: « >- L^a<JI » ^ JU (%-fi^P ls 1p ( _ r L r « ">Ut-- ^JuJI jAj <djSj tJiiJ N}j sjUki 
c~Jfj 4^5o- JjJJuxlL ^^UJI Jj««-- j o^A^^ A^jfJIj ( -^UJI t-jb^ L>*~J! 

jf Jj>*~ Jl ^ Lfj jj^? Jj-^jj is^9- L4J i_-j^j SjLj i«iljJli j ly VI jf SjU-Vl jf I4JLP 
(,,iUj ,J ) oli. ^ jj. Vj ^A^ Ui ^ ^J Oij (VJj) JaJu Jj>«-JI <y J>j" V 
»Ii: aJ| JaJ j^i dUi l?^! (^Ij»- «j n^*- >lj 0^^ ^ s-J^ 1 ^5^ siUtill 0V 
t^Uj -UJI J.LS. 0} <ui L. (jj'l^j ajUiti JUjl! V c~^- ^<S^>J\ i_jU^JI (_>^Uo 
jAj Ljj 4JI <_JjiSUJl) (^liil (aXsxJ) cJJLf-j If**—. UJjo (5jl.f.t.Jl *_uS"j) 
V U^JI : g;f (_^j) JUI jLxpL j^>JI Jl v-J J^r— -U JjliJI (^^Jl V»^' 
015" Oljj Ajf^j 4-J| t_jjX$Ljl jr^j>xj IJl^Jj t (2LL-L?Jl ^ 3il^-iJI Jii) ( _ r *i^>JI 

V |»-5vj>JI (j^aiJj *_$^»Jlj -U^^-f ^f 4±>w AJ*i/ J>l^JI (_>M?o k_-Jl53l tj')j] UJU^> 



LLL-I Ai 01T lilyfclJiJIj ? 4Jj *J J* /<JI Vj xSCJI ^ jilj ,J L. jf ,Jj c 



J^°- 



[I /trr] 



"* r S ^UJI Jl ^UJI v lsT ^b lsL4ii\ v^ 

*Mi ,Jj <U^ Jj Jfc 4JI oj^UJl J} J^j Ola (^Jl *JL- j ^^ ^j ^gJlft lyj 

V-U^JI ^ L. £3r\J\ JIT OU iu Uk^> OlT Olj aJ^J aJU ,^-j ^ju. J aAc 
Ji* J-p «Jj aU£JL a^aU liJU^. OlS" J 4jf cJy> <jj «jj N!j <j J^p ^j^i^JI 

J > T U^ U Jl J* U ur^ 1 V^ ^jj < s? SAjt ^ 9 ^ «^M » J J^J ■ J^ 
y^ L^i ^j 0|j t xiii V Lfrsi UlL^ ^ aJI Vj x£jl ^LUI 9 | y _ V y jU- 
J^~JI Op v lx£j| J-i. V of aJ IJl^Jj v L<J| Op o fjZ^ J^J| jv «JuJ 
^Jl J* : ^T ((h4*) v^JI ^UJ! (tjij) ^^-J J> II* JL^t ,Jj . ^1 

. JLJI -^ <j Oj^-i-J a_J L> I jU *•» ._. I 
<iy^ V v L. lpU>o Of J»>Lioj v Lo pAj&uj : « L? xixJI a^. 9 J JU 
J-P Ljj Op~*JU^j t^. • jj^Jl jr^-^ Op<J Ai^_j ^1 ^ Jbj J^p v b£_)l J L. 

*ip jTJj. ,Jj cL^-u> t bVI cJj J| Sal^l cJj ^ ^JlJ! ^ Ju V il Ji^UJI 

aJ] V p£-*JI ,»— Ij ad*- j aJ\ pw-l A^i ^oC; 01 y*j U^f J,^ aJ| £. V L^JI Of 

^ J : Jcij cjjbUaJt ^Jp -uxT J UT JJL, jj jJUi ^ ^ J^f oU tdJUJLT 

±*ji±i V : l>T Uu^. ^f JUj ^l^ ^T ju ^LlTI ^ Ojj fr U 01 ^^JJIj 

. Olp*J! V, ^1 

v ^ l^ ! Jl ^^ c^ 1 ^ y\ d^i ^ d^i ^ ol^i otr _p « c ^ji » jj 

o^'j ^^^ ur^ »JJ^^ OjiO Of V} o ^yoj V i^Jlj ^.Vl ^^^ OV JJL. 
^Ul O'^J^iJ V olsljjl JL- ^j OU^L- ^f ^ ^.Ijj IJu : JJ ^U ^f 

