H^-',
^>VKk+^rA&
J// 9 • *♦
UUJSZ
i * .•»
^USijjSv^b^i^i*^ ^C2U»1AA5 J* 1 */
*«. tfc_ ^
Copyright ©
All rights reserved
Tous droits reserves
^ J -*»*-! 4 .«i4.^jI>Uj
«l— cj ji 3 — a^-jjlj jjinlji^-uiajiii-xjj
^Xckij-h ..rijiij^^jiS^iSyLajii jinn
jlj-i> i! ..ntll uXc AlLi-jt ji ■-■; ■■■'< ilaj ii
Exclusive Rights by
Dar Al-Kotob AJ-ilmiyah Beirut - Libanon
No part of this publication may be
translated, reproduced, distributed in any
form or by any means, or stored in a data
base or retrieval system, without the
prior written permission of the publisher.
Droits Exclusifs a
Dar Al-Kotob Al-ilmiyah Beyrouth - Liban
II est interdit a toute personne individuelle
ou morale d'editer, de traduire, de
photocopier, d'enregistrer sur cassette,
disquette, CD, ordinateur toute
production ecrite, entiere ou partielle,
sans I'autorisation signee de I'editeur.
ISBN 2-7451-3491-4
90 00 0>
9782745«134912
http://www.al-ilmiyah.com/
e-mail: sales@al-ilmiyah.com
info@al-ilmiyah.com
baydoun@al-ilmiyah .com
j»Y-«Y_^ UYr
i_iAkll+L4ll>U
CjjLSX* 4-jLu 'iij~— ;*' rj 1 * ikjupoll J^ij
(vn \)rvAoiT-m\ro-nir^A r^lijLiiU
Dar Al-Kotob Al-ilmiyah
Beirut ■ Lebanon
Ramel Al-Zarif, Bohtory St., Melkart Bldg., 1st Floor
Tel. & Fax : 00 (961 1) 37.85.42 - 36.61.35 - 36.43.98
P.O.Box : 1 1 - 9424 Beirut - Lebanon
Dar Al-Kotob Al-ilmiyah
Beyrouth - Liban
Ramel Al-Zarif, Rue Bohtory, Imm. Melkart, 1ere Etage
Tel. & Fax : 00 (961 1) 37.85.42 - 36.61.35 - 36.43.98
B.P. : 11 - 9424 Beyrouth - Liban
H^
]
jjj j_»j>*» Ujl^ <J_^jj oJ_p ^^Jlp p!>LvJIj s">L^JIj ij^-JLxJI k_->j <ui J^>JI
tiL^>- ^1 f^ )" **» <_y^ f^^Jl ls* \y?y \-**j* f-^ 4 4-jIiS^! ^ *jJl JJj
*l&>-! ^.p JgLn^Vlj ci^Jl ^ (»-^L^- Ij^it frLgJjL L.SM oJu ^^Lp -til ^
. KiLis- ^1 ,_,!* JLp <ui!l ^j ( _ r -Ul» :-c^ -til ^>j ^joLiJl Jli
ejUJl ^1 Lsb J-^j -lII ^1 t«JbJl ;L. -ul» :i3jL-Jl ^ -dil jl-p -lJ JUj
JsLjJLw-^J olS »ilpj «-s«j ajJ^-j *^Sf ^^^iJI 4jl^>JVl J^l "uIp 4_wii>j 4SjUJI
f IjjV A»br <OLi 4*>Liaij. jiC J blj 4J9Lll-'!)U U-L^» ii-^» jjI ^>j Jij
4^ -till J>-j <■-■■}> Jl>-1 J OU 4 -it) I 4-»ii£j J^T» : Jli -b! -IIP ,jjj AiJj .iLp>-^l
^ J^-T . . . -bU^I Jj^ oJ^-I ^ -til Jj-j &- ^j JU: -uii 4_.l^ ^ i>l ,J jli
((jLaj'ifl jJ$JJ» i j-fc tio ^iljj^ill 2u»-jj t
^1 bl L.li . ^jJ> Jy Jl ^ji ^ £j±\ Vj ^ O^J. ^ £>lj ^ OJLi
f\sr Mi < l y>_ > ^\ ^ jI^p-MI Ul .^j-^JL jI^p-VI y* IJL» jlj *,v*jfcJl Jljil
t ► " " ■
{j^-H • ■ ■ j*-*j>*1 *J^ ?^~*J "4^* lj-»Lii— I L«j 4 _ r xLJl o">UL*» ^ ^JaJlj 'T^r*"
(J bis t-d ^^i^ fb U jL^iw-V! J^ I^lJ ^UJl £j bU c^UJl J^ jj/^l
^Ul iJjjji^Jl tljjj>j| JvJjj jlS'j . . . 4j Oj_JL~<J| J-'bUj L. ^J *j>-j «J (jAoj
olS' U^.1 4<jL~>^-Vl J! £ry_ ^ t UjL- ^Liil fb U U* ^^i ^ ( Up ^-1
. iol*Jl At- y&j t Ai_is- ^1 Jlp iJu : J$— Jli
■ 4/***^' tSJ*" 4_JasJl .lo^o ^j (^aI^jI ^ -U^o Jj -Up-! ^ <U)I 1* jj -U^o y&
. — * II 1 <U— *— il> Sj*J JUj
i/* <4^ Cf.O^A -V 1 <>! J-*-^ i^^ 1 ^,^ 1 (j-*- 1 liy^ 1 f 1 - ^ 1 **-^»JJ
.(UScu <Jy*>\ <Jii <ol i]U t S'<Uv9jj 4<Ji>Jl ^J. aJu}\ j~*}\ /»UVL a^^I jl^J
tA^Ui ^j"j 4<^J i*}L-j 4^^^^! j^^Ji ^ LfrJ LJj .jjJAJI (JbJlj tjJjJI
4/* Lr^-J cT-J^ ^Jlj L'J tOJL>j|j OjUlj 4 4^j^*j v^J^li 4L_Ji* Vj-i ciV
; AjLiLva-o ^oj .i^oJUJl JiL>t«Jl
"""-" t.- 5 -^ S^ J 1 -*^ 1 ^ : »L«— J ^"j-ij J^r 51 t-^J jUaj^l ^.^j" - ^
.oUJl ;yL*Jl ^1^531 ^U^ jb ,_j9 oljJI jaIj?J! Jip _ o
^L^>JI c_i*_» ^L^Jlj sUiiJL ^iLcuJl ^IS^-Vl Ji* (.LSUJI ii*- _ 1
ujLajal jjjjjd t-i>.U=> ,£«13/«UI <L«»^j
. ^.ISUJlj SUUI jLoJl (»15^>I - V
. <uiJ I ^ o j y>- j I j I ji V I itoj _ A
. >>Uj>JI J^>o ^ iJL-j _ ^
. t-UiJiJl iJL-j _ \ •
• Os***" L ^ 7t>~Jl ^ iJL-j _ \ \
. j^iJ I ^ iJ Lujj _ \ Y
. ^ijiji I ^ *} L- j _ \ I
.>UI ^_ u
. JJUJlJI j^ ^Ji _ H
. J j-^> V I ^ ^yL-JJ j LJ I fji, _ Y •
. ?jj&\ (_jj ajUjJI ?-j-i - YY
. frLJ^M ia-^* - YY"
l4/ il;>Jl ^Jly _ Yi
. J5L~JI o!>lSLLo _ Yo
. o!>\iCuJl ^-i- Yl
. ( _ s xii~~<J I i-j I y>- { \e- ^JJ^> I {j?*-° - Y V
. ei j-^aJ I ^y io_ ? Ja^i _ Y A
O)
-j yM j> 1"S i— ^y
.(Y£/Y)|.5L.)II jljii
KjUitll jJLIIb l_l>.Lo , '*£— ■— ~tl iu».jj
. L yaSL^Jl j-fiJl i^^aJI iomJI i ( _ J ilsJl
a> > « Y > j!_*nYo i^ JJLoJj jJj
* *° ^ ^ ^ * ** -. . ^ >
JP j-^li (j-JlUI J*Oj H_-Jaij| J*>i Jj ^jjJl ^~i ^ JL>-li iaL> Jl (_yJj J*«JjL»
li-jLoJl f-LjJ i_^jjj t ( _ y Ji LJL2J I -Uj-I ^p <cj.uJL Jl^Ls ?^>-j t Lij^ j j-; ^i-*Jl >*"-*
9-j^>j 1 4i*J Lot>L*.j t a. .,^->^iJl j j g ^ ^o 1 g : « LJj t^jjjJI JjJIj i,j_Jjl!I dd>tJL
j^oj .iwJuJl JjUmJI ^ 'jJ&j ij^j-^ cJlj Lj i LJip M_^i <uLiiv" cJMj i<ciLHJ
. j T ~JsA\ ^ (_g j L,^,,. U JjJ^JI jljjl ,_^p ^XJl«j _ I
.*JmJI ^ ^Vl ^yfcL. . ( _ ? 2dJl ^ ^ ^^Jl jdJl_ V
(\)
wJtVaJI
.(no t ni/T)
« ♦
jjysj \'>y\ /-> . cjjjJj 4 LiLL* <L>|j_gJl f-ljJL UjjJ-v' c~p-j-£ ( j-» u tiLJ lx»^-
ja bjJ cJsJlpIj 4 La5lj l^>H S^JaJI dkxj^ i*Jil ^ Lip Cwysailj 4 Ub-M jLaj^/l
iJLa (j^^ ^IjUjI CJj^j 4l~~>- LlJ^ '^-o-*-' c~«-*jIj 4 Lflili Ij-gJ Sy^^^Jl dL»X» jL>h
l j+*j j^. (_si' u^ 1 ^' VSr^^J 4((jjmJI»j Sjuj-SJI «-i« *?- j oUxJ 4^ai>wJl r/2j\
4_a.JL5T ««a» «~^>» ^ IjjU- ^jjjl a-*w?j -*JT (Jipj JLxj <u1p 4)1 ,^1^ O. jiMl A*j
. jslib- (ytjJl tiLLii jj^J
^1 4 ( _ f i£ v aj»Jl jjjjJl f-">U> X»s>u> 4 ( _yL>Jl <Uj 4-alal ,_^>-lj j^^>\ <J_vM ■ ***; J
<bjJi 4«jUcJl «U-j jLajSlI _^J qP J> jlSCiSlI ^SlJbj jl^r-Sl! t > M >" )) 4>° l! -?^ 1
^ jL^JI jmJL ai^wj 4jLai^-Ml _^>J ajLJI OIip cJj^ai 4 J L5' oUb** ^,-Ip ^
4jL,<2jL^lj ^>tvaiJlj U. ,^H ,_yi ( yl!l IJLa <-~z5 Jli cJJJl 4jLvij Ml ^j_j-^ Qj-i
^jUtP ^ 4jLgJ > yi iLJLwo 4jLftj , yi <b*^b <b (Jl«JI li-» iv»jj c-^w»1 J-il (Jj^j>Sj
PyJ, L^J, ^iJ 4 jL5oS/l j^ JJJJ ^Ui V 1 ^ 4>°J 'j 1 ^^ Jtr^*^' ol^
^li 4jL>-S/l ^ ij Az^\ SJU^p ^jJJi ^yii^Jl ^iJj-Jl 4)1 J-p jj X*^> ^*>L-Ml
^1 oX—j ^^a-Jl -^J ^1 ^ 4-a:,^aJl ^ ,_yl;b\Jl ^1 -V 5, £r^' ^=^A o* **->->'
4)1 ^ Jij-r tf- 4jL^Jl ^ikviJl «1§ ^-Jl .Jl o-li-j iiJ>- ^j! L>»iJl 4_^Li>
4jL<Jl ^^^,-xJl ^j_LuJ! tf- XJbJip J^ L7ljU-l i> isj—r" y Ui' 4JL4UI J^l_^l
L. jj .db'UJ <Gj^* -JlU >pj *\j Loj jJU L. Ml o-jA J jj-i-llj «jjJJI» ^ OLS' L«j
43^ ^^ d)l j 4jLaJU»MIj Ltf^Jl ^ jJio il)l 4J ^Ul ^ ^^"^J 4jUaI>-t)U
{y> Lo^LJl 0} (^j^jJj 4JUWSMIJ jlj— 'Ml jJLp <L^P «jLs^J ^A-^aj j\ jLSl^Ml jJi
IJaiJlj 4 4JLJM1 ^Ust ^ d)L~Jl Oli j> Mj ytJl Jlp >j ^.Sf >^JI II*
i^^ 44JU2JMI 4_jU JL~j JI—j- ^. <u IJLj<^-~o 4)1 jiA^-lj 4i-»iMl jJboi ^a JJ>!lj
^T^ Ui ^w-U«il ^J 4^11* <b ji^J-" 4 4iL-^ J— :*JI ll)lj Ml 4 4JLi>j , yi ^W>- ^
[JjjJaJl] :4k2i A^Laj Ijb 44J0p1 Lo J— ^Jl ji 4) 4jiiJL «ul^kvil ^ 4jlAJI 5j_^.
>Jjl_LJ M j tfjj-i J— ?L^- M j O-j'4 ij-^-JI ^*-^ 0-f ^ ^
[Jas-JI] :Jslil jj <ij
J— /a->- l j- :> "?'' Pjj (V° <^* ' ^"-^-d }j~~->-j <■ f J-»-i ^j^j 'Jj-'-; -^— " J j-*~-d * J i
4 JL>JI i&Jb- ( _ J ip eijijJl Jju L yi| Lj -Sii ifA^au -*j^JIj i 7e.ji.i1 ^JdUlj tjjx^Jl
«>-a.-..,^. a J l»j « (J ^a c iJ|)lj «^Jl»j «>>cJI» t-^L/iS' jj^ltjl ojj^ L« J^ OU»^lj
4,i » .sfl. * J I 'till d*iW_? "J W" j^ I J_j^ jj* U~*^J "J LJ ' L& f t ~** l — J ^r* :> " (*-* <J ^*^ ' dri ' J
i jaJ Ijjh *_»j t4j|j_^» ^ rc iS' ^ f-^oJI Ua»- JJii yili-l jy> k_iviuJlj t'bllS' ^p < — ' LlSd
JjVl iS^J .*£'» : A-i *,Lj J_^L—i 4-i Lj jjit jj»j ty&LJl 4JL4JI j^i iJLa ^.^ (j-iil
J^'jJ 'J*"'-*' ^-i 0^ r^l _j-* ^ t jil_yJt Ji>Jl J J.^i>- Jii 4JL25- ^j t«jj^5U
'(^ . jiy^3 <_^U--« 7* ; ** '■ "' J oljLi| V*°JJ oljl— . C- /™^«j tj-^ulj^-o <ul j_^ jla a 11
<W>Jj jj-~^- J-* ^jJaJ Lo JLiti t jLyJl J-^bJl Jbo <(j "j i.' ■ * j t jLjJLS' j-jkJl (j—Jj
[Jay-Jl] : t >JL- J 1> -*JI jp c-*«- U joj i^l
^^LLij tjL-^>Jl ii~Jl »l g ... L) £\jj>] ^ : j : ,/> <Ji\ i y>\j£.\ c*m«I ~l5j |JL»
f jj jijJ'Sii ^3^ ,^ij *4t^h l-Slt tiji^Ji j — S! (^i
ti j, '»t.i ,1 ' - T * ' ■* ; • ' t ' "• f • 1 f • tf"
- <g ^
^ip Uj oljJ^^/l f-lpjj dlljixJI f-U-j ^ i>e->t^Jl pj^iJl Jaip-j i^tj^iJl ivsljj JUaill
t,_ylij -L*j ^Uj <ul frLi jl JjJiJIj ^Jjiiiw-j t,_yLj3- JU- <cp jjj— L>Jl qJ>\j£\ t y
^jUi jL-l^ ^_i_^ 1 1 . - < ;
Lo lit LfcJ ^^lill cJUjC—I JplijJ lj^Ja-» t^jiJl IJL» 0U4J L-J^-° Lilj^o JLgi
> «hlL j 1^)1 1 ^ ^ Ijujl^ tSjL*Jl >rj!j Jl^iS/l ^j! L^jl- tl yr JJUI
tf> MjJl* j^gj Mj 4J ^U»| M ^ ^^«i i JJj j! ^SU ^ oiJU L^y iSjLi^l
i^cJ iiUi jl (_$jj L»j t liy» j I ioJLS" i_4iva-Jl aJlp ?-j-i UJ L«-j 0^-^ Ujjj tJ^-Jl
<oLoj Jj-lj ^UaJl ^>cJlj ^LJl ^^—•Jl ,^^-i ^JJLJl Jij t^iitJj OjJaJ jjP (3JLi
[tjLUJl] : ( ^.To fr LL 4)1 JUs! JuJI ^jJI ^ ^JJI »^L.^I ^-i -oljl i— ^j
i-it'i^atl iuiai-
L-L-u «._LJl J-iljbLJ ^>Jj L*4-A >^ U^LJl >: jU ,>U jJ
[Ji>Jl] :^U-laij t^U-JI
' \' i ' t ,, > ?l * i'*l, -"I-!' II ' 'l A I
> >
^l_, V i>-Ui., x±j jli^ji <_, x;jj (^^j ^ Mj j^j.
<UJ&A
. o^lJL a . 7 ,.«i|j
J_»! jj^j t JjI . <±j^ iJJ\j {jyA\ &**■ : t .L t lil\ J^-e-j <• ^-L-s^-j.- 1 1 L^Jil ^
iLL jl L"j^J i-lLSUl JjJ \A*j~j>y>j .4_^JJ ^j^"-: j ^--^-:^ °j^-^" J -*-*!>"
LuUwi i-^ <J j^\ '■ ^j^J "iv^Jl" J L° <^"J ' ^rfr^ 1 ^r 5 ^ "^ ^^
£^>-j i jT^I J L. jJLjJ ^» Jvii! <uiJl (Jju'j i JJJI fLi ^ Jviil £_L— ^* ^
^JJL J^. jl J^-JlJ J^. M : Ju^. ^ >jJ>j Jaid-Jl Jj . <c- -b N *i»JI
Jl .^l ^T jSf ^L^JL ^j i jL~^!l ^Ju^-j ill — Jl Jl *j*\ j±\ oV tJ ^Jlj
J <u!p j_^_ Ji i^.^Sllj ^Jdl Jl .^.l y4 iSf jr-idL Nj 'O^J^ 1 ^^
i5jLJ_iSfj >-J*_; ^_u ^J j di^^i^/j ^j_1j V.-J? (UiJ
<£. ^ j£ i^^Jt £jj o^> : JL~" ^ U^ ^r— ^ ^ ^ *^^ •*{
[Ju>Jl] :JJ U^j^iil^
*>LJ-:
f>
JljIjJJI l «_>«J . j A-l-^l 1 4-3-JjJ
i-M p-^ r^-^ >^-^ j
,_J_J IJl^Ij 1 j . j ^ 6Li
[JjjJaJI] :<OiJl i*^. />Lo^J JJ L-o jliy-U l^Aj
Jl •f-^l-J J •/* »l 4-J_fJl 6ti 4— a-a, "
sSLJj />}-j J-S' lJ— ~_5-^—— " tjr-Sj
w
A <i,\nn
\r
[Ja^Jl] :<* 4i\ ^j J^* ^6 ^j
>LyJ-\ (JL^Jl J_i!j ^jjj; J-lUi kJ <_> j_i_>_i- v j (JL-_j 3-li
4— )j— * JL_L_ P 1^— -— ;1 ( _ y _^ i_4 ti-J 11 J » j ; ;^l 0\ .
^_i_XJ ai fc i .'. ^ 6Li j-J Vj ii 5i £ — i — - JO <i>i
: ijUS" ^jij <■ "Uj^J r-L>o U jai ykj : j^p ^y <Jj^i (*-b-H (*J>*j Jl (*-L£lj
_^aj : L»Lp-j n_JLill fji^j <ua!I J ^^jJI _jAj : LjJli^j t«_«* ,*-iJ aJlc- ilj L» j*>j
J J=»oj . SJLj5G!_j j^^JIj j^^Lkl! fjl^j J-»^Ij (^rT^lj SJLj«-iJlj ii-JLiJl -Ji^
July ^ US' t Lvi i^ii*i-j V ^1 »AjU-it5' :U-L.j tilUaJlj JjiJI ^ ^jJj*JI
.«^5UiJlj oLiSll» ^ JJ.
^j I jj l _ r »J j t iJL; -L>J I 5 j^ki «jk 4JLiJ I j I I g I -,"■*- "j o Lp L jJ I il L^o JJLi J (,_)
JLj jbl iljt L. (JLu V ^USfl j:* jL-Jl Js: : l«J, t ^o^Jl v iy ^ Jit «JuJl
(JjLaJl iioJL*»j ^ JUl <Cblj} IjaJi* jvjjJLs frLvIiJl V} n— ~P (^IL«j ^IjI iJ' tA ^J ^
/»^j jlj»JI <u# JLj f- ( _ y -i K : lg-ij t'ljjjjJI ^ 4^iaj l^>- <*j 4)1 j^j jj-o" :(3jjLva^JI
US i LiJUwo t_^ftJLoj LuaJLo ^s- Lh^j lil : L^Jj ?<up JLj tJ-SO [u i :il>] $\J&
t L>j_^>- <uip Lo Jia U Ij t <uip r^ti L (j^J I : ^>y>-j LIS L»j.,^->- JjIjvoj U jl«x»«j> j^c-
^ij V (*-Lej • Jj-^9 Nlj t^jJl jJlp '. jj>>j <ij^-\ Lj ?x-^j -Jut : ii!>U (»jJjJI : L^ij
<i~j-L>Jl j^J_p :j-aj (JjJ^-lj «-s«J (»JLpj ■ j .. ; - a'H j jL^Jl <»-L* ^ j-* J n3j^»-l ^J
. ^iillj
o.i .,.t»-j t i*ilp oliL*j t <CjS 4ll ig^J Jj-x— » Jj 4ll JLj? <*j£jj 4j!jiJ| I IjJU Jjj
tJu>j>wo «J_>-j tv_jLv^j jj| 4J>^tPj I <L4~-="- *J 1 ^IsOaj tiL»j>- 4— ubj t^^xjitJjl »-j&ljj|
[li ; ...,Jl] : JUs , ^■/?'«J <UJaJ Jij loJ~>- (V 'J_^"H (j^LJI jjL~3
J-Ijj « . *lj !} I J «SL_i_»- iLLULcj i i^_i_L_i jj-jl fjj 4_LUI
^l—'—ll J-^Vlj 4j_ ll_i- J_*_^^_« 4_Lj>-Lp cJj_«_»_. KLJ^-Us (jL*_«_l
^l • cM ^>- tjil^Jlj obL_plj Jaj^^Jlj ( ^ r x^UJlS' <iJLa^ "uJLp jj^li Jij
<U)I
Ji ^U-Jl jli tiij^ ^! ujU^jI ajJLii <uiJ| ilji ^ : JU ^~ ^LiJ! Ul^\
jJ : JU ^J tt _J _^ip : JUi ?dL 4)1 JjJ I. : <d cJUii iaLJI ^ Iju^ cJ\j :»U-j
tUji : JU ?^jL-jj jj! ^ti : <d cJLii t dLi JlJI |JL» cJl«»- L. dLJLpI jl ojj!
y^ii\ "J^o Jij ^_LS" t^^le Jle\ ^ iJli CjL^a : JU iLi>- jjU : cJi ij^jJ..
?°J^ ^ (>LUJI ,_j3 4jj ^Ijj li>o- ^^>-j L~»>- «-j 4 i— ( j~«Jjt frLljJl frj-si>jJ
j-j ^Ui "5U Jj^jJL io^Ul l^^>- jiL-l S^Vl 4i«- ^j . Sj^g-JL* i*ai LgJj
^5j ^ t jT^Jl ^a; ^ ^ b^ ^ ^^J| ^j ^j| a^j Jlp ^.jj^JI
Uii tiT^Jl ^ ^ U^Ji ^ J^uJl £j,jj ^lsj~J\ ^U-j Jlp fU pi 4 J^-j
^y> ^ dloU j». ^^L^l jl*JI IJl* iijLp L. ^1 : JUj <uj ^Uj, ^ jJL.
^' ^ :c -c^' t_^U- J - " ^L* >- i' -gi I-ci^j^ JUiCJ <cua>- j 1 ,/iS.; t_~$i tikijj^ J*-
jj-Jj idl! Cj-ip Jij ti^jjkJl cui^s-U Li^JLsi. Jij liijjtJl Jj- Liij> Ji iij^»-
?c»ili L. c-iL ^ \lLis~ ^S JJj .i.LUl ^ ,J! dLaJL. ^ jl^ j^o dUJl
^i' J^r dr* : ("l^ ,y. yLw> JUj .SjUi^^I ^ oiS^iw-l L.J SjU^L cJbkj L> : JU
[J^KJl] : aJ JUj .^iUu V ji <^->yrj ^1 o^J *-ri ^r^
ilri 1 <J^*J :<sy^J\ ^LjJl ^ JU .^JJI ^1 h>sl* ^J, ioJ^JI ^ lis" .i t j^Juu\
"-*j if.jr^ Cri'^^' iSJy^^ dri' -K~" Uc* '-^'■■■^j ij-^>o ul ^ ^i^i aJL«j
t oTjjui j^ #| ^ik^.Ji oi^^ jji*! ^ jLuJi 4i_^ l! o! JvUJij
^~~P -l-AJ^j j^>tj <jl ^\ t/>LNl oJLA ^1 Ooj Jja IpLJIj ^U^aV -_^>J| 4)1 Jjc>-
V tJ-S" t^UijJl ^LJbJl JL* ^ ^ <b JU^I ,,-ikp j^l Jij> JJj IJLaj 4j»MJl aJlp
Ay0\ L ^& <uL5o-l fyj <uJlj <lai\ jji ,y> yr\j oy r \ <d <up <d)l ^-^j JjJu^Jli" y^j
2L»d&4 — ' *
ljUaJl Jjbj i^L* (>> Jr^J i^Ua^Jl Ojjj ^Ij 'ijt*-^ 1 «-9jy^J 'cr^ 1
^1 ^ iijjJaJl oJLa oJl^I l! : JjJL JIjjJI ,^1* Ll iL-Sfl c~*.w :Uuj\a]\ oIa
ti^r-JI ^ UJi>-i y>j iJ-iJl ^ L>JL»-I Ll :•— UJI _^l Jlij i^iLl^^aJl ^— UJI
£— ?- ljJ\ SS ^j -Jl ^1 L tiJLi l~«i A.L^a.1 ji\j aJl* ^1 *^ J5j tiL^- ^1
*i>Jl el* i*jt ^j jU^lj jlji>l IJla J jr*f L^ ? jL<Jl 5jLJ l ^5* J
Lo i_iJL*- L» J^j i«_j (^Jl» j-°^I IJ-* ^ p-*- 1 -*-! (>"-* iJ^-**^'-? i*jj-iJl v^'j
<U^ij <uJl£-j <CjL*j <^JJJ oJLftj J iiLj>- jj! (j-Jii JJUjjJLj . f-t~°J *J*J* »j-U^*l
[jitjJl] :<up 4il ^j iijLJl ^1 v Jli L»j .iijLU,
; i . ; ^ ^J! j-^ ; _L,L.LJl fU.1 I « I Li LJj iSL^Jl 6lj LLl
J» ^y-i-i jj-43-" ^LJLi' j 5^ jj jl Jlj ^»
4_9
I^Sfj^^Jl^Sfj >^i -J ^^-1-LJl ^ LLJ
■L- . ^- r i — I — J «jl — s — ; ^1 — *j ijfJLIJJI >-«— tj-o— — a <^-r^-d
L_;_L->«— !lj i_i_ r _i_i t JLJ »Li| o'^LJ' ,_,_« a_L- > ; >■ ( _ 5 -;LS' o— *—*
0—y*— < S > «_?«_?- /«— o (j_>«_J| ij*iL^-
_J jj i jl ?! ^jVl ,_, 9 * ! L_;_i_i cgiLJ jl (J— »>— i *-«— > ■ ^ J
LjJ ,^iL^ j , LiUi ^^^. \\ i * — J\ -j-X JlJ LJj
i_:_^_>- ( ^_ ! l fLi)fl j_a_; (.-Li- jl — L^p J — 2__; ^^.J J-LJ — !l jl — ;
U_9- ^_jl Jj-J Jj J^. ^y-L* J_^.J J|J— Pi L-JL_y " ^ « » »
AlijUj <i UAi i^JU, ^! ^ Jl* fUVl iJji! ^L.>l JlJIj IliU j! C-J Aij
jji-ljl J Ja~j 1*5 i4jL>t^aJl ^ i«_— {j* ti^J^JI ji^— < iljjs- LI jl £t-*»J -^^rry
i^S/l Al^jb'.a J J^Jl (_$jLaJ^fl oLi k-»j* jjj j-^aJl _jjI JU^t« ^jJJI ^r-o.-i *-o!A*JI
JipVl (»Lj)fl »4^ ^jj j** i.UwaJl ^ iJLJ iJiJ^UJl jjjj jl5L5j«JI yl_«?^ ° L >..~JI
[>rjl] : Jli <i^>- jj^^r^ ?4* ^ ^J **?*- ^
So
-L_jS!I j_hL
r-1 — g — I « II 4 ;* J>\j i i jj \»
iiJl»j J^—o^ £>jllj i^, Ojj^ «Jj frUaill ^^JJ Jj»*~JI ,_J JJ jUJuj ^yj
^j "^SoS\ : JJ jij .aJL. ^ jui .up -ujI ^j ^LiJl aL.^1 jJj ^y; (.^ : JJ
JJj ^ A*-y jl :<uU-^ JU J£->J t JUJI Ja^JL- JUJI J»y- ^J OU tJa^LJl
oL j*Apj ^jjj *J»L^-I JjU j^ IJLaj L^^^-^jj <up ij!jjj JL^-L J^ ol& i<b l_p_jli
mJ l^ib^l l^J i_iJbsi|j U_kS <b j^juj sykUkll oLIj^l ,_J L,Lw>! <u!p jJu\ L>
SjJ ^J-Ul ^jUJl ^ ^x-yej oLj ^ ( >~^>Jlj _Jj 6yu ^ tcJlJLiJl J_^ ^*
frUaUl jU- jl^vA. o^_J iiL^Jl ^J o\£ ^j, :ojJ-j «^^JI» ^Jjj ^j . iljjujl
t^yuJ! ^j :*lj2i *bi}U oL^UJl l»! :o^^JI Jj! ^Jj . Uajl^-L *U)Mj
j-aj kUj^I J-«^ <L r^j 'f^r" (J-* 1 -* < s^*J 'jL*ipVl «lJ-pj iJl>-Lj <uj '^aj 4jj
^w» Mlj tAjip (^jiaJl ^ aS 1 ! ^li. Aj JaiJj t L*^*J A-Ji^lj »t^Sllj 5^>wail iai] ^
j^v <ol ^ Ui;| U^jV ^jl ^waJL JLst-Vli t7w»S/L ^-^Ij ^^yaJL Uaa^I
j_j ajIjj cJLo lil r^/jLJl »-»bT i!L-j (_J c~.!j ^ . Jii^JU jij! ji^JL JL>-Vlj
Ml 4iJL>wj C^ij J ^^^1 A;1p jl ^yjj <b j! Aj i_^LJI jl ft^-.aJ L cJbi li|j t^Li
jLi>tJ ^~>*J i^j>^ai\ jA ^iJUwj ,_JlSCl ^Jj t^-j^^aJl jjk "^ ijtJUgJl ,_J (1)15' li}
<LaJUU
n
01 VI ^^aliJlj ( _ s xUl ^ iiy V ^1 A^tjj^w^ ^ *— IS £r^' e ^ ^" J-^^-J
J-^>- ^-^-j^Jl J^i!L LiiJIj «-&>Jl olj t4-; /»jl» ^^aLillj j»-SL>«Jl ^p _/r*«-* i_r^'
J^*JI juj -JuJl ^ ?^>-JI olj if-L^-Vl JJ»L jiUl j^Jl olj i^Ljt^AJ <$j*-j
Lolj tJL^^<Jl ^^LilL ^l^- i_s!>U*Jl jlj h_-j&juJI ^ jbi^Jl jj>j \i\Ju\ JJsLj
LJLoj ^ U-— Vj :cJlS .((LiilD) ^ 1*5 "%^\ ^Ju iJ^Uu ojLai JjL. !Ai jiiJl
ij^jitj i_ijSo ih^./tW JljiVL »l.,^all ^p -Lj^J ^^Ip ojj-iJw» ^ J/lU olM... l l <jL»
l?...i L»i ./■'S'^j <U3 ajI A« Jjjl, ^j <UAJLo -yi Ju^JtaJl — JU 4,, ..•.1L Xjyw Oj>^ <UAJ^o
J*J| £ij-^> llftj IdjU^U ^ JU . U^Pj «^frJl» J «__ r ^JI»j «^liJl» *Uai ^
Li' oy>l Jlij <ui IJL^^o ">l*23 i_S.iUo ^o j~*^\ y>\ t*Ju tJLs-I^JL; *Ap { j^i i^-AJI
Ji jlkJl JL^wJl j\ \jj5i Jij . lkis*Ji i«^~£JI jj^JI t-^Xj ((IJU-^JLJI ^~-» ^
L»j ojj>tj>-j Lo f-LJl L^-Lxi /^j Lolj c o j j g ■*■ j t_jlj-» /i——* <_5-L*J J— i»JI L»lj iJ-ib
** *■ *
yt Loj i^Ul (Jl_p-lj k_sy<Jl jJu jl~*l jj-" IjJUp L« ,U*j J-**i : ^ -^ ^7 t ~* t ^-^' (_#*
4JLJL>- IJLa jj-aj j^p jjj»-jj| _^Lkj Vj . <*^>-j („5ji Loj IjUIjcJI aJLp ^,4^ Uj (J^jVl
1 ^JUl>JI -ujtj^vij iJL~Jlj JL^Jl JjU-j 4 4JL-jJI i_^-L V i' *>-j oL?«j a-^^jLJI ixiJlj
j^jjJlLoj LjjJIjj ^^^jtoj^-l 4jL>^.^.1I ^jL- j^pj U $ : p <il ^^j (j^^l (j^^J -1 ^'
t»Li«Jlj , : U>Jl ^j i_j!j~(JI c-pij iaj^-JtJl iLxiCII oUij j»j 'jjj-aJI (»>; ,^1 d)l— >*-Li
SjifUi ^ 1
SjLfrJJlj oUj^U LJL- S^UaJlj, il+jti, L.Ui*l U^J> Jlp obUJl c-li
L^J^J c^oi JJ Uj coLS-jS/l [}* ^ L«J f jV 4trfl ^. I*, Jp>3j ,^1 l^blo
"^ t^-^i ^Lrr -H^r^ij »^rjj alJb c~*ki ^ : U^j nL^JiJl)) ^ i2jLgiL!l
- ■ __ * ' '
^~- i L r J ^ l J^ 1 ^ ^=-L^ J-LLil £_i SjLgJs j-4^H cs-^ 4>" J-^" lA'j
j^ jLuJI OjjI oU tcijJA; J^-AJ Jj^ _,i ^ j\ Iju^o ^UM ^^ jjk pj
Uj^ Lp^J, J^>- t 4jJ £«j>J| ,_5^<-»J j-U^a-o cjL^JU 4^ prl^Jl ?<UJjjlo ii^ { Js-
. t — ij^s-aJI ( _ S ^*-«J <dJ£~~o ^j L..O.I
Uy aLJ (J^j "if L.) L^^j ^^ ^i (l^-j) LgJj^ JpoVU ^Ll^I l^i^j
V- ^*j Jli yjl 4^U, ^jLfrkJL, ^i (L^ "ill) ..ii^kJl ^j sMiJlS' o^J. _,i olS -
(cMj) • Lfri VI J*i V Lo ;j|j| j] s^LSJI v _^rj SjL^kJI cj^j ^ M ^^.JJl
(ti-*Jlj) (^C>JL; ^j*ii JijJl JUjcl-I ilp Jl ^UipVlj i*ili Vo-i V" 1, ^i cM
^v
J*! Jl LJj iS^CJI J\ r LiJl L^r- J^J '' U ^ "»>^~- o^ J^J ii ^ JI c/
lfj>^> J^lj-ij 'i*~u" I^jr-j J^lj-i :oLi^" »/» u ^ >^ ^ U^'LA?
fS» = ^Mij a ; fr ij f V-i>ij jj^lii y^-^Ji i>^
jl Q 1 j * Jjl , __ s 4 — »
''J £->J UF— ?
jLiL-il ijUj >l ,>> p\ l^SL-^ *JbLi L4_L- j~^Jl ij^-j J»j-lJ
OULiL, Uii- ^>L!l ijJrj i>ij L^ j_i ^l>L!l ;LJl J-wii-HJ
> - •*
Jy* U jJiJL ^Ul ^iAJl ^J ^-JLJ fSL^.1 j_i j ^j-^-J ^^J
jKp! ^_. .L^_*JI JL-i_a ULLi U JljJ fj-^>!> e^-^^ ^J
^UJI ^U IJLA J4J oV-liJl j-i j-LljJ Ua_j! 0-Ji_» o4-^ J-iJj
^ Ljj^i Lw-jp. j^i^Jj ^h ^ ^jJ^oj ^jliJ iL-j ii£»LJl ^.^^-i 3 ^ 1
^j^JJj t ^J^ ^ ^ JJ> ^ ^-5 i * i * S - J ~^ J ^ ^ ^ :,( ^ 1 > J|))
L\ : IglJjj . Uaj^Jj •r'lyj >Lo : U^b ■ a~^ l), ->J-> C~^ j t>~* • L ^- i ^
^ * Sjl^lall cjU£,
. UL*-I iJju ^j [1 iSfl :!jjUI] <$Z&tf ill -^ li^
ckrri" f^-*^ S!AviJl ^y £• aSUj Lay J — iJl_? *^jJl jl _^J-Jl jji! i^tj
4LU ^ iu^Ji y* J, 4*^^ VI JaS ^ ^J f!>LJIj 5">UJ| aJLp 4j!j i^}llj| aJLp
^ (>• gr 1 ^ J^oVl J jji: Aij . ((^ ^ pLjS/| p^jj JjJ>j IJL»» JJJj
iiSfl Jj^ SosLSi 4<l5 — ; ^Jij jjj jLS^I ^ ^ -Jj-jj JU; «i)l «uai lil U £jJ.
J—AJI rj^^-j tj^t^jJlj „LJI :^ J _jJ aj>J tJ-JJlj .^^Jl : t ^- J L fr J 9 : ( _ y i±^
l*4*«^I : 1 >M^J i>Jlj o*j~l\ -ot^^j til^jJlj ^JuJl : ( >^^j i^^Jlj
«UrfJ> ol. ^Jl ^ pb ^» :^-l»J JjL^-i -G^w J\ :i**Jl ^Ljlj ^JJl
■ ^W^ 1 p; (Jl ^ ^ JS ^J ^T jjp i^jJl \jS\ J IS LJIj . ((Syk^jJD) ^ o^i
.as^u j^a^dij iL-iiJi hS\ j j! j^ ^ <;kj t «*L^Ji» ^ aju
S^L^JI jl J\ SjLi^J iJ^Jtdl jL ibjJl ^ iiJLi»cJl lib *^jJl ^ ^"Ij
j^Jlj J — iJl J ctU^Jl Jl, q^j ti^jUJl jy) ^\ y, h\^]\j AaJ^\ jy>S\ y.
jjSLi i JjbU V ^UlU J*^i ^^JIj ^^ i^ frJ _^J| jf ^Ju^J p^^Ji jjj
.« t y5dJl
4»Jli i l^rj^ o^i Li J»yJ| Ulj 4a1*LJI J»-b U> f O^SO L. tf'J\ ^
^^i ^* t^jj-^l 4^ ^W^>-VI jlAiJLS' 4-al^L i^wJl o^L" Lo jjkj tJ JLwJl
. oJL>-L>-
^ ^'^l cjli^ilj 4^1'jJl ^ j^l. (^j) jlj&Jl ^^is; Sf ^1 oSf (i^) j^Sfl
j-) p^JJl ^ pJlj, jUJjVI ^ ju^I 4312^15 4£5Li ^y^^Jl ^ ^1 jl5 lil Oi^Jl
(J iIlil 4JL-! c^i- J\ (<Ji JuL-I ^J) |.LUI Oji ►^^jxJl ^! (-04-*- ^L- Iju-
Jl 44_JUJ| Jp ^jUJl 0^ ^US ^ j^J^S ^ Jju t V jl ^ aJlp jli" (V>)
V**i) i^j ti*j* ^Al ,>u^i ^ L,) ^Sflj ^uSiij pVi ^g ^>JI
^ <Jji-jJ (jS^lj jlJLJI jet L-j) U-U^JI jllp iliJl ^ ^JL, Uj (^L-JI J-*
Sjl^iall <JQ£a * '
^^Jl JL-JL" f JuJ joljj Jiii J*aJ (jjJLJI J~*j) ^rf-U V^ p-^JJ VO^J
SjL*j c^UJl jl Ij^i L.j i oj»JJl J* ({j~*&\j j^j+M £>) y LJ (»y) £~J'
jy (v ^-t Jl C j 2-I.j) c±JUi" Up £L*-Ml iU*Jl Juu a^j Jilt M : «^l» J Jl*
t>L«Sj jl Ml £~o JUu M jj^^Jl Ji* J-* -U, J^ JJL; j! >~ iUL; J J .jsJiSlI
L^ L. « ^LJlj fl^Ml jl 4I&JI £• O^d ol Ml 3>«i (J ( >w'l J L *^' 1 -^ .A?
*Ul j^oj Jj ul^i l1jJl^-o jj>j ^j?~r j\ <J&- jl *^y\ *— 1> J-^ 1 J-'j iDL r^. J 1
. ««J|jJI» j* «^>JI» ^ US' ^^Jl Up ISLL'I ^ o\j ">L*s~*
<b jjlJ>\ fy>J*}\ y*JJl Up (L^t) Uup (^Ju (^y v*^ 1 cr*^ J*~* J ^
jl 4_i">U- M pi . ««J|jlJI» ^ L-S" <c^> £jHTr* ^-b Jl ^ ,A * ^J ' v 5 ! t/^v-*- 51
Jli i_^j Ifjl^ ,sy J& ii-iiJl 61 j t Ir-i J o~~* M j -d- * 4_->«j M J-.ji.~Jl
y>UJ j^uiJl Uji-j (J 3^ J~^ 4_^, J . :«jL*_JI» Uj .«j*Jl» J \X 'W^J ^
LT «-*Jj «Jj jUj) J>«JI J Mj J (^ Jl aLu Mj) jls^Jl U ^ispj ^jLij
\i£j) ojJb- Jaijj (ojit Jij vr^J ^J 1 ^ 4>^.) ►>-* ^ ! ^J J^ 15 cM 1 (iUj - "^
J L^Ip f-UJl >tj U>jsi *2Jj ojUU- l^ipj) iJijJLS" (o-y 4ijJ>j f-Uipl J* tfS jl
4iJjJI f JbJ 4~^ J^ (^^ ^ ^ (Lf1 *"" ^ ^ ^ ""^ *^* ^ 4l **^
. OjJLi j! AS9- J <WJ» «-—• J L^ jUli 4 4_iiJl ^jJ 4J*>Uo
jJl2j Mj uJlo jij i£j H\j o— Mlj 4 jjJ jl 4Jl~p Jlii ^Ls^lp! J> : j^y
Ji 4 by^-jj jlJb *J jJls- Jj . JaiJl J*^» J~^ J^jJl Cj° £* J^J ' r^ **""■" (-^
J*^o ^ c-sJ jl SJJl Jl Il5j 4LjJlJ^ iJU»Nl ^ Uj»la^L Jj 1L4L* U+. jAa~>.
4*Ai M Loj 4 4JLJ^ ,_^jJl J>-« L^ji jib- Li Mlj '^.-^0 ^J ^T^ 15 '<-^^'
is- J5 1 jSl i^j 4<ujU MIj J-JJJ Mj fjj. JJ 4^-1 j M ^\ ili! :<us-.j
<b jjijju L Ij-sS'j 4a5 , J; ^ />*>Lj -do ,_J^ _^>-ji L L^i^j . j^^j JJ-^ aISs-^.
4<d*ij j\ ^t>LJlj d">LJI Up *Jji cJ Lj ^jU-sJI LijPj .(vAjU^l ^\y ^^ ^
g V^\yJi\ S-tfjJI J \,jlS\j 4 L>5lkJ <Juy^ <C^J IC^S^ Mj 4_^-l^ .j-Jj
j>«Jl ^ Up jjjIj "^.jLsJl ^ ^Ju M jl ijyJl jLt ^ 4L5U _Jj 4slj:
\jX *{&& j! Ml 4 4-iSjsJl »LiVl ^ J^MI jl j- jjwasJl /l^>^ 4^LJI
.Up *L 4_i,ydU a^LMI JvSlI jl JjWi ^
Jlis-I jl ^J^ £Jj jl ,j^.j5 . SjLJJL Ml jmj M 5jLp iJ J\ (LJk *i'-^ , >
j^LJI ^jwi Jl ^ ^y L>lj 4^^ jij i5jL« .j-J L>jAj L>L \y-'j~*j <.y\
f >
■ Sjl^Iall ljU£»
i/J • "^-jti J-J> ^ l^j oLj t^o^JLS" ^ JLJj jl^ jy^, yj,j^\ ^ij t <u
^ ^ : c^i . j^J| cjiy JU ^^ iJ ^jUI J^ „l* o_^- o! s? Vi : «".LiVli
c^l J~p JJ U^ ^ }li iiii»d|i <j U5 ^uJl jjL, JJ l«JuJ, : i^jli^ii
S^UJI Up <llp jjljJi ^ c^i J5^ J^Jj iSlji (3....--JL) s^IjlJI (j)
Ml (i^iu, oU^-VI JJ) « r >L^I ^ JLp <ii ju^JIj ipJiJl 4il ^Li : f ^LJlj
J-a^- M *J5U- ^i ^^J Lfr^j ^J_, i^JLi ( _ r ^_j ;L-UJ J^. yij eiLi^J! JL>-
<til ^ : jiJj coU UJ M <uiL ^i iL-Jl J^*J JsSfl L.Ij i JjJLlJI J, c^Jl
-Mj ccA^j .U^^^/l JJ L"*J ^jA[Li\ (^jUI J-Jb) i^ljiJl 0) »>Tj Jjl
oJ^ t-Jl ^Uii-I ^j± yd &y\ U^JU-jI JJ JJL (J llij i^iLL-l JiULs-Nl
^ °- A cc ij " i^-ij : JLS- . i.L>waJl Jl j! oj ULL1 oUj^Jl ,J ^ » j6 ^l| 1>J| ^
ho iVI :,^JI] <@ S^d ^jg'^j 6^ $ #> : JLJ <JJ yi U5 L>JI ^
[Ji>Jl] :JIS . ji-^Jl ,Ji ^_J| Lolj i^->Jlj
liiJi J. ;Llij jJ^jl. iiJ ^L ^J_LJ jj-j fL_g_Ji ^jl: (UL^j
J^-M JuJ\ Jys- i_^j o^owi^ ol^-j ^U-l J>-j! fU)ll ^j <:r $U i jJ j! ,J
cM :eil^p^l >\;\ o\j c^L^cl^. »UJI > J-JJI i\j\ o| ^iSGl J^jI jJj .^LJI
^ L^j L^_LJv ( | rHJ (^^JJI ^ v ^_) L^|j <A;UJl 51 L^ lL- (jjkj)
. ifttt (iLw) JiL-Sfl yi ^%*j JIpS/I J ^%*
<uU -Wi-Jj Mj c JUJaJl jJ, Jj jjH _ <JU Ley, h ■ A» Mj cS/> M U-y. ilLu-jj . ^
Mj i*. oUa^l iJL_J ML, i*JLJu pj c^^Jl <L> Jyi ^1 4^-~ Mj tjJ ^Ul ^jy_
Ojl^laJl i_iUi£» ■
t Oj-Jl jjj -J *LL1 *jt :<L«iLw» ^>j . ^ e$J-. (»j-»4j 'i>H 6 j-^dJ t^^W-si)
Li" null. a^^I jl SiiiJl iiyJl rf£ <oL-l Jii jl »JL2i -AiPj . bXp 5jI$JJJ ^J-j
. <Jlp SjJiJI « Sl^poU oli« dlLxJ! /»yj
(«-«ftlj) 5J*i (tLw) jUl^^J j! J— iJL _,> IJJj i^L^i-l J (j^ill J~*j)
<. i_-Jj^l : ^-.J- ,ji- Jlp jLJu^ii OL-jiSj* jL^- Uaj *UI £_>Lj (<>1-«j) JjLJI
iljJb ojJ j'V c*UJl eiUpj! jL^>l L-^JuL" >j uL-iJI JLj^M (pJUoJl jfii)
b^L'j U^-. 5^» J-~JdJ ^yiSL *l. «jl\p jJj .i_i;SlLi <*hjj tjUJL, -ujJ^j 'j-^JL;
S^. Nj s^^Jl (J iJ1 ..i.U-j) ^> i*-Ai^ jii tLfJ^U- ►UJI J>o .x~
( i_-JyJlj) -L,.b>- ^L. ^ Jb ^i Ai.LU Jw jJ ^ (4iLw) jJj 'u^> (-u^ib) ' ^ ^*
il> c j t dJJjJl : ^i,Jl ^j <J>ji JUL. juj>j c^lj J^iJl *ii^j "4 «j-^ ^ -^
L,JU-. ( _ 5 l-oj (v*=— «J> -£jL4JI L^-y J-pj c^LJL ^1 (JJ iljJj teil^Nl
. Afi-Ju ifS (*j&*}\ ^) AjJL. ^^iL (UJ\ £~*j) ^UfcS
(jjJbvJI jJA cuijJI J^ 4*j-XZ;j) U^*^-. JCp (4Ji1 ^tw») SJ^^JI (o^^*- JU-ilj)
[J-IS3I] :Jli ^ -uJiJj '«»y>j "J j 0* <}^ ^ C"^^ >,J::i,i ' 1 : ^ W1
*? — _ Sjl^kll t-jlx->
j-i-S'l— ; <L_L_* frL_>- J_j _^_ij LS-Z-*- JLjLp fj-la-J ^_« J .,^ M ^^,-aJl
J-J l>Jl illU' ft .'. -U j l__S_jlj C~_Sj J_lJ J | U - I I Ml
^J Mlj *UI Jj-^.j jJLp jl j^I liSj iJa^ill <di.j (*<-ljJ! -ujU- dL^wj)
jt-JjcJj s^r^i^JL ^>">LJlj S">U_J| <u!p oJIjcl-I L>!j ijJLJ M} (s^Ju SjLcu-MI fJi*j)
lj>J <£*> d-^ J ^jMj) 4yu ^UJ Ml (^Ul ft& piScJI) f OP (j) jl^jJl
Cxi t^'j) <J->-^ c^j t>L_Jl ,>• <oLS J-i»j :«<JL_CJI» SjLpj . J^c_UJl *Ul jp
u* ^ f-^ ^^ O^J *r^ la*ki\ (>- i>* uri jja-j Vj •■■** ( j-JJI J*»j v^' ?£
^1 (.^ jjI^jl „ujJIj) cj ^^ji ij_-j (^ jr j_i Jdp) ^ us - (s,o:„-iij) ^llji
.^jjJl Bj £l jlj JUpMI JJUai _,» <o J^J rJU^Jl i^iLiJI
Jwl c-j>^ J*-_j olj i<iA*wi SJLi *j_p >_L.».^l.1| doA^JL J^-Jl _>j-i :SJjli
Mj iJL>^ <u J^jJI j_ Kv! ^j ^wij^Jl 1.1 j . ^_o_u>JI dJUi ;L__ ju_>j M olj ifU
. ajL^j oy li| M} ^Ijj
Ji" Jju ^1 l yd i ji\ ^J ^J t *j^jJ| -Uu ^1 (aJUu ^1 JLp ft-Jlj S^JIj)
t^^JaLjl ^ ,>U*-lj ^l^ill ,>■ ^^Wl t«ijl) *j-^>jJl J\ (»JUj Jji jlj) j-^lp
'(jr^- 1 o^j M Lf~^\ M* J* d^ L5 " )) : j^- if} u*j • W^" ^ "^ l*aI-^
fLLjstj^j -G^ illislj tA, r ^ a .a- ^ -lj 4-j^i^j ^xSj <U*j-o JL&Uj i-jlj^l ^j
.aai^S' c~9j ^-p ^ IjVjiSj 5^Vv»j jJLiJl 5jj~- if-\jij t Jj
-oL>!l <^j (jl^lj) ^liJlj 4 l^- (»UL) »> jl (^1 (JaJ :^j^_Cj)
. Oji-~« jl i-JjJ^oJ Jp-Ij f-Uj Lai (jbJjv «-L»j ^..»«JI ii~iilj) fl^>«i t^jlJuJl f-U <CJ>j
,_yS j\ iiUj> »-j-^ijJI f-LJ oV '■ ( j~^> [-j'y (_5*j olj-4-II «-L° J./><i j-^>_jJl <GL^mo ^j
.►Ul ^ J»U«^Mlj 4 i.UJl .UJL> K-liiJ i*t (W>^ y» jl ^| y» ^1 -A**— Jl
(>»JI f^^uJl jj> ij\ (aij>) jSuj ^liJL ( ( _ r *^) ^jU- J5" (gJ^r* - ^-^ij)
.j-«J*dl ^ *5»JL ^1 : J^^JlJ ^UL (^k, L. JJ) V jl ^JLlII ^ ^ jl bU^
LJ SjxJL jjj 0">L»J| ( ^_p U-*j^- ,_^J ij^fkJl i>?w« ( jJL r Ul ^ (TJ^*^^ 3 'j^-" (^
us* cMi ^ JL- jJ UT tM Mlj t(J ^B JLJ aJjJ j]j qp. US ^jj| ^_ _p il^JU
ojS'lj- L. ^ ^Li j^JJl ^^ (j^ Ml ^jg.j £->-&j <-£j^i (J j ^i jl ^>>- jl
^ ^ i>* «U<ap- jl Sjjj jl gp) JJL. (j-jjJ ^ rj^ 0) C*^ *J Uj t i_a.Ua. J I
f-_^jJl LjJ t-jJ^ ^ LI iSLi-U j-p (JJ jji g,j) ^jj>- ^j <-£j*r ir° "-^ ZJJ**
SjljloJI i-jU&» * i
jJju jAj jjjJl ^ ^j £>■ jJ ( _ 5 ^- i £^~l <^V (ji'Jj) i^> jJ JJj C t-^J JJj
j] oil jl r^j- ^ Sjjj) ;rjjj~ (Vj) (( oyt_^>J|)) ^ US' UUj>-| (j^L; U^» sLaj»Jlj
u Jiti\ i>L. jAj L^Jle LJ d%J>\ f Jt*j L^jI^l! (*i« iai- *j»J liS'j) ^ j! (t-iil
■u! ((^LSJU ^ «^iiil» ^j . .LOUIS' jUai Wj^ jrLr^)" cr* ^ : J^ '^JLrr 11
(jip jl) <\jup J\ : j~£}l (ly> ,y) <wilScj Ja..,^i il)L (oli bl» o^S) -Uiij ( j)
•CJjw J>\ J^j lil (frU jl aLJ» jl) ^U _^ii ^1^1 ,ja J jUl jl*Jl L.!j t >\ij~> J\
ikJLiwJ «_;j>waJl jjk 4^L<ajjl ipL* ^w» (j-* j-!j Jali_o ( j-~>«-' J-*J ' j-**~*i f-' ^l)
j~i£ iji j\ i^s- e-^yLS LiLiJl q^'q'i Mi f-^^^l ^ jj» jij ■ ^yJ^Jl Oj-S'i . L^L>^JI
•OU c~wJl ~j *L> ti"}U«-; t^y^j *j Lilk* yoLW *JU jvjLJI ,*j *\^£ t,i~Ju ^ AJjLfkJ
(V) SjjUtJL VI ilU/VL; c-UJ *di! ut a2^> J jlj JjJ jl yJ- ^ f-^ a ^
liTj) . JljJtf iLkJL i^l^Vlj ^ jJU gJJlj (i5l>J^ ^jJUuJI) *^ij (V) ItLto-l
^^T) ^iiij (V) dJLi!5 jl^iJIj UJLJI ^ (Vlj) JJL- (yi--. f j *i. ^>h)
jjL»^ J Lo ^^ V : s^b-^JJl* J>j t^jjL-Jl *jdl (»JbJ «a-JUJI» ^ Ui" (^Lij
f- ( _ ? 2S' Jjujoj (s-j^l (ij^ to^i^j) (j^" rj^*^ cP-r" "^ ^l -^^^ -^ J^J -fJ_r'
Jl ^ISU-Vl iiU-l J^/VI OV t^SlI y»j Ji*^. Jl^p OLliJl (v-r^Jl jL»w"V) Jb-lj
. i^iiaii ^ J^ U5 c^JLJ VI l^Lit
J^o (J iiy _^J (Oj JJU ^^ ^Ul SabJ '^iyu. Sl^I (^JLp« ,^-J L.) J5 (j)
. IxjIo i_jI./>oII jJ : Juj»t« Jji ^jii; : ((SjAj^Jli)
(V) i^L^. J_)j (VJj) *^rj jl oLii j! <ui" jj jl <4~=r -^' l^ 1 f-?-"-" J-*J 'l^J^'
jJ Lo ^\ I, L-l^» jjj IJLpU CjJLS' jbi^JI ^^Lp Lft^ jl S^UaJl ^i o-Uju (1)|j t (j^J
. Jui**Jl ,_^U 5!>La!I jJ> Js jij ilj^wJl iLfJl ^Js- Ijl»-L.j k_~»JuJl ,_^U Jai-J Jj jl
j I J-*j>^ ,_yi j I <Uo^Jl A_Ji j I <^^j ^^Lf- 4—ljj W^ 5 ^ j' ^J^ J' 'err^**-" °j^^
JjLo Ijl^U iL* jJj . V Vlj (j^aiJ -kj^Jl JU- jli c LL^p ijlJiJl jJj tils'! jl ^j—
Yo
■ ajlfllaJl uiLj£b
M "CxJlj .o.U* JJ U^l rfr i J _ LrL pLS' ^4, t(j ^j >U Jai^ ^ <^| j| t J*i_i
f ^ ^*lt ^(^^j ^jUpJ L ^_ >j ^MUlj smJji ^ »uVi f >r ^
J^ ^J Ji 1 * 1 V^ J J^. ol (^-j ^j) y^AJl <c»j (*U*I) -tMiiJ (j)
;_^J J^. *i (iUii) Ij4^ sT^.1 jij (£JL) <ul^- ^^ L. ^ (s t s fl Sj) ;.».»^t|
«^Jl»j i^lij «vUJl» ^ ^ ^ 4 jJiJl ^ ^ ^ jj^ * (a^)
^ _^j (iLir nu) «v^i yi^ui* ^ U5 j^^>ji <yuj t <j l_^ a As>n
jij . «iJ^U^Jl») J 0J ^ U5 >^ U5U. "cS^UJl M ^j]\ Jkj L^JU |JUp f MUl
S5U1! oLJ JJ ^ji ^i ^-ui ^ ^ : jU^^i jjl^. ^ .^1 Jlu*
^ £j>-u ^-^ o^ °A (s^ij) Li* ;i; j_i; ^ (/i J^) UiL; (V)
.*j*li oj^ ^LSJJ pjj j»ju> J^i, ^ t( »U^J U^ ^ ^j^UJl
,Uj ^o^s" ,j^j (^j) ^ ^ La^j toil ^ ^ ^) J^ii; -if (us-)
^ o- c-^ 'c^ 1 J^ ^ <u^> ^ ^ ^^ c> ( ^ e?-^ V) ^j 5 ^-
^ iiU^ jl iJU aJmJI _^J IJL* (^UiJI o>JI J^lj tii *JLJU| Li». ^) Jul*
. cJl>- Ji iij jJ I ^Juu rj>- J
^ ^^Jl £^»JI i!^^, jl^Jl J^J| <^ £^ ^ ^JUU t jL-lj o^U ^
. J^i\ >T <;V ^^_ji ^j j_i, ^ ^ dLij ij^p j«ju pj a:! jOp jJj
■ ,,-tt.jXaJI <Uioj t jgteto j^i (JjLJI
n
Ojl^laJl i_iU£a ■
4 Up L^JI ^j" . (*u) J* ( J-i) iLJl Jr^~" ^ ^^ U*» Nlj t ^ l^/
J^JIj jUIj jLjIj ^IjJU iii-^j i*JVl Jl s~£~Jl ^ oaJI :.^-*j ^>JI
^1 ^Jtt,) ^ J>^ J~s*l djj (^ £/» V I* J~*> V« ^ i>- *i '^
^j . JISL5>I Jai-i gjJl *Upj t JL&I <dlS jw»Sll _^ v^i Ji (iilS cH^ ^ (j
^1 (Vjs*^ Jj\ Jj 4lJ tfj) N Njj v~ 511, ^ uliJl £-* ^>\ ^1 : ^j*-^ 1
*_LoJ
M
j ^^J JJj tcJjI I4J, J-p Ia>* ^Jj ^^^ — <=Jl ^ liik. L^ai v^W
«>) J^J us^J ^^"j) ^>-ij ,j* a '^ 'JS-^ 1 '- iJaJ: ' ( C^ JJ °^ j) ^ / J '^ >r
Jit JLp L.) ^ N (j) . l >^ ^ ^i^H CT^I J ^ J W ^ (UUa * ^
y»j ^ Lu b\ jjj .^ o .o^ji *-*jj} <^^ w C ui,) N ( j t^
<uJi SJU ^~~Jlj 1 »>*-ij ^JLio uiKij Nj 1 oi^^L >Jj (-d>-i!) ^m Ciljj
Sj>-y- „LJj JU-J jl JU-J Jf, l\jJ\j -»jlj Jjj **^i N J^-J ^'j J~* *S^
iJ^J ^U^-NI Ulj 4 »UI ^ tp^-1 L*j^ Jl^'j ^ o! I4J ^^^ .((i^JJl
tV ■ Sjt*lail Ui£»
*yj>£\ jJi >w j! ^ ^^ j! jU- *L J ^Su> J : | JUj . 5j_^ c^iii « UU
^_d>JJ UlJl vi^i- *, ^ jj Olj (*»->., 4iJb J~Ju s*IjlJI) JlJI J^I JUb J-JJlj
^i c J^LSGI Jl eJ^Jli «uJ^! (U^J pJ) ^ 5U £-»■ Up (^15- jl aJO. vl^-j)
V <ol J^- iJ_«jc^<J| f.LJl SjLjJs wUJj<^JI o! U t>LJI *-«j>~o J Jj <l-.jJ ^-Jj
V i^>J to^lj j^^r J^jJl J ajV J.UI JS ^ -JUiJl ju, Vl'jL^VL U^ji
>j^~,\ L;| U^LJ. ^L jJjlsJi J^j t ^ tjju jls" ISI VI UU L4~* Jl ^U
<^~i V <bSf Lu <b JL V Sfjl Uj: J : ijlij c^JI »UpL ^ij ,jj| o^sy
J-as j! l~».L. Js- cr l>^}\ <Jd^\j J — iJl Jbu U.^ J id t liLLI J^JJJ jl^j
^ Lp^, 'U^J *J^ JJ JLp (*UI ^^uL pj) 4^^i i-*iLlJl Jjtf S^ L_^
fO* ij^Ljl : JJj i JLtj! ^JUi jj^j t J^JJlj ,^jJJ £jjj| J i_^Jl ,UI
j* oL,oi Jij c^^ ^i 4jSf c^jUJ! *LJI J Jl^l V :y»l_pJl Jj . .Jl^l
tluJ (*£b £. 4U* SJL) JU (^ ^ ^ j — iSft (*J j^Vl *j£uj IfaL) « JL^JD)
J Jli vl^iUSflj ^JjJI ^Ltj t^Sfl ^ ^IJL Lu JJj c^IJL ^i, JJj
hjJ± (-ui ^1) ^Jlp ( JJ j^a* iL Jli £~aj) . «jjjJl» ?^vi; ^_4*^sj <jj : k^^JD)
. O^lj j^i^ -d* jjJl j! > LJ Uj^j}\ J V) >lfcj|
J *JV liLLI ^>_ *i Vlj tJ _^Jl ^ (^,) CJ > (jllp) J^JJI (^>j)
W^J uaJ 4^J 'Sl^-Jl v^'^J J^Tj- 11 V^ J-* ( ^ (>* J-^^») u-kM 1 j*- 5 ^
tjAlls ^ aJ jiji oSf til^ji ^ j^jg jjjji JrJu (Jj ijj^Us" us^ jj sJJ ^!
^.S/l [T -Ji\ rJjLkJl] 40 ^ ^ ^ ,Si> : JLu- J^i ^ Uijt <JI o^L^I L-!j
aJVj tj^b .t_w^ ^ S? J^- ^V Uj tj\: f a,1|)) .J L«j jj^JU Vrr^ 1 cK^
^^J M ^1 o-b a- (g^ (J ib> " : J^ ,JU J JliU li!5U Uj^oip i^i. ^
(_^j . » a ., ^ , , L>».« J I» J L>^ t y>«jLw»lj i^jj i»iL>- i^a. r ,/> J ^y^ ^ynj tt— i*-^J jjI
J^ ^~jI <uV tl>-b k_i— _jj ^1 J_^jj :«Jjl^Ji!» L_^o «iJl>-^Ul»j «jLo4iJl»
■A 4^' -a~ ^ £>- «^UJI» Jj .jLJ\j „l^Jl J U^, Vj :cii t(> JL^Jl
r 1 !i l t>*i : y^Jl u^ J^l (^T) jL^Jl J> L. ^ (ii-ip- ^LJ). JL^ (j)
ft fr ** "a" "
J^r- -^-l J) »jl ,Jj 4(^>- <j jJUi (J : ((oL-iVl)) J Jli . L*jji o ^ J _,] j
^ -r^ii-J J—^ (J^ o^UaJl (j^ ^J-*j j^5^ iJpklj^Jl Oji Jaii <ul«i LilXo L_fcJj~l Jj
^i J U i.^^j^ ^ t^U^-VL Ll. (J^j jJ) LL^j (oJj) Lib ^Lp ^1
J^p V <uU J£JLJI J^J\ ^ Vj JljJVL VI ^yrji\ ^ «j*Jl» ,> £^> *~^
U-i^ ^ f ^5Jl aSl i JI^jVL Ml -u-.br ^ JLp Vj ^i jl JJ ^ ^r^.L *J^
LJw. t j£ Ul <Jlp ^y^JuJlj jl^SUJl i jj ryi- (Ja A/» »« SjJj) J^p (j) 0^^* i>W"J
tytiL. o^i jlS j! ^ij j! iLi j\ ^Ju <bl |JLp lil VI ((^Vl /ii; ,J 6l>) ' U > -^
J! ^iJ j! t Ul^ »U lil VI «y*U»Jl» ,_J ^ t^ijJlS liLirl J~p ^i pjJI J^
(SJUUI £. jjj _/JLi op u^j^i OD OjiiU <up ^Dlj J—iJl aJ^ L^ j*-* 1 J 1 tr*
. ^JUl Jip J^JI Jt. (st^JI IJtfj) IpU-I C*L) /Ul ^-Ij Jip (y. ,Jj) JI^Vlj
( o LL -* - «Jj!) ">UipI Uaj-p U$Jii ^»U Vj ^Jb" Vj j-^> Vj *U jrrjjJl &. ^J J^->
t^'Vl Jlp (V Vjj) J~JJI (v^-j) £_U*Jl (SJLJ Jb>-j jj i«>- SijiJL.) Uj-Xi j!
^1 jv-S^-Jl iiUM y <*JLi Uj IJL» ((j-Ujj ij 3 ^ fU"Jl) -^ 0) '-r'j-'rj^ i»j^Vlj
JUp (V) y US' j*u V L. Siljl j! tS^UaJl v^_K J^ t,b . ^ oJUp "r^H i£ '■ -Kr^ 1
*~*>\ JU-il) JllP V (j) yuLlaJl ^jJlp U^oj*- J_j-J1 ,j-o_5 41* *j-*ijJl Jj (jij J* jJ-«)
,_/) ^.i*. _p.j ^ ^-a, Uj ^Lti v ^j c4*j ^ jij >iT j-p /i5 (.^j
jl (SU^JL* ^p S^Jw» jl iw» jl a.»->4j *J»j) jup V (j) jIipmJI ^^Ip (Jt*" j' y."^'
.^JUI J-^P VI PjL >U tf-j-^jJl ,^-lL^j Vj <UL>Jl CjU jlj f-iajJU 5Uii« ^
JJhs ^iJ (JI^J ^L) <uXii oJUP SyL^ ^jiJl ^j j! ► C y^ r -J t«(JiJl» ,>*■ ((^l^-fri"
0_^5LJ ^Jl, (L^JjJb? Jy. Jj frljJU> J>\ jJ) J—p V (US') . <u!p JU«-i <j L.I 5_^iJl
1JLS" J-JJI JJ cJu^ L. j^j tLjJlyV cJl^ lil VI ^\^\ ^LiJl ^ LjJLs t Sjl£Jl
*j ^iiJl Jip J-JJI vj^-^ -^P J^ ,aJl Vr> ,>■ U> £j> oV ;>: aJj tUHS
j! (UiU j] 'U> jJL.1 ^ JU ^^, US') j^-j JSLi^Jl ^^1 VI pJullll (viiJI)
^,1 <dJLpj tdjU^D) ^p ((^J^U^D) ,_j U5 £w>\/l ^ ^LkUVl JL«j jJj *l — D
jj (Jj ojlIj jl tu ^^ j! JljJL Jj (^ V ^JL jl) ( _ r ^SUJl ^jl>JI »li^ JUSai
. f^o^JJ ^?-lj (?W»Vl ,_^) LjJlSCo ^ysi-j <UijiJ j! i-L>J <bJj JS (_jU»I jl 'bi
.Jlil Oj^> ^^Ip <b>>-j jbi^Jlj :«ijbcU» Ljjw ((iJL^ybJl'i ,_Jj
jl^SLJl Jjkj t Lj-* ,_$Ij <ul (jU>M <M VI t Ul* ^L L. k_llbWj jjkj : cJi
. (kjjaui) ^L ^ jl ly*U* (JL.I jl (V1j) c?"lji ^^ ^ u^^ ] J
^jj . o^-Pj jLSiVl jji- (_J US' ^ywaJl j-* (JLp) S">UaJ (j) l*^>- S">UaJ ^J
i***-j jljJ Jb^lj Jli ^yiSLj iLpUfl ^. V ^U»>JI S!>Uj Jbu J-^pI jJ : «iJUJl»
jl«j (ii^p) J_~>- ^ (j |»I>»-1) J^-V (j) (j^i^J ijU>- j^^i! U5 i;U>- ^ U*^-l
.JIjjJl
jljiCUl Jjkj .jL^i'Vl j> ^ IIS" klJip jUUJI IITj (Jlil Oji«-J ^AJj)
Y ^ — SjlflaJI uL&
ti^i^Jt jlipj) LaTj lil (jJJj) ii j* j (U\j> 5JLJ ijij il.Lv> jj^j) oj! J ^ciUIS"
£jij «.LLliilj) lJjJL3-j («J i? -LS' o}L*aJj '«jLipl ol^^JaJ i£« Jjj>-i JLlp)j t^^J!
I Jj^>- L_jj ^r^J jj^ij ' (.r"^' ^-^^J 5 - jj-^^j ' ij JuJl J_p- jJ I JlSj (jb-Ui j*jjj 4*jU»j
a^» LgJ jo M <oS( t «^uJ|)) ^ US' Lip _p_, ^_,jJ| ^| OdL*. LjJj^jj U)L~ipI *L> j^*)
. o;L ^ y>Uiil : b^J, JU t ^.aillj t kiJiiJl
(J lil i~>jJ_Jl : «ijjL!|» k_iij ^ ( v r SCJ t^jJI J^jij (_Ar"Jl <y "vt^J '-^naJI ojSj
t (ojj^ VJ) ^LiD li^U- (j^-*JU jJj) Ji^~. ^ Ui S^LaJI ^ ^lUl UUl *i*j
tJjjJ <l^5Co j[j i Ljj ,,. - J Lpj-^^o tt^" <Ji ' *?* (*Jj^-I jJj . t>j^s- «llSL>_> *i/ ij^^s-
j\ f-LiJl j\ *UjJI j_^jj _jjj (oJUaL) jbk*Jl iA jjj _^j (^Tyi oj^j) <o /.^^o (j)
^ *LiJl ^UJL Jwai jJ ^ i^Vl ,J J^ LJlS LJlS ^j p-L-sll j\ jJ\ ^Iral
j-ii tAi tL^L^. ^ L^Sf oj^j l$jLi »lL| Iju*U JU^J! ly lil ^1 oj^ ^ SjL>Jl
**-> j ajLSj <.p-j£j\ «^J -^ JaiLv <Li Uj iAj t oJUj L»j iljjtiw^o (<u»aj) " i /■»*. L^5v>-
pf«!A5' jAlii ?cfJJJ5 Slj^iil _^>J ^^ Jjkj tj|jl>.j (1-ftjJlS AjT <LJ l» i_£l ic_A>tva-« ,j~»
t 4 . < i ? .». H a.«J I JLxj of-ljill ^yjj L^la jL-P Ujj SjLgJaJl >Uapl ^J«j 4^-o ^ IjxLj>-Ij
j-«JI J»J ^ il^jJl iV (»LJJj ^'Uj v^> "JL^ 1 ^^ (^1 A 11 °^i ^S)
. <bj^Jl SaI^jj ^ry j-*j 't^j^'
i\ t ojj^al) <L« "uUsj aJ| <uiJb ^L *i/j (r-jij i_<bwa-«J t*^ J—") "^^L; (V j)
Ij t (_jjltj| Jji ^~§i °"^i iirriJ ^^r! ^yn ^° ia^-^aJl (J-^ /«->^j <J| : JUL <jl ^i-iij
.^^JUJI aJU .dJliJl J^5J
• a^*-° ^rc* ^-fr~° "J-*-! ^"J ' ^1 (""^ J^' tJ*^ O^JJJ Jt^lj *\jj* >*\J* <J 8 j^ij)
os-l^i (V) Jj-j -»J Lw «^jJIi> (_ji Lf-AJ^j tS-o^>JL) ((«_«^>v^Jl t-^" ^ t^rr^' fJ^J
J Jb^l lil V[ <JL-ipI JJ <dLa! SjjLw ^j i-ij JO J—p Jl*j a^j aIS"! Vj (OjJ)
. <u}tf ^ jLUI jl^jJl ^ V ^>xi\ joJj LJl ^aU-^l y»Ui : ^^Jl J IS . <d*l ol
«jjjdl» ,_J U5 _^~iJl ^f -JL L^ ^yji-j <0U (ijPj-iJt e-^JI "^ li.-***** j~Jd\j)
Ul.1 pjxJL A>^iJl ^i&l Jowl ^f j! C^>u~Jl : «^ljUlB ,_Jj . «,5jUiJl £<^» if
j^>- Jl5j -fl^l t^-j flr*^'.? J^L>JI a*^-I 'M : sjlc^U ^ «eLiSfl» ,_j ^S3 tLJbc;
;w>j *j£jj • tS-tyi i_s-*~ p Aiiilj (jljiil <uJl>co ^L ^f j 1 J"~~ p ' 'M ^-« j>t/ ' D jy?j ' <u ~*
*j _p*Jl £-J*y,J ■ ijLtS3J ^| i_jLjx)I JU i<JlL»J!j JajbJJ ^} 4— <lj C-J>»5 k_is^A<Jl
. o^~J) lil ^J AjI aJlp *Jkji ijlij o^5i
. J-^il jly^^lj <■<! f-^UJl J_p-i o^Sl. J uiL>i* <j}Li ^y aJj
( _ ; i r i»=i' KUl^p-^f J^ojCL— Jl JUJl AjI_^j ^j ^j 1-OJcjJl JUJl AjI^ ^j Jj^h
^^gJJ I 2 j j Jaj 1 jj^i ijiy Ij aj Uxj I ,.^» ■ y^'j 1 '■ic** 1 *J t— jii-J o_px-» j^i-s J j^>y '
j-o ^JUj <til ^JJ tl^s-l jTjiJI)) :»^LJlj sMva-l! aJlp a^-j tJljJL. <ul ^1 y>^> ^
t«-^ij! Jj'i/lj uij_ ; i^Jl ^^>^ o^5o : JJj t Uiko ( _ r - IjJI j»!AS' o^5o ^1 jl ,_y*^j
.((ijiJl)) ijkl^j lj3*J\» ,_J -uLJj
• ' ♦ ♦
/< ■■■■ > - j-*j t S J^>_a f-L^Jlj LiJI jlj-Jl iJuJii oj-o aJLv?I i^waiy tJLoJL t\-a kj*^t
itijj frU~- frU5") j!5U9^l Ji^p j^Ul. La y» (jJLk* frUj) talk. (tijJL»JI «i^j)
L> jLxc-L p. ^J Li IJu> t(_$-Uj Ju^-j i^j <.Jio\j£j i-1«~>«j (t— 'IJLo jtiij j^iJ jM-> i)jt*J
ifZ $22$ <<jj. $ all <^f J^ ^jf > : JL*: JjJJ »U-JI ^ JXJU VJj -^^
JU^-I o^Sj '^-^ i_jj«iLiJl -^ <uaI^Sj (i*l^ ^» *...i V »..tJ JUaS *L»j) o^io JU^-I ^j
e-LiJ (7JL0) dLjjJb J-^U- (*-L«j "if »«JL« 4j .LLk-Lj f-Loj) piji (j) ■ <LoL»tjJLi jjj*— ojl
^j ^JaJlj i^jjljjl *Lo IJtSJ 4a^I «-U5 j _ F <Ss-J\j a Juis>^\ jvju jUaXP^Ij : JUi
\jlh\y> j\ 4 \jbjZS \ jfC^ ^iLvSjV LjLo jii tUjU jjj j*j 1~£ f— J ^' "Jjd (*-l ^ 4JL>«iJ
^g^o-o ^3) !>LJLi j-!j *-L»Jl ^1 (4-i oLa jjj ^i Uj) i1jJl>JI «Jj (jjjyjj)
J^ t/ £*»^l :« L5 i^Jl» ^j .4_^iJl jj :JJj 4^^^ ^1 : J.J v^*-? Oj* 3 ^
ojLoj jill jjj : «iJLajJ|)) jJj . jIp j z\j£j <jj i*-^ - (*^*i ^-^J c h > - " - ^ ^' f- 1 -" a , ^ J °
0jjJJj>-j f-L«JI >_Jl5^ jJj (Jujji ^jL»j) 4_wjL>»J /^o ojJjJi» oijJ^ j_aU» ojjj>-j °jj-;j
(aJ ^j ^jU-) ^i L. (oL. ^) j^Jl (IJITj) ^ ^L, ^ I4J jl 4^. k^£ ^JH\
.(jjjj Ja^f) ?w>Vl ^ (jJ^ ^jj ^il*-* (jjLo Oj^j) J^J-iil *LJI (J~i£jj)
Lo! 4 ULo^-l LjU- jJj ^,-iSGl (^-j^ij) ^jj j! p-«i» jl jjJ ^ (*iUtf jl JL>-1 _ r **iij)
^ jJLp ^ii (vtX.) J> _ (_, ^J ^J ^) dUU LiM^ jJcj ,J db cr^V J^ 1
« Jr >-Jl ,, <J ,j£l (jl>*jj jLiU") Ulk. JloU- y»[±> <daJL^ ^Uj j^^j !i£j . ilji^JJ
JS" ^ b\j (j^i, Jjjj a^flij) ^ Jl^ _^>u jJ *j ( ^Jl ( j5L«! ul : « v^Jl» ,>*
Lo ^Lij 4 U^p (L)jL>- JL*j U ja) (_$jL>Ji (j 4 4-rfL^u' 4-i c-*Sj J^*i) jj^i 0'
4jL>- 4jV jL>- 4j*y jL>- iJLo %> ijy^j Uj Jj>-j U«_4^ (J_»i ^ ^fr^' -*-' J^ 4£W»^n
Sjl^all ljU£» ft
Ale-j <ui Ui^j (—jI^^o i_JjJ» ^ *Ljl 4JLij iJlw jl ^j>w ^y ^° I^J j^~ _r \S£j
^ ^ -J jL>- <JuL*l ^ ^i-l ui>_^i JL>-j <ui JL j! 4jL~>- <ui jJi (o^l) («-L><j <_$! (^
^j n, a: ./? » ll o^ilj t (( J g •. U)) ^i oljij ijLl>«_<JI 4_Jl : ,*_wjIS oJ-s^Ju JISj . JL>_Sol
jS\i <ti*aj LjJLp iSj^T o[ Xij h { £fj&\ <ulpj : <_>UaJl /^P oljWJ^Jl jjP c^ylx^^iJli)
C_Jlj->JI Jy£ ^a ^^s^j^Jl jjJ>«-> ji>-l jj-* T-j>*JJ c_Jb>- ^ <=-L«JI 4-LV.Aj j?*-0 L y»_jJ>t5
. i.a.rJLl
^ U^— ^/j Ja^l ^^^jJl jLxpI d)L j~j>- C-Jlj Oj^l" ,_jS ,j^J . i«Jj-iJi J-W» ^J ejU-l
f-ljij I ft- ^ -J ^-x-iJJ j~~ e ' ^-^o-J > - fc— JL>- (15 -jA dJli<JI ^J t ( j : JtAjJ il^»j jj-UJI ^j
I^.JLp oMp! j^Jj il^—J jU- ^1p ^3 I^^JLp iJL, <c5^ ^y^ M J^i» <J _Jj t^L^I
ij-iill illj ( _^s- y^j J ^j-^jti <ui xiji a^SLxj jjj 'Jj^l AJ-ri t _fS- jL>- Jil <di^lj
jlx^Jlj : ((^'......frS J l)) ^j t IJL* . »L>j>JI ^j^-j jZJ\ \JSj <. <>\jy>- ij>t^j l _ r ~»ux«Jl
tij^AJj ol .J 7 .J1 UjUj f-ljJb jLJ jJ LiLJ Oji^j tJais cjLaJ ^--o jj*j ( _ r -L_ r Sol f-lji
^ (j^j-f- ^-» Jji» <*J L« j»jvJ LJ^s- jJj <_$l IjJLx^JLi <u ,_y^-<Jl Jj^\ l _^-f- A-;U<9l
US' ^-^^j «J yL*Jl jJLL L*jL> jls .j '.*>■>- j 4?»-^Nl ^ ^-1p Lfi** J->. IjLS"_j i»w»Sfl
^ ll. ^^ lj|j ^lj%'j ^jmT y%* Lyj; «^u»! ^^i- j^*i Jlv^^j i«lj-Ji» ^
f-lji f-ljjl 4j!Ajj jU-Iji LLo^-j UiijPj ^/_^i» <LL» *JLsi> A5 ji JLp <Oi— jj t^LvaJl dLjl
^i») >..,.,. (_,) oU^lj ^IjjVIj o!>LJl y»j («uJ» Jlj) JuJL (^U. J^« Yj)
Uj (jl) aiSj ^^ o\ jy^ by\^oj jLJiLS' tJJaJjdl <b J-^aS Uj V} n^L; *L>j (3f*£
— _ Ojl^lalt ljU£»
S^U S^U) ^U- jl y^ ^ j] ^^ ^j £. jj_, . ^Ijj ^1 (iy) J^t (J J-xl-1)
;-^^ *o* £• ^J (^-^ £»j) J*-Sf (jt) i-Jl Vi "^ _,f J^ Jb jt si-* J..P jl
J-ii jl 4 JU£J| Up a^ US' Jlwc-,Vl J ^JH\ y» c(^y iLL-J) J^V (jt)
^ ■>-•-"—' jf^i ^ o^^J tilji*l ^JJ (1-9- ^ 4-U-j j\ oJb JJ-Jb j] -u'Lipt ^^
£^j_> c^i^l lil Jjj ^Ul J^ ^ J, (j2z-j (J jjj j-^lp ^ J^iil lip
jij (j*U* jAj) JS o\j liLLI ji* oLJj ►^jijl Jjjul. U-*. L. jl Sjj . ^yxJU
42 - 1 ^ <ibj J* j 4jliii-^J Ljjijtf <u j>oJIj <u^ ^ jSG cy,Ui!l y^j ^^ ^
i JUaw^j jui:vi iijiiv j^ii; »uij\y»u» <u! ^Vij . ^Ujh, ,jj _^. jj
. > U ^ fUl JS" V t J^ili Lp> J-a*Ij aJUopL J-^l U jl jI^JIj
jJj (£0) Lj JjS/U : i^li^iJli JU .^i^Jlj oUuJl <lUl.j (yUJ J^j)
3151, ^^ V 4jj US' (Sjlij) y^Lki l^/j.,..; L.1 t^*L>Jl D^i . S^^.Jw (i~* JUL»-
L-.UI J\ (Uj) .x^sjcJI jj»j J^ij ,_JLS jlU- SjUU fMJ jlilj .U^l ^H\ J
JL5 ( ji j&l\) Jy ( JLp <*^J) ^Ja, (V) ^*UI JU (SlS-JL ^) ^LJU (*j j&)
Jaj) o-jUjJ* J^ ^jiiJi : ((^aJJD) ^ JLi ob '^. «_^. L. ^J\ IJL* (J^L ^i)
JJ) i-o^JL J>«J| ^ J*Vl ^ jjij jl (i-p^-i AiLTi jj5") .jlU SjUjJJ (i^^
C^ ob> c> ^ ^ ^*-~Ji ^jL-j ^jvj.ji ^i jV (^t jjVb iV jjj t( ^j
UyUj) JJ4 ^J| Jp (L^apj U>JaPj) ^jtJLJl J* jjj^Jl ^ (5vJ| ^uij)
Cr'^ 1 ^ (> U| -' ^^>l fc/»- Sl-^ 1 ^J^" ^ Lo J^ |J5j i ^j^aJI ^ iJUJl (Upyj
(>i 1 4ji! J UAsjAj . ^jkJLJl JLp talk. 4^,j (4^kpj) ^i_j^J| jjp ( jLjVl ycij)
J^ ^ VI t 4SLj*S" i _ ?3 J| ^ J^LJI : ««LJiVl» ^j «, V «iJUJl» ^j ti^»J «*j|jJI»
. (^U» kdLw- j»ij) jiiaJL, V sJUL>- ^ jilaJl j^i ^jijj >UJI JL-^j . ^iS" b\j y>Uai <u^U>
rt
Bj[£ai\ i_iUL£a ■ —
(KfrM«~ ^j o\j nsJH\ Upj i f L.>i jllp (j-ji ^-^i ^-isa* ^ ^ r 1 * 1 -'
Jj tljjj JU* oJdsr JJ^j ij+Juj yryu £_Ui l*^1\ &\ d*-i ^ i-l^lj
y _ J L. <ui*-> Nj <u*L&k ^yJl Nj _/Jl *L. JU-ij M *UJl <ui 4_~^> ,Jj U*- £>>
(g-^Vl JLp 121k.) !j*lt (4S*JU IJL*j) JU J5^ JSjJ (J^b- ^*Up viXlJlj)
. SsJJl Jl <dUx-N :«oUi!» .aLpHJtfj 4 *jci»
<}jj i^j^i Vj) JU-x-. o^^kj i U1^j> L-UJ (..r^) p^- 51 ( J>^ 4«j)
4« J »Jl» fU-j J US £~JI y*JUl y^Uij 4f>-Jlj cijI^Jl J ^-a^ 1 : £J^
. £jj& <JlPj 4 jU\kJJ _ / »iJl ( _yai-j US >-T *lji
(J ojli c_Ji jl <o jl Jjj SjJai j! iiii^ jJj Jl^r**J o-~J (i«-U>» C-oj lij)
J^JJ S^A ^j 4> L. J* (jjSfll jJtfll Jji jfa J) SjUJl J L. km £~i jli i£*ij
ji^iJl Nl Ju^Jl JLp i--L SjU jij Ui JiJlj L^jU- j! (UJ ol. jl) J^^JI J*
jil. jJ. {^yi $#>-) ikL~S /Uik. U-^ii yl&l L.I 4 J_ r -i-Jl (J-Jlj 4-lkJl
^i^jJi*: lil M (^l^-l juj) JU53I ^1 ./i . ^1 cJj UJ JlS c#JJl (^ £
<w=^ c > ^ij Uj J&l j^k jJjJI >-«■■»•. bLj M Jb- Jl »UJI c >v i~^«^ «> jl
Lp- £>! _>J *iV o_^JL jlj 4«^->u-» £~>«-^Ji ^ ^ui j-ij ^ JiJi 4/ 3| j r
^Xx^ ^UJI ^i Ji-Jb j! Nl f^i. £& ,J «i-a- jl ^^- ^ ^J 'tji^ 1 fcT^ <J~^J
J^-Sf ii^^JUJl ^ 5^^ t-iJLJ j^J i^^JlJl J* 4^ \\j J53I C _P L?J jU 40jj^
^ LjU >!l Nj 4> ^ 2ujU SjtUl ^3 ,J jl IJL* ^ 4^0^ ^V S^U^ o-U-^j
((j^JD) ^ ^ 4«Sy^_pJl» ^ US 4'UJik <JlS ^p jlS jU 4^ j^ SUJI Mj icJS 1
( _ sr L»Jl 4JU . r^Jl ^iJcjl 4^Jj (Lg-i U j-Xaj) W*- W^^ U^ C-^ ^"^ ^^
aUJ^J J| 53U, j* Jij t^. *i (^LJ^i Sj^ W 4>J-^ 4^J J ^ ^^ **"&
(jU) k,^^ Nj (^--ii- Mj 2^ ^* :}, -^ ,J, C^" 1 ^ • ^^ ^'^ '^ llAj
Sj*j (i-Up^) j!5 (jlj 4AJL5- £j) j~S jj\j ^J^j iU— j ki^ IISj (^atr) j!5
r ° Sjlflall ijLI£»
f-LJI i}\j4i fci-~>» <-&-j ^->.j^> y-J i-j^Uu iUjjPj Jr"-*^' p-*i '^*J 'j^ ^ o^^
:«>£J!» JU «vil_^» ^i ,_^J| JU .«^j» «^» cjL'VL jLVl U ^^.-^J aK
^_^J! j! toJl^iJli ^j .^xJlS" ^Jl ^^ ji tJLLilli ^ JJiJj ScjisJl ^J 0> >Jj
(t-^li ^xJlS o, ^j t j~^ll _^jJ!_j ^j.^jJIs <uioj i^tf ^jVl J o^! j^JiJl
jAi jlj^i-j <Lva-*j dL^j Ji d)}j J_?-j U r-jJj jJjlJI _^iSl *J» Lf JiSii_j t <u t^~^>«J
oLij o-U-i ^ U jl US') j^JI J (Sjli^) 5i>Jl J (SjUj kU>- j,j Uj) ^^-IjJl
j^j tS> £. Sjitf _^Vl J JiVl Jiot U5 i>^Vl <JVjJI j^k j*Jti (o-U-Jtf
J* SLJLS" c~Jlj iS^S - ^^Jl JI 0">dlj iSjliJ ^JjLiJl _p^j tlilSI SliS" ^'^1
pJ ol *A-Jj ^ loi ^b t p-L* jl ^JjJI cJj j^) iklJw (Ui-b*Ij *£x->J)
JJj St_/>\£1J rt-xJaJ 4j jj^p Loj i J~jJlj (t.f*aj}\ Jp. J) IJlaj (p-.Jj-^ Jj £ATLp
j^Ll; jJ IJj»j JUJI J <u—U^ (v^s^i »-j_^ <J~ ^S ijj- Jj>- J Lol t^yJLi ^ f-L;
• (( V»j^-» .1*1*^-1 ^ f>. (J ^b '^~ j* J~* J^ &•>*- u*
^i jJjJI cJj ^o : Vlij . UL^lJ («~u»; jt £j&l jp l$JLL (»Ll JJ}C JUj)
ZiyM ^\j tjaill f-J>j JLo jUI Ljj t_~SJ V jli io 5jli <^>- J J_?-j jjj
. iiJj /»jj V|j i4jLiU j I iitir^ _jJ /» Li
jixl! (^^ jlij ^J ^-jj/ J^ # >U&) V (j) <cp L^_^ jl,*} ^.Vl ^^L
K^^LaSIb J o_^i idUJS ciUi Jy L. jV t JLaTI ^jj-JL. ^^^jdlj tjji:j oxi." JJ
(iLip'ill Upj -u»S0u ^iSClj ^tU! 4la7,„i U <up >i*JI JJill JJ) : J IS IJUj to^j
JU-xI—Ij ilJLh^^U <~£j£ Jtj^ L*jj-* °^d (^ J "- ; 'o'j^l jl lyLJ jl Ll?- jij (lilia^
fi V Lo <dtoj ?wjVI J (j-jill <CJ>J ((*£>*) J^Uj) « ( _ j; X>wo» . jj^i ^ J*J l J^I JiJ
(^L^ ^L-j ^JSj A yj~) jy, (j) . h,\j % j^ (ykU») J50J oJ (pjiJI ykU») *J
jij <j~>^4 (jLJJl <Uf-j^«o V %jJs> ^J^i jJj (^J-" JJ* f**~ '— 'jLij) 5jjJl o^fril 4^>J
J-^!J J-ib («^*" **-^j) ~*j* JJ— (j) -laJU-o (j-^J SjU Ji"! j_J 3jJ>j) jLo_5 Jjo
_b»-j jl i-^Ml ,y LgjjJJ (ojjX*) ojjjjaii y>LL» (oj-j (ji'lj— j) L*jU^> ojLJ» L\jj
(jAy) jw»Vi yi i/ii jJj Jla! ou».) j>. (j) j-aiJ <ists Sul o^i ,J ^b to ^
<uJL!l iJjij S^p Mj tojij (j~*"J jL>- ^ jjji*£ ytUai S^iL j\ L.^3 jJi iSjL?- <ul
U5 jj~Jl SjL$i» /»>h~.> JS^I j\yrj ipbU IjLipI oli aJJlJj c_Ji JSl Jjxj ^>uj^
<-~ijf- *j\ '■ Lit^i J IS J>«Jl (»J^ ^-s^-^j ^q «o Li Ml* jj* (_jL*sl<JI aJlSj Lj t,_ ? i>»J M
j4^i >J l *Lr^ b . jr*' ^ frU «> Cf J -^ ^ ( ' Gjl * t S** ^ ^^ J il^Lt-)
oJlP-lj O^Ls ^ U»Lp-l U^'mI (<«-*>«J (^1 (,<.«.;.*^j) J-~^*i jl (*i U«J~J) i jMjS ^jj^Jtjl
I_Lj jJj . ?w»Ml ^ (*li L^jI *jJL4j 7t~0j) \~a\\i» (*L» JL2i ^1) S_b>-lj SJU- ^ M
j*ill JLj ^^Ip .t,» ; :JI pJUjjj) . Ojj^Ja JL^-M St>LaJlj (t-*~Jl «jI*1 ^j^ ^Sljl *j J-^j
. 4j is- Ml jj>«J M JjS JP «^-j lil JL$i>Jl jM Kb ,_^aJI «wiJl (t-.,ft.*Ull ,_^P
(jij . jJ_Jlj i-jjJLiI ,__, j^p iJSUJl o^ : "-^r^-Jl 11 ,j»j • « ( _ 5 i-A^-wJl» ,jj L__T
.y-U-Jl ^ y-lt <-! :«iJUJl»
jLjjI % iiSfl oi* ( w3jL-,>- {y> jAj i iLSCJIj L_»U <b liJj
^i- (^-frk.) iiJl -bV JUaaJI Js^ (jl-w> JLy__») : U^ij . -L-aJsJl I liJ (j-»)
jv^xJl ji-<«J L5^- jl iLJb- (aJLjc—Ij) J.«.nx>~Jl ^LJIS' ujjls c-isr 'M i-»«iiJl ^jMl
(J) J»j^-Ml ?w»Ml jAj i^j ^JJjJaJl j! JLi lift (i^9j-^PM ii-^aj) ^JuMl j*«*JIj
. ^ J^. M «# ^LdD ^Jl c > (5.^211 i.lip J^I
. t_j L»-i>* M I j t j L r-^! I : (j L-i ^jj
■^J^J !■!;« ./> 1 1 J tjJLS'li JtjLol li^Aij *JJ^J t?e— w«Jlj tijjjl : 4JL.O <J»j_ij
. «• LJ I -Lis j i I j^Ja^
ttjjjJjj ■ 1 «> g .,^ a ) j i LaJbjL^lj ' I " g .*jj ' *•£*£ (V 9 L; i— ' j-s^j I '• ijj L»j <UJ— j
<CojJ . »^L»Ml :J»j^JlJl ^ jL_»j jjI iljj . frMjj t-^-J^-jj iL«_-Jj to^Lvsl
[Jjjkil] : cJUi Jj Vl <CUj ^ki CJj^j '^r* - ! , - : ->ci ^j* iJUjJl <C^-- c~o-w>j
>_J. jjLp i>i fSLJ.>lj
o- Ja -iJ ^?-*~^ A - L - : -^J
S>UaJ ^jLUaJ (jilSJl jiLjl ( ? UJI JUitfJ ,^*) j^o-J i^li IjL^i (>»>* j-*)
«^jjl jjij if-lji uSMl i-x-jjl (^L-q) j ./> o ll ^ L-j-Sj jjj (a„> <■ . I) (.jjJLW (^J} Oj-4j
i liiu \ { J>j«i jl) Jju olyLi c~-« (_s*j tlr 3 ^ j( 1 ~ J ^^* - ^ t -~ - " (_5*J ' **r^i ^jj^&J
jJj -J^>-J (l)Ls i4£v5>jj ^o JL»o J j| t iJ^sxlj jjj (t-L~« (jib>- Jji jl (jJa ^i»-| Al*J jl
fv
— - . Ojl^laJl ljU^.
J* 4-^1 V : vj . «^J|» ^j us ^Ul y*LU J r ^ J , V dUi <Jj t Jjl. o^L
jl ^u^Jl dlL^. (^ jt) ^^ ^s^l^ ^Jj toJ^^-j <u^U» ^^^J Cr^-Jj^ 1 ^
UUj ^ <J|JJ Uj t 4liOj L. Vj r U^ s^-| J ^ jj lil ^_J| ^ ^Jj ^^
VVIj i--; *I^J| ojL ^SU JL <d Otf jl ^ t^jJi ^ oil ^ uJi sjlJL J^_
r • iU1 -A> ^ ->' fi> <_rr" J J-U ,>• >ij -u-i; JU- jU j! ^xi" (jJ* .Jp- jt)
. ^jU— «oV V Vlj t S!>UaJl jIp! JLp _L*j ^>^o ^i_pj| LiJ j|
o^J 5J131 jt 'oc^-Jl \JSj cVu j! VU- ailill jj, j\ U£! _Jj (^^ j\)
(( C , ^ J|,) «/> • ^> ! (**i ^L-JJI Jii^ jlo <uljj jAi* JL53I ^1 jlJj . * l/ >^ UT
♦Ul f J^I ^ ^J ^ t l|K jli*Vl oA*J (j^--) ^ ^1 J>. drt ^rj ^ U* t ,Ul
P^dl a^ jUJl ^^ J <di.il jl ^ ^ ^ : u^j li^^LUH ^ U 4 U^.li.
j^ ^ia-w »Lii jl) I^-jUJ o^I, (UiU» j| L*. ^Jj) .c-. J^| j^j J^lj t jU-
Jl gi^j ,J <uoUl ^ Ji-o, jj jii (J u ^1 (^ U* jZ, ^ jjj u^j^I .r^
^-JJ L'%' ^^4 8js * ^ _J ^ 4 L^JI ^Isa^ : j_*^. ^j . JJl^lU iliU ^
^i) - JJj v l^- <uSf cV jl v ljj| ^ >>^ (Ulk. oj) «^L^i» .^^4Jlj j^uJIj
<JjiU oLJL A^iJ jU^ ^ ,y^J\ d\^ ^ ojj^j ti_^_ _Jj jjjj (j^^
<. a^>^ j\ jAu, JoSU-j t J^^Jw jl J_^jl. ^,^^5 Jj^ ^,^.^1 iUj Ml J^VL
cOJj cL^L. cjIjsJI J_^i IfrJL^, ^ (jibwj) Sjj^i, ^L ik* Jir4 u yd cJj oiy
. Jaia^lj <j«-_^>-j AJa^sxS^ <u1p /i-o^Jl jj^H
a* J J cr^y^ j-!j *w"j w^uklS o^Jy V I^J Ulx^I jJ (.^JUU *iUJIj)
cM jW-j) ^jL-sJl ,*&- pip AJJ.J ,i<jU.i V Vjj t jU. cjI^J UjJI ^li .y^
0) • tijj^> v t u^p jik^ jx <uV jijtf (.^ij) ji^ 'u^y cr J^j cJ ^ ji
t!> ( "^ ) °> 01) «y* *i *M Sf|j t^l ilpl -uSU: Jlj ^ U^o ^_^l Aji^I
J-i 3J ^i) -b^- J-w-j kvijnU APjjJ, j^ (ob) ^ olT (jij) ^j^J, Jljj jl (.Ul
Sjljlall l-AjSs, — rA
j^j ^j~& jb>i tL U Jl N OjiJl ijy- J*bJl C>V i^Vl yi 01 jl tiW ^
. 4j o^LaJl _^J (J oL? o^jj f ^—J <■ f j^j <• LaJj-j b$Jji tjli- >>j 41— jJj l - r ~ : >1jJ
J>jJ jLrj . «^UJI» J U 5jL«ijl *J J*/ii M Lo JXJ IJLS, : «>4JI» ^i Jli
^1^ j! ykUD! : (^JU ^ jXJ t cJlsA. Jl o^ilj 4J ^ j^Uj *bJl ij^rj ^> J^~»
. JJjJI JaL-i t-^JJ ( >V JI
^ l J, L^ — ^_5J I » ^i jXJ ' bjJji ciL^u SiLJ ^-J -uSf if J-* y» J-> i^i^ o-tr 1
N j^LJb oo^- ^"^h^^ ^ t 5j^iJI SJu>~J *UI £. ojl^r jb^Jl :«jb^Jl»
((^jljJD) y»Uii : Jli t «^>Jl» >^6 jujj L. Lf^j^ij i*j-iJl Ji cJ\j J" .jJ^\
. *j ot>bJI _}?j J oL? *^J' *yrj £• £~^ O'j^"
SjlfrkJl ijii; N L. jsa j^ <ul tJ^UJl ^ > U Sj iJ! J, y^J J^ :cJi
}U *J>»j£ j~J f »..:<T ,UI Mi i^^JLJ J Js^JL; L. Ulj s»Ul ^j £• >b <J
.J,\!]{& Lsr j\ Jj'VlSo LUa*, jU 1 5*1^311 L.!j .»UI A*-l J jj~
j! »}L» j\ f">bJ j\ i.lil jl jli! jl c~-» ,jii j! ,yHj* **\* j\ jj^ s jk_P j' **JjJ
OljjaJ jt-»^J J-3J ijjb ,_^1 LgJljJJ l^j jjj (dJjj i*^J>- OjiJ) (t-*^J ( j)
(4JU9) (j^j^Jj t|! (v^Sj) -oJU«i (J ^jUfljj p-*-^ 0! J»j^Vli : csr lj> ^' ^^ . cJjJI
j\ SjUL J^ jji (i.y) Lji bt (ji» jp jUkJNL A^iijj 4^ ^aj M b. j-xi 4JJ9
JLx» jJj -^ ^b ^tj ^i ^-^ J* ^>i ( ^ ) ^> ^ lM ^*i Wlj) J^ jM-1
. N *^bj iU-1 f-UJL oj-i-1 j^I *]bj ^ i<Jj j»-*~i
(^»j M) i_i^va» J~oj Jl>^~« Jji»i ryi- (eJj-^l«) ?w»VI ^i ^5bi M bj^VI oA^—
V j\£ ^J l*i») oijj f">Ul ^>- (Sjbji» jjJb) i-J^JL) jTjiJl S^ly (UJ J^" M til
LJL; <-J^>- -_<^J ^ij . <L1» i-^aj M bjJ| j-4iij b«J ti-JJ Jjtb ^-J 4J V (iej*j>J
j^y_ J jJj t*!^*^-^ 1 (dJ^JI >-T) ily ^b>-j (vrLP 'r'- 1 '-'^ -(-r^- ^ '►j-^'^
jl^^xJl yi ^-J ^ (JUtf) .M SlL> * J-- »LJI OtrtJ *^ ^ ^1 J 1 ^ t^J r*^"-?
jIp! ^bJl ►bi ^ ^Jj (aJLp SjUJ ^) SiU ^^-Jj U* ysj (aIp-j ^i >UII ^j) <f~>^.
<iy ^~J jl UiL- Oji-J-' j! b^lj OJlLo ^ jl Cj^Ji jl 4i^> ^ -U^J jJ US' I \l\Ju\
" f " e- "
l _^> j! l _ r -^J frbw L> jj jl aLj; b. ajwj l _ r ^ »j> jl l _ r -^ c-'jj jy jl LlLi^ u^j
T * — Sjl«la)l ,_iLi£»
. oj^tfr ijA>^} (/t-w) aSCI^LoI (1)L) SJ^/j jjj
^--i V) a^-U ^ SUli (dUi aJj) ^~, jJu jl (*lt. &**> ^1 *!»** jJ Ojj)
LJlj i wJ pLs-1 <c^J ^U-viL ojl^Ji j^UJl JL* ^^J J^Ai \Jj .(**-! dUi)
^ i^o-ju, V) *l_Jl «ULU JJj «oLiVl» ,J ijjSl* \*^>y. ^ Ik~j J> JiJ! _^
il-k^-lJll jg. l^>J|l ^ US' oU JjJL. «ft iLJli-M ^p ilj^Jl yollJ ^1 (ybUaJI
£> ojj ijid j*. *J Jli _^J jUiiNl IJtf, tLi^Jlj _^UJ| ,_Jk ^J tt5j ilJ| aApj
^ i^Ll-^UIi ^ ^ sN Sljj t^-ki *lk*>l ^ jl s^UJl ^i olS" jJj iLJ^JI
(jJ-aJL (4~±zj :VISj .ojl* U^tjj) ^j^J U41* j*-L«Jl IJiSj i^k» ^1^" g\jZ~\
jUi <b) j.^s^JLS' J-jtj ^J Uili f-^^ "Vl_j L-oL ULSLo Jlp-j jl iJb»*^jj f^«* ^.yrj
H Cj^Tj^J oi-M' J^ai«) UU Vj tl^^iJU ^ US' (.L.^1 ^1 (ip^-j ^ ^b
d\ j+b \±kj (^Vl J^ ju« Vj) j^jo ^ (SjLgi, jJu J^u IsAj^ 4+rjt jtf
■ -^lj J^* 1 ^ dr" **■ ^" f-*^ J ^ • •— ■ ^ !I -' L ' **^->* (_$*~i l^^,:-^ jJj Jj I
<L-£J j I 4jJu Uj ^Jaiij jl ^^JajJl iJUu ^/j »J^j *lo <u-o ^ ^^J jl_^>- iL>-
•%J*rs\ £*i ^rJ <J*
^yiLSJl ^^j i?-UJL; J^^itJL^Jl 'Si 'ijL^r i«-«Jj /«JL« ^-jj.J J---^j (>?^j ^t-ki^
U O^ (oO*j Jj>-j lij j^^iJI »J^j *Uj L. JT) -uiiL; (li^j toSj) <wiiJ (V) ajJUaJIS"
J5" jl J-^UJlj . «J|jJj Jk; }jA j\ Ai^ Jk; ^j^J p*? >U t-JljJj Jk; jI*j jU-
(^u) f-l-Lo)/l ^ p-o—jxJl oi_p-j ^Jw»j ("if Uj) j*-*^! <o_^>-j ( _ 7 ^i2j j*-*^! "•sj^rj a^-j L»
j+tl oLSU p-<^Jl ^1 io-Lt L. Jljj IJLS'j : JU ^Jj ^^-jlII dili jl«j oj_^-j ^y^-i
. Jii>s-is (jAiol t ..«-a 5t>\-3 jL«i Awo JlnJ jv-0^7 jJi a^Ipj t — <ai»-lj
(frU ^^Ip) ijb- ^ j^^u l jiU^. ^ j^U jl d»JL>- ^ »^ju (j-^U jjj*j>)
Sjlflall ljU£, * *
i tJjlJdl ojLiiwJl 4lP l^^^O^\ ijljjJl J-»J I <U-«-J Lijlj C j /7 ?*'..< ( »<;'"">0 <-»L5
^ (w^t^aJl J«-p Ly~*\ ^J) 1JLS" (j) ?sj_/>JI 7*-*~*jj «^>wsJl (J— *i <u~£*»j) jiS'!^
I <L«_~J J JJU ^^o Vj tif-l*^- ^yi lfJJ-° jl L^jLsii| (l)Lw3 jl l-b>-J 4XUj ^^o Mj ' (_y*J
^jf- l jAJd\ ^Joi Lip- <L~P Mj LJjjt* (.A&**~jt *jm » ; h:...j V ^Ij «J»-J 4j (j-'j)
<lJlc- jJj (*p*»«~« <J*J*} < *"" p (J"-~ i) *j« "ajIJ-jJIh *-t5jLi j^iilj '(»-«-~i ^ljj-H ^-rij*
Ml_j o^vij jJ CjI 5^_ =>- ( _ s 1p jJj o^^^J aL~p JaJLvj lJL5"_j c d)Mji If**—* ^yii iij^-r-
. 4iJb~ <>jJl«^JI ^ US' US^ j-a»JI dJJ U LojU J«rj %*>\ lai~.
^ Jil <JUaiJ Oj-SCj j! (i.-xiUl *-« aJLoJO ,_UJJI ,ji>y J>^> (jjL- 4J^) JjVl
j^-^-j 1 ajUoI <i!Ai j-Li jf la; (1)1 ^| IjjJJLa jJ JjjjjJl ^^Lp jy>^i t^JLJl JjiJl
. o!>U>l jj-o ^Jj>-j ijjj ^v3J Mj <• !??*. (^ ^l °"^ f-^i (^J
ivai-j <ul (ijJLu^JJl)) ^j . «^>u)) . <6j^- i-Jjij jl cuij Oji i_iU- jl i^^iSo L> jl
4i— j) LJI j: .. /a; (1)1 t _y»-.«-'«J J—»«Jl *~; *j»^- (_f* *!-•-! 1 V-^ 5 j-i 1-^-frJj ti«jJ*iJ * \aa > « »
t^ljiJL; Jj tf-U^-^L aI^ ii>uJl ^ij -y^ tyl^l l5'j t^-J 'P^V o^-^ («j^-l-«
^~j<iCJLi LJw ^_p ajU Sjj k_jL^JU JJj . « t yli.,..j'i» SjJLjJI j»-^ ^L»j ^ _r^l ajIjj
i ^ - Bji£ a }\ uli^i
U : JLL ol Ml i^j-^^l jJb»«J ojl^ /.jlp oysUi (^jju^J) jl^>JL ^*Jli 1 1*1*^1
to^j^vaJ ^jL M ^ilJlj i^Uj (k-^J ^) ^-^*-» -otS" jU> cHJ-L LjiJl «d Jv!^
to_pjj <u^>- J^iii £~* j\y>. s^aIJj ^J i^^lAe- oLJl Ji\ Jicjh i y J ^\ (^1 ol vj
.J~£J M
iillj-UI oi« Jl ^U? ^jjj ^ (aJ* j*\b JU») J^.j (JUI J^t Jp L^^u
>b ^j^- jb <■ Jj-aUl » — aJU- UJ jULL M J^j^o Jsrj <uM t «^iLiJl ^jl^» ^j U,
U <J^. Mj <U^ JLJI JU CUJL.J L-jj ^^JUj ^~^| (^JiiH) y^ j\ J^ ^
jjj i<uii- ^^. iUI aJj* <£j> j\j .,y>jkl\ jAl <J^J\ Ji\ JuL, jl Ml iliZLj Mj oJ
£^-~*j 2 4ij^o ( _ r -Ji 7t-— *j jj jl «4^>ij ?*-— -*j cIjJl?-! jls (j^Ja ^yi* ^^»^JL«) ,^£1*-
C-JjJI ^y £^~»j <uli tjjjjooj (t-4~^ ^^jt* j\ lZji^JS ajLIs- ^^iUl ryj- (»lj) <u!p
^ iiu»«JI ^ii^: jli (d,jbJI jllp) ji^^l ^UMI Jlp ^j Uy lij Ml 1 J*u
4j!jWj '(»^»J *iJj L«jj) ^»j ol jU- djjj-i ^ o>j^j ^ ^ oLojJ Jili >UI ^L^
M Jij t lL, pUl ^^j JLii (i^JL»Jl cJ> j-.) SJuJl ^1 Jjulj (yL- J IfJUj »U
. cijJ^-l A4JJ Llli ^jl^, ^i, LJi <.j4^i\ JJ t-ii^Jj U>jj" ^ t^jl ^ Ml ^w
• j^* 1 " f -^ '(iXi^j Af^j a^-JJj i«Up ( _^L©) j_j^j (M)
0^ ^ cM-J J 5 u^ U<iy>j M> U>^1 (oJl ^U»l ^iW jJL?) SU* (4-^yj)
<j' ^i l _r?H (^ U-lj-^ 1 c^U-J -OyUsl o*jjy. ?«—• jJi i^l JL" «lJ I_^*uj JiiJl
Ol :«S^Ul» ^Jj : Jli ^ t c_^.aJ| 4JL3 i^jiJl jJli ^>^Jl Jii* iliiJl ^ Ji-j
J-~P Mlj £t— . ^jiJl j^S o^is j^ ^ ol fUOi «Jai jjj tM Mjj jU- \j\a\J£j> >LJI
1-9 *A-=- i— J_jwaJi_<> k_ip- jt_«^o jL>-j . Lfj>t^^o oJLs-lj ,U>-j <U jJj «L ; _j<^' jj^i («-la-9 (V*-^
L4JLX; (>U»Vl |>JL4J| ^U»t ^^ jJL? ^Aj) 1±L. jl SJ^.^, (^J3I 3j^]\j)
^-~-*^ iij^°>r jl _/?-l <-J£- <i'ji Oj£j Ol Ml (<i*i*j) iL'L-o ajUsL; ^t^jo L^f-jJai^j
tljLS' jjj tijMiJl ^^pI jJi t<u>J Lo <^^jj <* r 2*-j <lxjL^! j^p- ^^U- (j^>Jl jJ IJLaj i<uLp
tjiJ ojj ^*j jJ o^LaJ (j^i-Jl Jc>p aJLJI jJLaJl jj J jJj topis'! 3 J 4 j~*' "4^ j^J
ol i^iu (U-^i M) Jl^-Ij (ci>- ^ i3j>*JI ^>""j) ^LkJl Oj^ SjLjikJl cJLuiJl jJ US'
. (Jj^aLJl i yaJc^i Ui' ^Liu-Mlj ^UJl ^-^Jl («.U-J k+J*l 3'jJ- J^j)
Sji*iaJi ^l»£» - — : i *
US LAiLinJl L £s- iJULSolj a~*U«iS pijij p^«-i (v-»^Jl ^y*^~> ^ "y^ ' ^""^ ' "c^ ^ t )1
(i-L>u i_i^?o) j^iJl £-^>U»j 15UJI (Aiji L ")i U—JI <lj J^-AI Li) Jai^Ji t ^^yr^-
. liik* ,*-»^ UjJU (^^ j- 8 <— 'ji f^*U) f^**- V^J ('J.** t-iLi&lj) Aijix*
4-£3lij) LULx^l *-*j>JI 7<-fry <_s*-rij (v***^ ^&) 3jj^~ ^r (^ «-iis>-lj)
*J jj) £~*j J jlj SJUJI (,j«aJ>j) \J&~\j _^J (<-d»- £^>) <wi*j aJV (fr^jJI ^^iL;
Mj ft~wJL ^UPjl^j D Jcr >JlS' j^fit-^ ■ ajjj^ali (}jj {j* *^TJ <— A*i) jJaJl aJj<-; (j^r^i
JL_ij JJj t »w»Vl ^ t^a- 8 *L> Vj <b!>U» ^ jJbj oJuJl cJw ji '. ijJli liJj n-i3_ji>
i<J_^^J <U4* £jj~ "*sS> Vj t^bU IjLlpI £W>S(I ^ (£>") *>-l>-i l-i^J <-^J^
^1 : jio J IS} L>l i ^_i>Jl f-jJ Ljj jl^ ti} Lw JlJUi <uie JIj_)j ^^iJl ^r° ciJJ ^°J
Ly«-o k^-AIs-jJIb ^ (»JL«j US' if-U^-Vl; (j-aiu *>U L*vc^ J' * J< — ^ J^ "^ V** <-"jJ
. Jb»lj ^ A^s.w'J t*ii- *LJ| Jjo ji (4J J*-^l ji^l J—^) U«jI (,j^ijj)
j'V t«£^Ul» ^ «^«JI» ^ US (^UVl j^j) kSJ\ pUI ^JL jlj u^^- ( ^ Jt 5 -» )
:<WailjJ J^ ,^Lj ."y> V^S f-JjJl j! SXjl Jj<j LJli L«^.L^.J it'^" .7t-~Ji J">Uaj
. UJ» jU? <bS/ (LjIjI "iljj f\}J *;*« SJU ,y^« ,_^*i yL— • ? 1*1
Uu^ ls l>u : Uiji Oj-^j (Lji»«j UJ J—*^) «*— I^j _j-ij 4j-\j=r iiUajiS (viLJi ^>*»j)
. « )<^j>^a rj^fi . (_$jliJl aJU-j . «ivi>M>-» . /»LoVi /t?-j aJJj tUflji li^j i,JJau 4j_^-iJ
?jj L £s- J—JJIS' <uV (i^iijit ^i) : JLii i^JLp *j!Aj Uf^« ^Si . »j^-j ,y *-^>Jl ^-~«
. aJj- Jj Uii- »-j V ti^p-^l J—* ^ ci' (*«-•) oh'j ~ c jz~r £^ '
i _ r JL, (^-~« (j* »*JL Jpjjjjl) U=»*-~o ^1 (j^j) il^ll ("il y\j "j^» jj) ( _UJ>JIS' ^-~JI
oU 1 jU- >U. jJj J^JI i yj> ?jJ J-^>UJlj . If;!* («—« "5^3 aJLp jJlS jli) «-^>j^Jl
. tjUsI ia.a...- ^> <L)Ls tip*—* ^i jU t<»i*^« "jj>
. Ukj^J ^Q Ju>u Vj 4..,..,a'.; Ukjj <cSUj V <b! A^oj (l$JL>- jl) >U!l
jJi o\ (4JU s-UJI <£j>-\ *b?j <3^*«i Jp 4JUtfJ j] *\j} aAp J*s** s^^ib j~»&l)
. ISLol (*lj~. U^juljj ^jlpj l^Jp *tlij| J 4^^'j ^-Xs>mJIj sl^iJIj J*-^JIj)
«-j (j^Jl ~-~J jji Uj t Jji ^y » ijitJl i_9}U«j UUjI (iJ) l^i (J»jiij "if liSj) ^yuj
. 5^- V-i (c* >. a * . ,«-? o * 1 -Cp-
y^j i^j->i V"-*^ : ti'lJ^-^l j^ *jL JjJiJl Jlp- : U^j . j^LUl : oJ (jjO
U <u^j i-u^Ux^^/l 7-jJ- ((*-*■ j cy f J ) ( _r , W«-' > ^l <>* ^ . ^j-^' cA p -' .jj-^ -*-«-" f- 1 -^
.,^-jJl o- fJJl jj^ :^S'jj .S^^JiJl jrSf *I>J -till *^l *Ijjl>I :4-^j
N ^5CUJI oUUL j^iJl ijujl jU ^U>U 4 i.^iJl (l^JUL ^Ll Sttli -di!)j
cJU ^^ (S^i* ^iSlj) :<jy IJl^j i^L.Vl dJLL" JU LjJ_^5 ^jL "^ i^Uj^U
i~**-) ^^^Ij ^LiJl jl ( >x^Jl ^ (^kJI JSlj . SJ.Uc-1) jJjJI jiJl ry> JJ
^^5 ^j 't^ii <J t t>lj < '" J '-^l J^^ -*->»c* (f"*JI) Lfri (7*^—1 'iJ LgJ SiL* t-^aj)
J5CJ 1*9 jJL7 j-frJ^J "4^ Jj-^^J O^t^" iKi ^^j^ iJ^°J '•iS"j > ^ U-"' 4-Ueb-J
^e- j4~5>\ *-"-r^i (j!A-la-! •XIjuj i oJLj«j *b/j jJL^aJj Sj-Lc- JLrj oJLj«j j»J 'tj^^ eijJajj
JJ (^^aJU- ,j*s»Lj lSj- - ) oJ^*-Jl (4j-*-° ,_ji) ^'yJ 5 J-^ 0_jJ ^ («ly L»j) *j (j^Jl
0S1 (j*-»- i^j) ^jJi ^ (Sussc i^i) yjjJi (jij) t^uiVi VJi «-*-. v 1 ->■*
. iais^Jli JjiJI aJlpj °j*-\j ^J^ °jr"J'
LpL«j>-j (L«j-y«j) j£j> SJu>«-»* jJj 1.5.1, .la„« (V>k~0 <JL»-j) <*Jj-ij oiLSvj>-1 j^i »J
<u^j LJ li^Ai» U.^yi>j c~J>U«i U^.9 U-^ljj cut-^-i jij . r>>«JJ Lfrb* Uj_p (4. ; .. /ia . * j)
JLo Ig-va^ j^j>- S-^jU- c-»lij SysUs c~*U jJ : (( < _ r ^_dJt» ,_Jj . Hyuji . i*jj-iJl j-W»
Jl<u jJj (t_«I^JaJI) Js- (j JL>«.>~« J^>-i) J>- >tL*j (j) . U»Lj>-! cu«lJ -L> <u«iC>«jj cu«li
Mi jJj <LSjj ij~* (j^; Lo ^^j (jljj Cp«j U jUyfj) <^J L^pj^j x>i~**J\ L$}j±-i
1. <
oJU^JL (<jl J 3*1 Jj) JJy <U» "0 ^l^J^JiLoj jla'.ll J*«j Jjkj liiko olJ* U J^-J 'oj^-i
(<JLj>-) £*j (IJtf,) > L5 J./7«:JI (4i^*i ^J) ^,Vl yi Ju-jliJli ij£> j^j (*l«j)
. ill <us (3 jjj Ty^
( pe^w jj i. jJIaJ <ail j^ij t l$Jl*p»j lfl-~"j i-*il op-lji) t—i^j ^^ojUJ (^u "if j)
L>_j_LJ Ulj (Jj J«~*j tisA*-^o Jj«j k-<j-ij J^'j) •J L tr p (.y^ 2 - 4 Jj^^J 'JJ-r 9 °jWJJ
«HjIjL$J|» ^J Tzj-^fij tlj^—J jj4^j>J| Jii^ (i«-^i jljJ j—*) L»HLr**^ (°j^i *^j)
^y^-) J»« 01) ^b J^^l c^ <> ^^ ^^ 'L^"*L-J ob i'lLL^-t f^j JLaJj
,_yj<j (i«j^«Jlj) (_jLjJ1 a-^J (J~*" 2T^ ^°^ ^^ i^-^i J') ^j^i i^*^ J' (J-r^
01 Jb M JLjJI C*ij ^ ^j^ 3 J^ t^" ' W~* J (j* ^ij^>! (^S-y^ »^-^l CU9j ^i-l ^
^j tM tw'^/I ?/>_j-^Jl ^ i«j^9xlJl _^liJ Jj»J tllj-lj-Jl" ^ L^ j^iiil cJj ^yJi-^i
J — iJl Jbu ^ Ol (^vaili ^u^Jl 0^ ^L? ' ° J^ ^ cM^ 1 '^ ' L5ik« j^JaJl ^
(j) Jai>«Jli tS^Lc- ^^if- oil Jbjj *>liJ Jal» '&S Jaii i»j__ ? s>jJl jJii S^ijJ jJj ioj^^lJlj
■ jj^o>Jl JJ^ ji^ *^°J J^»^-~« l-i^j iJls-Ij jjt- <tj /»J^- Lo^ (4X9*1—0 ji>J) LajIsj
<;V (J^uJI -uJLpj) i4>^»i ^^^Jl ykj i^L-Jl ^i >^. (V JJj) ('.^r-"
^j Jli ?(jJiwaj SIjaJI Jlp Jaj tolS'j^ ^i^-^oj 1 4tf./»*i j\ j^-Jb aS.I. /t* i_jJJjj t ij_jXJi
Mi! jlj (a%<fj l*j*t* *i*j "if) Mots' bij (-^jli til*^) <u^o- (iv»lj»«I~*l ?ij)
5jN j : (1«J jj-liUlj) 1'^sa.^Jl (_^U » jJI jlaS ob <j^»j ty-^j 5 " : ti-j-J^ (l*U>j)
i0 5jl^a)l^lj£»
''Lf'yJ e> " - i ^ J' ^-o-^ o\ Vjfjzj nJil M lj-^* lj-^* UJafc* jij oj£\ j\ (jJj c-JLp)
**c— <_** Ml *tr- J^ J? ^y*~*^ <u5o-j ?jiUJl ^^^^Ji jJLe- Ui i^p-JJ Mj oMvaj
5o*J <dl ^a-l lil Ml (<dsV jb- V) «jt L>l. . ((^xLUx ^^Sj «^l>Jl» J Ifji
£* OiJ^J i~~*>u /»UMl ojJLis i^yJLf- C..A" : cJUi ijJUa oJli OJllj lil : dy£
j-LS'l Jli»! oljj! 6j JLSl jMj ">^f*J ti^- , j JL " 8 bj ^ ('^.H U>«-!jl »j^j)
iJtfj L^'bUJ j^i s^L^Jl UI * sIjl^. jJ (i^Ui^l) 0j i$t Jl* (jUI>1Ij) . ^^Jl
Mlj c^" j^J» aJj oi ^ IJLS"_j i^li JSUli 4JLJ J\ Ua^i ( _ y U «Ja,a;i jL* i^^Jl
ii^iJl IJij 1 J_^- >., j ./ a .; jji U-f'^jj <1)IjJj L-» ( JjVl ^ 1 >~«1^' fV ^LLJIj)
. ^JH\ J <A p\ ^JtJlj JjMl ^ jjj
til : j~Jl .iJLu (iii-j) ^l>JL; <uiJUJ (Lilij ^-Vl j-t aJUJI) »l,^r,l (j)
Ml illi- j^-u Mj i^Li jt jiii jl ^J\ j] (J^-j jl jl5 4aJL>- l yuu j4&) !byu~*
^j (4j ci^xjj JlJj aI i«Vlj *!—£ 4j) sl^^Jl (j-^aa) UiU- (jJj) Ujj ^yi^-j aJU J^h
Ij!AJ aIj j[ t yi^- j^j^JIj '^(_yi>j (j-^* ^cs- 1 ^ jjl«: (J 0L3 ioJljJI <o ^^sil^ij aLJ-*j
^JJ »jj| /«bj Uj_LLi- »U iJLfr Mj <JU- jJb Ij °j]j l 4wiL>«^l M^J j»(J j^Ja <L*-LiJj
tjl >* J-; iS.L»j ^U >X*tj Mj . jjXx^S ( _ 5 JU^J (vi J— Jju (vj /^Ajj 1 g ■,^;>- /»LjI S'iL < aJl
Jaj AjIj Ui) Lj—LLj ^J- l^>i «JaiJlj AliL iiLi <ui UJLto ,_^a~»^ M U jj-Ul J^ AA^
.ix£S\ iLJSj j4±% ilJl^Ml Jk^i (^jjur- ^ll»2JVI
aJIj L«j) iUiP^I -uic-j : ««.LiJl» ^J J Li .^^j-j (j~^4 SJjJl ^ oJl^j (1^---;)
U^JU- Ui d)l5 lil Ml (^.-AJUJI ybLt ^ o***-i ,j~-A*) 5jj5JuJI SJuJl (^l (UjUu
ia^^jMI j— i; M ^ juo M U>.Lj JJ ^ i^iML jIjl^MI <j Jkli tr^ 1/^
. ((oJuJl)) ^jj 4jOs>c~*j i La jjPj «oyb_^»-t) i(_$j£iU jLi>t*Jl jAj
(1)^1 j-* _j-Jj ^"J-i Kj^H ^-° J-^ l-i5j h-j^ j\ t^a-e- j\ -*-»j <^-«-; j\ (5-4»L>ti«-l jl
^>j U^J p?*^ ^ -^H M (1)L (X»0jjL> V%0 ilJj »Uj OjJLp ^S-j^»\ jp 3^-j (5-^JJ
IJAj) (»Jl*JL; J>Ju 3I lil frUaiiMl il)M (UiU- ^j) iliJb^Jl ,j£- LJU- aJ ,_yJUjjj U»jli
S> _^Jj (cJ^I ^ ».^>- ^» oJ^y^-J ^^ olaJI) J^ (^Jj tfrla^MI Ja- ,y) j lil I (i»j--
. j-wi ^Lka:Mi a!M (aj»-) viijji r U: (^Mi Lu.i-0 i>ii JijjJi ,> (^j)
ilji> : ^ U5 oJjJJ f !>Ul (^> J53) _pJj ajJ JlS M (»^^l -uiUj)
Sjlrflall ijLi£» — ^
o-j> Jl f bj ^LkiJNl J* UjJ ji J^ * jAUl &A*- ^ tft (Ji* cJjJI £/-
UijJ jj aJ! iljlj . 4JLP- «-Li if — <^ J~-J jl jj>-l W^J^Li- IjJaj jj L> ^j^iJL; Jkj (J
JJ ur ^; <JLJ> ^ o^ oi 4JL-Ju V jl *J jlc) ^jJiJI <jy (^ J* JL, oJj)
jlii^JI y» cJJj i5> : j_^ (Si) **l> JJ o^^d Ofjj) S5CJI ^I (Lfu £l>ll
^Jb^J Liy Oil Lot <. ^T ^Jb- aA* IjJaj J)j ojU U-jJ (lip u^'j^i (^J^ <J
li-\ JL* (jL i j^-T ^aj- <Jl> (]jl>) ~J; ojJl«J Lijj j! JL* ^ ^i^ ojj-^j j-^-i
. aTjL^ ^2J (Si) ji-Sl JL- ^ tij^r ,>• jJj *~~J J 1 "S^j^- -? 1 *i>^?
Ii ^yLj M oijjj t ^>* Ji^-^-i j-l? AjjJLs j-*-i; 4-LJJLj jl oj-Ip ij t^-^i • Pjj*
. ^yijUJl (_j">Uo tjJLe-
. Jj^L (j^^j U)pj t l _ y *i^Jlj ^^SJ^Jl ^ ^ >*j -ur*^ tr?" C?^
jjj frU.) M jl LjJb^. Jlp ^ j^U j\ M jJj (L$Jb« jp Vs**- S~-Uw £*j jj*^)
^ djj *L, JiS') ^JL ^^Cj L-UJU (^JL? y>li> ^U JSOj) jju *j (Slwa^
i «JIS j^P *jS/ Cj J^ (j^J yni <S^J*j) L">C (J-*"!; (j-Jj^J ij-tij ,^-vsl j-f^ ' Jdj^'
. j\dJJ\ JSiJ t Ji>. JS>_ L. Jjjj jill 5l : JJ Uj
^ jJj ^JU^JI JUu ^^j U J5 _jj» (f'ji? jIj (j-J^il) J*^ («^j "-a*- j^»i->)
Jj_5 LgJ ("^^ (V|j) Lft^! <U JjJj 'jJJJLv ^JU 4j t iljljj oLstfl J j->J ^ r i->ti' La^^
ji 5Jj-aJU. LjT. r-^rjj jvJa-^j j^J»J (sT^^) J *LU« M (J-i-^») j-frJaj (j t J-»i-i)
Ujjl tjUij) wj^ jJj L^iLi>- ^1 (Lg-~1^) i»L~j y^i t_i">^j (,j^»jl) j-f^ 0)
<Jj SjLfrijI L+J i J-r Ljl 5M cLj. ( r ..,T.I V) WJl> (nU») J*4 U) jhjj (0^
S^j >>«-ij) ^L- Sj-»**«; *UJL (^^j .jijjA*) (j-K o^j (j*!) {£>■ (j)
oJU-Sl L4J IsjU oL^ L. J5 IJL5j t^sli^o _^ki t^jlS" til (dLULS" J*} J j^lte
. ^jlSJ ^J Lii- 1^.— Nl tjJ> N J-Ju J^iuJU L|, JU;L; 1^5^
ol^ (sis*. J-ij 341. op ,J\ jll ^ Nj (i5> ^u) a^ ^1 (^ jjiuj)
yL^ oysLW ^ oJU^ Lol iLfU-L>j L^J_J ,_,!*■ Vt-'y^ b£~? <-£/^ "^.Jr^ji ii' -i.^'
oL-Uill ^ll^ ( J-JLJ) lyoLU L^Ij N jl LjL. jSi (VJj) «5y»j^» . O^Jl oL>j
iV
Sjljlall i-iU^
pSU- L. J5 \JSj ^ JLilLtJi ?aS> A*. 4JL L»J j^-j ji p tfc _JijLJl ^ (>i£jl
[JjjJaJl] : cJii oLaj
^-SUJ ^_L>Jlj j^-JJl *-1J-*j cLjhJj j ( ^ * iJLl^Jlj ^-L_ ij J^U^j
J » „
M l _ r >>^ jUj ,_^j jjilS' 4 (ijAlU ^iii 4j (UjjU* *1**?j) J~?^J (^j) ^4^i 0)
' ' ' ' .... ^
V ^*i (^ ^1 ^"i O 1 ^ 1 l^* ^""r •*** j^" *■* J*^ cT^ i>^) V j^i u-^
j*>) «^» .ji^\ Jl* iUVl V SM^Jl cJjJ S^lj t^^iJ J^ o_^j i l >~J
J^-ta j_aj (<_i£JI jjii- o^J*-^ (V?" ^ (*- ^: ' ^ ) tr^ ^cP^ ^Lrri! <JJ^-W (JLiL?
°'^J (jiU^Jl JJj ^/l (/i^iai *J jt*-^ C/ 1 J^J J^"- 4 7t* <J^j) -k^"-* J-~* j' ►j-^'jJ
p-^y^^j 4«iJli-yUI» y U^ tjjj^l <Ss-j <.<-£■ jy^>\ jl*zi SjUJl J_^. liij ty^Lki
Uj t«ulp *li U , i^. Ji ^ *i/J oUI^^^I yL- ^yi ?-jL~j> (psj) (^jiiJl <c^j iji* p-LJl
«-jj . SjLflaJlj L_fljA>sXJlj JaJlidl oUjj i^JiVl ^yL) ^jSj (j*>-j) j*Le- LJI ( _ 5 ^i~aJU
. iu-jS/l «^JI» yj . JjS/l «j^Jl» .y
:*i/lij 4jjJaJl -^p- jlj;?- A5 f-y>- i—.UxJ U^i ilil ( l Ji>-j ^JJjj) t-ii>wi ^/Jj 4^1118
- . (JJUL Jli <bj 4(_SjLU l^i-l aL>«» Uj^^Isj '^rf^' Lo-fJy" "AJ^A-Jj-iJIl) ^jij . iii>^>
(ilLjliJJ U-J ii-A*JI cJL«-->- 5i-A»-) i~- b>J (j *Ja-l*) i— L>J (j-o 4jLy9l jJj)
.i-lisJl »y*Uai i-LfJJI lyJiil ^ ^ t«5j^4ij|» ^ UT ItLto-l
L*j-p jl f-LJl ^ (j^ 9 fr y^j) -Uj>t* °^fkj 'i_r"j^' *~°J (J^Su J_^ iii^m) i«.UxJ
Sjl^lall , A-.£— t A
L^JL>- \JSj (jjj ^jj^S" *t . jc j,\ Jjjj) LfjjL^Js i, b.\.n J I j (jU^-j JJ«j i_jL«Jj iiU-.«
jV »-^l J <U~>*J JJi «U J «Jj J ^£J tSjjjJaU >Ul ijU»Lj j£ b\j j>-^\
( _ y * r ij *-AjjJl j-£ ,Jlp jIjj k> ~!.l I j J-ail J : «iuiJl» ,Jj . ((2yk^-» Jil jLJl SjUl»
*"'".. • w - _ ^ _,* ' t
s *-" J *" U^J"? J^J ' iT"^ J^-iJ f'J^" itr°J iJa— — Jl \'i\ ^^>«JjI /jJ&JjIS bj>~>„ Ul
ijyr J (■sjj) JuJL (*L»j) jip e-U^/l J la Jai «itj^« j-g-laJ ^ jP^"-*' f^^L? iu^
^^Ip i~.L*J jl _^gj J H—^S ^ i <di! Jj Vj£\ j\ *SS ijj \i\ ( j~j*j : ,j~s*J J-*)
LoxJ u_^j 01) Jai>«Ji J-Aij (J U ^j-^XxJl J^ li| *lA>Cj ~S\s*j ^ ^J iUU>-l
^j lji>- ->' <U**» J^ £W V (j) jU-^l jiL. J j^Jl L-UJ r jJ Vjj (jii iUj)
CoUtfl) jjj jl (t-Jj$ , -*^ 9 J—*j) c5*^i *i '0^' »— '^j^l «U> jUai _^j J *ij jii
*j . jLlJmJI j^j (j*" ^t*;) J—*^ ?*j (<j!j *^ jgh«) (U«-<Jl (,_y~«Jj *^ ^»l« i»nl»ij
•01 jbiUJl : siijj-fWl* Jj tj»jj : «iv»}UJl» J ?jl*j Ja jA J*Jb J U)!j 'J$> jJ
y^J (J*) liLi;l U!jj ikJUd Uv^ (^^- Jl"^ US') Lj-i jj» ^1 S^UJI ^1 jl« V
jg"; vi .- ; - > ■) 'jj> V«£ *~i j\ A5\ j\ ij^j i, a>S jl (i^u J— >* jl ,< S't L^-jJj ik~?-)
J^. ^k. liTj) V _^l ^L*J ^j> J5 ^ ^^1 ^i_, JU^-^ ^aIJJI IJUj (,yUI
u^U j\ jU ,U Jl asJIjI J uiK, 5U (p^) ^.jj bj)S (J] ;LL >ju "ilj)
t e-LJI _jivaj 01 J} <*JL«p Jj'i/lj CMJ <JLJu (j-^J i— ■/!■>■ jl jw> L» 3^: J-! ' "J^JJ
<o ^va^-~j Jj JlL>- <o ij-b ^ ^y^- i—UdJl ^-p 4J"il Alwo iiij ^i ^1 J>i j\ i J ~A>„ *)lj
. ^yli; <b (. iXs- % (LgJb>lrf SjUb)
i-jj-ijj L_« j-ao>i ^ ^! (s^p J) ^U; f'LkiJl ^1 (oLL>- d-JUtSi) jJi (j)
iJlws jl j_J& J J^i. jj Lol i*J\>-\ ^ J— p lil -US' iJLaj i.yj US' UxJiSJ ^Lj i~.UJj|
jAj ^j~a& jI^SCjj t—ijijJj j~&£- )ojZi "% L5JLk» j^i» e-Ull <u1p (5^>- jl '_^~S' f-U aJLp
tC^ ^j^j J~ j^^j ^o ^j t liMi Jju J.JJ JJ^j J-^j ,>li ^"b • jt^»-!l
c-iwla ikj» : « ( _ r ^>u]|» Jj . ««a» Uii JJ >_ar>U «-U!l Jp <JU- SUL i>-L>-j IJISj
jr*" ilr?** ~rJ ' ^^ CUxip-j Oj«jJJ Jjj /wo C->eil)l jJj . ^-li; <b 1 1 JjI ^Jaj ^/ j^»^" J
i<\
" — Ojl^laJI u\j£a
* > s
£>*-" s JJ^j ,ja~~ jj>^J <w.Uii| ^ J_J L.j liilki S-lTj., (5jl- jjkj)
o-^ 0) '.r?^j ♦US' U ^^i-) ►y.s *ga— ) ^joi^i :iujt Uttjtj)
J^~JI J^ 01^, ^ f u oL? £jli~ ^ ^L^I jj |Jl5j lj-L-IM \J\ ^ (gjU)
^ (ji.) j^5 LjJ ^J Y iJLi s^U, ^ ^ Uo (^ ^) jj _,t ^ ( c >-j)
,J U ^J, 4 U^ yi ^ Jf J| t UL (Jlillj) ,_^x^ J. (<Li o^^) L'%' Uull
-u- U iO».l Oip (S jy > ^iiT %) ^joJl ^! (.Jbu) ^ US' O^ jJLLi L^^. ^
^1 4i^ US' i,jjj jt JUxpM ^JL5 ^J V iLL-li jU* <J ^JL5 ^Li ^ US' rf^
2/^' jjU- jt) <d_p ^^L ^| (v^^j) . i^i t ^_ ^ t uik: (2L.) Sj^JtJl
£>U!l ^ U 6Sf (*Uc^/l ^^ »|jj u-i) s^UJ ^UJl jjiiJl jjiuj Cc jL. ( Lr ^j
Ml 10 s^-l A^j *~-W SjiiS- ^L, (^jjj fUt, ^JLw) Ui^j (.^j)
yU~, J.U Vjijsyj gUi 3>^) fj x^ ^i (j ^U-jj J)*, >T,) ^.T ^j^
^y-J c^.^ ^-^1 J«- IdJ, ^Jj t ,UI £jj LU Mj IjU- ,U j^u jjj iljUL. ^li
J*i ^Li) *, ^ U J5j ^ j^j (tfjs*. Ul1*j j^Jj) ^U^ J^L, ^ Ijl^_ ^
Oj& M o! yi^i tj5 p M ^ ^1 ^ UJ J^ vj *^>l Jj-^J «I>3I £. (.1^1
(iaJU jl J^) j^Sf (J UjLjtL-lj JJLi JUl-I) L^J UJ US') ^ ^L l*J ul
• ,j-L (^i Mjj *^ d\) cJ>.y&- -uJ^ ^ ^Jj ^ l^J Si VI
^ iallp jl J^ jJ^ iJL^i st^JJ) L^j^lj L^^sJl ^J .JL* (.^50 Ijtfj)
J^jj) J^U jt J^ J^S/ ^| (U*J ^j^ tr> ^ Ji jij^ij) ^j| ^ "^ ll5j (iJLiJt
,yj iv^^j j^i^i yi u;i : «>4Ji)) ^ t ^,'S/i ^ (L,Uf jij ^u yi JaiUj
fj «/ ^ S ^ "'^^ c ^ u " jT O^/ U*S- ^ j*J ^ j* ^»> c>J> ^i>" tijWJl
J J "r'lji o^J jjli- ^j iO-p .Jva-j Jb>_ .^j^j <ui ^^L jisj (Jt ^ jT
*>->, : sr^i iij (*-aij *Uj jl l*. jI 5jU ^-j tCiJ c^) yi (j) ^LJI j,>
^3Vi jl-1 yij r^j>. j\ ail* j! j.^ ^^j t Up j^J: jt jl4 Up ^^ ^_^
(jl jA* % *jjj ^ Uj*- j] 'u^k^. jT uju j^ ol») l^jLp u^ij u^u! ji
Sjl^laJI ujliSa " ' —
. ((<U>i ~j| yj> Jl <lolp
fLk, UdsJ^j i^S/l *ii Ji* *p J ~^j j! ^^w ol^^VI k-^j :^jy
.V Sflj i^l J^°j\ hi 5i — Jl a^-j J* ol i^^yJl ^/r^-l
. V S(lj 'cr^ ^J^ J& ^i "^ ^^^ j^ J '^'J -^->
. v Sfij cr^ °^ -^ ^^ ^ '°\ ^y- y^- Jv i> ^ -P-?
j oi juji ^ y \j£ jij ^l- -^ vi yi J s>» oi t j^ j ^ ^j
. i»JL«iJI
IgjwaJ SjU aJ JL*-y JxU-j "^as- J5 ^ i>-l ^-ij ,}~-*J ir*~* U* ^-? ^^
j\ iJ-liJli Ju^>Jl JU_> ^L jLi V|j tt> »—i ,>ajJI 1$^ £>■ oU ta ~*-~Jl J
.aUI»J frU ^ Jj>jl jS^J li^-jJJI J i*^>Jl ^-^ J**d
lJp^L r SU i J, t l^isf V ytUp U^f jljt Jj y>U* Lglit ^Li J Jj>A
. V J^- ^J iaL-^ Jjij i JSjj >_iv» ^jj jl y«J ^ J^
. aLjS' &"j?r j dyS j Ij-?- ^ o j 1^
^ y*lkl! 5^1 i U^J 'li^U SykLt ^jiJl *j_^j : j UJI ^J- j^^^ {-&-
.HybUs iiiJI (Ulj SiljUl '-jLi
0\
■ Ajljlall l_iII£»
^h ^rj tgJ'J^ '»^ jJ <b"I -^ Jlp CA* °d\ i IxJL. L^J tjS ^»y ^ ^Ij
5%-sJI oLS
(UJLa-U- yLi^j) >iJl J/jj j^\ i-iJlJ ^Jl ^^ <>* lt*^ 5 ^b p-*^
*;Sf ( J^u j^ j~»h) j-li Vl,1£? tit (iJU- Ijuj> L^jL'j) >^ JJ^ U-"j^
: c yiLlj| -U*j .fjJl O J--i ^ Ujju JJj i,>4 J^JI J^ -V^ 1 J^ i_T~^-
J JLae 6! i^j! ij^ (Ljipli f *4j ^j) btf JJj ^ s^b »*^ J^-
Ls\h\ jj '} iy£u 1^. jl cijJi ^ oil ^ \Xj i'u*s* uiji (s*u^ £.) cijJi
[jsr^Jl] : JUi «>JI» ^U ^J^j tl^-cr^ o^"" ^ ^ obl ^ 1
r> ,. \ : Si i_;SL_i L-._: : : liA ^-^ ^P ^ ^^
cJjji ^ ,^ ^1 (Ui Vb *i^i <u j-^-o 6} ^ (Jjt) Ji (*>*■) -Ji ^ ^^ J 3 J *
c'UiL ^j (^-Sll ,>iJI) y. (v-Ul U) »>t- »liSll J^i «Ij) ^^ , (< ^ J^^
Ju^j i iJb l ^ ? v»j L'^Ja ^L-iJj (j^iL^-j i UU! -L^U ,^*iij by*** <Js- ^_^o" «_^-
^^1^1 c^j'CdU*- Jp ^JJl (JUi *j.j> J^uj) cJ^I Jjl ^ LU ob "^
or
— SiLall U2&,
IHi i-i-£JL (J«JI J^ ►bSfl ^_^-j ^Jiji ( JJ^ i Vj 4 ULij Ij^ L^Jj! *;V jt b»
?^1 ^ Lu*n it*J| JJ jUT J» r ' 4 ,|^|| UJ u,^ ^1 ^ L^J ^ (j
yt-Jl ^Ul y>j (jliJI ^Uj| ^U,) J'j\ ( |>1 ) iyji . ^ ^j ^ J^ t0 ^ J
Oijj) ^^1 ^| ^j^^ ^ ^L (*tfi £^ifc) jJ ( Jl) JJaiUl M ^k^Jl
^j 4 ^-cp, (aJs, JJiJl ^L JJ) ,UJ| a^ ^ ,LTi J^ ^1 (4JIJ3 ^ ^Ajl
>aj .-ijiriVi j>» jj lii-L ^_, i^juJji f t.)ii ju .y^i t^sVij >jj L-^J^
(JljpJI) J-J ,LJVU bjZj (*J gjj) JjL «uj ^l ^ll]| J** Up, Mi^iUJU
flail U- ^j o.li ^| j^L, L. J^to (J jjj tjlSCJlj 0L0JJI ei^biL Ulsi^
c-oLp ^ ^> jAi (k-y>Jl) J-J ( Jl 41. j^ill cJjj) <uL^I *i> ^ <ujlL > i^j
( JJ 41. ^^Ul) cJj (j) <_^ij| JU Ja-^Jl ^j ^ *jA\]a}\ 4 cJ^Jl i_^u J*
C j^i» J US' r U>l g-'j aJIj SJ^iJl cJU <uj 4 i1*jlp (s^UJI ^ jijJI) ^^
(V) ^ C^aH Jl 41. jjttj »LA*JI) cJ j (j) ^JuJl _^ jlSo 4 U^j «£w^Jl
oilij) r L>! jip jU> uJSf (v-J>Jl v^r^) Ir-L; Si} (^1 4JU f ii) jl ^
jbilj t «^X!l jU^JD) ^yjt o cfbVl oJj JLiil ,UJJ| ^jJl, ^j (U_gJ jJL iJ
J^Sj) c^JbUl 4j! cil^Jl p-p.33 t4*Jwai «ojUJl» ^ iL^ijI ^j| .L^j'j t«JUiGl»
(jiit ^j tt^jiiLJlij KjjjJDij i^lXJH ^ ^ 4jj t U f ^>, fjuJ U+j ^LLSC, (V
JLUI L^-jIj t s?f l fl Jl J j!>U^ij| 4^-jj 1 JLJ^JIj JljI^J! 4iiljj 4 JUJI
4iUI%» ^ jSS'T v^-j olj -JV JUtjJl ^jb- .apL-, Mj : clii JLJGl ./j u'kioj
Aii l^i L^!j ^oLojJl M oSUl 4J j^ijl !>V iLJL-^ ^.J JIjjJI J> : •*», ^
^ ti^ : »^j (1 (^?-Ji» J \js (Uiki) jlii j ir u i <l~~ (Ui^\ j& ^bj)
ciUi i.|^J,l j^ L*^i-j ((Sy^^Jl)) J L.j tipUj>- X^ij JJL Ij\j^j >- SJLi i.1^1
Lw. (^a*) ^L" (j) <biii l^IV ^^ J (\*\~><^3 Sl^I ^Ja5" 4*^»-j) 4J j_^ii.
^l- (j) £-*Vl c> L^J jjJi jU: ^ jl (^i ^i-, ^j l.) Jil^UU i*-y JLJij
^Li) L^U^: v xJ ^iJaJl U! t „LlJL \j»j^j «iJUJl» J jl1S (jill ^liJ Jl «>Lip)
JJ ^iiJl) jJ[ (j) c Ui 4JI lil t 4*L^»JI JJl5£J .^ (Li^Ul JU ilj L. Jl U>.1
a^Ull ljU£» . ■ — * i
jut ou tf jUi j-a SlL> (iLd'ifli jil^J jJbi >T Jl ^l) >-l : (j) jsl ,> *Vj
L^.^J o^j (jc^j j-^ *s^j (l*ik» t-»>Lo) J^r-^" ' (^ f.* »Li*j ^-f*)
^I^J UjLi ^ lit t L^lijl L>j JJLj L»jbJ; _/£ jbi ^ 11a ( <ui U^i jr&j)
j^so V Lo jij cl^^J (o^j) I^J-bj Su^Ai sM^JLT aiS\M (JU-j JjSfl (^SUJI
(j^-j Sj'jL- SJb^-j SjL»- ^Lp) jl SLJJ jl v>-lj jl ^Lii (jJj) LlLki (S^.) o Jjr 5C
tjr AiJl cJtjU^. u^-j L^ <u*bSf 4_Ui o^ "^ (<u>j->. j-** ^1 <-^>Js*S> tij-^- 51
. iu^ljl ji* 4klJ L5 cJaSL-a C->jUr kt-ila-Sflj
SjLtJl (o^^j J*IT ^») Vi\ (cJb Sjlif !^j t "»j%- SJ**ij) ^V ^ ^r 1 .^
^i U5 J-.U J ^UdJlj ^1 ^j^-j ilj^il y»Ui fj (UiU Ai^-^J oxJU Ifci 4i li
L^ -uljj oTJil! S.ly ^ J^il H ^1 Js. U-i 5">CJI : «LiJI» ^ vj . «>4JI»
.UjJ LSj ol5 U ilji JjVli cSiCJl ol^jl j>.
U jjtj (o^Jj) Jj A^J V (L>-lj ^IS" Lo ^j) A*JJ> Z*Z jij \jjal (Ji a^Tj)
^ ( v ^-i jjlllj) _,4- l y-^>— j (>-il> (>^jj jj-i^") *Aii ^ A,jM>-j «-i*jSd
jij (j^a*) S^Lv (j ^>«i i%& JL<u) j^Ill aL- jJ (j «J— il *J) »j^* j\ >_>i»«^~» ^j
(IJLi'j ojl>. o^.j Sj^j SJb*-) j! l_/j ji (j «SU f-Uoi) o^. Oil) ii^^ iPj^^Jl
(4iU- j^- j^S fj\±> JUj) a^»J i_^-ljj ^J M oj-iJ ^-^-Ijj J^ 2j»\jS y p^Jl
J il JjjJaJJ -uLJ j! S^^JJI ^ ((.L.I ^J^>- JLLPj) Ijs-j ^1 o^L' Ul^iO ('t'j**)
LgJLi iiSU .j!)U*j (4J!>U» ^ UJ ^1) yLp L4:! ► ( _ 5 ^ r -j t L. (iJa^J) S^J- <J ^
^ JJ_jJl J-^4 <bj to^SLs Vlj n-^'jdl Vr-l_oj <*«j>J! ^ <_iLsflJl L»jJj "> ^
^aJlo -L*l L.L5I ^! (ij^iCo S^U<9 LoliJ JU* ^>ki oji^j lii'j) jlskJlj ^Ljiil ^"^
o^i uUu jj jj ^J il- Sfp ((i^iUJl ^1 s^U, *>y S">Lk!l c~^Sl lil» : ^.J^J
ee
S^Lall ^>U£>
liSj Hjiy Je^l CS J*'* k? ''^-M L^y ^L^ oU 1UJL4-I; !}\jil jij (I^spU*.
(c~, V Os^ U-buj ilalki ^JjJI S5U jjj) cJ^Jl J^. JLLP i^SUll jj. OjX,
i*il.u .u*,) > U5 U_*j_^ 115 (iiJ^j ii^o £*^JI ^flU (> ^j) ^.Sfl ^
U) J5 115 (j) t <J| «u^J cJU f ut jj^^ cJjj i£tj}\j\ Uaj^I _,! (j^L^ 1
»>; lis, iia_, Ojfttt, ^LJ oJLfri . 01* L. bltf (1**^ J^jj I^JLil ^ 4JI Jjul
•>'-> O- 1 *-!-? f^j J-~^-«j Sj^j h}^j ~^->.°s>j o^.j^ lJj 51i5 (j^Is ^L.1 ^
,ti *<!bf Jl ^1 ^lt i^ Ua~ C LJ| ^|j ,LLJ! Jj fJ Ul 0j &, : jU !>-
£•*■ X»> o^ '^pUJj! J! JJ, „tfi ^it J| Dj & jj, t<c ^uJ vi^ ^L ^
-up »>! ^ (^p ^j ^j) ^ J j^ ^,^j| (^ ^j juj ^^ ^) {;!_, >y ^
fcJliJl ^ cJjJl J>.l Ji jj (j^^u*, ^|) :U>ij .f*i?l ^J (>*)
y <>J '5>>-frJl cr* JjSfl i-Jl ^ »UlJ| ^ JjlLl dJUUl oli! JbJ jj <til JUP Ljj
(-.a5->) JU oisc ^ ju^j (4L- y>j .oi>JI J^ ^u.) 4J-- 0) JJ, JJ ?ji^
oli>L5 (4LS) ^J (^jj |il 3 i^j) j^ (U^AJ) -^ (V) cJjJLl"^ <u ^ ^L
til «f> 6lSSfl» : f *Ulj 5^1 U* J^ ^ UkJl ^ ^ ili^jjl'.l^^Liu
>M! -*£j>. ^Jaii j| t( ^^j ^ ^ ^i^i ft tj ^\ ^ . j^g ^ tJuJ| ^j^
>«, N Ju t djj ^ ^ ^1 (<j ^ Vj) ^ . 0J >; <du (^^ Vj)
lP^U>) 0~^»>Jl y» *i J-L ^ J^j i^~»- j-Ju %j iTjiJL Jjc]\S <*L^j <d^
lUUJai LjJ US, (4J C^dij) ^Ul cjJUJj iaSjJ o^'j . J-lji J5 ^ 4^0 (4J
%• U_J (^li SllS" i*liVlj) -jLJ-\ <jj <. /i-~j- *->j^>, *JliLi (4-JJI) r-lw (^ 4-jw»I)
<4jil J a^A) ■...Sill («^ "jfj) ««aB (a^ Jjaih ioUNl IJlS"j olSVl ^1 (^ J&)
^J. ( J-iiLjj) ^il^ ^ ii^l jli>j Q>-"> W^-^J JUj . «^U»JI c~.li Jls : ±ijij)
(*i&j Vj) ia^i » Ji U jIp! I^i-ji U^J <>Ji jJj t L^j^ 4Sy »^j_j (U^j 3JL2JI) •--—S'l^Jl
^ *bfj) t-jJiUl cJJ^ L^Lr* Oj-*j*>L<Jl j s«V»*j Lo jJuL (1 o 3 * : » ^^J^fcjj) ojijL«J U-;
. IpLJ-} J-^jJI »^jj <■ jUai oU aJ">^ jJi LjIS c-511j (t-j^JUJI
^ jjJLJj (5Jj-}j ajLoji-— i^» ^i-Vl a^jj ^ io^ olSVl Ji*j ,»-JJ-xJl : odjli
(*!) v^- 11 VI J^l J ^^ «j~- j^ •*** 'p t**w»Jl fji fl 'oc^Vl ^ ^L^
« e « " . J j
ta^^ALc 'UL-j V *l J j> w » jl ic-Ujsxj jj <bj-^> Luilj (41SLD *-. AJJ Cpji) (1)1 (j— J (j)
1 Jj\ <Juoj tcr JL^. J _p (^O! 4J ^*hj) SJU-LiJ ^ (dJiyJI JjSf) OlLJ (liS-j)
jL;-^ ic-UjsxS' ic-L^>- jjj (f'Lsaij ^IjI *LJL)I aJL<»j U-i) diii (j— j *$j) J^U j^jj
^ C-jl^iil {j* ^'Ai'i L*-i *if_j) j-a« ijS L«_«^>Ji ^ _ri-^ UajI <1)u-~j Mj 1 -^^*j
. Lftjgla^i tAi i-^aJui j^-^l il)^ (*t* l*jUiS *^jj) UaJjuj Lljj-iJ <ui j }/ UJ (^»««1<
^L^ jJ\£ oiL ^1 J^j ^j (A^j jjil^. ^ olil) i*l^ % ijyyj) . «^j^»
»-L*j jjj ( jljiwj) Jyi! Jj^U>- {ja olilj i^LoL Jj! <x53 1. LJU- jJj (j—lij)
(^up- aist ii*^) yilj ^1 ^ijj (4—iJ oil iij ^1 apISj) jjl~ ^ ^j oj^^
U^JLii^.1 (-_^>tjj t^ LJ j»_gjLaLi^ M (JjLt-i "il {jr^j d^j^'j *jZ*~ a j dy^yj »ij*\
i((iv»^\j-)) . ijj- ,jllU f-jw^j-U <»jLaij (jiL* *i/j 1 »_ r A?- j <L**^i-j *;^i-e-j d)ij-» cjj^J
~cy*0j ojJji^oj OjJj»«ji oljl aJ*.^? #JLxj t, a*. ii^> o II PjTJ <• *— ' «^~H "r-l^f-Ul" ,_^-9 j-^* (j-^
.CjULjJ! J <djS JjJ pJl«J J—lij yl^j tcJli . Ji*j N
iiijJl j_jwa^>J t-S'^ 'i' (LfrS"yJ \JSj) \iy\lS jij (jiL~<J) Lj«-o (log fjj »j£j)
ipU^Jl jlj^Jj U^JUi o^5^ Jj (<ui 5pU>- 3^<9 JOu As^li J) J-^« (jl) <^s ^s^l
(t_~J>tJj) A^olil J <U-L* 6^ L^ t Lla-J 4jL>J <!)} 0^ ojj-A^j d)lj (Uika Oj£j V)
■ s^Ull ujU£»
UJU- V 'u> j)j (OlAl ^. ^.) f-ULlL ^UVI ^Ullj i La; ^UUJl JUj t L^j
' ^^j (-L* f^'j J^ls ^>^j ' f^rj o jUr 5t>U> ^j iJ*i- £«U>j *L>iJj
u*^ ^ ^y ^ ^ >*j ' ^> 0>li!l £-»— 01 (-dli^) <uUJL (jUSj jl) jTy ti^Uu
(f^ 1 «>■ <«* S ^»JI :^»j) J^_^ (a-^H-Jl l/^P JjVf ^L»-t j^ jij nj
j^^i J* j^^i (J J • ijjljj . olSVl f-U— . .Up *UUI <~>Xuj . Cjj^j cJJUtf : Jj-ii
(L-^- o^L *if *, ^ ^L-Ll v U-I ^Jj i^tfJL) aJI ^JUJL ( v U-I ^jU- jtf ^Jj
Cj*V> ^J V'lj^il Jj5 j* US' (aJUJL ^ -ujUL i^UJl iU.)f| 51 Jp *U) Iaaj
4!Sf Cif Os^ jij) jl UT .jljJJ jlil jJ (v^mj t«d>~) IX 01S- (jl jTydl U\J
<l!L>L ojjo, ^JslLJ U.Up Ulj t^ljJUJl J^ Jl* £y^ lJuj tJJ ^^JL. uU!
Ji. IjJ^ii oi>Jl pX*^- lil» : iiujb- J >\/l y»UiJ jLJUL L^j^j y^UiJIj t Uik.
«Ja-»~Jl» jp SUU «^l!l» J .Ijij t ^iL^J| y!j t «^4]|» J J^ US' «J^L L.
J^i ^J 'VrWJ UJ»i ji L£ ^j ,0-j Vj r MUl S^. V JjSfl JU> <uL io^j
olj t^J*iJl ^ ^ oliS/l J liLL-i <uL-L v-^j N ol ^.j :Jli .Ju»!l ^
ls^J • L r ajJL ! ur i -^- !, VJ-^JH 1 <*-^>Jl (»_h JjS/I oliS/l ^ LiLL'1 <*-»Jli_; >_-^_;
oL ^" «>• $ J> ^^ cA* ji-rt\ j^> ^j ■ «-L>JJ olil ^~~ UJI liJLtjjUli
-41 U-lil : ;!>Lk!l e^li AS : ju* J^Lj (oliVtf) UU^-I Lju (l.lS)f| u-jju,)
• jjU-lJl ^J»- "bj ; U~>u ("if JJj) U«ljlj
^1 us^-riJ -*ijl^ -La-Vs ^ L*^ fL«>l ^ ji i.li)fl Jbu 5LJI ( _ 5 L» :^jy
. jUT d\ JS"lS" Ui»lS jl*j L» 1^-j j! J-aAJI Jli,
.o">Ua» ,J ^UVl (»Li JI Jul ^i, ji>Jlj Jl?J^JI J>-j
. ^jj Jjsx^-^a J (jiL (jl <0 °r^J
.SfJLP jJ iaLo^l \JSj tUUii Jb^Ul JU iaU^lj OliS/l iVj
^ oil f^LJlj S^UaJl <UU aj!» :»UviJ| ^Jj .oi>Jl jA (»U)/I jj^J-^iS/l
'f'ji J»^ij -V^-J '^JJ *i*i^J li ^ :,UJ, - ;, ^ : £jjH^ ^*^ cr*
___ »A
S}LaJ1ijti£» " ■ "
Up ^o U :l*j3, .^jSU! ^^Ul :bJ J,jIJI fi : ^Vl ^^u-.l j« (J liJj
Jii^JLi jjJl dj> JL^JI yi lJI>V| J>JJ oJi^r J (4JAj SjM») «- (^»)
<cS^ iJ>i U Ijtf, (4yJ^) ^i* ^L (vi-rf-j) Jilpt *3V *^j 'V>_* (^-^ a*>
jl cJL^j l-^ i V ^b t£~° 4 — Si* iiJL-*ilJ (J Jl ^ 4* J-^ *J '*^ U ^ J 1
^^J HSj£l\ £>J Jl U-aI-^-I jl A-aJJ £J>s° i£ (^^*j) C^ 9 ^ 1 ^ *-** J - i
US ^k Ji* 1^ lifMl y>UiJl Ji* <^jj 4JO* ^^ V i^SH yi ISLiJl °^-
<uJLJ [i i^l IjJjlJI] <4© ^£ «£&,')► : JL~" ^ i^-iJl J (J 1 ^ 1 ^ %rfs-
JU S^Jl^JI ^ jJj f U .u^jj (tfjj* >l-) ^Ijl (j) (^ L^J^ J-? 1 ^^J
c^J L. J*-jJU ^»j) !!>U > J ^ ^ cr^ 4> "Z?~* o*j^ ^1 'C^ 1
J4lj| ^ : dUU ^j . U4I *~kx, jl^I ^i- Ju^l i^j (a~^j ^" ^ Jl ^">
OjAi US' ojss-l Ol ( IU Lji^l jJj cU-gJ ^si (Ifc^r) lil *W^.J U ^
cjli l-~>w> S!>U* cJu* 01 : JL5 • ^1^1 J-* S(J <^~ c—l*Sf ^b *c^w*
^jjaJI J^kJl J «_pJ-j U5 JxJl ^ijj UJtfl »UJ1 yiri £W *. ^^ U^ "•>
ij^i^ji J^ i^j^j cju^iui ju ( (> -.- liJ, j ) v^^ 1 J-* '^y* e ^ JI ^^
-^■33 ^-3 ji J&i r>: ^^ M ±£ **H ^1 ^' ^- ^ j) ^ ^ ^" l -
J^J : Jl* t JLXJI .jui^l UJ SU^ j*j c ^i Wj-^ U t -o_j4lJl J 111 lil a>Sll
p ,\j^ jJ^U i jy > V :« c lp!» ^j .SjjJI f ^ ^ 5^iJI i^ f-^ J»>* > lil
Ji-1; : i.LJSfU ^j t( iJL5 JJ 40s i- yLi Jl JiU; ^J c^j Jc^ ^ (J (^ L -
? b! jji (^^^p £j uiA5") UjLWI ^^ (^*ij) v-*-, ^ -r 1 * ^~^ Jl ^i J*
% t jL^|j j^p J J ^SfL t *^j 4 sl>Jlj J^^JI is (^i ^ y "*^J»J
(Ok- J15U5 US^ Jj (.j-p ,y> Ur- ^^Ij) ^ oil5 L*USl ^ Q jLi i jAiJLi
e^^. v (ji-L. ^Uj) 0/ 5b ■*-£ r 5 ^-3 ^ ^ j J* '^- ^ (<uJ: o p) u >- ^ }
V ji>^^i j ^ /lii: j+iSii c^ J ^^^J 1 v^" J*j ;> ^j °i '^^ ^
^aj o^^-j" ^^ L.j-) ^Jrj lit. jjj co^Lkll J U* (UpIS J-^.) J^i-Ml
<o J^j jJj c^^l y» (-JjJJ CJLi) SjLoU Jj (^ aJ ^1 ^Jj) OUjMl ^bl ^
°* — — SiLall^U^a
,J ^ ji^S j^UjL ^ (^^J aJ^) L-jL- ^! (U lij ^j) dlJi ^. ?<dt« ^
y*U» 4*,j ^ Jil jl) ^I^JI ^ . L^jU- J, iliLL-l (l^i <u j^j V 4JLi) £jb
^J j'j-"Ml ur* aHA^-Ij t <u~J j^>«j ( tS ^ J 'r* ^ *^!^' Jk-j (*-■* OU> t-»^
L. o^j ,J ISI IIaj t JSG15 ^l SI (Ui- v JU ly*U> *«/,) jl5 (^Jj) tf^iJl oJU
• orr^i lt^) i>" *J' -lajl*aJlj . i-*UJ -u^ Jiil ^^J *Zs>cJi i LfLLij jl i^U^Jl <u Ljj
. i_ ip-Vl jlij-l Likp-I oj_j 'j^- IjjL~j oU
jJi (L>-»^i~. c_-»u L$_Jj «jj *ji Lf3Jj ji^u lyL.) iiJUl s^Jl (ojl>-j ^j)
Jij\ L^aJl j.L*J (J^JI jJby JaJL- U <J'V iiiftl^Jl tJ^Uo OjLp! L^-Ij JL^> C^T
^K^JI (^j jij) A]y J& t ^j^_ j, ^^ (^ ^| ^ ^ jsl) ^015 (^j)
j^Aii Ji olj : ,_^L>JI jtj . JUSCJI o^i (aJU.«.'J m | t_^-j SjjjJI ^^iJLi <u ^ili L.)
>-) JJ (U*Jb-l >u- L. -u-j jli) Sljl (^Jdlj JJJI jl^J) J,bi ttilJii -b^rj
^ikJ j! SL. »-bJ I4JLLL jl («L«Ui 4j ^jt U) >l «J1 ^iKJl (Jbju ,J lijj)
J*^ J^ a*J Jij> o* J^<Jl jJ U^jjJ urViJ (*4* Sil *l ^j) kj 1 ^ J^ (^*« JU9)
,J 0L> jjLUl SjL^k i^slj J..JLJU 5'V iyL^UJ II* ^ . r ».yJl ^ ^. U5 il^Jl
j&\ ,J* ^ 5! ^ Ml i^,Sfl ^ (,JLJI) jJLki Ci) ^j^\ Jlp JUJ -Ob S^UJI
. oLJJl a-aJCs aL'L^.1 p^J oj Uu-I ^ j^p lil VI tiJ M j.^S" ^ .^JliJl tjiJU- jl
( ( _ f U», S^jU £t) J-b "^ (i»|jb) Silj>l jl^ (jJL*i jl) lJUI Jii £l (y»j) c5 ^ r -
j^'j cjb^Jl y. (^^u- L^) SiljS/l jl^ (JiiJLJlj) >o ^J J^L Ml pJLu ^J jii
J-Sj) ^Li^i . JUJL ^waJj ioI^LJjVI ^ k_>UVl *JV L-jli ^Jj ^LJl JiiL
l ^l Mj ijUwill Mj ^ak^aXJl ^ Jil, J il UjUIp «C~- j! lIjIUI 4^-1 ^ (3L.
LfLij ^ Lftj^J 11^ s^» JL^I o! jbjl ^1 jt^JUl : Jji Ja^^^Jl ^j 4 i^ju JJ J,
: «£JUJU ^Jj . cJjJl JJ jij (s^jj^jl ^ji* L^ojjls; jU-j) «JI ^j ^^y^^-j t^
djU^j t jL>- iJl Ojr ^>o- ^Sj ^ (.L.NI ,JI ,^1 Llii tipU^Jl jb^, «Jj^» ^ ^i
(s^vi. jj"if ^t J** ^ L^jJ»lS) U.f- V i (j^p-^j U) Jii^Ji iUoj! pIjlJMI »jai: jlj^
(Lji* Sytlu ijb o^Ip Vj) UjJ^ t-jJLLi LgJly ^llil i>ij t^UJl ^JUj L. j^ jAj
J2JJ) Mil Ji ,J ilj (S^liJI 5J Jlii ^j) ^| J| ^'J^\ t-fy-j c^AJUJl Jlp
S!vUll ^u£a . ^ *
^ ^>JI j^ jjj ,0* ^Jj *>>« ,J w-^ 1 Jfr ^ ^ -^ Cw^' ,y ^ ^J>
^js i (»J) L^S aL. M UJ Djs p fl ^ iJtf, OW- J& 1 ^ o^ 1 tf.P <Jl i.j-p
C _H ^ J;*, Al^ (»Ui) ^^Jt (^j) ^1 >* N jl CJJJI jl fj Jb ^ ^ jl
^ K^L— 4JUU ^j .^4^ j^ J^ ^M j4r*> <-$ SH J-fr-^'j ' - 1 -<>^-*-«J , tA^ ^
jl j'ji j\ >'j «bl (1^-ljj) ^li53l >T ►.y.w-j i^Ml ^i dJUi i>L: M : (li^D)
">\i tLw> LjJj-^a>J (^Ui'j iJLp) ^ (jji) ^^^ <-»^>»j t^** 1 '-^-J ib"^ ■ij^— '
»|JLJ^I ^ ji aN lUit Ji ,J (SjuLJI) ^IxUl (,i^j) UiA* ^ Ua^Jl >«i
Jz o^Jj jJLJl jlj »L.Ml S">U» ^ jJ L. J^Uj i(l»Ml S"5UsJ L«-J ^ — i; a!*^J
.^LjjJL L^oUai^N tjb^Jl Jip jlpj Sjl^rj ^r ^ Ml *l-AaMl v f- 1 ^ £^"
^ (.ju* 0^, jt Mp jju i«jM (****Ji ^ MJ ;U-) Asil £. (cipi >> jjj ^Jj)
£• ^li cJ>Jt ^t ^ jij) . ^sj U *L)\ ^!j y> U5 (cJ>JI ^> L^it) oiliipl
<ul*j M jAj) r-^i- jj jLS' (!)L (-UJLP £• jij) ix^JjJl ^ ^ij (jl>-) Oi^Jl i^I (4jli
4j>^-^J Lilla-o ojl_^>J ^_^Jl j^J» iJ ^jVli icJ^-M (j^y <dJLoj ?w>Vl ^ ^P-i \i
(5^J (j tj^JLu 41 S"iCaJI ^^ ojL*JI jJUa«j) jLlLJI jJ» a^JJl^ frliSlI ijJ oUaiJl
Up Uil jb> ^4^ W J -i J^'^ : J^ Up^-bJl 4?il (C4JU ^UjJI) Ul,1
J SUb tf L.>l (Up JLu ^ JU f U>l ^ JUi CyJ : J>.) Jt;! f J >i (C4JI
i^Lii a) j Cktt 4,-iU ^>i ^U>lj) JbMjJl aJ f jlJ ^ f+X jL lil Nl yl^Jl iJi
iLi 4 »lj ^1 ob> ^l-^ 1 ^ r 1 u '^ f>. ^ s^ ciJL *^ ^ ^^ r^ ■^ J) oL ^ -i ^ 1
JJii (4-i uiJLi*.! LSL»w. Jlii; J jb) f 1 ^ 1 ^ StiU-^JL. iL-JJl ^ S^ (Lf--U|
.«<.L_i!» j «L,*!5U-» ti-^Vl ^^U Jl^j Ij^s^j iUL>! SjL^.i' M JJj tJa^LiJ
J^ (Uik; i>L c^J 21DJI JLk-l 5Jj> ^ ^b ^"^ ^^ 1^ iUj (^ ^1 *^*->
^\_r>^\ ^j ^UJl^ jliUj Aij^ lil Nl i (j i jLi a^-L A^p lil Ml t^» j& y liLs
^Jl jj» liU cjUJI IjljS" i^L^. a^h jLi! lil Ml 1 JbJ y» ^Ul ^UMI HjS" SjLil j\
j! (_$jJ : « ( _ r j^_iJl» ^j . a^JlJ LiwjJi (_y*-^ >1jLL]\ jM ?w^. a^»5L«Jj t £-*a->. !Ai
• >>«i (J *jf- y* li^ V^-^ c*^ >* t>° *- J ^" ^i (.y^i ^
•u
S^U1IljU£>
cUJs V aJ^v^ iyJlj t^US LiU J ZJL2s- (5JL2J1 JUi-l) ^iLl!! (j)
IJi'j ( ( _ y 5Uili) jiS" l.f.^aj i-j«iCLl Jb»w jJ ^y^- i_^j«-U JaJL- j *"&u}U OjIj isj-i jjfcj
J! ((^^JD) ^ ^ ,'jSj ^.U^JI ^ (l^iii LU.J) ^jJL, I^JlJ o^iJ ^J-Jl
^jij .il^Jlj :^5li v-awa.Jl oylj 4 ^UJlf Jj f U- L^jj Alo ^ Ol jL^Vlj . «_iow»
i>" 'lP cAi ^ (U^T *iU*l) L^jU-o ^ ^1 (s^ilj) Ajilll ^.Uj ,_,£. K^jSUiii))
(j^ixj ^ <uLJb~ l^LjjiL^o 4*-j *LiAj ^ j^jij ju i Lfr5lj4J j| iJiiQJ L»L~i ^f-j-il rdaJ*
d^rij'j ^ '^-laii >-T Jai~J i V^JI ,_,!* IjU ji\/l ^1 i*jli -bjlj ,_,!* Jai- ^U\
jjLi^Jl ^j t^j^jvjLJlj i>L>«^2j| yjjUj jLa^lj i^jJaJl ^ j-a_j h J-JjJL «-i^Jj
. Coto^. <u £-L<» _^J ( j^o Ljj j»JUJl (U^l jj^i V[_j u_. halls' /»jj>xUl jU»J|j
4_~~>o ic-UaJl j*}/ 4 Jj»j Jj jJLf- AjJj (j_pj *LjL U^rk.^a jJj (<GjJL4 if*-) jlSj^l
^ jlj) y> Lj (iLUI 3ij*j> J* -j>\*) JjyJuJl JjJ ij^^JJ] JJb jA (^^Cjj) 31UI
jUi-l) _^ :>jh>«— ^ ^Jj (*Aj JjpJ jl OU ^i 4j *i* jIj) y> U (JL«U J 03k*.
"j-^H^ J-^ 4j^» *-jjr^ t^- p Hr*" t*i (»-^ 4>"J '(>>-^Jl t-x»li--lj tij--l^Jl jlAi— I
4_iill!-l ^j^l {y> ijJLl* £j jSJJ y^j 4jlO^.I ^jVl 4Zjj>J <b!j J_pJ ,y>j 4 lisLto-l
jl tljJjs^o <ul ^^Ip J-ao^ LaJQa* t-iJLw.;; <uLi OyJ i^>- 4_iJU^ t_s">Utj 4 liliil -Ljij *>\i
fjj; jl (if>Jl ^ *A»\ SiJU^) j^j. (^^ ^ 4iAbJJ olf>- Jl ljL^» »^j1 ^jj)
^yf'ji tZjdj oUI Uai- oiUliV (*J^» ^«J J) ^aj ^i olij LSI (frbVl iJb-) <u!p
li^Ua^ JljiL jJUjj L-o jjj 4 i^JL»j Lf-ip jJj UILo i^Ji U-up ^lLSI : *jjA
. l^k Jlp l^i 4_-*ul2 JUlS/l oli SaUJl !)l x^J!
JU, ^ ^Ul ^ -U- ji *;\ *lj\j i jiUl _^pI *IJI *£JU Ji UJU- £=il
AJ^/ frLi^l J_pO 4_3_^>J iJ^Ij ^/j to*>L2iJl J-M ^>\y <Ji ^/ «Jj>-jj L^-~^cj ,,{«< jli
JJj-C^-j J(j <*J^>o jl ,«*—; *-l!l <>J-gJ I ■/»» 'J^l^ 5 >-i-Uj i^rall J-^ I l »au>t-tj J-S
.jLjllI
jJj t !Ai; ^ Mlj ^y» <lJ ^ jU 4 ( _y>yL!l ^_^j ?£jjI^ ^1 ,_y>y I j-Aj plj o^UkJI
_jj ^yJj^is f j*Z£\j ^]j t <UI3 jJULs •j£j^&ja jlj 4 <Lj^*JUU ojLj>-J 4jjZS.*o£ {j~*0ji <£y
4 ili Li S j L>- j ili U ^J j i U^.i»Ji Js*lU> ilstJ j ^>ii iL-S' l j t Ji Lj _jJ j t ,_y> jilli !AiJj
- - - » ♦
£»-j p ".^^l)' ^ aJj ijjJdl LjJ ,y>jj O^VL LjJU^-^j tyfclijl JU JiJ j!
Jji; ^SJ t ^Jj] p_JJ»i!i ^.U ^uJl ^Ai: £-tjid\ yi |iju : j^i-- ^j : <JjjL. aJJ
i <uu5j Jbj V <^ju ju _jJ 41wj>«j (»L£ll Lgiaj) L^ij j^ ^ JJl * LiSL LjJUa:! jLif-L. Jj
4 ^ 4_jwj Jj r^j* "-*^" jc^ - j - ^ ' ^~* Se-i _2Ji jjjL <»jjj1<j <tj jl*~j>j ^^tLjj i -^ , jy >j 'j
jXS <j J*Ju>j (^'j* ^) KijJ)) . -uiio fj^^ iJLlj 51 ,_Ji ^Li!l ^ «u jl Lo 6*il
ojUj| i_jJJ ijpx-Ul jji <uip jji jJi 4^_^>t«JI JLf-j (<uip jjUJ) ^vs'i/l J j>J a1w-j
Lg^oj) «oL-i!>U)) \jy±- i jJu <o 4 UJli -cuj ^ l _ f L^> ipUj>J r-j^>Jl (»Li!l ^ <uLw>l
4_iU % ^lAii^L -dsji^J j&\ x^. juIj ^ yoj 4 frcy?ltr - L5 L|Jlp jiliJ (S^l
£-~^>l p*J>jj 4 V-^J A;; 4~^-! (•»^s>~JI l^i-«j) "Srr^j <JLi <»j Jj J^> _jJ 4^-^«j (f j^^ ^-"j)
^lilj (j-»-Vl J_yi2JI l$i»j) oUS"^l JJU5 i^JL. C-jU Ju*; oj\j&j i^'j^ U^> SJj-Ij
JbMj ^j ^ «*j'IjJI» yi £*wj 4^j_ r ijJ i^j^^Jjir (TJ>Jl! ^-i JV i>i Jl _^4;
(jjJ) tj&j> jj&j *)} : KiLp-l^lJll) ^j ay>JL]\ ^j> *iJ\-> ^j-^-i ^ 4-iii- ji 4U^>J
ir
Squall ljU£>
: «^>JI^J^J|)) ^J U <■. J-^>U ^jlpj s^I_^ isjj. % <d_^-jj oJLp ^1 (jL^-idl) s«4Ji ^at
JlisJMlj t!"5UJl fUJlj t<dJ U Jlp _^S/I ij^tj ti _^Jl Jlp £^JIj t£^Jl
c I -o. g Vj^j olj^l 5liL?^o (*-^j ' iuli r^-ij ("-^j '^fr*^' /c* ^iiLi^o (*-^j i*JLp ^uJiij
«v_iL^Jl» oy!j jbiJJI ykj : ( _ 5 vJl Jli .#&Jl U/Vlj ^JUJI -Up 0I53S/I ^J^j
: JUi j^* L'^L' U^j [if'jl ^ijl^ i*i_^wdJ ((iJ^Ajl!)) o-^Ji ^ ^^U^ljl
j-*J-J j_fcJ_!l (_$JLo L^-l_?- 4_>i_^_* 1 \ * '» >«-) c ; i? ■>-
1±\,
Jj^
*J,
-i il «_
JL.L
1 lA's
jJ — 2 — j j ft j| A 1 'j__
j— ?-j — 1 I g i_P « v» -k— S 4_j_ )l ij
'j-ji-x-i tiJLoL>-ijl . H_Lp I {;■!■>- ■"■■ j
<* 5 la 3j pI «^l f-1 5 j' ^ r-^J
4_J">L_>- jL_j_J jl jl ft i^j— ' ^J
** " ^ ^ * ^ *" " ■* ^
3_LI_JLi La_;-L.'>-.,L.< (_$JL_ft liUjJLi
Lft_^_^P Juj Aj il)jj-.,t»„«Ljl 1 g " I <> >t-8
L-fr-^jJ j^'j-^J J-^- 1 ' 'r'L^J l*-*J
*j-~>j
OJJ jjiJ ^yj-P jl ^5 ^^JJ ^y-U
j^j iJuJU ^j>L; j .. ; '• j * t, \ -. : m y.n jlj_J1 iijisl
j>^ £j>ji g_u ^j_^ ^jj oV^-s jSuiJi jljJI (U-i-^ J
(*j) ^1 u. (jli*j "if U;U) j-i-Vl Jui j! jl?w, j! «5j j! 1 j _>! »l* jl l»jb-l _>i (U»
j|j 4J * <i^L^> j — ij oIj <L*5jj *jLJI (Jl jJi tjjJiLp <c* ^uJlj 4--US "-^j-tj jlSJ
nJ -b»JJ jj jl _J r Ulj >u*Jl <_i ^>»-j -^j Lfr 5 ^ J «j ^ (^-"Irrb W) jL^-^ 1 -;
. UoUl i_. ^ r»J>>»Jl ial^S *» C~ol ;*>L^ JS liSj tUJI U^U Oj-SL 1&J_><j J jlj
U\j>) j±* l»*J «^SS L. JU (^j) j^sj ^ ^>JI {ft . JjbU ^U- *S\ jbJ^Jlj
'4 iijX, jljw-j : i^ji^H <> Jb t LgJLsT N U.^! ilji j^lJJ Jl>^-J (yb£)l ferili
J-^ 1 - ) W^!j u^J <Ji^*-"J J 4r p ' 'ji^ A^ i~>-i j i>! J-Sls *J-£-j • C-Ji • ^j' >*j ' Uo>
jj.j i U*lL> ^U U jl _p^SCJlS (Sj^-.) j-as! (j^»j) Jai^Jls ^"L US' J^ jtjZs i]yj
hy\ : JjuJI] 4@) 'JZi J^ '^ [Y \ Ly\ : JlJl] 4(^1 jia ^" j^ ' jUai oLI «")C
IJ^; Jjl*; jLj^i j! iSfl oJLS ji \JSj [vr iSii : JlJi] i0 'JZJj ji ffi c [rr
M jb^Jl ?^>^l ,y tj t >j (^>JI ^ j^JjVl J) ^JUjt S^i • IjUi
^^-j ItLsil (y^ll) J5 (j) 3}U *i* ^Lt J* 6V (jiSJl) oi*Jj (^^r) <> (j)
ilSj (5^1 J^ Ju i*«UJl ^laij) ^.JuJi ju ^;1ji ^ (^-JjSll ^i) s^i
lit (j>i UJ) j ^lj s^i ^ (JjjsJi i>jj) ^jjVi ijj^ Jj u^: iJ>-
t uiUTj iJi^ s^LkJi js ^j j\ (ia*JJir i*i"j j^ ^») > u^ ^> j^l: m uj
cSJL^Jl M JL^I gjM Ajj^Li] 111 ciij^lj dljJl J>]L Jk, *!S[ t JL^L p j^JS
tj\ (jl5jjl Jj«Ujj) ^^JoA^Jl dhj J">l>o t J-LiJ J Ulo 4^Jj j^jmj -JUi jJ jj^-
ojL^-l L. ( _ j 1p UfL« «i^Jl ^ \JSj o_p<JJlj 9^'"J>\ ^ ~o*-~~z j-Ai 7-jl_^>Jl (j^Sw^
^pliJI -x^j ic- t-s^-ljJl J^SCj l_^»-Ij ,y>'jli\ (_U5C 51 jj-fiUJl ^ i«JU5CJl»
SjjtiJl jU UJ- J->liJl iil^ yUi <JdJ>c^\ ji J* jjj ^ 4^J-Vl ^ JjS/L jIjIj
t <dSo <uaj«j iJ^Xj _^--JJ Jlp^IJj (j\A^.,.t.:}\j) ^y>j\s- 4JL t— iU«j Jij '^r^ i_r^j^ Jj^'
^>UI ^A^U J f U)fl iJjSl ^ tl^ j^ ji il ^*S[I ,> 5JJJ JS ^J llTj
>JJ *\jj>^i\ JJL-j : cii . dJUIS J ^Jjj Qj J <■■■■•:; (^^^^t ^ p '*** JL «- JLj "- ?
oj^Aill J_«j<J Us<5> j jJj t^-o LJ jS-l «jjl Jbj Ufi Uajl U^SJj U^> j jJi i i-JukJl
ow UaJj>«JJ Jj ljj>-U aU^U *SIjSJ Ui J jJj 'UojI ii— > Juj UojI UfJ ^UUaJij
"* * — SiUll ujtf£»
(J* I aUIj icUJi Jp -^ y> j\ (Jj t jAii jA £>J aljj L-fc-^i a!! j^IjUI ^^^dLi
SjAi .^^AiJj i^SU* OjP c«jU^)) .^.Sfl JU c_^-lj JliJli t^'jA (^>Ol JaiJj)
o^J) J*! J (j) iU^dJ Li!sU- ^iUJl <Ul*j Ujul* J>4 jLjl JLp p-SLU JJ JjSfL,
°L«~k>) ijr^J • 4^1 £>Sj S^r^'j ^"j^ ^t^ : \J^j ' ^^1 J-L^ yj (JjM
ViSfl ££J to-lsil J jjJSJI JiilS aJUJI oij ^j jJZj t Ui>i liSj (jjJuJI'
V (^i UJ) JSOJ (jl^lj) floU (j#»}\j) Jii>JU i «>J» . S}U J^ J «u_p-j
ii£ii U\j2l\ p\ JJ t <LU» ^y ^J j\ i_^.|j J5 jLJI oU-IJI ^ JLj (^~Jj)
iJ^j j+lAS j^,j £jS^)l jU! Uili L^wii USIj SjjJJI J"Ju" jl *Sj 1} l^p I^^Clia
A^— f-Ajuj A^~^ £-JaJUJl J ^ aJ J^^Ji J ^y^j : »U^| OuLoj ^JlXaJI oUaJlj
OJJ-s : C-ii . ^JljiJl J a Lla-' J L^S ^jjjUl J AXaJU^j J-liJ Ljlj ij4^ Cjyj6
L**-i £r^' 'j-* ^ VA J <ule- jl aJ SjLj _>1 Ai» ^yziJ iJ^'j IaJ^JLxj (_j^j«_<JI SJLxi
^.-M tfj) oj^i^j ii5C o^ij L. ^J_p ^ p t 4_*!^SJl ^ ojil !»L->I : IjJISj
V jlj) L^JU^ l$S'J ^| (^U»Vl jiij) ^f '*£•) Slsil jl : «i^^UJl» ^J (iw^iJLi
Vyd\j »laiij) iiii ^J4i Jjr i^jij pjjui iitj .(.mUIj ^.,,;.,-JL; ij^j tju^ij
t JU-^J (S^IJI dJ,;) ^^"j (,jlli J^ 4Lj*j ^i>jj J^-) ±&jSj ( l > r «tsJlj S~<JiJlj
,_J j»jjI ^Uii>-I ti^iJj t«s^lJl c~ij U_gjw»j sL-Jl j^d : -tic- <uil ^^j JjJL* Jj-U
V ^f-^'j) UJli l^-1 ^*- (*i* ^1) IJLS- (j £^l ^ : j) ^U»Vl ^jjj
^■^i ^j ' J^r>J (a*,u1 gejiij) £jS*jl\ J (^.ju A^ii; JU-lj) ^ JUJlj (l»U
^^^ (o £^J|) ^Jj loJ (j ij^lJI jJt-j) iy ^l\\ J \\ ^J| ^j c La *^j ^J|
4 Sy-J~]\ ^J (*~i£jj AjJU £*> jj i \j^j *J f^L-Jlj t »^-iu) US' (j) LJU- iSj^-H
^■J tr'lj^'j) ^ L^ <iS ^^Jlc- lAi, lil *y I t -^ojfJ U jlxp 1 o ; llSCc Sjlji- j»^L" ">li
J^lxiLS 4jiij J* LjJ <u>. ^jj t ^*j^JJI j-j (t-LjJIj) J^-^JI Ji^ii J ( t5jr LJ1
:cJi . J^L;^ «£bUl j|jai» ^J US j-j^iJlj dj^Jl Ji! aJl^I U. IJl*j n!jj\jbS
aJIj^ J-^lIJ Lu (pIpjiJIj) ^UA>I aIiuJj ijiljl Jl 0j _Jj ak» JLp ^ ^JJI
. /»"a~JJ 0j— jj ALoj A»-jJI Ajjstjj i o -Jj JL^>CjIj t pLo"^
5^| uU£,
■w
ji*- *ijl sjjl ^J\j <. 4*j£j Ji*- v- 1 * j4^ t^b ' <u ^* ^^*" ^fy ^fy <J\ *Jb->)
(SJliJIj ^jVl 4.0-i-dl JLp ^~jV|j ,>*/VI 4-Soi ^1j '«>** J 1 *" '.r*^ tA? '«?*>-
4-iLJ j^-l _Pj : h'yJ* e-ijlJdl «jU iUSli (yjlilll JLp **i iJL-ilj) £_^iiJl Jri^J
. ol^^^ Vlj «. U-Sli j^J ^yUJL JJj 'cO-^P 1 ( 8jj .) ^ <-» sLIa * J-^ f 1 &) <c ~ !
(^-JuJI Oip <u*S" ja *J& r\y>-l)) <Ajj£> "ojJj^> *Aj iJaiJl O^ ('US' jt) (( ( _ y ~>'-* ))
(pLaJIj) v-^ jl^L> jJu- % <«JV (^Uaill U JUJJI *i}j) ij~5 hjj^ ^i J-^5-^
^1 . S^Lkl! JLp £*- x^ oJ^i t jijj li^i- (£>UJI Jj> ,y JJ j^*-) ^j f^V
Mi Jl>*-U ,_J <u^fll; /»loVl j*li lil V[ tiJU- (^a^H Mi drr- b*^ f'"^ <>" J^"' 5 ^b
fyj^j) j*H ' *^l crf^- '-^ J^ f^ "^TJ 1 -^ <^b • "^Lr^" • <c -°^i f^i cr^ '-J""i
jjfcj i. UL^-I <u ^l V l^t ^ >! jJj (o^UaJI C-.IS J* JJ JU) S^CaJl ^ (fLVI
^j . ri-LLyg-J «« r «J«^Jl r-j-J.)) ,_J U-S ^aIJuJI Jjiil _^j to^iJlj ^LiJl Jji
. «4-J» . olj^-l j^l-j ,y*\J j* i^ai\ Js L. pLo jJ _p : £y
^-S"lj fL«Nl /«-• <uil : JLi _jli i jbi^JI jjs Jaii ^S"L ^j t -oils' iaii IJj^JL. U>jLi j^i.
jrji ji US' i^»^l ^ »w»j J /USIj ^S"!j LsU -ui : JUs L*Slj {.L)ll lijii j! t-dJ
il (ciJbJL) JUj>«^J U^i- aL.^1 julp r^> "^o "% i^-^l ^Si jh!j ^Lo^l JJ til ^
. f-jS'^Jl o^_5i 4J cJJj ?tv 1— 1^1 /»LiJl ^J jl ibtj ^So USIj ^L»^l >A^-j
• jW - ^b J^^ ('-' *^ ^^ 4 -'' *ib ^' ^i ' ^^i jlr^H f^^ J^ J^ '• ?Jj*
U^ 1 Jj LaJlj-j Lfj Vj oJLi-j (<u V ^-ji^lll J^-p V^*-! ^jL«- ^rt-^Hl^ ^i 0^
jj> Solj-SJl J^ ^J llSj (ajLJ dLj^j) JAj ^J^S (jiill ,>p JH»-l*JI |>>ij Vj)
tjuLj (X-jUI Sj^Ls ^ oLJ.S/1 ^y (^j ojl Jj ti*jjAi!l pli« LfaLil Ig-ojJiJ (»J-^j c^''
tiLiJl -uiSC JJsHjj t ciJLlJb VI j^j V l$fV oliU^JL ilj^J Ijjs (*Ji1 ^J***** V^fik
La Lpl M^Ul» ^ < ( ^l!l» ^J ^ i «^>~JI» Ji l*S o! j^j (ol^-Jlj) *jJL^ JJj
J^ij (Lfr^^i* *I1j-) L^yUo! ^jjj j_^ it^j>^ i^y) o^JLf o^-p j_Jj ij^r'J^
piS yl~>j J~-*J*Jj (JJLfJj fcyyilj) j»j^jJ| 2j>\jS «_o Uajl (a^JjJi f^aj) J^-^JLS'
j& ^11)1 <u*i~j» i^Vl ^i pijSj p~~J aSjLLa jij i,J\ju <d UJUJI j^JmiJI
^^Aj f^-i ^J 9t^a Ljl ) ">Ui*j LLL>«» jLSCIIj : «i^>!>UJl» ^ ilj . \syu>j \j$C* j^Sj
SJaiJl <_i*>UJl IJLA ( _ 5 !c.j u_^ '^^ij . "^li—fi" . f'ljJl JjJLiL «OjJLJI i^jliJlj
jl (( 7i-;i -Ale- ^^i— i jl j^Lo jl L ^i ji jj^ol jl» : <Jj-4j o^i L° L>ij to^LvaJl jLS'il x-^-j
: Lc-U^-I j5l>*i (\j>-\* L^j ly jl) LJ»U- cLLi _^J jl <Jj 1 t°!>L- ij jl *^L>- jl* JL^-i
jj^j SJLJIS' ((iJU-^UU ^ <djc>- Jj KUji <d Ji-- ^j «J <d L_iLi ^ Sf.l^iJlS' Pjj2-i\
jj> j~ZS { Jks- aILSI Juii i4JajL>-ls L-g-Jl j-» ^ 4-Jl L-g-e^-j t yuJlS' oykUai <, \j\jtj\
pis. 6jj (^Vl JU l* Oil il) ^ (V) 4J3 c^5 J^ yi J-^^iil ^ Ji^^^l
. <_ijl*Jl ((^y^L^ 111 .r^L? i^ill>Jl o^i . d)lil <^1
Jh>JIj iV IjJsi jlj tJL^i; '.i^i jj tJ^>J)/l j! oljjJl j! i^jLLll lyi : £jy
. 1$j 0>«j .....a," i_J^ oSjj i. JS\ 2 4^jLijL) jj~jl jl ill <bllS^
/i-ajj jLi?^<Jl jjtj (<uL^jJj a^ ./alitij I g « . «j lJbt| iS'j^i c-p«j «jL«j jjJLp <u. : .» j ) J-?-jJI
^JH\ ^j JL-jl M, (^~i^il ^ ?y U5") L^jAi C-^J claSJl ^ t-aSJl ,_^JIj ol^JI
ilj^Jl : «^f!S/l ^Ai)) ^ cJlj 1; . oj! pi j >w2j ^ jlpUJI 61 oy»Ui (/>LS iL- jj>j)
i*biJl 5JL>- «.,A ; ^ j^ili ^Jjj -ti jlji <J) dlJiS' Jiij jlpUJI s ! iLp s 1\ y* L« ^LJaJl y
H (j) jljlJl (>jl«J G^*«— j f^i"j j-j />L5 ,y) (y-j ("if ojL?JI ol^-Jij Ojiill (_Pj
^ U5 (l^ij) ((^l^)) . ,^a.J *LJsJI jL J L. jilil (.JbJ (J-aJ' ^Lwt^) (>h
^^j c^-j pi 5U (U* ij-^di) 5jL>Jl ^ S/l iJjLJ J^-j (tfjU ^AJI dLUp)
^ f L.)ii ^1 oii^p ^.Sfi j (^,a:;ji jjl ulj) :<j>. jui: ^j ciuui ^ ^
"if) (ajLs) ^ jl (ofrlyjJU jQp%i 4^L»p OLS" f-l^— (j) IS'jJ.o jl (IS^--^ jlS") f\_yj> tSf-l^aJl
JJj cS.l^iJL IjL; p] L. ^ (.UJI yi flo^l iJjSl :^>J2JI ^ «^li!» J U U ^"l
L*^ 0) "-! ^ ^j-^ ^^ *Jj j^^ t>l tl-J^I— . jl Uilj a5"jST JJj 4(_^ij : i^U^JI ,_yi
(o^l^) ^jblJLS' _^i 1 UaJ ^-lcuJ-!>U JlJ (1^-) ^jkUl ^ }f*\ ikiL (i^«J) ^kl>\
'. ^ILiJl Oji'i t Lgjijli^j jl (_y«^jj t i_jj«j LgJLoJS'l AJ jJj 1 ^^ i>jLaJl ju<j &_S Ju jli
Jj^LiJI 4j (_jJui) JiiaxJLi t(y~J ^ (^1 : Sojji-i* . oill^.1 ^^ Iji li} JlwJlJI iyCj ^J
cj\jJ& j*) i_^dl >Wi\ (>>-Jjj) VJoJ (^JlsiXJI ^) tZAjii («Uli U *L^aJ -uLJ Jo*
L5 ^JJI jiU; ^ cLJlLJI ikiL pjjl ^ (^yU) i>; L5 (j) UjuJ -bVl^J (jl*JI
S^LalljlSS. 'VA
ijj~J\j OwUJI j-j) ^ 01) 2*^ j)j (±**j J^) Jjl (J !>-) *_^jj a^S J
(( y^Jl" J ajU-^> Ljj_^«-j ^o (jjjkljJl 4j>u^o Uj iliLiil o^j Mj i^jj— < Jj (UiJa^
AjT ^^i^j J^Ul J Ui (j^ijl fct JbiiU cJ)jt) aK (oT^ill ,^>) oJ^-lj (ajT ^j)
^*" p-b) 4_-X>Jl J* fj^* 4 A-^*ifl J («jj— J£ IjA Vj i*jliJ| J^ d-lJj) IpLj>-}
l^i) J^ U^ 4 Ifci) cUL .J^Lil (3+:..tJ Ul».U. >& J>) ll.L^-1 (Lgj S^CiJI
COILS' Jj (oU ti>^J jl «jj— ) L;_^rj LaJju ly (j iS*«jliJI tajii* jl UUJ _p JJa.<Jl
^^JrJ Mj . ^JLAJl o^i . j»^>^i!l aaI^ oi^l jUai oil 0">C JjlA; oI=j^I j\ aj^I
Jj »-Ij 1 — 9 Jjs— jl JbJLiJ «^> juj x~Jc M j 1 aJL«I_j j*aij juj (j^Ij) oy->~Jlj ^1 k^j^}\
\Zjiij>j PjA*£ Yj** »LoVl) ojjj^Li cjijjc LLo Iju&j 1 L-gjw juj j! Uj>>jl?-I « j-^i
p[*y\ ,y\ liU : cU>Jl>- UIj . jlpj ajc«j>- y>i> J aIL Jo Jj <oL«J- li[ ajjJJI J Jj
a^jUJI #Ujj J-^>«j Jj 4 ax- apL— Jp k-iijX) *^i •s^r^l fj^^i J^*^' 0^* "Ij**^
(ajOj £*ajj) JvaJl ijJ. . ,ji*Jl -Ale- Aj ^-L ^/ *L>oMl JU- <ujli iUS' j! 4-i_/*- J|j
a-*L-/ i>_»-aXjj a ? oi5' jJ-aj ol <j->~ij 4 jjSUjlU (ajuIJI Kj*±3 *-/'r^J lJ^ ^"il \J"*z*j>
(C^j) aJJIj (a-J ?*-— j <u«1j i jSsj> V j «ilj ^^jp) oJ^ju »j$> i£j*~ij Uj4& h >u)
. LjXp J j>cjI (<Jij~j 4f-Lyi <ulw>
^ (iiij f Li)f| ^Jj J) Jl OlS-jVl ^ i^LuJl fJi J JU. ^ Lw JI ,0^1 (j)
-uJ^ IJLS'j (AiiuL. ^^-j) O^ill (oU«- r liJI ^Ijl li jl JJ) i_pjj| j! ^^J!
JlS (o^i pjijiJi ^Uj JJ) Jjli) oLi j! (-u!5C- o^U.) ^^/j JJUi jj^ ^j i_^
Iffy a*jL" o^idl ijpil J j^JIj jX» jjj 4 jU- ^ J jJj 4 <b_p-jJ a^j J. A*jb ^
OjJI J~u J : ij>Jl _jJ_,Jl j ( U .oJ j « a*^j ^ a—]j «ijj lJ) jjJilp axp (j-lUlj aL-
o^^lJI j^sii : MUj (aL)M «u (jii^oj) oV_J ?tiJLi_>>«J j! fj>«j i_ii Jaj i jL-i; L.V
jU 4jljl iJis- p t JU>Jl dJj Ljj IjJUI :aLas!j ((^rj^JI .l^iJL) ^^SC (j) 13—
H J~ "~" ^ utJ ^-Li LxJlj A-*-~ J -UjJLaJl JLp (bj^-o _jJ L»-f.'>.>J a*j*jj) iaxi 1-fr-Lll i-SJLp-
> u *il L.jii. (*^.j r 4 ) jjuJ Si 1 (ajju p) ^jVi ^ u^^J Si jl (v-i-j L^ij
^^ u~^*i>^ ^M^ ^_^ *i^ ^U<9l UUi l^JjL aj^j^JI ^^ ljL^*l (*^ j^j)
^j^J 4^*-a!I Jl fJ-^Jl ^0 MJ» Ujls- (a^«-j) ax* i_JLs U JU (jl (aaL JUfc-j
. JS Olj Va«^ ^j, JJj 4i_^-lj U^! ^,jj i_i>JiJ| Jl t >e- l > J1 Ja-^ C^
Q^ ^L? J-i* ^i v-iJ^L *li^l *i»j (U*JLs-t Jp) i_j>Jj| J (ojUadl o^j)
™ — S^JI.jU^.
jJj j»J-2JI £)U>I ^vij ^^Uj <uij ^ykLJl *-^J. J oUjjj- L>S (_5jixJl <ulc-j «-£-yrj
VI (4i«U* j^ Lgj}^ e^SC US') jjJJU 41* (j-LJlj 4>*>J J Vlj iLiJl jj^J SA^-lj
j^CJl (jlS lij Ul) > L5 lg-A~ j! UglS" («$-* JLp) *1j5 i^L U^p (^ ojj) jJlxj
4j JjiJl ( _ y U- <UJ| Mj <C^«- ( _ r ^j'ifi i_wSJ (Jj (j\ (Sj*f£Ai> 4-JLp «b>«-*j iaJU A~i\j \&)
,_^J jl n-*?*^- -^>*J Jlj I jlSCoJl ojLjJa Js^JLjj 4<t_L>*j> Jlp .ij_>«JUl aJL*J — -.^ ; C£)
. OjJliLp a^p **Ulj
4-Jl*-> jJj J-a^* J5 *-£>• IJij t ULiJl ?t-^i lykUa Ju- <o_^~> Jl*j J L« i^ Mlj
(J ISls /Ui^ ^_ (Sfjj) gj; 4JV Ojj jl >■ jl (SU^ )1 ^ly JU j& jj jl) dJUi
^jJ jl : « ( _ f *LjJl» ^j .U-Uo jLS <tiU- jlj t-i+iyS o^ <u J-L 01) ^i! i_iio
JiW jJj iJ^iJI Ja^j iftl^S' j»Jl* <_yJ^I ?IJSWSJ t^ <£*Up ^J 4 0^ 4^J-J (j^ 4_jI^j
. .w>ljdJ *_j^il <bV <(Li ( _ j Jlp -A^wij ^Ji c->«j <u^ (l«r f-LiJl
j^a jl\ (-b-iU* J^) oj! jj ^jljSa-l AJ y* J_» (^J? JL* fb-)JU .b*- jlj)
("if) hfj jlS" j\ Su>t J^_ jj jl t Uj;P Jl^ Jj (UL* jj Olj) Sjj^JJ (jl*-) Ui
*y^ (( t J~? M -' ,), J -^^r-j o^j'V J 1 * JL^-LJl ^^^j Oj^ iAiSCJl J i^-ij 'f^i
JUJI _^Jj jl^jJl IJL^H JJj ^ ci^i- ij^JU t^jVl Jl^ <uU i^jZjl
J^ 1 > c> J^ J^L J5 ^ ^> J. c^UJl > ^Ji ,>j ^JLUI ^ c>
' J • j^i J '' ' 1 ' ' " C f^ r ^r jl-^-^ i ( jj ' ^^J l f-^y* (V° >*J' »ij9%^t p-~fiy> jlS" ^Jj)
*=-- o^y 1 t! J ^ £? J <-**-' '^^ **^ jIj-JIj i/ US' i«^jJ Ml ("if jiS] ^\j) ojy>w.
^y (<bJ-,oP j^Jajj) JJAil ojS'i lU.-i'l oj-l* lij plji iwis^j L-^c-lijjl jl-Ll»i t «jU^I
ij^-tj i SLiJl <<JL>-j ^jU*1 ^J\JsL jJilij) jj>-lj a^>- «-^ls" LS i>» j^AiUtll jj-^iJl
^•aVL C^jil jLcJ Ja.^Jl ^i 4^A^ US (£^JI ^2.1 *JL* jJLLj L. JaI) i*l^l
^yi j>w>j 4 «-^> "^L^l «ij Mj Jl^U ^jii 7-jJ Jlp Jj^J- jJ Jj 4 jLS"jSfl J JL^5'
4«y^U jr iJ|)) j «^U|» J <^jj 4^ Sflj ^w c-jyl i^iJl Jl olS" jl *il «ajIJLjJI»
(j—Jj) jJvixJl L^o . J.^.,,t Jills' 4jJli«j Ju- AjJu A-wijJ i^» Ul (Hfoha t yJ.L >u .'Jl ^jj
o-f-jSj J ^L M iJiSj t f-Uo (ft^^JI ^ <uij jl«j) ^^-J (ULSj 4 j^i— a ^5"S \ «$'■:<,
SbLall ujtt^a
^■l ^ 4jl jsp) > uj ( j/^ir sjwi s*i"^ij) ,>.*i)i jclp u^-j ^jl^-i r .Ai : «^j
. S> S/l Ip^JL, jj SI (Ifci S>u ^j »Lij
LLsaJI jl J-e- »Lj t ijj US' j-tlj-" i*L- (^ "ill <ujLp «ij) Ijiij-o ( j > "if j)
!i-a ^^Ic- 14*-*^jj (o)jUj»JIj toli^j toj^iJIj (, LL^JIj) jAAJl (*}bJ.I) pj>Jl
[J^lSCJl] : 9 t . : ^ii \ ^M jJaJLj ««^v» (j-jtai" ji^L; <— ^j^JI
I ' " tl 1 • ' ' - o ' - I "* tf tl \ ' °\ * * * ~ * • ?
-^) ^Jij (f^^li ^») ut tJjSfi awaii ^i) i^SJis' (vil »ijb» ^ij
jj^^Jl (^»t; U-^J?L Jj«j>jj ^-t^-- 4 *■'■**" £\rt) ^ ' ( _rk--'j-!lj t^J^" ((^r 1 ^*-^'
^>^J *L*>*Jl <-M U^V (*L-Ul ^p*:) ojl^» frlJb- (<ujl. Ja—I^) 4*^*^---° »LL^r-"^l
frUij .^. US' Jjuij iJ.j *Uo :i~j! *U_U! :«_p«JI ^j» ^j .((iJ'^U^i)) . A-^>S/I
j-axJIj j . /t;-> JI jJLxj 9-^JiZ e-Le-ij if-^jjjil ^ <L-JcjZJJ[S <-&>-j) <ujLS A-x-^j <U»j
J*-4iJ ' (ij-^ 1 ,^* o'^J tjW »-i*^ ^ <>l^i ^Hlj) J^Jlj u^J^ 1 cP ^* JI
•t^-^Jl* j»^fJl^|i ^ U5 (^^uJI <uU, SiU-iJI ju^ ^U-j ^j X>) ^M^
4~U <d*iJ jjjtj <d! pA^j jl»JI f^L->ll ^ij ^liUlj ,^-^Jlj ^-Jlj JUXJL^
: (IjlTiS/l j>» ^'j^j KjUJl jjj» ^ ^ Jj |.U)flj JU^J oj^j t j.^Ulj o^UaJI
t <boJ AJu 0jt i- ^ ^50 t«^4il» ^J Ai^j US L^-j (:ydi ^j| JL^iJ }jZjj)
<uJ ^ ,JUuj ^U; 4il < _ sC a* i -Jls" (^LiJ^I) a^-j Jl* aJ 5jly UjU. (jl^-Lji JiUJL
(.^ lJUU j|j jli) Ul^-I (^jVl SJU2JI ,y JL^-tJI JLe) J,j& J (Jb_>j ^j) «<il
iaii (ju**^ ^^Lp J-^> (i^JJl : JU lit ^4~*^' '^j*?-* ^t^* ^r^J W**- - j') s.sLc-^1 4_~>*ii
<u-l^ j^-5o Jij t^ (Uij t<uLo} /»*>L* Jj-e- pj-*^ J-^j-^ (3j^L«Jl ulj i LiLiil ciw
ilj jJj tysUiJl ^^JLp £l~> LgJU (2L»ijL»JIj (J-JjjII Jbu U-i) ^jJuJl ( t/ iiS'lj) SiLjiJl
(Ij^J ? T J. t- x jj) Lj_JJ_?-J (( ( _ s JL;J<J|l) ?X->X-+0J 4<L>«jIjL!| (SfrljJ j-J j^-**-° j^j) "H o"^-i ^
^ SiLj ^j (ig ^Jl JLp J^j) U.1 (jl^JUj JjVLT) ^ilyiVl (^ilill ^1
£)V 4oL*Jl t-jJCj . p-Ijlxj! jlj ~>-jA\ Za\J> (»Jl^j ((jl^^o Jl~*j- dlJU) ijl^SJj ^JUJl
L^2jI j^r*^ *LJLi t yj'V~-' ^ p-t^j*J <•>— 'J^ «o^L^Jl ^yi ^yji^-lJ V* : JJiJ l»j -o^^j
c-JjllaoJI jV jl 4 ( j~Ju~<Jl DL>-- <b^ jl tLuip <u}LJ (i-jAly} o^'J -j'j^ <_>Ij-aJIj
^ _^.SfL Su_p (^jj ^j) [ro o^l : jjUl] i)J^S ^jj> j£)> : Ji- ^il j^_
. ^jjjJl ^ c~)Li <C">L^> ^ iL jli (j^-iJI ( J) LiLirl (Sjl>-Ij Sj^i) 5^>*_gJi ^yjlj jLj<_Ji
(>-ih*~\j) <u~iJ Jl* JUaj 5! ^ ^1 Ji* v_^»o V : « ( _ yr ^wJl» ^j . l^>o «^»
jJL-j VU Al JU (>i Uk) J\h ^LUl Jl* (L^^-j ^i) ^°J^\j cij^^l
^>Sfl ^3 u Ji^Jl J^Jl _^Jj (^i LIS") ^yrjtt J\ Uj\jS) iSj\s^\ -Up (jbLiJIj)
1-iS" t(_jjUJaJl Jy 4_jbJuJl ^ jujJUJIj 4 L 5jilJI <uUj jl^ScJI (^1 (<uL>c««l 4_jfcJUJlj)
p*j£ : -^jJl ii-jiU-L K^Jln ^ *>^>-jj '"^c^J csr^' 4>^-^ LJ L*J ,_jJlilJl iji'i
( _ S -Lf' j^i LJlS' Lj-Ijj j^ojJl |J Ls^ji Jj^jls : JU ,»J i *-L«-=rj J^-iJ ►Li-ij ^L*-;!j
Jji ^ «^4Ul» ^y (^ii^l IJULi ij^] JLfrJtJ _^p S!>L^ ^ iAjjZSj 4 jLSLo)/l olij!
Lj[j 'J^-=r Oj-s-aJl aJ^ f-Uii^^l r-U-jlj «JajL>»llli oJJ-f' CJ^5"i •jji'b : vl~j JL>J ji"IJJI
<dp 4)1 U^i 4I0 cJliii oOj>-Ij 0^0 Jlc- J-s^ j-°" : ^ -til tJj-^J <-^ : <J^ (_r^' dr^
<l«^41j 4«j_gJ)) . La -Jo py-j i~j jjJL (frlpjj) Jj-iJL JjjjLJI JL>ii «<d-- ^vJLoj t_jjJi
flpill o^i- Jj>JIj .'Ls-j^j :JJ tSJjLJl Jj^ L^UJI o}L^jl~JI j! il**^
jl (.y*^ jJj Lilian SjiiUI Jlj^j J^-iJ *fc IS>lSm jSxj J lo <u -£ Njj tJ^-idl jJii
Lo : ((iJU-^Uli) ^j . ^. jJj tiijLa^)) t;jb-lj JU-JL^ io^*^! <u » \ii\~j tsw'Vl
J-ya^j U5 Jj-Ij >»M~j JJb>*Jl J-a>4* t ( _ 5 ^lJl ,»-£»- Jb-ljJJi ^y^Lo S^LaJI ^ f-^J.
Li" J^ilJl -ji jl (»U)[I £.) ^"O^Ij JlJLj" Li" 5Jb-lj SJb^L, oJ^Jl JLi^j 4,>i*Jlj
V^laj^- frLLj^f |j_»^. <ti-L>-j «u^JL$JL J_, *>lo^M *>}L* j^>^j f-jj-oJI r^r*^ ^j
Jais fl ^" SMs« J^-ij Jb u m»^p jli <-°j5j jL»- (Jl5ci <ulo| JJ <uJl _oJj i/»-L-j !A*
y» (<iil i^jj j^LU ^^CJI Sn:lS) °.aJu: U^i J-A*Vl : ^Uj . ^L.>l ^ (i^^li')
<d^-j (.AS&jy) La (J^ ^) ol (j) f>yJL)\ f£A* :k*\jL ^jIj^JI ^j t ^Jl
. j— >■ *Jl (((_$jUJI» ^J . ( _ 5 JL>Jl o^jj tipjj L$J_J-^'
'■^-J1 «>ij f Lo>L v-Jl ^ ^^ (JjVl ^ ^U-l JUJI \^r ^,j)
C^fi^l ^oAi» ^j : cJi .L_ilviJl s*J\j tS-LajjJl* ^ «jAJl» ^ Li" iL~i!li' Jais
jiS"! ^ip <d>L-jfj ^S"5UJ| ^l^ ^ J-^ii! <d»L-j!j _^iJl ^1^ : ((^Ix^JJ)) Lj
I.LiSfH i^ 1 ^ c/ (^ "Ul^ -Oil jiL-l U_« <U3 ^^j^UJlj ils^Jl Li^ 51 j\dJJ\j
jjfifr ■ J^ dy J JJ U Jb-t jAj, i JiJl ^ LU^ ^3^ ^i <5j o* V^"
"^ — *J ^ l^jj-jL-^jJI «L^j [r-^ 0LN1 :j_jiji] 4© _yiw JJ 4 ra j>^ v^
t r JLS' ^L^J! <--iSw ^LwojJl ^^-—iJ ^j :cJJ . <u-j! ^^i^ t-^ J^ oLi£j U^j!
1 rt-^> *y I : ^jj^- *y L i_jj jjt^J I ,_yj j j j LSsJ I jz-Ju ^ j t <j> LiJ I p^j ^yx^jj cj Lu-Ll I
vr S!>U]| u»U&>
»aJjj jL^Ljl ^T ^1 £* J-JJl jlj . jlfJl i&M. ^ JJJI Is^Mo 51 «jL*^Jl»
^■Jj u^ 1 <y ^.J *i "41 J^j ^ Ml Jb-1 ja p£j. L.» : ijJL- p^i ^j . JJJL
«(J—li U* ^U! -oil ^j ^Lly : Jli ?<fa| J^j L iiLh, : l_Jli iiib}LJI ^
• Lf-w'J J^oJl £^J (jSjJ
ji Mjj i«j) f uyi (oir ji jjVi iu^i c> **W J* f*^) ^V <-*Oij)
il ij~«-Jl j^jcJ ij53l Ji J (Jaij ikisJl j^^iUJl ^^^ iLoLj** ji U^J ol^jj liJliJl
elgiiJl Ml LJ; 0^1 ^_^j ilSl, ^ ii-j^JLJl iu^lJlS' IJla jU? jU ^ojJj i 4~> L^ M
^l M :^IjJL>JI Jli .£j| f }LJl cJl j^JUI ijil Ml ilill ^b .^.j
^-iJjl ^.^Jl iAl^JL jbjf jl :^JL>J1 Jli ijUXJl ojLLllj oljj^L J-^U
.^s*>UJl
<_TO^' *i' '^J ^^ jJiJclS jl ^^JL-jj tiLiiJl l _ y U <JUj>- ,_Jai^ ^j : cJi
jU»4-~j jt-^j ^^j ajLJI />Lj J1$jj i^J^Uj C^U ^iCj Juk^j p-r~u olijj«^JIj
.dLj
^—S 1 t_^ju»j JJj ij.jj^JJ M <uLC ^ J^JI />L,!AJ o^j : «oy&^JI» ^Jj
Ji^J Jl^J\ jL, t ^*j :iLiJ| i ^J J^dl «U!AJ k-^IJ :«iJUJl» ^j . tijiiJl
<oLi^-lj i4~J ^.LaJj UU-j ULolj VL-ij L*»j <*!j_p^ ^ ij^Jl ^ o__^-j njj j\
°, * t **
.<_~aJ-»Jl ^Js> IXaj Jj J-^» AjIJL>ij ( j£j J Lo to^^JLp jjj Jj *#>-jj (j-^^l
i>JUJl Jj«j <, IjoI _Jj 4 *LJ <uip j|j jU i ^pU^JI i_J^j L>rj ((*LoMI j&y„j)
ti^JLiJl Jju <u j^sl : «^J| £jj,v jA j> j£} . i^^j) t | J^f LajIp! \'j~, Ljwi~ j!
fljl ^«>Li*Jl ^jlj ^^aJI ^yi) jr ^>Jl ojL "*} Mlj 10L.MI JUai jl Sj_^JL ^^
. OjljJJ Jais jUA«j ^y ,^1 (IaJju jjj pi.J^j'J Cji"^*-} ^•^J t\~fi&J
,ji Ui' ^^^aJl ^^Ls pjl^Jl J^aj J j^j aJ o^?J Ji' LaJU_j oJL-i ^ : cJii
^1^1 ^J> ^ 2si\j~Jl j^, ^ :^jlpUUJ Uj « (J Jl-..,.^;JD) ^ ^«j i«^Vl ^A^))
0**JI ^ j^LJI ^uj) >-i <uLi (jL«JL J^tqO a^LS")) (ijl^Jl ^i! ^jJ ^J^Jlj
JJJL J^ 1 *^ t*_~aiJJl ^s- L>jj>- ciliu ^ij—Jl ,_jjj ((,5^1 jj) oLjL i _ f k£ i j J-s^il j^j
* t- * " 4
<JP ^.J^TJ J' (Uto-) Jji^Jl (cJUuj) ^yxJbj . ^^J JuiJI a^xJ ^^^ »I jJi i \ijkj>
ajS'i \JS i ( _ r _»_lJl pJJ» Jljo ^LJLjJI l J^p JL5 tiiiU^Jl cJj ^ji ij^-j^Jl (^j-^i
idJJ y> «jLJl ^J,)) ^ dJLLJl fj>\ o^i IJi5Uj :cJi .oL>l_Jl ju> jl*j «(^Lva^Jl»
S^Ull Uu£a — V i
<_. >yrjj ***?>)> ,ji* ^-p— --.5' <. jJaij ji*ij U J5" j^) jji'JuJl (cilJS fjjfyjj) «4^}U-»
h*j\il\ «) LJJ JJj (l^r-j Uly) l>ui- jJj ^Aio (*li*JI ^jjji ijj~> hy: jij)
(u-aJLJI jjJLp SjI SolyLlI ^jij) ij_yLi\ SUlj Lal^i f^''J^ J4^ L*^-^" j^j ' l»jl^5J
Sfl Ijl^o Uj^5 jlj i»JJ| ^jlp ^S/U LJl^ jl5 lil Ml [r oSlI i^^yi] i^>
4-^Mli ^JLxS^Jl ^ 4-L>j-l» AjT l_J jJj . ((^y'LLwv^jJl)) o^Sj t j j^jt-i (*-^L>- j*-^"" 'M
(^j* ^^i lgJai>-j) . ^Jb>Jl <Jli i jUaJ CjU «i^J ^^Lp JjJj 4j\l i LELaJI i^JaJl
J-i^Jl ^ J-asI l ^f> 5L-j (LUS' ^ji jTjiJI a-**- iaip-j) >_4i5l» J5 JL* ^n*^*
^yaij o^^jj (iJLLa LS" JLp i--»-Ij ejj~>J <— 'li^JI 49uli Jai^-j) L^U Jwiil <^i!l (^"J
«^>L>J| ^J jllsl IJLS" ijl^i jl jl^i iJb- <_$l (lalhi _ r i~JI j_J j r - jj) »_^>-ljJI ^» f-,^
^ oijj i J i ,/t a.~J\ ^-o La^^j «5j|Ji_gJI» ^ L> jjj . ((jj^ilJl)) ^ 4jx_3-jj c j ; » ./gll
^j («.Li Sj^— (^Ij) Lj>=rj (i>»jLill) j^j>wJI jj» «ij|J_fJl)) ^ Lo jl jjp-j i "^rfJt"
<c_p ^Ullj i^JL>Jl o^i ii^ii»j »Lo^ (^i?Jl ^J) j^j (j) JL>Jl jJLl) ojjj-iJl
J I L^ (j ,^h\j ^lll ^) ^j^Jl 'jA J\ olj>^Jl ^ (J^aiJl Jl>) J^liU
t^l (u^jiJl ^ .jUis) aJL (j i^Li*Jlj ^^aiJI J 4»L-jl) [> :i-JI] ^^ $¥ : >'
^Jj tlijj- Lij^- J— ^C ^jiJl j_J 1^ :«i^>Jl» ijij .|>L.)!lj (.j-Lllj cJjJL
^^j^ 1 -! Jy>Hj '(%-f«i U^ l^ij jl ^ ^^j jl <J !>U JiJl ^Jj 4^-j ^ ^jjI>JI
^j :jJL>*j> Jlij (iaii) <u ^L; M ,ji^>t9 _j-l-9 iLjJ i_jL^JI J-5j idJliil jJLL (l^JU
jl UU^-1) L^.jL : ( t ^J JjSfl JU 5JWI ilUsJj) ^1 Upj JJ i^jljJl ^^ JS^I
t^Jl s±*\j ioUi^lj eij^l ^,^1 \jj cl^aij Sf> ^jU: jl (oU vi/*i<
JiiJl ,_J j^la^.'^lj i^lJl *j oS^j Lo Sj^JlH ,_J ,ji^\j . oLVl JJ^ M J^k!l .jl^i
(-j^jJI A?-j ( _ y lp a^JUJI ^; Jj (Sj^^l Jj^ls ^jlp S^aJ jlyiJI ^ fr^ J^O V j)
i_jJL1j Jj ti*^j>- J5 ^.iJ [> oNI :jLJ>l] ^il S*¥ -J 5Jt^JL5 (j--j^I «j^ej)
,j* jl>*Jl jji ^j t twVI ,_^ r^^j (Ujj^i o^S" ly jlS) JL5JI <da~j L5 i-A^Jwi
«JuJli 2il-»- ,/»il -y 5Jlp vp iSjj-° J-*J ^ Ld^xli Oj5oj JL^iJ l$Jl oilj jAljj- Gj0j^~~aD
lyLj Lis - )) : 4ip 4)1 ^^vij ^j-* ^yj Jj-iJ ^-1 li[ (c^s aU j) y^- IS} (««»jl-»j Jj) Jsj^-I
(Ojj) « [r • i yjli : oi>Mi] <£*?& $ |/ v -„ :& XjM '*s} \i0 ■ J>3 f L.>l ^ii
^ Sj j! iltf jJj ^L^l Cjyu iJji ^3 (aJ**JI liS") > U5 bjili JiDl Jl*
JUa-i [oi i^l : v l>Ml] 4;d£ |&^ :*dT tj* lit §| ^Jl J* u-Ja^JI JU» jlj)
yT. (JUaJIj) «|_^L*aJl» j «ljJu*5» \ tjy>l>_ *>L>^ <uLJb C~*nijj 4— ilj (1^-. «-«JL«^JI
.JiilJl (.j^J 5^-Jl 5Sf tfelii SHjlJ ^LiiNI ^ :^,y
iJliJI ^j J^o y ^jVl ^ lyL jlj tiJliJI ^ IaJLj«jj ojj— lyij «1)T jj-L M
\yu jlj Oj-j-^ai ojj^»j J-i-aJl 'j^-U ■ j^^ JI^jI L -g.'., ; ; jLS' j} °Jj-" jj-J J-Jj _/="-! {y
:iJliJI ^j jjyKJl jjH\ ^j \'J : «ijLaJI» ^j .SyUI ^ !J& pi til Si I L-j5^o
o>L ^j t |jUj ^Li JJj ^ _/S pj h :jlUI] <s^)> : jt h : J-yi] 4^ p^
5jj-- ^j tiLjis 5jT ^o J-^il ljj~> j~fli\ j-*i A-IIj ^J^J * dAJi jy ^^ J-^' <_^
.^IjaJl ^ oLla^jj tjiS'^U o^J<Jl »JJ-* (J^iJ
(■ . ♦
f
Jl* ^ -U^i^Jj cpUVI L5 lc- j»U tij^aJ JUjxJL-I (J^llli ^lSj^J t£j***> ,j*
t<d jijLj Jlj ^^Jlp „L.lL"J I jy>\ J^jjJj jl ,_j*~iJ • (_sr^ '"^J '»JJj-i^ V <J-«i" ^JaJ--
5j«^»j>-j t-1 .,^2 1 <ui| 4j>ws> j»JlhJ (Jlj-JI jA iiji>Jl ^j (. jJjJI jA (*-^j^l (_p jl Wl ... U j
JlJlL : Jl ^L^, JIjJI j! jLkLJl ^L jJ l^J, t «ojl>Jl» ^ loLjSfU ,y U^
iU^lj 4».|juaMl llj-Jl Zj :ljJL& ^>jj^~i p^y^. ^>>JI »^-v -!ajj l5^*-^-"j
t "Ui«j <lJLp <LoJUj j»-lPj toljj»l SliUui /»JlPj <. 4j>[*\ i^L^a isnL^oj t L>_gj!>lv5j U_gJl>wo
.jjuji y JaUJi jji^-j LaVi fit; i^i^ ^j ctr i^ii
jl i^JUJl c-S^J j} iliL>-! : j»_^j«j Jlij .J-vii! i_L^J\ i^ tixloVl «-• <_$! : cJi 2
^ VI <.^>yrj±\ JL^lsJL Ijiljl : ^1^1 JU (JLj-JU !-i*> ii- *pU*JIj)
J j i J ji ( _ s lc' i-j>c-wo j Ljutj Jij J j i <u US' £-* !>ij j I ji! I J j t Js^-ii t JLp j 4x-»j>-
(jLJI L^Jilj) jij^o Vj <J *U V Jl>^„» j! Jjjis Jl^c—^ J V aJU^. Jb>^o J olilj
J JLi t L*j^j «i>«iJl J *y>- <uj t L>uiLiv» oLe- <_£l (i«LJI *JUj 4~»-I,j J^j) «oL-il»
_A> <£r* j-+ cy **U^JL s^UJI JL* ^jjaliil J^-Vl ^Ul *"*iJI Jb-^l JU)
-Ua«j . I y^.y J* V s ? 1 ^*) "j^j fLr^' Jl>^-wJI V} JA Jl>~~° J LfJiJa *-jX> asU
iUtj X..LJ iyj ^J»j ^ 1^-jjj a^j Jb- {j* Jlp Vj) iJtflS A^-j o\j (^fdj 'j>-\*
SsA 0<iljLo j\ 1 Jib jl ^^ ^ j\ t<JLo JLp *-J_p-J 'IjLfJ ^ "^M T^iJJ (<^JJ^'
liS^j t (_5ilJu>Jl o^5i . <u^ij <Jj^ pLxia jj-^>-j t ( ^ajjAJ oLij tji— < Siljjj t ( j-i^- > ^l
i*w JoSi (S^UJI ^l5Ul pip^l) ^\ll ^^ .L^: J, U-^ Ci-L->U Ja-Sflj)
►Lai :^jiilj .oL^iu *U;l ^is^i ^1 (^jVl ^ r^\yAi) iJbj^jj (Sj%- ,^-s-Sll
J.JLL, MjJIij i|JL-I ^J, J^ 4' Lj; ' f-^M 'L»^CI c^l ci^ (^r-^ 1 (•■*) oU^p^Jl
j^^>^il pjiij JUJ tjLva^Jl ^jL- ^Uj aJlpj :«il^Jl» ^s- «j^Jl» Jj 'L^jj pJl»*^I
*j) (j-LJL LiJl j»-«aJLj (Ui»- 1 ^ r - >-Vl *j) ip^^iJJ r-L^>o LJlai Ixl^j t ojj>Jj L«-Lp
J III I J-<ajiJl (^j .oL-iVl /•MS' ._» I (r _^ H fji! ^erf^*-" ^ lj>^-l d)p 4 (^ji-lJlj
tLjJ i^, ijj Ijik^l jU i jjLJl /.Ji JUJI LiJa Jj : «AJL^ydl» ^- ^ ^'^Ij
lyL. ^15 J*^!j JjSfl uij^u jj lil J>Jlj J^l J U5 Lw ( -^~?-^ s ' ^ ^b
VV SbLoll Uu£*
j.jij 01 jU- pi** ^jjj ^X, J oi jj_, : jLaj ^y fulfill ^U^>» ^j .jbll*.
(o^p ^ i.LML ^jt) i_-j*I^JI Jb>lJl ^ U <dJL.j (c,-Jl i_-*-Uj) 5! JLpI (j)
i_pl-L>Jl £-^>j t L-£i>Mj p**J (<u1p />JLS-i ^li j\ ^UaJL. iju> dj^i j^ *^P LiLki
*i- i-LML j*4 ^M jl *J aL-iJ) ^lyCJl (ol oW* J pjkj \aj» fl ^Jj)
((jjAjlT <d j^aj Ly ^JUL" ^ 5">L^ <utl JJL M» :;>jb ^1 >iuJbJ U.^" dJLli *J (o^
(</iL^'j) V^ ^j^ i*l^l SI '(jJL^Nl ^»Jl fJ-L" ^o oL»Ju U <JjJj i«i^>}UJl»
ci^ ( Jj^i $ Mp « j h-;» • ,^-i^Vl o^-Jj (j^^lj J-U>) ^Uj jl^lj 0U5>" -di-j
«-i}U- jLLlpI ^j cipl, k^-U* ^1 (frJL^j) ^yjj! _^J (pJLlI JLpI) J_~,UJI j^i.
'f' — =i-VL^ p — >- ^U; -obi 01 : dy£ (L^. jiS") Sjj^> ^jJI ^ J^ Lo (J a»j ^!
^-j 01 II* (U_>JI jJIjj) Jii^Jii (Su»t <u ^Ij^MI »6-^j ^i) jiJu^JI <+>^> ojlXllj
jl j— li ^_iii- ( _ J Ju^ : ((Js^^JD) ^ «^JI» ^ij . li^o «^»«j» t4j>l^ ^i Mlj ^j»j^
''W'jJ M-i ^^s^jIj 15-jAjLij <ui— ij J^l >_a.U- Oj£j \JSj ti*L»j>Jl (Uai JU f-^-«
(J L^ap j! u^j jJ sUIj^JI ^Lj 01 «^JI» ^j J, ^S V^lLS tJJU^j :LiiL»
. ijS kiLi 1 *• 7r>s*i
jl^ilj 5>ly ^ Sj: — !l jjj ^ Uslj ^jiJI ^ (S^aJI Ju^) L^" o^ (j)
iU- ^jb- jjfcUi : ((iJ^UjJLJl)) ^j . «^» . .JuLi^l yiMl (j^U»M M j! ^1 ^j
<l!p 4j'I» ^wjj tSjjj^aJ Ml : JLXJI Jli lJUj cliLko -.fiw-i S"iL^ j^U Oj^j M -ol
**''-»>■) L»J>>^i o^5L (j) (( ^y r i' frl^j (i-*-^ (VS" ^rftjill ^ (j-'^^*^'^ 'j* (*^--~!lj » ^ ■/» 1 1
j^ji; Oiji^l jli (Sj^ ^y-iJ J l^M) SjL»- 5"iL^ ^p ^ jhjI^JI ^ jJj (frL-JI
L^iLk^.1 lil Ml L^-^Ut, ^>JI J»jJLJ aUj M MU-j L^J c-.! _^lj s^lJb-l ^I>j
c~«-li jli (jgh.'..j />UMI (_i2; o^Jti «lJ^*) J^J' "i>'%^ A-Jci frLJj JU-j <uii-j j»L«MI
«^i» Uj^»J ^L> .^.j . (^.U ^^Ja^-^i (olyJIi") O-^-^^V cs^ 1 ^i ^-^^
^^^Ip) !>LJ IjjJ^-P jjj (Ifllho) ii^-jj -^J ix-o^jJ jjj (ipL>J*Jl ^Ajj .,^> *■ »j£>ij)
i-U o^- Ui") iJliuJl ^UoJl l^u JU5GI y^i-lj olo^Jl jL~iJ <u ^^uUl (^^JLJI
S^UJlLjLi^a
VA
Ijj Ul <.«£] j] A^-jj jl) Ci-lS" (-CJi f^ 4 Vj Oj-P J»-j ,^M ^-J Cji ,jj ^3 J^-y"!
jjj (JL?-IjJI cJJLjj) «jJ»*j» • oji^ ("il JLs*— ^Jl ^ J^-al jl ^S"J J*-» Ap-Ij ,>$** djLS"
S^p ^j t^Ul ^^U (4-.UI j--*J) LjL— . ^! (LoLO ^Lii SA^-ljJl III iLlw»
o^fT ci.^ 4jiJL?-j fLo^l ^— - : ^ JL>-lj pIj jJj t^iSI jJ Lo-i^Ajj Wi./--' "^ drr^' Ja-"jj
jr-a^L ol ,_yi^;j : i _ ? uJlJl J Li tdJJJb j»-*j^li c)L (»Lo)/l ji - fr«./?j iS' (<~«-s<*jj) LpLJ-}
fr " ** ^ ' t
LgJjl JL^-jJl iij a ./> j~>-j <• Ua-*j k_i2jj ., ^;^LLq Ij^__jj J-L^-JI L>-*"—iJ Ij-^lj^i OL>
0^ LLSC Ow> ,_yS J^-j 0} -L>~-Jl i-ijij Jl* J^> jij . p-J_j «• p-J tejL^- ^ <y
JU . i^jciUJl ?-^v L<ajl iAljiULjj : cJli -i»-jj ^ >-* v >-iL>- >-a- ^ ^ ^LiS
^JJl i*U^>Jl iL^aiJ o^i^ J*a3I IJ-*j : «> a..$» U {»L«J} y t_i£Jl Ja — ;» y ^^ — "
^LiJl JyL J ^LiJl M JjSlI ^ ory Jk-j >Jj •-* I o^LJl ^ ^ J^L£Jl
f-Ljj <ul jJajj i_a,./» 1 1 y 4-;^?<J (J^-li J_p-^ ->-^ <iL-o^lj ^ya J-fT (^*i '^-fiJ «;!>WijI
Ji Ji t<uJL>tj L» La^Pj ((LliJI)) ^p o^pj t-iLsfl.a.1 1 J^j J& t«^>tJ|)) ^ ia*«j U5
jjj^Jli ?iiji jv-J J-p tjji-Li i-i-^JI jj_« k_<JL»- j_a ill— • ^ jL^iil |»J-P ^>^aJ
*j) t_jL,flJl Ji-j IJl^Ij _jJLa tj^AjJUJ oykLb (^L.-^JI *j) JLjJI 1*j oylk (JL^-jJl)
UoLcJ LjK ^* fjL*i ^} ijiP LJI i^S^Jl J_^L^JI : I^JLi (^L-Jl ^* 4 t ybAJI
(sl^l) ^^5aij JHJL « ( yJ i 3Jl» *ii-j iJb-lj yJ^_ jij (4iil»- lijj) ^S/L ^yliiJl
dj>cS jj 6l_, (S^U» y ) ^U-j ^-J i»-y j\ t ^»! JiU ^ ^Iji jJi 4iil (U^i-j JJl»-
i«j»«j» tt-JiJUJl ^jLp !>Lii ?tvaj <uL» . (lr-^1) . ^»«JaJl ^^Lp jJaP (jUa.»j Iji^ U ;: r^
LjJ!>L^ ^ ^^J J-a-J iJuA*Jl SliL>»^J (Si'^i-La) SjL>Jl ^j- (i2lL«) ^^^^--j
Jjo ^JLp-^S' Ui^i- jJj (frblj) L^-ya.^ C~L— Olj (i<kJjJ»u) ««a» JL^uL« V ~4J>jj£S
US' cJJiiM jli (igj>JI oJLuJlj) Jj^I ,_yS JliUwJlj ( j = i^ r ~ Jl ti^Ls^, . |»L>)fl ^ly
fL.Nl (^ ip V Sfjj 'Lik. jj (OU oili) jLJ ^Li iUiii UJj U^ 1 ^yr J
j\ i^jw i\j»\ ijy j}j ty^LkJl ^^JlP Sj-^b- '^3 p b\j (LfL«Up »Jju V ^J^ ^J
jJLi ^UiL L^JI j\J\ ji U5 (L^U» ojl-J) La^j (^Jj) <uJ cJl*j> .1* Sfl »L-Ul
^ Jlj-Ij OLSC ,_y3 I ft ^ \jSj tUiLp Lfl_^ lj^ , J r i J • "f^i 8 • fLiJl ^y* LfS^J ^b;
(e-AJLJI JLp LAX-ii N) ^i-UH (^^jJI j^Vl SliU*.j) SjJLp Jpj^LJLi t J»LS ^j
JjLw j-i sI^Jl ,_,» <0*V uL-iJl ^. «jL>cJl jjj» j ((^j-^Jjl ^>L?-» ^ LJ >_L.«..^.7
. (»U^Jl ^1 4*2?- US' pULJI ^y -^j^ Ji tS >fr-^L
Jl* AJuj SjL^ ^ jJj (UJlLl r,~*j) Jl^~j (slj-oL. Jrj *Uiil A-^au ^j)
jl (jlj£-j t«cilij ilb- ^p J «JaiLu jl i,J«la^ jjIs«mj s-IJLaMl £-*aj "il IJSj) jw^I
oJju (<uip 1^J» jl ii»0*Jl *j^jj| jjlS jj) IJLa (jjJUUj jaU» Mj) ( _ sr L>Jl ijS'i 1 ojXAi
pIjJi^j i f jJi ^j> ^1 j..,^,, »ijtf is (six J^>j ^Uaij^i Ji* Uy ji ^>j)
ijlS <u~5Cp N ijJLf- (^JL. (jjji-f- (_$ij i<dii-«j jjjm-oj kJJUj ^^-/jj tL^Lt«j ol^l
JUi^-N ^1 ii^l^JjJlj tiJLkilj c J5LLUI ^^Lll :VKSll £^> JiL»-J^
^1 Nj c^S/l ^j (IgJ JaiU- ^Ju jTyill j^ iT JaiU-) N (j) ^ ^ycJl jJi i^^Jl
(_SjUJl j»T jJi (jIju Sj^p jjZ*~j>) N (j) <u..Snp ^-vai ioJ^p^Jl ( _ 5 1p ^y^l ojJil ^^L
M (j) 5T^>tvajj <dl»j 7-j-=r ji IJ-S'j t LsLiil SjjU- iljL_«j (»L°^/I S^L^i j^-^jNj UL^p
Ji^gj ^jfijJm) M (j) i^LxJaJl ( _ 5 1p cJ_^l *l^J (U^ip >>-Lfce zyy-'j f^j lM j^
*-» ,_yJu^j jlS lil** jl *w>j . Ujl^p i>^ ^J">LiJl iL^Jl oV (j>-\ \-J>ji jfijiiu^j
Vs OV OSL4) Nj c^^l^ Nj c JA^ (jiL) M 0) Uy <*y^j SliJ H ^1
jiU) N (j) jLOU ^i-Vl jj Jll. ^p U_aJb-l jJu lil Ml i^l l^ji ^ej^oS U^.
i-iljJs ^y^x-S'j LJ,./?.-»j iJ^jujj i_iJL>ijj kl~5Cp i?wai t5_^i ojjX-«JI oM (c— i!L>ij
Li^> jJj i^ijjb. LaIjlJ! b\ M t^laJMl i-^ UIjlJU iUU ^ l^y-il jJj ^.jil^
J^M) M (j) ^ M &Ji\j ^lasiMl L_^ jl M ccJ^ >M~I i.L.1 J^ ^j J^\
M (j) <u-5C«5 JL^ii jlj-iJNl «^y ^ frlJLLsNl 51 jjiu LJ ( U fl 'o; J^--^) M (j
jl cJjJl JOu .,-j.a.ttJl c^-l frl_^- t J gblli' (^A~JL y-JLL. U-3 cJjJI Jbu , < : fl , o > jiL~«)
LSI toLoN Uj (*j!j) ?w> r-^J (cJjJI ^y) |>jfl-l ol (Jj) jil — Jl ts-iali £>^ 'V
Jjl «iJ> ^y AjlJ^iL; Se-ljl jl SJi>e Jj>» ^y (Ui^*j e-l-liil Oj^i ^^i ^Jcj ">\i dJjJl Axj
j~*) V (j) ^^ u, jli nsjA <Ai ^J\^ L^lj Nj (^Ijj Jj^) ^ (j) ^ J
&\j ^JUji j>j cd^^^UJi'i ^ «^Ji» ^ u^ (g^Vi Ji*) ^l ti^ (*. ^1
lil <u">L^ L^aj" Nj nk* Nl jljj !>\i t^^LS - Ui^ Lib oJ^- JJu J^ S\ i^JJl
jjk IJLa 4 <ui ill V U-. ,y>jJA\ j±s Jbrj j! oJ-g^- ii^J jl <Cw~^j j^j ^IojJMI a^>I
j! (-ij^l ^ i-J^r'.j JiikJl JLp jJlL N ^ li^j iAJJS/I *i^ J jbiUl ^~»wJl
2^. "*) ol5 <^j ^l (►Ija'^l JUi lil) 4j! jjil (j) j\Jc, Nl »U3I c l>| Jp jA M
t^^JaJl (JU) ilyllMl S">L/> _^p ^j i^jLlUl JLvai <U ; \/ (-U-i! o^» J APj^-i
U\ JLii li^^UJll ^ ^ :.-aV/rJl JU (J-aJUJI) Mil «>4JI» J ^Pilj tlJa-*^ 1
jl -(i'iLkj Mj-LJD) ^a; juj ^x. U_J ^il jJj :cJJ . i4»U- jJ^>^ Jji II*
ijji, JiiJ Hi jj> -Jl Ml^yjL,^ 1 " t/ ^ V^^^ J^r^J -J- ^* '^ Wi"^ 1 CS&\
<6j*5j Oj^Ji* jJ> "^Jh MxX tjjy^Jai] »J!>biN (jlj 4 !>LM Ji^J jj jj>A*«-> ^*Ua5'
( ^LL"jl jl flji 3A3 Jib- "5L ^L-Ul ^ tliv» (s-loa^l j- ^>j) Hi^iJL ^LiJNl
SiUJIcjH^.
O^J-i ,y j\ (*\j**^a}\ ^) f-L^i i£\ (.*$£- jt) JLh-UI ^ jJj lijjj jJj (,jjLJI V
jLS' (.Lallan 7*-aJ > 9j) a ..>tM cJi-ajI b} ^M _ / lS'L9 (sjJl«0 a—j) ^j-xJlaJI Jl>« — »5 lJLs»- ^^
jU o^U. 5j.I^J <uSf tlilLI jb-lj M ^liil Jii* jLil IjLTj i^^U Jo-^ 1 ur» f 11
<uJL»- (jlX<JI t-iltoij *Jj) ?w jI ,J Jj-^?jJI <d«j dJLJL* i_jL j^ _jJj t <L> j j jl f-L— <
t-a,".../2.<Jl OjSIj tU-a^^Pj «^>ij)>j "jji" t jlSUJl i-i'^k^i j>*j *J A^-UIj iL^sLJl ojb
. Jaii oLlJ^I jL^-I ^>«^jJI jl tjJ-j ((jLftjJl)) ^ JJDj tiiiJtAJ^lJl)) ^ <ua»J j^^J
^ k^I" ^yj .i-^Vl Ajl «SiL*Ul £-bL» j «y>l_^Jl y>ljj» j «eLiVl» ^j : c~ii
Aj">Lv9 ^~l ( _ s i^ ||§ AJ*if iJLsrJJj *S°j_ (jlpli ajISj) o_j~T ,_jJl* J^J (?e— Uj J— <l*j)
^"-•^ L5* (♦-f'L?-' 9 ' Os^J - *"" £*j JL^r (^ *ij ' 6 ^r^ <*-4*^i ^i y)j f^ p-*J l-i*l*
J^tLo y-LjaJl Sj t .u~ii 4JI Jjlj ^Ai Lib j ^ o^ijbJ U LI t »tijJi J-^' tj^i '• ^*j?*J
ii^A ^^Lp iu*. LgJ*if <ljISj t((iJU>-)) . ^.^r ./?„ll ^ 3*jjI^£JI ^^ ^ji ^^ijlo.; JjLjl<ij
• »-^! ^ ^j^J c^^' U^^J t* p 'j=* ' ^j-^*^
jl («— -i*- jl wij-X>fco yfcj i^ol lij »^2J| jL>-l pL«)/l pjij Ui") bL-ij iA*^ (^jJ^JI 5">Lo
"-«—«aJ ^/ J-ij iC~;JJ ^/l_j tj»_»J ^^JLc- jl LfJiLp} (»-fJ-P J-aj • O-^j j' -^j-^ -^^
jJUUL) ^U ^-!j f^->l JJi 5^>CaJl jSf o. JJL ,J >L5" Jl ^3 jJj toljipb
^SJ i<U* ^Jjw Uaj- ^j^- AJjXI LiUa-o <l«JLc- K^jlliJl «^j>,j)) ^ *zj>^aj . ((^-ljj<^J|)>
^3 L^il pLa^fl ^l-i a. t .Mil jl) i_^ftJLJI ^jjLc- t^ j! ol_jJ t^/ j! 4j jt-Lc- f-l^-. >,_$jLLILj
Ljjli tb^iu (jJU^j *j JiSj -J ISJ p-^jUJI ^Lal JUu ^Sll jj-£*- ti^Ju) «^>w»Jl ^
A ^ — S}U1I ^Ui£»
j* j^lj tf u?l ^ a.15" U** j* iijiJl) 51 ,0*1 0) > LJ (£^l ^ llii
l-X^j jj^ j^j k^jj VulS jIju UUal Jbu) jkj (l^i*j j\ \^iS) oUTjl (o*li
*Ujl Lc, i^iij i^ ^y ^. Vj t> p Vj i»i^L ^-L ^i ^->5 Ui^-j ci^j
Vf^ J-^ O tool; Mlj c^ljSl i££.f 01 <uU c lL ^ 4 J^JOJI ^J^ <cU L.
^_yJl iJ^ i^jlj ^> ^j^le jjj t Ui,| \JjJJ> 015" jl : L$j <u Jw Lo 1? te*ly %
£. I>" «!>1j ^A> i>wj ^ ^ (^ y»j l*^ jl l^ pUVI &- ^ J^Ulj)
'^ <^tu i~ ci^ (V^i LJ) «SiUUl ^Li;» .Lp»bS3 L$_, jIjc*VI .juJ ,LVl
^^«-iJ J*- ^J La>-Tj i5^ly j^ ^ 4;^ Jjl .Afaj oLOJl ^^U L^JLlJ jli
L**y ^Lhj ' ^H~r>. -H-^'j Sj_^j i^jLL (>^^ ^"l ^ ^ ^ i*£"j iijjui
£-* Ob U #.lodVI j^ V) LaJL^T o^^i (^jl ^j VI) lOJ Ji*i Vj J«i oo-LL
ji ^ 4 «.LJSf|i ^ ^j L5 VU.1 »Lii-l ^i t.UiJl iJUV *;IS i>. ^ o^U^-l
^U?*f! «/*> W^' 0) £-* »uiii ^ >5u Ui^^L. cr ^L; <>j^^£ii j^I ^
C u >' l>j *j 3— ^ *us Jl fi* jJ) i*~b 0) ♦,>*-- us iy Lji j^u- 4 jjbu
,_yi* ^p ^ ^1 (H^i <_^ jr^i ^ (>~iJ (^^M 0^ ^4**) <^-^ J4* j^J (^~- L*JL*fc—
0^ ob 'V J^-isJl jO* fUVl i^vi jj 01 i*JbL Iuj Jj* ^5Ll)| jj ^li jjj t( ,U>l
tjjjjwj o^pj i*^-j ^Ai cJj ^j>-j iiIjjU- ciji.i' : jiiJ VI U,^ d^j 4 ^*j
Jj) c^*^^ <ci <l*jI; ^i <uU (.^L- JJ ^i jU . <L.jb ^o 3I0 jj^j ijtJJ slo »Ujj
jJ ^UVI 5V 4 j^L oJ iULJ^I (OU >T ^») j^UJ (jbj^-i jl aJU jir a*. J
III iso^ <J| fis u o-jj; JJ <^K IJLaj iUjLJI c^»y i,j%- j! aLU* sjb^, ^ii:
L*L- p-1 j]j . V Vb 4 ^l: jl >pj i "Cj^ Ji \JSj 1 UJLki IJsJfi J> jLliii jl«j
Vb i-L-i: i^l j^ j| 4 4*,la i^.UJ <uU (.IS jjj . V Vb x-JI <u>! a*U ^ <Ji
^«— V j! oLi o^bi J j^_i j^Ji (.L.VI lp> jlj .iJj^L, L_«UJI jl^ jis- V
.il^VI ^ r ^ jJloJV oL-iJl <u-iVli
^r^ j-p . <u*b ^ tjLw ^jAJI j_^ : It^S ^ip a^J ; UI jl^>J jl ^Ul
^JU _^ f L.VI ^iU^^. ^j t jjl^; ^i. ^i ^-jUl ^ ^Jj t ^y jj ^aj osu
j-« iL>- ^0— S" 4^, ^ Vj A^i JLliJU jLii-l V i^jLw (^jJL>- aUVI j^-)
Sit-all ^U£» At
Jbu Jj) oLw.Ji L^ (s-LJU «JU ^~p) ^>^viJl Jp (j-UxP j*^ (j^ ^"^^J '^r^
iJ>J > j! SjUL V}^ J j}j cLUi *] jUr J (uUi-D (}liJL ^LJ (A^-tall
iijiJ -c-jj J> oJu ^wijj ^Ji^Sj (jr*-r^^J ' *-*^J '■^ £r^ jiAiJ l iij-~~»-J jrJ
j\ Ij^u iy^J <*JLJj 4i4~r J-^j '»*J^ <u>i ^s-Lc-j Ojj>^~J <^$-~r <J*j l £jj
,w>j>» j! ij£3\ oJb*3 t^JLij J Lo (*\j**«al\ J J Oji^aJI jjLhu jJ L») ^^j-J oj-W»
OlS" J) jIjJI j! ^L*JI j! (Jb*J~JI j- 2/»u jj l»j) iy£-J>\S .ujjcJI J> j^^JJl
LjU ^LL. o ij jij jlp-I ^lii; Jj Ul II* jjL>v! (J L» *i»L»l Jp- <^M (^ J-*i
jiv, JV. pUi s^ Hi; <U ,j£; J ;uu jl; J J^ *»jjL>« ,J Ob ^L.yi
j* lj>o (J-^it «Lii-lj) ^i!>U^">U ^>o (J JU>JJJl J JLJl jl5 Jj iL-Aiii
Cr *^jj- J' &»■•■* ^^ jt 0>>J) M^ u^i r> °i ^J 1 -;^^ 1 <-Cfr*ij) j^l
(iflJLgi jl *UpJ j\) ij+^-i o~* J j& $ J^ J 1 f_H (f^-l jO 4^ i>^ ■**"-•
JCj ,_J ii-jJL>J (J>jJJI jJLS »VlJ" ^ ^sd?- lij JiiSc^i) j! -0 jj>«j (liS'j) I^j-aJ
*liii i J-lii S*ljJl ^ j^as~ <§§ ^L u ~^! LI-ulJ iO JU: -oil ^j JjJwaJl
UlyLJl ^-J ^) UU^l ciiiii: «j) .IjiPl ^i> j! J^r^ J^-Sf ci^ (J«J) »j]
^ ^'^u ^^j ^1 (^ j^) ^^i ju ^ii^ (i:ut ji) IJI jU JSl (Sl>1
(sUtUJU *ip j\ t SjLi>L ^UJI ^ii» jl) ^Sfl J ^^ ^^«- i^ '} ^^
(ioiJI j^. Jbu) ibSfl >; ,U ilj (J j *bt jJS ii^ jl) j^I ^l JF- Jli ^^ !
(^^^o La ^e- ^>j) ii- J5L ijji (U»y «-LJl J ^L- \'i\J) LJ>[*jj fjiS jliJ Ml
LjJlS^ ^Li (*J15L. JJ j^*i jl) ^.UJ SLiL c Jj! _^aj (i*i OL« fjij) **!>" ^
£^J U U^.., _^J Uii. (-CISU JI SU MJj AiflJbJ- £> ij) -dS" ll» j i^J^ <GU 0^*5")
jjj «u-J?- A*j lfcJL.Su* JUju ij) J! (JlpI .<i»HJI *2^. lil ^0^15") ^laxiMl
( Jj) |.MUl t^^-lj iJ^iJ jU; ^ i Lj-^il y |.UJ (c~L-) aJjlp- jp J^J Jj (J*-isJI
^iMi jsl-Ji j (cJUaj tjuu) Jj i'isll 1 ! ciL; jj^oji J4l (**i^ ^l) jlji I^-j
L-sJj ^iMlj :4JMJ^ij| Jj .JL^JI '-^Jtjj t cJw :MLij .oA^p o^-Lp
«jjjJl» J Li" ^UJL fj J (Jkll Ui") <JJj oji Lo ^j ii,JLp ^'Ml J iA^JL
LjJi ►UJI f .l./.«j ^>JI *^jui\ k'jj *&^> ^J (*uil Js> jk^jsJI ijJL) Jj! Ol^J
^o *Lf j i_ii; uiiu Jj («-L> JL>-j jl A>i — « »JU ^jjwj) ^> k^-laiJJ • J"* Jj ti">^
^L -dii^ j! ojl' ^! (LT ^1 Jjuj) oL^yLi (^»Vl J*) ,^*-S Mlj lijJ
Z*s HonJiJU <y ^ (^Vl U* L. JU ^jli Losii) ^Sfl (jLS- ^Jj) ^
l _ 5 L^ jJ <dl« j toM^sJI 4j ^aJ (IjjL- (JjLJI i^*-Jj) JLi-b 4jj I 4JLi!l J Li . ii^aJl
^*J *-W t> jT Up ttli ^-Jb"j coLS-jSlI JLp ^ SjJSj) lili'l ,U- ^ yU (^-,
(jlt ^ auj v j~ij cuii; Ljlt ^jUji ^.jiij) £-1; oijjij d_~j> : ^u
{UJ»j) ^ J^p JSf lyiKJU yi LJ> (£*»Vl ^aj *^j.>L »»A-JI JUu) ^-jU^I
^UiUi ^^L^ ^ y^i ^ cjj j_^ 4 ju*ji j, LjJijjj (^Aiii ^ J ...;..{ji
^i}U~ (i-~*JI l y) Ui* JJkJl jU* 01 ^Jl -GJuJ ^ ^ jl (^iiJl cJj J>*o>)
i?j £j> l-i^j 'yiliJI cJ^ll ^ juj ,J jb OjJuJl jJLp JIjjj) Jk^ V L^ju ^L\
'**> £trM (^»i>JI iJU <y »Udl Ou V) <JT UpI ' ^ ^ s^~r i»yL-j)
^ ^tiJl cij ^rf. j! ttr UiJl cUb jl i&U /Jb" lij LU) : OMJ yi (ty cik ISI
il>j^ JlSjS/l J^- jji IS} ^^Jlj :«^UJl» ^ ilj .((oyyjJD) ^ U5 (i*XA)l
o>jy^Jl olijSfl Jy~jj jlJ| J l^Jljj (Si y»l£llj . L.JL* US' p^ju, ^-yjl iJb~.
'yr^ '^J^ jJj ttl^-l <*SjJS JJ^J :U£!I J^ y^ 4 jj\ i]^\j (^>)
C^\ jti) ^V! J IAjAS c^.y O^J^ 1 J \)k r 1 ^ J jLit ^J 'O^"-^ 1 ^^
^"^ t** l^ 1 ^- 13 W 1 *^ ^^ j-» "»^> JL-iJ IITj) LgJLS-jf (»LjJ (j-5"jJUJI c^iJl
^i Jj Uy jl Cfji jU tgyL (J Oi ^A^UJI) JjSfl (fL.)fl S!iU) lli: (\'JSj)
4444*) {[*y\ x^ (0^— V^> jlUIj) ^'j^ <ol > LJ c^Vl J (ili; V) >cr i
Kila-Ji V oL^- U^jV ULL-I ill- (^ Cfc uli ^ £> jl) ^uLol (USi ^Jj)
£j lil Ul c ^bbU la^ U^o (*iij ^ ^j" U) ^^Ji j_, jJ, ^Ul ^ (Ua^uIj
. ((^15^1)) jys dhi\jj ►bSfl v. f- 1 jJj '-^ Ji trrt (*» O 5 "-) ^ ^"W) *-'j
S^L»llu»taS» At
liltf (j-UiJI S^U oU) ( >^S' jJUj (VIj) ^IjUl fJ^J (aJ ">U f L.>l i.L.>
^Li cAfll-WT.,,,, jj lij IJuO (.Lol'^L ^j-Jlj LoLol f L.>l >UJ (^»Vl JLp (L)fl Ojj)
. 'j* U (j.L-JiJI S">U> OJUij <.4&*> J* J*j fU)fl ?>U> C~oJ Os^J-Jl ^ 1>->-j
. y, LJ (^ Lij* |M apUmJI Jl ^-^*i «J>*j »^)
jJj 1^.1 «(i» j «£» -J : r -gi.» ^ij^ j\ ir^y^. J-klJi j-a (*Jl£1)I U-U-ij)
JbJ sj^—J eJU-p) J f-U>A ^ Oj^> <U^ .L^ftj ^/ IjUj>- JL- jl o^A j\ LAS' >-a.l r ".»l
^* L* JL. ,! Ukiw «1 SUL>- 5! UjU jl Lw-U jL? *l_^-j (oW— -^-^11 jJJ "•»^«-»
^jJl ^i ki-jJL»-_j t*i^l aJj ,_J-<> 6y>J^ «Lla>Jl ^i ji ^j» :<^-jJj-j tjliiwJl
o^Uu) jljJ "& (t^US - ! J»~ J* IfiUiJ JJ) s^UJl ,>. £j>D ^ : J^ 1 <W»L-
^j i'liiki aJii vJ-Jl |.">LJ (UU ^Jj) j^Jlp Ji J Olj lUlk* (Ua~jL| Alia)
» r * - >
IjJLLLJ 1 \ pS aJJJI ^ IjlAJ ^j 4_5L-X_5_J J^JL^i- 4_5^ j^_ SLj.
J_L-LJ J-LJ <1 '^> {A-kJj L_^_5L_^ d^LJ- li| Sf J SL4T joj
^.UHj id^^-JlDj iKi-J^Jl)) ^y UJ oili—l ( _ r Ls <ii^<Jl l-^J-* 1 ^^J ■'-•J
^ i • '■ siL^j-Jlj fLd_^ ll_i_J j \ \> '. -,-LJ. lU^ dLJlJ
Ao ■ SiLall U££=>
^s>^a}\ Jl* J>L>i ^j i^LUil <_J *1\ (»Mp^J j\ <LoU (jX^li j\ *3yj> ^j^^cl jli
*Jji j* (ojtdlj) jJaiJL, i.fi dji y* (&%) jyJlilJ li}U- (b^tf *-ij U, *UjlJIj)
4* (jfe-** J 1 £JrjP> ^Jjj>- *i tj-^^i (Cjj^ai *l£Jlj) i_i: j! Jsl (tXitJIj) ijl « S T»
*Ll^j JL^/^lk^ jju^ JSf t.jLj ^i ^ <u~iJ dJLUj V (jiuj-J Ml oujbU
J*>*i fUMl s*ly -cu^l jJi (jL jl a!*- ^jj M) ijjjjA} dijj>- J-^>- jlj t^jliJj
o*j ^tdl <u^U,j (V 4^iJ ^UJI ^ ^Jj c ^jbt JJUj-^-j) <,__^JJ (jJjU c..,«.„tt)
£)&S ;U v 1 ^ 1 ■*•<** ^ (v**-^ 1 l> ^W-ji-VU) ^j- (^- UlyrS) c.;,.„till
Ml 4JI M : JUi ?<Jj 4il ^1 : JJ jls ( v lj*JI <o jl^J L J5) UjuJ; (IJLTj) ^llil
?o^ ^j ^ jf [a iSH\ : J^UI] <^Jr> jliJTJ jf£5> : JUi ?dlJU L. J\ t -uil
*-^-l ,>J <J_J (_T ^OaAJl jl) [£o i/fl :^J|] 4^-^ ^J >U^ j^# : JLi^
«%-*! ^ Uj)> :j! [H i^l : r ^.] ^jji vls4=«JI & <^44> : «^-.^ ^ ^-—^
OS £&.* ^j^ : V UL ^yj j! (dUJ <u_J j*J LUUu.) [w oSli :*i»] <^0 &J£
2*1 i j! iU* .i^ai Mj ^1 jt t<J!**r J^- JUi J\j6 <jil ^1 ^ :^jj
1 j~*£ <uj<Ji Olk~iJl jS'i -^ _p t ^Ij^r -JUai .01 J-~ii t ^j—jj 'il Jj^vs : JUi («L«MI
JaL- jJj io^-VI jj^S/ M tjujj; LjjJI jj-o^ 01 : i-jJ-jJl «ijJ ji_^- jJj i V JJj
-u* J53I x-Jj Vj t-LJi: t(>r oT : JUi Up jl jl>.V Lpj j! J-^-~J ^klll ^ ^
1 (.lii jioi" <d J^ii 0js p y! Jiul jJ j^^ (JKiJl Ju^i Vu* L-jJy ?v>-iJlj . ^lill
((^L^J)) . ajI^ |._Uo ^J i^L- iiX»j Jj toJL^i <J A-^ji -Jb>-! L_i^JI i^-y Ji-j j\
J '-)l J-i 'H'j^T ^ (♦-! jJ *J^ t>-j|jj>Jl jjaij JlJj . «5_jJ» ^yLjjJ'j (_$JUljJJ Lij_*_«
*-—. lit Ml JU J5C- JU»Tj ^JliJ (Ulki) JL-1.M aJU (<uLI JU 4*«i3 J^Uu) ^LiJl
. o>l UJl M f£il\ iSyiJ ' J^l o*>L^ JL~~ii <b »«iai J^va- j^ (>« (tjJ-«Jl
-u^ #t >. ajM (jlJ; -u^AS* ^i bubu olT j,l) ^T j! (^ *jLJ JLp ^> ^Jj)
(J^L 4iL-l ^ ji5- lii m() L,u ;, jij (Uik. ^j -drtj) 01 J ^M (M vjj)
j>~~£ -L^»i i^kJl Ul (4*JbJli) (^lliUl <*Jli t^>^sJl jjk Q^l <_$* L«^ a-^X>JI Oj-J
015 ^J (>>• * ^rj ^ jJj (Uj^ljL* ^1 S!jL^ j-« 4JU&I) L^J-^ij (j) ^ji ,«Jl£j aJ ^5
lil Ml ^Jkll Ij6j jJJ ^^^Jl iJ ei">U«j litili jL^. <u-ilp j! >Ij^MI (^^o jl^ l- 5 ^^
t^-U; <uM (Ulk«) 01 i aJ U (_$! {ijut^aji ^j> Ajfrlij) UJiki LaJLili jr^ Q^. ■^^
yrri*^' '.r^-lj • *jL Ml JL_ii M J-Jj s J^j- ">L, I ij of i LJ UiiU- 0L5 lil Ml
^ <u<iiJl jLi oJu^i 01 (^1 ic-jL&l JaL -u^JLJ Uj L^aj i*l^ X ^llJl oj^-j
S^Lall uiU£» — M
f I i^j -Jl iii b\j (ifci ^-i <B *1*u ^ ) juu ^ (>H10 *~- (^ M U) uA^i
ol^ ^i <uJb ^ JLlis *i) J-la "1 JjJsJIj J-JI ill-H J^ii ^ ' Js^i ^
(jjfj *bl) UJui; (j) y^liil Jl* <uxirjj -uJb ^i^Uo i4-^Sfl ,y y^U* J^ <oIpI
(jJlp ^Ju) IS 15:1 (aAIaII j* ojli? ^y^jj) £hj jl <J_P j4^i p- 1 <^l cr*^ lM ^y-^-s
jl^l iJU- A~i: ^ JJj t jl£Jl *_ih^_ pJ L. ^ Jb i jl-J; M IJL£*j ^-is" ^jj
L^Jlp ^j j! oljiJ- ilJJl <c^r j! ^iS ^ 5li t"V : ^JL>J1 JlSj . ^ :«ijLiJl»
L4JLS j! S_^i, 1^— j! L^J JjJj !^ jl 1**5 L^.Ju' J^. jl S^LkJl OlC ^ ^>! jl
. fU»JI yi« <Jlj: ^ j! J^illj 1 L«^A; j^j ^ _P ^ l oils l^Jj^
4J^ tS^» }Jj o^-i-S' JULai UL-JI jJj iJLlu5i jj lyLt -u ^ji j^^- «^«^
.^isJi o^i t^ J»^ jAj ti^^L jl »_-jjI: jl i^wU^
j] f-j^aji iw^>-j^ Ji'j i^L-p|j Oj^rj ^yj lA ^H ^I-*jjI :olJ^~i»JI ^ ,_yij
(Jj^Ul OuLaj l/»Lo^l auo JLw-j o»L»u j! 4<u o»Uj Jj -uLa^ JIS A^.lj £9jJ ^S"j J ^
t _ r - J JL>Jl 4JiLp| pJlpj aiajLix t-^ii aJlS Lol koI^I JlS"L" Jjo j4-~^' ■*>?*— t/* °W
J *\XJ\j i_iijj jl tJLoCS' t\ :j^> iAZL JiJ~ J->jj j I t^-iJl )o\J^\ \y^ jS^
tSjLi JLxJ iJLlj t^UJl c^j Ju-Li: Sfl .«ijjl>.» .^ o <-J^\ J^ ^l) ■ x ^
oj^i ^» : _j^J j^-L <!-b j\ a»JlS jl 1 lij^- u ,aZ j\ iJS" ^yiii jl iUS" ilj jJj i J-J:
jj pjk^li ►UUlj iUJ^ oy-»J JJL, L. "Jl ,j^J\ j^ii (J I- J-~^" (J 'V 1 ^ 1
AV . SM-JI u»tf£»
Vj Vj '-y^ cr-^Jl j^ o[ SLlllI ^UUI 4JL^>j si^Af j^ jj IJLSj t U.LyJj
toll»- ^ jU.iJi 5l :^Aj ^ji-Jl ^j j^K, Lis" jl jj US' t^U^J ^-JUJI
•^^ (Ji (^ i>rf) "jjy (J) £-/Ml J> (t*j3*~. £-^^ j~£ J^yiJ> ^ j] ( .\ J ^ai\
°jjs 0') lk j! i\jj>\ j}j (uUai) sji^ij 4^ <GLi tj j^ (jb>tii) j oi; (^j) a^ii
^ iliU* J»>i,) jliiJl J\ (l^JL* JU<u jL5- ^J ^l^JI f L.1 o^jJI ^ JjJ\)
^ U* liL jUl ^ jl» : JjJl ^jl»J (jUI r '1 jlj) jlSiMl j> ^ L5 ;>LJI
^"j a^ lil ^Ly Sji^ _^Jj JiU. % _^J JJLr J| (uUJ ( _ s i) «Ll>- ^^j! ^^iijj jj^Jl
i <u_i; i,^ Jai^,! -JM i Ull: jj ^ LSj Jj, 'jZ b\ Ji-lJiiii ^-y J15 j^lj i »li lil
(£lji jJi S^) U_pJj (*l^aJI ( _ J j) j^iijl I iSj (»LMI) « «J| Jj» . LjJ (jyuj) -u^i
l* V (<m*1»- ^) ^ (JW £jit Stt Oji Uyb) >LU joJ (^1 Jii*j) Sl>
JJij cM> J^J ^. J_Jj (JaAJI Mj £*^l ( ^. Mj) J_^il ^Mlj V^
oUi ^3^. jjj :^liUl Jli .«^|ju» J-ii! <Syj> <.L^±j y* (<t*i.bj) ^I^^JLS"
j\ ( ^. .>~. " u) LuiS" ^ ^1, U, ^^U U li^i- t<c^> -uil ^j ^LiJl jiip <uL> t^ ^
Ji-^- sl^Jlj io^SC 4jU (U^ "if) ^li^i . Uaip UJU iljj ^j (SjLil j!) 5^1^ ^4^-
^ .!» (.^Tj) Jjl UUij (l^S*^ jU- j^^JIj jj^JI ^ ^Jj) JSJJ ( f L.>l S^l-
^U Mj o^JLJl yUi L^j 5li i JJjlJI JjUJU Jj^I cj^U- U«-^. ^Jl L^ysil
9-Uil \JSj ahM ^J % -JL-jl ^1 (-u^) ^\i L,^ (Jju) ^jjui Njj iUi>a
o^ pJ Uaj^I ^ j\i <.*Jc£ ^ 4JL-^ J-;A^.j JULf t^JUjI J^S"i t^ljj ^Jl 15C
(^ l^ oJj - Jf-^. (J lil :«^!>UJI» ^j .^>S/I ^i <G!>U. rj^j j^* ^JL^^
.^liJl J»>Sflj cci^U ?di^J j! j^Jl J^^. Jj^j* .o^; M S\ jLUj\ ^yj\
^ L^-± (ill v Li ^i i-^Uj) S!>U ^jU- -u J-t Mj c^rUJ S/l .^ (Il-sj-j)
,jJ> 4jC*j jj 4-j ( y) »jj>Jj (*JkjJ Jbt-lj) N ^lj La^P -J jl tLoJLi- ^1 (iLjjij) -H-j
jl jjj&l c^-b^l lil Ml tjwail l^l*^ 6j~^z cJsi- jJj t >5o L^, i;U)U U!j
t_~lij) J — Li L^J Lo! i5">UaJl J^i tS_yJ\ Js ol^I jU-il jl ^uj>o jJj -LiS j*
US^Jj ( e UVl Uyj) Jjl UTyj (S r ) J^^J f Ul (oj^J M}) ^ ( L ^**JI
aJl ^j (^^Jlj) i>-UJ l^t- jU- oJL Mj tu ^iJ UJI LiL. j\ s^UJ I^Ji^ ^Jj
J^LaJI uU& " AA
0.3 jl oUj) ^uu (v^ cM jii^iij) ^ s_^Jis (.jusjj cV .wi~Jij
^j j.,5.-;...'ji juiSfjj "^ **i>Jii Juji ^ j* Juk^yu *JLk-i <*i>* (oM
UajJ ,_$j! j! ifyJl <U^» twJJa ^J US' A— I^J ^j^=r)j ( _ s Ua^Jl j%-^^i (j-^ * : %J*
j] \J\ lcx^Sj ijlv f+b .ju jLsli ^(^U ^ jj j! iM j! ^jcj t.jli ?j-*-t J^j
jliij .^*1J (otfill J* fUNI alyUlj) JL*I>JI ^ J °uJil }*i ..Liil Mj oLiiML
(Jlp U*ls jJi iJLpj ix^S (jJbJI |»JIp JLLp) <dS IIaj i^>S/l ^ (4«-S^p »^S"j) 0jJ>j
J^JJ <u^. OLS jJ 0^. jj tdl£Jl J^ ^l>wJt ^ jt ^jSM ^ (»U)/lj ciy^Jl
j! j^JiiiJl Silji jli-ll ^j Ijj^JlUJI £•!>>■ ^ »jUJI o^- 4-.j i^jVI ^ c^iJl
t^^lU i>-^i <ui i_i^» t_iii- i_i^» ^ j»Uill i*l^ UoJlsj ill^^Jl" ^ ia-lj U^ ^?UJI
^ ju>o ^J lil'^l oJsij i^ Mi^D) ^ Jli IJLU . J'J\ *Sj UUj ^ :I^JU j£J
(^IS" lij U-i »_1L4-Ij) . Lij^li ^ iij^al^ oiUj ^ jJj (Jll»j) oi_^>w. J^» jl S^^o
^jL? J^. j! (^^S *i*J sUtf jJ) .^J M (j) (*a\j&\ j4&% ***U) J^lJJl
kjA^jy j\ i'j^> j\ l _ r Ji, jzL'J\ ^ ^i~Jl i»l^ oill-j : «^l» ^ J>J • oir~^
Jl> ^j sLjU ^UU l$JLflii J^-^Ll- ( ^--x; ^ (S^JL^. cJlS" jl) s_iL^Jl o^i!j
jl) <ujjb Jtsou ^ j-ap '•>«-. j\ (4*rjl\ j\ ^\J\ IrjlaiA jl) ,^IAJ1 o/i '^jVl
^1 <ks'J US' iiLfJl jJu ^ j^a^J J-Lrrr ^J l -V" ^ U^^ ' °^i ^ C JJ *#* -^
i^L* oliii t^jJLiJl ^yi* Uj i^j-jJl iSCj^. j-Uul ^ by\>^>\ s_lbi-lj . JU5CJI
u! .Su; _^Jj (UJLki s^UaJI ^ jlJL ^JjJIj jjiJIj J*i\ -^) U^>j" 0^ (j)
A 4
■ _ S^LaJI ijli^a
.^Ul 3*>L^ y, «.U- U J^AJ <d^j 4-doUl oJ^Jl; j\ Jil oJLxS' u^ Mi Lp-jU*-
lLJ ^^ ^ '^MJ >Sfl il i^iVl JU- 01 (y^i* ^ *^ Js*) cJZ (V)
C^ ^ ^^ 1> ^ Ji~ & (Uiki) ^Vi o>J .UlJi £>ji ^- jjVu
U (UJ* oil; jj a} jjuj 4J J»L- JLp j!) 14^1 cSjl5^J| _,&! M t ^Jl i^u :
ij^ M, j-ii jii j^j r ^ J j| J piftij jU^-yij ,lUJI JU^i ^j :yji
j\ eJj o_>i ^bk, jj j| ci^UJl y C j>JlJj ^o^"^ 1 **JIJUJ 4~^^4j
^i MJ tfUi_| % o^l a^! »|juJ -y t Jj^-j J,>j Oj-^Lo ^'Lp^ c^j
.AjUfl jj* (J jlj 14^ \ j! ^l \ JUi, 4j| ^Lp jli t JiJl
u^-j I*) 0/ us ^>- : ) J^J (^ iiLJp £iu uj ur ^Vi ^) UjL^i
JUi3l JLi CB ^ Mi (slib*J| ^ ^^ ^^ JU j^5L ^ VI .i^^lJI ^j^II
. j£ aj t <^b» ^ oyJ S/i (jl^ui ^l jU) a J US' (j)
-Opj (<ui i^Uj JU-jJj) 0J LipL -LLli, i-LJUU ^i ^.j (jJLp ^Ju l£> oiUulj)
^ ^ij 4j) liiJij (J^ji -bij) ^^^ ^ Vj (^ ^^ ^1 c i,„>,-;„vi - jy ^ Mi)
*i5-I^J ^A^j .o^SLi ^L? tr ^^>^- ^JJ, ^_^ /fJU-j JUU JL^SI P >^, (»UI
( "^~~* V> J*r (c-o Jy) ^Si L. o^j (V) J^il U4J <u->Uj 1 aJ^-j <lUj jjoU;
o^li) _^i (a-* jl sjbj. S5UJ irfJJD Ul (j) . U>S J^r^U, ^ JV 1 -ui Vj J,
^-^ • ^ *i (»^ «> ^ V) ^HJL Lalj cJ^JJl j^jji ob (»Iju»^I j\yr j»- ^
V Jl_^.lj ^L^ ^»-L^.j i^jlij JpLjj jljJJ *UiS (^b-j «_j>J -d^i J^i)
: ((^i^UJD) ^ ^ . ^]Uj| «JU . U^J! j|j^ ^i U^as- U_pJj ^j^lJl jiUj,
S}Lail jti£» ■ " ■
pj*. JlJ (^Jl JL. ja "¥) J^UJI WUj) jJ (v-»i »Uji j**«) -^W* '*4*JI
. o J-L *i Ulijl ^ ^ ISI Si I i^LJj jl .a^ 1 (J** ^ *4>^ <>^ j)
U* ^Jl j~u aJI i^^J ^U J^ ciil^Jl jl ^M f ^-V oL^ lilS/lj t «^»
. «jiJl» ,_,« -uUij tots'
<^ Ju>JJj ilSLiSl J-iil jLi-Vl £l~J jt ^jjJ oiL-1 A^JJj 'UjiVl ^ ijJii^l
j^J i U~aUI ^ <u J^» ojuJI Jl>wLL J^Jl U ol £^k!lj • ^«L>JI ^ J-^ 1
.«JJL-LuJI uU ^p» Jlp 1^ I'Ji t^lji iiL. <y *iL. ^>j t^jt JjVl ^>^"
Ml y^i jl itfU jIJ^Ij cJaiJ 01 : JJj lUUii *ila*)M o^.j cJI>JI <J f^.j
^^ij cdiJU I*t U-i ^j^Jlj ci<ii:.U Si i-Jh ^j~o £»JJ '^V^
jltj tVi >j ^i5oUJ Si c f >'j ji-fj cj^UJ o/:j c> j~l^ ^ mi jijwiSfi
(.^Jij nt^L cJSocJ Si m» Jjs, c<uUb ^jj i> 3* '-^ *°* c Uj - J 'f-^ -**"
I* r ^ ^ ^ e ua^ji ^Sfj J, c^> jt'j^ Suili ^ ^uji c uji
Ji j\ c^jl! M S^UJ 4~&j 1jb-lj ^.J^-l^l J^rj 3ji. ^-^ ji-^j ' V S%5JI
^l Mj c-uljAi ^ v b5Cl ^ Mj 4 Jj! it*Jl ^U^li lO~\Jj ~&* ^^Jl ^»
. <cuid j»L»j-j ^r 1 '-^ lA* t/*^
JMj3lj jijM iu
. ( _ r iCp Mj liisU i^-- JS
^ii) Upj ioUj^i ^ i_^ij iijj (iij-j iL-j m&*i 4^-'jj ^* c^y >*^
(*-i^ c*J JUL. jsjOJI ,y ./Jb\, .J^U) >53l Jl u-i M ^1 : o^L-J ^ (^.
oU5"j di^i ybj) liliJl LSI j Mj 1-uU ^a, Mj (^^aii) ^3 (j) L^J li!>U- <d*>^.
cl.^1 j_^JI t-Jlj tltL^I (8jj-j v 1 ^ 31 ^^"^ *^ a * S " J cK >/ ^ ^ (j)
p t >Ui (-uJb Lei j 42SJU g^j JJ ^.j) j>f-^Jl L*j2i»d ^ o^'i^ 1 » jLj -JJ
<U t f ^1 > Jl^.j c J>fr JuJ! .IpJJI -^.J (V ^^J> y* 1 ^ ^ l1 ^
( _ S 1 J ^ ilu^o JIJu JU^Jj i J^M ,_^<-<w J»Ji i,>Jl (>«-«-! ^1S3L J^JI ^»j i,_^i
^w»Vl JLp Isil^.) <L4i US a!V -Jlr . «iJU-» . oJL~i io^JJ" Jllj ty oLi t^-J
(J ^1 J^ °j?* J» <V »• J!S ^ , C^^"^ 1 fUjJl ^" ^-"^ l ' UUi ^ J (Ulka
^ ^ ■ SiLsil ljU&>
^Jj (jj^Jl o>JL ^Ljl ^L,) ^M^-^U (^.juJI ^ US' c-^-UJI y^Jl V ^1 £&)
Js> bSL* uii Jj) ^L. <5Sf (^1 V) <J Xf2j> 4JV £^J| Jul cji: 't^LL,
oi_^j aj (cii, v £^1 ^i .J-ju- p) o^iiJi ^1 (i~J jJj) . <uju Sl-^i ("^i-Vi
cij ( j 4.HI JJ%^> j) iolJ S*ly Jjij 4Pj5j j_^J (4J"5U9 JUjjj *J fj£'j}\ Jju jjj ciij
(J jij (a*jL-) _, «uJai 0^1 ^ (^oiiiji ^ly jj ^u)fi fij) <»ju^o ^ ^jijjj m j\
6! j>Jij . ^\n ^ j^oii m */j 4-ju j\ <ojc ^i <!t Jjls ^ U1T («uu ^ diss
ojl^" ^-L^JI ^4-jj tiJUJl J"^ tj^j }U o_^JjJl f-J>y> «o! ^.U oil ^llll
C-ii Vj) UliJl ^j iiljSL \SjJS. jt+jj iiali <uU m vuJLi J^J^Jl l5T_, 4 U^J
. j£l yi jjj Ci^j| j fU)ll C^i ^JU Sll (.jjj
tSj^lJ oA^^jj i.U jt&j 4 Jjl ijJtij tOj^i IfU^I Lf-i «^j ( _ r *i- :5JjLs
iJUjj . <u~*UJ «LJj t^jj cSjU>- jl tJL* S^Sj SjLj : LfJ «_^ *y <*jj!j -_H--"J
'(»"a~>j '-^fr^jj 'f^r^J t^~«-~jj tJUil jz&j t s-Uillj ti»j^>eJ j«J*,JI : lilki jUjsj
UOm ^jIj j-frlaJt JJ £,J Js. JiiU j^) ^lo^l ^.J^J j$& Jbu Ii5j j^^j *L1
UJ-IL JS^I ^ijjj t.^.ilUl ^ 3dlj^Jl t.^jj Jaj c j-ilj pit JjVlj t^">L*
. i , a'..,^?o II j
j** ^.J^J t ^Sfl J j4*il\ JJ ^jSfl p /liLLI (yjjjl iL. UjisT) ^1 (j)
Ulj M_, (IopIj U>->U* jyy ti iliisrji JJj) ►l^- JS^I ^ «y»LLi 4JLJ ,J U^v
otjU.) K^jLuJl)) ^i Uj-^i jU ,JUJ L^> : J^hu ^j i^Sfl ^Lp (jip ^L) ISLiJl
lil ( ir *2J J U^u JLp >53l Lr i^j) ol^ii Jl ^-lUl i^UJ IsSy *JLi (j^Ul ^L
S^LaJI ^U£a ^
JLaj V,) ^ -uj JJ c Jvii! ^1 JJJI J : VIS j <l*JLii gloll U«J J^iSllj)
L-U JL* ^Jj (UJbuj U*^Jb ^1 JJ £> <J JjSlI U*iJI ^i £g ^1 >>
,jj) JUyJJl c4^1 (Uv. SSllSlI J\ f li lil 2^-i Slj) c^ • \ J^-> '-^ ^
^ JS 6M cljl 4 j]j SyCij (gMl-J,) ^ (^1 J* ^Ui C jSll Olji ^ J\^\
. IS-JJH ,y *>«A^j j£Jl yi ^t V ( JJ>) S^U>
j_j il* o! «^i^Ji» ^ j^j .4^-jl UK ^ «^Ji» ^* *J J"o& '«>4 J1 »
o;lj IJLsC»j :cii .««jMjlJI» J> <*J~*j ^LUI U^ail fUVl i_-*li olj '-U^
^^Jl^JL hi. ',7 V j c o^ ^ JiO v^'j «■ V ^ (Ui * y^) '^ -^ <>> \ri
dyu °> J ^^ U^. c^i ,J ^ : o>tfl ^ ►LiJl ^j : cii • «b~» • Uu*
JT IJLTj) JmI: JJj (yy ^ ^j l#kL4 V j^lj SlUl ^ <i& j)J
jsi jl >I^S jl £-, Jiiil jJ : «^^UJI» J j . «^i» (jw^Vl ,^1* i»,>cJI Jtt $**
. j^SC- JJj c«L, o^Si V cJ^Jl >V L*>! ^Jj icJ^Jl oy cJU- li! VI tji- ^
^i^iji ^p jIIji ^ j-^iS/ij .^ Sib r" ! ^ uT j *i cA^ ] *s ; ^ ^
.^\j ^ oir u ijuii ^.siij 4 i^ jii ^>J Sii j>ji
((i^^lj^JD) ^ ((iJ^j-iJl'' J> US' ciU>Jl JIs juj (*^>jJl J*i jl^j V-^j)
. f*Ub sliJi U^ -Jyj *i*ij a;_jJJ tU^Vi jSU-iJi ^ US' uUi! jj»j iOUS
alj L. J5^ J^ai jJ U! SS^\j ^. ^L5V1 Jl^ jJ ll*j iJa^i J^iJ U^l Uj
o pJLillj >JI lixS-j oLjJLuJl jaj . «^jUJl ^» jJ y^ p\ »M\ US' J^iil
j}j t J^ll JLijSfli 'U^LM JUi j]j c OL' Syk^JI ^^ UUlj i J-1JI !5Uj
LLxij L^j .o^l j! J-Ll ^ 5iU« Ji^ j^j t ^Jl ^i ^- JjSflj iOU^j
* r — S}Lal!Ljia£»
t o-
uji s^u. gjj .pjk* i^Ciij ti^Ji-iu;^ ^.,,:J,ii s^u. ^jlj s^u^vi
.«^l>J|)) U .UiHj iJb-lj ^5L- sy^ USI l«jf i^jLJU Uj . jbijj JJ
JS 0) j,ti ii.tf>JI ^ V <l£] t ;^U, ^ js &f ^LUJ (JUl JTj) j_*Ul
(ixii) L^. U J-r s jJiiJi r LL j! r i^yi 5j J^ (u ^ ja ^j) itL^.1 ( i^ji)
Ujt; j! i o^i; j^ ^^11 UJS L,U ^oJlj -uJai ^ «y>^ ^- '^^ &• ty^l
^J lil s JLUI U 6j^J!j ^ (ii^, j| t ;|^| j| t( ^l _,! t jUi s^Ui ^ jl ijA
5Ls) ^UiJl Up (•ly-lj y&j ^>jjh> Oi* ^jj) ,UiJl o_>J oJUJl JJ ^^Jl jUS-l
^jj ' jj^j "Sll> [rr sJi\ : jlL^.] ^j£j£1 tf£ i> : .JUj J^jlI (^ .l-il
jUl _^aj JjjJL ^^j L. : jl^J ^I^JL ^JJI ^ ^^j L. Si Uilj
[.LuwJl] :<Jy 1^*^>«j_j 4 JiljJl ^ ^J^l jAj 4 JiiJl 4_->«j Uj .fr^yjt^-j
^LlJl ^JLJ Ll_. iijlJ Tjuif ^LiJl fjJLi ^ J^I^Ul U,
* \ ' \\ i '\' ' i *' ' ' * f S ' ' I - ' * - *• I ' l' K. I '*•
^— !' ->-^- M <*-J>lj_?-} O j O-P <L_S_j_K_£ * ;lj 4__>^>- l_Slj Is Vj\ ^9 «j ^
(U ,j*aij) o^*j ( ^ Fr UJ| jL^.1 Up ;aS> ^p (Lujl ^ ^J (^s^J cP^J^
J5 51 j^Sfij 4 islL-i jxji A^i, Sijj 4 jjbu jl^jj ^t (^isji j\ JjVi ^IIji) j^
s»i^i iijj ^J) j^j t/s iL; (u^) jji Jjjt i ^ j| jjj j\ ^ijsji ^^i^ *^j j^, ^
^3 (^-^-1 jt ^Jiiii) j^j (i5Jb»j jl ^llli jl) J^ai (JjVi ^i i^y i v^ »>
'M u c^ J^ 1 '^* «- cM JS^I ,y s^l^Jl Sj^^j (JjVl ^a^b 4> WI jig*
y-*j 4 <l^ t ujIi j! uAio ujLi, jjj ^lI j] t ^lIliJ j^L, jj jjvi ji 4 lii: j
.,bt >Ii (U* *il ijib) ^> ^ (^i j|) . jui ^ ^_ ^ oV (jia fi j^jtUi
A«i u) j ^u Luji ^U of) i, jd, v tkL; ^s -JSi jj^X; ^ SQj ^juui
.ULij^Jl ^ i»j-UJ|j tij^-lj ^jiji 5Jb-lj i"%^> Ud«>- o.Lij J*y tUL«ifil (U»:.>
j^^-^ij 4 jI*«U U*>1^ 4^. La^T ^ VI JuJ: J, US"3 UJl (jLs : n^jlziU ^jj
S/l UfJ»ii V (IjlpU ^UJ| Up tfjai'^i Jiaij) J^Jl A'ya Vj ^ V_, t _^ijJ
jp-I Uj . i^i . <L~sUi ^,Sf| ^ iA|^ yu £jjlS\ ^L, (»-bj) IIS" 4«.|jljI) jJUj
j! 3,^1 u (iul.) ij.j^; (s-iU ^u Ju-j Vj) jl*. vi u^Ui Up ^ ^i jjp
4 0^^; s^L,* ^^viS ^UVI 61 Ji: Lj : ( _ 5 ^lU jI — iJI »ijj Up jL*: V jl 4ipUAJl ^
U5 - ) <dl ; j5 u (o*ij) oiJiii ^^ LJ jj^jij ^^iui JL* ji* : jj^ ^» ou
jti (\^y) J=JA\ J>^ ( ^xJ| £jU Ulj) ^iJi Ji^_ 0**jlsiJl Up j^AsJI U
j\ Uju^ *IjcuI Jj («ib c^*j: Vr £l Jl) »Li)IL *i-*^i UJJ. l/V 'U.I ^pl i^
JiJl (gsil ^j) <u ^L V JJL5 J** 1*^-. ^Jj c^S/l .up ^iS ^ <ur> J*
^j) <~JX J&lj c^rj L* J^! ^Sl j/Vl d*V (V *~£p J., t^ 6'y fJ LS'lj)
<^Uj j^. J, (V jjj) >i~l gujJi j* fjl >^Ji jrf-i p j^\ gjU- U^~ii
a^JI Jl U515 J^j .^L-^i .*!>. ^ (J L. Ulj ^ JJj -tJ^\ ^ 'jisSlJ
jj ( j Us J*" JLp Jjj) JjjJi j^u« ^ j^> «fV a-i; C4j jij i Up is 3!
a^sa Ll Sri t uiij cjit lij i«Jp aL*ii j^- V) <^ (JjjlM J* >& yj J^)
o> air oi *J^i J* wiiJi Uj) v^ o~- ^: 61 (>jVi J* J-^Ji j'-^
(jJbJI iJU J -jy>yj> tUJdl JL* «U ^4*) J-—" (V jl ^~~J ^j Sllill J* *i>«Jl
^Uij *^jJl 4-i >_..;.;-; ^j 1 JlJI jiiJl y^j (U^p J V) j*-^ 1 J Jj^- 1 -^ 1
^ JU ^~- V ^jJi SjAi oV /l.j*u. Jj 4 > r ^ j^ ^ ^1 ^s y y*j "^
oili! US' UojI J jU- Ujl^j ^Sy jJJu jj JjJ lilj ' J*^ J^ J "^ ^ f ^
uTb p-fLLd iiilj J (jU ilJJI JL* iJU-JJi o> j& ,J 6b) JiWi c«>Jl» J
6l iLiiJ UiLLl J*>L yUJl *L-j **I^L t-^t-l Jlj (>>W J) ^ C- 1 *) ^.^^
j^uji j^> jj^i jilii ^ C\j) jisuji u^., cjjbi- Sw o\k*y\ jjij Sijj ' *^^
j£> j~Ju {j~*£j jJu jij) ^'^1 S^sSllj JUj« l^-Lkjlj . AJ^ftJ (^jaJI ^j) V "
i*s j i_l^; lis'j iiJ^3 I ULj* j! s^iy ^Ju j& j!>us s^j^-y, ^>) ^1 (»^* *j «^«>J
IJLS" jl^Oi ^^i) SjLp ji: (jl) Ju^« ^! (dJliJI ojJUolj) jbiUl yj t^i-jj ^\ ^c-
Ifijj) UU^-I (»LJIj JU^J) l >. JLil S Jl >uiiJI ^'j-J »-^> ( ^- CiJ 1 ^ 31 )
Vj\ ^^ j] (JJUI iii Jl U^-b 4^-,.,) . *;li L. JU p **^ ^j^ ^J 1 Jl
J (i.Lft5UI JL* JL. LfcJ i*U*Jlj) >LLpj v^ ^~^ (^i^j-i j^J ll>«i~« ^i<
Jl>J^JU ^L^, ^i L. J^j t^./ixy £y ji VI ilj-ii -X*JJ Jil l^y jJi i^Vl
^u) J^iCJJ J^iUl 5ljL^ <cuJ^ (i*i"j b3j^* ij*j) ls^^ ^ ' eP^ *=*
^Li ^ oLJ Vlj 4 i»l^ cJw 2^ J^ "^ ^^ : ^"-r 1 ---^ W^J J^ (^U-L-J
jj^ij (y^Jlj i~A UJI j,j IJITj lUjiL i~jt JT j^) Lai (^r^.) j£ *i *^-lj
J ^ ( r jdl J^J) ^1 (il>4 Vj) J-iil L'^ij ciL^i ^>j c^ > (fiiJIj)
Jj Oj^J-j t_iu<a^jl a'jl\j t.^_JLp J-aij N L» jj-i LjLoj J J ,/?>Nl ! «jLli-Ml»
"^-i jjj ( ^ r J-| JLai ^>iJl J iLjia 4,1 jl IjUzi L'%* VJ j] :»L.Nl ^ K^^J^UU
<:! tijj_plj JL°^' JusiiJl jj! jz\ i^JUlji! JUwj JJLai Jj <i£p\J}l d&> Li
_^gi 4JL-J JjkL LJIp jjil; J j^>j u^ N j^IjI jl 4,1 j i^JLiJl ^jjl^lll J ly IS}
J-- jlSlI t j^iiJ| JLp) fl,)M (Jb^jj t^Li JS" J ^LilJL. -jiJIj (.UNI jl,) Jj*L>.
■^rij) <_s*»LlJl -lip ^^Jl 4)N iJ-L>~o JLp ( j^e> IfUL. Jc&j (oLi4»Jl> jLi ^SJI
t «-~«J j 14J— jL»J»j i 4-^>_*_j j Sjju iJ^jj tSf-l j_aJl Ojjut ol -xL«Jl <_JJLp*jj (oI*pJUI
o^SC US' (/.L2JI JL* Sjlill «) 4-^; N JJ ^^ t b»Jisb SjLjJ (UpIS o^"j) o-l^l j
I^JUj, ^J ^jii\ J ipLjJI I^SJ" j}j) . ^LJL v^ f L.NI £jSj Jl (.LiJl j-s-b
ytJjIjiJl (j\ (1 g t ., (-»j ^ «J ^Jj) 4-*-o l{ .1 ,/7t oJLs-j 4-J ./? ft \ I *_J Lg-)N (<LpLv>- ^ejjljill
_Pji\ jjva, J.* JSGl L$SJ °ji J, (*ju> jZj}\ JL<aj jl <d) 0^ «-. L»*>L^> j! (/.L0NL1)
ji dii'i ojsj J ( jLa^j rjUi- ipLuju »-^iiJI) N (j ^i^JI JUa, Nj) ^-I^Ji ?4pL*j>ij
teUdiNl w J i_j}U- Nj tjjlil J US' jl=^I_^j ixjjl i^J^ij jL. t^lJdl Jjw. JLp
S^l^jj i-JUj S*>U* J *IjlJNI 0^' : «5jJ|jJI» ^p «<,Li,\/l» Jj . k^" . ^L. N il
«4jJ|j-JI» SjLp L>joj : cJi ._» I ipL^- »LoNl IJU; ixSj US' OjJu : Jli SI Nl tj-^j
|J _P : ((LjU-^-LJD) Jj . oj^SC; jfi uSSci\ lit JS tiisui o\ ^J^j Nj toL.Nl ^
J-ftj (Ljj oLij y^JI JU<aj) jlvLoj ^! (<uij) Jai^^Jli #L.Nl Jp i*l^ N oL.NI j^j
5! ^5-^ii, L. «iJLi_pi» ^jLi J£ ^ OUv>vi; ?JjiJl fl ipU^Jl J^l J JvilVl
(c~«-Jl li bjii.) l4j.Ja.aj N 'uU t-Uilllj Sjj JliUlj UiLlll i-^i- (^ L4J f^-i)
°^ J J-*J <JL<-" J ^Jj-^l ^J t jSj^JI olil N to">Uai J 4-^ajjiJl J ?>>i t^l
j-* (»-*ji pLwi i_sU- jl tUjji jli jl ob oJu jJ L*i" ipL^>J ljl^-1 j-ixJ (LgjJaJij)
*JaiII <— ^>*jj . "*jLvii jLSCN oJai L^j^i tiU-j SjLi^j *jy>«i J-^Jl J oLS" jl kJL.
. <j c~Ajl-o jl N j ^-^h ^ o^'y^^ i_y* 'SiJ-'.' "^"' oLpi Jj . (Jj jj- jl (Jjjp '■W'jI jj>«jj
t jLiJJ S^OJl oSf (USIS) oU-t Njj *--»« N oUoi 5-iUaJl J <JI (Jlp jl jiUl Jj
jJ) IJj*j (/.UNL j^JLUjj) <jLp »w»Nl y («JL»-lj i»jLl£j) ^yLSoj JJUo N «Jai lJukj
(I4JI I_v») t ^sCJ (j Lj-J j\ iipLjj ^p J) L4J (Uj-j j\ sa^wIj JjNI i*S'^JI JUL »J
lp^i ^1 (u>u is** J^» ijj) ^u^Jij jisju iji>i ^l p /^j (t5>-t) oij
J Sip «^jU-» (JpU*JI SJL^i) dUJu (iljOij tSliii) fUNU (^Jtil li) b^lii (»j1)
jj-^jtSj 4-«-^!j (L l Lk. «hgi| N Jii J ^jLiJlj) oJjo J^Ul o^ljiU c5-^«j *i ( jr ^a*Jl
JjiJl ( JL*) Lujl L^jj ((.L.NI *^k*. jl c-*jf ISI i***JO iL- (j jj^\ SL. U5"j)
JU&I <*Jrj U U">U- 4 JUa^U J, JUi)U jkiJl ^-Jj t SJb-lj S5U l«ft (^-1^0
jIj^JIj 4 i_JUJ! j_yU £j>- (aJ jil o*J«* j^ J-^aj *J J^ rj>*-) (_s^ Uj>>«: (»j£j)
Jj>*-UJ r-jyiJl jl5 jl ((J^l a*Uj»- jil <u »ia£J j^iJ *il}) M j! <ui oil cJ^Jl J_p-J
. Jj*j jl **}*■ {j* J O-UJ jl 4-laP^Jl S-U..J ji 4<U-jJl! oill^ jl 4-US IjJU^ij Jj A-9-
<pL^JJ *Sj Jj o-j^i- o^ Mi (»>) oJii-j (pLuIIj ^Ijl JL? j^J) ^1 0) «^»
JiJl IfclysJ (c»Jfl j}j) Uiki r-j^c* (•j- t <— 'j^-iJIj j*a*llj >**^l ,^U<> ,>*J) *^l 0)
((^L^l)) SUT :cii .JLiI i">U> % *i£i 4AlyT jV i^j>- v^M ^ efV'i :(l ^ |))
4_»U- lilj) ^L-Sl <ui (^jlJi jJ : ((ol^oJa-tJl'' ^j . i^frij^ <2/>\l!lj Jjiiill <*\jS jl
illjil Lj-j 61 (Sflj) jJI <pU^JI j^Sj" (\^"y 1+-..1 , JUii^ ^iiJI) ^*jj (o>i
j£J 4«^il^» L>lJ J^JjJLJIj 4_iL^Jl oJU^plj 4JLj_^iJl JJj . 4_^aJuJl ytlU ^ oi"j
l^S y\j 4ULSI0 Jl?-j jl jl>J^J1 4jL j^ LjJu^ Jj L^>^ Of) "j-i^ 1 " t^ o^i>
j»j jl 4 kjijjJAi J£j ^ L^J ?-j-1j : AJ L« li . il~Jl JJ«i ^jJu- (»JJLo ojj£Jd\ £'jj oH
l\ \ i^ - /i«i jj) Aj>Ju<aXJl 4_JL>- ( _ j 1p pJJLo 5J_«oLiJl f-ji jL ijiy 4 1 $±./} eij \ $ « Wa^i
^ L^UiL ^^JJl JjjjJ (^*"i(l ,y aJL*J *il JljjJl ,_p Lj-^y) frUia. (J A-A-JI Ji^
i*-»->Jl IJlS'j (j^iaJI 4L» cJ^Liij) (j-Lli "b/ aJlp o^Jti 4. ( _ r uLJaJl t_s!>L>o 4 Jo^oll c~ij^'
t^l (4iSj ( _ J i) iL- Lgjt ^ (Ljj ^"L j>j) t^Jnajj (Ui">^) i*^j oy 4JU- jl (4JL4)
^jviij "^ 4-JjJLL«i f-Lioill Jli U Ulj . «oytj^-)) . (_^ij Ajj 4Jl»j^> JC^- (<ui-i J-S) j^iail
S^~ilJl ol_^iJ iJjliJl jji *j|^ j£] ttiUjI JL^JLJII illjiL jJj (IfrJuii iljil 4iiU)
uu- j_^. ^ (^^iji iiji; ijl^j) U^- uj> ^_^j tiijJuJir j^Suij i^jVi
. «>JI» ^ ^il^j 4^1 p&S- ^SU :^>Ul JLSj .(^i>\l JU) ^U
^ lilj ^ Cj"%Sj> L^Jj^U («-^Vl ^^JLp bjil« j^a jij) Uiki (SHJL ^uj) o^'y^
J5LL1 4ipLj>Jl <o:li jj_j :«jjjdl» Jy ^ 4oL?-jJlII SjLijJi p^CJIj s^L^JI <Jlp 4i>-
. >J-!£9 4^« L»J
jS/ CSj«_S'_^JI) jvj">JI (-iljjj (J 4^-tj fL.^1 ^j ,^- *li3>i ^lj /»L«U j-i^l ^Jj)
4/»L«)/l ^ly jLkj L$j ^jj'Li \IjJLS jj^Li Jb>-y fjij t.!b°j^> ^J\ ^* *'}>■ J iSjLi^Jl
Lfj ^LJ Up-'b/ jjSLi LjJ 15jJU ^-^2j ij^ *i«-» ^^i i^J f^' <y ^j^ 1 ' j-^ L° 4-J^Uo
4 <J L^>^ J jjj ^jl^JJI J ^LlJI 4_^r <u-o p^^Jl iijJb J ,25^-j 4 flj^il J4^
<*^3i ^!j (»Ui j.L.^1 JL lil <uS^J ioub Jj i*k*J\ iljJu J jii tU«|^ -^ c ^j
1'' . (i^p^dD) tf. «^» .U-lj ily oij ol: i:*>Uis
^ V ■ SM-alt ijUSa
fl.Nl l>" il iUj>j I J j <.<*jSj (fa* v **L.| 4bJi) fl.Nl jj (£rj _^j)
s^UJl <u!p <jN ijJ^Jl o r iLUJI ci^-j tjjbJl jJLJl ^j t «J| j! i,^l!L J,
jUiJl j± JliJ «ij- ^j <di^ jXi sSUNlj ^LtJl -up i^j 4 Uxlp *b! o^.
sliJij)^i r ^i^ij ^>ii ^usj ^^uiJi ^^ji d4L; ajj «sm^ ^p (.u ^i j>s jlji
il!*i)l Ml *LiUl cJj jlX]\ cJd'j] ^w,^-j "-r^j- j-^'j ^ (ii—j v-^'jJ u^^
(Sfp >x*y>-J (J j, ^ 4j] /Jf # j**) pjill ^ip ^ (y^ ^)y U5 L4UI
i-f cr^ M ' i*^ (c_-*»^-i-Jl cJjJI JU» lip (--J^iJl (»j-L tAi ^jill ^ *LiiJ-l
iL^r cr^Slli cJl^iJl JS" cJ^Jl ^w-^ ,J ^Jj S«JUJI iljlosi ^J^JI c-iji; iJ^Jl
yi 1^>J (iili^l c— cjU jl) 3-Ip JV («3U1I c~-J jl) jj^l U>> ^ikJl Jl
^iOi jl ii>^ ^ ^Vl ^ (i-iLUl cJj gj>u) C >UJ ,.,A-3..:JI jl^Jl i>.
l^i ^iii ^^j T^ii ^iji JL, ^ t ^xJUJi ^l Uil ^-jp\ fJ >J Jm-l; ^!
^ J >4* *3l» ^ M ij^iJl jU- j^JiU Ij^li ^kiJl JU ^* >«iil .^ liU 1.^
V^> Jf^- ir- : (( ( ^^- ! l )) ^J • V ^-6^ *^ ^^ ^ j-*J c j-iiJl ^1-aT JU
: "V-^ 1 " c^ ^ ^>«i ^J ^j^ i^I ^ \s\^- ojbi-lj 4 ( _ r -^lUL J*JL ^>JI
Vj) jiiJi 1I4, ^-j>ji {jh Mj o^r «^^" £* j&\ J-*j "j^\ cJj ^L; 1^
Vt-) H (JlaJI Ji CJI^I i^u) cJl_^iM i^I (VjSSu *ifjjL. JUi) L_^JJI ^jj (i^u
ji : tilj^lU pp i^l^li j ij£\t J J& . i^j^i . ^Vl ^ 4 S^. ^_, jl1L : M
0L0 J i.LiVli ^ o^jj *liUll j_^u oJjJl ^Ij J-Ju- p j^lj oLlliJ Lii
SbUll ul& ■ —
.^j ^ ,1^ LL^ ^1 JUL* (o^ ^-J^JI ^ S^UJO JJ>! (aL-ij)
cJj £j>o <lf£-f >^ Is- fcSUJl £• cJl^l o>J ^^ &»> ^ J ^^
^j) . L*i- JuJi ^>!j Lli jJ^fll S^ : JUL, Ifcij iSu: ^ <> t**-" ^
aJjIj ^j5s-i SlL. Aju ,J ^Jj WU iiS J-) J*^. UJlj tf ^lj (^1 f&- i-^j)
Jil jJAS &>\ jij liliJl J-i JV (g*JI J^Uj) ^ ^ ^ <>W r 1 »A <*»
i^oj n ^^0 ^j ai^u ^ jo* .Jj oW j^Ji «^ ^j *.*■* r 5 ^ ^*^ ^
Jj i JL.JI JL> ^1 jJuJ) j^l Jl* ^^j 6b (cJl^Jl ^-l- j^-j)
^p.j . ^^ jL^.j »Uiij jlkXJl jilJlj Sj^l 3aA-j (^"Sfl ^ g5l^**H
(U* *U3 *» SJU ^ {j 3Ui ,JLii ^ J^JU >u>) c^^^l c/ ^ v 1 ^ 51
p o.i.l (^> -«ul r ^ii) ijj 0) ^Sii >L53vs- ^^. -o^l JM t£ ^Ji Sn W4i
o_^JL ijJiiJlj iHjh iL^NLi ijlIJl ^i iji^Jlj tjliil J»L^1 : ji^J^rJ 1 > L ^
. u^k, *^s La« j^-lJi oSi -u'Ui ji* o^ ^ ^ ^^ i/*^ J --' • cr"^ 1
^ j^Ul S^- 2>V (^j o+JJ) lX.1 v_^t« • O^Jbj-) JUL JIaJIj ^iUJL
^ S^l ^0£»
^j j\ lf Uill yi c/U^-l jl ij^iJl J ~JL}\ coJJ^ ^U (UJU> ^Jji\ jlS" lip
^y ^Ip JiJI ,_^j _^1 : «ij>i!l» j^j . ««xs» . -up Jai~. ipMLJI jl*j *LJl «Jai L. o.
■i_j?t~> !>Vi (1^—) S^LaJI ik+o ^j °ja U-o (i.^-lj) i_^j JIjCU (ii^;) -^1j (J V Lfr>-<
«j5Li:j t^ ^1 J^ -lJ <ut>Uoj t^jS/l sjjJDI ij^ - : «^jl ^ VI JJ tJuJUl ^
jij) «^j» .s^UJi >T Ji jjSfi <^i 5-u^ ^L-j i^ ^ -lU^i ^ ixU
^yrj> ^rl^l (5»l>» JJ) ^rlj ^ jLcu <£^>) £j^L* > .jl^ «jS/ (j^J
jIpI ^J jIp £_^l jjx as^I JL«j jij jSJS j)j iiy-^J L il^Jl Ji^^j LJ} ^ iU*jJi:
0#Jdl JL* SaLjj aJJUJI Jl fLS ^tj) Ujl Sj^Jl jl«j o^-UJl ^Ju" ^ <d £^J|
j&i\j) *u^» yip ^ ^UL ^_p-j ^Sf I : t^«L>Jl ^j ■ <-*j**i ^j (jfj j-^i
jyy L» j^i) o^jJi; ^sVlj i£ws^l yi J-ao J5CJ (<u-£pj) pI°!>U (<ui C~SU«j U-i
AxiLkJlj j4>JL> est (U41) _j4— J I i_~>«j toUw^li <dsli (JJj . jJUtfill ^i S!>dJI 4j
^j>^ jLcu (Sj^Lo cy l*) ^JI^JUJI »juip|j (h\/ji\ ybUJ y»j) ^ j! Ji ^1 (Ulk.)
jA^. aJ 1$*, j]j (*Jli U ^yvaib Xj) oJLiJ j! frl^isMl jJ j ^.111 olS" ^lj^ (L2lk» -uU
k_«Jj- jt-jiJlj tojlpl <uUI «j> 0>^ _^Ij t<G">l^> ^i-l ^i -L^JJ <U$1! (jp-!iUI liS") LJLJ
lil ilJU* jjj (^>JI j^ JjVl i^*iJI j* I4-.) .JP-SU15 JJj ij^U yL^Jl
L>) £ws^l ,_,* -uip ^j Mj t jg.i.Tj (4JJ jIp 0^5" Jl; |vi) SJbjJJL J^ J U j_^ti JiDl
Ci) UJlS j»Li^l jlj til (Vjj) ««xs» .i-^Vl y&j k^-ajuJI y»Ui ^i (UilS ^ii.-. J
<u£J tA^i; (V JJj) ((^^JjjJD) 4>J^j i^jA ^ Ui ^J^l ^y&'J (OL* Hk)
. (( _ r >u» . JjJl y&j JUiOl «L«i>- US' (-U-iVI jAj) 1 ?-ljJI j^-U -^^•--"iJ 'l~—* <J_^i
^'j* SjJLUl <jV tin5'^JI oy cJU- <j|j Ljls- ^j^ jtjj-oJl 1*1 t -_Jj_aJl ^-p ^i IJLaj
. j""^ aJj : cJLs . ^j>%j} . cJJaj J-xj J _P "bl oyiiUij . '(r-'j- - " • **{L«Jl ~£><-i <uip
• Lf^^r'y ^^ ^L-j 1+j ^J "j* 1 " ■ cr^^' i_^ cr^y *-~rl>!l ,y Vr'j U^l yoL^Jlj
L>) d^idl jji ^-xJbyi ^ j^S" ^i^j (jIp) .uiwj j! -dS (^Vl i^l jp l^- jij)
Ojj) Jjj«-ill ^^U _H-"~U J -=r»-"j u^jJI c)**^ ^-«^jJ' <jj^ U oV (S.L->fa— 1 Lajl-Ij *J
*Up i^L>J| (-ui^ tAii i^^i J>*u) Lda^» jl L»L- j! L— U j! !jj.Lp SJl^^u (UjulS
j»Jj jIp ji ^>- tj»U">U o^l^Jlj lL>JjiJI L^Jl^s! cjj^i S*>L^> : J Li ^j^- <.<*Jl^j± ^V
(^1 • J-*J-; <ujj . Jjj>c-«JI IjJ_«j«jLi J Lo p-^J^L^o J..,., a" J IjJj>i^< (J^- cj-*j' *j c - ^^
JLp _3-g — LJ JL^-j Vj) JL^alJL, fLjyij i*l_^l ^Ua^-M (pLi 0j) ^^Aillj ^riiJl
SiUJl uUfia
"* J * B ~* t)Jj) °J-*-r^ •^ ^V* t AJ j j 1? 7 '■ _i fj-«Jl jl 5*-m»VI ji-J l?i-M» LaJli ,*-L- jJj (jt-Lx <J
J, j] (a-oU UJJ ^j) f^CJl ^1 Up jLl ,J il i-u»> fJ <!Sl (uJL- 3— l*JJ
jjyjj) JujJlUI l5 1p AJklji' cJj ^ oiUjLj ^L Vj t «Jai jJ SJ-g-e- Vj i-lil b_*
a-JLlJI ^ a5^j (JjS/l ^ *%L}\ j-±-\^ «W>>» oUaiil t^j'jjJaJl ^i ( ^ g- ll . l
LUp LfcUJl 0^ t ^\l ^ ^>JI Jbu (V 1 ^ 1 Si-lJl j^ jt^. N) oi^rJi 0)
aj tLoJkUii Ju~il o^j tUijI L»jk^L^> L^f-i aj i^Juil jJj ioIjuLo i*jjj>ti; cJli LJ}
Lj> a)^ (ULJcJ.1 JLli; *Jj l*u* \y&*> Jalll ^ JjSlI i^*ill ily ^Jj) • *;& ' <_£*>.
Ii}j) N AJj iSJl>*~j AiiliJl JlJL J Lo Jjjo ajI L-o-Lij iUij| «jjl £j-i ^pj&j £j-i
A aJU «i-i «.Lj iljl j^j *}CJI Jbu a) JbUi U^-i W~*J>) "^ -?' ^^ (cxr*^-> <-A**
vjTteJ) ljjjj> "% •J»- JJali SfcJ *l^ Jlji iL/J aJ o^£ j^I (frbJI dDi aJ J^j
<£*») ,LJI ^ (aJ ^-J L. J*i ^Jj) diL ^ ,J ^ ajM t i,lS)ll ^y IS} (yl~JI
^ Apy^j o^Ssl) (jbitiJI ^jlp ^IJI *j**-») j* L~Jlj y> (-*-*iJi ' a«j^JI *UJ) »J^
^-1/ o! (\ijij*) \j>-jj?- 5 , >LaJI ^ (A»-y>«j £Lt zjs*~> *-A* j^ f^—) sM^aJl JtAi-
(.15^1 c^i; Cil) Jbs— i &jj) i-^JI JiL^Jl ^i ^4_UJ (Jb*i 6p oli>l ajj Luj
b(.j^J>j JJalJ V aj! t— i\j^ai\j ^^-j-Vl ,_,« iali- jJkj i^sSii\ "C\s- Js \JS t SjjiUJjl
JtAi- ^y «Jj *>W lA-jJL IJL^j ifl^'-i J>»«— Jl isjiwJ tV jl J^-- A^i^ ^r^i *J
IN (^kJU) LjU (A-"iL- « ^Jj j^JU JL^lij) «j4Dl» j «>4JI» ^ a»LJj tSM^aJl
^J> jij 1 L^j^sil O^UaJ (*ii^j j] aJLaJI j^p J>»^i jJ U) yJ fjj-iUl ^JJ aJ
. J^LSJ\ ^ »b U di!i a*jL ajj"^j jl aJ-^ S-X>^> jl j4~j\
Lojl (i+iii) l^.uji (uaj: cj^'jX) u^j (J**) '"*** ( ^' J-^ r JL-)
,_,!* jJL. ji L> (J"iU»j) a>-j jjj s-Uo a;^ t JJali V L*L- <>tAUl oS/ ( ^ -1U Jj>^.j)
J^* >r-iy <^^ J^ *j«_«j»JI L^JI jl yL-i 4jl) jJi <jL tjLiii'j __ r jJiJl ^ji ol (jJ»
a, Ivai: ,_,!*. JJ4: n jj_, . ju^ |i^L- a;V jky ci~*- Lij aJLp ol i^ij jJ— jl
*y>- Ajj t c-alya.a-11 oyfj lllj^tJl)) A)U4J»- ^ Li' A^iJl *3jJ j^Jj >l ^ Ao-U- ^j^P-liJl
yi ili, ,J ^ JJj (aJ fal*) iULJl ^1 (dUi ^ jJ 5;) a;^U ^ (lu lijj)
(caU>-I ( _^> US') ((Avs'jUJl)) ^p (l^^)) . ^jLLJI ^i aJLpj t APjJb Jbu JaS 5!>L^
a) (atf oi *J» eJUi J^p) ASLi (^ ijj) JUJI aTV Jj! iJipli r Ml)Lj JL. J^*,
^ * ^ S^Lall Uu£a
L>-lj) jij (dyS £*j* ^JkjJ pay, JT J JLOj) <Uld (JiVU lM Vjj) 2V>JJ Ji
jji) ^£iy ciLlJl (viUi -iLLi ISI) «*5T ,JUI 0) . vrb jt ^j^Jl u>> k>* j^H *sJ
j-^lsJ . «^i . JiVl Js- ^ J\js'j^y J** -lj- (ijLlJI j^) f^r (J y^J\
j&c oi ^i u* ^ tUiii jiS/i iii j jiuu ^jj 4-1 c ipi j ^ c^i
jJj . LULiil jUl ajISj <sLf J iLij LujI ,JL? L. Jl Jli ^i-1 : *jjz
. ^>H\ J, UiA ciij ^JA JLo p jS*j cuS ciJL* jl Jj]\ iJl* Igjl ijLi
^U*j c JiSlI ^U ,LJ| JUj^l y»l£, t «J| otfj! J dLJ jJj ^Jl^Ij
J ^ J ? t -* >>-L^ L>jL>— < L^jU- <b'^5' OwLuj i<db»^ jl 4JlpLL! JJ«-i!l isL^J ^°
^J 'J^ fL^L; <u»«L jl o^-j (_r4-i^ ((j** 1 ^) d£ <j'\ G»La)I *JLp jjbu j^o)
j\JJJ\ Jj> dUi <*jL Ju jLJl j\ liL*j Jl Ijnili Jj (IjipU l5 L») > UT f j^Jl
'■Jj J^J -^ olj^Jli jl^jVl ^o Jai^,! ^^Jl 5S/ i^aJlUI J^ (fLi ti-5")
Ua* Jp liSl« _jjj (|,UJ| ^ J* jji ojj J>?-j Jy 5 "^^ ^ ^ J J^ i-^-iiJIi -
jr^"-* u^r" <^ n-^Ul Jp oj^Ji jl i,T jOi _^j jJij Lo jJuL UjjJ (»IS) JaJL>- j!
(4*j5"j {ja ijai*-] nyy* S*^S> u^J^ {f ^ '^^ "Uj^I ,y J-iif jij (IjIpIS)
t Jj^iJJ f-LJL ( J*» jli) Uj^J o^ ^U (aJU -b^li UjJL 4^>-j JJ «i}j Vj) Uj jj
-b. i*i^s3 -u^j c-wai; «di ^ (iiliJi ^ «^jj) sj4& ju (Laiili L»jl) UiU-
((^jiill *;ipj) ajIj^JI y*lk J pjij jl^ oLj (.u* frLiiJI Jal^.) iJLJj «^ Jls- oilj
S^lujtt£>
\>y
<jtfj\l Js^JL-u jLilj t^U^Jl ^^d ^: V jiiJl s>~ SV t «^.^fiJi» ^ US'
JLp 4iil ^j) . «^lJU» .i,\/J\ y»Ui ^ JUu "/, ijj% j^l -^ J^lyJl J»ji-
^jrf <J ,_^j* jJj) jijJ U">U- (4;*-U-J *JUj Aiju »jj Jj) KijlaJl)) ^ US' fbJ?«J jl
j]j t ^ ^wai J_^-J ?£j>. 0-1*1* ,_,!*» jjj) J^JLi-JJl ^jl* (>XJ Uj ^ OL^> ^
jj US j_j^JJ!j £^l i^ji jl JJ £^ ISiSm ^^ V J-^3 (*U;>L) JUj jis"
i-jiJU»j <bU (ij*fc-Jlj 9y>j>\ ,_ji* J-l^J (*Jj) OjjuiJl ^^L* jji j»j UjJivia f-^jfiji O^
JLp »ISWI £>iJlj) iJ-«i]l JU ojLj >~ (JU ^yt *>tfl aJU- iV (jb^JI JW
M; (i^*aJI) <J (j) Bj £ <UjJoj S-*US t>L i_otlJl ^1 (»L*)II £•) jlJLP-j UixS' (f^
. i OU^i ^friVl j-»j jlLj ^1 £_^. ^ : VLij (*I_J,) >^JI illiJ (^ jl*
f! jjj lOjb Ul5j ^IsWl jul* 5JLliJl JLJL-.I ^j (Uil^lSS MJj "A-K** W*-*
J 1 £r- ,>• £>** -^-> (^ */**^ ^ i>^ (j^ ^ ^b ' £-" o-^jHJ^ oc^ lP ^
^ JUI jij . ry^ Of) i--.sU (o^» cJj Oilj ob i,^..***!! ,_j^»* *AJj l*#) ^^1
OjJ) f-\ji j\ (j^J- j] 9tS~t ilk* Jtj) V ^Lj t^^vai fj-L*-« C-ij *iili)l jU tSJ-<Jl
«-_JiiUlj ji^JI (>* 8 ^*-JJ «|JU C*JaJ jJj) . ("Jills' jUJI ^ij ^ (cJU» ob ^^^l
. .Uall *~py> A*~e- ^_^i J^J ' "S^* «">U» ^
.N Vlj 4 »bVl <ujJ ^ J^p % »Ui>L s^CJl ji>Jl j£a\ :yj
t <d U- ^jlf. ^^iv 4JL* U. -y> |f~^J l-~-i la... ; UiS j I U^>J i_J Lj "O^lj (jAJ j-»
. 4S0 ,>tli ii^-o 4JL>Jb <bl ^/l , w-^li /J J liij
£jl (Li Sj-Ip «jjI i y) ;jl>JJi t_j^i- « u^iSl ^1 (i»T ajj"5tr) ^_- r — (-j 4-^^
{jS'Jl UJljJV V"^^ ^ L ' ^ <^ Jj 1 W^) c^^ 1 y> ^*J ^' ^■■ 11 w»
t-^-ULs (L^*U— itjJLi) J-yai^Jl ijj>t— tiiUU ,jSuj . JuJ-lj ( _ 5 j»JLLJLJ li^Li- (J^j)
j]j J\s}\ jJ> J^ J h^ £LJJ\j ijL*\l Sj 1 ^^ i£U-Ul J^rji (J 5b Sj^l
iUJ 1*jj^j3 <--- ^^ (l*%* j-*) »lJaNl ^1 (|»UiS^I) Jsj-i? (jl) jJ-I lit v-J 1 ^ 1 ^
^ V (Sl>I) JLiJi (ju>. — j. J *;>JI u^l- jJj) 4~UJU u^vi^ jjj UU-1J (U °b\j>
. La-L^oL L> LaJu-oL t i ^ nc j<jj| <Jj (2L»jj^«jlJI ^>-) i»JULuJl (S^L^aJl SpjjJLt) o«4jJL!I
(ij^jr^ 3 of. ••*»■— (y>j) v^'jj (_ALr° ^.b J-^ ^Ar* ^ j 1 ^^-Jl : W^JJ
(*b1) L^f ^ LflSf (SiUil v^-^J SUI) ^^ jl*i, (jl* ja Jb>) ^'Sfl ^
o_^j ^j yir JL> ^ *i) r >Ulj jl^Ulj ^>Jtf (*U3 jl) %- lil ^SfU
jlSo <UjJ^- _^ai °jSj i <uJlal »JbJ <uj">lij <1*j>iJ }\i (jJa.«JI ^)^»mJI ^-) ^jji'.LJI
L> ^^Ip <l*_«_w- ^ »jIj Jj t . <o.jJlj V ^iSl j|j t *_«_^ j\ ya : <lojIj Jil J\ iLJj Ujj
|*_~><J ("if) « L5 j"W..,,$.aJl» »^>- <uj : cJi .«oytjj>Jl» j (^^j../?.!! ^jliiJl ^s- <. jj^JJl
(cr^ 1 J^ (/"J) > ^ £J^ ^"^ c^'J-Jl s^U </ (OU J) ^LUl ji*
^J^HJ Cri^ "^-1 "4-^ L° ■ 5jLP - lL: »«-->J Jl <u-iSoj iL^jJIj La^^ji^lJ Oj^jj tjllit^Jl ^yi*
j^j tj^jcul» Uai- 4JI «4jUJ|)) ^ ^53 . <_a.l. < a.ft.ll <dli Uai- «iJ">L^»» *-fIj*j 1 t_j|j-/sJl
Uj 3^Jl Ji jJlL»I IJLS" tSU»l ^iJJ ("^ «jl*j) ^jdl _jj(j i*« ju^, LgJ /»U^I) JL^li
LJ (Lgj>-jU- "if L^J Ui»J S^L^aJI ^i U^ _pj) «Sj|JlgJl» ytUi jjt j t0 ^J c^J- 5 ^'
(^^aiAJI ^ S^UaJI OJL-i lit '^1) ijiil -u._>hi li! liJJ J lilj : «*J|jJl» ^j .>
1J oJLli LJ UjJ^ (lgj>-jl>- Ujli^-J) «i^>MiJI» ^ Oji'i iSJL^JJl UjJ>p JaLlJ <u jJls
U> ( _ r Lp J^j-u ji *)1\ iiJ^JLM jji oUii oA~ili ji ^ L&">Ij : ((iJUJU ^ L> <uJU*jj
^^j: (j) oj^il ^1 (LgJ) ijl^ . ^j^Ul y»Ui ^ (^5"^l l^ ^j± Ujj»-jU- ^ Ii5"j
^i>- (j) ^1^1 Jlp Sj^JI (j^^J) ^^31 bjZ </\ (»\j jl) • «>>JI» J U^ y>Ui!l
L*_jj jJj ^ji'j ,_y UI^J _Jj i*-Lj^I; (j±j *J jlj) j^lll j_J^ ^1 (wiUiS' Uj^>t~i)
^ l-O t 4j">L^» CjAa«3 Lj^ J jij toJjtill Xj«jj (»UVI /t-i—' \'i\ Jl>t— . JJ I J>*J J IjJ^JI
SiLall ljU^, y • *
4j|jj>-l 5-b>w^ Xs^»j '*Sj -jaj i LgJ >Uj»_>uj t <Wai j *-Sj j^oi '(X-S'j *Jl fj-^' dr* 3 t - ^
(^jJla^JI «-«_>- jij) iolj i*-?^ iyiil <uM <u">L<9 OJl~i ^JJlp*-- >^>wj f-Sj {yj ' U-*
(_$l (siLplj) J-°LS>Jl Ljj (_$ibj *>Li ( _ f $lU i^aiU LgJ^ («>*" (J L^-i ±>y* j$j) jy>>^°
fj\ (L^jji) M^f . LfpU— Jj<j jJj »Jj^Jl jJ- (JU^JI L*!A: li| M| 1/ LJ jj^JJI
jjP OuLJ , l...afi ^JLJl (J JUkl!l «jL" lil Nl .JLw^ V iaf^Jl dji L» oiLj jSf tS^UaJl
J^o jiJ .L-^-.-J S^L^aJI ^^^p ^i La^Lj jjj) oj-y-j l _r~ J >-' • /«-•—• L*-e ^'yr^ * j 4-*Lv.J
& ^y\ iJ^Jl iSf tSJb-lj otf Vjl JbjJJ (J JJj (^t Jb*-) L^i (U!*a S^UJI
^cv'^l (_ji 1:1a S,^ S*>LvaJl (_ji -b»>JJ (J jJj tjjJiA^Jl « dJLz^-l j[_j L*^^ m-j.11..>'* L*_-^
•^ Ji j^^" W) -^L? (.r^v >A> '• c - i jy* s ijt^^y J? \-*jj* j^j) y ^ p-* 1 -?