^ j^jS \j^^ dj£-> Of V| UaJ Jaii ^t J| a_J Jj tef ^J| ^J 0_^>^o 

S-^ 4fj '^^ II* Of ,^^-io Of iyJ! UJlj ^JUs ^f j, J^ 3 vUaiJI 
^_^J! SJIap OIT li] J,>JI OU la^s ^ ^ju> il^ Nj : a^xiJI » J JU 

Olj tr jJlAp ^ ^LT Ajf ^Is-i p ( y^ jtfitjjfjjuyi V L<i| iJL^ ^bj 

,J li| J, ^i 01^1 ^ju-^. ^f i^-i ,,Jj A^ U ^^U- i,^! ^^Jl ^ oir 
i^.jUl A^i ^^ of ij^JI ^j ttyi r ^l l^ij L.^^ OlTj b^^ jgu 
Jl JiJ 4JI vj^Jl) ^UJI ( J]) V L^J| (j^j oii) JJL, M ^ pj Ji 
^_^^JI ^i iiU jv-^JI 3^>o V) -dLJLj (J aJ| J^j liU ^jOiJI SjLpj t ( <u^ 
(*Mi (*Jj) (^^Jl jj^- % aJI >dJ ^^^ V il J^VI y.j <u^ J|J^ ^J| 



^\ji\ j\ ^uji our oL / tUiJi our ^ * * 

v_J^I O^h ob&l jJa-jj aJ Li JUjJtj ^^Jl JL* ol^j ^UW <i*a3 <ujw-j LJx 
5U5 ^ *JI J-** ^ JT yJlj wl wbu v-sT til MJ <U) oj^UJl o rJ aJjpj 

\j1a r ^\ air oi. (j s^l^jvt ^.^ji jr ^>o V} j_jl ^ o ,»^>^i v^ 1 

0*>UJ c-.US' 4jt ^Ip OlJLj-io Oljf^lj J^-j jt 0*>Wj L.I (^i^j) ^y cT^ ^J 

^UJI t-.US' -Ot (^aiJI ^Sol lil 11a <dl* ^ ^ JJ c-.t^Ji 015" _Jj t j~J-~JI 
J 0|j t^JLi (^Lill O^i o^ ^ lj«M-« <^) <«->L$JJ1 jp ^j^^ 1 <_>/lpI OLi 

4J J-*JS! (J L^j-s^o 4_*J^_. Jj alyL Jj LJ} 4^_L-J J : IjJU _P ,_^ 4j ^L-JJ 

^ij tJL*^ s^i LJ UJ o«^J *-$JIJlP jyfii -byJUj jjj (^Lilt 4«fl) 

1° ?c-^VI : JU «LIjlJI» ^ -of Nl ^at Jl<kj>^> 4JU L«j ^(^^llJI)) ^ JU 

J^^ii ^T Ja^-i. IIaj ("U^J v-J^I) j^LaJl C&J*-'- V^ 1 J^ntJ) (^^* f^* 

SjIj^I ys>Ui ^ J4a-ri (»-I IaJl«j J_^p jt oL« _p -OV 5^1^-5_Ji J.J Uj Lj-LJ tUijf J_^p 
^U 4j +£p- jij ii^\jiS\ J^i oU> jij JKrf N 4J| : « (_^L°VI )) ^ Jn^y. y} J^J 

SL^iJIj -uJIj^ Juj^I JlSj <uai- LJ ,_jliLji il)V (4JI oj*£jl ^.yj) 

u ^^J>ai\ Juy ^^ LJ <JV Jko ^ ( j-J-~ Jl «Uai ^ aJ) J-^j ^* Ji" ^Jlj) aJJ 
J^aj ^ Ji' ^| ^IjcjI <^£ j\ 4jV tA-k^l Jl«j aJjJj JLJ J5Jl aJI-Lp JujlpI Xii 



"v^r ^uji j\ ^uji ^ur ^i. / fr uiJi ^ur 

ijjjj ■**" ^-i J l\y^\ ^j-iAJJ *-A?Jl OjAJ M 

Of y>U^llj c j_p»j ^/ ^U)fl .u*i j^^l^-j j^j^JL^JI sL^S ^ IJLa ^IxS' aJI 

f!>U! OV 4^-jJI ybj d^uJIj) Jj t ^J| ^Ul J^p aJL^j «L^>UJI)) Jj 
t>* f_r-*^ cr^J u^y^^. <*^>. L*-^ (^-v f j-jJU* Ua_P Ol^ Ojj aJI c_->jx£_JI 

OlT ^>f XL Jl v ^i s^L ^li Jl ^Ix&l J^^ j^^JI ^ 
s-^ ^ «Aip c~5 Uj sjULJI <±tt5 ^ilS SjUL Jl v^ Of aJI Vj i5CJI ^UU 
l.uli f lSf jJj t|^f (Oaj cJliilj JliJU jyru v ls&| Jj^U Lij^ UTj c^UJI 
*J 0^ oi *jli J*i >T^U Jl LlsT iJD JL, ^^ Of Jjl-j ^Lill ju^ Ijl^Ij 
jjkj ((^*>UJI)) ^ ^-uJjo ^lill s-xSO Jaj c<lJ1 ^j^LJI J>*^ J JLftLi 
La OjUJI Of N| ^Vl y>j ^L^ii ((tUiUI V M j ^ Jij i<*A*j ft UiiJir 
. t^iiJIj J IJLT c£l~»-)ll> tUiiJi JJ J_^UJ! ^LJL oj^j ^lill Of ja 
,ja y LJ ^Uii :<jf (ij5j ^ ^. ( _ s i) UjU^S ^^ :<jf (Si^JI ^^laijj) 
Of Vj UjUS |j£i /iU^^ L^L^ jl_pr J dLi Vj S^l^Jji J*t *JL*T Of 
^iJI Of y»Uiilj y\l\jA\ fAjA \j}j f y v l^)) gjjLkJI ^ ^1 LjJy 
^ Nf cM^JLi L^*f J-ii M IfrLl^ OU^Ll, ^jUJI jL^lj La Sf^JlT JiLs^JI 
^1 ^jj-^. ja ^ ?^1jlJI ^^U i-^ajj iJISjVI Js ljz>kj S-uLi ^L^: Lpf 
±>jj> USIj Of <JjUaJ! ^il_^- ^j ((^xAJ! ^ IJlT t ^i*>U i^^l ^ jUi ^v^JI 

• erf 11 ' ^Jj>"} t. Jju ^ jLjxe' ^j SUiSJI u ^jo 4jyo^.lj t aaJ^jJU LJU>»x~-Lj 

Of dli Vj tl^LLc OU^iJ £. LfuVj ^J^, ^ JU IJl^. j ^7,»I Lol ««^iJI j 
jU jij rol^JJI Ja! ^Uf ^UiJIj l^V, oLJ! -lJ liLL-l JI^V! J l4x^!>U 

^-^J J^L7 ^ JjVI jA Jj^jLJ! ^jiJtJI IJlA SiUI ^ ^vaiJ SJLftLi iJISjVI J 



^UJI J\ ^UJI ^\iS vW / frUiJl v^S" "* r * 

dJUi *J! Jo'jAj 01 Ml j*>lS t_iL*i~-> Mj 

JLj ^^ai-o (iJ z^-*^' !•*»* ^^ ^ij («_^jbj t» ,J1 «dj>liJf <— ^^ v^"_^ 1^<JLp l^i 
^~P ^jJI 4Jq,fl,l (-Jj-viJ (_A-^i J-°l£JI J_aLiJi j^o iljt LJlj 4-J1 4JJ*i ^-^j J j <_ii!j 

Mj a^i- O^i/u Mj aJLp » fij£. OM ^jLiji ^jIp <_iij ^J L_J oLJI .iMjf J_p-J 

a jJj Jjjj a Jjj ,J-P <_iij-jJ U-J : JUj (r-£j& ypjX* alj~* LJIp *-£Jbof ^1 >Sj~~i 
{J& J_o^>«^ ( -aJ L^_J ^ WaS Ljajf oL_JI iMjf Jj^-'i **-^JJ f 1 -^ Ot (j*--4 

Mj jJJi (^j^- Oj - >-fftj M Ot°jJI 1JU ^ ^Ul Of dJJi ^jJI /»-^-'»l JJj tUjU»w»t 

»_^-ji aLuPol LJ --a l)L&j l-Lftj g " *»t i g « g-j jt-g-Lo^P 4-JlPj a^P j S*0~ai 

4jJlj t<l^j>^p j^S- j.|jjL)l <_iij ol$_i ^S [AjjjJSJ I JLa <-Jj* l^lj taU/?"2< *->odl 

. JS^JI 

aUa^U _^-T ^U ^1 «iJii ^UauUlj .IjJi^JI ^ C~i*S jJ (( L^^UJI )) ^j 
015' jJj 4J*>\i^u*l ^aj M : t^t (j!»l5 J.l'V-.J Mj) <(_j-f^ ^-Ua-J Of a_ / J*J ^-J 
cOib Ml J^jJ Of *J ^^J J^jJlS" jUai -LJlijJI Oj.5 f.[^s.i.\\ 4-JI (_/»y <jM U^j^» 
J*A)ailj J^V 1 ^f cr-^-Jlj £~Jb ^j^ Lff £-v» ajU-U aJlTj-. ij^s^J JJs- liU 