Jju>J il)L (>_-JJI ^ J»-lJL7 y>j) lJ JJ^J\j kS\ iUJl is^-L r-^JJ UiS Jp-Uill (^
*» \^y jM .SiLjJL jj! ykj »L$J UJ ^yiUlj L— S-b-ljJl dj£si S-b-lj Sj!A^ JS3I
cJlj-lJlli 5Jl>=_>J L>— ij^u J£ J-«->«-j ol> (jt-ivAJl jy) Ji^lJU (V) «-J>JS L^— •Sj^TJ
^ (SJ^>-ljJl >_Jj^lJ) <l)j^j (3^-«Jl SUIj . 4jji«Jl >_—-*. /»LJ >u> j-txj i^jj^Jlj . ^ j ., <?5 <JI
^J ^^j- .L^Lls LU Nl »i>iJl J^l^" (^ >_j_^ Mj (Uo*j U*j l^JLS U*) >_~1JI Ji-lx
(j-tf* j-« aJIUIj) LjIj L*li (w-ijiJI) frlJL-l (j) LSI? lb- ( _ r JL>>^Jl ^ ^j -J >b-J ^j
/»LJj jj-ioiJ AS'LS' J-Ji Jjiij SyL ^•.■.■a...^j c~-jj Jjt-l>i Lljj >_i^U>j ((^^O ol-b>*— ■
j^5>jo (_y-i>»j <^!>U-j t^-^d W^b ^-*Jj^ j^ c^" (d^ OJ 5 a-"L— lT*^>* ^"^ .p) J^-^
^LkjJl Li I j . jLjJI Jj-ip- <_yi ^J-3—Ijlj V i} 'jj-S^-j" : jjj-i-L^<Jl JUj . ( 2 rr »a-ii*Jl
. «i>>»5Li-» . <clio M iL.^1 Jl* ilj 01 4JI «-^SfL»
. <iJu ^r^i^j jTjjiJl , la'i iJai <vJ OSf (ojj-Jl ,JL; Sfrlyj SJb»«~- *j>T ii^T o^-Tj)
*~>SU) 0^, (V) v^^J -jkl^SJl j! oiLL.j . ««j|Jb» . <o j^.U >_1JLiJIj ,, la-.ll f-LJlj
(j-o (_LSol il . J->vJLiiil ^j «jjj LaJju j! L$JLi (Lj-JJ Jrr^l J' *i' *-* >-^^) (>^
.^Ljij <GLiv5 ( _ y L> aJUt.^L iL-vii oiLj L^vLjvJ jL^ j|j 'iJj ^y *&! f^L5 -*J| >1>^>-
(_s^ UiyrJ ts* ^H>^aJl >-al^lj . i^^-JJ ^^-fl* ^ ^>L- ^ Ujlii-I ( yL>i^.lj
JjjJ <ujI p'jLS' ^y- <Le-LiJ ^y <d Ij^-j >_jjj>-jJI ?>j-I^JIj . L^ji^-Ij Mj J-«-*j Ji-Lij^
♦J U^-) *_^la (jl>-lj Ji* J^a) #^ ^ (SjtJhu-- Aj| a^**( jjj) >«-«— »j Jl d^yu 4JX LiwL^
^ * ° ■ . SiUll ujL^.
• ^JT 1 J Wi • s ^" 1 ^ ili! Jui . «iJU-)) . Jl" ^a \4*~~i ^ <bS/ (Oaj
>^- J o-W^ J WIS JJ^JI tf I^i ^ JJ ; ((^KJD) ^ : *X+» J£J 2u+«
J£J A^li if J^Jj i^; jJ f N/j Ujjij <u! oy^Uij t «uj»! L. oil I eli* l$^> J£J
. 'jA UO ejjSv j*& jAj 4 L$jf I i JUj
L&JjOil*-; il^yJl jSf 4 S^UlJl J^ s^ Lfr^J 4^, <b t^X^o _^LUl SJl^j
y^j t «iU^. ^ La!^ jl fL^U a^j .ej^Ui *J| ^jj, ^L. JSj t ^-lj jf i~,
j^J\ Jj> ^j" j^Jj laOj^, j! S^UlJl £_ji^ ^j: ^^, j_jij jf VI 4 JL^J i*^.
• J^l J^-l If jili -JSf -0 t/ ^ J t ^4 liU c^jLo Vl ^L. J^jU ^iJlj
4_JUJI ^ jjUo jU jlj <^rj>- ^-JU- ^ (4i«liJ £^ SjU* ^ £_,*- ^)
■k.r-! ^j> U^-j ^-Jj l^i. ^ Ji! ^kJlj *LiJj ^ jtf j| : «iJUJl» ^j .y-S/l
5i%* o^^,) ^ki| jJ o^i }L LJjJl cJLk ^j JyU jjj (IJL^U) !Ai Vlj t«JjjL>~
^J I JljjJI JI ^ jiil JI ^ J* >- J*^. Vj t fcUl J.LJ >il ^ (^JUj f Ll
£>-t J u=>- (Sals**Jl oW^-VI £• Il-^JI ^-JL) 4_^.JuJI ^1* jt-I^UL jLsil
<J -r^* cp 1 >-^lj ^r^Jl »X. L-j*^l jULjs ^.^J jjj t^J" ^^ J> J-^^i
c» oil 5l :^L* ^1 J^U L^j (^^jJ-j ^LjJI ^>JI ^^U) .^LJl V jjSfl
p+iy tf. 4_iiviJl Jo* IJJj <. l j^ J >L_Jlj LujI , J.JI s}L* j^LJ jLJ JLp
^-^■J o-^ JUSVlj 40^.^ j»Uj Uj^ Jj L'JLlp iLi^ Tj^ai L-J j^J\ jV tj-^i
>t^ll Ml o^j oxJL diS\j (.^llJlj s^UJl U* ^U Ltli 4^>JI S/l 4 l^a^j
[^ VVI : .UUI] i\&?\ ^ (^ 6 1 Jj> ^ J2S^ : J^ ^ j^ ^ ^U|
. Jii>^ii ^^_» I iJjSfl ( ^»J IJL^j 4 5^,^1 ^ iuljl AlIJl ^ U^ jl^j
jl) ^fi^Jl j.I5^x^| j»a_«J jjJJl LJ j^^mj IjlJ Vlj 4^11.11 slo jLw. jl (ov>LLo ^-vf>i
jl U^ (^i ui-^J iilip ti^M iL (Jj LjjJj ^>J jJ lil 5-^UJl ^ ^Jj l^ya
J iiiUJl ^ S/l g^ V <JI (Opj f LlJl ^UJI jiS _^J : U^j iJljJl"^ U Ci^-
j! ^i J\ j^, ^ (l^J ^JL^) ^\j (^) oii^i ^L5 J^ ,p\ Jlj-i >.«■/,-,
^ 4J J\ <^> J»1 J) *-li)fl (^ jl ^^iJ) L-i-Vl J*t ^a jAj Ujb ^1^^.
^j^>j^j) ^ «ui tfy J\ lyyr y^S j\ (^JU> yS- ^ ^S 4-i) £y (jl) y^
jj jl) L&- *ubu <u*L. Jl* U^Jl 4^; d~^ >5U Lv UaJ^-I jl* jl U*Jb-L
(jjlUl C_Jy Jj) ioliMl S-L° (_$! (U^J jjj SJlii JjiO jl) olj^lj jli5 (<*jTjJ '!&iZ~*> !ySJ
y> US y±J, dygj UiUJl ^L- li^l 6! Ml ( l >~-) C±JJS JLp (^L jlj) oJLi^ jl lAP
lgii~S ly> <J">U«j (Ifcj Lyap- ^b- jl (_j^p- ^jl J^O j£—*) (^«ij J-^ O-iSj)
iS^iJJ (l$JJU iolSMI a£J «j. ^^xo ^~p ^ Cjb ^ JLJI JJ*i) j^>\s>- (ji) ^i *l\i jL"Ij
i^aJ LgJli SjLLJl ^ (Uj^j) jL^yj *-v^ (*s?*"*' J*' <-*^**») Jj*^\j Jj*^\ irt
J-M L.UMI 5S/ iL^H p-^iSCi L. b^Jlj *UI jj-o ^jup jl* ISI jju <jj (^>Sll ,y)
j^jj' <Jy °jij tM Mlj llyL>/ \jy d[ Oj j .S i .~i-}> jJu-}\ bJji U .fl'.,;! Ix-vi^ Ij-Wai bl M|
tSa^Jlj t4_jJl : o— /»L»iMl ijj-i jl J-^L>Jlj . 4-i»Ml ,_yi j^-a; *-! (H-*" 4-*LsMl
jl yL~« is] j\i) . { Ji\s^~^ .'C^-'zL^j <.*~J>yd\ iUJlj tj^~Jl -iljjj 'lS'^' J^i^*lj
^Ij il^j f *U| "_^LJ |jl.U ^ (*L-1) <u5G (j *J>ji Jj ^jVl) SJJiJl (^ JUS
6j^j>- L^ J^s^j *y li_»j t^^aJL; JulUl JaJj»j J-^ 7-L^il «^rrr^-' *-r^"bj j - ^ " a ^
jJ ioli^l ^ lil Ml tivijjijl SJulil il^J Slli J5UI jU>j (*^> Jlai -U2j (J jIj)
jJj t^^Ill ^jl- ^>yi ^i ^-«J A*_^j-! 9y^y\j (»La]I -^*i <U53 toJiA-^j illljJl -A-l; jl
l^iXJl (pU lili s-Ujj c-ijJI ^ yL«iJL jt-jljl *I-USI £~0j) "A^J jLv oJjjt-Jl ^ tSy
t <Ap ^> ol-j^Ij jp-Suis 1 4?y (^Sii ^») ^fUJ j^i: Mj (1>. M ^uiMi j])
tJs^J, .L.MI JU« d*!l 0! L»j^j «1JUJI» i-iJUiu II* (pL.)U ^^J^ ll ^ )) -^ J=*^
. ►iJtiMl JL>- ^ M iL^Jl yi aJU, (OxJI i^lJl : ^J^JJ «ilJL#Jl i^^" ^ -fl
(J^aj jl) 4»!>L- Jj<-i Mlj t<u>j^J JJ (t-ft^r^j ol LS ^y. :«iLijVl ^r- 11 ^j
(_$jj jJj «■ l^ .^ 4JI (»-*yi /<JjJ (^iL—a ,«jLs *SS^~0 l^-fcjl) ^r-voMI ^ ^ .la-J-^^JI a*j
^iJL ^iL-wJl s-loiSI Ulj iU-ia j-^aj J ^j-^iJl 3*>L^ liJ Jj LfLi-uJ M i*liVl
jJ oJj«iJl Jp- ^ Ai^jL ^jxiUl ^iJial ^jM i jJcj U-s oA*j M ~1jj cJjJI ,_y ?wy
JU J) o\S 61 (j^lJL) yL^Jl (^-L,) ^.>MI ^ ^J S.I^JI j\ ^jSfl ^ i5>^l
. jjjj ily JS/ jL^^JI jjs L«_; ^*L (M) jl^ij ^iy- ^i 01* oL (Mlj jl^ij jJ»1
^ sr*^3\ JV (ajjU MJj jli**j v-^J 'y 1 ' "-r^ ^ '-^^ , (o^" tl)Li) ^;>>^l
Jklj) -cJ^y j! <1aL' j! -GoMj ^j-o ^a ( Lf L^Sfl ^^Jl) <JlS f bMl (>Jlp J^p *^r^'
^j) JiaL; (j c> -51) LhJ jti. J, JJ«L; ,j ,yL ^i c Jil JjML aJ J- ,J lil (*iUi
£jUl V) JJjVI ajSI (^^JUJI & j~^J>\j) «y^Jl» ,_y oj ((^yJbjJl* »j^> Uj c<b-Jb'U
j' js*^\ ir° <3yy. ^ 'M (l5 j - j !\?) ^LSC" ^" (• A r p j) J-? 5 -*-*-^ L*j4>> Ulij (Sills'
^J JaJ (jsAs. — »j j~,\j ^Jy>j gjj £*) I^uJJj ^.ji-j j~Jj (ss*Jj) JLJl c-L'
oL; 4jj tJliJl Lllf fJ-£j t oT^XJt ^y* j4-*^' *lijj t(_$JJJ>Jl ilLli ^y (jjljjj^/l j-*j
. t^jlJ 1 ^ \jUj A1*^i Jbi fljj> 4j^l>- ulj>
jjjA] USa o^-j -k>«Jl ^y US' ^ <Oj : ( _ r it~iJl ^yj (jL^Vl ^ jj^i JU- yLJ
.a^-j^I ^jJlp UJU jUs> jJlj yL~»Jl r-j_/
'j-—* i*-^ i-JLiJlj tojj-i-* ^jklj^-J cJUi t J-1 Lt ^^i i-LJj pj->, ij^j* *-*-5j (t-^
iJ^lj <-yjl\ ^~^J> JjS/l OS/ t t jiiJa i J t^Lp ^Jb^l i^l^Jlj t-r lp I~»^ ^JliJlj
.Jlp! <ujIj tyL^JJ i*j\j]\j tSj«^>Jl p_jJ AiJliJlj t"^^;
-" • « •
^j juiui <uL- u^ ^yJaiJi jJjJu l^j^i (Ujl?-u- ^iio) l 2 r ^ (^^ <y*)
dri drt"^' l5j-~^ Wj-*-" cr^M' *jj>- L«-^ < ^ p ^-J*-; ^-~~^j j4^-" iS^f Jl ^' (P^^ <j*j*
Jiy- _j_g_l=> ^i-l Ljj LaJbij ^j^i o!>L^ /»Jbij Ijlj-o c~iil jij : «_^>»lll» ^yj ti^^iJl
^ISj j^l <J ^w=>^ J5 1 <bl t_JsJuJl jJtMej 4*IS^-Sll ,_y (jj'j^l jjjlil t^?^ • fr U^'
5Mua)luU&>
UA
oil : ((^Lu^JJl)) ^j . ( _ r ldUl J^ eld-U U-J oUj^- US' jjJU»JI L.ISI J^s- jJJu
4j J-^JI liL? i^^'jU] <dli U ^^U- ULi:l owjjJL, oi| (iL^^Jl ^ £«U«Jl *U; (*SL-Jl
iMjl (aj J-*aJl) ^'y- (L« y»j) e-LaJl ^1£; (ajli* jl) Jai^Jli t aJLp U-«Ai jLv j»^o*«Jl
jLiiUJlj t JliJl ^aS'jj <_jJJ-«JI jj^ (**«JUa» J*-M) °^j JUi3l ^->l aj^~ L*^
. ^pJIjJjJI o^Si 1 ft^yii o^j-LSj (_£jiaD
Sj^L jl) l^lil M L^oliL U>! j^>«J st^.1 jj lii, 'J j (jUailJI) : J\ii\ (j)
Ui[ o ^J>MI jLSLs t<uijjj o'lj-iJl ijj-i ^^JLp <uM ojj^wi "Aj (Lilian) Jj->»j (j*-*-"
^ JS :«*sIjJI» ^yii t-_gj?!jL^ ^ (y»l4j| y*j) ^Uiill dttSS Mj 2JM.S o^U^ML
ia^^LiJ LJJ i^JL^?- ^M i*^>Jl j|jjj ^ ixj^Ji ^j to^-i i»UJ dJJu Oi^sJl dlU
JXJ v >,. / 7 7.... oiMl J, tt iJUi JL~ i^Lli M ^ "iJL^Ul »Lj ju* U^UM ojMI
j~^J f-^L? Uc* ^■■■^j ii^ % jl>>«Jl (_^ Lfcs ^^j ti^ls- <dL-j ^ JU53I ^jI
JjUI frlil Ajjb <J! dJUi -Jbjjj i4jl«j>JI <j^j 4J ^ <b (_$-Uil lil Ml 4 j>=?H ^ k_-Ja*Jl
^-^>^L4j (i»j-iJI t^>-Utf j\ «iJU- A**«i j-^af ,_jJlj t^jl«) . /»M-Ml rc^i oy'j '^L*^;
dUJu jil -^Jl oUJl J>\ tjJiiyZ 5M (jU>- ciUi ^ <J jjiliJI ^IaJI jt) A^LUl ^b-
^j^iJ Mj ^j^r^ Oil "% frLJaiJl J^ (jtj tL^o-vij j! aLIJL SUiiJl ^-^Uii tiJMi
5UiUl ^Li oMj ^ fj ^LiJlp ^^Jl p tJULJl jJ\ Lfr^JL MjJlij tLlUl
JlyJl jl JL>=j>J| j^I jl (iijLiJI) J_^j- U) Jaii (j»«-j^Jl ,_ji ^j^j) 4*i>Jl (ojl*-j)
^^Uj jlJcJI {>Jlpj tiiJUJl L^j JjJ ijJl JS liSj iciLSClJlj JI^MI j_>^-jj ti^-* j\
jL>- <J oil jJ ^s- U^>\ jy\ ^J^ "^Mj jj./ta\ ((»— >j*JI j^i) jy^ (M) ejLi>tiU
&JlJ| ( _ 5 JLp Uiki (a^^iS - «^s»Ij^j JU»-lj jr A« ,y Jijpj) ojLi* Lf^^ (ol*y<J Mj)
LjJ-k^o Kj-fJMl «_»j>t-o» ^j AjJ*l}\» ^ 6j^ L*^ <uJ_p J^j«j !Ai ti^-AJUJl i_i^U-
.^kxiMl i>i M ^l/MI i>i ci^JI 5M tv j*ijl Jlp 4*^-3
u*
. SiLall utt£a
. «-s^J (J <US (_yU»j <^> CJas>- jls (<US LlaiJl) : ,*jI^I (j)
(Mjcs i*U>- S^iiu) «UU j,L- f .Jb\ i>J <!>V (I4JLJ UgJ^S") : ^UJI (j)
lUuij) t-^-ljJl JLfJ^I jJi <dSlj 4 JjjJa ^SS y^A Jb V : Vlij 4 i*l_J>Jl *j> Lj>jyuM
towUl ^^Lp i;^_lxJl ^ US' (4_.ft.uJI ^^ Uu* i_jj *J) U>v»J jl (-u-LkjJ ju*- jii
f- i _ s -^J' LfSjljj 4k_*A.LJI ^^JLp oLI tij^j jJJL (Ujl.i k^lpyj) J.va.a.a.11 JljJ» ^ ojj— .
. Ij- ijxJL IjUj 4 JjSflS V v WL l ^=fiJ '^J '-^ J-^ ^lj* ^j^ '2-^Vl Jl*
oj£jj 4« L5 Jl;.>^. aJ l» i'/yr-j 4oLkLjLJ *UjJI V (^UxJlj ^JLil^Jl >ULiJl ^Sj v JL ^-'
<d~Jl j^jj 4l$^> 4JV 4_sjjjiaj ^oV ^M Lj-J <uJ_\J o^jj 4*ui ( _ r «J Uj <uw»j L*j^>J
*J_p-i cyi ^j^p- t>° /»"AUl ^jjj * ilj-Ul (j--^ 4^,-^Jl ^~oj ^ <pjl>w« J *— >_^>-
Sjj^- (^j SjUtj) (( ( _ ?? ^» . Jl-. ^-Jl ,_yi* tij^-l lil ^lijl Jlij 5">UaJl J
.i^ljiJl J> UjzlS J, '«,yJoJi» Sj& -N £*»Vl l > c ^j f li. USli ^* J*j (Ulli)
(^Jji^i AiJ «j>-j JL; JUa oU ^^-L; Jwai jJj 4 jL>- ^J-&J J— IpI. j*j L~>- 4_Jai- jJj
.^.Ja^Ji, aU^i iUii iiii N -oT
U^JI (Ij^A*- j-JUl aJ^I ^ ^j) JU-j a^J Ulilj (ipU-Jl) : ^iLUl (j)
4 Ip^> :^^u olj^ tf^Jj 4 4-JaiJl _^j ^IJJI ^ ju N -JSf ^L ( f U)fl j^)
^ Ob cJLki) ^j^^Jl JJ Mlij (oi^^j^-. JJ Ij^H jLi) [^ i,NI :oLiJJI] ^4^1 Xj
-Uj Ij^ jl 4 L*5lj o^Sjilj IjjLp jl (si^t-, jl«u tjyji jl) f-LJL ^1 IJJj JU-j (ii^i
a. ^ — & a >
. iv«j>- (Lfrwlj) JJalJ (V) jiji-Li ^J-0J iJaiJl
<OUj <USf jji. (.UJI 6i)/l oSf tiwJii SiUJ jt jJuJ i«JLiii 4jL jj\p _^i. "^ . ((^LS))
C >U» t>. jfil\ £»4J> j US' ^^1 oisa jiA, ,J jJ ^ i Jlv^JI N ^JbJl ^
j~A Jji-i ^Jj) Jiij^Jj 4^Lj| j (Ijj^Jl* ur* ^ Jj^ '^"*J :< J^ t«L_-*iJUJl Oj-*
J_^i-jJL; (J^uJlJ (jilj <^>«IJ jJj (jiCj *J) AjU^>L (_JU»J (*jIj (jU^'j) OjJai jl (b..^>-
oLS jLi <c* J>,ya.tti«Jl Lolj (^sow 4-oliJ) : Uj a^H o«_lj (U^il^iiV i^j)
i>>j|jjjj| ^j£- LJ>Jjj .j^iiUJl ,_ji Ul^ 4 ( _ 5 X/L <oj 4Ju^>^ JLLp aJLp ^-?»j «-!-^i ("-"—i
■^-riJ '^rr'j o^V"J 4_JLSL. ( _ j !p Lf._^j ^wsi/lj (*j^-j) -^Liil 2^'j ^^UJI
S^LoJI .jU£» : ^ ^ *
Alj»j>-* .jJ*j JJj iC->j oM^* a] oil jJj iV Mlj J-U*j jJj <uL~^j y>-^l ^
LJj ">^j <y^.P' °_r^ (J**J fjkj) -'^J^* (ijjZ'zj) • jz>^\ «y*Jl» J? ^rjj
£jtiu> Ju> l_^J M : o^j ,y...,Ml Jli ,y£J ^jh^I ^y ^il^ «J L^J^-I "^^
^ : «jiJl» ,yj -er^JL ^j-J-^ J^ ijju SU cJjJl jj* (U*>* C~o>) JSU £JL
i^jujAj JLpj yl iJ 0)UJ 'l^^^J J^U* i>* ^ *«li}U £^*i>) Sl>UJ Ml J-^il
^All T^o <d jJLp M j*J /»y>-j) ^Sfl Jj^L ^ajj-^.j ^1 (j*4i) ****Jl (^i*iTj
*ly jj^j i. o<^Jl oojixJ 1—-. <0yvJ (j**+-> \-&>y. ,y) <i^ °^i ^ L»aJJ Ul (Ljlji
MJ JJ^J ,J Ji^LJl ^y jl5 jlj t o5U UlJl o ^* Q^b fJb'/r <^ ^
^J SU>! l^JL ,J jl (.L.MI £ly ^ j! ^-UJ £> y* 4j\ (l*Jp *J>L JL* c£jjl^
(.LoMlj (o>) ^L ^ J-s^l uL l*5ljil JL5L.L JLJL. <u j-^Ukpli t^Sfl ^i Ji=v
J-M M o^U (Jk.) «^» . JkL: M <d! ^Vtfli isL-Jl Jl«J l^JjJb (J _^Jj cL^i
^ »^j jj-ii^ ^ J^i "^ (M )1 L^jil) ^~j ,Jj <*-> l5-^' u^ ^ ^J '»^-^ 1
Jli (j-^? l** * s '^* s y. j-fi ^^ y^~°J (D^- 5 ?--— "J j>^-P (-<>-;>>" (»t^j) *--*-i^-5l
Ml ot*j>Jl »jj JJUJ Jb>-L-Jl 51 alifj tivijUJl 5jj-ij i^UjfJl JJiJ LaJ^j i«^>Jl
Mj olil Mj jli! ^Jy j_s_4j| j^L^. ^Li (2l*^JI j,^sjU ^pk; Jit IJ^j) £«M
j^j) ^>«JiJl ys y-jj jj 01 oyTj t^U)ll ^ly Ji\ L»^l5 ^.j^-U v J>,j: ~*iJ • ^L*^r
^_ (U5") JlU^J ti^i- (***>■ i^j) L^i aj JyJl Jip (^- Jy>- jl ^-ii ,y Vj j ^
j- J> M a!I y»l4j| j^I t .j|j»l j^ ,J ^Ijl ^ j& /liLSI Oy^ M i«*r ,^„j)
. ^^,.-^21) <uUi S/lj jlS 6l S^Ail ,>• ((»L«>I £>- ^P '^ (( ^ J)) • 'J^J J^^\
•iU) ^Vl yi U&JI ^i l^i ul5 6b (l#*U; Jl ^ Mj S^U ^i) ((^^iUl ^^S*
4v»Ml ,J ^i JiJl ii)W oLJ jl*j j! i-Jl ^ ykj £>- _>Jj tM Mlj ti«XAJl lk^>
d\ <A* 1-^0 Jj ^ij^r--*-; yt jl f&~- h J ' ^rr^" j^j ^J ^'j^J J^ 1 f j^
<*-<lJ>- y ji^J *ji Mj . iijx^a . 71-^Ml ^ (J^.J Vij* ilrt *3^* ^v *— *^~*iJ ^-«^~-d
^ oL^j ^U: -til J*J oLajMIj ^aJI g\z*u» j*j ^*\ J*J v-? . ^ ^"^
^y* -Uk^-i f-L.-- jllp s|§ ^^jJI ^y^ ,yU<aj ^1 i_jlj-kllj tylo^ ijjj J-^ oJ_> jl *— 1^
^_JaJj| yLJ gj^:.»Vl <~^><-> \J£j '•■ l J^: *j tf!>t-. jj Mj cu~«-^J l -r J ^ ^J
^ > > . Squall i^L^a
Lajjuj iJa^Jl JJ *^ASCL) (j-L M : MUj . Jujj^JI J* ,^~j jl* iJa^j 7-1& lAas>£
^yipj iUU>[ o^ijii o^ Lot iS^ML jixij c^ <_i ei^UJlj ,_yliJl JLip ^r-U- lilj
iJaiJl JU- jjJij^Jl <d*ij Lo Lj]j . Lj&jlp M o-Lp o^jxj bJUj J iijUxJl ii^xIU IJla
y Ml (j* ^^j ,_jSj-»Jl ol i_^>tjJlj . «^>tl]|» J <toLjj LSLajI tjj&J o_p"Jj (_r^^' u-*
L>-jjji J* J-o^j ol Ml : cJi . <uil jr^Co^-j l^ivajl : J_»i *J aIjJL?- ^j^cjiXj i-sjjji^JL)
jliML) Ijjj jjiit j^Ul Jj t^jJJI «ji Jj («4lJI iJyj LjJJ JL« ^rj'j)
«^J|)) ^ ^^ . OUiP ^j ^ j. J^J| ^j j ^ ,J Ob C^Vl yi (jjVl
ilil . t _.. J? _ -k Jl ,j\ (<LiJb J^) LJU (ji^Jj) Lojjj^J ojJ>JJ\ ^JlP Lo^AJl (3^U»I is^-sO
U5 Oj-»-»^>o Mj t Jb-lj Jbu iJb-lj l_jJiI jl?-Ij ^ ^iSl jlS' lil oij-Jl o! J*iJl SJj-jj
o^.j t C*jt ft liU (j2J| JU> jJLf. lip IJlL-4iJ|l .^ .,jJ.L->JIj ^">UJl J
jli) J^lj ^^ L^jM (^Ja^i\ jj> J^OJ jt ^yul; M) (JS V J I i^Si . UjJl jA, J*aiJl
lit L^_«j yilJL; ^jA, M) jbLUl y* (jU- iJL jU> jlkLlJI jiL ( - yr * CJaJ- jL JJ«i
KiijjflaJlB SjLp r^S i«iJU\Jl» J IJlS" (jgbll cJj rj>>- JJ ^r^" J^r*-* i>° £>*"
j-iJUl o^iw 4J| ^jtvaJlj : <(^Ll<JI 7-j-i" ,J Jlij . (?TJr ! *') J~4 (Jj^-i) latfLj Ift^^i-j
^ ji L^_«j j-^JI J^-a lij ^J^ 1 ) • <-!L>J^ Jj °^i ^j 'W^e b\ JJ (JljjJl a~
ol : «vJl ^y^ 8 lJj • M Mlj «, -c^jJ dJUu rj>^l l5^ ol : «^JI» ,i ^ (^_)L- M
M 6t ->> > (l^jj JL-. -oS ^1) (.ji : M (Ui") M JJj 4 o.jJ Lp j JI ^CJl ^
(4j CU>i-J SjUL ^J ^-i. r ^j) fl°Ml ('■-■ h->tj) ^^J. i_ls^J (ialiMI ^ Jj) Lf»^j r-^>o
<Jl1]\j ^U)ll (»U OjJi>Jl f^i lil : « ( _ 5 — JL5JI ^jUJl» Jj . OJuJli" (M M1j) a^US'
. UaP jl jj-iji J*- *,_^J Ol »^ij • (( iv9">L>J|)) Jj . <uip *^J&> jAj ojL~j J
. ic-L>^>- M ijjjLSCJo j| o<_»^- c->lji i_sLi- o} 4-Sj-j J^^ j-*j f-lJuJl j*-*-^> • f"jj^
' LfcJj. J^JI i— i|jj JL' 4jt«j>cj| ojj .,(? S a - b«-j (jl A-^lj^^J 4j<_»^tJI -bjj ,_y*— '
Ml Jb>o M of Ml Ij^-f ijj jJj ULkJl J (.L.MI Jbtt (J L. J^JL ^t M
oM^ill aILp Ji-<J . JU- JiO Jlj^JJ JaitlJl o^SCj ijjj^Ai [$J\ ^Ja^LJ <Lobl i»-y
jjkj «o!>L5aJl lij ot ^ f^°V cr-J-^" i>^ ^° )1 : ^^ i-l^ry* 1 t^^ lr* f^LlJIj
Ji-- LfrJj . ((iJU-jJbJl)) J Lki' ^jI .*. ^.li (JUo 4-J[_j tj-X«-ll i^-Jj JJj . ?t~»-/2Jl
oL-iMI cjUISU-I J j£'i . Lj-oj-i i JLii ?L^o ij £l J-vail ijt«j>Jl iLJ : !^jLJL<JI jaju
aj^aJL oiljij °j£u : <*J_J J*- AjLliP , g< -yij t<ui v. ^ 'xJ I Sf- 1 ji Lj-o_^j ^j J!l<ai>-I L»^o
c_jIJlp j^ c-~Jl j/'Lij j_^l jL/j r'jj^l r^^ Vj '<*-*j -^ l f^^ Ai y J 'yb
. JU; ^j c^Jl Ja!
♦JJLaJI u-iU
Li_»JJlj JljjJI ^_^jj 4-wwJUl «J-j i-i-^jLj^ o^-f J-^-fj J -r-^J ■*-?-*
* 9 ^ a I
■ l J^\ cy (Jj^ 1 t/ £>--> -V 1 * u^j^ 1 s j^^j j^ 4_-*ii
-JV t^i sLw^J o^ij ^^lsi ^ jljjJi s^u^ : «^iUi» ^j 4UjJl; sli l$ju (iJi^Ji
lil SJLlsjJI S"5U» ^^p) Ljj'^Us (pJL2Jj) oL^Jl L'jJ. ^Ja-Jl 5 V ij^flj ^ L-> ju^ii
ill ( _ 5 i>j (iJa^JI ^^Lp SjlisJl S!sLso) *JLJL? (j) ZAaS 3jli»Jlj LjP 4-j>-Ij <oV (Lu»£s>-I
iSjilJl ^JUJl ^p jliVl J-J «^4JI» ,J -j£} t^Jj SGI JLp jl*JI_> U^j cj^iJl
_^i-l ^ jj^J 4o!>LiJL LgJ (jL>Jj 4j\£ 4_a,: ■/? «. II o^ilj 4<jlU| ^ Sjli>JI ^r^l-j ^^Xp
- - - - - ^ J
jljLJ (**-.>>• p) UK, ^il jj ^j *£j>Ji <P *u f^Ji aV 4<aii j^ <okp
^_jJl jilai 4_^-ljJlj 4pLjJI ^^LaJI ,_yAj (SjL>JI j^l LiU) ^ L. ^^r (jp ^-\y
^OJl jjb («-«l>JI JL>fcl^JI ., g«.^j j}j 1l— ) jLj«JI 5*>LaJ ilU>Jl til (W^i rj^l'j)
^L ^j 4 4*-lji-l jjj AiLo jX ^ : «i^">UJl» ^ ^J (LjJI ^^ ^^-k l/*^ "^
iiifJlj jt-^Jlj ii jjill jLi5"Lj JLiLiJl jL^L? ^T Jj^ 1 j^ ^j^ 4-j J-lj i LS'lj «^>*j
^~icJL jLcj (LSJULl I4LS Jiij "^j l^i^ ^y ^r^i ^J^ J*^ ^ (^- -' ^ ^' Jc^
ilj 4^4^^. »-X;^ ^4-JJ (( j4^'" 4J* ' l r** :; (j^ 4« J >Jil ,) ^ '- ^ - ^ ^1 "Jj* 1-^ l J^'j
4jji ^aUi 1 g g -j-j j 4<up ijljj ^j ( _ r sw>VlS' ii-- <j ^,4^' :Vlij : iijIa^JU ^
^y UjLii) J.a.>-o ^ (Uij) .-*l f°r^l -Sj^ i^P j.^:X.} ipJU jlUL; OjJaJl iij jl
4*^jL Ji^J uXj Jj (jl>- C-jJI y) LaJju JiJ (0}j) iiljJl JLlf- oj^^ <uLs (U}LrfX»
. ol^-iJl y jv^pj iiiJ SU^i Ji^" ^/j jji: ^ 0^*Uj ">\i |»IjjJI lil i iS>\y>*ti l^*j
Alp <t)l ,_y*s>j Lip (1)V 4 j^ij S^j 4_~jIpj 5M^ llS'j : iaJ iai^j 4-i^U ^j . ^y>^}
\\r
■ ■ ■ SiUJI ,_iU&,
^ ^f of ilif : jUi ?^>JI ^1 L **u; L.T : j^ jlJi j^ JU ^
• h • ^ ub> : jo] <© ^ 4 i£ @ &; ^ji ^ . j^ ^ j- u 4 ^,
^: p \ju hjj j^ ^ j^j ^v 4- ^5 ^- JUJ1 j ( ^) js^-jjc ( "ljjjj
UIj3JI J a^ ^>j) ,L^J| ^ ,U ^U . il^| ^us j (J^j r uj| j, ^
•J^t OV ^ jbiXJl ,> ^ <u* * > U* (Uflj ^ lil Sfp diJi oL.1 ^ ,J ob
j^i y To-, y^^u, yji 51 Sfi_ 4£ ji u^ ^%»j (^juji uj.) : ^^i
^-=i JjVl ^iii^. jl 4-*^i>) ^JJI ^1 5JI> ^ IJL5 t iJ^JL r ' 4_JUL r *
l*rUi Vj) (^UiJ o^^i Ujj| oV , Jl ^1 ^ J5 \j£*j t0J | ^ L^
:>L UJj t ^J| ^ ^ u^ ^Vl yi liliJl 3Li)fL ^j ( f L.>l ^ cJli j| .o>.j
^ J^ >' fW Ji y\*h\Z&\ j} (j) ,Ui ^j <uU vr'j s^U Hi! J^j J\
(jiu >>j) ^^LJ y J^ )^ 5Li (liLSI) 5^ (^il^) j^Ij (^^, ^jj)
Jj J^ (J*>Ji «/) isu;i (Ijjr. J£*ji aJ^h jLii\ jj 1*1^1 ^ l* iijj
yi 2-^. ,J ob (I^p 4ls1 ^t- v xij) ^ji ^ m fJ j| ^mi j^ Up_, 4 Juj|
^iyj ^L Jip^Jl £-L-Jj fJ Jl dUS ^i^U b**=*-l ^ '-J"U\ JUj -0^ c/^
j/UJl j* (ju^JI -4j ^ 4l jil -ilj 'i-Al "ill 4JJ *Jf ^ -dbl ^ 40 *^> • crc* 31
^ L^ Ifci ^ jt (XpL*- ^1) >UI £-i J^ *i ^ ( ^ <y ^ } ^ <^~
. ^Sfl <y J^JI ^ sl^Jlj *I~JI ^U^r c > (V-^) V-*^ «=*-> ^ ^ U
col^U "oUi ^ iUJl JU-SU (jl*JI >^ J\) o>b (a^p >>* #) **j\ • ^yr''
* Ji^isll *>Ll >;T) ^UJI f jJI ^* (JP ^j^ & & "^ J> '>^ ->* '^
JL^I ^iP <U J-t Vj .jU^Sfl Sitf, jUaiSfl «Jl*> J i$J&b J^-> ( iU ^^ 1 ^
Lp-j (** r "pl ^l>) »>j « 4f r^-» J (( ^» ■■^-^ ^J *>iJl^L.Sfl J Jl^-Sfl
^ ^yrji (j+J\ a^^ju-j f U>l 1jl,j) oiJ ^ ^Jj i^-il M f U>l £» JS jij i^'U
Lr iljJ *UJlj t^ilSGL Jl J>fr ^>Jl ^ nUlJl J^ al^"^» ^ ^ ^i ^v-^
• j^b
,>. 1 M jrlpl ^ L»j l^cUJI OU (U*^JI 1.1*1 *iAJUi Cr'yJ^. J-^^
^5^ ^1 (JjUIT) Lfr^^j .i^i i^ji J^ ji W- 1 ! Lr^J J 5 '^ ^ ^
S^JI ^ibjj (iiJ-) ^(j.^-)^ (5-1*1) M Jl^ ^> »Jv^ ^^ > c/ -^'J
^ 'ji, ^Ul jl^aSflj ijPaSflj («»^j) i>t-iJlj <t^' ^ t ^ aj " ,) 1 -*** i ^ J ^^
r _^b J-i^i j-.^:..4 Lsu j\ a^Ji jjLii Lu> u^j yk ^ cUiOJi ^:ui
^i i^jt ^\ J*e) 4*~~U (fl*>l ^2^i jj 6b *l«^ J~*^l ^ ^ ^>-
' ' SM-JI ^tj£a
J^I^Jlj JjVjJlS" vy^\ oLVl j, dUS ^j tUUJI (^>*llj) SU ^1 ,_^Jlj
■■j^- &\ j£, . j^lkJl ^ ^U-aJl a^.j i^l^Sfl ^j*Pj 4j;*SlJJl jkJ\j giSjIj
. ♦
5 >V <j* J^ ZjLlS (i*U»- %) jlUSfl JL-jV ^Jj\ JV (jliiailj *U.> ^*)
(*bj ^^is) ^ (j) ,J>U- ?Jii!j>J ^ Jaj t ju*Jls- J^J; :^\Ij (JLJLfr) ^L (j)
: U„pj ii*^! J^i_, ti> ii*JJ ip J-r i; ^ (;U ^ly |JU> fa) ^^a; . ^^
Lfi- j-til Jiij jj o*\[ (^L! iftli 0^-j^ij) ^L^ ^1 : s->L^ V olj^Jl y»UJ
£>■* (-J '**>% ^J^ 1 <J4* f L J ^ fU^ ^^l it floU cj^Jj (oLulzu)
j^-^U -ui je-iU- j-*^ly^ ^Jlu i*i^. jl SJL-J> yLi ^i sLl.) gl^Jl ^i ^
ZjjiJLi—ij ii^iJl OjaJ^Jj p-fr^-jj^- J-i ^ Ji" ^i ii-UaJI O^jUL, p-a—jjj
^ JLikVl OjA^j t jLjJlj jJUoJlj (^-iJlj xL^aiL jy n -.jjj tj.j.JH.aj
-u-* 1 ^ ^i-uJl >!> (J j (^aiJI c--jj ISUj o»«~JI ^ 0^-j^.jj) jU- <bil ^
JJi Ijj-i— 5lj i^Aij ^^ Ai^j <uJ^, „uilL J-L >Ci >i! ^ >^Jl fb jlj
-til U^j J^-^j ^^ ^| j^ ^1 (LajL* ."iHJlj S^>UaJ| 4JL* »-Lu l-J\>- ij*)
jl) IjiUt ^i!>^ jLi AJi J^ |JL* jii tLJL (jJl* j^^iw i_^) JliiJ li^. Jte
°j^ °j\ (J j '^^1 ^-*^ jy Ui" cJjJ! £j>- ol^-j U^Jj ^-Ji* V- jl (^f-
(^1^1 J '**£j ts>l JUij) <J L>jl 0-uJI M;L Sislt fu>l J*^) V >JI r Udl
p-siS/ (s*iji % j^iau ijL-Ij jjSfi sisiui o^u-j) lju («j| c-*ij .jb-j jJLj ^l
IIaj 4 0^^» ^Sf (Sol> ^tJU l^illj ^>Vl SilUaJI OoU- fj I^JLj) 0_^V
ii ob> fW *«su» J^ JUi 61 j-^i^Li S/l, t jia-ij oil*. sM^Ji ^ i_^jL; ii
SiLall u,\j£a ^ ^ "*
•loaVl £^J 4 f lOU LLaj 015 lil VI (i$al> tiL*> l,jJL») JjjJl ^ ljj**j <(•■•»>■
i>Jl*- J~-j cJUiw.1 _^jj (^fZ^i OJL-J>) djj^-aJJ (^"jAi *-&? ^1 f^V^^
61 Ji£.1 oi >ji ^ ^LUij)" . ^ ^ ' # J^ ^ Os* ^ '^ <^-»J )
. jU- 4-^Ujj t-^ilj»«jl j»*j (J jA>JI k_~»i *j ^jf-j**
^ p^a3 ^6 4-Jlpj 4«4j^JiJl» ,j US' oyL* ^J lT^^ ^-»_pJI S^U* ^U M
.SUJI
(iLoJl) -upJLv? kJLj>Jlj o^U^> r-U-ji-lj v^ *lKr-l 4lo^Uj (j-^mJI 4*-^)
<j ^(^i ju j-j ur ^^ jjj) 4iiu ^^j 6ui 4-1j £v.) ^
JJj lUJj (,>iLj) g\ji* ■ ^ry. V (»^»->ib (*W»- J^ iiji ^ ^ ^ cr^ 1
^i 4_AJ^1j .!»JI JJ (.Jtp) «Jl»J| OjJl, jj; M JjSII 6Sl (^JalfJJI # /i) W»
oyil j-* ^) Lfc^j 4jjI_jJI ^i J^aJI j 1 4JU,| M Ojj" J_^i jbiJJlj i (j-Ul 4jJ: J_^i
4JI N «u^ >T 4 j_^J (JLScJ jJL.4Jp^Mj 4 »L^ S^ UjJli lib 4 j^wii S^J (l#{
cJi U _^il t)SU ^1 14 5SU 14» : -J^i ,>^dj ' ^— i> J-*i -^^ t.-'^ ^^ ^i^- 11
j_# ,U 6u aIii 3^.3 u jj iiy xl^Lj uii f Sc)lLj 1I3 4Jj^ d^.3 jij 4-ii*
M ^Mlj .'j^L, M il JLi, JU M '^j . ul>j ^ Jl 4-^2J : JLi ?U^|
^J» Uj) jliiJl J *Lf~r*j 4«^JI» ^» 4vU;j iojDI ^ o^'j .iLJl Jil fX>-
J, d J* SUa- (j^JL-Jl ,_y> 4JL.U,. J-Ujj *2»- J jtau itjiS oLas" ^ *i*
JLiJ oU lilj) JU5UI o^i . <b^-o JJ 4JLLP Jljj (H-^-i J^ 1 ^-J ' "^^ "J'-JJ ^^
^^-i IjLl «il Jj-j 4L Jlc-j 4JJI plj : 4-a,Jw J_^jj 44J L-~*J (oh-* ^^ikwj oL*J
ryi- U-. \jJ>- 4j| ryi- La J*^-lj 4 tilJUl) o JL*^.!j I oA^ L. 4-ip J-f-J 4 «j^l 4-ip
4 ^-1-JJ "5»jJ JUA^ jl t_jL— 4jJaj ^Ip ^>y.J 4 ojUi-f-l -UJ ^ 4 4A*
nV S^UtlujLifi.
Zj~iJ 'O^yL? <^j~r <i (vi*ij k-jj»JIj i^LiJlj ^UJI oJlp ^ jr>oj t L-Ja.ll
"■^-^ tj^j ^^- i-UJ JJ toj^JL, 4~^J cu^l i^UJ ^ d\j^ \41yZ £-Li!l
.tijJj>t*Jl lt-\y& \aj\j>- jJtJ-i aJlpj
• ■*"» cir ^ ft** j*t at* J*) £^1 ^ <A* U5 '> oL * ^ <£*«>
Jl .X* jT^JI U\J ./j) ^| ^i Vj -uiii. V : Jj^ ^i ^> jl^j (<iStf) . i^sii
4Jj>* ^iljj) <d~p JJ : 1^11 SjLpj 4 j_ju ^ : tt^jjli) SjUp (<dli ^Uj
^J^> (g^j) <Jui±J\j ^JjJ| (Uiii JJj) ilj^l ^ (y>l£j| JLp Jaii ilLJUJl
i*^J (4JJ3 J* l*U-) <i> C^jU Jbu) S^siJl (a^ C~*J Ul~Lj) o^pj t^yiLjJl*
a* ^^ t> c^AUlj i^liJl -Op <tLJ^j (oL. US') <uLJ ^ (j>jJj) Jilll/ ^^Jui
^J U5 SjLJlU U-*i' iili;l ^Ui »LJJ jl UsU- jf 'U£ jLT ^Jj iajJI JUJl aJLpj
li* (ij*«j j^UJLi Sflj co^-j jp JI^JL c^J (^jULiJli *vJj aJj J«iij) juc.
<^o IoJ (ijL-i ^U ^^Aj) J** V ijJ J >J\ b\S jJ s j^ t >3 U^ jLT jJ
doili jJ* fi cdUJi" *u*i J^ ^ t 4i. cJiJl JL L. JJ *LJI J^u ^^ J-JLi)
JS" .u* *LJI <u!p 4-^ij) o^x-UJl J-a^J (SlIU) iLli oJuj (aJLJuj ^Vl -iLi
OjJL i^^lI Jj OjJL aSUJ ^jJl^JI £»jj l_^-j L. <Lli 5*y («,. gjUJL «>ij Vj
. f'/t«J>«-o »- y^ltl J
. jli£]| J^e ^ <b^ 0J X> ^e- M ^U- ^ olJb fJ>jij ipij jilj JJj ^J5 ^ijU^o
cJLij . 4-^. (^»Vl J» UJI JiUl ^ V [^j>j UJLJ^ ^ U*-jj ^ju-j) dJLL ^1
»li J^ Jj^; U* : LA* . U^p 4til ^j iJ,u JlS Up 5V 1 j^jo : SJ^I i^sVl
\Si jij (jJUi erg* 5 ** ifJ lfV^ c*^- 11 Cr 1 • ^ ^ ^^ iJ1 lP^ ^ c
. K^»i>t/o)' . J jig ■■■ » ' I
c LScJI JbjJ G^L Aiil cJL* jl) c~aJ ^ (iJbu ojujI) j'l £> JJ cJL (y* 4L-*
jj^s- Lfr^c J>J ,'jbu (c- 1 .'I* oUi) iL-.j^Jl £JJ <f^ ^ **—* ^ J^
. sL»JI iJU« b 1 -*'
>^-ji ^ M ' y^. Jh <*si* JUi ^ J-** ?> ^ ^ J ' ( */°' ^ 1j ^' j)
>Vi J-uji ^i oii /lib*,) c-Ji (jlAi ji J-^iVij) .^\j -%. h **^ y j^
iii&te ji^Jij ju>ji ^ &&. L\ j-±j <4* <^ W "^b ' 8 ^* *•* ^ & -^
^^KJI i,S ,y> ^>JI J*lii)f M ^-jL^J ^1 6yJ V j-Af) cIJl (J~* Ojj) jy-
ojj ^ *i-* 5^1*1 ^ *4* bJU* y" r^ ■*=*- a ^ Uj " J - ^ '™ L ^ JJI ^ ' Ul
aJlp ^ <&">LJI J-~~Ai *-i J-^Sfl :jL^-^l <yj -ji-x> 'r^ ^-p-j J"-^ r 1
Njj t Up JUj J-J> Ujb ^ jU tiOU Nj 4j itf ft ,0-i tji: (J y* :£jy
SJb- Jlp l*iS J»>Sflj : IjJli i,jLli ^ JLU- vi y^ r«^ s Ik> r&> "'^J 1
.^LiJlj JU-^I aL>v .jjiSi % /\i*\jA jJ JSCL^I y^Jl ^.j
(^Vl ^i) olJJ (L.U-JI o^-j 4 UUJj j^l-Jj jljl ^J yi^JI J ir-j)
\-f^j (UliJLi Ljj Ja^ iS>-j ULUj jU*-j j\j\j) ^y^ J> (^>* WW •icrr^ 1
^j) ^JUi ^ jj! ^.j OU^-j juy l«Jj) ^Sfi ^i ("aujj jiji *J ^.u^j)
Jv-J) ,>JU "«j>Jl j=li L. ^Llll j^j ojlJI (^u lo -Jtilj (^-y. I- U#J ljjj&\
fi c*^. jU .jU- ^iL, jlj>f > ^^ u^ij W> jb>l ^ r> '^^ (aiU ! JI
> tfjJL* U>i J-jw'^I ^ ^j) jJi\ J* cj&\t>& I*** aiUiJ,
jiu,) ^ UT J*L ^ (SiUUl c^J) yiJl ^ (*5> jUAllj) ^jiil ^1 (*S> U^jl^
j^ujut c^^Jij t( >isJi ^i (*j -AjAS J^-ii ^^-j t0J Ltjji ,_i-^ oi j^i
^ ^ ^ S}U»I uili£»
jJiAK UC Mj Ul JaiUij t jU jb.ij yi ^ oi j*lji ^ cyj * jJUtf jaI^JIj
ob> cS>^ ^ 5^ (jiOj ,J (UllS" j&) £Ui jj (^ ^^u) ^T (j) oLJl t y
• >*s*^l :^* lyltJlj .^Ip li-f 0,USU!l jU La Jlj (Jb-lj ^ji J yX 2~il
(>***, ji*yj jtj^ *Ul)l ^j obTj * Jjtl ^| ^ ^L "i(j)' csC ^Lj| ^ U/i
'£ J -^' S** '-^H?) -f^Ur* J-*- 5 U*i IjiJUC oLi (<u£iJ 4-JU i_^J yt Up <(J JL
i> <^tjj . «Ul^» OH- c^p ijj) ^lill jl^ (*JL* Uii5 v> »-j Up ^^ilJlj
* JUI c-i J± viz Up ^ yltlyiL^ jj) Ifj^S & >LkJl JL «^Ul»
ipL- \jjXL_ jJ 6ti (aU£j ^ .J-IJI U*i) LiiiL. jl \ Jr JJ, JUJI cu~. (^ J jls
i*j Ja-^J S/lj U* <o u* SlL> 'Up ol Jj-^JJ Sj ,^s Uii 5u ilp <J ^OJI
oLS^ ^ otf Pj t Ui£Jl M Sjj^JI jis Ji^, N/| pUp" ^^ M <J| o^Uij . t _^«
U^ O^ 1 £>S ^J *i ^r^" «->. V ^-U S/l -J jj-J Jb-ljJl USj Ub-lj S/l aJ ^
.^uJl UU
. ^U^>l j&\ &i U>l. >SLi £1*^)1 L (iLi* ^y) l fr -.iv, (Up WLiJIj)
. IAJ6 ,_^>y LflU oj-^>Jj <tL_£j (<cia5) «iji»
D -4* <>=• J~^ ^^1 Up J4J jj L. (Aijl+fcj C4JI (.^L-p : iL- (l4t>ij)
cj_p J i^UJl ^ SjLjljl : lUiJH ^j .ULJ^.1 \jldf Jl^ ob * J-li 5L
(•^iJlj SjL^Ja "^ ^| _j_U iUj*>. flo)/lj C-^JI Jj>- ^ i^ SjjjJI ^j jL5Coj OJL.J
ty ls^j J ^ > -^. U-^j^ Jajja— j 0.1 jjj olj^oi oJI jj 1*5 t*y <~ss->j io^fi Ljj
(.L.I) pi! j! yt aJj^j (<lU>jj) o J>s A^ Ul.1 L^pij .Ju.1 .fL)/l ^JLj ij^ijl
^ t Ui- £jJ>yj Z,\i jH Up J_^U^j ^Jli. Up ^a: ^i U«JJ «u^j (^JLaU)
jl LpJ ^UJl Up ^ ^1 S^lvsj i^~Zai\ Up L41AU 4^-j Oji ^rj y floats'
Ijjk^l Pj 1 Ijx**: ol IjjL-lj ^U^^l £-^ o-U 1 >^J ^ cJ^j . i~s,^
. «5iUUl ^U«)) . M S/lj lj>j jl cUU 5JLiJl
U j^J jj iJJLi ileji M UjJ ^ JjSfu lGJ Sf| (oljJSJl) :oM (W^jj)
. jJU^ % iJU^li j>J Ji (pLaJIj) IU* c5p""'
JU53I <*^i Uj .^jlaIjJI o/i (Ifci ^UoJIj t *L4Jlj «jl«^II) : L'%* (l^L-j)
(J^> Ly*j) <i^~ (»-$^Lr^ «>Jl» ^ oSj ipi, JjS/l o^^-^cdlj ^j f.Lplll 6! y.
r^ J**i ^J 'l>-^i ^J (Ji> ^U«ij tSLu) : i~J\ Cfc- toL. UU J5 Up
* f, B ass
o* Ujj (*-!»*• I 015 o|j ' (>^j 4j (Up U-^ijj J—ii 1^**) pj («lUJ JiS j^)
cM"^ <J\ (>'>^Jlj St>\UJl U* <:!» U ^ U ^pliJl Jy JL5JI rJrjj . 0jJ> JJli
S^UJI uiU£» — ^ * *
j^\ J> *£\j c«J ^U1 (aj^j! Jb-1 JJlS) JU Ju^_ 01) j . «Up J-^. jji 4~i; J^
. SUJL
<H u^ 1 c> «/**)> «i]ju^j psill ^U--! ^*j (Ujuj ^.j) L^ c/ : ^ ^
S>S/"l jy,l CsZjliil JUu j^Jb,) *UjJI t-. L^jJIL' iSl (v^ 1 ■***> JLj-Sdl.^ us"
j^_^ ^ Jijjl j^j jLJLVli SlijJl JL^ <y Lib ^LJUVlj O^L !L*Jl JL-
. j-JcJl VI J£JI ^.j c^l £. c-JI LjU j~*JlS (iul^JI Jbu) »L*j % (p±«-j)
y*l^» ^j . ^JuUL >yi Jl* LJIO ^ J-^l : «,*fM» J 'J& ■ »>J ^J
. JjS\ ~J ^jLUI ^lill ^j (I4J JLfJJ Vj S»l^i "ilj) SJb-U. ^i : «tij^l
iJLJl ^ ^Jj t|»U)fl ^ ^J- lil li* i,_^ <u (JL. lil «uw j4~j ^ j»j>JI ti-£*J)
(O^Aij ^oJ Uv yiillJ Vj) JLjJI ^y llSj i^^" J^y ^LuiVl c^j i^L,"
: Ulli JSj LJL" V '^~*^l J <uJl£j Uaj! 4J tXs-i jAj 1 «^LJl fr^jjfJ (j^^^l Ji Li;L-
:Ju^>^Jl JIJLil pi (l>i 4JLJ.|j) pUBl ^Ijh' U-f! J^ ia^.SI V *J ( >^JI oLu-^
J^^iJ (Uiki jliJI »LUi) Li s ( f U>l (.^ij) .^LiiJl J^ (Liii UiLSj) «Sj^i»
1<jlSjS "oj~£j J5 5! > LJ c LrJ">U (a*- ^XJ ^L.>l) ^L" (>—•) J^ JUJl
^ (^UJl jkii V US') jjt^j j-p~ j^h '■ ^-i-ji r) JL5 . <o"U U. 1^1 V JjJ-lilj
^SC ilji^l b\ y> ^s^Ji\ J Uj . (i5L*Vl JU c^JI £»j L-trf. 61 »Ua S*) U-J
jJud (S^liJI «SU iul_p (.U>"l S^" Jbu) J^-UI (»L»- jl») ''j^ 11 • iLi JU^U JS3I
^ |.L.)fl jX- liLi 4-Lu^.wJl ,.LiJ J^Jb Ic^L-jh. ^1 J^>j •(•L»>l »^r^ i/ J_^l!l
pJLiJj c+4J\ ^ ( Jjl) "oJ^lj J^ J^ (i^UJI al^Li yLj*JI c— iJ^-l lib)
tpOiii! jup (.lij |jb-lj lU > f L^Jl Ji^ ^L3 01 r ijW- (^j;- ijj) J-^il Ji*Vi
sjL^- (Ji" jl> 0^. i-»«) J^lj JiJLi- lJb-lj (SJLiJI Jb U- LL^ Ifkr) >Ll h\j
i_y^.J>\ Jj-aj>J jj-^i U-ji U^r ^b 'J^ 31 J- 1 -^ ^'-^ fj^ (f^ 1 4/^i ^^
U^ J^l l^UiiVli ji*Vl ^ v>^ '" eL r >JI ^^ ^^ ^j^J' (v^"^ 1 ^bj)
JU Jl^JIj cJl^J! JU (OJL ^Jl ( >^Jlj U^I^JLi ^JULi ^^i^Jli ( >^JLi icL
. iLill JL U- J-^iVl J*^i til* (j~SUJ Sjj^-^J Aa-lj _^J ^ f-tes Lil j iSl^Jl
m
' ■ ■ SM_I o__
S^/jJl ' r &h\ _i!ij c^.1 <ui (^1 r L_l ^) ^UJI ^L> ^' iy_| ___^_, p
Jjt ^li ML> c J_^J| ^ J_if o_^_ jj _,^_j __ VJ _^ ^j, ^i ^ ^^
£«M _^_UJ| f U : i^ijjJi. __jj ._i__aJ ,,£_^j, ^ j «^__|, ^' l^
Nl c c L5p)/| ^ ^ yjj, ^) (( ^ J)) ._^^^.^ |fL ,,^ Jjt
cA r 1 ou c jjl ^u W ^S/ij lju 6^; of S/i c.Liri ^n/i _> f _Li _-S/i
^L _^ U* f j^ ^ JS" *___, t J^U ^| (Jj) c^Lp ;M_J|j „__, il^Jl '05U_
cil (*_ ^L- ^ _U _l_T op J?" (VI) Ill_Jl _JUuJ *i>. <«_ (LjJ .^jj .Wl) Jjf
#) _UJI <J _^i J^JI £] j^J| _^ _- jL _j (£_,) __ ^f "^ ^ __,, ^
y^Ji ^> 4^ <<•& rW ^JjJi > (f-i-i > .J ^ jl.) j^ji it (.> JL.
Ollfcl* _^ __J ^ : LlijUj t ^^j| _,__)/ M <__. j^ t_ 01 0j J _> ^j
jl ^UT f u_J| j^ J ^ J^ ob ^f fr^ ^ £ WjV j< ^ ^, _^
s *~^ Jjf^ ^ (V) J^JI ^j fJ _J| j^ <J ^ ^ J ^_jj f L.J jT _ u
<^ ij9 * ^ V) dp f us. ^ >^; ^j it (j~) j^Ji _,! (^" J^-ti,) .^
*W *_ oLkLUl ;^_. ^1 J^, ^j m . J ^ ^ fJ __, j ^ ^^ 5 b
^*j*j) . -UJ^I (_,__» ^i.) !__,_ Vj (Lirij'l+JLp) i^Sl\ (y^s fjj) ^uu
-ii-iij) . f ;_ji ^ j? ._!_, (4 j) ^^j, ^1 ( ^ ^^ ^ ^ ^ ^ (Uj ^
. «i^» '. lilLi (,|^l| jtaUjij) r -j, ^ ^ ^ .^ j^j, ^ ( ^ jUj| ^
Jil^JI _^j tr U .j-ijXj ^ij _l_: ^[yj L_j_CJlJ y_j UJI jl>_UJ| h\ Js. JL
■ ^ 2">U Ms ^_UI yi 0^0 J* J^ ^d : ^b J\ ^a*. JMi^
^LJL ( J^l-| j|) _ r l_ J _ J ijj.j ^,^j (a^JU (J JL_ iJ J_Jb oUi Jjj ^j)
^Aj Jaii <_lj ^ _^J J^ ,,p\ _j^ _j^ ^-l^ ^J^L,^ j^j ^f c J^LiiJ
J^-l OIJj) i,_Il U^ OUi l^ ^iJ 4_i! ^ki OJj CS>J| <A*j J^j 4^_;„ ^_,
f _T yj Ul^l ij^i ^Ui _^ ^^^ t ^| ^ ^•_j 1 __, (( ^ wJ j^)
^l^J J^J, <il^ ^ jL__| |i b ; li^H ^ «^_J|), ^j*. , jU j| ^___U» j l^
m
S^LsIIljU^-. _ . ■ ■
. &>Jl Jil *£>■ j^jJl y>
jLi li\ j^. ^j : i jis . un; '^jjj^ (u* ^ j~- cr - ^' ^ ^/^
^ ^Jlj ju>Ji €\ ( J-^i yisui) -duws ( v .y a^.j o^.j p-^ 1 lM^
("aUJI sl*l^ ^ ,>.) ^ *Sy JjMu ^ <J ^i < c Ls*Nl -^> v^^ ">>~
<p) ti-jj 6>:jt & o>& s>i ^j 5ju4- j-^ ^ ^--^ ^^ £* ( ^-
lil*. ^ Jl**- 5jL^ J**- (."Olj o^CJl Up Jti £-^j cLjii^ ^^i*-! 'ojL^JI Ul^
j^Jl JL> M JUL USU J^rj J* ^ J. tjoUl lP>^ dr- *^*" L '-^ 'A>
Sus dJi jy jl f^i jt ^^i ^Jij) ^>j j& J* <^ 'jfMj t ^s;Mu
(v_^ % l^ ^J, ijt*JI JLp J-^ W ^ ijj> '^J A> <*>. <> M* ******
V%* Juu p.,, lip ^»- aJLp JuaJ 4^jj *T5U» ^-l" Oij) »^^^J ' Crjr- J- 1 * ^
(l4*^j JJ ^^JLp.) Up^uJ G> UT) iLJ» . US ..^ L^-ji oi-i- lil Ml (i~*JI
y, Ulp o> ^ Mj L^w-j JJ (Uj lij. LgJ JU-JI ^» o^ f^i ^^ ) °"^ f ^
6^, iiSii t *p^i. u?J (L^iU ^A^ 1 v x ^ >J -c^ ^ iJJ Uj 'j 1 ^ 1
<WJ aJj (jU- 1+.U ^ Jj) UjL^j lf^_ & ^Ui ^j cLgl^-S/ IfPlJl ilji. Mj
^ U-i ,/ Ui (.>) L^Lol ^5j j! (J^JI f JUU j] v&> A*LJ op ^(j) Uiit
l> ^3 Slj ilj (i.lS UL*1 jIaL) jb j-p U (i^J yi»-j) (( ^»» -"^iy j^ >^ °^*
j^ tiJj L°J (*tr^ *** C**^ ^^ J^i ( ^ j) S ^ J <-^ J ^ S^ ^' (( ^ J - ^ J " L>tL - j)
. ^jSl SjU-/ (ifWI JU* a!)
^ ^Ij aJLp Jl^j ^j y* iiJL. J ob . ^1 v ^>.) i! lr~t 0)
d^) ji^ <jjj jjji ^) c^ji (^ jj ii ^^i ^^ ^ii o- W ^. r 1 il ^ 3I
\ TV
O^l t5>~ij) U^ *t^yi (U2*JI J^-j) L«J| <^jJ ^ Mj j^Vl U-i Jlp <1j5
. ^1U ^| . o^ ^ «> Ul t^^J ^JLiJlj ^JLJI (^j-Sl V c_wa5Jlj Up
•lt^ ■^- : j*"^JIj S">UaJl <LU ^1 o*J oLJ jj^ :sasli
iJ>~ J\/ ^l^xJl ^ (Up Sa L)]| .,£, ,d» ^I^JI JL^j) >^ jLj ^1 (o J V)
Vj) ^ijoiMi j* ^ i^b- (Up *ui ^ ^-L; Vj) . ^j 3jkj jj^ j^t
cp ^ (,j^i»4 Vj) jLS jli L^j : li^^JkJU ^j . Ljlj (p!^,) y^JU (^
(i*iL oi»1 jl i^^i; ^j'Vi j^j jLu i^T j^j (Vp v iJ-ji ijui Ju: Ou,
jL^j U, i-H Up *Mj ^jj ju us 1 ^;Vl ^IjL^j o-i>i ^ ^uui ^.j
Jj tt*aJj £^«j) W^ 1 ^ (U^H J-i) vA^. <£»• ^JJ ^">- J-W
. «^i» . ^ (JjSflj : d^y ?j^j Ja oUj 0j j^ ju
• ^Jj** ^y^> V jf jl^- jl ^1^1 ^J JiljJl ^ J-^il ^L'Vl :^jy
<>* 'j^J (^^ ir?^-^* lj^l» :d^JL»J i._^i j^^, jj »^_ L. <u ^fj h\j
A{ r?-4
ijijJi v^ -^*j '^iii -^*j iU' i>iJi »Jjj .l-juj S/i u^ ojkij .j^JI
ilo-x»J ^LiiJ _^Jj jj_i!l SjL^j tcik^J ^ipj tiJ^ljp j-J-tj iJ^l 4)1 jjL : J_^.j
.^-
. cJLl! -uil jjjju jl (_/rjj <^°L -Q^ ^-^ j' <oL»*- jl cJUJl i$~r- l y* <-^5
Ijlj Lili lulLJI i&Mo ^J*l>- ^1 J) c^J>j LlJ : JL" Ji-i fLu-Jl ^ <>j
. Oil
. J_*Li j^i <bj jip ( ^» -O^ Jpli j\ i5L>JL J J_j4-t-« <J^ ijjjulo J^-*-*-; J-**
f Ji*J V Vjj toJL~* (.Lj ^ o!j jl ^UJli (y*Lb ^JLli oik* JS" jjO
/oT ivai JJjU l a£o">LJI JjuL J j-^2*J iUij>- J—P A*>CJl <uU -Uj jJj I UijL>- LgJ j£
J, (JL. J&l j-iL ljju jjj) ^UiJl ^^ Lw ^1 (k-jl*^) J^ jJu (L*^ J»)
Jj) oLgjJl Jail: V <cJI ^1 Ja j\ ijJjaJL? ^jby JLJI cl^-j J J^ i^Uzi
J*Li jl ^j>- Jl *L *JLJ jJ) Ijl^ jjSL (IJtfj) ►^^w- U5 J-~* ^"j 1 ^» <^V-
<ui JJ»SM 6S/ lOjJbi aJT ^L JL^-i p-frJ^i; J^ (*»-jLt *3I ^) J 1 ^r^ ^J 'Ji^
iJ^L i\jj\ (*#£j*j> Ji L-. Uu^>- -l*-j jl) £*>L- J-a ^jK ^ Jj ^-1 »l^-i
o^o j! ojZ'z jl <uJl ^ *y iLiLv» <uL- jl -oil ^ jl -c^ {j* /»jJI rjj*$ 'J^' i»">U
aIIJ! j^ ^ <Jlp L. J*il 6l (il>ij t l> i5aj ^is^j VU-u* £j~J) Iju.Lt <wU jl
<u>Jb ^Jbj J-mJ^ % «uU (JLajj) jj^UJl (4ii5" »i) jl Jj>4 - (J) jlj jl i^ytJCaj)
yi ^1 (U-i) ^i j! (^a* ^y ^Li JL»-j ja J-ijj) "^j^ ^jJ^j" ^-^ (^LJj
(<d;lS JLu Jj) fjLi j! «L>- ^ JjiLjLS' JLJI c~j ^ jJj (SjJJI V 'r-^ ^T^IV*
tjr ^Lj| ^ SU ^j-aUI aJlS j^J ilJujJi jLf CJr'j jls i^Uaiil fc_j>u (Jj j^Lc jl
iiii>jLi Jl*: J^ai y^i\ lAi- i^j-aJUI <d:li jl J^JlJ ^J v Mj i.LJ V <;U
^. ,^-ljiil jl y.>^ IJL^j i J— ij ^1 (^Uai j\ JL*« Ja jl) j jiiU .up ^-Lil jU
ji U-t tijl jl) SUi Jj (^jU- ji f U ji V j-i ji J*i jl) ^Uij (iJjIj v? ji)
tjiu j^j (iT^^UI ^ JU ji) L^'b! JLp jXLj (^LSiu jJ»j S^» cJj a^Lp ^ii
V) «*ilJu» i^i-T jLC Jt\ ajIXo ^ »li ji liS'j i^Jo^l ^ oU ji LU J^»j »lj-
ju>w jup) lL"^ jjvaj (V s^-Sl jjX jIj tLJjJI jj-i ^jl ji i J-»JI ►■tj t-i>«J
(^JtT f^ jJ^- jl ^yjil jl ^L ji) olji^l (.LS^-i ^ JV . «Sytj^» (^Sll j*j
IL> jw4 (V) v j^Jl ^ J\ (LjJ jJj vjjiJI *UUil Ji~) jLf lil <k IJL*j i^i S/lj
^j^Jl iJusj co^l Jil^i ^j^JLi Vb iJ^LSJI JwjiJl J> dUi J^j 4 >i Ll^
4_JLC- AjJl^_»Jlj i^o^iJIj Jj^jhJIj (Jj^iJlj 14_~JJ lIiL^jU jJjJI J-^9 Jjij IOj-s^-ij
jj^j (J^U ^j iw«^>Jl oli k_-j>-L^j Jjc«j>JI iLJ C-j-o II j *L-il!lj jj*ii«Jlj j jh .o l lj
He
S}L=JI l-iL^,
£jjl c*** 4e J^i (^ V^ _pJ ' J 5 ^- "& '^^ *f4\) <J*»- "j^ii (aJL* <UJl£j) ojlJLJl
uT-~iJ i0 J (»-J :^y"l uLSj »L>)/I 4_JU>- ^ ^jj LuL-i c_iij jjj iUili- eji-Lj
f f
lP ^W^ ^ (g-* ^iii yLJIj tLg_J »L»L L$->-jL>- j-« IjJjJl ^ IJLS'j)
[
S\Zjl\ oL£
LjU U-i j^itl jli t^LVl £> (dUUJ) :'u>Sj t^UUlj Sjl^JI :UJ (^
^ ISI VI ^ijiJl Jiy o! i>L dL-J _>! US' 4 p*kJl <dl ^ ISI VI 4^. V slSjJl
<u~p) 4jJj>J V LjU iu* ojli l^^jii (j-Swl jli <. ^-«-a.'-oJl /r^p- ( JL* * , j J f") .» 4 " ^ " *■ ; "^-L^
Lfcj^ii jij (j^i *JLwi j«f) o^JaiJlj iliuil P^" ^J>~ t-^L-AJ j-^-* f-JJ J-*J (frjUiJI
jj-jJUJl (j! : JLJl dLLj : jiSCJl Jji jJ6> liaj <. *£Jii ^1 («Vj-« Vj ,^—iL* ^-iO
(^Lu -til) <&jij <dj/V «iJU *As (*>-j Ji" j^o dUUJl ,jp i*ii*JI *Ja3 j-°) l^r* 1 ^'jH
,Ujb
(*U) <ulo <oVjj»J Jjj>JJ *~~ J (^y- i-jUaJ dlL) If^lj^il i_~~. l$! (^r-j)
jikUl o! ,_^l* i^o**^ -^Ijf-*^ 5V=~ *■»! : <Jj^ . i-JlSUJl Jl° Typ" "^« ilv» ^J^JL.
J-^ii* oj-p <i 015 IS} <dali»- Ljj-Aiwi ^-^- ' ; : *^L* ^° J^°J tJj>L^i] ti^-^J
jl 4^-lji-j SLS"j^ «JJ (1)15 *lj— (iLyJI <fr>- ^ t^JUaji -J ^Ji ^p fjli) <»^p ^^j <llp
1 U<ij j\ s-UiL <o>jJ iiijj Jljiii J^-J^Jl <£=rjj t3lJu^> jJj 1 y^r}* j< ^^ j^j -^«JJ
<cp «jju Uj dJUu ^jI o^^j . *jjJ0}\5 Ljj Jji-LUl oV (SJUtfVl «e>-L«- ^*) ^jli (j)
. a-sUj jJj ^L^.Vl ^ jAiJL (i^,ji2; ^ #U) ojlS' l^ji: j! "4^ L«^»"" ^"^l
^-Ji" ^y Vj 4 (.Ul diLJl ^ (^Jl^U JU ol5"j **i) : <J^ ^, JU ^J p
jJLai JlLkJJ Oji-^j) 'WaJ AJ ojl->«J ol^xJil U-i Vj t<WaJ J-«j by*°y> ^ ij tOjiLo
^ o^J. jj ^JlI^x. <Lf- ii!>LjJLr jjlll ,y>jj*j iLUaJ £JL' o| J-SljJI ^^J (^j.i
oU lolS'j LgAiS? cij-^ L— lL>-t jij tt-Uai Laj^J'V ^jJI ci^-is i-wii 4J jjj i«^Jl»
>JI ^JaJ LfrJl ^b^Ul (ojUI V Li J Vj) ^^ J^l ^-^j 5^ ,j-~j^ Wy^l
-di j-p o_^ ol Vl t l.„^; OjL- 6lj SlS"jJl JLi-I "J JiVl ol ^i- tSjU^iU yJ jj lil
\y\
L*aj ^jLj djjLvaS' ^yLj M L> t_s^y^j toLSjJl <uai JlL>Jl ijjJ jJl^x][S <CUP jj\ ^yLj
jLJI ^j ^ Ml l$J| ^-biXJl <L;i5C L^p jjiC M <uJLLl oLiVl ,ij . J jAJl JL^- d|j
Lajju ^jJ^J-l (y»-> ^gi iaiL-j) ,^-J— « Jl«j oJU>-j Gj »i JL» ^J Vj) <J £-L_ii
dlj i_^>o ">\i i»jLUl l_wip ^ Ml ( _ r ^» LJ l_^J i^j «J jJi (aJLp ii-i V i^tj^aJjij)
UojJl liSj io^SjJ ^ (oJtXo ^ i^ jyiij) «iJUj|» ^ L5 lyL. c_w»LiJl dlS 1
iS'jl^ ,jJ>j\j pj5 ^ Oji-X^Ji ^ i_jLki-lj . j>T <_s* dji-uJl >— 9*>Vi^j t<ujLco _^p Jlxp
Ai* Uj^j y»\) dL <d OjL^> (Li) <Ae- <J iLo Mj (,j~— jj^JUJI •-»**»■) dlS 1 (^j)
,_yv2^ LJ ^_^>uj <dJ ul i^^ULil jlxp «lJLp iwiL- ISI Lj «4JUJl» t-jj^ki ^ °-&j (pjJ
vl»i-L>- <LJ JJsMlj . j^jJl <»JjJ (j~— •!«" *i-lj J-rf»j (%j) LJJi (^i («J.sL<X« JU-I Llj)
dtf jJj) dJLUl ,U, ^ <u ^LLJVI t >£~ M L. jjkj «jU-iJI JL. ^ sLS"j M» i^Ip
<t-lp o*-L>-) J^ (jl) ^^iu pS^. <^l (jJa. jl ^-Ai) JLp (jl «-JL. ^L. JLp ^jJI
J-ii M *ii iiJl JM o^^j tiJULo ^j| o^i t^>^aJl ytj t oLS'j M : jlL>«-o ^pj . (i-j
j»_>J a£L ^1 J-^ji) ^LiJI (Jju *UolJl (»Jlp «u LS iiUJl 5! <- { y^^ (,y>^ *; *1* jl)
. JLJl oLS'j J jjj-di J./?a;.*j ((^iw L« oiS'3
tr iS/i :;^J|] ^;jg|| ijlij^ : JU; d^i ^ (^Lk^JI o- r " l|Sbl (»j_>J 4~-j)
JLJl v-w'j) -li^Lo ^ jjkj (J^JI ^) Lpial ^i^Ji i^i J (AhjJ.j)
iiiJJ _^j U^SLJl LjLS' sLSjJI -jhi ^LiJliJl JJ»L SjUdJ L^-jcJ (^JUjlJIj p-fcljAJlS"
^yJl ojIj _^-IJj jl tojUtdi ^yu Lw^P iJjZJLj dLj il^/i jl tf-^yjt--- L5 1 ojUiJI JjjJ
UJ ojUJl iJ ivs; Mj . La^-p L^JUj ciiLu M -uM Uiki ojUdi d^Sy <u'U n_jjUiJl
. dli>JI ^t*l>«J tAiJ ojUl«L«Jl jl 5^>-lllwJl jl <^>-\j^t]\ j\ iijJijJl ^Wsjl (V 7Tj*~
jJ U5 (UX»-) ijLiJl cJlS 1 (_Jj) «s-lSbU (^1 («d iJjLL» iJ Lgjbl S*t^» -^^j)
J-SjJI ^ij p Jc^>d «ijJl .l^p ^^J jl tj-iiJl Jj ^ (vili JUlj (_$^J 1? aJ ^ «ii
IIa : J Li jJ IJUj <. j*i\ iJ jU- frljiiJLJ ^^1*^.11 dV tLf*iJLJ ^JU Lf*ij j\ iaJ ^L
aJ5^« 5L5"J Jali- _Pj i^» J^^JI ^J JJ SLS"jJl ^ »l_^ ^ t^'jLAS' j^ ji j^laJ
<l_^J V 4^rjjj jc^l oJ d^ >*-^ dl J-jS'jJJj ifrl^^iiJl iKj lil Ml iLp^u OLS'j jj^wi
V ,_yJ-P dLS' dl !>?-! A....^aJ ,t-»lj-L; JJUai Mj i cJjl kL-*- Lp>_si> : L^jj JLi lit Ml
^ rj>u Mj <W2j<j jl iK (1— J>-J L> Jjjo iijlio jl) i»jli J^j-<Jl (»-aIj-> OLS'j f- j^-jJl
7«-AJ ji~\ Lj>-Ij j! Ijjj (jj^j |j| M} (aJL^j JjL^j jl) f-ljJLaH f-bML Jj t JjJ«JL SJLgJLJt
'.^ kuJlUIj klJLiJJ U!Ai" ^LtJl JILP <ci^ JaLli M <Ui*^ (JJU-aJ jjj 1 5l5"jJl J^-vijj
. (4^ iaL-j) ^> L-jLvaUl ,j* j^aaJI IjJI jJ (_^ '(jjjJlj (j^l
^jUI »lilj ijj^j ^.jJI ^j ^1 j* j^lj ^jJI ^ jjlJl il.it 61 (Ji-lj
- '. ' * - • , • f
<t_*JL> oU i<u>- ^f-^j jjlt aJ^SC! LaJl>-!j oju _u> jjjjJJl «jjl«! jJj toj ^ L*jl>-L
c/ <t£jjj cMj) °^J ur-^M 1 **»^>J ' i>-LrJl ^ i/ (lij-*-* W-^l^silj)
S^Jj) jJlp % (U^-L *}li) «iJU»^Jl ^Jix ^ U5 (^jilll <u1pj) jjiJI JU c_^-Ij
oljj L. (li 4i.JL*-) ciJUi jl>u (tfjs l$J 8 |^il) **i- V 1 i/ ] ^ »jL^J ^ ^) ^JuJl
ojUxJl jl (j^illj . 5LS"jJl aJ Lo cr ^>«j ou> J L« LjJ oljj oL? (SjU«dU ^^aj "if) i»~i>JJ
^1 (l*J 8 |^il Lj) l^ j^Li J^JI Aj; Jli JjVl ^i^ SiLJl i>«^ ^ ^i t J*p
lil S/l jJLJI ^jlJ (L$J tl^j <,j L> "if) 3jL>JJI JiiiJ LjJI ijULj (L$J j^ ) SjUJl!
U ti^LUlj (i^Ulj c^jJl^p J^Jl iJl d\j*V SlS^I *_^i ljU ^1 :aJ ^i^"
j| i^S" A «JU fli a£±a L>j) ^j! oljj J_p- jbo Lpli'j o^J L«jL- i>jj jJ : «iJUJl» ^
Lk^ jIp <diS li| 5jL>«dJ JLiJI oV 1 ^j^L; -V (^y ^* H^* J^ ^~" J^ H^ 3 J^ *r^J
^yJU ^ ^ JU_, JL. Jju ^-J L. LjJI oJjli jJj : «.LJiVl» Jjl ^j . «^JlJ-Jl»
(SjUsU 6^" 51 VJ) LSLL1 LiJl ojL- 6jj (y^l^Jlj » J5UI ^ oL$""j ^) ^^^kJl
^jj^Ji ^LJI ^»jlp Ij_^L SjUdl l^ ^^ lJ| j^lj-Ulj ^^^^^1 Ijlp L. ol JJaS/lj
jl SjL>-l jl f-lj-i Ji«j JLJL JUJl i»_^lS' jjtj SjL>cJl -LlxJ LjjJjLLo b'j^j ',_s^' ^l
^/ <pL UJj j^-j 01 ajI LjL isXiU Lwi cSj^-il jl JL«i!l JUj ojUJJI (_$jJ _Jj . ^I^^ilil
A-^-l^p- U<ijl (^^ jJ U5j ^y> U5 <u<=>jl ^0 ?r>^" L»c* ioW^I tSy j^ ^*^ '^r^ °^J
. >«JLJl j»LaJ SjL^iJJ Oj£o ^/ apjjj 5jL»iJJ Ij JL jl Ljpjjj ^jj-i^ jl 3jL>cJl LjL
.Wail fUl p\ J) jJ>1S\ cji t C UJ! (^Jl U£*}\) U>5j cS-pIjJI (^ft)
^ (Jui jjTJJI ^jj (j^Ulj faL£j|j) Jal»Jl ,y iljj i«^JLjll» o/i (jlUlj jjJ)
SjU«dJ _Jj ^j5J\j J^JJ Lj»L-f _J U5 t LjJ SIS'; *>\i ^>JU L^.L-1 _J : «^IjJI» ^
Oj^I "^ *i-siJ LjjjJL* ^li) ^>^>JL n-^s^j^cS iJJUi i jS'y (»-jJjJj 4 3jL>iJl SLS"J L^ii
6V ((.jUU L*Lw^ Sjl^cJI Sl^j J^p- Jk-jj) c_^-jhJI ^ ^LiJJ Lj-i slS'j *i (i*iU
Sl&OJI uiU£,
L^ * r ;lU (J«J| cJj ^ J>^l) Sj\ (j~*\ i*:L- l^JLU- p) SjL^d! ^! (l^J ^il
^>i; y, tt/ ^ji ^i^ji ^ Vj c^iiui r ^j sls-j aJL^ji j^r, ^i ^i^
->*-> : ^ C^* (C *^ Oir**J u-*^ JP U^ (fcr** J* 0* -Kfe* 'u—*>
J c^U, ^1 ^j tjJ ci) ^jl, ^^ Jl (^^ c- ^j) i>L SL.1^
(ai*-) ^1A\ j\ (^Jj c- ^ij) uu ^Sf ^ oii oy£; Ljii 5Sf (iiJdJi
&**• Cx*~Sj tf-H J J ' J^J kid 0-*-^; J) (,>-*--> ^- ,/»> Ot^ 1 <^1 cfi*
isUl 1L; (li^iJI distil; p) 4( JU^ i^J .^-^j iU J^ J ^\b\X^j ^Lk-
.^. illUI <!)U ip^Jlj jiJI tj^Uu i^Up)U
^ji sirj 4>u
Cfi ^ (fr? W^j) ^>^« j± (i^L- jy%*) ^UJI ^ lu M <oU Ljk^j ^j
Bl£»^lt UU& ^ r '
I4JU ^ Jl) ilj UJ ^ ^ : <ipj • fL.Nl ^ UjJ\ ^ ^ (*jL-»«) os~J^
j^rfj « c?i ilj|» ^p • <w> • ^>^i *^j ^b Wy j*j (jsW* t/ u a *-^
^1 Stfj yU
^ ^ L^ij v*Aij v 1 -^ 1 J^" ^ ^j- ^P ( '>" ^ u ^ r 01 ^ Ulj)
^jl^Jj fcLi ^j) .^U>lj jj-^ill ^ (Sti Lfr-ij j>^jD OL^jSIIj ^^Jl *\i\
y* Ls±, Uj (.Li £jl 4SU*ijt ^j c.Li d**i iJb-ljj j-SU ^j c jL'U ^.^j
^1 </ (tptf j ,> JU.j±,) U+ > Jl < sLi ^ J* «/> ^J 1 ^-^ ^ ( P
Iptft Up ^-1 I. y»j (2u-2ll £JbJI Vi-4) c-w L. y>j) jiJIj OUiJI cyi^)
. JUS3I *J> <.oJry. JJjJlj iUjlji j*J "J^ 1 a - fcM -^ *^ J •^* Ui11 ^
Ji>i .yj ^ u>} ^ cy t^ J -^ •>•' ^)" <^ J '•^ ^ ^ * jT Jlj
j_Le- li . U^j «iJU-» . (^^illl <U*j U-»ai> L.JL- (J~»- ^i f-^ Vj) £-yl jy.l
( yr ^ J juu) ^ m o) ^mjl jiui f juj c^ ^.sii ?jii- v 1 ^ w-J J* r^? 1
J,l^) ^ M (J) o^--- 11 «>• ^ 'f^ * ^ ^ ^^ C -* J) ' UL ^! ^ L "
Ijl^ ^ii iUJU ^Jj J^I^JI dili ^r^j '1^1 j ^J Ost^ W^P J^-^ 1 Uj ^^
M (j) ^IjUL .Uj Jl>\l J^ ^ (s-^JI J- L. y^j jip) <y M 0) ^^ U^-
<&, Jlii 6jj toJLiL N ^L UiLd ^Sfl y» ^Ll)l ^j (l*i^rj ^~ dAJU) ^
oSOa ^^ »U1 j! c_iLJl ^ Lfl^- jILiCji (iJbdl j_^^ J^JI a« (dll+T.uJI
il^U SjLjull JLu SjU«lJl JL. JlJ^lj ijU>lj ^^Jl ^~ (|jsJIj •« c fl^» -O*-^*
^l^j yL*j Sl5"j ^ i*-iJI ^ii jU-j) . il^«i-l UJlllL UiLJlj SjU^il JU ^uj
SjLL. ^ ^Jj c 4J JUI ^JUI JdJl ^ f >.j i^Sfl ^j cUlJ-I ►laSfJ pi ^I^JI
( *ii l ^ r -) oli (^ u-*-j U) ^ lit JuiJii j^j <i>! iJtfj 1 ,3^aJ! (^*. (J 5b> -V?^
^ n 5l£»^I^U£»
(S*JiJI) ^ (jl) l^l^l .^^JJI ytj ,\J,'Ji\ aJ \>j^ >\jA <J\/ ^r % (<pwJI
i*iL- 4j tijlJ.1 jtl a-lil SLS'J j_pi jjj t JJ»Sll J_p«j «u£jj (<UJL>. J^ (^Uai ^ j^flj
UJ! djjjj ^ji ^if\j i\Sy i*jL- (><k i5' L_*a^! ^ jj L_« oLUJ <J jjj, t(W i; M
2|>Jlj jj^\j pji^lJiU sy^liji ji^'Mi (sis-j) S^SLtJl ^"^b («M i*l)
((H^*» V> *Jrfi Ofjj) ojJi ^1 (41m J) i>Lj| (o^ 51 L^Ljl J* LIpJ V
,Ji ssjpUi Ji>S/i ^j vjjbi-ij . ojU* ^Si (^i>Ji ^p SiUp <iii ^j ^ uj
^Jl jp- 4 *l Ji ol*~Jl ^ jv^ip U, ^V ^jJU SSxiJl hJUj a^JLUJ JllL ^ lil
6Sf (<ue ii* J<WJ v 81**11 ^^i aSOL. 4JU ^j-^iJI JUI jUaiiJI .LU ^j)
j-* JL> jiJ^, Uli il jijl <d Jj, , Uu^ J\ juj> e _^j ^^ ^ lil ii!sLgi-l UUJI
il\Sj ^U M|j ic,; ^i^j <c* Jviiu JaliJL aSCI^-*' U^p JL. <d o\S lil ll»j il-^p
^ (liJlr^ 1 ^P» ^J • «iJ^lJl ^I^JD) & i^H ^ U5 ti^ jkjl jl^^J U5
iL. ^4 ^j ^L, jLJl ^ Jb^l lil li! t^yJLiJl j»I^L» jlva: lil jisC uli : «iul>JI»
S^^l £JjP-j OLJI JJ <ui t^LLi-lj ti]|jS)ll JJ ry>iJl JlJu o^^J j\ 4*jj jJLp
jjiill j — il) iJ-^j (jlj) «_4Ul» ^J oUjj c-u-lj ^l>- J^p jj liS'j t Jl_j^Jl ^iS/lj
M (4JI o>^JI cij U^k. 4J^ j2£}\) 5^ dUi 'JUjI J ^L. jl J^pJI ^Ui JJ
. liUis- ^ jj ^LiJi 5 >v y (^ ^1 j^ u sljji J*S) v ^ji ^jUj ^
^'j^ 1 i^r^ iT Sl| (^Jlll ^ ^jlpI Lfc ^j] 5}j) 4JI jj^j LfJ^Ji -Lil! (a^j
JUJI slij OU
SlSajll ^-jULSs Wt
jjj) pAlji (s^jl* JT ^Aji Lit. UwJIj SfUi* ij^* c_-ajJI 4_,LaJ)
f\J*\ iL>^uj ~Jtji J& <lj^ "<&* JUiJlj "j?*- 1 o^4- l^J"^ 1 p-*^ 1 O^i
*la1 L^Jjj ^-liiJIj) fjUl oli^^u jji <uJb*J^j i f+>jy. -^ J^ l5* tr*i J?*-> ' C - *^
U15 ^ L^5^i 'UUJI Ui»- L*ft liiiJlj jl>UJ _jJj M jt JUjcl^MI £_L. (I2lki
c ..I J>j\l 6V ^ iliioi Li - jJUI f Liii vrl>Jl ^jVl ^ ^ «-*! ^ f-^
4 <u *j^iJl <>~" rj J UaJl^I jii t Lj^l ol (U*Jb-L U^la) U^iJL }Up iS^LUL
L~«J~j LLflJ U-*jl?-L «JJ jJj t aj «JUj U ^ jj-^l Oj^ LjUa-i L-aAj-Lj ^J-j jJj
(^P** J* ,yj) .fjSUl <Jy jji- (j-iP £j) «^» .j^)J ^Sflj oy J»l >S/^j
Uj 4 jUs-I^J JJli- i«jjl JS (^j '(»-*;■> L-»>i ^j<jjl J£ ^ (*jL«*w) *UJI j^-a;
IS! Sll UJl <ui !»>i4j 4 ( y Jy Jl5 (/.>ij) U^l. (*1p »_J* Uj 4^-Aij i^i v^-^'j
LLai 4i-iLj i>Jlj UUi! c^JIS' j\ aj »Ij Lo oJclc-j . Jil jl LUa: ^J-j L. <o ^yii^j oli'
jILUJIj ^jL-JI) JiJJI (^ c^JLJ-lj) .^i '^ 4 4_^J ^-LTj c^^- JOi J'*\ ^
4_JU OU : IjJu l*j\±JJ\ v_l»JL3l Ulj . lijj Sll '^Li ^ IJJj . «v^» (ItL^I Lpj^
jJj (^Lalll JUS" i»yij) 41^-j <;U ImoaJI jI v JsjJI ^ °^ '^b ' y*^ V-*-^ 1
4jU,«ai 's-ju Si) v^jli ^L^^l ^j iU*:!>U ^iJLbMl ^ (J^JI ^i> ,J) **JL-
(^yJI i^Jj) lijiii; jJj jJai ^i ^.Jlll Ulj 4 J_^J! JJa, aK JjLii jii (U4L-
(i^iJI J} 4 r JbJJI) ^ (j) SUsr-j LmJj SjU^J JS3I 5Sf (j^uJJI Jl pal) Sjl^iJ
<5U Lji*J ^JUi OjJL^j j^aji *5L. <J jii : »!>>-^L Vlij (i*-S) i-i»iJI ^-.Uu 4-^*j
(uUJ ( y) Ujl^p i\S]}\ (4-jju Vj) • p-frlli 4U-»Jl^p <-~<^j oJ^p i^> 4_-j>x: Oj*->j\j
i*j~-}\ £uy\ ^L^l jIsJl (4-* iiaJL^Ji 4zJ«-^ i|j) sjU: jl»j (un- j-) ^>^
oLS"j LL^ UaJl^I 4_w»J «Jlj il)U 4«(_gjL>Jl» ^ <uLjj 4 ( _ ; ^s<aj>JLj oL«rl^jj 4UUj>-|
lis*- tr «i *y u- *?y Up ^ *y su o^u,* s^-j j^uj o^j ^ ^ i >^ 1 ^
L^IS"J (<-j?s.)j i4^w=.j 4iu- J ^j ifSji :5JSJ fL.)!' -^ ^- aJI ^ r 1 ^ 1 ^^
4i« ,j~JU) ^^ii x* (j) ^ji 4>Ui L*ji (j^xjjl ^^J ^"^ (h^y <J^* J-^J^ (j^^
^ rr Sl£»_>]l ulU^a
l^Ay>^j iajj- X^j i*jL. < y^S 4 Ja^-j^Jl jj&j 5jL>^ ^jJ Jl» J-Jb ^ t^l (La^J
JJ J_pJl ^» ( _ r ^. L. _^iij . i]%>\j ^\j^j ?UJa5' iJL^Vl A>Jl_py Jydi jj& Lw
Jj_>j i4_Oj jl^lS (JL« ^P Jjj) jjsj c-A;jw» ^jJ (j^) (j^aliJl Jj<-< l$1 (o-Uj J>>JI
i*^ 1 4o l^ jJj •> ^ >.«;*..Xll ^JJI ^1 (^oj .julp olS lil S/l t^j ^,L^
Slj^Jl ^1 (L^Ap c-^jj) J^i M US' t .a.».„X'l jy £~*w» jc* J-*J 4(i^!>U JLJii
p (\j&» <cuiJ) cJlS" (i_iJl jj> J^^pJI) ^^vL. (jju Jj^) Jl«J ^. (^ c-l.^J oLfj)
<y 1> ^J M Sj_5*Jl 5! j>" LJ t JSCJ1 ^ii (Lfi J^fcJdl JJ J^AkJ) >.i.^;ll o^j
fij— (liLki aJ ^>-^) cjUaJ (^J <J ^j*y> •}*) SLS"jJl (.kLlij) £j aJlj jjJUJl
L^J ' J-**^ ty ^j diUJl ^.JbJ ULL1 ^aI_jJ| Jp SLS"J y -JV i<u JlJ t^!>U JUj
. pj^ »Li)l JJ <dAk) <u£j jl
U jJ* ^iJl Jj t^J! ij-U- Vj ^Jiy.! ( _^ jJ-L f^l iw^li ^. IJLa : JJ
^y aJ U (,^-iU ^-p) JU*Vl ^ j_^JI aJ^: i._^- jJju IJL$j (JLli >- ja)
^U)(l 4-*;) iU^JL LL.JI OV c^lkiilj ^yj^ ^a (LU»J| JLp jali) 5LS"jJl ^i
^i^Jj a^ ii-lJ jiuji j ^l^ ^jji ^u ^lUi c > ^.y 1 — ^ < Ji^ 1 >>
fLJ ;&! j-J) Lit ii-Vl JU Jj^J jLioJl fi ^ ijj L.j (Up) ii>Ulj 3y.l£jl
yiL U £J>JI Ji~ V (j^JI ^ olyLiJI JJ cuj!) JU (jl) j^ >T ^JiU (itfj
<^* ^ t/^ tr*" '-^ ol -^^ A^^ 1 l> 5,t1 ^ rlrH ^ J 5 ^ 1 <^ ^-^ '-^j)
Jl^lVL diAiJl rl>>^ LjJV (jULJI ^ Lh-I>1 Jiii itUl JI^Alj -JljUl jSlI)
<u» UJU-Lj "JUL, c_JLio JjSflj tSLS'jJl jjs Oji^i t/»L.^J L^J JU-Vl olSo tSy^UiJl
(JJ-i 4J JjUtf U Jfj) ^"1 lil <cSG «^L. ^ull Jp Ij-lJJ ^» Ij^p J^aJ t-J^L
^.Vj f jbj ( Jt m\ j\) d (c- ll <j j j Srp u l. ^ 5^ (^.i j ciJ^) ^ u-
(j) tsjJz- Jj- ^ (j.l.^u !Ai J^xJL; y! «JSl t^r^j Up Jip jJ^ -J <jU tiJUl JiiJ
*, r£ . JUl JLisil Jl ^ Su (>T ^U Wj >T ,ilp Jl clil <dy) J VI
4«j»«IJl» ,jP Ul^iJl <diJ I JlS" ijt^ : JaiL ^y^jj-li! Lj ((^yjdjjJl)) oy"S . j jr -J- "^°
(. j£# «jj La Jb»-lj) f'j^Jl" J 4>J>-jj 1«UjJL^2j pJju «4jUJ|» j «AjLxJ|» J />_)^- jj^J
jaj laaaJ,) «ii^iaJl» ^ «^A^Jl» J U5 ^ (J jl LJUu" jLS" *lj- ((^JJI j-j
(j) y& ^ji L OV (LUaJ Jb-lj J£J JLJI ^ J»>^) j~* ^ ^!^ (j-i* L*i^'
Mi J£JI IjJl^I lil VI t sljL»w. (<dL lit JLp oLi t L- lji»-1 L) jjtf (Ll*».) J,>L
l«_gJ L iJL; *J lil bjji j»^»o oJL*-U Vj) jlobU ^Li>| -c-oLc oJl-j L <J i)^iJ J-. toJii-L
Ij^xlJ (L- IjJbtL pj )t) Up ouLu Vj (JUJ JV £-/Vl J La \jJjJ bit (lUal
ajJbfrL 1^^. ^ VI ^.y- jr* JL* ,>•) ^*JI (JL^ji Vj) pl£JL jU ifVj .Up
J LjU o Jbtji V S> ^yjl ^ JLsJ-f) ((^LJl JlS - " yi U5 »LiI (bJLLs* Jl^l y>
"ja j)j) jl^ '} Sy~ ^ % ii'Vl j\y>- ^juJ (^yJI > JJ iU ISjSlJ <2LJI dUb
U i>t« J) bli (g^rf. p) V >J| jb < J-frS J^) ^iLJl (*i'{l~ (Jj ^iUu ^>JI
((^.^l" »>i liaJLllll j.jl*J (^JJlj JLLiJI ^>Ulj) i.MjJl ^IkiiL <d»_^J (^^i.
j] 4s-°jJ, ^ <u^o t_ a ,:.,/ ? .a.ll ^il IJlS" (jilS - ) i^o JjJb>-j (j^>- i»-S j-» ^-1p <— iyaJ JbJ-Jjj)
ti«AlJl o*>Uxj aIjaS' <cu-i Jii-li t ( _ ? «-i ajSI liiki (»jis->- j-») "J^-ji (^) ^Liil *<_r^
ojjj-vaJI «_^lj^ij ij^-vi-X-i ^Li>l 4_iL>- AJa-jJ ^jJ-LJJI ^-»-^4j «_wLlJl Jls-Lj J jJ "LJ^I
(ipLsij) J to ly> H (j) liiki (Al^ ^ JL.) ^ Uajj ii-Jj V (j) (JJ-i^- ^i . obil~A
iJL jl -Uj^aJ j-JLuJ t-Jjl./g.Jl p_,j jl VI (i.jUsL« JL) ^o V (j) ^yJi Oj& jl VI
jjjXo ^p jjiu (jl) <cJjj <«JUj (ia-^w) jjjJ-C-j d}^-^» jj^L ^-■ " - ^ ) (j- ^ 0) LjUaJ
^ ^^iJLJl jl^-^j V Ijjj ij^lo »jjj 4j*m1J| ^ ^>UJI ,_,!* («Vj- **- ^j^J) ^
lojj-ini ^jl^^iJl jJil* ^^Lp ^«) c.jL^j jli. ^y Vj 4(«-~Jl JL IJ-* : Jli lil Jy-^jJl
Jixp o\S \'i[ V} i/«LVl Jiip ojJiju V e_p^j jUa-S" SjUiU t-jl!»j (-jL^j y> :f/
.li*«j «^f)» .^J «jjJ is-Li i^lyi jJ.\*l\
c^i) jjSja (JL) :Ip>Sj . j^>JI ^^i^ oLJVl J\ :^J\ & : Iki (ja)
JLJ <ujI <lii. ( { JL>. OJbui) Jli IJLU t( j^LLjl j\ jJUJl 6 ^lj j> (j-) (Ul (^
lis jJj (,yi jl JLli JL>-j) jj-^o ^JJI JSl jU^JI Uj (jyJu) JL ^1 (^") ^y (j)
2">* ti '(JtijJ' ^J J^^ (^r^d •A-«L»- J^ j-*j (-*-jJ->") j^J (j -^ £)•***) ( _ 5 iJi l^rr*-^
£ji- (Sjj-Ip jl "*^sAj>- ^yf'J J) jL«-^l OiU^S" «JalJl ^j t jlij JailS" «JLJI
jls^l Jj» ^JbJ 4-^i- li-\ J\ :lLii^. ( br *^) Jj/tfL U-jJj^J SjLLJl V jIjJI
Ujlli-lj tJ-^S/l AjIjj J (a*s>jIj) <b"jJl^j (ojb J oJUi-j 51 V ^ij- ^) DJ-i-iJl (j
^■^ s?* </ ^Jr!" </ ^-^j) Laj^j (gjjjtij ij*jj cjjUj J i^i. Vj) y&\ ,J
jiiJl o! : J-^-UJlj . L*^p ^jjXl (j~*J-) \yS J\ (SJUL»JI j^Jj) ojl>-j (^Jj)
0~*>) ^^Jl ^ _^ (jjjj) ^ "if (j) ( * r kx i olS" 01 jjuUIj t JlS" <-LS ~^ H
L*i _Pj (JJL* j* j^J\ ja rj>*~i t> *?*>■ tJLS'j) ib ^^ j! J*LS\ J «JJaj ^l^JL-^
j^ ^L»)fl iw aJLp Uj) i«-ip j£L JLi _ / fill "4^ a ji <*-! ^ J r >t ^' j^ J b-^ ^
. cLUUU ^Jlj i,j~<>j- ^a£L)I iw <UIp Uj 1&-SJ- t^/pf (il»2Ji) o^ jl Ijl2j (j^^Jl
Sflj 4^jl cil; op \±*j t ^jVl JU JUl c~Jii Sf^ IL- jJ AijIjJj (giiJI Jjl)
i^^u <GU (^tili ^^ ^U-) U-^JI Jit ^ ^Sf ^1 I^Jwj Li Uo _Pj (jL?-1^JLli
J^i ^Jj (.bj^Ul <di i^i JU ^ U)fl jib) jjLUl ^ ( J*i ISI ty) JLi-1 L. <cj.
t^l (U^p }U- ojj) ,/rUlXJLl _^i ^jj-?-I UlS" Olj tJurl^U _^i jli"^Jl i_Ji» ^ o">U-j
teJUJl JSf ((^yJbjJD) 8j S"i (u-AJull) y>Ui (Jl* JLaU ^i y>^JI -uiil jl) ioUl
Jj (y^Ji jb) ^!^>^ (^ o^-j) i^s - jl oL^ hjSi (jl^j .j-*^ ^j) ikaiJis' JJj
s-,^ Ij^itj icu jji ipU>- iiU-i ^1) IJU (j) u ^j1uJIS' ajV U-itili _Pj Ju^I^U 4JLS"
150« 4^L Ifi. -to-^lbj Dijj (J (jli) j JiJl ^ lj>J (45JU Jl «oj) p-f^l (a^^
(oJ^-j ^Jj) ^^JlUJ t_. ; l3_i ^/ ( ^ r 5G *SX> pLSJ «-^j <u-L jJU t <> Jju^iJI aJl^^J (li--*-
^J *ji *5^) <J J^- p-gJ iSjLJ> ^'J J, J\ (S+S) ,ytili j-p ^T («^*) jU^Jl JS
S1*Z J (j^jl f-Lu jlSj jl ^ LUJl J L>j t o^j fli* (^-j Jji ">L ^o LJ (^^^--oj^j
. Lvijl J ij^-_^Jl j»-j>l^ J* J~>«i ol VI t_^> (_r-*>^
. /*-*j^i -^j-~; csr^'-5 "^yj <L-i»T_j <u»AJ ^j-^ftjJl ei^is .jl>-IjU : >^i
J-*- S^ J) j-LiJl i^^j (I JiTj) £_l>Jlj j-LiJl ^>o SlxJ 5~rl>Jl i-i^Uj 1 3jLi«j
^ t^-^J (j) JL^aJLS' 4J^ <*^j J jl V <.Sj./?a* JLo 4J^ (fLa^fl oL^*- jj SjLLa jl
(^li) i»>i ^ (j) JSOJ ^p-lj (c-.Ua; i»^i ^L) ^^ (^j-j) >^ til (*lw ^^-li)
j~jj (^^Lj^Lp-j) ^y-jli (t.-^iSj k_Ja>- _pJ) ^jVl J*>Uc^.l <u J-vfl-aj ^ U-(_J Ml)
"^J-Slj ' f-lisj j^-lajj jJ^J OuHjibj jV^J j^-^J ObJMj « rc^-j jljiaij *,->../> j iwdj<-«<j
t^l (c-J^P ^^i ^» «U^) t-jjo (j) ^^iJLil i_^j Ljj <U<ijl JJuil _P Jp- }jj^J *J^
a\jiJ>\ Aaj oLL-i jl : LyoLLSI i^j^ ^yij tiJj^Jl SjiSJ ^JHjs <J\ (iJtaj) _^ jJi
<u^Ljl 4j">U JJj 'tivaii ^^^l j-^j i JLiJt jZs\ aJLj U*^-- i JL» jJj <. oLLj M UjipIJj
0) gyUJl JS- ^ ^JL (H^-Lr^ 1 J-M (7^M % --> ^^ ^^ ^ (i > £ J ^
(l^lil Jl jJLll) _,! ^1 _,! Vlt jl* (jjj lilki £JUsl JjytP ^jl ^i AiJw.) c-^j
Hr"^' JL*-lj) Jju^> ^i r-I^JlS' i_L.«.y3.JI o'V (^i jl , < .L.'..o 4i«) L^pL.1 jl JlU ^
jr iiJl) Ai~l (j) <JbiU o l^iJj (JLli ^ ij^*) U>jt ((5>^l) ^^J ^ (^i Cf
(*^JI il — «J aJU Oij jl) <U| Jiiitll Jj^«d (S*iJtj) (jiJUl ^ (<c-» L»i>-1 ,,.1.,,'m.q j-s
Jij (jJLli jl) tflkl (^U) oJ!5 (op ipj>i jl (UL-- cJL«r > ,>• ^l>- JU-lj)
Mj) <b jJl *:V U^j J\ (-CUj) JLliJl (UU- oj jji) ii-1 (j) -b oU-jJ (aSUj UU-)
jl*i <>*■> (Jaii)j cij J\ ^(ji^^Kj) ^U jJj (S^-ii)j (>) ^ ^ (^
u*°J 1st ~4*\/jU c|LiJt l*^^- (>) o^J 0) gj> jl J* J>'} J J* (\2&>) »UI
L^.^ ^ ^^J ^JJ| dj . -J\jj]\ y. 4> 5UJL C I>JI jLd Lfrli N (gl>- gl^Jl
(S^jJI j^fc o^) .t.>l Jl^> ^JLJI (Jbt^j) r jUJL <uLd N Njj c<^jj ol tjjiiJi
(^jl uj-U Jj^j Mj) Uil — 9 ^1 «j4^l» ^ i^j doU^i . L^^^L^ Jjuj
OJj c^LjLIl ^aji j^ ^LiJl r Ui ^ jrl Vj (l^l>. »bl JJ l^il* JS1) vr>>
(j^** H^r*^' ^-"° ir°j '•K^y*^ ?rj^' (j-^* - (*L«^-ij -i_Sj^l /»-»- : *> j ' -oj-1p jj-o-s<i> J^l
{jA JS-] OUj rly*- jl J^# 4;ip ^) Lfjj . «iJL^» . iL>- ^jl J^P l _yVS» LJ Jli-Jj M
. ilj^Jl jJ&\^> JjVIj t>Jjj^JL; JaLlJ Jj (M 4jIjj ^j lA^jJ
• oJj - <J J^. ty £^ ] lM ^.P 1 c« s?* cl'^ Ij
Mi^jUJlB^Jj . Jl~» ^^cilti - ^»- tills I ^^ i^lij <.^j&y> r}J-^ yrj^>\ <_M
Jj>L«Jl £ja jij t<uLxi ^j^/l cIjj ^o ji-Jl oLS 1 oj : ipjIj^Jl ,_Jj tJL>-Lj La_^Jjijj
. il Li o Jjsi- 1 <J t <*J *s>-y> jA Uj t ^rikj J UJ I C..,i ,J ia>- <J /^oj . i-^>tJ L U^jLxi
■ Ojl./7».'l ^ bjjr j I 4„ij cIjjIj Mj I Ljjj cIjLj i*JiJ i— 9-/5 f-ij^JJj
i!Li5l!l ?LvaJj tj^JL <C-a^>- J-«^xj lil M} t,_^Ji <~iJ (>*• jt-UaJlj «LjUI «ii
JLJI ^j_^j oLj iJ <uL»J e-^y^^j tj-llJl M tiULJU r-ljiJI iiy J^?^ (^-LlaJl oiU
irv
lJ^-Xjuui i \ ■ • , ; Jiji_^j J-^-l 5 ^ ;jf j i— ;_ 11 cjj ;,-J
-Jjij J-i 1 i_J 6j__iL_: v u; j_Lj ^ij..,^ji i_;
-> ] JJ
-V2 o 9
L-">-o 1 —*Jl\ I j ; i i_a_L!l ,_5jLJ«_j
L
^jj
.jviLiJlS" 4i jrV a*i jjJoDl l} ~a^- Ulj tj-LaJlj olSjJl o^Ja^ <_£l
^O >■£ ^ &>^* jfy : Jl~" ^ te-jkJuJl J* (<d ^ ^ j^fSL-j) i»-UJl J
V Up jij (Ja*J) ^UJlj ^LUl ^ (J-U>) ^.ydJ i^LJl SjT, [H yill :jO]
-Up l^JjL; ^ ( «juj M ^yJJlj liAisCJI Jl Ais^J JliJl IJLf] <u~i; py -JV tL^-iU
51 ^ oUSIJJ i. — ; U ^^i, JJlAUi ijljjj . «^s|jj|» ^ «^o» . J-Z-Ul ^U i»-UJl
if *j4**l 4JiUi-l<lj JLJI Sals)/ 4-liJ j^i IS} L^ jjj SlS'jJl iii <J jjjjxj JbJl CJUa
<uiSCJ L> (<lU^ jJi) c-iL^Jl o^5i IJL5" <. <o> Ju ^ L. Jl i-*b i^-UJIj i^lSCJl
Jj>tP Jj t^^J.La j^ki (t_jl£«j) 4-A-JLi Lo i i'/i\ JLp ,il_}j ^/ j-S\J t Ja^jJL 4Jlj^-!j
^jJi iiJj^Jl ^f. c-5C-j 14JU J^>j J™, ^Ij ( jjcl>\ j^juiS Llp Jj d^j^J Jj-
I^jLpI ^ Uii^» .'^^1 J>\ J* iU^J ^ Jjjj ~_j jl tiUJI Jljjj L.J : p_$i>jJLJ
^jJ! : ((ij^^ikJl)) ^ij (<Uji jj. !A-4»li LUaJ dLI*j "il O^jJLij) ((^1^ ^ Lajjj
jJj) tiLijSlI _^ ^i o*>bJ-^l 0j-<Jj Vj- 5 -" ^r^-^H (( ^I J -J' ,) ^ o^ljj i *JL«JI
j-^ jl <_uLp ^jIp j! ^U-ji <JU j\S j] L> 4^, j (4*^1 "i/ JU <d £y>) JS (ykj 'J^r--^'
(j a^L.) _^ (*L jl) o^a, (^) > US' is-Ll V (kjLj) o>^Jl 6^ 61 J»>il>
cjUJ oil jjj t d^JiLj jJ jj-^^-i j^ju^\ Jy^Jl ^^ Lil (*~|i »-Uaij C—jj j-i^") ,_yJl ^/
(j^u) ^ ^! (L. ( ^ J *) ^1 ^ (j) ((^j)) . 4^1 ytj j\j*J\ aJLp JLuL ^jL^JI J^UsU
oJ^ J-»j*j oj^L ~5 _ri^\ i_j^ (Jj-va^i jl iL^Jl jl L»aij . (^^-il j-»j dJLUjJl aJjJ
_^Jj (S"ilj U^ ^ Jl ^ (j) ^ : jjbliiJt,, cojl ,J ?o^l lJJUo j! <J Jaj 4 »LiVl
ii^U-) Jl M (j) L^-jjJ ^ ^jg : ^Uj t iiL. Jj (vrjj) U^o (jl) ^iiJ kju-
a\£aji\ ljU^s - —
iljiliJl 1^1 j Sol t-JlSL. j! v*^* ^ **J ^ ^ Ir-** ^ ^ O^^ ^) CV.J
liiki jy*j : Mlij . o^ j! 4-i: i_JlSl. U JSf <.y> L» jJp <U^>*i ^^^-1 (>HJ <^rf
<c^L>- ^ j-jli ^UaJ jJlj iUULj (jip) Jl M (j) (^ili 1 0* Ji > j! <d5" ^ ajSI
^ l^-j^j ^\J,'jiU J, L. c^i*^- ^£: <bj :SV5L5 .-iL^Jl »^i!j • «^Ul» j «>J ,,)
j>.j «vW*^Jl» J L. ((iJ^U^I)) <y jui*I ^ .-»l "olS'jJI ojATj SlSjJl <J J^J <ut
^ ^j Lj j! cf^Ii ^Jj ^i </ (<^L-) J! M (j) ^j «^» ^ Lo jl fi ^j
j^) oNj-J liJUUl ^ij £LJI 6\ t^JLJl JLp Lil* oN_^ olT jl t oM^ JL^
*J, _^-£Jl »jlJj ^i!>Uo (<L&) Jl M (j) j>nJ Ja^«H O^.lUl OjiUJlj (c-JlXJl
jiut -y. Si I (j^au ^j) ji m 0) ^ui *u^n j^ LiiJi j^j >i>aji o^ij
Jaj i^a f jUl J>» ^.JbJ c Jj! ^jlijli p^Sli* tfl ((H^l^-) Ji ^ 0) (l >»
ojU-j) ^ M t^LySf W^ {{ ^ ]) J JU^Ij^J^i- Y^LJSII jJLJ j*«- ^^
'ML? O^- ( ^ l< — 01 : »^j t^ljilU ^ ^ t «£ii!l» ^ <ui^ U5 j>Jl y> \*^J*
^ «>4JI)) ^^L^ JJL; p tt>t Jj_5JI J-»^^ .oLJSfl ^^ ^^rj :^-L» -^
JJj c$H LjJ wj-^- oIaj t( ^ JJ ^USII jSLJ aSJl^JI J^»o" J*j i^jk-^ 1
(<JI) r l>Jlj (^JJJl j-*j U^J>) «ia (jU-j) iU- ^.J^J (.yi Ji) *iJ; Ci/j)
.^JilJl ^jU" .^ <Jjijj t^WJ ^"^- 'Jaij h^J J& Lrr'j yJ l^^ 1 <^'
j! 4JISU j] »jl* -ul 0^) '^j^" <&i ir^ (j**. ^ ^ t?^^ ^ J ^ J - t/*^-^ 51 f^" ^
Iju .j^-gijl*^ olyj J^^JI iiJ-^ JJ: N : «4orfr^» c> J-./^Jy Ji V\ W^>
J| y>JI jb ja j\) j-JUJS (J\ j\ £jjl j\ jJUt jl (^ ji) (^Pr^ -A-J r«^
Jl j\) JJJI ^JiJl (JbJl JU Jjl^JI : ^IjiJI.^j (fi* ^JU» Jl j\ pj*y\ >
jf Li") <_$jbiJl a-«j>^ . oLL^Jl i^j>- ^ o^.Ji o_ji*j ,_5^>*JLj olJUl igj>- ^ iijJiJJl
^ U~i (JL«j) jl Jj»o Ci/j) toL-iVl ^J JiCJlj ij^Jj^ai (tijjJLi ^jj olji (^-o)
a-Lp b\ ** ;"« ^ *jLij it-^-xSUJl ^>«_^JlS' SjJLlL jl (U-tlL; (^j-j OjJ <d .v) OjJLlI
k-JLt jl jL^JL ^Ji3l ^p <JUclJ,V j! (SjjJjLJ JL J.) f>«Jl J* <cJU)l JUo
iJL-f-J 4_»-L>. ^j_a 4-!b>- jLjLplj ijljjjl ^ 4_«jj <4^i-i Lo *i.J i_ 'J_L> '-?Jji
jlS^> SjaJJl ^j i^^Jl jl£x. wjJl ^j iJLJl jl£L<> Ajii sL5jJl ,_J j^JUJlj
VI t jk- Sj^Ul iS-^ J /-. Jl jt J^ *-^ -ujlif jL^ Jl 5LT-JI ^
* J" yj ^.^ ^h A^ U^rjj J* U-b ^^^ Lfr*" j-b 'o^_^' J* J^ ^}
0! oLUJ ^UJl L^oj jJj i jU- V]j O.^" V fbVt ^ *ii*j V c-JLi. jJj iyL.
frljiiJl W^4^1i «uS" Jp Lgj«-^>j jjj t V S/lj i?w> <da*j J jJ J J^xj i±~*h OLS"
. «4v?">U-)) i^iU JUlj <dyu jlS' jJ jU- <b (^y j^2i 4jJji JU Jai-. jJj t jU-
■J s s 4 ♦
* ^ o
J-°b 'tLr-J Jc* J^ '-*Jj» o^^Jiillj ,_^^L.I Jai! Jkj}\j t «d» jiJ »£»Jl ijUil ^y
Jj ^Jaiu (."llJIj S^Lkll U* OLS-j t sLS-jJt JJ jlvLoj L^J ^J ^Jl i2j| J L^
jJj oL^. KjaiJl SLS'j (»^LUlj S^LkJl <JLp -0)1 Jj— j J>>'» vi-J-^-J ^V^"^
Aijlj UlSli oL. jJj t > L^ Jji J* SLS-JJI Jkl l^Jbl >^l 51 SuL. «-JIjJ|)) ^p
o^y^j J JL>iol ojbj-lj t p-UAi Oj^j ojJils (L^p jJaiJI »jj J \i : ./ia J-ij) jb>-
W=r>^ (J j-! ^^ t Uj^ I^Jw jij (|J-li) >- (JS" J*) jSUaJl jj^ J o^-jj
^^ ^'^-J ^-^ (5~U»Vl 4i>-U>- ^p J*al» (-^Uai (^i) f-JJl -^ *bVl V^"J *-*Wj
V»wiVl "wjjvlj 1/ L^ (iiJUaJI .yj) i_jL^1!I li_$j J (ajj) j-o U5 (»JJ jj ,|)lj)
l. ^ (1l5U- Sjji We^-j) 6V jliJi !>>L; (J lJi (j) ^ijJi jp pU^Ji iLUj
■^^•"c* ^r-^r' Ji J»*Jl ^j- ^^** ' j*~Jl 4 a./? 1 jy^jJ! JL«j t_~>o Lo ^ (oj^^o) ojJi
^i) <uip f-i 1J jLuJl Jp oLiip UJ oLijjj- Jij tiLJl ^^J" J ij-i LfJ^ LajLsj
J^frlil O^ ^ISUl JiaL; V U5 (^j^-jJI -U; JUI ii"^) ^>JI IJi^j ljLii\ ( ha;,,;
,J 6lj .-^^ jLcU (4^ ( ^p) o^lJl *UL ilyiV r-lj^b j-LiJlj (SlS'jJI O'iUu)
jyj J^J ^j^k J^ cr^ ^^^' ^^^^ J-l? t j^A-Ul ^^^^Jlj (^^1 4libj) jliJ I^ai
Sl_»>ll ujU__> - ^ * *
^yS ojLli-l Li' ijii jl oJJii JLLP i_J^LS' Jb>Jlj to^Jai *>\i 7-jjJl «-*JL>J OxJL^Jl <clak
Ulj . (jj-iJL) f-Mj oJj>p olS' li| Ujjkj^ j\ \j^-\zlS j\ L!_jjJ^ jJj (<o>-l>J oJ^cj^ J^"^''
4j<_OjJ|j ijjbJl jliJLS' i <CU3j liiiLo jJlP <jj\a'a\ j^i iS^yj Ju-ljJ .CUJl>o LS *oy>S\
oJIp 015 (_Pj ojjj a] j e^JUj) «^i» . Jli J_~i t k_-^ *}/ : (l^ydjjJU Jjlj . Jl^Jlj
tJilaJl ^^-isJl ojjjj (il3?Jj {j* V) <UJU JLj <Uj^j ^Ij j-Aj fc_~-Jl Ji=^J Oy-0
^ ^li^gi -^ ^lj <JL^ J _J <_$! ^3iU ji^U KMJ-cL>\ Ijp-I ji| % L-$^ <_sSl _Jj
. Cj <lJ_c- ^Z J j| i_ptijjl i_j_^vaJUJlj jj— LJlj (j-» jl o-^j) Jai^wJj Ja~>«Jl
ij^J ^ oijJl -^JJ "WU^J u~j' tlrri -^ °^ 'M ^1 (*^r-~» -^r*-*) °^_^<J oJ_j
(.^ > lili (jL»_> Lu-*) il^JlUJl d\S (ji) ^^-jJl (^£yj) Jy" J '^-^ L-»Jb-t
jl AJLia j\ J ja) <-~^j J^li (fLo <-i. A i) . <*J ^^-aj Ja ^Js- *»jJJ JL jL>Jlj _)o}li\
ijj ■ °j?*J ( ^ -H- ^ ^-J^oj f l«)M j* <Ajj y>j tjXsi\S o^U^j (t-«-jj j\ *A±y*
Uj /Loj jij (j^ j] j+z *U» °j]) jp* '^j : «jL»jJI» ^ «iJ}Uy_!l» j «jili>JI»
^^^o-jjlj -til <L»j L«) j£j>XS\ 9\./i\\ (_$! (jJ*j) <L»JiJl <ui ^ffjy jr^"J »j*J-> v"^ o^t r^
P*ljjdl ^! (i^l «iij) Ujjj ^ U^jjLJ U4J jli UJI (^-Jt* jl .jiU {ja UAJi
t-^t-j jL«CU (jiwJI ^s>» p^jJUa>) tj^J V U^ J-^ail ,^j«JI aJ^» o-LiJl ^ ill t i*-Jl ^
JJ Lf?-I>>-I (-^lilij . aJU t-^j V JL-1 jl «Jl«j jdj jl) j^Jl>\ J\ (-dJ oL. j^oi)
7tv3j <»*>LUlj «M-aJI <u!p <JL«ij oj-iL M«-p (^^fJl ^r>* fj^ "^ (_jUa<JI ,_jil rjj^'
«L>^=LsOj Uiki ^OiJl l^o ^Js- 7-jj^J\j j^iJI <*U- ^£J . «ij__ nr 4iJ|)) (j* (( J ^ > «-; ), J
4jj t ji^SlI <u!p b. (^jJLp ( j*^~-«) jl (>^~~» (Jl -tf/lai j^-- J^ ^ j^-j) ^-^
KjL^ijI)) J, « t/ xL.5Jl» ^j ((.k^JU j ««j'IjUI» j tt^LJUJD) j «i^Jl_JjJl» J c_)sr
J y^\j 1 5LS"jJt JjjJzZ (i_.-ft.UI) jjk jL5o «jLa^JI» J o^«_^j cJ}U~ ^i ^ j-"
ol^-ol (cJ-l>-) <u -u*j («i!jL»- ^» o>-lj ^^j> ^J\ S*L->- SSju* «ii jL»- Li") Uj^t*"
V LjiP jU>- jJu ^Jl c-xiij rJ>" oM s^i Lf-^-^ atJi,:*-) ^^Jai *-1-<Li Lf*-jj L*^l
. «*S|JU» . 4JUA
^ n — . Sl£OJluiU£»
Olj (jb- «4^ S^jj JJ .^ki 2SX* gi jij) 'y jjj JUl il5^ l^ji- ^Apj ( Jijui
.JL4JJJ ((^jbiJl Sj^p» i<dp L^ii cJl5
"4 J>t -^'lj 'j- 1 .*.* '(^-="j lP iiiJj to^JaJJl :ol-_m. *}L1)II oLj>-Ij :i*jL>-
ajduaJI oLg
c f j, ^^^U-4 : Jli ji ihjjAM J U Jj! Ol£ f LiJI JU ^ : J^
[\<U Ui\ :s^Jl] 4^ uj %i^ : J 1 ^ dji <J l»* (Q WK *-jJ fl~* : Ju ^J
^j^jij oijiisaij ^^-^i >i,j tc-iii ^^ "i^ -^ *M lr«-* f 1 -^-? 14-*
jJ^ ip, JS ^ <J pJ*Jl »LU1 l >£~ ^Ul ;>JJI aj! o^pj ^>l >J jl^-lj
^ U5 ^/III aJLpj caJLp »Ui ^ JljjJl jl~ ol*t >T yi jl *i-J J oy^UJi ju!
Jli . oJb-Ur jit V I JJj bli^-l ^ StU. ,>> <l53 (oljlkJI) (.j-^ (j pUS) a^j-^5
jl (ijilL ^JU^. -uLJ j& t j!>UyL)l dJLupIj io^j jJ^fl aL'I* (J-Sj) L*^5 Jci
(Uftj-AS" Jij) j^J- *lu- L^ ^^JiiJl ^>!l Jui. M ^Ujt>I Jik. C)Sf cSUi. ^
JU»jj iC*v Pj**>J t»j*i cj-^»j tojIjtJ 01 O^jVJ jjj~>j '8-A^-j C ~^'- J •»" Aj "-?
.yL* i«*i- ^ ((Ja^^JlD ^ US' k-X-^ ^1 Xp II*j wiJl fL.1 M| 3^1 Ob
UY
<l«^o (»j-^>j oLa/oj *La9j Aij : L^-J j^->_ ii~-j . i_^»-lj eJL^xplj l y^ a j^j jUi^j
. ,jlla» jJJj JL-^5 f-lj^TJ (J^" *i ,J
^ Jli (i-JLi JjLJIj ^-w-oJI jJ-Jlj jUa-«j fj-* 9 ) *^l (fr .,rt ; i) IJLa j^JJ ISI
Ikiuj) (tJ-lj^Jl *JbJ (Jii Sj^j) "SrH *-JUSlJI ^p Jjo Jli (»j-aJI iJ t^I (i~Jl jikijj)
<-^-*-9j 'M (^P fjLiJl t >?^ , «^! ^V"^ "*-" ( jUa-«j *lil t5 ») _^-T iw-J-'j V^ (y^j lJ*
<y> £2j ^i U4L- ^i «u-*; |.^J ,^cJl ,^1 ^b>o ^~- (yL-i jl 'j-aj^ t>*) ^
. j^V! _jj&j . «^xj» (JS^\ iAt> t> ^^ip) t_^-lj jl Jii ^ (,jjj lip «Ij Jj) jUa-«j
^-lj iJj ^jj Mj (j^JI jiUlj) i^SlI 4j| kOIajJH tf> KiJ'jUjJJls ^j 1 JU£Jl
-«* J* (^° f^ A>) -^b t. jLiJ ' "J^ ^ ^ {Q ^° ^ ^^ &" C 2 * <-k ■^"'
lj_*: L^i>. U^ws jjj (SJ ^J jUi«j *>° (*^i J^ ^y* ZlT* u "* > ^^^J o* ^i f>*^
( _ y JiP !>U ijju jL Ljip fjsrJL Jj iij^JL JJal: Mj t L^. Jiikj jl ilfJlj : ^ilo^JI
As j^>u> jJz Lijb ^y J-^r«-!l j^/ toJ-~il jJ <4-Aii *A^J jU^ IjLgJ s-LaajI (^jJ yj
JjiJl Jlp ^1 : ^p ^ (J jlj jUJ ^ ^'Mlil fJi _^ ( JilJI f ji f Ui Vj)
^^Ji <JbUi ^jJU lilj <.(£j>A ojL ^i ajJ^JI Ji>^ j\y?^ aJ^s^JI eJ^Li-l jL^pI (»J-«J
jij) 0^ ,jZj (yju Vp ^JlaIjJI ^p ^^JJ ((^.^Jl ^p» .SlM fUoj Mj iJjLli
^ 4iP ^Jj) Uj^^ 0^ jLa^j (jP JjX; jl ^3^" J^J ' Uii^ ^°^ ^' V^"'^ ^^
^1 (v-.s-l -ui J^JIj) Wi* jJ (4i*s) o^-t ^ >L ; ("^b *~jUo-j >«^J p j| ^Sll
Sf» : ^.JbJ J*I M jiJIi 4i%* jL^ >T ja {I* J\ («bu U>> jilj jp liUI J-aII
Ul ,_y^ip Ais lillJl ^ f^ 5 ilr"" • ^-J^- L°lj • "d^Si j' f-W fJ^H ^^-"3 lj-"-Aii
p^all UQ^ \ t t
L*l t(/»^JI «^L)i pj-m» iLixj M j-«) pj^Jl <J-rc— ' lA^ (f/^-J' J>~i J') ^* oj^JdJl
( _ r -Jj) <olj ( _ f ?-! ijS'i (*i*i iUiaj j^ j\S ij 4jl 4JL; yia*»J ^ij) ^» <u^o-i iLi»_«J!
(.j-^»l (^i M}j t jUioj j^o jLS" ^\ IOp /»j-^j jl J^) oL S~Jl JJsl ^ -J-Jj (^ i»jUa>
tjbaoi MJj -*jL^> j^i *LlP S*%j *J oi Ail j^' ^) JUj j-J <>\ (Ui") ("J^-il p-*-*-!
^ ii^JJ (Ji: j*i M}j oUi.j j^ ^15" jl *jU> Ul JIS ^) oj£j (\1Xj ij^\ ^ r s T \j
t_^>-ljj| (_£l (U^-i (Uii Mlj t4i*i 4lJUi«j J^J? iU) ojj£* j^S- j\ °Jj£->> j\ ij?*Jj5v°
t Lj^-j UJJai (»Us) ^'j^ JJ-*J (*J^S ijj .p*^' J' Cj'-^j J^a) «— ii5Co ((^lj)
^ ajIj^II *JbJ pL^Jl (ciilJ-lj) . j^JI ifliJ U4J (Jaii ^^HflS ^Joi! op) L>^ JiH'J
^ a*«A^>j (Jjli&l fc-J^-j *Ap «-I^JIj) aIsL^JJ (i^JI JJ _^W '*1 ^*?^ ^-XIlJI
jjj SjU53l t_^>«ji aJ_^J x*j Li! j t^!>U V VLi- bj£->„ 6! J-o-^i «l> L° o)i iJLs-lj
^J>- aJM tf.Uil (j-JLj^j ,*&>■ %j (-l^-i! JaiJ) % (j (Jj*3 % JJj) A-^l ,y Li-li
(A* (ij^l i^J^o U ( _ s ip jyJJ j! (Jo* ^ ;t ».) jLi-j (*-*^ *"* £• /»^4aJJ) SiL^J. V
t*-*j : tij'j^l J^ 9-u-uj a^JLp «-o x$J*j o! <*J Jjhj i ULi;l J^li V ajIj^II ykLt ui^Li-
ajJ^JI aJjS' j^o (^»\j vJii bjjbw }! ^1 j] LJ) JJJJI oLS' (_Pj) aLS Ujj (^^l j^
iw^^jj lU-^ii* (jJlp _^ij ,_^j!j -V«^ J>-\ tj-*- ;-J^-lj SiL^Ji J^j ii^JuJl j^ie- V j!
. iJaiUJl ^j US' Jlj^Jj L»V_^> oil % LjxLJ ^ r^>u" 0! SjJi>«aJI ajjUJI ^^Lp
tiiS ^ Ji^Jl aJLpj (.14,^1 JiiJj SAgJiJI ^UaJ) i!l-bJlj SLJI « (Jaill ^j^J>
s>Jl J-^j liSli jsp ^ Jp^ii; V U5 (j^jdl) Jpjii; H) ^ juJi'^ jLcJ
iljJl «^> ( j-JjLP jLj^L Ij^JaJlj t iiJ Jj^j \y\~p Lg-i -i-S'Li»- M S-^JLj IjjLS" jlj)
t/»j-^aJLi (^a^I (j^.j Jl»L1 >,.., ^1 ( j_j /»j-aJI ^ j^~ ijJ-j 15L>JI olj jjj \ijj j-/iU )
J Li ^_-aJuJI j^Lp VjJLp jJj t^iij^Jl J^i. S^^p Vj «Syk_pJl» ,_,« U5 JuJl (J*>UJ
(j) j& oLS 0} (jii^iJj 1*^ JJj 'v^J^H <_r^ ^-Jj^l ijj Jyj : «vLi^Jl» ^
c$lj Jl (_r^>^° J^-J (^jr^H tlr^' V 1 ^ J^-J ls*^' ((^*" Pfi fz** ^T *^ ^i) Jc*
^ jLti-lj t^JtaLiu ^gk&j <*Jl (*Lo^l ^j [i aJuJl j^Ip (jJUu ^jA2J ^^ j*) (»L»)/I
oL$C ^ oLS 'J\ jlUI r-jU> ^ tU- 6l ^s-\y_ ^UiSVl KiUfliVu ^ ^j i«_^Jl»
iiLo^ iJLS'j ,_yp-b ol -V^'j oUi-oj c-il—51 ijijbj : IjJli . ^jj-aJI ^-ft ojbi-lj t^J^
ijjjj i^j-iJl Jug-il* J^=--^l j^~1J ilL^jJlj jjjAJL. ^iJ ^>L>Jl ^^Lp ^jj ( _r^r*i ^j^"-^
. jv£>Jl cJj <J_^i aJjJ LUwi ji^\ J_^-S C-Sjj *i "^ l _ f j2AJ J^LjJl
(^^.oij) IJlS" UJ ^ (J^JI Lj^j jlJLftLi tJLS" ^ ^Lj JLp JL^-i J! IjJL^i)
j^ilAJ 6! (^UJI) iJLgJ jL»- ^! (,^l» j^plll Jail^-i *UJifJ.I jl>-jj -u) ^^-^LsJl
Ho
" ' " - f$uai\ i_jU£a
uLa-^j r> ^ ;au, ,ui (>yi j^ ^jJii j^l j^ftw ^ jiy) »>j ^^o
(V) >*!l J>U ^j jy^ ^ (jjj> J^) |>oU ^J (j ) j^, ^L^ ^^J J^
5^Ul ^ JU£J| ^| ju ^ t ^iL^J| ^i ijls- t jLUJ liiU- ^JuJl J* J^,
0) ^ \b *> fi ol viSfl : i^JJH Jj . LiLL-l ^ J^JI J>U Ji ol Jt
V^l ^ jl^^^jjj (^JUI J* >iJl>) i^i ^.iSfi ^ (^Vl) j>U
ooiJj JbjJl jJ ULgJ -vijjj (^JlkJl o^i-lj) ^IJLjl o^o . ^ij| Jlp Luuki
&> «W> . ^^iiJl <U^j t^.LiJl ^ <Op, (^JuJl) _^li (Jj> ^JLi ^)
JiA ^/ ijj ^.u* cuJ lil ( v> Ul Jit 3^ J^Ul jif r> Li) «^!>UJI»
^*Ui, liSfl : JU£JI JU ^ ;^^ ^| ^V, n^JJi, JUj t> l^ ^^
«Vrl^Jl» J US U*UJ| Ju> ^ <ft <dl l Jjr i, 61 >& JM^JI ijlj |i| ^
.oil- obLJl J o^lj $LiJl
V^ Jr* J-Jlj e^ 1 «/ CL— U> ^ JL* (^.U jl ^ jl ^UJI jil |i|)
;^ \L> y ^ .^1, J-ii. (Ji /i. of vi . «iji5ii» ^ ^ . ^^jji jlp uj£ jt
un^i i^rii ^_, ( u. a jj ^ j| jlr£> ^ j^- ^ iL ^j, j^ j ^j- ^_j^
b_^ ^j ois- oU-j ^1 t >i! ou-jJ1 <ii^ j^jI ^ Ji ,iLi.j t ^ j>iji jis^i .^
Ji ^j (^kj j_>:! _,! jj^-i j]) j^_ ^j (jj j|) ^ ^ ^j^ J ^ j ^^ (^ yS> .\ j\
C a*^Ij i^UjUJl ^o v , ^ JL ^ j]) ^.^ JLU ob W. J\) \j\j* l^rj
b^bb *iil ^i *UI J*a jt) >L- ^J ei!^ t£ LJL»l J^j ^,il ^^S (j^l
jl) \*yr*r* L^ 'JJ>\ Uj^i ^Jj i*ij ^ JV (X-a^JI Oji ykj 4JL.LJ ^L^bl
CiX oU J^j |i| tf t ^ jj j^ ^ ^ ( ^ ^ ^^j ^ ^ ^, ^_
l- >aj > i\ ,/r.Jl ^Ai^lj . ijij, . .^^ ^_, |ij Sfj t V Sfjj * JL-J LjL-J jl r lj|
^1 ^J U5 4i_^ J j, ijj (^ j| j^^ ^^ ^j, J) r^^j iji ^j\ ^
j\) o-J o_^ J J^J| ^ J_, tj ^\ ^jUJi ^ j^Ui Juj "j\ iijUJ| j ^^
U^ j I LIZ- ^\ ji \SSj ,aj a^ jjj (^U. 43>j 4JO*i. J) .^j (Ly. Jrf^l
i>s ci^tJi j ji-iiJi 31^1 51 .iU.j . ^ i^ j^ij oi ^i y,^^ Uu <j ^
w
f^jtaJI i_iL!£a ■
fjj jb Llkp *b ^ Jy ^ b\S jJj i^. LJi 11a j tJ—i ^i^Jl £-/=>>* ^-! J^
^ <u^ '^ Ob ^^ 4^. ,Jj ^ ^ ^ ^ f^W a!V ^1
^JLUl > yi j~ (j>. jjj g^JI jji UJ ^ J) M ol^j *> I^I>1 J^ oi
^Jj «o_^L. jJI ^U» : ^.j^J Lw^J o^ 6b ^^ '^-f-^ 1 ]l£ J '^J ~°j~*
j\ (JI^J ^ ^) *v jl (U-4, J >jS> J^ jD ^ J^J ^ ^ crf-rt ^' ^
JL* fcliJl Jl J^j Ob '^ ^ * U ^M^i ,> >ft J J >' U ^ ^ ^ t? ^°
->JI JS ^L 01 (j W £r<^ J^ fc*»Jtf *JV l*U£j ^--»** WM ^ ^J l v* 1 ^ 1
US' *ijl J-!^ J> Ob <«***■ J^ **-ti^li iU- *iil J*a jD ^ «>* (t^ 1 -^
.Us-., J_, Jails' oi Jl -ujj JL- j! oloU o^Jj ftKJl X* «3'j-JW '^ S-kr 1 ^
Jb jl) i*L^I J^ Uidl £. J^ j^UJl yi ^iLilJ li*S- (l^i jlj) '^ll^U
V ^ Ob Ijl^ ilj-i -1^1 J^ jJ l-tfj cA»>iJ» ^Ij^ (>ii jJ) »J pb (**i M
ix>JiJl JjI -uJiJj 4 ^li oJblj ojj ^ ^ ^j U_^ai 0^. o! M| iljJl ^ip
[J^>JI] :JUi
; t i \ <_lj Lj>J ^ : :,n <; '^X-> \> 1±A '3-£j-& c^^- ty
j^ ^.u- j\ jL~z j\ Lsu t>ji 'J ^lji iiiii ^^A^wi^" 61^ (lla*- ^ ol?)
j] (L-U) ^U jl (jr! jl) ^jx^cJL] li^ cUx* s>'Lr iJaiJL sii-l>Jl : ji^l ^J
o>i r ji* (JLp ^Jj h-jJlJ (ijup jrU >il 4j1 ^) ^i ^ji j^ ^ J>^ j^ ^
li^»- dJUU ^i!>U- i^Jj ^.JJ! JU LiLk. -djU^ *>Vi ^1 ^L- J M| SjliT ^
^^ Jl ii^j^ ►ijlJl J-^^i (oT jl UJLr^jb jl L*a *Ji1 ^» >i1 jf) L-t *iil
^1 *JiJj t «jliii: j\ ^U, jl oU^I *JULM l~. U_pJj (sU«- ^LjI jD ^j
[ JjjlJl] : JL2i tilll
51 c^U-j . ^lUi ^^ h^J JbjJi JJ s-Ji ^ ^j <'- u * cK^ f A" j u ^
i
. _ p^uall i_llj&>
t«*i ^ <u* j^lll jlSU)f <u~ij (gU jl ^k. 4iU Jrfo j]) liUi* JJl jikL pJ*Jl
ji («e sl^i ^ j]) ((i^^» t v Sfjj >ii <) jii J ^ ^ ^ij ^ ^^
jt ^xpa, 6L ^U iLi jij (JJ jl LiJ j] liii j! ^ jf) , ( ^,, . (Irfl ii «y s ^
«~*U oilM jl (*i>»J jl ikjl; cjJ»j jl) oUL.j dk^. U^Uii-V (*bl ^Ui-j
^iii) of juji o Su) v jit ^jui cJ^ji J\ ( rj ji ^ >ij jt ^jlj jb ci^i
*OeI^Jj «-. jl fjkn yLUlj ii|j^| y*Ui ^ ^ jJ JUJl ^ jJ j]j L^J
c> ^>L> vj^ 1 J* i^-i ^J US' (.ka) LjLsr jjJji ^ C^) o^>Ji 1JL0
V ^1 0I4J; 6V c^kj ( _ y vii ^1 ^it ^ dJUi jl5" jjj c<u_U ^ Jhh <u_U
s^ dUS <c ^JL ^ lil u <U* Sj u£l ^j ^| l. JS l\ jJLilj . olWl s^l^i ^jUt
ijUiVl i*il j^l dJJi, i <J l^-j c^-j <Ui oLi iSj^iJl lii J^-V ^>1 Jbo
u-^ *L-ijj ^b-j j.iii ^u*r) ^^ij U>i ^i ii^-j ^ >iji 5V (^vi
«iJ5U^J|i ^ US .U>L ^iLj cSUJ oLS JljjJl JJ ly ji ^ ^\ j ^1]\
l^ 1 ^">.J c5i^i V >*j cJj^Jl Jj! ^L^JU VL>! J-a, (J ^LJlJlj ^UJI ^y
jiLij ^^jji ^^ (.lit v yt jt jif if) v ji jjjf (j.1,,',11 ji^j ^i>'iiijji
«lUJ L»j . U^j Lljj . <lJ jjJI ^L^, ur j^, j^-^J ^^IsLi *~^ jjj -c^oj Ai^
^ ^ J*i cii (juj^-l jt) J£1J ^Ij (Iju*) «^JD) ^ dJj ^Ijl^JI ^ J^Lj^ijI
>*^J y? J> £p<A JL^.S| j! Jl^l ^L i*^ ^Ujj-j (J _Jj J^5j ju^iS <u jkiJl ^
t a^i ^J> ^ ^Ji JV (^j) L^JLS j^l ^ ( Lr iS |j^ Ji-li *j .>i i£i) cUUi
uii^- J£J .^j .iui <^ ^jji lis-j liuSSfi ^ vi jiSfi c-i ,Jj t(/ d^i tti-t
c^Iisjl iuLUi (y*ikji Sjiks') ^lu . ij±3\t j o^jj ^u^jis- ijadjn j
\jL ,Jj U^i ^ ^j C SU ^ jl >s; LJI 'p ^ U_^^i p '^j iiJU ol* dj
pjioll LjU£a ~~
Jl»0*-J|j \j»j& <b y^ j! *~Ju £s~ ^y ji UJ lJ1^-\j t ^^J ^.r^ ■ ilL ~ a
JUi»JU jiiJl Jva^i (Jj i>*l j) j^> Jlai ^-rJlj W-j ,_^ il ^ i/J ^-^
aJi*j t JlL>^ -Up jjJUwj ^ ^3j ISsAj *J£> JjbU >£> jjj ojai j>J _^j U^jl-
^U>JI ^Jo >L!l o! ^jiiij (.^u M\j . Ua>j it,^^" j *"*ij\ji* .iUipNl
<*^ ^L U* jU) M jl % (tiiii >ii V) Jbu jjj (£>j i^ali **£ ob>
u^ jAi j! («ul j|j) ^nu U5U- (jl-<l V f jiu «/i' £• f^ 1 'J* -^ ^ ( -> }
(»i2iii ab) j^ 1 ^ <^b (^' '*<• ip s ^ "^ ( ' UUj H >& ^-^ ^ u ^
0|j) LUki (^U^L JUJ (Uil »J* jtf ij) 0^*J I^J^i i^ o^ u > v* 51 v^ ^
^ US JL-i, Jt : JlU^ J^JiS uyj\ y^Ui ^ tc ~^Jl j^j J&\ x* 01 J*t
."jL-1; m u«A^t (oUjj *s-» «i*t ob >•* r 1 ^ iU &•> V^" ^ "c^ 1 "
uiii (juii >* ual jtf jii) (o j! (y jl »u jl f ut *^ ^) as di*j) « V~»
^sti (**•»- Ji* o|) a;U»I ^ LjJ Jil (jJj) »>j JUSJI ^lisilj i^lSiJ kfc-
^JlM ft SjLtf Mj (ilsti) aJ ^ (ap->1 lijSlp >L 01 U> Jit ,/, i-ta ^
liNy »ljill J^ JjJJl i*l> ^j .cJlii jLiJl ^ UjI- jl U=rjJ Oj^ J^\
m ^^ji ,y ii*j iN S/b to ^ M- ^»h i^j L ' lJu . -^j '°\ ^ (( ^ J|)) «/* ^ JJ
,y S/l ^j>.«.«.U o^j t >iJ S/b i(*i=ii ^>-^— t>^^ (diLp cr^^ "^ (j)
(j VJ ii ja^) .jSL (M) j-t m ^i 5b • A -^ J| <.>- >L . r 1 P ^^ u 5 ^^ J ^^ J
t ;UiJL!l _^j oy, Jl jJUL cJL5 lil a>Jl1I Ji>; jl i^jJI -^^ ,J IM <>■*> ^
o! Ml aS^u ^1 .Ui.j tr viJL; ijuiJl Jlp jlj U ^Jai ^^r^; *dU>Jl ,y j-^j
c^jUJl ^^ Ai*i L5 JJUi jji ^j U> ii-Vl lilj '^1 ^ ^j^^ 1 cH* -
. i^iii . (^-UVl o-y^j J^JI ^j^. J^-J UK l±\j 1 Jj-1 a^v. (^ J^ 1 ^^^J
M LL*^» ^J JlAfSMl ii-jJLa-j '^r*-- 9 »lj^-iU- ^ JUJI Ju- ~<*~-j^\ ^H-^J
t^jkijl JU »UL L>j j! (LiP ^Jj illj-) M (j) jijiJl ^ ^1 <~*j US a^j^^
^ll^j .((jU^JD) ^ ((aJ^AJ^" .^ A,j i^WI aip ijA] JUa^l j! J Liu- 1
cjliai)/! J-^' : ( >U jr Jl 0^-^ ,>• ^^ )) :£*a~J >^' Jr?-~"J "^^"J jj^ 1
m „ ...
" f$uai\ LJU&a
Qjr—iJ jU^I <^aj jr^i i t-ii^Jl J I «o J^aj !>U* J^*, jl j_p,j ^ ; &jy
J* \j& j\ cJlT lit (^^ jl J^L* jt) ^JU, ^Jj U*p lyL- (yL_J)
li] U, JU£J| ^M U-; ^^Jl .jtf, (UjJj jl l^lii Jp jli}\ SJUu caU) ytlijl
cJU- iiiU-j i^^Jl cJl^ ^.^j t <ui.^J (SiLjJI ciU- ^iu^ jl) ^UjjAJ ■• -,-'
«^Jl» J ililj . jj^J, jjli jsu. ^J, jLi-i, j! i^fj jl SjUL -jii\ UiL ^iiiJl
r 4 "^ ^ (** Ajj : oil . SjU JUaJ *J ^J LJ yl£!l v „k-J| jl^ «^JU)) Uj
^ ^ 51 obU : «^^£jl» ^ i>J|i yij ^ ^J^_ Ju ^ ( ,.LUJI ^
lP *o*Jl J-M J-* JUL- l^Sf ^I>JI oLil ^ Uj^*j jLT lil J^JI _^.T Ji*=,|
% iJ» % IjjJi U) UjjJ (I^Jj) *^j*J\+S >l!l \f| jJuLJl ^ (jLi\) ^|^J|
>U ^ (j) S^Udl ,Uii o>U^ t <JLi ^kdl jU |Uj ' tt >I^Jl JU JSf (^j)
>L_J ^oiJj) ^JLiU U^ > U i Ji Mj (*U*JI JU »bVl (.JLS) jliJl jL^oj
|J 6|) J^^L" J*iT M jJI ( _ s i^ ^Jlj [Ui Vi\ ;vja\] OJj^ fa)* : Vi ((»^aJI
yi ^1 (v IjjU ili) ipU>Jl Aiiil_^J J-^iif >i!U <uJj Jp jf <UU jJ; «i)U (.^i,
lyU ^Jj) J~\ f LJ ^ sL ^ijii ^ (LoiJL Si^jJi) j^jp (^jjj *j) jjJJi ^i
IXU >kll -y. \S\j ,yA f U ^ Sip p-^ljSl jlL W^JI (*i-^J jJUJl Jljj JLlU
*j ^J iIaj i ^jju jLu (djuji ^ 4^9^) jais Lftiai i^ai jp jjii *il i^ii. aju
% c4^U ^^Jl f Ijjj ^ aJ U (Jliij ^Ju) s_^ f uiL (Jsi jl ^^ Sjlkj) ^lJj
i SLS-jJLS" iJUlj 5>i!ir ^^-Ij J^ ^ £ r ^ c* j^Jai J^JI 5li iJJb SjLp jL^
So,
»^i^j| l_jL»£» ■ ■ ■
*y ^Sji Jj! yi ^j L^rj ( jj^ J>21\ ^\ & *-^i J^ tr^^
^j^j -l-Ij W f ^Ji otf lii ijl> c4ii jAiila Sib '\jr*r £ l J^^ *P iX y
^ jj^-iUl :0M> ^.Jiiil yi ^LNI ^ >j .UAJ^\ J»>5 i^iJl 3b^ !
by ^1 :>ili LJi ^ >i c-o^UJI ^ US tfjUaS v ^i JiJ f >Jj) JUS3I o^xpIj
^ U* ,>*JI ^ *fc jU* UwL~ JSl . ^UUI ^>i IpL- ^ jJ Ut uUi !*»
^j^ ^Jj lli 6lJ c^UJI L-^ju ^1 (*Uaij •bt) ^5-^ J o~^ ; ipL - JI oIa
UjU ^j^ r >L * ( jjisll (.lib ^A** tP M } >u f Jl ^-> c^SlI <> ^i^
all; jJjb jbrJj ,j to 'gu, o^. *» s^Cji i.t ,j^i \&-j> j^ y^ ^
a>**{ ^jj ^ ,>.- U>^-U> 6LS" 6j) ul>.^ » H j ^LjaU (jJJ> iiU^JIj) U^'j^J
Lju* air (^Jj >i1 >*- ,J i| ^V £*M r^ 1 e> okj k^ ^
OLT lil IJL» :L*^j iSjji-JJl* ^ «bfJl» ^j .ijlji (JUsi^l l > >) 4i ^ J - ^J (f,U4j)
ju.1 .Uj i.LJSII ^j .0JJJ M >JJI Jl ^ J^^ Si} c^i 0^ Lil cJljjJl J^i
J Loj jL^Jl'fU jJj ii:_^Jl J^ J^ ^k frL ^ JI V^J ^^ ^J *i ->-r^ ] ^ f*
(>ai jiLi j^ ^Jj) j=Ji ju: j! ^i. ^^ .>i 6b '>« r 1 J-^ 1 JM ^ **^
r _^ji (*jlp ^^j) uIuj. (^) JbjJi jJ (i^ij'^ f>iJ» j^j f^ u ) >i r 1 j 1
^1 (4i- ^.) f _^ (|.Uil ^JL. JLp v*- ur) a^^Ji JbjJ <aUfc-j l >) olt (^J)
^ i^JjJ (U^J >it ^J aJLp ijlk *5l) ^ (j) f> Jl dUi ^i ^ (V >^> ^J
jJ >i!l ^LiJ! ^ ^j c^L JLi >1U <u^ 'cp 1 °^" J 5 "* ,S }M t0 >y ^
aJj : jl; . i*jl;^i ^i (^ JJj ou ^ |j2Sii j^ ^J ur) > u^ i>ii ^.
(j 61 o>>ji ^j) »>i ,j ^ ^ im \i v^: ^ («ij ^ ji v *ui>i ^^ ^
L. JL* v (.jJjJI ^LiJl cSUi L. ^J (c^^l Jb^ <^" U (lT^^j^ 1 ^Jr^-i
Ulii (^ SLJI) .JL*' f > (jl 2L^I jUVl C ^ > ^j) £>^3 tsiti ^A d) >
a^LW jjijl ^jJCj i*Um ^jjAJI J-ii ol Ifc* gjj^b J-^l W l -^?-' 'J 1 ^ 1 ^
Ll,Li^l (UUij) L^ 1 -^ 1 o* ' L r oL >-" (Wj) ^r^ 1 fWSlI <>»fo ^^ 0) C^ 1
j& ji p£J*l\ \lSj t^ljJsJl y, L, Ju> i~Jl ^ySL <LojJL UJIj tLJb ^Aaii J l»lAJ
«1* <J w^Jl ^ <b^_ Mj i^^Cj l^J>- {J £k i ^Ldl Js^ii: jj j]j t ^J|
(^ (J 6^) <Jji L*^i j^ c~- cJlS" IJ15 ( ^Jl J*^" jj&l ^r^ 5! J^lj
^ <ij& V 61 ^j) jiUl (,^>' jl) j^Jl jji (Ja25 jXJl ^ ji L«i) j.^1 0J Jb
"^ 6b ,>r«--ll (J^ Ci[j) iwaJL Mii- ULJ-I (Jal5 Ijii) j_^ i^iJl «1* ^J (jjl5"
<j|) ,>*i ^J^ ^j) 4~r*^ '^* '^t-^1 -laii (L^j) SjjJaJl aJijk ^i ( jli" Ijij {ijSL
\j^> o^J^ J (itf) jIUl yii ^ (,>---Jl) ^ 01 L^l>; Ob) <^>J (>i1
. ^LdJ m± jbi^Ji jLp G bdi ^: m_, (jip ^ ^LUi r ^ jja ooij) ^i±u
^r^^^-i ck "j^i (»-I ^*il jJj 'e-^<J 4-~*i-j _ / kill A_^aj j! oj^^jjl f-Lj^lj . ((^jb^»
5 ?*^ 1 f^ 1 ifi J^J (^ji >& 1*^1=^ Crl* _*r* ^ f>i» j-^ ^J> JL*^ ^ • ^-J
(V) ii-Jl j^U^ . «^J» . ^ f d ^ ^_3 'jS± ^ ^l^jJL Ji4 JSf ( JJL^.1)
j! g*- jl til^l ^ (jUIj) oJ^JI ^ ^s aIS ^_ SlxJ (,;„*.) ^J; (jii ^) JJ^_
(^iij j«-*jij jl5l.j 0*-°>» o^^ V) ^V" j^j (ji**Jl ^) La^J> j! »L^j j! sM_^>
Jj>^ jJ IJ5j t jU- ^Lki j^\i ^Ip j»V,JlJi 11^ iSl*j Jj.^jJI »^j (ji. / alll jJlj _^ii
'-r~^' V-^J -^ Js?>-*-» ^^ *M L*^-vai IJlS" »^j 2^L^> j! ^w> LfJLi Si~. «J IJlS"
j^^ji -u^j) «u-i: ^jj (Ljj) j]j (^ 6l> "^ ^ "^ c - ^ ^ tM oL * i '^
. oUj^I ^j f-^^L^ US' djj^ »U^ jl J, t iAe- *j~<£> ^/ t »^J\ 4i\j : J 15 : fry
v ■ a » ■■^ J -^;^l c^^ j I ' oUa-oji' ^yviij j^il tj&iy j-*j J- 5 "-^ L r^"J r>^ J^-*
j! <Jl_jjJl j! jiSfl Ajo (.J^i j^\i |.JLi, ^ j! t ^> US' jiSj ^kil iJ^oJL -dLi^^f
lj-f^ J- 1 " _^J oUa-»j ^ ^5jj icJL ^j ^cp oljJ <cJ JJ *Ji lil ^J Ji5 jiS" (^»Jl
C^i J-^ j^J 'f^' cij^d "J' ^i P^r-"^^ 4j«^>- *_^> j! AiJLi _^4-lJI jl t !>L« IS" <u>jJ
)/ C.... J I jl (JjiJlj 1C--1I inj—i i*^ Jli _^lj '(j~— ' f^ C^i' V^ fj-" ^■'■■"•Jl
j»^na]| - ' 1 "^— . _____ — — ^^— —
,J L. f l^j JJ*L £_U£)lli jh«i ,-fcJ} li>- ("I>JI »UjSfl C 51 ^ ^i U ^ J ^y
jlj tJ L_^l .1* ^ l4- Mj c^iJUJu ^Ul Jbl j_j ifllSfl >ly-J U*^» Ij-Uo*
(.1^1 _J_~ >J : JLU- (1«>I JU HJj iijUljl jji ->i» yi p—li o5UI _i:
__J| J j_^l _J_ll_, 4-^J ^ rj -k!l J»l>_l ^^L? ^ v---- 11 ^-3
J |j__. jij (j£>) _XJI ^j f ">Ul £* (_J) :Upj _~JJI : UJ (^a)
>b! iljiil (.UNI ^j .M j\ ^jJJJl «ui _.Sl ji>.j (L.J <J L. y> (i*U*- _*_J)
\l\j i^-jjlJl <e>_wj iJL>_; JS ^s ^j M : Jli ,»+i*i ^J l V u-*^ 1
Nj t jJ_Jl ^ Bj &, (Ifuj JpflS J slj-l) _~J (jl) tiliJl __i *J ^s» t ^ 1
lil L^ ^ ^ Mj -b-JJ ^i ^ (J lil Uilf-^ ^"^ _**>■ > ^ C^-
( _ r i r ^j t )L_>. ^ y>>_> JiU (J — o ^ iJlj iJL»__Jl ^s j_^Jlj> i^^Jl ^* :^U^
sL-j) jusai ^i oji jJudLj ^y^ *;ll OJfiJij ^-tj) f — it ^' 0*>>
__* ,>JUj j-a (ii-.jVl ^ »j~* ^ vl— 5 — •) 4jL>«-iJl Cr" ^-"^- (^ i>* <^-* J^)"
J iLJ j&pI jii y*) ^JkiJl J* (Jaii) ISliJl (Jj^lD i^J (f^l J»>ij)
N J>Jij ^ f^Ji Lfrj (i^; ^1 liT cp-kU i<~i»^ fJ*J f^Ji W^ tir ^b ( c^.
W^ jJji cj^. r 3 ^1 c^*i *H*> bW^j '^M «j^ ^ (Jii ^J u js»u) t^j
^^^.) *jJ> (\'j& iX *j) ^^^Jl JUj {U&^i ,J 6jj) Lrlj ^i^r j-^ ^>-"
SUJ tJilj) ^Nl 4^J J> Jj-^S/I ^ AiJL>o"j t*j^ t^ii- JSf JjSlI oUi>.j ^Uii
^JU JiJl '»liJ (.UNI "^ UjjS\ ^Lt j_*j c^U^ ju* jUJ jl JJ ^ (**L-
AA^i V iiii p Alii ^ ^>i ^ii) »^j jl^iSfl j> yi 1^ i L)^*^i-Jl ^j^. L<^
Jl oi>UJi ^ ^Uj ^*1ji ^ (y^iiJi >) r J^i *J i>ii M *ft (ous
\of
' ' fj4^)l UjLi^
cAS3U!| Js- J\ (Up ^j) 0j j>j ^il^Ji ,JU t ^JkJl JLp £^i, fj^iJL -jL
^^ M fcO^ > ^ JV ^ *J ^ ^ C j>Jl Oi JiJl Lol Lrlj 'lili^pl
cJj i**j*J|)j j^_1UJ| gj\±. SjL^Ji ^Lj Ui^, jj jlilj jl^S 1 ^Lp>i (jl) i^li
<-4j dliiy ( ^ i Uu^ ^ (I^jOj cJj ^ 2^.) «dS3U ^1 C*3>- JU, ^j Jljpl
> us- u-j S/ ^uj (a*u) L-u ^ (^ ^) SjJ ^, ^ ojiii l. iiiu^j 'u.j^-
^J JU^VI _^j : UJli t jUll! ^isl ^lj ;^Lj oJUil S/J w^i (jui jJL* %)
v*~ ^ Ul> • -^ (V) j-p n > l. _^j (*pyj ^jLu ji«) £> ii 0) juiJi v
f 4* Jjl jU-Jl jl£J S/Jj t j^li^U V r SU J^i^J a^U f |j^jij j,> ,UJL*
cH" °^J "^l* ,> J& l'j^j '^jil* *U»i UJ li^j- JU£Jl <uJL US' :>UiJl
o* ^Li-jjUH ^yj . UUA^I U^ o-l>lj <^U^ j^lkjj olJifrtt jUJJI ^jlp
^U ( _ r Jj>^ jjH-i^j HjUr S">U>j ^^ SjUJ ^iu !S\ jilJl cJj i^i, jJ : 2j&}\
! j^=J > *V jt <^l 2^1 •&> ^^j J&) ^uii (J**,) Ji^JiJ t dUi jU-
t^^HJ Liliai »-i$£iiJl j-p i^L. 4J o^ US' (U ^j-. jU*i-|) K^^* . ^-fi^l J^«>.
*JZ N : JUi jjI JLi ^ t ^l J_i oL»^l a2j t .uit . ^^J S/| ^j <di1 II^j
jl (c^-.» Uj>J o^j (j) ^lAUl ^ o_^Jj tUJUii 4J (.^Ij ^>ljlj jlVi
jlS'S'ifl j> ^ US' c^JjJI ^1 iv-^oj «UJ o-w j>.» : ^a>J t N Sflj ijy iaJai^l
N L. _^j (^^ Sfj ^k;^) i^ ^i^ jt t ,^ii ,Jk; 1^1 <il ^j)) : iojbJ ^Ji jp
oj^; <u! ^iJ| ^ L, j^^, ^j tL^Jip o^p N «J| ^-UJI o^p ^UJI oj iaJ 1JI
JUT (jij) V r f J^| (^j ^^jijj Jk,) .y.jJl j^{ ibS-j ^UJI oLIS^j r !>LUl
Nj ,^a\ r ^j jsai r ^ 5b '^. (J J>. ^J ^ t -u^ : jl (^ jl XL* JW
i^p -ail ei!>Uo t( ,^ji ,uj L-u jjL ^j t Su ^ ^ t >j jl ^ ji^l jj^
<*>Ij) UUji^,| oUii iu- 4J_^>- »b jU tLoL.1 LoIj 6 1 4jj^-j ojUpI IJLS'j <.<C*jj
6Sf (4_S^) pbdl ijiii jj ijj ^l^u ^1 („Vj (.Lj o15upI) «bUL'( 8j JLj juji
jl^SJl ^UVl) ji s (^ ^ ^) >^| J_,Li iji-Jl IJLS'j tC;fc ^J| JLiL ^JbJl jl^I >i
u^^ -ujL; j. a j\Jj\) foi J (u, ^ ijj) ii^Ji ^j (4^j cJ^ i^u-
M aju i^ii- juui ^1 (^p) ^ (jl i^u- j^iji ^j ^i Ji^i ji : ^j ur)
jj^-i d\ S/l t ^jj U j»bo ti JU3\j f ijSfi j^j j^ij ^i 34l]| 5\ t «j ^
j»^a]( . A~£— . —
JLJJI 5l (Jl^Ij .> U U* ^ Mj ^ f lfSfl ^ ^j i^ <y=^ J^ 1
t u^j u^. >L-j f j^- i«5t Sii Ziiili jUj ^ SjSb jJUi ajj ,11* . vtJi^i
^jljj ^ ^l. N oA^i jliJi aj jJQ* cj! j\ > cj! ^ aj i^ Ji» ,>*-* <^j
^ :Mlij ti^-SlI ,y /Ml ,yj JjSfl ^ JjSfl ,y UV J^ /' ^ U J ^
jij iU~, J> a J^ : JLi ^ Jt ^ Mj t /ll ^ UJJI .iiL- Ji* ^ li}
[
£aJI od*
. |H^u <& US' x^l\\ jlk. M jJLii Jl jLiil : IaJ U^j „UJI «^ (yO
t>^J tp) ^j-^j UiiJl ^1 (^^.^aJU oLSL.) i-ijJjj tJljJ» ^1 (SjLj) U^-ij
a^p ^,-U Jljj j, Jy^l ^j t ^Jl >T Jl _^U| j^i ^ UI^WI ^ (.^y^k*
'^ J^ (^ ^i/^" ^ L^ 1 — Jf-" V^ L»>>»- 6j£> 61 (,_^»j*xi*i JjuL) ^sUl _^l!
f^Ulj S^UJI Up o>! t u!|j tCr ; U- (^>) JiJl ^ j^J ^1)1 jl^jl ^ J J j
ialJJlj Op-Ij _^j c~Jl U- 6V (Sy) ^JLJt J^SLJ <u"U- ^ <uA* £. jjU! j^
0*4 <Up ^^o ► |/ *^ > - US JU i^l % oU^Jl jjU- lil US ^^o" Jij 4 ^Jaj
'(•U*- JUj £*J15 o^^JL (wjL^L; Jij t^^^-jJL ^Uul «J| Jci-\ oLi t^X~Jl
^bUi U^ ^M| jls" ^J : J;Ul!l jj . -ciJLss—l v.^, ^- oil % ^pJ15 Sj»I^L,
f^ 1 Cj* «js=iW cr^tj/^liJl Jiip JjSfl f UJl ^ O^ill Jl*) t ^iL j&. <^
ly> -bLSOjLj iS^^Uj ijSk 6^ U- ^1 ioj-i-L <LoUJi Jyj J~iJ :ju»-1j dJJUj
<JU JiiH ^ ^_ J ^j : i^jUj i <dJ -u-j^ ^1 jjj ^ M J*\j £ d \y^J
ji t^l tdJJi, 4il oii-ljj M j! ^^ ajUj JLp jjU ^ _^Jj ^»*ij o^J^-i $ <*~»j
fyyu ^U^, ^ J[£}\ 6Sf (U-li U*) ((^^-^ijl)) J> ojli US jJi lil *lij LjLi
jJ a!T jUIj iJ^^JJ JLUL -4^ ^^jlJI UallJ ^CJ V J\i^i SjU^Jl lp SjJLiJl
i Uj^ ojl jjj : «^>UI» ^ JU . ^_^>o jj jL,^. j\ Jju ^ U^-I^Jl ^ U> jJi
jU^JIj ib o_^jlj jluU <_U>Jl J^- : «U»MiJl» ojU-l J>j .SjU«Jl ^ J^ii!
(^-^j (J «u ^H ^^ *ij^ ^Vl c_-»j jJj ijUj»Jl5 JJU! j! oytUii Oj^^J-j iiL.
jjJ^^-bU li"^ ^Uiill JUj'L Uu IJUj il^UvJ i^^j ^ k-Jj^-jJl JaSl^-i oV t^jJ
f-Lii-p^/l <u5Uj IjjjS - _^Jj "C^^j ( jSU>^Jl <c^.j iSlS'jJl ^ y> US («u-o JU V Up }Uai)
k, 00
gJtlllJti^ . . — ^ on
N LoU-j LSL-. <u ^jiil Lo ,Jup jl* _p IJtf, t JjSlL SjU-NI ,/S^o ,&JNlj J£JI
JJ jl* jl ^j>«Jl Jli-j lJJ! om :<>L-iS/l Jj .M Sljj niJUJJ o^-L^I jl a^J
o_)JLJ ^ (aJL* iiii) ^ SLii 0) £>Jl <l.^J aJj _^j 'jrj^ ^ "-^ J* 1 £Jj*-
Uii (Jijjl Jt £•) ^ JJj f j- .j£ Jc«j («,*) 0^ ( JP ^ <> f"^ ^
^L^Jl ^ Ja 0! L-.ukj| >T ^.yt^-j * JU£JI «L- L. Ji* s^L jij a^ILJI
«a^JLJI» J U^ N jujJUJIj cj^^ ?jl* SjU^JIj cr XJ! ^ aJ~>_ U Jj»j cjl*
^ I4X-. l^jjJ ^-Jj I4J ^js*»j L*v ^-Jj tONj^i ?£jjJI U-jii J* J '>- y»
aJ (UJJai IfrJU Sop ^) £. (j) Ia\/3\ g j\sr tfs~> % cJ^ jlj t f5C>l ^
JJ.1 ^s>- ^Jj) 1*^1- ^ o^Ul sjuJI ^t (Lfri^r^i s^'j) ^ Lr± ^^ '^
(Up*. jU »J Ai* c>l jt JSL* ^ 'fjA ^Ls) «^y» • ±>jM jJL- I-^j (l*^i
jj) ol>l JLP J5 ((^AJ) uiy^Jl JJ (JM JL* jl jJLi) Jjl OJ* ^ ^^^
i^^ ^j Ujju tijij JJ |>I>-VI t^rr^ 1 -^ ^ ''"^ °- :iLij, - iVl ' (W^y )alLi
t L.jM .^U*:N (i^jj (J) j^Ul iaidl (dUi j^wJI) aU3l (J*» jJj) »^ f^ 1
. ^yj^\j j\£S\j l _ sr ^aJl >-9^<J
LJ ^ ,1^1 ^J\ f& «Jj i»lJil ij-S y^j ((•!»!) :^'^* <^>> g^' 0>
c-JLll IUj ^I^p- ^j l\jj>\ L4JU ^Jl*- *jS/ (»j°jil\j) <uil Sj^=» c^T aJ-* 1 <_r~W ^^
IjLfrJ klilj ii[ (yj>JI Jl aJj*j .JyJI i-j oli-JI ,>• fl^-)H "^b ^ ' "3:1 1 jl
JJj (.MUlj -o!>LiJl *JLp'«Jil^J vi'^l Jlp (aj-Sl ^**Jl ,>• 0IJ2JU S^IjJIj)
J-^il AyJUJ Lb-j Su^x» f^-i ^Jj iLiU. a^jJ Li^j Ulj-U jiJ ^Jj 1 <o> a^-»j 0-A*
,0V gjJlijUfi.
a* hs^h LC»JI cj* J^ «*Uj) fill i_^j s^Jl ^j L5 ^sli ^a»JI ^j JjlsCj
^1 <y (^-ll J£) j-^ij 3^U.j ^ujuJIj Ojiail SliJI ^ij) > LJ (jJL* <J ^
</• Jl u-> ^Lo (^1 k-J^JIj) <b ^jj ^ JJ ^UpJ* L^y Ji jlS JUU
Jit Ji it-j jujij ^ ji ^j ^\jL]\ ^ ^j^ji \X\j {j^\ fJ4 ^jjij jJUjij
djS oL^ljJl ^j (^cJl >( .Ll) j, fJi (J) SjLjJI ^1 (w.li>l JUW JJ,) <ui^j
oUjJlj oLSCJL jkj| cJjJj Kb lj« J| J* ^ ^^uJl O^Sj tj^Ja^Jl *ljj JljJaJl
. «oL,bjJl» J ^jc^j i t yfcLJH J <o £> t^^-lj _^i ^ ^ ^^u L JS ol
u-^kj (^f^—ij <wjLiwj t ( 2sr*^jJ -b>l^Jl ?ojjj t«dJSj -uSbj ajjj! Oililjj t«0LJ
S^JiJl <ule ^i. <uii t^^^jJl ^ ^Ajj 4^-j^ Ai* ( . t _^L < JjLva^j i^fUi
l£j=Ai J* ^ t*» ^ SjU^Nlj ^jJl JUu iw>Jl jl jj^ll jt £-b_JI i>«^ ^ f^CJlj
^rljJl J SjU^-Nl oS/ ?M jl 'U^i JiU >j ?l^~ jl l^j JL-j >j kisj^i j\
*J ( f l>>l «>a) JI (j) o^j M L^jU ^JlJLil! ^ Li—i JJ y I *;! cJldl
(K^l -Mi Ui^b '> US' CjS'JI <^ jjJ^UJI ^ *-Ji JLp ^1 Ob (ULS)
JIjJjj ^1^1 ^j) JjJu <uj fj^l JL«j diJij t fUJVl 4_,VI ^J <u jj-oLJI : Lii
JJ» «— ^*-l_J U-ft^Jj t^J Jl^kJl ( Jk J 0, J li^i Cl>")/Li t^-wJi j! JJU-J (^y*— J
(c^jS'j) oUj J cu-JLij (ii-Jl JT J ojU-j) ^UJI JJT L^i JJy tjbLiJl
<J-pj .«^lj-» .0J& (J LfrJ ^jl^U ^>J| <:U jjLL? jjLUl fl»L L^J l*jb!
L^^J t <SC> j* J^!j-« j->i^j ij J^JI ^ JLil SL- jJ^ oLSCo : ^Ji .,.„^.i (iiJLawJI
olij) lj ii" jj&j t Lj-axj J ,jj>JI JJli <u! Oj-4-p^j t <u* <&i (^j ^J-p jLu! f lj-«JI
C/'j Vj^; J^'^ ^"^ l^U (aa*^>-j) ^Lo ^ ( ^ t xJL^^ ( _ r U : dj£~J j — SL ( J^p
t^* Jr^" (jt-ULj) ji-l Lki- aJI ^^jj! i^j tlk^- A Jl T^jj t( j ; dL^^i ^yip (oij)
^aiUlj) ^-L L. o_^i ojuJLj jLJl _^iJl (^LiJIj ^lyJIj ^J-JU) UJ ^^^U-^i
[J^>l£3l] : <djl L^a^^jj i>_jy j->ijj '—i' ( L ^*?"j
. <CLL* j^i OJuJl JaI oUL»j j+j < _ s ^lJJl5' (Ljiil ^j* ^y. Ljj yi ji) ^ IJij)
j^i J jJj *jJI ^* Jai- i^LJUl SjLpj .c_j»JuJI Ji* J* ^ M JliJl JI *j*-\
JuJ cpU^ ^-^-; ^5C J jLi i J-^il LaJj^Ij Uj^! ^iU- lil p^-lj ci^" U-;
f ^ji ^ (a£. jy-A jl^s) jiiSl ^ (,>J) i«as (if* fi>Mi ^t c^j) oc^^
Ml ciJLii Jb_^J iL^Jl jj.j iMj^l M> i5L. Jy-J <JLi *JL»L Jj>wJI <j J*- lili ^lj^-1
^Jil J jl J^iMl y* Jj (Ifelp) fl»U (j^J&ll) f>J (M) UiU^JU ^Jl j^LJ
Jj>-z) c-Jlj^Jl J^b J Op-j /jj Ji] ^Ju (l^lrf-la JftV J^j) ^ J* ^!j A^>JI
fj*l\ g»JU) f >JI Ji-lJb ^ ^ (^ j^J) oULJl (j) f ^Jlj ^il^JI j- t^JJl
: jUi jji-LJl ^»l fj>Jl JjJb>- (^j 'J-^il r^r^lj i/- fjj J-^*^ (J*^l ^ ****J
LilUi o_ij 1^1 JL_i_j! USlJ i44i ^ l^t i*^=-Ji f>^-Mj
^Ji^-^r : ■•- ; ?j ; .v » si^j c_i_sU*j t — si_3 — e- ^A ^4-^j
«jl a^ui ia-^j fLr*")" <_$* J^
U^J £>Jlj SMiJli t^-bi^l ~0j?&£ ciL-Jl ii-^> Js^ j-*J (f '>*")" •'^ l>*^
l _ r vi4j -u! JjMl : ( j r f=rj ,>« t5jil 2^»JI 'p .sLS'jJlj ^_^JI ci^Lkj iJ^UxJj <*->.y^
AiP £>« ^ 5^,^ ji £=^ ^l»ll ^Jl lil <o! ^liJl . S^jUJI J^Uu kj&A jij liLLi
^J4JI pJLi jLa^-^I Nlj »j**Jl J-**J ol^Jl J Ml oJL-i! 5lj ^ ^J~\ L. J^~ Ml
(«.L-iij ,j^la- J»- J) iU^ f Uu (c-^iJ) SjIgMI M (5iUaiU ykj c_j>-1 aL-pj U>^j)
4jwj>- cJ^Lkj I klj jL. <jM (^J^lij ^-J) >LJI ^ (>>iJl AiP *J .».«- j -JIj) Lsr ^»j
J A^J-jJ ^l>Ml ^J U^o «JKJD) yi ^> ^ 4 ejs pj «^.iJl» o^i .J^f-J
ii\j\ (.I>MI Jj^J (c-^ili IJtfj) Aijl^. Jlp y»j |.^j j! 5j — 11 JJ ^jJ>j i«^l»
jj AijjL>- jl 4S*\jj f-L«-»-j) j o-j-J Mlj ioI^pI il)l <u-Ij jJ^-j <cJUj ^j^>j ny^>
61 1> ^. J 4.^ Jlp (»| Ajj ) ^l JI s>Ul cy (j'Jl ^j) oAr^ (^ ^ ^ J *"
<u!Lp *J Mj iJ-L-I o-Lic- j! <d)L^ j\ ojjj jU t^-JMl Ails' Jp <uaLj <C-*j Oj>«J <di-Jj
-ojj*}\ j^J> Mlj tit II oLo IJL*j liLiS^I (> i5^ ^~*J\ (jijAU* jif-* J^ t^A-^)
>0^ jljJIjU^
4jLJj («JL J^jLJI JlSj) 4j_ ? l5wJl AjJ^oj <>Jj&> ^J j^ ^ 0~^J tj^i (l**~*)
J^iJ (^ aJLSJj) ^JLo J^kj t-JL^J (^ «J r lii «JI Jbjl ^j M^O ^L^«J LijUa-o
i-JbJL, (I4. L,L OU ^o ^J ^) ^j! «olJ^JI» ^ Uj ioLp JS" Ji ((,^-L.jJli)
^j&JUJI l _ f k& iJLJlj ij^jJl (>^>-l o}j L^jVkiVi j]j JJ-$Jj 7^-~^ (t-JixjJl 4j JwaJL
(du a^dij) gsiij iy^i\ jSj (jupJi i| dJ *} jLjJ. v 4J p^Ui 4J : ^j)
Jsjj ^jl (jJi j) ,jJ^i\ jL» jl) ISLj (LijU (_jJ lilj) Lfc Cjj^oS\ *jj £_fjj W^ri IV""*
AjL^ o_pxJj : (JjL» /»Ij^>-J ^y j\ p'y*2>\ ^ *ia (j^-"* * , '.} S S" J' J* &J4) J^ (_y^ o-5^
! ( _ j -><-~>j YoJJo 0j_»j«JI A*j («j*JI Jb j) <ul JL>Jlj v ^ g ~ ■" 4~?jjj) o\jij *->cj>j jJ-Jj
£J>J| iJ jilal jjj . S^JLU ijj-^ IJLp-Ij li»j-i ijUa ( _ s i>- /»l^)ll jt-JJi J-! ^'^ ' ^L~J
((^ii!!)) ^ ((iJ^^i)) . ^yiH £j- (j5o jj oL? 'J-^J "^ (jc^ J^J o^j^ ^j**°
(Jj) olyj (i«iJ V Ui~ j!) J^JI ^-^ (I4JUU j]) jJS\ LpL- ^y>o (yJil jij)
f 1 ^)" ^ («-^j) ^^JL, <w»Uii-l ^jl*J 1.^*- o^, (^ SLi Jdi jl) > US' (1*2p«L
^ (*J| SjU>lj) «^JI» d jj\ ±~* Jiij) £J.\ fj^J\ cy oV ( jlJ^JIj) jJLH
4-^jij jl aJLS' (*>-jJI f-"J jiiaJI (»Jjj) <U-i o^j oJwaij J j^J (<-. ;h'H j) 71-vVl ^
\-oy_ JCUj J L« J-ji'J J-*-P J-*^ ^ iJaAJ jLS' LLJ 4--lj ^^Lf- J-«^>- j-!j t jjJi <L£jj
o^jUo i_j*>U»j t/»l_>^Jl Jjuj j! fc_^J» <g'V (^<Ja*ij 4~j>«Jj 'u-o J— *j) ^ J - *-; ^
,j^-«J ^-Jj) Ujl^p <lJ ^ Ms ^1 ^ c-jUl >-lll Si I (-GJU j*-i) iJljl (j ^-b
«bJo Ji-Jo jj ^!j (*-LSj) ^^J ^ J J^ *-^*i J 1 <->^ J- 1 * ur^- Jj^-** J^ ti' (Jdjl^—J
£Jtll lj12_» — ^ 1 «
^ JjL-1 Ug«hfl ; ^ iJ-Jj" >**« "^ j' "^1 (>?**"j) S_j-~Jiij (LaL**.j) liLill o_^ jl /»_j-i
^ ^ llijl jiS ^ ">LUlj sSUJl 4JU' ift : o ; g .,1l cj.jl>J (fLU^I) ^ (V)
pJuJ . ,_y<Jijj ((«^»uj 9\^>j cij-ij iilaiaj <>h.«j ^j) f-LjJl j-*-^ ( jL*A JUij) y> U^
jjj isJLv' Ulni ^y j\ ijA cJi«j J^>«^l _>JJ (c.i;h* ^— *j Jb'ilS'lj) ^j-JJIj iJaAlil
(Jj-^aJLi SJl>-IjJI ^J jli aJL»J jl o^j«_Ji 1»jJL*> lJU- jl Ji^ jj-^-1 (*J-*-jj 4-*lj ciL»-j
(JU ^) Lju (a^JLJi) ^^ji (/slj) jissl j> . f ilt j, ^ o^i jj ^^.
ji \1Sj t SLL. U~w>- jl c_^l j *^>- (LTj ^ jl Lolj Ja^ J\ ii^A ^U jl) SU jij
(•l^xJl (Jb>l~JL Ijl. i£* J>o lilj) (iljjJl Al«ij L,^ (.4*- >L aIj^») Llii-I (Lolj)
Ua^^U U-iU- Uw»l_^ LJL. LjJ IjL^J **>LlJl i_jL ^a "iU-lj axvloI ( _ s JLp ^L U>jl«j
JiALi jj-^-j) frL~iJj l _ r aji>tS c_~>*-i iiUalL! jjtj LjJ_^j-jl! J— JJI j—jj ' o<Jjl 4j">L^-
^l>JL !j^1 (p) il^ ^ £L VJ (JUj) v^l ^ jS\ 4il .L*-j l'%* (^ v^JI
Jl>JJ Jjhj t Cjj^o *>\j <dJj A^i^j (4*JLl^.lj) SMiJlS' (4jJb Uilj ^i^a l^f^* j^*^')
L^Laj li U^jwaj jJl2j J jU n-^-lj ^IJb^l iljjj i— ' ^ (fr(JLi| %) »*J JJ ?A;ip
^1 (4JLJ li) Lap jJj (o-L. ^ ll^) y^Jl, (^j^j) viJUi 4lX*j (Sf|j) UaU^-I j\
JL< -uiT ^L, aJI 1^,^ (a.I : ?:.:.,I) ^L-i^flj f 5L^Vl J\ (U^-p _>^ 5|j) ►^l
iJL lyij 11^ J-L p (^ ,^-JI ,y^ JU»j ^U; <ul j*p-j Ji»j ^5"j) Up \*4*-J>\j
(jlji> c^-JL tJLl»j) iLxiUJii ^j^jJI jllp Ml frL-ll! A-jiS' J-*->*j ^->«-II ^ >J^I
^L U-. «--. ^*) ^iJLkJlXJLrf-lj) ^UJI JSf ('^SU5U) Jl>Jl II* (^j t^jJLiJI
t(«U.Vl ^w»j j* i_ii. Jb»ljJlj Ujj j»J J^JLS" t_i:LkJI (L>Sf ojL«j ^ iJ<iJl jjMai (<^LJI
t^» U5 _^>^>Jl j-p {j* Ij^jI jJ IJlS'j t(«j 4JL»i «j>-j jJi ti5l«j »b U jLpI (J-^p jJj
JL*-Ji 4iajJ C-**J se-lij) apj^J. JJ (^pLj-) y*s*}\ {-?*■>■ ^J-* ^•k f-z*^. j*iJ '■ 'j^^
t c~.1l ja f)}\ iu- o i!)V tlj^-j ((^Ja^Jl frljj) UUiJ-1 (j~-iSll 4i^ JU AijJa L5L.
(Julj-il i*l^) ^>-Laj J-pUJ-} ^J 4jj tlisU^-l ■JLa.i.'ili' j^<j *J ^TjJ^\ ,y ^^ jJJ
f-1 *^i J\ (fjj-iJU fjr - ^ 1 fM **jk) ^ £f<>-^ (*i *U* £• li«U , - il ^ ji») -^
LaJlij ajjj j; ./?1 «^>-jL>- V f^j f-ljj jJj Jl^JJUI J^ta i-iljJaJl jL5^ jl UpIj
^ t ^ ■ — 2Jt)l uiU£»
.^t-lj-li tj*i»f i»lj2JU jjlljl jj> Ulj ij^aif jjjtjl ^JUI :^j>JI
bliill (JjVl ^*iJI ^i) v^ >*J Lk^Jl ^jli- £. i^^u ^ J (Ju.jj)
^ k_iij ^lUl <u^j jjj ' JM 1 J J-Oi (J y ^l J J> V^ J^ «^* _^ (J***)
-^ J 5 " J 0~*JI Jl y**Jl c/> '^ ** '& (*~^l ^i^ t J^^J o-y j^
Cj& (^jXa jAj) ^lJ| (^1 jUailj) f ^^l j, (>i L. J*i ^^JL > LIT,)
j»i*-j) L-*^ C^r^l o^r^iJ 'o-^ljj Jj VaJl_j i.<Lajj il~- jJk : JUj>^o JUj \ -~t' ">L
2P-JJI Jp ^l (^j^) C L. cij ,> (Uii JL* p Ulail ywJI f Slsilj JljUl
4*531 ^ ^^ (U4JI JU*u) LjJ LL^JI v L ^ (££, JLj ^j ^^Jl jUiilj)
1 v^» • <^> o^, m ^ J* J^j JI*j JXj v^JI J-iiilj) vMl a-*
iiSf 1^-i jj^ju (J Tju*^ 6Sf (*Li Lu) SjL*JI -uj^J (Ujj) ^LJUl _pj Uju «ijj)
JjSfL Ilw jj SjjJL Iju Ji (Sj^L) £l_Ul ijiJl (j^uj U^aJL Iju tULi IJL5^«.
liLi dL-LJl I4J (JUj) 4JL3 .^j (^jjjkjt S!^) Juo (j JljjJr ^u AwJl'^S e L.)
a - c* - ^ <-^ f-^ 11 y L .y ^lt* Ji z/~ A^ cy^ ^j^ fr- (> ! ^* J, ^ J-^
Jj ? i -~ a ij>j* c^**-" (>* J '-> ■ U-*-^J fr ljl ^i; (*i^* J*j "^1 '■J&y LjJi") oli^ (j)
^U, a-^ir j-^Lt) jl>JJJI ^ (fLVl .^Ja^- ^4jl) s^U (JJ Jljpl J^i) iiy>
,j dOp-j JL*. jli (UaIjl^-J J j^Oj ^aill j^^; ^i) ^"M^JI ^l (U^-i) g>JL
^i) ^>J! (»!^l JJ («.U»u j^i\ JU j^J) ^^^jJI j_^ (Vj) (»UV! ^. ^^^Jl J^jj
s*j t *J^I cJL5 ajj i f l»l ^1 ^^Jl UJ i^L' V :V\jj («ij ^ V| f>l
£Jtll Jlj£» nt
Jljj>«j QjQ3? l*ij) ll)ljSC-j jjl>woj dJjUj p->.j* k-JU»j <_Jjl*j j^>«» >-Jj5j ?<-*23 (4j3
i^Ij (>*-ilJ- (aJ^ja) j-*»L- 4JL2JI ^JlJili Aiji <uJL?- ^\h\ k_iSjj Ji-LJI *l*j)
• ' ' • i Tci ' *i' ' *i ; ' **.',, •','•'* • ' ' 11' L
j -.— ^-«— ' iJjl— »_^- ^jIJ—^j ^Lj!_* f j— °JJ (>^— 'J J— ° t/-"— ^J ^lj— »
<J\ '^J* i/*J >L * i>° Lfc^J (*iJi>«) ,j-».;UJl Ji^ 9 i_^* ^ iT*^' °*i^* 'U»)
(j i<u>UJ> i*U l «Juj JL*^«jj /P^fiJ jf^i i'J) UiL» Wv - <■)' V^**"*-^ j-~*«-* (_y*j"-*
Jjojlj ijjbdj Oj-sALl ^/ Ttlii j^L. <£)S J-*- JUL* J^Ij) J J .f.'t.;ll ^yU J»«J jj iij*
cJj cJjJlj tiiJij^ jL5LJ!j t^>»l!l 5JLJ jLo^JLi icuSjJlj jLSLJlj jLo^JL \si*jzi
^LIjJI oij J^-Jb ^y^- t-j^^Jl J^aj J tUL»Jl JJ UAsy J)\ J-^j jJ ^/a- 1 *LL*JI
f-jJuW c_jL>ij (vJ li| IJLaj (jljj>JI ^J ■s^'-J >'? J ^' A^*i (*^ ^*^ "j^tj ir° 'j J * - ^ g-*-^" 9
lSj^j ( j'j>*JI ^1 »l-i*Jl iL* ^huill ^ t />- Ujl*j J ^li 1 *LJUJI iUt p c-J^i-JI
«^jl]|» t-^-Us <j (_/!! US' jJiJl aJlJ ^ ti_^il I4JU tLj^-^^j Lj^— ii^j ^1^1 ^J>i-iJl
y^ *zijj liilaj^j (t_iij li) i_jjijJl J^-Sl (t/-^. j*+&\ tA^j) jUi>»j j^ ^^^1
N JiJi^j i«^jS' jJuj AS'y" jJ ^ lis^p ^ US' IjL. i^^JiJl f_jJi» ^1 __,iiJl ^jJis
(^ ,_,;!) |jb>. (^.1 ISJj 1 Uij) ^ih^itl JLp (,^L»j ^j jLj ^j) U* ^
cr'JJji ^ • a~-^-*-^ & -^ l *r-) t3j-» u- 4 '^-i^" "^-J (^■ il j JI j-^ ^* ^r*^ 1
U^ c^ij jl J^>- j\ J^-j _^» ^ ^^^J jJj l ^J^ ^—^ Wri 'Jj^iJ £<U^I
^ ^ OM £pl ^ (If- j^J t^J J 1 * *WJj^. a ^ kJI cf"J ^ J 5 £° ^ (SU ^
^^^ ^ oli" L. jL ^1 jU-j) SiL>J N ^iJl ^ (4UL JLJLJU (JSSIL ^j
( v l/ ylXjljAi r * t A\ jyy) L. J5 (j) S>Jlj ^Jjlj (jUlj ^^^ j*J*'
^11" &*S\i-i\j£=,
<j~^>- ^ lJ ~J <uV (y->j) Lj-°j V IjLiJ J'—i ^^ (<«aij t-^ftij) jj->o (U^j ii>Lft|
,y>) Uai-I (o^jj) 4,-aJuJI eJM^ _ r «JLj ojlj^- ^ ««LJiVl» (jjy J> L.j i^j'Vl
Ja5iL ^1) o^ (j) . %'c'j^Jr cJ<ij '■£**?- c-ii ^ » : i>u.JbJ Sjjj^o 1$jV (Sj«j*JI jlp
<_rl _rr**H <y° ^JJ ' Oi^H ^->~>«^U-! (_y_rd 01 j (I ^ .Ji.^ > '.r?*' Ot^T* s j~^* l-X>-lj Ij***'
J£JI j; ,./ ai Jj iLjj^-j iLjVl jJS Ijjl^ AS ^y> oj-L il)L< (^»S li) j^i^ <uV (*Li jjl
Mjj O 5 ^ 1 ^l C J ^ ^ ij S^' ^ "-r-^ 1 ^1 V*^ l vH> £^1? ' VJ-^
'"*} V* J* 4) J^j) > S^ ^ «Jljt ^ (Jiil) J£J GiiU-j) «^» . jkJl o^-
a^J jL o'^l (>«Ul aL.1 ^ L* ijL>iJ JU. JJ) .lJJIj 4_JLilj JJ (»L-Ul
(JJ ^ atf 61 JLi) M J-j *i> *~J c&Ju \b J*&J OL. (i*r-> v^ 1
^lt JOu 4jj jjl) SjLjJI Jl> (j) ^ij ^ UAjl^d eft (U*Jl*i Vlj) JI>Jl II*
^ii i^ -J J»« ,J ji^Jl J-S ^U» _^J ^^ i J.LUI ji>JL, (»LJI J J^j) j**Jl
f U til (LjiP o^-l ^Li) JJUJL Sll. f l»fl ^ ^>- "il JSf ^.L^ jL5 S^L. »>Ji jJS
1J ^i^Jl Os^li JL Ui) Ulk-I (Iju i^lill jU*JI ^j >JJI JU jij^JI JOu,) ^>!
o^iJI Sfrlji jJli Ll ,/xa \J£* y^-&> IJ-»U- (tjjijj Lo-.^ Ul^i i-A«Jlj Ij) Ja-lijJl (<tJu Uj
(j-J <bV (^^»ill A^J ^j -X*J V)j UliJI Aju i_iij !As (i»2i ^j a-X*j ^j J5* aUj JIaj)
p tciJUiS' IjLp) ^j (Ji) JJLiJl jl frU.'Jl _pJ <ui5 Ixilj o^j <u_iJ (Uij) ^j oJl«j
JIj^JI JU) «_j(^Jl PjJ\ ^ ^i («ui ^jJl aJLs jjj 4 l1j»-1 jJkj <lSJ> ij tLUIi" aJLiu
^ikJ Jlj^Jl ^ tiJliJlj JliJl J \Jj ^jydi j>Jl1\ ^ <J> ^J\ cJj OU (jL>-
(^j\ ju-j) j.^i cJj j_^j (.ia; v e ^M ^ ^lt jj) Ja ja (j&\ J,) »iri
j vp 4_ii mjSi (j^il Lit.) J^b JjVi J (j-tjM 4>> ^ ' Vb) ^
4«i,^iJi)) j ( _ r uJi iJuii! jJOpIj i<jp jji! 4_^i^Jij 4j jr s^ d <!*y ijiJi ^i (s^-rf-Vi
i_~«>i jl (^jUj aISIj a^o JJ) <u^i-j *pL« /jj^^iij (<(I2j aJLj jij) oj^e-j JL*53l A*t>-jj
. <Ji JiulJ <uJi- <d»j _p«J Jjc>- JlaJJ s_^j I IS'j i (j-i 01 V (j^L J OJ. («^) isy<J
: ^,jL>ii4i pij (t^-^PfcJL) ipL- jJj ULjl-I (JjJ i£« Jl) r-UJl (ja! lilj)
Uj±] Uli) fli^l ^1 (jJUaJU 4_5U») ^iUl ilj! lil (li) 41,'sJlJLJl O^Jj'c^Vl
> * • ' *
(_yA5o ^53 jjju J ULU j| L)jL» 4_sU» jli ibjji i_s!^JaJJ LjJI li ioJju ki*5Lo ( ^ r<k 5'
ijJJ tills jj Lki' tjJLvaJl ^ oTjj»-l c-jl>-l| ,_jjjj jj)JL)\ oj|j| Ju«j i_ills jli tLgJ_sl»l
tL^j » . L . i L L « J lS (SpL* jLJ-j/Ij il.....t,Jj *ydLJI ^» *-prjj »jJU* p-J>jj) ^*^U U-JaiJ
Ipij) j|jj>jL J,,^7llj jj^slojli jl-l>Jl ^J^ ^Aoy^^A <U*lj ( _ f i* <UJj /<-^J Lfi^J (t-J j-Ij
oj^ojj (O^LLII ^. 2^0 Ji*-) <J\±- Jl ,^1 (^ji^S grjiS> <_£\~i J 1 ^cs^iJ l^s^»
fr^JS, *i|j ti^o J^p-i j L5 ipL. iijju t_iij ^s> fjJLill cil^aJs kJL.»j) C~~U Jaj-t>L<
_^a_j t jLo^Jl ^ ^c~*^' >*J *?*j* (**L»* Aijju uiSj jVj) f-L-lj <Ll>- <u^ (*£jZt 4-1*
«»eaB . <uJj ^ IASj (aIJj 4^ Jj»1) jJ US' (j t<ui* Lf **<« jl UjIj) j! \*jLj> (jl^rl
JL; jJj t jU- ^»-il JUiL Jlj Jjlil j\ <uiil ti^j t4^-ij Jp 4*\j*-\ f-» T^-il lS' (*{)
i^jjjil^j ^yiiSI <Up Ij-*^>-I jlj tcLL- L<Jl <u ejLis «-ol^>-J -*-*-; frL-f-^/l jl t*l»i-)/l
J**- j\) j\y>J\ JLl, «^xaJD) »^j idL-hJl <u lyli»j -up Ij^^-U j>- jl L. j! jjj
(4j>t>- oli Lf-i tiij «J ^j) . LjJI ^ iJjj^iUl i^Jjl o^ (4j>«j- «-*» ii^ Lgjl
Ijjj *s»> jjj (^^iSj) Sj^jJl jUiL (_$! (Ji»uj ^j*--^ ciUai) ((ii^i- ^>Jl» : doJ>J
(jL>- *ip AiiL>-j 4JU lijJi cJjl- jij i I4— 1j *il l^f>-j i-i.t-<j l^l^3) ^j-^Jl JJj
JU-^JI L-Lwo ,y> Ljj<JwJ (fli»-^l ,y >>*»JI ^^ ^^^ t5^'-J u^**^'-' (J*s*»*JI j-^j)
^ j (cil>JI SfJ) ISLJ (^ ^ t^a-P-j) ItLsi-l (ji UJ SJ^JIS- J5LUJI Ji^Jlj)
t_si_jJaJl ^iSi jJLL L^J Oj^ia _^Li i jAUl *l!l JLxj ^J jj\a' J li} o^^l^ Lfr^ f -u~"
{J AJcS\ <JlLoj (jJUaII cil^Ia kJL~j <ui5"j Jj^l>- JUu ^aj) ^LJ ^r^"^H f-^' U-°J^
. *<_/*?*> US' (*i«Jl j-»j U^io ti-lfllj ^J Jil ,>•) *J>Aj £*^- ( joJlj)
lji*I JlUJ JT U : JLiX j^iJL; Llj Jj ^. ol &LUI ^L 1 !)) : ^.o*J (J-^il y»)
Jj>-j1 jvj 7^>«-iL; fj*"l *}CJlj otA-iJl aJLp «ul t-jlj^Jlj JJii <u^j «L>ii V^s-j ^r^H
s j~~i ^ ^-«^«-!l iAj (jl^xJIj ily)fl *j ^i*iJI *j) Ujli jUai jl>>«JI oLJ Sj^jJI 4-ip
fps-o JL Lo-SL»- jl ii*is>- (Leo Oj-o-frj is**«j) ijJbJL -Cj^£> r^'j>. i£\ (,)&. j') ^*j-^J
j} (0LE..JI j^o) »J <ujj j|j oJju jl ttL^.1 j|j PjJul! kj_jiaj jl J-i p»Jl i _^* o^^jJI
«b jIj^JIj (^waJL U.I (J^jijj LgJLJ jl «JI jqJi] ^ aJLS jl) LSliT ^1 jjSC M jjLill
Jj«j) LS ^>^' . S!>UaJLS (_^iSCj <uJL4j ijJl il tiL-Jl jLj <u jI^JIj i_iili~~* j\ ti^Jl
^ "* ° gj*)l ^U£=
'^ ^ j^. v ju jju (jJU. *, L? *jjj jjVi *j*sji ^» j^. 4 j,uii iui)
(^l^k, ^-1 iLi) ^Li 6l o^aj ^,-JJj |._,JLiJLJ ei^ki (> US' 2^. 1*) jlo o.jJj
^ J^-i ^ jo ^j (jL2lJ gi,) U* f a Vj (»L!j jL- L«J l> _^ Jj) ^l^u
f ^. U>T) 21^ ^ ( f LJ 3*i f L* 'y^ fy) ^-^| v _^ (^U| ^ ^ juu)
J-albU jL i^»Jl$i ^J| Jjii 4^^^ V oJLa j t( _pS/| Jlp SjJlUI ^U-j La; (iij*
(jjl) Jjj-lJl |»LI ^j^^j jj>j t U>-lj j! L^ji (*>w>-) pL| aUj (jl<u i*I— j) c^ «lJ
^1 [m yifi :;^j|] ^Jixj i-i £££ : jl^- J_,JU oj^- V j^l f LJ ^ (*Li
(f^ 11 0W SftWl ^*U 0^) U»^. UiiJl j! ^ <^j ^ ^ i£»Jl JUl! ^ ^y
Oli) ^j^ Jk jiAJl JJ ^| ^.l,! ^j <LL jjj _Jj i jlo -LLj JL*; jjiL ^J jij
jij UjS\ ^ujL ^1 jJi t .c^ (cJUaj S^xJI) eiLk J6\ (JJ) iiyu jjUJl (c_iSj
jtf <^Lp ^ ^ JJ jui ^ ^SUI diLU JJ '^l. JUj ^i JiVl eiLU _JJ (^1
> U^ (jy^j -JjJaij) ^ij^Jl iJi* ^Jl ^~JI jJcii : eiL^Jl JU . ««a» .Lcuju
p) Sf^U ^ f-Lilj s^JLU (4il^t Jjf^i ijJLJI £kL;j) jls 6l (^2i, jl jJUu,)
L *4^' A ^ il^d (J <Ji o-^ ty-^ij »jyi ^i!^i» ,J J^jj <d$3 (j^^LJli' g?«jj 'J-*ail ^JJj
t jl^iHi" |iLo) jo ^ (_^ iU t-up ij^Vl k-JJ jjj) jjUJLT (^>j) (•!>->/ 1 Jl~
f'>>l cil (*M V) ^>Jl ^jil ^ ^ ;5^JLJl J (Lpl>| JLii iJ^iJl ^ jU-j
(J^ail ^Aj) ^4JJ (J^Ul) (; c^J| i|j| ji_, ^, U5 ^ty\ ijPr j ^k-j (J-^il o^l'j)
aJJj) Ui^iJ (JL-jj ^ cJli" li|Sl| «ji ^ ^jj ^*j) o^ (<uju JL-) JJ (»>-!
jip^i x> tJ -u*ij) *j ^l 5U j«i jjuji ^y hi -cL-j-i ^ lit* t <u^o v jb-t jr
Jj^ li! (j t ^J| ^ jL»j) J^. (J j^-i (> US' ^?JU *j±.] JJ) ^>^_ ^^ (L^-.
UUI (JJl Jii) jUj (,oL Jl alp) «G^P Jby (fi) ^JLA ( Jj<- ^ >^l JAj)
£jJl uLi^ m
j^Jil J-S 4juj1 jji Jil IgJ oll» Ob^ JjL^ (f~«J 4J^- £»j) <L>CUJ JJaJ U^*w»
^! (.y^) jisSu IjLspI 01 l*JLS i~j1 <_JU» ^Jj i^juJ -Ui £>~ I4J l#-i1j £*JI
iSLo ^1 (lj^aJ\ ^ tJrjj UJL.il jij) . »/-» >UJ («i*i«) -uU ^> (g>-j) o-^-L; j^
<Uj1) >CUJuJl (»JL-il) ^iLjJl (,,$lj) eJLlil it* >Uii Sj^iJl j^S" 'jJiJ Vj <.j>-\ jA*"
oUU>JI OU
(•j jl *lo Ljj t_^o jJj 'c^l j^ fLr*-^' L-... ; 4i*°J~ dj& l» li* : 5jU^J1
J-J* op *-l>" J*^ ^ J^ c-^j i'u>i j! Suu j! (L-u jij) ^lIu u-^
Jb-lj yiuS <iS ojJIj /l~*- _^J '\j~a* aJLj Lo j! ^-K i_J» Jit. -ui _^Jj ^LIS (lj-£*
Uolj <.*£jz] yA (>j <ujJ <Jjj »Jj 7t)i _^Jj tojUS' i_ J» J-S3i Mlj i^j-Li-Jl J\j*jI oj
Hi tjjj (*b»u <U»1j c_-^>- jl) U_jj <L_J »l_0 /»jJl />jjJJ Ja^iis ojS\ *_JxJI L-Jjiil
^i*J!j dLLJl ci^Uj) ISLL1 (SSju* ^j ^ u-^. V A-Jil ^i >Jl jl <uL»-j J^iJi)
j^JLp) jJj (JUA-l^L *.\yp*}\ **jL aIl*) <u^iu t^Ja j* U» (U^j jyl^b SJ^JIj
N A^k5 jLo W>j jl oj>1 jJj 1 bli— LJ (lk^ ^-J jl) qUj'j ^J, ^S <£\
jij \jlf .iUlj SU ^> olj (fjJlS") (>j*Jl J^ (JM^Ij) ^-JU* JiVl ,>j ilUlS' *LJ
p) ii^Ji ^! <4JLp ^ l»' *^>Ji jlp) *-JJ (d>Ji J* f >u ,J W ^J: u ^^^
Uji ^ ^J *I>»JI JU (>b li) <uJJ lo ijua, (liTj tSfjT JjbU >* ^lj*JI aJU; ^
/.Ijjj t^lJUo^l *£s- «uljjJ olio j_^^» *IV U^jJ (f-l^l *-^*i ^ ^ *~^ i3j^
^—JJI iw--^ jJU: _^Jj iUjL; j! UjiCl j]j oJUj <GLtJlS' <~u ^/ y&j ?JA U -Uj tj-r^l
<u^J <cuL>^ « L^Ji o_^jJii ^Ji\ j! ^^-^c-** (j~^ t/^r*^ <_^l ^a-^l _^j ' > lj^-'l • sJu "
(«u«lj «jj) Jljl ^1 (JJ^- jl) ^->y ^ **jl (_y^ ^i^ r-f33 °^J V^' V 2 *^ tr'^ ^J
j\ (U^-j j! Ljb jlitl ^ /) LjK (4lJj jl 4iJU jl AJail JJJ-I) Jla- (jl) « C =-J1»
^yrji ( f jjuai oil jl) jsjls- gj\ ii ( j^j jt ju j\) h^J j <J\j jl j^jl^j;
. eJju jj ( j| 3J.LJ Li*- jjj liJLsw ,»«iJ jl) UtiU- j! (Li*. jJUlil J\) £jjlil>
!>U t<J ^l*. ji[ti\j JjVl _^iUJl jlj tiiU»Jl J L^JUj 4,L>Jl J Lvj^j L*S\j
ijo <uL«i L*Jj>*» jl Ljj»- Sj^jJlJ till* J : «~iiJl» Jj . «Sy*_p-)) . JLUl 5jLp! e-^J
Jj (2*^* «>• u*V] jT) a^^jJl J ^jlUI Ji~ju ^ 4N IkjJ l$il> ja £j ji \SSj
t -d*£p L |_^^l Jl Jiil jXaU .JUa J ^ t OjJ> i_ik; jjj t _ ? i« i (,_J> JJI £- JSl
^Z*-) >LUl J*- J |jb! (Up*. Jij .ytS"! iJ^j) ^ Ji S/lj A3-U^i jJU-aJl Jii ^ jl ^
il^: (jl) «£i3» . ^^Jl jlaL j! S/l i^-LAUl JJL-J 131 jo ojj £.1*. LJlSo (ci^L
jl (^Jl) iij (jT) ;£. ^ gy>jL S/l i^iil ji*a % (*u iuj jl jJL^JI uil>)
fjj J jl 14IS ^,'jil j\ il}zy j^u (^*u cijijJI jl) jJLp ^ <ui t_^j j! o^ii"!
'>^i f^ j (g*- >- j jU- jfo rji ^j jisi ^i ioj&j t jjS/i j^i ji cj^ij
jT) ^IdJ ^ai Sil, t >*Ji r U ^ ^j ji g-uJi ijtf, (^j r ') (,^ji ji (j*. ^
^•l*- j! t-uSL JXLiA j\ t ^.Vl J (V j] J^lT S^jij ,^-J jl) jJU- JU- ^ikp (JJ
fOi jl) l^ L^S_^ (^*dl ^UJ *£ ^jii] ol> jl jiiJI) ^UJI (j?A Ji) d/\j i*^
jJJ o^LJl ^jj ^H-^' (*-^ '(_r*J' : f-L^I i»Jjl j*»Ul ?y, J ^^^ ^J^ t*^* ^~ '
V U ..^. ^ ijJUJlj ^1 JJ cili, ^ Jl* ^ ^/"^ tt il>Jl ^i t jA*Jl
US' i^-fciJJl J* jl^iiJ »jj t^^LJJ <o (4*t»i JJ jl*- jjlS JU jlo i--*«ij)
J i^l>JI J (^ ,>« JSl j-J jl *~-lj yu-j j<ip -yt JSl) « Ja-^;» ^"S/l <d J ^\y*-
JSl) jl <JjLt (jl*- j]) iSSs ip-LlJl jl oysUij (4*<aJ L^JjJ LJj t 9-La t-a./j'i iplljl
41-. JJ (S^o * . j] s^JUi! 4— »*- ^ LSI ( _ r ai j|) 4lJj ^^axj jl 41;>J j\ (4—lj «jj J^
^•■S (j-U Jl ^/l if-L" t-a./ji J-la JSJ jl JiLL>\ Jij t4j«jj! j-A* 1 JS ^y> (iSjil*) j^S-
JS^J y^jj (jJUaJl ^r- j-« «lJ^C iJyj UJL*K. jX^JU jl ajJLaU tilt jl) *Li L. (jA^J
t iij_^j sLap- J5CJ t^j (tij^iJI jU*JI t5Jl*-i jl) f-L" >-a./j? (J-^Jl (>«j 4i« Js>j-i
jl ?j>^ ((j-lj ji*- jl) 9-Lvs t_iwaJ (j/a-iij 4j! (_5J|JL>J| jlilj y* L>Jo L>J «JLj j! \l
2( 4JU Uajp^o <L^.J| j] ijt e- yjis- t_ »Ja J L> iJ">L> [ j o JJa «Ji jl 4lJj jl (o_^>*) J"5^>-
j\ (ji*- jl t^^J* jlj) SjajDlS' (^j j-o e-L* >_j. < aij JX^aJ) Mjj^lt . LpU*-} 4J* ^(Ji
(^Iwi iu- Jp |»Ui» £jj\ aSML JjUa! jl) (.^1 J (^i) ^Lt jl ^ (jjlij) ^
(L-L jjj) ^jT ja ( V >I-IJI t5Jl*-l J ^jj) 45 J^ Jj (^d 4}%' ^L« jl) »L1 jjI
JJ) 4-Ip f-Uii Mj aj ^ ( 2 r S3 : (^p|j_>Jl o^Si . U_^i>wo j'\ L--^ j! 4^jU jl Lftjili j!
L^j>tj- J_*J Lt>j ia <» l^i j| jL>_>- ^i cJlj-JH--I jJ IJlS'j (<u«fc>- , L .. u L t ^^ ^-*J*J
'. e-UaJLil Ji»JI jjj i ">Li; jjj (^./Lajj tuJUj) oyUtS' oJLwjLs ^J ^.j^rj (^f&Hj) l*L«-4"l
Jj L._p-j (IS^joIj *Jj) SjIp^I ^UaiJLi Sl^4Jl jl jjis'i (^JJlj toji jJ ?ojLiS i_~?*j Ja
JJ (jJUJI JLajj lAJJb <-**uj ****- .l»jii *J Ai^Jj •*-«j) 3^J (j) f^jJl .r*^" «-*i ^.-^
Ttiij ^yvioJ L\J J—i« AjujI Ailji? XS <Gj^P ( J) ojjsj (j) AjLjJI AA>J (oLi) ijl^kJl
(\j^a *j*v> Ja jli) ^yiiLLU li">U- (jUjL *Jj >to a*jj1 JL»u) ojJsj (j) L._p-j (^^aS.*
JiiJl J-s^Jlj jJU ^~P aJ IsJLa* (<Ujli aJLp Ji jl) Alal->- JJsL; Lij-ji« Ij^j Uj-s- ejl
Ujb) 4JISO1 ^ oLL, jl JJ oJLS-lj oL^-l JLp JL ^-t^Jlj Jllilj SjLi^l jl aNjJL
j!) LvLU j! (JlLa ^-p UL- jJj 0'^!" 4^*j) l^j-U-o jl U-b (Iju* j] \ji-* lij* jl
(aKI ^1 jk^a* y> j]) JjjIj^JLS' j^j <^=rj (_J L : jljJl t^>. Cijj~-*) jJj (LL>-
JL ( _ 5 JlP JlwaJlj i , ljyft.il ( _ 5 1p iuJI fJJbj i AoA) JSlj ULJ} JJ jJ ^LaiH <U_)L US'
fl»i> JSL ^ U5 iJU~ J^_ ^J L: c.,11 jij y.yJ^\j JJ coLJ^I ^j jJA\
Jjo jJ aJiSI L Lvijl Pjiuj oL-il LiLi7l ^jl ^-^jJuJl ,L.yall : Ljljlil ^j .^1 Jh - h *
J j] AJLi. J) J&, JjUJI j]j jlp-IjJI JJj (j^-U 03J L. ^a) »Ij*J| (j) »Ij*JI
(«^>) ^j frl_^>Jl (j) ^^f* 1 ^ ^ (^iJj 1 ^ J^* ti»J *Jbii ,_J ^^SC jj l)I (*1« 0^« V^
jjl) ^Jji (j^ ob stA) <*J (J* Ay. V) Su j! i^ji*. jJj J5>. ^ oij-*- ^1
JJ ^J IJLSj i^ \\ <ui ^^ ^3 t ^jJ| iiljL ^1 ^-J J^UJl j-p J SL-iJl 5S/ (Lp.
Lju» 4j (jjilj jl) JJUU (^1 (aJ 1}) ULtJ a5CJLJj jJjw jJe- <ul J^>J t <lUw» LJ-»-*
^j {ja 5>Lv» t-ivai) L»i jjj (^S^Mt J5" ^ji*) frLi jjjI (JJUaijj UUJ? jl a^*j ^^-kj
jl) UjL- o^. j, (41-) js\ j\ (jib *j_^. (V) ijLiiu (j^i. j\ ^ ,>. Uu jl
<C-o Jil f-lJLjl v-J>-ljJl jlS jl ((^j^-va /»U1» ^ J-^* ojj ^^i Os^~" J^ f^ i>* f^*
t-ilva^Jl J Li ( ( ^ t 5'L~« ^^1* >LvP ■— a.^iJ iJjJj jl j^*«J Vj) aJAj (t>^ /»U* jl «»j (JJLval)
i^L.^1 ^yiSJj ib liJJJLS' ^^fJ jlj>Jl S^^kaJI ,_J (»Jij ib oj^Si IJLSU : «^1U» UJ
iV 5>iJI ^i"^ (La JL^Ij j^5L-i Jp fUJl J5 (^iJb) 61 (Vj) io^Jl ^Ja5 La
aJLvsUj' a] <coL>i jJ; ^ ^ (^p *lj»Jl (^1 («uii jjj»u V US') <uU J^>_^vaLo SjuJI
(i-j>-lj ii.Lv» J5" ^J *i^>Jl yi) Ijl* (j tLv»-jJj *i*-jjj <■ Ji- 5t> **yj l> ^* ob
J-vaJL; J d)| (^AAJ L a j ./l P p-b£j »jji«i i^iijj 4>-_^>«j i_j »-Jj) i-i j ■/? » 11 (_J j» L-^
(j) c~jL o|j iaJlc- e-^yJ; tAi iSLJ. jl jy— - ^ i«Lj- ^^aJii^S' oJuai cjli L^yL^yi
jJuJl ^jP (4-^a-j j-~£j) fLL«Ml J-j- ^* r-_p- ^j^;- (a^jI^J ^"J 4-J>JJ '- A''p V^J
<uij-l^- a^iSj) <uJ («i-I*-j f^«JI -V"* J^*- p^j) j-~SCJLj (_$l (aj c-«-a ^J rjj>-j)
: IjJIi ^^3- i^/ j I LS'^Ju-o o\£ f.\j~, <u>ij c-jL!I ^^Ixj (iljJL* ^,-p) -OjS' JL>- («^j
(^ frL ifyiJl <>=J <sj>-\j LrS3U l«J -Juii oLJl LjjJais o">Lp j»l aSCJU ,_J cuJ jJ
_^i i^Dl a^j L l _ r ^ r ^ ^ <j\ (<2«~a Vj) *y^\ ^J cLLLj ^ aj juii\ L^J_J
^ £j«llijU£»
tj^lJI ji*^}\ «Jai Jj~ lijj t ^^JLJL jJ^j J (JjJJ f-jliiS' <u1p f-,^ }\i <L>~1>- ^
i»UJl ^jlJ j~£l j! (^ L. VI) _/i L. J5 ^ (*uJI) oUVl (»L1« pjf ejUil oSf
J-^bU S^JIj) «^; <jV <^ jly^-Vl jliCol »Jj<J J»IJa..,j i—)^ jl OjJLS" jjL>«j i_jo j!
e> (jtf iU cy'UJI jlSUl S^JIj) i.^ U^y (^5") Ji'Sfl ^1 (t^uj jj^aii V
r V jl* jJj cV Sfjj p»JI JL^p ^ f>Jl ^ £*j) JL-^J1 (^Sj ji)\ ^L-~ ^Jai
II* j (*-l^ V) UlS^ Uvi^j (<uiljiJ S^JU J^JI J *Jjj ^*J| ( y) ^UJI (jL^aJI
£~Jl ^-ii*-li ii^> <uJl ji jLfe-l i» j <L„ J <l-I^J ijL*3\J> LjU jl* jJj t^UJl J
,I^JI ^.o f ^Jl ^ ^1 >_, J^J| ^ oUj IS} \\ J.'J\ iJUJ S^UJlj ^^Jlj
(-dsl |.^u jj <cu^i) .w- ^J ^_Jb*. jl (iil^ j] Uiu ^yi jJj) « *slJb» . ULlAf^l
•^r^ jl Pj>^\ ry^ i-i!>Uxj tolS'Jul pJjJ *Li j} ^IjuJI ^ <c*<J A*j>«jj to^SCj 4ji_j jl^-j
(^-Ui' JbS-l J-l Vj t>-i>l SlJ) J^~ (gkL Vj) ilJO (-uL-t*- ^^ Vj) iu. <GU
Uj (3-W»j) Oj^jJ ^j-^jJl ^ <bji f-UJl jl LjiUJ} jl <Gju ^ (SJUi Jiij) (-ibjJLS" LgJV
j-s^ji l y) ^~ o tjuiii ^ ur av'jju) iuiji ^1 (i$j *i>*ji ._^,j cSii^ *u
JOj ^ Vj) «j^» . J^aJLS - il^jJlj (ii^ JU OJljJI ^0 jj^il (j c£U» ui^ 41.
j-li^ (oUa-j) ((^1)) ^ ojj «^l» p-Jjj . f'iij^o . jAlijI J^ j*i*Jl S/l (^IjP
c^-^^rr' Jj^rj °J-«-f'^ («jUj ^^"j >— '/*j v^j) >-^>«Ji ?^9 cS-^r^rJl jj^j ot^^
V u& (J-^j u^^j) Su4 ^^ ^p-ii o> Ul c^j jl (j^ ^Kj) j^Jl
Jii ^Sflj *Sji ^ lil JJ>S\ vJ^Jl JiS J»o ^ :ljJU lJUj tt |i>. V L. Ji» J^o
^iii j»_vij («Li?fcLl,j il^j cLjj^^jj) ^iJ -J lil (jl : «iiJl ^ LJ' £-j_~U> . *">LSUl
i>^^ f'j u-y 1 ^'j JJ ^.^J r^r^-i -^J Jj-^JJ jOjJ V^J (cT'LAj) Oj^~J
O-k-Ji ^ SJjjj^i )/j j j ; ,, ^ i c~~ J LjjV (T^j^l c'j-* /"-r*^ I JlS"_j t/j^xjjlj otjjl ilj
>I^*JI <u^J <d^ii 0jt Ju jiUl jls 4 jiiJL VI oJj ^£«j V (JJU*) olj^a- ^i (^j)
j-*jj jij) J->VI ^yk iVI oV (LJ? Ujjl jJj SLi «Ji aJj) . IS'jJU-. jJ <cuJ <ujJu US'
^^^.^ 3JVi %) Jj»J| J (*>*j}j) (»j^-U jJj (J^L>- oiU* L» Ji'lj i^^IaI iajj r^-ij
jlli^Jl ^yip p^UlJ V J*>UJJ Ja- Ujk-b^I JL>-j jls 4<u1p -CLILpI Vj <4j Oja]) V (j
ojUS' V ol^p LgjV (/»^*aJ! 4Sj*u Vj . I^j JJU-aJj f^JI -V^ J"^>- jtjij 4l*J V^J^
(JVI Sfl -uJVj J> i-Ji, V <JS/ ^iijLj jLij ^jJJl ii^f-l L.jAi ^jlJLJl o\S jJ ^
i^jUJl ^ (iXJb- AiJb ^j) J>Jl ^ jJj (^1 jl) Sf^U- jJj (^Jl J^-S ^j)
(<J Api* j-* 4*-j lJ 1p) ^b-^3 . i«JJj J>«JJ <JL- jl jl ^jllsl (jl (aJL-jI c_-?-J JL~stf)
. f |j». iljJl ^jj.j 6Sf
(j-» : JLi jl jU- Lfiiilj iLjjJl ^ ^ \ ,/i p (jj-i : ^jLiJl /«-«L>- ialjS' ^j
ob t--— :Jjljlll oljUiJ <*l^ ,_^j ■-»! J-»^» '^"^L; SjQs'Vl X^iii J^-r-J
._al <c_»^ -d JjiJIj t UJbM -ds U. J i»-U- ^ :Jli
(rj^H ^j) ^-bU-U <u">Uj 4_jL>wlJI ii~l JJ-b dJj J ^j^aiiJl jij (-WaiS jl) £^*Jl
«5Sf (41. .JbS-l oLJt J^ ? JbJ-l) <J JsJI ^» ^L-iJ -di JL-j>l 11* a^JL. (> p) ju^JI
L. *lJJ (U* ^ -*i ^l fU»> Jrfi) jUS (UjU-) JL? (^li) jL^-l ^ *^ji ^
£~ f l»lj (>>JI *->£- 6V (*I»JI U*i Sflj Ju jl £-JI 3j apL jli) <A* CJrj
iJLisJl j-oj 4 LSLaJI iw»5UJl oJu j<a (4JL*j-» (^^w* f j*-l Ijl^ J}t>- j^-l jij)
. jl»jl3l J US' jll>«fl»l UfJyj 4 Uf) \iy6~ oJ^p
ii-L ^i JXU.-a-j iaSCLj J rA*Jl 6^ «. lSLi7l *L*ja ^yJj^i 01 ?/** oJj>-T jij)
(gj&-) 4_~~, (Ja) SJLj *\j±S (^jLsrf-l *---- f^illl 4&L- V jlJJIj) .lit ^
^ ij^Al* UJ J IS iJJLi 4eLiVl J> Xbj~L^ «Jlli ^JL* ^J^l ^ lijr^ 1 ^b
N -J! M^Ul» ^ «^4Ul» J ^"iJLiJNL .Lj\l <y aL^j (^LT) «.L^Jl»
li-Ml ji*l>=r (Lu-v«>) (JLU iJL (^T p/»« *iii jLi) yLlaJI j-*j 4 4i)|^ r JL -lSILj
ti^ilJl ^yuj JL? L. aJlp jy a!^ (aL-IS JL* oJbi-t j^-jj) JxilL, JJUJlj Jli-SfL
^Jj) kj fJC ,U *jV'JU5JI »jU^I L. Jlp (^i ^j^u) >^ (0|j JU- >^ i|) IIaj
(j) JU: <ui (aJLp ».|^- ^i Lil^ jl L^) _jJj Lfjj J^ ^-y, jj i*-^ (JlUJI $£
J* L. JS"j) JU; -uil .jjJb- 6jj jLJI ^ji^ ^ *!Sf (i*-iJL -tip Jbt^ll g-'j) j£>
ji il 4 Uiki M -bljjii^ j^ fr^i J^Jl; ^ju (4-.l^-l JL* «jI>- 4_~— J Ai *J ijUl
^^ (asju^Ji ^ pi^Ji iJLTj 4oUi) ^l^Ji jl- ^^ *^j (oj 1 ^ 1 l* 1 ^) f'^-V 1
(jl>-Ij »i aJL*s) *^uii frl-Au.1 ((»>>««• ^r* >^l2r*JI S JJ^"^ "^P V'_r4 l^ ^-i^^J UsjI
?y*^ y>j ol.U.,/>l d)l («Jlj-ij) tJj^a: J5 IJUj (|JL-^» |»^>t« *^» Jiajj) J»^JI jU^JM
(^j («-l»Jl >jLJI JL*j 4-L«i oJb ^ 4_Ja*i) ^^-LtJl (jjui ^JLi) -»—L9 ^li Mjj
4 U^«j* IjL»j Cj*^' i>* ^Tj^ Lo Jbo (S-J* OJlJj) y> U^ Uajl -C*J ^o-^j -I— LiJl
Jb«J Lajj 4^*4 j*j 4 Jl^.->- JiVl ajIj— fJbJ aJjJI 1 oj^j jj |»Sfl ^1 (Ufrl_)*- ^il ob
fj^xJl jl iSd J_p-j iljl il)| Sj^-f- jl «- kl~?-j i)\j 4 012-^1 5jjL»wj pi -lJ-c- yjro
w^
li) L> oUL* Jj (iU jls t/»^*«j J lil US' t /o 4-o^J /ijji-1 li) t SJjU^Jl ju>p Silj)/I
ilisjj. Jj olJaS' L>^>~« 4jL^> (tiLj J 9j£-i ,*J L»_^>«i) ^_^ JU- <J| jLp (jl Ajji-1
U}U- -tJl jjUl 1^ oliyJl ju^ iJlJl jujbi: *L.^I jup ijlJl IH (^j) J IS UJlj
.iU j\ Jju jJ 5j_j ^1 Ollj) i>J| iy ,JU- |ii ^ | 4 oJ> p J-ii^b (*-0 JaA-) U_jJ
^j ,_^»-il olL» ojjUmJ lo U^Jlp <jlS i,U*JI ^ (A^cJLj ^j^'j P^^' ilr? ^?v*"j)
(^! (^^ J»o) • (» JiJi Jaili j* U5 J^xJLj c^Jl ^ »J**j l>j^\ J \JSj i fl^-l
J^ Sjjl^Jl julc Jj Uj-iS (i>-L»J) oLLJl Ji-b JjJI ^ UISC (^1 (QliL'Jl) JliT
<iSjj tj*<-» j?* i^-» Jjj>-i *J) (w-aJUJI JU -kj-L. c~~J olS)/l oJuo iJj i^» L>
fyti jU Ji (Sji j] iZy.) i*^ J£J (^|^| % 4&> Jio 5-o JU) 4-^. (j) • f l>-l
JjJ>-jjLj <ujJ L>_e ol_)^-l J (iia Tc^oj) «iill ^ <uL>Jj nJ^p-o jA ^jf- olj^-1 dJLjj
^jljd (dllS <uU J) ^ jjJL. iy>s. j\ ji: j! p^C^I lLs»- ^ (aJU Up p^I ^J)
C^p-LS (/»ljj>-i % oL2-^JI jjL>-) iLJl Jiy^; liji ^jj^vjlI («jl»u *il) -cSj ^ ilj^Ul
(f-Lviill ^ 4i« ?I>>-)Hj '^rt^ cJ^JI 6y}) <lJU »j Mj ^yiSj jyii L*Jl~j! 15 oj^ju
^>.yrj (<uiij 2^^ r^*"^*^ Lftlj-il JSI ^1 (U»^i ^Jj aJ^^jJ i_sli») <uiC4j ^.j ^^^Lo
(«-^ Lg-*jl jJi) Jaxi L*Lvis I j ./i \j jij tSj-LiJl C la S.I. AIlwu ^ «- jJ ^y^s- <■ 7f->^\
4»jJ (JjbU jL») Ji jli' (jLS tj jtL y^cJI »^ Ajji-1 li) gs~j (ki>*j >jsA jij)
<i J^ (j^i p gj) Jjbu' jJUo «|j) JjVl ^L^M (^ *,) J.L2JI f UJl ^i >S/I
. jj-tji 'ji ^^ai <ui>i jlp obj (SjD sijji pjj
^i>i ^ ^i^ji 61 j^Sf i (pi ^>L f >U jJUji Sij s^ ^ ^ j)
. /»jL !>\i Llj jJI jjiUi ^ /-i>i>J M »Jul /» i\li> <. Uj jnJ °jj£* ir^y^
£j*£. (cJJa j ) III (j) Uj^o UjlS jU^j («L)J o^«ju) »js-l (|^i ««j tj*-\ J»\J>\)
^ili, 5Li) ^> JI (**-yll ^) ^>Jl Jlp dji ^ii ,J LgJ^ (LgJUit jj ciy^JL)
OJ^LJ (l^ijj t-jjjj) j^S*- »} jJ^J (»Lji Lg,;!^ t^j*** Ljj (»jJ»-l li) (»jJtljl OljJs (J
. Lf^siJ (L«i Jjljtj) L^J ^jj-Lil 4^aJ ((_yvaS Jaij 5i*) <*iljaj
i*l^ ^-o ( ^S3 t^jjAjL (4io^J oJUu) »U (Si^i J ji yUJI AJJ sjl<u JaI* ^>-)
^ ^>ji <;u u (j) ^j^i; ^ ^-j^J j! ,>^J (jr* 1 ^! l^ t*^ 51 ^ (J^^ 1
gj*JI._iUi£»
w
*J~\ L> (^^vaSj) oi~ (li S^iJJl JUiL) 4>JI aI^I ,y> (JJU«=j) (5t) <u>M ^J~\ J
• (j^JL. <(J!_j! JJ Ji^xiJ (^jJbj) fjj^\ A>waJ <b
' * ♦ •
^S-j I i_il Jaj JJb^J J JL>*J ( _ s ^s- U^>u JL JL>u J il)U I <U^J jl (Lo JjjLjl ki-*j)
Lojj f-Utf ii a.,'<7J A£ /^p j»Utf -!->«-; f>J JLi t4j (JJ -Q"i3 t * LxJaJL j»Jl)I j»JL 4-Jl JliJI
<^i^j jL*i ^ Jl*J (^j-UI ^ ,>Pj) «UP J*^> (J l-As-lj dJ^ Ji (,^-0 Oj^'j)
(^.j JU; jJu <di! Jl '^-jj J»i jJ ^Jj U^J li^i- (j*cJI ^ JJ Jj f>Jl J)
IN (i^iilL JU; VJj) ^wJj (I4J 2^JI djal O^i tjLf ^i>JI Jlj ^) L.^»w.
jjj (J*« '^■^j) (.y^dj "Sr^ (jj~~* **LrM ■ A ~»i "^ cr 5 *" °JJ^r^ _?-* ^i T^i-^. J^ 3 "*^'
jl pJb J <u j$la^ J*>UJl5 Jjuii o^ii Js> Ji t l 2rr J<:l " " oJ ^^ '^* ^ j t ^ 'J J^~ "^
(*«-) }UJ Jj (<l«- ^ J^»- ^1 4_JLp) t_~>«j (j) Lf U r L. *Ijj>- o.jJ Jj>- ^J £->i
ii>- OjliJI) Jl^j (Sj^p j^ii^Jl JL*j) <uU- ^ «o J djl J^JJ (Sj-kPj) f-j^^JL
(«jij jj^i) iiijii (ji* jjjj ji*J-y\ jij L' iju 51*) J^JJ u*u^i (oi*"j-*j
L> jl«j jUa»-| *ifj) i^Uj ^j ^j^JI (**^i *^) ^-fr^ j-^ (*^1j) ^.j^j (*ry) ^*~°
4j -dLis^di iJl^kJl JLp U!j i<u <l>«j- »Uili ijyjl JLp lil Cif L»AJb>-] Jl* jjIaJIj)
<u_iJ Jij-!l -U* UljJ d)Jj o^j«J Lfri'^ J L *^' ^ ^° ° J W*H t^' ilr° <J^ ^' J-^'^"
j^Jj «5jJJL51 jv-gJj)) J Li" «Jl*» ,>A1j aSUI jl «, JLiGl 4^1^ Li" *J 4--»j> lil \l
j£JJ\j SjAil juj. (Ulkl) ^AKJI j* (iLJl JJB) Sjlkj SlT^ (3JUI SiUJI)
(^) j.j^ij J^LaT (iJOJIj) JjjS'jJI -ii Jl^P Jj J^j-oJl VJ "jt* 51 ^ ''^ S- 5 ^ 1 J^J
is^Jj) ^^J (iaii 3>»a)I JU* iLJI J-aj) ^^Ji pr"^ (L*^ ^"j^'j ' L2JLk«) U^
iJ) J,yLj 0) jJbJl J\jy_ S^UVI (.J; ^^ j**Jl tS-J -JSf (o>JI Jl >*^l (Ija
^jii a**jI ^^J jJj 4 j^Ai ^ c~Jj o!>U ^ c~o^l : J_jii ^^1 ,j* iil (** g*Jl
(jl5" lil) o'j^Jl Jl j^JUl f |_,i Mj2±\ J\ (IJU) ^-illl v w^J 'e^ 3 ^' ^
SJbplj ^^tf dilJi^ ^ ^ ojj) j£~j J\ (*]|jj t y r ^ ^^l)j o-^^ i^ 1
Wr — gjJlLjU^,
jij ("if ^t jJUl dlli *j ^ju-I) ^ t Uiii SiU! ^U (<up) jJJl «« (^ JJI JuL.
^>JL ^i (a, y.S/1 J»>Lj) 4^ AiiJ o^_ jj j^L^lj y>^ '^ jyw, y»j Ale £s4
yiVl ^_J Uj^ ^ vi.jl^ll) ^1 jl (^ lij Sf| AJiJ ^ ^Jj| g*. J^ *i) Ale
<VJj A-Jl, j^UJI ^ t Uj^l jt I4IS ^1 JL, ^ AliJl JaJl^Jl ^ ^j . aWj
jL>. <,^ V jij ^J j]j 1 ^ ^_ j*«j jj o^ ^/ o^ ^jifr £xj : Jli ^JLi t AijP ol
<& 'Wj >rt=^l >Li ">?-Vl iljiil f JiP Lp. lt>i j^i* Jl V L1)I ^ LjJUjlj
'sT* £*" ol ^V "J^i ^b '*«- 'y^i. (J LlSL t>* g^ ^ <-*^ ^"^-L-l JIS
jU- tjS\ j\ aK jiJij ^j a!Lw iicJl Jali- j! a~JJ JL> ^a jiii jJj ojU-l jS'i %,
. <bL ^LjM ( J&l ^ ^ JJ| ^JU) j^JLJl (^jJJI J*^) oLwJl ^ ^j
jj^Uji j* jj_, j^aIji ^ (jjfcdLii ^ ^i t> *) ^j^Lji (g>ji jjl,)
(JUiVl ^ol jjJJJ\ Ua!) Udl a^J (J»>1| «£)) JiJlS" iicJl cjIjJ y>Uj t V*
J-*Jlj) ol jJj (slj^Jlj) g^, jj ^ : aJ^^j (SjJj-aJI g>- jUJ) aJ^L; <uLe £y ^
lilj) • j"-*- ("¥) kj^. jl (Li y.1 jij) J^UJl (.JbJ Jjl ^^j i JAILS' ( 8 ^Jj
^*) j-iJl diJi (g^J fl ^* Ji JUI £M <d ^ J,>JI ^) ^JL (j^tiJl ^^
diJi (<J j^^j cJLi L. ^L^l ^JjJl cJj aJ JJ) (.L t ciLJ Ju aJ oil (lil Sf I >z.U\\
^r- 3 J^*) "^J ^Lp jy ^ jJ lil fb_^j Jj«j o_p-I lil aj iwsjJl ^->J UJJ (aip A^JLi
M LlJ (oOL (> *) aip (g^J Sfjj) «^li L. J^ ^1 (aJLp ^Vli) oLSUJl j\ (JUI
ilr 4 £*^^ ^ ^ c**-> ^P C - ^ (^ °-^* <J^ ***■ c*^*^' £^^ -^ tJii^JLi UL^J^I
JLJI j_,i^j o\ £j\jj c^wJl ^jJj cULJ^.1 iJL. ii«3- ^j L_ij J b\j (AiL*) oJJL
JL. ^ Mlj iaJL. ^ ^p-jJl Uiiii ai^ aJL^J ojj ol ^* t(«^M (J Lo j^LJl ^
oij-Aii J-^*cj jj aJ^ ic4»JI t>y>\ b\j dj^i. (J J^-j Al* fl^* £^» (.^JJ^)
l-^J '^ ,>• J^i (J <!>! jLr aS'jJI ^ ^^ ol a^ ^s- ^J ^ tJjLi^l ljIjh* y*j
. A->i JU ^o oL^i lil jjjjJli' r^rj^ M jyl _J
t^* J^^j) U^iJLw aJV (U^JL. ,>w>j *it> £j AijA) ^ JS (^ ft*- -jaj)
i>? ^-^ J' *ty) a* pfH J-*' jJ L* >-*!>^>>j Ok- >— s_^_jJlj i-il_JaJl JJ L*A^>.! ( ^e
jl L*a^>-S/ aU?- aU t^ljilL ^i» Ai\/ (_)L>- dJUi jl« ^ U^i.) aJj^ JL- ^JU-S/I
' 2^" j-~* cM 1 ^ ^ 'J^J * i ?^- ^^ (_s-^ -^ ^!>;' 0* bf dr"" ^-d-^Jl (_^j ' Ujl
&> J^ij ccULiJl ^ JJ (Lv ^Jj JL. ^J ^1 JLe) ^ M (jUi)!! ^j)
AjL»JIj) ^illj (jl JJI »ij) . M AjjLw AiL d\j <-^J> *^> jf^aJzl Ajli ol p t JSCJl
e^iiLju^ m
Ol UUI ,>w»j) p*,'^ U)U~ _^^i SlL> ^Ij olyUL >S/I *3 oil 01 (£UJI ^
JJH .Lil (oL. jjj) jj-aIUI Jj^^J (^i .JOu jlj) *-*, JU, A-*J (lijij JJ £«U-
^j 6u t <JL ^ (^ u stJSi o^T J>. j- ^) «£, JJ (ji>Ji ^ *&n cJ^- jl)
Joy 5^ liiC* iLfcJi^ ,_JlJl ^JL' ^ £>• LJli cJ^- jl oU 0U t^L, ^£~~ ,>*J <-i;
.<jl~»c~.l L^jSj 1U4J li^i- (oL. i_». j- V) ^Ij-U ij^-UJl *^jl ,>
jlj JjSfl iiUl ^ j-i-lsJ^ V t > U5 £uJl jl ol^SJL, LLiU^ ^. : £j>
b\j U&\ y. J^i L. Sj Upj <dl Sj^. 61 JviiVlj tJL^JJ M JU~^>U ajS/ c^p
t^^cJ <u c4Jl ^^ jl *-iJ ^ J*iiJl i^ ^.^ M ' J^ -^li J ^
<Up ««J <lJI «ii Jij i^-1 01 IJlS"_j if>>*; (^ ^ jy^ <y ^^ ^-r~i ^ *Sj\j1j
: Jli jJj ily*Ui 1^.1 6_^ 61 VI niJUflj ^ o^J^j Co^ : J^3 ^Jj • V^l j*^ (J J
J^U Vj iJLUVl. ^1 Jij cl^l Oji^S oL5 lit Ml "Cr<^ (3-W> o^l^j c~>*^>-
. £»* jj 4jl .jljl Jlp La^. lij VI JJJL >2l f j* 0^ -of ^
«» w
iSLi .Lai) *J (*. u>J) r *Jl ,>. (^>JI Jl JJ^. L.) t^b iiJJI L5* ( >* )
cjJJj Jj (^ajjju ^->u Vj) i— (jjl (j»l*j) j^— ,jjl (^.j) Or— lT^" Cr! 1 ^ Jil >*->
^^ J g^JI ^y (SLiJI j^'j) . U-l^-1 c~lL^I ob io^ ^-Cr 5 ^-^ s^ J 1 -
jj^jj (> U5 jLLji j^i (oy^Ji juu ^jj) Uiju- jl (L*- ji^i «ji> ,/ vp
Jil ^Jj (ia2» jl^Jlj UsJlj) f ^Jl JL; lit (^>WI JJI* ,>•) i^S/l^ uXj jj (^1
U.1J1 ^JU) iiSiJi fiiVi j^j «ij ^1 (>«ui ^ ,>«*st») ^ u .j—^ u ^* <>*
. (O aJLpj (sJbu Jj 4JLJ _}>«;; jji (. Jaii ((jljiJIj
^U Jjl^j jJ lil t <J^J. oLk^l 6U (*^.) ^IJJI ^1 (jl>Jl j±\ Ja*i (Jj) <-L*j ^1
J^j ^^! L ^i L. (> w^ ^jS'J\ J\ >^l oU (s JJ-r i %) I5lii (^ji Vj) j^r
Vj . Js^ . ai^ j+j, Lp 4^. ^1 6u . ly^jj-si . »ij«)i ,jip <^ ji-aij **bi
Jjb ^ f>) <o JjuaJj *Jb- Vlj LjjS ^Ul jJ (ijUl frUJL L^Pj-^ ^r^-J^ 4 ^*"-
jL5 (^lj <, ^Li U u.^n.JL. ^»j) vO,Vl (^-o-j Uj ^t-?* 1 ^ V- 5 ** : *r-^J li- 1 -*
. «d^o APjJu (»JuJ (LiP 4i« /tjJaj Vj) j^jJa; V j
S^L^L jljfjttl OV (Jaii jl^iJlj i*iJlj) jiSJl cj (^>kJD *iJ0 Ll { Uli,)
*>U (iijloiil jiCl jl cJLS) <cJj JJ ^1 (aJLJj) jujlIJI ry*ti ^^M^ J^ ^1—^*1
I* (Jj UWij >^J0 c i^ji jt ^Jiiji j! (^ui (.^Ji j ^j) M Sit, ^^ £.
o^Jaj ^^l?-) «^»Vl ^ L,_^rj <Jjjl- -j* { {J ^j> L-iU L«-) <_iIiC«Jl (jjj) . <-~?jz)\
jjj jJj i<uL-^j aJL5i ^j t<o <u^J tjS\ jl -dS" ^ t-Jj jij tolSj^l *l£oM (^^iJI
. <uIp fr^ji M Ujkj-P j! ijJUJl JU>«W> jl f lj>Jl -k>«JL»Jl ,_J| (_y^-»-Sl
^^aij) o-U-j i_1U- »JuJ Lb\j£ Mj (LjJUb*j jl <l1 jiVLj) jJj (o/w jj^-il)
^i^Uu . ioliCJl IJJjj <. LgjJLa LfJxU 9yrJ>\ «J ^r-J Ji^ aiI^V d)it jJj . ci-^-!L>
. l^ L^j^J ^JLi oV ji! IS} S/l IJH\
iJ-«ail Ajjlj-Jl ^ jn^-jj tiS-wdl ^ v_ib>-lj . Aalll £tJ- y J.^^l JsljjJt *Lu
<^jS-j ?*->■ ^j>- 4jLjl>- jj I ^yLs I 4j j : J Li 1 Lk-j-o^- j J_J I j J LJ I ^yi 4 JLa.JL.ft J /^>«J I
C~s j (J U.s . ik— p I j ^u iji \£L] 1 g_> jjL»j_j t i=>^- (j^-V-"" ^dJ-° ^-«-* J * , J I iii jJ
. /7j^*JJ iiy«J c_^ajj_j o*>LSiJl f-Jj i_ijijJlj f-LLiJI
ijL-j Jsli ^j ci^l \\ [tj&j "j ^ikjl jt aJJ! Jif «^-f :^U JLSj . JLit
U_^j_j s^UjJI ^-1:_j JJa^Jl (vil j^«J isli>jj ;">L^ ^.jj? ^Uj -dJ U^ jJ_j ^.jJI
. cjLjws' (JUaJlj frUjJI ^ (jto- *J i—^^J
!jj> (>IjjoI <Jj-ij L»j io j^' j\ 4-^iJ frlJLjJ (J^ ,J-«-X-~i *J 1^1 '-^ ^rr' Jj^*"- 5 >— 'Jjj
f-lj-i j_j-?^i ^j • 4J (Ui 1 ' V LJjJI 0^. 4JI ila^ij ^yi j^JJI jL«_«^Jlj ( _ s JLljJl oj^^I
Oj^i ojLj_j . ( _ s ^/^ r Sl!l_j ^^^Ij ijjtSvJl ^ Lf l^- 1 alia ^ J-vail ^JLi »t>CJIj o"5LJaJl
£l5uJI £L£
]
^LSuJl VI ii>Jl ^i >jl~j Jj jVl ^1 ^T jl^ ^ cup^i s^L* LJ ^
. Jl^Vlj
£Uj jj ol^l ^ Jj>-^JI ^U^-l J^ ^1 (i*lJI dlL. JLij Jlip) *LgiiJl .Up (yO
'^"j_*^ jl»J V-Vb J^-UJl ^^i^Jlj >UI ^jAi i^^-S ^L- L^L£j ^
• J /^ V^l ^ ,>-^l jMj 'o-^Jl ^i^V *Ul jLJlj t^Jlj t pUJlj
^Ulj Jj-^S/I Jil aip (j) ^>-iU L.I ,1^ /U J^JI jui U £>- (Luki) «iji»
[YY oVl :►! — Hi] 4&%\ ^ ^4t& '£< £ \^ tfft ;^j U^ .ijj| o ^
oL^V [rr- iVl :!^Jl] <££ £jj ££5 J^> j^Uu i^Vl'jL* c-.Sfl ^>» r ^i
^ 6V <ty (oUjslI JtP U-lj jj&j) IjU*. VI -Ji^Jl V JiiiJl L^ jj^uJlj i l«JJ
bj£> (j) l^JlJbl . <^o ^1 5U Vlj liLLJlj ^Jl dib jl IJLAj . il«J . ^j At VI
<$l (JUspVI JU) IjJjj LL*»j ^ jl ^Lijj **£ ^Li i^Sfl J SJi> (aL-)
i>* l*^* jL&VL? "Sr^ iJil_j^U «4_^rj «^JI» ^ pfrjj tiiij ^pj *ij Lf ip SjJiJl
^j^J ^~ (H-^J ^^i ^-^ij ^i (■>=- AiiJ jU (j^JI ti^ Iaj^j) aXp CJ-j
IfjZj i-dJ l$Jl ^^JaJlj <d ilJil-Vlj i JjJlp j^-ij .A-ij -ASU. iw»- *jj Jb-JJ J>
?^lijJl «^ J^_, . VU^-j Ujjj Ulj Liii- o^ij i VL.j I>pj L-^-j L- ojj
(j^j) u»^f ^ (^UuL) L-Ji (julcjj) ;lio sji-i; Jlp j^i: p isi v jbLui
jl ^ j^ij-Jj (^*-j>^) jjl^JI JU Jj! ^ui ov (^aUJ U-^j) >vi ^
(*I Uao>-1 ^j) 4lr JiiL J\ (U) u,! jiicj ^rj>") >^i J>. 0) ^^ ^y
(c^-jj) Lr i^Jl ^ (JIS lili) ^1^ J^y _^ J, i ^UoL^ Ju t(/ ;t^| ^^S"
lP '^"JJ ' V^-i J-* cMj • ir^J°^ f^ f ^ • <jJlj-> • ipUaJlj ^LlJL j! cJlJ j\
>Xj jJ ISI ^L^iJ j^jyS AZ j\ jy jl Sj^4j ^jaIJI fjULJI ^UJlj . «^il!l»
J* jl t ^LSl!l ^ ojL-Jl jL^ (.jl*! LtU- db^>- j\ tdJU-j^p. Uf liTj i JLi^Vl
niLp :cJUi l( ^jp L : LgJ JU _jjj iAP^i j^jU d\j £&}} ^Jl^Jl 51 l.»y>-iipi
^U- ijLiSC Vj tiLiL Vj t^-i t^M^ J*^^. <J^! ("J 12 *^ ^*) <-~»JUJl l^Ip ^i^l
^vv
J«>J| iiiJu ^ U5 (g*» ij^iJI j* r*^~) b\S Qi\ JJj) *L1jL ^j c-U y*
^Ij ^1 <^j JS3I ^p *j >, L. jl L^k Jl <uwL 61 1 M Jj . «v^» -ttV-s^-l
ul*u>l J-^j lijj) o>JJ <r^ «^- J^kJl y* '^"JJ • ((S ^ i,) • V^ 1 ^>
ji Lr Ji^Jl iUJl : J^iJl i-A*i}M -^Lr 1 ^J • ^ -^ U *=* ^ °>' ^ f^ 1
^ i^Jl ^ISoJl cuUS J^JiJl v 1 **? 1 tjiJU »i ^ & LijJ~J JU. 5lj iXr* 1 *-
N j i »,y>*~- ^ k^*- ^J ' UL ^ ^J^- ^ ^J ' LT 1 ^ 1 iJ* ^^-^ ~ 0iL -J* CT^-
Lj>Ijj> (Uj) ^.j-^ L-^Sl (rf^Jj «jy -k^i £-*j UJlj) u ^4 ^ ' '*—> jt^h ^ M
OjJl £> (JUJI ^i) tf^JL £-*i ^ *i*l* (js* ^1^ t^J> JiaJ JS ^ il^
tJ_^>j jUJ^-lj (Jl-j ^yj ^r^J (5iJU*j clL-Ljj <u+^) JUJL> SJ_^<Jl ^J>
dXii jLS' Juki ^ OjJUoj iJaJjJl oJl^j JjWlJI ( _ r U ^»ji JJC\ jJ j^J ^^ • "^\
jLwJ (^fcVl JiiJ ^oSUJI a- Ji" ^U- J»>ij) 2:j>^J L.1^1 (J»Uii "ilj) .LJVl
U+Jy j^wL- l > r il^«) a^'^j >■ j^ (drt>-) J - J -* Li G.H**-) -^^ 0) L^^j
SIa ^ JS h\ Ujj^ J^Sflj (.jlSiJ £. Ufri) c L5l!l (c-S- ,J 5b> ^.^ a^ 1 ^
. <G -, asm Xeju\ <U~iJ <i^jJ ?-lS3JI J_^9
51 juji o aAr" 1 j 1 J^-j -^ W^-j^ ***** z)y- & '**■>> ^ ( ^ }
ujlji (ijjui *si. gj3 jij i v V)j) LiU- ijju j^^i 5V (J-^ ^^ v^^
j! J-^S/I (V Vlj) S^i^ J~~" ^ (Sj^ib-) ^1 cJL^ (dl jU- J^lj JaU ^«»«^)
JL^i: SW ojJ* Jl /Ju J lit j^UJI S^L^Ji JJB lJi 'p i Ij-SL. J«r ^- ^ j-^ll
«/s«fJJ) >^ J^J W 15 ^J> c^- ^ i5jSb 't" J^ JJ ^^ Jl 5 ^^ ^^ ** °^
■ £l£»JI ujL2£.
^_^Jl (JLjJ U UlSS ^ (J) <J L~ (^ JU (jl ,^3) >Vl (JUi tdlsjl
lil VI <c^ ^1 J U± ) \a£j t 5JUg^JU {^u jj Uj^^ jju l«J ^J ^ c tioJL
r" 1 ! L* 1 -^ J*lii <Sj&\ gijs i\J to «d jjj i^^i l^Jl jUilj S^U- cJtf
j! ( v Vi i^j_>i i^jj Uj*l) c isUi jb^. (^u jij) i4ju-» . ^^uUi £^ ^^ji
J^i j^ ^Lu jj ^U iii^ jj jiiJl yi J^i j|ji IJLSCj xyj> A^jji hi ^j
.Ju-lijlS"
■ r^ ^b *>n <_M Ji ' j« (J *J>-jj -JJi s^U-^ £j>"
' - - t * '
ol JUoJ til^i t ^LL t^ t^Uj tj^U* tLly :^f r .>iJ! v Lll
3 s - J-^"j ' ^ J-iiiUl Juj ' Vr*.^ 1 ^ ■-^■^■Jl L*_^i i*L- ^ ^y J^
4-^-1 CUij) J^ j\ -U (**Jjij 4JU»1) £_l£ J$ j] OX \J> £jjljl JlP (^)
,U=^ c^/-^ : '4 J •ojjZX, i^Ul olp (-dU-j *up,) ^yj ^ ^Jj (if^j v±\j
Up ^Ij ^^j ►lisVl U^IU-j tfjbj-j jb>. i^p jatjbj [rr i^li i^Liii] 4^-4^
(£f Wj) 1 : JU: <J^ 4 aJU-j <JUj <cu^j 4^p c^ J"iU <J ^U ^Uj of i^p
oL^S/l ^j o! j>" LJ ^j^J! tibjs ^ -jjj) ^^JJI A1.JI ^>^ LiJLii LjJIjl^j
:cJLl5a^l yij • v^% W ^^ J*-^j tol^Vl {j>h oUl ^-ISCj ( oUl (.^^
jij (UAkl *pyj 4L>1 ^jjj) ciL^Jl o^Slj ciij^- ^1 ^p J>jJ15T .^j ^^Ij
**o»"" > i*- (J*J0 f^ 0) J^Ui oi j! o! ^jj cjj \X\j ^j!i^ j^i iju^
o^5oi tojxpli ^J -u* LjJj 4(:rt iLil»; <a!^| jil, : JUJ ikJlic «i- :^^i
. LpUij ol ^JU- L^jjjjjvJ TjuT -Jl iyC V : ^l_^>Jl ?^j^
. K&j <J! jJp il *J ^j jj ^l i.1 ^^
■ V Vb '^ ^ cJL LfriJU* jl tcs ivii ll^.l cJlij Li UjL^-^i 1^ ^jj;
. i ^*.Q**»
£l£=jj| Oj£a ^ A '
yj\ (j) f I^Jl ,ijJl ^jJL jIjI (<ul^>. JU>1) o^JJL UJ f ^ (j)
Ul s>Uj -alU J^lj) Sjl^JI ^..M JsU- ^tyl U* >iJ Jj (ij& 4i-j~— )
<-i ^ *U jl ^L»-j ^ o>J jJj ( JjUjJI) jjJlJI (L^r> ^1 j^^h •j*'*
uT J^j U4J ul^j u*ju; m >Uij J~ji jup "° jAu s^jij t uiki (<>**,>>.>)
> r jl j~, ^ jjjt a^ i j>. j iii 11* ^ <, . uT u>J ^Ju >sji u j^.
Up {j>j M -gIj-I ci-t *U*j :«U>">UJI» Uj .oj^j JUT ^1 .U* «o ^^- *»
-dii, ,>>Ji !>Sf U- jl sT^. ^) .T, lii (j^ijJt i^> Ul jjifaJD fJ »«- Ol> ^V
^ jjl: f juJ uui! ^J U5j ilaiii ^ U^ Slit 1* ^>^i ^" (*»> ^ J
Uuj! j] <Csrjj Jii! jii 1 ol^L? Uai-j ( jL-Jj -U* ^ 5,^-ij ^iaUlj J~iUI ^) ^i
(<aly.l »] JJ) «£a» .iJb! ^1 c~»^- ajjI Uju j\ olflSJ\ L^j oJj c~L*i V'U^J ^
(S^lJI U*; jJ L.) f ^: C5I j-Jl ^ij) s^iil ^i ^i U5 (UJI ,> ^Jj O^iJl
^a.Jij ^jft ijl^j (J~^i^ ia:LcJlj) J-Ji ^i">u^ Sj4_lJi j-Jlii ^ J^Sfi 6Sl
. .JLS' jl^iL-j jjj^Jj J-*^j U_aJuj-l ^ 5j4-^' LfA&J ' ^cr^ - ^ J-' J ' »j-<-^
^LSoJl ^LV. ^ 5y»L^Jl Oj>hj ifVl c^ «ij jl^Llil JJ :iUi]|» ^j . ijlji
oJb-oi c^> ^ IJ^j 1^1 i-ja- ^rji "»^ *^l (T> Jl ^' ^1 : (( V UJ|)) <>-?
(»L/Jt.«j C— J £~J jji) l<i- (CJJj) L^l Up ^j>J U^j 1^1 j-lili Zlj* Lj-jI ^l>
^* M ( JJU^. ^i Jjf^l U^SSlj) ol ^Jz j\ aLJ; ^i (S^lJI v^*al jjj) c/-i ^
jjilkJl ^iUJl t5^l>j jJiJl ,_ij . ^illUI ULi . jUJ! Up lUl^i jl ^>Jl Up l$~~.
Mj i.^Jl c^i: iL^^U- JUi UjVI fL cJLxi L. <J JJ : «Uv>UJl» Uj . pUJL,
(IJLS-j t o^i jp J^SJIj ^U jl^l Up SalfAll JJBj) Si jU Jj ^^ -ol jl^.
(jlsiiJI U Sj+A jp) U^> jl ^i U| J&\j ( Jt-iillj o-^ 1 lT^ c>> J^"
^ (^^0 (.^ 0) jUI jl JLLJL iU^Jl U UUp us_^ U^ ! JiJi !>M i^-^-'
uL. U»j) jljJi f> ». (j 1 jsu J^ ^ jij sapj) U-^w i^ip t^i (Ut&) fjUJi
^1; N» : ,JL- ^.JlU Ijl.1 (j>Su J^; J l>i c-^ J U^jj ^1^1 &* &+*
■ __ ^l£aJJI UG£a
(^ l^sfc,) ji (U c^t) ^»^ C LS^ (gjy ob) *~-£* «-»5Uu i fj>v m J l^j
6V (I* y^ U* U*IO>.p £U*iJ J^ (^ ^ UfU SJb-lj ti* V) ^ c lScJ|
ui^- ^i &j~) ^ i*iVjl ^-j c-i o>, yS^L* ^ ^] ^ ^i ^ Iku
^uji (j^ jjVi) c is3i (^j jjjii, _,!) u*l^ ^ j! ^Sfi ^l (u, u^-jy
yi pi^Jl SI c jLlUl ijLj ^ ^ (^J| J^ I^Jj) d^ ^^ (U^Luj 4lJ)
(Jp-ill JJ Ji>!l CJ15-J okjl </ ^— >*j) LLj-j \j'jS (^jLu UaI^+4 jlS")
^j JiOi Uip jLi : UaI^ ^iLi-i jLi 1U4J iu, V, J/Vl L^ST L-^ JjT ^lj
f j»- 0) ^ yi (pUJI ^ U^**p- UJ jj^l liTj) jj^ <d^ ^ ^Lu -cu,
j^ji ^ii jj ^ ^ui yiL- Lf^JLJi iv («ijl-) j^ji o i*ut) j_^ji (^iso)
J-.^ (^ i^>) L^,^: ;_^ ib (Wilis' c l56 g^j) ^->l (AfiijiO c & ^
-UJI
V-»Jb) j^, diiyj ujij ^j (UgJ v l^" v ^^ sjuU) c iiC ^_ (V)
M L.j t ^ J^_ j^ ^lH^ j^, ,],j J5 5f ^^ j^, (.^j, j^, ^ ^ S-lsS-)
(jjj *J^) ^ (V U ^ i>j) oMl yi l^jj i-j^Jl yi Ue^J (J/ ob) "^
vilLJl ,UJ (S> ^>) oVl cil (l^lj Jc^j) jJL ^ ^Jj" (!> SOP yij) Jdj f l
o^ (,u>i c isi ^,) ^ij u& yi jji^i ^ L-^j ,u>i ^ Lujt ^y jjj)
^Jj t^Jl <uU ..iJ^ J^-j o5U ci>l ^I^Ji iljlj o^ ciJlj ^jl <J _^ii (*L.)H ja
• ^ ^^. >^' M °> ^jj 01- «/-. Su jjSfi ilijL j^L (^ j^) ^ij^
C l£aill^U£, ■ ^
o>l £jj ^Jj i*iki\ <u^j <J JdjJlj ttili'l L»3^j *5 <> J 1 ^ 1 Wp-^ J '•£??
^L Ujij <Jj c^ Utj ^ C L5^ jLr ^1 (^) o,>^JI (jl) «S^i» . ^^^1
'£&£> it ^j-Li [r iSi ijjUi] ^§ij *| "%&. V &&> : JL«; ^ litj ^1^1
£#l Jlp ^^ M : «^-s^Jl» >- >T ^j [V iSl :»L-Ul] <£3f Si ,53 £l£ £
JJ Ju^wiiJI) ^ £-* (j) • .-«'■/> Jl iJili U5 ti^ V 1 ^ 1 »/ ^ ' ^y^-
(^jyj he* £& JLy) jlJl ^o LJii i^JL jiS jij M ^ (^-iilj *\^-
j+J, Jl~ Ljllk. 51 Ju> lp«& _jJ U *i- ^j i^SM ^y cJlk jl SaJI cJ^>- dlj
ol^l »ij aJ) J^. (j) ^ .oljLjUl ^jji J-t Nj c^ 5^ l«-~ *&> ^ jl
(*LiJ)U J**) l«!t JUJlj tjt (^j) £^ C 1 ^ (V *fJ>" ^ ^ U " ^ ^ ^
^ ^ -J,) L^li'l (fc- W^ 1 ^. cr^ 1 uT^J^ t 1 ^" 11 <J* ^ C^ 1 '^ ^
ig^jytJU ^j ^ ii^s- (l^k; y» ^1 ^) <J j»j (l-tf> ^j>" >Vl j-^)
JlAJ cLUJu (L^Jlp ^ jj>JI felfJj L*i^ ^ ^3j) ^ W^J : «^* i > J,)) a^
^j> ,>. ^j c^llJl Ji-1; ,J L. JjbU J^J : jlU> a^pj cL^J J^j M : ^liJl
>/j) jJi: aJ jj jJ! ^ Ui t L»^j iiU*il ^ U5 >iJL <uA*x] ^-ISoJI Aio pJ ^.1
i>JJli) c lScJl ( J^i ^ o53j) ^. ,J Ai> Ju, jl Up ^jJ^ ( J^liit Jl «*U»1
j, c C L5oJi JL4: ,j jl— u j»>s ^ lip ^ ,>^i (*jj^ i>^j JJ»-) lJi ^- L ^ 1
j^5Li) iJL^. M (^) ^L» (Jp>L 4aLu jl ^1) yj^. Aiip ^ u ^^u,, j,>Sji
ajIso o^ki ^ ciJLLJ tprjj L»jh.l JUi oN Lj lJ^ its' iJUJl ^y AijcJ (lL2i;
aXJl*J Jl^I ajJS pi* p c J^ii c£L,N Lj^rjj JL5i 0%U Lj^jj ^1 ,J ol : JUi
k_iL^Jl <ul*j oil j y»l^>- >J'i \JS <. cr J^ a }\ J Up jLwJl A=rj lil l-^j ' >yr'y*>.
3-*Ly\ J^Jlj .u\l U^ J^cdl aJLLo ^ J>^JI V LS J^J «^Ul» ^ ^ ^
• t/^l <>^
JJLOI iJUl) :U>tj . JU: 4iL ^ijLJl :*li>j .j-^- 1 ' ^^- : ^ ^
. i_»aJuJI
^U) oL.Jj c.Njj cdUuj cLIy i^jjL c^i: (jiiJI Jip JjiJl i-ia VVb)
- _ £l^j]| ijU^
S^J^JI J* j\Jr\ i^JJ ,\Ji Jj uIs^Jl JLp ^jj iM_, : jU^J L* ^ (^j j|
-»*"f C^ i±^> (le'ji) JjJl ^f (^a,) J^JL <oUl U^ io^j ^.^j LJ jjj
<>• J 5 " <^ cP^lj ( Jj) Uj ftL iiJK- s> C L5^ JLLi) iilSLo M (jjjj o**yj
^xJ («c .Uj) ^ c^SL^ (jj L.) c l5uJl ii>^ ilf.i, ^UJ| A^^Li ( ?c j^J| ^
6lM oi^- c^) f^Ji j-p <> (^ii,) «u jjfciiLii j^ji juji ^j t jjji ^
^J^J ^ «-** J-* c^JC Ifttt Ulk. J*j 5U (jUpl aL-iJ) ^jiiJLJ jl^Jl ytj
►UjSii j* (^-Ji u>) iij^i ^Ui jaj (jjVi jw ,b o) jlu^ oi:i *j>; ju,
^) cii^Ji ^ ^L^_, ti _j_, Jul ^m^ Sus j& ^ (jsjit) oji^ j\ jLiiJi jj
^' d (j*> Jj ^ & r 1 6l» 'Cr-^l J*-) ^ (yjfcUi SlLj ^jlll ^ ljji-1
J^ Jail: }U <.*U£ *jL 4iJL^j Ulj tjJb jj L. Uj (<G^L«) j_^_ (V) U^ U.j
l^ik-l -,li) ^LJL i^l £lkaN ( C USJ| JU >J| ^JUI ^j*j "ilj) J,^^ . ^Ul
Jj^i J ^j La^-Ij L^Jj (l^-jj jT *J^j j! -d/j j]) i^Jl ^_, JjJl ^1 (j*
^J i§j*\ J±i ■ ^^ ^J '-A=~J ^^ WJ Jj^!^ ^'jjJI ^^tj ^l ^1 ^jj
*-^ U^jJ ^J . .^~ M aIJI JJ Sj *l. Jj! o> l^j ^ J^Li o^y'^iiL
C^ ^^^ ^ Lfr jj ^ ^ V j>« ^J LfJikl-l jjj <, <dJ M JijJl jl*j ^ L^j_^LJ
IUj o^JL ^JtjUaJ ^j ^ cw-j :oJLi ^ oS> LjAL jJ L. eJ->U^ i^Vl ^
LsJiLL-l jj_, t ^UU| sUi j^p s^i jL^.1 ^IJUJI 5V t^jU^Jl JLp JbJL»JI ij-....-1-.'..l
Uj! jl ji^jji ^ oL^jUj t jii % jSji il j^^jj ^ JL i^u ^ -dsLiiiij
JJj (>JL) jjjl Of) yiMl J ^>- ,J L. M Sljj j,^^ _p ^^ ^ j\ J\ J ^S
^i 4^A^ L.j l ^ilva. Jl o^ilj ((S^jJD) ^ B^^D t^^LuJl JjJ ykj 4 Js^lii
yi Sj^-u ^ti; ^%'j ^ ^y jlcJtf o_^l_, t > L^ <xJlp jl (^Sfl J) jw,
^ I "il Ji) L^_j5LJ 5^p (*S) jl^ J_, _,| ^.k (^Sfl ^* l^'ati-l 0l») .LiSfl
ClSsJJI uiU£» ■
US IMjJL bj^. L»Uj 6S co^JI ^ Sfl Lh^ J> M ^Ul (-^ J^'
Lfr.igi'.j (U^ c_JLk5-) L^JI JL* Jju j*i ^ (.Lii ^ ^ L* jD : *Jj^ »>J>
\jjj^ S^S\j (irgtll J^Jj) io^» . UU>^ Ljj *J_^j (»i>M j* W~£*5j>
^ J^J (Jj yj±, ,J 6l (L&- ^) Jaii oJUj ( Jj jl) »i j Jt 5 ^ ^ °> ^
cJL-i ^licJI dUJL) oJUl ^iUJ £jjJI (Jli) jl-U c i£ jl h^ -.,>j^ l^ ^b
£^\fl J (Ip> l* Jrf-S j^j jjj) JJUi ,> (W fc-i "ilj) C LScJl Uj ^J
,^1 ^ ci^rj ^ ^"^- c> <=*. J^"-> *i J^\J* L *^* W J -^ U)
^Jj) l^r (S^JuiJIj ^JL*JI c li^l) -uL. yiSfl (^Jjlij) i^^ (( VW*J C^" 'J* 3
(jl) 0^; iiLjj U^; ^ (J^M £u "jij c lkUl ^j) \j£ dj^j cj^JJ (Li
^b j^ji ij^j (1^ jl U) Cf ju 4~Jcu. c j>Ji (J^Ji 0^ 61 '^* j*") U^jj
cULL'l c l5cJI ^. H J/ 6b) \l~ij "^^ (jLjJ-^1 »>- 1*4^ J/i ,J) iJy^Jl
^b JH\ jj> J\ (Ua^ 2.j>Ji 6^ 6b> {( j^} ■ ~^j^\ ^^ ^^ ^ 'J^ 1
L^Jj jw, ou^lJl jli J Uj (SU-I (JL*-U ,>-« jl »^ii" ^* a-) C 15 ^ 1 ( £-^-
s^j^j ^j^j ^1 (UgJ)"^ ijwp jLji >^j »cii" j* & 6b> r*-? ^7^
1 ijui Sfi .uui jxu ^j j^ ji^o ^ij jisi-i iij Si a> j+; ^j ±* uj u
L^X^^. ^jlJI IJLij ^SLk ^JJ 0) L-iU U^r illi! c LiOJl ^
>(;; ••■ ? JliL!l iiij aJJ- iL_i lli j-j-* Jl—^-^ ^ J 1 ^- 51 S-i'-H
.V-Jl.y .Up L.j t J-lS3l_^,>. >JUi» (0
Us
L.
■ CtSaoll uilj£»
Lfcr-^u; £-li!l iULrj (j^JLJ ill. IJLij jjj £_, 1_J j_ L-p jl— 1— y
j— L_LJ illi jL_ J «_Jj JjSL_;l IJLi'j 4_i_* L_J^Js, jSUaJl LJ!
^-i ,^1 fMJ-Jj J-LpJ dJLJL. Mi- £_1AJI L'jJi. J& ^LJ JLii
L4_j_jlJ aAJJ\ jL^J £j jJLL; ^UJl U ? SLj>I £j ^J-J, j__
^* Cj^\ <-~&\ 6yC a*. c^-l ^Jj t iJijtf <u«S| (^JUUJt jiA J\ luJ Vj) l^
(*> oi^*- ijj) j*ji „u-i zjj^j, jS/i oiL asii j^jljj ij±> *S ^jjJi jU, Lu-
c_4iJlj ^aJI jUfcj) J^JL l^lLLj jcu, AJLi (as*JI) jl> (o^U.) ^Jl^JU L^>J
^ ^j (^j JULk) U* (aVa jl) Uj (^^ 5L) o_^lJL (Jk-, V UL ISI
c^jI jJj t \j,'j}\ jsr^ j^ JuJ, ^J| <Jj oSl (^JAUI ^* UpLJL) JJv. (V)
' W ^ ^.^Jl ^1 fJJLi (v^'j ^j>' V^V J^) <Li UJ jU (Jut ;k-j;
^}_>J| Ojijj- (i<JJJ Jp. ^ f^U-Jj cJJLSJj Jj^ If'jJL) jUaij ^^^ <U^*4 ^
«^Ji» ^j 4 v Vi f M p t (fbu iV^Jii v^* cA H ^> ' Ulij1 (*^ ?^ Lf
p) SMI_^J| J^ p .^j, .^^j] ^jyiil IJL^, . f uiSll ob p to^UJl
Lgiji, J^ L^JjU-L Uuj t ^iiy LJ ^U Mj Jj Vj L^lL' cu^-jj S^^Jlv
L^J J 1 j-^i (J <JLi (, JjLIII j.JLi jL^lU jUj L^-jj jJj jLkiljl jjkj Ijjp^ <J -JV
oju^lj i^O*- v- 19 ^- 11 ^^ >^- r 1 u "c^ 111 " u^ j 1 ^ 1 -* O-^ 1 iiL ~* )
(yblAjl) JjJUl (^1*) c l^Ul (jLf j* £•*»■ ^/^ W^-JJ J-W :UjaJL ^ *«* ^
^ «^.i- ., t sl|i ^ ^ .((iJLij c p» . ^ — Ui ►Ujt ^ (-U^U c-i«) «*os4^»
USUI ^J <u v Vl ^l j! JjVlj •> UT (W Oja) Ji- Ob (U^D '^ ^
^1) <£L. U*^ £iL. SV iUU^I Juiii iL-p- i.Sfl Jj^ ei^ c^JJ! J* jlyl *iS[
r Uii j£u j&- ijjJ^\ &■ L-£- ^uJi v-^ii jL (^is^Ji ^ i^A3i 1*as 6^
jl J^JI JJUa, jl) yUl J^l <$I ("aSJL^J SjJLiJI jl j-A^d! 4j^ jb ^ ^
". jilt; U!j n> jlj»>l fciJUL. *LiJ>l JJUL.
^yJLiJl 4-.J-.J t oj! jj ?dJL*-Ij {f J^\ O^jy - a_^JO>J oy^> ^jJ J-* : Jy*
- ♦ ♦
'.Jaf i\jJ\ dj* j\ l^y^ Sljl— bk il^Jlj t.ljL- IM : -tils' j*
6Sf c J^^ll ^1 (*J^- ,>•) *^-J jt ^j>i c lstUl »IjljI ^ <5j-=Ai s»UiXJI)
«^^4j|» ^ ^ . ijLUl J US' c^j^JaJl yi JSUI JL* li*j t^l^Jl S^i ^*
UU^ U_^jj _^Jj i .Uj'bU Jj Ul 3L»- V ±* j* lip -JU^ jj*; jj j SUj o^st:
U, (^vi-1 j! 'ojLi^l l>j-i lil^l iJL-Sf jLi- M I^J* p 5^Li5^Jl r ^ I^U*. ,Jj
. Jii>Ui vrJl^Jj .jLiJl ^ JLS- ►ciS' > *!! ^Ji p dJJi ,> L*^rj> ^iJI ^J
4JL (j) ^^ (»Ui1) (v^^ (^^2* L-3) cUULJ li^U- c LsuJl r j>! o^US^Jl (^uj)
tl , f T...-^j u*l ^ lyj^iii uj jc&\ j ji^\j iji* ^^^ r^^ ^yJD
oJUi*jj t (i^JtiUjijIOj ««iiJl»j «j4l)l»j « J AJI»_S' i-iL^Jl <Jii . J^V 1 J^b
Lp.) ^,1*1* ^i ^ lii o) v^ 51 ^ |Jl *-5 ^jj^j «j^i»-s' os-^*^! ^^!
o_^- Uy>!j j^» j! ^ j! JlU u^j! j^J ^-As' ^* ji~> ji ^ — iij (J-i«i (l»^u.|j
c--Ji r uJ (^is 1 u*j ji^lj) ^ oil) ►cis* j± > ^ r 1 ^ '^ ^ J '^ ]
^ AV ■ £l£sj]| ljU£,
^ £r^J-" u^"-* ^J t*-~ij Ji«-J 4~J±j (J— o stiLSCa Jjco Vj : ««iiJl» ^yj i JjJL
^ OSl"-^ 1 (jri S*US3| U!j i ^ J ^ *i_i£i jJL-1 1-^ U!j lJj^IJI <U1~> * JISC
jl a^JUJ IjiS j^,U ^ tc5j i; J (ULi) (V > lJ Jl J ^yj\ J ^ (j) i^i! S/l ^
iaij j^Ji j^ jjjL ol OIL,) «^j)) .^liii jlp n j! otf Li*- ^Ju* cu^ u-u
(ii^j) ^U^JI jJa: J L^.LLS ^ JJ ^_s& 015 oU S/Jj iJj^. ^J> _^J ^J,
p_L;T li!j t ^U"j JU U* Mj ^L-j jljj i*L>- Mj .tL>. JU ^^i^ ^ ^L- Ji^s
*~^ -«* J ^r^l «-tf U-^Ui j^Jl ^ dsUiJl Ulj t JSGI ^ ^ti UJkJl
(.Up UjL^I) s>U£J| (j) 1^1 .^^ ^| ^ ,^ ^ J ^^ ^ h \^$
jpLi olT J lilj t ^i, J ^i ^' IjiST «ij ol^ Ji (iJbu l^Iljj >fc ^i j&ll) ►Ijk.I
IjJS' O^e V (/ **»*JI) li»« «^» . V S/b * IjiJ JC (J UjU JL oU l^rU- jU*i
^1. c__»J| ^j jl : «^l» J j£} t^i^^Jl o^ilj tilj^Jl ytUi <u! (i^AJD) j
JJl oji oSf ^^.iSo jJUJL olj 'x^LJl J U^ JjJJJ *^_iS j-ii .UJlj, >.. ,„•. j|
y»Ui aJ <^- Jlj u^uj JUSJl .UJjIj ^jljjl <u ^ U^ t JUlj >■_. ..Ill o^i J J
*^iS tJ^Jlj • «J^~fiJl» »>i . U^ip 4Jbl ^j Ub\j> y. Jjd\ LuIp 5l : JJ IJUj
yb|^-» J L,jj^ t_iwa^Jl <da^ US' LjaJLL Lj^-t ^Ju ^ UL. ^j t^yJliJl ojJ
. (((jjLiJl
Ji*JL Mj . «v^» ■ JU^JL ijs. M U5 JlUL S^* !>U ( jiUJ ^^5" ^j^JI)
V-iJli) «V«JI» jp «^» . »^ j! ol j! (U ^ *U& ^iJ| liTj) iiiL.JJ ^^
^p o^u^o tuS/i 5! SiUi oSf (*iui) ji v-^l (V) > us jA*ji ^ (^ji ji
Ji>" JJ) c^ 1 (l * 2i1 ' JS> J^ '^ 3 L-^ ^liJl (J>. jt) l*ii- ^ (fi .y^
t U0 ^- 5U J^aJl JJ U^ JJI J> ^Li ( t ^— Jl ci^J LJi J^-ill JJ J Jl
^.Ui^L gikJl JJJ ^^ j^iji jj Ua^I oU J IjlS-j ;^t_Jl LJJ o^'olj
. k^jLUI y>l_^-» . OjJL ^IScJI „Lp^/
L"-^" cr*^ • 0L-if^l y*j (J-aj V : Vlij 1 jU- i-1 4j>-JJ ol^l £2JJIj 6^1)
B ^b "iJJl j-;! ojU^lj i^j-lU < - r ^jJ\ U4JJ :k^jUJl1I fyJ,)) Jj .«LIjlJJ»
jl «u-**j d^.1 J US tj^j J -uJj^ j! s^,^^!! *rj <l>-Jj J J! Ijjwji-lj t ^aL^t. Jl
(Jj) ULil _^ ^ ^^iS jj. Lj^-jJ ( ^»; jJj Lj^jjjij CjA j\ Uti\^i ti.1 j! S>o
j! U*j-^j oi *Jj tiiJL^jJ jllj (V ju-Ij aip J j^V^ s ^ ! c 15 ^ j>* ?l;ji ^J>i
<^jj saIp J ^!^L a^I Jj i^UJi tii^j JjVl f J jjJlIp J Jj UjklJL^-1
^M* j] 3Ji> J ^-|^| S/| ^ Jj: M : ju |ii S/| Ur j^-juIp J ^ j\ ij^lj
W
,y (*^JI JLm J JJ^\ j* 4_Jl* J^S J* v^-V 1 ^^ "^ ii)U~Jl j*J ,J
i j^UJl jy !>LSJ j! 4 Uj jlS jts : j^ ,_r-*^ ,_J <Jj^ ("Li* fjh ^UoL (-l*-lj
c^-j^S : yA j* "XSj 4_JL>- ^ Uj jl 4^T ^ Uj j\ t."XSjj 4_JU- ^y ">U>I jl
4JU J^J jl* 4_Aj^L, ^ 4^L>0>I 5! J>" UJ U>i j^ J^ ^ L>\l 4^-I^Jl
J .^^ (yU^I c l£tf) !jU.yi Jl* (^jij* jlUI o*l ^ s-l> -V c^ j)
<Up 4ZJ4 rjjt jl j^*JI ^j) J^ ^j ->Li«Jl i!U- j~>^ U! jl ULS oijxc- 4_ii_,: £j~Jl
cu^wail jl c^SUi jIjislJ % U=rj>" _P ^ 4 jlis^Ml y Ju tAi lj~S j\i (ljJ^ai\
j^UJIj Jjl*_<JI Jj-jJ\ li-Sj Oj-?«-2 : '- J U'j-i j->I JL»j .U-aJ-Lp- j>?v! M Ui^JL;
^L^>! j_?SCJ (<UuU J^) jy«Ji 'y> US ljjJ#]\ i_i^Uu . ( yij <u «Sjj>_^>-)) . jL kLll lj
(viUS) <J jli 4 <u- jD {jj> v^-jyj jl di^j ^JJl (J-SVU US') ^p-l ^ U!j <-JU- ^
t>* ^tj3* Jsrj cy h^y^y-i ^J ^ ^ <-»S*u) >-T ^ ">LSj <-JU- y !A~^I J_>£J
g}j <d vlJli Ji 1 1*^.1 y" 4j>ai, jl AiiSj J) U-jjIa V U-jj* ^r^ U^ <*-*
y^*. j-SjJl jl JJ»Vlj . «iJUJ\» J US *-i; j^ U>ij>" £-*i ,J (c-i-i j— ,^~-^
<u> jl*j ^^LiJl ^) SjU->l J &. (jU-1 ^Jj) S>jJI c^^o" Ji-Jb ^i ^LkLlL,
4JL3 (4jt;j 3jL>-l *J^«j) Jaii 4.mJ: i ^jjJUJl Jj-Ij 4J j_^iJUJl pLJ Js^JJl jV (^e-^
. ^(^^^ US *Uil iojl (.Li Jsjiii
fj_>JU Jsji-Su ^Jl cJMi^ 4 C LSl!l ^Aii ciLU-, ^ "ojU-^l JJ Jj-^iil :^j>
. J-SjT Jj^-j pSJ~j 4 ^^L-JI ^Jl y a^sIj^ J-S_pi Ji*
j^Ul-I Jj .jJjJIj 4 3 ; \i » 1 1 j 44-L*jJIj tiij ./allj 4(JIj_^2JI :4jU--I ^j
UJ yLp 4-a.^;j JL}\ UJ ^Ap ►Lo^I ^j 4j*Jl j£ J\j^i\ J j**l\ :«Sy>j?Jl»
.^1
khjj (( (»-*lji S^^p jj. Jil ^.^ V» »^j cyA^Jl d^JL>J (^Iji Syti' 4JLi1)
Ci j\ c^LS" *jj^w) 5LS"jJ» J, US' JJLt. (3*U- jjj Uai) J^^-^l ^ J.**.: JiSlI
{ jO-^\ {"jJ fris^Jl JJ j!>Uaj UiU.^ ,_J li! t JLaiJl cJj o^^Ap 1^*J U^^ jl Uo yj
Jiip) JlSLj ^isSfl (^U- jJ Uu. ^isSfl) c_^; ^J> J UL ^- op v^ 1 (v^j)
SJljl jl SJU«J| Ji LjLi r-jjJ j! (Uj»JL>-t Oj-« jl) r-jjJI ^ (tl-A-^» SjJU- jl fi>j
xijJl _^Jj 4*i»j JJ (j!>Uaj c-jUjUI 4_^>t) <bLs UsJU UJIj| (-i^U^j 4_,>t>- y^~>_ UijISCj
«^j» .«dSCs ^[j 4<Jji»jJI JJ CUaJLU jl Ulij J$a 4_Ui^ Uajl l _5~r^l j^Ui 4 ( _ 5r ^-l y
jLS U~«i>- <n*J to Js- U>^50 jLS jJi («_jJL^- jl ^i>j JJ <3^»i <uUaj) 4_-j>^ (j) Lt9*j
^
^ M ^t^i l-ius,
^"^ C& (•"* ty (3^1 i > ! >*i £$' ^ c*H ^"^1 iL*j) u-a-vaJj dUAjij <oL^ LjJ
j! *U«JI Ju) kL Jl o> (Uiy) Jj -c LjSO, JJaL; ,J LJ (UJL-.) ol5 (ob '^
,j>^J ,Ui!l JJ ^! (<dj LJ>U» Jbu ^J fc£) gyjjl ^1 (AijJ jlis V) ll^ii (U^l
j-^Sfl i*j uJ^ ifclpj (l^L *UJ jsai ^) <aj (st^Jl ui^j; JuiJj) <dJ a50u ^
tj JM .>*■* V^JJ^ 4jj H ^ c^MJI JJ »-*-as; iJUaiiJl j4-Jl oil j (1)S/ ' ^aJ.11 p^j
J-^ j\ <u*l jl oJ^p i^jj- Jlc- 4iL~aS <. l _ f ^y> £* v^"-*- *-^ Wrbj^ L*JL— (>J^j
►Lj < JUL Ais/ilL J*!D Q,|^J| ^Lu) j (J oL ^ jij'j^j] .V Ui^ ^JJI
^> ^ ol yi^j : «^Ul» yi ^ i JJUlU jl i_lU ((jTyUl ^ dl~ L, cLb^jj))
f lj»- <c-Ui >J| Ul cdJUi ^i UjiL (k^) gyjJl jl5 (^ *s,i*. l«Jj) ji>tJl J _J
JiJl ^« (^^j \JSj) .i^jIjJU J ij^i .olaic-l iJtfj JVWlj il*)fl ^*iU
(^ > L^l^. jJ tyy* oLjt) ^1 (*>j oj ^ jt) 1^. (^ ,J lil UJ)
(W-^r Jsrt c- 1 ) b^ J ^.y J (<>k jl) jvJLiJl jJbd (^>- ^»j jCiJl IJLa j! tj ^>- ^«,j
4 ^i JJ cju») ^ ^ c^-jj ^ ^j (i^jij i*i„) c^j (j) j4^ji u i j Uj
Vj) L^p r-JjJl j-I ji*Jl j-f-° <- * ■> / *} tj\ (-(jL^aJ ( JL* Jb^j V ii^JLij jU*-j f-jj ^*j
LJ ^^^; ^U (J*j JJ cjatj ^* L^J £L & VI) ^>JI ^t (Ul^- ^J LoJI
<»i j! L^wil^ (^ J Uj) ^j! oliikJU 4 V jll^ LjJ j^ t o^^JJ Jj
J»^o>- LgJLi ^^ L, ^ (jy jt) j&\ js. JUJI (jlLUI j*,) JiJl j}! ^Li
.ybUiJl ^ Z~rj'^\ *LL,j UjJli ii^^j S^^^JciJl Jij J_^J j! 4 (J Ji^Jl ^ U^J
: «iJLJl» ^j .ytlijl J& oUJl <u^J ^1 jjL^ ^.li^Jl 3 lj. : i^l^u ^ . «^j))
: ^J 1 ^ 1 (/J • s ->L.)Jl ,^U J*j»oj 4^w» cuLij j4^JI ^ IKj Ji ^ La^ «cy>j ^Jj
•^ ;,J, J 1 cf^jJ^ 1 . >.*:-a'^I ^Us^-V (ci-^j V) 5j>LjJI Juki ">L; ^c-a, V J! <ui\M
. ^Itll J J^Sfl 4_L^j JjSfl yi ocuJl 4_^J J, c JUUL
. «>JI» yi U^ i^jL Jb-^ V jl JJ (-u*) <l^ j\ 453 (LjJa^ ^j)
'lT^ 1 tj- jl^r-Vl J 41^-j cjUiOl ^1 o^i . J5U ^JL' i_p-^ (t^j) »i^Jl
(j;j) s? l>Jl ^(j) . Ji: _,! ^yd ^j^ i^'j^-j) J«^ JLS> ^d*U cr Ai <J*j
^ £Jji j^J (j*«°j) »a^ .j^^Ju (JJl*j) jjip D^SLlJL; (o Jj) ^^iJl : ^>cJu
^JLiJl (OjX, ^ Vp ^| jl UsU ^Jj L-^ ^JL' i^j 5L (j £U>JI 4w Jl^j
^ ( j^J (<ulp (j^-«-» jl MyJyA j\) Lo-f^J Oj-^J I-*-* ,rr><-; ^ ^U <J-*-*-i ^ (l^^r*-^)
(U*Jb4 LjUj. jl) ^Sfl ^ ^Sfl liSj < j^lJl ^i M cJ^> jjjl yi dl : ojljJl
. LfSjjij J ISI Uj (. r- jlio 4jL C~oj /""J 3 — 'J t-\j>t-<0j ("Lo-'-J (Ji^J -L>*~~0
V SI ti-^l ^ (IfJt^al *jL> ^j* f-UiiJIj oljli&lj jjAUlj f|>kJl *j-*»j)
. *,_y?*J L»i (ti^lD iaii (j^j-ill o">L^j ebl (jUiaj Aj*tf «jUJI Jj) (( _ r fJ ,) • ojU^Jl
<^LSLi S/lj t-JU- j^Ji ol t( _yl^ j\ (L-**- jl li-i* jl L^y) £jjJl oLS' (^Jj)
rP» <y VJ • "^l" ,_»» *^A ^ "j*^ ^ o-J oL-iSllj «_^JI» ^i Uj iojSj-
,j* jJj (l-.....11I O^ ^ji) ^ ^ jl iilU- cjajLvs j\ ^y>j^ Oj& JLi aLJI oI ((iJLi^Jl
sljij ^yXUij aiJOj ;u~j ^ cN 1 ^ 0) J*-^\ (^' ^") y»/j) v^r?^ 1
^ J^ijJI cJ>j oLpl^aj S-ol t\& Ijtj^-j) L^JJLf- ^ (Ul^— *>J\j ^-f^-< r& ^^J
Li (J*. s? ») ,ijJK o_^ (V) jL^iJl JU >T ^L J*t £jij J> IJITj (LfrL-
W^.J>"J (^l^lj **^-)Jlj JjbU I^JLj-j toLJl Iajp-j oL^-VOj jL-JJLS" (.IS^Nl
[h,„Jl] : JUi «_^JI» ^^U. <uJi: U^ t ^LJS ^j'jbLUl J^ jl^VlS'
J : • / > >^' 4-LiJl IJ_«_jj ?j-r-pj J>-^ lP ^j-" J-^? z)^ «j-^-J
JjJJj ojLVi yjj ^Ji^ oLLi c-^J ili jii-ifj j4-i J-^-Jl;
j-^^^^i ^_j (il>i 6l_ij l^J-lj j_LJj l_;)ll IjJlJ iLij ^-Jjlj
J . 5 Jl JjVi ^ij-^Jlj M j-^Jj lL>J isi 1 « , 1 hi 4-j ij-^Jjlj
Jj-Ll; ^.jLUi ilij Lu-jj ^JLii ij dL^j-y\J >.u^ji iJ!
Jjlp ^iL^I £LiLj c-J^ (Ui^^" iJl -^J L-i-J J'^-^-p ^J ij-^-^
c_>*-jj) ij-iJl j^^-jj UlL (c-ilt t l^ ^Ui jJlfc cjb dL o^JU- jJ : J IS jij)
^L-j^jJI ojbilj i^jjJiill -dill (JJj) Jii-lJl j^^J UL-ii^l ^1 (UjLs^-I) SJL-li
<j0yj ji>-/3^ (L~>-) oLS' (jjj) »Jj«JI ("r*^^ PJ-^ ^W^j-* 1 fJ^JI 0^" Op oU^jvilij
cJb- l$j <J_pO JJ **i\ CUjLo J ^j^- tJaii J^\j oJbJl Jp- J frX^JLS' Uajl Oj^Jl
^j«J *Jl«J (aa^j) LfJU («-j *i>j JJ Cilkj <d Aijjby j-$-*-" *-^' c£J)
L> jl) Jj^l ijjjai\ J (J^ll 4~A,J 4jL^J C—^J jl 'L.^a-iJ *J ^}j) JjijJl J J_jiJl
JJ) oUl J j\ ^ lj^ 0*-«-)l ij*j*> ^-^J 0^ V^ 1 J ( - i -^' j-*J (^
jl cjiJt J*) L^>*& (j\ l$JL* ^j^i. V jl -UJI ^a 1&>-j*u $ J* *-J&i lp*&)
J Ui <f u l>> <_A^1 5 jj^' J ^^ ^ (Jj 0l» 'W^LrH ol ^1 J*> L* f^
iJ&b 'Lf^i £'* ** j+*l\ v-li JjS/l :o^jj-^> l^i *j l*U> J (cjjJVi l^ii) iJ^ 1
UUij O^jsJ (Ji*JI ^rfrJ) /^i /J j <-i_?J (^b^ ji"^ lA^ °^J ji-^ J* jf* V^
(ciH o* j^fcj Vj ^1 J*) SjJ-Sfl ylUl J ^Jl (al>. V) ^ (j) ^iJl ol^L
JpjJLJ ^jJLLUI J ^^X—Jl <-L^S dJj-jJl JJ l$JJi» jJj tdiii Jl* L_$SLL;^
4**v-S c-jl5" oj t-iJt JL* L^-jjj >1 L. <_i!A*u) oLx~>*-/> oUsjJjl : Mlij . ±>jJJ\
L. o">U«j t SJUg^Jl 5JL5J jw.Vl J ISLil ( jU^I ^-^j 4Jli SJL**- cJtf j[ ^JJl J*>
j4^i S\j i JiS/l "LojJ Li o| L4JU tSjl5Lilj ^^ S^Jlj dill ^ ^Jl ^J Jij ji
j! £*jSfl Ji* oli (JiJI j£) ^UJI (^ ^jl Uajl>-1j) ^1» jb-1 JL* j! (^-*JI
. «^3» . ocJl c~rj **^\ ,y $ o~Sjl\
<ui jJlJI j>«j ^ L. J^j (ai»J j] Jx-jJI) ia— j <J ^^9- J^ J (c_->-ljJli) Jj! _^>J
J -L^jJI ia--jj "J ia...>j *i/ <bV h\ij i~jj!S ( _ r -^>Jl J>f>«^ iJ">Uu il$J (jj*^ oijr^
*l>y\ sis. (jL*JI U^^J ^p- UjfcJb-t) ol JUJI (j ,jjJL*JI U^^l jb^ cr—-^ 1 ^^J
*^j Ji ob J* — Jl V^'J ^ (•j- i *J' ^ Jo^" ^b^ (^b^ '.r^ (i^ (^ JJ^ - «1>P
. U*Jb~f j>^-l jJ UT t JUiCl a^jj Ijl* jJ >JI 4^J LjJ JliJl Oi*j . JiJI j£
ij^S aAJsJI iail^i ^ U»_^i JL5i (^JJI j_s>j (JL-Ii r-lii J JiJI j+» ^~>*ij)
(J^J\ JL*) JiJI ^ ( a> . jJj) L^j o^J Sj/Jir (^ V) J-5JI J (JtfJli)
-J jjj i JJLaJl jL~i> i;A-«lJl jL~aJ Ji<Jl j-f* (»_p ( _ f »-~<Jl bj* 0^ jij tia>JLj [*Lj>jl
{j& j~iu** j~ij jij 0»««j U -fr ' a JL>-lj J^J) >^-~i (j) A-L> L« LkJL) »jj J^T j\ <*— J
o->tJ Jj "^j-^-J ,yL~; ">\i ij-^aJUJl ^# L>-J^J- «-^»Sll J (V Jl Lf> J-»A« 4«-»-U»
^o) O^JJ V <i">Ual! S^iiJl V (*ipl JUu SJUJI <-->uj) U^u JjybJI ^UJI Jl*
(w—SJI c-Jjj) £^S[| ^ tfjLJL il^Jl ^Lu ,J ilj £JjJl tfjli* j! (j-ycJI cJj
W) jp! i- & JiS[ <u-jjj jl (VJj) v-^ 1 (c-L) ji^li jp! ii- j*j (J-*JI .JU
t 5t-J>WlJ L5 jJLxj! C-Jj (j-» SJUJl F-ljLLil : "V IS J . ,_y^ij 4jJ I JU-9^0 Jjj IJLAj tC-JLj
[yry"l] :J^* (li^^UJl)) J Jjl 5^L«JI
-S!l
(i — > — "j °>
* >
I, « *-* 4 II -JfcA A 9 « A A
4a_U ~ <_L^ jl ,^_^ j\ jL-L
-=rj
4 — » — S\_?- tt . >t sfl— !l— S' jl 4_jl il i. .k "a \ J—Ss-J jj—A^Jlj 7T 1 .<q llj
i j0j—l 91 J ; « J 4 « ; 1 ?Z ^PJ -a_j_S ^J— J A_JJ M2 « <* — ;— j II f, 1
4_i_-_LJl ^[3 £-4-4-" ^ J^i_«Jlj A_jl iS/l 1 j O SL_ij A_)jl ^2_J
JU53I tjS'i t Lyoj) r-jjJl JL>- j~juj . jJj c-U-j (ji»- JU^j ^i'j LJ^j iipj ^iJ^J
jLrf-J) ^i LJ jLJl ^ OjJ jji ^1 (<ui ±*j-Zjj) L^J i^pjjl jjJL oMl Jy>j '. JU
• <u ?*ri %Jj& Jj^lJ Jj-^ ^>j-i ^-^i (J <1)Lj (SiLj-iJI JiiJj (j-i^b J^rj j\ ij^-j
ili) dUJb Ui>j lit L. ^yU dj^lJl)) ^y iLj>- ^4^-" u^y cr^ 1 ^ ^ tlr" Ja->*«Jl ^y L°J
J^li J^-jt *J jli) I^j! iJLJ JJLJ iLJ l y>i ^1 (»_JU-Vl j-J l^al aLJ ^ J^-j* *J
Ja^^ jj^U t_^i— AJ*il IJliLe- _^Jj (o jr J»w9) sIj^Jl (jij U^ ^JjJl jlw» Jfc^j)
jl olj^JI Jj-ij tvl-LlJl ^ «-^» *)l\j IJt-AJ (J Aj'jIj jjij A^y> ^y ^y jJi i4^sLv»
jU) ^CaJl ,_yJ_pl jl 'A-JLJl Lfrjj (>» (o»Li lil c_JUaJj) jLwiil ( _ r -i>»-« ^y *-*^
lilSfJ sl^tl 4*-}j lil) a_L : JL. ^ V ol JL. j* «iJjL o_^! .-JLki ^1 L.I (^JLiJI
m
. £l£u)l uU^>
VI v bU ^rj Vj t(> wMi lil VI I* ii-3, V AjLi (tt&il ^i Li") ju^UJI JU (<aw»
Ljj ^^LUlj) *-*j>« qP . <-e\j* (*i>j}\ {y> 4*i« LjJj) ^-l/Vl JJ^ f^r^Jl t^p X^S\ lil
i--— »-jj V (j^ji-Jl ■v.j.L^ii t L^-JLc jj,i«-a olisj A^ oV (l.<^.7 !l ,./>j «>L>-j *J»j Jj«j jJj
LjiU J*«u L. j'jj>) iU (jl) <w^ _,! -d* _^J| ^ (aL>wu jsj L. JU-S) ^JUI pJLl;
jSf iJ^i L& (<dT) J>ou _,! (J^jj jj Op ^jj}ui\S <lijyJJ\ jV 4(J iL *i (l^P
J-*-Ldl VI iiiUi VU ^>^i Li^U ^L^- J^'Vl J^- lil VI iJVill J^L ^iJl
^^laj <uj mis' <L>4 jl <u«jj> LgJ ^liil ^j . «aj.J|j_,» . ^i^jJJ «^i o_j_* jl j!>UaJ
J*-** ^ ^ J>JI ^5^ Js- isL. Jip L^P-j j; jJ : «^Ul» ^j . a~>JIjJj . Ol^iJ
l*J iirUU l^-jj cu- ^ £j>Jlj >Ul) LgJ (j) ^1 juu (Sa&l) LgJ 0)
yL-ij) iailil ^ i. l _ f >^j .oL-il . ^jJ % /»Uj>JI jl_^>- JU^UJlj i^-^U ^ ^
UjJj. ^ jj jl i -ds - jjj, (vjj l$jl© 'u^L jis" lip Sujwj SU-> (4K «-ii! juu i^j
,*-«->^>j ^r^^l (.y^J-* ^ ojLS-lj t x^jj^JI r-j^ ^ L^ ^^jL <u_j tLjj yLj (V)
J^-JI U* ^Ul_, :«^Jl» ^ ^ ^JL-^JI ^c^ jd <>.j n^LaJl oJui^lj tL $jbiJl
'uic-j : «jL»mJ|» ^j . oj~&j <jj\jJ\ <o /»^j 'LfJ-* 1 l_^r Lfj yL~i ^ *jl ^jW- 5 l^
<^l (<GJji Ojj U-J LfliLij) i>JJaUl j^o oJ^P «j4j Lj ^jlii : « Jj_s*aiJl» ^j . (_$jii!l
^ Sjj i i,^ (J -J <uV i Ajy ^1 i>y r^j (^JZJJlij ijj2i\ ^J\ j^uJA Jj>) jklA\
<-iU- O^j tc-J JSi jU ti>*~d! ^io (_iU- (aJU^I ^^ii) J£l\ ^ (UJb»-l ^Jj) <_$jil]l
^liuJl f Li JU .jOS ^) LiJb5-l 6l (j *UU^|) ^J^. j^iJl ^j (JM 1 ^ V^->
jl *J jLj| ^ JLg-i) \\y* (cJLi iLu f Ul ^l/) *^u (jiJI ^ «J j^i j^J J^aJl*
op 0.11* («^jj t *j jiji ^ ji^i ip ^-ii» (i^~i i~Ji t>is! ojj tVj V jt i$J
U^^ JUI ^* jLT ajj) y^tijl ^>y- oLiV oL^Jl SSf (LgJ) JiJI ^ (JLg-Ji
o^Jl atli* Lp jl? W j ^-^Jl jJ (JUI i*i- ^ fr i>Jl JJ J^kJI ^j)
tcJJ Ilj ^Ufi ^Ij) ajjUJI ^4.^0 ^_,j]| ^j> A jl VI t*-S^>J % oaJl L^JLa ajjUJIj
i*i-Jl (cJlT jjj t LgJ oJL^i ol asi^jj) oc^JI (*J ojlP op ,_Jj! (Lji^J L«lSl oli
">Oi (j^iC^JI ^J ^1^ LvAJb-I o^j i JiJI i*i« u^-j tiJb- oL> tl«il*« Wri)
«-J"^-Vl ^ (j t^Jj^J J^l j-iill ^yji U^J^-» Jt*Jj) UjbJl^-| CJj-oj <d>jiw- /»JjJ \j-iij
cr i5i : VISj) L«Ji)l J>^ {jAjz jJ L. («.^ ^^L J) ^JiJl ^U J^aJI (aL>! ( _i)
^5jj c~«-Lm. oLi i IfrM^ J *JLj J lip -di' IJLaj ^yiij <L«j SLj- JU^ ( ji*JI jJ^*->
jl~ \ U-i; aJUj V UJSl (jiJl ^ ( ^ Mi "ilj) Ujl^j SL^JI (jJUJI ^ J^afc'ill
(cijUiJL dUU L^aS *^Jj cJUm* Ui j>" at 1 ^1 : IaIJU. Jj) "»^ ^ J~r«-~"
. «^» . (IaJJ ^ JUJ £#1 ^f ISI IjUj U/i Ui ^Ul J J*** r ') 4^~"
£*JJ <U«S (j^JI) i^- (^j* ^JJI -up a**- /ii jjj M ^"tyl Jl ^-« Jj)
(jA : cJUi) l^p t-JLio ">U ajJl» ap_>SjJ «iji» . JJL J j4*^' dr* *H <-^ P fr ^" j'
i-Jlj t^j (a) J^U) ajjU j! ljL&\ ^A j\ (j^JI ^ ja Jl5j ajJLa) tl-^xlJl i^l
jjj . JU&I ^1 e/j .^1 ^U £>-yj eiy jl Ldi ^jU ili^R-Jlj *_aL>- jU I LjJ
( jiSu LaJI ^j* ,y) ( yd i j . <~^r y oi>y& *j~Z o\ LJi ajjU oUal p Aw?y>
^) L>u«-j (UJ) JjJiJl (j) eilj ^1 . \j+J> ( _ s i r j b>j J — pj ,>LS.j v~ 5Lij t-jLi5
(Jjl^j Jl jbiJJ! : aJLLSI JU IJJj t ajJL£j _3_*L^JI jSf t g;_>-i^ j»^Jj >~^ W U^JI
t SjJLS 1 -ui £ JU j»j U ( _ J j«j : f-jjj jUi^ t--»«j Ui M <. 5«-%>j k-ii^ aAp t-~?«j "j Uj
.a** _^aO jV
au* i^i-j j4*JLI iiju Ui 1 U^jI Vprj'ji Jj frUil IaJJ >i-«jj jW-j ^-^i v ^ ' *')
alajii^l jUJ ^ jjj w-jU. <fy (l£)U <lu-J jl) JU*iiVL jpj jl_> J^«i (Uili
jj) . i^\ j^j. ^ £i (dLifti»jij dUUJi iji *iU y»j i.jL* vi-*j l.) ijii; (li*})
;U>1 J^illi ^»JI ^^-i*- ^ C)l^ 5U tiiuij _^A JUj jJpA\ £y») kl»jJV~Jl ^1 (*J\ CPil
. j*\&\ lil^L, (4J J^jllli 4»^l>- ,^> $£ Ojj
^-j "il *>.j_j; op U>1* ^u (U^-j>4 ol J»'Ai ji*^ % '-^* J> J*) J^-J O^
^ ((^^d (UJLLi ^i -uuo cJLSl ob 'U>J *ii j\£ oj f>>-^JI -Ji ^-;1 Ob tLi ^
"^j U^. ib^il^l 4J ^ ciiii U>L-j jU^u 4^.1 y^>-) ((^ykxJJD) ^ vj . «ioU*)U
J> UJ ol^iJSI jJ IJlS'j (j^ aij) <o ^^J Jj (<u*w ,y tlJJi U><J— 6i «-^ ^j^
U^> Aj^^LiJ jl \syJH\j ;ajjU ^«JL. UJ} Ail l$J} *Jl1S3I Jl^ J^-i>i 0! aL>JIj
Jbu tUUi rj>" JU jl dLJUl jA cJUj AjjU U>J A*ii lo jl ^^1 *j «^l >&*-)
UJj 'rjjJJ J^ill) 51 JUii-tJL (_» ajjU) Aj_y. Jju <cojj jl (i_jS|I JUj ai« ii»^J L>>^
^a*5 (l^yLL. jp LSI G ;*ijU ^ IjU^- Ali, ^jju ^1 jl l,^Lli wiyJI 0^" lij
Ii5j (U^)^ J V ^IT ^lj) Uli. *j -J&* Uc jkl ol^ jJ U5 (^SU Jj2Jl») f liJIj
y b\X il uliVl 51 jUwiUJ UJ «j^Ul» ,y ^lii^lj .«vUij ^y-i 9 . 5_^iJaJl J^j
LS"Ui jl^j <uJL*j aj^as^j i_jS/I A*i«l ^ *Uil LaUj"^ Uj-^j»iJ ,_,* c-«ii ^j)
c^lll ji \JSj) aj (-i^Jl jb^ (asjI ^ ciiiS S^ilj jl ^^ o*^ 2.^' (Jl ^J^
^-wUl JsL-^Jl jj> L>-aj t«Vl (j-»-vaj V dJ"L- <-»Vlj iL*-« jj* L« L*jLgj>- ^J pVi
. jkJlS" L«J ojS^LJl ^1 y*l_pJl y^ljj yi U J* j-^jSflj dLiJI Jj oi^b
«^l» ,_j alj . «LJ» . AiJL cjVi V 11 ^ aJU -o jJL. JL^ !>L 4JI cij jJ : *i
:«ojl>Jl» ^ «^lll» l/ i (> 5J l J i^oi- tAi %jl> cuSL- ISI VI i.jiiLLJl ,>*
j\ ((^o £^) J_»-aa» _^p »-l£lJl ^J JUJI dV 'f-(_y«i>J t-»Vl ^J-^ f-^ji ^ *^ ^»waJl
IS) jl JUJI (j oLiJ jl 4^ L&*. j)L j$a "% j] iL-M **J '^y {£f>- j\ i-»i) ^Uli
L)V LJl UJI^: jl LJLl! ji (LfJ ^ ^i Ljip oU j! <dJ c>lU- jl city *j»jUp ^JU>-
•t^J *>* jr-t-L^iJtf (H^*- (/ cf^ 1 c^»-l) ^ (c-JJj) o^Jb Uj ^^ U^!
^>«-^» r-L&j (ijjljjj j-^L jL?-j c_»* J j sjui' (U-A_pwj Jj^UJI fj^jj r^JI (_j* iiiJI
(*-> aJ} jLi^ (_$l (j-** jij^ J' j****J Lf*^ uIj) • f j' j>il ''' f LSoj Ij!)Aj 4JLLLl» i*jj>-j
LjiU» _Jj i^j^JI <-^j j*J*}\ JLi«3 dJUi LgJi (jfl^lll JJ L>j>Jb-l Jl-1 j! LJL!»I
ii-l il t jj^^JI ,_j jiJl ^j j^Jl i»J (j^p jj> ^j) LJ (j) aI^J LgJLi Jji-Jdl JJ
. <Up JJ>-\5 (j^^iil i«J
£^ t/r-" : or^Ll^ (/ ^! i^ J^ j* j^_ ^ f^CV I jb ^J *VJl : yj
. ">U Vlj tSjL£Jl JjU Lo ^*iJl ^ JailJj i»Jju JJ o>! *jLj S<£pjU»j ji} }L
. JlJ! ^ Lg-ojJ U-L>^j cJljU (^^1 ^ ajjU- 00JIX
JU ■ J^-_Jl cJl»j>j ol L^*Jl1L iJlkJI rjjJ^j 'ji^^. <J | ^ > -' 1 s^J«JJl ^V
. LjJis -ujL J c-j^i L^Lj jJi 4,yJl j~*j Hj '. tiJljV'
. iJ^UJl JJj t jL]\ J$a j$d\
J ,j^ (^J-<JL jlj^JI ij t<UXP Jju Jijl _^ij cJLkJ Jj~-b (J Lo ^° "^ (JJ*J ij djj
ciiLu ">\i J-jJI Lolj Jji«j ^jLioj ^_JLCoj i^ejj (_y*Lsj JL>-j i-jL? i«)/l 7f-uy *i^J
l-jj»^-jJI (^w Jj^-jJ c^Jvj ^1 ^Js- J{ (*^JU i2iJlj ^iJU ji)fL l^^i jU)
01 Cj'y *2iJl t5* pA-i «*i^Jj) «Ui»j (( jfi» . j^i 01 lU^r <^_p »^j-» cjI* jJj 'ty-^i
. «iJU-» . IfU 4*1 lit Si &s- Jbu JUL i_JUajj (3y> ^fJI ,ij) CoO>J
Ufljl *o Col^ jli liJ^jJU 4JjiL> i»Sl J& J lil i_i^UJl J^-oj Ja l > *-j ,1; • tijIjJl
AlJ^j j^Jli '^j*\ *^r"jj ^ -*-*; sJ ^r - *^ >^) "^rfrj" • Jj-^ J^-i (^ W ^-^ri ^
cJl& ^ JV Up _o^Jl ji *pJl £~i sljJJ ^ (_tyfi-^l ^Jtf jb UjI *«- jjJb
(IfSjU jl lf2JU> ^ cJ^I) c isaj (SjU-J a^j lf2jb> .JLij 4jyj) ^ . *L.>K
J eJLx) Aiijj) ^yij.yia.ll J%j i JLio M cUi Jbu ojL»4 jJ ^^ i aSjIxJJ J^jd-lo -oV
U^U- (Iftty 4jij JLaj IjL-li lf»»SsJ ja j4-*J •V<-ll f^J loJL-lij ojiU- |Jal^ r-l&JI
JL-Lill ( _ s JoP' l j3J jJj i <u1p ^^aJ jj 1*5 i 4j JlJLj Jaii i*-j>i_s<aJl Jj^Jl <_gjJ jJj i U-fJ
. d ,f>» . UojI 7c^=>«^aJI ?WJ ?W
(8jLf>l JU ^iij U^** Ubu) ^>! £& (jl) L^w» (UU l^^J jlj)
J^yJl liSj iJL*Jl £l& JS UfjS tw> jjoyi jij tljlyi ^ ilj Sj^o ji)M ►Ifo'M
c lio J^^Jlj . ^ <u c .^j ^ jl-UJI JjUo M Jli (4. JjS^I o!^v) ^licJL
J J^Sfl sjlpU ^ :oLiSl Jj .clL. ^1 .^Jl o^ i^-^kJl cULo M jl-U
*^ ^LScJL-j cJL-UJl JjLjo ^jJL J^>JIj ^JIj ^IScJl ^ ji)ll iLol^Jl ^^5CJl
Jjs j\j i<JjUo ^^oiUJl JU ColS 0[ >■ £?>.J T^-J ("J-^J o">^-o»J ^ISo ^e- ^-aJlj
.^ JA...JI
(I j 1*« j^-« ^ f-L«jjJI) olj-oJl (cjjL-ij i«-^ U^jJU UjiLo *J Iju* ryj ^Jj)
Si (^j-jd*^ (^ a>w»Ji jiJi") *u>ji »lli-i jl~ (-b ^ju*;) Up (jui_>3Ij) jsSij
. > US l^i. <u>L lil
I^j! Ojaj k_JlSCJI dUUJ J l^jS (r-LScll JL-i "^ CjU *i 4ol£» 4So ^jj ^j)
i^3 jj 1^1 iJlliJl ,y l^ij-1 o\j (Lf^jo) Up ("r*^ ^^ oJ ^J ^ J^ ^^ ?JJ^
Ja^iJl Jj^Jl J_^i j^ t?-lS0Jl iJlA J <GJl!j ^ JS Joij 5W» U LajMjI Aj^p- ^>Jl
LgjS-L) jj 4j| oiLiaj . ((^toi)) . yr ,/g,.< ojMjJL) Aj y>Jl (J~^ Cf*^° -^* »jl~*' (J* T^JJ^'-J
. Jj-Jl * — iJL=- <d iLo Mj Ja^lJl rj>il j^jI jJj • <iy- ^Ai ^-v»jJl J^S Lf^p CjL« j!
J^JI ^OmIj) 14-Jiii; M j Ul l^** jj 6L (L^ Si LgJ ,>SL- "^j Uii "^ ,^50) «>i))
If; Ojiii ^ 4jjS lf»_Llj ^ J&j i Jj^Jl ^^>- u^ (^jl* Wi j^ 5 «1)1 2^^' "*iJ
. SiiJl (cJaA^tj) 4is- (\jlS <f-yrj (rt*^) IfiP (>TJ (»■> l*'ji d>i*) "^rfr*" • ^fr"" ^ J
C~J Lftilpij IjLfi Lf.|JLi«I^I j! (^.I.L-JC^.1 %) iS_^Jl Jbu JlJJl ^i (41oO>- ^j)
^ V £l£auJI ljIo^,
jJj U+jUl Js. ^Jdyj J, c^jLS^j V^» V L^. ,J jlj ( c l5cJI JLp) ^^JJl
J^l L^j ^^Lp t_jl5Ul £-l& lJSjj' Ij^^c. jjj t0 ^i. l^as. j& J j| U^uUi »jjj
c Ailijli .j^ J^ oL J^ j> JSf JL;l£Jl £& S^J ' ^ c 15 ^ 1 ^y *** '^ L '
. ^U* jj. La JU53I d^J, t ^jUoJl J^, JJjJ|_,
jj L^ ^jj (OK- ^j) 1^1 . U.i. ^ (^1 JJ ^.1) J^J| ( jd ^Jj)
C~Ui ^J V) S^> jjj oJJjl o>5 JjwJl <UC^J (^Jl .fcL,) ^I^J! JLp Jai-i
o-b-jl _,! Lp'jlj LjU ^ (t+wLj) iLj-U-i . j^JJl J^ U ^ (sl^l) J^JI (dUi
c<ub~ jJ^Jl jSf (I4J V i.Vl J^J) ^l ^ Jl^l y^ (J^JI J ^\j)
. «^J» . id£}\ 1-iSj ("«>JI ,>P Jjjuj) . 1^1 . 5^J| IjlSj oJLJL JLiiJl JUL y*_,
\jle- j^li : JU5CJI Jli . ol~JJ LJLj ^J ,-L, Jl «iJUJl» ^J ^£J (L^JiL) Lt^J
«=*t j^j) gyjJl oil }L jj_, ^\ isuj jj jjjjl J,li-.| C L, : fjJUj t LjjW JUS.'..'.
^J_J . (i.1 O^j) J_jj J_^J Jou jj j| ^ j^ J^ LjJ ^ jU 4 iftl^ % (l^i} jJu
^L5cJI jl5" ^Jj j^e. j] -j*. c^j ciLft) ( _ r <a JH iii*^ LiU ^J_, (iJlX-j) Jjj .1
W^-jJ j^ 1+1 j** ^ Uj—i cjjbi-l jli t UU iilk, LjJlp JJLLJI SjLjJ Uij (UU>^
(c-JlT jl) ^Sfl J ^L jL> LjJ ^j 'L^AI »" S^^Jw^ jJj cUjJLJ _^ju
c-is*li L« L^, ^ V ^J| j|jo U^Jj IJb-jl jl (U ojU S> C IXJI -li*) i.\l
jJ > (jIp) jiJl jL> OUJI IJL^ J^JIj) J,^ .^JliiJ li^. t jliJl jup o^
^^ ,Jj& u-^J '(i 1 ^^ ^ia lilSfl t ^ c^-Ji c^JLxi U^Jj ll'J ^>. <b ^Lj
. «v^» • J^JI yi ^JUI jL> ^i^ tij-i^. jUr cr JL>^ JU
^ (IJi-j) ^Ul J1_yjJ (JUj) ^jlliJl jl^U ^L jt ( Jl*i jij ^ JL* 2^)
jl Ujdl jJ IjlS-j t dlLJl 5iLj ji^: jJLi J^Jl ^ ijiiJl j_^J (L4J jL*- Vj l.Sl)
jJ_jJl (>! liS'j t <Gj^, oJcp S^Jui IJlS'j t (^j^Jl U-»jU»-l_j ^^sii Lji^Ij ,Jj~ai l+rjj
<^J >») ^LSuJI iLL ^ J^JI ,>• l+JU> j^ t JLij jj Vjj t£j#l l+j Ji-i jl
i*iUj AlLUJ (l^ .JUu jl) J_^U J\ (J cf L»J| ^Jli) JiJl ^t (aJLS) oSfl gyjJl
pjU^JI cJj ^a <J ilAJL. pUj ijJL, (ij-J c-t) Jilp jjLli > jj»_, (^Vl oUjli) AiiU
dLLJl jL^M ( 4 jJj ^1 OjU»j) li>o «^j» .jJl, V S^ v-V Lj^j tS^jJl ^1
J>«j I JJ_j t <u»i; p.Uj j^ 4JLJ frli i?-U- jj-aa! l^jis jJj (LfL*J a-Ipj) JjjUJl cJjJ
U>j2* ^) 4jj-d iijU- »ii ^S- V <Uj1 iii (Jlp ^-►.jj 4 *ijJl M f\jSai\ i>-UJl Xp <d
«-o jJi i eJLi- j oU.il lit I JL* j i iiLjJjl L^>- ^>cl IS j£^ ^Ss jj L. (UoJj i*-Sj
t3jj Oj^J j*£j &j*-l ^^J <J'jJ •*** V r-f*~0 **?£ <j^" iSi-^^ ^°r^ ^V^
i^ijj tJJ 5JuJl Jljj JJ ^1 (*JLi) v \ltf j^. 01) j^JUJl (^UJI ^ ^1 (<lJ
-Juki «o>l iiLw 6! J^JI ^j c <d v-1 JJUu, (>■ UjJjj JU-2JI M ^Jl v*«ij) £&>
Jj-Wal* '^1 t_ LSI C~Sj ^ eUilj OjJy oJL> jl sjJIj jl tft^tl 4jjU- e^j jij)
(S>) j^Li^I ^ ► L5 *« r -j n_~~l!l c~J L. iaj ^.jUJl AL. fl tuiS j\i (Jj*^
C/> ^jj <^->*\j jl (>-a11j ^ji* *2^1) i_ilSCJl ^>Jl (Lp-jj t^j^J cllS) JJ^h **rjj~°
<cju : JU <ol5 iJUiil diLJl ^.JLiJ (^ICJI JLJ J*ii) ^>Jai\S La jl-LUI il i^
,_J L*S" J_^Jj| j»JjJ jj-aUJl j* j^jJI «Jj ciAJJ-S" JL5 jJ j-SC! i lib* liiiplj liLji
fJbJ Jl-Jj (M till J2I J jij) lf^ (*jy jl IfjUS tf) J£*Jl (^2jj) ^fJl Jai-j
^lli. yLst^lTj^ : ,_^U; <*Jy ei^jj idJULJ li!A»- (ji^ll JaI ^-j £?**■"* ^** ^~J-liJl
j^ Si £_lij ^ ojjji ^!>LlJlj -o^UJl <Jl* -J^ij [£ i.^1 : i :„ ; II] i0 i_J^Jl
^ ^i Ji* 51) : ^b)l (j . ^>l J*. Up Oj^jj) (.UVI jllp («jJli*l li| (^2*-
i^l JjVlj t |JL-li J, a : JlyJI pLL. JlSj .IjSU ^JL) fjl>~S (J»*Ji S-^
J^UL c-J cLj)fl 5N Ojijl^ V j»-^l ,Js- Ijjw^-1j • oili J^jj ~vv&\ <-~>cj k1s>j
. liJUL. jjI . <U* ^rvaxii Uiki ™^J^\ qKUI ^» (j-LHJl ti!Ai- ,J*
*jV (4-1* I^Sl tiJUi ^j.La-'JLfl yl5" SJLp ^ jl i^g-i) fLw (^j O^j^^l *i«-l)
jl>-1 JL.1 jl j^o^p*^) LJJ»1 olJLUl jU-jj^Jl (^1 (LJ15" _p) jjJiiAj Uj |»-^ji ^j-*i
^.juJ (Uf^i) oL*^ ^Ul jl ^UJI ( J> ji^l ^ Uaj LJJ Uil^ jl ,>«>»«^JI
_^Jju />">C)fl oS/ i*Lo">Cl ^i*>Uy 4_p-Vl Ja- *L«J J^ij (M UaJL>1 S*ilj^jj) ijJ^-Jl
^' l^U 'y UT) IpLJ-I (U^- JyL 4JL* jjySJI cJU»j U^S l«2U> til SlJ) Jl~ ^j
LfriiJs Jij >•! £jj JJ l^rj>" jl ((*!-• S^p ^ S-ibS" ^J>" jl <.•&» ** 0- W*« f 1 *!
( _ 5 jJj>U U}U- id-L^JU ^ i_^ji . oJU« ^ ^ Jjyi; #&JI ol» ,_J <CU ib^J
jli t ^l Jk f *i)f| ^y> je*S\ fy j] cr"j~«i\ ^>ry? ^ ^ &Jj>
J>s- 151*1 (ljj^« U*») rjy\ (jlS" ^j 'U$~j Jy) cuSU _>l ^1 <jl OJIj) Ui (JUl
^w» <u ^1 ISI fUSi\ o> jw> ^ JS" j! J->Vlj t^i U-i (tjr*}^ 4~*aJlj) £w»Sll
JaTJ V (\jj-py>) jlS (jij i^umJI ^^p) Jj-oJ <_£l (J2p jii^jj) *Jlp ^fijf- IS} frLVl <C-»
<>£> (J <1)U i^lSuJl t yLi 4jtJ JUl U$jli Caj_jjT j^) *}U)[I (^jju) Jj -cl.!^ |»JjJ
o-Ubd! l^ojjs- l ^~L^S\ ^jg- ^yliL . iS^iiL aJLp ,_jvaii ^-^J ^^ t^^' t-_-s^J >— Jl <J
,y cJlS" jj US' Us»l& ^ Oj-^J jl Oijfi V-^>* (_f*J £JP' p-^ ,A>)
t^»Sll ,_J (JbU» j>>fciJl ^1 J^-lj ^-<mJI *LJj) . *UUl ^ Ojio V o!Ak!l lyi
£ ^~ J!
tijjj jJ US if-JjJJ Jj ?-Uj!>U JJiL U.JU Ufi* V Lo-f^* >*J (_s-^^i" 4>° O^-^l
L^Ii-^i jl 111 cJLi-S jJ iJMiu t *JL J ( y> l i jJLt cJli cui>- jJ : Jli jJj . ^ji
Ji ^J tj,\ (i»j) ^IxSOl stj-ol j! ^jj-.j^JI jls-1 ^1 (UaJ^-I jiJJ«l jJj) . *Zj \^>j^>
J^*) ^rf** 1 ' ^^ (^-^*J J' (Ij^j t^r*" (j**" (J^ (*^^ f^-«-" ^r*^^ ^ 1 > > «-^'J , r'> > *-"
*juk>- (jjjIJJI jjLi ,^-j) Slj^Jl (j t4j ^^i) y: US' VL jJj (5-jLSUI ryj lJLi.1 jJj)
oi IS jU> j\ JUl jl US j! (Uili LJJ) UaJlj-I (r>>- ^* ' ( ^r~J'-) h ^) USCij
. t y_5^JlS' i-j_^>JI Jil SI t j ill I ^L (cJL) Ujb ^y J-i-i^j (U—»» r>=*-l J') ^jl' 5 ij
jl UUl -J jl ( ^»U^ jl (jj-sS (U«) UJj ^rj^- j' (Wr - oi_?) i - : -^ o j ly Cx?. r^ ^J
'dr^ c~^ ty 8,5 -?' (»-Uj *j>-j>Jj> <uUw<JI cJLS «J (j^- t jjjUJI /».i»J ^^J (jf) (j^i ljU»
Jo^^mJI j^p ^tiill ^ ^ Loj tV aJLJ c-j»-^*- o\j cJL UU r-^p- (U UJ U>^SCj jJj
Ul i L$j>-j^ t Unj>t : J (sjlp ^j cJU ^jL>-) UoS jl UJlU (1^-JJ ^^*-L* j-«j)
(Uajl^I ilju-jlj) ^jJI j^j ^'J\ jjciJ j, sljj V t^i'S/l Jl* ^ .^ J-UJl
JS) USG- jjj (SfrjJs^iJJLi) *Uii ^L (Jj>-U) bJ^ (j^iij ^-» (^*~») CrrTJj-" ti'
S'j^i "ilj) SJIjJI iifc 'S^'J (JUjI ji) 4j»lJI j! ^a..,.^ _^J (<U*aJ U^jJj) <U oJlSLJ (U^i
j~>*ij ^ji^ij •\~~<J>- La^jJjCj \j2~j*0j tUU^sX«ul (vJl1w<JI Lf?-_jj ^&jj «-*-"J' (_^ c-jL»
• WA> • t5^l ^J t jUoS j~~i j+»j I^J ly-j ^IS^JI JjO^u J^j f^-)" (J^
JJ ^J jiSUil ^ »t2J ^ydl U.U M t \jy~3j ^jTJ ^-fi^ji "^j^ ?•**". T^i 7^^° (_s**'j
<Tt:
^j :, «' I/T J1 Jli ^ iijiljilli ^i Uj »ls»)ll ,>• Jjl li* »li>lj :«^l» ^ JU
^j i^jbjli J /»jj J£ ^ 'jj^° «ijJI ^ '^^"J^ (V* (Vf~* f-*i '""J LjLaj frL~J <_J1_^-S»— 1 y rtf . /?"
. «^4JI»j «^uJl»j (l^^l^JlDj Si-jiiilB ^j cJa.>.u Jij :cJJ . jiljUl AjIj^j *biVl
i^UJ <dJl uj-j <uLi>- ^1 jup ^.JLLt-U Li-J dj&j 3jZ*~j Si^JLj LgJl l.f l.,^U-j
1—1^5 j^j i—iIwa-<Jl J-4jj • aJjJI •15' jj^ci 4J-0 ojJj jjiCj J Lo I g » ; ; <dj <. l-£5\-L«
4-JLLJl Jli La /^oj t LgJ lj»y>- M Ljj| : JUi <. L*jUj>- JaJL. i jl» ^-Loj^Jl ^ol L> : <d
i—LS' : <d JJii if-ljiJlj (T'jJjJl oLLilS" j£ iaJ. ^^Lc- *L_jj ^0 ^>- ^yjJLJl j5C jjI
ll'jl jj c l5cJI ^L,) oL,> ^t* ^Uil ^ Mjl UJ| 4 ^J l^»- Si : JUi ?^*;
jJL.1 jj JUij) 'LL-Juil (viiU* UJL-1 Li) Jy^\S J~>^ JrUl jJL-j (J it ('L~
. ocu j\ il^CA ja jij t ^ ^p-LJl jj J_^-Jl!I JJ 'Jy> M j (_^- al JJ L*aA>-1
j-. >i) iljijl Jil JL*j ^jS (4JLJL.J t^^-^^JIj) ^jJliJl ^i}U-; tU t_.Vlj
a^^^mJI jl iiij^Jl ^ ^J^ iJlj^kJI Jli ji : ^Jj.sa.a.11 ^»U- t_^j ■ L\le- AJA o^p-Ml
IJlS'j ">Ll^ (S-Jlj-^; »Sll c-lU jl») jtS 1 _Jj _,4-" ^-; ^*J^ ((JLli c-»J <Ltlj-^J o^jJU*
jAj J-ia-^ fJii IJOj^o Ji LJlI^ jl L*i L«-aJLj-l o_jaj V*r^' (_r*^^ ^ j^" (*^^ *— >^- f -
c-^?- 1J i<JLU iliLc- cuAJb jJj tLL>Jj -J U ^J -J IjJjI jJ : «Ja C P«Jl» ^ij -^^1
. liiia» ^ (J iJGjli
6j ^f*-!^ JJaj lfH»j />! jl jbil jl IjIpUoS oj-J ,_,-**- 4ipuj) jiLS^Jl (jJLl.1)
kloJ^o !>L«-f- ^^jiiLiJlj Jl»j>wo ojLl-j -J-laL; (jj»-jli (-Jj jL» tJL>-lj JLSjlj ^^-yji
^j LaJj^- <oLJva /tj*^ cj^^ *^' J^"^ ^' <^*riJ t <J_oj^jJI JJ ^ Mj c-JL /»}C^M
/taMwdJI W.