. (( 5_;j^»Jf » ^ I JLS" caJjLp .ij.^.fl «JI DM 7t^^4 /tJ v-^-j IjU-f 1^1 Jl^«Jlj 

jf.tCJLi ^ Jj-^jl^Ij c-Jii. j^ Jj :0U*LJ1 *J JU lil Ml ^ JjMI .iJULj 
lilj ((^xaJI)) ^ 115" cMjp jf IjULaj *_^i J>j^sx>. ^Ul 4jM al..^i.ll ^U dixi>^>- 
M| a^>^»^ ^Ju jf JjMI j* j^a^^j (JliJI ,5-iii ii^i *JI (j^J^ (J O^ "J^^—l 
^Uiiii ^Ut ii^UJI 0_^o Of JsyH OiMl ^Jlp «.« JS'j lij J^5'jJlS' c jU- ejU-f 4jf 
.lUj^i ^IaxjI ,_sJj-^ frU^i f JL» Of (JLp'j JylS' Mj <3ii ^ bjJL*^. Mj LLJj M 

. ^^iLill «jU-fj i .,<ai jJ cJtAJ^X-*'! *>^j ^Jj .,^g i W Of 4JLo 

M ^j-— 1 Ji* j^ O^ 1 ^ lK iy s-UaUl ijMj 4j OlS" ji (( jJj-^aiJI «^1j>- )) ^j 
c5 -^si U jU-f aJ_^I OfU- liU cl^-J »l..,^i.H ijMj <d ^^j -J ^1 ^ ^-^uii j^s- 

\Xi\y AljS j^j AiJjJI ^ ijji M 4jf Juij OiMl «-« (Js^Ai^U-Ml ijsxv' 4i*>Ualj c jU>- 
^jij U-L^-l liJ a^a!^ ^^Ip ( _ r vaiJ a_^ ^1 Joy, j] (( ijjIjJI )) ^j cM jf 4^aJuJ 

^ji-ij -uij tUaiJI A^i / JUU tjjjl ^ij^JI iJL li[ L^\s j~*j LJl <JL e>Ua^JJ C /trt] 
M *jf JjMI ^oxL»$ c < _ r «LJ\ Jlj^-f ^^Ip ^y-^i (c^^- ^^ f-^i Of ,-^UJlJ 



n Y ^UJI J\ ^UJI oLf ub / tUaiJl oUT 

AjUi^JL jj^LJI ui^Aiu 

Of jt LLwUJI Oil; i_JUI JL-jI Of J& J-«^J <_jilki~o of ^Wlj cUJli^u-o 
e-i-L>*^->. «o Of *J jy^j <JU~>«j (i*«oJ>Jl) a^>U| (-j jj^UJI tJ^A^u) .» ^ : . > <J>jy<* idJUi 
0L~jVl Of fjl*-*j tt_iii- ^1 V OjU ^j^ (j^y li] ^ij W^.r-; p-^ urb-^ ^ 
^y Vt 4_jJl>*x~o Of *J jj^j J 4jL^>f o*U>J <£jj^ J-i OL* S-S^-i Lli| Olio ^/^ 
*-5s^>- 4_Jt xij lilj ( jl>- LawL^io J ^y* olLjx^v-Ls ?- j^ r JuJi Jju Ojj -Ljaidl J_^_i 
*-Xj>- (*J-*-J y-\ JJLj Jj (jJL^ai \^S i^a^-i 2 Of <<-5 Oli (t->v->i-<JI 4j ?t_/>- r'-^'l-*- 
(X^JLoW 4_3 ,_JlLJ-I L»J ((^Jl-vaJI ,*-*UJI )) jJ <JjL-^ oU^f ((^-LydLpVl I) (C* L*^ '*— ^-j 

Jjo ((ijl^JI)) ^ a^Ti aUi^f iJUi ^^ (_^^j ^T y>\s {.U- A-J (^^v'LLJf <u ^y^H 
j\yr ^ yUi y>j tj^j ««jlaJI)) ^i 115" aL^f : 0_^>-jLiJ! JU c^jj J-151 ^AS" 
U»Jij iaJL* JJ^ V iJb^f lil Uj JJLv^JI ^^iuJI J~Jjj ojj>oj (j^yJJ ui*>U^jL^ v yi 

. JuLm V <_>*>UJi: ui* j^L. J ^i -of 

^y^, XJ 4jf : < _ s JLsJ\ iyS")l\ *Apj .^j&JlJI y>Ui y>j :^uJVI (j-s-o-i JU 

lij L» »i\y by£j Of J^j^J ilJ JLS J<>j*^i *-i ^jjJLiJir (j^^Jlj tdlJi j^s- iSji 
-lj iSVi V g-l.fr.LLl Li JLwoLdl Ou ((^jLII)) Js oijj t,JjVL v^-o-i 4jy Uilj^ OLf 
jf LJU ^li ^j^ii li| ui^U- 4_J U> Of s^LLa LjIj c_>*>UJL; LJLp -OjS' ^^JLc A^y 
<j^ji LUL><^> OLT 01 « a JuLo ^JjZ'j aL^af <*i">U- i^ji yA JaL? j.L=r (tJ <o JLp ^J^ 
. L^i-tLa ^j^Jl IaJL><^> jf -of^ \Jii\y> tJjjZ -yt *s-\ 4jL* Uajf (^jj JLaJI ^>*A5" a JLJL 