* ♦
Jj Lj>«JIS (i/wUfcJI ^ V) i_>*viJlj (J^^StjIj ( _ r -^JLJ) ^j) ^j>fJl ^ ijj-llJl;
f}iJ <.\j*\~J>jj ^/} *">L;^/! oJU iJL; ^/j liL^-l iiLo l_ .jjoj o^«j IfJb- -lai~Jj . i^^s^I^j
" . » ' * * * " "*".''■» .
ij^iyj ^j^j (^r^j (><**- j J*** ,>rf <3y ">^) ^ "^J* • U^ o^ ^ ^^
i-AJ^oj n_a'..,^. Jl o^ilj tLl>t) ly^Sii . Li-Ju J ,*-!l)j ajI^Ij AS- j i^r^J ^Py^^-^J
^SLllj) li>«j «^$J» . OjJjL ( _ S -^»L2J1 ( _ r A« i J~>^ <-iJl jj^ j\h ^ "^ ^-^ LJl
. JjS/I (i*^^ (t.\j~, 3-jI^JIj aJL-JIj i»jJi2Jlj SJb^Jlj v-illj
« * ' ' - " ,
« v^Jl" ^ il j i-^U- ( j>Vl jiL ^1 ^1 UaIj^I JU* ^ Vj) UJUj f LJ «!AJ
^ eJ^ij . « l j ;r ;»j «5j|JU)) . KjjjJl JJlL)) J* \JSj (aJJ) ,.lall ^ (os-lxJl ,_,» jtjilj)
. jJipI aJJIj t^^iikJl ^ aJLc- U^p
<uj-j t (j— >^- _>aj IjLfl n-~-«i *jl ijxiliJI jS'S ( _ r -jL>JLS' }U aJUp o!5 jJ : gjji
o-lip <-A*aJj tfij*-) j-* (,j0j*a£*j> cJj ^J) J»jj«-JIj j_^>-j-!l J^-oJL; J**jIj '*—il jl
^ ^jjJuaJl ^^-^L; ^J U5 ,^^4 ^J ' "^i** (?W>VI J-*J LoJkJLLp) Jaii (cfiyj
<lJLpj t<»^j>t>i <»1 la all J_»_j jjj n , a ./? i j j-Jjj^I ^J 4Jl ((SjJbj^JlH ^J ^j-Su ijj-xJl
ho iVl :eiU^Vl] 4C£ $£& %&*> ^i¥ -J^ ^j* fL"}" JjH^ l^-J^-lj ■l5^ ji
jiil oJjJl Jl± V : LUU J^i ^ U JjVl <J J^j&l ij! jJ. by*& L^j- JS si. ^1
jh, JLs^lil Jy, J^JI jdUl J^ C^\ji\ jl J* iUJ UJVj ^j Ji ^Sflj
: JJ 4 LUL>- jli : s^jUJIn ^T ^ jiG t ( _ s ilLll *—j ,_J loUl Ui' aJlJj jr «Jaj jj
JA ajjJ Lot t(Hj ^dl ^J o^UJl ll tJJll SjiJ S^l*Jl d r^'^h 't>^Jl ^r**i
»UaiJl JI*j) jij Jaii SJuJl ^J (»jj*ci\ d->L?) fUjrV^ 0^.P^ J^*** ^^J^ 3 ^ ^U^^JI
i-a^aJI ,J Jli . tj^f-j (l«ii» . (^ylJl *J-c-j ((-.aJuJI) ylii (^^p (»l*iailj *L*s— Vlj
y»Ui ^-j c-iJL^-l ^ (i^ilJl jV t jujlUJI ij^i- ((^^LjJl" <J Ui : «jAJl» -S"
^Jkf- Aji- ljjjj> _^JJ <j *L&Vlj ^jT £jj>- <uV (4jJU jl»u f'Uij)/! »tjj jjj) <jIj^JI
tk_~*JUJl ysUi ^J c^JL tijl^lll j_j»o V : «^^JI» ^Jj . «iJL*jJl r^i* . ^>J^\
tflkUl) jlJ_jJI ^! (o^a, ^ j,| jJ^JI JJ «u UjJj fltt JLp «ut jLj-J ^j)
^o) <up^ j^->I er~. (^Ji 4 j-Jj '^U»j>l JU) «*I J\ (UjLi-l) Ui! (*J U5"
. j^jj-M (jri jJj (<u c~ijj) «Sy»j^-» . LjJ a^^JI j^ 6Sf (U^JLS) jJj (S^»JI 4i»\>j
j-Ij (Jj iil>Jl pjJl jM <.jj- V <uJl jl <ui ^ ^ij^J dj^sj *1p jl (JS jlj) ijji^J
jiSl l4*M»jl Jj . v>JIjJj . ISLS ^Ul J jV tf j»o J V (.1 «oU yi ^1 J*. Si
tiUl OjJJ Jj i»">U j^JaJ J 01 tl^>-j_p *J»Jb-l Jljli \-$*-J>j\ j" jJj (J p *j i J*l
Aio LjiJ) J15 lij (iic^^a rjj S^jI) CUjl; (j tfc^^JJ iic^j^JI 2L«^I) «iJU-» . jU-
. jliwlJl bIjj (>_ Ill j^ >j>u U) 4-^-0 ^1 (4i« c^J) ! - l yr^' ^ ^ *^b W
[.k^Jl] :<d J ^J Lf»^>-j tSj_^> jjjjJLpj i£-k>4 , » g '. ^' H
^_JI 5_J — pj JL_i- ^lj £_! ^ lj jl S—
jji i^^UL V SysL^JL jS'i ^yt <Aj»- jV t «Jai^o ^LiiMil (4i»-!j 4—J-1 (»1 VJ)
?l i«y- jli t JJ L>S J-Ai-IL; (j^-A^j !Ai ^L^iiJl oLii»»l LJ Vj tLii <lo^>Jl j£±
>
C»-l) aJLp ^j-i (j) f-Lv=>^Jl ^ jjixi ,_UUI li-*j tA^i SfU?_j» j! <ul L$J_ ? SJ L*J <uj>-l
CJjj ojJj Up \j£j tUli-j aJU- /»lj Al*_Pj (u* »lj) AlLij (<CjI oJj>-j) AILjj (Aiil
,U _p-l liSj t J^-UJ J"^ fU>^!l {j* *>}}& eiVjI iVji {»! j ojJj CJ-1 CUIjj A1»J>
a! Jjij L. jUpLjj t i>Lr~^ i_sH ^^"^'j SjjS'JJl jLxpL; Ual jj^o jLs- oJLgi i If! i\yS\
^ jy>>. h^ <j5j 'UJ-I <^y>. h^jyj v-l U <=rj>" j>>«i :"&* *j>*U Ji W J 1
a) jjiJ 015 i*Ml5 tJULJL L_^Ji» ULj f-UjUl ^ jjIpI tjj^XJlj jUJl jLcj
tUUij *l aJ ^^J i-l aJ Oj£j jl^ ?-MlS' aJ} tJUUL jl iUUj>j *l If! U~J c-i-l
AjL ^^i a-pU>j (Jji~\ A LpU-j aJ~Mj U^J"' i£-^ (.r^ -r^ - ' f ^^4 ^ *-*-f. j'
. Libs' (_y l_p- (j* I J-*j t Ojj^&j
cus-l aJ o: ..J r-l aJ jjio (1)15 oL^olL aJL^I tw»j (l*L>j 4*>-l c^-l J**Jj)
IJLS' (j) jjt\^> jjbj t \ o g 1 j UJ CUi-l LpL<J>j aJ-M ^J^H <J^ ^1 i-JUa^JLj A_pL<ij
^ US' jl^ScJl fjjl! UaJLp-L ^ Uf> J^alo jji ifS C-i-f A^ Aji-V dj& (1)L (L-J)
• U~
J^>- Wj) ^Sflj ^jJl ULi-l jlj (lrt y4 UfJ^ (olyil (/ «-w9j ,>- J>- ^lj)
j^ ,>Jj) ^Sfl Jjj JSf (Ujlij Jlijj) Ulw.j! ^1 J\ (\^e>jA dijj \*~i>^\ ^J)
ttjJU^ jij Oc*j> jS) pym (\J£j) aijAy;.)) . ^f Vlj (^r**) ^^ ^ar - " CT* 1 '""^
sJJJl M tjjJcll ij^-j; 3j*j 'Ud'J <j^»«j L^iJiij Lfo^-J ai-JlJ \j>j?*u> \^>tS\J j^p-^
r JuJ UUJ-I (U^L-| ISJ IJL5"j til^JI ^ ^JU lij SLi ^ j! »lja jl ^Lm i»^U-.j)
^^^J ("if) Tt-vO^I _^»J (Ui tUlki ^1^,-4-JL A^jj-Jl JUj>o> jJLpj .((o^j^D . AjjJjMI
. Up ^Si V ^U>ll (U-l 6V 1 a^>- jJ I JUj Ij-LA oL^ jjj liiii (^L*^ i» O^JI)
. aaI^SCI #Jj<J U^jPj (oLt) ^U
51 S^JOJ ^ ^j) Uli S^^UJI ^ jLj- Nlj al. JUl jl (.SfL, Ji-j ol iJbl (li-^)
ji* 4j) r-jjJl (grjj) Jji-jJ! fJi*J (aa^iJ Sj-JwaJLlj) Ui» AijiJl *(_y>*-J (U>y (J
r-LSllL; aJU AkLx* i«jU» aUU 6^ il (iL-ill OJUju Oj) ^r^oJl Up ^J (~»ji&\
i^JbcJl aJ i.^ C..„r.\\ 5Sf U^ ^Jj) iJ^A j\ £yr 2»j JUfli" Jj £U>j)fl jUsLj
. «rl J r** ,) • -^UaJl JUju" U^ _Ui; J Jl U 6ji!i\j
»i jJlj t ^ Wl ^y ^UJI 0_>5Ls (JUL* ^y^-) ^ItU Lj dj&j UUL Jj>. ^i l yi H <j>
. «*a» .V ap-j^Ij t^jJl liS"j JJ U'JUJIS' A4IL
j~J I JlSla (o^**jj cJLS L*£ J*- ^Jfc) oJLxj (Jli J)L t U* cU ^Jj) U (jAiLJl *JUj
cJUj U-ii cjjtf! lJ) UJJb sl^Jl (o^Sl ob W* *3^*) U ^J «AilJLfrJl» J> oLJl
j£-\ .I* : JIS jli (Up c-J L. ty -u_)L ^ »_ 131 ^) jl^l (UT,) jUj- (t^-j>"
f-Ui^Jl (j) U .fr ' . o (J^i Up O-j JL? 1(JJL^» C.«.»j JU *j Ujjjt* lf~~J ,jUj ,_yJ _jl
i»jj» LfrU-wdd (*il ykUaJI ?SljUI <£j*s *Sj? US^j Jaj) JLiJl J*- LfrU-ya-'J ( _ s -^c»LJiJl
Up jMJip Ujulp J_$Ji _jjj . (L^i^k. SaU^Jl ^ US') Ul«J oya- ^ ^j ^UJl
M ^UJ! jllp SiUJJl JJ LU j! L'L. U jl^^j ykj li^L* U»*>U» jl U^-. ^U^JI
^■j->i . i»Lo t-jjjjI L^J A-ij •j-'""^ ^-jjjJi Mj '(t^ij *j . *JLJ Vj <u«-» »LiLjl I g « ..._>
• J^k ^ ij^'y' s^U-^ f^>ji 3ijd^. (j^^ i_r^ '■ fyj
■ {S*l (J <^rjj iS^ ch"J tP"
tilli Jlij LjjJaj jjj .j4-*J' (*J^ oL.J.11 O-Uju" Jlij -*_.! i>-jj ^jVI Jli
[
3^UaJI^^
( JLJI jl) ^UL ( juil J r l£JI jlJ «ij) : U>i, . oLS jjiLlJL Uiii cJt
£_AlJ J-* J^r*^ r-j-~i!l r/j t J^iaJl ^yi* JULil L» y* (j0j+ajtj> JaiJL) ( _ j jc>-^JIj
£-^Vl) JUJ3I <JL5L» (JJj) J*$f oLVl JSJ*)f o»UJl jul* (j-y ^LLjj) i^oi
J^Sfl jv^Jyj «» ^ US' JjSfl ^Jullj t ^Sj o/ (ij-UJ vp *»i, ^1 (t^lk-
■ j^»^j jj-Ul (3^U» j! /»-L«j *jj t ojLSCaJl ^ <u ( j^aJb>ti!l <Cw— L>tJ ^j . L^-b jJ ^y^-ij
4t|jbUl y>!^ Ljjw cjilyaJl »j>~ US' iIpLJ-I *S!j L*%* <di jJU* cjli dbill* jl
. ">Liji JLij V r»-^^" jj- 11 " <L>w2j (t-Sv>- jJ t ^-
<jp JU- ^yjj-^aici JaiJ <cSjj t Jaij^U iJL JjIp r-jj -dLalj (i*-^£l»Jl aJL^mj) AjLSj
jjlia y»j Jr*«Jl j^*^ (.r^r*^ tlr*^ ^*l^l <J^ (*i»j <--2p) J»UJtj S^^JtiJlj i»«jVl
lili) i-vai^JJ Uij .jj^Jl ^ (^1 (4-i) 4-^^i ^yi* (l^Jc»-j l -r- ! yj^ J y'J j^J' <^^
^ ,-uUJlj jLiiVlj ^-ijJl SV j!>djL jlJ t L^SL^! j! (iLi jp Uvilu (o^
»Sj 41-JJ) ^^j* j] (L*!Aj jJU» cjl) (j^^J ,y»j> \+>jS JL>- (^j S^j-J JL5)
Y«o
. <u!AS J-«^>^» <uV (4~i C*t«^ 3Jk>-lj _^«i J5") ^Ij JLp aa! ol (jl
UIp jJj) ol^^LUl Ji~lJ i « *JlJb» . I^j.jlL" _J_> ( JjU iJL £>j JS" J^i» guj)
o\j$y\ £* A-^aj L. (I^JlD ^ ,JaJ Jlij tj!Ak!L oj\J\ V ?^v ^"iUs jli (U^i jt
[Ji>Jl] : JL^i
Jl^JJI ^s- jJ_p i%^-L\ i_i r-LSC-j * — " — =TJJ j' — i — ^ W — dl) <3^ — k
Jl-U- ,j_* iJLkJl lii flJLp)/ Jj-P °J^ — ; j J (Is — ^ " — ')j l_ *J
^4-LLJ j^iii fSLl>lj J-L-JI lii cJt *_, (> _w ? J J^U- ^JU £>U>
jl JLJo j]j ({)\j£^i j]) AixJl iwLii- (Lg-uL* j!) <u"AS i<Li>- -U^ai M Ciljl* Jl)
^Sw (j^J ?C^gT ./jVll (wiui-|_J . (_£jjJljLJI 57LjS*vaj . ij^J 4j '^T^J ^"i -? '-'jt* -> (J~S*~^"
Lj-x-n ^yjl.'.l^a-ll ^j . *JL> J 7-L-4-; jl f-lxiJL 4JlLp Jlj jJ »j«J ^ 1 j \j . /} a j\ Lfcj^Lo
y oLiVl ^yj ^lillj ._aI ^U»L Ai^-^J olS" (_jUa>Jl 4j Aji Lo j-^j J _J <ol (_$Jl*Ij1!
i^y^SCJlj (_$jL>tkJI ojlii-lj tOl^^SLUl J^Ua ^yiiUJl *Sjj *Jj t UJLki *ij Mlj JL»
LjjU c oij^JUJl (aJjUL) 01^ is^^il JUSnJI ^^LI»Ij . iijiyi *j\ij.sa:\ <^i*J t i J^i
-uLJ ^ ^^ (i^^l j^, (ilScJl Sljl jL (UJa^w j]) UL-^fl.1 <jJs>lUl SjL«5 0^
t Jaii f-Uii >tij ii^^i-o JilajL j] LaL- jl "Aili- j\ oLiij JU- ^^jp 4j JaiJj _jl (j^)UaJI
jl) «^s» . Ijl>- 4j <d_^A Jjc>- p-jLiJl oV tijljij f-Uai /«ij <uli i^-p^AJlj JjLgJl <-i!>U»j
. c l5uJLSo SUij S/^i !jk->lj Jj-Ai!l i35U» Ulj . ^iJlSoJl i^-^J (l>l^ j! Uu^
vloJU»J («J^ oljJ JU> ^J^JI J^i» ^JL ^) j^JlJI ^j)Jl jL^pI Jlp *Lj (j) ijljj
Lfriilsl ^JLj U_^l o! Jlp dL. L^-jj Jli lii S/l JLUL Ii-1 ^J ^SLUl" **-L. ^1
. dUiS jl5 Iju! iljLj L*y»U l^-j>" lii : jl^JI Jli lii liSj 4 cJL» jlJI JUs cjlS US'
jl L_^J _,! L^. olS" jl tij-iJl Jb»-^i ^ ^5 S^iU jJlp lit Si I (^jJ^\j) «iJU-»
ojU-l jl LLaIj^ jJj (^^j^oJIj) oLJ.1 . <J}UaJl «i_j »^Ll.^ll ol^jl ^Ij ji\S y*j c-^>-L-l
^-o (o^1<l«JIj) JUj>-1 (»L»^ll oj^j>-j 'f^ll f-l-^l 4J^I /<-»_? <CjJjl Jli jJ Ul t^-jIJl J-kj
(<u!p ^^LiJlj) (1)_j^>JIS iip jliJL cL-^Jl j^ (^—j-Jlj) Ji*Jl (ji J^bi-I yij toJl
^LJL l jjaij i-J^S : jV^' ^A*^ l^j-oliJl ^j . «»ea» (^ybJUJIj) ^j-ii^Jl AiJ y»
Mj ijJ^oj o ltfj M IJJj toilj^ll f-LiuM (»jLJIj) <dJl <uiLai!j ^jjuJLi j^i J_^xjU>JJ
^ ^1 ^^j^-^Jl iUl <bV t «Jj ^ <cjJ_j! J\ aj'j^-I : Jli jJj i*LU| Mj ^-i- Mj (-jJLS'
dUL. lijj) «_^i .^Sj IS^l, a^>- j! ,i!Aiil dUi ooJj! : Jli j]j AijAyr* . jS**
JliJl oUJl !jl*J| J L^SJUai L.LU (dUJtf l^jj £> fi ULli) Ul (3->JI c^->-
J"iUai) JU-^L ^LSjl o^j (*LJL .iJlp jL^lj) L*J (^JliJI a*5j1j) ^tUl ^
Cja &ji\ dU-Jl llljl l\ (<_JU V) JU- iWa j\ (S-ii js-JI JiiL j!*kJI ^JLj)
.JLaJUJljl
jjj tUlk* JJj t^jj jl £Jj ^jj ^ ^ L~JL~. jl iJ^UaJl (^ :^jji
4 £!*i L : i_-i^j jlS" i L^UaiJlj <JL/Jl 4^-j JU y^S jij . Uiki }U *UI ^J JLp
c_j^ : tj^3\» ^jj . tojAj^t . i_jb5CJl dj^ji cuiJU» tjJU» cjU IJla ^bS ii\f\ lil
oJlaj t jiL- jj <^j o^S/i ^i b^, is jJU> ii^u jj-j i]jj- J> slyil J* : .cl^M
JU JSL Si I ^>^" M j\ J^iJl £*; o^->- jl : Jli _J JSl IfclW. JLi JbJiilJL
L.j JiLLiVl oJi^, J\ (L^j «JLj) LjJl oUiVl oSjii *JL (J c^>->J J^L; c-AJl^
(jiL J^U»» jl . J J J*» j! il%"j il^j £&, £>U> _pJ Ji-Jbj <.£tjla}\ ^ UUUj
<uLf- J^_Jil \i\ M| tt-Uiii Jjj ..aj J Lij^jxj ajJUjJ JU j|j iJ-aU-j JLp ^ (Jji }\j
oJj>-\j) «jAj» . cJalk> «-UvjJIj ^jL j! ^ jUi Ji;!^! cill» <J JJ jJj ^,_^ 4j t«dJ
ijy jij . «5JU-» . «^^aJl ( _ j JLp Jj'ill Ljj>-jj ^ LfitAis (_$_jJ jJ liS'j t JL^Jl j\ ii^^
^^Lf- IJlS'j i(_$jjJLi!l ^s^t^k; . v!Jj>JIj jji^Li Lu^j Oj^j olj-'l <*J j^j J jJ-9 t < — 9j r i_U
. **j jb^Ul : ^^stf UJl ^^si-UJl Jlij .*y jbLLII : (^jl^Jl Jli ?a-5j Jj* ^^ j' *^*j
j! UJlt ^ : L4J JU )j ^ j^Jl : JuiJ! JU ?iJ yki J* Jjl dJUJi : JU _Jj
JU» cj! j! *^-y a!V lf«-J>j pSUI j— 5C JU» L IJlS'j t «jj JbJLtdl Silk. L jl (^yillsl
: ^>JaI]| ^p «^jJl» Jj . ji«JL jl <o ^yj^; _^J US' iiJI Jp »_iiy Mlj t j— &L
. o_p«Jj dIi">U» JJi^Ajj ?£y\ ?•** f t r > "- ya ^
Ji*Jlj ijy^ W^ <4 ^r*-. W Ji 0^) JJU* ^* <W1 iS^ 1 ^^ H$
♦j* JP *»^ 0^ (( ^^» ■ jUAllI JLp (.lllj ^illj ^iJI ^i^ .c-Vl lASj
jJU> Jip'^I dLUi JU Jj . a,^>o- ^ (£3j) U^Ip Jl UiL'j Ui^iS (Ui* ^'Li
j ^ 4u ^ji ^ j. 4 jsai ^ 5jU ^ ,j <5V (gJSii j & jj jju. ^i
<^jJ jJj ti-JS/l ^ ^ij Lj-Jj Jl jLilj jJU» ^I^JI li-ft JU Jj oJ_. ^l, ,J
jU^Jl ijj Ml (jUI JJ AiU»l J) *JL V (US') «£a» ,jjJb j! L ^ i yJuA\ ^s^aJ^
fJJIj o^lj jL-illj jjkjlj ^ijlj Jb^iJlj JLUlj Oftlj j*ll\j ^lllj Jjt>JIj)
j* jr ~ , il *JSf • «Syo_^» . (Jdlj ti Ji!l IJi5j ( JyJlj JjJIj ,>Ulj ^Ulj jl^aJlj
LiUJl J->J1 M i^iJl > jL_J-I ^ jlS Lo J5 liSj i *ij LfLP p»S <o j^p Ji i iU^Jl
t(_$jj-l *ij f-\y>S\ Oilj jJU i^j^sll /.JbJ (iijUaJ) f-j^- twiJl ^ Jj (iSiiaJI *j>-j)
j\j ">L jjj itijMlJl «_LJ iiJUa ^J-^J iiJUa ilJJj iiJJa >.i./ri J-4j i^J'U IjjCaj
oLS^a jLS jJ liS'j . «5ykjj>-)) t jUitDl ^^JLs- jLiii Lfri-aJj iill? JLs jJj . SAj-Iji
( _ r ijij S-LlL^.1 jl f-^^jww^j i^h... ^ . oX?-\j X^j jUi-oJl l Jys- jUiti Ujj ^J-Ul
. 4pUL} i-hy&xj j*i (jJllalJl
J/Vl iUJl J>^ ^iAJi *JLM U-i JJ.VI ( jbi? ^^ JJ) sjb-lj ^ L. jl a^L
(j) ULill jJ^jUJI « aJt ^1 AjLo ^a ^Lo ^y, J^S ^Lj^l **?-^ UJj i/»Lo)/l -Up Jaii
j-i2JLb Lf L^aJ j] iaJJ» tiUaj] ii^ijj) jLii J^Jj (iftC j^JxiJg kJUajt ii^ij) a^5j
. L^ M>1; ji (dj^ii (>: juij Lb-lj ^ ijj) aly\l M »l>rVl jiSL JV (^^1
Olj) J^>. j^SiilJ J-j (J JSf (j^j 3JL»-lj) UJ -Jjni. (_S" oAa-lj i^j-JI j± ^j)
t > U! (olsJ y^l Vi> ^j u^* ^ (ot* 1 *) & 0> L^ ^^*» J^ 1 c* ^
J U (^Ljut-j oJj>-lj «U\JI ^j La ^) aJ_^L> (j) ^» USCi *-» jl jljJt ,_j^j<j> (^j-» yj
,j-«4UtJl jl JlaJI jl jljJl ^ jl 4SC> ^ jl i^«j) jJUs CJI (j) ijLi ^-S jl JjJaj UisAi
j] <Wajj-* CJlj jl (aJUaa j] X^SlJjA jJLb CJl 4j^iS") JL>JJ >uij (j^j>Cj 1JLST ^-Jji j'
C-J) lil jl cJ^^ Oil c-jlp JIS ^) JUi M (lUa) JS3I ^i (J-W»ij) (jJU: cJIj
Y ' ^ j!>Uall ljU£»
^lj i j-*^ dL^>J j| dUj^jJ J J j}j ,\,^S\ <uJL; eijjl 6V ;dUi _^j dL'^U
iUL' j)U* ^j . -^ .OJj ;_^J i.UJ| ^ ; JJIUJI J ^ ^Jj\ ft ;<LiU
[JyJJl] :<b-|^^/ Jli j^U ju^. ^Li3l jL,
5-i V^l ^ £^j ;^JI) ^ (jc* gujj> J j] Up jJU, cjt) <JjJL (-.j)
oLLi ^J j! oL^J- jJU* cJl *li-j (fcL* U*J Jj-^j »US) jl^Ul >T ^1 (^pflJI
JjMl ,i ^JL jl_Jl c_ikp j]j (JjVl JaiLl ^ipI ^jJ| Up j| Up ^J| jJU» cjl ^Jj)
j? ;^J^j o^Tj jVfi\ Jjl j| tjl^SJlj JJJL j!U* cjt <Jji^ tOlsl ^Wl J j lL.\j
i^ys*i l y^j tf\s c^j* j^wi ^ut ^ <ji j^Siij ijiii\ ^\jj rj ji
^> £. jl Sf jl U»-lj JJU» cjT) JJJI ^ ^Ij jUdl Ij^\j caJLt Ijip J, M jJU,
jl ^lijU v^ ^L^J AiiU^i ^UJI litj t jjLiJI ^i^JU JjS/l al (>J dL> ^ j]
^-^J lJ ^" fjJIj ^ J^ ^j iJ^Jl ^ ^L^l ^Ul ^ ^LiJ^I SSI ;O^I £J
jl ^^ Ulj dk2U, j] jiL*; d ] JJ jl jiti 1 jj ^ju, cj'l jl) *J^u JJj ;^j|
^.^^ >Jjy (tl>il p Oj*J Jl jJ) js« (U5- ; J^. 4JLi c^JI .1^) dij ^ >
jjj) -^-r^ 1 >Ui ^ ^J 1 ^" H CXA* Cr^ cM ^L.j >1 ^^ jy. JJ jJU, cJl)
(sj^Ij ^2; J V Vj) ^ J5- J\j j\ ^^ j^ jt < fJ1 J^ jJU, cJl l«J Jli)
f Lj ^ ^ ^ ; fJJ . ^^ UL^ jl jup j! ^ jl fJJ _ J5 ^ Jli j| f ^ J* ^ 6L3
o^j CJ ^ jlL ; V o^'t JJU» W U53>l : Jli) JUJJ j^%* ^ iuL : fJi jr ^
f ■**» ^-^ ^J f >*i JJ JJU, cJl Jli) . it-*. *t^S ^^_J (^Vl jika UaIj^I
; ^^JJN/I : oujt f L£iSll 0j _J j^> 51 (Oil . (I^aiii J^kJI ^ij
n .
:j uJ^lj . j-Ldtf iLy ^ U s JJjr * :^^ u -jar^ '^^'j yL^^'j
JUJI ^ jr§ Ji i o\ :^lj .^Ul)l a^ UiLi JpJl o^ ^ f-^ ^^ J*
^ jllL* I4J o^j jjJI ^ o^'J J^ ^ ^ s? 5 "^ ^ °1 ^ r^ 1 f"^"
c is3 L, J, o^L jU*; a dWU*1 ,J 61 ^ij) ^V^- J^ (^^ *=•*-->
Jjli o^j J^ill jJUd o^Jl J~S Jjiii -uLllL- JJ ^ (4U U*oJ o^* j>-)
.k+Jj. > Jij (l*-up ^) jio '«js* ol js* V ^j Kb tU !i b>
. jjiJI J^ jyi\ h,J fZ ,J L. lilil *V (o^-»l J»>All jl Ci>il 45j5 6b>
.iUU*! ^Uji ( J^JI £. JJU, cJl .iUitl ,J I* jJU, ci) <iji (Jj)
uiJl Jlp L4A, 61 <dL>J c lJ*i J)U* ojU 'tf*i f jJI dliU*! ,J ol : JU : £>
Jp-1; liJl jJlkJl !ft c«v^» -^ *i • J^" ^ f^ 1 ur^» ^ "Ir^ 1 J^" ^j
.jJlkJl cu>«J
ci^-S j\ Iajj UJU aL^ ^ aJU jJL V^L5 c jUUI a* >\ji ixJ\ ^s-^~± 1^
\j^i. dkiii, JU ^i Jls tJ^Wl ^li^ cJ^I Jlla- *i aljd U^^-i ^ cH ^ t/'J
^ (^ ^J • y r i i cr-J) ^^ J < J^ ^- ^> J^^ ^J '^ " oLjl ^ ^
Ji'jJ _^J .^ caJI «U)JI ^w^ OlS^iii Uaj J*J1 Ulj>l (K^b ^W 1 ^0)1
cjD v ^l i~rj})\ j* dk\ y l £uj 'J*^. UJy ^ u -v. u ^ J^ *> r^
j-ikdt i^^J (i^^Ji Aij) ^ cj^ l»v ( jipU iiy il'il^i ji* p- ^ Ji^»
(*J a**-j ^) JLiJl (*by JUJI ^,y>^ l^S^j L|l») Jj^r—U ^L ( jl* ^Jj)
JU IJUj toliiJl ^ <.,,r:ll Ji,j coliil ^ A-^idJ uiKJI a\l :^ly Mb i^**j
M (Sj^luJl j-iu-j) . «^o» ■ Jorr ^l*il j^ ^ ' J^ ^^-^ ^^-1 : ^ ^
f
1> >
■ jittall iJCJZa
U J>fr Ji, jLit ^) . DJ 1 ^ jju, jl ^ j^, ljL ^ ^J jy ^ l4 _ljj| olij
t^ilU s^JU ^ jp I^J oli 4_J»U«J| ^J l^jjj jir jjj tei^U (oj^UJU
. JUS" ^j| . --JaJli jJiJ {jg- L^a o\j
~"*»y ji U-j ^. : ^Li!l JU> GUJI jT ^'L jJU» *uT) ^ (_,) «JL, 0)
U ^^ t oSfl J j^j s>J| ^ ('iftW ^ jj op *JLs»o U, J^UJl 4_i^j «j\[
jiljj JlSj <_ikp j]j tjbJL oLj* ^aJ ^>1 jil j^x,j sa^Ij jjlk jj! j] UJ ,).
. iSj-J-Si . <iLi ,LiJl jjj i L^y Lj, ^ jjj ^sL r * jl
l*-iJ diLj V L^ (dUii l* j&» J5JU* jJU* cJl : JIS ^) jjUI ^ (UT)
• V JA> io^Jl J 4iL> J XjJtj V ol ^U jJU* cJ JU ^Jj .^JLJL Sfj
J ^J ijJ^I ^ t^^X jd\ jl Ik^j i^UJl «j**Jl» J> ^rjj AljMjsri
:iJ>IJJ JU U^pj ijljJl yi ^ i^Jl L>i L^ JUL; Ult UJlt o^J ^V 1
J^-i V k-Li jJl oSf t L^j ^jl L+iiU JJ ^^ j\ <isL ^j sjl»-Ij dLiiJLl. ol
jl LiL a^U^ JU jUl l^i JJ r ' |JL5o jljJl oJ^j ol : JU ^J IJlS-j cei^^Jl
<-^ : t> l^^ 1 (i^l ^j »iLi-j • t ^Ul U^U J-slkJl ^jj ^ ^^ V b*J
^i^^Jlj t^L cjV tfljL- o> i! t^JLJj l^ jjSOw ^1= JJU» cjU dLU o^-jj;
. oLl^Jl ^j La >_a.tva.J| DJ ^ 1JLS" 4 ^j^^Jl J^-j V
ti^tJI 4. ^ AJli Jy ^ SLUJI pUL) 3^L}\ J\ (a^iS-f) JJU, cj| (ci^Uj)
V j? li^Jt j! Tj|^ jJLU cjf j? j!AkJl jX] JU _^J U5 (U>.|jJI) S^ljl (^ ^jb Vj
^Jj n^\ji j^uji jiK- ju jjj . is^a^jJh j v^s jLiUi ja &y& js, Vj j^"
• dr- 9 " Jc* J ti^U • SJ^Iy oLLiij 4i-i%* J>A jjlisj
4-il^lJl ja^j 4 4i/>U UJUa; J5j 4 sjl^I j iLJLkUl J5 jJLi. cjL -jl : »j^
>-i JOpj tSA^tj ^ ^L yoi iOp j? ^1 ^oi JOPj 44^%' ^1 i-X*j 4-oA^tj
o^^~ ^ij dLli\ ja ^_pJl II* yi L. ia* jl 4iU-> j! ciJLSL- j! ^L. j! ^ j&
Jlk? 4 V jUi ?;1^| iljj j^ j] ^L jlsI jJj t U-«J li*». »ly ol J^ 4^Jj^
<1 JJ :i^5UJU ^j .U^j J&\ jiljj L^.y JljlJlj ^_J| &[ 4^ ob tliLL-l
\
j^lall >JG£a — Y S Y
♦U=»M jJJajj c c l£JL Ijlyl jl5 jJU* cJl U) JUi i^L-lyil Ul J cJli : ^j'^
r ! Jitl iLi _^ US' cUJ o^p j! o^ jJb ,Jj ^- *il ,Up -t-^j £^ ^^
. ti^U- dUj Jj t JJU~. % Ur j>' <i ^
^i^J Ol*J ^j 1- *i (l»tt) «Jlj L (jJU» cJl I41 J^JUJI ^ *^.j>J JIS)
jLu ii3l *Li il iJlj l* k*J c^^ ^ |J ^J tDjL ^ ^ r °f->J t/* J ^ ^^
^ JJ Uj i<u £jij]\ jlS' jJljJI ^3 ^ J! j^i" UJ (,>**j) ijljj <~i-V^L. *Li^l
(.^ SjUJl ft jyu LU il&l ojJL^. ^ JkL i»ji»_>Jl ,J iSfl JjjJ £4 M *jt
Jj\l ^1 ^ !Ai 4«>Ji. U^ ,> JS$i\ j> y» <^J • V-r^ 1 c^-*^ ^ ■^ ,
. Jala
cj! iii"j) J_j ji>Ji ^j i jsai ^ i-P- s»>^Ji j!jUu (Viili ^si (J) iu 0)
JU ^J US' (8Jb-lj) jJj SJb-lj USik. (J) iill J^ £. ^ jl icMjiiA foe jJlt
. iwJL f-y^Jl a^Ap Jc^j t^JuJl ^i JLp *~a> (*< V Aj 5j* i-^i ^fi J^J'j)
(oL. ^Jj) . j>- U (UJ ajuII) r U: (JJ ^li>l jJu) U>j s,>}Iil ,»*. (cjL. jii)
N <di^b ^J^JI 5^ lii-^^ '^** ( SJ ^'J £f j) i " U<Jl ^ cM *** ^ ^ ^ C J ^'
jl sos-lj JJ jl) ^kiJL (SO^Ijj so^lj jJlt cj!) !»>^JI ^JJ ( Jli jij) ■ oJ^i
JjVl ^jI ^ S\ j^Sf 1 (oisrf a^ij i^M jl sjb-i j ^ jl sjb-ij \jfe }1 a»-ij o«)
Jilt C-l) ^ (j) • J^ 1 yi ^ ^ Ul «^ t^-? 1 ^ tUJ:i, ^^ ^ V^ 1 ^
Oj Sjl^Ij) ^ (j) . i*i> JsjljL UfiUJ (cJUti J oU^* jloJI cuU-i oj so^ljj so^lj
iiJbJl J>r> J (I^IT J 0^* S«>>>UI ^») ^. 0) -J^-J^ J^l ^ (J*^ 11 f-**
[tjLftiJl] : JJ U -l^j JJ J^U^. ^j
6 ' ■■■ - v ;j • p jo Si j 1 — a — J' Jj-? ; -. 5 ' " «J>-^-i LJ
5i :* »j A-J-4-J ul; lj j^lj ^-i-^. jVlj»ji j_l_^ ^1j ^
^J Jl«j jj^i^^jj ti^^Jl (jji ,_J JJ ,_^w ^-«J i4-rjl iJLJ ,_yi* J-iJjj
■ . (jiUall uU&
<:«e*JI A* 4» '^ s -^b JU* ^* jt oUl^.1 <, jJU, ^l Jli ^)
J* J 1 ^ u+~-> «^»ij J* **-J ^ 61 Sll t^jl jl £,** jl jl7a.,.Uaj" 1> iiu jts
OUJ Ji 115^ oU*J» a^lj JS- JU ^ oULlkj cr ^- J&* JU ^ : iftU ^
• <( V^» • iSsAiaJ J Cj&SjX <Jy 4iUj (IftW sj».|j JT cJaJU* l^JU ilj 5Li oUJUJ
So^lj o^l JU r * jJU, ^| jju, ^i U^ so*-!.* Jrfjj jj ^tyjf JU) l«J,
yip ci^l Ji>- -±L*i (UaIo^I JU>" J*UI ^lij «li ^^-Ju ^ t Jjl^ V U^l.
^1 o^lL iij^. (st^l *}j ^ ^ jju, J\^\ : JU) . U^ JLp V ;J>ij|
*J)0LJ^ iii^Sfl^ . JJ, V c^ UlJl ^>1 !l^| ^ :JLioU .UL^^I
• li^ ciU, (Jj . liJU*» (,Li Ufcl Jl 4i^ J ifi,^ UAidr ^isf^i
.jii jjJtJl ^ Ob c J5CJI ^ij J5UJI JkA) j^S" :*jy
. V Sfjj /Uij Jb«J| jl J^iJ| ^ jj l»| 3 ^ s ^ J f folk L^| jlS-
■ J^> jU>Jl li* .o^J j! toills jJlk U£!l o!a :*s\j*y JU
^^illiJN/l ^Ui c i J LjLr J LJ.)fl i> Lp J >cJl J l jJLtcJt :JLi
LilS" ^LU, *:! j^l J^UJL ^JUiJl o^U^I jjj. j^jsl li! r> ijij| |jtf, cdUi
"^ j^j *0i 3 U ^ c -c^ p J^J ^i* L^J-lj jJU, ^>>U : JU «^l!|)) ^
■ Jik" V tjj. l^^lj i^j ^1 J^Ua, 4^|jJ ^iU _J li* J^j . *US Jjl^»
:^iL*Jl JU .^Li, ^Sfl > jJO, cJt : J^^JI J^S UUj ^ ^ jUj
• &> J^\ j\ ^UJI o^i j! Pl^ill Jy ^ jJU, cJ! :JU jJj
iL-Jl ,UJ .i^ t ^| ju.; ^ jj|^ ^UJI ,L^ j] UjJ| .L^J : JU
■ jaJl li^j tJliJl .J^U sjlLIIj hjiil ^LJ ^j rc^Jlj j\j}\j
o^iiS cuLo JUi ^j cJU oU c^iii; cuLJ Jlii L5 iiJLL. : L^j^J cJUj
jij h&tl}\ j± ^ol i^\ji ^JJi JUi c^yjLU, cr Li)i ^JLll* :cJU ^j
c^l IJ5^LU)/L |jL£| cUiJ, jLj-li ^ oiiJ, :"cJU _Jj .^!Ai3 j|_JL cOkp
^-Sfl II* J^iJi r !^ ^ ^1 cJl* ^ :<uL>^l ^ JU lijI^JI ^j
• L5*-^' ^ J^J ' U^y^H *^ j'y| ^4* (%-fr^ -Jb-lj <d«ii
nt
p ; jJU, tftyli II* jlju ^K; y» : ^ Jk-j JUs Lr i^i J OjJia^i ^L^r ^
il ^Jl ^ -u-i: c >, N c^UJlj (^dd «y.» 5^K oM ^yl c^lt ^JUJI ,J&
.- « - . ♦
"if) oLUSai U) o>j (4JU^Ij) ' J^LJI ^! (aJ £fj> (J U) ►IfiiJI Xp (ok*)
^jpI ^>i ^yD^i jiixii ^jsii ^j**-' t y^" (^yj ^b (/r^- 1 y^ N -> N
£lu ^ l*«lyj (j!L fly*- ijy S-i^ yo 'l*J J-*^ ^> Ji »y •>} ^^ o*
ilyl c^jliai-l "> cjt cSJL».|j CJI cviL^-j Jjr-^S J-^* 1 y^J tL r- £**•*>
r 'j^ ^ *~»-i"<J Jy^b ; JU^-^J GLS JW Ijjl* V&\ ((.tiVl ciijS) SylUb
. (J ^ A . U^ J> J& oU i^UJJ OJj ^1 jU iJyv. <y J L^i^" <y&b *<rJl
JjVl) ciiyw (i*£jl SyflJL. ^j) M Sfb £*J c5y k (j^jVl) ciiy (v-^lJJI ^j)
Jl* f U; jl Si I Ljl'jL* M *JNjJI J^ ^ JJL" lib iU»L ^Jlj t Sy»lfc LfrJ^SU
o\ fjH JyL £>. L*. JlyiJl yU t vJI J*y^" £<>y> J* J r ' ij - iU * - ^ 8jl Ai
. Ji^Jli . Ljly . iJl JslyiN ^yCj M j t S-A^lj Jyi ^ ^ y*j ' c-y
s^e ^j *y^ c5y ib (sjb "b ^b ^^j </V-b J-^ 1 ^^ V^rj c^"J>
iji -96 tSjyjljl oLL^Jl JiLUT ^L ^! (l^SLi) ^ (j) £r"Mi cP "°-^b v ! >^
tiili^t J^- oJi^j t ^U^ ^ ^ y . lit :y>^ iUjI oLL^JI <>^ ^y"! {y*j
J*kJl 51 jyL- U (.yJ^iJI jl Ul> jj j^UI) ^"L U5 L^^A: itjJl Jll^- ,J Li iU*
o^ ai» <oJ ,ui (Jjl^ Uu*. ^ULj iwt JjVl jyj 'iftw j^t jis) ^i
^ItJL ^jly- t JjNl ^ JuJl ^jU (i^ti M> JM L . ^ (** yi (^ ib>
mjl : Jli jJj i^Ui ^^'j ^La SJb-ly !Jb-lj Ji^JL, ^ ji alyj iJUi^l Uyti
jj <!>L> tbjJ J js^ 1 ^ '!-A*-ly SJ ^b c5y il» ^ UJI ^ J 1 ^. ^^ ^ ^ A ^ 1 ^^
.Olzil JJj SJb-lj JJ ►lUl ^yj * 01=51 jly 1 ! jyii yj
■ jiUall ^^
^ oUJJ*; ^*j ^"1^1 c^jJl : sLjl J JLi _J Il5j t IJ*J jl (L'L) oJ-JI
jl ^ ^ ^^» ty Jl* Jj s Jl* US' _*i iiJLkdl dJLb ^^^^JLk, lfu,J\ j] ^Jlkdl
^MiJl JMUl *^i agi* .l*Jrj j] *, ^1 J| o\£ L'L iJ Jl ^L^. V L. ^.^kJl
US JUI r >; Vj ^Ulj JU! ^s~j ^^\ j^Jj JL. J* JMkJl iJtf, cU^JiJ
.j^s-LJi J* J*«Ji ^ JmUi v _^*jii t «^^yji» ^
jl *jjL jiL cJbT : JjSfl ^ IjLi-l <l^ ^ lil (^ui) ^ui j^L; (V)
& ,AJ -> '^'l J*W jM^I J* "^ jJbd ^^Jl ^^J| c^J Jl* j! t0 JL JLU
(^Ul »UJI) jUJ (JJ) liU* j\ (J»>i LSJLv.) ^Ul ( jLT lil Sfp JLi U5 jLj!
&*i V ^ tf-A cJLj cJj-j p LgJL,! ^ LjU ^L cJU jIjJI cJUo o! : <d_^5
^p «>J|)> J j . ^>l ^L oiJl *U- ^ L4JLI ^ Up ^L cJs eiUJl -tLloj t IjU-1
jloJl cJ^i ol : JU j]j t ijJJ ^ixiJ 1-^ jl j\S ULu. iLS ^L cj! : i^JLi^l*
• i$>-t £«■! c ~* 15 ' r' cJL !-' '^^^ r ^ "^^ '"^ ^^-^ ol JLi ^ t^li cJli
>-T j-Sf ^JJi5 JU pj f |^ Jp Jj| J->Ui IJL^ cJ*i ol : ((ijljJD) Jj . «S^i»
J^ : (( ^Jl^!» J U y^ilij . «£>Lu» oi:: >^^ ^^ J *il* jl ^Ul JUl r * Vjl
,^1* ^i. J US' -u-I^-li US' cJ^ jl JLi _Jj ii*kJ~J\ J^ ^ J jJU, J sf^o!
. L-; U _^«J Jp (Lgjop J) J->lkJl (^ J-iU, ^ aSy JTj) Uiki (l^jo* J J^kll
tLjiJ-j Mi ►ijJJ sjllUJI Lil t JMkJI sIlUJ JMkJI j^JL UJI :*jjj
^ yj»il \1Sj .((i^^U.» .^ ol ^JL pj^r Jl ^il t iJ % ij^\j ^l- ^jy'j
4-ii -JV >UIT r l^ j! ^^l ^ j] iuJL? Jp cjfj c c L<I]| cJ^ij ^Jilj
• ^^ Ji> iS\ <S^- Ji J U^ olj i^jfJ* diip J> iujL ^ Vj ilt-Jjl
.>T V L5 JILjU^^i (U
j^Uail ^->\j£a ■
.^JL.j '-^y>L> '^~^" :AJ"^,yuyJl JiliJlj .aJL-jj iJjS'jJj
% 05U~ *i ill* I^jM (J^AkJI) ,>.>■ (^ dJU il^ jl ^jbrf-l i*J Jtf)
Uji (Jit ajj) ljli-1 jl HiUL- (*j l+J» ^i^. J^ttU^ ^^ J&> J) ( V
j, l«j^j ju ^jdj^i dLJuj JN *,yi»i JL* ta ^ (4jJaJL - u J** 5 * ^
jj .cJiiiu 1*111* V j! ^U ^* U> ^ ^ t ^^rj ^ ^ i ££y M ^-^l
dJL^j ^ J^i JU fclj ISpp ^rJb^Jl J\ (a«) jJi: 01) £-*Nl ^ ^~.
r j) ^,-L^JL jLii *i (cii L. lil jl cJLi ISJ jt cJJi U j+ J cii ^") ^V-tj
j^oj) J (^V Jit) ^N <Jy (jl ^V ,/dfc) yi lii 0) •> Ul (*>yrj ^
ISULw jl* ^Vj kiLJi ^Sit ^j i,>»- j-^" ^ crJ^JL J-L r _> o (**yrj
.'^kSy v isyu; j-vaj (aluUj <ui* fcjSii) «;y>_^» * Wf <>■ »y J^" ^ J
£jjS\ oy^, JJ^. ^J Jj~. ^J fry. ^ ^4^ i>» : f ^ ^~^ y» ^^ ^^
i«yj» J^jiJl ti^U^ i JJUJ N ( _ sr ^>j J>>«J -W^j^ £*oJ tjx*j M ( _ r i?"J -^.j
pii ^ (Sj>uJU) .J,* jl (^Vl ^^j a^Ui ^j sapUJI ^1j uisll ,r>rj)
i rJ pi; ^ L*A^ ^ ^ lil j^ill UjLxi-l JLp (al^^J a*A) »l*a 0> Sjj^uJl
^j) . t s lUlS' <JLi JU^JI Uaa^ J*- ^i Oj^i j\ *j£-* f ^--^ ^ ^i '^l
Jy ci^Uo lULJuil (,^-iJ jbrf-i) Ul (jh ^a> (o>i-| cJIS 6l) l^>Ay. (j-J Jj)
eijijCi J u . (isy.^)) . j^_, £i £*, ^ t/ -J: jit! u! jl jJU» ul cJUi cil~i; l _ ? aii.
^I ^^ (t^i U*-.** Jb»l ^ SjL^-^l jl ^r-ilil /ij) «^» • »^>l y^ J
^5i ^ U^^5 ^ 6b c-^-i o-^ 1 jW^-I J 1 * M^i 61 Sfl Of Slb> ^^y'
1 J-i J-iSlI <dU:j JUS3I olj ^ i^liUlj ,^-^Jl .^ilj .«*^rUI»j «jj^» -^1
(o>l cJIS J gj) JJL.I jl (Silt jf SjLsrf.1 jjUJ-l J15 ^Li) . tjp* . ^*^ J^Jlj
^jli^l Joa! jljSij iUkJl jJi 1iSj t 3J^^iJ v »UI il u Jci\ JX SjL^^I /i JU
m (j^UlijU£»
^>l ^-J^ jJj t^ US' ^jjJl ^.^ BJ LS-I (j^io JU iLb U5 U*Jb4 ^ ,y
■CjU^U Djbid L*Lijl jl 4 jL c_akp jJ U5 l»^.t Jkj »jlUJ jL^I .Ji, J c~~£>
»j~* j\ 4-iUo (LftU) tijbil iiLLS ^t (Uj^i" ^Jj) . ^yUL ( _ r ~uL J cui>Jt cJli jl
iteL l^\j ,>T Jl JjVl ojsi-l ^ ^ :Mlij (li*J) jl^lll JUMjJ ^1 ^
If. jr-UJl -tLiJVl j» Ip-U ajj ^iy iV 4*j ( _ s i4iJt y Uf!_ji jt j lit JU5i t,_^iJl JU-b
.i.LiVl ,/«• .^jill cJ^I Ja^ 1JLS" 4*&)M JiP
j\ (UJUtfi ^ o^fcl jl ^ cj^t) j^JuJl jjjioJl v l_^ J (dJU jjj)
ij^t) o^ diUj ^i jjUL -L^iiJ (^Vl ^i SJb-l^ cJL) jjVl iilkil o>l
4 ^j^JaJL IfJl .u^jjixi (i>*>-j CUSJUp i$.„fl't Ojl^«-li ILJUaJ ,Jj\&-\ jl AA-Uaj ^y iJjU
tjjUad 4J*>Uo 4 frUl lfli*j ,_yL oJ <u»SUS' ll«rj jU« ^j^ail, oj lil ^_>^ -^a*J1j
^^iUai ciLJl ^ijij J-^; jjj : Iaju U^it Jii jj U5 t ij*L ^f» ^^iLk; ^ _,t ciLJJ
.y^M ^ ^ ^ ^ J^UaJl &*! 5V tbl jis - oJJliai J^- "jJlj cjui ^ wiLi;
jUUL l*^t 4_i^ (l*^ ^ U jiij pli yjl^l o^ J^^JI Jli :^,y
. olu* ^ij o^lj c^J. cJUi ^jlilj cJLi o! jJUp cjt : LjJ Jli . -u .jl J)/
.i^xj iJi- t^jl^i-lj jJj 4^>Jl iJi-j />jj| { £j\ii-\ Jli
j I Ujj Jli jl_, 4 U.friJj ^ o^ ^JJI lift ij^ ±i --.T jt /.^Jl tijliAl Jli
juJL -UVl : ^U
. JJ^J15 mJ\[ S^J^ ^Jj (L^J JU lip ^ V j>^iJI LJ J \ jL^-^15 jj>
^ (cJUi) l^u^i: ^t (1*%' ^^j) ciLU jt kiJLLt jt cliJUJL, j\ (iJju ij^t) LJIjj
^.j . «i^^)) . l^Li U^t Jli ji \JSj (jjj) jjli, j\ JiCs^ Ut jt i^L ^
. jLi^Jl ^ iJJi^ £jj\j iJjbj Jj| jl^ ij^tj (wiii^lb dLf^ptj) 5__^jj2JL jui ot
cJiU, jij ssjb-ly L'^' _^_ ^ jlj tiJ^U JLj «u-I Jij Wju ^lT) «i^^^»
,,^1^11 ^\j) > U5 SJMjJI Ju> l^s-i J-L'j ^iU JJMi Mj 5Jb-lj c^J Jlii 11^
.iiJJb ((JL« ^j Ujlj, U^tl J*»- jli ibjj.) l^li. ^ U jt ^^1 ^ij (L^J^j
(i^llall ljU^ . ^ ^ A
> U5 l#J J^Jj L^Jjh^ «u^> U* Sjj ^ . «^SlJu» . l*i* ll_p- ^Li^j J'AkJl
oSj dU) jlSLUJ U^V (jip Jbu, ^11 ilJU il^.1) *Jy (^» jjbl J*Ji Vj)
(J VU cJill, jJj (JL* Jbu Uju U>1 jl£i (^Jl 4JJS ^ ^.Sll Jk. Lp r . j j*H\
ili^U- jTJb (Jj . «iJU~» (jl^-l W IJiP iiO-i ily-tj fjJI il-JLj ilyl JU .^>)
alii V *J^-i JJ ju'^j il\ JuiUjJl ^ ^51! 4Uijj Jb"^ aJI ^» U y*Ui :*--iJ
j^ jjJi ,j Lg — a: jL£i=5 6! i$Jj t ^jJi ^ UjU~ jk. ^jj 0^1 cJUi 4^iJi
. lSU*a Vlj ULLu j£fi\ cJ^Jl /i ju Ail iljjJl J <^jj . fL.>l
o\S L2L. ijj 4^ l>r^ jii^SJl oL^ 01 ?U^I JJ^: J* LSL WiiJ* _^ ^
VI ^~j" J 1»ju Uy.1 -d^- cupil jJj '. jw> IaJuj U^il 61 ^1* L^i : gvjji
. ^i «pil p j^SlI (J^-i lf~i c-aU» lil
. LgJ JjUli ^Si!j Jju; % l _ r J^Jl ^j i ^~*> ^*&> '■ ^^
1 ji^o -JV 4J J_ji)U Uii^l li L§jj--a3 LL^- ^ Ifc^ ol 4 L*-^ L*y I J^r
Lg^JOai gj>.j jbjj L. J*il ?^. Ju^ L. L^N ^j^ 1 J 1 ^ ^^ ^JLJ-?^ ^
. «i^!A>-» . aJ <d Jjiilj ,jA!_^l Qj>\ *ji (J «Jl jik? (J L*_«l
. ^iss yi sf^i cj^. oi ji ,j u j_^iJi c ifi j^i; V
. «JL J U*Jb-l Lg.i5.llai l j s lsrj ^j L*j-»l J*^
^ -* *
<b 2 ojL>-l o\ <L»l?-j (cJU-k ( _ f ~j»J cUjI) AjJ_p- ^ (IfJjjLij) AjUaJ- (»j^«-C- C-j>J J-»--Ij
(dUU-j Vj) LLS" ^j ^i^H o~J j 1 -^ 1 ^ <°jM <Jb u-% (&r*± V) AiLS"
J-i7j) J~LAJl ^^iii ^ <ui LJ tiJ^AiJl <p|jjL ^ojjJcM ^s- ,j\ (<UP f^>-^Jl) r;y\
tUIL» jUaa cJ^Jl ?>«-«• -V*i *-*-* "^"J (c£«i ^ ilj lij V}) tiLLj <uV (^jJl^UJL
c^-^JI <li J^ 4JV (,^i»UJL JL5i J) dL>i ^^ l«J Jl* jl LiUi J^-^J JU lijj
^"jj^J (^y. Vj) <u aJiv (cJLJi ol aIj li| V|) j^j cJli dbJj^ UTj ilj lil ^1
t *j>ji L. cr iuu LjjV (c-«5j SJb-lj c ftlV.j) ^1 jl (U^i dLi: Jilt LgJ JU)
<I>1 li%* ,H~* ^^ sjb-lj V\ij (*~& J) ^ -JL (V) cjUL JJL (J L. J^j^l IJ^j
J-Lc ^ LJ LkiJ iiil^Jl J,!^^ L^i «JL, (V -uil*) IJLS" (j) SJb-lj cuiLki c^Li
liU. j& (J lil IJiaj tJ^Vl ^i!)Uo ^l^-JI jk: V <jS'J\ ^ wJUmJI 0! J^'Vlj
. Kjs^i*
jl O^AkJI ti>i c^ JUi ccjl cj^ jj cJLi cJUi cJLi oj j)U» cull LgJ Jli)
^LJL iljl ( Lf ^> M j&\ ^ $ ^^ ^^ 0b> • - U ^ J| -^ ^' <J^> J^l
">Lt» <ui ^j ^LJ IJL* OLS" d)l j! tLfJ j-aj jIjlJI ^ ^1 jLS' 0^ toj_jj>-j j_i^<Jl
U ISI jl ijLi lij jl cJLi U ^ jl cJLi ^ jJli'cji L«J JU) ^J *N (cJLLt)
j^J l«ft (Lb-lj Sip 14-iJ (Jlij Vj .^JbUJL JLiJ Vj c JSj, V jA*i\ o:y ^^i
vi^^sJI Je>" LgJj) jik; ju, jJU*; M jUj J^ ^ jjiUl cDJuii t JuiVl M oL.j'^1
. jlJVl r _^*J l^V ja ^j (g*s Vj ccJLi US' ^
LjJU Sllj iS>^> !i!*j* 1^...^ cuiLt oJl^ jl {^2u V >-T 2yj jl*j c.'AU jij)
V CJLi ^1 j\ v^JLi ^^ jJU» cjl) i/i\ -J^JI iJLi; ^j c>T ^jj Jl*. l^.>-
U^'V U iLJL* (V l t 7T..^ JJ I 6 ,,,I4J Ija c-U Db j-^ 1 ,/ ^^ ^SlJ jik?
(^Sj oJLi UlJ Jj) . L-.UI -1 l$j\ 01 ^ Ijl^o ->U^i 4j j!>iLl! jLu ^ j jl^JJ
. AJ3 ioJju <uIjvj J_p^jJl JJi ^JiJlj K^yJjjJl)) JjSj tj^Vl JJsuj CJL *b/l_j Ofrji>j-o
^ tijlii-l 4l«j t^^lJI oji U jJUa; c-ti U ^!AJ j,-) dLlL' (,_^il» U JL5)
.^£l JjVlj t^^l jlki ^L :Vlij .w^" <>• & (*i^ u ^^
. JUU c.ilk ^Lu ^ jlj cjuS jl jJUs cj! : Jli : £j>
J jJU» c-Jli <c~^i-; oj^ o\j tjJU> cJli j!>Ul!l j^jr^ *-^S j| : <Jt-S _^Ij
: U-gJ J Li jij ipLU Vj *LiJ jl j_^jj t'uiJtJ Vj <u^ V jl j_^j «-i V t,jJLkJ
(j^poJ ^ jJ *J L- jLlt Ul ^ ^^ J^ *J 'L*~ USJLil j! JtAllU to- USJLil
U*y*l jl SiljVl jl fo.JL.Jli jJucJl ^ tiyiJl j^i ,JLi l^ L- Jit lfL*-U> <^ J*
j j ,« < A* J j ./»■>■ iaJj) ! U-">UaJ?lj . liln» <0l«j>- .^>j»li . ULJJu <u!p ^» aJu \jA)
JajjJl jjS kxU^p J»j-ij ilj^?*- U_«j ,_y«— jj (i5^*"' *^-**r j j -o-^» Jj-^?ij JJUjf
Jj-S oLS" J-^xl^Jlj tjj^w LJy *-UUl jlS oLS" jis^Jli 4a_p-_jJl ^^ai- Jp UjJiiJi
L cJLi jii 4 si jUwJl <b JUai V 61 j jjjj VI M*aL> <b'_^Sj yJ JaloJl -_- J J-»J>Jl
cJl j>cl> 4 ijjUl ^ij Vjl tiJU J£ 015 j^ lis cJb cii US c^S jl : JUi iLL-
4i~aj- (JJLLJI J»^-i) ^L US *-U»«Jl ^i-b k±~s- Jajlj \p-jj • ,j^j <-; <-y^ o\ J-lli»
jj) -CTJtjw j] (jo-j&aI *}j&) USCi _^Jj 1 USCi jl >- cjU lis cJUi jl : <lsJ <djiS
i.4£ ojol. jis t Uu- J\ L.U .^^ji jilji ^1 (*jj au>i jl * JJU» cJli c^aS
cJli db»^) jl j'\ i\jj.\ c^SJ (^LS) ,±UJLS L ySJJ\ jl liSo (>Ht J cUUCU jl j\
jii cSjLil jl ^_J J\ ^L ^Jl ^ VI )>j±i\ jJJ. J^>j cSl>l JS liSj (JJU»
I fjj j-»cl1 V «JI sl^UJl oJLa JU jJj U>?-j^ J-Lk; jJU» U>?-jjjl Lf ii\ sl^UJl : JLi
liSj (ojl^i Lp«^i jJlt cjU Ijuj cjjj jj i^-Vl *]y Uii) ^jw>^JI UJi tSjU^VL
4 s^>- U3J9I LjU- JSj 4 jik; jj L^»-j_p jJU> ^ ^ly ^ Lf«» ( ^4-l sl^l JS
Sjljj jl ((j^Jl)) ^ ililj . *J| 5iU=»Vlj diLJl (.JbJ J^*J (J Lfitji ijjL>- lS^t^^
(<LpUjJ LmJ Ui") . Jajis^JJ jj>JI Ji^P yrJaj Lf>t» j»Uh; V} j_^SC; V Li^ ^ Sl^l
f 5KJI f LsJ lllJl ^ jjl ^. jw^ij 4 4iULSi ^o jIUs cjlS (tilL o^ iijUU) j!AkJl
. dJL7j-o jl ^yj^) «^S («dljj jl) <J_^«iij -df-U
. l5 £jI cjjl_p- **jl ^1 ajj ' £*i V iiUiJl ^ A*>^« jj^ a ( _ s -x^XJl» ^y :S^jLJ
^i ^^Ujj J J^ f-Lli} Jj j^SC>wo Jj ^li ^-H; oJ-ii; ( _ J il*JJj . t _ ?J> iU\Jl J_^i j^j
iiUiJl VI U!ji Uj (i^ilJ (*2JUi) i.bU ^jJSiJlj 5>iJ (^^iJI >^ J^iJ^
Jb>i V J^JI Jlj^ Jk,, JJUJI jl (JUI . (Uyji L. >j^iJ V) ja 1*5 4iJJuJl Jl
JJUJI Jbu U>^J ^ c^^UI j>J ^ jlaJl J^ju l^Jji L. j\ c^^iJl jJlp _^i 4 JlLJI
4 *\S jl*-Jl «JLi Jia-j jj I4JJJ Lo Jj>J jl^ jjj 4 f-^ L^Jji-Jb «JL ">U jJL>tJl JJaj
^j-^-i Jj>«j *J 5-b>-lj JjJlp ^^J Ajjjjj 4<LjVI fJ-fil <LlL~» (_y*J (J_J*y I "Li JUjs^-o jxijlj
jlJj IAj^j <iL>JL JJalj iJLSj 4JU-><^J li^Ai- Lfi«j>-j <d cJli-Ji ji-l r-jj Jl*j LftSvi *j
jl oUi jIjJI ojU cJLj-i jl U"i\j c~<JL5 jli ^1 Jl>^ OjjLj tl^.1 Li!>Ls- 1— >^JI
J cJU-jLi c^j^i \m jJU> cJli jllll cJU-j jl :o\l i^-jjJ JU :£ji
JU.U (dj l^j _Ji i Sj^J^Jl (oj) *I>JI Jjh>-j oL,">U ^! (J.^1 JJliJtj)
[J-°l£Jl] :_p«J J i_j|_pJl j^ *U!l 4_»JL>- jJ IJi'j 4^j-Li jJ-*Jl jj JL"
U " : -?-'— '— IL -!J o- L -!J J - 9 J L-^-iJ f--! 1 -^— !J *— r- °— *"'J << -^— .— *— ^
. « t ydUl ryJ.)) J oL^iJ US'
^j) ^j^J l^iU'V lo£i jij ijj-^. VI (Uk) £<ji (J (j J^J L. lilj lijj)
Jj-i ,jj> _p«J ,y>j 4l$Jji-Jb jLj jIjJI olio jJ jJU» c-Jo jK JjJi jj^Jj (U ^yuj
Jl t-iws^l J_p-jj| jV t ;^o JS^j 0JJJ9 Ijl^ lJc-\j c-k>-2 jJi 4jJli> (_^i jIjJI ,j^«
(jJj-«Jl -L>4 ((j^lJl)) J <d_x_?-j '^rdj-* 1 (_j-*j <(<L>UJI» J IJU 4Loj^_p jbjli i^L»j>-
uir j vj ii^j.^1 j^, lip jjulii oVii (o-*Ji)" J^ : d <J»^*) ^ <^j>
5| £4 "^i) »LJ-Vl (»j-<^ J^ oUkJlS' JUiVl j»j-<^ L^Uii*V (cij^iJI Jbo Jp^ 4JLi
(IIS" culi c^-j-jj uk : ^ ^j^iJI JU) LJ5 <4iJL>-i IS} VI j±\ ^jj jUj Lf^
Uii 4j*jJ»j^J Jli jJ : L^isL^ ' j^UI -yij 4 jIjj^, ^p ynj <iJUUJl y.y< ^^i* L$JjJ>-jJ
4i->!Ai «^j ^jStAIs tlLip njj U Ji" : ^j 4 oli^i «^I sjl>-Ij l^Sliai jJLU c-Jli Lihiik
JJaL: V) (>r ~ jl C L5^ ^ (dUUl jljjj) ^^iJl JL* jujj V <diJ igjijJl jl^J
pLLj jJuJl frUJ (J^-j c-iila ]o'Ji]\ ^>-ji ol^^l jl L^tSu |tJ <*-Li jl LfiU jJi ( ^ ..^. J l
4 J£Pj C-iUa JJLUI J JL>-j 6l •£} (Uiki i^l) ijj»-j (J0u) ^-»J| ( Jp^Jj) *1»^«
J>«^s L^o: sjuJI jlju ^ sji^Ij L$ilk[ jl jIjJI Jj^Aj lIj^WI jJlp j^ iL>J tV Vlj
« J JjiJIi) ^ jjJl ^aJ .uj-i ^! (±>jll\ sjs»j J L5Jb>-l jLi) • L«-^V oi*^^
j^jU LiLl I g t 2 ,1 Jjw»j c-J^ LjitAJa ,jJLp jJ <u! ujLLoj 4(3"^-laJl ojL^JV ( ^ -o-Jl
«5_v9*>L>«Ji» ^j it^^a -j^j 4«A_wLiJ|)' J <>Jj>- 4jj 44J JjJJl jl CJj£S\j Jj^ffjM
J& i jjXjl ^yaj-A^J t^-^i >*J '"^D'j «js^l» J oyij t LgJ JjiJl jl «ijljJI»J
J-iJ ipjwi_^«Jl LgjV p-jj2J\j jjl^jl oJLii L»j olj^i J Ll>«^-i fj^J : > - . » ■ ■ /?<> ' I J^i
(J jli LL jl5 jlj JsjlJl Jp J^" LJl jU (cuia^j ISJ VJ) ^yiiu V U^ 4_^juJI
a!S/ 4 J JjijU UsU- jl ^k«U- : Jli ^ 4 aIIJU <jJLU cjU dk^- J ^JL^U-1 ^
.L^i^l JLp L-J iftlj iLLUl ^lHJls :c^Ji .V Vlj .»LiJ>l iliUj
jJU» eJli c~£>- jl .d^tS") J^S/I ^ ^^^ f^lj oJLS kljtljsj lU^J «^J»
.j^Jlj (c~£>- cJLi ^Ji i^p- eJLp jl liS" cjb -dJI *_j|ip (>;-»« c-iS" jl jl ifc!*ij
. ^ilJb- . l*-*^- biJi» Ljio (j^i^Jl •ij^rj (J^- jl L$i-W» jL> i rjy'
& £j U^J >i-l jli) i^U^Vl JLj>-V (fjJI ij^ ^JL V c~*i*- jl ,/j)
c-JL- jli i ?*-~p (»Ij! iJ^C (^i ^L c^-j^ii ilji-xi ^ jU i L* JL jlij (olj j-p-
<£-*>■ jP tP 0) -l+Lr* t>J J U- 2 *- i> i3-A-^j 't/^l <Jj»-> Jj^ 1 (Tjj^- 1 Vj* u Uc*
Z*k i >J\ j\f (L^u j^JaJ j^L*- «JL *il) Lfj^J /»Jl*J L4--JL- j\ LjlLJ jl LgjL^J j\ (i^-p-
U^j cw jj j«»j) • «oy»_j^-» . ^^1 <J*~- jj J U LJ_?i jV*i l-*-H (^ ' J^^^ (^"'
(3-Uoj <L)U ( c .« -/» i| cJ^Aj llg-aj-^ A^J J^a) ^ o-tJl (C-^P ( j->- jjilaJ ^jiUa CJU
j^-iij jJU» cJli ijjL>- ojJj jlj i3jl>-Ij jJU» c-jli U^-p ojJj jl l$J JIS)
pji; JU^-V Q»L^-I ^! (U^ii jlnllj *LiS oJIp-Ij i£JLl> <uJj JjVl jJb jjj U«jjdy
V SJjJI >Li*V jjUJl JbUJI 6V 1 ^ <o «ii ^ ! JUL* J&L (0J0JI c-^-j) ^jL>Jl
L-^-jVj JJL*J Olj '^> ^ ^jjil JyJLs Lik^l jlj 1^ ^ J_jS/l (JLp jU i*2j
jl_5 (Ujjj ^"Aij pUas obij .JL JjVl jjlj Vj j-jlpjL>-j L«^U ojUj jjj)
5LS" i} : Jli ^J) L« i_s">U*j 1 j_» (j) L»j^; ki->">Lij »1 ,h~>> SJU>-lji ijjL=rj (j^ ^ ^-'-^j
(jJLkj *J 4jjLs>-j U^-p oJdy j>-siii *ijW 5^ ib ioJj«-lj jJU» cjU U^-p viLJUp-
0^ op Jii .J dJi"j) jik- ,j ^.jU- j! l.^* j53i ^ ,j Li 4 jsaj ^1 ^UJI !>V
LJUo iiLUJlj dihk ^ jlT ol ci!iU,) L. ^»_^J LJUo iiLjIj (U^p kihk ^ U
.cui^-j cudJlJa L^o IjJj ojJy o^p- jl ,jJU» cJli IjJj ojJj jl : Jli
. «oy»_j^-)) ,o_oJl <o ( _ 5 ,/?a".7 3^p- cJli CjJJj d\ '■ ojjj /» j cJli
jbj ;u- 6l? (SjI Jsj-iJi j^cj aijxp. j, :,,?,. ^^ili) jij j^AkJi ji (Jix-Ji (jip)
^UUI JpljiiV a Sllj viLUl ,> ^Wl) Jp^iJl (jLfj ip jLji (*JL) ijls- cJli ^
. i>pLj iJLUJlj niJj»Jl i!U-
*-*: *i> ol Li^- j\ ajb- (uu ^1 ^j £>1 isfvi ^^D ci^iJi (^ WLr*
SJbJLsJl (jJLk; V) .^pLfJI jUjV i»JI V >JI i-^uj liJ^ 1 ^^L; Wly jr^*
sjlp ^ Ifci*) ^^ (^si ISJ jJU» ^ dLip) ^^ ,J dp*& 6|) a^jjjD *Jy (J)
(J j^ (^t-^i «i* J) £& OAi) • Jk-ji (Jj f—^ J Ui5jUL. i>iJl 5V (jJLJI
l\-£*s T j iljl lil Lj lis*j «j4Ul» ^ oJlJj i,j^L~j> °J$> .SJbJu»Jl (c~2JU») dUU Jij
^LSUlp-J^Vlj
J ^Ik* J ,Li^ J Jl*-. j\ ^^ VI (SUi. iiJi *la ol Jiu> ^ UJ J 15 )
culls' *IjU J t J^Us J Jl^ jl J^£; j! JLjS'UJ JLJx J-^li j\ pi ill — «l jl (1)1 — I J^J
yJJl JvliJl ci'jUo «iJU^»j Jujl^j . *hii-Vl U-fi aLi *Li 61 jJU» L J aJIj I jJUs.
jjiUl iJu *JL Lib j\ L^-j : JU jJj i^L. V bslj ^ij aL| *Li 6l Lu»-_, jJlk cJts'
*-«-lJ aJ ^Jl AJil ,j^>^i (_jy jJ i-l~»tj (Ipj^J) d^^l" ^ ol^Sj t ((iji)) . ,j*Jr*^\ V
. «iJli-» . I-vVl p-Lix^.1 7>-~fii
v (Jp^ij Vj) *jl oi, iij (iiJi *ii 61 *jy J^ cjl. 6l>) ^JLlu (*jl V)
Jljl j! ^^ j] \y+y> *Li^Vl ^j J5UJL JiiL' jii ; L_fc (Jii.l-JI Vj JL^Ul)
Julai ^ jjx AiJUiL. ^"1 jJ ( _ J ^- (eLiL»j JUJI Vj) ioL* . «JL J il^Jl JL~ f-LkJ-Vl
^ JL* L_iJU (> *_J ^lijl JL^JI ^JLjl ^Ij . ^iliD li">U- £L ,J SUU
tLiUip ^ jb-V oj! Jj :cJi ._*l f^SjJl (>Jl~ ai*w LLk _^JJI aJ Luli J^U-JL
i^^UJIj (iUiP^I aJLpj) ^ VI JJL (V JJj) c^iJl ^-U ^ (^j>JI y^Ui
<-iS^j *J L« p£*-j) <J Jjilli t-^L^JLj i-ij-^ il>! Xij • (( aJU-» . iL~iJl aJl»J U»Li>-I
6l \1Sj (dUJLT) jL^Jlj jlJbJlj A5^t>Ulj (,s^Jlj j-iyiS') >i L^i (as^Jj* c^
iJl.j tL.j jiij j 6ij '^l : ^i ^j •''^'^ t* 5 ' r^ ^ >Lij ^' jLi ^ ^^
.^JL ,J dJL^I Jl V^J j! ;dk^ VjJ j\ i£j VjJ jJlk oJl :,Lii^Vl ^j sLL;
. ol_p Ji *\j^\ jjjI ojSi aIJI OUtI^ • ^-•J • (( V^""
l£*J c^Ji (aJUI iLi 61 >j > c-Tj 44XJI »Li 61 tf**J 'WS J^^ ^ J 15 )
;jl^JL; J-AiJJ iJLS'y aJ^SG <Jr'j ^j *>J c^^l iiJLJl SV ((.L«)fl JLL*) JLyJl J^pj
JUaj'V i-i-^J ,^1 AiP jJLu L-»J^P jJda: AJU (jJU» cj! iiil tLi 6J) <Jj^ o^^l
(»JLP A, ^^Li JS JLpj t^J^JL ci*>UJl JJj ;>l ^J US £L ^ v L ^.)'^ cP 3 ^ 1
«_^4JI» ^i U5 iliLLI ji.^ ^\ 6U t^-LaJL. oL (J j Ai^^Jl (.Jii lil ^jij-ll
(3">UaJL. (_jjJL>o V <_iJL>- ^a-J aJ^j . Jai^Jli lU^ij ((^L.^iJlDj ((aJ^LJjJlIIDj
(oU.^ j] Al^^j j] AJiljL jl AJUI fe,..t,.j jJ0» Cjlj) JUalVl V J-LcJl JLp ^b- aJUj
& j_^juJI ^1 (4iL.iT 01j) \>'JtSl »lj^J| JUJLS oJlSo ' tt jUJpAJ *UI 5v 4 jik; V
.> U5 (^JbOl JIp ^.adj fcJUl) dDi (^ J^JI JJ) L*^j a^JLJI
cjL^I JUJI J *£j <CjJuL jl <uJUj jl <uiL j\ ASLaiL jl <uSU«j jl oyiL Jli jjj)
ol'i^i j^) diii jis (ijj) jJUoU -JSf (1*1* .^i ^ ^ ^L)'jL!i jii (ijj
Jli jjL«Jl ^ SlJ) J^i ^i^ 1^1 jV (l*Jtf .^i j'^l V JL*; JJI Jl AiUl
(Juts' UiJ JL*; -Jji SjJi j_^-jJ _^JJ| xj> Lf. ^ jl SjJLiJl liSj (JUJI J ^
J UJLu) ij^Jlj ^_UlS L*bc~ U, (JjVl gjVl J ISLLw jlS" .uJI Jl Juil jjj)
jl *Lj j_^Sj j! Li I Ojj-ljJIj tJUjJU j! <Jj tJUaJ ji LI SjJLjJI -J til- ^Aj (L*^
(jp 3* ^ i^J '•^f ^^L LS ^-lj <i!>Lkil i_^S sijj'jJ Jj .oy-* ^ J j\ /»V
eJL?-lj V| L£AJ jJLt cJl) ijjc>-j jik: *JLJI »Li «_jLS Jj i jjJUJj isL. ^ ajjLjJI
jlS 01 JtL JS31 Jbi^l jV (^%*) ^ (LU'SfJ ^j'tSJb-lj j~* VJ J.> *0»=S £?i
t^laj "j^-pj V^iJ *^1 -J' *^J-* ^1 J'j^ (^L^JJT Ujs^^Jl. jL, t4jjL~o jl jJuoJl JadL
^ f-^^^w- L^S »w> JSCJI ^j IjlJIIjj UJU-j UL- VI jl *Vjj» VI jlj-^-l iS-i-^f-j
*i; iJUi Vlj tSJL^-lj «i; U— ; VI l^-i* jJLt cJI ^ 4<i»^iJI y»j («Pm-^ i^^j
^Li <uJL L_o LULi-l JS jLS j\j ">L »bii-.Vl jJj^ ^j i.^j'^u *Ju L*li Vlj tjLui
VI <\ VI syLp Jp aL l^j>- 4j,jLj t^ VI iJUi VI l*-J VI IjJLp jJLU cjL oItj*
dJL^w J/VI jjuJI JLi-b ol ^^'j toJLs-l . VI Y VI r VI t VI o VM VI V VI A
idLu U_o iijL«_j Lo ka.„J 1j iliSCfcj iijL~^> («-;ljJlj >-i^~»-j kiJllllj iijL^j ,_jiLiJlj
VI bC jJU» izJl JIS ^ii iAPlii .J^Ui c>J jJLkiJI ^^u gj^|) ^l^ll j^ Ju. Ui
OJI : ((^LrUl)) Jj . «^xi» . jLuJ iJliJl ^j (jLJJJI J ^^iJl *Sj SlJUa; c_is<a;
. jJJL. ^% l ^y jj^u-l JISo i^l jLu' ^Sj SJl^Ij Vl jJLt
JUi ,^^1 ^%' st^Jl cJUi SiJLt ,>— ^- jJLt vUt JUi i^iJI sl^l cJL)
(SU.1 U^ V i*%* UjUwJI jJLk; U^ S^lJ ^%* «Jj dL^I^ J\f±h dlJ ^%'
jl JJl cJLi-j o[ : <JLS j] <«Jl J^Lkll J "-Jj* ^j <■ d*J^ Lo ^lilJl 0L*jI J : f^jy
o^iij i^^Lill *j j jJUs cJli jIjJI cJU-j jl tjJUs ojU jIjJI cJUo jl t jJUs cjb
J oJbJl AJ L^SL- IJ <Glj^l (nJU-j \jji r-y^-j jJLla <«jlj-»li SJJJI °JL* c^Sw jj
l»ji jJ Lo iJ^Lit; <. ^j* L^>-jjii ( _ s i>- «ij J US' cuJli dJb>-jjj j|j tiJb>-jjj j|
JjbU OjLp L* C-^-J_p OJL^-Ii l^Slk ^ iijLj ZSyXk j+l] iiujl lILp C-P jl
. (JJl«u Jj jlj 'Jr**^ ^^ ^ tC-J»ll>-l jjj I g. . ■ ■ d "i jilaj jl IgJi j^-il ^"SJ' <—>lp *j
. *JL V JLkJI (^ya^ (J^ oLJ +5 IJlS* cJli Iap
.^UJlJUi JJU,
lilrl^l jik; ol ^ JUi tL^Jl J ol jJU* <u"ly.l JUi i^U- dUl ^ : JU
j»^j L^AJi 1JLS" Aj"!y.U ,_yJj^> ,_j3l SJLJLJ t -£, k_-AJl J ol 4jL>wV Jli <uJU<aj ^ ol <*Ji
. CJjxj ^/ j^*-~>J ^^^jJl -_*i»-li Jj^UI (j^ju
.cu~ M l^ipJ c^>i ^il Sfl jllJl ^ c^ ol
. CJ^. V <u-J ^^ «^-j p jlJJl x^ V tiJU-
j_^p j>r<>JlJ **-!>>-l "^*j (J oli JUJ ^LJlj *jJl ojb ^L. ^^^^J k_iJU>-
0!Ai frUJ i jJUs cjli ipllJl ^jj &J J oj jl 0%L (_y~r>^ (J ol oLJJL iaiJJl
jbjJJI ciUI «jjl jj ol IJLS" ikU^o V L^jJj JJ OjiJl JLilj i~iij ^T i_JU ^
. ^J\ Jk ^1 ^Ij JJ a:1^U i IJ&i ^IJI J\j J! ~J* c^JJl
i/ L . <y jl 1-^ 0^ ^"U^ W^ £J>" jl^LfrJ-^ ^ jJ 1 *^ 1 J> *-r^H L* cr^
i»L2j-)/l Sfrljj i*^-^ ^ ^■■»j^,./a.'J *y ykUaJl 9JW.7 Jjk JXJI LgJ «Jj jJii t LpjL^j
. ijtii Uj f-j^- j] I j
Ij\j6 M J>-j ( ^5C J oJ j>- «ju Jli li c_jJl jIjJI ol» 3^*""^ r' ^ ?^^ "-^^
VJj p^Jl l _ r vi« JJ ?rjjJJ <uJl-Jj aUJJI ^^^f i>-l; ol <^^j>J t liS" cJU (»_jJl <uj^
. c>i>sj *y ((^y^tJl" i_f* laS-" jl iw*jil <Jl jJLhj -J Li aUJlII ^ f'U jij niu>-
ij**~ c *ri ls* J^-5 crr*^ '-^ Lj-JJl »-i-* ts* jl (JL«Jl u» Cjt^l (jSl (J ^1 | -^*-
tclJj»- JjJl ^^va-o l _ # l>- ^-«j J^-43 l-L* o!Ai CU~) i— ijio /J Ol kliii- jJj tfjJl (.s-^-o-d
Ul^-li ,_yJjJwo ^1 dL i_~ftil -J ol jl JLJli IJlSCs Jjj-JI iJLa ^ ^r^-1 *J «i)l IJi'j
o!)Uw tjhj^Jl ^ cup- L*jjI LgjC-»i IJlSCs Jj^ aJLJJI ^j-^" -J ol jl '<£•» Co^ji
.jbAUl ^ cj^. V aJ jl vM> J^^» C^-f V
^ Juiij oyli! J?«j<i O) f jJl (Si^J^ LjLL>- (j-«^i l!Jj>JI o^LLoj : R^^g^'" i_s* "^
^Loj ^l oJUai 4— JLff- ij-i i Lg-5jl j-« ojlj-iJ jLaJl aJ JLiLj iajJLvs'}/ Aj jjJ-P
A.i»Jlsfl.<i ialij j* <u ^>»p ^y ili-^i 5" «t-* j' o^S-i -^4^ ^^ V^ i>*^
l)Lj)/I ^ (_sij— Jl j=**j -J^-*Jl ^i O^V a* V^" >^-*^ ?w»^i jj> (c-JI rjL>-
OjJJi jJ LgJI oiLioj <, 5j_)1jJI ^ Li" Ali>-b LfsJUa* {jS- y*j£ jl IgJb- ,_yjj . AJlSi ^
JLxJUJlj IJlpIS <u!>U<2J £t~-<Jl ^yl-^Jl j^l>laM l y>j-*J\ '■ « ( _ yr i><^Jl )) W^"J j* - ' i^-J
jl) ( _ r ij_ r JlS' ilijj «b lo JLnJldlj J^LLiJlj ?-jLLjl : «4;jJiJl» ^ . Lf &j\ i— 1 JjUaJl
j! iLjUl ^ ^jj ^ ^ jl (j^-j J\ ^Lai ^ J^J ^ jJ jl) 4i- (<jyl }L>-j jjU
(1$jU ^i viiiJI j-o ^1 Afijj ^eu *})j 1^ ^ (J^UaJL jli) aJ ^ ^j £-. **.jal
dUJL) djy J Lgjjip ^J cuU 1J 4^ _,JU 1 aJ (oUj) JUJI ciJU Jb (dUJLi" y»j) cJjj
iJj^-JLiJj oJLxJl ^ i£y>-\ ^^ •— J j-«J J' ii^i^r*-^ (J^*i ^^ ^ 8 ^i*i J'' "^j^ 8 (»^— ^~J'
rjjS *J L» SJuJl JL«j ^y JUj>-1 JLpj . a1>- 4J»li>oL) oUi^J LfLo jjk M ai« (^yb c-ijj)
^ ^*j}\ 5V (IWL* jl) L'L (c,l\h) Jaii J^ jl (i-^j iJU») ci,^- (IJLTj) .>L
oij djjbU LfiJLa! ^yi^Jj ' Laiki oJLnJl ^ jlijljljj t L»ji>j J^- ^^1?- ^-l^jJl Jj^j
io^aJl s^mJ (tf>-jj ^'^ >-^*-jLi» jl (iiJLS ajLo) djy (UL/j) (jjUl (J5Uj t cUjaJI
jl oLi ?wai 4^ij^ ^ l^iUl y 4^>ja ( J) fr%)/lj (aj CjUj 4ia»^ ^ ^ jjj)
4_i L^iLisi ^JDI ^j^Jl d)j5Cj 0! jl, ^ a!^ t aJ^ (^) cuLJ ((j u JL-U oJujli
_ r «jL»J (1)1 (j^LJl ^ Jb Mj t oij^JI ^j^ (j^j ^ aJI l y y J ?w» ISlJ t cUj^Jl (j^y
cJj a^jJU-o j| ijbS' cJlS' _p ^jls- t cUj^Jl cJj ^i j!Ak)l c-ij ,y «i»jbU U^-Ul
L^JLk, (J j\ (L^-j LgJUL^ ^J) jj^- ^ (US') . Jj^- ,J ^JcJ\ j\ c,.,l,-l ,U J^kJl
Lj-jL cJLl jJ l^Sl aj jlS (U^L L^iLj j\) IfA Aijii\ fr^yr^J (<cjI) c-LJ jl (c-*jUai)
jz*j £jLj jij (L>ii Ojli^-l j] 4^. vLiiLi-l jl) «ijj» . 4JjU-L Sl* cJjj jU-ti
. i^JU i^ uft t jikJl _^j (^l^JL U-Jb SlJ SjU OjSi V J-UJIj)
> ci' (^t Jiij) jsUl (Li*M ^^Jl (jJLp SJ) j£\ fc- U! r " la} cUUL. ^pj
UJ 1 V> UJUi jjL Jl) «ui (Jaii i^iJI jl ^^Jl ^» Uaj 4~ij J*i) US"^ jJlp
(cJjj) JaJu aJ (JvyLjl jl j^^Jl <y U»j) ^j^I f!A5, jsl* U>J jt l*J«» (41*
pii Ifttt jJU, cJU viJLJU ^jj:l jJ jl J\ diiUs! ,J 6l : «^lxJl» J L. -c-j i.jl>J
^ lilT lit L. ^kj . ^y V U^p ^j) . U? y _ jj ^ o;U Jij 10'jj oL, ^ J*L
f-^yjMj li| jjjcdl jS/ jJLp ii~< LjJU^L?-j (jb 41* UJj j] L1*jL> Jaii jJUJI jl l^ai\
LI Ja^iJlj jJjcJI jV tixjjl ,_yl^ 4^- J J^j 'UJJUj jl 4J-*-aj jl ^c^r-l J-"-*; j' ^J
gjj}\ *Ui j,j> r ' IftL' jJLt cJli tfU,) Ul (cJLi jl : <up^ ,y UJ JU)
. iaii Al«i ^jlf- LaJbu-o Jj!>UaJl
^^j! j! yi Lw tii (-u- JiSlI UJU ^^ UJ ^^jl j]) ^ j] i&Ju UJ -J\ fi SJUJ)
(J jj <cj J5 jj j i^ajj ojlji| £w> ajj^. ,y>j*j ^>. (J jJj i ajjU^- . ^^v jl jl y I
. jsVi uj ju (}s1 jl uj ,^^1 p 4-^^ ^ u^iL
Uoj^» <L~?-j U;*^ i-jtlj>- jJ 4Jl cilia j t ^y U5 (4ia ti»ya ^UJL Ijli jU» UaIjl>-|)
^1 (UiJj»L) ^j^Jl ^! (pJL* 1,jU± Vj) «^J» . .jl ,Jj Ijli jU» UaIjl^-1 ^ 4i~i
^1^5 lit j! (aJLS U5sp! uju- iis* jlSj 4^.^. ^i uiL uab> ^L») . ^i^JJ sf^Ji
I -A* S^>- cJI 4^«V JU ^J U ci">Uxj . tiijj^Ji* . &ji (ijli jlS" 4j *JLu jJj) c-JLMi
(V) (JUv H\j) cljli 0^ J>JI (»^ ,JL«. jl iJL^ JL^ L*^J jJU» cJl ^jjJI JUj
4~J>jJ> JL>- 4*JjL9 vz^SK^fi V*J 4j 4lSj jl <Lv9j^j jl Uilxj iJt\s- jij . «iJli>-') . ^->y
. \j\i j\5 dy- ^Js- Ijjli
frUaiil JJ cjLoj is«iy>) Uii JUJlj ij\ (^j 4t'yv\ trr - ) °'j"-" (Oj-iL ^j)
J^JIj ^JUI jL>- ^ U-iJ UjLitL) U^l (75jH\ c^Sj \»[ US') ^jjJl (Utjj SJUJI
«ijuji» ^ u (ju>) u?^ v <oU (juuij ixiij 4_->«jl) u$^ (ss^sji ^Sj o^Uj)
(L_J*ijl) jjs jLSo : d^iJls ^y J 15 . i^Jl&U ^ <u ^J 4«£«b>Jl» ^ (( ^ J|,) J
•W^jj (JjVir'jA) i^yJjjJH *lsli (JJj) «Ji au*. cJisa j^ uISi
j^ ^J l^>\s <Cij lJ^U«j iU^j Oil) ii^aJl ,_j oJbjl jL Cilij) UL-^f^l (Lf>-jj
. «ijU-» . ^ ^lj 4-Cjjj ^ CxJ^.! jU 4U< IjJjl jij . llUxi 4^ <0j^ ^^
cJill, (gjpl oU jU i5>t p sl^l £&i IWU JJU» l^jji] i]yA :>f JU)
. «jj.s» . Ixxli 4l~ti JajlJl 4^J j ^
SJbJl ^ U=r jjsi IT5V5 JJU cjli cib^jj: lil Ui Jli fi <w^ <y Uibj : £jy
4 Ijly j^SCp JL» l^JbuL r/y£\ J-***- -i5j 4 iiJili ;jlp ^ LgJ > ^>js (J <u^ ^ oUj
. «iJli-» t JuAJ u^u-
j-o JiCLllU SJbJI Jbu oUj ^j^Jl ,_J l$iIJg :i;>JljJjJlj iiiLJl ^ IjJLij
4 ii^ Jj^jJI SJlp ^! (SJUJI ^s) c-b U ^^p !Aj (^'U)l 4iJUUI i.lJLi-1 ( _^)
o^j!j Jji-jJl Jbu ^i^Jl ^jI 5j jljJI ^j • JL«J3 jjjI . SjliJ! l\* ^ "^Jr'j M il
olJLlJ-L (jlx^o (^p»ij) liaj-j > k-Ij JjJ»J ol^J /u» 7W1JJ • 4-~S^ ^ ^ ^-""^-j^ *^J
4_-*-^J L. J5L) k*\j£>\ ^ JjuiJL (j) ^j^ *h iJ "^ (4iJi^~-«J 4iL-Wjj 4iL*>-lj)
L^SJL^J j! \jtj£» j\ \Jjs*A j\ L*_jSvo j\ UjU jl Lw">\li-I bj^o jjj o***^ (SjaUa»JI **j^
(_ji U>-jji) «-Ai (j) Ajjljj . (JJLaJL j_ji?^«Jl i«rjj • «Sy>j^-» . aj_^o Jju <cJjj jl j>
Ols) S^L J_ jp y^, ^ 4J F V (JUiJUJI JLp ^JlJI ^ l^i»}) Hj*yr* ■ J^i * CSJ-Jt
i*Jr"J\ *ii J ^j ^ _,! ls i,J-j oik! J 15 j! (cJ Ob) ^ W 3 ^ ^ ( H J^. (J
^J lH"^ L . cM-J^ 1 c^-^-J ^^^ ^^-i 1 »/ 5jL iJ cH J* 4,?— ^J ' 4>y "^
. oJbJl ^j^aJU j^p- ^U- j_^J ^ : Vjr^' t/-? • (( *->''^ , - ,) • W^r-y. J^r^i
. JJWj o\j U^Lo (i^i C->J^ 0^9 4 oJbJl Jbu CjJ- £&3 *>U (Ut t^«^l t-J^uj)
t$JSi ^L -dpo ^x*) ^jj (j) JjOJL U^l JOo jJj jJj^, C>U>iVI ^JJj) ,>*-i
. y> US' (UaJL Lj^aI^^J U^>-j J-<ai b\j >_~ALrJ (IfcAp
^sjIaJL («**» oJUai) cibao ^j dJboc^-lj e^S Jli jt (l$J «JL*Jl JUj UUil)
J! (jl If^-lj JJ I*;.** ^ Jli *S1 sij| juj Slj (lit ^) las' (j) IpU^I ^ (V Vlj)
OjWI 5Sl (i*»-j jlS") iLUJli J~£Jlj ^-JlJl ^ J^ LjJjJ (.JiJj (IfjwU- aS Jli)
IlJL. J, »j! JL ojlyl c~i> V vLj- JsL-JI ^»^l ^ IJl*j toUJL cu-WlS" aiJL
JUJ! ^J *LuVl <SOJ («jj^ jjj) ^ L$JU (^Jl dbuj-lj CJL5 1 l^i JIS ^ US)
(ji-lp c-si. Ji 4J *-->«) jjiil JLp (cJUi) *LuVl jl,^ (tik**-lj) LgJ <d J (.-bU^)
. SJjJI ^yvi* \f- ,V«Jl ij* cul5\j jJ US t L5Li7i
i~, Vj oVl (^ii'j JU~Jl 4i.Uai I4J Ljin^lj) 5JjJI ^1 (UjL«j i«Vl rj'j JLS)
MiiS" >) fcj l^Sl r U>l x* (l«J J^U) JjJIj ^jjl (^1j ^ c-** cJli jl)
!Ai ^-4lJI ^J -iSCL. jj^JkJ q->^JI JU J^JJ JS (<d J^Uli i*Vl 4^SJ-^>j ^^J\
j> i^Kj UjIj-v (4*^)1 *) jis - j^aa j cJis p jjj> c. ,^a?i cJis) <dLk:i 4^
^ cjjtk lip <*>-J\ (^LiJj) «£3» .5^ jjj i^ VI JJL (J SjVjJL jJj 4 jJUJl
t ^-) ^k^" (V JSVj J_aU (J Ojj) lilk. (.Lj (S>SjJ) L.SII (^u (^Sii ^^.ji
JLo-^-=- 2 (_j-L«aJ j jj^J t jJla a ll iyrj *-* <Cjl_jJ» JL»j^>-V jl_o-=>- jj-~j j-lj (J>~>*>.«J
jJj t LgJUJ ^3 Lji ^^wali (e^>U<9 cJj) a^*j>- ((^si>-»J jl) U»Lx^-l rjy£ V j i— UxJl
^ j}j (JLajj) ^LJI |iJlp JLP ((h»~S) t /s- (jl) i^-^l "di S^r^Jl jjUi ,Jj LajjU
ojLLoj :cJi . L^jUaj- /.jjj ^yiiLo f-LkuVl 3j>^> AjjbSCSl ^j ii-^S/1 ^ ol; s^vs
"5^oL>- jib) ( _ y »~^fJ . ^s^aJI ^jlf- Xs~\j j-kf- U^'iV Ji^^ (JUiJJL^Vlj iva-«wa-«Jl
j- Jit ji) ^s^> (US') ili^Jl f ^ ,y ^L^ ^i 4 <0J lfJ^> J\± V *^_pi J^
<jj£ fj53\ oV (Uli»j Ij5iu) SJUJI Lf J^J hJrj ^J »>i~ oJL ij ^ (J^kll JJ OJlJj
(i^SSt jU Ifj ^U ^Jj) jJJl j,. ojl JL jUi ^ ii-a- -upj JkJ tJlljiJLJ JlJjhJI J«?«j
<di *jj^lj <u ^il jjj 4 oJLSL ,J f-^lll oN o^-^Jl dUUj (V l»alW -J) »i jJl ^1
^y> (^y {y> JiSl jJ^j O^Lso) U>!Uo ilLLUlj (U>«j»-ly U>2il» jLi)
( j-iku ^J-T) ojJj (1$) ol^-U oiiiai (ojJy jJU? cjli ojJj oj : JIS ^jj)
M _^1J| SlJi.1 <!>V i SJUJI ►UaiJL ^i* J L. <j^~- j±* y p^i jij j$S\ «- JL~ ^
tSJbJl J OiU ,J^ JjLJl J^ SI (i^j) ^&| jj_pi ^1 (^3) jX)l ^1 <d iU
. jip-Ij jjJaj els' jJ U (_»^>o
(icvj ^Ul jdjllj ^}WI ^s o>i ^%* o .Uy) jJU* cjU (ojJj US' : Jj)
^- J Ji-jtf jj U ►IjiVl olji ^ L^5S? (.j^pJU ^JWI J5UJI (ai~"j) UKj Su*
^ L^y^ \>) ^-SL- oyrs tjjui; ^i Vt> (s>rj-) **£^i (^ir SJ) dji jjlU
. >_«.lsfl.» J l o^Slj • Li^«j «?c^)) . iNa **»-j jjLJl jl£ 7-^-A[ /»J jJi il^juj-j f*- 1 ^ r^*
•jSi w Sijj **±y •JUa» "a* ^ (^ :>!> W^" (W. s ^' e >J j^> ^V ^ <«***
^JJI (^Jj .^p Ulk. l yj^.) > UT Jjj^ jl JtL o^SLiUl ^ L.j JjJ-jlJI J^i
i^JJ L«i jl t Uji^xi j\ tLvai- j! j^-- ^r^ij f^Ci^n ji^ ojJjj (.lito jO-al^j (12*1 j*)
Cr-^ 1 *ibj cs^ 1 o^ ' L*^^ ^Ai "^ ^>-T jlLJ <UJ -J r-l5uJl Jk>j U <6CJu_, «JjI
,^-^Jj) > UT LiLL-l LfJL^i Sfr? Jj LgJ 5! S*U£JI f jl*J I4JUJ V <ji : Lf. ^^^l 51
(ji-iJl (Ji»«-JI ^ ^i^Jl fjiji JLpl\ Js^lj) iJb! <d J>J J l^iCL. -J c.-j.-.^j oiljl
jis) . Ljljj . ULaii j|_j cJ^ ^L> <Jj^ cW (^ U^ ^»ji ^ IjJk^o cJ15 jli t <u
c^-j>- ^J Ui") LgJLJ ^ jLT >i jJl 5! ,«JL*J (cJL^ lij ^J *J J^J V sL*ai- *,>j
. «^i» . c-— Ul c-ij ^^ U^- J^-jlJI i^-^J J^ ^^ J^J V LjJU (y>~»^
^Kil^ij . I.U5JU ^» ur (^ l^* o^Jij tLfUu SjiiLJi Jj— J 2^.>ij)
l~>-_^> £%y\ bj^i jl Itjzll : l y~-zi\ ^ U ^LjkJ> Jlsj : f^+iJU ,y . <_iL^Jl
jlS j\j f\jJ-\j ^Huj ^i^s- ^ jij J^-pj (jlx^l lil VI JLJl SJlpL~<^. VI aJLp jJLL.
l^l*. ^IjJaJl ii^ji^Jli ^j :ci» .^1 V JjJJl i>Lll jV 4 Jp. ^J jlj L.lj»-
V i*JU ^j L^tj J rdL. ^V iJjLlJI ^pi ^i ^53 iliiii iLL£»Jl J^ju
. dUJ^ *L*VI iiU- ^» *ijJl j^SL jl ^i-^j tiLlill Jji /.juJ JjbU lfJU«j
(JJ^jJI J,^L) i2j jLlJIj jklll ^J» ijj^j (U.>«;) yjliU C j^l (./j)
JLp ^>o ^i J*yLJl j^kj c l£J| ^waJ (JjbU cJL~ iJj)*dUU^l jl J^ ^brj^
^-jj; jl :<Jy J^JI cJJJ ^j -lijIjJl ***j U li^U- <. JU5GI u«»- U5 J:*UI
^=rj j Jji: l$ilk> V 6! oiU- jij . ^J5L cjU S^» £>y5 3ji dJbSl—l _>1 dbwU-j
ojio (V ciLJj l jr *-^l lij lit) LoL_*_ll ^ 4jL>Jj t(_,j«ijj . t£Ji~j (^j-«! jl ^^Ip (J ~Jl>
r ' .^jijJi Dj ji .^-'vi J^i lii ^yJJi" jijl-j C !>UVI -uki) (Ijj^U) j^Jl (jlSj)
jl L* JiiL jl sl^Jl SjL*j % -J j 5L jl? J ^ 4 'jjVl c LSuJl oL* £> -d* IjL»
JMla^jj <b ^^viiJ ,_y»3LlJ y>Vl *iji r-jj % LgJU- *\Jj U">U IgJLLU 1} ^JL-li ~0jJu>*j
c l£Jl jtf JWI ^l JU Uij tijlj, .^,Jl ^ V J% ^UJI ^ ^1 s c l£Jl
^ ^1 i<J JyJli diJi JjVl £jjJl Jli jjj t LJ Jjilli 4iiJj Lfc Ji-il jj jl tlJL-U
jjJ L) «ijj» . ULajl «J_g_, J Ji-Jb J _JJ (J^JLlL pJLgj ^Jllll rj^'j)- *~»*J (5^
li^U- Jjl LjJjj Ui v^^iJI (.ju lil JV tlpUJ-l vij^lJl (.JLfc U5 ^1 (UjI ^^iJI
. i-al jJ j^JLIjIj 5^?- j] tii^JLi Ojlp _ r i>-l JL«j <J| Ojlpj LfJji C-lLla jj-a-9 I JU^>wJ
. 0j*£ < fl ■ ■,'T o 'I o^Slj . ((^i* . (JpJl jJ&J j-Ai Uj i«j J(l ^JI-iJ Jl*>t/0 Xs-j
SJUJIj) J^i-j Juy (^lill gj'yl\ ilej aJJLp ( _ r ^<M ii/*ill iiJLk. o^l jJj)
oJ^& ixe- SJLo Jilj (L^ijUtf 4lb ^^JLo clJL* 5j l^j. >,./»; it) JjbU ,_$! (aJ jb«- aJL*ip«J
SXo J^»j 0->-jJj _Jj .'jj> \^£ \a ~a ... II S-JLJ J Lo Lojj jjjuj\ i-oVj t(l)lj^_i ^jii-^tj
jyj^l lM Lj-«l^| jV tcJJU^J (J ^L OJ>-jj; bi jl ^yJLf- (j^iiJ «J cJL5 ll ^JUl^J
j3&> cJIS : i-jljJl ^j . Uj-Jii; tJ &- l^jj; J^. V : t;r ^>Ul ^j . J*JI JJj
WiS LjJ) <dii VI (L< — iJ j^ **i» ^,1* jJLi; Vj L»lLk *il Lf>-jj ^ c-i».».^)
t_il>- jLi t^^UJLl y>Vl «i_y ti-^>-jjVl JLi_j ■ I j..,a.; J^J Vj t^Ualil t_i_^- pljJb
<ul iJLj-i Lfcjj . ajjIjj t^^li" ^'Ulj .LjJlp ^ ">Vs Ada jlj iJf pJVU ^ Vj
(»Ji* ^e-^b '*iWi tr~ : ^ .^1 LiU ^ JJLiiJJ >L gjyi\ L^J 11^ LgJJLL.
V IgJj <J^jj <C^>»— ul* Jj LfU' jwaii^lj jl _y» jJii J _J : LfJj . «iji» . jl_^>Jl
.> US' 4 1 * p-tyl? ii' : oJa^Ji" a* «oLijJl ^i'lj ((o 1 ^-^ 1 "
(<uSju*j Itflfi c..Ai;lj «jl»Ij iiiis L^JLJ jlS") li^i o!^ iL' ^1 (-Uj JLS)
. ci^L J^l :j^Ij L«JJ Ifdlt c^ JU fJ J>ill JJ jj=JI Ifilt jJj ioliJ^.
.^5 ^LJ Ml (<u>L) j^ (^ V\ *2\ja\ jL i 4^+i M g;JUI j* J^JIj) Lo jJj
dk^-jy b\ *i» (OL)fl >*«ij cJj i>-^5L« LjJ^5L Slj-JI SJL>k A^j-ij) cJL»Jl 'Ci'jj
(J j (^ jJ iSL £&> £_Jj <u£s-j) . jljl ^ ( _^iJl f Jl* -JaJl^i ^J . j!>UaJl £_Jj
. dLJJL (^j^ op jLcJl (»I^JI jl SjliSai) ^ (j) Ik,
*}U ^i lUjiSV Ji^ Mj (jl^fri i-SUj 4^1 *«J ?>*JU LgJJl) slJl (j)
j*_ (J) . ajLS'j 7Hj-0 d>\*f\j ifyJr'J] ,J t rr UlS' <u~- j •(jJLi^'l ,>• JSI (J* *J^>.
i^jlL^ »^i ..jAJU- ^ (dLyl M) (>«Jt «4 J^w L- J^j (-oil j JU >J) zht^>
y&\ M iljU M dL^l^l M diL^il V) <Silj (jt) ^1 Jl J^-s* £~Jl iiU.1 (.JuJ
(»^ jt £>■ j^Ui db i jl jl) SJuJl <^~*iJ ^UJ jJj (^^--1 **jjt) ^^r ^ '^ ,
iiU l^*£ ti">l>«j t U-^iL^a <»jl<J Jj^-> ^^-J^ (Irr^j 5^-^» (^-"^ t_s">l>«j tj-^i L»-»
jl jJU» cjU j!) 6jl -J j 5jL^- <j'U f-LJl ji i»^i- iiLw Uy 0^50 0! -u-LSj t i*5j
Jj-al M t ^JLil^i v ^i! M ciiLJLil M idLil M tdLlii M : oLiUl ^j (>- oJL-p
jli) Ljj^u. ^ J-JJI ^Jik; j! iJU-jlJI jl LtJdl £>J ( _ s x^ : >»^ JbjJl ^j idLU
s^;* ^j iojli53l >z~>-j 4uL wiJL>JI ^) Jii^s-j (ki-^»-) U_^Ai jJj (;Ul ^ ^.y
^Jj t l f >.A^ (SA^I^ cJL) IkjJu Cijj) j^-JI .L^M (»^L>I JdL-j »l.>*Jl c_^-J
<Jlp fjj 'j> U^ Sy^Lk cJ15j (Lb^ 'J6 ji M) ►MjMI JaJL-j iJ^ ^ V 1 ^ 1 dr^H
cJj ^ SJuJlj (j-i>"L cJL) oL. J ^1 (*-% jL-JUII c-£*j iiJUj LiU 14*^ ^li)
►%ML cJL jJ L. ei'iUo tdlLJl la ^M (jikT J >-T ^J3 JUj l^*5i ^Ls) ^jjiJl
jiL. <L; iljl (L^; ^UU jJj) 5JLJI ( Ji*lJ) ►MjI (.ji^iJI ^|1» -^ OiJ^-i OiA^
juu jis) g^ ^ ^ (,^.^-i dL Jl M Jm, ju jm*) «^h» • du^ ^lji M 0^1
: J13 j]) ^aluSlJj SjUS^ oJbJl «JLS jl ^ c'oJlJI ^^iJ Sljl (^jVl ,^^-iJI
ilj jJj 'LJ_^o j^ol^ U;yL> J?>- LJj- ,j^i (»-I au. ' <-iJb- jJj t^ Nlj 'LJj-° jU» jiS'li
Up-^>o jl 4JlSUj a)^ U_^o j^SL ("if L$j ^j a£« J*°' "^ ^'j • •^r A ^^ >*J <-^ J^
. SJjJI ( _ r s<i«j J-^jj Vrjj^' *'^M (7*-^ W^J a2Ux»JI {j» Jl) LfclkJ L^Lo
_^» US' ciiUJ AAvij Jj f-%)ll Jlij (_$l (oJUu lf>«£u 4~->-l jl -UiLo ^ JF ^Jj)
aJj^ c— a» 01 iUiLU Jl jJj ^(j-^Jl *UJ jiS' Ud^j jJj 4 41*^ oljJJ ^vij ("if)
Aj*-\$ Lr -^- ^ W^*^" 'i^-^ (j j ^ p ) «lju-» 4*y nl> 'l5^~^ c^l sjuJi j ^j
J US' ^*JJl J Ud*j JU jJJu J lil (a^J j\ *%y\ SJU J l^ii Jb» jJUL H
*zJd Ujj^Jj Lfr~r^ '-^J 'fflc^ "^ "J^ p-J (j**" ^) ^yj '«A;U!l» jj^ «yJl»
4o_pJj cJi Up c^xsrj j\ *%y\ cJlL.! jl dkx^lj j! (UJ} c^ts) a;UL aJ_>S (^^.J)
(^yjJI J *i>^JI t$Ji sjlJI J fU^JI JL? jJ3 jU) JlpjJL Uw»jJ j*^ 1 -! L»liT aJS/
^ _}^«jJl fljJ Jal^l ciLLoj 4UJ j_^j ("if) yjS (tj** ^ 'f^>J j^i) J-^^l ^
qISoJI f Li y^j 4«^|JJI» ^ o^i ilJL* ip^ ^j . £U>JI Nl ojJ ^ jj ^Pja p
tijj il OLp f ly>Jl ^ ^^ cjlS" dJUi j^Jj (sl^p. j^JU lijl djjft JL5)
f-Uii Lolj tiJLij lij (i_jJL^JI ,_5jJ jj jJLaj t»Ui j} jU\l»j tLi--i ^u *J j\ Ljj>*z}\
jjL JtAJa <uLj j^Ujj tUljJ jl tii^j (3!>UaJl (_$_jj' jl (iJL iaJJaJj) ^yUlfS i ^^jU
jl . SU*I <J l 2 r $L" J _jjj 4 JL>-^J| Nl 4j 4_iJL>»J ^ IJUj 4CJJJJI iJjJ 4 0jJ^ -J jlj
jik: jj iyJl ju>.j _J sip ^1 ^ cJL j! 4UL. jJ U^ tLu jl5 s^l <u c-ii^-
t.Ay~j\ ^ l _ f ^j> cJl aJlLoj 4 li">U» c_J^j Mj U/w L^Jjj^jvaJ ^jlaj <u 4i»-j_)^<Jl <ul^ol
dLU Dlj 4^ Ji jj j\ ^ ^j*. j\ i^y^j, cj|j t^U tib.^j 'tjr*^ f'^'j
• *ij'ji • jij-*^^ j' jU>Jl^ ( Jip C-II jl 4 ilLip i-^jli C^>y>- j\ 4 ?j>*j> j\ <■ p\j?~
5uL (iiib ^^j. Sjl>-Ij JS" ^,1* »Sj) UJL^j aJLLJIj (Sj-J) «jj! (<U jli" ^Jj)
o^i . <-JN\j (^Vl ykj) ^.j-aJI ^/U jLJl aJIj (j^u «JL>-lj jJLkf J-ij)
4_^U» ^ oj tJjS/l ^ji^p 4-J1V1 : JUiUl JUj .U_a^J>j ciJ'^'j "(^"-Wj- 51 "
^ jj^CJ ^^i ^ 4_iLvfl-<Jl o^ilj 4(_$jU«Jl j-»lyr ui <x^*-~0j 4oljbi ^ ((y^lll))
cJ\ SJuH (H>^l <_r*i i^U ilLUlj ((^Jb^'" <Jy 4>^ ^^i ^ V-^- ".r^ 1 "
._a I Usl^Jl JL* Sll ^JL N j! aJ 4_^i J, 4 JUil J UT SJb-IJ LtL^. (.1^ JU
. Jais^Ji (J^S^Jl J-^a>«J Ajj 4 ~-xj AjU ^JlLLH J*iU- j\ <U)I J*iU- tj'fej j^ju '. C~li
. oJL>-lj «a ! ay* « oJ I ply J^ '— «ji •f'Jj*
* ft
.sJb>-lj <vij : /k™^ kj^ r'^ 1 " 1 ~*'' '-'^ C^ S'A^'lj Uali»
<j}Uall uiLi£» — * ri
. y^a <: Lj^j ^WIjJ IS^Us Jj jL t£jJj 0^./° *JJ^
.^}WI *Sj tJ^I jl^jj lis - ci*S ol ^Ijs- ^1p 4il J>L~ :ol^» ^%* J IS
Uili SJl>-Ij i^^Vl ,_Jj li"^ L-alJlil ,_J ,Jjlj p\y j^Ip Usil : U4J JU
. JJ f^y_ £^- <if\j>- Q* Lii : J IS
■ J^h V J>3lj 4 U*^ Sfl ci^ ,J L£ ii V -uilj : JIS jij
S[j 4 LujI jI^jJI ^ ot i^Ji^ ,y li"*} dL il V <i)lj j^J ((Syx^D) ^j
U-^j .TtiiiL; »j-p ,_Jj t,, ...ilL i^jjJl iiljl ,_J J-«jc--Ij iillj)/l : iiJ (j^)
jSjJIj i>Jl ju^ 4 jL-LUI ^l&Jl ^ ^UJI *j £> (^l&JI dUU iltjl) ij»JI» J US'
ijL <JU (j^kJl LjU i^kxis- JIS jJ U J>- (IgJjJ ^jIp iiSjiJI) J_^iJl ^i US' yJ <oU
jJ^L (_y*Jl3-l jl iU-liJl JaiL <ik*JU- i_S*iUu tA-ip <uSjJ pJuJ <JjjL>JJ Jaa .,..j ^P LjL
featt) «LJU-» . ajJj JjUI ' 1 ■ -h ■ « cJU J ,p>- t Ua.'.o /JLi- <uU cJuii UJi ,^—j Jj
Ji»JlJ (oli** ^J jl) <d_J iljj . «~li» . JaJL~o ^ AJLS JL. jLf> J^UaJl rj>- (fJLiiJl
^J i^J^o UJ ^iDiS oU *lyLj|j ^Jl JiiJj t » t y»»r- ^ ^^ °V ^jLr*- 11 -^
• L«rj iilkJl ^U- ow ^.ydl jUIj idAJUJJ)) IS>U- ^J>Je)\
J5 ^jS^ jJu (j+JJ gUaj U.) JUjJl {Xk, jUlLI (a>-L>JI jUp <b ^l Vj)
. Lj*ol5C«Jl ^^jJI jj^"-J • U^>->*' u^HJ ^^ (_** ^*ii sjJIjJI OjJj a!>JI <t>wiaj
j-^iAj Vj i*J jL?JI J»j-i 9t^eu Vj tLjJ^jJ JJ) <up (**yrj p*** ^*) <-"-*-" ^.^
«^>^)) . f Li y^ ^ ^i jJj (I4J jLAJI JsjJi) jw. (j) -J^J JJ (L^pjjj-j jwii)
tj-jjjj (jlic-j t3!Ai» «J!jL>»j tiyijLw AJi obJLij Lj-«JLp- LpjJ ,_J ia^iJLj : 2 Jjli
J\ : dL-ijL ji 115 Jlp jkSJLt ji IjU^ jl ^LJu c^-J (sljUJIj J^UiJIj ►l^-lJIj
JL>) jo^Jl (J^kJLj) JU !>L jij (*i ^SIjJl) oi ^ui^- (j) . si^Jl oJLSj dbSjLS
aJ ^uJ OLU50I j^ y») ^UJI (j) ^^y?,^ US' JjJI Jk _J UJ ^^j (jJL J"^ JU
. M JJj t aJ Xgs*j> <0"y Jli U**J <0jSL ^^^aS jJ ^50 t J^UaJl ^5l J ^ (LjJ _^«j Lj
£jVl jj^ai\ ^ «-Uai (JJUOJ *J V.L 'jSi jl* iJ^kJI Aj j}\ -J J13 li LgjJL*-)
JkAJ ^i">Uo 4 i^i Vj jbLS - L^V (sljUJIj ^UJI) JiiL *ij lil l«_ (-J JJU* '^jj)
(Si Sfl tilj^l y»Ui ytj i^Jl il^il Jl SjLil <Jj .yOJiJl JitsU- JSf 3^>j ^
J US <£,^\S > JU*i~.Vl Up j^^ <u^ La l* iJ! ijii; V : I JU ^.LiJl
Cil o>JJ j}j ^.i: op aJlp LfrJ Ue »l^)f| <o j^Lj (^ Jbtl) L^ ( e ^j)
ial^S" ,_^u-iJ! Tt^-^j . «7tii» . o-jS/l ( _ y Lp ULkf-I U* _^iSL j]j Laj! jj-U ajlo jJj
JJ (il-L ^ 4Lb dUU J;) . -d^i-j JLJI f jjiJ i^-S U^l 6V ( JL. ^L jlJaJ aJp)
<_UL> M ^JLiJl jSf (LJLl. J <di-j t 'u«_J) JjlJI (J *uA UJL«i j*^-l jl) ^Jlil
ij^W (i^Ua (fSj) JU; ^^-J Uo (L*^»»jj ASj* jl _^ji>- jl j-*»«{ LgJlLh j] t$*Jl>-)
jJj t^ji U5 Sj^jlJI jj>j JjlJI j^UaJ I o.$.J> (UUw) Lp_jij (»j-* J ij^TJ f-^**^ tP
^U^) «J ^i M Sfjj 4r Lu ,J 01 j^JL ^rj ^ yt liU JiJl li^ Sl*»- c-1.
oLS" jJ ^ i *_£p 1 jlS"j ^-Jl »juJ (Uju ^ ^^ ^j) l^^Jl ^! (<^ju J L. JU
i>° t -°'j ob^ W^j^: U •■■■*■ ' ^Jj-^y ^ j' c-Ji* nJ Lf $j c^LZi LgJ «Sy»_^» oju ^
(.jl^u U^j ((i^^UJD) ^ ojlJj : JLS .j^2\ J> UT Jll* jlJI jSli (xJli') y*c-iJl
V U^^, l$*±±- J «Op L^J j+. V ^j! JT c-JI ^i ^. V J! jJLp j} : jUi jJLJl
ojj <u»u j5x J: j^J\ *As- jl \£ jlj iljjjk^ j^aj Ji <u-«Ja; J L^J-y fr^ Lpji;
LJ JLS) *U15 Vli ^^ii) Jlp 5V (Ut^a Lj^j JJliJI Jij) cJJ'Vl J5 <di ^^il
(j^^j J <uV («■(_,-- ^J *J a-i*-lj \ %..'.. a't ■•■8lU») ^j| ^Jlp jf («_dJL U^j kUL~ii ,_^ii9
cj! L^J *J^j) J_,! L^*^ ^iJl Lfc UU; > L. ci^Uo tcJJ'V! JS^ VI ^jLjL
ifji— ^j i.y> l*S AJ»^j> ^3 J d)J (»ji) [^JAJ, ^ (dJLSj t oil t J* j] i-aJL jJU»
JU : ((iJU-^Ul)) ^ ^«lll ^j . jAc j\ J^jjXT <u\/ (»_iJVl) «-,_y>«j US' ivajy Vj
jJU» cjl) ^.^ ^Ju UaJlU LJLii jUja L'U. iSj^i\j f-*j* ^i J 1 ^ US'lJb-l ^y^
JiJUj *}y oS 4 !>L2_ J olj (UUw j^j c-iil» 4_a)1 viLUj _/»- cUl j] 4_a)1 tLLUj
: «^jUJl» J>j 4 JUJJ jljJl jl *>Up JUl rjij tw> !>Li ol : Vlij . L.L" iL>^- c_ii!
aJjS ^JtA»u 4 A.U.W a] J^aIU cJLi 4_JISj ^jLS; JU ^iJl ^^U ^-^1 dkiU? JIS)
dUoS oJu*J Jli jj \JSj (I4J J^li cJLS cJISj JJZ Ui 4_aJT JLp ^-J lilStAi* 4_Jbu
Jji!l 6|i (41JJ (^^iliJI Jlij JJj; JU ^1 .-aIL juJI IJLa viL* c*) o^^jJ (^jiS - )
,*~Jl Lai S_^j jj&j <£^>- ^-^ (_^*j V^ _>• j^i JL«j J*>UiJl jl 3yd\j ■ <sj^-^
. KaJU-jjIj)) . 1$^~j Jij-T L*^j jjj «_»— o !As F-_»=rj ojl^uls dj?^ j'^i *i °j'j*1*
JLJI ^» ^^PJlJlj) ojl^iL (J^LkJI £JL j&S ^j JL. ^JLp ^JUJI ^jI jJj)
• *dj'3i • ^ LUi' *JL (M <u-£pj) ^&J l^V I4J JjiJl <jj£i (IgJUu
jji Uixi-I jl alo ^ a-^lJ Lo ol jl f-Lii^.1 jl Ua^Ji (_yp.il jl /<-L>«-!l ^£jl : fj_r*
. I4J JjiJU Jjb jJu uLS" cJli jJj . <J JjiJli o^S3lj p^kil
aJj ^,4^' <_s* ^ JjiJU AIj "Vj xJbiJI ^j&z\j Lj-a-lk AJlj oJbJl iiiij ^^f^' C-*jl
. aJLLJI ^
. U-fco < ^^Ip Al«Ji tl~«-~i JLp ^^Ip V'j^ ' Z"-^
. ((^^j)) . f-^i k_«>tj Jj LfJ_^J ^^Ip 4-iij (_5-Lp ^^Ip dii*l>-
. o^j ,_$jLjJ| oJU^pI US' f-l^-ij /yj ,1a aL jij rySH^p ?-l50 jji (aJl^JI Jailij)
y-?i JL* Uii. js3) u^iij c-u (> jr) _^juji ^ ^>fi ^1 (sljLJij)
J_xJ ^ji-S *y o! ^ <uA£-\ :L^ij -*ijl^ - 5jcl«JI <dioj tJjVl ^ ^liJl ^ *£j>.
Siflj "ilp ^LScJl i}j*>H of-ljJl ^Ua^-^ ^w> jjJaill J* \JS <J j! ^Sl »j <-p-U<> jJlc-
4S>^1]| ,>. LjJV ,>5CJI "if UUI h?...7i (l*JU J^] 1S1 ^p olki-u !As ULSL-j (SjuJI
iJLLJl i| t U^S'i Li.; <llp ^yJc^wo jjkj . ((j^i» . ™ ./> .\ ^^.SLUl iJ_v> ^ *S\y\ li| *i/|
*JUJL_r) j+SJ laJL~j> (JL> ^jJLp J^JiJI J-ij) L*_»jl«j Jj Lj-jjJj Lj^J -J ^^SLUlj
jJjJI i2ij ^ SpI^JI ±,jS) ur ^ r S\ oji 4 -till itf^L Ij-j ^j 'tijIjJl o^i ("^ JUi*Jlj
Iwj jJjJI (Ills' jJ : ojJ-j ( _ f tuS\ ^p <lJj (.Hy^ji Ol "i/|j 'f^j 2W>) ^-~^ (Laj <1>1
jl oJiU j) OjjJ& jl L^>-j^!; jJj s ., ^kill i_j!>L>o 4 j^J^j- <jt-J>jlj Lijj J o|j ^t-s^
^^—aJI oj~»SC <cJLk< L^Jj Lpf-I^ cJs^-i \'}[ *i/| 4oJbJlj jJjJI iiii iJL; /t?-j jJjJI ol*
./tils' £-^i UJai jJj tU.1 UJlp cu*k^l lil'^l
(Lj. : . I p ^ SilUL <uJUa£ a^JL> ,_jAj) *>li» (Ij-^- sJl b *^< c^* 4i«JL>- jJj)
V ^S/l ,y 4^ ijlJl ^1 -lSL-*; Ol (^Lp cu«JL^I jJ aJj . «^xi» . iL-ipVl aJlpj
Ji. ^Jl ^j 4 Jjjjl J^ -JV aS/ JU ULL1 olj -JJjJI Jts-I rji^ ^rj>" j^J ^^1
. L^Jlp aj ^^ SjuJI dJLkJ aSLJi|
,>. jw^ Mj t JUI L^^Li oJLJ 131 Sll S_^l Ijtfj t ^J JS/ JLJI (.>. ^j S^
j! I4JU, J (dLJJL) st^Jl (c^JU- ji LS) SUl ^ JU ^j JjUI r >- ,J L. fVl
(.juJ SL^ N UjsJL. til (<d L.U.) JLo Jlp ^Vl (lf*JU jL») iJLij "^ • ^-^
(^ J,^ *,) Jj! V VU ^\l £. ^AiJtf (U* JLJIj g*») L^U JLJI ^_^j
j^ l^-' i_^* £^l <J>aj j^h ol <d»ji~. jj>. ^j . t^Sli s/^j c->j Jj-oi (J 4JV
^JjJl ti' (*tj-i j}j) AjJIJj . 4^> dJUi ^aJ Aj^J J {jA aA* £jjj| 4j J^ Li j^J\
£-UJlj c_JU- ^LSoJi 01 JJU; JL (<d*I ^ ^j cJLS jli) s^JsJJl <_sl (LfJLp) oU-^Jl
JJ olj jlkr jj Jij jj jl jjl- jj jlj tol>Jl U*l (.JbJ (^ ^L calk) c_JL-
.«^is» . jU- cj_}U-Ij cJiL jij . l _ y *L _} . iv»Ml ^ ««__i*yi
v L>h>I ^_J (cilt) SlL. I^Jb ,Jj sf^Jl (cJLii dL^JU-) ^_,jJl (JIS)
►cP J<M 0- ^ u^- ^b *» otf (jJ Jfj-JD ^Jl (a* n5^y> J^'j
. ol5s»^f! jJi j£*si <J>j\m <ul y> LJ ( U>»«^JI ^4*JI {j* l^JJ J>L- U) <tJU (kio^)
£>- 6l £-UJl J-bj aJjI ^ JiS/l 4J3 t ^J <bS/ (diiJl ^ ^u ivajjjl £U)
<. J^i-jJl JJ j! UjUj jJj 5juJI ^ cJL. o| ^JiiJIj kJjI ^ JiVli S/Jj ttl-iiJI ^
. ^Jj^^iJl ^j <uUJj . ilJiJl ^ rj~ o\ JjlJI <li
. £^JI ^ L*j?^J (,_^j-JI JjiL* jij J^JI J*. JLJI U^«^J SJl&JI c-«Jb»-l)
aJ_J! (.! ^ydij oVl ^Ui (JUJJ JUI Lp_>J J^JI 0iL ol jJ^JI ^1j *a%)
. Ji«Jl JjiJ oil "% jij o^jJUJIj
U-=rjJ (OU tLiU>i-« «JL»JI »t^» l^>- Ljj^jj jJ 'Wr^j t^* 1 L*Vj-o L»S/I £-L*-)
Lfr5Ju ^is >J| Lot t £l£Jl Jko "jU (juli) i.1 cjjL^j ^o \ Ji ± J . j] Ijl* jl blX«)
. «jU^I» . <JUaj| A>^>wi: ^ olSi «JLiJl JJaJ r-lScJl JJaJ
. UjJ^i -uJUxl oMl iJ^ c-iiU cJLii L*%* JU ^_AJT Jl* dk«JU- JU : fjj
<LLd jlk; pj i^Jl cJiJ olj c'U!Ai olU» cli ^L LuJ JJU* cj! : ( _yfcLtJl ^
. ^jMl *ljL WjJ^i
v_iiy jllll ^yi^-JJ ol ^jitj <. Jj-i!l ^jJ-p v_ii_p jljJl di!_pij < _ s 1p jJUs cj!
.^i^i tjJ^kiJl ^yotl; JjuaJlj 01 Jli '(3^1 '-r-U 2 ^ : t£Ji . J_p-jJl ^^U
. UjJ JjiJU UjiL' kiili i^Jl dblL UJI cJlSj tilt SJi^lj JioJU- J 15
£w> oJj-p aJjJl .J!JL~»j ol i _^s- j\ 1 ( _ f ~r^ j I L*^J_jJ LplJw» ol ^^l^ Uj-«Jl>-
cJU jJ Ljljj Mj . tgS **- J JJj tc^L dkiit LJ jUi dJL* c-jJl^-I :cJli
jJUp cj! obLyM ,y yxJ tLcfj UUJai ^yM JSfiJI I»>L ^Jl Cj* &\j>\
t- l _ f £ ^Ju Ijlp aJL l ysJ tobujL; L-»j U-g-1 JwUli i_i!L L*^-j cS^r*-' '^j Lj^tj fjr'
(ji Jbu iijLo ii^U j^-ii 4-*->j! dJLp C~J> dj : Sj-JwaJ JU ". llAj^-gJaJl)) ,yj
• (.s*^^' /*-*iJ ^4-*^' lai...; J l^,...ai C-jJisj Aj l^jli Ja^Jjl J^>-y ^4-*^' ilr* LS~?J?
jjVl y U-o US' j I L_s>y if.j*"* \j') a '*i <■>' o^* ^*^fr*i <^~«J-^= ; -l : ijjIjJl ^yj
. Jia-xJii aJlp «JjJl Jjb i_jL>uI <L>«-^ ojlioj : cJS
Ajj-ij) Uyij . y I j^JaS y* C-jf IgJ JU li| : <Gly I y y Ui jJL^o : iiJ yk
j-ju Lo A^-iJ (jl) <>j^*j> jl »j~ ; w jl ^rf^ _Pj (*!*?■ jj) U.up y^ jU^* "^* (#JL«*JI
4 aJIj J yw> *^ iwiMS>_^» (l-l-ju 4*ip py***! ^— • >«Li *)»■) "Srr-^ J' ' L$jU<a*I y L$ip
4_!yij 4 U\^">L-I jlj->J i^-yr^j \1Sj 4 C!Ai .ulLk.^ jl <a!y I t^j-L i^^-iJ Jy^*
. lyULo jlS oy jl <lJ r-yj I; ;-■ yj i,_yiVlj y'JUU JjLiJl y2>»-Jj iL^> l^/w;'
Oyt t jLg_kJl iailjJ; y K*J|jU|)> y U-> «_ r fJl» y Jjj .«y^IJLJ» Uj 4_tt.lv3.».ll aJU
(_sy- UJJ 4jV 4?t-^aj J <UjI j! "UiI yJi; *<(;■* jJ lj**" tf, '-~^' <j~ f 0^ ^ yUk*Jl
OjS'i . oiljjj L*j^Ji; 4 :; .;..7 #VL A-wj-JLxJI jL* (yLS 1 ^^Jl* cJlS 1 TtywiJl ^^Jl* (_$_^ UiCi
J IS y* ,y>- 4li5o tlb>»S0 o^ (*;,«< jl tiJUU ^J «»U*i ^y»j) -lajs^JJ Lyw jyLlfiJl
(yd 41* Ujl^Jij) ((iJU-yL;)) .SjUS' Sy aJi*S 5y ijLo ^yl j$& '^Js- tJ-JU i±Jb>-jy d)|
^y-oj ojliS" 4-jU«j| ii>»-iJl ^yl t^tjj ■ «Syfcy>-» . ,yij <j (.ijViS Vj LfJ^ i^y *)VS
(l^U ^ US' K^JU)) ijjb- ^ ISj 4viJL.! jl (^yl ^Jai" ^S- cJS) jU^Jl ^1 (laj)
f-yJl y. oy»Jj (tllft^ jl) J£JI ^y -o ^^^j U* 4Jy"lS (oymjj) ^yl y^S (tiL-lj j\)
: l yui\ ^J ^J ^jjlj 4jly<iJl y v L. ^yio Vj i^iJl ^--J ^ IIS (^ g/ jl
py^S) 7*ij*0 4J^ V ^J (ly*^** *• jr^i) 0j J c-*Ap JiSj 4,^^ jl 4 f-UL ^jjl r-y j\
{S*i ^ j a^SUj UJU fij*u IJISj 4 JSCU J^iLiJl ^Ldl y »iJJ (a^Ijjj aJU Ujtj
JJJUj aJI Oil* ojj (y£j ( ^ > ') iaUJl! L^Ljij <*J y— yo pOS y* : JUjxji yf-j . jJilJl
lj 4_jU (*JLS fr^j OlS) oUUl IJiSj 4 jLfkJl *^- ^LiJ y-l r-JJ -^ J' orH
2jlkj| JJ (LgJLJ) Utf L^lUJJ (i^u V,) *ijU ^>l U* JJj J«i jLjiiJ Jtf,
til aX-1*j <uJjJj <uvioj JaiL* cJjj oJui jJj it_jJt£llj t-i_/«j *J Lo <JJU<9 cjJ& Jlii jU
(((^U)) ^iis- ji \JSj t^tS" ji (^1 Jta ^ cjt ^ ijj) <J^s ^JL. ^i!>U« t-dlaJ
SjIj} £~«Jj (i5SJ» jl IjLft ^ ol^i La 9^0 ^Jhf *\jP- ( ^JLe d-jLj) »_p^j ^j£-\ Lj
W*«& j*- 4 ^J «*t ,>•) £f^> jU^J £Lr" &* (ji* ^ jW^ 1 ^ </^ ^^ ^j"
. ^%)fl5 sji^Ij - 6J lk 4J6L : j^>-Ij diJU JlSj ( J£) j^j) UU^-I
^ ^Li tSjUi" jUU JiJ aJLo ^JL^. jl ^r^ ^ Ijl^- J\j*\ j-. ykUj)
-L>*Jl aK iw»j>-jj aK jL^Loj ^1 _ r fla5' Jli _Jj <.jj£i jj&* bj^i jJ^ t^J t J_j*i/I
-"^ . •
ji (Iyl5" jl) Ia^j (\jJ^> jij) y>* J ojLKil LjU «LJ li^jj _»JLi tSjU53l Lxj Ljibpl
^yi-?- ^gij^j Jjj-<JI (_jij toJJj^o ji <gLj>- Ow<JLp L«j! jl UjjJLi jl Lijjs^o j\ |>Jjl r'U'
^Vlo Ls^ duu <uV (;.<:„.!» ^^ cJii) ^>>o (V) >^>h l^ V-^ji
Wjj ,y»*J (^jl (wJlXaj jjj »lj yJU) *(^>«J (Vj) . ((^15)) . (-J^jJjwj ejJuij (tw jLy
J*j 4JL1 *j »jJ>£i <j* oJL* (_i-^j) jUaiJl ^SUJ (<OL^ JL*j 4JL *j) iiyJL* (O-p
o-Ll>-I jlj (ji^ L) y*lkJl (Jj*j J ^li) ^-Ldl JJ <u _J>Vl (l$i* y»U» ^ *J»j
J i»ajJJ jl*. <J : «; J jk_pJ|» ^ Ui i«^|jj» . 4UL» -l?-Ij <cV o: *LajiJ jl -c^juiJ
aSCL ^j jUjUS" aJLp jJj .o_Jail ^JU- JL. <d jij .o^jji Vlj i/»jJaJl »\y>r\ ^jjJl
oy" ^Sfl >T ^ ^Ul JU jjj jij cL.^. j-i»i Sfjj J^JL (^rs—^-j v^'
* og;< j-—) ,j--~-<JI ( _JJ ^yulru) ">Uj jU« jlj jJail _jJ f-Uai Mj t Ljj <Ujj j»jIj JlsJl
ji— S" (jJjij jJail its) ^LJl <ui bjj, *y**> J5 IJLS'j (L^«j^» tf> ( _ r gj aLjIj jUi«j
jJ Ulj tLf^« ykUa^Jlj (_$l (LgJii»j j] o^-ju jl) c. J lil VI (j^H*^' <-»^Uy t^-LLlj
a^JL, JJJI ciJLU ^1 xJCj . ojJ^j jlx^Jl ^ U5 L.U jl IjuU Ijl^J j\ SU (Uik«)
Ljitj ol i^UtVI V »^l ciiji-l) «iJ» . -uJU^ L. (^hlfUl ^ ,j£J . «j>«j» . iaU
j! L-LS^ ^Jj (juJIj) ^L^j ^j>£ J, oJLJLj i^l*i.)H jy ^yaJl J^t>f (*J^U ^
jl 4ip o.u~« J^l) aJ-^j (^Jj) <^» *»j jlIJU ^pJj tSjL«Jl ^ j^o LjJ LJ k_L<«iUj
JJj iLjG JJ i^^Jl <o j^JaJ jUU-Vl yi VI cULUdl Uii f juJ k^L jjj (^1
i»J j]) Uj-aoj lj_J (oyaijli") «»5|jb» .JaIj^JI ^jp ^>»«j Vj iUi^- jJj (LJL-.
j! (^LLpj j^aIjul) J o-LVl iljl (olj) s^.UuJU <jL^\ SI i^jH^Ul _^p ^. (dUS
Ijjj>w-.j f-Ll^p jl jjf-LLp rjjAXe- , .^.o.njgl jU<l«»5Lp jl f-LljJl 4_«_J j»_a>Lkplj j»_a>IJLi-
,^-1- Iju-Ij j^iit ^J) jLf (UT) ^ V SjSj ^Ji j-i- ^ f bl yju (jLf) (H-rib
(iaii dlJS 4^^ j* 1^>-1 ioj JL»-|j .^ ^ »UJaJI Ji" O-Li jjj) i?-L>Jl jL»«J (L.^
JJLLS 1 « ( _ ?J J_.jJ!» o^S (^.Vl JL> ^-Ij ^ ^ oUJJb pL*LJI 4iX. ISI IJLS'j) ULLI
,_,!* Jli jl ^^-ji J*j (^) j^\ ciUS (J«ii ojLjU ,^* & <**k. ^ 0^ yl)
Yn ■ JMlallUu^,
lM Cfji N sLS'jJlj SjLiSJl ^j iliLLI ^.^j ^jJl yii cJL-l jlj i^j g.j d\
J (j) Ji-Hl 4^ (oljtkjl ^U* ( y) ^1 i,yL/(:ULyi cJ^ UT) ^JuJl
J»j-1 »blj *U JiiL ^i Uj li-^LVl aJ jbf fUtj fl*J>} JiiL ^Jt L. jl J^LjJlj
. dJLLdl -u*
C-^ ^'-K '^'j ( o^i H j) ^"^ ->l sI ^' ^ (^ijW^ ^* cn±-* j>)
jl) -b~lj (SJj U^P j^ jjj) £^3 Vtf J& £* j! Y\ 143^1 ci^Uoj ttr j>Jl
a*-*) iJj-^ <Jj-> ^f J^ ^\ *lj <Jj . -u^ (jb-lj jp ^ &j+i.) L^p (aU»
W-jj i-il^J Li^U- t L^ip ^t i^^, jj)) jiJi ^jj t ^lj| £_j ^ lis - (j^Ij
o»uJl Lr ^J| ^ Cj1s *A\ 2J, jf J^Vlj iliLLI Ufj> (go ji&j jlkij ^j) JU£!I
. -iji" <t~— 1 <— AU>wJI (C*J ljj«j 4™»«p
t" ■ 5Jj " JI P-^ >="' f Ji 1/ .A* frLi> J' ' lj ^ (H^ Oc 1 - lM -^ f ^)" V^ j*
juiji ^u
■ f 1 ^^' ' V ^r" ' o- 4 i3r-^ ' J ' '-fM 4 ~ >J ^ <c*i! fc_^aJ«J L
O^-UL; (<u-jl$-i iijji. oUjVL oIjlS">.) UjJI i^jS i~J\ (oliL^i) : U^Jij
^iaiJl !>. -up J*JL- Lp^L- lil ^1 (l^fe. ^ UjJI o^ ^14.) (L^TliLjJtj <i^ ^ JJLiJl
: ^.^J (U^-i j^isJl JJ ^jj jp^iJI juu ^Lui-^lj ? i>JI ii^L Ui^-j)
. «lJbf jUt»i>o V <JL^">LJ|»
(j^fcJl ul^> T * T
J* (Sal^iJl *bSl UJUj) J ^ l«J ^j J— li c ^ ^j i*r^ "^ J^ ' U ^ W
^ oD ,bVi j*! ^ u«j\i j-ujij ^Sii ^j tjj^j l? j^ z/^ : r L ~ JI
^^xi: J l$J i^ M_, _^! jAi t iUU oJii cJ j! olL ^i! <jl t^i :j*J> (j*
i^JH ^ JJLii^lj .sIj^Jl uii: ,J lij L. JU «^«JI» J <l*^j *L-*- Uii-I
j! o^J (IJUU) ^1 (^JU, jj lijj) • -i~»-. Wc 1 * ^>fJ f -^ ^ L ^ 1 -^ U*--*-
^ ^^ jai- lii ouui ol j^Vi (^) utu Suu Uiu 4|1 (oJjlu Sul o^ j) ^
LgjT JUJI (j) lJu»Li (jJU CjU) OLJ Mj Jl^ ^Ai Sflj cJb- U^w» •JiiJl ^ *^>-
. --$3 Uj 7Hj-^ I J-*J «■ l - J ^l I J^ U— 3- jJJU A^l «W^-
C^JL-I ^ i_^u ^j (l^VJ 4-Aj ^»JJ l*^) J^-i < lJ tfj> J ^- ^ ■ laSL:J, ^ (****.
,JuJ j] J-J jl) JL*LiJl (^ ^) JaL-j ("^ l*-*J OJ2JI A*U O^j Jal-j) oO-i
k ^_^ ( JSl U^^pj iL- j-*y1 Jul- j] U jl i^i cJlj) o-Jj (otAA.) J^^ ^iJ
(ball oi») ?^j ^^ ^ (*.> ^^1 (j^ 1 J^ u ^^^ • "C^" • •J 1 ^^ ^^i
Ob) t3>~? («JtP oUJI ^Sj jiJD *5j>- JJ olijtjV (,^^1 Ji>^ ^^) «j^ ^J
. ju^J li^U- (^JliJI j^UJI aJL-l oL. jl J>p t ^-) ^UJI ( J>- ,J jl»)
Jbu jij £* U^J J^ ja /^i\ >yrj ■*« U4V. 3>i ^Wl U^l ^Jj) • "jL^I"
. <ui Jl^l>*^ -u^ Uu l$JL>J JJ ^L>J Jbo iiji JLjo jJj (M) ^^ j\ "»°y ^ ( J* *•
ju, Ujij ^j) JLij ^i jj» L.1 lJ>^}\ ^UJI ^ «>JI» J «aJj . i^li-^L-i
^UJI (Ju) ^ (Jj^i) CJ ^JI ( jii 0b> " SjbJ1 i^ UJj > LJ (j^isJI JJ O^JI
m j^lallUuS.
-b~ (U^&j jt) A~ii ^>JS L. jou (<dj) ^iiiJU (a*-) <u_J ^li JL. ^ Jc^\ jj^l
J^UJlj . aA*J| JljjJ a^J J jlj (c-j) j\ ^^> (jt JbJ U^ oiS SJ IJtf,) V jl
V IJJj lX$S\ JiiJ ^ ^| juu £. ^JJL *jjjj (Jb- Vj J,>- *s 4 Jiyiill JJ)
jft UkV« liV _^J c^JJUJi a^ cij ,juJ (J^JI ^Lj jU) ^ US') ib£Jl ^%-
(Lp^Jj) ijijL aJLLj ^aj V .jJUJlj disa SUU- cj^ - j! : JLi ajIs - _^*j sjlJI
P^JI f.uJ (J*»JI) ^UJ! (^ jjj) £,^J! jAilJ (41. J^JI |JL*j c-Jj) <J_^L
^1 UUJl ^) ^j^JL <uJUJ Jt>U jjj f sCJlj !!>L*Jl Up <uiJj 4 -CJiVj JJ Up
■H 'jljiV Of oO*ij ^w, iV^JI 5JT ^Lil) jllp (j) SiU *U U^ U^JL.j (S&4JI JUL*)
^jh 1 ^ £-* lil U-i (U*J ^j) UyiVj aJL>^ <uJU UUi LiU ^Jj 1 iJV j
(j-J « <u~J ^ji) ^* UJ <d^li 1 ^ — l!l tirj jjj jd^Jl ( _ f ij jUJUl ji>«: jii t jJUJi
ty(j*t o~** 0b> ^-^ V.-i^ 1 <^-ji (J 0! (Jb- JUL J\ j ^l^sJI Jjt t5 i)
CM J ss ^i ^^r ^Jj) J^-lj ^ ^ U^jV (Ufci c*tt e—Ulj) ob Uiii ^-^ jJ
>Stj IjliJDj JjVl ^ jij ity* ^j ^ ^JliJlj JjSfL ^lj ^liJl (^ d^lj
• ^j^-i • (»-*Jj>-I cjyS (ojj j«j»j Jbu ^y^^.
. till. &\ U-jJ li^U- ol ^-^ ASLii-V (V jst) jlT (ojj)
<-«^i (J jvS^Jl Jijuj j\ Jjyi i^ — til cJ j! L. A^-^j jUUl Jal^. ^ <Lij . lj>u*
Vj 4 jJ_^JI ^j cJ aii o^i jJ_^JL ,^1 U>sJLS ^to- ^% (Jj oU; jii t |Jbl v~^
b^i C!Ail i_,)fU f V ^ olj v^ ^ u*^l oL. jti ^!>Jt ^~J Ju
^MJl o r jjo oLp^Ij t *iiJ -di. jJ^j j^. O^j ji VI : ,,„-, f ,Jl Jli :oiS
^«) : U-^ij . jj^- <u^j>- JjjoI» ( _ 5 ^«-«-; J;** ' f-L«j>Jl Jp j sjh *i/ j-o : aAJ (^*)
. «ijU-» . lg^> /iJLJlJ
^jj^^Jl : aJj . _JaJ aJj . tj3*j» . Zijjil L$J ^-JLi rjii\ Js-b aJU-oI <c£*j N l^-^i
^UJj ^p aJJI 5> ji LjJLk ^UJI (J>) JLJ^i *^j J^tdl j^Jlli J Sll j~jJIS
jJj (JL>JI J U-frUt) oJUj Aj A-j-^Ij j-ij r-L<i!l J-i aJLxj A-<JU ^^j 4 f-^jij
(»jUj Ljlp jU» ji) I'jfi (LjJJ aJj^>j JOu <4->. jii) J~rbJl o-tfU ^ JjJ l^-^» "-jj^^JI
. iijjlll LgJ o-«-U -J 4--J 4i^i oUoli -JjJ Jj (jJ^j 4-j j ^Jt s1jj>l o^l>)
JL ( Jjyfcllj) J^~JL aJI^ <4-J li-i ^>~- Jl Ji/^ 1 •*«) oJ J A? • "VM 1
JJa-i UT 4 a~J o^ a^ JljjJ ( Ji>dl Jk- Li*) oLS" (^j) vr »UJ (aJL>^)
. «,_y*L^I» j& Jai-j A^dJ oJbo N Ji>Jl J-J Jj-^jJL; L»jly I J* ^JL Jjyd\
. i_^Jl L5 l^ iJ j^.j\j^j\ ^^J *L-Jl JI J-44 M ^ ^ (Li* aU^-j ^j)
4-akp ^ _^i aJi^j . «^>*j» . j-^J J j^>\ jLs 4«^i y^J N (L*a*- ji) aJLaj
(i— J4-1) ijv* dXi'i J Ojxu.1^j ^LjiiJl 6V _jL olS 1 jlj <OLUJ fLJl ^ ,_^UJI
JLp ilftS/L (^J) SJdJl ^li ^ J~rL S^ Mj liujVl Jj-^iJl JLp LjJLwi^/
JbjT ^jAj f^^^ ij^U-i JJj 4p_jj (jA~J L»^i Jj-— «-K?. AajjIj AjLJ"^ ^j 4_^AJ^JI
pLJj jUi«jj) UUJ-I /»L,S/LJ ^,4-^' ^ J> ^ J^J 'lt^' *■! cM tL "-« -r 1 * "^^
4j 4UUai (L^i^aj 4^jj>)j LfL^j LjJ>t?- (oJL» "il) AI^J Aj>^9- \15j (Lji« Lj.. /»;»
^ 4£>^>JL jLcl, (LjJLkj) LjitAi. j^! b\ ^^ Cy (Jij**^. ^. ^li) ^ 'j*
(Lip -jjbfj ^ii)" tJJ iJl M (^IjsJI JU) jL>JI IJl* i^i (ykj) aJ JjJI iSl (U'il^J
Jj) i-Jl (c „^nj ii- Jb»-b ^iU Jl Aioj ^ U5") «iJU-B . ^L,Vl dU: *i«-U _Jj
J jJ jl (^Cj ^^fc) \>^\ o\^i\j (iii Slj^>l ClJIS ip 4 -G^ilj *-is>Jl ^il jij)
J) JxiJ (Ui - ) o^ .Lj^^l Jj 4^! »|JL4^I J J^ oli "(Ail*, Ja-^) Li
T£0 , j^l l-»U£»
JJi l^ ^j (ji US' it^a*. Jki) JiWi J, C-Cjlsrf-I ojj) ^ .>! ^uM f j^
jl^j j! JJ) ^UJl f Li jl (^UJI ji^l U-bl jt I^.Jy ^ ^ij) oL ^l>l
^J>") ^UJI 3J j\ i jJJ» ojb^l jli i^LiJl £. 4JLSI.)/ .oUSIj .^ <u (Li
^ «W • <i ^Xli\ (vj»JUJI JLp UJ jL> V Jb~ iJU ^l) st^l j\ JjSfl
O^ 1 V^|) Cr^-Jj^ 1 l^ (UftJb-t ^Aij V>) . iJLJUJH ^^^J li^U- iJa^^JH
'£J^ ^ ^~*^JI <> JJ^iJl UiSfl eiJL^j t j^j jjjj ^^j ^j o^-^ La-li
. «?ea» . y^o SjJL ( _ r ^3 jjj
JJj JJ; <Jj (^ j^iJi Sju) LJU (^licJI J*) a^jjj ^1 ^1 (L^ ^j)
^~_ V U^U ^J| r _L>Jl oSf ^ :y ,Li]| ?^; j*J to^jj \1Sj t *i.T
^Jl J* >>li jf ^ jf > ^1 ^U t^j-y y L$j! ^»Vfr.Jl alitj : iii
flJbul «^U
fA <j^ : ' u >ij ->bU ilJbiiiNl ipJiJLj t ,UJ-^l : jijL UJ (^)
UU>L- t iljiJ| ^ijjSSi djjJ^ a^uJ ^yj Kjr- ^j JU* J*-^J? jl st>JI
. 1*1^ gjj L^il c L5Lr <}\jj f> ] ^JLJI <lJU L^LC ^jLi.1 ^ 51 Jl ^^
jl) U^J sip *j (qlXLW Jljj jUj>) s^j^kll J_, _,t (il^Ji r> L ^y) :U^k^lj
< 5ji^ ji o^ ^ ( 8 |y^, ^^ Uj j^JLilL a5"Lj| ^licJI) jl^ (I^^j-j s-r-j)
^^^ hi "^ ^y^ U^JJ ■ **>JI M 5 ^ • ^Li"J1 S J^> si* 5U t ^>w c$l
: L^I^JIj . I^l^i o,^ L«-«ilij SJbJl J (^1 (l$_J J^Lkll i*w»j) jrj>-j jrj>"
c -*"" ^^ ^j (S>-) ,>■ (J cr*^) : ^J^ jli ^ ^ 'J— ^JJ • j4-i^ '^y^
• £jy' oi 1 J^ «>" ^J ' «4L^I ^**- (^~i j\) L»-j ^ij ( J^AkJ Ju^j) jJJJ
o|» : ^i *ijj 6L (»>rj tCj/ iJi j <ia^l (Li^i- jl aa.a.^ J^Ui ju_.) i^ji
5^ tJ^d JjSfli ti^susJl ^^J (.JjJ (J-l^ - j^->- <i<^) ^^>JL! ^Ij ((oitj
jl UV^ oL jjj ^1) 5jlp (las') i^Ji iJL^iJ uiJjij tc LS^j| ^^j jj^^ ^
UN/^ oU jij t <Op ^^>^ jl i^T j\ SloU ^yi, t 5>Jl^ Lily LjJ 5V (L^t
<>■ ^" ^J ■ ([ j^. )] ■ a^W^ 1 -^i Jl y^J ^ ^HJ^ as«; JjVl jl; ,Jj L^jjj
J) c-Sj^s' (a— li ^IX; jl) LjJLxj ^jJ ^ > 9j^s' (4^.lij s».J.^) \js (j) doykjj^s
£}Uail^U£» . — "
iji$ U-i l^Uil ^ «vM»jJl C-^" S?* Uj • U ^ J (lS ^*-^ ,> •^ M <>* tf 5
^*J JJ ji : «^^JI» >-l£ ^j U^ . <, j*> !Ai oUj^Jl ^^ ^^- ^.>
^ LJL- J±'J\ j-iJl L^^i *Jii ^j ' (( ^» J Ir^ 1 ^ ^ AiJ viitt, c^ 1 *
[Ji>Jl] :JUi aUl
ii_J i^otii U^J* j*J^ £&l uAr- «y L^ *i L >^ JU u^f^ 1 ! - il — U, -> t (
. f lSiu Sfjj s>Ji ^ ^ a-Sli, (jfil as*) 'u-u^-i ^ j>*» ^^j j W ^
U-^j jJj i> ui sjl^u jjj sJUJu u£i >ij J^Ji </ (^k> al) «jA> l W
i J J^ jij N jl cj^j (ialki) o_^!l Jl u~*w> c i£Ji »ul i^ f lMi ^ (s^tpj)
^1 sjuu- *-^J ^j : cii . J*UJ1 Sll U^ £>i ,4* U^ jJj pJ-li ^~" ^ ->*
jl J^UJ (^jwJ ^ U) > ^j . ^rly o5U Uj! ,Jj i^jiUl ^Slj ^j £J>j*)^
u j ,>. jl i-iiJ j! U ^!j Laii ( J-i~J0 J- J 0) • ^v^ 1 J^ 1 ft^' ^f
(^»j) tiJ^I y'^r 't^A ^ : W^ J ^ r ^ J^ iJ Uj s ^ ^ c^" ^
J v_Lj Nj) Oj^JI JLL* J^*JI ^ UU^-1 (O^JI 50*) j-£i Jjs- ^i-^J ^^J
^i \*L J oL. ^j i'U.L>-l J*I^JI ^'a.V yiri (^ -y^/ U ^ M <*s ll »"
^ L*^ *Ma\ ji js~ <. a h^- <^y& L*^ J=«i U->- U-i ji ,J >J ^ J>^ VJ
(o^JU L. ^uf^l UlkJ) !>Sl ^Ul juS (j) i^i • ,j-W>l Ir- 6^" o^ ^"^
V (J^lkdl ^\j£a
-ii*i3 L~rj cJlJa i^&j. s^^J^ i,t* :k- saJl Ji^; J_> i,^J-Vl j_p L5 ~> V JI
jr* o-^ L*^ 9 •k-li 'U%' j-^»: Ooi^U k^jus- ^ o-^.Ui nJ^*Jj ^^io
• Lr^J jf-*' **ij' ' jr^ U^JJ °^ 'jAjJIj j^^ tj-o jUi i^iVl
J^Vl ^ ^LVI JJUJ JJJUJI i>i 5Sf (jA-^Jli cJjUll) j t^l& x^ij l^jjip
lilO^Jll J cj\^\j ^liUJll ^ UT ilj^l y»Ui yoj 40> JI Jl piljJl J^L illfc,
: cii . Uo*, V cJjL-I ^js\[| f U: JJ tftj jl I*;! : jl^jJI 0J Lil L. ^^^Jl jli-l
tjj^-^Jl .-.L ,j v i;^i.J| o^ilj i^ULJlj Jjr J- 5L*j Ju^iJl jJl> ojlii-l L. y»j
• L\k*> «^>UJl» yi <^^ U5 >~JL Jim! ^ IjJ, t> V c l£JU Upj
lOL . l j) Jl ^ ^ «^JI» ^J .IUA4JU ^j*^' <>« Jj\ £^*}\ IJL*, M^jjIaJl
. Lf i£L}\ ^^U oil* LJ <uLjj
(c~J fi) ^ j\ (X^. c^.U ^ j^JL) sjuJI (wiiU-J US') ^^JL ciiL-d
(Zj~+±j u ~*^.) U^J, i^ (t-) ^iy\ (j) JjUIj J^Sfl Oci £**JI ^ b>""
UlXJ ^-^iJI s^j) . L^LL ^J- ^jj^j p}j i^ ^^ cjJL ljj^> : ((^UJ|»
slJl o*J ^.l^l ^ . ijL^li . sjUVt JJ J J^. \JSj JtL ^i SJL* !>U (Tjl-U
U5 - LjJUo jJUJI ^Jv ^aJ| i^| ^* - ^^ (i+Ll* 3^>>Jlj) . l_^oi tv .,.;Jlj
c l5^!l (.Li! slJl ^ <biL gjj*jj JjSfl l^rjj ^ pJL* j! ^L S»>^lj t» t ^--
iJU ^ jJ li! t ^_ : 1^1 . \^^j L-OiJ ojL- j&. ,ijJ! (.^ LJl t U^
6Li ( J*L»Jlj i^^fl ^p) Ui^j s^a^ JU sip *i (jjji\ ^j) ^^^^ U^ v^b
t ^jLu jl a^ (^j) ,j,i^ji _^, ^i ( ^ju >-*]i) ^jJij ^iVL u^-jl*
^~Ui jL»j (^^l! si* wi~»-j) jlkJi ^ jjj (i^iL sIjUJi cjJ»j %)
(JjVl C-J ij ^iUJl) SJUJI Cfj) $ LUp (j U|i.) ,^JI ,>- (^^Jlj tblrf-lJUj)
,Uj U^^J «L_^ ^j^Jlj)) «J ji JJl>- j^i t :Uj sljti jiL^j j] j^iS/L jJ IJLS'j
^J ^Uj t > UT J**JL ^^Jc; ^i i\jj}\ t'jcju, Sfl ^^1 LyJuJ t cJL>- _^J JiUJl
<*=^«- db slJl ^.aaj) j>Ji ^> (o^JO ju, (j J^kJl o« slJl !jC.j) 1^1 jjn
** - .-■■
j^daJt uU& , . tiA
ok (Zjiii ^uji ^j i- u* c-^stj »^I p ^i jifc y*) .^ jt o^J^
(»UUil cJj 5- M J^iJI cJj ja SJbJli) f>*Jl ^ <o ijjiij Jl^-J ^ S 1 * *=* S|
^^li MJlP />LJ JUj ^' Lji^Uau IJLj-i jJj . jLJl cJj y r fcDl J^UaJI ^J • kl'ji
jU ^L ( jL-j JL-. L^^U* yl ^J) L. u>°&~ i. *UwJl M SaLjiJl olj ^ olJli aS>!L;
dUJisa'AajL^ ajj c^iiij uui LjJj jLJmi cij £-) sIji (c~>\>) lSj^ M ^ u
J_^iJ LjJ ( t yi£i Mj) J^lS" Mj (Uii M) j \ jL>! . dU ^ ojJ Lj^j dl (^1 j-*
L ^LJ Lji^k, I^L. ol cULj L>~ (lit ^* LjiU : Lj-ij . "v 1 ^" • U^ ^ ^
Lji^ _^-il oU Lpw (.ISlj LjJL! l^jLviJl j*\yr j!>U» Jjl ^yj -b&ji dl M Lp-^
diJi JU JLj-iij ^lUl ^ dU cL^JLi- ^J \JSj cM % itf+ZJ .j-lUl a- L»-i
UjJi^i A^j .-a I \jsrj (J JL& J L^tAi- ^ ji iJtfj i^^sJl y M Mb '^r^i^'
^UJl ^ (jj>iJI JUj JL-LUI ^LSlDl <>) L*jjl- ( j) . jj^JIj &y~>\ ^ j ,>•
pJbJ SJLkJI -Uj -O^ lis*; ((^iJl)) y eJ&j . La^j ((Syoj^-)) . A>- Ljitj ji ^ <■ L^-j
6ju !)l (Ljikj ily J*) jjjJI J- (f>Jl jLjtl) tft ^jLJl (jl) sl^Jl »i>. a*Jl
N ^ Mb .v>^ ^ c^ 1 J ^^ ^^ JaJ1 ^ J '°-^* jJ * Jbj ^ kiAsJjJ " : ^^
L-^t-jJ M JL-liJl ^-LSCUl ^ iJSJi\j oIjuS/I Jj>- ,>5L3 Sllj cii>-^ jJ ^>JI i>-
■his.
<Lj^J (Mb LjAJU- ^. LjJy JJ ^jpl LjjJLS'j *dU^«; SjuJIj ^'JL* c-^- : dJlS)
4j_^JuJi jAiJu j^l ^i ^* 4y»iiii «ju« M uj jjL^ lJi ^-.Sfl 6Sf (M) ilJl
^i y> Ui" JaiUl f-Jb" J Lo tdj-»-;j^ AjoV_j lUy. dj^- 3^*J LjJili 4 L yi~»JL; jJj
4_^-j) Li^- ^Jj (^i^Ji jj vLj) jl^u ^ ^Jj (*jcju>) L;*^ Uisi (^)
ykj o_^! fr LiJ JjMl <^i^JL oJb Ji kj>yJu> LpSl (st-ii^ «^*) Lj-i-U ("^ j4-» *f^
J J_^i JjMl ^LSoJl ^ Jy-jj| 51 JLp v^JI ^AiJl J:L-JI ^J^l oIaj cslJl
6L pJ^-j tjj-laj Lvj 4-ilya.Jl -dJaJl 4 r\j°jl\ J-^^ L>;i* S-U M : ji j J^ij <■ ^lill
51 Ml c^-jl _^J L^ 4^,MI y ^i- JLij M <u*-^ J^ ^^ !i l jiLjl l^^ 1
)JIjJ| Jj «i -J IJlaj 4 Cyj LLp- j?-^ \y~~? J>f-^' ^V J**" o-^ dUaJJjl ^yaj
. Ja,a,-»*JLi A3"%-
(ciUi IjJLi^l lip LL>- ^1 jl* (1ju : J LjiP oL. j] ,yi L>2ii» J-L>- ^-p v^
jlJj tliLiJl (a*J>^j jll«J !jL>L?-) iJiUl cJl? (^j) o>lLl».; L»j j^-S'yj L^l DM
Ulii ULi;l (jl^-) L^p oL j! (jJLli L>2L ^J) v-^ 1 0> • L^jJLi^l lil U, ^1^1
^i ^~rrj £~i>- °^l <1>S/ ((jijI^JI jjLi <^**jS»' *-r-- -^ ^ l-iS'j) o-^m JLLiJl j^
Jiatili j| i-j jl SJLli LJI C^-jP- **j»X) <-. Hi C-jU IjJj LjJaj ^i jS/ Jj t sllii
^J si* v \jsj) > u ( j-uji vp jl^jl jJu Jl > u gl« ojUj c.;l:.i ^
«uj 10. Oj V j (t^ J*-jj) (:; ij| £_J ^j (dUJb LJU) L^tjj (j-jJl sl^.1 £jjj
l^J ■ Lr-JJ <_s^ f^r*"" ^ Lfi tj^j-^lj • l^j ^ ^y>Jl-i |»I*JI £. JU*o lJLgJ_j t^ui
^ j" ^fr 5 ^ JU^^i/ ^ ^ Itsrjj liJjh V sl^Jl cJj jJ : «SJL»jJI ^J.))
c^-* fj^*" V ^C^~ (p-L*-d (J 1^1 I- oS*«j) -UjIjJJ Jaij^Ji to^Ji fjj ojU ( _ r L~J Si
.«V^» - 5j_^U OjU UJI JjSfl Js. LpJbJ iiiJ Vj tSJL-Jl ^2:7 ji Vl iJjSfl
. ^-Us t. y> Lv5 <z-J>\j <UJLe- jj (c^xj I C-Ji
^i^ U^-Lr*-^ p-»- ; : ^ "^r^l 8 y» ?J£~ J* Lf=ry ^ V* cJl^jI : fj i
(J lil ^ jj jj^-l c^^ioi j^-il k*L^, i _ r ju>j L^iJLU l; ojJj : «i-iiJl» ^Jj
x^ Lo^LLo 1 fr j^a.* jli : L^iJLc- c—^j 5-i^-!j LjiiLk oj^ Jj-^jj USj L^ilU : IgJj
jli tojl&J _Uo i^JL iSiJl ^J^ U* j^i- jJj i^JL Vjj 4^SjJI ^ (J ^llll
. (( ^*H» . J-i *J iiiij oJ^j dili JJ 1-g.a.Lk AJI ^yfc^j
UL"I _,l L'SJ l^iU» j! cjL. c_jUJI L^f jj of iL* L^^M :«Syk_^J|)) ^ <Jj
. L^>tScj jl ^L V ty- 1 ^ C ..^.li I j ,_y>-jj ^^Ua J>-jJ Ajfyil cJLi
<u j .a.j.u.j cJj ^ jjl»j 4Jj^« cJj ,_J c-JLi jJ : j^L^Jl « ( _JLS')) ^_p <^Jj
.It Lai I
^-^ 1-4^-1 ^I^J *Jj t IfUu Jal^J J 4JLl>»J SJU ji oJlS" : «Jaj>MJl» ^* *J_j
. 0A1LJI jji oU jJ aJjJ (.T^o^i I ^i Lp>-I
<L|jJI iJy l^j^oUJl ji US' i«J jjkj tj^>JL ^Sjjj tyj Xoj JlpI i_jL ^ fl>
aS'^ C~w<J| jl jJJa^Jl U^l j|j (Ojrf jl 4j oJLU^j cJli" lij) <J_J JJj-; tLjJ J-?-Jj
JpLii.1 j! y .^ j! J^Uo (iyll iJ^i) c l5Ul oli JU ^L-kU IjLjil t^lJl J^ ^
c^jS ^A> S, jJj (^Jdlj) *J VI ^^ LjJ ^ (J jlj ( v ..yQ) j^l j,^
(jjju Vp ^-jj j'\ ijii, £j~**j (ytP>Jlj j i -ju> .'» \ \ j~Jj *L>«Jlj J^ilj) (j^J^
p! ^ <g_j^5 ( jip «Ji«o)j i i;_^>wij t o^,;^!^^^ 5y \s : i*!-* tP* ^'"^ ^^ ^ ***jIj
ijlji ^^Jlp ilJL>Jl r-Ljj . ( _ 5 j«->-j <i!Al» j] if--ij f-ij jl (JU-li £l&) 5J^*» (j) «aJj
lit "*i"^ti\ JU. 5iL,jJl Jj- .^Jj . «t^s» - «*- iijjJl oi lfr«i* jTJi^J '-*"* flj *i%*
oyoLUj : «>Ljl» ^ JIS . ^L,l l&u Ji\ jl*3 L^p-jj J^ ^ i^-jjJi Nl tUJT ^j
5JL-JI ^ cJJl. jJ . «^jJI» ^j . iit&Jl j^i Lfr»-jj Oj-o ^yU LL-L" ilj-Jl ^ L$*^>
j^alj j^SCJL, (l$jJa»- PJ-j) O^ijii C^~> ^ii i <u ^yj o^ lfrJa»*J (J I il t-Ja>«XS
SjIjlp ^1 -GUaiV UU^-I iiikJl V (Sli^JI «JU*- ji) £j'yi\ x,J\S ( JL iJ jd\ ^>j)
((^L-^iJl)) ^ ^ • << _ r f! )) -ijri *^jj -i— ^ r^j J 1 * - e-^^ jlj>- ojLLij t jlkJl
SjJL^o jJj ((ij^-jiJl)) ^ L. ( _ f U cJl5 iSy l$L (jiLjj ty«rj »- Ai "-« ^r"" *^j)
Jj^ »JJc} ij\ j>xj i_j"5U»j t (Jbj til J*- *J^ *Ji^. jJj °jc*J Jj^» Uc* j' j ilr**"^' cri
tl^JU l^ii jSf (\*lyj> ,_,*) JJJI jiS"! (c-Jj i^JbJbJI ^ 2>« Oj* SOiwj) xJl
. rjj^l U-! J^i ">^ iSJLWJlS' cjjU» Lfi e Li5' Uji^p jl^ jJ ,y>- t ^j^>JJ %M>^i
■ ^ J^J ^J '^L>/ o I4J 1 L. ^^> U^-j> "V^ 1 " J Jyrj ■ "c^"
L^Jlp 4-ij-^-j-i (Ijjj -lJJ OiLp Lg.;,<.... a ^p ^p) s^lj ^j oL» jl (c-lLb)
j! ir/u 61 V}) <C jl^-j^J Vj (aJ C-»-j C-j ,y) ^>*j (i^ »>A^» i5« (d}IJi*Jj)
^ ^Ji!i _pjj (c^JI «.l/ jl^j V jl tl^JU uiL-)"j! t *-lj^l (JU; j! J>JI ^a^.
LjiSL jj jij 1 ^j jJl JLi d^- jjl (j*5Vk)l ^j 4 *JI ^>_^. ^V ^>«a ' oljj^JiJl
j! SjiU jj ^IjJjl ^>y>-j oy^Uij 4 "(^r^ 11 • S-'^' Cr° °^- il J 1 ^ 11 o^ Wtc-^
JUJGI o^S .0 »^>JI ^>y>rj ojLL«j t <lSL. V k-^-lj L^iili 6S/ (^jl ^^-j^^
j^JLJ)) ^ iy>u> . JLJl c~j ^ <ij^ Aii (stj-«l U^i-j ,^»^JI J**4 <lj1 u—^j)
LL-li _^Jj cji-, ^A>JI J-^'^l : C «^JI yij (L^rt iiA^ 1 J 1 * s J iU) 'f^l
^ j i^ljjVl ^UiJl Lid. (J lil O^lj cuo ,y l^^I O* LSLu 6! U^Jj : J IS . ol^L
t0 ^ — ,jbUall^LJ£»
i- bjL* U«^> J£J_> U^l ,j~rjj {j* ^ ^CV I ^ J^-j . ^1 isi <-i_p- <lJ ^
. 4_iL^Jl oylj i-_xj : Jli ?di!i U$J Ja rbj^' |! -^' dUcL
j^Ul sx» (^1 (till; cJlS* b[j) c~ju> Jil Uju^io ^j *sju> Vnj^ajt frj j}j c~*j>-j
a& 0) ^JjJl J>« J> ^d (.Wa-1 i^*J|j j^j^l ^ V jl ^j U«) ( _ r ^. J ^-j
l*x*ii ^j ^ : «^i!U ^i iij . ajj.j ij££\t Jl^ i.li)ll ^U, U, (o> oJ)
liSj t Ulirl U^*^ o*«: jj 01 (i»J jlju) i.U}U «L^; iy _>I (j-^. ^ i^JlS" jl) j^,
«^d» . iiUL AilkJl (SJLJuJl ja^fj) jl* 01 ((V~ £>«* *i) fl^l JL* OJl^-j Ol
• c^rj <>* jJj oAxjuJL SyL-^Jl r-jj^ o~Aj '^ ^b ' Wi Jj^^e t!)l <JLi <LJ U3ll»
ijj. (^ L^-jj UjLLa ^ £uJ Lgil ^) > UJ (jSU\S ,j*>-j}\ UUu>j) . i_^i
.^o US' SjLJI i_s">U*j 4A-^-jjJl *L2J (jLm)
SJiw ^J M .liJli-jlbJH . iiiJl V t ^Ul I4I* l^p-jj jjl cuLi .(^Jvi .5SjUJI
^L^S- 4SL. 1 >^>J L^*^ L^J :«^laJl» J j£S 4 4i">U LjljJl ^'y, :Ud
^-? (i/^^ 11 s - t; *») -dj <v- J ^rM) '^^i <>^i Si- i^irtj) ^^^ C J a^ji ;l»sVi
U^UJ j\ (UgL /Vl ^) ^ (itJr'j) i^ji\ (vUlTj) <JLj^j sjuJIj (u*JI ^
^») IkL^-l 5_^i 5L c^i, (US') <u^J c^* jlj ciilU (JSVl ^i V) 5jl*JI J L^ijJUJ
^» US' U^s^j ^i; Jj *^3 6:> ^-j jLh*^ cJ^AJaJl cJj ^ (U^-» JiV 4j o^L»- aj,j~-«
fji cv- ^ fc~ «>- J 5 '^ ^J ^| ^V USX."lil^b '^ >^b ac^- CS J 5 ^
U^jj. jiS^f SjVjJI ^ '^jjlS »jijJl (SI (i^jUJaJl rjJJ ^ « ( _ y Jl.u.^.ill» ^ jiU
j^Uall^U^. — — r ° T
^ dJUU ojJj 01 oylJl \JSj iLjj'Ip ^L^-^L; S^^lJl _^p JiSlI ,y (JiV cuJj Op
t _ r ^ J jl^VlS I+j-^SL- J**o U>^J LgJV iUjuu AjyC! 01 Sip iJbJI ^ J>JI
iLl, '^>MLj Lgil^) f lS^.Sll >~ ^ (S^-t^ ./♦» *r* *=-**' -^ • ^"-^
Jj>-Ju j-p ^j o^-S" viJlS' lip Oj^Jl (j! (a«j j^ U^i« JSV o^JI) 30i« jJj *_ — J
oyl _^Jj tV Sllj tC-J flj S^Lpj _^jtf S^Lp ^ JiSl ojJj 0U <.ijJ^\ Ul (Ifc
OS/ i^U^i 5 j^/1 Ulj . c~ij J j_g-i\ as — J -uJjy ^^JLpj j-g-il a-jjI o*j Lf.-^-»;
.1«1UP
J ?ly*Ui 015 aJ^ SjI+jJI J& J*j (yiUi Je- jl) ^ryj JJ liLliJl, LisJIj
US' iULJ-1 iLUJl S.iUJi ^yiSS aL-*; jij J->JL (a.) ^j^ 1 0'Jl ^) (^ : '^ /^'
o-iJ (aJjjJI) ( _ r i, H (ji-JU-aJ jl) JiSl M ,^l- ^ jiiM o^Jj ^j 50^. ^ t/ i^:
V UJ fj ol) iiL5 ^HJI ^ (j^^ «>- ^ V-^ 1 ^~i) M J> oi^ 1 <>" c>
J_»l ^ ^_»j aJU ji^Jl Jju* jJ 1jlS"_> i^T J^-j ^Ul ^ J^-i OL; (^ SiLfr-iJI
J*j i^J^Jl iljLij (^) IfcU; pi Ciljj) ^-^1 ^Lj Vj *-— Ul ^V Ji^^l
l>; iJbJI l>^ij ijlj*>fl i^JLi ijt; M ^Vl ^pi^Jl ^-i^j s^LjiJ 1 J"* -^j^
J_^ii : JU ^ tAJlJbJl iljiil JLuL L. « sr «L>Jl» ^p .-iL^Jl JiJj .SiLfiJl h-JJ
aJI-uJI isj^U t-jLJ aj! aJj : cJl . L5 i-^ V L-o 1 aJIjlJI Js-^^iJ M ol ^y^j '■ ^^
.£r\Jj "ij^ti lilpl J^Sf JU, ol'Vl j^iJI rjui\ J
JsVl ^ilj J^ Ul*± JL. cS ^^) sIjJI (cJUi) SjuJI ^ (Ulatli ojlJj ^Jj)
(ao!) jJ^JI ^! (^aj) s^jJI "j >^r" ^ J". *iJ '^^ Wj ( i>* J . ^J V J.^ 1 *
(a^-J aj>jJ Lgj>«Xj ju J^p- >_a,.,^:,1 ojJ^i Lgjxtici jJLU ^^i Lji^X; ol J^»)
Aj Oj£j Hj LiU- litlj aLu»«j (U^p) A»jJ (j) _^l j> >"J\j ^iiJl ^ V ^H
. > U5 L^J li^U- oil a«^ Jj (Sly.1 SiLj-lj jiiaJ jj \&ly. L«i^J» jJL*)
Yer jiUallUO^
>j\Jy (SaLjJi %) irtjlL (v^JjJU,) ly It jlS" jl (J^L dllS £ .) jUJl (^1 ji)j
. «y,» . ISLL1 iLUJl s^ip jj^ c~L :*» jdyl Iaja\s <*j\jij c_~Ul l.\j . ^UJu
(Sl^l OAjJti i^ ^i) J^*. U; jtf j! jT (jj, ciLJa, ^ ^ Oi 42-V Jli)
el*. J IS j] 4*S jA^cil JJ i-dli. -Uu aSjIp JLis-V (V <u* pH olj «Jli. cJj ^
• ((i > ,) ' *^i cr^ 0^- Ji V- 3 ^ cr» (>^
(J Lf^^l j\ (\&jj>- c-if»- oLi c U L ~ ^; J.) <ClJy «ujI y>j Allyl Cl) #t>UJl J Lgilj
'M J* (J jJ ^-i* (v^Jl il tyiLL-l oJ (J\ jjj (.1 cJl aJjIj JUS) <Jyj t c-S
jl) <cSj (l^.^L.| piiu jjj -u> cJj LJl^ cjl5" jl) ly^JH ^i L5 1^ jl* _,t
YjuJl j£ I4J j^j li^jui j^i ^ ^ (^ U ^j <J o-jj cJli - ) ^ij (jis
jhs,j ^IScJl ^i pjJJ (4^ c-ij ^j-JI eUili jJ^j o».L>J oJLp ^ 4ial ryj)
i»li") l$-lly UV4I (4j"y>i ^^i* <l_j o^ cjjJy IjUj -d S«.y\j*JI 4i«] ojUj)
Jii>Ji 5! j^Li-Vi ^ » (j? ^--j t uv r i^jir oJj ^ i^itj ;l.^j (^ju ^,.,.>Ji
asu* ^ ^ : ^is . lux* olyXJl ^ ^J ;sl~J! > j'V t Jjl ^liii J* ^uJvi
«5^»^[JI» j ((v^-II" yj L^ ^yUj| <JUj tf L.)f| <J| ^j ^JUI (^jkJUJI JLp
• 4-a.l^a.Jl o-U^pI Uj ^1 ^ tJljil i*jjl CS S^- ^iJjl ^j J^ ^ a^ iJL>Jl
ijittaHuiU^ ■ r0i
Sllj t <u^J Uip Juj. J^- ^is^ j- JiSf oJJy Ulj-li l^JUai U £& \fjji
. JiU jsSlJ ci JJfcJl J ^ tljjjj* Jui jjSSi iLJIj J>JJI Jj «lluJl M '^
i<U*Jb jl VI V ^Vj 4-L._p <>~— tJj^ ^-^JJ W^l jl 8j ^J (^ O* OL *
C-j>-jJJ y^li Jjj>- v-i-^-Jj <Jj-» jl <a1p j-» jf' . ~l oJjji oOaJI ^ c-j>-j^ jJj
<bls <bil % jJyM a! e^-jy" y" U ^i*>U«j tiJiic. LgJj5CJ UlLi Jj^Jd jl* l*» °^lj
JL. JiSfl j-. JiVj tcJL. JL. ,j-ii- j-* JiV ojJy tfL l^^*-> ^-^rjy j-b
JL. Jjp- k-is^Jj cJL JL. !,.$;,. JXS jij ij>->l\ £& il—iJ JjSfl AJ_^li ic^-jj;
t^^ c l5cJlj J\lS\ Vj JjVl f >. ,J <L^ ja JiSf y*j t^liU ^U ^j>-
<ol ««J|jlJI» ^p La J£ <c£J t Jj^U -oT b*u «j^Jl Up» ^ <u-<aJj U^> JiS/ jJj
^IScJU slJL (Jlp y* ^ t IjUp *U*I JJi gjjdl Jl*" l*.Uil jl '">U~> * J^l
. oU jl jJJ» JL, ^jTL- ^ JiV Jb" ol <u 4ILIJ ,^£.1 Ji Jj^ ^JJ -i- 1 *
jjj t jWJ a-m^j ^-il ajujV jU 1 jJ^Jl (jtr~-° J"-~i 0«-UJ Slyil ^c5d _^Jj
. ijsUli J J£ll . ^ISil JLJj JjbU V-J Ujp. Ml i~jSf
- • ♦
. jJjJI ioy : \aj~£j «-L>Jl T^ij
L5 ^J (SJU> Zjfr jl VJ Ai^iJI JOu) j\ l^y^A j\ UcS (jij) i-~Jl (fbU C-SJ)
J U5 ti^Uj iij-xj f-Lc-j Uji' t<L< Aiji\ *?JiJ ljj^» (»^l* J') (j-r*" '-fr'^' (*-*— ■•
.LajL. ja UT (^i^ib J^JI ^JL ^JJlj : c-i.1,/7 , II JL5 .Li^ «^Jl» j «j**Jl»
lL- j^j jJj^L j>-! jiVl : «s^Jl» Jj . L«J iJU^ V s^CJl ilji a-LUl ol ^liJl
J5 r-^ij jl « ( _ rt i£«Di» j o^s (i^L j-p jl) tiili Ja~ |J l. jj^l isjjjw oj^Ji
jJ^ji dUi o^Jj v^» j^ v.- 1 - j 1 4* f 1 j 1 ^> j^" ( J^ L,JU JJ > I, ■ tl > :; -' cJ -»
. JjUJ ajV -0 j^l -jS isjj jJjJI jl^ jl ^ * JjJi ^jiio ^UiiV (ib£li JJ
j~Ju> OVl) jl JLsJI (j \j[pyj> 4-jy jl C-j1 j\) j~*^a)\ ({J*** jr*i ^rj'J^ jl) eyr?*-
. jvj«J JJ> ?j~J\ lij i-jVI (_yJLp i«jJlj j^jJI «-^j J-*j (>-..a,U ,11 ,_,!*) i*j«JLl -LjiiaJ
ojIjIj ojj! ^y j -:*"*' f' *— ■ "Tjy '• *~-*Jl i_s*J ji^; U-i JLiL C.-...-J i«jJlj . « ( ^ ; i>^»))
: <((_^jL>J|)) ^j . <d LJ *ULj <tJj M l$J[ «jj l$j <c^jj <w»j jIjIj SjJlJL« iiij % ^^
. iJJUi Aii <*J iLs^U- Mj UL>^ <u*- ^j! <t»jJlj <Co^ c~Ii»j ^j^-u c>-jjJ
,J j! U^p ^jj ii-l ^ jl (i^j c-*; lijSlJ I^JLp) ajU^JI l*J ^ (^ Vj)
J»- JU»j| JU* 2L^>UJ| jjii; Vj) «^>u» . sjlAJU J^iui Wjj^> j\ <^»S ojU> L^L>-
S>jli\ JJajj ^liJl 4^ ryjJl -^ ^J ^j^ <^ jj 1 * ^^*k>-\ ^ Jr>- (L*4-3 ^JwaJI
. cJ->U- ^ o^^f U_^p jl»-^ ^J jjj i is^L «IkJ j! l«J ^-Ji . jJjJI j^ <uV
s^f ^ ^j (*Ji sju*. Vj ap^&u ^ J ii| i;Ui?Ji s^l) ^uji (j*«i~jj)
j-*^ 1 a* ^aisfl-Jl *l£ UJ U}U- tt-L^JUU ^p «_^JI» J> U5 -uiiJj -u^Ui^l
L^J jj-o-p ^^ai^- ^jI Ji-. : ((Ja^^Jl j^liU ^e ,_pliUJ «*jUJ| ryZn ^j . k^jLAJI
jv^J Jlij .L^- UaLSL- ^Vl Jlp : JUi ?jj^| ^ jSL^. 1^1 ^j jlJ^I iJL^I
j>» l_y^ '"^Jj "^ J-' Oj-^»^*Jl JLo ^ Aj*L^j>J| iJJ^i : 4-jiiLiJI L-5 ^J .Aj U^l
1 ipL v s> J Jl5' ilL^j>Jl jl j^p- li t <j ( _ 5 iii 4 : ./?:2" LjJ^I_^5j : Lit-Ji Jli . <tiLiJ <ujJj
(|»Vl |.l) ^L c^-j>- j\ Lji^ c.W2.>..l jt JJB ,J jl cJL. jl f Vl Jbu t|l (fi)
6v ((.v r 4 t( .b v v c^-Vi p i^*«» .LmJuJ <juji cf j- v^ 1 ^ o^ >j^ r^'
jm*) ^Vl oLj ^ csjV sLJ-Vl c^j ^ , v Vi ^ r V r ' 4( ^V t|! (dUJL5- oVUJI
►LSflj 0I4-V1 oU ^ t dJUJi5 v Vl *JU- fJ iciUJi5 ^1 5JU- ^ (dUJL5" oU-JI
j-li <jj~. .ijL6-H .^Vl ^ ^jjVli lj**ai-l lib -«^ ^* ^ p '^-^ »jH ^
IjjL-I jU .ly^i ^ jU^ 4f V r * 40OJ V JUJJ p t( ,bU (UJL3 ,ti t ^ p tf V
(j) ij^^Jl ^OjJ illi-j JU-j 1*S-j -S- AJjJ Ja- Mj <.pJ>j£\ p$ f-b*JJ< («J p-pJ-i»l»
.Lj JJUj ^J jlj L^j. ^J (ji£}\ »_ijL jl ciUu) jl Ji\ (jh ij&* .iz~>- o^Cl
-Up L*LSL~j liSj <. j~k^aS\ (_$! (3^>«^ ^^ r-L&J l$£>- ha.'.i) il^UJl (j) . "^r^"
0) ^KJl c- ^i fMl f ! 4s£—.li >L ^Ml c^j>- _J : ((U^ 1 " ^ LJ ^ l >^ l r J1
,_j~*-l c~j j_J Lft^>oj SJUJl <uSL~ol jJ L»_j tujjjj JLs : jAl!l ,_Jj . oii-l i_j}Ui
j^Jl JjyLU oJip ybUlSlj : «^Jl» ,_J ^£J t.'y Lo ( _ 5 Jlp L-LJ k_>JLJl y=LaJlj . LjU
iJU^Jl (a^*Jj) ijr^-Vl* ^1 J,l* J*jb ^^Jlj : JIS . j^-Sllj fVl £jj t >-
jl M 4^*,! jl <iJLk; ^ IjiSj ^jjJI ^ ^i l«J J>ilj i^LJl JijjJ fclUl (SSyUL)
ajj ^w jjjj p-LJJl jp ^^ic^j l js^ *!>UJl ^i (4* J»-l) 1»_^p j\ LI (Si^bJIj) a^p
<u]| *3i tX^-j ^yjiIX—lj ^p-Jj 1— 'j^J J^l J^* '^^ ' cf* LUL^-I _Jj . k_JL\Jl 4jM ,_^ij
y»Lk ^ £y <^ (jA,*.; ^) s^JL (i^ >1) ^M jl f M (u*Jlj r Mlj)
lfX~> (»i^>«j jl ,^-^i '■ J_»i lj • &*j "Lr^" • f^ JjilU If . Ay - j_j Uhi-I _»Jj . 4jIj^JI
' r-jyl Lf; J^-^J OjJ^a}\ rjyZj t f ^UJl ,Jl^>«J ,J^- '■ dl!L Jipj . k_JL\JL J-«-*jj
el^JL. 5^^ (50^1 C-^JJ l <^ 4jj I £~£j jSJj (jfcX Jf»- Ifc J*-' UA^j) (^P
. :>L~iJl l^SS jJu <jj (liJUIS" SJL>Jlj aMI ,y *5UJI jl JU*w* ^j) ( _ y «JL j . ISLL1
a* *i'jj cr» ^i JW-jJU p-Ju^ M c~«b Lo Lf>-j_^j i:Ui>JI ks .... ; ^ -ol jUIj . ^yJjj
ii-l iljlj (^J^ ^ ^j C~«-j /J ■*-»! l j^J cJJu^> : JLsi t<aiij ( _ J lkpli -ul cJLo Jij
rt-J axx^>U>-j ajJlp- IgJL ^Sl <tJ^ oii-bi oJLp j^os^jj *u>\ ^j^iUJl j»-Jj»j l5 ^»- a^-o-j '^jWsJI
^1 (IJLaj ciJLijI bJLa JUi sl^l t_jVl j-^>-1) jLi tj^as^o IJLaj iLa^^p Lji>-1 ^jI
ol^Jlj J*.^JU J^iJli -U^JI lit ft ^sjI cjL. jJj) ^1 oJL* L. (V SJbJI cJISj L^u)
Jjj U^i-j ^rj^) L-fl aJjJI j_»ij U4J JiljiJI 6^ (U^JJ j^JaJI ^^j t**- jS\
4lj& *£>■) o^^ly> JUi (c. — S^pj) U_^p ^ Jj (Ljio "if a^I 4^1) £jjJl (^ili
il*j-p ^ J-, JUi IlJI ^ ^ ciL,l IJLa sljJl cJli jJ (JLS'j iLJLi LJ (U^J Ll
oii'j (ilrj ^ N oJLa ^ ^1 Jlij i\j*\ j^as-\ _jJ IjlJj i lfu> l ^ r ^\ -^kj ^ J^Ls
j£S\ JLii si^Jl JLa ^ ^1 IJLa JU LJ 4jSf iaj ,_JjI ._j^U si^Jl LpiJU»j SJL>Jl
JJ IJLaj : cii . ^*iLiiJ li^U- ^! ^ 1 ol5 l^i (Uik. CjLp jU^LJ jL> Vj)
tijwJJ Ljj«^ oilj Jbj^ .iiili <di iljiJMl aljl Olj t4j_jjl jj-j ^r-*^ <,J -*-! ^"' l ^/M'
cJJ»j til Ml (4— i ^JJ »_jMI L^w> 1^ jj tfrL-lJI «JL« SjjLJI c-iL) : Jji <oli1j
Lfwsflj (M LJ Ob) Ur^ ^>^ ^ ^-r^ ^-r^^ ^-c^ l > 5: ^ :: * ^^ ^ £*=^* ,J '^ 1 S^
*«^JtiMl» ^ L^ Ua^jJ ^1 ^.Mj JL>Jlj L-ibQi (Uj-i: J^ 3S^.U j^I (J lil MJ)
t0V jillaJl^Ufi*
lit Vl <~Ju Jl i^Z, ^J% ^ aj!^ JJc^\j Ji* ISI /»!>UJlj . ((Aj^^AjD) ^ lj>^}
**** *^J '*i_r* *~" <*fJ 'M ^^j 'jl* J I ^ f*^ **-^ ^ "-">«■' J* U_^U ^^j A
Vj ujI l|J ^ jj jlj) ^5S UJ (4J v Vl *J_>i~ JUJlj) . «^» . ^L, jl VI «a*
i>* o^ ^ \*~*a (jlS" jb <■'-* — ** j& (J j} lfw> *li *p jt £-1 Ul) ^ tJlj !-
V J -»^- Vj ^1 UJ ^ pJ jli t U^. j.^»* ^j ^i i-^a* J 5 " J f^ 1 ••**>) ^
i^L) cJl* ( jli t ^UJI JJ Lfcj ^aJLi jl^L. ^a* jtf j] "oL.^..Jl ^ U^
v4Ji J J> % 4 JLUJI J* SjalS M> Slj-I (Xp U^j VJj t4 >illJLj ayitf U!5U
^ J^ 1 <^ lib • «>J trt^l -^ '.^Jl^JJ IJJL J~r JSf (^-Jj >« ^
^^ 'r*yt-l ,y jt-frJ^ J^ij r*yr>. jl '^r-^ J-** Jl V^ 1 p-*-*-^ V— ^
ojlj xj, .iiM.Nl yU J U^ ^1 Jl ^Vl ,_— * ^jjb TjJL. v Vl Jj s^UVl
<uM t Ulk* ^«j jj ojLgJ J «"ji *j oJJj j^p^i jl <u5Uj ti^^j ojli; U flu Ji
<-ui^ Jj t ^xJ| Jl ijiJl ^ cJL&l li| Sfp ^^ . U^. Jl Uu*a ^ JILLS'
U^& Hj lf±j) aJ! cJLWI L. (jl* lij VJ) jUIJI JJ>1 J^i-L 4JLU^ jJJI j^iJ
^L^ u^so jl Vi v ^ji jii vi ^Sfi j iy j_, ifi>j j l^u aip ^l (i»j
Jp jOS !Ai) c^pI J, f Ij 50^5 (U^ Ut) .kii iilkJl 01 J) j^Jl (IJUj)
U UUj M, <u! jJL ^ <^-l>-l ^ ^Vl £Uj U5 (aJJL Vp U^u. jl2*J| ^jl«J (4JLU
J >*i ^ Jl *i yl— i ^ *J) jL>- (W^J^ L^ ^J jUa^Jt JLi-1) ^ii tLj^JUi^ c^
J*^ 1 J^~! O^ ^ o^i (^ 'M ^ ^r 1 J »-j«w*«JI o-^j • (( vrl jr l!l ,) J US' (<ul j*-
J5 UaJj j^jj jl lf£*j jlSC Jl <^-l>-l *i : «(^jUJl» Jj .y»UJ ytj tUJbu aJI
oJ-Mj ^Vl i;Ui^ cJa-L,. ISI ■ALj r \ J L}\ii Jj :cJU .JkA^Ji tUJU- J US' ^
^Ij . JJi ^ ^uJ V .1^ jl oiljl lil ^ Ju t UJ 4JL-^. jl JU _^»u V ^/Vl
t^VLS oUa«J| ^ ^Jy\ ^ jL_j tU^'Ui^ />Uj" Jbo <o yU, JL JL»^JI Uiw-i
. ((iJU-jj'liJl)) j «i^">UJLI» ol^pj
j^> d\j «, ojj -U^L V UliLj i^-ji-1 j} t oi ^ <cJUai Uiii> 1J jJ Jl; rj>- \ 9f
JUj <ujIj . <(jj>tj» .ojj «lJLo LgJiJLk »^ LaSj Ij <^ol «-« aj r-^i- J US' k^ojJ LfJil
.(Jpl
4iilSl ^L.
- . ♦
( l _ 5 J^Jlj Sjjjjlj pUkll ^) : U^j . <JLp Jlp jUJVl *iij L. : **J ^
(dLLj tilyj ti;*-JJ : ^i vW-"^ .«*" J* v 5 ^ .«*" *^j) (»Uk)l ^ :U^pj
jL ^J t£; >^ c L5u, (i^JU ^-^.li) aJJI JJ,1 U;'V jl > L. v-LJ JjVL Tju
i,j-L=^l *\yr \£$ U&rjj JL*) *j~} -^l a* ^^ ^ C rj **^ -^ <oL * i
lj»U <JbLL>j J-°U-j . ,_y»ijj • LS -0jj ^y>^j <^<^ *£*> ^'Jh. 'j^ **J^ u"Jr*^ cP-?
(I^Jw> jij) U^IxilJ <U~J»J (>*jJl ^ M J 4 <bjULo JUj yL- 4_JjUt*J j-l*JI £»-Aj
£)V Uhji\ J* jM, «tf) ^Jl J > L5 If^ jlS lit Nl «J JU M *JL. ^ ll^
j! («.i»jJI jJal S^Jw. jl S^ jl oylS" jl Sjlli) cJlS (^j I^Jtf jl) <dJ ,>• ^Ul
jj L5 JiiJ "5U 1^0 £JUI (lllS ciJUiS ^ ,J ji J^ 4 £yDl (jji LJ ►JsjJJ j^-^"
^y j! frlL-j cJlS j! I^Jw ^r_3jJI <1)IS <jtS" ("il jt 4o^j- V* jl o^Jii) ( Xtt*-" UlS
«-j ^ l$SL~o1 ij) ^Utl-NI jl oAiJJ ~Ju<aj" 5^Jw liSj 4 Iky M S^ jl iftj^w jl
W> ^ jJj M j\ Lf, Ji-i (^UJ L«— <u c-jCj> jij 4 ii-ill ^i ojl^-lj 4 ^lill X*
*^. *jS[ eLi^l ^j-l^w. oUJjIj 4«^l» j «^^JI» ^ L5 ^jIaJI Upj t^UJl ^p
^^>ja J\ ^Jj) "ooc^i j! ^ pSj LfrJi^ iii liSj '^ «u aaJL ^1 Lg-JLki ,J
: «SJUJl» ^j . ^iaJl ^ sjj>- U5 (j^iill <uUj iCjw L» L^—iJj 4i_Jj U^Jj^» J? j\
M|j tJxiJl Lfli Ls>_pJj ii^MJ LjlaJ (J^oj (»J il)| 4^1 jljJ cJilJli ^jjjl -Ai* ^-J>y>
t <b JU-j IJ-xli <L>-_^J>j 4 Cj jj SJLIjwj iCjI iLiaj 4 S-Ajyi • j-^* «A>- J < *-4 J lJ ( *)
jjj ijjj ( _ s 0^ eJ-ilUl ^J (jp- jJu A^J J-o 4>-j\*')j 4U»jj" N tj^VJ 4lj-J (J 4»L?
N i^j^i^Jl <u Jal^jj 4 LfrV^ jj-iJl ^ ,_yS LgJ JjiJlj 4 ^LliJ li'jU- 4 »/- Jju
jL^>l /»Jj«J oj-iU ( _ y 4J <o» cxitli jl.ku.Jl ki^ if-Ji <ui djl^ jJj tiiiill <aJL- ^SJ
yLUl j! *JJ ^UJJI cJ\ j! 4_^iAjl O-; ja c^-> lil L. 4_S*>U^ 4UL.J ^ i^llJl
Ljj>-j3j ^y;-^ fUij^ l^-.~aj 4^>>-l jJ l-J^Sj 4iiaUt L^Ji LfliJ <1«j ^^-1 £* j' **-•
!>li <U~S^ j\ jl^Jl dlji J^L) l^..r.. Ji C~Jl~> jJj . oJ-iU dljSC; JJj 4 r/u" j»Jj k-iij-i
Cj* ZJJ £ *^ ^^*J (-s* *^'j ^'j^ , -'-r p ^-> ' (( L*r ! ^' B i/* ^^ - p-c^^' (j^*' **^
^ Jli i^^l I4J iaiJ ^i oJl^p JJJL.J L^Jlvu ^ jUJL; OjSC; ^1 oli^i^^Jl
. ^Sfl ^ UiJl LgJJ <d ^.Ju y» 14-^. lil Sll Ulfc "jJj (i-^-?«j) j* aJj . Ij4JH
^ ^ 4 lilki A^AS . Li^ . JJ^\ J Lg-Jt Jj^jJI J* j^ jJ l-^j . «S^r»
JLo Iy>JU ^j . LjJaji^ £^aS[i dlUaJLlJl (2^— ^ ,j~r~ jJ : lijJ-Ai!' ^^JaJl
N c$! (wijJ -J i-^j^j) ^^LJI Alp <ooo l _ r r>«^ il — «JI I4J-* 4JJ- jJj : i£j\si}\
«j>ui .ly.J^i j»JLllil p-bJ Lg iJ «J-<J J dllj Ug-5 i*Ai Mi !>L>! **- JliiiMl I^SUj
*A*i 4ju> jij) . ^Lii-Ml CjIjjiJ (»f>w jij 4ju> M) ">li jij (i>-U»-j) L*jS" (2j^*a**j)
<uUi) Up 1$j jlT jl (^U; V j+j, cJlS" jp ^iJlj jAkJl ^ (sl^Jl c-*ii«l)
Vj <uU t^^o (V) dJJi ^ jJiTj l fr ,..^ ajiiJ ( j^. cJlS' jl C^\j U$i aUJsj Lg-j*L jl
<c_p ^U: -oil ^j ^JU ( _ y JU £jUJl jUil Jw~^i ti*J»lij JyJU ^j JUiS/l j^li
lii'j (Si^^j j«^j «^*-j j^^" j-t^j <— 'lj-« a-JTj _)t>-j (j-tk-ll 5JI «sJLp t_«i«ijj)
Loj ju^ilj a ,M<tS 5t-wjjJ| JjJjj <*-; i ala'.:! Loj t <L~iJ» j jUj j+a>*£ C— Jl olj.il _pL*
,_J-f- iLUJl Sy>4 <uij .((^pxJl)) j «Syt_^>J|)) ^ «uLJj 'U-Wj <_r'' Ju J i(I)li-iJl f-Uj
Lfrl O^J^J^ h~^ ij^J <M Jr* 4jL>^--l % Cjf-U- jij gjjj l>-jj ^y \A J s r \z~*\ y
(<u-i^ L$JU JLJj)[| ^j^JJj) \*jjj l>- i>-UJl j1»*J (S^. J^p- cJJaj JS" ^ S^jJbl
JSl* 51 LgJ j\l 10JUL. .w^-L^ ^ Jj <dko CUSLi jl oylj ^jjis- £0 LjJJaj (l$J)
. 4 Z i'J l <Cp la i,,,.,Jj 4-^_>- .kJL, J jLi t <ui| ^L i^XjjS -y> Lj^ JLstlJj 4-oL>lI» ry>
Ji-I L«Jj t^SlI pJU oL^Jl jlip ^_ J5 ujXjl LgJ L<Jr t^ J5 ^illl <dj t jUaJdJ
<bj t <Xs- Oy_ jJi ^jL* (j-Jj I ,_jXij <bj t ^yJl^l J^* '^* lT ^_P" ^r^^ j-fr->- iL»J <_k^
^ij 1^1 liJ jii JS [4] Ji^ jjj . JjVl vM 1 ^^ «>■ tiJ 1 ^ 1 ^'^r • p4-^^ u^^
U^-jjJ Oi J W^ : VJ • (( W • LT*i ^ '<^^ 1 -^ W Jr^i (J J^ ] ^J '^1 J^
^ i " « ^
L*jb Ojj>-l : <uij . d)_jjjLil yL^j i_j!Ai»j . cjj^JL 4J»j^J LaU<j>^j V} U^La9 La.v.L J
C-J_Jai j^-L aJ CJl^ J_^Jo ^ V$j Ji-J jjj . <Ae- yA V 4J jL5L«j Ljfcj U^JJ t>°
. SjlSUJI LjjV LfJU _^i y^S/l dJLU ^I^L J^uJI jl dL?^l «J cJUi ^l- ju, <o
J">yijL^^U j_«^o jl (vj^j JLo jl i_iij jJ Sjl^r} j^-*-! >-^-^-~ j j^ LfJl i-o_j-j-i»j . ^-jjlj-;
_J : aJj . j^aljjJL jXL li -_»1jJlIL. I^o^i j! ULw»I Lfviy jj-^^JI ^^ <Jl : ^^^r^^
<uU JIJ4JI ^ LjJLp U_p- LfJ ^y U* AS'Ul (^UU L^i^. ol <Ji Lj-^i: ,_J-p o^J
(i-j»- frliJJI ^ il_)Jj) AJL3- ijjJl jS/ ^jj^JI ,j~JJ tj^lal! Lf*i^j jl <J Ui" t .^L
«L,| <lLp JjJj«J U_;j L^jV LftJb-j (Lil^ij liL?«Jj) Syj 'y- (_$il <U aJJLi Loj Mljj— J
<u1p i^t-Jj t b^~*"' C"^iJ ML>-j IjL-pJ^j IjL~j iiDS lJ.I*.->»j 1 41JJ9 jl) V^Jijij V^ay-
{y <jcul LjJ i)\£ j] <ol IJLa ^o JijAi^.1 Ji : _^>«-pl ^j • Lf ~> J ' ' Lg-^»l 1— is- Jj Lfii"
L^jcUl (ji^ LAj^L j* UjIj Jij t<u!Lp l->u Jj dJUi 7-jjJI ^p JailJ V \j*y-*jj ^ji
^p -up j^SJ\ ^ u*jui ^5CJ i_* I l^^-S' ^*T f\j*- viiJij ilfcl* Ij-r ^W^J ^
. ^^lil *L*L- lil VI i aUL ^Vl V 1 ^ ^ ^ J* 1 * J 1 ^- ^ ^1 ^»J ^ : t^^ 1
^ IJU t/ L J-^JI ^jJ^J ij^UL5 JjjjXlW 5! JJLi Vj <uii! tstij jL^»Jl
<!)V i^ : cii ?<u* ^<L>- iiiJU ^UJI y.Ji: J* : «>4JI» ►LiS ^ vj • (, ^ J,,)
Jj> ^ JS j\ ^_jj JS l$J ^y jlj . SJUJI t/ ^u k j -ki~J ^3 (^J <J9^ ji^JI s~U»
JJ*L ^>JI JJ ^Vl : I^JIS IJUj i^U VI ^ : cii f^l&Jl »b L. »L«i j^.
j-p {ja L)j£j iiiJl jl JJUJl ^ i^i _^J ( _ 5 1?- tJ-jLLo j$Ji {yj ljJv {*-* 7*-^; '-^"-JJ
jvi^ _^Jj . U4J jj AiJl t_-Ll» diJi Jl»j Lgii ^jJb J iwL^iilj frbJJl 2^~£ S_^lSJlj ^-Ia
j^So- jJ ^kj . Jj'jUJIj (^ji'jJl aJjJ Ka^jJu ^^dl^Jii Lilli ^jj t^CJLa JJLiJl tw^>-j^j
oL>^ ^i -— IS 5^JL)I <JL5 ^j^Jl. *^i o\ o-Uj ^yoLli! Jj> ,»-»jb LfJ'yL ( _ 5 i^>Jl
tJii>«Ji 4i}Uo pSUJl J±*U (j-J 00-^ jyJliJl p^U- ^ii «u^j iV ^li^-'Vl
^ij . dUJL IaL^J JjLUI ^^1 JJaj Uj>»j" *** JSb jl ^Js- ^jb A*j 12*1 _^ ^
?LiLS S^S i-~U»Jj f -H ^ ^ J"* ^ (_r^-J ^~t**JJ p-*b J U^>-^ J*^ : "VrLr""^ 8
ii*>Lftj ^^-»j '-J'^'i <-»^»»j '■iSj^-^-i ^j-j**^ U-i <i^Jl jy i^i L* : Ij^^j '(i-*J v^"'
^jiJ i£j>-\ Lfr«-« cJuJ«H»l jl jIijlJI JLjc^VL; tcJ^*" 'M ^i t»>--^j f^r*^ ^^j
. <JLp jIj Lo Jj iLf-ojL?- r'^I <iil*j ">li ULsi^ V| 4JJ1 J--4j J ?jL>o Lft>L>- jJj
^y JL»-lj ajU- -uaiL V iVjl *J jij) «iJU-» . Jj! L^i-i La^j _^j 1 jL>JI ^ <J
j^S aJl^j <lJI oij iLip" : ^lill ^j . ««^i» (liLiJl jiS] j\ ,^-jUJ) iJLU (aJLp
: JU .JL?-Li <uj : ((ajUJI)) ^p <(^>JJ|)) ^j :JL5 1J .i_iu^-«Jl ojS'i . «^>Jl c*i?»i»-l
i^j^jU^ iaii ^ji i-Jl^iVl jy C-Jli 1 b\j ■ L^>jU>- iaij aJLp ^jAjj '. ((i^lj^Jl)) ^j
. (_S_>iill <uipj
^]j 1^2p-) L'lp ji (4JLLJ aJaj Vj) iJ^iJl I^pIjJI (Lf* a^»«u U^Ljj J^ij V j)
\j>jj>L) ,jJ>jil\ -Uj (j) «^^«j)) . jj^UJIj ^.Vl ^iJ^ J lil JLL' *j ^^-ai Lw«jL-i ^.Ij
^j t LjJU ^^i jM\ OjJb U c^l ^1 ojj (*JLp) J^iJ (SJlai-VU ^UJI
iJbVl i> r *>^j .(j;^ . 4J JjiJli LfiJ ^jl jJj io_jJ jl <uip LfjL c^-^vs> jl t<uip
li} e_pJj ?-Nl ^^-^j^jj ij^Pj f\S r-jj-il VjJ jUjaJl iiiJj 'Lfjuu <u!p (>_*>»J ^ ( _ J ip
. ^Jsi^j .jL£-ij (yiLj . t-ijyi-iJl jy 1.1a jV t*~ul
^ (3!>UaJI ujti&>
(.Ukll >-, jju IS} VI) ju. j& <dUU olidl ^i (pV ^ dUS JJ.1 V ^1 Jli)
JljiJL ai>. ^\2S\ ^ycj o! VI :«o^jJD) ^ «^l» ^j t ((iJUJl» ^ ^iL^Jl
^ L Jl* j^- Ji" Ui: ^ L^JU- : iSj^j+iiJli ^j . <uiUp jJlI, c-^-^i ^-lUl ^
(Ui^l j\ *U*JL VI L^ ^ V tt&iij) . Uli* u«; VI <u>_ ,J ^l^. ^jjJlj ^
£>-y a Jjuj 1 f.^ <ujL V dL!i J^ii 1 -_*lj3 j! LiLvsi (j^Jt. jJtf ,_yJLP U^-^Ua-^.1 <_;!
• Uc^ *Wj ^ Jj^Li oJuJ! Js LoJL^-l _Jj . ^li ^1 % U~ij JU ^ j}j cJsil U.
• L^J >l? (L^^J UaJLp-1 o^wj) «S^S» . Uw>-u Ul JjJLlli <JLi;l o^l ^Jj
tiLa- dUi ^Ul iiwLi V ^ tjr^r^ 1 ^. Utji- ^JLp <ijH»Jlj t'^jbaJl y>Ur» .y U
^ J^>1JI ^^ ^"tj^ll Li^i j*\ j/VLj 4 .L.iVl tr i»~ ^ALlj
Sjj 1^0 VI jj»j : Jli t LiL _Jj isjjll!l »jlp ^ « J iI]|» ^ Ai>^ 1° «LJLiji! as-^j
. (jJJu\ JLp (UlfJi t£^>«-iJl jjjI o^Jji U
J^ cJlaill lil VI : "jUSCl ^1 5jU_, t *_ij cJIjcl-IS 1 l«jt > LJ ^j^^iJl ^ J^U,
. j^>wJi ioj^oI % jjj ^=*-l Jli (j^s^
_jjj OjjI j| ^jjJl L^JU^P ti^Ua jl Oj^j (iis«^JI) 3jJ»ij|j AAJllI (ijJ Vj)
Jju t_JUaj -UjJvjj (^liill ^J ^jiLjl) j>* J ^_Jl5L.j ^Ju> ^>J~i} (jilt fL«)
• B «j^- i* (s-»j»i *Jj *Slil j* }wu U 4-i* jf^' '^P U>jy^\ (*^rjj *m ^) *&*
iJlSLo jij <ul ( _ s lc. Aiaij Jj 1 5^- ai^-j j jij jjj iiii Vj Aial V 1 ,_y!_^*Jl CJJ jJj
• ** «■ "*
I Ji'j LJli ^ tr^y (t-L* «j (»Jj«j *J jl <j (»JLp (j-« ol^lJ.1 U JL>u (Jji~-\ ilaJ aJU ^-*i>-l
«jjjJl» J Ui * JLXJI ^Ij JLXJI <dU ,^l> ^.i <JV l> (U*j ^JWI ^>LtJl
JS' iiiJ jj o«-U«j^I LjJ jl oiLi«j 10*1*^,^,1 JLo^iJl 61 jjiLjl ^ (■ { _ s ^ ir jj ojl>JI
^L. US' ^ i<b L5 xilil j,&\ Jy Jlp ,_^l. ^UuS 1 ^J ^L, Jj=j : Jli . «^» . ^
L J-f- dr^ ^P o_^>JlSCs iJLSCJl UI 1 jjj A j] s^ju> _Jj {h>-^ui\ ioVI ilajj)
aJJ>! j! ( jy>s\ u*jb^--i jju) i^jL^ii; Vj .Ji i^i; 51 (as^ilL) ijlp ^ ^i
ti*>lkJl JJ U!_h jSO jjj ^1 (aJLS V SJbJI *Uoiil J^il JSkJI Jbu Ul>j jl buJu)
j> JL>- c— j ^ ^yiLJl IgJ cj-wu IJLSj) U^JUo iikiJJl oL?-jjJl oli«Jj tJJoL;
jJi o^_P ^yt Ujjj jJj (l^lftlj) ojjj »\j A1a\j ?-L_>Jl -_gij M ^JJl <dil» <_$j^ (fUl
t jil^j : ( _ s ^jJlj jLjS-MI ^p ilj . jIp <*J jb ^ JjjLu c~oj Sj-~Sj ^LoJaS" L-gJU-
. ij ./> i»\\ J j ,/t -*J (LftLLS") "j^^j" . <*-; *lliVl ^^i^Joj 4£tJa_ij t-ijlS" *jjJ o^j-tj
<ljl>-jj ^ JSCli t^lj-^Jl *_* M frL«j>-Vl f-* "CjUS" JaiduJl ^p 4_aLa<JI JJUj tL^ijj
jl^~r ^ I4JISCIL oj*\jj (3-Jj-»j LjJW*l ^^d \j) 5JLj " lA* ->'■> dr* '—"tri ^^°
. Lp^Ji LxSLli ^.J b\j~? "% <«i>^Jl Ol oiLioj . i'ksAjJ* . J^>-y\~Z M 4i~>*j (jr*^^
Jlp o r ^ bl Ul- V jl^l ^ LJU- c-JI ji l*>_p-j oyliij : «_^JI» Jj . «^»
(iu- JS" ^ pjb*JI jjt Ua^ ^j i4««> JS" ^ I^JLp J^>-JJI ,^> Lf*i«j "bfj) «^i»
1 iU>-Vl ojljj jj-« Ljj<J-»-ij . « 5_J Lp- » . ^iaj <j (LaJLlp) jljiJI ,j-f : t>r^-~^ ^-*° ""Jh*
{ja L^jO <1 '.js^\ ^jj .j+*l\ 4-jIj ^ y. U5 jjw>Ip tils' cJil jlj i^JjJlj ^"jLpj
jj^j t ijLaSCJl ^ji ,_ylp 4ip- j»Jii] iLJw jl aLIS _pj t^r^^ Lc'^r' j^J J-«- p ' J^J Jy^'
*^ j^r oL? ' ff-l— ^iJl Vj /»U>JI ^j 4 LgJlj— ^ Lf>-jj a~»Ij <JjU VI j»-UJI (j-J^*- 8
4 ( | J ^ s fl*j 4_iiSsj JjJlJ (j^jCji ^j 4_s*>U- ^As aJLpj : ^LiLJl JL5 . Ju>-I Zjj*- 4_a. » 5j j^jJj
(,♦ j<> (j-i^- J^o <J JLa ^ji) 4_«jljJI ^jip frlwii 4jV "CjJ <OP ^j-A^J Vj t^s-lj iijl«-<J
(*j ^2j j^) ^jIp j\ (jLp) LiliJl 4_JUJ| JU f-L; Vj 4 »_JJ ji^ii <u!>U- Ul ^UJa> jl ^^
*tTJjlhj) £yrj *^ ^-* u^y *^ ^"J' j^J '"ty^r-"-? . «^«j" . jlyl jl a^-j Ml
,JLp ^Jj 4 4_Jj vrjjj JLw J\ (wiJLJJb ^\i (JLp lif) o^U pi^Jl (IJ^j I*if^JI) il^i
l^o j^I ^1 (l^j) j^aiJl ^.bJ L* il; Nj jj^j Nj 4>SfL jly^l gjto-l U*Jb-L
liSj t Us>L^-l J^ji^l *-• «J\ (**j» {^ii^tjj) ^aVl ,_p \j.yrj U- ^4 ^ ^-^1 ^«-i '^S'
S>SU CJI5 Nj (UiJI lflh«, jj 4.JUJI jl) Jjl jlkl ^,.^11 j5i ^ii 4<cuiJ J^T JS
U-^r 4 ^ J' i_y* i-^-Jj-ls iailil IaUjI 4JI ^jjj ttjjJI j->a?- oli t 1$j-^p C -^ -« <ulla»a "Vj
IJlaj (<u t5 iLi t^-UJJ IJLa Jl* a^JI SU&2JI J**,) ^ISiJl ^1 (<u V) iiLJI ^! (Ifc
Jij-**J kj^iJ ' J 1 * J^-***" V "** ** ^i **j^'j i^LJ'j l5*^' ^a^k*^ V^" 0)
( _ r *L«j ivijjiXJl iiiJl k5..,.J "Vj t o-UJl oJUs> j| (s^«!»£)lj ,ji£~Jlj 4JLDI SfrliS' pJbu
iLjjL/aJLiL a-£>«j (J La JJLaJI LgJi jjlall ilJULoi CUeol jJj i Sj jI_)j ijLxJ^wJl ^^Lp SAjJI
^i J^ "i ji ^ p LwL. ^li t l^ilJ, JL. (lrc ^- Jl 4JLLJI l*Ji J~*Jl £tf (J L^
^fiSllj jl SjuJI iiiJ ^ 1#>JU> jJj $«_^» . JJ»L L'jJ. J'V Ja^J. olj tLfJLp fyrj
e-^Jj) . ((Sy^i) . JUl J5 ^ SliJl LgJLi UVj- tf (J^>b- ^ftj JJj aI cJtf lij VJ)
«J-A ^ LjJ jji^-i !Ai ^ ^o C~>-ji>- lil ^/} (lf.">. r ^a.*.»-i iSy SJU**J) Jaii (^yLS^UI
(_,^wJl jl (iyillj tSj^S'j »U<i> ^ (^ji. V) ol J^aJj (Sj_^") ij^J lP^"^ . «yaJl
3 a a . ' JI w2 . » Jj) 1 g : ; ,,^? » o i iS^xJU U;.. -« Lji?- iLililj iJU>«j la 5 ...T ^Ai ,JLi<-j "till ( J-='-
j»-j <— Jj-s>«Ji jIJ-j c~i>J li^ *i/| lkkS\ L^Ji (j-^^i (J j-ij t y^>- toAJ^^I o!)Uij tL^L*"
j^>- Jj J! ^1 ^-^. jjkj . «^>o» . Oj^JLS' <G f V (ibJjL SJbJl i»j.L.J cujUj ojU
. laa.otJi «. IaJjjij L^AAJ j_jjCs *i/^j L^iUxL
0U 4 >J| (jJLUI) ( » : ^J! J ^aVi ^ (aikJ) >JI JU L^l/L UiUl (u-^-j)
x^S\ jl ^jj ^ v Sfl JUi LiIp jli i^UJl ^JL. ^ ^Ij 4S3L. JU ii^^UJl *iH
^ pSII <c^-^U- j\j . «s^j-i» . j— jI lit t_jVl ^yi* ^jj vi^ 1 c-fr^-" J-^^ j-rri
jl »-L~«j U-L^> IgJ jxiJiJ LjxiL?- cuJj J L> /»^U L^_«iJLj oj^lj ^yvilill L$-*e>ji ,<. f " ^ ''
^ij . V^fis- dji j^^iiLj CU«j>-j C~s\J> jij S «^>o» . O-Lj .,. 4 ; .a<j ^/L> ^yi* jJj
Cy Jj' cy*J "-r 1 ^' cs^* ^i* ^j^iJ i3Li»V^ C^' -^°-^ °j**y rJ _r~*-* V' : *~«-"
^ jJj oj^jV jl*Ji JU "ij t i.Sfi ^ o^jSf >Jl JU isi; V iLjJj .^jJl jlJi
. ((^>t,)) . »- ( _> 5; w>*ij t-JLLJI ojJj iii; jilSvJI ^jJ-fj u/-
<u*Jb ,yj <. ^jj t lilii ^>\S (v_jJj| jp >>-UJI ^ill 8-U^) ^^j (I JLS"j)
(aSjIIj V) JLij ^Jb «i^!>UJl» J oJlJ IJUj t «LxiJl» J ikli US' UUj UkJ L^jol,
,J>J-i Ij-^jw ( -^5o J Lo 4 l JJu <U (<~tjPj 4j»jI iiiLS' kiUi ^» J*-l) I rjA9 Jj t_/}fl (_§!
. Oj^j^i pV VI L_^*J^J| J^i fr ; -H.„^Jl JU- <lJlp fj^>-J ^ o__^ JU> 4_~>*i9 t cJLoJL)
* * * " ' *
Jik!U J^J»j t-jl <d jJj 4 Ja-I pVU AjJJIj JL>-t iLU Jlp VI jJLo J jJ : fjy
"" _rJ 4 <U^~J j\ 4s*jjjj Jj oJLlj p|j <UjI i>-jj iii! "^ipj Uf.,< If*— JL Jt^J ' *i (J 5 " - '
<*-4AJj : JLlLJIj jLiiwJl ^j . ^ j -fJLfr L^pjjJ i-j^U Lfj<iJb s.l>-Ij iLLi 4JL»i oU-jj
: tjJ±z\ cJjJJL! jj^UI oUSIj ,Jj . Luj jl l^-Jai 1^,;^-^ jlS - j} <ujI Jlp ^Vl i?-jj
J^ If, £>-^J jlJjJI iiiJ JU> «Sfl liS'j 4 LajJjj 4_jUJI <cjI si^l iii JU> 4_/Vl ^r-*^
v~! jVj! iiU <ul* ^Vi ijl^j 4*il 2"jj ju *srjj pVi iii: ju ^vi iJtfj 4^Vi
^ J t^jJl *i 'jAj ^j-Jl y^>. cJLLl JUi iijji\ ^^u JU Jiii ^^1 : ^yl)\j
: JU ^Jj ._a I l_^^J«-^ AjIp JjLuJI jJ ^^jJI Jy J-i Jx)l L> juj ^^jJI Jji *i»j
. iJL jj^.j <jU>S' .51-^1 if»- (j» <o ULLo jlS L« JS 1 li^j 4 *!»_,.; "% «-j oyiL oj
ML. j^Ljl £*jJ> j~*&- ^ji JU ji .jjUJ jLkLJl .JbvT ^j ^Vl 51 >i pi
4 ^Ul>ji ^ ^. ur ^^ (d.iju iij vp iio jj juu (apU>jJ ill ju ^pJj)
6V (Ujj^ Wy &a yVl ^U-ij) ijjl^ • 5jL=r>l ►lil JLp ^^^^j ^^1 IJLSj
(V) jiiJl ^ i^iii pj L. pVI juj> ^XJI j&S\ p>. Vj 4aJU UiJlj LgJ ^U^JI
jl) «^ji^iJ|l j «S^lU» US*- c^^oiJl JL. ^ j>Jj (o-^ ^J 4*1) V Vl y^j
\-*jz* o* o-lJjJ o-_^jj. J U>ii^l5' 4«5yk > ?-» . «^»Sll ^ ^Ul ,y jU-j (j^^rj «Ji>w
jjj jjj (i-i»-Vl oli-b U JU oLj 4_JUa; J lip sjlaJI jl~ UjJj ?-UijU (jp-1 ^aj)
iU>Ji s^-l ul ^UjVl J J i^j .14-. ,>! ^>iJi i^-Vl J, cju)"^i
(^-J t5 jW-i **ap ^1 fUajVl Sjjj-I p^Uj 4S_jJ.Jl!lj iiiJl ^vijJJj 4^« UJ' pbUli
^j^ 1 °J^ J»*^ ^ *LLJl '-^rTJJ jUi^Vl jU- ^j^ JS Jj . j\s^l^\£ ^ijaJl
"^ <y ^^ J^-^ v>~^' b\ j\dJJ\ : «i^»^UJl» ^j . t^~£ J^U JLUJ. JLiOlj
• (»j' ^b ' **J cX^^ Vj ^1 jj <uiSC L« ^^j^JI <UjI ^ c3j-^>d <1>^ j- : aaU : J«~-«-!l Jj
J^iJl ^JJJI JL* ^.jiU ^Jj (*lyiiJI) «s^i» . oT u! jij (-dj-^V iiLJI)
.^lijl JU <,j cci.j^lS' JJj 4CjJIj ^1 J- (SipL) v^-^ *~Jlj jW >^
L^J jl CUiJl J* iiiJl ^! CJL; CJJ ji j^jIj CJJ <J _^Li (S-J_)»Jlj 4J^aJI -LJ ^**Jlj)
n ° (j^Uall^USa
Jjjj liljS £^J Vl iL^ij^ ^.1 ^lj J^S" L_^l IS! VI (^>l) ^I~ (V) JSf
^j lUf'j^i J y \j fi <d : ((iJUJD) Jj 0) (dLSl JUL, cjl 4»^jil »jJj JLi)
^ -diLiiJ-lj .^S/| ^f jui J\ y\j ^ <j jjj i^l ^JLi ^1 ^!j ^1 <d : «4_jjjJl»
^Sfi oji5 (^ij) iiiii (^1 jl ^ f ^. ^ ^i jsa) Uut ^ 0)
p-j ^^S - (SLj ^j) ^_£!l ^ (l^-U) ^ (L)l) /ill jlS" (jl) ^>^ (UL)
olJ^Jl ^ji ^ 4ij£J j\ iij>J ^^Jl jj— *o V jl : jbicUlj ^yidlil ^i ilj i^Jij
[trr CVI :rjQ\1 ity & &J$ $fr : JLJ JjiJ (ijVI jjUL) i^Ijui .^U^JI
.(4jp jrt u)'|jj(j)
(oli^iij. oljjtl J) _^ii ^1 (^ iJLLi) : -J^ ijVl jLjipI ,^1* ^i -J
J^iiJl ^ji* ^Ulj ^S/ £VI ,_,!* L^-JL-i (jJji^ «_p-l jij (L-U*-t i>*-^) olj^j-o
Ojj~JJJ\ j^j j.x*J| jl^pj i lf*_« j»^JjV JaJii *LLiNl <^JU i_/Vl i-i-a-'Ji OJJ 4JLSL0
Aiji-iJlj f'Vlj olS^lo. ol_p-lj ^ ^iS" i JS3I ^^L ^ jji^~*Jl ^. U-j ^L^-l
. LpLjI IfJLp iiiJli jlj^^j-o
j*, Vl ji^i V il («iju. V d,j>l iJUT) f ^«Ji ^1 ^1 (*j ^^Jlj)
I»j<^ ^>y^J\ ^i L_^l-I jJj ^py** 4J^ JUJI ^jip A-f- ^jjIj Jli- 4J ^ iLii no_^Jl
.bJVl l-^u :i^5J|i ^j .c^l^ J*^ l^-JU ^ jJL. JUU ^j\ji\ «-jj Jl^j
J IS IJJj ij^li" <uj>-j ^ ^jJb ^ UJI iLUl aJj ._* I j~J\ lij r-j^' cs^* ^ P^J*-}
'f^*-^ 1 ( ^ J r il lP t/ c^ASGlj ( ^ ^-J JS/ ^JiJ -ui pjJl ^Ij ^^ i^Ll^iJl
l^LL- j! ijJU (^>^iJb J^lj 4*-j>JU VI La o!A^-VI £ .) vM^. (Ui: Vj)
V) ei^vaJl iVj <d jV ( v Sll ^.) J>jVl ^UaiV ^.Lli ^Jj o^^ 1 ^ (jss-iJI)
V) UUJ-I ^UJ| V ^SliJl j^\ (*j| ^.^p) UU^l ^UJI Vj <ujU! U, Vj ( P Vl
( t >*-^) O^jjJl jiLJ iiLJl ^ iiJL>«J (Ulj— <d ^jj ^ Vj) L^iji V <u^-U- jJLi.
j-*j) "JLiUlj 4Zsrjjj (*i^jt ,_yU idjj^l Jijl ji) ^jjX^S (,^iVI fOj-«) iilji V f-Uii
^a>JI ^J US-j i^t-j V US' 'ULJuil jUvi ^ Vlj iOIS" jl (^li jh ^JUL. (yil
_M_JI ill; v^-jJ jLowi; (M) aIa-SI t _ r ^ r J\ (4—3. _-« jj»j Ug— iil J-* aJU _-0
^ jj ^uji ^ v Mi -ujtf, ^-^ cj!j -uii! j/i/i ju jJj . vj^ 1 *s*i «-»*»**
^iS-i j+i. J\ (S.L. C~~-->) ^^J^Jlj « l/ »L>Jl» alj (a*-j>)I ^* *ii^ tr ii)
rwaxi ^Ji^aJlj *^rjy\ <aaJj __$Ji Oj-i l» Ulj i ( _ J -A>' L»c* *l~ii-<Ml dj-^->J ( cha .*)
** ** ft * ^
Jj 1 jjsrj }\i J^AJL. OJt-j J jli (^U yl) ^y)\ j* ( jiJt-j 01 Mp *UDl La
Lvi IjJ^p! jJj s ^M ^-j *i ,j-LJI aJLL; ^ aJLLU-I J-rf jJ : «!^JJI» ,J
^ olj^ (lg_-« JjiiJj) (( vU-» • 0:i 'J ^-"-J C - J "-^J W^-* i>" ^-"Jl J* l-rr*' '-l*Jl- 1 ^— lj
01-m-i _jJ ^ <;U-J U, aSU;M jjl M <;i «^Dl» J <j ^ _^ '"-Kj--^" <( ^ ji "
AJLiJl aJU ^0 J\ (* *"i/l oU ^ii) _* I UsjI JaJL-J J ajI-U— 1 L_j Jjj jt* ,>• J^'-J
(j^-^JI J aiSJ; J) o^U (^) UiJl _$l (^ Sj^jUJI aJU^MI til (U^*i)
Jj :!MS «ivo">UJli' j* iJi~a.Jl dJuj t<uJU_> L. ^w^ ajjI>" ilr* J* 1 (^ • a j^ 1
^j . J-»l-i9 1 1 ^ ^ 1 ■ _» I . j^jsr^aJl j-* "Ci'jj {y L* JJ-u »J 0L0 ^yi?- £fry ^
/-jajJl r* -> ' Lgjljjjj ( j~~s*lj Mj i— 'j ./3 1 (»__ r >«-<Jl k_Oj^Jl "LiiJ ^-« jL.U.tt.a.ll '. ((*jl-LJl"
Ajl k^^JU ^y *Klil*\j ?^»wjJI ^* oJu ^y /»b U »iUl ,_,!* ^J <aaI «iJiJl» ^j
ii)L jJii 01 (*;— 5" ^i ^ »^ul oU j>^UJI (»>ij) 0^ ,/^J ti»i^ Mj IS j J diL. M
Loj <uj5^ (Mlj) (( __^«j» • eUJl (>*-*^ ' L ~^ j^Jc* ^I^ij iJjLp jJ- _Pj t Ls^*w» clsVS"
(J Su* oi) ^ <uj t( _^uJi **-) Mis _, (4*^ ^laJi *jJ) LgJi. ^jj (M) ijU- ji
.^p M JLi:ML f jJ! Jij f\j ^-u5 Mb
I^p-U «U>j ^L ASjUi" jJiS) oM^. JU ^ Is-! jl (J^l »M^> *A* jij M Xj*)
J, ^0 J^L M oM_^. *JL* jii ^J U5 t JjL (M MIj) *j <J oil |J jl (v-liJI ^*
4^ii; ^yU Olj~?o U^jJbl (_yS i»b j\ -L^- ^y LpjLj : <uij . ((^j-i^i" . jJi 01 i_.~~.iSt
j^) ^-^UJI (s-JLW OlJ **-Uti Jl V. o" 1 Jl V-^ 1 ^ 1 cj 1 * V-*^- JI "^t 31 Uij)
^UJI (JU Op o& 0) <^p 0^-^. ajM (*->*-- M ^Jl jl i-i-JU ^Sfl ^LUI
c-JLW .ASaUJ Ai-J) ^UJI (dL- .Ij ;c_w»UJI M ^UJI **U ^L-AJI jll-Ji JL»)
JU Ai-JU ^.Ml _-^UJl j^.) Uajip-I ^Lp Xj> ySOp Jb-1 jl J^MI li-T jl (joj-JI
J_i*_jJ Aa^j jl Al« Ji-Jj «>>-3i Jj) AiUl Aj_fb MJ (A--JHU M) Lft^j (a*j_^I ^-*
tje uJl JLO aTj^ [a\j . j^^-Jlj _r*I^Jlj >rMl JU ia-Jlj jA^ ^ (^^ ^
. «avj!>U-» .JLJl C~j fj-^J iL\oj _Jj aJLju -lai— jj
. aS^J. jj-*a^ ^ (^^Ull s^»-l <jjlij)[l ^ U*Jb>4 *~*l Or^' (jsi ^j 1- ""* *') 3 ^
ykLt (^^JU *.U«S "ilj iiUi «uiLjj ^^JU (iUj^lL) Lolj r-^^> ^1 (yj-i) W^j • "oy^^-"
<_5jUJaJl 4>t?-jj t^>u ^yWI (j*j i JLJl apIvsIj dlj~>JI t -rd^ J " dr 11 l**^ (l-Jk.'UII)
(J L» JLJl ^wa; o^ olj Jljr^ 1 ** J> jr^i. ^J • * J "^ 1 i * 5 ^ 1 ^^ ^J ' JUiJlj
. 'y> Lo ii^i Lr*'-
f^-jj ^IjJI ji:! Uajl»! ^jloLs Is'^JLo j-jJI 015 jlj ^sy^j^Jl" ,yj :cJ^
A^jj-i a~p ^ jljJI Jlp dLyJl jil : «i^^UJl» ^ J^& Uj eiLiJl J£j
jljJlj AkiLIIj ajlj^jJIj fjjJlj J-c^-Jl 1JLS"j ifjJa^o >ji ^^UJljl tiLjJJl JiJ !>L
.JipIauIj iO/^I lil aS^iLJI
'■ ve-'j^ij .(Jlipj £lp- ojJLa»j <.>~jjj> i_jL ^ i5jJu-«Jl ^^p r-j_^>JI : aAJ (ja)
<j\ (^ j i-tt-aJl aj j: .,ciii) ^j^aiwo (*■?■>; *£jJL*»« j^ *£>■ ^j-^Jl JoLL-J j^ »j^)
ojJ dUU5 t-ullo »ji L. jl <di* JIjJI JLiJLJl : <c£jj (jl^SlI ^) jjSJuJI iLLl.)/L;
(J~J AJ J <Lj "^J 7-l~«J tSjLftXJ l_«^-lj KJUfiJ . l_J J»JI jlj LJlJ»<0 (_£^-il Jy^J^- Jj^" J J
J-fej . *Ui> *l ,JJLe <ioJu>J (JLxJi 4)1 aj>-j-! i_jjJL1»j . jiL^Jl ^ ;>t_vO ^y^*- 4 oiL-a-i
t j=* £-^1 Jl jLilj IJLa ^jlp j^f ^yJL^U ^jUIjI 4iL!LJJ 4_ ^UJI JyS" 4 ^jJU-
ij) aJ JjiJli tiJLJi As- Jij t-j^^Jl jb ^ ^j> Ulj J Li _?! ^i L_« aJL>J -U-ll jJj
2r* J& .Pj) ,^-j .*-if ^ ^j lii J-»*JI J^ r>-j ' v :LS ^ s ' Mj >b (* 5 ^*
oL. jl cJtjU^ 4>- c-jli wikj^l jLT a~_- Ji jt i^iAiiCL. jLT (*JJ <uiU>L ^Jj
jJjcJI 4_ijUaJ ^cj . cLJLLJL) L;^. ^-J Oj^JI V 4 ^jj V 'y- oJli 3*- cJli ^J'jy
JJUs cJli ^1 oLo j\ JUi Lp^i li <uj^ L^f-Li iS^j- c-Jli ^1 oL> o\ : Ai^V <Jji
jl Jl** jl J~p) Jl JlC- (jl ^- C-iLS") 4j AJufiJ Ay* (SJ ^J A^mJj-^lj) J-*Lli 4 Oj-JL
^i (<ul ciJlkpt jl dbJb»t jt kiL"j^) _p^ j^-l (jt) il^ oL^ J»*i jr^l /i jJ <j>"
Jjup Li! 4J">Uo iJiVy L. j! (t/^ L) >>J i^jL; (jt ^^ IJLa jl) S^ii . ^>H\
Si!) ^ J^*J| ja \j- j\ v l£ll oijl : JL5 jij . (J-1p L j] > L jl) £^Ml ^
J^kJl ^ I IS j 4 ^LiJVl jy. J L. Ji~ !Ai . «iJU-» . ^JL, izJj JLg-ilj (aj «U- lij
iljL Lwl oL (^-^ jl) iljl L^ (2Uj»«JL) Aijl^; (obU lip >JL «ll^j jl*j (^)
U-« Uaj^Jj) ^s- (viL^-jj) >- (tiJL.Ij IJLS'j) ijJUJl fJbJ (j^) ^^» Lo A-jyJL abUj
<oj*«J dJUi Jxp Aiii5 *JLS ^^ J I *iLil ^Jj 4 0^JaJl ^ > L^ (^jUI ^e a* ^*j
. «iJU-» . y~ CJI <culj o^>- C~Jl I oJlliJ <*Jji *Ljj..Ul\ ^yj ■ (-^js^y^ 1*5 (»LoVl sue-
n ^ — — — £U)l._iUi£>
-cj . «^s» . J^l JU c-iSy IJLSC, jlj _Pj tUiki j^J ,iK* dhju J Szj»j ^a j
jl_^>J jx*j jj k_-j>-lj jI_5 j]j t ij !>L ji»J JU iiLiiPj ciLic- JLJI jj>Jj jJuklil
(J p_«J jl <L-1_^ Ujli ?iljll*. cJLUl <d JJ «*J|jU|» Jj . HjjtA&t . ojli£J <j^j
>lj y- cJI JLSi pJU- <bU-U jJL. L : JU jij *LiS J^p J^jJ! Il» ^a alj ^J_? 4ji*j
4>~*«i M (>J Jli Koyk^Jl)) Jj . *Uai Ifcp UL. c-y^c- J IS jlj 4 4_~>*Jl Jxp J iJ
4ji«j M iiU>)/L; >• ^\j dLJj JU _^Jj t *UiS j^ 4<J JUS >• oJl Ji : -Li^Jl
Mj (ciLU J dUL ^) JL^>U (j^ jJ Aijb&j) 4-JL; M 4_i^_, «2M j» ji>JL,
Cjtj (iikalil OS 41.V) <J^tf, lliiL-, CJ^J ^JL. JA C^> j! 4JJ *tf j\ j_^
^ j^- dr* jLt^I c^-I <J c-i Jj 4 ji«j M iJ^L-. j;*. cS\ oJL*J JLS : ((iv^UJl))
J till* M : jAJl J <d^ ^LSj 4 ji*j M ti-*^ ll» ij-J IJLS'j aSCUJ «S j-^jj aS'jJUj.
. K^U J 4*jU ^ 4 4iJUp
U») 115 (j ^Sflj) dUUl ^ IL- (>^SU) y=jl jl (jJ Li*) Lit ^ 0)
4-jI JJlilJ ( _ r J J p-»j}jA J p-$~J> J^-j \yA^ jli LjJ U flii l L»^i-Tj 4 >LJL >U- I jjj
UJ *il* jU^uL' Jaj 4 Jaii J^ci UjJl ja j^\ Ji ,J U UajJ c_ lil c^J 4jj>;
IIa <c»Mj ^^ oijk : oJu^J Jis jJj . jJj »! <ul ^^a; Mj 4 j^y ?5_jjwJl (^^j L $_^-
Jlxj (V) 4_^J| ^y _^ pj U 4 N/ ^lj 4j^ (_y»P jl ^U- IJL* ^yj 4A-JJ ^iil ^1
^.^ ( J^UJI JSUJl Vj ciJUU j jUiJb ?J) ^1 L j ^1 bj (^fcl L, ^.1 L)
■di; L5 iJl J* ^IjJI ^ ^iS_jJ Sjji-bU jlS (^ jjj) ^ L5 <-ilp tJ^Uu t oLS'j
Ji- ^1) lis - 0) «j*Jl» ^ o^ilj JLjxJI a^-j L5 jLkilJl ^ IJLS-j 4 JU&! ^1
t^a* . .J^J jij Si2U,\ (aIjI J Sis) >jJ>j JLjxJI ^1 »jSi . ;LJL ji*j (^Jl
^ Gr** r 1 ^i- 5 ^^ l ^ x * j** 1 ^ (3^' -r^"' '-^j ' 0-^^' ty J^ 1 ^ ^j^j
. ll&j* j&i ^ £y 0\j ^y>. QS. CJ\ y^J JXP Mj (j!AkJir LiJUUj JV
<;, ^ ,, or! (^" J-i L*- 5 " (>") cij |jj T j' (tijLj»- j\ jjX>* J^i) Usui ^2j (j)
V>Jl <o.l j! o'l^l ^ ^>. _^J M 4 ^t^.1 c-jsJLL. jJIjU L5IjJ-I JLSj y>^>- J\ '*^&j
\ >/ * *-** jjj 4 \Xi\ 0-\£ji *y>- 4_-jyi (_$l (j»j-»»- *J*-J iji tiJULoj) LJljI yr ,/g,; (j)
j] \ij^LA j] Lwa) clIJLJI (jij) Ha J-oUJl A-jT i>-j j f\jlS SU^ jl »JvlP ojJi J£*J
Jj iiju Jiaj M V-r"^ ->'■* t^ "^-r* l^^*^' J' (JL^Jl Ji*l _^J ( _ J ^- 4 UjIj ^ (IjiLS*
■uJj^ f-uJ t3U:ML; L.i jl Ulli s\~* y\j S^lill 'liMs- aJ *Mj Ms iJLkxJL
Jladl^U^, TV.
: Jli ^J : tioyo^jJU SjL^j . ^iS ^^.11 :Jk«J <1>N (*Ja*JI -WaS jl* JLliJI) (.j-aJJ
(bjjS) JXiJl (jip ^)Jj) jl>t* Mj XkJts- X*ai *JLp jJk (Jja) *-« LojI ?tvaj (j)
^ ytj (;JL*J JIS ^ii i_)^J*ij j5\£ yh JJLasJIj) Jj-j d)l Jipj (A-^) jb Jj-j^AS"
!*» Cy cjli ^JLp cjl Ol V 1 ^ ^y o!jUj iJl^JJ J» >• cjti dk£JL> jl) ^SlL.
. J-^JJ l^s>- JLaJJjj l^s>- PjJUJ i,jJl*j lis- — ■■.>'* Lfjj . (( Aj j ^Js> )) . isL^^/l j j . /? 3 1 ^J^J
. <ul* *-LJl ^j^ Slj^Jl uSf cJip <— '^r-i (*-^J *^-*^ ^ v*"^ lSj'-*^" c-^L- d)J : Jli
JiP CL-Jl Jli jJj jL^^J! j_* il— «U>w» <Cwo JiP y>- kx}\ -_>jJ jJt ,_£Jl!l ijX** Jli
Sll oJl U, M . (^ SfJ cjl Lm J^j) Jiu M ^1 ^ ilj ^j ^ JjJUl ^ ci^J
. «js-u» .j\m\ j\ iSLJl oJLa ci!>U«j <. ( jA t ajj i^yliJl J^p Mi
j£*ij (6y <-i*aJ ^o JiV LjiiP Jbu aIjJj lij) lJUkij iiL^I (li^ ^i«L»- j^*-)
-Ujj CJl4> o\ j\ <k+aj> j) <ulLp Jail; jJj (ejy*- jJJ) <jij j\j>^ ^y^J ' ^*~" <J~ C '
^Ml ^y LjV >?" (*J *-*^l J ^J 'Lj^a jU-j j.'ifl «^> ^j jJj (Jaii Jip) *p- _>^i
^j . jl*U LgJ^J i»>ij ^ Ku.i JU IJlS"j iU* JLJl i.^ JJajj ^Li^r JSf
<u^p|j oUj <J ^>jl : L^Jj . jJL-u" LiJt jJl ^j! ^ JJLk. ^ L. Jli : «5j Jtr ^JiJlB
U^JjIi ,jjjJj vijjjji ^?- .'lrU. ^ jJj ^S'l Jli j]j . SiMjJl a^j t y -n-. / ij jL>- <ijj-!l
J5jjj v^Sfl ^^UJ bj£j> i^&_ j]j (»Vl *~j) Li*" »b L. (jUjJIj) jJrl Wj>-
i^-jj l. JjU iJb-Sf ^jJu- jj> Jiijl -^Ir 5u i ^>Ji jb ^ Sjikjii' diL. m,
Js^JL, jj lil j^Li^ij jik. ^JLJj <Az£S (**jjij Ji*Jb *i^'j) • ^.J^^f^ ■ 3J\
^ tdiL. uIj^j ^o iliji-lj i;>wil Jp-j {jjSj ^aj ^Jj <."y U5 1 -iiji\ \y ^jy
a^j& ^ fjzrjj a-o-SL-j Sl^jj Jjij -J^-j ^S-^rj °j\^r\j ^^^ ^ \ j *:"; ^j <.j^~e- Liil
^ iljj . KoL-i^l f-^jJ» (_y3 Va ... i U-? «_-J ^y^i 4^1 SLS'Jb ^lij Mj iL^oJL>o f^3->\j
UjJj Ljjwj <*-&J\j iCjuj lilj <i^ /.Sfl c-2>*i-l lil : ^L-i ^ Ml Sj^_JI Jl*j
\'y- oj& Jij (>- UVj- ^ UjJjj) Lfi Uj (UjU-J dUL. \&rjj ,y i«Vl jJj)
. «<jj~$Ja» . ,_J^Jl JJj JUj <b^ ^?- ojdji 4-jI Zj>\ JLp iSo oLS" ^^p^J ^ oc^J dr°
. y- Ajjl j\ ol j\ Ia-Xw* ^ U> jJ ji aJlpj
<u^L«^/ lf*~j ylSCJI LjiCJLo ^ojj J* J^U ylS' ^ ylSCJ SylS' i»l cJuj>- :*y
V -uj fyjpo £^JI JJ <^ j-^j N -ol y^UiJ! : cJLi . oj! ^ : .LiSfl ^ Jli ?Lj
oj^» «-Li j[j (^^Sj L^i ji^wJjj) -OLj <ujJj (»t-^») U-fli _^J (o-U* t^** Jspi)
^!>U_; t ^ ">li »Lij il^sj (Jj Jsi jJj <. U^J Jj ^Jl ^ ji ^j ^ ^o^- jJj
^-p ^1 : ... 4 S i^L.1 JjJ ^>»_iJlj (41^ ji*) <ua_*_; Jjlp! j-o (VLSj) ^JliLJl
<la^L>- ij o^Li^^/lj ^JJl <-a}L>Jl IJla tj^e-j <■ 'y?^* j^" j-*j (3jJl <J'jJ LoJ^-Upj
* : ; ■ /> ' (jj^*j CjI L»J) ^-^ J-| oljLi- c~~* (aXjj-^Jj -^-.-^-i ^^ J 1 *') j-b
^ jiil ( _ r U M iwJLSCj j! iJU, ji t ««ii» *LcLflNl SJu^ SJUJ liLi* jl ilj^
ijUJJl <UjJjj (^Jb Jl) l^^-r o^>-l «JJla| jU <. l _ s *~JL*>\ 'jS^S- jij .^JiU! ^ jj <C^J
^^lj) > U5 jl^JI ( c> ..„7„„ : ji) cUiJl ^ 2> jl il*-. Mi JjJl oU jii t JUJJ
«^^>- ^ «K j^J! jj^vaJ (-J) <K (*V^lj juJI ,_^p) j^vi Lj (ffrjtj) v*^*-" ,J^
<j^ _>>*J j»J 'LjwaJ V^J J' **^ J^J '(iLlc-^/l <di LI «... Jl ^/J ( j-ju l^-ol jlli-l (_^j '^/
JXx^JJ JjJLltj ^/|j JLsJL) «^i L*jli jl ia^J ^ Uiii-I jJj . ^Ss^> tw^I ^ <u^j
. ojL-c-jj ojL-j ^ Libi-I jJ IJLS'j iSjLjJI ojLSJ^/
j-« J^") « «J|Jb» . UjwLi (^-*j-?^ IjJJ-xJ b\j \-$Jj-?i («-JL«J j-^i-l t^l (JLgJi jJj)
(jji-j ji^>J ^j^iLaJl L^jLL>ej J U (U4J («*—') A5 j&>j *^- (j*"^l J^*; 0?^ij~^'
LLiu (1)1 ( JJ cjLo j]j iLl*-. !>\i li^jw jL^j L>_a>Jl^-l A5o jJj (Ugh>- ,_ji) ^y^~J y
^ i^jjij^o > jjJIj ij^JLJl _^»j (eJU^J V ^oj^JD ,«*~j Ij^"^ LiJl>« ^Jj) tji_r""J^-^ ^
N JJLi- jjiJl (^ii :cii .t-j^Jl ioUj « j _ f 2xJuJl» j «j>Jl» ,y IJlS" tLiiUji ( _ J ^- JS31
. wUj>JI aJLU 1 tilUs" c£L!i (Ji* aJ (J^^JI L^-i <i-ib p . a-^s ^^iixj
j-^i cULl» .Uju j£\ J jjj i ^r*^> ^* c - J "-i : ^p-SU o^-J~^ JL '"' ^ : £/*
Kwwo frl^JJl _^CwJ J_^iili i^s- j^i JJLo oyJM c-^ j[_j oy^il U : ^i-Ml Jli . y-
\J6j <: JU J& -di^ ^ >-SU Jj i^Jl ,_^JUJ il*-. % Jip «5UJ i-j Mj k^U jl»
^ cjli Ij_* jllJl J!>U Jio jl5 i*Ai-« Ojl* J*ij *Jii* U-aJL>-1 jJU) ^Jj
V (•! JJ^f (*]»,£ J^-j) JUJI ^^^.i J^ju ,J 01 : Jlii (j^i\) dLjli\ ( Lr JH>j)
(jl* *ilj) L-gJ f-^jJlj Uiia-o (U^J <u.^a> ^ Lf »^'j) t >r*ri L«-* JL:, -I ki-is»J (-u-^i Ji»)
jl . «^i» . jLJL; ^olj UaJj-! aJLp Jip U-^IL^o JU ^. U*ly~i1 {fe JJJUl jl>J|
5i jJU» *j\ja\ jis li 1^1 jiiji .jl* j»o o^ ^s *J 51 >- «-v> Jis) 6V t_i5L>Ji
cJL? jJ U ti!A»« t<i>-Vl ^ iiJiaJl »*J 1 j^j J& JSf (cJaJLbj J» *jA\ J»o jlS"
JU (^1 jl olyL) liL^iJl (^ jU^ ^L *J«- Jip >l) J^-j <£.) . L. l-—-, (*~>J
JiL. jj L.! (^ j,^ jl JiAj jl *^.j-iJj) y ; ■'■■ 'I J^ jlJb ^Jl &N cy»UDl
Ai^aj (_gj^-i1 j|j) JJULj jU.y? *jj£S <SLjJ> "UL>- ^o.ytt.j ^^1 f-* ?-L5^JLj aJjJj^>~«
•uS'jLiwJ (UJLk o <ujU j^sij *il) <<JL5 (45CUj j^« 4-jy cJ-.^aJ (^y-^l jlj) ^-jLUl ^-~J
dLjlil) UU^-I (jUjJI <u>) j-S^JJI Op-1 ,>. oly-il ^) JV aS^Lj oJj ^A*i\ J
U-*j ^T 4iiol) oJUj (j -L>-Ij »^ji U^j j-j -L-P .1^,-ij^) ^yJ^iJl (_*J *^ *J j^JJI
L«j ,«^>-jj ti* <c^J vlJli J-Li jl (o^jju) jy>«j Jj jjJb (J ^ JUl (c-5"LJI j^-4» jl^~-^«
4iL* &ju> j>xJ\) i j a j> (j) JJ,S/I y»j U>j\j^ jLw. ^jdl jV (*2iw V) JLjJI JLp
LS ai*J LJU ^jJUJl i»J jl s-^yjt^j t o^-jJCj <waiJ Li <dli ^« ^ J ^' (^■"■■/» L< "^ l^-t«
JL*. liX* <ijJ (ji**JU ^ Uj i^jjuli oliL* :L*^j1 ^.JuJIj Ji»-J! j-. ^jJIj)
M. (t-ii_*^j U^ 4-«JL^j) iLj Vj i tS^^ (j^»tj i^Lr-" -^J f^ cf* ^^ ^-^
. *ijiy> LjiL>-j lyJCuJl ^^Ui Mjj c Lg. ; . — ST ^ Vfjijjj idjI^L !iLkP (Lo^j) ioJL?-
J L*ajl>-I L^2ipli U^J jJj <»l ojL^j oL^iU ojJj jL (ifjZJLjt Lgiipl ^lp j-o-^4
(j) U4J UtAi- tijU^- Mj jU_j> Mj <u»J cu-J L*ajl>-I 0U0U ojJj jJ IJl^j c ^ o-saj
M i>b^- jUws> <JV (j^-^* I4— yJU «-~» ^1 Ljjji ^ii) LcUj>-I (ijLiJL j.»..^ij) UJl
. ,_y«Jj j • AjjUj y>JI ,_£-^J! ^ o .,^J I JJj <• 1—^2*' jL»-^
4jy (ilpU jiA Jj-ij Op-Ij ry^i ^p. UaJL»-1 4J JLpI A^C oJlLc. JjJL*J J IS ^j)
(apLj! aJ^J vi^ij U- jio jLj ^L oU) jl (j) . jLJL ^jj L>- *b Li i_p- U5-Ip-!
Yvr
■ — _ (jjjjdl LjU£a
jJj^r*^ cUiJi jUj (^^ j 41*) j^jui (jui jJL ^ jj) i^ ^ jjj^jij
r*- 1 (i *r- ■*?* J 5 " cH- ^ '> US' ^ viJUJI p-j) A^ (^^Jj (Sij^JI i>w
^l* ^j i^j j^i r^J aiij £j_, ^.uj <j ^^ ji i^-l^m (jiJi ^i^i - )
(oU^- .^ y. jr ^) jx* (j> ^j ^ ^_, ^ ^ (jj^j ^ ^ ^j) JUJ1
. ^1 ^ UiUJ ^ LUJl f U-j ^Lp iujl iLUl f U- ^JLi ti^i- ^ ^j
Jii-) 5J_^J| o^iJ <»J»jJl JJ) A^. ja^j (dUJLf) J^lJl <u>J (jit ijj)
Jrf- jwi vWh>l r * t jr ^ i^L-j oHJij ^jUJi ^ Li^i. s^i_ji ^ ^uj
^wi mi u^i>. v JV (*i^j a^-uuLU) ^ ji ^ ^ ^ (^i^ji ulj)
S.U> ^ u*-lj JT J*j) ^^J! fJj J (^Lj^j fcjUJlj JLj-jUJI ^ ^-Vl cJ-^Ulj)
V*r«> ^ (J^» y» OU Oj-Jlj •J.^llj) J_^aJI f JbJ JilkJl M (ItLs^l HijS\
'^J J^ *t5>bU UL, jlT cjL. jl U^Ij^J ^^i jsL USWI V 1^.M J^
•jl ^ ?^JL5 ^Jl ^U ^^JUT J^UJlS" J^OJL jujljJI Jaj t J^kJ| V J_iJ|
Ij-ii _J_, (^^j) liL. _J_, (y.^Jj) *— i: JLpJl J£L _J_, (oj-j) |JL-Ii _J_, (^)
• £*->>"-> frUaj -b S J^-L? ^L^5" aUl ^ Ml i^ M o^- J5 IJLS-j (a^Li-Ij)
Jjhi^i jL tjL^Jl oV c JU53I ^1 i-Ji (j-aJLli) ^ ^Jj (SSjl^j ^aj) ^jj
'>^ ! 0^"" ^ I* J^" > U^^! <J_^ (^ jip) j^ (^) (t^iJb)) . ^ !>L
JjVl JipI II* ^1 jJ JU 6l ^ t> v/l jsp Iju ^! jJ jUi "c^j L^.l <J JJ ^Jj
ioJl Upj ^UJ| ^^ L^^l ^^ _^_, .jLii . jijMl o>Uo t j5UJ| Ii5j t Ui?
jl cJ^ jU ^ jMUj (mJ) UU -upIj^j (^|) j_^_ (M) iS^l^lji .j^iJJ Uii
lili-l (jLrf.)fl ^ uu o^. M o^Jl ULS-j) ^UUI ^ Ml «lU f ^J ^1 Upj t M
M U^a^l oUi joJj r l U^Ij^I) ^-jUJ Jli (j 4( ^| Ui-J^l (> .^UJ JU ^JLi)
• frLiJ )" ^^ '^s-Jlj >Ji yi jw^. jli-Ml OM (I^La-VI Mj J^JU JUI Cjs a
JjVl jX jjj ^iilj j^Ti odJy S> cjU l^i a^jOj oJj Jjl jli" ol 4i-V Jli)
t «uJ^ L^ijj ^ij| r _^iL U^iiJ (ji% f Vl ci-^J j^j) JU Ji^ (^JUI jj
r#t- J 1 * <^ ^^ <^ ^ -LLP (OJJ) -LJL.1 jlj (i^jLtj. Jb-1 Jl« IJLP)
^i ^i j^ j_^ Uuui £>ji f ^^_ ^i j^uji jl j^vij i'uu^-1 jja C,^.
^ U£U>\) &i (a&^> J Jli) J^Jl ^| (4;! 4,> jLv, U«Ji ^) J^a; (U5-) Jii^ii
Jjalt^U£» ■ m
jUiGl ^1 Ui^j JLj&a Lm«w- J* jU*» o^L U^i js*Jl £j~iJ (g-^Vl ^1*
%i Jb*?-j (JL- <u-»l J^ jIjlp J jJj i Jxp <uyjju Mj jJl— J^y l-H-* 1 : £J^
UL>..:i L»LL-j <S^rjj cS-M (i^H -^ ^fr*-" 1 ^-^ L * L<W ' ^V"-^ "^ W jL f^ ' J^
IJJ (j) 4J_po cJj aSIL. ^li cJU-j il (.jj jJHi\ 6Sl (*JJ jl aaU- Aii *£L0 *Ijk-
j! (JLP Jju ^»- *£Lo1 j\ ^ JLP Ji") <Jy5 Jaii <uL>- oij <d ^ Jle- A^>_jj Ji (J >J
(J jJ j^ t JUiiNl JjLii *i JUJJ *£U jl J 5Sl nil*- cJj j-spI ^ ^
J) JlS (^ t^yV JOu >- 4&L.1 jl ^ JL* J& yzj) C-*j L^ tiL- (.jj U-J 1 ^^^
jl) JS3 (j ctlu aSOU ^ IjLL. J, LJlLi I^X. j^. (V) Jjii\ II* Jli f_* (d>ui
£j JSf ( J*»JI JjUi V iljJuJIj) wj ^>J o^JL 4JLU1! (iJiJI ^ Ifc* ol.
j^jj yri ji ,j ^ (^ ^ >i ^ ii^JU- jr ju ^ "^M J**- js«. *» ^
*i3^LJl (wJlSUJI) JjLi, M J^Jlj" ii.^ 1 ^ < |J ^J> W J-^ 1 &** J^ 1
. kU> <u~i jl«JI (^jiil ji Ly cS^ 1 J^ 4_JlSi oJ-p j^u M t_iU : ^jy
. "^ Ux-^vSJ tj^f- IJL-U 4pLi _^>- CJli ciLju l)I
N a^K jl : ^j ijio J^-j <ul y-Tj J^U JLj-ii ^» cjli d^ki jb cuU-j dl
oUjI jl IJlS'j tJu>«^- jl ojU- UaLj! j»i5 <u! j^i UjI J^J. ^Jj t«u~i' J*i ^ i«jSi
j^. Ji jMi v^
J-A») jJLflJlj ( _ r ->Ji C_>Jlii £y>**0 (JL« ,_^LP oJLP JIpI) . JUJI '-£~AiJ '^-^^.
oJli c-St o^ (4Sbl a21p j]) U 0) Jki ^jp! jt Sj >J ^^ i^bVl M Jj-5JI ,>
pj-^ <uS/ (UlSC V) «j*Jl» ,y aJ jjj ^o^^- ^flj Jaj iaJMj aJ (LjiL jU») ^,^
*^i) JUi 4j«~J LfL. j^i SJlli (ji-^** <-** "r^'^Jl *-iJU«i y>j t^bSllj J^Jl J^ ^
^Jj (»laVl jAj &>j± *yrj JJ **- JjhJUj '«* Ji»ri ^J ^ lM^ iJcj ' ^f-t
JUJ oJO JLo j] ^_>o (SJI^JL J^j) lJ^ ?<U ^"l L. J_>J k-^r-i Ja el>il ^' **Ij.
tV ° JJaJI^Ufia
,jj ojbl Ljh\ hS j^u (V) ^il* ,i/vl .^ _^t jt (U^j .^ *i* ^i jij) oj^l
jl .5^1 ^^ ^J £Sji ^JiJ Lr S, j] ^Jlb ^/U ^IjJb JlJ (^J) Jiu V (US') . JL^-jj
JJ a^JI oL. ji US' ^'j^U <oL»SL jiUJI J, J,^SJ| fJ oJ (iSjJjl ^J «b1j J^l
' ^ ^ !i L> "Jk jl* <i>l (^rUJli ijla! Ji~>) Up <di^ jlUI ^jj jip jJbdl JJ
JjKJI ^ f^*> &») JUJ1 ^1 (y*j) J£)l ^ ^JLSUJI ^i^ co^jl **+, ^j
cr* ^ ^jij -bjj^S- i-i^Jl oJlAj t<u iJUSCJl £waJ V <uli ijUSUl Jjb iJ^Lkj (<U
2 i^j-Jl ,_ylp pjj*i\ ^rjj J^e- oMj_J U*iJi U^^Ll^U t_AjL <u1p jJ :5^j-jj|
jr!j uu^i ^jj ^1 ^jii-i j]j . f+ji* ^ ^ *JU-, ja-t jjiLji *u>
. <CjJu 4*^ ^ <iju <UX<J U$j ^j^Jl <JUa» *J^*Jii L$^-^l
dili ^ (<Oi*lj) <J_^ A^ J\ (.JL*, Jj ^1 <_ijl Jljj, Aju 'jp, cJ\ Jli ^Jj)
. cUJa, jiu (V) ^Sll ^ j^^ (Vjj) oUJJ ^lj ^LIVl (j»)
</ J 1 * J?*») ^- u^^^" o! JU dki^k Vi- (Vy- Ai.JLt JLp »j'j>. jlj)
<J>"y> j'\ Uu Jit ^jj. jlj ti^iJL; N| jiu N > cJli t- ^-J^ o| ^j (JUJI
«,jl*» j t J-UdJ ((j!» oSf t j^_ M s3 Mjt ^^ Ui ^j\j ~jzaj±. jl jli j! U^p
(yk oL. j! c-U?. jli) oJl5 Li (4JJU) ^dil ^ ^ Jyi J| oJiiJl (-ujl*.j) <j,jUJlJ
-U- ii-jii (-u-^ c_^«j) -uL^J U-^ (.JLi- jjj (U1J «V^ jl) ^^juS" UiU- jJj
Jaj . «^jU» . jj^U <oj t <ojj^ UJ i_^>j : juj*. jl^j . ^j^JLJ -cS'^ ^ j! i'j^U
^^ JliJbU k. — -JL j\ i^JJJL <d ^^^JLS" 5JL»JI ,_J o^ JLp l^-ii j^J <JUo ^ij
Xo^. a^pj («u*_J ^^j) cui>^,! jl (c-^JUi) j^Jl IjUjj ciUOi dk*-5 (j^u «cl«
<cH «ji 'U*^-J>' ol ,> ^ cJJl dbul jipI) : i.1 Jj^J J^j (Jli jlj)
jjJ\ J* JjJI il^iii i^ (.^.T JLp aJ ^ V, UU- c^p) C LS^]| (cotj) j^Jl
j+* J\ (^jVj LfuJ JLp ciJSfl J.-J ^") JLi! (alj ^Jj) ^UJl ^ M J^UJl ^
j^Jl L^^ Jai^Jj U-UI ^! (jJU L. is,ap- c-^j IJU) j t^Uiil ►l^lil ^waJ UjJlL.
r^ (*rf>j ^») If! OjSLi ([mj+a) ^\ {j* (UJLt. ^* i^*i) JsliJI (c^S^ jli)
*\j&\ ^-X jUpL UV^J SJltll) j c jJj. JjSfl ,y (IfuJ ^U^t L.j) ^"j ^
. (<U.lPj
J>&\ tjyrj (W^ j+* M* *^Jj* W~^ ^J^" ^ J* *zfo <Jr^ (<j£*t)
Uj-42^. c^Ulj S^UaJl Up jtf : LJIS . ^U ,J f *Ulj S^dJl ^ *JbuL ►! Jsil
Jlp Ijl* iljjl cJJ^I _p IJtfj clilfcl (l«uJ) u-Iji (i*-i*3 cJ jli) ^ % ^l&Jlj
p1) dUi Ju> «i*Jl (cJtf jJj) 4^J -uUs J jlj iU_^ UU J*i jli iL^»«5uj jl
. jJ^I »f a^£ a-uJ . «SJli-» (IU* *,-! "&) <o^l& (cJ jli) Oi^ C~Ui (o-0j
*;\l j^i ^1 Si Jj i ji« M Ijl^ Uj* jipU j*. cjIj I-lp ^ j^>f Jli : f>
. JjJJ dlL> -u-i' j\l ^l>[ J^JI U, liib^L U»lj jj£j &1* J JUol
_Pj (-Gj* jiktJ jJbu) :lp_^ij . Oj^Jl Jbu lo jAj ijii y Jl^M :iiJ (j*)
-O'j^jj i*^,*,^ U5 JLjiJI j-UlJl (i^UsNl JoJL £/K? t ^-" ^ i_^I ^-^ ^ J***
j! (JL«) jl j! JL» jl (ISIS") A»yLi JJjJ Jj ">Li>f j^J^ (j-J <*jli SjS- O^j -oLLvj*
cjf jl iJL» ^ jp ^p- cjf jl) ji»w j! j^p jl (j>- cJli) <ioU- ^ <i>o?- j\ cSIa
-ulyli cJjJl jiki <j Jbjl (OjJ Pjj ^»- Cjf jl) M jf ^V Jju ilj (kiljyJi jf yiJ-o
4jj* t_ipj) '!Ai» (41- 3JU ^1 c-« jl jf) IjlJL. jl£j ^ jUJl <5^ ol» i.Aio.1 M Lj
oJuJ ^^j! jij j^ j^\ (.op ol^JL alilj 4 ai— V ^153U ^ jb^Jl y» (l|Li
Oj^j Jko V y»j 1 jJuJ -of > LJ (-Jb- ^ j-jJdli aJUp t-.fti ^ »^-p 'Jp)
^jl}\ (JJL ^j) cJLiu oL. ^ ^ ^* jLJ> ^S y _ (i~*j}\ ^^«) g^rj ^j
t ((oLi,f» L'!Al!l oJLa ^ Sll v^^ ^i-^^ (W*^*! fll ^)" £* C^*^ "^ ^t^-^ 1 ^
Vj) >J15 jU ow JtAku ( _ r ^i jJ ^ : JJ ^.J^l Jku J*j ' -i^ *«-; "<^-^->.
"As iioL.f s^^^-o Jb ^J tlii^l 5^ t JI»L; jy^l v^S3l ujiilj i»^ii ( jA^j "ilj v-Ajj
.^?- Cjli ^yj^ -Uj C-ij jl j\ i^b (_J cJlj C-« jl£ l^i*
cJl <^» ,y JU lil VI i-u-j* (.j, *JL. dJdl ^f (*iL* ,>•) J>JI sLp- ^ »j^- >T
(^yc-j) «<_£jL>-» . dJLtJl ^ -owiJj J5JI j-o ^i^iJ J^ 1 ^ ^^^ °^J j-!- 1 ^ J' ^r"
Jj »^p il^L, pj jj) dJtlil ja *J£J> jSf (-uiL* ,_J) j dJtiil ^ jt>h ,J Jl <oL> »u
t wj -JV (aJ^" Jip 0^-f J J 15 " J^) ^j'j (w>^i (^ ^^ j*.^ ^ ('r^i ^ ^J
Aa.„i US' LjJlP (-^ V J}ji\ (>f -Chi _Pj -uJl jjAjJ -C^J ^ L yc- 0^-- JJ _P IJJj
TVV .. . ,
" . (_ji-ll ljU_
* js-Jl oljL^ >5Ui .^S^SJI J^i ^. ^Jj . Ja^ (U^Ju) Jj_| (^J) j^___ ^
•J^^° . <u*— ^ (_-_■ oUi 4-Cij-i ^-J* jli
^Jl ^ > i;,^J| ^._j , \^z !*j JLiJl U (^,-u) ___ I^Jo" (S^JUJI jd,.,)
j* i_*wll o_Uj _»Jj) . *___, J_>J| ^jj Uj . J-tii . <u,l_: ^juJI jl!j j\ j_LUI
(fc*>) i^t oLSo JiCJl ^ _>L_^I_, _±_J| ^ *ft (^aJI JJ»y .„j f I ^i Ua-_
«>Lr^ Ji j') l-i* (^j- jt j>- ^ vL. jj _J JU t_-) oJLJl ^jlJI ^j ^^
yjJ li}U- _ixi jl c^ jl j] c___j _JL_* jl c- 01 j\ tUU ^L, l_ 6_* i_
jt) _ii ___J _ls j^ic*^ 0* o^j ^> _u, > _jl jl c JU50I '^J-jj
tJp^-^JH ^ L, «^J|» ^ ..jj t «j_£Jl» j ijjjjli J L5 (j^Ai o_^ JOu > cJt
. JLJl JS- ^ J=* ^ Jj_lj J^ioU^ cUJLii J, l^jj ^ <_| ^ Bjs p,
jl .>. ^ oU 51 (hjli\ ±»j oj) juaJi (j^j) jjl_| jj^ v^ j^j, oU ^
IIft cT^ _>* — * ol Jl») ^j-i! iiU>1 iyr^ _JWI ^ (^JwJI juST) _Ji <w^
-J _J_, l^il _, t^, ^ J^ (^^ J) J U ^J ^ ( _^ ^^ V J_i > ^
( (jJ .» (lii f>2i OsSJI) ^aJI 0) ^ <u (liS 4_J _}) jJlUJI (^jUI X*J,)
^H-i -Uj oUi _^_, ^-^ jj ^. _jf oJLliJ JU ^>^o : Lf_c L^jj . «iJU_J|» ^
> j* -Jj *»U«i>l jw. iUl iLS (i)| ^> A^ ^^P \y£\ :,yUjA JU i^i
£^ V^-l ^^Ij >L v .LtL-Vlj ^.1 Jj^i cN t _^. ,J -4I »LS j! ^ juo
-Ml
•^WL fr ^_J| <U^j tiol ji i^_,j ;y J__^J| ^.Ji, ;iJJ y.
L^y <^ JL^J_.L ^j (Ui- (> .) i^x. _J_, (i.Vl) l__ jij (ojJj IS^)
o^ jtjL—lS" s_^. % c-ii 1L_ U t ^U_ I jlaj t c_ Ul o^J ,y > Ui» ^ 1$_j
UI^U) ojjy ^i, ,J,_^ L_ U ^Jj l^jj; cjJi ^ oaJj (/b iJLij ."j^^j
*ii •> o- UaJj -iLU > t _LJl ^ ^ (jjj f ! ^i) U. j! W l^iO. J\ (^1
j>^. jJ^JI f? j_^ 5u cL^iCL ^* _i>J j\ cJ-—-!*^ _Ju, L*jJ_^I _J IJlS-j c<uco
.s^j_i _">u«j tp_»«ji_r _lji j^
J*) *— 0- S^aJIj (-JU JiT ^ ..j-w ju; Vt) Ifu .>^JI ^ j_LiII ^Ij .LJ&I
JpjJl i-JlIL&a ■ —
^li fUai JLp t-iij^ J. lio ,J W^ Jl_^«j ^rvai jij i L5 *-^" S^J-Jlj (LU— ^-P
■ V-J C-J IjJj .Jbu CUlj jlj) > U5 S^JUJI J lioj . «^i» -SlUaJlj *U-1 >T
_^J ii^J iLpl J_^JI j! <cJ *i»j j! *j\X j\ £& y^> Up fj*J ,J lil (45^ *i
. «^» . <Li l^sl^l ^oii ^l&Jl jlJj ij*i "^ c~S ^ «- o- J 5 ^ .A> ^V-^
^jiljiJl ft (.$»! ,>* oujj ^ j* Jz± *&) ^—^ °^ Js*^ 1 C 1 ^ S?* oL<Jij
Sll Jtz± *te o-j£iJJ <syj iU^SCs- ,Jlpj iJJ^Jl ^ Ja~.j^j t^bU ^ :^hjI
^^ ^ (^li <u ^ lif^l) Ol*Ll f JuJ SUl ^irJ !*i okilU ^y!j t jUJJL
JJj JV jUUl ^ > US cKL, y>j (c,L->» JjlkJ jl) *UOJL ^>Li »iiJi c^.
t/ i« i (^.JUI AJj jt c-JJ lip ^"j^ 1 a^ u </ V^ ^ ( ^ } "W • U ^ JI
l>J (^Lw- ^Jj 4 J ,^+i jJL-1 jU 'f^>" *s^* j*r*> <>**-* ^-^ ^ -r*^ 1
^Ju' (^) jJlUJI L-_^ ^ JLll i^LUl '^ oIjJIj ^Ul Ia^a^ 'ft ^^
JJ oU jii) . ojlpVo^ ^ il (o>*p ^ J^l Jl Sj %) o-"jj^ «^ ^l (W—
jJL.1 6Li ,aJLp ^>l ^y> ^JUI j3 jJL-1 ^Jj) -cJ/V ^y^-J ^ 6 - uJl r 5 ^
jjj (»1 ^j) Lj^ *li 'j^S- h\ &> tLJlSC jl Ujy j! I>15 _^j (-0 4-J c-J) ol ^
jU <uS( (UjJj i*J ^) l^r-J^ jJj (U^ .-Ls^j L^u-5 Uu*}) 3j^\ %y. (a*-J>J
J) { }y\^\ N S^pjJI dJj (Ljs-I JLSj) JjLUI J^r J^ ('^ • l * w ' Ob) J"^^ 1 ^ _
>j (JL-. ^!j ^l^ _^j aSO« J j>Jl 0- f Ji l^i-i ,J jii (U^l ^i ciUjSlt
5y>j ^ jb* aJj t. — ; cuJL M ^' «. ^j^j ^y>j ■V'J ^ij ^ J^ ifi^J s^ ij
JS JLpj) ^LJI M JlJjJI l^J .-i./.; o^-vii Uj»a^! *U:>Lj, 1U4J ojMy js* S^*i
jJUL ^Jl 6V (SaL^JI 4L. JbtU jjtfl Ua^I c-^aJ 0^ lijSll ^^j U^ ui^i
L^j p] Uaj^I els' iij iL^. u»J jus & i^jJb ^j>b syJ' J^> diLJI
^jjj) ^>"j ^j) 11 '♦-'^.j *ijV^ f -^ ^>- jj^j t. — Jl j>*^ c^«J (>-^l cr°
. Jaa>«JL»
Lw.) U-^ ( jU^JI g^-j jrf.^11 *2»b U*Jb-l il*ali oaJj j-U-j j-j LjLf)
■ ■ (3^*11 t-iU£»
. .dill <uJ: JU 0j? ^J (^ — iJI cJL jj) ^JKJI
</ lAj-^ 1 *»-^*J lS-^J aI^JIj LaV^- ^ LgJUl Jli, «^J> ijjU <ll, ojlJj)
Jyj (V SfJ o-i) [ J ^s r (U*J -Jju* jli c-u^j c-ij ,J jJ^I ^i ajJLS'j cbU^I
. ojl^SI ^UJ I4SX. I il ojjj j»l j-vaj-j (,_ -Jl
f l j^ M Jut ^IU ob (Up J» Ujj 4S0. ojj) L^i 4ix^. jt \|J (^-J HS) H^
jJJ\ £& j j u ja «kj c^jJJ L; lJLaJi i^i lis - 4(r _Ui o_^J fjbJ ojdj
■ Jz* jJ^Jl .iiL. jlj t jjj ^t j^£ jj L^SlUi ojJy JL.L ^j :«iJUJl» ^i i^jj
• M oV o^l jjj icip UjJ I ^ <uV oil dlL. jj : ((oLiS/D) ^j
• U^Jjk ^ <^^ U^Uj oJJj j»I j^vaj" Mj O.I f!hj i\j\ : frjy
Uj c^IiJl ^ Sl^, t J^l ^ jij J^ j| aJj «1L» jl ^^ yi i^.^L >l
Ui ilji ol o^^i t> ^^,| : i.j^JJH ^ i^- ^l^J ^/\ \i\ H\ Jj^U Iaju J
•(^' (J^"J <ol=>w— 4Jlllj t^.uJJ t-^ Mj icioj Ua^j Us>xL>
£UjVI yl%
j] JJull Up ^UJI ^ «i £ji Jtfp ^p 3jLp) : U>Sj . ij^\ : ^J (,>~Ul)
V UU ^Ai tt.L&l* U Sj^Ju j-^- J Nl cU^A ( >*i «# J-L3 J»-Ai (djSW
jl Ui \+J^j .Ul olk-lj ^U£Jlj r ^C>l l*U>ij . Jl=*j J^ ^-^ Ul»o
i L5 U! ^ JJ ? JU: JjI _^~ ^iJUJl o^SC Jaj . IU J^aUJl JUJl \jXjj • Sjlifll
a^j Up V <i)l j-~ UUJl Up ^1 Ij^Ju^-j iLJUj U L~- M Ijdl <bj cM ^Ipj
Jj> Ud*- jl) «^jJ» . ojlis- yL5ai ^1 ^ cliJLki 5^ ^j 1 jUJl p $* </
IJLS (cJL-i L. Jbl^) ^L. ^ j^l y^ Z\ &\jS iljl j! J*i ^ jJj (UU^l*
V (>J) l«Jtt (j) . i,J}\ <u>hj (I* ^Ij) ^ jl J LSI ^Ulj J~i!L ^J-Ej
lil UUI uJIp Up J^UJI ^JLi c«.Li!» jJGj JIspj J*k : i^J J S/l t*-» SJ9-1>.
uV j\ ^u ^ (isjU. 4^l liis" uu 6p o^ v^lIji j* jfLii ^ij c ^^ ,j~i
JU- ^ 0^1 pSUJ ^1 -uil^ ImUi ,>L. Jlp ^U ylll5j cLalj U^ly jl (o>p
Nj oj-t V Alj : j^i ccS^i (oT) jJLli (JLp 4ii^ ^j ULcu) l«i!L' (j) ^Li
: jjjUI] <^3 QlXft : ^ (Sjlkll v) ^1 II* (j) ^j-JJl ^ a~^l £^"
Uj ^j-Ail ^ j&i :^LiJl xpj (J^i) J^~l J \\ &*~ j'j^i ^J ^ ^'
ol (L-u jl) L*l- j\ Sui3 jl tik^ jl (u^«) eiJuJi (^Jj) «^i^-» . SjU£Ji
jl aJLp ^^Ji, ykj *JUi ^) ^J^o (IITj) ^LiJU 1*^5- U^SC Up ^J_^Jl J*^
™ — oUjViuss,
Lii^ j\ L^j J ^LgJl ^ _J_, ( JU; <iL j^-illj) Otf ^LS ^j^JL ji£j (o>^*
^s. lis ^JH 4l (vJ-L iJtf, ttfjUUl ^ii^5 4)1 p—lj IJtf, lilljJVl *U*ii; L5
,>^JI J-iij *LJl j^T lil VI ^1 ^ «db o!>U^ tSjAJln ^ -^J-jj iJU*~.
&JSj}\£) ^*j_j| ^Vji«u ^1UJI .Jjjju UjxlS j}j (L'U-J ^ p-iLy)
LS" yso V li^ (j»Jlj) ,-JUJl ^JLkllj ^jJl ^ dJLIUj pJUJlj ^UJlj (pP-^lj
^) Uj* l^ t _iU i (U^j jl) ^j l ^\ ^ 4i\ jJu ^y ji : « (J «^JJl» J J . ^^y?^
^Jj-rj «C_^X.j (aIL^j *J^>-j -oil »5*^) La-U-sj ^a.^^ V oli ii*» (Jl*J ^"U-^»
Vr" oLjVI oU . Ls^Jlj <^^a^]\S LaJwsjj 1$j i_i^_>j JAi lJuf> j\ (ajjJJj -cJa^j)
^LT JU; 4l ^Ju) ^^ (V) 5U V l.j j-»J *j ^-iUJl vjjjpo- Li tl J^Jl Jl*
. L-w o^Li ojUjlo oS/I oT^L ^-AJL-Jl o! t yiiu Vj : JU&I Jli (3-*£Jlj oT^JIj
V ,j-*j e-4*w2^Jl ol (JJ^e-j '■ L j- : *}\ Jlij . OjjJl *>> jj-Li <uil f!A£< t_iL>Jl L^fj
(^Jlj : -uJ-l j|j . ( ^ > _, 41 ^ysj d'\j2}\j ei^^s-J! i?*5\Jjl jjj>j . LJLj ^ LJL-
J J, v U-. I^l, jl Sfj ^U^JI ^ Sfl ULJ-I j^j Uaji^I ^ l^j jj . {j»\
j^i ^vjVI i-^SoM ^ j I <Li i,T JS ^a ]jj j}j i. L^j olS" 5Ju . <ui ^j ^ t^jr
Jj • OLU^. <J_^-j ^ ^jjj -Oil ^a t-iSjiJ <■ LajJUj oUjU S^IjJI jj£ _Jj SaJls-lj
dr° '■iJjiJ 'e-^-lj J~*j 8j^> * — «Jl <il (>• f^ti^.j 'f-jjti <C^> oLijjj <J>-jj 4"lj : ^ I J
'o^i t-^LiJl j-*I j! (j^j^J! ^ j! S!>UJI j\ oUi-j fj-^ jl iJLiJl j\ c"iC)/l
.^iSL Vlj ^^ <j y&\ Jze-} ol *5T <^ ( _ f >---j i t > r *j i^L ^i5Gl J-Luj jiS <JV
^-J^-iJlj ' ( > f *-Jl JJjcJ SjliiCJl jJjC^j rKJbjj^Jlj S^a^UJl)) ^ «jA1I|)> ^j
j! i^*Hj . JJL V <d)L *ii>. ^ii JjVl ^LUL c-ip : JU ^Jj ^lj- ^uijlj
tlilj jl -ujIj <ujIj \±£j ijLu ^Ij-^ yt ti J >§i y : J-^^ ^i>" VJ 'Jr«i ~°s>*
olj ijXL <ul ^L,!j sL^j dL-L^j ^"L^ JU ^ Jlp oL^I i^jl^JI Jli : i^illJi
,j*j . iij-1* ^j| cJ^aJ "O^Jaj Vj "OjJjij ol*Jl ol V_Jj t jiSl; aJ ^Jl ^j_^>-j JLi^l
. ISiUa o^ju OLlf M o^ Jl <L>-\ li\S 4il ^iU-1 oV :<* 4il ^j j^J>; ^1
^Ujj -ulp, -c*^^ JU; 4;LL^ ^ Ifc ^iJL^Jl cijU^ J ii^,) ^^L (Vj)
>-iAJ-S >>"J <i3l Olx^. J <CjL^>j oijjj^j ^-5j -UjUj^ij <UUjJj (4jIJLpj ^t"t- -J ■■ ■ r *>j
(4il ^i.j) <u)l j-^j ^1 (^1 fjj) 6 jLL ^1 (4l j**J a)j2j) Uuj ^1 (j) ciyJl f-uJ
jl ji— ^1) <Jji. UAjI j»_~JJ| (j) <i^jj (-Jli-oj) <CjJi <u ^y o| 4l oLkL-j <ubl o-jj
^-^j^-J oiUj C-«— its' (JjSfL ^LJI IJ^j ifjLaJl JiiL (a^-i! j! *_)p! j! til*-!
<ij jUl JLiL ^ oU OJU ^j) i^ <ul* lil (<JbL Ji jj 5b) ^>^j ^L>
JUJ 4)1 Jl (ui^L; pj ob JL^P jl j^w) Jp (j) ^.^^...j ^Sjlkil *ujj S/lj t <o.jJ
jl Jlj-^i j! &jH (jii IJLS" J*i Oj) dyu Uaji p — Ja.M (j) « ( _ rt i>~.» . i^-io <uJU lil
OUj**I ^U£» YAY
1.1 cJ.St.UI1 J ji aZs~ >SLi (ytf) j! jLiSOJ dL^i jl vl^JL «^* bM-^
Aj~. (ji& ,J) llAJUJl j! ^JH\ (j) oy6 J cJJc^lj . ^^ «^Uo UU ^Ul
J\ oJLlp) j .SUU- ( jli" jjj j-w) <u! DiU^I J> dJlk> jlS jl oT j\ (^Uj aaU)
.^SGL .U.; (Ufci ^.) jJLUJl J J»j-lit lj^^t» u"-***^ ('-a-^ 1 1/ >^i
Jj*j <.<ijbi J> ..J-../7JI *k~, US i^ <cSl tjJ^ 1 ; ' LJL ~ a jr^i ^» 'y 15 ^ 1 , - i ^ i y
ji^yi : tiJuoljjl Jli flStf IIS J~L ,J j! (JLS" J** <u! -uil jJLu jl jjbu -uil J^i >£j
^ -Ull Jl^J.! :<uij . , r ^>~° ■ v-ft.-^-/? ■> M £1*1 ^ <i^ THJjd ^ "^te "^^ (-i^^Jl
^j . tij-Jl *JL*J wiJLl^J^L. JLf-ilj iJjLf-ilj liSj ojLLS Mj lit _r«-^ — . J^ 1
^ ^ Uli ^j ty iSL ^j L*j j_^. *uUl J <JI *i U* cJ^o jl :«!^ijl»
Ulj ijil£Jl Ijl^J ^L^j ^"^Ui liSj i>tf M £Ji, 1*>jj> j\/ j-*- ^-J ^LiUl
j^l <Jy o^ !ji~. (aJjSj) <-"ljiM <o Sljl jl N i^l ij aljt jl ( j-*-i i^fcii ^^vsi
ccJyJJ ^yw <u! ijL^NH J jl^lj (-uil t>j) JUT <l)l p-l *j aljl lit Sll (Ife-j) M
(>XJJ . «-u)l Nl aJI N» io^J kuiI j£> \»'J~J (<*j>-j) *S~} • ^^ o^ *^ A>
: «iJUJl» J> •£} (ai;Lo1j -uil fcjJj sUijj ^l^j ajIJ^j) 5!>CaJl j\ jUj)/I jl Jj-^JI
jl -u^ip <ul*S -JL«i jjj) j^.-j (j-Jii obL^Jl &y Jl : "^l" ^j ■ ,>*i ^1 ^^
p jl«J L—3 JjiCj ("^ Lj Jit jl j^jJ- yjLi jl JjL, jl jlj y» jl <. -it ii*J jl *ia^-
oUjj cV JU53I ^ j*ltj c^ ,Kf.^ j*lt ?Lw Jj5L Jj^ cJj^O _^i icJjUJl
^j pUk.:^i sj^aj <ujji tj^j p — sji ^j (»-Uij »-uij ji^Ji «j>>-) ^ (j)
tj j>Jl jJu ojJ-j Jj^kii\ cjIS^L -uil j^-I (j-a^J 0^1 ^J>^ (7*-^ -^j)
.J^JL <u c >^ ^ c jy/u N U* p—Ul ^ JLStJl ^s^ jU-^l j! alii (IAS" <>!*&)
ilj aJ^" j^Jlj (&JI y»j JL^liJl o^,^ ^1 j^. "^ oLi)ll ,y) i-^-JL (cil»JI)
^J ^^ t ^1 ^^^ ^1 ^j 1 JLS^I U&. kjji* \JS cuUi JiJ -uiljj (liS" ji*iS(
IIS J^I N JU <u% Sj^-i- iN» J^j ^1 Ji* *^*i CJ15 pJl liS J^l 4ilj JU
^^j N 5^Jl5JI (»!>^JI ^ .-^Jl jLO-^ oL5>I ^ JLrS^Jl ^^ ^^ t^^
^j^Jl Uxp ^JJl j^ ci^lU «U1 .Jla'C^UTj) dJa^JD) ^ «>JI» ^ .**1S3I
J*L-,bU ^Ui (Uj j^Jj-i" jl) jUWl yi > US (^L- S^iP f bi| jl Vj y.^)
UJ jLxpL, ^1 JijI^Ul >»o ,JLj (jJLJI i^U >l-^) j .^i! *i^J ti^ o ^ii^j
jJi£33\ ii_vaJ LjJl /»j_)U Lj^Lj JL«j N} _^j Jj Lo^ j\ iLts? (J£JI j^Sl _pj)
is jJLJ (i«-S ULjI yk -k»-l>; v*.^ lM^' A/" ,pJ ' **t* U"^p1 y* JL»-lj L^ip «J j)
«-J <u-L-j <JL> i_^*j _p ( _ 5 is- tlJJLLp (*-taS/l cJj) L^K (l$i* _)>i* j\j) (_yj^lj (j^^J'
j^-j .^kiJl SjLaS' ^"^Lk; i^j^-sJL Jkoj (*Mj »LI SJ}W /»L*) JJs^l jj-o ^~i i^f!l
£J>)I Ji _>*JJI jl^ill i»^ij|j) ( - r SL~. . ^j>JI j^p 3>oJl j^\j i J^idl ^LlJl
^JJ-* 1 — J J-*-! J^J (_/~>ji) <Lp-L_u jJj 4jM J AJi (j»j l V- «^j j . «J» .«Jl pU« jii 4 f^j-^aJ I J-"
^y-e- j^j J JL-U L~.L <»L/j jjj . ((iJU-)) . JUL <^_iiL~uj (f^aJI <d j^*»j M) l^r-"^
jl ^/l <uLp (.^ ^ Pj^a-i Jl (itAiaj j\ <U)L <_iJU- ejLS' ^j— J jJj . ((^j-^j^)) . ^jx^kJl
^ o^. ^/j (^ij>. JJ) ^lilJ U}U- JUL ^Jj ^ikxJl (ypv J>) «iJLW)>' .^Jb
t^LllJ li^i- ^AJ! ^1 JJ t^Vi ^ Li (Sli^l ci^p^ Lji^p^j) isJ-^> <u>_JjJ ^a.a.11
^ ^l)> : Jul (UL-. ^^ j^j >tf jt^ Sjtk \,) ( %L ^J > LiT ^ <d_^j
^jjJiJl ^jixj [U </tf| :^UI] ip&4 \J& o0 Ulj [U iSJ\ :i^£Jl] ^^ O^
iVUt (SjUS" !Ai ^j^ ^i jJL-1 ^) JLu 4iL iLoJlj (jjjl ^ UJL-. uiU >i)
c^liuJl ^ L^^^JLS' f-UJlj «^l_Cu^l LjJ (jy^j J^JJ ^-1^1 tiUsjVl o! jyu LJ
« /»"A5Gl aJUi" L - ^lh. ^JLs « 4JL»- j-«j) e-,^ ^jJb ^ i»y y» Uj JL53I jJJ jJj 1JLS"
. ii>Jl (:;r < k Jl ^J Nl ^-li. N cU^Jl ^j^>-j oS/ (("^JD <JLi Uilj ( j!Ai Jsi jl «u^1
ji 4_U»b-J -^J-Vl OjJki <*jS/ (j~l£l}\j tiJL^I fc--J>-j) «4_iLp» .^JLp >jjJu>«Jl
k— ~^-lj jl C ^jJ^aJl 4jLw^o ^yAj <Lv2J<^ UJ 1 -( g "- ' AS J i i\y j\ J_«i UJ <lJLp ijjj^t^j!
ls^* *aI>^ «C ^jl OjJ> jl 8j J> ^ ^jl _jA ji t( y> i o^jj |»_jJl ^JiJI (^LaJ <uL*^
yfi . ««jlj» .<->j^rj JLJJ [A"\ o^l :;jl!LLII] 4j£^? i^kiitj^ : 0T5 t^ji »3-;j
^/ |»l^>- Jylp j_ji flLtkJl |Ju& izAS\ o\ JL5 J *jSl 4 4-«ij ^^JU ^1 (f^"- (>»j)
jl ^«JJI aJ^S' 0^ cilLo j\ Ul^s- jJj (b--i) 4_iiv2-Jl iiSClLl.lj . «is^^i-)) . ojUS'
Jx^aj _^j t51i; jl JSL (aJLj |^J) «iJU-» . jLi>-^l ijj -J L> (j^J pIj>- ^^Lp o">\i JL>
'drr*^ J^>Jl fi-ij^ o\ jj-5j LJ 4 <C;w»J (jjiS") (_y»-Lj • >-Jjj>-!l p^H *— ■ •***; (J s-^J J'
jl ^L«->Jl ^ <upjLW jJi 4 ( _ s -»ij ^ylf- liLoi^p- jl Aj?- ^-Lf- C-!i W>^JJ^ W^j-* *~"J
J-aI j! i^l^LiJl p!^ j\ 4/>Ijs- Jylp (vi^!^ !(»_jiJ JLi "uij . (_j^>«-* . o J Jai' L^a^I
,J *\S\ V j! (viUKl V 4ilj ^j 4 u ^ J Jl ^^ flj*- J> 4-i-M l-i* J5l j\ olAJu
V cjiU j! Jb-lj ^Jb^ ^ Iltf j^*i ,J lil VI : «»lIvi» J ilj . J&L VI vi^.
: dJl3 . l^j <uLJj l Jb-lj £-1 4jj j*>U iji-l JlSC V j! UjkJb-f ^jJj U*>^J U*>^ jJSC
*-£* Jb-lj *Jlki 41j 6j*JUaj V 4^>-jj SVj! jl l _ 5 l* li^AJaJL >-aL»- &iL>- v'j^ (*-^ ^
r i^Ji jl : jUiJt iij (*i^- ^le) ,j^JLUJi Jt>u. j! <ii Jt>u. j! (j*. js")
J\ J JLS jlj 4 Lij^Aii il)"^ ^jJ jlj 4 LJ "Aj U^**- ^ ^ ^ J^-J ' iiLIaL ! ^"V 1
cfi (J ab> "V^ 1 JW-^I M * «-**»« ^ 1JJ J JL^-VI U^ ^ 43-Ju^d (J l»5U»
( _ j Jl> -u^oj jJ "UjJ. j! <dst> ytSLi (^-^-j) V j\ oJUj «X; frlj— (j^^Jl cJj (Slj^>l *J
^i J^li Sjlp }L cJLi L^Jj slj-ol <J jJj tjJJ jl t/-^*** o^ 1 ^ l^* *^ -^-> '°'
Olij i^ ISJU* jl Uik« IjJLJ jJL; ,yj) . Ok VI ,_J y -Xi j 4(j}UaJJ Ljil^V 5jli^
(Sij^aii SiLp ykj) «jjjJl» j ((yiJl)) J UJ <u rra~* US' ^y>^ i|l (vf'j ***"*■ i>°
jJJ ^qB vioJL>J (jiLJl ajJ) <u jIjuJI (i»j-iJl Jj>-jj) c~«.ll &J&J «-^-<»jJl ^jj-
Lij iiU*|j (t-il5\i*lj) twiijj (iiJUtfj o^tfj aj-^5") "^^o— » L*-» f-lijJt ^-1j»j i _ f *~*j
S jli5sJl ^ JijJI l_jjj>-jJ 4_^>-Ij Lf~^>- jj-«j 4 lij../i~a'» obLp LjjLi L-iL jJj ^""J
<1~S ^j t 5t>LiJl ^ S^^Vl S-uOJIj i5L« Jj»1 ^ jiUJl Jls- ^>JJ t/ -i^Jlj
JL*i Vjj 4JLJI cJj ^ f L.>l ^ 4_^-lj 1> -<JL1UJ JLjwli ^^iijj t ^ilk^Vl5
J^J-ij Sjl^- £z~Xj ijitoj* oiL*^ ^y *~i*r y> j-J L») jiUl (*jL jJj) ^-U-LJl
^wis -blJJ iwajw O^SL V 5! :il> ( _ r -»i- -dail^Ji «y»Jl» ^j t «jjjJl» ^ L^ JfljCiJl
jJL; jJj 4 «jJj LSCL» j\ <lSO^>j Uj> jiS'I oijdl L. Oj£j V 6tj 4 \j»j^ f-^ *»>Li ^J
,_J L. il^jj : cJi . Lf t^\ «Ju*^i-» . Jaii ^LJI -oijJ iJU VI diUj Vj >_aJL (ilsodl
«-aj jtJ 4iL5^p| jl ( _ r j > ! »j^» jJL; _j_L» t Oj^Jl J-w>^^^o o_^o jlj : K^l^jJl ylj j J)
jl; ^Jj J-w-151 *lol yj ,J U ^-^j (J frLjiVl Jlp JJUaiJI jl; : « v^ ,B t/J • "J-*- 1
4 ^_>J US' ^ js ^ ^yjJi ,^1* ,JUij 6! jl; jJ j 4 ^jL (J s^JaJi j* oU f ^l- J i
( _ s iJi j! (^L* />-ii Oli" «-*jjj ■^^-^ *Si*) ili Jc-a^ <4-» J-L«-*JI (jl (m) ^ cMj
Vi- (SJ^ c-ij jl^ 0^ ^ Lu) <ul> jl 0) i^iJl (JL>- Op LjR-j (^J^j) ^.y
^^i oL**j ( j r<k j oytUau jJL; aJV (u-fcJUl ,_jl*) -u^oJ (^ jl) ojj^i (,yj) 4i*ii»J
J»-Jb Vj) iS^JL ( r 4 l) ci, (Sljj A^Jj^l^JUj J^u) 4_iK. (jiJ)
YA ° , oU^U£»
yJUJl oUJlj ^ iLUlj s^CJl *Ju> J^UJI UwJ (SLA 4JL0 .aJj gJLi 3! jii)
C-*wS 11a ^j- j-» £*5jt til Jli jJj) -u^S Ij—J j^jV IpLjJ-I UJ («ul J\ oJL>- jl 4-j]
o^J U— ^ d^ <S-U^l <l)Sf (*-jJL-i Lj^pJL J-u<a;]j Jj til VI) «waj }U JL^iVlS"
£ji1 it J* -u) JtS jij) «^j>)) . ^Lj « jjjj|» jii Ji . <(^» j <*u» . 5l5jJl ^j
^ H^JJ <( Jjl^Jl p^*j>^» J 1JLS" (jL»- «L«i ««-* 4jL<* 9uJi a^jxJL Jjl^jIj ljj>>-
• p lt* ^J^i ^ 0: >^ jw o-aJl* lis jyJuo 5JUJI ol* c-l*i 01 : «4-i«Jl» (jij . Lf »>^,
jJe- jJUl (1)1 p-kll (_)b5 j jji; LJ (U^ *.|^iiJ lJj-aJI jU- iSC *\jkA jJj)
<u J-^S" (o^inJl jjL. til jl>- «^-*i (i«JU«a >s>JI J* <*J»I>» V~"*i JJU<aLi jjt jJL»)
. <L^*o
Jli jjj IjJ-j (oUai L^j) <ui (_^ks] til j& Liuliu -ujJ jj« j^J> *y<o jJU)
. (^oi jJbJ JSU JbSfl p*» jJJ jij ^ JN (JL2iJ |«j_>J %) Lul=u
_5-» (iiii) Ljj^. j.LUj Lo <4^J LgJji dUL*j jjkj JU j-» «_ajL JjUaij £1 jJLO
_J US' ^ pJLi <uw Jl UU- Vj diLJl J jJUl Jb.-^. ^ dULw ,J LJ «fy jbUJl
. LSLaJl (>w»i jJ <J JU "ilj iS-U* ( ^ ? S'L-JI ^ ^U JIS)
^Ji cM ^^ (*M ^^l aSUj JjJUaa Jjj ,_^* IJ^" ,>«j iSUJI oJL^j JJU<aJI jjj)
. y> UJ jji: LJ ( jU- j£A jJa ^Jfi) ^jJ\
sx* "% L»L^> ijy jjj (j^kj SjLii' 4JL0 4J iij "ilj 4JL* i'ji Jj jli jJU JL5)
jJJj <ujj i>»^- jJ!AJ jjj _Jj tS J ki!l5 jjjS'l « IjLs- (»L>J»^ iiJuo _Jj pL.! y>C <ujJ
L« Ji") J-va^Jl *Lil^L J\ (aj Jkj liS'j) a^j (JJaj 4JU frLi il 4iJL»«j Jmsj) Oj^p
Jju (^x^. ljJixpl5 ^^jlSL. jl j-oS/L. _Jj jLi-)ll i-w-ysoj _J (SLiU- jl S^L* J^iJL jJL*J
jLiiJI 0^»«) f.b^^/1 ^aj J iJJl >Li 6} tJL* (^-UP »t;j iLj J 4i\ >Li j} ,_yj»
J^ .iULo jc^j t LjJjJl ii^a^Jl JL* ^LiJl x^ L^ OUjVi j! J^'Vl
<L*s^j Ujj J L. i^i^jJl JLp UJiiPj tijJl JLp juj-1 jlipj ijTjJJI JLjcl-^I
v it Jik.) j 0^ ju Jib*i (j& c^i>Vi jLp v jiu^i ju v^ 0U4VD
GUjVIU2&> rM
Lj-^k.) «-jj-^>j >r h mi II ^ £jA5 <— «JL» f jJI <^j->-*fl jl U»l^--I *ij-^4 "^ J< V^' ilr*
jjl». j Si i likiUi |.j^j Sj^ji 5Si (^-i*u j) «oLi!» . ljSl c\j^\ (^J'ji jj*j
;L*£)I j^p-ju dJ>« M) «oLi!» . ^Jl ^i^Uo i^ip jb-l ^j^ j±ju ^jl^ M v-iJb-
,J lil ^Ul J* jl\ ( 0) iiliJlj jJUjJIj) ^_^JU (t-j^Jlj) ^jUliJ (i^Jlj Jb*lillj
J viu*«) IJU (j) iJ^JLJ ji*; jj I^jSI (La J*-ju M -uJU- J) «^>» . ^V^li UJL*;
"if Jj) «£^i» Uiw ^ J jlj Lw. <ui oL <uSl (^-ftJUJI JS> b\y$\j (iiJaJI
ojU ( jjj vi^wu jIjJI 8 JLa ^j) SlM l^ *L> M (i^J- LjJ^Jb) ki-^j (J (Ijb J>-ju
iivaJij 4 4-jL^j «^LxJl_j iv9jj<ll ^1 jljJl O^ (flJLgJ^I JUj (^^»-l IjI.» <^-~j) jl *Ij^V
11* Ju> <A^S Crr ^JJ L*li jl It^J cJ!5 lil Sll t,^-*Jl M ^uJl yi ^ UJI
J] tlzo jl LoLj>- j! Ij^«^ j\ UL.,...i pIjl^jMI jlxj (ciJU-»- jjj) k-L^jJL ^-i^j V-^^'
L, IJlS'j (c-JI \1$£) 4 LiUi jlxj c-jj jlj 4 Liu^ Ci \j^) ojUai *UI LjJLp 4_Ji-
jja 4_iiJl fJL* ^Jj) C-JI (J-l JljjJ JjSfl (^^alJ jlj j±\) L (^ jl fO$i) JjSlU
4> US' aJ j^ iLiJl i\ (^uJI J M) Sills' ^ (jj^JI ^» 4^ *U-jlj oUwJI
L-j^JLJ ^JU» ^>- ti> ^ «^L ((^D) ^j aJ ^ ^ «.«-£|jlJ|» Jl «j*«Jl» yi eljpj
4^J15' ijup <J\ ^S. LjJ^Jj kiJLs- 4 0JLA ijli jl) jU-i -Jj jLil jJ A^^ 4jljJl oljj oJ
J L^JLp-jls isa?- <ui -bj jJj 4 ^^laj <b 4 <L>Li!l fljj ^J\ lJL?t-L« 4jUL) i_j^>«i Jj^l-JI ld^5
4^Ui)ll J>s- i^j JJl* JV jljJl lHJJiS'j 4 4U^ j^Ai ^ JL;.*^ Ji jJ Lo kiJ^o
. «j»u» ««j|Jb» t S^LjJl J i^-j- 4±USj
^Jj (Lj ^i LoJLgi JaJL>JI |JL» ^1 jl iil^^^l oJu Jl jA^, "if 4^JL^ ^Jj)
4_al»- ^J 1*5" tl— -> »j J) L^L>sj oJl^p-I j»j 4 c..,<gS:i iLwLJI oJla *~~5ji j jl (U^-iAfllj)
4 LjJl Jj 4 LJlS ( _ 5 ^*« j ^ cSj^Jl ^ 0^ (<*j t-JiSsi »I^j lJ » j— ^i *IaJI IJLgj < r -^t "^
JLlp (J*-b «Ja-JI JLp 4_asIjJIj) j>;^-JI k^JLk; Jlj ( _ 5 ^>j 4^^! Jlj JLii tj~£ liU
JU ^uoJIpj ^L- <J 5tL^ JU 4±j>JI J^sxj JU53I Jijj 4 ( ^j J j-lxJJ U*>li>- ( 2 rr «Ji^Jl
aJ^j : C sJL-u> Jli .sUl*o ^ r ^ J Jl i"5L ^ lJJUJI 5l : JU^JI ^1 Jlij .<Ll^
jj^i-Uj| Jji J^j 4 4lJJ>- Uail^ j! ~*j>^ <^£j\ j) d &>\j '■ I'^r^Jl" J j 4^jXaJ|
j! Lb^ >^ jj U^ L3y> S^b ^^u ^ aJ^ 4J5GI J ^>l^Jl J^ j*\&\j 4^
4±Jj>u J <di»Ji jZL** <&ji j& 4JL>J-^Jl <i*>U9j Ipj : J 15 4jllJl JJ>! Lfi *ilJ M oLS
«u^ lil Ml 4L5J _Pj 4^jjUJL 4^j^ v'W^! <J_F*--^ ^ ^J • "jfl-^; 11 <--i>^~i> o~^ ^
4_jUI jJLpI J) 41_>«j ^ill a^p ^1 (4_AJI JU» J) v-^! ^^' 0) «£lV -Sj^^ 1 ^
M <OJb- ^5 (cUL^) SU-li dl^ jJLp! jJ 41^0 ("^-SUi 015" jjj) cij^o (M LfjU- olS"
.*3 J,UJI j Ijl»JI (jS 1p>-^I
V ciU : «jk^Jl» J> ^ (j^iUJI l _ r JL*l\ £j>JI -sip oJb«Jl jtf Jj) JJ-1;
*\^£ ljS*Ji}\ jV ii^Jj>xj J JjjJaJl ^ lag.* JaJL~j J JUt; jlvsi S j r?«-i J>J 77j^i
<Jlj jli ^Ul JU» ^J v^ Lulj) ^UJl (jtf lip jj^iiJl ,^»Jl (IJLaj) jIjJI
^a bik. ,u^ ^ jjj) ^j (^u^ Ja-1 j^-IjJi ^juji oir 6b <^*". ^ J- 5 - 1
(^-fkdlj £jydlj gj^Jlj J^jJI f lja V) <pL- vliLL ^J^J (oLiJ^ L5 lSLJlj
<dJ Lo! t»ljjj| JU- ^Jl J lJL*j i^\i Vjj 4*|J&Vl *£>• fljJJi Iuj Lo jl JajLoJlj
i,»-aj.sj iails <uj »bj 1 - r ^j (»-j (*-*j^ ( ^ s J->«_9 jl JU» cJli cUji'j LJj> : Jli jli i^\i
V| tiJ>u V bijf- J : cJii . ^J»jij <LiU» 7-jjJl <cSC<u apL- J5 J <ujj LSlj jlS' ^Jj
. K^-^f^")' . Lib-.! JL> aJIj t yj J o\j LgJLS" Jj-^iJl J JjuJI *Ij&I J
*pLl« ^j jy*^) SjL>Jl ( _ r L*_, (JL>fcJl J c-JI jt jIjUI »JLa j^Ij V Uds*)
"J-^j <■ Jijl j-»j t ( _ J iSw]| <b »J£ Lo Aii JUj>u» j^pIj (fci«i>-) Jjj JL J l _fs- (aJLaIj
. « Jl!l» J o°j]j JL£J| *Jli . ^/V! JU j^li J KL, Jl jij . ~j^\\ <JU . ^JlJl
J L*5j t L»-j oux^i jlS^ J L*^ i <u~ii> *£*-jj3-u "ji i^jLiJL) Jj <ujjjJL <Uj*j J IJLaj
JjiLil j! ii_. <L) jlc- j\ tJJ J_p-ju Jj 7-j__ r iJI <u5l«j J jl i^iJlpj iLiJl Slj^JI OjI
jlj t<u-ilj Ljliij JJc^ili S^-iS" i>o>l <d jlS' j] ULI ( _ J ij jlj tiilj j\ i£y>-\ jb l- JLUj
4>-jJ>- Lj&i ,_^<iLiJl JLiPj ^jj <CJLj J_pJl (^jJ Jj itUj>u jj ijlj !j,£c~j jl AlSCol
. -Lis 4.>^a,b ^j <bU (iJiJIj) -UJlj (^AoJl 0^?u) jLioVl <Lo
5^?^»- J li^j 5^?^- J l-i-» jl jb <-^>^ J 'US'Li U">ls (jS'L-j V twilb- : fjj*
.S^^S" Ijb jj5i jl VI ti^5-
. V U^So j[_j tviJjj- -C~»j J jlJlJl jVP jj U^: : ; iajUt; UU^iLjj Jj
<jjj J U5"j i IjJ Jiol j|j i V jl (Jlp i^Jj>- Ijw alii j| L./2P j">ls LjJbi-i Jj
Jj t Aiji>- 'US'L-j J <bV t jJLaj <b . ^lal iu> j">ls l ~S~~2 i_i!L>Jl JL- J 1-iSj t LLsi>
i;l_^>-i) jjj . «^>tj» .oliVl iJ^jUo iUaIjluI «juJ ipL_j >^Ls- j4->~.' iii"l— «JI J^i
. tU^u V Juki j± y> Uij^ hijK ^ ^^- '■ "tiJ^I
jL (aJjJLij tjj>L) Ijlii^ (r/»-b J-*^ op J>>t-LJl ^ (r-j-*^ ^ lj* vi-i*-j)
ULS^-lj L.LJ1 Jrfjj V <di,j) ^Vl J (^j>«JU L^lj Jj) ^^."(V) UJ^ j^>.
?c->tvaJl Jlf- iib ?i-«^r jl ?cjj i— >j--» jl jij j! Jjj Oj-ol % 4j_p-Ju (kiJ>u |tJ \'i\j
«_^hJ|» Jj .o^j ««a» . ^>JaJl (c_-aJUJI JU) <d«i *Jl*J (4^*j J^J V) «Sjj=*^ B
i f-U^i (_yjl Jji; IJJ>-I IfJ^U^Jl; (^li <*jjLx» ,J i-iJU- *c£S t^flij <*-! ^ »Aj j; ^ till)) ^
. US' : IJUJj Ijli^j I^J Iji* fj^J A*J j^J ^j^ s* '■ ^yy^\ J J^ O )
(IfcJj g^ jj SjL*. JJ VJ ^, V AJy ^ ci^ Vj) Ju^Jl c~Jl* cihSC jij! <uV
J>\ VI c^->- jl : «*s|jj|» ^ LJ t V /»! L^w ^^JL. »jb 4_jL y> JUail x^ IjuoIS
«j) (jilaj J -L>«-~J| _^jj C v » Ji If! IJj j»j JL>wl^Jl JUjj C~»-^"*i 4 ( jJli» CJli Jlgx.>».a.ll
ju~c LjJI SjL)JIj SjLjJIj ^Ij^JIj ^LaJJIj ryj^-" ujJ J»>lJl <1)V (jjJ-T \jj>\ ^\
. CJji V j\ (uj»L; V jt g^ V) eiU jJLi . jLjVI ~J VI c Jj-^JI V JUl^VI
lij *Ul»-) . «j^:b . V /»! U^ -Uai (Ljip «^-j li L*Jb^ ^ie iSL> ^Jp li>o «_^.»
. <L)I ., <-ni l ->j->«-<>~; fciJL?- Vlj I jjL- SJLo I ^Ljj <U c j (1)1 (LaJL^U jJLp tj^AA d)lj^-P jjb»-
t Cjj^JI jjU- (jto- Ooo r-j>^ iSCo Jl JLxJl d)^3 ^ -,j>-^>wJ i»jiU- <usj . li>o ((5*3))
(V Lj_jl V ^j) ^j^ jIjJu jryU- ^LLJlj 5jL> £. £>J j!-a~ Cj* £>** ^ i/J
^1 ^-l- V jl 4_iL* ^) yt^u V (U*) ^ V o>Jlj *> U5 J_^*_JL VI iL«
oL. jli t U^i-T jZ*Js iajJl L.1 t aUlL. ^^ J5 I JiS'j (<tfL>- j»-T ,y d^*-) L>jk_b~!
<UlL 4Jww»j <l)*>UaJ 4iU**j V J»Jj J^jl jJ J! Juij «k±JJ>-» 4jjij . (iJJ^ !Ai wu> JJ
^ij ,_,!*) *ia t-ijUxJl <oV i>^aJl ipLki-l (^^i pUai-.! ^} |JL* AijLj) i»jiis-
(SjjuJi) Ljj (j^; ob) '^ (( ^-! )) • ^W 1 j^ >J>^- i^j djUali j! ^^ (^i^Ji
tykLkJl cJ!>U- a!V t((^i» .a^-jVI Js- f-Uii V (a;Lj J-U») JJLiJJ iujLiJl ijiiJl
^ ^*~py> ^ « ijJLiJ I » ^ oj-j-tl L»^ t « ( _y~x^XJl» ^i La <Jl_)^-l ^JlaIjJI j-j-kl Jtij
&j£) ^jij\ >u jl ^ jl (^iL Vp j? ^ll ;Ju (^y^ V) ^1 J5.LUT
^-^i J*^"j 'ui^ 5 y ji)" iSy jJj '**> jl o^r- j 1 o>J VI (oil £j>- J£J) >U
J^j LaL^J jJj 1 <oi[ Ja .1^ cLU cJil Aii c^-ji>- ILLS' : Jli jij i il)il !Aj 3^ V^-jji^j
V j!Ak!L * — oJLs— : ((iJ^^aJl)) ^j .«iwjJljJj» .^jilJl <lJUj tJu*^ jllp ^ dJUi
*Jji (.-i^U.) vi-^o V *L»T Jii AiiL Su-j .i^ ^UU y.Vl gji \JS jJLJ *L»! Jjj
. o^U» j!»cJI (5jJ _Pj t ajUJU aJV t iiU oil (^^to- jl ol ^P
jLipL SjU- L jl L»co jJj Uj^ (<U| ^j^lJI i--J 4j jI^j dj^j jb J>-Jj V 4_iJU-)
4<»^S a^aj V) t»jiL>- (jl) jU>Jl iljil £ja \iji iLisJl J*^ d)_^ oLJJj 4 jU>Jl (>j^-fr
42J15" ( _ f ^. <JL1*J| jl j^ir LJ Lflj j\ LiU- _Jj (LiJLLi LgJ^-Jb 4iJ^- o^i jb ^
AJSjJlj) 4iJj>o jj V" 1 ^ f-^JJ £^ >'h ., M ji ^JX?- 4 jL>-Jl (_J} ^,-^9 IjjS*-^ j] ojJjl^o
Jjj-J) ^p- (^JL-xi ilJu*- c-jjwi di jl jJU» cjli (^i« «i-*-^*- jp <Jji (^ 4i-ij»JJ
jLJVl jlJb.j 4 \ij* J-«-iJl dJUi ^p «_u_ll «Ju<2i d)V (Ijji iiii) i r > J ~JiS\j (rjj*t]\
\JS (j) Jj»l <uJUtj Jj lAjLjiiL <U)I A*j-j iLjj- ^jI J^ij JjiJl (j—w ,_y«— >J oJLaj 4 ^Jlp
tM — 0Uj*1 *12£»
•ujuj) cL^Jd J»^i (^ jus) JU; (uJlkll Jy Jbu) \j^i (c^.jiaj oj) ^JU- (J)
jLia*) > ^o^ (dul j! fjj\) c-ju; j! Jl (^ ob> <JI _^juJI ^UUI dJUi (L,
Sf| J-I^JU jl :.LiSfl JSJ» ^j .isoii J~>«i V I^»JI JU SiLjJ (^.uJI jlk*j
jjSw. -L«j cJi-Ji C~Jl ^yiw Ji~Jlj J d)| : JUs C-jU L$pLj>- i Ik "C-oj 'JJ^I ^i.JH
cJU- jJ IAS, tJJ iJl ^kL V ^>-Lidl JJ» : «Ja-»*Jl» ^ (^Jln Jj .cU>- -Cj^i,
t i jx£L<J| S^LaJL cJJcJM jl hjz£*J\ 2}L<aJ «-j^>jJL cJUl-il j\ cJL^ai «^-.%l| C-> ji
. Mjt- \JSj ie-jJ, jjs- <oV
,J lip ^^ oil ,>-Ji j- j .V^J ^.jj) ^jiscjij (ajiUi juJi <_^>)
(^bJI 4^"^ U Jp j-^Jli t-P-^i V *^a*-) iij>« i^>J Gl^) oij (IS^ii-. 4i|j ^
UL->«x^,| (^1^^ V) }Lj j| s^jL j| \jm_ jl (^jLJI ^jJ» t_-S"j jii) jU^-j ^y ^ li^p
J-^J1 J J-aJLj ^ liJlj j^a^ J ^^JL *iij>- JcJJj : cjJ . «o_^Ji)> . i-JL. VI
Ly ^ y _ V -uUS" 4v u>. ^i U^. iljJl JU J*^ jij . ^IaJ! *Jli . OjUdJ
IIa j^ju J~*Jlj t ^j*^*!! j^l J ji^lj ^yJJ -—I J-^aJI <1)V . cXu jl Uji^j <-r^j*
LS'jji ^ji^l j\ <^ji V >—iJLp- jJ j t JU- JXj >1,.>»- S^-jLaJU jjj t ^jjJL; ai^oj jJ
V $jl V t-^U- jJ L» t-^y^^j t^jVl (5^— ita jl M*>^ jl i~i~> <Sja JXj iU>
. ijb jl Ijlj;?-
f *3ij ^Jbij v >amj jrVi j ^i 4.1;
j, "* ^ ^ ** *
(V jl ^l.) ^u j >ks (o>*ji ji -ui, ^r^ 1 J^*". u JUj : J 5 ^ 1 r >
(o^l Jl 0U1UI j, J^Vl J^« V L. JU,1 : v ysJlj) ^. jju ^Jbl olj J\
C^^j V Sit- Llp J5l V Jj tL^JL, ^jj^ ^, J5L V 4JlU Jd t J-^j ^U5
<--j1j;» J <>£J . «^J|jb» .^jj^ Sj-ii J5lj ejrA p jjj niJL* ^ J^JI 5^ caw
J**i :ojJJl ^Lj SvIj^j Uiy^ yij t^w ^^ V IjSL* Jjl V dU : i^^l
^Jj tcr i^ Vj j.,* V;r ij jj! jii *v r l Oj>Ji Jl j^j ^ Zj*. :>J ^1
tA4*A,»J
^1 : -fcluJli (Uj^J ^* as! 4b*- JU5;) i.^31 jl (iUJI oi* j» jrl V ._iU-)
J-^» jj Vj t ^■ j , : .,la.tt J l ^j-JjdL V ^2-axJIj vUL*»ji 5JbJL>- <u>.>yaj ^^JJ ">L Ljjji 7T^»*i L*
iij^Ji oV tUijj iij (^J3« v a^Ji ^ ^ jsl ^j 4 4s1j VyrU -b ^^1 lij
l^u gj±*j L. JS"L ^jj^j |J Lj^p J5l (jjj jJ : dJa^^wJlD Jj . «ij»JljJj» . Sjj^
,^-jcJ f-UAi (jj^ajV j! ( _ 5 JtUjj : ij^JL) L«-J >^a.l,/i.<>Jl JIJ . 4-0 "^ 5JLi»- ^jJ <uV
• <u ^ ijr*^' t-i^r^ J'rs* I* j* J^Ji L*- 4 f^l <3jj ^* <J^ : "j*^" 1 J J 'j . jUmJI
0Uj$fl^U£» ■ r *'
l/V ^L V (iiU. ^L £^j SLAJI Jj) ii-j-ii *J^L Uj'1 ^yJl J*t : ^
j\ uJ^JI j! j-JI IJLa'^ J*l "it) <iU (^ ,1^ "ilj) 1«-1p ,^1 Ai^3 <J^U
V o^U,) U; jlJLs* j-*Jl J\ v>b oli^ oJL* OS/ ( O) 0L«A> »^"J ^J J*^ ^
Jj (> j^L ( J*»JI IJL* J*lj V jl £Li U ju, *J& .-iLaJI IJu» jl ,^-JJI Ua ^
L.j c/m^JI cJlj cJlj bU tiijlj JyiJl ^> «u JLS o^ 1 Jl ^ b ^^ 0I5 !i l
IJl* Jl5L V «-jLJLp- : « ( _ r i^Dl» J>j . cij-^Jl jji ^J~JI J> j+*\ *~*\> ^A V
(J& SUj (JsO ^ Jj ti-Pb Ll* LgjV *£^. V (JLili >l£JI IJL* jl !^J o_^Jl
Jl ^j iLLS ^jl ^LJI JL*, <bS/ UJL ^j L*» ,05^ -^ V JJj tvi-i»- L*»
o JOu Uj lift (Ljj jUai ^jjJI IJL* Jst. "it jl) £~ii t ^-*iJl Jl J*& 1 ir?^
V J\ ,L>- jUi ^ill IJLa Ji'l'il jl) 4i vUb« V L^ ij-Jl IJL« ,>.» *Jy JLp ci>~
"it j]) «U^y» jiJl j^J Jj t j->iJl jli ^ lis (l^Jy JSli ijUt ^ j-* J^i
j! (IjjJ jLo lo JUo JSli Jjj^lll si* jJkj ^ jl t^Lt jUaJ ^ r »jiJl IJJ> ^-« Jj-U
m^ju y^ <ft t^^o <bU L-P- JSti tl>; Jit V ^L^ ci^iu i^J^. ,J LU-L.
L** J5t V eJi^ lil UJ J-iVl vj . «_^j» . >jJ- j\ ^JJ\ ja *^ -Jl ^ Olj
jrti L* ^ "i( j] Ltj jsti ^- j^L V Jfc. ^) ^^. M (usj) i-e^J^^l)
j] Ltj jits "it ^ ^j) Uuj ^i^Ji jji^. p-vi ou j_^j jjJ j^ j^Uu (Lij
*1SS| 4 0>JI ^ ( (,> JJJI) J5l (_; ^JL^ Ij-j "ilj U.J JSt "X) ^J^ (jl Ij-i
iji^p JLLj o_^^ t$I : <_»l^Jl j-~£j (i-L5" frljJi ^ viJ>- "ilj) oiLjj <uU cJ^i>=Ul
t £,1; l^jJllJIj iU^Jl JLp ^ *iyJI oS/ (Ltj (i>^i ^ 4iJ^ ^» v^J Wr» r-i)
(jrl Lij jri "it) ^ (j) <l±~ Ciij) ki» M **^ J^ 1 J 1 * ^^ J ^v
ju-j JLp jJL^. "it j lyl* cls-y Lb c_^^. "it ^ "ilj) U*l^ lil ^1 (dLw) jl o^
,y "(jcc^Jl" ,_^ L«j • «— flJ^i-U lilJjij ibj U>J jljiJl jji LfUa.J.J ^> (J^*- ^^i* tr 1 ^
UJLp (jAvaiwo ^^LjJI uiyJl jl «_^l» ^j eij jLj)/l i-J^jJ ^Ije - ^ ji ^ ls* '^^
(^ jjyrfJIj/jUUlj ^JLiilj ^lj ("^i>Jlj JL^JIj 0*—i>' ^J> J^l ^^^
o.j La^j «i^">UJ|)) ^ «j^J|)) jji US' !Ai Ljy^ ^ L.I to^SGl Ji! ciy^ ^ lift
V JSS/I 0^. ^ ^*J £/*% o-^ 1 : (( ^^l» y»J ■ l«i» *»j* jr^ l >^ , ^ r 1 *
^L, V ^--ISGI lift ^j i aS\jS Jl* ^Jj jU^JI lift ja J5t M Jj t ►lyJl j-*i J
. ivs>j^>Jl Jl J^jj '-^' " ; J (^ tlr*-^
^jjj .is!>UJIj «^i!l 1 ;U- jj> Ai-. U j*j t<LJi Jj ^ k_jli>j)/l IJj lil :>^-JJ JJj n_Jli j— j (T)
. i-jUjj^I aJ IJj : LJi; k-J»^l <^^ ■ rlr^'
4±J^. Cilj) £^S/I y* »^J| J*L viu*u Mj t^j^UJl yUl ^ Mj 4«JLw» JL*
jv^-iu Jj 4 U^J U^ (UJ J^L "X) <OL>- (J) (> *-Jl p^UJl yoj (^ill |^Lii)
<u^j (j^lil »!,£ JU ,>*Jlj) t£=i» . liUJi'p-yjJl J L_, ^ lilijl *l~>\/lj J4JI
^jii m J (j*l "X <iU j aJL) ^>o (\,) ^j . Wj U5^ (*is1 J* ^)
jsi; m <iU. ( j jtj*. j) jj a jl ^) ^j^. (\j) jjl- ^ i^M (LpJ jl uLi)
S/l JL±~ ^i fcj l <<t .^i ^J 1,1 4 Liy> J ajJir Uaa ji (\#-e y> prfl '^1 3JI IJLa)
Jji jl :l*Jb4 :<l>.j1 L'^J J* illUl :«c_iiijl» ^ «^JI» Jj . «^u» .LJL
ikj>- ^S~S ">L oJl* JjjL jl : iJliJl . j^a^JJ\ i!LU ^j t a^, r ,/a.l ^^^J ikipJl «Jl*
*V ^Jj l^is'L <ls>*j <h^- jjL 61 : UbJi . Ijj- ji ^j _^Jj jis l_i^ LgirL 4^j>*j
^Jtf O JL^j U; iiJL>- jJjJI ULa Jj) r-J^L; 4Uj>«j J <Pjj jJj jJJl _p«^ ^j
La ^iJlj) iJbJxllI ( ^ r f- JSI J y> U^ Tt-v^l J (4J.V-J "il) {£jb-J S-L-^JtS («^*ijj
Jit (j^oj 4 jj^ 1 jr>v d>j^\j h^. t>*J'j >^ ^LlJIi ((-iJUJI ^L J*t o^LpI
^ A3 jl Aii U Jju jl JU^tJlj jjUaiJl ^ iJlijJl A^J • I'iij;^'' («— 'j-^il 4jLaj 4T>iP
jij A^JLi jl 4JJJ jl <di- Ji'L OtAi /»L«J9 ^o LLxJa JS'L M J 4Uj>-j ^j^- (_y*— i ^
Mj L2ij-" J^li Lu— JS'L M ^j 4 ljj>- <o JSU 5jU jl oJL~J j-o jj-I j] ^ <u-»aj j»ljJaj
JSt ^ : «*j|jj|» Jj . HjAj^ii . ^ ^|j t £jj>. j^J\ JL- jrva * ^J <i^>o jl «J iJ
^^Ul (j^Jjl ^jp) JUL; (^,,h,llj *l^ij|j) iiJL*o ,J J^li <vJ >^Li L-UJb
f-LJL r-jJaJi J5 ^yL* xJL ^—-laJ! (»->-U Li^ J LI ij^^i^ J IJl* f-LJL j- j .,la,o1lj
^_hj aLJaJl : «^jj|)) Jj . ((^L^Jl)) -^p i^iL^^JI <dij L*S i iJ^-wj jl OjJ jl -iJJj-; j-)j
(•r** cj* i^rt ^ iv-U'j) ^ ^j* J> o& <■ H^^J ur^ (^ aJI ^rJ J^ J^>. ^
4_JjJI *il) U_j>Jj (^yU-liJIj j^JaJlj ^lisJIj igi'UJIj) tJyJJ IjLipI 4_iJL>JI j^oj) <j\
/j-o ^t-.J La (_J^JL>»Jlj) >., a*. ./3<JI Ojilj ^yU^iJI o^5j . lij^-
M Lj">L ^yii 4^-UI olil* Jl *J ^-j-Jl ^J (j£~>J t)~-*J o * L z r i "
<U Jaki-I li} (_>^l ** *..k.^j Lj fb)llj) ((Aj^^flaJl)) {jS- 4-ttls<g-Jl <*idJ US' ^^SL-j J— *j
jr^j L. yk : ju>m JlSj . jr?ib .j^rJlj f^ll ^) j^ 1 J ^J^ <£k> '^tJJ J^ 5 ")
^S" Ul* oJb-j JSjj Li : aJj . «4_-jJl^JI» ^ «j^JI» J L5 ^ aj (UU ^Jl ^«
>*^ ^ J^Ji ^.r <_s* ^i ^^i i_r^ ^Ij^l jlL-j Jij f^j 4_^c-j j_^-j VciJJ
. *b[ i^Lj <$SU <w»j jj^Jlj :«*jIjUI» Jj -^°j*& b^' ^^
dJUi J^ <lJ yLa- ^Jai Suii >-Slj SUu >-^lj UJJ J^L; ^ 4_1U : ^.y
oUjSnuiU£> m
s\ju i^A> jl>-j jl IJL*j JJLS Ml J*>. V «2V JiUJl c_^U Ml *ly^i ,J IjJUU
J .jb Jl >i a* Ji Jij M j! jjt *±^ 'U Jsrl Vyijicp ^ jl>jJl J
J—j ti^>w J-Jl Jj t ilJ^ "UJajj o^ <U,!j Jlj l <iU*o jj 4-, I j J*I j! 4-L*-j
((iJ^^aJD) j IJL5" t^x-^-^a-ll J LiJL>- jli" (^j«J : JUi ^-*JI *JLp ^j-e
*j\ «aJU-^UI» j^ L^Ji JJiLi J j£3 t jj^-LiJl jj> IJu : i_iUdL<Jl Jli . La^j
JULlJl jl j^U^Jl J jJLdl ^ «JL LjI s-y p t*e-»LdJl jj> LiJU- j^^ij M (t->^
. ^swaJ I Jp x«aj V *ju J j^i U,.U> r j JJJ J ja>
jtft jsl j! jb M_, i^d\ \i$j (gj4\ -u jloSj jjui oii>uJi jrVi jjjdi)
J ilj i^Jjjdl o^Uii-l J^jjj : JLi i ~JLl\ pjll» jllp :«i^>}UJl» ^ «j-s-wJl»
J*j«-i »-IjjJI cJj Ji-JLj _ r ^S/l ^j*^^!! fLifjl J\ \jjki «b^»-~j j-^-» J»lj : "j-jJI"
jjtfi U-) j^. ji ^ 1 M jU (^-JiJl Jljj Jp (.llll Ji'l dUJLSj : cil . ^
^^x^j jJJl k-J^^ ^-i jJ J^>- (. Iflil AijLu" L. 5 JJL J5 +1 J-tj S^U- o JJL JJk! (<u
^U^Ml j^ <(^J2j|» J>j . JljjJ! J (<cb> ( -i*Jlj) ^JbJ .^^pi^Jl M (ijjJl
<_lvai ^J) pLiJlj ^u i-i^* _yjfc_j : cJi ._» I ^vjjJI S">L^ Jju «-L!LxJl cJj Li^P ^j
d\ JLi (jl cJL5"l ij Jli ,j^i\ fjh> Jl jiii uUi A~ J^Vl ^ jj^Jlj * JJUI
J5 ^ _j ui" t(>i jb j-jj ^^; jl jit ^ ^l ^j^j (Su»l Jju.4 jj) Sll.