^jLiwJI Jw«^>J ^IjJI Of iil-ij ^ 4-i L^J-^J (( 4j JOu-JI ^IjjJI )) ^ syfj 

^ ^fjsi ji ^- J>^cJ>-^\j LJU jv-fUJI 0_«Xj Of -Ua^ Of y U ^^JLc Ju^^. *^ 

(^ ^5^ :JIJ kl>^>- ((^j^i-JI V-»» ,y -O ^j Sj^S-j ((ryLM)) ^ U-T c ^Lil! 
tiyo-) \ycs- djyJ^ <«J ((^^^Jl js~»^ D ^5* ^^ <J^ ■^j J dJLUb Ju«j Vj ^lJ J4JL>x^ 
<*-& j^> fJ »j\y^. (jr^J ±~s- (»-fit jJi- ^ (^iliil (^^M -^ Ul-i J^-j C-JU 
• ^5*^' J^" v^- 1 ^' J-Wj -^^-ti jJLp ^J ^^ dJLlJj <l*JLp fwUJ ajUkS JJij djyJ^ 
^*->, *.LfrXiJI 4_J ^JiJjl?-! Uj (_^t (^j-isLiJI <j 4-i (e-JaS f.LfriiJI 4-i ^JlLx^-I Uj 4j^ii 
*^Ji OU "^^i^j V A*S\ j^. «^> 4jf c~JLp Sa il eUi^f <Sy ^vaJ *_f»!>b*-L LJL& 
. <*i">Uo ^jiij ji^J t_^ft JuJI y&Ui OLT Ojj Js^-iJI I J-& : (( ivJ^UJI )) ^ 

Ij^-fAj jj «^»tJI )) ^yj v_-a-LJI y&Ui ^^JLp ^^o ^ LJ] JU^>.>. f$£ : cJi 



^UJI J\ ^UJI <-j\j£ ujU / *LaiJI i-pLT "\ T "\ 

«Uwi ^G p£s- «(JI jij tilj 

JLuLJ <_£jjJjJI (>!>ir Jju (( a^UJI )) ^ L. yfi Ljl Ajf iUij (( 3-jlJL^Jl )) t_^-Uj i\j> 

Lx-« J _-,^»" L^jli ^IgJLaJI l^j ^JiJLxi-l aJL^» LS' L A^i >Uis—l 2 « /^L^Ji 9 ^ U Of 
jiLiu-^l Lf*ii cJjjJuJI 5jLp L»tj . c3tA>JI ajOjI J><i-; ^LS l _ s -^ ^ olg-x^l 
t,^ JlT Of JL^v< SjIjj : d~JJI y\ JU «JlJj U ((^L^JI oUSI^JIs ^ ^bj 

l^r?^*-* li}U- a_J OlT L» JjVIj .itjf c jj^ro V (3tA*JI f-*»y ^j jy>i <- '}k*-Vl 
JjVlS" ^JliJI iLfL>-l OV *~sa*j ^b • crfr^ (( lT^^' ^^ 9 ck-^^ l?^ ^ j '^>^^' 
Lj^ULlpI OV ^±^>*j a_Jj ; IjJU I JiS* AJji yb Lo ^Jojcj *>^i aj ^L^LII JI.^'L r^-j -^ij 

0j>o *>\i t]i>JI L«JL>tj i_j1j^s Ajf b~_&JL*j ;i_-i1j.,^11 LoJ^>o Uai- Ajf ^^-aJI v_-Ji>X»J 

Of JJLx*J Of L-1p i_^»o (j) «ajJi*~JI ^S.ij>JI)) <y 115" cLjjulp JjVlT ^JltSI 

^j LaJss- Xaj A^AXaJ Lww»b Ajfy" UJli^i a_J Ji^x^JI ^ Ja ^Jj c (( l JL < al~~*S\ )) 
A-Ipj Jjlp Uai- _yfc Lo ^^^ti AjV ^^jt^JI ^ JLi^j V Ujk Xkf-j OIsjIjj (( -LoUJI )) 
• C^yi Jy ^y^P c^jJLiJi (( (^ywaJI )) ^j (( AjI J^JI )) ^ \JS LtJyJi}\ 
A^A>LJ *jjLlii O'i/ L^J^aj ^^aj Ajf OU^JI IJU ^ *^r^J '■ «7«^i!l!> ^ J^ 