CJL^I dy (pi ^Jj) «U^ J*i« <^J SU»! ^JL»o ^ L5 ^ fJLJl .L. JT jl Uxi'Vl
^S *N ^ Oji li-i c^ip JLi ISI (^.i Ly) c~lJ (jl Ll^-i) c^^l (jl L.UW
t^iJl ^ S^JL5 pui J^JJI JL., ^ s^ oV i l yu^cH J.LU! f l*Jl JiiJJl
iLS'L^Jlj rjj±*i\ Jjd J {jjxJ >i>^i J ^1 Ji_^iUl J ^-a: LJI LJI jl J^^lj
■xL ^jj> Cj^j : JLi 1j jJU» ^^i Lfp-jyl olj^ol Ji : JLi Ji <.Ve-L»j>-\ (iJLi «-aj *LJI
Ls>U- (_$jJ LL- j»-A9Jl <uJb- Ui d)LJ} *^lj^ t>wv jj> liij (*Lai) (jJisflj (V) \JS
"*» toUaiJl J^i JL^lj JUJ c_iU ^1* : «ij>JljJjJl)) Jj .cJL^ijLi ti^fl- (^/ij 4j)
LJLt OJj L.jJLki jJ <uiL \JSj i t}\s* j\ t3^Liaj jJ lJJUJJ i-jJl : IjJLij . jX
. <ui)L j*«Jl J *-LaiLJ jJL*j ^/j t iwiLx^wJjli
^L ^ ui^Uu) leJL ^J c\ tii^Jl ^ ^Ltl^il J ^ t^LJl J ,y>Jl ^u Ml
o> -
jj^s a\&>\) ^iyji r -bj ^Sfi j (±1* V) ^sai ^1 (jjjs v ^-L v uj £^531
j^Sfi j>u- ^ 1 v ii (I4JUL,) j^ _^j ( c ^j\ iU*ji i^i j.5? ,.n j yj\
(jllal jj) JJJI JJ (.U^j ^) 4-^ij j\ <d*jL j]j (il~0j) frU (<ui 0^" jl V *L« Vj
£-/»Vl ^ V jUU aJ c_iJUj| cJj JU frl_^ (viU*u V <U» «-la Vj) cJjJl J* <C~»J
Li" UlkJl J -jJ\ ^j=rji (dJ>- ^-^i) »U *J (otf ) j jit! (Olj) 3JI JlS^I (»JbJ
. cJ^Jl ji-l ^jii iij^Jl Ul i<W2j oli JlSj j-y
kiu*u V \JS cJli L* ^L^JI J^£ |J i| : 1^. . s^jtf <pjy J^.^1 li*,
jJUs cJli (jr ~-S' \y 4jl>-l ^JLII jbjJI ^^ J j! : L^uj i»L^Vl ^ S^ Lfvi^o
UjJL. L_p U^^^ <^» l5>^1j" jl iL>JU 1 jJU» ciL.U <uv*j ol : 1*jjI JLij tjJUa
aip L^Jl ^ Uj^jJ £jjj| Vj i^l fjbJ U^jI ^j^, J »^J| l _ y JL. liU KLyiJij-j
•*i3>' J^r*^ *^J fj 9 ?^ Cji\j\ lij Ii '^^ ,rfr*-" J»^a-J i—ijjiJI
icJjJl dJUi ^j.iw jj L. fcU^ ^ j^l cJj _^Jj ujLp y>^li J^>o JJ ^^ ^
UL- l~^j US' cJli aJLJJI oJLa frUUl ^j ryp| J ,i)} : -jf^oV JU ^l^iUl l^ ^j
$\ l\o lSii :^Ji] <£i!l ji ^j ^IIS^ : JU; <d^iJ o^l »U- Jl gy-i"^
ji (^Jl (liS'j) iUjSfl ^ sjlpU ^ L^-j^- ykUiJIj ^UUI Jli o^JI ^U-
U^i jJ tils) ^^>^i ^JlxZ <uil t-Li-J Jju 4JbS 1 jX«j i| (<G_j-w LJU U^i jiilJ) «_iU-
j_^l iJLL^ j^aij Vj 10 cJl^ SL>- ,_yU .Cj^j Jip JV kUx; (^Ai) -b'j^, (UJU
<iXU-LS" 0\ '. "%^>y> Jli ^ls 1 l ^~*Jl (>*• <JUaAJl J»^-1j ,«.».>'~j i >^-~ > ^; j-1 i^-^- Uai-JU~«
<b^/ CUaJJa ^il JU _^Jj tiih^Vl JyJL. jUa; V ^^ilj j\ ,^AiU jJLk cJli
jj *A* t tijI^Jl f-U--l jlaSj I JLSJ \JS £~*>\ j! «-wil JaSL» L : Jli jJj i uajIl— •
^lj ^="V Jli j^-i AxJjj- Ll o^^i^ Jb- JU*«» jL- : diL^-I^Ul* ^j . ^yxlij . k±JL*o
i^Ji L L-»- j&\ : JUj ju^ ^.l.-i flil, 1J Uj^ _^1 JUs ?olj- ^5W ^Ul^I V
,>-Ji oSl r,y, iiJWi ^ 1^ ^^j isy-t^ Wj Jicjj iJiiJL ^^j JjSfL 0t ^Ji Ai«ji -oV (T)
OU&I ^13£» — * * *
S ^^U^ tr Ul i*>i^ oliSlI ^ ji>l JUsJtt (^jl^) iJki Ji^L (jO*j jjj
*J Jy! ^ : «aJUJI» ^»j • ^Jl o» ^ ^J ^^ ^^ * (oUlJl * ^ ^ ^
^ ibfll, j^J SjL^JIj jly)llj jU>lj) apL- ^ li*i- t( .^tf a;! i^LjJU jp
JU ^Jj (Uil SjLA>L) j a,L£!L (jX f ^>lj *Lt;>lj jl#i>lj c*Ui>lj SjLi>L
cu^S" jl IJtf, Ji}jJ^\ ,y »UI ^ Ju oLii~ UT pJiiJl ^j-iJ j^Jl JUJI l^ili)l
-uJL^i ^) dill. ul5 ul c/^>Jl J--! L ^ : jlii ?dJ^_ J* UsS^ lyb to*i
jli l^-i) ( >-^»V jl (,>i^ipSl ti^Uu) aJL JUi o,* ^Jj (*ii>- £->■ j-J tl^-i
dUS J*i jjj) ISLL-I (dJL^. ^ aUdl ^ ^r- jl jl>' ^ (^=4 ^ ^ jLU)
UJLL-. -u^^ «^illl» ^i ^rjj iy*J\» ^a '<^Jrj U5 (ykUaJI ^ d-^- U^-J^
^ *J gs*^e}\ \p\ y, SAs> >ij :'^Jli «JJ^J>lJl» ^ olyj *^l ^y^ y» v^ 1
^iiJl L^lj i««iiJI» ^ L. «uip JJu ^£3 iL. ^jj ►UJI <Ae- ^^.j tei^iJl oiJU^
^^J jli) ^ Jiw ^ J*L f jJl Alljil (,>A^I J** f^ 1 ' U ^* (^i ^ ^-^
j»JbJ (l^U JJUI JL* ^i) iJLSa U^ (Jr! (iJU Jli j)j) UJ±J\ & (3-^ jlfJl
"^1 ^ js>- ^ -kj f-^. o^ ^1) W is'\ (**** ol) J^ ' ^i J^» ,/ i J > aJUx^i
(dJ>« "^ UaJUu) ^J (j <L^^i <0SJ) JJ (jl -ujJlS JJ 4JLS0 Ii5j jil ^^ jl o^ J^
j-J-li JLi (^il»JI iai- U-flJ ^J oL. ob) f^^ 1 f -^ L - u ^'J f- 5 ^ 1 ^^
5^ 1 Js^-ij Jj ajUJ ^ (J Jbj ^JUL j! S/I «jJLU 4j\ ja\ JUi A^Ai jJ aJS/ 4»I>?JI
"^ Jilj) «^iJ (JU ^J UT) a;^^ J, A^jAi jJLk: ^i c-SlJl J-«^o M l*- l5^1
5! J-^'^lj* • 4J*i*L- (^-Jli Cj^JLil ,>. •■tfj* jl ji>l JW 5 O^i oUi) f> JI o^i^
. J>\i\i li^U- j-Jl Jk iUJl cJUj il*. <c~<J J^ bl ^i!UJl
j»b U IIS" J*!; V k-iL- _^li (Ljj j^-oJI ^^u; JjI* o^" L«j fb L«j J'j L« iJi")
V l-iSJ i ,jA*Jl £~j j^Jl ^LfiV aJL jil iiJ>u V <wi~ 0!*i £_li d!*i cHJL- <y
j.^1 ^j-^Ukj £^ V ^Jl oLkiUl Jl dLoOSf ^ jt pj ^ j.^kZ ^ .iiijUl
"^i <J' *-*b- _J liSJ . "j^j'I . o-U, <UjLs Ojj i^J>o V *jj| pOS _Jj eJLay <dsjli*j Jj
4-g->- (j^o ». L J Ld (j^-*-Jl iaa .a ij-j-J j-^Ja j\ i .'/ai*]\ i^jlsAi <ui_L»i_ij ( _ y _^s>L5Ji i_jL Jl
. i_jj-iJI J (V^dl l — 'Ij J p (_s?«c~' ^*^ °j^J| Jb^j ^Jt<J!
oJIop j! J^ jl £j, («iU.I cJlj 5j) ola ^jj ^ jl <ubJ» Jsij V j\ oj ^pJL ^
JU (Sljl) I JL^ (<lJJ jLi!) jIjJIT dUUi V U* «_pJj (jl*JI J cLj^ jJ uK jl)
J J (»^p Jj) jlJlj l _ Jj ^L3' <jl£i jlj^Vl jul* jl~*Vl I^L- IliJl i!)^ tc^JuJl
1«ip hjZIS jijJi o^zs ^ ^ LgJSf iJjlJi ^ JjJlJJIj ^yJl ^ jl*JI _^i ^K;
>**. >JI OV <*i^-> ^ jl li* OLil op Jli iJjSfl jJjL JILLS' L^l (JbJJ
*iU)ll SSI (cLi^ 4pL U juu aUSo) Vi^ (Ql.ul.MI IJu ^U jJKj ^) (>r ^Jl
^^ ^ (^Jij fc- U^uj oUplj ^1) ^^ ,J ii^sUl ,JLS- ji IJUj ^.^JLJ
^-Dl S>j) «£S|ju» . ^^JJl JL* U^J (^y U) iJL j|! (L^j) .L^JI JV -uiJb-
( _ r ~»UJI |>L^ j-f-lil Jjl ^ p^ ^lj j^Ul ^1 j^ »jj Jjl j>j-s^j Ol <-iL>- j\i (^Ji
J (j) «^5|jb» . pliljl JUi <uJ Jl j^>Jl „UJ| i:;; ^. ^ eiJJlj ;^p ^iLUlj ^1p
(jAij) iJl fJLe OlP eiJUJl SLj- el. J\ (^**JI) yk (jbVl jl jAAJI) <uJX V ^jJU-
i_^-j <Jlii ^ ^ |,u)/i ^p iy_ ^i bi 4jl oU- j±j (j~*}& j* ViSj jl (J) j&*
tijil M J^jj ^Lu syu *^j! J »L.^| <J£y : ig\jL}\» ^j . ij#» . lo^ij^j t.\^y\
Jail. jSIj L. ^i! <JS/ uL^> J^ ^ (Sj-Lp) jjJkiilj j^-jjU-VIj ii-jVlj ^fJlj
k-ivsj J U ( ^»j>JI Jil "0^ (SJ^J U^Uj) l y^ (j-**- 4JLoj*i/l "uJLSC; ^/ ^yii i^-o^Jl
^ Jil (JLs- ol 6lb) ^^» J^ & (*ftC j- ^) o^UJ ^1 (J o^ oi viu*- Lfu
i ^LpL ( >*Jl c^iLci ^jA J ,_^*J i^Jl 6S/ (^^i— U-« J5UI JKj J U tlJ.P.j
J j^Jlj oUJIJI ^JU^J Sfl_j ^u^ o (Jbu OLS" oli Ji^lj ^f ^1 <J j^. ,J Jj
0UjV|jIj&» HI
UUJ-I jl^UJI ^ ^JLJ *L-Jlj .-.LiJlj i**l.Vl L.!j . ioLiSll» ^ U_S" JL~ljJ
^ ^ «• ^
>- a .^» : »■ 1 1 t)l j t^jjL^JuJl ^jOJLkJI ^-j JjJJ Ja— jJlj ij^"^ Jj^-I jtr 5 " j"j oH^*"
j~e ,J\il\ 3^JI !>V .oJ^J J^iJl .ilJJLS' Mj '^L^JJ ^L yju*!* M U*J^-L
J*>- .«cSf ^j"^o o-jjlJI oJilk i jJU» U/rjjlt jdti rjy\ rjy y^ J I* jA* • Jj^ 1
.^-Mljjk LfcJuPj JJLuJljjfcj J*^ L/W>j >*"^'
■^J -^J JJ 1 — ^ (•— 'I Jj^l il>! y> U (jiP IjLP t5>^-l3 j>- Aj^Lil JLP JjI)
jl (oJb-j) k^S (alj ^U) io>Jl (.JL*J (Vl>1) Jip Wi >T jm U- jiJLP ^>il ^Jj)
^^LiU Ijb-lj db^sJil jlp Jjl : JIS ^j) ^L^JL *>Up (^iJliJI Jsp) ^UjJL. _,! a^-T
Xji 5V ^1 (JUi>*J) Jji J>JI Jl jLilj (iJUJI js« "if U>Jj ^ySJil ^ ^JL*
Jjl : JIS ^j) . Jb-lj£ _^ji i_jji»wi Usli j«3- 4jJj ((^fJl'l ^J l aJL^-^S" j$i JililJ ii*»
Cj">LS1J| ti^U«j <. L_jLi!l iJtfj ( J*l£ll JiP JLP ^uaJj IJLP tiiJUi y>- j£ 4&J JLp
t_iJU»)l cjLS IjLp ijUUUj ^>- ^i 4&L1 JLp ^>-T : JIS) . t yJjj . i*^l_>«l! oLJjjj^Jlj
ci^U^ i JJ ^ *J ju •y jJ4J1^ ^J^JI ci^U^ i JjVl ,>. >5U 1 ^ il (ja*i ,J
laa—) JliJl (jip) ^i!UJl (oL. ^ Ijlp ^ Ijlp) j^JUJI ^i!UJl (^yuil y») JJUl
S/l j^, M a!! : «^IjJI» ^ J^_Jl Uj . L^J li^i- >^L ^Ul jU ^J IjU j~*u
jij (c,>.IL ^i-^- IJL5" cjls ojJj jl) IjX*j '-L-*iJl kiJtt lIS'j Jk-j iJ^^lJl yj ^
(«Jbi.j ,^9*11 Jsp La- yij li ls-t oJjy >- ^ o^Uu) V Vlj jJ^Jl Cjz~~* LJai -
^^ (jL- ^,-AJ j^ll \jj* SjLt-JI) 5jM jJl j! jl!jJI o"5Uu t Oj-JL i (ijJl j^UaJ
:i,_^J! t X\ : jl>p JT] ^^JJ cjlii >-i.J^i^ «c-«j *jJ Jj Lij* 5jL^ ^-^ 'j*-^- 1 '
Jj^l a- Oj^Ls (JU *j ^.JJ.JJ .^pJ) ^-i-i ">ti <_u£)l ^>- (JJL*) [Xi : JUiiNI iTl
(Ja2i JjVl Jip 'oji'jiiA Ji^J »yi-i ^»- ^ li^j tJj-Z-* JLp Ji" JIS ^ii) ^^JLJl jji
^jom J—jl jij t <-i-j JL>JLS' j^Soi ifiUL«Jl jIj JU aJL-jj i>L^l; jj&j t Lis UJ
L^ii^x! (\j2ze l*-. sjj-lj ,l)1j) J^--^l ^Jj J->-^l J^ ^L-,^1 ^i j\ J>-\ IJ-p «J-p
(^ Lfci Jy ^) 5jLU! (j) [XA oSl :ol4jliJI] ^^ ^H Oj-^J^ JJ-^ J^ 1 jj-
4JLS (_ jLJI ^ j-o 1*5 *LJl «_o JjlaJL (j^a^j <^li j^-JI ti!>Uij iL^Jlpj ►Ul _jii
m oi*£i*££»
j\/ (SjLiJLT) *L *, jij JjJJl ^ *j 1 V (|tflp)f»,,) ^i UJ (^JLT ib&lj)
. «^U» . oJLa, V L-USOlj JUJI CjLuI f *>L^I
JSl £v>l ^i^U^ VlL. jlyJLS' ijjLsi-Vl J^JI U* cJjU lil (JLJI) :Sju>LS
L^y jl <LJ| jjU; ^ jl (Sljj j-i£dl ^ J-.LT J^JI Jj) jl JUJl (j) ^^
. jjsai ^ cv> jj^i ft j,is j-p jji.,
U o">Ui) LjJj jU*& (L$Jl^ AjjliT j» \4Z1e jJL* ^LSuj SJdjiU .-Ij-i ^j) L^jl*J
^jUol! L^ Ai^ps <Ls~ (UI>Jili l5 l^ Sjtk j* s> cJli JAi^l oi : StfJ Jli lij
c-j— ; j} aJ^ cJipj) (jwLj . *ja LJ ti»jl ei">Uo t J^-iJl Xs- LjU w> jj .-JILLS'
t>"' J~*i ("^) >^LLJl Lgii^L^J <iLi- ^^^ (_$l („lt;. : .-)- aSCL ^j Ulj-«j ^ Sj>- ( ^i is]
.Jj) ((^3)) . J>JI (.ju jLi!l i^j ci^Jlj l> ^«iJL ^^JJl ^Jjj (Ulj^si Ul^i
Jju UI^J.1 ^ jl 4XL ^ j^j ^j^ja j>. ^x^ J\ jJLU cjli U c->J jl JLS
i^So^Jl jjjj i^aj ^U % (Js^AJl i^-^J) <J_ji J^DI jUij (js*j cJJLW J-JLilJl
jjS'JJI iJ ^ (JjOjj (ej^.-Uj oJU^ Ji* r^ ^J 6jL*j> J5") Ji>b>*Ji 4 jLS" J»^3 g;t
^^Jl Ji*-j iliJL SlJ i^lX. "if) LJjj IjL (^JUuJ («\,1 olgjj) ^UVI V
c_Jl£Jl ji« jl > J Jy^. JS" ^ ^j+j : ((^iiJl)) ^j t Iju dUuJ! .jlJ (s-JLsLlLS"
J^JI l-tf, c jJjVl ^i jj^j i^Sff cJLU oJLaj .JLa jl jJLb .Jla) LJL V! jJ^JI |.l V
^JIjJl ,> jJLdl Jk^j ^Sll ^ l+JL^il jlSj c^^JUl JL»-Sf jl 5V (jl^lj
a*- jM^V 1 (»jjJJ iJliil oJu ,_^U oJLa L_ikp Lai Vj toJuj jJLU U5I-^IT 0LS0 U^.
•i» j] JJU» .Jla JLS) jl jJi (jLi) jj. ^JLtJlj ^LlU ^Ju jj lil lJUj j^JL, ^ui\
j^h <y. (j&J ^j) xJ\ (jiju) -b'Ls (ol>»- IJLaj lJu j] j>- IJLa JLi J\ ioL2JLb j^^
jlisS-l Ol? cUjL^j) ^jSlI (C^lbj .JL^j) JjVl (Ji* JjVl) V^-V 1 (jii*-' op
ot : (J 6l : 0-L0J JLi . ^ <bj t ^Lt!l jlip V oJU^ ^L±>- eiJUJl Jil «,. oM» ^£-J>
<-ih±-\ .jju <bj uiJLtJl xs- V t^LtJl ju^ ^j- ^jju jJLi ^"U dJL.^1 t _ 5 ^ iiJJl
'c>i ^J '^J^ 1 <^b ^Lt!l A^J^ai o^5^JI ^u j_jiUJl j^L ijiJl JUJI ,y
. iiJlp-» ilJLS' OL? <Gl ^ jj IJL* Vj JLi ^* o5L-j IJLSo IJU jL? jl ,y <L^- "*i
u>j sSUiij ^pjij ? ijjjij ^ji j ^1 4,1;
tojj»U Jjiij k±u^ V »jL>-lj *y£ jJiLJL. -Jji^ jLcj" J*j "^ jl <J J-^Nl
Jj«ij i»LJl9- cI^j|j ojU-LS' <J jjJ»»- H Loj iiJLv>j 5-LSu5" j^VL. <JjJb- jLcj L JSj
*-*Jl 4L.j (^jJI ^ A^ii. ^Lw j-^ jLS* IS} jJjL ^) <u^Ij (syiLJL. ^1^.)
oUj$riuiU£» ; T ^ A
«>r?lj> "v^j c/ il ■J'^b Jc 5 '*Jl»>lj (Jill -oj(*ljiJlj) o^l^" -^^
tkiu^o J S^Vl -ckplj a;1^I V^ o!>UiU <Jj jsryi V <-ii^- jii (J^«~~ , •VlJ
L<J>i!!j _^L- jlSLiVl £. JV (jly>l £•) <Jj-^ «-Vj (JL. ,>* ^UoJIj) «^i»
^J>«J i yuyci\ dUU-i <b^ dLi*j ^-iJaJl OV 'jc^l t/ (jJjJI <r>S*J 4^a*Jlj)
oJu ^iLj V) ^JujJ.j ^U5 ( jLkJL, IS) ^iJUJl (atf 5L>) ^Ll!^ -JLS, J*i,
ojj) ^iJuJi jj ■/>!:. j j^iJi o^ 1 -^ <W >VL>) ^un* ^^ *~*i (*uivi
ja 5V uLSj JJL ,J (oj^U J*»j aLuu i^«>) ^ ^b '4^ ^~. ^ U^
(JbJIj J^iJIj) c l£VI V ( c l£Ul ^) ^^ > <b J-S^Jlj ^ly^Vl gjUl II*
LLSJlj Jb^Jlj) (> »L j . jb Jj^Jb jJUl5 <dJ V ^*JI Jby JL>- j ^^ or^'jJ 1
^* ** ft * 4
^J^lj oJL^JIj) ^yj^ j\ SJL-li _^j (2L^Jtj) 'y> US' jl&l jl (JUjJI (Op ^ jJ^iJlj
,>-*« ,J b\j (3fcL»Jlj »U)j) ^j>j JJ (J^iJI y^>j) JA r 3 ^b (^'A^b
J^_J.| £>! ol (SjUi-Vlj ojUVO IAS" (j i^lJLl^Vlj ^jJb>lj giillj) "v^" -^
^j (Sjjjjlj n^aJj j^jJI *UJ>) ((iJli-yL")) .vU>- "*i Vlj ^L-^Jl ^ f"^ 1
j^3\ J> Ifw Jij (J-*pJIj) (ii^-1^-)) .^JLJudl Ojj >^JI jIjI lil VI i,jc^l Lf^
J^^JI J^L aJ ^-^ . VL. ^jJIj pJiJ lioLijll ^jLi» ^ (( -r* J|,) s^J 'cjs^Jj '^
[ Ji>Jl] : jUi ^ UJ <e^ Jl Ij-i, JiSfl JV
j^j-^ jlj jJU, ji^j ^: : , ^Jl^- <L±^-, J-4J j-^j j-^
cJi u^i ^ iLi^Jij U-ii iii ^V v >iJi jL^J_^i ;ji_fi
^1 . <o> Ljjy *JU LfrJ_p-Jb i\J ( J*i ^^U) (yS/l ^^s^l 'o'j^>- 1-^V ^J^' 5 f^J^
pSUI i^l (^^iil ^bj 5pL^»j Si»L»-j ej^-b ^l^r-j ^") ^ (iliJI 4-i v^T"^ <J^
VI Ja^o Vj i^UiS-^U |.SUI il t-uip lJjLUJL ^1 (*i -wa>«J) -dL^y J\ (oy.1)
kju <0j5 ( _ y ^ <*JU ciU Ly Jli ji L. J^Uu (V /) ^-.jiJl dJUi l^U^JI ^1 (4*L0
JJJJI dJUi^. V J*») JL* 01) oli ^ (uc* i>>/'*Jl (J*-* i^> ►trtv- ^ ^
JJj <oU JuJl lJ!>Uu (jJjJI uJj-^j Jj»"*J V^J J^"^ *^ J^- ^ ^' ^ s -^* ^
^p -i V Lii ^JL* «J_p-j jja„; Lolj t dKjJU-* jjk L^J c-j<j 01 e'y.'&J d)V i-J^iJl ^*j
^iU^Jl liJUL. <lJU lJjJ^JI 0j5 J»l^il ^ > L. Ji. ^! (lii'j) *ijk> «>ai «^
dUL.) ^-.l^iJlj (f UWI 0^. ^ tr^D UjJ ^ ^^ ^ ^' L,ui » ^ cJL *t ^ ^
v ^ilj c J»i]| ^ ^Vl Jl V y! U f 5Ul oV dJU UUip cJlSt ol ^ US' (^-iUJI
<u ^L/txVMI iljj Jj dJLLJl <L<La=- V Jy^i "^ -^_P' 'tO"'' ^'-? '£r^j^' ( -r l ^ J ' dr*
li 4 <d L.J ^ij ^JLoj f-Uii (iJLp) JuxL; <lJ (U-3 Jjl^j) y. L> ^1 («^-* ^^ jlj)
JIS) > U5 LJ c_Jlk« ^ Sjlkll !& t-iL <>*JI ^ ^'b ^ *Ul!lj ilLoJI ^ J>J1
jLJJL ^j J»jiJI i^-^ ^lu*- <u-iiJ jL^Jl,) t*^ <Jlp (oJlio *p- ^i <u*sjI jl -u*j jj
-lip 4iX> .JuJ ~y~ j^i <uSX> jl JLi _J U5 4-^Sfl ,_J dUi Jdu }~>-\ c\j Cif Oj-^J
(jiiu "if jL»- }L b«->i^» U-j *pLi ^>- ^$i 41«j j} JIS ^J) aj^ jLJJL -xJ (j) fL*)[|
^dLUl ^ eJJUJl (ciJ^j) « ( _ y »JjJ» . l^AJl Ji^J <><>JI J-^'j • <^ JljjJ
ijiil jJj tAwiJ olj JUuJl (.aJ (JfcUl V oy^-Jlj JL-LUI) ►IjAjL jl ^JL (-.)
. ^JlSO. jl ^Li ojU-L, Sfl ci^. J LjLSO. jl IjjJU
jl <C-» CjJJj r-jj ^ I g J -^ '■ f-Li o^s- OJli LLwi lIJLLo C~*j j[ '. <CL» 3 JLi : £ji
~y>Jfii>\ ^Jj> j$i elj^Jl eJLft) j\ i\j*\ (rjyj "^ <uJL»- <_,*) <bSf ^JL, JJ LJl (j)
l^iJi oV ig^ ^ j! (^. ^ jl Juu *tf ^aU jj iJ^j) ^^i ^ (jl-UJI jji
^) *SS dJUS (jlS" _Jj) ^ SjL».>lj l^\j J-LiJL; c^l, <d!j dJLLJl ■£* Sj-^iJl iSf
(jip! IJLSo J-i^JI IJL* g) (J 61) (( ^5l^-; ,) • ti^x-Jl qL^jJI JSf ( JJUtf ■£ ? s*-fi±\ 4j
(^-^) i.Vl (aJ^I jt) i^si* .J4UL ^j^o ^i (UiLi) I^Jb -uJj (^i jl) J'j^\
jl!_^I J\ jjjj *js>- cjU dJLiul J jl : JLi _J ^^ i ApJI iJj>^> oI>«j XojU\ ji*«J
Ji" JUi ,^1* c^>-jjj) iS\y>\ (4J cJli) /»j-*j-« aj^ ol^JL JjJl jlji^ ^ij ^j tj^
^j tsr l^Ul ^J^j iV ^-Ltll ^j 4f Sui ^j (iiL^JI c-ait JJU» J sl^i
i_wa-g JL^ ^ jl : ((S^^UD) ^j . Li^Liwo LoU JL^-I o : «jU- (^LiJl ^>U-»
jiL : •* 1 jtf ^4* j i\j»\ jr jtai sl>ji .1* jj> z]ja\ dUl *j jj ^Jj) Si % * cuiiw
i_i!>U«j 4 J^ 4i^J Ji-JU JLi sljJl ola J^>4 V slj-Jl ola ji- aJ_J jSf (sl^JI «!*
• JjVl
^JsJl 1 1» ^J 1 1» LS lva: ^ jl : _^J J*m-II ^l>J 4Uj>JI ^ ^yii. : ^j>
. 4^iii» aU>JI jliai IJL? IJL? 4^jU aU>JI I JL^j (jlla (^Ju J jl jt 4 -b^— So II? oJli
L. ^1 ui^Mio aJL^j jSf 4i^Jj>- Lf?-jjli ^s- (^Jllij S^-jy b\ '. <j>y*±Ji JLi
4^>JlJ IjLipI jJJL c M Uli L^j>- jU o-l^-l jJJai IJLJ ^ Li c^j>" jj
. tl^PuB . -J CjJJj ^w 4±J>«j V CJJ j^U ^J 0^ >^Lo ^Jji ^ ^^
»JLa Ji-i jl : J 15 j\i iZjZSil c^j J^-Ji Ci Si^UJIj s^cil c-»«i Jrf-j; J^SuJl)
^b ,: > J^ cp^ : J^ _^j "^^J ti-is- "-iJUJl LgJU — ii o^ jl <d jIjJIj tJLSCi Jb-1 jlaJl
^ *-b Jl jt-ll> -A*-i a-lr 11 ,J ^ J~» <i>l : J^5 jJ l-ttj nij^cJ ^iJUJL di^ V
. 'j*^' . i»U«>Vl *l> j-o (Jji\ *ijju> jl£i tiii?- <u \*<ai* 4JV 4<u~«j <_ilL>Jl <iJj>o
jJjJI JLjclI.1 jl_^»J dills' j«& _J «_AJUJ| Ji-i IJlSo 4Jvp-I ju*-1 ^ ju*^ *}U (J5
«oLJiSfl» ^Jj : cJS . «_^o» . s^^Jl j,_^p ^ ,_iJUJ| ^io jjLi s^^Ul .^^ J>
J ^ J}\ ij^\ J Jj-^5 J : ,1-^Jl J u^J| VI ;^U| c^J J^ Ji V iijJJl
. KhjJ^U oLj! ^ liJliJl j^liJl ^ -uLJj 4 s^ScJl c~>J Ji-JG V AijJUJl jV 4 J-^*i
jl Jt-«J *ul «i--j JJ ,«-i«JI JL* *Jji ,^5) oJ-L j-o (L-iU Sj^* jl «■ (--^j)
•»*^J0 Jl 0^ f^D Ji (J^l jl 4ul *i~j J~ k-.lJUl jl ^>JL ^ Vj t »^i
V) .JyJl (.j^J ^ jl iU^" jl (IjsJ\ j] U^JI jl) l^lj;, j\ iJSi\ J.L jl ((.1^1
^.AaULj jrlj jl*J| ^!j o^>^ J 15 p (>- cJli ^l*JI ga-f J ol -J J-* JL* J^u
Ji-JJ V i>>wix!l il 4 «JI ^ ^^U L^oLil J-i; jj (ii^j) ic->Jfii («>^ IJLj-ii)
. JL»^jI <L>t>-jj j£*j ; Ja>«-o J 15 . ^La4J| cu>o
j»j-^>I V (JIS ^j) Ala^-i *f>-jl ^ai\ d\j («Uii 4pL» (»j-*aj iii>- i j^sj V k_fli>-)
. < L»LS3l ^1^ (Jj-aJ jika ajV (^^ 4iJ>- U^j jl U^-^)
4iJL^j) ^^^Jl (cui-^ Jlj>JI JUu jt ^JLS-f JLiu O^J f jJI ll» ^^^ ^*->
jj£}\ SJLli (J^jUu 4i^>Uc^Vl ,y US' «i<u V j»jJl jjji 6Sl 4 JL>JI ^ jik?j swaJ
l _ r ^ (i*S"^ J-^j ^ J 4U^j) a^-Jj jjjio "^3 MM ^515 ^ >UI j^j 4 JiiJl J*«^
V (^j) ^^J! ji>J ^ JjL VI jau V > cjU ^Sj olvs (1)1 4_i^U«j 4^_pxlJl
ci^s- (j) J4-iiJl J»_^J ^U j^bll Ju^j V (-i!>U«j 4JL«ii J o\j (*JuXj o^U*) Ju^j
i^fil <jSI (Ijl»-1 ^ V 51 ju«5) iJUoj (ijj **jj-i -^ *i f y *lJcJL IJL»-i *Jj V ,_,»)
IJv^I ^ V J! (*Pjj-i JJ Jvg-il Ojj) |Jb-l ^ V j\ J\ (>\y ip Jaii (i'Li JJw»j)
V (Ui") UL^^I i»^>Jl ^ jjj ►IjlJVI £^j <^Ui Vj iL/v (blLi cLjl*u V)
41^, 4JU (aiiliJI ^i^U.) U!*U5 f jbJ (Sj^LJI uii jl SjU»JI S^U ^ jH»il J) 4i^>-
. Ljip Ll^wa iiilUl ^ ioUVl cuilS" (j)_j
^i^5jJl jliC)/ ji*j ^J Jj^Jl j&\j 4iJL* JL5i >■ 4ijU 4Z~JU* jl :^j>
T '\ — 0Uj*"^13£»
. «4,^» .j4&Sl\ Jlp cJUlu »Ui Ifi^u j)lki S5L5JI <i£j b\ : JU
ki«j^>J ii±>- »JLp ^liUl j^lgT,.! UUaA3 »L Jij Lf^j ,jP »!Avs j>-\ L» i^iL>-
'J— ^-«-i J J 4jIj-«! «^oL>«jj ipLv>JL Cj1jJl*9 l _»> cj-J' '-*-* |>; U^J i_A-U-
o * o -- -- i -- *
<— 'ji-»JI ^^Lojj Cjj* Li J-wlij I-J lgjcoL>«j 15 ipL»j>tj j-^jJ|j ^gJaJlj jJ>tiil cJ-^-i
iiyu cii JU- lii^i Vj) JL-LiJL ^ ^i (<CJi gj>^a}\ JLi ^>u V cliiU-)
Lfrj oUj ^jUu ^Ufrii jLS' ^ b\S qjjLojS/l ( _ s JuajJI ju^« ^ j^* i»">UU ?-L>uJl
£-~!j (aJ^aj) ejLUJl jJLj (Lki) rjjJl (ciJULi) i5L_; <b JjJUajl iiJL^» <^I (jJLi ^i
"— ii»- f_# <£JL« \]o'j£j i. j^ ^i iSCw A.lo-^ii JjJLaxJl <Jj tpL)/l Jl^f- <_$Jl* _^i (j-Jj
^•J^' J^i^J' (_** *^j^J ilfdai jl L>>aJ dills' ,y» JjjJ UJ| I4J2 UjLj ^i U^ljij ^^Ujj
OLS' lip *±u*«j M (<u}U> 2-J ,>• ^^JL* O^i 2~i ,>• '^y j-rli Ik*) \ij* L-jV l \^~i
^ % SU-j ^Jj (^Jbi j»jU. 1 _ r JL vlj>. Ui") jL»wJl l jLd (dup- Vlj .JU J**j o^»
O-rk V -ui*- ^ ) ^ <uj t UaO^p ^.^ ^ jij (ij*j j] dP-^j jl jJjJ Ai* jt)
• j'^^J JUJl>eS' . I'^" . «0 <C^J>-
^ ^^Jii "if j] Up ^bi ^i-T <iji J*py ^l^jjl IJLa JU ^ V) ^iU (jl ^-^»p- jl
,>. j-i>Jl ^. ^>-l jj U^ i^iJl j_jjaj| ^ (,.1 ,W| V >-T 4iy J*P*i ^^Ul IJLA
jl ^i^Ul tJLa. £l^Jl JLp »Lj V .»Ab- ^J L. o^Uu) ^J^^l ,Jlp VijAy^U Ji ^JL^
. «/c« . ^ijSfl JL* ^ (J JV tdu>«j ^ (Jil> dUS JL* ^jii i-uLUl oJU ^1
jl ^^Jl JA J>\ j) U^ ^»«j <_ii!l sliL ^r^J^I ^i-i. ^iCJ . trjj\ «-J» ^ US'
(^i j_^>-j^J| yk Li' t ^»Lgi i/1 <_£jS ^^U ^^ti ^/ Li (»lj-<Jl ?w»J flj^' ^^ 0* "j^~^
jlSJL (»ly (jiljiJl ,^JLp JJui- ^Jj) a..:>^ t^LlJl JJLo UjUju ,^LJl ^-J .^JLp
OUj^I ^12£» ? « *
L^Jl* LJU j\ LjL jl« *!Sf (^j^ j^**- j\ J»L-i y.^JI JL>) J~r (jt) s*>Ul
«Jla ^l^t j\ jijLl\ IJla H^Jl ^^U pLj "il c_aJU- ^ L» iJ^Uu) ^> U ei">Uo i \ij*
(jLjJ-f ^U ^ jl cJU- jl >!- 1*~Lp .yiii ^Vl ^l* .^ "51 c^U)
. v-^. a J,L- [>) ^ ( jjj *i^O
. Jlp! -ujIj kuju ^1 jj^l IA& niJLilji jl tlLjJ JU- c~<J ol :£_/
> > tf ° f
o>Jl (,j~JL>JI J* «J j^Jl ^JL ^*J1 v C4JI iljU L.) !)I La J^Sfl
JJS) J~£> pLi^ j-ij pJuj (Jjij JUL Jii JJ ^*j (5L*JI ~*}\*» lJ t»^A Lj) 3L*Jlj
dLJLi jl vJUlp cJbs-.s jl JjLuis" j] <Ujj~S j\ db^ jj JIS ^li) aJlp ^i ^ (L^
titjUu) o~o yi L$1~L d^j ^ \Jc* 'J\ li^ L^ jL _p JU (SL»JL) L^-. J* (JL2;
SL^JL jULj V <lU^V j\ *JLJu V <OJUc5 (^jiJI ^-Ujj ^-UJlj J~*Jlj J-*JI
jl \%-/i& j\ l.$.av>- j] L»jJ«Ji juJ *zsrj'j ^ij-!^> m "il) iL-jLiJL jij (4jLL>- ^yi iiJ^»j)
^ J\ (<ui J*^ ,^-J JLJaiJIj) «i*»!AiJU ^ w LJ li^ L~jL-» _>Jj (L^»y
l^U: djj L>lj tJs^I- J5 ijLv»| Js^j Uj<^j>- (_^jj 'cr^i ^ tJ*^-** P^i)" ^*'J
i^^-jJ w» J . v fl--ki jL>oj L«jj>- ,^1 [a ij^l :^] ^i^ 45 ^ v^i^ &L* Hju itj^
o^J <uiUS oJLJlj (S^l J^ j^j S> uiJl L-^s) jJl^ j^ (jis^ ^-)
jl <uip j^AiJ ^^ Jli _aJj t Ly Vj L^ V ^' ,_^ j\ *\sju S J^- j\ 1 ^jj^, J^-
»jj 4J1JL; V AiiA5" (^,.:,>- L^ cjLjj jI^UL Aj^-^i ii^JL C^i JjJb "il t_il>-)
j|j*JL «»jj»j ^j^i ^.j^ l5' (*>~^*;j) i^i>- <<u>j>Jl cjUj ^j^vojiJl /»jj ap-j^cs 4j«^>J!
. ,^-aJI Aj«-! 7-^Jlj »-Jj-iJl C)j5 Js^Ij <*JL<^j cj_^JI jUj jJjJJ\ jV hUj>»j ("il)
*^ib ty • ^ J^ 'H.r^ oLJVt JL* j^i JL^I ^^ yijb (J il : Uj^ij . «ij^j4Ji>
(ju*Jir j^fij ^.^15- ^.jUij J^-lji) JiiJ (j) ^n/jl j\ j^~ Ji **&. V j^
A-i La-J (jjJbj (j_g^j L» ,J-«-» * -1 (}.'") i^-»^» 0-^ -^j'-ij < -r~'-y u . (<JJ^ oL?) ^H "^-! l>*-*j
r * r . oMi *££*
yi IJlS" (^.j ^i ^ Sfjj dUi Lj- J^ 6b '^4> ^ ^ **^i "* ^">
i^Lp Jb-i L.JJ liSJ lis - ^ JU : «r-I^Ul» ^ ((^D) ^j aluj^U jr «j^Jl»
»UaS ^ »^J| 4^j j : .^2,;J 4iJL>- ^ 'jS) jJLf- <i!Ai jJLp Sjwajj OjjJis-j JL>4 jUHjj
^_«jISUJI (JXajj jj*J-J VAA » «1>»i i jl) JLJl C~; oJ^ Lo (li_jjj jl) jl>sXJl »Jji L» ( *^^^
ct^t- Cr° o~-^ L -»-*-'^ cA^ ^ < k •".? ( iijiJ. jl UsUsj oUii ^J) ^-j (V) L«_*iJ-;
t-Ji- lil i^^Jl jl <j-SL~o Jjbj ._>xj J (jL-j ci^ i_S* Wi jj?" _P '"^J tjv-Alj-Ul
. jUrJlS L^i eijj^Jl I_jJl«u>- ^1 ( _ r «**Jl
^jj dO^j jji <b *Ui (.^Jl dUL. j-sfllV) ui-^ 1 ^J (*^*~ l**^ 0_jjJUJ1 (^j)
'-^J (jJ) ^ri '^J • (( i_s^«Jl "U-o» • ^y^i ^j ni-ia- <d (_j-*»Li V f-^y i_s* J^J lF**^
.jyi Of) liU-iS" ^5Cj Oflj) <u<aJ (iljl ^ sJb 4JLJ »i-*u 4i^»^ JJL jLi olkpL) J
j^>VI *jj ji o»_j ( _ r ^>UJJ U f-l; jMiJ <u1p U frLvaS ^ jJLf>«J k_iU- L^ij . l-ijj^'b
( _ S -A«j j^JJl jV t^JJL. (jl (*j) <ui i^>UL«Jl J-va*«j U* o^^J (frr^ ^ti '^j) *~\
C»Li« V JaU^I L^Jl jSf (VUuL ^^J) jj^JuJl ^ J\ (a1- ^jjJI) ^ I Jill (^Aj) l$JLt>l
^Jl JlClj 4^,jJ| U> £. _^J| OlSCt ^JbJ (Sa>. j-^JI oils' jJ dJ>- !)L) J Jb-^ (j)
J r A fl J tii*- ji) <ulpj t j_^i iilli ^ jJ» US' pIjljVI J»>i jjs (US') f-LLJ! Ja^Ji
i-i-P^JI IJlft -jiSLi) <-aL>- (j\ ajj\ oUi IJlP li^j jJb5iJ tl«L>- j\ *jJ\ f-Uaii IJlP 41pJ
f^fu 4ip ^^ii ^jjj t^ t/^t^ ^W jl *1sVL o^;* ^«U 0^\i ^i ^ salJ i-iJU-)
<— jy ^yi^ i^jt^UJl ^c- <uii^ jl p^^XJLj il)UJ} <lUw jl Jjii- jl pU jJj (jjLlo.; ^r-Ji
JJ^ LfJ| («J-Li Ujji U_»jJ f>jj AS 1 UJaju jl Ui^AJaj L_aJb>- jJj t i^JL>ij J <*-«j^ r f-
. i^b«j *J (*-*jJ ^<ij ^ iiJj L»_jj M^i *J liU : Jli <■ frUa»Jl J^*- ji i-jj^jJl
^»- vi-l*»J V 4^Liu jirt.ii^ p-*ji jji jUftji) <U-i^ ^ (4iJi ji^.fll "il ca L> -)
0-^>o Oil) (ijiJl ii^aj JSCJl jjaJ jjbj (iJjJl Ja^Ji ■i^T^ (lS^ii») Uili (aIS* ^^^j
^LS - ySUI Itj fJ L*j3 *ia £j£ Lr Sfi jl iJUr ^1 0^ Ju aJ L. 1>L V) oj^Jl
ji *±^i V US') JjSfl ylUl J Aiu- ^Op ^s 1LJI y»j . (^j^i (^^»«i ^ ►Li
6V (U^u jl) ^Ul J\ (USOuJ IJLSo) ^L. ("^j- j\ tjt* jl au VI J ois - 5j Jl*
IJJj S J£\ «JLp_j Jil ivkiJl ^ ^IjjJI oJL» Jip- ^jl S Ji»J! _jjs_j Ko^rf^ 11 LfU>lj '<^j* _«* *^ (^)
.Ulj Li* iij-tiJl ^ (T)
Jli _p ^> * V Vjj SLS"jJ» oL,_,J !*LjJL dii-j tfcUl JU SiLjJl ^ 0->
V 4i\jS (cJ^ UjlJ ^Jj) UK J VI (<Ulp« V fjj*-] Ij* 4JUi ^JU) ^4-- *-■** (>°
dUU 0} IJtfj) «tf r ^Jl J J^Jl"^ J^J (>. J-iJI) JJ f jJl (,^-i) c^Jl J»*t
U">U- tlJJLP kiJLa- <Ujj J cjLSUJl ^ _^j ifJjJl JJb»«J ^j (4JLp ti^UtJIj cjUUJI
y* Jb-I^lj lu ^J oliVl J lj£S\ 5Sf (Sj-- >. *Li*iJ cJJb- ^j) «^s» . -U^
^Ul «ij jL< V^j tjl5Lo)/l JL b\ cLi»- Jj«Jt!l J^ ^^^i <-iJ^j UjlJ jJj t J Li J I
»Li») <uiJU- (jULi oJJUl J»o) -L>.uL. <_jl ^-xJu4-i-; 0*^ J^i « U »- UJ Jlj 4iJL>.)
I <ulp jjJl> <~*j J^JJj J«^jj JL>JI SJVjb oJLi« j^^aj iiUx«Jl jjs-oJl jj£l jU (^ * J
t • * - ' *
jl 4*j^* drt-^l "-jo <-Jl>- ^J L^) <»Jj-4j ojZ'z L* : Lf^» (P^-~ • (j-*^' '^* O^-J • "t*-**
^jdl *Li JU- rjj>^ -U2; <ojL VJ jULJ) j-. ^/iu V 51 <llp J^iXUl j-«u J-*^JI
ji) : Ul. (j) oLS JU- £~J1 ^.Vjj ^uJI iVj *1 j+a ^u UJI jWl l\ CM&Sj
jlJLil ^ -clj-ol £^; V o^Uj (i-rjjJI fLJ JUu JL^aJ 4ii^ V} *j!j-»I rj>£ V uiK
^J jlap J5 I I5j (^ Jji Ui 4} 4-Aji U^Ai j^J tiJU-) ^^jJbJ . JL-iJl i!Vi ^JbJ
1 ( _ y iJl tJ^ J IKj 1 J_jJ %^^ ti^jp- o_pJj (£t?N t-»^»w) jlyb V^JJ ^iJ^
U_o J^iJlj (_jL>ijVI ».(_}L_ cijLsi>jL>v«Jlj JaJii i_jL>»jVI >lj^j oU^-i!l i_^i* jl J^Vlj
Lt jt-Jj V tiJU- ji ,±,:^ !A» jj-^iJI) (JjtJl ( JU £JB »-i)l) ^j^ (j) «^s» . oyJl
jl Ufc-i^ iSf^-l ^ **^*" J ^"^j) • "f^" (A*Ui JJ i^uljJl CJU\> ^Jj A3*jij J^r,>»
*ij>- djliij jU-U Jj-^i ^jj* rj^ ^ i-aU-) >— »^i-U (U-jiAj V U^Sjj *l>^ l^jj
Jj^ai *>jj jij) «iJU-» .^^iL aj k±j>?«j Of) 5pU— ^jV li">U- i.b53l o>j (JiiJLjj
^i J^-JLi ot^.1 JS") ji^l oijJ UiLLlV liLW (UJ J^L il^Mj V gj^j V ciJU- fj
JL^ J5 ui^U- (^-1^ V A^iJL J^ r l5^ jU-U lJL5o) J V5U j-*: j\ (j>-&
. « hil^n . diLJl ^>lS\ lj£l LiUJi cU^ J*iJL. ejbrli >^ _^i ,_^JL. ^ Ji-Jb
j^*Jl J j— jl ^jp 1 ^-LSoJLS" _^i %>i jl Vji Jj-^* (3^i» jU-ls jliaj V wiJU- : LfJj
_}U-U jJQs cJii j^ jli cJU-i j| : jJJl ol^V JU n3">UaJl JJ *j_^r_P »jL»-L ^pJ
jJUJl J j^Sjij^Jl <uxSC L« M»i -CjU-L Aii>- »JLe- J (-dl«j) cJLLt cJU--ii rjjJ'
■ _ oUjSTI ^Hfia
^J J^i C 15^ oj^t jt Slj _J J_^iJ| V L jl-jj jjl J^jJL ^U- y^ c^-j>-
6~^ ^^ Jl y^l ^ ^j>Jl J5li» jiiUl dlS" li! ^1 c<d ^^Lk, 5U JJLcJL
. <U_i?-
,J L. tiu». ^iUwJ! <LUj jj jlj t oUU- _*i lis 1 ^JUiJ <tilj : 0j jJ Jli :^,y
^j^JI _^ ^iJUJU |jtf ( y A iJ JULe Ji ,J j! JjL ^LJlp c~-Jf : 0J JJ Jli
^iJUJU t( ^J JLii 115 cJLu il 4S1UL4* JUL* Jli jjj .^L+iii'ifl^j^ L.
^j . eOl^ J^ jls- Ai_, ^ jUi jJU* dL-I^U II5 - ciii cuir b\ <J JJ
0^ jl jJUs jj st^| : ju tv l_^>J| J >[** ji^iji 5 ^U ijUJl sapUJI :oLi^l
• 8 >> Ji frl- ol5 ^ juj JUj ULS" J*i jl -iii c-J ^Ui\ Up j! ^
•tr^- 'H "^»- JUJL ^^i ^ Up <J U J^JL e^iUi Up ^%\
6y± j! Sfj ii^j ,J jja o^j jjjj ^p ^1 jcj> y,j j^* 'u^i %] ok
ij-^ ,>jVl ^LiJ jSl tt lu^ tj-i. ^j ^ U.jl ^ o%i ^J (^j^ V
<uU^, <Silj t L5L- ^ (J bl 55yuiiJl J>.ilj j^i _,b J^f V o^U^ c Ujl
' .,0.1
jjjiJI oLj^
3
j^t-- *i * »>j ( Jbu <0J ifa. c-p-j Sjjuu i^p) : U>Sj . £~JI : & (J»J0
^1 l^lj .iyJl ^LJI J, cUjc^ l^k. ^j i^Ul! cW> ^ -V ipliill
J^JI j^ «;Sl (Jb. ^US ?j) *sA H ^ ^ *> y^ j'^\^v
U^jj J^J ^Sfl Uj . &ilJ Ul&i Up Jb- *' i,j->Vl »ij 2> (>U) 'j^ 1 -?
^ M J^JI yi ^ (4^-ij) ♦>!> JUL. ^(aSO- ^ JU-) i^^Jl ^j ^.aJIj
^1 jb J\^% ^ M -iSSf < f *i?l > ,>) 3u*ol ,!jj iJU53l -y) *Ji . Ji^l
jl) t> -SUjf ^jJ oil- U^jyi »>i U* o^*ii LS ik~>\ ol (villi ,>* *~*~" J ! >
JiAJ (_,) IjJ^ ^^ Ijjbr jti (Jb-lj ^U^. ^) J^j (i«jt *«W-^ ^.J>
JM ci4kj .aJ^ uu* jl^. Jj (i«iii) ^i (^ J i*l ^ £#•> ^ ^
^j) ^ . £>L}I ^j tfi op ^ (y> L. <cp f L?l ^W) (, ^^ ), • V^l c>
i.1 j! oL^ ,y jl ^^>JI jlJb jl U^i ^ jl>U (jJj o^J jJJ cT-J ^* ^ ^*
S^j y. (3!*hl\ J \-ifrj .bilj y«j »y- 0l») -J^ '^' ^ UJ| sr^^ '^ !
cL^j jl <u^ ^ Nj c>Nl ^i^. Jj cUu U^ (ijljifc) W (C-Sy) ^
Jl^iNlj ^.JLfcJl J*i*^ M JULJNI 6M cli ^j jl J^r- Jj^a^ M «^- J 1 -
a$Jj) .ijj M ^^. (.*j 3SI uir iujVi) >Ji i^I (*JU- ,/ W> (, ^ )) • ^ u ^
^i (JU-) j^j U^ (^ jU) «>» . ol oL ^L, jl^J Lf. ^>JI a* t/*- ( > ^^
' v ■ JjdbJl UG&*
*^jr^ ^ (^* «^JI jl£ij 5^ U* t^-j jl^JVl jl&lj) S^l$Jj| ^i^U^ (<4j^
1 JU; Jj ib~ > a»J] U^ji > U JV (jU^)/L jjy\ j* ^j.^J| ^ ijtfj)
J^T 4-Jj CL^JUJI jjo^JI jrt-) ^ \ss (j) t^i'. ^JLCJI f-uJ ^ fj^'J] g^i
. j*U ^j^J (^jj cJd»j jl c~~J jl cJLS dUW) H £yf.J\ (aLUs ^oij)
^Jj) i^ ^L (^JJ i^jj) cJtf ( jjj <u* JLmJI iai- 4iP-jj Ljll ^Ipl ^al)
L * Ji ' '^^ »^JI o > LaS' jjik^jj (o^_. ^^ frUai ^ li ^ UM j»^-^!j)
i>~iJ 0-^ ^ *UuJl 0*u -tLj* hi jl Jaii iia ^) . djjJ psrjj \y»Z ^y ^
. LjJ ^ M l^ j^Jl JJ Sal^iJl 5V (U^J| ^ ijJlj JU*1I
^UJI ^^J ^j^i" ji*J Ml tS^^i-^ ;U*u _jjj (*j j^jAjI Sfrljb Js^lJIj)
j^jJI (iai- p+*i*- jl) Salf-lJl Ju^ I_^_LJ jl (UjU jl I^L. jl \jj] jli) f+jju^
J-i) s^L^IJ (U*Vl ^ j^^uu g^rf. ^J US') £^Vl yi OjJ^w Mj . J^iJl ol^iJ
iUii ^~J II* (^L.)fl JJ) p^UJl ^i UT L^Jlj o^Jl J jo*j tj j> L.! t 'lu«»w.
«j*Ji» ,> oSj jusJi ^ JiL^aJi 4ii Uj . JUiCi ^1 «JU ". p% ^ ajjj^j u^
o_^i ^^1 o\j ^srj fJ ii! J^_ jJ £i.| jJ ^1 oUxii ( 0) l> ji {Uy\ 1jl,j)
J~*>) ilj-Jl fj »o M J^i «!>!_, i^^l (.^«JU »^j .^>«^J| ^U; ^ jlj .u^-j
. i,x.liJl J^ JU (.MUlj sMiJl Up «ol ^j (a-1p JU»j ^j
il^Jlj t JalJl aJMx, (J^JU L+i^aJj t |^. ^ UL. JLi*u <>s^JI ^*j)
^U)/l O* <b1 ^LjJl ^ .o^j ^jUJl 0j Ji .ijSl^JU (T) LMI yi ol^UJL
J* aU jJj (^U)fl jil ^Ju .jl- u»« M) juJI (j) . sapUJI JJ^ 4k)" 1 jjSSi\ Js.
:« C U^J|» J .(J sjl2» M J,_^) «^j» t( ,UMl i.lil ^Sj -.^jii t V ^*l4jl 1J&
^~4 (jljl ^U 4jLi ^jij) (Jj^Jl j^j-^jLfJl ^ (lk->u) «l>t 5-lSp i^Jl ;/
JJJbJl ujtt&a . ^ ' A
^U Jli (j) «5^^-» .£*»Sll JU olj^l ^Hil fJ Jl ^ W^J *sJlj=- jr-^ f* J
j^) ^juJij (aja*ji ^») sjlpu dI^jij (Lsu j^i ^^.) <>* J^" *iii ^ J
U (S-JU ij^tfj c^i^Jlj jy Ut Sll l^LS ^S Mj) JUS - ^1 . ^ ^1 ^ il>UJl
>J| j_po. OI)j cUjLi, U^i-J *Sy jU-j (^1 ^i) Ujl> J\ (I4J >~j) l^JJ
^ £jl Mlj 1 ^ V \j2a d\i cuy* jJj dL—j Mj J^j Mj • ^i— IJI »J> (*J)
j^O - f*Vij) S*' 1 • k^r J 5 i/ ,i5 -> »f^ <>>V ('xWJ ^-W- ^P u^ 1 ^
^15" ,#) *~«i l*Uj >J o-^"* ck '*-^ *M ^ <W**J ■*** J-^ 31 c^ f Uj -J )
^Jj 4 t/ J^ j^ v.^. «>• ^^ «j*i r 3 'M '^1 (*=-*■*> ^s»- *~*J frjb U ^
i^>lj) ^L, J^p (oi.Kiilj tii^JI) ou- (j^r^l oUa^J) J^lj-i (j)
U^JLs-a^l JJa~> V jl y»j 1 JU5 j>|l o^S"i ^i-T Ja^-l ^j ^-^>M Ji (^T^i ^ f-J--'
jU <u* jl 0>3«j Jit. jJj 10JO0 J_^llL. Ml JL*j (J LJLil (U lAJjl jli 1 ilJJjML.
[l-jjUiJI] : JUs i>jjli\ ^a*i f&j ij^-j (>jj li>>^ trtj J^ 9
u- t ..i. •. :.. : >Ui ^ LiiJ^ LJ_- c^J jl_^^mi ij^i
- — .j — ^j J — » — *j fj — ' — ■
l_*_f 3-J SlJ J»^_i J-i-i-l ,^-L^ c 1 -^ Ji ^ c - ^ - ^ — * J— ^
.i~Ac~,\ L. oLg-JJU jjJl»J! IjjjiD) :^-jJl»J i^JJI ^UJ
: ^1 SWU ^j) ^.Vl ^ ^ (c^lli ^j c-lsJO ^1 (^4 L- **^l)
" ■ ■ JJOsbII i-lU£»
lii-j J*JI J*-,) ^ (JJ ^j) ^li| ^| (Ul«l jli) <I^J ^jSfl ^ oi*
<ft ( jU^JI ^ 1 *i) -^[± ( a \Jy\) 6^ (J SlJ ui^ *>**,) UuJ (Ll-
^S^J tdlljl ^1 (J^J| ^i) r j^ (j^ -ji) «"^,, . ^ ^ ^Jj, J^ ^
(.4, aJjj .aJj U ,J,^ «^ ^ ojj) ^U^ ^ij| ^ o-UJl J : UiU ^
jJj (oLUXIl iiuij) iijL,Sf iiJUj dJ!» :vioJi*J it^uii .L~ jlJj jJj JJu, o\j
^\jj oLL53! : k* Jj| ^ ^ J^jj H ^J» .1'%' L^ ^ ajj JU ^ ^ Uli.
t ^jjj ji^J (l^L i jj Sj^^Ji) i.Vl (gjplj 4....JI) i.Sfi (^slji) ,ij (j)
^J (j iS>i^J| i^UJI) ^.^LJ! jl^I J\ (^iL^ill ►ijj) JL-UJI ^ a-Uo IJlS-j
^ kfo- *bjj) • e^ij (A~ijJ *1Uj J^m ^ 4Jpj Ja jjSjJl .JL*, "4JIC S^U-)
<^U^ jl oV L^jU^ j\ L^ c^^ ^-jjj lUUj oil ^ ^Ij t^^sliiJ
^ (a^A^Ji) o\i (^;^Jl) >Ljj (.a^ Uj 4i!^i Uj) iiu^. jij (&*a\ iJ*~j)
sa^ (j) .1^1x1 .^^l Jj, h^^J\ \l$j (JL. JLp J^UJ|)"sjlu-.0) - (( ^»
ol (4,^ be aikji ^ Sip uj 4^*j j^i ^i^f (sjisji ^ •*> j^i ^
^j^ iilkJlj UkiUl IJi-j t ^L ^ > US' iiy^Jo S/l ^ V ^sl- ^ JiV jO;
. «_^o» . Sy^jJL; A^ C-LJ (>*^ I~UI*» (dUi5"
f>*- »J»^) f L.)ll ^! (.xlp) ^LSoJl jii* ^1 (aLJI ^..ft.) UijI i». V (j)
^^ i>* U^T «^iiJ!» ^i j^j .^^1 l^]ji Js- :iol J ,,.X«Jl» ^ «^Mt.°,.^.I1»
n.
? i^ (j) .iJ^-Jl f JbJ a^l ^ «ujU-« jSL-j (*~*J V^ ^ *"K« ^ f U ^
UUi ISI Sll JI>JL .j-*iJ (^ y» ^Jj) • ^jJ U^ <*■*•> c> f**S S W
l+j ,yj) J-iiU jUj Jb- ^w> JL* ^^ (*iA>) • ^ r*/ J * <^/ *^ -^
(i^Jlj) Jj^l J ^J»& Jb*J 01) O.L-0 tjjjs^ ^j ^i ^ (j)^lsli (^.j*-
. UJtfL l> <-^; ^^J 4'lJJ Ulk ^ ^aI&JI : «^Jt» y»j • 'c*^-*
SJbJL, ^ ^\ '^j j^ ^i dJUJu (U>. Upj ^-y> ,/> <W • ^ J^
jb- !*» <c=rjj jf^.1 jl oJu* ^ olj 1 Jb- ^^1 J ^ o\ : Mlij <y.a) ? i^ <jt)
J^, ^ ^-SuJlj jlJbJ! f JUj jlllL «jl>)ll j~± «jj^l» ^ JLS . jj^; J, Uu^-i
^ ( y>«^ J j>u :«£oiJI» ^j .^1 41lj :«ciJ^I» Jj ->^ fc^ <^>
' . i-L-JL ^1 *J ^ ^UJI of ^ f U^L J^JI
: JJj . ibJ! ^ I4J i_^-j !A» Ui^ U^^ : «oLiMl» ^j • (( ^» • W^ *■*> ^'j
. ^U>L^ Jl^^lj j_^ijtf J^Vl f+W iisU» J^" ^ J^h '■ Js»J • x ^J»= i ^*^
Jj lfJd>J N oJJ^ JbJl (» xs-j, 4 L^i-iU^ ►ipj gyji. <^>^ Jjyj ' ^ f Ir-*-! cr^
u>.) jb- aj) .iyjL*» .s-is>i ^j .js-Sf >^ c> t>3 imM W 1 j 1 v/^ 1 >
U>JL) 1^ (^j) . J^ii (Jb- *J^ ^j) U^Lp M j *-> M (feAki iii^ Jif» ^
. i^jjj^i .s> ^Jj l^.^il Jli jJ IJ^j 'if±J (y-Si ^1 ol jW ^ •i/fc
Us.-^ l^uJ <u>l I^^p v^il j\j 4 J^JL i*-23lj UjJL (J^il UU^j ill Ja ,yj)
iS (L^ ^j "^J U o^U-) ULiJl (*JLp Jb- ^ IfuJ ,>w» jm l« uij p hr** J*S>
. i^i . tiuji jbJi J.i-4 N 1^; ^ ij*i J>'j jJ L^ 4 i«s*j l >w> ^ W^
— " ■ JjOaJI ljLj£d
JU; Jjl j^ UaJ ciiiJ ^ (^ Vj) «£di -oc^^ J. JU.Sflj ^UiJl ♦LLiiN
. ,Jpt -dJlj t( .U)/l ^.L jb« aJLs (sjUUI ^1 o^Ui) Up Jb-V V^J Nj <d! *L.liJj
(J) JjjJa (jy- j\ <J)j±- j\ iiLj _L*j j\ ^j^S (jJL* }L »iUi« jb*j IjJLg-i)
x*Jl Js- m3S| (3jjL^\ JUI j—^j) jl*]| J^ <J i! (oJl2JI Jb- ,y ^J) l^\i ( JJB
d-^l ^ Sfl) i^sJl ♦Lett (jb. plfcjj £.) jbJl ^| (4, -^ jij) fJ uJL .LL- *i
U^ Ijj^i ^Jj) . £_^/l _^* (j+J. ( y^ .^j t^jjJI Jlj>, oatfjj) ^ ( _ J ^ r - L^
. ii3UJ|i J \SS 01 JJj t^^uJl jl* a^jjf jb. fjlfe.
^ cj>lJl iJ^J (V ^JU ^ a^ JL* jjj 4 jb- ULu .Uj JL* IjJLg-i)
*s-t jt <d^*l Lgjl jLwb-M (V dUJL -uJU Ijj^-i ob tJLi il^f^-H UpL ^1)
Js> IjJ^i ^Jj) . jj^Jl jlfCoy bLJu^l sf^Jlj J^JI ^1 (iJbj. ^-JU* Jb-lj i-,)
< ob *~J "^ ^> lj^«-i jl a-i ^ jl) ,Uy jl ,uu, jl (^ ^) ^ (j UUj
• W?~ -^ry «Uj J* \jH^ j) 1-iS, (Jb-T l^j J) ciUi Jbo (Jj^Vl J+A) U^J
jl ijd>^ ^^] j] iM j) oii J te>jd*v> j] oUj> j»jO ^ (j U^L Ijap jjj)
(«oL»- .jijlj) tijiiJl Uis jl ciiil! (Ijjb- jbJl i.UJ 0*j dUii' *^Jb-l jl>-j jl jlp
(>" t^J dr* Jj> ^j (VJLiJl JLJI ci-j ^ -uj>-j ^j) L«J liM^ (jju) <i^ oL. olj
Cjrj o! (j cXjjJI ^j ^j) LiJLi ^-^L o'jl^J ^!AiJ^ (iaii ^^Jl Jbu) ou,Vl
.^j^Jl V L ^ .UOJI ^ »U^)|| oSf ((^-j "ilj) tiJlsiJ (IjOp.) pJ-^l ^1 (aJLJ)
^j jJj (LoJI ^j U>j lii ^J-T ^j 0L3) ^1 jl« ^j ^Irf. JU ^ Vj)
. «^jU» .Luit Ujiw. l^jji ^j _Pj t ^i (;>rW i iijmi
^u (4^.^ yl j- J^ jJ US') ij^ji . ij^ ^ 4JV cJliiJ ojJL^. 'b/j /liLLI JLJI
4 ^UiiJl i>^ ^.iJ UL-»ju-I ijJl ^ JJUJI 5u (JjhT ^p dUJLS" Ij^iai) A^ytt
U>UaS <diL j^vilJl JxL u &lL U5 ^j. ^^1 S-SjiJI JJ oJby j! _^.Vl JJ <di5 jjLi
W>. jjj p^-j jjj) Sj^JI ^ y*Lj . J^U His-Ml !>Sf *M jl Ijl^* J>f ljl ^
Jli ob> aJI <d*i Jij f L.)|| J\ ^\^}i (JUI ic-. ^ 4sjjii Ij-p IjJLr^i) j^Jjl
(^Ai illsU) oU j^*; (I^JIS lil SfJ) SjUiJl J^>d -cb-L)/" (cJLi >JI Uju-j U^l ^^Ji
(<u- -cb-jj ooJj j! ody«b J*-j *^* ■H-^ 0U«-VI ^1 jb> (( ^» p-s-a—^ J^"
Jjdbell t-lLl&a ■
JUj LJ'j-^ ^ O^l -^ *iJU ^ US') S^li **■»■ jl^*>l 6t j^" LJ (UJji)
. (OpI Jjlj . «>» . j^iJI i^jJ (Jlill xp L*m* j-JljJI jJ itf lip : ^y o*
a- Ji" ^ >~J1 L.^»J ^H\ J Jb- (.I^JI ^ ^Ul j5L- : ^/itll V- J o^
jlJ % (s>i jij yAi\ ^j£) jU j-p £SU» (J&) i^JOJ ^->! j*o *i ( jWi)
^ <u^SL U^- j\ liJb- o>iJL LJU (Ip>) ^iii o tL. (JLJ ,>. >- ji) >-
* jl*^. M L.^JL SUU ^iJl v ^Li (jLili Ljb ^- Jbo jJ : IjJU LJ t U>
j/bi tiJL J5 ^ UJ >ill o^ Op v. : ^ • ^ J 5 «/ ^^ ^ ^^
j- ( v y> L gjj) VJ LiJl (i*1 lip . ^ ^l~ <ul .^*Uii I4LS ^ J> (3li?l W
y»j ^Jl j±. (toffs*) jU* Jtfi j*±J\ J* ***$J\ j*> Cs~* • "C^* ■**'Jj~ i '
\j+L 6! ju ^i jl^j (auji juJ) i^i^Ji (^dk: at Mp «u*» .^l- ^j>
•^j) ^>l JL (Uj) v^ 1 <^. X>> 5 ^-^ U ^ J -J-' oU ^ ^-J ^ ^-^
«l^>l JU^-M (^ oLSj UuJbL. ,>* fl->l U4JUJ j^-j SaU^i Ji *U^lfci
^Ui'l_^ lils t^^Jl jla ^ <up JLj>-^ (yj-i jjIj) fiUsJl JLj^M (^j-i J*S>
J> Uiii-I jJj . ((iJ^- 8 • L Jb- jji Uy»Uoj ^jJsju ^j 4^1-i* j* JL-j ,_,!>■ <— r-
il^. (jl) «ii^» . Jbto ,J ^5LJl 0- >^lj j^JI 0- °^^ U*^ "^ -»' :) ^ 1
*JJb J* 3jij cA-*JJ Lji-^j c>JJ) -L>^ jJLju (U*^-. j-iUi L^U» S> ijlyli)
yl jl) UL-Jl JbJ M (L^ij Jljj ^u Ijj^i j\ 6l>- ^Sl ^li) •> U5 (Upl ^5"
t(>s *^i r fs. *ibi ^j ij*— ^ij ^ ^ ^1 tH-l ^j ^ L ^ jJI tH-^- ^
JUXs»» ,>. :Ml5j -u^jVlj »UUl) j sljJIj J*vM (w J>. ^ ^ Ol^J'j)
JJi ^i^wiJ («^^iJU jI^hj) "^^" • ilj^-i ur^ 'Wkli *i^ j& 'LIL* (<u^
. ««a» . (»L)ll
^,-Ji jii Ji tfjL^i «Jl*j (4-y» c^«" ^-> J cr^- r 5 ^ , ^- JI •"->' ^
tJLJL^ «ft C L» ^Jl <!)! iLJl ^ L. JJL^JI : *^fJl» J j ■ ^1 J>i Ji^. ^
~ JjJLxJl uU^>
Cj» »U->I <!>i > U .^ V fJ Lidl ji*. j^I 'p (^^i jbJ| ^ Up ^j])
°^ t^* U»U 01 i oUi 'UUJI j.juai -l^ <u ^^ ^Ui j\ b\Jl^ : 9ji
. ipUp i-i^a-o .V V}j '(j^ws-
.^U^aJl ^ aSo^o ij>-j iZjL^ ij^S ^j-^vJl ^ ^jj : tjf]\i)
VI cJ^j ^L ^ f L?l U^JLj ^^ c~iJ (LVj v^ v^ 1 ■*-* j*)
i'%* ^ ^jU^I jSU, j_^J ^^_ L^ U^lp JLJ <u~^. r * ^|j L ^ lo^i lij
U*i >Ij (XaJI j! >J| a^,) . «^j» . juj (^ ^ ^ . li^Jii . V Vlj 4f Li
^ (ci^iJI J5UJI jHJI) ^J| ^ vjj *4i^. ^Ul (>JI jJUUJl Jili) sl^l jl
Ci\ ±>jjh\ ^ J^j . J>l!|j i c l£j| I^^JLJ^ ^1 OU^-I ^p ^^JLi t UjJ| J.J
>Ij ^iiUJl 0^ JaJL* 1-jl jj ^^ tj^Jl oJj JU^VI JLf.j, jij *Ly j! ,-12, ^ jl
(i ^ M ^> ^ J^ 1 0) «H ^jj^\ (*J* i^^lc^J J\) j^ *i dL^V ......I
,>p (Up) cijiUl (jjj) ^ JSf (> ^J|'(ojJLij| ^JUa.) di^lJI jjJaJL jLcj
• ^^ «-»j-iiiJi *j»\ d\j j, . «^j» . jb.1 ^_, ^j jl? (oJLUi ju.) eiiuji ^^u^
j^ ei^ ^ jus^l ei^i^i! ijijii Cka ^i^Jij Jy ai ^jj) a^; c ^i
^* JJ )1 JU. Jl j] aJ[ x~+j) ^jl^J ( 8 'jb. o^i ji^ c— L) J^. a) Ujj v ^i
^1 L aU* V j) I jU. ,U pfi . ^j . ^| CJJ ^ ^ t o^ : ,UI ^.jj^ (4|lj j]
jJJ^ju i^Un ^ .^ (Jfcj u) :^ (Vj) JUT ^1 .Jiu <Jj auUl »U
iciii UjJl ai_ L U> jl^. L, U>JI ^^ L UjJl ^i L : ^j * j> U^ .liJ jl <dLJ
a*- (Vj) j^ ^ <_J 0ji l 1^. ^J : i^jj t i^ji |j f |^ l, jf ^ ( j^ i . ^^
^j o^U.) tp^i U^ ^ JSf (^jL J\ jl^j j] jjL j] j^ c^j; i]^ ^)
C %.>U ^Ik: V^ t i^ Ju (^Ijjb j] Vj *j jt) Sj u^ jl ^U jt (SLL jl SyLj
U!l 0) JUil oii-l ^i^Jl f o*J o>. !jU J^^J |JU JJ jjj t Jjji j^|j ^j ^i^j
ru
J^Vl ^j) c~JI ^ (*iii) v~- (-. v-V c^ 1 C?* * C ^ JI ^ ^^
*i^1 o^ r * ^1 Js-Ij&J (J^b k- <^ ^y) ^ -^J ^'P 1 <*' L - Jls)
£Li cA^^Jl ^ ^.L- Ujl*J cJ^U ^ ^ jjI ^i ^ ^ 'o^J
l^b liA^LJl jly} ,> ^1 ^. ^b- i-r- «^ ^ :J^ ^ ^
.1I4J, IjJ^ ^j tLilij t^-lUl J j *l~ U+*l*b 4^1»- ^-^J '^
j_^i Olv jl W oj^Jl O^oi Oil- ^ 51 cij-i ,Jj : "jj^l" ^ ^J
j^ IxJ) U ^ tr -»- Ji il^l i-J- <W~j Jlji "*.»> -^ Jl -^ ^ *>
(jJtiJL *Li Ob ^ -V*H ^ ^ 01 -**"> fL.>l ^ (** r } ^ ^ ^"^
^ »jiJL U U,! lii jij itl»JJl ilf^li *ljj (^O^l -^ »-»> V 1 ^ W^rJ
. oJ^i f JbJ ^ jj. <i^ L. Ji^>^ • ^ L. il^'j Jsi p ii^JJ o-^-J ^ illLJ
• «>»
(&A Vj) yy». »^j r^ ^ ' jj* J ^ JI ^ -^ ,S L» • (( ^ J,,) s? 5 ( ^' ^ } °^
. <b>i^ '^1 J^JI ^ M lib J^, . A*, ^j
U ei^.) v JU; Jll ^ UiJ (loi- cJl Ji) M (>^l JUi Jb W *? ^)
ojlisb t.-A 11 cr 1 ^ ^J '^^ r 3 L -' Uj " jI sH 1 ^ 1 ^^ <* ^"^ -^ ' t =? ? ^ e ^
ouuij ,jjjj \l^i 4*iJLi : v^j >^ ! -^^i u ^^ r--^ s?"- 5 ^^ !i ' t>J -'^ J1
^j) jUJUl Jc^> jl^JL ^Ju v^l ^H Vb W UJ Jl* ^ '^^ ,i3 J '■^ Jl ^^ s^
(*Jji ojl^ ^^-1 ^o) JL!i (0^ ^j) « V 1 ^" • *^J ^ sr* l^3^ ^^ *^ ^
*"V* — JjJbJluiLi£»
jii jij) ajjy (U4J Aiji\j) v isaj (o». lJ s* j\j j*iL m .uj ^ aj^ ^il)
Jlij a 4JI3 L J*- Jj) ^^dJ Jjbo ,UJ| oV (ULL1 Jb- ^Ij L sl^M Jli)
.j-JJdl f^l yi J^Vl Lis .i.}US iiJlUU J^j; ,UM oV j^. :ju»-
^ c^p N ^ j\ ( Jj&l oL J) Jj^„ («] v 1 V jl)j UJ & Jii a^ Vj)
olT (4^, jl) <cj ot* (4^, J&aZL jj> J *J,j J^j) Jii (jl UjJ| SjU 4&)
01) ii*Ji oi jj ^.Sii ^ (Uuj «#J ^ Us - TjuT (.^-Ji 4^1. j Jl) iSji^
J-^M (*tij jg. oU ^jISU) Jii 0^ oUi^l J*j>iJ (UyiT J cJj ,>.) Jii
. ^U-i lijjjLs -CjjP- ^ ibwsJl
,j 4-Oj^w ^SCj |». L ~ « j ijlXoj ipo^^o ialj LojL- 4~.jJ> «-,JjIj Jili Jb»j)
U>JI X>- J^Uu) jLjJI (ij^i^ *LLI »y£\ -JV (Ulli Jii jJj-JJ) jl>- (j)
mi jsai j a>j ^iJi ulj .^jji ^>*s u^ji ju- <jji j^ ^ u^SSi (sj^Uij
lil : «4^>-UlJ|)> Jj . Li,! ^SUJl oJb- j^l; 4-lJl ^c U.J ^J 1 «4jU» ._ r Jj|
°-H J| (v-L-Li ^yj j\ Jj»i-!l J^p- _jJ iL$Jj ' ( ^JLlUJlS IjJlS ^^jJl L>^»- IjJlJipI
. M iiill JaI SjU^j Olj ti>. 1 j ? Jl1^JI SjUw j! ojlyL
*ja US' <uUa^l J»jiJ o^iS J _jjj (oUj ^ iujl »Ul jli JiaJL JiliJI ^il)
^ (.Ul j! : .Ljc jjfJ i UjJL ojly I j? : ijjjJli SjUc (^. US') L.J (U_>JL ^1 jl)
i Ui* j>j Mj Sul ^>j N dJUi Jl* iJi o! >Ji ,j j^ Jj i UjJL oji ji jl*
CT - lP ^i j'y)" ^ ^ — j* ^ I^a* oLS olj '^^Jl yJLii «j>-j JLii i^^Su^ ois o| *jV
. 4jJ lojUJl Jls^Jl jS- liis tl^U oi* c~~J sUSVl J Sj^JLo
0* (,r>* ^b^ t^i ^ L^ fiUi=- -^ Squill ^ J lil ^ju ( JjiiJl jl>.)
ijojl |i|il jjj i^^ar^j ^ (j»^JI ^*j| JUjj ,^~~>« Jj ^JL k J v-JkiJ JiiC Mj
. JaiiU j^.lj|j JjilJlj JiUIl {j& -L>JI t^jj JLs LS <u! ISUi
(»*j ' »l~i L«^ l^-^r dJb*-l L« J"il>u t U>~>- jl>uI oLLsJ jl?-Ij jl>»j ^J^h)
f 1 (v-G-LS i_JJs |iU |i) ^ ^i oLJLS -1 iJXj jJL«J /»! JjiiJl jl»J| lil L. o^Ual
"lt- ^j t Jj^I ^ -OLs ^-L^JI ^ ^T Jii p \lfj~, Ml JiiU jb- lil Uj tj^iu
O^UJ *J <_US Jliil «Jb-T O^i jl*J| Jb- >-T Jiii jio JiS lil \X\j i Jb-lJdd ^liJU
oM iUU 0*u J 4iJb |J Jb^i AiiS « L y^JL ; ^l ), ^^r- J>J ■ (( ^ ,) • W t>*^' f,^^
V'y 1 ^l L. <J Jli _jj -u! olloj ._al JjSfL J-^>- jUll «ijj -uiS jUtl jjkj ij-^AUl
«uM -diUJl jJjcl, ^jJjcJI 6! A*JL oJLwOj" ililj IJ i± H M US LJL' Jb- <u_^U«i <V °b
jjasJlijU^. nn
L.LS »JL>w JU>^« jaj . UL-iil.i oJl>*i (J <~>jZ jl Jj !A*-j ^UJI jjLp : £/
. iu^dl <ul>«Jli ^^l ^j-dJ c-jjJU-. y»j 1 _ s -^LaU *LLl-MI : bAi . jjiJlj ^i JiJl ^ J*
. i-^L ji <tt*} *lib /it,-. 0^5Wj **-! i ./*1 0*JI dja vjal") U>Sj . ijti*
c J l$jt «-. ^UJJ ^ajji: ^jip Jlp j-a *±Sj i^\j* gj J^- "jj^i" u? d**rj
•jijju J&j V oLoti o_^* V ^J ^ u\j£i\ ciipl ,>. JIT ^ jLi iLji^l J-*
*J . ,jj=s»w» (oJLill ^J> *i-j 'u - ^* **\* ^ ( /^^ 1 j^J n-o-i*il (»^J1jj Oial
»L^j 4 jj^j JJj : ojljJl ^ <Jj . «>>«» (.--aJLJI t> J^ ^ ^> ^M^ <J^ a*,
((^^X^dJt)) Jj 4 (^jJ U (_y!l "Uj-^ Oy" ^ ^jjl jU 4 <J S-U*; jU >^>J SJ» 4SL~»J jl
. £~J pi f 5L-^I ^Ij^I J d^ ^
^jjjoJI ((j^S^jj) <( ^r > «^ )) • 5-aJbj^o <ui (j-Ul Jlj^-Ij '•yr'j^ ^ 3j-^iJl <j* . ,^L j
IJlTj 4 jJLa <loj <lLS Igli Ljjk^l jJj 4<J J^J M »I^.I £. SU-j J^-j (j-^ JiiJU)
^ ^ <^b c^ 11 ^ 3 ^ ^-^ J d*^- ^-^ ^ ^ r 1 ** °^ °^ ^^^ ' c^'
i^«LjJI» oIjp IJlS" (U^JLa Spjlk« sl^JI 4^1^ ojj) JxiJL j_^. 01) /i U- >r>. ^1
LjkJ <UjJU « jl l^j ^^J _j*J dy>\ AA ijlS" ^jJ) ^/AUl Zl» Js (j) JU j»i • J> Ij-^frU
^ tijiJl <oll.j : «>4J|)) J Jlij . «jjjdl» J «>!j ._»l (W**- U4ii oUjUaj.
4_lJI J Lo ^ islj^JJ ^IjJ^Jl j-5o; A-i* Jajj tL»^j i^-^ 1 4>ri *i^~ l1 ' .y
UJLki j^Ul Js^llL. «*JL*^Jl» J c>r IJUj 4^^ ji^J JLjiJl J* J*^J J^
^j . 4JjjJUJL. ^S/l ^ J_, L>JI ^ ,j-J aJSI 4 0U2J-I ij^l pL J^JI jM»j
li_p- «^Uj UJIj 4<di5j jl 4J J>«j ^jj UJL^o (_$!j ij^^-i J^ jl J-^^ 1 : "t^—r^ 1 "
• Jj ^ ti-*-^ ^ i>\ <y
iUkJI ^^-j ^^JUJI c>Uj J,>JI ^IkSj (JLtJL ■ jil^JI) ^-UJI (IJU J*j)
. ^1 . p^Jb-U uli, JS3I Ja ^L, sUlilj i^pSllj jSL^Jl ^rj (i*J *! *^i ^
n V -yjs.11 ut\j£a
. *tyr«~- US' ,_yI>J!j rj*$\j ((^l*Jl j-*J t^JUJi j-JL) J (oO*j)
aJU ^LOJ ^ ^ <LOi ^dl ^1p ^1 j^J JU j] Ji} ^i\ Up^,:^
. iLUUi t «us LSU, jl SlJ ^jj| J* ^S_jJ (.U^l VJ <*JL V Ju*JU lis-
C^Jj ■ « V»» • (»JLiit a;V (*^UL ^j-dl i-liL Iju,) > L5 ULSo jjj ^UJI
<^ £ t& Z& £& S3> jLiit j^JIj . [t * iJi) :<iJJ _Ul] 4(gj j^ ^ „£
£«) «^J» . O £J>JI ^ OuL^j jL Aio ^ ^Jj (-U^P- ^j) . [t < oS/l :^j^Ul]
Op- j*j) Li^sj t_LLkj ">li bJL* i_iia- Aj'V (jLil ^^j) Vi J k Sj kP £~~l 'M (^^
. iwJiUll JJLvs JLi^-L a^ ul«.,a,l (oJUJI »J) jjJbJ!
*>*Jl t»* s/ L - L^ *ts* ^ -^J 1 »M j! (,>Jjl >Jo ^Jj) i^*«i . kJLJ L^ I^US
0>***) »W**' -^i^ 1 " Uc* 'Wc* J ^ >_ ^ v^*-* *-r^y tj^J i ?S*^° ^-^y *-&j*3
cr^^i cr^ Cy (J^J (J\* '-J-^ l^j) oJJj (•! jJj (il^JU- oii)j AiJiij oaJj -juio
V) <u~, jL % (b>«) iUL <GlJl (oiUJl jIjI jli) t^iii . JitfJl Jy JJ 4^ y,
\jyi j) J^- <• JjVl o">U^ t JL>Jl O^jJ (»^-J 4JLJ1 ■s'jb t^'j W J^ jlj ■f-—'
<- )L ~i ( J | t>~iJ • J-*L^!l ^rT ^ IJl^j tcJLJ JLjJJ jl ^Lo" <JU Ja- A-i L«j A.J....J
A^i eJJa l^j a;^j Uil^j ijj^-1 Jct^ L^^ Lj- ^ jU t Ai-J c r . ^p ^UJI
j.* a^-Uj a^U i_^»^ U-t ^^iiJJl ^LiJl jL. t c_^-lj ii^ j-a JU jJj <■. oj>*J
<o t M Sljj t^ ?\ji\S (JuJJl jULpI jl >5L Jaj C^iLS" L.) (vJLlJl (j>j)
J>i ^ Jc 5 : (( iJ L ^J ; ^ ,, t/j .«av!A^» .^ dU a.U-1 jjj .((iJLij rj£» . jju
j*\i U JjL- L ci-^*- L) SUis*- J^SLi o_^lkJL y IT -JV *i3L, ylT L : Ji jJ L.
.ijJbiJl ljU£» ■ r ^ A
J-^Jj <^J L) (T) ^ L °Vl, L j_^! L juL L aJu* L (j^U L J^> L
L) «^jJ» . JjJ* j\ k_~yi> ,_,* _P «^>«J £p*^d\j ■ U*XLP Jj>-j uJ^ j3> («-$-Up
0!*i j\ cjls jL*->I il t-LJL. ^-J ^iJ^Jlj t> US' JiUJl JJU*J (UaJ 0^. jl VJ
Lj^JJ JSt L i^JI yjLi L) ^^w ,>**j O^ tiilyi ( j\J>J L.) ^j^ jl ^yl
^1 L j^UJl ^1 LS" jJ^I ^Jlk, j> *JLM ^ lil Jl J| *U1 <lJ <v*^I J*' ^.
y»L>J \+j£ iJl jJl «>• cr^»' ' u ^ V-^ 1 : J^i ^ • V^ L, : ^ J>i ^J \?^ ]
li^». oJU* jlJI Jai-j !>\l Upl OU ij^ ^ t >~Jl ^JUJJ : Jji U\l -v^ *i
y^j :,.«: i/t J| JU .<J JbJI ^^r^. «ol^-ilJl» J £* J& t«JU* ^l» .UjJ
N cJ^iJl ^i : Jli V .JijsJI *JU- (i-v ^fb^ 1 *-M ^ -^J 1 ^ oL ~ ( "b f 1 ^ L -
. jl»u V IJULi (»jUI ^UiJl <u iljj L. IjJ5 : Jji uSl . U^J! jJj iljj Jj lilli iljj
<b! U* IjJLjJtli ^JUi J>\ c^^j 01 Jlij V L " J-^ : Wi'J • "lSJ^ 1 y^ 8 • u*^i
^jJi: «j>-y yLS' ^ji cu«rj 01 : Jli _^j iLr^L^ J-; L-^b "Jj^i ^ ^y '^H"' J
(a<?^ l) «ju^ ^i» .v vij 'j>i ^y b 1 * ^~j ^j-- fj^^ cij^' <_W Jl v^
: j^iJuJl ^j .yLLo L j>\*a L ^j l^.i ^J-*Jl «^LjJl» ^ jLJ-lj (Sjj^— L>)
y-T ,> ^aI ^J US' 4 jUj V UJLil «>* >W> u^^ t> (iS ^- ^°
jJL^j lil <lJlp ^^ N <uLi (sUil L oLiJ ^) (_5*.JuJl (>>»*J o^-i5w «_-j»-j>5 Jj^l;
^Lo^l jl vlijl ^j Jlp jJ.^ lil Uf'.^p ^U J^ ^_^JJI ^rj J* (."^1
.4»-L. l^K^LiVl j!jLixj^y> :^UJI (^)
. Lib ^UL ^UJI Jl ^Ul j* : yiljJI (X)
m
JjJjJl ljU£»
y> LJ tJU>^ c-Ju -J lil <uli (L3JI t5^*i o^«j) «<jlJUgJl» f-i^jli iSj\^ -yy^i ^\*
«^">U-» .cJi L> JJL V t^Jb ^JUI j*Jl 11* lLJLIp J L> JlII; -uiJUjj (,^-oJlj)
!Ai ,_JLJ <d) Ub- Iju) dj&j jL«JI (ij^- j_,i U^ (^Ij^lj J>-j Sil^iJI ^^Lp SjI^JJIj)
c'*Al. «£■! JJ «!t <uU ^il jJ U5 i^^. ^j J*Ul jL-^1 j.U)/l ^ lil S/l <ui ji*
jJ : Lbj^e-j «ijJL)!» ^yj Uj .^1 <uco _J !jL»Li LpJU Oj^i ^> -*-f»i f-*-*^ *-"^l J>^J
: «i.__ r;r flaJl» AjaIjS' ^p Uj . uresis L$i>LLl>[ ( _ f v»LAU ^-J jLJI (ijJb- oU 44JJI JjJb.-
^ <u! Xjij t^^J^J <u OUaJLUl (»^U-L ^L ">\i <uLJj oJLj j^llil i— >j-a>j ( _ r L<aj J->-j
Lyw i!li£!l ^ <jj : iii . «^» . oy,j*x! l J^ i JJUJu ^UJl * }UI olj jLi-Vl >_jL
iijJJl (_$jio ^ jiy^l cr^M *^1 "■"\-"'J iJLoli *^uJl xW (.j-^LiU : o^i-j «_ r iJJ ))
r-jj>Jl <ui J-JLj 4 IJUjI <u-Lx-j L^J ( _ s -a5j ^LU "Uj-i?- ^ <J^ JJL>Jl ^j- 4-i ( _ f i^j
iSjJUlj J^Li »-&-j ^j t 4s?ji-\ fj) <i*j'j <u« : j>-I 5^L<aJl .ii^j <Uj-1jj ja>JI ( «-«->«j
j--j ' ^fLlJl (_ji* I J-* 3 - * 1 ^ ' *— ^j-^d cr*^ tlr^-"" «-^ cs^ ojULi>-I_j 4-~-j>-I jj-LJl <—>j^>j
(iL.>ll LfrS'y ^yU) ^ l/ > t ^- LJ IjJ^, j}j (-u*-jj ^jplj oJ^p ,^^-il j>*i^
j->«j jJj <LoJL>i jl t <Ua* jj U.rT *i/j S _^ <CjjUj- C~>j-s^> jl *jLSo JUwf- j ; » ./3 11 LaJJj
U>^>-j c-^a-15' j\ i^^jj?] Lpi^-^J 'CuJLS' jl t^jLJ c-ij^ jl ftJLp cupjI j\ t jU»j>- L
J^ IijLaJIj . <ui| ">L; <u ojUJI jj^i J Lo c. Up! j! <cuj^«1 jl <cl<JLS' jl t Pj^* j-r*-'
Lfj j^wS" jl Lfliftj C-JJa jJ L> <CU (j-^Jj t^^^jiJl ^j^Jlj r-jjJJi Lj^J JL?- *i/ i~AJ«^o
-uU jjh «; V UiuJl 6V (s^all iiy JU ^) . (i^^.)) .S/U. ,>JI ^^UsJ 6V c^Jlj
4«^iJLtJl» j «^iCJl» ^ L. iJ!Ai- ,_J^ «jjjJJ» Uj t-jLLsfl^ll JjuIpI IJlS" tL^Jl Jj
-u Jj-Juj 4 S^LiJl ^^Lp ^, ^1 4-jj-^ (^JjJL! j! L» jJj (-uIp ^"ill j>«u ^Vlj)
L ^s- n^ojjAi i*ic-j ^'j o\ji »Lj ( _ s 1p <uil» ol^5} <J : «ijJL!l» ^j . c^" . rjj-"
li! i JUP Jp- (1)15 _P I JL* (j) jLlJaJl ^ cS^»*C* Oi)*^' V^J £"*■* "^ J*"* 2 ^
kili^i j5* jt - 1 *- ,>•) t^« • <-* j*^\ (g*) tir" jt J>j ! o\j J>\*1 (^iil Jp- jl5 ^J)
|i-L>-<Jl ^>j-J> ji U-S" tjjf* aJLp i±L)j C-Jj Li->-Ls l»j-^> L*H-jj ^-* c~eol)
. fc jj ./ a. u.j tjjiLo j-i-j <ui il)jiL« (U-ij 4.1.iLl JLJI c-j (_ji <LjJI t-a ■<-? ■ t cjL«j <LjL»
^j tUsj— ( j r * r -j <u~*i- j^*;j i^>C)ll ,jU ^>J Lfr^-jj (ijLiJ oojjl :^jy
. j^>j jptj k_jL jX^ (. j j U I f jji I ^s- jJ*j
«J L> : <u-b>-l ^ ^^ilsGl iljj . \aj^j «<Lii!|)) j^ L.Uwj'b! oLaJki Jl '. cJli
^ ^;L- *y <. aJJI j;I» :^j^- a Lf »ilLi\ ^jLJJ ^-Jl^sJI ^L>JI r^ ^j
l^K : j-»* <>J JUi kcjLjj **jj jLft[ ojl^j Ijl^ \~p'j*j l*JL>-U !UL» ij*j -l»-j ^>-j jl t5jj (^)
&Jul\ yU* 1
ti^-ij 4ik; JL^p-M ^yj>-\ r^aii. ^i (^ff^H J^) <3&\ JLs- ^j^-^ j' 'y^ j' '•*?*
»— I *^ljjJl : (wJ^uJl ^y U ijjjjut JJL J (*-ftlja Sj«ip) o^ JUj <Lf>J (_y**l Mj
^/j tiijj^ii 5jJL* (_$jL-j M SjJL* Lfijj 'j^-t r^ "^ (L*jlJii»t jl sL>-) 5jj jr ^«JJ
U-f! (jJ^* t^J^J 4JlSCoj m\ia\\ CJjJ 4*j~Jl cJj 4.0- J i J l j~JUJ . Ij^f- jjJ <CU-J jUj-^j
l _ r ~jj>«j .SjLp Lfl f-U-j (1)15 lil Nj Sjjj^i^ «-»Ijj jl jlijJ ^j Sj-i>* jjj 4i.«.J ^ r >j^->
j*^. J^ -^J^ jJi^i Mj <• ^Jai (J £>-J jjxti J> Ijlifi ^1 _A» ^2i!>-)" »J*U»)
L» <c*j tljL^J ii-SlI jj f-L^olj f-loijl (2Li»-) JUJU ijlwiJl (—-— y>j aSCL^l— I <jSl aIi-
(J!>U- ?Uajlp-! .j^p_p j\ JjLUI |^*._)J S^-jJI Jaj i*>U jJ Jaii *IjlJj i^f-Li^Jl ^
j-o-p- i»j-— J *Jai "&» i Ulki 1»jJLl« <JjjJJJI jji' j* Jb M j . lF ~*-» ■ <*iljij ^->^
£^« jl \y,y^>- jl Ij-**- (_y*i ,v (J^r* 1 'M t** - ^' \JSj tl—»i jl t3jL>~" ti^' La.L'.^ t , t -L.><
jl V-r*" j' J c5* ^-r~! /^"d ^* ( JJUJI jb ^i) ^ISLJi ojS'i . Ujlp Uj»jiJ />JbJ «Jai M
c-lj <v Jm^j Vj S^-i N) jjl*: (»! 4SJL jl>«:I (Ub-lj "•>- j^- &) i^jIjui . ^
l#j ojlyis (UU») ^.liJl ^j 4-JJj (5> l«{ ^il 01 ^2J) ^r- ^ t |»L.>l jlp JUi
Mj toMj-« sj-yi?- jUj-i IJLP jJj (i^*-j JLj-i jl) <ui>el^j t jiJ '^j-s'' J^«iJ : ij~^*"^'
^ >lj (^^ f4j ^ ^]j ^ ^L^ f U>1 U»JL.j) a;^^ jJj .jljij ^ JJL-
Jl— d c ^ *--»«, cjJdJ SfL^-l (UUiy ?Jj- j—j) ^ ^j ?^ Uj : «x>JJl»
«^ii!l» ^y L.j t <jL-jJl M J^JI ^ yUl JL-jj ojJ*J1 y> iiU^JI (>J^ jj^AJI.^p
jj. Jli j\ ip*j*A £s~j jj lIS'j t JLJI ^^w- ulj (l^ »jly| jj* **j*-j 2*^j)
. iJLij ?-j-i . Jai *As CJ>->«j jl -1>»»«j j*j Lf; °jlyi (^* l-^-* j' ty^*
j* »-jIl^JI aJlo US' (Sal^lJI ui^jUu »^ ^ »jji (J op ' "-^y p W; jfi &)
rt\
aa^i ljIj£» m
a~Ju J^ cj\jy (JLJI f>! jjj U, .jlj> JL* ^^ jlyjj J^jj £tJ *ilj)
<uL ">Llx^ oUil JJ ^Li.^111 olj^j t^.-JjjtJ jj^- ajV <^j>«-><-; ,>^j ^ JjLUl (j)
JjL. ^ Jx- -u! »Ua> jt- K^-jjjjJl)) ,jp JJLij .((i^-ljlJl)) ^j «dt«j tfj-iJl ^i^
^j . IJLa ^ JjoJL <uJil Ijj^- c~jIj L» JJl JL*.^ : JUi iSjJJL ^U t^il ^yi^-
^^r^ Jj>o : <j~ ^Jl ,jpj . L*_,Sv» Ljj ojly| ix-A; ^l ^ AjLiJI ^ : (( i>jlj-Jl ol^S]»
o^Ljl aJU <ul» t^ : ^yilJl jJl ^jI Jf- «-tt,V,./aJl JJL'j . ,, bul l j^Jaj Jl»ji ^y^-
Jlc SjLfrJjLiS/lj tJ-«-Jl <Jlpj '^-LJl £~i ti-J-il >*j : JU «JLJI Jl> ^Ji
ti^L_- dJUi j\y? tjljb]\ ,«la< < j\_> ^p-I ^ ^yJL Jl ^ JiJ J . jj^ Ml jJJI oli JJl
Ulaj ^ aJLc- JjjjJI i^r±) '■ "j^Jl" ^ Jlj • JLJJl (jjlj (t^JLi'i LtJ u i i^ « 1 l oylj
j-f- <LLJ iwa.Lsa.oJl J-5J -J t|»^JL«j ( _ r Lc- ((^j-^JL^iil)) ^ L» J_«_>«_>j oLiJl iAxi
j\ jIjuJI oj^^jl, J-^. _J ^ t JLJLf <uijl ^LJI ^J> oJuj <c— ^ J : «vUI»
ol»i Va a q »_jJbcJl <Jjj- yLJ — ■U...II JbtsO J '. ((o^J-JJl)) ,j*J • ojjjJ <-j^JiJL ol«
jlkJLJJ «L«^i- L»jj (*-frJ *i J 4 cs^LiJl JiJ 4jj JJ jlS" ^j-l Jb j_yJLP *ijU\ ^->j-i^> (t-J
. > s^.^11 ^ t-^y^y^j i iw^—Jl I JlA ^ AjJjcJ
cu^ LJlj (^> &j~~i /J 4pIi« IJLa 41* t3jj~< Jl JUi jl^SJ jl i«~j «Ja2JL ,_^iS)
•u^aJb t-j-Uj (*JaS ^j dJJi 4-«il Lj Ji»Lj jjn ^Sl j! jjy (j}j+>2> J^-i JU jl) AifOjl
^1 (U^Sp- ^ Ljj J^ — »j ji\S ^Js- $j>\X J^-i _J) Jai M (US') o^L yu^i ^
. ^hj^i* . Jl~JIj yLOl
. -L>-l Jai J Py*** jl oj^*- j I 0»^>«^ j I ,;,»,., ^ (t-fe* ^Jj til—JI uU |J~U
jJ ^/s*-) «u~io (^jPJUJI jjja>t£) JaiJl cJj («5j LjjJULi jj*J»- JailJ J»j-ij)
cjilsaJl Jii ^J : cJj . ((^^y)) . j_^j *j>-j ,^j— Jb- J5 ^ IJlaj ( JaS *il UU jl LLp
. <u^i .A3!>1>- 5^>tv2j ^^1 '-r'LJ' ^y
Ol^ipjj ijojjj jUilj «iL~oj i^*j) ^LJl ?tii; (^^ijlj liSj rL—i p^*t3)
^h ^JJj^J J*l J <■}*& -^jiJJ ^y^j) ^j ti 1 (j-^»- ij^^^J ^r^J J>^»J
*ij U>JJlj JI^SlI 3*' ,>« >* Li J£j iJlfj .«_->!»- j^) (jjJl>«^ Jj s^j^ jc* ^V^->
. JjLJI ij_ji«J t /ij N *JI (j-° s-al.^a.o.1 1 4<Ji U jAj ( \)
. JLjl i% jy. i_i>u ^j_)j i^—t s_JL>- :^LJI (T)
.^1 :UJI (r)
•zy'jh iy ?y ij* J^hj 'j** - *' _r^' *~" -^'"•-i ^° ■ i -^»JL i jAij (O
TIT aajujioU£»
. J-i»Vl y> IJLa (*J <— »j*y js* J-* *l r|r° J-uJI jl-> ,y J^rji
J~~i>-j) lAt> (j^^. V ^J^tS Ujb ,y U-Lo a>-^) jJx~ J\ (<ubj) ^Li (V)
^Jjjj . L . ^» j) ((ajLp)) «^s )/| ^ U-U-J jl Uaj Jj (jA>)j Ut-Lo jJ (j tilU—ij 1-. . /i* j
oj~~£ if-j^J r-L>-jj 1— 4 li-j T^-^J (^- =>, -'J dLuilj ! ((^^Ijft^JI" ^ ilj (oj^Jj *j-"-*J
V Ja^J »Ll ^j '_>~^ ji - ^ W J^j iJbJi jJj (**Jj (^-K oiL-i £jL^j Uj Vj)
V_p- ^yLj V L« Ji'j (»Jajj »-* cs^ ^*^J *"^-> H^^j) 1^*-^ • '-*-'-' a - 8 f^^i f-^
JJ» jJj (^ o^Tj) L»i «.U)ll jJj (2u>w hjJAj) j\jJ-y"\ ^ (X^^ (J £jjj)
j^^-o V jy 4J2 ijtaj (.L->«.M>fl «— »Lj) ^^SluJl ^ L$J _ r l£JI J-jjLJ (^j g^^-'J
tfp p tfp * P P ^ P ^
^Le-^ jj LjjV h_jL_>J| ^j^ (ji\iij) f\As- j\ >_~^i- LI <oV '^y-^l jl L'_»^>^ jl LwL
Lg-j <j_a^>j<-<jl Lol : LLyaJ iJL dl. *\aaJt L$Jjj Sj ■/> doll dV t LgjL— s- ^^viLJl (<_^L~9tJI
dlj-oj j^t«-j j-jLsi ( j^j (jjJ ">L t » la? ">U JLij (j-^J j-aj ilfj L» (»-L^ j j ./ } a n ! U
lis, (^1 > Vj sji) b\s oD ^V 1 ^ ( ja. c- ^ jjai u^ "jij) ^ (cWj)
jJj toil* «J_p-ju l)S*>Uj _^>cJl j! ^,-iJl ojLjj <djL! o~« j\ jJ *~i c--j ^ 43^ jJ
/•JLjJ t^3j JUj k~*£ jLl^-lj JL>^lwo ^-^-?-J (iJjiii j\ ZA* JLij) i— L- «JaJ t ojll*l
L^jj-i ^"jj^^ syr\ j\ (±A* iJb'lj jl '^y) -cji (^Jj ^.^ Ji-j) • ('^-i" • ^UUJl
o>/ ti^Vl _^* -u«5\j<jj -^Lj-5 (ij—i (i-^lj- 5 ^ <J^ oLj (U^>- jij 4~j>- j-» o^* '^P
Ll*j <o Jl=—I Ji J U <o ulaS/q t t _ s JL=»»J( <Cw«j ^yJl i_s*>l>- t Lft^j- Jj-Ij (j^^r (Jj-^aJI
: « L ^JJl» ^ Jli . iJLJl ^ L-JU^JlJ ( _ r ^Jl ^i*>U- JU-! ^liJl jiifj . Aj=i j\
. 0j jJ JLi-Vl Ja- dV ^Jaii <0U (jjjJUJI jjiLjl oJLp *jj* jl **&&» *ij*
Jj^J jJ Lol (j-ilj *Jj <U3 «JaS f.^ *ij~£ V J1 J^ai\ 41»l *jj^ ^ J^-. ^j)
_jJi (f'U*^ V »jj»w »*-j ^S j^ jl) t^gS^JJU ^j L. ^ . ^Jai ^Jli" i-^^Jl jl ^-jJI
)a .a..,~. : i t^r* • LpLvJ>j ('^■J' L»— j (^?-j 4JU LtLvij 7-1 jJo «-P- (jjlS xJa3 9^-J>jJ <C~Aj>*j>
y> 3j~, lij .JL. ^i!5Uu) ^1 ^i jj. ^1 (oj-p JL.) Jj^Ul (jlj) . *^*L^ 1 ^
. *\3 ">Li Ax~py> <i\j~p '. (a1*~ 2 >jA wj^>«jj) AaX&j jj^Al IjL^pI AJai 4jji (o^j* C*-J
iS^^u V (j) _y> LJ xJalj <oLs U^-* c~j ,y jl L^j ^0 Jj^, >lj^, (LiLk«) JU5 ^1
.^^SlloJaJI :s>JI O)
ttjuJI^U^a Tit
jUai J-i'Vl ^Lj AJV kuj Jj- <J l j^ i -J oL? (|i ^ *- » ) j>» (j *j$~?S AilsS-j a-JL£*
jL^cJI c~JU>- IJL5j t-Jy-JL. SjLJI o_,j>- cJj ,_yi (aL*j»-j) LiAJ HUi . <+~Z.
ijj^j p-*j?* J-*--^ l y r ^ J ^aljJ\ oil jJj W^p-a J ^il C-jj) «,_^>w»» toUUJlj
i^^ ^ oL5CJLj j^*Jl ■J_prj ,»-» JaJUJL j^*«Jl j^*i ^ "Jl (*^*b -^"d <J> (.j^ri
JJaJsl ^ JjJjJ aJj^j ^JaJLi (l^K £J>&J j^>- ^ £jJ lj^>- jli" U JSj)
■y> jA (oUS «i»ij \j) <U^4 lUkUl y» JliJl <1)L K^yb— $Ul» *^>- j£J .,_^>^
(^^ti) IS} <u>«iL Lo >_jUI jJljJ t-^t&i y ja : *liJL (^Ltij) <ouUoi j^ -_Al^aJ( J^Ij
(^Jj) ol^j C~»o ^1 (oJLLP frlijl JJjj) t\jj^a}\j Jijzi\ ~-*i jj^> ,j~J <JlX* J^
O^jj (J^aj y^ jjj (AJUil j^-« i_i~^> (3^-« ^) ulatfj ("if) ^o^l ^ji (UjU) JaiLsJl
jUl j!) L^A^> ^yl} |JL>- Jji^LJI (jljjl Ij9*&- ja 4*rj>-\ 6jj) v— *a*Jl *J"!Aamj tip- VI
Ii5 (^1 jl J*-^i VyJU j|) jy ly^ JS 6V ^>^ (V«- t^* > S V JI J*^ (>*
(Jijai\ ^ L-i) (( >5Jl» yi US «jljJl» _, ajIj-^j «j!»_; rjli\j ,yu}\ £—1 yi -Ujjj
(J j^)j t lO^lj SUi J£ll jf*\i ol^Jl ojbu aL^- ^yj\ ifr Jai (oJLsS-1 lj) LUaJ ^
'C-'j JIp j! (4*-j*-lj AiLJ ili ^^1* aJU>- j\) (JjL- V ,«.>./iL< _^j Oj~i- oJli-l jl oii-Li
U (JjLUl ^j^ ^j*"" ^UJI (ji oliJ] jl) <J| lJUL o^j- <jS/ ojsrjj twiS" Jip ,_,«
J* J£iij . U^i U J5JI yi ('^ki) y*Lj . (4^) <^>l ( Ji ASiptfj ^ jl) >
^ jJl*! Jjlj IJLli t^Jai (J JjLUl J_^. Jl jUai jJli. ,^U 4ilp _p : l^lli L. ^Sfl
. jJaill <»Jbu »^;C-J (_$j|JL>Jl
jl) ^y'-o-J' . wlj^s-aJI ^ ,«la<iii J oJL>-lj r-ji" ^-j i— iJl J <L«-^>j jJj . cjijjJaJl ,_^aJjl
<_J_e (!iU*- jll^^j^) xp-Ij j— j Jl* J-,)fl : 4JL4JI ^jOj (jLki ^) j! ^^ ^
Jj, j] JiiU 1^4 ^ Ojj) Jai^JJ IjJUai jj y^l^lj -X5UJ1_j JiLJl «!)Sl 4^. (^)
j\ (aJLp j^jU jl <JaA9<u 4jjJ *L<a «UJ) ^~>Jl ,j-Aj (UJI^J- dj^s j) Ai* (3^—3 J-*- 9 *"
. J5UI ^ (aJaS JLJI JL*-U <ui" j] <U-*-) ^ (jl o^^P (ijJL^<9 ^ oJb J^ J^) "4^
. «c* JL^-^lj aJ -Ul JUoLi *^l_j i.iijP~Aj <5i^i <Jjj-i ( jS0>! j} jyd\ jl J^>^^j
. *JaJ jJ>-I Jsl la ..., 3 ^yi jl 4 LijjiLo jJj « lain J (Lj^dJLa Lbl h .,,'1 <Jj~>) '. Pjj*
■ "rLr" 8
1— waJj (4J)J jjj) iSj^JL jlyH <Uj5l! (iJUil jj aJai «_J^JL)1 IJLa JjL-. U Jli)
. «jji» .jljl V IA* ^j£S 4«iaJL Of) t-jjill
-ul oL*w ijjj Jjli IJLa JJ li^$ t<dj -ul oil** tJuj J; IS IJLa JJ lil : 4**~£^j
.dJLiJL ulaS^ ^ tJLk^^/lj JUJI J-*^>=j f-jU^-Jlj t^iii;
V flj^JI jV iJaUJIj (JLJI ^ J^JI ^j ^LJljJl ^ J : cii
. Jl>u <u«j tJj>JI f-jjj <$--£ Jj«r«i • <JL5j jl *yj tjjSjij
Uj oU jl IJlaj tSjjjs .iLJJL ^jVl ^ <u*_J (S-L-. JjjlDl JJ *L}U)
. "^s . f-^ ^/ a— LJl ^y (_rj3 f-lJCol JbS
/>Lo^L jl,JiJ| j! jl>JJ t-^Jl 5-J»jJl v 1 -! <y (( ^4^ )) W>" ^ ^-^j : <i-Ii
4;iiij gksii &£ yU
( _ s j«jLiJI jjji 4 M_F!"J ((%->» j «j j ) A--' Jl J ./? a * «j& (oJLij /j-« jj^-"*' i lr r'-i f nSt)
^^-^oj tciJLLo *V ^Ij JL>J| jV 4 JaiJ "*i (^JUJLi i^j >- ^ ^J) «^3» . Lji;
4 ^ . j l I Ljj^- (<3jLJI (J^p) *-~?- iaiSj ilos- 5^>-lS' (<uij^j <Cjj j^jj) y^l -^j-^
i OJj . <LJLaj r- j^ ■ ij^>JUJl (JlP J^*J 4 JLJI CUo ^S j> j-^>JJ j-^i»t*JI »^>-l 1— i'^hi-iJ
jJ^j ^-UJl ( _ y JLc JJj : «ijjljj|» ^Uii ^ ,2^J 4 7t-*waJl y : «iJUJl» ^Uai ^j
j'y&j (^j^f-j 4 "if) ll!L* (iL* jli 4iL* jj i^-a^jI ^y> £j~*~h <*Jj»-jj) jjLlJLS' ^s^I
LJIj . » W Sj (_gjj L>j . iJLaj ?-j-i . <L_?Jl 4^j|jL>I j-jiij (_gl (>— ijij ,_?>■) ^ > j^ a ^- i . L-sAjT
jl OLi jl ip Jai* t5j— Jl ^l^ij 3j~> ^r*^) 7^~-j j' i—L*Jl ^jJlp J^j- tw j| L<jIjj
4il^Uj <bV Jai J (fr^Li jl ipjJaia ^^U-JI <d>-j jl) ("Ljj^/I t£j~* (1*1 j— Uji« jU-^l
(*i^ ^.1 lij) K^j» . ^JJI ^ Ij^p Jj ((jjJ-JI) JlJI ( J*U ^ "if j)
. «V^I ^ ilJl^Jl jS- <*Jai J liS'j i <~» jS- yt U <UJ>- J^ 4_ili-lj 4_iljl <b )!
aa^i ujO^, rn
i Uaj^JI ^J ijjJIj -U-«JI ^ ^UaJLlI ^-~>-j pUaUI j ^-oVl JJ Jls-1 AaLS ^lj)
(Jlp (yH\£ .ijiJL (^UJI *Ua3j) ojLj j] a^j *Jai *lj-* (JjLUl j* ^kiJI Ja£-.j
y^Ji J>fr kl J^ oj-^iJi <!>\f i^-joUi ju ;jLj-ij jiji ^ (uiki ^kaJi J^p)
<d >. o! JLi*-^ (^Jaill) Xp (j) SiLfrJLiJ (*bVl JLp) ^ 3jJjJ\ J\ (tjj^>- ljtfj)
o^ilj . «0>jJaJuJl 7-j-i" • jt-Jx-^i-Jl ( _ r L* Jj-j-JJl JJ-A^- ^ A-kUl Ja.L>.^,< dLLjL;
^Sl _jii) : JUi o^j-l ^j Jjj-Ul c_Jd»j <J_J { _£s- j-y 15 . J-«t <■ J j j I £frj> -^ I-*-:
oJLa cJj~< Jli ji) IAS ( j 1 4.i«..^Ufcoj »j^Jt>- i Jj- *JaiJI cjtiy t^-JUJI JL» 3j-* **'
(k_~^l*j j-i_j^) : aJjJL "Ulp f-ji ^ (i»j-^pJl till* "is**?**? ju <d j-«) JS (j) <uli»
<uV LjJl (^^lajw ui">U t j 1 (_Jj-A*Jjl 5Jjl«J IJl-Ls frl^^l jV *^» lij-~S L^vkJj ^j^o^jJu
*J -k W u^j) • (( V^» • *J"UI Zj-i ^ ^J ■ J^ ■ -k ^J ^ ** Jrt (^ (^-sJli
. Liil ^L L*5 i>»->t-/j j^e- oJb oV t l^JU
^ ^yliJI (J^^ til U 0^>u) . C<wi* isji-J («iaiJI JUu JjL. J-o J^^* ^ JjLJI)
.dJJUJL) oij JU53I jUi-l_, ijbjjj
► - *
. c > JJL-JI ^ (^ jJ)
tUjkjIyL JL3 (Uiaiij J) «JailJ ikili (*4r* L**-^' jj*^ (*^ >-^U<aJ i»j— J I^S')
. o!Asj Ul cubs «J^2S' jiJl *lii o!As jSCli o!Asj ii j— <il y I jJ aJV
C)Sf (j-^UJI «JaS U^lS^- ^^Lp) jliil JLf-1 ^ (Jvg-ij UjkJL>-l v-jUj li^- ^Jj)
. jit V ^Jl a^J,
rtv aajuj| (
dJUu ^JLp L^jUJ Lf^aj j! L^p-L olj (ifcllS ji l j*«JI }yj) «<u~»j Jai Jbu» JLiOl oljjj
ioIj^I ,>. (.jMii\ J L^^i-lj ^1 ii^U jJ) <jLjk)l ».ap ^ (Jy Vj) I4SJL
jJ : <usj . ( _ 5 ^>~o («Jl*j jl «JaiJ| JJ) ii^,^i.»Ml (1)U *l_^j iajLo l£U>J frbL; ,_/ij aISCJ
«J olij—JI j,fl « . I *Ja5 jjj) 4; ; <> .,<?" dDLJJj <J 1— ij-*j-<JI jl ajj> ^^^LaJl <^1^^\
i j£j A t, 4^ JUj LUaJ A'.». : / C.«.L jJ *JlS : A^-jjJ-1 ,*J jjtf.^i 4i_ti L^i <3j-«)
t ii-Vl cJij J} l,L-'-..^ A^JuJ io-xJl ( v* w aj <Jl9 io-xJI L_ivaJ ^ ^iSl (j^o <jb (U^jJ
: JLS3! Jlij . M (_SjL*«Jl ?«»«-^ ?*JaiJl «^> JJLil dUai ^o.,^ Jaj . t _y*Lj . /Jai "^i
.^0 LJ «UflH Wa.-i <w2j| /j ; ft .,>?" jbi-l ^y^J • fl-*J (J>Jl
L^pJ iJL jlj) -_>JJI ^j «JaS M ol ^0 LJ (V lf>-^>-li L^uJLi oLi Jj— ^Jj)
. L^ioJi ^ft. ^j Jj (LLaJ
_J (j-UcJl _p«J L»lj . <d UtAi- Ua-Up i>waJl j»jiJ Sy ^ : ^^J (^^JJ &*) - ->'
.«jLS-l» . ISlol <jjlLU ^ bJU> olj c tiilASo Lijj f-L 015 jLs t^yljl <d*>-
_J IJLS'j (^U-^> Vj ij V *k2J) Ji_^Ul cJ j\ (ikpJI ^>«1> jl j^>-l ii~ia jij)
j|j-Jl oSf («ij i^-1) -Li-v? (_Jj) jL^i-^l ^ LJ Li*>U- • 8 ^ 9 v ) ' •>J a -«-'l -^ **-r*>
cu>«: ^-J ^0 (JL* <J L^j *y il (4JJ2S j*-T jUaJLJ | _ r J jU»JL- SjV j ,_,» J^-)
. J-^»Vl lift JatoJlJ toJb
4JL>Sll 03-^j oj) : JJj tjLJaij JJ (ap-Ij (^ojw ,_,» o 1 ^ JjL~U j^" lij)
ilj^Jl jjkj ( ( _ r ~^) (j-il (JiSj ^tj*- Jj^I JJ> Jj*-li) ^- "^i ( ^L» u . M . » H ^J-e- _Ji 1 L>«S
: ^Laj y£ 4io (-jU*Ij) ^o U" ^i jl jJl^J jjSC diL (\j>j*a** "ifU JU-I jJj '0^«j
. iJli i)L- oJl»j <Uuti OjjL tAlI (cilJsVl gy»w» jlS" jJ <-»^*- j-» ^ti-^jj sJ ^ >ki
^) (JUL. (J) UUi M (LbO &U *JU »l*j (Jd) S/L. (JU-L J,) Lj-^ (Ja jJj)
<dJ 4jl.jL.mJ *l^>- ajj^-jJ (^UajUJ L*-jjO JjuJ! (jjS>» jl J»ji^i ^J '^Jj 8 j-**-J
ilUJl (j) . t yL>«J V 1*5 H_JU-* ji-Xjij {j& ( _ 5 1»JU~J A>Jl IJ^JJ »J-"I AjDL>w*J (_JU
fi) ci!5U. ^ (gki) *Li jl : Jl^t o-. ^ f 1^1 ^ JUI (irf-tj Ja oj) : aju\'J\
Ilk. <£*-jj) «Sy»jj>Jl» ^ *yLS"j li-^'Vl ^ (Lj-) i-JUajj « t _ r «JLi J Jl» <*Jwai IJLS"
*~H t^**; <*-S ' ^Jj-* <y° (f y ^Aj -v*iJ '— J j>^i t***"^ "^ <+k>c^JiJ>*jj <J \ Ji ^iS (*laji)
i.lSJ Jbuj) ^kii. ^ iljj ^lill ^j i yklijl Jl* (Up. yssl ^)j oj^ijJ -diJ j^j
trfr J (U^pj jj«-j) oli-)Mj JjlUIj jj-Vl ( (H „ri,, S^JLL*, J£il JLo) S^jUJI
(a^*- jJUj) ei^ ^ (^JaS jutt ^*JI J\ pttl jp : i—UJl ilUJl (j) . ,,i,...<
: « t _ ? *l;! J \Jl» <J15 . LUJ Jj-L Jj Jxi J ^1 (Ja2» rf? j}j) jLw>j *Ja* f-U>-l aJjJ
jl) <w«SijiJl (j-« ^j i JUI La ijwaijl jV iLajl As- ^j JJ jU-^I II* « illlS - jJj
M JJ oi^j -J jJj JUI ij aijjJ aU ^j t«^SL~« JJ (i-jUi) JUI Ip-1j (IjU-p Ja
j\ (SjLJI) j^l (j^ ^.j^^. pj>j jS) jlS (jl) (j-^l j\ (*-ii5la ^ j»^. jlS" j]) Jo-
J IjLji jt SU Ji>Jl) ^ysi^i (^JaS jl j^iu J^ SjUl j^iu ^Jai j\) ^S^a dL^i
<_1pj ^Jali _^i ^M—j IjLjJ jl Ulki !>U oJuai ill} ^y'ltJl ^j ({ftj^AA ^i j) j~a*
(ijiJl jJ-jDj) c— Jl JJl — JJ <~>\yr (O*- ^i) i-ii^Ul cylj t«jji»j ij*ui . i £ J z*i\
. UjJ (jiJl jl) OjJ> ^ (,jijVl jl) JU*Jl y»
M i«isa . «£3» (ijijjji ykU* ^ -.1 ui ijlsj toj-is- j,>ji p f**. j j£ji)
Jjl» : jiUlj JUvS/l OjJiLJ slj-l ^J : «jjjJl»j «^UJl» ^j . ^^^o : ^JUj
j^yiS) JUI (j-fc-^j jjJ^S • (jJ^*j <L>J^-lj jjjJai SjwJ j-Lp .jli>UI jj» UjJji JLrjJl
-■ .» d • * *
Jji (j^K : »iuJL*Jl (i">U9^ (^JL* AiiUj ^a J^jj LL>aJ iJL* J j}j JL jji JjUj jl
J^- <j\ (jJaUl ,_,* Ai«) jjuJl j^Jit (jl»JI jj\5w j^j) . ««ii» CJUfJ. j-gi <JL> jji
^JJu (JLUii" 0lS" ^ J^j oUdJL ^jVl ^ji 4,j,n.>J i--U/ (4j JJ) (j-SL^a tOjS'i Ijlj-o
^1 ^jp jllp ajjUl *Jj (JiUL JdJli" ^V ^) lj* Ji»- dL (Vjj) JxUL o>J
. ^UJ aJJI <uj>-j
]
,jji Jbij j*Jl ^jJl ^J\ frUjJl : U^Jij . <dJl J~^, ^ jjkU- jju<a^ : SJJ y*j
jl tS^L*. -dJl J^ ^J JLiSl ^ «—jJ! JJL <uL JUiCll ^.1 <i~j*j L^u-i • <*A r i; J
J-o LLol I.A-4JL v1~*jj I jLuJl (jJilj '<*-9Jjj <»1^P <lJ_P {C,jS : -\ <LJ CjLo jlj tiSU-*-— a
jl ilU, 4s> il£Jl ^ J£J| r 'l ^1 (*S> 1^1) L. ^j J Jb-I *, pJL (Vjj i jsai
(-j^i^l ^^U ^^ Jj itAix ^jjJl J-ft! j»UL jj^JI Ja! ^ JaJL-J c-^y j! pj*jZ
i-%^ LfP ^y ^-LJl JX. VI ^ (J jli t Ui£Jl ^JL* j! J\ jJlJI ^ ^JS/li
^ (^.J (Csr" t^*) ^^ W) «jj-aJI» ^ oUJj ._^^lIIj SjL^Jl <dl»j t^j-^j
0"' ,i y ilr! 0"^*^ (">^-Jlj S">CaJl <ULc- JUj . l ^ r p ^y L^*U» jV LiJkJL>-l j\ jl_^;l
V ^L- J^, V : aJj . M^b (idJL.1 Jj>-j c-*o" t*JI jLi dJL.1 ^jJl» jL^JI jIj! LJ
'j) jt-L«Jl i_JJa ^ji ^_i__Jl <LLoj t jil ^>L Jj>*j -Lji jJa^ V L»J i U^JiL V} jJa^
^ ,_y-Lpj . ««JL9» . 4_i r-jjJl La^-al jj 'Li^'-J oiLLaj r-j}i\j ^j-^Jl (Jj>J (olj-«lj
_^><jJ (^kS)j) «£tii)) . r-^^ t5^ (-*-«-2-»j i^-o-^j) 0, -i'>'J r^^' lt'I t 51 "^ ^~°-2* °y'^
^ j^J JUj) ((Sj^i-i)) ..JjJU- JJ ^j^-jj JLp jl rj^ 1 ^ J^>»J' ^ tJUJl ,_,«
' ji— Jl «i;jl_)J|)) ^ ff-^^j ■ 'i-r^ * . , jcl--> <-i_p- _jjjJl <] (j-Ji (ii« 4iil SjlJLJI
■ i^-4j i^ c^iiH IJiSE ^ ^iVf git ii^ : iyj i ijj- ^ ( o ) tS i ,>; ( \ )
rr^
jl^Jl ^Q^ ?t" •
jjtj jJ>A jlJ (j_») -ul-^jJJ (JL. Mj) «5^-J~i» . ^-1-JLj oj^Jj ^jjJl p-JLj (^ij
j! ^jkJJ *i jJI bji i TTJ^r^l j^* J -^ o* ^ ' t-iJ JJI (jAlj^' £/**■ ^* (i*-Q*=— .VO
Jlc 3j-lL!I :4- l ^ > J i»j-ij :«^lj-lJl» ^j . «^jls» .L>L*jI jIjJJI j^J <r>^_
j^iJL, ^ <dSf (La— Li) U^. J* jL? (^Jj ^Lkilll ^ili-j y i. u~ . J l ^ J^j)
^ (*^J| £.) 5I>JI J^\ ^LUl ja JLJl Jl^! i|1 ( JwjJl »>j) «S^i» • JL>JI J
2u-jjJl jvju L» t^l 61 iojlioj tixj^iJl jJu^j . "jjj" .JUl c~j J '•^ ->_^rj £•
jLi f *i>l Jl ^»L5j« ^Li^U- oLi) ^^L JLiSfl j^Jl gJlh %) Jii»-li
^(U^ dUi I^JLi oi») -^r^- US LgJ Vu, ^ (ij*Jl JLi Sljj) l«J (I^Jil
L+. o^JpUo V jbkjl lil obl_«Jl £>J ciUa^Vl o-* <M* ^ p-fc^j) <-»U^>l
LjL.jiS' »-*$lo jj^J *j^>JI IjJJL, LJI :op «ill ^j J^U JjJ o-Xj^jj iUjj-p
(^>l JJ) JIjJI £Ju (s^oJI AiL; M j, JSUS) at U J~ 01 j) LJl^ls- ^l^b
<d j_^i V ^ Jl!I j^L J j! JjLi V ^ iL>j Li^i LJL.J ^ _ rt iil jlj j-*j
^^Jb ^ j^Jbi ^^j V : «vLi-^LJl» ^ ti.>>Jl V f">C)Jl <uJb _J JL . JSi;
dUi ^ lij^l 4iiL j- LjU j*JJij) Uc^^J\ «JUJ U li^Li- . «^J» . ij_>j»Jl Jl
hj>J)\ \jLL (^Ij) «^3» .Jjti; "& 0_^AO j! OjJbdi jl^ <.J&1\ iA~ ^J ('jj^
Sj^i,. j]j (j^ftjUnJi] ^J"j (»^*7*J (^^"J (J* j ^ I ■•■J , V^ (^friJ^J ^^ ^j * ! ^ ' ))
^lj) »^Jj Jjj (|»^j-jj) ^s -ojii tUyit ^1 Jp i_dp lil Ml t^jjj jL~JIj
(^ ^^J\ L.j) jlkJl j|! (^JUaAj) ^1 dili Jt- J^ 1^-jS jJj (Ui*- Ij-jS
. oUI^L bfi M (j^j^l j'^ (SjLaS" Mj 4J Li M) ^J-Llll j* ij\
Zj^ j*J *SL»1 j^i- ^-1 JJ J^o M ^o jl ^1— Lj-»j S^L f L.>l ^ jJj)
. igsii . illi _^a £>~JI "j/ jl_^J (jJUl Ja) ir^ ( J».) L. (a^lj
V» : Jl~» J U ( _ S ^JL> jIjIj . (o^-^-i) . ?w>Sn ja oIjIjlJ lj_p^ jJj (oly>lj <i-i-^-j
^l>l ^"c^lj^ !>U (aJL* j^>. ^». J "ilp ijliJl ^jl ^ jT^L Ij^LlJ
l^ir'lij 4» ui^^JI J**. jU- jL.L (^JJ JL— Jrf-a %) Jjl f L.)flj jJL»oJl
(Aii-) j* (j J^Ipj jJLp j*) L^ (j) «ajLu» . pfJ-^ ^ >UiJI oV (^*)L. oy^i
(^Jij uK. j^j $ja\ JJ) ^ (j) «jLJ-l» . l& ^l !Ai <dJ L.1 i^-f. >JaJl Jju
ojJu>j ,y>jj (jUioj ,,,-ilj) -b'jl lil Mj i J^i !Ai i <0 J~J Mj ^Lws V (^Li) c_s>-
((ib li jl) '^'Li. jl (LSOL. ^0^1 ^j£i ol ^1) ^lUl l>JU« <J ^-Sl^ J*b ^^'jJ
(Jaii jLiii-Mlj i^JI *JL*i) ^5i (> w. (aJLJ J^o M j- JJ jij i^^JI J) JL- jl
-Aij 4 LJi £1 J <lJj , gb . P <tJ jj dljJLjl ^Ij J-<^>o ^L V (JjSfl : jUJ)
Jpj JU I'jJ, 6 IS" t^l <->_**^j Jj^ 1^* '^ &'» : ("tstUtj s^LiJl aJ^ ^1
£ji! J>o (Vj) ^JJI c-ojJ ((jUSCll j_^J» :«SJUJ!» SjLpj . ((iJU-^l;)) . JUU Lit
ilkA^ Jj t<dxs ^ (fyjJI £i*jj) J^UI t^J Ijlj V US' (Ji2j ^^,-Ljl aJU»1 Iju) ot
J^»Vl X^aS jjj) ^UJI *JLiJ (jJ^i 4la jJj) <di . Jii jU (o^ 4ili) j! J»-L (J)
: JujVi] <Q £$ pliu l^. jij> : Jl*; <JyJ (1^*- J) L- jt ^ (JU- <h-~)
4-U-AJ (l^~»- J) (»^>wJl jJljJl j^p lj^>J «jJaJl (jAAL; j^^UJ J (JLJjj) . ["U i/i/l
<uc-o (_^i Jbi jjj (a g^L SjL>- iu> JLi ^j , gltlaij) . is!* JJiL p*>LJlj o">L^2Jl <u!p
*Ajli OjUaj o-XL JU I^Jp J JjJJ^JI) tJLs^) (j) Jaii «-frib- ,_^=J&I <^J-^ jJj *J>[>,
ojjJl ^ jjjOj'^J! jjjif <us oV Otf) SJlL ^ \jAiu Oil) JU ^L) l^i- j] (*->>>• j\>
oJj-l iJtAiu ipj-^JLa ^p <bV (i^j «J *^i<) JLJl (JL>-I ^)|j) «7ii3» ■ jy^i ^ : llUij
^J jl py*i '■ K^yJjJJl" ^y (*J (»Jj) ((7Tui» . Lajljjl i_j^>J| ^x-s^j -JU-; ^jj *jLs oUj ^
(?tL^> Jju jjj («^J1 *JU^«J "i/j) J^-j -'^•j Jj^^S" ((_jjj»dl ^^ip j^XijiJ <ui L> ,1 g' < i )
jL>vi t^UJJlj /»L*_kJl ^ynj o^-^JLj j-oIj t <JJUi ^ ( _ J ^J p^LJIj S^LaJI <lJlp 4jV
jil Ij^p jl L^ j! LJli j| ^^kPl j\ (Ia— li jij Yj9- j\ j>- Alal ^ja Ji2J "i/j) UL~^i^.l
tiiJi (j^^-jLLiJl Sijjw Jbu Ipjiyu "i/ l^jli* jjj) jLo^l (jli* iiJ (^L) JLuJl ^ U-jJ
Cools' tijj^L; r^OJj '(t-f^» 'W'^ ^^ J^ l - , ^°' ^* / ^ JLxJl {y diJi (jv^*U— < tjjj)
jjj t fLUl J! ^wpVl, SjLi)ILj cLl.1 *ifc lil JUx5 iLSCJL, ijJ^Jip ^L M j!
Jl^i jtoS/L I_^JLp 4o„'„.;.ll JLxj jvj" jA Jl~* ^.jjLP jLp jJj I oLJl iMj! M fLjVl
Jl Aj% jL^Jl V "j ,o\ Uj (JL-i > aJjJIj 4 ^JI ^IjJI JLpj ijJl J:Uil
*>L; ojJtLxj (VjS) oJUj (^J) oL.Vl (pU^I ^a^jj) ^ ^"Ai Jljo ( _ y i J o : L^JLil
-t-*j tir^J ^rf^J js^'j) L r*-' • ,<-L-'~» <j °y\ ty *^| (lT 4 ^ ^^ J^j) V^ ^-Ua»
o^j^i j^JL^I i»jj- : ((iJUJl)) Jj . jljJI jLof Jl«j>u» fi^x^aj (JLiill ^p ^jj?*?**
1 JLlSJI Jj5oL»j M (t-jj^ (^i ^Wi c^J ^ (JLil ji^^^j J^**j) ^ 0L<j1 (_yjjjJI
. (Jlp"! ^LJIj
Lj^jlj) frl^o^l ^ (sJbu ^o IJLSj 'VfJ-» t^ ii>?" \*^J0 SjJj *L>)fl ^i lip
il j\) ili d\ (^iysJI &> l»».. J ) l^ji ^1 : ^uJl; (s^ip Lp«a jJj |<-f) a5"j1<w> <_,!;;
CjUS") I_jJLS" (^J) ajJ^JIj (^l>»«JI p- fc l* £-^jj p-*^ ^ *4i J^J W 1 * p-f^^' J')
jl (H^r—I j^) lj-<JLld (J 6 1 ►Li 01 (^jL-SlI JJj) ^ M y^-JI ^J>j (>r«-L^ jii
(Hi^tj ^ (j^u ^j) £^_, U5 ^y.Jb-plj c-^Jl ^^ii Sfl (bJ to ljl>l ^^i
: ^b-i ^j-aJ ,_j*iLtJl ojjVj t^cJUJl |jp- jLcJ . JU^ ^j! . ^^kl»\ Jj«j jJj liL>*»
£Z. o£j£\ i^> : ^l*; <J^jl £~J : Lii [£ i^l :xU-] ^iGi'^ £ & &$
«-^j^j ^-*j) JbJLs^S" (U>1« (3_^i "^ L«J UjJLiJ jJL*j iiCUlj iflJLwl i3^*u 1*5") Ljjj M}
W^'^l J-- ff* «-L-Jj jL-^ -^^j) j^fi 'duik* jv-j-iUi! (il^j'j (%-j-ilji ^^-^j'j i^>-
• (H^m <J1 *^J ^J l j^a ^ ^^ LiJa^j (l*>r l>>>^. ,^- i>> ^/>j\
t_Ji j^P^ij) t-JjJ^Jl jb ^ ,j\ (i«J j»^JU»-j ^ LytP jl ii*- j j .gJL~.oJI Jb*-j)
ol» : L^Jj t iJU-^Lr . ( J-llU «.Uj| JJ %) Lp j^iJJ Uiki (2LsJI t-jLitj y^JI
j| <Uj 4, » , _ .. * ^ />,...aj jfj) jUL /Ji^sxj cjIj^ ill OjjwUxj i—j^^oI (IaIj <uJ cjL«-L~o p-L-J
i ilj,*^ ^L.^J jS^ jj lil Js^i (^iJb^J) jl £** !I>JI i^-UJ jt iUpfl <>* (ji-» lij
^^U J5 jji Lj^-wJ jJ JL>o (1)L5 jJu; lit* nJLiiljj ?Ji-JI ^L; rt-Vr^ J-*' W ^t*
/•Lo^U M (IgJLi) io^jJJi (»lJ Jj) <u5c>- J^w-j <Jl2J j-i U-o _^i M|j t,, j - .;; (t—i ^JLvs-
Uij (*ij jJ) «^J| (ijj) «3y&_p-» . jU- aj«laT L%-i f-L jJ lil i Jj^dJ ^ju : o^^jJ Mj
i £j jl i«— J JJ 5*j ol< ,y> Vj) j^Aji'jLi I jJJli OU ( JU Jj) <*5 *JL-1 JJ^o j!
. «iJU-^l;» . aSX> J5"lj (^^aj £>jji UjlJb jl>>-)fl -Ou jl X»j U*Jb-l -U») oU jJ (j
J- 1 ^. u^j^MJ iUL«>^l ^^iiJ J c~»-~i Jij ^^jj ixijJl Jj4-i J-=rj ^^ U^J
^UJ»j (_iLu) t-J^JI jb (_p (^1 (UjJ P-LiJVI) jJe- y j^*-'^ 1 ' ti' <-">" <y °^j>^J
ti?-UJL ^-^CJl iLijJl ^ JLij tj^li Uj J5JI jJLUl (2U-J % jAij r^«-j , r^ a *"J
c>tV c?l ^ c^ ^ i*JiI ,>* |»L.)fl ^ ^ ((Ajj-fliJl)) yi J5^l JJj tJ>Jl yj
fff — ->l$?t)l i-itt&>
• js** j^ j> *i ci-W CU«-J <l)li i«luJ jj f-L; jJLi (J^«Jj £j) % (j) <u jjxJl JuJ;
°j^"l lt^ °Srt "-4*^~j lijisL* j^i J-~^j Ju-aS' Vj-xJI Jj*T a£L*j VL- jl>-j ^j
VI (V IfU £J>JI Owj) «^» . ^LuiJU Dij Vlj ojU-f ^ajl ^1 jl dJULa jli t^Vl
ljli-l L^IS' jli (iim U Ji'j <dibj 4— hi ».-/i*) aSL~o JJi (*-fU 4_L»I jjij) »iU^
j^j j^J—l ji L*5 t*,_yAi (_jj^- JL^* jH 'L^i jJj (Uj ./a,*, a ApjjI jl) JaJii <u^i< j^-l
^JJJ js&\ o-^J V) a^J aLU> ^^ 9.^ iJ aJ Li jIjlJI JL* U^ p LJl ^>-
. >»VI £^>- ajV tUvJU^j aJuULJI 4i«lj (JlliuJI oJLpj ojUpj L^JLp-j
*\j~> jyoi^Jl J53 (*•(-») 4jw Uj (^i) Ujl>-I eJLi-li (jUl jJu Ljb J»o Csij*")
:lfcjj .«iji» .uUjIjj ^-^jiJl Jj iCsU- oii~V : VUj (oJUu jt f^-)H J^S JL»-1)
(^ J9j-i bl J I t l » .f.'«.o 4 « . $ .., < <L>-">L«/J jJ>-llJ«.« J l ir'j-tJ lj-»-9 t 6 jjL«> *LoJL>J 4jJ»-bL>ol
■ y>-lt>'^«.U AJI jJLiJl
^ JUailVl ^1 (SjjUwJI cJj) J=rljj (j-jli j^f-J (JUp«a^VI ,y ^-l/uJI)
A—y) oL. ^! (jjLi L-jli ^^Jl jb J»o ^JLi) JLOJI cJj ^iJLlI ju*j tUjb
(Op-Ij ^y jjS *+~. j V j 1 U$«- Jp«i-.l L-y (.jj-ti ^lj Jrfo j^j J m -**— J*^**'
'-rfr* _P ^ UL^iJ-l aas*i— I a*_jJ«J| JlJ «-^> j} Uajy >li (JlliJ j«JU<») j^S r<-~>*-p
jjXJ t t-a.lsa.Jl e^3lj . «ftX9» . ojU>Jl oJUai (1)1 j^U 4jV ti^sj/l ^ Jai«o <uli JlliJl
^ apL jJ :«^LljiJ|» ^j .AiJUo L. ((jj^Jl* j «SyfcjRjl» ^ ((aJMJ^D) ^ J£
.a-jjJ .,^4^1 JliJVL. ^jLi JLOJI »U; jl*j jJj t?w»Vl Jls- Jjrl_J JLOJI c-Jj
*'j^'j Cfi-^J J^jJ) (t-f-lJ (Vj) p-Laillj »-UiVl ,_J LLiJl t_Sjj- J_^iJl oJL* Jii>cJj
Jl^JI ljj«iL li|) Uaip ( _ r ~«jiJl ^lji-1 JJ (*^J £-J>jj) iwJlSCoj ojiuj j_^>^j (^ij
(jj^kJl JLp ^Ul Jj jl) (^j^Jl ^jlJb" jl (^^Jl ^IU» U. ^ il^JI cUli" jl
. jj-fJL j»">LUlj 5^La)I aJLp i!)L«cl-iI Jij ;aj>-L>JI jll^ _JIX!L aJLc-I-VI j\y>- ojU-oj
aJV t p^l J± jljj Jj lil (^iJl J VJ j^-JI A^ ^JLi Vj) ^ ^.jj i_^Jl JLp
' ^y^ 1 cM" f 1 ^ 5 " : J~* (^r otr^ 1 r^ (Jl^Jlj) (*^*JI J^ (jrt^^b) 5 ^-'Vl5
j^-JU) U-U* b*s\ f—ii ^iUl (j-^JIj) v u J>' f-^ ji^Jlj (JiJIj SJL^ljJJ)
aj^so jJ : ((ijJuJl)) ^Jj . ««jls» . ji^-lj >_a.^,^l aj^so j^rj ( J-— Ul j^jlj 1 ^Xl>»Jlj
urt o* (^.j*^ iiJ^ ^'^ f-^j) "(^LJl r^ 1 (_J axao- JLij t jU- j,^>-UJ ( j ; w<>JUJl!
Jp- Vj) 4( ^J V ^^ oliJL^Jl jlj^J (j^JLp) aJ!>UI tiL^Vl ,>. t|I (^) p-SU
jl^JI^U^. rri
£-~>-S JLuL «t5jL>Jl» ^ L. 51 ,>• «_^AJI» ^* 4_iI*a-Jl aIH l»j tU^ip (p-gjLi*M
SI i f *£ll ►iJi^l ,y <u-^ (ii>uU Jl*J t^ij) «j«JI» J 4-i >i ^W^ "J^l
aJL^JI y»j J^L jIp ^ aTM (tf^w Jai- ftOj S5UJI U* 4*#-j) a1) j£!l
f L.>l (0iU *J*jb J>o ^j) A~il! A^ik^J f^LUlj S^iJl aJl* jlS ^JJl (^JaJLS")
JLuJl ^j 4^^! a/M (^ Mjj) 4*-^ ajV cljJLi-T U (^^ jIpU) Sji J\ '(.UiA J\)
,J io" ^ ,Ji ca^J-I M ^1 U : f UMl Jli . M : «%' .Jj 4^^ : i*J J^ J
t aJL. aJU SlJ J^ ^ : J^ii Uj^'j (lL»- JU5JI *iij Jij it ^U^U i-UJj)
i JL« <-~*yj Jl° ^iJb 0_^j aij (aJ ^ IJL-i A>-1 jj> djZ> jh ^> aj^IJ ^La oL—
_ /::r *J aaJL^j Mj ^j-^ ^j^aiUJ ^b M jL^lj aj j-»HJ 4_-^-Ij a — iJ ^^aj^iJU
. La,I i^jJI^JI J J»*£J Jj t Jj! aSjJ LJ bj^k. (j-J aTM ^t % til : ciJJ-^ 51
Sta Ja ^ Jli ^1 »LMl Jj*£~-j) 4_jL»^~.ML «ij-4^l» ^ js- II! j . 4_iL^Jl Jli
(aJL. Ji Li «dbi ,>.) : Jli jt ^ Jli _J U (J**) UL-isil (y* Ja bl aJL- aU
^JUI p*i £-J>j j! ^ J^w aJL*wLmoj . "Ai^^" • oJjy ^ bl Ml aI^-~, !*i
Ujk^puj C)>*"j »^yl J^ aa>i1~j ^i J£J1 ^L* (ji O^j L*ip jV^' i5' Oaj) °^j
J ^ il 4 -di: U aJU>u^I ^ (iylj ^-J (.UMI 4lLb JJliJI ^U-j t JAL (J j—
«jj* ^ J 1 -^ 1 oU ^>b ''^fjd (J U iiJl dlL- ^s Jla J5 j^j 4 JS3I ^J,\ £~.J\
i,yi jj^j 4i^iJl <jL- ^ S^J JV 4j-a J5 ^ IJl^j .s^* . ^Wl <*^. (J I-
Ji i*jjl ^ ^^Ji ^ otU ^ (i^Jl jn Jj) ^ 4 lis ciLU Jiiiii .iklj! ^U
jv^ii l^Jji ^^liJI £*— <j aj^JI) jji • %J (_r^»Jl >*J tij--^' <>° 'i^L' • ijU-«jjl
^i ii>Jlj lJL-*} M i^-J o jJii j\ J53L J_idl jUj . (ajj^i .'UL-iiil (JiJI
U5 4^lj >.;-..,/»1 ol^r-J (^r-AJI a- Mp UJjo J\ (U jl»l JOu Jii. Mj) «jjjJI»
. ,5^! Lb ^JLp Lo M 4 A-S^ ^JLp Lo Ii5j (AP-!iL-j AjLJj i£y> y> a*j> \j> *d-J^ j^
^ (.L.MI Jli ^i ^^L->l jlJb jlj>?l JJ wlUI M j^UI J^ ^ **i^-) J-isJl 0)
l*lU _J US (I^a-j M j Ujtj aJ J»w J Ul^-li JLli l^U»li 4 aJ (^i a^U- 4-jU»1
: 4^Ji*J ( Jii, ^ jl JSOJ c^JlUIj) . UUJ-I aJ J^o- ^ : ui^-silj iJ u ^Aui\
Jlp 4_JLJI ii^Jb- Uu^i iiiL.L-1 ^ *j c^.U. L. Ml lULLjJ c_J- ^ ^U ^-J*
..JJdl
^ sljjLJLJl (»l»Ml <4»j J>*j Jjb :jjj«_lJt ^1 i _ s zJl*M oUsjjjo. ^j :cJj
LJU3 J J*ry M i^U-li ?^ Jjr JUJl a»-_JL j^u^i ^ oLLiMl ^Jj £~>- oMl 5l>JI
A^-JS ^ M cr *J*}\ pIWI Jl*J JtiOl J^JJI ^Jj ^iA il- ,y ^ 4A>^Jl i<^J
.jJlPIaJiJIj 4Jai>tJii -,_yf^l • f-l-^l
TT0 ^l«*)l LjUi£»
* "»
jij) ^L. J^ jS^L^N USL. <JL i£tj ^>JI jlJb) >T (\ji\S *jh\£ ^ lip
(di)S ^ .Jb^ U L£L.j) jl>t ^ (H^Lj Ctf Ujla j, 2ul)l Jit y^Jl Ja
Ij-p _Jj (LJI^t JLp I^JLp olj) ^^U yU IjL^I (j^JL* UU> j|) yl£JU ^Jl
Jil i_^ftl* ^ ^>«JJ| j! LJ t^-Lo ( _ 5 U **>Lu^!>U V (Uj£L *AjlJb Ujj^>-tj) Loj^>
iU*- ^ w«J| oSl Jj t*Jjs*J| ^!j ^L>lj i^ii^l *LiS/1 J JJ*S/I 51 :*JJl
j*i) Uiki UL>»>. L>£JU ( _ s 4i <dJ L>t t^jlJu L*_ 3 J_ r ^-I L> x>u <^t C^U LJLp jjj)
(UUn aJ ^) ijjjJU ^ <uiU UT tjlkJl ^ V (Iw JLUJl ^ (<,.„3H JJ 450. Jl*-j
aSIU jlS" (jJj) l jSl«-Jl jJiJL ^j^pXU \j^r (i«-JjL <U ^i Ujl*j «jl»-j jjj) fr c*** -^
L^ UU,^ oii-l L>Li jJj jLi ^j <di*j jlj4 : JLi-t ji SI (Ujl«j <l!p -U J--- ^i LiiU)
' ^ J\ ^>Ls j-^Jl Cr* til {j>-\s f+iA .1^1 ^J) *, .l^iJI ^JU! (j-JLJL,) >
^i«J 4jxLa jl : ((jjjj|» ^ ilj . . g'. a a^jl jj ^U.^aJLj t4_) ol^^l jj ^jjJl <u_JLj
Ii5j ioUj^JI JLirL oJLi-t aiJLj ^ _^i- _,f ^^ ei^i : «^JJ|» J> ^£J t jl-1»
JiL _^li iSOjUJI »JjJ J-^li jl ^j>^o JJoju IL^jj IjJi <dJL«j j! ii^^J <dl«j ol^-i jj
^Jai j\ (iL** hi) iJU»j (Ojj) frl JLi ajV Ij^j ^j-Jj t JLi «bV oii-1 <di LU*j lijij IjJLi
tJUajS/l 6Sl t«-Li jl ^*i]| J51, oJLi-Li t t^y-LDl UUi jl (A-ijt) aj^xjU (JU-lj) oJb
6Sl (jU^Jl |.JL* jllp -Ujw) u-»^I ti' (.jlJLia ij ^y^Uil J^iJIj) <u» tcr i I4JLIJL V
jl (frlj-Lllj ^Vl j^; jjj) i^b aJUU Li!Ai- Lit cUJUJl iuJ La^ ^Jj 1 i_, ilJI
i*SX. JL* jJ)i\ ijjji \jfl- i*^i JUJI j- JjVl) ^jiiiJl (JU-t) >T o\jJ.j UL* ^t
JLi-t JJj 1L4J Up ^.LiJ („Li of j^iaJli ^J^JI) ^ULJI (Jbi-l 1J) <J ii-Vl olio
(L-Jli^j UjJj .tj U^^j U> 0.jiU*j ^j) ^t cr i i V ^ ^.JUUI oJLi-L V Jj^l
JLJI C--J ^ 4I^_J <_$ijj i^-liJl JLxj jiD i UL^o 4XIL0 oJli-Li t <L>- j ^ «_^XjjJ>J
Ji>«iJ (U^jiXi ijb *4J! > JJ jjj) LwajJl fJoJ (iJLiJL Jili ^-**- ,« ,$ ; 1 p viJLLjj)
t LhJ li^U- (N) l^i (ojjU.li ^JLJ ^ ^J j,l oij) .L^JlJ 1 V iU ^^Lx^VI
J*; *^J| Jt) li| L ti^Uu) JJUJ }Ula J-j JLi Ujli ^ r-j^Jl; <t~i ( _ 5 ip oJLj jj^Jii
*-gj-a *JLi') JJJi J^-j ^^juili f-L* jt ^y 4j«^j jjt jij t Lili;l o_4^1La («jJL?-u ez\JuJ
*j£L> i^jSI (,>»iJL 8j ^) jli-tj *J^JL>i V ^t > LJ (LL^ jl*JI) JJULJI (JL?-t
iJU-ilj L$a ^li-.A olj-i) ^gxXij . U^jI o*^ ^ic- j~>*j ^ jy«i jl (*JL~« x* tP^j)
«^j» .ojIj^L-I j^ «JLJ ULL1 *JLp ji*j V ^^ ojLl _J <JSf ^UJLtJL. jlJ : LJl
oIa ^ (j^J* U^» jl) (I^D . ^^iliJl JJL |»J jlj ^J1 ^ -Utfj* jl t i»i ^^
. «jjJ» . lF Sj>- JZ* lift j'^ 4 *JLp Jb-V p^j Vj tJllPl "% JUjJI JIaj jj-^> £~Jl
pJLli Jrfo) Ljp. j\ d\S LJLU (oL.1 .^* > J>-JO ^ yO jUHJ 4-JI&I ^1
Uj-j>-j 4«>-Ls* L-*Jb-l i_.,. /»,P jl <U»&uj (^y J' ^it! ^i 15 CftJ*" *^ i$) ^fr ' " " ' ^ Sjjl "
(L.k-1 ^i) >-.,X;..llj Jub>l j|! (Jlli !A*i jsrt^- ^i) t^^jo (j^JI IJlTj) jJ^ «5Sl
cu5") ^jjj^Jl ( JlSj t o^^,-.! Ail JLJJI ^ili ^^liJI ij\ JLli « ^^>- 2/*-) li^ UJ
«^>o» . y^liJL SU* V_^i- j! li_^SL. aj_^ (a1jj» 4i-«U lij VJ L5 i>»JU J^li Lilili
Uo^ ^-jijJ (,^jJiJL Ug'. ; i j«-ii) U^LhJj ( ^ .t- Ll a) jLj^>JI ^1 (L*-^»" Ob^
(4j*-U» ^.«U1qJI j-JLliJl Jb-1 Ja) <5CL. -u! 'j* LJ 4 "iL (J 4_..^iJI) U! (j) Lf J>\jU
Js- iLiJi jJud u^i (-JU ,_,») JU.JIS" 4 i*i j^aJi J»y-J Ci-jJl c_-*j) tki- j! Iju*-
-jV tSU!*JU*]| ^i ^ Vj (U»iJl (/ i) ia % > LJ (i»ii >^) >vi (^^--Vi)
JlSS") UaiJl ^ ^ji^Li lili i<Jj^JI V i«^lj! <CU-A* C.Ja.« '•> <.*-$! UtJ jLv? j-^^^-i
pJjJ Jaii lk>Jl ^ yt^i 4i*i jj^jLli <cijj _Jj (lu jJL.1 j-«) jl l^^j-'l (i»J— «
rrv , „ ...
^ . «jjJ» . ,xri-ij jr ^L* *jji L. c^jy j|^ ^LL-I jlJ (JL- c-jf op f L.>l
(JL- &£* o^s iiyJI ^Lip L*^.j) i£ai .llj. aJ| JJI/T ;7, ^ «juL «y d j ^
fc~ f lil ^Ji cLi ^ J.p dUi *J (.L.VI J^i dl djxJl ykUi (^ >H i) : ^J j^
JU . ijJli J ^ ^j ^ jjj ^tj! ^ *y t(/ .Jb ^ i'j^Jl JJ -^ j\
"LkLt^J ^r**" **c» (J-^JI O^i-J (jJ— *JI ^rfj 4Ut ^UaiJI j^^^u) Li jU. 131 (j
(jj— Jtf -CjjP (»>>«,) -UP ^iSfl cltf ^^oj t t]ai- ^kS lit <uU ijJl ^^j t <uL"! 131
J^J ^ "J-k-kj '(H- 1 ^ ^j <*j* ^'jjj lob ^ ^.kllll oL. jJ : -uij . «~ii»
jJ) ^ (US') Lbl j^jJl ^ s jU,.j i^^l, V oJJl jl£p dV (*~«) «^» . J}U»VI
£i>^ ^jVi £4>- dSf i-uij JjJl^ ju* ^ ju4, <u ^.jJt dL (H^i <t^ 2r*j
ji-ll ,j ib *J u^j (^s jl jjL-,. gjj) ^lsj-i ;l.l~ji ^i (uj jU, jl) ^i
• t-^"-^ 1 i>*^ Uii U^, A^JLki La U>^ jij cUJ^ dl^V (^J^ V) U,
' «jjaJ|» ^ ^ L. Ju. L.i -b-jj^^-v, ^ijj J_^ ^^ ^j^- cjL ,J ^i . «LJU».yL-»
lH °J b ^ ^J ((H#Jp ^-tllll (grj j^s) Ujli yi ^iUJl ^jJi ^^^j
j\ j-li) U^Ip (L.i jt) ^i j| jjLli (^j^J> x* iuij ily jli) <uU d!AkJ (^i
V-^* L« -ui-j (-C^i Jai^ .yj jl 0J JU.U (H: JLp) ,_JLp (j j j< ^ J^^AIU *UL (^Ji
<Co ^ Uj <UjUl.j ^jJ, Xs. Uj .CUjJjS - (aJU jU»j) „Jb J^J [Ay*] ^ ay J\j O
. l~J <Uj<jJj cjjUis Jj La <co
(J <u>iJ dV (4zljj) *z*i*jj *-*>Jj A^Jli) aJ^ lAfi ^L (Jaii oL. jl JJ jjj)
. <J <JLi i i-jjii <uU j^lJ jJ US' i <JL li5o t iojjJw j^^;
L-S jU. j I La (j^L-U S ^*j ^j-^*« ^« 4JU* J j i)ij]j ^ys. 4+i *J Lft ^.^P-)
ol?) pJ— ^ >fi LJI *lil, ^^ ^j i o'iljj .ju ^jlJ (^ 4JL5U ^.Ip U^t -J)
(*) ^^^ ^ «~A>j) jl^Jl iU«"il (jJL- > -diJai i^Jp U^ti) La (^Ua i*J jJL-1
((.U^Uj) i^i . ^LJI ^ jOli L^^ Lp jij (>J tj J>j) oji^. oJL^ .1 5 F v
*kJJ (tkrf- 4rti ilSU ^ U jJL-1 ^L*) io (j) SU W Jj V ,JLU L^ JU.I) j^
i-ui j-ji >j (jiiii v) Uju (ijui jl) Uui (jdJi *) IwJi ^j) u>l; La;
TTA
jl^Sfcll i_iU£a — ■
cilj-jJl JJ»1 (ULM *\jj&>) : o'*J j^.L (Ml ^j^ jb f*-Ml jb ^-^" V)
^l jij) jupj ;l~^5 (I4J ^Mi J*l c ^-1 *i>k c^>' > ^ ^^' A»>
U> (*Ul (Jill Uj) ^1 ^1 Jl <>j£S\j f till Jb- ^ ^j (^-yJI >J)
jJ! <u'M (ii^Lp) i,Uj=Jl ^L^L Uul (s^^Jlj L-t-^ cr* r~* J 3 ^ C^ j1)
t lJUb ^ «jt ^Ul u-.L ^ yj . «jji» . ojb jtf <u/ jl (J~- <l>b~o IIS'j 1 jJJJJL
«iJbd!l y>)) JJ Uj tiijLJl Js- Jiji^. U*o ^^ Ly : 4ik«i o_^-J ^L (^i-UJI
^>J1 iuij ^Jw» t> ^ : jbJLiilL (obU JJ) ^-<_^JI ^ o> . J«U i^-J ^
^Sl) »l^ XJ \\ t LJL^ ^ i^-JL fMjlj&gi L.j) « E | J -» • c^j s^* ^-y^j
al.pl ^jlj) >KJL jJl JSl (S^l^- UU ^a j\) >l jLU aJI Ji j\ (aJ* *Ul
Uji^ ^ :5WliJl i^Vl J^pj t«yju»» (I4J ^j^i ^J ^^^ j^sju l|I*Sl tfjl—
^ si^lLji S/i (cJS^ji j,} j ^i>ji v^j) "c^" ■ r*-^ -^ r 14 o^ 1 - 1 ^ 1 ^
Vrly.) ^>JS\ ^J\S (ji &ji*JJ\j lJ ~+}\j) «,y>iiiJl c^" «^ ^^ ^^ L ^-^ J -
^ij .«Vrl>» ^^.j r ll)l ^\j\ :\'ji\ij ^\5]1\ J j* j .hj> >] (hr* J J^b
^ II* Jj-j JLJI c~J OjUii tvi-jlj ^L L-iJ LlJ ac 5 ^ 1 ^ 1 ^J^ ^ 'tl^
jj^i ^3 (^Jl J^j5 4SSI 4 l4-. ^ JUI c^ J^j ^ ojl^i Mj c r ^l & efi
Jlp <cu_i ..ij^ jLUJl ^ ^j jl tn^^Jl* J> i\j .JU: oJJL iLJlj Sjj^ Ml
^- ^ j^waJl jli* ^ jl_p- ^jJl ^L J i-^^j : cJi • -o ( _ s iiJl Oi^ 1 ^ 1 ^y
^I^M'vLkJL- L^lj! ^JU 51 ^jj\ *iJl J^J» J-^^ ^ c^l* * JiL--
robJIjJl jp Kj^JU ijj .-*l gulls' Lj*ljj Jb ^ Jj^ JLJI cu-J cJli tL^%.
^ lijj 4uffr ^l . i-JcS *1a l^.j^i p U*^. "j^ Ai "-^ Ufrl ^ ,i o\±A~S\ 3ljl _J
^ sljiliJl lJ5j \>^> ^Jj* <uj k'^J^\ J^Mli JUI c~, ^ ^IjiJl ^i JUJI Jj«
^p| p-L-« oL>-l jij ^/r-\j>-) y> U5 <d jw>j j! (»L)fl oi^ jyoj *LJ-1 ol^j)
*Uj ^yi- oj) ij^-I^Jlj L^iJLJl ^1 (lo^la JS'j) ±<SJ- ^Jkuu «- ( _ s -iJl *_Jjli Lo (<uy
,>*- oL?) y^L Iju V yKJl SI (yuJi »Uj JLJ ytf ^jl Sfl >UJI «u JLsS-T ^UJI
U^Uu gl^ :j[*y) ^I^JI J\ (jAj) ^LJL oLJl <jSf (glyJI <cl. J^-t glyJI *lw
°-^ J^ </ ^*«JI <_Mj i[oLaJ £-,] (^^^ £ljJb j~* ^j Ls-lji d_jl~. jJk (vj>>-
*>U1I <ULj) «^o» . Jjj^JI JjS/l ^j . «-si» .oljiJL jjJLaJl j^oj. ^£j*j i»-pj*
jj-J L^o (olj— LJj U ,^.a. « ., /» ) U^J JlJ (SJUaio Ji»fcJl jl Aj^Ihi^-jjj'Jj i*jklji iL^j*-
j^SUj AS^i^o jU«-il L$Jj JajU- Lflsj^j (j^j! J5 jA (&b~*>j j\ji*j£) y*s- <-k&y ^J
^UaJl iU (j olt) ^ _^i 1 l^j! i>lj j jSUj V iUiu ^! : icJL. ^Li <. Lp»J ^jjJl
J> Vj LwLLJl ^l^i-l J (4JU i^j Mi) tiUuVl ^ clwa^Jl 6"Sf (rj^l <-a^)
Jl^ . ^>waJl Jp cJU»l b]j i<Up ^J\j6 <Jj| ,_yV9j j^p <ul»j Lo jlJlio ^s- t_iiij^Jl
i_iisj-«Jl ^l^^^-l! ^Jlx-J> r-jL^Jl A-Lj J jL (jiiJ *J op LfJU (t_ai»j L«-« j,^S:tj)
^/j t-iJiJl ^jlp j|jj V jl (J JL r l.j tiiLW^I JU* ljljp-j L_^j r-jUJI l_jL^J ^1 (j^ali
2J>" V^ '^r^ _>l L-^" 2J>«Jl u^J^ (j - j* ^ Vj • ti jl -^ • cr-*-^ 1 a* (j^~;
^1 lilj c f ^Jl c l> a^ ^J| ^,jj f ^J| ^U ^ |j^j c^ | J| ^Sfl
^jjJl ^SUj Lo J5j 4 015 Lt* ^yaij Vj j^ftlji S^iP JU Jbjj Vj jJlJ Lo jji <JL«i
. I4J ^ Mi "oL^Jl Jlp ydl jl^iVl Lolj c^ t> 5^ i N Loj t 6Lu~J S^^i c^J
ji-Vlj p£Jl L>jb^>.| (^j-ii ^jlj ^ L$J inwi Ijj-i *ji : KiJliJl olS"j» Jj . ,jfol
oU U^ olS" olrS/lj 4 »|jij| JJ olS" Uio L^jLc ^Li t^l>Jl p-i Ijiljlj ^IjVl
iij^Jl t^JJai tOjLiu j»-f=rl^ <ij . {J a^3^S\ jJLL j»-J Loj^ VI p^Jl tJ^ J
. ol^ Lo ^Js- 6 J frl-lil ojJii JLu J ol
iyU- SiT £jpl v Ul jl) ,UI C^Jail j] ^>} Js> »UI c_JLp ol ^!> ^fj)
a^ii cjit lit up uu v ^i (1 ^L u j^ji ^ ^ isi S/i (i^j sxij j^-j jytf
• »^jij jlij cLxJLS" (U*«j>*ij ^--j Siy Ji'U') L^ jl^^/l j>^-«>-ij (ijjL— . ^-p
J-ii (jl 4juu tiLU _jJj 4 JailJ aJLsj Jal^ (V iUa*JI Jbu) r-jUJl (liU* jl) «^o»
Ljjw ((iJ'^Lj^lJl)) ^3 <U>UJj . (tr-^S UtwU . LUj Lo j|jli» <U» Ji4 fr^Jl jijl LLp
oLTj l^-U, I^JLLp Li) 5^-'Lu~Jl ^jVl ^i SjUVl -(^p- II5j : Jli . «^*JLJ»
^l>Jl (c-jju ^ji- j)}) ^i ^ (jjjj. ,^-il jl) Lj^U. (JL.1 jl LilSj^ Lf^l^!-
. 1^1 . ^ .^^ (V U-li*) ^l> (^jUJl 0^ J^ ^b>JI a- oM **i- ^Jj)
jl^JlLjli^a
rt<
: JU t^p- «y>JU» lijjw ((iJ^^D) ^ cj^j .«^» .if-i % ^Ijj- i^j^l £j>_j
61 Cil, [J&y, j) ii*. J £jUJl j^ii ^I^JI j^i. ^j) ^liU U^ t 01**=*-
jl ( jUaiiJI iiy) j^Scj "<uli (^JJIS") iSJb- ^jUJU ^Jbd (jl^;) Lw-li. £_!> 61S -
JUI c^J *J JJI b\ : UJL^^ il JUI c-j ^lj ,>. oULkl^l ^ ^JliJl Jy ^«
6L< ja d\ ,_^Lf- t<U4Pj aL-Jj i^j^\j *i jUaL~.1l Lf«Jail _p tiiol_pJl ^j t^bliJl
t^l jUaJL. ,y>'j ^ <*J «Jai! ^0 J^'j tjUaJLJl 0L0 *j A-s-I J} ^ . /j'i J^j! j^f^
^ ^Uj^lj tUJ -uij jLf -J L^Jail pj t jUJlJl l^L. jl LV Uji uUailll iiki!
^wi, ^li i.%Jl ,_pl :^.JJI ^ JyJl J-J «oLiSfl» ^j .iJl ^iliiL ^-J uUailJl
"*&$ J, J^»
U JUj «-^>j Uj) jJjJl ^ lj^ (jJu) >lj jJjb d »Uaj 4j>>JI ,>« ^ij-JI) uLp_^
J£ ^ (Uftji j-ip Uil) «5j1jl*» . ix-Jl _^iSl ^ oL^ l _^j . ''^L;" • utf *»-j ^t
J5 ^ (<Ua*9 j^JI J^j) dUjkjJ j^-i J5 ^ (*iw» JUJI Ja^.j J*j) ,rAji j^--
ciJUL> j^j) LLj J_pJl JjL JN h_-ijj»-jJ1 jLJ ^ J^^iL! Ilftj . (^*Ijj i*jjl j-f-i
j ji U dUU j^ j t i»--jio IjipLai j^jfcji ^L dJUU ^ j t ,_^* iJlpLai *j»ji Li'ill Sj-ip
rn — Jl«*)l ^12£»
cP J*--^ (^^ J* £fyj) *j&* • *bVl v>=rj ^J ^ . «^i» . UJl y-T ^
^J^l ^jUalll ^j i^jlUlj S^UaJl -uip ^y, hujJL, OyjJu j^jS/ S^LUl i^jJl
^y 1 ^j (t^-yyj) u^J u:>u~ too^ ^ 1^3: «ijuji» ^ ^uji ulj 4,>.jVij
(X'yij) jjju Us _^j <u^ ^ Sj^cJl 6Sf (^^) jSj Up d) Up i,j>Jl ^>jj,
4SL«pI ^ ^ Sl.j ^jj ^j ^ (j^jj) Jjj (.1 fr\j jXcj ^JlSCj (jLp, sl^lj
V ^-J>\jj jUi-^> j-* j~*ij ^f^j) }*r\-*}\ £-^l\j jrj-UJl Ji-Jli 1 olji J-L-*J jl
<Jt JUT jj| ^j il+j^j-^ <^I-L>J| ^j 4 <l,lii> ii^Jlj J^L V -JV (JxIUj
jl ^L j! jip J Jlit ^ (^,^11 cJj I^-jLpj) Lj^JLJ (aJUVl U ^~-Ulj)
£?? <~- £*>JI -u, j— it \'*l JS SH\ U}U,) Up ^^j J : (.L.)/! ^w,j ji« n^
US' ^jiiC L* Uj c~J ij*Jl ^1 (^j) jUM . J| j jjj oj^J l^y^, oSf (Up
P+Vl jW- ^ Cj^iSJl U*) ^lil Up ^ Cu^p) ^ LU J, .s^JlJI ^A,
cSjUaJj ^>-* o-J^^ u^ 1 f^—Jlj St>UaJl aJLp UI^-Ij [Y<\ LNI :oji!l] ^>^y^
ti^Jl f 1 ^" ^ jJj (f^-V 1 ^ -l"-^) ^ji <J^ ^> (^ *f-fr^ JLp p^ylj jl^
J^lodJ (jljicJIj O^Jlj) 1^.^.1 .oU* 3j J t0c ^J V UJ J^^JI Jai^j
i.>p. hyL, ^,% 4C irf.|Jb- aV^ U* £*i*-l jijj) : Jlii j|^| ^ ^ (J^Jl
(V JJj) ^.j>J^ (J^-IOilL) ^j ^jl^ .^Vl ^i OjJL C. £|>JI ii-,) ^jSfl
JU «^»o» .^L^JI j^Uu c^jJp ^I>J| oSf jjSfl ^-r^- t >^ J .j t ^Jl5 J*jL-i
J^ 1 J*". ^ Uc^J 's~*-wJ' y 01SO (w^aJuJl *_-^UaJ «aJUJI» ^i ol^pj :,_iu^Jl
^iK, Jj) ^Sfl ^ (4jlli X JU l^u ^ ^Ul ^ JJB "if j) C I>JI ^a>. ,^ 4JUJI
i*Ul jAp L, Jap| : Jjij . «aj.!jl»» (jipIS -tu ^UJIj /UllS LjJa*-i --■ »•■ ^L ^t
^A*u) it j^ju (Vj) «LjJ» .0 dIS? lil JJUJI ^JL, t yl5 L V t <uL^ ^ oLi^j
«jp J-W Vj (JjVl »Ui JU SiLj j-p j^) jy>lill ^ „Ujiil >T ^ : oLil . (.jl^I
yi L^J il^ UjJLiJl L.tj t «4_lLijJI ^» ^i o.UJj 1^ jl J_,Vl ^§'11
rt t
jl^seJI i_»lj£a — — ~~
c-J"^ ^i) <^">L-j astj^j ^yj <£~*j <-LJ : ^^L; <4jj ^ Lp ^iJl >*ij) ^
Jaj i^Li jl j^ cs° ^ ] '■ ^j" sT jli (er-^ 1 -A* C^* - - ^ ^ ^^
*\*s" *L> o^: Ub '"^^ ^ ^Li^ 1 " ,y 'J-^b ' (( >4 J,)) J °s~j - l W %
^ c_s^ (oytJIj jJLJI Jjkl 2L^«JI 8>AiJI ^LiJIj f—oi)" J |J J ) ^ ( J )
(JL.JI ^j ^ dj^i UJ jUjJl f j% 51 J^ij : «^jUJl» t*»J • "C^ 11 " «/ ^^
i<uJi*J c_/»h;j • «^» • «.Ai* JLliJl *Li Jb- Jjj<iJl ,>• £^J <^J '^ J^ lP
^ i+x^ js. j^i iS^ j& '^- eM ^ c>^ ^ ^ a - JI ^ u ^ jlj ' ^ ( ' jb
js*; \1Sj trfr J liliii-l 015 Lh Ojj*}ij •.«v UJ,,) c/" -ur^ 11 -? - Xj - J ^ JI S-'j^
Tir j^JIjL^.
jjaJ (jU) j^kJl ^j (l^j l^iSL-J ^-JLLiJI ^ L-i Ijjj i.JUl JaI ^jK; ISIj)
^Li)fl A*~jJi (^U5LJ oUU»JI JJLs; ^.jlp i^) I^JL^i LL.U: Ij^j LJI <*aj
k-ih^-lj : KoLJiSlU ^Jj . «s^-l!l ^ j>ji . Ul^jj ^1 ^ Jiji^o ykj (jjj^JLli
i^Ul ^ p^i <Gl£j t tk>- ^ -uL ^j «<olj i^^*-)) *}GVl £~i ojj ^£J to^pj
^ JiJ L. Jju «^jl*iJ| ^UJI ^i)) ^J ^L'^l £^0 Hi 4 din* ^j tiUJl
,j^ j/iUl £~*JIj til tjl^Jlj ij^L-lJl rjt- ML . iv»U- iL>^o -_J OjZL ^il Ig^jU-
-oc^i" i^>jU. ixi* l$j ^j i IgJj^SL-j i^>U^ iUc» _ r ^JI ^ -_gj j_^ jl jUa»*yi
(^ £-UaJ 4±oto jl ^yUi! i>JLl» 4~jU Jj«j»«j jl AjJ>JI J_^J ^jS- *Ll.VIj j! I *cXa)I
^JJi jU»j .k^jl ^^5 J^o <JLc-j oJLfrP (jAiUj J dJJJU ty^i ji jii J-bJl jLM
J^-«Jl CA-ftJ <Jj>JL oJ_$_P j^bj «V» /»M-»Vl ^jJU ^^^J^j JU^I jj-^ £ijVl oJLA ^
*bl (j* *L>L V,) .i_^i .J^iJL ^L-Jo Jli c^>JJ (oUVl ci^LJu) ^J
:JU t jbSf| ^ ,L^L ^3 oUJIjJI ^ ^^1 Jij 4> U5 L^J^J ^ J, 0^1)
jvili jlalj (jJL-. Jaj iJL-u UjJL) V (j) «^>Jl» ,J <Jl*~J> j& <.%yl)\ Jy y>j
Jl ^>"iC)ll JJJ *~*, ^S- 4-JUjJ (^JLII fc-'^j) e,_t>*z*» L*5 J^ (JLli ^ jJJ 4 ^
<Vj •- a 'l J^i ol ^^ — II ,J tijl^-lj :4>eJl J^ -»^j «tijU-» (^ ^1 jl O^yJI
c/ ^L J- 5 '^lIji j>s j^j ^^Ji ^ji Lic~i ^i*l <uj :cii .fU+Ji ^i
u «ii^ii jj3 Si iijip i:» :^5Wij c i_^i ^.o^ji ^ v^sj^ 1 ^^^ J ^k
^c— " iy *j £\r<* i^MlJlj sM^aJl <ule <^xJL; jIp! lit Ujj^ JjlL -u! J^JIj : <waJ
cijj ^ J_j— -jJl pSJ~> 4UlLp! lil sl^Jl Jii jLJ j_»^^ J-uu-lj : Jli 4iw^ 4«S jC >-JiJl
4_d*^>) ^l>JI VI (_$!& ^ V (iJLiij LJ ii; «JL JL. j* te-$>J) Jii^JiJ . ^1 diii
ia-ji (j) SS±£ £ j ^LiJl jV 4 l^o 5 J>pt Jl (oLfpl v c_.hu U.) L^lS^-l (UiLfj
r> *Jl Jj. ^l^J (^jSll Jj*S E |>Jb *0*J» «/) 4^JI J^« Ci^ <«V 4>«>
UJlj (^.U^U (t^iOAj l _ sf Udl JUj ^>Jlj Sj>»JI ti^po-j) ^U^-VL ^j-^J j^j.
<o>j (<~>j>- % *$--« Jt*4 Uj) nijAjsr* . LJjJl M jjjJJU LiU jl ,*-»-U* *ij lil LgJLi.
«.bjj jjju il...^) i_jj-v_j--i j-J~ (L>iJL-a-o) Kijj-^JiX . j*-^- 4 j-ilp e-Jj>-l b>j ^J ^^
SLaiJIj) ««a» . JL-Jl -Jik J_WJb <uj i^r.^" • j-JUiJIj (*LLJI aJJ&j j~3tj ijecl
i^jlji i^l (p-fcLj'jA_» SJ-JU-dl <3jjj) J^-lj— *LSjj *L_»J ->j-$-lj SLaS i-iSCS (JLuJIj
?o^>waJl <-!->■ /v-JjU ^_^ -*-*J jjla-n Jj-j .' !j4jU <(^>«Jl» J -JUiplj . ^£~~j> . jZ'i jj»
i_9j-A<j t r-lj->-j "^.jT *-ij~0-» l-*-$J l <Li^j JLJI O-jJ i_9jL---o C~*j u* JiJ t0 J' (♦-'
^^ i*J £hL> ijt^IJ '.« — " ls* S> J^JJ cT"*-^ '-'.r^J 1 5LS"jJl ^ y> j^e-J Slij-
jJLAj Ja-»<->j ji-^U 4Jj ,/? ; l Ls>-L>-I £jj> ^y>jAS-~± jl <Jj -ua->o Lo f-jj J-SJ J-*-*^ Ol
J ^JJ s^i Mj . »jj| -_, ,j-aJI jjk « jLo IHU jTy-Jl ^iUJ» : doJiP- J JaiUJl.
. 41f-^>- J j L lim-i <U3tviI ii-lifj jl M} JLJI C~j
Ml tlJLLj "iAi iU> -JM (flkJl ^ /.^ J^pJl ti-^J ^y) ^i j>— (oL. ^j)
^) oL. (^j) hujJ, jd^> .^jJlJIj <_,-i--Jlj ^Liil LLj J olkJl JJ>!j i L yM^
tM J^J l L5^ ^ J J •— *^d Jj^' J-J <Jj-^ J' ^^ (^ <*-L>t*J jj-aj f*J f-lijJl l_ jJJ-j
*Jli liU ^yj"- Li^^i.-j *Jj <_£> j L^J jLT lij pL«)/lj jij-Jlj) t^ij • ^W«-«-*Jl iLiJlS
^-J ^ c-L* IJuj S>W JM h«„.. (V JJj ^UJI dUli'j) ^LiJ^ <JM (Jai-u
iJL5" f.l^f-1 Lf^jj . p^MI ^i ^* «"ljJ0 : {*°j^j ' Lallan ^>-ljJl : iiJ jj»
( _ s Jlf- A^ji^Jl ^^Ij ijM_ji ^jl^iMl «-« j-» jl Jaii jjs Jjfcj t5jjj-^> A^>^» j^lc- Lv»
Jj . i.a.-vg.<Jl -Jli . jLp jiiT j4» j-L Ji <o i»_JjJs> jli t aj ^1 <u t-Jj^ ^^ -ii--*. <*Jl
^xSlilj . iL«Jl jilxS' j^i eiLo-U-lvtjU D-La.--.--j J j|j i JJjl J i5' JaiL JjJ. ^a : ((^LaJl))
jJu\ L>_J Ml Ljjwo f^,^ j-i->-JI-j J^j M aJT *» tt_iJL-JL ojji! Jj td^jliiJl* ^
. If-vo f-^y-w ^j-i! M ji ( _ r ~-i. C~-jj! Jij : ty^2\)) Jt Jli . f,_y?-~- US' -<uU ^)Lt-Jl
-_^---»-«j i jj-_->»-o Sij «-----. "iAJ (^j-kJIj) y>r '/} ilj (J 2 » II I g t ■» ,,tf Jajlj-.tj)
««JI . . . ^I^Jlj *_>>JI -Jj-A'j" : 0-^-* cM *^_>* ij 5
(>)
rto
' ~~ ■ — jl^kfl i_lU£s
S ^ jJI **>V V*&l ^> (Ll-^l C^>l Up) ^UJI (^ ajjl ^) -ll* ^
■a* ^ ( f U ape) Ljj jjj cL^j (J«*«,) ^^ji 5^1! oL («^i ^Li&j)
J^ ^J u-r^- ^ Wl J>j <-<-?j*at <&> UU JGjI jJ liSJ i «^5|ju» . -u^L-l ^j lil
>l ^p ((yoljjJD) ^y ji ^ :di* .i«JU->to» . jJUJ&i jLp jLi ti^sJI Up ^Ji;
<J^ ^b) L#c* <fkT jLi) V^ '^" ^ <lsi JUL L. ^^LU l^. ;LJUJl ijj^
Up j!) r ^C^| ^^ ( l/VI ^ ^ j! oCJj) . i'.J&U iLa jl; jit : ^_j^J
,J S^UJI ^j J* U4, ^"1 ^Jj M^uJD) ^ oLij c^^LgJjL jiij jbu (*JI J2sJ|
^ ^ <«^ * ^' JJ *Jb") > lj i^- (o/j) tiji^i' '. . ^ pj u *^
^j t^ijJir ^LiJl ^ ^ : u*». JUi 3Lkj| 5V ju>JI r «>CL oJ tf lu ^
J^ 1 j&i O-J '^-^UJ^ J-j3l ii~ >^ ^ U^ >. ^j tikis' UIjJ-^I ^
,>j iU*Jo-L G I^J| ^j t Jj| J^j jI^. dJliJl ,yj t JJI VI aJI V Jji ^j^/l
. "jjjji 0*1^1 >!, i^ix, tf ^ ( ^ ^^ 0i ; JJ ^ ^| ^ U^ ^UJ!
ti' 5 -^ J^ «>■ l^^~Jl iljiJl «jjjJ|l ^^J. t <JU J^j- ^ ^....j-^j JJU^j
^ oir J\ Cr ^ j^« ^u «u!Ar j-^ ^1 (jLJ ^ ^ v) J? (Opi 0)
t**i*i s^\jj y&\ ^j-y .^j iJLL^Jl J b\S li! :L*^pj ijjjJli ^j . iSj L^\
J* jj^S\ J^ ^ ^ Sfjj tr L^i dJUi «j ^ r * t0 L^ U J^"i ^^ilJl JbJ
Op^; ^^1^ ^ ^^.ajJl ^^ <uLi t *!_._, U-Lv» ^Lp jJI I JLjj ij^l ( y L jj J t ^i!>y-
UJ i5^i^!j t ^U! Llj ki iL ii^if 6f ^ JL i>! Jl ^Ji» :^"^l J.UJI
U^J • «jjJ» • ^-Ul oUi| oj^ ^_^ ^IJl hjj . « J^iJl fSu cJ! iLM t( Upf Sf
J^-t ^J lis, 1 U^-jl^i Jj; ^ jSoj jj>j jJLif Jl ^i^sj Jlp oUI^sJ jl^Ji U,!
f^-)" J* OeU'j c>tj "^W-i Jr^" :«Jjl>Jl» Jj .^-JLUJI ^ jL-l^lj J^
JSf oXS JU; Jj| J_ ^ t 'uik. oy J^L- Vj |jb- J^. aJU ►uVl ^ (^J J—;
4-Ljj i^S" o^j -blip ^i dLi ^j liyJL Jjj, V JLP J^ Jj% 1 JUj'JJI J^
m
jl^ljU^a '
ju^, d^i^tJi £^» yi us u^ 1 ^b r^ ^ ^ tA ** ^^ r 3 u r~-
^jijji ./i u > J ^ M v-. y^ >Hj to >^ J-^ 1 s^ ^^ 5 f^ <*"=*
UL-^I f LLc ^ ^ : Uvj .>£, M U j\ ,UJU ^.^J U^ J^' J*J
c ^> ^ t *i ^LrisJl > UJ iJb* Ja :Ui **i~ ol -d^ jl ^ V- ^ '4^
J ^il^Jl alj i>, M U5 LyJl J^J .ali-j iJIpU ***>- ^ '^ > T ^
lj±j 0U£Jl M JUll jlp ^.1 ^y\ & ***> \£>& J^ a» ^*— •**-> : ^'^
ja Jb-S .>u ,Jj nJl .1^ «Jjl~Jl ^L-Ul» ^U» £-' tijlj^b tijl^ 1 b*^"
cij^»j «c5jU^I c P»j « r L5^Jl ,>— >b (( ^ J1,) «^» C> "t? '^^^^ pLj f
4 "jb> <uU ^ <dJl J^j C- ,>•» :^i=Jl Ji*3j il^itf ^ ^ u >-> «i5^*l^l
> US o; J^J ,y j*U> j*j i^\ «-b>-^ J*i L. ^J*^ ^'j*JI r^ ^-j
*Aa ty) L jl c^ji ^Jl ^1 W AJy 0! ►liiJl y^Uij :cii .Jii~-li • -»! ^1 ^
^LjSIIS i£ftUl pJLi b\j cdJUlS ^U ^ JJI j*l er-iUO J>i ob t^U
^ d\ ^Lili J* ^ C-. .y& ^ (J^ ^ L. : ^1 ^ i! ^ «yj • J^*^
Jj : iii " . «>» . v^-j-h r^ <Jb "* i5>^ ^^ ^ <■ r^ ^* UiJI ? ^-^" J -^
.,_".... :Slj! ijXL *L ^Ufli 91+j J—, JJ^ 3i J^l vi-oU ^1 : JUi ^
t j.-y; ULLI ^^- JJB M oJ^l a*j '"**^l -JUL. .y^b ' J^. ^* ^ Uj -) M - b -' Xj ^
^ r - tusMi Jji Su* j=i ^^ ^ ^^ ^ o^. pJ ^b -r^^ 1 &W J ^
" ' Uix^ J^i y. ^^1 ci^ ^ JSU» >V '>^ ^» llft ^>" ^°° i ^
_*\ ol
rtv
. . jI«*II UGZa
L. Sjj5Ul oU-j^Jl yj .^03 4y^l ^ > Lo L-i£jj :cJi .^1 .<dJ Uj
b* ^jL=- ^i : cr!^-" a: ilrt" 1 - 11 ls?^ ^ii! p-S^Jl yj)-*ai ^ JU ^ j! olljo.
>4 ?<ujL, lit. o^L. <uJUa ^j J">Q>>U <u^> jij i^j^JI
4^.
U
V i*-*- 1
Ulyil ^j^Jl yz*, jl Li.; L£J i^iJi J\ L^Uj^ (>s iUiJl yi~ 4_il5ij t ^,yJl
yl j-u? Jij 40UKJI |ilL- i*Jlk. 4
4_»j>-L^> ^j^j! Jlij 4 Ja_i
Ij^J -Bl_;^>- il <-~>t^ Oj— 4JLJI yji yr..,.'tjl ( _ j JLp
oJi^-1 ^jj| 4^Uij <lJ L^ Lik: ^1 : 4_j^s 4 aJ -Jl *jj Jlj^, y <uip K^yUJU
iiy^Jl f L.Jj 4UUj SlU- iiJaJl j^i op JU; Jjl ^j jL5 <ul : -u JJI ^j
jjVi c* ^las ^u^j 4^jJi .joss ^ 0) ^i^
Uj jJaUj 4 4lL^>j lo JjJl LJL, jAj 44^1 ^lj -(i^ 1 '^-^ ^y <i^"j iJUaJI
:<CivaJl La ^1 y]J 4_JlpJ 4 41^
LJljli J4^J| yJLJ
L-JL^',
uu
u^
.kL^-Ml
ijj $ >Jl >o ^J-JL-Li-i lULi U Ii! ^JLp Uj
;t_Jf ^j p-j^Ji Jjij tJjij tJjij
"^1 COfj Lo <L-_iLLi y_o ^J^-^-i 4I—L5 (^JlJI (1)1
4IUJ ojj^ ^^jljI L^JLko Ju 4_Jilj ^ o! <ui5 ylj>- yj : JLi j! J\
UL. ^lyljl 4^UjJl jlp ojUJI ^Jj| Up ^'1 jlSj to">KiXJl J^j o^jUlUJI
. JJjdl JjLj aj JLLJ « fr UjVl (»jip ^ ^ S>J JLp ^LpS/I 4~jJ» .okS' ^
^ Uj-^J ^Sfl ^ (s!yl jJj) J ^jj M (jAUl) ^U^l 4_^^ yl£Jl (j)
---, >LSGI US' (j) Jli jti t^jJl o^i .^LJJL ^jVl
UJ! (!>-! lip <bl ^p ^jiiJi KijUJij _Jip. ^ ^ 4 4_-aJuJI yLt «^JuJl» ^y
. cuLS Ua*, ii-t jjj 4 JiLj OjJ JJ: jJ 4_jL: ^J (a^jj JJ) ^llJ! Jj^I jjjujjl
^j .y>-LUl5 JJ ^tSCil iijjuiJli ^j .*J i-jJ M ciL^Jl <!)! t^ljUH .y" ^Li!j
:«^IJI» ^j . jiJUyLf ^L>lj jUJ^I J\ ^IjJI :«j^j. !>LJ ^jL^Jl'iJiU))
-Of jOp ^ |J5j 4^ ^.to, M ^jJl JjOJjJIS- f 5C)|| ^_j ySGl ^ ^jj| jiLJIj
: VJ • V <uLJj io^> jLJipl j^lajij j^>Jl lj>j>£ oLjjj-aII ^yiju ^J^LJI ^ yCj
jJ : «iJUJ| yi^» J ^ i^l Jji,j M jl ^^J Jip| <LUij <ui,Co y-HJl yX
. *>-j^j ^J^j Jr-J' (»-'» j " :•— 'Iji? i— >L«J1 0)
.lltfstll i-lLl£a
jU jJp-j bi«^ v*ij c-s ^j if*^>i c> °^ iJ, J '^ !ii ^H lj tUtJ " ^^
JL^ ^j . ^J! . ^Jl^lj J^j Sal*!* o*i} ^u^Jj "•^"» «/ a U (l *^
Jl^ _^Jj i J-JJ JJj iL-^ip JJL" ,J ^&j yj pS\ 3 : ^Ij-^ J* b\J\j^>
sjb-^Jl ^aJj ^ ^JL j^Jbj .ijjjJI» v»l> >' J ^^J '' UUj1 ^ ^^
j, JjJuJl a^i ^.J^sJ M (*J »n. "il ^ y»j styl* (J— t> •>*•*>
J^p Ja^ ju-j^JI {\£J-\ Li oJSj . Jaii JiiJI ^^i ^ (j^tjj \y »J^1 >)
^UDlj o^LiJl aJL* ^ itytf Ja '^Jj icy; jj UJ "_P o-jj £>-> ^ j O^J
: liLL-l \j6 jj^i L. : « J^UjlU VW*^ 1 £/-*' «**-> ' -^ **^ cr^^ 1 * "^^^
JuJi^-j hj^\j jLii^-ML ^.jj ^i^U- -ui L.j clij aMjt «aMjlj £-L£Jlj J**JI JL-j
4 Jb>, 0L.L "^ ccJ> ;>l.L X> i**^ 1 *IM». *" a J J 1 *) 1 "^ JI ( Ari "^ C 15 ^ 1
5JL) JiS" (ji^Jlj) «SJl^» .oJGj-Jl ti^Uu t^^l ji-^ (JUJUI J* 4ilijS-l j^u "ilj
. sjuJI !,>!, <^-jj jJj (jJL-JI *ijlj *-S-l u — i &jj) ^^^i ^ J <*-"*J
i»^ :MUj (<Jij &* fUJ x« f^ *Jjj u — Zj i-u^CI ^ *L*S x~) l l j^iJ i
ja dJjj f 1j) <JL. ^Jb* ^ ( ij{ ju J^ JUL) ^UJI (^ Ojj) SX "^ J| V- ^ '^
. js*ji *ft Jb->aj ►NjJij c^V 1 Jl v^« ci^>.j ^^ r- 5 -? (,Uj . J >-j ) ^^ J^
(Jul 0) . «>» . jl^i j^ <s^> cr^i/Vl* >Ui!l erf* ^ ^ ^-^ • (( C? ,A; "
cs*J ' V^J f>-*; lu-u M L. \i\Ju\ (ai« JUi-_) J i^LJI ouj! ,_,!* -AJj-Jl olij-^j" jl
(»ju* ^^JLp >!>»JIj iSjuLiJI , t -..l,...Tj li-gJl J^-ij tj!5LkJlj li^Lii^l) : ( _ r -^>
iJL-^JIj t o«^JLJlj i^lScJI) : Lr ^> ^j UJI jus-j L. LiLL-l (*u Jtjy) . JjilJl
LMj jl (L^jLUI) y*j iSljL-*Jl JUJJu L. LiLLI <4i* ciS^j ti»j>b tSaUiJlj
^y^ <daUj aJpUJIj ^Ijljl^Ij <p!Jbl Uj . L-sJ^Ua, ^ iLi Mj -di^j «o^! J^j
Vj ^JI jIju J^J jl) Jxi jl oj-^ (JUL* ob i-iiJ (J-l 01) (( ^ ,) • ^Jl^- f-^
ri * .%JI U2£»
ji l^j (Mj, ^ -JlSo) r S^i\ JJ («dJ UL-. *U- 0i») <^ villi (Jl*) AiUL (^j
j\ f-LaJi, (oJ»-t 4Jjlj « -dUj oO*j) UJLli *U- (j}j) 'jyJjj* . ,yLJ»>Jl Oj^Jl Jl«j jIp
,y>) ^l_Jl (*J|jl jl) <JU (dUL* o}j) .(^J) .^ Si *V JLJI c-, ^J _Jj .Uj
SM^JI i5^' 6V ({%^y\ <_J mLp j^ iJy L. ^.Aajj) « «j|jb» . <J LLJj jU ^>^ jlj
Cy ( ^ - #a-i "^j 'J^*^ *** W-- t5^ L*j) s v" - 1 -*-; J*~> V"^b i--*-*-* M../j.1Ij
£>Jl *JL*i ^ip jj^j jjL^l tiU 4j/ JL>Vl ylSJlS - jL^ iS^JL JV (£*J! Vp obLJl
. JaA9
M Jjj-Ul JLJI ^ (SjUl jb- jl ^UwJI -o u-*u LJi jl \u OUtft JLli)
j\ Jjj\ Li iiJLlI jl) Jysailil aJJ 6jc p Ulj tJL*Jl J»u ii-ljj <J! *JLefj . «iJU~» . -UJl
^Jj iaK -u Op-IJj LJL-. *[>■ ^i) UUj bjU-j (jpJ *J (^CVI jb ^i Jtfyi y»j 4jU>!
J-«j 1p-IJj M ^r!>>Jl dSf 4 ciJJi ^y> f IJ ^ i -J^-Iji ("^ (J-^-^J U^o J*J LoJL*j -uUtfl
a* GM-)fl <^» US') UL-^.1 (sjl«JI o*j ^p-L ^j^JI l$ii U»-jj jlOJjL o^I)
>■ <u! LjJj ^Slj Up^ v b& UL'b «J ^ jJ _J IJLSj 4^ (42JLk; jl -Gj-w) yj
( ( _ r -*j) «y^j» . ( _ J iii- jl s^^^a^ jjj (oOJj^Jlj) . «i»^4 ; '» rji^'j -ii*J ol ^-L ^
a*-! LjiJ jb> ^^ i»^>- (Jd; Vj jJL-j L5 ^) jju*. jrij; ^j ^U: ^j 4U!
4_JJ» frlj-v t*VJ! (_Jj^ AloO^J UMj^l JLLP j-^J 4i-stfS/l ,_,* iol _Jj l~-i (,>«-^i V
jt~ ^J^l SJJj-JJ ,j~Jj . ^5^' drrJ U*j>- Uj-ij-vs ^^Jj 4^stfVl ^ M ^1 uiUi
UXs^il U— *- <o ^1 jJj . f !5C>ll jb ^ jJj J^i-J : f L)fl ^j . .^ <u L^jj
^i ^0 L5 BjjJl ^i cJUj ivijj-» jJ (JLLUl L^>-jj Up^jj (UjiJj^J) UlLo (LjjL-SIj)
^ JiV <^jjj (lilk« i<JL-JI) <C»! (^ 4ijj l^p- 4i»l ^ji oUili IjJj Ai.1 OjJj)
Jj»J j! (jLij^JI oL. jj) JJ^I Jj^ JLLiJlj 4 <uti Lj ou>y^.y j£\ j\ 6y 4-i^i
JL. J^ t^aj ^ ^V 4j O^U- lij VJ) oL^Jl ^1 (iJl^aJI Ai.|) J, IjlS'j i^jU
tijjj *b/ ^j^Jlj 1 <u!p j^L ^"iCtAJ <jjii a.k./Ji JJj^Jl >U ^ aSjJUJ <uviJ lIS'j (jJjl
x^Jl 6Sl t-L-ji: M (f.^) «JU ^| (^ 4-1p ^tj) «JU £0 ^1 WLw JpJ jb) JG ^'
olSCi *jjl_J Jiil JUJJL JV (4Jjl^ ^i 4JU ^Jij aJU») LJU (j*Ji) ««ii» . <^-jJl
oii-L *b/j i£Li uj (tUjii Ujl«uj ^^ "% ai*^J JJ) «J <0l ^0 Lo iySJ-j tUjjJ l^JLo
^y\ J~»J Ulli aU tiUl (^bU) U-*^ .N^Jlj (I4JJLJ LjLli) JJ^-JI (*b>i)
j\ a^JL ^^JJI Jl* 'jJ Co! . <_~^u ^Sl jJ \JSj . «aJUJI a* W> • "^ S — *
^juJIj l-J15UIj i.Vlj JLiJl ll^r 61 (JLpIj .«5oH Ji » -tiLJH 4 > rr li3l J a!u IlJL
LljUl 6V ,^JlUl ^ (<,l^ a3L. ^ SjJlII ._**; gbtill &*j> *i* oUi Ui~. *Ui)
ijJl (,>w>) iljUL '(«- oUi) jljL jJj (La U jJL.1) J\ aJU aU (op a;V aSUL
^JUi ji ^^ fj 0L0 _,! j^i ^uji ju-ji ,\ju\ iijUi oJj L_^~. <:_^ (i^ir)
Jl>-1j) nl. ,:, :„-s\j (j^Jj v_jisu L-ji ^j) . ju>j usip ^j . «aju~» p-*^ ^l^ 1
^Jii Jdj) ajJ^Jl wUUJU ^1 (J Jdjj Id,) sju'^JI (ojdy UpJj IjJjI jU-jj)
(^>l JU) ^^L (^*« JjStl) jdjJI (j) LnJUils- (^ alJdpii) 'U^r <(»4^*
^^cS' <U^>ti yklijl ( _ f JlP Jj>J| L*^ /.JbJ (^yliJI V) AjjjS/ 4^d i<J 4j cuL=- oij
^ ,J ^Jj) (Oli JM (.U ^^j Jji- V Jli) JjJl dJLL" Jif JLp cil (j^Ji* ^
. ««J|Jb» . «UjJ (oIjI ki^^.
f JbJ jLJl ^i oAJuk: ^ ei^\> ^j t ^LiU li^U- (?w» JSU ,^^^9 Aijl lilj)
^yU ^yj; (^jyls^jl 4j^1 ^i^j ^i) UU;I »^<2j aJLS (^^L-IS") pjJi; . ji^i ^ ji^Jl
y.tiJi ,>. ii-^Ji >*^.j sudi v-^- ^>i 51 ja« jJUi JJj) «vri^-j ^^))
: oii . j-JU ojOi ^ jl Jj : %>li J5L-jJI »il ,y ( _ r -_ > -» J k]l <d5lS (j^JI j* ^i*Jlj
[yljJl] : JlS ( _ 5 to- tAj j?«i5j Ol^j (( £-j~" ^->-j ^* J^
^^j-^ uL^—j sr 1 -^* fJ 1 -^ 'j-i-» r' ::A — ^^ <-*- J ! r < ' " '* J
jbkJl : «^^!» ^j . LiUJl ^ ^a^S y«»Ui ^jJJI JJ U»> £JL Ja pi
To ^ jl^aJl uiU£»
' ' ' ll ' • ' - • i- VI •" f ' * ' ' ''••''*£ M » • t '' ' 'i
'jlSJ, a ^jJ ^JJLi U >^.U- Uj j-^-Sw J--» ^ 5^ Jj-» ! ^
;J_iM J^_: ,lJ J^ j^-^ ^l_^j ^ JU ^jJ i_jj
sUJl t^U
J^ (J*- .>**! J*^ 1 f 1 - 4 )" 4>* O^J^ 1 (•-*) : L^J • "^r^ 8 • f-^J jyr CS* J^
: ii*>C (»L«^M ic-Llj ^-^ jjj>-jL>Jl Ij . (i/wJj./jtfll ^L?-)) ^ <l»Ujj '»L»-r; 'j—^- 9 ti-^
Us-^i- i*i* j^J j.ji j^aj ^jl_p-j . f^SJ- *,y?->.j °{*-{J '■ (*-fr*^- (*-^-5 Ji^ 9 £^**
U*lo OjJ->«I-~ij i (Y-gJujlL JUS iw~>-_jj ^ ■/»« * j\ yS J-k>L; i_sJlc- *Jl &Jji <kj~ "St-* 1
f-L^iaJl f-L«j>-L dIaJI (»-Si>- (v4-»^>-j 'Sal M~J *— 'L>wl Ojy&ij il>*UJ o^^-jj uJIj-»Ij
J*^~Jl J!)Uj t tAiab olS djj JdJ^ <j* aJj^J (*-»ys& J UJ^j <(«xaJI» ^ <uis- US'
. i.L.)|| ^L J > US JjjL* %
j4&V> ojjJ (SJ*j ^S *J) olS (jj| Jjj^t V jL>«i />t>J jU* li^i tULiJ j^msj. *if) ^^f5
i*Uj>- r^>- liU) /«!>15GI i_j^ ^ oUjj . «<JU-» . JujL» ^J*^ (-u Jycj ^jj) JujL !>\i
*-fl>Ui jUL j^JLp I^JLpj) jjj oL«l ,_^ <u ^Ul ^iJI -ujU ic-U» j! (*spU» j^ ^ j .«i.l.<
UJj ^IsS Li J>- j-*^>w b>j^ O^*) ^M^f- 1 W ' -fr-^ *-«-^j) '^U 5 ' t^i d$ ^i
^l /.U)fl »Ui ,y»j) f-L^oMlj f-Us>-Ml y>j -dJ^ <J* J^ (^^1 M ((H**^ <3^ tr 1 *'
>_L5o '^ji ij-^jt^j ^-J U-i (»L«)ll i*li» o'V (4^*-! **)>* o^J-^^ f-t^^* c5' (^i
J^-Sf IjJu jh! : ii^^icuJl)) ^j . «jji» . -clj A_p MIj (IjilS ^J) «^5|Jb» ?^U» jj» U-i
|^JLt» jij) . ^Jj\ju> N j oUaiLil i)jU» ^LU ( _ f i^J M <U* *^Uj ^j oUaLJl Jit
«j>o» . I^Ljo (^ ^lj) ljj»JI J*I ^ US' ( j-jLjJ l^jrf. jj) UJI (l^jrt-1 wljJI
IjJLiSj Lj IjjJLp jJ-J t L3y*j Ly« I j Jb»4j LJjjkj |,j:< UJl>-I ^JLi t ^^^ *-g-^ -i*-^ "^ j)
Jit dJJAs-j j^yi j! sr &JI Jit dU^i o! J\ jj-^. j^Jj '(^>*j J^ V ^j*j
JJ>I i-j^j (_^- (4-m^.>- pL- jjjj hJLls *.Lt ij tj^jk^-^-l ^ jUpiJL pL»^IIj) eijjiJl
3\j*yh Jy . ^ »Jlj (»^ijlijj) ((t-Ij--)) . aj_^> kijJL>o ( _ j Xp- l.^n a—^ 1_jjLj oLi t^^i-Jl
*JbS j^>u "if) r-jj-ij <\~£ (ej^pJl Jit ,^« aIm jy*i ^ L»j i^>»JI J*t^ dJJi ^pj
tJjji *^J Li,. * ., ; Jj) aIiS j_,j JLi SjJiL* a*_ / >^ JiU JiL ^/j tljliUj J Lo (*&*>
j^ U-*_ r Ju »isij "if j tij-UJI jl* (^JL>-j |»^>-^L-i JjUJj) * -r f<* • ■J^-«-il aJu- ^LLj
dJj ^ ^MlJl ^Ij c-i : ^Ul JU _J_, . « E |_ r -» • irUJl J^ _J_, (LUki j**^!
_Jj c<Up i^aS i*-}LJl ( _ s aJI_j i_jjjI ^JjJ iSj™ l** ^r^^ i_r* '— *^ ' ^ -A> c <u * '— *^
oUJl (_j^«J '*j*J *LL ^iy ' |JW 7-S-Jl i_^>-j oV iM r-^L-Jl <xj>j cULo ,_yip Li : JLi
. /.jJI ^L« aJ_»5G (aj p.^ ^i *4jJp ^flai 4ii» i\> J» ^Jj) . «^i» . M ^\j t<cp ^-iS'
«*j|Jb» .O^iJbj O^ui^J J> oLu ( _ s 1p (JLs^j ^j t^JLj-l U^Lij i Lajl »il Si . Ijtjl
<>^ "J>-J * *ii* LfrTV V-r*- 11 J*^ u-J-3j ^-i*J ( JliVl ^1 p-fr-jjj J& »^ij)
cA* l^i* ^Jj) . «*Lj*Jl» J j* j i^ai . LJLi £iy j! ^p jL* aJ _J oiJ^^\
j~a^\ ,j\ (aJLaI ^Jj> j9%j (J Ol 4j Jii j^a-JI ^J* ^iai I-Uj> a!l« ti^r^ 4 J 1 ** r'^ -
Uiii (*Jjj L*L JaU JJ ojj) ^ r L.^I k^j ^LkiJ^ N 45^ ob (f-el&M)
^ JU ojj) A^iJl f juJ ULL-I ^ (V JUL J* Li) *Jbi oJj ^Ul (JU ISJ) ^J^JLj
Si AsJLi JV ^j _J U (4Jjj) ol_^i ^ >»!j r U)/! ji £j>Jl ^ (J^ ^1p
^ L^ tAjjJl ojJ l-u^ JiU <l-Jii oL.L j-L ji-S _J : ««ii!l» ^j . JL^ ^,1 iL>j\
^jj) A-^AJtJl ^ aJUI <u'V (JL> jj auaJI JaI y> r%J\ a^j) Uj_^>J (»j^ii)
aJUjJ ^>j" pJUJ (^iJl JiSf 01) Oj^Jl Ji'V o^SL i^Jj (JUJUJIS" Ai. JL^U L.
c~»li Lo ol |^-»*AS' ililj : cJLi . 4 _ j j«JL;j i_jjj^Jl JaI tJ^L>«j t *-fJlj j '-Jj-iJ L>-!>Lw-
,, g : ., ^ U j»^" -^-i : "t^JI" (_jij • ''^rfrJ 9 • Ljj_^ji ^/lj iUjj>J a*^ o^So a!j<j A~s<2jLiJ!
jjJoc- Silvio ( _ fV ii aJI JLp oU ILLS' LwJ>U ,_JI p-fc-^U i_-^ _Jj c^ ^Ij iMjU _^!
u.sm ^^
P l.
aSLcJ Ja.Jtl.ll »JLij i JUJlj ^j-iJl oi_jiJ U.^.^yJ iL^>JL ikSJJl *-* «lJip
JUl jLifrlj S^jUI jJ^JI jJL*- k_JLc- 1J t J_^*ii er**J Jr** ' Ja*lj L» • **J 0*)
*il Aity^n (i^jJl i*^J j-« \j\ji y iL*Jl j-« li^»- 4JU1 *>-^J» ^^ tJ »J *-*0 ^j^j
iSiJtJl ^ <ui UJ (t-jjJLui VJj) ^jU-l . Jj ^ *JL ^jJ>\ <j}j *kj>j 1 {j~s- ^ji>y& «^
ojj J-~J JaiJLJl _^j»j *Jai- ,yU (*ij *»»*« *ilp jl-iJJ UJ (JLli (j»- j*)j *Ls~y\j
(JUl C-j ^J) jlLl.-ll <o>-jJ lit j^j>j *\j*j ^j&Lij IjLSj iiil ^» (*JJ r^H L»j)
io _Pj WjIj) olji JU- j! (4U ( jii) il^i jl (JL -d 'q\£ Cilf) ^LiJl ^U ja^ jl
^ iijfi\* J /yj «^JJ» Lj ci,- >< ft < J| oylj 1^ i£uJ|i ^ ?i,Ul i^^L .i*-!
Ocii ISI Vl (-UJ ij JjVl ^-^U, Jb*1 *Ul ^JJ) v^rj-^ ^i ^ «>-* ^ O^
ji) l+S Lu^JoA £fryj ^JL>J jli 1 kiiUJl JbxJTl ISJ IJL* (j) 4JL?- Jiu! <^ «jLjlj-L
- . ' ' '
i«j4J» ^L.)fl i"U«Jl is^^iJLp Vj , JLSfjJI <5>*i J>r» f-A* ^ ij*\& <~~*j~ Ji\ <il ft. VI
jl SJLU11 I4J oJL4-i jl I4*-j3 I4JJU* liji t ^3 oli) SJi^-lj (Sl^.1 41pj1 ^j)
u^l «*il ^Jj i,>Jbrj iaLjJi ^ jb ^i ^ L4J ^ jj ah) j^ s J* «r— ^'
^ J£)l . L4J U!>U- {U41.I jfi U-.«-->- lulil jjj 4 4j ^j! (jji Si-JI UaIji».| c-«lSl j
^i Jiljj) ij^ij V »jl«>»j (5! (4* S^^p UjkJL>-l (JL?j)j jL>-jli- «l*il (ojj) «iJUJI»
<uiil <jU tU-jl j| aj—ij 4JL— j 4Zij?-j _p-Vl <~^ 'L^-« t5j-*l Lf-^J^i (^ 'M (J - *"'
u .am tjUi^
fei
Jji* J-jJ oju jj^o fj^V UL«j^f^l («JL- • ja) jjiU (j ^i ^) <*~~ J c~i (j)
^y) jl>-^j ^! (j^j *J Op "j-frj" •lyLS' Jj^J <^l "^1 ^ a- L LL j-*^ (^ ^* oLo^l
jLipI iilj^il y>Uis a~£s- J\ Ul5lo ^ ylS J\ iy!5o p-fr'^ <y y^ j' tjJ-~«J l^^»
Ji^c- <L.Vl o>-jj ^ <cjI <u! ,_yPj! o\j (j* j*j JL* j>«) C-Jj (j) jL~-l < w r -^ oLS^aJl
jji -u^Jb jJJli iaVl ^ ^>-^lj «>>JI «JL* j-* *^>) *$ L-ftJt»4 'J'y- »UaI ^Jj)
<Jy jJj ykUkJL ">LkP (<d ^ JL» *ju> JLj-j jjj) ^yiijj 4^-JUJl ^y "6j~3 (^J> »>*JI
^ ((^UJI jh <JI) o^ j! (jl>-IjJI Aij.^aJ) <u_,i J15 L. M 4 LfJlf- y» ijb jl a^>J jl
A4^>. ^ 4*4Jbj) «iJl>-» 4 JLJI C~> <UP JJLu -J U f-Li ^« ,_y"ji <1>1 *J-J^. •>**->. d *JtJ
■kill. <o! obiJl Jit- jJj 4^0.^ liiiji Jjii jJls (aU>- aJ ^pJj) <ui-Usj (a~a o^ti
A^iJj <JL« ^y iAs- ij^jJl oS/ 4^9^! ,_yi (SjW) \J£ (j >rJJ ^|^ <^* k zd - '* 1 1
[
&&LJI ^t£
(j-Jj t<S3U i-ijj«j ^j jlp-jj JL : «ol_ r «JaXJl ^ iJU-^Ul)) ^j . JU5 ^<l UsUi
IJL* (dLUdl ^ jJJl JLc iaidJ «JU» t-^ *ij) : «.L^JI» J>j . ^°J^\ JUS rU
jtiJu Jj ij_ r *j ^/ 4JV tiki) ^ Xi\J\ <ul <lJj ijUSLUl jjJ xSljJIS' 4^Jb> -.L* L> ,^*j
.«£JU
: «*SljJl» J>j . ^Jj] i\y}\j y\j U-L^*; <~Ju J^ ^\ dl (L^-P-UaJ l$*ij k-Ui)
tijjt JJ-*) o^^c-j («ii) . (_^ji (^1 (i-^jj) i.. .,/g^JLS" LfJV j>^» «u~xJ La JJ>-I <jL,
Jjkj tj^Jl c^Lstf j^- \^y jAi i<u»iJ US' Iajp- JU*Jl JLJl oV i^» US' (L$*L*9
jsi jU^ : ((i^JaJD) ^ LJ p*J >_iu^.Jl *!AS ykUij t V ^Jl ^ y»Ui ? ( >«-^ i
^j . ,_s^Jl (jo .,<?,; 4JI **^>r../?\\ : ««jIjlJI» ^ JU . ASI ,_y>- 4jtL»j -Ah oLJ| iki?-
jy^ J»lfcJl ?wj . ^jIj^' j-*U» ^ (j-o-s^j (J UilSUJ L»jj jvi U*ij J : o^j ((^iil))
s Jlj>-I 4jL (4JIP . t -g-Jiil jli) (»-f^> Jaji>Jl />JuJ <jl -5wj ojI**j Jijj>jJ>j dj^>^ 1 t -^J
(^iU ^1 (tj^Pj) JjJlp ojjjj iki! JL-iJJ g^liu^ ^j» : Jjij dl V^iJ *4J LS^" °J^
jl Ju-iJ l$j1 j] LfJiki ^ Lj-s-U» jl JL* jl ^1) «£.L»~JI» ^j iL»jl>-j ii^> UJL*
jl o: ( jSUJl *^ jl^Ij J _Ji t jl*; }L ja-& (J (&Ll cJli") jUiilj (iojJa'ifli' c~£j
• (l (5jb-» .ii-U <uj k^*-j Jji ^liJl J-ij tijJJ oJls-I Ujj ^SCjI o^ (j^-vi Lji^*j J
ikllj oLSCoj oLSCo ^ (3^9 ">\i (S^^iS" jl aJLJLS jl pj*^\ ^ jij) 'j^-j <— i-A«Jl o^ilj
^■jjj 4JUo1 ^jJLc ^Jj ^ii ^jJU Ljj Jju^J y\j \j~2i ji Ljj) *il^Jl (*jLu-i) ikilj
_P : «A;jJaJl» ^j . ((iJU-^L")) (JLJl d-j ^j *J*y LjjU ^jd Ljjl .j^* lil ^1 t-u-^j
_Jj <d*i o^U-J ^ jii-) Jjl^JI Jo^ (Lj53L, »l> ^U) ^Uaj^l ^srj JJULJI i_^-j U-j
^yj . «^» . UTjU-l cjS/Ij ^jU ^J a!! yolillj (4«^a; j\) LjjIjJ -Jj (LjS"^U JUu
^ LjJLw>j (j.>./?."Jl «W>j jl a^j^ (»j t JLj-ij (J d| jj^-^a-i ^JLjs ^^waJl : «aJLajJ|))
(^^Ull jjA-^j) d! <J (US') «-^>SM ,_,« ((^UJI yiL JjUaJ jJj) jji-^aJl JU ^f UjJU
. ^yy\j&\ ^j U^ L«4=»lijj t f»^Ul ji-^ («-• ujUJl p^i (^1
(U
^ jv^j sjjSLJL ,_,* :^...13l Jlij . ( ^ s i_^jJI JIJU-j iiUl JaI ( » :? »jr Jy t^UI i^jAjSfl Jli (T)
. ^-L-^o — ai . f»l_^*Jl cr**^ 0"* Oj£— Jl -1*j
roo
^-SL«JI) ( j^wij (jl) «S^i» . <uil _>Ju jjJl JLu o-^a: 4jSl (ctUi J*i ^J) (.L.VI j\
j>\ <Si\JS & <oj ^ tip^LJL \fl (Sl>1 J«*JI (> .) JU j'\ I*-*, j\ JU (hS-rUtl
k_i»»j J L [^ajjjuj SJUkll i*-4-Jl JslisJl ^jJJj) . SJL-li ojU-^ «iJU-^;lj» . 4lto
ifiJlj-^lJ)) . JjVI pJlS'j jiJl jyiS' \ 4 ■■■''< jf- <> AiJi L» Lf«-« jJ »^j "r-^ (^*l-"^
JaJiJW ^ JU>I ^ ^aj) i,5jl>J i)U L*5T ^ jl (*\j^}\ J) JpUJVI 015 (^)
jj £^i ^ju (j'^ii (^^j jijl ^is *j ju ujSip ai^j "jj^j) (&i* a*iiJij
j! luiJUl ^lj ikiJUl ^j 0^. IJij . «^J» . ^JLLJI ,^1 4^*j L. V dUi -J jli ^J>[ii\
t JUaJlS' <a» (>g : U Jiilj) *5UJl jiU (Ia^jj-T «ii If) jl£ jjj) «*jIj Jj<j y» j\ »>V-
ijUiVl jJj tlfUJ Jaia-j o^*^' ^W*^ i>^i C^ ^b) *i^ c** '■iS^-^J ' J-J^' , -»^>V
. li>u ((«ij» . <u o^.l Jul. J J&> i<J ^^j J jli 1 jL^-l ^i^ **V^J ^ * *i ./•' jtL-91
^1 l^j«i-b Vj) V -dJj 4 cJai- <■ ...,->■ Jj<j c-iUj» jli (iiiJl JUJ-U I^jj j* l$»i* *Jj)
*5Ju* Op J»o (IJtf,) j^r •% (^»jdl J*. o!jU ^ jU iL- !>L) <UU 1^ (l*-*x.
. Ja-I oJb 0"i( ioj-A>Jl <J jl ^JxJaJl (Ir-ljJjl)) ^ ^SJ . « Jjl_^J ^sf^ "
JX^JI -uio *4ay«-» ,j^) villi <JLp ^ ((j-ib Wi^^ J*^ (*J^*J 0^i J ^s^*)
j^ ili^U- ^.^ Jl*j V LiU^I 4_^aJu IJLa (4JL0 *j^j»- cJyiS-il ojj *JU ^-. UjJli
4i* Jai-.) villi Jjj ( _ s i^ (j) jLp^U O^jAU Ijl-^l Lfji^JU»i (Jb«j V u^Jj* ""^ t^*
l^i^pj ikU jl>.j : «:jujJI» ^j . « l _ s ^>-«» (^^i*!! ,«») o^.aJI ^\>JA yy> (SJlkJ)
. <ii«j (JJU<ai> jl «JLp i.;-*^ j^-jI *i »^J Ljj A^li Ljjj y. jJj
^j . <Ljj>» ^JL^Sfl oUL^Jl ^L-T (oJbi-^ J}Ui ^Jj i^iJjJLi UJ 4J jl t *UI
^j*^i "bl "*^.j» *Vl) cJl5 (jU 4«JLJ> rji jLi) Ala.lUli' 4j\ (aJLp HjA <u»-U» k-JLU
(^~. r 1 ^>b W c^ 1 * ^ s vt^b ss^*^' v^ 1 ^ f^ 1 Ob) js^i ^^ *ft (^j*>
niS\ \jj* jU i£ji}\ viULj ^ lilj :cii . JJI *Li jl U* »^i V L> ^-^ j!
^j . «4_ Jj _ ; -gJJ» ^IjJL^I pL.VI J-^aj jl? IJL^jbj lolj^-il pj -u (j>JL*aJ Uii- jlj
r«v
SUSHI , .|-i£-
»-L>U-
[Ji>Jl] : l^j
[ ffi *fe ]
^1 <i^ IJLS i'\}j+3 JJ^JI J^UaJI : J^yij -Jb^b ^-^ V^r* ^V^*
. <W>jj *&}y>j 6j~>£~j>j »j>-y> ,y° <~^jH^' J^^ir <-!U5JI
jAj> $ *JJ **ii y-T »^il jU) 5-L^JlS" oJU4 p-SU- : i^jIjUU ^ U «-»-^ ^ ^b
(ji'i j] oJU* <d) A^JI (>Slj) ^^ jl ^ ^iii (jJ^rrf (^ ib^ *^JH "^ O*
Ci\ \\ (uiJLs-) <U=r «U~. WLJ J^JI ^1 oi» * Js«*i ^1 £? J «=>-.» ****> J-^ 1
*^ il. ^! (SJUJI cJU» Oli) «^*L13» • viAJJb Jy^\ jb»l c^ ^ ^l <^* <>*.«*
^^Is LaLJI jl^p ^j «-^j ^ Jz~^j li^SL-Jl jl^ ^ ji)l1 flia*| ^ a Lai) I £~~
jli" lit dJUISo L>^l Ju^p L.lj . £5UI Jlp ^ ^^xlDl ^-jij lfc>>^ <>* L*^
Jli Jii^li ,yJUJL ^1 .lil ^1 >jj dJUJoj t^l LUjiliS/Jj tL A^^ &*i
'dj^i 51 Si I (a-^2J J JjUa. J) Ui^U-l j! (ol^ jl «^-U) J^JI (^j jlj) f-6*
. ij#» . jJJi ^ ja^ jl l^* aJj o-u*
JUJlj ^1 (ykj) _^U (^L- SJU ^ aJI) «L*ji byuj\l> : ^"Sll -JyJ ^ (oij ^*Jj)
J^f M 43SI -b JLi (J**JI JP^-, ^J.) o^^J Jx^Jl ^ IJL^ j\ \~+ jij >\J\ 0\
j\ ^ JUi aJJ^i <uJb>-j jL^ <u jUiw-l ^j «d3Uj ^Sj Cr^jJ j^J ~*^^>j jlkLJ
iJL_i)j» .«*_iij» .((dL^j)) .«,j*Lj» .Ulki ( >~rJ> !, ^ Crib ^^ tP ^
(l^JjOu jj jL>) li>o «^» . j">U>J JL)II Jiu aJj Lfij o! Sj _^Jj . l;l~^i (J»p
M Sljj (»jJ tJU-1 *J1 J^Jil ol) J^l ^^J ^ J> lJLii J^ L . ^J^ ^ -^
re>!\
r °* &?\^\j£a
j XJu j\ (*^L>JI ^lj_. 4J £-*>j-i J-ij <■ 4 h ... a . LgJL* Jjl j-s) oSIjJ (j) -J i ( _ F J.
• J-*^ cs* (iy&) OjiUj (^JUj jJj pI j)
U-fi>J (<d J*>- ^i jd, (4 jl ^JU y»j) j/ill J\ (a1j^>j JJ ^^Jl dL. ^\j)
,_yip ^-V Ai«A*ijj <^Lj)f 4iJ^j ( _ r ^jt JL-* J*»-j) • <^* bj).».X'«M j-*-2JL; <*>■ O^
Jb ^ M Uw- ^ J.T (J*>- u-^, Li") *L>JU ^Ulj J~>JL ^ju £, «!)U (dULJl
»>>->i *ilj tA^ii ^.Jd *■>.,■>, ■> • aJj) ^0 Ui" (ikiJ AiiiS" <uSiJ) Jj^I (j t-JU ^i (^-s*)
<.j4±\ k~j <~~^ 5JL. «iJl^ybJ!» J> jjij (JUJI)j ^OaiUl (ci^Uj) ((.ylSaij iilJL^JlS
[ jjikii oL&
<y* ybj) ?V f! J^Jl jJb ^ 1-^j jj-Vl Ji-Jli <■£>% ou> yiiJl ^i (^JtLJl JL»JUI
(<dL> *— ij Vj s^ <~>jfi 7*f±> ^i) <ui JJsSlI j* lJu» t^U^^Li^VL. (^ 4—aJ J»-
oj-o ^ ^j ^ <lpjj JLJl c~o ,j^>V ^j-J ajI ijji-Jl ^1 ^/AoJl oL<9jjjc» ,yj : cJj
i_.. /a jj i 4fjl>j 7c- ~ A J Vj) ^^jLJI AJl_^>J L jjw f-^y^w-- LJ (. AjIaS AJ <uJLp <0>l ^j-w"
Oip (aJLp f_j5y <JU Jaipwj) Lf< jiJl <u^Jij OU£ (a2»- JU«-L) }L£j (_$! (^ (_^12JI
Vj ioL. &J JV i^UJl jiL V! ojb j-^jJ V aJL. Jii^ ai J^j <J Ji t o-UJl
j^Lp ,y>Jb U-J (%-*aAj ^pj) Ljj-Ailil J^ JI IJla tii (<u£J) (j-^r^ . L-^>j Oj^e
^y j£3 <.j>-\ ^jpXi ■J^J~>. ^H : JU5JI <*-jj *UaiJl ,y ^y-JbjJi ilj . JuLj ,J <o^oi*j
kJbJ*J L» («i^>mj t Lfc^P ^y* Vj iiij ^y 0iL_i kJU«J V L») ^^liJl (^«J V j)
j! jjjxJJI ^1 ^yi-Jl oU^jjAi ^ ^5CJ : cJiS . <o*j Jai>oj ^^UJl ■u^ ajU G^L-i
L>- 'J$>. jLs 1 6^L«s i«-4>«j J o\j L5lk« (X^L; jjjj^U li^>j ^ JLJl c~o f-L^olj sLaajI
._al <t>t»«J -JJ (jl^-li t j-y«-i ,0-:^ li} [ *_x_j i 4jk_1^4j ^jjjj-oLi jJz- ol,./»?ll jV jj-o-i-il A-lJ
^J ^-r!J *r?! (3j^i *^j) **jyj <J_^I *j»j (bVj ^^J *~>j* ,_J«* jU^) • Jai*«Ji
Jiij jj^ JSJlj ,j^Jl Oj ^ i^^Jlj ^UjIj Ol=J JjilUJj J^ii» ^Ij J^j (j* J^-j
Jj j^ a*_^j V (j! : <l>w>jj ^p JLJl ^"y^>, jl <J (,5*-^ ^ cr^^' Ij-^-^i^-lj j>;^l
jj J»j .pL»^U <waj_^i; (^«JL^' j^b i4~^' ^ (i-.jfc.uJI j^ ojUL ^y 4jlyl oy
<uip J-iJ L-i <uJLp L.yjj jl 4ip U-as^ JLJl oX^ ^ ^y> < _ r ^5>L«Jl (_Lv>«j 01 £~Jl J_^J
*5^tj LwM <0l Ki^JsiiJ)) \j'y>-» (jJ^i\ iSj-^i /y J.a.J I oUilj ^j : cJli . 'i^" • *~Jl
(<dJ _^i» jli) i«- Oj5L V frUAiJl -uil ,.,A'<j *J Li tj^is^a ^1 «uV t^Uii ^y>i
(j\ (clJLJi *Ip »^j a}L> J&- ^y <Cj*j *^c>« dJUjj) Ja iJl (tiJLJi <di L>-) «ulyl o^o JJ
(^y) AJ_J^-> rt-S^>«J (j (Jill AJjJ j^ (j-; aJU , t it j Oj^JJ 4~>j&) <Oi (jLluli) AJl^l Oy
n ^ jjaai ^U£»
(^ V^**"* ^jb JjiUJI £• jl* jij) hJj> V i*ib i^ JL>JI y>lii jjkj ^U.,^.^1
[
teyn\ its
]
£jy> X~£- 4JL0 ^ JJL>o Ji Jj lijLaVl
•>"
ij_LL«_L) 1 $:. .alia ( _ s -4J*j V
,-Ojjx
. < 4 r ~> L$-iV JJiJLII L^j ^yo^> t JaJLiJl : oJ i_i_$jJL«Jl ^ jj^L~i j— ^j (^x*)
• «5^*^-» (^b J-^Vl ,y j-i'jLiiJI j* 05p jp SjU) : U>i_,
Ujl^s- J^i, (J jlaJI JiiJUl xLUl ^j iU^S^-1 ,^*JI tSji, J Lg^jj)
^U jLil (ijui« jJJUj jl ^j idib iS^i. : jLj-^ ^j) tfyLlJ ^U J^I_JI jj^
jl) (^b— ^i» . Jai^Jl ^y jLSLj^i L-fJLi L-»jb ^y ~Jl <ua V-^ '-'"^ -^ (Lup)
. Jli-I Lo t _a.,^a-U pj^r^Jl ^i-5ULi U_a-L>-V j^jJuJl «ii jJi iJ^Jl j-A L» ^s- (lljO
jji j^j-LoJI <U^_i jl ojli-l Lt; <W»La1>-I J-~>" ,>• Ji_J ?i-W2-II ^yUjU t-^y^^ij . «^tl9)>
L>^— =r- j!5 t_~wi (^L (UvA^p jl iljj jl kl»jLj) ((aJLaj" . <c-a>- ,jjJJI Oj <u$jj <u~s<£>-
^<ai) <Jl£jl l^owi; *-bJ (-u^-Us JL ^,4) 3^. ti^va; ^ fbuVl ^ («_£i»-l) <-±i-L<»J !
ik^i' 1 o frU.L t U^JLJ (JaJL-iJI ojj** ^ MJ 1 0^1 ^i *£-ij~' js* j- 4 jJj 4i*ap- «^j aJ
i«5jaUjJI» ^ ^">Wl J-a«JI ,y <uLJ_> .* i J\z~43» .iijiii fjjj >>~i_> *l~£_> _^*-^
ur^JJ -^ Uc* <>^ "iUiS' oJa^Jl jl ^^xijj Jj<j lfj« -j»^" u-i' cSJ^ t/* "J^J
c--j ^>o a. ; ., ^! jl Low L\j Ljkj^-I pL 1 ^ $•.,■ i AS'y..*^ jljJl oJl5 jJj '•''JiLj V} ajcj Jj?>j
j_ > >« : , ^\i JjSlI Li : f jl^JI ji ^Jiiil l^jjL, j\ ii^ill i^. a*L jl Ul j}^, V JSl i j^
aJ^JI isj-lj j_j?«J Vj '/tJl ^ ojL>-J ia jr 15' jUai *_Jl tjj~> tJjji^dJ inilo Ij^Ji <oV
^•L ajJ ^ S^^j^i^. : «(_sjLjL!I» ^j . «^j J ^Ul dJL^JtJL Ij^ <ui jSl . ^UJ! jl
tf-ljJJl jL>- «JaiJI Lftj-^aj V ^jis- .Usll j|j| c^jil Ji jU^iVlj IpLLo <~w^2J (^A-l^-l
^\j 3^>wL<JI ^ «> ;: ,,, ^' i f-L; : ((JjljJl)) ^j . jjJ> ,i -~a. i l ^y* ( _ r »J <oV jxiai jl (^jLiXJJj
*LJ| ^y>.JLjl j>^u V <o'V *-Jl jL>- L^pLkiJl jljl c-iL jl i <SLj-i jil *)L <_^jl
.i^oijl^iaiijjSii or)
rnr
^ £~*> ">L (Ja^L^-Vlj) f^-iJl JJU~. ^y. i^JliJI J-aIJI ^y «ijiL^» . o—li ^JU
/»Lo^>- yJi ei^Litj iLp- LS ^ iSjJtJl f-^-Ji #J_>J <JiL; ^M 4-x_j Jjj>o }\i L«_»Jj-I
jAUaJI li . 4jjIis ^jj L_iwa^Jl 4la,„i US' liliil <£va=>- /yj — -,'■»; l «^-~ > " ^^J *^*J 0_p-U»j
tUj iJLjjl ^Ull iljj, .4iJ)/l Jbl ^yj i*iU ^j ^jjui\ *IjS\ J tiSjLJl
. ills' jJJ SLIS JLfljJl > ......i i*ilj ^1 (.Up SS'j-ij) (jJj-^aiJl y
£j-\ Jlij UJI <J «ii j] US' i^jJJo. _j"j (J^JLllj (»jL»«j)|I) L^uaL. ^1 (U^S"jj)
. Liu p^j Jlj JLJilj L^JLLo
^Ua Ji ^waJ ">ls (5Jl5"_jJJ %li aJLp i^iLiJl J_^) JLaJLSI iS^J. ij\ (l^ifjJij)
jJ* £jjj M Ji <ijV (UaJj>-S/ ~jJI ^ »U-~ « i*-*'^ J»y>^ <.f«h2j La aJLpj) ^Lk>-15'
'<>_^>-jj iJ-xJj t jLlpj tivijLLo : <L*jjI (,-*j '•TH^ (V iSj—SJl L^*X>-j) ^y^^Jl
( _ $ ^*-»j i^^jiJ! ^ (a^>jLLo Up f-^y^y^ US ULpj ivijLLo o_^£j <y.j^-*\ <y° J^j
IJUaS M Lw> J>frW^ *J^I <^waJ (illiSj ill^j CJL^al Oj) ^ J5 J> 5l_jl Jl
01 (_y^J ^ (Lj^j lijViJj) (_sJl>!l <&>■ US' U«jj liSj liJj-iJl <j £*aJ Ot\j> LjLJj)
i!U5CU U^uLil #jbJ l j :sr ^' ^ i-AJ *y LgJl ililj iSljL^Jl /»juJ (^l^j , < .L....flj /JLj
. ^* US' (^Ij-i ^U^l-V) > US' (UUp jl*" jL>JI ,y
s - • * ^""'
<L^>.
e tf * • *■"
M t5 ^ciJL! S^-jJI il tLjJLiJ ^Ju J 6l (LjJL.^l^) p^sr (jLj jl) «^-l^-» . UULi
t UUj^.1 (^jj^Sj aJLa! #U1> VJ lS"ji«Lo «ii UaJL>-1 sl^iil Ui) c->«-^» lilj t ^y-r*-^
^Jj *^Jl_p. ^ jl5 L. 1 _,^-:.J.IL aljlj t JLLJL i Jjr lJl5 JUJI iJMJb ^^i**Jl jS/
Sj-lSClj (.UlaJl ^1 (UfUi »-Li U-^jI aJLL> «jLUj) ^L US' aSC^ oiL jijiJ ^ijW-
(>!•* J^j) iS'jAJl JL. ^ ,ji! jl (-cl^p- jJLl. ^ y -> t «JI ^^^Lp) ,jjl Lw (jjt-^fl grjij)
(jlj jJ^VI |»jJ »yL JUj iJUS'j) iJ^i^lj (i^-^apj) ^yAjkLAj (SjL>«ij UaAs-1 p^J
><Ji-j j-j-*-^ L^U- 4-ojjLj 4JJHXJ1 jjj <J AjiLj-i (lr^ ^ dr*-' j*' 'M *^l ^'j'^k^ *^Jj^
iJl <uJb>J «J (»Ji lit ^J i <u-U ^ ^UJl (wLL>«: <J <_JUJI ^ ^Pil ^Jj (^^1
Jy«UJI) ijiJl ^^^ (^jsr Op Ij^i ,J i-aij t-jki ^! (S^UIj ^lj AxiUI ^-jiiJIj
iJL?- oJlAj 4 ULp jl ij> jLLi (LaIJJLp Ij j*- *l Q0J* *-A-J1-'-> *-£j* <Ju*J I o j ' ■ » ^
i*s>jli» jjj jl i_-jIp JUj jfc^»J Vj) ^/Liil j*"^' u^j* *— * ,sfl *i ^j^* t JU5 ^jl iS^Ul
JaI ^« jt^ali) l^a'jlS jLj (Jaii illSj i^U^J jp ?*zJ6j j-LS^L (^Lp L»Jj)
J- iJL&JI ^^ V l^ (au&J Sul ^ jj ot>) ^Jl Jio .j^j £-** ( J/>JI
£>ji\ jjj JUl ^i J-^LiJI ^Oj LS>»j lilL-j U»U-j L.U. i^oS) 111 (j) iJlTjJI
^ j*jklj.sj) L«»*jl>-i ^jjt (j^\±a£ j~^*^\ <J^K>uj '■ij^i 0j J cJL«JI j , A « . ; j <.***£* j
«^> (j) Ua^J. U Jp rtJjJlj U^UJ C-jjIjSj Olj (jj— J L /»^ (—ft^jJl) Li")Uj (j ^Vl
jUoIj iljL^. Js^lI: jJJ JUl V jiiJl Jl ^1 J i^lll jlU-V U»i*JI (Op)
0> 41«a3>u ^ij-i> ,_j1p £*TjiS) aJLaSCJI ^*JC ^JUJ (Ja2i j^illj (^ y . ^ oJI i_JUajj) Jaii-j
IjJcLLi j^^aj "^ i^ali- <J f-ljjjli ^lj t iS'jJJI JL *UL «-o ^1 (a~Ju JL« ^ ^jI 0[
. tj>u} . Oil % "<Sjh\ JU Jlp
JJ <5UU JU iJ^Jlj (cljiJl Jui L-ftJL^l j] j^JUl ilS«) i^^riJl (JVj)
4j (^^-io 01 JJ (^■Vl JL) oJju (ciJUUj aJUj UaJL>-I (Jj-i>\ Ojj) oJjo U^Jlc-j JaiiJl
4 -JUj ytV I ^^lil »j 1 ) Ua Jb-t JU (JJUU ojj) pljiJl oJ j ^yJl fLil j-JJl j>. J\
OjSo IJla aJUj U^o JS sl^iJil L. j! Jlp : J IS jl (iSjJti\ jlSp ^j SJIS"jJIj L>-}-^ jli
V JUl JJ*! ^ (UsjJt L. J* Uf-j ii^UL. i^^UUJli) aiu^lJl jJu^j _^» .l^jiii
01 til Cilf) <1*J U^o ^tjjj Ljj j-^oJl (iil^jJI ^12J tiJULo ^jji) LjJjjwaJ ^jJl
OS/ (2U*U- ol^l ^J j^i) JU5 ^1 . LfJ iJlS'jJl Jlp liiUai. jjj iS'j-iJl i^>» l^i
p^Jl ,j-« » U ,...■ " f>-*ljj JsljiJbLt Ju-ajj) ill^jJl ^ L^.a., ^ > ^J Lo JJaj c 1 la t L<J iS'j-iJI
0*>Uaj oykUij 4J 9Jjr iJL UiLJ ^-bJ i^-i <uV V 4^ U5 iS"^! ^JaiJ (U-*Jl>-V
il — ij JLXJI ^jIj ((Uj^I jjj?» ^-^a :cJii a<Jl^oj>j j^j} .i£jlS\ ^ J»yJl
ja (^Ii~i jl iys>jliJlj ^U*JI ^.ji y J&j) JUl jJlS (jlp pjJl OjSoj tiS'yJl
JUl Jj^ p^l -l»ji-i>i OLj 4i*Uij JLJl «iJu (_$l («_^Ljjj) JUJl JaiaxJ jl -d _/>Xj
jJj 4 9-\j2,j ^j Ljl^-1 ( JS"jjj) L^.«w^i i^j-iJl Ojj L^S/ (i-jjLijj) _ r; *j_j (^ojjj)
n ° — a^ill ^12^,
(i^Jj Jij) «L^^J-» jUj ^p Uj (^-jj) «_^.» . -u«J £^ _^Vl ^jLUl oL$J
*J ^1 : cMj • (( «L^'^» J^U- t^^JJl jjo ^ J J^ <J JUL (yL-u,) «oJI^»
. £-^. ,J dl JLJ! ^\j ^ ^I^SJlj _ /J LU| Vyj . lo^Jil . ^ Sfjj j^iu J-«^
ilLtji J*p| J Jli lil : aJj . i^l^i . <J L^ US} 4&P oSU S/l (^^Ul) V (j)
juu (kju) our ol juju U^l-j ois" l. jr a*,) i^\j ^^ \\ sjUdi js <di
<c*J Ai4 >-SU ^ Uajl^! ^U _J_, 4 A&p i^*- yi _>»« (J ijUo jL-Jl jLp yl
(^) 4^-1 (Jy JJLi JUI ^ jj) dL^jJl j! (y>j) <ubl jl i*l L-i i.j^U! Vj
«j*^Jl» ^ UT (aSj* jUi) .l«l (^Jj A^j-iJ £4jdl)j ^Uiilj jl^jJlj ^1 jUJL.
^L>ol 4j jl toluiJ tiJUUj V 1^.! ( _ J £^ ^ J5 ((^JljJjJD) ii\Sj J> Lw '^Jiili
.JajLiJl
U-»J-?-l ^^J : «oLjlVl» ^j . ^j-i La> jw» jjL>ci pjlj->- jjL>«J ^ Jli j\j
«^>o» . i^-jLL. j! UL* (.ILj^JI j^a, Ui") jLr fcj-Ul ^ ^j ^j>Jl ^ ^_^i
^ 4_ii^J| ^ L»^" Jalc. 4i^U«j JjiJlj 4 4_-j>JuJI ^^JLp (a-^-U* 4_,....^J ^4*«^ ^^*^)
4^Li 4^_J ^J| ^ 0I4J i^jVl :oLxiiU *Jj Ji Mi-k^^JU ^ ifrjji
oLjJ : iJliJl . U^J p^li jL>-l jls ia&jJ, i^is- ^ ijuii^j tc^- (^i oiLi-. <J-~>-l3
*ii-j 4 J-j^aidU ^jL V 4-.U-U ^^ ^,L>^ 4_Jds ^Ip «ilJLjJl» f-^jli J^ L. oL.1
. J j-^asLJ I C-^t— ^J Jj-^jjJI
jl jU»L*-) oUJU. (ji;l op OlJblj JLUtj ^sL^ ^jJ, ,^1-jj (JJLr) L.I (j)
LjiUU^I ^^ ^1 (JUiVl yjij u 1 JU-) jLCj w iUJl (»>. 5U (^U»j I»L»-
j»^L>w« .>^4-ij jj^Jwj o^*^* "^j^> tJ!>Uu 4<«j ^j^iiJl ^yU- <uij olyj ajL^ *Jl*; ai«j
j^j) «oLilj 4jji <Cr ^ ^ JijiJL J^^l oV 4jl>-j iJUjj jUj ^JUw. ^lyj
a&»jii]1 ,-lU^a fit
(^ J^UJIj) Uj»ji^I Jl J\ (aJJ ^iilL) U^ib «!^ij >VL» U_^ J5 d-JUa^
jJLp % IJUp *U*I jl lyLw j\ Uajyi ji-^l _^j (ij^ijl J^ U$~J U*Jb4 J^p) _^-I
.^L-1 ji o^ju ju^i jj 31^1 «!>! ^y Vl i j,uji j^p M j^Ji jiii ijiii SSf
ol Jp UIjOp op jUL>J! iS^J, «_^-j «^lj Ijl* (»j*-j) L.I (j) «*jjl^» ?>fVl J**=-l
jUiJU *-JL J-a>- Ui (U-^jj) U^T&U-j t— ;— j (^1 (U^aj*-jj) IpI^jI jl Ipy (Lji«ij
JJfcJl ^ JS" aS^ (^j) ULp cJlS c^JLi.! lijj t J,Llil (aI^Jj) Uj (i^.jU.j
(i^.jLL. cJtf IS| Ul.1 3JU53Ij) <Sjl3\ £\J\ g^ J UjLipM (ill* Jl) o^-jJlj
: «jjjJl» ^j .yi US' jbJl ^i!>Uu t ^^..A. JL.pjJJ tpjj !Axl JlLJI jJii £>J\
sju.U)1 aT^JI J J**i
*Lii-lS' (ol>-L* jJL«-j e-Ui-lj aUa-^lj ^Lii^-lj t^lk>-l J iSj-* ?»-■*! "if)
J^jdlj 1 5JLS"_^Jl I.^,><>. < (xi1 ?-L« ^J» ^ ^p-I r^j y£ {/> oJjia iwJisj J^T (>* J^
jjbu (J d[ j^«-s<aJ (U^Ji Lw d^OS>- \j»J <di L»JkJL»-l <JUfl. > - Loj) 7t-^3J M ^-L-^oJl ji-l ^jj
. -U-p*j jup <lL L> UiL aJH« jj>-] -up-UaJj aJU -up-U<s JJIpL UaJl»-I 4JUa»- Loj) J5CJ U
J5" _,JLi (Ju^iJl ij^L S^^p Vj i JLJI jJll. SJL-UJI ^"^1 ^i £>ji\j) ■ «iiLpj ^»
^^Jli iL^ ^rrS/lj L*^^ ckjJ *ib *M _>J US' t*ii- ^1 >5Uis UAJb-S/ JUJi
^Jl UJlp ^j ^J jij io^JIj i^Ul dJUlSj 14JLL. yr\ >5Uj dUUU ^lj 5JL-U
. dLw J^i! ^ aJj-1>j (Ujli^L) Uajj JJa^J (j) |Jb"^ oUJL. ( _ s wai jl; (Uil*- jJj)
. «ijjl^» . «jlliJJl» jA ijjUiJI ^JM^; iLojjP JUJI jJj (Uj.Jb-1 ^-ijj) «^3»
i*; Ttj^lJ (t5, : Ja.< aj^jI^ijj) ^JLaS Jjp 4jV ^-Vl (t-Lp (_yip e^Sj^ij i^yiL^ li*5l?-
j*-Vl JU Uj>jl?-1 i5_)i Jj) «iJU-yl:» . j>ADl JU ^^ Jju^j -c^J J-bJU tiUS
(^rj j 1 U»U^j (4-*-U» ^. ^ . ^ JS J-*-**) J-*->- j^ (Uvi W a b J^" 0^' 0^* "*-^l rM
: <u»j i^y^S^ Jjp ^| J,o 5 P V (*~-^ j-^fl ^1^1 JUu j-iiil ^ii ISJ) Sjlkll jl (SIS"5JI
<aj^} U, Sf| <d>J j^" V SI t A-4JI ? ijU *\jl)l Oi>l ,./>:1 (^ }L) tfjilJ V
Vto (|jl* ^jiil ^j) . iJL&I! l^jLLJl ^o-A-J U^j (lfi*ij JS" i*l) J^aLiilj
<^jJj ^? o-b<j Olj t A-a> *-! <j^-«Jl ,U* o\ ( tcJLxi JUi <ui ^y^j-il ^»-T 4J JUi)
^J j^jJ JUi <lj ^^^Jil : J 15 jij i <o JjJl jiif. ^_i- j^iJlj (J->ij *J o\j t l >*i5l t-«-/»j
jj Ojj t-uuj <di JjVl ^"jLLw LlU) JjUJI jLS" jli t^ ^-r-lj <di* Jlij >-T <ua!
U (JjVl kill, j-o JUJI rj>.) Jl-js- (^) 4JU15 ,y <c^J, «bjlka j_^J (aIvsJ <di JLc.
aJ">C JJi; : UJj . ((oLiH) . jL»- ,*j<J JUi i-^j t^i ^f» ojUJl *\y\ ^y> f^Jl c-j^iil
. ,ji>-SU ^ Vj _^-S/l tiJL* «di ^-b-i 41^ aS^J, jJU- % SUp
<ol I_^»j^j ,_^ J-ij jj L^>jLiJl ( _ s 1p 4jj_^JI j>*jj .iS'^iJI _^J JjiJl -fjji
* ft -fl- ' -J *J t _ r s"Oi i^ijUJl ( _ s ic- L y>tJlj ^j)/l ( _ s ic- Ij^A^H •C~*JI oL>- ^ J^xJl ^" OLS'
. «*Ci»
JLJI klij i_Jdai AjCLo! (5j-li J^l ,_y J£jlA\ JLipj 4jLvaJ <W»jil "VU ^"V «ii
. cJjJl IiJj ?-LJl JU-I <u<iJ jr^H. (*J "Ji '"^^-a^
J^ lijji ^^l ^r*^ L»Jk-X*-l iJj^Xi C.laa.j ^jJa-II ,_^ ijl-S ^yl-P f-Ll^ Lo-g-U;
,_j-^jl "V ij^J&j SjLojJl oJLa JUi l»^p 4-js-UaJ UjkJL>-l Jli iS'ji-t-o Ojj»U»
. KkJisflJt ^.» y . J5C!l f_jk^o ^ iJ^iii ^ r-iy- (_$:>! j! iJ^^li jlp JU ji:!
jli i4~uL*l , .. ,>2j > JajL>-j 4~jw ALji-^/j i_jji jij ^riJ °^* *-*yj j-jj iSj^^ ^«->~* j-X*j
IJl^j t^^-I Vlj ^~>«j J S^^l 4..., /a.; ^ Jb-lj JS" ^-jj i, — aJl J^>^ JaJUJl Ol^
jjJ! <Jl^L> *iCjj-t -J «iJi liCij-i oil !Aj fjj : « ( _ rr i*JJl u ^»» ^ij ■ ««L-iVlj
^ ajJlLJ <u^lij oJii ilj! j[_j t jU>- oJLxjj jj>tj (♦J oLJI ^^ U .^ ' ; ; £j3-" '^J^r
.f-jjjl jlyaiJ i^ljJaJlj i«IiJU j^jil jUii £jlj}l (j-^-AtJ *4r^
4»,'.,jH J*^-l jU tSjUjJl LjkJb-t ,_/U fJ*II lil riiJjii-Jl oLi^l iw-i» ^j
^L-^J-Jij ^ : : i i ilia jj-Jr ^-XsJ-% .lJLLji ii_£ l-L-_»
L_^Li_Jlj ^-^J ^ i : '- r LiLJ >J U_i Li iL^JLJl £_J
Li; .A. .11 Oil j— j— V— . la 6Lij LiLiji ,^_ r - r\l S_L^. dJUa
IjjJ U Li tr JU i_L» ^j-Lii ^ jl dLj-SJl I j, ' ; '/> IjjLiJ oli
Ij— £T «>-? ^— J f*— — * < ,% r l>^-l ^L-ij— 3 J— S" j—£-i ip
I ;, ...iL-jj L^^.-Li ^j iSlJU Liil U I ^ j : * ,>-^-i 6*-Sj
j-i-Sl JL Lr Li\ ^JU LLJI £ ^ j-p&. ,:,,.'. 1, Lj C LJ» ^j-J-j SLJ
jllnJLlji n j ^ •,<,.'.. 11 s^j-L i-^JLiJ 61 dL^-Lju j : i *
j : \ ■ :.. : 11 ^ 6ii 6| LLCJ jjSfi l >_- 0— ^— ■ ; «— ^-i
LJL.-<_L-Lll joj ; j i t ; ^u^ LJL^ 3. II ^.L-s-i ^ 4—^-4
[
asjji ^d*
. V M Lfrj t3L <SX> ji ^ t-dU ^ «u-o o^p JU-jI AS'yLi' 4^-L.
Jx^Jlj ^iil^Ji ^a.) (J^. (^U ^1 ^) : u>i, . ^^^Jl : ijj (^)
W--». j* UftOiPj) gulls' r j^ j± jjLj. (.oip) «*l ^,Vlj ciU>Jl ^ jjj (S.AuJL
*J j>W 5U * f jLi L* jij (^ ^ JU l^iu Jij^j JUi JJI dL) ^ (Jk
JJo, C L, «IM cLfrlif ^ iJL ^ *vlA 5^1 ^ ^LiSfl -J,, Lull ^ < ( _ r JJI
^ O* cr 1 ^ U^J jJj ' Lj^i; J^ Ufc l3-U<aV jJDL U-lj j^£, _Lij iyl53l ^ ^J>^>
^.J^ iJ > L. <uXi-j ^Li^, ^p ll^j t SJ JLj ^j jJUJl ^ SlfjJl J_a j^
^ s^> a^ «v) .jl* ^L (_r cuji jjujVi ^1, (.^jluJi jui *u*^)
ijil& Ml lit*- M (f>iu) i.jL. -crli ^ Ly (^ jlj) ^Jl^-j i^ (oU^xJI
tO>-UJ *^J ij^j Aj^ Ja^lil ^ ^i Mj tip jUk, Mj Isi^. Mj /lJU, ^j
JJjl jl oL. jl J^ii jj^JI <Jiij jj : «^iil|» ^j . «ojl^» . «uiij J_L, o^i jU
'(jr-^?^ J 1 Jc 3 'lsO*" -?' **ci es^ (>* J 1 (^~° ^"J f^i ^J "^J J^i (%-JLLtJ!
-w* Jl J^ 1 -^ ^J a- ,JLii ^ jl JU JU jJ ^^ Xj £H ^.i JU jUj
J'A *~J^ ciy_^Jl ^ (Jj^ cOJUIj) ^joJuJl J^ *tp f jj *J ^ ^ iJl^l
j^J^uJl J>\ <uJ-o ji : ^jj-^»j i-ui O^^f^i JS/ (^UJI ^Uiij)j f l y^^> U5 a>«^o
tr 5u^ji m (jiklui jj ^ j^jd lc aju, Lj^. ^1 (> ^ ."^.^1 ^JL, p
cJju J£ <C$J 4 *JUaJ^ J_^J| ^ Uj^ v.i^iJl <*J-jj «i_^Jl i-^kwj|» ^j ^
■w^ 4JI ^.JJli 1 1 JS Ju. ^jb c-j43 j Jii c~o I3LS" ^"j^j ^1 («u jip IS| Oj-JL
J^ii ,>iIiJLr ^Ju ££± ojij Ob ^*jljJ jJj : ci* . «0J M o_^JL vULiJl ^ rJ L"
t wjJlj iUi! ^L jjj\ji\ Ij^U t-GjU ^ Jli- "&> L£J- g] !i,jl 4JI liijIjJU
rn^
U&jll l_iU&» — ■—
c <o jJL Lw ^ J* (U-J 5V i J^uAJ JJL jj ( jAjSi ^) ci*^l Cf* Vj)
jypu ^i (j>.j) JU5 jjjl . oil -uJuij JjiJl v_-^ ojJ* yij jly^ a^-UJl ^
-dail^i oL, II* (ghfri ^) L^ (2+»J .>f J~*ij) ^liU li*j- p—i ^ ^"J
tur iii <hj : «*~r^i j-^j jj^i" c>j • «W • J+-l> -Kp^ s^' J ->^ ■^■^ 1 j
Jj-j JU Uuj j\i Upj . «jji» .1511:1 (Jlaj) i— jl _^ («5j ISJj) >-^2.Jl »ylj
iA^aj (t^UJl" ^ ?yrj :c-ii . «^5» . L /l i <o ic-iiljJl <CjjJ <Cj^ J-*-; alp *~*-!
JM <«>V. "*J jU "*J ^ "* f jJj r '^ "^ ) ^ j ^ J,)) '$•> '^ '^ ^-^
ob p ^jJl jl tij^iUt 41C- jij i «^-dl» ^i US' i^i ^1 v 1 ^ 1 -"^ -Kr^
r ^ (Uajlp ^1) Oj>.L^. J, (pJL ^j) «Ui» jrJl >t fJ-5 ^^Jl j^ ^"J ^
tjSLjJ. (j US\ji\ ^) 4.,, ..Sll (cJlT ISI) .^pj ((olJLjJD) ^jU j& oj t ^L^Jl
^^j ^j • «5il^fr!l» >(5j15 . U^ilj i^- cuii^l o| o>U jl >^M ^i5I^Jl j! (viA3UI)
<u^ Juuj . JU5JI ^lj ((^,^1 jl^» . ^5ljJl ^« **~i ^LiJli *J ^ jLa* '- i ^
illolJLjJl)) ^jli ^1 o i^ pfrJj iJLLJl ^ ^ijJl ^Lill jj^J ^^ ^J^
^ ^^^j ^\ j ^ ^ iti . u>j «i^^j ^i^j jj3» .Ul^-i
*S£ -Jujc^I jJ ^jJ . «iji» . ix^^a^Jl Jju o_^J LJI oLLj^Jl oV t-oUAx^.1 U >U<
ti^iu iLj^LSL- JU U5j j]j i&ijZ '****- jr\ ^ *>-^l ii| ^. ^^ r*^
j:\jj >.<Jdj *juuj ^LL. -wa^u jij : cii . (i^)' . Sj^->U ll«^ jJj ilji-LiJI dJUl
y^lli «oUJl» ^ <Lo-j j^Ij ^^ :JJj 5pL^; (aJ S">WI) («U)/Ij (j-^- Jsj-ij)
J*^- jjj) ^JLiJl Ju>J^5 (jb-) Jl>J^JI ^1 (oJU-J Lb^-. 4S»w J**- %>
(V s^L^D oSlj '\J^J> •> Ja<-j Jv ^J US') U^ U5U- (<^ ^j^i ««si J J> '
fV ^ ■ U&j}\ uilj£a
. ((^j)) . Ji>Jl JojJ. Ijl Ml L»~~. j^SC M ci~-
pi 4jJj>JJJ\ C~»j" _jJ LI l«JlviJl ^ .bV ^Jl; M *L}U llJ <J_ji ^ y* :*^i
i_iiljl J 1.1* jLS" ISli . liJU-^-Ui . Jjuaj, pJ dUi c~i* JU Jj ^ *LJI i\J
jl Mj <t_^> «>>-Ml Jj>-1 jy?o Mj 4-b>JL^Jl j|jl>. J* _^lj <Lojjk i_^»-J »^Ju i_jL£i
•ii*) -uJjj jl jUl JiJLo ^1 (dJLJl Jl jUj) i^jiiJl ^jU» (^ <u>) i*LJl
j^iui ui^uJi j (*ii^j) ^uji jiL >T jljLi; ji jjl, jdii ^j (ju^,
^ £f± (J ty ^Jlj ^M) i-i* iL^ *La^MI £.' • r a^"j ji^JUJI ^....a-*)
j! (^ j] j,Lj jl .b*— v y1 Jl) ^^Jlj (^LJIj iL^lj ^ul^JI cis, cij^J
(^ Jjh^ l^J—j fljiiil J>s- iw. tiij : L^ij jji L^Jy JU ^^ii (-Up ^y,-
t J-^^JL <i£L> ^ <^-j>J i£^ jj IJlS" U^ij US' U^i Lj^U ^ JipI ^J Jli
ls* {yr'Jh ^iilj-U j! olj -b>. ^jbLiJ LjJLi ^.y^^ <>SU : dU . 4_^ <dJ jli
Vr~! (*-l* ciy^JI ^yuu ^jj, Jjj H^JIj UJ\j}\ JL^JI) SU*_ Mj i Jaj^Jjl
i^ U*5V (<Op yfc^ll OSjJl J^li ^ o^a. jl pS"Ui) jU-) L*jb4 ciij v l>
i-jXij \x>JJ> Jj^j j! (^jj^^i j^U-j ^ jL Uajl4 4_ib>-l jjj) j^Ij L^yAS"
^P J-i^iij (^1j oyL, jUJl ^iJj Jj) jJUi <J j^^, (M) lilij! U4JU Jdjj
.(^^U) iJ,LJJl ^JLa. JU ^5J| ^iij jL^j *jU*JJ L; ULJLiil (^) OjJI>Jl
°^ V^ J-; • "^J 1 ^" • V ^ M lJU* Jli jij iUd'j]\ JL> J -UjL^-j -uiijj
AixJl J^Ui 1 -us i^i^. <cV (»jl j»u ^ ^Li«) k_i5j ^ U_ (J - ) <d^ L^. ti>iJ
jM^i iJLUl J jLT lilj t^r^dl ui^Ui-M <u^j ^UlJI ^ilj oL^ij ^>u $
JS i_iij Uu! ^. U5 (j) IoLa.j _^u» . L_»Jb-L ^Ls<iiJlj „biMI jU ji«cvi.
Jjj J, : iii . (^JU^j ^Aljaj) J, (fjjjj ^tii-) ^.HU (J^Lu 4J) I Jjai (J^LL.)
^•^J ^Ti» IJJJJ^J (jc^»J -5j*^l ^t ^y^Jl oU-jjii J US' -b ^i^JL SUiU jaH\
•/** ^iij : Uvj .«i^^-» . jL*. IJlS^j Sjr Jj «wiy! ^ cjlJli. Ji-I iljjl liU kl-jLJ
jSij) jjj^j j! o_p-j dJJi ljjli*l jl ^Ij^JJ U^_ j! L^lJ ^ ^i- L. jl Jlp
jj44-~J! 0T3 Ui vloJ^J ^UJI <u il^i J^Loll jV t ^j ^i>w^j L^Lij (Sjl>-j
-uUj ix^ Jy llftj t^boj i_jLiS «us J^U; M U ui'iU.j ijU- A}\ Ji* 'j£ Lli-
V^MI ^iij jU- :«^jl)Jl» Jj .^LlJL ;-..j II «^4J1» J j^jfj Li| ^^1
Jil J^ Li^ai tii j : «jjjj|» Jj . oJL^ l^jljj pi ^LL>i pfrJl £SJlli pl^JLiJl J*
«^>^i ^j "^j Ij-ajj jL»- J^UJI Jlp Ulzj b\j t jU- Jj-aj.^ jl S^l^il! jl^JU
Lf. ^Lij">U U\JL>^ ^ iJlijVl ^ J-2i p5U- tJ^p <jj . jl>JJJ| 11* J* Ijj-a^
uAjll^Lifi. rVr
JL*JI Ui» Jlp jlj Ljio: y*u ^ <u5j ( _ 5 2^1i Jlp Ifiij oLi i JjA4* ^^ *lf2iJlj
4iU j^ Luj) «^$J» . iiy JJbJl jl_p- Ji liS" jlSU J ^1 4iil>- J l*^ J*^"J
II *^iU5 jJuL j^k»j i-jJu ^jJuj JL>JJ (»L.l5 <u"jUjJ i_jyl yk Lo ^1 (ajjLwu
•lots' tlLi- OLi . «^xi» . ^ j^ k_i*w (J jl SjUjJl! oL^»Jl £-k2;j »-Laiil £y~>
L^Jj .L.!j iajL-j SjUJJ «ia5 L.j tJjJL <oJjd ^ y>LWl I^At- ^-y J*j ij*^
jji -31 -1 >LJI r ^J ^^i^JJ jl *lyLilJ J^U!l ,11 SjLwJl ^.JUL- cJil^Jl J.j-1 ^
J lil L. ^i!>Uj iii* ^j lLjJL>- ^J^j j! jl^>J jS/l 4**^ (J Ob ^ J* 'J 1 -"-^ 1
_^I Jp 121 b ,J>uJl Jlj jJ : «iJlijJl» ijj . <o>s*j i>jli\ j-j (ijiil Ji2^J5 <d»_^L;
[Ji>!l] :<!y j^ J^ju l^^s Jj ,*J !»l ^ t J&I ^ jLJl
-Jli t5Lya~JJ *iii iiKj *yJ>j ^L»j j-&>-j Ji^^J *- : -^j dr*^-' '-r*"J O^j^j i_r* 1 '^-'
jJ yL*-lJl r^ ^jJlJI jj^l. UJI :cJi - ( _y^l Sj^Ja^. (»jl^-J Ji^yj ^>\y_ pjAi:
i-»jJLjl i_S > >U 1 j i«~*J J^*^ ^ *J^ "^ ^°W^I u- -*"^ ^"' '^* ^ i-j^^Jl u^J"^
^Lk^ A5UJI ^jj tojl J ?jUa-.jj JLjxS' iJLkJl (.Lj 1>-L Jaj .SU»! Jii" ^~>-
U^T ^1 (^UJI ^**) «>J (>** jl) j^J^Jl <J ji (J\ jij) U»\j)\ Ui5j ^1
\Jsy_ Ml 4-^»S/l ,y jJj *Jj t<-i5ljJ SjU*5 (LjJ^L) L*j^pj 0^ ^ jl <c^> ^L>«J!
^^iS^Jl <J ^ SjUl ^ ^j tSjU.Jl Jlp ^Sl j&u >ij . « l/ 4u» : ,^JI <J a-
^i tl> 2*JJ Up, (^^IJI *J ,>. JJ) jj-jcJI Jby (USj fJ) ^L^ 1 ^ Jr^ Ji
jl ,^j Jj^J\ jm jij il^ ^**J J>uJt Uii-Li 4 DjU«iJ g^l lifMl cSJJUJI
_ __ LJi^JI ujlj^
j)j iUj*J U_p ^^ j^ ^J 5u 5>Sfl ^ <JU U, aj'jLp ju ^uji 0j?w
((5j J-^l »i$jl* ^jUii ^ . BJ 1 ^ ^i^Ji y, _jj : JliJ . ^i^Ji ^ u Jy _ _j| l*J^_,
«iijU» ; J^uJl j| ^bJl (ci^j) *UiUJ j| «j JJ ^ ij j\ JlJLiil JUL L.
-^ ty S/l ( c l^J 4&b» Sfjj c l^| J ^U* Jl) -clp iaUJ jJU; 0} <ui jf (*^B)
Ji>Jl ^) l^i JUI J^ ^1 (^ J^) ^| M ^L^Ji ^ ^ fo (^
51 0*4 J£J jUr-j ti^lj^JU j jUiSfl Jit ^ijUd ^ j^JJJl yi J«r lil L. _^j
f Li>H (J~>- jU UT) y*Lj". JjlJlj ^UJlj c_i^Jl S(l t/ iikjl ^ <lJ >,
• ±*^\ J jj^Ji N ji>Ji y» 5^Ci!i ji_^j («_£* v ijb*i; ji>ii)
jjj» (U^ i^iJL ^i«ji ju jU j^i; ^j^) o^i^j jbj (^jl jbt>-)
iN^li j^Sl j,^ p j) \JSj t £U£)lL (jU- <uJJ 3/^1) ^iil^Jl (J~0 liaUpj
0^ jl <W>jJ p t . -a -.sa.Jl <JUJ LJ U}U- . «^» . ^ JUl jaLU jjfcj i^liJl Xj> <J
(.J) lijl^i .Ij^j (^j) , t j >r ,j lilj^Ji .^Lij ^ ^1 ^jldi .^UJLU Njj
ol jt (4p_>J ^ ifjj, ^jj> Li^ ((^» . ^L^J| ^ ,JL. ^i^^. jLS j] i^sii . .^j
^w^- ,J U^L _Jj c^^JLS JJ^ £ji)\ f ^J ^iJl^J jlkL ^j ^li ^^ M
i5^*Jl *J^j (^JliJI X* *-iJ) iN^Jl jl (cjB^I Up J**- jU-j) i.Lili c^J> gy
yi ^j . ijjji (^UJI VJ aSCU- *i hjli\ ^jju) 0) JT ^L-UJ jij JIjui^^I
^~ui ^*ji y^u jj^iiiij IjUp Jjji jj^j usau ^L&Ni ju o-j> «j»ji»
,jii« 5U CUiw <j ^^JU cijjJl ^U JjL^lJl 5f ((^J|» ^ cJu^Jlj jJLJl ^Jb
yJl ^v-J! JjL~JI ^jJ-I ^^ t<La jLP i,^ _J IJLS'j ^UjJIj ^IjiJL ^ij ^Lj.
i^i j] : Ui;l UJ_, . Jii^Ji t^^jl i^^ljl jli ^-^ Lj jLkiijI jiL ^-a.
.^rj :JT (U
Jo^jll t-iljisa "
^ju«ji JL-iyLii 0! .,>- u t o^_jJuJi ^ fc*ui ^4-ixi »i>iVij slaui p-fi^i*
JJj ij^au "¥ JtfjL*. ^jill ol L^jJb) IJu-ai (*LJI ciSj p ,>jt ^ ^)
*UJI ._iSj jj^^j V :«^jljJl» ^j ^ r^iU-U ?;^-LLUl j! ^^Jl ^-*JI >-«j
c^ij _yJ SjUjJI "o\ jiJl >>-^ u^J^ 1 >r^-i °0\ <^l^> ^\i t-iSj ^jl ^ J^-^
JUJb B Jb ^ !]jX S\j o^JJ >r>"j tSjU_Jl £Jy, y\ to^-lu-l U^. ^L j=t\^
:«^JI» ^ olpUai^l k_iij Ulj .^1 ^jVl ^ ^J li^\ M s-Vi-Jl t-^-j cJl^
eilij! ^JUfj : Jli i%-j L^iJU f U>U kJu j! h\y, ^jSfl oJir lij SfJ jj^. V
L^GL. dJUu „UJ UJU* V S>lp c^si o| JAJJb <uil ^-^i U^j : J*^^ Lj^^i
US^- ol5j (^ ^Li ciil^JI £>Jjl Js*— Jl ^r* ^yi C?i) lH^ 1 ( ^ )
U5 jLp^Nl J>- J <*jij± J&\ ^ JjSfl fjjL j^Jl J^ lP^^ r^ J tc5j ^
^ : cJU . (bjpJJl ^1 !>LJlj i.\jLgJ(» ^5jISj <^JJ W" *i t/*b • ^- g - < ^ 1 ^^^
rV ° ■ oa^JluiliSa
. <UcHy JLf^iJl ^Uil JLp K^UllI ^ <du^
LJ ' ^J^ iH> ^H tr*i i<( ->J^» ■ j>« V ^^JJI dLL. guj lijljjl dUL. ^1
. -kisxJli '(_5£jI (_$_j^-jJl
^iiiil j*) ^Jl (^ jLi) ^aJJI £. cU&l ^ (v i^T <o> ^^. J oB^JI)
ojoi jLj- jA-Jl jLt-t ^Jj (ilsJl JL> jtfljjl J Jk Sfjj Jfll ^ JLi'^jl^JI .jU jl
jU t^«j>Ji J.J jj ^c^^, ti">U»j i-kj**^) j^jJLo {J #ij*j j~Jv> J-alj k_iij J-la-JJ
_^p i)J -*a~"«^j -^ : k^-li • (( (»-r?«J jjjI t5jW* • i^sU- <J <lLc9- ( ^J <dLii o^p ^^JIp <uSj
[JijJaJI] :«iJL*^Jl»
.J-Ui j^.^JJj! jkjSft,^!
ojVjI ,_,!* Udj t yJ> JjuL iSijjtlJl ^1 (J juLJl oUj^i ^ ^£J :cJi
g}~*~y cu^J»j j^-IjJsj J^L-^S' (villi y*lj jbLZj oLLL-j ^L«^j C)L>-j ^.j*
Us pLJS\ Ji^xJ ^^^j J\ p^jj %, ^ j^, pii i,SVl o">U^ t ^JU J£JI
[JijiaJl] :«L:Li.jJl» ^j •tjj} )) f-Uei aJjIj (^_^S ^ ;
^ ^ ^:>jK ^ jv. j^
jljJI ^i ^^Lj) ;LJL ^! (l^j) Ulk. (i-- -LJL- JJj) "L^ill S^LjJl (jlk- JJ I^jju
UUj tihiu U- IJLaj t> £Ui ti^Uu ^JLkJl oJ!5 lil VI (,>jVl ,y ,^-i- ^'Mjj
aJ^ UjV JjVl oliJl jj^Li lijip JLijo dJJJU ^-ia-l _jJ : «*jjlj r JI» ^j .Lwij-»j
jjjll ljU£= ____ . rV>V
f-^y^j t^j^t ^jAI '**j\j <.j^* £*U\ 4_jUI ^ ^Uj&l «>i •■5>i~ .A> iL^kJl
j^JL V) JJbJI JUj (o^J ^j ^ii) oLi! Jit Si! aJ c_J^ J ISI j! j~~i JLa^ Ml
J (fcjt\ J* *, Lili jULu JJ *li- ^ JLp) .^-1 Glj ^Jj) j^Jl fjjU (Ai-H
jj L.j . ^ *j 4U>^i Jj^Jlii Jb-1 SaLj % *-j»; ,y <dL. >! alj .Jj i loLJSlU
fr.yj^J 4^" V UjIs (ISJu) Jb-lj (SiL^) Utt <u Ji*, (V JJ>) J—Jl *ii £~Ju
j (iUJI 4JU ciy^Jlj SaL>Jl JJ lij .^i> ja J jl JjSfl j^L-JIj) SjU-Ml ^i
t ^li jSI j! ttJ^Sfp 4_AS_JI <^ wi* _J ^>aJI Mj (SjU>I dUL-M V) j£~i\
<.^\ M UiJl J <JU 6N 10U ^jilJl <uU U Js- ^ju> Jp-j Jp 4_iijJl Jj
j^i m (^L-j/^j juJi ^J ojJ4 ^J>Ji t^j-T lip ^iy^Ji 0) r*: jo»^Ij
J3-. ^J) «5JU-» . ^j IJiSJ (^iT) Jijl yr\ (.LJ ^! («uUi) pfJ^j v Jali- U5
^j . JsU^Vlj Ja>Jl iVj L^jj. J& ^-J SI -uLJ ^Lltll c^L ^JLs Uj-b »j~i-fi
C '\jj ^JLll .Opj *JLJ| >L jUii^ML .^L ^UJI jl : tiLiiJli ^ «.UiS/l»
UJlj 4 <dlp i»l> V ^UJll fijJl Jlp ^jJii ^ LS"L- j»-iJl JlS" _Pj 4 w-UI ,^-Jl
-Uj-^. ^ 4ij<Ai Al« jUaiJl JLi-i «di ^LJl JUj ^JiUl yiJi ISJj 4JP-U11II ^ji* lj*
yA ji doLJiVl 4_-^» ^ (J <J>uJl SjU-L JLij liiii .Jii>«Ji .-*l oLaj ^Uii
j3*\ V ^jl— Jl ^J-LHIl l JjO JUw j! ^Jo jl 4_4Jj JU JA "^y^j3A <*iU. U k_w9Ujl
. Jii^J ^1 jiuJl Ji/UJ ^ V 4-^J U Sj c_w>UJI ^j 4 JiJl
M, ^5L- J UT UJ^I j\ (4joL» 4_-^ai>j tji^JI jU* 4_-^ap ,y iU-^JL j^mj.)
*j 4 jyjcJy) Jjv. ^'_Jj 4 JlJl j^\ ^LUl Jlp jlS" >l % J_>xJl cS^! j\ jSI
ciSjJJ «i:1 y» U J5^) jJu (IJLS'j) «jjj» . p^Jl JU £JU. Ii5j 4^A5^JJ ^U^ jJu
j^SCs >-! IjUp I^j ^jJ. i*-iJL ^^vii ^j i« (J -.JLi. ^jU-» <V *ULJl tjibs!-l U-i
U^. \j^ oyj! (^lll Oj-^) *--»■ (SjU>^JI 4-i (JUU) (ilil (j) cJj^l Ja-| Liij
J JL .JUJ Jjl J^ y»j djVJL, JJU*iJl <^s^- OV 4«.L-i\l» J U Jp 4_iijJl
^>i» Jj .UUjI M 4 l> ^. iLiUJU ^i ?(i>S % J^ij" J-* (^cV^ 1 J^ ^"P
4JJI j^ yk 01 :«iJ^-jtdl» ^j .«jbiJJU y» J->v a i:ll IIaj : ^^-^ ^iJJ ((iJW*^ 1
jijj 4^c>Jjl ^1 *J ii^j ^ :cii .Jii^Ji 4^^jJL, Ml 4M Mlj 4j-i: JU:
o^JLl 4 ^Jdl J»l>iljj »lyLiiJ JUJ 4_iJjJl J^l O^JLl Ulk- U^J^ij 4.i:,/t Jl
.►UL tJbjJI -:«alj» jJ-^. jlj_^iJlj .alj J*^ J-U^^ li* «Jjj» iliiJ J~c-.l (^)
rvv
■ — _ U&5JI k_lL2£a
*JjJl cja *^i. <J ^ jj goj ^ j*^* i*J o\S ji : i^jUJli ^J U JIjl^VI
^xiJl (jlp o £^«; V Ljj! ^. j»c.1 ,yol _J a;1 o^LLoj : cii . *| JUJU LgJLS" ci^-j
jFai U ^j jip i^J ^ ^ a*Li U : i.LiVl* ^Jj . jjjtf t > US' iJ_^ VI -u
fy ^ «i ^^b 'o^ 1 -^ cr^" ^ tJi ^ Jl cP' ^ ^JjijJI isy>> J VI tlp-
^ «l«Aj|) v Jjl- (j) jjl- : iiiU*JH ^j . Jj^UJ L-Lii^^i ^ • <( ^.j^»
^1 : *, 1^^ o\j <±J\ oliy (s^jJsJL SsI^AJIj JU-^JI ^ »L-JI fal^-ij fal+iJI
ibl^-Vl ^ 4^_aij| jUjbU Uiia- Cj ^^j> J* ^j_J| jjj ,i(j\djj\> J fUUl
J ^ . U^j tjjn (^,Vl J te\j£) oLi^L (J) ij+zSl JJL- (V) o^p o^
«JtAJ>J|)) '.^ilj i^l^JH J Iju^Ij cUj ^ip c> WV >^ :«^~^JI»
Up jlS" \a AijU^j 4^1^ il^gAJl oj-lll ^.kiu-j dULJ : ^^L i^siJH ^ ol_Jj
^LJL JJki Jp ^jjjjl ^ ^i^J (^,j (>1 ) ijls- j^Jj, jj> ^ys ( J^aJI
jJ LxSj : cJJ . i.LiSfl» J Lj> L^J ^JL' Vj ^ ^ IJtf, (4JU5— ^Jwu,)
UiJ ^^Vl ^ JJL- :|^Jiij : j,tii ^^^ US »L.yJ| jl^I ^j ^ 0J LJ.| cuJ
i^iJlj ol/Vl I^j t SU5 J^J ^l>Vl cLi ^jL-iJl .UjSfl .^o IJi^j c^juJI
VI pUUI ^_ •** o^. (V JJj) .lL^j j\ ^ j^\j J* ^ll| <iSj J ^
C*i VJj IsAJ J^Vl olf lip r+ ^ V L^JI ^1 (|JL*j) ^.^>UJI ju J, L. jJLi,
*Ji^Jl JLm J^l ^^Jil) ((iJ^ 1 C-^ 11 cs* ^^J 'L^» O? 5 ^^ 1 -^^ y^
1^ U^ ^j^JJ oSf (^,Vl J ^ j^,J tfiji^JI JjUJL j^Jb V) ^ii>! (Ijb
JU . U^pj oJ^I ^L JJ ijjjJli ^ |j^ cS^-VLS" JSf J^L-j (V JJj ^iUJlS")
LiJH J r > -Xi J ^JJ . I JJi _, ^Ljl iis^j J_,Vl ^^^ oy^Uij : Ui >-i-..,^Jl
f«^Ul ^j .LiVl ^i*j» J, IjLS" t^UJI Jjj lJ!>U^ ni.j^ <Jl iLiiJl ^^J:
U^l o\j Jai.- JyJl U^T ol oL. j^- s^Vl cijH^, jJli Uuj jb |»L.Vl JLp _Jj
Up o ij^ V iU| ^Lj jj ^^ij i(illji>l ciJj) iliJl ^U)fl ii-I iiU* V fUVl
_J t-Jl ^L Up floU J^j 4 J_^J| jj ^UJI o_^j iii^L^ jUJ t tUl Jl
rvA
u&^ll Ljlo^a ■ — ■
[Ji>JI] : <+j • J>^ "^LcU\ ^jLJM
Lo^iJl ^ J^j^L iSJLi^l Cr l» ^ US fjLLJ\j cJ>JI J~i-u ^i U^i
" " " [j^-jJI] :^U~JI
Sl_^ jUlj ^l-LJi Si j m «-*-*-*-« 5_a_Li-it >^J Si
^LJ i_. IU jl^'-riLJ fJ j\ -LJJSfl ^-^ f-iL-t M-S
l>Ji UJ ^J^> ^ i^L_SLJ Vj-£\ ^LJ'j-4 'j^ ^jJj-^-Hj
^Jl±4 S-lj. iuS ijj^- lj U-Jj-Ji ^ui 3-4-*- i 1
Ij
_L- Si j^i oLi^JJi j-J J-M
pUi-N! J3, iLLi-VI jl^r ,> iil~*Jl» l*U- iJU-j J>yL~L -^i :cAi
^i ^.t jlp <Jl«- jij 4 oii. <uui (^y 1 P ^IP' Jl r% ' ^ '^ j)
". ij*>} . \sjLi\ >t* yiisJi £d>"j
..^j)» . ±j^\ jujj Jj>* JSi >Ji *J ij^Ji Sfl Jy. ^ ^ ^ : t>
SI (^ISll) ^1 ^y Jb-M ^y. <Jj ^iiljll ^y -^ ^ ^J^ oU !i i ( r }
o^ 4,1*1 cP^ 1 ^) r^i ^^' '^ >^ o*j 6^ & M^ 1 a- J^ 1
^ ob 4cfU . (V) ^^ ,y ^y oLi Alb) J>«J u^ 1 J ^ ^^ ^
• Jli . i.Lili . ►LEVIS' oj> J\ aJH^j J>JI <J 0^. jl ,>riJ l C^ ^ ^^
oL. fi o>J >JI ^y lil J*i ^UJJ oA*, ^ p i^JL^ a-- >^ ^ ^^^
^^Jt f b L. V <b> ^j, ^ jlj 4pJ ci oL^, ^ ^y Jl : c-*k ^(^^ J^-
<^ ^>i .l^ilJJ »a^ ^ p ^ J^J L> J-jJ ^Slj 0*J ^^ ^^ '^^ ^
-o liilii >UJI J^ ^iil^LJ U^J J^^ L . : ^^^ -^^ J^- J* ^ ? ^
rV * uOjJI LjLi£a
(J Jp oaSj Jli jt l^iij oj* ^1 ^1 pi) >T ^ ^^UJI L*L fj tfjb ^L)
f Ai £c^ J^r* (cii) i^jJ, i>^ j^j! j\ (aLu *lil ^j) ^^IXJI iJA>* Ite (^aS
ti^lU! ^-Jj . La^j «4jJIjj» . JU^JI J* J^iJ jj dUUl J V <J jiJl >1
t>° : ^y cy »^^i £^Ji J 5 ' — "J' is^l l»*j . JL2>^.Vi j- v» . ^*iJL *-—>■
JJL- V : iiiU*J|i jj ..>j ^sOJ U-; ^L£JI >T JjSn ju^I ^ i Jla^VI
Ji : cJi . y>^ ^J jL«JI Jp jlS _J LI t JL; <Jj| j*. y> L_ii_j J !JL»j : ((iL^Jl
£«— J |t-«J : "jv^J ^1 (Jjlxs)) Jj -^.-^ i*1ysiU 4JLJ <lL<j| Oj-iJ LlUa» l$-!_^J L»Jli
j** lil VI jlsiiJl J ji>Jlj f L)ll ^^4) f> i!l ^ ( Jjl) jl^UU ( jUl)
i>1j\ J* UHj Ji (aJLp ojS^JI j^j JJ tJS^I «^») JLJI (i^p j*« «JL>1 p^JI
iiiJl t-i^vaJj (^v»VI <y) £-^> L-jJLo jl Ju»*JJ frLJ oLft d)l5l* Jp j! 4J jjj Vj ^jj
oiij jJ Jl i y^ iJ . «^|» ^ jlj . KioUcB . JujJ^I ( _ 5 ^ i _jl jjjj jj^ jl Jl „|yLLU
t-ij-^: (jl L^J ^-jjjJl jJL»x! Uj-p J ^j-Ai A~il» « ^jjuJl I4J ^j^j L-jJu Jlp
LfuiSJ L^>-l^ t-i^rAJ iJL» J* Uijl j»L»Vl -Uojl r^^jiiU tiJjb- £*$* e>jy
^ysjo *_jU>-I ?^vaj Jj* tiJLL. ^ iJLJ «U)/I ^j LfiiJ jUJI ^-jI^^J Lfip ( jJa^[i
x^^Jl ^.jJL iii^ jvaj j^u idJULJl J* jUijI (iULJl J>* iU-j)/l 5L vJLill
.j^,^ J -ulijl cJj-^- ^_j>- lil ^y>y^\ : k^jUJD) J LJ icJli" L^ L^'jbl <JLo
^bi>l tiki I ? J\ti\ J cJL <u^ ^ J>.jb Ja ►liuJl Jl ^_i5jJl Jli *iliP J*
JUj ^l^iiUj JUj J^-J ^j] : KiJUJD) J ^53 s^JJl J j_^Ju ^i^K>- y IJU-1
pl~ (J lil <b! y»UiJl ?L^_. J^Sfl <d Ja 5^^. jUJif I4J ii^i^ Ijb _^L-I
^-^ jl j^i; IjUJil Ju>JUJl J ^^ :((^jUJl» J LJ J5"L pJ tiiljJl i>jJ.
i<b J^*J| ^^p-jj ^JVjJIj (.j^JI J i^l i^jliJl J^S" L_i5ljJl ijJi -.^ji
J^ 2 ^ ^>H fi^i ^«^ ^r*' ^ 4 (^l Vjj ' J^*-*i t>*J ^^ J' "^^J i»Jbi- <u1p i-^J
.((^Jl))^ .J^JI
sysL^Jl ^j J j|l '5^-S/l 4~i LJ eilijS/l J LX.UJI :«.LJ&I» Jj
iJ&j)I i_lU£a
. LjJ "uUJj i*Uol ^Lii^S/i JlP jc-^j V ^Is leii^l J-M ^w»J
. ^Ljl^i *ljJi ( _ y JL* *_lij lil Sfl i*b-LiJl tjLij J-" j^r 2 -^! v 1 -*-* fX ^\ "A-i
i*\jiJA\ *L-LJI ^^ ►lyLUl ,^uj o- .„i£JI ^>JI j^- (J*- <^*j .«jLiil»
. Jai»cJl3
p /Li" LJl* ol^j v5C V otf lil f L.)H f>~ ,> cr^l j-- *^l 1^"
OK lil J^lJl iiJU^ *J jy~ OLkiiJl o! «i^4Ul» j* JXj (CL^Jl o>^JU
cJ LjLM oSf i^iii^i j^a jiip ob °^ tH t^j ^ ^^ l oL ^ ^^
UJij o>A j] o^i oL. 01 r^UJI J^ jb t^iiltjJl ,> ji^ 1 ^" Cr^- tJLJl
lyi ^ Cj J»cLZ}\ ilSLi a>L >&l ^J* t/-^ ^ • £r^ ^ ^J* ^ ^
Jj ,'jJiu ,J Up ^Jl JL.j v > ULJI ^T lil >&lj ^1 l^j -iV ^
• u~* t^ <-^~ ^^ ^"^ ^ ^
.I^Jtj ^*^ ^lji\ oJL^J UjJl gj^-l lil Sfl -ii^ 1 c> ^l-^-Vl j^J V
^f ol :^WI .-u-ii. ^oi-i *i- A*ti ^ii i^Ull oil JjVl : l >>j-i-> jj^c* '^
Jj^li j*, . «VJ 'b^ 1 -? c^ 1 *^Vlj i L>^ ,>• JrSdlj ut^ 1 "°^i ^
.^ r^b^Jl ?^iS^I Jlp ^.jJl o^^ij SjU^U 4*0 ^ <c»J Jy £b> ^1^
yuJl J^ ^i ^ ^iijJl V LK cuiJU ob JLi^^Vl ^ iijL^JL J^i
o^jJ *U "^Jj i^p 4ij> o-te 4JU1I; 4!! jkJi j! c Jl *J ijjlJi ^ > ^^
olJl ^ 1 V Jj 4 aSU^^I Oj-iJ >UI j^» ^ Vj 1 j\Jy\ >T i^--j ' V
-k __I]| ojJ ^^i ^ ^/r^J l V^
jl^L _^ ti^LtJI Xp ^>JI Jb ' Uj ^ j^^ 1 Ji C?"Ji J"^ 1 "^ l - i ^'3 j,
^'Ub ^jj^i J^ (^-i ^*^JI i-^o^l ^ J^J *=***• ^^ '-"J l^*
^ jLLJl j, ^^ JJL-i ^ 4iL US' i«jLiSll» ^ J>t*Jl «jbiiJi» j* *iplj
JjiJUj ;aUp ^J* ^ ^Ul Jip ,Jl Vj i^JI J& ^rj ol^ vij ^P Ji>.
^j . cjJ^Jd gh L UfL. dJL-^ U*J JJUJLi lJ -> j! ^>LUl ,>j jJj ' *ii- >^
Ob 'cfLU ^>iUl **L ol 4^L Jbo fUl UJL ^rji UJI :^U>U Ij- l kJ^
<^-j j^i *J U t-ljiil! i-j^vo V}j t<b <0 fi-So- ^^^ ^yi* (j-*^J (j-*i Vjj '/*->' *l*aJL!l
UU jUallJl <uSjl ^ii i JUJl c-~J j! <jjIj jl <uilj kiii»J J_^i i_y p J**' cJij^i ^^H
. •— ■"; V fi-f^ !A5^ »* uai <W» L>- 4£>«J _^! j i j bf
. L^J^J -^^S" yoUai Jl^JLXJl ,_yLp l-iS" il)lSC« *~-^ji j>-\ A» ^j^Jl -Lg-i ji
liibVl. Ujjjw j] JLj£-VI> <o ^^UJI ^yJ^L? iflp J^ ,_,» i~-U<^Jl *jli V
' - ** <* <* ** ^
JJ» <oVjl jVjIj toVjlS' <uiSj ^ <_iS l_jj I <lJj& { _ r a^ !J^J k_ii_jJl iip j^o «ijJl ^Sl
jJ L^ (. <J_jJ JJL V 1 Ujk_p«Jj (_>I^Jlj «_»L>JIj fUVl ^ «iJ-!l i_ff-i\ d\j i<0ji
i-~il?-)) ^ji <jj| oJUjupIj to J_»_x_J j-w.jstJl ijLp ^ J ; .,^a" j-Aj : >_a ; .,/? » 1 1 Jli
.«oLiSl
ij^r M I (jAjii J jp LJ j^jiJ.1 ^>-l jj : <o I j ^^ M L jjw ijj LJ I ^ ^-^^jpw-j : cJi
. M (_$Ji* t«!-jj l5*^'j • *— ^-^-oJ I Jli
L» A^-*-=r *-ij-<9 | - r ^>«jj ' ^L^»i k_iiljJl <*J j^i L» ( _ y i* SjLjj JL>-I ^jIaW ( _ r »J
j»^L>Jl ^^Ip <^>*jj li-Pj-iJl 1— 43 jJl t_JjU^<J kJjf-j ~*^£°j^> Ju\jfij »-UJ ^0 J-^aj>o
£ & * & s- > °*
ojii ( _ y i* i^j Mj ^J»./a1 LJj jjj L^pJL« Jj>tl<lj J ^j'y «-ljjii ( _ y i* (.liij jj
«*~>J ^1 (_$jl3» . <JU k_jtSjJl ^>- j^ -u^ti^.1 *J ^fJii liU ' U 1 *^ ^^ri £-* ^j^J
c^>-jyij cjLoJ *-L>j_c- o>»Ij Lo <Glij Jj«j il^Ai 4^>-jjJ ^yXSLUl Js^Ji ,j-«-* J-^ 1 Wr*J
• (^«J ■ <— 'l»-l ^T^ijj^^ ^-**" f^^'j l J^ t C-a.lJqj
^0 Ml j^U ^ ^^Ic. j! ipy ^ Ml oMjl oL«i! ,_yi* t_iijJl liSJ :cJl5
i3^i» jJjJI j^L«J t y>_« o!>U ^ ( _ r U jl oU II (%-j-sA*-; r/j SJ-LJI »i-* ^ r^
aJIjj^» . la a>^-jLi <Jli jLp jJ o! -1»^-1j j! MJ 4J t-j^ "Ai i^j JJi^-il I-I ,■» j ..a «-;
M ^ VI Up <di ^y II ^Ju> Jbo cjJI oJj J_p-.b ( _ r ii : «iJLijJl» ^j . dj-iUl
JiCJl <d ojJj ^ j\ 1. (■\ J li.[.\ ^Ulj t-ivaJl <di Jb-lj jJj <dj «u!j ,_yU i-iSj
S\ y&J\ <J ^-Jj ^jSfL "jj* (J lil >UI oil % ^h^JlJI o-> ^-k-^-U
^^iUJl jii 1 4.>.J.b jJ.1. jJ IJL* . ULiJl oJljiS' U-^J U*jU- _)>o (J ^j^ yr\ jJj
. J^^i ^J^ ^>j]\ \J5j i^>
vioJb»JI i_JU» ^J ^ J lil ^llil aJ J>-Jb ^ vloJb»JI ^UJ>i ,_yU ^iij
J-+ /»JUjj J— j-JL J^jo *J>j£S ^\ : «ijjljj» . ^jl <4it> ^ jl^ ^^Ai^-il J-^l?
^ jL_wJlj LijJaJl ( _ j Jlp jU^Sflj jj^-aJI jji^ L^i* jl-TJ i^LiJl L^i* J-^ljJl
_^! }LJ1 <u ^1 t <u tfyil L_^U o^jl ^ JJijSfU JJ,jbU ^1 ip jij
j^ j^Jl" ^j .ykLt jj^j o-Ui*Jlj Jb-ljJl , b:: 1 J .-^.a. ^ l J*il jL tAix» :>jj<_LJI
(O*! >-^lj £jjt U-a>Jb4 jJj . ( , fr ". ./Mi Lj^li <o^jl J^-aiSf ^^-i :UU-.NI
^ U5 ^J-ijSf ij-i jJ iJtfj . ((Sy^)) ,^1 <^L>- y! lil Jjl _^i cJijJl jy l>
iciiJi <di Sflj l ^>i (J ^L^JI *J1 (^ «Jl ^ ^' ^r^ 1 cs^^ -°^ (^ ^j-^ 1 ^
kJj^JiJ ^j-J : La^^j «LJUJlJ» Wjj"-" (,oJ -^J^ lSj^" i_5*j • (( j-«-' )) -0-~^ >*->
. ^Ull jiL ^1 SjUxU * oS^Jt ^ (jjJii-j ol ,Jj-U ,^-J iJii^JI Jj iJj-^Jl
j^—a-j I_j3Avj j^ i^o Mj <GL>- ^ <U| iiiJl fH^L-J O^Jj ol-^lj J^ 1 *-^ '—'L
"ou^ji ^j&y
ykl_^» ^j .«Sy^_^)) ._*l «iv»l \y\S l)\j Jlx^JIj (»L»V , J oi>Jl^ Jajji^Jl aJlp
^ JLijNl Ji^bU o-bu 1? tt; ilp U o!Ai ojJjJ ^ tL^ /»b Lo -u-iJ -ds^-i :«^jluJl
( _ r v3.-J.».; oLlSCJI ^-'y'V iJj-A^ AjLS^JI j*V IcJiljJJ ^ ^^J iJj-A^" «-LfrJU oj^fjl
C-iij iliii jj-«o«J t-Lfili aLJj jj*s-j JLij ^^Jlp k_iij Ii^j^j J-5^— ■* ii-UJ-^j ia-v^jJI
,Jlp cJij <~JLe-j ii_-^>J jJjJI jJjJ «j>-Ij j^Uli tj^lJl t|jJj jJjj (^jJj { Js-
^jL ^y. : ((^yjJLjJl)) ^j . U-U* ^-HJ ^-aJglaJ^. JLkj «Ii->3Jl jl Ll»Jij : cJJ
ij-lJl ^i "diJi LJLi ij-i»^l >*j U.».1l i^ljl o^^. j^J^ij :oU^^Jl
^j . JLL^t-Jj tojj^-l ^[ JLxJl jj^c^e-j J_jJ «-L>- _j-=^J ' "4-1-i L> ^1 i-i j • /> " • *
rAr
J L
±j JL
-» *_. — a :>«_
J__k_Jv_J|
J_JL
b} J « >■ J X — I »_4 Jsj \\j
li Ol—S" 5i
L
sL
j_ >U oL_i_4_ji isii ^ 5lJ
'-> (-
-i>
UL.
A-JJ
> „
S* — ; — f j — i ; ' jVji hj\
ui b « u
jj-
II .UVI jl-L-p
r
I a k p li jl £ jj
.-■ ; ;,.-H h\L-S J—ftl JLj'jj
4_jjJLJ| ( _ 5 _ L_p (_i_JJ_Jl i-a—ij j—i
4-lJ. J-T ^J a ; j?.Jl (jA-i-Ljj
cs— * — * r — * ?*Vj! cs— ^ — * J — ! i
* • ^ i * 1 * " " ' °
jj-^JlJIj iLJVl ^ 7 .*._;
JJ oU ^a jl -ds^ ^ Jju»-j L;^ A^ji ( _ J JL* ^Jjj _p L <lc- _Jj ^iSl. L^j
iiJJl iljLijj L*. jlS - ^J <lJ Ji^ <J J^i L>. ^L ji oLL. (.U JLlj Jj uLUi:i
J^H ^rM (*-g-^-V <Jl i>pJJ -^ jS'z <&> cij^ldl 5JL&UJI ^ «oLiVl» ,_,» »-^J j^l
^y-i» g SL.Lu Aj^I^ ijj ^^U^ liljLij jl^JLi tJ l_,JL; ^ g j, VJ ^ ol s . h ll
Oi^r*^ 1 *L«-UJI J>. (Jj t U^JI £b»u jsji^.1 Oc^'-J ^^r-J' 0* J^ ^ • "iJl-ijJl
J>fr JLll iVjl ^ ^ASj c ^i ^i\ siij . Jj| ^ ^ VI j^iil^l ij^i ^ ^
U«J L^-^ Ji^. *;L jj4&}\ jVj! ^ Ujk^l ^jjjj ^ iL.*^^. c-:Li t>±;UVl jjj
L5*J -°^*J (J U-L^fl ^ (Jju UJ" L-frjj! jLl^L; jjgbll iVjl ^ U-gJ^S - (j>Lyfl-l
^ IjJ—Lj L. la*! ojJj ^Jjj kjJ^J j_^L, 4^1p ^^U ^_iSj _«J :«iJL>-yUlj eiUJ-Vl»
^iil^l ^J_, y. jjS1]\ j£ & »j>\ ti\S y. JSj i <ui* y, J& pLVL ^iSI^I Jl v-j
(>» J^ J^-J *~isr _>l *JV cjVjl _«J *j1 «LU»^I» J ^^^.^^j -,^1 <r^ (>• cr*^
. oSf V ^Sf v_^j UJI l}ji\ o\ t L^y ^ .^1 o^ M VI UaJj J^j, V l^-^J
c-JUi t j^JaJl jVjI jjj j_H-li-II jVj! Jl* <JJj jJ iJjb^ ^>\yr (JL* «oj :c-ii
J^ r* 5 : ^~r^ ^l^frJ Wc-^ J^. J* j^l ^Vj! ^ U*^f jjjjj -^ ^^_
. JvpI <dJlj tj^Ul UajJIj jLspL j^^JiJl jVj! ^ U^J^ JjivJ U«J Lfe^
LJ£jltulti&> — r ' A *
/»LI 4...J.0 4jhjj Jjc>- "^apj 4 r - ~'J °-^JJ < *—JJ ,_,!*■ i—iij-ll ^ i_~*l_»y»jl ojL^j
pj«jj ^UaJlj a^^i a^J t«->J_jJ ^l*^? t( _^ij 4jj t^Wl Ai* jU- pj ^ a:L^
ju _j us- ^--ijJi ju Jjb l. >Jb M vi jUiVij vJ^ 1 ^j=^l> t,dLJ r* ^-J^ 1
J CJLo Ij ojMjIj 4j!j»I ( _ J ip jij te-lyLLLl 4..,../ai i_Sj-^» |^JkJb>-l CjUi xt_»Ua — - ^^Jj
^ > JU ^ * j^l y'Sa V ^ J*j ^jSlI > ^U> J^ Jy>\ J* j\
jli i L»laS:» Vaij jj£->j ^-SL^JL! iliJU jjL, 4-1 j ,_yL^ ,_^ JL» jl Jai* ^^j ^J
iixJl £jJJs> Ju J_p- v-ivaJ jjjJ jJj ^ SJjJl 4.o t jy J^-Jbj • aJ} i\s- j5i U tij.A»-
Jj- '&, 4_~J Oj-Jj tl;c ^— jjjJ Ur^.J\ ojJj fl j I ^Jl_- ojJj lil VI t^Sf M
(.-Jjj J jl ijj^JL , j'. : i (t—JaJj tiiiJl fjJJs> -Vj«j aS^Jip JLj>-M "5^3 Jj>tj _^ii t Lfrikj
( <c>-jj Lo (^J<J 'Utfji ^ Jb ">\i »jJLiil! ijvSjJl i>t-^J *JL«J ijJ_j-U <U-j-* P^jU JJ^J^'
iiiJU t<d~J <U^vaJ jl? ,, 4'-* Jb»-lj CjU LJS'j IJbl ,_yLJj <^jJj l _^ Jlj _pj tiJjjJJ
^Lfc^- tijjNL L^ljl oJJ«J C— «Jl ■ -_ :"''J tij)^-JL ,, g";"J < j;> 4jL~Jj oJJj Jl-A^J
<»ji jiL. jJj -J ji j^J 4-;^ jl? J— J j± ja p-f~> oL. ^ ^5 j JU jJj iij-iJL
(J-1 J-Jlj tLJL ^Jlj »b U Ajvti H ^JJI J->^ l«rlj j_^. *ip cL, j! t Jb-l
j! VI t^UVl jjj ^1 : j^lll ^ ojJjj jJjJl! l-JjJIj l^j:\ jJj IjuI «jl! jj jJjJl!
c^" 1 c^| V- 1 ^ 0-* J 5 " *~t J*^j *-^rj ^ij t j^Ul »jJj jJj ^ (>**-ljj-l j^i
J? <bLj!j oUjIj ol^ij iV j) jJLlf f !sC>l ilj^l ^JJI yoj tf!lC>l ^J
M ^U -uL^J ojJjj <b^l ^j- <lj^I JJ ^ *t>C)/l ( _ r J -J . — '1 L5 ^SI Jl v-bi ^
1 _ *_ . * . '
t Ljl« f»-*Jj«i Ju^wJ UtjL>- <■ Lo-ft-LLP (U— j I ,■» j '■ ' ^^ ,j-« iJLSjj tliliJl <;lji J j -»-™j
jj>-lj jli telS'jJl JL^-V j_^»tUl ykj iijJl J_^j>-j cJj jJLsJl j-~->iJ /(-fjl^ o^Ii jlj
C-ij _^*Jl i-«-liil cJj jiu^Jl iijLi j^iJl ^jJc^-lj (^jJI jiili j^jU jj^— ' U*j-^
Lo JJa_j M Oj^Jlj (^JJI J^J (j^r^b i^ 9 " <^L»J UJl oM^aJI j*! tibJl J>=rj
<L>-Li9-I />JL>J -d Ji?- ">\i iiiJl ► c y>«-« -Vj«j J_p- k-i-AJ jjjJ j»^-o jJj ^ Ulj t<u^X-il
.^Jl . . . ^iVjl ^Ip ^
rAfl uO)]l ulU£a
O-i; ^^s^^ J&* ( ^ k j j] ^Lo ojjU- i ^,j ^i-Vli jl »_jy "i/U u/ SlL jl ^UJi^aj
L. ,_J! 4JL.J dol_p- o-_^>-! j^j . KtjU^yu ^ oUJj i-dsjJL. }Up aj JLa^^^I
i JlijSfl (.15^-1 ^^^^Jl ^JL^1» ^bi Jl ^Jii tilijVl JJL-. ^ ^
£~LU « l >^ r JI >~*\y> £j£ jUjJl* J IJLS" "oUaiJlj J!>U ^LS" ^ ^^JuJl
• u^j'j iS-H J ^1 £Jl- Oi^ 1 ^ 1 »-i^l (»L&I Jy)
C-r^ 1 L5* ^ -^ :>,a:,vaJI ^1 ~JU> ^JlJJ L^L-iU- «y*l^>Jl yljj» ,y JU
• Jr 21 (^"J- 5 "-^ "j\ <d _^-Sfl JLj-lj ^ji ij£\ a-JU .Si UaJl^I JLj-i (JjVl)
^^aij io^JL JJlJ io^JL J-HSj jo^JL UaJL^I JLj-i 5JLj>- ikj>- ^ ^al (iJliJI)
^J-Jlj i<jjU*j :>-Sllj iij^L-J :U_»jl^I JUi jLja <jL ^al (iiJliJl) . JiVb
t^ Jr* 1 U - * --^ ^ <^ J~\ -H^J W 1 ^ ^' -^ b\ Jl* IJUJ iiy^-. AiJLv Ifrl*^-
cLUIj ^i? ^jiltJl <!)! >Sllj <u Uajl^I JL^-ii ^lijJl £, ^L *;! ,^paI (iuLUl) . cJLiJl
LiJf ^aI (U-UI) . JJB *J cJl^ L^JT >^Ij OjU- L^j! UaJ^I jl^ (iuUI) . JJL*
^Sl (Sj-iUJI) . J^L" iui_, ^L ^^|_, ^J ^L ej |y| Jlp UaJL^I JljJLi Ulii
^aI (S^-U iJliJl) . jU- <JLU Jl j! i^b >Sllj uljJL UaJi^I JL4JL3 i^Jl ^il
^^-AAj ^jJl lift 4^. ^ojl UMi ji ji-Si\j -CJ. <U-^a* <j| LaJhJL^i JL^Ji (Sj^iP **jl^D
iwLUl) . J.JL- LjJ ^ J| jj-Vl Jlij *J jIjJI j! 3»T ol U*jl^I JL^J, (Sj-ip i-iUI)
. J^UaJt ^ <iMk, 1 JJB JL-jiiJlj jl io^JL yl'-u^ ^ JUL jly>l -L*Li ^iki-l
i.iUJ0 • J-r^" i^aljl Jli «ul >Sllj > ojl aJL^ JU <jf Lj>jl^I JL^i (Oj^-^ 1 )
>-Mlj SjOp <cui^ Up! Uaju^I JLfJtj jJU» cjU L - ^i cu»K jl djrt JU (jjj-UJIj
>Sflj ^1 L^aJLU Uaj^I JUi ^>. ^jl^ dibuJlk jl ( jjjJUJIj iJ^D • ^^ V 1
JLj-i (ojj-i-Jlj i/ul^JI) . U^JI dJLLwj ( > c iiUaj ^^. M ar^* 1 W^ ^ J-^J
jlJiL. ^i Liki-I (ijj-ijJIj i~aUJI) . JJli V-jLi^L y-^L> \?.S&i J^ 1 ^ L*-*-^ 1
jb y j^As «-. i«j-^o -tlSj <uf UaJl^I Jifi (d)jj-i*Jlj i-oLUl) • Js^Ij cr^i .rfr*^
. <lJLp L*_«_i?-I jb ,_J Jl-U yA fr^jJb ,_Jj <ui o>j-^>tj <dSj <ul ^Nl J-«-ij oU— .
. *>L5 "W»j-o y* <uij <uL ^i-Nlj *f>w j^ <wij *Jl LjkJL»-l J-$-J> ( jjj-l*Jlj i*jLUl)
JLJ! IJl^j t«> JL>4 aJU JL^JI jl LjfcJ^I Ji^-lj S/U ,yol (Ojj-i-Jlj i*-UJI)
J>-S/1 J£ jjj ^JL >NI A^ij ^4-t Jl IJlS" *pL -J! LjkJ^l JLj-i (Ojhfell) • J^"
,^15 JL^P y-f, <3_j53| ^yvslS Jlle- jljJl el* y ioj-^asJLi aIS'j *f\ Jj-Ij J^-i (j^i^iJIj
<ul >-Nlj (j-i-iJL <JL5j J! LjkJi^l Ji$J; (bjftil^ SiJUJI) . L^-jLp ojU- Sj-^JI
<WaJ ^yip <daJL. <b! ^~Nlj ^j^ij "tLSj <bl UaJL^I JLfi ( j^^iJIj iiul^JI) . J-Jj ol^>-
. Jjj; w>Lio J>S\j aio <— ik. iJlS'j £\ Uajl^I JijJt ( j^J^iJIj i-oLUl) . JJ5: ^L?-
o ojlj I OLC y Libi-I ( j^ujS/D • Jri" < — iij^Jl ^y* oj\J I ^j y lii^-l ( j^iJIj
^Nlj ^^m;-*^! />jj ^j AJl Uj»jl»-I JijJi jL) '(>*yl ?^;j^ ^ Lik>-I jJ : Lgi*
. (((_^jliiil yiljj»-)) . JUjt^J li!>L>- 1 LoJkJiu- , ■ *■»■>-" 4jt*pJI />jj j^j ajI
.JJC liS" jLC y L^>-NI JLij tULS" jLC y Lj^-
^iUi jK ytS/1 Jlij tSl^JL ^JUi jK L4JU, ylUlj UaJl^I JU _jJ : L^j
. «i;>Jl_aJ_aJI» LjbJ ijj; ( _ r i*JL;
cUj Ai>-j5lLa j^p aj| dj^>, L«_aJLs-lj tAj|j-ol jJJ» <ul (L>-j (_s-Lp l- 1 -^ • L^»j
O^i iol <^j— -J cJK ^yJl sl^Jl il Ji^-ilj t JiM J>\ L^p U Jji ^Nlj t O^Ai
Nl JMl]l ,> Ijl^JI lif: jjjJI >^i JLi . jJlkJl IJla JJ »jb ^ L^^lj L^ ^S
y ^^Jj o-L& y ^ ^1 y^Sfl jj«j (Jj L^J-L UjS'ij Sl^Jl L_»J^1 ^s- <ul
.((^jbiJl yi !_»>-» y ^j tejLjjJl ^vaj J^-\j o\ja\ j^i- *s-lxj
VAV , wa>jii , .i-gL,
LgJl ^-Vl J-f-ij t<5CL JU jl <J LgJ 1 UjkJb-f «d jigJLi tojta dJLL. ^il : Lp>j
. « ( _^UI ij-o» . J-H; aSHu cJl^
.«;l>ji_jj»
Lg~ya* <£jjI>- l^Jl UjkJb-l Jig-ii t^jJUkLL; p-U-j J-=rj Jj ,_/ ^jL=r (_$*^ : Wj-^J
^•U-» . Jil Lp\/ iJUSCJl ^ JJ5; tiJk^ y^i\j illiSL Uajl^! JL4J; : Lp>j
. ((^yJj,./?,^!
J}!>lkj Igi^Uaj <dSj aJ! ^-^/Ij t Ujl>-j Igi^Qu aKj aJI L-&jl>-I jLg-i : Lp°j
. Li.! «us ^j 1 IgJlp LLiTl ^1 (J Mis ^ J-S'j _j^i <.(£j*-y I ^!Ai
^j t J_^<«Jl (ji V iilS^I ^ JJL" i<dj^ <bi U-aJb-1 iljj 4JLS"_^j IJL4J; : Lp>j
- - - <* fr
LjjI _/>-Vl Jl^J.j t jL^ju-jJI ^s- L^SlLo LgJI L-AJb-l J_g_Ji U<ijl c~«ol : Lg-^j
U4-i L*fl& ^y-JLj dlLJl >. £>L ~£ "oS iJJS l*£L> Lgj! yl l$^-jj oN L>£Lj
j^-^l Jlg-ij JJbJL Jlg-lj Li>_^e- UjJ«i.i AJl LoJkJb-l Jlg-i LJ AJ^ t JjJ (IJj ■ LfS^Ju 4JI
jj>-*yij Ui>_^ Ujj»i^ Wj^rjj «1)1 UjkJb-1 -Lf^i _J Lol . aj ■aj.^.M.tt.ll iwib^-li lilLJL ojljiL
(_yAj . <*j ojljSL ^Vlj ("-JL UjkJb-l -LgJi _J Li' . U^iLir'y J_ii Li>_^c- Uv«ij ajI ojljiL
. ti_^Jl aJJI JLp ^j JUj^o AjlJl j^I «JU» 7^-lJl (>^ ,_^l • (((jJj-^l ^<-«U-» ,y
J^J SjL>-^l ^ cjj£lA\ iJLU :(^jVl) :^-iJLU «^U^JI ^jJJ» ^ ^Ijj
* — aJ_J_«Jl o^Sij t^^*— ^«Jl <UjJ C-SLJ Jj&U ^L? IJLSCj jjSwl ojli ^LJ dyiSj tUijj
Ai* aJjSL- : «;>>«j» (ji i-iJj^Jl J li . SJVi JjJ f-^j^J! OjiL- : (iJlill) . ojL>-^fl ^
._al il^/i JjJ AJU AjJb {j~i_ <*~0J
xs- £j£L* jjj*Lx]\j hu\ji\ "Jy jlp Up. : (JlL-4 ykl^>JI y>>ljj ,_,* U-i* *\jj)
<>^u> ^yi* ,_$j^iJl : ((ajJ|jJ|» ^i LJ Lj->-jj a-j jlip l$J_^£L»» IJLS'j : Jlii t^^>-jj >t_>j
Ai> J^oliJLi t «_»_w«j LjJl jL^wili 7<±>*-*0j ._al <L>-j Jlj i_jjJJl ^yi (_5j^-Jul f-L«~~<
. j^NI iiyj «i;ljJl» c^S" jl> _/i cjLS" «yklj_pl ykl^U ^U>
• «^;5»
j^i i^ill JJj c_^iJI »Lgi oj-a! jJu >U-j rjj J*-j : K-kj^Jl* ^ L> Ifr^J
(^Jl ^1 Jli jJ : iJu^JiJli ^ JU IJUj c^i^JL c-i; 5JLS"jJ» !>! : L«jj.j
.yl^jj : JU . tj^J\t ^ US' «J.Jbdl» ,J r%%l\j (JuJl Jit o^SL- : L^j
jlSj : «JaiUl» ,J U ' jUklljd iSj; &~£~. djZLi ^y^ai\j JUM Jit ^ OjSCLJIj
* ' - ft
L.! : Jjl*JI Jlii ?,>~^; Vj JUL! : JUi t cJLJ *JL p Jjl*JI c-£~i jlaLIJI
,_«J ?5JUlj Oj5^ i-J-SCi to^J, oblj-lJ L^jc «»LiSll» ^ ol* Ip JLi :cii
. JtfljjJI yjA UjUi ryLZa}\j A»i\ jit ^ <b_j& oJ^ jlj
t LgJ ^-j^iJl <J Jj>- c-SL«i oMj^ oly <U*j>JI ?-!>UaJ 57 js- a1*JI 01 jJ : Lfr^j
. «^^pi» ;***- ,_,* US' \-j>)\ iJ>»j OjSClJl oSf
ijjJ^JL jJL Uj iJLkJl <di SUi jL^I olS' olj i^UjJI ^ UJI vl^ Uj CJlk,
61 <J jj^j J oUij tiLIJu t-ijju LiLoJ cilijJl jl«j cuSL- _Jj i LgJ JJnJL; L. M rj>U
. * ( _ r i <J JUcj J olj kiUi Jju jW'I^j
^ iliL*^! ojS'i iJLSCft t Jj^lJ! ^J ^-L^>w Mj i?t-^ c^SL^i oI^jI lit : L$jj>j
■ Or^W ^-^-1 ,J ^4* <^^i O^jJ! o^^ 1 Cr "^ '^ , ^ J1 -^ : ^J
JLS «^ij| ^ ULuj ilL~. jJ^j c5J^-l ^ ^.S^JI kJJL>o : oU-iSf I Jji»
: HjJlkJlj oLi^D) Jlp k^UJI ^j^)) sllljl Uip 4iJiU- ,_,* ^Jdl ci^ ^Jjl
PM , WkjU , Jig.
(>-^ ( _ r L* j-v3Liil klLL^a-Jl j! jJLpI Li : <lJLp JU«Jl 4^_i ^ J 15 : J jit
^*"&j ^Jbi-j ^ OU^ V <u! «iJUJl» ^yj . **~dl pUiS/1 Ju oJ^> o}U«i^VI
. v_iL>o V Oj&\i c-UajVl (jjljJl lSj*-J cA?
.^jJlS" ^LUJl ^ J^jJI ^ ^jioJl Jj ^j]\ J* jUll tfjiS Jj
U_ftjj>-S/ <j ^iLi <Cw« (5^i*il Ji" o!>^-j oUoli e^j-i Jj^j J.. ^ uLS' li| U^ij
liSj t^>-5U k_iL>o V L_a.la-V yli jJl <j}> ^a jv-131 «j> 5-_gJ 1 Lp:>I Li I UJj
L>_*Jj>-V >— a.L>- jl L>_*Jj>-V <U ^ili 4 ,,rt . S j 4JJkj <ul l a ^',« J^ - ,_y£ol lij L«-^j
V ^Jl jSOlj ^L yli ► lyLjl ^Vlj ^JLliJlj ^1 U*Jb-t ^i\ lil UJj
14~PJ_J ^_iL>cj V o^iOtj <u yli frljJLlI j^-Vlj ojU-Vl JjIa JL>-1 ,_yPjl jJj
.^ili Ci-i Ojj '(>*^l ^ /\ »-**Jl «-Uiil ya^U CJJ. jj 4-p.uJ JUjj
. c-aUcj V LjkJb-S/ yU *lyLj| y^-Vlj ,j^*Jlj iijJsJ! LwkA^I ^jI lil L-ij
lil L. o!^ i^ii»u V JSi jl U*Jb-V yli SjU-Vl U^ J5 ^Sl lil UJj
J^j^J! Uij *iUl ^jI lil L_ij (, IJLS"_j IJ^ ^j <o*J Vj li* dLJU <J U i_iL>.jj
N j5^U i»j-^iJLj Cjj ^j^.a; iwJUJl j^- JjS'j 4JI ^jI jJ : jji^iJlj LjUJI
k-iUtlw^i : ^IjJUJl Jlij . (t-^yaju ^S"i liiC* t U.^l UM>- <dji ( _ 5 Ic' Ojj^«JI i.JI^i^-j
J^ : JU i±w^ jj-^ij J-*l — ; ((ivs^UJD) ^ U j! ^ <uj ._*l U^*^- j^Jji ^
: Jj!AJ ^j VI ^iU^; 0^! lil <u_J y! jJ <u^.j»
0! «iUl jIjIj ^jJL H^, M jIjU LjP ^jilllL jl>-j lil frlyJL J-S'jJI : Lj^
JJa^j dUi <ujJ J-^Jl y! liU iJUj V k_~>JL ^ ^Jl 2)1 jJLu U «dJL Aii^_
^Jdpj ^jJl j» ,\y) J^JI o! Jjjijl ^pj| lil ^jJI ^^JL J^JI :UWI
cjiJL^j V JUJJ k_^Jl ^.Li ^SC! lil ^Ul :*iLlJ1 ^^ii\j Jb~l^l JLp ojjj
-lc-jj-j jXJl |j| j_*LiJlj . t-^-jJl jL> ijz y> L*J <j> jJ 4j yil jjj i/»L>Vl JJ-p
j]j ' *iaJLU k_iL>C*«j V [Aj&\ lil JjUJlj t Ljj k_ii: U ^w> <b y I _Jj * t_al>*ll5 V
^ ^^1 Vj £j4dl JL ^ v Vl ^iU^o Vj t ^U^>l JU Ijtf, i^Jai l* y!
iiu*. j^lUJ JJL*JI j^Jl* ^j| lil VI olijSllj JL^llil ^>lJI Vj |^JI JL
^y jj» *JU ^Ijl jUi *i5Ui-l jIjIj LlJ J^-j Jl* ^jI _^J r^j^l
^J-Jl (jj_*9 jl i ( _ s ~4Jl £j-L jiirj p ^-UiJ (j^jVL (_yvi2j ^jl ^Ljlj j£i
£f^J c^-^l i>° u^J^" •^"J-'J 'i/j'l **t^ jJ_jJ1 (>w> <jJlS" o\j i J IS U5 jl^
J^Jl <UP Jai~J V <UjJU^J Vj oJjj^>- jfllat J k_jUJ "j3\ ji U iJj^oj 1Jla_j i ( _ sr ^U
. La dUiSo
JL ^ t-j^l i-lU^z^u Vj :>-a.-- v a.Jl J^i ^1 oJLa fj^rj JjVl J^e-j : cJi
:«JjljiJ|i ^ Jli .^lyJl ^jiiiJl jSili £uLiJl ^.^i^ Ijb ^>Jil ^J :iJWl
*1jM jIjlJI jl jSi j\ *\j±l\ ^jLliJl ^Jli ^ilJl j^i^l Tjb ^>>il Sk-j o! jJj
jlj)[l j^^ *>U -CoV j\jy\ ^jJ -l5 <uS! tc 5^LJUl Jl* ^^i *>U -Lo Vj ^r-i-^Jl
^Jl oLojJi j^U-j «UjI cjjJ j] LjjU- j! |i^U J^-j Jb J> jLS' jJ : iiJLiJl
<Cf>- ^ t-ljjl jl %^y> ISCLo ^jI jU t<uJ^j ^^l jIj! *J U*Jb^V <b 'j\i ,_yv3UJl
-uio *_ ^>cj i_w«aiJL J>\ ji <bV t <wJL>j <di c^aAJl -uio ^jl jU t^iis^j jl *J (j^ (J
.«Jjljl]|» ^ lis" t jU.^.11
. i_jkJuJl k.^ ^ ^^ ^ US' j^j % i_jbU J_jiJU
toj^c- j,jU <Gl J j j -.-'t- l I ^jj l? j j - * -» J I kdiL^i^/l <0l ,3jLUI ,_y*Sl jJ :i~^>L>Jl
. M : JIS ^j^wij A*, oju c.nlai LoJju i}jjLJ>}\ diL^>-l lil (JjLUl
Ji (Jjl—Jl JIS jls : 4J J-S ' .Uall JLkjj >Jai!l JJ> 4SCU\1~*I U-J <uSCp- ,_5j^-jj
jjSo j! <_^lj : J IS ?iJJb<j Ja iJju* -jlS yt aSIUx~J J JUl t_^-Uo Jlij till*
. <Jlp j^^aj Mj (3j^-~" Jy J_^Jl
i_jjA^»Jl ii}\jk <J i_;jA^»Jl ,_ypjli 9y>-Ji\ jljlj L~>i J>-J l - r *-*-2 li[ - i— «iL-Jl
. Ia^pj «aJUJ!» ,_i US' ;aJLp l j i AJ Mj <J_J JjiJLs
. tiJUu M ^&ts cJL*-" «^^» cr^-5 ^ "^ c*"' : **i^'
,_J U_«.j nJiJLxj ^ jMs J-jSj JI jiCli j>U JjSj dL! <uJU ^yol :4Jw»lIJl
<J JjUlS i<d»yii J <d >_;jA_^Jl Jlij ,_^jj«Jl cJ»y-il 4-*ljJl J IS :<*~»llll
■ ur^i -^
JyJli t jjiL Ut JL*Jl Jlij jyrsi* cj! «JUI JUS L-i JLiM i£jiil lo^UJl
Lil >>-^l Jlij jy*s*u> c! UjkJb-I JUS jl^ jj> ju* lS^I 'H :»j-^ *j:>UJI
. ( j c aj % <J JjiJIi t U jjiU cJlj
^UJI JUS ,_^o <lJlp ^y_il!l o J ^1 JU ^UJI ^L :syLp i-JliJl
jIjIj ^.jJI ^jl SjL>-! <dJ J^-j ^Pil _J liSj i l> ~* J . ^L *Jji JjUJIS t*i* ^"Ir^
. *JLp ^Jb t^p JS ,_,* IJSj i»Si>Jl J»-j ,_^P <J_J j"}/ iuUj J <u-i>J
5^ j\ ' tj j^ jl dlJi «di ^^L L^-jj i^Jl jJ lJu» jS :ij^ iiLSUJl
-lL1*J ^UJI y. ,j~*s}\j £j>U i-j Mj U>jLSL ^ ^rjjJlj v^ 1 ^-a-^ 1 A? ' ^
J-SJJ15 luiki ^ -ul ^UaiJl ^ij .»_iL>cj S\ i_L- jj ^1 ^ . tillL jJjJI ,^1p
t J-SjJI cj»JL»o N J-SjJl >:lj 0!^! ^jJI C^L* M j^llll ^il lil ^JJI ^^
. siijj^ls ^ US' t La SiJSj
UUikS ^JU* r-jj UJ ajUI JUS U-jj UJ j! (^oli i-»l c^^^l iSj-Lp i«jt^JI
IJLaj . JUl ^U: Jjlj *i t s r \ J Ll\» ^ \JS 1^^, ^j ^ JjUJlS oU jt ^Jl J-J
. Ul,! ^>ji ci^lu i.LiVi a^ 1 ^" c^ IJl ^ 'v 1 ^ 1 IJL * ^r- <y y-^
\ Jjii ^1 aji-x jlj ^JUs p-t--±JL3 Lg^-iU- ^ySj :cu3
<u~iiJ jIjJI oJla ^jI yb JlSj JukLtJl ^y <u!p ^JlJI jjjJs jJ ^^Ac- iw^>UJl
. «,_sjbiJl «a^»» . i_iL>«i M <uJL>J iljli ^ls aj'jUJ. JJ
^>-T »j^p tUJ UjLpL ic-Uj>- jjj-b iSjJc—^> iS^JI cJLS lil IojJLp i^.jLUl
JJ J-i J J yl _p JL^u>. <bS/ nJUi ^ 4iS3 djjtjJl ja j^iiJlS <-UJ Uo ,_yjlj
c .(((_5jUL!l «-»j»t«)) . k_iL>tj
dLij Ja ojI JI y^l ^ U>. yls ^Aji <_iJ! Jsrj jLe- -J J^j rs^^ a^LUI
tJ^Jl ( _ r -iJ ( _ f Jlp *_aL>«j U|j iV : jla./rll Jlij i.*ju I^^-jjjJl J Li ?Ojyl L« aJJL>
J-> ^JUJl Jli. ^_jj Cwi.J JUi iLLbJ-l li VL. y^i ^ iS^Le i^LiJl
oLwJl ^-j j\ «!V JUI OjJ J>JI i^UJl JU .Up ^aJl ^iU, V t dl~iJ
JUi toljio <Jlp ^JUl _^jli i JUI ^y> \JSj \JS ll» Ji^ a}j i^^-p L'jlj il_/J
<uL>o *j U^ip ^jVI j-*^j Jj i_iL>u J ioL <blj ol ^1 jJLhj L» <uL>*x--l :^jVI
^\il\j tf L.>l J^i J/Vl tr Ul JL* ^iJUi.-i JJj s JUI j, -ujV ^Jb L. JL*
. ((i^Jl^Jy .uiki <o! JWI J^iJI ^^JaJl ^MjLJl Jlij L^J ji
olS' jj <C| ^^Ull aJLc ^jUI JUi ^jj i_iJl *JL© ^31 jJ Lg.:,» :jj jr JL«JI
«jjk ^p i^ij-;Li dUi olj_eo ^ j-jjt -J IJLS' jlL ( _ r ^Li jj^p ,_sj_pjJI «JLa ( _ 5 1p ^jI
i-ui i_iLi>-l tf-^^i ,^1p <J Lo <J C-aU- k_iJb» jli i Ifi* ^j^i (J <II <^iL>ci ^ji^jJl
. K <~?xJ I «J_j B . oljPJ ^Ip iwals>«l>«j 4Jl TtowaJlj
( _yJ>UU <l*^ VJ^' j~**~'J *ij^ '■'j-'"" **-•' J^"J Lf^* i!**^' "^"J ^ _^ ' W-^J
■ l-.. - -...J I ,_^p iwiL>«j V L-..-...J I ( _ y lp «i}L>«I~.l jljlj
pL»Vl jUI .xij tJaAj>iJLi ^^^i-j jj^iil ojU*» U-J Lo *-« oi-fjj : cJJ :SjuLi
,_^UJI j^Jl li| Ml iLajl tJ^L>«i-.Vl *.uJ <c-Jl J^J *i^J Ui 1 l!Ljj>Jl o! ^I^UJI
^1 (^1 J:L^ ^i VJ tjL&S JLiJ v JLfb» ^i ^ lil ^LSJI : oLiVl Jy )
,_yi <lL1I j^ ^j Xj^s^» ^j ^JUtf «--iJl t_/L-A<Jl jj-;! JL5 . ^L^Jl *i^- Lj-i ^.rgS:.^
o>ii Jiij : KjjUiJlj e LiVl» JL* ^-iiJl ^ «y»l_j*Jl y^ljy." sLLUl L^JLe- <c~ib~
t-^Lbio J L. : Jj\fj »L-i! iJ^C ( _ 5 1p L^ju-^Jj iSAilill U^ju L^jj^i ji-1 JjU.«-;
• fL.Vl ^p «ui J^; V L. tiJLJIj t-ui ljiki-1 L. J>\ii\j i<ui Li^Li-o
. .., ^a/i U<aj <ui C...J>j Lxj j <ui Uj L>tv» I iwibs- 1 j
<^M <^* J-^'j "^ cJb^iJj i5>JUI UaJj Ijb ^L lil (JjVl (»-l4JI j-J)
JjiS 1 mLJlj ^jJJlj ikiJlj <tJ>l_Ul ^ Ljiio jIJj ^yJUJ .JuUl^jip ^y-^ai Ljoj
j! -b djJb^l 0^51, of VI t Jaii ^i)| ^ *J\j <diaj! ^T ^LU *ij Ji \ JlLJ\ jUiP
^UJ nij li dL^^I <«iJi o'Akjj ^.ji'i (»-^L>- (4i*j) . (j-kiJl *j> ciJJi L>_5j t«jJLi L-^
^ JjJj>UI (4i«j) nijJLaJl JaJ .ciJUU dJL^.'.U inULJI O-ijj <Uiij <*JU tjj-l
(j^pl j^^o- _jJ L. (oij) . <dk.! »ljj V ^p-T jj^Ll! j»i^Jl «ij »J -u_^J Jju ^^^i lij «-iiii
»i^»- lij (4^«j) . Lfi ji (\ ,ji "a]\j li\ j },. II L*l ^ ^jU <uV <u<aUJ o^ J ^U *ij *j
V^V , VHtjU . A-.C
(*Jj>j) .4j>y ^ j»JLJ| obi Lo IJlSj ld_y>^<J\S ^ A-^iJ ji*-*)} «Jj j»J jLlvsJ! SiL^JLj
»-S\->Jl (4i*j) . 4 . .,< fl .«u> *y ^p-^/ /«Jjj /»L«->Jl r-L>«->i (_j3 .VAJb-j f-L-Jl ojlfr.t.i «-SL>Jl
^J l>??i (A? «UiLJ ji-y £»j 'p 9-^> i _ r fiti lil (<U*j) . <wili al^j ^/ yj ^ij ^
j^j SXo dJJj ^jif- ,_yvi»j i»l j\ IJLP ji-l ^ J^-j £-Li lil (a!«j) . l _ r <iiJl ,_yvi»l (j^JLJl
^jUI ^jIp ( _ J viUJI Oji oJu*- b_^»-jji (Ills' <bL £_; .^a? Jj <b ^LJl Jk± J k_ ^ <us j^o
^f £=^)> : j^J AiiJU«J JjSfl <ui^ jU >T ^UJI ^j ^ l* J^ju ,J Jjl
.iSlI [rr : »l3i] ^fesyii 4
p-^J^ jb-L ^Ul JLi-1 ^ ^^ JLp v U^Vl ^JL^I lil (^ItJl ^liJI ^j)
fi ^j lil (*l.j) . ^UU li^- oJiu- jyiij (J iij>uJL cr^Lill ^SUi >-^l l^'j
yi _^i M»U- ^jjJl jl pJ hJJslo J <i!A^ (^jj j^Sl *ij *5 ^Il&JI *LLj r^j <^yl
iij^ ^Sf li^U- <. f>J ^j Jl>o ^ JUJJI S\ 4 ^LLJI <J J>o ^ LJU olj ' **-
V dUi j! ( _ s ^ii All^l ^1 ^j Jp-j ^ J^yizuJU ^ ^UJI ^ij . ^U: «JJI **s-j
Jji j! -uj&JLi ciiJi jl ytLkili tj^illa^ i^ili jS'sj U-fUj Jy ^^/ «ij Ij t Lj-o^j
,^fli lil (<c-.j) .fJJjJI jjkj [rr^ oNi :;>LJi] ^!iJ^5 "^J^ :JUJ <ciJU«J ^L-VI
AJ'i/ <uiij : *yiij . ^ U^/1 JL*- oI-a«! ^j-*y *±j *j Ji^>«-» Jji Jiljj Uai* «u*Ju i_jM><j
Jlij . aJLc- l^>^>- 4*^3- Oj& *>1 ,j~**- li| OjjJUJl (Oij) . <U9 -lp>wJ ( _ r J JaiiJlj ialf-
«^ j^ ^UJ ^j ^* JI^Vl yi ^\j Ji*LilL ^ lil (vUWI plaJI j-j)
j! oV ^1 oLjX ^^ lil (oj) .jL'^l uiM^ V (.L.^1 ^j .^llll Xj> 4JLH
t-0 ijlj Mj jx>tJl oL. 1J Ijl* j^I J^-j (oij) . ((jjUiJI ^Ji» ^ ojSh . ^lUl
Ju*- t (JLJI CU;J 4JL0 J-«^>-j <wi4J jsA ^UJ juij I-j tJix-JJ *5\j?*j t _ s -^=»L5Jl ^j-^ii (»-j
pjJj Nj "J^-l (>*J i^/jJl UjI» : <>">LUlj sMvaJl aJlp <0jiJ t^^^sJl jaj *_i— jj ^1
<uU »lLj| IJla j^upli tiv>- jjJLS" L_^li U^j ^li jjkj JiiiJlj *^>c~~j> £i S^lj^Jl ^j^
. i_jLJIj ics-j^JI <Ulj t t_j|j%vaJI-; (Jis-I JLojj ^JUt^ <d!lj 4 < jLiSOI IJla j»\yr y
£JS"4
,us
jL_»JI <JjJL>- ^ Vj-Z oLjJLJIj obL_jJl ^Lx-j <ul i3j-2->- ,>* fjj L«J
h.-,< LLSo c<dl Laj ^iJL. Jl ^ ^ JiUl iJljl ^iijU a^-L.j .o^UL^JI
,jjjj^ JLiU :i*jjl l*l_pl ^*i!lj >i~«Jlj *_JI ^ J£ jL^c-L; 4J_^J t^«j>-j ^Syj
«/Vl icjlijl] <u^ v_^ »x£>> JJ-^ ^ jt '^L» ^ ^ ^^ : ^ 0*>
s-^^Lil cLbjy JUL i»SULj -Li'LlJ ^j L_l«jl« J-JLLlJj oljJiVl ^» y*j ■ [?•
: L*_^-ij • oU^j M; (^1 i l _ F ^fi\2i\ 4-1* P'Ljj . f-UaiJl ^jI -aJLS . SJJlj ( _ r gj liii C~*-)j
JLxi (4J>-_j i^*) f i -' ^"J •— ''j-^ <— 'j*j-*JI jc*" 77j^~ (di-<*i *S* ^3* J* *t5** *k^?*)
£jK> i^jjJl J»j-ij 4~$Jlj iy^ 3 ^ Cy tj^ ZL/** '-^^ -?' V^k C?' (^jfiy^s**)
i jS*±j2J\ AsA a*JiAaaj i 4Av9j L'jj Ijj^~*I f>-*J-^ f>-*J ,s Ari 7"-' <a i -^* ' "V'i ^ ^* -*2**"!
t Ji*i jl J^Sj Oj^ij) oLil ^yiCUL ( _^SLUl SjU-j Mj ^^r^-" ^"^" i*a»«j ojta i^a?-
4*SJ-j . JUl aJLs^j .^JiiUxJl iJLil aIs^j t'US'j Uaj (J^JaJI^ t-Awu^lli J^2JI W
. t w^-l_j M^"- ojj£* 7~\-?* • 4-ta../?j . JLuJIj jiljt^Jl f-UL (»Uaj 4JL«^>-j . dlLoJI ^j-jJ
Jb-t (*** ,>. Y,1 ^JL L.) y> (^U^li) ^-UJlj ^->lj iLJlj v li£JL ^'j
JLp JIjJI) c^s-SI jl cu~ jl* »lj- >-Sl ^ UU ^Jb L. Jj^lj (^.JiSbcuJI)
J> iJUUJl olj »jOl ^ a£ J IJUj t^jiJl ^U ttrfj ^Ij »l^*l *j -^ ((^LrJ'
[_)s-^Jl] lA^S^JI Ojb'.oll (_jSj I^LaJI (_jS * ( _ s >t-~>J
^j-^- ^JSf jj-iLi-Ji j \y :Li isl^i- j s p j-JLJ a_i_^ j_ij
ij lil L__i I « ,« — 4_j>« — « — 11
jl i Aj^^I Jj-i^ lILljjLS' (^.j-'JIj '-Jj— h ^jM ^ dr^J^-*-^ ^ ( >^^ > ' S^ ^-^-^
rsi
<u &y JU (^JliJI o"*^ SJ Jl JjMl glto« M) ^ 0) JU- >Mlj ^L. UaJ^I
fjjljj- J_ali JUJJ J^JUAlil lil Ml 4M Mlj 4^Ml JLp £^ JUJJ ^U^Ml
^^ V j-oS/li^ JI,St,.^J i y ! ^wJl Ulj t JUJJ <wa^«d jMl ^*^j ^UJli^
J-i J*-» £w» C^-_s<ij jl OJU-I JUi IJlSL; oJU*^ JUJl ( _ y J_P Ji lil jjN\ Ml 4 }L^I
(M Mjj) r/j ^^ (^1 J^«JI 2iU*J 7t-Oi y&* ,J\ «»U*i 7W»Jj) Jai^xJi i >UaJMl
(j*iJI oUj jijuj cJL*i JLs) _pJ c-jj^Jilj cu*j ( _ s i»j> ,_,!£• Ji U Ji' (j) jkuj ji^
J-ai aJUI Iju <jl : ((i^ljJjJD) ^ ^ (J^-i) oJU- j! iJlJli jl J-U* jl dii j-aj
J-*j /|_*J <Uiill ,y8j . i-jlj^- <tJM /*W <U~X*jj l (J-A>Cj [)~J '*■'* ' -^**«i (tJ (*-*"■; c5 j ' " "» ' l
•Ou Jli jjj t J-a»xJI JJi JL2JI jM jj^iJl JiH o| a^j liio ,_^-» c* J^5 4ALjii-»Ml
JjJ ^J**) /tJl (^1 (<ui JLExJ) ^JaJi t-iSjlj Mj) Jaii^Ji 4 jU- oj^ oJLi j">\i L 4ilJ
*JL-j jl il^j jlS lil Ml (liLBI) Jiicj J J~ii oJLi 4_JUJl L!*i o~ Jli jJi <4_JU
£_j^Jl *li 4^HU li^S- (^iMl JLp ^ISuJI ( y) 4^oji M (US') U> J. ^JlA; j^
( ^~<u 4jM £j^-j !Ai ISliJl 4_iSji <i~5- JU Ly U Ji*Jlj *JUJl i-s'iUiJ 4<L*jU* Jusi- <uM
J^'^ti li^U- (^--iij j~c~»- (^) ^j-^ ■ Jjl^Jl j-»j (^boili J*jaJl l«1j) ajL^
(4jm £j**i J lip ( _ r <aJ l _ s ii; <uj 4 ««i3» (4-^Vl ^ o^l^l >^>4 ,>*) l^ 9 ^ 1 ^J^
jj Ljj LfcJapt M J^i; ^5U'j ^LkJl ^J (»J»ljjJl Afi j& (U*J\ pA*j) ^UJl ,^>
J_jJLllj lIjUuMI jL B _jj=-«_J 1 » ^ 7-^-^j Aj jljj_j i^s^Aj- Ju-li Jiit Jl*j 015 _J 1*5 JLi»l)
^JlC-j 4 (J _!jML ^UjJl )yj ^yii JL-UJI iS'jLu JJ «^J| U^i JijCj M JL-U JlIp JLju
JJaj lil JJljiJl ^ oLJ.Ml ^ oLJj 4>iJUi Js^- L*j~*j «i^!5UJl» ^ L» J-<>^>^i
pU^>I (> .) ^UJI ^i (1 M JJj) ju-U Jl-UJI Js. jL^\j 4 (> ^uJI JJa, ^.^.11
l^l^JUJl 4J ^fj C^jl^Jl OjL^-lj t^j^^LlI jli (^Vl *JUj c>**^ 4>*
4<u ,_/x<Jl C~Jip J3j 4 Jl^il aJ>U j J r > '^ l t>*^' ^^i i?" /Vrr^' (^^— ~i c^^j^' (J^^J
. Jai^Ji 4^1x^1^ i-SjJjJIj ojU-Mlj iJLSMl i^ws ^^ixLJl ^-^i ^yS \jjy-j
3L>- LfS'^Lji— I Jju L^JLjl ^jJlp 4-—U- lil f-LJl ^ jLJMl »y>«^~j L» : fjy
LjMI JojJis- «_j i_i">U\j ^aj M JUjJI ^jif- JljjjJI L^iSli ^Jl tuUI^Jl ^j
a-j jj>tLL<JJ 3_^>tj <ul : oiLLoj . iiij oLJrl . La dJUJLS' Mj ii*l j»jli i_iSjJl Jb> oM
^^LJlj . «j-gjj|)> ^ji •LjJjiJj . Iy>tjl .(_$JJJ>tJl i_i}L>x-; 4i_9_ r L»Jl ^ A . ,A . "l J-i ">_}-;->■
LfJj 4 Ojj-UJl ^ 3_^>«j LvJ| /jJ-jJl ^ ' oL^iMl (_yS LJ 4LSC0UJI *-j J^Ua-j iwJiwa-Jl
3_p»j M iJLa ^yJ-f-j 4a*ajJI (j*«5 Si^>wJl (3ji»JI (j> (j^Lxp'Ml j_^>«j M loLJiMl ^j
4_-aJuJI t, <jJL5l *j> i-jjjJl (j^>jUj >-t-«^«j jiA ^ LjJj . t_jL5jML 4_dJLfejJl ^ ^LxpMI
{j£- Jjji-il jlj->«-; er^jj Sr^J 4<>jL^i-Lj ^JL? ( _ s iil ^J i ^[J^Sl i_9_]Jj' J^ JLC '' (*-*-*
o^jJ LfljU-} Mj <^>-ljJ-[ tU^UJl 4-j^J ^..^.Ui 4iJuJljj»Jl jli- ("jjl;j 4 JLj 4_iiUijJl
JU ^^ M_, JU, dUi "^ jj U, i>^ j! jl^l ^/ j\ ( %\J jlj O 1 *- TjLt— it
ASlj-ij 4JUJ» ja cjSII) j ^>JIj cr-^ 1 (fcsi «/ US' Jb-lj JUL) Uul (jULcjj)
JJ >A»-lj >_«>-jl \'i\j) «jjjJ!» J <uLj_j i^jL^ iIjL* olx^- oLLi jjijJ aJU (ai*
^Ji ji^j >^i ^j>j J\ j^ajij ^u^i iip! (is] vp iiivaJi ji>- r >. Sw (ilji jl
^Jl jl_p- ^A*J >Sll ^j jlj iM Sfjj Jjjj-j jJl*5 »Ij^-VL £~Jl JU U...5v»
,J Olj iiU, s^\j JS U^o -J^tf (J* ^ j-j) _,! jl^Jl oj^ UT *la=,l C*>JL
l-a-L ,J ijj (Uaj^I fli jl) J_^| JJ (^^Jl g-j jl ^Ui>l JLi JJL ,J Uj)
^j ^lliJ litte. iijj j\ <_~J Sll jU. ^L (^Jl fjl Ij^-j lit,) i^sii . oliUudl
Jj<jj sJjuj L-$J_J JJ iJt>LJ Jl^i-Vl il Jl^sSlI ijjJu ^Le- Jj^j>^o AijJb>-j 4J^ -till
OJlill ^Jj i j_^| jU^ JUII ^j iJjVl jLj^. JjVl J o^.LuJl J^b 'UaO^I
jl iJjJ&mS (j^J i^ajj) ^yJij «^ (jJLJ iiyw j£s*~fll ioj^>j) ^^JLp J*-=*J ii-is-
O^d ,J U SjLl^L ^L^>J| ^ (aJ| jLL.) ^ ^JUi J^iL; (V) aJI (jLL. >) JilU*
US L^J li^i- Ujj^. j\ VLsC ^J (JL. JL. ^Ij jl UU;l UL. j! <u^ J^i L^j
-u t( ^LJ| ^J Ml <J U JjhSJU J^-Sll ^J Uhi-I jJj .^^ «j tj+ JLi ^J^^ SU->
^Jlj J^iJli 4^1 J ^Jj . t^ilHJ U^i ^Jlj JiSfl ^-uli ojJii J ^Jj . ^
.^JIjJI V jjjJuJl cjy^ J>-Vl Jk^J iti>i^U
• ^>-> jU> ^Uaj-j jj_^ ^jjr?^ J L.jJLi-i SU-^ <JU-T li JU« fL : ^j^J
• "^j'^! 8 • Jrr^i (_rr^ ^^ j*- 1 J^ -^^ <J^ /•cr* (><^ Cf *^ ^ • V -
i.kid* J,^ U5 ^iSfli JUI J>. j^^j j,tT j| L^ <bj *JU». ^ cjU! U*
<->jJl, oj^-io a^jIj ^Jai (Jj^\ ji Lo 4*jij J&j L^j : cJdi . fjijl\ "<>j^ ^j
£~J tgli*.. j»^>Jl j.KaJt ^SUj V il 4^ ^ i_j.JUl j-o ^Jl »_jj L$i»J *_^j 5jlj^
Ua^ L^JL* ^_JJlj pj L. L^JS/ SJbJbjJl aXlII {y> Lg-io-Ji «Jjb ^j 4 1$^ jlkiiJl
^jiJl J-s<ai ,_,* ^ty?"^-" ^*^ 4 4j^UJl A^ii aJLp 4 Lp Lo Lol . Lc-Usj-I e-U— Ifiojj
4_»^Utj) j . «^i» . j^J j^ ^lj jji ^^ -^ |i| |JLa»_j ^juil (^jijw 4_jL>-I ajj i*^si
o* ojlJSjl) J^-Vl (j) 4jL> ^ji t-,y*~* US *UUl Lj ^ aJ LJ (jJS U^.«^«j *Jj a,..*".-*-
J^3^ t>*^ (lS j LJ u Uj) «aJU-» . ojup jLiJl ijJL- Jui 4 jLi- aJ jJj (f..L',-JI 4^Jj
( Jp-Vi at-) ^^iUi ^ (iJui ^U' cH> r 1 -" •** ^ *- ch-1) 5 ^* *- Jl
oS/ islLI M ^JUdl ^ ^sUl j ^« J _ pJ j\ l^u. _,JL» «. J_^-LlH SJU'Li) SU^J S^^Ul
AL (JJLJI JUU 4_JU Jl Ailk. O^b) A^j V ojJLi L ^_~Jl ^1 (j) <j. >^3.-Jl
-Ui) ,^-Ujj j^yajj-i <-j»±S (aJU j^&JI c.-ai-.-^l jjj) ojUtJl aTV (^jbiJl ^>«-» JlUI
(fUlaji ^u ^j) aJU>J| JIjjjJ ^Jl^JI J (^ lij ty L^-ljj ^ *l^^l £. juuJI
•— »lj-S" 4-J^r*^ f-rf~" *_JJL« (Ul^j-j ^Li") LfiJij «A*i>dJ i^-l ^^JLiuJl lJj* ^ y»
j\) ► t y>«~- US' <cijM IJfjJiS (JL- JU ^Jj jZL, J. <u^>. o^Uo jlS" lip ajjUwJI
^k' £rr" AijU^Jl ^y> (j) f-^^j, US' aJ Lj M il (fU* i_£*oJ jjj jAj 4-~i»«J jlS"
(J^^*ij -J lip ! Iaj . «^J» U4J jU*Jl ^jxiUllj U$.» JLJ (ojJj «-i^u *il ^s«*-j
^Jj oJl IJL* bUj L. j jj a^ j^j jj U4JU&-I oU (4^^JI) ^>^JI (j jUiiJI) ^U>l
tK s -rr^ ^rt cp ^») ^^L- U (,y) ^> (j) ^^ . jU>- CwJLk.ll I JLa bU_> L. jJii
^i) ^vC (j) 4_4-lSoJl jLi- ( _ 5 ^-~JJ 4 aJLp Aii^Jl liyU ^jIJLUJ jLiJl «-o (li^, frU«
j} jL> % (Ull^ aJUp- ^^w) j! ojji* JJ Ju»Ul Jljjj ^^J^JI J 4^Jl5 (ji J£)l
^r' fj^i <J* cs^J ^ • Jr*i *i ' UaJUp oJL*j jl ^^jL^iJl ^ oJL»j jJ Ajj 4 Jla«J| JUp
l^iJl ^JaS -bJLla ^i (aU ^j ^ JiOl ^ JUij) «^» . ^ y»Uk!l ?«JUI U>j %
4_-lij pJ 4 ^Jj^UJl ^ j^LiJl ijip Jl* jlj (IJLSCj) jJLJj ilii (f^lji jl »Li JS" t^yj)
(lii'j) ^Ij— . i^ijJL fcJl o^JaJj ^UJL jla«J| Lj>j _Pj ?^>^l ^^Jlp oJLi* U^9
^j-a«^ j^ a-aouj- ^J L. JS liS'j 4 ^Jajj o^-pj JjLS (ojliu ijoii JS" ^y) jvS^JI
ialSO JijUiJlj 4 LiLirl ^p \ r »i]\ aL^- j\ e^jJl ji ^jjJl iJip i _ fttMl j}j . xjIju . jljl
iu ml, 4 j-Lwj ^^ n\jc~,yAj aJu>jj ij; ^j JU Lp.u; ^ ^ ii ii^Vi 61 js
alj*Sll cJjLL- oU \\j 4 jlylj aJL4Sj 5jU-L? ULifl Jb-I^l JUi ^JL^JI ^ (JLJ ,J
uf* U-fji oL>w>«-^j lj^a]\S oJLU- JL>-lj ^y ?w»)/lj 4 oJLLfr f-^^-i ^ A-^j j*-! ♦-^JLS'
,>p ^LlI^J-^J "DLa^wJI)) ^s- aJ^LJj-IJIj O^oJI ,>p "j^jJI* ^j . "^r'H 19 • J^ 1
^^^-LUl ( jjt| jJLS"T jl Jil ^ynj p_*ja aJUj ^-jii AjU Lgjl ^^JLp Sj--^ ^L» j|j)
^ ^-J jj jy, j] ( ys^> ^ \jSj t aXLa)i j^ («-»j ji) ^Li il (Ai^*o jjVi)
£j*dl4iU£» fU
<bl J* («di* ^jjUl ^L ojj) (1 ^ jOJ JLp juUJI £yji (^ULI alj Uj) j^>
^ .JlaU jl ^jjl ^ lil \\ (ily jl ^l J& jiVl) ^^dUl (i*,l) Sm- £ljS 55L.
a~*J 4_i^j ^,jj| jV (^JLU jL>- ^L y^l) JL5-T (j) «^J» . j>Jl ♦LisJ'tf *J jU-
US' t JjLJL b_^ali oLS lil Ml ^1 y, ^ <dLUL M 4_L>jJlj jJiJl ju« ^ao^L
^"jjjc-^ (-^uo^ JiVl JU4 ^jJb ^Iji JlT) £jjUI £~> ^ (Jli 'o\£> <lyu olii
jt ^j^ £ljS J* ^1) JLi-1 (IJtf,) »lkU jj^U (ily jl) ^1 ^JL olyL Sl^l
|»L^v j! (jli ^ ^ji iiLi ^ £jil S^Lp ^ jijj) JlSIjJU (.IjJI j^. ^JjJ (^--i
^r~* £^ ^—^l (^) L*-^ U^-"j| <J^ 7^>=-aJI (_,!«- U\lL->- (»-—4 *J Olj 4 ol«w9j
oLS^ ^ gjiVl ^ ^ Uil^" _J ^i ^JUI M J4UI ^Jj ^ isl, ^ (p*J)
(x-i ilj jl ^^iii \j£ Jl JL*) asykj^-)) . 'Ui* jl L.LJ (^y^J j-o bJLp j^iil)
. J~i ^jl; M UJ sa^Ij lili l^ii SuJ IJLS" UJ ol JLp" Ujl ^yii\ j)j 4 iJU^JU
4~*< jij) JL«i (1^* ^Ju Ijl»-Ij jizLAj Ui* jl) fc_jLiJl ^ (VJL* fL ^J US') «^»
( 1 _ r ai:j) lisL «i* ^y jr jii jl (^^^jaJi ^ J5" ^*i ^ ^Jj) «iju-» . ^Ji (jU-
^U>J (jui) LjJ (ilj ob) iiiiJI <3>d (^j) ;IU>JI ^juJ (ojJLi) ^Jl (^») VJ J
4aJIjh>- ojlii? (Lji j^iil) o^U- ^Ul J J^j Ja Jj* _j! JUljJl Sj _Jj 4 Jbj^Jl
«>» . ^ £lji ^ jU_, ^kiJi i^ ^ 61 s^LjJI J J^: (J ^L^s" ojLc; ,J ^JLi
<bM (jL*- ^j 4-i.. ^ ) SjLj (j Sj^i* J 'j- 5 ^ 8 -i»-1 p-*^ fjj^ J^ fj^ iyS* a!1 Jp)
J oJj>-Ij : J-oj^ Jlij . iaisfflJl (jjiJ (.JlSij 4-fl.,rtij 4,« J J A.«.>.,.ll) oJLi-1 (j) «^j|
• <( ^H J) - J 1^3 N ! Jji-I jAj 4<b t_ivaJj i*-~Jo jWl Jj 4jLjJL t_ivaJj °j^-*i J J ^ I
4 0_^uJl -iJ-^J C^V ^J* °JZ*J (_^l'>.-~4-a.H 7<j*~p jjiCJ : cUdi -fj^j t-ilva-Jl oyfj
. (_S^£aJI <uL«i
U JT) *J^L 03 lit L. UaIj^J r^-opli J^ L±S J^aiJl |JL» [JjL- !)! i p>Si\
jS'ij . J'i ^L Ji-jo ti^ ^Jl ^.1 Jjb^i y» L. Ji" ,_^*Jl (».LJI ^* jlJdl J 015"
JUaJl ^JL ^Uiu olS' L. JS 1 ol J^, (l#*-* J J»-i l*J LuJ «b !>U<ai« jl) Jji aJUJI
(Ills (j;*-!^' 4>* a^H r»J ^J 4^Ai M Uj L>tJ L?-3 j-i-Jl Alu<aij O^ M /"-^"J L° J-*J j'y
V^ L^i!>U! A.LsfliJl (^JUJIj fliJI J»--Li) M Mlj L*^JL Ji-j Aiil^j o^i^ ^0
(iL^uJl ^jjdlj ^^1)1 j J-^iJl pJUlj) JU;l (.jlJ J^iJl M Uu zja jij ^djLZj
4jllll J (L^, J) U5il^ Ji jj L. J^lj _jill ^ s^SJlj Lu- Uliij _J ^^^Jlj
4^U«JI M jjjil i^UsJl ^j J Ji-Jbj 4 JU^ii^l i_jL J *,yr«~-> US' U;U~j lAS'j
. JJJIj u ->..,«,ll yk jji^Jlj tSjSLJli u ->.„«,ll yt. i r Jii\ (\)
1"^ £>u1Ii-jIj£»
J~p l-jLI JJ-^j . (^uL Aj iV j\ i*~j>j N jUS/l ,y ^wi^l SjiJl Jjj J-^j tli^
Lf-A-i jl L^-JLk jl M} iLjJlp- M 'L*^c^ J' °^ Lj * U j;k«u L*+^° Sj-lS' <_$! : a_>jL?-j
^-JL^JJ J_J (^S"i }Aj ^j jI *-u ^ ^*«-«iJI J^-^j) iJ^-waJl ^ji a^LJj . <^£L*j
«£»i . ^JULlI ui^i JU. I4JV i~oUl S/l S^ j! Sjji** (V jl cJlS" lyi*) Jj\ jMLi
lfU»l ^ jl : *^Jl jyij «JiJ jUw» I4J jli (jlyiJU) f-LJlS' (1$>J \c-yj>y> viJli' lil)
: «ijJL)l» ^j ((aJLajJI ^J,)) ^ a»LJj . i^L '^1 V ^jVl a^-j ^ jlj tJi-JU
Sju-pSII IJlS"_j i^jS/I ^ ij^vaUl jLjNl ^ 5:>jjJlJI JiL'jJl Ji-j 1^5 ^j-i
^j ./»j^Jl JjIS'^j J^>JI o^j*-; oLL^JI (»j^JI oUai-! l$JU- ^yJl ^j^l ^ aJjJjuJI
^j c-J lil ^1 (l*j ^j ^jVl ^ ^ £j>Jl j*JJ Vj) (JLUl J^J JU^i^l ^
(JsjAil jjJb ^r?^ 1 £* <-** -r*^ ^ ^ «£~>"JI rP' • A-s^S/l <y J-^-M ^ ^
<Lmij-j t A ,.s A .<» jjz ]oj2^\ IJu& jlj ijjji M aJI J^jLJ iwo-^iiL i*jj iJa>jJJL La ^^c-
gjjJI (Ug.hii, ^SUI ^3^) «^l£Ul ^tjii: jt^l t^JLU S^D) £g| aJjD UU ^U
j-oJj J jj^lll jjLl> J jJi t U.^o..L..J i^jyrj jlp j>»-iJlj ^^j'i/l («. u .». ) l , < ; L .. T j) j^iJIj
Jlp j^J ^jUI diLu Jydi ^yJLXJl dLL. 6V <^*>L* (^Jij jj jjj) «LJU-» . aj
jA j—JI ^JaS ,_jl* ajj^I ^~>j l ^ p " j~*i *s^J lM"^ lM*^ u^*J -^ ^*^^ Ipjli <u-J-lj
^fL ajLU j^i fjjJl jjju Lijl f-L : ^j-aAJI ^ Uj 1 ij^JljJj iiijjJl ^ (jL?mJI
"^i j4&i\ JJ U .(SjjL oj^i *L ^j) «_^j» ^^xlUl ^j lil L- J& J_^>^ iL^i»
7^AJ a ,J0-*-> OJ* Uj-^- * ^ j^ ^j) AwsVl ^yS (>W» "if Jl V^K^ j^e>) \j\Ju\ x*4J
.js\ jrjUJl jJ jljjjJL ^I^UJI jd\j ttr -»->Ul a>J^j (^joJuJI ybUi .^i)
(ji~i jU-iVi Jip i*sy J»"yi ol>) *-i* W (JVj-Ji ^ ^>^1Ui i^Jaiij) it^jx
5_^l (djkbj lil) jl^. (^) ju*w 4iU (JJj) ^jL> . ^Ul JLp ^kill i»>i^ ^Jl
LfS'^Jj UILo Ul^ _jJ aJ^ iJ^Jl Jol^LiL Jli . A-ui ^jilll U^iy j_^Lp aJ! olj^-XiJl
*J C-*LJ LoJUu jlj iLpli ^ jlj Uj JJU-aJ AJil ^Ju b\j iSjLjJI aJ t-iUo ^Ul jib
*UJ SjLjJI cu.lipj SjL>-)/l cJlLl. illji^l cJj ^1 y>lll yr^-l OJj ^(.^ JJUa^
( _ r ilL. SjLjJI t_. la.7 jjj iSJUJl aJL$j>J OJL-J f^jjJl iJyJ ^j^l jSr&lA jij tji^l
j! aJL>J|j . A^^i ^ oUjy U5 Ji.Ul ui'iU^ iSjU-^l iL^ij ji)/l jL-JJ ^Vl
jUJiULS' aJ^jJI Jj-^jI (_$y>.,tJ jl *y>- >_iJl ^ l»jj>- aJ jl ( _ j 1p aJUIj«-» 5^,^-tJl Ii-L
ij^-j^Jl t^y-ij ^ji-JI^Jlj fj_pl (^j i(_$y-LiJJ tioUJl jj^J jL>Jlj ^JaJl jl^»«-ilj
.Ui^JLi ^^u-i . -ti^Jl J UjiU j_^J jSVl
IsolyJ ^oj ioJLiJlj i-^Jl V} (<CU ojUii-.l »w» Dil^ijL <ui* JL5JJ1 il^jj jU- L>)
iLjui sLij «^w» jV J^i* (»-L\t..,.I ri~Ai) "Jji SApLaJI oJla JU f-ji oUil LjjLii—l jjj
Jit- j_<JLil jjj LjJLp JJL«Jl jUiI i>L*aJ (iiAJ j«*j «^j ,^» IjtjiJut JUsjl)j A^Jai jy
l/pi JUjl-V ^Jl J-i- jJu (*Ll- J'j>&) **-* <-*> y»U»Jl c> J^ 1 o-j3j
UJlj . «^i3» . ^ ofjJl ?L)jJl jLi- <J Jaj ioUj^Lil VI *»-l>-l £5LJl JUj
^i^-ij j+s ^j (ojlaJj ^ jjj s^b) (^J — =J' j»l^" cy ^ (&*• l*^ fcA* ** PJ
. isLjll i^^o oj^ *U- j»j* ^*i)l ^SUI ^^J ISI Vl (jli. JU) i-i- j* fUU
( _^2-»_Jl J-»-J <jl_j iSjj>-)/l Sj it-i^jj ji-ftljJLlI jl t_ilj-*a-)1 JLiJ JLhj j^Js : 9jA
^Jjj-li Lfjj Oil, <u~-Lj ^^jJI f-L jU JVaJl li!j .«Ljf)Jl» SjU-l ^ i^" . ajJ-iLi
p t J^> ^j (JL-S Li UaJL^I ^(JU (Li LJL.) <di^, ^ jt (l^ii*j i*JL-
(J Ijl~ ol5 jl -di (J ^i t^Jl ^j .iJLo cJU- : J^i 61 yj Lu Lp ^l^-S/l
^jJlf- oLiLc- L*-i 4j>L«Jj «5-jU>-)) . iiJiJaJlj i~^Jl IJLSj ^tj^tvaJl ^jJlf- ^ . rt . al l <u «-4j
4i» J»ji-J (<o Lg.^-^j i»JLUl ili^i«-t *J ) _ r >J li^jj) ,>*iJl >5LJl <^i (»Jj*-j) ^yS^Jl
. i j^jja3\£j Li>«iJ~o jl iSj^-. j\ Lm»Lm»j LaJL>-j _jJ L«^ idlb <u : jij JU , < ->. L ».> i L
- ^r 4
J) jL^ l^!l ^ JU (li^ij) Jbj JU «J cJl^ jJl (iL>JI) <u-*ljj JJb (,j^*)
jJ US' 1 Jj^-j N j jji (!As V\j i«jlS) cJlS j} (il-^l ^jr-li \**jd ^jiJ U^^. ((^ p
cJlS jJ US' t jU>JL ^rju k-ijjjJl Ji-« i^i : '-*■"' je >;' <J^J u^*" ■ Alf ' ^^! i^*
-llp (j . *LjJJU s^j— 1 u'Uli ^jJI jlaj JJ LJLlo oUj 4-^lJj Uu-i iSr-^t
. liU;l (aj Jp-1 *JUl jli) ^^JuMl (-ua-2j «J ^J) US' aj Jp-I jjk cp Jit ^j ^UJI
ojj-l ^ 4^ij iplLi IjIIJI JLfy L-lii i £j£JLi\ cj\j> lil» /»">LJlj 5">UaJl -Jlp <dy Llj
VI V <u-SXj tjU- .j^jVl ^ jlsS/l «^pL jl i^j^ % £j_pl >-i^ ^ :^j>
i '" > . l^SUQ^a
. liJUJH jjjju jl JcJ-s jtfVl j- jJUl jlS" ISI
^1 Ji lillji^fl J! ^lj| jUJ Jb^j t ^J| J^ M 1^1. L.^ I^i ^L
J Jli .«jJ_j^iJ! ^.U-i .^ii\ ^ j| ^J( JJ^T *Li 01 ^Ul j-st <Gjl*j ^^liJl
. ^Ulj ^jiiUl ^ ^ J J ^j : «^|»
:^i* aji-^ c^kL oljL>Jl ^i . «jjjj|» j j^j, <u-^i; jL> «-» <ujj-i; oj-j
13*^ <uiv» JjJjj 4<ui ^J^y "-^"j ^yj '•"^yj <-~o^>)y> &L^-j 4 JU- 4_LlS'j
|»lSo-l ^ . a Lil . kjjty, j] |^LU £~Jl Jji&J 4 Jj^aiJI jifr SjL>"ij 4 *_-« { yuu
4-^-aJI »^i Lj-XpTj iltJ ^^ i*_j cJJLi 4 4_aJL»*:j SJUL £— jLj : JU .i^Ul
V J-LJI j~ jJj (Ua^jJj) L^j j}j (Uaju-Vj) L. (.^LidJ *i>i £*,)
J Liki-I Jj i jj-U jij o^j jl Wilis' (Om j]) <1S (^u> J) (CLJU^JlJ* . <OJ
"if) Xub jt jsij xj> jl^j (JJt jl ^Ll afttf) l-^juJI JL* 4J U J_^JU -d^L^il
(SftWI J) jUJl *J J. (jU ol jyn *lt j-p) L^J IftU* Ai^i JiOi 4X^ii (^
**jl>* £llj| J*i»o pM (J) Uuj 4^ (j-^j) . yklJiJI JL* U-»w» 4-JLLji
J* JiPj) ,jijj (^U-J 4jLSj) <U;* jJu jjj (JL J* £JU\J i<JJj «jU-p J iloLvoj
j_«-> i*i-J ^ L«j_, *LJ|_, <Jl_p-j iJLLSCS' (U^^j) ^ij ,>*ljj ^-jjJ i»j-i j-i (JL*
'^J *^ J N 4^L* ««. ^ i*ijl^» .illilj oLil Jill! x*. ^Jdjj * jJLIJI
• V^JJ 4 ills' JJ toLi! <LLij J^ j\jy\ VI jlyl_J 4JJL-J 4.JJW9J 4jJL;j 4^*^
i '« .laj\j ili ^-LCjij ^JL-iJij 4_«_i_iji iijJj j_
iJLi-j_jij jijiyij >j; „% ii Si ;_jL_iyi lj'i
(U-i-i-i-J la_4_» jL_i_Jlj ji_; p—LUlj jSL-LJIJ ^LiLUl Vj
*» r Ll L^ JJ 4uS aa, pJ Dp ti^^lll ^1 (4SI JU) Li ^^i (J^l Dl»
'•-^ us* jJ L*^ <^* -iiJ -L-i 4l>^lJl J Jii; J ^is 4yjJ U">G- UL-s^.1 (»w» *^
J OU DLi) xL**J li^U- t ^*i (^) f L J (*«J Jl) ^-^ l5>^I j' 0) J^i^Jj
^j) Jj^ 0l£) gjiJl ^' jii 4Jp^iJl jLi^ J>JL JLiJl jLi- 5V ililiil (jU- ii^JJI
<Ja, ^1 (4i»JL j^-Ull JLp viJUL>J) UU;l Jaii ( 8J L> ^ ^JUI tiJUL ^ xy** ^>u
DLi Jju aJU) ►l^l (.^ JL* ,_ r i._ h iJl5 <wiJ ^ (^lUl jiL 4-^J lip JLuJI ^jJ
jJaJl pj— ^^U- 1^1 . «4JU-» . p^Ut oj^L *i\ £yrj "% <JLo ^ <c^*s> J^jJl -*i i^ >b
^jiJI c^- Jiej 4^_jJl yj «cuJ ^ JiSfL ^^1 ^ J^j iLiUai Jjhw^ j-ii
ML? 4ojL>- ^fi* j4» SJlJI ^ Jlj jU 4 | _y»__ r «J) ^-iJ^ jJj iiJliJl ^ <C^Jj 4 (_p Lb-
US . JLiL- JT ^u !AsJ (L*J U^U- j>l!UI a£Lw ^j) JUS ^1 . *J\ j^ci jJ&I o^
^y ^ ^1 (U^ fr^ Cr^ ^ **••>* *'- r ^ u*^^- ^s-ey Jl* ^j^h o^ J -r"
SJuJI ^ ^t^J U-fjlj (U-$J jLj>iJI jli* lip ULiil 4^JLo ^ jZJ~aj xjL; tlLL> j^ jj^jj
JjLwo yLp (^ -Gj-w ^rgJal) 4-*!>UJl IJL* (j) Joii ojLi- Jk> jU-I L-£jI j 4 «^Jl ^--aJl
. £-l£Jl JL icsrjj ^j ji^> lal^JM ji ioS/l ^ 4_USfl
. frl^L-l yju ^ SJUJI ^i lfrs<2~>«i 4 frl^-i^M! y j^-lllj
^ ((j^JD) ^j . JUJ' ^Ij jjj .4_--p L^jhII 0\ 4JlLJI |.jJ ^^lIIJI j_, ^
.^-iJl Juu -J5LJL5 _^i 4oJuJl ^ -L*JJ 4_J-^Jl ^y jJl^Jlj
. U^J li^U c-L^ wiUi J^ 4diLdl j.jlp ^
: L^-o JjL~o liUi ^^U- Jbjj : cJJ
i,r EjjJI JISb
.£j'LU ^ — ill JL*. SJUJI J ioUJl JbMjjJlj JlJJlj
( j | l5*tV tL *^ Li^>- J-i SxJl J ^k; j] JjJl^. ^u J ^-aJIj <.*\*j\j
. JitoJi Jj-V ojl jjj i J-»jiI J-o^l *wajj j.l,./a,"J JaiJ LgJ _^^j
Op) 5 J^I ^^" M £j-~Ul SSl iSjU-y >5U ^-Ji L^^l £_*_, U-^J jUJl
61 iL-Jlj c-UiJl ^ ^ ,J Ji cSJuJI J >Sfl (,Jp ISi Sf|) ^ (V) J^Jl (g-J
L -M • J~* .<A*3jjja v ./tj ^uL ^Sf| ^ j! ^jj| iil^o j^ Jiji-,
^jl^Jl <OUo Mj U>u j&JI pj) *Jji <olil US' liLLI <uJU *, J^L a^*J J^aJL
(S-UJI (^^j) Jii>,Ji jjj . ojLJ- ^ Ait \ I4J J->jl^Jl «iLi«J <ui vj^j^ 1 ^>j)\
c5_^ ji-b c > Jl J^j i^,Sfl J jhJLj ^L Jj ojULs: ^JUUI j \|} j^, M
(J-J L^y JL L^jI J* jUJL Uljiil ji S\ .jLL.j . 1^1 s^l ~_,£uJ J^lJlj
*i>^J (( ^» • v^ 1 , 1 -^! *J\ *i» d-L (Jj Li Ujl^-j ^Jj . 5JU-I OU^^ ^l
jM ol») L^J jUJI o^'j liL-iiil (^) cr _^ aj J, j\ jLS- IjJU ( i<w jJ jLAJI)
cr^*J l**-*»-t jU-1 ot>> >^' ^b il (^ u^ 3 jt> ^^~Jlj ^5lUl ^ (UAJb-!
. 5JU-1 ^}\ ^i il C;^. U^J^ jla*JI SjI*I) JUj ^.ZiJl ^_i ( J* \~*\J) ^
(j-pj) U^. j^Ij (JT j^j J^i ^j 4 Uajl>4 J jL*JL Jl JLp ^.jl* ^Li)
j! Jaii ^^p j\ c Jv=ii Mj ^^x, (Sfjj) ^Ij ^jl jJbJJ (^J| ^) jUJI 4J ^JJ|
(^jiiiu jL^Ji jii - ^J lir,) Ua^I jl t> aH^ ^rJi iit^J ^^ a) Jui j-^i
^^v o>-UJl J* lio ^,S/i jl* lio jj yi. ti^iji 5! j^iJij t j^ji j* u:
. Jai^Ji tillS'^Jlj J_j^aiJ! J t^^^j ««ls» . .Jl
J ^sUJ Jj L^jjLi; ^ jbu oUiJl J V ol.o, : ,sJ| J (,^-^1 jL*- ^*j)
fcjjjll u)U&> * ' i
^jj h$>jj ^r >yrj) Z^. *rl»Jl £^ tt*iAN &>* ^ <( ^" ■ ^ i ^ Ujl
J\ : Juj^JI ji~ >J\ Uaj^SI ^Ui (^-Jlj SijjJI) jLi- ^ ci^UJl (0*,) U*l li*S-
jj ^Jl ^ US') Xji)\ ^~ jfUl j^J 1U4J li^s- J-JL oL»j j! >Sfl ijj .x~
U*JbJ ^iy) Oj-sULJ (U#l jL*)l j! ,>) SJ^Ij <&+ o±*J o* V J*J i5^
p-,1 Up jikj L. J»\ 4m j^-jj ,J it (a^U. j^Jii) viiJiS" U^ ^1 (4~S j\ *j*-
jij i 4-i V »JI U^Jl ol_^J (tfjS j\) Hi !i\ (,>J)1 J& «i*1) >^JI jt *^
. ci^Jl jSL- lASj t villi ^ j^ u JlJH\ J* j^i (J dUA* u-J ^ i£r^Jl ^
ti^Ui) £-^l ^ ojUilL ^-jj ^15 ^j bl5 pi U ^~~- %J1 ^1 >b ■ jLj^ 1
juJ IjJii IJLS" .-Jkj j\ UL* IJLS" jj»« jt 6u»j IJtf U^" jl J* 19 " ^ <>* sLi ^'j- 1
(^JLJIj J^l ^a ,y US') yUiJl U* (jL^JI) i^-S (^i) Uki~\ ji (^OJ
C 'UI JUi sljilJl I4SL Vsli) LflJb (Uj-» v jL^Jl- ijj^- 1^^ 1 ) ^W^'J vWj
U-j jO*JIj . jjj (Uji»j *jULJ jUj) A^^ (^ /Jt .« ll Jj2i\i) *J c-j Vj (,_,» c — ^
jL5o i iui^Jlj jjiJl (.Jlp J-^JI 5V ((ijiiaJ J^Jli Il-UP ^ 4iSa ^iUi 0-^. J 15 "
^ UJ ^ lip iJ^Jlj ^J^Jlj vLk^'j t, jJlJ?Jl ^ ^ ° jb & y^
y> j^- IL* Js- -u_^J tjL^ % jU- -uJU^j ij^j jU- JJu ^* bis "^ ^Ju L^Jl
h. I.Alt Jii>tJli 1 LS ~^» . J»Jj-1>*jI
u;l J»jj oLj^i ^ sjji-li LmJj- j^j^j ,j~ji ,> J»^1jl jj^, m ^Ji
^ jL^ _^J j^ t *i. S»ljJJ o^ii U--P IfrJL^ OV jbr- ^Ul ^ jlj ii-i i^^LUl
Jl> JL.- jj oli Ljjl ijj ^Jj .(iJU-i .JUi iMjbU »L»)ll »lj-i ,J '^y^y. ^
- « ► ' s > ° >
i,C ■ ^ullujU^a
^ cr'M <_r^ : »J-^LJ| ijjAjl J^J J «LJUJ|» J_, . *J <_J^_ V jl Vl t j^
.jjjJl Jil jLnJL i-ijju
83*11 jL* ou
u 4> »Ui ^ ji ^Iji ou&i ^ jj l.j t ^jji ji v ,.,..ji au*i ^
^>i ^ ^UaJlj i^illj SjUVIj) jUbU (*|^J|) ^\y, l^J (J c-i ^)
£-i^ V ^j ^j j^ J ^^Ji t i^jLo, L^. ys oSf (.u-ju ^ JL* JUI
J^i <JL£- J| j\) £_J| ^| (*jj jjLi^lj .Lrt jj UJ ^jJIj *l^l)l ^)
: .jI j j4 S^L*. J_, . «^» _, i^sji . UU^-I ^_ ^ dUi Jl ^ ^ Ji (jl^l
* * eS^Jl c~J ^Ul ^ ISI S/l (Jj IS| Mj4 t) ^^lUU ^! (aJj) j|_pj| ^,Sfl
ft c .1^ j! JJ ^| (^lj) j^l (^j o|j) .Lif ^Ul Jl .jU? lil Sfl oTj lil . v _
ij^l JJ (I4U a^J jij) .i^iJlJJ jLjJ ^j Vj iJAil hjjl jL~ SjU.
• L-Vr* £*. ,-lJ <^JI <JL^ u---- ^1 ^ (.joJ . «^» (^,Vl J) **-j (^)
(J L. i JUUl J^vi)f iLp ^JH\ j* sj^ (cJj^, ^j> Uik.) ijjj (jLAJI c-JLjj)
"di jji . L$1J V iJ^Jl J^ Ujl J-uL.j U1LJ, i^lll jLs- Jk^ yoj JJ^ jl,. ^
£~JU ijiiij) . Jii^ii ci^lii jL^ ^ . Jj3 .^L JjVl Sj p tUiijL JU-Vl
ji>. U h}j JTj) p^Sfl J (ijj (J U C 'U jLrf. V j) j>Jl ci> ^l (^Ul jJU
^.Jj 0) j^Vl J Uul (l^Ltf,) ^5^- (ib) <uf j (j J^jj "'jr* <*rj* >j**2^)±
J^ (j) obullllj j.^1 <dLtoj OLajj V oUj o^il IJLaj .tojAj>.ii .^Jli\ *A*j
tr+J ■ (( ^^» • \#>j^ g J-Ulj jllJ (3-d SLA) Jv^ ^ (>]j ^ sLS cr ^)
*>Jj JXj) JSUJI i^-^J (^U-j J ^i ijjj jt) y, U^ *, ^^Ul Jp (L|^^j jb
oii ^j) . ijjjjn j .ui^j c^^iui (j^ ^jj v) ,i^i j^j JM cM'j
u-j) oL-iS/i j ijjs'x, aUs - 0j j^ ^>| ^j S/i ^^jl^ ^*j co^jj _^jj ( cJ ^Vi
4 *J jLi- 5U dlli Jo^ j^t _^j t <JLJj ^j j\ ^\j^ Jjij p_, ^^^ j^u V l.
• La^j Sj~a!I <u^-j ^^1 ij^ IJL^j tfc ^iSfl (U5 oljj^Ul (oJo-j ip <K IJLa
JaU U5 iki^ Lfr5T V olj^JUJL ^1 (Lfr; jLAJI -d CUJU «JUu ^Jj AJip JJ) «^J))
^^' l*^ Jju U 4i« Jj^jj ^ U) ^s^a]\ J 0j ^p ^c*^ 1/ "J 1 ^ (JtU-») *fA~ <us
^jall kjlj£» — i ' "*
u*jji ^ j^ ^ -^ ' h yj ] cM ^ Dxp <j ^ j - ^^*- ^ ^=^i ^ ( lH ^ J ^ •>•
ryi-U dL~* ^JU (J^J. jJj * J^t- <d*i£ o^.L iLi 6V t JJoj W*J> ^-Xr 11 J?*
olj jJii ioJj X* U\jJd IJU»IS) ^ Jb~ (^Ij l> 4j^S>\ jij) ■ *«-JJl Jo^ 5 (•■*»".»
j/Ul J-.L, M ^S y>Ui ^p-jj . li^ii . jUJl 4J JJ tolj-S p *lj-l -L*^ M
cJ>) JjIIJI (vV «& L^ 1 *) S^ w > ^^ l^J : '-"■■■ ■' f7 " il JLS • '-r^* • ■ A s** J1
Utf jJ Ijtf j (jL^JI -di Aiyu Mj ^Ul ^^il fj V«^uu gSUl £> Ly tflj)
^ (jb-lj J£J ^L- jij) .LJ jS^L UjVl OjSm Lwj JSf cojlk. U^Jj ^JjiL
jl) ^^Ul JUu; (L^i -U-.) 1^1 ,j-J jt (£_L>) o^H. ,Jj ^. ^ Cil-u ^^D
Ji>' c-^-je j^rJI ij ol J^Vl (i»p j^ ijj) jU- Cil vc* J 1 ^ "J (^-J t r-*J
^.....Jl jUj tLj-Lj jbc^j SjJjJIj -t^riil jL^J aJLJ V jJVp- (»UjJI Jju y»j Iml^\
i. ^jJ. jU*5 V yJtJl ^ ^ji^- juj SJ^JI jLp- J^xi J*j t oo^ M ,ji-iJl J^ "^^
. jjjJl ^ jLW V -u! > U t«i^rft» ^Nl ^^ ^.J 1 ^ 1
^-i li jLJ)/ v^ji ^i jl <L>Jli ihjj jL>- ^jillJJ jj5l. Vj «v ^ iljl
i,V EjojIIijU^.
J& ii^l ujLj! ^ jl^Jl (jUdl JUp) ((Sy^)) . 1^^ _Pj (j^iJl ^^aij l> ^jJUj
^j 3 "' i^"^*^ aS"L^I ^jCJ jj U (oSj jt j*iJl J£j oj^-l) ^i^aJl <dli ihc^oj SjUJ
..Lit r*ujj\j ^jh\ jLs. ^j^Uj ; j_^.j j^.j ^ ji^>J ^^ °v. r 1 «-»"tf
iJ ijjSX* jLaaJI LjJ £y>-j V jsL~. JL~» ^j^j oIaj t^-^j V ( _ Jt i>-I j>i5GL; £^J
. v^ ^-J Jli «a^ ciiio (Jj sjOJI J ^Ul Jl i^JlJI "^ jj lil (JILLS')
jl J^JI ^ JS**J L>1 J^- lilM (aSj-^JIj ^ilyUI J J^JIj) V 5 ^-"^ c3^>l
< J <- 1 "- ! o-^' £Lri £T-j £*"* L "^ c5 y ~^.Jl Jup Jj— jJj j?—^ ->^ u-^ L«~i
•-^sAJ LjlSj) j^ . <u5 ^J *?&> gfj .ii-L ^SLJI ^j j]j i U-*jf ^^UL
J <u.U:j . 'oaJ-j (j-fLj cKW ^ J* i o^— o-^^h ojjjJj _>~-*Jl ^ ^1 (I^Jw»
iUJl O^i i^T ^.^p ^L ^bj jL^I ..^J ^S3| ^j i^j, ill. l _i J ^ J Jip j^^JL!
^Jj ^ jUaUL ^>-j J^>- ^--jJ 1J J_^j o-L>-j jj ^ . ^^LjP . V Vjj oij <J «LPjJ {jA
j* (o^Jlj) • «^3» . ^ ^ ?^AJL c--*Jl dJUi Jljjj JUiJl jji^ j! ^sUU J*
.^_^iJl <J^j tLlUaU C^y ilS/i ^_^ c_J saVjJl «^J>JI» J> ^ :cii
^^Jlj fl.UJlj ^il^Jl ^ V f jT oLj ^ ^_p J^JI : <lJ_, . «^J|» ^ il^LPlj
y>j jaSfl II^j c^_^ ^I^Sflj C j^JIj o->Jlj (v-iJlj J^Jlj j^-Jlj ^\j
<V oVjVl Ji»^L il SfJ) i^!>y- . £-*\| ^ ^1 ^!j v ^ (^) ^> L^ (*^
IjL^- ^^ L^ij .iJi . V >-L jlj, ,IlS\ JJj JV UU>. jl <uj tUiki ^_^p L^,
£jjJlull2£» * ,A
Oj p jU i _ s lu> j^SJj CJyfi ^Ju iJ^J^S\ l.\j 4^ Mlj 4_~*i ^jUs jl j^Jl o^Uj"
jjj (UjJ) c_~p U^, «_^» JIjipMIj> ^^1 liSj> toLJl (ji^Jlj) ^Jl^ . Ji ol N
i-i^j jJLs- a~~«J>- L-aJLLPj ^^JLp i*--- C.J.. J ( j ,. 5 !;-* !!! f ^Pj) r'j— ' • ^"^ ^ y ^q- ' l
^y «^-»J Mj . Jbfc. . T^JaJl yk oAjuj aJ^\ J^S ^fLJl JjiCJ aJI j^l lil UJji;
^Ul (j^Jdlj) ili*J| M (^JLiJI JU_J!j i>Ui^Mj) ^UJl .up ^Jil 5J*J j* ^
4«S_ r J-JUl» ^ (>SL^ aJUJ L^ ^.j ^-J AJLi aJL^J J^-j-Jl M JUJl ^ *i ^^H
J>ja Ji" IJlTj t( ^*JI ^ *U)lj yuiJIj) aJI^j a5Mj jUIj aJlUj JUS3I (Up J&
c_JU jUw jL j_,J^ iiUi (Jjl$l\j) £-0 ipj o^y- Jr-^ 5V* ■ ^~* J& (l fc*
IJtfj) «AjlJL^Ji r-l^i» ^^ "opSV{ oJuij 4^-j^lS • JJ fa **-*^ ^ JJ-* ^ jj^-i
^ ^uS/lj .jl^ jU_/Mlj lv -* ^Sll ^kij (V Sfjj »b jp ^J) v^ <^
^ j ^jvS' Uaj! (j^oJL J*j»j j! Ml Ja*J °jU-j J"*"^ O* -?* J J*~*^'-> '-^l? S^ 1 -*^'
(.JLPJ 4 l_P- JL* jl jUSj Ij^S- _ p «j- 4-Jj-ij 4 L--j-.l l I j 4 ^S- ^J\m till ^^j i_->Ua>Jl
ii«-w*Jj ^-iSj 'r^Jj 'v'j' 1 J^l ^*j 4jLj>- ,j^j (>-Apj 4 ( ^jJJj» ^y._P y Ufil^-
jliJl o\ j^> ^ : L^Jj . *J\ ^ry_ M jl-*JI ^ l^y a^UI ^ ^ *»L* *yj
Ca>u «^j (jA^iil JLhj <U jli 4 «JLJ| Jjj ^Ju ( J^LliJl JUP ^>-T i_-jP iija*-)
J^^ aJ L. \j^~ jy_ Mj 4 ^pJJi i-Jlj «JULJ JjxJU -uoi ^ ^^JLiJlj aJjA^ ^
j\ aJjJ el^Ji ^J L. Al^j i,>i^l UJ Sll (AJUfllj ^-j) . Ij?u» . JlliJl Jjb ^ Ml AiJ^ij
^LJ Ml (^JUI U-^i 3^JI jij) iljAyr* . ^Ul o ^j j! . "^Ijx • iLikJ aJ^U-
j^JI jjixij aJL/3lS.u ^1 (aj «j«-j i_-jP ^^Ip aibli A*k2i L^ ,_g^i-il jo) SjIjJ jl vc*
. a^ iaiJ a!'M (dili aJ dJJJLT C *UI aLS jli) ^ki!L
«^>-^ M (US') axJL. jL-iM ^f^j Ci iJL-li 6»Lw1 Ji*-y y^i l^-<u j^-il ^Jj)
4 Ua-3^0 M lp_^kLo ojj jl_y>J (aJaill Jbu) ilftj j! a^l«j jl aI^ (t-J^I ^^iiJI ^Ij ^J)
cJ jl . ^^f- . jlS" i-w9 i|L (a*.-^ jl Ai»b«-j) ^^JLllI (<uiaS ^jii) aJ^aj eilil U^
^LjuM (AiUaiJ *j>-j i^^e ^ JLtl 1J) ^ j\ ^j* j\ jJjJl _)-i- j\ j^— j Jij-^ 1
^UJI ^yvai M jyl ^ U^l^: jJ JU- Lyl Jj-^»J ^iJI j>J sjL.jJi c-.^—j jyl
(t-.jull AjJj Jbu jj-^aJl »JL* ,_^) oSj *^U-JI & (apL ^J) ^-jJ (US') JL5 ^1 jjJ . Aj
{*SeA j\) iSpXW x* fj\ il^U il^Jl (juJI oL. j\) aJMj j! U^^ o U^JI JJ
A*jJ»I jl (a«^*j jl aIS'U UUt) (O^Jl ( jlS" jl) A-^JiJ <ulc- JJ tJij j\ jJj^-l jl jJJ Jl
UU^-i^l jUaJjJL ^-s;-^ AJLi (j>>*j L ^- VJ^' cr*^ ^' ""^-^ ^ -*' °^-'^ > ' ->' '■V'
aJLpj 'J^' ^-° JUa-tXj p^>-jiJ ,_fA->. U 3^ UflPj . «jj>ij)) . ,_5jiiJl A :; 1pj 4 U_aA^f-
^1 . 151*1 ^1 ^ «^>o 1 _ ? iJJ| jj <di tfXej J d\S jij . J>\^~£j jL^I . tjjlil
£frS± « (/ Jl7... < alH j (jLii^U ^J U ^^Ui :cii .►.^^--j . dJJU ^Ij JU^
j! mjI^.1 j! 4lil» 4*jJ»f j! jj! j! (aB j!) 4JIT j! (JU JU 4k»] j)j) . «iJ» . ^UJl
ur* urr*-^ ^ *-^s^3-Jl Oji'i IJLS" c t_~P JU O^Ual JL*j . (^j^I*^ . <lw> j! <u;LSL>
-^ *^~«Ji ^^o-i^j vl> i^i jj ^^Ji j «£*>«ji» j ^s ^ t> yi
J Wy t^* i£j=aM VJ -jL^-I -£>-j ^b "^ a* ^J~\i {fry. ^ W"-* "^
.ijU~iiJ|i oi!j c JS-^1
li-U jjj (*j ^i^j la— Li »JL>-^i oj^Jo) *LJj j^^T (£-^uj j^j y^ ^jJ.)
Jj i*; t^sUl ^j ISI Ml UUa*) <4^ «uJU -1*j Li <c JjLj ^ 6l (aJL») ljIjJlU
jis" jij t^ji j^UaJ (j^jji jr 4jL» Vu! ^ ^ jj ojj) « j j ^ »^ Jt 5 *tc~ ^
y! p <d5U Uli Lw JIT J : K^^jijJJlB ^j . «^» Ua.il* <cwa^> jU- 1ju-L» *p\
(*Uwj ^U ^ jJ 4*iL JU .ij ^uu <Op) jU| e^uuJl (iy tljt.il L ^L.)
<dj _jJi (a^oJ o*j jj) I JUj t OUJaiiL x^-^j oJLip. ^-T l_~p <u LijJL*^ J U iji JV
^^Usl JJ <*L ISI I JUj . ijjii . J^i _j| i j^ji jU, j^!ir jliJl ^ ,_J Ulii ojj
jjJl -di U^*: (»aJ ^.JiiJI jJ> J IJLaj . «^>o» . biiai jj ^i «jOu jJL» t ^^Jl JU
2^»Vl ^J «di>. OJj^. ^ jlj (V) ^Uii M. (oU»^) ojj (jjj) . «^*u. £jj,» Lilki
,J*) ^^Xi^Jl (^>u ^ ^J) 4-^J Jbu) ^ Ja^ j! ^_i! L-jpo (Lj> ^il)
Jli jJj (**SL cul*- Op ^1 (^ aij-g-i i-* ^al oL>) ^j4-i O^j (J ty «>^JI
. u^j Us*, jjl- l^ ^-1 ^' <oui j ^ ^ ju j]j 4 a^-l (.lj a^j ji ^^J-I
. k_iUJl ^ «jUI ^i (AJjiii ._-*!! *^j) . «^a»
Op) o-u* jj! oi (*;! ^^-Ull jAjx j&.) JUJJ <uU ^sC! lil («uJL ciJb>u J) jj^-j
J;! U -uiL : Sj-jS^I* Jj (J21) J>- Uj J^^, Uj (Jj! L. -uiL) Uj»jl^ (<ui"L *»*!*- ,>*^
(4*j Jbir j&- : ^ijj! ^j-jJi 6! jJLpIj . i^j i^jw. ^■id-^ Ju-^Ji u^ aJu 1.
' J l "4 ij^c^ ur»i "^ j jJLj ^yUlii civaSlj j! SJiilj ( * r ^!j jv^-^j jyS j-*Uij t <uiC>-
4-JL O^. .jLh/j cjA* Jji ( _ 5 i5Li t JLi^ ,U„Vl Ml -lijju M Uj .Aj Ujl £Jb jj
: ci* . j^ . «jUI ^iUi ^ s-a^IjJI Jji ^^iSLs j;^ ^LJI Ml «^« M Uj 4 .vU*
l** j, j *ijU- cij-i : (< oUw.li ^j,)) ^ii t „uUlj JU-^JI oji^. M U : ^--U- ^j
j^-) J5UJ (^^iJl JJ) aSLL^.1' b\S (oL» t^-Jl .j^u Jp^-I) ajUI ^iU jbi- Uj!
,^s> ^i\ J^«J 5V ( ij8 P ^ M ^JJI ^ ^>- .JU, ob> ;Li ^ J1 ^ ( J^' (/
(J U Gy-I <di poU-j SU p il>" fj p*U- ^li) «y~» • Vi> lSj^I t> ^J J-*i~Jl
^j dJLU ^ ^Ul jl^, pJ jJ : li^^UJH Jj . «^» . Uy!l JJ-tf ^k^ ^-jj
U Jui A^IJb ^ JJl (u-jaJL Uj) j-* . a, j\ J (SljIJUJIj w-j^Ij o-riilj) JUiJU
a^j i^Sj^ij i^i ^. v^^. r^"- 11 -^ ^j -v** J 5 '^ • "ti-^y" • ^-^ r 1
J,y£ : Uy ^rJii gJl JL* U^-yJ lijjj L*J^-ji ISI ^IjjJl Ml ^Jl ^ ^yJl
*SUI <d JU y!j i^iJ ^yV^iJl Jlp <w>y> jl iM fl v^J y*-^ -^M- c*^ ^>y
«4jjly» .aSU ^yU Mj £JI JU ^y-y^ ^ <jM iM tM Jli jJj i^y" ^ Jl* **j-"f
6! JUJI (j ^-^ $ WJ <^J»JUJI *l>tl jl) £'UI JL* fcyU ^^1) L^j Oj*h 01)
Yi'^iJL] j! jjd^-bU -Li y* Jaj t i^w» jl y?~J 'r'AP 1 ti! (AmJ 1 M) tiy-LJl
*-*^j aj^jJU j «y^l» j t«jjjdJ» Uj uiu^Jl oJuxpIj ^liJI ti-^jJ' j*^'
. ^y_LUJ JyLJli ibo, V J, g;yJLj| JU, ^UJ UsjS, ^Ul JU y<j iJjSfl
iiv» j! IjJlS Ulk. ^.UU J_^Jlj t^li <N (^jilUJ Jj2JU ^^J 1 ) iJp ( t> J^
^yJ^tU JytJU ^p^Jl y^ ^-J *sUl jUi ij j jl kj-i jL^h oj^J ^U- yli t L-~ J 1
^.,-Jl Jyi. ^ Llbil jJ US' t ^LJJ Jj^iJU k_~p jL^; o^^J ^L>- jJj t <c^~" ur*
(jL>-jj UftJb-1 jJlZj) "o^s-\j 'tjup oJu»j UaJu»L /uO l yVi iil (ji"^ (^J 1 ^^
j] (bjj jl LLT j*£ ^ US') J.UJI a*, jjydl jly>J (.Jb-j) LJU c^o (c_~*JI
****-> JL*-jj) aJjJU ,_Uaj M i-i^j y-Ml UaJu»I * — aJl jy ^yrj^ '»'j^>J t - Jt =- ij^JJ
jjj (lilki Uiy jJ L* U> Jb-j r * j^ IfL. jt WO jl l^> Su^f ^jri'>
jl t U=r j j ^l^ 1 jJj • *-* J J=r >*J ^^^ lA^ 1 ^ ^-? • J-^b ^llU li^i- t Lj
ia^^.^JI ^^Jl ^j .i^Jl ^U-M (oUiJL grjj) «y>y» .M ly^ Olj iL*^j Ui
^j . ^jJi iJla jLva-a: i»-*j* os*^. cfs- ih ^*ji r' ^ cJL ^ W^J^ -^^ A>
MJ) ij^LJl ^ Ujj-i -ojISLJI ±>jJ. Ml ^^y cu~J SyJdl : «J«dJl» j (^jUJl"
iu
££u]|i_jU£i
.«^» .^1^1
dJi* ISIS (Jjl* x* 4*^>ji ^UJI x*) <cS\j (u-JUJI) ^Ul (^^-Uj 4_~p <rt^
% c-JUJl Jlp JUJLJI oSf (*«jlj JU i^JL) ^UJI (^ IS! V} ^^uuJI JL* cLUa)
.«jja» .^Vl JLp ILp j,.^-
<CJj|jJ jJj i JjlLJIj f-^JaJLjl ^j^J (_jl (lo.fr'.o? j>-lj) ?u*s*u> . <LUj c-tyiU p^rjj *£~~*\
<u^So iliJjj Ij^Ip jjj i. {J h^>_ Jl^ n-^Juu 4pUI «j>-j Jds jl j~»-Vl J^c- ( <Jaii <_£-IjVI
(^ ,J 6jj u-j* JS" ^ Sol^JI Jsj-ti ^Jl jw)j) U^J U^ 4_~«J15' V JU^-MIS
/»J-«J UjJ^. 7W1JJ toJLLf- 7wa-> V 4-!j^j>«_<J| i3jJL>Jl ^ 0(-\jJ\ ijV 4 ( _ J j«iULL! li*>U-
(»_~*j iji "$i ,^^31 JJ) JLliJl Jju (kiolsdlj J^^JI *J J*-Jbj) i^jLJl Jl 4jUisl
J^P 7W5 i-b«J U_« Jli jjj i <u i— ~jP J^ (j-° • ^J-*^ ^J-'Tj-oJ^ JU->5-aj dl!U "Uai-j
. «^» . liJ&l J^ JL-ij ^yliJl
4_a^aJ| cUIpIj (^Ul J L.) Jlp JJj 4 ^^Jl (^ ^$i *b JS" ^ il^l)
jJj (,j^v) o^Jl ^ (ol^ L>) SjUJI ^ ^j^^l <TV 4 «Sykj»Jl» j «jL^*>U» t*J
(a*-y ^Jl U^ijj Jii> JLi -u 4_«j* ^i o^iJil oLJ <ujL» ^*J JUi Ijup j^i-SI)
(jjLUl ojlyj) iAs. jjl ^ («UCLoj jSlj) d^j^-J (4j«jL JU oij) <di (Lj* 4j) -U^li
(V) JLi M j! <u jy> N JUi v^JI ^! (-C-* _jjj) gjjjJl ^ jl^. JSf 4 4_^JI (»JL^
(^^-LJl (oOp-ji) ^T ^ (fj Ljj ol^ili ^ .^Ji,li JjT) I JLa (^JUp) _^V (JIS)
3ly I SSf (.JiiP jit 4it j*^ jj L.) JjSfl (^JLJI jlyl ^ j-- U, «v. ^ '^' J 1 ^^
. Oj£lJl o. j^-jJI ^JliJl *5Ul Jlp i>«^; ^J JjS/l *sUl
^-^ ^ (lg.a„L-»B.'>..°.fl jj [*£) jL<JI Jlp oLULp L^i oLi jy>-j '■ l( ^-«^«-" 7-J^-i" • jll>«-«-!l
J-LJl oV 4L'L»^jl>-I Ui^. ^^J 4-~jJLj jJLjJI jl«j »ljui*i^Vl I»j^^Jl ( _ r ii .dUS
olS" ISI VI ciJliJl S^JI J Uij -ul ^.^Jl : «4jJ|jJI» ^j . jL^*>U _^i aJ oy^_fj
^^Jl JIS) B^^l ^Jl ^ 0j 5 JlP VI U>^ ^J IjA 4j! (^^UaJl Jj ->-T £j, ^J
-di liT .J^^i JLVI VI «i 4_^> JS" ^ ciJUJ cJ^) c|^LUJ (JUj \Ju* ^L)
^ ,Oi <u aJl^j Vj a^uU JLVI J^ (J J/VI ^ <d'V (V aSLJ VJ JIS ^j 4^1
JJ <u LvMj j^SLi jj Jl IjLi-l jl£i aJI «L*l ^lill ^j i JUJU ajLL Ijly I
Uj J/-UJI J^ ^ ^iJU- oli) oLI>l &■ £jJ^S\ >*J (uil»- £*UI /&j J*>Vl
Axiljl ^>J Jk^l SV U pip ij w-j-JL gsf-jj) dUJb ojljN o^Jj JX-Jl ja WIS
(aSju^j (i)"^ dUU jaj 4*L JIS ^J ^^i?-) ju>-jj jjj ojly} jl A5LiJL 0^ Ji\ a£U ^s-
(SJ^»fco a,«.jJJI ^yJuJI JL»-j) a~»j <ul5' ojl^SL aJIj)/ jUaiJL «-ji C^ ••*»■> j) <1)^*
^3 ~t>jy*j> JLwoi ! i_iwa*Jl Jli . (t _ / >«J ,) (*~»l jl f^"^' j- 4 ) fc^l jJ 'jj>** j^ j' ^j'*^
^J Li£ (.UNI J v .„:, (J*) Uww- .-.,/7r., N ^Vl OV (-ui* V- ^ '^ fj^
aj ISli) ojlylj aJj& £^, Nj Jj£Jl ^iL>Jl SJLSli 'cN (AiL*. Nj (U)JI ^^ai-) J*
^IjdJI ^JLII ^JJb it JU UJW>li Ai i^l iljtj Lp -Oj-U.) i|>JLJl (J^j)
_^P aJ A_>-j N JV l£-*i ^ *^* J - rtJ Cf^ 1 ( - yJ ' ^ fclJ - L!, (^j-^-oJl ^j- 1 ^. ^ cs^
. A;J .N (^jlJLjt i>JUt»j Jlj _Pj t^i! Uj psrji jl ^SLIU iw-^P
..* I J^jJl f >. Of) .jL-i (Vl>) ^^ — J»
: jjLi ^ Sli f l^ jiiil 6SI ^ jt ^ ^ ^1 oU^s- J^. M : y>
. Llp N l> jl^ jl jbj- LiyLii ^l ^jj i^i Li ^p lil jj-.SH : JjSM
.oLif .oLUJl ^ ^Ulj ^yj\ " ] ^lJj^i : V W|
: ^LU ^j Nl J53I j^ ^» £~i frUAi l_-ju ^Jl Jj : U^ij
. aJI_^JI Jk; jj ^Ui ^1 jj Jl o^JL ^Ul JU-1 ^J : U-*Ij^I
JJ j^xj J Njii» jlSj (^^JLJl ^p ^ f-Uii, ^--ju ijJl Jj«j apL jJ :iJliJl
<Ji>U aj_^p J^-j aJ ( j-o-*ai Ia^p j^j-i : «ijJtj-Jt» ^j . jUJ Uwli jli' jJj t A-^aJ
jlj h_j_^jJI jUw> aJV ,_^ll!l A.'-».s«^j 4 eJLgJDl jU_J> aJV jj^-s-aj jJ oijj <w~P (y^
_,*(>>■ » ^j -O-* 1 " Cr*~* ^^ o^rji (.r*-^' J^ bj^]\ j\ <iy*l\ jl aj^^UI ^ywi
0L5 i oi^j J (j^aJiJl Jj«-; d)l : ^;>-!>il «UUJ LfriLki jiUj V j ^ Sj^J (^j-i : ((^jUill
. aJp ia'a.UW i}jki £~J>S\ aJU _^UjJI JjUj *^JI (j^il il)Li : aLS
jl-uji «iji ^u
^^ijo aJ ^Sjj jjjj toj^SCJlj JJ»UI j»jcj Li^p IjU^ p^Jl : J— LoJL jIUI
■ ^*-"j J*M ^ iSj 3 !"-} f-r^" *4-H Jr«Hl ^ cJL»Jl_j (JUj ( _ r J U >jj Jlaj)
^j— (il-^JIj) JUU,j _L5 ^u JUJ ^LIJI (plHi") ey>^j ^>\j^\ £>J ■ 1jjl1>
>»«llj) t>y*lj Jisxj jl U£l tito- cJLo ^yJl ^ j»-L~J! J*- ^y Jjji Mj t *\jrj cilw
Jsry_ jjj JUL JUl ibL, ^Jl ^j oV tUp ,UI JUwSL LJ ^ J\ U ^Jlj
'J^J Jj^ v-Jl* <*JJ»I Lo «^j 4^oj tijJLii AJ^ JaJL- j!p (jjl (,_^UlJI J>- »jJU«jIj)
,/"; ^^1 *jj <■ jj-ouJl J-"^ tiUU o'jyrj . iUoji J)jjj (jc*~ '^J J j^ pj-X*j> <ui*j jl
jU>- <Jj jL>- jJlp ISLj ioiyrj jJL*j Jj c~J lil IJL* t<l)L~Af^L }U-& L^jLJL«
LS* ^ ((^Ufljjlj) «£-»J*wo r^I i^jXiJl ^JUj tU-*jUP ,_^2-*Jl 4jjj ^yi&J t 5jJ_jJ1
£±A j: ». ^ l1| Jo (J\ r^j i»t «^jj) ^jf j\ i.1 jJ t-UJI t-L; (^i i «JL^Jl J-*- : jjJl
U£s- jL->- joT ^ ^ JtjVlj ^SjJI <!)! J->Vlj 4*SLfJl cJ'jUo (a~SLpj JLp) ^iJl
4.,»..,- - JI SjjiAj) c_jL^>^J| cjIja! jf^>j p-* ^ -A*- 1 j (j-^ oUj-»Jl yL* ^yj i Jia-ji
j^j V 1 ^' £*->) u-*^ ^V ^ ^i p^ ^ l-^J • << ^!J , ^ )) -y 1 ^ u-° jJj O" 11 ^
i~>J|jJj . LfS'y bjLLj J lil ?tva-i ^rf'-'J *^ <-»^«j i(>jix* JUj ^^-J <>*} (jLjiVl
^rf ^ ( jikJI ^.JUJIj c_Jl5UJIj JJ^JI |ili") JUj ^-J L. pJU ^1 (4^5^ J Uj)
(•"^ cy ^riJ (*-**~*Jl 0^ i»-f*ci A-^* «-l-J^^ (j^r^^. '^^»i ^ ' ^^ iS 1 '■ cP 9 ^. '•^'j-*
jU «jj>cJl» ^ 4jLw> t i_i jij-« JJsL t-^j_* ^j : JUXJl jj-jl JjJj . «jjj» . , $.11
^ji rcjt^pj tjJjJl #1 ^j frUaiJi iLiJ fJ-^j /t-j-Jl A^i i_JL5UJl Us>j Jsl^^l ^-jUl
^SLIj . «^J» j (l^^p)' . bj jl t-Ui^l j^-l f-Uai ^yip <uij; -^-j^l : C-ii • «iLL ««iiJl»
^ JU ^j) JJaj (j) ^^ ^yajw ^jj ij^S" «-M>* Jjj : lg\jD\t ^ij . Jci^Jl
»-«i>- d««J Jj ii«j jij^J j***£) Jai>^JU JU5 ^1 . aj f-LijMl ?-Lo ^ ^1 (/»^5i«
(^1 (j^ilL) c-jcj j| IJlaj ijjyj-j ij^ukS' ^JJl jlip JL> U>U «_p»Jj J-^^. Jh (W*'
J* S^. o^s 6 o?~ ^^h >Jb ' J^ 1 tP J^ <JjJyj J^j jz>^j r*^ oi^.
"j* ijl {-*> l£ g) JJsl, (j) JUS" jA . <u-i> (j^i^lj *StUJ ^jjJI (^ -*-jj ^^oAJl
(^1 (Jb5" j^J ^yo— < ,j}j) y'JLS' il)_^5cJ <u JLi (l^jiJI i-jii>- cJU 2L-« ^\ C-w> i-^ij
M Jj t jj^ill J^ 2 -*^ ^^J 1 - -; •5-^<^j ^ <1L&}\ jl i_i!>UJl ( _ j Vj ' ^^ li^»- o-*-^' J-^
j* *?l o^p«j) J^w-li <ul JLij iiLfJl jj»Ltj tUjjJ li!>lj- oJiie- JL«j«Jl JaiJ jl^^ j^o Ju
£+Z>-\ lil IoOpU Jjj . aLil . ^j-USCi t_j|^»Jl :i*j>otJlj :y>UJl (J}Uo t^JlS <bU
-b>-L^Jl jii— j *J j <L>y f-L _Jj iiLj>Jl ^y JL LgJ*i/ dlLJlj »J^j (jiJl ^ <c-^»j
^kli>- iyr-^i "^^Jl' 1 ,_^ u^^J '■fHJ o~?j~^ J^" ^ ^-A^° -^ (^Lr^ A ^ t " *t ^*- l*^
(JLJI Jj^Jaj ^) /»JbJl Ja±- <J Lj pjJUcJI «^ j^UaJ (aS^L ^ ,^-J U £jj) (( ji^>Jl
(ilUL* J- 0>-w» }Aj) <uLJ ISI (oUJ j^lLJI ^UL. »jlp a*£*-) Ji»Ul ^Jl (j)
^^^s-JI *-o Uj^*j . (_$ jlill aJLc-j JlJ c <£[» ,/7 ijJLlI ^s Mt^>j i <bLI 01 (oJLp) , » ■>■■<> 1 1
^jL^-li (j-jij (v-^JI JLo I ^3jj\ «_jj L*LUi>j ^ij . JL-»li Ajij '(J-*'^ (W 9 • *~i' J^ ° .
U) «ljj (jl-Jj) jl--U ojl^Jtj ^ la ./> <, ll «_jj : «< ixUl» ^j . t^tjj Jl-.U ,_LJj ' J-^L;
f-LuJl jjo (.ij>j& a^i) X-i (j) AX«-ij 4-n.j^ (^»iJI j* <Ui) OjXUl «ij (_$l (C-X~«
i^i (aa-j) J^i (j) y. US' j^JJI N ^^1 ^ JuL*V (-u-^p j-^) JL«^ (jjl 'ey*^ 1
LJ (^^1) ^yJJ (j^r-Ull dUU UiUl ^1 ^^ ^JUllj ^KJIj JJ^JI aI) ^^Jl
|»JjJ JJaLi Mlj t^jjJL jJ (JUaj J liJL*—. «^j) J— i (j) iL^>Jl ,_yi JLo -« — »s-il y>
_»ls (*i>-ju A—j *Jj 4.~jLi JjJ-j IjJ *if|) AjJjJI jLJ- <dj («-^ LjJJ-^ -i*"' Oli) jt-J— jJI
*if ^l^gJl ^i jJ») «^ (j) ((^^j)) . ciLjJl L^o jUaJ ^ SjU-l y>^ fSj <£±* oJL-
^^Jaj) jL^ ( j\j) JlLJ\ »JlJ SLuI JJsLi oJL-^ J^i L.I i oJU ^ <JLw-jl JL*j (*JTji
jjj) wjj v 6 (J^Uo ti»>l]L ojLJJ (I^Up-^J Uj) ^IxJL^ jj^JL ij^3\» ,J
(^ j^o ^Js- ^^fij) jjk\S (^Jj^a ^ jJjJj) -uML^ ^JJ^-^I ^y>rj (^jj> ^
»-JlLj ^ jlLJI jl*j j^JJIj ^Ij^jJI JL jJ : ((r-ljJJl)) ^ij . JJULoj ^LlJl oj^-j
pj J^o ajI y U i ^J^j (Vj j-»j iSyj ^jt~ ■J^r^ ls"^~ < ^^ a ^' ^° J^ '"^ ' L^>tv'
i_jj . J»LdJ LflL^L Ojxil Jljjlj iJUai-^Jl _^-ij ilj^Jl ^ l^»i-^> LJ^j ' ^j*
f-LkjM jL>- ^L^CS - »laSl| tfj./C J jJj lU^^t^ jLp ^gy^oJl 5T-~i J-i j^L-j ^Jai
>jJlj t jj^ljjJl i«_>u<j> ^Ju ( ( _^ajL«Jlj) AjL/?11 : jjjj i-iLL ( ( _^ajUJl Sj^^j) «JLJl
Jij : iIjLaJI JL5 .((JLo^J! ^I» _, «JUi^1» j tj^Jl* j «jj»o» -jy^ J-^L; L«-fc*
<bV Ji»Ul <b jLj jl i^ooj 4^ r ^> M Jl ^j AliL>'J Jw»LiJl liiL- ^yj Jj—s- *>^~° -uJaJ
'tis JJLa fjJaia j^Jj JixJl ^^Ip 4-J»jJl ^ ^ (illlj^Jlj) jA U5 <ti^Lo ^ ^^J U-°
j\i : cjLhaJI J IS . l^Jl ij^Jjj csf*^ ^i^ , —rij^ <-jjJI ^*j • (( /«-*^> rjj-i" 'ji-^
^^^JLJlJ L*JLJ ^1 (oJLLJlj) oJLA! (4— •^Ulj) l _ r ^fJl c-J^M jU- Lt, ^ jj
tjUiJ J>>-jJ "ere*" • U^ U^ cs*^ iJLaUJi £j^ i>° (j* J 'Wr^ O*^' ►li'b)
jJj Tsj^mdJlj __ r ^*» JuvLill SI J5^ Aa-S v, a,/?i l y^J> Ijw IXLaj U-fr.A»S jJi 4 /tjwoJl iilg^yJ
jXi tj^wjulJl jLa- iajLLj -J ISJ IJLfcj t^yaLvaU JjiJlj Oj jJL>cJ JjVl ^U-Jii .{j~3jA
f.bJli l^ j^ L.I (l*Jjl*i>> ^ 1/ ((yl^b) > UJ jU- *Li L_fc! JU-t J»jJ
VjM «J^ L.!j .«jUlj cb^Jiji ^LJI Ji :*i»*i J ASjZ ^LUU ^jlJ lULJI
*^Xo ioyj tj2~o 4lJI d\j 4 <U~jL; C-J ISI IJLaj . JU5 ^1 . ^s- &"%g~*\ ^f- 1$/^
J\ 4 4jJaiJ jl : o-j! Aj">C ^ Us^lj Jj-^aill /^j : JIS . V JJj . (jJ-P . <Uw jU-j
AJsLk^i "-Jj-^J (j^j^l j*-l^-i d>l <^-~>-j '■j'^i (*-' ^^ <Jb ' jW- «^S^ ob J— -jJ
3 J 3 f"}rij) . oL-iVl iwiij ^ a-oUJj t^-l^j (U«-«-^ iSj^ *j«jLl<J jl <*-;ij 3 '-''-** V J>
(J^«-Jlj) jjJ-JI 4-i t^IJl °J-LJJI jjj j-»j tojjj ^f (a-^-jj) (, — j^VI ^1 (>DI
(jjlj t^? p • i^H *U *■ Aj^AiJl cJli <bj tJU^wo JJLP IJLaj tJ^oJl iji jJ6j 1. jy>^oS\
Uj liLJJl Ml t lS^0j~£ "j^j" ,_j9 Uj C-^-j cjL>^ ISLirl Jj^j !AS (flj^JI j* ^**^*
• tyr^* • fLiu^l J-^ ^-« jjJu juJl j\jj>- jl J-^UJlj . <uJip j\ oJJUo j-UxjMI jU-
U^i-j j^j U^. J^jJIj U^ji ^aJI jL^ ISI ji)l ^ <Sjli\ jy^l UJI : jyi
<d^ ^jUJli UmpL- >-iJbJL >S Uu-j jl s^i j! jaJl jy_ «jj yi ill^l V liUajl
oL>l VI jji Uj . ^^ . ^s U^J <uaj jjj t *j>>3~ ,_,» *^ jl -^JLoiaJ jij ( JjVIj)
jr*. J*-? t ^ L «- ! ' f ^ jj?*i >is^>j (oJUp) Jj^I ^! (aj] *s-jt m t y»j> MJ) «^» . «-j9jj>J
i_jj^j *^i i!lol ^aJ <bV tM >H->il 0\j (»->«J ?J-fJLj Jj <uaJ J\ 4., ■><,•., I <uiJ dj Uijli
j-4j tJ^s <Cwo jJJLJl apLJ i^^vsLiJl (y JjI IS} ^\j . 4jLp ^^Sl <uV iljU.vi.ll ^aJ j^
tojL^i, JjiJl ^^Ip (*^JI («jj) 4^JL-j (ilp -M <t*L ^Jj) «oj-i-S» . j^JL-jJI pj^J /»JbJ
^y ejli-lj t^lj^l ja (^l»Sll) jJ»j -u^Uio JjiJl (J^) ^ (V JJj) JU53I a>J-jj
^y) jJj (i]jA\ ^j) JU5 ^lj Jy^K . ojj-j Lf £*±J\ J^i d\S <jj 4 La^j «<j,lJLgJl»
. JJI^L ^L-Jl yb : jJLlil O)
fcjxJI ljU£» __ £ \ "\
}\i jJJI (_ji SLs- Vj t^xJL; (j^*^ JjJ'j '(_y°f *_rr *^ j-fr^" i^p (^ >^J ^J
^Urtl o^ll jUO ol (j) JU5 ^1 . ^ JJa^J a^* a-UJ Oo^ 1 yA»> ^ ^
JjJjjmJI L»l n_i^!L<Jl ^J IJLfc JJj iJU^>wJ li*>U>- «-j>^aJl ^^Jl* frLJl , >->~ttJ j C«j
V US' aJ} i>-U- !Ai bJLoj ,_i Lo! i*^l»j ^j IJLa J*Jj .^lil^ill e^Sa . tiiJl IJLa
bUipl LaIa aL^jL jjj tJ-kLJ 1 >*DLj ^Jj 'u^y^ _p (ijjJl JJ *v Jd>-j) ,^1^
^J_?-5J i^i^-i . £,,^1 jlp j^t. jo*. ^Jj (jrVi ^) Jl£l»- a^ulj (*j £»£jj)
^ j^j : «^»j*J|» ^jj . Laj^- IJLaj [r iSi :sjsUi] ^ilp't {&& <i^-^ : ^U;
SLp- aJUw ^ Uj £M^J Ui") ib^Jl o">Uy JsNl ^ ^i <u ^Listtlj ,j-^uJl ^aJI
. JjSii (j-jjd js (jlu jj) j_,Vi ^i jjj ^ (jsSl) ^i_^ us^ ^ .ijiii ^jji
(j^iJI t _ r ±s r iUul j^) jlj>Jl /.JjJ (ju Vj) aJL51oj oJLp ^ ^ UfJ Ls"^ UfJ Ufljl
.l^i ji US (Uik« jU.) £_J| ^^j j\ < j^i\ Lr J^ (ciJbtl jLi) <JU«, ^jjJl o_^j
*LiS ^yj (La) Uu. JjL-o oUJ ^ (o»-lj ,_,-!>. ^JUjJIj ^IjjJIj) . jutJl jl*j j! Jbjt
,j^j^ J^ : «is»^UJI» ^j iijLjJJ Ljjw >_a1saJI ikli Li" oLb>- ^jjj oUkJl
(•-** ^*e*^ ^J' (ftstfj) <Uii JJ 4j LJ_ r a^\ y>u J <u^J JJ ^S'^ljj ~-~ali Jii«j tiJULo
ty j^rj JjVl ^i J-J S^L^ ^T ►^ ^ ol^ijil ^ UJlJj jJj 3^^ ^L its' (-UJ
^-iJ) ^ri 0) ^U^^ 1 oLSUj . n£jll> <JV ^JL, Vj UfuJ ^ ^*iJl (^-JLJ >-Vl
t -u jj j!oi« ^J» JJL«J| (^^axio o*V ("5U»j ULS" i_»^]» J5o 4iP r^iajj ^i^ <0)j Ail ^^p
^Jj) <ujj j±s Jsj* ji U5 j^*«j aJU CJ^JiJI ^jj ^i> J»jJi ^iySu) *}jaj ojlil U5
^j ^aj) . jS^j> j\ (jAjli <*jSl <^>*-j (,_5^«LiJLJ JjiJli sjJlSj .J^JaJI ( _ r uaJ ^J UJbJ-l
[Jj^JaJl] : iJLijJl 5^J ^yj .^l, V :«iJUJl» ^ ((iJ^jljl)) ^j (JoJaJI
^iL; J41JI lii JLiiJ ,Uj O^iJ (^-iLli fLJ>l JU (U+J J-Jj
[Ji>3l] :«oLiSf|)) jUJ! ,_j oUlIjIj ( \l> ,_Jj
j b '■' LL. jJ li du^i ^_JJ l^jl: iuuJ ijj ^f iiJLij
jIjJI i^L ^j-^j jAi ^_j jj jlj (aj^aj V jl) ^j^j Jji» aJ ^jj ^1 (jl»)
. *Ul ja <JUJLi U jJi j^jju ^ lil t-dLf^J (*laj *UI J~— « «^ "if) ^otinJl
("if) otj^Jl *Li-l ^ <ui>,iw-j .«iJLij ^^J* j «iJli»» .L*J ^1 <oLj ilj^Jl ja\&j
2^-Jl ,J* j\ y> U5 <d>*» iJlj*J (j^jS/l ,_^Lp olS" *l_^ (*laj J-j-ill J*- £cj) Twaj
a* fji <Jjt j* Oj^l Jl) J^-> ,>*i <£«JI> ^ 0> *^ j- -a* J 'J 1 ^ 1 J^ ^
Jjl jA (jl^gJlj) JUS ^1 . JL-li jiilli L_j J lili i*^ fjX^-jJl oJlpj iO_pJl
jli ioJj<j Loj jj^jJl (jlaSLcuJl «jJb J lip r-l.T - • L»-*Jis-t ^Jb 4 _ r «sS'li »^>j^j
(.lio- l^Sf ^jjdJ ( JUmJIj) ^JJ (^Ljdlj) fyjU (iU^JIj gUJl f,jai Jp V (j)
J~!-l- L.I t^.jJl (^1 J^-l p JL^I ol* ^ J\ (Ijip 'Ulii ^L, Jj> .>t=jj
JiS" J US') J^bJl (^ UJp ^^ . f jj^ J| j]j juj^j ^j| ^i _,! £_J|
(Jiiit jl) Li^uJi «y ijusaij ^jji ^ ;au^ 5^_ji iJL^>Ji iSf (oiSjVi .jl» Ji
^ (Jlya^l) JJ (j) Ai^i JJj (J^ JJ) - 0J ^JLJI jjJ^JI J (J^-Vl) ^^lJLJI
i!L4^ :dJUU ^Ij JL^ ^1 .lili-l ijsLf ^JLij Vj oLJJl J^b ilii)|| JJ IS>- ^J
ci 1 (•js* f>*"»JI) j-I (jl l~«i) jJLUl JSj J\ (U^iljJi jl ^^jJ- j] j+j- ^-j JL~JI
oV i.'ja Lo ^w» L^ i*^ JLil «^ />U^I jlu. idJUi L^a jm (sjl-^ *~j) c>>«aJI j^-
y»j i ^u M : Mlij . ,^5^ _^I jVtf! JJ ^JUUJI JU^Ij oJul .j^Sj JJLJl
*J (jl UftA*.V ^ 4Jj 4^Aj "if j Jlkll 4,.^rA ^) ip ._,,..,, jJiJl iLi J ^.UJI
Jo^-1 j^»^ aj ^r^l ^jj jl ^jJtJ Js^ >w JjiJ ^5 <u eijjJl (^^>- jJ Lo! (sjl^jj^j
£jL; <-ij JiijJl .u-axIj V LJ JUL- (i-13 -Lk-^jj) aJLJ 1 (**^j ol Ij^LS') jL-J !Ai
ii\S lil jUJl o! > LJ (1^) JU LJlj i^jULI oUJb (4j>JJc~i j]) ^>JLJJ
<UiJ Jjo jl ^w» *i^I jU (4&ju j]) ijjit . .IJL^L^^I V i^iu 61 jL>- />U ii^
2/*^ ^ J^ UaJ^i-j jl V^i ^ "^-^ J^) «^>^ ?>!• . V Vjj ieJLLP j^JLil c>!j
^Jl (^w»-i) <Jji J-i»Vl ^jp ?^i 1J t *2**z~j *~~<J *Ju <J LJ Jli* (a^JU jp j^ill
V jl) i y*ii\ ^LLi-V ^J| ^^^ i^j (j^iiUJ viLLJI ij-ii' JU*JI a-AJL -Kr^)
i^ji j! j! j^i LfiSL^j j! i^ jjj . cLLL> jj! . Li^-I jJj (jl>-V <ui ^ Vj 4-^;
^JsJl £~r^ «^JI» ykUij t oilj ^1 o^i .iUJJ! j+tVli US' ,syJLJ\ j! ^sUl
V j\) (JcM JaL c~J LjJLi (i*-Jl ilJJl) ^^ JU&I ^1 ^ (^ V at -Kr^)
4j tJ^jJI j^>-) j! . dll» ^j\ . jj>\s- J-aSj (>>LiJ> jjj^j 1*^15 'Uw^Li (jiU 4 ~&&>
*-a> (^1 (*£j£ij) «jUI (»jjb«j jl c/ 1p) ^^p . Jjjj U ♦— L elL- ^>j^ (jjl ( J*J ^S'
-uip lil II* ijS: M. J-UdU (ULJc-.l) ^ULiJl ^^J <di/>j tjC Jl yfcj ill^lJl U*
.]ojl]\ jLi*S" <&JJ <•&$* ^f^j <!)[ Chj ^y ^/} a-JI JJaj (1)1 UKj j|j 'cs^ ^>-^!
(U*^ f y r«-W (^LLJl ( _ J £J lijj) . t> ii JjL— « ^o (( >>«-; ,, j ijJbeJlj -?j~^ ir° W-^'
*pJI ^y) aSjJi^j jJUil ,jJj>J ^y <uii il)L (ilVa jj l»~t^* A*iL) jiL JL5CJI jjjl ^
: «i.LjJl» j «i,lj^Jl» J_j^J <*-U- !Ai -i~r~j "uiCi « /.JlL'j JtUl r->- <uj (jl-UJI
*aj JL-»Li!i 015 LJ <0L> (_$Jl«— i_jL4 ^U JU53I ^.1 olil L5 t JL. <w>j> ^° J^j
jU- aj ^SC Jj i<c» «jU! (a^j -Jj) <u^s tiiJUJu ^J>-\ JJ&- *j» L^ ljL>^» Ji»LJl
Jo^ji <dik) <JL. ^ JH\ AjJ. ,Jj i Jjl+Jl ^ yi .i.*J ^ ^1 (*£JL.) J,^
lilj . <o aSUUj *y <JL«! ^^lJUJI ju ^ ^y>jJu^\j i ^LJcLlJ ( _ j ^>- *£Juj ^/ Ijl— Li dJUiS'
ji ^j i Ujij ^j ca^J ^j **JL5t *3 J^j ^ : i-*i- '^1 diUl (.LS^-1 J5 c-S ^SO.
: « ^4j>t*Jl 7-j-i' j «5jAj*J|)) ^j . oLil . IjUp _p ojL>J 4jcL1 *i/j '^M' *** ^¥?JTi
Lj-i JjJLllj) i_jj^aj«^Jl5 <cu_J oiLj ^r^j"^ !Ai 4JL»_si> ^y Jj-J^ <*-; il)V (a-.o-j *jj)
Oj£jj ((j^-iJI Jb-S 4>i^i Ug;« jl>-Ij JlS" ,_^Lp) >-^>«j (j) 3iLi^Jl ojL^L;)/ (^ jSJ t-t M
C^AjA bH (^15 frUiS <ui Js^iij V) ID (j) «_^>»jB . Lfnij ^>«J Ls^ii «u^ (iL^U
4JLi ^LiJI <i *l*j aS"LJ1 ,_^Lp) UjbJL^I (>^»1 liij) Hjjii) . ^UlaJlJ £_li>u ^ U>i
jl Sis* jl i^j 4*JL jjIp j^iiJI o^j JU-li £xa JS"j) "ajjI^j" . f>^J l*>- l.r-r (*»*~»
^-JJ (iS"jLu ^i 4^iL Jj ^ ^jj) ^_~ac-j oj^rlj SjU-LS' (e^^JI ^> <u»-^j jt ^j
Jj>«^~*J| ^1 J-s^j lil if^j Jj>»^LJI il)l J-J'Vlj . S-ii (ajLw> ,^» ,jjJui\ f-fjjij)
<uLjj . !>\i "i/ l_j t aJU- (J>cu~<Jl /^o aJ[ J-^j jl 5i>«i~~» if?>j ">L*»lj ^rr* 1 ' c5j^"' H?H
jJi (L?L Uuj»w» U-j) IJL-li ^^JLJI ^y^Jl j-L. ^1 (apL. jU) «^Jj,./*all ^Ur" ,_,«
«LJj) cuJlp L5 JjbU UaD jlS' o ^Li (ajuL jJS) ^.J^s\ x^Uj (J jI~>«j jl lJu-li
jl ^Jl5' jl (45ip| jl *JL-j <uaj jl) (_$^xJL«Jl cjU^,^^ J5 ^ojCj <o _yJ_» (el jr S')fl ^^Ju
Jj <tiju (Jx>u J <dJ jis (<waJ JOu) r-lj-- . lilijl Ujic- « Laij J^j (J jJj LajJj1».I
f-Uaal Uijli ^g y ^o-ll ^,j,./ij SLUl »tji jl iki^Jl (V^iaj yl jJ l-i^j ' y^! /"W J-^Vl
JiU j] h\jj Ul ill* *J">^ JLo «iJUJl» ^ Uj iyVl 4£Lu N U j_yaLjl iHJU Mi
a>-J>-\j <uij j^- <^JUp^l <oV i Ls^^-^ Luj (liSj j\) (_$iLj«Jl <Ui_j L5 iwJlSUl ^y>
j\) iwfliva^Jl <dxlJ L5 *t~>t*0 jS- 11* i_iMi- ( _ j 1p ((^Jj-zaji)! ^l^-') ^y L»j i *SCJL» js-
i ^ ^ gjjji ui^>
^s- (jJbtll ji-liJl /CI»lj ^« La ,*-^»->- ,c* >A— "Li! I A-Jl JLii (4j) (JJU^j jl \,j*0j\ Jl AiAj
ijjk f_^-^ «JL*J1 Jlj (_y^j . «iL>J|jJ_j» • n-«J : jLxix^Jl ??^-~iJL; oMl p--L5CJ Jia-o
Jp>- J-la-J Mj) oJL*j M iUJJL f-UiiJt (Li _p ^-^i!l Jj- iLp ^j cilij i^JLSIa _)j>«-c-j
iji L f^-) 4juL (oJL»-L V) T^i!! Jbu (j) ( _yjlj 4j li^JjIjJl <wJbxJ (UftJl*-! ^J*J ^—i!l
4— ^s- ^j^LiJJ ( _ r ~Ji IJL^Ii *U«J ^J-; "^^j-*- ,>* c5^r*' _P L» i_9!>U^j OjJLuJl (<U*j
j\ U_aJ_p-I (0L0 jli) ^LSUl ^i Jj^jaJlj t7c_jj>5_^> JJi*j t>*jj °J^"^ ^i 15 '•U-i^M
o_ji»Jj (^yJi.Jli) ^LiJl Jbu f'^yiLj' j (( t ^* ,) • !-*— La ^1^1 jl ^jlLLJl j\ j>- j^Jl
i_SyJL<Jl (JL>-LJ) 4JL0 JLi-L ^^ <l~1»- Jp- <ds oj^j^j (_Li Jj f-LoyJl jiL- ^ (*j J»-l)
t JL-LiJl ^Jl J ^jklj jJI ^ JL* *U (i£JU ^J Uii. j 1 iUili ^J Uu*i j^iJI ^Ija)
iLLLJl ^-*JxJl Julj^Jl JL* M ^1 ^ (^.j L. ^UU ^JUp) UJI (j) £-/Ml y»j
J a^u" j^oj Mj i < >*^' ^ jLtll jJL«JI J ^JJI o'V Uij! i-^S/l JL* Jj . £^>bu
Jbjlj 4*1; jl ,j~*JL. ^^jCj «~j J »j L> ((^^liJJ) k_-Jaj (V) ci-^"-" <°L»I L^ JjMl
^p-l JL* (aUal JL 9tjj i_jU» US') 4j JjLva^i ruj\ J? lL^JJI j^Uli 4^*j J ^' jL»«J
^jIj J_ r ~i- 4 la.... U^ U^J Ju^^J k.waiJL? diLJI *JLnJ ki-iJl Lolj l ^jCJ M UJ M
yi oljij tSu^f 4iO»_, N jjjJI ol>S ^i ^li^l i^u- ^J : JUiUl JLij . JU5JI
LJ| 4^-^ij oUij ">Lj ^^^ JL« JL^Ij 0L0L Ji^i jJi tJJ»£o /»lj*»Jl : vj • "j-fr^l*
k-^Jaj M <CU J— Li!l «^J| i_9^U»j t<LLo ^^LiJJ Mj <*J k-^aj M l ^ r 5G iOuj ?w»J <^L>
)«j> iJUCj ioj>Jl ^LiVl jas^ (Jj . oJi* A^flJ <C/> (^jX-LoJJ k-.^lajj t o JJi* iL^i! 4J
^ii>^-j iJljJ.S/1 t-jLj! Jbu N iL (Hj^j^yi* J JUij Oj!_jJI J^ ^ Ml Ljj pLJl
aJ->JI JLiJNl ,y ib^Ml Js- fkL UJ ^j^J. (|JL-L» aljiil UJ ^^ jl ( _^j)
4>t>-jj '("t^Jl ijjj Lo-fryiiu :ML5j . ^-~i!l a^»Ij ( Vog*o . » 4«jJ) aJj^' ir° \\^ ~ iju -
SjJ^U ^ iUa^> SiLj J5 lIS'j t^LJl JaJL..!. UjJ_^jJ Cj^Jl" J < *r i * : 'J tJUSJl
jj^? 4) ,,^ 5". a jii 1. 4l« CUai* 4jjU-j Jai J^f-J (JiJ- - '^J 4Jal>- j^p^iaj *i'LJ>-j Ar*^
-» jj>-)) . SJlJj^o — * ^1 -,^» a' - (_$ 5-w- LfrS^ g'.^Li L^La^ijJ (. ye .. a I I 4jj ^j-9— ^ O-Uj^-o jl
4jjU— 43L. jl ^~JI j\ !JjlL<J\ JjtL (_g y >i>JI jl. J ^^aii J : «^Jj-^jiJl ^«L>-» Jj
. ^jU 1 js»- i^I J*4 >Jj ^>~» jU* ^Ul J^ ^Jj i^jMl £. ^Ul oJLp-T
jILd 4, ^l "As OLUj UU lil Ml (JjVl oliSlI xp ^1) 4^1 p L,j^S («/j)
o^i . <lJip o<^^>- M jj-« 4Jw« (j^aj- Jiij 't^-i^l (j*^! L>Li t ( _ r «-ULi JMi-ML; ^y^JI
jj-J Uj <l>-juj jl f-lj-iJl Jbjj Mj Jbjj jl : (j^Uoj (j;^«^ij (^r^D 6 ^ 0^ • <-ii-^Jl
«
oiL iJUl cJlS" lip L. ^ Jj^^> j^Jl ^ . »^j ^KJI ^ ti_^»«jj <^-j^ V
Lo _^Ij (a^-* 1 (\J— (_^* Pj^-}\j) 4jL\P t f-l-UJl f-l&M Oj£j 01 iJL; -J lij L«1 t Lji*J
JUj) IIaj . «j^J» .^^^i^J! 5:>L>jJ Jj ilJLJ ^-J »iuJL>Jl (_yj r-^l oj^ij iLuL-U jl
S!jCJI Up £_L jlSj t jbjj ^ ^ «ft *JL Ci ^Ij) j4+}\ ~j\ (^ ^JL. J* JUrtll
ip I-1aj t iwJUJl jl i_jjJl>mJ| l ^jl*j (i_JUJI .JUjj) AjJj ^ ^j LJb-j U-JlS »^LJlj
Jj*^'j J_r*^ °j^ ' *i (^-*^* P^ oi*j\j^\ (j^ (y—JI u~?^i J' -^' J - *". 3^i "^^
*th ijj*j J"** SJU ^») IA*> (j^UU ^UJI ^) .^ (j) . ,JL iti Lti\ lij U)
L^ji ^^Jl ^ US jw.Vlj t^jiJLJ! ^^Ulj cfJULJl ^UJI JJ tJj ^Jl (.Ijl-JM ("^
&\s. IJUj 0) «UJJ ,^pJu; Jjj^ J-li!l l_pi» »ijJL*Jl >■! 4iiil^J £lUlj jl — wJl
^L j-p (J>. ^j) iW-dl ^ ^^j jj. U (ju>4 ^ £-) .^_ Cil) <>~ M r ^UL
j^jI oljj "a^-Ij 7-Ij o^jj jJlj ^ J^i ^ i^LUlj 3*>L^Jl 4lip U^ 8 ^uJl ,_j oJLo
(j~i-0 j-j) i!"&Jl io^Mlj ij Jli «uj tUiki <ol~J ^lill ^J • "(.j-^ 11 • °j^J ^^
C 1 >* r* O-; 1 -^ £L^I ^ j^-jJl ^4^ (>• f J r > ^' li 1 (*^ f j^** p^J &S> (^i j^
ejLL>- j_«_« £jj jl 1JL0 ^jJLp jJj 4-xjIjjj t3^i*k (Ji^r*--" (i^ 'M "^P (»-f'^' iLpU^j
j! (^JLJIj 4*^JJ SjLj»JIj UaJL>-1 ■JJLS') j iUb*l-U A^-j^i^ (ja»i—« J*v) j' • •f^**
dri' • Lf!-^" ilr" *^l ^j^i ('j^D ^°JJ *J J -^a5' JJLLJI >-jLJ»I ^» •^i'j (ftri Jij^'
J^ (JLp l_-j>-1_j oj^SUI ^»i b\ As\ . HjAjs^t (j^JLiJIj ^l^-Jl ^ k*~Ju) j dJUU
L«J— ^0 ji\S *\jJ> fc3**&jj : <uij . *-qs>*js . j»j^I xi J . »j~j>j (( J >, -;" • U^jI Io^.j JL>-Ij
(^j-i JjiJ ^«*i) (.r^ 1 ^_r-*-> (»^* (>■ fc^» t -»^« s i ^ ^"iUa^lj . «^3» . yi£Jl
A*yj JU>-) <GjU-l ^jJLp jJLL ^ ei^^aJl 1-LfrJ <_$! (j,jy -dj) JLipIj J^Ua5 LWLLl-l
JJ ii. -J !^ ^L, ^^s : <oLj . ^C»l Jio N aiill i)L>- 4J j;?^ V Uj (liyj^ jl2a!I
ojU-U i-L j»j Ml* jJLt jJ Lo ti^><j ' JijJ! i!b>- oJ~>*j Llj <5 j^ ' jL=r <*->~ii; 5jU-J
«jk-l ^ «-^l ?^M 4i*5jl J-4J (J l« JJa-J <»J ^s-u* ^ jUL*JI cJj <uV y*± «J <l«jLj
. (_$jL<uJl «da*»j US
US' Mil dicj J U_ ? i> t * jl IjJi-^> jli t!ASU UJl ^^JJ! jJ (j-*JI JU a^j «-iSj)
j*~^ a^j* 1 r* fl ^' lt* ^j^ P^ J' ii_jDi5C<JI <iSCJLJ <ui jL>Jl i»j-Jl jl <u~ij ^ «u>L
^JIj J-S 4ji»LJ i~^>Jl oJL* J Mj ti _J_^ 4jc>j 01 J-^UJlj . JJ»L; A;JU <J tilJUJJ
II* it-ASjJ S^* by^*** j\ \rr*> lS^ 1 -^' <J^ 'M ^1 '*?!-* ^ ° J c i -' cS^r-^ j^ ^
<c*j ^fUl JUS OMiJ jljJI II* £ J IS it <uUi! jii io^ Jl J>j.*.h\\ <L*j J lil
SjL>-| ( _ j 1p ( ( jjj^* I ^i.^Jt ^,,,^11^ «LjJ| «_;j) iwiSj (j) La^pj (( <jjlj-)" . <~a3jj OMiJ
iojJLp Mj xJJl ^jISI jl«j»jj *y : L*^pj ioU-dl Jj to_^«Jl IJiSJ JJIj Jj-*Jl
(j) l^UJI 2jL>"i J*- (-l~"J ^r* J** " 4 -"^ (>* ^ ftp ^J 0) y^^ J <Ztox^j
^^Liw.j ^^ SjL>-| J^ Cj-— iJl i*jl>« J ^jVlj ^U^Jlj 0^*j-»JI £?*) <-"j
(j-J^^o J ^ji^Jl <u_Lp OU klJU l-jj^JL (^i (<uj^j fr^ £j) ijdj (j) £j\_y>j
SS]\j *)! 1>J#]\ \~j>j£- <d JU.IS <ot «^^J|» 4**j\y> Jj :cJLi . JJaj ^[_j t JLi; *-Jl
ajUIj 0^» fli Uj ^Jlj JLij-JI *^jj) . jjJl JL. *£ ,y <J_p-jJ -u^X-i^ ^ ^y. ^--Jl
^ p-U- 01 (j^i «4 J^-l L« Ji-M jl <j ^-Ul 2^ U JJU» a-JIj JL«j ^ (5^~UJIj JL«j
JLj *i/[_j i^» ^JA^Jl ^ ^j OU (4. : .i > . ; .2j fr^j-lll £jjj) -J-l 2 -; ^b l A-^ (^Jj^wJI
^jXxj : dlJLJl SjL>-l ^^U- (c_~^UJI »jj) <^iSj (j) y> US' (^ j JL- ^ Jl jL>- <ui a^jj) ^J>\j
,Js- ^jj^a^\ ciilUJI «^j Uajl t-iSjj • «^I-UI» ^ ^ U JLp -u-JJ V <^UJ ^L lil
•C^Ju jl <^jU-l ,_,!«- \J&y S>^\ "ej*as*j f-L lil ^j^LJl j\ J^ajil j\ t yA^ji\ Jb>-1
. jJ^Jj uiJ Jl «^JI» J ^L^jlj i JJpU
j^i (SjU>-)/l Jj-S) ^ 1*5 ''-c-j-Sj J^~ >r>» ^ j-i (jJj.s«a.i.ll ^j (^1 (4^>^j>-j)
^o JV (L*.) Ujp ois (^) u.1 (^o r Ls ijiij (ijs'j) us^ *~Jis ^u-i 6V
iiiU (^^ll j^-j t<a«-ij *i/|_j Lil* jJ ( >i- r <Jl Jiu aJlc-j c J J..A&U l5Clu dj^i ^>-j ,y
jy>^ yj (U«j1 frliJI * r j>-L v s») pLS J»jiij ( JLS" (j) (jitiU . J^./iiall Jb J aJUI j~>»-JlJ
^^^i-LJI y. (*JJ» j] j^JJI) dULJl (JU-1) Uuj <ui^- (j) <Jj^j -u^UaJ <ijlj SjU-l
JJ oOj J till* jJ <di«j Jj-^iJl Jp f-j^-^Jl (.SjiLiJU Jaj . «iijU*» . SjW 0j5oj
(J-jl o-Uielj «LJ» . As> 0| *i/ tf-bS/l cJj J^vai Ajl |Jl«j (J 0} p-*-! /^»^l tojL>-)/l
((^jj)) . oU.1 (iJ^Sj) UJLki iJUl <uL tUUU ^Ij J«jLi_pl (»^-J <■ >— al^a-Jl »^'j i^-^l
£jjj]|uiU£» _____ t Yt
£-~JJ (jji (J _j ^_»4 V Aijij) «ij_L_p» .U-Sli fy-.«Jl jJ («jL>-} 4j aJU JjL-_JIj
2 Jli jJ ^j-U>^aJ| _*}U_; t jUo V ^j~_uJl jV 'J^J *J o-JL*J ojU-l JJ t __Jj_"l
_L!LJJ it j ; J^DLj J_-__JL SjU-^l jl^f o*_" alilj Ok- jk-t j^* >-^l £_-: jr!-t
JSf __5_l "_ ^Jl J L^JlJ J_^_J iJtfj Sj_*.)M "_ £_JI ti^xilUj £__Jlj !j_>.)[l
A^_>- J ^^__J| jjf l ^ r SM*J\ JL?-1 jL>4 jJ : £*jj__J| Jj . «4jjlj-.» _-_*_- j~*j>
^-w-wJti «pJl ij »JU Uii j^JJl jIj_> JLu jjj jl>-U aSnI- fL L)j_£i _j £-»—)
• "^LJlji" • ~— ° _r— " _>° A_- -_v_j _j_^- J^J^ Sjk-^L. -Cjj^jvaJ (aJjU-J
jl) c_~^UJl ^o (.iJJ-JI jU-U apL j!) ^y_JI (a_*U IjLp ,__*»_* jj> ^jiil)
(aJi juJji ^jiiji) _$_! (jl) «iijL*» .^,Vi jlp _uui ji ji__i (vj^uji _$_!
frliL iiii M t_~ ^UJl j_p oV .,^i___JI j_*j jlJ 4_^J cJj *_" .__ cJj dLLJ yt_iL>
(AjijU) ^ji (j->-U Ajjiii j_>) S_ (oju c-*_s ^j) e^yJij)) . a; ascu __jj_ ql.^ii
(SjU)fl JJ) Jj (y^Jlj jj^lj ^Jijtf) ^Ji ^ _„__, L. J5 lis j (aJ) £__l ^I
Uj Jx.ajj) y. LJ t-^jUJ! _}U_< tpljiJl cJj ^ a! 1; JJLLJI oV ^^iIIIl! _>_>&
. «?_)> AJlwi J <J_p-_ j»A*J (Ij_>»-j) j-*-H c-a-^aJ J* _lj
(^JLJI jlyl JL*) !>_- (^■ui.Jl ^^-i) JUj'I JlJ («j-«1 ^-«j a^ JL* ^L.)
^Jl ij) ^'^JLJ! (iljlj) jl^JJ (^JL cjAj jJ J! oLJI VJ jl^il Jp jl) J^^LiJl
J* (>V. J^ ^ ^i ^ Jl alJI) ^5lJl (»Lil ^ US') ^LiU <Jy JJj ^Jj ailo (ojj
j^jJLI/. J M[ J^JU ^ 4^?- ^ j|:L. ^,^1; l yu^> ^j> ol <d-^lj (jJJJb ^ y JL J I jlyj
^jJL; o^L *J JLyJI c-ij iL) «^»o» . ^UJl jJ- X** j}j jj^Ul («J Ul J-fll jJj)
A^^. ^Uj V JkiLxJl 5'V t ApJl (j^i^l ,^^^-UJl) ^\l (.ju Jlp t|l (aJLp Aiiljj
(U^JLT jp j^Jl) (dJULJl Jp- J V U .»»■»- J) Jk; Uily oU ^a^iJI (.JbJ jly)/l
. JliU li^i- t^jiiJ "^ J^j aN'^L «JUI cJLki .yl OU a!! ^Slj
L g J , : .„^ J l f-L; J U>lU-i| L»lj . (t^fl" . tjj^i^Jl L4-aJ|j (»yl ^^Ju ^ jta f-L)
^SLII j^aj jJ ^j^Ui\ j&\j c_-yajJL) JjHvaiJl (^JLII ei^pl It) "jJ' 5 " • '^ Li;1 ±i&
. 1$j oljpi j^J <^V (UJbi-1 (jUULJI ^a^j oLi) ,jy:.Lj\ Jp «jly| ajI^-. (»Jj<J (jIjJI i«-S
JJlftl OU
((Syj^jJli) J j»-»^j (frr'l >*j) • ^°j^"j 'cs 5 ^ 4 -^> : ? _ ' Jli! ^ >i^l :aJJ ^
tibial JUi ( _ s Jil5' (J^Si^a U*Jb>4 jl) L»^j li-» (j ijtr^^* Cfi^'^l T^iS) -JbbJL jr'J
((jbSwJl)) jjkj : (_5Jcj>-^J| JU jl-JIS" : juj>^o JUj .^-LScJlS' cJLSo l$J iojL^Jl /».uJ
j^ («^J15") ^jjJUJl Ap-I ja j]j (^LcJLj c-*ijj c^yj viJLiJi«-Uj) UiJ ^ (j)
(_iS^j) ^jJUJl ^ jAjiJlj -_l~aJl ^ Ju V : ((^Ls-ljJJl" ,_ij . 8 <LJIJj* • ^^sJl
Jji j_J «wiJ jl <L*_ki jJ U^ 0A*i) Jj^iJl 015 jJj (J JL>«Jl ,_J (jj>-VI Jj-i ,_,!*
^y-^jJl j! ifjjJl j\ ^jJL.jlJI Usjj (jJl^JI jU^I LfkJlj-i (>• oV likiSl ^^xJuJl
( _ r is-ij tU-jJ li!>\j- Ti-vaj J 5*wt!l <tUJ oLj ilj jli ijLj>^! ?t~. aU JjLsJI J>t-»Jl f-LLj
£-Jl 5^j V 61 J i<WaJ JJ ^jliUJ ^oJJl *jUI C+> V 61 J t<dlSI ,_i i-JjJJl ^Jb
Vjj) ciijJJ (l^»- oi (jJ^-'-II *^^1 p^j) J^J <_s-^JJ OjiU *pj ^i is-Jjl jj» jiS'b
J-^jJIj Sjj^JLJI ^^1 : Lr ^ ^J VI KuJLil ^LLo ^1 ^LLo ^ <jl J-VVI (V
((^>o» frl^Lj .«5yt_j^-)) . (JL^-j (J^Uaj *-l& ^i iJli| Vj . oLil . jJlJLj JJ tfrlj-iJL;
«jUI o^i li| U^ij . "^^v 11 Jb-ilij °jj&> •&& ,_J *— » *«jj <io.b>JU ^J-*- 1 - (j^j)
Jj>- ^ £-~J) Lfjl Lg_«-£j-j if-^yjw^ L*5 jjJl J ULj-U jJLi . li^ «^» • '^rc—4
-AJlj i»j-ij v^J _^ ^"1 (-*^«J0 (*IS^>-1 <^l : j^>«JI ?<^ (^^^ j- 8 >* *■*?* ji-^b«iJI
Jjj-VI JL*j -J yu\Z J; LjP J^-J-JI OJb tjj^. ife LaJ L_fib- ,_J IJbJLf Lyj CJ15
<u oL? jJj t«^J <uV J^r^' J ^ frUaJL jLj>«j ojj jJj i<i« <pL 'CIS' VU>- oj jr^*
Jbu Jk;) LgJT Jj^LU) :lpjy U — i <b^53 _/i If «iJU-» tL^J iJUSCJI ju: jJ J-iS'
^1 .Uiki <dJ V f^ijJ Lb- (jiuiJl Jbw *JUaauJI S^LjJL ^-aJI jJbd (1.--JI Si"ifj
jJj ijj-Ljl JJL. i^j (-U* O^SLllLj JjVl j-JLJI JU-; ^aS) ^LtJl (j) . ciLL.
tr*>" J^ lP^-^I f}i 'M "ty) -A—ISCJI ^j oju^ -J j ^jLL" _^Jj tLjl jl i_^-l ^jJUi
j>J J jJl^JJ jl Ulsj\S (IaU JSL llJS. Ljiil j] 4i»J j-« jiS'L llJi jJwaJJ jl uiSjiJ
jiTl jl 4~is>. jj> bjj.) ll^j ( u |j) *ja L5 ojiLil IJl^j t JjSfl ^1 Ji-j ^j aJISI
Jbjl V t-^iJl j-UL jJ JsVL U^J o_^ <uyJ «-. VI (JiVl) ,_J IJl^j Kd*-1 (jl a^>
6Jj) jl-LUI (J^^lJL xJc V) : viJlsJl (j) . aJ ^LJl ^Lo U jJLi VI JJ t^^l Vj
JJ) Uju, UU (ai- ^1 £, c 'OJ jU-) : ^IjJl (j) . , L yr«^. U5 (*, Ljii*; ^u jJ
jU-) : ^UJI (j) j^p . ^^iLjl jj> y> ±*~S JkJ Ufl^ J> U-i ol5" jJj (4^iJ
UJI (j) di!i J5 jU- LJ U^L- ^J U-i oL? ^j (j*t2Ji JJ ^>i J^i «- ^t V*
J£J1 J^ ^J ^-J ^i *L5 jJii t ilUVl JiiL ^iuAil Jbu ^J ^1 (ciJU J*. ^J ^i ^y^)
a-Jl JaiL _^J jl tlSLiTl U-j Jjt>^ (J ^ly jl iS'jbx jl Ow< Lb JaiL ^Jj jLbJl jJf- ,_J
3**A«iJI *jiJj| |JLi IjUp ^tr*^' o^ ^) : JjVl (J) : »-J>\y> ,_J ^y^j • ^^r\ £??
C 'UI ijj V) : JWI (j) . U^JL' ^aJJI ol^J Iju^- Lo L^^J (L^ *J ^ ^Afc fJ
^.-^1 ^jbljll "^^J) : cJWl (j) .v^ J ^ ajV (Ujuu *Up v^ Jj^ 1 t> J^ s
£**!! lj12£» tit
(j) . <C_a <JjZ*L*S\ Jj> fJjlJu}[S <bV (^jL2j ~j jiA Jjt ^jAj*J\ <J ^jAj*J\ i\j IS}
L-* aj x>.jj J_p«J| L^JLp JL*. Ujl*. ioJbUJ Ijlp SjL*dl ^jj^u ti^iil lij) ^-oUJI
JjJl i} L-jiJl? ^jJLsJli (olS^JI ha... J J «Jb ^J c£JL$i ^jyJI J^i— lj frUii ^Ju ojy
<uili ,_^UJ <uil J>- <0V f-I^^Vl ^jj^-jj (-ijJzJl ^j i^UiJl jI^jj tiJlS} s-Lii % o~*j
^ .«^J» .L+iJU ^^Jli ^Ij SjU-Vl J*^ illiVlj .<jujli\ jl> .L-friJL*
jo, ^J jjj (^1 -Jl) jl^ Uj- jij (^g-Jl 4** l^*^» ^.) illiVl 0) . ot-J
U_*U> i5j-i ^ ^ o-^J J^ ►j*^ W*l <«>*2j) *Jl»>l <£*i *^»*! ^**>) '-ijiJl
jj-Ji ^ iis\, (;„^i fl.ii ^ ^jji jb-1 dLi* isjj) «^3» ^^ji js *uj muj eLui
iLli* 0} *lt.j tUJ 01 dUlfJI i*J <^UJI JU, t L«i, ^Ul ,y) iii>i (cJL*)
.jjill ^Vl (cJk ISOa^j
JJ Ua*j ^Jl dUU jl 4. . J L 1 ; ^ »*j (_gyJu.ll ju ^a JL*JI jAi MjUj)
1>-Ij oJj i - , «liJti IjUp) j\ oJaii S^^JL. U»ji (<_5jiJil Ojj) «4jjI_}j» (klJLLj (j^-iJl
UU o} aJij ^^sJl ^jl ^ ^U i^ V., ^1 ^^ -u^Jj c^-^ ^U; ^ l^-ijl
(ii>Jl jl *uJ £»*^ JbtVl jg, jJ- jju ^* jjj t SJli)fl dJj) ^>wiJlj jJI ^ki (<u
yj 1 1 ^,;,./ ? --»o (j^>jVl ,_J cup^<? %L2; 15 oA-^p- 15 ^-jjj-* Utfjl (^^ : U^J • (( ^"
(u^luj ^ ^i 5Llb ^Li 4 aii)(i ajisj ^^j) ui^i ^ui jl* ^i ^> l^Jj i^
V ti^^olj Ms LgJLJ j^S" 4JU)/I Jjo JLJI ^Ij Lfcjj oLJll . J_^j V JaiLJlj Jai-
jU- -wiJ JJ [iyu jij i cjiJUj Mi L»Jb« <lJ Lihi-I jJ : ,j~JLJ ,_J VI LjJLiS" Lajuu
t JMkJl ^JuJ JjiJU ijMkJlj ^JJI J ObuLsJl ^J^l Wt*j t^i^l ^S/|
^"^ i>" "^Vr! ti^-UJl ^jI li| ilLli ^ VI, : cJi . owJl ^-UJ jLJJIj oLJaJl ^j
^Jj iiL-iJ| olj^S ^ ^yJuMJ J^Uli iJUVl £SUI ^jIj JULJI JJ ,><JiJl ja Jil
Ljjw c-j!jj ^^JlJI jJ> «jU| ju ,_J <i5U^I lil VI ^Jl ^IJ J»^u UJUJ <u-SU;
• L«-*j^ iw-^j ojL^Jl _/!, ^j ^1 J ^ (> »lJl ^ U
j*-\S <t^jj>- ^ ( ^5ir J OL? i>j^> (J^oajj <lJLp »li Uj) <cj>j li} <uLi n_w«a> j\ i^j
. Jg j . «^ .< . jlj>- <u-aJI cLilj (J* "^^i^^ Afi^i r*5 i ojsxjj jL^is
: UiU- _^Jj ( JjVl 4JuJSj aa-j) : L^-ij . Ulj <d*j>- o^ ^j jjjii (SJ^Ij)
. IwJUJl <bV <b LjJ^ jS-J <.<i*-A> l _^JU
i * e fcjjJI uU&
^j^JI) djX (j t j y JL U J [£jL>j>) ll*J (J\ Lli* ^jjJI 0^ U.f;4,.^ J*)--j)
jL o ^^ *pL _J ^^ tilL^jJl *LkiV ^ill Ijl^S" -Jl IjULo LUJ _Jj (i^JJJ liJL
£**~. ^-i» _^J ^rJi^Jl ^ ^L ^JLu 61 VI y>H (J ^Lp jb-L Sj-iJl ^! : O) <o
(jl>Jlj) jlS" jjj ^L (^aJlj jUaiJl ^s-1 JLJI ^j J\) ^SUI (pay) «,>-*JLJ
(<ij~?j) ^UJlj J — iJl ijS\j ^i J^j (^UkJI J^>j JiiJIj) ^jiJl jOp ^XJL
<_rV*-J jW-^Lj oL^— «JI c5j^j Lfs^—Sj /»j-£Jlj fj^Jl ^yJL- j iJj— %> £~<Jl />L«J»j
Lfr~^U»j 5_>J — II OLCo ^^Ip JIjlII jji (j| — »_J| S^Ij) jIjlII jAw^u'j jL>*-iVl
^U>J t(j}UWl Hj^JU ^J ^-jj tSjjJU ^ «L; ^ L. JL* (JL2-JI ^i ^SJj-UJI)
paJL jU>Jl »iU o^^Pj ^^-jJI JUlplj . "jji'l . j^vi; 4X»J ^i j\ /tj^Jl ,_J Jbjj L« Ji'
^L; jl _pJj tlijj_^J| .y Ijl IJLS'j tk-jJiS' <0V («l^J«I J_^i Vj IJio (^Ip pIS J^ij)
f-^ J^J • hj^ • (vix-Jlj (c- ^ JaJI ^1) pij (V) ««a» . -JjJl ,_J \iiLa jj -ui^
Aii:) V (j ^IjJIj iWillj) ti^Jl f jl*j i^^Jl ^i 4JU IJUj i <ui L. oj _ r *_dJl J
ti^Uu (JiipJl c^j *|^Sj JjVI J**-j) fjla'* 4-> f^Jal jT *~>*^ J** j>r\ Vj (<u-ij
Lij) ^Jci <-j4^i 3j* ^ Vlj nJjjJJ AjlS'j aj l_p-^» US' ^.yaJ UgJU jji^JI S^l
^SCJi cu»Ap US' J-J/Vl jJk IJla (<u-£j oiLJI 0^> IS} Sf} JLyi j* (JjjJaJI ,_,« Jb-fc
ur^ (iik*ji J^ >JJk 4**ilj* ^ «jLrf- ^J» jU) JU5CJI p^ oJLuL U^ <lJlp J_^<^Jl
(^»JI <dj) U^JI ol>J («j j! *ui J50) ^^xJUil (.irf-1) j^l #. (aIjScj jl) ^Ui
o^j JJ) ^ul^l ^ ^50^1 j! («jjJ| dli* jjj) iJjdl jl>d (SJjdl J) iUJl jAi
<bl LoJij (ojL>- iai-j) ( _ jr l— ^Jl (j^JJI a^oj>> <u)J) i^Jl ^ («CJ> «^«jp U 4j ki»Jb»- j!
,>*JJI ( _ r J^>o (UU oljji) oUaiJL ^.^, jJ ^T ^jju- p Lp ^JL ^j^JI oS-j ^j
aJ 4i*J) ^j^l (J^^ii,-! ^|j) tULli JJ (»t»j Lo ^J» »tjlj ^li t»ti^j 4j«_j JL*j) JjS/I
j\ (j—b^Jl ^-Ju f-L j] (JJJi ^j jjj . Kjj^j)) . jij! <*Jjij Jijl jJ»j Ugl Li">U- (t«jI^
. «*a» liLil jU- dJU JJU\J
jJj (4JjSLo) j] <uJLSL. (j^ ^^ jl--.) oj-JJ Sj»jIj-« i^jj j^ jL»- <j;i (plj)
^" l*^*^ (.r'j^^ OjjJuJI j^ii frl^lJl ^Jl>c} JLJLlI iJLa jLj^U (*^jJ ^-> J_ r «i--<Jl)
^jj jJj ** Jj -duals' a] <Col4-i J^i: V ^ JS IJlSj i io^JJ LiJ (4-^iT Ojitjl ,jjJ>
Ljj c$>^il (oL^aJL) S^Lp 4jw (LjUa. jlS" jJj) JU5 ^.1 . ^1> A^S, Jj> «^lj dUi
(u-La>j j-1p ^L JLJI t-jj *>uly) ^>Jl (flj) ^r^p i^«jkj JLJl (_jj ^ -ipLj L_ji
^•^^ £j)ji "j^l" (_^ <U-i>Jj 4jL ^J ^^y^-— U5 <U-SXp IJlSj 4iCL> Tt; Jl i-ivaj jV
o-Up v-^* 1 *) S-^'y V^' (_r*^ <^ ^ (U-JL- sl^juil 4J1) jLj _^p ^ (^1 (jL. '%)
jU t y , j-iS' (jJu^Jl I fl . /a2 , ; , i Jj ^_, : .t)l f-^Jojj) ^-«Jl ,«--^-i jl ijjL— JiL (i^-jcJL
.i^j\ji\jj^£-jip-\^\ :^I^JI
£jJjJlijU£» iV\
jj JLS . <uLj jj-o j_j M : ii"AiJlj jijj i-a..,.»^j jjI JLSj . ^^^ui^Jl ^-j^lL) jLi (i^r^J
J-»ij jJj (i_.. : ...«."JL) oL^j ?*-;^ (j) i-i'i^n 11 o'jiij JL*5\JI 4j>ij>-jj tij-U ajj : C^LII
«*tii» . ^jJUjI Ibj-^j «olJLfJl» Jz oJL?-I J-Jj i,jijVl -J^W -J <l)l_j o^.l j~kj oj~*
Jj : Jli IJJj n-s^^L iij./2.l* iJL^jVl Sjj^^^J aJ»j o^r" 1 ! (»j— ^" j^*" *^*Jj)
^~Jl (tjiJLi jli t (_gy^uJl _^t jLj "& S!l» ~^j f-Lj iu«J tjiJu ol^iJil) *1>_jJI lg.sa.ao
L. cr ^ r J (V>J0 ^ fttfj ' W j-^JI Ji- <ujJ) J^SfL (jJUi) s_~~- jt 4~~
((^>ij» . Jj^-J^JIj Jb>Jl ( 2 rC J Lo 1 ,ji a i £-_jj>-^Jl <_$jJuU jLiwJl '. jJULsr J-;' JLij • j-°
(JL«j <*Jj) 4j (oljJLil Uj jl 4-JLp *li Uj) iJjj' <^L< <^l (li~i ^>-J ^j) s_AX^i*J
t^JLJl (j^j S^I^JI) ^ (liTj) ^1 ^l^J ^Jl (JUi aJL* fli j,iu ^>uUJI
jjfcUS ,y) ( j r «jjLj| -jjJL" o*«: Ji~Jii ^/ Lo jj» (,_r»-lJ l >^u ij V) <c! jji-l (j)
i^UL Laj (i^]U Jr*ij) <JLSj (»-*j (»j ■ (( ajJL!I» ^ U5 UJlki ^ ,^./g«j ^1 <uj (ilj^JI
j\ ^iUl ^^iJLJI ^ ^1 (o^p jp Jlij pij jU . <j^i 4jj 4 ijjUiJl ^Liljj ^1 4-sLpj
Ai^^ij) JU" ^ . o^pj j^C^I jli ^1 <uj (V VJj) ^Jl <di JNjJI »> j! ^JviiL
^ j*i]\ J& ^r-jjj «wL"! U Ji* j^J (ai« «JU j-p) ^JJL <u!p JJ (^Jl ,yuu ^
^jjJl >!>Le- (»Lo^/l *y>- jjs-^lij : cJU . ojl J L^J olS' jJ L> ^^L . UaiJlo _* I i_jI_»-^iJI
f-^j-j)) ^ oLi^l ii\JiS ^jij -"j^e-j ^-xJLjJI A^i^tv'j 4«*L$JLU1 iA>J)) (_p j^JUij^-Jl
,y j_j^j jl LflajUi>j oJLft L|Jwo £j% ^J *yi fj^-jJl 4_^_jj *y : jjy«Jl J-^ai ^ ((iJUJl
L»j «ilJLli ^^Jip «^-j Li>ti<l.! Li LSCJLa jli t5jU-|j «L«jJj5' «ilJLll ^^ oulj a^-^ -Xap
Ji* (j^wi (^3 0>S\J jl : iJliJl . <U~aJ (j^ill 0_J-5U i-Aj AjjLf- ^ f-J-^-J ^J 4 Ala.., /?
jjjjJJ <uLp Ij-«^-j ^*Jl (jjl jl lj*- j-f^ 1 (^ ^ oJil Jiii (^l jl iS-^ lj Jl dL5' i^>jL«j>
^jJL. jJ 4-L«j tAljoL^j j^ilj <lJ| <\JUil jl iJLftj 4(3^^1 Jbi-ji Nlj \y- i-J^I jL^ jJ
i—jL ^ ^{j Lo aloj i aSj]\j >LJl A-o->ij (XjLJI ^^Jlp p^rj \l>c^>\ Ij jJj1~jI jl <_$^uL<JI
slyl A^-jj jJ U5 itjlSl jj>JI 015 lil : UliJI . ^Jjl Ju* Uli <>^l : liU^i^^l
i*^lj j^Jl Ju- ^-j c~l>*i~.\ pJ 8jj>- LgJl ^^Lp
• tiji-l!l
^ii:i ?^I^JI J\ y ^± ^1 Ji^. > : tJ i
<U»_oJaLo 7-j-i" ^ k_ilva*Jl ^Sj l ^J 4jjjU Ljjw Jfl^LlI jL>- ^ oLojij : cJi
( _ J li«JI Ijym AjIxS' ^ <UjI <U* <*lajj t ^jJl jLiti' lIjjjj AJI ^\ Loj t <uJUxj Lo di-jiiJl
^U <(J| <(iJL>J|)) '/,* Lajij . J*U . j-v^jJl i— J">Uxj 1 1 jj^^ii jT^iJ l — ^^ 3 ji t - J j'>''
. jjJL^S 'J>«Jl t/**^ DLkJIj jyu L> (jjLf-
ijlixJl .ii^U SjJUj jjki\ j>JbJ OuL ^ (<L*aJ JJ aS - "^ ^iAu V jli* a^» £*-*»)
SjL^-jj <jbS^ libul ?^*aj (^-)J Jji^S tils' o^Jj j$j JaJi Lf JLp jl IjIp olS ji J^>-
(3-X-^JIj <ula) j Ojtjjjj <uxp (t_i^\Ai) t-^*~* LkS ouL Li jJj <u^lJ JJ (J^Jii« >rf)j
(«P*MI) jj»j J-*>«rf J_J ( ( _yi*) 7^^" ^\? (**SIj t?* (>•) ^jI^Ij '^jj (<W»I JIj *j
M L>j 'JjI^- j^- <J i-jj-^ai!li <u^lJ JJ aS^L^j fi~*J£i JJuu dJUu CJ0J& J-S 01 J^>Mlj
4pL jJj ia^JI ,_^&l) /iiUl (<dJu <uaJ JJ «iUI ^ 4-aj ^J) JjiiJl (j) ( _ s ^e- jlLjxi
i_j">U«j lioliMl ^ jL^o L^JI jM JjVl /yJl (jAi^; (Jj t *-Jl IJL* («^<au *J aLS 4l«
JJ JjJLuJl jujj J_«Jj : <(<w~*l a-<Jl» ^j '. <zAZ . «Sj_a y>-1> . liliai J^l; ^jl* *-lJ "iJtjj
JLij (-dLSL ^^ <di1j -u^j) L,^" oj5 ^! (/.y^ J^SUI i»^-Jj ">L50. ^^1)
<J_^J JUS^I ^k^ US' p*>UI ^JuJ L.lj». js! J} aISM Jli V *!lj toaLJv l>->»
^5UlJ ^j SjLjJI JUi^M juJIj jjjJl \,jJ^_ (ijOjuJIj jjj^Jl *lL«j) <lSX. jsl
Jj«j U-jJ cij-^aJl jlj>J (jJlijJlj *JbljjJl ^-p) <J_^4j JLij i(_SjX^<JJ JSCJl O^ 'li'iU^
<J^ Uli ^^xJLJl ojj J}\ oUj^Jl ^y r-bj>«j ^/ <Oli ^LoJl /^ oj^Jl JJ (j^iJl
«JLJI ^o *J^" tr*^"j) 3-^5^?- . tijlaJl "^J-^-j «i-jJ» . jjjJl -Lhj ^.^ . 2 IL Lx^j jL^>
o\jJ*i Jj>-j ljjz>^_ J>S jis a^ju oJuu j\ y^a\ <dJ ^/ (/y-JI JUj) (^^lixJl (_$1 (aj^osbj
jij) «^i» .UiilS ^ jjLi JjVl J^ ^.JbJ ^UJl aJIsS"! olj t_>^. (J <JlS JJ <u>Li
(^i lj ^iji jsa a yt liiSfi a,>L .i^ii ojj) ^ji jj (^jjUi) fJ ^. (V) jj!
<tJ_S Oj-SLi jjj ^/ t_lv»j fjJJl Ol ljlj-» ^ L« JJs^lj (Ojjj-o-S") j-Si l-° 4-v- ,_J
o^ tjj^AjJl o^^A. L> oj}j^]\ ^y> JU53I ^1 ^Z-Aj .\ij^ajj> olS lil Ml tjjZjJJS
<j\ : L^p- jJ U-A^^ jl ^-j jl i--f; (j^iJI ^J t-i^aiJI jL>-j) i-a-^j <ui Jlx^jp- OjjJl
. o^^p ^y> jj>^ M j l fi>jju jij (V-Jul 'ui* /r*^ dJLL»j aJ ^ij,/}:)\j Ujj jJj aJ| IjLi-o
jl j»-»ljJb "%\ f-L _^JL» iyCS (M jl) J;SUS (j^-jaJIj l y t tu) e\j~* (<<-^J JJ) tilLo ^yl
jlw>j «j*-ij j**S" ^UaJ JJ ^Ji JS - ^i *^>«JI liSj) JA liJi U^Jju Aj-I jl»- 3^ 3^M
oUjMI ,_J cJj-^aJl jl_j^- : Jvs»U»Jlj . *j i_y^>y > ^jjyj JI*j J^j >^" <J-^J (>-j »It »
tul_jiJ <ujj>- iJMi- Ai-1 j_^j !Ai (*JL«j ti^^ t5j— ) tj-^ ■ lj-^J JJ l^S OjjJJIj
• ^j'j j' ti^Li^Jl ^ oJl«j jl ^jJL^Jl ,_J <ujj>- ^-i- ^ _^!j (*J SiLpI ?*~0j) doj^
' ^-i^Ji j (^yi J^) j ^j~f> jj- J ( jp Lff ~>r\ cy ->' • ( -^ La <!*' -k*b • ^^^
Jj<j «^ii ">\i (L>JlS *y.«.)l jlSj) _r~>-! iij L> Jju »-Li jJ L\Jj t <w» *>\i- cJlkj 0JL»J j\i
">U«^ ^^j : is«>UJl J j|j . oilj Li oLJ. »i <\>l jL ty»lkll JIp Uici- jJj aS'^Aa
jlji SLiJl cJL> j] i^jIS" j! jjj jl l _ r aJ>}\ -b<j f-L _j_L» tiLJ*- ( _gy>..t><..ll j»- J iLli^JJ
SLtJl pi jl LL-* -bJu>Jl J**- jl (jAj j! _/»-! jJ L <_j">U*j (ajJI J**-" oljiJ J^«j *J
( _ r <a-Jj Ap^»Jl ii^La JL«j jJj (<Ca Ja^vJI) »ws (j) «JL\«_!l L yajuj ojj^aS\j ~~1> S J\ />L~aJ
J JUsJVl jJlj J£l J^ Jki ^L^VL (j&Jl jit jLbdL.) Ja^Jlj (8aL>Jlj) ^1
<_J j-fJij Ljj ( ^XJ 4 ijj-^J iLJj *_wO (j-l^J •^^-*J lj\23*l~>\j i*jLlj O^jljjaj <LljJ
. jJ— ^ J (op L^ii «jUI /.jJj (a^-JI J SaLpI) k^> (j) Joii Ja>Jl ixi-LJl
Jai- ^iJ JJ SaLjJl C-5Ujb jii 4 JLijJL) Uajl (j^^lij i5/Ul JJ) j • "(.y^iij"
. °jJJL> OijJl ^_- — cJl <u_Jl~J JJ ciJUlgi Ui^ ^j-oJLlI J jl j jJ I iij (j-kiJI ,j-» lg-l^a.»-
> US' j^JJl J 4i^U^ 45^U jlju ^waJ (^,,0,11 *LS La faLjJU i*^. Vj) «iJJ»
J»laJ.lj i. JsLLil <jV ^vaj (V L-P jJj bji) ^^Jl jl5 (61 f;.;-»JI j-* ias«JI ?^auj)
f\JU^Si\ St-ljj J V J»lLi)ll lAjj J «Ji Lw f-^J ,jjJLll <J}U«j 4«-^aj V jj-J«Jl
-k>- jl ij^j jJj «^>«_^2i ^j-o-iJl ^1 tJUa^Jl «-lj-;Vl L«^J . d^jAi Lg_aJLi»! jJj t LiLiJi
^J JLi . «^y» . ^^iiJl ju* J^Lj t^ — ^j-Ul 'Ji L. Jl* «ij Uj ^__^JLjl ^^J
V 115 j^jJI ^ -^^ jl Jl* <u>L> «ojl_>Jl» ,_Jj iJMt.^J l_— L*JI y»j : ('j^JD'
5-^Jl jjl jJjJl JJ»L Jaj>Jl Jj^JJ jU- 115 4J^J ^ Ja^j j! Jj. _jjj 4 4-^-j
i Li. I (ejL.^JL) jJl*l, (j JlliJI 4JLp oj Uj ji*i.) «J-i j! _^JL« j! »JL! (JUa«i-Vlj)
yi (Sfl) Jj,oJ! JJ jl (^ J5 J^-b f ^j) J£!L 6j^\ ^rj^^tjjti
<j Jj-I Lj IaJj«j_j illil jllp jj^ij (JL-j iJj-^ Jju oLiVl oLjIjlo ^J L JLp «-^.
bj*^- OU (lip C J yi (SlJ) *JLj-L" f jL "^ (^^Jl) ^LUlj t c-Jl ^j ^lill
i^ji^Jl «lU-U ^j Jl* <dU-! _j! toJiLc- ^jJl JJj! c-jji Ji*j «ujjij (jj^JL j^SU- j!
i>* l/'j^'. ^H tT^j') awjjJI ajIjJIj 4 aj^ iiljj>Jl j^y <l>; J^j^" Oy.-^ J* *&>~\ j!
<i^ ^^U ^jJJl J^^-U o! : J-^L>Jlj . -oojJjj TwiJ (Si— Jbj JL*) <d j^JLII (<*-^» J
. JtL aL>-L- ^y^l J^JUl jl ((j^Jl)) J «ui~J 4_iLvaJl iy!j t iiJL!i IJlp LJ »jVj
i>»oi . J^lj ^jJl ijV J^Vl ^ >LJ %.y «dU5 ^^xJl J^b J^ ^j : clii
ji-l jl : tl^<Jl ^i l }t : T^' ^—^ : oLJi^l J~- Jj . Jaij»^JLs <^^U- t _ r $i . "j-frj" j
!>U-> jl5 -J! c_JUaJl «jLA,j I j£ Ji\ y^-y -CLp- Ji o~Jl JLp L ^^^J. ajL ^jljJl
Jl* ijuj t ^juu ^l ojijJi ^.V vjj Lj iij=d J o-4-Ji oL 4_JLyi ^ U4J1P
^ £$jjJI uj12£»
,>• ^yjw L. jOi Ml a^J^JI ^ <d ^-J <d^b> JJ obi j\ iZyJ Jp. jj Jl ^l^jl JA
,j* j-Ai-l _^»j 4 oUilid ^^1* ^y. <Ja*; U 4 U^Jij 4 oUilid <Ja*J L. : li) (y>)
(y) (j-^Jl <J>Uj (<JL ^ii ^^ip jjj) ojjs^Jj.^jiJl JiiL ^i (^j0j*A>ut JLie) <J_J
U^j olj^T oLill ^ (^J> ^ M) ibLi-MI xs- JtJL (> wl, U JS j* (Jsj>
JAjk^A £*aj) ((^Jj^liJl £-aU-)> 4 4iJLLJl CJjJLI OLd M 4j fLLiMl f^J 4*l_^.
(i^riJ jyr JAjs*^ £*i Lj\2ia ji*j j] fay. j\ Jl£j U)^ (\J6j ^JUjJIj *j>IjjJI
*s*Sl Jl ^jiill ja j*y£~.\) * l _ J ^~- L5 bJLP bjj y±j h'jj (^ij) Ljlp ( "jlpIS'j
4 0j^j J15L U J5 \JSj (IfuJ) r >. (M) j (SJL-tf Lii, <JUi oj_& (T) ^lo*Jlj
. 4_9*>U- _^i- ^ Ja^^^JI ^J Bj _> j . <U^s-jJ 4j}\iu tj^C tAi aJUUj Qjo.,X< aj1 y> U
4-JliJl A^-j '(j^iJl {j* lfi»J <u!p ^liJl o^j 4/.UMI J _J Uj^j "SJ^' 1 ' ^ "i«rj
JI^Jl UUJ» ^^l-I) lil cJ^UJl lls-j : Jli . ^jiiJi Upj I^-Ijj ^ >T ,i l^uJ
^ 4iJUI jupj t^slsJI JU* -uilyil ^ JlyJL «*J U*i SiCu ^yill 4_~>-U> 4 JU4i
4- fUkll ^^fc-l ^j t4.Ul» i*Li J|^J| JJ) ^ (^ j| Up ^j .1.^1
aj ,^-Ji -u*« 4_JlkJI «JL*-li JU U ^l*kll JUL ^ ^yLJl 4-ili .j^^-j v ^l*kll
^AJI JJUI ^i oUt AJa*, ^p-) J^ (*J jj^_ il ^jlkJI ^jy tt yjlkJi ,^-j^
4^"^ LHyrj C-U) (i^l JL* Lsil>L| if MJ 44iuJ«JI *^y> J\ o^b JL* ^^Jl
U-*^ u^r^^ (j^j^: — «J' (<JJUjj) «LJUJ|» 4j_ r ^ J ^i o.L>Jj .oJLi lil (j-jJLUl
,L, 4<J li^U- Usli jij JiJ| jj <di ^lilJ li^U. 4J-*^.j (.LoMl J\ (UaJLlp ^^-aJI
4-1LJI -u-iUM jLUJMI jUip! t ^i r L L> 4 01^^-^: vj <-u*j^\ ^ L> . ^LUJI ^^Jlp
(ji*Jl JJ *. i*-ljj M b^*>«- Ijl*) ^^ii^Jl jli" (jjj o^jcJI) «JLt.j apjjI j! apL
U; jj>j2+)\ pA\j> j±\ ^a jSjZl*]) ujj . «iju-» . ^^ (iujjjir y>j) ^ujj li^.
lls-j {^>yL^\ Au\ J* ^ M) ^X~> JU (UUJU JUI ^J Uill ^fe Jl JUi
4liL. ^1 -ulSj t ji^ji j| ^^ji ^jJi ^ : (j|jj| ^Li^ iJU^Jl ^1 j^i) JlJdJI (Y)
£jxdlU3£» ^ '
OjJ> tUapl a) dl Jjiilj tlvijlS Axj f-UJ^L AJU A*-O^Jlj f-\jJii\ i_i">Uxj tj^LJlj (jJ-ul
ipj^ljl ^ ^UJL jLcj V j^sll) l«J 0) ilj^l ^>J ol^j ,Jti\ M JjSfl ^
JU Sj^-XJI ^IjjJI j.ijSa-l > 4 >I *^ >j J»p >L «£lj a1]L V Ifu x-Ulli
aJU jlij) _/-T dl£» ^ ojj ±>j±j Lobi A-^it _p Il5"j (^U»L oLS" b*-*w jaj; jf
. V JJj ti^Vl JjJ Js. ^IjlJI j^^j, jU- JcjJ ^ ^ »Ui d,ls (^ I* Ji-
a> l_J^j dl ( _ r Le (j^ji l)Lj yJ isjlMj i.Aj>- ^jli^j o^y^ '■" i ^>'^^\ ^j?J ^y^}
j£~* ^j^li °j& <.{\j>- l*ii >- ,>y J5 oLJiSlI J>j . a^j ^^J 115 oL ^1
^ilj aJ| aijiJj ^jPjiuJA JUi LaJL?-V oJL^p J— 'jb i*-*'^ ""j^^ a^j^-^ • tj-f*
. ,^1 j^> L^iJ a;! ^i! a:S/ juJI ^ ^jiJl ,^-jj M j <■ -s^
. J>\ycl' S iL ^ ^j^l o^r^ J^J-^' A*tv9 <oLLoj : cJli . <L^- M} Ala c_~Uaj dl
Jl-. .djj Sj S^^jiJl ^ oj!_p- ,_^ij O^fy ^JJ jrr^ 1 u J>\y£-*\ Lfcij .«i-J»
^i Lli- djXLLUl oTj Lo» : JUi ?Lj o^Li oi^^jJl UUsLo "oj^ ^ j|§ aII J^—j
j~~ J I »- t _ r iJl f-l^-i : L^Jj . "A^j aJJI jlLp J^i l>^ l)j^J-~»^' *'j ^J 'dr^" ^' "^
^xi<Jl oLv9j-«-o ^j : cJi . >_i..,^ft II o Jlj °j£hj <• jy^-i. o^^ a>-Ij>«J JLp l j^>i;
Axj bJLoj ^ aLoL^JI Jjjk; jJLp aJ!^L| jl ^JLp ^'L SjJL«Jl Jbj ob! ^J : *yJL}\ ^1
k_is<sjj o^JLfr y> JjjL SjJLjJI ,_jiaj<J M <1)L A^C)fl ^-i <^ji»J ^yUallJI y> s i\ Jjj dl
a?-">Lv>j Ai.y 'j$i~ o"\ ^Jl o'^^'-J ■&"- • V^^ ^j^i '^ J^ t*-^ ^^ LX^ V-J
AJwo aLap- jj :i^)U-li ?a-j>-U^J tij^I {y »JL^-I Lo j^j Ja :ijj^a]\ oi-» ^j ■ ■^^rV
._* I ^j-^iJl lJ_gj C^>-^ JLs L^jill J^*J <J> (.r 9 - rt-L-JI ^^
p^Jlj Ai--. jJI Lj Jj-Jii L*J*J- jJj (J-yii) : L^^-J <■ 5^ L»jJ I jJLlL« : aAJ j^
«A;ji» .,^4^1; dULw a!V iaJU. ij V Uili L^JI ^^ ij i-^J lj\ {f LgiSo Sjl-UJI
>*j (^jJi jW**;) a—^>- i_s">U»j ,^-^31 <^j~? ilLli r^i- (tS'y* o* <J^ "^r^i" J
j! ^l"^ (^JiUs-JI Jb-^) J^iJl dJJi (i» Jr L.) lj, JuJlj ^jJJl ^-JLi dj_pij J-S.JI
a-^JI ^ J-^aiJl (_r~^ (l*ijl**Jl ^j*) l-l—li Lv. Ji ^iji o~r^ ^*-*jc*J -^^ J^ <-j^~«
»Jj LjJl aJLkJI ai« a^aj dl tUJb oiljj (t-»lji °j-^*-; *-^* f»-*l^>-s 5^-i^ L5j-*i j-*- 9 Mj-;
,>& ^Jl ^ L^ j, L, V £_Liw. a-jo L«J^ ij_liJl U^i dl IJlaj i^lj-iJI J — '<u
dlj ("L )/! Jj-» iaJ>Jlj SiLjjJl ii_^> dl x_*j>wJI i-ij-^ i_fij . J-*-»^« j-P "o^^UI"
*1"> — £jjui\ uU£>
:^JULo ^1 JU . S^LjJI JJajfj j^jJl J* J^T ;L£i i> -d^j Ja^Jl jU-! Lu»~
jiSl U-ft-b-lj (t-Aj-b U-«>ji f-L jj : ((iva!A>Jl» ^Jj : Jli . (_$J1P ( _yL»- U,*}'. ; ; (ij-illj
V*_^ ^JJ j-^1 f^*^ f-^ ^*iJ f^ j^j '(^~^j ^ fLl* v* *jV 'j^r ^-^j **-LL= > ^-* L<jj
1-iSJ iJuj>u .Up kjs,^ JujJlj Ja>Jlj oiLy' ir° J^^ 'Sr'-^J ''-*-fr~rf <Jj-^ f^ ^
. IJL* ^yLf- <lj y> jl jj ^U iJajbtJi ,_SjLjJI />JLxJ JL-uLi JJUJl t£jw fL°)/l -A^p
LjL~x* <o jJJL ^j yJH **j y>u Ai ((j^p-UU : -UJL (*LjJIj) 5^Li_}Jl ,_$! (Jy^aiJI * j*-
*-A*J (j^j^j tijj4^ (^»-) *iAia ^1 JLc- (_jL ^ JlJJl j-~5^ (U-Xp j}j) >LJ Ua^-Ij
J^iJl Jp.) ^-^Jl j\ i'jj-j jd2i\ J\ (LjU^I Jorj jlj) ^V' J-** l> c/V *W
t ij—j^jJl -5_^-jJ j>u (J J^-l ,_y)} J-j«j Ij-p *-L jJ ^^j- t^jL-dl « jJj (frLjJI (v^j
oil^ijL jAaJI jl oiLioj : cJi . ojjJI ^J ik^>JI f ">\-l>} jlj^- <bL>Jl ^ JL^JI ^1 JiJj
(JJL>«jLj >L*jJI '^'y- jl (»-L~Jl .J j^> -Jj tjjjxJJ -Jj>Jl t_s^L>«j t >L*jjI ^y^->, *
i/JJJ cA^" £rt f^"*) "^ Jj^ 1 oP^ 1 (J 1 * t/ r" (( ^ >) ' t^^^' J J ^ L !-' ur*^ 1 -!
JU5UI iklj L^ ij^si^Jl ^i^L^lj ,_^UJI j^Nl ci^Ax^L, ^ijjo ^-J^Jl ^i!Ax^l
jL*_Jl jAi ^ ^iJl jU (,j*jJ. jL— ^jj) SUsLLl. N (StiUu) diJi ^ (J^j)
«^JI» jy LJ i jj! jl53 o>! jj (U^L*l) j^l j! (j~~Ai o~&j CxP^-V*. ^^*j)
ivioj (^JjAii Sj*Jj) ULiil jp*j J Uj^A^-I j\ jj^j"-* j^ \->LS" _^li i J^JI ^y -*-* <ul
■/>..\
kJts-*S l _ sJ io! jj jp>- ( _ r Jj>Jl -5_j^-jJ >LJJI c^^-j ijAaJI AiiJ J-s^JI >^>» (I fe i t o. ; jj.pl
U»j) JU^JI aJUj L*^ «Lvoj Ju->^ J53I f_>>-j ' 5JL«Jl *juJ LjJLJxo Jj^ j^-i i^^h "y.
*Jlp r-^>-j JU5JI i^. jj tlildai ^jjjJI jLjlpI ^LiJl j^j (cijjJI ^ J-^ aJLp
^ ^ (JjjjJI (>>->" j-i«^JIj) >_i-AJl ojilj . «j^j» • ^-liJl o-^Lp t^- l5j^!I t5»^l
JJ lijilj U^Xjij "j~> <U)I Ijj f-lj j] ^J^~ (^^LaJ Jsj-i %) Uiij t-~ai Pj-^J (»-3_^aJI
JJ <UaJj ,j-«iJ I j-» jU Loi L_»-b4 jJj ^UJaJl «^j ,_J l _ r «iliU UMs- jU- ,jiuiJl
£jjJi^u£» try
. «oLil» j~&\ ISI ^ J| ^_jiJl ^j t^yj t^j ttjisj JL :^jl J> Ml (*lj-
(^lJ % U^i: jlj (jl*. Uaju>-I ji* iU t^JUjb jl *^ljJb jl L^IUj L. Ji *L)
Lj Ojj^Jl xy> <uM (*— i>- j^i Jj t)\j~p*j p£*i «^j jL»- U^") 'y U J*«j J L-aJj-I
oiL. j j_<K>t» J»j-ij 1 }U i^w-J LI t ^-jcJI J»j-Sj (Ills' LwLf jj->wJ Oj jj-i-; ^^^J
Ujj LjLj 0} t ^S-^L~Jl IIS"j iliL£l jU- o-^jJUj j! L>o i>-jjJuo ?-L Jj i^U^Jl
jU- U5 (j) «^» . ,L*.tj j^jZS U5.. ..II ^ ^^1 : Si^L-JL jljj . dUL ^1
jktfl (J>u ^J>l £-*) L^- L-«i}Li-M jlS U-ijr (Ulii J>j jki "^li/") ^
jjj ^ ^Li £z J^, j,t «y : lijjtfn ^ .^u. (^»Vl) jM"j Ju^. Jy (^)
£l ^li L4J li*i» JLJI V JU)! J j^ U*j» tfcjj Mj Sls 6cuu >^ jl a^
(JJJJLS") ScLw, (^^ j|) ^^ (^j) JUL. J.I . liLLI >~ (J o jl^. j! ojU^,
Ji«j M JJ« j| Ltj ^ a^S Lf-jL;j LJs^ LfJ»j 9 L oUjj j^S cjL>J S^J JS IJLS"_j
■ <>*^ij • -*-o->«-«-J li^Aj- U^Jjj l _ r -jLJL> j\ <dt»j 9 y±-» t ~-^.j j> y^ *-?, \JSj t^j-jLJLj
1 jLipMI JaiL- _^i *cp Jlj JLj^JIj ^Jlj <r^>J\5 ,J^~ ojLi: J5 : «LLjJI» ^j
(j) p (J »t-~' U5 X~Ju La^J«j iJLiJl ilalsJlj J^ijJL; iklsJlS' iLoJl /tl^sj OjLiJ Kj
oir >CjL >. ( C P' S J>-J (vi*j ^»j t>rb) -^H l^i (^U>LLl« ,j*a*tJ Ifr-^u iiis^o a^>«J) ( ^ t S'
»|jjj| <u«^j Lo ?tuilj (iJu jJ»J ff^'J V^ 1 * lM^^ oibJl jL^-L; <Uai-j j^jJl f-(^ij
• "ur*-^" >=>i (^ <JJJ J^ c^ t5iL * ^J^i ^ ^ ^ aJ1 (^ lP ^i '^^ >?M (J
U toij ,J ^LJ Mi^D) ^j .^^va- oU ^ ^jj jjMlj ^U-JI j^J :«^iiJl» ^j
i?-L»J (JLJI JaSl^JJ Jl\ lil «jji» . ( _ J iij <u t^J ^^1 _J j-i-Vl jU-j <■ Jai^Jli
j~sJl Jj<j>tjj ' Jt^' (>• -^iji ^° j^ jL^>»Jl ^ ">\io LjU- i^ j! j-^Ml : iJlj^JU
(»jL>JI i^jx^ (»j j»jL>JI <J-~jj jL>Jl ioi ^ Li j^ ^^3- LJ io JJLo iivaj 9 j~pyJS\
t^ JuJI <ul#j tbJLc. Il5j tUjj >>Jl ^ JLJI j_^>o dl^^JijL! L_)jw aJj t^JL>
. ^—Mlj x^LUl o!>Li-M (,>r>JL ^0 ^h jL=r (j) Uj <^l>til jl^r ► t y»^--j
. ^jj^UJI ^i US' (j^ioVl (jJaiJI ;>« ^Jjj I^LjSCJI (Y)
fcAfJI ■*' G£ =
IjL^ jJjJL jjIji ^ u!j i L«J li^U. L^l ^JLJ c^J ^^^Jl f juJ L,Lju _Pj
4 Ui*, Us, ^--j j,^ j^ ^s . JUL. ^1 . liliil jiUi {j~*j£a UlS" lil SlS"
jr^Jl : U4L (J»u j^^Ulj c*j_)j ^JJI) j 0) > U5 jl-U» U^ UiJl Ulj
.uf-Jlj <lLu, 0J Ai j_^J ( r -^J| J a^jJI ^ L-. yLi-1 JpJIj c-jJI j^, ^)
<d -i»J M jli 4 o^^-axj c_j^j <u<_^ ^Jj o*Jb j J ^ J^j .OiiJ l. Ji" I jtf, t JillL
:g\j*+S\ ^ «>4J|)) ^ ^ ..^j 4ILL0 ^1 .liliil LJI ji^_ U^_ ^JU (v-S-j
(f-L—J arts* Crri Vj) t^Ji . if^iJl JL ^! (L«JL j* {jJU lij jL* ^.^
cjAi ^ LSik. .U* J^-i c L. iJ ^L. oSf (Ui) jUi jl jl-U Jiiu ^/^tili
liUrl Uj Mi ^l :U ^ LJI ^U ^JLi 4 ^^kS jj> iJL- 6V c L-frJ li^U- <*,
j! J _^ (j^ j^, jij ^ ^}\ jji, (^| <j j^^ «^ ^.| ^ '^ ^^o
>JI (Jrf-Ai V \1Sj) <A±* c ^^ i M ^1 oV (Up ^^j ^ L.) jJ5j JJJ J5L
**i- jl *-i j* ^5" jl JJLi jX jl) oUb! . ^LuJl : Jilj-Jl ^LiJl xl>j 4«^Jj
Ji-Ji L^(jT) 1^1 . ^\j^ J^s dlLJl jb ^1 lojJ> j\ jh> vj* Lj ^1 oLS - ^l_j-
Olj (Jrf-lijl OL^JI) liT (j >^^* <> ^1 jl^iSflj »Uryy cjj^ll) jljJI Ajl J
j\ 1^ jij /uj j^oj (i^ ^lJ| air lif^i ^ujd oi^ji a) jjuju c ^, jj
^ L^LJ (jljJI gj J J^Jb" ^ iJLkllj) l^pl j l.yJbJ* . J^iJl; ^1 Mi ^!
J^o: jllJi ^ L^^ic 01 : Mijj 4> Lw. (.^jj j^ j^, Vj) «u^^ oi^'li jj>JI
i^^Ai- (uiS^JIj jJo^Jlj) ^ "bl ^LiJ">U JLiJ UlN _/i % Ji-Jci ^jlj jlJJ (ojU->l
((^uJi» tf. tj^t qj^ u>y Sii jii^jij o>^Ji ^ jb *•— *n J J^- ^-> cr 11 ^
jj> : cJJ . fl&^l 4j juaL ^ SI a^JIS ^^Jl j^SL j! ^^j : ^h>«j<JI ^Lp^ 1 i/*->
r-LSoJlj i^Jl 5j£: 51 ^yVi p-~ • 'Lr*^ 11 W > -^< fl -^ 1 iju^lj iSjU-^IIS - oy^JI
(js*Jtf) UsaL (dUUU J]^) U*J^I :(jU^ JLbrfi'XI) j*Jl ^JU. j*
yU J\ y^J^i. y* (<d JiL) U^-JL' (j) oL^j ^asS (>y*±j) iJL^Sfl oyJlj
<J dlL. jl^JI ^ oJu ^ L. j! yU, ^jIp Jbj ^i\ jL JLUUL ^1 (-u JUs^i-MlS")
j^JIj) cUUuJl j^k, Lj-ji M JN y^liJ! Jlp (j&JI 2~i v-*\W ^ J SUJ, J ) <>*Ji->
ijl Jt[ ^jucj Aij^. _^Jj (4i« dUUI) jlJI ji (,^ii j- ^j JJI ji ^ (*^- *i
(^ ^j glsdl jy>a Jj) ,^-JLp j^JlJ (^ JUUI jy^ £*—" ii) .LJI «Jjyl
JJi >cr ^ fJU* _^Jj i iJ_ ? Lw. j>^1JI Jjo 6Sl i Jb-lj dJUU J> jL*! ( ^«j>« i !Ax! (<up
JjJl JljjJ Uaj! 4j«JL ( _ 5 1p iL?-^ 5! AjiSLHi «Jlp fj^-^ ^ (»-^Jl -^ ,c -*j 0* ^' ->'
op-Ij J5Gj ISU;I) j^lJI ^-3 l-^-jp. ^! (vr^i jW^b) "a^j-^ 1 c^" l?* ' uLj -'
SJL^I LyJl. j^UJIj) ^JLUj N j*Jl JJo il 4( j^l gU^I c^J (*J* *USJI J^
oLil o^^. j\J\ ^ 3r~i. ^ J~ ^ ^J^ ^ ^ j^ *\y* o^ Cf ( a ^ JI t*^* C^"
j^Jl (Uj) jl>\l i^- ii>^ (**j>j Ji*JI IJi'j ^ &> ^JULJt j^a ^^-J !Ai)
(*Li) ,us j^s; (*y) j (pjUO oij (^) iiisai jl*xj £j>Ji ^Ji ,>) j^l
ybj) jA ij^j j\ yA dJLL. tfyti <J ^o Ti 0/ JJj *i^^ J^ ^-* 5 ^ L i *Ul2JI)
n. ;_j '^i>>- '-ciJ J* ^^^-t ^UiiJl :oL-iSll ^j i^jUjJI *^»j (jUi«JI
J^L 4*JL JU ^^iljl ^-j C--ijj) £-^>SH JlP j-^li ^3^' i/-? • > ^-'-' t C l ^ J
j^Ji; (iJUi. i>^>. SiJI) 6! J->Sll (j) 5j-^li i>^>- <oSf {yrj (^i ^J^^ jl j/-Ul
J* oVj (.^J >JI J^ ij^M U>^J, (jlj^l V) .-i;,/T.Jl o^i ^ UT ._pjj
Jjl ^LJli ti^UJl o^ VI jlJVL ^ U^ J^Jl c-J oU tl**s^l _J ^ o^p
IaoJj L^ij 5^j) oM^L V ^j^Ljl x*& (ojJj S*-^ c-2*«iJ jli) «^» j ««ii»
c^L- ISI U, .x^* jji ^j|jj| ^_, lyxJLji ^,Vl ^i jJjkJL ^l (*j *L*JiJI J*^
^ V s^L\ '^ . tj^t . <u ^^ V tij-c V l_Jli jfjJI ^JJ <u! L- _Jj i3jti}\
iSjt-i i_jl ^ y, US' <u^l_J i»JLJL 1^ jjj^Jl jJj j_^iLi i-JL jJjJI JUUiJ
^ > U J^iJlj 4 Uj^j UJbwLi U^_ (V) J^ (1+.) jlJI ji (yH ob> ^ Ji
jLw. V ^ .OJljjJl jJL- IAS, tl^ .UjI _Jj 4 *J yUJl *pjo ^ lil ll*j J-i»Vl
Wj-*-* lyL^-fi -jL^)" p-£^ ^ ^ Jj£JI ^jb jJj llr >_^_Jl J.Sljji' US"M^
^ u **^» jl o^ (^ UL * JI <£>«> f*^l ,> £»I^JI ^ (^^ £-*->) ^UjJJ
'M yi »j^ U*W *— ^ W*^ L^J ' LfrSCJUi ,j^S ^i*j oVl £l& t-Jdp i^A-^Jl
J-^Vl lift £jjij . f\JiJLi\ olijii. ^ t21>c^ i_i}U- ?J;SjJl jl£ol ( _ J iSC Jaj 1 Jij
JUi UiJ| <lJ_* ^i\j 0> ^1 ^-t ^.| j^ ^1 : l^j _ ^jJi ^i * ( _ y? «ju- S^
jl iAllj^i ^_ik, Up ^oJI ^Ui Kjj j* ^juJI oU p ^L ^* ^J aJlp ^juJI
^u, (V) ^LJI j| J^Sflj c JJ ^1 j? ^1 JU d\j tL ^iLJU JJL ,J yi-I y> JU
ub ^j^i ^uj Oj* jii yj ci^Jo ij^ j^kJij ^^jlu a^ ^lL l. ^>s
I^U ^Ul iir jLi) 1^ y£ JCy-y, ISLi) 4iJli. Jl^ Iju^ (.Ijtili) jojJ (-L*
t^J *^t») cA; 1 ^ 1 J ^r>J (-^l J^ ^^ *i) <JL5C ^i^o (Sij^« ^* Lrt* jl
^j V J«i ^ Ul jl J«i ^^1 JU Jjj t( _^liU li^U- ^L (juJI J* ^yJui\
if+J : Jli iL (^1 o^Uu) Ai y% lil (^Ul JL* x*JI) ^j (j) jji . liLLi U*
V ^.jUJi ji* i> ^ j juJji ^^.^ ^ydi 5! j^Vij iSl>! (> <^ j _ ^ip^ii
«u_^» L. ^i^Ai- Jl* «^^JJ)) LtJ ^LiLaJI iJuiplj «£3» . JUpVI t_i^)Uu iJULJl
^lUI jj^as- J^Oj «I^j ^w-J V) <J -ul (^i-T oUjI ( _ 5 i^ 4*£Ju »Jj L-i (^^Jil)
. «^l» ^i oUJj . jjJl c^Jj JJ ^jiiJl ^ ^L, ^a ^* ^SLJI ^ *pIj
t5>jJl aip (j*^_J| Jli _JJ) dJLUl ^.jbJ 5^Jl J, (^JJI ^jjLj S^-* V)
JUi) i^aJl ^ ^Ui j[p j^IIU l^ *U5JI JJi (1l- JL.) iljJl (a*) ( _ j xp (col*)
(i.^^a^JI ^j^J V) dlji Jl^ ^^j Vi* (j-si- JL. J ISOL. cJlT Ljjl sL J ^Ul
|U*JI) &?Jal\ y> ^jL" ^ Jli- jlL. LiLL. ^ ol^i ^UJ j^juJJ U; ( _ r iLL Jj
,J~ 3l>^ J^^l jAi (JU*i.-VI jup) ^jLJI JLp (^-^Jl j- ^. V ^JJI dUL. -0^
£~JI kSl*j "J\ b\j b-^^. rfrjiJ <-jjs^\ A±*?i '^j JJjJl oLS" L*U «jUI <-~*ap
Jk- (J ^rjj «Jb ,>• Jxi-I *J /^LJJ .iJULJl. y! jJ : «iJjiJI» ^ij . «jjj» . <>^^Jl!
JiiJl jV (iJtf) ^Li (^UT 4il Sal+Jj JUbtf-^l J«?-j) ^LiJl (f^. *¥)
(*j^«_va^ ^yi* SaLg-iJI jj> Jb "il Jj) Jj>*-J1 ^^ ^^JU iUi^Vl J^j *Ji JaiJl *~~i
^ (JJlS'jJlj SjLjAll J2J j^ L-)-J »£>Jl CAS") O"*-^ £>*V^ "^ J^^-^ cr^
SJlSj JJLi ^j"5L>t; t ,../?.>Jl #ljj| L^j> Jiy S_^s^LJl oV tiij^wjj o}L>t--j j-^U-wo
^ ^1 (Oi XJc^j,) J»«x_Jl ^y ,y>JLjl J^-jJ (,j^*JI JS" ij t^lS" Js*i~-I jij) ^
JasLJl i!l^>- jV ipjJlAi ^^Ip (J^hw ^ «JUaJI 3p***) Uj»jl>-I : olyl i!L~Jl ^yr
^JUJI iJL^»J (4i>t*aJ j^jdl l>^o .tly-il /Up) ^UJl (j) . UjLJl ^1 ^^i^ M
<Sj*'z ^J (4i*a*u) 4_Ip ^ J^JI («-jj) aj »jly I £Jb jj Lo JJj jj jJk^ jJ (y^- l <J
L»jl« IjJi ^jI jJ ^jV t J_j^>mJIj jlS JjlaJI i»>L» oljiJ L^» ^^^i j^l-I j} IfK
. "O |J*^Im<I Lo uL»u /"-^J (J* I (_5^i Jlj l jIJa»JI tlUi oJL; ^ Mi Lo f^Tji »J Lj*-;^
^»-j (ijiJl Jj<j c~i>«i>-U ^Ijllt (^aJj (%-*ljJ (J^ ^JUjJI ^ ^JUj jJ :^ji
[^-^1] : Lj^o i«-^o Lj^«^J| £<jU: Jl ^j . yjiiH ^1 f-jy L^Jj "jj- 5 " -Pyr^'
L_4_oL_i_J J— >-j j_^«_^
L_»_5LJ viJULLJ Ijl_p ^JUI ( _ 5 _Li
i—LJ-Jt L4_iJ— f- 6l_s" (^jJ! ij_.
ol ,_$J !l ;i IL
LJ U ^jj| ^^.U Cr-^J-Jl J-^L-j illi y-i «
,_jLp 1 : ' . ; .o s-LlJI i«_Jj ^j^jJL; p->-j c^Ju>z^jt\l \ §.j l _ f ^jj Ijb iSj^ -*~oJl ^j
£fV ■ EjjJI.j13£»
{yr'jtt ^ry. M i^Ul dLJL. J* ijj jj> JtUiiNl 61 j JJ U i LpL, ^.^
p- 5 ^^ j'^Jl y fj jf ip^Ul J& j! l^L. ^^ jJj . S\JL» f-LJl -u-JL xJLJl ( _ f JU
Li" t^iJL M iUJJL ^j-^Jl ^-^ ( ^J| oSf 1c jUI JU ^ ^ ,J cJ*i-|
i>" ^ fj j' <** y l*J ti>^LJl jii! Li dJUkJl ,j ^ _p ^ il>Jl iJL-. ,i
i J^Jl i^ji M ^1 i^Jjj ^^ Ukl»j 1^ y\>- jlj 4£;Jl J__ij »JUI Lf Ld h>y>
j£s- ilaL, M S^kiM *b i«_L «^-j LJL> Ja£ o\ iJL, yL>- jJ \lSj 4JLJ ollajj, _jjj
,_yj| <u_l~Jj <UA«j j^SUj Lo io-JL ^ J> j i LgJ ^ ISI ^ry, L»JU iL^JLj . aJLLJ!
• Cxry^^ Cx* t** ^r^^Jl J-vsiJl ^ <uLJj tjjJaj Ja>- iL_JL £jt^j !Ai «jUl
jJ> -UjJ ojju JL, ^^-UJl _^>- ^^lJLII JJ jl : L_*UJ-I CUi^^li ^~j>j\ (^^
j^-Ml i^jliJl Jj jx Js*iJ jJj . «ij» .aJ ^yJLjl ^j ^j tj^iJt ^ <d Cas-
M ^J 4^u 5iLp| "% ^L, -L*iL JU t^-jj jl J&j tipUl ^^- Jl* *Ui oLS"
Ml : Jli ^-jj o\ <i : 4_i-jj y) JlSj . ^jj>. ^1 xs- ^y-iJl <Jlp «-^j 61 JJ ^-^j
^1 ^ ^J UT c^^Jl J/>U jL^ ^l ^ JjMl'y ji ^JliJI ci^JUJl ul t i^-
l-X^ (_$^| ^jj . ^ t .uJUo L, ^^aiJl ^ ^ . «iJL^» . <dJ fyrj}\ JiQi 1^^
(_$^J, _Pj 4j^tJl ^^It JUL j*«i^J| -jf.jj J jljJI j>c~L.\ Li *zj> oJLs-1 JUj <uipU
^J-i y jlJJl ^Ul JL^L, Sj^LiJl cJLL, jl^JI j»^,| p U1>JL oii-lj x^u \Ji
.(JLpI -ttllj 4^1 j">UaJ
> 1^
u
(^AjIoJI c_^U» ,,^-ij) ^\/l ,J ^ JiiJL JLuCJ ^^ (^Jl J*j A^jj) JUI ^lj
(aJ pLj| Sis- SkLpJlj aJ| jjLjl yfc^l) ,^-i (j) f Sui ^-^j (,JLjlj jJUI Vj
(V jJ^Jlj ^i j jjL-JI ^j aJJ (JL-JU JJUUI o^' 4^U-j) JUI ^lj ^Ij
J-5US" ojOi Jiywj) AJplijj <b"j^j*5 (<ci^> Ja^ ^SOil UJ ?wajj) 4_J^. ^tJj JaJ <ui
li^5» tr LJl L^J ^o pii jLjl Ljj'V ^JUlJlj ^IjJlJI (j-JL.) aJ^L ^ (j jjjj-j
frUl ^^^ (jjj) ^j ( _ J u^, J iSjUSj (^j ^ji-jj j^" .-jjUi. ^iJlPj) ciiULJ
j\ Jjj jl j,^. j\ j.LLll J-»j^ (4li^»j) L^JLo <*-~Sy>j jLl^j ^.kL< (4i*i^>j) Uiy^j
jij^\j 1 4i*J oilj -bjj JJL* UK ^uill 5l» (<u ^j jj ijjj) *Mp jl (4iijj) j^
(OjUi*) ^iJLp (^p) 4-^sj (V) fjUl «-. <GL jj> Jb }lj i-c^J oilj -ujj « — «-=— Lo^
.h)jj %S jU- Ijip jU- Uj i_}^ M> bJLc _^j ^Ji jUjj >j (^yj jM^) *~JL»
^! (ljj»j Ujj -^-^. &-) d;J> <y (j) Siij SiJ ^JUj (^jU iiU— ^ ^-^.j) (( - rf;)>
^>^ libljj jU<Jl J j (SlS"j Ujj jU- IjLw. yj) o_,LHJ (b-lP "if) U*J J-i UjJ
J Ujj jL^-j '^JLJ (ftU- £jtf!j ^jj/ <Ail>tj) ^liU Li^ (U jl.**- ^» V)
£>• J\ ^yt N Lw W ISI Ml c 0) j^JL U»jJ j^JL (v_Ja^) ^ M (j) oljj
J y-T jji -tJUi y *Jai:i jJj t (3Li=-=x^-N t cJj ^Jj jJUJi cJj j* ju^Sli y ^*-^i
~-*_iJL oi_^j jUkol ^j jJlJI i_Jj jJ>- <JL^*^"Ml Jl*j «JaiJl jJj i *hS' . J l ,_yS ^j
djjj-» <u'M <uw>j-»j k_w»j ^ li[ oljj-rj (ji-la-* fjj^- 4 ,A? fi-*»Jj) ^^ tr"'j -^"'->
^5J t-uui £j>-*Jl ^r* i_s* '■J^Jl L«Jl itJ^J" ^-| Pji^l t** C"^ **' (j^Lx^ill
j\ iu«j jlft^lsi v-^ 1 ^^ 'M^l ^V" ^J^ j—'j) Ww (^ >j) "c^" J^ 1 *^
^.yg.x.a.Jlj ^JLJU i UjL Jb (^jlL jl ,>>-^ g-o-K rjLiJl (jt^*J M (ii^ail jUJ) ijy
:jujl>- ikj- y Jl-1 «Sy»j»Jl» yj «»«a» . i^i J^JI cJj ^yll JLaill cJj Si_^j»
<>Jipj : cJlS . ^ /»! f-^ i-Jl ciU: ^ Oj£j\ ^jJb M <u^ i^>j pJ iijj^ oji ^ jl
oJixj Ul t JuJujJI j_^j J-5 (_$! : <«J ju^Lo oi* Ju-^r ^y ^ *-UJl ^hj ^ { ~r^ J - ^
■ it^H ** L*^ 7 T - ^j i
^j (j^a-ij N MK IJJX5 (jJij) ^ij j\ -U>^ (5irfj) (>U-: jl 'Jiu^S (j>y) jU.
^J ^ jJlJL J-l N : (^jL>Jl ^j . ^yjL aj (^H-i) (J--JI ^ (*A5lj J/r'j) Ja-~^i
Oj*i) J*- Ml (JJatiJ^ y"' ^J lP 'U^xjj cJj ,_/ <U^j«j djb- Oj^i u< <J^ '-^-lj
o^w J^'MI d">LkJ (ML^ 4^y l y) v jJl^JI (Jbi-jJ jJLJI Oj o^ M 4JI jJL-Jl
joS) jU (j) <Gj^, -uJl-; J& SjJlSJI pjJcJ oij^j (*Ijj i»j-J l-Llj '^l-^ 1 M OjjJ^JI
LiKlj (ojUio ^p (_$iJi*j djjyj Jc^ 4 l**^ ^*^ ojIjla*j jJaJI jix> jl (JUJI ^Ij
r-L^i . <J j»jL~JI ^axI ^Js- jJJL M Ujj : ULi . o\j~~j £jjj^° ^ L*J3 SjLiML
t_jj <»JjLI— j Mj oij^ Ujw aJLi Jl>«j (tJ <U^><-; JjJiJ -A5j • JU5 jjjl . JUJI ^Ij ij ^i
aJ jJl^JI iJU>?- »jAxs c^-p ^i ( _ f Ljj ijij^Jl ,y JUi«Jl x~J&J ijJl (j-^L^ 8 ,y ^mJl
iT ^ — £jjuJlkjUi£»
ji UJ) i aJ jJ^JLJ (,LL)fl jLSC) jU gUl (j) aJU ^^-y .SL> jA . JL. Ui
^-^ aJ^WI cJli -oj t jlSjJI jLSlo Lupj U~i!lj S^Vlj ^ r »iJl aJjLoj <.<>y J\ (J*j>-
frlij)/! J»j-i) JjSfl lJ!A^j JUJI ^j U-Ul aU-Ij ol* : Ldi . t_~APj lJ%"Ij ^yj
o~^J (*<Jji U^ *^* c5» °^ ^ t/»-) *U>^I J d$ (v *U- U>>Um JuSo kuJu> C J
^J *U)/I .Uj aJ^j. ,_J| aJU- Je^Ji aLS UJj . «ijljj» . (^ji! aJU» J> aJU, j! a)
^L^S aJ J^- V Uj) SjUdlj cSjU^I : .-U^Jl ^U^ ^ J Jej^Ul jl£Jl
^ <*Ui .U^ <U«j) liLLI (*LL)fl o^ jU <ui J^L, V jjjj jLl^j jjitf,
UU jlj U*JUl (Jl^l JJ) Lp Jj (JUI ^b ^^J) ijjjl ^ ^ (j)
io^ y>j) lijl^i .JUI JU ^1^ ol^-j^lj <J!_pJlj aJU£JI c^j ^ «U ci-»«
-A>) cfM ^ lil^^l Jja^ J UvJ JLLU (UU»^ oiU£l J»jJi V 4?«UI JU All*
JUI ^Tj o_^ J^iJl ^ jLj . i^^U (aJU ^ JUI jJj jLi aJI (JUJI ^1
'(j-^Jl j' J-«UI jJiJl yj Ul ^jiU (^Ji^-i UjJI J^.'tn ^ ilslj ijUJl j»J^j bjii«
'■"j^j i-^'-sa-Jl -sljj tj-1*- a*.-. ajUJJ U_j ^^iUl Laju-j iaj ji>c; *UJI a»^p- o*y
t ^5UJl Oji 1 JU- (^j) ^j^s- .i_LaJj *-Ls« iijiCJlj tdJLS'l^Lo iJU j.ftS-Hj 'I_«j"
J** (is^aij) jjui *_jj u^i: (Ua *iUj) *ji ^j^ui ju J\ (-JU Lj au) i-jH^i;
£--• (J j ^Jl 5-^>- ^ ^c^j 4 ^.Jb ^_i <jS/ (JJ»L j^jlII) Li^ (^i JLJli) di!i
,_yU jl jjUi UaIo^I j]j t JSC3I ^ »^» ^JU» J ^jjJl ju: _J ( _ s to- tJ U ^!V iUill
v^J m o JUJi j\j j) aJi jolaj (cj^di ^ *^j) jsai ^ jL^i ^.juui >
i^ 3 " *-M Cj** j^j (*^yj) "^^)yj (**j^>j fri y^i ***** jV* V JUJI) ^J> JLJI
V^ Jyy. C^S) 'y^r (JUJI ^^oju illSI :(_$y<JaJl Jj <, JJ lil SJlil 015 <c^ <uaj _J
jii tG: »JJ| (JUI aip J (aiS)fl o*i JUI ^."aJI (JUJI ^ ^ ^) (JUI
S!>LkII U* J^iJ iJli)f| (^SU^, OuiJ JJ) o^,jJl ^U^ JlJUL-^fjlj*. Ijl-U b\S
ciuu ^ j! oiiji f ij ju duu Sv yi ^! «clul. ^Ij _,! duu Sfi Jul- ^» ^^j\j
Cj£i («* JIJU-VI j^ju cl.^ j^l) Jjb (o^*u) JlJLi-^l ^U <UUi:l JU
<uJj (J-Ul ((5^-i Jj) (JUI ui^Uo t aJ ASj^aj jlj^J (3JIS)/I ( _ r JUi<i ^J 4«^J ioj^ti)
J^JI (.jJJ (g^u J) aUp Uc (»US *^i JUJI VJ ) ^^LJI (^1j i^-) ^ ^i
(US') JIXL-I M SjUl 0^ (4i 4,+jL, yX) J U J ^31 dtf ( _J ^j) Jbfji Jj JjjA
J'jJ^ iIkHj- <*-!^li (J*j»i A.U. - J U -J 4i« a-^ai JUI 4_jj) aJ} Jl^UI (j^l _jJ) ?ws
(«> ,> *JlSo) Ai Ji J, (4J (JUJI Jj^ ol JUI VJ ) aJI (Jilui ^! (»j»]) ^JUI
^Jjll ^tt&> - * * •
^ aJLS" o^U.) <u*J (UJ ^ J) £'UI ^i> (4»jli ^ aJISU dUJL ^Ul) ^yUl
^La-d (oj-»L ,_^J ,j/jul\ o^k ^jj) L»4i»j>-j <lJ jJL~Jl (^^JD (_LS (lJ) sL/ui-Jl
£^1 ^JiJu ^ ol^j i'UiJ Ojki 01) Sjt ,jjjJl J^S J*J (*~SUj) (lr ^JJ ^jAJI
.aS^UIj
;UU^I j^^o L^-aJ JJ (cjUJ) r JLJl (!5LUy c~*J>) >' (>" J U jJL-1)
o^U, li^UJI) ^ j^Jl (IJLT) jlJiJl 4^ «SSl j-JL-JI ^ (U4J .^JUI fjj
il^U JJ (JUI ^ ili)ll jl^ J-^l>Jlj .^1 ^ J^l i.S/1 iSl (U|s» Jr^ 'Lr^ 1
. ^Jl i_i^U«j toJUjj 4Jjl>JI
(ci^jJI ^ U ^ J^Ullj'i^l ^oJ JjUIj) ajJ (4lUu ^Jlj aii>l citi) £UJ
jlj t JLij^L ^UJ Jjiili LjJ 0^5 r-_^ ^ ji J->Vlj (J*-^'j) Ss-b^Jl y»j
_^X*1! oJUPj tLkAJCP li^a]\ ,_5*-J-«J Jjilli Jj-Ij JJtP (^ip (JLiJ^/l fijj ioj^ii- ^_i>-
^ 0l» Jt* J*j> lib) S^Ljji" 0J l£)l (*u^ £i t_Jl£lJ J^li ijlJUL. ^ UJbtl jjj)
^Jl^ji j|I (v^ykai J^aJi* *-** J) liii-i (ob> ^kP 1 ^y> (vjJ^-JI 4~i ^*»
JjVl : Nlij (^ fl J-U; ^ 45^) <lai!^i ^>ci (^JL.) LJL. j-^ N <uU JU.^^1
liL-j-ij (c^i»j 2ui*ij ciAS') (j-lUl (J-«L«j <*i U-i) Jj>-VI ^1 ("OjOjj) ^L-^^«l
(,2^-Jdj Mj) «-^j LJ <lJL_f- ^-sJl t)^ jJj (7^) oii-li JLtiJl ( _^i «Lf-_^L^L*j jl Oj^*
<d j^^jC jJj (ij-oT ijjj JJ) **j^a*d («JUl)l «^j jt^fli sUtfj ^j) j»5U ^1 (4J) ^^Jl
Jju «JLkU j Li- ^ <ol oilioj t ajJ^JI jL>o (-^^j tJS-h y33 J\ (dj) <*j t -j £-^> U
U5" Jjj-L MJ *-< fills' V J^L^ jJ U-i «-aj Jj) «^J» . 4-^Sfl jJ»j <*J ^Ua.Jl ajjj
j! Lr US JU^o^'jU jlj t jLjlf^^l **- j Jlc. J^-S/l tULIS jl Jl-J tv*. (J Jli (>
. U^J»tV9 jlS l-li- *£■_/£
. »-LaJIj ^j^UJIj »-Ut^iJI ^ L« i_i^U- jaj
(\)
ii ^ £jjj]|uilj£»
(v^iilj >iJ|j ^1 5! ^JJI ^ ^y^j : cii . jLf" Lp oLS" _^J ^ c^JUl ^
j^^-i -^jhU^. ^,j ^^aJIj jjhWJIj (^Jj-JIj ji-AjJlj o^UJlj ^rr^lj ,^-iJlj
cr-^J c^ J^ 1 — *^ «jjaJI» ^j tSj^. JiU^, «^Jl» ^ ^^pj <. L^ljj! ^
. Jb-lj
UfriJIj) Ij^Ip ^J_, (^KJI ^^j) 0LJ2JI U. cl*L Mj v^ 1 c?. jj*i '■ ^*-y.
y _>J! 4^ Oi j] c-Up) jjjl Ijtf, s^Jl ^ U*utf jSL- (^LUlj) j^JIj J^iJlj
olS" olj 'Jj^JL; y^_<Jlj jl-UJI ^Jl ^j oL.JLs US' UjjJUjj U. flii^J jbiUJl y>j
. £_LUl yL. <di*j t-o J-L ^i o> jl ^J eiyj VI US SUJl ^ V : gy
. IpU>-| fjjj iJlU i-«lj»-j , t.,^.1 ojUiil jU-j . * L5 i ; P 11
Js^iAi ^yJI U-iJI) ^j! (j) ij; (*^a) ^ (_, ^iS" ^U^ ^ ^ ^ U5")
^jVl jiU* ^ (j^. V US') 3LJ (Jj^u ^ yj. SjJs' cJlT ^Jj c^ £jj| jU»J
V^J^j ( jUj^JLS - >J|) r U» V (j) ^Jlj ^|j ^jLUJIj iiLiJlj ^UULS
iM ml* iijjjVi yj u, ^1 oi oU>ji ^ ^Jji y\ j'^j lj\y^\ llr ^Ji jiuij
£~Jl ^ oU.Ji US' ^p^JJU ij\ ( lJ -*y {j** «^i j^»uj) ^Jl f-j-i Jl i>-UJl *J; !Ai
^>^ (^ (> (J— Jli" ^JUIj) > U^ jl^^. ^ J> (^Liii"iU *i ^.j) Jl-UJI
£ji jl jii- _p^j Jj (Uail tii>- c-<fcl *J i^j jir^j j-AJI ^) La^pj Ljj Jl-j
U.Oi U^ ^15CJ| ^! (ojUi ^»j) 0_^Oj Loj p-^ji ^y\ JSj <.jijJ*S u;u ^y**
iSjr~>\ j^j (4*-j ,_^* j-f*ij) U^u UiLi jl (li^fc,** jl UJL-a IjLp) JL-UJl juJl ^
jij i-dil, -u^j »^p jJUi ^ IJLS'j t LJj <] ^UJl fli! ^ jj jii t-Jj ^^1 I^J^
CfrjiJ ^U ^ L«— , UjJjxJ-I j\ aj jjj tUajl j-j>-1 JA> oU 1 jL>- <u;LS' J\ <uip!
.jJUJI r^Lc^l (^)
.*£* — II «.Uj| ^ jj-plji Jji> ^SLj -L_j lil «^Ldl ^^io :JJj t |J2:,„. jlj-»- :jji:i..M (T)
taw 3 ' ^^ " i i *
. Ay>- JJUij aJL~» <d»jJ \j_jJ>
*j>*a \JSj . 6jJ-j «^» jL-iJJ Uij a^ ^Jlp j~>^ obj-Jl f-lj-i aj'^Lp ,y : fj*
l^^xJUJ (jAJ) l f .^.< JJ ^jiLJl L^^l yJI (Sl>^lJI) oSfl (gjj »J»j)
JJ (»jJI ^iu^l ^ii) UL-iiil (\&A&) j^>«>. 01) <^*^ <^ jUai <daJJ»L aJj-^J
a;^ ^ ^ lil Lw JU£Jl oJjj (jfcifcJI) y»j c^llil J J ^i (^IfcJI Jti) jAj-Jl
.^>iai ^Ji oju ^i jk, ob 'c 15 ^ 1 S^i r 1 >^ Ji tM ^ -^ '^"-^
J&j ^^Jill JJ) tijiUl (^Vpj) ^UJI a*-, N jUbJl SI iSl_^L. (L~i jjiAl)
J^r ob^ ^l ^^ ol^»^ (^i ,_J *ji J -cu *pL Jl i-j a*JI fliU **jj** ~*~* o*&\
<SLxu J^ii L.j ^1 ^Ij «_-5UJJ 1^ oj^-U j! ^UJI apL ^! i £-Jl (^ aJI£*
U^ (o»-lj ^Uj) LlJ (jLil j>Jil jIj) a, >t lil ^Ul **-: ^ o\j ^ ,uU
4^J) aJ (j) >UJJ Jfll ^j Jfll JjJ Jlp ^Ul jj^ij <*i*J) J 5 " <£»•> r^^i*)
JJJlj ^^ti-Jl Jb4 .J^ i ^1 (i&^S J^i <>*-) j-^^ lit *^ij^ <y (*-^"-J
kyi lilSlI fjbl i^>Jl J^U« tl>*i* olSo ^1 *LLu-N £_JI J~^- ^5LU 61
JUt« fcU— *5- ^»«J JliiJL ^1 (a; LUa i^ij u-*i J12* cJJSfL) lt-1 (^)
.j^aiIj Usai; i^iJij k.-ftJUi jji tJJL) llji. oyu (,_jj) ^.jJj^i f- 1 -"-! l*+^> J^ cy
}j\kS*j J-jX^j Ojjj-« ^ *j-z*J £^*- J-^-iJ »jW-b ^ - •■*> g-J '*-«-d' s JJ "Sr^JJ j i ^^
jlk! jli L^jii ii>L*j LL^aJ tijL-i ajL ^UJJI ^U ioL-jS/1 .J^Li-L. «_iL^J
-b ^Vi 1 0^1 j-^" ^i^^ (j-UJl (j-^Ul ^J i-~AUI ^yUj isaiJl ^ J^j" S^JI
. ^JLil ^j*IJl y\ ">LJI ^1 Ajj : J 15 . °j*^J g\j>- *iyu>S o^jUi! j_J
„Ui5 ol5 Aiiilj jJl* ^ii U SUU-) >-T Jlp aJ ol5 (a-*- Jjl LLj .j^J ^Jj)
-J lil : ^k^-y, y\ Jlij . Ai>J (»-Ud5 ^i) l»li;l oJj UJli j\i (aaaJI jl Jiij) VJJLiSl
iiT — t M A\^G£ s .
l-° I (T) : • f O)-- .,,- , , ,, f., « . , , ,
ojl^lj c <3-j4jJ J I «Uji*» CjIS_j) US LL-^vI o-L^j a^-jJJ A4jj Ji» ^ JLxj
.^ v i ((iJtAJ^D) j ij^\t j «^>J|» ^ ^J.^ ;cJi . JUS' ^1 ^JJM
t A~^ aUj^I ^1 (^Ji Ifci ^& j! J^J ^jl J^lj] jj, £jj ^)
-w>jl La lij VJ) ^LJ .ju J~J (JLi-SU j^i) JL^5U V ^ISOJ jtf J^-j U^ jli
Ui i. ^ .1*1 JLp joi ^^j juiJl j, Ly ^jVl ,_^U jl* jl) aJ _^i (JJJJU
> L. Ji. (IITj) «^j» . ^XJUj (J .^ .JLi-I _^i t o. <u5^jJ (,>jVl uj-UI j^i
V^* t^ ^y P A*" J ftjoj) jVj j'-> J^-> jl (olinJL) C~-^aJ iSL-ij jLu JL^»)
. J-iJl iJLfc aSO. -US' jl oJ^l jJlj t Ub-M (cjii J,) ILL- (aJ Jbu J
• W^' C/° ->*-" ^ \2i&> a£L> 4j>J ^j J>«^l J~~^ : rjji
^^•^ ^f« V LO £SUI aJ ^i5^ jl ^t.VJI ^JJ*i Ijb ^
.jlJVl ^ ^LuVl <d Lr Jli dL^j JjJjo »*U- VI t <Jl £J>Jlj 3lfi>l
. aJ aISo a3\jj>\ <uJ^ii hiai (^jji
£^ V j£\ jij iaS>J| J C^Ufj All. ^ aJjjJI Oil >L C^J6 lil Sl^JI
. Jjuj V JtJl jiS" i^ £>-_y JJ _^lj I^U; au! "Uj-j r J IS . fr( _ s JL i
JJ oi jl lystjfll Jli : LlJ> a^JuJI ^IjjJL j! *i tfjiilj U>>- v—^ 1
. aJ ^Ja, Vj ^ Ua^ :^SL _^| Jtf, .^LJ iJUj t V V)j £*JL 3j^u ^Jl
.(^IjIJI ^ Ja*]j ^fcljljl .If; Ji ^j ^jlil _^J IJ5j
. (»l>xJl I-— ^1 Ail jvLu J U A^jj Jls^I jU- J*U- Jj-J AjjUi. aJLo «ii
• ^U 1 i>° «-i>-U (^>J J->- Ji jJ U oii! A^'V }j^j V Aj_^' ^j ^
. U L«^C^i I An_j Jp*j J (J^ li »L«»ia i_J V I J Aiaia A«_v9 (_J V I 9 L
. CLa^I a^J^ y»j c jU- ,^1 aJlp L^ V o! JU LflikJ o^i
uiJL Jli jij <:<lJ,J] aJ'K ^! Uj ^.j |yLi sr LSo j! ^J^Jbl :^-Vl JLi
. ^Ij-i V tyJj^ <uV JviiJl A^jJb J ^L olyii
•°' J^**^ S J-^' ,_y^j '^*j |»ljlJl ,_,!* jl '.^j^ (jikj gij Ijb fjjJ.
. j^Jl aJ y*j> ^>J ojj>-y ^j.p ^>J aJI lj 1p UjJ ^jJ.
(J oj> jjiJI |JL* ^j iBji +\ <} ojy JU^jl y^J j^JJl IJLa ^ J j j : JU
U5li jl c *-liS3l jIj y* lili ^JaJl jjb ^^i j\ (^j _^ lils LL^>- IjJb tfjj,
. Alto aAj>} LSQ^Lw^o jjj t oij
. 4.,<ia) L o^»j> ji^« : ii jLD I ( \ )
• u >' J> J-^- ^ J=^uji ,>• W^ ^j>Ji «i* jij t uaji v_— u. ji juu jj^ji (r)
^y^J> ljj->~ Soli ^-Ijil i X& <1ji ,x-»_ji tj^'-j L>-J-S <J «jji ^-L>-jJl ^s-\~p ^jL*
* » i ■*
. AjJlS j^ jjjj Lo «JUJ| ,yws> JajU- <daji>* -j* j»J-fj! jjj '/^^Jl 4j Jj^~i * *— "T*"
i4JL>-j <uii- <^-~>- ;w» Lo /»-*Jj iaJLp fr^j-i V ( _^ jr iJLjl L»j^5o lijjj ^Iji ^<ij
I^aUs jlS' jl <ui* ^ lil ^j^Jl «_; ^L Vj . o^-S^i aJI jJkiJ aJ| «jj jJ liSj
V • t5_^ .^*-~"j js*-*^' Uc* -k^ ^^- (_y* (_^^ *"' *••■'■ J ^r»- jjI Jli \J£j '•iSji
- • - - • . - • ^ j
■ **j*i >*J *A*JI b[ <t-^-Lv» IwJUjj iki jl ^yifj 4jLs J_j^«j V '■ LS ~' A^J 'jjjrf
. L»Jj»j ( _ $ i>- Lg-ai.'-j V dloj&jJU jjk Jlij aJj IgjoJi f»-*j^j L^jii t^^-i
. <J 'Jk- JL»JL ti>^i U* Jit. ^jj >~*i^\ (t-*j-^L. ^j-i
. JL*li j^i L $yjJd\ ( _ y lp IglS' r-l^r*" -Kr~i *-^jl '- ° ■■ l -? ' f" L;
. UL-iill jUajJI JU ^jj jl *J jtfVl ^ ^l>Jl i>-1
o\j t^iJl ^ <c-^>- <dj «Jl jb- jlSsI ^^j jj t<uiJj iijJl «-o f^S^I ti^-*'
t UL->eXw-l ojj 4J <uili Jj <JlJu "yip oSy V[_j jU- jLs t<uiJl Jlij LkAjJ oUii
J— Li!l Js^JlIL , \.»Ju JU_; JL iJjL-o jLS L K jl U_»jlp-I : j^Lvsl Ll»L»
^-^ olJL-iJl j\ ol5Uudl ^ OIT L. JS jl U4JL' .,>yJ^ !Ai V Uj t^Jtf
litAJaj ^.S' U^j >»JL>u oUljJlj olisLLlJI ^ l ^SG ti-^j *)}\j ±>jllL <ll»^ Jkj
^Lp i*jjl Jj*yii .«4jjI^j» I( »J;MJL oUaj^pJj cj^jj oli^Us} ^j t Uilii ^sj
. ilijJl SjU-lj « j^3l» j «jjjJl» ^ L. JLp
4 JiiJU (5*-«aJ|j) jl-UJI ^Jl ^ Lj L. Jlp JU, V jl iU5C *ilp jl (^Jl)
jfill ,j-lj frU- li| : 4-1 ji ^ V| («jl*-^(lj) *i}jj ij-i jW^H f-^i ty*t^' i«JJ L»l
(■jW^'j) fij*^ ?^ JU . J^-*-' ^' f-° »j^"^' £j\£jCj> jji > l _y>^~>' U5 jU- IJi^j ^j-i JS
L. JT lASj «ijljj» .ijU-jU JjZo ^1 cw>j jl qISoJI o^-l ijSLJl Jjii i^ljJl;
U^-Aai . « j^j)) . Ja^jJlj <CjU-| J~U> f*-^ V U_jS_j» JjLujI lil Ja^iLJlj <*JLl*j TWlJ V
«>SCU» Uj Lj^i LJI : vliL^Jl Jli (i**-^Jlj) ^uJl ^ ^ij US Sj^ ^Jl JL*
LjJ IjLipI isjiJL; JkJ V L$Jt ljIjJiJIj tiki- ykj : «o_,*«j» ^i Uk~i Jli . o^j
jj^jJ ^Lu: V ujL Jyj i'^J!» (_p <. ; .a.«J ,jiCJ i^^lSJI JQ»lj i^-LSuJI ykj L$JU»L
r-LxJI <_}}L>«_; iJa^JUlj JJa-jj LjJ^iLla JLaj Lg_>tSo o^jj- ^^Lp <Lol i*_>-j <Jj lj-$-°J
j* jis _j ^- n}yS>y\ ybiiji «^ji» ^j -U^j «jj:>» . ju (jl ^* ^JUaJij)
dLLj «fv (^oJl j* *lj#lj) -uJu: j^ju Vj _^UI ,j>. ^ *.1jl» OIS jlSJI _,! o^SL,
Jij dJLfljjl JLii ^.j-i <cJop! jlS ^IS ^L iiL jl UjUi. ijiJl jlS VI *j>-j ^
J-^jJI J>*j) "jfiJl" jji <i^> L. i _ y U aJjIjJ _Jj i^j OjSoj a^»j IjlSj i^j olkp!
ti-^i l^ '^-*J tisj-Ulj 1 o 3, a JL«.T _^j pjj <u l_aL>«j U-o U*J U-fJLi (t_il£ipVlj
t^i (iLUJIj At-JyJlj) jUL eilScpVl JUJI ^>JaJlj «^l» ,_,» <k~, US ^Ij^Jl
JUJJ 4j>jLj jj>^ tSj+j j\ JJJl f-^j??^. <ui* li| VI (jl^iVlj) ojU-l UjTV SliUJl
<TV Li- ^li ^1 Ji! lil 1> *5^ M Jl J_^S ((»-k>^l) yLp g\J\ (j oul^lj) ^
f-Uii ^yi U5 ^jJLiJl aJLc-j '(jJUll JJL<; ^liUil Vj <lLJUJ ?t ./?; *>U t ( _ y lA_o ?tJU»
,_yU ^,^^1 Ijtfj t JL-LiJl Ja^ijL Jkj Jl «5jjljJl» ^ii : J>Vl JUa;l ,_y4;j . «SJUJ|»
i*^ iJUJl i^jUJl ^JjJ (jl-UJI JsjAJL Jku V) j fwu. (Uj) . «<.UiVl» ,y U
*^^lj) ^ ^j>" 61 J^ L^j dhL^S (»L)rij ^lj JiJlj ^UJIj J^lj
*i» ijiJi jk,j J^ ijuj^ lis ji ^u^ (SjL.>ij »Ltfjij ijU-Ji) lis as^iJij
,>* '-^-«-J J>«J 01 OLkilJl oJbl ^jJU^ <dj^ <^-aJ Ja^iJ Jjkj ti>»l>- !Aj <Jj^
ip _J : «i}ljJl» ^j . toJJl J^ij «^JI» ^ jbi-lj iLiUJu f( .,^ ^t ^JLolJl
^w? jjj i«j-Ai>- ( *-»-~j Vj jj-l jjj jii*j Vj j^jji i— <jAj Vj ^^^^ v of <lJLp
J->^JI jb ^ ^ ,Uai)|l iJlj*Jl ^ i^Ji lil VI (^I^pJIj ^LiSJlj) i^iJlj jOixJl
«^jJl» ^j >- r lL ^b • "^J 1 ^" >-alsffl.Jl olj* US ("jxUJL f-lijJl i _ y U aj'jJlS <»juJ JuJ^s
jls lii vi aii&ij iiisvij ajis^ij) ^^ju ^j ^si\ ^Jj ^j jl^ji 11* 5L
l»^i*Al9| jU>u '^J "S ■ L ">^"- ' 1 j**" l^ ^^^ J^l (_r^J l5' : JL ^' t— JU» ^ jUiil
^lyil c-_vij j| ^j> jjjjl IJUS (jJ^I «j*jj tSjUisJI jJ JL«JI jijj) jj—»- *js>- US
dr* 0) (( JJ J)) -^UaJL; ^I^SI o^SJL jjj t<o *U;VI IJLSj (j^mJI « jJ> «JUaJlj)
ii iijUj i^jjj ^^i, Lb*, ^j tjjVi p — 3J1 ^ ois vjj jjiJi uj ^1 (a*.i^»ji)
"j^J)) .jjiUll ^ylp ^^*Jlj t ^....lllj .«jjj» .4JUS j! i3l_p- LjJ i^j J*-j Uuwi
Jsj-iJl jLAj) -uJbu (j ; i-^aJL J^JI JJLajJ 4* JUI JLAPj) oUil . ^i!l jUij e^aJJlj
pj..ii tjij^ £ £ "V
c~J Lji5 Ljjl U^i LJ 4 ±>jl}\ JJV.J J>V ^ ^ ty ^j^ (^^Jl J>*>
j-*j 4 JajJJL 4JLJl*J jjJf«j L ( c^-'J . oJLwxLaJl JajjJJI Lj-J j^j-J ^-* 4<LJLs <U^>jL«^kJ
Igj iw^L>u ^1 oLIjJMLj 4<JLpj <J!>UaS' Ljj k-JlUu ^l ivi^wJl oUaLLl^lLj ^j^aiit/i
ojU«Jl ^ «j-fJl'l J* ilj . ll^yiLj" J "t^C*" -""J^Aj f-^JajS £jL)y3\j lo'lL.aj gs*£
{jj> aJV JjVI »— JJl ^yi »!>Lli^!l JjJ>-j ■ * • -." > H jj^-j 4^^Ll<Vlj <L*-iJJl jt-J-^j
-JMoj Lp*- ^IjjIj iJlaS'j ^l^^-j V" Jr^" 7*-^iJ • -^ *J * ^* y»^Jl dj*-ij 4jly)ll
ijUiJIj iLLtJIj S*jl^Jlj Lfri^ij »jl*-)/l J-5i— JO oLo^Jl (^JJ 4^Ui»i ~^»; Uj)
^Hj' t*f* (<— a*>Ilj (il^Jlj JbUaJlj ojl»)Jlj frUiJJIj i-^^lj frUaj)flj ilUSUlj iJlS" ji\j
. «AjjU^)) . Uijl jJl.^a jLw2j SjU«Jl ^ ji^/lj AjjUJI ^yLj 4^,-lP
4 a.«.»«2JIj 4 A, -i i.»Jij 4 4ljl>-lj 4 *^Jl) : S^Ip (JJti—Jl ^JJ) oUsI (*waJ V t>j)
LgJV (jjJlJI j-* *lj-j)Mj 4JL* ^js- «JUaJlj 4 1**-^!!^ 4^LSCiJlj 4i«^JIj <.Z£jJJ\j
Jiuj 4jUi!l ^ <ui LJ J^JJL jJUu M US' JLiL-^J JU: *>lj JUJU oliCJL*:
(_jl (JjL»ill) j jLiJlj L>-bJl *Jl£ (J» JLJLjj) i*aij i_~»JLS' (■j-^*' _^aj Jl t r-* t > L«i^)
^»v aJLL Ja^i ytj (Jl^y^l JJ) iJiicdL *y jv^-I^JL (,^15111 j) Ujj ^jL-Jl
ay) LJI ^ > LJ (i*L^,j Si^ UJbfcl) aJL^j (jjj La*. iJbui Oj) ^^JJI JLp
jl lil^ ^5fL Uajl>.J) ^JiJl (^L _Ji) ^LJI io^ (^UJI ip) LJLso ^ jl
jL>u) i-i^vaJl (> iij) . jU- L^JJU Li) j XHa}\ ^ aJ} jLil L> ISL^ol J\ L^SI^il J-i
4£JLJI Jlj^J (^JL^JI ^ \,«+\>\X:*\ £. n-^jj) ij^-iJL; L>^J*>Li.)! (J»-Vlj i^lll
. «^» . L^J li!>U- .xp jlS*J| Jvs>L J>«Jj jl-UI JayJl : g^i
( a . AJ JJ ^jj^aJI Jjb ^ ^jj-^alj V iaii 4ji ^^Stw oiy li^jj j^JlJI ^^duu _ r Jj')
«,»-^»wJU :-ul_^»j t( Ji j_--o!ykUi!! :(oH/v) J lsi«JljjJl tJ lp« r lL- l y ^JLjU^IJli (U
t Jsj-iJL j-_aj j/ L»^» Ljjl (ijUj IJI^j tt^pj ^ j .,(j a 1 1 ;«-°L- ^ji IJL^j nyLil jt-^j L_i SjlijJlj
?!LjaLi| fwsj M i—LSo t JsjjJLi I4JLLJ jl_>^- L»oi Jj m^-j _)^)l ^ t-^v <jj
. ajL« VI J-^Lia ^j 1 j^siJLi i^j^-jj «L*^- : -j>-LJI (Y)
L^pL jl Ia)I ,2^oiJl ,j^ Jajj) f-Lj jij"^ ((j^u) ajjL>JL; ,_JlJlj **>. J^LL° oj-Ui 4i*JLJ
JJUj) <tpLi (j^ ^j ( _^aJb!«jj &j~~*J- azAp- LL*. eAt j] <. iL~J » aJlj JUiJ i_a1I ^aJu
L^><J (lo-g- ^ a-j ^ IJLa JL>- JLS jl c~Sw »lj^n 3.^ all ,j-»j) j-$i (JL2J Ui | ^-«»> JJLij
oi^j ^J LgJy-jJ UAjI iJbJJ ^1 <uV i_iJJ! iJk>- J>«j«-<JI IJla J IS jJ IjlSj t jl_^>JJ
iJL»JI ^j Jkj ( _ r aJ ^fc j^ IS^il jLS) JL^>-MI axJIj^ *-Jl Ji-i i^»U- ilj jJj <.l*J
j^r^i; NJ (^ysliu «J ijj) 4jjL>JI iJjiaS' (j^ !Aj ^y*!*" jO «-iJJl ,_J twjj (J"S
Ja^ <L~J^>- ^ J^j JiSj}*j ( J A.. A «.»- < r tj^ ^a XL gj J^> ol JJaSflj (^-i»l JM
j-L j^j) . iiai ^^UJl J»j-i <l~jj>- jJu jjj JJaj J^>- j\ JSl jl «dto jAi <. (j^iJl djLj
iS'jiilj ( _ r aJ UJ 4^» ISyil li) ^Jl^JI ^J (auJ ^,^/u Jliij <-«aJL» y i-fri* Xjat *-UJ
Jlp-1 ibU o^Uu) oJL2J »juj <dJ j* <u-jcJ (j^uUJU jL>- Mj) Jsj*0 oS/ (»-U)ll ,_p
,j2j U ^^ilJI JL>-1) ^U)/l ^! (i^u J»o-.l lijj) 4jC-^ j^J jJ^i (,j^a1I JJ Oi-^*J'
t ojljSL N iijJL; 4iLi>ti-ll ,.^_ .^-^-" ojLLoj : cJLS . <uu^ ^^^ '^^J v J j j' 4 w ... Si
«^JI «-«ij ^ l_^ibj-l (jli«JI jl>- JliiJl ^UJI «~i J-S Ja«i«- <JI jl>-t jLS) j>»^i
Jjl5"j) «£tis» . i-^Vl y&j ^->~aj J U ^Lij N <uI ajIj^I y^Uij tJLis^— Ml ^ft li|
tjLSj OSUJI ^j-^jj «jl*-)/l JL«j lS>*i J lij aJ ^JL-jj j^lJUJI ,>« *SLJI si^-L aJ ,^»iJI
. j>^>~Jl jjj jJUJI iSjLUj JiiJl Jito ^y^- (j—?^' tJJ 5 *i • Aa *^' c^* - * t5^*J j~>*^
«d l-g -AJ JJ Jjjj iLa^uS JL*j) JU^x—Vl ol5 (^J) IJLa (j) La^ij V Ji^j^l d)Sl
.«5y>^p-» . j^AjJlilj jLjJI IIS'j tiiiJkJl tjjid (jL>«JI
US' (j) <u~^>- ti!Ai*j (j-^jJl ^ij-A; (j^j^J (*-*J" i i J^i J J dff^^J 5 ^r! ^*j)
Ujj oljL~<JJ (5JLp *ajjj •~&i^*+fi jV^AjJb) jl>tiil <*J-jAij JLJl iju-j oj^j L> : AjJ-iJj
<U5lj ^ ^1 (4J ^ J^ji) ^J (*J»ljJ «j-iP *;ip ,>« £rj) ^^ 0) »-5>>Jl jLr*' f-^-J
(jl) Jai- ^jj ^ Lj \ il ijAiJl jjJj iv»LLjl «ijj tlSLiil (Ljj IjUjj) ai< 4j«-j «-^i
U»IaJj) ti^iiiU (jLjJJI) ^SUI (^ii j[) aJlp ^.Jb Ju^idl ^ (iaJLk. Sj-Iaj) **5i
UiCi (t_«AJj <Uii *-»Jj Aisii t-JL* Uj) UL~>*f^l Uiul ^jJJI (Sj-ijJL) (j^iJl (Sj-l«Jl
js-^aj M) 1JLS" (j Ujj LjL~i* *il[ jii^ « . 1 a ./t* 1 «-«-» Mj t«u ^^aJlAJl *^j k^aj ^ti)
(^ jy > ^ ^ UaVi ji-JI) U* (^JUJIj) *,L ^ > U5 (Ujj 'ill Iaj ^lyb-'ill
ojJlS j^iL! ^yL^Jl ^ (yt^t ^LJJI jLT jJ .j^JUJIj **-< ^-^^ ^J 1 ^ 'j 1 ^ 1
i»^-L) 4J}UJ (j-J^Jl t-Jj-AJ bJL*j Ujj (}L>lii« 4—^»uj) ^> U^ jjiJJlj -IjIjJIj 4it«j
(*li. ^UJI otf 0jj> Js*sll j^ 1 ^"jj^JI c/ (^r^l ,/) JI>VI JJ (^12=11
j ju^-Mj ^jjMi ^ iju ^ji ^ gu jjo, v j] 4u j»1 jl) ^yL^Ji ji, ^1
Os^> 5v- ( ^^ i ^ iS ^ ( C ,J ^ Ow- 13 ^ J**** "*> cA^ 1 v^ 1 l^ 0*J> ^ JWI
,_^aJ M UJ kJ^jJL M»^- (4JU £j^j Uj ^lyiiM.Mlj i/uLdl) «-^ (j) |JL»- <u-i*^J
-cuaij <l>Lp (,_5jL»i*JIj) I o j : « j£J (U-gj jl) 4-i (liJL* j\) 4-i (Ujj) ^-lj jU 4 ^J
jLil ISI Ml' tOjjJL; Ml J^j JU (^IjJai— Ij «^Lr ^i) ^jtJUlj (i^iJl (^JUS") a^aSj
jLJl jLjlpML £_^J (jl* uJUSLU (o^aJI (/ i) L.I (j) L^^>UJl ^i U^ U*J1
^UU ((►JLJl JJ) ^Ui (juJo U*U ^ji* j]) JiU ykj JLiJl 4_Jl~ U It-i j^iil)
J, Jk- (- 1 Lfvi~ ,_J o^-lj jJU (i^UI £*j». ^J 1+, UcLlJI ilys ji ^l—^JI jip-j)
(SijL^JI j^l J S*.j fa JjUI ^i tiyrJ j.0* £Ua*MI) Jb- (j) l^ ^Ul j-iJi
oij t ca^aJl ^J ^ LJ U^U- tiJajJL dLLJl ^jIj ,^-jJI o^i 1JLS" (o^JI ,J) j
«jLU oJ ^1 : «^Jl JJaj t-ilsa-J I Jjii -ulfrj t ?^J % JijJl ^-L^ill *JL«J l_pU- jIp
^Jl ilUIio clJibjIj Ifr - .o- i C../3S; ^) JV iL-SC!L OJ (j) jij^Jl <ulj 4 o^-i i^j
(^-Jl czJj) ^.Jj (oLS" jJUl jL*JI 4iJL!i JLij 4_Jlkjj j/Ul ^ Vj 4Jb- JLp
^1 jc*i jc^ 1 ^») J*y^ ^J (<J'^' S f^ ^) ^ 4 ( ^Ju-iJl JJ aJ^L aJj . «^J»
Jj- oV (^Jl .>.'. -ft j V p-LuJI 4_jj jjJI Lgj«ii JJ ojL«-^i L*li >> i-«.lj 2u^JLJLi n-*ljJb
(^ IM 4>^l ^) Ji. ( aj ) ^^_J| ju (4-*^) ^lJ (l+v-. 4>^
SjIj^JI ^Lij :((j^iJl» ,_Jj «ajJ1jj» . ^jilJl Utj 4jL-£JI ^jj L^J ju*«-o i_^-j!j
. L-f!_J j^"' (j* y»U» La^JLta
4>5 - *- a 'J- X i j' 4^^ (*^J "^ J^' j} l-^J ' ^J J^ (t^J' 4 «i-^ •■iS' J ' (tJ'J'* 4-i -^ J ^/-jii
1^5 (U*ji L*j-i» ,jk*t j-j) . ((^Jli - )) . OjjJJ ^.Sll ykj 4^1131 Jl^p (jU- ^^Li
jfj) lj-*-^» <WajJl jj (LlyaJj) 4_a.saJ ii^j 4_^aJL (L»^JU *Aji i-i,.^j 4j ^yJa*' JL2i)
,_J Jk. 4_a.saJ JiiJ j^ jjj t^jJUJL ^ Loj <dUj La- Ml 4_i-^Jl 0_>^JJ (?W» A-j»
.L^I rJi JJj^l
a^w» (oloUl j*j JU J5C ^ JjMl : (a** JI^Vl) 51 ^ j>" U, (j)
ciJiiJi o • vijjJij ^LiJir ju jiL ^ ^iiji o) .v _,t <^>o j,_j 4^ jl ,ui
iH EjjjII .
^-jJUJl Ulj . «^J Mlj l y»ii *Ul Lf, J^ajl jU (oUiJlS' *>-j ^ £~» 4>-j ja J+S)
JiiUJI dLL ^ »*j*rj J»l^i«-I f-i* <ui^>- j-») 4 yJLll (j) *_L~£i Mlj (j^i^i "*^\j j^
wJj^aJl js* J *i JIJLilMI £-^j) o^ 1 </ (*^fc) JliiJl J\ (-CiUai fJlPj J^iJI JU*
J £_Jl i^-j i^xJLJ (JSJI J) ^1 ^1 (*WU. ^j-JI j^p-j) U^J M (jJUIj
L*5^ oljJLiLjl ^» ^>jj>JL iLLL(Jl Ale- (_£jL~Jl >_jj^>-j L»-^.->-Cp- ^j . Ijlxaj *SSj*
tjljiNl ^ Li* ^jjLj <L>JbJl a-jj ti!U5Ul ^ lu* ^Lij iLjJl *_j ^J :k_--jij
Jj iiJL>Jl ^J jt^j ^pJ jjsj tjJLp <-ijjJ *JJ UJb ^JlJb^ M U_»j IjlSp 3^*i 1 - ) ' J-*-*
*_JLS' ajM ^^ JLixJJi *_j 4Jl <ua>Ju tol^MI ^1 !>Las jUw^li <d JJLpj t jjjc^ > j
^JuJ Jj^aJU _^MI jSOlj ii>JbJl «^j U*Jb4 ^Sl jJj ilJL-U ^UUI <d«>-j *jbiJl
U^l 01 : iJ%Jl ^J UjU jJj ti^»Jdli La^ jJj tJJ UaJo-I ^^ jJj <c^j Jl>JI
iJ Ua^u.J J jJj iaj^j M}j 4j M_jj* U-fil U^ilisM JJ»Ij *~Jli 4£>«JbJ! ^yU ajI^j
IjlJp ^ jJUJI JJ f-UjJl ^^Ip Lts^ly jJ U^ji ojU«j : oii . «ijwo» . yUaH ^^Ip Ji»Li
oU-w-j *,j^Jl aJ* Jj j>*^I "S^ ■ij lil *JI (_^ ^L; <j?*Jl '^'^i «1>T : <Cj_^ . ((jjjJJ))
j*s- oL^p j jl <dJ jl <ui »L-uUl IjS'i d>| *j . lu»j (j^J (J /t-Jl Jia-Li jJ JJj t (^j^aJl
Ji JL^f-lj^Jl d)N 4 4j frlijJI »jjj JL>- jbi^aJl 4j>-j ^S- oJLxj jJj t |JL-Li U-j j\S AjM
La jj— i- Jylj 4«iJUJl» j ((^jli^l)) ,_j US' ^^JaJl jAj 4^-llil i>-UJ i»jN jj5J
__^i jJ : Kiijj^kJlB ^Jj . 5j»L_^j 5JUN1 l-iL ,y dLLJl ,vlj ol^N! l-jL ,_J <-^-^-JIj
oJLxj jl JJLxJl ^^Jl^o ^J 4JI j^-ij (»-!j 4 iLj>- ^jj! JU* JjLiJL J^^JU JLtfJLII JLxj isj-iJl
t^xlJlj *JUI ^ JJ i'jj jl (Hj^UyJlii ^J jliij .jb^Nl Ja- o'jj j! ^fLU*
^aj 4jN j^-I <ujL M 4*iL 0j»-uloI jJj 4 Jai>tJii ^^l 4_JU«J I^Jij LfJjj>» ^*L5» Ajij
Jju SjL>-Ni lIjjJL^s d)J : (sJbjJl ^j| tijlii (_Jj : cJli . aj f-LiijNl J^^ M ^j^- L*SC>-
5-Lo JjJa> «jLU iaj^/ Oj^-'i/lj 14W>u0 ^^i oJ^-j f-LJJ jJj f-lij ^-«Jl tj y ~L» M l yaJ
f Jj^i AjjJl f-UIp ( _ f 3U oJb ^J ^^jj SJuJl o..A< _jl» ^c^j : ^^-^ • V 1 * 'jfj' j^r^l
iwihi-lj . LiL-aw-l jUjJI ^J f-UjJl jtjj 5x-^ ((jjjJl)) ^Jj JtAiil-^l «j 4Jj-o_>-jj Ji«Jl
JjiJl Nja j\ \\>- ii\ij j\ L : L LJI jl LiJbi-1 : «LiJl» j «JaidJl» ^j . JjiiJl ^i
JjJUl j! obUlJl ,_J Ji <dsa : cii . ^UjJIj J>JI i^i Nl oUJlj JL^JI ^JiJ
Ml 4-d JjaJU bL U-j dh*j «iUI JU jJj 'JaA^Jii ^^y*.^ U^ ULj»«^I «^UjJI ^JuJ
Ji eLiSfl ^jj . ^Jv-Jl jJC i^-\^> ^Jb it Nl l^-i* jj^ll! jI-aaXj pUjJI ^jJLp Jjb it
ejj*- 4_ivtJL <j>n.>^l J iil$L>- ^J N ji- «ii jj : ^Lj^dl ^j& \a£s*u> SiLnJl oJLC'li ji-ljt
^L ^jLS-q ^t <o it «ajJ1j_J1» SjL»-l j_p U^i-T ^ JJH 1j* iJ^iiJ t$jUo ^jULo
: pUjJI «^j ^ ^^LJl Jjii\ . jl*U)I jd-Jl ^ LfJj • l y>^>\ <J^| fj^s* 4<u1p ^j-^o
. -u£a- £~Jl M[ y.t ^Ul ,Js> (iU> L. : \ji\ij . L^l ja \j\j (j-Ul o-UJ r^w <u!
tojLxpL jJS jj>\ ^}j t^UJl tJjjJl jL^pI »jlp Cj>JLJI it J-^UJIj : JLi li
tpM c-Jl_pJ! ~j\s>- ^ (Jlj^^l ( _ r Anj ^ *JL> L> jL jJb jt (y^jij : ojLxpI ,_,!* Jjili
UoM ^j Lf^ ^'>-l cj^UJI 4_^U. dULw !Ai J Lb- o^JUJl ^ ^JUJI ^yajj
jj* JjjJl AgiiJl kJjU: oS ^UJl kJj*Jl jL^I ^^JLp Jyt I JLSj 4 Luj cJl£ jJj o^JJ
jljl j^I £-LJl *^« J.J-VJ -*J Jji _jJ <utj 4_}l_^jJl ,_y»-~j I4-J-U2J ^iwu JUj ^iilUjJl
^*ljj» ^ '.11, : ciii . ^JiJl j^LJl 4iL '^1 iji "^j J_^ Nj tciiJi viULj N £^1
^^LiU oy>t ^jiJl ^iy 4_^Ui Ol^i oJb ^ J^-j : ^^jjill oUilj ^ L»j Kysl^Jl
jl£ j^j 4<uISJj ^jt j^i ^_JUJI j-^u-j .JJUS ^j^Jl J-*j" ^j^b 4> ^; cr"^-*" V^
^ j^iL-j «jU-)/l £~i *Li jli : dUi ^ jL~>«-!l <*Jj 4Lijt «_P^j (_,Jjt _^i _^ii- <J
cf^J ^1 ^"^ P ' J ^ ^>-b^Jl j-»Jjj 4_^li^<Jl ( _ 5 ip ojJUy ^-jj LaijU-t f-Li dj^ 4<ul^^
.4aiL -A I JUt 4llj 4OISUJI ^ r-j^>JL yijj Mjj t<U
£jl££j| £t£
. frivol i*9jLvo ,<ML LgJ jSOj t ULp <LJ LgJj5sJ A~U Lfr " - ;— ' lla
1 _j J ^aJ Uk S' j^ j! ^Jb jl ^^ij (Ulki SJlkJI ^j) J-^Ml (i«i Jl) J^-oSCSl (io ,^*s>)
i_ijjjj iljl Ljl ,jjJl!I ,_jS (*-^JL LfS^e- dr*J "--^ f-*-' *J^**^' ^ "'t/!*S* - ^"■^ e J*^J
,jj~£- !>Lo e^Sa U*- (_jjii~j ajj n_j*>UJl J^» <oM i JUL iJLi£Jl jAj L^ia f^j
.itf, ^Ul J*t« Jj SjMI JJliNl (JjJ> ijU-i :U^)
Jb^j xaI JLi JJi3l <y (p-JLl-JI jjJ&) ML. jl LJJ («u JjisCJI 0^ l^y-j)
AiiJj ajLS' J±S U>«..^ Mj tLJLli ^j>*j UaSL- M (UllS U » .-->c.^ aJjS" ^-dl ,$*,?) ^j
(J-i&l JU SJlkJl »jU U*£i>) «^» -,_JjML Ljj lt^ ^ tL fc (t-^Jl Jj ^jj
Mj j,--^ ^ JlIx; Ms (^3-jJLI Jj>] yk frA LfJUlj) ML. j! L-JJ J^Ml ^J-* >* L*j
. *bMl ^ Li} Oj-Soj fe-*2^i 4iP JLJI J-a5Li <jl o^lj <lJj J Ol-Ai—I lil Ml bj^*
tj Jl Ll^JJ L»M Jj SJUSJl «~^j*j JLJI IJLjj <_JLk; ^Jl h\ «iLl«j . «.k^>»
x>u <_JLUjj ;SjL>i!I ^ LjiL _Jj jl* ^. Mj tiiiiJI ^ Ml (j^jy cr° ^J ' (< ^f ;)>
^IjJl j_aj (^JU-llj) ,_Jj-Jl diL Jj e_o"LSL. {j* Mj t^Jj-JI J Oil jl Ml jxJl
^1 j-jLJI^) Uajl J~^»MI (_5.0-.-jj (ai* Jji&>) OjjJlJI jAj (<uU ^JLjIj J Jji&O
<u!p <Jji oJLLw-j tf-U>-Ml LjiJjj ((JLj*^ SJ*^*^' 4i °^ i>*J *i Jji£« J j i.'CaJl JLJI
tL>">L> LJjl L>l>jJI : sljjJl ^ i_jj^SCi ijji-1 LjS'^jj (( (»jLi j*^ jJl» <»^LJlj 5!>\JaJl
L»j*«jj 4^uLu cJLa^j JlL«cJ j-^iJI illiSj) . ((^j-i?^)) . L.lji- L»^lj 1L.IJJ Lja— jlj
<b xij 1Uj>J| jJU jUl (i^l IjJjLJ J j^jjl i»j LoJlSj t JitAkJIS' (<UJb ^ 4j ^-*j U-»
J-LxJJ (^ tijuj jl 4^.^3-u) cuLLS^ «JLi f_^j (j) i»ai .iJLiSLII ^ lJL5o 1 J^jlkJl
jl d^KJu JS (<u J^Ji jl) JJ6 J\ (f-*j aj Li j]) ^jllp jl (^1 ^1 ^ip jl -ui-^)
^ji?- (^1 Lv*is*J l*** - lt*^* ^') ^j^i ■Aa*»j (j) ('"'-*-; • Jj-***- 4 lx^o-; Jr*^*" j' ' (Hi j*
jnftl («u Oj— aJI oLj /» juJ) aijcj (M JJj) «iJL-jL;» . iUJI ,_Jl StiT Oj£jj (Lid;)
t^jsUl ^-J <ol yfcUJlj :cJl^Jl JL5 .^liJl ^ «iJUJl» ^ <lLH U5 JL. J\ ^Ju
C->tt-^» Lj| ^.1 ,/T.W Jlij JLJL C~U_y9 <_JUJl JL5 J <ul AjjLJ ^ "Cw. Ja^U^I <C>5J
4jc>-ly ojlyL Ai-ljj jl (j-^JL (j^-si" *jl t-iji^l li} <bl ,_5*^jj ; Jli (i-j • ?«-* M 4—iij
<ul ^liJJ li-jU- ^j^JuJI Jl* (Aa^icJ) J-iJ jl (j^Li Ul) dy (^) j^cj M (US')
aiu^-ti , ,ng_
_ toy
Jlp 0"^i HyS> ^j . r\j~* ■ il»>Jl ^e- <b yju <oV *#>-_p ^Ui U15 . ««is» . f j>Ul
(»Lj '£% j\ jis" isjj) . «^» .Sur o^sc 51 (»>. Mj • "v 1 ^ 8 • ^ ^u ^ °^
jj i^k^Jl £>S» j iJafcUU J U -uJLj ^ iJb! Lit (SftWt J*> '%& &) Sbi
j-,flj (J ciJLii Juu *<^ Ulj i\j jij 4 iJlkJl ^-lJ SJuJl LJlj t *<^ JUJJ <uJ—
: cJJ . «oL-iT» j «jjj» . j»j>b M <i\J6 J iJL^Jl ^j Llj Jl j*\& J ^L>i ">LiS
^jiiJ! jl oUS Jl ^ Ji II . ^JlM aJ* jlj iciJJl J\ ,jp flSCsJl jLJ J <d2ij
<b Jj£Jl (t_JUaj ^j) 4~a . ^JUl ykUi <bl Jji\ ^yu J3 .-» I }LiS j^ <ul
Ji* : «5jJIjJI» ^j t«3L^-lj-Ul» J a>J^j (^ Aij) ilj^Jl y»Ui J (JL^JI J)
^j^JLJl (»j liU t 4JU» Ju _^J; J>-1 *}j <. c^w» _^-i jij-i *li ^JUo U£ jl ^ «*5T Jp
jtf J r LJ s^JLp jLiJL -J! JU Ji* : JU p i LJli <J j4 ^j pJLjJl f J <JU*i
aJ oj-^*-1 -u-ju cJj J 4.«.JL1; J» Ji jjj) «~« y}\ Ju- UL1* j j fjl iJ*>U*j t ^-^
^Jj t -dk. jfa ^ (j^TUJI <u~>- Sljj) l^i (o^pis-1 jU) J*. J^-y j,^ (<JJ» ij
. ^ r >y*l\ jl^J _Jj <bUj <bUi 5Ju <dpl (Ol* ^Li) (( ( _ 5 ^p )) • 4-~r* l i ^ f ''- A;: i' »>?** J&
J-JUaSj viUi c-i 0l> ^"Lp *SV (^ v-JUaj "^ 6\£j> jJLu jj) J (j) cLJUL. ^Ij JjP
d)l aJlp c j_ r aSCJi ^Jb (1)1 «uii *J~~J -"j-^M t^ Jc^' ^>j%" ^l-J^ ' u * Jji^-«-!l
(1)1 <*_J_f- «jjjj (2JL)i ^j-Lp jVAj-i d)L» iol^jj J (j-j^J l5J"^ ^ ^-rr^ >^*j^ d^ '« '/a ' ? -
tioj^ajJl <cp «jXj liUi Jlp ijA^j d)L» iwy J j^-i (^jJj ^ i^p v^^' ^-*~ a ^~
(_5jjb ^ <bl * iJbi- ^lj aJI l-jLaJLHj J~i5Jl j-»l iij^ jk^ ^Tj* - ^ «^i* '^^"1 yj
JlliJl jl j«-a_^ ^ii <u Jljl (IJU* jij 4* J^i^JI 0^*j) <j-~aJL; J-jA^I ('^ri^^ ^r'"^'
J ^1 (.1^. *J Ji5" ^ JJ <ui.b) 1^, (j) JjSfl ^jfcUlj - "V^J 1 • W- cM->
AMi lil) J-i5cJl cJj (J2j *J i))j) ^ jl <_JLyi <JlJ f-lj— (Ai<w9UK» j^Uj) ^>j^
S/1j o. Ui, ol ^ _,! ^U5ai ^j ^Ul <cuJl- JUt I'y <u-JL^ l^j (^ y . Ul dLJJ
J) <uJil: (^>u Jj <ui *JL- (^Ull ^r-i*^ J -uJUl J»j«- ^j) tiiJi Jyj jl Jj tAs
JajJi jl ^^Vl Jllp <l«JL- _Jj ij^-ll iJLc-} J ^llJI OjL^i! bJLoj J ^jJu <u (o^^-p
J^JI (I^j IJLS'j) (iJUu ^1 . jU- j-^Jl !Ju J jUlJI ^ ( ^»^ jl ^UJI ULft ( ^»^
dj~ijji) <uLL» <U>LiI (J^j&JI J-^J ,< : .tl.'.ij) J_^»<ai«Jl J_j-^j»J (4..,.. fl'i (_-i jlhol l |«-J.~. :; )
J^ JJL ol ijiiJj t ._JLkJl J_^J l,yA± : vj .(^-'^^ »^* Jl iJj-j oV (*J|
tor im^u . a-.c-
U j^U ^ U* <u) oT ^! ( Jljl U ol Jli iLi) JLUJii . JU5 ^1 . !^_ V Sf b
i JUl ^ujL J ^^ j! ^^J -j** j\i (Up 4JjJlS £» *j t-il^j Us) JUJI ^ (<Ue
SjjJJI ^ (^jJLkJt oL. j\) aJ^. ojU! 15 <u_^r j! v> JlLJI o_^ >^ lil Sf}
Vj i ?c^ai tijU^o i^lj JUL aJUSJI jIp aTV (j^Jj^iJI <y JUJI ,>w») Sj_^Ul
<.4>jJ, Am} JUJI t_^j J Aj tiljj Jls U^p o!_^! jXi i^uJ! fwL*J ^-iJl aJLJS' ^p \ Jii
. <5j\j cJ> J-iSJl oU jJj t aJjIj ^JLt cJUJl oU jJ aJV VjJ^- 11 °J-"H -V
JUJI 015 cJjJl ^Ju> J^>- oJJb J Jlj i*<jLr! S^^ 1 <Jl °J , J JI **" ^ • "J^ 1
JjiJU) U>.jl*j (SUI^JI ^ UJbi-l Jj) . «,_^-p» . c~Jl iSy ^ j^>, : Ojl Jl Up
^iS-l J_, : UUj . «UU-"» (JU&I Up ^ JUJL)J Juu^ (j) U^o JSl (eJlUl
VI SULUI Up J^iSJl Jjusj Vj iSLSJ «up ^U)l ^^ JUSJI oJL»o Ui cJUJl
, A?*J"l->
~4j>\jX\ A %j*j A sjlj»-1 (Uji^ jj jLbi sju) j! . ^y-p . u^ (^>-T U* ^ii)
^! (ULi \xi- Aj Uiljt J jl) j aUo J^ LU apS (^pJuJJ J^-j (JUi) li^jJI ^aJ
jljL j! aiJI Ul t^JuJl l^ j&\ (SiUI ULi Up a.) Jp-^JI (UUj Ui 5lUI) U«i
ilUS^Jl a^w» j^-a t£jp Jdl JJsl JUJI J>«JI ^ lil ^V jUU$Jl ?waj"j 1 aJp (_^-uJI
t ilU5Jl A>^» ,jPJj «!V (oUJl ,y) J-^JJ ^1 (aJ JjiJIj) v^Jl UUp c_J> .j-iJli
. jj^-Ii t JUL Up ^JlJI jlyl i»l>il JLi jr'^Jl ftej
. I5lii (^j O^) ^^S (^ j-Uli J^JI ^UapJ Js) Up ^JuJl (j^. ^)
^/ ioj">UJl ^~>JIj jIjaJIj t^^T J*- AiV ^e>^ **j-*J "-j^ -^J J y t^ ^rr^i • ^-?
jjtliij . JU5 ^.1 . UU;I (jU-) ii^-.j ti Si j iji ^ "%J6 oUi^ (,_^aPi ^Jj) (j-r*^'
Jb- ^^ ^aJ V Ljjl ^ty^c-j : cJ$ ■ Oj^ 8 • j>?" ^ i_y' L * : ^>^ ^ U>I ^^
4Jyj (Jopj) Jb-lj (jl ^jl^^Li ^l.uLi JL^-tj ^^ U^-i ^p^- ^j) J^jJl il^y^ J j*J
. «>>o» . **iJl je>^ IJ5j tfj^ii **4dLJ J-~>JI o^ lillwLJL i^UJl
UUp (jj&i f-U-J o>-j j jUi?-| r j_pl c>U *>\i Jb-1 jUa^-[ l-b-l • dj ^f : -AJLj
U>~-iU- ^j .oUiS/l ^ &jy* ,J t-»Nlj i^li oU«^j i^-i: J^ :^jl ^ VJ
l^ij ^wJJ lil JLii» jUi^-L; v^ '-r'^ , : ^UjJI oUL5^-)f L>" <-ii^»-Jl ^.M
lAijiLj t<u;l5U :^j! ^ VI Up (^pJuJI liij i^JuJl jUa^L !>Ua? ii-L ^UJI
: jJL>«>. ^ ((^AJl £-^i» ^j . illi'jJlj ajU»jJI ^-uJl o-ij (J lil J5j j i ,>^jj
4i>- Jj iULLI ^j^o V L> 015 jij J^iSJl Up ^ V lij_JU Up ^JuJl J5 lil
u j^ v ju lii vi ^Jd\ j^ vi tc u>sJi li: j-^vi ,i^l ._» 1 Jaii ^-*Ji ^
. oUi! . jjs^i 1^ j^»j t u_^ u! ^jj Vj a^j u! p-iJ Vj u^jJ Vj aU
L*») JUJI UJi (oli" lil -4 '?**-) JUJI ( Jj g^Ui ( JUI UUf) Ul (j)
ailifiaJl uiU£» tot
I*^iOj . oLJ.1 . (j^Aiaj o_j*j JiL-J LgJl « 5t_v2Xs SjyUl iiiJl 5JLL* ^J M^j • ij^^-t
^J ^^v» ^j ^| :jAiJ . j~>**Jl JJL V JV la 5.....I V j-fi Vlj SjIiS^I Jjl-j J^JI
jfl k iUj J( U jj») ^^s^flJi ^jjjJl (j) ?4j Tt-vOJJ tjUw> ^J i^lj ?<U ilUij'l :*-./» 7
^^ U^jlk^ ^Jl ^ Jai^J ^jJI ^yL. ojL J** UiU- jjj (*Uj>[| jt »bVu
tJfj-cJL U$Jj.b J^L-j V «!\| (3,b£ll JJU ^- *i) JU5 ^1 . t5 »£Jl *\J#i ^Jy\
(cJi£j) ^i-l OJ f.^y^^j I0jj>\j JiS" jj ^^ju . «_py» . (^a! Uj £>-j <J}\j JjtST jJj
Ujj hJ* dU Uj) 5Jjl»I ^ojL J_^j>UI Ji. (j) fjJUJl Jli. (^Ali -u*) jwj^ jJUu
J^JI J J Ijtfj (^Ui l«U c-oL Ly) iijjJl oUi> ( _ y L~ i IJL»j (^Jl IJU J dtfjju
O^i dL*i* Uj) Jii>JU . «4JU-» . i^jjJl c-b U iJb! ^LLLJl dl) cuLtf jJJI styy
M ^JL <JU^)I 61 ^^j*.--. U iop U V JUi ouL ol (^1 : Lk^ L* «L» (^^Ui
jij Aj#» . JUU o. 4_~^pji -uuL ol tiWj jJj ^1 : J^Jill j£Jl J> i^j t jj*j
^U^llD U^j t lil ^ VI f jJL JJij t LJtf ^i Sf| J^JI f ]jL ,J LJL* ^L
ja j\ d\& j\ viLuL j! ^Ul ^ JJL^ ^ jt ^LJI dJU^ U :^i">uLj 0) VJ JJL;
JiL <oU i^Aj, UU jljJl 6 JLa JaI dL^ai. U <J_ji^ t JJ»L <ols a\J£ uli Aib5 ji -c^ji
: £%' j_^I j^L iJUSOJ ji\y> J\ (^ft> gjj^a bj** ,«,alp jt) <c^ ULJI ( _ y L^ ( _^
lis' dL^i- jl ^j_^ji i]j^>. J (^ji jp^^i jp dji (y*i) j*Ji j.jjJJ U,^ <:_^L
dJir! ol ci^Uo ijUr JjiSUl <u ^jj ijJl ^JUi iix^ jl dhjl JjJ jl dibi jl
<>^ J-*J 'oi-^ 1 j>- A^i* L- ,^3 (juj (US j| jj^i ►LLL.'il jliU^) \±,-jJ, (jl) ^,
^U5Gl ojU- w>li> j! ap 3j- j| -ojUi. j\ (<up Jji5C) |jbj oi JUJlj J[ (jAj) <dy
j>p XT, ^U jj ^) ..LL^VI <J\ (ojJUil) U,_p (jl) „bbU <L*jii <L.jXL ilLcuJl
(^»J "ilj) U>, ^U5JI Jjju" j_^j ^1 hjjiti a*^- oJuJ i!^ Aill.!j ^L6 (j-^xJI
Mj JJa-xi >kJL jJU; a!*V (^kJ| ,Lj. jt ^J| c^a oi j»-J) pJ^U jJJU) cJ& ol
^jJj O^w ^U-l <Lc>- jj ^ . JU£)I ^1 oj^ U5 j^- KilJLjJlS ^ Uj t JUI rjL
cJiS^ j^ij V ^Ub J-LJ ^ (aip JjiSUJl iJU^,) Ui! ^ (^j) Jii^JLs i JUI
^U>; ^j) JjJI 4^>-L^ <:Sl a] J^iSCJU j-joJIj 4 ^ o^i j\ d^i JU dJU Uj
cM"J <J$j ' jk- «u— L V <^_^ Aiy^! Su-j cJUS" : Jli J ^ . Ulii ajj W JjiSUl
(>* ^l J i^* iJU«j j^j <u-^J Jli (l^-lj^JD) ^j «iijl_>j» .^j jjs «0l eiJU-j -o ^1
c^* U J\ (^li U j^:) j^iL, ^ ^Ul *lsti ^U Uli iljUs- v 5 ^ 1 J 5 ^ <^1 : V^ 1
^ lo>-! o o^.L U Uj^j t J_,bU JUo (^l*i f+A j*\) JU (jl j-liJl JU dJU)
.fjJLII :4.ji3l (>)
too aiii.g.ii. > .i-:g-
^liU JUu (^i*i jJLIp ^ jb-V jl ^ILU) ciLJU ( v li L. jl) ^jiiJl <>~ • a- 1151
i-** iili J^j>»j Vj) CjLjJUJI ^i ,Jy^ V iiLJl jSf (j^Uaij ~±>- j-aij) r^i (Vj)
i <uLp ,i^jLx_<Jl ^^.J »jL aJV LoJljJU (_$l (LgJ jj>-u.L« tw* - -*t* *■•-**■.> *J »jj>~u.>~.«
_^L~JI JILa y* iJLSCl A*t>-jj .«jjj» JS3I ,_J ?^> U*Ji~^j jli iLjJLpL (aj\J\j
U-sw. Lj a;^s3 (LJ) a, JjiSUJl (^) Ul,1 (jw>j) ~kl\ J-iSCS' aJU ^ V *Ai*
(j) «aJU~» . J^bU UJ J-jiSUl pjL "^Ai aJU \jy~xj> L* 6^i <ltf VI tij^Jl Jlp
l*--«j) y> US' A^lol y£ V^J (j-ojJt ^^w j} (*lj-iJI AJ-* ,^1* L^jJu jl \j j ^OJ u >) ji \JS
iij*^i*Jl jLpVL ^c-^j LgJl J-^jVIj . «aJU-» . _r$-*j f^-J (° (>* ?*JU» J-*-!J (IJ—li
jij a-JU j! (t_Jlk! J^ %) U^_^ 5JUS^I ^ V 0) oUl/VL Vj U^Ju V u.,.,;: :
o^Jlj . «Ajjljj» J "jj^" . lj X4j Ajj i J^J ">lj ^yllil L*j_^»-j (jLiiJI ,^-ij^* ^J) LJ_ ? ^i
Jlp ^jpiJl jt ( _ r -_^^kJl ^p tJiyoJl J£ (jkj t aJ^I i«/Vl cJli -oj i (i^^JD) ,_i
JUj i yJtS Ul Jli jL (I4I* ^jU jJj) *LiJVl »^s- IJla i«— >li t^JI ojbi-lj L-gJy
Jji jL o^L (*i*) tJ LJl (jj^j^JI iiijlj JiS" jl <^JLkJl I*** JL>-) jMi ,_,!* jMi
?-j-i)> . «-aj (Uij ^^-^-V Jli jli ij-^j L<-iV IjL~j»^i«.I LiLijI Jj-J "^ ( j_ r jjj^aJl
i JLJI ^^Jlp LjjiSjj aJU- j^j /^SCI ilUS L^jl Jip-j '^rjl i>^<aJl : ((^tiaJl)) ^j . ((«-»j>«j>
Aw»J <01 LJ JU- (_5i-^JJ Ojl J ?J ;r 4S3l l_JUaj jl OjUioL n->„j^\ y}i J-* l_-jli' JU aJ jJj
ijj-ai V p f lyjg ^ <uU..Aj ct-ijIjJl f-^J jV oj^L; UjlJj tSJUS' LgJl ^^JU V ^ii; jl
jl J-iS' <u t)lS" \i\ VI ( ( _ r li« C~-t ^*) tijjlj ^-0 _Jj JaiL- (^Jb) twi5 V (j)
yr •,(?" *» 4jjJ> JL«J AjJ <Li>J j\ . tiiULo AjI . OjJLiL — .^'» JLo 4J j-fi> jl • 7t'^*-* • 0"*-'
aJL« ^ JUJI jU.^» <t*jj <u_^o jl»j fr^ <u i_ibi ^iJ^S\ lS Lp \y*> jAs- t)lj <*j AJliSCJl
JU- c-jllll ^^isJI jjkj t-..."..!! tiJj (_Jl lJUJLli ^jjdl o_^-i! <ciil* ^^JU Jcl\ jL-^>j
^sO Jb-1 Aj feZ j]j i^^hi] cJli Ajj laJUai UUts^^Jj oJiP IJLftj . ^y^} t i» JJl aLJ
aJ u ^ t iii j^ jV a*^ j^j jj uj ( js'jju ^i) j^jJi aJU5 ^ v 0) Ul^-i
^^ ^-«-iJl I « $ il o ^ />*-*aj V ^bJlj j-. ,ojJl jl <oLLoj t a—^J LloLv» j. ./7.t aJUoVIj
^ V (j) L^wij jw> j-kiJl (j-^ olyj _J IJJj tU-fi ^a-JJI jV ol*L U_i t ^_ ; ^-LJl
jU-iJU iUajllp ajU ^jJI jVj i> U ^L J\ (*i JLJI ^ t-ijUiJI) aJU5
jw» _J ajV t ijL j^Jj liLki (il^iii ^Jb dL^lJU) 4wa: V (j) £j-I)l (vS^J ^^"
J^j-Ul <*.,. < ^yJI (_$JjJ A~>-Uo <Wa^- ^ T*-*" _pj ' 4 --'^' ' li««W« jy* 1 ! O j-iJI ^ jl o ■ /?' !
aJU5CJI jwiJ V (j) ^ilJufi J15 jJ LJ' jU>- f-^J jJ »j«J . Jj->^j V lij A-^-i J-J
. Jiaa^JlJ L_a., ./?,-> 'I Jlj t^Jjl— Jl
Jj-^ jjP _jj>j Jylc- <ul ^^JlP j! j^ <»J J ^j-ij i-jjlkjl ^L (_$! (»j*\ JiS" ^ij)
0[_j t jj-o-^ LJ V[_j jj-o-vs 1 L«-; (^Jl j} ((_JJI Uj) aJU- xj>-j . JJLL» ^jI . ^j_^>tPx<o J^-j
Ojj) ,_^ • ^j! j\ ^. ^^ jJ L^J t^JUaJlS" OLSo *bVL jjjJI a£U \i} &\
01 y>\ •% £yrj\ iL>-j . iiUp . £srjj l _ r i>«Jl ^J jU-l lil VI ap^ (^-^ V 0^
jt JJ JUj) SLv»! (J-jtf t-J^i X>) • '^^J 1 • <«<h*i <^jiJ ui^ ^^ K*i
. *jiil jj j^'Sfi ^ ^ JL>.! j^iiOU ^ . *bVL iiJuj 6Sf («*) j-isui (^>.
J *«-». lijj) <waU- ^ UjI J^Vl y* f jV <_$! (<ujV) J^JI (f jjJ 6l») "V^"
Vj i.j%. -5U \\j t *li. fr* ^jlkJJ JJJ3I Js- J& (Jj oy.1 Ji5 lil lJu» (<u~*-
J-i£Jl iJb-l lil VI ^JLkU U-^%1^ l-^.^. J^JI *bl : 0LJ&I ,Jj M^- 8 • J4^
jji^j lil VI Lp Uj>-} (Jj-^jVI *bL) J^i^il (*iSj>j) Ja^i < *-^J-< ° fr l_H ■I'^'J <L '>i J - a cr^*
. «j>u» . ^b~ jJ U^ iais 1^-J 4JUS3I JJ AJb! Jlp
VI J^'bU l*J ( J-i53l ^^) <lUI ^1 (4^ >1 jl J-^Vl) ^-JLiJI (lyj ^Jj)
JJ ^p C-J15CJI ^JU, lil VI J^bL W (*^) jjjJI (>-Lj) > U^ ^^iJl J-iT
; J-^Vl J^ Jl ^JL^JI LJLLl. o>b ^JlXJl >^p fJ jLJl *U6 jti JU. JU^JI
JiSO- jJ j^J . ^JJU J^'VI v^" f-^ (0-^*4 Vj) "^ ■ <rtl Jrr^ 1 ^L 1 ^ ^J
J_^J J»_^iJ aJj tU^Jip J-»-b J^i£Jl (jip iL>-b jV tU-^p J=rb !>U->> JUJL
^j : cJJ . «jjjii . ^Ju> JjuaJ jl 4-jkj lil VI J^ISUI V J^-bJlj fljJVl Jw»Vl
. Jai^Ji t^JLiJl (5jUJJ »lj*j c U-fjU J*-lii JJ-^I j_^* *W^ : (( («-rf" Crt' (5J^ B
aJ* J jJuj" V JUi J~^VI ^ l _^ i js~ j^\ <J jUi JJ^JI ^IjJI c_JLU : «;Lu!l» Jj
J^jljl ^jJI (j>. |jjj) b^J| y^j t V JJj t(t ^ ^U-l ?!^, Ja dLU jLc lJ!
Jl VI co^.1 iJU53l ^ ^^ ^ aJjIj obi j& (J^Vl Jb J>v V *>, J-xS3l JL>)
^! (4j J-^Vl JLp > lij) liLL-l (JJJ3I JL>) J^>Jl (J^. V Li") _#! li!5U- <lU-I
*JlUi 51 (VJ L' y> ) Vi. (iil^j JU) ^jJl (oUl j* JUI ^>j Uajls-1 jJUtf)
J-iXJl ofrljj hjJi lij) j tUjj i^uSL- j\ J^-vVl of-ljj j! U-jJf-ljj Ja^-i liU iLuy
jji) ijU_^«-i- ^ ojj-j ^* Ij^J ^jjJI J-J»V U»LLl.| V i)Li5UJ Ur-,J c-Jli' (««l>-j
jjj toyil _P AjU^^io JJ^]|j AjL^^jk; ( JQaJl aJU- ^Tj^ tJJVl aJU- ( _ j aJ (Jj-^VI
ioV
UU^JIljU^
j Vj) ^JukJl (g^u ^ 4JU50I jp aI^J »^A JL? ^JlkJl J-iSJl gJU)
. «^,» ^-iJlj JUL iJUSGl p*. o^UsL yij . «iJU~» ( JjiS^I JL> JUI
JU) JUL JJ&\ (^j) <u cJuS" ^Ul (JUI j^. Jl cJ^j J-i£U 4JlkJI Jli)
^JLkJU V> LLJ| '„\jj oLLoj i^A-iJL SJ |^ (.^.L) iJUSai (cJl5" ISJ. 4_,JLkJI
J cJl ^Jtf ^j (V cLby j\) Jl 5L U^.) J^50J *Jy (Jj) j^sau? 0J |J>
: JjSftf aLcj- aJU c!^ ^1 (JjVl J cjL-jj ^V IfcUO u ^Jil ]\j\ V ,1^1 JS[ j^
. Jjl olio j^JUis-^/l L-jy! jj*j «i,|jUl» J »jLS-ij t/»L.^1 Jy jj^j t JJ ^Jl cjl
4 ( _L ? UI <bV ULL1 oiljU (^LJI J aJ\ p^-ji tij***- **j Ulkll 2Up «) 4J5 (IIaj)
ojLS-I L. Jlp ^^Ul ^jJ| a^L ;JU£JI ^ ul^Jl jJL; Jk,) <J|_pJ| iJL&il Jl«j
^^x-LjJl ^Lt K^U J ^J 4 0li JJ LUlj La 4_«^aUl oylj M^-cJU j «~iiJl» J>
. «iJUJl»
J~y ^j GJU* <]■» (J i|j) UlU! <uioJ o^t (JJS3I ^1 U Js^I SjS-j V)
S^iij . 1^1 . ilijl-Ml dJJU-; JLi^a- JV J—* S/lj 4 0^1 SUiS - jj 4iVl ,>* <4-^
«£L. *U 4jSf (<d »»iU» *;) J^£)l (^j jjj) JjP Ui t «JUo L. *1J ^Ji <u£! cXaUl
JLU li^U- iJLol -u-a^^J !Ai ilL-jJl <l?-j ^ _Jj ^Laii^l Jrj J^ <Jl3 £~>-
M tik^.^5 (,j--*i)L j-A^ Ui) «jji» . j^Jcj ^jJJI ^^as 01 Jr^Vl (Jlp (»ij v^J^
. i,Lp . Up _Jj ^ <ui^l ?J~^bU i_Jaj Ja oij _Jj t L-.JLI, >\i iji^ ( j^_ ^ Us
Jil u J>yC^Ji\ U.-J iL^J ^JL ^1 & J (i^JI ^ aLX) J^Sfl (^.1)
•jt" ilr* u^Lr^v' t>* *^ U! Lt^i »jj>JJ> ojj£S> y*j tL^Jl 5JLS"T *s-j£>-\ t<Cji o'^*:^
(V) j jtfUll JSf (U* gjJI) SiLj (j J-i5JU ^-Jli) dUi J^JI (J*i») ^lj>l
: ijjjJli SjUc (*J 4^J U, jl U* *J ^ U, jl *J 4jlS Lu) J^rj ^ (JX)
iip-LL <u)l JLUl i-lUIS" J^i: — Jl <j jl,jI ^L lJL»j : «LlJLfJl» ^j .^~<w? M> «/»_J»
c5 ^ <CU^ ( JJL jj IJLS* J^Vl JL> *J ol JjiSJl ,> ^JUI "^^i J^Vl ^Ui)
^ (IJ5" 4_JUJI OjJ ^^Ip <J ^1 jAj, ^\j) J-^bU LvJ <ujiJ aJlp (_j-i!jLi 4_JU| j-^>«j
J-iSUli (U«JLp ^^S .^.L ilj ^Jj) JUL (^^ JpiT) j^UJl J\ (jmj) JUI
oLil iL>- oIaj 4j»Ji; U lJ^U«j 4-CfLil l ^Jd jik. JU La «u JjXJI o'V 'f_p-jJl
J^ '^ ly-^-i J^J t" f^'j^i -*-*lLII <Dy> ULkJ! 4_sLw jjj i4_JUJl Ju- ^jjJI
,_,!* <b ^^siii ^jjdl ^^Lp ^JuJl (jA^-i ^-Ul j^tj ilLiSCJL J^-jJl ^i^ iJU5C!l oJLa
J ^l^j 4iII_pJl IJL^j 4_JUJ| JL*- JUI ^yi^J J^KJI ^j-j pJ J^'^lj J^JI
aiia^-ii , .1-^.
teA
iU* J *l&+i. ^S) *J ^3 5U i.iuL'i^ (£~J) ^ (j»-JL-S iljJdlj *J^)
^LJl jl* ^L Ji^ _J US tUul pJLj <CU (L?l lift Luj ^L jl 4^L ^ V
c-J^" jl) j^i Up (jlk. Ajj JU» ,y 4Ja\+i> c-^) UJLli 0^. 01) V jl L^j l _ r ai
. (v-fr^lp jU*l
JSf (^.UJLJ J^U JW jj* (eJliJI JlSj >i Jl dU «w) J^5UI (Jli)
lip S^o (^J, Ji iJL ^Ip dU) <dy (^) j^JlJI jli^Jl ^1 (4~£pj) «JlkJl >cj
j^> ^ Up ^ iUJij c j^-Sfi >L <j jiji aV (aju) <J jjui\ >*j (>5fi ju
ry>- Vj o^Si! JU- JU jU ?Jsr> jf JL>- _j*f J_^i $ JJV. ^j^" J '-r'-^ 1 <-ili-j
(^L ^Ul JL> »U2)I JJ ^pJI J*sil ISJ iljjJI ^.U i*fc X>> • "^J" • ^
^i (^|>J| jtw. £r*->) -^ ^ ^* UiJI ^ ^ ^ lu - ^ juu^i ^y?-H M
jjkjJl ij (<u ^^Ij) <)jJ <~!j-ij i»JJI ^ <4-l-c- <-^->h L« >*J tii— • J^ ^ i— itj-aJl
jjj <u i!U5Jl j\js>J jU^J iijjJL; ^j-I'-j (jP>Jl f-°W^; iJLi^Ul <u j^*J U J5 ,_^
t L^iji Jj jjjjJlS' SJlkJl ^ l$Jli UUj oLL^ jp>- ^Ju _^j (c_JUJI \JSj) ^J\
. hujl}\ jl^> ijj&l aJUj t^yV! JUL. ^JU £>>vJl <ii jLS'Sfl ^ oli-i ^J j^>-
^ L»j£S jM iLxjUs <b Oj»l li| Lo-J <UjV1 J-^i-i o-^J . JL»iDl JjIj i— a.-vT.o.M o^ilj
j- ( _ 5 wiAi- J^-jJ Jli : «LjljJl» ill^j ^j . jjL; ykj Jjlp vl^^ J — ij Ms «4i*j
«ij I JL»j : cJlS . ?^JaJl ^yU ij-i % *^-j <waUJ JDi ^--S/l Jli j! ,_Jl_pl 5jjUi»
^jJLc- t., a '■ ..i-g o 1 i -k>tj YsS 'jjAli j-°Vl J^jjwoj Jj ?j>-J>\ ]oj£> j~iu r^ry. J^~>>-9 t /lL^oj
_^ JJj tAi^j^Jl L3LJI ^ JJj tiJlJl j-o ^.^^Ul ^1 (2.«~~2}\j) Jaia^Ji tLfJL^La
Jli jij t(> w4 ^ *JL Jbtlj viJUL-i ^1 Jli jijLi\ IJL* dJLL-l yJ-'i) J^-j (Jli)
LoJi L« ( _ f L> jjlj IJLa (j^i) LjJUo ilLLJlj (j-»Ui Uli kiJUU Jb>-1j li^p^ 0^ l>1
lJi t jj>^ji 51 j-^'^ij . "aJ^j^ 11 " l5» l*^ ^ Jj^<Ji ^W^ j^ ^j : ^y^.
Lo*>LUl ii^> jUJl (j-w> jl i-^>jL«^Jl j-»-^> ^ jjj-»Jl J-^ 3 -^ 'M jLvJl ^jLp £^rj±
. hxJj^Jl ^i yij oL3^I ^ <uUjj . "jji" . U^j jj^i^JJ
L5^J '^'j^i J' fr ' J 4 W~* < *-^» t J ^L>- AliLiS' _^J ^a.-ll ^-a J^vsVl «jj> J-ii3J
. oyiL _J ij] : K^^UaJI)) ^y US' <UI oJ^j ( _ r ~«JL; J;^'
i0 * . illi^Jl ljU^,
%U* -Jl ^jjuJI JUl *JI ^ijujl dJLLj «^_y. JS ^j UJl ^ U^li l-^j olj -JL
. log'-;; 7-LSsJl
j»jL* Jij OjJL>Jl i_^-Utf ^ uU jij 4«lJlp oUws V JV.3 ^s> uli i_jji
ciLLgi o^l> ^ <u«^,j ^ J^Ill -u olL jJj it-»jiJl i*J -uLU l ^ r Jjl ^ LLL'lj
.^o^Jl £>^ «JSf (»U)fl jlp o^UJl 4_^U, JLp jlwi Vj iJLSVL JVoJl l y^>
*— • ^-^-l (^JJI (^1> OOij JUi Jjj-Li AjI ^J ^>y 0JL1 J kJjj^J J^i
y>-l 4_-^-> O. SjJLp cLLLi ^U oJU-1 lili liS" j^* ^ u^ij* pU* J^ jJj t*-t5^i
^UJ ^1 jL^Jlj Jn/aJI OLw- Si c~atj . iJiL. .s^Lp JLp jIj, V JiJl
4-u-iJ Sl.Ip _„<^j -uSl <JLwi ^ V J^JI jl \jjSij . j*-VL J^j JV JiL,
j_K"" V Jl_^ftl ^-.LjSf oUaLJl s^La. of -J c_i!> ^ ^^ ilil ^i isjuli
l ^~- cilbj ._* I s^yk LI j^U? -up -uil ^j ^>_p oL V-U-Li t JLJI c-j JUjJ VI
^lji oijj . ^U j^jj oUi ^ Lai ^lp ^i -u. j^!j Jjp ^ 00*4" ^ ^ Juj ^ 1
Ijj^._jj" lil -CjlS" ciiJi ^j 4 -ulyl Oj^th oi^ *^>-^- '■ JLJI CL~> JUju iljlj . o^j
Ij^-y lil UjUiJj JlijSlI L^ ^ j^L, . i^JU- Jlp JJ; 4iUi oSf Jl^iSfl ^
p-^Li- oy- Ols 4 r «JjPj ^^ JljpoS/l ii-I ^UJLU ^L.Vl pU;j j^JUl g\y\ l^bJj
.((^xj)) j K^)) . JUJI cT^o ^yi Aji^j Vlj 44J} JUJI Sj 4_iSj ^
,>.jJI oV U^i ^Jj J^Sfl ^ >b S^> JU»JI Ji^ ^J : Lr ^^JLJl ^
<Jj^»- cM j^~Jl o^a^JJ ol P^yj^^w-j 4^^,111 J~rb Jlp- L^jT L^jlSj :dis . jl»-Ij
t - JU- Ji >i' ^— s*i-lj ■ aJjJ -u^. jja- lils 4 4«» yL ( j5Jj -u^. jJLdl ^-Jj 'Oi" 1 -"
i^ ^C- 1 ^ u-^J -(i^ill <u!pj 'JTJj-' 1 j^—J iiaJL SLii" cZ^JJs sl^V J-ii" 1>-I
L5* 4>^ 'l^^j^ 1 "vLr*^' ^ri* 4/ L^ (JjUJl «-. <u£J 4 0^.111 ^i «Ja->c^Jl))
[j^-jJl] : \~&uj!i\ LijJiuJl
,ULij j . hJ i\ u i\ i-Llj. fjJL; IjJlj j . j..<_Lii .--i-kj
^— *-*-* -L-* °u-^> J --!— ^ iijt IM ij 3U- ijJiJ j....-g— <Ji j.^ jj
H ojL^.^.Lj * :.._-C 4 1 £\ li 6l S" J i -1 ft
j^ juji li ^ .j.iji 51 clLi Sf j^Sfi jjJ c^j i; j^i^i ^
p J-^LLii l; jjJ ^ ^>: ^ Jill 61 4,1
aili£Jlu.U£ B i<% '
jJLnJM ate ^u
J, jU-) „_/l (v-U» jp JT JASj) BUj Ij£p <^ Ljiil jt (>fl Ufcip jii)
JL* OlS 61 (LiLdL ^ J*-j j* *tf jjj) «jji» . jjiJl J\ iS& **^i frj j)
C jJJ&\ ja (J* JiT ji) ib>i* <^*^ W-» -^b J 5 ^^"J ^* (>^ «** J 5 J
u,Ab ^-j) UaJl^I (jil Ui) ^jS/l c~iJU- ajJJl ei^ij '£**Jli °.A (V 1 ^ 9 0*)
J^ <u_^ (Js^Vl JU JS3L) *Li 01 ^j* OD L* ^US" J£!l J^J (*^-i ^
. <dus- ^ (*k, >3i) j^i uuji (Jbfcl Uaj^I t-JikJi y ob> o^l J&L
.> U (O^JI ^ jtfi ji>. j&0 ^U > (^-j ^j) > US aufli
(j) UUAi^l (£*• <u^U ^) ^.JuiJl ja (J* Ji^j SJb-lj its' ^A* v^
J^JI (ji^! ^Jj) . U-^U^V (*i-^j) -u^-U* JU (grj U*Jb*l jil Ui) i^
;JU£JL ji»J| (4&*j J ^ i^>« U^ *Li U Jbi-lj £f) LJU, alUlj (U*oJ)
. d\jH (^ j&\ i*t Ob) AxJLiSa (^U* Jk £rj J^JI i*t Op) *JU»Slli >%
^ j, («^ j»- ^» ^Ji, (J) *j^ u^^. 6iu v o*) o^ 1 (<¥* ,i b )
j_j5UI JLJI J\ (^i a~aj ii^i-l j] j»\jb-\ jl ojlyL -up US') -u^. 4ju -u^-
^ J^Jlj l*1j~*S «Jlk. /.JL*j Ju«Jl ,Jl* -JjI^J JjI^JI ti^ (a-^-j jJ ob J 1 *-)
. y. US' J^-b *>U->> JiS 1 _^j i oy>L _P <UIP Jju £~rjiJ j~*-*
jij) .> US' oj«.^Jl 0L>\L IV,U?J (ai^S) J^S3I (j-vfl -J) OIS (*il ^^Jl
^ US ( JjiSGl ^ j^ JL*JI oUi Jjtj) JL^JI ^-^ ^l (-u^J JiSo S(U ^p ,_> ^il
liL(_j) J j^Jl 6V jbr (o^L «JU- ^) (ijJc—* O^.J^ jt* (-^ J^S" ^j) . 'js>J>\
(ji$\ Js. UfJi Jb-lj g-ji jJ *2» JUu) _^Jj (obli) .^.L (4^ oj-- JiS"-jt obti J*)
^ jJ) ^US^I (jb-U AiJLi o^l ^ J^-j ^ J^-j JiS" ^ US') dJJi Ji*. ^J vrj^
«JU2- ^yrj .jlp jp J^JI yiiS 1 sosti) IjJU (j) oldi U (^->i Vr>- yU5:jl
IJlAj («J^) jjjJl ^1 (aaUJ 0^^ ^ JL*JI iJUS" SJb'lij tAJI^.1 y*U ja w jJI ^li^.L
. t_j|jJaJL (JlpI (JUjj AJUt^ <U)lj . 4^-^Jp ^jS Ll« iwH,'... ^ aJI Aii *J
aji^Ji oL£
aJ Jb^j Jb>« ^'IjJIj J^ o^.Ul) «£«» • ^ ?£^aJI ^jJI ^a s»ljj| ^jfjj
(aJp JUmj -uIp Jb>« l^JLi ^j) «^i» . jj^p. ykj ^u. jijjj (<J JU*.j JU**j
U»j l»:, 4 ,^l ±j£) iJ|_pJ| (j *j JU, JUIj) JjVl ^ cjjL»« jjj aJLJJL J>Jli
^ «AJ">L^i» . j\dJ^\ J* j,^ tAi J^J! jaj (JjSfl U ty o">U % J5UI
^ «_i}bil !Ai UU ^>»-^JU ^jjJlU! aJSj-1 LJI :JU5Jl ^,1 Jli jj . « tr j>l J _J|)>
.«£5UJI» ^ «^» .:M| i^i V U~>I ^JiAi ^ L^J^J OLi cj^l L^JL
Aj|_p- I Ji'j t »t*aj * »jj>>-* A-«^P j>» AJb>«j (_^jUJl i!l_p- d)l cJ^ Ajj . t _ J ^XJl <jjji>Jl
aJIj>>J| ^ \±*j :^ijj juj Jli p .«^j» .^tliJi JU UjjJI ^ o_,li^ >iUI
£_^j it j^i^-J ^lUl Jb ^ c_iljj| JL. 6t «^U|» ^yij t SJLlJl Lit j ijJtUZ AiJLkJl
(^x^j tA^Jjl j^j l$i£ws oUiJij -t^l aJLL. U^ ^ ^b 'f^j-Jl Up aJU-^LS'
Vj) aJ|>UJ JL^Jl U (J^iJL) L^- ULkJlj ^jJl ^ jJljl >£sj «/v
^^ ui^ ^-^ 0*) lju <ju jl^ji jjk J^-Ji 6^j V 6L «_^4Ji» ,j o&j >.£&-
JU«JI (o^. jt) J^^j Jb^Jl ^t (*j fcjj Vj vliUij iJI^I) Up JU«JI (li^i
,y ^t(U Libll jij) ^UJI UU jlj U^, ^Lij J-iS^ ^jj (1ks p ^Ju (Liii) Up
((^M 1 (^* *~^i ^ JLi>fciJJ J^Li) ojJ^ jt frbVl jJ Aj^i ^ IJlTj tLUli aZ'jU
(Jc*"- 11 tl^) «^^ *iJi «-UJ LpJli aj (JU-t) L. Ji*j ^t (Uj J-*«JI Up Jli^JI
Js*-u» Jis 6b) ^j-^ l^-^ ui^ 1 ; UJi o-^ ;J, -p JI Jjjj ' °j^> ^ Jis^iiJ
^ W-*i </^) Ji (Jl^Jl JUi J UUi)) Uiilj ^^ O^Li Up (Uik-t JLiiUJ
oiP aJ ul *jut) sjls-jJi j juiL; yi^ji jiijj t ^ JV (J-*uj j^lj ujlp
(ciiA 6^i cu^) <*j> L^ jut p LiJt Suj ^_Sjt 61 (i^ij) aj^t ju (j^j
iJl^lLjL^ f^
SJlJLJI ui!^ U. SXJL« lJl_pJl oS/ <• <J>«J1 J* ^.lll jLpj ^SjJl (*<^) 5juJ_PI
<Jljj>Jl Cjj\ ./? 'i ^yAs- (jJ-Jb 1 ./> 4 7t-s«aJj Kulit-J 4-LLo 0^ l '^i ^ ^^ i_Jj../? » <JL>
4jl* Jl^Jl Nj 4jl* JLwJI iJlk. J^l ^Uuu N ol uJ^-j l f^ «£** S-&LJI
iiUioJl iJl_pJl t_iS>«j i.*3y> aAJ J^wJl «-L»^jJ 5jJ»l JLjh^JI ol £* i J~>c»Jj Lf«ij
. t-S-J jj~*2- 4ra...i L<o
J JLJI ^il) . JjVl ei^Uo s J>f Jl }»-j±£ ^«L. £>i JV (£^» j-^ J^ 61
jp ^i-j *Li 6b t^liJI) JlsiJI (J* g-'j *Li 61 : jW>^ .*» lsJ^\ aJI^I
iJl_pJi jL-i j^-i> {j*j : LjJj . "ajjI^" . iiliL>«^>Nl jjj ^si»j-« J£ J 1-iSj (j^* 1 -*-"
jU-'l _J ^ . f jdLJL *U_JI ^ o^^J Si- J~>«Jl jb ,>J ,>■ »Ua*>l Uc» i>i _J L.
i^Jl JU jj^j N ^SJj t0J b ^J ^ ►Ua*>ll i>>^ aJLp JL*~JI ULi _J US jL>-
Jp o^i Js- dil U. CJ^wi JU Jj (UjOp Jrt-b £** '"ifj) jbSfl Jp ^^ £^_Jj
JULp J^-L" £-^ N *jV ^jJl Jl J-*-LJl .J^l jrj-3 Jl d*i JU <u dJUL^l 61
^j le-Liil ?cij r^'j Cr?"~^\ r> ^; (is*si~Jl c~*j5J) «Ja~»«-iJl)> ^p ((^^^j)) . <JIjj»JI
^yJw J ol^J l y> J £L»}\ JU «ijXjl ^kiJl JU-I «bl£i ijjjai\ JiaJ>- J»ji~J (j-^L^l
. JL Si iijLc- Nj AisjjJLi ixiiJl jjSi *J IS} : IjJlij t iJl_pJl
jl^ji i>i ^jj (^ jj yi^i ^ jAjj jiip^ji jp j^«ji jr^- ^)
. iJltf Je«Jl S^lj; (>J^ -1*>^ lJl_pJl i\ i ^Li ill cJlkij J^ J^JI J* oUjiJl
^ JLJI <o_>>«^- ^Slj JU«J| *U- ^ 4jl* JU«JI ^li .J : JlLl ^ LjJj . HLJli-i
(1)15 Si^j Mj illjj>Jl JL^jfj Ij-^U^ jli iiwoU- <As- ij g .?. » 11 O^ t Jj_A^J OL? ij-U<aj
JLJI ol^ ol J../..JJ lj-5- ol^ oli : ^1 JU, JL^I lil ,>»_Jl j\ J^\ :{J
. iijijipitt ^jUai J U^ _)?«j J Nlj . «A;?-l^-» . «-^> %>1
<>-jJlj idiJUJl)) J ij>- <uj iLjUj j\ UjL-J jJ jljj>Jl (>Ji-^ L-mLUj ; cJi
. sju^LiU cU -i uJl j ,i*Jlj i jui; N Uw JUclJ.1 J^^ *!V <J
*ua&ji oUs
-uJl (y,) L^JlL Lw I^apI oULJIj j^Ill ,y aZj oUjLJl _/s1 jlS LJ
Li" lUJS ^ JJj (oUjLJI «LJj oUj-^»p«JI J^ai) : Lpjrij . ,»i^Jl : oJ 4 J ..^.Sllj
[J-olSjl] : <J_^i; jj-jiJl (JjI «U.la.i La ^lp i~< <bl5jlj toMjiaall ^i <Uilj
• - • s tl I ' '. • ' > I '\ > * . i >>.« £ *, i •". ■ i"t
(J— S g i >«— ^— )l L_»J_*_J 7-J-J— J C^— <*__;__ « SwJ~ J—. ,/» *- J—5 l_Slj M
6-ij-^J f-^^-J <-J-* f j-£->«_ij 4 \j A 1 ^j £ — >. '»j p £ — 9-
*jij . (CLuiUl jjJll^l* ^ IIS" 4 -jjJLUI JLp Lpbl ^1 (SaLpJl JJ.1 *JLi1j)
. p-jS^Jl ^ ^yiLjJi o^SS oJLII JJ>I ^j t*£>^ *LaJLll ojJliJ jjj>o 3_aLSUl jl <J-p
ojii L$jS| ,jji\ lil^li^ tiiVjJ! i_jL ^ U^jwo MS 6u (<ulJUI ijj-i Ig-yUl i»^ij)
(*-£*- ^o ( _ r il-l»j *U«aJLll (»-^>- (_LJ IJJLi 4,< ,/?>Jl ^J-c- *jJL» tl „^> a \\j 4 ( _ J ws>liJl ( _J_p
J.U5 cjUlL. j^L, L^-j (jUL2j V ti£J *JL»1 j^ L«JLkt j-UJIj) JU5 ^1 . SiLjllI
. «jjj» . jLU^Ji «tj_u<s <ci» ^J^ c_Jip ISI L-< tijJLpLillli ^S oJ^Sj t^^ij <o t-UiL^i
^ JLi . lUj'jj* . -ColfJ; Jj^i vIjju <JU S^j^Ij oUJI IS j—LLII ^lill ^-J.Ij
. ^1 U^u o>4 61 ^1 d)SJ£ jl* d-s- >Ui2Jl *^J^ Lit jviL Mi aJLpj : s^U
(_^jL«^jI >iij LJ : ((j j« ,„ i | ^1 ^y u L^Jl oU^jjJLi)) jJj i4jc>-lji ^ ij «.,<?" J^yjt^ : cJi
iiluJlj -JbJl ^ J-^iVl *jJL«1i y>^\ ijj lj-»Lk iJlJjJl ?jj>-j ^ LjLoj oUii ^
V In ^UJI ,^-ii jJj (^.^^ cJli" IS} .jji* JLp ^Uj-i Jjtf V jJUJIj) yiliJlj
<oj : J IS S^Lj-iJl JaI Jl*i ol 'Jyu LJ (4JL* »jUaS £*&> ^i) LiL ^^M »^ • ^i
jJi V JJjJI J*^ \SSj : JLi . JU!I jlp ^ ^_J| ^ ^!>L.^I £~i j-iw ^ui ^1
(^"UJI _J SLiJl ^y^jj 4 UJliP Ljii; ^j J <0l (I^JLajJI 7-Jri" ^ Ji^ li . ojJ-p (_^Lp
(j-UI ^ j^^Lij JjjjJl SiLj-lj oLj <-y>i (*J <uJl»j o| : li>*j oLaj ^jI Jlij . ^jS
._a I jL>-
[j^-jJl] : JUs oo_«Jij> ^ (ji^Jl lI^^o ^y^Uil oJu£pIj : cJi
f j— *— ;, j ^ ^— ^ ^J— ^ Ol—S" 6l ^— L.J- ^l-J oJj_p (_,— L_p 'j-Jj
StiiJ ^ ^^^JJ (Jl-^Jl, oii 61 ^ ..,%, \j ujljlji JXjl; jLii-ij
^ — : — S Jjj — « — II ;SI — j — i — ;j ^L_LJI -j.^ j . /> ^ -L-> j-£-i d\j
" " " *" ** " o> '
alii jllp pA^j «4.jLaJ|Bj « t yJLjJl»j ij^^j «>^JI» ^ |)ij jiO :cJJ
nr
r i,^at i , A-.£-. t ^ t
^~ ir°J 'c^v" A«*illJl t^i>«» J&\ ajj iJuii^* (>•*■* ^ ^ >-aL^iJl o-Uie-l L-J
((iJLijJl ^JiB ^j . Jii>wli lojUai JJaj AJjlJlP cui! ^ aJlp ,j«ai ji Aj! : C-l£
y.j>^\ ^j l> y&j UsjI aJ:&JI i*jSll Jy yj liiJL oIjLp *^.r- 1/ *^J "^ i/*
aTV «J^Jl» ^ ij^- Ajj (pU*i *J«J JJj) i-iwaJl Ak>~> 1*5 ULi;} sjlitL-l J>o M <ol
M AJaJLJ (%-J-A>u ij-^J iaJiApj <u!>C} Jsljiil ^jS i_J}U- *i/j lUaiJl i-~i jli^- -*-fr^>«i
j-a "il 4JL» SjLi)IL ^^liiljj) ojUii M ,j^j^i\ «-liil A-^T* lAJLlaJj Ajjj-SSj ^.r' -
ji>Vi UIj (o^»^ ^a juu o-^Jij c~*5Ur iv»_^; u^ p^JU (^uji
^ jjj (^^UJI i jJuj) L*p*i\ i_J*>Uv; lA^JiJl £-^>Vli tij-iil OjJaJl £-«-^i i>* >*-?
^^UJI (JU-Lj) i^L—j . ((A ij;r 4Ji» (aJJ *-^L>»J j»J j^») Tt^JaJl jAj s-Uiiil ^^J^
lij "^J ^ ^j) «^jj» . k^i JjVlj dljlJl 5^ jLipI «^jL»JI» ^ ^jL^»j . ^si
jUit^Jl jJkj ^^aijj <jJ>J- ,LLj *i/ 'UftJu JuJJco iwilli- ^^ Ali<Jl Jj (I. L ^I^< jli"
^U <J ,y>\l aljjli ^UJU aJ ^1^1 I^JU ^^. J5 yi 5! ,J^I : o^j « Jlz^xil»
j^SL $ Jbu U g g a ^1 J^ij JLi-1) ZS}[*- ^>\y J> (OW^ <-*is^-l %) ^J ^b ' V
*LJUJI jjLi aJ aJ ^!j ^j y! U* jiLil lilj : «Ja£JUl» ^j . sa^-I^-* (UfrPjjl
AAtfJl ^ (^jJl o^P Oj£j 0\ ^\ ts^Ju ^/ Uj-*9 «lj Uj l _ r sA3j ^-g-LjjLsT j— ^-1 jJaJj
f-LJlj jvAoJi; aJjo \JLf>** j£ J jlj : JIS 15 • ajIjj ajIj iiy j>>«^ iLf>-Ml °yrjj
((jjj^ai.11 «L>-» . apUJLj j! l^j JU ykj ojiJ jl jUJLlJLJ (ojjjj ^UuJI JL*4)
(a<J^- JLLj "^ *^-j) «AJMJj-i» . aJl*j aJIjpI jl ykj (^"jl jl) (( ,»^ 0^' iJJ^h
(_$jbi» . Ajj-lJ f-Uii aJI ^yi^ijj Ai* a-i-^-L; j^Ji J^ ^ Ullo aJj-<J J-«-=r jJ L" a^oj
il* eUoual)
o^ j! (U-U-l j~Ji VJl*) a\S (jij) ^UiiJL ^_JLJaJl J>o J Ci\j : oaljj «iiJljJl»
jjjlj JU£Jl ^j| .(_5jiiJ! <u!pj Jyuj JJj iIjj^-j (J^«JI J»C«1<0 ,JajcJl LgjV If^ap-j
Jp _^i ^1 j! ^U ^ ^ j\ I'jl j! Jli jJ : djaljUU ^ «i^">UJl» ^j . ciUu
Ijiijl : ««iiJ|)) ^j tll^^clJl)) ^j oJuii-lj iJi»Li oj>%Jj &Li ^ ^Jai 'o\ C>]j t<dUoi
Jjl ^ j£S tiiAJlj _ / ji]| ^ L^i LgjV J-^Ij JI^Vl (>Jlp ^Js- iJaiUlj SjLVl J
*j\ lM »J-i*J (*t^J *l J»^-- ^^^f^L* *iflj| O^JJ J^L* *i~Jli «U1*J *^ij 4S~yu?J
iSjZaj »i^>«jj . JUS' ^jI . ^yLxJl iJjJ ?t-^i . "j^J" . _^SVl Ale- <Cp ^jJl jl>- j>?«J
S £ tf tf b ** *" a <s
" ***** tf ***** ^ ** ^
LJU jrjjiJlj *Ui!l J p5UJl 0^5" ^ Jb "& i{jj\ ^jilJL ►UlSJI <^SUj V JaUJI
i(_5_j^i; ( _ r J oljiij OjUj (j-^JLJ J-£l>«^Jl Jljil JajL>«j ^ C»l iJlfl^JI ^Jj-^sVl JL\e-
<y (<ULJL JLj Y,) .lJUl, (*UiiJI eJlL Vj) f U^Jl ^1 <k^ US f }tf JJ5J >» Jj
LjoLIji 4^^,|j : JLi . «^J» . i^j^- ^Ju JjS/l t^li-ll ^ JjJJl 51 ^Sl j\
Vj "4 Jj^b jJ»Vl) JUUUJI (jl^j) jJUJl ^iU /JJI J-UJ »UiJ| ^JLJs L$JLJIj
<— »*>^- lil i«JU- p— I J^UsI ^jjj i^ till Jj— j liJU- JV (l-U* ljL>- UaJ* lii ^^
j!) (jljl ^! (cj5-*JI od "^ »UiJ| JLi-T i^l (jdiJI) Uj^j (.^j) «v^^"L'»
p . «^» . >Jz (V *ut j] a} j^ jjj) jur ^1 . ^i^ji ^ Uao^I ^; (_>^ji
^ J^ ^ {j* (LJaS 4J J^-jJI JiVl ^i* JU f^«ij) f -A* (Jj^Ls . «4jjl3i» (i»UJI
jJj (^'UJIj JaUJl oUailJl ^ fUull JLL2; jy*ij) L^jJil f l5^.\l *-ii i^^>Jl
J I j J_2i jJj t(>__H»^i J^JL; s-LaDI ^ olUj lilts' li} VI . o^j ,y^~; °j5* ■ \y>\£
^jiyJi jLJaL, (^j) «^i» .^^jj j,ujj jij (1jc; ^- (:;c JlLJi Jlp ^^.-j jik UiJ
JiiJl ^LS Jl ^Ul ,Ui ^ liL, c f >Jl ^ iJ_^JI cJ^ lilj (^iJI JaI)j
o'iUtUi ^ (4JL3 ^li ^l^jj k.JLt jULL" liLi) c y> t _ s «5LlJl /.jj^ <oj t V JJj . JLiJ
(.r-* 3 Lr'i" ilr^ <^ O^-^A^Jl Ulj (, (_j^UJl (>5r«-^ J ( 1 ^ r «> j ~>i.<Jl JL>- J ^^aJj)
SUj VI jj J |jb-l c^. Vj i .alii Vl^ -ljST fi * -ujj"^ tr «Jl>i J Jsbl f UVl
C~«li jl Ji»u) p^j. (^Sl j+i) «__^j» . JLJI C-j <y JU 4J (-J ^. SJLLij i»Jb LjJJai
f-* cOi *-* jJJL (-ui* (jiU V}j) Jj>JI JJj . (j^SL^-o ojij . (j-1*^' (4-»>ll iii; 4-le
tJS^JI O^Uj ^ila^l .^i J^pj) <uiil li 1^43 <ul* ^U ^1 6U t 4...>a,o JJ6L <uii!
i>Jl Sil^Jj LUjJL aSUJV (Jj>JI Jji) J^JI (J^u jJj) JJI ^i (jljj jt 4U-J
^1 (j-SCJ : cJi . «^;» . ji-l « jJj boj ojLiaj . ((jjj» . <u~jL; Jj»ij Ugj../^.^- J-i; V
r i.j.at | . a-.£— i \ "\
jlyNL jJl jj !ju lil Nl t JbJ l«Jl (Ufei <dy JJLi 4Jp o^UJlj £*b_Jl ^1 (l«JL)
cuOulj Jj\| «d >1U r L-J >N l«jl ^>UJl >Ii aJI ^UJl pJLL >1 ^ ^JJJ
(jb>tl»JI ^ ^jjVUj) (^UJI <d yl ^J <uJL^ ^yliJl ejl^L (^^ "di* jl Al*J ylJl
i^jj) Loj^p jiljj («jta) (J (jl) "UfljiJlj 'jLJIj jlkLUl iJlSj i ^>waJl j^j Jj^JuJI
^1 . S^-i^Jl ^i^Uw t iUI Jp^i "5L JaZ L. ^j . JU5 ^1 . JJl&J j-5cjJI (iJLA
<£yu> »JbJ S^Jl jJL>J _Jj . «ivJ^li-» . 1 $,:*>, J Ji» A,Ja.«j JjJL; i^JlfJl <^itJ _Jj . tiLib
. <J oLlJLft jl a*>LJIj S^LiJl <uif- 4jLso_j-^S»- /^oj i JLJI o~j ^ Lfwij 4Jl£» jj«j jl
aLo^U J_jJ>»j tfr^j i^aj^a^- ,j£j -J N[j ijJLfll Jj-J /»L»!>U <ul oiLL» . «iJU-^U»
(j^Slp ^UJI ^i^ t <ul*J jJUJI jf^JL^ UJI 45V iJL^I J^i Jipl^lj ,J**l\j
Nj *JoU jjJL, aUJL, -GjU o^ ^_«-o jl «'s»-i 1 >j «oL-il» . LiLJlj jlkJLJJl : *->J\
jj^>- *£ji l^-»-L^ UJUcj "il ^1 ^j i*»l»- ij&z) *^>-l iji (j) "jj- 5 " • L»-fr! i»_j-^i»-
J j| (^^ajj^Jl ijj«jj SjL>iJI . L g.. t Jj) 4o,fr:,U i»U- jJj jbjui ^c-^-j *-vaJ- Sjj^i l - r ~r? t d
<ulc- aj_jw» «Jjj (4-J| SjLi)llj UjkJi>-l s^L— cy ?--~" > -iJ ''^**J "j^-b ^^l? ^~*^k"
(*^>- 4iSJL "ilj) oL^oj <bLAJJ UA^-iJ jJj (UJlki) *^sJl (jJi?^ ,y (r>«j "ilj) "j^"
V UJ L-i-ji _^l iil^illj (<tf.sl«-i jlaLsJI) ^ Wj) Hj^-p* . <i J-l V : ^liJl ^j
cj* • "^ij'j-i" • ^.y^ oiL^J frUii!L) jJjCj U^J <*J^5 ^jJLp (_$^LiJlj 'r^-* 1 SiLj *j JLi^-j
Jb-l Jl J»! J j! Jl*: dJUl ^JJ! : JU <a_^ cJ_? c^-^ l\ j! J^ : ((i-^JljJjJD)
'■ ,_ya--La J I ^yij oNj j^-a ,J-c- .,>? S; ^^iLill jl ojLL»j : cJJ _* I . u>~> (J iJL-Ji Jl
jlS" lil ^^p- iLS^j |»io-l t j_«^a>JJ j_^j jl bjz-^lj : KiJU-jiliJl)) Jj -^^1 **sh.
. logo ; XjtXj Lk^>- jy~f>l LT^" ■JyLiJI j_j3
pj>t-^ j^l frLJjJl JLp \~pyiA <J ^<ai<Jl jV J^?*"*^ i>t~J <uLf- ^..igfloll iwJJs
nv
g^^^£jf jyfc^
LJ L, jUI Vj t UjU| Vlj 4 V ?*LilU jjJU j! (»jh^JI j/?.^ JJL. Jj»j
. L^. <diiL yl lil VI
Up ^j-^-j [rr i,Vl ::jisUI] ^Lfjfvf ^<>; l£4 ^ : J 1 ^" : 4** t J ^° >*
Lj^il] : «Up 4)1 ^^j Up JjIj <Lj 4 JJJdl jAj Lr ~J>c]\ f-J>y> : j~£>j
\ U^J £_JLi UU c.-L--^, I UiLJ ' Li ir j,\'Ji Vl
i — *~ — ■ — i I — : ^^«l 4 I ; . ■/* •»- I • ■/* --
^tjrT _p *Jl oUoj . ^j-i j?^U (*U»j Vj t/'ly *» jU £**j*j iij^i $ *^m»)
_jAj <J i^UJl ^ jj 4jw ^-^J V ofjj <St olloj (^jJ» aJUP 0/5Uj Vj) SjjLUl!
ipL»- Vj 5**»J gjiu Vj) 5_jJU- <*J jj ojU- *£j ^ j5Uj : « ( _ J IdJl» ^j .y>UsJI
4>J • 'y^J' ( JU5^) JLT ( Jj 5jL^ jj^J Vj> Ujl o^i (^ji £*J Vj
t^j-" jA>) t_5j-=-a-" U*j '(%-»^5* ^ ^jyj -djwal SjLU JU5L r-j^r! : (( U»")UJl>l
4jUL«U £j>h ^J i-lt-H <{ (V V}j JU^J r^u «UJJw jj> Jb*j jJj aL^s>! L>j^
Vj) «4_JU~» . ij-^j^j j»J ^UJ ryi- jjjj <d Jj 4<ui i_^JCij Vj J-J . i_— ~Sj
ijri jv—aJIj V.y Up JliVlj jl^t 5jU^ ^ ^ul lil : o%* ^ VI U ^ J ^\ (u^.
^ U jIjjj : lUS . « 8 Lit» . UU- Ul V jji-tiJlj oji U JajlJiJlj 4<kpj juj *jLj
[JijJaJl] :«iJLi»jJ|))
j^Aj i-UiJl jji ~1^J\ i_jU tj :: h'j L_)jLJ JL_l-9 jji k^jj — va — J ''j— i ii\j
? V UI jJaj J^j . ^j-UJl (>r ^J Sj^i j\ XJL» oj\J 4JU. lil VI ( JJu Vj)
J^ Ij^j VU -ujV L^i ^U V jUL JU Jj 4 J (£U1 JpJI 4_^U. ^ju jg, |ili
4_^>-Li. SjIjI ^.j^. x~s- ( _ r --*Jl <1)LC ^1 («CliOi j^rxJj) '(jjjLiJl y» !>?-» . -lap- Ji-L
UJ UuaJI ^x»!j . «ijj» . 4iJUII 4-^j (j*A UISC ^juJI 4_JLi» lij VJ ^UJU) jUl
,>ri : "j*^ c**J •-* I ^UII V jUl 4_^UJ 4iUi ^ s^jJl j'l ((^Ij^JD) p^jUJ
. ^UJ Li SJj>- Up j^- pLU! Jjcjuj : ((Ja^JD) ,_,p a^^JU ^j : py.
4_-ik. -u^» Jj^p i^) ^jj ^j^, y»^ lib Jj (^juJLI j*Jl c-J lib)
o^L J, ^^ (J^, f J) jJl J, t^ c^. (Vjj) ojL^JL JkJl jjUiJ (^juJI
p^^jjjjj ^Ij^a
f\/\
.«jjjJl»J «^S3l» ^ L^-J ci^-J ^^-^Ul <U«£pj 4-U-ja- ^i jU *bVL
iy <Jj! ^i ( _ r -r >t -d ^—H ^-y J-' : "tr 1 *-*-" V^» 8 ^j : cJJ .-* I UJ-L* iw^ai^Jl
JS (J) j^.JUl (^-^.j) jJjJl ^ JjMl Jj/iJliJlj SJ^I 4/ crt-i jlji^ly
tijilJ li">U- Jujl*_JI jj> II* t j-j-JLS' JLi*j <CojJl oSf . «*jj1>;» • b^ <Jb Jc^ 1
"uLJJj 4 ^-;L^>- ,jijl J 4 JJL — i JOS" (J-^Pj 4 JL«_C- (Oj 4 cjLLloj l e^i j , /? ■» a j 4 ^-J-^ - o-1j
t f-bo j^J aJI jjjMjJI Jlij JL. Jju ^-J jjjJuJl JUi Uk*-I _^j . o^ly oLp c-Jj
. «<JUS3l» ^J oLalij . « «j|jj» . 4jjJ ^^ <U1* J^- li^» 4JW ^A_JI *i jJUj
Sj^jJL Lijjj*^ j^«j«^J| jL? lij : ii-i>- «j| JLi . JaJLiLJl cjbLj^i J Jj «^ai j^
JL^-j 4— >^>Vi| JLp aiuj (Uij "^-Lp <u* jL-lykLk o^ii _^j : aJUJI Jj i<u-^>-l
<J ^^J i^\ji\ o\ L«Ji : cJi . OjJ^j i_al^.<Jl o^ilj ">"^ J »- J^J Jb ^r^ 1 ! ^—r*" k - J ^ J "
Uj J^p ^b er^Liil >^* *A^-iw <JL>- jJ al^j Uj <u»»>- J-»j (1?) -urJ ^Lp>-Vl iiCJu.
JjLP ^f^Jj i*Jl^ jj-« ^>=?"J ^ Li>Lr^l (llP JL«<) 4-a.^sa-t.ll »JL»lpb • "j**-;" • ^rfr^"
JjL-jJI x-iil .M ^b '*j J- <> ^ c#-*l-*-N L$b ^j-* J^b >J^ jj^-~cJl L»b • ,j-jb *cc*^
.jL-*>lj jL-Jl ^ UjU lil Vl SjLjiJl Jli! Vj (^aiJl 5^^. Jsjilj ^j .U*u
*i:! Jljjjl k.^.j J 1 jJj Sjj^^o c~-J ^j ^yDiJ jL>p)/L Lji5C! : oil . ((^JL— 4i»
t i_iS j j 4 j^jj JU : Jj'AJ J VI 4 J-iS' M. (»^L»- JL« 4J j^oj *J its) 4-jjJ 4 j5L-_pi
. oL> uj/ c-i j^ .jliJ Vj JjbU V LJC «l^»^. V JU iLsU ^IJJI d\S lib
JUi <u-JU; JJ Ai^l ,jjljJl jIjU <u-!Ail Jlp ^j^mJI ^^ : «a-jJ5J1» Jj . •'ijl^"
.UU jSIjJI oJUu V ^z*- *i »U5JI ^Ull
jl »Ji-l ojjij 4-JLp j[ <U»^?- Jj Jaj JU -i 4jj ejlpj (jJ-^l (T'JC^*^' j-vi?-l '• Pj&
V\y> ol^^JJ y>-L\~jj <ui i»_~~^j jl Ml 4 ">U M IjLjJ <Oj-oj^Li ykliaJl ^^(-CLP ofrU^P
.«ij-o» . Lpj">C
j-*«j : ioIj^JU y>^ ^ oj^Ul 4_JLkJlj ^--•Jl ^^JLkJl jlsi-l jJ :^i
jj ^U ^1 % o.j5L. l_JlkJJj ^-iJL JjiSUl lijIjJU ^i <uKj , jjj*] Ml ^-JLkJl
c^-jJ)) . M Mjj LfLJ ojL-p[ JL* jU t^o U5 oTj 4-1p JJjcJIj tLjJjJ o^J *^aj
. oLipAJ oLJlj (j^jlp jL-Jl jM t Jj-iJL. ojL-p} iwj ^ (jp-1 «jL~j Iljj) Jii>=Ji
^ »j^ipIj . li>u «*a» . U>jLp l^ol L§JLiN f Jia <o IjJi^-ij ojLJ-I t-~- ^ jJ j^J
c-ols LflS/ L^JjJ j^j jJ Mjj tcJLi ciLUj U jIjlL. \j~i jl : «ijJiJl» ^j . «^JI»
*'>=?■ *J J (j— <^*JI j-7>- -IJij) <_LJiJ M _^£uJJ C~»IS ^,1* cJIj i^SJLo ^»j -j^x-o-U
^ ^~^J <-ur*i **>.j <■ L«-aJ-lp <ujjJ 4JU f-L; 4j| j^^Jl ,_^ (.^s-t^j :cJL5 . jJJaJl
(_r*~~ »jl— >i ^yi* ^-^^r! jJ Jr>- <-j* ^ <J^ ■ i ^ Ju . *^j^ ^j <JL° J- 1 -; c »J L^J^ L^j
^yU jl (U^-Ip Jij j] ^1) jA U5 LfJikl "J^-i tjJLc ^^^i Oil ,j-~>^ J-) W^H
'°j' p ^tsi' -^ ^^j^J (j-t^M J-*J : ^-ij ■ ".r*^" • («-frJ ^Lj»-1 (j-r*^ **Jj*J ^3-A
.^jJaJl ^Jj ^^Jl ^j^- f-^/^^j 4(5j^Jl A^- J* la
j I -JL. j-p ^ oj ^UJI ^^.ai Jj (*p^i ^ J>) ^>U jlj (J-^1) u-PM 00
L* iWoJlj iSUiiJl ^U dkU^5 *Pis j] o^i ^ J_^ U-p* (4JI ^^i lil Sfl)
Jj <Jj^ l^ilw a^jjl ^j t JjJl ^ ^i^Uc^Ml dJLU, jj^JLJ! g^'l J IH \s/\
Laik» j^i Jsj^Ci ^iJl yi s-UaiJl ^li jLS t C-ii ^ k_«JLic-l ji JjLlJj Ct,Ji ^
^1 . aJMj jipAJ ^jij" % uiU^w -Oli (i***Jl ialSL j^Ljl iJS»«j) VjPj \xSJ£
,y -u-ji ^ y» Ljjj ' -J JJ»1 ^ : "j^l" ,y J I* 4 Jjr -i» *>L. o^i L.j . 0j J^j JUL.
. <U^>JI ^ ^0 ASj I CjIjLjJI jjA»<J
J^J J^^ ^^ <J>JJ (*i- .j^J^i; ^Ju ^UJI <J^*j jl 4iLL»j ^j) JlT^j 4 jlkLfJl
r i.j.at i , . i-ig- 4 * *
"lT^'J "ur^ij" • ^>« Ji 0Ll=tJ it tUj+j ^j <^j^j >1j <*Jyi* Lil (JyOJ ^) ^ (j)
<uUj .(CLjI^Jl* ^yj . « ( _yjJUJl» J «jjjJl» ,_y oJUipIj . 5J15"_jJI ,J ^j^-j ciAL. {y}j
N ii_~*JuJl ^y jui*JI y> iJUkj :«t_iivaJl (ijla» ,yj . «oLJVSM» J> <uLJj i^j^xJl
dJU* ^aS jl) *J\ ^^yUi jji ^1 Uj~e l-£\jj) i_-aUJ oi!U«^J ^-yJl (>J °^j La
j^- <J J* J Jy^ ur** £ ck ''^ -P "-J 1 ^ ^t^ i/"-^ 1 ^*jM) J «~* 1/ 0^
^y ^j-aaJI tjji-i As- <bj : J 15 «y*j» . *jl j J_j-^>- Sj-aUI d)^ tjU- ojU-lj Aij^j
_jjj i«-^ o^Jj ^jii JL*J ^"ji ji :«<~>~JI i*^-Jl»j ((oL-iSfl)) ^y :^i
*J\S i_aJUmJIj JjJjwJIj C^.J1 ^ij jvi^Jl £>- (,J^15 (»-&>- 4^1 £fj l^lj)
. ^JUAS" ^JUi JJ 4~iJ p^P- il t J\JC\ JL5 (yM) p_gil3 i pti ^>JtS\ JL- ^y 5^ <uSf
*.L^5jaJl .J^Li-L LJU- <LJ IJL>^~« _jJ »Lall»j J*jJIj j»iC>Jl *pl ^1 (.Oa.) JU5 (^1
« L y c p» J it^y^Jbj)) . t-jkJUl y*Lk ,_y J>\il\ -wl*j ^j «jUa5 y»o (J (Jju (J yU t <us
. «^pxj» . j~e- ^ <uaJuj *-£>*-* t\z±\ jLS' ^/lj i^>U- «-^- l _ f Le- n-P^- <j* ow*-^
<uj : Jl* 4c pVl j^j-i vJOs J JjVl ^ <> ljIIjI lil <olj .l-.L^JI >T ♦.^--j
jAj tiwO-j^JL frUaill LiLoj ^y \jij\jC Jl5j ly^i L. ijyj jSj6 *i LjUj iyLf 01 «-iy^
t<u ^^il; <0| ^^-r*" i>° Lc-j-i ^j^Ltll t jJs> ^y <J\ <-L..j>\ Uj jLcuJl ,y>^Jl ^ '"j^*
Jj'^JI JL* _jJj i^Jl OMkjj *iUJl oLj« dLS 1 yJuJl ^o i.-^rj-^ (.yiia- ,*^- liLi
I_$L>Jl 6l j^Ji <uj t4_^<iJ o!>Lkj ^^-s^jlIj ^/ ^^y-iJI j^ '^-^=4 ^ »l^''": (*-^-J
<Jbjb ^y ^-ik^. ^ (Ll^ c_4iU-) jt ^c*^. JJj jp £/> (L. Sit) «j^i . jUl v^-J^ 1 ;
i^'^l J* jJj (.! ^j ojLJ J* LUJJI ^LJ-> ^uJl J^5 (UUi-l jl) jjA^I
^o^JlJ <ci!U«J ^yJuJl ((jj*jj JuLtj ^^ai ^) L. di)i ^ 0) ^v»S/l ^y> lij Jyj
^1^ ^JjJl j--*^ ^Uai jl) «y<:! ^ J* ,j-*-Jlj 'c^^l ^ «^* ^r 51 " JJ^-^ 11
^jjJl Js^ja-j _j1 ,ji*JI J^w ^» a»»-^»j ^1 cJ^JI jl LcuJl ^L^j i^apu ils^JI J^l j-»
j^tf^ JL* *Uaij) <uL ^y 3-° L»5 (^LSuJI «.Li»j jjJJD (i^LU (S*«-^; ,jl j^-i-- jj-sioj
owi^Jl oiL^ o-r jjJl 0^ JijiJLS' (vJLJi ^j> IjuI jJL-o Js- yl5") ^UJ (^ L2JUai
£- liu LJ «jjjJl» ^y yTij i,^-*ijb Lv «»LJiNl» ^ Lp. Jlpj t j£Jl ^y (liJ *il)
t U-^J. i_jtU^-<Jl oyti LJ Ls">U- Lui J^yft-^j tij5j Jj>o Slj^Jl c. ./ i i jJ Lj^> ijj-*o
^ SUi JjbU dl j>Jlj I.J5UJI ^ li^jS-^l ^j^ ^y ^cu sUiJl 51 JU>'VIj
Jrf.-u ^ o^l ^.) Bou^l jlii .^ ^Vl ?jjiu. y*ili]l tj^bi-l ^j .^Lll!
d)i sly I ^-^*^i P 1-^ f Ji <_s* ^ 'f'J- iJ 1 *' ilr*-r! >^ ^ J^' f^i «-»^l «■ ►UaSJI
i V \ P La21l ■ A " £ -
lf>*SO JjiiUJl (1)1 c^AjJ <J aIxs c5 1p ^^j jJj 1 t-ISCJL ^.jii liiJi JUu L^SCj cJL»-"
J-I7 <iU jJj Ljjw ^1 i»-jjJl iJlli ^ VI oLpIjuJIj jjiJl «^«j>- liS'j iJJL" V owUj
^ l»jJL>«-» ^^xii^lj . (loL-il)) . (Uill p^j ^ <u ( _ 5 -^=»L5Jl ^y-AJ LJ (jAsL* ;-sjLj Lj^Lj
L«j j»i^-j <dl£j ^Js- <_LSjJI <>a^ -k«i>" L^l^-Hi \S\js* oLpjI :l$i» t J5L~. j/Vl
l _^S- OJl ji j>*^J ^ 4^1 ,>• ol^r- 1 *J' i>*^ • >9-^l 7*-* t JLLaJl £jy> i_JjJJa*Jl ^jP-SU
HJIJl aJj ^£ °jL* ^-wwJL frl .,ii ill <jl o^—jj t «-«-^J .Lsj ' a-o-^-j *J /wjlL^ JJw» <\jj-o
d~*^- ^ <uU Jiill <_i">Lkj t^LiL .x-i^J PLr*^ '^ > *- cr^ °J' ^1 l --c s " ilr" °j-*Jlj
• ^^i ^ US' £l>U J^ y>
,JU ^ ^UJlj %U J>«JI otf ii_». (UtLj ly.U? jj^JI Sil^ *Uill JLL,j)
lUU <ujj «1jI ^j ^U J_^il J^U>j <JlilS" (r-j— aIIj) ^l&j «^ (j^a«JI ^J) »j>jj}>
((iJ^J^)) .^^ill Upj (Jui lyUi a^jJlj ^ijj : VUj .ilLj-jj illJuLi :sl^Jl
J»ii I^Uii dUUl (_~- ^i ^ ^JLkJl J\ (SJL-^JI ibLVl o^Uj) «ob^J» ^
{j£L*-i L-— oLS <jl .j^UJl ,_J-*i Lj*-. L~- l^i ji j^>- k_jL-1.VI ^I^J LpUj>-I
USj tSij jl JJU- _p»ij l.^ zl^Jl cJlS _J USj 4«ijjVl5 lilijl JLL> V Vjj t ojL-Ul^
. "^JLji . LilSJl ,>*JL; ^LaUIS SU»I JLLj V d~~ jj^l ^JLSL ^UJI <*±> ji
. «i«Jl 7-lSCj
. ((^yldiiij «Ajlij»j «^^»^)) (j^ii. 4jj) JiJtAiJl i*jVlj U^jj^ Ijl.U jl L-U (UJLki
?tp>*+aj ol. la . LJ l oJiJ jJj t LvA jic- Lw-U IJiSj t liLirl JLij V UjLp <u»JLo iJ!A>«j tLiUj
[Jj_JaJI] : cJlis iJLa^Jl "^-ci l - J J «*' ^J
j l a - lJ ">L^.| «_^» Li a_;_aJLLJ t-iJLk-i (♦-£-="«-! cr^f 1 -^ 1 f-^*" j-'j
_,->-)) ^jt- oL<Jj L>5 oj^ol JloJ <ui |jL^i>t» 'S ■/'« (JjU" ij~»i ^r*^' Ulj i C-li
. Jai>iJi tLft^i-j «aJL»-^jUI
Vp ((^j)) . *, (J lUI Jlp ±iu Vj J, jwi, V ^1 W Vj vJU J^ ^^ii, Vj)
jlil (tJi^Jl ^jZaj J^^ajj aI^jS aX-L-*-) (_JUJl »LL« (.ji ^ ^1 (4-iU jj*jl>u
J <^s£J ^>ji\j J^jJl Jlp V elJlj ^iUJI Jlp ^^u LJI ^iliJl 5! ►biL-VL
^>L»-» . -u-^j Sj^kj^jj ^-L^j Sj-iAj c-^UJl (_J-pj c-^Jl (_J-p »X>- <u! J-?«-lJl
: C<W /A) Oi-^U ^1 j-yJt ^ USiJ^ 1 ^-.J O)
>> ■ /» 1 *^— J-l— ^ jj-e- V jJ— aJI j_p «jl— =r' Ij i •• 0\—5 illl « j ;h «— ;j
,.Laai ^U£» tvt
L^ >J~JI ^> (^laJl) <w^ (,f*jS l*s$ v' u <jt> ^ y* > ^ '^ L ' ^-^
IjjUl, «u! JLj^-M Jjl ,J jrljjJl ^^ boj aljlj ^_-5UJl o^i ^ l^-jj UM^ 6!
J^-j jo J Ijb ^P3l (lij Ui") : -JUL. (^UJI JU> ^Jb U) JLjT ^1 . v^ 1 J' Jj
( JU>) piuJl (pS^i ^JUJl j^i ,y0 jlJJl (tS^ 1 ^ -»sJI ^ i>> c^ 1 ( <>*^>J
Ul; « ( _ 5t ^Jl» J lf^> j5'} Ij^S j_^» «Jj tilU^. M L£Ul t.-— dlJUl ^ JlyJl
ju> ^l ISI US' tj ^UJl Jl* -lpju ^ ^r 1 V 11 ^ 1 1* 1 * ./*■** U ^ ^ ui^J
^ JJL, 01) Jbj i^ jJikJl ,_yJLp y^j Jbj i^-jj jJ^ 4^ J^ ^ 8 ^J-* t^*
Jbj J>Jb tft^l J^U* jIp lij UT ^ (J _^i (^JUJI j»- JUa^J v o^" lip £-^1
<lJLp i^^JLJl ^Jb j! ^JUJI Jl* jiJl oLil J-s- ^j . t_-SUJl j^> p-bJ J^i jl JJI
iL*. JbUaJl J^- ^j . J-JL- <olu4 ^UJI ^L. o! ^JtJl cfj^ ^ -V 1 JLa>LiJ, ^'
M j! iljl (^oj njybiL H1ju> oJuJl iiij <xJli5" ijj*}j Lji!>Uaj 5iLw Lfcj-j-o-; ^JLiSGl
L$Jl Lfjip ^jJiii (i^jUaJL LfJ^ jy^rr* ^"^ o^olj i^-5UJl ^rjjj o^ili L^>-jjJj
"iL c_JU ( J>* lj *al jij) ^Jlki\ jjis- lil iLJl SiUI ^Jl r-b*o Mj t^L>Jl i^jj
^^ifr jUii!l jl JLoJL*_Jlj K^^sIJJlS ^j t_p-l ^li >L^L*| ( _ 5 ip liiy «^aJ|» ^ ^-jj
. <d JjiSUl ( _ 5 i^-l c5j^ j^J^ (jJ^r^l
.^IjJI >_ v ;.-j c_jJI <cu»jJ v-aU-
. i_ ,..«",< L^liiJ (U<aj J jj L*- 1 ^ Lftj»l Jjt>-
.«iJl>-» .,yli3l Jy
^UJI olj t JSCJi Jy £\ ((^UJI ^1 ^i» j* «iJLi^l» ^ip JiJj :cii
. \Sy>\ t-~s^j (»-j L*lji 5Jw <cUjj j^ixj
H J^>- ^j^ ^ Ju ^ (*-~ilj) ikiUlj (^JUJIj ciS^Jl JU ^Uil ^^i) j*-*^
*VV . [.u*u , . i-jg,
t-J^Uu 4 J^^a^l ^. pJ»y><*l \jL^J> \jJ>J\ jls 4-kixLJl Mj (^^tfjJI) M (j) ojjjj
jW- t^j • l j>^>} • liL^I j>W v^J <3>>^ S JJ^-^ (*-*-■* L^ I t^^^—iJ '(.j-^LaJI
(4j >1j LUjcu oHU J Up f>Jli jj*JL ^ jlj) Jj\ ^Jyu 3^\ ifcLJU
. i^jlSit L>. « c ^jf» ^j . ijjii (a) ^^LJI JU) fjiil U tLfc ^j) J^JL ^!
t-J-e- lil :<-4->^j ^1 tf- aJj 4>-Ul2Jl j^ Jjjujl jj^JI o-Uju" J IS jJ :juj>^ J IS
. A^O Ig .uj o u L^Ii t «— "^ J ^J~"JJ J9^T
J""' _T C*-*" ' <^J-vii-J <l)l5Coj (1)L«JJ ^ ./?-^JJ 4 C~la M jgk< c-UiiJl : frjjj
J)Ml £»~J *>\i : cJi . iil> J l^jto^i Ai— jJLp a— »j- -bu (_$j*jJI fU~. Jl*j jlkLJl
•>j_*-Jl jjI jlLJ\ j£\ ajj '^j-i j^* i^rjj ^-"j^L? <-ji5^Jl ^ Ml ^L Ml Ujl«j
a—UJI 5JJ.UJI ^ i.Liti . -*i Mlj 4^1JI jilj lil JLLj lJ| jUJlLM ^!
M a! \jijijj «_p<-^j <l)l frUixJl t _ ? U 4--P-J Jj^lJl c-iJls^j AlUai y>\ jii . ( _ s xJb OJljij
• (_ybj JjLjJI Ja>^» jl kilkiwi Alo »jL yil ^JJ JJuVjii L_a,L < sj
. jlkUl ^ J_^, ^U ^ ^ 5| jjUf. ^UJ| J| ^i^j LiUI ,Ui
J 4>~. : «>^l ^r^" J UU^Ti yli; S^Lp ^jl J Ml ^ LUIS' ^UJI
. «__^Jl»
J^-iJ (JW (*-£>Jl _^J-Lj ^LLlI ■A l ^J J ^ali\ ^L>-» ^ JjMl J^aiJl Jj
: ^%* J Ml 4^\jj. >yrj j^ ^i\ jSh ^UU jytu M : i.LiSfli Jj . dyuj
.^yPJUJl J^L*.| lilj 4 4_Jjlil «JLvJ «-U-^J 4^^
^i!>U^ jl 4Ada^ Jj4 Ji jl 4A*JLo ji :^,%' J Ml ajUS ^ a*_^j ^^ M
. AJ&JLo
bl :j-iJLU J Ml y>^ jJ ol jl A~ii ^ a*^jJI ^jj _jii <.*£?- ^UJl J*i
Plk^l aJ jl* ,1^1 Udj ^ \jjh Jaif liL? i-jLTj Jl^ l*~,ji ^.UU J^JI oil
"^ ^j.^ >^» t<5^ "^-^ Sjji'Ul 4^ii^Jl illlS J> Ml ^J~ ^UJI ^!
aJI ^UJI ( ^l J_^i J^L M (j^Jl aj ^if jjj c^Jl ^^ 4_iL^j ^UJI
. ^JUkLlj M| OjjJ^JI 4_ilj>-
L-Aij ._» I so^Jl ^ ^^ ^ ^^ ^ ^Ul ^UJI jA Jj> ju^pI l> .
jJ 4-iiljJl ip Aiilk- jlkJL-JU jl «j»_^41U» Lj*. ((Aj-i^Jl AojJi^JI)) ^ v-ii^JI J
LT -*^ 'r'k-b : ^^ • JaixJj 4 isjjjl j\s- jlj O^L J.AJU Ajlj f-jl>>J (^ji aJU
L^J • V- 3 ' ,^-o-i M A^Jj- tl.il Ji j- A J U jjj Aji^. 4_i£jj| ^ d)l5 ( _ s i» Ajlj (_$JLLsl
tLoill LjU£a
iVi
^ J-tui i»l j- ^-^Jl ^ (.yJaJlj jJUlj JioJlj >JI 5! ijlwii" <y> L^-jLi
SJUli ^j i^j j! ^1 j_^j ^4 £~JI ^UU ,j-Jj : JL5 .^MJ^iJl «Jli iL*
[Aj JaJl] I cJLSJ t<Uaj«J l^r"-° (j^-o-U AT.a.».. ^
, t' • •> '. is t| > ? • \ll' f !■'•!' - ' '•? f • * . ' '. S .■ ''
y^4 X^>. ^./lLuj ^ iJij j-iiji ^U ^s ^ J4^j}
> • ' i •"'•'ti'-'-'-ii^''' \ * ' f ** ' U ! *^ * '
'j^*J> J-* Li i-JLSUL i} ^•iJl ^5-Li- J^-"-" r-L^-iJl i—JL^Jl jS ^p^Jt-iJ
^lijL, (*i^JI ^>- ja -d.^) ^Ui (^J-MI J^J £• U* Jllll *iaiJ -^jj • U*i^
^L (jJ^JI ^ p) 4±,'J. (j) Lo ^i ^f^ ^u ((*i>lj *o»JI M jiiJO
j^JI cJjj) ^S^dl ^1 («aj) Sj^UlCaJLiMl i»>^-j) > U5 UU5JU 4V-^»)
-v^Jl yk (U5" JLij M (»io- ll JL-U lio jl iJLi L-^j jl jx*i IjLp UX>- ^li i U-«j>-
Jip I? JiliJl ^-ya.a^.1 jJ Jl L^olij tSjI^.ll! oiUu iSjJlJL- ^1 «lL (jJLL. ( y)
^ja Jjl U5o- jJ i} tUjiii (!5l>-j Uil>-) ((^^lUJ" li-^' li-**— "Ij^-J i?w» ^^vaii
Lwijj (J_j£j jl jl^SJ jl Sij-j lo-fl.-.,,: ; *^*^) ^U-?^L! Lp-L^>-} ^s»j J J^>wL». l l J-?--Aj
5Jj^*j -_SCs^«Jl L£J- (1)1 JJsVl (iiiL* ^^JL* ijij ijij "x>- j~* ^ j$ >w») ^a^j^j
(»-SC>uJl (_$l JA./ia:^ L«JkJL#-l Sjiijj) jv-SCs^llL jjJ>«J ">\i «La!Ij JjJ>«j M oJl»j l v A . Cr*i \
jLi) c_JLU ^LJI "% (SJLfjj 55"j--j SjjUa* ,y) jjjJlSLJI Jb-I jjij (U5") Apyj -Uj
^1 <ui^- (^JUCj (M)j A^Pj-i iiMj (jP ojjJUflJ L^JjJW ^SJ- Jkj Mj (U^«^J *^»-
/>jJ!j U-fij (^>J !>L>-j -d Ujji-j ^-^jj-lJl Jb-I (^So- jJ U iilli ^ Ml (Uaj-p)
£>-. i_-^ ,y oUi^- ^) ij^ut . «JUaJLS" Ui^i- <!)M t-JUJl ^LjiJLJ ^ju: JL^I
. -u-iU^ ( jjiUlj ^liJIj JjMI £JUI U>^ Slj 4*JL JLp oij ^JUU ^pJ 03^ ^^aii
y^Ltj i(»-^Jj /JLj»j L«-« IJLib ( jS3 tdJUS j^pj dJULaJi j^i} iiUiJl (j^^Jl ?^-~jj '^f'jJ
JLaLIII SJIJbuj ( ^ r w»Jl Jb-1 jlyL ojti-l k*>j) jJsi 4 J>«j % 4_~>o Jl KiilJ^JlB
2-m»j Vj) «jVj ^LaaJ^ (<uj&>« «jLJ-p f^Aj (V) U^>_JUj *LL ^1 (a^Vj JL>-
j*-Sn->«-<JIj ^j-^UJI (_$! (Lo-g-o JC j- iJ^Livj) ^^vilSJl (vi^>«-^ (^-^jjj °"^JJ *ijH* **£>"
Aj ("ji^s^JI ( _ j 1p (L^pLj^-I ^ Jb ")\i ,^-I*-j L»JX?-) ejl.fr .^115 A-v2J 4l~>- (i» g;^)
(4J ^-Jj) U"^ «i^_ V '■CSJ- o)i (-dJajl Sfjj «uaJu Jslj jJ **&>-) ^^ (,^a*jj)
. ^s^aJl ( _ r U- (li^t>- «ijj V lu&jilt ^uJx^-j 4 o^# JJ ji_^p»iJI jjajjJij) ~SL>^li
J *:\f (v^*i ^j) ^j-^ (*«JjJj) *I-CjI (*i^-) <u*-^ (j^ <^1 & J^) "iJ^-"
: Lfr^o 1 jJLp i*^ (i^iJl)) J LfrU jip JsL~« J ^/} ( _ r ^>L5JLS' <ol : J-^UJlj . I^^^w *i
o^LfrUl "ij ji If** j .^y^LSJl iJ^Uo tJuJL>- (%-£»*J ?-li»-l (J-^l liti tJjj«Jl JJjl jJ
4 i-LfJl <d^J pJC^ jl J IJLS'j t ojl Jj ^j-jhJI Jj ^/ 01 iy^tj 4 Lf!>^ °j~"-^ ^-f^
*j 4j^ JS (J ^UJI J} k-j^j ^UJI) «rJl ^jsi; oi^Jly : <d J cjJu i\j\
i-j^j SiLj-iJL *£p- j^»\s- ^a»- Jp IjJLfJi jli) ifrJtli (\Jj J*- j~p) UL^J-I ( _ 5 iL
^UJI ^ l«J ^J| i^Jl J (,^^11 J*Ul ^a) pS^Jl vl^ (j) JLUJ (4^
-Uj^/j ^ p_AiJl jjiO ^li ^1 (SiLjJjl 4_j^j) 4_J|JJI ,_yU pS^>- JSf (.*£•»->. (J
►Iju.1 JSf (^JlS^I Jj UJUm jl^ Ojj *ib JL* (4. 4-JJ V ^5UI) ^UJI (jhS^J)
i—jLxSJI (lyij) J-?«->~; (j-^Jj ((-*X?»JI i^tLl^JI) j-a-^jj ia-i?- oiLfriJl JJLI jjkj «-^>-
-^ (*4^1 ^Is^JI («-L-j) (JijJaJi Jj^-i JCLc- ^1 (*A-iiP (^>"j) V ^ i*-*-*-^ J^ ((H^*)
J^*J ybOiJ I ^ 0^, Liy: ^j i ^iy. J> 11a JJ ( Jyi ^J oyiUi t5 i*) jljl^Jl
. «AjLiSCJl» ^f. sioajjJlD ^J US' < _5_ ? iiJl aJUj 4<ubS' <d! *J»-A4-ij jl ^liJI ^^S'lj 4<u
Sljl (*+&■ J\ Ju *JJ v y5UJI JJ J^j ISLi) jL^L^ ^Jl ^Jj": «^xUl» Jj
^LfriJ ^i J* ^JJ oLS" ^J_, (o^^Jij pfl^JI jj-^«u VJ) oj^L M ^1 (*LL Vj)
(jUSlI fcjlkll Ji-bL) i^l ^1 (^1 5>-U "& p«rfj| ;S1 lil Vp (JL-JI J-3 JU
J*~ M : ioLJVl» ^Jj . (.^JLU, ^J 'JV (fc- JI gli*« V 4i_^) V ^JI jIj J
"j'yrj 4 jl .,~».>-j cJl^^j s-L _p^j oUI^J! <u J^jj jL»Vl t-iliS' iJLli J *i/| Ja^JL
1 ^-j aLI iJ^J isL-^ jja Jb V j) L5 ^ij <jj J-J 4 <u (j-i~i ol JLftLij (j^lij jljJ Jl*j>^«
J sj*u M 4l^>o 01 JLJI L-a»j_^.j ty^lijl Jp (SiLgAJI JLp SiLjAjLS' j---^L2JI
JJ 4j^Pj t_JliCJI >Uj+j) ^b£}\ (Jii-Jj) ((^-^Dj ((iJ^U^D . l £ J £l\ *A*j i^jj
JJa- ("^ UaJUj Uj) .yliJ! jU-fj (S^I^Jl JJ ii^j Jbu jl jliJI JI fcjbSJl J^^J
p^^^0j| ^y£^
tvt
^j£- ij>-jy>*} (4iJ|jL* JL«j 4jL~Jj AjL^fij >jJLll oJU»-j AJijJ fc-JlXll £)^i*«j) J-la-j (j)
<lJLp (j) ^liJl oj^>-j (*.|JLLiI |^l* ^J L» t_»}b*j) *JI (-jj^SLJI -—.I ( i y i. i ., /»i tS -L«j
«2LjUJI» ^ *ij U li^i- . ^L J, Li* ^L- U5 J-VVl JlaLi Oj*j Jko V liSJ
^l^r 0>r 0^ • "j^h" • A-"^ 1 l^ (**1** *{-&&* **^*i 4*b£JI) ^ (J^ 1 0)
^■^S; (>L«Vl b$-ij • "oL-il* . LJLoj ^ ^«JL«j /*-S^>- ^Jlp Ju.i«.<Jl ol Ml iMs * j^j
^jsiL V UT Uiki *JLu <u£=- j.jlp oVl jbAjlj jt>uyJJ "vW*^ 1 C^* >j ^
1-jLsfl.Jl oJUipIj t(j>lx~»j j! j-^o ^^li ^1 (ili->j ^yvs'li (>» J^j JJj (i<t«j*Jl) 4»ISJ
LbS" jbu ^Jj ^\i J\ J*>ji j^JLUI SUS ^ aJJ J,* ^ ^J Lb* u-iT) jU53lj
Jju»- jJ : Lfcij . (i^jLAJl y^l^-)) . ^LkiJl cJj "Cj^j />JoJ (J~Sj *il ^^^sSCJI lJu
<_ii_jj (ojJsU >r 1 ./1 "j) ((51^1 /^-»j-<l l_>Jj PjJ 7«JLij ^J'> ^jLkJl j-jJ (L$J ^J-*^'
% jJj tiLSjVl ,_,* S^Lf,Lllj jkJl ^ L»jij^ rt-^i - «^i» (SJULij) |»_jlJ (Z~*ajj)
dUi ojJjJ 1J d)*>UJ <uij ^ SiL^iJl i^Jl jj^ c-jjl Jij : JIS . "j^'j" • > — iSi_j i^-i
S^jlwJl ^ jlii-l ^Vl flSU-I ^ « B LiVl» ,yj . S^Lg-iJi iiJij J^l-J L^5I b^ iljj
^j . « vrl^" (fL^I Jjjj jl frL^iJI oJdS ^JUI |.U)U ^^ ^J US') ojL^S (jU- »JJ^J
((ysljjjJd)) li">\j- ._a I aJLc-j <J ojLaS fr../ij <uJ-c-j <J AJjLj-i J-Jj {y> ^£ :«iijl^Jl))
. *~£s-j i»_ulJl jLi-L SjL^IJI tiJLbj ,_jvaij (1)1 ^yviUil j^^i tt-uUI jllp- <u IjJLf-i Lj
1S
tvv
pL^uftJt ■ «n^^
: JUi ( j-i>j jljj ti^lijVl ,j^ o^^laj c^>J jj» L-i ( _ 5 -^-«j 4Jlj "Sri'j <Glyl oLs- ^ aJj
4 . ■ .,<g i ,',_£■ !>L_?- jl oLij j_«_jj
J— *J 2— r- !' u-j— ej
Ij^r-va.
o ■* ' * ^J-^
•*-*->-)
j\a'.\ illlS" j\ /Jl-aJlj Lya-aJl VW'J-J *-*-<A J
ilia ^1 (^JLp *JU JjL- ._-*-Uo ^*j) j>ij^» ti' : cr-- L>3^-J '*v*^> ti>
jl ?*1aj (lj£ <-~2*i J^) ty^*^' ^-cr^ J-*-> (*k»««< (^*) -^.f" (i-^i i£l (>^i j' <>* j*"^
. ^LaJl jjkj o-Llp iJLaj {j>-H\ Uij ^j) ,*-*^Jl tij-^i • ( _ r £»«Jlj Il5j tiSLkll :pw=>
*LJl JLp ^^ jj «uj £* % JU! ^1 jJj i-jju H L. J>o JS3 : Vlij . «^»
(Lfip k_.,«.i.'o) 4Jb^l» aSL- ^1 (2ULku~o iAilj) ((^^UjJI)) ^ «uLjj . ^ ^ *LJl i«JLi
M jj^JJ ( V L £* ^ jiVl >1 £~~) >T j~ J\ (siiU >) ^ (l«JLu) ;£-
^ U Jp- N il j^JaJl ^ oJLiUl jJJl (^^aiJI ,y) "j^* • ^.^'j S*Ua^*>U
oiili jjf ijolj
oiilj 4x5
Ij \ J ij±,\ ~ .,.<>
AjUjA
4iSlj
^J (Lyj) Ijj^i. ojUo (jjjai\ ^15" lij Vj aSCU ^ &'j*ai y> ) J ^> ». t JI ^j Vj)
*X& 4jIj^J| jjc\]o i_jIjj>-j (.UL^^tl-ll jijLtwJl i— >\y>- iJLaj tiiUaJl TtZS ^ jL>«Jl />--*d
^ <l>cj>-jj tojJljj iiA^iJl jjIj j^jJJ! j; ^k /»L>Nli tiiilis ^jXil 4jj tLLLk>» ^uJl
i.t-biy\ c_ibi-l Jlij : JUi LJ k_ai^Jl ijuiplj ^^Uj 4jj t« ( _ j; i> M Jl» i»— i ^j «^uiJl»
( _ s 1p J^>j<JU 4^9-jJij 4^u ^yijU; »^~>-j : C~U ._» I 4jIj^JI ykUi ^Js- Syy. jl ,_f*~iJ
( _ r l>^)) ^s- JlSj ?N ^1 3-iu Jjk ^^1 jJ L. ,_yLj : cii . ^03 Ijlyi jyu U5 OjlJl
Jl> jXi! jl IJLTj t >il lil jll, V Jl ^LJIj JUI iJli; Jl> L-li ^1 i.LiSlI
JSLil j\ 'jS\ jl 45X. ^ Aij^a: liSo : ^,-i^J! JU . ((iJUJU ^ US' ^jilU jbLjl
ol£°L AiiSVl ojLioj il^Jo^- <_$! (dUi Ji *J jl al» l^jjiilj) A-gJl ^1 (l^JO*.*-)
. Jli^^U V «iJJU ^^iSC y»UiJlj t «ib dJlij ,>«^~. a!V ^xJI ,y^Ji* ( _ y c-JuJI
("i/ aJLJj ^j^j^aJI ^ J^) A__gJl cJj ^i (Ifij -Uj f-I^JI { Jl» £lj »lili) (lijjlj-; 8
^UJI X* j-.^lll jj£ iajiJL. Jj*j 4*Ui)l _^i-L JJjJl 01&.V JJL" U*Jb-V jS'i
£9^ ^LJlj ^LJI <u dV • «>>u | » -^LiJl £r^ ij*~iJ "-»^ ?Jo-ai ^liJl jl
^ <u>LJj 4 »5L>Ji 4_jJicj jl IJSL ,_yC-jlj JjiM <u^^j ^^aSLuJl Jjij ,,.. /*> Jl JjJU^i;
UUil Jj aJU OSj) Vi- jlJJl ^1 (1*11 %\ j>\\ ji US') >J<l:..^J\ >°/\j 4 «>4JI»
dlS JU oL Jij jl JJaJ JJj ^^asUdJ JJS; J (a— iJ) UIpSI ^ o^Jj UUol J\ (a— iil
^j! (p 'X,l) A^iJ (.iliJI ^il ^Jj) Jli . ^jdl >lj! ^ KjjiD . o^iil ^ j^iJ
^ 41-jjiJil ^i-Sf JIS ^j) . JJL <Jli (ojJLl ^ a— ill UUil ^ U5" JJi;) aJLc- (i-iS^I)
Ojiilj (aV^JI) £SUI (*!/ jj Ulk, ol gSLU) j^r ►I^lJl >Vl (^b S-jUJI #JL»
«^>- (i^p»»-) jl jj2j LJ 4<iJji<J I4JL4JJ Lj5'L~oLS' ?t-LaJL U»^JI ^^Ic- Jju (Uij *&Ji
C\ . *J-e* . ^\j&> j^~iJl (»L<J (^.Jli 4- v «j boj «JLUi («~i ^lioJI la* U) j^LJl
c i5oJi jip (j*^ »Uii ^ i^p-j^ a:I a«. ji) ijll U) Su»! ^ aJi jjl ^ ^l^i
.-i"^ 4jL^)H, Ai-L^V J^L *y «Uil ^ o^SCf lit <bLi (^jJI tJ^Uu) ajLa^ (J-ij)
. c lScJl
d* a^>_o (c3-L^») a>^j j! (t-i^ Lgil ^Sl li) j^aIjj (o^-Lp t^rij ^Sl)
Ci/ (T) A3y- Lgj] ^1 ^J) !U (j) l^ UJJ aJ_^JI ^it>U^ 4L^^. pjdjjJl ^1
J j ,./ a .a,Jl ^ J^waixJU 4 ajI^J Ci/j^>_^i) ^ (jj JjUtfj V^aii) jLJl «jl^ ( jj) JJUoj
^51 ^j) (j^SLiiJ ^ij^y, j}j (UalL* (3JU«aj *J iL*J' o^M J^ J^-i) J_^j-Jl ^ V
^ij*>y>) ,j-J (jJ AJL^JI ol^S ^ Jx^») a1^ ((y^i-l j\ 1 >^JI) ,_^M (jl aa>- | _ r aJ Ail
J*^j j-a! jl jJ»UJ aj^I 6^ tJM^j 4 JjjUll J^>«j ^ j— a* jl~r a!^ oV Ci( V}j
. JUS ^1 . Ji/dl
,j* «i>J» . <JU^ (JJ) U* {j»sj (Ijj 4-^juj ^y a-^ju jl ^Sl li jjJL }S!)