V »oiS U JdiJi O^i ^-Ul Ufj cj^^ JwsiJ V JisL c^^H-S ^i *l*ii V Ijup 
. Lyfii! (»->j>JI IJla ^1 L^JL; Njj*^. 0_j5^J AjjJLkxJI dii-H }U *>^ a^j^ ^f 

JjjL jt AjLjCv* Ajijjj o^i^ ^_-JsJL<*j .,^? lij J-LLJI Of (ly^JI)) ^ /c^^b 

-U-x^« j^- l-O A^aiJ aJj A^aiJ o^^Jj ( _ r>r Jj Jbij AyfcJL^ i3*>U- ^^Lp JjiJIj ct-^J 
^ a-1p J_^j Of v-^ «^ftJ'» jjj L«j . ^^fiil A-^i_m Of aJ ( _ r J r^yliil Jlij 

Jy IJji Of y»VI <Jj\+A* i| U-fiP AjIjj ^^Lp Jj^j^ ((Ajjljji)) ^ Uj Cv_-JiJuJl 

^ U^oJij c^jf jJLLJU JuLj V aJi Jl^x>^«J( ^ L^lp ^« Jjj AyfcJLJ ^LJI aJj^« 
fjJt :<^f («Us^f ^b- j»iU aJI ^jj tilj) :aJ^ ^^^^ Of »Ul«JI t r »U5' ajtLjj 



•v r v ^uji j>\ ^uji ^ur ^b / >UiJi ^ur 

fj-^V'j ^.H-*- 4 -" iuJIj oLSsJl (_aJU*j (J <1)J 

4-J ia^X-io Mj caJ| ^>-j^ ^j^ J-AilJI j-» IJlAj A^jx^s cSjPi -Jju Aj *-X^JI 

j^L>- : (S j\yS\ JU . j^lill J-xp jt^>JI ^^Lfr Sil^JJI LS iio Jj J-^VI i^-S. jUa^-I 
JpM jlxp aJip j»^L>t^JI ^p_l<JI j^sj~'\j ^^Llil ljU j»J A^-^j JL*-; J-^j ^-^ 
U^w Jj VI pksJI OUT 01 JUI *b1 J^ ^Wl a ^r1 JjVI *US Js- jAy.j J>A 

. LS ^\ ajUai ^lill ^.^w ^ J^^J> JjVI ^^J' 0J : :>j*-iJI Jli ^j 

aISI j^w-l ^Ju *J L~« ijlTt; ^j » : ,J^ <Jy y&UaJ cJJU^o ajU Ij^p L^-^l 
«^Ij j^-^si\j c < _iJa*iJ j^iJ -o|j aJ^S J* j\ji\ ol Ju- frbj [ \ Y \ : ^UjVI ] ^ aJ_c- 
aKI 01; tur x^ ^ J^-^JI Ji j! ^1 J>^ U* Jjo <sti\ J*iJI j-U^ Jl 
JUjl?-Ij (( i_iL^SsJI )) ^ IJlT cli^-J a-^aj ^y aJip j,_v-I j^^i-j J L* ^t jt J-~a) 
^5"j> Uj a^JIS' aJ_p aISI ^1 ^S"Ju A L. Ji"1 ^p ^^fJJ l-W* O^SCi aJU- LgJjS' 
(^JU xSb}\ J-J ^ ji^J csLJL. 4-jLj ^lj OL jlSTsJI Ol ^ ^JU; aJUI ^1 
^y U Juw! ^^ llf;j («l^ jj*j ^*JhJI Vj-^ "^ ^ v^J^ 1 lT*-* <^i ^J^i J-; 

jj4-i^JI <JujA>JJ (Jtlli^ aJU ^^HJ Ju^L^-; j.UaISIS' (ijj^-i-Jl a^-J1j) 
Sj_^_i^JL; JlJj t (,) «^&1 ^ ^ jj-^JIj e^-^ 1 J^- 2-^JI)) : ^E AJy ^1 
dj£j V 0L i-jbi^JI Ju^iJ ^ Ll^a Ju Vj ((r-j-SJIj ^ US' ilj/JI ^ j'^r 1 '-' 
^/jj aJM JJI A^«iai ^ S^ij^a OjSO j! 3jj^J^> OjSo jL A^JI Xs^ajj aJM JJI *]aS 
. « pjJLJI )) ^ IJlT ^aS" aJ^ jJI ^yjai Oli' lil h~» j\ <~A£ j* 'ty\j^Ji\ aHL^J 