^ »UI ^.Jio iV_^j *,|_^, :Jli(YV/^^) J lto«JlSjAUSL- s? Jj . *UI Jlp UjJl ^.aii \JS (\)
. jc^ai 5«-bjJ jL>«JI &}ji U :i»-^iJlj :Jli .ujJI
. jb>t«Jl jj ii^Si ._*l i^ai Lff»-j_j ^U^j j I ^U" I g h . 1 j ^dl : iij:: !l (Y)
i V H r i.^,at i , a:£—
^ *i) <UU^ ^ (aSjl^ fj) *J ^Ljl (.ay) ^ (UJt Up UJ ^ Jli)
j-j) . Jb-ljJ J>JI U L. JS ^ p^Jl IJLS, iLJli jlyl jl i*^ VI <d ylUJ (Up
51 (Up ^JUll jA^J JaS ^ Up U) ^tf U) <dp ^XJI (JUi VU >-T Up ^l\
(*UaJl JUu ^j jl^l j]) *\Juy\ J\ („UwJl Up) Up ^JlJl (^^j UJl) Up *J
U5 Uw«^Jl SJL^JI ^ V| i»^«-^ j^LSJl *Uii jl«j *JjJl jl JUL *£*JI (^!
1 <u_7«*aUJ Uij <c^ Ij^jj (_ysi«i -Ai JjUl 3c* <^ • ot?j^\ oLS^V <L ''-* J r! Cit*) ^ly^c-""
i-iS ^J_^-i jl <^pjJl ^ Jk^ Li ^J-Jl J^i Up ^jj jJ <o! jlyVl ^J f^y^^j
J*** l^ j'JV 1 Jc^ (( Jj^l» ^ »^ij *•>! J\ ^JaJI ^ ^J- Up U ^-J jl
(^pxJi j^i) u* ^xJi (JscjU >-! Up ^usji ^ai ^) jjl (US') *i^iu.vi
U liSj i JU Up -up ^UaJI) Up (jl ^1 Up Up ^JUll ja^ ^) ^L^iJl Up
jjpxjl <jl J-jJI ^jj ^ jjPJUI (>*^ j^jli ,jva>«-«i *J.i>jP jj*JI oL (<3jJI iSj**
. ^j^j} *\*i$\ Up ^>\j»jj J-i oJLv» ^ *LL)/I ^jl Jj ioJUaj jj 0} JJL; <uIp!
JJj i^UJ%* ^SUJl j* kL* ^Ui%' ^UJ Up d\ °}\ l; ^Ujuj! <d of {jAj> : Uj
^ ZiyJiS jj. Oiii Lb-U- Up ^jlJI ol^ U JV JtSJ . «JaU*)) . <^=a)I Upj V
US Ujj^j Uj^pI Vj) iU5 Gij jjj) U*! JU: <iilj ?i^LLJl ^j; ^U ku^pj
ill 't^^pAJl JA ^ «jjj» .^ JUaj^lj Jj-^jJL Up ^JlJI jlyl ^jI jJ -_*j
. j\J\ JtL ^ % ^UL jlj^l 6V (^ »Ap^- p) o^ ^ (..up ^ ^1)
^XJI (^^j JaS db. U~l J) >VI (JUi) *L. (*ul apL Jl >-T Up ^il)
6jxLA\ J\ (d ^Ul j*j-*) boj aljfj (Lp Uj) ^jlJI (j^-ji) c- (^l^lll Up)
JJ^I olsLy J^" Jlill ^pj c^lU! ^Ul i-j ( JJB J l^ ^-p JS- ^ Ui *^)
^fJL <cJUaj Ii5^j LpxSi <Jl c~pj! : «jci^<>^ i«ilj)) <c*j i^oJl ^ aSI^Ij ^^j /^
(vJj .rr*-^' J-*J e >i' ^J *Jl JU^»-V J-ij j-f^Jl Up bjjJL?- <Gl ^jU c-ia^ j£j\j
jAj tlus o^T Vlij (o^J-T ,_,» -oil *Li Ol v 1 ^^ VJ^ i#^ (Uv») ^»j>- (Jla^j)
Upj OjiUJl JILLS' i^-j-iJl d)l Up ljii;lj . l(^i» . UjJ Up ?<->-\j jUUl
t^J-bUi U^-I^lj VL *Lii^l U!j ii^ c^pIj jI^j c„fth.P J*^- ^ JSOJ Ailj-.aJl
JlPj jl« (J^AJa jl (jjUx-o (j;i!Ai» Jjuj tliLiil U^ ; lli ( j-JL : pUjjI jjlUj;- Jju til f-Li
jj-bUi o_^5U Jbu <b j! Ukp % jij i ^ llll Jc^ jJ-bUj t ciJlill Jiip U^JU jLw
»Ladll i_iU£>
iA.
JUJJ U-S^J (lyJU* aJLS asJjj cJtSj aj_^ jUj d-JL-l <u-y* dJUi ^i oU)
v ^jjj ^ ^u; lji juji fj (a^-iiii »u> jl^ (aL; j) juji ,^0 (Ui")
IjJlij) iijli (*2y> J-S c-JL.1) i^oJdl (<u*y* cJLai oU jJL-« J U^") JLL>^l1^J
. 4jlijl C-.JM ^jUl, sioUJl jSl ; ^jJ J_3-5JU («-0u
. «^» . »!>CMl ^JuJ J_^li <u!>L-L? c-Jl ^ J <_i}t&-Ml ^Sj : £_i
(aJJ LjjJj «^J> -J vijjlj M c-JI) j-w-SJL. ^pj^ ^1 (IIa) ^iJL (jojJI JIS)
J o> ^jilJl j! aJL^j j! «w»j 4j! y! _J <0M viJjIjJL; ^c* 4 ^li t>|l I-*-* dj2S ^>yrj
J* jj\ £i (JjVl) ^Ml (-ojtf lip \j\J\ (JLL J 43 >-T ^L) LJU (^1 #) UiJb
i^-^^jJlj ( ji»Jl ?*~J I.K («JLu l^lji *J i^g-ij frUyJl jl *ij^JI j^jj c «.»~ 5 *S Ji)
*J J^iSUl iJL^J L-$J li">U- (l^ttS- ,J L.> jl Ujlj *J) J^ V : U^j «jjJJl» "»jl^J
. ULL1 V JUi i_^ijl Jli jij «iil£l \JJ6 jj^l oJ jij %x ii i fJ ii. ^UJl f^_j
(irf.1) oU^I L. JU (4Jp j^jj) L'jl (uJUJl v^Vj <u-iJ Ijb) >T JU (^0
ol^S) jJI ji (Jb«l J-iT "% Jj\ ji Ja ^J aJL ilyj) IpUL. (^.uJI 4-isaJ) ^JuJl
lil ^Uiill Mj iwJI jL*: Mj .((LL^J)) .OLJcill U^Jyj tU^J U^i- (JL*L>u (J jt
^j-jJIj jjjJJl ^jj (ijjiil (>>«Jij ' "jjllll" ^yi ilsj-J-a o>— j Jsj^-Ij I <i . ^V d)j^i L«Jl
<uf «,y»iLJl» ^ juipI ^ . «jjj» (^»Vl ^») ^i L-i (J^iiJO jli«Jl ti^ (*ii-j)
.'\Ju ji J^}i M 4i! Js- \y^sAj : Jli . «^^JI» ^ <iiaj «. liLiJt o Ji^Jj
JL. JIS ^j) . il^Jl cJ^-f LjJM ( J(/ i J* Jb) dUi (^ aJU ^Jii *J l ^J\)
(aia viJL~«I o^-p Jl>u J ijj) UL-ilfll (ol5"pl JU) ( _ r ^>- (JL* j4« Uju* *SCJL>I U jl
4^J_.l UJ US' cJuo 01 : Jli «j^l!l» J (ojJLi; JJU<aJ) o^* (dLL liLi t^j^S) jji
jvj cLUi (L"-*d (*j °ji (vJj ** '^ ; *u i\i^-~* is* >— 'ji> (J^rj (V° "*^-L» («^j jl "uJ^ts mX~&
aSjlos IJlS" cJjJ j| aSjlv* JU ^ ^jj eJJl Jli jij ; frji <»>Li "$i ajJ^I jLJ^-; "^jJ
oUajMI 7**0j) f-^ k-~=^J M f-,^ 4-1 jili jj jj j I cLLUj Lo jJli) O jJ Jil cLLUj jJkj
tij-^; jl tijJJlj (J-^j (JU ^Lj J-^^ill) ^ (M) <Jj-a: (^ai ^^Jl (JL* !*j
^» J-Li) jl ^j, (j* jij) J^^JL; J^jJl (JLp ^jii) LLJ J^jJlj <i"^ ije-"-^ 1
jl ^jzJLa j\) <A^> <iJu« jl J—Li jl (JJL*) jLi-L (_j Ml *J>* C~ij Mj Ai^ r A»
(^uLiJIj) »1juUJ IjU^. jL^ <^L _JJ (.jLp iib>u jlUI jL^-LT) £^Ml J (.^a-Lj
Jb^J l--~ jLiVl IJ^j t^SljiJl (° ) >>-l4 i J jUl JL-Jlj) ^LSoJL (^Jlj) gJL
Js~\ LfJ ioj^i ij^s- ( _ y f» t eiij iJj^J <y^ dj^J ^r* 1 £~*j JjiL° y^-j ''.r* 1
UUai 0^,-jiij J*-*; <CU dy^jj < y»y>}\ j^ jJ*laS\ Oj£jJ &X^u J li| Iajj t <_£ J-AaJI
«ij»Jl_J_,)> . s^JkJl Jl* <lx-j ,_J L~»l Jjbd«- JJL J b\j (*^ J ^JA* fO
JJ £U> j! (jC/JI J*dlj) ^UJl Jlip *uJ (^Ui JLJI JUtlj *Lydl) ^.jl (J Iju*)
j^waj V «-$J-° JSj tfLoVlS' j^UJIj t ( _ 5 J>UJlS' (^UJI ^J\ 'Si ( j* -J*i *J) <u-L-J
,_J-p f>=rjJl jJljcJ (f-La^jJI ^^JU jyJLJI *j»-jj) jJJUl t^jU ei!>U«j t <»_aL>ij Vj Jj
(^^1 J* ^j^U]\ ^j) ^1 (^Uij) ^^Jl ^ jljJJ (jAJUl JJ oL. jt) J~JI
(frUyJI ^J^ ffrji y>j) <)\ JjjJbJl *>-J& cJUJl ^ <jLJ JiSIp < _ s ^L5Ji yi j|j ^ a
j^iUJI r/* - ') fw»^l yt <UjJU <lj «jj»JI f>-j Jl° cJU-U o-^ ./J* J^J '(H-' J*^* *J'
dlilUlj) MyLiJl c|l (j^JL. ^ JliLJl fotf ciJUU ^ oLJ r 6 h«. jjj *lyiiJJ dJLUl
U-> t (aj ^^iS) Jj- ^ (fc-Jj-* jb iij— ^ ( fclai jl *J»vj) J-*-* (,j^ il^l)
ti«*Jl ^Lx-J ( _ r ^>- JU->«-* <t-*_L<oj tj^a^l ^J LpLU <_JjJ>-_J (<dL«J (JJL«_-.j) j-S"S
jl SlJ) U.J ;Ui!li i^JLJ SUU- j\ OLS" LJU (U-lJ) jL^ (^J) «Jy JJL V (IJl^j
^jOI (cJlS") OLiJl (JlSj) <ulw> <63L. ( _ s ^iLi (i^^JtJl JU* ^LJ)I Lfti clw»)
V CJJI Js. djX^L, >j+lS\j jUjJl .jLSCV (^UU J^SJU dUUl «>ilj i-j*i)
c_jL £~i Jl ^jjj !>W -Jy <£»— j -J ^1 *i^J jl AjijJ -dbS JlSj !jU-j Ja ^j)
JLJI ei">Lkj t J*_$j ^i ,.J1p .jJI ^!j tJjJJL! JiiJI jL^ J_JLj JiL <Jli jljJL«Jl
^UVL J\ (*j c^' LaJT dL. oJU-1 ju_>J JU) ^5*4 ^ (Jj>.) ^li (JJU»)
jJl (**laij) k_ify| (oJl>-l JUj ,_^ilj (3>- ^ i^Jb >JiL c v< ai JU jl t-uJJ 4^«iij ^5iJ)
jJLidl JJ ^JUJ ^j ^J |j£, (aJL^S) cuij (^y) ^ki!lj ii-Nl ^i (U«J^i ^ilj Lib)
JLJI c~j ,J 9-^ ^UJJ ^ jJ lit ri^liJl ^^ ^ «oLiVl» J Ji: :^>
^yj jwJl ^Jj^Jl! : «iJUJl» ^yjj . ijlij^lj ^yl^Jl Jl_^»I ^ ^^d ^° j-^* >i*-' *i*
J»« V t ^uJlj ^UJI Up ^>^ L. Ji" : «i.j1>H» U ^ : ci* . fcjp-UJl ilL;
: Lfcij . «ULaUl 7-j-i" ^ oUJj t L^-Ul V it£Jl jV <■ L**f^ j-^ Up L»-fr! Jj^U
[Ji>Jl]
j ./? ■ j Jj si J^JiJLi Uj .,'^ p t^-?J
>*»s ^KJI ^ JU! il ojJi UJ-
[
oljl^JI olis
Ji«Jl) aJ">C J^^JI Jail^j . JL^Ij LjJlX. JaSip U>>S bjj^j Jb4 (L^j-i)
JaSl^J 0) £.L»iJL o-i UJ S/l a, jjfUl 1jU-j ' j-^JIj <• J--^l ^j <J— ISUl
^ f5C>l J^r-i-i <VMj J«r&0 W^ *0»U- i*r-j oIp Sji* :^Lp a*^ »bVl
. (aJ* ^IJIj ^JUJI j-j) j-^JIj f.<JUL (>c~*^l J^p SjJLaJIj) LJLli aJU ^JuJl
L*^ jt-^*-° ^->- jl (*j-*-° /«-" ji **ij^* SjIjlc- jl i~rjj jl jVj ijlji (>-^ Jajlj-iJl jj-aj
aJISo JUJJ jL?-I_j jt— Jj 5-LftLw. ^ju> AJu_*aJ _^ V (jLg-il JaiJ : L$iSjj) ► l _ y ?^r-'
us*** "j^" <_** »^jii» ^b-oJl »-i*j '^ jj>-i Ul_j «iili ^^U c^JiJal Jli aiiI ,, SI : Jjij
•^ *-frrrj-*J t^Li" ,^p *^>JI ^j^-j : L^*i^-j . liiljJ JJaj JLpI U_j ilj jJ j^y^
*JjJ (^1) l^JaJiyi j^j juj (^nl ^ii) L*L«JLi 0*& ^ Sll Ijji aJ>\j»\ j^, iSj&\
h-*l ^^^ j> ^j^i ^-*Ipj aJIXo i_jyj ^li iJl-U- L^j> 4 8j-*j «^JI» ^ iUj^-lo
iUS" ^y LjjSl aaLIji Jaj (^1 (Jju ji^jj J i| juJI J*- ^ ji) ^pjuJI c_Jil»j VjJ
Sj^Vl JLs4 aJ ^ t^^- lil v_-jIS01 IJl^j t »b! j! J^«J olAALi Sfl ^ ,J ^ (j^
j>-j ° )(( .5>frlJl l_r^l» tioJi^J J^i: A^j i jjl- jj jJU % a^j! J j^ t jj^lIu V
(^J ^JQ, -^) ,|/«yi ^^_ (j) ti ;; l/ti< ,n ej ilj . i^^i . jj^ ^ tiil^ J5*yi ^LJI
iAr
ry;- J-JL Jjij t<bL J y> LkS' f-Ui^Jl IJL£j . «iJL*j tv*" • ".^H-^J ■*?*■ J-* '-^J
L! (j-Jj tjJLc- iJUi cJJlJ .((eLJil)) . ^U; <(& Li?- <u^£J ^ ykUaJl *?k~~s- JukLiJl
(j^» : d~>JL>J (^jI ij-A>Jl ^ \aj~.j) Jii»*Jii ^-j^-^Jl ^^ tiijJl ^j V} *-*»>■ ^Xo
^>\ ^a ^-J (JU-j i*jjl Ll^AJ IftU^j) jiLli ajIpj (J^-< V) (>«JJ *L*-J (^ SSj-JI
U . /?> ^o oLijj <Ujj1 |i-5 <U1*j IJLj-i jjj t JL>- Vj /wJls-^j *ij LjJjjLj <UIP jip jJ_j I L^?-jj
ji LJlA <d o; <*jj^Ij oMj^J <o»J jMj'i/l <jw> J£M *srj Ji "U^rj ^ ,_y^>L«J! <u^-li
. ^Vl .JiUu t<Jbl! LjJLJ (jZ's J\S ^L.p ^ (j j^iJIj ijJL*JI) iJLJ (j) *ijj
'^1 (0*»-j ^j}U) >ij <£-* J^^lj S^jj ill^jj J^j ^l^" «jjP jl '^L.) J*J1
(fjj-^^JI)) ^p « ( _ y jW...^^» . \zj£j> |jL«^Jl SjLjJt L^J JJL <oLi iw^SvJl jLw» tiol^a- ^
ii*>liJl UjSfl 1 >4-a>-j ti>Fr _,^ yL^. kiJ J^-j ^j ^jjl 53L4-S JJL" Vj [TAT
^jU-Jl JiiL (JL^I JaU) ^j^l ^Jl^Jl ^ (JJUI ^i ^j) L^olyj JI^L
SjL^ V jLi-l _^i J"jU iijjj *lo Ijl^ JiiJLlI IJla *J Js^i-ij V Lo Ji"j t f-U^-VL
' u *-' ' 2y* ^j o^h lP ^ u^ (^ (>• J-^ 1 : ^W 1 iy (^^rjJ aJI-uJIj V^)
pL^ifl) J^uLiJl SjlgJL. f-UiiJl ^ (^1 (*i<. ijL«j il VJ) i«aii . *J\j (JLiJ ^J-iU SiLj-ij
ojUi3 JjLj V ^s~ X*Sju> Jjij iJiU-j jLCoj iJL ^! -^C^-dJ l ^-«W 4JI j^» L«J xib (^i
oylj '(Uii ^i ,j^\ iLLi« ^ JJj«j <0L JU5JI <iiw»_J . ((^5>t;»
. k.a.,vn.«.i
^1 : ^1^ a^J (Jl 5jU)fl Jp JU^LiJ! (gb^ ^U JL*) jl (^j)
vi-. jl) S3L4IJ1 j^ ^ Li- (uju ju ojj) La v (L* jJ a, a J 4.f.,.ji J "j w ^^ji)
£ A o cibtrfill Uu£*
OL.J ^s^iil jj*j (jJu <u LIpj 1^-.) ((^o)) . j^JUo J**- jl ( J&l J jL- UjbOiPj
^j) «i^l^,» . ^ <uj t «^»^)) . jU- ^1)1 J^l jij ig\'J\ JjiJl J LIS L-gjV
JJ>Vl ^ : «jji» . jlJJL «JLj| o^Jj (^Sll J Jjl* ^*) ^j-JI J> (5-r>JI j
^p ^-j\yr AiJMij -*-^«JL; (jAaJl (j^- ^l^p- ^jjL^-; _^ '*d^*^' f"^')^ j^ J <^ dr*^
JjJLp *Jfc jl I jlJu*t> <Jji) Lo! (j) i^j jj j! Ij_-Jj Ij jjaj-l (*-fi£J : ilj i Jj -i-e- j_»
((^AJD) Jj jLj^-I .i_p*j>Jl JLu> i~JL ^ °jl_/L> ^JiLi Ct>>»JL. tily^l) <oL» (aS-W>
i Jj^jwJI 4J^ju "^ Jj^^Jl SI LSjJI jJl*J LJLoj J i_^fJL!l 4_iL>«j : «4_uJL$iJl» j^
^ y> Lo Lr Jj Mj : cJi . ( _ r s^>L5JLJ <uajjj8j ((iijj-^iJI)) ^jt- <u* JJLi Ij • 4_iu^-<Jl B ^*'j
U*£j ^ ijj JtfJlj 4_waiJlj ^UJI ^j) U> j_^J Lls£Jl. _Jj (j\Jy\j) JjJ\
{j~3 lil "ilj <cu 4pL~j i_j>ip«rf Jp JI$-£j ^j) <u-f«jj ylJl a^-j (^jj LiSwo jJj (<u!p
^! (l^aiui ^ji j]) «jji» . JJii* *^/ j-U _jJ t> 5U 4 »^p cu_Jl J ^ ^ jl ( JSUJ
pJ^I Jl* SiLfrliJ II* ^yii^, (o^i j*l O^i 4^ fc}U I4JL ^1 SiLp ^-) ibUiJ
» •..lj.,/»fll| ^oU-" . (_$jXiil aJlpj 4 4_»~JJ|j
f\iSi\ Jii* iV iSiLjJjl 4_j^" frl^AU ( _ f i r ^ M :jl^j>^ ^s- «y»l_j*Jl» ^y : fry
. tj-/i-j> aJlp ^^p JuJ I ., $ ■/ >'* !!.
Aas~ 4Jj5 j&[s <uLp ^JUJI jly| lias- ^JuJl r^-l ljIj (,^jJap«JI j^ 0^" 'Mj)
4JU (^^»»i ^) -l^-lj 4_Jl£ iai- Lo^JI j^U (SykUi i^jLL«) (jJasJl j^j t_J^3 c-^Sc—li
UJ|j ' S^P JjJ^ *>^ 4J">Uo Kib|jLjJl» fr(^jL5 ^1 j|j . «Ajli-» . «^>tJaJl jJS (JUL
j] :«iJL&^Jl r ^-i» ^ ^SU 4«oLiNl» J> oJ^ipIj :jlj)/l ^L^ J>j 'La >^LsaJl
M L_^ IjJUlo iJL^J! a^-j ^ JaiJl oLS" j! ijLJl (Jl* ^ ^ ^ Jbi~ IJla JLi
Vj) 4ilii *^-\jh «ilJLxJl» ^jli «(^jLt3»j ((JaiiLJD) ^ =_p«Jj iJLJL ^jLj JJUaj
(j-U^o ^i- ^ <ot<w. lij Uj «ajLjjJI» ^ o-Lij Gulp JLj-ij |*J L* o^jp feLgJti ^^Lp -1^~1j
jJLJa)) jij~4i!J <uJU«jj . ((Syt^jJl)) ^p ((iJ^Lj^)) . 0J44JL1 J o|j jL»- <ui _Ji 4 ( _ r ^>UJI
(^* J?*^ 1 **i C5^ ! f-^J (jW^I J^J Ji^^ 1 ,>• ^ ^ (HJ^J 16 jA> iiiu^iJl
_^j| oJlJj 4<lJlp Lf J>\j}\ U-*J^JLj J 0|j i*^;^^^ ^^iUJl frUaij SiL^JiJl j^oJ .j^JsVl
j£\ ^ (Jls»-lj) JJlc- ( ( _ y a5') «iv»}UJl» ,_,» o^i .is^p-^l jjkj ^JN^LSJI ^^Jusmj 4_i-«<_«J
oJuJl jl*j ^j^t^Jl (^^LiL; ^^UJl jLi-1 L^Lo : «oL_Ji al'> ^i L» ( _ 5 1p aJLU SjJLp
pfliJlj (juLiJ! ioj^yj) IpU^-I SiL^ii iJ!>UJl i^j; L.!j 4^! XS-ji J\ (X^ySS)
Mj 4aJIjj ^^j xj> is-y jL^j 4 J»p4 OLJMlj ^Ul Jl ^UJI ^ (iJL-^lj)
[ Ji^l] : JUs jL* jb-I l^i. jL*j ^1 (JiJ
jjh; .i-LUij ju.j>i *-.5L»i3
J\ (U^JL jjj *k>- J\j ^a JLj-ij V j) JJ5; V ^ ill ^^L. jJj t <Col$-i cJLS jJLil
. JS-U 4jj t j_p- ^ j] o\jjs>-j t JaiJU JaiJl i$jUL«J (^jljJIj Lf s*L«JI IJLS') AjjUxJI
J U JU S^Lp (^ VJ) £_IJ-VL (-oUu jj U.) Jb~i JL^JL, (Vj) d^ji^Jl" tf. «_^>»
v. — Jl)j .«5ijljj» .^w»Vl JU _^Jlj ^Ul jlp fVjJlj J^JI l$i* : «iJLJ.JJl £jJ.t
Jls- -dail^ij : JJj (tiS^JI J-^lj ^UJI iVjj) <^Tjy. (J^-Ulj rl^iilj Oj-Jlj
j-»i Vlj (4JU UHjSj *2j>%~P Aj jJL«J La J^ jjb) <JLi>! (j) 4jL, ^ 'y, V»£ jL*«JI
^ ,y> (<u) JuLiJl (jij j^) fL-iVl .JL^ (l+» t^-1 lij dLJJL. odl+ill <di) <Jail^l
Oj^Jl ^y VI t^-U- SiLp jl iJlJlP is^Ji 5L t_jJLS3l ^ ^ajirly j>sfl^ V ipUr.-
V jL «iJLijJ|» ^jLi oJlJj .«^i»j « ( _ J idLo» .jhi^J! ykj jS\ jJj JjuJI ^^iSLi
^~«j)j <ij ^_U (j-5j t.5^— f-^ »-b ^ j^j) <J ^y>j <^>j\j5 U-jl- jr J«Jl j^^SL
a$X. <o! ^1 (jJUi viUS ^ «Sj ^1 aI *;!) <o (jl^ ol dUL) J ^ui - _^i Vi_j (4— i: ^*
Sfjj tdJULJl .UjI lil ^! : «^JI^» . <u »UiiJI 4} jU- dJUi ^UJI ^U jJj (V VJj)
. i<^^-i {UJ^\ JU) JJB U jiJ ja \±jS-\ v VIS) jl jj» (lij Oj-Jlj ^iS^JI ^
V^J £J^-J cr^JJ J-^J ^r?^ j^> ^ ^4 v 1 *"-^ i#' (fljiVl Jit j^ J-5J)
Ii5j t »UiJ| JJ -u^CL JkJj t i.LiVl» ^L.> JJL-. ^^^ ^i VI (*li. JU)
iAV cibU-ill Uu£*
J-p) j^JUl (j) (_$jUal!lj ^^JlS" (iJL» Libji-I jjj) «jj>«j» . Jj-ft5' ijjix-; J »-l*j
£• JJU) ^tili (JLp <lu J-aJj) £-^Sll J <di» Jip JU^ Vj (4 — SLp V j^t: — Jl
t^-^o jjip ^ J^J: (j) iijj\j^\ ^,_ U5 LV Jl Jai L-^jb cj!A^I oSl (jlJJI il^Jl
L«!j Si^y^^-. U5 <JU JjiJl ^ ^aL V <uli i^Ji!l ui^Uu (^OJI ,>• I4IV) ^.jJl
• >-Vl JL. J JS" ui>^o ci~^> ijkLu yiJUJl cJl5 bl VI 'JJ& 4iJU*J Jj-CJI
*t«^I Op jl^I *^ ((S^^^iw i^yl ^ (j) aK>JI ^J L^a «dw^.JI (^jbJ))
Jj . illjujl ^yj"-" jjkj : Jli . La^^j "jj^" • o_/Ijw9 ( _ J lf- ajI_jw» i -JL£j U-^ (^^^'
t-_^jjl (^j : <J 15 . Jl»£Jl ^1 ilj '•'oj^ fj^b S*j^Jl (_r^iji J-** J^ : (( <w»!>UJ|))
*lj_gj^Vlj . «^*o» . JLJ-b ^jj tV Vl_j jJbJ _J (tilit) ^« (j) <JIjLp cJaJL- S^^-S"
*iULJ UMi- UjJL Jj (Upl jJjj) Jailj ( t y^-j) JUS ^1 . ytf g\jl}\ ja *^,
J U U^J VI (<u»£p> 4JLu-J J-iPj) JlOl !*i Vlj tSl£ii jJ jn\s (j±*-j)
^iJl >J JJL" ^ jiJL._j ^SL o^l Oip liS ^1 51 U^iiP Jbo |JL$Ji : «i^^UJl»
<Lo_j_^_>Jl 0JUL0I b} Vj (q^I ./a » j\ LeU>j pjJ*-a ^j *u-pj <l*»-Vj) J-^-«-!l cjLJL
J J-iJ <JLs- ^j^JIj i^gJJl »-^>UJ : «^I_^>JI» Jj . «ijJsJl» J L» J* *jv> ^>\1>-j
(V (JL^ *is> jtf >) J^j Jl* (jl jJL- .V^, its' jlp JU ylS" j-j) Sf jJLp
4~*j c-^i ^S Jp) JJ; (j) l^> JjS/l Jj tlJLii jJL-. Jp L^.UJ (<u-50>) jj^u
(JLli Jp yL? Sj>Lp JJ: V : «oLiS/l» Jj . «^»o» (JL-J ^ <Jp ^ J jJ JL-
<_f&j\ *J\ j>\S JLf- jljiLS' jL$Ji : f-L^ajVl Jj : ^jJLLi J Sjjjws> jl ^» U5 U-j V[
cu^l ^jI jlj^kJl jl Ijl^JS : i^—jJl Jj . olJJ j^- «lJl* LJLLi ^^aj-lj ^15 JJ
|j>l VJ) jLkiiJL! (JUjJIj) «jjJl!I» J <^>-jj jL-if^l IJLaj ij^ Jl « J* ^ili
^il^iJlj ^UJlj ^1 ^^ (.^Jt UiJ ^-Aip J-a ^i (jJLIiJI ,> UIjpI •jili'
"JjCiJl «-">\5'jJ|j Jl^jJl oUai j^as^jaj t_ibj» VI /t~«^- J *liy<Jlj k_^l^<Jl J jjjjjtjlj
J* -Gil^J juLiJI ^ J^ j&- ^j^-LkJl (i_^- i«isLl»5' oL^fJl jLw>j iiLC^Jlj
j»_»IjUjj ^l_^J "JU* <J JL^JLi ^jl ^^ _^! : «aJLa^J|» Jj . "^^"j ««19» . JJalj
Aj ialV iijinj ij\ \\ r ±j^ A ]\ JUjJL; i\j\ JJj t^jVl t_j J fjljJl SiLj-lS' JJi; V
^->- <_fi *-*j* LJ <*-! 5iLf-i ">Li t ilJi J <J If-jy "iLi Vlj t oilJU>-Ij 4jLI is^^ ^j
'Tuff ^^vai Jj tLf; ^^sfli V (^1 (j^**! j-") J-i" (V) c-al^J-Jl i/'-J • «?^i'' . illJuJl
t JliLI li^U- ^UUL jLr L.j ^UiiJl JJ ^l/Vl Jbu ^^ J L. (UILi) : <J_J ^j
(Jj^pJl Jju Lilj j-*illj J Jsl J ^Pc^ jl) V} Ow9 JU- J (Vp OjJ>^j (J-*^J
jV i>-jj (itiUaj J^J <i_yj ?y^\j jU^j! -i*J liS'j (fJJI) JLxj (j) y> 1*5 <UlxJ Jj
Ljj Ji^ti cJlj ^i ^*J ei^j ( ^p- ^ : «yjl» Jj . «iL5i rrit . ^bVl JU- ^x*Jl
j^>-jjJl Aj-1 JU53I JU-S|j i*Lj Jis- ilSj ^^i-lj ,^-^j J^p : **jj\ Vj. J-iJ J
ciblfuJI . . ng- t A A
. <uJJ <^jJiio ((_jC jjj) ^ML JJj t JL>J| pLJ (kJiS ^ ijJlPfcoj) j-$— i*JjMl *-«
ii til£jj!5^ J-»J ^W LJ ij^.^,. 4_»LjJL~.Mlj (jaUL, JL>J| pLoJ ^ }*j}\ i_TM . «~jJ»
o^Sl ^>j^, d\j 4 JJxs (JL-i) 4JJJJI ^ dylS" JLp« il VI) [I V1\ :jji\] i'jjJR
^^JLp iLj) JjJl^Jl (»-JL jl) JJ; (J J^Jii Jus- JL-P (_9^Uo ysUi!! ( _^fi *}L>.Ml JLxj
: 4jj . «j>u» . Jb>Jl JJ ^^j jj US' t<o "j'yi t^ ur^' J' °^J ls^ **^' W ( 4 * J -"
_J jj jJl JL»Lij i_jJi^JLj (-jjjjL^Jlj uiJLL jjJu>^Jl Mj 4 4_oLjJ> JJJ <_->U bl j— till
yi *J; (ikb- ^i ( jj>*«-~ a j) Uj-J^J 7*rr> fr (jrf^~" a^ • (( -l"^' ,) • iJbi JJ; V Ma*
*Jj U-3 t-LjJl SjLjJi Mj tt_^!iLJl ^y *JL U-3 jL-waJl SjL^i JJ; M IJLSj <(^>«-J|)>
jLj^aJl i_^p^Loj jjjt^Jl 4j j^cu-j Lk* fj-iJl (X-^J oU-L>Jl c-.^» o[j oLoUj>JI ^J
((^jJ.-stfiij «ojlj_>» . pj-iJl ^l M >» <;lj LiL^o ^-j-^a-5.,?. H jlio 4 ^L-jJl oL.L^-j
^5^ ^Uj>J| ^j JjJl ^j ^jajJ-j *LJl SjLjJ. jj; : «^jUJl» ,_j ^ . KiJ^U^i'tj
iiol_p- ^y JjcJl SjLjJ; JjJ L-ojij . ^jiijJl Jlxp <~uJi ._* I pjJl jJl$j M ^ LjJI
^ ^j) «.LJSfl» J ^Li ^ Ml LfrJip jLfj t (l#J y*j L^j>J i-jplj) oLL^\
LpLj-J Mj L$J «foLp j»j J sjuJI ^i ^j b$S U2ii» : «ijJjl» ,_j LJ (<i/>W y SJLp
jl J-*^ M frUaiJl -Up ^L>-jjJl iCj> *l>«i . «iJL>-)> . C-Lkj Vy>-jy »j LjJ JLj-i j}j (. <0
jU-j : Jli .«ol3> .<ujj JL* <CjI ^M _l>J| jljJ, lilMl !)U 6l_j UU»V f_JJIj) ^bi
jUi JUj LfJj '4^15^ ^y »Mlj Upj-^ 1 (JtAiaj _Jj «^«M 4^1 ^Lc- JLj-i bl Ml -Jus! ^jie-
t jjiiJi ^j _j^ jLjji bi jjuji all; ^ Mi <uJJ oljMi sjup jj; M : oUjj
(Uftf'jJ- j-o ^a UJ A^Lj-iJ dLjAJIj 4-j(X«j «jl*J JL--j) i»4d] (j^S^iLj) Upt?-ly
^jj . ~*5j£j -i^-j 3y. '■ y^; tf^H o\ *-^*Jl! : «eL-iMl» ^y . <>-j ^ -uJJ L4JM
jj L> JJj" M jj^Jl SjLi>; ^fj> ^jjuu ^ iujiil Ja! i yuu JLj-i jj ! K^J-Ul (^jlxs»
^ U;! v J^ 1 j S4J, hj Ja! ii5j t jjkiiu ^iy- M j! L*-° ,> J J^ ^i>- 0^-
d)J oiiUl ^j tSJiU ^ _J oJUa» ^ fr^^ij OjJljJL; iSL* JaI IjlS'j 4 JJ; M p&ji
i _ r f^>\ i-jJuJI 4_iij ^y* IjlS'j 4 Jj; Li^Ji Jj-T M Jli oLj 4 J-J; M <u-JJ U>- 4_..Lk
J-^JjJl jl ^bJl j! pjUJI j! SysLL< j! i^JL^o (»j>\i^jj ^1^11 ,«J!-^lj) iii>vJJ
A-lp <UjS ^y^J" jAj . "jjj" . <UJJ *Ju AjJuj <uJj jjj> o'}\sl*\ jj~P Jj<j (_$JJl (_yL>Jl
M ^jJJl ^j t^ Ol« v_JUJI ^1 0) «c^JI JiL ^UU "oUp M» c^LUlj SM^JI
(^i_Jl JjJj j-«) ?^a31j (kiu^j) <0 ib^^Mlj y»-it..~Jl SjL^Jp JjJ ojLLoj 4 i^UJl ^
j. ' j (2^ju>j) <(_^>ij» . Jia iiLv ^"^j AjLsipl ^ ^J^«Jl j~&i*}\i j— 50L) Ulj . ^Jjj
^y l«£ ^y-^liJl JJ>* ^rfr^ 4 ^ LP U^«jIJ-«j o-^J; t^rij ■ "jj' 5 " • U^j-^ («ij i»j*J <u.a:1
jlj . «^s»j «jji» .^>-L U^J> S tr ^« ^ i^lij) ^IjJ'l o^i . j^JJl (Jlp ^^l ^ju
L»jLj>-Ij L*^w» i—>M-~Jlj LajljJa^il ojLjj .JljJl <dl*j 'J^ U-^r^^ i_s* J^* • <_s"?*^
JJci *L^y tjiJl ^-SCp JU53I ^1 «d«»- (LJJLll < r -— j }jLpj) ^jlJdJ c-jj-ULS" jl&
jJL>Jlj : I^JU . Lf~-~j J— «j (J L» tfijt* «<L~>«-<Jl )) j ((iJLfc^Jl» ^ -U^-Ij iaJlp ^/ <d
SjIjl«J| jJj J^UJlj ^lj*JI £-*i4-l lil :so*LS i*i: ^ «oLiVl» ^j . <u* ^y^ j-i
(^jLli'I ^jij .IJ^^j M j-*j J—J 4-iV o^t jl ojJlp ^^JLp JL$Ji f-lj— tj^-ftj ^ LjJ-U
M i^->j U>^i <uJLiu u>u U iJ^ <u^iJ JUJI J& JaU^I s.jI<-J J-i" M : «uiis<iJl
(JUJIj : JU 'p . dJUi <6^r Jl* o^jjJ ^UJlJj i Bj5 p JU Nj *ii. JU <Colj-i JJj;
1^5 <US i_iL>«j j I (<uMS" J ^jj\sytj) JiJJj tS^^i ^"^ <-*^jZj\ (V« 1 _ j XjcoJI T^jitl^j {y>
j\ <cjjji iiljj JIp «- jl olS"j ^^ «_^t^ V-^-*-* ^ (•-*-«* J' 6j ^J' p-^ • 5 ^ LC- I J'
_r*H ^J^JJ j?"\ (*J-^ ^fj^ P7Jj^~J 'j>ip Mj A^-i ti_J /J^l jl ' 4-*-»->- jl i*L»^»- -iijj
M :«iJLi^Jl ^Jb)) Jj -»^j "t^j" .ijllil aSIj Oj^iJLj LoM-; Jij lillU /»L-ij
Mi i*2*- J^ ojLij JlJ-LJ ^Ul ^ ^j^. U-i ( _ r *aii~j <d»«J 4j*y J-^Jl olg-i JJjj
_^al_^»-» ^p i_a/-„< 2 .' J l (_pjj t^-f^-AJcd cJljjJl J-*' j-* <-»l_ r i'^l ojl^-i ^/j t V JLp- dj^i
<•<** Jl*^ -uil ^J>j ,_y»iLiJl i^jfcjuo ^1 SjLis- ^\ i^JLi j^o Jiill ^ ^j : ((^jLiJl
^ U i^KJl oL'L ^J J^jhJlj J^JJI liSj to^Jl v^ i^Jlj ciUS^I ^5L IJlS"j
i ((iijljjj)) LjJju« iLjw SjL>-} ^ t-a". ./n„ ,ll oji'ij (.((<oUilj» <J (_$JJii (^j-li o-ui^-lj
JjJLS Sj^^SJl <_^So^j \-4~a a j la 5 i jV 4^,^-itJl ^J<J (t— Jj— iJl ^-oJLoj) i_i^>^j ^yjl J-LP
Js^^JLj j^jJI ^ ^j : JU . ij£i3U ^i oj^p- Ui 1 iai* JU53I ^jI o^i Uj kloI^JS
^IjiJI Jai«j Mi ^jlJ^JJ ^j^\ ^>J (^Ul JU^) JIS \J\j iijJ^ 4j.jJ> dS oUj^I
<bJi"j 4j%j^. ^»ji»J (jLl^JL t_-*L ^j) ((JU5 ^jI»j ((Sju^IJI j^j» .ciM^-^l ifjj
-ilfSf Mi .jjp fL*. >u j! ^1 C LJ ^b^-MJ LfSL^l lil ^1 O^lj) i^tf) -UU
(J j t^^lj^Jlj ^LLJ15 ^Ul ^ »pii _^J J^j (jj.-UJIj) «i,L*»j «,>;*» •/>I^ J J
. «4_JU-» . aj Ij-^j^j jL> (jlsxi lit M} i Mi i_^aiJl ^->jJ>j f-IJ->Jl jj>J U^J-i j^Xj
«Ij|JL»» .Ij^S Jl* f-tr*-*^. JV ((j-llU j^Ju ,>-j) «j^j» .^LiCJl JLs- ^ «d_^jJ
<c-i,?-j »ijj 4..., i:J l _ J ii-Jl Ulj . (Ubs iS^'i/Lj oJUjJj JLi (_$JUil (_$Jl»-- pMSj . L^^^j
<^k5C*-j iipj <ui jjj : JL5 toj^Pj ljt*;-^' ^>^>^oj . ((ajLlc-)) . LoLjJI JL^p <o ^L Mi
. Xayas>^\ ^ ^-UJ 0ji5_fj oLaiJl i— il^Jl ^jlp j_j**i>« ^J-iJl lilmlUI f-^jJI O)
<^-L! j^ ,, g ; a j nJ ojJl i_jj-^> jU- US' ,^-jjJ! J 0^"' i>° t» I '• J J ' ISLiJl ^pU«i
-Jaijli LHJLo 4JLo^- i^^aJUJIj Idjj^lSl)) Jj ._» I Ulk/> <LA_ r S' ^ « g '. a j i lilk^
J-iJ Vj : Jli . iwlx-sa-Jl tjilj i4-*aJ jJj S__ r ~S' <uf «JuIjl$JI» ytLii Jj io}bi-Vl
i_jIjJl!Ij j_^>uiJ| Lr As^j> j\ : ^^-jJI ilj . *Li«Jl l _ r JL>^» ,j->J->o j> >Lx*JI *,»...; ^ SiU-i
Jj*j U <--^J^ jl) aiJIjlp JiL-j ^jjjtJL yVl <^^j ,^j -ds^b^-l jSf ljZL-j J jlj
(jl jl ^j*j pUjJI J>-Jj jl) "jjz-j <— aJUa.<Jl <Jli 1 5_^^ ^-^ji. Cf z ^yJ ' J-~*^ (*i
jl) UJj Oja. ^ (S^UaJI <b il^i. jl gj^li-ij j*\Ju jh Jli IUL» C— ,y J^\j -t>p
Up plJb J\ . i.Lili (ULJ aJLp ^jL jl jj^kll J* -b e-*L jl) IpS" (U* UJU«
(J i^ i Vj iS^^llL ojoJ (U^JI jst, jl) i^IjjcJUj ((JISCU)) Ljjw !jxj>\ ^jlL- <^Sj
. >U- j£Jli J o J>fr Ji _l~ VI U!S o-JL, V ^UJl'jl VI t Up l+»i*j J ^Jl 51
UAS o.j «. S^j^L Jio U JT I IS"j ( JjjLi\ JU JsIj jl J^ j]) Jii>Ui ij>^}
Lj^j : >-a>^2.Jl JU A t j~£-)) . jjzLS ^~>\i AJy <ljJ»«j ,y >-i^U»j t^i«J jjj^I (i_iJLLJI
v_^~j illJ^Jl i_ji_J jJL— vl~, : JU, j! .JjVli VL> t^f-^^J l*-; ^iA-JL UjlJ
^ii~Jl ^ Jpl : l^Jj . iSAjJIdj «^ipj|B ^ U5 >_iLUl ^y, ^ pj ilj ,.l ...II
JU; ^jI ^j>j kL^ y\ ^ j^LJl ^ JjVl jJU»Jl ^JLkll ^iJLUl 51 \<JdJ*S\j
ir* *-z*J .^yx-i} .pJl ^ jjiLJLj t^Jl J (♦-*-*-*-; j>» t^JL. : (-aJuJIj .-u*
^V j^ji lp ( y^ LgJ-ilj tijU^jJl .jp ^ SiUJl Jj! V :iw.a^.^i ^ ^* «i;L»JI»
.iIjLUI o^Uu t4i>J paj jjli JJaL Jp jlS 1 jU LoJ Jilnj
^b Sjlp^ UL-^u-l U-jJjUJi (c^ms) eUil j^i (aJJ ^^j! UaLI 51 Ijp)
^-JUJI UaU jl |jp ^) jj; V (US') «^» . w^l Jp Jl* Jb-I jUrl ^Uu,
J* J^JI ^ ^JLUe V ^UJI j! 3yA\j (j&\ j] JuS-^JI ^alj Alje ^^ a^j
. ^^Sjil >J^U»J tlwjUJl
U^>ji\ {j* ^UJI Jj* L. Jju (c--*U J**.) c^JI ^j ^! (^^Jl Jip)
j! j»^»U.) e p. j! <JU ^j c~JJ -G^UJi (J^ V) SijJI iljil L. Jju jl 8j J. t-^^j
c^Jl5 jl5a ^U J^> !>L ^_i: Jj^ ^Uuj V IJUj 4 c~Jl J»~ ^^Jl JjJUJ (V
JS"^ *J^* j*i J^r^Jl jp ^j) Jis ijuu j^_jj| j^iu t -ujL*j 4.U- (^ji-li a^jj
(cJJ VL) i^JJ ULL-I ( JJL- V) *Jj* ju, Jip r * ^UJI pL^. J (^U ol
^-^^ J 1 -^ o* J^ : s? * L .i Jl ^^ Jj • ^l/- 1 -^i 5 ^ -OUjJ JliJU l»5U- U»juJ
t ^ \ Cibt^l <_itt£»
^jj i_iJL; i— j_jlk«Jl j^vjUJ ^^vsUJl jj-p i»j-^jJL ilS'j :«ijjljJl)) ^j .((^jbiJl
j-ill Sal^-i) ^jiliU li*>U- UaJL* cJlS u. (-SO . Uy -uLJj i ^^j-j j^-^^l ^ -^
w»_^l kJ">Uo t liJUi ^y <J iS'j^Jl «i; Jii ^y^i IS^Jb- Jjs; ^jftj iaJLJt ^y (jj-nitj -HA;
ki^jljj • f i ^ >j 2iLg~t_) _£ (j) i«j J^ji^j t<u>-^*Jpj k*_«j>«^JI LUi9j)) ^yi Lk5 ^p jsju
J_g-i jJ U5 t ajIjjJI ykUi ^ ^j-ji^ LgJLi (c.-».<JI JL« ^^ ^p) j^-i^-l ^^L* (j~£
WL ,_,») JLfrJb (jij) «i>jl_)j» . JJL? iJL tijjljj ^-jco o,^ c~Jl jly! J>s- oL^jJl
JJG V (US') LU»_pi ^ ^ t >> 6c -j tlilill j*u ,J jJwJ JJ-J tU ^ li^sU- Of) c-Jl ^
oU i JLj-xJU j! JL^ -ui J*- ^m j-* (w) J-j c?f : j^ 1 -! ^r/^ tr^ •■ s ^- s -")
-^J Cr* J^-> J^V J^ S^Lg-tJI ^1 (cJLS <di) _jj (j JJUJI JL*j) V Vlj cJLi «Zj*J£
U-: Ujj JU5GI ^1 jJif j 1 4^>.j __^ij t £^1 ^ J^.1 £» JJI : j^Jy cu>^" *ii-alj
,yb— xaJI IJLSj t <UJ J^JI j| j ^y>y-j ,yl>!l (*^ y^Uij 1 44^-j ji"ij 4 4_u5Ul L.L.J
oLi 4 LJUj Ij— jj^All ^jj (j^Jj SjLj-iJl eJL$J c-iiL J j^Lill j! <uij : J IS 4i~^
j! JJL«) -tJjJ 4<J_jS M U^J^S ^^JLp (^JLi^-^JI <dj*s~j i^j^^a^li e 'j*j '^r* IjJ-*-*
ifj-J. jl LjJl ilfl jl oUj j] AA.J *4»tj) J^^JI £j>^\ (_5^ ((jP'JUJl i^f«i ,_^LP Ij A friul
JLaj { yju !Ai (iiiL>JI « 1a ^ <lJLp j_yPJU.il ^ pgj JV jl 4 ,_s^*ill sIa ^i Jk^i
4_^Sj-<Jl r^>Jl (^^Ip ljJU>i ^ J^ilj) 4_j.-.,,^»il oJUJLf-lj . «JjJ» . 4-Li Jj JjJLxJl
jl (SjL^JlJI sJLa ( _ f ip -jk^u^l <gL j) jjy jv^jjL^Jj ojlyj jl ,< gS..,a. ^juJI jljiLS")
jl 1-* ^1 jl) (((^u^)) . J*JI <uS Olif ^JUI (j-L^Jl \jjJis~ (J jh^^ (^*j'yi c^*
*^jl jl) AjPJU 4_sjJlaJIj i_silS j\ . «ajLp» . ojjI j\ ^juJI ^1 <«Jl jl (kj.i2j jjjjJom
<uL ^ y> L5 (jLa«JI fit2ij *Jj j.«.->JI \jij-5' y) ^jj (IJ^ ,_(-» ^s*' J' a j^jj l^j
li^j (*a>»-L-I -ul jl) JU ^JUllj J\ (^JUJI ^15"^ jl) ^ (IJU* ^^-aUI l^a jl)
.I^pjJ JJB jj -di. jj ^Jj) JLJI ^ (oJU* ^ otf U. dUi ^Uaplj) oiLj-il) (LgJ
ijjj ^ Ijj+j- "^ ot J*) ^ r 1 ***^ r 1 "- 5 Jli -^ J 's^^ 1 ^^^ c 1 ^ ^ ^r>
-Ul! Jj- LjJV jjJaJl oJLft ^y cJLi UJIj 4 (t -frlJafrl U c_Ji>! Ulj (Ijjj IjJvgJi) Ji (j
(J j ^UJI (jJL^. ^ (^j JLi Jjlp JlA-i) UAiUi-V ^-UJl c— *i ju*JI j\ JLo
"bfj ,Jtil^i> { j^->) otki-l (c~«Jk) j\ JU j_^ J .ij4JLa.ll <uJJnj jJj ^Ji^Jl JJaj
K4-JU-)) . (_$jlill <uLpj t-LaiJl Jmj jjj ^JLP jJ 4j Jlgji Lo a~«j>«j *ji\^J> (cJL* I*aJJL«
jAj ( _ ? L L»j ,_^s<aij <*Jlj C-oJkjl <Jji JjJ (_yva^J K^iJUlU ojLp (J £J : C-Ji . <Lj2*jJ>j
JU (jjj) j**-? J V-** < * J>t r^ J r' lS- 1 -"--^ J*^' c"^ y^J io j^J u~->-j^\ jl^>«-»
^ JaJjJl £Sj jJ Ijtfj tUsLl^l ytlijl Jj> JJL? d ^JUmJI ^ J\J JUu) JUUJl
*~» (j^ ^jl rj»JI ,j^ oLt) fjjs^<d\ ,j\ (4JI i~j) ((ijlJLA)) . i_.,..JI jl JjJL>J! ^f-ixj
AP-jJ>- ljuj #L5lj <daj AP-j>- IJUj jl f J& A^i (Jjll* frLljl fUl) jjj (fr^l JUu Oj^Jl
o* J^ -kJ *~j i/^k pJj i/*-j*t f 1 l-^ij ul tJIS Jj^JI jl JLp Sui Ju) ^ ISlj 4JbSj
(i«~aJl jjS" iLj ^ Jjl) iJL ^jo y, (,j-*Jl iLjj) (ijbiJl fj^*^ (Jj^UJI *Ujl Ilj
i^ <jVj tlJb'lj 1^1 c~£ Lfr!V (jj-JJl Ji.) cJjJl JUi J -w>j j-o ol^iil L. i*J ^1
JjJLlli <uJl jjJu L»l t«^JLAjJl» ^ LJ Li^i- .«jjj» .owaJl ^ ^ «-ji .iLJJl
Jap IS) iojvaj. j| «Ji> jl ^Ju j>J J (cij..^i.'>«JI jj£" <Ljj) «ijj>» . iAJaJl ^JuJ
jlS j^jJb- M Jj^JLlI JU jjj (bj^y, j! J&JI JpjJU^. 4ijZ) Ste- AijjJl (iL- J-. Jjl
<U IJ^J^ J^- (jJwaj tiJ-fj J15 OjljJl JU jjj t^^Jl ( _ 5 JUv j^i ^fijA jl i>w? J
lj-j! ji (^jjji ^ ^ jjl) tJ \J\ ^ (o\Jy\ i^j) Hjj^t . j^ji ^^^ jij?
ixiiolj .t>j~e-j «JailL.» .JiJ\ ^jiaJl i^i U^3j^ (J j! LaJbi-l jU tU^^jjlJ JL»«J!j
tilsi-l : i.LiSfH ^j . «iJM»j ^y-i" • *AJJI iLu ^ Jj! al aJI ^o :^jy
^J^J il — illj Aj»wiJ! ^j i j^lkJl ^JLJ JjiJU j^UaJlj i>wJl ^ jLuLlJl
ui^i . jj\ ^jii ^jij ^ji ^ ui^i : ijaidju ^j . any 1 iJlii ^» e Ni owJi
jIjJL Ij^J; jk JJ: ^Ajj. Lf^L, s_^li -0L4J, UL^^I Jj! pUjJU ^UjJIj obJl ,y
OjJoJL. Jl^Tj jjJ^mJL (JJUL IJL4JS j\ jl^i-T <o JLjJLi jv-^iJl Jb ,_^ I4JI _/?S %
. «jji» . <o ^ — Jl <o! jl^T J^Ji <c~*j J^ Jl Uyo Jj v_ :llj ^M\ J* |jup j\
J -* L >- J^ («-lJxij ^^ip- Jjjj J ojLjJLS' J4JD j^j : jjiLJl JUi jls-Ij j^j;
.,_gjZ«Jl >*JlPj tAjiL^JL
. iljjio y IjlJI ,-iJl oiL^Ji
^I^^Jj (0-* ^ J-p ^ Mj 1 J5JI ^ ^JLk, ^iL^Jl ^ oJLk, lil SaLfljl
. «oLil» . Ja5i ^yjUaJl J*- ^ cJuS JXjJL; L4J1P jUlj^ J4JJ
. «4jJ1jJJ» ajJjw (5^>-l i~»«j^ Lj-J^ta oj!j_j : cJii
% JJ: M jLjJI ,jjJL>. JL* SiUjiJl jl : L^ i'/J^ JjJ>1 J^ ^LJI IJLi ^
ui^Uo iiLlaL ^J^JI ^a jZSi, SiLjJjl jl : I^aj >t JL»j 4iji^ ui^Uo i^j^i
tW ClUrfJJI 4-l___
^LLJlj J^l ja a:^ juUI ^ jujT jikJl JJUUI *o\ : Uuj . aJ JLiJ^U Ji\M
4 J^ilL _*Jj pfJU*- Jlp ljja»_l (l«J_*J ijJi iL*Jl J,*2>- J 4J*'^ f* 3 *)
Jb4 IJlaj JJS (V) L^ljp- Ctfjj cJLi) tij^^Jl SjU-JI eJilj ^1 (U-islj ISli) Sj^-j^
U^*£J (cJLi) Ojl j! ♦I^LS' (.- ,.■■■■ 4j U+-J Uik. '-O. ^il ^ii) L.J__-Jl J^Sfl
Jj; (V) jlk~ iJ+i, y_~yw ^Pil _>l (*__»_»,) > US' ^ ULlka ^Pil U. JiSfL
U^ Jj^?^ ,>» flj-ij jrl^j ^jl ^jiS ^J> ,__» II* j : 4_JS .> US ^^ V_>S_
UaiJ ^alaJLil *2Ak« 4__*_; |j_fj) ^.^j aJ"*J «^4!U ^ _^i-lj .<JUiCJl a__1;
•CUJ.U- ^ i_alyfl.tt.il ^jI iljj i«^>_pl» ^ ~*]eyJLj> ilLli jj^jlj (>r-j1 _s* ^1 (_r*"J
Li^lj c" (> «-i_Jl V (^i^l jij_.) Ji>_ll iy_J~ U_v* >! ^Lp i}*i i.LiSfl* _>
gejjsllj >■% ^IS-JL L_»Jb4 JL^-i ^Jj) aM UsVl cJU a,j cAijjj^l iiiUJL
j-_)L y>H\j <jL U*Jb4 ji^A _*Jj i Ua^j U_Jlj 2L4JI IAS") U»L«» jUjM (cJLi
jl L-_P ^il ^ US') J-UJI _i*_VV (y-Oj y_^ jl J- 2 ^ ^ £ Cj^^J ^ U ^
V (IJ_fj) cJiJ -u jly>L JL^Ji ^Jj . J-i- jj (a. jl^>L >Vlj *i Uj.j_4 J^ii S-i
L^j jlyV 1 ^ J"^J A^. --*^ -H-~« '--^ _^il «1>^ (J*» c* ct*^ 4** <-^ s^^ "-^
^y j! a^jj UaJip-! SiLjJLS' Lki! |Jj>Jl lil V} . «AjJ» . Jj^j Jji ^ ^>-U £•__: M
^ Jji ajU 4jly>lj ^L_J>1 iw iU ""^ Jr^ ** j'JV^ >^ ! -J ^3^ ^ 'J^ J
. aJ^I j^yScj JjixJl Jjks »jlJ J^ J _-y$L- j <j ^^1j 1 -A r ^ ,Jl «-^ *^ --*^
aJUj ciJt) >Sfl (j ciJt) L_*a^I SiL^i (,y yJJl JLp Jji'j) ((AJ-iU^Xj Ij-^w.!
J IJlaj . JU_r ^1 t ^| j] ^Lii^L jijH 6! VI 1 JiVl V Oi&l) ^JuJl (^jI ij
aJ IJLa ol^Tj aJ ^.JL-JI ^.JU jl Jb-lj JLp ^J US' Jb-Ull JLp J-S j-JI Jj) ^1
(L___i) J^a; (V J-_JI ,yj) ijj_i .liLLI aJU ISL_1 i|JJl (Jb-I^JI) jl^JI (^ cJLS
j>-Tj 4_«Jt j^U AiliS" jl JLp *.|j-tj Jb-lj JLgJ. _»lj) : Aljij J-J»Sl I IJl* _,!* J\/ p
(»_J jjli JjJl yJ">_^-L y_4J_jkj jJ»J tJ_UJl OlJ} i^yflijl (jM («_Oj AjU-~*_»-J «--lli
O^JI ^il jj ^UJIj JyA^lj 3jS J^ jJLyflJlj JUi J-JI 4lt.j) A^lj J* J_* iJjJl
_«* al 0L>) > L *- r JiJ,,J, ^^'i (vAij-^ SI 4 4-J^ _»_J j ylaJ (Slj-Jlj jJkl^Jlj JJLSJIj
^ii oi jjVi Jl> j^i jui f-oj-Ai; si (j^jji j^j-O) S_^ jj-Jis (^1
.> UJ ysNi
Cibl^ill^US, iW
ou Mji il (±>j[ ia+z* y^\) i>i i h\ ik^, j (^j) u-frj u->u- (ul^c-i) uik.
(oil* ^^JL j^ Jb jl 8 Jb jl) <G^ ju^ (aJxJLw IJI4JJ jl Mp ^J-JJ L'l^. -tr^-j
^lij o_^Jl jic. ^Ju^l jM t^^fJl ^s- dJJi ^^JcJ f^j^j i-w^Ipj j^c^jij jJc~~ȣ
jjSU\ (j**l\ £. 1 Vj) 5^^ ^>J| cJ dJLLJl c~J lili t jLjiJl ik-l^ diL. Ju
. to^Ji* . dUi _^Jj (Uaj^-V jl *a]j *Ji *j±\ Jl) jL, (iilj^Jl v^-w jU. ^)
>*J igbj ( 6 >) bjlj W) (Jp! V j! (i,|j "if jlaUI Jy) y> (j) vUli J^i ^j
c-~Jl *— I ^ij) g jl^Jl La^S . oJJ! cjU* »juJ ill. Li Mlj o^Jl jlaUl!I iijJu jl
fjz* J^4^ L^UJ (oij) V jl (^i JL.) MIS „\j^ (^ ju Ij^A jjj t J»yt* ^pJ
jlJLALi J^i jl dJJb Up ^pjuJI yl jl a£JL cJlT V#jf |j^i ^J L. o^Ui) ^pJl ju
Jkp M <u 3U1 <JLp>-j 'JyVl v^l*J t^- 1 -^ >" (^juJI oj ^ jl5* a;! yl <cl
V oJl ^jJ ^aa^JI JUL V <J_^ ./j;Jl diUL LI4IJI 51 J-^Vlj t jly>l
,^uJl ?jJL aJ Ijlyl j^£, Ja j^ jju ^jlJI Jw jl5 <ul j\ jlj . «AiJljj» . JJLLJI
. « ( ^ > Jj..^a.tt,ll «-«L>-B . pju '. <0
t_^l ow jv$J. lil Ml c_i!L cJLS isU^oiW ^^ii UaJo-1 Jlij ^_i!L Iji^J; :fjy
. «4JLaj) . JJB J iL^. j! UJLUi 4j Ijl^j U^b. JUj)f I OjjJuJI ^pjI
0^1 *jii ^p r ^ji uuL lil S!\ t jj; iJLr Up jl? <;L ,yj| ^ ^ iji^i
: cJj . «^>o» .JpyjoL. Mji t y>. talk. JJL- V c~Jl ^ ^j ^jju V MUi
.^^o V iL^-Mlj ._» I
. ((^j-^aiJl (H-oL?-" . Uajl ( _ ?s i>UJlj
J^l\ jj^a*. jXmS i^tu) Sf] J-i- V ^\'Ulki jLp>l jUj i^L ll^j.LJ
^ *ijj Ajp ^ aj liLpJn ^UiS ^ ^i^~*iJi Aia: L.J t( p»Vi o_^ ^1 (o^w
vi *5'*i ^^ l/ 1 ^' tJ^'j (>>- J^ J^^ jl) li* L. ^>\^\j IkW jAj tL^LP ((iJUJlD
(^jiill Upj rdi^l^Dfj njlL^Ul)) ^ ,jb-|j ^ iLlii^lj t4 liL c-^. 61 jjui.
. fU^j ^UJ c^> ob J^ 1 ^^ ^ ( ( %-^« 5^1 CtjS j\) ..i-../tJl i^iij
p-^ jc* <y <Ji o-J^r*"- 1 i>M J*J '^J oliaLJ A$-i)M jj^. ^ : Uc*J • g V s *
JlSUJ OJ ^^wiUJl JllP (ajLg-.tJl Jlip) <J^ij illSjJl ^ i_jLl^«J| OjZ'i -ju ?Oj.,f?->Jl
,,iA L^y ^ "*> "^ jJj <J*»t J* Of) ( W • -^ "tij^l" yi l-j 'O^V'J
04-il) «^.» . ol jJj (g^iU U»Im J^Vl J>.) 61 IfLtf (j) ^"lilJ li^U- (illSj
^J^-it U^i 51 J^-itj ^yill JjAjj) «(^jU» . oJULP J-Uj ^ ^ oiLj-i ^JLp JLg-JLi
IaSj <Lol$Jb ( JLp JL^-il f^jJ! Jjijj liSC ^Lf-i ,_yU JLjJll Jjij ol j-^l^lj toLJi
.«(^Jl*IjJI» jp «^L_jiJ|>> ^ U5 ^.Nl _pj . JU5 ^1 .o^jpj (.r-^j-Ul lSj^
£jil\ (CJL. ob) 4^ (»-fr^ V JJbJl 6Sf i-vaSfl ,y (a-*-U> jjJULIJI -Ip-1) JjJUJ
tSJ^U^i . £^^J1 Ju <JU ^j>l V JL5 ^J \JSj (Jb- y) ^Liil (^JaJ aip)
. «uui tii-k^JP) ^ a^L-^Dl* ^ L. JLp Jjol. ^-J Jli ji IJiSJ . ««^>JI r^i»j
L> Lii *^y*~*j . «<v^» -^Vl ,_yU S^l^iJl ^p ^^jj JJ-.L (^yiJI Sil^-i JVj)
j»^JjiS (SjL^iJI *L>I jl5iJL)j ^^pj ^r-^j J-^ U~lU ^p <dj»! £jj~j <■ -uJU^
^Uj Ljiijji^j Ul^l VtSj iJ^UJl j^i ojj *J^i JLp j-^I S^L^Ji JLp iJL^Ji)
pj-L>j • "j^" . ^j_j jjJI JUj>-M l^i^> jjj jjk -ol oLjI (w iJLS' clijju J A?-^ Lf *A^d\
UL^. ^>. ^- jj 4j^Jl (T) U^J VIS ^j) oU«^lS -0*^ U5 oUl iJl^JiVl ^ju
jm *iil^-i ^ oJLg-il) f>!Ap)fl ij^2juj\j 1 L^>-jjJ L^-J ^yi^ij 4 LaJL*^ (UJLs*i ^1
<uSG t La i_iu<a-Jt 6^!j . "jji" tiUi ^^Ip -*-f-**i ^' *^* ' *?fr* c5' ^? t -^H (*^ U*^ e ^
. «iv>^UJl» ^p ^s!>U- r^>-^ f>Jl»
^ U^-iL^, IJLS- JJB jj yli 1 Jlp yLSJ j^JL— s^L^i Jlp iJL^Ji ol>l^)
,_yi (4-jI frUaJ ^jIpj Vjt SiLj-i ^^JLp Jj»-j Salg-i J^2jj tjili" ^^ip jilX! frUrtJLlI
.^UJlLjl^JOil^jJl^ j] (Y)
. (_$jliJl 4-J^J (j;fl M.7IL J^*) < _ J -d-Jl i-jL; ,jJ> 4-»V <^JL; 4jLjI t j^~*-i ^J I Jl^isJl
jjj«j «J LjU j\j 1 l£L>_>4 i-jj*J> \'j^aut p-^rj (1)} (Uij • i-oL-o »lj li| '^- : !■J f- 9 *— -d
US' *jL^>J! >-~>~>*j (_^*j *j_jj jl ?c— i <bV Jj^l j^ jJj ( L y%«»Ull ,_r*i*" *bj£) ^>=r^l
<lJU i^jUl (^j| jli) aiLJMJL. v">UJlj ^L; j-^ 1 " f^-Jb S^Lkll <uJU Jli
^^UJl jS- Xs- Lf*-_p-^j l^il 1 o.fril (j^jj j! . K^yLJU)) . UaU <U*wl>j (j^*^ -^ **yj
j'j^j (jLw» "i/j c^L. 1$j (t^pJI JJ Lc»-j i^Ls) tilLo jjjl . JUJJ >LiJj Jj^tj Jh>
(UlLa) -»iC*Jl (f ^ jj J aJbuj) «^Jj .<a ill >«-»L>-» . <u~i; J~J «uV l$../*.«.i ^f- jij
ijjj JJa-j *UaiJl il)^ (tJJLS ^ tajJ^fc* jl |JL* JUuiJI j^frk tj^t;) «-UiiJl> A**^-^
JLp (»>Jli lla^l lil ^UJl 51 > LJ j_^JLJI 1> «-a, >1j tU>Uai ^ iJJl (»>"j Jli-! L«
jl*j ^a L.jl«j 1 o.fr^. j - J (4JL* s j $■?..<, 1.1 oLSAj! L« Lw>j) «iUi^j rj-i" ■ *J ^j-^i^Jl
«^^» tyiL-uOl j! JUI ^JUJI ^AJ) .UlaJI J\ LjJLJIT *3V ^JIL-JI q : o^'
« ( _ 5 iJuJl»j (IjjjJDlj ((^5CJ|»j «ijL5jJl» ^ JLij . H^la-Jl illji-D «i^^i-»j «ijj1jj»j
4 jiiJisa Lj oij 4 jjSfisa Lp jlji 5i jjj t <iJ ij^iyi ^ji*j juji ^ iii u,
alyil CU**-j Ci\j <■ t-i-AiJl Lo^tf jj!-T *J»-j jlj t ^.o-^j *J SftW Jl>-1 *^- j 5li ' i-A v2 . l l I
Jj*-j ^ S_^ ^jLJ ^.j ^Jj t i_i., ^ . - JU La*-j jjj 4 ^jjJI C J^». vi ' 4>~»lj-*'j J-^J i>°
i-jUaJI fljjl Aj!Aj frUJ (<Ouj) >»-~Jl (^j^-si tSj^ - ! <■!.>*■■ > - j jli tJ^-^U *J Sj~J x~*J
(UUi -O* ilj ojj) o!AJI "AS ^jju o!AJ>l il Jit j! (I^JL. ^ JLgJi ^15cJI J
iUL-Jl jJod jujjwJI ^^Ip (oU^» ^3 Igll* ^i ^ JSL ^liuJI J^Aj \x^i> jij)
I4J LfUwi (L**-J *J 4-A«j jl ^^Jl ,j£JJj 1^-ip lOgJi _jj L« ij^^j) JLJIj A^aJl ^j
S.UJL A^jk— j Uij| lii'j . jj^.\l ij^jt^Vlj olj— J I jj»j «JLwJl j^ it* j 1 ij\ : <ljj-j (»->^~i (^)
jli *.jj}\ XLjj ^JL lo^J, Jj i^j* "% 0%-jAJ tijiJUJl JU SjLjJJ! ^ (ilj jl)
• (, ( _s~r*' ,) • (j-»^l lu .. ^ jj-jjL^i jj jJj ti^jill l^w? oJl>-Ij ojlgJS ^s
>J+1}\ ^> *Li $i 4 «JJ1 4i*J J 2L- J\ ^L ^JL ^SLlI JS- ljLg_Jt ^Jj)
y>» ^J oUj (>5fl ^^ jbJ-\ L ISlj iL- JJ j^Ull J^-I *Li ijj ''^ *^
j»-~j jj (1)} (i*lJI jl) ^^L^Jl (JUJI t_i*aj li<wv* iji&'j *1>J JJ J^UI ^j) «^uUl
^j fJ J_p.jJL jl^-Tj J_p.ill JJ S^-lj L^L» J1 Ol^-T, fotf L^iit it IJL^JL jij)
!& S^ jl »J,j Aju jij) ikiiJi it^JLJ (^j> V ci^l i^Ji JU ^Jl ,_a„^; jU^i
J_^-UI j_^i ^ l^^j p J_^jJL ol>-Tj Jy-jJl JJ J>lk!L Ijl^Ji ^j Qjlw>
. «jLS-l» . <ujj J^l j_^ij _^J| ^Ljl i*^
ti^ij oLw, «jS[ ^.^^ ^j (Uikl) oV_^J GuJJl lw L*. i j^u |Ji«-i ^j)
j-jJl ,Jj) lilJUki ^J\ J_p^_ 5U oOl U-jJl ji*Jl J_pj f jlJ (j^JJ »V^Ij)
Ji*i Vj) t_JlSCJl ^Jl *Li ilj t L^JlT (<uuJ ^L«^aj Lk£Jl ^Jj) «_,»«J|» ,_J <uLjj
Jjj oM j^J jU ^t ^Jj t sM j^J f^j]\j J-yai.lL liJUaJj (U^JJ 4Jb> L» Ji^j ^i>.
jU- j] jJj jilj 4J ^ji: oL (lfi*J jUaiJ jL«_yaj i^Li^Vl ^Jj) Jj^.t.ll ( _ y Ip -cuJ
<uLjj (iij^U) i.1 (LfuJ) ioL (lu-^j C.1 - .P j^J^I ^L« ii*) U^Uj L. oL<wius Ujjco
Ujitp ^ ^j^iJLJI d^ (J) ,UiJ| ^u (^^L J^'Vl i^p V) (^JJ ^ikJ! ^U>
.jiJl i^J (j-LcJl i^^J. j^ij) ij^jl .ULJ-I (!5G Ua^Jl £• Ll) u^j u^ (Ijl-*
U> LjJSf L^^ll o!^ J.^ JSf (iL^.)f| i^Ji V) J_^jJ| JJ _,J ^J| ^l^jj
u^L^ 1 ^ ^i>l ,JLfcLi a^ij : JLS . 1^1 . ^JaJl JLp ^Jb-j ^Jj (Jp^lJIj)
<f%£ ,£==£.1 £^fcS> : JUJ JU ciiUlj ^i^jl (^^^ cM^jd
JLi .J^ULlI ^ j£Jl ^ ^ J* J> JLSj cjt* f U, ^U j*j t£_UJ-)M
jjj^;» ^ US' ^Ul jjkj oUj-Jlj jijJI ^L ^i toUsjlx-Jl, jLi«_^>lS <u*i-j
Lolj : JUi «JaiiLJl» ^ JJuii-lj t^^ *j jl * ( _ y >*~-.j t«y*U>Jl y»ljj»j «jSUaJl
^) l^i- jl U»y (<~Jil »Lu ^JJI i«lSJ jAj) 4JJ9L iJlS^Jli isj^ii ic-L^s J^j-<^ J^-
J-S^ g*«b *S) JUS ^1 . ^1 .yjUi »LJSll j>~ ^ ££*l Jb '^^^1 J-M
4iJU*j AjAj Jl»J J^U» ^) jUi i_S^L (_i jXu jj-^J Ulki jXu V (^"J ^J 1 ^
OjL>-}j pyS «jfcj j^ ^ jjy Uj) £w» (j *j* J^IS") aJj ji} % (**iij Uj ft-Pj
. jyy* JLp J^ji £-** V j) 4.>.>a>; o^-iL ^J US (^Jj SjU-l ^ t-iSy Vlj UjiU ^1
. <u^s t L.OS US' Lf fi\ (,j^jUJ JS"j*JI <c* £~*l ojj "V** tri ^^" ?r**-i) -A-LiJl
(Ij,^^. Ixp jl L^ ^j oiiJI J2*, J^^l otf lip : J Us J^jJl ^ /i fi
IJULi i._^aiJl J— Is (*-i^) jS-j^Ji (i^iU L. JSu) : JUi JSj-JI i^U /i ^*
t ZytW cJU -oj 1 oUij % ojlj^-j («-^a>Jl Ui»^ aU*JI i}j2>- ^ X»y*£u 7t*A*) J IS
(_$_jXa1J jbLJlj t«iiLfJl» ^ *»JL^>j t^LjJI «jb>-lj '■'j^-j *i-JJI ,^1 (^J^S aJ^-j
(J^JI ^Jb^. j_^ 4^Ui" M (Uj/) JS-J-JI (6^i rf ^1) (( JJ^» • (^L>JJ <^i>"
JU5 jj! . jjLlil Jbj! Ul <Jy t^ij (*i iJjy jl yi- «^* LjI* jl) JU5 ,^.1 . <u«Jij
,J lil (Jb>I-JL ^UJIj) »L-L jl (Uib- jl) > U5 JU-^JI JJUJ ,J (SjJL^ jh
MA
"^ ■ 2Ut&,4)l uiU£>
(Otf jt) jll^Sfl ^ j^. (V) «a-JU~» (^JJI (> ^ H ^ jt) Li»« lojl^l . jJbo
U ^' ^* £>^' ^ "^ • *'>- ^J ^kM ck <«0* U- f-* 1 * U^> J^J-JI
^ 0-* Ol Sj-a^i l*J^ ^ UJbi-l ^j) iLJi . oj^ "y (^^pjlJI j^UJI ^l- ^j
o>1j . «^o» . ^j^Li ^ Ljil^ 4^1 J^^i Li jjj (Ulk. l«J J^sJli Ji^iVi
i~~ (a£, o»- ^i SfJ l4rti-a-U _, lis" (j L^ll;L) ^ (j) lijl^i .y^lijL Su*
Js^Jl J|) JiiJl ^Ui ^1 (amI^ ^ 1 V JU* Jjifl-j) « t ykL.» . ^Jl^JI ^ *AS>
o&i |J 61) viLL ^1 . bu jJj L*. f b L. (<u jJLll, jly'i ^ ^L^ SjLj-jj ^
"^ ^r* ,> i*^a*-j 4SUp^,| Oip a, £>»-jj ^ .j^lJj A*aJj ^ , ,i; ; <r Ij^*^
Ij-A*- j] : «S^JH yi ^ iL&.j liJb- oiUJl JS (a~p, aK^ J>v a^ ^ J^ai
^" J^ 1 J\ •&& Jul ^Jj i jijiiMi ^1 ^i ojuji -y ^i >T jip sj^u
jrt' J^ ijJj K-* u *j a. *y aJ^ju tJi^ji .Jul. ^i .lslui j^^jl, JjJ^ji
. j^ili <-iJ ^1 a»U»)IL Lf k<Z : JUS3I
vilUlj) «S^^» . JM, (jiJ) J^L ^1 (a, J^JI jL c op JT^JI J,^)
*i *^JJ £& •*-* Vj aAjJL, JSji\ ^J js« *i) ^JH\ J (.Ltd J^JJ c~ij
C^JI ftf (a^; aK^ ^ aJL*, ^^Jil ^ J5"^J| J*) jLuL' (U*) ^ (j
^U, ^l^s-) JL^ ^i . ^u -y .uJj ji <iUiT "jJ LJ i^ t aK^ J! AiU^I ^
^JJ ^.b »J U b J^aJj VJ *i^J JL* ^ J^j jl^i j^ jl JUP f* j* ^j
^^ iU« i^, tjj a;_^j a, *y (Air^, jLs) i^i .ijU^j is^j (^Jy
jjil.) a^ ^i ji. J\ (ti^j) t^t . ^^j ^ ^ ^^ tidr ^j <cu _^ j
^j^-r 11, ul-s^.i ^» ,jAJ _^Jj i *iyi ^ liiLw ^u (^j- ^. aJ* ^ju *y
.«A>jl^)) .^U^iU AlV ^j
,»JI ^^JL J^^Jlj .ijjji .aJL-^JI *y JJ*L ^I^L^'yL J^^J! :^i
aii^i uq^ ■ —
«,j*L;» -jSi\ Jb~ *JUi>o Uj (^ J*i J^ c/v* J^ liJLr* V^* ^^ ^-^
j] ^>ji *\j±) ^j jJ l. "^ 0) ^>Ji xji«*« J^Ls cr^- ( ^ ^ r^- ( ^! j) '-*"
(^Sj *ui g» j] .jJLS ^j (.Ut ol^j) <JL^UJI iiLj^JJ lui ^ olj ^u Of *A*
^L> ^JS) fbl -% *ltf ^SU, pJ~ JS ^ (J&J) LfJI (als-wJI J*) \^y> J
Jj) jjLjl J U5 ei^JJ IjL^I .o^j ((^D -^ ^j ttf$l ^ <u (<Jj^* J
" (> ~^iL~S Sj^U <u »lja jJj (f^-la-. JT JjfcJb fLuk.) ^^-D ^! (*J fc-^JI
4-^j jl aJjI^Jj) *j J^l jLd (.Jb ^ g-Jt fk L. ^-xJL ^1 J-^j) • «ijlji»
J^l IaSj ;^JL ty\ J\ (dJi aK^JU U^. J 5li) J^l o_^ U> .bu viiJi
iJLSjl *UiiV (.^.L Sfl »ij ^1 *!*> ^1 <-<-L- ^) *JL-j ,J bl li»j t ^L;
tr ^.) J-S^U (j) «4jJ» . ^SJI ,>J UlLi £~JJI *li Ijl-U ^L J^j ^i*>Uo cp-LLsIL
pj JUL,) J^l (.Ijiil ^j) ^UlS" JV Jj% (Sfjt *lb ,y) J-^l («*« ^ Cr^l
o^ ol oV (^1 h«..M Jj 4iS"j- JL. ,>• dUU 4u-^- JJ oJb ^ ^-Jl diU)
43jU»j jLi^l ^j) jAjS J\ii\ x*j i^l JJUfci (^-i" ^ -u-p- 0«j) J&a (jij)
t}*) ^ilUL. ^Ij ^sVl 1 ' u ^" ' "j^ 1 Uj iJ.Ua.Jl Jjui^l US' Ij-^b- _^Jj (Ji'j-JI
JV (,_^2JI JJ a~>-U» aJjLL*j Jl2*JI JJa^i jL-j J^ <_/) U^ jJj (J-^^' SSjliw
(u^j jj-^Jij) JU5 ^i . j_^o v ^v jjui j_^j v (.-icv 1 r 111 ^ ^'j-J'j t ^ UJ1
Ij^s- 4±j> e-Lj U-« *J»jJb *i*^> j^r-ib 5 *J»jJb *^J JUsjl \j£s- ^-Ij-ij *i^"j)
JU»jL j_^lo Jl : LJU . y^iJIj L^J U!jU- (^ji t^aii S^i* 4i« JO-J1 (»>J (i-*j>b
^S ULJ-I j-5^JiJ ^Jj diJi ^jL^. VL. ^j-S jJj i J^jJl J^ JLJl^l -i^J "'J-^ 1
. L^o «u-ii.l U^-j^: bl ^-L5cJL; J^ Jl eJt>U^ (-u-ju f.^ f-lj-ij aISj jJj) Ojjj-*
ju*) JjMb >T J5_^J Vj (-L--J *4>Lti ^ J^^JI j-i) ^I^JI «> J>ilj • (( ^»
»\'jj, jl) -ijjji cij ( j^jUJ .iy iij "ifj j-ryj ^ij-ijb *up jju) ^ f\j^ (ojj)
(J Ljjl Uily Jj /ULJ-I Jl2JL (^JU 5-jJI ^ L>b<; ^Jj * J^^JI Juj J\ (iJUj
_y! ^ ojU-)/ (V j! jjbl JL& UU*-i UJUai j^Uli J^Uli) j^Sli (j>- jAj Lyu.)
bjiu ^ (Sfjj) (»i^J| (dUJL5o a^L. ^iJI) o! JUJl (j iv jlj)"^l^-l *ili*j
(U&) o-, j! ^ _^j (j^*. ^p) jl^ji (jjj) u* ^5.^1 ^ ^ (Jf j-JU J^siu)
^ju Jli) L_$J U^U- i^d! (^.SUi VJj) ,^.1 -ft (\»jbA j^i\ ji) j^obd j^C J
^J Jj+* ••i*-^) *lytJlj 0j »! I^p j! ^y^JLJl ^5j! <_$! (jH\ j£f\ li apL» j^^jJ IJLa
t_$l (*j OjJ J jj^kP J^jjjj 5' V}) J^r<>->J (_5^u "Jjij d^J^. °j\jy "CJlsLJ _^\/l (ojl&J
li! (*Jl j^Jull aJL-j it Vj) o^ JJj! ijyJLjl jlyl OS/ ij^ oJU-l (^i) frl^lJl
. eijjiU ^1 jU jl^jj jj OU i^UJl ^j »pj| a^-j J^ j^LiJl oV Jjr *p J>\
(j) i^*u» .^. US' J5j_JJ .1^ lil (> ^_, _^p j\ (j,;..« j ■?,,.*. *I^Jj <.j-«!)
L&j ^Ul ^Liij) 5j^~j Cs^Lijj jl *u-J jJUL Uajl*-! <d lijiili L«j *—j -J) <u! JUJl
^Jl J^j ei^Uw t UU^I jL^li ^ ♦lyLjl J^jl! ^ SI a %) jaS\^{^
i £-^> Ji! j! <u*ai> Uj*JL>-1 (i^-ili *L— lfr»»-:-'J '-a^ U^Jl^ij) IJLS" (j) * ( _ f >*~- US'
U-) S^ ^^^1 <>• (^JWI <i>^i it VJ) ^S/1 r >L (V) \j~~i jij (jiftb) jJ (j
^Cr* £?^ iin* ^ *^J *^ ^ (ji^^ o^"- ^tr 1 *'>^) ^jh^° J^-j j-! j- 5 0)
J^Sjh oSl jje^Jl ^-p ti^iu t-Jl -JLliJL *jyJl !^J i!Mj u Ji^il SLJj AiUl J*^-j
^u as-^ (j^-Uji JL* jluj) ^i (^l; (^i) j^ (vjj) Jli iJUj i jtu J^j^Ji
jji jj-aJl ^*j" ^jip f-L; ^ij-^j j! <uJU Lo Juj o! oy\ jJ ei!>UJI I J5j i L_gJ li!Aj-
. LjiXp oU<9jU-Jl ^jj IfrUnj (»JlPj oXp oMLS'_pl
,_JIjo 4i JUJl <djt>o oj^! («^» 4-ip Uj JjUaHJL) ijjjJU J^>-j jA (_$! (»^1 jJj)
^ <±e Ui" 8> >.Uw.l L L.j^j S^p-LUl) jJ^S/l (^i! ^J) o^o! L^> (Ui") (.^1^ _^.j
^/ <U^ t Sjj jjal! LIUjI x^ L>Jlp JjLjj ijljJl (Jj-~J J-^ «-I^J CjJ j] \JSj (o^Vl
cM ^yr^ -^.J *-Jy>>. ^ s >>-^l djJ <-jyrj JJ ciUi 015" 01 rOU^LiJ ^Ju^sJl
-cu-Jj jjiiU) ^liS/i (^ijj ,_iiL aji^) o^! jij (j) <o^-iy t ^ji ei^uJi j^
OL^ (op l> ^! JSl (Jjl^ aK.) J, 0^.Lj| JISj 4.A,^ ^-i^L-il) ^1 JUi (dUJL5"
ki~>- K^.^l j1a!» UJ JU5 ^Ij . ((jjj)) . (1;r<kJ _ ^ (y.5U) JyJl (i 4As^ 4i*J)
tv^j^>o" <uL ^IjJl (>jj>- 1 >£J i^aLaJI (H^j ^i-L>Jl j^ J5JI ^ Jju^j : JU
^ • (jr*i ^ (>«5U) JjUl (i aamsJ 4i»Jj) uiJVl (*iJb J Ob) «-^i*Jl ^~ ^'j-^J
^j! ^J ^1 a^o J^jJJ JjiJi : i.Li^n j ^ :ci» .> U5 ijjjdJi Uj ,_a; l/t j|
Cy^^ ^f>M) W^rt (-^2jJI ^r*^ P"* O^^* 1 ^ ^! Ai»-i) OLS 1 (ob^ "^r^ ' ^WM
01 (j IIS^ MSi^aJil j^Ljl JUi j^i oWi ^ ^ ijc— ^1^) o^.! ^J \JSj (j^UJI)
^r^-Ji o^ 1 lj* ^>^^l {jiji (UJUu AA^aij ^Vl Jl5j) ^^1 Jl* (-OuL aSjU*)
ajt^ 1 ^i2£» . * ' '
j^Lji jisj ssUj asi^ dL>t yn\ jus) ^i ^1 (ijUi* j ui^-i ^) ^u^ji
o^! _J (j) L-Lii ^! i$Tv (j^Lji ^u^ ^jls l*^ ^u) <c_w (^.5U j^aJU otfL
^w (*J J^SJLi ^t) £^LJI (lift ^-J jjH\ JUi J-5^1 j>Jili 4-rf-l *l^.)
j^LJI JLLi ^1 *JLp JLLj ,J ^ iljiJl <!>! J-^Vlj (wi, L^sii J-5^1 dj&j)
AJCS- (***>)) J-Sjl JU J\ (U* JUJl J^j) J»jijl j\^- J > US' l ^Jl ^"^H
dUUl Jlp (jsp) 4^_JI (lift JLp 4pLj -u-iJ tt^iil .J4-J) J^^JI (JUi) jJLJl
(juJU) <~iJ JJL (Jj (*^iil) J-TJl (JU ojj) l^-i- J^ 1 otfj (atJ 0*5ljj)
(^ £jA ^1 -U*JI ^j) oJl^ i_ — S" J\ (U^i jlJJL) ^-aJSIIj jji-LUJ) dLLi
JU JjSfl oM (SJUJI <> Mi-) ^ (^jiiJi <> UT) Jlsiyi Jx (JjVl) 5j_^Jl
^) JU liii »lyJl f l£*4 >Jl^ ( JU*l *jl- jJ JCiJI ol^ij) Su ^JUj *i J^JI
4~ii J^Lil |j[ C4> <y £*» US') «^>o» . *UiJI (^> *Ua*JI J\ 4~i0 -A-*Jl (^^i
i_j\l ^j^ _J L. ci^uL, (*£^ iju- ( y) *ujJi (Ji^j) >-T (J*-j *— \> o*^ j^
£»*JI (.jjU *£,^i i^^ J Jt, Ijjj lils*l <d~>- ^SJI 5V i JjSfl V yJlsJl J ^jJl
. jL>«Jlj itjisOl jj-j
4*L ^1 ( J*ii a^jUJ tr -iJ jsu SiyA JUs d'il^ ^ JJL-i: ^J >Lil JL*J JIS)
J-5J1 lip 6 V tij ^U jloJI <u Jlp oI iLjp aj jl>-j _^Ls (j-«5U ^) o-jJl ll» ,^1*
ti^^ai ^1 <uSl (Jip j%U Ji J ijj) jLil JuiJJ JjJli (Jl*j (J 6lj i J^j^Jl (J^
• "'JJ^ ■ ^j^ 1 ^ii ^J^ oj^^. •&**. *j?*- JbjJ *-»-fc* dr*^' ^j ^ -^ -f^
lJJL a*LJ j^Aji i_iJL ^ ^r^il ,y jc^ (Ji t*^- «^1 l ^^ (i i J^ J 1 : 1/
.((jji»j ((i^^Ai-'l .lj;S- _^J ^ jbj* iSUj _^J life AjL»J
*; a ip v' .>« c u w r^b J>Jij !^>b ?«>2Jij £^> te ^: '^)
ilSLjJl (iU-ill ^ jiTl »4« «J^* jjpyj Li") liLLI (i^Jl JUi ^ -u-j j>»^i) cJLi
Ii5j ilSLSI j^j^ ^ JL^li jJu L^j. JiL f- L _J U5 tULirl l^ p\,_ t>}\^ M «u-j ^1
Sf I UU^-I JU- pfrj ^s* ji : «^I^1J|» ^J . OjJ^J LiJLL. ^1 . U^J U^U- OJULP j;-^
UUj>-I (ji^-li ^Ju ^AjX jl^J^ eJjJlJl ,y j_^j Mj . «AjJI>« B • LT^i *iJ ^J^^.J
" fit
SjL^idU) «uJL J^jJl Col ^-.-~^^) 7*-^ 0) * V^c-"" • ^J i>° ^'j-^ ^J j'w*''
<u (J&JI ,^-Ai, l^J 4*^ J^-j JlSl> c^ij ISl it^JlS') j^t- 01 o-UU) oL^ (ijj
• r 2UI£»3» ljU£»
4 ca.Lva.Jl oils! Uj? Aj>-UJ| ^^U aJVjJI C~«U /wij-« J^ ,_J liSj . «a^">U~» . ^yXi,
^j . illL ^1 l _JjL Aj tj^«j J SJuJl J Jp jli tAlvvJ < _ J _U(Jl jvj-j U, *-l 01 Uajl IJLaj
: cii . ij^i . jU- cilL j_aJL ^li cill ajLv^J-IL **j ^j VI ^ UJi ^Vl ^
tjl5l.j jUjj jLvU l^jlj . V Vlj jU- ^-jljJI vJJUi ^ ^ ,_JI caJU- jl Jl L-Jij
\1Sj 4^'Vl ^ U.i~, S^JI J J^j f Ll S^JI J^ Jl toJI^JU <J ^J
a~ Jli :y»U?Jl jm\jj J j . jSUJl ji^" i> US' J^Vl JUi VI v_Jlk, V a^j" JJiJl
VI j\ J>fij VI ^J V J}U«j . jU *^!jJb f-Lj <ciyw j\ «u!p jl J!Ai ^l^ j\ J^fJL.
,J __^-il Jlij VL «J «jj : <_£_jiiJI <j>i\j ~<ZJ- As- ajj 4 cJij . ^^jL aj 4 JtAi ^^mj
V| ^x«iJ V i_i!>U«j tjj^-vaj J C-j Jl dJUlfi Aiiyw ^L (_s__jLilj v_^AJi j^Ai as^jcoj Uj
^^Jl (^U» Ol 4-1p jLw» }U jJLll VUtfj L*j oJLJ-1) ^ (j) iLUJi 4 j^i Aiyc^
.jiyb jlsj) oUviJi ^u ^^iji 31^1 5V (jsisai ju) juji ( 0) ^ jl iju ,j)
(<1)^ <l)|j ' \*Jj** »j*-» j^i J lip I-Laj 4 pja« aj pjjL U y&j (j-~i t>?*J UJJl Ji*i
cJJ Ob cK^Jl ,> iii* ^) ot-j j^j (^Jj >r^) ^11)1 ^ (UjjJLi) 0^-
. AjLj "j*" 8 t^i *i ' '-^U LwlJ Jj (o-iLpI
J-J ^iUl ^L, ol :VUj . J^^JI 3^>y C^> *i*\ ^Li ju* ^j J^j)
tU^J^i Qr»-^ "jJ»^>j .<ij|JL*»j « ty adL.» . jLJ^.1 jj^j .V Vjj jU- ^j-a^JI
ULL-I jU- Vlj aS'jJLIL 1.^0 U, 4J!>UJI JUivJl ^1 xij . (i^^,)) . Ai^i- aj ^^uJIj
c*** *T*c*i ^ir 4 ^J ^J^ ^^1 (itj-^pJI JJ aJL frlj-i ^,1* <-ii>^ tl^-iJI ^jij) ^-I^Ji
J^ Jl (.Sj) sjuJI .JL» ,y aJLl. (4i»^»u V UJ ijly| j] aJ^5vJ jl ivw) ^JU (aJLTj
. J-^Jl f jJj Biji (V 4iu*« UJ «jliL) J (j ljaH\ J*)
(f\> jLi) J^i aJ^ gij l f>w J| LjUlJI ,Jj ^^vaAJl aJIS" Jl ^J JJ,\(I)
(ijU-JI) J J!>bi-Vl (^ 4^.VI JjLmp cJliii JlSj jiij 4iL>l JLSi "a^S) J^ Jl
I1SL UioJ^^ U. (jJLT Jl j^l J^vaJ jlLl, V) JJ^'VU Sui ( VJ UuJI) Jx^
4v_JUJl JLp U^LS-j lil UJ (Vp ^ jl oL. jl L^ jl IjlU >VI Jj (.Jb-j)
^ a;^-^^ V _^-Vl ^lj i>>L. (i« > v<a>. ^j ajL. ^ *,j>~~> U5 ^vw» Jl 4J!>U*j
J ii-^ J^tj j^— j^j) 5y»_^- . U*s^i .y^J ^h^\ J\ U|sJl lil VI ^j^iJl
UfrpU^-l ^>L aJLs ^j-i^ Jl J\ (U^vtj-Ui jJU'j) j^^c ^Jj u^>~ J!^ (U»>u
t»V"' a^ (J-M ^ Us>jjij J ,_,!* Awikp SykUij :cJi . yjlyaJl aJU . jJUJL !>Up
^ J >^ ^i>f* *jj jti-x) jJ (j) jjJ^J iLfLiw Ui* Vj :5jUJl j*J 4«jjjJl»j
jj^-vi Uao^I ^aJ _JJ 4 Lajb^i^l 4J!>Uu . ((ivtf!>U-» . ju-U ^~«j cjj-^i-oj ^ijL*j
• '-fr-M Jt>^J (i^ft |i ~U ) ,_J (j) r-^ . ojj-j AJL. f-^ ,yL~J-> oj-o! />JbJ aJJ!
115 (j) ^v (u^JD ei^u^ (j) ^ • ^l^ 1 ^^ ( ^ J frUJ J ) (( W-^j"
^-JU 5JL5-JJLS-) a^JI oJU jLi (ou^Jl JL* aJ^Ij) p^Dlj (*UuUlj LjUlJI)
j->\i *, JIjljl^VI aJ JiJl ^Ji^Jl ijj lil L. iiiLi J "Sri . x^t-h" tyjittl Ua^^V
V) a!S> JL jl aJL ^ (jjJJI *L*i J-S^lj) «oLi!» . o!Ai jjp al^iJVl * — iS1_^_L3 jU
^L^Jl Ak^ LJT ^1 iJlj ^j ^ J-5JI J* J5^JJ ^ ,J lil (Up ^~
^->o V 4JJJ *li jJ Ji'j-Jl JLo ^s- £^i J-S^l O^ oiLl«j : JLi . wiL^-Jl ij-iLplj
^jj j^Li ^ ajsj J^j JUx*-Jl J* LfAki _Jj (jj^Ua y>Cj_ J-S^l ^rr^i V ^ ' i ^ s "
J oJi^j j! aJ isjJi jjftj ^-j jt n_->U IS ^ aKj ISI : JJL~» J VI Lp^ <0_jS3 o.
<X$jLi Aj ^1 U li^i- . «oLJ.!» . aJLp ^JuJl »_->Lej ^JuJl t_~lk> h>y#i-v % j\ £W>Vl
i-ilj aJL; ^ Vj t ^03 .^^ ^Vli J^JI 5l «<>L-iVl» y>Ltj :cii .iUa+JU
Uij ^^ J^>JI :«oL_iVl» (jj> Jj .,Jj! 4LJL5 ^iUaJl y ^ £=rljj 'lSj^ 1 '
ji Uij^ j\ \jiL~* j\ A~JjJ \jj>\s>- J5j-Jl Oj^i Ol V[ ifL»Vl Xs- jy^j V j»-i»Jl
. SjJLpx^
j5^ (stf j £» j) <ysj is; <vp u^i ^ <.>r jiu vi j^ v j^o
V (j) A_jL>Jl Aj>wS>l . A;j>wJ>Vl t\jJ> J^Uo t<_dS_j^; Vj jU- ^^i-Vl *J-li j^JJ »J j>-\
^ jll*) VI (j) JJULo ^1 . ^ (*JL* J jj.) ^j lil (^.aJI j*J ^i) J^^JI
U. L^jSI (JUpj J^At J VJ) J-JjJI ^i (jS>tf ) Stij, JJ-15 (Jj Jl ^^Jlj)
( _jA;jj8jj jil Oj-^J (U^JjJb) o^^ ( L = S'_ ? Jl (J^J jU) iji . -uLiLo o^^ Ajij !>\i <b i_iL>«j
JL* jlSLJL ^iji^ jLco-j (^ JjVl) J^_JI (ojU-li) a^p j! a;^^ ( JliJI J*ii)
<uL J^j^Jl olio ijiJl, U^iJbd (JIipj £te) _pJ jJi, ^ L» ( J Sfp ^»JaJl
J VI jUf) JjVl ( J-^jJl .jLfli ^J-i J»i jlj) ^LiJJ li^U- ^UL. ^1 . S^Jl
(^i) ( _ r a i jid\ j\ yVL. ^1 (aj J5*j jjj) \i\a JL?-j ^ ^j^i Vj a-Ip Jii> aJU (tlj-i
U5 (JjVl o^ oV^Cjj aJj-o jl aKj-o J^*j J^cj ^Ai) ir^j (^Vl J-5"j) Jlill ^1
cx-1 b. «^»l aJjJ J aJj* _^J : «aJUJ|))j «av?^UJI» ^ «^pl» Jj • <^UaiII J y>
x^ol ( _ r ^>LiU JJ _^J AJl*i : c-alva.Jl JLi . dXAji J-**l i-s^Ut; iAjCLv' ^ ^j^j oL-^jJ
5! jl*Ij . J-5JI j-5^ cjlji 5V U^-^ J>Ji «>ij^ "^ -ljl; j>p aJU c-u l.
aj tolp^Jlj (jb«Jlj (j!AkJl V c^U^jU^Jl lIILj LJ} l^'jk* AiiJai i»Lp aJLS'j ,_L5_^I
i ^JLs^JL) aSMU ( jl2Jj J'jdjL SLS'j jU» j\j*\ jA vJLJl c-^»,>») J^^ ( JIS)
J o^ Jlc- aJ ajVj V (V • «jji» • <j J^j *Ai csJ^yl j*\ J (vdJL=JLS"j Ajy lJ^Uu
r ' ^UJI Jl p)"^j ^j p (a^j J\ r » Jill ^1) J^-JI ( Jl fi) ^Ui>l ^LL,
j o^i i^j) ^Vi ^jj (^Vi ^jJ ,^-Jj) yj ^j ^ (^uji v^ j- Ji
-^•j ^i (J L)lj) V^" lsJ ^ Jb ^' -^ *T*J lT*J jl V^J J^ 't'^I •/«£»- £• fVl A$y
(.UkJ! VI ^^ Vj (jliJI V J_^lJ| ^) "aJj (JLuJI) fVl ^^ ^1 (aJU U/i U.
. «iJLi-)) . jJw2jl Jii?- aJL»j>- -j* U^Jj SjJ-SJIj
j»-^JJ olj^iL ai* (3_ji^- >=r^ V <V' J' cr-*^' «^>«11U oli^^ix* Jj . iiiU^- . J53I
Jj<J |»-~~-U A*l> L» jj-«J 4J~°I jl ^-^»L2JI /y*-J> J-lJ t (— 'Ij ic*0JJ i[^J ^J^A^xJ t l.o.$j'l
^^Jl VI A~iJ J^l o-UUj L. j£ J^^JI jU- : «eLiVl» J J . jt-ji"^ 7W» a*^L
. J^j^l; J^j^l jU-j aJI^jj OjJ«J V A~jLJ jv^lJl JL> (ijlij (jl aIj
( _ S ^L ajj tyj jllp ((j^-iJI dlJUj V) (JjJlII JLi-T (^1 (j^Udlj 1«j^ipJI J-Sj)
J^-jj) i^pyi .LpUJ-I (giJJl) V (j) j^J! i>4Jl» <y JL3lj cjLojJl iUH
JL-jl J^ Vjh>-j ^ j! dkUjl . «^,» . ULJ-I (iaj-,«»JI V l ^lJ&}\ dUUj ,-iliJI
^j^UI Jj^j) Lr i r i!l J ioj^kJl ^1 (U^SOUi Vj) ^Ljii li^i- J-Jjl -ui-i dL>lj
i-^vsiJl ^t (I^Lm ^jjdl ^^aJ J-S"jj) «^»w» («JjaJI J-i'j i.^a*JI dULw V U5"
.liLiil j-*Jl ^aJ J-^_^ lilill L^^Ou, V ^UJI J-^j _^j t^UJl J-^j ji L^J li^i-
■ '-^ , {/) ■ ^^' i_r^*" /" U^L^ t_ »j*j ijj La fyrjj LcLi Jj-lj <u>J J^j Lolj
V Ii5j («d5L jm^jJI JL> ^^1 *J) r Vl (j) SUTj j^i ,JU -J a^]U«J (^Vl JU)
^.JJL (-uU ^^iii ^Uj)/! Jp 41u j^^iiJ ^ jj jJj) tjruV . f-tji dji L»ji ( y l Ju
O^.lOJ (*J Jj-- ^i) J*_^JU ,LLVI J* (^_^LkJl ^^ p 41. ^Uas J/^l -l^Jj)
. Koj^i* . oJL^ eJb (SV (J^^JI J* V-y. UJjj . Jj^jJI J*)
J^^JI ^jo V : «oLi\n» J (L^i* j^^ V) L_^Jl (J IS} l.j^ll J/jJl)
U~Lp j^j aJU ( J^l o^Ui) > L^ 0%* J S/l ap^ aJ JSj L. J^ ^ ^1 lil
.(.IjJSJ
,J* ^Jj U-i %fj O^L. V o! Jl* ^Ul ^a *Sj2s- Jbtlj ajU^o^u <dij)
CfJJI f-^AJl aljt jm) aK_^J ^1 (aJ JLJI) J^^JI (c-Jl ^i) J^^Jl II* (jU- JT^JI
V (i-^^JU J^^l jl^il ^j) i Jjit . <ui J^^ ^J <-v ( j^^i jl* ^ v
Ojj) UL^s-I (.j-p Oji ^till J^p) *l*y. J* (^UiJlj ijJ^I ^~) tilii U^Ju
tttfJl JLp o-u, ^^ olj JLJI aJI ^iJb ^ j^ j\jy\ IJl*j t^T (*i) J^jJI (J>J1
jSL*. ^ i-j^kJL cUbKj JU 51 (.jljip J^j^Jl (jL*\ IS| 115-j) i jj3 i . ^LulJ
^u V) ^LUl ^1 (..up / ^i) lijljii .y.lkl JL* ►Uk^Mlj J^jJl jw> jlj»>ll
<j\ U j-** Yj jly)IU J/>JI CT*j) (( xP» • o>>-^- £»~J !*» (^tS^I ^p -u £jl-j
jL*u m (U5-) *~ij Suu ^, ^j (JUL jj&ii j/y jky) «^~» d>) j^Jl
lil Si I cJUa, <L~iJ J^P JJ. J-^Jl SV («JLP jl 4 — iJ J-) ^JJI J\ («U*-i aK, _J)
iJUi^ 4^. J ^^sJL ^JlkJI J-^j o^.lJI JSj _,! (*Jp JUJI j- ^ll J^*Jt
c-JUB «)ISj cJJ* ^^JUL J^ji\ VUS c^> U1T IJLS-j t^JUJI ^J!*^) i^-u
. lis u (o>-b jl ausai
SL.U ^u <dl > U (^j- jJ ^lUl ^ £MJJ ^1 ^ IS1 £jJI J-*j)
. *p^J (V aJjJijj) -O^A^J («-j iU^JI ,*&»« ^.il oi») *— *J
Mj lojIyL SUp (4J| 4*iJU ^1 *jyJI AiJUai 4iO j^i t-JUJI J-5"j 4it ^i,\)
ja] VJj) d^Juj (I4J) J^xJl yi (-ul^i ^-iUJI ^^w- Oli) »LL>I ^il jJ Jj-^
4.) ^.yJl (^-jj) -c^i ^ ojI£l" »bVl iL-iJ (LiU) ^JliJl c5^ (^1 Oi^ 1 C?*^ (H^ 1
jjj) «L^^9-» . -dJL. (> <wa J . «uli islji^l ol (Ui^i- ^Jj o-u ,y LSL Oj J-^^JI ^
Lo ^ LJli ^lll! .ip-l Lo jJLi (jiaJl JLp 4iw») Ji OU (lij Sfp 4iJu»i SUp (V ^U*
^1 JLp ciLo Jl^-T 4sj ^. Jl^I oJ ^,^13 v Vl JU ^ U5 ^i (^.jJI j- dL-y ^1
«ojl^» . IJla IJl5o i_jSM JLp ^Jl «-j LJL* cjJI aiJl^-T OLs 1^. _^ y ^j>}
ib>L^VI -J J--J) ^.^l (l*k) Sj^JLJl (o^-^Jl ^*j *ii»w) J^jJl (JJ^» ^^-J
-J o^u^w-i i\J j\ dUJb ojijii ^ j\ ^jj l _ r J oi ^^ Li) (i_-juji ^-^u ^j^-
^ ii-lj ills' jJ! Jj>«^- tJlkll o! ^y ji »j«i . i-o*U>JLi <U>-j! U ^^aiJ ^ iju-J JJL
LSCJL* _Jj t L»jL5 oJl?-I <d a^aj jl <uj^ ^jjj J^>»Jl ^^ j^J • "^r^i" • J^ JLJI
^IjJI b\ pJLu L. ^AJ^ iSLS-jJl ^j!j ^.jJL ^1 _Jj liJlTjJI JL* <3Ji^ lil Sfl
■u^-^J
j^frJLJl ^ (aJJ ^iilL ^Jj |J ^j^ 11 *5J-^»i i*ji^JI ^^-ii J-Sj ^1 Jli)
V-gJLSiit ^jI ^jj) jjJl JLp jly! a!^ JjUL ^Jj J fo^Jl (liJL^j JJUUI ^ U^I^Ji
jX. jj lip lIjjIjJI JUL. Jb> U^iliT^ (aJ| ^JjUL ^t ujl^j <cj> i-^Jl jt *^j>Ij
jiJl ^Jj) ^1 djjlj jj4& JU^-^/ L_g_J ^Idl ^ 1, ^j (i}j*s~j» j^p d~JI ^Js-
c~» fOj^J ^j-Ji 5Jl5'_^S' t\^uj\ ijj*}j <-<y*jTi (J L° aj ^oJj ("il (_5jjI "il Jli jl Al^«
Jaii <CUoj- ^p ^cS^H ^JJ^' u^*^ f^i us*^'-' ^J^-> ils*^J ^ , — J ^ cM f-'- 1 -" ^Ji^J
aJj t( y»^ ,J L. pJLj <u\jsr 'cN J-JjJl ^i (*Jp IjUp ^Jj (JUI) r _>Jl (^ia)
j v^ *i*j ^) >jj ii^ 0^1 ^ ^ M lui 5^ j-s-^i ^ j*>Ji ^i-u;
jl (ijiJlj (^ ^a JLjl (.JJIpsj { j*- aA* *jt J l-. : «.1L lJ ^j j^^^uJl jl «jUI ^jIj i»1
^JUI JU J-^jJI Ujj jij) U^J U^i- > L. ti^Uj t ^^iJl JJL V £~i La *LiUI
►UiJl JV £r*Vl ^ lilLI (^UU "¥ aJ cJlS" U^l Jk aS^j JS>JI ^.^p.4 ^-*JL
( JliJ>L j^iLJIj) lil^i . L^L JLLj !Ai as^U- ^ p U^L J4AD J, JJa ^ V
aJJ £»a L. dLj lij Stf j ^ JiJL^sJl j! pIjAJI jl) ^jj (pUaJI jl) *L» jl Ja! JLp
Jj (Ip^ j50 J -uLJ JU) « e LJVl» ^ iwUJl jJ liS" tf^r^JI IjjU (aJU j^ o2ij
l^ij-^j jJj iSO^i-^ AsUi} cJj cJl^ jJU (oj-p ^1 Uuiu *J lip UL-*^l-«I uU-aiJl ^«ij
ji (JLaJ^/Ij Lcj^Xj <u~iJ Lj^JLo jU^j ^-«-v» <u«AJ (t-*ljJ ^i JLi*Jl i-JLvsl jl <u«AJ ^jjJ
^ (_^^ij jl e^i jJ : (( ( _ y inJl» ^y ^ . «iijljj''j «<jLfJ» . 4JlS"_jJl ^ (j^»Cu l-*ljjJl
^k-.) V VU ^^1 ^! (^4J ^.Jl* p-^ll JU) jl JUJI (j aJU ^ jiil ^>j)
^ aIIpj . 0j J.j ((^j^-ail ^<-«L>-» . a-Ip- (pJrji 4jt jl aJLp ^y* aJI J-g-ij jl "i/|
,^-31 JL. J fj*J\ J> jV«i ^ a 5 ^ 3^>l ^ ^rt^ 1 «ib cr"^ 1 J -^ °^ «5-^*A^Jl»
• ^^ ^i
.«jjjJl» ^ aJLj t( ^>Jl c^J J^Jb" ^ Sj^^I ii^l :£jji
<Ujj ^ ajuj ^ j^Jl^j jl jJiLJUi t!^!^! JLip dj-JLi M Jl^JL J-^jJI ?w»
»J-«Jl J_L«j »j-^LJ Ajjill ^yip L_w«l J-*^j 4JL«j>o j^ <u fjijj jl 4J jj^Jj toj-^j-j
<uLjj . L^Ajj ptvaj M ijLol iilS'jJlj t_iil_^l J-S'j ajN lilsL aJ jy L> ^^ip <u ,,-l'JJj
.((iJLi^Jl ^J,» ^
«jj jJI» ^ aJLjj (^j^ ( _ r Lp A.->fc. ; - ->» .^ (j>*i j-w» ^ ^*0->. ^-"b 'laj-^ii Lgj
US' j^kiJl k-.l.l a -i 0_^aj- J^^ (^iJI J>- *J ij^-i (J Lo *Li ^ Jj*JI Ji'^.JUi)
jj^jJI ^* f-^y^rfj g L5jljJl )l 4>«>w l« (^ Jl^j ti!>U9 ^j ajjjj Ails' ji\ jij <-^yr^~>
(JLJI JJ J>cjj C~iJ ^J^JI lil i^JUaiJI J J\ (J^l jJ^ J»>^) ^* '*»*»■
^j-is . ( _^ J L aj l^jJJL ^1 (<u jJl—JI ^ i»jAjl i^>-j JJ) <J>* (jlj) Jj— ^JL?
<_i-kJl o^i i<u.iS jl -JJUo (Ijs-S" j\ \jt*-0 ••*-* jl •>»■) LSLiJl (s^-p jl ^Ap) l_^>
^ ilLJ aJ>p dUJbSl dLJj jiL*) JS>JI) J^-^JI (JU lip *U*iJl oUJjl. ^J
2J|j_e. j! bJLc (SiLg-lJI ^^k-i JL>-] ^ Jb Si) Jj^-JLi (,jV*i "j^ ^J <.*ii\Sj
jjI .UUul LiL*li _jJj JJ <tiJLv» J?-* ol L-oJij lOliji^Jl ^J L« Al -,». l l (IfJi^o)
.JUL.
^-*Jl ^IjJbj i»_^<aiJL ^1 (J-S^Ui) <jji ^JUJI ^a U*jjJ j»ap ^yip £yj
dye) «oUiVl» ^Ui^ _^Ju ►^ A^j <db> £jj JLpj JStj ^l&j J^ 1 ^
US iV VL> U »'■■«:. (.Ulj ^U JjL jlUiJl (J* 1>>L' ijtf, (*ls> jJLp. J*^ <uJj
^J (Ob O^J-oJ' *j>&»- j?*-i b\ Ays- dUL« JjjJI (j^jA* 4l£j) «jJ»U>Jl» ,J <Jsl1J
. JjjCj J£-?J (O^jJUJI) JjjJL (a* JLp BJ "ilj) *jA US <b <Up- JJjcJ ("if ^j^a^u)
j^JuJl ^jl (<ul* JJ) J^SjJl t^l (-UJ 4LO OjjJUJI «ii ^ii) <J_«JL> 4-1p £_i ^
Sj-^u 4«ij) ^A^Ji ^ js_^Jl (JjuJI Jj* ^Jj) J-Sj jJJ "oJl! V o-JJj (1^ 4>*P
Lf! Jj- M <iS/ 9^>waJl ^yip L^JJaj Ui*)Uaj <*15_^ <Oo (J -Jj t^° ^ < ^tC* JU; * l^^'
J jij) ^J^f-'o . Jj>^ cJls dJblSj LJiSC JjjJ JLSj cjli dk)^p UK <d J ^j t^J
Jjj«j ^^J 5Jl5' > jJI j-o Pjijj lil jl Lf i^jj c. : .«.fl J^>*-Jl 3j-£p«j J^jill Jbw J^*>JI
^ Aij) jk^u js^ji ( j^j jl ^j) Sf j* o^sc v ^uls J\ ^ Ay* ( jt^ji i^^r
i Jjp iS_p«^- 51 LU»_JI ,J jSi <cSJ . « L yJjji' (J>«i tiLjU; cJj* JLoi t- lJ lj dlKjl
<JSii-l « c ylT.., < tfH» cuJl rfd tii^jJi Ju J^jJl *iilj lil U JU ..a-, ./t , II ^JUj-j
JjjCj J ajI jj ^jj : Jli II . «l*J »-15cJI Ijl* Lo oj_pw>- jL "dlpj < _^liJl *>oij *jIj^I
. Jii>tJlJ _» I J_pt?JL
(A i ^a^a i jji ij*-*i d£j d^ V J^j-JO ► cs -^l (^iW^) Jj* S> ( J^ll dy^ij)
(J jl Loo JKjJIj J^>JI ^L; jJj . "^Jl^;" : JKjJl (**TJ>i ^f^i) A^J 0^) *-^
,j US d\j~>HJ jLSjl-ij I k_i— oj ^jI JJLf-j t jlLs^» JLIp (Jjl J^_y-*Jl /Vr^ l^U^' (*^*i
^^Jlp iww» Lp_j^~o ,il :^ r lS3L (UJm *^j^rj UaJ>-I ^^j) Jj^ (j) "j^j «jLi>-MI»
I ii" j -^5^; <jj t J r^--' : olj.o.Ja..Jl ^* ((aJSJ^^I)) jJ jjSJ . UjJ^ j "jji* . ^>«-«^Jl
^1 J J CjIJI^jmJL ^^fli UJ Jsai (J «0U^w5>U» <U>-J t ((^ylSUlDj ((^yU-fdJl)) ,J
^yip Ul.*>» oijjij jjjj M j^J (IjU^o 4i^p«L) ,»-£>JL (j) Jai>« t ii JjiJl <^i* d\j tiiJ^
V i^j^ cJlT lil aJLSjJI 51 JL*lj : «£*^Jl ryn> J>j . «^>«j» . aJUL ^j uiJUl
e . ^ __ aii^i ua&*
ji% J^tf -C^., JS>JI o^~) ^j i J>JL (Jyjcj ^i J^SlI J^ jup ^1
J>!L Jk; ^ ^1 *_, ^LS^JI 51 «>JI» ,y US' J-^L-Jlj :ci» -"^j^" . j!*UI
JJaJ ^/ i«j">Ul jj-o UIjlp UJj ">^jj iJj^?^ <LJL»MI ^* xjy*^. ^j U-So- jl ULJj-
As. J\ (viUJLS' UjiU ^J) ^Sy> J\ («/*>j LilS^> ^ d£y> j*yu) J >w 0) • lJ ^-
jlS" ISJ L.1 t i.j^2*Jlj ijl*i\ ^ %^j $£ ISI) IJLaj t ^ US' ( _ 5 ^>. Jop <b\/ t N jl
^j-Jl Jj^ jJj t>?«-c-j .r?*^ J>W (^i **i-*J (j^?*-* ^LadJIj &.z *U«S ^y ^Mj
lij^al 4-i JSj U-i <u~i^) JSj-JI ij\ (Aj^Ci) J>«^ (j) J>«^! <J OjiUJl o-Alt J^Sj
UUk? J^j^li (SJL '-^b SJb -b U«lk ^ US' 4 ^ S(Jj 4** o^^JI ^ J^l >«>
^yL «—3 y* U <ulp ij 1J *Kj-« f-Li ^j *Kj (Ills' (aSCL »JlS) JS_^Jl ^1 (*-JJ ^l* lij
. diLJI aj^j ^J L. •JtAi- tslJl 4jL^ ASiL. jSl ^t (o^t ^L jl) dlSj JU
. t-jbS3l <Juaj J Lo JjjCj ^ <_^j JJp : JaiiLJl ^ : 9jji
. ^ijJL JcSjJl ^,o..^j ^ ^y^j L^*iJi L^Jl^j jLJj ^1 L^*iJLJ i«i«i <JJ >Jj
jl (»-*_jij Lo jJJL ^/| Mi o^^/l ^ Lolj tf-Uiii (JSsJl (j- f-LS^H ^^ J^ Uo »I^j1
. <u1p tJ
JU JL5 j! lULw>I Jl^I ^ j! IJLS oi^Uj dJ^U- ^ «ujjxJ Jli : «»LJ&U ^j
: Jli ((iJLijJl)) ^j . <lJI AJJJL \j-i !>Li Jj-fr>«Jl JjS'y ^ r^u. (J <^i ^•'^ '-^
[Ji>Jl]
j—i-Ji-iJ) jj->^-i lj_)L_9 <(_iJLJ^_s JJL^J «_. jl JlJLLJLj «_jj a-a-jj
_^>«j jUi-iJlj jj-d-^Jl ^j Jj-» IJ-S 1 /»J_Lo J-s-S'j-II JjJ J-» ^JjJi j^-ij
s , ', , * * ' ' " i ' , ' '
j \* *. -i fL_^-j <<_ ! _ ? <_LJl-1^J ^ ^-^Jl JLJ J^jJI (ji^li jJj
t£5&AJI oL£
LfrJ-P j-^j V ^1 (£jj) o\j*l (Ajj lij j^ ^JUJlj) JUiJl IJLfrJ g^u jj ^JbJlj
^JuJJ jL>JU ib>~« ,_jS J£ OLvili SjJUl ^ jli L^JLp j^ ,_$! (44^« 4J* ^juJIj)
<bj tjJsUaJl ( _ j JLp- i*jjVl t-~s>1JLJl ,_,« SUiflJl jJj . "^ijljJ 111 -(_^«i <J iJUj>«» JLiP aJLp
yi jl* lil L>l iSJb- JL* *L>^ JLp ^li JS jlS lil LJ kJtAiJl Ijlaj :<iis .\j\y
£?i ^' L5*ri ^* S-b-lj SjMj j! 0?- 1 j ,j~U~o ij <J^J cs^]L.J ij^^J i^" j-*aJl
_^j (_>^JI JiUJI l^JUlj) j^Jl oUL jJUcu (^l>JI oip) ^jj J^_^ (a,Iu) ^juJ!
j ' /r-> ' y j| ! (_$_j*JJl J^>«-9-( o^-a>>j (Iaj i— jIp ,Jlp ,«-viJij >i\i (4,0. /a >■ jj*£>-j frl./aall
U- ^JUJI bjZj) \~* b\X S/jj If j? J^u p^J! Jlp Li (l>jL \#jf) UJ UU^
^y i_jJJJ| j^i-J (ilbL) SiLf- jl yuLe (a*js?j J--->i--^>-j U ^^PJLs O^j-iJI J-<U*«j
,_jS oj^ffej t ,_^jl II* <iiij <JiU jJ_^j V ^J jl t 111 iJjycJ aJjIS ^jiixJl J^^-Ul
i«ij UU *J>j<>\ <ul ^1 ^^Jlp i»Ja* Vl_j»I j-itf.lL t_»jjJLi (^jJ.jlS (jjLJl J^^iI^Jl
» \ \ ; l5^C till Ljlj£»
l-f r .->ij i<ul>^j . «jLli-|)) . ^y'J>-\ Oj£j jl Ml U* <~rt-il *-«_~jy U^i J^ C-5L-
(^5a < ./T-iJl Jb ^ "il^xi* <upJu U ^IS" jJLi) cj">LoU^JI ^Loj jJlL<JI *HJI jJL«j;
oJb (_ji (j-»l!L) L*j-j>w» jl oJb ^yj \jjAy> 4Jj5 JUjl?-^/ ((J*" ,/f** '"4 CJ* **'' c^* 1 -*^
j^pjUI ^» -UJ jLi-J) ojUa^-l ^jJJl ^yJLo (j-SL.1 jj •jUiiJ) ^Ljl («-Ji»j)
LgJLaJ ^ jLS' <jl ^jJi\ jLjiJ-\ (jJL»u ^J <cu-i) ^JbJI (^ij) t-i">U«i^lj (SjLjAJIj
(jJl*; jjj) ^ju -di* <uV (l$~-* jl Lj^fr;) «iil>«JU» Ljju. JUS ^1 . ciS «l>l_j £>
LfrJ\ jLi~J (i^l ^j-^LiJI vi-ju) ^J- fcJaij (fUi» *j?-0j ij""^ W^ f) L»jLi»-l
li£ ^-* o> c-^s^ a!! ^jI _J I^JUj U»...aJI ^Jb) ^^pJd! ,_,« (^/^D ii^ ifi Ml>)
ji l-iflj . "dJUlo ^H'j (( jJ J,) • JLJl <_j^ jr^ J' 4-w*J~ * aJLa-^-jS **~JJ lfr"><..J _Jiij Jj
JU JL^->I (dUS ^ iL*- JS3I i»J /ij U^JIj ^Jlj ^JsJI iihw ULpI ^li)
'iA?'^ 5L^>- J£J| i«-i ^j lil *waj j'Ms d)Lj ^j t_~AiJl t£j-«0 A-stf U <oS/ (o-l»-
. ijiJij "^i L*^ (_ji Loli tLU^J IfljS' (J^«J i«-ill _Jii Ja^iJ^ iijlM i^jio ^ JJj
J*X J 51 c. '/Si\ Jj .Y j\ jlp. 4i jlS- pIj-) ^Iju>I jLSC ^ (^15^ oL- a- \
^~l JLUJI ^ w!* ^Jj d) <J J^>- (Sllj iJL- &>) ^ji-lll ^^J (Oi ^i Zyj
^ lo/JA U5" jliUJl j^^j ,_,» JbJL»«JI i»yLijj) «ajjU^» . _y»lkJI ^^Lc- <wip j»_jj <a»J
^4 tg:.., jljdl i^ljl o^'lSl Sf J) U^J li^i- (\js+&) j^iJl jlT (^j Up «l«iJI
^i U5 ^'^li ^^.Sll ^ jUS/L Ij~J (SSLJI p a^JI fJ jlJdl L^ sjlL >i j-
(L^L»wi»! *L-1.] ^"jj) «jJ^a3» .JlaLIJI jljL JaJUJl c^ij UJl ^ t<u i_ik£o ^JbJl
J^-^JI (^ ,J i|) (^l. JS3 (jl^JI ^i ^a Jb "ilj tj^Ljl *Uitj) ijJ^Jl ci^
jUJI ^ oJb c~il Yj) y> LJ Cil^^iji) ^jPJUJl ((J^ jl J*- ^) <S^P i-^ijij) UJai^
^aLuJ J_^iuJl .J^Uj 1 L-a^j y" JLj^-^ (^U JU> j] ibj ^ Jb ^ Jj UgiiUalj
v-^ 1 c5^ J ^ '^*« ^> J 1 ^ 1 <l*"' •*!> J^ *»^1 c> o-^ iJL * r toJu -
jUI t^i ^ ^ L5 J*iJl ^ji-i jN ii-J ycl>_ C$i) jJI ^i ^ (^lysJI) ^^
<uaj JU^-^/Ij aJIj ^^ip 4iijJ (aj 4Jlkj Ail) jZ's (j) "iijly." • U^jI *jS- ^-e- ^aJ
i$^jJ| ljU£> , * > t
j\ ^LSCo (Lo) a^pJj U (jjiS" jjj) (vfjli t(J^- jJu ioLj ye- yj£~"l <*jj ij-*-^ **- ~?~ j'
yfi y« oLJL ' i.oJl (_5^i ^ Jb "ilj) 4j M| i_iyu M 4JV (aamsj yfi) o^ _>l IJLSJ ^jjy
J L~- jS'ij Jj <uJlP Lo ^j y? ,j*il J-^3 (t-J^jJI «— -~«j j-^b 4*^1? fj^'j lT~^'
yp (<ul* ^JUJI (^UJI JL-jj) Jai-^Ji (I^sxj'I . oy^>j <j*y^ ^^° ls* ■^"^-'b
Ci) i»~>w» jJU^ (^Ij Lfi*w Jbu) J^i; liLJ IJLS ciLJU ,yol <Jl J_^i ^j^JJI
«>_Jl!s> M; (<uJLp ^psii ^jlJI j-*_n* ^Jl jl) Lfji (^Sl jLi) <>)yr ^yrj f-^ JL~j
^o^- J> y-«-Jl ^> y i> ^ il (*JLk Jbu) ^UJl (*iJU-) y*^. (^t>) ^JuJl
c-aJ b » B . i ~u "il ^£il "ilj yl *il) aJlp ^J-Jl (JIS lijj) . cJLJl (jip y.lll c£_^ ^ 'r^ 9
JU . «i^!A^» . ylil! Xs- 4iT % 0_^1)I fjj jj IJtfj . «jjJ» (^£j j] JkA j*-** Ji
J* Udk^l) ^J U^jV pSLJl cJuUi, UjlJ c^iUi^J jl&! J! -uiVl : «^IjJI» y>
J-Dj . Hjj}» . ^^Li oJL^p JjVl'-uLL- jL^ til \\ «ojl>.» (^U JLi* LjL* tiJb>»j
(j^-^j «J) j^JUJl ^i (t_«JL>-j) JUL! (,>«Ui> |< -^3. -i Jli (_«!>■ jJ ^^uJl 0' l^^la-s tf l
•"lsV 1 -tiJ 1 ^ 1 °^^ Jj 'i>^ i^ 1 °^J ck "-«5*-^ j^b J^liJl fci-jOs-j
UV y^oJl j^i ^/j t <>r < >-i Lj-A^p -^--1 Jia.1 il)V Jj&LLSI cjL5o ^^ k-a-L>tj M ji-va>Jl
f'Lio'ill «J) ^-j^juJIj J^*jj {*A*u ^UJI o^ JUkLlJl JU) _J IjJj i_^lll /»IjS"Lj U^o!
^ 15 JJI jj»j (jJLkJI dULJI ^i 2yWI 2Luj) (( ^jl^» • **£>. ^ ^ (Si^iJI «-l^ ^*
Jl^LJI i_»M>u t^loJL>JL. <J iuJlj ,y>JuJl <u^ (jlJI (_$i i-u j^ J*-l) l--. <*J jS1>
*}j&j aJLp) ^y^UJl ( Lf *a2j) *,j>*~* U5 UU^-J JlJI ^U iuJU ?-LS^j r^^ ^r~r~;
»luji p u%* j-*ji ^y^j . ((^t^-» . ^^JJi ^ ^^j ^y^s (ail ^j> j*) <oi
-dli L>^ry -ui jl Jj . «jjj» (ti^U- (, J^£JI j^i ^^Lp t-UiiJI Jsy-Lj Jjkj) J»_p-1
iljl 1j J^jioJL 4-1* ^^ii) 4lj!Ai ,_,» ^[ \jji f-Uilil ^yi; <b^ l^»JJ> : k^* • t-iwa-Jl
4L?^C »1 .,<> all (jya i^JJlj . Ijji' 11 . ^Lo (<dl^- jJLp #.UaiJlj *JI c i. ' JL "il 4_*JL*tj ^1
^^Lp (j^li (»-lpJ 4 ioLJj 4 <OP J_j5oj IjjAJJ 4jlji|j 4<Lj '. VxLLi «aL-i s!» ^ LftJpJ
(»Jj li^llo jiLj iwijU- jL«J| UU- jb /wo j-gli OLS^ 1 4jJ»li "C^S xjLUIj (.T-y^j*]]
&p p P * P *
. <JjU 4JI Jb~l iSJ^j M il t*j Jlj-I <Oj>J U-jjJl« IjI^ Ijji L»jJi>-Ji
^ £ji_Jl jj-o lj^r»^ («~A1s>«j Vj -U-yajJ- ^^i^i it ,_$*rJ ^J-* ^5*"^ *-*^ ^"^"^
CJU jL (Vlj t-iJU- AL-o ^jPJUJl ,jt <btj ^-Sl ij nil?- VJ U-^ai- ^t ,i)lj) fir**-"
JJ JL5 jlj ,^-uJl (L^lit _J SijJI J-ajj) «5jjtj_.» .<_iL»j (V) Jj>~» -ul <cJi> Up
(,^-m JUu) «Ja-^Jl» ^ ««^AJ| ^i,» ^ LJ U!>U- . «£_!>-» .Ji ~<±i ^ oc^'
JjiJ 7x^Jai\ ytj (ioUJI JL*) «<iJU-» . Jj£Jl. e-UaiJl Jju iUl JJij U5 aJlp ^J-Jl
ti-Jl js- dUJlS' j-*Jl j^j ti!iUJl -cUl ^ i^ jl J*- 1 5^-UJl (j-oJl '■ ?Hj~*
(IfuliL .oiS' ^^Jajj) «^o» .SU»f Jbrjj J aJIs" c^LkJl j^S^ (jrf il J->SM *U- liU
^ d^ ^ L^Ul p U* ^juJI ^1 (uiUs ._~- ^i) JUI ^I GUil ^J) iJl ^1
(cii»i .~~~j) »Uol (j^) «jjJdl» (i^N li^U- . UUJl <j!Ais .(5^1 «uipj . *ij*j
p ^^Jl jcrj ^ j\j^i ^JS ^ (V) L-Ul Up ^J-Jl (l^lSl fi) Up ^ M Jt
Vj) »-*jJ>j « ( _ y U_Ji»j M^j ((^Jj-*ai» . (_$_ji_aJl <lJIpj i*LLNl jt *l J)H Ju>-j
(OLJ *^jS) ~i>^& •L*-' ,y j< j-* L*JL>^>- (i^jf-jj) ,5* j\ j-* o^xJI (^L^J U <«jLjIp*j
^y i_1JlsxJ| <u ->a,Jl j! lv»L>Jlj . J Jl jl i^^-jJL jJjJl k*A jJ\ JjJI *i-> La-U- jji j
t-iLafcl.'J) IAS" (j) UjJI N Ji«Jl C~J Jiu (jU t«L«JL>J JLoJlU <U«iJ U^j oJup JIP (jlf-
,J wiL>di : IjJUj i ^JaS L^j yl jlj (^iai jjj j^i JSi ^U) JUI J^-Sf (JjLUl
^ji t$jj«j 5jLjJI) SJLU jj-^'^'j (jgJL^-l ^ ti">b^J»l V : «a_JUJI» jjij . ^jLIl^J
JjLiil y\j J>uJlj ^^Jlj J^jJU) <jji JjVl JLp ^ij (ciJL-Jl "if OtjUilVI
<l> ^al (li] Sl|) ^ jl^I (JJU, Vj) .uJsi j^ U^ ^ii (o^iU^VI dUU-
£^> Sjlyl JLi'^JL J^_^L? t jj^- 4_iJL>«^ Jj^Vl JLp (ojl^l jw») j\ JloJl
4_iL>»i»~j »jSil lils i<ujj yl jj f-J>jj> A$ '■ «<v">U*Jl ,) ^yj . <J_^So IJLSCs t JS'j^Jl ^^p
^ ,_$^l iw iljj i«iJUJl» ^ y. LJ jjJ^j £jl ^ <J\^S\j tU^i <i!AI ^ Ml
tt-al^a-Jl ,jjV «yUaJl»j «<,L>i^l USU-D «^UjJ| ^j^D ^ jZs- Oujl iljj i«j^Jl»
<~jLL>«JI (j) dills' jj-J <uL .<Jj.ll I ij\ (ol-JI ^J^p |j^5C 4«-iJ J»i ^J^p <_iJU«JI)
0j _p Jjj Uj ULp cJjJ ciUIS' J! JUj N *JI i^l (JbJI (_,!*) Jj^w (o^ J«i ( J^)
0i») ^ Up ^ij t ^!UJL ^1 (-b J^ai U-i) j-JJl J*s (O-^ lijSlp jUiJl *lj*U»
Jl ^ (olsJI ,_>) ^Ul (^iJb.,) ^JUi c-Jlj (aSLjI j! jl*JI X5^-) jl^I ^jili (^il
^p» ^j .K^jJLjJln ^ ((jjj)) >tr iUJl ^i^Uo t'lilki j^ ll!j JL5"T LgjV obJl
oUl JLp tiU (JlJI ^1 jij tciJUJu J pJU V j£ui\ J 15 lil II* :<u* «£*^JI
^ (^il %) : AJji ^UJI ^ o^ JjJj dy Jlc feij L^j ^^J ^1 f^yS
V Jl ^1 (jJLJI J^) ji jjoj (w>- OJU,) ijj Vj Jbj *l^i Jj> *i (*I^!JI J--)
*J^ ^UJI (JLp lij JjjIj JL* L* jl La ^ lij US) > U <dJ .Ijiil Jl (Jbo
i^l (Up ^^1 ^Jj) jJuJI JU ^iL>«-J (<ul* «-^>Jl ,y^ jl ^5*^1 <t j*\ j^ ^l^s-°
. *-\j^J ^>jAyS (ollJI J*) <uU- ^JUJI (cJ»Jb*j) Oj^ J* (klijl^ll) jjt^Jlj (^i-^l
jl yL jp- cr ->- ,_r^l J 0^ d)i* ' J& 0^) ^L*-^! (f^' «a>-1»0 c-iLsj (j) "jjj"
JIJlxjVI UJ (5j^;J JLJIS ^-iiJ aj15j oJiJU- eil^^l j^ (^^aj 4Jji U-ij i_aJL»«j
.U4J li^i-
. ULiil <_iL>- ^vkJI ^ V^ _Aj ' ^^' t-jtUo *J ,*£»Jl (^^-L^- J S^-^U- _^Jj t UgJ
V Ui ^jiJl jpUi J (^UJI JL>-Lj) ylUl 5juj ^JJI « ( _ r i^Jl» J jJij . ^UL. ^j|
JUJlj L^~>-j jJj (a<> .'/»■>■ i jj>) laJu>tAi ^y^-)} . A-iJj-* Cy~ ^*** ^- J *^') ^-f ;■■ - ; Ua...;
-u^L.^ Jl ^JliJl ^£.j i^Joi\ ^J («U ii^i 4~jLi) «,>;P» .o*JUl yklt ,_,« '\jJp-
IX>) jlJ_L« -u^ol jl ^Jcj (*j>'Ji) J-jaSUI (dJUi) «-Lk*} (j* *~j»\ 0^5) p>«-^»j J^l
J\) J& j\ f j^U U) lyLJ ^1 (L>) (^iJl (6^4 $ ^)) ^-~ ^ ( Jsi&dl
j' *SlJ (_j* j^dj *^1 ^-LaSL »ji«- cJj j»JLp jJ ^^1*- tjj-iJJ L«ii ( ( ^ilill ,j-JU** <^^Jl
*J ^UJI AiJUi «l^»j t-il>j J a~j V JL5) «ajJ1jj» . ^JlJl j5Li _jJ »^U5j j^—i
J^ ^JuJl J 15 _^J liS, (-c) ^UVI Xp jU^I (vJJi JJ) j^^l Jbo »l_^i Jlp (ja^
cs^ dr*ji (^ <-«A>»i JL*JI j>« *-iiji ^-Jl» C-ii>- lil J 15 jl t jjj iy^ ^i Ljj ^"1 k~>
^ US' Ju^,^ <d5L5 JJL ("if JJj) ^0 US' ir-I^UU J /»_)*- «uj . «iJ^ J) • J^ J^ 1
JL5 j\ i^JjL, ^"1 ^ J ^»a V J15 jJ .J!>UJ| lis _, .dJUL. ^1 <uJ1pj t «LiU*JU
^J UJ" ^JbJl ^ uL,„-„l| jlj^J eUJLll ^>^\j .JLj-i p ^ SjL$_J. V JLaLIJI
. ^jLsoJI o"J\j .«jjjdl»
4~w v JLki > « Uju J* W i- Vj) ^JUi (^juJI jSJli JU,>I o^.juJI ^ll)
( J\~ AL t>s *Jlj) « v5» (dUS -J ^^L h Li r * p^JI ^ ^ J^i ^juJI JUi
•j^lt, . «^l^» . 4j|j Jy ^aj kjjlJ j! Ju: Ail ^4^ LoJLi- 6lS ^» : cioJL»J
^-^ 0l J-J»j) «V^" -f^ *-fr» ^a-i-^t 0^ .«iJ^-^» -(^^11 -Si*j t^va^Jl
(*J* ^ii JSui -u) ^UJI (**JU jii) ^^lxJlJ IpU. (^iUJI J\ ^ji ijjy%i\
\ ° . <Jj*jl\ lj___
£>L> Ji oytliij t (1^-J.Jl J_lj--» ^ IJ_T (^-TVI) Jji (JU) ojL-i (JL_j J) JUL
. o__li !>ls Mjj <u ^^vaijj <d_^ ^^1*^ L-g-> t_LA>_dL JjiJl ,^JLp L>l t^iS^I Jji ,^JLp
,_j*J-_!I jjk^j 1J .dip JL> ^ <b! JMJaJL >_al>- jjj : cJi . e__-_!-Jl oJUle-lj . k^^j''
V JLJI pLJ ,_!*■ 5jLj_1.1I J* Ju_*_. Jlij -jj^JI /»Li /»jii— j ^ C—lJl jV ijjij
Jlij ^JMJ^iJJ KiJLajJl r^il ^ IIS" n-i—jj ^V li*>U- i <_.__> JUiiV ii_j*j
_jj)j aJ (jLl^-'bllj) jJai- JL>j J—'Lij > ^ ■/?«-■ oJlJj ((JLu <_U_»j! ^-"JL JaJLuj) j»Jjjj
-M^l 0* J^J ^^ «--l*- -)*»> O^ 1 J^" ^ </ ^ a * JI V^^-J (c^^ 1 _*H "^
t_.sNi.-j (*_f ) ty^jj _L__>- -A* j <_jL) t__L-Jl jj-___Jl jV t Jj&JL ^1 (aj <lJU ^^--j "bl
^Ly> aT\ 8j j>L_j iii^jUJl)) __» 115 (jLSU.) _> V (j o 1 - 4 ^) (J-__Jl ,_JU J_JlJ_JI
J~s*j}fl JjJl (_5_J! <uiL ^Ij^aJlj <- {m f t y > jJ-* Sljj-II JjJl (_5_JI <u>L ^jj^Jl i_il->i'.,.ij)
<-L (jjiiS - ! Ji iowU_j_jj J5 j^JLp iaJiAJ (j_JI jJU- ^JJI <UiL ^jj>_<JIj t^^--* _(-*
JLiCJl ^j| »j^-j iojJ^ xs- o\j <u ^i <_V (_yJl*j* <-Ij ^jJIj) "j 1 --*-'" ■ J& JL-J-J'
jl ij"j>- *\ t-jLL>j ^yLj ?0jjIL>cj ISL_i «^ipj : c-Li -^Lxj 4JjJJ_>j M iiytjJl jL
jU_ j^jiJ (^1 <u-l^ Loj! lili t IJlSj IJlS" jLf o\ &\^>j "Uil -^> tiJLU ^^UJl <d Jji
Lv-jI (__-__=■! Jj i4Jjl_iLi M[_j Aijji- jl <da_i_i i^^^J <J i_^_T Lv-jI I-vl Jj iLUL-
(*-jjliLp O^jj ^ JjjLUcj "blj) ((LjLaj j-j-'i' .^yvsLaJI 4_vaJ ja jl <4_^j jl ojjLs
_yl* til (J-^laJI ^^Ip) tJGji lw tij^J (j* (_^-iJI <__J-»bjj) «_^xj» . LgJji-j iAl^SCJ
Ljj *jLj »jj) Lkio-j Li (j ,»jt3 )>-_sJ U-C.U Lo <u)L ^l) ^Jji j-vij tjic-Jl jL£il ljj^>
jUj<-1j. (j^ll) : djjj (dL_ jjL ^ Uj) is_L* J Jli j! U_U! J («_j _JLJL* t--*-.
t l____-Jl ^jJlP M ^,-^Jj — _J <LJ (l3^-»J ' ■;■"'* J fL~tJ ^liC (,5jJ*i _fj) _cS_-_l . X_w<_>JL
-dlilj <_!5_9 JUis-V U-j! «Jl_ _y*-uJ_ l^iaJ __!_JJ L»^_- c-_u Loj cu>_>_ L. 4bL ^1
(^-Jl Jp) ^L_r^L (eiJ_*J ^JuJJ >JI lljj) Jv'UJl JLo -iJUJl ^ ( fj J lif^l)
(U-Al^j *i( ,< .,^>Jl^ 4j^I-a i-iijj jl^_>_JU <J_wjL,t ^jjPJL-r) ^^PJUJI (£j*2 *JJ*0 f^-* (J*
M <ul o_Lloj :cJii .^jlJI jjJ^i oJJ_JLi ^ J-^UJl ^^ ^iU- JjLs_J UiLi <l!j_C]
JLj jl <s r j s l\j . i_s'^\_^- 4-JJ ^.PJUJI i__»JLo Lalj i<lJi_c- ^jjsJuJl t-^-aJu-; jLjlc-I
( _ylf- *_il>xj (_$l (IJ-'j) i^jLv-aJI o_U_*Ij I "j 1 jl jIj?<JI i*_Ji -JjJ^J _J_J«J J-6 ( _ j v9__I
(*__») oMj^ JU (,_*_j JLli jCj_D aJj-J J_u «il^ (fij^j ^ <--?-* l/^ ^^l Vr~"
i_j__» JUJJL U^ij jj-cli (ylS_ JLjJIj) iJJLi jjj (5- Vl ^p) _>l (j) «ij j^Si j>J_J
j^l. ^ ^__j ^1. j^_J ^1 J_^L»Jl jL^I J_^L>Jlj (J-^UJI JLp) U_*^j-«
: u__g__Jl Jlij ((liCJljJoL L£j>\yA °^jS- ljji» tlo__»J (<u_ 4Ju_Jlj j~<-JI ^iJi ?w>j)
ciJ_»Jl jl j^ JJjj coli ^! :«>4JI» _J JL5 .t-^-lj iijL_Jl j-^JI ^ jl^^l
oSf ^JLvaJl j\ frlJLJjL JUi (j) 4__- i_L_.i ajV iJbl (bJju) ^ioUl (i-j-U-i "blj) LiiL_>
V <cla j] Up <uTy jl ^JL*J| ^ ^ JU iL |JU«i) ll ^Jl ^1 (iiiil yO y.JuJl
lil \JSj . lijl^i . ^UJJ ^UJI SV JUI y> u\jJ\ j^Uu (ciJUdl idj ^
*b J^ 9 ir^jiJ p-^**-* j' i*-^^* - **-* oi tSyi yiiU- JLii w> iwiLillil : fry*
£ )* -* 2 e. «>
• j^r^ i_iJUl V Jl <J:>UaJl oil*- -Li Jl J 15 y" Lo jl Jj :ci5
■- . •
f^*" £?r*) J-^ y 0^) *— i*- j\ <A~t>j j\ (j+j jJi J) oUjLuJ! ^1 (LLhrf-l)
jjj) oLi^AJ oLjJl ij (SaLy 1 ! c-JUii y^ jjj) «-^>JIj elji-i jJJ <JV (i^Vi i>*^
OU^j ydl J) j^Vl (y* ^'Ul jU^ fjj) U-*^ £-Jl_, yiil ^1 (U*J Likil
ili ii-Jl jp ^">&l jj-JJI J (ly*p jjj) SjLJI oLJ> ly* (^-Jl J y" ^yUl
0^. ,J U (laUu >Vl ^Ji Uf* Je-\j J>y, jj) jl (j) I4J >^l 4JU~ J5 ^J>j
'•J-*J t J l ^)' L ! n^Ul aJ\I (^y~LJl) y^ (_j ^Jbj) jLiJI <d y* j^Li jLi» aJ
ilH 1 • £>^ J^J 0~»«-« >fi) Li^' jl i-AjLL« 6LS" l)L Cillj y^ ^p £j) oLS" (y 1 )
'M»i J^ (U*Jb*l eJUii ^Jl ^UJI ^Jj) J^Vl J JJl Jp j./c3jj . JUL.
<uy) U-j^c (J^J i>*j) "y^" • U^jSx— uL Jj UjkJL?-! 7t~jL ^j cjDUtJL ^-^i ^j
l4V<j i*JL5 oJjJlj jUjLxJI diiiil I j|» : ^ <J^5 <JL>lj 1 ^UiilL. (^^1 ^^Pi
U-gi^bi-lS' ^ ^^i. ^ ^ ibj^aii JjJI ^ j^bi-Vl _^J <dS" IJL»j t\l\Jj LiiUJ
^~Jl i-iskpj ^ LiJb>-l jJ US' i^U^- Mj t3jJt <ul ^i ^g^,^!! JjULi <}^JI ^
.^iJU: Vj £'LU JjUli ijii! ^ ^Ul Jlij jL^ jT'^JlS" Jl JLp Ojiil <Jji5
^ J 1 ^. ^ J^ (^js* t*» , -^ l * u " ^) JV £^aj j-J yi U^i!>L^L JLJ (j) 4^-fJi
(^JJ J^lj ^ Jiuu ^j) jLw- jl jL> jl ^j (i»j-ij J>-1) _pJ JLi*Jl |»l^
jl (^Jl il^* jUj) LULxi-l lil ^iJU: (Vj) OliJUij ijyallJlj yj Jlij .ai^*^
^ ^SUl Jj jy <£CLfX— I li} *)}\ (fjjJUi\ «_aJL»j) 4j jjj V L 4~j6 j\ aSCU jy ^jj"
,y^l ^J II* j fciiJUgJl 5^_J jJLp ^-oLj oLAJU^j i^lljlj JUj>^ J15j .^yJLJl
_^J U^ i«*j jl dJULgJl Jt. v __, U^ JS ^jj| oV LpU^-I LiiU: i^li. yU ( 'b
LiJU^j- ^Uj y-S/lj ^Ijj Uajl^-1 J 15 jL i«JLJl iJ^U JL*j ^yjJl ^.^ y UJbil
•"^^ (>* ^J>- J (Uuu il^jU Jbu) cjiJU.: Olj) ((^Ij-)) . i*-iJl jj i^yijl j.y'j
o^- LiJUi pJ yjJl jji5 y Likil ^ U^aJ Jbu ^yiJl jlip UaJl^-1 oL. y.JL^
t jLiiUx, j£u»u SU»1 (viUl^JI i.^>. ily, ^JLJI ^^ J ^}) JLJ A I -u^j ^^ ^1
jjj (y "ifj) ^yUl ^»j Jl ^bii^^l ^L ^UL- ^ij^>j <■ jji^>^\ {y.JS J* li*
\ V li^tddl ljU£>
JLUU JjJaJl Jj (JLJI) jJi (iJlil JUu JL. ^-Ij) jM (j) L^»j>! ^ JbJ (^LT J-b)
^j (i)lS>l JUu j^IiJI jUL y) oIaSIpjuJI t|! (Ubfrl jjj) jJLUl Jj~ ^j «J| J-~Jlj
^Jl ^g y^L ttJI oj^ «Jj Li^JLs (j^iJIj A-r.-0-ll ,>« J^" j^S" J) f^Jl ->L>j (UJb«J) i^
^! (Lasi.i jl>) jlU^j 1*^5- ^juj ^ oiis>i ^»» *jj oj ol») *Ji*>i r^ (^
j\ LjJLi^ jl* jl (IJ luti jl* - ojj) JSl j\ <&JuS jl* it (gj^U LuU JUI ^
L^ jl* jl (U|i. J£J JULi j,* jtf ojj) y»likJI ^J^ L^-LiV < J^ «=»«*> ^
Jj U1U;) JU Jl ^ (I^p ojj) gs^\ J* (JsJI ^ t-^uj) *l>^ (jrtfJU)
jl 0_^i <Jp ^oJ-lxll Jj! j\l (*i~w IjLjj) aJI (J^U^; t^^Jl ^xJ (rl^JI ?^>~f!
jLxpI Jaj.a.^1 Ui^- (LUi* ^0) Jju>«j ^1 JbJ-ilJL (»i^«jj) dhj^ii . aJu> j;^*Jl
4jj tjiSi jl LJUL** J Lfl^.j 4 J* I jl 'dLLkS' jlS" J djA* l ^JalS) c-i!L>«Jlj iw»~Jl
Jju (,_J) j^-Ll-^JIj ^-j^Jl (_$! (LaJLsi-l _Jj) ^pJuj <4^Ju L> j-j t^l ( U ,$. : ; i _J
^L>JI j--^ <^Jbj iSlyj (LUUu) i^jLjJ (*li^/l JJ) eJbJl jAs ^ j\ (ojU)M)
^LllUj JjJI ^J ^rjJJ ixJli L»^j jlj *5jl«J| ^i ji _/r>Jlj J-Jl ,J Uhi^l _p
^0 ,^UJI JLw) Liki-I (^lj) SiLjJJ ^^Jw. JSl (^7,„ oil J^iJIj "^ «A*jj) SJUJI yi
^ i\S L. La y* (^Uu ,^i) dJLLJJ ^ JlJJ S^Jjl o\ . « J-iVl iJl>-» . Uj»JLp-SI
J^ jli' lil "^1 («c-aj « 4J «JL* U-i U^Ji Jb-lj J£J J^)U ivii jl L*S jij (c-JI)
4J J^l) U^j KjjiD . jjjA^l ^jlpj <d JjiJU ^i-5U ?«-Uaj L» ^J j\ Jj«-4i L»^
5S/ Ljj l jaZi*J Lo iJ^Uo 1 JLJI ^ JJ J^iJlj oJb ^ UJb ^j Loj UyS/ (U4) ^JUJI ^j
. i^-jU- IfjS/ (l^i--j ,^*2j Il-j Ulil _Pj) JUjcl-MI jl fj»j ojj&Ui ^ ^^f Uy&Ui
U*Jb-1 oL< i|j) ^^^ ji IJLaj . «^j» . *±j UvJ 0^ 0! *yi £jjD c~Jlj . «iJUv»
JlSj .LLij ^jj C^) aJ (J^SJli) U^J ^JLiJl (JSLUJI ^ ,yJI £■ 4Jjlj cilitlj
JSCI : ^^Jl ^ IJ IS j a} £3 1 :JJ^1 -rflJlSj • l4/j£J1 idJUj^LiJl
j\ UjSL. _Pj (l^^U-o UaJL>-1 jij) ii\ji\ k*~5 «LJUJI» ^ JlSj . i*--~Jl ^j LO
1 6Sf (o^Jl ^ ^^j SL^JI ^i >JJ J^aJli) ^J15 U* : ^LiJlj NISj iLilS^.
^ Ui lfr~iJ OjL*-lj) S^jlJIj Lj'ISUI j! (i«Sll o^ i pI) c4«-U -^ ^j lSj^ 1 y*^ 1
,y) oLi^sj L> ^jJLp ^gi Lg.~JJ jL>u jl JJ oJju l»j 4 J*-^U ^gi ji*JI J-S 4Z--JI
^j oL. ^ L.1 . aJjI^J I j£i J-^kJl ^ ^jjU J^LJI 51 b\^S LJj * I4J Jb M i^l
i$3£dJ| ^12^ ) A
e-?-UaJ ^ J^lJI .^Up UUjIj J ^ 4i^ JLp ^Ul (J^L (T) ^JaS *2l* JL*
(£>Li 4JL oyu ^ IlJUIj 4*^ Jyu ^ JUU jJjdli 4 V>Li *;L Jyu >-Vlj Jjlll
L5f* U^-^d (f-fLS'j l*l»j ji-lj 4-jJU.j ^i-Tj liL... ji-lj c-^lj Lfci jJj 4y>UaJl *>Ui-
^ii- jsai j^ oi ^j >Tj j, ijtki i^i j^j . iioj >tr t ^j b^i! «^ji ^
jl -UjUl jl -uiPijl) IjU* _,! tf '^^JLl. -u ^jlJI (*^\ IJLa : jlJI jS JIS)
j^-xJIj _^S L> ^ (*JLp JJk^j) 4_JUJI ^c (-U- 4^a* jl c_JUJI Jbj 4-iAj jl 4-J^>-T
<^>-jj -cijjw i»^ Ja^ij . H^r^; j' V-^J <uJ-L <i^ j^AJI Jlij iSUU M i^JlS
J IS j . \>y^ jj o-~J oMja 1 6 V 1 jlkJl diLJd (^jlJI l»j*ai- c-«ij) Jii>«Ji
^ ojbi-lj . « ( _ r iiL.» ..J^-j-; <uj 4 «JJJJ M J~>J1-; J-J! ji cJ^ ol : <-i— y, j->)
^a <da_, U5 „LJ_^ 5 — ^ Jl^ii LfcJ 5S/ 4 L $ > pl!l 4JL5 i-^^o oJl&j . «jLi«Jl»
_^J ciUIS" p£>J\ it 4^ <uij :cJb5 .o^j « ( _ s v >)) -a-*^ ^jj-^ 6^ ji t (( jjl!l»
Jvi jl <c^> -cp_£| j| <c^. «cS^- ji 4_-iUJl JuJ L^J ^uSdi ji Aika^ <u^U» ^/Kj JIS
: c-U . s^^Lp l5J^J jj-k!li . "ijjl^j" • i^jl>» c5-b ,y ,j* ji • "^r^" ■ ^-^jj *i»
-lij 4^^J| JLp iij, tAi : JU i^l _,! SjU^L <ij!>Jl iJujI^JU J J^Ji ^
ji -J\ j\ <i^J, M ^ <uoji jjngjjl JU ji LS^U oLS' (Ob) (i^^Ul ^i)) ^ 4l JjS -
diUl ^b pJ (jl 4.JUJI ^y.) o^-l ji (4i>Jil) jj| ji (JIS) OlS- Oj^iJl ^ jJl
°^J <,>- Jj-) JLi (jD ^ (-UL^ai ^JLJI JIS) ol J— -iJl U* ^il Jj 4_JLkJl
•tr 1 ^^-*' j^ 3 '-J^' *«r-" ji f-*^ eiVT;yLp jl i_i!f <tJ ( _ r _S' :5j-Jl (\)
iwjUJl j^Ai i _^a *~<ai- j\ i _^a ' ■-."'*■ t-i'fe-u i^y-* ■cZj*" Jli ajLSo aJlp j l~X \ JjjuLJJ
J (JLJI jj Jlij) «Ajjljj» . ^ ?£j»JaJl jJUaJb £»X; Jj*j i -3JUJ iLj>- i i y>^^ U£
j^iUJl ^JUw ^ J Jl*) Li* U J£JI J £»JUJ M (aJLp jjo^j 0^* V*ajt) £*Ji)l
L> JU jU^JI ** aJju; o^i j^) ^j jl (j^jllp i<ujj <ul *~A*l» J Jl* *j (_j5Xi -uj
^*i jl i] J~J (aJLp p£*uj U^aJ- -d**u JjSil -dli. J* ^J-JI ,>fty. jJj i>i
j!** V^^ -XJt ji JlSj) .-JUJI ( j!A* ^ Aij^Lil ^JUJI Jl* jlj) •^ijlj-j 1 ' • ^J-^ 1
jl L^iiljd (j*^: *J jlj iaj-**»*Jl c«ij) i-j % «ix; J <L^_^ ^* '*■*- ^ cS' (^^
^ fl^lJl J oJU* jjj i^jjj <wk^ t^jj o^il Jli lil S/l ^UJJ JLLJI j-M
U^jPj «jjjJl» jLaal 1J '^~> p i_s*J "j'yk > oUJl Jp *Ua* j^SCi tAxJ -J—JL j-oJj
JJk^JJ t^UJI j}Aj <£j> 4^0* 4J 4jl ^il jjj) : Jli lii* ijlill -U> f-ljiJl cSjio J-*
jJ.j) J^-jJI JJUJi) jJI jl L^iaUJ (c-JJUl s-Up apjj! ^UJl 11* jl JUI ji j**jj -ui*
t_^UJl ciJUi flaJ JlJI ^S -_pj-> «JjjJ Cil ii^— . t5>*i >-■ - < >* « I I i5j-« j*-^-* <^^
J5j jujJ dJLLJl Jl* LLL1 _J : « JtlJ^riiJ)) (iLJLijJ! ^-jm Jj . ««;jljj» . UL-^^-l
4^ j! ^j ^J-J ^j ^-^J^JI JU JjbU Lw^ JLJI Ji ,J al. SjLr>l ^Oj
. JSOJ (v^a^i ^_^LJI Ul
. ^>^ . ^Lil cr i^Jl Jl J4*, ^ J a> ^jJI Jli : yy
JLp ^JuJl ejLL»o" <Jj .«jjj» .obJl Jls- f\xCj\ ,^-uJl dtL-^> ^^-^
^1 . J^JI jJ^j (J L. J^Jd M ^iJU JJ L>a^l Jl c^Aj-i <u*l Ji^ J5j
jlJI ^S i»^ Js) > UT >_^ J Jl, pi J\ ( jik. viiL J ^jU- Sm»- *.jub)
olji^i J (JIS) jj UJ "bj^Jj J*-! cJjJI ji : t-j»-.jj y\ Jl*j (Ja2* UaA>-1 dij jjj
o^5"i U jV (^juJU ,-sflS 5i~- JL« J jlJI j'i JlSj ^-i JL« ,_^p ^U J J-*JI li*«)
: i_L»jj jjI Jlij . r-jL>Jl iLj«j ( _ r sii* ^j-a^iaJl ^ ?ijjLJl ^-jj *i* ciiL> s a^ ^jU
^.U-» jJ liS" .^ffclj J*jl JSf Jji ^ jl t/ i~ i j liljii^l 5JU- jJj ^j>^ cr^i
(^ La^ jli 1 U^J 4j ^^siS ^^ JLp jU-jU- ja^ ^J^ *-iw*-Jl oy I j (i^j-^Jl
j^<Jl > a.,^?i J5 J-f-j I o ^•.,. 1 <j (_j-^* iwo Jj t i^>- jj >i*>Jl jJjil! (I h2 .< r^i) iSj**
^j) ((i^j'iUJl)) J <uUJj . U-f..* k_~-Ul C~ij OjJj _Jj iJb-lj ^jj ^^ <^^^iJ
\±y y „ jj lii 11* (i^i) ^is j* (j>-i ^ jjj xjX ^sijtjs^ tij «sj^» ,>J
. «ajJ|jj» . jlJI ^jj j\ aiSjl^. ^J (-^i UjkJb-1 *■"} jJL* (Ljj Jp-1 JjLJli U-jl jli)
1 IJla (Jp <uJ ^ jl Jj 1 U-*ji^I pjLJ jLxpI J"-;-^ jWl ,>* "y> ^> ^J^J '■ ^-^
t£jCjJ1 1-1L4& Y •
U*±J ^jj jij ia} ^ y>H\ ^j, o\j ^ ^ *J '***>■ V j-J o>St Ojj) J-ta
^ l£j^ £rjLJl £-« jUjJl jV (aJL— O-i li| ^1 «J- ^JaJu jj ^Vl JA^ li 4J ( _ r iSj
<^L& j! J\ (44^ d-J ISI ^J 4*-l& ^Ji Jb (^S ^ rjU- ijLa^ cT"i (^ **^ ^J-^
<-i*a^ 4A*aJ JiQi tJb ^i ^ t-^ *\jj. ^ La^j) jl dJLLJl 4_~~- l^i (^Jj) J^l
L*l ^ l> Jbu U*jb»t Ajj \j) Up iiiiJl jjjiii jj>- LJI (aS"^" jt) fLi jl (j-ill
(J Oj M (^11) yk (j) «£l^» . <Jl _>Vl ^y. 4-aJ £« ^SUI f^i (Ujl ol> L^jU
(j Jaii) U-*-^>-l cij o\ c-Jj ^Jl! jjk (j) U-f>ojL; (_$_^lj (L«ji.l-»-] £-jt jl LjJ-jJj
^ J*-] «-lj-iJlj) ^1 ci^j <u-a; JS3 jl > Jbli bi r . pJ o[j (U4J Jb ^) JI JbJl
J~-Vli kiLLJI j^jIj U-j! ^JU t U-jJj *J jp IjLaj t ^jaJ « jJj (jj»jj (iSx^j i-jk
LJ IJL*, 1^1 dJLLJl ^hi-l _^j ( Jj] itjpU Ja5i UaIj^-J c-»-jl ^j) <d_»i! (j*4
jV ►lyiJl ^j^J J£J| j! ^Vlj cjIjJLS- - L LJ ^^kDl ^iJbi-lj 4ULLI ^ ^/
(*lj_ ^Jlj ..IjJiJIj) ((jjjJD) ;La .^jLkil ^/ jjLLJl ^Jjl J-J ^ jU^.^1
• Xp - , J ck-J Cr" ^! t** ^J 1 ^" ^ *Lr^b r-L5^Jl ci>:~> i r^ • "^W^ 8 Ua^ "^r^l"
jlj '(>*jJl o^ tij^ 1 ^r>! jJj ^llj "-LjiJl *^j LfiSl j?-f y^i *j _^Jj UL-^jLw-I (*<ui
jl ^jj^> JiL> ^^U o^rM- o*>j> o\j) 6r^ U-*Jb>-!j U-jJj (J La L_»z-I U-^jo. ( ^ nr *j|
'^^ lj^ -^ j^j cj> '^^ lj^ 2? 1 *") dr*^; Of) -^ ci^ ^ (-^'j cr &$* ^j^
J^j) "lsV'" • *-^>^> jl (U^JbjjI; Jii* *\jj, | _ j 1p La^j Ob J*"t JjLUli aJLS! r3j^>
jii o>j! o\j a5LJI jjjj jl (L^^l iiii Uajl>-! cJj j] ^T) J^-j (j^ «.IjAJI ^jl.
ls* £??■»■" t>^d (»-' <^l °^L tilLo jljL U oj_»^ij (^-^l j^^ j>» -^ "^ (^ ' J^-l cJjJl
^^U J-JI jij wLLUI ^^JLp r-jU- jA^ ^L») (( ^.jl>; ,) • 0^j2i oJ-j JL^J. jJj t aJLJI Jb
J> j ^Uj V ^-"^ oLjw ^ L.J (MiJlS' j'JCj ^ dJUU fc-y Jb> Lfc^ j! 4 Al« frljJtJI
£jUJl jj> (jp-l xJI jJLi) «jji» . 00L Aip _^Jj U_pJj (t-ij-rf* ^j ^ <-JL>-j) jJaS
^-d'jj ^ °_j J> «-'j »jL>-J jl i-vi^J J' 4 r w V aJ<-S' !Aj«J <uJLp r-jLkJl (^.il lil ^/} 4LpL«-4-J
J-*' lj^ J-^' J 1 °>*^J ^; ^jjj J-=~ ^T^- 5 a"-^ J ''^ Jj^i W- ^^ J 1 • <( JJ i,f
i>* ^iK i>*^ oL>) ^LxJl ^Jb^j c* LJjlp LJI 4J-i.Vl.4jV r-jLi-U j+» '^r**- 11
clij % j>S\ cy> ^ijItJI JLp) i^lpI . jUI ^i_, rJ UJ| j! ^juVl tfjS jl <>~rjLiJl
• ^-L* • ^jL>«-Li ( _ s -aJL> : J-«->^ JL5j (<ju ^ Jb ^J <u j^juJI (JL«JI iljjj LkJL«
C^-rt ^J> hj^ ■ '^Lirl L-jJLi; liJ LlJT _jJj <J ^iLLJL ^ j\J\ *\jli\ JU ^lalV I
JJjVI IIa JlJ> Qi p i^j^i, V JJjJl iyu llJU* jvr^Jl dli O^AJI iA* S,sL)j
^j-y ^ IJtfj) dJUS ^ (*l^ U$i huj j>-H\j ^.JULi ^JbJI Jb-1 f ti ^is) <Jji
y-5U ^Ulj W*jj JjbUi t Lftyj LgJLS" j*-Tj Lj-L^ J»-j ^al >>-T Ju J >)
^ U-frXPjL* cj_^.I 11 ipjLo "^ J53I ^JbJ (JL- tlLilJl 61 y»j (i*jliJI J«^
^ iJL-Jl J 5S/ (J^JI Jj>i JliU JU\j *J cULJI "illij) ^l^v >S/I ^UJI
. 51%* Jl Liylj jj^ll ;>« 5JI — JLi <■ uw^j
h±jI^ : C)Uj jaj 1*Lj»-I J^*JI Ji^r^ p ^ ^ • ^hj' i*~J»JI £l^l jl «I*lj
i*jl_L<JI Jj Jojj . J-Sj 4jL?-j '^L*— .j tiL*^ ^.ftljjj ioLiL>t»j t<t~^5jj i jj_Oj
: JjLwo i^l jjkj LaJii* J_j*JIj «i* i*jLJI JjJ^j .^Jj-^iJl illli j^j l*LJ-l
ji^j . dDS v-i../2.;.i ^Vj t«c_~ -Vy -^ ^ J^ J-^J i_r^j' ^b l V^' ^*-~°
^ oLjj .^y-jJIj JjJl/^H 4 ^ "•': ^ u^*^*" >*J t U-*-u* 4-pjb_<Jlj o-u* <Jj-*JI
jl £J^ii ixSLi oS j! ^-* J cujll J>J c-^-j ^ i*liJl jl ox* J-^^lj • «^^l»
^JJI Jlp U. UJ ^ uI-Ilpj i i*jL«i J53I ^ >5Uj LsLi U*Jb-V jt Ij-—
jl UaJl^-1 j! U^jjul ^ (iib £& JL* La^j ^j) ((^LSGD) ^ <oUj t J^JL Uaxpji
^JJ [q, iJ ju \j.j^ ^ ^U) ysliJi sjL^ (a^L* Lji- Jslj j*J ^^ai L>-j1j) Ua^
jj U^li) J^i! jl ci3U- ol (U^ailji ,J 6b *t-JW Jb J jl U^Oil J jl Wj t aJI
: cJJ . £w*Sh yk (-d L^j ^^aS UAJb-1 Jb J jli tj~rjbi- Ctf jl U^Juj J cJl5"
(L^-l) a^o (iua^JI JU y-Vlj) Jbj ^ ( lr ., ni ,ll Js> &*rj\>J\ A*X Cj*j>)
ojJb>Jlj ■ t 8iLgjJI) : ^j! (J ^p oL, ^ (jl>1 ^ISJD Lii. ^ J^rJb. I4JSI
««,L_iS/l» SjLpj «JJL«JIj>i ^k^J ^j 4tjL-^Jl ii«— 1 ^i 115 (J^JIj t^Uaillj
> Li Jlij ^lli .jl* *il) V ft J^l (JUJI J^s« ^ ^il ^JLi) Ixu^j iijJl»
ja &»] ^S\J\j f&\ JbM ja >■!) Vj iiJ (^^llj) JJ.VL <^L^iJ (aJ J^Jli JJ*Vl
U^aJ JS\ JSl Ljj (oj^ jl* j*-. L^JUp- jij AAjij j^ ^-Jl ^ (>»j |>b>Ul I>-l
o>j v y 4» j*i") ^j-. ^S\jj *~J^5 (*l^ 4j jLcuJIj J.LJI JLp ^b-Jlj)
Ujb; jb ^y-JU- ci"iUj) c-jjij c»J LfiSl i^-^^Jl ^JJI <o> (^1 (4iAA "il ^J-5ll ^
. U-»^* Jo ^ ^ S\ JL* Laj Ua^ Jo ,_,« Lf)I JLj^-V L-fl ^^ij V d-e - (W
i5jcoii ujU£» o r r
Vj (UjLtf ^ j^UJl ^) 0j& (Jj) ^jJUJl Jlp ^^ jJ,j ^ ( O) <^ly0
Ua^s-S/ jJj . «LJU-» . <c^ j,-! jl>-IjJ| £JUJ| ^^U, Jj liil^fll k_-^U» <u ,^^0
• (( L 5i^>» • £j-M t^JJ JJj i^-^Jl j^ >5Uj juhfl t^JULi JU;! >5Uj ^Jb>-
i>* "-*rJ J*-)) 1Zla>*JS <.3jju V iJaillJl *1&>-1 ^ KelJiU . SjU-lj «^j jjUj «JU?
Jills' (j-i^ U#~> ^ l^to-L. (t) Jp- J) Lfu (oj-j jiS") 5^ o^o L4J (jli
. Ifjiw- jJlij ((j^jVb jJJL 4jLs) aJ IpjLJ lil (t_jj*iJI tj^l>u)
^Jj) ^- ft ./iuj (Uftj^ ( _ r iS ^jl J) U^> J£J (ju JU) jU-jUJl ,_;! (Iia^)
J_P-^J (eO^ ,^3) ^ jl ^J ol (Ifci tij-^»; jli' jl LAJb-1) JlJl JU ^1 (-Up jAjt
yic-Sl. i>Sf (JJB 450- jlS" j^Jl IJU jl i^l j^i, JUJl J dUUl ^Sl)
JIS) J^i, L. Ji*, ^! (4^ ^ ^ ^>) «jjj» . JjjJl Jb.-^ jj U aJU-j j^SCs^ jUj
4j ( _ r *S) jlJI ^i ^JJ (o"*i JLp Ul Jli u li) ^JUIS ^i jl, J JV (<d dj«JU j>- Cl
^ £*~J *J>»JI ^ilj ^ ^Ji) oJb /»-Uo ojl^V 4 «J ^s. j+kj V L^r (JLJI jJU
tj^j^Jl tiLL» ^ JjJjJI J-^9i Oj^j ol j_»j ■a^.T-^l SjJ-3 : jLpjJ SjJ-jJI
l:LJ^.I o. (4j-J c-J) »jU| (oUili o*-j JL. jfJ,] h~, ^ JiV ojJj **^)
J cjAU-I o*w lil (j) ^LJI <ui ^y^i ^LiiJl Jlp ^_ Jl ^^j <SCLo ,_,« L^i^LJ
(41*) <u_J (c-J 4JLS J^lLJI «Uil lij) jg} (j t y > i}) ijjj ^J| p^lj, ejjj -1 OjUd.)
^Jj) Uljiil ^ UjJ^^Ij L^S^ Jl JU J^o JJj tojljL ^LfrV^J *£1* ^^rjJ
(j^f jisa j>L^,I ^;Ulj ^^j iijUi j^ (^ «juu jl) ^JUI ^UjI ^ J\ (<ju> oUil
(j?* : J^J -f^' oL^i l^ip J—^i ^^SCJl ^a olilkj il^ l^u ol..,n< :ijijA ( j«j- i^il^Jl (U
. jl^t»Jl ij iL»5ii ^^IJl • Ja5l>JI (3_jS
. LjjOj ^ _jl jljJl ^y ivtfjp ,_y»_j liLk^Jl >1>JI; (X)
.di+ijS^f (r)
oljpL! (jlJ^JI o^. lJ^Aj tA^I o^. Jbu oUil ^J) ^sLJ 1 Cr° c ^ ij - ( |Jls j) > ^
c^> Mli, (^^1 JT ^ji-UJI sy—y) <J\ o_^. jl^ ^LJI (.Jl^Lj) JJ»Vl
«^Jl»j «jjjJl» J JLiJj i«dl»jJ!»j ((^U^Ul)) J U5 fUMl l-^aJl. (j-o ^.JzJl
ol*il olj : ((l-^Ij^JD) SjLpj .((Js-^^^JD) ^ «Je>Jl» J U cJ*>U>- Jip «il^Jl» ^
cJj ^ Cr^y* Ct* ^^) Sj^SUl oNl (cuJj ^Jj) Jii^^Jii ._* I (ilaJML ciLp)M
(b-l& ^^iJUl ^yJuJl JlP »OJj a! ^j) 4Jj,U*7i (t_ Jl C-I ^^iUl ilX^j £jJI
<uXii 4JJU* 01 >.j^i\j JiMl ^ U-J OJjj jJ JL> . ^JaJl JL* o^V M^
iuJl IJtf, iliLLI ^>L1U J_^JU UjbJ _Jj t ^ S[j -u-j JJ JjlxJl JL^-M JjSftf
^jiUl -LLP OjJj jJ : <tij . *£+*** rjJUj KiJtAJ^)) . ciJUJ U*>U- jUl -LLP J
jjjua; % U^-J c-J JjSfl ^sUI ^i\ Li j&i >% j^i! «-. OjaJ Uajip-1 jjjJj
.-Jli" jl o^T j] <UAj j] jjjil c.jli' ^1) j^SUJl (IJLSj) *Z3\ J^^h £^ ^ (**rt
ui^U^j tolijwaJl oJla ^"j <u^J c>JlJ (oLpjI lJ Lf*-jj jl L*>>-^ J^ W^J J^ f*'
1} j^iLjl 4ilp]j oJLp) IjJjj UJLp ^^Xaj (^i^j-JI l ^-«t>JI -^ fl;) y> U5 (ilip)ll
. j~*0JC& jljxl ijf-i LfiV 4ilP Jko J ^yJ^ UljlJll jJ ^s- t45lL> ^ LiU- U^J^
^1 4J| ^Ul ji jl /uUl (^j^J Ja>LLl»| ^~-J • <J^ Ij > a."-^a.o U <u («J^-J • "jc^J "(.r^"
ji (a<w (^-soJ) jj-o-^ (Jti) ^Jjjij ojli! Aij . i^jZs-uft . iJUl olji^i 7i-s^ !Ai d!Ai oJ^p
aJLv?J (ob) l-JL-j (Aijl ^ -J ^1 jA JU *j) yJliJl (Jbj ^j y>) « t _ r V >)) • °^ f
Jbu 4iJUtf jJ ^^ *3y$ Jbu (j^aiJl J-»^>o V (I—Jl c)V U4J li!^ (^jjij Jjj Jj**-)
JL«j 4JV 4-jij r^fiu N (jJLo ^^.J JL5 Li ^j> jJjJI iJLa (^-aJ JLi jJ liJj t?t-^ <UjISJ
U5 i^aUJU ojU ^ j4- Nj iUU *; jly^l Jl o-L~ ^ ^U ^yisL. M *j jly>l
lit *yi Ms 4JjJb Ulj tj>;^l 4iJUtf lil iJLaj t^^^iJl o^Lii US' jj— i- ^* <U-PJ
. jjJl JLp jlyl *1V JJL "^ o_^l 4jl jlj^fl \a\j
J ^UJI il ^ >±jjy\ i^»- ^j 4ijlj *:! ^e-i\ L$ aSJj c — ! Jli J :^jy
^f J\ <o! ^^j Jj tJL>JI p_J ^1. jJ U ^jj jJ j^JI S_^> ^jI Jj 4_^ip i_— Jl
jl O^JLo jl ^Jla j! Ojlj jj».-_^»p- Jlp Ml ^k— J Mj tojlyk i_—Jl Oj-J J-i; 41.I
4lJL 4J-J Otj| 4JU M jl 4j ^S» jJ>j 4;jM Up- 4-JLp ^JlJ ">^-j _ r va^-l Jj t 4J Lf -^y
iS^oll ljU^j , ___ e y £
cM ^ jJj o^ 1 c> efl^lj £»l^l ,>• oJ^-L L» >L>- j\ j*. J>1\ Js- *Ui j_^.
jjjl -oL (JjJI Jl* ^A^ ^JsJIj tt -^_ ^_, aj'jIj dLlj diJ o_^ Jip ^Aj, ^^U
J-a^I ^ ('oJ^vaiJl ^U-» ^ oLj, . kiJJJLj JL-JL ^Vl ^iK, pJ oL. «uTj oMs
ULLi j^i *;L JU&I ^1 r>r ^ Vu c^C^lj ^U i^Jl <LJ (yl£JI ^1 >
(U^l ^» iys * jajAjm cJISj U^* ^ jj ja UfM ( - jr J ol^l ^jj Jli)
U*- 6l5 jL (VJj n> ^« ^-p ^J) ll*j . JUS" ^1 . J-^l" <Ju Vjj 1 1*- Lpil Ol
UljiJI U ojJj (^Jj) L_^ Jl jLi, U-jJbl^ij U^jul f Li 5V (*3.L* j*J >H i)
'JJ>-° 4-^ (y >*j) ^uJl ^ -JSl o_ h ^iJl ^ jJ^Jl i«_J c^S/l »y> CJL>CL-li
JLi liii J^^; fj *i- Ahi C L5^ J t^j dlL JU lJUiu. si^.1 U^ ^ jj>JIj
M J* l^-J>' ^ U*) «^» . jis ^^ ^1 (^-T ^^ Lj£L- ^J) j^Jl (IJLTj)
J* ^ *i i^^ariJI JJ JJ^JI oL. JLi) dJJj i^J r > (cJUi-l p <d ojJy Ij*
(»JS* J y) &S Oli) Ai^J ^i^ ^ J^S/l ^ 4ft (4J ^Ij) > U5 ^UJI (.JbJ (4^1
r 5 ^J ' L^- oL5 >! US' j^u^JJ («*J k_jVl /»>) <u*-S jJLi «ji ^ ^.Vl (j^aJj
jy i^iJL ^1 (l^ g-jj) i^i . ojJj l ^ jit ^^ j^ t4 J* P( ^s ^ l^ji ^^5,
«V-*lj-Jl» ^ UT Jail ^L JjVl £SUI ,> JjVl ci>Lj| ^y.^ UJI j& ^Mi\
^M ^J'y^ u*ji^. ^lij^l ojji! j>^l^ji <u» oJLi-f ^jji (Ujiu V) u^j
._jic- p-UiJl ^>_^> y l _ r ASbi!l ^fjy
UJU <] <«L,j ^jSi ^ ^ ^j (i | ^| ^^ ^ j^ ^^ ( ^^ ^
O 5 ^ dr*^ Vr^l lS^^ y ^1 J>JL <Jlp ^ jlSl^fl Up ^JUU J_^_ M
■Ji"^' lSj*°J <.j*L» y ^s- JUwll-Ij
: Jli . «^Jl» <^_pS ^ iJlli ^ Vl AjIp ^JUJl i-il>- lil (jfpJuJl >-aL*4 V
^jj <U~S Cols' 4l« c-Jj./a,».«.ll Jli jJ U i^Aj '. cJi . KoLJil)) . L^Jai^- t_» >o ioji- ,_yAj
c_iL>«j ^j J jjj t<uLjj cjJlj ^*^ i3>JU« "*5l° aJ-j V Lfr^j jil (»-! i—wsLi-ll Jlij a5L»
B ^*"l (jri V** 1 "^' jt*" j-fr^ _pJ "^ 4:: ^* J' Ufljl 41* <— <jv2J«-<Jl >— ii>tj (»j o^UjJi lJ JLp
[
jW» v*
.(Jj-^aJl iJjJ i-»yl _^»j tylo jl ^Soi U} <Jlp ^JuJl 0! -c^L*
j-kU (U* j*u jU-p : U>Sj . ^J ISI : ^1 ^ Jii ; oLi^l : kj (^*)
.jl^l £*>) jLi.)|| _^j (JjVl) ^JLUi) : JUi ^^JiJl cstf J*&p
CS i»ji (a£L lif) J jUl J\ (<uJLj <u>JL) jJJ! JUL, >i ^j (^JJJ 4^ JU,
'j\ : i.LiSfli ^j . ^LJI i_p-j j.jlJ ^ U *LiJl jlT _Jj ,^J6 Js oiUJ jL.)J!
(.J^J £-aJ *LiJl olT ^Jj (U^SC J}l=*J O^ »jlyl £-*i ^j) *~*ji ^ 5-i^l> Li* j
Sl^Jlj ULi-. ojli v J„ . ^ . u j j^iu, j4-~JIj »Jb ^ j^*j jjiUJI jlyl j-^j) ^-iLkJl
(*^) <d y! <oL (4JU »ly>:> £»_j V5) £w> U «-LiJl jtf ^Jj dj^ j± j* 5-^jpL
,J Litf yl _J ^ t cjj&Jl jl^. jli-l 4iV ^ 4/tdU.L <J (jlj^l Jb *L) j^
. o-jS/l ykj ^ ^IjujI j\S cl^j, <JL. '^ ^ . dJUuU L- .j-J jl j»)ll iV t -J J»«
yf liS^j lis <J^ J Jji jUj yfj (^£L ^) ol_^S ^ (J^b'ol Sfp <Hjj'ji*
Xs ^w-li ^lil ^i jlj^t ^^O LoIj ; JUI J^'j, jlj^l Js ^JUo ^ -JT ^jliJl
' ^_^ -uiSflj : ^JLJI JU .^UpJjl-^ ciUi ^ ^dl Djlyj ^1 ji '^ t >f
j- ^ j^u V) jlJ)/L (*i c-,liJI dUUlj) J%;jL]\\j\j ii^jj\ ^1 oo^.ij
Uslt oUii (vJis^ > yl) i^U ijti-l _Jj "(4J >JI l*SU~ ^AJ iSO^-JI ju'Ij>JI
^b *j*j ■^h jy~>~> j\j*¥ Sji^j \yj\ 01 ^ (jjiU) 8j i« J '^> j\ (jl^p j!)
j\ fjLu> J>u) 4jr 5Ul ^.j d\j5U\ i-^^^j i.dj^>JoS aJU ^^Juoj j^Uj 4iXP JL*J
CKi £**■ lij ^1 S^ t^^aiJl iJLj*J (»-*ji c^Jl UJL>-I Js- SS iijiS jji^ jl*S\ ill^
i\iS Js. ^llil ^ ssA^S c^i^i b\ *J _^JI 4JI$j- j-a; IJ^j i^aj oJLpj <~J6
. «j»«» .^lUl iJL^>J oLJl Js j^i Vj ,^J, OS Js ^.Ju Jb-S5 ^ S/lj
orn
* ( _ r ii' (J4>- L> jLj <ujJj) <olj ^y- <c^> U5 Ji^ jUa^-L, j£] «jj-Ji» J 4laJj
<bV y- lf~0j <^j> -XL>-j iki>- <^S <J i«-i V L-> V »j_P"J o~^ (5*-* c5"^^ i>*"J
i^ Vj (Ai. ^iSl *J yUl ^il jl) _,SUl -UN (aaU- £. yul) J^aJIj) ^. ^i fj=rj
. ^.JVI J Sl5jJl ^LaJ ,5! (yUaJI ^jJL.^^) *J*ji &> Jil J J-Uai Vj)
(--ajJI j-o) ^ jJ (*Ja* JU J) £f-*?j iijLi\ k-jUaxi I^Jis yLJl jl JJj . «jL^I»
jJi ^j) <u^ ^ JJ^ ^U*J jit L^V. (Ji>l & Crises J—+ o*J <^^
SLS-jJl JL. ^ .jli _Jj (fUa* Jl^l J c_w»3 3»tt ja 5lS">Jl JU ^ J 2uJ ^Uill
l/V (S^p S^JST) ^Lo j! jJUj jl (pJklja) J Sfttf pJklja Jj) > U* U^ jr*'
Jl p-teJ* ,jjj 4jL. <UjJ <UAA=- J J JUJLx^JI JU (/t-ftji Ujkji IJ5j) £-«-?Jl j*-""' ^LfJ
-Ip-1) L-ftji (1JL5" IJLSj) X^y-Jbj" . i>**«J VI jIxjcJI jjjJl ^^Xx^Jlj ij^*jJ j^Ja* j^*jJ
JLp-U jIj ^j ^JL* Jj) jj^^j JL^l jljL J^JL; jV (jjj^*j ^ lAS'j IJLSj ^-i*
jljJl «-. («^j jlj jjj-l*j ApAj 4jUi lfr*-«j) jl^£Jl JU J^^i <J ^JaJ V SI (^-i*
*. * aJl * aJl Jbj «.-^ jJj * aJT AjLo Jbj ^JLw- jJj <_sVl 5^-Ip -AjJ ,j— *i- jJj (i-£ji -bj)
JL* jV (^.Jb j\J\) y& ( JLS) <J (jl JL*) <J JLi (jJj) (Jul 0^ ^~ IJXfcJ
jJj) IjU«j <Juj^>o ajV (i*jij ja <u J*ej jJ JJU<»j) ULp jU_iJJ l _ s L£j k_jL>o^J
Jl JL. "^ aJ /(*J 450L1 U jl JU ^^-^yJL SlU (SJLit) JL UJl (Jj>J^»)
^yJL Ijlyl jl5 ^1^ yi jf JL. J, j-p jij (jj\ V V») ^i IAS" y-^lji 0-
Jl <u >JI JUi "^ 4JI J^-VIj ijjy\ ^i^H (j^lall D-) W 1 *^ ^ M
UjjJb- ,jJI J>}i\ Hj tdJLL. V LJ <iU>l LjjV ^^L-iy. Vj il» jl* ^SX.
ti, «Ji J^^o U* 5_^j 6! VI toju J *:S/ "W^i (J Ob V s ^^ ^"^ <_sJ-*^ ^
j£S (.4A*aj Jj ^jjjwj jp-V j\ : c-^ua-Jl Jji JJ-Jb \j>j% «Ui^J ljji« -uiJ is^x^J
4-i ^I^J JliJl J^. 91SUU: j! Ijlyl jjS; J^i 4 *S1. <u! ^lUl j- jj^l cJ^Ji 0-
. A«-ly 1 ciLJUJl JaJlj-i
jl Ai- ^y jl .y db-viS jl 4* ^ ^ •Jtfal jl -03JI JU* uti ^ii* J J«)
^-J (I4* 4J jlyl ^) dUS _pJj (Oij J* 4j villUl j] J 4-AJ jl J* As ^ix^;
J--- JL* ^ ,J ISI IJL»j t Ll_^- jLSo . «<olj ^>p» . ^US J5 J L4JI jn J*S\
JJUflj ^ »lj4iiVl ^al ^J L.1 1^ ojL (J dJUI; a_^ijl Ji^ij jL? jls ^l^u-Vl
j! ii^ j! iil_^- Jb4 ^ c-^yt-.l L. j! ^-U^ IJl^j t ^Jl D>1 Ji- (^w» ^j)
jl J->Vlj t L~. L.*^ jlSo j^JuJl Jl a%\j^\ f-bJ Ijlyl j_^. (V) iiA~ jl diLS
U_jJ gJLaj j\ ►LJlJ V »IOS 1 ^J ^J-yai L.J iLl_^ Jjujo ►l-A^I V Uy* ^H ^ J^
j,* Jj SUxw ^I^JI jl5 ISI IJi*j . ((jLii-D) . dllJL JLJl ojL ^ ►loil J*^j
U-.L J ^sl j! IIa (^Ju* u-ijJ ,jJapi JLi _J js>- lUlki Ijlyl JL? ^ <J_^ Ji^»
. ((ytf)) . ^IjJIj jIjJIj J^il o Ijlyl jtf ^
5V ^ JJ, 01 ^ Jtf jIj 'Wi *J j'yl >*i J- JUi ciJt vlU* ^1 JIS)
Ju d\ J^iJlj t«Sy>y>J|)) ^y IIT t^yJl iP^" eT 1 * ^ ^^ lM J-*»i j'J^ 1
,^-J) jtUl ^ (^L *U.")[lj) ^L ^\yr ^j coLi^L ^yiJl f l«ii^l ^lyr
jJLt cJl <y* (i^LLilj .^jJt^Jl Lljj y -u- !y A-^Jlj J..^l fy~» 5jLi|j jj\S jLolj
^^ V j! U">\i j.jl^i-.j, V -uJU^ ll;r lj| z\jj . «„Li\/l» . SjLil tS&j jLilj IJLSCa
f- 1 tP ^i J^^ »jL-l <1)^J»J j>»^ • «^U>» . tlu^ jLilj <u!p Jj_, V jl 03—
yJLJl o^j 6/U-) ^.jJI <ujj (*iji>. *} j2lJ\ ^j J^y jjJU y"l ^Jj) hi^.U
y Jj-a. !A» (-0 »y»-Lj 4i!j J^-y* <cl bOj y jUu jlyV) a^-j *>^->° <cp <uil ^j
J*-Sllj £y Sj-Jl 6\f (Jaii <u y 1 L -ujJL) d~>- (l»il^» <y <uJL£i ij-JI *j»ljJLJb
J-i£)l jlyV) yijIyJl y JLJ\j V £yJl y yLjl) JjJLilj t J^IiL <J^iJ yijU
. ^ojJl J^Jj (^Ijlj^^Ij ^Ll-^I \36j ^\j>- J> ^j* ^fULJ dULJL jl^SI ^nr«)
JJI ^i jULj jlyl dUi jio (J-i-j ^ jjj jUklVlj v<j.t'^j Sj^>lj) «^^»
P? (_$jUjJ| Ap*^- ^ aJI^J lj^u tj^iibdl iiL^j j! ~^y. "j^j <-~ai! »I_^j ^-»c*
iSCL ^j*j jlyL ^.J <uli ^J| ^9 ^ <u^j oli iJLli oJbjj V Ijla Ji x^j! 3li
U^jly^V L«-fcJi jr~^' i-ij-^U caJL iJ l jj^u ^JJ J (_j|jj*yi : LJLi . *^> <d)l ^^j
ii> ^Uj U 0! J-^Vlj (i«i) LlJJl (-up JJa^.1 ^ SjlJb jl^lj) 4-JJ ^-UJI ^i
cs^ V-P <-^^ J^J toL»jJ i^_J» ^y i.b Jli jJ .dl ojLLoj : oii . *-4jJ ,J «-Aj^ 'Jj-^
4 ~* s !" *-*s— Jj) ^r*^ (*^J 4^JL>-) <*yj (-♦jUuj) jy^i 1 jl Jj ^J^' ^ -^ r*J ,s
c ™ — jijavi u£i£>
*->. V^> y* O 1 J*** «/ VJ* J y-> c/ 01 (Y) JJI^- ^ f^ jt 0> "«>^ ^
J ^j£) U_p«jj S^^iJl <ujL- Of) Sfc. ("»^»jS j-j) .LoAi U (oj^JIT o>JI
SaU A^ljJ liJi dj£; M S^LJ! SI t > LJ ^* Jjr iLjl ojJLi (c-o ^i *Ld>j ijJ^e
* tf *■
f-*J* Ort L J 1 Ir^* Jl f-*j* u-j) J*UI ^» > US' <£. ^ o| S^i*j) ^.y^j
i4jjj_, jj-ljJi jjj LJ i^j M Si iijjj.^ ,_JjSfl i^UJl J^i-jJ (i* ; »j_i* ^J
U^ (.Up ^*Ji ^ JJ ikb- ■/) A \J (j) JU IJUL3 ^UJI ^ L. iJliJI ^i^
j^ljjJl <*jL ^JLi S^i* J! ^| ja s^i* ^lp J Jli jij) jjliJl iUJl <!V (l^ii M|)
U* j-j t* ^jb j^>) J (^j) « 5j LgJ » .^> LJ aip 4)1 ^^yij 4jLj>- ^t Jup (^ta 5*~Jj
»»yrj J^JI J^pJL jl^VI ^j) > LJ .kai (U*~- L. J iJuil IJU J\ iaJUJl
SJJ^o _J ^y>- Oj-J jl i»-j>» _J Jjj>- ^a-saJ jjjj jJU jL jlyMl cJj ^1 (tlij
• ~"J^^ J-*l -^* tiU 3 jj-^i SJL. ^jL jJULj (^iT ^*) <_L*j>JI (^Jj) 4-~J Oj-ll
i^ JJ-ljjJl LiJ LJifj t^il i^j! still J^ ;xo Jil : «;y^>J|)> ^ ^SJ . K^^aJLjs
*}j2S (a~*j}\j ij>ir) J^JJ j>^. (UlU. L-) yUl (^ oj J) ~^ (j)"^i't
O - J 5 ' ^t>- ^J 0^) i>W L^S" tAi ^Lj Jjj>o O^i aj <J es-^j^ J^ ^'jjj »>;^ ^L.
^»-Mlj IjS'S Uao^I _Jj ^Uaj (U^Jj ^w^- ojJj ojj ij\ U <di) y! JL. (Jj>- Uu^
(H - .' J 1 (J^'yl j' ^rf) j' *^ JJ-^i ^ U. (-; Sj~i ^Ij) j^JjJl aJL»I (»JbJ (dJj^lj
a^iJl ^JU <oj ijJLSJl ^1 Jlp j^JI ju^ J^j (UJ) L- j^i (Jj (jly>l
. «»Li!» . <u>ji j jj^s ^jji o_^ j^. ^ji ii* 5si t^-. ^ j\ (^jyx
^o (ai^u ^il ISI VJ) AiJL^; ^jju jj jUkJl ^ (aJ ^aJI SSJUtf) iJUj (ojj) jUJl
(J ^iJl <ui£, ,3! SfJ) JU IJJJ ^^ j! aJju* ISI jiiJl jLipL ^^i (4J jL^JL ^Sj)
(jij SXi ^ jL^JL *il ^JU ilLiS" ,...,■■,, j^ju .jlylS 1 ) <J JjiJlj _^. <uV ^-a, ^i
LjJV ^J. L. ti!>Uu tUajf Ji> llLiSCJI 6S/ i<SjUtf ISI jwu_ <oU S^.^ j! (iLjk) sjuJI
oLJJL o^. U5 <oU (Ui^ jl^ij J^l ib^ ^Vl) «t ? *l 4 J» • jL^Jl JJ: ^ JUit
. «LJLW)) .ijlj'^ ^ Mj jljJL, il JL5^JJ J^j tv i^ jj (.l^r £w> ^V
►Uj : U^j (.^Ul ^j rH? J| ^j ^Ij r _ ? Jl j^jL jj_^- ^;. twiJU^^ : jJIj^- (X)
jjM a^ °v •
(aK) jjjJl (<->.) jyUl cJ^rj £ jy > JU <u ^p-uJI (^.JJU >t Sij^Jl J>J)
Lii ilJ.ll ^j! ojLi-lj («-^ap- JJj) «£»>*» ^-i»j « jIa^» . <y *ijj l> ^Jj b\ J~*±
N Jt (Jlp IJl^j icJLi oJJI JLp jlS ^jJI j! j±\ g >JI II* J*J, jij ijjZiU
^lil jU *, (>T ^Jl^. ,y jtjd ^Mj J^itj ^rU* j ^ J* M^)
j+i\ j\ a^iii ji ^jji Jbl-i y l. j*~ t ^ui ^i us (jUJi) o^ui ( C >J)
jl J->% . dUL. ^.1 . <i~£~ jl ^UJI jiip pi j^jiJl X* yl jl Op-Ij ii*» J^
i^ljl ^-J jij ^ \J^> j\ JjSfl ^ J^S\ 015 liyc jlpI lil j&J\ j\ ^iy^JI
Uh*J (yuJI ijlj ^al ^J) ^jp* pS^Jl (Wj) «jj3» .^. «oj t^Wl Xp (.jljl
.LiLS" &\S «JI (Jl^J N Ul pLJL (p^JL* jj-Jli *J yuJl SSjj JU> i$>iJI cJtf 6jj)
oU^i L. ^aj ^J>^ oL-jLp <d <J^J ^1 S^JLp ,>Ip <J JiUJLi (p1>srSfl jI~pU oLilj
iLjJl Jbu jJtUlj JL5i (»-«Jy t>*^ 'I* J li*-- l)s- ii frl-Ail J_^i jl ,_^j lo^-^a^xj
Jbs-1 jl Jl— j\ ^S ljjj^i'^1) ^ .:^.„JL (JUart! 4J ipj) »LH-NI JOu til
0^4 L pAji ciJl ^Ip dU ilyt!) X&}\ j <-dJ 4!S (^ ^ U^L, ^IJillj) ^ Aj (jpi
SUJ>I 6\ SU.U 1*4 l— (.^j IIT^J IjJ^Jiii ^i!l ,^1p dU o^U^ cS^Lp Ml
jJj sjLli-l («-** Aj ^*1 U ijiuu l jiiJi j*i) frLH-Nl twu. *is jly)/l ^.Lj Jju o_^j
£-* *-iU j! -dU ^1 j%iJ Ju*Jl tJL^S" p-i. VL,^ (^Ul ^j) p^\ j±* p^\
»bii-Ml (jli" jj) Ijlaj i«Sy>_^» .^>«JaJl jj» JL-U frLi^.1 jj» Jj ^-^ ^-J J^l
Sl| jl »V>*Sf| jl>l ^JL^ Ua^Ju jIj) ^-l US (ajjL-i j! jJUaJl JaiJ) ,>*- (-;)
jkil pAj) JJJ^J ly^J ^JJj Nl jl ^JJ» Nl JJI> ^LJ *iL.J (Ixiljj Uilpj UJL
il cl^i J^l-j *i ^w» ^iJl dJUJlj LI!! Nl JbjJ JL. ^Jb' liSj i»Lis^Nl (^
^ ur) oLui (jjj £+ LuJ \\ is- ifrii/jj ^/^ .4^1^ n ^llji f Uii j-^Sji
° n jljiiflulU^.
0b> o^-^LS' cJl£i O.JUI ^ l$J^ll UL~Af^l (3^JtJl ^-JL-u^Jt j^iL* ^JUlilj
^i jM J^ <J (o^Uj) ^jL_J| jJu ol^M (a, $ L. £? ^ r ) U-iJl (cJ>s-l
•Mj) J>*^ '^.p ^j^ M ^ j^ *5L. Ifu-ij _^JLo ij£* Ml pjojj SjL Qs- : U^J>j
^ (ssu mi ^ ^jat ju -j y* U^* jsmi jir *iAin «-»j»- u^i ^op j±u
( j;tu » J I jli" lib) "j-^" • A-^MI J-e- bj~~*j>-j 4jUj<— J o^lji U_»jj (^. ; ^>,«->- jt)
o>.l <u>J Uuu) M| (jt SULi) Ml (jl La M| ^jj 5JL, JU «J ^ ^Ml c-S '"¥**-
<il *U L »jj\ Jsj jlj) JiVl jrj>o pi^-i £>Ij| ^ ^JLiJl £_£J (^j~~>J.j
^ J»j (>JA JM -JA &f c- olT jsl£, M >>■ JU J^i, <JLU J\ o^li jl ( JLu
dills' jljMl ^SUi tM ju1*JI 5! J^rtWI J L.iij 0J ! ^ fjjuaj J* fc^Ji ^il
U^> (*LJI »LSiil M jIjUI ^ c-JI »LitJ £-^) lJ^JI *Jli t jl*J| j^. jL,J
dU L^l^^pj J UjL> JLi jlj) j^*u M t-L^jJl fLii-lj t'lL^j ol£i U-J <Jy-JJ
UJ *lji <j oi* ju i^jij ju _j j^ u un i^ui ^ L^*ji oM (ju u^i
(mUJI ^ ,LitJ (j) JLi U5a j^J ^jVlj JbjJ UjLj JLi lil Ml t Lj <J^aJ
V 1 j~' Cf ^ CM ^ ^£* (Jli ob> > Lwj» <»lsJli' kj\*}\ J>j OM 1 ^^^
Ja^ii «^jUJl» ^ o^i L^-c JU- ojlyL (Mj-^»^>) -Jyj JLp <av9 iU*Jl (*UaJ U
SU* (M Mb ^^1 *->J >JI Jl *J- jli) <J jiJ| ju ^ ytj jlJI (1 ^ ^1 (a^j)
y^ <U^J U <J_^"j ,\^ ^ J^>j (UJLk.) L_iJMl (<U>J) JL^JI (,;„« (J jb> «-iJL
^^^ ^>M (^ jt ^ jt ^p. jt jUs ju ji ^^i. jt j^>- j*j ^ aJ^) ^-j Jm
^jj ciJt ^ «J JLS ^Jj) o>. -ili Cu* f LSt jt 4*ju* lij MJ) £yrj JV (J-^j ob>
jf Ijjj Jli ^Jj) .^ x~s. <JU JU^-M J-^i ^1 J-^»j (Ulk« i«jM ^ Lj j\ *\y
o'\ ^ (.h*yls ^L jly'Mlj) ojX (M) ^-j^ ol (Mb *J >UJI ^ oi *->! SU»L
^Jl ^jJ oiS ol (J-^aidl IJLa J^) <uU t oy>Lt ti!)Li- JU aiUL ly.1 ^"l o! viliJL
(£~*MI JU JL» U5" ^i) ^JJl ^JL, ^j (o^J ^jj ciJt JU a! JLS ^Jj) M Mb
ULki (JJ-A; J ^Ll* O^j ^j ^y,y j\ &bLo ^ ^a (t-iJt JU «J JU jij) «^»o»
J-soj (L2iL« Jx^> ^Tj^r 1 J* ^^iJ ^ "^1 **i J J J* t--*p jj>) Jli _Jj tf>rj ^
I jU>- j^ljj LjJV (M Ju^i ob (i- 1 -^ J-^J o^ c^^j ^ ^^^ ^ ob) J-^ • r^
a} J) 3J^> (j) iLu Mj (v--^ pU lij L^') J^ij\ j\ (A^ai. J) C« (JX^j)
Ojj M j i-^i- ojj (-Aljlll i|l (115" j^alj Jt M|) Sll. ^Ll. ^ ^ jJj (JI JU
«LjJir tJ-^jJI M jJiJl fLii-l ^^aJ jjuaj (M) "*jjjj> %> (J-^ai jb '^» i «) **r-
L^-ii-! (Jj >-Ml JL»j Juu % ^Jb ^ cusau>s ^j Ult viJL. oJUJ-1) >M (JLi jij)
a -iz J**]) cj! <J^S (^j) oUwiJl ^^ j^j JLi-Vb ojlyM >lJI (,><^ Uo*) ^y-
lift Jj) OUjiJl ojL^> <J JjJiJl Jj ^ 01) ^1. («r4*) J^ (>^l J^J ****»
ji (a) jSJl *i*t J y, J,) <J yLJl ( Jtti) ciL. (4lJbfcU Attp) J U>y jl (iuAj jtf
. jUjiil ^^ y»j Al. JU-SfL p} aJ jJL ojlj)/ Al*JJi Mjj tUili
a^I j! (a~J jl A*Sy lift ^j^i jl) dJLa ( ( _ r -y) U'te (o^T JIS j* Jjx^j)
* " A *- fr
^Ui Jj j:*3 Jlij ^ji UW»JlS IJL& IJU ^jjjJ) b"te (J»U jl oijj) (^o AUSL.1 j\ ^y
. ouj_pi ^i!^ ajjj^ SjU-)/l <> JUI ift tUL^-l (yuJJ J^li) J
aJL.) ^J! (>JI ^j JjVU c^Vli j*i i*e»j J* "il &te i*e»> UJSfl lift)
*ft (^ ^JUU aJLp v_^i ^ i-^) ^iJul /i % (;fltf] J- ^ 0*«1 y» ^»*~ «/*"
U^i c~*ap aJ^ UJ *•_>) 5~** r? ^-^ <^b ' ^^ cJl *' ^P '^ ' AP,Aj -^ J*- r 5
L~~ ^^ Ob *^ Lfu JU-lj J5U a,_>J L!*i J, "il Ak>- >Sj jLa 5rt*J (-*J* ^ U
U^Juiil j Ijjtf UftytfT ax>L Up-Ij aJ ^iJI ;>tf ^J ' Lii- J^ *c^J J J^ «^**
JIS jlj) *~SLe- j\ LJjiJ Jj M iLj- pAjJ - iJt jl OUll Jj M pAjJ ^1 *J J^ (L*>j
oUl d[ a!1 > U ^AJUw. <u& . i^»^i (^^ aJ yUl ^1 (JL- ^1) ^ >*^
^yJU aLJL-j J jJj : ((^jlLII ^jL>JI» ^ JLi lUj t^-JL-Jl |.>Li v* "J^ 4 — i;J
JU . Laj jj 4IL, J 6lj <-r~o ^.jL ^jJl c^Ll^ ^ t^-^lj JL» <1>L» t.y^i
. ^Jj6\ X* J»Ia 1 «i^»!>UJiJ» li^te- oljf*Jl 1»U ^ j_^Ul j* : ^-^Jl
. LU>_pi ^ f-^j^^j ,j*tj^\ (i^ t/ S* '-^^J ^^»JI 0^^ <_r*d
jjjj a^ ^j^l ^lj) Jii>Jii aIjw ,_,» cjL^aJl jS"i 1 clUL 0-i-i -wiy ^ LgJ a£LJ
yl U JL* aJLS) ^U iJL*J jl ^ (<-»J^iui .-^-J A^>j^ ^ A»ji Lj) Ulk» (i^aJI
U (oj^vJI >....Mlj) Ay* JSCJI : ^iliJl j^pj (huij) ^ jU\ (jij *y J>j* J *:
«^.Lp» .^15uJI jU- jlj Ul»Li iiLjJl L.1 1 JiJl j+L ol (JULL. ^I&lS") ^-i ^-J
cUyJI ^j^aj fr> ( _ r ai ^1 aJ ^^J) ,yiij^\ (j) ^>Li-« til (tlAJi^ lJ%-Jj i»L. ^.j)
isp ^L; j (Vp l<J (JLj ^u (s^l ^Uijj ^ »u^p ^j^ 01s (>Jj j*u jj^
OUjJl ^i L5 io^Jl JUj >i (aJ ^^1 U j^J JU: jl a^.^. ^i j>j^A U ^^
^.Jl *\Li\ (o"^) a^JJ ojlyL ^ (djU^JL) U^o J5 c-J til (tiJJS jj* Aij)
(^1 ^"'^J lip ^\ J (^U>JU 3^i £'U' OLi oU L ^ S>. ,J ISJ U)j o^Jj
jil ((J ^Jb) >j.^JI (^Sl ISb> Jj\ ^ ^^ ty 'l^M 1 M cil <«l! cj*> ^^c^J'
° TT — jljMI JG£*
<Uo_?Jl <~Sjuj cUjUJ ^i^Ji rt-J jjJ-^J ^>l jJj tfrlj^Ml (J^a* jl J^*J \^>\>u iji-L>)
Jj- M : JjJL jl <C*w» iL»j cio^d! V j\ IJjjJu ^^ij^Jl jlS *U- (liiki) jj>o (M»
^jijJi jui; u^ ^^JikJi ii* ^ ^ jiL *J J^ij) J^ »jii! us - t <jLp ^
,_j C^Jl jl il cJM^ 4 UU <uU <bt j^flaJ ,j! i «AjJ|_Jj» . ^wJl ^^Lp ?wij Ms ^Jl
*jp i^U jx^. jlS *J1 jl *J ^ J*- N ^l jl ^1 ciJLL. ^MiJl t^l jl Uv^
<oU y.^^dl iJLa j^j^U :M5li «oUVVl» ^J da~j US <us Urjj <jjio *■«-—" Mj i^.
IsMi- (JM ^o j! ^ ^JA g j] oiyuu (tijji jjujJl J\ j}j) ^kS" obyU ( y
61 VI) ^.jl. <d j\J\ Mj t^jl^J wj V» liuJb- LJj . -up ^Ur -uil ^j ^lil!
4 w.jJl c->^ <d ^ jl <c?-j^ Lf ^>j\ j\ JA ^>j\j j£j J jli (Sij^JI) iJL (4SJU<aji
aj^-jJ,)) ^ij . «iJMJjJ;» . w>jj r-U^. ^J kjj L-^jJ J^Jl ^-^ L*-*^ ^"1?
cujU jl jtLLJl (JjJ-^ai; :>w> oLp i$j>- ( _ y lf- jli c<d tijjlj Mj »_ iij-> ^i! ((^LJUs^JU
j\ 4iji (j^-Aj) Ijl il tiJUi jlS (jij) iLb*Jii ( _ r ^_^^J a Ji <u*pj LJ Li*>\i- t_ilj jJ Il5"j
i^-jjj] rz^aj M ^JlS^i jl 4jjIj JUP jl AjjIj ( _ y if- (_$! (aJLp) tiJJi _poj (41ftj j\ A.. ..SI.*
cjL> jJj .jLi?-I . Oj^JI ^^ [»Jl«J dJUi AS jU- oL> 1j ^lS^j *j 4-L*i jJj toMj^J
jl : J-^jUJIj . tijbjp-)) . L^$lLfi^li tijjljjl IJL^J huij ^x^- cJli' : Jji jl 4jjj-^>j
UK oULcS/L ojljl Lfrjj. : loLiVli ^ SjjTJL. i^ ^ S/l ^^ij-o ijljll j|^)||
IIa O.J 4 Aijlj ,yHj*i\ f\y\ J> iU-Jl Jjkj 4 ^a\ j! yjj JJ Ji Js- MS j^iJl Uu.j
UJ O.Uj"j 4iLjJ V cl^-a- lijkj ihjlc- (JJL^P jLS ^y.1 j\ ^\ dJLLo ^^UJl fr^^ljl
oL. lili 4 4l)jl^Jl Ji[ 4*JUii J^ 1 i^* yii iijl^) ^ ^^ ,_»» til ( A-* yl)
tiji ^.jl*j jjy\ £*» *j jj, p 'ml. 4-a-V j! j^ii (ji^i>i cJj v o^ji cJ> Ujij
o^i US j^^i (S^UJI JIapj ^jJrJl^ JbJl*- 4--— j) Oj^Jl cJj (Ujlj jU» lij Vp
jl jiS^ ((-jjj^kJI «usi-V ojl ij 4_»M»u t7w> l^>-jjj *j) 'U^V l5^ ^^ >•' J^^ ^J*i
AjJL*- V p,JLi ^.^^ iijl jS/ ^. Mi j^Ml Oj^j jl o.M^L» (v«- Jlj lil) OH 1
-Uj tiLUj ^UojJl jV 4 ^s^j Ms U->-jjj j^i. (LjJ i_v9jJlj) <w>y> ,_y9 L^J (<LgJI J^Ujj)
• Ao'j -^ tf*J ^J^ 1
jjI) ^rUJ t|l (aJj Lf^i^i-I Ji *-»Ija S^U' Ss^JI 4ibl ^^1* <d ^15* aj! aJ il)
pi jjjb ajja jtjA j *\jA*i J\ jl US') £>jj> ^ d-Ji jS/ («jiyl £*» ^ .^i
4~~J J>fr?«^ (^yJL^-'if jt\ j\j) 4j}L>S- . JU»wJ U^U- ^flj J ^Jb ^jJ^-Vj *Jjl_)J V
lit (j) J J*Jl cJj IJJJU— o (<u.J C--i) JjJu-aJl J-Al ^y> y&j iiX^aj (^Jji-J Jl pi)
o^J ^JbJ jly)fl £w> «l~J lJj^ j! <uiS" jl o-ij (J jJj > LJ («jly| Ja->) »i«J
J>y> J J (4J) LsL jju 6iH USit ^ yl J,) ^LJL! ly^ «iJ^J^i» . ^_~iJl
M ^"^1 ^ ^ jj}!l p^j diii Ul ^Jbj (jiJJIj ^j>l ^ jVl ULi) ^>
(Ullj^u U2il»)j SJbJl J cJl5~ Oil IJLaj) «iJ}U Ji» . iSJJl jLpI J «X J, jr^
U UJL ^ J^JI Uii Ullj— % U2JLU jjj ijj^ . iU-jJl * JbJ jU- SJjJI c-a. liU
1— il^ j» ajjjlal ~jLL<JI _^s1 <JUa!j 4 jli yk il aJjIj Ui\| (U) jJ)M ^a» "ilj t iL
j^-Jl J U-aj UJ J _^s> oL J jl oJSja J i_ ,tll (J^>t» *}UJ Jl jjj) (-i">UaJ!
t> U^ AiJUfld £^j jj Sflj l^wo _J (A^iUJI UJl^J Aljl 4j1 <dij 4JUL. -U^) vi~>^
ol* c^iJl jU (UjjJI) p*>UJt (iijLi) cJ lil (j i**ty>) jJl jJj (vJ c~i) i^-?-j
^ J US' OjJ »j-^-Lj Jl J US' 1 JLJl (3Li>tJLl«l ti~?- ^ jJLJl J_=>-ljj JsjjJl
Ju^Jl t^I ("jlyl »^j) Js-^l (j) t5>uJl x~o jj^J ((^J'jLjyJU ^ IJlS" . ^jUJI
_^Jj :,yJb5Jl JjiJ JZ vj : l _ r -JiiJl JU UU b\j :Ci\AjJ\ ^ J IS (^.JJl^Jlj -^^)
ii!5liJ| (J»jjAjL) ^Jl JL* s Jl J-^ 4-J %H ^aj V j,y\ &\j JbjJL J\
j2^d\ ,j\ (ajlS-j 4jJLpj rj'j ^ UjjLJ- i»j-ij i>-jjJL) ?w» (j) ^Vl J (m, > 2: oi l)
Lili oj^j ^5C. jJ ^lj) 4JI1JI ifp- ^. ( J^JL) ^vj (j Ulj- ^jlj) !At« (L^-t ^)
JJsSM (J^JIj ^j>JIj jiJJIjJL Ujl^ip ^ oI^Jl (j) >JI ^J> i^l («^-* 44^ ,>«
/»VL jly^l a^^j ^j. o^i Loj : cJi . o^^ Ju- ^ l^s- a — ij Ju- jLJ^fl jlyj jl
jly^l j! <waJly J ,_y;b<JI />Lo^l ^i Jij tJ> ^*j»Jl aJLp ^JUl j j ^-lJl y» 1 _->S/LS'
J^^ 4^ij loLj-bU V ^L,5U vl_lJ( !)N ^I^Ul ^jwi J IJL^j ija. V (VL
w-.VlS' cJl5^ iJU»Vl ^.Uu 4j^v* j*Jl jiCJj .-a I £-*i ^i jjiJI J^ VrJ^ 1
l. — Ul Lol jJ Jl (^-^ (5JLU) Jj s!^.! (oJLjJi ol jJJL) ^ 11^ (j) Jki^Jii
1 — — ~JI ^->j-i i— 'L; J y> L»5^ ioLi i>t>tJ L^J^Mj o>jl?«j>- Sjljw j]j . ^y-a-Ji . Jl JJLi
l j£t pJ b\ LdJLki) «-^- (j) 4J^o (SJLJuo cJli" jl) r-jj I4J (jli - jJ ^jpl L$i-W» jl)
oUil jJ US' jUai (o^;* j-o Ail c-pj!j) i?rjf> (c-JlS" jl) 5JUj«j> ^j i?rjy <^l (kiLULi"
ojl J oj~& r-jj LgJ i-ijj«j fj jJ Jj : cJLi . IgJLJU^L; M| L^i?- J (j-*-^! (*-J U\x^
ir-js- <u! > U! (*~ij ^ ^>u "^ iis" lil jJJI J ^1 ^}a jjJUa; ^ Jb "ilj) jy-^
(jjJUalJI ?w»j) J J^JI iN (t^jA JjJUaJ i»>uil ^JJI JLp 4J JJI OIS" ^j) ^UJlS'
(U»^»j ^jjJl Jj-JU»J "ill) Oj^Jl Juu SJLiJlj k_^iJl pLaJ (J*Jl CJja Jju) 4J J«Jl ,y>
(<_,.,■> • ■;) J^j (^51 ^j) <u«£p iJ!)Uu t l^Li <J ^jj iJlflj Ljjj^j ^-ISuJl f-UaiiM S J»
ere jl^l^lj^,
<^j .ou^ vi (.^ j*. ^) ji^ivi (^ v ^i ^\j x^\j j^jij £ifL5") ju
(*-*J *Oj^ J^ S^p ^xJl aJj^. J IJL5"_j Jii^Jii ^ — Jl o^J l-jL ,J ''ja U5 ^1 jlyl
iUi>Jlj iiiJJ ^ ^l5^Vl) ^LJI J\ (<u Jj ^ <u~* Jp- J ^hj) JjJUaJl JaI j-
(<J ^ J jli) U^Jlp it— U-Ajl^ll iV J jfyl ^JUi JLp "^1 (Up ISaLtf ISJ ^y\j
. svi^ji j^ u^ Vj (.uy^i ^15 Lj* v feiL. ^j> ^jij) ^ui 114J j\
j± .il^Jlj ilJj^JI i.jljJl -j-ljj !As C-ii J ilj jV (V Sllj aJjj) o^j K^UPB
4JV tojiyi ^ ^^ jl J iJJ li . JU^JI ^j| 4JU . «JL> _^J> UjkS_p-j jV ( >rrj>!l
*.-a.'— • a-oJl JU i ^5J t««j|jj|» ^j L^ -J yLjl <Jjl^> o\j tj\ '■ ^y^ij -^rj <y V^J
iJj}la}\ J^e- jy^Ai f\y=rj\ fjiij *Ai t_~~Jl C~ij JjJL^JL j! ((.Ls-l^lJl r-j^ 8 J*
(*-~i C-JSj *Jj) yjjl t_^waj *,_a„/^ Js*z~*J (kl'j)'! ,_$* «lSjLi ^L j£\i ajt\ oU J-'j)
JU ??^flj Ja ^L. ^-Vl y I J ^yL : >iJi . Jaii A-^i) Jj>- ^ dj^ 't>j\j*\ jl jju U
j^Uij iUjj^ L^UjV ojl jJj -djal ^ ^ylil aJu ^Jl ozyrj <S^ L« oS V : i-j«iLlJl
4-il jAji Uj.a>.1 ^ili i'U ^>-T JU *Jj ^^1) ^,^^1 (ily ob) £!-Uli ^ p-^^
^ oil 5! y! J pi^Jl IjlJj : cii . jj^l -JIS i*Ul >-i J^ oU jl J^. V -Jl
* ■ -* 1* 1 ■ - ■ * _* 1 ■ >^*
a^ (Uj *2p- ^i) Ujl yl (^ l«-jj l^jJLSa) >V (j^jb .ttl&JI Sj*JI o^l)
C— Jl JJl Jl tSjJ-\ oIaj t^jjJl j'jJtl jlj (fj&tj) SjXJI (^--P^li) ijLjLs- ^1
t^j i^-*j to j-r^ i^\ iS-^-^-t ^j ^-i-JI (J-* 1 Sj-^LS 5.^-?- jlj-SVl SJ-f-Ls j-o L>-jL>Jl
Olj <~r^ ^ OU ^-b ^V yli 0^ Sjl^-I ^ 'o\S J« Uajl r->o jl ^ytJoj • «eLiVl»
rjyl J*- ^ (J-Ua^ ("il UaJLPj) is^JjV L*_p fjj ijj^i\ ixilj ^J t^L^^Jl jjJ£
jV t^Uaij >L3l U^Jji ( J_p J^*j j! l _ 5 JtJJj :cJJ .«jji» -fj^ Vj o-r*" ^
^-^JL L^^. JI^JL Jv»>J LfOjlil ( y 2J Ji j\ J jlyVl I4JLU J^\ d\ ^JUJI
. iw^voJl ojS'i 1JLS" . f-UailL cJijI ^s- \j\y> <*JLp oiij Lk? Lf=rjj j* oJ^p
t^! <4i« i^jlj ^jj Lgjj) J jiJl LjiJu^j (jLJ)l J^JL o^il w Ul iJ^p«-»)
a^j>«J U">ls- jJj j'yV -^ J^ -^y (i-^L>- I4A?- ,_jj ^») Lf=rjj (LgjJLSj) ^-j>!'
t>J (^/^l J*-j) «AJ">L;^ijl» ^ «ui^- US' Lji^Ua ^Lijl U* i^ (-Op») ^ (V)
U J j'j»>l Ji* ^U«p- i'iljlj) <d_ji aVjVl J^ ^j (^iSiJI Jki !Ai) J_^ <u^ Jj>
ljJ) °jlyi (^») J ^iJl («uJU«j jL~J)l J^IL ^Sl li oJLp j}*- i r ^JJI J_j>gj^)
*SjA\ iijc—j J^j\j <d (jlT ol Ajj\j Aji J-i«JI oU Jli t J^JI JUa^l Jji) Jaii (JL>-
l_J>J <UlC- ^^J*- jJj t<J USlp M <oV Oil*- ,_i ( _ J JW J^J«Jl l-i* < _fS>- jij (jUI ij^A*]
jl ^JL}\ j] J*JI jl Jjl*JI) ^\yr J (JlSi ciJl dLJLo J) >V J^rj (Jli)
Lis- Li?- j\ J^JI J^>J! <J_^i5 (JJUoJl jl JpJI Jail j^5" jl) o^^jj Li?- <J_^i5 (_)&
j] jp- JpJI Jli ^Jj ijlyLi) £j| ^ j^Jl jl jp- ^Jl <d^i5 (^Jl Ljj jy jl «_piJj)
. «Jl J>JI c~<ol J l» <bt& U>r J*?^ *lJ^!>U
L^pLjj IJLS" cJLo aSjLUI oJla Jli J\ tSiT L Sjy*** Ij SJlj L SSjL- L mi«J| Jli)
O^Uu) jLi-l V wJi j\ *|Ju «IV (<U ay V) c-Jj^l oi» ,y J\ (\#j> Jb-lj Ifc -i*-^
jjkj jLi-l *jSI LaIjl?-Lj iy *i-~>- foj**** a> *-* ^ *?^j 4 "^* J' **i' ••*■* J' ^j^- - 8> ^*
<uSUd if\y>\ jik; i-L~- (ULS" c.1«S ZiikJl oJLa jl jJli> L oS^uj) ^_L^jJl J^*^
. «jji» . JjVi ij*^ t l»iU» jjsy Luui j*^ u^ a:lji ^
^ (_£JCil (_$Jl«^> ^U.'..; L^ (Jj^l^Jl ^a.ygj iijJJl ^j o^5L- ^ Ju>Jl aJ^- -^-51 iji
JSL- (ojj j^AJI u^j Upl j^-)j ii'J\S tjsr'J] J-i L. (^ Sl|) ^^ijl Jb- ^L
^ oLjj . f-UaiJl Ja^ji^. ^ VI «-U*VLS' jA Jj l^>J 01) U_^i 'Vj-^' (H-« Ji^*;)
.«oLiS/l» oL.LS^-1
L. JLp c— . (^» Sil) ijL Sly d jyu U (•jljij Jia; >JI ^ fy -J >UI)
eilj ^ oL*^.)ll ^ (^iijJIj iiLJl ^jj <^ S\j <tj*&i jjy\) «DLibU» Lj La
Jb-jj M L^Ki (J^lj J^kJIj) ju-jI JjJtfl JJ ojj jlj tjb'jj (J ojj j^J «dJi J^-j J*
ojj j»j Lui *iJLs<9 ij^j '■ "iJL^i^JI)) iiLS'j ^Jj . Jai>cdi ojJLc' ^jiix^^Jli Jj^j V ol^jli
JUL: uL.jl iuliilj ciJ^Li- ?^.)ll ^Ji^ J^l ^»w=J J»>li J*j .J^L Jb>. M
JajL^ IJl»j ti^Jl Li V (jjlif-j (i^Llsj i«uLi JLkjLS' "Ai Mlj u^Jl Ju^i <l?-j ^« JL>
^^Jl J^ J -*Sj j, ^ J ^ ,J JU j! (Up *y .yj fijjJI a»-1 gJU*)
cij j^i *J ►(^ iS^iJl) ^ <w»j Jj (^J j4& jI-J) cLUi o_^>Jj ^-«->Jl cu-^-J jl
^^-iiL; Vj . «ijj1jj|)> . «JUtf (»w»Sll ^jJLp <ii* Ai^ip- ^j^i «-»—J) -wis^Jj ( ^Ua )I
JLi^>-j t JJsL OLpSII ^t. 'f\ji$\ & J^ -cuiJ U-. ^1 : Jj>- ^ J-j (J <d_J J-*^»J
<u ^JLJl (JUI IJLa ^P^iJ 5^ ty*^ p-J) *j S^ J-f--Ij ^JU' ^ JUj J*-j (^il)
<ol -_L«J IJV UiiLu-o jLS' j}j (J-iJ Ilj JJUS ^^JLp *lil jLi iaJU Lj 4..ju»-ij ,j^»y>)
k -**"Ji <_si' '-'-^ l^* ^ _/U!l IwjLUij <uL JUj jl AXlU- I jZ\ £yj jXs- V <uV f^l l-i-f;
B j £ a-
.j\j»y\j (wi-yaJj) Jji-JJL (^» <U)J J^sS-jJI JJ Lgjili* 4iJ) r-jiJl
(«-^» 4JjJ j^i 4i»tl— j) i_iijj| «jj ,_^l (<L»J) 4wa-*-> j\ (f-ij^ *J JgJ^-'t-o-H ^Sl)
1-iSj (^aj *J) .b-V V (iUe., J) j] tjjA *Lu»- jlj) «!)Uj i_aijJl i-jbS' _Jj 4Jb- JaJL-j
^j U*j tij « B UiVl» J> ojZij itii^Jl ^ ^. US' (IJU ,_^Lp jJaJl *J) J» Jjr Ljl
US i^jUbSj jlyj ^ Ui jlS" Lu U«JIj JL^-ljj ^ < _ # -*5»L5JI ^JJ ipy^JI | _ r A ,, a all)
^ ^ill ^JU J JIS) L^ -diiL ^i! (lil'^l) UJ Uj JLp-Ijj V *5t ,UUI ^ U.jJ
^ : Lii JjVl ^ ^UJ li^U- (*JLp ^ ^ jti J v-~>-l J JUl U^i ji ^,-JU
^ IJl5" (u-^UJI ^llj) S^. (j-i:! S^ip L5" JIS Xj) j^i ^ (lUl L-^ai. JU)
jlp L»5 ((l_JLkJI ^ilj" 4j|j-^J t^-^JJI ■it^i -y> tilJi J»ji^ C~«Jlp Jij tjj^Jl ?^-*~J
(tglS" (wiJ'ill <u)J) Lfj-AP (oJi>-j ^ 4JI) o i_jj-AJtJl (_$! : ap-I^-1 JUj . ^jjmJI ^ *j
dji <dxij j^-i 4J1 ykUaJlj t JLp-IjJ| i A^jC—j j^a^ail IJia : LJi . Laij-ljij jij <ujJlj
4JV LiLiil «w9 bJ^ oI: ; .,i?p Jli J !»j<J — /■; ">\i Lp_p-j S^JLp US' Jji jj^i ta j^
•jjj ^Jj JjbU diiJU ^5J Jj j^J Jj jujJ aJU ils* ^1 L ^jl) J^j (JIS)
<u yl Jjj cUlill ^ W^ 1 iLij :lj ^ -^cr^ (>i^ Lr? 1 ^ ^ J^ : J*'j ^J ^Lf^
jlj2tf I <->U&>
ofA
>-
Si jlj jjj
'. * • i« -
1+JLJ *_; J-LJj
j < fe » ^4i li JiLo IJLi <JL» ^Jj LiJL. OLi ^JJI li ,_5-$-i-? J Li ^j
[
rr \tf\\\ oIj£
. J^J % j^ij j^*|j jJIS" ^*i. MLJL.lt ^jcj LJ ( J^lj) Uiki (^l^i^l : 4i*jj)
^ii^* oi <l)jp^ tsr* Cj* ?***) "*ij*^j P>M "^ (J*«JI :*tj-ij) . £ ( _ s >« r ^j . «ajLp»
j^S") UojI ^Jsj-i (j) *ij aJ jJ (t^lXaj Qj'^u> JL* ^a) iv» (j J^jJ jJ-** ,j*) 4>JL^
(M ^f^Jyt jl) Of- ~JLa_<JI (jli" La^JULa ^jjcJIj ^UaiJlS' JL« ^-*) (1)15 (^Jj 41*
*— 9-i* Ju>-J 4juL* J^sS") 4j_ji 4Luj (4^ ^Lv'ill j^»*J M U-«) 4lP tJL^JI (^J) ^Sj
Uj JL*. M ^L^JJ ^TJl J^i jj ^liJl \1Sj i^JliJlj JjMl <L; JJ^jj (^pilj ilLU'j
VL«aj ^J-JI jlS" oi *^* ^JwJI ,j-. J^JsJI j* citf *JL*JI c_JLt.j) liiki t-ij-ij
j^j y*j ,ja*JU J»lLl«l 4J^f t JjLii (Jl* gJUaJl iwJLUj ^JUjJIj -jkljjJlS' (,j-*sJIj drt*^
((^r^)) . ( *pJL5' 4JV (4JL* ^JwJI J^J ^ JU ^i j^j-jcJL. j^-Ai U-» j^ ob^ -k-«~~«-!Lj
jjk j\ \j3u> jJ <Opj (4JL* jJLa* ^ dLLJI f^ijj t$^*jJI J* Sp-I^JI £yj 4*Jnp-j)
jju-^-j (Jl«j JL ^ «ij jJ *~£) <uJ>^5- JjVU jLSo| jl Oj5L» jl jl^i} .*-« «-^w»
J-XJI JJLfr*- 8,>,.., jL j JJ»j-ij 4jJj jLh*-j l^ju i^Jlj 4*jLljl)j5 x-Jl aISC^-1 (4-i ^jj^i)
Uj) JjJl ■, : L .J ^^JLp SjJLaJl Ja^l.'Jj Jai-~J <bV 4lf- ^JUa^Jl (iJL^j- M 4JL* »JUa<JI
"^ 0} JjJl (_5l (^^aJI ^^L* 4l^a>- ^JUJl iy) 4if- tJL^JI (^1 (^J-iJI ^a Js«i-I
LJi (^yPJv^JI j^ 41^m>«u) ^J-JI («-^ t ^ JL ^' i>* J**^' L*j) Ui»tJ Uaju jl ttjlSCi
(4*ii<M) JL. ^ («JU<aJl) *jj d\ (SjU-lS") 4*5U- (j) l^JZJ- \l»j U>j\ju> £i U^i
( _ r J^- ^* iatiuj jl JUj i*jL<> ^* «ij jJ IJlS'j (SjuJI ^ J*«*JI ^^4JJ UaJL>-1 Oj«j
^j i^jLw) jl^| jl o^Lo «JuJ ^1 ((jl^^lj) ojU-Ml p£s- 4lV . JUS' ^j| . ji-T
^« jli j^* ^Jw» ^ i*i-i ^i) JLU-p-j (yi-Vl J*- ^i ^l>: ^Jaij flJJj ^J-o-ll J*-
jU t<u>c*o Jjui ^JuJl /»Li« /»_jij j! *-i-iJJ jjSl! tjliO^ jl cjjZL* fu> (_jl (UajL>-I
?JlvaJl d)l j^J iV>Jl L.L5L 6V ti»iAJL; jljJl JLi-lj <u!Lp «ya.lll l^olil 4^ ^JuJl! jlS
((aJMJ^)) . J5oi 4J1* ^JlJl eiL>J iuj 4J l jiC J jJ llSj t a^-JI (^^ ,_yi d)LS'
ii-ljj JUl jf. Uii-L ^JUJI (1)*V tjlyL) jl (UaJLj-L LjJL*) *ij (wJU* ^ *-r*?S>
Uk~ j! Stf (JjJI il^Uj) .^pj ( _ s i r p . 5JXJL jly I S*.LJl JLp iiljil 5\/ 4 ^jiliU
o^SL. j! jlyl ^o ^1 (jJUaiJI ^,4) tiUiS" (-uU^^-lS - ) ^juJU ^1 (-d *JLJI JJ)
^s- J\ (a^JLp L» ( _ r i*j) a ( _ r U" <il^-^»j ir-j-iJlj (jUl ?x— J US' (j^ ^JU*)
l^Ul ^ «-l^lj <*Jb- ( - /= p yjA <WaJ lo jV (gW^ *J) «,_pLX— ^gJ» . £W» L*^ ^ J&
^ «-l^)/l) <*j J*»1i (jl) ,_j2j UJ *!>■ tf- lj>y- tlJUi jj-aJ (JjlJI ^J) pJ»jij ^-JyS
jUi-Ml'^i *Ju> ^JL^j ."((g^LJ^l)) .UJUw ^JsJl <A/ji\ >Lt ^kj (^SUI ^^a
^jI IAjj ( ^uJl ^ L. Jju»-j i/»">C)fl ^JLJ iJ">UJl ^j ((^jJI^JlJ* v>JI ^ «l^*j
^-aj Jj jLp^i (^^f-i ^p *LrfV S^- "' Cju ° 'J"^ jL^Vl ^ *Lri)" («-f^J ipL— »
^ olj^i £, : V ^50 L*Ii-l <d Jj>- jLpVl dJLL. jS> ji iJJj i-uU ,_^JuJlJ L$X»
^ «n2i>- Jij idoL-i^!)) rjj> ^jJl /»LSC^-1 ^ «uLJj . ((^L-^J)) . oJLp-i 4j ^ib ji iJLii
j^p (j) ix^Uj j\ j\jiL jij (lalh<i JUJI (^^*i l j*) tJu^JI («^tfj) . (I^jJLlLJI 7-j-i"
(JU cJ JLp Ui* JjISj J^JI) (^_j^i ^ (j) j!>\ ,j-^r ,>«■ i-«-iu-; jJj (lo-a- i JI) (^_j-f-i
IJLSj tUJj 5^JL ojj^j Vj :cil . «jji» .ii^'^l ^ ^\j ij\J[> j) ^j^ ^~~ij
dy> ojLj^-L JjlJI Jls^L <d t^jujl J»^~j V ^IvaJl ~Ou i^j /»Lil p-J>y J^ ^
jJ (—Jaj Vj (l*JU- jlij) ^-jj-« ^ ,_^f- (»-l^JI) g-jji\ (Jj*'z {j* (j) ^as^Ai LojU
<JjUj ^ ^,-J ^^ (4«-iJ ^p 4p»JU* ^»u J lJU* y^rj d OjiUJI JU«Jl Ja ijj) jL>«Jl
^1 (J JLjP Jii Jjlj) *ii*. Jl«j J J-JL Jlj-I Jjj ijiJl «u JaJL- j (j^U 4 4 _ S J_ ? _«J1 »jL -JLi
J ^>JL5' 4_JLSC<Jlj <*JjL^J ^o aJ^ (jL>- 4^*) jjiLJl (4j»JU*j IjU-p ^i>-j) OjiLiU
<«j»JLv25' (yb>- 4.o. ; -llL; «-UaiJ! J^S 4.1o.Ji ^ jif] ^fi liJULgJI >— >j*aJud\ {jP «JL»aJlj)
Jlpl jij) . ^j>y1> (Ji>\ LjjI oJLhj ISiUflj ^jJ) j^jAj ^J. 4-Jj-Ai-JI ( _ 5 ip 4_w»LiJL! fj-^J
-uV (jj**i V 4i«.Ji i_j.,rt't ^ y£] ^J-* tiL^lJI) j—ij^JI (?JUas \£j~L» |JL* j— ^-«
L«_i ^ jiS\ JU (^jVl) iJL-Jl (^ gJLvJtf) liLLI J-aaJI JV U^-t jJUL.
_«J IJLS'j) ^jtlJLS' ^^iLiJl ^jJLi; iSl 4 j_j^>o V *JLj (4.o. : .aJL «-UiiJI Jbu) ?4_jjwaJ<-<Jl
^.juJ Jil jl (.jijVlj iloJI ^ ^iit) jljl ^. ^ ^ ^Jj UJiki (ju*JI) i,b>Jl (^i)
^Ju ~JU> ji j^>- 4 SjJlL UaiJl ^J 4j JJI (SV 5j>LjJ1 ~-^j" V ciLULS" IkiJl ^j 4 Ljl
U-&Jb-l Lr J>\j}\ ^_ju"j 'dri-^ ^ J <l>^i "^ (j-^J"-" -^^r'H ^ U-i-S' tw» La^joLLo
JjJLlI \a ~a ... ~j j UukJl ^ ijjJl fjJ-^i -*-—9 j-** - (_5^ 7^JU<3 jJj 'j-^-l (_r~-?^ "^r*' Jf^i
■ jW^""' • _ i P^ji f J-*J
JU^~ *;S[ J^Jl fi Lj (JJI jr JLw JL ,y>) J^jJl ^ (^Uail ^Sj jJ Li") -OL-^
. ijji'ij «^» . UJLki J^l (»>. (V J&\ jp ^ir IS} U.1) ^s
j] -dU ^J) «ls^Jl (JUl jl JUI j^i jj. jw» ^>t %) (^Jj-vii (<llp «JU»)
^^ . o^.L j*^ lil VI JS3I ^ U^ji. jl^j ^ JUJI (jjL-j US' j] IJLa JL* JIS
(<u)Jj jb»- *JL* ^yPJuJI ijL>-l ^Li i<Jjijj> j^i) i«jl^l Sjj^aJl ^ «-L~j (^1j) «>j>1J
SjiSj ^1 . ^JUaJtf) i~*iJl fyl£ity ^ li/S U ^^ ^ ^UJlj Jk Sflj) JjJI
ol^*i ^ liiUa jj) JjJl (<d i_*U»j jL>- ioj-^Jl *iaiJ ^i^Jl *?JUsi <d Sijj *Vj jb
jUj ^UaJOj iJl^>Jl Juo iJl_pJ!j ^L5^JI Juo ^L5^JI (IJLi'j 4 JJ»L ^LJli ^JU JUj
: ioLiVl» ^o J Sj^JL. 6%' ^ Ml 4 JJsL JliJU jlp! jl2p J5 o! J-^'^lj (^I^JI
.«-ljdii 'SjW->b i*ljiJlj i*Jl^l
^UJI JJ (aJLJ JIS ^juJI 51 jl^l ,>* gLidl JUj^)Up ^jlJI (flSt)
J jlT U .Jbu) ^jlJI (JIS jJj) . -JJ*}\ Jj> (^L. ^UJIS 4 J^ 0!A* JJ ^)
litAi)/ Jul. jJ»j : <_iwva*Jl Jli . liy^JI . «JLk!l ( Jii; J*-) *J^ ,_^jlJI JJ (*JLS
jj^J t (JJa^j J (5^1 if>o diUI ^yPil jJ <CI «4jjlJJl» (J j*'* ,j* Ji» *J 4 4jjLjJ|
. L^^-^l-a; jiUj Lc SJL-LaJlj ("il iibUl j^j 4 «-^lj SJL-LiJI (^j^JiJI J^ «JUaJlj)
<_Sj-«0 ^ V IJl-U 3JL-U lSj-SO Jl«j jLSCJJ ^p ^JlJaJl j! «oLJi\M» ,_^ J^-J 4«_,j»«-;»
(ISlho ti^>>~0 j^ jbJUaJI A^waJ ^^pjJI o^so Jsl^lJil J-Sj) Jai^tJi 4jJL>»i J_^>wj
JU^JI Jj) aj\j i_jUI ^T tiujjjl jJL>» oli^pl US' 4(_$jPjJl j">Uaj «-o ^UaJl ^e-^i
^j l _ r ai«iJl _j^J ^♦Jl cu^-y jj> -Jl JJ9S/I (^»S/I ^ £>i»«JI j^»j 4>-j i»llJI
i_$^pj J!)Uj -t^? 5 ^ -^rtj^' ti>^^ ts* -J 1 *- J>^r (»-*lj* Aj . 4>r*^' ti^U d)li' J^ t^l
^-»ai (_$l (U.fr./iAo j^STtji) ^jij jLjj olS" oL (i^jLt»JI ,_ji*^J jl^ d>l ?tLvaJI)
(!^i) ^axJI iLL^lj cr i*Jl ►LLix.l J, i^.jl*Jl ^1 (UIjmj V 61^ 6|j) ^^U^uJl
JtkaJl ljU£> 1 1
^s^JI ^« £JU» jl jUpJI JJ ^Iji J* £jl^> jl IJbl Ip. C-. ^pC. JU jb j^pS
ikLjJl ^y>j ^ JJ . \a-\j~ . 0"^l!l jjJaJl ^ (^JUJI ^J (J i&LjJI J^PJ jJu
Jt* ^ cSy^l J-M JLp .jl~ ^jlJ! ^^ jJj ti^JI i«lSl (H>U U« -tip ^juJI
,. JJ; I4JU iuJl j^_, ^ ^ Jip ^JU lil jl£j Jip ^1 JL, ^p ^j}\ J Sf|
. JjbU L-JUL. Spill ^ UaIS^j ti^Dl ^ J>^j t«oLiVl» ^
^-fiJU-j ^JiiJl xp j]s>jJL (Ijl^l j^& ^ j^pjJI ^ ^Ij ^UJI ^it)
(jui ^* »i^;>ij) jlji jp (^Uji'^it o^Uu) lij^i .^1 jjVij jj>lxji
. «.Lif» .jlji Ju
. .05-1 U ijdJ (^UJI Jl*) ^J| J|j j! (oOP j&j) ^ j\ (e-^P ^ ^JU)
. «jjj»j «.Li!»
***" (J^*^ •**"') >~~AP jl ^jj ^ (4JLP *J Li ^pi*- ( _ r aju ^ »il^JI »tUaJl)
ju u& ^ *jju ^j iiyjii % ^JUji ^^i) jl-^j (l^j i^,u. ^ vM ^j
^Iji jp j^a, ^j 4 <-»^ isL JU iL>- ,_iJl ^pj J^y *_aJT JU jl iJU- aJL. JU
(u^ 4i^j ^1* 3 ^ oj! ^* jl) ^j . j^twj v^» jj-Ji £U ,> ^i (Sn-
Sl) A^jA (JIS) L^jU^i L^l. jlj tiU-^s ^IjJI ^ j^j jl 6L-^VI jl J->Vlj
V ci^j (J^* ^Ul) ds^Jl (j- ^^. vidl JU dJLip J ciJl j* lop'asU— ** ^1
U^*jR-jj 1 i-jljL; ju-Ul ol_^J jL^ L5 (aio iU JUJI ^i dUS \y J o|j t ^j^j)
^Jllll 0) . jlii ,1^1 ^V (jUu ,J) ojJL (cJjj ,J Dp Ji±\ (j) .11* Uj^I :^^
jj D| «^' ^^ J^ai Lw» fjy 4 ^aj Ijlp aJJ AjiiJb 4i^aJ ^^Ip *iji ^ o*JU* ^J 105")
("if j] -UJI) ^ (^Ul jil f.^ j^i Ijlp ^ U 4Ja*j jl ^yip .LiL^aJ j^ ol^l jli)
•*1 ^> ^ ($ ^J & ±J*\ £.s*i ji*^J) j-UJl 0) .»bVb V »l Ji >L <u%IjJ
i|j) ^J (>■ ^^" ^V J^t Wj-^ i^Jl <uJl~" ji j>" U *l^>! (j^aj ^ ju jl
jSllJl (J*ii) ^ (Ja^J jl ^ .yty lJ ^ JiJU, dU ^1 ^ \j~. j>-H) JjiJLjl (JIS
J£JI *i* ^1 1^, 4JL5 L. ^1 ^) . ^U tj £*j ^ JV (g-^) J^JI jl ^5-LJl
.jIp ^i^ t jU. at. l^. Ja^l j! Jlp Lfc J jyl JUi -b^>.j Li)I ^jI jJj (JUU
j|J)/I £^ jili au Up. dU >-,hh^ J ojyl jl JIS jjj tsyij UJV 5IU dJLkpl jl
oir jo-ji u\i£*
US' ^^1 ^Jl jl >Li j! (v >■?! ^jLi «u L-i Uajl>-1 ^iJ lap £j^> JJI41—
JL»-I) ^jjJl ^-i*- i_s">U» 4^1 (y^ JLe 4---^aJ ^s> UjkJL»-l ^JU» ^li) r->j 1 Jl L
jj ^) v yii ^ aJ j^ i (^i) j^i ( CJ ) aJ (^^lj 61 "Sri *^ >?• ^k^J»
^il jl) i^sUJlj !_iwaJl AjiJl! (*j^I) «^j^ (a^w> li-i **- a « ; (i^' Ji ^^
"if A~^oi ^ («-ij*^ d»^dj^' ■^ ^y) \*li) • °"^ J* ***~ *^ ./•' ^° £r*^" <_s* (**ij*
JJ ^ U-*ji^! Jlp j^.iUJ JL5 (op p-SUJl (IJLTj) ^ V ci^LI *h (^^
(t^l ^Jj) ^iuli V ^l* <u^ (JjLUI lijJb i-^LUI c~o>) LJ ^- aJ^ U+10 ^yrj
a~-^ Jj»-1 jjj tA^oULJl <d!Uj (a-"!^-. ^^Ip ^SUI *— 3 i yw ; . ti j*)' jjjxJI JL^^iJi
tJU_p ajL*- (j> ?cJ-/?Jlj ttjJ^' ^ ur'M ^rr^ 2 -! jL>^--^"j <._wi*Jlj t ^LiJl -AXP £■*»
»i "^to ^oJ ^ US aj a»~j j! ajj^j |^f ajj jJii (»jy<JI -ufj jl ^^iJ Uj ^Uj-I *^-j
(dLjjJI ojb-1 ol» * JUJI o-b j- £»a L. JU a~^ ^p ,JUI ^j j>1 jJU)
jli" ji j^ili . Jl»L A^lj A-aJ JJ (jJ-lJl i«~~i aJ jM (ij eij jjj tU^-ip iij) ^Vl
(jl) aJ olkpl (JUi jISp) ^ (jl ^>y>) ^j ^1 (^ ^^ aJj^JI c-t-yfcl)
U j; ^-A-il jj-^ jl (j-^SCiJl ^yip (jl) aJ Uj-xJi (a^OA; t_-Ai) ^ aSjJ ({j*) ay*-y>-\
^UxJl J^y^ ^ (p j]) »>pl L. (Ji) a~J ^i">U^ ,^-^JJ li^» J5^l J (£*>)
IIS ilj}\ »JuJ UiLi jU- (^-j*; jij .«aJ*>U-»j «iJ!>U_ r JS» .wJ jJi aU*j ^UaJl
aJjjJI JL>-1 2>.| ol ^W' J^-J^ i^j^l 2^ Ji J-A-j ^-J ir^ aJ^I aJjI Ij^l _^J
^jji aJu. ^ ^ ^ ^.Iji Jjljuj 5Sf ((H^ 2 ? 1 or.^ 1 6^* 6^ J»>^ 0j*» ^y^ 1 ^»j
Aj'^ AXva^ ,>• iii (Ala ^UyJI *\j*l \jbj£ ji £-*>j) JL" ^~- A^^aJ ^i ^ • J^
(_$! (ai« «cJU<3aJI >_,. : ,./>,i \j*ai j\) f-\j>y»S\ ^jS- <:ys>'> j-A* JaA>». J aAp j^^o (jj-ul ciLUJ
Lj (*A^P j* o^j»JUa« Al« Ai^a>- ^JkS ajJ»J\ jl Ai*29*j -^Jb-lj) j^fi» (U^j) ^jiJl
^1 . J^>JI Cr ^-\ oJlaj iaJI^JI l^JLij (*L.>1I JL* ^^ (^U-b) SfA, ^h
^il . t-Lo^jJl JlP («-fri~>«J (ff ^AJI j-LL o_^ jl y£ y> US' OjJi^ jl A^-J )/lj • JU^
( jjj^- jl J^i JLp) LjJ ^ V j UJLp'1 (aJ^^jjl- i^y j* ^U a*w» ,yj) diL
fr\ JUj .A4.-l.ll A^J. jUtl pAjJ .^yJjj .A^JaJl ^.JaJlj (tJ^ii-l) ^Uu. jl*^>
Jtkal) ljU£» 1 1
(J Ifr-A*., j! ^JUaJl Jb ^J cJl5 jJ j*. pjtjb J* l^Lil itjLJl ^Jl ( _ r ^i; ^ LgJV
Sel^j Js^ ^^-1 j^flj j! i£j*-j % ^JJI cijjljjl <j^j <jl "^1 (tfyJL jjJJI ikb-l
J) ^.oJL (*uaJi.jj) p-jL ^ (^ju.) 51 ^ (Vj) >T ju ^ ^ J ^4Ji
. <u— a)! ^^5: Jl l_^b»o MJ ilS_j UL-s^l ^jJl jjj t_«ijJ tfjjJl jj-iu" j£Jl t_iSj
p-~*i (p-**L«-* J- 1 * <jA** »>»JJ U-t) ^U ^ J l (5LS" 6}j i <i<lj--JI j~P («-«JL« j* ajlad
O* (*-*■**-! ^J-VJ ielj-I Jl Jbo jly} j^ j\j . jl£j| j^ "Jj^L i_sU<2>Jl oJLij 'i*-f~ri
dUJli M f! L,j tf^Jl ^ j! £jUJl di^ J ^Jb ^ j]j l^^ jL>Vl ^
( ^>» . LjJaJlj-i j_^j ^ J*j>«jj i£Ja\\ jJlj ^_,iiJl J o^Jb jj jj I JlS"_j t £^w»
. ^rjUWJl ^li; ^ (<>L.ji U-3 ^jl^) ^^Jl ^ iJi^ (a) ( _ r ,9 > Jlj) ^_,biJl
'J^ 1 «jsi J^ W Ua^I :^y) ^j^JUi (^UaJI ^ SUb ^Ui ^ Ja UjJLu
_^a L. ^Ji <bl oljbs Jjl ^ ^i jjj c J_ji-jJl /.juJ Lai. iJUJl ^ Ujbl5^ j^jiJlj
jl*J ^JL^ i_U ^^i J|j jjj .JU Jj- -^ ;|jj>| <y AJ. ^j
-i-J ^_ r _L^Sfl_i' ^jlJ jjj j^J ^ t^li JilAi jl JLi ^j
[
i_->L>ij)fl LfriSjj) .t^jL^Jl (t-JL*- £-• J-*-*.*) JLJI i-jj (v^ 5 ^" cT° ^^-i £tr"
\\ JLJI L>>. it jU_^Jl J^ ^j .(*Ubl ^iJbp l«iV ^! :(l^^j . J^-iilj
A*ju 1j U-fi-j t*j Jlj ^t«Ju jl ,_J-p *u*Oji\ Ujj -_*jjJL jLp iSJ-i JJt*j *j U-»jJ
SJu-li ij\>-\j) JaJUmJL L^Lp AJjjjj^aJ (eJbu) JLJI t_->j (jU-i Ojj <— «Jtr>- d)J t_~ ^a*j
^>ytS (SJUli LjUi. ^ JL> i*4 ^j J ^1) SftWlj Ju^J li*&- (JajyuJI J*
^-1 ^a »Lli^l _^i . «oLJiI» (J-k* lij) ,*~Jl JU J (<d *^Ji ^i) j^*iji S^Lp <u-iJ
C >^ <^1 J^ 1 £* a J> <js^ ^ (o^***) Uul (l*J oLw. "if) iJL-LiJl 0) <U
uu (^^ j-uju *j.^ gj) i*^ Sls, o^j (uuu viULOJ) aK (^i j.^
fjLu. jAj Xjj\ J > US' (oUJVl ja JLJI ^Ij i^) : i*^ jj^l (LJ*j-ij)
.dULJJ ^lJIj 4V-, ^jUJJ'oL^j ojjJ ^i JjiJIj (ijLiyi V «i^j) ^^
jlil JU jij <.OjSj jU- kiJL* JLP jlj t_J>«j jj i_->jLaJl J& jLs ^j-b AjjUaJl Ulj
aLu-j U5 (Li ^ Lp JLJI ^Ij CijZj) Lff ^A ■ jW >-ivaJL ijUw iJ-b ^ Uj J^pI
UjJ J— Jl Cft (.Xjh o^U,) ci^d! aiSUJ ( VJ UJI Jl Ui— *3^j) «jjAJI» J
LvfU JS" *_-j-^aJ i^j) OJL-J IjJli (j-P _Ji (buti U*~j ^j^JI O^j) ^UJl ^.
y> *i \»j£ _J (^p- <. ^J\ y> L^jLiJl '-- r A; OjS' : Lflaj^ ^J • -liJl -^*- (t>^**
^1 J iJLf^ c-^-ji J»^i J5 : «4JM»JI» ^j . ojl-J ^1 y>j o. jl JLJI ^Ij
^ jij) iil^jJL, IjLipI JJiiJl ^>j \>jjS\ Jicu \\i 1 Ujl-uL *J S5jlJl ^ki jl
i^w=Jl ^JuJ J^ill j! J^Vl C-oUfrJU *-^uj JLJI ^ J J^iJIi UiUi Vj UlJI
^JiiJl JjUJI JLij ijJL* \\ ^jjl ^Jb* dU ci^i JLJI vj ^ u 'MXl <•*&& J
^ Uj . «^JbW» . ^jL^Jl W;*Jb SaLj j£± &i L»il — » «lj _Jj JLJI i_-> J Jj^Li
.j^ils t.Liil a-s «oLiVl»
jij (^cJD fy ji jUj j\ 0L5Uj JlJ; J ^Jl (iilkjl J ujjUaJI *J1»jj)
^ JLJl J «ij j]j (\j9uj \'j» jLJ\j U^j J-S^dlj frlj-iilj SijLcu 5i-~Jj JUiij) l-U-li
LjUlJI U xJa Vj JUI y^J j)j) «U JLJl £» ^1 (£U#lj) y*UiJl JL> jUL
Ujt yr-U-l jli cjUii-Vlj SjU->lj O^JjVIj ja^Ij ^lJb)(l) dULw. (j) J^. U5
^^JLp (Uik o j*i)L) SJL^Jl JjJ (_$! (JL^-Vlj) iij^ft (jLj- L$— ^*i j^ ^*j^ *U«-*
.kUJlj tfyJlj (ijUJI) dULw (V) jUJl ^ ^ JJUi JS to 4-r J\lj j-jVi
SJlai^Vlj ^ly)ll) V (j) aJUl. ^^^o V ,^iJl SI (wiL^ J*p| jl CpL SlJ) <u~A; JLw
U) j^dl ^ ^j-ju ^i jUJl ^> jj. Cj U*SV ^Lj^ J*pI ^1 (dJLli ^ J-* Ob
,^/ull jii) x^-j <-'j=rj ~&j^ ^^ oljiwl olj tU^SOUJ (Uj-Ip) dJULJl (^^j J
^gi dJJi J JJ) jl5 (j <JUj) LjUiJl j-Llo (J***- jl *LJL j^oSj \jjj 4<j L j u JI JUj
■uiC^ LlJL ^ jJ <ft *LJL JLS LJlj tiiliJl oljj ajIju— Nl JULj V -JSf (£jJai*
oLS" (j) JaJUJlS" dLl^, J^l ^ Jio_, ^JsJl (ilj Uj dLj-ii j-J-1 «m iL>) ^-^
(J dLl^j J**l Ji jJ jJj (U)L ^j) jj^a-jl (yjill i**>-j ^ Ol S*^) i*J (i^fl*- -J)
,_,» J-^-k tAi (>U)/I JLifr ^^aiJ SljJJl oiy U j^-l Jli Ljlj ' L-^Ip Jj L^ij-i J^i
A^fi ^aJ^J, j] cJj j] i*JL- jl jUL jjUu) Loj! dJULw (Vj) c^^" • ^Lh J-*-* 1
JSf t Uiyi JLJl j^aj J U JijJl -Uj jJj A tr Ul JLjiJl J-iJ JjUa-Jl 6V (diJUJ!
V jlU! 3^ to t jLjLJL U jlJ ► t y> l ~- U5 mw^' dJUUj tAi <Jj> JUUj V Ir^
r'j~P JLs <. j^aja {j* {3y~£ aJL»j>JI ^j JLi<J! Lolj t JL?JI a-j /^p 4 ; ,^,". < r !5W»I j-~*J
<us cij-^i; jj _Jj (J olj-iJl JJdi olS'j) iAJU^JL (j*-^ J*i 0l») V Vlj i~^> t^J^
(Vj) J^JL; «-J^JJ bW^-l <y**r^' L5* J ^* J^ '^-> ' ^ijL^-Jl cuLp (JlijJJ As- ^j^-
j\ <«J Ijlp J ^L^ ^ir^JJ sjuUI (ij^Jl ^j» xp) dJUi dULj -OU (ol^iJL J/^l
jjk («jj JLJl ^ji ^15" jp i_jjLiJl (^1 («uJLp js*j ^ Vj) LajJsI ajjU- jl -LoAi^l^I
(Jy«i JjLi) Jii^Jli . ^^^Jl Ja~j US' JLJl ^Ij J5 yy j£\ JlliJl IJla i*J bj£ jl La
(?W») Liji'i 1*5 »t;j ^5o J (jlj (a.....J'J «.|_ r iJI A3j) I o j '■ * JUa-i_j ^yic- JZju {y> f-\jJ>
(jJJLJI i_. „ ; .. ^2 J j,o,./li J j <da>- Jip frl^-LlI JUj 4i»J »iL>>) ?<->^l (^* <i)^) ijjL^JJ
j^ liL^iJl (^jiil jij i JLJl »-»j <-~waJ 4*J» jJ JiuJI) JLjJI ( L ^tj) 4jw2j M <ijJ
-us ^Ji; M ij (jkiLOl ^J-p JiJ jJ>^al\ t Jj> Jliu jj> lJ ^>ji\ jt fc-jSfl jl A^uj-i ^J-p Jl<u
LS^iili j^i ^J ij AjIp jspj ^ ^^oJl ^ J^i cy iJr*^ 1*1 Oji^Jlj) ^i-^JJ
i-JJbU (jjl («d LjL-^) IjJj (ojJji 3-«1 aj ^ji-il i^waJL tiJl aju> k^jUi^)
^l.tt.>.^«j- (_$! (4 a..^j Lill) L^i Lki" (oJL»-j) jJjJI (_$! (a.i«. ; „ : > OjU^i 1^^^ sLoali)
(**±)J *-*J *l ,_5» JUJI c— »^J ,_£*«*) J^3 jjS'JuJl «j Jl jj^la. ttiLJl ■S^>-_p <Gj*j CjJUi
(^xJI (jj^a;) jJjJI ^ <4iJl 4^aJ jl« JLJl ^j) pLS 61 (*%*] j\) dJULJl ►Li ol
J-«j>tjj i L^J <u^eo i^ij j_j-j-lii <L<Ml (_$1 (Lgio-J i _ a ., rti ) ti-ULoj d)Lw> ajM ij-~ ■*-<> jJj
jJj jl cjjLv? «jL/sJj UJi Lf^o-J cjjLv j-lj t«-^> J^ L^Lr^' (»-j U-^Ji-' ^ lA*
. y,uJ M jJ^JI fl OM L«JLp iU- Si \j~ju. JLi d^_^ >J <~jj UJi diSUl! l> w> J
dJUUl (oil S<) >T (^jUlJI ujU) JUi LS^J! J £>i 5;>JI f li U
gljb.1 ^ijJI jM <y>lijl JLp (M jl) JUI (^jj JUI J—. ^ t. ^iaJL jwu jj)
jlj jLw> Si SJL-li 5Jli]| cJl5 lil Ml ((^wii ijjUiw <o! ^J J^p liLi tA^Lj y»j
JUI (*U> oli) ij^Ljl ^1 JjbUj J/Ml VJ UUl JLp «li, yr\ JliU J, ^
M (IJtfj) Jb4 JLp (oLw» Si) jUiiJ ^jUl (J-UI JJ) Jlill a, ^1 (kii ,>-)
JUI a50^-I ^ t Ja2i c_-^UJI JLp oU-ill) Ul (j J^l ,>• JWI V->** ^> ^^
("j^i *Li oi <JU)I ^j ,«*■) ^-^> J^ (J-** <^ i*-^ <i±* 0U-*Jli V"J ^
^-J Cj ^j ii Mj ^i is4 jbi-i jb (jUi ^ *u 6b "^ cA> Jj^ VO 1 ^ 1
U~i -Ail ojj U JjbU ( JJ JLij O-iijL £"j £JdL) dJUUI (oil oli) «^» . di!i <S
ij^LJl (iUsJI JtiJU, JUI ^jlUI JjbUj) *^L SUp (cjL^JI dUUii o^
JjMl ^ JUIj liL* JliJLJLi) UU, ULUlj (yUwJI JbC -uil wiJLSjj U JJ .Jj)
dLJ Otf U jl ^ ,>. !*«, U 4ll*j) viiJ JS3 j^ V U»JI jL^L (oLL^J wOJUIj
dJUUl ^ JUU Jil j! JJiiJl ^ ^1 jLiU i^i jJ IJL^j idLJS ^j (^jj y V
(^ UJ Uji-lj ti^aJI Jliii* i-ivaiJU ^JJ OU^aJ \~j C^uj U -J JIS ^lj) JjMlj
Oli*ai Lii~i -uil J-^i j^ 0^ L« jl 4A^sLJ JLi -uil ojj L* cM ^J^ 'j-" ^i^i (^ ^^
(J»^A jij) Jlii) aJL. <d«>J (JjbU ^ MJ 115" jliUj oL^JI dULJUi ci^JL ^iai
o->U r jxJl <jM w-JL (Ljl- JliJLj"jjMl l> w>) L^JU, ^L-Jlj (4-iL l ^slsU) J/Ml
0l JL*) <J^j (AiL 4 dUUI juJ) J»^i (j *iA5 ^LJUU) Vj UlJI (J.^ oJj) ^^sliJl
Jjb' J^JJ J»jlil <015 jUj (jw» Aili 4-iJ) Js^Ji (j) JLL ^J c^iU (a*- J*ju
(^ aJU) jjiUl (^ (J ij ^u jj »M^ J^p Oj^l J»Pj cjr^l c* 0jitJI
^j J*p iyiilj) v^ diL, M J^^ <gM <£* Mb) ^JUJI JLp jLjl J»l>iU ajM
]»j£ ^o'LSO. ui">U^ ( JWI) VJ UiJl (^. JUI c-.j J*p j) Jji a^jUl- ^. ujUJI
^i jl j^JlJ jl ^LLjU £>J\ J^ hjJ, jij) oM_^ ^>ju> ^J U5 .Mj^ J^p
i,^ji (o^.j) J»jiJi (g^oj ,J)j JiiJi ^ v^- ^ vj l ^ Ji " D ^ ^ ( v^'
(jwp JUI ^ji j] *-^J ^Li o^i ^j\^^\ oLi ,>J ^^Jl J»p ^j * JUI v^>
2U)Lall i-iU£> i A
<Jup Up l^J, jl ^'Sf ^^Jl J^i ^j i^. W) ^V ••LI jL &Jj) Jp^l
JpjJ j! t^'bU ij^^LJlj Ulkl -^ a!! i^bl^JU U ^ : cJLi . V Sfjj 17^
it" ' * * "'► « - l —
isjji Jj .i^si iojJ-j ^jj^UJ li^U- «S^JJJ» oij^j .Uajl UJUJJi Vlj -Jup
IIS'j 1 ills' j LjJj^J (Uajl*-! ^^) JjjUaUl (JJa-Jj) . (( __ r >o )) . ajL^J oJjl, <loj1>
ob : «ijjijj|» Uj . ((^It,,.^)) . UJi« Uajl>-i Oj^>j L»jbJL>-l Up I Ai> y>^-j aJuaj
(Jj>- (_ji J-la^i -iiJ JLJlj JL»JI i_jj cjL« _jJj iw>j L^j^L> tj^jj* JlUlj t_jjLsi-<Jl
p_So*JL (j) Jjjjj <j£j*J <^J <^9 i-Jj^aJl V iji\ <Ji J>- U JJaJ Us^ jJj tUj-^aJl
l>l L^iUJj ^>- (I4IU- Up ijUaJli LJlUi <u^aJ Jju Sip ^U tu;^ ciiJUl <3^>JL)
^i ^JjUiJI .Ujl ^Jj) ^jUlJI U">Uu i<J Js- V 4jV (JsfjJI LJ^u) «4jLp» .V
iiU <^»j^oj L.j (c-lki 43UJL j^»-J , r'>**" j'"^ J*^ -^ J 1 * •$ C ^ J> & ' W^ <^*
(-lij-^i) J^L Jj ^i (Jaii dJUUJI JUjI ^Jj) «^o» . pL.^1 JL* UJUl Ji* aJJl^pj
^^ (<u Up jj) J^Sj a:V (aJ^u J^«i>j) SjJj» js- ot^Jl 5.5 jj (iJJiyi) l-jjUlJI <_$!
^j J>JL ((JU ^) Jjo «) U~ (fy) j^ J_^ jl Jjlp U^ j! Uiki ^j
^Ij ^-jl^ U!>U- 015 L. La jj» (,y>jj* JLJlj) Li^- jJj UJUl Oj^5 LX-
^ tij-^j "il lj) lf^ oUi ,j|j ^j _Pj (UpL) oLjj>- L» ^UjJIj ^IjjJLi i JLJ!
j 4 "J j <~~?r ij 1— >yry UL-Ai^l <u <w">li- Jjljj <JL» ^Ij (j-^*- (jx Juj J* Vj (l^ui
^ J>* *!V oi>i /i>^aj Vj j., (iJbJi .1* ^ u^-i duui dUuL. ^j) ^1
^;j ( jJj) S^VL J^j«j >;i^~>- i| (^j^jjJI frUalil ^Lp »_jjUi«JI f**i 7".JJ i)Ji* JUJI
J jj^' (j) jiUJl ^p a! p V (Up UJUI JT^) 6L ^ (j) ^i. j>^ *;Sf ^r a)
g. JI Up UJLjJI alj jU) ^ & (£,J\ J\ ^ij^u ijUiJI JL. j» UU Uj)
JUJI Uift U ijUaJI c-JLj wjjJI *~i Ob^ i>*^ ^ ^^ a* SJL- ^ J^J ^j^-^i (J
LJ (j^vflj J ^^aiJ j|j i U^i-j J-A» Lj JLJI ^j UJLJI JLtLj ^.jjJI bly Ul«j j!
JoJ^>- Jip aJ'V (ijLsiJI C-2jj lil^i J JUJI UJL43 UlJli* »i) LjjUiJI Jo ^ JUJ I j
. (<_jjUaUJ 4«ibJI 4JL9JI ^j)
«4jLp» . ^tjjl ,_yajJL «Aj1JL^J1» JLJaJ (<U**» jl JLJI J^ *SJb JL-& V ijLiJI)
VJ UuJl "^1 ^Ju) JLJI diULJI i/ (tirf-l ojj) > LJ (ijU- v s*Ui ^LJI Jl)
SSf (V Uy> jU ob> <-** J- u ^ ^ ^ Ul o-b ^ *1 ^^ ArX> &>
<~^ji L : *I^Jl *cJu (*ij£jj 4jj~£j ^>)j^j <uLJai) Ljj jij (yL- lilj) ^ LJ culk.
jjj) ti^i- _^~\/l J>j « ( ylS'» .tUL^j J-Sjj ^a^^ J iil: "^i _^-l *J*iI SJ—li
lil Ll tjjslijl ^ *J|jJl5" WL ^ 4^i^) Ijb oJUJl j! *J jJj *L~- (^a-JI ^ J**
( _ r -i^j J JN VL ii-l J L . dlL. ^1 . iiiJl <di Ijb oJUwj ^j ^*j oU)fl ^
ij aJJ ISI_j tivajJL, jjiiT (jJ^-jJ (ir^L*-; j^ <JiL, Jaii- j^ LjLj JLj yL* _^j iLflL-.
J LgJL ^ rfrj^ ^L ^ jiil jij nJjjjL^Jl ( _ y ip JjIjJI ( j-»-Jijj . «£*^~»» • ^ L
o-b J- "^jUa-JI *a*sT L. jjtf dULJl Jl*-L,) dJULJl Jl* ^^ jj dJLU _Jj tdiJS
to iJ^SJl JL* (tU-dl) ^Jl 0- <*</■* cM" ^ (li ^l & '£P *** ^ ^ JUJI
^ tAi CJ ^^ISu pj Ojj) > U5 ^Jl Jl ^^, dUL^JIj ;dUL^ J^o *iijt U
S^»-1j i^U^Jl ^ ^LJI JLp Jiil U .^—^ i^t^. ^laJI £L. ijj) vj 1 -^ 1 ti^ (*si*
\JSj IJL5C> ^^i* »li) .JLJI (JjAjj) i^J> JLipI L-. (»^*^j fW-^b jUaiJIj jl — « — II
^ UUas Ijlp U4. (^j-ij j^-aJL apLj) LLJ ^! (\y> LfiJL ,^j-i <-i-^JL ^jUo*)
JUI jUUI) r > (j Ufr~j) £pJI ^-^ (^jU-JI f>) jl^JI ^U U*jl«: JJ (ia-
^\JtS\) y&j JJULJI «jj L. ^j*- (JLJI ^-Ijj LJ V^) ^^" W^J i;Lai LjUiJl
^Jj) L^-o oljj; *j\ Jala (,j-aJ1 ^^1*) jljJI ^j ^ *-jjUlJI (jhIj) ^ (j & U~ »» > -j
L>L« JtJ^Jlj) i-JjUiJI iiuj 6V (ti^T 4j!AJ IfrLA^J) ^»VI OujL ( U ^ i . « .. /»i ) -LoJl (^
Ijlp <_iJl JUJI ^j ^ ^^i jlj) L f U^oJ-j oLil! JUJl J-lj 6Sl (U^-j tiJSlI ci-^:
^1^ jljj>- jJlp <u-oj i*JLjsj *jV 4-~iLe IJlS'j (aasaIj «jIj <-1^ a: . i ) JLJI ^jj (sl^-i
Ik*- SUj JUJI Ji2i ^LUl «*J IJ-p Lj^JL (^^Ji ^lj) <u>5^j ^jLaJI ,y> dJJLJl
^jlmj jl*JIj) L^L. jJJ Jlp ( VJ Ui*JI JL* ^jj dULJI Js> ^IJjUI ^Lj L^lii
_Jj ;> Uji ^LdJ .IjJJL LjL^JI ^ <^-j>J (L^. ^jL^JIj fLJ iJ^L' ^ilLJI
. is,,- ~J\ ^jJ dJUi ^Ls ^IjujI VJ UJlj ^JjJI dJUUl jhi-l
^ia) J, ^1 43Sf o-^i ^ c?LJJ (JULJI JJ j^l dUUj LC* L^L ^jiJI)
2UjLall .At£~ .
^Ijj) hl^ jj> J\ ^JA g* diL* US J\ (pj p 4J+] Utf) Vj U-JJ (dULJI
. aSL-T V *li^l jl, Uli J 1 5^/ J-S^l ei^ («ii L *?*>■ JUI
^1 cu*3^ viiiui jiij Lut c^wjj LiJl ji cu*ii) ^uuu (jua jUJl a~)
e^SOI _J Ui I •■;»../» jl [lJ\ (jAjUJJ ^yi^JLjl jljJL* J Jj2i\ cN (i-JjUioJU Jjjsjlj
£, Jl jIjUL. J JUI y J Jjjjjli £, Jl jljUL. J) liiii ^ ( JSaS-VI jtf _Jj) SO!
J JLJI yj Ai-j 4iUlJ UUlil jlj tjji; iij «lil U^jIj) a^>- ^ Aic^j ajV (iaii
^i^Vl jl» (^ Jl J SaLJI .|j* a J ^jjU-JI) ii-j (j JLJI ^Ij J SaL>JI «I>S
ja JUi ciJl -be) Jli lJULi JUI ,_, J Jjili iliJl J) o\S J JV 4j lliJl J aJ_>&
J liS'j) ^ a!V (dULJL) J^li A*Laj ja dUUI JlSj LiJl £j oij i_a-^JL LjLi.
i-ijl Jjillj LjLa- j] i*jij jl ieLii ^ JLJI ujj Jlij j*Ji ^g*) ._jjLaJI (Jli
^ J) L.I (j) ^£j JULJlj dLJUJl "aJU ^ju JV (^jlAJI fc- ii^Jlj JLJI
f.U! U^jj 4 jUiJl ^j a?V (^jUuJJ JjJjJli LjU-JI yjUuJIj ^^ill dULJI
£>JI J ei-ibi-Vl Ulj .L-LJI p\ \£i (Jj\ JUI ^jk-Jh-i LIS! jjj) oJLi fcJl
.-jjUlUJ JjjJU ^j-AiJl dJULJl (^jIj tJ*>uWl j! (.j^jJI >-jjUaUI ^^1 o[i
aW> Jj> U^ii cjjLiJJ iUlj dUUJ JjiJli Lp^J JS ^jI _Jj iJ-^Vl aSL-*J
. dUUI Aljj Vjj tS^LUL; L5 vi* jbUl oij J_5 nl)LwiJl 4 _ 5 ij OjLj Ai^vij
- . <_y~"J-"0-' a ^ oJ ^J 'jW i<jUa-o -u-^ij ^1 jJ>^aS\ JL. ( _ r ^_Jl ^ii : f J ji
. i vM^Jl ^-i» ^ oLwj . <dli*V J*^, U. ^1 £^J1 &. 4...i;l ^^Jl J*^.
lAj • '^^j tP Ljj jU- i_aJj>- UJ ajjUjUI JLi jl>-_^j -Jj (_jjUjUI cjLi : UJj
(^53 tSjUdl j_^.! ^ ^J a3V l ^wi <cp JiSJ jJiLJJ UJb ._jjUUI *ij :«jLiVl»
ilOvaij UjJ^ ^>ji\ \JSj : Jli LjUj ^J OU-Xil (»JL«j (((jjblil ^*j»^.» ^ ^v?
J^r-I ^s- 4iw»l Ui Jlai Ubu UU ijjJ- _J : aJj ti^jjjJl jA i- l y^ r ^ J <.^L^>y\
d\ VI > U? >L aJUJ o^ Js. j^A ^j JUI ^ jLs o^ dUUl i\Jj \ji& Uoj
^j . dUi J_^J JL* dUUl ^J ^Jl ^ dlw^j JUI ^\j dLk*\ dUUJ J_^.
• , *^-« •-* ' 4?£jl *Wa^- jj-o-^J CUSJlgi <jjUa-o IgjL^aJj ijh ^g^-.^' LiJl aJ| «i^ : «4jjljJl ))
4 DjL-ii u^ VfrJi j Vj t ^U i^Sf ^LaJi j V ZujLki 6Uw> V aj! *j ^xUij
Jy »-ajwaj ajj tUi i^Lwi ">\i *,j>*~* US' aj ( _ 5 xaJI JujjUI J^ (j^iJL dJJU ^j
[Ji^kll] :a\jl!^I
Jl cLli j : .'"Li aJ_a aJ a 1,.»_V j! l _ s -Li' \j-JL-* i_pjj!j
e 1 ^ 1 ^ ]
jl Uup* *JL Ja«- J* jJA\ Ja-JLJ) : U>ij • iljJl til i^l ,>• : '^ (>»>
j»jJl JU-SM IJljj <d\/ ^y^ ^ ^j <50Lo LJu J^-j eJLi-li J^-j Jj JiaJI ols" (iNi
-Oi^ U5 aJL.^1 ^ a ^-\ u^j (,>~^l -^* -^ L» **i^lj) (( > > -; )) • ^^ ^^
^yJail j^-jj -Jjir (ijLr j]) Si**j\s (Uuj-^ ^t^ 1 : U^jj) • °^j <^c-^Ji
^> <jj5 £j>j ji L5 (!A*i jt) 5jL5 jUai ^Lju j»j J>s\ i*jj_pi ,>& <• i^l J-*^>
_P US' (iNa jt) cJLiS (Uu^ £>J-JI ^ JfcSllj) . £0*1 ^4J It-i Ji ,Jj <>J (5 Ji
j,S/I fojl y» (Up jUI oL') Su* JUI ^ I^jAj) ('jL^- 1 " • cMi r 1 ^b ^ u -^ 1
fojl jJi (<l1p iai^JI i-j^>-^J J»j-i lai£« fa^JI lijSj) t>«-*=i (J "-l^fr" ^ j^ j'
^1 ^ (bik.) ^.jJJ L>o i.Lili .^l ^.jjJi cji^ lii Ni (il^L jm: "^)
JiJl ^p £^i~Jl"jU ^J)) :^J«ijlJJl ^.^J N fU^ I**, kill* ^ (»! j>sJl
«^^^» ^ «u (JfcU) ^UJlj "^U^Jir (^1 J^> oU^lJI J»l>iilj) . 0) «oLw.
«^^^» . 4> w. AiiU- ,0* >i (U-.1) <JLp j CS ti ( ^ J '-r J J ) • "s?^" -'^
-tJL* ^i ^ ^^u J| £ii)l ^ .l^J ^Jj t 4JL* J j-J ^illl 4JL* ^i .^J) jW 0)
kj>j\ju> 4&jj£j <bjSLoj 'O^jS' <JLo Jai>cj l y»j Lgjaip- (I)} : -U>^ (j*j V(>«-^ (»^7?*i
.(^/n) l/ 2 fc ji J (n/r) l >s J uioij J (^)
VJ) t-ttis^Jl i'Jlj ojJ>j JUiOl ^j| sliiplj . dJUL. ^1 . i sjli\ «A*j tjU- ULpj
(«*£, pi* j| Jj^,) _^| dlli jl ojUJ ^jjdl ^l (.Uil jp) «^J» . j^i ^ja-JdL
A~- SfJ JJ^, (V) .jb J J^J| £_£, jJLu (\jj) £O^Jl jli ^1 (4S--) J^Jl J\
. jjjjl -ojLj .JJjJI «iilJ^Jl»j «^">UJl» ^^AS" ^ J-^i
W*^ 1 t^* b^) ^-fcUaJl ^yl* 41* io%u _Jj Jj^j o^U^ iLf^S" {*£>■ _Jj kL-jLj
(V) dAL. ^1 . I4*. Ljiju JlS" jL JU jl kJu J* jU- j! Tj»-U 61s 61 (Vjj ,>w>
*li SUj Aj ^j^iJ oJUtl jl 4^U» a |jl LL- i~^l O^ jti) (JUiJ! <-JU«i ,>wMai
1^*1^.1 .^L^jjp^ Jlj J/Vl c;ljl iiy AlTjJLo jl Jl (gijJI ^ giJI
l^ <*-. <Ai (4i. U*. ^ jl JL, gj^U Lu ;iy| 4-i 11*) st^Jl (c^ojl .J LT)
£o_^Ji o^» <_;! (<g^) LJLk ^uJi ^ ^! (<cj.j) . «lju»» . gyjji j^ v^ju Slj
Jli ^Jj tjLw, 5U L^JLu aJjIj 61 pi* lil VI a^^" J La ^-^li (^. Aili S^^*)
tJU*> cXUj L-u_U Ulj IJLS" ^ Jli j [AjLi o\ :^JUyi ^!j L^uJlp Ul ijl_JI
V iui_^| ^ JjLUl Jj lil iji^Ji 61 ^j illi ^ VI t ,lj- oJcp oJl^ _J L. \1mj
J U5") ii-Sfl JU liJH\ ^ <u^ lil VI . ii^,y±.* .j^j, Jj lil ^.^Jlj l(> ^
xJ 1.^^ !Ai (^j^jjw oL. p c^5_jil o^* ^jl jJiC) : U^» i« B L-iVl» ,y L. J^
. ixs-^Jl ^jSfi ^ ^1 : i.Lifi . ,0,^ jjj| ju '-^^ u _^ ^tuf 6V iUJL
oylj cal^a^Jl 4JU tojl_j^, JjiJl ^ o^ij^JI -^IjjJL^ ,jJjNL Lji^Jl ^j^JU :cJJ
jKj LfJL. ^ AiSUJ j^i «^>«Jj tS'j+i j& '2U>a1L li**j <u"j^ JLij ((^Ij^lD) ^ <CjI
0L1 ^U) : L^>. (j) . <Lj^i t JiL-_Jl «^j1 ^ <i^, L. ijj t j-^^i Lit L^J LjL.
^y U>«vij _P JV '^iVj 'U^^J^ a* -^ : «oL-iS/l» J> i\j (^l-Jl Jlj^V '^s*.
JL. ^Ixl i,Vj ^UJJ 6V 0^ jojl ^J U o!^ i^oj^, JV j^w. y^>^. oUj -U-j
jA*i jojl oUai-) : Ljj^. (j) . Jii^Jii t «yUaJl ^^b ^j U^ ju^JI Jlp pjJl
<du LJ j^x«^JI J>s. l ^jLkJl ^-1 5JLli L^jw. ^-Jj (tA^^w oL. li jU jlp 4«.j.;JI
aIj^j ^jjj, v_~^; jj^waj aJI L>\yZ*S\ jl «iJUJl» tiij ^* SSjJLjl ^j tLa t^UaJl
j!jj . Jii^Ji o, — ■ ^^ii: — J| ^j L*jAJJ> ijSj :cJS .JaJU «i>U-j tSt^>—
(>• '^J ur^^l ur^JJ ^r^jj Jb>Jl : i»_J S^bJI JU iJLA^JU a^'j! J> J^J^\
t<CPj <U-j jjjj Uipj 0_>^>-J Jjj y«-^aJ <bli tii^ J^JLj ^Jl jSf i ^jy^^Jl
**jL o~ .a, ^ citf up! IjA^i: 6f VI t( >^, V oL. jti ^L b\j Csr^ »y**i\j
^Js- \&>\s- J&j <.jJij> i»^j iJui :Jli . «j~>-_Jl al»L>JI 7-j-i" ,_,« 1JLS" . L<w» £>U)Mj
j \ '" " LlJU Ll-j_p oj_>-J Lij j-^-»»j 0-^-*-^ CjLi u-?-* 1 J-^J
foil jJu) JUS" ^1 . ji-T JL. j! (aJUj) o^JJ jI U~i?«j (fijJI Ukl*- ^ loS'j)
(Uu-^>) « L ^«-.» . eijjjj :L- jt-ftljjj j-*-^ ik^S 5il& ^1 (jj*s V <L~*j) dJUUJl
^3 US') .iJ^i iSjJ, (iS'jiil <OiL j^) « ( _ 5 f>^» . o-bJ ciLp <u~£*jj 1 4~* «I\[ <cw>
JaJUJl ^j^ jojaJI ^ LfkU- jJj t^Jbdl j»~bJ (j-jSCJl JJJI jlS" (a*!*? jJu clJak.-*-!
UT*i*J £°j' j' J ^i f>Jj J*' j' Jsr"-^' s_j^ _A* 'Wi *^ -1*^1 J^' ({j***) <*jw _J-*i[
(jJ^dl Jlj) ^y^- oJU ^JJ <CwsP jj (|»j lg..JL«^ JL=t-l j! L^jb <-~5j j! \-$>y o""^ W- : - ^
LjJI i»j^-i ^ «oL_i!)) . <J| jjjJI -o^ ^o ^_ jJ lit (^LwlJI) ^1 ^j>. L. (Jlj
J-5jj fO_^> ti^Uu t L^>^ajV L_$JU_*J \j-j_ J eMljl _Ji (yj-U..',..o.llj ^ u ir . l ^Jl ti^J«j)
oJu ^ "^1 jU-iJl Jj>. V *Jljl jJ ^juo- lil ^.Vl 51 : J-^^JIj • «oL3 - ,>*^
Lft-L>u>ti LjJU- ^ <JL- jli (Uij) L^jj (t-JUs Jbu) dyu -Lij . «iv3t>U-)) .j^-a; J
^/ jliaJl j^ (VjiLo) OuJjJl (cJLS"j) : 4-1 jJL JlJj . «Lstf!>li^» . jj-o-^J jJ C-XLji
*Jj) : "dji jJj 1 Jai>Jl (_jL ^ <bV ( ^ r wsj J jl5" jis (U;.U 4i« k_JU«j J^ iJliA ( ^SCj
<cSLo| jli 4juJj Lj^-j Ljjj <J jLii I JK^.A-Ll ?J L«>Ju>^>- jJ ajV (Lajjj^p- Jbu LA^ya^u
J JajjJJl oJLa C~<J lili t laa,>Jl ^ <j^ t (Vo-aj (t-! o^r^J LaJu>^>- jJ ajV (L^5CJLJ)
y juyi ujU&> o e i
^jI jJj iajUjj JJ Ifrvij jl cuut j! c-~~J jl J_p^Jl J cJaJLp Jlij J_p^Jl JJ
liSJ i^^j J& jlj i<uw> <_iU- OU tJ-Ui Jbu I* <^JUJI t-iJU- o_p*>- JJ UStA*
iJ^Uu . «ioUp» . £JJb)M »jj Mlj Up jl J_p«*Jl /*ji IfruJ ^.o-sAjj .^U^ . SjjLJI
1 «J jli Jl^lj ol$J Ji ^j^^l (1*4* «-*,p«J0 f-^ (j <-iUUJl ^ *jip jlp) «jjj»
. jL£-I * <*J-*L>j (j"*-'' <u ~*-*i _^L>" O^s ^/ij i {y~0 jJlL}\ ^
Vj»^ \+AJaA Jl ^j-JI ^ix) jl y*u (J) UJ j! Lit. (Li l«jt ^j)
ja dl£i t M oL^c^M! mi^^JU ^j t ^j :«jjjj|» J ^^^ J* *m jJj (a-p-U»
: '• t ~j*3 (* a •i ^ J J-S" Jai>-j oLo-^ -J I > ,„ti L« j^-JL>-j JLlp Jj»-j sojl jli) jLii_«Jl
(j^^ v-U. J}) Uao^I (-uii ^j) ^ J^jj ^j Ja*j ^j^jj j .., ^ ,t.„.j
cLULp Jl £J.u V Jli J,) jj)l\ dil U*oJ Jki^ jl^jj (^.i V U o*~) ^illJl
cJtf oi» jWI o- >l c-i J UImp- jl -cj. x ^ U Jl U*ioi c~JI IJL* J JUuA jl
Xj) J^Ju> O—iJl jSl (j^w* Vjj ij*^| J) jj^-I j! (Jai*Jl J Sj^i— « jIjJI O^-j
jJj .jLw> M IfrLi Olj i<cijli» Jju o£Lft 0} Jais JjS/l jj-wii (f^j-JI fOj-« ^->-^i
4l» i_jaij| Jj t JjUflj J ^XLP C-£lftj Ujj Jj Jlij J lilt AlP cu£l* dXJLJl Jli
»^«J (_prj ^^ ^iAi JaJLfr til jUaill : (^^jI^JlB Jj . ((i^^)) . ^.1 *jV Jj-vaj
(J OJ JjVl J^ ^-j ^JU^JI jj^ws d\ J& tf-Li ^. ^ ; . » .. ^ : Ifrjji «-HJJ> ^ CuJajii
Jl'... f i ll UiJ LJ li!>U. .«jjj» .jj.UkJl JU (JL* olj c_w»UJl Jl* ^-j joj^JI
Ufrl jti Ufrl »-ii»JI ^ Jici oU *Pijl «J <J! U^u J5" u^rj ^il <-a11 **-•)
. J J& ^J ^Vli ^oU JS^j U*Jb-V ^ii^ ^_, (U^-i >-T oU! Upj
(j^-Ai J cpU ,/»- i^iju r i» o* J\ f jJi W-i^i ju-j La! >; ji gia)
( f jJI ^ ^ yL Jj J*»l JUi a^j^I JJ J^| JL5 ji U^) cUUi o 0, V it
. «ipUp» . aJUJI «uie- d^>-I^Jl jV i(>waj (J C-5iL»j
^JJI J (ajJLS'j c*ii JUi O^i Jl i*jijl *Jil ^j-JJ) ouj Jl i_jj (Jli)
. ((ij^-lj*-)) . ^J\ «GV (au«j « ^ij^JI Jj-*-o) i~J_Jl c*Uj ( j^i)
c-*i Jli ^J US' t ^Vl Jp (> wu *il c~*S oLS" ^jal V) »|Jil £OjJl (Jli)
M jl ^i: J •! c^pL^>! ,^jSi M <J_J ij^Lkj t<J_J JjiJl oU (c~Ai t-i-S" ,_5jil Vj
"^ J^ ^^ ucri (»J ^J <■ {j*-*i ^i» >-' ^j^ jf tijl^ J U^ J j' Ifr^wij ^ jjI
. «iijUjJl» J <^Ljj . ^o,^j ^ <lj OjiJuJl olSCoJI ^ cJj— Jli
(J £»Oi o_^ jl <u~^ t-ib eiU- jl JUi «ij Js- ^y>\ j\ ?OjUl jJLa : fjji
£U#I i-iU£»
jlS' jJ U5 jIp j^i ^JLS" <JLo JL?-I ( _ s -i>*- d|j <-{y~*> -^' J' cr^r"^' <— »^- o\j i ( j^-a>
!Ai J—J ( _ s ^>- *i^> J jJj i*j<^J -^L-JJ j-«Vl *ij jL-UI i»jjjJl ( _ r Lp *— i~*-
lJjS-j \JL*£> f-ij\ Ifrjj SjluJl ^s- Aj~^>\ pJ>j j-S IJij : J^ • (( V^c^ 9)! • i -JS- -a -^'
^ij .IjuI JUaJl fo_j_Jl ^--^ *bVl li^jljJl ^lj t_JUaJl oL.j J_>Jl (^ijo *b!
. Jji C-Jl JlPj c^jl^l Ji ^.JJI ^Jb O-Jl Oji-U 1^; V : laLiSfl*
. .lot! I inOj JbH .U...1 1 ( j-J
. }Up lit >Ulj ^^1 NJ (Jyrl^ 5JL.I o^Jj J,LJI
j>JJ ^ u isV-LJi (JlJl; |Uj ^_Jl^ jJl; ^ 4JJU1 l^J ,U iii
. ji Jd 'y> U^ AJj./ga* t^-^ij <-^Ju fi-I oJ— iij jLaJl <**lai ly> oij _yJ ^^4; '. C-Jj
.i_Jj^aJI JS'U i-iji ^j li-^ij j/l jl ^j— Jl :v!jJI O)
r £buui oi%
^e- ijLJl t^Uwj 4 ill* \/ 1 ^ iS^il jlj L£Juj- l^i jV ^OjJl ^ Ia^I
iiJU-Jl culls' llli t^jiJlS' £->_J Ml j^SJ M L^jS/ ^h.^Jl i.U-1 ,y JU: «il
£JL*Jl viLl«j) : Lp^Jij . ((^j^Li)) . f-^^-LlI SjLpI : 4_ajL>_7j ojjlJLo JJJ C^-*)
cr* £j-"J • °jWi ^r^ U-<^ lA?-*-" J'j-- _r* ^jJ^J ^LiiJ^U jbc-~.Jl iJLlS
ij-^Jl (j-Ui &j~£ Lol t jL*J| ili; |j_Tj _-j_u~J| ^Js- iljJl 4_iU l_piSj tL^j^J *JbJ
^^Ip <Ulal9 o_,;jCU«j (1)1 _^P J-o <U.liC_-lj ojli- _y!j-JI Jli j^ 4Sjt*_~vMl i_JLt> lij IJlaj
jt ^i) ttkJapt ^^^ (jJb^L-j) JUJI JU J>_J| ^1 J^tl ^ ljL>^ -^0
£±j-fi ^M (i-^Jl) 4_kL_»-j cUb>_Uj («U i^j J lil eJLA JL>\i ^ JJULp-j eJLA ^^JjU-
UL>_« \^J, ^Ji lilj^^-Tj (^J-p tiiiiJU-fj) ljL>_« ,_jl : Lf; i-^Jlj iJ % ijjL>Jl j-jLJ
(iSj++) dU ^b 0) ^lidji j^ ^1 :i _*j (^L-) ^ (dU) tj_v (^jbj)
SJ^. dJJ UI_iO 4_Jj«_»- ^^ t oj-j.-J (_,_£«.) ^SjhS- dii Lfrj'j-*-*! C$1 5 jl__i J^jiio
t>"-" <_*Vj J^-* Jj-^ V J 1 ^> _^J (*Li _r« .JS**^ £f ji) U^J^ f -^ 0) ^j^f
Ji JjlJI ^-1 4i» l^ju* "S/i JLi-L ^ jU.j e jdj ^^J ot jbcu-l ^ 4 juJi iji-L
°jz* j'-^r jL«^l lil UJ LjUil »jL _ : «ij^JJ» Ly* I^Jj . «oLiVl» ^ -uLjj . ^UaiJl
-Ja^i lil Ml ^ JJj tL^j ^^xlUJ ^ jlJLjJl ^jjuJI ^ ^ \^*J>jS 4*jl>- ^J>ji
ur* Wr^*^ i'^iiplj 4La jC pj «4jJ|jJ|»^ «iv' , >UJ|)) ^ *j^- J_UL.j : cJi . «^JI cJj
JA ii^fllj J-^flJ M j) JitoJU 4 oUl!j\ JlSU 4_A.UA J I _,jI <ui*_j Jj « ^JUaJl y._^j"»
Mj >»->• Mj) ((Syb^^JU)) U"^ ^^Jl Ji 4u>Xf> ^jlS JJsL; jU.,^11 i^JSj (Jbu ^P
Mj ^oy Mj J, ^^ Mj ^j; M L^U (Lua^LS') <i^i L. (> ^ i M ^1 c!>V (j*y
^'j 'dr*^ ^J j^ij fj'jiJ Jry? yr^~^\ Lolj 4«jL_i_Jl» ^^U 4jjL*J| ti*i_iu jL«J
. ixjJjJI_Ni jj-fc^-ll
(j^iJ >l_^ 4 oil Oj-b o^Jj liCJu; Ljj dJUUj M JjLw. «^J Ji: «iJL»jJl» ^j
[J^laJl] :JUi 4^ j!
Ofl"\
^ ^
jj-j-i j-^- 11 jJ^-e o-j «>^ r- 1 'M U l J~'' J C "* '• " '" * fcO-^ 1 — "*-<>
iUJl • :cJi
( jy c u— Jl ,_^p) ^>-Li~.«JI (tfrjj) JjVl ^^Lp ^lill r^-ju jLJ^' >ii!UJJj j^-^J ^^j
,1)1 "if jl <JU*i«-l t_ib>-l L ^jju jl <dj) jji>]\ jjjd Lxij (oJb ^ hjVe- <lLi jJUj J IS}
ol^p-j i OjLixLl M 4_jLLj»I oj_j ((jt* il)J i-il^sj "if L) ^^ju (j lain*) ^~«-<Jl (^t*i (J
J IS _Ji t ( _ rfr J! aJLp *u* Ijlaj (^^Jl) jIjcJLS" t|! (<dJL«j) jLS-">U _y*l>>«Jl _y»ljj ^
\ (.kfli ^Ji ^J 4j^jiJL J^-^) L-£j j\ 9y j\ CJ_^ (oJLJ Z)lf) *jA LJ (pLi 4lJj (^1
( j .«.^u i ) Lj^~c- ii!s/L^s-l»l "ojjjJ> (j^j*) ci^J»V JL * P (<-^jL2i*Jlj ijJU*Jlj Ojj^-Jlj
OLS-jl!! ^.jj jl OljjJl ^ UjUl-I _^ y^- 4^^ 4?y (^rill JJ l«S^) ^c^Jl
^Cr* fcT^'j *mJ ^J^ J^ ^J^ V^r^ • ■^ , ^-«-' , ti^^^ t5^f*i 4^^' '^ ir*-*^-
ffTji) iijlxJl (klJj (^Ij) < W=>jl 4_iJjj ^hi (^fijiLAA A.0..J.1L Oli'jiji ^jML 0^A« 4jJ
iji «f>L (*IiJL) ^-^iJlj >LJI (^p-ail L.) ^^.^ILU ^^x^Jl (^w»j) U-f*JL5 •uJlS' (JLS
«J Uj^jjJ UjUi-.l ISjj) "^t'h" •iliji-Vl ?ji ^L«_aJl j^j^j Jjjj-aJ! oJuJl ,_Jl Usli
J li jli i,>i^JL! SUI^ JlJI ^L ii^i 01 j] Ifjj £jyi\ JUapu ^1 JJ 4i« JbJ-JJ
4 JL.L o-U J^S £j^Jl ^u oV ij^j (J c-ij ,J ol^ 01 viJL^Kj jJUl 4iLk^l ^,^1
^ii 4 _ / . : .«-'->» Jl ^^lp i Jl SJJ-oj) ((ajLjJ)) . ^jiijl ^ jl^>Jl ,_Jl jLil f^VS" aJ <uU Jlxjj
UjUi-.l li| "ifp «4jUjJ» . aJLp i Jl ijy i!)V (U>u-^ cXLj.^ oJLiu LjiL ^ U iaj<» kZJli"
IJLfj 4 aJU a Jl 5J^ iaJiiiJL <d j^j-JI lii'j) iJ^ 1 4>*J ■ S J^^ bj&i (U^jt^
jiLj r-lji-Vl (J IJL* 4j»^J i*jLjl Jj^a^zi «-jJLp J Jl AJjp« (,j^Jj^Jlj t T -^UJIj ^sj-J^JI
iS^ JiUo ((iijIJJl)) ojU-} <srJ>A (^lil ,_,!* jUxlij yr^^> iJj^J Vlj t JLJI cjj
U5 oyiLw (_jl (e_^>-l jl) 7t^ai\ (_^ V jl Lfcip fj-*i (Ulia* Lfljj JLP £» jl) i«jl~» V
ijjtjs^S (,j~-J*J <_i^Aj) tijLjcuJl j^JLjJL ^1 <uV (fr^^) W-^-r' J-r* c*^-Lfr» ^°
*_« I fin t li L4JJL0 c^sa.<J iiSj^ SjjLJI c-JLS" jL) <_$! (^^jl^-VI *-« j^JI <_i^Uuj)
,>.) SjUVl kUUUe UJ (^lJb>l viUUi j;jc~J\i H\J) SJuJl ji~ ilL-tyl JujuJ (^Vl
dLI ( ^ . yC -JI t—J^j SpIj^II) f-Uio (Utfjl jLi»»l \'i\j) »-^~Z> ,j-J ^L» dJULJI jb ^J\
4 SjIp)II dUUi OjSUl JL-JI) oj^j 4 ,Ul ^ Vd ^^^ai^i (V^ ^jl iru-il)
I j_^>t>t^ I jlIp j_^>t9^o jlp (jUl ^Jj t Ji*JI Jju ^«nAi 4^1^ImiIj jl*i-»l lij jj^pmJIj
^! (<c«) (^jkjJl (ijj~i L~<a oJJUi L*>i jLcu-l jij JL»«D) ^liJl (j*-^ l^&fL-li 4li.)
ji*j V *JV (LJL>- aU ^J ,^4-aj (J c~*Lai *Li <uju ,2^) ajjL«JI ij\ (\+**0j)
*JL*J (4JLU9 JL« SjUJ t_jbU l-r >J) -la.a.->Jl «i^ (U-»th.,A« »U ^J j*~j>j) LgJ U--^»
.^jJIj ^UJI Ii5j iJjJI
^JIWI vAi juJI jlT Uii Jo* dUapf JUi ijU Ij^J Jjfj j^) ^^.Ji (^it)
j^^J ti^— jj ^ (^r*'^i (j* V^" (^t^e 5U-^ "il) j_>iJl (ol*i <dLiiJ»lj Ajjj ^Ju oi^lj
>lij1 6V t SjUI Jl (J^ JJL "il SjUl M kL.) jL^Jl (JAJi ^iJb yVl il) ,j-Ul
U-Jj o^i U_J (^Vli") ljJ>J^\ JyJjj (fVlj) liLirl <J JjiJl oU LjJLL. *j 3^^ L-a
^j _ / ^Jl 1— 'L. ^ /"JJjJj . «iJL»3 r^- 1 " • *~r^ *^l Jc^i ^ i^jj-*JI J-*j l _^>- , yi ^--ij
>j\ ^ \i\ ^yJ\s) 4±^ (*Jy jj i^2>c-. ji auSii JUii ^ &*\ jr)
i_jLjI J^- ^ <Jji J. ; .4j M» iijJj^Jl k-isLlij ^i <^jZd\ ^il li| L^b tU-fJLl^lj
iJiL>- ^ <da~o US' * a5_jjl JLo jj> Uli 4*i_b Jj t<d oj^Si! U l y^Ju V ^^J tt-iJUijJl
»ylj t- a isAa J I <LU»Ai^.lj i_^lJl ^1 ,_y!j^Jl ,jp * iS_jJ! ^ y> Jlij : cJi . oilj j^l
^ - ** **
lij ^JJI (j^-Sj J^^JI ^ ^l *iy Jju jl I .girt-H :,.'..« oL*- ^ ^jlS" *>I^«-j) iai^Jii t <UjI
■OU aJI Lji*ii JU jl iJ^jJl OjSClj c-£Uj <CLs- ^ Lji^J Jli <*i*j£ (^-*J1 (j^t^
jL-^aJl k_ ^-jj 4J^ t ^^j jJl u aJu_ dc^! 4_j}U*j 14— iJ ^P jU./J.ll ^ytLi <U)/ tjJU^J
<ul o^aUsij : cJi . «i>>JljJjJ|)) iJl5j . (J-U^j "$i qP j-.-a.tt.il JJU jLw> y*j c~XJl ( _ 5 1p
*-~^ i>- ,.5* (i-U-aj «^l (*-§-*a*J ^1 JJj t J^jJl i>^ cs* ^J ' u ~^ J>- ^ ^ (i-U^J ^/
.(^jiill Jc^p J*ki ((^jJl^D) »^ Up J*^j 4j^Jl J^ J> ^
. L*AJl>-l 0|W fr,.,i'.~ Oj[>~y\£ <Ljl*JI
. ^j/s. ,<g>J L /(-^-j S5"jJ li 1§^p i*j J j o JUp -jji <Jl&_j o Lo
j^ f^^Jlj ^bkill ^JLp ijjUJl ^j tk _;Lftlll | _ ? L<i <5CL. ^1 I^ju j*-ti~.l
. aJip USj
{ J~^> Us>jl j\jC^\ . \jjf- AjjLp <U )/ ijo-S'l (U ^ly^l <u1p jLpU L_jj ^jil^/l
oS/ _^*i~»JU ^LJlj ,j£JL}\j jlaL Lgli- ^1 dULAli ciULU *LJIi r-^ lilj (j^-ij
J»j-i _jJ l.iSj .SJUJl 5Jl^>tj oJ—ij ^y^j"- ojL^-J cJL5o ^j-p "^ JJLJuJ SjL^)/l
*>_jLw J^o io^Lw jj^- ^j^/l »>=r3j ol il~>Jlj 4 JjJI iJL^J ^^i^Jl ( _ y Lp r-l>>JI
. Co «>-l^>JI frbb ayij *j
[Ji^kll] :«iJLAjJD) ^j .i__L. Jaio c_^»-lj a^-^U.1 |j^ 4 jl^l ^
[Ji>)l]' : VLU- ^j
jj ./? ? II OLa^Jl j_;_p ^j jLp! U JLi-I dJLi-«-i J — -P j-nr-*-* liU
% ^! (UUm j^JI dULi) :U>Sj . JL jj. jij jJJl JU J.^i-rll : lii (^
V^J ,j0y& <Jj?* (>— «*I^U j^JI SjIj} : l^-w._j) jjxJl <L* ^J l$P_^>- J C~>*~p < ua r L
jjj>Jl oJJj *-1-*j jl ^j^Jl ( _ s Jl& <_~>«j : j j .,<•? •. a jjI fL«Vl <JLi t£jj2-\j • *I^J j^-^-j
•i-Ja*- Ji" ,j-!j LJjJI 4-*- ^ ioUj^'j -V-j^ 1 <( -^*i <jf ^ v^ ^ <1>LJ-Vlj
/»^*j) «-^aJ|j f^-^Jl «Jj (f j"il ^* <d «— jjj»j*JJ ciUUJl o^-i : l^S^-j)
j! JU. jlp ^i (sju-UJI .fc^jJlj JJaJ V l*Jl) \+SJ- (j) . li^^l . J^ill Jk,j
(^IjJI 4^-j Jb) dUi (jij /.UWI IJLa dli**!*^ cJUu> C~a^ ^1*"^. £«*;.>)
tjl (I* ^1 iiU»)fl ^1) «^,)) . l$dAJ ^Utlj l$iJ^ LjU <Ju ^jl cULujJsI J^
ei!^ idJLJudd ^1 5V (dU «JU>.j l^-y dU c^a^ J5UI ^ 4, ^u) »j^ Jl
. i^l A^ ^"AS" ^IJ 6jiCj H\ VI J^b- dJJ ^ I jl^j (, i^ ^.J ^JU dJL—L <ui*j»-
^ L^ ij^Jl J^>JL LjU (iillJI «JU ( _ f JU dLiLj-j fr^^l II* tUL;^*lj) «i^^i»-»
V Sjj^l^ Lfi5L-j <Jji jV (Lfi^j) ^^^^p j! (ij* dL) ^jbj < *_^JLlt IjLa *jXtj~£j)
^Li ii)U i<u5L-j jL aSCL. ^ <Jlp jLil Jiii ^^J \j~~Ju pLju V JjciJl 5V i^'
lii-l AjjU bj& Jj (La (j^~- jl (j^- S-a) JU _^l (V) J-A. J f-Li jlj Aj'jyL* JJ
J^-l jl t ijjUi «iLJl j\ 1. 1^3 <^J\ dLLj ^f- LJI (IjI Jaiill jl : aL^>\s-j . j^LxJL
. i>waJl yyVl ^1 j^-L <u-^p| : (tj^Jl* ^jjj - <Jj'_jJ : a-JI ^
V^)'^ ^-^ '« r J>lj-!l J>- jy Ul 4<J i-jjjkj^Jl j>- ^J (^1 (J^-i<) ?w*J (j)
°^\ 2L^ll^n£»
^Jj^^JL (j^asi-li J_ ?r i!LS' La <u'U (^^Jbjfcjl ^ jij ^j ^1j) A-^J (j) *-Jl i_*!A*«j
jjj) (Jrf aJ % «-aT V I Jap _^1p Z'H : ^.arJl ^j t laJL-li V a-^JI ?*~>w» ^ iiicJL
<u~So<jj t?waj V diJJLS' L^«JL«ij ^^ LfjJU- i»ta jl apLi» lg_J Ijta jl <«^j&I_jJI />UJ»
i-b iljklS, V <~J*ljJ dlLJl Ji-i L^ yS 5*V t-kii rplj f-lxJlj /»UkJl ^ «^aj"
. Lf^LJ Ja^-- i_r^^' ^ tisJL^j (>*j^ lf*Ljj t.*^u-> V V*b *-^° jz*-i d*~* jV
. <dikJ i_jVl iwJtj I i! VI j_j*«; V J_yLiJl La : «oLi'Vl» ^j . ((LjUjJD) ,_,* oUJj
I^pLoj ol^l o'V tt^JuJl ^ L^-jjJ l^uaj ^Ij SjU^J! «jIjJI» lIS'j :cii
[Jj^kll] : c~Us ((iJL*^il» c-j c-i^jp Jiij t , t -..L»rJl ^ai 7:jy\ -Aj ^
jj^^*JI ^-f-J l-J-jJ ^j ^UL^i l_J_; I — (J—J Ijb ^Jj-U t— ^-*J (j-^-J
1J <J ejjjkj^Jl J^p Vjl Ji^LiJl f-j_jj j! JjJ«JLj| i-A ii~^j : «Sy&_ ?? J|)) (^j
a^~1«) j^lo (jjj>t«) jv^j (jJ-*^> (,_^) oJu ^y fL*j L>Li-iJ ^t-sflii Hl« jliil <u-L»j
i_-«^Jl i»lp ^ U5 J*l£Jl (j^ill jj-a />JjJ L^r^ Ji (^j-tJ) <u*J ^J (*—2i l*t*)
jLi) jLx^tL-oJl jjkj -iSli^tJ jj^o (USj : ^LjJ! j^p LJ j; .,^1I ^j . i«^»JuJl jjs jLSCl
<u-^i (aJ ^ij-^J JLiij ^i a5U^j V LuLi 4^JL. jij) «JLJl JljjJ («-^ 4^JL.j <u~3
diLJl XJu SJ— -LiJl <L-$Jl : ( j-Jj .<? all t - r P L^_J jvSsJ . "jjJ" . i_~-»ljJl eij-^j -k-iijj
iiiJ jiCJ t ((ajjU_«JI» ^ <L>tAv» L« k_i}U>- J* «ijjljJl» ^ <dl«j ( _ 5 iL <uj t ( _ r A-iJL;
i.^jjiJJ Jjsj . g- Ll Lo J l />LS^>-I iJj «-o <-h:,/>.n.\\ <iU.... L»5 ^^^aJl JiiJ ^ J51 (_$jii!l
y^Ui ^ <0l (liJ^UjJLJI)) ^ <ui«j"j t( ^»J :«jjjJl» ^ JU ?5JL-LiJl i^gJl J> fj^jh
f^J-i) (j^lJl />UJ ^ (»iUJIj) Jai>^Jl3 i^^uaJIj cilLJI Lffjli} ^ <u ^^iJl Jjiil ^)s-
fjjJI Jj^L-li U^«JL<j l^-jjj U»jl ^--wAj _^ LS ^- 'J^l .L.«,aj f-c5jU=> V (l)jIa«) f_^
^^ li| (3U>^.Vlj ti«— iJl J*^^ UJ *jLlJI ,j^*JI oL^*^^ 'u^j^l tP cJJaj
.(Mo/A)^,jbU^U/i «^_jj j^yi WJ^j • ■ •» :*L»I jl^j 0)
a . j it , . tig- . *1T
((oyjiJi jJL>» <u^j US' lijlt V U! UjLL. oyJLs VfrJI JJ L. ^1 iJCJili jlT i-JL
J^L (JJUUj) JbJL»- MiC, VI JJLL-. !Ai * jju- a!V SlM ^i V l£~- (,jJ ^ j— j
JLp\M ^ \JlX \i\j t >Vl ^ UAJb-l ^LJ LJl^; lil oc-^ 1 d J^'^'j "^-^
oJb ^ oLSj Lojli^ t-jjjkj^Jl jj (jLa*JL »u) »4JLp ^ jJ <-^l *\* Sis- ^\j ^i\
<r» ( _ y ixSL ! JLs-ljJl oVyLi JUL* J^ o! JJ»Vlj i4J^p ^y-d JyJj-Jl (j^J oV i^Jy
Jiu (l>~ ^J 4„^,fl,j) LV^JI oUiJ V Nlj (U-»j^- ^i jl) LkiJL. _^Jj (^r*l»
c_a.Lv- 1 : (^jl^-^JI ^ ^53 : cJi . «»LJsf» . aJ_^J «-^ J ^3^ -u^Jjj -J ^ii M (_y*pl
ytUij ._* I jlj^Jl jJ» ?=->waJlj '•'jy^i M J^* i^-^L?- (-j Mlj -J^j jy (j^ 9 y L*^
,_» iwALy3.<Jl oJuii-l Lo i_i*5li- (Jif- o^-j (»!>Ll-^l j^"-«J "Ij^-j ' 0x r^y '<(_^b-~g-4Jl"
U4J ^L, M JyrlJl ^ l\ jUU . ,^1 M jjj 4 *J ^»j Jy?U ^ :AsL ol ^jJi^J
1 -J ijJLgJU jL^a-ll ^LiS -J «JUoj Li ,-vaJI (^^j jVo O^iJl U^* \yuj>j .l=r^ Ml
IJla J Li tfbUli fNl i-ijUj j^o _jl L^bUii -ujUx jl ^S[l ^Ij^I ^ i^JLf*Jl oLi Mlj
. «i^>*>U~» . CJ.JI tiLij Il5j 1 <J JjiJU ^bU j! <J%1 OjJ-a! JLi jJj . M j! ^^
oJj 1 ^ c -j (J L. LilJS <J ^pJ ejc iJ L^«ij ilji ^ L.LJ oJL-JlJ _,! ojjy JLiJl : L^Jj
iisJLo j_>«J iJ^Uu iLj^Jl; Lfi^lUj ojlJI i_jLj' i^^Jti^Jl ,_yj . ^jjLp LgJl iLi^jMl
liSj iL-JlaJl J** L4IS! L^JI ^ a^jVl ^^ J...*fr. ,j-lM I'v^l' c/J -5il-jj
JJ^ ^ML^ CUJI ^yiaju , j.:.. (_5j^~i oJUai 0[j tjl^-^Ml <j Isoi j»J 0| LUajJl ^
jy^j M : L^ij . j^'lj jU- jJyU JLJI JS <uA^> ^ ^-jkj jJj . tSjilJl Upj i^LiJl
(»fcM» L4] u-ftj Lj t-sli)JI JL*j) LgJ ^^iJLi oJLJl L>l (b ^ ^JUaII ^jj ^yaJ jij)
(*JLij) o^~«-« Lf,A>a5' < jV I iJ JlS *■/!•> iaic- oLJ ^j>^ai\ ^ (-jMI o^rsi*^! _A? «u^J
(-uiij) ^JJI ^JbJ (^w» Jb-ljJ Ijb Jbil ^-Jbj) <Sij}\ ^ JbJ ^4 (M) ^LijJl ^!
U-li LiLi7l j^ai CUjJlS' <du^>o ^ L LI ti»~JtJl J»*^>o U-s M^^U oJL* (V) (jijc^J
LfcAj j!) (*-*l>s (S^pJiju Jjju*; Ijjj) LiLirl ^il ^ SjU-^lj (j-AjJl j'^^ VfJl. ^-^J
jJ ^^ dJULj ^ (^1 : £j-JlLI Twaj" !Ai v» Jy^Jl ,_,!* <SjuiJI o^ (,>.»~*J V) p^-i
. ?t-^ I 0-Q I.OJ lfrft....t
^^l* JAj |j_^i tjljJl ^ C->,Jl L-Aj jW-J ojL>- jlfj ojl^ <j-^ Jails- <L-A jy*J
jjj) ^Ml (<uilo frL&l «) i-^Jl ^ Ai <dJ Ul (,j^iJI JOu I4J fyr^ U-fi)
^>-^JI ^Ujj) JxiJl ^ *S»\jZJ.\ f-^y^~^ jili '^r«-!l ,>* Uj>_^ oli'j tw> f-^j-i l J^
j^-**> j^j ^y j-^^j £-r^j ^^~j JLo-=rj (j-*- , j) (^ajj . JaJti L^J *jjuI Ljjl»
'. «ijjlj_J|)) ^j . L»jj>tjj ^>\jLa ^Jl» ^J jlJLij -yi j*j J-«j>-j t<ulj>Lj («^>«-rfa-o JaJiij
SjJjJuJl ^yii oiLjJl ^y LsJjLi-l jjj t^ (_^aiJ 0|_j t f-jj-^Jl «_Lo 1^- ilj j| J^>Jlj
SiLjJl ^uj (V) SJuJl dJLL" JJL. ^ ^^^i M oL5 jJ L. ^iis-1 <1^J «Ja->«Jl» ^
^SlL ^-^j V ^JxJ c SiUjJl V J->Vl ^i ^rjJ> lyjij (jlej ^y>Jj jJ^ iUax^Jl)
J IS j t V : r- 1 j^J I ^ J IS ? f- j^-y I i— » Ijil J-* -Uj J j cJL»- _J j . <d <t~i3 t t-ji-'jj
Jb ^ jj-jJlj LiJbS-l jjj 4 JJaj <dJ jJi 4 |*JL«lil JL«j (^jOSUJI Jb>-! Oy (%-*Jlj)
[Jj^kJl] : Jlii Oj^JL laa..-j t> 4_4wtJl ~Jaj Jlij 4uijjljJL! J^li uijjI^Jl
ol a— a—i IJl_SL_* J_L_*_J d)l q ^ * .Ijj s»-Ij i- 4 j* S^ * ^
X_Ss-»- 4_L» iJi—S"
oJLsS- Jli jU) "U-jk JJ ^j* <U 4_~aI^JI jJL«j Ua.a.1 ^SJb j! J^^-ij (^^Jl j-*ilj)
J jJj (fj^Jl JaiL- k r Jkl^l <Ji^2i) ciJUi _j*Jj LfiLLLo ^ j] (LjJjb jl ii.l ' ..,« i ^j*
f-^Ji p-Apj j'yb o^r^ (^*4^ JaJlj-i <ui J»jiij) IJU (j) <cu$j JJ «-j c r^ , ^ p *J' j^Ui
j|j) i^jL^^siJ jjfcj 4JJUJI <L$J| Jjj ,\X«Jl ?t-J j4*j (_yij ' L«*""i j' L~Jb>>-» ^^jaJI jlj
JiUi ^^p *i ^Ul -A_*Jl 4-^j _Jj (<JL« ,>• j y»«Jail >--*-> ^* p <J°~y^ ^ V^ JJ^i
<ui^-«i (j^ij-i i-jj-a^Jl jjj (^Lll ^ f^T^I *1») £-^i V (tj*y 4>* (j***?" 4-^Jj*
4jj-L>J (LgJLP L^^P »r \./i t Ik^sJl (J-Jij) ^ylli^-a f-_jj>-jj i^Jk ^ jj-;Ji-lj (^-*ljJ-Jlj
jij) iJli- . «ws <*J>"j£- *|*J JjjJJI (j^J"-; cJjl i-jLl]| (jrfix-; /"-W' jJ li^J 4^^0*31;
(rt^>J f>j3?j}\ )«JJUl 4-^Jl JUu) jJjJl dUi (Jb>-J {j*~jjAy ^-ijjLj- i5-*-»-J J-Ij 4w»^P
( _ r a i jj«iJI (^j) *!>JI JJL5 (4-4^3 lij f^TjJI <j V*'^' tP" J"— iJ c5r^"' 4>*^ tr*^*"
^AjJ ^Ui ^1 ^ ^lp ^j* Jli li[ VI oyl _Jj ^rj Vj (4J ty^Aj-JI) oil j-ij
^f-l^JL jLJVI <u 4_ JUaj U AS") jl J-^»Vl (j) (ji-iJI >L*ai o!>\j>o 4^^^^! '-jyrj
J.^1 il VI (*i V Uj 4,jUjjl iljiil j-p ^ ^->J Li. 4Sbl ^Vl 0^. i-j^Ulj
^ ■> . />i *J o[j (aJLp «j»-j <cji »UoL ^j»-j j^juJI ^«l ^Ji) -^~-j • "^j^-t" • iL) U .J il l
^jXJ.! j^-Vl Jli j\ (jj\* >L» ( _ y )Lp jiJl Jli _J U J-i'Vl j^p zj^. Cj^ "4-^ ^>^^
Vj (j-4^ V '-«-f; 1 -~'^ a i V 4J1 «-o . ^Lili- . aJLaS' ?-_j-^-j Jaj-i ">\-; U j .i ^r^rd "-^
to jjj j»J Lo V 4^_5^pj t^Jj^jJl 1 a .,^a " 1 ^>-j ^rfiJl i_a .|rt i Jj>t^il jjj) J^l^i 4 L>j*>Lw
^^Jol ^yijjJl oilj^oj 4^<ijj«Jl ,,.L^J j?>*i ^ISC! 4 f-Lij |jl5Cs f-ljLjl UiijP 71-Uaj 4JX ((_jA»
^J US') «5jU;» . Jj^JI ^jJlp JjlJI fj^i t^y;^- Ui 1 <lil~*J Jsjj^LlI L.1 ijjiJl
J»c-I _J L^ (a^JU 4iJlS' il V i*Sli ^IT jl L^K J grj* L-*- J>y& JS frc~A
*f:ji jl *J jli" i^JI *-*;«- Js«i-<l jlj) «w' , >Ij- ,) . fry, ^ ^W tUibjl .xij ^jjJI
4jLp (L*J jj *L*Jjjj ^plio jaj l^JU) ^^xJl (d)| 4li<»jj UjI* jlS" jl ,j^«JI 2^*^ L**
JjbUi ^llll ^j IS} H\ L_^ jjj (J ^y^^JI JJUL. & L4JI gj^ *UJIj)
JS' ja <&1a ^s- \^-jJ>- dj& 51 (iJSOL) : <djij ry>»Jl -^J '/"LJI (»JjJ <yLJl <_s*
1$j J.>. /a . T . i l j JLi jl ijykj^JI SLjJL 4J i_jjJkj^JI ,y*^ ^Ji) dyu <tJ-f- f-^i «-5 1 <u>-j
: c^UuJU ^yj . ^^ . jJUlj OI^Jlj oeuJI *li.j (£yr*j}\ g+t V U*J OjUj
(ly H^ jjP ^ lf>ui ^ US') (jlliJJ fj^Jl <^ JLJ <ui iSjLv» <d***i LjJ *J *— *j j}j
. ISLsjI f-yrj$\ <dj
^j JjI J a .i L .i <uL\>Jl jJjJ jl "UjyJ oMj» <UAji Uai- 4jL>- jl /^ji 4-lp Jl^p .' fr^j
. «iJU-» . «-j p U^-jjJ ^J jJ r^ 1 i y u - ^ ^ 'f^V 1
(fZTji "^ li*li— » jl L«i _jJj) L~J (4i« (*>»" («-»-j t5 JJ ^r~*J J^ ' *i'^' >-iUJIj)
XjJI ^1 (LLS" jJ «^-j -4^1 jl*J j] ^^isfV JL-p y^j -l^Ij ^Ljilj *\ Jl cji+AS
L-^jV A-_^Jl jV (^s'ill ^^1* LiliJl Lj_j f'j^-j !Ai t—jdl^JI j-» (»>>»» («->-j li) t^yj
. " j>*jl> . 9 y? J' jO^oj Oo<Jj
/»JjJ tjr L>- , ifl Ji>- ^ ^j-=rjJl 4J oUi-ii , ....Li ^ L tJ -i4-lj *r^^ '— *J : f^/*
. «jji» . >uLJl
(<-iJUj US') iv»^U- (oJLa c — J Ljjl) ji^Jl ((-il>-) ( j^Jl (oIa ^ ^IjJl JIS ili)
M ^ JJI v -.^.^ ^Aj JV (dUS) ^Vl (^a) ISI 4-^i err 1 ^ v'^^JI 51) ^ aI ^ Ji
(j^i) i^Jl JijJ (Ui-«i ^15") Uij j\ f-Uii (UjbJb-L **-j IS}j) <dJ V f-UaiJl JOu 4jiUj
(^<?j t^l^l ^iJ 4J is^i^j *i() II4J (j) i_jt.l^JJ 2L* ^ (vjJiiJl (i5sJLj SiUlj J-^Sll
j\ t-LjLL, (UJLk* <UuL ^ylp sij v-^aI^JUj) «ui ^^> LJ a^a 015 _Jj («jLiJI ^y) 9yJ\
J-Jil«*<Jl J J>\ JlSjJI JLp iwJyj ^/ jl J-^^/l <y yt-~a.lL (i-*^lj^ P tU^IsU ^~i!l J
: (i^^jj^Jl)) Jj . ~°j*j=? . U^Lo JjUj^/l I A* (jU- 4il^iJ Anils') iLLUl ol^JI «w»l_^<Jl
^ J^j : jli p t ^* l«ft ^^L VI (.jl^Jl J ^jL^Jlj JL4JI J, ili)fl j^>J V
^J^/ ^>«j J j^jJuJl JjaJaJ (V-Ul <wJfcj jJj i.^SJ>- lJL$i <u)| U../?.:.Vl IS} ( »-S'U>«Jl <l>«->~aj
(c-ili) Pyr'J\ jLc *JLJI Jlj ^ «JLJ £>>-JI j^Uij ^^JJ «jjjJl» Jj t^^-Lo ^i-
i_-ftl Jl JLp ffTji («J *J t—>^Aj*JI) J>t^~<Jl ({pt-jfj Jp«l«~« LgA ^' . ^ lj iybj^JI) j^jJI
jjC~~*}\ J^oJ jV Lft (ij^JlS' »jl*)llj) io^lUl 4J Js^U«J ^3 9jjZ JiP L$J*i? (j*-^ Uj
j^jJI Js^ij <L$JI C-jJ_) lilj) «AjjLjJ|)) J <uLjj tJxiJl fJbJ JJjf- Vj i<u-iJ jlS'
«-JL UJ (c^JtiL) ^jjJI (Jb?u j~0y}\ ,«» ^^liJI l0j~~* frlJlil «u* (j** ut**^'
^^ayd jl JLp iJLlbuAj Jli lit IJi* (LuLiJL J^-yij ij^pl jl-»\j *r"**^ V"* *^' £c*)
jJ <b^/ tli~«-» 4->_^j ^jjJl jlJj if-l^iilj p-IjlliI ^j j^i IJlSCj Jlijjkj Jli jJ L»l t l-LS"
. *L$iJlj AXj\ <j» j_j5Ci <d>lji-il Ak; M_^>wo jlS'
015 Ja^-i d\j i}^i (J ^^ Jsj-i y^> <JlJL.>l^l Ja^-i Utfjl t-iiljl 1--AJ :£j
<ujIj <. ^yf^Jl j-JwiJl JLoj i_iijJl ( j-j (Jj-lll Jl L«_^Jji JLc- r-bj>i-J : cJli .oLnJ^j
Jp Ijta) i-»aj (jl UjJ^i-j jl lg.a:»M jl 4JU La^ jl J*j L^»- VJ *•* v**J^
SSjl^JIj S^jJl J j^^i jl J* jl) Lj-«jj j^ jIjJI £-k£ U-»* jJj (Ui* I--* "4^* a ji j^
SjjJJI J (i^JI) Jk (j) JjSfl SjjJJI J (obii-VI Jliy) ^Jl (c-»«^ if* kji
Jpl^iil ^ > L. ^^ ^j 4 Jpj^L JJ»J V ^Jlj t J^^rw. j! ^^j *jV LJLJI
j^. -UjJLj jjjJI ^ pIJ^I jJL*; (^a. V US') JjS/l ^i^iUo t-u SfyJiui jLSo
tiUi^ ^0 c-^ j} jl ^jjJl ^0 p^jj cJli f-bi\ ?£Jh c-^ j[ j\ ^i- >Ur i[ ^JjjjuJ *Sy6
jJjJj Sj»L^. <u*y t JJaL _^i ^^4^1 ^ J^ J cJli lis. ^j^ ^ c^> jl j\ II*
t ^w» «c^ dL'l^l ^_j tiLi* J j!5 jl ^JuJ <J_ji5 l^»^- J_^J (^15" bjJ* V|)
. «iJli>-)) . <W»j JlS'j jb»- Jj>- J jl <CU >(^^J CJli *U)I »-vi; C-jo j} I ASj
j-o^-l Jji)) : 'j^J JU-P-I i^jJl>J . ^y^o-i . ijjLc- jj^o :>i_^2j J lilj t JaiJlj (_jJ-«-J
c^-^vj L_gJJ Ls^^p LIjl* (Lijl 4J cJL«jj) IgJl Ujl* (ULv. &y\ ^J\ <£~ju)
iljU) 4_lL~j L_* M (5jjU 4jl) r-j^Jl (^ilj (jlipl JL*j lijJLJl 1j) M j! ^jjJL
Ms ;La N 31 (^1 L.) U^ (J* ^i—,) Liu! (abri-VI) ^ (o^ljlj ab^LiVI
. L$i*-*£ ajjLJI iiUL$i-il ^ jV 4 4.:.,>.y? j-?-Nl Ai«j L» L«j>ju>-I viLlfi—l jJj <.^y>js-
jJLp i-L>i;l i—^jj |J il (J^S j-p j^ *ii 4^ «j'^ilj Oi- 1 ^' "Sr^* i>""* oA" *?*)
■^ JAj 'JsLL^)'! <>~> ,y v U) o^j .j-UlJI ^ jJU Jjj> j£S 4 (J— jf ei^>
j-*j II Li^il ^y^- j^j Jj JJL J jj : aJ^.^2.11 ^ ^£J . «i>L>J!)) ^ Ids' . ^Jl^JL
. J»li^l »lj#lj dLL: L*JI 5! jw.Vl i^^jf^i ^ i^^^l*^ jc^ N ^ flf
lil)j iw»j i)ljs- : i'^J ^ (i^J "ifj JJoL ^jjdl <ul*> ^^-J j^-o ^jJI dLLw)
jj L- o> j ti£-?- (n-^ui) ^jJI <^f (<uoJ c5 1p) jjj-uJl ^ dlLvJl JaJL. tj\ (<d»JL.
(_s-^i jj J-v'Vl !JJ» ( _ f JlP rj&u t JaJL^xJU 4*wjJI .UIjcJU <ujI ( _ f JlP l» IgJul ^ C~aj
yl lij) l> o> ^^J (j) K^j^zi)) . ^JL ^j jlS ji j>^_ J <J <1>_^SC. if ^ 0^ ^j
ijli-l <G_^j ojlyl (^») d-s- (SjjU) ^JJI UcS ^ (<u-l jfj "S&A &A $ ( j J ' ,jJI
Jli jJ IJi^j 4^jjJ| -I5^f ^ «oLi\n» J> oLi'j . «ajJIjj» . <uiJ J ^LJdi ISUUJ N
iiLs>)/l «-o <uV JSLL» jj»j : cJi . Uaj-pj «4jJIjj b . o!AiJ j!Ai ,_^lp ^ t^JUl ^jJI
^ «»LJiSll» ^j . ^L.Ui JJaL <Jl* ^-J ( j^« ^jjJ! dLLjj 4 15LJUJ j_^j <-i: ^1
jljjjJl ^ LoJkJj-f ^1 Cs£j if UJLSa^l ((AjjI^JD) ?JUaJ L^jco pLNI eij-^aj" SJ^Ii
i^>_j«Ai j;P »w»J "if) Jbljs-j 4f-^lil A^>L>J (A^JIi" SiJUaJlj) iJl U^l iw-lS' ^ f-liuJli
. iJU- . 4_»aIjJJ JjiJli ZiJ+a j^"^'j V" *— *l_pl J^ LibS-l jJj
^JjJL jLLLJl j^U Sjjju>w« ^y>j\ tUULj 4JLI4 jUaLlJl ^j i^ii 4_j^" : f-jy
LJ jZS 4 p*J ^LUI ^^pt^Jl J> J_^ij| ^1 r-L>u J* <d LSCL Ljd«- *JlS' 4_j^s
N tiUi LgAi L^JLo ^^ *j tij^a^J <cda*f j|j 4^^! ^ IjlL: jl L>! ^-J ii^>yf
4<*J J5CJU La oUai-1 jj : « j*y 1 oLi ciJUi j£j Jj<jii 4J (J^^aiJ NL <CjN >Ji
^Ji\ <J_p- jj Lj> o_pvij IJb^j 015 j} <J LjiS^f r-Lj Aa 4f-UJ ^yj AjJLg-> <lJ| lLjo
• "^ ^b ' Lvflj' rW -kL-Jl U^j jl^ jU ^/jj ?-Lj ?*;JJ c^fti ^1 f-U}
Aj^JI^jU^j
o'\/\
cjLjI oj^j>- Aij . i— is j JL»j tLfj (j-^»j-° drr*'-? '^"JJ <LLiJj ioijLi : *-ijl ^ Ml
I a 1 la « ^rj-d J—r-' <j-J^ 'r*-?'-^
_!=_!
j i ,
J- 1 <X
C
LSLil
JjJLS
Jai^Ji
. ( _ r ,_j»\i . »UkJl aJU- J^Jj Lo : i_jh?j ^\j& li\y~ £-*=r
O)
•""V . f . "
. ixjiLo tLLLkJ oJl»j J-P dJUuJ UjJjSO <LgJl (>Ji
>
: JUL i <u (_ypJb I JJj ^r*«-" J-** ,_sip J*^~j Lo ytj t °yr^ (^1 : **J (lt?)
-?' ^ .rf^l jJ (_5^- (,j<*J*;) (jt^l (>« :>j*aii (*ii liJLJUJ) : li-^ij '-^r>-i ^' (Ja*l
<-iUi j^- jl *aIjJ jl iJk-^ jl LjiSLJ N Ijb j\ ajJU ^ Uu>«J i;b j! U. Ja^iJ ^yijl
j-p i*ij. UjjV <J y4 Nj c JSGI ,y 5-L-U SjU-)/U <J *5T ^HJl ,^JaJ Jj <lU*^J n
jlj>J Sy>-I j_^j M L«j j_^j *i/ L> : JUL "^i (.US (j-^Ui; ^/j i«jLJl ^«j Ul^ (SyH
6Sf (I.A& l^i jlJtJI oJLft killy>L J&Cjj) . i^yy^-. US' UU^I lil i*iuJl i>uLjl 5jU-l
ili! <: lisC \ J ^ (U«iL«) JL'^1 j\ (JJLaj jl) ^^JUJI ^">U«j t SjU-l ^yu <. ijUil
( _ r ii; U^JLf?- oV l ^ju_ ? iJLo o^LJlj oy^l djS : UU^j . Jj^iJlj <— »W^V U^j ^'
^^yJaUJL jJLoJ Jjsj t i^Ui ipL- (jJ-tJI ^ dlLJl f-jij : Lg_«X?-j . ie-jUJI ,_JJ
*i*jj) ^/ ^L? c«-««J cj^vai o| : ((iijIJJli) ^j . SJuJl c~«-U- jj j^j«J : iv9*iUJl yuliJ
iiUL« jjj t cJLW olj cJlS SJL« g;l (IJLS' si* ipljplj ^jiiLlJLf SJUJI ^L-j *jLJI
jl iL>Jlj . <uL ^ ^o US' La^-i- ^ Si— ( _ s ipj f-UiJl ^ ( l >~- ^^J ij^ t-ilijVl
<^i i^U!l M t^-U JV JjVl JiijJ! (>j-LJ tllSL ii- Jl^p J^ iS^Lo b^ip JlIju
UTjL>-| c-jLS' li} *i/| x^j 5JU k_isljJl isjJi jJ : UJj . «iJU-)) . *>i~i ^j^JLSj t i_iUi»
jl k_ii jJl ^ U«Jij : cJJ . 4_«Ip <dj^j d)V ^^uJ! *y l _ f j>\J]\ Vnj^yS Uii ^ rr S'l
X~i <LsAj<j ^ X-J lij JijJl d)V tSJuJI J5 ^ ^...J&j 3jU-Vl (?waj *J ^^"1 ^^jl-JI
jUi jlilj . JjUjJI fJ^\ ^ L> ^Js- i^L^i«Jl *>t>-jj . «Aj|JLgJl» e-i^jli (_$_jL^3 . "dS" ^
jl>«-JiVl ^yi iJUJl 4^i>jl y^U-^J tolSUwo p-jlJl jl e-iijJl (>_pt JLi-l ^ '^rr^ i*^d ^°
^ M ojU-^/l ^ ykLfe Ja*Jli t*4--" t - J ^' i>° i< i '••'. LsjW^I (^* (_j^Uuj <• j^S A-L-oj
ljj-ij : cJi . Sjl>- ^^Jlp jlLp 1 o^.'-< *$& jSf ^jVL ol5L,...>.ll jUJ sjLUi toliU^Jl
y»- ^yj *-**=*£ (^j—^i <u1p «_«->wJl (_5jiJl jl^LLIL jl><LL!I ^-^\ (-jL ^ jU^ill <j!j— <
. jj-L3 tjj_Loj Jup ^jj «_«j>t£ olJbCJ *i/j <Jl>«-o ( _ s JLp j,,n;"t.\ i^e.* .^\\ i_i*>\j>«j t Jup j
^L5*M' ls* £pr" ^-^ J"* J ^-° 1 -"J Lf-^*-! J' ^r«-^ f^ 4 ^-^' U- 1 ' (_A* il^ ^-^
^j . J^bi tJjVl ■yc^-y Ig ,,^->Jua iiLuj jv^ajt; k_iJlj t !>\j (Jj^J (*-«^J J^Lr* t-^^"l
J5 IjULp ^2% yA S\ dJLiJI ^i i^j ^^ i^i LiSj iw> yA : ((^jbiJl yl^-x
: Jli 1j . uilij^U iJLv» (^^iiil (_y^j ?u>wi]l _jj»j tSjU-)ll ?tvij V j^-^l v^ -^
tzI^d ^j . i_i5jJJ /tiiVL; A*-*; Aj1_j (U-<Jl yj-1 fUJ y»- Lu«.« J I AjJj oy>-\ Oj-Ij _/*-! jJ
. J53l ^ JL~aj djLi* Jl~*i*j (j^ajJl (_^ JLi>Ji JL-i ^ : «iJUJl»
t i!Lf?Jl xi^j U-; (ikLjiJIj a-^jJIj 4pL^ail5' J^oJD oL-j UojI «jLII »Lu (j)
. 5Jl».U ( _ y ^j U^'.p ^li- y\i i >uj>yj\ j\ c-ijJl 0L0 «_j_j5'_ r L! LIjJI jL>iii-l<l ^ Jg y^LJ
f_jL "¥ >Vl) ol ,JLpI . IJtf J) fl*yi IJL* JfcS" SjLi>L) Uj ,0*. (j) . iijljj»
^^iJ (.15^-Sfl J5 ^ bjj* I y^2 :J-Jj .UU^-I J~f^Jl -Kr^ iyr^ LfcJ <^JL»:
ouLJJ (oLLju-^I jl) ^^U^il) ((iJllij ^is . o-UJJ J~>**Jl J»y^ l$£JuJ ilj^
LI i<y w 3jl>-)JI dJlS" lij) IJLaj tf-LiuNl ^y> <uSl«J ^^j^ (j^-» ; f^J C^iJ jl^J
:cJJ . «oLliVl» ^ US' .jjiUxJL Jl-UJI J> 4ly>-] <^j^i eiijJl ^l>-l «uiU_^1»
aj^JI >LJlp 4j ( _ J al Lo ^jip »Uj *-Jl ^ y*-\i~~*3\j j!A*i-!>U JOtJlj /»^~3l JL» J-*j
^ JLs ?>.. ,/txJL 4z^JcJ ^ybj .jli*Jl ^ t5j-»«-j N >-• ./?*-)! ix^L?- oV t^-^Jlj
(^■>Ji) ^~^Ji ^! (dUi ^1 ^Jj) .list (SjU*- jl ^lll) Sis- jijJi ^ (c_-^uji
t JL4JJL <6C1uj J *jV (o^ij-l jLS* ji j>-)+J\ v^y J 1 *^ "^J^ • "^y^iJ • (( »^"^ >,) • ^j-*
(^ (f'liioVI L*J>Jl>-V ^y-Ji) 2^>-j-Jl (SJUJI U *JU {j*i»J> JUj) o^>-j-Jl t yyJ\ (a-Jl-
p-j^Jl ^j L^Jl_p-j ^j <5lo cjy^S (dUJU cJj) o^j-Jl j^Jl ^ t£\ (Uc* U^"
<j^ i/ js*) "^r^ S-^ji i5^' cJjJl yi jJlw-j (J jii i (^-jJl ^ Lfci s^ji ^ ^t*
jljdJ js~i\ cJLk j>-y±}j) uL-^Jl -da^ L^ M Nlj tj»JL-j" _^i vM 1 c^b ^^J'
M Uj tj ll .J^J ^ JS lis, tj ^Vl Jai-i <*JLj JJ a£U» (4JL-J y lip ^sL-iJI
y>-lu~<Jl c~j J J^p) aL-^j ( jjj) (i^)) . JLi J o\j fj» US' _^>-Ml 4J JUpxS' 4J J\
Jj (-d jj»-l ^i <^jjii\ t-ij -uajXj jl JJ J>-j Aiiii jj»-L J»L*JI aJ»L>- c-i^) JU^ ^.Ij
^ Ajk (falp)|| U*i JJUJ1 y> JtUJl jtf ojj t Salp>l J* ^-^ Mj) JlLUl ^ <J
.«oLiI» .M jw»Vl ?ii»U- % J.^.-Jl yr\ ^\h& J*j 'csr^ 1 J^ ^^ 'cH*
j^^>tj jl ^yj"-^ : <-e ■ •/} o II JLSj t /»-»<J <u ^y^jLtJl : cl j o . A * U Ij j-*-* I $~ ; .tU- ,j-So
(j) j/Li <. JjSfl JU ^_^UI 5! (i^rA 5 W>~ "V^"^ 1 " J ^fe r •-*' ei ^ 1
ctUJu oU; jS/ (jjsl\ ja **■!>■} jbu y>-L~Jl c-j J >^i)) yr^l s^ J 1 -^
(jj>- Vl *ii) <djJ _^Ju 4s?\j>-\ JUj (^1 (oJUj Jy>-I jl») »j-*>=r • 4jU*>«j <Wa*-; r-l^p-Ljj
jlj '^rT^ ^J <L ^ J J^ P^S : ^J . t5 JjcJI /»Jl*J (»J> *^f j) a^j <_J £-*"=> j-iL. <u-LmjJ
«jjJ» . B^sO.S.J ULiTl ({j*iJ *J yl M 4Jj) i3jto-l (^Jj) y^l «Ua*lj >~>«Jl ,>»-^ *!--
M j! jUkJl c-j ^ j!5 ,lj- ^L-JI c-iyi^Ku >^JI ji^. (J 5jj) «js«» J
a^Lo! oJj Js> £H 1}^ ji ( jLw> ^j) ZLh- »JLdl />jlJ <J (^>-1 "^i) j^- jl ((3ji>-li)
oJb y> Jai- j! j^Jl Jjto-I (jjj) . ((Syt^^)) . ily^JI j-s-Vl iJlli yAj tU^J \i^-
£JaJUj) jJlJIj ^Ja^Jl (> ^4 ^j tpJLJl JJ iJ^^ll <J (^-1 "^i ULSa -cu-S a^w»
t|l (oJL^il jLi) ei^Jl dJUi ,_J J-^S/lj • ((Syk^p-)) o^ Jj»V jl* lil Ml (o^*JI -L«
^JaJ j! yi«J jU Ji-J jJj ^UJaJJ (^U* j^i *>^CL. J j] 4tj>-] j] ^IJaJI) ^UJaJl
Jy^l jJ jljJl k_^Uj l j^waj Mj t OJ^AJ y*. J C~JI Jy>-li Sjlj-i 0> C^ijS U;
jl^j MLij (oLS^I Jbu j_JUI) l^^ (Jj) njAy*.* .^jloJI ^JuJ jL5LJl ^ *^
li| IJiftj . ((jj;^*!!)) Ljjco JUS 1 yj| . jjiaj U^Jjij '(j^j i y* <wi»u Jjc>- ^1 ^a^j^J
. LoJkJUP U-jJLoj toJUP Lj..^,>a oJU«j ( _ j Xp- ^Ai <Oj ^ ^J _Ji t^^-L-^Jl C~o (_J Aj^v'
JU JyuJl J^Jl JLi-jlj tj ^ti....ll JU ^lydlj c jLUl J* yJUl :^jy
JL* J^JJ Ui Jl^iij ^^ Ml ii>iJ ojjpw j! jJly?Jl J v^ M JU^>JI
ai^ji Jj,j (>\i j^i 1^-^ jUajij yjiiy j-Ji j ^t aJL*J) 015 (^j)
Ug>^gl jMji ^^,1^ (>;Lm L. 2j^> »I /»lj-iJlj ►LijJLS' J-»U<JU iS'jJLo^ y-* JML
<ib JJI^-J ^JUiJlj iLiJlj oUJjIj ^Ja^Jlj J^~iJl ^L^j ^yJl J-lii c JUJI
(015- lij L.1 *W ^ lip IJu, . i^^t-i .^Vl JU >\l ^1 ^ ^ juJI
(_$JjcjL gj <> . ^" j USU- <u- r L»ij jj>-l.T..,..ftJl c~; (J aU*S lf~~~>- tiiloj (^i ^L*j^) j-»- il
V j-«,j) • (^JjcJI jiJbJ (oU^ *ilj ^>-l ^i fUii (j-j*- ijLi) 4jLp _^>-U~Jl c~j ^ jij
: 'Ow^s^J M Aj^.gla:! ^1 : >-jyJl J— Uj (^LJ\j) k>\* J\ {j^o t J& JUpJLS' aJU*J yl
AjL ^ f-^yjtwj (i_.. |^ , » JI jU*i> (V*-^ j«;> jli) j^J (VJ«Jl (j^u j) Jaji>tJi K^y.ij^o))
j-p *Ui jjj 4^»-Sll *Jj *U*?m) Uj-i UIju (_$! (lfr-»-i 4iw» *Li jj jU^JL L$~>-U4j)
V) iJju jl JJLjLi Jl**! aJ Jjij jL <~j£j aJU* IjjJ; li|j . ((oy&^o (j^l V j 3Jj*j*»
(aJ o^ jJLU Ob^ (( ^^'' • >j^j ^j^-: (\*jt* JU*iJ Ifis jiai\ VI o^-* J.q^. -J J
<bj t^yliJl M Jj'S/l ^vi ,_^>-S/ *» jJ <^ jU^iw-VL alii isjJ- j>r£~*i o\ j~r^U ^1
4JLL.J JjuL JU iJLe- j! pJI a^^-I _jj JV t J*jJI ^j£~>. -Vj t«iv>*>UJl» ^ ^^U*
«a-^>}UJI» ^y US' . jUjaJt. i*iVl Lr *~* v^J -u-*-^ ^ <3j— J^ ^j** h\y
. ojJ- jr\z*~i j! aJl» 4 ^jis^L—o jlJ; M ((3^1»1 J*ju jl { J^ -dy j)
^jl AjM (4jL^u »j>-i 4JL9 ^^Li J^J f\p*i m Q'/fi oUi aJUiu ^jjU) OjJ»-U~»I)
j-r^/l j^SCJ ^aiLiJJ (_£l ( ( ^^jt«) aJL* (_$I (U»Lf jj) aJjjL JLJj 4aJLp jjijtJl ^^u
jl : JUSJI ^1 JJjjj .^1 JS aJ ^1 (JSo) t ^ J I^ \yj£i (Vjj) ^-J.,.^ S^li.
jl ^j^xSLJI ij] (oij jj 4 Jbj ^1 il j jl) ^_jbS (^1 (iai JUaj)I !A*-j jj>-Ii— I)
Jj>«j Ji /<w9^<JJ k_jkJi ( _ s *-~» j^H ^^* j*-^iJ '^ /<w9j^J i—Jh-LJ jj>-li^>l ! ((iJUJl))
(j-^>- \'i{ «uJl JL-j j-« jl) Oj^Jl ojj-^ ^ («Jjj ^1 iaill aii lili) _/fS/l v^-j lj^»
«jjjj|» ^y IJlS : ( _ fA ^<Jl j-4-Ml 4_jL^J j_»j (i_jLaJLJL jj>- Vl 4— -»-j) ■*-^r* 5 jj-^ ^y
^ ( ^SJ 4JJJ-MI J^ /»jjj ^^Ip IjJj^-J jj-lAXJl <ul>«j l jS\Jj n-^wsA«Jl AjiJj 4«j^iJl» J
jJj^Jl ^SUi <dSo Vlj 4-u^aXs 4 T jI_^>JL ►^j^wJl i^jJ; jl aj! «i,L$Jl» ^ d^lL-^iJH
M 4_iSjJl ^ jl ^Lli (_$l (L»j^lili a^L JiJI ^>-l j*>u L»^>-T 4_iSjJl ,j^»jl t^jZ-*)
n^yLjJsiU tf> djs^Jla ^ US aj ( _ s lUJI JLp (JsJI ^>-l ^Uj) ^^ aJ JaU US ^J^xJl
jLLp >-,. . ,rt p ^ jLwJL j^uj) «(5jliiJl «_«j^_a)) ^y US' i_j|j ^vj (^^" '"^J l "^rr^J
l _ r ^- frUijJl <lJ i_1U?-I U-i (c_ii^JL) «jLil ^a U ASCj (_^aj IJLSj 4 <uiUo <_, .,^»j « aS^JI
. ((^JuJl (5jU-» l^U; 4)1 J>J iJLwSj 4_iijJJ 1^ Lls-UJI SiLjJI JLLP 0jL>-Vl Ij^iiJ
^ (j^Jl _jJ (j»-U».<>Jli) J jJI (_U>j^ -a*j JJiiJI ?t-i ^y^- (jji» 'ULpj j^^" oU)
4J^Uu) -l>. j JS ^ ^^ ^ aJ^ yrL—Jl lift iJ!^ J\ (aS'^. ^lll Jai-~i V Jl
5jU-)(l jU i_iSjJl ^ o\j iCwi^j jJ US' J-U (J j^-iJ jJj cULLJ! ^ jU ^l *» .> < > 1 1
^il jij <, JUI >l 1^>^ JJ&I ^ t Jj\| Ju ^y> *>L >UI U*-T SJU-li
d\j 5j.L.jJ1 JJjJj L$^~ i til) iS~ Ljil S^ ji ^Lill jjA jU : ^^U ,>Ju l$jf J?-j
cJlS d)lj tj^il *-! Ui*Jj Ijlj-vil cJlS oU Vlj i JUI ^L Lgj! JuLdl cJj l_jJLg_J.
J^-l j^i LfLi jU i^>-kwJl ^^JLp lf*s>j* i^jli Li>j! j! LijJU- jl Ijta cJlS jU : jlj
^ jj ^Ai jl^i Lfll ^jIj JiJl ji-A SjLj _^SJl d)lj ' ^2i Wj?* ^J i>° » J ^I *"j^j
j-j>3. l$J jL>-| «^sJ J i*jj^» cults' jlj i ^yuJl 1*^1 LflJL i*-' ^L> ' "4^* "JL*^'
o^b-lii jlS (jU : ^yjz- j\ (_ji< oLS d\j <■ Lf^j <>« S^LjJl <u!p *-^j ^S3 £j_)JI t_^-L<»
*LJlj i^i, JS ^Ij JUjj IajLUJM UjJlL J d)l j^lil fy lil o^ _^-jT L^JLs Sy»L^
SjuJI cuiLS o|j t«jLj l fa\J>Cj i jl>- j_ ri j\ i_iS_JJ «JLi!l ^>c^^a <cu_JL JiUl <*5J-«jli
^ JJUJl ^1 j|_} lil u\j . f-jj L^jj SjLjJLS' SjLjJI «u!p ,,..AT LJ|j o^jJ _/rjj (J v^
^^Lf- d)LS y c ,~a. * «J Loj t ^jiiJl aJL^j i L^^-J ^jJU-Ui Jl?-I Jj_)j ol ^^ j^ 4-~ju
«JI jtUl a$1o ^UJI <Jy ykliij :cuil . s^ji-M)* lyw ««Lil» .^ — Jl ^L-Jl
!hjJt M|j «JLaJL ^jaJCl { y>ji\ _J IJl»j t4-^»-L^ ^^If- 1^43 i_4JjJl i^j>J 4ilLiJLi 4J1
L^jM L^_JLp Jj->cj 7t-v» d)l_j . ((^cJuJl)) j ((jAIJl)) L^jw« ^-jjJJl LoLp ^ V*£ o\-J>j
^i> jlj 1 4j«ij 4j«ij j.,^,1 |v-i l)\ '. <^y oij ">t; aiSL* <lJ ^^i; i_iij OjJU- : ^ j ./ t oII
«jLj Oj£j JJ I o-Xp-L jvJ f'b-JI C*>tJ /<-« <uL« ^^litli (jl ^Jl^ l yOjJiAi 4JL0 <»,;../? <v II j^9
jJj KUij dUUj M cLj- ^LJI dDi (JlP <J Jb M il te^jiJ ejL^-V 1 i> -^ l>° ' l * jLq
jJj 1 5^^ <ui L^»j Lf-jJ^ (j-^c^l /}*> JjWs ^ (j-*-i > iSjJLJ cilii Ij^-*-?^ jl ljj>JJiv«>l
<u!pj i<u~ij ji— ij jl _^-5U |j-<Jj iJjUJI yooAjl ^^1111 J} r ^! /»ij jji^ /■'! (3»
OjSJj (>;U^i L»j V j^Ul -ui (jjUi U-« Jilj jl ^L jl S^^/l Ji»j Jj^jj • cij^l
Lo jji ojLjj jl ( JJLaJi j^-L; o^^ ^ jl Jj)/I jj-a L«i li^i^w «jL^i *yr5*? 4»J— »li
oJLjJi ^1 ^j liajULo oLi^ll iij : ((^yjJLsJl ^jl^" t_£j .-*l ^bu-^Jl <o ^-i>ji
4^L) i_jU>-I <uj : JU . ^/i 2 : T }\j f-UiiJl L^_j J .,^ "\ Jiij J-^-o-" «j-=r' ^j' 'y=r j" <Jy
^ «• ** ^
(j) (JjLcuJJ Ai^^ (Lj-i J**j t. iLo !Aj jbj) (jlS'j ^1 (o^U- SjU-J ^»j)
cUUi (aW^I jl dULJI L^j j£ ja UUJ, jl IjUS j] Wjb.) J_*~iJl j! JpUJJ »UL
j^juu j.ijii'id ^ ukrf-i jjj) . u^i ju ^ii^ *lji ^ji *Tv (sjU>i) Ji«P y )
. SaLjJI LpLty (^fk-Jl iLu iuJli iuJI Ulil ol») -^ J-^l ^&! J US' (>p>JU
<d ^-J L> Jj«i jJj tU-Aj^ jl>J jl SjI_l>J| <di SjLaJLL! ^LlJ : L^Jj . «iv9tAj-»
jliL-lj <u-ii> ^^iClJI <dj) . jl**^; V L-frTV >>•! Vj *LJl <> /.jljJI jl_j t^Vl ojJ
lil : ^jJLU J Vj J-siiJL) j-JUiiJ jiS'L _^>-l jJj t i^yji^- L*5" <u i_ihi»j L> <_»!>L>y
tw^jtjj W*J>. k>^j>^a ^..ll-jj i!L^JD SJl-U (j^i ^Lj t ic-jL*Jl *ij V ^J> (*Lil
*iSUj jj _»Jj iLL^j tU^j '-inf-yj fys-J ' Jo^'j 'tO-^ 1 ^ttLlULIj .,^1
• ^ *^b O^- -AiJl sl« <y <*lj>il c5Ct ol : ti> jl ^yi-J L^Lj^-V JUJlJ ^Ij^Jl
Aj t j»-~L»«jJ!_5 jU<a>JL j*jiJ Jj>^ (f 'Jj^' .t'^^rT,.,,.^ «J La) SjjU- C— Laj| L^oJLaj »J./?>-
^r~) ^jjJl OLS" (jlj) liUai ^3 J^^JI Jl (iiUw U^ljj jl ^P "^jl^ 11 • J^i
J>j . ailJL^Jl ^jU ^jliii) . V jl !ij>\ 4J.JU JU o^^, j^JLjJI oLS^.V (c-?w» Ja-
,^-a- ^ 5J_<J| >|j^j|j tij^idL j^Jjj (_s^>S! • 5JjJ<-^>-<>-!l jl-Ul SjL»-} «waj ! «iJlli^Jl»
^ ^^^^-j i Jaii £jLL!l ^ ^w. UjLij VjJ«JLa _^>-L-l : «»L-iVl» ^j . Lfr-^L^
. cjLijii»Jl
!>Lja>.j (Jji-j 'yA ^LS oULi^Vl jJl— j (^yJlj *LJJ) ^j! SjU-l ?w2: (j)
U$*1S SjuJI c-^w jli) ij*j» .V (J Lj^ljj ^1 j^LdL s^Sfl (.ji; ^^ ° ) Ul_ r » J
(U^JLi*) ^J^\j *LJI ^1 (*i*J >>-^Jl <d iyb 5^ '^1) L^iLf! fJL«J (ipjli L^JL.j
J^ Lilap i,_../?,'JL) (^isloJoj) jLi=-l . U^:.iL» ^, »,./»,>< L»_gJjJjj L»_fj ^j'i/l ^jx!i jL
i_^>-L-Jl JL* ^JlaJI pjj ^ ^LiL-Vl IJuj : «j^Jl» J> <JU . U^J 1^ <J oSf ^
(j-^Jlj *LJI ^1 (^"jSj) (»>i J* Likp ^^J^Jl (^^ J^ »U>^J Vlj >>-l^~JI JL*
U^U t ;>L* Sfjj SjLrU ^-L jl iljJl iJ^j (IJLjJ ^jVlj IJLjJ ^>3lj *UI j^5Li)
»Ve 5jl».yi 4-Aj£»
• 7^1 (J^U -tuJ* *ij JU »-JLll _/~?«J 4— iSjJl; jUaj fr ^l
^-Lu~cJJi ojl^ll ZJm C„./t,i |^j) (^j (Wf* 0*J*-) <— iij ^j' j-^U—l J-lj)
'oj£u}\ ^jVl illli JjJ IJljjj : «y4!l» ^ J IS . «iul!l» ,J \JS (.JUi ^ j-J ^JL2J!
Jyvi« Jb«j «JilS (^"i^JlS') Lg^jl_§J /»JL*J (iJs^Jlj) . cJL^iJ! 4_slSjl ^ Uajl <UjJLLo ^j
■ °^r*J j' pWj ^JJ *-*la^ Uilj fc 1 JL*I (j^>jVl ^ ^JUsI ^yLj U AJa^JL ilj^Jl -j 4 Sxdl
fjjJLS OjJxj d)l ,_^<-ui jUJiUlj j_>*Jlj J*«iJl ,y US o>jJbw LUJ J 015 lil L»lj
iLUw ^ Uj olyj i «_^S3l ,_yiU>-» <y 4-JUa.Jl »j^- \1S 4 oUl Jl JiJl j^\j &j~i
(jj-SLi i ■ ./»all< iLJ» SJL-ju I g •■ C 1 i^ JLk^ 4jU\J <»J ^JL) ! CJ-S . JiuL>tjL9 4 ((«LjUnJl»
i>j (A^ljiJ J\ JUI ^-L iiyj ^j>)lj) Jii»Jj 4 i^^LjJl ^1 c$jliS» J US j^jJIS"
Jip (^e Ux JU iJ^ii ajLS A^ljij JJ U*Jb-l o^< <Jj}k>u) j\* US' 5jL$J «d jV 4 tJ ~UUJJ
SJuJI c-b L. Jjl olS L. Jl* StliJ <1>V iSjl^yi c^*-Jul djj (aUwJI JJ) <Jb~
JjuJI ^r-l <i£lj:>l Jl iSjLi (j«j£~.<J\ ^1-u.JL J*±>J) JiJl j^-Li L*Jbu Lol t iJL
frUaij (^1 :^-L ^j^l il^X. j^flji il^Jl p 4«uJliaJ (liJUxi aJLa'^ y3s* 4_w»l*JI L>lj)
. «j*«j» . Jii>Jii «ijiJl» ^ US' U*Jb-L VI ji-Nl i-^i V .^ U*Ji~ jl
<ull)l 5jU-l ^ (V ^-JLJ .-jytJij J-^JIj V^-r 1 " 1 i ! , ^ J1 'J^P C^" ^ J ^
jl J^l (J) Uj l^-jl^l ^- Cilj U^^. -ilj) ^.jo o- 0> ^r Ui-W ^^ <Wr^)
<CjJU- jl (-cijj ^j^j) (1)1 J>-Sl (jl) (j-ji «J IjJjii (j-UI UI^J »jb 4_jL J* Ukjjj)
jJ Ii5j 'j*-l ^i djJL-S lilj '^r*J' dr° o^j-a^ jc* i«j*i» oJla jl oU>jS U! (k_j^iJL)
((ijUij 7-j--" • La^t-va^ jl "IjaJ Ijjui jJj LliS" jl <uJLJ LJ» j\ aJ ,_yL<aJ Uj j^-U-I
(J 6lj 4^-jVj 4_^Ij Jjl ^uj (^Li J^ ^pJlj 4_J"jl ijSij ^J\ji UlJL (J jlj)
4_iJU«i ,j~jV jl V^'^i "^i* <^lj) U^J^^! ^ > «r >t ^' ■» r -La-'»J'j ilU>tU djA~i U^_,j ^ (JC? j
4_^>o <L~jf "te* blJb- aJ -USl OjJU- tJ'jU^ (JL. jjj aJLp jA Vj cJap lij j**»
^ US' ^ jIjJI ^^ V U-« -Jlj 4i_UUo J Jl jJlp pJU. UJ JSl 4pJU lil jji-Vl
■Llh...^ (J^i— JL Uki*. L. JS") ^i^Jl ^ (a11«j) ^u- oUjaJl ^ JSf iiiUJU
> UJ ( ejc * ^SL- it 4l Jb-lj t ^i ij-i j\+S 4«u oJL-i- JJai -ui oLbrfu V U-ij)
(^UlS" j-^1 V 4_i*-1j -dl. J*?- <J y "£S IjoS jl U^ ^ jjj) juL. jJ> JuiJl 61
J jiS"! jjj 4 jU- UijJ jl UU» jl Uli_jX^>li Jl2jJL> SjJLi» i*jLo> J>^u«l ^y> d\ Jw!»Vlj
<j1JUm»juu ^« <_iijl jij) . «-^s>Vl ^ l_^j<-«i V LkS j-Jl ojj ^UkJxJ <Uoj 'j*«j
j* Jl l*ili :JL^L 1^-iolJl <_j>- :JLi .4__^»- ili- ^It J^j 4il2iljJI :i_i^J!
O)
(cJLS" 5j) IIaj KJjj_^o jj. ^j^l j^ JilU jUpI ^j (uAvaJl jj-^flj cJjdl cJaPj
<uls (*2Jl* JU) v^l^Jl (aU*."^ L*) JU J£ (JS3U ^jj &N\ J^ jJal) iljJl
l^-i^p) c-iOjJl (^LS" jjj) Jb-lj <JISC Ji i^jZS (U$JL»- jJal CJLS" Cili) J^l t>o-Maj
(.a*J iiUl Jj^ L\^U> liLJL. ^ jJj jA li-i ^JL^S (*JUJ jJL2j ,>«-4u dL-oi-- "il
ls^* ^J A? '"^iii p-* ^rr*^ 1 J"^ &~-± $ (ji Ojy. JjtjJI d\ i\j~)\ ^-Jj 4 ji)H
(j-*— * (j* 1 ^*~~i ^ _rJ l *jr^ ^!^y (j~t^ j-^ iJLSj <.y» LJ ASCJ1 ,yw> ,L»j>JI p-^y
*~Jt± «H^jJ (^rr^l £-■*• v->-j JL^aJI fr^JL Jbu c-£JLa lijj) . k^^^*" • Jlj U jJuL
dr"-^ ^L? *• ffrji * '-r^'j^' dr"-^ <Jl ^ ts jc* VJ^V i»-£Jl »-jL^J i^l ( j ..< - ^JI «*•)
j* (( > > ^ ,) • <M j*-l tAs L^>U jUo ^V-J! .<y oJUJl jJ AJ"if KUJjl -Oj£jj Jaii ^^o-w^Jl
.oU^i>oV ouJiJij 3^1 51 u^j «oiiiVi»
alj Li j*-* cJi*) *i- _^iSl LjJLp J^*i Ijljii. LjJLp J-j^J Uy*-ls^l %)
^ oLw» ^i «jl>-j) 8 jlj (L^-Lo LjJUj- oLi) ^>-L^Jl LjJLw lil lJuj ( JJtsJI
c-JT-j) l^-ip oUvi jj (U-) <_Uj*JI (}U»- Ojj) (( ^L*p» .^iUJl y» JV (^»-lu-Jl
^ M^ ^Jl jl^ (jjj) . ((^y-j^r^)) . Ljjj J^«i jjuj <Jl^ (^U~Jt ^ 4_a-^1!I
.U^.jj (tJb-j)-'^. Jju^ ,Uj ^? (^^UJj-r) U^ (Jb-lj J^ ^i J^)J O) o^j^
U^x»^o jLS' U ^Li^aJl J-**- Jju>^j (^u.xJl j^JLp 5^»-^ "^) LiL>cu jl Uw L^-Lp
(^ {j*j c4 -^j-" j-*j j^ - ^ J' c- 1 -^ f-lj-» j^-b-~-Jl l _ylu- jU-si" V <*Jl oiLloj cajLp JijJL;
^J> Uj : cJi . (i^^a-Jl ^p» ^ US' . «i^,^UJl» ^ L. ti^U- ,_,!> \As> U^
^ U ^JI Ju»j». jJ £)U^« "i( IJi"j) <Jji ^ j^uJl 5^-J ( _ r a*j jy -a^-jj L» ja ((i^>^UJl»
V^ cr^" (io-iJI t-i^aJ ^ ^lu-JI ^* ^j] Ipj LjJUj- Ob <■ 4^1 JLlt Oj li '^jl
"if cJtf li| L.1 c-dl. JJaj) s^-U~Jl (iljJI cJl^ li|) (^»JI ^ > L. ^1 (IJLaj)
c J^>JJ (yfSlI J5" *JLp c_^jj) ((j^Jbj" ^-U-~JI ,_,!> (/.j^ ^-jaJI £r+**i J-kl
US' c JiCJl ,j-»-^> o^-p ^ _^li t ( _ f LJ| ^jjj. ^ Lgj! ojL.jJL jlilj cajU SjLjJiJ jLwaJlj
^4-^U Ijwi^o pJj : Jli . «^>o» .'UJb-j ojLjJI U\JLp J-«j- *J ol?-j ^^Ul J-«j- jJ
t y>-Ai M <- -a ^JI «iL» jV t^lu^Jl aJUj- d\j iaii ^yt^Jl i— ijj»-j jjjUl c~Ju- li}
j^s^ij Uy.l>«L (Lg^s-S'j l*»j-^. j—^j) • ^ Ji^is ,_ji c5jliUJl *io- Jlp j^j c Ujlxp
>^^ ^PjijJ (j^-si Vi J ^ Jy^^ 1 J^ V^ 1 V-r^i J^"-^ 1 ^^ ^ ,jr^ t ^*>CJL. OiVl
(.U)fl ^-j ^w»Vl :«5^JI» ^ «^UJI» ^j ^jUclJL OLu-sij V :Vlij . dJL ^^
.iiUli-iUJI ^1 (T)
t ">Li>l Lfj^s-aj M : ^Uj 4)1 <uj»j iijj>- ^1 ^p ((ijJLSl)) ^ JUi «u-ij i>b <jj*J> L»lj
ciSj *lj^ (cil&^l) £j>j (j ^rJI £>j) t >w> (j) i_u.sU I ( _ s ip jlj LJ *v>UtJj
\&>-jJ\ j\ <dl*j _jjj (<u*J *?*»■ *ll<>j) jUj>J! IJLa (r^; V Uj H— *)II>j) M j! <di*j
^J) (> ^ii (US') . JUS ^1 .<bL~^ l> wiJ lijj Jlj lil^i *,>*wa4 V wiwL>l OwC
i_iJbi«j ^ jU^Jl oN ^Jjbl jj liSj (<dL. -^JL V pUJL U**JU *bJ ^Ju U^L-I
Li_p- jl l^j jl |Jju (Ujlij tiJUUJI Ai-P L» j** \1jJo kiJUL* Jl) ijlp . »j^J (»L>JJL;
j! ^LJI ^L, (talk. ^JL jlS lij ^1 ^ <U>- jt) JUS - ^1 . ^UJI aSOL-j V J^h
"^j) jr^' t>° j-^' M^r" <J^ 'u^j^" o* u*^ ^ ^^^ r*'J *rK> £->.>* (j^-^j)
t_-^-U<aJ (_$l (aIj i.4iy io-S j/» : oi5t ^l)j (»LS 4i»L>u) J-owi (j) j^-"^! <— ■^HJ q" •*>!.
IJLT,) sjl-UJI "ojU->fl ^ y> US' J*~J\ jjLju V (ill* ^-1 ^fcj *UJI JL>-1) ^^Jl
*LiJL jjjJl JLJfci (£^l ^i) ctUJiS" p-C^Jl jli t ^LiJL ^1 Jij (J-Jj- aI»U- ISI
. «is<9^U-» . a JiJ\ t_jji i»J (,j>»^aj) <d JaI JLI* (Lip-li) J15" (0}j) f-UaJl (j-*-^!
jij t 4 U .. ^ i—LaSo *y : J L5 1j <*Jaii 4ia>-j (t-*J-*-; **Ja» L« Lva-^i ^ Las' d[ '. J Li
. j^wsj Mj 1 -^c^i ^ • Jl* *j ^Jiiaii <uiail : JUi i j^jij : J Lai ^L^oi ^^-iSCl : JLi
ii^JJl jJ ,ja*0 ^oji j\ ii j— j JUJl J— i ^^3- J^j^j («-!j 5jLi» ^ JL»^>JI JjJ
o^^^xJLs \js~\ <^-» !>.. ila.i <lpLl« «_»J Jj^Jl ^yi (Urj-; jL«-^.,^l :«oLJi^l» ^j
j+J. J5 -JLp J»j-ij ^r*^' <Uk W ^ s ^ u >-^L>J ol j! <u^U «ij : «jjjJl» ^j
. Ja*JI i_Ui ^ SJvJLJl (JjP
,^w> c~k*i JjVl ,JI ^U ^ j>A J>\ Ljj jjUJ ^>y ,Jl^ yr^\ : l$Jj
.wil^)fl ^j ob« iwilSL)fU j'V tiJSJl .!» 5jL.jJ 1 _ f ^. V (\)
j-*o jl ( _ s * r iij i<J _/»-l M JjMl aJl^mJ J-*^! ^UIj ,«ry ^jlSUl j^ :«tij
.S:>UMIJip
djj jvls ,^lp oijj Or.j.yfflj M I JU 1j li5o AJtj^J f" L*<9 ,_yJ| ^-*-~d^i f-" • ^J
. jlw> M cili* ^
. V :JU r^SlI <J J* 4~~, £i*U>Jl
?«i : ,, ^> cj f-jj^jJl (^jio^^JlJ Jjk 4Jj^ l^Ju^tj c— ^j^i IJLS" L^Juj>tJ ijb j^-L~ >l
.JJJL ^.j J\ iN :Jli
Ju» <uii*j ( _ rs i>UJI *£p-j *LJl jj^*^ ^r" 1 ^' ilr* ^Lrc^' <*^-»i ^p-j ,/rL\~.l
. ^JaJl -j* Lj>- a^»j J L M : Jli ?*-UJl 5JL« *l~ps>- Jaa ... "
o\S L jJJL t—^j L-il : JL5 ?^>-Ml JS" (_ -j>«j Ju» SJLo ti^^ii L< LLj- jj-b—l
jj^-d ^J-4JLi jIjJI Jia-iJ JLfJl jJ Li Jj_j ;JLL«JI c-Jj ^ Ja-LlJj
j « « < ll M 4_!^_i I ^ _ » f J-JL-j L-jI SjI a *-J\ jJ^-i ^j— S i»jLJLJ>-j
,_yS Ml i j**j s y> Ml -s^«^j j^-j^Jl ( _ y i* c»J Lj j^-Ll^Jl f^»-j o^LLoj :cJS
Mj i^Ml J5 -kJL* jIjlII y^>j9- j-Jj 14-Jlc- f-^-jJl i»jJi j-« Jb ^i ic-jJLjj jjJJ
^yj c aJ jL>- M c~Jj lilj ?w>Ml ja j>-§*}\ lj,/}->^ ^>-L~Jl L^-Jj J L 4j f t^JcS
Jbjl 4Jl«Jj tjJaJ -lJJ ^j :cJi .SjjLjlII ^jI <dli .^Ml ^-^^j M Lf iv» jP ^y^L-
,jj ^^yj*-- »j t<uLoLi Lj-ojjJ /^-a «JL !Ai ivSjjJl <u£l>- j I (U-o-ll «j-=rl LI t^^-^Jl
. j»JLpI ,JLj <uilj t <uui o-LjL L L\»x~i
. ?tv» SlkxJl jji <dap- is^Ji jU tiUajJJ (V^f-i Sj>-i ia>- J'^J LLj>- j^-L—I
.«i.jljj»
<Jlj->-" . (J-jJlJI kl>j ^^-Lp jjSj jl i— *j>«-j LjL»j ^ jL>«JlJlj ^j^jt-wJl ijJf\
. ((^jLill
<*-*j1j M I^m jJUi JL«j jj>-L^w»Jl jjiL-J i_jLp jIaJI kl>jj ojL>-Ml sju c. .^Sil
3J-JI c^iiJl jJ dLIJLS'j t5jL>-Ml 4j;-j ,_,!* L>i5L-j jj <JM ti^-JI oI^J ^IjXIl
.o^L L^SLj J sIjaJI jM Kj'lyl Jb ^ jIjl)I_j t-Jlp yrh — Jlj
pLj J-i y>-\ J L^.< J \ (_jLp jii t j-g-iLlI pL»J JLLP ^c-.^il I IJLSCj ^g.t J^ ojli ^J»-l
t , . / i A *c> c~~J LjJM olj^Jl «-o ^...uLU j^-5U (j^j (»-I L\J <u>L«j <*^>-jj -^yj ^r* - *^'
L^» ry^ iJliJl JLiui ,_^jMl «-~jIj -S liU t ^.t J I pLj JJ j^-M LvjL-| iLsJlj
._a1 «iJL>-)) .^Wl Jl-o ~*\fA\
sjL-uii Sj^i ^u
J (JL*i^L JU1 >r1 ^^.j) jl-UJI _^j (JjSfl pSU>) *i^.^ Vj *JL>L V (Sl^l
jll«- . JL-i-Vl 4J >U V aJU JtUl y*j (^!lSJI 4J^Ui) JUS ^1 .Ujjii ,^—Jl
<ui dLUi £~JI 5ls (JUliJI ^Jl o"*^ ^A-iKi SJUliJI ijUs->li giliJI kill** ^j)
La^>-T Jj tLa^-jj j! <d ^-J ^>-L~Jl U><aJ J ^y^- 4ejl>-)fl -A^U iJ!>Uo 4 ( _ r <aJJlj
^yj .Ki^^UJJ)) LJjm KjSuS . iJlllI ^j^iJ JjbUj lUl* j_^i Vj JiJl ^-1 k-^-J
(Ujui) > L, (^Jl juil UKi J&JI ^^MU.1 2U1UJI ijj^JL SjU>l JUS)
I...../*.; ^jj 61 (f^-JsJL) Uajj j — ir ( j) ««uil» . jj ^>» jl £■!>- j^ .^^j W>*jU*
jls .y»lk!l JLp jl^. ^i ^jlkll ^ J^>% Js*-h •^ J, ^ , J-^ 1 <>* 5jL -*->
^i iL^Jl jjkj (J-5UJL; j\ U-»Jb4 oUi JLj-IjJ I^j-T jT ,_^i*Jl <y £~ J (U J^JI >>- 1
4 jj»^i («^j-i ,>->) «uA~ ji w*' JS (j*\ IS! "ifp 0^ lT^ 5 y ^ 4^U\JI SjU-l
^j : cii . <Jl* J^*j ^i JsUJl Jj*>~o iLi (((^JcJD) ^ L» jl a^^^^" ^ ^-li
Lfikjl jJj 4^UI JI_,jJ jU- jJL-j *.«.»» iwliil J-i^i LpLL. ^-T jJ : «^IjJI»
(v^->JI f^) ju^; (j) V_^Ai >>-S/l jr^i e^r^l cy '^j*^ hjjr^ y^-^^ Vji
A-w*,
^1 n ,7 L) J^ ^^SUiJL V ( _ r L~Jl ^ .j^Ij Vj 4 4ju J^^JI t >~ ( JUI >1 4_-*-j)
( Lf L-J! JU>) >l ( A> . jj) . ^L~JL (JUJI ^ ^JJI j\ ij>JL J, U^ j-i;
lil U ^ «_p4Jl» ^ ii*^j 4 iJb U UJL JiJl ^-! U^U. jl l^j 10A-J U>i5L-j
J&j 4^13 ( _ r ^ — Jl i}\#>- Jl c^UJI ^i)) ^ 0Lw>li **>-jl ^ 4,_^~JI J^r
L. UJL JJLJI >! 4J C^\ji\ CN 4_iijJl »Lli-l j^ijjj : cii . ^ »l^i-l !Ai JS
**iJb *Jj SJU j5UJ 6$w JL*;) ^^l— Jl iiU^r (^ qJZ ( 8 j^ >?■' j^*) J^^ '£*-!
. S-uJl j* (JUI ^ fc^Jbj i «JL U UJL Ji-Jl _^»-l sjuJU <ul*i
JJs-S/lj 1 L^JLj^J ^Ul J JL«ij (Ja2s -Is-lj J *L^ \Kj ^i Ji" LyV y4)
Jaj-io l$i^~i J^Ji ^4-^' (_s-^-*^b '"Lot (>r*J W^j> t -* - r*i ^ Lo^i J^ <_L»° (_r-° ^'
U5 t j-Uj )/j ^v itaii ^^p- <^>-ly-J y-yJJ (j-Jj 4 Uajl (<ui jUuJI it*fii) j?ju <ij t liy>
iU*- ^1 (J£)l ^JLu jl Sip "yAL;* • tr« — ^ ^J^ P^ bij*^ "°j^ &** jJ
0*-* J^ j 3 ^ {•— •* (^ ob ^r* ••*& *— L»y4 lib) c^ 1 J^jJ j«-aj ojiii jj^-i
oiiJl (jlT CjLS) L$Jj1 y, (j&JI cjy "jljj) yw jl ( ( _^- U SJUll Jjlj) ^^ ^..L-j
j~*\) yl*-l . -r i^Jl y. JjS/l pJl ilj^Jlj iJ^Jl ^^.a-j ^1 :^ui p_yaj (J^j ,^-a-)
fci y^kj) a*S|L ^Ulj f LSlL JjSII ^ : Vlij . j^%* jfi J* (fljVli Sljj ^aVI
. j» L»£ ^>- a! (_^i«j ilLj^jJ (js*i *J <ul*Jajj f^*- 4 ./!"".
£~*waJl y, (*L-Jlj Jl*-yU oJUj) jU- (j) y^. ^1 oyTS US' J^*-^. ^j| ^Lp <UUj
V ^ lM Jj-*^ OUip iAlyTj t ^L-^l 4_jL-,1 s^iSU _/s1 (>f^r^ Jj 4 i>-UJJ
y» ii-Li M LjU j ^j : cJi . U1L« ialyT V jl ju^^JIj 4 *L-i: J\ "<J^.j^ Vj : JJj
(.Mill _, ;->LkJl <uL jSl» (^UmJIj) UiJl ^ > Jiij SjyJl 4^AT jl^J <aI^5J|
\1S (j) .JjUJ! ^juJ oUI_ hH »Jl JUL J 1 ^ 4^-LJt J-UJ (j^w y»-L) Uwi^l
iiii _/tJl JLp i^jxJL SjUJI 0Ly>J *L.VI jllp IJLaj «. Ja— _jJ| LjJj (Vj-^j l^.UJaj)
a^x. ^i ^L. 4jSl (^k^Ji e-.jl) ^UU li^i- (Ulk, it £j>JUj) -JjJl ^
*jLj (laik. Lfr^j) ji^vt ^o rj JUL; ^1 (y»ui c t£j ^ J) £J ^ji '^ "^P
M L-jJy 5*y 4l^k_i, Oil) L^jl^L J* jl (y.Ui ^p jj) JL^SlI ^i \j\ Ifjis-l
c~^l yJUl jl j^iJl oL. jij c^^L, >^u V JSl (U>£, "il) jlJLiSlI ^ viUi
sj&l ^il ^i*jj .uUJ, ^"jL^Jj <ulj, j^JaJi J^J, l^JUj 4^ , r \ oL. jJj SjU-Nl
l^U* o^tj <c^J ^1 (jAj) *ij£l\ Jil 5jUs I^JL* jU«jy"lj ^jJl j! ja JU>^ o^i
jl SLA jJL «*^jf oii) ^iJL5 J\ JL. ^ S/L, ' JL. ^Jc^JU ^ ,J jl (4-1 JL*)
ioyJlj %\J>S$\ jj» <Ss- 3jl*Jl jl ^^-iJl j^ (LjJ y»-l *jl »ijl c~ji«j pUJ»j -UjL*
^ Oy^L-l jl (ow»jl ^jto- L^oiU- ^\ AM3 ji l> kJ^A^i) «SjL\*» . iiiJlj ^1 V
^ oUJj . i^xJUJlj ^UJI j^VL ! <<; .tl o^i^l J* '*"tf >^l WJj '^^
. «i>h*Jl»
JJL. ^UJI Jjj^l) H 0) ^U>! JU ojjJ j*j ( a ^i\ ^—J SjL»->l ^ "il)
gajf, jliVl) JJL. oUlkil J^-\/ (j) ^Lj J*yi % JL>! jlj (^SJlj ^iJlj *L^I
. jliVlj iala^lj 4liJlj jT^aJI »Jbd l^wlJ fjJl t>^iJ (*AttJlj jT^I *JL<UJ i»U)llj
. SJu. ^Jb" jj lil JJLJI ^-!j JLi*j ( _ J i — Jl k-^-i ( J-S t> £» ,^i* ^4i~~JI ^,-^j)
. (^j^UJl frlJUtl 5j>\jJ1 jM l$j C-jo— i jl^lJI jj-* (j^u (j-jjj <_,!*■ (Jj<^JJ c5-*-frd L«
jyu jl iL>Jlj . frlijJ! x^ ^ oLoJlij jl>JaJl jJi ^p j|| <u^J tULli ^ J-^^lj i<lLp
<J J-«^>«J o^ll^l j]j LJy**^ <CwO Ij^iS <ukxj *5 im*> "^J 'jc^ L y*~"' i j' l ^jl _/?"*'
^yJjjJl 4JiwLl>l L«j iL^j^Ji <Gjjj-;^aJ ">LM <d ^1 M ^p-^1 <u-aXj <«L«JaJl IJL* >-L^
L$ip ^,/g.^^j ">\j t Lf! {>_j^-p V <_r^l il^ta jL< I^j-^vsj : Jli . i_i^-<Jl *ip i_jU-I
a^JI) jJi -jJJS (\j£ 4J j~?«J Ijl—*") ^^—l (jl) 7<J-; pL>i-« 4-**j US' ti_}«JLj ^^
Js^ij Utfjl jl) LpL14-} cjjU- <»jJ1 «c^> f-ji; j! ^^Jlp j\ <«jJI ^ Jli jJ ( _ 5 i^- ie-jUJJ
jl >,_y^-i UJ (<jj>-] ,y>J ^Jji W*J>i o') ^>j^-> 0') ^—^ ^ Jr 1 j*-' J^ l j^j^
KjtJJ «JJ _jjj» <Jji _^Jkj ia^lJl i_^ i\y>- (OJL-J) I <ijij l>L~l!l Py>H oi\jJ6L J-J>«Jl
*SLyJ ki J*ju ^ & (Ai yJi ti U#J) iljili (^Ut J*pJ) o^kl (jjj)
<J ^fl M <OLs (j^^JI ^ j*^! ^rrk.1 j-*!^) j^-Sfl J*«^-j !Ai <*~iJ ^ ^jj ^fl
ajU-l^I (_yi«j ^ ^j^Jl J^--ti UUj- ^li—l _pj ((jjliOl j*\yr ^j) ■ *£b>-i 4j«jiJ
jU (Jjf-Vl L y^a.»i L^Pjji) oJL^i lilj i^« L*^ t _ r L$LlJl ^^JLp ^pjijj jIjJI kJ^U^
JJ iplj^L iJU>Jl ^Li;^ J^l J^, (J ^ IJUj i'uU-i-1 (^^L-JI *ii) U-^^
. Lji^p- ^j t|l soUw ijis- ^Js- y.j ._»l .^1 4i«r :i^3 «bJ ^^.UJI ^ (^)
oKJ «^UJ| £^» j> oU^US J^-S/l ^^i *Sy eiJU _<4i :d\ii . jlUI fUJ
,J) jU^Jl (willgi ilLcJl *JL^i <dU^ ^ ,Jj aLUu J\ IjU^ ^-k^l olj) Jj!
J> ''ja ^ (^ — Jl <dj £L jls) ((i^^^kll)) J> US' iJUf ^»Jli tS^U-^l jL-aJ (j.».^aj
SjU>i c^-j) UsJli; j (j-^i jl) ^iyi yli; j ({j'j}\ JJ Ujbj iii) jpijjji
tM V*J b, ^4 <ul* ^j j^ijl ^a*, ^i SjLf)!! jl^.- fj *-b >fls-l)
i/-> -fl»>U Jy M <b%j .«jjj» . ^^I^JI i_^>o :JU^* J^j ioIaCm M oUAllj
.^LJlj ^L4J| lis, t M S/Jj tj^-Vl 4ii <JLi ^li o_p^«Jl Vj iJl ^ : laLJ&U
^jl i^ljjj jb j£~* jU^l^IS L-i»- (UJbJ-l bj jy>yS i«iiJL i*jLJI ojU-J)
-P"-> V>> A vA^J o-rUL a-r^lj t^JL J^\ h^r¥ j>~ (V |JU»«I bjj)
> US' ^iJl ,Li^L JiJl j*\ ^^J *L-Jl ^ .aUoL J^*J| «!)! jji- U cdJUi
^li 01 %) dJJi (jl*. iaj) dJUJU cJj (jli **J ,.A-^. jl J JL^aJ .^tu-l)
(j^^J ASiL,) ^Ja^Jl ^! (^, c_Ja*JI ; ft » bj VI) JL-J >■_, W.-.JI ^j cJ^ ,J
^ jXJ :cJi .(CULM j i.LJifi .jsA ^J L*LJL~i L^j>1 Ujb o^t
iL^Jl^ (0,-ljJ V J^, ^ JjVli .^Uj i&yjij. :^j^ Jj> ^Vl)
(ji-AiJl ^ ^ g-JD >T ja <-* dhUJl ^T p ij 2_J tol>- j^L.1 : «i5jlsiJl
jUiJlS- J*« ^y^ y^fl ilyuUJI J^l^. Mj) o^Jl M J^JI ^U S_^Jl 6V
OUJlJI i^ji 6V (jUjJl 4JL* ip jjj »jb <i dUL» L j^^u Mj) «(«?*»-» s J*«JI
J^UJI ^L>wl |>J^- 4jj tolj-I*Jl lil* J> Ui" (,^1. Ajj) *o jails' JisL ^LqVI ^
. «waJL) j-»_^j JL>Jl j_^l-1^ o\j t j <> .,(? i <t"^L>tLj b\j t j ft ■ /? x "^ L>«-'-^ a - ,/~^' *-4
— -» "-
Ja-j ^ aJJuo C~<J ( y>5' t-^ ^LaJl ^jj^ ^ Jy ?<dip _^o J-s>j : cJi . «Aj.sUp»
43} ^ V^' Sij*^ *^ + ju dUU L«) l y>-sflJ (j) j-~*JI-; °J^r)" (_yV ^Lrr" J' J*4^'
L»^ *y*lj fb>j*Jl o*A>o tM (>! jL*-<JI JjU- »a» ^ (ii-LUl 3j*J JUj>JI jJjj
^ ' J-t» hujli\ jX^ &*j L> ti^ JL> »^j «jjjJl» ^ JjiJlj • «ioUp» . ^l
j! f-LuJl <1>j ^SCp J lit IJL» : «iJwJl» ^j . <lJju toujiJl jJJ» J^ ^Hw^aII ,jji
JL~. ^ J*jJI J>~» oS/ jL>-JI jjL>^i (J lit Cr*-**i ^ ^ ^ ii-lUl ^ <LSj
f-LJl jlJj o^iai ,jSjl£Jl l$SLi Lf^jj SjIjJI ,_J^ *pb> fli<Jl <lo J**- L^Jj • «Jl
jj^-L L«_o_Jl (Si : (((^jJbjJLJ)) Lj^ «oLLiS/l» ,>p :oJl» . li^JiSj IpUJ-I ,>«-^j M
AjIJLJI ^j» laJL. j\ ^L.jLUI ^ <5^P J-*-* ISll** (*il ^ *i (>»-^i Yj) Jai^Ji t *Jjm~Jv>
<J aJSM 4jL\>- Mj tSjL^JL Jj JUbJL ^ft-yaj M ^s-oSl dS/ (oi^ jl *»^~! b^ bii
i^l X> aJL*- ol£« ,y 4i*J JL*»JI j-w^) ciULJl *LJ 0[ (Jj>JI ,> 5* ^r~&l Ob)
^.Soli (j-lUl <uj>-Ij l)L Mlj kuwij ^.Sol _J IJLaj (-uL~ -» j »^lj j~-^Jl ?-*>y ^ j>
ii i-fl./*j jj*-^ cULU ^Jj) <JU ^^^Jl (tULLjjp *J lil L^lS" SaLjJI l >«-^) jb«^Jl (jj^r
^ll»JI «Jai ^jli) <Jji <Ae- f'ji 1J t i_lsaixJ <lJ OjiU ^j aJ OjJLj L^aIiJ (j-iJl
^j iii^Jl oLw> <Jlp oli' fr,_5^ LJ <u*y (aJLoIS' La 4-U tj-^J p^kiJl *ijj>j «-is*Jl
: (j^Ljtij (J-jLJI « a_Lr J_j-^i>J (l.fra./ai 4-JLp t_— >-t^Jli oU ^Jj) oLJJLS' J-»LS" jJlp
j^-Jj-i iiJL>Jl «Jai jj>j <ui OjiL> ^-i- _^-Mlj toJiLjJl *Jai jJ>j *-i OjiU L-*J-?-l
^ ^-J 4j*y t«-Ai M (^j—o M «u>-j ^^Lp J-ftjJl o_pJj cW^»«Jl ,_y^ J 9 ^-* jr>J i*-«-^jI
iUai ^p ((Ja^i^Jl i_^>-L^» Jli. LjJj . ((Sj^Up)) . ^ft-Aj* jLjcJI jjp J*i li| Ml <»ji-'j
i»Jj ^>Jl AjJ i_j>J : JLs i<l » CjUj bLj«-« lJUki JU<aii l J,X^ai\ Jlp jl p^p <J Jli
{jj> CjLi L yL» <*-S"_Pj Lo-jLJ JUai jj-a ^ J-5— >J .Uaj- ^ iUaiJl iliLp l J^S- Xj-iJI
jAj) jl^Ij >rl ^^j (j^UJI) j^Vl y^j (.ylSJIj) .^USJI v« : Jli ^^r- 11
|J ijj SjuJI ^ .4— iJ pJL j j y»-Vl J*^~4j ^ ^.. ^ . ^ .ilL Laj^i !>U* A*-l^ J**i ^-t
L. J^Uu tcf L- >t ^L~JI (^1 ^1) l^i (jl i*J^iJ l^i yr^ Cj** J-mu
o^jp Ajiio M j! i -1 lil Si I ilJjiJL. Oj£j ti-p- 1^ ^^ »>rk-l (J^ »-^Jl ^ ^
jl *i«Jl ijufij sJUJI ,_,» cLLIa JjJj) «J jljlll ,_sjlxi» . J*p U jJJL aJ^I ^ ^yaU J*p
p-L: Up S^^i^JI 51 > LJ L-i L^. ^jj ^b L. (il.lS' S^Vl aJU) <u^J ^ (^1
. fo^Jli'
Jj- J^.Jf^^-oJjbJ* jlw> "*») *J^L j^mi li* J* %J r
jUJl JiiUj J^fJl ^^ JLp jLw, M \JSj t jb-lj ^ L«J^J ( >JI ^ (U* u
-OLijj) t j~«-»jJu Lajj j| ^jOj L^jli <dai- jlS" (J^jJI ^ Jji>Jli >fVl x>zj £-fi)
jl* *JlC.,?4A*aiJ Up j] ^JkjXi «^J| <ck>- jl* iji\ii\ dji JjMl (.^Jl ^ jy^
bl-As- jl (^Aj^J IjUaP CJ*L. jlS" (J^UJIj) ( ^^AjJLi oJlA jl *AjJLi jljJl ol* cu£~-
jl* (J*j>JIj) ^wojsjj^i S^aJJ jf pjkjJui ii_^JJ c~-*S jl* (iiL- Jlj) ( ^_» j jlj
(^ ^j' uri J^J '*Lil Aj*%* (^j Bj-s- jJ IA*j t t ^ r «-»jJLi l^j j! »AjJLi f^-l cJ-«j>-
L. J/Ml ^ d.U. ^^i oUjJl ^^i,: ^ Ml A^jU ^-1 ^^j t ^J| J U* y^
" Ju ^ J^ • sl >- ^ ^ ^o *J»U- jh!j ^j* JU iljj M JjuJI ^-! jjJI ^j t ^^
Jj^li s^-k-Jl jijji ( y) U^JIS- jl : ijjjju SjU ('fctfa jl Ij>j ^j-k-JI ^)
jl Ml) M j\ jllJl l>j jiL. jj <.\^ (uiki -d* oLw» M jliJI j[ jl^Jl o*u lj ^u
■ 0y\£3\j jj^}\ ^J Lgli* jjjj M jli alilj <jl^>j j* (,j-L1I <Ui*aj Li jjL»u
5U jJ*. Jii^Jl ily Ul aJM (I,*-- oi) il^Jl (JU\ J* oUi sLi 4*Ja5 ,>• Ji £lj
j^aJI Jali- _^Jj tt> w. k^iJLo ^I^Jl jlS" jl :MLSj . J^iJl JU i«i^| ^ .^.
^ *^*i (J il '05UJ L^jT il.|_,jj| <;;s;J j ^ <J J^iJlj 4 j*^ M j-^l <cSU! jl
^lP l*^ tiJ^- 'J' u^LrU o-j'j • «^U>» . i»Jtll jJLi ^ <d Jjiilj JiUJl ^ L^uJ
• 85 y>T B ' jUvi ">\i <d*i % ^ jlj i^ c~k*i Jj»i jLs t Ujjj jil % If*
dU f l dLU JUul iyj| jM U>L M|) AxiJuJ (i.A^JU .^k-l juu yL- Mj)
jl *J jLi a^s^j t^j-JI JuJI cJ^U.) ij^rUtf Jj JjrJ cJl jM >UL ci^p j\ \JSj
<-~*U> <!M ^x»J ( (> w> dJULp -u) ^L-J| (yU jlj) Up ^> jM (Uiki * yL-
. JiJl >f *) : yJliJl ^j . jU^.M jLLiJlj ^Ml jM (,JL- jb ^ j£ Vj)
(*U*) J^l (J) <JI <uJj 1^1 (j^^.) ^ j! (JL* ^ ^tu- a^i- Mj)
(•>! j-) v-^Wl (Ji"l U jlp c-^U j^i Mj) iik-i-i ;^>w» ^l>JI Jou Uj^
Ml J^JI o^T _^J M *-Ju yA j] (LpJ juJJ jU-j) <^U M <J >^\ jM (^-^LU
a~ Jjj-115 a^L. *UJ (UJU-l oju ^y) i,jU (oMj- Uo*-j ^ii) LLp . jJUJ <^M iili'jj
tj^Ul k-^Jjill Up (^? 5-^Aj i_)4-ij ti*jjli 1^4-- : t>i^*^ l- 1 ^ > i »■^«- , )
oAo Sj 1 ?-?" ^ ti£ =»
«) JUJl (*J JI^JSj ja Jy JyJ! jyCi JU*JI j*£»- (y^JI *U ^^>- jt *J>y> j\ 0-*JI
. JUJl *£o*± (US' 4~«J
j- Jy JyJU) ^iJl ^! (U~) ^1)1 J\ (*~ ^ UJbi-b ^*J V lyjj ^L y 1 )
^y 1 ! fU xLiJl : «4^*>UJI» ^j ,y>liil *J JI4JL, ,yj JyJl j! JJ»S[I (j-JJI »^. ^
jij y>-U~JJ JyJIi Ja£V jOi ,_j Liki- IjJj 4 CjjIp J I* jJj 4 <bL~^ yf-Sfl jy Jai~-
S^^JIj eUillj l/ a.,.«.2.II ^y) c-^ (^ytJl Oj Jy Jjillj) JUJl pJJ- 4— JJ ^y
4^-Sll ili J %.U. ajL^JI olS" jl :^L-jj jj! JlSj (.uJIpj yi-Vl ^ l-Kj 4oy^Jlj
Jb- /»LSj yj-VL **^aII oJU) Ujyw »jU*JI o^" Op : -U^> <J^J 1/ (JA?) ^* ^b
(yjL 4jj 4^Ai VJj) y»LkJl oaU>;. 1 (<dy JyUI ( >~«-ri oLS") i*xJJl oJU>. ^1 (U>>
. jL^I .OLUUcJ <dJ (»! 4 ( _U*JI J* IJLaj .''^.jx
. oLt~-! AU..,^-i <uJj! UJ teiU-.S( iJUaj «jU*aJl J5 y jc^^" J-*-* ■ tj-**
Ji-bj OLkJl Jy ^al :«eUlNl» ,yj . «ipUp» .y> <£*jLi JbCj (J L> ^^ *jLi~l
JL. IJLS'j : viJLi .c-^-lj >% JJU«J ,J 4_.,./7^Jl <J*>U^:>U I~JI ^L-j f U*Jl
(Jk^li i^ljjJLS U^-L^l bli t JUx^Jl Jlp ^l>J^ ,>jVU !y>-Vl U^ij
y ojJl«jlpI La jjtj : cJJ . oJLxj L» laS.vj p}Lk-^VI J-i L»J <c^> 4_^>-j iil j-jj-II
5jT f^)jJ» oU : JIS 1~?- 9-^ Jai^- (.J^ h\jy_ «ijUJl» ^ C^- ^ 4«VrJljJjJl»
yi-1 !AJ ^ 6! J^i 4,lJ> jjj 4^jj JJ JSl yrSfl f>! CU^. (J j J> jl ciLLfri
._al aJlp
jL^. (j) ^lIU li^U £jl* (Ljjj i^-i jL>j) U»^JI j\ fUaUL, ^i:
^U >UJ\ ►Lw ,>-: OJ15- _J liS, (^jVl »L.) ^LkiJl (j ^ji\ *l. ^Uaiilj JJJI
5 : «Sy»yyJl» ^j .> US' j^Vl JU ^Lj ^J <!)|j J\ i«v^» ->r^ ^ A^ 1
*jjj iJy j! UlS" 5jU-Vl ~~i fLi jl : jUiJL ^L-Jli Lj^iuu j^jj U fLJl ^ *L>-
^yi* f-jjJl f-U «JaJbli Uj^Ji ^Ju U^>-U-l jJ : «JL>JljJjJl» ^j . Lj^. (_$jj L> uL»
^j . 4_^-lj y>S\J> ^^LJ\ -O .yry^ SU* SUi ^JaiJl jlj 4 jUJl <li LS ^ y , V <^J
(j^xj / jlj it* J>H\ JaJL« lyj-jj \y-yi hj* ^ LoU»- ^-Ul»l : «j»L5C>JI jUJ»
^ <j a^Uj 4i~*j xiJL ^! (<u) o_^ij ( _ y Le «-_ikf- (Jj»»j j") yr^" Jailj V j^LUl
_^J : «,j~~Jl» ,yj • jb JaiU is^i^j 4Lp>-y ^1 (iilaJI y.ij J^aJI ^j^) iU^Jl
^^lxj fUJ C^tj ^Vl jj-* <UUi j^iisJl ^^JJ <j fi^j U* C^Jlj (jr^^l ^U £-kiil
SjU.5fl uL& ^_^ 0A*l
. 4_> Jj l JljjJ (»jLj"- hi,.,*) Jj>mJL
"tO J* »M i>- 0^ L.J Vl/r* 31 £*-H> L * i « J » ; J> Sj^li— Jl (jliJI SjUpj)
^ £>i rf >pta-JJ jl*) J*L jl (l#J-U» ^1 jl») ^^liL J~ L. J5" lis, (jjJ
. 4_~*]l .U^I (UTj oij dUJtf ^j U^l) ^L~J! (tijZ, $ Sfl
a!M (U* ^ %) J3 (Jill ^l^ JU c >Jlj ap^UIj *UI ^ C *H,>"
• t-fcj i^i 1 ^1 £>*i ^ ^J (£>-■" >** >»-U~JI aIaj jli) *£L. ^C»l JLp _^>o V
^ij ifUJ % ^- — iJL. *ji± j! <ij : «Sy»y>Jl» ij . V- l*S Ulj lil Vl <^l : «UU~»
: cJJ . 3o^!j iii^. L^Up -Lip J L^Sy <di L*lJb-l c~>nJ ji cJai-J ^b y»-L-l
jj>j jyUj V l^iJL. d\j iiycu \ja\& 3JLJI jl : «aAUJ» Ljjw «oLiS[| Ulb-» Jj
US' oiJl (^ ol aa*JL J»*- ,J j> (.j^J) .U^i jUo J^ eiW (jJbuj) £^Vl
l^iUj ^W) £l> (^ji-l) l^p^S-l jl ^y, o_^j i4*l«J. yrji-l ^-^ jyC- J
JUJI (j jl^ij j!) ^ ^f (jL, jl) ^Uji ^ (^L^) be jtf ,U- (^ ^j^) jJU,
a**ji s^Vi cjl^ iii y\ y^jaj <b ^^ «5M ^L-ji ^p ^1 ( 8;W p j ju V) «2t
. -u-^L V (4JUi
c> jJj (ji- ,>* Lb (iy^- °^IJb) jjbo (j *U il>a ia-P«J LUp y»-L-l)
«ULij ^i» .ojOiJ Vlj tiJ^— j ij*^ L^l-I jl yf-^l ^.a./aJ -di Jj^I ' «■/•'
ij*J -"j-^" 1 JL-jl C^j il tjljtj ( _ r ^J Jli ( l £ J \JL*J\ ^IjU o^L?»j) «4_JL^» j
JjSf L, : cJJ . J^Sf iijj jjj -^^Jl iljj ^ jip _^i ^^ jjj : i^yLJUl*
^-L-l ^J liS-j tJ o«i ^T J^J aS-^* ^UJI J^Lj Utfj ^L-l _^J : Jli p t(ji L
>- jjj jIp JSlM jb ^L. ^L. : i^U-^iJli ^j ._»| yilJi jijl Jj IjUp
: ((vfJi^jjJD) ^ .^lUi jlp ^ <JL ^jl^j ^-I^Jj jjiiu tail jJj t u^->.
^j . U UltUi jl -uSUj (J l!^>- ^Jti. (J jlj jJlp U^ ^Jl <ujl^ ^ <i"js>*;
L^U^ ^Sfl t-^o UJlj t ^ JL-jI Vj L^« ^UJJI ^jL5UJl r jL V : loLiVli
i-ii^jj jj. US' ^^ (3^>J jjjj jIju ^.J Uuj *jjj (o^-T U ^j) ci^U^ (j) «^JI
C-r*** lP *^JJ • J-*J O 1 ^^! er^- 5 jJ j>^ ' jLi*«-Jl j_* LpJL. ►UiiJl ^1 Ouu
a*-u ^Jj jl y^-L^Jl jijli ^-li^Jl _^.VI f b _jj : «UUJU» Ljjw Uj . «UllajJl
U02p) LLk. ^y^ V Uo^p (^OSU Jb-1 o^) ^iJl Jl a^U- % (^--^j)
oAV SjU.?l ljIj£»
ja^\ gj ^ J[ Jl? Ji>Jl J ^ Nj 7£a Ji> J tiyS ijjjjA SM (*U
jl <_jL$I ijPi <J «iJu_j i*JLllj Ljjuo j\ iLii jJ «J La^jJ ^L^l JU ^^1 Jl
. «oLi\» . oJb ^ L. j^J ^ Ji-S/I Jujj JSl jt-vaj- % La *i-J J^j ioJj ^ jjA^
^Dl j»-l <^>_ Ja (lrt ^JS ^SLi ^3 Ujl jl l.U»- j\ \jb yrti^l : « v^ 1 ' 1 ^J
^ liSJ tr jjJl JL.j eil^J liio :cii .^ ajj tMSlJj ^ J*>U^U li~ ol
jl*j ^LUI j^L. jJj ioJUj oLSL-j ^-S/l 4»jL cuSLi yj-Sll *JUsj dULJI oU>U;
^ LUIS' jj> JJj c^>l Jlp a.,,^J ^ JJ ?dJLJi ^! ojL Ja _^}JI o^
^-! ^L j\ £>JL ^jl^Jl ^JUaj ^ L. La ^yju>i\ 'j^ilu M M ^^.j * JjVl
^ JJL ^j^ 1 -? L-*-^ ^ :«aUI» ^ij .((iJLAJJl ^p» jJ oLJj .^Lll «L^JI»
^j jl : ((^J^v2J.ll £«U-» ,_jj -JUI ^-L oljl J^uj tiJj^i LJ ^ ^ — «JL jliJl
*HJL L>jJl Jji*«J iS^ : -*' j^" >=rL-Ul <u l _ r ^>jj SjL^-)/! *U-j ^-^ jj>j £jj\j}\
&Sj*S\j y/LUl :«oLiVl V^ 11 J>J -^^ 'c^ 1 *^ LajIj^J ^ '-^ ^1
t p-LijjJl Sj_^U Ijl^Ls jJj iUb>^ JlaAJI jJ f-Lo^iJl jjL- ^ j-r*-' . J^*"' (j?j^-<>-J'j
lil -jl^ii-^L J^S"jJ! Ulj .SjLr>L ^1 (J-*** £~iJ ^ ^ L*^ o\» -^4*
AjLt J^^JIS jUi ^JLJI ^1^ J^jj jU^-^L J^JI 6Sl tSjl^->l JV ^L.
J5j-Jl jl : U_J ^^l- j+i ' J^j-^ Wj- 4 jc-^i (^' ^—^ Ij^-* 1 ^^-^ ^r^ OL^^I
r-r^" <-^ , ^ -' : ^-^ . «5j-i-lJl'> J* uL~m iliJ IJiS" tdULJl iJ>-j jL^ii—ML
o^i L. Jl* ..jai.,.0 Ha :cii :^^UI JIS jU i«ioU*Jl» j **>J}J\* j «^-»A<Jl
iiuij j^jj ^r^jij >l^. j-p <£L> Is j^^ji ^.y J 1 * ^ J* r**^
. *Jlp! -uiIj .-*l Q fiLJs~~» <j J^b
^Li J OU ^^>-j 4j ^U- «_iij ^^ jLS' lit Ml . «jjJ» . cJJaj aJ jjiUl
jyuJl ti^Lj :cii .*i^Uo 0>uJl ci'^lj :JU - « v^-*^' 1 Lj««DLiSll» eiSj
(Jlp «4S-JiU-» <J JiaJI aJLS U5 ju^UI c_-aUI y> 0LS0 t «i.l^f!l ^jli» j£\
>Jdjl\ y>-y cJ^ 3jU-Ml ^Jc3 M :«jljj! C J ^~ toLiSlI* J Jli lJJj^«olJiSll»
lil U-Jj ( ^ eii^JI 0*AkJ oL. jU Jb-jl fj eiSI^Jl U^rT lil L.1 tjsJlli ^i "Sf 1
lil Jjl- : « (t ->«J ^1 <^jLi» ei5j ^Jj . jt—L; oL. ^ ( j- J ^ ^ LjiSj ^ <J>j\ yr\
\JS t^kJlj >>->-!l ^j^-; « i*_jJl ,_J 5j^-)/l ^~<^ M <-jU>-1j k^L» ^ ^LJI ^.-1
^~iu (j) ^ij ^li ojJIS' (JjiJlj ^J>\ji\ dy- <S^j : ((i-.-I^Ul)) ^j . «i;jl>!l»
. ( _ 5 >JI i*as- y C~ij (iaii)
jj j-^JL jjsj k,_ji _/»-L-l jii tillsL jlj«-JI LLk: : « e L-iVl» t-iij ^ : Pji
^ <b! Kiil^Jl f^jli ^jLa f^» ^ ((yol^l yoljj)) y i_jL^JI ^1 LfcJL->w. J£-
.^L^JI c >j ^.IjjJl ^^cj JU^-Vlj Jilj^Jl Ja*J oJbtJl JLJl c~, ^jl *k*j
<ul£* ^ -ci^l L. (j-.-^. (j^jS/l ^ ^LkJ^I j>- <J ^ J 01 aj! ^JLvflU-j : cJU
Jr 4 ^ J>^-tJ) Li^J, oJli . ((^^D) «lJU L. JL* ^1 <uli; L. V ^jJl ^^
Jp- ^5>I^JJ jl5" ^i^ JT liTj) I^L. bj£J <J>} J jZ~J V Lj!! jjbo JSf t ^^>
Ji>*j M «, Jlj L. -Uj IIS'j i^ ^ jjsj f.^ <u lJL" lil «-^ljJI j*./* <L~?- (w»^JI
Jlj jlj i v-L* s^ js 1 j^wi L-^jii L>-^-^ ^>.l >•! jti j^kll ^ :>- ^^
^y ^LL>- U5" JJL^JI. oIa ^ J^Sfl y> 11a t^ljJl ^ o ./,., V J--J ^^S" Ju^
-u^cJ (j^-^ f^i. lUJJj o^r»-lJ Jj^JtJI (^ Ijoj? £«aj jii) iiyu aJLs *y L'
til (-u c^*i lij Sfi jj^JI J^ -ui *J J^J ^y> J5" (/ i) 0<t .^,, (IJLS-j) ^jJL
(Ji jl^Jl £>«i Si^^ia^j -u^J. jU -OLfj ^i ^^531 ^ JbJLsJl jIjlsJI rJ>-\ jij . «iJli-»
-0^/ (,>w») L*J — iti (ojL>- ^jl ^J) >LJl (^JUii *Uj>u V L2- w>j1 JL*)
.^■■■■.t» M ^L.
J^jJ! -l*Jl »l_»^ (»_ i , ^ . j L Juk*Jl 4-JL* *yJaj j^ aj^IU- ^y tLw» j] i»L»- jujI)
J^j»tJI aJj i£» ^J[ Jt^hj ^««*»^ *-J-p J-»j»«J J*j>- J L>«ii-.li') Jaj«j ^lilJ^ IJL»j
^jlSJ ^Jj : i^jJljJjJli ^j . ^iUJdlj o-ljUl y _ jj lil I JSj (CjA *zjJjj *li*JI
i<_SjLSUJl oi ^J ">L>j- aJlp jjJL>c<Jl J^j-oj i jU- 1$jLp1 j^j iU-' "%} *£-• Jl
vA^ 1 jl J*pJl! SjU-^I ^ £_U^JI <J^i L*i : cJJ .- JL-i; V l$iJl$^-j ^T J$lj
. JLsl ^JL^J <tllj l£t~>W Jj)M l j^ % *£» Jl
. oj*oj jI j ^« (<u*^ ij «tu jSii il^Jl ^a j\JuL> J^sJ ^-*»- j*-li-il)
^_~^UJl { Js- (<-*3rj 9jAi JLi IJL& j^-i JS" LgJ^li "i/Jj l$p i ojta t_-^»UJ JIS)
,J o^ lil £i (t^ 4sJl ujj <£Jl. c-^UJI ^1 ISpp Uj <j^L- o'V (J— Jl)
(S>SlL ^ ,J jSJj) aSOU, J (a.) J3 J* <J^ (J\ J\) SjUf^L Lm&Ij ^
j^LUJ JU j\i tj^ij Uj SjU->l J cjj£ll\ :«oLiSll» J .Ujl j»jl~ ^> JSl
. ( _ r L- L« »jj c»^-J IJL& Jj ( _ 5 *-~wJL LS J>J\ V <_s* J' <-^ -^ J-^^ ^b '-^ o^-*'
M ML? i j»j«J ^.a-^ <o o\ 3-^h J-* tiL«*>^ **— "I *J Jli 4JU9 LJ j»j c-5w jJ ^yi;
Lol j i V*-3-» jj* J- 4 ) ALij JJ <WaJ Juu (j^-J^JI ^J-Ji jl j>-\xLjJiij) . yoUaJL ">L-p
JjSlI JkJ Jaj idUUl dLLj ^jjJJ ^ <u idJU JliJ olj jy~ (^3 o^->> ,>•
Jj ■ °j-z*j oUt^Li -(^^t-^jj : cJLi . «i-Jlliji> .V yc-^ .^11 ?cULJU_LI 5jL>-ML)
Ojilj tff-x-i ?t-^Vl ((SykjjftJJ)) Ljji» ((jjilll)) j^ L^ojij i(_$_jiiJl aJl^j :olj-<wa-<Jl
M[_j iwJJaj 0jj>-Ll^i| Lo Jju <C-o <U^lJ o} 4J| JLjij Lo iv»M>Jl ^P Lfc AftJj i«Uj i— 4lva-<Jl
,_J «j9^*«li» i_i"iU- ?j^j^JI Jb ^y ab Lo 5j»-Sll Jal«J Jaj iJ-»W tJJ_»Jl jj^r^ ^
. KiJLiJJl r^J"
j-Jl J^jJl jJL-i (J jl (l^JLu jjj j^Jj) J^^l (J*ii jU* jU^-U aKj)
J ^J\ ajM J^jJl Jl* >Slii (siJI c-A. t /»-) J^^JI Ji J\ (aJP s^>JI
(liSTj) LkJ- Ujli jUi ^^iJl ^ <c* oLJ (^1 JU> SyjSlU Js^jJl ^j)j Jji^JI
(^.Sll vik. Jj SJUli c,..A»j) jlJJl (.^lJj ^-Sfl J-*uu-) J^jJI (i»^ jl) piUJl
^^/l (<wJtl? jlj) itUJl ^giL J La 4— ^-j-5-t L^ajlJ y>^\ ajjj~ial U^aji ^=r^ ^l^ *** jlAJI
jl »ju j.yjx, jijji ^^ u JM ^y. «) >'Sii (J^*J) J^jJi (^lj) jijJi
v_^ JU ^-Vl ^UJ! J.^.1,...,) ^1 ojL !5li Ui^- UuU J^^JI >ii pJLi LLJ
l _^e- Ji*Jl j^l J?w^ <uLs ( ( _ J iUlS' a^Jj j,j*»j ts jjj) o">U«-Jlj ^U^Jlj (jlU^I
Jj! ^i53l 1 1* £.j t jUL "ilsSJl ojj oLJUl v l^l Up ^rl^JI j\/ ^^1 ^L^
frUii ,_J oLoJj . «ijjljj» : JIJljMI ^f <u»-_»Jl >U ilLw»j JUJlj J-UI ^y> b'^*- 1
^ _oJ cs iiJl liS'j i jU- <JjLjJ. l_^SL) Sj^-1 > Uoj »5o- : ((iJjjJaJl)) ,_Jj . «iJLik^!lj»
IJLijjij <J i— »^J o^L^I : LfJj . aAp v?"'jh °-"^ <i;l^ oV UUa» JJj "j^ ••xyl
5jU.5f) ujIj£» OS.
bj& V ^jJI tti (ol^lJlj ^JAj jU^I ^xJ u^rf. o^i V y»-U-Jl)
j^si^ Js^L, Jj^j t^l U^SOJ <d Ljjjk^Jlj t^iJUJl vJ"^?^! dJUb. JU Sfl
LjUmJIj XJL.UJIJ i*jt>Jlj I4A-JJ ;jL»->l ^-aIj) . jVji ?cj^JLJt £. ^1
JU (Oi^lj JLjJIj) J^AkJlj (S»lj *UiJlj 2L^JIj *Ul,>Ij iJU£Jlj iJ^lj
j+^\ ^\j 4ikiw-li jl iiL"^^ J»t....,1| oL.jJi Jl ('liUw) ^i U* jl-|j J5 j^
4jjU-L> £sJ0 Ji* JUJU ISLLj jlT L. J5 JULl»/>U UU, ^. Ci) £L^->L ^
^ -^J (ji^ ^b <J^ 4>* £JU«aJlj * m ?j^-3 r-l&Jlj i^frJIj iS'j-iJlj i»-JaJlj *J*~ij
. otal$JLll oliyai* J
(J-L-JI ^ 4JL. ^ji-j ^^ JJUJI ^p-p- Jj«m*JUiS JjJI J-*uu JUj JLaJI ^-i)
V u^i (J L. j^Ldlj £>x!l y.>.j 4 JjAJLJl SjU-I ^w* ^-1^1 5! «oLJSll JL***
. <uia 4 fr...a)l <di jj-si>
. .LJVl
5 j-r"-" <^ '^~»w ^i SjL=r)/l ^Jj^->. c~«ij lil i*i»U-<Jl 6! ,JlpI :fjj-»
.oJL»Jlj ^>- jl oLjj /»-*3 jL>tii^(l xv'
'j^ *' f.P ^ <J^ <^i» : jr ^Jl yi Aj «iili ^.^.Jl r-jU- <u »irj LJi ^L-l
.V lAs b\S d\j
>r! JipIj oi^l ^Li jl ^- iijj J^ ^ IkiJl jl : a J^J\ ^i ^JliGl iL^-l
.,_^L~<JI ^yi <uLw>t; oLkf-l (j^ajiJl ^y jlj 4i»-iJl Al« j>-lj ^Jlc- *Sj j\ <dto
{
• < ^ 1 — >H t>*Jl i>j 'S^Vl Sji-I J£JI ^ iiUjJl o_^ lil 4^1 ^j-^Jl
. *i^-Si .^ ji *ii. >f 4jjii iir *a \js j* jS* ji
•C^J-JI ^ lil ^1 ^ a^ J$ ^j ' J^L, _*i lis 1 <di las' JU ^ ^
<J jlS' L^ji ^ i_»^ ji^ J^*J| ^j IjLz ^J IjJLz ^y yL>J o^LlI
:cii .SJ^JI ^ jl jjjJJ j,j, jI^tl-I jU- :L^ij .nLiVli ,y JS^I .>Sfl ^j
<J* ^ 0* :«jL^-Vl» ^j .«£o^ ^Ji)) .jb^Jl jjkj L^Jy IJu : L^J 1 ^ «^J
ojV jJ. <s~s-^> Ljk SjU-l tiU ^j|j : «;uUJl» ^j . <dMJb ^*ij 3^-Vl 5V jU- IJlS"
jJ Jj^xj : J-«j>wo ^j . >LJl SjU-| Jj^xj M : ((^^xswJU ^j . (jyj>}\ aJLp jL Lg_a_jjJ
^jij . Lg-*»ji ojl^-J *j^J <£-» *Ljj »jLs»-I ^j>j . l JLJu <jj t >_a-L..i j j|JL>t£ <U L».a.*'. *
[JijkJl] .-liJLijlli
>fjJ J-JJ L^,f jl ^>L!l fli LLJlj j'V^i tijLJlj ^JiJl ^j
^-^i_j e_a_A_y2-JL)J i— >j_iJLj (jJlJslj /_«_*_» I { ; * ol— o ^J I g ^~ ■'■■ « <U
' \ * \ ' B ll T ' a ■" 1 I 'l • ' - 1 - ' ^ e T' f • ^ s ^-i--«'-'
J-*— >■' jj— — ->e_JI j— ^- 1. _ L> «- » .J- j ol_9j_> ojLJs P ■ >-\J 1— ij—j. I < OLj .j— *J
i^t&Jlo&
x~s- j^u OIL. iijj "i/U-) jj\ a^- ^ ^\ (Iju .jJ^jJLmJI ^./-J) : l*>ij . UJ\ Ly-
L. j! il=£Jl JLLL (J^iJIj ^U,>l rU^jj) VU- js* NU- obi jJ ^ t JjUI ,bl
J JjJl bjSj i <-jj>-j ojjii (L^LU) UJ j^rJUl ( JoJI j^S" : lft>ij) oLii ^jjj
»llji juJi ^ju- j Li^-j 4 jujl \ t '.-*. /t i Su>. j! L^jl- ^ n Lsi* j*«Ji
Jj-Jl ^JU- Jj . »bSfL ^1 -LiJI N jJI j^ J ipJl o^j tJUJl J ^~*Jl
^j ;<wLJ lil JjlJI J ciLUlj t^U- cJLS" jl JUJl J JjlJI iJLk. V^j o_^J
-J?** \i\ aSCLo
jl) *JL5 (J*->. j]) AS JLiJ ^1 (JU JU; JJLu l^-Jw,) jUl (^ ili c-JLT)
lis - i^Jjl L.^ <.>$; Lut ^ljlp cJL**- ju j! l.jlU ^il jl* k^L. J\ (*J*^
LrLSLo jLv»j ^-vs <±Ui J-jJl JJj tjjii 03^ o\j i'js- cJli <UjjI j^i ills' La^Tj
jIj^JIj i^ZSJl J* ^juJJ ^Sflj [rr lS/i r^i] i'pj£p>$ : JLc -J^ J^i)f
_Pj . ^w? J*i jij nSJ J-^iVli 3-s^i jJi i J£*JI Jj«j ( ^ r JL^JL 3-s^j M jl ^!j~ it "-;
ciUj <u ^j^J *jCj> jIjI jJj tojU»Jl J <J jjiU ^Ml <ivaJj jU- oJ-* t- a ..^ i iwJlS'
^ j7>- ^L^JI c^w lilj .((iJU^dl)) J oUjj 1J1JI J^ JL»JI JLp Jku !>LS
. K^JJ ^Ji- ^ U jli- vlil^UlD jjb ^1 ^.JU^J JjJl JS (^Jjj j^ aSCL. jjj oJb
jL^ :ih£!l jl^ <oV (UJL.) J^JI (OL-1 jt UjJj Jp ^j- jh l^ijt (»>. Jls (1«JLp
Ji* Ai^l ^Jj) ^yU-i . ifr^JLJU J_^JI J* j^i ^j 1^ N -^ . t ^-Vs' U^j. A*
it'" '
tp-L^JI Ja- J -cJU (.JjJ (jiji>-J j-^»- JL*) ^IS (^J) JL~J (j) 4jb- JaliJ-^ (UUw
*~** ((>;* t*^* J*^ J-^' ^U^ 'V'J' u~** ^c* (i^ (*u-S JL* jt) jU- ,2^^^ UlS Ji
.^j> j~* (LL-^»j -uJL* bjl— zjA jL|i ^U JL* jl) ^JJI dUU *JLli ^ oj?**! («^-*i)
j-jiJI) ^JlSUJl (^1 jli) \iji U JS3I J (x-li) ibS3l Jii* J\ (j^i) jjiill ^U>J
t _ ? i*j : c-AL L. iiJL (ai^J J ^yw-j) iL^Jl J U4JU 0;>>JI l-i^j) f-b^Lj ( Jsp
(>• ^-Ji ^^Jl oaJj VL. ^^^ jl> *j! JL*I (j) JL^ ^1 .^Uii Lol^i jl JJ
(Jk) f jJU (U^j Sl- J*) v -tf (^Jj t4 JL* il^j J; J->JI ^ ^^ofa (J) «^r^Jl
MY
°W ■ - ^ISadl U2&.
js«-i \»*ij*> i^liL aILp IS! \\ *bSlL jiu ^i t J^\ jllp SO! U^.IL. fJiJ juJI
j] Jx-^JI jj>.j) Aii^j ap_^ V ^t (Jaxi A~i*- J^j 0^ JLp) JLiJJl (^«j)
<cju {j*. j* a\l> \j\s ia ^jtf >i5- 1> .) uj ^ 0) liijj Jj> j~~j (*uj
^*JI a*J aU pL.1) xjJIj J>jJ>\ ^a (,j\j) JaJI jJUJ SjJUL. j^l (i-^JULi) ^aju^
Uajl £^> (j) ^. US' -cuJ y» ^yi^j liAJj « ^ ^^iJl *bl <uxp jJUx! (l^ijSj j&j
Jy**«JI j^i ^ lij j|j *L» jl ^ yi»- j] aji i3 j]) ^j^JU ^1 (aJ l^jJi 4i.A»- ^^U)
o^dl ^aj JL. jJu aJjL. l«ft »IOil ^-l&JL \ Hr -J (Jp>L A,h£JI xJti V)
^ il* JxJi ^ JSf ,141:1 ^jl i frfr ^j ji^ki (juuji c_JU '^ Jp^jJi 5^. 5] Sll)
**a*> Jj-Jl (■Kr* Ob >Ulj) Sjc-i (SL.U^ ^Jj *lj_lJtj £^1 c-JlXJU)
Lu. Li! jl aU .bt jl 6}j Afc* .bu) yllJl (jil jl aJ AjI\j .IP JbbSj 41.1 £JJ>\>
lj* ^V'J o^^J Cf**JJ ^ij) ilid\j j^JL; <WaiJ (sJLp THJ'jj *^ <—*» £*J t JUj
jhJj (tiLj-ij 0jil»j <->jUi« ^i!>Uu) ^i UJ (c-JliUS') »-*s?>s>- o^J (^w» jJj
>>^ jj) «sy^» . .i^ji jj L»1j-s jh! IJl5j (L^ .jlJj ^. .jlJj ft j^Jiil ^Jj)
a2^u .Ji«'*i) : ^ U* g^i r * (4iil^ ^ JskU V) ^i (j) UjJ^J l f y.,.-J (I4*-,
lil LJlSUJI IJLio i C l5Ul dULw Utiu ol aJ jUi) L^U, ,J a5SI (a^15^ 2r^. ^J
(Ajjdi i^iO- ^jj) i^^. ^ c~s ^ i^ji 5Sf (biki a*^ i^j jt ^ 'M~ «^>^i
(Ajip c_Jl^;) oUiU (jjj Ai.1 ^ A] Jjj ijj) ^ U "^ (U*- *J j^p) ^1 OjJu ^\
. k^S <-^S 4jSl (a! a-^) jl5 (j) a! Uj
jhJ ai^Jj (a^j LjibS' ^i Jrf-j oJJy U^Jbo oJLp ^ ai«1) ^-ISCJI (g}j)
. £*-j! if^j. oSf (l^J) jj
<j> ooJy) «^j» _, jLc- (sV^,. ^iL S^P- l^Il c-»*j a*! ^ 0j^ ^ ^\£*)
O^-j ' jj>«-»JI JJj ^^ -U^mJ li*>\^- tio^ilL »JU-1 a! ( _ r Jli (j-Sj JLl^JU Ca->i1^I 1}
(jl) LfSlyJ GUiJU Uij p U^i Ix-li >i. ^ i.1 .»Jl£JI ^>Jil Jj)
t ol^ J «J_p-jJ <b5ip JJ (2uL^)l JJIp- J yt*ll <lJp vfJ c .a ?»; , ^ li U«^w) IaI^J*
J (j* in) jiiJU (4, i>-1) -oil *i <c l ^ ) ^ J W -^^ ^> s l 'Lr^ &>" ^
. jjJu^iJl J (U$J » r Jl^JlS' ijiljlj) °y US' Ui «J_p-j pJjJ -uxp -Uj
Jlp-bj (U^LS" JU c^) cj*-Li 6l jL^Jl LgJi (l*JL~» ^ <lJI&« ojlIj lijj)
Lf!Sf \ ^.S^.x.^jJ % <u~J c--ijj (oJLlj *t ,jAj) l$~~*-' (ojs*p) o*Li jl (jl) o. jijJl
a^Lil.'i/lj aJj^j UU*» (jJJI »1 cJLipj »&** °^i- L * J' oJ Jj f' j^'*"' 1 •— ^^ Jj)
ilji J (l^ii U-- Oj^j cUJI JT J ^u- jl cpLi ^ -cu-3 JL 1 J s.±J\ ,yu-j)
J jl) *Li ol («cuJ Jtt J ^yu- Vjj tl^jJL* JL '-js** ili t^w> ajISU ^o Jj) «^
( c >i i-^ 1^0 oL. (otf jjj) Dj J> ily, "j (l^-ii) JjJl J («i>j JjJI Jll
*JU (4jl£« Jj-JI J»1 ji US' liil^Jl J-b -clp Jai-j) ^iJL (J^p d-liJI ja) jjJuJI
. a^JLo pLiJ UL>«-o <Ji*j
. Ull^l (£^ VU <i*a; JLp 4*JU ^ J*-> oUl JLp v* 1 *)
i-k-i) ol JL>JI (j) ^yijj^Jl (oUi ii— Jl j^-h^ t^-* sJL r* ^^ o^tr*^
Jll) ^JlSUJl (jJ) o^p ilji, jjj (J^-LJI UjJI yc ,Jj) ^ (OJl u-JlXJl
fli. JxJl ^LU (ULSj aj jl) <JU! Jl JUIj NU- U-iJl jlL* : ju^w. ju>pj (JjUI
Ij^~*j *Jj oUJl 4i«Ji) j! JUJl (j L< JJ tiJl Jp 'LJti' (jjj) Aiii J iiia iJjJl
j-5-lJlj jJ^I J -oLU«Jl ^ij lilill ('UJj Jj jl) JUI Jai-j 6lU £*-iM ^ jal
^ ol ^ i>* f- 11 ^ ^ ,>>) v 5 ^ 1 ^' u ^ ^-^ v-" 15 ' V> J^ J 1 * >)
(j» Lifl) ^K^l fi) J>Ji (JcSj i^Ji iju J* jj-Ji v^* '> ^» '^ ^Ml
Jj-^aJI i-Sj-^aj i_^iJ UL.ihsX—1 J^ij ,_sjli c-jji ol Jij (J _P IJLS'j tisjJJI *^s»j ^*JI
j-Vl II* (JUJl £±* lijj) ^JL. 4J\f JLiJl JlP >J| ^-jJ Nj tJj-A. ^-J L. JS" J
. Up JjUI f jjJ J£\ *J^J ^b^. Ul (US^ jU JJti)
JUJl J-ii U^Jlio i^JjLmJI ,j^U ,^pj ( _ r — ii Jp j^V^ oJL-J ^L?- jlIp Jl*)
iiUSUl JOi jil U^jlj) U-; ^JUJlj i!U! ^.UJI J UL-»u-l JlL^JI (^ ^»UJI
JioJ! (^JUa, ^j) U^jb-I ja JjlJU (J^aJI Jp Jjljl ^-^j) ^-j % (L-^ l2iP
Jm- aj> _Jj (UU 0^) ^ N (>J) hb£3 (*J^Jj) oljlJl f JL*J (^^ ^1^')
^Ul ^ijJi^a £j~J ,j*j U~iJ JLp i«Vl t-JlS" ijj) . Ijcj*^- Uip aJ <uaj jl ^^UJl I^jI
t^L. aTV _^NI JLp («-^i (J) jS> if (&] tib) ^° *-*J iUL^i-1 (^>) cJJj
. *jA L. >•! Jl J_^l Jp J>JI ^rr^iJ
Xiil : MUj . 41»J 4JL J ^yi-xj <UvaJ J£p ijlxSOl (_^jU oJL*p >— a. ■•?,.*> 4_Jl£ : f-^J
.« ( _ r -Ju)l ^jL»» .ii-l <uj kJUI dUi Jp 4_Jl£. aK
illUl juJI i'li' ^U
Aik&l Jjb ^^ij ciJL Ala»- CJliC. it) J («U»-UaJ U*Jb-t ^it ( ^£ ij Jj| JLp)
^j-l! ^j-Jj oJLp ajI^JI jj>«i) j»l»^l JLp (Jm* Ak>- J !£ aJ ^jiLjl cUL^JJI 4_Jl£i
<d 4J^ (j ^illU ) 415 (^ j J u JU »«i) i_ifyl (J^jij (a-^ju t^r*^ l^ij) ^y o^J
. ^jAjUJl ib- Jit i^jiWl jjAj* jJj tlp^-» 0_j5Li jj^ilL
(L^Jsj ^') ^IjJl (oUili oJLl^i UaJj»! L^JLb^i ULjIS" Cn^ij-* Cm ^
L^J U">U- ly»Ui a&u (»UJ 4,-yo c^-^ Jlill >J>\ji\ (oUili oJLJy ^1) dL^Jl
Jjj (.1) U-iJl yi (^i) ii^j i^- jj 615" olsSJl cJl*^ dUi .u, (o>** ol»>
Ui«-i 4-i-*aJ asLj-SJ) Jj\| (j^ij) J^L- .jJ^jj JUU^I ^ ^JLJI JI_jjJ (JjbU
U^jI (jj^JI -U-Sj) ZJLap- Ji i<l\ jjj «l AilsjJ "%>\S (Ujip ^^ij-* 1 {j^-j'J Ujip ui./i.ij
JJ ^1 (^ V 1 ^ 51 Jl >JI £*) us&^i ,>• (£b> jjy^ 1 *J>- ^ («*' j*J
a!L~J|j (Utk, jjj ^lill J,i jjj) Jj^Jll oJ^" o^* ISli t LjjiiLUj L^»Uali-^ Jj^JJI
( J J^i -U^JIj U^P 4_4mSJj IfUJ 4-A./IJ A&jjj JjSfl ,>W»J j-iJ^I Ji»i ^^oJ) UJ^H
IfuJ 4-a. /ij a&^Jj Ji«tJI j^> cjjpyi \j~»y> UaJI>-1 Uj^*e ULjli" ,ijj) oJlIj (»l ^j
. _*l Ua jip M «JLp «-jj jx>tJl ( ^ v s> !il 4 cuS'LUl o! j^iJ U (IfJLp 4j y> Qjl *j»-jj
SS^J Jl ^UJI .j^u (J aJJ J^^, JU aJ 5tf 5p ^ (»bl ^ j** uJl^)
•"ilj* 4_JLki l^w-ij) JUJI J ^UJI (.3^ ijj) jlj^l »5L^ c> SJU I^jV (fbl
tiJJUjj oUtfj ^jJu i^iJl aJ) Jj^Jli (oJL-li) AjbSCJl C~!l5 (jij laLjfjt i)lj* ^-j jt
Uj) Lpx-li (iSj iUj) Jj^Jl ^y, J jjj (SJL-liJIj S^jUJI ^j Idlka 14^-i 4_Jl^UJI
jji Alill^ (^iJJj «-~ij jJ) JjUL ijju (JU aJj 0L1 IS|) fc-jLSUl (j 4e"i(^J eJL. J
J) Jdj (IjlJj ily)j \l> ^ ,J (jJj 4A^j^J il^ aJL. j^ ^iUlj) L^JLJ ^ 4^L5
,_5il ISLi) a, L »5. J I (*j>j3y JU) Ajjf AjLS" J ^/bfl i l yu^j *l\£ C«2i ^lij "i(j AibS'
jl "i(b»- JJUJI ,_5il) 4^.1^ J (al^iil Ijljj ily ^j 4i*J A2i*jj A7^ JJ Ajjl JS<u |^>-
SfU- Lot b\ :V\ij oL. U5 '3^ jb^J ol^l Uj 4 U-f...., L>j (llij aJU Jl lj
*jA U5 j*- {jA {j* \j9- 4j"j-J (a-J AjjJ f-Uj ^ oLJ Ai»l) i_JLCJ! (iJjlJ>\)
l^f JJjT ^] (SJls-lj ilsS" J--1&0 ^Jl (Aillj) ^ISUJl ^1 (jJ»> ^15* ^J) aJjj (Utf j)
£jSj) ~&ju> <j\ (ijp- jj> IjJj) i_JlSUJl (iiys 5^i) JLi»Jl iUol Sjj^ JL?-lj ^a^JtS
Ji~ jj ilAfl (j! Sjj^ (<u1 aJLsIp ^1p) ^j^- Uj («b ^^siSi jJ^Jl ,_^>«i UJ-Aj ^ Uo
^ 6\ ^JdL JLJ 4 ^5-j Vj SliUJl ^ JL*J (*Ji bs*?**^ »UiiJl (dLli j-C ,j) JL~
jij2J) ^L (a, ^ jij) . JUJl ^ *li^l JlSCoV ^L JUJVL »UiJl Jk V j-JI
(j***i oliJUaJl ^» aJI (_gjl \a) oJLs-aJJ (Mj^j> {j£j |*J ^)Jj e„K I t-^Usj) A-i J-£^>*j>
o*^ 1 (^Jj iJ L* 5 ") l h^ ^J i5jL -* ^ ls-*" V--H. ^i-^ ^l? tdJLLJI JjljJ
aJL. ^J J^»j ^i UJLt! Jy--. ^1) ^ US' (j i ^-JJI 4ijlj UJbJ-1 aSju* ^ oL. ^Jii)
?-LI jJa i_i">L>«_i t <*J i,_. ; la" Igjlj oJb ^ ^j L ^JC^>\ j - ^A -i ^ J tolSjJl (_gl (sJb ^ ^J
aJSj jup ^ ^U) . JjLi jj ilLJl 5^ J*o V UJl^I 515; ^ t^ 1 * ^ ir^
^j-Jl s-Li jU (jJ**i) ^^r Uj (aj ^.iSj *Ji k-jl-CO ^^ (jt AljLs«u ^JkL>- eJU-
*pj ^s**i LJliC») <6j5 JU- (aJp aj ^^aS ^Jj) 3>JJL «JU)I JljjJ (^Ji J\) JU»Jl (a»j)
jJj SJLs-lj i*JS <JUi f-UiaJl J-i Cjj^SCj (jlj i^jifl jj-oj <o«-i jj-o JiVl <u^Lij 4 r v-S'
li| ^jjJi JjtIs'j CjJ^JI 2uj>jJj ^jJlS" iUiCJl ^,..J.;J |J juUI oU ^b^ *^*i >>^
^li) JUiil Jl^l (_U>»jj UU^>^-.i (lJLs« j-> jl»-Ij (j-JL^i ,_,*) iijjJl Ji' t|l (»jjj^-
t aSCUj jj -uSf «^JaJl ^yU (Ai-P JLij -J) ji-T ^ ^J»Vlj (j-J-?^ ,_,* ((%-f^i<u ej^>-
(s^P Wjj Tfc&J* |_j->" ULkj jl aJ As%j V l,g.<i,ft< ^jf-JUi 1^.2 Ik ~AjA Ailtj i_JL5L>)
. <lU»» ^ j^ij US' ^>Jl I JS'j
^p- ^^ilill »JJ>*j V i-JliCJl j9**j) JL?-lj J-i*-; t$l (»Jj»-Ij AjLS" Ijup LjIS")
.« ( _ 5t l>^» .^JL^I t_JLkj oj«j ^UJI 0*V Aj'jjJI ei!>Ucj tJL^Ij5 U^J^ (Iiu*^»ij
AjLxSG JLhj Jj ( _ s -^»LaJt j\ (jjJI ^ ( _ 5 J_j_oJl oi^i UaJLs-1 J^«j«i o^^^j AjXjJ- i^LS" : <u3j
• l3j^' L^ oi J J>^ i_r~^ J?^ (t-J >*"^l fr *-=rj ijij*Jl IJLA iljli- jU l ?e^aj jj j^-Vl
( _ r -*u Vj Uaip t_JLSUi! JjiJli JjlJI jjii ^ i_JlSUJlj ,_y!>Jl ^-aJLij-l : 9jji
AL^-lj^ii . jVjS ajI^JI jji l5j-- UJj iajIiSOI ^ oV_^ ^ji ,_,» i^lSUJl
[Jj^kSl] :aJLa^JI J Up ^j : cJlS
•> e • ' i ' • • '. • ' ti ' ' ' -i S ' i 'i * ' ' ■ ' *- ' ti •' ;'
o^V
3l£allLjU£>
[
*V>JI o£*
i c l£Jl a^jj (J2*JIj ij)|l •jtfyS) «y*Lj» (filial *^. jl SbJI ^ ^l^Jt
J^JI a^-j) ^j^U L- rcJUaJ iwoi^- ily Jj iIjIjjJI j-^ (j-J ^jJl <L>1 (i-L* l^frjj
^JJj i:l^ (aJ e^ij jl) a~v»j ^ j]j (JLlpU) jip aJ J-^=- ^1 (ji* j-0
oLjUsj JLLJ c yLs- bLy. j] L_« j] l]jj>\ ^Jj) 0J4-J ojM_ji (<~~ij* liLLw jl) j^Ljl^Ij
jl) JUJI (j 41.1 J^l J-j) Jk-i JyliJ AlAJLkJ (**UP J»^i jij) 4i- (aJ^O (^i'j
(J-^JI *1j Jisi- H) C.5..-.P JL. J_^ ..«■■/» ; ^ JS^ (ojJ^i) ^JJI (,>» L^-jj
oU) *j v bu «^ j 1 ^ W (f^i J'j-J OV J j*- ^-^ y j^j j*% j*&
II* t «jLJI JljjJ (aJIj* ^1 4bl f-Vj >-) oJL^ V JJ^JI Ojp. JJ L->S[I jAj ^1 (j£P
^JZ J*) ^Jlio (j ^J| J^ »Jllo J^tJIj) S^ljJl t^JJ ps~*}\ ^J M s^U$3l aJ ^xpI
Ojlj Vj JlfcJI (*i J^-JI oL. oli) A^-- A~A* ajS/ (S-JiJI A-^J! JP jP-y fb-jSll
«-V^I ^ ^LJU j-Jj) ajL ^ aa5*«^-j j_^UI (^j-JI A-^ap u^ySl aJIj-aJ) ^^ (aJ
aJI : o^j < _ J i r «Jl J IS ^£1 L*^J>j ((jjjJD) ^ j^JLJl ^JuJl ^ U5 ( l >2^1 U VJ
. ( _ r ^j| J iil ^yi a^ i_jIj»JI fr^wcj—j iaJ J-^9i M ki-ia^
(LjJ ^^ ^j Aiu-. Aijl MJ il^ *Jj Ji«tJI OU jis) aJ^a. J-i»Sf I J^e f\j* p
jl>-I ^y ^ J-A9 L. IJlS'j JUJI c-j ^L-uiJ UUj ^ o; J^JI ojj (Si : tiAjL^JJ))
o<\A
i«oLiSll j^Sljii ^ IJL5 4 IpU*j oJl jl ^^U j^SC JLJI iJtfj tUp ijd ^j^l
iM Jl SSf (J «jVy a^lpIj) ULli Jj djL* ^JUI dUL ISjj) »^j ^^aJI i^ifj
t<u* Ji*j Mj ^ M ULli Ji t^JUJL? c_^-UJl pJLp ji* <u jjijl^ i^^JlS"
jk <^» ,Xr>- JspI Jj) ^UaJ^I j*. vi>U~Jl yk £M Jl 5L JjiJ! jLJ jwJl ll^j
Vj il-*- Ji* .">U liLi 4 4JL- JU« jl ty) <JL*I j>«^ (jiu V Lp. Llp Vj »JI
«jV *u ^ ju, oi <j tfj) Jnu ii^u- *Sji m (> j-ii ui u> j ^ w »Vj
ji* J^JL *fcplj 4*1 Llp gjJM Vj ^J| > ^ J^, J*o Jj) Up (Jb-V *Vj V
J\ (*J .jVji) (.Ml^l jb ^ (^p- jl J.JL-. "aJLlpU UL- JUJI jlT J IJ^S %
. <Ui«J
. UJ «-^ Jlj iIjIjjJL ( _ y viaj "Wic-I <ul JiT (ja^jj c~» »-Mj Uol : pjy
. <bjjj «C« (_yva^J oL.U>J <~« Lij L ^u>- Vjl frM Jl Jp«I~J JjJl
i UJ, U* »M_, 5U l«JL«f ^ J J I ^ ^^ J^Sfl \j>- oJL^ lil f Vl
^ *JL* »Mj M Lk^p Jj * LaJJii aJU *Mj M L^ Jj niLLi* jl* lil v Sf!j
M U^ o_^ J*yLll ( a ^p) Jij (j] oVIjj >T ju JLp) ^JdSi. (Jp-j jJL.1)
II* (j^) j^r lit (-u* Ji*^) oL. lil {aSj* jl ^) ^^,^-j i> L. ^ L-LJ
j^ J 51 * cR-^ Jb ^J> u^^l a* ^j>l J»j-i ^ tJLSJ (<J aJjJj aJU aIIpj) jlLJI
^J^-LJ f^i ^ (j>-l tJL*-* 0iL» JUiJI ^\j ji L*£) «JLJ| «JjJ (»w» A^tfj jl 4J
. «bJl »Mj fJ >J (|Jb-l Ji*. Jl^ Vj)
oyl _p l.iS'j (oJlip U-i i^lj^Jl Lgjt-ii) t^^JJl J_^>^. (ojUj *j cJIj sl^l)
Sibp fr Vj 4J o^i V ol) : JJUJI (j L^ o^d ^ 61) : ^ Wl (j) iiLp» . ^L. ^Jo
(j) (JLJI c-j 4iP J2p 0^ V ol) : G £JI (j) (*i* ja* JiSj Jb-1 ^. SVI^ fr Vj Vj
(J— Jl 5Ml_^. j^»«^ (J»^ j-JJ c^C>l Ulj t^<j>lj JiJI hj^h jl) : ^--.UJI
^i Jsl~j U^ w J15 sMljJl 5V 1 JlJSfl |JL.l jlj ^JUI ^JUlj t ^J^.j ^.JUI
[Ju. JaJl] : «5JLi^Jl» ^j . ««iljJl»
j-^>-}—i j ,1,,. .'.-■■>— II— ) oj_ ;lj 4_J oj^j <—^->} J—* •}—r-* O—ir^-^J
j~£ {y> Jl\j£ <U)I e-Li j| > >bU ^r>-Vlj <J e-N^JIi tC~-Jl -VjI J/- oJLj* JXpI ^yJu
Jr^\ dj£j y>y J^j i±yH olj^-lllj oli-Ukll liSj u^ ^jNI ^1 ^ J-aio jl
[
?lj*VI ot%
"■|_s?*^-" J-*J f ^ : J^jJ j*j (*«• k-JJs (^JJI J*all ^J UyJU 4j ^sj ^^Jm Ja*JI ^
i«jjl (A^^ij) . e-^^cLJl ^i- j_aj (j^aiLi Vlj 'r^r- Vj-* -?^ j-^* jt j^ eJJjj
»-*>»■) ^^1 (j) • oy^> j\ (Lsa) j1 UlkL- 4j aJU U *UjI ( _ f lp e^SCJl SjJli) : jj^I
(j) . Ud>. _,~aJ -uJi iJJu (JbJl ^y) o jJ_a L. fLLI ^! (^LLl) r^llL. (e^yiUJI
,Ji\ ll» j (Ua^JI ^juj Up Lf^a jl Ij<^p jl Li Uk* 4j e ^5UJl f.^1 j^) : oJUl
Ujj JSIjVIj i,>ii- f^VSC jj^Ju tJUiVl jU i^LkJVl ui^AS-L uih^j jj»j aJI^o
<ul* ij3 i LU Liau- o^JI o^T) : G I^JI (j) . JUS ^1 . C ^JI v^JL VI <j_^Ju V
(£>L]I J*J jl) ^JJl JU ui%-^ (j>.T) ^^Li (J*J jl) -Jl, g£ (42*i) U (<dJ
,_yU VI (jJsj- jl ij—j V i_jik* (jbJLi i_^ jl Jsi tj\ jli) U_Jlj ^jiJl v^
<^j~j> j\ o-Aj jl ^ ^- ti">U«j t^JbJLo JLi j! (,j~p- jl) "ajjIJj" • (j~"-"j j^IUI
Vj t J_Lp L> (£_j j^T jl ^Sl jl j>JH jl ?L ,_^>-) «jja» . oL>- ^ JU VI JbJU, ^J-
a n *?" j <• 41 <f> <■'-"-'! oLjJL Vj (_^lJL<J| o_^*j Vj U_a-^-l o_j*j A-~iJl Jj- 1 la .^
j*pj ►y^LJl flips' VI oV (^^1 jl) ^JbVl -djlJb- d\j 3jZ~~j *J[ *^j>*~*j c^-u^L
«J jU> 1JJJ jlyVl 4>waJ liSj JjJUJl oJL* 5>waJ i^ L^Jlj tUi^l jLoJju ^^y^Ul
,j^J oj jjiljl aS^JUj) ix^>- (j) Ujl* siiU jjxJl dJUL" 5l (tj* t^UioVlj «-~i3l ,>-
^-^) OiJ-^-^ -V CU>^J») ^Jl (JL. jl 4Ui ( _ r aJ jli) JU-U Jijo 43% _ V . «^JL»lj»
V <u.j_p sjUVlj Ui^l ^ jl^uJlj t UjL^p siiU o^^SLJl jjip j! > U »_p LS i* i
^ ^aj V L> jl JajLaJlj : cJi . JUiGl ^jI 4JLb- US' iLUl frljj j»l />jjJJl il toiLi!
(>*^l '(j^* j\j) > ( _5? t ^ u L«^ J^^" i>*^t^ T^^i ^°J t<iUaj| *ii l-L-U JUjOj (Jj-g-ll
•^ c^ (^ <jP hj> )] ■ *il-t JSf ^1 cilU ol j—ii ,Jj («jj) f jL (V U^iU)
. iI»iJlj iJ_jiJ| (SjU-VL j^*u : jj^> gj ^ jl-UJI ^Jl tiJUu -c^J) jdiJl aL-iJ
^^i*;) : cJLill (j) . ^Jb\l .djlJb- b\j (4JL« jyuUJl Jj^; ^i>JcS) <1\ : ^LJI (j)
oii-Sf (s^SUJl ju ^ aU ^Ij j^ill) : ^1^1 (j u^l cij Oja JUp)II cJj 2UJUI
• "^ijljj" • -V— — LaJl ^ U^i">Uu JjJ % oUj> !Ai (_gy>..t..-»Jl jiL
JUJI JJVJv jjXJ\ jJUu jl VJ i V o^-P ^.Ij oJLp^J jJ j\j o\j*l .jUaJUJI ^.1)
v\
fllj^tVI UQ£a "* * *
(o^i* Udj j] -u-i ^J* tiUu i,j^> \j-*i J »k £f"i ^ *k*i a S" c^i (^ ^ **'
.oljJ)ll 4L. ji*«v *s»-jj olkL- ^jjJl : «ijljJl» ^j -jk *tf '•j/^Jl V*»
«.Lit» . JUJ <LI jlj> (Ij^fU Otf J=* tr»- crfl* jl** Js! J^ f>»«JI •/!)
JT) > LJ jLr yju (JLiS j>uLJI j^i ob tA;u ^i ^j^-J' ^ CT J ^ JI •>•""*
oJl»j L jj?^ *£L. <Cjj_^J S^i* ,yliil t^^JuJl ^J> J ( JJ> L Ail. ^j »a*j *l^i
Jb-l JJUUl jU-1 lil L. J^o i *«sL Jlp j^L ^UJl ^yJLUl ^^ UJ L> M
Oli) 5jU->L ^LJl Jl_,^ JjVl ^>JUJI ja j*iJl ii-L, ^l^Jl jj« *£-»■ oULJl
jl ur ~ s « J .) * JLl. j^ (.I^L ^ V-r A jl j&J- ^ j] p jl fc-. Jil ^ •>!
ifJiAJ Vjr iiJ JbuN^. ^^^JL. ^ ol^l J l JJr * M SI ( J»w jj -iJ jl ij^
J, J — iJl ( J»») JUS ^1 . Cr . v ^> jl j-^p (^ki jl Jii) ►.^Lw cj\ d\ (j)
^-L>l (JLu J _p liSj 4 4, J-fc SU jlifll ilijU. jIj! lil '^1 (j»i1 J^* ^r" #> u^j
Ji J, j\ ^y\ Jjl ^ ^ll^JL J-rJI^ * J-^L j^ ^ >LiiJ ^ ^ • i jO' l .
j! JLJ <i)l (jiSUl JU>) o/I o| (j) ^>JI J oU-^i U5 ( 0> i^*Ajl ^ US') v^ 1
Ob *^ ^ ^L^ &j*\ ^^J j&l V iSJJ dl (^ <OUi>L 0^ ^ ) &*-■> ^ U
<6"^J (^^j jj j>-}ij) ^J^rj Jjl^ f-Uiij iJUi cJUj j-iS 1 jjj jjj ajjjJI *JLj ^ki-
(•Ija-l ^ jl ^ V Jaj S">L^j (.j-^. :>Lil£ ^bC aS_^ jJL- <di<j f j^-*JI < i l J rr)' ,
4 ^jj) IjuI J*., M >sai iJ5C (JlScJl il . « JU5 jjIi . ^^yrJuJl jJu ^ : J^Jlj
6j ^lp ^ki j! v- j! (<lsi) ^^y. Cif) aSfU ^L o>UJl O^ 4 ^-flL (.^UJI JLJI
J L. JU UK* _p ^£JU (o^UJI JU*Jt) J^JI (^ aUjj) jL^-I - JL« c L^-i M Lj
t "UjJu> ^liJl vrjb **fttf J-" 1 ^ 51 ^ (^»"> «*iLjJl» ^ U li^U- «J» > --JI»
^^LJI '^ ^ 6V (*J j^-^ V UjJ) JLp »>i ^Jj) H^ilJ W^ ^-^. ^^ oUj J
M jlI^I ^J oSf (^ tJ ^UI »I/>U) U3JI UJ (^^rf-ji sljJI v^U- ^j) «v^J c^"
,y JL»JI iai~j 4i5U Sjr Ju V) Jj^I o!>U«j L^JU- ^ Jxill ,>«- ^ ,j^d (^ ^ki^
t p^yjJUL (_^_^» -JJl (»-lJ sIj^JI /K?^ ikl JJI f&>- b\ (^JJ-«^ y 6 ^ : £y
V JjJiJL jJ (aJJIPj Ai^Usj A»-l& ?W»j) > a^-^a-o-H aJU . £tj>^dl ( _ r U i>Jl ^j l)_^5J
ojjllj itkj *J ij ^yL—Jl AjL*aJj JLjJI A.« ; Si a^-jj) «JU5 ^1" . Aj i ^IjJ^S J*i!l<
Lo jJj (a^CJj) J«i j! J^L t%y\ ^j J\ (aJ ojJj O^ib ^^JJ 8 J^»J ^v-^j
jLJ*f^Vlj t^Lii Jw^aaJI ^ KaJUJId ,j laj j^jLLJI jjj ^JLS' <3">Uol j-* L.S
J^jUaj aLSjjj) JSyJ\ (_jL ^j _^o US' t a$JJU («-j ^ J=* ^j) laJ»*Jj t LSiki ai>«-^
L. JS jl Ljup JJ»Vlj tApyj jL^iw-Vlj t^Lts as}U- jy «oLiS/l» ,J l«j (Jl»j
V Lo Ji"j i£^JJl J-«^>o V J>fJl {-* T^eu to jV toLS~)/l *-* ^aj J>«JI £-* ^u.
i.jj^ JLJLJ 1(«uLL!| aJ|^-» J li^JLSl jJ UJLPj . ol^Vl aJ yy>„ V £c—i!l J-«-^»4
■ Jtj^f- Ulai (i^AJaJl (_jL ^j UL-U^j
M S*LJl 5Sl t JL. j! ( _ r ^ (-dLiS") .jl^l (jt a^.JU »}\j,[) *\Jy\ g ^i Of)
otLi JJaJ V oiL.3 a*jL1JI c_JLU ^yU o5Lj jl «-jll3l ay\ jJ IISj t J_^J1 *-« 7wi
aJ JjiJlj Aj y&i V AjS? (ai#-jj ,^—J ^i) JLjVL ^U-k- aJUj aJI — L (AJij) V (j)
. (Ul^ t^LS Abdi as}^» JjljJl ,_yU LoOij : cJi . LL^.1^1
JUju J»-j Jb *JaJL») ^jLJ (jl JUju Jj»-j JidJ jl A4^-~J ^2-J ^*-j ^^Lill »jil)
j-« (j^al ^L^JL U^^^ ^iJl ^15" ^p j5i U ^^U (JJ jl «Jb c^ «ia A < Jill. ^Sli
. «iJli-»
•tf UjJ. 5li ij t .I^J j+i 4u>j* ^j j] ^IjAJI IJL» ^jJiS jl L.I :aJ JJ)
,'oL.^Jl ^L-j UjJl IISj : Jli . iiJ» <^» "^b> ^^^ (J*s
^ : Jji jl aL>J|j i AljJ pJIjJ (rt-fi ApL* aJU *^j J-^i *Jj jUal«JI ejiU*)
• "^J 1 ^" • V 'l*^ j 1 -^ -^ ^ « r 1 ^ 1 ^^ '^ '^ JL« ^j t^l ^
j^<Jl ,jA*j *V_^ L*j4-" <4-fi j' *^| W>!' lsH jc*~*^' dr^ ^j^I ajI^I «^> : «(_$jLuJl
All; r-jj : ^j (jyjl}\ aIjU- (_ Ay*- Ala JLp-Jjj ! C~Li . 0j£L*3\S L^J^I t aILsLi A-^Jli
Ai-. c-j_ji~-l Ljj! L^JLp J j »■ 1 j! VI iu^I Lj*ia tJlijJI Oilj! Uii t J^rj ^» y^-)\
{ jM ajj t AA^5Ul yju ^j LgJ^SG Ujl y\ ^2; tAi i_slijJL UJ d)il li oyli Lf»l ki-»lj~»
.A-4JI Ll~>tj ^y ((jliVl Ais«j» : Aio_jJalo 7-j-i ^y i_ilyiJl aJU . pjy\ L J^' *y~^\ y)
J* ij> Aj!) ii-Vl Cjj Jb-Vl (^^J lij) oii-1 L. (j*^. V JUI JU-l e^JO
(ai-*, ^. .^JU J^illi SjJI J) oJLJ\j ciUUl ^! (liJbi-l lijj tk >wL. "iljj Aj^L^
jlip Ij-viL- »b L. a*--j UJl aJjJIj Ai-Vl ^p^ ojiLJl aJj . « ( _ fr ^> l >.» . ^«wiu Vj
dU/V jJlp V J! ^ lifcj ; ai. JUJL ^UJVlj SjJLiJl Jl_jjJ J^o (J *ML> '»^- !l
. Jai^Jli 4 <dj~> i j jl j-«Sll <z* Xp Ai-S/I ^ i*UaJl
Jy **_j ^ i]\±l V\j £15 j ^ c-J cJlS ol : ojJL^l ^ ^^\ Jit JU
<>i— j oLU ^ cJiS olj dL-J LS'y ( ^ r L. ^.J IJL* cJi ol ^ j~kl JJ ojj tdiii
?U^Ji j^jw JLJI JL^L. ol^i^l Jaj isw'Vl ^ J^*j *J La^Lo o_L* Jiu yl
jj_^2_^ l ^-*-« ol J -5>L-9 p^j-liJ £-?>j-^ ur- 1 ! Oj-jJ—«— II J— L-j Ol
j'j-^aJ* ^U*^> Jl_3_J)ILi kiLi_ilj! ^J LL$J jU ol OjJJ-iJl jJj ojj
^— ;— >«-iJ A- i— J ^-J^-d 0| J- S-i ^j o^—iL-^ W '-[ ol 1 >« : -Nl
[
j-v-vll ul^
JjUi <J J^S/I : JUL ilSlI jU»lil t«^ljJl» ^ *j ^^ U* j^Jl j^u Jj i JUJI
. J^bs t «JLJl (>L«J <ui»J ji-l <c£J
Ulj i JUu j^jL M j^l (t_^i*i &j^y>j £g~p 3^° £*&*. ^* t5jj) OjSLJl ^ p Ly^^
IjJU (jULp ^j) U^jL» ^ ij^>Jl J-M ,_J-p ajLSJ (JbJI ^ *-il ijij •teuj) jJ-*
(aAjLaj jAj) ^jy>J^Ji\ *MjA ^ C»^i*) jjSLJl ,_y9 fr^y?*^— US' ^-s<9J £-«J ,J~J JJ^J
. JJ»LJ 4JLi«_i J ijj (ij j! aJIj jL»-1) t-JU- pLJlJIj JJLLJJ t-JL- i^Jl ol t-»j-*j
JL. ^ L^i. (U-i) «jji» . M j\ \j\l* p\j^ ^jj^kJ\ pM jj» J\ (l^ilfl ob) "^U^
JjJ ISJj t JUJJ JLJI ja <OL"! L. jo.^.J! JUiL JLM>. j_^^Jl J^JaJl : «oLiVl»
j^p! Uj -Jj ji} % oJclp fojl Uj -wi^al Lo i^iAjl jJ : JjL-wo ^ Ml 4iiiLp ^JU- SjjJlj
dJULo ^yj a1l» j_jj>»j>t^ ^ f Jjl lil Lo a-^I^J ,j-» l^Js^jj ijSJ ">L) <cjo »i_jj Loj <u
JLJI ^i-J jj> (4jL«j »_aJLCo ^*- J***** Mj) JJ-Mlj «JIjJI j-o-s^ tiJULJlJii U-a^^
j-~ij) «oLiSll» ^ ( _ s i-i JLily ^ -uUjj . L-aJLlc- <uic- _^>«j»^j «^US _p^j jl>-L~JI
J 1 UrTJJ Cf ifSt^ Si J^ ^^ iii»LJl J^sJl pJUj (,^>-U 9^i) ^i (Jj) iiipj (ji^J
<u(iC>-l ji 0^5Li) <*-> ,_jiiJl L«-Jy l _^*j aJLJ i^Lw9 (j,/^) L«-Jji; ,j\ (*j)j iLiiJl
M j *JUi>o M L. Ulj i Jj^Jl Ljikjj ^-ill J-^J cJ&j^u J ^i"jUJl IJLa ^ (jJUaS"
i"iLi-lj JLpj J^J,j ^ J MJ) JU IJLU i^LwrNL «-L y>^o !Ai J>Jl -dJa-
«jl^ij 4j>«^» ^ jJL»- jl 4-jI iiMj Jljjj oliL^j jj^-j) "oj^j (sLS"j t_jjj>-jj jfi-^J
J>j (£JLT) IIa ^ ^i (^i ciitll ^ c^jAJU 8 LU»j iL^. ^j Jli;)ll (^j oU^U
t jy*s>^}\ ^ JLali JL>Jlj Jj^Jl aJ t£y~~i Lo J5 jl : Ju^jUJIj . «oLJil» . JLjiS' SjUS
"\»o
j*- 4JU aJ[ JLj J JUJij ^) t5 JJl (*L jli) «^U-» . ^Ull oSL VI !Ai V l»j
oJmj) SJ^Jl ^ jji'JLJl jIjlLoJI AJ (_$l (4JLJ *ij^aS ?wai 4i~» ^jJ^pj L ~»- -> - «JLj
(•^^ o-Vjij U^ oL-^> M «Jil» J-Jj (j^-^ aJJ» -Uj <c-o <u^ jJ ^j^j : ^>=rj (^l (%-^~i
Vj oJL.ij ^jj ^^ *jjb V :^lij iJL^ij ^ J o!_j?U^Ji Jli .o^j j^^mJU
[n yili : .u-ji] ^il£J ^ ^Si; 6^ : JU; <d> ,y j/JLJl (xi^llj) aJ -i^- j^
jjj.uJI ^»«JI ,j-~3*j ^^iliJIj) j^Lp ^jI <dli . LL-li jij (Jaii <dL ^ UJU<x« 4Jj£ y*)
*ilj 4-0 j*) (^Ull «^j (V) LuiJl ,_J La.sI»«;V (UL-?c-.) j^JLj 4lo i»-*lj-k »j-&j
<_J o^^^j .j^r^l ((j 1 *^ oi"^ ^-*-*-*c^ ^ fr^^j c£' (*»J 'U^J li^L>-) jjj-lJJ (ojUp
U Ojj^Jl JUj <ujL JUj ^il jJj t JUJl ^ <^>-lx>o V L> J5 ("i^j . (, <^jjJJiJl Ts-^waj'
U5 Jjtiil <_J j^s>- M ij t-d^L^-l JU5 *LyJl (»->-lj^ ^li (»J-c- jl i^> I^Ij (j^j J
lis 1 ij^^^^mJI «^v9 U jL>4j (^ilbU j±\) ^M (^J «ij |^J aJLp ^^iUJI ^*«*-)
4JL. ^ jyp^Jl *^o Uj (-U^UjJ jU-) «^UJ|)) j «jjJLJ|» ^. JaiL- jAj «iJUJl» ^i
t-iij^i aJ 04^0 JjS/l 3^- 6V tlyU- olS oJ^ jl ^lill J^tl JJ ^I^Ji j! «^j ,y.
■^ (J^^ >L ^'I lM
La^jj <u~Jl Jp o^li u^ ^e.i\j jjij\ ^i\ jij t^UII (j*>U?U Jj aJ.^JL ^^>JI
[JjjiaJl] : ((AjJlla^JU Jj . ((oLil)) . 4, L J I >Uj i-j j»jJiij J'-i
'\j\ '•'•''.•- - \ ' '. ' '■ ' ' ' \ ' ■ '-I' ; i \ ' : "
^VL ijjUJIj) JljJ>l yi J^'^lj (J1>->lj JL^>lj ^VL ^1 ^L)
^ (Ufci J^ji ,J oli) 1^,0^ LJLS -u^f U-^ Jl'jJ>l /JL ,Jj (J^JIj >r^lj
4J 4JX« ,_jJil j) LiLo j Jil jUil jr ^iJ (^/Ju 4j t ii— J^-1* ^p**- Ug'.» J^i *Ij j*»a)
UL ot (UaIj 0L3) ((jUjaJl »1&M» J U^ jbLjl _y» (j^i- »-«; l^Jj Si- S^^p Izil
a*J lUjij «ajjU*J|» J cjui \JS (ykl^il UfjJXp *J jJ ISju* U*L VUi) jUl l-u
t <ii» j»J^>o JL>tj dj^~>, jl j-»J f-jJUL ojl^ij. ■* ■*-:" ^ /-I Js>j-i Ja^lJLi iL-i S jr l* jJUj
^jJJI oi^^- JJL 5U (U^- ^JLT) oil,. (Uaj) (iJUj ^) : *J_J JJL V Sfjj
[
JjjUJI ot£
]
^k V ^>JI oSf *ijUsJI J J (j^i\ di) :i*-J.j .^y\ :UJ ( u i>0
jJ J^J! jjs Jal^Jl (jp«J isli^Jj) i JUT ^|» . SjUJl l^L ^ J jjilJl juJI ^
£>^J Vj) UalL^I 4^ ^ £yL - £j± yx^aJxZj ^J cJ^ (^-»^i !*i <cJLit <u-iJ)
l^-i _>l (l^) ^>^Jl cHi ,^i* *j_yL" ( 4 jl*J jit ^li) ^>»*J| <5laJ (oJL— JU> SJl$*JL
lili t£>J o*-*** ,Jj) cJjS V oLULL^I !ft (Up y*^ ^ Ulki Ljit. jW
(c-iij) f lo*iil ^^^^iJLjLj 4 ijLyJL oil ^y^Jl J^L Oj>I ol ,0*1 ^i
. JUL Oil J^-^j^i o^y diL. Js (^^t dUL. ^i oJLw, oTj JL*3 ilVi) ji)ll
^1 <Jj-~lJl> ^j toj^j i f*Ly\ U^_; <£^~. ^ t«LJUJ!» ^ « JJl3 » j «<jjljj»
Jj! ^jjlJlj o^uJI J L. ol liJ^JjiJli J <*J-jj ii^LJLJl» ^^U>j JL£JI
tU^JI ^ (jjiU) j^J! (c£~,j) i\J\ U (j^Lijj) JLUJii iii^jbLlU ^ J U,
j! (»^jj| dU>) ^ (^ UjiL. o^. (V) ^j . t.Ljfi .U»Li J^JI Jl* iil \\
Ujiu ^-a, 6! jj hjiL -j^tu 61 ^_jL -JV i^iiJi diJi ^ J^ji jl* jll, :*» 45i ^
toM^ JU ^ pI^I djz ^JL «s^Il!» l^o jl7,„ f aH ooJ ^ : cii . Ji»L jJfcj
• jij^JI Jlxj llllj . (JjiJl J| jfcAf "Op J ' UijI -US ?r •/*.■} lj\
^J ji \J (UUj.| o. SjUj J5- ^) jj % (Uiki jil j\i U-p*) c^i, (j)
l^* v^J j^Ua* a* c'^j) jW^I »^^ (>• &i (il^Jlj ^jiJI jjajj ,^Jjij jAju
i^jSJI Jl^ 4Li .Vj-) ^ (j V) J I4I. (JSl) Ul (j t 4^5j| Ji-u oVj- j- ^jjjj «JLP
<^A^» U Li^ (^t J^) jlJ| ^ (4^ ^^j ^1 ^^^ J^JJj t jit jt
OjiLjl _^J <\S tl*j t OiiJL <U^ JJajj jj Uy. ^1 jLS" jj ^ t UL>^ ^ii ^
J-iJj Sjl»uJI j^ jli" U^J) ^UjjJl J>J U^. IJL^Ij JjO, 6i ^JJI yjj J\ (jlLji
• J^" ^ Ijj^— jJj («Vj- j-^pu ^ jlj) L. j^, jjiLjl JuJl JL* (^1 (4-ip SiLgAll
^lll oLi I*- l^^^- _Jj t j^Jl jl*j <u JLVI3J *JLp Jj Ay, Ju J^i: V ^^o
VA
1«^ Ojito^US.
jj**s>^d\ ^s- if-Lju j] ixjij iiMft^Li d\j t^j^Jl ^s- ^j+ai J^ai- j\ JL il^LfL^L
lM cA*i (•"* 3*H J ^ 1 j'y I i^* L?-^ j)j <■ eA^ 1 c^ Jc 5 -? ' -V^ 1 c^ f— ;
IjJL (jj^jj l*Jy*j slSL»aj Sjl*-I ^jVl i>-uj) «iiiLjiJI» ^ <uLJj . Uiki t _ s J_ J -«JI
JJaL jjjJL ^ ijlyl jli A^j (jJIjj Ajjj r-jj j-iJ) ^ *Ae- jij ^j cwi^j
/>_)^-j . « JL5 jjjj)) . "SLM JjiLJI j^P ^ ^Jl^j *i/ <ol ojLL«j t lij-» Jlxj *i/ L-> (l^-—i
(j-L; *i/j t j g, .t o_^5 <U^ *Js _J Lo iJ^Litj i^Ij ^ki <u«j J-^^ ^jL^j (.r^ 1 -! ^"^
j^ il?mjj) <JLo jJJL o ^yJ l iiLjaJl Jlitlij (<UJti»J ^ (— ij-^Lij) 'y^i f»J Lv=>jJl (»Ap- <CJ>
Vj) jSL ty (gj^j Vj) lyj^i .J^->_j ^L>mj (jl^JI Juu U jJLJ ^-ju j^l
(<u;l^j Vj) oVl r-jjj :^-i--^i _^1 Jlij (*Mj rj^i "^j) c^J-*^' ^ ^ ^b ^lSj—^J
•j-^. 61 \\ (JU, j^u Vj) J^JlJ ^^iJl ^.Vjj Jp ^ ^j J^JI o^o j! ^1
illol (UL»<» ^ y» Uj jt «jl*«li A*ic s-^fj ^ J^J^ (( ^«^l i3lji>-)) . oJL* ^^i* k-»J>-j
(U*Jb«>- aJUIj c_ -apj **i->j f^*) ty^l ^^ (j t jUiSLalj SjLf-Jj *\j~>J At^) Jj^l
((iUs^ilVl Jbu IjjJj> f-^oy, t-rfJ j**^ V^ 'f-c- 8 "^ (< L»-^«^- L*j^j 8 "jj-^'" "'J^
ojL^x^-i jv^Jj (aj s-Lj) o-jjJl iSiJj ^^^Jlj ii"^-4^-l<*i/( (jj-15 (aiJ^j (J^-i^ L -^^ J^
dUi L$J Ojio jl />_^j A5^ iiLLJ of-U-«x^l c>jbi-l jJ ai^-jj jl o^Li»j ((^yJbj)) . LsAjI
k— -~Sol ^u i-i!>U»j t aj-Uj jl JLkl^-^/ <Uj1j j\ (t)ljA \j^x>J) iiiJl ^ . "^^j" • Uijl
jJ-xJj (j ^irt ./i->iJL) <U*j j,.>»Ajj) <ui , .^»^- JLJJI jV ^j^JI jj_s<a>J j-L^sxj *i/ aJ^J
AJ li^ to^/j-o (j..ji.-»u J j|j <J i_ -ft j Uj) J1*^jj (sJbu jl ^Jlll J-S J-^»>- t— — »^j)
,Jj>t9 ji)/l J-3 J-s^UJl iw~~5Gl L«lj :cJLi . iJjJl (j-« ^j^-j oJLp Jlipj io- ~S^JLj
Jlip ^p^jlj liJi j_ ? >*> M Jl t.^w.iS'l jj ajI oiLloj : LiwJi J 15 . Uiki jii-1 <di ^j^JJ
. <*JL«h5 > y^UJl fij^ ^V t <tu^" ^j-«-U fOj-«-5l Jb ^ tlUUj ^>-l
^ (^ Uj) jjiLjl (k_J^J ^JJI JJ 41* «V^ eJL»-l Uj) j^jJl jJUlj (V)
Uj 4Ji i^»-^i Alio iip i>-l oVj-Jj) UB fL ^j (a2» JUu) <o*ij a~~5 {j* IjlSIj ^jJl!I
i_jL jl^>5 <lJU- j^>«j>o U>Lo «j^o jJ ajV tUUj=*i—il «l5jj>J Jl«j L»ii»lj jl <d jLS 1 ^Jdl
(jl5" jl 4i^« ^1 jiSlj) <Up jj--aJl ^i^J 4.>^aJ (y» |JLp jJ «j*«**; jS%*6jj) i_jUi5"i/l
-u (^JLp .^j**. J J6) VjJ-'j (aliJI ^J) jSVL ^! (<u jJLu (J lij L.! /Ui'Li) ji>l
o.u* ^L : «ijjtj-Jl» ^j . j^l fXJc^i <uj^ JaI jiSl jJlp cUJS £. Jp^iJiJ M_, Ck2i)
«^Jl O^^aJ "il «| Aji^-j a}j^i Jjhl J^ <uJLp IjjJ>«^wo jUtf ^jj <uJLp ^^So «J jl jjSLJI
?iJL>- (»-^jjJ j| 4^-i f-Ujil! Jaj . «^J| jL~iJ (^^iJLJl <uAJL J U M 4 jjj iJlp jlj
li^ljUl* ^ oUJj .^>JI tS^T jl JL-jJI IjJ^l jl ►lij (> *JLiL; jLS" lit Si! 4^
t— »^>JI jIJj) L<aj| <L9jj>Jj jjiLJl j_^>«J liij (aS^pJj la.hn 4J^i>-j oJU~» O^jj)
Jj»! jJjo jj jlj (a5LL) U£s- _^>^ (j) LiU- o_^> JV (<u Jb4 JL*j *J j[j \SijA
"(j-^J-dJ* • ^-r>^iJl ^ ( ji)M J-«j -J) ojj^>- ^ JLil j! (-»JL« iL* ^Jj) "uyj^i
("if) ^"^U^. r>A; J U 5J^j !_,«- jlS oUoli o> ojJj jl (Uj"jLi^1jj) ((^yli-^j)) j
. «iu>>jj» (^jj U ^ J U ji «-Loy«JLl) Jaiii (U,fr',« ; 'i l»£ J^-^J j^>^^) j^^ 1 -^
Jj (js~ (J Jj-JI j^ c^« j^-j li ^j^ii jij) « JUS - ^l» . J^JI ^ ^ r *
U*J li!>U- ^^i jj aSIL. jJj (^ jJ^JI ^ 8 ju ^ L. ^j-JI «-iill ^Jj) ji*J aSIL.
UU^>-| (o^j^*«; ^s*) -uJjj <JUj <CjJ (Jaj»*j J jjj) <L.JLf-j dJLLJl CJj-i ^^ic- *Lj
^ J i>* J 3 ^ 1 ^^^ Jj~U o~*S> K>~-> jJj (U^iJ- jjiLjl) 0^ JU- (aSU^P
C" J?*^ W* ^^' 'jti ^ LjkJb4 HJLj '(t-frljJJ J^J -V«JI IjJ^I IjjLi j^j (41*Jj
<J ^,-^J (^JLJJI jl^I jbi~l ^ jl VI 4 *Jcj£ f-L.^1 ^^-^ ^^^j Vj °^-<Jb" «^j
J— sii (J aJj fl jl I^jJL. jjitJl jLS" jJj : KiulJLfrJl* ^j . (tiluiJ ry-i* . f^-^Jl
Oi^ (Jj-Jl *ifrt jJj 4 jjjJL jUjj V U^jV U^iJ^ jixo J ^U>Jl j^ j\/ 4 U.0i»J
*--Pj) jjiOJI ^ JiL (oJU- 4PL jj) jjiLjl (j) IjyiLj* . oV_^. ^^sflJ p-jii ^UyJl
j^-^) "^ U5 ^Jl £_J ^J jLS' jljJI ^yU IjjJi lil ^L.yJl j'V 4«u jlJ (^y^i.31
jl ijj jU; j\ Uik. ( ( _ r flL r all JJ s_^u 4JU) juJI (jj j^i) ^juJ (-c*J «JUI *.UyJI
^LJI Jlj_^J (-lliJI ^ j^i>- iUj *.UyJl L ^e xi*JL,) jlUI («-j ^Uai »Jl»j jl) Jsj-i
jS/ (UsiJI JU jCil Vj J^JL) juJI JU ^ J^ !Ai »Uii V ^^531 JUi ij ajj)
\j^~j> IjjLi jl ^1 i^jUl Jlp 4_ikp (-o^jl. ly^^ jl) 'y US (ij^JI juj jCJJI
4 i^wU«^Jl J^»cJ f-^y^^ U5" 1^,50- V «u VjIa ( _,i*j (-UjJb LjL*-«) jlJLJI (**L jjj)
•\ \ \ chilli ^u£»
^l» . ^J\ ^ j\ £y it UU iSLUw ^ 015" ISI ^1 tc? JLJ U^JI JJi ^1
^ ^ j^JIj *U>JI ^ % ^Jl Otf, W ^jJI Otf til II* :.-«:./»Jl Jli . «JU*
j^^JUlli) tj^Jl <waJ Jiij («JUII OU 61j^ C^ 1 ^UP "^ £?^ ^b ' r*^
jL (aJLL ^Jj) ^» U^ ( ^a^J \jJu> j]j i ^IHJ li}U- <UjJ 1^,^ ^1 (,%-gJ *-***« (j-J
. ^1 J3-\j «pJl SjU-1 jl *UJ ^Ul jj^wi: j^jJ ^ <■ c$>i-JI
4Jil j* liS-L- ^Lj) JLi)l (jjiAl jj) ,^JI (IJtfj cSjL^JI ^. fr(/ i J* «u^J) A^-j
J*j*-» r^CaJI ^^p) Jj^^w. J Jl ja\j i y\jd\ ijjj^i UL^iJ UjiL djlS" (»j***-j
^) ^ (j) «JL^ ^l» .jJl—JL iJL~Jl oA-Ju <oLL>j .(^.LsJl £j-i .Sjj^ *r^
£* ^-Afftlj ^>^) U^o (UiU 515" 51) .I^Lllj ^Jl Jiu ^JJl («>^J!j ^aJI
(ji> i-j *u«Jj «. oil ob "*) ot^J ^-^b (J^b J*k!tf r,u> ob oM ^
ji^l ^^J (I»jljlj) . <ul£^I J5 J (O^it XiT ^j »1j-i J U*i ^1 W 0^
£,J\ JU-i Mj : ,yJj]l ilj (*J UU •IjJLJIj) ^Ul ^p (dJuL UL- ^Jl ^bu ob
^j ^i -Jjj JOu (*~**j 1J o^j aJjj) ybUi ytj U la-Li!l ^* ^r-^ 1 or^' '-VV1J
(<Uvi»j JJ) -iU Olj £~-^Jl («-^-) ^*J~ (f-') «ijiU*Jl» o> «ylls~4^l» ^ ^ "W»J
i JLJl ^ IJLa Ljw»j jl /Vl OjJ^p JJL J lJULa ^j eij-^ U^jI (a-s#j jl ^UJI
j^Li-jj ^j) ^o U5 4 ij jl^c- j! (Uj^JlIp jl o^l«uJI jl (^r^' (/"*^' jb^
jj til 0^,1-^Jlj ,,„,;, 1,1 oil ol *J) ^LiHj b^ 1 <> U H) ^"j 5 ^ (2>J^i V c - 5 ^- i
^ ((^j^-^JD) Jij : cJJ . « t _ 5 *Lj» . ^UJI ,>• ^1 (*^ ciUS c_-U» J^p 0^)") o-
. y .JL3 . >T ^li ^^h Sll ^ ^ SU.1 ^Ji JUu
^JU ^JL* l^uL Jli lil Lo ylli ^ Sll *. (JUI JJ tijili O^i M OjiLjl
^— ^-JL-l-i <*— L_« oiNl 9t -r \ » j— >\ ^l J-ij J a \a \ ^^-siLJJl jil _}Jj
>*'•'„' \ ' '• t ' ' II ' '• * ' ' ' » ' f ' I ' ' ? ' > ° ' U ' ' , > \'
l-LSj : JU . 4jjL?-} A-^J (tJ L»jL>-li 4JLlc-U <d oiL (tJ jJj <■ LjL~j»<jl— I jL>- jlL«JI
^jJUli' jrt ^i— iaJl (_jJj oil; 7"/»-i yj jU<» *I-11jI 9-^-j y L» ol ,_y^>»J *^J • '-^J^
Jb SJljJ) :U>Sj .^JUdl «£j Jl* ^.JlS" dj-p jl'^U ,^1 JLS-T :*ii (^*)
^llJl ^Ij (Sib,* Jb oLiL) *J_p v! j! JJ ol^l UJ o*s*sȣ U5^ jJj (ii*^
. <d li^U Lijo* j^a: V <->yJ^ jbi-u s^ iojIjjJI J "o^*i!lj Jaii jJI oLil
(a£)U oij ^Jb) Jl«^J liSi- jLiJ! ^J jJb*i Si (J&JJ JA*) ^.y~ ^ <J o*>^.
4 S->! dJ^JU^j ^.J a!! «-. ciSi^L jj^wL. ili^j-Jl jl (4*1 j - a\~o Jl ^ *j j^l
M) jj\ jKJ juiGi ^i j*i US' osyi aJ ^ oil % ju _jj . i^ijJu ^ ^ c >»
(^ UjJI J~o*«j JuJI fLUsili) fS^ JU5GI ^M aJj tU^I a, j^l (i-i^
IJtf, 4 a1~L dUL« (J U jywMiu Si LpJlJl f JbJ (iL- JU> 4->r M) ^iJUl a* aJIj}/
U (y^fiLi J Jb^>«j (Jj tiy^j (J jlj t(j»U. _^i J^rj Ub. ip-lj jLJl jla J£o J
ijj j^\ JU Jl jjL .yj (4>l **5U-j) «aJU~» . jIjJI ,>. 4*->* j\ aLuL JILj, (J
^i^ j*j *U«- o*Sl ^1 Si (OU^I ,JL* j- ^M> ^L* f>"j i-JU j^l
^ Otf ty^l "t^ 1 *^ S-^^J VW»UJI j^-WU J- ^. 41- 4-Jj^AfcJO ^lo^Jb
j^wi ot ^ ^p-ij a50^-U SU* i^ U^va* .yj 4 « V^ 1 " <-"J t/ '^ V 1 ^'
J-.JJ (Jj ajL^aJ ,^4-^ o^ JaiU- fJL* ^ L^aI^ ^j 4^1 jUiilj J^*- 51 ^*^
<uib jlT Z\ ^i\ p o^ dii. J ^j^u : ((A-lilD) ^J . JLt«-Jl JaSU- ^ Ml 'U'jU^
Jjjl Jl j£tj U^iL jlT <u! ,y-l\j 4^:Ui -o-Iy.! JU ^ j^ lilMl t l±ULJJ J^iJli
jl5U ^ji) « ( _ 5t ^r-» . 'bis-li I^JJ jJ* (J U (w-.^aJbJl j-p ij 4_^uj) ^j_>I! JjiJli
((Ljljjl)) J (liJLJUl jJL* ^jij ^Jj Uj^ 1^.j) ^USII cJSii-U j^ill ojlid (a-^p
^^1 ijj»o <J! aJL. _J IJlS"j 4^5^ aJu* % aJ U^j p a^ ^a jLJl ^Iji ^
aj 4_^o (jl) ijyJLiJi . ,j*iliiJ li^U- -dsli a^JsI jJ IITj 4 ^ j! ^.1 jl v^
6^ 6lj V ^Li'^Ul \}jli\ J J*ry„ M 6L (JtJ! ^1 Ob c^* >*j ^ <Jl ^^
v^L-^ ^1 Xs-j 4 ^LiiJl cJj ti! (i.j-^JI ^. «*-2i) "JUS' ^l» . OjJl ^ -brjd
,^-Ail ^ A.g.2,11 4_^Jj) S^li-^iH .«U^-jj £Ua£^l {jj wU^« ^*J 4i_^aiJl {jj.
i^r
'^Jaij ^jj : >-ii.A<Jl ^Ij . «jaI^>J|)) ^ tjS'i .(j-j^j . "jji* -j-^j rt-fto-^ Aj».../giL»
t^ij : cJi . i« JJI ^ Lo C-Jj Mj LfJ JLUl £-*aj Mj ixwaJL OjLjSj LgJL» ^ jSl
Jjj-Ul : « t _^» M Jl» ^j . r J — !LS" ojj. J> JLjl. jL./ill ^ ^^ l >~ ? Jlj :Sj->-JlJI
cr*^ ^-^'j '^ jJj r*-&\j f>*J& : «oLiS/l» ^j . ( _ s Jll. JJj t ( _ 5 iiJU Aj'jLiJ cr »J
liij i^^^uJl ^jJIj aL>JIj p-^Jlj jjwsjJIj »^)/Ij <ijjJlj <^ij-Jlj j_^UflJl
Li' <cpLv L^uJ (>wl; Ojjyj J^> ^ L4J U ^">LJl ^ytllj Jj^Jl ^ oi^l 2jy_^
l-^-»J jj-owi L4I5 ^ iljj Uj~iU ikj>- ^y «L kl>v> : uZJ^yZaiU ^j . ii^^j^jmJU ,J
yj "UviP -JSl JiJl ^ jlSU L^JU: ^ t Lfriij J lil I la t LOL. M *LJJ <w> JJ
'l^J j^*\j •-*! J^J j^u ila^»Jl <US (_$jj| jcvOj^JI ,_yS >Ul iJlwS jJ L t-i^Uo t ( _ y Lo
61 : U^j ijjjJli ^i U5 J^UJlj . L&- ^ ,J — Jl j*. ^i _,*»Jl jl ^.^r^j
'or*-?** kiAJAS" (j-J Loj i ( _ s L* ^$i <u jlju ojU; ^L <JL~.Ml ^ Ji* <J Jb.-^ L J5
JJlJI jjj JUUVl ^r^Jl «ft ^1 3j v^-^ ^-> <^^* t^^ 1 ^5^) Ji ^ JU
JjJI JOu Aj^L* JLLP il^l c_w»UJI ^il jJj) ^ij Jt. ^ (JjUL U») j^UJI (^
.jj <ul (c_-^UJI jU^J oLajJI A-Ulj) ^^UJ! j^> il-^Jl ^al ^t (vdJUl *~^pj
i^JU La^j UJUI J Lilsi-I _^Jj . « Ly iJ^)) . ^UU U^i- ( Jjl) ^JUUI x* dJUUj
U-j) ij&>£i Lj| (i_..,a«JIj) iww'UJJ JjiJli 1— 'j,.^.o.ll ^j-^ij ^ _^lj 1 > ( _ s ^t r >.j 1 dJULJJ
t ^J^J U">1?- ( J o , ^j jJ) Jj^, iJlii' AjjU-» iiL (flJb ^ tiUJlAj IjLdP JLs>-T ^ii Jbij
: <(<ujki)) ^ ^jj| _^Ji ^ij . j^]\ tjSi . ^jJi ^j jju <,j t L'^iJl cJU -Jjij
l— 43_p! xiLa l-.vTC- ^ (_$jXaJl jlj t jU-iJL; 4J^3_^<J| JjjJlj jLijJl L-,./?,C^ ^ (Jj^i\
Ji*^ M LJl : (j^a-iJl SjU-l ^j ijjjai\j i_iijJl JLJ 4JL^. JiJl ^>-! <ujj jJ^Ai
^1 (^jJ Ml 1 J^v ^iUi >ljj U_j L.1 1 jLwJl (^C^ ^ jLbJl ^ UaJu^ c-JaiJl
(^ i^x^Jli) liT (j j^-Jlj ^L j^iu) jUJl ^! (Jl ^Vlj) U-jJ^vai J j^jJl
^ Ml (> <wi i M jU«Jl : « B LiSll» ^j . *UlJl jl*. (oil^JI ^ tyr l J\j i~i^\) jU«Jl
j^rML (oUxSJI ^ 4ipIjjj «LSL-i) jLLJl (^^aiJ lilj) ^^1 oJla jl*j t JjI .
: « IJj-ZalU) ^j . ojJb Ji» . ^Wl j*j . ((^jj^Jl)) J* isJ^fij 1 jJUl jlj L. (Ja^J
U (j^liJI ( J) UUL1 ^^wi; (US') ((^^^JD) ^ -uLJj . oJlS <J c_J jJj jb>~Jl _^
M jjm (j-awi f-LJi (»jla jl ji-T jsrj U-*Jai jJj 4 jL>«-iS/i ^Jai yj U-s *i«jij ( _ r <ai;
^ JaSU llfcj t JUaiiVlj (ojL>-)(I oJLft ,_,* { y>2ii *J^J '-4* *r " ^ jJ US') c-wsUll
,_J \j£ 4 4_L^.^j ^S/ Li"jU- 4«j*-S/lj (iUJI) j-c ^ L. (-» JJUaJ}) jUaiJl ( 2 r «w9
US') £^iJl ^ iliJl JSC jJLtfi 'JJ^\ jl «ijljJl» o^ «-^-^*Jl J* ^ t «^5dLJl»
jl SjLi^li LaI.) liJUi (^15" lij) <U3 <£JJj) 4*L> Ol (i*jOjJlj 4- ^Ai .o.ll ^ .J^sA" jJ
U* ULS' li[ U(,i <_U^- rtj^j JJLs<2Ij ( _ y l*j (UjUtij <_«Ja*Jl jl SjuJjJI *-*Ij->j *lj-iJL
tiJUJLSCi UjJDj LfJl jLii jli 4<l?-jI i*jjl l _ s L > i ^jCj M U« UL^ b\j <.lj\Sj^_ j^i
j±i ,Jj (jJLLl jl) UjOJj (U^p Jl) jLil (jl U^J> oiJj UJ} jLil ojj) ci-^i
J^_ V J! jb^Jlj (^ «bj) JJ lJ*j&\ x* ^^ill j_^Jl J Jjuai (M UJiij)
jLilj 4«Jjl J Ul ^jla* J US' ^^JaJl y* jUiil Jbu jJj . «JcLJI» J lis 4'UUki
J^pj . UgJjS jjlp ^K IJLaj c f>l^xJl lj£S ULoj ^i ,_^v^l <J_J jj^ i£j^' (H-^H
i^Li) Jai^Jli ^yJbjJl o^i . ^^-^Jl 4_ili>-l ji \-«£ ^ f-,_yJLj (Jji^j M : 4_«-*i^j ,^1
»-*\j> ,jP IjU^I oJLv»LLo ^iSl ,5! (4j«iL* *Ja*1j 4^—1 Jl^s) 4_-i_j^jjcJI (^~ej 4_~*ai>
dJUUJl j^ fJa.a.u M IJJj oJU. Jipl (^-j ^SJ <u— I Jlj Olj ^U ^^ ">L; LjSL^j
4jJi U-S 4j<jUo |JiLp! ^ Lli-a -J* VI Jljj jiL; (JU 4 0^-i-J «Ja-J^Jl» ^ US C*
i»!A^lS' (fljUul «^«m 4i-*« 4_w»UJI 4iUUi) ^j-a^JI (iaJLui-l jl) «^pj j^-^ ^U.
^! (4jU-^ frlil JJ f'UlJl J»- ^L aSCJLoj 41w») ejc*-^ «^ ^2/^ 4>^i J ^ *'-T?- 6 ~S-
LoUi» > /si- ^ii 4 5jI j j jjtj 4.U- ^LiJlj 4^15 ^ j. }* .,<?" jl f-ljj} jl >-bL> aSJLo U>j
j>UaJ| 5j>UJ U-~p- Jl*i«-JI ,_,!*• l»U»-j iljj ^ M!>b- ajJUj ISCUi^-o jU» ^^3- <u-^i*i
l^-i j] i^J>j) oLLJU. ^1 o^i . ojjP !LS ^1 : oU>l JJb ^.^JU (sLi ^JLi")
UJip iJLi- : (»-~>JIj (i>-U ^,1* frUJIj S-Jl ^^o^j U»- JjJ4»- (_U?-j **jjj ^i t j s ^"j
\JSj 4 UJJL JUI USOl^. ifLUl US {j, J\ (\&> p]) »UI til (4i*Jj) a^JL 4Z^
j^i ^ 4—1 j ^iJl Ji-il jl SjJjJ i?-U-J> iJUjJii>I jl ^^ j\ U1p ^y-i U»jl l-** jJ
jji ojUj> Li-, jl jlO>Jl j»Jljj Mj 4?-l_p-} j^SU. Jj fOj^Jl C~j ^J j& ">Uai jojl j\
4 JsS/l UJ jiS'^l c_^U> (><wai dJUi _^Jj Lft^,^^ Ml ^r\y-\ J^i (Jj »jc^ 'jr*^
jjj : JU fj .«oUiS!l» ^ SJiPliJI .la ^J US' 4 4_^SfL Jljj JLiSfl j^l 51 JJ'^lj
^ L^L«_Jj JUJI irfjj- ^ (Ja_p! ^i^/l S-«>>- OV 4<cJaj J-1j M CjU« ojJjJ ^Jjul
j> >'U»Jl ^J U»lSj :.Ul3 . jJjJI <rl>^y j-iJl JU ULJ ^lill oj'yrj <-^y
oJl5 ^J ^l . Jii^JiJ ^w»S!l <!1 ^U»JI jjy; ^j . ^i!^ *i Uil JAi *:! «^l»
UjJLp f-LJI f-U UjL; oL? 4jU- f-jjJi ,_^U- UJlU-^I OU :*U- >-UJIj i^-UJl U-iil
4_wUJl iljl ji JL . ((ijJIj^Jl)) tf. «SJ^U^i» . UjJL. j^i JU U^ j^iJl j, — hj
g.~vfl.'J O^ji aJLSj 4 J*«j M ?UJJIj <JLp ^^^aS jl Jlli <J Ja 4i?-UJI j>jj *LJl ^yiju
. ((^^^JD) j* -uLjj . SJUli % JLJl
U$J litAs- (UUm aSOU y*j 4SCU, J *U[ jl Ijlioj Uajj ji^^' Vj*^ <^
<cu-^j Ui»4 jl l^uJ Jbi-lj 4Jp dULJI Us->) JSjj U» U_p«Jj (o^i. SLi ^i ols)
. « (J fcLJl» ^i 115 . i!^U ^ ib o> ^ki j\ (Uju ^ki ^) (^Jl (IdSj U;U5J
^J jL^Jl o_^iJ OjJ-^. ^ t Oj-L- ^ <Jy :cji .La juju- ^ , ((^Jv)) Jailj : JJ
•da; ur (jjj^xili <uUj t'uj; o^ ^ Lajg4 u^j jUi-i isi ^ tL^i iL^UJi ^p
Uji- (L^J J^ jt) ^jVl aJ jU J-jJI (jjij t_s}U*j Jii>«JLi aioU«Jl» r,* (_iwiJl
t3j»- c**j) W^ o*~i> "dS j& (^K V 4jlH ^yuuj j*jJ\ ^^,0*; oy) U yi> (j) Lt^li
f W^ (js* o-^ ^V* ■**■! £• iJ^*^' *^w») f-*Jl j>« (^r- ^J*i p-Dj «-<*£ (^r~i
<^»J .' cdi . tydjjJl <di*~J US' Ujjj (jj-SLj jl 4jlw» <LJ iJL>u J U 4j-j JS jj> j^^jJI
.rr*^ 4fl>*^ J' J* k__aJJL L*j^^o i^ii i^sLs- C.yrP : (^*J ii.il>- <— ''>>- (^S!
jlSC jlS jjj tciid^: — £,1; 4j'V ^^ ^ Lal^! _>1 i*j^_o Uv.u.«>.„A.' ^ I4SJU
^ Jas <u^xpU IJl j»jjJJ jL^aJL £>>-j Vj U~*J *j !Ai i*ai Uljjj *lj-i i_~a*J!
_J (i_pij ^LiJL ^1 4&1 j^ t^j. Ja} J ^ji. j] jj j»j) . \^J, .Jlj . ,u ^,
J>«ili ^t (<uii ^1 _^i jl *Lj 4^J aJ j^ij jl dUUUj) > US' _/Sl is-llil i»J
ti' '^ ofj*\ £ * * < *& op L UiiJi (>»-<aj /daJi jp^wi u»-b-i «^j Ujjjju c^aa fiaJi
. JU js^ _^Vi j| ;l^J ^^ii e-ii^Jl ^ L.!j t^jVl ji^ ^-! <UUj ^jl)U
* «jLS-Vl» J IdS . -uLlo i^sJl (.L5J SL. L* oU-j Uio j^ ^JLi ^L 0j Jd i^L
(j £poJl ilj U ^j cjjA+SS j) ^j-^aJI JLi-l pLi j}j) ((^j^JD) ^ ^^i UoJiij
4SCU-, -dUaJl JJ LlL. J-, pJ ^ZaJlj t «tSd^; OU-Jl CUij ^L. JV (j—JI) (»>
s~>^' j'yk ^ kiUUl jjj-^; j! iuj jl *Uaaj (UjyLi i«-aJl -waJ ^is lip ^-Ji *ia*
. KAjjUp" . "Uvsli-j «U^ii Ji- ^j Vi
.«^U ^J rjjLJI >lJI j, <dy ,y (0
. -kj^Jl ^j^UJ! . illJill »lj^- aj JLio j;-- ^ysj 1 iv» \y \~e V I (X)
jl o>»4 : dULJI JUi Ljuj t^* JL. UdA jli t J*i?l J^L" ^ SjU>l)
ii-1 oS/ aJ >.,,.h; dULJl JI l*;^! ijj ^w^UJl 1*^4 : \+Jj . «ol3 (^>-^ll Js-
( _ y i>j t aJL>- » la 3 il A^Jb ji! % <Ju^ji ^..V-ll ^ /» la a ili IjLiJJi jUc—l : fj ji
. «Sykj^-)) . <mii J53 jlio ilp Ji^**" Jj^
^j Nl j[ : a^-jI AjM? JIp j^i L< ^>-l a~5 jiJi Ij^i y&- ■ oi->-l a^-LpI jJ ^iL>-j
jJ o^So *y j t (JLilJ^J Lis j jjj t ojX*- <u_i a15 <L>- L* jjj «. a^>j~J aJj aJLJ <ui ^i L>JJ
.«oLiS/l»
: ((<JLa^JI SL(L«_«» ^y L^ <u^_si> <_JJJl <iS[j Lf-L>u>- 1 ^ «.:i ojL>^>- v_. .,^ »
[Ji>Jl]
j : ' •■■■■! l-*-i J-*-? <-) cr-J-Jj °^-* u " ,/T - t "^- 5 -sT" ^~*^ J
^1 Ijlju-«o) LSCL Ujlip (a5^JL«) a^JLJ (a.-.»-J ( ^«-^j ^-..a» Lo) i4j>t«^j d—^*)
^») Uhi-I _jJ <c_^ (aJ J^Ij) i.yLdL.1 .^jS/l M v LiSfl <J (jL^i (^JaJJI cJj
1-^UJl au, J^L" Nj tdUUIU La^ jl ja^ oLs (SaU^ll J* vlULJI ^^ ^ 01 *^
JjiJU A^jij U^ Jil Lfil CuJlP J& AlsJi JijA H (_$Al«^JI 9iy^\ ji k_-^UJl J 15 _^J
■ ■— -" i_jU£» "HA
<a*J xiij ojj-l c__vS>U<Jlli i_Jj-»aA^Jl ^Js> j| ll 4 LaJJ-I S-iLjJl ( _ 5 le Uajl dULJl t aJL=>—
iS' ((j*j) i-^j-sAA-aJl (^^J» d)Li) JajL>tlJli LjbS' j^jIjJ- ,y> ^jAj 4 4-4-JjJl JLp-Ij oJj j\
JS\ ^j <]ji iSji ^jVU tijLp i-^sVl ( _ s lt <Ojj j\ <dt» jl (j*-^ U-» jiS\) <c^J
jJj t i_w»UJJ j\J>- M j t jl „/7jl (,_^i*1 jl i-4>^* ijj JJLIUJI oJL>4 <*J^j o^^* "**■*)
■ "^LSJJ V^* ->^r*" ^ oU-iJL i£Lo ( _ s i* (»j«J . ^ylj-ll °^Sj • "j'yk *-*jJ^ J-*' *^*^5
(dUUU jU>- V j J ^ w-^UJl J^ jl 4JU^ jl JJULJt Jji ,>w» ^Jj) «,>^—»
<U-j JUj liUUll Alo^ii t-J^ajuJO t^-s^UJl (flj o\j)) iaii jl_ULjl lift ^il 1^3- cXj>J
p) iLL*i .^Vl ^ JLiU 4_^UJ! ^ ^t.'.H >_^J 5^ 4_^UJI ^1 (j^- jjj
iU*u LilJai (^jp^JUJI Jbljjj) jsJl V ^Jl iLiJ j^. j^iLJl dJJUl oV (V 4i*^
4_JLi» -Xju ^uJl jl ^jocJL "ilj J^-AJ V HL>1) ^^j jjS iJUai^> j! 4 >-J-j dr"-^
^ j .g^a. SiV jJL ijjL*Jl 4T./il; L.j) jj-o-sij V JJUaxJl iwJLls jJj 4 4JL0I l$TV (4IJJLJI
j»^j (l.g. i «- ; i ,^w> «i"il ^JL cJLa-< ^A-»L>- b*iji) I g ■ .,<■? e <_$! (a^j ■/».«, « i*L ,_yJj)
jjj 4JjJl jLJ Jju 4_w*AJ| dL-si> ^yijJ 4_^kiJL ^-^J ^ IffV (o^pJI 4j^U»j) C-iU
jl Uli^iJ-l 4_waiJl £JL«) 4J">Uj (j) Jjj jJ^lj 4_ J I C-J LajJ^I-lj I4J ^j _^Jj
(Sip yjLii i^l Jl ^ oj~] ^1 pi^Ji j^j- ^ik* ^ ^-L u a^% v ^k) 4o>-T
j! ^^^Iju (ia,) l^j-^ji ( j^j ol) od>tiJi jLii ju jsji >1 4_^j i%' ^
L«-«J o~^ >=r' *^ "j'- 5 cs* *-f=rjJ /"-• ^ cuxSL- : illli ^i V} (*-Si JU jl) j!AAi^>U
,_^>-Vl IJ^j 4aAp i^ V a!1 «i^l]|» ^ OjJ-j 4_alsa.Jl JJL JLi* 4j»-lJl ilLj-i l _ s ^->
J>i ^yl-c- t j- r P jr iJl MS' J-«j- 0^*^-5 ' l -*^* • u&^ 4-iij-!^ (^r" j' J : J-^J ' ^^ ^-;
dLjl}\ Jlp s^Vl 4_^3 4_ii Jh ]LS' Igj! jujuJI J^JJI Jlp L.Ij 4 a;^! Jbo ( ^JiiuJ!
cr* 3 ' *HJ -"j^"^' •A-ojJbi (»-^Jl jIjJ i^-vS'U- _^*j 4 4Jlf- i^lj olj^Jl ( _ 5 ^SCw* Oj^J ?rj'j^\j
jt* W^ ^b '/r 1 ^* ^-» JI (.s^ j-^i <+~>\ £ tjr^^-^ Cy ~^j^\ Lf* f^ uH 1
5! «iJUJl» ^ JiJ ^j . K^sUaJl ji^H ,_,* oiU! US 4 LjJlp V U* _^i *Ae.j 4ykLt
j! J^ 4 ciUU .|_^Lil j! ciUJJ oLj ol ( JtiU^MJ) 4-^U oIjlo! ^1 (IJu- jl)
jl L^Lj, J, U.-jL>-k *J 5J ^ jl-JJI jr^" ^ : (( »UlVl» .yj . fV^I Js. ^~* 0%* o^T
J.JI ^ Libi»l jJj : cJJ . i_. ./? JL I jj g .t, « J.o.«.x.~.<Jl jj-5L> ^/ jij 4y>-*l v^
Jku -u^jj jljJl i_jj Oj^jj 4L\ix r £ «Jli 4£Ju» ji-Vlj j&> ^ "C^*^ <d J^iJU <u-l*j
o^i tjUtf (j-LUl j~>hj 4JLJL. JLi <jli toJUo jl i\J ,J <l~uLJ (^Li jJj olJ-p^t
Jb-I 41SL- o-T (dUL. JjjUj ,;J>L- lil) aJ jLw. Mi JMic^MJ jl*JI J Cill) ^iwsJl
-ulSL- lil ^AijJl J L.I . v=» '"S^l" <>* > L° JL* f-~J _A> "^L^ 1 J> *lS>iJl
j~k)3 jL ^ ^"Jjl *^L- lil ^*jJl o~^ (Jl2p j!) y^S/l ^jJ jil M< U^L, U>Jb-l
>! ^ ^L~Jl j».L«Jl JUi L«J^! 4_w>UJl jA ji Ju m . aJIp *^ Mi "ojU-MJ U~
^j . «LjJ» j «oLJii» . dllLJlJ <u^-J L. ^ Jj j^-S/l 4_~^>UJI ^jJLj V_> i Ji-Jl
^*.) 4JMi~ (j) ^ ji US ^fVl j^Ju Jj» ixixJl JW _J U JiLj : HJ^jiJU
(jj^Jj) jU-vi Mi ^yO j\ jjLw^o (Ujglil lip oJb J U-Aj J-J <jL Ujt/jS-J *i«~Jl
^p t_a.b.Jlj (j^JD CIS" jJ) Ui^- ^y^J Ub~ J j^iJl <jSf 4 U-^u-i (J-~JI 4-t.b.Jl
Nj . I'^^^- » JU^J liM-J- JjJl ^j 4 J^Jaj Mi 4-jjJLf. dJUi ^ ojj-.li jl j»L.)!l
Mi LjjjJij) ^y-Ul t|I (*^) j-«^Jl (^i (Ul^iil ji l> oMjJu) M-M |Oj *v t/ 6U-vi
(j UL>«- 4JJLJI Uj»JL»-t) ,j-*-ij 4^1^ J IJ N L (*j 4i;Ji S~» JlL>-) 4_waJ> (jl)
oJUju-Ij 4Ujjli <Ow«i ( j^vij : «iJLi>^Jl 7-j-i" ,_jjj • L*1j ^ V (0*^* U^ilfl ,p) jj^CS
^JU (Up ^^ ^j <£L JpJIj) jjtS^I (^UlS" i^S jJu l^iU ^j) « L5 iiuJl» yi
(i^JLJI ilj U ijj ciJLJUJI «JL»-! JULhJI) ^^aipj JiytS" i^J <£Jb (-b iji _Pj) U-f! UMi-
iJMjLj oU-^» *y_j 4 4_ib jJ U^ (j.«-^li "il aaJL;I jij) <2s>- Op- Li ^ji*- 4—^p- 4_w»Li!!j
L^ J 6V . (((jJllo)) . O^i ^J jij I JL^P yJJJl iij^o 4JMiL M J I ^ JJ jJj 4~JI
(<cuJ) JU^ ^1 .>LO _^j ^1 tf\ ^Jl j-^j (4J>* ^-X j—^j) oil ^-UJI
^.y.^- (Ul^Uj JL. 2i\jW) JiJl ^ wJl (> w. (j ^bl ^JJ UJUO 'Hj*JJi Lti-
. ((^jiill)) aJLpj 4!^^ «^»i ^-? g*-^. ^ : ^^J '^ ^ l **^ ^*j) ^Lr^ 1 4/ ^^
_^» ^ i\j SljJJl JJ* Ulj . .-«;■/> JI oylj . U^j « s? *li}» j «jjJ» j « t ^ii-»
2Ll*»JI i»Vlf) IsUJl jj.^^L»i (j-yJl <_,* *ij~e ^h ti-^l 4liJdlj ^LiJlj : «^*>UJl
^i- L^u_i 4_-j»»; d~»- ^5-^- -V^J J^^ 'A;- 5 -? '"S^ ^L*j>-j r^aJ lA^^ - (^^""j
.^.S/l IJLJ ^JU»
j] Lgi-Ja-^l uL» «li ji <LUb iuj jl o^jp JL-P JL3 Jj>-) Lj^o^^iJ Ljl^-vaj : ^/lij 4 aJ_Jl
^) <u! JUJI (j 4ji>. j^ jLkL- J\ Lf *~. j]) olj^5Ul oi* (d-AJLi o^JLW ^y^S
JLi jUaU JU j] 4 4^ gijy J J — *JI j^L* ,yJ) Lf x^- (j) jUailJl JI (£»J Mj ^»^.
i.nnitl l-iU^ __ "I Y •
oJ_a yj ( J o . ^ j V U-Ji) Ol la i 1 II (4-.jJ«j IjJlS" Jj>-j 4jJ) JLii (fj-«-i V JLSj fj-«J
^jK— jj) ^j^-vij (Ii5"j l,jW>) 4jL*~JI oJL* JJUj (asJI) OUailJl (/»^P jjj) CjIj^JUI
Ju«j i_ J^is |ju* ^pLJI jij ij'ye-j (,«i«i ajj) j^LJlJ ^1 (<d ly*-j JU^»-» JL* J*- j-Ju
. £c~*«_*aj| j_A (4l£ jl £yt jlj~wJI jji JL>-Lj jl 4-j Ly ,<u~.<»-lLJU ( -*L-Jl ti*Lo jJj) 4-iLlP
. UjU\ i_jL ^ ^o jJ j t ojj jJ i—jj-iJL; oU jJ N i oi ,_$^LiJl
U* c^j) dJUi (J*ii ,«L., i; Jdl) *J (JIS jl JLyL •;-* »-V) o^^ ( ^>
Jjiillj (JLNL e^L 01 JjiJlj ij-Nl jj-wim uiL'li *1Nj- JL. uiL"! <J JL5 _J (<uu-S
Jj t JUU U^U j^ N ei^NL oyLj i J*iJl dJLSi ^ <lU*i~.I JS/ iUU jLs
t_^VU <uU 5Lwi M >NI 6! JLpIj . JL*Jl J*i ^_ibJl UjIj 4c_iJbj J -JlS jj»j JwJJ
ei^-L; o^l Ij^p j! L^ j^tJl j\ i Ijl-o jl U jl UUaL, ^Nl dl* lil : Si- ^ S/l
• j-» j« I ^j-*-* 1 /*-=rjj jJL>tJl »,_£■ ^-JJl JaiLs- ^yi i_jLi j-aj>^j oj-«I li[j toJLj-- ^^^i- JL*
J-=rj *^- : L^ij . «ioU*» . j^Jl (dLU jl 4i*J ^^w* 3>- ^yj) <lUjc-1<I ^JJI (jwJl
jl jJ* <clw> jl*. <o! ^Ji ^J ^JULji <duxLw-U J*p ^ ^ydUxL-li ^- ^1 JUi jA J\
(V) ij^s- ( j^e- ^i J\ (tj~Z± AJLwCLJ jij) 4 — iJ ( j^e- ^i <JLjCL-I lit IJL* t JL*j J
cJl 4lS'U j_jU-LJI ^Ij Sj^JI el* Jjl jl*) ^l^iS' tLv»Ui <o ^^ij N aJ'V <JLp oU-vi
^ ilS" -d^jO-l aJSI liS" -cuJ ,j*i t Ufj cjl 4JLS"Uj JLS _Jj 4^Nl j>«-s<aj J JaJL~i
^ oUi) ,_JjVL o^J«i (bL«t« iJwai DJU^ii ^yJUAJl JUi iUai ,_JJ frL»- />^p)
iUU ^ «ji c.^*; tj-loiO ,J j^Jl (^JLTj 4iUAiJI iiSU JLyJI i*J ( ^ft^> ciUi
. . «4jaL*p» (iUaiJI
<oLJ (^sij : IjJli Jj 4LaiI JLJlJ Lv»Ui jU? ^Jj-Jl JL> **>"j U?* i^af :fy
[Jj^JaJl] MlAjLijJl)) ^J>j . ((AjiLvP» ._^J| 4j">Ut; 4<C;P d\*,/l\ LilJ
j— S'-Lj ^L^i jl d)| ^ _L J l Jj— ^-I j— Ij \\ 'jit i ( j_i_ v aJ oli^jAJl (^-^J jJj
^-— ^>«-j ( j , '? S-i l ol la 1 ,.>_LI ^^-aJ 2LJLJL-^ 4_»_I—i JNjlJI /i— 1— *■ j-Jj
j . /j > ^-j <*_^_« ^j-o-jj^-oJIj 4_j_a_j. _!l (t— L— j j-Lji^ (^JLp-} 4_a_Ul^j
_^ n^jl^Jli ^j . LjJJj! ^i ^liiJl Nl ^^ju N :o-^ ^ ^j :cii
(j-^sicj J_^i)l (jijij <o[j 4JLL l _ r J OLkllJl 61 JlL Lo ^Jsij ^^Llj-lll oy!j 4jb>«Jl
. jvipl <U)lj 4jaisxJli j»^ JU 4_iij J|JuI~>! ^ Uw- Uajl ( _ s -^>LaJl
» i
£L£
\JJr 4*5JI dUU;) :L>Sj t( JiJl :UJ (^) «Uj jJu jJJl JL. dlLj *v-^
^■i.ftll JUL. JUil Ifrr-j) ai^JLj ^b 'U** ^ ^ ( ^ f 1 * *** ^-r"*^ 1 J*
h\j tljJU j! Otf Su~. (IjUp J^JI 5^ il : l^tj-ij) . jIjr- jt ^^ (^jSiJL
j^xL jljill Jp- «-. «^ li[ ^LJI j! ^ «ui ^ L. ^L Jj! ^ JUiGl ^1 <u ^
A»-1 :l^ijj) . Jii>Ui 'Laj-pj «ajJIjJJ» Uj LW~ tr»^ c?^ 1 U **c- i °V ^^
(iaJbiJH) ^JlilJ li*5- (dUUl V oUiJiJI ^jjj j^i) j^-i- ^ «j> US' ii-Ml
: <JjJL JUi j-j ^ (jr^^- JtM» ^j-^^) jUJl J>- ^i i^^i <J ^r^j f-U
_^i ^LJI dUL" ^ -uL jJJ. tUj^Ji] o> ^ij (j>-1 S5L- ^i ^L) L'lS^ jl UjiU
jIjujJI ^Ju J jjj (jU- a-Ip v^" ^ ^.j^J Jaj ' u c^* t^ ^ ,J ' ,) ^ ^ J " sii "
■\Y^
a] ^ju jj>[*i\ v r jj a i L'U dnjji}\ jir j) ij^j) dili\ ». *» ut f ji* jus»-v
""ji jJj 4 li-^l; <*J ^^ai JjVl Ji* _^Li (Lfc <J ^Jai l - r -^J j-Z**- lil p) U-^ (5*jliJL
. *jJl y&j <d»^J, JJuJ (»fcMaj *J frlj^Jl A*liJI) JJ ».>LtJl (loll*])
js>+} (^JUJI Jj> Xj?* jJJi dUU- ,J ^iUI il^j ^l*JI JLsS-T ^llJI iljl)
<W>l^-j V (4j <t2»- JaJL-j £-^» *J jiAo.,1 4.. ; ..^J »Ui.„tJl ,j^l»u J**- jjj) AliL}\ Jjyu
<~j>«a iSC« jja a^ «^»j) . Jii^Jij i t^^LjJl 4U.„i US' JiCJl c-Jiki jl Vf>^> J^Ji il
V U jl oiLUi ._»l *jj| ^ ^^Ip { j~± i*jiJjl J>- : « u ^ s AJl» ,jii . a^j lil 4 iij
jl ojl_pu £0 lil L.lj iaaaJJI A_ii JUu (iJULj Uj iaJ 4*jLJ V JUu > iS_jJl ^ dJULj
•» • ♦ •
"Jb ^^trp^^ i>A * J' J- 1 ^ jl ^j—J jl _r*^ (>• (<ui* j~i*" (_j» *y*»tJI Lg.-Uajj)
«(5jl^Jl _y»lj^» ^ LJ litjU- . jjiJl <uUj iijji)) .«-^Vl _^> S^^^JIS" ^-UJl lul
jl L^Jli. Ulr (.^.^j i*iijl c : l,k.< L^JLt ^ JiiL) ^^1 U^j tJJ iJl Jl> *;!
iiU~J J, ^j5L ^ «lJ il^lj Sj^UJl ^1 (iJlj^Jl c_JU») ^ (^aj) L^JLUl
*:V li & ,J (jb j>^uJI JU j] iju ( >) jliJl (^ ^iUI JU) 04-1, (jU) i_p^Jl
5-i-iJI c-It c-^ aSj l^A-iJi Ulj jIjJI oJL* j"^ j^iil Jyj) jUJl ju^ jl 1 JJUL.
1 M c^Jikll (IJLaj) jjjH] ^_JlU ^^j (il^i| ^ ybj 4 4-1p IjJ^ili jSl l^-itlj
(V) 0> (,j^*ii *J jb) OuLi cJlL -Lj-1j Jj Jj— J jl t jUSC jJj (jSwJ _jJ ^jl*- tAi*
^Ift Aju jJJ t j^ilaJl (>LLo /»lij elaS ^ y, Jb-1 J^P LJIj^Jl c_JJs> ^ JLg-Jil jJj JJaJ
J IS j} (^ IJLS" jIju Ig. JL i Llj IJL5" jb j!Ai) ^^il J^i-i ^ jul* i-Jiiw l j c JL^Jl
li* (^JJ) jljJl (jJL-j ej *i) gjyJl ^ ^ dL^ill J^iJ i,yajl» ^ U5 lis" ......„,
yoj (jJu -u) ^UL 1^5..., ^^ (i*iAll JJaJ V) ^1 jl \j+i jJiju (U.1^,0 o^J-Lj
^ \JS . C . I U 1 jj_C. >L; Ij-g-- 0j->-1 Ji JU-P^-« Jj-2-; u^JU J-^J tk-~*J-<Jl ^JkLt
lib) -iljJl jl A*-SfL o^Lj ^UU oJ^ oJi :ldi .jj-aU ^ J^>. : « < _^JLJl»
^i (U, J\ oLi t*{ ^1^. U £uliJl S-53U ^ p**JI ^UJI jL.) ^ih\ (v^
JaJUJl i~Li ^ ( J^UJI ^ ^1 j»J&J*t'Jl o£) ^ ^ c-jiil J* WytJI
0-*^ J^ c5ji-l5l tolls' ^ ^ US' ^yeliJl ei*>UJ jU>Jl i>uLi ^ (.--111 JLp j\)
jlp Jiafi aJLs U!j 1 *LaJt!l Jbu ^1 («gA,tJJ JJ jis 1 4i»l ^^2-i jl-dl ^rr" c$.r"^*^J
^.qLLU (pa^Jlj) <u^uLi (JJa-J J ^U j^tJl Si) ^y^i^ •jZ> ■ J^^JI f J*J - J -*^'
"¥) ^ 0) JUS ^1 . .jl, ^UJlj <£U, JjSlI (j^JLJI JJ ^sUDj cUUai ^>UJI
(^^iJUiJ *JU _^Jj (ajj+0**j *t~Juj) liJUUil <uV (^jliJI j^UtJ ,_/>■ a~U S~JI £«~J
i*il)L.) ^UJI (^^AJjj) JUT ^1 . <^ jlJIj dJUUl JljjJ £SUI jj-^^- f jL M
J5 ^ ^ oJLiJl : i.LJVl» J>j . ijLii-l» . J^-Vlj J»^iJl jLi- Oj^ (^ S*UJI
jllllj (j-JJI ^J ^^iUlj *..i.l)t UAsJA tfj) .rr?*-^ JJ^- 51 , J L<k ^ lP ^l f^"^ 1
*-jLiJli liA^ Olj) oLaJU^j Nj ^^Ju <uV ^Vci (tSjS-^Jl J-JU») J^i-» (>«^b XjsylA
£*j) xJUU ^1 (4J JjiJU 4-^uS ^L 4i* Jil i*JL) ^jI (j L*i ^/Ul ^il)
^ipI JSO (_$lj t jU!U^ «JlJj t ( _$_ ; iiU)l Jjiil <u^J ji*J USCf- jJj (^ y . Jt .^11 4-^3
. « t ytL.» .«iUl JU U; ^illl JU-lj «pJl ^— » UU jlj ca^U» Jy
^ c_L^Jl J^ _Pj t^L^Jl jki .JLi-Li (^ SiL>Jlj J5UI J»^-j) «oLi!» .^iuiJl Jbu
<di ^Lo »JUI ia^ 1? JUJ ._iJL ol^l J! (JL* jij ij^i\ iJlscM, li-L k_i-^Jl
cl^ijl ,yj) . «ijJ» .Uu. j\ ojb>- -J «JLJI jIj (J jJ — » <-aJL 4*1. jJ US' ouLiJt
Lf «-iJI)_; ,.\jli\ (Jj L4iU> SAi) JUS" ^1 . jJl^JI j*- ^ j^JIS" USU _Pj (j^ltw
i*^) ^.jUUll ^. (^5") ^ullil (I*-L jUaj jU* «^j ^ii).^^! cJj J\ (i»-iJL;
Jbu jl*-1j JL»JI J) oJiiJl (^JLt jl JUo Jl*-1 jl.>« ,>^) »ljlJl ^ 'y-^ 1
JUJI ^y ^JO^ jji (4^ iX- ^Jj) JUo JLs-I _P ^>LLJ| JLp L. J^«i Nj (Jp-Sll
JU.) ii-L 0) ti-ji ^ U^ (ocLi cJUa, J^J!) Jji^ (aiP v-JUae j>- j~oj)
Uj ^LJ 1 ^^i <M ^ ^ (W-^ ^sA^JDj tijX^Jlj -JUI (O^ Jl Tij^ 1 ^J j-^ 1
(UuJL) JLi-L (j) «■!>>■■': ».U» W>» <J^ ai 1 -**iiJl ^^" ^ £^ JL - i i ^b ''^
Usli L* y.ji^Jl i*J pS c UCJuJj USOuJ ^ oc^J (UJLli) ^LiJI jLS (^J) > U!
Jijkj) .^UJ! JLp JJjr Jl ^i!>Uo tUSJuJ f_p« M IJJj jijIiJl fli* M jl^Jl fli-
Jjiili <J LUbp-l ^Jj (»_jI; j«-li jl jJL.1 ^i JJ f^>-^JL ^^iiJIj j^JI i*J ii^uo
> US' ^JLiJl ^to^ (^r-^JIj *^J\ i*Jj j-^) ^ilJl JU-L (j) «ilip» . tijiio-U
jj-j £-jjLtJl ^>- ^_iS ( _^a>t-; l»^U» j\ Ij^S oljJL LgJJiJ jJ L»fj : cJLi . t-ws^Jl J
. s-bJl i_9>Ut; m^iiilJ i«J Vj i«^iJL jJL*J IgJ ("will ilj L> *Uap}j LftJL>-l jl LfS'y
^^lUI) ^ilJl (ciK j] ^jfi j] ^^»UJI ^ jij) . *,j>*~*j . «,^JLftljJl ^jUi
*LJl i*_J £. Ul^L of <*J ^uLJJl oU ^jSfl ol./a.L; «JLLll J oLS lil VI (U**AS
*LJl i*-Jj ilr*-"^ -J^f *L-i ol JliJl (>*j . ((^b—^)) . ii»U ^ ipjJULo ^^Jlj
l»ji: lijj ,_5jii jp- a-s o^jj UJ ^ : LIS . dlJUj ^^Jllll Jli <uj tiJ^ J\ ^yJlj
^»i.l.»Jlj t«Ji^JI c5 x>-) jj y J^-J} ^f (iJUj^a; *~«jy-) a-aJJI (j,rtZ:t US') 4-^iiJ <uJU
^.jLw i,t$j <J oSf UL. ^ 'w.1 «Jl5j !Ai f^jJl Lofj . s^JlaIj* j « ( _ J *Lj» . i^Jlj (o^JUJlj
(<j^2»ii«<l *j j-^ jl ^j^) Li ixilJIj ii-f (oj iJaii j*£lL «L;.(i.*Jl a^-jj) yr SlL J-jj
■J^-L. (j) ^^^iJuJl ci!jUu Ljjjk^j l _ r J <jSf Ju^f JL* (j-^lj »-LJl i.«->ttj f^Vi ^J
M J^Vl J.U, ^iiJl of J^'Vlj t J^f J^i !>L (^^1)1 0L5. jf ^/ ol ,>aJI J&)
<JUai;M ^^^Ljl oi^fj ^ _jli (^^jt-i. j] { ju» ja f^i, jjj jJ) lil IJL* (j) ^LV^JI
^ cr^ O*^ 1 (*-— M 'o*^ 1 ir° <u " ya ^ - Jai ~ J (_^J^ ^ U^i (^ ^-r^ (j^J^ 1 i>°
(^-Ljl ol>-L jJ jJU : cJi . « < _ $j JLj3» . Ji-Vl pj ^^aiJl 4^_J ( _ y lp J jdiJl pj jllll
^IjJlj ^jIjJI j>» j-* il 14— ->- (»Jj«J (j^lll ^ s-^-i !a.S...-j J .JUiiil -Uj dlLft olS
U dlU jiii t £jilj| JJ iii^Jl cJjp*: 4*iJtJL, JbiVLj tj>*iJl j>» ^ LfrLli V
cil- lil U J^>u) L^^i <Jli . ^yjJi ^ ..^ji 4JLUJ Jai^j Vj jj^-iJl JJ Lj J>-j
0) "^Wij" • J^Vl ^^o CJUJI oV wa>o ^1 ^ JaL-i »i«P- Jyu (,>jVl .jiuu
JjVl Jj . «j%-)ll JL^aS JV (^Ul ^>LUJI ^^ ol) Cr*^ 1 a* C^J*^ 4****i) J±\i
y> U5 «ul_l$Jl ti'iUo 1 jiiJl »jj AiJlj ^jVl i*J JLp ^j^iJl /»..Jkj tiijU— iiVl
li 1 W) (j^j^Jl j—S^L (,^^5131^) (^jiUl (^f (^.^A-iT ^~»-Sll ^r^Uj) ^-^Ij ^JiJ
aJUjV UU^.1 (U^i,) ii-L (j) .JU^L v^Jl JI_jjJ oi^f ^ilJJ ^j ^jilUJ
^-Ji (j>djl ° ) fl jb r ojj tJb J) ►l^l J^y (jj\ j] \j*Jj -**vj Ujf £lSjl ol>
J j^iJI ^ Aiyaa- Jx2«. U^ Ul^lJil oSj ajjU- 5»L JJULa jl) ^. U oii-f ^iJLU
i*iljU ^^iS) . ^^JLJI jl*, <i_,^J ( JLJI J ^1 J5^j) U^i l^sl^Ji J\ (JjVl
. f-Uaill JJ L. cJ^U^j kJ| iiivaJl Jj_p«J . «iJLij rri» (l^"^ <J ^pJ ^^iiJL)
yj J?jjJ^> Kj^^yu i-A Jj liLivl »JLJ| Jp- e-UaiJl C-Sj JL-li «^j J v_JLkll)
05 JJ i/^ 1 "^^ ^1 ^-^J ^ >L ! J 1 ^ jf l^J-^* ,*ri t/J (^ISiJl cJj) U4J p^-i
.((^^^iij- 11 -tsUrl «^J| cJj jiJL. jU^j i^Jliil jup SjU-Vl
.JiJL^U. :iU+JIJUL jIjljJIj .jLJI^Jai^ jll* :i»>«*JIJIiJL j|JL>Jl (U
^ V ° — 2Uoull ■ - i*^-
■ ^Jlji 1 j ««f*» • c^ (V) *li OIJj 4J l^ ^SU) dUS jLfc*t (jmJ Jii ol ?l«y*y
.-it jJ i^j ijjJ&; j^s uijj v ^uji j_,sa c_ikJi ,^1^1 c^ 1 >T : £j>
. ^y L Li" (_p^gj| C~*- k_J!>Ut) l*^uli ojUa^-J ^^UJl {j*
UI^l i^jiJLJl, £JJLJ| UJUt ^ L'Lj ^Lj L^!^" .J^i isL-, Uijl ^jji
i^J J*j ^>\^\ £j jj *\jh\ ^ ^jS/i uj Jlp j^jl 14IJ oV *,>.— -~
c~i; UJI ^^jJI J»3-^l V«-" : «J»j-~-*Jl» ^j -c~rj ojj>Jj *L-j «^JJl JajL- lil
J^l (J ^ ? ii ^ajj L_ill ^j^p Jl* Ijb ^jkj _^JL» t JXJ1 ^^iJ bl <d ^ybj^JL! dJUl
jlS" >S/I ^^Jl ^ bl ^ 4 jj„L _^i Juii]| ^iill pJL. r * >S/I jjj j-^Jl
. ixiJLlL jIjJI JLi-L 'o\ *}
CJS ^ jl 4-3 -jb cJS U v_>L
**
Ob) ^-J 1 2i> ( JL. j*) L4J1 ^> (j^^»j clUL. jU* ^ ^l Ij^J c-a V)
r U^j) i^Ljji .^^j| ^ ^^j| c^ ^| (^^) ^til! Li^U- (pJL) ^ (^
jJj (Ix^aS U-j) lil (J^j ^Lj) dULJ G^ (dLiij) f Ul ^> ^UJI ^ikp ^ »J^
^U^JI L^Ji .a lit U5 JjJi^Jl <oiJU«J JUXJI ^| <u-«i U ti*^ tJ l^iil j^ «
JX; jl 5^>-l C-l*^- jl ( C <-~J jbj) Jaj^Lo (,j^^*J V 2La> ^i-Utfj <i>jl) ^ (Vj)
J*~> O^ (JL.) jIjJI ^t (lfr*a*u Jjy iij) j^. _,t JU> (.i ^ ^U» jt J^p jt ^L^-
t(J L>- Jai-j ^j ^JUI jL*u C-a-j) jb (jt) JLJI iva^- ^ b.L?-jtj 4 <lJ «^L" ^Jl
jl) ^»wsj ^Jl JJ^- JJj 4 ^^JaJl ^ (jVA" i»>i- JU* 4_JU» £j 4i--j>-j Jai- jli
Ljj iSj^La1\ ^j o\S Ajk-i j*- (JiS— ^Li 4*fc^j h2..„j Jj IJLoli) L«_j jIjJI (c«.u
■^ j^ 1 ! 3^ (»-Uai i_-* jt hjJ. j] isjj jL>j ij jt) > US' UiJJl (4ju-i;)
ij p Ajtilil c~J—j ^j bl ^t (4i^JL. L. JLiu) «jjjl!» Uj t^Lsfl-Jl -wpj LJ li^i-
»-*^*v) ^pi ^ ^=— « ^^ 4 0uLi *>li ^Lvai c__*j jt J15" UijS' Ja^Ji j\ hjj jLiu /l-JI
^UJ M, 4_^«_; S^JI 5S/ 4 OliiJl <J jU (iJUL jt ^UJ ^L) ^^ill JL^ 4_^y (>j}\
^.jJI ^U-l (jjjJL J>i-Jl OjiUl a-*JU) i^iiJl (viJSj) .tas-. ^ ^juj <JU>b
^ ^L. (4*^ J «0iJ) C^JS (j 400*- £_« ^J JUS' ^1 . \>^ ^ a^Sj *l^y_
(<Jj-i j-J) c«y (j) j_^>o j~H\ ^ Uj.J^t ^l^j i^l^iJl iiy^ UUJL JLi-Vl it
^jlil, JT^JI j\ ^j^L^\ o\S j} ol aJjuUj 4 SJIS^L (aJ j>^il jl) iiLTj jt <JU»l
*-. jUJU oO-i ^i jU- jlJdJj l5Lj-i y» jJj 4 a*a1JI U^JLi >-T dLj-i jlJdJj l&^i
(iljjJl 0-^ jl) <^ JTj ^1 (aJ ^ jl) *JlSj j\ '<±\J\ (^L (> J) a^LS 01)
i_JJ» Jlj> al^l V Jb ,|i jl jUp Xp (il^i)(l) i_JJ» iljj (jl) *»**■> (*-^"j • « JU5
j\ hylil jj*' (^Jl .U, 1+..JLJ) l^ikjj (j)> U5 (SjJLaJI g) pV j-p mjSI v 1 ^ 1
j! axwj ^ UJ Ju^J U"^ (^jj ^f ,>•) L^»_L-; (jij) > U5 -dJ V (Ja2i) V
.d^ydLo* .Jil
jl* ji (£*) hJLiJ\ (a*JL* J*^JI J* -J] j\) **ii)l (jJL. \»\ Ifclk J-^0
J-UL <3U5Ut IJ5j JUI (.jL ^j (JU A^uli £-) IfrJOv. (j) syij JSf Uj iJk>)
. <c*i-i JaS..,..; Vj 4 J£-S/l i^> j>*iJl a!I^>J ^ j>*iJl jy c^o cuo
4^111! U"^ ^J^" Mj (4JLS jl 4_ikJI JU. JLrf-Vl JJ ^jijJI O^.) I^iku; (j)
|JL>JJ 4j «jULj L. Jju;- ji \JSj 4 ^ »! lf*~j -ip (Uik« i«i«iJlj pUoaJI JJ 4J *i-tj U
. 4_JJI ^L2J Jkj (^) <u-iJ (jLAJI i»>tj ft ^Jj) «jJ i)} • W— '^J J^ s j^** J^
JjS/l ai«JL ^.illL UJU-! All. j! AJji ^t (^>^UJI j^ ^iJJI ^lyi) LfUa- (j)
J*J» jl) ^I^Lil JUP (AjjJ j] *iA 4_il» jl) ((^^L.)) . 5jU-l j! UjJ (If jL- Ji U^L-I
jl ^ui jl ^i jt Jil 4^^. I4H jJL* fJ jJLJ uiiL C-- I4JI ^ji^J Js*>
^jjjij j! (^JliJL c.«. : .i Lgjl ^jL jJj 4 apjLjJI aJj jiSl jl <_oJl Ai«-i) 4_jjLiu ((_jiAp
^ b\j aJlp J^o L»jy LS ii. illij ^^.J IJL» j! U^Lj tjjJtMj (i*jLi !A» 4_i)1 Lfu-S)
« yb ^y^Jl 51 (U* j^j 4A*ilJI aJLs j£i *j] ^\j *5 jjL-i JUj ^^iJUJI ,jl *Ip jJj)
a«JL li ,JL.Ji i_lyail! ».|jji a«JL jJj) aa» ^y jvJu^xJl pJjJ (o^-p 4_ v . a i»-l aJ jlS" o^-p
4_1^JI p-l^-i ^ r ' jJLi J^JI ►Ijij _^! ol (a-J^ Jj J50I ^ A*iill aJU 4 J£JI ^lyi
. a~^p ^^ a^U,! J5 ^ ^JL-i J£JI ^i ,^LJI 5V (y^lill J* aJ A*ii "il)
^ ULf ^i) Vi- (Ulji Sfl IjU*) J^j (^L ob) JLii J^JI ^ ^-1 p
ji) i*jLi V (Ijtf,) ^ ^ Uljj c-a OL J^iJlj JUaJ^I j»JjJ (iuLi ^3 ^iijl)
iL~~ oIaj i <us ^p^, ">\i (c-^iJL "if j^L i*i~sJli 4ip iy «ij li) ^ (j^i <t*lil
£H J/^ ' J>*JI J*«i-I lit &&\ JS ojL SI t £fUL ^ LjiSG jUJlj eiLjllI ^
. J>CU-I lij tJj^aJl JJaJ J^-*J (>»^l (*-*'j J
jJ \1Sj) <J_j_L Uji'i jUa^Sfl ^ iijLcuJl ^j J-^-lj j— s-1 lS>>^ ■&~~j
£p*J UjAS J^>-j l^JI j^J.} ^jli i^uS £.) SjLil j\ ojji (i.jJLc •JfcljJb <j>Jn
oj^j : c-ii . «jji» . i*UJ| ^u; ^yjJl iJLp- to t^^U^Jl ^ (^^a-iJl Jl«j Lr > J iii\
1^-L jl US' ^j ^jLki] a^J jJl^I Ul JL5 j] LuUJl jt ur i-^jj ioIj^-XJI ^
i^> U5 -u*-i UI>-! ^ill] IjUp jl ^yu Ijb cS^I _jJ U5 1 L^u-ij pj»ljjJL
jU^* <J* *H\jj :cJi . 4-LSI^j Lo «aj j; ^ bl|» ob-kLo j^ JU Lj .^-Il^-JI <*JLi
,J Loj iJjbU eiJU^. -jl «y»l_^l y»ljj» ^ ol <ui«; ^S0 iL>^-i iylj «^UaJl
q UJ i^Li V <g! L.aij ._*| Ijlyi ^. US ((^jbuJl)) ^ U JU /.JLl. r-jjiJlj 0>uJt
<ulj ic^j o_p«Jj >LJL «^»a!| JaJL- lil ^ . «-«iJl JUi^-V u A-a.1l Jbu ^Jj |JL-Ii
o^i . ^ o^Lil ^jiljj *±yS (ISlij LgJ^J JUu i*il)l bMSj iJLsJl ojio)
to^Si J^>t» jj^.j . 0j ,Sj 'y ti—jj ^J\ jcj>j : >Ij^;I VjJ «JjJ iL>JI Lolj . i^jljJl
t4 ^l ^L^ > ^' ^ jW^I OlS \'i\ Uj 1~>-\jL]\ ^ ojj ■ 4,nA>'J 1 ^ i>jL-jj ^ Jji l _ s ^iJ
.i^JJl LTj gsJlj CSLS'5J1 ^) iAl^SGl ^j ( 8 JL4uj) i.LiVl ^yJL^)) <^^^lj
Ij-iJ UULLj : JL? . iljljji (iJL^JI i»L2^.)f) ^"^ ^ Si_^._^. C*L>- Yj) «Sy»^»-»
. LaJj>u ,Jls
Ol ^^i-illi (*J>JJbaj i*i«tJLi JL>-Vl jJL*ij jl^Ij ^fUlj IjUp £pUj>- ^>Ji>l lil)
("if) t^^^LJl Jj>j|j -jUI jJjJ |j| L» jj»j (a~£mj tjjSLJI il>^j t*^-^*: L^ai JL»-L
cr*-* - oJj< ^ j' o^r*" cM ^J^ ilrri <3y "^H **A«a}\ tjy& Ai »J»^b»l /»Lio ^.jaJLJI »LiJ
jOpIj .^i ^ury m aiiJi iU;v s^ji to ciL^. jsaj ^ j! t Lj ^^ jsa
L-»Ji-l 'Uiv' ^ij^OM Cjrij* J' (jij' J lO^' J^J ' <ox-i ( _ s 1p j^i A*aj>Jl 1 U» _«J <ul
^y-i 8 . "-jj-i-oJL. (_$^ "if I j (jj^wttJL. L_»Ijlj-} jJj L_»Jl>-! V U $ < j ' jl Lx^o I^x-JlZ
dji) -u jiiJi jjjjb- ji«j (j^uji) jUjVIj jjjJi <j'\ (iJla ^ ^^ia^jIj) ^-Lj «*^>w.
^r rtniitf Ljlj^a
ntA
. f+Jvu y^ Jb4 ^iliii ipU^- Jb-lj JSj jii (ciUUJI
-_~.li jJ ( _y^~ i^^lJLJI /.UJ ^ LgjSl £-/>Sll ,J-* U»j j! j^>h (i — » *b— (U»lk»
-uyo a^LS - (a*a«; ^jLjJJ jj& il^P- *-j *J jJLJl dLyiJI j^-UJI *— 13 j if^Li-o jb
. «iJLij »yi» . litt cjlsflJl Sjjjr^ 5jj^ (**- 2J1 (j^i 0^) £*-iJJ ^1 (*l* 0-*
J*) ^jiiji ^lu; til (4iJu«; jUJUj) uiJi jiLiLi jScj mj\ ( j^iiUJ J^u)
JLp wiL»o aJU (JLJI^Jl c_JU» j^JUJI ^1 ji US' i^ ajj iJ-jj ^1 JLlp jJUl
JV (out J*) ^jiUi (oL- 4A2J oiP *ui>i uJLt) lijiUi (^it ob> r^ 1
Vlj ouLlJLi UJLi-l «^J| jL>-l jU tlpu^Li jAj j-JJl 5jbrJ ^ L« ?• L, :fjy
: oil . i_jVlS' ( _ 5 v9jJtj i*iJjl aJ «yi.t t-jVlj A.likl ^j-i Uij jlj tSjbr)!l cuik.
. I4J jJ* jJ 1)1 SJLj V 121]^ ^Ui l^ikj ( * ? i1JI ,>. f UJI *\j>y\
.Jai^Jli t «dp Jb^o V Lw oJb! «oLi^l» Ai-ib- ^y t_iwaJl ^1 jSl o^JL- ,j : cjl
. j5L»- i^L LgJLk.1 jJbJ
cuLysj jU tL^Pil Ulj (_$jli jIjJI oJLa J_ji L^J ifcLij jIjJI SJj ^y lSj^^ *I
Vlj *LJlt j_^, V ^U Jy JLp a^^I jl :*Uki ^ L^ ^jLUI Jy-I
.Ullt jl^
1 ^ ^ A.*,tn , . n<^
.«oLiVl» ^ J5J1
j — '"J — d £j — » — « — ' — ; <_s — *?JJ '-r'' t j j ; •/> j L5j-—-^-d L»— jl— ; -J— »-L-i3
[
&lui&JI ot3£
^IS0> ^ 4J *5li c-. ; ..^ £»»-) : Uj-ij . *IjuS">U Sj Jills' pL-a">U ^-1 : iii (,y>)
( JLp) Ulki (J*aju, SJb- JLp) .LSyJl ^ (J* v~^ (>c -^ : L^iUj) . f U»-j
(j) <lL» ^j-e- ii4 y»j (italwJI) ( _ y l« l _ f Le- (j) <lL>- j^-p J±-\ jJ»j (j\j*y\) l J-^-'
y>j J£JI jJ- J\ Uj± J) ~<S\± (SJjLJIj) «yil£Jl» ^p "JUS' ^l» .UjJ aJ ^JIp
.^1
pJl«J JbJI J\ (JjVl ,y v^» *»~ "■"'*»■ <^ij-^l -i»-li) J-^SM 11* jjZ lil
^ '^b 'OO^ 1 -^ (J- J' <->— *Jl ^JA <L_vaJ ^JUl j! j-^UJl ii-ti jJwj ^JL j!
l _ s f^\ pLi^Jl ^ <JIS lis' .iv»l^ oUajJI Jm- ilM$JU M ji a«jJ Ja^ j|j 1L4J*
Ji iJjLJl j! JU 1 jly^l j*j> {ja L^i LJ j-*^ (*^apJI <-J^ • Up ) (^' j^ J^J
L>j (C~s>~] j*j) j^L« (^1) Jls-I (^j « — LJ JUI c-j j-» Jj^j j»--li (_-^jj)
UlJ&- Ajijj C— J LjJ^ (?e-^) Ji-<Jl (>>■" ^ -A J ^}j) Jaii- *-«^-lj ^-~Jl ,_^i«-; ^
jJLp ^yJLe _^aj) ojlj ,^1 o^Si . f-L.AS.ll l5 Jlp Jj>»j *J b\j U-J-p 0^-^" ^"' "-^ J^*^
jJlL, JljjJlj JL5JI 5^-! th j^-UJL; JLi cU^J li^U- *L*ajVl M Liiii (.j-jj^l
^p» La^j Jai^Jlj J-^>Jlj ^IjJl S^-'LS 0J-tJl ^l— l-J^j il*LL>-l ^LwjJS/I
J oji ^S .J!>UJI Jl*3 LjJ oLS' jlj t5^^5JLJ ^ ^ ol : « ( _ 5 iUl» ^ a\j . ^^^
UU Ll^I *if jl^- a!^ t-j^j.) (w-lill (j) . <JL* <ciU L-j <uL»Jj . JJ iiiL «5jIj^JI»
li* iaJj j! ^Jb lil ( _ J J a J| j\ 4_jUJI j\ ^Uil 5JU-L VI J£~- VjjJ j.juJ «op J-Sj
: cJI . jiki .ilLij iijjlj ^ ^ JUlJI ^J ^J }U i^.^l jJws (ae-lj-i j!) UJULi
4JU .^> !Ai cJjlJ jj_j tio^JJL. otiwJl Jjl£; J ti-~- jU«-i^lj f-LJl ^yiiJI ^j
,, - ~aj (V Jbj J* £Aj~* 4Jl Ij^il jli) Ulki <tS3_« jl (as-lj-i j^Jb jLi*j) • lii«--J
t>i X?) ^^ jj-iJl ^ U5 ^1^1 |, — 5j : VUj (*Sjj jjLpj -c^ JU I^la^-j i j*-)
SjU-L L-f*-« <ul J-«^>«j aJV ti-^VI ^ ULiil (L*4J 4jl li*^ ^^i*- log«" jl£*JI jl ^-*^i
SjjjJI i-Lfrj O^oJI i X& UAjJ ^j) • *-»~«iJ ii>jA>*-* jlibJlj Jajb- i«-~i jjS\li ojLe-t jl
t-JU jl ^c^w <%-$-ij 1 g » <■) JjVL. J j.a,'.ttJ I liSj : hi*~i Jli :c~ii3 . jli*Jl ^1 (^aj
ttM^^oJI JJ»I (_jJLp iwJl ^ Jo Vj tjJi-iJlj 4_JUJJ I^JaJ (U^J ,j4»jli i_... ^*) j ,1 j t ; i |V~i
j^Jls- j^o Jj V ij t *-~«j V (JL*-Ij) ti-ijlj (j>*^ jLi) ^-« l-o-S' Lo-frJ li^U- Lijl oJLU>
j^ju t\£j£ ,j\ (^j^LJLa) f-L^jjLil ^jl (l^jlS" jl) <J ,_jv9j-« jl Ij^v U-*Jl>-1 jij tjj^il
^•^u^ i^juji ^ L-^j- ^uji iJuk: v fijiji j* 5Sf ((^*jlp-1 ^Ip}) ^jV 1
b\s (jl ^juji jl jiiji jjjijji ^) «ui~ ji jLUi ^.jyi sj_^ ^ (jtf jl) ^j>i
(j»_-Jj) U^'.c- ^U- -vJaJ- % t-oUJl jl Jala II ^yU- *UaiJl /»_jjJU ,,-^ L (V 4io *■<_£«-)
♦J jl j-Jt5CJl ^i i_.lhtj 4.».~^]l JUu) <CUa>o (Ji - %icj\ jJ *AJL>-1 L-.lht) iJj^lJl JLJl
,Js- jj^Jl ^ t ((^jIaJI)) -uJLpj J5 c.JJk. j.^L «SJUJl» ^j (ti^a*- SliJ ^Sll *i£j
-LP^j^. ( _ J ip Jjju ^XJ (^Utf^ VJ j, dj *J JiUl J>siJ jjj) Jjh«-U L^Us JjVl
jl J53 ^SLol jl i«_^i]| l»_fcJL>-! 4_Jd» -ua j">Lju U^J OjJU- : « ( _ S J^-Jl» ^ "
.V V^J 4,,,...^ I4LS <Ui jUju jlS^ U 4.0 — -i l l Jjij <u* J^>j«j
^ OjUJl (ji^jiJ o-Ij-j (j-i^JI) V (j) jj-^LSJI j~r Oji IJ J>\ J ii\ JUJL^ii 1^^^
(j) j»Jj«^JI jJjj (i-ijJlj J-jVl p-^JL" U5 Jaii IjLj[j Jaii IjjS'i jJ ,i->~a j I Vlij . ^^Vl
Sip j^uJ^JJj vl^Jlj ^'J\j jJ\j ( f U»Jlj) VjLL" JL>«iJ 0*1^1) V
li*>L^ «L^vaJ «^j ^jLe- j-^H ^ ^"Vl ^Ij «-Jl L«_a-L=-! jljl jJj 4^» LJ (^AL^fjj
f~SZ Vj 4 011^1 JS" «jiTL; ^j AijjJl ^ 4_J^Jl .-^1' V : (lyblj^JD) ,Jj . ciJULj
4_*^3l /.^i; jl L^.|y jjj 4^^^ cjIj1>w« |j> L\z5 jlS 1 jJ liS'j 4^1*^ jJj JljjVL
. KiJU-H . V Vlj 4jU- ^IjJL; DIS 1 ji l^2il h-^H J 5 " *k"k>
Vj tSjS'l V : L-»Jl>-I jUi <ui l_y?-Ltis Lgx«— i 1 jSC»j V l j^\ j^j 4iJjjU- jl jta
jl :^-LiL;VI -u^j j^J JUL »i 4sLlfJL ( _ J -^»L2JI ^.1 dJLli jbjl :^-Nl JUj 4«jLj1
.t-jUl jUU ti^ olj 4*iiU tiii
jJj I S l la < oJjJJJi (IaJL»-j JS" jt-^J O^jjLp-j jli jl i*--^>j jb jl iS'ji-La jjj)
a v ..Ht l , A-,£— "' "
*LJl fjijj i4*jJbj 4.«.»JJI pLj— . ^^1* aJ-Ujj) (^Laii oii^J (^Usi ,^1* 4*— 2j Lo
l^r A«j (dJliJIj .JliJIj JjVL. *U*JVl c_JiL> i-u^-ij **^ <r-c- AJ J 5 " J>*±»
^j iJjVl j^IJI <^i Vj! <uJ.I £>- j^J i<_j_JJJI v-c^ (^/*iJ p-fc^ 1 — ' ^r^-iS)
J J^u V ^ijjJi) ol ,JUI 0) . jj-Sli Ji ^. 0! Jl ^Wi ,^-Ji Aii Lis c >
O^j t^liJl JLLP i^L pj *L;j ^j! jl5" _Jj (|*J>U>^ VJ) JjiJ» ji jU*J (i«~ 2JI
>VI <tXL> J Ji> jl ^ J~_. ^Jb-Slj ^J) jLiVI ^ iLliiilj iSjj^AU
LpUJ-I (2u ill c-^-i Vjj 1 jjJL.1 jl -u* cijw» i*— ill ,_J ie>y^>. f-J) ^1 JL>JI
Ak^ US J*i J£ jl jl ^1 jl jlS" US' 'tf^i, oLAl (.<■*« I^Ubi-l _Jj icJJ)i-lj
^i Ulj (JjJI ^L ^y* jjj) L^y> (J**- J,>JI ^y* jl-li. ^i lyis^l)
,_^* f-LJlj iJjiii Aj^i\ ^A tjUl JjJa j-li j^ 1 AJji UJ V <_jUI Jy jl 1 -u^ ^y
^ J^tJI 6^. il \J*j2. jij) . «LJ^-» . \5ji}\ Vj>y_ VI j^ju V iljiUl ^I^JI
6V diJi (j 1 SjjLju jllll ^ *^>L^- jli") aJUjj ( jlj jU- ojliJI JLp jllll i*-J
jl^L ^1 l^J jLjJ (sylj. i^^Jl Jl^SlI ^ ^ ,^1^ ^J^ 1 ,>* i*-JJD
(>jPy j)*j) >V _jUJ|j iljlii (i^w Ji-j) JUjiii (>>) Aiy J (J Ji-)
i Ju^»^ a^p (U.JSJL j^Jj iSJb- JLp) dUi ^ (Jb-lj Ji" ^) >-Sl JjLJIj *J_/li
4^j>J (frLLjL^VL jU— 1L2JI J-^-ij 4 ;; ./ii <-La. ; .i.,.»l S.a a - l l Jbu «-L5"j-iJl ,_^l«j j^Jl)
. ay a!^ a Jl^lj jh-U J^-a ^Jj) dlL. ^1 . ^Vl yi >t U-J ob < J^*)
jJ>\) jLS' (Jij UaJLfc 4^>-U<» Jb ^p) «ij (IjLj-i ■U-.^aJ ^a jl *JbA*-l ^il ^Jj)
jis jij) <ku ^ ^ ^.*yi j*i j& juipI ajN (j^^ ^j ni~**j i»^»u vi vu ^
•ji^jj jj ju jjj) >^ *^ (^ L >-) ^^ ^.^ ( ^j *^*i u* 5 ^.^ -^^ ,u ^ s
^i!j liJUj) a^.^ <uJlTj (^JJ -ui-. *Jj IJLT ^1 IJL5" dJi &> ju,\J\ ^liJ-VL
. ^Ji jjj j ^j^Vis" C-U— ail
^---^t; jd» Jl jjj-vi ju ^ i~j Uajv»-1 ,_^iij *asU» ^ '-J^Aj ij'^ i- "^ ' 7 '* ! >5j)
OU ob ' 2?^ ^ (^JUJI fcJ 3>JL UL.U1 jb> ^ ^ (ili?Jl ^ ^' ^ J
J^JI ^ *SLi ,_^«j i}>\2>£~>\ jjSj) 7tj>«waJl ^^ (ISUjI 4,»..JiJI 7t~Jii "if 4-~^aJ J^ UZ**
J5 c. ,,.„,? i ^ (j.ijxj j^jLw-j jl jj>j ij>l JUjl>-I LlaL* ( _ y JL Ji : cJls . ^..a.t.:!!
JJJU Sj-jJU Vlj ty»Uai LjUJ jU tLjw 015" OJj ic^~i 1*5 Li jlS" jls iJb»lj
.^JUL Ujiyij J IJULs "y US' -bMjJl
J-P ^$J» ^j) *JLJ| JljjJ (<b ^yij L») ~iSj&\ ^jA j;\ (Lji< JLj j] *jjj}\ *-0 t\j>jil\
J>j^: «!>\ UU:l (cJUaj) ^Uii; cJLS" jU (a.4> aJI l y) pijiJI cu^J Ji-Jb V (ji^li
loj^ 6\l (^>Sll ^y) Lsfljl Jkj (^I^JL c<Jj ^Jj) -br^ fjj J-L*JL jlJLo ^UJl
y*i p^ 5b^ cA^ 1 ^ 1 or^ 1 <>• £'* L" t/ ('-^ •',*** c+~3j) J>j\ <J^ (^"JJ >£J^
V^AJI '^pS| ISI VI i^LdJ ^\j JaJUJl ^jii ^^J (V *i J ob t*LLi^lL
. diJUJU ^ <uU)J . aljPO *^~X3
jLcJ (jaSLJ V <C^ olji-S (4^j i^jill ^ Lji) iSjiiS (^ r; .9....»lA'»,)l JL>-1 ^il)
ij t^AiLui! *^ ; ("if) uLS" ^_~^ ^L (L-p ^Sl ^) Sjjjal! i«-~JaJlj ,_yj«-JL ^jJI
uJUai) U^-o ii^Liw. jUp J> (j>H\ &\ jJu) ,j^Hjli\ Jb-1 til (UjbJU-i ^)
(^ y\j) c-*»Jj (UJ ^Ul c-,...^ ^j) <^LJI (*Jj Oi*) j^ 1 ((*-«* ^ ^fj ^i^*-
. «5jjljj» . cUUJlS" ^-jiJl »5ij tfLJI
LjiJiLoj Lpx»«i ^HJ ^^L^o ( _ r ^>l_ ; iil i«^J j^ i o^-p jl jUp ^y aSjJDI cj^Ipj (i^*
j\ *j~JLJ\ ^ a-j jl £s-U^ jl ijk i»jJ. ( JLp i«JjiS' (oJLoUtil 4.«.^2JL | _ r tf j) . fl , ol l)
*.|j^JL ^j.JUJlS') i^ilL <c^vijj <Lsi)LiJ (<ui (Jj-^JI) jl_p- (JLjijj ilULJI c-~j) o^^p
JjVLj tdoLiSllB ^ J-2JL {j? -c-ij (V JJ^) <oL ^ > US' diLJl Jui. ajU (juLUI
lij Ij4-* '-^ j' Ui«j lij Uixj IJlaj (jSCw.j SJj»Ij (jb ^j£~» ^ Lil-jJ ^Jj)
Ij-^l^ii y>l ^yU- Ijji^I^ jl yij i V^j> ^U-Uu JjLjJIj it^jjJJ t^^-jiaJJ OjJfcLlaJi ilUJI : SlvjJl ( \)
. «iLJI <■>,...< ^j lijJ U)l oJ^jJI Jl-ij^; »ljLf«Jlj -*i
(jjX^ jl) L>^j lij L>^j Ijl» aJl>o (jl* i»Jj»- ^ jl) Ijb J5 ji^-i (,>ijb jl) Ij4-i
o_^-jJl ^ JjL^JI (4^») ciDJlS' (^Jjli jl jb il* ^ j]) y>>i\ jP-Vlj lift lift fJlio
JJa-j Mj iLaJbJb»l t_,llai \j~? 1 o fr".,.. 1 e-^jjLfi ^*s>lit!l jl «-v»Vlj 1 ISLiil UL~j>tlw*l ilxJI
( _ s 1p tJLiil jij t cJlUj ,1- " -^; Lvi <u^Ji!l l»j>iJb>-! k_JJs> jJj t Lk^j_^«j "Vj l»j>>Jb>-l cjj-o-;
U>»Jb>-l i)_^i ^ i\j Uj tSj-lSJl i_9*>L>ij i l)L~>«£~»! jU- 4^Jixj ^ ^^JU- Xs- A5 iaij jl
liSj io^Jlj ( _ f xSLJl JLp jbj JL* J jy^j i^jlljl ^ V iij^J> SJb^ljJI jljJl ^
ij 0^ u^ j^ j*i *i* ,/> y+ (j oi^» *& \/ j -^ "A* ij) '^f (j*/*
. jUiil jsuJI J ^*i Of sUi jJ) J (J ijP*l ij*fi J (jl c^> J J~ vA>>
jj-JJu pJC^j j\ *£jy ls^-" ■* ju W^ f^i (*J *^ir* -^- > " iSj~~"i <J' Lft *>«Jj jLjJI 4jL?-j
.JjL>- ^-L-o.'I ijpji il 1 4~?-L/» >_._..,.?•. 1 L^IjJ£~jI cjJjw jIjJuj
Jii>J olj tdULJl jai Jl* 4o,„5lli iS^Vl iLL>J cJlT jl oU>Jl :^jy
( _ s 1p ■,...»£ ; Zjji jllaLJl »'j& jxi i^LJj jLw» J-=>--Aj Vj o^jV" ^-^ c^-** cr*-*^'
. (j^aJ^I Jai^J L^J*if ^jjjJl JJUj (»y«Jli 4jC*I frUJ} ^^1* IjJLiili (Jyiil <— a-?- jJj c IJLa
,_Jo *)}\j (»— ij ^^^ M 4 » a.1 1 J->^-l j\ iSjUjJI Uj»Jb>-l ^U (»J^I li} ■JJ^T-.V g.l I
^ cJ j ., ^'1 1 4J e-LJl C-ij e-LJl io-jij M[_j i ( _ v s>LaJI ^»Li jJ JJJ\ Uj r^T j^ *j^ (^
J^j<j jl J^ij t s-Lzs^i i aJbi-1 JJii : i_iwa>Jl Jli . »1<JI ( _ s 1p (_$_j!a)I ! Kij^-lj^Jl)) ^j
: L^-j-ij ((4-JLa^JI)) ^j tUAiJl o U j.Lr.a J "jj>j : cJUS .-*! <j|j^Jl jjnUi ^^Jlp
[Ji>JI]
j>-iJ >J 4_Li_; jL^J J—p-» »jiJ — . bj^ t>\ — 1 — S>i ^Jj j — )j
■^-d J—- 5 J-j-» *-H J- < ^^- '^ J -» — ^r'J J— i-i-i J_i! 4J ia_
■^-J
J^— > r O . . J I li—ftj V} 4_L_ r _S j__ h-J
■^1 : f^' O)
[ axji^iJi yi^
5JU (kjjJ±) . ijjL^Jl l5 JLp L-LJj i i?-UJU ((^^i *jj ' £"*»J UaOlpj) <jL»J»Jl
N Uj Ji~JJ i iijbcu 3X. ^1 (oJUj! ^"ij 4 Je-^^*JI 4-JUtj 4 Pj'jil ^jVl S-j-^?)
4SJL0 0L0 % ^yal Ui% ^J JJj tUU L>-AJb>-l l$J| ,_^rM "^ ^J W-^" Uc* i>^*-d
jS'i (j) 4_al.v3.Jl ilj . «4jjl>>» j S^yj^w.* . ci>iiJI 4J4PJ Jb-lj £jj Jjl ( _ 5 i* £-Lj
-d-^j 4^^! ^L <u-UJ ojJLi M (a<-i*-) _^i (j) .J^JI r SUj JJj (jIJl ^j)
J,UJI Ji^ JLp LS^j jJUl ^j Ji^ Ljj Jj (y-^l) JU1 CkJ) /a (j) jLiVl J
U jl 40U-- jl>" UftO^-V J^i Oj Jia-ii) ^JjJL. j-i-Vl JL* gy fJ . (^yUJl ^
((iUI 4-i.>. v a. 'J j 4_aIsj^JI r|>*^' £*J j' °>k) J"M 'r'J (gf J J' ' (jt* - t^>" 4>* £/"**
^Ij 4_-pJI .Ji,..^;) \>ji (J\) ijZl^\ j* LJ aSj1}\ ^2i J1>J ^t (>-5U 4_^JIj
(UaOp-V 4_^>JIj j-ill 4_1 ; -^.U) Js^J, (jl) JLSjJI ( _ g -^.a.< <J}U- *jSl (jIJI t-^j ^^
^^^li y US' (jJUl 4 r *-UaJ ^~Jlj 4_-pJI 4_<..,rt;T J»jJi jlj) ij-^iJl ^j iSjiJl Jai!
4_^JlJ U-; U-J U^-j JJj jJUl 4_j J ^A\ JlX^-j <4zJ^ jf^ j^j*^. (^ J^ ■ ii ^ 1
: jUi -uJis 4*^- ^Ltil ((^yidJl)) 4_j-Ls<» ju=*I ^ o^j jJU^li Uj ^Jx^J\ -J IS IIS
^ JL ^jl>Jl :«ijJi!!» ,j* «iJLAjJl qP» ^ij ikiii .jJUl u^J JJj 1L4L; ^~i\j
j jjuij ^Ji jl *ju>j >jij ^jVi otr jj) <^jl o^ji ^ (cJiky) sjii^- y^i
oLil Uajl^I ^ oLT lilj 4^ji ^ J^i\ ^a y^lj Ujl^! Uajl^I ^ oLS lil JSl
ryUJU 4ij>w» lilj '4^j-J i^a^ _/^li 4iJLi Ji-i ^j 4^*%' ^ J>H\ ^ oLSIj
4/^' >ji^ j^iS> *>**£& J -^ g/*i ,J <JI J^UU ^ ^j J»jiJl «>=•
(jJLJI ^ gyUJli oJUi juj) . «jji» . j^u .Jjuj (4lU3j JJ ^-•u ^i jIJI yj "ill
j>-1 <uLi J^UJI JJ j^ jJUl o^ Oi*) SmL-UJI ^i U^ r>^ *J 6b^ JUj> ^ -^ A;
-ul^JxJ (*J p^ ^i) ^jS/l ^J (Jj»UJI ^^5" Jiij UJ j-^Jl j- ,>jVl ^j £~*l
. <dl» j^-l <lJ_jj jL ^yuJ (iiLo ^pp^jj) «iL«JJ i*J ^/ ij *Uai!l ,_J ^\ (Lj£>0
^>j^i d\ v_-*u ^ (^jpl C~i. jJ lil 1*a-j ^1 2>>^ Oi^ **j'>Jl £~*"j) »J>^
J*- jJLvil ,j^jVl £J (J .L^ajtl^j -Jj C-J lij L«l i^« L«J>) J-*-£ til iiLo £jlj-<JI
Aj^saJ Ji. JA J^bJl JUi £j^JI iiljil JJ oljl C-^o Oli) jU- jU-! jJ ( _ s ^ (^jl>Jl
diijji jj u*j^! oL. _J l. o^ *sjU->i <j ur ^i ^1 (as^I Jl ^jVi s >.
. i K ^^ T M ur utiiiii jlLji *uj aJjIj j! j-i*ji jl^ jsai j^l i~^ ^i
i^LL^J t. o^j j jJUIj »j2-ij *.*>< i'. > L^*jjj i!)i JL* _/*■' Jl *-«*jl) J-^rj (>«)
i j . ; jL.^J U -3- U j rjU«JI 'oj^-tl •■A—l* i*jlj-JU IJLa J* ^L*a£ lIUJLS - U^; ; t rjUJIj
^jVl tjiva: j>-1 <ul* i^^u) J*UJl (j) <*J A^yJ (jiA J»jVl <->j J* J»l*U ^j
(U^ G I^JIj >Vl ^ <dij U*Jb-T ^ .Uii jJLJI otf ^ IJtf,) julJI jlwiJ (Lj^UJ
JJ Ulj (^0*03*^ jJLJj lo.g.jlp) APjIj^Jl SJU yju Jou LiLko («^jjjf AAA*) j! »IpI (j)
!>l) jJj J-«L«Jl ( _ j 1p j-fJ iSj^j ^*Jl>- *J$*j jJj iiiiS' f-jjJl ^Lj^il Li J-«-f- J^s Lj- r .A»
(oJ—i JwLJl t5 ip sltj-i |^U) . Jai^vJi i <>ujlS\ jJU» J-i>! <uic- J-»j^j i >-ft.> va.o I I
V J~J! jli JL ^,_>Jlj ^jVl uj oU ^ U <J^U<) ^jS/l vj J 1 * 1 >U*j^ J ^
<UI ^bnj ">U* J-IjJI (_,!*- »-^rji JijJlj jJUJl SJU *-UJ (*ijlj jl Jb-UJ) t5 ip U-*>-
jJ IIS-j i'ja US <ul^ »^i ^j cJLkj jJUl JJ oL. ^Jj i> US' gjjJl ^Lj^l Jl
^Le- cjL. J j (J-IjJj iUaj^ (J-*j«JI i»l^lJ*l A-^»j) • <l ( _ r JL> B ^» . rj»tj> ,jjJj C-ix-«^J
. « ( _ y iJLo» . ^jiiJl <Jlpj (4^Vl ^aj J»LcJU (jlliJI jlp) J-oLJI
*») ^ d* ^j p . (^jl>Jl JO J SJUt) SJ-U _^Jj (UAkl iPjl>Jl ^ aJUJO
<c-^>o <diS" jJ j^nj i Ljj iSLaSvJ! ^dj" !Ai 4.»:-s^ %»Jj ^ JJUJl (c-<-U jJ 4J* ^Lw»
ojl^J Sljj ' J»^lJl <^rj ^ ^ ^ jl JJLiiJlj ^jl>Jl o^4> U50L4^I jl
Jb ^J jUajJI l^a*. 0U slil Jl ^1 (iJL.LvJI) pX>Jl ,_J (aJLUj) «^JU-» . ^jl>Jl
,J) ^^Jl IJl^ (^j>JI dUU ^^ J>jH\ JL* J £j\^J\ j^l lijj) . iJL.1 J-UJI
L3J aJU- J-«j«JI i-j_j»-_jJ (A.^.-»«..^aJl i tjA^Aij iSJL-UJl) apjIj^JI (^i) fjl>Jl (,>W»i
^^ Iju^- ^Jt-Jl ii_yr jlSl : ((^I^JIb ^J . j ., s ^.S.'JIj j^^ *jL«I »^ ,_J ^j '_r* ^
C-o^i i«_J £jjJJ ^/xj *J jjj i^j^/l ,_J LoU <Ll«_J ( _ f L- Jl iijj \w cJj J-o-s^ ,j-~;
. (> w. MJj * l >w2 i M btx. I^b ol * i /~l\ jlS^fl >1 : £j>
. bbt. f^-b ^jj of Ml t(>w» fciil* ^ Jilia iU^»Jl Up JsjJ.
0| i*)S <d*f ^ al^jJl V- ,J Otj *,>*--* ^b^ 1 ^ ^ t^ 1 - 1 """ ^
. «Ajjl^» . N Vlj i,j«-^ <o^k j^f
dUU ^ ^^- tijjJl jli oLi *,j^jMl 4-va^«j aJUs o^f ^ J^rj ^jl £jj
. diJi t_^-j »_p^j dJ^L jf Uu^ii, hj2i\
oU-ms> M /♦i'UJiI aa*j JJ J~i jJl* t^^^-f <V»—i Ol L-»-V?-l ^1 ^J^-j ^ d. 'j»-
.((^jbill yl>>-» .(>w> *~«l *J dUJb o^. fj ^LaJl Jf £j olj t^
tipjlj^i iiUVl *>-j Jl* o| <- u J>^\ ^o W*JJ c 5 fcjLr^ 1 i^* >M -^-r* 1
.I4! Jute Mlj
oli~Jl j>\ fu.J> JI^-j :«iv»!>UdJ» IjJjw i»-*Jl ajI^>- t-^lj _r*-l J VJ : ^ j
_Pj 1 oU=u>«Jl M ("j^l ^«vn : Jli 1 oLk^Jlj ("j^l c-jLLTj *LJI Jio ^ Ji*j
._»l Li^* ^ i_JjJl
. iSjii* jb i.^ £^f* j& ^U ^f Mj y-Ml oil % J* I
^jSlI ^j y.f Olj dJJi *li 1^*1^. M Ji J**t Ul <>lj JUi J-LJI ol,
[ Ji>Jl] : ((vV*^ 18 Jj • "c^"
jJL_LJ j__fc LJ 61—S" 6l i_PJlj_J *-s— f J (i— . — • ; M I— ^J 1 -i-»-L-iJ
^ii (UkiJij jjzAJi ii: j^ji ii gjij-i L5 -^ ? ^jVi jJl; JlJ jJj
[
SISLuaJI £L£
■* ' " *
(U»jp) UtS" (j) li}U-j U5U- iejl>JlS ^j Bj^i ^ (.^U-. (*y*u A^JLiu ^ Jl)
UaOs-I £iol lip : La Js^xJl; yi (*Lil i*jjl ,_,» "ilp »y>^j jJUl jL. 7r>«J La ^U:
Ju«jijj (^1 % iJ^S S-UJI c.-rtSil lijj) ^ L^ (JpjI^JI i_»^*u) jj-si V il (<uAp ^~»u
**jI>J' <>J "^ >tj J-WI £*,, J^JI JpC-I lijj) yX i*jl>Jl ^j >l !>L
J^-s- (j) Sale aiS^j jJbJJ UL-5^i^l La (Jjj-ij ^f-J SjlJI ^jLj) nj\J\ (j frjpl i*-i
^i L±J\ b\ UjJL; iJljSl Jlc iJ^Jl ^Jj tiuJl Jj! ^J (g^ ^*J Jjl JU £<L)
Ifr-j Sj^jJI ^Au "if SJL. ji'i ^Jj) . OJ_~i j*l ii-JI iiL" ^J gy^. (J JU I oi^-j,
^>- jii) ^j,./t.a.Jl ol_^L jjidl j»-uJ («^») iJLJ Cbljl) LfJ 5j_«jJ1 (aJL> ^Jj ni>JL-i
f jJU (Ji-Jl >1 J-UJUi) ojuJ (Sl[j) jubJl i^J (.fcysJl JL*i JL-JI cJ^JI J
£/- Ui l«*JL* ol JU S^dl £Lj ^J ^jl J U> gb ^j) .^i!l illjal Jl *JL*
^1 Ii5j) ^a dJUi l^i jU (i^Lc Uj^t I^SJb *J 5j) olil—Jl oJla (jUj5; U4I0 jtS"
(•—i (♦-) J^J 0^*»i ^i* *t^*^' t-S}^*j toJUJI ji-»J Jj olSL-« A^*jl ,_,» *J»J J^y^l *3.i
IS'j-iJl Us^i _^lj t I^-j^LaJ aJs^Ij oJU JjLj % jb»- j-A^ai U.fr' ; ; iij^U L*j-ij £/****
.yJliJl Lfr^j (JAJIj oUJiUI JjJ\j) JjiJI ( ^ ;;r ^ r L^ il^JI (w-.U^JIj ^>iJlj
. a^-UJI /» JjJ (ipjl^jl^) ™^£ Ci) c-^il JU (SS"jJU
(^dj "bl l o- g- , >. i ..) jJ>t-iJlj ^jVl Oj^Jj ^jJLJ i«^JL»«-« SJLO f.L^d-yJ L>jl «Ji)
^yJlj ^Ij) JL^ixs jbJLjl j^iiT olio ^^lll JJ zyrj* >& Ui ^yJl Jsl^xi^
^~" (j~^ '■i-'^J J-^Wl ^jVl i-jj j^-L»jj ^jVl i_isaXj (j-'lyJl 1— i-AJ i^J l)I jl>?«Jl
5f^' V*"^* 5 (,5** ""j^ ^ ^-r* ^ f J^ </ W^U cN"J sl >^ Cr^ 1 »i-*i)
nrA
*\f^ ___ - SttLtll Ll\j£a
jlS II* (*J j^ii\j Vju j^i-j Uj.Jb-1 o^m i*jl>K) SliL-Jl ti! (JVj)
iljjb ^ IjjLi jl (aJLp asJjj ^ J-LJI oL. iU) 3J.JI ,>Swj Oj-Jl ^"j^
oU ijj) j^ji Jip ijj^o ^ ^i ijiij lib 'c^j^ 1 vj ii (&^ •/ ab> ^ !
dJi ^ jL^ju l-l. ojj) j^jj Uii (^jijJI a,j 0/ ajj air u* j-uii f >. ^liJi
jLAJU) Slil~Jl ^1 (IjJJL. c-AUl J. U^Jb-1 C~~ jj ijj) > L^T (J^UJI iJj^J
^ 4iAj) oljl^l ^ US (i*,l>Jtf jJbJL £-&,) dtf U J* (Op *L5 il (J^Ul)
. jjjAi 'Ub*(<c *«*-, •,•* ,> JU« fcjL. 4J/J 1 J-JI j* Ijsfl* >WI
Jii^j SLUS .Jbu Uj 1 J*UI Jl*3 Ji^j ^OL-j t yL~* *llji)ll JJ U :^j>
JJ J^* ^ jtf U j! J^Sllj . iJAa* .ULL-I oJi-i J*UJI Jl* £>i j^j 'L^-U
. JiA^Jj li^-JJl Ji~ US' UgJip iUi oJl^j J-U3I Jj* J~£ illji)fl
. J*LL^i JV ju- J-u)i iij ^b 'r^- L^ ^ ^
^j n_JJ J^J! ^JLi yiLjJ. JSl <d >t "As >~ ,J SliU* ^.^J ^lJI g>
^iLLJ J-1J i-J ^'j-Ul 6if ib °^ ^-^ ^ lA 1 —^ ^
[
^UJJI uQi
. JUl ^ »*JUlj oUJL fU^}U JUJI ^ li^l L^jS i*j\yJJ l^L*
Ji-ij 4 i\J'i *>L otiU^-J il^^lj clJLfc-Jl gj±- (^JJI ^l-i j-« jl>-*- fj^-)
J^ 1 i>rt £? jl-^VI) 5lTi (j idjj\ y, gj ^>y J\ J,) ^ jLgJlj ^A>j (£j>-
J* s& C^ J&i J-*J J*Jl ^ j#*J SI (Ifs/d** jl gk2.) C ^JLJI (J>j) f JiJl
i>* t/*^i ^' '■ltT^j tg*j _p\j f-ijyj {j&>~ J^ ^ cij'3^' £f*~°J nJ^»- ?Lfr^>
J5" ^b/VL aljl (gbjSlI j>t L. jk) ^JJl J^ (j) c ^JLJl ^i ^ L. jjJ SL»JI
l^* (•Jj-' J^ S— •** ^ ti^ (ikJL) j\ jLj (^Jj) JL-i i^t (ajJI ^jIj) LJJJ i*jjVl
. iLK SjaJLj 4>^iS' jlj^L jj^iil j^ <u» U (iftl^JI
l$*u}j £}UI ^1 l^JU-^j ^»Jir oJbu tjfj i^)l JJ tfyLi ilJL^J yJlij)
. v^' f-k*' i -*j ;: r (_s* (j^-j' J^ >*J t f-UJI jj^-Jl fjl; : jjSLJ
U^ d^— " ci^ (^ d JJ ^JUlj o-U 1 Cf* 5 ^ J^ SJb * U ^ Vi"^" J^ 'J 0)
. <: !l
<d^' V (.^1 jl^ (Ijl^, atf ^J ^| ^jU- V"iU UL-t ^IJUI o^ ^j)
^;— ji ji ^jui julp <u^ ^ \i\ S/i (Lj^j ^ LjIss" jh Laii ^ j*ji ^ sitjui
J iS>Mi >-*y^! ■ "V s " ••Xj** jU? -uV toL-iT cJU Lj^r 0> ;i Jj Ll- o^j! j
"It*
1 £ \ jtiUJJl L-AJ&,
(Ijup 3j^-J iijL-j) <J6A t£i ^)£S ^bZj iiy^o ^ jdjiJlj 4 <u"Ki J>J M ep^.
4^) JU; (4^-1 g jfh olj) . dULJ li*s- (J»- L-U L^y jli) ^LlLi li^i-
<&! j^~j : o.j <, ^ j! ( j$i y> JJaJ L$JJI 4i\ *—j 4Jji5" »^) 4_ikp ^L> ( J-^»j jli
j^JU _Pj iij^a Jvsjl! 0^ ( ^£J 4UJl^o Oj&j 4_akxJl /»JuJ fijJlj «U)I <Jj— J -Uj>«^
/.^^j J> 4 4_jI^p^I ^Jju M jl *rjVlj . _pJJl i-i^P lil. iJl* JJ 4«jjJ» j»jP- c_waJl jl
-(ill (i-^L ^piJ ki-a^ t_iJa* jlj) : <JjjL oils I 1*5" ^jjJbj Vj-x-" P-^ 4_ikiJL; Lilian
^i! V OLt^i : (.^LUlj SM^JI <lJlp JU 4 <il ^JJ <u JjJ *3Sf (j!Ai / j^i ^>\j
(j 4*U«^I JJ frUilli" JJu>j Ij^fi J*ai jU) «£;JJl J^j <. < _ r -Ua J Jl a^> : L_$J
jA 4, ft ,„7,ll ^j J^illj) .VU»1 jlylil f-bJ (4j ^l ^ giJI JL»J jl i-*~=JI cM> ' U ^
Jlj-j >U;> «ft (J jih.\ I4JUI 4^ J»« ^i) ojJ>j (oUjJI i^i ^ ^UJI j*J}\
Jl2i «jJUI JLiP jJa* jij) . J>u Ails (^Lwdl <*j IJby -till jLx^- jl 4 <& J^j»JI 4_j"5^)
: cJl! . aJj^j l1~~ (iJa^iJl otjUu) L^-Jl Jivai fJUJ (^»Sll ^J J*j V <u ^*pJI
. J^Lls 4 0^^>JI ^J ^> L> j^j <^j ji^J M Mlj 4^jJ lil L. ,_yip <1*j- t^V^.
olj* US' ^L^sJl jy Jai <u'V (Ifc b^Sj 4jlj % j-5"! <U)I <Ull |»-~J 6jA>. $ 4_-?ii— Jlj)
jjj ^ jij) . jl^L ^ ^1 ^ J^JI JjIa^JIj : JLi JLij ^\jX»AS ^Lji\
-bis _^-T ly>! 1& £y j\ ( J»ill frlJlil ,_J il^-JI Lgj JUaS j) Lo 4_j"iUu 4 ^» iJl Oy^Pu
^ UjLi ^^j *il Jli ii>JI i^lJ a. iljlj ^5"1 *i)l Jli ^J Ui") J>o- ^ £-** M
Jl jl^ ^1 j! (^JLJI- JU) plJUl ^ L...J1I (i»>Lij) Uvj . «ojl_>.» (S^LiJI
^JwJlj) . J^y?^- UT Ut ^ JL*i ,J lil ^^Jl jU>J JbJL»Jl ^>j J Is- j\ JL-j)fl
ciji-^l J^ L«-»lA^I ^"Li p>^! jJ ,_^>- (^^JL^mJI Jjlj JJ i * .<,. JA \ 4_-ap ^jJJI
JjtdJi il)M 4 4_JUlil ^^llP L-f>«ji _p L« t_J!A>«J 4*>b- SJL>-lj ijo^Xj oJp-lj ia*jJ U^>uJj
lilj 4>UI o^SlSL-i L. JjJaJt A^j 4^ Mlj 4^ jj^iil ^Jaij JU* Ol ff i ^' 4_.^
^j j»j»p ^i *^»Jlj 4 L^»ui «^j) J^»JI Ji— ,_J ( J>)II ^r^) <^^JL> ('—■"j)
(^li—. JU* «ji j^ Jj Vj) dUU 4jC-.j (Si«Jl i\ji U^ «^j) U>ui cjXi (<i~£p
^5-5 (pJi ^c ^j) jLj^MI 5l5i ^ _)^*JI J^ UJI jU^. Ul jl>-^M! SLS-i £V
jJ ( _ J f^ 4 JU» j! JJ j! yj ^ ^iy OlS (*J»ui jl*j jt) A;waS ^_/»«J ((ji*-^) (^*J
o-b U;j jS-ali L^j^j o^^-^J Ijh : «ajUJI» ,_jj . J^ Aj'l^i iJLjy a-Ip Jj-^JI *hS
j-ii Olj J^ 4*ui ^ jJi (J d\ 4^11.1 J**- ^ ^ ^y*- jlj 4 J^ JJjJ^pij
^^Ip ojjp ijjjil jl L^ o.Lw^ iiji! jJ L« jJbcJl ^ b\ 4jil^a-Jl J-2Jj : cJi . M
• ^'jJ L** i}^ *=~J*?* r^-^ 1 ^ "^ (^ -?^ C!'^ 1 <^ C *^^ 1 >JU>J il^JI
;liS» :^^\-lJlj sM^JI <Jlp <J^iJ Jii <uJl>- *j jl : VUj «jl» (^ix^J! cJJUj
ti^waJL ,jjj <bl JJjb i-u! slS'iS' ,j\ i^-JLdl Jlp *LVI .d^j 0) «<ui alS'i ^-i>JI
^jU- iw^f^» L<kx » J£ : /i-^Jlj . »— >L) (^JJ jLo (**—< z^) <uLj>JI _^J -ry^ <• ny&>
Uo^lj ^jVl ^Ijj jUw» ^ (oI^LpJI Vj) 4_JU«^ ^U jL, (jA> j]) SjU Jjli
> t 3jL^ <u! ^JUI (JJJlj) J^U IfJj LjJU JLi^l ^i^ (UaSII j*^\j) ij^
Ia~s- U jl JJj . J^; ^tlllj UjkOipj (J-^JIj) <ul& L-ji _Pj 1515:1 Jii OjL <ul
ii^uj ^ (sii^JLJij) j^- y^»ji jii^j t Lu l_$j jSf (^-UjJij ^, ,)iiij) **-jVi
: Jii p -^ «: ■/»■..» Jii nULiJL. J^JL. JV O^l Jii ^Ul (^Sll ^l>Jlj)
. jlix* o^>- j^jJI : i_j|^ jjjj (oljjJIj) i^JLJl f-UaJl 4i~ki~J L. iL~J*J\j
<j*j* ijib £jjojJ'j) *\-&y\ J^ Jj^*w. <dsi ^ ^jj Uj tv Jj|j (J-iJIj) « ( _ r .>*lS»
JJj . jvJLjJl ^ ^ i^Sj t i^Jl * r i i i^Jl ^ jilt y» (djUJIj (Y) i*>-^lj
. i_ >L ji <uV (jiliiJl
jJj ^^J »L. ^ U!_^ jjj oL oL. ^Ul (dU-Ul VJ ^IL. j^) J^, (Vj)
ck. L. jjij -u;! ub. oL. (^JUI ^LJl 4^-j Jlp (^IkJl j-p) «oLij» . <^jj>** ii^ 9
ob. L._, t J, UaJl Jaj ^ L. JSjj U5 J5JJ ^JLkj ^-Ji J^i ^ 8 ^Ji ^ii t Jj^i ^
(Sli'j }L dU_-JI fl^Ij) dJU-Jl .J'iU^ t -uUf 4-i.t.^ oL. d)lj Ol»JI ^j)
V|) <i!>^ ^p-^ ajLfLJl ^ f Jii; (oJJL»-j -UP^ij 4^>J ^l»j Jfjj V L« ^ij)
.(^^£/O^UJIj(YAYn)jjljji!.ljj (U
.«JajJI JJI 1 _ f «--ij liaLi ^^1 .uij «ii yli> : ^Ti^-ii) 4^jJ-^l (Y)
. ^jJl^ jjx. ^JU_JI ^ ^; : (iJufrJl jjjLij-j i^5«»Jl ^-SL) C^^JI : JJj (r)
jj^j 4j ^Lii jLjjJl ^ ^ _^»j -jIj— j u^L- v k-Jl!l Jj^J» oU^Jl^ ^It :j*iJl (£)
.t_ili)lj ,j-»JI 4—
j ^li iJlaj (fill £>« jjj d^ (J 6b> uik. (cJW ^-l^ (J-o ^b ' c^ 1
CJlS Ob 'JJ^^ frUi^l oXa SlSJi UvJa.; t-jJJl jii jd\j ti^JaJj ^j^J iili«^
^1 Uti c-pci ol) f ill £>* (Jj ^y^" (Jj (g-iH ^J VL>- J-" (J aLi ©*>
LgJUj ojl. ob tcJ^I Uiw> ob Jfjj V U~* ^^=* <^b tC -^ 41 *- i ^b 'JO 1
6b-*Ji SSi (cJtfl ^li ob * JO 3 V Lft^i fii jb "^ W^ ^b ' JO 3 ^
*U-yL-.l L^jSl cjj^JI ^^ ^j<-£ pjJj Jj>-j -Vj drr p -' p-* £-^ ' ^j-o-iL) ^y-j^i
C-JU Ob^ •W*^ 1 i*-^ (^ 'M *^ '^*J nSLs- J* J -A* ^^ (j^^ ^^r" ULlixj
. ^J JU J£ (ti& ^iS"l gJJI cJj) cii ^b <^V-
iJ^Jlj tiijjJa^Jl <_,!*; (UJU- aj**j*~0 iijj^JI CJlS" Oi* iS£*-» J aSU— )
c^-> ^J (oj>JI ^ ui>JI J»0 ^^w ^ 6ljj) *ioU- Vr~H ** A^ 1 ^-^
(jjj) -till ^^ 4j JaI <u^ (rj**{) »Ub«il ^ Aj-Ij5 «_p^j (^ at ^ jJiJ ^ji)
^LjJl ^b J^ 11 ^ ^ f^H ( ^ cjLiU) £.i (^ij JUS Al ^-1 ^S) aJ^»j
j! uLaU Uii^Jlj & p-^l ^^ U>i- JitJ U^-ii 01 *i! JjUUI j . JUJ 4)1 ^1^51
i/»>»^i -oil jc* (*^**J ^^ "^ U*iJb Jj U>* J^lJ U/i-if; (J <i>b 'C/-^ J 1 ^^
^_, .^ *j1 v-J! jl^ Jj :cJJ .«iJ^*J j-^ 1 J "^J 1 ^" •&*;* •^^ J^J
^ « e Lit» . p Ob y^ v^ 1 ^ J^ J> % ^ aSL ^ 1 o-^b ^ji^oJi <Ji^ (^SU^)
U5 ._£, ^ : cii . lijljji . VUI j^c jjP 5L>JI ^ JL U dSl (J^tJD (Jl^l
[JijUl] MiiJ^ 1 " Jy »jUWI J Lijy-j 'y
>4J ji^Ji ili Ll4_i iJiii 6b t+L^r CJsl L^J dill 6ii
ntt
[
&^aVI oG£
^_" ^ i^-^l f U j^Jb U ^1 :Ll! (,y>) fLJl ^*, ^UJI jS* ^
.^^l^> cJj ^ ii^iJI I** ^y*±" i>\j-»- pi) :k>*J -^J r- 1 ^ V^ 1
"*) > U5 (>L)I bju,) v ^j U jL.ii ^JUI jUJIj LAS>lj f S-?l : WLil^ij
^.aSj 4 ^l JJj ^Jl f LJ y>j (cJ^I l*i-j) «v^» <^' c> V^ ^^
l-^^j L. ^ i^Uw SjJLi blispl ^ SU* j^cJl o- f jJI ^U ^ : V-^ 1 (v* 2 **
L$jN UjLL J^^JLJ 4-r Jl J>\ j~*i\ cy ^j^> j~i)\ "^ L ^. o 5 ^ 1 "^ V« U if
c~^« _P l^u^ jl l«~*i 6±^ ^>yrj JJ^ 5 >^ </ > L5 «LJI cr~ «/» -Kr^
: jiL- £U- c> ^ *» • "u^" • ^ ^ ^ ^ -r"** ( r** f^ ^" ^ ^;'
s>iJI jL-i (j-^) «£lj-» . f j»«Jl f >" "il JJj i i^ Ob ^jLi *£- J*t ^
jt ^ j~w> j, Jjb ^L (sU) :>iJl J*~ 4 j*liiJI ,> (*lit j*^" 1 ^
,J ^ ^ Jii ^J^-Sf ^Jj .L^U^J <u c~w 4j 2JIj Ji)ll ^ (^ £- jD ^^
J <u>^w (aJL. ^ ^aJl .A* ^ sf »-^ij) • ^ WJ-^ ^^ lt*J <*-^ >'
4*L& JU ^ ^L^. ol v bU ^j : JU - «,y^l)> J ^^> (M j^Sj) «i i lA + Jl»
u ^! J! ^ «,>*a-^i ^iy» o^ i/ ^ ^-^^J 1 j*j '■ ^ ■ ; ^ iJI ^ ^ JJ
. Ji&xJli
^ Uj) «^U jJLi <J >ilj (JiLJI *i- J*b) ^ J-?^ 1 J-^ 1 c> £? P
*«JL5 ^H . cj^j yJ*S ^iiLji-u U, ^ ^j ^^ (*V») ^ Jl ( £ i;:j - ^ Jati
V hjj ^JUI pJL, 4 v*-1 *\ji& JJ) illjiiMI ^ (tij lt^i-0 M Sljj ,'ul^-I
ii*i±jfi lju^, in
toMvaJl JJ oJjuj oAJI ^i jym tjJU l^is<2J J jJ LgJj ,_y^-o JUuj tl^l UJUu ^5J
£»j 0| ^^Jl fjj jSyi £j& JUjj) o^j l^yJiJ" . »bN *LaS «JJ JjJ! ^J S^LiJl <jS/
jl£« _ r ^Jlj t^ljJl ,_J ^tijl oj^»-j . tlJliJl pj ^j^ J^J o>-Tj (o^j* ^J
t ^ .^.a-l I £jUJ lg^>-^kj jl JjJJcJtlll j|j| (5^-^3-0 iL>J t<J[p Jj) j LSLo M ijj^^Vl
SjV^JIj sJ-^j j: . a . a JU UJj ^T ^JL**Jlj) . (i^^^J^.)) . ^h^ 1 £-U» 'M Lfc ^
.<ul* k_^J (V <ti oU /jlj mip <_*« ,*-VI
^ »UL*J| ^ jS/ (i^Sfl jji s^UJI *Uj SjLgi ^ JL^ (L)M 51 j^-i)
^j . ij^-JLji . 1*1 — . «lJ ^L^}U jLSLi .jj-j (.L.VI VI o-^Udl jl^*j V : JU
Ij^Ui.. (Jj S^i UJ ojJl, : «iiJl>Jl» ,_jj .0JU0 V JyiJl JJ iU; UJl : « t5? i ? «Jl»
. j>-J *J_/JI .u*; jij : ((^LJId ,j jkj t ((jlii^jD) ^J jU- _^>JJ| ^il. ju, ljp«^j
f^ 1 cJ J'jjJl JJ jj*~" V JJj •-*! .J— SJI Jj>" l5 ^ ^JJI JJ*! V UJj Jj!
4/* f.rr ^J "LhAj (.s^-k^ 1 jl^-* L$jf LlqJLjj :cJi . fl>S/l i-JL ^J j^^j JjS/l
<Ul 0^ p l>»-^ ^ I^JUoi (»L.)II J^L* JL*J| .^ Jl IjJL^Ji jj US') . ^J.3 tdt^lj^JI))
pSUj U»*J| II* JL. ^ j^J| i> 5U J _ V JS/ (S-pwlJIj S-iL^JI (^j!^! iiy^ ^
U-Lj c-A*j v»«-^I ^-^y" jij) ■ JaiiJl JUj^V (SU ^jJlJI) 'u^j ( e ^j)
j-lj t I^-oj-Jj (j^aJ U^^-i^ >^J ' LkH" >^J (Sl ; .«.»J) (JJLaJ J^-li (jili *-»■ Lgj JJUaJ
J^l Lo l^JL ^S^a3 JS\ jU t LfLo jiLJl JS'L Vj Lajf dUaiJl io_;ij JJULT L^aiJ
(j-W*; (j) Ljji-j <u!p «jjuj jp. dUJL, <u!p Ljj^?-^ (Lf) Ulj-i) <JLp ^ik*- (^^iij)
* Ji>l j- ^r-^J- ^1 yb) ^Ij «*iJl ^ IjuUu (^1) ^0) • -^ «>• jss-^l
. i^i-^-Jl <Jli -(»Vl ( <l ; 1i
ir* J-^ 1 *' lA^'-J ' (»-^'j is-iJl ^i Lji»-I lil o^iJl «--- ^ J-^il oLiJl : *j J
u^ 1 t^^U '^ Lij=-I lil ^r^Jl ^ J-^s! j*Jl j>» ^Vlj t Lo-fri Ljiw-I lil ^>odl
k^l lil jSU\ ^, ( yjA jfi\ jf : iJLJLi^Jli J>j . «^Ui . ( y*i\ jlJ\j Jj)fl
. <JLpI <uilj «. 5^-i
M, 4j (iJwa^J j» frva - n j X^j . lgjo> jJ_jJl pJL ~JUI JJ IjJj i-j^^Vl CjJJj
• G i
Jy % <o JjUai, OSljJl j^ Jit dlj> ;^I jt j/^ L$i*J J V W1 l-^J O^"
fJ -JI ^ 14*1*4 <J lap (Y) fc^Jl ^t (^yJlj ^-AJIj 0> *U*JL t^Ju,)
iSl 1>>*J (J 5JjJ-j-» jii (Ji-^-Jl »Li^mJIj) L$j ij^wilJl j>>^ Cil L^Ala ojj l^jJ'j
L^Ltp ^ £. M ^J| ^j>Jl (»LumJIj *U^JIj *U*JL *5l) ^ p»JLJl ^ <Jy?S\
j£\ £>fcj) L^ jJl <J*ijJ\j c^JuJl ^t (dLuJI Jl l/ JUJ V ^Jl *U-yJlj)
cljU^ V UJJI JL* ^JuJl jJdsti Lj^p jy p\ ^Jki ^1 ^! ( j-*JI jt u-SJUl jt OiSlI
»IL ^y&J Ulij AL J53! ^ jisSU oN (3-frl) ^! (jt) eiLJl ^.y* cjyu Ulj
JJj tj sfy| ,LL ^i&, cLfrJ ObJ V ^Jl (*U*1L. Vj) « t ^a ! ~i» .tfj&l ^J j^ 1
«,_^iLj» . c/\y>-\ til±~ ;^ iil LfJ jii iiL^ LfJ oil ^ ^1 (elSLJIj) <o i_ik*; L.
>}j <.UlN\ iPjJaJL. :*LpJi>JI Vj iLjJLm^Lj j! L^-Pj-*? ^r-jjj 4-Pj-ki-* («.IJj«JIj)
. iiU- LgJ *Jt M ^Jl Mj cL^J ^kiil ^ cu>J_^ ^1 ^j : UjU*! i^aJl
(ibUJl) M (j) <ui ^.UJj t«iJLij ^pi) . gjcj M L^ij 5V J^JL. Mj . « (_,-»»»»
.Uj-p jsfc Mj !>JI jsfc^l
diLS" (^jj L^.Lio L»j-p iolij aJUj) ^ U5 («JU »--*» c~ y> j *J i«JL. laljiil ^Jj)
U* Ljj^^j aJoJ *\jli\ cJj i-*- cJl5 _p IJl^j (dJLli o]^»-] !^-ii) oL? (ojj tLip)
La^ ( _ S JJ| cy Ui cJU _p li^j t ~jJi oxp Lfiljavil ^ Lf-j«j ^*2j ^j l cr^' i-i'iLiu
^iiJl J^j Uj^Ij^I j^JJl JbJ o^^iii t^-1 ^^Li cJj- j! cuUi jij i^l M
(»w» *^i*j *i* l^"vi' ^jjJI JLij) iljJl ^ ^^i^Jl (i»-Ul -L»-t oL. ijj)
^ (Jb-lj ^ _)*« jj j^JLJI IJlij- jl bl^»J iuJI viL^i ^Lf ojj) IjJ ^ki jj Lj-iuu
.> U ijju .!>s; V 4*ij>l hN
J>-^\j OjJ**j ~J»ds~\ ijO>bL! SLi ^ J^lj JS 1 ^jiil yv i'^J o! _Pj : £jy
Jl^Ij JT ciyu V J^ cJahi-U L^ Jl. dJ^Ij JT i^Jj ^J^ >Sllj ^-^V
Jj-s<aijj t( ^J?!jjf-I ty^vij SL-i »^JJ. JL?-lj J5 1 JLi-L j! ^yip l_pJJa->lj Lj^xj *jL1
O^j t fr ( _ s -lj Sj.~~w.ll k r ^-Ltf JJU-al; Mj OjJLhj jjJjJLjJI k r »?-Ltfj (jij-^»S i>^^' k-^>-L<»
.isi>. g jy v jJi :»iitJi (^).
2u*u.Sfl ljU£» MA
_^Ju 0j J> i^>wil (_j>wJ> jJ US' t <JlP fr^ ^j C\jsA "UP U»«jju <J' p-*-* -^L? J^ ^'
-• _, > ^~
^* o.u*iJi j^Lj V il ^jUj t yi-Jb, u* J5-^ ;l^Vi ^ ,>» J^Lj)
-uJju Oils cUJi jJL* jj „jLj £jJL jlj) j^^Jlp U^.y JLp ^ JJ ^- c^JUj . (^JLiJI
. ilwa L\U>ej "b/ ^S - ?t)-iiL; OjJ> ^»L>J 4—a.'.j (LaJL^Ji)
(LSL aj ^z-i Uj aJa^ jl) jiij ijL*j Zjjij (t_jljj>-j <J^/* y*l *-• J*-** j^ L*jULs«u
J\ (<u dJUJl jl j^JLJI ^j jli) ^IjJLS" (o^j j^Jj JAS" dU+i V) > US'
^ J^. L5^' U*J 'i*lj^Jl £• ^Jl 4*w» oiUoj (Al»ii Jjlyaj *JkljJb jl) cLJUUu-^j
. i'^^^" . L_iijJlS"
. ((SjIjl*)) «<d ij^*s>i ">U <oy>w>l jlL>- 9-L ^»
S^iJl i«lil fjdl <uS/ .((^jlxiil ^jU-» .S^S/L Jx*; J*i oU lU^ji Mj \LJ, U>
(«dJ UuL ^LfciVl »Jij) 1 Lt fi^t . Jjh^LJI Jj^^J (»JOu L> iJ^Uj) Uslj^l £*^
• "t/^j" • u^" ^* *»-iJl ^ Uf-_^>-jJ ( _ 5 ^JJ UajU-1 ^ *^ioj t tijJaJl (ji US
j\ J*U <d^S <uU Ji L JLp A^ij ^ t/ L* J _ (a-p-U. sLi JS" ~ij jb'l ialp-^j)
^Uij . JU5C1I ^1 *JIS . liljmi . ^ >^l ^ SLSj j^Ij JS o^SLi ilUij ,J
^1 jij t)MU«ij (^ "iL) UL»*j^I («^>) <u^U> jj* o^j «o« i _ r lj| jJU>» -!AS"
. L^, Ja-^Jj <uj>J IJ -L^-UaJ JS" ^-si L>-LtJ o\j . «LIjj>» . U^ li U jrV Jj
^ *j-i> U^oli 4>^iSf| iju Uip j] : i.LiVli ^. JjVl ;a*UJ| JjIjI ^ :^ii
(>* W^*-^ 1 'M '-*-*J '*JJ>»J ^ 4^wi 0|j "^!>>-l -CU-^J Jj 4s~jjju> UJU-1 oU t<*Ji}
SLij y*Jf ji) ^oj (US') <»j>-ly ._*| aJ* oU-^> !>\i UjiOL. ^ U>oi lil L«! . 4....J.;
• Lf^J U^UaJ ^ LjiL"! jJ IJLSj ; L^pL lil l^ l^ L^ju-J <c^-J. ol (c_-vaJLll
■ °-^ • < ^' vc^ cr» >V ^i JJI >*j >-.;.... Jl fU" Jj«j o^l. diLJlj «j JUL U* <uUwi
t O^UL<Jl IJ^Sj t^jJL "<iy^Ju> Ui^SCJ kij ./?.», o.1 IS" ijjjfcj^jlj ixjJjJlS" AjjUII (1)1 ^fiajj
J 5 ^' '-r'-Frj CT^^b t «iJL>.» . 1^ _pVl frc y>«J oUi <ujj oU^l ^Lp jJL
^o-^ Uj jJcJ! /ijjj ojLLoj : cJi . ((a^jUaj 7-j--" • >— 'L>jJ «l«jj>- (j-o -ui U oU^
.JJjJI ^ -»jJl i»-J i>waJ J^Jl ti^Uu ijk"
jbr/br ^^i jsju jsjl ^^ jij i u^-Jsli l>l-i ou /ui> ^Slu l.
^^U <ulc4j pUl ^y i_jUaill Ju «-* oJu >w>ji i~»waxJl iljl Lf^J ■ "V^" • *\j*^\
^j iC-»j> Lf*^ J-*-****"' A-*— J (1)1 (jt jl UjkJb»l L^y _jl* '^._P"J J^ cj*"" £^'
Jij t tjcV W- p tr*-*- - ^ -^ ^ J^ 5 j-° V«— ^L. J**: M sLi (^1 : jULi l>vJ ^-UaJ
[i_jLi>Jl] I JUs ^jL'jJl j~*«-!l li>«^«2 *«JaJ
-ij-
> • * £ ' •' t
lj>Jl jj» cJLai
i a ",_Jo 4_1_JL_S °,_>i A-JlJLJi I ft ^ I n n i 1 — il »_>■ J_^-
aJj> : Lli L'jJ, jiljl jl>£Ii j LLJI il>Lil L^Jj yJ !Li ^
4_4_>«^3_J (^i-Jl c. >•! .% II *_ i JL_ I_ II i_stfj 4— jl — to— a £_JS iili
^4^_i_j -^ j^. ;_Lsi ^iL: o! i ; ; • ? j^-ij j-i ^-L—i
>^4i sL-lJLi 4)1 (.-^-j J-i-T JL^Ij jU LJLJ sL-i LJ^JS jJj
^iJJ ^-JUU J_L5}JJLi jJLifj iiSLi iJbLi L4_L* iSj-^-i ty
'jU>^> i_JiJlj ^J^JI vjSU- J-fJ t5>^ il ii^-LJ oLiJl ? i>j j-iij
(,)> * ' -LJI lijij Lj-Lj jjj V|3 LJl-iJ ^jJ! j-^4 ^4^ 6-^J
.jb^JI^I (^)
4^L>Vlj Js£J\ ^1%
<du-*^, ! ^ *_^ U : UjJbj . ( _ rr s^Jlj -j^Jl :o«J ^JLxJlj .SykLt <c_—L»
. j L^- 1 i^^j u L*»>- aJLp l.-^ L>*j *-*j 4 <— ; lip j
(x^a .u*) jlUL LjiJl ^ r i^Jis ^1 ( f » r .^: i*|_/ J\ (,jj& J*)
<di»j tjbiwJl £^ai\ jAj (U-ftJliftj) ULiJl tjyl J>J| ^U <oji; i&I^S" oj^SCJI Ulj
ilji pjL U5 ol&jL ^l, t o_^l ^ t/ i v : ^UJl o c~± U, c~ii (j^^ai
flr^ 1 ,>* Vi^ 1 : Jr^ 1 ^^ ^-^ ,J <( *i i ^l )l ^j .oJiSjJl i»Jl *kj,j it^Ull
M aJL* tS.xSj-Jl Si_J| il^ ^LjJI Jj tJ UL ajjJUJI JLbh^-l jjj jji*- *j jLu L.
j^.)) iiuA>J t^ jbiwJl ^1 <*lLi j^ jLoj^Jl aj jLcj ^j ijUI L_^ <o jLcj
.-» I ^I^P«j ^-Jj fL^ 1 0^ Vij* SjlS'j^JI JLJI ii^ d^LLi Jip J j^ !]j
<u^> j\j >^J> JU j] i^j. j\ f\j*, jj. j]j jA^l] ^jllSj „!JUJLJ (JS"Vl)
jU»- olL> (4^*9) ^ (j UilS S^LaJI ^ -u jSIojj) L. jIjUL. jjk (j) -lJLp j^X>j
: cii . o^j « (J 2sJUl» ^ UT >»« ,J *SS^ c^>Jl ^ ^U^. ci-»o jsVi JJUL"
V^ •-»! L*5l» 5!>LSaJl <u^ (jSUjj -t3*^_gJt *j «iXj L. jJi ^ylil : t >JJL. ,>~Jl ^j
^iJl t|! (-uy U jjoj) 8jr 5L, «iJUJl» ^ ^^ ((»l^j tAiji Jb^J ^tJI J\ ^\L>j)
$ Vp KyUi^J. . ^jlJl ^j IJ^j ^"J*- Jui! -ul <di JU c_ip aUI. JS"! jj»j
li^j t^i^ ^JsSlI iUJlj J-^il aS'jJj *5\y\\ fyb ^jX ^j tS^LJl *bi ^ ti*-^
*M Oi-^ 1 J-^j ">>-T ^ju^jij <JjI a^Ji js'S/i £^j .i»-uji (i^j jjji £j,j
yJl (a^UJl) jJ (j IfJj) ^UU li^U- U*Vl SjL^Ji ^1 (jL-Sfl ^ •jSj)
a^ j^ij .L^^J ^ <_*Jb ^^ ii^UJl ,^-^jj t ^.^lj 1!:>UJ| j^>J ^1 (U^*pJ)
La^pj i-l^J| cuKl jjj .^Vl JU- ^j J,)| s^L^j r.LiJ ^j!j t^-U-jJ (.Ll
U J ' j^=d ^ 4-*^ o^ jd>i- ^ tiJ^ iS-^r ^ <>■ US' cuU l$^J ^ ^J ^»o
10'
<£pL» {j> puli \j*ji- <uj>J Ji'jj U ^^i-i jSj) . J] <*J ,_^j ^ L5LL^~o ^^t^j <*-> i£ J-£
jboVlj ^yiJIj J^Vl) cji" (j) . « ^Laj ^P" (,J 4r^ )) J "i^J" (»^JJ *^ J* 1
J^f!) ,j£j (11*,) °\i^Jl JSJ*)! (st^Jlj J*->) i^ij" ^*i ^1 j- y-kllj
sty.j U^SUS" JU>cl-MI ^ dJUi <ujJ Uj (U^JL*j JUiS'Vlj u-aJLIIj i^ill ii*L»j
Mlj ^Ul i_jjLcu t_**«>o <d c~>w» L-i s-IjiijI c-U.«.">..«'I lil t ^>j : L»_pJj Sljjj *1sj
^ ^ykjJl jl *UI ilw» j! >-T **J>ja J>[ ^aJJI *U ^ |»UkJl J£ _p ,_/?- liftl^ "te
«jjjJl» ^ »3^ U y*j . ojJ^j « ( _ s ^°» . <{ J-t M aJux^I 15 *IjiijI <u-1j ^jIp ^f -US'
J^ii^lj jXva j! ^UJ ^ J5}l o^^jj t^yLi U5 <Jlp (»jJIj r^i^' -x-.jJ kL^s- jA
.((jLiil)) «^5MJI tfjlj Uji- -oo ^yljl iiJl <>*» :^ J IS . <_S>JI
^jLs-j Ju j JJ j^i (isiiil £*>y) <~>h t|l ^c^i^ ^' -Kr^' o^-J (,_ ^ vai,« tr - ^
t ij .^ i jl ^^aJu (_jjl!l iib^ IJLS'j (i^iiJIj t^jbJLII f~py »-Lj ^-^d (»4j 'r'^'j ^ f^^
J5JI ,JJ ^liJl ^j v^b ^! U - J b ,> ■*«'>" ac 5 ^^ J-t '^ : "(^"J 1 " c/J
cjI^jj /»L>J ( ^ c j Jji yu f-UJ-^L o J-L *>U Lr LkJl L»i ^ ^-sajLo-11 ^ lJ">UJIj
(jili" J^J Jj2jj) o^j J~s. . <bjJJ 5^^ ^ a ^H M fc-LUUg^ — - *">*I»JI 5Sf Ua^j
Mj (/*>>fci ^y>y cy) OjiJil (JIS jl Jj^J ^bi' ^ j»*JJI du_^il JIS) L-j^> jJj
toULjJl ^ V o^LlJI ^ fUi)lL Jj-i" >^' sh ^ i ^J t^^ljJl Jj^ «V-
^ 1> Jl^UJI ^^ : l^^j J^JI '^ >L53I Jji JJLj : «^l» J^i J^« U>j
jJj (ii^JU^JO jy JJL (j) ^yJ^I **jkj: U5 i.^Jlj J>JI jik. M o^UUJl (> w.
oL5 «-lj_- (oi)l!j) ^ <l> j\ c^J- ^j-Jl ^IJlaL. jJ>-\ *\f (*jJ-«J1 ,y ^jr^'j) ^
jJLs t( »^iJUs <u!j ^^Ip cJLp lil Uj ((r-ljJJl)) ^ oOJj t^Al* jljJl Jji-J-; jl SjU*JL.
Sji^J (o^UJI) ,y JL^Jlj ji LS3lj J-.LUI Jji J-JL. (j) V ^>L^"j - **& 'y^\
J\J\ Js. ^JL* jl (*u M^lJI jj^ IJ^ £- ^i o^S J-S'j *it j-*t lil US') I^pjSj
.(Y<nv/o jov/i inrv/r),jL— j(onrr 4 o£Yn)^jUJi
a».Litf} pastil ^u&. "\ o r
. Ja£*JI ,^-1 (■ i jhl~j'J jA L»j <UJU<3
*UI i-Ui ^ ^^) v^b 4^ of. ^ <j* (oUUjJI J iJlJbJI i^A,)
^Jj (4^» ijJLu J.wu ^ j^-JI) ^ (j) *LJI ;L-U«^ (J-UJI) j-». (J j>«iij)
«4L> J-* (v^* 'M ^*t* fi-^J *-*>yj &A-P 4j1j JL* i_JL* lij L-i ^'i *LJI JIjI
lit yliCJl Uij : cJi . J»_p.i ^j^-jJl JUo -t^-wj : «Syb^»Jl» Jj (i»_p-l ^\S -uJLS')
ji ^ : cJi . «aJU-» j Ki^j^U-B j ((^l:..,^)) . i_^-i -aSljli -*jJ5 JLp «Jjl^> 4_JLp
j~*5j 4<t»«_jiJl iJ!>L>ij t4jjlg_laj (t-So- <CL^iL>il) Jj-Pj AljlgJaj ij±e- j~>-l j]j t^iLSCil
f-lj^Jlj 4 ( _ r £xJLj ^g^pu lykUs tlJUVl jli '*~°J ^^J ^>~?"J » j r*U' jlj' J V*"
. taiJ^L ^^ v Ul Jj t^iJaJj S/l "¥
J-p jli t J^JI J ji^-Jl _jJ ( J5"lj JUS *L* j! 4_-*J 1*jj **-Jj Jl U**)
^yS\ £ i£jLs^\ Jul lii $)> : JUj" <djiJ Utfjjw rykj Jj Jlni jl ( _ s A^ i V SJLSUJl
4>^ o^-i (J Jl jr^) jJLL 01^ J*i £lJI JL* jJL5 jU) [1A i/ill : f l^l] ^oUjlill'
'dht-*-" in^ V <J^ (J-*J»* *Jj 2/*- £i*JI JL* jJli. jjj) ^jujL. (jli" jli <u jJiij
jj\ 4<d-i ^/ jj*Jl>J\ Ajo <o>jIj UJ} S^pjJl Jp- jV 4^ j! Aj (^JLlij ^^-o jlji f-lj^,
^il % jv^U Ji-Jbj ^.lj>- L^JlS - ^^LJI 5f 4J 1 * — <JI cJjj la^ljUl)) Jj . JUjj
c~jj Ujj i_J_iJl J JLLJI c~Jj frLJJlj _ 3 _g_Ul o_^i :j^«J-i ^1 Jli .^iC^Jl jlio^
^>^ »_j^j ^-.... ^g i 4-j jr vaS' ^MJl oj^> s-Ui-l :«ajjI3JI» Jj :cJi .oLJl t-LJl
L^, ilLJlj j_i I^Lp ^^JUJIj wjw ^tsUJl £UiJ» : /»">lDlj sMiJl <uit <djiJ
4_^-ljJ!4 4_J>Li M LoJL J6 t\s^i JJU- L. jj* J\ ry\y^\ ^Jj^si il^cM, J\ *y£
,j **~J\ j^jI (.MUij s>C=ji <Ju>» -u! ^jj u 4£«-~j v ^ 4_jj^, j! ^^-ijJi J5
J Ujj t_JjJl JiJJcJ j! . jkl o^jx: j^iil jS'i L^J jj 4_jyJl jUi!j ««L- jup *JiI
J c_j^> lii US' 4<j ^L "^ a^jjiLI jli 4^LidJ LjJl c-jj-^ ciJUi ^j : Sjl^Ls
l^Ju Ji\ SjLi^J ^aJI jl»J t U^j i^LJ j_^iJ| oU^iJ cip^C ^Jd olij! ^^C
U-j <u>L»jj . li^Ji ikx; Jl jjji i_jLa; jl«jj 4 0_j^Ji ii^; J} f-LijJi jl«jj 4?-jiJi ;
. /Jle-I <dilj 4 JxLJl Jp <c«1p
« i»
^J 4 ^**JaJl (4_^AjUl JL*) <U Jb jj-jj «U^ ( JjbtJ >Jj jJ>»JI (^-J fjJ'H)
CU ** £fy J i*Ji^ ivii-j ^j :«ijJ5J|j j JU .jlL>JI J^o ISI j>yu Lj} :(>L»)ll
V J*-)JI JU) 4->_^JI ^J J^, : Mlij . oJlip Uul (.^^o <uU (^^l ,y jl) ti^UI <j
jAUsj 4^ J-j JJj 4 0jjJLlo JJj (i«j^^A«) i-^jiJl f^ApL? (*jL*1 AJjl J-*3 "ifj Sl^JI
\JSj) <J (_^-jJ LljT-i ,j~£ ciUij <UP 41 1 ,_yV!>J y^- £-|Li»I ^ j*--^! (j^ £jU»l *jjl
. ((^J* . J^-^J J>^_ (V ^Jj) ^U»l £jl (jlJ&JI IJL* jlT lij J^. i_jkJb ^^lIjI
l*J u^j Vj • ^ : J^J ' t*^- -^ -^ o^y J i»L«Jl ^ ^LJI : d^^^uJl* ^j
dr"J 'i/^' ^ /"-i^-*""' <i»^I jJi ivii >_,,,i-i5 -^ j»Jlp LjJlp <LoLp JbJ <cul <u^-j SjLj-
ia 1^ c~} l-L^jj : cJL5 . jjj**l L; iijiSCJ I ^LpJ I t>j£j aJj 4 o^io ^/ AJj t o^io *_>*i
■> "i » '
jj_^5» j jj~^>- ">Lw« »jj>- <uj • ■ ar ./t 1 1) J Li ._» I oj^Ij <JjJ ^j J-JlLII j! oiLLoj
(JljJI if^&l ^-Jl» j* M^Ul" ^j . aJJI^. La^pj LIjl^JI j!Ail j£) i«i*jyLjl
>«jjL) jlJLJI ^ ^ LJ t_iJL>t^ jjtj : t_iwi^Jl Jli . \j r $ j\ i>\£ \j^-~p \"»\\a a Jt>L>-
<ul jjiilj : L>*~i <jLi : c-Ji ._ftl LjLoj ^J <u ^^LjI (j-«J <L-Ja-s- a^os-j ^Jj 4*-;L^>l
0) iKJl (JU-^JU) «iJ^*j r^ 9 • f-iA a^=Jj oIjl- L. j* (A*>.Jl\ iKi ^r-L Vj)
. «S-J» (jLu (_gJLJI j-^Jlj i»U<JI c?iJ cJli" ^L> »j— ii2J0
jl <d j! <uij . t fj: ^JJ\i ^J IJLS" t jjj^JL; ,_$! (-U ip-\jP%}\ 4_-^ap ^ 4_ib>-lj)
f-LjJLLU (j—^tj MfijLdJl)) ^Jj .ji-Uj ^li L^ij 4_~fti t y'j'-! (J^^dJ /rWi- 1 ^^ *^ criji
^ < *-r*c- C ' i_f^ e ' ^J— "I jL»J»- JLJLi (H-Lj ^/ ! I g -«j 4 ix-olj i_ >Lj (j-Jj <Ju_jJS i^Lo-P > oJ
* " ** *** *.
j-o o^jj iiiJl ^o 4-jjiil j»JL* o^^ *y : «,_£jUxJaJl ^vaii^)) ^p LjJj 4 4_j»JL!lj ^-L-jjJl
^jj> Oj-So Ji t-sLLSUlj 4 4_3LiSJl ^J fj-^Jl tj^-j J-" 4 A5LLi iJLftj : IjJU .c_^aiJl
jjkj 4*1^^- ciULoj ( _ r «iLlJlj :ML»j nJ-e- (»j-Jtj (4jil^iilj »JL-jj J*«jj) -»l <— _— as-XJl
Ijlii aLc?- LoIj 4jj^JuJI tJ!^ a!s3 IJla Jai^Jii : cJLi . ((4_>a!_^JI» ^J Li' ^s^kil
" X^>S>tJ>
.JjKll**^ ij.jl^lilu ^^^l.)*^!! (T)
Ljj ^J^> &*)! t JJ-J jjJaij jlx5l£ (»^P 4i»*Jj »~~jjjl eljLrf U ^^J) J- 5 *"^ (j)
^^jj I cJ-S . <_£JlUI jjj o -JLx-aJl ^Jfc oJLxi <L»jJjL> ^c->.jJlj f r . ... ' . lL) Ljj j ; - * 3 *.
^y Jj t^w.>J! ,>• JL*j US' a^JJI jU*-l «v<Jl (Si ,ylio Mj : cJi • «jU^-Ml»
-_lp t_ij_v» :JiJl Mi^^^Jl r^-i» ^j <.*iyj*j Ijjj! p^ULJl ^LSl jl ((^^-^Jl))
./.j^^i i~w>-j t^jj^Jl j-«j j^l Lolj t-_jJL»j ^ jlS IJUj :cJJ ._»l «jj^Jl»
. « ( _ s iiL.» . U_J li^U- e-u^ UJ o^SLi <u<Jli- L«!j . M^—* • SJL2liJl /»juJ f-U^L
^jU-)) ^j .twJUJl jUpI y^UaJlj ioj^j (, j^L i»jJJl cJai>- ji Lo j\ Jj : cJi
/»JLP i^aJUI j-*U»j l ji <CJ> iaj-j jj- <Cwo Jai>- jl ji ey&lk jlS La Cji^j : «<_£JUoljJl
. » ' ' ' - . "
Ji 1 jlS lil Uli c 1_jJ «JLS" ^jj ^-r*^ "j^ *-• ^~J j* ' Cj> ^~ ^ 'M ^1 3'y^^ ^r
: cJi . Li^Ji »ylj • -*! z*-*^ ^ ^' i— aJlJI y»Uii i»UJl ,_yi jl JJIS L-. i ^a JL»-lj
. ^U t y»UiJl JLp y*UJJ M i^>JJ i^Jl j! C-Jl* Oij
*UJJ o^SCj M jl oiLLi (JL>- JJ yL^Vlj y*^ Vl jjLpj^JIj yL,,a.«.JI ^^J o^Sj)
io^>JL «ii>cJl» ^ r-^v» (^53 '^rfej^ i»lj53l jl oiLUj .-*l ja^-^I <-_j_oASI ^^JL ^-L
■us ^^jLi^JiJLJj :cJi . c_a.'>ya. Jl Jli tJMt^l JJ^ ( _L j j> m JI ^j L*jj>J LgjI bli
. e->«i*~o <bl : Lfu» . JI_»SI o'Uj LfJ Jii ilL-j
(_$l (L^U i-a ; ... SJU-j 4ah.Uj (<-<l»u ^J) lii^> (ijaij ^JaJb) J^- Jl (,^^4 ^j)
AikuJl ,_yi e^5Ci ^/j : Jjj «^, Jju IfcJj t AjU^I AJjl L^5»j^ *-Lj J lil Jjxj J^Jj
Jj-A>J iJaiJlj Ml (*i>fcLi Mj) jJjJJl ^^ (»-SU- J-^j^t-^j t Ji*J ^^ J" -AjJ^- <iL»-
• (*-•■'' J (Jr^'j «^-— JL-Jl jl_»^- ^^—ioj^Jl *cs*^>j \y%s*£ Lkj^Ju) {"j-s*"-^ Lj-i »L\il-» il
<aIj^ C^j ISLs t^-o LJ Lfc^-i-j r-L^-jj ^yLyffjj (jA^aj JuJ^-j k_-»ij) j^—^ ^-^«
(_$^l U Ji'j O^'fi ^ ^° ^5^ *JL*^I jx <us UJ l$Jw>j Ljjcj iAl^S" oJ *^«iiJ lf " .. l
i-vaUl ^ (iLLsJL Sj-jJIj) «LJLJ> Jl r^-i» ^ oiUJj . jjj>wi M jj-?«-i ^ L» ^J
(j^aJl ^>^ ,y iw~ai!l jL — o J^-j t La^j o^Lj J^j ^>^ j» jy^ (^j^^)
. *ZS- jj>d\ tw^^i ( y>i\jj\ jU-i j» <bl ^M ^^uJl J^J t j— Jl o^J ^ "^ jJaJ <djc>o
Jll«j M ',JL<»j <uil ^1 j\ "Uwl <ulijj j**l~A jLj jl5 <dJj : cJi . »j^j |( (_yJL i^ fr i )'
jUiilJl ^JL) j^ipcjl Ajjj) JUiL. JL^ 8 Jb>j Mj <i)l Jj-j JU^w Mj ^J. j\ jLJl
(3. ^ A» Jlj V*"^) i^>*^-Jl (4J-a JLIj Vj J-^it) 6_y-*S <J| L>-L>- ^ij (^^LiJIj
<j^ ^'^^ J' 'r** (jr^' c/*yi *^J^ *~j ^Jl jM (*-• ^' •** <s 4j) Jl»« L«^j^j>-j
j\) <dL iJL ?txiJLj (*j-j>ji iij>-) 0j5o ("if) "ulj^ilj <u-U| *y>- ^fa>j <->~J p ^ L«
. «iLp» . V ifUJ J*i L.j t./ l^jj J*i L. J5 o! J-^>UJlj t.^1 /is) jjli-
. iojjJl jJu jlS' Lo 4Aj/Ul i»j*Jl I V-^jfifudU fa 9fa
IJtf, t^liJl fa* JjVl o! ^ji S^ J^-yl jjSo; Jj^lj tS^Ls-Jl yi y Jij ,^rji\
AJl ^JUnljJI ^ JJjj Ij . ^oss <-fa£> fLidl 5i>yj : c-ii . d^ls—^ix . ji<u UJ p!AS3l
SjjjJ ^Jaj : (_£jl»1jj| Jail Jj t jjiUi jiaj <lJj : cJLi . j»jIj J AJiL o^-i- Sjj-*-! j-laJ jJ
(*s/j C-j>»j L> Jl *Sj~. fat U ,.5^— ) Ja^xJi . ^^^sJl (t-Jlj (J <j-»L; fa> t_f»j *j^-
LjlS^dlj i^w-jjj^aJl 7;Jxi I L*jJ»j <J (J^P«JI 41a]j i~»j£- faj) Oj-Jl M 'J fa *r^jJ^
y </* (*•>»«- faj) oL~s!l ^jjj ^ AS"y JjSlj il»jJ>j S_^L (l^ry J|) ^jAi\
JLlllj j^iJIj ^>!lj ^1/1 J\) U>, jJj ,_—- j! l. 4 lJul l^L& J J^L. V
olj^JuJl dUL"j oSl [n oSli :jJ Ui] 4Sfcl^ 4 <>«^J <^J?. "^^ ^L^*
^iiui (JllJlS') jjj »l jl SjjJU jjj (o^-^ iol f^>~j) "j>Jij j-gJiM i_s%>ij iojJl *~j>\y>
^s- Sj^JLil ^! lil (4 — J Jj>-) ^1 jl ^j fa *ja U» (eyiJ Jj^ l»j) i*j>^S L4JI
^LJI «J J»« >U tiLi j! JLJUi ^.L J olj «i>Jl Lip Jli UilSo ol JJrj fat fa*
lUrrj fa* fa^t-to (ij-^-l fa Sf|) « t5 ~^Jl» j oUaL- ^^ 1 JSU>JI ^LU» . faJ\j
i. Ay- i^VL S^JbiJl :«.LiS/l» ,Jj .M Sflj tl^JlPj aJLp fa] lil ^U«jj Lfj 0j jL-
S_^L>Jlj t JjL>o j! frLftj_Ji lj^>t> c— iLS" j\ <jj^- cJlj»-jj c--)j-* iJjjJL* Laj*>L«J V}
((Syk^j^Jl))) Ljjw JiJ^U^lB ^Jj .iLlJl S^^aJIj iIpUj ci-S/l Ml a^Lo io^s^JL.
^ tSJUlj -Jl r 1 ^*^ ^ L<H I4J1S0J ^L-^Ul JiJ ,y «V» ilkil ol oL. <uj -t^l
jJj (ij-l*-VI ^) ^^ialj (j) IjjS- 1 frt la . ; j Uj4-1» 0^ Mj-!lj »j— Jl ^ L" jZ*~i (Jj>"lj
1 3 ■■. < ■ ' '-^>>-i li| Hj-JJlj (»JuJlj JJ 4 Sjjjjai! (JaJii Ig-iSj l-frfTJ ^J) "(.sr?^ 11 • »y^
LjJlp Js-Jb ~ji> . Jala Lfr-iSj Lff=rjJ JfcJi ([$** ( _ j: i>-Vli' IfcJLPj) ((iJU-jJl;)) . jJ*H
jJijj : tUUL._j ^^JLljl jj^j . «<^»">U~» .ULoJ-l L$_> _JI d Vj /UL>J-I L$Jil !5L
Sj^JLlI <>Jjij JiJLo ^liJl U«i (Lg^f-j ^J OjlaJ 4d»l) <iLi jl (Sj^.MI JU- jli) <u J j>w»5'
^iiJI (VJ) «^*-j ^ U ^^Ji . LLiJl ^ <uui LjUj ,_j Ulj i^Uj ,_j IJLaj i/>ly>J *y|j
Sil^ijl Jw>«rJ V ^jj> jj^j jJ (l^Jp .^JLj) Ss>u JLaLij ^US (i>-UJ) ( _ r -JI V
Lpl^Jij) 5j-fr.JL.il frUai V iuJl LJL; Sj-f-i j^ jJj (l$j»-l£; JUj-. IJL5"j) «-^Vl ,_J
. cJi-l (j-isJl ^1 ,_r^?*Jl 3^ ^ Uu'^ °W C^*i ^ ij^riJ 0\&-j aJOU jlaj liSj
JjSllj <u^J J^Jl* JJj (J^JI j, J^Jtf sl^JI ja iO-JI sl^JI >Jj)
(i«jH-ft cu,1 jp j^>! j^ji ^5 ( j^ji ^ si^Ji >j- (lls-j) « c i^-» . ^1
. ^J-axJI ^ «^>«_iJl jjk JAILS' UL~^l^I /.jj*- cuiLi jl c~ili- _>l ^U »J jJi
OJb ^Jl jk; "Ai £^1 ^J ^^f-Vl J»- Jtf i-«JUIj) ''^l^o-Ao-U" l>«- niJU-^lJs
Jby jJj (.JLiu j^ V JUaiiVl JJ aJJ jJaJI jjj»u V j*o* Jij) « t-5 -i»*-» (iJL- Jl
jji Lfr-L=rj _^it i^tAij LfriL^j as^a l"y>~ P-Iji , l^e-j Lg— lj y^j aJLc- j*^L£ cjy^l\
5JU»I_JI -dil jyJ» :*i| -JjJJ iUjJ ^-J, j! U^a_J1 oL5 frlj_- (.^ c^^ 1 y^
:<U^swLJI <U. ,<?o' . T^ , l |j <U^swUjIj o-ijI^woJIj o— iljJIj *U— ij-1— o-'lj <U^iljJlj <dU^ jX-~-aJ!j
^ ^ ^■■^.(Jlj ^^o^Jlj) dJJi Lfrj Jjiij ^1 : 4_*a^>JJuJ I j kl>-jJI J-* ^-iJl >-a.VJ ,^1
^ ^&S i ojLa >-jL>- <_->j^>«J>_) ^L *y J_Jj ( JpiiJlS" S.j.J^Sfl ^JJ j/ JaJl ^J c!jl>mJIj
. ^LjJIj i^>Jl <ii jj-«i 'jj^r ,y jl (((^^Ul'i
. jUaLo /^jI o^i . jUjJl iL-iJ AJjJb
^-Jj iL>- «iij Lfr * lLij|j frlj.lS' diLJl pljj! y 9j^j (lol) 5-L.il.l di)u ( j-«)
jl I^j ^Jj) ' t - L f^i- M L*J» i>-jjJl f-lj^i r- _/>«J f-LuX^^/U Ll^Jlij 4 L* jj>oj ^.(it.all JLhj *~i
(jt) frl^.1 V Mlj ^-UL tijiili jJ AJjiUj v" 1 ^* 5 ' "^ j^J ("^y\ ^ -h* a* 'is*-*
UjJsj aJj> ^jp.) <diij jJj (^^j JU j^ j]) iA* jiC *y ^ Lfr^-j ^ (L^y**) ^
^jr-~i tr*") cs^r" L*j>fr^ "^J- 8 ^* (_^ U^yj JLj>-M 4^>S/I ^ (4~e\js) \JS (j
l y^ a i^aj j-fr* 3 -!! »«Ai«-» ti^jL/j jU 1 ^ ■/?>>- ( >«^jjI jij iaLVUj s-l^-x^. > 1 Akj aJ c- ^ Ij-
i-^5»u J1*j "ifj J-UJl ,J J-o^xJI £fy.j) Jii^Jli 4 8j J>j ti^^T^ . j»Ll Sj-Lp j^lji
JJ l«£L. juy ^1 (dDi/ cJUa^ ia^ *Xj l«^J JJ) jiLJI ^ (^1 Vj l*J L^X.
£si •jW'i J?*) >pJ' >i*j Ia^*Jj iva~- ^ ^l (clUi j^ J^LsJL) a^u "if Li") If-AJ
JL.UII p\jll\ J JL& jou Js*U!L) UJ jc^, Cifj ^^tJUJI Jb J cjtf ojj J^»*
(jL iJl£« j] 2^ J?** ^j l^.:„/>L>. 4.^ : .,-»«j fjy^jj) jMl <lSCL> /»LjJ U-4-^j ii'^tJ
c-JL-1 p) cj-Ui *l^,l JJ (»|,ij| juj LfJlS"^ ^Jl_ j] v-j^ *-t cS^ 1
jli ,_J i^l : iaj^l i_j* -AiP k_-^j Mj (tiJULJI -Uj Ui^^J 5Jl£Jl O^u* jl ij—^^tjl
L^ ;^UI JU *I^lJ M ^^i jj ^J| jut jij tl iiLJl ilo^i-l ^juJ (fc^vJI
lf=rjj jlS il)l Jji-jJl JJ r-jjJl L$ill» jj IJLS'j 4 ,^JlJ| Ulkj J jl C^aJj ojjj
s_Ljw (^^Ji :«iJ , 5UJ|» ^jj :cJi . k^^JjJh -4jjj>-j jbLjIi <dJ jij *l_,_i^l jl*j
. 4__»J! i_^j cJj ^M^ U^*J J^ f -A*J LfrSjr~-i (*J LfJ'^P C-wi» f»J If •/*■•* J jc^l
pi) \4j1Juj (Lf?»Suj jl) t-lo] £jj\ j\ (lj>- i^snl l j^s *J lij ^j) ,_^ij *j 4 LfL*^ ^
JiJj .U.I 4^^, ^ orjj ^jiil lil jU 4 4_^. N c L$cJL mjV JUJJ <J J>^i (W>^i
(lj*- 4JLXJ jjj) 4_^j ^ij ^I^Jjl JJ <(jj»j J»1^Lil «^jj| ^j-k» J-^ «jjjJl» ,_J
Lf^Suj j! (j ^IjJlJl JJ) i^yj^ U5 <b ji l ><^ l^jj. ^1 (^SUI If^SUi jl) U^JU
<l ^ s T-3ji J') •>*" "^^ (j~^ (*i 3yy j- 4 ) -lai— j J oJl«j jls LfJ (4-4ui JJ ^g ^lJi oJI)
(^^-ij j^i) LfiUaj M j! 4JU- j} f-Li jjl* l^alU; oJLj j\ (UjLj Uyil j^5o jl J»j-ij
. f-l^—Ml Jai*»J (^^X.lJl ( _ r <aJ Jju J_p-jJl JJ (?TJ^JI JiUa.J ^r^i j' (j**?*ij) ^°^'
M jl - 1 ^--^Jl 4^JJj>- SJ-jj jl j^Ajj 4_U1 iiU LfJL* 4J—_jj jjI Ji-I ^yJl 5JL~<Jl JJj
jl) JailLi . I g , a .. ^ i 4J 4_Jk_jjj I g a ./i \ iSJ^i " J L2i 4 Lf^ajX—j Mj *iJ^r LfrJ-C' tSJ~~i
j~j iJ^JJl 4_. 1.W.J -^JLf-j 4|»_J^U9l o-tojj L^ ( _ ;rf a r aJlj (frlj^JI JUu) ,_$^L<J| (lf-Jl£j
j_J ^iU 4o jr 5'ij->. L>^ Lisxj .G^-J. ^ 4_iwa^Jl aJlH Jij 4 ( _ r <i r 4Jl jl«j 7-LSCJlj LL5JI
: c~U .j^^Jls 4 ( _ ; ^a r aJl JJ LfJ_^5o 4jIi£JI JL^ij ^.j-^JI ((4_jklj^Jl» ^p ((iJtjU^iJU
2— iij li) jjJia 4 jji" Ul ^JJI j! JL* «^«j=-jJI < r J»\y r^ti « jLa^JI» ,_,!* cuaij 15
-J j^J 4_^>ocJL sjjl>o j»j' LbSUL <lSX> JljjJ (f-l^-1.1 !Aj f-i^Jl <J j>^J UU^
. niJli-jjl;* . J~»Ji Jf~<! oIaj 4^1^,-il'yi 4_-j-- 4_^-jj JU iiJ^ lUULo (i.jb>«j
J»o UaIjl^-I ,J,j jl JJ > (U^JLi) ^ f\ (olafcl) UlSi jU*^. N (jl^t J)
.^JaJlj ( _ r -^Jl jj Jj jSj6 M iLaJl (J Sj^-iJl (ij4*ij) (J J i- S ^\ OjJ LfLJJj UjJoj <*J
j**i pj*j jj~ J--isJlj ^^l^ ^IjJlJI) <lJlp ^. (dUITj -uIp L-^p-) JUJ" ^j!
i--— ^l I^JsjvJ Jj (dUUj) JU5 ^1 . l$JU jli£ ^^L^.15 <d*i jJu aJU (UaIj^-I
f^J L4JV U£ j\ l$^J Jj (jsp j]) J_^jJL VI jl-1* V £^w* (^150 jl) oLT
J-JL- U*> 4 *za Lj, jI oJb jl J*- Jl ^ ( J^JI J-JL-) ^L~$S . Uj^; (»^j)
J^p JjUJ jj' ^J <_s^ ^l? • s j4-^ u* -P '**■*-? • "V** • £j J J ->^ *^ "^ 'tr*^' 'l/*"^'
J-iS" S^j-iJl ^Ij ^Jl JU-aS lil <j J-t V ^ (»■<■«'»•» ^ «jL^Vl» ^j . «iJLM . j£)l
J-j-ixJL " Xi_ V : 4_L- _^j y\ JLij (jl?-Ij jljj ^ 4.:,Z,;l.«.a) iJLS" (j) »j->«Jj a-JLs o>-j
4£L>J-VL; L*!^ }L. (jL»- *_»>. jl u ^a.j.«J 4-JLp jlS" Jj) jl»-Ij jljl ^ ixJU_<Jlj
bji s>Jl *^j ^ iLiJl J :«jjLL»JI» ^j .j^uJl <lJu>j «LIj^JI» ^ <e>^«-^j
*J^ o^lji* ioj-AS ii«- LgjV S>jLaJI jj>J U5 <_$! (iawiUAjlS') f-Lj>-^L jL>- lj^li\
<wi-AJl Jj^U^j «-o_^i cj^iL: oJb ^'j*-j Ju~JI oU4 «iL» ^» :aMU|j s^CJI 4JU
-LjL U^j « ( _ f LdLJl» j ((*^>«Jl» j «4jUJI» j «i,LSjJl» j «jj^JI» j «jjjJl!» U_J •
<_s* lijjJl a-sLal U^ iu~j» o-Lo <_$! : ipJL. <u| p_^J^ij 4_ / *ajJl JL«u Jj UJLk* l*jl_p-
jj>«_/ij| Jjij LgJl ^ «*_*j>«^Jl »-jL£)) «c-f- <dLiJ Lo J-«->«j 4?Jlpj "v^ (^ "j^J °j^'
<uLjj 4AjOj bdi^j a^JLaJI ^ iuJl : «i;iaJ|)) ^j -dulii 'Lijy f-^j-^j jj-J j-^-^U
(^l>JI ,y 4_JU- ^ U^ o^lj £ jlS" jjj J^^l i^Uu J*-^ j^. "if j)
sl^Jl t/ ^i; ^ 1 jb-lj VJ J yi J^^il J! ^J\ ir ai i V» : f !AUlj s^UJl <JU Jli
4 Wrri Jij^l S*^ ur-" j-^ ^r^' J^ dsr^' Mi '^b ((J ^-lj-M ^,^1 ^ «tj-Jl ,_^i
f!>UJl :«uij 4« ( _ s; ^Jl» ^ IIS" iL, lydj lil :c_idl ^ij «yLp ^LjI pjkj «j>-UiJl
__,laXi (1)1 /»Uj>J| 4_^p-UaJ :iijj>- ^1 jf. iJl^wJlS' OjilS^lj 4 ( Jj^iJlS' Sj^.tJl Jb- iL !ij
|J V}j 4j*i A*Jl> J^j jl AiSCol lij ^j^JI jb^- ^y JJj 4(jbiJ! <£>**- J ljy^\ ^J\
JJj (JiUJI iUaJuJlj) ^JCuJlj pi'UJl JL, J~io ^L V <ul ««-.UJ!» j* «>-jLufl.Jl»
^ ^1 (4J i^w-j Vj) «<,jljJl» ^ U5 (i^»-l) pJUJl ^! (<-lj J-2;j) f'^f^-i' .i—
<jl : «Ja-»«JlB ^j . ((^^-i^.)) . jLlLJI yt J^Uj (JU ^Jj ^1 (Ua^J) jlJI l ^J6
.*j5 LJjJI JJ oLj 4JL?- <^l_^ij <to*>Ci (*Ji>d
(V J^J 4 4jU-1 4JL5J iojj y, 4iSUj)j <UJJ <Jl «iJb (,jl JUblj jl JU J* 4-Ji?)
«ijjtJl» ^j US £b_^l j! *UJUl jup Ujuv J ^J~\ -i sI^Jl J^JL" »^_ L^ aJ ija^ji
(»jj£») j$i (s^jp ^yi) lij .u-i; Jb J— SJ) ^ JU»Jl <JUjL U US' (j) J IS . JJLU U-Uu
^ <u jLta|.. l« (IJSj) ?-U>-)/L oj^SUi f-UAJl jup <u^-U» Jb (UfSj Ulj i4J ivai-j !>\i
:«4JL^J1» yij .(.^ 4)1 _^jj *-^UJl :«JaixLJl» ^j 4 5^,^501] LS^V UiTjU>j
4*-)LxJl c^Jo t ^ rr ; *(_£jLaJJ jjj 4/»LiL!l jj^jtj US /oLaJJ UJLkj (»U3Jl 4_jJJJ Jj Jjjj«j
i^-jJl iLij t JJJI JU jJjJJ o_^JI iLi : ^J\ L^J>- Jip J~iJl JJ : oOJli
JU <o»!j d^ -oj^l}\ ILi j <.<&>J\ Jls- <lJ~V iiiiJl <Lij <.,jJj\ Jl* -ujJU!
.jjJ-Vl j>>->A\ iJLjjJl iLi ij^sAxj jIjj c jlJI j^^JU j^Jwoj^JJ 4~>^l!I SJLij 4.»_aJI
IjjULJL jLcj U i_jL ^J «ijjij|)) ^j ti-j«53l 5^p (Uij tj^JI (_i (»Jujjj :cJii
JS l_to r ..,a, tt Jl JU-Ij jlS <bl <UP <U)I ^yN^J j^kP ,jP (^JJ (j5d 4 4PJU JJ l_j>«.V2.<Jl J~2j
J-i. <up 4JJI ^j jUip jlSj t J*. j jp ^j jj-ii-j ^j J-fp : Jjij <Li.j sUp
J-3j 4is-U ipJu <ul ijiiLUl j^j Jr*^' J^" ^°'J • H^J lA^ ^x-~«jj 4_i^wi<Jl
»j-»^b jj^LJL 3-*Jl IjjJaiJ *if : f-U»-j toLL" *y UjlpI_Jj ti«JjJl vl^>o ^J _^ ^^
. <u_Jj! -oil ijls
J\ i^^-jLtt) gi Z^H Jj »j£i ("^ i^aJU-) ^J^l ^-j (ojJbUI ^j 0^5")
Ui") ^>t^aJl ^j (IfJLp i_JLp iUj jl 4_j|ji At>^ipt«) Ljjcj (p^ej) ^HIS li^j- JjjJl
^J J\ :^JLS" ^LkJMl 5! "^siiLJl)) J>j 4^^-axJI L_ik^l Jiii «oIjljJ|» f^wiJ
oL. ^ IJL* Jlpj iL^J li^i- oJup j_p^ 4j^ Lo JTj lil Sfl AJ!AkJ (JL-JI)
:« B LiSfl» ^Jj t^JLjJi iki: US' o'jjj J>«j V jJL— ^ ^^ ^J ^"-5 r^ 1 ^
j£J 4JL-UJI ^Jl ^ ^j :cil .<bj ,0* lit VI ^jl^JJ Sfl ,JUI ^ Jiu: l>y^\
. <uZs t 4jj_jJI ^jl* L«ila* Aj>- j-*J
9^-Jjuj) JL>t-L«Jl ( _ ; 1aj J L^ <u—laj«j j-o <lJ LJ (>-A>» -^ .<JI LjIp*j) jL>- (j)
N IJla Jl*j y-^L~J> (»j>o«JJ U» jH^ai- I J^- Ji^Jl J-^^o *j 4 ^j*\ jW^I l5^ (*J"ij
i_ii j *?*J ij 4 1$j Uj ,c**i • o-?* t+^i *^^J i_4>t-^K ji"-~^ "j^HJ ' *-r>ilj C^^ ^t
t UJJai (l.l-»i^.o ^ jJI J^»o) jU- (j) j^?«J c_JaJl *_J^ ^j 4 o^»>Jj <U3 APIS' ^ p^^-i
l _ y ^Jl : LIS . fl^Jl J^ Jl (J JU^Ij ^LLllj ju^x. <Aj5j ilSlk. dUU <ut^j
oJLfi ^yl* (^iLlj JjJL^i!! j»l ( v»- «_~J <»Ip IJla »4*Ip ?«- Axj ol^ ljj-«^*i *j ^y^^i
0) olLjJI 6 Ijj .jLy> J^ Nj JyLi IJla LuU jlp g*o N N! : Jli <.ijjLi\
• M-«-=»-NU (*IiLp) jU- (j) ijJ^JI J-^i J y> U ( _ r JJ Nj : iZ-JJ . Jai^Ji L-A^j
^ SiLJlj jJLwo JV £-^Nl Jl* (j-li SiLp) jU- (j) cftji t^jsyJ\ 5:>Lp» ^j
AJ i.*\y*i ^iNI elvai>- L»lj . 5j-fJI (.y* 5 " (<*^W?^ *\~*>") j^r (j) j^-4-L- ~<JI lij-^ 9 -
^L-^i . <Lw^jv5' (Jb-wieJl ^jlp j-^J*JI oljjjj) flj-**-* ^b ^^JL; ojJ^ij ^jiJlj
. <uULo Ajij U-Lo Jlpxj Jj *LLi aJ jl (jLwo 4 — j J 1 * °j^~\ 'M C> > *- < ^ "^iUJl" ,_#» °jj^"j
U_i ^^LLi J*^, J <iil jl» :p^LUI_j s*>dJI aJU aJ^S ^j : «ajJ1j_J1» ^j :cJi
Jij ._*l ^,11^1 iJljN <bj-i jl_^»- aJlp Ji ^LLiJL JuJl -Up o_^>JI ^ "j^Jip ^j>-
. j\y>-j y^^> i»iUl ipL-J jL>- (j) oLoJi
^pj t J^i jj ML, J^h <^r '^^ JLJI c^ ^ JUl 4i- ,y (^liJl Jjj)
^L jJ IJlaj ti_^Ml ^ L^i- jij jLoj J5 ^ «lL*Ij <4iSo Lo jJii ojj-Aij -^^ lij^L;
Lo! 4»^Jloj ^ IJla (p^*w %) Ljvu+}\j iJliCJlj (jJ^I ^lj i«Sll _,*-«) jL>- (j)
0> ^^JLyaJJ Jb M L> oljJi) jU- (j) JUS' jj\ . jju *jj 4iL-iJl J^I aJLjJ ">\i LjLoJ ^
p_fi^ ^ ^1 (-Jb^»t»- ^i y» JaidLoj ^1j **j ^Sl) <C« ^^Jai! Aj N U ^ ^1 (a*-jj
*\y* lii 4^^ I Jlp iiJuJl IJlSj La^>«^ J ji (Jui <uV ^U-l) jL^ (j) M %
^Liil Jlxp <ujJ IJlS'j . 4-^ii ^U Lo Li« ^yLj 4 <lJ »jl Jj ««_«j>wJI r^^ iwa,' - / ? . ol l
^^J Uij <wk*«jJ J^JI ^i lil Nl y^j ^J A_i ^JwJl jjfl ^Jj tLlJLUJ li^U-
^ jjju L>S ^>«JaJl ^ Jl<Jl _/>-! OjJb jJj ^lij J^-j 4_jI lj^>r\ j^»j 4 ( _ r L~. <JI
.(\riv/iro)(<\AY/Y) r JL~. J (\nTY irTO^jUJi.ijj (>)
»
tJ* <*lj£Jl p 4 <^ ^.ji; iwajtjl oS/ (Siilll JjJ ^ r-!iL- £JJ 4j J?^L ^o Sj*\ £J
,y U cJMa- Jls- >_ft> s a.Jl oJUJ^Ij <. U^j «iJUJl f-^)) ^y l^j r^» iy^l iJlli
«^» L>. LJ L.Aij :di* .sliJI ^L ^y e^L^Jl „yf olj t^vJU j « t yJjJI
• ^J^ Jai>«Ji 4 L^j^^i "V l_3 4 L^**-' 4*^ o_^j <C_jy i-A»t<Jl c~«U l* oi
f LiJ Ujjai. V (^»-L) oIj j\ ^Jcj (^i ^- J*j*) j i^S" ^^J jL>. (j)
uf» o^ '^"j^b ^ gri J-t ^ : «AilJLgJl» ^_^UJ «JjljUl oljb^>» ^yj tj^u
j^f! j^ oLS"j ijv— j-Jl /»Li! ,y iSC o^ SjU-l o^! :ii-^ _jj! JU :^L5 «iJL*jJl»
[To oNl :^JI] ^05 *J ^^'l ^> :JL*J ^j^I ^jj^ yi j^J^ IjJ^. o!
tj^^lj j^iJi ^Jij |J_g_,_j :cJi . ILL»cJl9 ._*l ^j^J! »Ll ^> ^ L^i ^^j^-jj
.Jii»JU t iSfl jAi jti ^ ,1^ ^iUl JjJ Uji! ^iJ^J Ijii^r
<b-L» J_jJ ^| (^j^ - oji'j) UL->cl^I (oli SjUi»-lj 4J^Pi *J^-b trS-l* ^-^ tJ^j)
^ ^J a£1a ei>J 1^ j| (^Iji) 0j J>j jU^ (Jli) ^U^l ^| (^\Jl) .J (j)
*;! ,0-i ^ jlLJI ^U ijii, jj jij (,Li U) ^iUJL (<a-) \ijkj. (JS-\S> \>jl^ ,^
. ((aJ^LJjJ.)) j
\\ gju ^j J^j <JjI j~£u, (gJ>JJI) lis (j a^Jli .--ill) W^" 0^5 (j)
( ^ ^ jf V >JI j J^l ^U ^Jl ^ i-iljj ^j g-ij-LiJL; J-L Si j
: a^J ^1 f\j>- jJl^JI _^J JS» : pkU\j s^CJl ^U ^ (^ JO •£ (j)
^) <jIj <d (j^t (J*JI J**-) o_^ (j) ««u«jJL <uJL<ilj>j 1 <u-^ -ujibj 1 aIa! -c^'iLi
<dy) .J (j) > US' J^ <oli (jlaJI ci^) ^UxlJ «^>«JI e^' 1 cP L-* jl^Jl
^;j <■ *i a" . ^ ■ '-^"ji d o^J • Lx*^^ f J A* 1 i j^J ('^-Zj* {/* j*^ JuuLw aILpj ^
il ^JaJLlI cOJUo U-i-Jb-lj ^ <u^SJ *- Li-Nl i>-S/lj t^bl! klJbl _*! JbtT
N \JSj : Jli [>a. iSl : Jl>Vl] <t> •£& <£^ »W &)► ■ J^ *Jj» «>• - l ^- 1
b\S o\j tJJUi ojL M US Jjui; jl -uiL jl 4)1 J^. >^ Jli jJj t JLJ jJ^Jl «><>
4I1I j*J j! 4il ^-jJ JL. : dljl^Jl ^1 Jli : «oljLi«Jl» J>j . «jji» . *i^ ,_JjSfl
3^ JUL ^) dJj ^ (^l^Jlj) j^j ^*j Cj^ ( >M' ^ jL5us-l) ,J (j)
( _ ? ii: -dLoj 0^ J "jju (J jli ((jjjJl. j£^J\j 3jjy v Jl ^- ],,) ^^i-^J (^ J *^
JU (lilij) oU. (aA*) ^Lill (^ly) aJ Ualj »\y. Uj (oj>) ^liJl ^ ^^~
.oylj «jL^MI» ^ ^jjj <dJJj cUj % *JjLj il^Jl ljU-j 0^ JU
. jlJ^I JjjU ^U jl^ AlV
6±*3 ISI Mp 0) «(jjl^l .Lo _J^UJl ;l~Jl ji 41 5li Ijjll; M» : r Ml!lj s^CJI
Jl Jl JU : dUl. Jlij ((jl^ll jit Sj^t-M J .....; LL^Ii Lju; 3j,,MI ^ ^LjSlI
M ^^JLI jJ (.L.)[l ^^ *jUI ^iU~j ^^ lil li : «jLii-Ml» ^yj i*!>UJl ^U _^-~dl
J^->«Jl j*— ' (J^ lj->J \a ,/>\ jjj t l^-J>«j L>_) (t^-x-i • J Jj-ij dl <ClL_J>-j t __gjljL«Jj (U»«J
> •> ** _ *
: cJU . 5jIp ojj«^i 5j^-iJ (»^JJl M j~>«-ll __jj il)l./?2".IL (_gjiJLa.il ,*^-j L^iLi djjj (»^JjIj
j_>p i — jIjjI __gJL»j lij <u53 toj_^j (e.1^1 7"j-v *jj 'jj* M u^j^' cs* j j - * *~> l I <Jl ililj
jl ____j<^j : t_i^ jj y\ Jli L° Ap *Lj ^Utll («-f_J^ j*—*^ ol«Jl ( __ s l« i Ij^Jdij ^j^Jj^l
. jjJili i jj2j L»i j t-il I <uJL>- rr*i <-'"-^jj L I jU . _J I- g, 2l I OjSj . jj^.
ftkUl Jy UjJaj J>15" jli) « t5; i>w«» . <d i^ft__J j! l$j__^-ij J t-fr; jXtfj jl JsL^-^/lj
JL *'' ("f""j jj* oUUpJI JJUb 4_jijj _j-UI oL>-L>-j j— ^jj ^J L-JI oIj_^p ____]* UiUxo
«L_jLa_3JI» J r^ij (<^— ipwJI) cjL>Iw>JI (_gl (L_pt»i dUJL a~Uj J jli i*i*JI
^Lii^tAJ L°lj t j»JjLp .L».ig-1 <Jb<Jj t ,» Loj o-XJL Jj oL»L»j>«JI ?t_-5j jjjxJI i_jj^-jj
JJj kuLpL ^5X> jjp r"j*«j Mj <J __yf» L»Jlp-I ,y Jli j} L$ii*J j-il.^fr ^I J -1S' 7-L«i
_j-J <__-* Jlij ota CJL-' : "^jl^-Jl" ^j ■ «(^jlii!l a^L?-'' • Jl*Jl (*pr^ ^^ D ^^i
JL~J| ^a JLi! ^Ul JUij t^Ul ^ -Li! iillll JLt lil lUj^j J^p- M; j-^^Jl
i«£*^Jl» j ((^yiiLJl)) ,___! lis - ijU^Jlj JJJlj (_j->JIj ^)\ J SiL-JL J-tS/j)
JS! (^loSSlI) ^ (j JjVIj) <u^ *t/-i J 51 — J "J* ^ ' u ^ ^* >-«■•-/» Jl oylj
■CjJb Lot t Jju>JL (_gl i^IjiS^I ^ jj^^o V iJ^Jl -Lpj tLjX-o olio jL^>JI ^L--J ^y
. ^-L US' ^pMJI JS" ^ qLJ
(_gjljJl <dlp j t oj^c-j __g JJJ>-jJl Ojii . Ub»*X~~a ^r^d <L '' *^ V^ 9 -? ^(J**^' J^*"^
Jji L»^ JJLoJLi "^jj-l oiLi-oj ._» .A . 5 llj i La. J I pJLkJ *ic~' J»j-^JLj _Jj^Lw«j j <uL)
^ja) UvJ (J»jji _^J fj*-J A*-l_«| l r Jli>- ,j-a) 5iL~Jl ^jjS (JLJ J»j-i jl) j-sA«l» lijAiLLII
pjfcji, U^-jiJ ^i_iS ^ (Ujio) SlJUw. (liJU ^»-il lij VJ) IjUi jjmsj «cV (,>jjil*JI
1 o g '.; _ to^ij ( La^Jaxj J oLL_^ jjj iLj^ji JLi-l lo^S..^ lij (J 'j>H (J 'Ij I » j S...._t jl
i_j|_jwaJl Oi^) ^j^J J»j-i lili (a^IJT.JI ^J j»iv>Jl IJlS' (j) <L;j>-U«J ^ Jli-I J-— Lo-fJl
Ml i*JLj c^-J ipjUiJlj . (i^jji*^* j «jjj» .M <u^-U» ___,!# JSG oLWj-i olj i«-^»
-U\*j . ^L U5 ^^ J^ ^ jjjj^J t y^ r "% (JL-lJI Lo!j . «(_gJLL>-j4» . Djiui ^j^iiiJ
^jj (JjllJIj DL>J_<waJlj o-L-Jlj (jjLJlj jiJlj jJaJlj MJiiSfL ii;L~Jl : i_j<iLlJl
(YY« •) 4^-L. ^Ij (l«o /r) tjJu.>Jlj (r£o\) jjb j^lj (\oi/r) ju — Jl ^ juj-1 .Ijj (>)
.(YVl),y4Jlj
L-^-uVi ^ j^ a^. «j-jij-i ^. ^ i^L-» ^.^j *iii-^ (^J^ 2>iiJi
dlS" ^ oS/ to^^ Li^li l^b <uJl e^l lil S/l <. J-^il S^UJl ji*, <*J^j (i*^Jl
[Jl r »Jl] : <C* <Ull ^jsi'J ,^i*- Jji^ l ^ju «l-bl 4^P JUjJ J UJUt*
0) 4_i j( u^li; j^ ; i> 14^; ^j j-L^j f-^Li^ ij-LJLi
. c~x*Jj cu»jI Lf~-lj j*-~> '*-»U« : <Jj d.'Vdll l^j iiwJlj i <LpJUI ^j>\jo\ jJ>-\j > ■..., * J I
( _ y !U p^>^i IJUj t jJUJl iwiii ^ JjliwJ ie-Us ^/ r-jyl ^^k ^b • "^ij'^r"" <_s^ J 'J
[Ji_PaJl] :«4JL*jJl» ^li 4-tj jJb- Uij :cJiS
JSl (J^ail JjVli 4. J^*J X, ^-LJI P-UJ .^ jl s^LiJI jJL* jJLaJ J^-j)
iJ^ ^ (OAT/^) jb»«JI Jj ,y Ojj! UjAj (T)
^JljJi ji^ii u^Iji ^ ^ 6jj L-^j-L^., ij_l: J-^lj ^Lpj
LS *J^\ /JLjJI t_JJaJ r}>>Jl «Jj . «iLJ f-Ls-l ^jA js~ ipL- JLJl o^lJuo)) ijjjj ' ^^
^Vl ^-^iJ c^-^iJ fj^i cN"^' 0^" l^b^ "jj^l" (_p oLjj . L>tlLo jJ AjJLJIj jil ">L
(4JU Jj V «^\>J tiUJb jlklJJl ^i-1 ^j ( J>- t A-Ju j-J 4J Uj o^lj t 4JLJj oJU
. SjlJjJI *iJ V ^ ^ Vlj 1 ijViS^J j-lj 4-JL4 OtL. ,^1* jJJj c\j\ jl JLp jl : Ij-llij
0^ V pUiaVI o-j JU ^ ^(ijl—« ^i ^J) *Ae- Jl V (IJLS'j) «jjjdl» ^y oLjj.