JJj Oj*ij ^jJjaJI -k>-1 7^->4 01 Jb *^i Jy aJI ^ Jj*>UJI «ij lij U1j 

IJlT t^ *t il^»-Vl aJ f-_^ L_« j^-HI 11a ilyl ^ ,y ^L^-^i ^4aXi JijU^ 

Jj JjjtxSI J^iJ ^ aj>^jJJI Jl£- 2L^_^xJI ajT 0l LS k>o p+o'te' j*^>j ((^xaJI )) ^ 

JjiJ Uilj^» LjfcJL3-1 JjS OlS' lil «JoLm LjIj ajI^j ^^niLiJIj ^^SJLJI aj lS ->^5 t» 



^UJI J\ ^UJI oLT ob / *U£J1 oLT «\YA 



Jji Ajf jUxpL; V JjVI jJ-^aJI ^ -ui ,JjLxs^> 4jf jUxpL; (J>~«wUI jt AjUwaJl ^/ajy 

. Lj&JL>-f 

<*~*- btj I5JU of ^3 oU cuLp- J^a_> V Ua Of t^-^pj : «?«juJI » ^ JU 

J*t ^fit dLi Vjj t ^Ai N|j Lil^sj-I J^JI j^T ^ dLi ^i OjA^r^ ^UJIj 

l^i- oTjj l$ilj^> ^Ic- S_^J<_^lII *_jVI «JU- ((o_ / -^-JJI» ^ L. oJjJjj ti*ijj iLfi^-l 

LS -^i (( ^^LluJI )) ^j t jjj ^U Aj ( _ rs AS jJi t A^P £jjjl '^^jj jJUU JUP ^vfl L^J 

0U^i£_> ^jX-^Jl OUiPj dULi ilfJ i_jl^ aJL^JI OV JLiJ i_^i !>L 0] jlj^v 

jW^i M J-^ 1 eL ^ 1 £^j-° ^j-Ji oV u^i^u- _^i ^jj ^_^jJI ov o^)H 

^jl^ OlT lili . ^1 s^L^JI .fe^i* V Of i ^&l i oli^l ^JLo ^l&JI 
j£i ^i ftUiiJI xLo jI^I J^. JJjd! 8 L^I ^y ^^Jl JJjdJ ^Jl 
i^Iii^- JJjJI Liil J^^ ^j^lj jt ^^j L^ y\ iiJUj ^LJI ^ lJ^U- 
JjVI jJ^aJI ^ aJ^ ^jIp UJyi ^ ^ 4^iJ jj^j Vj jJJi Ji* ^ _^Uo V 

.«^xiJI)) ^ L. t^-^l 
U^bi-I <lJ Uki^. jf ^j-iJI ^JJLS Uilj^. 015" 01 t> j JlSI «.UaS Of J-^UJIj 

^U .Liii, V) XLo V *ULUI ^ ^ eJ^UJI OLT Olj tu ^Lj. V JJa J\ IJL^: - 

*_> Ji ^ ijO^Jl tUiSj aJj <_JUJI J^. jUiULr ^JfcUl ^ ^^wJI Js JA 
JJjli UJU^ OlT 0}j tSj^l JJ Aj^L^j j^UJI itUaSj aj^jJI Juo aJ^L^j 

i»jA~o jf Jj>JI ofyil jf oJj>JI £-l£j jlj^J jf CJjJIj SJJU^I ;-l£j i>waj jf 4J_j^j 
5 ^ a ^ il <J^ J^ W^H <y *^^J *A Oj>oi j^>- ^j jlj^j jf ,j-w^» ^-xA-H ^-^1 

w-iiiii £yj r ^>o jf ^i ^ sf^Jl yp JU^L jf ^wi <u ji.^ of JJ ti^iJ 
jf *j c-^U ^ ^ jf Jy-oJl Jj jf ^u jf JL^ jl^ ^j^ji ^ jlaj jf aJu^- 

f' J^ cH^* 3 s V*^ 1 V>* ^^J A^^aj jf cAwJI JU- iLUt ^ >>*aJI ^i^o Jy 

Aj»^» j. Jjo jf l y~*S\ J^>-Ij ^Jaj jf j\J\ jf A^j t>L Jh ^JI ±>jA~j jf I^^Lj jf A^lj^ 

J-J jiL j^J jLprJI ,Jua4 jf j^ljJl JLp jJI^JI ^Sj j»Juv jf UUj !>L ajc^^JI 
jf ij^JI ^ jf Ajjt iii- Js. S^l^AJb jf >«^dlj j^J! ^ JJ Jy-jai 
ls^ - J -*^' ~*>U^->. J^ es-^J J^j '*JljJ^ u» L*j jf o^h^Ij J^j ft^L^io ^Ualil 
^ ^ ^4-5< ^ 3^L^Ju_, jf /-uj^-j Ajai- (_iyo of VI a^J U^Ju V dL^ [i/tr.] 
jf <J>\j*^ jf ->-P- ^Uaajj iy jf Jj~ ^ of^J.! s-Ui-ijj aJLp \JLi Of ^ ^y Avojxi^. 



^ T 1 ^UJI ^il ^UJI oUT oU / »Ui)l oLT 



t_JU-'VI S^L^io aJjjJ ^jJaS jl cf-UsJI l5 JLp Swb^lj Silvio Jy jl JjJ ^ 4*L~Ju 

»*>L^> i>waj jt ij^AjJu j+Jtji ^j jlj^ro jl (jtJfcljJu j^>^JI Ju^Jl JL« jliS^JI 

OU \j^Ki 01 g^-UJI cJlL>o jt lf?-jj 0i| _ /t iu L^JU ^y Sl^JI Jij^a5 j\j^- *-bo 
£«W- ))J ((AjjI^JI))j «?-^JI)) ^y. ai_p-Lo JJL~J! ^ eysUi ejl-U- ^ J^ji i)L*j 

. ((^j -till ^ ))j « UjjJI ))j (( 4^JUJI ))j (( jJj^aiJI 

jJij ^j^ajJJ ,JiJU«^ .JiSijJI iayi. UJU«^j C 4_JU Lb V U^>- OLT tit 2LjL>J1 JLLf. 

* * 

Jj-2J Jplj-« j-»j . t _ r f^l lyslis j! UaJ (_ji5_pi ^y i^aj O^T *t^~- <lJ-P JJ:> ^ 4_«Xp- 

-dJIj <pLil c-^i : ,Ju^JJ ((^r^JI » ^^ ^ Jli ^,LiJI ^yu^ iL^i £jL^Jt 



dJUIl iy*l\ SJ4* 

r jaJl olaT 

\ £ . ** - '^o ' (3-JS! -X-juI i '4 

y <\ Jy-JJij ,_i-UJi i_jLj 

n J^r JUji^l v b 

rv jsiS^>\ ^b 

t\ i%sJ^\ ^l> 

t a • iiUtH\ our 

11 liJLii j^j OLjVIj LS ^L^S\j 7rjj>^\j Jji-JJI ^ Cr**-^* 1 H- 1 ^ 

VI f *>l£jlj ^\ 3 ^j^\j JTVI J Cj ^J>\ ^L 

<\ JLxjJIj J^UaJI ^ J^JI v 1 ^ 

\ • • Ifc^pj 5*>\-vaJlj ^j^aJlj rc->_jyy\j j.l^JuJIj ,*-Jl (3 ^^wo-JI i_ju 

\ \ o Ifc^j (UaJIj Vj-s^il ^ <j--*-^ v 1 ^ 

> T 1 .ijJLxJl olsT 

^ To v*-^j ^ i^JUIj Ji^JI v^_^ t_^ JLH frJajJI <_jIj 

Mr L^lp ^-^Ij bjJI Jlp SiL^JJI c_jL 

^ or i_>i£ji jl>- i_^ij 

n * y-j-^ 1 1/ J^ 

w * Uj-ji our 

^ <\ Y Jijai\ ^JaS c_j L 

n a ai^ji our 

Ti • i g " » ■ <« < j aJuAjI 1—ju 

y y r jU£ji *:>l^i ^l 

Y Y A j^U-^oJI <_jIj 

Yrt i^jij ^-i^jijytoJi v g 

u • i^i <y J^ 

Y Y ^ JJ^JI i_jIj 

Y "U SliJI ^b 

Y V . 1* t iU\ oUT 

y v *\ akaji our 



dJUJU^j-^ n 



rt 



ta° • ^iour 

^ ^ • ijijuJl oLS' 

Y ^ • ■ • • ■ tfyji v ur 

r ' 1 S JL-UJI aT^JI ^i J^i 

n ' • caSJJ! oLS" 

rr * • • • • • ^Jl olsT 

r " 1 Y ••■••• J^iJI jL^ V L 

rv ^ ■ ^1 jL^ V L 

rAA • V^JI jL^ V L 

^ ° jl,UJI £^JI V L 

1 ° • ••••••............. yiiVl ^b 

1 ° * • • • • • • • iJ^JI ^ 

n ^ •■••■■■• l^JI V L 

1 M • • ■ • • • J^JUJt V L 

l^o ........ ..... . . . . __ ij| ^ 

' • • oliyLuJI «__>Ij 

n • Jr-aJl oLS" 

* Y • iJU£ll vLS" 

° A ° iJl^pJloLT 

°^ r ••• ^UiJloLS- 

n M • *j±) ^UJI ^i ^MDI v ^ v^
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "waq72531"

See other formats