5-Jl. (j-Jti Li J* I jLipI jJj (>J.,JI ju^j t_-*a*JI ^>-j ^^Ip ^5"JLi ^1 a~«JI LJJ, '<LJ>
?e«Jj _y&UkUj J_^j>*-o ijj r-Lxs KiJU-l) . J_^j>*-o jAj »fiuu J-; (*-$-^ *J -*iJ t5 ^ ^^
j^J Lij) KiJLaj r-j-i" . (V^UJJ <cu^U» (j^SLiJj O l^i^J jli^l *^~Jj o^aL^Jj
j-Ju)j j»jJUj iS^^JLj LLSJLj Lr <aj J jcJLj (UaJL; LaJ ( j^&) I^jj-v (jLJJIj *^*JI
^J <.Aj3- J-*J i-^iJl ,J JS-li _^J ijwai-Jl <C^ jv-frij L> J5j (>*Jlj «jLi)Mj j^*J'
(j! : ^j-j cjL>j! cJj LJi l\y>\ 1.-..J..P cJL»o : L^p <ujI ^^j i-i^L* cJli L> <JUS
U-jl*i» (_y^*i iJlS" cSlS'U^Jl dJUi ^j . «L^-^I» :*}CJIj S*>LaJl <JlP JUs to^rr^aS
: JjJL jl 5-_J«J 1 jj>j . -^Jc\\j ^j^adl ^j JaPl <bV Tt-il Jj '<LJ> j-J ,_s^»J L^S" jl
O ji Li-j«-« Lyajx^i . g tfj ^_J»Li*_»Jl jLS - li| Lj'j ^y L y a -* mJ - -?' f-^r' ^ j^° dr* ij^*^
r -^-Ji)) ^ji <L«LoJj . jL>- <*-^j* 1 { ' a i f»J li| L»lj t * $ . a " II <L) L» OjJ *>- o ; g "" jj-LxlaJI
J^C- . 4jc«_^ li| 4-*j-So <Jupy_ LjI* 4jji" JU- iiU-1 iwis^J jl 4-^jJi-il : Lfrc^J • "V^J-"
-oil : IjJU ^i~JJl L. ojjJU"!» :pM1JIj S^UsJI aJU Jli : JU ak> <ujI ^j ijijA ^J\
^Jjil L. ,j>.\ ^ jLT ol c^j>! : JJ t .^ 1*j ilU-t il^i : JU CjJLp! «^>-jj
t^jJl ^JiCi oJlJ jJ li^j t«<c^j JL5i <J ^51; J 0^5 t*^p| J^ii L» -J jli" o} : Jli
.4j -bbpl L. J* oL i^ ^lj
iJli^oj i»JL>i>.j iljlj^j (SjJLaj S-*«jj |»^L«j) cJ15 (_yJj V?"lj (*^jJI *JU*j)
•V- ^J ^-^ j' <J<-<^>- J^ o^L il jj^_ Jj cLj- Aj^J Li- j^-» jjjij 01 — 9-jj cJ-kL'j
((L^rJJ ^ «Jaij <Uj>-j Js^j ^ J^sj iill Op t^-j-bJl jj tioJidJl jjx <bV «_^j>-U-
0^ U5 t £j*JJl ^a 0^ Vlj aJ| o-U ^J ^1 (i-JJl JjhT J*) f-L-Jl (jJL-j)
L>Jjli tjjLw-jj : kali j_^uJl jiS\j tr-jllJI «_*J ,_J US' <. t _ ff » JJl i>JUa» j^Ll-JJ
^-Jpi) jJj .jv-fili ijJL^I ^~J-y\ j-i*j (Jl— j Vj '■ l jZ*J\ £~J o^-i u^J t ' J ^-*
ja J* f ^lUl I> _ j fUiJl j^Ja: : Jli Yj-i- f 5L*>fl ti!» ^_Jb~ ^y ^y-oJJ «^jU-Jl
^^Jlp ^IjljI jJL-. j tAi t ^o-L-qJIj ^j^os^jt ~^o-*s}\ IJu»j : Jli 'i-iyu* J ,j-»j c-j^p
JjjJa <J jvJOJL^! pJLjJ liLi ^!>\JJL; (JJjLaJI Vj Jj-fJl IjjJLJ V» ^J->J JLT
<U3 tiLi ,y Lolj t^j-T JJjU J--UJI O. ^ja^J, \J£j t(JjU<Jl oljj ((-U^l ^1 oj^kvili
duJL>Jl jl : JUj j! ,j^ij t^j^aAJl c^-tj ,yj- p-«_>Jl ,_,!> ^UJI <J J-^^li
JL- jij . JLUJi ._»! ^^jJl ijj jj tJJtJl ^JLsaJ c^L-)fl *.|jl=j! ji jl5 j^U!
aIjS ^f x>jj M) ^ (j) jjJU ^-L "M pi— J^ ^y^> J* J>\j^ J i$**k
jij ,j6 yl&l J^ lH (jiZ, SLsnJ ^JJI J^ fJL. ^Jj) «vWI' ,/ ^ (*iUpj
iLl JlU ^U Jli jJ : L^Jj . ioLJVl» J> U5 JiS Sl^" il=— T U : ^^-J JLi
p}L« Sj w-->j Mj) aj J-Ij Ms ">Ui ijjjjJl ^pjj j! jd— j <dbJ A-li. (^jJ jl : iJ*Li)
jb ^1 lilj :lfcij .«<JU-» .2Lk^Jl oij (JL.J j* >ij ti^JJ ^-J ajV (JlLJI
jl <j!*j L : J 15 jij 1.0 j^ j^j iai~j (J tJbj L ciJLU *%L)I : J 15 jJj ijJScj ^ Vjl
dLj^J 4_>^j l_stf! jJj t <LC-L»J»} ^UuJl i_jI_^>-j t JjJI ^ -i»j->ij L. L. < l >~*-<>-J jL-il
~<f>Xi\ J-a! ^ <bV JJL*J l _ sr nO "ijJ ^(-Jl (j* iaJL- JJ '. « ( _ J *~*Jl» ,_ySj : cJj .-*l 4~U-i
( JU *i>~ij ti?^LJl />Jlp £fry <~r^ j*^J tjM_>5 j^^^Jlj ^j^lj il^Jl ij ^j
cu-wiJj »}LJI 3jj loUyj JU jIjJI ju)j Mj tJjJI l.iSj ti^U^Jl JiiL J^-ljJl
lyl :>^ iljJl Jli j)j t**Dl ij <^ci\ ^>\sS ^\yr Jj < r ^Hj ijy>)\ J* o^^
,j£i U5 t V Vjj tLl*- jJ J-Ull JU »*Ul .^50, tdUi *JU uiu fMlJl U5U
^i U5 jb^JI ^ ^Ul ^Uj ii^j ,J lil V| Juj^Jl JJU »IM »>i : ^>
. [oo iVl ::juUI] ^i>i^ ^Sy ".^j)l b&jfy
j-"j) W^J ."vrljlJl)) ^ las' . frlJLJI ^ L^JjjJwii ^IjaJI jS/ ^jl bJUj ^ dUi
IjI^-d : r !>llJ!j sMiJl «a* ^ 5V (*-UJI Li ^ oL ^l M tJU*- **-l oli"
Aji^Jl ^.1 juj^o <cj| (^ -up 4il ^^j LJlp <jS/ i «~J o5 (( (_s~^; Ij^Sir Mj l^*--^.
. AkiL _»l (*w L L^»-jj oljJI ^JG olj obi Jj»-^| jpjb ,j1 »j£±i) (• — -\_5J1 U
(£U*JI UU- .yj «-^UJI ^j SjlisJI wiJU-j Jis^wJI ^i ^^SUI) tj£> : Lfe5 (j)
ju^j :«jb^JJ» Lj « ( _ s iJuJl» ^ jljj KjTyiJl s^ly Xpj jL-Jl ^ :^-AJl _^l jIjj
• Wj Aiji-~j (^JJl f-LiJl -up *j dLt Ui _^SlxJl
.(T^rT/T) ^^AT/r (JL-. : u^ _^ ^i ^.-^ ^. \jj (^)
.(Y^r^/^) ^^AT/r r JL^J(T^r•) l iJUJl»lJJ (x)
11V 2L».b5f1j jlaall ljU£»
o^j* Lg.«JLp jl L^oJLu ^j t i>JI JlaI ^)LJ jj»j ,>~JVl j\~* i J* J-^* **eo*^)
jUJj i^ji jT>l!lj i^ji ^ :^'^iJ v>Jl l^» :^-iJi^Jl ^j O^-t ^i
w^Jl ^L jA ^ ,.«: .„ Jl .^i t( >L' V 1> «ju_> Vj ^SM ^aJL ^ ajL^JJ
((U^ jy. ^ ^ ^jVl (>laJ» vlo-bJ jjjJl V LJjJl «_S_pJ ./J ^1 (i-sa« ^
[jjju. iLJLijJI £>i» ^ Ii5 (£JUI (JLTj >JjUI ^y-.^JI ^-JL ^L ^j) «i^">U-»
ajL jLJkj jyl <pjUj lij^jj oyiLS' jL>^>-Vl aJL ^^-j^^^iaJl aJ^ (j-lij • < ( <Li*-L! ,)
L. <l i^ y a . J \ i y**~j : cJlS . jJjJJl i»>*H «oyk_^JI» ^J ^yrj i^ J£ ,_JI ^>h
t yii . 1 o $}y \y**rj >&j '■ <J^ <-\~»-^y <^* "oyk^jJlo ^ L»j : dji ^s- ((a^j^JI)) ^
^ JUJJ«-<Jli aJU-j : uLya^Jl Jli li iAj ^yliJ ^J^ '-^ (_^i Vy"' ^•-fr'j* K^ISJU
JiWlj cjJ! ji! ^J& ^l Vj (^ jljlll jl JUJUJI) ^-Ul ^_JJ («>ij)
JsSflj jSJUU o^_j icjl ^J t ti3Sfl yi (»I>JI jj?«i J*j :cii .«JaiJL.» .LL^iJ
^ : Jli IS . (Ia^I^D .ciilJLS' SljJ Jy j! A^aiJl jl t-JkiJt Jy i^JuJl (JUL; Ajll£JI
I AjL>- ^j| JllP i_jkjj| -y jjjjj C^^J ?"j~*! l/ ^ ^J ik^aij <- ^ftJL) ?-!a«JI AjjaIj ,_yb
J jij . Alo (^jX^j ^/j aJ_j3 JJj V AjiS' Ajlj jS\ d[j <.*jA \s£ ASJUtf AjIj jS\ b\ '. j&
oL-ill JUj aJJ cJj ,y *i»j J>- US') A^> aJI^^ ^L ^i o^^JJ f-^^iJI ciili j! oj^h
Oj-i-1 ^ aj! aJL^U-j : cJlS . «aJUJI» ^ a»LJj iLfiJ-^ aJL5 ^ *ij jl (^^iiplj
f "f" -*s"» • " f
• Ai~^- ^1 i-jIj^- i-j-^j ^yiiLiJl J j5 Lot i r ^S' : tjji
. Ai^tJ ( _ 5 ^lill ^sJlL.1 f-LyiS (jjLyflJ ^/j l_C^O ^j-b ^y^-Jl l-;-^ li[_j
ilj j\j n_9j^Jl aJ ijj J j} i_J> t_. : lall CJjJiJL; jliS/lj jlyllL; ^^-^l
A_U ( _ r tixJ Sf-ljiJltiLbJ j^j t ( ^ r -*j AjjiLJ 01 C-l—P-I *J^J iAj«^JLw- «Jj aJ 0^5
.>S3l
jUtlj t(t JLw ^J :(.|y- aJ!AI -i^S/j tSiLp j>Jl s^^^J (JLJI ^ s^LuJl
.(AV/OJjJ^-JI^^UJloljj (>)
• ^^ jl Jl° jl Lb JJj i*Ip
.(_$jU^J!j a_^Jl ~d"%j> j* i*lp
. « ( _ f »*JJiJ ; l (_$jL>J|)) ^i U5 tjj>S> SJLs-lj Aj»i.i SjLij iijjjw of-lji; jl^Lil Sf-I^S
^ JSGlj id^jbuJl ^>w.» . V JJj oUlJL ojZLj iaLuL jj f^llJlj 5">UiJl aJ^
Mj i,_y>LJl (J^»«jj '^jj <^5%>j <u)l [»— I L$^p ^5**-*^ U>; A*--i "^ i_r^ <^-^l
. «*LjVi» ^ US' ,j-J-i jaj jis; ji^ U5 jU- frL. ^ J& jl ^L
cfJJJi oJUl^iJ f-^iJlj AaS^Jl 4J.Ja.ll I oljLJL (jiJ^J L»l iaLM ^ji ^^ju : (j^aioj OjJj
j^i i JJi L^iSl bJUj ^ jg} iLsUI *Ua*l ^ <db»~. Jif aSjUL* J-£»Vlj ■ <>-*-
. ^LjS/l j* aj JLJuJ J\ idii'i
. Aj (jJUaj ( ^P jjkj i*J aJ _Pj IaJ S-LLjMIj J^b M aJ A*J M 1° -b>-J
. (_J JLU k_a>wa* A-S l1~j ^y f- L»J»J b ^ b *
j I «- j I jy> i»-UJ _Pj i^^JlJJ ji IJU nijJb>Jl ?7j-- ( _ y L> aaJL~° i-^y "^
. Aj ^L ^Vs Ai* L^J Jb M c5jcJ J J' (.J-d^ -U^A*
. l y~s*z~*A *riyJl ^j* !^vt> ja jJi jjp ajUJL ?-^>«j *-!_> jl^L ^^ju
Sfrl^l ._^>«^-j-j i jTjiJl S^l^s ^ ^j! ^^uJLJl ^JlJ? ^1 ^^iJl ^iJ? ja -oil _/i
. i_jjyJl j\ P-jJLlaJl JllP
.jiiSfijSiUi]
*l^*-iJI Ja*j oLS" f^CJlj S!>Lk!l Up j^JIj oj JU Jl> lil Sj-i^L ^-L ^
. -Olio! ^jJlp ^>Uj CjISJ-^JI ^o ii)j*Jl ,, fr-; LS «Sj 14JLJ JUu (j-*Jj
. J-^ai! aSJJj t.A»Jl t_^-jj" ^ i»-Li J£ ^ J^l <J jL>- o_^j ki~^- L : «J JJ
. J*j- jl JjUj <bli tjlajl ^yjs- ?j»jUtfl Jiw« lil f-jJalJl (♦jLaJl J_j5 ajS"
. JjL; ^JJ M JJLs JLoj Jliisl -J J»
IJLa JJ L$j >_jL\, ^j s^L^JI tiU^ k_JUo V ^Ul <u ^pLj Jju*; jl Uv ,y
.^l^iJl J>-Jb ^ *LJI :»^jiJ Jsl>JJ t^JUfcljJl <u^>*j i^l^iJl ^
. <*J l* j yM j \ry I j j—» « I j*JJ » jS\j
.;^-UJl jJik; ^J-)\ Ji* <^s~ H
. ^ *^lj <. jl>- <b Ujiu jl i<di V aJL^-j Uj
i_jj£Jl ^j* j'i/ Lr <aj^*Jl jl^Jlj t ^...a.'. ^ ,,-Ua.H xijj <Jb- »L»-^f f-L« i_jJL£Jl
^ JSJl [^. LNI :oLJjUI]4© Oji^J ji^ : JU; JU ijaJI y»j :Jli .^^
[Ji^l] : Jli «iJLijJI» ^j .(( ( _ s j> m JI»
lj^ « fe : 1 JLLjJlj ^^Jl J-ifj ,JLi ^i j! 4-l^Jl j^- ^-^J
jj_i_j Ij_JLJ_9 Ij_jj_i_j tL_Ji jV-^j f^'-'' j-s-j-*-^ f L-i-»«-Jl (_s-? B j-*~iJ
>'.•>' • . "u '• \'\n f ' • I ' • > ' II 'l ' " ' •'-•'• "
JJJ-iJ i-r-J iJL-jLJa^l (»— 1— fr J— »j ^oU^ JJj-^JI ^l — «-^» u MJ
^l; jijL; JL5J1 j_4! ^ii ^j >:l^j ^^LiJ SfSu-i ;lj jSj
J^A. CA^T? tJ>» *-i ^ g . ^ ^J -ji-'j UJJaJ ( j ^-i-Jl c4_LJl J_«J jjJrj
jJL>tj t* r ->ULJ JLtj-ijJl LAj-5^ j-aj I g ; : ^ Oj- 9 J u -r?"^^ ^ '' 5-^Jj-m?
jj — .,^ 7 j V cL I— >- j J »„.J jl >-j 1 \ \ * >■ Jgl.a .**^f ^g- tf - " ji oJ^-S^-jj
j ./? >^J #S/I J^JL_fr ( j_« ;JiJl^_J S^_p la a .". ll ( _ s JlJ Ll1» C la 5 . ' *! j|j
^fjJj Ua_L^ jLLi-L.lL; J-Lj Mj j^LL*--^ »j-^4 fljj-iLi c>4 cs-?j
<L>.Ltflj jlastll ljU^>
iv.
>i^J j-LiLu jJiJi ^iji ijJtij
'j-^J cr- 5 ^ r— i-*- 51 J-J^j "> Li - ; ;
ol_) jl—?-
f
}UV
[
9 s
j^» ^U* til *j^aJI ,j-» «-*?*j ^j) ?jj^>, <^-- •■*''' o\ LjJLAdJ j-o-^jj i *J| S_y Lg_SCJL»
CJLS 4jj t<| 4jyl!l AaI (JLJjjI /»JU> JU^4 j^lj "^«*J jllPwJl ^ lo^ jllPwJl jJ»J
. ('^L:— $JJl» o^i .(ij^il SLS"J ^ US' j^L <uj i^lj^Jl y»Ui IJLaj, : cij . y&Jl
: Mlij (ciUi ^ pl^l 4J oil ^1) Jii>Jii t ^Ui /Jb ^ ei-S" i J^J^D) ,y c-^JU
£*}U £^j) Lp> o^p £i* ^! (U*jt >y j>«j • 5*il^JI j^jVl ^ JjVl JjJ* &ju
l^iib^ J*-t >* *-«-Mj «j^ t^l '■^-«-» i Crr 1 - ^^ M-*-^ p-* 8 j^ J^ j***- cy
L$JU <_. i^i j] L^S" ^Jj) ^^tsxdl *y*-»-> j~*jc)\j pL>-^L LfSOuj UJ} <uif (Ig^JLj
oykLkJl OjLi^JI ^« (Aip ^ yJLLUJ ( _ 5 ^ V L. »k2j ^! pU^U ( _ r J) <ul Ju-I (j)
(?tJUJI) ojLx^o (_$") IjjL fjfijiS j-*l>>- (^J -oil a-pjjI ijli\ Lftj-aj.?- oLS' Lo ^j
J ^1 ctiL- ^ju : «^Jbj» (,-UI Ui- 4 Ji- 4 ^1 jLfy) . JaiJlj jUllj j^iaij
*Jai«Jl Jj tj^So- Lj^LkS^ jjSC J SyolIaJI oJLa -U»l jJlj t^yc-Jlj JaL , JL.»VLi liULoJ
M ^-»jL; Jl>c<o -tJ^ LS3U oJi»! LJ OISj L-bcu <l<c^>j j\S <Jai«Jl (^f*^« _»Ji t^l^-- 'j^-j
cii^ti e u*.j ^u^, "VVY
*LJI ^o ^1 ^j (j>l»*JI jLS) j?*Jl> lfu> *LJl ^ jd\ <y>j (^a\li\ jl> ftyj)
h\ :^Lij (^JU JT ^ Ulji O^jl) ^J! J_^~ J^>l £L- : ( >k J Jlj ijUL L^
jI^j ^jijjI (iji ^iJl j^-p jJ : ««_«jjmJ| 7-^-i* (j-* 1 KiJ^LjjJJU ^j t j_^~J «-^>LL!
*J . 4-*^lU ol^Pj (*L°V ^J^ Lr^J ' ^ (*> lJU>«J K^ybL-fSJlH <illJ ^£J ._* I L^-ip
jI^J SjL^j Lwiljl ^j il^oM^J f-$ r J>\} ^/iL (j^j ^ ^ ^-L^ 1 oMj : J 15
lil) Jii^Jis ^ytSGJ k^jl^-^JI)) «lj>j i«LIjljJlJ» t\y*j i^Ul ^1 *UI Ji^_ "&S
«-S^>Jl ( j-S\i j»J ("L")" d)il ^ <4-J ji cjIj-« _^p ^ jJLi (pLo)ll jiL iu\y> ^ \j*jk>-
dJLL. ^ jjb- jJ <J| ^1 j^j <uij : « cy !l:....fg.ll» SjL^j . k^Ll^JId o^i IJLS" niillS"
(4jL-~<k>- ,j-*JI *1j>-j) Cj\j**Ju»S] ol^Pj lojL>^ jL>- ^UJ Uj^p- ^£j Jj IgJ} Jjju
jlSj ioUJ c~- jj>j Sj^SLJl jj> f-I^JJlj .0-jJb»Jl ^ U5 (t—JU- J^ {y>) P-lji
«jj») . ^Jlp ^ V o'Li (4 ■■■■■. ^jVl) OjJUJI (ojL-Jo tj -i> o^Jb- ^J^.
<^i JjSfl JJLL. j_J (JjVl oJU jji *W^I ^Ij^l ,>■ f-i^ 1 l^ 1 ?^^S>
■ °j^J 0^' ^V ("^Uaj L» jJLit *jj^") a^->^ c ~**-' *■*-*-" cij^?^ (_?* (sLlaDj)
jJ ^1 ^L.)fl ^!j 4^>ji :((jLs-^|)) ^j t^LSo ^LJI j£> jJj t^^JLS" :ju^» ^j
l~*± oljJI. ^jVl ^ ^-^ ^«Ji (»j^j) ((^Jc^-^JD) «/i . <d '^ ^ VLj "uik
' * ' - - ' «.
^J J v3^UJl 01 : t/ :L-^l! L^u. <uij * JI^'VI ,HLr»- ^ Of J* «/* ^ Ji
t_^-UaJj L*AJJ^ <J al u ^Jli ^Jl t_^9-U» ^J«J ^j! LgJj-L itjli SLL^a <J iijl«^
^piij «jL^^I» ^ ij^jyju JIL-^I Ji (> ^ J :c Ji ._• I »_^Jj ^1 ,UJ>
i * '
t_j|jjJlj i^ljjJU i ,,«.„.■ *LJL f-Liij^l 5jjJ : U-^-ij (*UJI i ? , ; ./ii) :5JJ j_»
i_^ j! (*UL j^pu J *U JS" ^ Ljip- J£Jj) *IUJL (*Jl*Jlj ^iT ^ c-j^ : SiUlj)
4jj) . <uil ^jJU- <-JHy^ <*J JxJl 2 (^li *^| «yjj AlLSj e^*P ^fj l y>) U_poj (»_/}[ ja
jji LLiJl Jbj* »i*j j] <di J>.j dUU ^ j^ii\ j] jj>j**i\ j\ ji-JI cJlS" _jJj)
o_^j yJl i_j»UaJ <_jl (<d JUj Jb*j *J ob' '*J^ '•I- 4 -^S ^ fy *^* (^* J>*--lJI
t*Ul ^ : ^j^)u J> ^jj, Oj^JL~Jl» : ju^-I <i^_j^ (iLiJI J*- i£-p- <d jV) «_pJj
t AJJ ^ijbj ^ki- ol L.J :dUUJU JUJ t »UI !*&»* V£ll j^-j) '"j^lj tV^JIj
. LA*i^Jl Aulas' (^LUl ^Ju <d;U ^yljVl ,y Ijj*" 5^ ib^ • *-*■ ^ cr^J j^*
jXJI ^ JJj ij»uij| ^JiJ jL^i jl_^)/L; <5CLJ (ai»-U- ^* J-^i aJ ^\S lip «jjj»
iSjfj) • « ( _ s slS'» tjjJjcJl OLSj 'Lsajw i.-JijI <JS/ t?-!>L« jJu <d;Uj <jl (^j^li L*j>«jj
j?hj *ui J* iijJu^JD ^Ji (^jj) jjj& uij (4^ i^ui - \ a*js J* ^Cji ^*i
• p^ ur^U)l y.1 jl t.byvrji J»j (j^sju V ^UVJI J JJj) ciili ^ (^ Jk j*
Cr° (t-iJji) f-*^ (J^-j o*^ 'jjjk- 1^ i«!ApI ,y> h^- j Ip ii ^ lJI j^JI ^ji" ilj^j)
. UL.j^.1 (,j^»jl ^^AJ t_Jj^JI (J^Pi ffc^»J iuLiJI JaI ,_jU.j) l?^ Mj knJilil
^ j j&\iSj~ V 61 ^jVl VJ ,ljlj > U-i >.Vj >jl ^ 0^ lib)
Ijkpij ^lJI ,^1* Ijjji ^iiiiJI {y £&& oil^ oi ULLk. (jLtfj LiLt! 01 : l_pUs 4 Lj-1* jW^Jb
uA~J <jj~*» j^JI IJL* ^ »\j*y* d o^ -^ *$J d j4^ IJ-» jJ oWr" *-^-*J>) i_r^j^'
v * ^ ^ W ^ "3^-i $) j*^\ ts* (►tf r sJi j- j^-V ,^-Jj) ji^Li-mi Sj.^iji 5M
j] Sj^pL^" SJb Jl) lAjj i s-Uj Mj j^L; 3-a< Mj -^JL» ^ £-*»J LS ^-j M} ((^"J *t^*
J*JI J>s ikJ <uJiS Jlp .il^i, IjJlaJI OM 4k_-iiJl Lp«ii S_j5" «^j>- 0) ^il£Jl ^p-S^ ^^i
51 *-*-b«-l iij *J^<ii Jij^f) ■ "t^L. 11 t^j-j^ -wijl vv^ r' < - , l J '(^Uij "^ j-frJi
t Jj^kJI IJu ^ l^ii. ^1 jlJJI eJU j5"L- ^-* \^SLm ,^-Ml jb ^ LL <ui iiij
^ysJI ^jjy*) jIjji M !jUl OM (^ M cL-p- IJb-lj ,^,1^1 ^L- olS" IS} L. o^Ui
Mj ^->. Mj ^-*^ Mj) ^yLil (^L, Mj) Jl»Li **„, ►U i >l lit U ^li^ML ^jy
iS^f- ^-^ '■^s^r^ ^ tjj^'l "Sr^J *ibjJl _y»Ui (ji (»j^« JUj ^pJ <»jM (*j JJU<ai
jlj ^l^Jj j$A **& »i ^ «JU*J *JU- Jjb) frUl (^JUflJ Mj) Aj^p-Ij Oc^ (j! (viUJL;
jJ j^ L. ^--^ dULj M 4^1!! 5M JL-UJI i^L JkJ M l^M (i^*JI «JLa c^>
LfrJ ujjJ, M ^jM |»LMI jJi^ :JJj iCjj ,^2^ jl ^1 *UI ^LJ ( _ r <i_ r - ^ Ly
^jl O^ii e-L. 4^»jl bLo j-. j-»-£j Mj) K^jjJLjJ'" (_y* ^L^'j iC-Jl ^JJ U-fLo Lo
iSjLp <J>Ji <L>^>^j IjLjw Liw- L*L2^< \'i\ iJLaj t JUCLo ^i- i^^^j^o <*jM (cJ^ jl ojL?-
if. . . .. '. "'*•■: *
Lolj t^is- j|j^« Oj_p ^ ^L^> \'i\ IJLaj : «S^-JUl» ^j . ijjlii\ aA^j tjj^-vi-i M^j
^Mj 4 J-^»Ml SjIjj ^ (*Jil ^^ 0^ k-^J. j^) 4^jj j! (a^»j1 t yL- j^ ,>*-^»i Mj)
ti-Waj" jij -pjJz* j^ <ut _^a LJ t «ivs>^UJl» ^ JUSJI ^Ij ((iJUbj rP» t (_$^£lli
4j c.'-o-^ lil ajIjJI jU i—jj.^w ^ l| c_il«Jl t_i>L>ij t4_j cl^yj**-!! >L<Jl f-liJ ,j— j*i aJj^j
^.^JL ^ LMI <jihj jUwi M (*i* dLJi J-r O ^Li) ^l-.:,,;.^ >-! k-Ji jU.j |.Ijl«JI
t V o cit^ll *L»1 uiU£»
~<>r-*fiu_ (»^>Jl JLioj : (JLi ^jbuJl y>l_p- ^ «^i ' ^U-a; ^y?*-^^ ^j£\j l±>-\j SjJj
j g lit j « L^oj ^2 * 1 <t_J a s<3_J ■j-fl .,<? ; l r~4-' j-f*-'' i -7 J J - , -~-i CJ>— ""J
^jjdUiVl ol3£
ISJ v^ 1 *l* ^") »LJI JUJ-isi jjpJl j~JL (*^J| ^j j^JI) : J,Vl : ^/\ (IjuJ \#*
^1 (l*~*J) £Jryi (U^tf, IfUi r ^-j) : jUi S^LJI l*.l£if ^ ^ ^
J* jsMi y^ iiS/1 [i« vSli :sajuji] ^J-sP'iJ j2f &$ : JU: j^ ^j d^lJU
W^-'— 1 >&> JjJtf iiaLw i-l»o i-j^j ^j) 0js *j « ( _ jr ii-JU ^i l^^JS lfj>j>-
^J jij (I* ^Liirtfl r ^j) ^Sf| ^ (L^U V) pJLUl j^ ^i (l^- Jm-j
^.(j *l+^ j&~i ,J Ob W'.J^ ^«j) ((1 -«-^ f> L^^ 1 f> (#-iJl h l ■ p-L—
ax^u ^ L. jlpI^ U!U«- liiiJli ^U* <JIS LJ c-iiL M Jt jlij ^1 ^ J£ Jj
<JU t IXwUj|l JLp (^jlJldl l^ jy»u HS) tiill ^M (.^ <uij .j» I 6jc p ^ Ji
. ^yJliJU U"^ (l^i ^
^^.j («uiL' ^ Jit ^aJL, ^ £J», ^^J| ^j) ^Jb (»5UJ|) ^JliJI (j)
iSyr \*S (<~>\j^ol\ jAj) \j£~j> jU»j («dL* ^j «UL* ^jbi ^^ ..-ixJI pL. j^ «J»
dJ^Jl II* J*. iSi tf X>Jl ^i V j,,„,„;!l ^i ^u : 6 ^pj liu^JH ^^U a^U
* JjSfl «j--udli JLp ^">UJI ^! (41-UJj) OL^jJl ^*JI J JUa, ^JJI jl>iJl j*j
1V1
tVV 2LijiiVlijU£»
#L. »^JI ^aj) .^^L (^LJI) ^JUJI (j) ^ *j (^JlS") «ci^JD> -Jli IJLS"
Ja^ (v-ri^l **•• ,>* *<>J' >*J ' VriS" fc^ C-LV ^ "^-^ <-i-iij l^il lit (<-J?^ll
,J Sfjj ^'j «/p ISJ |.l^) Sj^U! y*i)l ^1 (jsaij) jLJjJl Jbu JbjJL JJLL jl
. L-gJ^i L» L» jLi-l <Jl jjidl <LLi <u^S' yoliJj iLSLiil *p- <JJJ j}j iLiLiil /»^>*j
._* I JjLJI J^. Juj^I JV La j_jl!| iJ^jj : ((^ybu^iJl)) Jli -_«J . ((^jl^JD) «JLi
jL^>w» j-*j •Ltf^ii*- L^JI 4_o^LS' jLLoj i *_JLJIj ^.SCJl 4_^L>«J (V-So- ,j--j *Jj . 4-Jjls
" * ^ **
J*u (i^J» jj £js jl c-^^JIj ^Jl JLJ) JjVl : £\/\ i~jt (Ui* cbUJlj)
^Ijp- oj^j AJLJLai _^JJ t-J^Ji jJi {^>Joj jq} %) <Oo (i-Jj-i lij) lJUj (jliil jJj) <b^Ji
% j^i OxJil JL, t ^J, J*\ y» |i| ^J|j ^jJl y. (jUaJliJi) jUl (j) .^Ij-i
j*} % (V jt £i>) ^ J>o (SjJUIj ^uSJIj ^Jlj j-JIj J—JI JLJ) £JUI 0) ._*J
t^**«ij ,y>- t_JjJl s-Lo {j* ^J» Lo jjkj t aiJil o\j ^j-^Jl (tlJll<JI) *jI^JI (j) -<^>j^j
jJj ijbu 4)1 ipU» Jis- iS'jk&j (^jl-dlj /»L«JaJl f.l^Ai-1 <u , l,/?j lil <db* JLjj oLsJL?
j^ bjwJ (JUL V 4o,alL) ipVl oJla (j-^-^j) <_iwaJl JU .JsJI (»J^ jl^jJl
^ C^- JLo <uV LJLvs <cuJs (j-o-Ai <-!«->■ k—Ju^Jl i_j!jU<j i <dj«i jU- j|j «u-f- dlLj
(((^jJl* o_^i (^yuj 4tj) \j*j~5j LjJS (laJbk.) «^ilsfl^Jl» <dli . U-*_pJj ^lj J — «Jl
[Jj_paJl] : Jlii "uJiij tJSllI rf- ijjy <bl j^ij (( aJLajJI» ?-jLJi ojbi-lj to^^pj
^-SL.^ i_*j>«JI j^L1j> ^_o /r*-! L5^U» lj_»_sjlj S->- j^ls-\Js Uj .,'»•? p (_s-*j
Jjr A_UI j_aj JjJjL (^.j^^H -*-*->— (^Jlj (^j^h. i^-*- 1 - 5 (>^J
(j^o (3tAJs> 9-jZjj '■ « c yLdLJl» ^ ilj . JL>«j <ol LJLoj ^ jbs^Jl Lgj-o jiL-- jJj t UAj!
jlj . <*-JLp <uJLLe- L*_J <l«L«Jj ._* I LpL»_i-J f'^r**-^ j^Jdl JL^J Jllp LJ t^gjJjJl
^l^>- <i» _^J|j t L_gJ Li^U- juj>*>. j^- Jj»^ J Jc^il lil Jj^I ^J jl : ((^L-^lSl))
,J JULil lil l^ji}\ <j] :iM,J\ ^ IJii'j t ^i*>UJl Ju? JMJlllj j^>JIj ici*>U- ^
J* «jLL<J| iolp J^p Ujj^J o^^ <0I <(AJ|^>J|)) Jj t <Jb>- «ij|jLjJ|)) J tzs-^oj iJjtJ
i^^Jl A^sA 4_i o^ ,_$ijjL!L (I>LLl«VIj) ojilc- (_$l (j^?JI jjiji >^7-i °j^j)
Oji ^ c-~>yi Sj_^ a^>J liSj i«:y»_j*Jl» ^ liS' (jb«Jl Oj-J Uj j5*j Jj) C (^^i
^JLJl J^j Jli ^y> (1)1 «_^J «.*-<«L>Jl» (j-«- J-4-Ij • «i_iL<a^J|)) 4-lli liJLj-i^^Jl ~*u>y>-
'. oJi . <dxi r^ij j^>, *j\ '■ (_$JL»ljJl jjjjJl (v>«J Jli Jj '^-^V Ji-^J >fr* ii~i*Jlj
^L5JL aILclJI jjUI aJ o^jii* JU o-^ J> ^yjlSjl ^>JI p^Jl Ui^-S JJLJj
L^jlj ouj^l Lu^l f-U^L i_.,Ja.ll oj_j^- (^t_/>«^j r^* ^ L*^*^' V^*^" ilri' ilf* jJ^*-^lj
i-~»j- iL>- J jJLoju ^j'jJl?- olSj ti-iJL?- ,_$Jl!I ^iJlj : *j>JI L^j-i Jli ,U iojiL~o
J~»s>-\ i^-jJb*J j»l_p" _^*J l^Xio <bU <»J jJLx Ojj _^L«o M <bl *JjLi ^-Ij 1— il'i/l JL«J j^S-
^LSJl ^a jj-Jj : JLi ((jii^j jZLLua AS ^ JJH <ul Jj— <j ^j-fJ 11 : cJli i*JL- /»l ^e-
'j*J>\ Ujj 4JL»ax--I 01 JU lUJaS j»^j- <cp jj>)/I ^Jj ( _ s -fJ a-«j '(^"j-o-ilj Sj^Jl 4JjLj
<JU JiLi! UJ oyi j+buj n_iijx!l jl ^L^l JJ»Vl :"oJLoli J «oLJiS/l» Jj
(_$JUl oLJl (»-So- <c-o (t-^i-s : cJl» ._a I <c-o_^ Jj^j»wJI cjLJIj ojj>\ J5w«Jl olj^JLS
[Jj>Jl] :JUi
\yy^j j^, : :.. ; u UUjj i^lpl jj^jij ^Llji <^l^j
jjLuaJI oL&
]
(^^kU) j! aI^>JI ^J> J a^J 6l|) ^JL-JI »LJl J °jj^j <^>Jl» ^ ^.
Sllj t <d Lj <Coj LJlj : «^L^J!» J 15 . ((oLiSfD) J> L. Jlp (Si^ jl) _y»UJ jj» US
AP-bVl ^i k. £J| fljji J5j Il_jLjJVI ^ f^J ^ «j»- oiUJl 49- U ^^p J-£*i)l5
. IajJ^j ((ajjIjJI" ,_j5 U5 ^p^JaJl i-^jJI (jip *lj~<
dJUUj V <b"U (olisJJ U.^ lil L« ._s}Uj i U, J2*; L. kllL JL^aJU iSL-i u^)
a^C^I Jit v ^ (Lj^ Ijbja jt UJlrf-) ojJ> jt 0) JJlUI (JL»-j jjj) l* Jiu L.
. <uu yu i_^>«jj axL«j ( 1 )
jj^j iJUji i.jLS' <i^L>-j i^joj £^£ J5U : 5J*>LiJ\ dllJl ^l* 1 -^ ^ f-^ 1
."(j^JI j-^i ^-J 4^S") J»jij (j j^JUdl 4JL15 iySj
. ajs» t«us ijj JUUl 0| J^ of ^1 t^ i-U^J (^y^u "ilj) Lfu-L-JJ sIjpJI >-jaJI;
^^^^ ^.J jijJ*l\j <.f+Jvu -x* ^1 J-^ v-^ 1 ^i : « t y l:: ~*^ J,,> ^ C*"^ ^ J
l_jU (_$i jJLp (U^JLp Ij^-Jj) J-aUlJ lo^'j Jb^>Jl ^ L« ( _ r U ii^ ^1 Ai* (j^l
^i IftU) ^iL, i^li-fi. .j-^j "^i JUJ! Ai ^ lj^I L.I (Ji^l ii>^ (i j) V^^-?
Itj^i 0) ^liJI JU *jj t^nr ^ J»« ^lill ^j <.j^. *jj y^^l ^ (*i*
Iju^ L^jJ^ju. i^lJli /Ui^- jij (JL-j>l jl* A--I1JI) i>L (j ^jlsi' jt JL-jJ)
"W^
aju<»ll ljU£» 1 A •
Sk. JULyJl; £lertl J^J ^1 _,! t>u ^ US Sj jp Ju^ J^ olj J^Sfl JLv» ^ f^l
j± (U£S *A~* J^j "bl cJLT jjLxJl cJ^JI il^L V jl) -^ 0) J-ta I'^il UT
UT ^1 (Jills') ^yi^lj (j*S lil L* «J^Uu) JL-j>U UU, aLk^l j_jSJ WL-jJ
J*jJI JSLp JS3 ^^lJj i~~a- JUai- JLfrdUj io-l^*>U M iL>Jl 4s«-j ^s- JLg_aJl jj-^
JSl 0L>) • *^ Ari trs 1 **s i ~" ^ J^ (fW ^ J^ ^ '«^aJl» ikll US U,
J^I ^Ul xJJl J^j, ^ US ^I (<u, lists') LJA^p lUki Jffc (V) cj^j (e-KJI
iU» L.) J*L V (IJLfj) J-^JI ^.!>U JSf {cAja &*i) JS^J (**>* -U*) 4i* ^Jl&i
-uJL*! L. jlS (a£L ^» ^ ^ *Li) ^ L. (jt) U^ JS^I ^ Utt (jJLsj j>- oJUu
yufiS) ((jU^Ill)) o^i Jl£jSI <uSj iJ»*Jl oUi) ISLL"! i.^1 <J ^" V aJaJl ^
. js! lii ^jisjis bj£j
( JTfc V *i. jst ^j ^kii ^jSl ^' UJtfU U^i *i- ^k** Jl ^ sJI J* ^J>
.*ja\*3 jjufi OwsJ! ^ ^y JSl ^J A^^ 4?5f (J»- ^1
L_^j (olTi) ^jUI ^ L. 3ji SU^ (U- „t..^JI) ^1^11 j! J-^JI (iljil lilj)
sisjui t yj M ji^j (^y>ji) j,^ o) > ur Ui^. ^jj a,.. tji ^jl aUj i>jj.j)
t J^j «uLL. ^ «|j Ui (**^^j %j«fcu) JL-kJl (<— >Lp ji <iJ!» ^ ju5j "il jl) JajJi (j)
*U1 ((iJUWJD) J \,^j .JA Kr ^ i Cy> JU^ ^ L. *jU»f p -Ult ^ J^ jlj
jl ^IjJl A^jil jLi) .o^j « L5 *LjJl» ^y i.j-4^ ^"^ <uij to^^ij tf- (^jI^j M jl
olS"i jy) jj5C (L. L* S^jinJl oL^JIj) ► t y>» r - (»^ US^j" jJli \jyrj (ol^i U>" J— r^'
jji US' ojUj *a_j1i *i/ Lo jjtj UjIjI* Lol . /ukM BjiS'l (5jjj t L«jj ,_rt^i Q (rv^JUJI
jcSLJJl ^ (.JLlfj (^jsii] 4JL*j) . <JI U^l US (cJLi jjj SW*JI> ji^ (.Uuj*J\j)
■ J^r j* j\ Jj ,y oJI^I lii^^Jl (^)
. ^^1 Jaj iJj^Jl :i>«JaJI (Y)
^s- y>^s- j} py^ \JS ij>j> (oUi) Lg-wLc- SjJJJl «_* (IjU-p) sLSJUl <_;! (Lf^jj jli)
J Li . ( _ ? xiLJL!l Jji jjtj <■ li^H v -^-"_?i i_y!'J ^r^*- i_H U*-? • *ibj^' yLk ^ i-SJjJl
: cJi ._» I 4X*^~< Lo ykUaJlj i4JL>- ^1 SjLJ'i «4jLSjJ!» ^-oj (_^> (_jij : «<w4^uJI»
Li* ,^-y*-. J-j! jl) (»!^JI J*i V II* JJU ^ i^Jdl ^ ' j^*Jl jl y*l£j| orjj
«UjLv»V 4j t _ r o^' I <*J jjIjj M p_£~» _j_Aj («L^»jJ«j ^IjJt* 4JLJ Jl >>-jJL5 «-L~« »>>->i
M J-aiJL L^-hiJ (oJL>- Oli iLij AJJLij jl) Jj>- oJ_>«j i_jL^>Ls Is- -L^-IjJ jJj t -WSj-*-;
. UJLki Jijj V l^-^rfJ (J jJj 1 r-T^^ LfrL->2j Jj>-. SA^ Ljj ii-ii- CJL* jJj t .b»JL>
ljL-^9 ^j jl) <uif- -UaIp L^j oLjj . (( ( _ s ilL>)) . M • (U^J if-LoVl 7-^rfJl (_j* ■I'j-'J
aJ o-j*- (j-voiJl jU kuJ «i_»i LsU ^^JaJl jij <-?j><^ f-LJL <dxS JL^-M (*L ,_,* *Sji
c^ (fv*- <j>^ J\ ** &r* Jr? $ C^- cj 1 * £* J J ^ (( ( ^ i -' )) • J*- \b f^
3tj^>l M Waal ^jVl JLp £j jLi) (> 5^ IJl* Ji. ^ ;I^VI i\l cLfrK JjL-JI
M (^rfj^ t^"J*y) o-L-^j *\j*< c£i (tjTj* *r^ (JL.< J— j 1 jl) J^»c* jj^*^ jc* 4 ^ p
JLp-I <u<»^ jV (*JJ J^-jI U ^p jl>-1 jl) U^^ JL-j^ >>•>!' M (jT'S^ (^-~° •>'!'>*
(j-^a*!l "if) JS'Jj «0U (o j-^p .iaii ^j ■U.^aS') U^i U Sj^JLJl o_^_jJl ^ (J^l)
4*U jJj «i^. ^ji ,^>Jt ^a -jJi L.J : pMUIj o^LiJl <tJU -J^i Uj . ^lilJ \jrte-
L^JI) ^IjJI (4*la5 ob> (( L ^» • V Vb Ujl ^^*!l J^l olsJl J*iil JU 1^ (Jj
oLf jj Lo *_s^li*j tjji'JLJl i«LjJ>JI <JjLuj (Jii 5-jjJlJI SL?- (J_»i oL?- ( j5^«j M jj-<aJl
*_s">Utj tSL^JJl J_*l j^ l_»-~J (*-frJ^ fj^^j ("^j^J t^JJ (j^j^y " i ^* a (j^S)
j4* *k2i j>-1 sUy -Cs^ij JL» IO-m» ^j jjj) jLiiMl SLS'JlS' JJzJ>y\ i\S'i 6V ^L^
U) JL*i L. "oUJI ^ aJj ^LioMl jjs- j> <^->! dl JjVl (i^il ob * lK> v 1 ^
JjbU ^UJI j*J»j) f^«J <J St7L5 jUai jLS-Ml oLSS ,^Lp -o'jJiJ (/«^-j Jj^U) ■V^ 1
"if L>j «u^J J^Ji t-« -sLJa-^l Jjvj . Ai*-I^>- 4.i./LA,J L> ^^ji') 4i*>L;| cJj LgJLS" (a, i >. ; J
. SjLjkil
.,^-j-li .JJai_J! j'\ J^>k_Jl ^1 :ilJl (^)
'_■— M ,_ii2^ "\ AY
. <u.Ld (^1 jM>. 4 JM 1 ft^ •A)
yl^>U *JI ^y) sLij ^y6 (oLJUS/l j-. Bj;* jt tj' '1 J-*-) -^L^ 1 (£•—)
lili) <Jl^ J— jIj (-U| ^yj) .jisJ* j\ (JL-I ,j-»- £•— lil U <-»!A»ij t J*»e *J lJL-^
• J*", r 1 »jtr* jt j--^i J-*- o~^ s d jji-j ,j jjj (j*. JlTS/i J**, .u** ^a
lil (a\^u frl^jJl <-->-jj -u^L-L *}|) Uili ^j lil (4jj^ JL-^aJl J>£ ^^1 aJIpu S^-jJIj
Jj>u ^ <j\ oUji'i U ^^y^xioj ?*if »| LgJlSl <d Jj>u Jj* <uIl~_j ip-_^jJu> <GL2 -b»-j "^rj
^ ^W f\<^±* J^ ^j ^ f ! <u-L5i J*j ^ ^IJUI b\ ^ dLU! ^ijJ
dj^. ,JLJI o! ,0-i ij_^Ul J^ilL LfrKl ^Ll Jiii ._* I ^.^JL c^liJL^ ^^aJL
t^jJLaJl y^l^ ( ^ rt J_^L Jii : cJi . «d--^-Jl» 4JL3 . Ja^ U ~J i\Slli SUl «^l JUI
/»ljj>JI ( _ j 1p a:. ; .^.>»Xj ojiSl! "^ 7t^»Vl ^JSjJ Jjii L^s-L^? -L?-ji i~«—»ij Lf>oii sLi (i^^
. j^xJii _» I ^^ oil ^j diLj % ^yJaiJl
[Ji^kJl] :((iJLA_jJ!» ^Jj
4_jLs Lj—LS' ^ ^ » W " *i/ oU> Lij
J_>-l oJ^?-lj_J jj a ■/» g- ell— j— 1 »— jj
--t — « — « — !l ol — aj jl — 'a'j-\ j » 2 ( oJ_?-l jL_ >- o^—j—P i a 4_L_L_J O^J
£A^|| ^L£
iV L-^*. «d^ J\ (j}L> ♦ tJ ill J4^-) : U>Sj . ►yJJl ^-^ : oJ (jh*)
^Jl ^ UjLLl-I ^Uj M ^1 oS/ *Lfljfc~.Ml ^j\S (^15") jjjJI ^ Jil oy»jJ\
Jaii ly&Ui j| Lt>Lj ly&U» i_ ^lj ^j jjsj (iiL2>-) J^y*^. L*^ LkS^» Lo jU« lij Ml
<u_JLJ j-ft^J-li -i^—^J (fj^ ./**) <Jts- (<J^J •— '^*i^ JLi«Ujj) . 4j_j5 (i-^jj-t-— 1*5")
_ r *iS' lijiia M (Ij^^aw) <u_ji' JU- (^Jj^JI <uiJj <uJL- lili) 4-4JI ^J *U5 <cs- fy>-^]\j
^^Jl ^ (LJUtJIj) jljj>Jl isj-i 4J1 ((^^^Jl)) ^ 5^x_vaj t v^ll ,_yi U-S' (>j>L!l
kiJUU ISJ ^^ja^W jAj) ^yLs Uaj| aJ LfJli («^J15") ytUaJl ,_yU LkS^» ((j^) t j^J_ P Jlj
. «cawa.Jl» oj>- US' J^JJ osl^J «oLiVl» ,J w>>^ US' ib^l
jjjJLil *u_i ojL-)j JUL* (^Li) «<>LiS/l»j «4-xaJI» ^j lis" («^Vl ^» ^ j* -j l *j j-J)
^^Jb) j-^'j^Jl (,>w>j) iJUJl jJuL jUjl^MI 5Sl (J-^wJL.) O^'j-^ 1 (gTJJ 'J^.
Aij) ^i»UL JUL. <~^j tttL j! SytUi J|_^! ^ oL^ »lj- (Uiki OU^ % iJ^JI
4J j) <dJa» f-!^>- J4^' (6^ ' oJ ^ cj* i>*^! ^^ ^Jj *i ^—r^ ^J ' 4iA '-' i>* **i a V*^ 9
^«JJ| j]>mj JJaj M ^Jtj]\ d)Sl (41^ ji 4iji ,_kMj l**^^ Jl ^ (^~^' "^ 4i * J »- rtJ> "
«jji»j ''tyJjj" .Ll»j J^j jJ UaJl^I oli tils ibw (jj^Jlj (j^iJl ,_y2j L> La ^yLj Jj
,Ij- tSjUl Mj SjU-l Mj ^J Mj ^SL- Mj (.iJi^L V (lilii ± ^lisil M) L«-*^j
jUiJl J^l crfj^ u^ 1 ^ 1 C^ : V^^J "o^ 111 ^»j -'^ ^b 'Wj M ^j^ ^1
•dr*-^' >*"' ^ly^r^J iciJJJij f-LkJMl ^jj^JJ
sQJI Ja^J -bjji ^JUI l^Jj sLiJl i»J> Jp ^jjJI ~-J ,>fr»j-JI JU J sLiJI cut*)
(J^t |«-b UjjCLa jU») <*Jil JJ ^LixiMl (J-«i jli tj^Jj^JI sJbt-L jjJUl JL>-j ka 1
lil Ml drcV" Lj>^~» ^^-^j "&J (ai*j jUa>-L j-»l *CJi) drfrLr*-" (<-~U» lib ■ **) dr*^'
4^i JS") <i ( JL- ^p^s-l jLi) « £*j»u»» rr* . *lJL J JV. Jjl«JI Jii* _,! J^>- -d jl^
^^U (jUL«JI jlL jJ> J) <co (^ii. d>b> ky^ '^^> («*j) dr^V- 11 (*J- (<*■* '^
jj jb -uji jJL.) JJj^. Ju^J (oL5" jjj <.l±y j-*^iJ jiL -J il) (-SUJI (^iJJJLSli)
JUj . d>l£, J\ d>l£, ^ JUI M U^l ^.^ ^Jl-JI aJU C^-IjJI hH Uj^s^i
t_A I <u ^jj J oLi «,. }L>I 8jUiil JU jJi J jJ <bl « skills ^ K^li^frLil))
Ul t ^^U ^I^JI ^il lil <K IJLaj (JjUL* U -uiL 4iUi j,f ^1^1) j£J 0)" . Ji-UUi
t <U*«-ij| ^1 <,j^>. US' Js- jWjJ J? JLlP »iCsJl liSj t ojUl^-I J SjlSU "te £. ju J lil
' "[Ji>)l] :'Ui; JUj
j_ii: <>^Jij jJjji oii:; j_lL ^ j\ ^jW jJj^j p u jdi Si j
>ilJ jji g ' 11 ^ iljij lsSl* <±>^> jj-is 6ji M jl ,^JJi tii
i^-s- (j) ciUij <bi)/ (4^i ,_,!»-) ^I^JI yiL J\ (oyil ^j-JI 4*U ^j ( >»i) jU^-l
**- O^V^ ^^i Wj) "J-^ 1 f 1 ^ J-^ 1 (-LJaJ Ujl^-i <-*&) dr*^ 1 ci^ (*^«* ty) J
5?«JI t^Mi cr*" 4i *J u^*i *rLj) «uA*j 1^1 j\ (<Ui ^^loj ^^aS j^>) i-aKj (Mj) ai.j
(aJLpj -u-ij 4ko*u ^1) ^jjl Ju> (e-s>jj) . £-Jl (j-^o IjLxpI L^V- j' ^drt^ 1 dr*
•JjUIj (^iJj^) ( ^ w j> (j) L^jj ^. US' (^jJb iLL?- dil dr*-^j) "^^j-ll" ^ L*^
J*>u <tt*J JS") J^-vaj (Ii5"j) ojJij ^jJl ka—i (<tt*J Ji" 4jJ0uj) A»|jb^-lj <OjU-lj
£j~~§) ^ijJ^-jjO . ^ijj ajj . M jl "US' ^JaJ <U^i Jjc>- t\yj> (»j*al>- ^ dr*^' (^^ st
jUJi <u! La «^JLi*.^J|» ^ _ r LL>Jl ^ l^,jii ^ t^^Jl ojlii-l L. ,JU (<>uJl jt
dUJi' t 4^Jj LiUj ^ SjUJI cjy>- j^SUj : oii . aj^3 iaip jy*zi\ <~~>*i *J\j o^^j^
M| cSji-1 Ap«i ^ *i«>«j M • jj>^J *^MI iwjLUl SJLli ( _ J lp L-L5 oU-All (»j_>i (^*rc*
JL^ ^1 t 'Ui«- M S/Ujcl-I C>j£J SiJS j^L ^LUl 5S/ ^.yg» .1^1 ^^Jl ol^ lil
SjUJI ^ djjjOisj oUAlJl 5u (ii^ii\ M ja^JI t yL- jlU;) <di* (j) t ^LjiJ L>*-
ou (saLji ji ^^ >T jy) ^1 r -i^ ^1 (-JjU ^^J) J, (j) y^i M (>r i^
ci 1 (^ tr^ d)J p) Cy^H ^ ^^ iJ^ ^b 'dr -^ dr^^ cT-r^ J-*^^ dr*^ ^
lip iU-iJlj f-LiiJI i^*j ij\ (">*i*j U»UaS jW^J drt^' lT^ dr*^ ejj^J^Jl i*^L;
jjoJI dilS" ( jb) J-ii (W 0^ Jl J-viiJL ^1^1) ^^Jl (uJlij W j^jJI otf
™e — _ . ja>J\Oj£a
( _ y vi9 jlj i <Uj Jj oJ_Vl J>-Vl Jj- ISli mX*£- Laj Oj£jj <CL«_i j^jj^JI jj-o-^ij "ib-j-°
<y^Jl ^Jl^J aJI £l^j L. JjT j! v J^Vlj (^I^JI JU) ^Jlj (g|>Jlj jMji\
• <u <tlls- 0*i/ j-fJ^^Jl ( _ s J-«i <JajL>J d)LS' Lo JSj i ^51L» ajV /fAljJl (.^J *^Jj ^- -a.'-.;
^iSl <cuJ jJ (jaIjJI ,_,!* Jjj^-^o ijUVtj (j^Jj^JI JL* q^wlJU i SjUVlj o ^ o^a-Jl
V^J ^ J*j) *i^ +\^J £jjj o^'y 1 i*JL«-« I^J 'o^V- 11 J"** ^b iji^ 1 i>*
. JaiiLJl ^J Li' r^ry, ^ "S^* ^^ ^J-*^ 7 iJ .j-^" *^-; j,*-.* 1 -*^ ,r°' ■*_/?*-*■!-' ' *s^* f-^^i
. ^j>>J! ilLU f-J ^j '^sJ^J-! li">U>- Ulki l^s^U- 4-^-Lo jJ (Vr^j V •p^')" j*j
«^ij»
(j^J^JU JjiJli jjllp <ci*j j JJI jj* I JL» J* ^j*JI Jlij 4 tJL» jj* Jr*l^l J15)
JjiiLi <l^lJ JJ jjj iJjLjJI tfLhf jjjJl iai— jj Lsflj! tf-\J^ ^"y <l)Li i^ScJl oV
. "5jjI_)j ,) tjU.^11 ajLjV j^aljUi La^j jjj i«CU-^ ^ Jji>-J ojLSi)/ j^^JLi
aJ 015" jjj) louijJH J US (L.1 J,>JI JIT lip ^L (*, yLUl J jy^j)
"i.iU.Jls.y* Li" e ju ^ ^y^J! ^jj| JjlJI IJLSJ i-lUI _^ JL2^Ml 1JLSJ (i>«j J**-
yi L.j t^UVl J_J SJbJl ^J L, Jjjj /^((^^UJI ^jbi)) ,_J L. ei^U- ( _ y Jlp L^»
4i*J c^jJil ISI oLii : IjJLi «-ui Uj j^i ^aJ] { _^s- li!» : cioJL>Jl ,_J :sjiS1j
«>-jaisA<Jl OjS'i \^S ^jJl ^ <ui L jj^-^ -*i*J ^-^ (f£ tijii V JS 1 JU jL aS'^U jl*j
. V UI Jjl
j\ ^SijjJ> {yi bjU» jl Ujlia (ll l k n ) ^o Li' lj;*-» Ajji »JL>J (f-LL> JJfcj ^-^tl "^)
. 0jr: Ju J.^lJIj JjJ^lJIj fLLJl : UjjI ^J VI ^ys^Jl JJ Ol JJ L. : «sLJiVl»
j\yr (_$» 5i~>Jl : LjJj • W^J ^ '-fr J< ci Jj^f 1 ^ jjJuJl j& 'ijTj JJ -1 s, j-~j a^* (JjLx-o^Ij
: «t— alsa.<Jl" JLi . »-Jl fi~~Ai *j i— ivaJl <UA^J Ij tjL>JL iwivaJl <»->»^j <1> i f-L^o.ll jaj
C^jlSiJOZ* *vAn
<uV 4 4-J-P Mj Jj :cJJ .*(_£jUaJI f-j-JJl ,_yi t^L.n.^a.11 ^^if- f^i-a <J_*Jj 4jJaJ <uij
f-lJcjl f-LuJl ^jkj j_^j JS ^J-^j . aSXJ Jjj<j jl 4^LL« jji ^yL. j! U} jJUo M jLiJL
jIjI : ^JvUJl ijw« J^ ^ Lo i^j^vaJi iL^Jlj : cJi . <u^s 4 yLaJl jjjJ (J> 4Ja~~j US'
(^^jiJLoJI jl ( JLp 4 (V*iJl <C« jAjij u-*j-" ' , -^° Cy ^i " ,/ ''' r^- ^^*~~° °J^ *■ d . /?i (j-*J '
oJu^pIj 4 ^r*-*^ J-*^' ^j~*^ °"^i (_s* (_s*r* jW**-^ f-^H u^*'.l rKJ> jlJJI o^r"iJ jW~ .
^ LJ tj-Maj M ojj^r^* C-iLtJI f J ; ■" N Wr*J 4« J -*jJ>Jl y'ljj" <_jj «4^iUfl-«Jl» ^1
k_jUaJ jU 4.J.-U* ke-Lju ji~y\j L*j U-&Jb-l JU- : Jlij ^_£ *Uj- _Jj . «^L>Jl_J_Jl»
U-f^i (j-Aj-Jl f-^-^Ui ^*"^' i>° eAj'-J a~C^ U_»Jls4 jV t^jjJL; U*j j-ai U-jJwO J5
*U j! (Jj^J jl J»} fjj) M (j ^ J**; ^ S^j*) ^j M (j) j-^j !>U Sjj^L.
fU)M ^j . <(jjj)) .oJL>-3 jj-ftj^JI (_^J j-Uu^/ jj->h ^/ ill?- jjjfcj^JI ^^ J-a?!
. « ( _ s 5iU» t JU- UJ Uj jIjJI jl Igjwilj^j _r>«JJl jjkj _Jj '>>«->- % ^j^l i>*j j'j^
^y 7tv» jlj;w>Jl ^j aij iS^iJLo jlLjsJlj Ijta ^j : ((ijJLili) ^j . 5jjUt« JLajl <oV
^juJIj >JI ^j) M (j) Uj ^j& <s>Ul jlk^JL ...m.'JI JU;l >i> Mj i i^^l
(oUUVL) V (j) JUi <u ^^Jl j^ju V L. >i <cj*j j_^, V L. >i UJ Jj
<O^S (ajLJI Jb ^Jl «,,,»JI) Jia L»_3 jl JjU _^Ju (_jl : U^ju ijy^jajt ^jju M (j) ^> US'
(Ulk. ^LaiJL) V (j ,j-^ aJUSOL) V ( j) ^L 4_jo diU liU 4 j*iJL j j .--^
***~^' J . *^j) 4>*^l 4>° o-J^' «-LLi--l oLSCi^ (lk>- i.U»JI 4_i!A*ij) U^jj Uj i _ r ~i; ^i
jj-a!I oi^ ^ (j-A^Jl A-vaj j*J liU (j^jJUJI jl ,_jJUJI J^xJLjj ijJuJIj i^ibJI Syj-uj
^ JL.UU piU ^f il 4'UU^ 4ilJu» 4_JLkJl JJ .j^jJI J^p JLU _Ji 4oJl^I ^IJJi
jl) jJLli ^ U^UTjIj (^^ j^j) V (j) JU5 ^jIj iiujiJl j'x^o . 4HJUJI (jiL. (ji-iil
UijiJ ((jU-^JI 4— S^P ^j 4 Lai) <OjS' JU- (Ui^jj^) jJl^vJJ jj^J M (^1 (jtJLL«JJ ^yii
. Uju>p M j 4 ~jlJ^
Jjjj 4 r »j^aJUJlS') 5^_JJL) jl Ji-<JL; (_$l (U^«»iij AJ j .«-^fl. » ^^^^ ir*^ ^7^-i^
ZJj*~Jl* {jz&j • ,*-5LJl JU ^ (>i^-«-S Sjj «v .,i? « ll <Lj-1j L$iS3 iij-»_sio j-i- jj^-j • oUU j/LS
j-fcj (1)U lij^J-0 jjj ^jjJUL) 7LV» (j) . HjjjJI') ^jj <LoUjJ . OjJ>Jj 4_J j ./ ?» » 'IS" I I ... d' . l
IJla (viJLU liLi) «eLJi!» .j^r V «jjl.|j ( _^«JI J *ij jli 4'*^ c-ills" (IJ^" *J>jZJ
\JJr ,>«>I^-U c-xiMl jJL-J j^jjJI ^ (jupj Uj aJLp Uj.wl» jli' jj^Jj^JI Jb ^Ji) (>AjJl
( _ s ^— lil I la (i«-i]L jj*-^ j^i ^1 (jlS" lij Ul 4 Jil Jl i*-5JU L.L-. jjUI .jIS" lil)
i-j^U- S{ j <>../ij J-» oJu ^ tULUi UJi <uijj»j jl ^J^ <cj»j jl; "U— j J j^s t ,^j jJl jl>
"VAV ^jtoUuZ*
jl aJJLj Jij tjj^_si-o ^ji <Ul ^v»Nlj iLbj^f-J «ijjlj_J!» ^ JJ-^J-" jj-j-aLsVi ( j- r J
*-LJlj i-Sj^aJl jv? ( ( _ r Jb> M Jl) ^ jy^l (dULft jli <ui jJL-Jlj i^ij^ai\ j^j /JLJI JL»
(JLJI ^1 (^ki i]}U> J& Jj IS^al ojj) S^ilJ U">U- L£»- (Li^ili) ^^Jl (jU»)j
-_LL<JJ Ui^p. jU^j jUjJI «j jj-fcjJI till* 0l» 4 La-Ik." yt./?.^ "ti «JL~«JI Lolj 4 ti^^aJlj
JLJI (j-I^j jj-aj j-fi (j-*j 4-J jJL-w<JL;j OJLJI L>»«-Li;) j£3j dU-fi r^ (^Jj) "4^
J\ (*j dUU) jji'JUl (^liJl jl*j) ^^Jl (dUU o}j) oli. *lli aJju <u*y UL~^l~.!
*^">^J Jjl IJLji t **| Jul *J 6V (-diJaJ Ijl* <lJU) ^l* (^jJb ^^j ol ^SUj)
JlL* ISI li tdUi jlXLj V : c_i.>-jj _^f JUj (dUJi* ^^^Ij) iJlJ ou^jJlj Uj-<w"
U^_pj «S^-JU|» ^ /»J^- ^^SU i^jJl cJ^Utj t ( _ rr 2aJl JL*-; ^ij Ol i->bU O^
(«t«JLp) jJ<Jali\ <_£! (<U ^jJb ^JwaJI ojjj JLLP <UL jJkj) i_-»HJ (_$l (<Uj) U$'..; 4jj— iJL
idUS dLLw ^ aJU (^^1 wJ"iUu) ^J! J^\ J\ (*Lj-V *-j*uj) ^.Vl JU ^1
J-*-^- <uJLLi jj-*jJ 4-»"^ 4<-~iJ <j-° 4JJJ9 ^Ll« jjjsj i_ i^Uls (4— ^p UL^j) ((i-^lj—))
dUi Ji^u (3SI j} jK;J ^ «JU» Jju) k^> (j 4 J~* J-S'JDIj Ij**- J*JI j I^p- oliJI j£>
(j) J-i5CJlj ,^^1 A^^vsJ ^yi^. lykLk ^jjJl d<>>-j 1!)! *y U J-^'Vlj ("4^ ^i V ^)
0»_ij till* <u^J>- lJ^Uxj j^JUI (jAj jU OJJj^J'j Jt^*J'j 4>i^*^' (>*j) 2^*
4,^jJlJI j^) U4J li^i- i*J V ^kS j\ Ujj (4JLUJ dUU wiJLUj 4—^u) d)l_j 4 jjbLt jj^j
.((ouj-i jjj»»j «jj^» .aJU! JLtljJli ^jj! ^y.^1 jlj tj>*l^l ^i
oljJJ (a^~j ^ULJj) pV ^ Jl > LJ (pli^l ^^JLp) ^^LJI (^-s^. Vj c^r^^
dL--!) -t*^ ^ l^ji olk^I »lSj (-uu'U) ^^.LJI (JL» oJj) ^jKvai-Jl Jj-^>J (liAj)
ol^l ^JUI (^j-JO yk a5L^1 ^^^x-LJl aJ JLi ^JUI »^iJl dUi (jl* ^)j 4ii!AlIlj
aJ^ LAj Oj£j 01 4JLS ^j) 4JUij LAj 0_^j jl ?t!U^J 1~J- *J^ (a-^U4 JOu) jJ A^jJIJ
(_5^Li^«Ji Uajli jl»j>-j ^iK *i^»j 1 u»hj Lk» .n-^-o.'l OLS^ jJ ( ,i .^» Uo ^j^iJJLj ^ysxj*
OM uiUS, 1AA
. <$~Z <*J 2 <b (jJl^a; Jbjl 4pL _^j lojl^j 4JCO jU- 4jilj «jUl t_iU\}
L_* _J IIa (^| j^ ^ J^tf o^J ^ L*u jb-lj J& LL> op) ^.^i > _J_,
U'!>U- oO^f- ^ <d5 <J ^jj jjj t ^L^'JI J-—S- Ji" ^^JUi 1j>*Ij L-« OIj i!>>^> V
*LLi^Vl jj>^J («*»». J5" j*^ dU* ^!j) . d^jjJLj)) . Ko^j^JD) ifLU «iL>!j <. L-gJ
^ U^ JJ^VjAj^lJJ^U (>5fl ^j *Ki U*0>.I ^ ^ op)
J* ^U;i-I Jl -iSL^j ^oll J& ^ L«Jp ^ju) Ij^I_, (L*j Su, L»j oJj) J>"
J&! ( _ r ^>J (-Cwa*. *LiL UaJ^-1 jtf-l "if *_i)L jjjL* ^j ^j) . £_^J; V il (^jjjl
>,* 61 aJ ^.aji ^ L-i i~»i* jb-i., j& ^L- op) «~yi ju ^ ^-Jis ^.jji jsl
Cy^ 1 V dr*^ 1 ^ Cr^ 1 Jr"'^ ■****! ^>^J (gs-W ^**< i*J ,ji- U ^1 ISj LjUs-1
<UAj) ^lj J* jf g\ («fl J^j JU) ^JU-j ^ ^1 (L«i, JT 41* Jky) £^\fl jA
jl <y JIJJ Lij <K IJl«J Lij <d5 j_jT iJU^V (^*iJ,) oJllp Sl« J-*5 G^l IJU
i<J ^ V JtUl il £1,1 d%a -^^j l^VUs* fcjs^l f-^ 4 «." /t ' J a^~- ^J -^b
■** </> Cr*^ 1 <0 tf !i l Mj Jj) fjft\ ^,bJ| ^L* otf ^ Op *U-S34 fJ Op l-i*
. ^JL^. O^iJ ( J»-l) JUI ji (oli" Ua^s-1
W>J c/ c#T <W*- ,>^0 <!>! JUJI 0) S^iU JL^JI ^Ij ^1 (-UAlj ^U ^j)
ojhJL «b*>U;V L:U>«^| (a2^ l*j) xJJl ^! (aa^; L*i. oa-lj Ji" ju ^ o^) \^>j
Jt>U JII4; c^U lijj (Laj ^ jj e ju^ Laj o^J 0>i-JUJI i*U* JL>-1)
01 -J! ojU-j .«i,jUp» .Lj» j <5^ ^jikJl ^j lil y^Ui IJLaj : JU .OjjOj-Jl
ojUI U^ U»^J,_j i^-ljJJli j^-L.1 J^~ ^JUj tV Vjj Li*j 0L5" <5>L, ^J>j
cri 1 'M Jc*J '^M ^ li*j JjiJuJl JU ciLw. JUJI CjJ : i LS s^\i J,j . ((^JxJuJl"
JJ Uj U^i* ^\j tf* ^ UajL»-U IJL^ Li; cJUi L^jI JU- : JUi jjyS *la)
. «ij>-l^.» (La-Is-I jL^u ol
■^ •>*•-> <^k t^V ^iul JU- ^ i_^± lil VI 45!!^ ^^Jl ^.:„i. : yj
1w-a!U (-jj-iJJ ».U owai <;ip £-^>jj *ijX^> ^j ^aJA ^jL>wiJl *J>j Lf '^>-
. L>1 ^*^. V £>>JL> tSalJil ^ u^^l oLL^. j^^^ JLLfri ^i^wsJ - ! JLp »UI
1 M C>M \^£a
ji y^>j i 4i* Uj,Js-] «.L4j V j 4-^i »^j «^» JJLP Jb ^ jAji\ U^sj lip
Ifr^rj <u*J o> loi-lj «b-UiJ ry^J> ^jLki <uij _jjj t «l, U^L>- jl*J (Uajl»-1 ^J «Ja
JjjJJ Jaj tUAixij UiU j^fiu ">W <,Oj ^ Laj l$l*»- JjjJJ ^j^Jj atjj- jup j\ oJllc-
(^J) -lL^" £^ J^Sfl J^ JUL* Oujj L*> j! J-UJI J5j (jl JrfJ^JI) ,y»£Jl
^ (V) j^i juj, ^ujj Sul ^ (Sfp jjsy}\ ^p) ^ ^! (dUJU '*»!) j-r^Ji
CjU) L^J UiU. (^ jJ 4*^L JUu 4*Li) Jiu ^ d^Jw, .u^ Jfj _>ii) or^j UlS^I
jl ^liJl (j) .11a L»Ju>4 :o^-j ^ SjyLJl SJU^JI ^aJUj ^ t jlLJI »jjL L^j^JL!
^IL^jJI O^Uo i^jJl ^! (4_^- JJ o^L, Ol *J Cl* ^.JJI ^pi^ O^^; ^L; lij)
o!iUj 14*^43^15" il>JL ^SJi Ja£- jl* ikSj Ijl* jl5" lip ^-^UJI (j) . Sj^JI
4,-1^ JU -U itf U5) ^I^JI Zjj J\ (a^jj i^JAiu, *ij) ^>JL jLcj. (Si>Jl
jl jtt\ ^j (iaik. j^^ji ^j^) ^1 jkjj c^l^i s>^ ^1 (*,*>■ jJu ^Ji
cM"^ 1 ^ i>*ljJI V^J J^-Vl J^ jLS t^l Uj ^Ju *«- j4Sja Vj ^Ij kiiiUj
Uc^ s&H *\* La^jj ^>« v" 1 * 'M (i"jwa^lj J^jJI ^) j^Jl (^a Ui" 4*^ JLp
o^-^J ^jJ 1 J*^»li (j^j-J 1 ) <*^ ^ ('^«j ^^ OLi t aSU^S" dll^j) jj-iJlS' (,yj
.»
Oa>J\^U£a ™*
^JL 4j-bd (JJL*JI) Jj»«XwJI ^+J> (jl) aJL-A; aSOlJ (.j^JIj £^' £p") *^" ^
<JI .b! (jJUI 4U* ^>JI) jw 01) Uil (U^j ^1 j~*±>) J^JI ^ <>* p
(yk »i».jj *is^* J* J**^ 1 •■i*-^ ^.r-^ >*i t/ (UjIS) jyk^Jl ol£ (olj) -w^i <l)*>Uaj
<*J O* 1 ^ 1 J*) J-^ 1 Ci^ <>*) CfTji <f-*> -^ ^ ^ J"^ 1 ^ Ci^^ 1 l^
JU>) JjuJI ^rj 01) ^V-U ^-iJl (JL-j (^^Jtfl ^) ^U ^j lit (j) <^. J\
^r^J -\^~. Jaii ^IjJl ^ Jjl^JI grj ^jS\ JUu iMjJl cJpj-i b\j : HjUjJI»j
L$iw> ^Jl (*i»-ii ^IjJI JU £jvd) i^-iJl (,>^"j-JI ,>w» 6b <• ^i-^) a*^l (^W*
>j* J* ^ J
^?-. ol JJ >T) J-j (,>•) UjI ^I^Jt (*pL fJ J^-j ^ ^1^1 "^ >Jj)
Jl* ^^ <u^ J>^ ^1 J_^>J (JjSlI ^Jl jU L#JI jt ^1 j] SjUs->l ^^J'
cJLSvi Lfji ^jj^JJ SjiaLo M ij (i^L«Jl oJLa ^ «^-.e Oj^) J> :>t: ' ^J- 9 *-* ^j J^r*-' *-°
AiAj) JAl^l Jl^.| lil ^1 (ei^LL«.lj O^JJ^J ^Slift! A-^»j) Jj^l «-~iJl jj-Jj'^Jl (>« **^
Ob ',>*l^l ^ *4^) ^^Jl Orf-f^U) ^^Jl ^1 (*^.i) oL5 o W^) oL5 <oV*
ijj -u-j>- ^ _p <u^ ^ji-l Ja- oU (aJ^U) 0L.3 (^1 aJx ^yb^U *i*J I*-l ">U>>
5^ ysrj -% (^jdi jr ^i jr ,^1-) i-iLi^^ij ^jJi ^j t U .a-- > ^-^.j
*2s*t ISJ L. j^p- -ui^«i ^1) ^\'J\ (UiiA V>\i) J^JI ^LL» JJ^Jl flj ^JuJl CJ^
^iJcuJl J\ (c>ju o^Ij-JU) ^I^JI > ^t ( l>! ^.l AiL-1 op o*^l 0) > L*r (L*
<C»J j^jCS ( j£ jA 1\ Js- <bU./> Lolj . y> L5 (oJLP Lfcj) i<wJL!l (jj&J till* *JJ <O«J0
' ttA 'j i>*) u-*jJ' ,>4V»JI l£> (^J^kj) "cy^J" • Jj^" (jAr^ Ojww <bV (j-aJjl Mi
^IjJl (1)15 jJ «_*; t^jJI {ja *JrjJ>^ f-^ JjaS^I (*jJL J ^LiS' <u olU4 oLS" jJ ^^j-
4Jlw> jU) <uiJ (jU jli) . ((iJU-^lJ)) tj-ui^l djLwi jU- j^j^JI Uij ^Ju oJL^I
J^J^Jli) ila^Vl JJ (_$| (dUj JJ JJkljJI CjU ^Jj toJb J\ 4i« SjtajiJ Jjp^JJj
_T""VI jJL L-ii'l L»AJL>-1) 4P.ij! jl (ojIp! _pj) . (jAjJI *5o- t-UJ (oL^ill jSL- J-o Js-1
o*J\j (*rfr"j frr^'j S J^")" <-W*w) (1)15 U^ (Lftj sJLaj jl U^t* J^Jj *jLw» JaL-
^ r <W ^ £>-. ^ <>3l jiL Uaju-1 U^JiL lij ^-1 ^ jl ,>«i>JI ,>.)
ilr*'j^' <Lr* Crfr-Lr^' fci '-iy^ij ajjUJI i_s">L>*j tojV .ijJLc- l$JV JJ^» AJL*j Vj j_jju
jj^Jj^JJ jaIjJI jjl ^j) . «-U>jjJI IjlA ^^j'j^JU Uli <cl»j JJ cjI» jJ ^Jj Lf jjJ j»-A*I
4i- £I>JI -bo jl J**J| J £jj± jl JJ) ^1 (dULJ J^Ai -u-jUJ jl aJU^I J
(fcL.1 dUU) JU*^l/(J**Jl iJb- J dUL» jJj) .^y^Jl JJL* ,UJ ^jJL (dl*
JUj JajJI cJj (_J dJLL* : ^^j^Jl JUi a^Ma cuij (^l (aiSj J Lib*-! ^J)
<cl~J U> jj^l^Jl Jlij /»_^-Jl dUi ^j-J ^y (J^^j Jlij \iji*ZA ^jj^Jl <u f-UJ U>_jj ^j-" 1 ^'
jl <>»J JJ ij>J-Z JU (j5Jj <us ,j~JJL t>*'j^ j* I *Jb 'l>*'j^ Jj^li aJ jj»^ ^fj aJ
. jU.JgJl ^ jU- Lo jJi ^j j^j^JLi J^iili oJbu
^ JS\ <c»J ^jJl jJU t jL>- <u^«j ^^ ^Ju l^i <dil» JL» ^ i— 'VI jj^j : 93 J
tijiJlj fC»J (j^-vaj ajU ^^vjJl i-i^Uu tojLjJI jjj (ji-^l j-J^ 1— 'VI (j-o-vi liJlgi (ji-^l
. ^^vjJl tiilJi' V j i»-l»Jl JLp jj»wJl <JL<^ fisj il)l 1— >bU d)l
s*» ^' er^.-j 'oi^ 1 >L ^ cM °-^ ^^ cr^ c^^ 1 oL8 j o^ 1 ^ jJj
. j>*jJl jt*-*% Jba./}* <bV <U~iJ <CAj (1)15 d)J t-jVl JU>
^JJI ^UiL ^Jjj (^"^1 J^ ^J Jj-^j V o^JJ ^jJIj J\ p L^i ^j jjj
(j-*^ 1 -? ' ^J ^r-^l ^ -^*J u^j'-J J ,J ^ ^ i>*J S ^J ^-^ lt^v-" ^bJJ
. AJ U .,A ^ 5>t;j»t^2j 15 jL^LdJl
jJi oJ-i jjj) t-^yJij J^Jj Jj JJlUI li| (frLi Uj ^^ <UA J^ ^tj-" «jl«5<*l ^*j)
^^jJtftJI (j^i) ^ji^JI <U oJlJ L/» (<_a1U- jli) JLtlw-J (*» J-iJ -Uj J* ij&j* J*
.12* »j ^ - nJ U-gJI) _^*-<Jl (jj-»-i> £)U) jj>- ^J oaJL>«^J (j-o-sij *J (liili j-» JSl; 4i»ji
^» US' (^1^1 ^^i* (jjJJIjj (>«-^» Lw «-^i i>^j^l £/+-*> jIj) oUjaJl) aSCUJ (ja^JI
^1 (*ha Cj-^-jj <CJJlJ Li^i^) ^fj^\ (jU» ^j-JI -k* ^ilJU Jilj ^i») <jU»«i^Ml ^
OI}j (.hj^aj, *i£ 5^ Op 4j a^j *Lo2J ^I^JI y»j ^,.«j....«JI JU ,^*<JU) o j . Jl!i J 1 *
^jjJl £ja ojii-i >- r >c J " t>J l«i^j (&U1 ^LJIj Q^.«-^fc«JI jJi j-«-**) Lij-«-s^ ^ ,jio
dl (^al U) jjj^-^fl ei">U«j t^SCU (j^uiid 9jf* j± *H (j^I^I J^) j^>\ (fifTji
u-^-b "xP" ■ j~r ^ J- 5 ^ ^b t f>r' -^Ij-lLi Jjj! ^JLil dlj iU-JLil ^jJlJI lSjU
^^aj ">li JUjJl ^1 jU j^J k_dJLi- ^.1 <bV (JJ j^) tUUi j*Jj (a.S'j jl <UJL*lJ ^b
j>»UU JjiJU Uks-I jJ ^Jg ._* I (_$jioJl -JLc- Lo ^Js- 6U.ya.1l j* l^jj V JlijJl Jl jU-
. «aj!jl*» . jjk-JU Jjilli «b t>*^ o^I U jJi ^j Ukp-1 jij mJUj *-LL^1 ^^ <cS/
(j-*ji u^ S ^i ^Li ^i ju j^) jl (^u) 'i>.i; (Lii4 • J9 «i MM . c^u ^)
jaI^JI ^1 W a Upj ULL. ^wJI oU ^j) ^>JI ^1 (.Uji SfJ) ^L, (^ % »lij)
(*JU- ^ ,>*^li »^ >?* jb^ ,,i ^ 6 s - iS* J^ tH (^r*^ 1 *jiJ ,u ~ i; (ji J ^^^i
(iiji *lvai JUo) ^jJl ^1 (oJbtl) j^J\ Hjj J\ (ajAjjIj) L*. ^*-J! jLT _^J US'
^Ji "^P P^ci (^* "^b l ^si ^J ^i 0i* t<u ci ^JJ dr* jr" - ^' *U^p c-JQs ^i*) ti-'jj^
. j> UJ ^-« Ui^ (^jJj^Jl
U* ^^Jl iL>^ ij*^.) U~ j\ W (ja^I JU jaI^I iU*) 5! (JlpI (j)
^ ^JJI jJ IJlaj t^jJL V ^i^yi ^Ul <ujJj 5jJu5j Jalw- ^jjJl J^ Aij <u^J lilj
Vrj- >) il^l (cJlT lip Ji^L Jl Oju U«J L. J*j) ^jJ\ j\ ^\"J\ Js. J\
S-*-j-» CJ15" ^b^ j-^J ■ x ^ *-*j^» (>rt ^ ^ M n-Jlj-l*^! 6jj (J-aJI tji (^L/iall
( _yl-P i _ f ^>- jJ US' f-Us JUll ( _ f L> CJLS d^j ^JuL jl Ljj «iJb ( _ 5 ^>- ^>tykJI ^ o^^lsw
^ r ,>M^U£»
^ f>J cN-J ^ 4SU JJ *uJ C^*-y Jj»-> "-ill Ull JjLu |JL* jAj jjj)
^V* (^ Jr* 1 ^' t> £Svj X>) «*J *US fcUl ^l (lf^2i jjo-Jli JjfVl J*-j
ISLi t^-*Jl (jUaJD ci">U«j t^jJ! i^L-. v_^-Ji ^ j*~^\ dUaiJ 5! J-^^lj 4 J=* "^
(^1 (a*L jJj) . *Ijll,V1 J JSC1! Li^iw j~*aJ t-LL.1^1 Jj j-jj'^I Jjj LSI. ^ Jl oLS'
oLS' LJ <oS/ (JJU*^ «j>-jj *JbJ f-Uii i'LJI l yLi ,>*I^JI yti &Uj) j/UI JiliJl
X* 4la jjj) . <u~iJ apLj o^iw-l Aits' <co J JUI jlS" 4jU> o^ oil oij LSL ^jJl
JjVl fU» jUI fLU (cjiJVl jAj j^jJI JiL) Cp-j ^aIjJI (iScil 4j ^JJki tfL> <uu_i
jbkJl ykj <ujJj ^;^JI Jp *Sj j\ <cj^ JSC aScsI *L2 j} : Jl«m JUj . loj U>J
^ ^j-Jl (^t u Li) dJLJUJl JiU, V JV (i.t>JI Jj J\ **iJb) ot JDu, (Vj)
jl ,y^JI i*J j* Jit ji) U^ JSC (^jJI Jai-jj olJli jt) *Li jl (^1^1 **ii) *UiJl
^Jj t^jJl ^ (^Ul) b«... : (V)j tJali (JU*JI Ju-J jAS J^L-j ^lSI ^Jj L,L~.
aJj JjJ jJj . 6 |Ji jt j>*ljJ! <*L. ^jjt jli i^J^Jl elJi <uJj t3^J<j^-o V to dJLU^J
.«iJUJl» ^ a»Ujj tiijL*^- isL ciil* <0LS jy/»jj jJ-fi iljJl i>ljj>- UIj
IjLS jii tljUv' aiJjj _p IJjij i»U o^ikj jV (**f^ 8 y'j W^J ^ i^*^' l-..^j (^-^j
. «Sykj^-» . 4^<aJj>u , ^ ; lc- jlSo JLJl ^ C-^Jl Ijjili-
c^ ^V ^ U > (>» (K> -^ C ^ !l (^ Ui^ ^1 U^ lT^ 1 !>*J : ^
• ^-i- 5 LJ* ^!J J^=r (H>^l ' x *"l ^ ' ^ -»jJ' J^ (v-J^ii ,_yvai jU t Oj -_^Jj SjjJl Ui»j
• "xp" • J 1 ^ >^ ^ ^4*^ ui^ i^'j 1 ^b
jjkj j^i S jr i-«JI tjjL^t jAj J}J*S Li j+J«zi Sj-S-«-> Ij^j- *i»-i l^rr"^* Jr*J^
t JUS3I jjI Bi ut U JU i^aJl V jj^!l oUUlj sjLjJI aJ jjicJl ^ tils' US (ijJ**
V $ " .*. J i oLi ^ftj jij) , "^i ^Lj tojJLi; la a.* ojJLi j»o fr^^i jj^iiJl jU t^^iill «*Jl*j
*-i«i UsjI Ji>Jl OjSL ^_jJl ^ jlSt Ut»J 0^ _P 4iV iO Jb V OJ lift (Sj-Sju Oj-iP
cuJ i^_J <J jJJ (aJ iUJ V Uj UjUL>- ajJJ) ?t->i "5L (c-;Ui) a-jjls t ^L^ SJL.t
jjL-j) oL>Jl ^t (^aj) . jVy ^^Jl JLuj Jj>j t ApLi ilj U, <u>^ J^ ^^
oaJ^J (j^ljil) dJUi _pJj jijVlj y J\j ^ij-kilj jJJIj • j^JIj aJ^JIS- (^1 *LJ>)
(S^i-Vlj u SOlS" i*iljl ^ Jjb y» U ^U,) a! Uj (J-^Vl £• ^JOj j*j) aSCL ( y
^ jJ^o L. J5 j! J^S/I (jJ«.l>l j^-j 0*^1 J Slrf-'a J-* W^) 5»JLiJlj-4j«Jl liSj
(*Ulil dJLU lilj) . (i^jbiJl a-«>-s»~»» ">\J ^ L.j tj-AjJl j»i^- aJI tij-~i j-*^ 1 l >^
UJ. jij Ji i *LJl (Ju lilj) jj-^i. JubJl c^J jS-Jb ,J a!S/ (UU- dU*) j_^1JI
diLU lil U5 ij-aIjJI ,jJLp <u ^fr^-i a^> js! L. a-a^ iaJL-j ^ Jli ji^L J^Sl jl
il^U Jl*j) aJj-L, sjSi . ((^L-^)) . U^u-J J>j. ^.JJI j, — 1> aJL» JSS/I JL*j J->Vl
bj-^ii jlS" lil ^ aLUL £i!!j dll&Jl; bj-^ii jU> aIS/ ^Jdl ,>• (ai*»« dli J->Vl
^JLJ| ^ ha. ;j t t^^l f^i J-^l *»-*J ill&ill p^i Ai*J ^^U ^jJI *— 2j) -ii^- (j)
S^Ip ^j^iJl pj JJ»Vl UJj SyLp ^JJI jl* _P US' (awi*u *UJl cilij J-^SlI A*ap-
*UJl A^aj- S^LiJl clJUj kL.»J JJ»Nl Avw- o^LiJI Ltlii tA_J>- dLill j>jj *UJl i»Jj
u*. *J jis 61 ^^Ji jjIjj jsT'^I (juMjpi jsl ^ ^-^iJ ^i^Ji ail jij) <o dUi
tdJULJl jiL aaLt! aJ^ t,^^! ^ji^ ^1 (aJLp jU-^ ^i) a^J J^S/I ALi>- | _ ; ^^a^j
JLi (^.jJl ^ frtr i Jai-j ^j) dLLJl ei">Uo t_^»Jlj i^L AiJUJ jy~ <i^i>)/lj
a*jl« ilj! jJ ^^ <. ajjUJI »io- Jls-1 ^^SCJl aJ ^-L! LJ £"1 t ^j jJl ,y f-^ Jai— j ^/
Ms LjjJ t-j^-ilj UaJj J5 ^aIjJI aJ Jlii 5Li ^j jSj : ol^^-^Jl ^j idJUi aJ o\£
^s. JJJ ^J t ^r*ljJl J^ ^ jUai jLx^Jl 5^ ^ aJ jil jJ 1JlS"_j i aJlp jU->
aJLpj : «i_i^ij|» JLi . j-*ljJl aJ jil o\j j>*jJL; «.arj.j j! jj^j-JJ o^^SC a^I ((l-jJ^JI"
: cJi . Lj a:S/ ji)/L _Jj diii ^j^JJ J>«j ^ aj! ^ jJ— I ^j J^>^ ^ U J^^o
J (*UJI i*J JLp ^jJI j^-i) rfj+ti Ja J US' ^^Jl (dUlA ^J ^j^-) aJU- ^
SaLpI cjU»1 Uj Jai- J-i»Vl (-<U»1 Ui t J-i»Vl i*J lA^J d&j*^ W^' t/^') S^UjJI
^j -Iaj^J-j ((a^JUJDIj ((^LSJDij «ajIj_JI» ^ U-S" (^aIjJI ,>-• j-«jj^JI oJU»-t
bfsJS l&J lAkJUj A-ii; ^IJI ei%-LS' ^IJI jiL cls% : ^l 5l J^Sfl ii^aI^jJU
p! aJ Sjj>-S/Li SJuJl c^ajij oj^! jli :J-J 1^ : JLi ^oj^jj jl t j_jJ_ r «_L! Jjs AjiiJ
.^Jl JLuj dJUULU jiL o\j 1 Jil % oj^l jl :a) Jli S > <> aI>j
^Jl Jjvj Jvaa- o^ jl 4,>*lJl (j^j^-il (j^* f^' ^ P °J^ £^L? ^^ i>*J
£rf p-> <l)lj '^ v-^ ^ £}&^l ^ £rfl 01 <-tf>}\ a^J o^j* 51 £j-> : L * i * J
. Jaiai^lj 5S^L»^ obi {y> j} f-LJl jLvJj ~i>j il q\,/iZ'< OJj
• V^ 'i>*^ ^A ^J ^-*J (^V (1)1 j>^ u^'^l oil l«-> jl ^I^Jl l^Pjj
( j~~>*JJ (^ L_3 ^yL \jjjij> 0\j l^ytJ U_3 ^jJl JU.; UuLi jl "U^ju ,J>cI— I
.ilk I s.ls-VU
V-r^ <i^V 0^ 4_v2_L; uL*j Jai— . Sle jU i.^'X^ O^- 1 -" -k"-" 1 oAj-" (>^
^^1 ^ SaL)JIj) : JUi Ljl^UI SjLjJI ^i Lj^_jJI ojLjJI ^ kj U li
61 JJ»Sllj t^liJLI li^U- £-*; (V j^jJI ^j) UL.1 ^ji-iJl fJi L^Ij j^jJj {^u
Ljiiap LJl <ol ^^U- <^^i ^ <*J <ul ^o ^UJL 7-^lJlj jiJl ^— J (,ykj jli) L^> C.....J
>T Llp ^iJLi c_aJL Llp) <u^i i JjbU ^i V UiL^. ^Li; Ljjl jl^J *LUL V jl^JL
j^I^lj ^IjJl J\ oiji j*. jaj JjVli U$) ^jlJI ^ (JT i*Jj JjVl jl^- Uj
^wi ^^, i^^i ^\j\ j\ j_,Mi v. oL (JjMi oi^- J-k ,^- c*A j*%\ J
,ji««J jJj) . ^«JL; LvU j^a^i <Up-Lv» ^ <u<^o lit V} jjjjJl \»jLJl UL-*«i-il ((t^
j' ^r* tj-iJ-IV-*) jt-f-Jl (c5j-- jl) p>kui" (ft^ j! <uaIj ^ 4^l«j j!) *K (*ji Crf^
p >*■• eji* ^-^ 4if»y> j>*IjJ1 JU-1 jl) frLLi-l &} i*^ l Js>) oj ^ ^1 («up «JU»
S JJ-^ c5* (t5 3 ' i>* l^I u^t* ^ ^J ilri^^i ^1a) • ^^1 ^ ty i^l (**« '^J'j ^i*
jy JSl (,>.JL)U ^^Jl dJUUj ill^JI cJlkjj) . jJU* j\ ►Ij-S jl ^k-. jl j^lj ^LLI
t>" ^L |j-J JjjJl (1)1 j 7JLJ3JI d^Ak; pJLp ojLLoj . «i,|JL»» . f-bVl JijJaj ^V ur^"-*
U5 ^1 (IJtfj) ((^Jbu^i)) . Sj,LjJ| j^i J> *J|_pJ| JkJ V dl ^^i^ Sflj *^*jJl UJ
■S> (^ V jl JU ISiU; ^J) U.1 *, ^iJUL^j Sj^Ul jjJaJ! ^ ^jJL ^1 dUL^j
<u LJLk^Jl o_j5lii <uLJ jy^ L^ijL^j ^jJl <~>yrj ^j^ iri^ Cr*J\ (^* jm)
. ">Lil JjjJl ]aa...o 4JI3 f-\jj)l\ <J*$J*j '^^
. 0U-4JI <u jl>cj jl-LLJI ijAji\ «-&>*i (j^-S-JI ol (jp~j^l ^j : <J^ • (c <j-sL»_«J1»
Jailj-i ,j4*i Jj" 4jI "ilj U j .d.^a. JjUuJIj *ill« j-»jJI il)^" £-^j-» J^ ^j) L»«jI Lfcjj
^ J— UJ15 jI aJl JuLa. ^£J .sLUi^l Jsij-i J_^rjJ ,y^l J^»w flJLjl (>»^ O'^^l
-u J.LLJI ^ (Jj SfL. ^ ,J J\ (dUJtf) .y^JI (^ jj £^- J5" ^ij) ^-Jl
<du jL^tiJi ^it>Uo (fr^ ^ cijuu djuu iju) Jir-a-j 6u>l (>»^l JUUij *il) hyJel
[Ji>Jl] : JLS
OLiQaJI olOS
]
Lr ^Si iL-j JUlj 1 _ r ^^l £L*aJ iL>Jl *^=-j JUI Ajl : .^a.l ^*yl 01 <cl~-L»
-U^Jl; 0^ y>J -U-e) JjS/lj '(jH.^- J^J V wlL -*-> (^"-^ 5 ^r^ 4-^j-fo MJj (*-~*j>-)
^ ^ tSlSjJl J** Joj^j JJL^JI JJU l^S/ .}Jc~> JLp c-ik* (jUj) <(Jj3j ( 0> 5kJj)
^ L^5 ^ S/lj i^jJl l+» JL- jl ,^*j : J^l 3jj^\ cJ^-li ^-.JLJl ^ c^w>j
^j ._» I ">li S/lj tSjjjJI <u 5L5"JJ1 <u L. J^ : «iJLijJl £->i» ^ cJJ .^.LLSJI
: d^jjijMJlii ^j . ju^ l$j| Ljt^f^iil ijI^jIjj i>«j^JlS' jjl>^ jJ JbA^- ^j : oLa^JI
IS} o^j^/l : iwiUAoJJ d^^iiftJI (J^x-a" ^j . jLj 4J ^5o J O^j jjiii lS &j jj-^I •'■'-**■ L>
>_3^Uu to^5U sjl_^>J ^i53l iJiS' <^lj»-i ia^ £j* JLil iio^ jU (/vi)ll *~ry>j)
j\ iaJl Ji<^ ^j UJU ^-aJ ^I^JL, S/l S/U jj^j !>U (Lp i^JI) vr^. (j) . J^JI
!Ai S^L«JI yU* DjliSGl ,y cl^, S^ -JV (SjLi^JI "^) JJli*Jl ^ JUT ^1 .jiSt
«Jlp 015 Ij^p 0j jJ ii^Ju^Jl ojJj jl aS'jL^. Ja ^J : «iJUJl» ^j j£l : cii . l^ Jab
<-tj>^ (SlSLJI ^^1* 5iaLw Lij SjUiOlj ^1 4-»-^j) o^-iJ li!>U- oJlu> (jij^ t_-ls-j
. L-L- iSsl f L.^ii ^. j^l, j! ^1 oJS l>J IJaiJL ^JJ (i^SJl ^) ciJLSS ^-.JJ
jj-t ,_ji Uai- L.I J'^ : oU^J (^j>j Ik*-) ciJLiJl (j) Jl»^ *--i u ~JcS\ dj* L«_J (j-JU
.*j ij^l i_~^5Jl j-tS :^l j-^j *UJUI (0
CiLiUsJl ulj£»
"HA
j\ <k^ as^-j pS <jLAi \~Pji- ^j j! (LoT l_jU«U) |JLw» j\ (Uaj*) ^ji jlS J-x-i"
i_jL^U n $...ll jt^- j (^5 UajL- <_jL^U >U-j iljt jl UJai JUjii 4-1^ jJj t 0^ JP-*
_^~V eJUu, ^&>J!j i>-T ^..-^ <*>rjj -liJUJl ^U»l ,_J Uai-T -JSf lUa^ ^fri J*-JI
Su-j J^ii iJ _>! ^Lii- oJb ^ JaJL- jJ liSj : JU . «Ja-*«Jl» <>e JUS jj! i^LJ-I
: «iJli>jJl» ,yj • V L. <U3 ((Sjo^JJI jJu*» /»*^ i<US JUaS Vj J*iJl ,_J tlaiJl Ji>«^
[JykJI]
jjlU J^ (4Jb2i J*-j J* eJ&l ,*5LS) U»JI (5_r?^ ("Lr^* iSJ? ^ Cj'^ ^
Sjli^ll) o\j>u> ^j*- Loj IkiJl jAj J-x-iJl ^0 £jJl IJLa V^"-^ <■£' ^^yJ^ ^-Ja^JlS
(j) 1Uj>JI il^J ^L oi>- SjU^Jl lil c JjJJI ^1 djj (J^lj (USLJI JL* ^.jlJIj
^1 . jlkJLJl ^ oil ^Ju (a£JU jJ> J j>y- £j>\jj ^\ yUS v-r-i Js»> a~- ujl
-Uj o^Jj _^Jl Jlp ( _ r i* lil VI dUi _pJj Jd^l **jLi J* V^ £*J '-^-5 • "-^
r 'l J, JiUl ^'1 Vj (SjU53l VSJLiUI JLp LjJI a~»-^j) «jjJ» . oj^j >>JL ^J^
. LiisL. juji _^J (^j)fi ji-^- u-rr. ^^ J^j) "jj 3 * • ^ -^ «y H"^ 1 -? ^ Jl
. ol£M ^ iJaiJL ^liJl ^>J!j c <da f JbJ ^^j J^JI J\ (IJLa VI) JU5 ^1
4^>-^j V Uj i^iJI t-. j>-^j U-i J^aS
^1-r... Jl V ^JUlj (Jl^JI jjoj (IJU* JlJJI JLp) i^^-I Jllill J^j" <iji ^*
: dojIjJl* J 1 Juj> Oj^»^.j ^. : ./» I J! jji: LJ (liJK* JiUJI byl ±>jJL>) ^,j>^\j
jU 1 Jd axSUI yi Jsi jjy ^>o yj . hi lJ&\ Jyl a**j JJ j^i J^i Up ^
. Jis (Jt^° js* ^\j ' ■ ^ ■ ' -" ^ A 1 * <^i • a-iju . if?
M I-Up i_iijj| JLp JiS J^j :yi«r jj) Jlij -V AjIjj M IJ-Lp oMj^o xi JiS
. aJ i_J
._A I JjiJl .kfl..^ <U>-lSo ,_,* 4^JJ IJ-ikP 4^>- J^3
U5 (Ug;,.) <diii ^hi\ dj2S pA j\ dlL. j\ jV_^ (i+A}\ ^liUl) J.^ (j)
. ^lill U"^ > US ^iSjJl ^ (JL*ilij >Jli >JI J^s») ^(yr^r-
J^iJ ^-.U Jli [to oVl :5aiLUI] ^o^ilJl Jjcfi ''0$ '-J>^ ^s* 3^1 ^J
^ ij^uJI jjJU J J>^\ o\jj US ciSfl [^VA yto :j^ji] ^^ jii> : JU:
t ^ ^ CibUall u\j£a
: JjSfL <d>-b Sjj JuJL ^Jl ^j JJ, . <b Jill ^j ^Sfl /JLil J^j M ul
4_;LJ Jlj_J>_!t IJl_* (^—jJl-j Ijj_p-
; <J JL> aJlp blj <Lic>Jl ( _ r <i*J *iW"l*
t • - . ' ' '. '
. 4jjIp ^^ ,_^L<iJ «&l 4*>j L-a.'-./n.-Jl Oi^ ( _^>u :_a I ^LjaJI ^^ ^Sj> ^ Jj^- ^~°
. ( _ J 5dJl ,_/p- jjiJl olp oJu^juj : cJi
^L, ^plj ^SlL j^p^I,, ^L £]Ulj 0^-JL, JSLJI) Jii (j)
<uU «d_ji! IjJLL- d\j (H^J^ tiijol jl (j-^ ^ fVl JJ (>* ^1 -A> ' ^** '-^* ^
.jJLSJI J^ ^U- L^j :^oliJl Jlij .JU.JI ji*: ^ USUJlj ju> li* oSl ij-l-
JL— ^j) oU^ . ^lil! ts^U- Ujlip juoLjJI JjJL *Ai ^LaxJI jj^ ^ ,y> jjX
dJLLo ^oj : jt-frJji C^>»J Jj-lj IJLa (oOJj JL*j 4-jliCij s^jJUj) <U»iJ Xju <jjl (sJ-jij
.LjIpj . «Sykjj»-» . U*i4-I jlj j_ji ^ : ju*«» Jlij (^IjiSUJI ^*i*u ^^ ,yojJI -V".
i^illi 5jU-^l JLP J^ jJj i«bl5U L*j j_^ JU-aJl UjJU LiJbi-l _jJ ^L . AiiJl ^J (-jjil
ju-j ^jljj ..Uj ^) aji JS ^ k^ <cS/ ju-JI JLii a^-U M (IjUp Ja) «4J}U^»
fJb J ^li) i_^)l fiJjli (^jJl V^^ ^*J J^ '>" ^ l** ^ l *^ 1 t-9">b^M (U*i>-I til
Jj! ^ij t*!^ (oJL--"ili1 ^lij Vj lijlj ii^" ^ j] *Uj AjS *\j~- «JL- ^ lijlj
CibLbJI uU£>
^s- i»jJL*Jl l_^>-jX~»j M fyJl oV t 4JLM ,j\ (a-j! ^J^ lijj) •*-» (•»>> kiL .. j j)
C-jL> li la^ J ^jlj Mj Mi* 4z\ja\ (_j1 >_J^I JjJ li} U-J iJLLJl ~ojj-*>j ■ J-M
jj_^>» jjj^oj \J>\j L'jjji LJ Us ...» 4_o] ( _Lp i_»^>-I_JI jjill £jji i ^-» Ljh' '-^ ■ »lj-*Jl
J*j . Ju~ M US' ( vS^Jl Jb*;l jlj ^^ ^1 Xs- L'jl M dJCol jj^i <ui 6j& ihujlti
jLS' <jU t IjJaJbC-l lil IJla : l_Jli (Sjjj ejUS" aJLp) JJL2JI (Jj) J^JL *~>ry> ,^~J ojLpI
J i5' ^» : aMUIj 5t>LaJl <u1p Jli uto ,/?p jUjJLJ s-^yJi v^ ^ ir^j"*^^ ^ Ufi i_j*
O^i '-*c^* f-Hji tSsi (^ ol_j |*^> p**\j~> ^iSU jLS' lils : cJi . «|»-$i* _^i j»y *\j~>
plJiVl (^ytjwi i-s^S" <JiS £-Lj Uj ^^l*- JSCiJ _J j±- : cjjL^JI Jli . ^jlaIjJI Jli . Ij_^
Jlj (cilUli SlJ ili ^j) jJLpI <ilj i JrUl JL* ^ *i ^ S\ ^ lil fj i <dbi JL*
^j : cis . ^LJl : >-L.llL al^Jl : ^ISJl ^ «jjjJl» J*j . ^yJlill li*>U- o^ Jji
Ml t<o o^p J)L>J| *-Uj V jJjJI /»— -Ij ( j^>,../a.>»Jlj : JL5 <L~?- cj\j*~jia]\ t*^- ^j> r'j**'
(i^-iJJl Sfl j^ M» : pllllj s^UJl Up J_,i J, .-i,.'JL ^^^c^Jlj ^1 L5^J! Ul ^
^s-l fjjj jl ^t^^j Jl3 jl ^ ^ oUJl _Ji ti_a r UL) jli j_^i J ^ ((i^-lj-Jl)) ^ Ui
a^i«c<JI ,_^Vj) . ,»J-e-l -Ujlj t ?-!>LUl i_4 c -JLj 'i's\y> j! ^ylf- J-*J>tj LijJL-J. jlSj j^P-
til (.Jb ^kL) UU^ (jiJU M) JjVl (^LoJI) ^JLL. <50u lil (j) jlUJ.'uu: G>^l
to> ^iS"! j! ajJJI jSL *s*Lfi JL5lj) aSCLw V 42s- Jlk.1 ^V (^y Jaj) o_j^cJl Jb ^
^^veUJIj) oyj<^JJ _jJajl J^ (ILLS' SjJLII iwJ»ijj) «JwaJl (Aw*j *J 4J-o JiL »ij ^)}j
>JI V ^JUJlj *la ^UJJ J jJj Mj Ja ^ ^Vl ^ U^i L. ^^r ^ (^VLf
J >y& Jj tijJl jAi (Jaii) JsiJl ^ (^JUa.) ^LT (^ji\j) ^.UJJ j^. JV
jL^OJj) Ji U-i (o^JuJLf ^aJlj) JI^Nl dJ— L|j dUL JV ULJ^.1 <JI>Vl
c^i SL.LS" -u^ Jb»-j lil Ij^J M L. J^ 51 J-^Vlj i U-J li!A»- (jUwaJl ^ JJ ^1
dLUi (*i ^JiJaJl jp L^-j ^^XJI oLT lil Sip oU.!j c L5il k^jS JU5JI ^1p JiJ
^ jJI by^j> JSl (JUxJl) JiJUl (^J <lJLp ^Laill u-*-j ^^-1 Ji'UJI Ja ^Jj)
JLv. J^iJI ^j Jli jij (tk*JI j) J:UlU ^1 (-udSU JL»*iJdlj) > U5 JjU! >JL
JjlLj (JjUoj "il) aJLL. ( _ 5 1p (4J iLjj "ilj JL-Jb 4Jyi! CJiS') ( _ 5? ^»-^l Jii Jbu ^1 (J^JI
jlljl cjj JUi ^^^Ji Uv oUi J^-j j\i ^ '\j!j ji*- jj> (J"iUo . «jjj» . ^^j-Vl
JjVl ei">Uo t JjUaJ JUJJ <uLiL-l JJLLj 4JN ( _ S ^«J : (l^yjlsx-o)) . JJw jJt>Jlj 4lj-»I
CjL» _J Uj? LoIj la a ..._; jJ_JI J-»- Ol OjJkLbj toJLpLaJl jj> Uj? J-^aJLj < U-=-«— oJl CjIjjJ
: «jjjJl»j « L5 jiiJ|B Jtj (L^i j^i J pUjVl jiuu eli^l ^Jj) . <Uj! <JCs>- Jjlill
!Ai Mlj i JUL <u?- L.a.„u rt-fvinu ji* jl ~lf- j| I^i-Ml <0l^j L-»-Aj-I U*5 ^Jl j-j jo
zy>}\ <uLJ dJL^Jl J-iill Jj Jiii Iju* J^J J^-j dl— • .J'jUu i^JU ^ iollj
^i J Ii5 (Jjt J^&JI Jj fe~* SJU juj kUUj) £/>JI ,>• (*-J^i ^ *~{ ^jU^il
J^UI $ Jp 2LJI .bj »lilj <dbSj -bj 4p-^ *2l Jp J-JI JyUI *U>1 j»l3l)
^^J» lyv «j.<wLJi» ^ lis" (Jjl juj S-J ^yJbaj (Jj j*-j?r. p-J •• A iJ jl ; J U
. cJLi ^Ul j\ ^LUI juj> lij^ii C ^>JI jl : JJj iliiii («-~Ul 11^ £jU»JI
_^-T Jp 4jlj jjAj^i oUj J!As t5 da J 15 r^>>- : HaJLajJI" Jj iUL->«^.l ji*Jl j^r
Sji "il j .j^UflS "il kuUi 4j JLu *Jj <ds1 ^^ -*J| 4*ii oj : cjU ^^ lw eUL-)
SfJ {»>. !A5 i*j£- ^jjJl (Sl^l tojLS-L o. ^^ JSf (JjSll53) o (cjUj 4^ii i^i
aA*j tjjlJl ^->y>-jl /»L»^i Jllp r/»Jl jW^I A-s<»^I jl «iv>!>UJl» ,^p wauaJI J^
*J oUi Lj <di-j! jjj . ^LiJlj L^J li^i- (ji>Jlj Jilts') ^r^ ^^ -^* ^
. <u jUj : juj^o ^yS- 1 oUJ Lp- <cij jij t ajaJI t_, >>«j : Nlij t b-^i ^,0 <i*i »J L*-_^>-
JjJ j^Jl jUp! jJ : ^Jj . t.^^--. U^ i^^Ul <~>jj> 2Nlj^ ^k5 ei!>U^ . «,j~*-.»
^j : «i;jljJl» J, >\j i&j+i 51 Jl ^r-*") vP»iJ J>« V *ilj V Sy !Ai a1i25
CiblisJl uil3£» V . t
. Li!! USIp U*i oL. I j s - ijA\ j! ( _ r ^Jj| ^i oUilj L*» Ja«i _pj ti.jJt Up /»UVl
,J x* LjJI USIp Ujo oUJi US' 3j*j »-— y «jAl!l» ,J S^-j Jali : «iJUJl» ^j
.»UI
,_J <uV *Ae- (U ay !Ai j>3 <ik2i r)j}\ Uj JJS »jiJL»JI j^ ^j 4&p «JaS)
^ lir . ^ jl*, ^ <o| jJLu jlS til VI (<u J=3 £>JI) iJU (^ y»j -dbS ^Jj)
X*j U- ofrLL ^y j|_, t«JLp ji-f «Jalj SJbJL>o Uu JJ. : «5jjljJl» Jij . «LJUJ|»
• ^1211 j'^j JLUI Ja Sfjj * J^l "^li J^ J^JI
•js*£ oda-L, L. A^-j lil Ml (^yail. oL«j ^ly li jUai |JUJ> }L»-j £>>- &>j)
jjj) LL~*u*J ^_^j <jj^ JJ frUjS/l jl ^-j^^mJI Up jJ <J1 L>iOij kcu * Jlj U^Jl
Jiiil jl* (jl JL. ^J. iijJl .iii juj j^i l^j xJj jujj <u« iJ J*jL) J^i-i (oL.
cHj 'Oijl^l J J-^ &1 J**h cr^r vJlj JL-Vl Jii jV (UiU JUi Vlj IjUp)
OjUJ i£U£>L piL ^ ^ V UjJI ^ jjjb 4_i J*jj c^jlil ^J _ r i~. Jbj
J** o*~^ js* j^"' *— ^ *!■** jr^ UAScJl J^iljl ^i j~*s jl olloj t^b^-I aJ^U
^1 . Op-Ij ^-^ JS J^ jV UJli jji*: ji ^JiiJI ^JU ju^ V <Mj i*-*Jlj JL-Vl
*>i' V^ J^j L*^ ' JL>JI ,y l _ s ^i ( ^ .JL^JI ^c- LL^. y$£ jj> JJ 4* i >iJ^
(J jl «iki _^J ^^J^JI jl \jL, ^ jj. ^^j : jui iu^i Sj u j;* i^s- JU53I
«>■> J^- ^J> • JJL^JI J^>JI ^i^Uo (4iii ^ Vj) .jyj U ^"Ij c.^pj ^^L]\
j] j^> J SU Up Up ^.i j| i-rs p j] j^ J i^UJ j| SU j>.j J* \>>C ^i.
jjH-LJI <tkii U!jL- o_^ ^^JLp j_^^J| y^ j|j (Up j^..j.JI -diii b^p ^ IjUJ
jL^ V : ^llJl JUj . ibL^Jl (iliJlj ^1 '«di.j) «dU ^ (ijJI ^ UU) Up
^j-^ -^.y. Vj>^ U^j (ci^li jjhllJl 4i^i jij) .yj| *ijj JV J53I ^
lilifllij ^LSOJ Uj JU53I jA ***p liJ t8js p jl Up jj^iJl ^1 (^Vl 4ldi) LJU
i -o^ UjUl y^Li |.b U <dl j^»cs : tiii . ^iUip oilp tilj-^VL JV (JjUJI JJ)
c^ !5W 4l^i) cuJl VJ (-uJli) c-, ^ (aS^UI ^lU SU o^-p Up J*-j> ^j)
ii-1 o^i lil Ji-Sfl JJ 4a _p lis-j «UiU jj^ JJl»» : f SUlj s^UJl Jt ^dyJ (Up
jl : <JU j-^S : ttfjkjaiu jj . louytJl jl^i . J^iiL VI oi^ ^ 1> 5Ujl ! Jj <JU
' (^~ *~ri ^1 ? V. 1 ^ ^^ ^> J^i J*J ' *J^i jJ J <^ JjT jlj 1 4xS <d jiS"! j! S^Lp
iij_J UU ^J ojlJIj iUL-*ci-l ^^^a^. pj >iJlj o^L LijjJL; J_^^JI jLi Vjj
V . r __ CiULbJl Uu£*
-JLiSi) dUi (JU -Ji, t-JU ^t *JU ^U> jl -Jt JLu J lip IJla . «AiJljj» • JjiiJl
i_^j a!Ls (c.-^UJl Ja ISI Oi ^j.^i.JlS') J*- ^Ju <JiaJ (^LaiJI 4-ip v_->-j dlJi £>
. j^UJlj ^JLUL aJUoIVL <uii J)s- <GjJiJ i^aJl
6V (i^JJD) ^ <dL ^ (SjJJI *_j>jj (j^UaS "&) iJ~~j (4A1AS J&\ JIS ^j)
ol ji :oL*il_pi ^ IgJj . «i.U£)U ^ «i.j!jJl» ^ US' LL-^u-l LjJI <ujJbi ^1
OLi t^JLf- J^y-i V <s-*J*i ( _ s ^jI i_Ji : ,_^J • Q^"""l BjL i /«JaA» oJ J «JaSI ^j . «CjV «C->J
liiUjJl J, US' f^GVl ^j <iJ^»j t'Uajl iJdl t_^J ("if : JJj) iJiil iJLo-oU
!Ai J*ii oJL «JaSI j\ ^JLp Jal : JIS ^ US') . oL*j ^1 Jaj ^JxJ ^^^kll o^k^-lj
iJI^IsMl d)M oLoj 4-^a.J iSj** 'o\j ij^rj ji ti-k >^l : ^Jj-^ U-U->-| (4-lp jU-^
. ciLJudl 4J ^_^j JV jj>J V JJUll j^ ^y UaUl v& : g^y
. «^ ^ VI ^UaUl jjJ^JI^ ol^iJL !jJ: jjJbJl : sapU ^ I^Jj
.ijJl^JI bji ^{.jiaW ^ <uJju f-Uiill J_j?«j
.V Jl^Jlj cI^jjh. ^UaiJI
.Jt>Jl V < y>\*j3J&\ y& T^H
. iJJlSJI Jb- gy* JbJl ei'iUu tj^lj S^Lg-Sj! «^»j V PiLaJI
. JbJl ei'iUu tolas' (j-j^-t SjLiL c~2jj
. JbJl V ^UaiJl ^ iplilJl jj>J
._* I t-ilaJl Jb- (_$_^. JbJl kJ">Uu t(_$_^jJl ,y> ^UaiJI ^ Jj V 1 i«jLJI
a^Uj J 6l (j^vi; V K-e- J^-jJl l«i Jj>-j jl^ V^ c^ -^ : **~^' 8 t5*->
CiLUaJl ljU&> V . £
{y J— _y*Js k_s}l>Jl LJ| <. IpL»j»-J (j-o-s^i V LaUii yr^>H oLoji «u»lj A>--\ jJj
jJ~.\ oj* \**k *y^ *— '^
——-*■ f-Li»V JJL „J _AJ\ a . „^ \ jji j| (JL*. j! JLc-L*. k_i-AJ jj> « la all _pj (J../aa,«,ll
(IJtfj) **LJl iUoV (l^ ^il oJb cJlT jb) t y' LAil, ^^ «/ J-^" cf*J aL'UJ!
' <_r*^' ^yj *-• tr ^' V*^ ►tyLiJl lSj—u t»W ^" ■ "tsr 2 ?*-^"" <-**J • ^-^l jAjcJ
J-^i-J ( c**U «*■* J 5 " ,/) UjI y> 115 (j) *V_^ ^ ; jj ^ iy V : ^lill ^j
. i>ws>j^5 (iLSU^JI L^j)
^ <Ji (^ ^) (.r^ ^j : i _ f r^~^ ,yj : <-ii*aJl JU . (i^lSGD) <_^U> JL^! <uj
tkJi : cMj •c^i ^" (J <H» tV_^ J^jj :i (JJ i» M Jl» ^j .£*_-— ol L,L-i
. J Jj> i*j£s~ <ui : ejL-_jj ^1 Jlij t fr,^^ J_pJl ^ ^,.^11 ol» jli t «JUI V itr—^
OSS' i*j£j>- <-—>- :_L~jj ^1 JJj«i t la.I>.u (V Ii t&jjS-' _-\ \s~\ \'i\ t_S>L>Jl IJl^j
. *i«»si«.j ._* I i_-_k!lj f-!)\iJl ^^1 (_$l :<J^I
. <dl«j V| j-At- ii-ji V ajI : J-s^UJIj . t'^s^-""
j-a 11a :cJJ . Jlj-S/LS' tiljiVlj (^-fr^Jj *^Ji .J'iLi-l JJjj UJU-JI jJucJ
JiJUl 6Sf ojJJl <d jL5 J^-j ju ilj^Jl _~—l j. : oLJIjh!! ^ _£J t J>fr JLjl
»y'j • (ji-V Oci ^J Vj >■ 0* <i> ^ 'J*- 11 s^ 1 -* t^J 'M lI* 1 ^ 1 -; i/j 1 *-*
LJ (0*LUl cjL^i ^ Jb ^1»3) ^ V (j) ^ Hj t <U ^Jai <U JlL J^ J5 : ^llll
• 5*1^-11 J^ *jJl >^. \b j^L ijL- DU Jjj ,J ^ (cJi^ iiSLj.) ^ V "(j) >
<d il 4^. ^^al iXL>Jl ^ jl <Jl>I ^ o^i ^JUl JaS jl : aaj^ _^! JU : -waij *UVl
V • ° : CiblisJI ejli^»
(%) ujuji aiscy (^l uufc-i jj iilJi j ^uaii v^j)
aJU 1/ ^«ji ^) £^Ui p- (^1 gLiM ^-b iir jl c uVi ^u jl juil ^tuji
ei> jL> lil jUL- ^1 sJI>^I ^L-j ^1 J IJL* JLpj (^ijSlI) JLS-T ->^l i-
4~Lpj 4jL^ !Aj <L>\S io -di tjjilJ *>U^ ( jiJ J Igj »iio «-^LiJl j] IJLa : ^ jJl
jjj JU { J& *^flJLvfljj »yjVl ^a«jj) J>«-»Jl oljjtJ (JjUJI O^-j J^iJI kaljj)
■ C sA g -) iij^JI ^ (j-aj j^Jj to^ipj ^AJb»1 wJL^jj) J}U»)M JUp OIU- >--*»jj ^Li»
. l^fcL.1 . JiUl yip : JJ_, 1 ^^JJI y> JIlSJl Jlp j^. ^W J (VUI j-
<ui lS>il ^Ul (L^o ^* gUail Sb-j JAill) jl*J| (ju-j JiUll >JI ^.1)
(Oll^i j^O Julilj j»Jl (J^ OJVU) U*o j* jJUaJl O^tJI J-ii ^jilt JLp)
. dJUJiS' <dJui i>_^> U.jJp _jAj J j^k Ji^ ^ *
£^s*J ^ U5 (V VJj) iy*~- U5 cj|>\l s_s*>Uo 4 ^53*1* ^p JV ^jULJL
'rj^l t3>*^ f^-^i ryr J^ (>• -^j 'M jji^i UJ} : (i^^^Jl)) ^ij . »~»\2 io^UJl
*-ijjy (1)1 J>ji\j 4*^Jip J y ^ -^b JLJ.L j^-jjm jl ,>;>-» jl SjUiJ l_^L? lil liU
L»5 J>wJl ol^AJ <uj! c^iij- (JjUJI CjjaS J-iJl J*-) UAiP (Jai—j <U JiS JL>-lj) ^j
4 ^-iJl jjj Lj> JJUi _pJj <c— UJLi jl <lL>-j j! (Jj»-j Jb) jiS'U (0^>-j ^i**)
•^b c*^^ l ^- up (^UaS ^i cl^iAil ^to- «JU ^J* Ulyilj Lj5L. IJLp-1 0^;) «2^ r »_^ ) >
4i^lj i*iuJ| ^ sljL^Jl <J>\j*i\ ^i i^lJl 5N aJU^Jl flJi*^ j^u jl (Ufi»
l j >i». ^ j\ (Lww>j) «jji» . Jaii A-.sfl.iJ I ^i SljL^Jl L^J ±>j*L}\ OLi (J~aJI t-i^jU^j
Wsi (^i V s J *~*i ^"* ^**^* tJs^fJ 4/^ "^J cf** <^b^ *i^^ fAsA* tj* (lf^->)
U (Ljai ci^aO ^UUJI Jip ^1 («i» j^li *i ^ki U*Jb-1 l^w-1 fa) t«- jU> 01
»LLl«1 JJ U*Jb-1 Up ^' t U|^j ^Ua)L ^ ^Jj) . ^-^JL? c~J 4Jl>\l 51 >
^ ^j) >i^ '^^^ (l-U* Jii -J] jl» jUjj) ^i j\l : ju^. Aipj 0^2)1 >-5Ui LjJI
<dJLI U5 ji*j 61 yJl .clJj ^ j^5C, Jj . 0^ Ju. Uj\J\ JLLj *J) JL-; j! (IbjJu
^^jy : ^U>l IkiJL ojlyl j^k. i^xJL^JU p-^S j*\&j : Jli . n^y^^ ^ ^Jc^uJS
.-a I SJLiUJl ^1* ijjJL j\ji\ <uL liyjU^^lllB dip jSJj tdL.lii _a I iJuaJl j\ xijJl
cibUaji iju^, v • "v
• o . J5U-J1 ^ ((^U^li) 0J y IJSJ tojiJUaj it VI ^t :iL»U!l JU Ijlyl
^liJUj) -Up JSf ( JjbU j^sSj L'Ui ytT ^1 aia ,.4.111 Jiy Ijup Su> ^j)
. Uai- <tfV (-dSU JU. 4jJJ1
,_ji* C-*Sy 4— il je L^jeJli ^T ,_^Lp chS..,i *~Ju jp lA*iJi 4JL* <*>■ C-*Sj)
tipUp- Sj^i^o iL^ y\ Jjl- liSOk ?ijjJl ^ ^^Ui (dUUi) ti-JLiJl ^t (4i«-JU dJU
jJ dJLiJlj ^LiJl l> ^ 4 V Jjjjtf, i^JliJl >i; jj L^JI OV JjVl (> ^^ J . V : JUi
SJj^i (ijJI gilJJI JUi iU* jj> p) \jji (Lfc^L. « *>~J jli) ^Vl Utj ,\jp
jj-« oJjkj 'U_*^>- o_^j^a^,Li tUi.1 <lJip U*ib l jA-^j 01) Ijji <u«— 1; O/Jj) cHJLgJl
C~?-l J ; ./^a.j| IIjjj : ^-AX,s<a.Jl Jli . (((^jbiJl »u«->^o»j dii^^^jB . 4^p -u>! l _ f J>j <uiU>
J^- ijt^J cr^l uM oLaJli ji-T Jip «ij Ijj- 4 * M-^ <^ cs^J ' l5_j-=-*-" io^- ^
.(JUt 4llj t^JWl
p-J cJ>*J lil VI 1 ^y^> ^U-j cJ> Jli JjjJaJl ^ LjJLp jt L~- jUt : jyji
.<upjJ
1 ~-V~" VJ ls-^ ^-^ *~vJl j~Sj oUj OUJ} <u ^i*i JjjiaJl ,_yi Li—- ^j
.yUJl Jp «cuJ>j
' * V|_j 'jj-o-vi <4lc- J-fr-il 01 iCjLJ o^jp jji *dali ^j^JlJ d^_— /-jiaJ jjj
. Jl^^l ^ V JaiUJl ^ j^_ LJI ^L«-iVl 5V t jU_yi V : i^jIjlJIi ^ JLij
^i yVl iijUi ^ts - j^jjJI J* c_^. V^^ jlwJI Jrti ii>iil) lil Jf (JL^Ij
(^1 (U*J?-t ^jlp iy ^j) ((iJUJD) ^ US' «^j ijp- dL^ij jJu^ £• AJIjj jj^« ^
.^Si UJ Uf^o Jj-|j ^ip ^yjUai V
(^UJ Vj) diii J (J^ Akii ^yUj. jt Ail^.1 ^. SUj ,jt> *Uj Jp-J J^J>)
Jij t «LJUijJI ^j,)) J Ljli ^lll ^j ^ cujLi ( yuJl ^J ^ JaiL- 11a tA^JU
Jys- <CjJi oUi Ai-«iy LaJLi jljli ^y JLi Jj»-j <d Jli jy^^> ^0 \ 9jji
yi>j i_1l>- j~£ j\ f.^ J^j OjAj U-^L. jt Lap L-^> jkpt jJ IJLSj t^Vl USIp
. jV^is <SC^*I Ji Jj ^-"jCJl DLkpt jJj t oUi «Jj Oil % dUi
l i>»-"Ad ^ ^-»_^ ^ V : JUi «j qU> 01 : oUi fly <u ^-U> Ja5L>- ^jJlp j^-^
.jJpI 4ilj tiii^C)) . UJJ^ j^waj V : JJj t^yuj -u ij*^ «Sji /J : Jli jJj
JU-jJ i^ j! fj j U^j JUJ j^la^ >-Vlj Ju> UaJb-! ^\ ( ( ^*iJb>n) HIS" (jl jjlia*-)
j^lJl^ U«JLi (^ U^-u JJL^ij jj ^.IkiJI ^i SlJ) Ji-lJb- %, J5J1 ^ Oi>"^^
Lo} iJaiJl jt : J-^UJli . cUU US' ^Ijl^ J ^ JLiJ oL? (sjl»-1j io UfJ V s ?**)
JUij 1 iJUJ jUs V j! ^ U$:.; Oj^j jl l«} li <■ i*Jjl jU' dUJLS J^illj Uai- jl JLLP
1/ k-a-ji ,^i\ j*j . kk^s- ^>\ Xs- Ji\ U! Jjj jjj C~U^I o-Ij»- JS dUISj (, s_yd\
<U*-^>- J»^«. SjU ^^i) (j-^iJl <Lp *-o Jj-P (i«^£>- k_-*»Jj) . Vkj^i-J ((<j|jL»))j KOuj-i
iiUl r-jUJl ,JU t_^j i^^&l ^ ^-j^jmJI j^^ !>U-j £^r J^-j : ((^jliiJl jaIj^- 9
olji.ui i_w*»5CJl ^f- J^*i oIjjJI ^j-vii J-=rj Ji oljjy f-U- J-=rj '• UJj . SljlJ-<Jlj
J^i i _Js- 9~yu> <0I y&UaJlj : c-a^ya.Jl JU ._* I jl^jJL *L>- ^JUl ^^Lc- oiijj l-jj^-^JI
tUaiJl ^ iJLSUJI JU IjJI 0! (i^jUJjl ^j-i)) ^ ((^U fiU ,J J& tdiJ^U^lJl))
j\ (aaLS ^ li*i) »^>. Y\ A-i jJ liS'j tllai-! JLSi UaiJI ^ -isUJl ,JU UH ^ jyj
j^ Li*- <u^ : Ldi . U_jJ li!>U- <JLo ^ (LjiJI -uJsli t yo~^> ii« oUi) ax^-I^ jl <c^i
Vlj UJ dJLiJl ^ A>- OU (4JU kiJL* ^ ^*j lla^Jii) ir^-j l^-i ( ywij !Ai (j-iJI
Ik^l ^5i ^UliJl JLp Uvjf ^ j+j t ((^jULJl ^1 ^ US ijJl lili iLiUJl Ju6
(*}£ ^a JU*Jlj) ((^U-^liD) OjS'i . JL±}\ y> j^u V »^JaJl ji* jl oiUoj tUki
Ui^i- *JaiJl JL. ^1 (<dJL« i^-iJIj) JUj ^-J JN ij2]L V <jjJU i'j^Jl jj- jUJ
( _ s AdJLSj J--, US' jib! jli t^'l U) Uai-'j! ^! (IJU* J>-j Jj alj-o) C*JaS)
^ *jJ0Ij LgJLt* j^-») iiJLp- ,_^! -Up ( ( r*'>i^ ^*^"i '^-^ J^J 'o-'J^' L*^*-* aj\j—JI
CiLjUsJI ljU£» V . A
^ji—i : ((jjjJl)) k_»»-U* JlSj :cJi . oUaliiJ 77 jy' i_r^ j**^J 'W^ V^' ^ -UjJ!
<u£J i iijJl ^j jki«J| J_ja!I ( _ f lp iliUJl jjj LJle 1$jV Li.! lk>Jl ,j i^sLLJl ii; 61
. Jaia^JlJ . <lUmJ <dL?-^ -uUal <d*Jj t »***JI ,j Jj J^Ual ( _ f lp ^j-J
. Jaii ( JUI dJJ Jai- Vjj Jai- vUUl ^ gf. &) SliUu ^1 (^ 3-^j JUIj
j^Ltj of-ljj Up oljjl JLai xiaiJl ( _ J lp #JLsi UJ <uSf S J M : <~jL-_jj ^1 ^pj . ol^^-J
4i« j/aTaol l oL ^Jj) : i_iu<a^Jl <JLS . <~jL-jj ^jI J _J AjjJij JLjL JL5CJI jjI Jliwi}
jv^UJl Ulj .^So- % <uJjj oli_ji~. lil IJL* cJi i U$J li}U- (<d ^tJUJI SiSU ^Js- ooi
yi oLwj tjs^-SfU otAUl -U^ (^L^ JA 5U 0> £l>Jlj jUiAJIj jbiJlj fLj^Jlj
i_jSM <->j~p O.J i<u Ojij AjJlj iotllJl i^a.^^ JLfcj ^ Cj>-I_jJI <!)! J-i»Vlj . «jjjJI»
. «oLiVl» ^J <uUJj . J5JI ^ jL.^ll t-^-j^i o^ Ulj obtJl i_jjJaJl ^ dstsj
l? ^bUJI ^^2.) JsiJl ^ (Up) ^LJLSi jl« (j JiUJl Jb) J-^Jl ^j (^ki jjj)
o^ cs^'^'-' V^" t^* t5' (U^JU) iwojbdJ (^1 (Lou V*"J J' ^ •— 'j^ Cf k - J ^' '^1
-uii jLl*_JI ^p UI_j tbLii jJ ^.q-Aj ^ i^Uj idJLjjcJIj ^rj^ 1 -; J-^'M 4^^'
( _ f lp ijLwaJU i jj^,j t_aj (a)ljAj 4jj* ^SJ ^J«j IjLp jl L.^9 jJLco i^jjJaS) ULill oLwiJI
^p-j ll» : JJ t ^L^>-! (JL*Jl ,_^p oU-^ (V U$JSL) ^jJiJl (^Jj) IpU^-I JLj^JI
jjj . »L.03 U5 U^j «<.LiNl» jj j^j : cij . ( _ 5 ^«JJ « *^AJ| r^iJ» cJ^aJl oljp
: JJ_j tSjUSCIIj ajjJI (v^JjJ li^j SUai; i_jS!15 cs ^jJIj ^jjJJ : ((^^iJl)) oUj
Mlj t Aj-UI clJLi <uii L^Jjj di~~*l~J C^\S jLi : UUaili i\y\ <~Jj-J> 'fjj*
<Jj»i ^a^^i b\j t-jp Mj |jb- ic-jlko il)U :UUaili UjJL I^SL JiJI o\j t aj jJl J5o
.jlkJl :jj)Jl (^)
V . * CibUall ljU£»
L§-~"Ij !>tiijli — U ■ ■■ /^ i • ■ U S . .. ^L^ | ^ r p (jjjJI ft^pj J-«j^» j£— < : «4-ji2j|n Jj
*jj\ ejUJ J j} »4l» A^-lj Jlij iO^j" Ls— lj j-l a iJ jl. ^j-I^JI ,y _^ JUS
li t LLo (Ulii ? •,-> >; Aa i \~*ajj j\ pjj Jjo c-J>L»i 4JLii i LfS^jlj 4JLil Ulj o^*J
:«J JJ c^l ^U Lifl-li ^ (J, bli*- jiJI Otf, jSL J-Ul jtf 131 "if : Jli
,j»n : J IS ^»..^; J* jyUs UU cJU jl J IS JS
L. JU JkL j^Vl JLp ij^js !)l j>" U jU-Xil J^Ji ^jo ,J UJl : cii
dUL. J~- ^ ^ (o!>UJI Jjjit. «.|jll.I iJjjU c-JLj i^ill) Ji2Jl iJU- isl
d^ij t <i JJ.L ^-J c~Jlj jliJl iJjij jja-kJl J-i^ ijniJl ^^ ^ ' ^j^l
J UT (d»j)ll Jj^k ^ISj) 4J ^ [YT iSlI :,l>>l] ^iSLli ^J, l2£» jSS,^ : Jl~*
jj> lw».>) AijjJl Jj>-1 J (*JkJL>l ^r-vai ^*) *J>4j o^L»i L« ti!A>JI iy^j *^L» <-~LiJt
tfljjl j^kj ^jjJI «£!*, U J5 J\ J^'^lj 1L4J ti^U- i^UiJl MLl*\ J (SJ^I
Jj^k; N iSjjJl <51Lj Uj iOj-^l>J| J j£Jl *LLo ,*jlij .^SUl ij* f*a±- (►-•JJ-IS
(jLi "il) jjill Ju^j (<*>■] X~i- « IjUp 4^1 Jik 4*0- pISI Ji) <djJL <uU £y p
LJU (LftJUu) t-JUJl (j^fl?- jls) U^U jU, ajV tjj-r^i 4^1 ^u'UJl ^^^xj J^- U-U^-l
JU _^i (e-Jl* U*Jb-l) jjJlUI jl JUJI tk* J^ l- 1 ^ ^-4* J^ ^ '-^J) i -^ il
Op ^JWI (j ijJI ItL* UgJj) ^.j^o SlU dL JjU ^! (*J ^ *i) dJk^Jl ( j)llj
5*y (l4iL* Ali JaiS ^Sll Uj3a^ op C I^JI (j cl^iii L^u J^ oJi^j JJUJI U^ja^
(^.^Jl JJ dUi ci^^flj) «u5J (j) ijJl CJZ *J ^-y .LI JjUJI ^.iS^ jjjl ijly'l
ill JLj-i Olj) J^LiJl -u <J y! Lw U-jJ Ijic jU JS/ . c^yx-Lj" ■ £-^l j-*j UL_j^x>-I
c^LiJlT ^4JL dolill 5V (j^si oU ^^ JIJ c_-^U J>. jiii ^jk- *^ *ij«0
Ja 1-uLi cjLb>-l jlj) *4jj\j* . *^-\jsr <y ^Lo <u[ Jji j! JjkLiJl ^b^j Mj toljw
liLu jal J j*$\ Jlij Uu *ld UaJ^I Jli jl c aJT J jl 0l£Jl J jl OUpl J
V Jiiif 6^ (cJLk, aj JjUJI jl^SJ Jp ^Ij Jtfll ijU- Jp Uj»ji^1 JLg-i jl c^hS
v Ji5L ^UJI JLsJ (U^JL* Jb-lj ' Ji" J ^UaJI J*i" ^J) S^LfrJjl JJaJ (115" j) j^.
^jlJ (U+t J.IX1I JJ >Sfl Ojj .^JLJJI ^1 J-^" jJj) i-Jj^ ^j a^.^ 1 ^
CibliaJl ljU£» V ) •
. l ^ r J— &yu J> (JL. ^J ioJI c-jjJ «JT UL^- : ^lij) «JLlL, (iJ^i ^Jj) ^jL^Jl
l*~**- oLJbS ^^Jl JlSj 4JU <d) jjJUj-^JI j* JS (U^i* o*-lj JS" J\ ijj) Ju-*Jl J*iJI
(cjj SiLj_i) 1+11*0 ijL^jij (ji^i>t oi£* air ^jj) u^jijiL. Su* (u^jlj j
Jia-j N ^^iJl J~i L.I i<Col+J JJa-j JlaLIJI J~Jj J^-^" kljJLScJl 6Sl 1 jlol+IJl
iJb-lj Jsi jl J ^-J) UJx^ iJLLUl (jl J>0 2j^ (^i) J Jl (Jli jij) j\Jy\
toUxbi <J_J iJ^Uu t<Ji2j (J j^-Ml jl j\ji\ oJ&-j Ahl> J£ iljiJlj <ujJU^ jM ( U+ »
c^olij <dJ <0L J*-j ( j] ^Jj) ((^yiLj)) iUajI jl U,^l:?.» JjJ-^ % J^aJl lS^*- 5 ^
j j + J . J I jji jiJl JJ) ,_JjJJ 4J jl£ Ujk'^S' <dJ ,JjJl Jli j <dJ <u! jA Jls- ajlJI
cJl cJ-U» ^j^iJl JLp-V ,_J Jl Jli jJj ly L>5 Vrj^ i^"*^ Wi-^" V ^ ("r^*
j j +lJI Op-V dJUi Jli ji US') oO^-j <Jlp Jilil ^jj^tj ,JU- U^iiLaJ <da J jlS 1 <dJ
J UaiJl »£>■ liSJ 'Ji>-^l ^-^ L^b *^* O' 3 ^-* -ujiSi ("JjJ *ia *J jtf (U+JLe
.« l5 xL3 J,,) °^ -J* U J*
L>- 4JLJL jj+JLjl *L>J) ilibJl ,J_p (SjjUL *£>-j tk>- *1i2j Jj»-j ,^1* iJlg-i)
JL* (<lJL>) j_j_g_^Jl ^1 (\j*j~jj J^g-lil jl) J*- ^ ij-Jl -ui^i! ( J.JI iiSUI j*-^
pJ^Jl IJla J (ju*1I) JiaJl Ju- ol^Jl (j) ^1 Jb ^JUI jj, o ,^ Jl j^JujJ ^1
^ (^r^l ^» ^l) 3 _*iJI jt ijJl J^JI ^-wmb; c*i '^ *hi \?~ ^ lil» (ti«^^)
JU> ljup jl) U- »Ur p J^JI j! llaiJL JIL5JI j\J\ J (oj\J[ J* lJUp jij) llaiJIS'
^l, jj il (h,,,fti J) L- ^U- p iUbJl Jl* ijjl ^Aij (li^JI J Ua^-p SiU-i
l»^o L*ii-I <o! ^ il (ilSUU) ^'jjJaJl ^ (JjjJI ^JjJI ,>*-^>j) U^jUj-i ^y U^jiS"
k_^*3) ii^^j ( Jj-^^JI "il) OLLaJIj J^JI J^ iJ ^^' ^^ ^r*^b) • 6^- j^.
<A* i.^ M :Mlij (J^y9^Jl JJ aJI ^^Jl iij>) ijJjJ ^1 JaL-j tJL. ^ (5j1)I
(j) ^bO>l JJ ^ Jl Jbu «U^ ^^j (j) £U£>li (-u^CL) 4JI ^^Jl ii ^}J (^)
j^-^j -uU UJlL. ^j ^ ,^-sij Mj J-«» J ( J*^ l-l--^ tyj f-r* - l^* , "'>^^ V^^i
• J-^y cr^r^J (*J-~« oU, J -V^ J^J J-^y oJjkLi ^ji
• i_^^' ^^~ ^t 1 *^-" ^^ cJj* U ( J*» J JL1.U ^-yy> «l«j L«) J^j N
Jai jlii- : Jii ?ajjJU jjiU- jij ajjJ! k-is^J aJLo 4-i>t» oL» _jJ il)L=r <_$' • j*'
jj-l?- : J-ai ?L*jJLp t a,,^i <u-lj .« la 2 1 j tAjjJl i—L/jj l_> ^«j 4Jil , « la 2 1 jL-Jl ,j\
. JJ I <uii AjJiSi <u« I j r-^=*-
4)1 j t«oLip!» .-uli^S/ ij : Jii ?I_^L^>-! ij'^j'j ijj Ai^jL; 1 _^> t j ^^ (^1
[
obdJI £L£
.^JJI jjj LJ ^^I^U jj,l i^jSflj .S^iJI oN^lJI ^ 4ft
^Lp LSI : ^iliJI JUj ( Jj jil j- ^ftji ci^T S^Ip jl c_~*iJ! ^ jl^a <-ifl jl J>^
J5 a*- laL. JUJI cyj :Ui ^ r^ 1 u^J tS A ^ A 31 a* J ^ : ^ u -> tLi ^
5U t^j* ^S jip) ju*JI <uij 'U^ 1 <^ (1*£jU6j) jl^-Jl y> ^jj jU ^.y '&*■
^JJIj) Uji^j li_j3jpa aip -Oil ^j ^ jp dlJS c|jj (l^ji l*J ^r-aJI V 1/ cNv 51
£0 N Jl : lijMyr&t J ^L^j . ^liU li"^ (*l^-.) LjJI J (jj— Jlj ^L-Jlj
«^*Ljil a««^j jLS-NH J c>r L^-dl ^ c«iJ^J^ij|)) J l'j\j Cr ,\z-J\ J
<cJj! J : JJj c^jlj ajjUj (a:Slj) LjJI ^1 <Jy y»j h^Ji jj- (^^1 Jj)
j^J\j £>ZJ\j tijUlj jJiJIj Ji*Jlj U-IpJIj ^JDIj) £~>^Jl ^ J^* ^j^
0U4JI uijjz- aJl*. Jlp LjJI c^~i S/L? (cij^l jSf! ►lit ^- j\) *~P> <■ ^J^JI ^
ijpjj) La^pj «IjLa)JI ^-i* jy <o>U^j
<uS0j Uul oii- Jlp _^j t S jj JLii olj*-i <uii Jlp ^-^ I^ 4/ ^ ^^ ' C 55 ^*^ 11
^ ^L^i N aj! jJlpIj . Jjip o_^- L^J : ^liJl aipj ^ ^ cijj l-iS' . c~^_
^>'j) ^^w^Jl ci^ (^^J ^> Cxb-jHj Js^-Wlj j^ililj os^Jb) c3U-j
(oLiSlI .JL» ,>. JL^Ij J5" ^Jj) Jjlp'l.^»- J^^JI ^ J j ■ (*4^M) ^^
jJjjJI : ^xi-j ^1 fju iJLi. ^ (LyjSlI ^-vJI jliil ^»j ^1 «-i^oi) orj^>Jl
VU
<Lo Ji 1 ^ jl -Uju^JI ( ^5CJ t Jjlp Lo^S^- aJl^ yuii M ^jL>- ^jij iJLp-Ij f-^S L-fiV
,>- J* ^1 : ftAUlj s^CJI aJlp <JjiJ (j^Aji tfU-**- jl) IjLo j^^i- j\ ( Jj)|] ^
-cV aJ ^l Vj ^ : cJi . U-,Li-I ZTXj ( _ r -iJl io J^ LfK jL^I Li Jcu~>- Jby'
jjJl ^ ^-Jj : «iLJ|» ^Jj . \j»jJ>j «LUJ|» ^ US' jj-LiJl 0^ JLp ^^l CoL*
<ljLJ/I jjici iojjl -WljJ -J^t^j JlSj 1 jb~l>Vl <^j~< ajJJI j-ii ^y> j£\ <£jy&>, <-->-?«j Lo
^i ^-*j cJLi J^) *-->jUi> u^ (**ij i_jki ^l» JS ^ aJU15" Li t—j^Jj)
t-^J- "&i LjJL^Jl cJlj jJj <jJb-l j\ <Jjj ^fJL- jJ IJLSJ («jL> «JaUl c_JU«j Uj^
Oj 4*ij t--Ai _^<ap <J^»L Jjlp Xaj£>- cj^uj) J j^. L.jiC>J Lj^iJl J\ ^jjj _^Jj t <JLp
j* (aw-lsji oiVir jUj.- *j air 01 Suit *^jt ^1 ^^lui jgir jl^- *j ^ ^
<*-L-~j" ,_^J! (ij-aljJIj) <JL«J Vj £oJJIS' *jJl j^Jij - ^1 O^U-f^-; Gu-.LUIj} -LJiJLi^j"
ydl (a^^j-JIj) ^1 (Ji^j j^JLJl ^ LUj SjJbr ^1 iJU^Ul Jl J^u ^Jl
LL.IJJI Ujl^uj c^L-jJI Uv ^1 sjUL(JI ^j ^L.jU! ^ Jl J-^J (^yJI £%) j~&\
V Mi O^Sci SjIp L»Jl*j Oj^JL! JUj>^i UjS'Jb Jj j-LojJl ^r*^ i^l i_y*J luyu> j^Jo
L.^1 ^ij <.j£e Ul^j jJl* Si5iJl ^j tUj-lp i*Ji^Jl ,yj) S^ill ^ i l J\iL^»
v u~^ M W*** *.^»- (3i*«*~Jb i**-^iJlj Lw>Uij l^UIj Lv.IjJIj a>jI*JI ^j)
*£ JoIj ^jl) JjjJl l^jSL?- Lj_J i_^-ji l»j|jJ>l !j^-aj Mj t *-.>..' J 1 ig_?- jj> jJJL» Jjl
^ji-jXIl -aJLS (SjjJl ^Jip iji./i't {jj» ciAJi jJLLi i-.*^ \>%*j>yA\ {jj» isjtJSJI IJLa jIjlL»
aju> *j jjVl IJLa % \Xf) gy*u~J\ (rjZj) ^jUJaJl <L;L5 (JJ>j) /»Ml)M ^Ji a^JUjj
y>J>\ ^jaju OU lU-iil ^o jJJJl Jj (ijjJI j-o) ^>JI J (^~u_JLll j-j ojbkJI jJJSi
<^1 (^jA) OjLLJI |JL» <_$l (y») <±A±i\j uL*gjJl J iJiSJ ioj jJL* l±-\ <cu_J ^-1>
«LJUJl»j «jjjJl»j i«JLJUl»j «^UJl»j «i>l9jJl» J US (^^uL. <u) JjoJI oji^~
jJj : ^p-jXJl Jji ,t-Jtx.~u LJ| : <(*Us>!>L>Jl» Jj . « *_«_^<Jl» J <u fj-rj '^^rr^J
Jjji; ^y^sj ( _ s li«JI jJl* j^«j»j jl U»^~p J Jj t <u (c^i; ^->ci .^Ijj 4>-j J <LL>JI
** "* ** (* ** ^
: LojSodl j~~J& i\~*J : SiLjj «Sy&jj>JI» J o_pJj • ( _ r ^Jl j—J ^^ LaJLk* (^jUJaJl
. I^JJ d)l Jl iijiVlj iw~iaJl oy>-lj tiiiJl ^ aJ| r-li>o L» j-»
(_5yu»j <lJ i_^i M Loj (|JU-e i»»-^<JI J VJ) r-L^-tJl *-**- J (^Uoi Vj)
iS|jL~J| 0^>y U^-Pj JUSOl ^jIj « Lf -X^o))j I' jji» itwsVI ynj t Jjs^l J _Uj>x»
JJUm— Jl KiJ'iLj -Ll|)) J ^Ji--<lj ' . U a . « ojJJL SJo-b»- JbWli -J jL>.> » -; Lajji' jy~J ju
t KSyk^jJJ)) ol^Pj if-Uf^l UiuJlj i«JiL$JlS LaJbu UJ ijS M US' tlpLu>-} iLL ">^i
<y ^J ' j+^j o^j r*)j oa-.j ,j-ij j!p- ^ iji Mj : (i^j^^^Jl)) J jLi . Jii^Ji
. <uJj| JU5" 4i»-jJl JJj>- ^cJL* Jj t o>U>-jj »j^JJ <«JaJ
><iaS (Jj) (JLJl IJlS'j tA>l_Ul t_AvaJ J.U- LojiCs-j (c_iiXJL)) iji e.a../?,'i A>L* e. a .. /? , i
(i-iS^JI J t^jJi Vj) ^Jj-o j-iJj v-i! (Lg-~-».^- j\ IajJl# (^L*--^' jl a^I Lg-Jj «-i5")
il tULJ-l *_iSJl J) >Lr i V *jy» ^jUo! cL.%' *_iSJl J oLS' jJ US' tiijj- ^i -Up
oJb J-^sJ V <ui Ml ni^j J^-j Jb i-.^ : n^jUiJl y*U=r» Jj . JSCJl j^s- J^^
oj\j tlJXftj LjJl liiii ollljJI ^^aiJ j| tijjJl iJUjf jj-o Ji-Jj oUiiJl jJiJ ob " ij\
hi *^\ <J)£S\ JJiJ «jU?VI «Jai jl JUll J-iJ *. r /A {jj> y^tzJu* *^ai jJj t (_iu^<Jl
f-^^ww-j (ijMJj-lJl)) o^i .((jjjJl» »_i!L^ d)lj <U-jiL» t^UaiJl Jai-j Jaii p^kiJl
^-jJI J (^Jaii Ais^a JL*J -J oj aJLJj t>j£'}j z&r ^ Cr^J SJjIJJI >r^» Vl Jj) Uu>
Uai- J iJUi ^»waJl oUU jLs (JjU> l»j£*~j) jUJJl J (p^j) _/JUl J (*S">>-j)
i^jiU^i <L^>«_si> ti^p! M : JLi j! j^j! ojj tjUJl jljiL; ji ^^ c-J lit J-li jl
>^>J| J_p-jJ (JjjJl J 4«-lj y«Ji Jl *U* C-AJI S^««^>jrf jjijl J^ij) *0jAji»-)l . J-bJl
<^V Ji-Jb" ("il 4iJaJ jl «_/-^» j] ■u.o-.. c-JtJ Ojj) JlJI cJLii U-^l ^Jai ( 2 r «J3 JSCJI J
(U^-i SjJJI Jj toLj* C-AJ jj ijS Vj) JSJJ 4-*J»J ij-«J J^Jl i-i^Uu tAAkj^i *UaplS
J-ii jUVl aJUa. ^S gj\) V (j) U^J li^ (ojU- J-i jr^t ^i Vj) U$J li^
U-c j\j Mjj i i^i«Jl SjtiLo oli li} (j~JI 2ui Ji" Jj Lfrf»Li) _ r «-=>-l jl jA~A j\ (ij— I
4J 44J ^^ yi Vlj : ((jjjJl» Jjii .Jju> io_^>J Vlj 4UojI ajjJU JiScJI JU- <jy_
fC^j y L_»Jb»l ^jli iLi>- jjjLu (j^>t» ( _U- C:**j jz* ajL^>«JI jl J-s^ VI *i 44J U
4_-»tij) i^ill «Jw»j L-a-Lp-I ^jli (j^V^ t^JJjIj Jj^» u^e C-j<ij u^j iy>-^\ *ji
Jai~.j Jl^js- IkkJl ^jjlJ dJUS JLiu (ci-i If) i}y <^vL« Jl*j (<U~- alii jj> ^jip ^jSfl
i— N I^J iJLJl J-p-Ij ^s^vaJl : «ajLjJI» ^p oj-i-j 4_a , >yT,Jl. <dlj Lj Jiji -iij : cJl^
/>JuJ (ps>*\}\ L^JLp 4i-Jj LgJliLa ^1) Lfr^lv? boj <_$! (oiji lf*Ji J\) jjU «jLJ jV
^ JjS/l L$dL~ Jl o^U jl : ^y\ £g£ Jli . «U«JI» J cJli" US' JjyJl ij*
4_^o c^dy 1 4 l.^S\ lil (jiVl IJLTj) cuV ji Ui" *-i* \^ ^ JU-*Jlj ouLJl
4* ^1 4i^) ^1 (o.U ol VJ) ijjii .«Ju> cJl* L. jl ^ V IfM ^IjSfl
*— ~r* j-b 4 J J* io_j5Ca*i <U-j-»» C-iJ jJj 4l<>^l li}l>- ( j Ju j > tj-S oJllP ^j^l Ji&m i j
(jl «Ls*-i j^j»wJI jl) jlS" L^5 cuJ _ r ili J f^ Nj 4,jijVl 4_ls^J <cJL«i 4^L*Jl ^1
{j> \_ r j jl ^yl} <iiJl {j> <u?J L« jJi :Ju>^< Jli J . J-U> Xa^P- j_yAj f-^' l/'J' ^^
'^rTV j«J JIU jfijl 4_4»xjj ^j| JjS —«J (( (_£ J L>tit! I »- j->i" ,Jj . Of-lji t V> J J 1- ■;;"'! »_^" '
o_po L»Jii Jiij : cJi . Oj-i-j t_alyg.<J I <»JLi 4 log";; >-s!>t>- N aJlhJ 4oljl»uJlj i^.. ; .la'l
Jj ji^li ^^IjJI 4. a./?; £ju jl (iJLlI <idiU ^j) <A* ^ywi^Jlj jl^JI o">U«j (Ua*-)
_Jj 4^111! li!jU- (^jl jL.^- Vj SjLii' Vj) «jjj» . <JL. ^ii Sljj «jtoJI ^ jZj
.« ( _ s iJuJl» ^jlp «ii* LJ -uLjj .N : JJj 4 JjJ JisJl Jl«j ^>-
KjSLvaJl ^i^J 11 ^ US' Tc-s^kJl ^^Ip UUa» iUbJl I^U^^J N JjjJl ioj5^>- : io^a
. JLpI iilj 4 ((AJU-yLdJ)) \jy<j>
J-; ' C^li . Lo^o^o- f-^yjt—^j 4 i*-^Jlj ioMl r-^i- J-«l- ? " (• »*■ Si^l /^liJ >— ij*0)
. iliLiJl ^^Ip <ui3 4 jjjjtJl ^0 jl LaJ^^ ^ c^iis- 4j>\S 4<ul jji (^^r^Jl *H._f~ -Isj^Jl
j! ^1^" Slj-JI) 4^JI5 (^j) O^JL, J 4_i^ 4_i--/L<JI ^ C-^JU . ll^^jJl" ^ hj i)]
V > ___ Cibdll uU&
t<Jj! jf.tJi oy> (ijb) USUI ^jJlp (»_^>-j) Ijfl- (lv ^r^ ~~*fo) ^jj j' (t^yy*
io ^c-j tl_^i (Irr^" ^ -^ J^' *i J <^ (*i>*JI j-*-* ( -^ A *) V-^' ji^LL" J J' °-*-*J
^j^. ^j*^* ^y : ( _ r *iLiJl Jlij (U— ^j) j^*ji UL — <>_- U^> J^j i<_^l jJ Sl^l
Lai oUi U- «2J! jLS) ^ MLJij S^ULlI Up U*i Uj <J L. J : JJJU JlSj . UjJIS"
jjocj J*UI o! j>- U ^ijl ^ (s^pj) ^1 J &M (.^1 cJUi k* «2lt jlj tU.IT
jju«j oynLtj : cJlS ._* I ^^U {j^-z* j-1 s^jJl jJixjj «s^_i-JJl» ^y rlr^J t8 yi ^-L*^.
jjj) Usj SjP : ^jjiiLiJl JlSj Okii iui b~« 4iJL)ti cjU ^\j) .^-I^^Ji tojl »Jj VUl
itjjjj) <ji j\ ijfi ^jA (<ui v^fi ^*°J tilt* j L*- 4^Ul lit L*5" jl^Ji *~Lp <—>**; lj>- *^JI
>Lp ,-a./T,) ^Ul jJ^Jl (i.Vl j-jjj- ^j) JJLS *jV (Ifu d^ Vj <.-*j* J*t\ 5JJU-
^S/l SiLj *jJL Nj 141*J JJ^I 40 6! jji" U (^1 ji 4i»-3 j-iPj tL*- ^ 4i*?S
^t jl l^i «Cj5 ^Js- >-9^SjJl (j5Uj J lit S\ J)[ SjLil aJj 1 UU ^Ul i»J SjLjJ
SiN^il Vf^sJu jlSj L^. <uiJ! ^Jj HU) U.^U (yjUJl JU ^^i) r 0j j-->» . ^'ij ^ ^
JlSj A { _ s y^j>i> . dJJi aLj| aJU ^^j iaj ^Uj <cu~Ij jJ LflL^iJ N ^?«Jl U^J aJ^j
. (IaxjjAJI jJU^d . »Vl i«J ^Lp <ui i,^!^! JlSj .U^JIi' L^JUa^ aJ : c-L-jj jjI
Ls- (AlAJli) U.S/1 ^k> c-ij-^ (Aj^pi Jbu oJU-) ^s>S\ fjl (o'/y~ 6^) l^J-*^ cs^i ^J
i^jJiJl iJU" ^^Jl 6V jUi jl«j oL. jlj <cji N ^j-JJ (Lp- c»J <uii oUi)
" ■* *"
U5 <ui SjU5Gl t_^>«^ irLj>- iijJl i_j_^>-jj j^>«jj-^J (»-f*'^' ^ c^fr^ j-*J ' (i^j— JiJI
aLS^-VI ^ (ji"i U-i pLi') >«-ij j^ 1 ) (AiJU- ^^ifc. ^Ll—I L«j) Jii^Ji i,yii»i M
jiJ J Olj 1 5 JLp-Ij i^ ^j ly ($y>\ USIp SUI j^yi>j) <uL ^ y U5 ^Liij 5-^j
t*Ui- ^yuu ^~~i J Lo *j*1" Vj . «Uu_^iJl jJUj)) . Uajj U-. ^ UU ^ USU U
. LJiJ jJa^Jl ^js yj
oLS :Ijup UaJL»J f-lj c-jj-i :«oUI^Jl» ^j -jjj^ ^ s ^' l^j-*-^ V^ <^~>**
^ «— »jj) (jJL>Jl j^S dj^ Vj toUU Lj» o^j tojU5Glj AjjJl LfeU oUi L*- <uiil
. ((U^-l^))
L>- ^y.jJjJl JLp-I ^ijj (jJaJl AiaiS iwLl.iL -Clyl jjk; ^>jJ> '■ {{ ^j^ )) ^j '■ £j*
<U * 4j«-jjJi J^-'i/ ^""'l Uijl C-jLoj « a_w^Jl 0-l^>- AjJ LlwO jj-^lj k-jL-UL \s-JjP?-»
i—Jjwi UJ aj'}/ t C.-^Jl JlijJl o^ i—^>»jj toLo \'i\ ly>^\ JlijJl io <ulilp ^J^f-j i-JU-p
c--j yt (11^ i.UI J^ JJ ^t) : JUi L~J aJ Ppi S^iU. JiiJI ^i LJ
j\ i - ( j* : £- i\j>jjh1j iJUs ,jJ>j>-j ji* j^jtj M*\} r^S" l^»>>- j< ^j'jr' J') *^»«JI
^urr^r- ^ ck^ (J >^ (l)^i t«c^> ^-*j *J j (i«UJL 3-Aj jj ip aJIju-1 (jL>- LlSa
(jl (o-Uj) <u«ijj (4 ., A , a; j <uJlk«j) frlOil (A*i«) U>i jJj (ia^a*Jl Jj»1 j* Jo-] JSCJj)
cLUi Ji* aJ ^5^ -J lil <coj^a>ej t yaJCj UJ| : JJj <.M J\ jj*J> aJ jlS >lj^ <.*LJl jUj
jiL jjj : jllkll ilj (^U>l oil 4m,«M ^ li|) aK (Iju) i^*Lji .Ui*J jlS \\i
jjj) ^ ("if) j.lo)M diL ^ jl (e^j JL^— *5" ( ^-J — JU ^ Ojj) ^ V JL ' a - ftJL!
^J jL^» Mj j^ V» : c^LUIj l^J^\ aJip aJ^JLJ (aJIj^-J j^j^j ^ i«UJL >£,, o^"
11a ,_^p) V Vlj iJ^-L ^ ,J dl j^>*j (*-lj-ij £-1 JjjJaJI ^i ijjiillj) «(.!>C)(I
(bikl ilj»k cj^osj jl j^u V JLiU! ^ ^j) JLiUl <y IJlaj 1 jAUl (J,,yifrtl
^ Jj4 oL> d)U (((JJJJj-^)) . A_*»UJ| JjjJa ,_J jJ UjJL9j 1 4-obJl JjjJ» (_J jJ LtjJL^
. <1SUJI ,^Jb" (US') "U^J r/Jl iUU (ji (a^SU ^ oJi aJp Ifb^^S—i) ^liJl
4j jib jj Op -JU ^J (j r W> i«— fr*) olj^JuJI £y> -k>-\ji tj\ (*J "-A^J Op) ' rr — *jV
("if Up j] Cikp jl U^ J^> j% ^ g\j ^U jl dUi l y) f U>l (jit jLi t(.L)fl
(^jUJt l-;U»1 Ojj) Ljuj jSL jji <5^u ,_J <u^ Sl>1 (uU-^> ^ Ai^i SUj J^>-IjlJI
"i/j Uv»U-j \ j1 jcU= j\ l^-UU jJj AjJLo) («U^tflj ^ji* jU-Xlli) «Ajjl^; ,) • aL— 'J j\
<da^ US' JiUJl JaJUJl ^i*>U^ i jU-XU t.^-j^Jl yt_, <dbo »UJ ^L, jUjiJl JJa-j
j-Uj cx^aiJI) a*-^.Ij Jlp (t_^-j dUi JUj) i-jIj^J! ^ (oli^laJI 4jU>! ^j) "^.^l"
i>*j^ "ty^J" (kl~- , > «- - > - »l '. i .' A' Jl ,^«-^ 4jU«1) U-fLo (lJj±> ,j] (JUj «J ^Jj tci-Ai)
l >*^') tjr'^i <J-«-»J ^-—1 Jj^l J*3 O^ (,>*-^ J*-j <U « r Jwi ^>-T -u«-v9j l jr s«- ^u
. U_j>J j j Ij;? <dp *-j>j& ii UaJ I » I Ji J.».«j
VW CiLjJI ijLi£»
Ji^J Ji j~**u J*o J /\ J* ka ±2~i Jij*l\ J L-i) >j& j\ (*Jj J* J*>-
^ 4-J jJL>- J) JUJ" ^.1 i. ^Jj^ j\ l _ r ^>- «lJ Jju>- ^1 («j-> -L*-U ^ SUip- jl
ick< <_$! (<u»- JL?bli ^y) oljjfJLJl *Li^l (oJLfc Jjtit jl) <uU (<u«J frlij AL» Jai-.
<LJ j-JLj- ji) o">LUlj JLil*i t-L-o j-J«Jl Jj"-ii n-bj?* Oji 4JL*V J_>*-L<Jl ^jAJ jV
o^CJl j^j t^yaj V oj-i ji <u>- JujJJ ,_i SMiJJ JJUJI 61 : Jv»UJlj . (o^Uail
Aij tU^Jy 6j-*j s^yJjjUn Ljjw ((iJ^LJ^iJl)) ^i ^Jiu-lj tU^J U">\j- Ulk« ( j^w=j
»jb jl ojJU- f-Li y" <J yb-*J j! ( _ 5 x~J o^-L^I J : <uij . fi^^Ul ry-i" y <uiL>-
*jLi jJ- y 015 j) L5 t^Sfl ( _ s Ji*i <plji JJ il>l f-^ ( _ s Ji*i oJbu OL? j~rVl ^ <-ihi
jJj tyi'ifl iLJJ Jj^kll ia~-j ,_i f-hJL oj^ol J U5 <uJUi <ui* 0l» <. J ~? S 1\ ^ »-L*i (Jj
Li j^Sfl aL>L <u_LJ <_$! : L-LS j~r^\ J^*i yisJl Jj- ,J ,j-J_> ,_pl-i y> j*Ml Jli
oykLkj tLjt ^Lil! oj^s-j jA pJi Jij : cJi .-* I LL~>ti~ >l ^ U -^ J l ,J-*j toji-\
. J«& <.(jji^\ <UjJlaT ^ « l _ ? iJuJ!» iwO-lv» >_jb ^J-t U^ *»«~rjj
t^I (l$-i i-JL*- £*j j] 4^JL. ^ jl jUaJLllI jjL Jjjb ^ i^^JL* jk»- j^j)
. k^^mJI* ^ IJLS" t JJjr Jl ^Ij^l Ji«i (J til ^rf^ 1 ,^JJ j^ 1 >»■ us* t > ,wij -
.^jUJJI jj^ LJIp jU^.Sfl J k* JjJuJI j^w M MiSf
*jk^jL>- ,^«) Ijl^- (,<-».. U ^jlJI c-*iy *J ^ ^i>J **^}) J^rj (>r^--l ^Jj)
. La^j «aJU-» . <d*i JjU U Ja.l^.i <uLsw>l 5jI^>-j "^i^ {y Cj ^' -^ f-fr^ 4 ; c-frj^ p
k-^i ^ j! ^yuii ^L-JI dJUU ^ jjLi t Jj>JI ^i jJ\ j) ll*j : «Sy»_pJl» J alj
^yk : iJiU- t— >l_p- <c^> J^-Jjj : cJii ._* I Qj.»..s>.<> jJ- i±jJj>«j L»i f-L< J>">Jl Oj ^^y-i
j_^7 SjUj JLJI C~j j^ljlJ r-l>*Jl l-fcr^J ^Sj^ <1>j^j SjU -U^jIj ^ A "^-j d\
CjS. j\ ^jkj L^j *-LirJ^/l kiiUjj Lf?-I^p- iji}ij ihjb oJw oAj y bj£> ojljj k-ii^
j^Ip JaL^Ji fjS-j t_-JjJl jU>-il V (^j^J ^ ^ ^Jj^i <*\-**- i^r^ 1^* ^-^~^
i_j_p-j pO> t g g ; - ^. jl l^_J ^_SC>Jlj : i_iUa-«Jl Jli ?4~>-*-; «CLJUa^> *^jj-i J* tj^aJ-s-l
ti^l J»-»4j tftSj-A^JI" ^ oJLuL L^ frl^»-Sll ,_^ IJL£> t^b — Jl ,_,!> f^J.
.,0p1 <ujIj c^iUJlj j^Jl iU«;V iJLi. ^Jj L. Jip uJjliiJl
JJ 01 :ULJI J^i fSji iUi j! ^Lp- r'^-V i)L *^ 1 J 1 ^ 1 VJ ^■^•' , J^ 'fjj*
oball ijU£, V \ A
Js- jU-iJls 4^>-U? jib o^JU- *Li Jij jjj <. JjJaJl t_^i~-lj jJjj d~>o *Ul
. A&\ ^L^I <uilj t ((^yiJuJl)) ^i <uLjj tUL»>^.l y-^l
jl jUJ| jj^iJ y <o (i_ib Uj) «Up-U» ,_$! (ijj ,y-^ i»UJI (JjjJa JJ JaJU- JU)
jjj c^^ijl a^! \JSj j^LJlj juJIj ^JlSUJU y^lj JJI ^^j t*-iiljl 5JUU
?W> (_}jJlL~^ jj-jij Jajii Jj| yp <Uj oU jJ : ((L^>^JaJ|)) Jj . ~->u \jL~J*ll>\ 4jjj_II
(^i jl JLli ciiSU 4,,^1-u) o^pj «^^-^j» .jllll dlU-> J jlj yMl JU aU>i^l
y-) "^yiLj" . isj-^aiJL; o^j^.j aJj jS} Jl_j<Jl_j ^-/aJl ^i I»y£,j t-JJaJl Ja! y ^^jvj
y>j (4*££l, jJ) <*!! JUJI (j) ^judl |ijjj J_Jl JJ ^wl, Mj (JL^ij J 01j UlC j]
y 4j k_iu Lo ~5 t l - ; -~=rlj fUJI jj-ill xii j J t Lfci 4-a2J Js- jJJJj oJU ^j 4-^aiJ JJUuj
Sll dU-^ ^j t JUJI JJL~- ^ LlSUJl 5S/ «uUJ JU-Vl yoj tUiUJl JUi ,j-^ilJl
OjS' Jlpj 14JU iyilJL. ibUJl J^-j 14JI (.AiJl J* : *Ui! y^L* J* :>U-i}/L;
V (y> Jl fJUL _ Jj) : Jli IUj . \>ylA\ oJj Jl jU>i>ll oJj y. *J ISO, jl-i^Jl
^ o*J U jku V £>^JI Jl jl ^>JI Jl Ji SjUl jl SjU-L l^SU-i) y^ 4^JL; fcUUUj
. <~^ 0^ jl (^ a£U ^) JaiUJI (^ J US) di!U Vj ^L- Jl^ ^ 6U»1
«iJU-» . Jli! j\ jIp ^ 43UJL. jv^j J^Jj Xji jl UJa» /J^- _P liS'j . « l _ y --JL9 ^jU-»
«i5_>U-» .dJ^ 45X. iU- jlj tc^Jj ^JL oVj JljjJ ((j^-iJI JJ Jj iUJiVl JUj)
^U- j\ dJJU ^ (oUJj jli Jl JL olj) > US' <Jui ^UJ r-UrJl .J^Uy . «iJL^))j
^-^J) <J jVJl 6Sf (<ull cJLkJIi) «^1:...^)) .i^^U ^SSf iiLj>y\i U^J> jl SjU-L
(^JJs ^ jl ^UJI 4JU-U J^kJI Jl JU 0b> ^. L ^ JI i>- ii (^ o^jili "^r^
l»~^ M (t-froiip UJ iiU ioUJl Ja- ^J ( _ s _^>LaJl kJ^aJj ioUll J^j <oV Ij-j (V) (j^iJl
^ jIJ-U "La*jj JjJaJU 4-a«j JU jjj . jljJL ^y J-*-l; 0*>Uy . ((S^i)) . (^*j-A>
^ oii) ((ti^-^)) . jsai ^j ^> ^yuJi j jU>i>ii ^ lit *!V t^JikJi ^ ^jli*
j-j JajU-) <o oJjcJ ^ly^ (ty*lj rU>Jl ^Ij-i} J US' (wJi» ^L jy-^ ^IjUjI S^U
k-iu U (j-^oi- (_$l (ipjJl ,j~»*-) <uiiU (,y»^ J»-j Jp \t~a,...\ *jfcJL>-l Jp -J^Jil i^«>-
. jvi'UJJ ^luilj-oj 4^-t)U9| y <uSUx] (V—iJ jl JLo y <u
(ioJI ^ ^ J^-j 4* ^Ja^j UaSU- ^ jl ly, UJ ^Jb-I >- t 4i%' ^ jb)
eikJl oV tliUa)! :^lij 4Us*JL. .,.>..aJi SJb-lj SUj eikJI J^^>- Jij t,yiiiJl J 4jJuJ
. jJL&j cyix^o ! 0L fi
Ji) Si^j jlJL^Jl y ^^Lj U ^^JL; (yaUl J* iUil JaSUJl JU iUi>l)
V \ * CibdJI >JO£a
*£L, ^AaJI oM ( l >*-^ oLJ -i^aJLj jLJl _,Ui al+i)fl Jbu Jj>JI JLc. JaiUJI ^Jj
Oujji; jM (^l«.yaj M) iaJUJl <_$! (1$J»^jL«j oU J~&») J^-j (/* j|j) "^i* <*->.j^
-ujJLi «jL*- *UJ Uuj ^liJl J-iiJl <uj >,* d~- r L?Jl ci"iUj t -Jl V *L)jbU
^-L^Jl f-L jjj ^^ ,jAaJI jl ia5L>Jl f-L J 4JI oJuJj tUajl J~iJl ^ Jo^' £Lr^
JJaJj) *l^lj *IjU ^Judl fla^M (JaJUJI jk jl JJ alfjtyl g*j Mj) •y-liJ 1 • M
t 4. U .., ^ LLJ| JJj 4-15 JaA-J <u1p JL^Jili slj <Wa*jj ?»*>w» "Uiiu JajU- I fJ^J
jl$-iMli i^JaSU^ Ai^- <JM Jaii ^IjJl <_jU>! Lo (j^iJ Skjk JalUJl 6_^; 6! Ml
i_iilti £y*JaJl ki-J J5LJI Js- J4JIU '£-"-/> y-Mlj JlLo UjkJl^! jUaJb-
. «iJU-» . I>U jli' ll~i
tjUjJl Ja5U-j ioLj ^ iiilp ^^Ip SjJJIj oLj y Js- jL^JiMli <da5U- JLo Ssy»~j>
\ijkL~A jij oMj^ <JJtp Ju- j>-\^\ JL*Jl iaSl^j n_ii Jl iiiU ,_J^ ^1 Jl Js-
.jj*Sm all;
OjU IgJM Jl>o V J^iIj jl JJ J-jLaJt ^j L^j ^ji 1-U-p "i^rj cJji <ujL=r
. Ale-
^J _ /s -JI ^J) oljji'UI (cJji>- ^) cu»-U^ jl Uju (cJ*~J- jl) L^^ij (c-aJi' jl
. lIjI^JI ^.^p^i *JL5ij <di2J j-iL- a!V (L^Ij yj *-i»>it ^J Sll Ljjj j—^i (J *£Li
. L^-o Lj-^U. ^ ^ lil U^ j^wii "^ (*£±** ^gi -UjL 0^* iiLL ^j cJj*. ^Jj)
c^ii U) ^I^JI ,^^4 (M) *iJL*sJ liiii e_iL- L. j^-J. AJiL ^ (Vjj) i,yls-^i»
(•j~JJ) Ljiij! (jJJ) Lulj Ml 4LuL M ^Ijlil L >^ S\ (ciUS J^-V Uilj j\ S^SL-
i3_^ <0>j tjj^wij "^ Lfilik (»L«MI oil ^w= , j^ ,_J Ml LfiLajL; *jJjcJ (^>w») cJLJ
jl Uju d-jU»1 oVi) Iwijp. LJ ^L.MI Jut lil Ml Ji>JL5o jLUI ^L L.1j iljIjjJI
»JuJ (,^wu (J) Lji Jl_j! jl (L-* llii l>>^»- J b^ ^J^b sl ^ ^ «U*p- L«1?-j
L uSUJtj JSLJI j^j) ^LS^M (j^i 1^-5") ^>JI (^lj) ^ jlj^-Ml oLS^I
LS ^J\ J (lj\J^i\ Up) ^\J\ (j) ^^^ jj>; S\ ijjjJH ^ £>~^j (^I^JI
^ Jj'LJI ^j^waj ,J ^51 jj Jj'L- jlS jjj toilij jiL- J^ ^ ^! (UfeJU V) >
ol^JL; J^jvj ^^, ^ b.! ibLi U*Aj1 «ol>;L> J^jvj V L- jlS til ^1 : > L^
((j-j^ J^ *!*** Cj+»*j) JajUJli t Lf-5"lj jiL ajIjJI ^^J iltli ^ ^L US' jlS^xlJ
^ l~J (^.^ UlS (^J) UUI J.* Ui^i (<m Lb, Uik^l o[ >^l io) J^-lj jl
^jI . <^>-jJl ^^ip \jdj j\ (jjJLp) LiLS" (^Jj) U^j»^j ^^ip Uij Mj (jjJulp Mj *j>«j«JI
( _ 5 i* L«_*^j>-I xij jjj tSjjJl t i ,fi i AS" Lf i^i jjJu>\j- c~il£ jJj 'ljl^» ^° US f < ^°
UaiJl J* Jlill Ui _^>J| ililp ( _ y bi3 IJLp ^j-Mlj l^>- UaJLj-I jij iSa2i <Ui jJU 4#>-j
jJj. (U5JI ^ UUj Iki-i J;*JI *L£li ^L> 0^»-j yi^" j) Ui") JUjJI ^ UivaJj
iliU ^^ip Ufu Jl>-Ij Ji" hi '^rj *>->JI ,_^* U5j ^ls) <u~i; SjJL Ji" ciJj^J L-g-<o
<*-=rj-il (.s^* >="^'j L^JI ^- LojkJjj-l «Jj jL (1 S1«j ^Ls) -u^-Lstf SjjL tSj^J (jp~H\
c*^* £?-> i>*^ (° O^j) <ua-U» SjJL -Jj^J (jjJ-^ll 3JL5U ( _^Lp 4*->II j^Lp aJt^JI ijJli)
oUi UiJl ^^Lp U^l« Ji" «iy U4LU Jr^l jl— '1 t^ji ^Jj) «u-uij Sji -jj^J (UaJI
^^-J VVf i^l (l+Jbl ^Sj ib JJL- JLpj) £ki!L 4,,-jJ (^tliJI aSU JLp U^ai
jij tijdl SUj o j^ju *J>j) Jj^l jLki ^JL (jUai OJlSj oUi J»-j JU) o_pJj
jL-sij U5UJI JLp ^^Jl ol*~J> j£) t >-,.,..:1l .y L^ilyL^^ (k« ,;> j;L- a— olS"
jj^vi Jj>-ij aLoJj Ji-|j 1 ^ U , . , y y^j, 4 Jj)ll ^jA l_Jl> jj^o JiLUl jj IJL* 4<JLo ^ JLjl
l^*>.j ijdl jliUJI alilp j^.) J^ Jj^ul. (SUj o.tftS JU % jJU jlkS Jlo Suj jz*.
Uj^i ^ c-jU»U LgJ UiL- LgiLt jtf,) « (J iiL.B LIS' jl (2u_^. Ju-J j-j)
j[_j t UJ^ jjLwi L»jji ^ c-oli UJ liii- ,ji-<kj *J <1>Lj t IgJ J-«L>JI «(-!V (j^-^
jlj) « l/ *JLj» .^iSOl iljjj iljJlj I44U- tr uJl JjlJL aljJU 4t 3_jUl ^kiJl J^\y
U^i^ (LIj c-iiiJl jl) J (UiL-. ^ jjj LiS - J\) Ui J V j! JL (l^-b J-jt
^! . 0) ijL> ,U^J|» :^Aiyi J^i\ j (oU^ V Su jl L^; LoT jl VU cu.U»U)
^Sl^l (jJLi, ^j) tfJL* jij ^I^JU ^T (^) iljJl (.i-**^ ^J US') jju» oiiuJl
. «4jjU^)) . jJla <uJii LjLJ| cuaIjI jJ
VY ^ CiUdJl ^iLi&>
C~j^> j) C» i l> ) i_-S"I^Jl oil }L Jjjij (Ia-^J jl c-^lj U.JL* ili ^>j^a ^j)
N) (j-^Ul ^1 (^A jw> -tlJbSj 4H.Uai Ojjti j]) <>pLk!l _^p (^T) UaiJi (LfcJLjj
1/ ^JjcJ Jj^kJl ^ ob Lis_^> 015" ^1 US' (^AvaJ jLwi : t-i-.^ _jj! Jlij (^I^JI
(^Ul c^i; ^Jj Lo-fcr 1 * -^-A* L*jy (^ IJb4 c^hjj <uil jlT ^J USj iXjJi iJUbNl
jJ j>»-a; LJ| (j~J-Ul ^. 4^-J-Ul 5JLSU ( _ s 1p 4iui «JbIs i_*Sl^Jl c-il! jJj ijJLa <uoi
(j) «ijl^»j «jji» . ~±c)\ J\ ^LlaiJN c_^l JI JLp jUjJU Nlj ttr iJl jy »i^|
: Wrc* t/J i(»j>«JJl LfrjN (i,A,. /i2 J L») o^p j! (^Uu «Li j] Jjj-U-j j-* *ji ^y) j^J>
"cr^dj 11 • JUsiJl 4lw>j LjSUwof ji Ugl^J Alw-j ^LiJl J>s- l$5j t-li jl Lfrjj jJ^j
jv^Jl ^ j^JJ j|ji)/| jLxpI ^ «U)ll sjuU 4JLI J\ Ujj-jsrj jVjpt !/h ^-* ^j)
u*\ &k u^i u!j J**JI i-l*} 5M (JUJtfl gj ^-yj J~j jU^j) JUS ^l . ^l
tsLLSLS" :<up <il ^>j ^liJl Jlij . «^j! ^1 oli UH* jUai UU*x_. Upj LaUp
t<U*-j v- a ,^ a J j^wslj 4JI }U« jL> ( _ y i r e Lis jj 4JI <Ulp S^j jiCJ 40U0IS L. jjjiJlj
£W L . {jAl u^ J ^ M *ft :tiJj L~ dJU^Jl JjVli .> U5 dJUJlS" ^-Jj
jjiJ! jLJ liSj tLfrJUsii ^-a. I4-0 j\ LgJiT ^Jai jj JV ^*JL, -A^Jlj «i»-JJl
■uIpj 'Lf^-J ^ywL; *JL» Lg-«Jl_jJ <_SJL=^1 -Jai jj US' U-Dl ^^r : J^J ijUj*J1j
. LjjJaiS' Lf^-jPj . (^jiUl <uL*j i "aa^- ^J\ jcs- ItJi v.»„fli N 4SL-0!
(Ji <ui *Jp J^ili ^^SCJ| ^^ JS'L k _JLS' <J : «jjJLJ|» ^ ^i^aJl JiJ : *jy
f J l ur^ <-a^ <-»Li^ UJ «Jp J^-iT Ui l >«- < aj UJlj 4 ^.^sJl; J 4_jjJl JSi ^^ <dii>«j
._* I 4ii>«j (J li! (j^wii j^ap 4_JlS ^apj jjiJl jjajj JjUll JaJUJir
J^ 4_Ji^l 4_aL-I JL? : "^jJl" Jy J <JA^Ji\ J^ (1 ^U iJ : /J.,^.\\ JU
•-* ' t/ 1 ^ 1 J* Jjlji Jaj'ujir 5U Njj 4cj%^i jj Up ^ji- jir 61 juJiJi v- 1 ^
<J^M JO*^r* <uU~j ^ -ut^ij Jj>J <d ^as- frliiil.Nl *ij Aij : cJi . J^ijJl J-ya^J
4N (.1 <._pjj t.jjJ! ^ J„J| <uL-| L. J>*J| 4^j ( ^ r ^ y a i Jj* 4 t (< <lyj ^Ul 4__i J J|
4 Uiki Up oj j^w^ N aj! : ol_^-j ?N 4 jA jLC ^1 ^p -U;^*^ j-»Jj J-»j
a 5 ^ • '^V" t/ 4-iiva.Jl o^i IJlSj 4 J)j] Jj .^JK!! i!Uwi ^ I JLi-l 4 N »1 U* lj JLx-i!
a* ^j^^" L»b <-tSjf&\ -Up <u^-ly 4j*«JI i]lli ^ jU^JL ^1 aj! ol^ii ^j <zJ\j
y}i <J' lt^-t?* ^jU\JI 4-jI_^- LoIj . 4_j&JuJ| y»LU jjs L« ^J^ cHJJU ^Jj !>Lj 4iCL«
(Ji jUJl ^s- JSL jus? aJj^viJI ^j ,_$_^l aJp Lo JLp Lj jjJiJl jlS' lil iJb^p.ij
^i : ("^ J 1 £jJ i/ b 1 **- J^ L>-y j^ b^ 5 jl U^p J^i\ 6U-j> ^>>waJl JS! ^^ 4ai»j
._* I "ijljJl* ^ oUTj .^^wi; : JJj .N Nlj 4 4_iL'l L. j^^i. L5JL.
i*J Ml *-~ry M LgJLs a~»-1j jjJuJI t_i!>U*j t »ij ii JjSflio ^^ Ji l yi\ i^Ji jJj
— ■ ■/■•v .-j 4oJb>-lj
L-J lilj i. ( jaZju oJu_*j jM (J ~iJl ^ JLi Ljl La UaiJL JL~iJI (Uwi- JLP ^ji*-)
4«Mj» jlyl j! i>JL UaiJl C-Jo UJ} 1j t LfJji Ifci oJUPj <da?- s-l_j^l«M JLjSj !As LfJj^
^ JU y^UJl (Jlp j! -Jji j^J :cii .«^JlJb» .SlM ojl^L M ^UJl (Jl^ jI
**ii) /.jlaTj ««Li\n» tf. «4J^U^i» tbJUj ^ ^UJI Jl~ J^-m M <o'ls 4<o ^y^Jl
> a'. ./?<Jl o^i U-£ j->Jl Oj_« i_i^jkj t<U «_<>_i 4_~?-ljJl laii.* IJUj 5t_^-aJI ^y-Lf- f-s-ul
t^lJUJI J! ^»JaJl 6! tij^>U «Syk^»Jl))_5 (g-lj^Jl) ^* «5J}UyJl» ^ ^£J .o^-pj
K^ydjjJl* ill*j tJLoJl ilMf; l^J -J j 4Jb>-j J^> ob! 4-1* jJ-L jJj ojbi-l jJ ( _jIJ-
01 : oiLLoj . _as I 4jL1p- ^1 ALf- JLoJl ^ ., j »■>- JJa-i t ,, 4?»- J-^»l jlli-l 4Ju 'j^J
^-IjJl 61 (*L.Ml JJL«J ^ i^-^wJli £jLS jlitj .^jjJl M »1juLJ1 «JLl* ( yiS\
lajjj ^ jj-J <bl_j J-^»Ml j-» iijJl il)l pJJ aISJ 4(j-*J L-»Jj>-! j hi- 1 J~» <C\j tUjkJj>-l
U^J 4*ii jA^r t^ (ji*) L»ici- (^jMlS" Lf QA «Jl*J ^^i^ alJL3 jli) aJLp iJMi (-jLSCJI
. b%* jiU» cjli ^J> r b\ *lji> b 1 * jr^i L**
^1 (Lgj «JUo JUJli ajI^JI ^ ki;l«i <l2ipU <u)| *i*j \jJi» j>- Jb JLp aJai jlj)
Aji Ljj jJLp ^j oJL.-. aaipU Lk>- j^JU <l1 jjiU ,_,->- jL») . ^Ju^l j^AiaJ (,_yi«j jl
t,jijMl j*j) i«-Jj| ^! (L^ JiVl LjJp) f> ^^ <>*J *^ Cf J 5 * 5 " Oi^ 1 V^ 5
Si^JU SijiL OJdj jLi) ^-p M (aMj^J «Jb»-lj io-ai ,_^>-1) J>\^\ JbULIl ^! (*ilit ^Jj
(J ^p Uji^J ^i ojJj jJi t jjjdl J^ a* SiMjJl cJli" oi (^jJI ,y UjJj £> cijuj
JyJjJ ^1 (<J jd^JI *iJb -J OJdy cj>- jLi) Lf.L.i'! iJ!^^ t jJjJL. *LyJI J^ J^i
. J^-jJ (jl*) jjjJl cJ"^ t U^ui M J>y>y\ ioij L^iJbd AjL>JI
^3 lk>.) 4iXP ^1^31 ^j J\ (*Jj) J^JI JLjJI (Jj^i tjjP- a^-- ^t Jj;-j ^j)
( _ 5 ic- (JjLvaj M <C^3 t^jJlil Jj 4JLjJ| J^I— j M <bl J)\ iJCS- <U^^J <bM (4«Ip j*Ai fr ( _ r i
^JJl oMj» <u 4_J9U«j (iJU-1 4Z~kS) J^-jJ 4-Jj^*i «j ((J^*^ J15 jLi) i?t^ Ml iiSUJl
>i- ^ (JjMI Jjl^ .j^u J, M) ^Jj^JI j.* ^JJI (^Vl JLii ^ JJ U^.') ^
J^li jiJI Jbu cJUi) Jj M ^ (cJlij ^1 cJlj ilJb c-*LS l$J JIS ojj jLjal)
•&j*y ^ jj2}\i (aujij ^u*ji vi) ulj^.1 u^i lj jlji ^ (i$i*) j^ji ( a JU-l
J^p jV (JjUJI USLp) ^jip OJi <*lui Jj»-j JiL L-vs y>\ ^o j\ jy*>u> JLp
jj^ &U ^1 ^1 Jb> V) M : JJj («£* Jbu JL*JI JL* \jJ^-Jj) cU«- ^1
aJ *^>-j Vj tlkiJI ^ «|jii jl JjUJI jl— *ii -di*) Ijlp (jlIJI j^U jii" ^Jj) <cuUl
£JJ ^ jbk* 4j\l (jLjJI i»Jj *|jbUI ^ JSVlj JI«JI Jbu ffrjiJ t JUJI ^ y>5fl ,_jip
Uai- Jju-p oV tf^i* JJfLaJI juJI 61* 61) JLUJI J (^Xj! (IJLS'j) >-X« V SjLjJI
. o> (,_^aal 1^^ ili)
«<yJiJ» . UUl £*l^l ^Jj (SJb-lj 3*J JjJI Ju> ^r^ti) M *jl* v^-/ ^ ^ *i^r
*i* U^ Ji Jj Jb-1 LUi jUj) L^. (J£J j^) (> U J (IjlU) JLp (JiS c»V»>
-kL- _>jUJI ciJUJb <u\l «, ii-l* (Ljb »|JJ jl) I_jjUj J ^JUUI (jX^JI ^1 AA-^aJ JUUl
<_5Ji jU*JI ^j jl>.| Lapj Uai- ^i-S/lj lali UjkJj>-! JiliJl ( Ja JjU) . U^J *jupi *iJb
(V^ Ij"^] »-Jj U^JJ »ii jl) cjUj J t^Ul J^jJI ^j Jb-V Ifivfl^j IkiJl ^^ 4jJu
: Vlij (.(*)£ JJaj Uv*Jb-l li* jJj U-fr-jji Uj^jl* la jjlj) Lv*jlip apjLo LpIjjIj oJJwf-
■ "^rjj t^UVl « jLaj«t» : AJj tAjjJl xj^j <ojUj j! jj-SU 4 ;; ,,^'i < a .^^i Up i^iJl >«jjLj
jj^jiJj t^j>Jl j^p ,3-JjJl ijjij jUlk^oV IjL^-bl (t-^b- 5 (»j-5-p) i^lj -Vp *j^ ,j-» (JjS"
( _ y J-P ->-~^>- Oj£jj t.k~~±j>- io'i/l jj-o <\JwPj t AlP (JL*J <Ul is-^J 2jJ>-~ua /jjl jjL) 0j-1j<J|
(c-iL L. iilL a^-jaJI k.^ c_wiAJl ^j) Ui^jj ^i LiM>- ^ju- iIj^J ^ UILjJI
Lo iiJL; (4 'o . J <,_a ..r-J ") aJb ^yii) -ii^>-j (aL«_J Jji jji ^p«JI 4ji ^ jji L>j) f-U^-^L;
^ <u ^ t a_^- M| jMi i~^i- J^ ^l>. M : JJj . «jjji . ^^^I ^ cJJ^
. <CuJ J5 : Li j t^s^aJl ^ a^>J ^j Jap X»^s- k_~>Jj « ( _ 5 iJuJ|))
V) t _ s J_3_«Jl ^-^ («^~p ijjj JbjJJ) aJj (<CJ> oUi iJt—J «JL— sj^^ii JL* Jb «Jai)
(JIS) juU^J ti"^ (-cj. ^^51) ^Jl jj> d j£j (Vlj) J^»JI aJ ja oUlJIM (^j^Lj
ijV (JUIJJ Upjli) gijl Jbu (UAJb-1 ^ JlJI ^^Jl (^J li>~ti >- UAJb-1) -bJ-jJ
o]j tf-lj— U-frio-Jj U-o !jl>-Ij JjUJI jJ j_* i»Jj ^ ijji !AJ jij tf-LiJ^/15' oLJl
. jLaiJl JL>4 <d :Vlij t jl .<a S.;JI <u* JL>-L Vj aiSL~«1 j\) IL>\S (<li»...») <c* (Jjhj)
■ U ..JI ^-^ jJj a! jl ^jJU ^yj*- ^Jj) ^LojJl 5l>Jl J-L~»lj io-JJl <c*w> ( cJ *JL. t JI JlSj
jl ^jJuJI ,_y>J *LojL <U.JLll *ii jli) U^oLio U.^.toJ »Lii (ji>j Vl ^«j J U .JL1I ^ JS jfl
^j cSjl^Ij, i*J ^1 LjlS- tfLL^ ^J ^-J il (JjVl ^Wl iljUj j^-i iiU>. jd^JI ^1
£j"l *LoS ^Ju) (_^jSll ^jJ i«-J5Jl aJj (^j) AiaJl ^Ip j^~>~« <o'V cA^ 1 o^ ^lT* 1
k_^>o M (_^j^-!l oV t,>>- jJu <wsJ <oV JjVl ^yip Ljj p?rjj i»-i!l ^ ax-a»j (jl~JI
jJLp SJL»-b i-^i SfJ) ^j-Jl iil (^jJL* (J oLL»- ^,1*- Jiij ^.JUJI) ^j-Jl ( Ji*1
f 1j) Jb*?L L-> '^ jOi t juJL jJL* ^ Jj\\ j^ jSl ajl) jiJl JJ (U^JL
. ^ LJ (^JUllS" JLJ^JI
jjj (. Ala-J ^j ^yx-^ Uai>- oMj-o jjJUjI AJ jjj toMj-o jjp <CU-J Ua... 7 J oL»J Uai>-
. (JLpI 4iIj . « jj}i) . <LbS j»j ai»J ^ e U ^^ u ^l jl ijjj\ji\ <ki Ijl**
jb '^**' ^* •■;'*) >— -*s1j«JI ((j*-.* *i^) CjUJ iSj^j (AfJ *W"-* «-^p J^ fJaS)
(LvgJ 4i«-J . U ..JI ( ^«-^) (^^i-l («JU-< JLLP t ^>- 1j) J J (<U«^Ip JLLP ^^i*- ^JLo)
<CUJ i_ L aJ (_y^j-«-il ^Ji (jjl : <uijj fc_w?UJl ^yi*- A1«J dwAylb) c _ jS J_j-«Jl (fifrjj) ij?**^>
J* 4j) J^JI (^fj ^) ^li ^l>Jb MJ W ,J Ak 6M (JjVl) ib(Jl Jj ( Ji)
4£Jlo ju ^j cJlT JJH\ iLjjJI oV (LiU -u) ^^UJI JU Jj^JI (^^. V) wL*
^.JvJl ^J ^1 (i»jj La) <u-i; (juJI «JJb ^jl^JI jl ^-* ^jJUJli') jjJukiil ,_J (j^Jlj)
«Jw-. ^Ip) 015 (oJLIP ,J^i) LJLJ (cwlii «J J ^LwsIp JL1P ^^ ^jJU) yi L5 (io-ill)
LwJjl (_$! (Lji^flj) (_^j-<Jl (MSj) oJH* L^J^Sll (t_-^UJI ^^lp 4^».Jb ^fjj U^J A T .O. J
r !j (^^UJI J^ ^./1,-JI dUJL) Jj^Jl (grjj JjVl) ilijJI Jj ( J[) Lj\S 3i>lJl
VY ° £iUjJI ijIj£»
aJj oil % 4j i-jUjUI -W**! -sIj-*-".? ' **-* o* jr*i ^ (•>>■ ly") J^-j (v_-va*)
p-^ J' *i "Lr^i lT**) v_w»UJI (^r-p- «Jb ,>* t-jUi L~*> c.^i> ^Jj) «i,Lp» . j^L.
j' ^^ i_r^ j^M ^Ls U^o is^ill cu*Sj l _ s ^>- ^j i\ja\ fOp- _p US' t«iJU-» (4jj^
oij (LgJi" AiliU JLxi c~*j jj j}j t^A cjL^j ^LiJI iliU JLxi) dUS ^ ( < ^ai\
[JjjJaJl] : Ukj ((iJLaJJl ;LUw» ^j ^~r^' 0lw> >— >L ^ o»Ji;
.j**— 5 ^ i>^i f^ (^r^ 1 J*a~j ^ lfr£ — »l : JL5j i.ta j^U L^^ J^?- j^sO
(J -drls) SjUJl J <J bjiL. ^j t^Jj jil % (UU. ^ajt jli) i*J ^iJI iUU
^-^i Mi Vlj /MiU ( _ yr il ^J <K IJUj :cii . JUJl! <^w> i*jjj M, ^iJ|
^ ♦ *
j\ Ji*. j] ^>j^> J\ j] ^js. <u) KLJ^UjJis • LJj^j— j^ Lwoi jjj ^^ (cu-«)
a^Ji ^1 (i^jla! ju jsaJi «j, ^j) i-L^aJi Jm-j p^Ji y» ois ^ ^ ii (<dL-is
Vj oLLS L. -<i)L JjH ^j\^j pfj* SUj j^~«**- t-il*- (H-^~) J^ ,^^1 0^) (t-*^
oyjdi^ti^a — vn
Li ojii a^Ji jit 51 Lj o^-^ ^-^ ^ u ^- 1 ^ ^ ^ *->! : t/ ^ L ^ J| ^j
J* ^^aS Lj) JUjJL <Jj*d}\ jJ JjiJL- dDL ( _ r A9j 4 <Jl* <_^-bJl ^ *iJJlj t/ *iL.
( jLi tk*,) ^jJ-jJI cu^j (ojj jup J& ^yoJI c^Sj ol) J^ Ulti ^ (5*-^ l*L*i
. «iLJUJl»j «S^J»JJJ» Ljjw «>^»~Jl» r^l ^ US (*4Jil^) ^J-p ijJJL ^^ ii>
JU ^jJI_j iJb>«J! Jit JU i.1 aJl h\/J\ ja\& J ot «ij-4^l» <y> JU53I ^ J^j
(J til)) "^Mj-^" -Or- ^"^ us* ^$ ^ ^ ,Jl *-> 'u^ ^"^ s? 5 </ : r^ 1 > f '
cM ljj& Jj]\ >\Jj) iJuJl (^Ojj t k*j j*-*^- j^J ^4-Ip ok*il j^ xbJI p.
iJu»jJl JiiJl tjjs-} <j IJl» (La j^JLJl <t>-^Jl ^yU uiJb>u ,y>- j--*- f-&*» J& ^j
>"t _Jj . «iJUJJ» iyu, JL5 ^1 . dj~fi Nj j^«ilil* Jlp iJL ( _ r siii UiiJI ^ Lt
Jit ( _ y i> t-lJuxJl JaJL- ,_J_Jl AJJu^i o^ ( _ y l> jJj tojlyl JJ »-b_P jl i — iJ ^J-p
(<u y'l ^ c--. ,y ii Mj ioLJ ^ j 4 jlpj olyilj 6>>"J Csr* <J* ^L-S "^ ii^Jl
<-J£s~ oL. <btj i,y»Jl S^L* i-~-~j SL^Jl c-SU y* U^ J-iUl oV t J~i> ^-J ^
rf*i ^JkJl 5V (o^i jt o^i jt A^t jt <ui jj ^ J~~ i jt) -UjJI Jj<i ^ i»LjJtj Aiil
C— « >-&■/*■'> ^ ioLi M ^t (*!« uAsflJ jh t j i *}\j Oi^/I ci^Uu c-Aj-I J*i % oil* L^*
c~Jl J\ (avj JLp j!) > U (^1 «iw jij) ^^ ja J\ (ai- Jit j] S> J-i)
^il ol (j) »^p i.L>Jj| (cJil-)j iL>«Jl JiV ai* ^ly.l ol^ ((*-»^* u^ •**"'.» (J*
jl JLjLS j! JjL- Ljju> 5j|i ( _ylp J^i) JaJL-J : JJj t Jai^J 01 *&J> jt*« ,_ji*) ^^Jl
(**S*-\ jij) oj\i J> &S j Lai oAj ^ AjSf iL»«Jl JJ.1 Oji (aJUU ^ Aijai c-J'lj
: JJj . ^ju SUp (^ ISOL. ^ ^ 6b W^r (H> ^^^ ^JJ •*&•» cP 1 -) Uc*
LJj^. OLT lil^l jiLUl Jlp ^t^ N : JJj .jliK iljJl ^JUL Jlp ^jJIj oL-ill
ii>«Jl Ja! ( _ 5 Ip ioLJjJlj AjjJLi Jb-! Lyui ( ^ /J olj «3ykj>Jl» ^y ^^ <bj tLix^>
JL*i) ^-dLJ jl (^.y ^ J-iS L>JU Lb &;* ob> ^ ll]1 c> Jc^JI k^ ^
UAjb-1 ^1 jl*-^ i £j Jb 6L ^jjy ^ jl>-j J-ii jy ^1 ^ <o!» : ^jj LJ (Ujjyl
((^L^)) . (yLi;! ajIjJI jlJj tLv^JbJ L^lJ jJj «i-L>iJL Lg-ip ( _ r Aii _^> ^yl
SjLp AJb. La^^j «jjjj|» SjLpj . ((^yjJbj-^ 8 s jW^ '■^ Jk M-^ °r^' ^U— J»j-h
JT ^t]\ Ji\ 0^-V i>Jl 4i»Jj JS^>- -bV ATj^ Ojk^-o— j (y'lS^I ^ "^ «^o^-jJl»
jlS" jli Jjjiil 4-i JL>-j jJJI jl^UJI JU- ^ly^) iji-jil ^"^ 0>U^. tAJ jwaiJl ^Jl
v Lj! Jlp lijij-o ^J IITj (jnfilSU JU hli\j il^UJI JL* i.LJUI c-j*: 'tf^U-
lil Ml ^^iLi IjS- ^ tJL^^j Ia^-pj «jjJlU» LJ ,^lJI ^ 4j ^d^r^ 1 i c5^r - -' : ^*
VV 1 ! ^LUb 'Ulj ^J-UJi ^i Ji*i Sflj t ju Mj Jb-Sf dlL M j-L. OISC J Jb-j
L«!j . a^>«JI Uij! jlJL .ilUlj 4j-«Ui 4 JUI c-j J L_p-j ^t^c- ^ - «^IJl>»
JU ^U <c'V Ijjjk Ui J^l 6jiC, 61 JcU LJUJ J I j Ui^I ciUL. LgJ ^1 ^IjSfl
k_^«j ^ r : .».L U l ^JUl J 41^1 U-L> ^)Jj) j^Jii 4 Jlo^SCJl ^ (( JlU^i" . ^Lo i_— ,»Ull
liS" . ii> Ul <A& v_o»j c-U^Jl <c-o »»,.,.u JU«j «3LS" ISI -ol U^S"S U (JLJI c-j J SUI
c-*-U ^ iy c-Jl*- Jl >j ^ ,/> J^ <-^J JS> : W^J • "WW" J
iUUI J\ (UUl JU V) ^jSfl ^ JU (UU <>) ijUl J*l ^ ^1 <l«i, ^jVl
J j^-j lil ^jtj UI kl>JL!l <J> J r-'.j^' '•H* • '—^ •-* ' V^_pb <-^JUJ °^UI jV
J -^?"j <l)ij) V-* ^~° %_r? t r" , J 1<j Mj^ "j^.^ ^^ '^ijij^ ^j aSJU M i?-L° ^ysjii
. i_i-* jj ^jV li^Ai- UaJ iaUiJl J Ijli-^ Ijj^Ap- <oJl5Lp jJ (i«LJUI <ul*i jUI jta
■ul«i Mlj UiU <J jlSj f- L ^^> U^ i^UL LgJ L^l cU o| (<ulSU JU ioJIj) « Jid*»
JL jJj 4*JuJ| Jjl /»Lc)!l j^J Jap- <UJl (ikAJI Jjkl JU) iaUJLllj LUI ^1 (^j)
p-fr^ ^y. OjJ) dj^j^L* j_frK : *-jL- jj _^1 Jlij (^j^LJIj djliUII jji) Jj-Ij p_$i»
,yj i£jUI iiiU ^^Lo) Jja LjJ a^j ^^ (t^?^" (Jj ^^-*ri jL>) i*i^^ (^ji^D
ti! (i^JI ij^iji jl^ ^^ asu jij Vj) u^j u^u- (jlji ^s asu jl* jL^ ^ji
jJ j^ jJl i^. ^j M_, t ^(.j^r- ^ J™^ 1 >* jJj (-M 1 ^^) Jr^ U^ u^ 1 J 1 jJl
Jij : JLii . JJ IIS" . i'j^JLJ M c~<JU VjjM Jij> >->\*?uii\ dj^i OjA^j Xjj)\ 'p
iljJl^ ^.Juj ^i <uS/ liliJl (^^J\j ^\SJ\ ja l^J ^ JU) j^J. ijJlj (i.LJJli
^1 oli! US' UUL ,_^UJI (L^pjUj iJUw Jj^— . ^jij) LiUUT \^Sj>- (ib**Jl IJ^j)
iljJL-o J^-j IgJUl JU) tilva-Jl oy!j jj^. i- ">Lo <ui^ Aij 4 «^IjlJJ» Lui^. JUS 1
iJ^JU-Jl ^J> (_gt (o^U ^j) « jiiL.» . jLSLJI Jlp : <-1-jj ^1 -i^j (il^LJI JLp
o.LJ <^J ^j^ajJl Oj^j oLSCo J5j («_«L>Jlj jAlJIj) JLiUl jj& (-JLpSII ^jQJIj)
jUi" ^jI . jlp-I JLp hi Mj (i«L«S V) jj./?^j if-L^>J ^j c-fr-^ J^^-ljJ V ^~«_L~<Jl
J* J> jS UJ ijj| 4_^ UJI p 4^1; (»>Jl jS/ (JUI C-i JU iiJJO Ull (j)
JUi) Ljju Lj J, UU ^ (Sfjj oS*«Jl ^y*) Ijl^ til (LiU 6tf il) JUI 4^,
A»UiJl j^Sui 4<JUUl JlAI Jax>o Jij^^o <JV A»UiJlj <jjJl (UJ O^L>«Ul <— '^1
OIT jl 4 JUJI J U^Uo ^ OU lil JUI tij-UI J IISj 4ii>Ul Jil JU LjJIj
k-l^JjJ 4/wij-Jl iiJUi iJU> 4-«jJb UV <UU 5jjJlj oUftll j_j5o iS'JU jb UJ Jl^-V
CiLiJJI ljIj^b
vu
<u v y 40^^Jl «U* }^>- ojj t—ii-^Jl o-UjlpIj 'fjjJI jj^*" lS- 1 ^*' Jjj«-UI >;! Ppv*-"
Ja— j jl ijjj ( J)) J_?-j (^J jJL^jj) jja^^jj t^-j^JLllj ^jLlAJl 4_JU- ^yi <U £-j-^-"
dlS" I jl : , Li, . jl>\ JU N il 4 *, ff >— U* I :*^. V *Ul o -w. oL5" bl (olyUI
i^JL-Jl ^ju! ^j A^i 4 JUl c-j J ioJl 4_*>J *">d^l jb J *JL. <i*L*Jl £-^j-«
Jj) <u - $ ./»Laij-M (JJbl JLp) ouLiJl <u J^~~j 1° j-» (ji*-*? j& tpj) <J^ dri'
jl tt^jUl ^ v.y ^^ jl) \rf*-J > L-* < JL *-^) '^J J C^A^ k^' *-$*
JL* j\) jlJI ^i jl (tUUUI JL*" v-*J) ojJJl ^ £*~u 4l~^ .Ulk-Jl jt i-ji-Sfl
jl '^>y,jA j\ S^.^JL; jl (JaJiJL L-Spm Jj) « t5 *L}» -*~^l V^ ->^ (kyiJI J*t
: «v^Jl» J alj • jU-Vlj ^1 ^ ^i «J| ^Ij^Jl (^yt JLi) .kill JU jiL.
US (V V|/*J1 tfyUlj ^jVl Jil o^ J^u Dtf lij) ^-**JI i>"l> ^^j%
IjLas- 6Sl (SJUmJI Ja! JUi J^a ^p) lyjij" ^1 (lji»-U tJj««JL py Jsill ijj)
> ^ ,Ji (^ ^) ^ <>) ^ (j\ ^j] > J Jl ^ ^ Srp ^
j^ J <d^S J-L M j (Jbj jj> %-li 4) 4iJ^ Vj 4^JLa U 4i)L 4^JLs- Jbj -da Jli)
JjlL (jl) U_J li^U- (*-*j~e Jiij SJUfcJI JaI o^i "U"*' <J^!j) *^ <L "' ~f-*ji i>*
IjOJU ol« ^/p- ^ly IS ^jLi) <l* (Jii £f ^ £j*- j-j) a^lIJ <c-~ (j^i. As-lj)
«d*Sl ^>-T 4Juj>J J^>j <u 7^;^- aw j\i 4 4_L-jj ^Sl li">U- (^^Jl) illJS (J* i»L-2Jlj
** * ft ■*
^1 ai*j (LfdJU ^JJj I^JLp 4_aL»JI j^5" l\j*)l ijji Jjd Jj) ^^>«J li^U- <1jj>-
«_o J^^Jl ^ J^-a: sl^Jlj : ojj-^-l^uJl J15 . Uaj! <JLiL«Jl Jlc- LaL^lII : ^-J>~*y„
J~i ("^rj ijj) "tW^ 1 " 6 ^ ?^»^l >*j 4« ( _ s iJuJ!» J IJi£ 4iJL-Jl oJLa J ilil*Jl
^j J\ («ui fr^ V : yjj UaJLpj) iLi>- ^J\ JCs- (<jjj SJLSU Jp iuJli -u-i jb J)
4JU Jji^i r>^l -^J Or" oJ ^ <_s* j'"^' ^l ' ^*^ *-^ <J^*^' oi' (^fr^^~J 4 4-ilva.Jl
AlJj J jljJl oj_^Ja Jb-j 4 J-li!! jjg^ ; 4_^ UJ} oLJiJl <ij 4ljJL* OjSiJ A^Ju Jii
V j 4 j^J LLiiJ iij Jl JU 4_^»o L. o J-^>«^ UJl iliUl JLL M 4 (v^JiL^ JU «OjJi
*i- ^y^i- ^^ j-xiu j, a, jj ^ u^i 5 >v y 4^ jj ^ ji ju ^bw>i o 5 ^.
^~>«J oLiI Jii c)l oj^x^Jlj .,/Jl ^JaJ jjkj 4 <ui lijjl Jl -uJUxj j»j oI-jL^j jJcjj AJjJi
4UI^ J 0j5ij <diilp JiC' SjjJI
jl* a^Sj-) jilii Ji ^jSii (cjir ob> r^i ^-^ SV (Wi^J <>> Mb ^ljuu
«cSl t JLJl c~> J jj& LjJI 51 >UiJl 6U t^L-Jlj *lyLiJl (Jlp Lu j jlS jJ US'
_yjj) lia*j i^al s a.<jl aJLS ix_aL>Jl <uJiU ^.o-L^JI ^JUi«J JLpI L» iL«j>- ^ Oj£-i ^~-
jl*-j SJLJ JLo JsLi) L^-jLw |_^L- ^1 O^LT ip J»lk~ilb iL»Jl ci^ (U**-jU-
j>iL>^> iLj>- l^j; jJj (j~i^JI j-j) y> (US') **&>- (^IS" j~LJ ^ ^Jj t U-s JjjSJl
Vj 4 0L5L- (^JSf ^U^L (dUUJI JUi tf^JL-O ^iL^Jl L^ J^ ^jJI ^jSfl
-u^i 4<-jL-jj ^ U*>U-. « ( _ f idJ!» J ^ . «jj.i» t ajJlIIj A»L^aJi J JJULJl jj^ljj
l_j~J *^JV (*^iiSU J* ijbj i«Li * bSlI Js- j£j J *bV iyi J -L>-j ^) LjJ (j)
. ij-^JI^j* t ^.Ji j*j ^ «JV (U*i d,ju ^ jtf ob) u^ 1 J*t ,>■
1 -* J - > - Zs** J> J* j-b <■ Lo-gjJiL* ^L«i ojjl«_» jl ^j Ji Ji Ssrj jJ : *jji
jl 1^4—" ajUsIS <d>^o ^ Jj>-j ''ja jij tiiSL«Jl J*i IjJlSLC jij t<JL> ^ ^Jbj ^~^«j-
. ((L^-I^o t aj jJI_j oL«aJI iL>«Jl JaI ^^ixS <Co oL»j jjj! ^ j^j *Jj _/*^>-
' " " " , t " " ' .
Aifc-ii LjLCo Mb 4aJL»- ajLj^jJ oVj^ ^^ifr <cu^Ai L^jJLo Mj tjJLfi oMj^ jta ^ *>L>3
J* <jjj\j i»L-JjJU LjjfjJ jb ^yi Slj^Jl Ji *L>\ j\ <ujI jta ^yi ">LjJ j->«Jl -^>-j jij
JSULaJI oQS
US' <Jlo (_,» o-U Ijup <cj| tjVl JxaS i^JL. jl fd-sfij ^ L. i-JLtJl L. rj>- (J^JI (j-i-;
^jPjAl La e-UajJlj li»jL» jl 5ykLw> AjUSGIj i>-L>Jl jjjjj JLJI C~o J i_^j^i Lo (jj^l
,j-i- ^^ jji JLi-^j <cjI ^Vl JjJ jL Iju-* J-TLaJl JL. ^ < r ^> H L. I JLSJ i *UaiJl
i>° J 5 -? *iJ^l> (^^^ AiI5L»i ^I^jUI Ji.1 ^) J;UJ| (j£j J 5jj) ^ valJl Jj-^>J
(( tl .^i.ll Jjij" . <U tA -/»l~i
ji L--^ jl st^l) JJUJI (jij ^J^-lS") Ujlp (JjUJIj 0U2-JI ^Jjj JL* Lj JlUJI
lA>* O* tl**iJ 8 ^s— *JW* J 5 *^" iiSLpj) ''ty^j" • j^r^Jl <J^ (t-frSj 1 --^ (Uji>fc«
ol <dii jl ifl-iu oi_ji Jai— jlj (ju* *bfj JUp Sjli>- SISLp XajH *bf) <ul jJLpI (j)
-u-Lp <JjJJ SjjJl j_^p t, <■/?'> d)ji Lo Lj (cJI^lpI jl ~ 1 -r ; f^J L« *bfj) ^» U-S Iju-p
J.} dji U Mj Ul>l M_, UJU Mj Ijl^ Nj Lui JiljJl Ji~" N» : f *Ulj S^JJI
« La i^JU cJLi LJ^j (2L»t>- »ji; jl ojlyj ^yi ojiJUflj ,jl VJ) I'^yU^Jl Jj isw»j^JI
^jr.-jJI jAj ^Js- ^JuJI jljL OulL ^-J La O-ij" Lj!^ l4« ^-X*: V L$!t « jlj)/l
JL* LjUL ^^ IJLS" JUL ^IS jl JLp J^LJI *.LJj1j JjUJI JiUaJ ^Jj) aJlSUJI JLp
a^j^ ^j-J U^iiLAT jV tiULJl Jl* ^1 (L^,.U t^jii ^i SJLsUJI U^jJLS'j a^JL <JL»Ip
jl ji-LpIj . (( ( _y<-Lj ,, • U^Jb- J i>o- U j^U^j iyi t Ai^a^- ^/[ <*JL<> J aJi* Mj ,, ^Ic-
. «a-JU-» .ojj -_saiJLi Lws jLS 1 jJj klJLp J^JI jV t^L^Jl yk ciUi Js ^aJ-^\
\~rP jl [S aj iigoiiJl ii^U- i_jI »». iiSUJl ^ , JL>JI ^a ^-^AiJl <J J ,v JLi-v : C-ii
".*-
j^> ,,,. /? . > Jl <u_ji ^o
vr«
N "Jl i_j|jj>Jlj . tjr 2aJl Jj«i ^ Jlc- aJLSLjJI t-iJuxJ LjJj iljti cJUi 4~-^> ^ Ui
jAj fr^^i La (^j tiLSLJl t# ip <^>-yj> jS* ^j (_$j*jJI 4^-/j fji dUi 2 c_aJ^J
|»! ijJL ^jJip ( _ r i2 i ^ j^Jl L~JL Ujljl ^flj Ja ^UJl J*i Ijy! ^ 4ASLJI ol
\lxu k-ilva-Jl <Uli "JJLilJ jj-fla-! ,, 4 iv- ^ i_iL>Jl (5>>d <jf ur*-^ (^~ : ^ ^ ^
W UiLJI iH <. aU lil ( _ f i*j (<dUsL> ^yU (^i lk>- JLp j-iJ ^yU ^?- ( _ f i>- ob^
"Aja\j ^-o J*Jb ^j) Uijl Lr JJl J-^l- V : ^LlJl JU, . Ji^ 1 ^'>^ J-*^
*4Lj U-i j^Uip jli53lj) ^Ldl »JbJ (*~X«j ^j JL~ » j* ylS" J2*j *ij) "y L»^
i%* ^ JL. ^ Sljj tlj^U jl j*j : sj^Ij iL. -dS y&\ oV (j^JUL. c-ii^l ob
(JL^I ^.^j jLiK iiiU JJUU jiC (J lijj t K^^^JU J <^ L«^ (J—JIS' o~-
t y*->-j : «ijjljj»j «jjj» : eJjilil *JLpj '^bj-M .r* 1 -^ lP (J 1 -*-" ^^-ri <y *j-*JLj)
a* (Oj'j^ a* csr^ 1 ^ <_s* j^J '-^ • :iLi *ibj ^ 1/ W^J *ibj "i/^ 1 "
^~ ' J^ <_^ l5 j 3^ t<ULo ^ Lfrijsrj 7<^>-ji f-HJl -U JLJI c~jj *>J-*JI Ji --a^sLj ol
jj 1. M ^-3- II* j : JU .(jiJsUI tf- « ( _ 5 -^-Jl» ^ 4JUJ US' i*jj! j! ^Ijj ii"Ai
4,^-i-. «i»^ ^ LgJT «^lj^Jl ^ j-JLS" ^ «ij Jiii tJii^cJi c-i-'-sa-Jl «ylj t^Jii^
dvjlj aJ ^j) «ajjIjj» .LpLJ-I JU. ^ Lo jis (Ui-li) JiLSJI o^" ^P '^*J 'c-fr*^
US' ^>^l jj*j (JLJI c— 1 *ii*j ^) yS j\ dy Loj^^x. j! \j^u yj (Uik« t-ij^*»
t^^^l^lj ^I^Jlj (jiiLiJlj i^L-SfU' Ojj^bi f+i J*\j* ^ ,}^J ^jr"^
. *jJ*j J>\y^\ ,ji\ oj : cJI . Ji*Jl Ul» cDU ISj t «i5U ow»j JjUJI iL>^ J*li
aj! ^^LJl L5 x« J ^Ul IJLa J jil >^LJI 5! J^UJlj :« L ^JI» y» ilj .«aJ^»
: iJaiUJJ IjJjw «jiUaJl yy^l 1 ^j ■ 4J <^UJj . ^LiS' ^y 4jw ljj»li y>\ *-> y~ lil
JL>-lj JS ( _ s UJj ^^iiJIj J.>..->J I 5JUJ oMl ur,« j^>\^\\ ol ^y^UJl LioLi^. ^J 1 Jj^"
.JLJI c-; jlJUJ ajjJU ^^L: Nj iLJ M «±~s-j :cJi . V^ t*^^ *jy^\
[
ULuajJI oL&
£>^ t/^ 1 ^--^ sT*"- : ^ • ^-■ 5 ^ ^ '^ (^»^>JI -i*; L. JJ tiUw dUUJ ,_,*)
^U." 4i>J U,jh>-j <lJLj Vj <.<-^^^ US' JLJI J5 ^ JLiU aJU ^jlJL jj)l\ y^
Vj (v«i— i Sfjj) t3j-~3 J*V Iajj^j ^ ^L.j (l^J J»y jl\ S^UJIj fLjJIj)
. *LJi il ^»~^ s^Ji y oV tj-yVij ^jJIj^U
*-o5d (juHj aSI^l-I ^opj) £^^ U^ «ui*J JUl lil VI * ^JlS^j Oj^. jl ^Jw»
J^>JI J^-iJ l^oi- j\ UJU; (i^ij L*. aJ ^^1) djS (j) >^~> US' w^Jl JU
o^Jl cJj (djjlj j^i) ^£ (j) ((iJ^UyJl)) j|^_! k;,„, <u oU t-u^ili *J ^j-Jl
yUl ^ o^_, jlkU ^! »/i U5 ^ : cii . l^lii <u^ J*^ J^j (JjIS V,)
I** jl VU j^iJi ^ oiu (^^Jl o r o«j dLUdJ StU 4; ^^Jl) j^S" (j) JV\
■ li-ii!! jljjloj d_^S\j ijlj l Uj Jjca jl JUJU tajj>-y>
-»^r=— I ^A^ <^JI ^ U5 (J ^^JJ Ijujuj. kL. 4j ^^Jl 0^ U*5U-j)
(jLS pAj) <uUj ^o J, SOT «b"L^ JU ^-jU-l ^^X*: Vj (4i> JUo «Jjj '^y j] SfJ
jl^il ^^iCc ^^Lp 1 V^j^ 1 ^j ^ OjhJI oJj OjjIj ^ j! L'jlj aJ^ ^jl^. y^o
^| (l^i - ^ ^: , rtr^ j^SUs«,l jl «Jjj ji. jLlp) jjj (o JSl C^JUj) ^jljJLJ.^jJl
VfY
vrr w^i 3 ' ^^
aJL ^yc- Vlj lfc» tiiiJl JA rj>- OU I JSjJL. Aw?j jj&'j ISLiJl (aIL *liij aS^LmJj)
t^-Sfl ^ £^sJ (V AJL-y> ^jUb jl (vJ-jl^j) a) _*4» ^ «i^l ,>• cH^ "Jb ' U *C*
(aJdj »Sl jl ojjJUJ jl a— ij t-JiLSUJ C~->«.^j) aJ aJU jLi'l jy ,^-jy jwu' iUi
jl ^U- J*^ c-^jl) : aJ^S - («y J-^JU) c~>~^ ( j) *Jjlj c-JL£J V UU^-l
j! L~ J,UJl CJ j _J (^1 fc- ^ J3V) J~>J1 (jdj 01 g*: USJ j*J o^ •■!• ^
Vj t«oy.j*-»j «jUi-l» . a~J Cj^J JJ-b j^> y Ji^i Aw?_Jl Or" SJ1 * / ' ur*J ^
?w> aJi* JjLJ O^J ijb (^ ^ U! ^j! jJi ioUU~>Jl ^ tjJ-j ^aVl ^ Jy
Ai- jU^Jl j J-jJl j J^>Jj Ai- 5^^ (i-J^I J^j j*-^ *=- s^^, J-*^ 1 JX *J
_^JiJJj Lojj jyjjl t-JKJJj idUf-" jj-'-"-Il? <-j4^ i*~»-=~ 'LLUj _rS- il **— ^ jh^J
aJu-j a-^jJI cJj y (^1 (LjiSj ,>«) frLL. : ..,«^U Ly<-« "^L u ... ^ " • L«_»i Ojj-i^j ±*-\
6LS ii)l J/Vl j- a!! JLflj La «^L<3l» ^j ur°^ °j-» ^J l>° "^.U^ 1 " lPj • j^uJl
ajVj Sfj a-aJ ^.JbJ J-^JJ a^JI ^o7 Vj : «j^Jl» ^ ilj Aj i>\S jl <yliJl J^J a)
a!S/ Jju^J ^j! U; <U* J^JI j^l ^JUo Ji d^j KjyJbj* AU> ^^J aJp -b-V
^ <^*J <5^JI <S^L>- V 1 ^" <A* ^J :i ^ • (( a->JIjJj» t l >^Jl J^- ^bU Aj^j V
. aJLp
t AL. ojLil^l ^fi JUjJL oiljll ^ La J5 j! jjA Lj (L^JU*- H\ iaS/U cJtM»j)
^t; ..11 5*V .jIju jlJ (tjb'^i ^j>- H ^r^Jly ^-^ (X- *-" ,>*j) ^ ^ U J
'f^jr^y^j 'L»J>^J (( ( _^Jb^ |), -J ti^- 1 ^' ^r^ *iJ : ^ -^ ,::, ^ , "^ ^ 1/°^^
a)"^J (a^'jj SjU-L, "*[) > L5 Lj-J V (Sj^La aJLtUj aJjI^J "blj) ^JJI L>j yi tui
>■! ^jjlj jj^j JLp ,_,>,; ((aJj^I Uj-^. j! VI *&j\ji w»j V» : ^^LUlj »!>UsJI aJj>
'jl^rb "Jj^^J ^^r*-^ 9 s JWi j>« (Jj t-'^At- (jLi" *Aj) Aiis^u-j cl~i-b»Jl J>-\ oJ~aj US'
jl) ai^»p- jJUL _^?«JI ^i* _}U- ,_ya*Jl ijj (_r^*Jl jL=r^ ^j ' V"J fl-^LS' ,^^1
AJ ^ J jl) A i _ > i*JJ SUi UJ U^JV ojU-l ^L; j_*>«^ (U^ai^. jl U* JjLflJI j^L.
Lr ^ J ! ji j^ tijljjl j! JJLUI a) ^j-JI i5^- (i! : «aJUJ1» J ^ < 8 '^ ^J
: «A~^JI» ^J i\j . JUS ^1 t i^^Jl ^2J ^T *L>j\j A*i ^ J^J "- 1 (jr* J 1 "^^J^
V U> oV l >~rjiJb IjJLJ UJjj :cii . J5CJI -J jLS ^i^JL L^rj]i c^j! _Ji
(J jLi t Aj!^l VI bjlj ^. ,Jj oUj aJU JS^ J^-^J .^tf^l : Jjl^Jl cijL^ ^yj
U^j UU jliWl ^yLJ -ojU-l % ^Juil aJ !)V t *J .^j^JJ yiUlj (j-^-Jl L^ >r^
Vj) a) .^jUJ ^UIj ^JjJI aU j^. J b\> rjj W^ "J^ A> ' J^ 1 lT"^ >*j
^«-. j^) ^bu V (IJLS'j) ^LiiJ UMW jJ^\ >yrj J _*Jj (%i»l jf ji* \^> Cr*
LLa^ll ljU£» . Vf£
<w?jj <ip 4)1 ^yvij y^f SjU-l J^>J «uLpj UL»ifil jj^ci (Aiii yilj o>-4*ij ,_,* VJ
^ c^t its' (<UJ l^iUil jl illj^l a« oL.) ^JL^j (ojj) j^l^Jl ^ ": £iL
US' OliJl lJ^ j^UJl ^i US' IcLj jt Ijj^J dULw !*» O.V, jj-^ii _}>!_ ,J O^iJ
°JJ^ L5* C*^" L*-*^ : J^J> <*l»j) y^lSUJl (ily ijj u-il&oj jup ^ Vj) <d_^L olil
(ji*JI ^p UUU.1 iijjjJli SjL^j t U_^ J5 (L|iU»t lij ty) i Jja i .»lijj| il^j
«Up cu=*l lilSfl SjU>L iLdJ JJii*, ^ Vj) J^JI J^ y»j ^UJI Jlj^J ^^i
"J^J cjM*\ jl : JJj t i^ al.u*Vl jjiij (^ji-ls" ^i Si^gjuo SjLil aJ OjU? cJ ^>-
Vs-s-j -*jj* 1 .l5j^I U*j :UKi .^-^Is" o\5j <A* i^y\j SjLi)fli ojlyl jU-
Jki) o^Jl j^ L^i- <UjJ h\j\ 5\ U>> -bu l^J^J j-^i UJjj) • cr- 1 J 51 — (_s*
JUI ^1 (^i J^J % y» p <u^ oL. GjSfp J_^i]L diU: ijjj WLS >**jj UW
^ c^ J^ a^J w»jT jJ l-i^j t> US bu^s-l J_^i *, (A^jji) aj ^^Jl
US oJU. ^Jiplj (4^,1 j^ ^L) ^^jj] ^ ^LJt j^ ^ki J*i _,! (^s* dj*i
(jj^Ul cJi" 4j VJ -U^Lj ^Uj U <U ^^Jl ^ Jb)i) J_«i (jl) i_, ,^| ^ cjy>
^ ^isJ| 51 ^\j . ^1 ^ .J^; ^ (^ ^^j] ^y J^) -^ ^_ («^) d>qJ
^J • &*rj *$ J^ ^^iJjl 51 : ((jj-^JD) ^ J^j p . ^j^Jl ^i 4JLL.J k^ju
i^j J5" 4j^) L^-lj djSL M (IJL^j) ui^^Jl c^lj n^UJl -lIpj : H^-I^H
,>- ^jVli l^iij L-) >^ (j^Ai olS" ^j) > UT 5jU>L aJjIjJ j_^jj JjVl {j*
tf?A Jj^I :tdJ«i o^j-Jl JJ oLi l^iij U ^ t iJdl ^^»J (l«JU» c^r^^ 1
ci^jJlj i^Jl j^ ^t (UaO*. l|»^i j^l 4i^jj ^.j-JI i> JJaJj) OjpJL JJliJlj
cJj M ojJl oJj ^ij jj, _,! 'Ujij «j ^^jji j_^ i^jJl ji_^j jjju a!\ jjZ U
yi jii ijjy\ fJi Ojij j.* jl fcjij *j ^iji j_^ j^u ^ ^\Jy\ ^-^ t ^^i
piJ jp L-iso j! io^ j\ \j\s (A^y a^j a~*jj tj\)\ jk^j) ju- oUi l^«^ I4J
tpb E^j ^*s- v>j) jii>i ^" ^-j^ jij*>i cJj 5>ji (.uj (aJS jl« j»l j\
U^j (Jj) ii- (*;li cJU» ol 4JU JT ^^o) lij] ^ C J y.j jUi Up -u (J>L.j
015 L. a$ ((jbi^Jltij . «SjjIjj» . KJbj^Jl* Js juipI <uUj i<u~iJ g5l>»J gy^i ^ ^
£*s»-l lilj) ((S^UD) La ^p ((^JL^i)) t^ily *_^U* ^& (J O^j Oj^Jl -c c_JUJI
(I^lp tlJLlIt (3U» lil />Jii U /US) s^S (ojL-j jlj j^j-JI o^l Ojj o^j^ ^ IjU»jJI
tOjiaxJl jjj i_ illSGL Ljjj^-jJ Ojlaall ^^ip i«JJL« J^oJJ jLftj J^ ojLdS' '. ((^JjjJU Jli
((ijj^^JiJI)) ^ ((^Jb^^Ul)) ^j . <L>w>Sfl OjJ UUj-} Lf;>=rj-S V>wi^l (_yU e^killj
^J s>Ul jtJ jiJl r ' jUail fi ^ ^ ^ r » Ja SjUS: 1^. : ^jl^Jl f U>l ^
^ g*u A1P £»«JL; ij-^J^J ^ij* lj* f^*" ^^ t>l> ' ls*& *— S*" i>** *^b ' ^^ 4 **^
:cii .« ( _ y iiL.» J « ( _ yc ^>^»j «LIju» tUL^^L-l ioL. i~j~ ,y>j :Jlij iLSlj («jUL
till 4^uJ iJL ,ip j^ili jusjcJI j-» La ^-L^l OLSo tj^jiJl aJipj ^Ls <dy jl ojLioj
t C . lhi iJjjJI j>«J *J) ^yv? j*Jl J/- (<CLP J£*ji -^t* ^ J^ (JJ^ ^i ij^-f^
JiL ^jiii : ^LSj (iiill JL> OJVl aljj j^Aji OJt A^ *} 4^ ol ^^jl lil lAT
. «iJUJl» ^ IJLS" (l-iSC c~^»jl Ji2i IJLa ^j^ Cf ^ olj^i (^ <^l
iJtfj Cil Sflj ccik) ^fil «- ^L LS ^ (o>>JI JJ.1 ol c J^- fi V^^ ^>
j-JI II^j ^j] ^J Ui") «iJU-» . ^Uj <dj| <u^j ^j^ ^1 6ji ^ (JJ»ij ^fr» -wl
,jij jL ^yvsjl jij t jU- oMi OIjj Ljj i_aJl*J JU jij tiU»L w»_pl 0U (j^i ^j^
<d JU ^j J^-^ 6J b LS i$Lo ^^j! ^Jj tl^x^ J^j jU- liJ _^3 J^ oMi ^y ^
tdJUi <*J : <-L*jj jj! Jlij . LjJdJ «-j ^jljll ,r>Jj L>- fb b> LaL5L- <*Jj jU>- Ul_^-
4~»jj J*-jJ Aiiaij t^jl jJj) •V^- 1 ■ V^'.A' ( ^~^l j^ii L^i' *JJ^' (i— *^*i ^' *JJ
Of^b J*-^ Vr- (j* ^^"^ cr* jb >-^ ^-^j Jr^ *~** sLi (^*»^ tr*jb ^^
. Still £JLoj J-jJb 51 ^yVj^l (_y^J ( W V^^ 1 ° JW- >"^
^j ^jlLJI c-j SjU* ^ Jjiijj dDi jL>- ^jlLJI C--J JU dJLSj tr *s\jl)
^ii ^y^j! : ((^jj^JD) J>j . «iJU-» . 0Ui.j ^J Ji^LiUj JaiJlj c-jjJI dilij tijiii
LjliOjll ljU£» VT"V
^jJl j^xJajj *3y> Jju ^UJaJl iUjL ^j! '-j***- d 0* Uc*J • i_r*«M j^i ^ o*
jij tJJaj J ( j»d M <ciL-^j <Lolio JU» J^J J^tJj nlJliJI J^ jL?- 4jJ-*JI jjj-^>o
^^>tj /»UJ» ( _ y !e Jj'ifl >_L.^. J I J-oj-j :cJLi ._» I V Vlj ij^wij \j^ b\ :/»l»J» J-^i
. «dJ»L ^^i L_j<j> LLjJi ijj^i JUp lyL jj^J j I LJ oj-i JIp t-jj^aj j\ tj~s ^)oj ji l-i-^
. jJ I o_j*-jj t-ij^i '. JUj>«-« J li j . aJJo L ^43 J l*j <di il..Lu if^J '
<J d~^jl J_, .^ilVl % a] JL jj 1 JU yLp y»j v_iJl utAiJ <2~^j\ : JU
,j-« JV* - <J| *J *J^* iy>l_j>j ^H^ J J jliJl <lJ lils v_ill jj»j ,r-^Jl l-i* J U a^?«j
: Jli jJj ia^jj c*iv> *^Ju> (_$jl!I ^j j^ n_$^; cJU c^» li} : -u^jJ-J JU
. 0J9 UwJU I^j ^ c-o j}
*">U*J1 «_a *^j"if ^jJIaIjJI frLJjJJ i-ij-^j p^LLJJ ^^vj! jJj tUj% jji /»jjl>>- j%
cr-"^ ob) UU;I ^^ (W-j vliilli -JU ^ju- >-^)j ju^J 4JL jJUj. ((^stfjl ob)
t .-Is^J clJiiJL J53 ( _ r<e . J l Jl^ J*^i i iU»L «i- j*J J lil liJjJl ^ ^iirL WjJl
J«*J ouj! J^o ^Jdiil ^ J5JI cj^U tiiJtJl JU alj U Ji»U! jV ULj : Vlij
^^XlL il^Jl (iij^- ^1 ju* ^ULiJI ^ ^lTL aJ iX ^jJ\ ^j-±t ^j) JLJI ^ii
ij$H £*1!j\ ^ ^£ >, a.si't <^jj>\i t jLil iw>jJI ?Lj_>« oJLlxi tt_jL«>»Jl jj-j ■x.Wi ./> t, \\
^j ( JiL~« dj^C ^ "ilj) L^oli L>^ ^J U-aJJ-pj . JLJl ^-J— J-S^ L-JL-
jl i, i . /ri jl i^JjL. sJL>i^Jl ^wP AiJla o ll |_jl (aJLoj^JI *Jb|jJl)lj AjLn^JIj 5LiL>wJI)
.»U«JI J\ i»L»JI ^ ::LU«J! (U
VTV ULajll UQ£a
j»^ji iwi!L *_j ^ "^^H jl *^-° n-*;^ k-aJL (b>-jJ Lj^Ji ^' • c -^ JJ- 1 * dr -? ■ b^J^
l±Jli!U tJ>o Jj 4JL1 liJjL) j->-Vj fJLi ItU ^jAj n-»ji C-dJl <CU-J JLp (JXx-j ^^Ji j>
^1 <d jj ("if -UjI ^.....auj) V j! jj| 4J (c~sw -UjI fc_, V MaJ Ji->jj) L^Lo^-i U^l W-r!
ojjJaJl ^J (*Jj) <u^li kuJUu la ((r-I^Jl)) ^f- *_iwi<Jl J-dJj ._» I i_a../i'..ll <di oLS" jJ
Jv^lj 10LJI j^^ii^j jU-l j| J^~lj jjI £« i-a -^ ij (,_rr^ £• t^J* ii <-i-W <_yb^'
jl *»jj) (l (J rr :: ? t - 0,) • ^jjJI f V" (_y^ *^"* *\ji ^J_P' a^". S-r^ J~°-; lt^j 1 J~° ^'
(ciJi 4) IjjUtj *J ^ JJ* fi *J Jl* i^X- Jli Ojj) 4i}U«J ilj^Jl j->! Ulj . \^y>
\J-y j\ d\S L.JLL- liJjJl ,_J ^Ji—Jl J_p-jJ i?jjJl OjU-l O^} tJaii tiJill <k>- <_$!
\jj£* ^L. ^-jl- ^Jj) JUS3I ^1 JlSLilj Kou^ill jl>» JI3-. *3JJ1 IJL^j «. jijuJl,
jli 1 iJjlix* (<uLj jl <ujl£j <ujblji viJJbj) iJjJLi oi-*l Ji iijji^Jl oV (^J— < *J
j»_aljl)l (^1 (j^JjSfl ,_J JL l>) *^*j>- (-di dliii ciJUU ol »-^t* jl) p-aljlil^o S_L*JLo
(ai^ 1 ^» ^M 1 *^j) trW >■! . JL. ^L^l ^^ ^L iil ^ ^> 6) ^Ij
J-SUT ^^IJi Op«i* J* JjSflSj) JUI J^ ^L* ja J\J\ £j~ olj Ji^Jlj v 1 ^ 1 ^
La 4JajL^L)_j ^r^-Jl t_ihs^o 15 1 t ylliLS'_j tl^^j^r ,< )L L> 4JajU<J>j SJb>^u ^Ljj (iljjyj
(jji *Jj t-ijLj) l^>- *-~ij V Lo AkiUij (j-i^Jl *-il^^ J^ t yll!LS'_j tl^,^ /^— i V
vULti) g^ 6l|j *J} ^ ^1 ^JL* (> .) OJSfl (jr> jL* j^j) ciJMl ^-^r ^
gj>- li! IJLa jIjl*-j jl^J ,_j*s>j1 jJ Ui") jUj 0^* *5-lji !Ai l~-i J*^~i ^ ^jJi^-Jl
sL- Ol 4l jl* ^1 O^ij 0^ Jl- cLU Jli ^J Ui") ^^1 o^JJ ^iiJl J5 >5U
oL. jJ \JSj (cii- ' JI t^ivaJ o^*J 0^" j^r* ^' -^ drt' 0^*J ( _y**.*'»-!l ^L«j t_^«i yj
aJLiSfi jiiiJ i^jJi ^ Jjj-ju jj jj.j <j*H\ j*. ^ SiL^Ji ^rjt V ^j-z JiAil 2>-
^ j^iu 4J\j (^^Jl oy cJp S^-JI : JJj") «,>LjJl» o^i (>-SU JiCJI oLS"
jLxpI ^J Ttjj-^s «Jt i-jUo)/! i»^» JU«j jv^lj^Jl r-__p- lit '.y> LvJ ((^yJb^' 11 J^ u^
oV (4 a „rt t JbjJ C--^ ^Jk Jj-**J ^HJ C??i ^ J^J^ ^^}jJ *?* '■ i}-^J ■ 'r'W^V ^^"
Aiilij) Lvij! 4a./aj <di C-^L-j Jbj ^j Alii Jli _J l _f^- t t_lwiUJl ^^-^^ "j^" <ui5"
bUa^ll ul^ V ™
tj^jui [*jl j] L*p 4j ^^^Jl ^^j jJ lij) OjaJI Jju ^L^i S~*<>JI ^' Sj& ^ ^Wy
^JL LgiLcJ (cJLLi 4i^ JJ c_<JLfli <uip <LAh£ *JL> ^ *^ j! ^ju iJ ^>^ lij W
li) pJjJl ^j! (Uilii-li 2L^>jJI JL* *iP <d ^^w J jJj l*^J> c~— ^"1 Ojj) Lylji Jki
«J trs^J cP^ ,>• »Li <d J13 jJj) JUJL, L^S" ^yJL 1*21*; jSf t^^kll J (cjw>
L>U *J sLi V ^ (J »iP Vj ^J> ^ sU J) <J_J (cj^Uj (SllJI i*J J**j j*ip
j*Z/J£ j) ^i\ fttfj) ^ : JJ, i-J ^ Nj JU WiUi J _J lis, * JV
*L2aUj 5WIS ^j oi^j] 0I4-V 4iliij) tJ »Lj (Ujo^j ^^Ij JlJM JLJI ^1
p^-j *LJLiJLl ^j) <_^ ^ ^t SJSJ aMjSfl oL^.1 ^! (j^J ^L-Jlj
. jLJt <dllj «_»^>- ^L^JIj *L2iil jLi! oSf 4 1* Li! j^i; : j^j>^> J^pj (j-SL-dJ
JJ^-j lAjLaJ j»^Jj (4jLflJ Jb)J J^L-JlJj JbjJ Ailij) ^L*^j>Jl JJa-J A-— i*Jl J I I LU
f L.)fl jllp li!*j! j^J ^l—Jlj »LiiJU, jbJ 4ilii ^j! j^Jjt •> Li" ti^*! JUa*.
a«j-^» <d ^IS" t ^>S'L><JJ ^^jl ^Jj) ((jLsi-l)) . -U^-o Xs- LLj^Ij 4-iw-jj ^jjl Jifr ULaJl
jj JiSf ^LuJiJ L Js^ jy^ *te ^> L J* ^J^/ : -u>^ JUj (o»-lj j-Sw« JJ
JL ^lii :JUj ^L^- Jl jLi!_^ii i^Uji. ,J lil LJ ei!>UJ!j, 4<>juj> ^'1
jU- (t-Aj-P ( _ s Ja*-U *Jb *L2iJ ,-^jl jJj 4 ULiJl Jj-IjJ *ij+a y*j J ( ^5'L>».'I aJ-gJ
Jl2i y-V JJLvj J^J ilLvj) ((iJ^U^iij ((i^^U-11 .^ylJl «u1pj loi-jj ^>} -i^
XU\ LC J50i SljL-Jl o^li U f?r /*.; ^jL-i! (3JL JT ciJL' aJ L*~ wLhryi! y-S
J53 L c_l^i J L^« cil^^i! yfc^l JUi ^S ,^Uy *J) Vi- (aU*ijL) ^J (j)
j! cikS^Ji! y-S JIS -J J*-jJ aJL. £±l>j) L^j. W ^jL-J U-fcy^ ojLiJ (L^u
(Jj-^aj ^U ojSx^i ^i ,^Lp i^UJ 4^jjJ JIS ojj) U^i Li (L^i-j £~&\* **-° cildU-al
ij^i- -uV (o^Japls LJi ^ ^jl ,>• Jf) : *ij ej">^ t ULj»^-I (liJiJI JJ) l_p-j
Jli _Jj . w>j ^r^iJ (tiiill (>« j»f» ^v t)^ t^ 9 ^' <^ J ^1 : ^^* ^ "^^ i^r^'
. V Mlj 4 <J _^i ^jLc .^ J (^^pj o J-- jU : jjLa _^i JL ,y j*te ,y-z\ L
J^p) oyX^ai ^jj JLp j^liJ <uij_J «J_^ ^> t$! (cilli *-« L|L*^ ,_^jl (l)i») "(jr^y 11
iijjJlj LU»_JI ^U^i ^ (J5U rJ^Sj tiJj^iJ iUJLiJIj LL^^JI ^U^V vULiJI
<b! VI (j^-Jl J* Ljiio j\S o\j jjjJlj (LUj^jJH* liJiJI ,>• Ji Lj j*2Ji L-i o^JjUtf)
Ijji! L <lSZj -»^J ^^sj^JIj <u Ijji! L ^jiiij 5ij_Jl Jlp-3-3 ^Sa L a^jC Jj^j 4 Jj^>«^
LL«_JI cJli 1 _J ^^aj : cJls . ojL_pl ^al _J JjJI J* J^ i-iJl^jj t ^_jli (_yAj Lj <o
6! *^>L Jj& Laj! ^j . oj! J ?LLtfjJi jAi, j! *SS liiiJl J>v Jj& 4cJn!l ojj
i-^>jj| 4-i,.^; JUli j] Aijljj ^jUif-Vj) <b JLS^JI ,jjl «-l^i ^kiJ^I (>» ^1 J oyJ-A;
SjU-L ^- IJJj ,y> L JLp w_^JI J^i! ^ L-jjSf (JjLLIIj ^jl^JU Ai-^j Jluj
^."Vi ,> j ^. V) ^ (^Vj ^y ^ j! ^rt ^ lij u jsu,.) ijiji
tUaLaJ lij IJLa : JJ . Sjjj^ aJL UJ <wk»j UJ liU 4L-j1j JjL. JjSjij jl j>\ <bV (Lfljl
i^^fi
.i^ji .Uiu jsai^i
Jl (cJJa, tilfe> dU* ^ J& JjL ^jl^lj) j^ ^1 (jJb jjj c^*) I41. (^Ui»)
(L^j> l JLi U I^Jl»jj l_p«jiL«jL| (^1 V}) ^JU-jJl ^jJ-* JU>-V S-^j^ J^-^—Jl ^W^
oliL* ^jJl (jUj (oliLJ JU»JI ^AJ) -.-JL-J .ip^l jJ*j *JLjl Jlj J l>^>^> }yi£
Jia <di) ^Jis- ^ -JL, (Vjj <. -d ^^j-JJ ^$i 4Jk»- ^ «ijj *—ij JS^Li^ jta ^ j-jw
jLSJ «JI «Jj jU ,..,.J Jli jJLi t 4.»..,.>aJl i_jj^»-jj ° J «^'J (( i«-ij-iJl jJw*'' r^> (4*jS
JLJI i^j jL?-U j£-\ JL« j-«) ^^^Jl Jllc- <jyoj cJLS' oL j^"-* cJi (j-r* <-2-1h.j)
<di f^J 4jjL>-} 'Si (»jL>-)fl Jbu «iJI «Jj £W\j) <J} (4jJij ^^tfj^JI Oy Jju i~^JI
^^jl IS} L» u?)£S) «iUj>J 7-j-i" . J f>=rj ^J *i-Ul Jt*j L»Ij *Jl—xJI j^ £~Uj Oi
(-Uj^ dJL* ^ji) ojlyl (^») lIJUJU (*J\ i~#y. ^U-~2JI JUj ^jjVI .1*4 yl ^j)
a aid aJLS" <u^L »i~»- Ufc.il ^yJu- ,jj Jb LjkJu>-l y! _^J L> ti!>U«j 1 v~l ^» L» ^iJijj <w
s^J^Llt jji jL>->»*i Uj^^j IjlIj ^^^Jl o^ o*j oJLly JuLj) tiilj^Jl (JU ^aJI
: Mlij J^Sfl ^Iji M ^Jl SSf Co r * L41* siJLiJI JL^T) Lc>i (Sljj -J ^^^UJ L*S
j^i LkAJjt) jJi 14J ^^jj-oJI Jjt^J 'i»— 231 (U* ojJj IS} IJla if-\jLi\ ^yU- LvfL* J&-L
j^j 'tijj-^l ° J rS'S U ^yJu- i»— 231 JJj (J_j rr 5Jl Jjt> j} \JSj i^Uu >Lj <GV *J ^^jmH
. j5i L»J j}j]\S i_JJ0|j 5Jj_pjL3 ^^vSj^JI Oy JJ
tJ 0^" j^) JL>*31 ,«* -u^>- k_^-jl ^Ul y» (-j>c* J^ ^i Jl2*Jl JU- j?**)
^^l^ «lJ Jj^jj >L^JI jj» ^JJI o^-fl,:!! jI^JIj (lili j^i V}j *JL« JS" j^i oL^il
^0 jji JLLj v ^15cJIj JLJI JS ^ JuLj ^j^JI ^ ^L jlj)/l 0! L5 ^ tg^-sJl
JUj ^ cJLS' <Cj^o JUj <uJ>^- iw»^-jl L> jjtj (aJj-« ^J oUa.<Jlj) JLJI J5 j^ Ji-Jl
iAA-^aJl5 «o> jw> <j*>yj (5>««^Jl ,_ji 0^" 0}j fci AO l ^) ^yj-" ^ ^jJ l>3-* jl ^yj-*
p . (t^j^x^^i) . ^JJLS' (jil^Jl ^ «-ui. Jj JjLU: IS} J J-~Jlj ^LLJlj JotiJlj
a^aj «jLL>mj -tilip}) Ijjtli <C!>LaI Tt^^Jl j^-*-d\ i_r*j-«-" (j^- 5 '^~ a Jj^ 1 ^' -^ >*J
ULajll ljL£» Vt •
ciijJl J L*li U5 (vliiJl ^ j^j 3-^.j) ^ CS") ,ui^- jJUS JT (ajLw»j AiSjj
'r'-r^ 1 cf* lA"-"^ 1 ^L^W*! («-»- , 7ij) JiA>«JLi iJJal. -1*~»«-*J 0_«-UJl ^j^Jl ciij jl
i5U>j (jj*«i ^U- ^Ij) »jk")^ Jai^-J *^J £~Jl 5'V nil* (^j>-1 ^1 JL*JI «^j Jj
Jjl a£p :MlSj (L^iJ) ^UJ j^ ol (a~«&uj j*4) slU«Jl ^1 C^) U^p ^iiill
. *l^~» Ua : ^/lij (««JI i»i^w) -L«Jl a*J Ojlij OjLiu ijjill
•A*j ^r jp a;_^» Jju oj^p aJjjJI jiaj jL ( _ 5 vjl jL (oJLp Jiiu S-v»y J^j)
<J^J LpV (^) -V^l ^jjJl ((i^3 Olj) jjJlJlj A^ Jju £j _>J L5 4ib>JL («JJJ 4J^«
J* /U dxp Ajj ^£J) aJL vUL 4 ^1 («SlSi) ^yj\ j] (j) (H-ljJL ^1^1 ^ *Lui!
JT j^ li^J (i^^aJI ^ Ailp ^ ^ili) JLiJl IIa Jl#l C—Jl 51 jiLj cIjjI^JI ^
Vjl >.j:./lJ| o^JJ juj, IjJLl. ^1 5l j-Vl iU tSfjl j_^Ul a!S! ^SJ 4Aj*> : cJJ
^u a^- fjz j) jl*ji ^j ^ (^ ^ ^ j^ ^ fy ^f ^ (j _ g u ^^j^
. XjJI lii'j iA4> cu-ij <bV (^..^.-j- aJ ^^jjaJI ^Lj tol^Pi
•j-i *J JU Vj iiiJl ^i la» jl^JI) ^aij (c_J| J[p Lj^ ^ ^p a | ^J J )
: JUi iLUfJU ^ ^^Uj :ci* .^J\ oui^l i^Uj ..jllp jU^J U^ dJ^U
(^*>j ^^ ^'^ , V^
XJ-j&A ^j 4i^« Jj^Ja) p-A^j LfJlji-lj Lf!l^lj I^.Uj>1j LULLS' (a-^p J^ ^.^^i
<> IIa : ^I^UJI J Li . <c» c-ijj jlj L^i^u^ V ^ jiL ^is (,_^>-j j-. -Cjljw jl
j^SCJ :cJi ■ "^l:.., ^ . ! !)) oylj 4 La^J.j ajLc- Ljj^L ^^^i LJUj ^ L>! <.~-$Sj*
lilO^Jll cJji 51 ^1 o* ja fi ;«AJMJ^i!l» ^ Sj itj J/Vl »^j OUjJl ^ f j»-
. 505UJI ola Jw ^ li :cJLi <.<ijij>- AAy* icijjUJl CJb Ajiv» rj-j U ^ a!1 La^j
^Ijjl5 (Ai- ^ ^j) oli v^i&l oUJ Jil^Jl cJLi «—Jl IJLS" (^i Ji" r-jj 4U»-j)
Vt ^ ULa^UOSm
(<U»-JJ a1a\j) jj^ljl 4j\f CJJI £jjj l jI^Jlj i 4>j_>Jl j_^L ^vaJl (j^alio jl LjLo
jjjl Jli . «4l»5ii r-j-i" . jU>*X»»>l UgJjij iaSCJUo __J> Aliijj ^^ J jV JS" • Nlij
[Ar oSi : j|>Vl] 4^1 % T £& **££$fy : JU; Jli c^L ju>- y*j : JU-SUl
A^ (j) UJ| ^^ Jl dLJj (41o J*l 4JTj) .«0^/JlJ|» J ^yrj : cjj ._» I
^Sfl ci^ (^)(l J *J ^1 ^] Jl aSLJ JJ ,>, *Ji *r~ 4 Ci* J- 5 " *t* J*-**)
JjVlj yTJUlj ^oVlj v yVl) JL.^1 ^ « JbL~p» • <JJ JU, JSf ^JS\
bj-^s^i ^ \y\S d)l js^lj JjjJl V Jj-Jbj (*-U»» V js^Jlj ^^JwaJlj iliUlj JL-Jlj
'M us~M : <( ^-«-^Jl r/i' J US' Ais-jjj olj oJl^-j ojj\ aJ Ji-Jbj «jLiVl» J US'
OSf 10I il J ^ Jb4 ^_, ol>\l aNjtj (oUl a¥jt V JsfcJb ^j) aJ_^J. N Jtf
ol M 4-L ^-^ oUJ^I SSf (*J c- >1 a~^->) . oSf M 4-Sf ^— i, LJl jJ Jl
. AjSs^S <uiC>ei A~->-j J IS" (<U«J JaIj 4~«i JaI IJSj)
k. — Uj A^ sl^l Jjj J (Ujdj JsfcOS V Ulu JaV jl I^mm^J oljjl C-^jl J>)
^ JSf J^o, ii^i (l^J ^i ^ jJ Jl J\ U y \ 5^. jl Sfp Ujl M <lJ Jl
j us - ^x»w jj> Jais *i\ jj, ,jJji 6! ojUoj : cJs . UjjPj « jis"»j «jjj» . u~^>-
aJIjJJ Jli ^ : JJ (iljJI^JI Jjfcju ^j t *L. ^ ^j ^i JT ^ ^Vli ^J*AJ
Ulj (kijjljjlj) <d _J (*_^*- o-JLjij US (Jj jl jiiC ^^y^A jjj (jJjJIj) (jlp j^i L-jy"
bj£jj) ijLii-MU J .jlsilj t V : JJj Llj^Jl ytLt J Ji-xi jJ^JI jJjj A^J!
^j^JJ (*J jlT jLi) ^l^jjl J US jbil wjjl J ^-**Jl J^^ J^t (IJ^Uaa J-JS3
.IpLjI Vlij i^y\S (-u**l ^ j'ifU-j jU*)
JiVlj ^JUU) ^ (O^i Jj^j) U«J li^U- (cilaj c^mJI ^JOul jij) Ufj\ J ^l_^^
oU <d yi tlr JUtf *^ ^1 jJj J^jS ^j . ^UsJl j^>- Ji3l j^u jJjJI 1^.1 OS/ (»-l^-
J j* ^'jy^ Jl*M-Jl J| <*Jj~& cjjXxj jli 1 iLJL>JL !>Up cjLJU ( _ J ^i jjl j^jj <uivaJ
JiU ji'iJJ ^j^i Sij^Jj) jU^-l • 0>^^ : JUj^. ^j . oUJl jNj! Ji-Jb Nj 'JJa^l
ajJ w^Jl J J (La) WjJI ^i (L>i»w> i^-ij) Ail Jl _^*l JN (^--ijVl Ji»
0^ (^^tf^JI O^a JJ) A^iJ jl (««i J ^^tf^JI 0^«) (li^Ai k-JjtS' ULjw J Uj o!>ls
^-—JJ fi-f~jj (»— J y>-\ <u ( _ y v9j^> j»-jjw jlS' Jl |»j ttlJj^Jl Jj«j jjo Uj| i»^ij<Jlj ajjj-II
oU Ji i'jj, US' ( ^ c JL;S/lS' JJLU p^j p^l, aJJI ._jU>I L. 1J '<_r"j3jJl •s-bs J-' 1
jJ j»j . <uip jl <Cj J "W>jJl C-liaj <uip jl <Cj J ^^j^jl Ojj> ^1 ! Ajy> JJ ( _ r rf9j^Jl
j*jUJ UiS" iws_Jl culls' <uipj <uJ J j o%L! c. ; .^jl <JjlS' ^1 <J LF ~^y> /»-fj«-« 015
ULo^ll uiU£> _^ V 1 1
Ji-Jb ^j i dills' ojjj jjy lyL. oli t^U^lj jjSIM ^ oJJj <u!p <lJj Ag\jL}\»
. <d V j^jU <-J* ^V OUNI ^jl
V» :SH J IS • (J*JI JJ «^l oL. ^ ^1 j^jJIj 1 0">\i ^ i^l (4-^ fbl ^j)
jli" ">U-j ^^ Ji^- jjJu M ^ JJI : JxjS/1 (*^JUljlj lilii jj ^ L »pj) (( £jJJl >a*j pjj
ij_^ p~Jj (*Ali31j *A^5"jj f- fc'fr j ♦A^^jii) i-vsjJl j_J (J*-^) ^>» ' D **Oi-J '»l^°' T
tiii) ^1 (jl iLJ ^1) ^ SjLp o!Ai (jlS" lifVp *L^I j^ij ((^>j^ ,j**H a**
LaJ v JJ-Jl IJLjJj t -iT ^ ^ US ^L-^M i^>^ asLs- il^Jl 5\/ (dvl^l Jjl~i
tiUsL i^jJU Vlj ijj^>«j ^j LS i* i (*jn3liJL»-j SVU*JI) ^j^ (j **ls*Jl cA?-*)
. «jL&-Vl» ,_J oUJj .C-Uau Vjj tlSLLj J«»oj C-*w* lj-^>4
<d fj-o-^ Vj idJ^r^Li JaiDI jV (elk; iJl^j^J ^jA1<c<j j^*-« *J j- 4 (j-^J*)
^jiJI ^-j LjL-wsI ">L»Lp jjlp dJUi ,_yi (Jji *i/j tU_AJu»l ( _ r Lp JjJ ioji ^/j tU-U>
j-) JI^Jl ^y ^! (4J J>-JL.j) . ^JLJI Jlj^J ^a; Ii^>J a:^ JJ Ji-Sllj ^Sll
: k_iL-j_i ^1 jj^-j («j"il jl oLg_«lj ojjjju) <L;i Ai—JLj Ol t *~j>jj>j 4j j >*~ s > iji 4- 2' p!
(J JiL^Jl ^ li^I Jii^ ^ : JJ (jto- : Jli . «UiJli ^i IJLS (L^Jit ^« Jrt— • ^!AJ
t Lkj^i-j «iJL>Jl)) ^J 1*5 (iibL ^^i iJ 4JL* >— ij^ij jl ojJS (^rt^i jy (^*J')
I4JV ial^L JjiJI ^yU Lu^ (j;JaJL) w>jJl O'Ala^ Jjjlll Oj^j <jl ^j^r-i? tjbi«JI
^s- SjU-^/l j\yr />Juj jl tj_j-i!l (_,!«• Sf-ljiJl ial^L JjiJl ^^U f-L; ojJi JLlc- I^L j^r*-'
( _j--l_p- ,) ,_J A^LkJj LlLla-o L»jljj>- ^Ji^LJ L>_aJ|jj>- /wo <o ^i/LJl (JLp- Lol . oLp-LLJI
f-ljli ^iiljJl -U;* ,^111 olSUJl jJ-jCj <jl «jiUaJl jjj^"» (_J j^-J • v-iijJl {ja «eL-iSfl
V i T __ LiLajll Uu£a
*L=>-} ^o <*J>j£- CJjJu 4_iSI_^Jl <U~P (_5JLJ| jlSUJl jS- ^ O^JiLoJljJ 4 4_flSI_^Jl \>j£> frUI
s^ij ,j^Jj\j 2l^jl>cJl ^^ii y^
( _ 5 -Lp L»j^>m Oj£jj C-'-i'J £<• Jut* sJU Ojli i 2J>~mJ 8-L* <UJI?Vj iLvSjJI C-?fcM9)
£~3?j>- jls 4 I o.ftdijj) «jjJlJI» ^ Ja...,i L5 i ii_jJl ^ji L5 ixiiJl Jj- ^i c-lJl ^ilU
& £>J (Sfjj) £^J| J^Sf ^1 (l$J) J ^^Jl jl J\ (aJ\ C-JU iitll ,>. Sjpi
Lo »jo iij^JU ^r-Jj) ((ou^l jJL>» ojli! US JLJI «^»j>- iliJ jJi jlJdl i, — 5j jljJI
. diJS -r-gj : IwiLjjj ^jjl ^Pj 4<CP \yC^i ^U A^Jlj U^^ t5* ,1 go^-ljj -Ul~>«i oJ-> ^
^ JUj ^ UiuJl 5V (jIjJI ^ juJI ^>Jj jl ^1^\ j\ i«JL>JL <d (^^ ,_rA>)
*J ^^ij^JJ Vj) j_p«j M y*j ^ : «£L« U-o ^iSl ISCL» jlS ^^ tf£Ju ISU 4 LU^I
i<uU iiy^Jl jIjJI JjUj (^»Vl ^) jIjJI J (UUSL. jt) j£JI ^1 ULUiJ SLJL
(jyiJl c~»-U Jij t(j-*Jl V aaauJI ^p (t-^ip- oM .'(iJL^JJl r^" . ^^ilJI ^J^j
dUi ow lii Srp Sis- (43^11 ,>•) <o-^ ^^Ji (jLiiJi) <J .^^Ji (£>«* Vj)
(j^Aj 4j^a -l«-!j) i^vtfjJl (i-.lht ^^tf^j^JI oL*- ^ji) "J ^^stfj^JI ,_$! (4j^*jj) 4-i A-fAP-
<CU-i I^X«-si> iij^Jl 4jaJj! _^lj ilLLUJI *^»»j ^^j^JI Sijj (^1 (ijjjJ) ,^1}) jlJ-!lj JuiJl
ULS . fci-JLsJl ^0 ^iSL p^-Jl ^ l^1j-«-" ^♦i '-H^J ' Jj^l c^ fj^; -V *-fri ^St^-)
vlJiJl ^ TT^Kl >*J ^p"^ '^•-^ o^-i! -V<Jl l-i-fr; t^vjl >Jj • j>*^' <_** >-^v3.Jl o^Si
J ^^vj^Jl (Jlp iaJ^Jl jk, J IS} <uii]j : «iJ">Lij-iJl» ,yj . «jjJl!I» ,y oLjj . ?w>
^J olj tL>JLiJl «J ^ j_,JLp ^^^^Jl ixiJj t jr _ r ^JL5' ^,5-^ LoJLiJl iijJU jl ^J Li^Li
4J ^A ^Jlc- p-I-uJIJ ( _ s xs r j}i t^ r; j«^Jl «-» j-ji^^JLS' iJjJl 4-! (j* (^1 o^j <4J^ (JLi;)/l
(j oL»J 4jl'..«j Sj^JLjj) ^L_vSjJI ■-. 1 U .j <mii jl i^ij-il l_~p-U*> olJi ^il jJj t LoJl>JI
^ (L*i" Jl^^u-j Uj S^oJJI oJLa aJIju} ilj jjj) Jaii (S^<JJI oJLa) 4J Sj^J <lJ jl JUJl
jLulJl ^1 («ui jS^ J 5W ^ ^ W (^ d'-J^i L»J 4 ll» <d oli (4Jli-j SJUu) v^j^'
,jiU U LojJbtJl Sj^jJI I^JjLJ ^ (iiiJLi) L^jllS (^^i) k~«0jl\ ^~~ (tj*l) LfiL>H
l _ y Ip oLl^JI ^k^>\ 4-i Uj r'^b (^-J 1 :«oL*Jl» ^ij . ('^^j" .aJ ,_yVj-Jl
. ioJUiJl J-yai jJ iiilllS' jUai <b A.a.".o J l yk 4J^ iliJl t-.p-Us'
>
US' . ciiJS _pJj c^UJI S^f !j Usl>j ^j^l «j (>• J-^*m L* J 5 " ^L^ 1
d^ (V jl IjuI Jli *\j*m Ajy> c~2j ^) ( _ r L (L« <d LgiJj L*jUjj <uj»p oj-^lij)
i^-v? J-J-*-; S^-oJJl t_»!>L>tj i^^jjJL; iJLSCi jjJLxJl ^ *u~-'. cH**-"-*-^ "^ W-"- 8 (»j-1-j<_<JI
JljjJ (\As^L» t}**y <J' 'jj^'j t d..b.ll ^ Pj*" (^J 1-b^l.a »jb J***; ^j-^jl)
4-S^ ji^j) w>jJlj tljjIjJl ajLc-jJ Ijl>JJ LjlL* Jjc^j ljj~»o J o\j ^"jU-L ^JLJl
J Li iX^j^a Lajj^>-j idUU-j *i/ ^^ (i-^jJI jj«»j *J .L->«..L«.U fr^^-tj ( _ r ^jl)
(«uU jiii) ( _ r ^_^Jl (J^j jt V|) «^*^l» ^_^U» U^j-o ^1 ju^ J^Lj :^jLyaJl
. LSUjI jyr^i
IjjUi U-fcU i5j_jJl j^j : j_«j>~« j^pj . dJLlSl jl>-1 ( _ s 1p UJk.,^ of L-gJ :t-i~«j; <_yj
•j**j L^ 1 ^J US* J* 3 *
J ji^>- ^J^ Oj~£-j k_i-AJl <JL5 tLxki cijjjj tiJUiS' jl^-^JI oLS' jJ ^y^- <.-ji\Zy> <j
j^i ^ u > : - « .»J i^-jiS" jl ijyj «jli ^jijj jl ^JUI ^fiy j\j) . JLkj <6i UaJU- \jj>^> j*oj
jJi (^jill ,_^) Sjco j! (i-^S" jJi jl sjlJb) ^^j! ( d\j <■ L^JUj J«?iJ * i *^l Cf 'J^
. A^ajut <GI *ja L<J UjiJLlc- *i/ oJLLc- (c~>i^ ( v^«^o j^ C^-aJ) liLiji J^«j (U j-a<JI ^
U^J' J^J • ^^ (^ Oljjol j»-Jj'^ i<J ^.j o^P *i/j i«ijlijj|» ^ IJlS" (^i Jl /,JL~.oJ
^^sjl jJ IJLS"_j tUjb ^ <J Jj^l^o *y -G^ Jj tUjJ ^ ^jjJ t^JLj ijj JliJ ^\JLo 4.a,.A'-;
^>^ ^ j&j V jLf lil ^j4JI c-j-Ujj) . t^yJLji . jftSfl JL^ jU- ^.i j! J-^
. «x-»j»t<Jl 7-j-i" . L-»JJLp JiU oJU>p ii^Sj^ OjSca (JUj^JI
IJL* -Jji^ (iiJLkJl v^jJI) J^i; ^ Lj!V ^»Vl J (XgtX v^jJI ^ ju-^JIj)
r l^ ^iJl J^ ^j t «jL^, l^Sf (^jJLJ J^«; V) wj JU ^JLI jl JU ^ jjJLlI
Vie L1L03H ■ « i*g-
(^ jJ6j JjjJ i^j JL ^ jJiJl lla <d > «S' ^^jJL <_$! (<u) i^jJl (tl~*a>- ^j)
. oLjJl jL-iJl ^^jL <dj '«j;J<J _)?«j (J (j?*-* Atj^ ^y^" ojL*^; ^y^jl
pJ ijJiJl ^ ^_gJ t^j-il W^jJ uiJ"-*-*-*^ J^ ^y.* ^ £~^J ^l.jJUaJ LfSJ'
4S^ IgilL^lj ei!Ai^ Lgili k-w^U t_-^iJ<i oLi liiiJL (iJu^ ol ^1 jij
. ijJiJ I ^ J£] I ^j jj I i_i ^>*j 4 Cj_j^J I Jju 4-^lJ Jj-^a^J 4j J?«j j-JLo ytj aJLp is ju<»
Jij jJJl J <d ^^j^Jlj iS^lJl Cwo->~aJi CjIoj jli*j Jsr^ ^yV'J' • J^S*^ <J*J
ij (j^j j»J 0} j-i-LJL JJa-J Vj 4 *_«— J l _s > ' 5 ' u-r w- "' "*-*-! i*-^ 1 —~^ !i d (*-b <u— Ji-H-; .Jl*
Jt 3 <*-; ( _ r *»j-J J Jij*a£\ jl_^>J £t-/5 ^^flli JJ <u"j» Jju IfrpLi jIJj 4j ^yVjl
. <WaJ
4 JSjj) -uJju ^i (sJi* ij ^U i ^w» «.Xie JJj) Lr^j "J i J<^- ti^ (-^3 ^1 (^j')
iji\ Ji) <~^>y> (oUi) aJI ^j-JI (4^-iL* oLi) «i;jljj» . JliU li!>U- 4<»L»)/I JJ^
: <lJj . ((^s-^r^)) . j^-UJ! ^U, jj^JI _,! (yL£JI JL-lj jCJJI jiej jy-^aJI ^JL ^)
LL^jJl jj> ^1 (L^i* (j-^Lill ,^j>-jAj -J) UL~^lJ «-^> ^^-sflJ <_iijJl ajMj (_^>ji
(V Vlj) aIJJLSo JjJl J jj 01 ij t o^ t-^LSCo j! <u;LSLo J I ajL^jLS' (»wp jlJLrfS
(jt_v») ojL»-i • S >? M -! ^ 4JLJL?- (L$j »LjaJl JP ^«»P Jj»j) . ^jj}' 11 . Ulki yc./^i M : Mlij
• ^J_^lj cs-^j-^l J^ ^iJ^ (•.«* ^P cr^^l
^^iLiJI) jbLJl ( _ r ^Jl ,J\ (iijfi jij o^p Jjul-I ^»1 s^* 4 _ s -^LsU ^^ ^jj)
t<J^f- *>w> ^y IjjtJbi-l «eL-iVl» (_yi (*j!j) ( _ 5 -^>LaJI (jLf ojj aJ>* Jj£ t-frl 4lJUl «-«
J-^ 1 u-° "(jJj-^ 1 ^k"" SjLpj :cJi .^1 <~J>-lji (jJLiJi ^i* ^t? . «^Jj./a,all»
<J^ ^ i J^u ol ^ LlU (/ i^ V LsiS" '^jlp ^J o~JI ^ ^^1 : ^.j-l-Jlj ^LUl
^^UJl ^ 4 ■■>&•..> Ji-il j^^j^Jl 0V t Jyw ^ *Jl t^- 1 -^- j*~»w2Jl : Jyl . Jj-«^i : JJ
-JJLs : L^Ji Jli : c-al^a-Jl Jli . _a I OLojJl oUiS jL-a) 4j l5 14j 01 ,_5«~iJ '<J^*~! '—i^*
yA jJ <u! <oLL.j . «ijJL!|)> ^Oijj «oLJ!» .^j^j^jJLT j^i^Jl ^ L^JLi ( ( ^jJ^JIi'
<uj jwiV I y*j : iiJbl ^,1 JU . ijixi : JJj (iljiJVI J* U|T. JiU ojUu.1 j^)
^y> *A5' 0V ii-Sj-^adL L»J>iJb-l J^i^i (^-^J-; ^ ^j^p^s <&>■ J^ ULS' jJ L°l tJb»lj
i-jj-a^. J^p j^j^UJl ^ J5 jljf jJj . 4_jU IJlSo -UjwaJ jU- i-Sj-^; jJ jV^jwwiUJl
L>- ii^UaJl ^ji; i!LS"j» y oLj . V Vlj t^is^Jl aJ ^Ij 01 jU- >-S/l ^UJI
L-^>j c~w«JJ 01 < _ s -rfS>Li!l »Jl»j J _^J : r-lj-^Jl IjUsj yj .JaA>»Ji cLa^j cjUaixLJU
JilaJI i>-^" ^l^j aS^ap- ,y i«j-^JIj .)j^oj AiiS" plyjj VI) JjVl r>M ^ >-^l
• •— 4 * - ^i ^i' J^ (i*JLv« Jlj^l *+>-j <.<a\j cJUbj U ^-jj) aa>- ^^x^^ /j-i-s el*aij 'jji^
. IS Li: I ^"1 ^Lj^-VI j! jI^J^I y^ ^ jJj i jj-Vl ^<^r y Oj-^JL J5 j^
.((ijLi^Jl ^i*
(^i-j ar^JI ^ J^p-dl aJLS >f Jl Ji p*}\ J\ ^j] op : Uaj^I oU ob)
Jj . ijjii ."(.> aJI) ^LSJI ^ (^Sf|j) Upj ^Lill ^^J Jl C L^. Vj
V£V ULajll ljU_»
V\ wjJl J_J ^j t >-T aJI ^ j! oUU >Sl ^-Jl flit U*j_4 oU : i.LiSfl*
<ui Jaj . «4JU»jJl -j-i» J <u>U_j ._» I ULi _— s- <_J_; li~^_j _>t L-jJ ^jl 'M
-clip LwJ £jy>- U5 ,_— «>jJl OjJ •Sji^j — >j-~Jl _>l <-^j • oMy <-*^y. ^ ?>— OU-
. jlj i Jaji» Jp
,__» J-^>j) «i_,_j» . w-j-« JL. j! <JU ^ <_Jl ( _ r ^.j! ^Ijh— (^j-JI J-^jj)
^-p) jii (5Jjj ^p LSU) <o> JU- ^jJl (^1 (*u-J -w-j) ^lii! li^»- (o-^j-II
^U> .1) <- _^j~JI tit (*--*) ^jjj-l <£>*- ^ j) -^ (J -"^^ Jl C* jU ~* ^
j! i__UJl (-J ^j^j-JI j* «— -) -«t 0) -^—r^ A ~~ J ^~ i/^i" i*t (*** p-*-— 5
£«V?i) tJ-Us-j t-w_ (!*-) djyJbj* .ljUw» jJj aJjjJI (it (p-fr*-.) <-■>! ^ __*U_I
tt/ ^_Jl £0 ^1 (**.) _L^il_r ^JSf (~_J ^U lip JUJi ^ (^Sj U _J_j «- _-^j-JI
j_^_ (L~jJ> Jj) jljl 4iSf (jjjjJIj Js^JI J) li*J l*~*t jt ^UJI Ji J diU
4-^jJI J ^JJI ( »*w' lS -L>) ^---J 1 !-& Ojfi ^ ^ JU C?iJ 'O^ ^^ ^
aJI «ii j-.) ju ^ (jl oJb <__») JUJI (_UU o[ ^ L. liJi.) c-LJl _r* (gf E^
Jbu *U_> ^JD Jl* ^ L-i c~JI jyt jij) _U_JI J j3_ Jij i U«J U"^ (^«J
. cJ—j _Ua liU t a^p &i Jk> L. _-_. «-p gs*j (*- *j"j^>
■ JV (oJUp) <_sUi. ^! (<_<_.* il^U Jbu JUJI <>__LJ Aloij JX^-j **--; _-«jt U £L;
Jl : _i . _J_I J : ju»_ JlSj . l«J_ (STj-W ^) ^jJI (^jj) ^ s -^ u ^ iUJl
^>-y_ Jl (( ( ____JI» ^j . ^=rj tAi __ ^ j! -"j-ll __Cia _jJ ,_,_» i L,j _)->- jj>»
L. ^L ^--j Jikll JL. ^j g-ji U) (^JLp <u>i j^J <--*■ 6^ (»-«^e- ii-W- ,y _yLp
JU ^-y. Jikllj i^Jjl JLJI (J*--- A~* 4UJ -ULaj ^>JI _r«) Ji-Jl J\ (4iUl
jl (Ij-rf- jJ p-^ll JLw *JL>-I -^j) -uUT U _?U_^_L i<__Jl _^.L_M a_^«, 3,_JI
^Usi u. _^-ff j- o'j-ij **- cr*j) • "v*" -y*i f- --^ jJj l ^ s^ 1 - 1 ^ ) ^ J -
aSO^. _^>- *jl_U j_T <b ^_L jii i hju o". j 5Sf ,j~-Li]l ^*j ^Ui: M Lw M (<_r-L.11
(_-< .b) • o^r-^ 1 f ^^ S^-^ 1 Cr 1 ^" !i ! lJlAj ' V-"^* • ^^^ c5^~~~l
aJ\ (Uik. iui 3j»u "il ^tfll ^j 6-* Oi* "U_l ,%-.) j^Jl JU (jjiil jl) ^jJl
jl -d_L,3 __a_I jji ^j (jJ<^di SybLfe i*__ i»>ii jLr v^ 1 sT* J ^^ ^^ *^ J
.Ulki j^.^ :"-__? .L__
. i^y>*~~i jU~l i> Ul t J_^_JI J -dS" II* j i M
Lli_^lU_ ViA
jJ p-sJI Jl JLJI £. _J) LjJ (j) . i^jJl^ji (p-sJI JU_-.-u._U j*-*) J_u^
(***■! jW\j) *^1 ff^ ->' *J _r*^ i>° Ji <bl " ^ (_-»-'* fU-* --Ij^)" "^ sJL ~'J Jjfi
^y- *jS> 4 <_:■>_» _i> j\ ^.jJI Slj (jU-JI _-> J) ^_UJI (__S3l JLp) ^^1 J\
*** J^J 'J-- ^*- "- ^vVl «^l_~_$iJ!»j « < __-JL3Jl» ^j :cJJ .«iJUJJ» Ljjw s,lj
jl iCUj-JI ^j jl t j ; » ,/ ?) l 4JL_J j\ t ^ 7 o. j t.,a» .,<?; A___j ^ M ^yr^r' _^» _/~"-><» jIap
_»l *j|^i- _iy- _»l tA_j» __Lp Ojj; *_ <G*>_i j^iO jl to> M} L^J S__ M tiL-^ iw»j
M Lw»j -jUI _J I j_*j : _Ji . U_U_<. <<oLil»j «jj_» . _Jl*_. Oj ^ -tJ^ J\ 4 4JL_J_
^Ul _J_, ts^j fU J, ^j, *|p «__, (__ jUuii ^ _,„_, *_ U«JU ^1 jl (.1 JJ l>0
. JU_T ^1 0>?M JUJl j_j~— « jl < _ r -_Ji J_p bjx_>_o jU U
_J (jU>-j) £>.J\->. li^s-U JjJ jU 4___J j^lJl ^1 (4JL. __») ^jJl (j->Ij "_j)
^jJ! jJULw M : loLiSfl* Jj : cJi . «jjj_l» ^ <uL_j ( f .Vn) r ~Jl JU _-. ^>_l
i/*/^ 1 1/ U^J ->^- _r° ••¥ £^ -w>_Jl 4JLU ^ *_ J_JI ^J ^ Jit >s? _i -_,
>l *i c-Jl ^j Ulj 4 4j >! ^1 j_vu -J jli 44L* Ji- >l JjxJU : JuJI >1
!Ai i__, aJ __*_._, ^ jJ jU 4 1^-1 t _J_>__U us-*-^ 1 •>* 'M '-^J 'c^**^ 1 «-*-* ^
,_^s<3j L>lj . _JJjJl __i y> Jjj t j»_g_9_» 4_JL>_j L> jS'i Li ((4-J_JLJ» oljj^j i<_ «■___!
l_pl_r _jjj :((;^j-jJJ» Lj^ a^b — jJLl!» ^j ._* I jb- -d_. ^-L 4-___ j^i t^L-l
_rP J-Jj . J^-_cJl _-. > L. ~J* jL&\ \iSj t > US' jlOJl «Ua>. ^L, IjLJj IjUw
^y i>* *«/^ ^J fci r->- 1 _j~* Oi-^ 8 ->'yl J-*^ ^j) «_ s -_UJl» (JLp 4_51p LwJ <uLw"j
_-©_! p j>H _-*j) ^jJl (yl _Jj 4_-_»- ^ -^_ui lijlj ^iiJI _j^j _1 Sfl 0^-- ^
^ jjju U5 ( j_»J_ 4-^j ^ jJ _b ' aJ ^r 0* *l\+i j*-t J__l ,_-.! ^jj)
(4__-W>J 4^U-J| JUj Ij;--' jl) liUki (JU_) ^-JLv* W_J_)I_JI J^J-^^JI S-Lj-i 4_JL_Jj)
_-i--j S_l4__r) J_u»- «__$; ^_ a_p L^ii^j *-lk_^ c r Jl JU ^Ju ^1 (»^-*j) L_$j"_l$_i
4>.> J-" *«Up o^U_> 4 .Jiw jjjbU _,o»-^l) s_L|_i 4-4* _>" _1 _,,>. _ rt >'.
(jl) obLgJtJl ^ (.j_L- jij 4 U_j1 ^jijJI __i JJL7 ^ : 4_i_._ >i _^1 JUj (uJJl -v^^.
JJLuii ^^_JJ UpLfy a_,^Jl (^.IjjJl jl (-JU 4_JL_j _rt_-t5fl_ J^ jJjVl) S_Lt_t
^J^lil! L_gJ __^__J| j^Jij) jLiJl_r (^ i^^JL _ r JU rj J ."^j J^-i _J 2-^j)
UaiL-l L-fJ^/ UL~>cl*>I U^oL^Ji. AJu Jz^sti L-$jw u~pj ^' ^-^i lS' (*iUi -kj ^-Ij
wiJ UaJ Ua^?J (J^-j ^J ( _ 5 -^jl UaU jl lJl$Ji lij C-.JI UjI IJLSj) <UP (j~«Jl <JJ-»
UaU jL U^JalgJi o^J«i) UL->»i^l JJj; (^-Ij jJj (_^« j*) jJ l«i* (j) aS'^JJ JaiU-
V ^UJI jS/ iV (»! iJlJJl ^1 (Ulki JJB V »*--». i»^L *ijj* j*-2i iJbj JSj
,_jip ?wjj ^^jJl ol^Jij tiws^jJl ti">Uij ictJlJi Uf.lla; ^yxJI ,j* J^_P' l - r waJ cLLLj
. ((^^alLo)) t -vlxi J jlj JyJl Jbo jij <J V C~Jl
L.) (^^^Jil (jt ^ .JwaJU S^^^-S" j^iJ-l ISj ( _ r i*>!l tiUJLS'j '£^Vi <^ ^ 0^* *^ (>• t>*^'
i»j^i UJ} : «5jJ|j_J|» ^j . dJLJi ( _ J JLe- J-$_Ji! li| ,*-=r_ri ^^ (*~Jj JL« ^ <lJLp J-aij
.Jii^ii t(j4 ui ii+jf^ f^Ji j>^^. Jii;)fi ^ ^jJi Jy aV iip>i
t j_j_^j jj j|_, jj-^L, «j>-^ jl <J :«LJUJl»j «^^UJl»j ((i-jjjJD) ^ jiLi :cJJ
jl (41aS" jl) Lp^Jp C-jliJl (o.»Jl ^Ji ^JjS jl) <UUS i.oJLiij Lo i LS >^j>j i^j^j^l ei">U*j
(^^JwaJD ijS j] L>U1» ^^-^1 tiijIjJI tSji-l jt ^pii JU j^) SjJLp jl j^jJI r-l^i- (Jii
. IpjJaio d)_j5^j Mj /O-^jd ^i* (*««iJ JL* j-») OJ (_r^* -5' ^-4*^' liJjIjJl (j^ j'
jl <*Jji iJjJLlU jj» : JJi (jlJ *}ji J«S a^Ju JU ^ c-;-JI im ^^ && jJj)
^UJI £»-j) ipL L^x. (^iS"l 4^. tJLb -J *_jlJI JU ^ L\-i) ^jJl (^L. ^j)
"if liLJS 4T.».J j|j t^UU-ij fli 4j1 *^L-» jLjI o^»-1 j}) 5JLo\/1_j (S ^ .^aJI J^l ^J 4-J
V JiL Jj-J ^j ytil ,jji^j Uu\j*l\ ^ 5LT ojj t Jb>j ^ ^1) ^UJI (c-iiL
£*i>-l jU tJ^-l^Jl Jil ^J g-j* J.) SiLjJl dJLL" Jp-S/ J\ (JJUJU ^jJI ^ j^i^j
tj-4-Vl ^ JU_^j ji-T «-U- pi t-iijJl Jiu-^> j^-l lil t-iijJl j^Ji IJL» l _ y i*j 4 5_ r S'^x5l ^
i!Lli Sj-i-f- ^jZj ^ Ml tiio ">l) (JliJ^n jj-o a^Jij U-i ( _ s -^jJl <JjJ> Jr*i : fJj^
JJ ~*SjA\ *~> Jl«j <!U ^ itVjai ^jIj 4C--JI ^jjj f-Uii ^i\ . ((oLiVl)) ^ L» l _£s-
Ojji ^ji °j\^>*Zj <J oil j\ t<uUw9 ^iJi ^p-l ML° diLfi^l ,,->, ^J l ol jl t Lfr ' .o * t/M
f-IJLi jl JjMI oJup Jjc>- jl tipljjJJ tJL^j M cJj ^ <U^jl r-.l^i- (^Jl jl "UP UUiii
<cui ^ L^o <uJU- (jUj^/l j\ \jj\j> ^jjJJI <*-iij ^^Lc- j\ ^ajs^r ^^Lp liLaJ^I jl ^LpJI o^-p
^ L»j4» aJJj i\y>\ ,,-jr.Jl r-j_} <ul jl t?-jj>-^Jl iljlj 4JL0 L-p JU- <u~AJ JU ^ lAS'j
f-^ J^ o! J-i»Sllj LjUia oLS' <u! ^il 1; pjj y>Jl : Sj-1p iJliJl . o. ^j <JU
<U»j^~~o jw»Ij^> A*--* ^ Lw»j ^j^UJl i, ■^a-'-J "As V Loj iaJ JJJL/jj AiU Ajlp Lla.l a jL?
. -cl^pj luL-.-J jl aJlp j! ^o J jlS ISI : L^o t «oLiS/1» ^
. <_£jbiJl x^jjmJ LjsIjpj t "^i
Mj iA~iJ s-lyJl ^UJl tjVjJ (j-J : oUi ^ VI c~Jl ^^ ^LaJl ^j
3=rjj ol Vj i^^LSJl ^> Jjh~« jiL Ml JXi jl Mj i*J A;jLg-i J-l; M l ^«-o i^. jl
dlb ^ C-^-<Jl (.^'j »_s!>l>tj Mjl* jJj aJj^- aJj ia-^J ^v» cj \j j../i.:.\ I ,jiu«j ^ oLgJ
J-^*^ *-!J 'crf^' ^^ W">" _p a^^ ( _ S -^=>LSJ! ( _ J ^>j ( _ r ^>j : «4JljjiJl» ^j . a]S
'"jW-V f-^* ■*** kiJliJl ^ -i-ij L«J| <ui_ r " ^i 4*^ • i£_;»./»ll <_$jIiaJI ^j . J-3_^Jl
,> jl^ij *i <o>, Jkj LgJV JiJl >M jl J&\ ^JJcJ ^LJI ^ a*^; J Ml
. jbljj aLJij liJill ^ Ljji «ioLjJl» ^ ^SG t( ^J dLL. V aj'Lj- ^Jj aJjjJI
i^--J Mlj JiJ jLj i»L,l aJMJ J^-ji trJ-i- ti^JuJlj ow> j! »^jJI JL. f-L
J-ii ^o Uio-j jlf jl : JjiJ ^UJlI ^Vl ( _ S -^>_ ? J1 ^i^ ,^^3 Jl»j f-lyJl jiC;! jLi
. (t-S'UJl Ji^ Ml _^»«j *J <u~ij Jjp jljl Ji tLvsjJl AJ o>t~J
M o-Jlj iS'^j ^ «J j^j J «ul <^^ij ^yJU (i-jiJl -lf-ilj **jJ^ -*-«^ *JL» (t-^^JJ ^ii
Sf^j tdiJJU Jj»L" jl ljjSIIj jTjJJl p-JuLT ^ jiij jl J [i i/i/l :,L_1II] ^^!|X1^
«JL« M LsUJl <JLLU SjUJ i-j^U <uij >-Sj-^j jl ^ijUdi JJj t^JjJU i-Sj-^j J li^o
V v^ 1 ^*i -^jJl *^*i L. ^jJl ^ jl^ jl>JI V V S/I dUUi :<Jj.pS\ Jlp
. ^V'jJI >— S^>«j ' r» ■.■"" /wJJ Alj ij JLJLc (JLo 4n i„< JL>JI
.^^VjJl t-S"^ t^SU *JLii» JLp-1 JLo «^ JL>JI_J L-J^l (ULUj
JL-li jSL (J lil jU- <c*J Ji^ ^^S/l ^ jjJJl JL. JujJl j! ^S/l ^L _Jj
. jLjIjj JjiuJI jJj tj?«j fj ojUp pL jU toJL^li jij t^l Jl
V Vjj i JL. «J _J x^-^j <JLp «u ^-^j aj! j^J.!j LoUi» j! Lji Aiikl i $j-l\ _Jj
i V jl JU aJ jLS" f-\j^. «j>-^ |^_p j! Ijb ^J ^^iil _J aIUjj tJLu^ aJLp Lo-jj^jjj-jJ
. ,_^l AJiia- ^^j ( ^ r _s- jAj k-L-jj ^1 ^ US' i^srji V -Xfij (J jij
fiUJtt U^u JL ojj t jsli g^l ^ JL ob 'f*** Z 131 (>■ JL . # 'W*r o^ ]
jjj 43^0^/ »> J^ 1 r 1 ^- ^ ( r JL ^ 1 j! s ^' ^ ^ J j] iS ^ ***&
c~j>jl*s j] SL>1 V>U 4J _^kf ^J jjj ts1y.li .jtj ^1 jl J-p- jt ,J>1>- ^ Cr^ ^
Jbjj J^- Jl /Ju* Oli t<u^">0>! l>u <JI ( 2 r ~*Jl ^j t^-^Jl j»A*J (J<-U oU^UJI
^J (.tp-Vl y> Uj ey.1 ,i Jlst-jJ) li^J '"ty^i^ 1 " "^ '^ s Lr*^ £*-f lA*
^.^1 jLcj N <u1j i«J 5^i>^ J~^ uw ^ ^ ^.J o^> '•££ .fl^-Vl J*
j,. 42L*u i.1 4J ^bj) Sj^iJl 1»- iJu lil t*-l — iJlj Jl*vM <-i-^ 0-i ^-*M) V^ ^
aJV t <cj^d fcbi- sl^.1 jyjj j\ (^L; p JLJI c~u j»i JL -0 ^ |J 6|j) 5L1. U-u*
I4J 5U- 01 Ijuj Ljilk, pJ 1 cii-1 ^-^Jl >ii ^ olj <■ ^l&Jl ^w» l^i oL5 jl
l*j>- ^J J^j <dJ o\j ({j*~ j-p * >~ Mj *^l»Jlj y.^JI u-t 1 ^ '/**> '^^
^ j£J t o^p <lJU l_1aj N <uS/ (^r^ : cMj^ J-^ "^ <-5> pi ^^ 2r ,i - , ^' J* (*i
U eJjwajj 'J^j^l i!y^^i *1J '-^ • (j^i '• Jc*J ' J^i ^ ^^i Jj^" ^ (( ,^lLJI»
. 4-^i ilJU JLp I y^ i d\ Ml o^j jlIUI ^i>Ji ^ ^ v 1 ^ 1 " ^
p ^L.>l y>. J^^JI ^»^.j i*j3 v?—" V-^J 'cs^^ ^ f* ^^ J~ p) ' U * 1 ^' ^
<u t(> JUJl 1^1 ^."(j^-^JI Jil) ilj-JI ^ (*lj) ^i~- -^^ ^ L " ^^^ J^
J) IJL^Ij (Lil) <ju° £yj ojj) CjL. j\i t( ^-waJl *_ls^J I Mlij . 4ii^l~. U^ L ^Lij
^ "a^^- <i : j-»j>^o -u*j ilu- ^ aJ!AJ 4J : «-jL- jj ^1 -^*j (j»^- t^^J jU-g--
jS/ aJl* ^ziii <u ^yLu _jAj (JSSl 4jV) Ai"^i y p-fr-* d '■ "^r" ,j>) -^J ■ j^ J^
^ U,,i. I j f\j £j}S Ll jjj \Ji oy.JL*: JiSfl 0L5 jJ ^^ 1 cilllL, ^^o M JLJI
Ijlpj i.i.„\\\ *1 b\S JSil jJi Jj JiSfl mJV 1 w 1 * ^ t> o-^ 1 ^ 'J 5 ^ ^
&■ oL. jjj iiuj J\ cJUj i-isflJl 01T J& jJU jJj t wp JV <J ^ ">U JLJ-
. jvIp! JUj -dilj t^jJJ JLJI o\Sj ^SjI j-U ^^iS- 4-i-l jJ jj 4^p
. j^>JI 4u j t L^JUwj LgJU> oJL>Jl Jij : c.,U . 4J o^i j>u
oLi> ^b^ oiJ (^^Jl ^^Llj ^^J ^U J5j) ^^11 ^IjJ JJljl yi
<i^p : ((.^JLL!)) L^. Z^JlJI ^V iJLi^JVl ^U-JUD) ^i L. -Jl^U-j .^^JJl
Uj : Jli ^ . JiJ\ Jj ^^^j j^iJl ^x. J^o .^JLpj : ju . <jmSf ^ i!}UJl 4>-L>-l!!
_^aj t.fjj>ji\ ^jijcj iu_»J : j*J| ^| JU . jiyJj\j k_JL£)l Jj^ <Uy> 01* ^ ^— 1
t ^Lo^J! biwi J Li : c-Ii . aAp- U^p oj_^Ji!j : i_a:,..^.«Jl JU . ykLU pjy^j »_ j^ *-y
JjVl Ul 14jIj.S Mj 4j!jj 4J J^Jj V 41.1^ £. jjkj 4;ie J_^j k.jLS' ^UJ 4Ul 4iii3-
^JjVl oJiJl (*J— J ^JjJi iJliJl Llj 14JU J^i«j j^i JL»-1 ^ j^ J lil ykLki
'^'jJ.r^^; «-^ J*- Ij-LLo jLii ^>iJl <>JL, ^1p lil ^jl^JI SjLlJ LgJ^lkJ J-^iJj
4XjI> 4i^ j LjisCj i.j^J\ j^Ju Jy> J Jja; .HJJLSo tj jl 4J jl. V (so^.
■ Cr-J ilr* i>" G^ 1 ^* ^^ ""^^ ^^ &" ^Jj^J
•blj^>AJI Jilj a, ^j LJU) »>JI (jLS - jli iSjli ,> 4J^U ^ j^-j 3^.)
. «4JU-» . Jl^L?- 4Xp J3*«Jl b\&>\j 4JL>^a] o_j>t!j
^ i-^>Jl ^ oL»dSj . «oL-i!» . LiuLL. 4-.U Jy ^ (^^ajJI cJj L.U* i*^?JI
. ((iJU-^UD)
lj* J^J J* a ^ Ji > -i^-^J (j^JU) 4j^i ( JU wii>4 V 3!>UJI ja gtj±i\)
. S!>CaJl 4Av» ^ oLujU (l^J ^L»-li jj-^xi "il tJLiu 4j^tf
I IS" (ysLU i^jl Js- *b£>j Cjj^ai l _ r A i yslt ^jl J ^A>j tJ ^> ^ Jil)
• cr^^. ^ »^ ^pfrJL, jjj <j^ u-^ Jil> ,^1* f U jl i_^J ^jl ^i* ^^j
. oUJ V ULiU 5>]| 6V i^Vl yi (jLr Uy .U- J yj sLS-jJI j^)
jij (s^p-Ij SjliS" U*i j±\ {# ^ jJ\ jj» jXL jjj ^ ^» iUj ^i >il)
aJLp »}L^ JjI) o">dJl ^ (jli J jjj) UiJ ?w> 5">dJl s-UiiS' ^Uwj jp _^j (^>
UjiJ.\ ^Vlj :i^«L>Jli JU :2ii**-Jl JLi . «jj^JI» ^ 115 (<lJL* ftU> y-T,1
-cJL+j Mj <lJLp i~>-lj L^jjzll lle-\y> djl jLipL Jj iJjc-o c_iii>»j> i-l^>-ljJl (1)1 jLj^-L.
<dJL 4Ij!j j^J . -daiL ^^jI *lLis» ^yi^J oljl^aJl ^ (j—^- Jr^*" >*-? • (( -Ja? 9 *-^ " ^
luU^I o^Ti Uj * J&i- II* j : JLi JJ *^y-Jl l >^ ^>h ^i «.LiSfH ^ ^
LjJ^I ^ ^ J^ii oL» (jU-) ^.^Jl LjJ^I ^ (gl>JI ljJ«J) i>ML (p*jJ>
r}j>>}\ J^-Ij jiUJ LfpL. U^U~u ^ pUVI jl>«j (J jLi t(j-i>JJ ajL^j Lj^JLJ o<ii
^i L^lij : cjj . i^xLji . LfjLjSf J-^iJl ijj ^l> (^J^ ^ c^ 1 ,y ^LJ'
iuJl r-!^ Jii-I oily. d)I tJ U jl r-j^-j-Jl ^^Le- J^j-j i Ja-lJdL. <d9_^l- ^>-_/ •iLf>«Jl
. Jaii iwiLj!
Ua : ^iliJl JlSj (djUJI J2^ o^Uu) iLiJL (^UlS' <j\^j ^>Vl ^U.J)
(j-^Vl «^UjI JS \f\£>H\ ,y U^-pj i_^j Aj^j gj (i^U»j ^_l^ij V^J us* f - 1 -^ -
. ^yuj <j t <Cj-» ^1 <dlip o-i^olj 4ljLiJ c~Ji*- (1)} jLJJl Jij«» ^»j ' jt 1 ** j^^i *^c*
LjJ jLS" aJL»*j oL. lil Ai53 ioSUi fJuJ UjJoj <3 J^i ^ SjLi)IL ^j> _ ^JLi aJ^j tM
«-iflj V Loj \j~&3l» *Ju JsjJJL liJl*; 5w> L» (1)! Jl U ..~o. I Ij JajtiJlj ^^i <l)l i»-|j^l
JL; 4il ja- L$j_>sa ;LjJl!I Ijjb- l/V (jl^ J) jUlS OilsSj ^jLil o^j (V)
.«oLM» .Uj_^»
jl) <lJp < j£L~$\ <-jj>-£ IjSXi c~~Ji («<JjI«« JJ IftJ&J *uJl) 015 (^Jj) iiiJl i-jL J
<ui ^^lSLUI i| tii>t» L$JV Sj-iU jjii; Ci aij> c*n*li t_—^iJl c-jj J ^5wj 6^
,j~J Sjl>- Jp liu Jbjlj liJbil « j£»J\ "if : cJli ?4~i) <lJ 015 _J L i_i}U*j i Ay>-
i,Li"ilj ^hj-^ ^-J *jV juu V iJjLP Ul : «ll.S| JU jl ^£JL. L, : .jl*J JU)
' ol^i Jij Jp (^XJ\ tfLj* p) U OJI ^i Oj ^ ^>u V v £jLiJl jULJI)
J oJ_> J <ul <J_e- ^JUJl JjJ-a; (_yx5Cj ^j (^^UJI 4j *JLu jl) JjjLuJI i_s}LWj
jl iijJ_«^iJI <LiL^- i— jL ^yj L*ji>-I l'y> j*i- L^oji : oJLs . 4_>w>lj-«Jl JL^i^-M j^js^-iJ!
«^>^j J oJj ^yi 4Jj-SL ^Ij f-ljJJl jioLi bJu ^ <UL ojI^Ij JlJI (_$i ^ f-ljJJl ^jI
Uajf d^^jP ( _ 5 ip ^aj JlJl (_$i ( _ 5 ip jt-^aj US' Jj«JJI (^^i Oil i oJb ,_y9 <J^5 ( _ 5 ip JLajJ
.«JujljJl» (_y» Ja~j US'
f-UaiJ! ^yi « JaJj t «^>«^aJ| ys Jjiui" (<ua ojUaS »b«^l> ^^iUJI 4/ilj ^ V jLap)
»-J— JL oj^U ij^-Ul ciUL" ^^LaJ (,^>JL iwJlCij . (_yUj <u t^J J»j-i-j ^,-J ^.y^.o.11 jl
. ((^yiiJDij « j^Jl» ^ Up j^j (jwli "if : JJj)
lip ojiai- j$> j\ i<uaJLo i_s">\j>«j jl <uJl«j ji : f-Lii!l ^ oy kij , >U ,_y9 M[ (^u-ii— •
iajjJlJI ^SljiJI ^yj ^-jiJl jjjl <!li i^/ij <o (<<J JjJjJli ^^UJI ^b C~-^S i^lJI JIS
V Ii^>o (^>-T ,^15 eJLij J L.) : «^4JD) ^ ilj . jl*^J Li!A>- : "ijjIjJl* <_^ jlj
*J (j-~s>- OJ _jAj : c-iwa.Jl Jli . aj (_yiliJl f-Lsii .J^-jJ ij^H. (^ *^' i_5* ^J* Jj^Jl "J^i
. «yjl» y^Uo jjJ aJLp ujIS!
ol (tfaU J *£*JI jj**. 51) j>L*JI J^*- y> (olJl^JI J *UwJl aliJ J»j-i)
Jj> J^. ^^ ^ii t ^jJb £jL» ^U- jw^- J^ (%-^i- (y 4^*^*" i5i* J <u.AiL.
U5 _^ ^ <uaJUj (*i^J *lil l)ISj i VV--' ^J-^H l^-^ 1 J-*J i-Jsj-i Alii ojLai
^J ^a t, J&* *Ui) t yL»Jl Jl J\ (aJI £Jj ^) ^ oalitj t »UiJl J oLaAi
*UJ rj>J «ii!i (>• 4-*^> L« f 1^ /»JL«J (4-ftJLo ^ a s l* .; j^ii^JI J-**J ^JJ C-ilL
J^ J frL^iJl jUj<JI .t^i ^ ^1 i-pjLjl ioj-^iJl ^ JL& ^ .A*J <■ lij^l JT>^ J^^
".aLJI
►UiJI J > (J^\l a^ uJt aJ JjSlI) ^UJI (^ J) ^UJI <^Ujl laj)
*UJ ^Lk, olxUl JU J*»o, 1^. V (JUJI JjuJI »UJ J IjJli :«**j-M
. <uaij Jlilli <Uj_^aj oiLJ 4^-j ^J I i\ { Jm_ '. Ojjf-
^ Ly ^\ Jjl J > (jUUi, H jl-U jl JtL ^ JU J>U^ & -V li|)
4^. ^j ** ^U ^ ^ SUj JL. ^ t.^s U-) «>4Ji»j «*ij£Ji»j «<-^}UJi»
J, -u^S" l^^^w ojj) jlyVl dUJL (.Op ^aL«-i ojU j^ljj ^ j*j -u^S" i,***-^
<ui jj Z\ IjJlp lil ^1 i^jJl £^ ^ *~^ "^ ci] &1 <4* (-^U-* O^T ^ «Jvi
J^j ^ p »jiu J dUL_ Vj -uL; JU Ij-Jbrj l^-> p o^J! I_^j oL «^p
• *£j <>Jji (^J °j'j*l \j*^~ *
-u Jbu j-^U) -ojli! ^ Ua^ j! (4;l^l j] 4^1 j) Iji j? Ul^- jl (IjUp ^L)
J^j 1 (( t _ s idLJl»j 1 j^JH J iiiil US' (tl>a ^ ^ *^L. 42!) S^ (^1 ^pal fi
IjJUj t(>fc s!l ^U: jl iijJdl ,>^ jJ IJLs*j 4 J-^JIj ^.jj^ LlaS c L^i)fLs- o-^
Jl^j>J (*li»j Ujj 4-i ^jiJUJI JybOj (tJL-dlj ^Jl oij jU«Jl c^L- (laj VJ) Ui»j
J^vaiJl pL lil L. o^j laJL-liJI ^U»Vl l*I«i (ij^ 1 -S> L- c> (»'^« C** - * ^^
." JU ^1 ^^ li^U- Uji^ Uj 4J^5L- jj^. Ml vi^ c^L- ciULJIj J^tj ai^
. o^j ^p ^^UJl J-^iJI >T «a,JI>.»
aljlj) Lfr^iij cu5 j\ I IT JLjwli JU j! (4JL* OSj LgjT ^jI p S*-*i ^}i)
V j^Vl Jlp (JJU 44, ^Ul ojj) ^LxiJ ISLL-I (dUS 4J ^ *JL* ^J-JI ciJ*J
. jli>w-Vl <_j!jj t — ai_jJl J oLi2^
^^ J i^JI ^\* \ji\2j b*j+» Ifijj c-JU*j cJUi ^*-j>i U^^- d-*j)
£.UJ1» <ib^J W «5JUJI» J iicil L. IJU (4J J>? iJ J^li S^aJI J J. : JUj l^>
(jjuall ljL!^ Vol
dLL- J* ^L^p^Ij : jUi t ^jU J^jUi jf ^^L-Ui ^LJ j u *JLiJ juu «^iJJl
. £JI o^£U Jjilli J»^jlJ| ^ IjpiJLS-lj .j^J! >-j_^-j ,_yl*. I^JjUu' j^jV ajIj^JI
"cs i:LLJ,)) j/ ^ f >r L. ciM^ JU. L-Lj, Siiiplj «^UaJl ^.>J» J o^ilj : cil
4 oL^-Ml aTi jlkL- ^Ij i SF *l i 3JUi mp-I^J a, ^ jlj 4£jjUJ J^iJl j! y> j&\S
u^. r 1 ^V ^ j*^' ^-j : JLaj «^Jl» >-T J ^ LUI ^1 . jS h:,„lj : cii . v=»
^ jt Jp liXi dkKj) <^r y. j^, <ft (LjJ^p dUU V L^^Ua, L^j)
J ( ^>. c/Mj *=-& ^>> (M dbl^p <Jjp J Jji) o! *i>i ( JL*, vUli dbJ>*
US JkiJ ^ iUUJl (s_>^ij| aJLT^JI ^ jJLJ^j iiluJl aJIS^JI j* c-«rj) aJ^*
j\ ^Ui ^ ^iji j^ ^JL^. ol (^ju Lo) jir ( j ^ gLUi\ Jju ^.aj)
J* ^j lil ^JJJI to t <^j J,^ a) ^ju Li ^ (Vjj) aUJI j >T »^s ^p
. a^ Jl^aMl jUJ 4 i.JJl J Lp JL; ^ j^jcj ^s-
\±Sj . ((^jbiJl ^l^i . ^^, U&» ju, jij (^jJ J h-> V) ^JuJl (JIS)
i>*^ p^J k-^-j dLip J ^JJI JLJI ^ eg j, c-jU c~iL>- lil a^J <uLi» jlp Jli ^
Jr^" -^ (J fal«-i V) juLJI (JIS jl) HJU-I .JUL aJ ^j JJ j^Jl Ji*
^ a, 4p- ^ Ll^Ji *i JU* J ^ JIS ^J UT) /JUI p 4 jL^JL jjjjl jK-V
: JU IS! U 4J^ 4UJ U J-2 l«# i«JL (l^ j?l ^ &i J* J i^. V : JIS jl
. 4jfc li^i ^iUi iNj f U^J 5\ (SjUL ^ jj ol S^UJI j,> ^ UUp ^UaS>l
£Li U> j^JJI JUL t Sf j 4 0^*3 <CL* ^ii *JU ^ j^ju jjj JIUJI o^U*)
^r-^ IS| j^llJtr) .|^| ^>ur./,^ JSf o^ (g^) Sj^UUl 4__^ (aJU
. IpU^-I (k^» 4iUa2i <<JU e-Li jjJJIj
(4-.^JI ^U jji ol ^a, jj U^i 4Z^aj j&- Vj JJL) 6j J. j\ L^r jj (l*s>i-)
o^Jl J^Jp ft (JU! JdL^ jjj J^kJl £Sj ^UJI J^ I^a/1 ob> <4* ~<*J^> ^
H ^1 ^-J« ^J p ^ypl JL* ULJ} viJUl ^Jj) IdS U a, JUI r jL M ^ilj
jSUi a!| : JU, Ol Ml 4 U^JL>- (Jbci aJ_^ fs Ujjj : cJj . aL>J| y>j : I^JLS (j^
^ ^^*s p-J ^i>>« »jk- v^J "j 1 ^ te\*- \&> ~s* **^Jlj j^ *^L. J lyj JU«j|)
o>^ lil AjJ*: ^JjJ (^>WL| jj A> ialUJI i»L. 5jj) ^!-WpAJ Ljj ji^L y-Ji Ajl oili.j
ojUj ^o*a aU^j m ll. a^jI ^ _j aj! 5jU>i >T\y >j 4L-J oisa A$a>. ^
j^s- (jij) [Ay,] i>wjJ (IfcJp ^ AiiJlj U SjU-Jli L^iL aJUj Ai>-j_i jlj ^»p)
^ l$Jj) lUUJ L^jLk; £>lJL ^jj W-jjJJ Lot* jj^JJ (<J SjU*JU IfroJ ^ 4-Jj)
ojlil U^ (iiluJuJl jj>> <oV t<d <djJL!li <d jl LgJ SjLuJl jl Jj 'a~»-j o^i<J JjJLili <u-j
. < /3-iJl ^S j»JJL>J b^-^
jl cJLS US' jl Jx^ jl j»- y») : <Jj^ JjiJL S/l c~i. N a!1 jIsI (Jli jl aJp c~i.
i^Jd\ oliJl Jlp JIjJI JiiJJl oUJl ,y (viJLJi '^JUjI b^i dUJb -O* opt
jl^ScJl (1)1 : <du«U-j . ttjgj^yjl)) jji }»yJ~A i_»!te- ?l7LJ JJLSJb ojlyl J\^3 jj5C> Jaj
^_~-~J ajV (j*Jb »J aJU j-. jLJ} <LPji» ^-«-Jj^) J-=rj (^ jJj) Jj*y\ *4 "-^ri ^
jji) Lis LJ ojJLp (<JbS ^^ ojJLp ^0 LjU cULjJ jl o^jp JU ^^Lp JjllJI Ja IS} liSj)
dJL^l jl ilju £L3l) ^Jl «L*io; (^Jj JUJI IJU Jl £»l : j>JL. <d JUi jLJ} JL. «ju
<_jl (oJL«j sI^pS «^«_-J "il ojjJ-^ll ^ ^jJ c~J>jij jtAi ^^JLp jI^pj ^SjJ JLS)
. «ijdt!l» ,_,« 6^'z 1 JyJl II* JJU
V*p dULJI jLfli jl~J> Lp ^wip jli) ^^iJl J^ (JUiVl J*ls SjUr>D
JlJ (^Liil jLgjJI Jj»-jj) (((^jJbj)) 'J^>»j fJ aj^pL- ^ bu* «Jl?-j jJ il i^LajI -^
j»J Li-ji Ls-jjj>i^j jLo^Jl ju»-jj) (i^yJuj)) . Jj^j (»J ax*L-i jj-» Lu-° o-i-^-j j-! i| '(^*Lirl
. A>« c kJlS' _^ Njj "^^^.j jl jLJl a^jJl; jl ijiJ! 6S/ (Ji'jj
Ifr^-j c^JUi ai^J ^ jjl^Jl jJbU (^JJlj ^ja-JI ^jJIj Sjlj-Jlj SJllJIj (T) SJUJIj
iLJ_!lj ;jl>_;_H jUJ fS illJ s- 5_JL_Lj; jl , ; ^lj >JS JlJ-J
[jiljJI] :»^ J IS j
Jl jJ 11 j g _ j » - ] ■"- (_jj ^. I ^ I Ss 9 Si — Ji o — I — S'i I — " ta|
>^ " > ■* * > * ^ > *
JOj Jl ; J -1 Jbj ,j ^ p 1 >l >■ (1 — > *i — >• — 9
J^Uj) oUJDl ^ c-Jii; J»jyiu (*i»iJLllj Jjikllj i_JUJI JL j^lyj ^UJU)
U^ ' t >^JI ,_,» 0_ ? 5Cj Mj <— ^uJl ^ iJL^> inU JS'j ij»j^i Ljj tiUal -— . >Jl ,_jj SJi* J^ :sjjJI (T)
• "^.j" • Jj\ *^\J$ 6±^ £L ^ Ujl^I lil VI (JwdJlj ^^Jlj ^Vl
Jj-^j y ^yiwJl IJlfi SI^Jl 51 <+~ry ytUij «5JUJ|» ^ liS" (t_jJOu V ^> ^^JuJI
JliH j\ i ( _ ? i^j>JLj 4J /»^>»j (tj t>j»-e-\ji 15jJL» UjJxj jl; iL->Jl ^ iJ^JLjl <lJLp
,_^p jAJJl lift jjj! Jij . l_^aJ| <dli . ej JL> iJ^L* JS : iiiliJl aJ^JI l~rj*S\ (JJUjj"
[Jj^^kJl] : jUi oL»j y\ 4^-jJl l-ij* ^
Jli i(i-fr*iii Mj *!j--jj <^Lr <"L; Oj^>3i jUl djjjj LJ jUSCJ! jl eL«j : Jli
>-T ,>^ c~JI y^Jij [ao i,vi :^iu] ^tbt 1$ |2 f£il j^ii: 4' > r )> : JU;
jjI Jli . jVlj-* CU—-JI ^^ii . jjJL*J-o j»_a>j ^>yH Jj^SLill L\iijj>- L»j-«-p jl jjkj
J-i Vj ^Ja— jj jjjj jl ^ji-J Vj 1 Aj iaikJlj o^Sj ^SOj L» lJuk jl ij^^-j '. kJtJj\
(*^ l J-*^ ^ JjVl i_i^J i<J *!& 4-f^-j rj-^j f-° '•*-* -^-ii • 1 _ 5 ^jI <tijli JjjU
4uLj iaJjJji jl «J jlj> L. <uaj| ijl&VL <~Ju Jls- aJLLl, ( _ r s<ai Jli : Jli U*~S> <1J\j
-bJ-ii SfJ 0/3 SJJU- ^Ja2; Vj kj&v> *£> jL-Jj .Tj jJ .*,,■»■ SykUi out--*- ^)
jjj) Uil ilj: (obAJI j-k, V :>JI J»t Jlij 4( jU ^j-ii' *JU JU ily 4^lT
^»ill ^ks ijj iL'l^. jlT c^aJl j- /it ^kS jli : Ja^j l^K SJLL.JI ^lall Jj
US' (5i-. 5b^J|) 6! JJsVl 0) .lSJ-j 'OJ^ jl^Jl ^juJ <; Iju Ul^- j^5C (V 4Jjj
^* «^ SJJL Jjkl £oi>.| ^JLi) 4-^iUai-j (p^-VI ^'bui pi ykj) ^-iJl ^ jU-
: JJj i^^I« ^ (4a jj) yklt <uJaj V j^J, jJLpj jJLJ VI ilji ^i i(»UVl (*^JjU-
: JJj i4i~. S^JL* LiJI oLvoi! '.J^ij ^j^s- '.^j AJkduJM ^ liS" . ^J— (^r-)
Jij .il- :JJj 1 jU-ji! i^SCo Jj i^, ^^J sl^Jl jL^-j . <ui «jL!LJI i-Jkil liii
[JjjJaJl] : jLSj a!AIJIj SM^JI ( ^ fc JL» >LjVl ^y. Uj^* jJj ^ ^j^lJl »u»^-
f jLif 6j ; :J» j-^j} jL^_i iUU. h'jXsl h^L^ j^^ii ^
• ■* ' ' °\ i » I e £■• •
I^L^JI Jwai) j^>u (j 4^ « .l.^3.«jU SljIJUJl {jA o^jPj 4^-y Jajj ^JL^aJI ^ j^s««ij)
j^iJ (IjAj jjJIp t.JjxS' L^l. ^4u U JjJ jU-j 1 LgJ X*ii* 4-J 2^U J^j Lfii'j
o^Jxj. : (^^Jl ^j . Ifi^i Mj juL M -JS( 1+jj-ai Vj (L>uj) s^l i|! (Lj^uJbj)
^^ U-r' iUiJl ^LaJJj 'J^-l U-i >-.k->- (il_p-|j J-t Vj i>_jjipj (U-»J ^'j^r <i'>^
Li
VO* (jVi-irlt Uu£a
J~JI ^ ^j) >^ ^jJ (^lj ^j% J#lj ^>JL iil~JI ojU-j)
(^M j^i j-) ^ a) >>ji J > ur j,j^ Su^. jj^i lii vi (j^uji j-
VI ii^UI ^ Vj *LJVI j~* J* J^u Vj) i^jJl* J oUj • ^ J5 J
*5f Iojjp-JJH ^j :cii A^LJ» : s ! y 1^\ j* ^j^\ jy~ J*j (^=H JiA
l^s-jJIj) .^LojiU i-oJuLJl rjJ, ,_J US' JL-j aJI^j *W^' ^ ^' J-" <-^ : J^- 5
^^1 (<u-£p j^^j^j 1JLS"j ijLi-Vl yiL-j jLjJIj *UUi ^ *j*-a*-> ,>«j (^hs^
: «^*JLjJl» J IS j .J\j>j£\ oji (gfrljtt J*) ,-a-^ o*j o?*^ ^j&j ~<>S*^
jjLjtlllj S^ii^jL («-aJ-«j ^«Jj iftj-^L ^jubUj ( _ s -^J jr )L ijU^vaJJ j-c-b jl Jj *l
Jb> f'^ o-^i <y> r- L - L - |JL ^' ^ ( ^- v d***^* JJ^ 1 r^ L - '^V 1 ^
4)1 Jl^ SU-j jl jJ : j?£3\ u #**- y\ JLS (ji£->) jj^^r^Jl -uJi*; US' (4« Ja« , i X^ai
aU^. Ja-j-j ytS JLai p^Jl ,< ;k»j -^i^ "Uij jjj^p^ ?y. ■Jj-^-»J <_5-*-*' (*-> *^-* ^ --^ ■»■•>•
(^lJJj t^^iSl. M ^Ul SjLp ^U (^^^ Jj pJl j^Ja*: J^ (Jj jJ-^J <5Jil jJj .-a I
jl_j i.j£ «uJa«: jIj! jj JJ ojiij J U <us ^5^ jJj ia^JlU LsJ »Jju jl aLS aIxa jl
: JJj ( _ r , J -L>Jl ^^J JJj (^JiJI ia-j ^1 Atili' (j-i oUjJI s_Ji JL-jJj il^Ul
ft
&\ JjSi (>*>Jlj yi-^-Q-tl ,j-J) v»l>Jl c^L ^ > U5 Jbr^J ^I (o^.j)
<0U j^-Sflj *^LI : JlSj yL^JI ^-J ^ ^ -uil J_^j ULjJj» : L-$^ til ^j j^=-
Jl ^l I5y ^ J^ ji> : JU: ^ ijjJI -iSi I c blj cJ^-Jl ^«^4j ((jlkJJl ^j
. « tJ *Lj» t jbi i-iJl 4X*J ^Ijj Upj ^ ^>-j ti.^1 [n iSi : Jl>Sli] 4-«Q ^
: JJj oljUL .>j c^Sfl ^ (jbr ^jl^lj ^L-^ ^1 ^ v^*-D
tiScL. J^I ^ «ol» : ^jj U ^.^JJI ^ VliSo. JSti jl j^i L^) >»JI .yyjV
. «(_5jlxaJl /t*>^<>»
^ m ^i ji>j j*^-i j^ <•>* ^ .u^iji ji >is ^ ^ ij^pi 4j.ui)
t^—VJI jU— VI .
^i (_u_ «d 0/ * ^1 j»._ ^ u: -^ ^j 4il •_» 5_r ijj cj^l„ g>« oL ,^-1
£__*_«)> .(.ijjJJl _oJ_>Jl ^J _■*— I J—- 5 " "-r^j te.s__-N 5_Lv» jV^-i ^J (J-*"-^
. «_jl_Jl
^j^J "^U^" (— — *1 ,j-J J>*i il -^ji —» — »t e^j* Ifci j-J SJdj ^ AJii)
i*-L V «£j> y> J_»-U) <G_j_; J*J (oL. jf J^UJI JJ J»->JI ^.ill OjjXJI ,^^01)
JJ 41* Ji Jij tj^JUJJ JijJL <dipj 'fj^Jl _—• _J_>1 ijj_Jl ^.1 »y-y^\ j^\ ajj
4i I j i»). (►li.j ol U^j (j-~jl JS ,J ol^l J_UJ (J i-i. : «j_3l» ji-l (J : _i
o*W 4^
j*j tijL^-l W ^J^lj -0^^ JJ^ 1 J-*J ^ jt l^ 2 ^ 1 ui^ 1 -?*-> ui3l i <^- ^
^^aJLi 0j J> Ulj .jJ> V ,_yaJlj aS^JJ ^LJl 4_i^ J|| «LL- IJJj 4~»i jLjJl £j-^>j
oj-J^j ( _$jj jr .^.lL. jl 4 oL^JL. oj-J^j Oj-<JL| aJLLcJ : J-J_j . l5j-?-1 a"*-^^-* °->^
.((iJLij ^i)) .^liJI ju^JI < ?4^JI ^ fl >JI ^ ^ &j\ J* j -cij^^L
(^UJlj ju*JIj .y^JlS* l i i s *i ^*JI JJL*J ^ aJUJI c_JI A^y ^ \xu)
^J6ci\ JU c~«Jb Ujjj 4Sj*-k-wJl jIjJIj j^uJL ^-^^-Jl 2r* Jlj ^-■ uJI 'J-?^ 1 -?
ijJA -Uj Sy> jiS" a^~jsj* JJ jJli : Aids' till* _^j 4 aJL»- ^ a— Jj jlS U jAs jl auJI
JU A>^l ^ f JbLj (iLJi A^- ^ 4_Jlk« l«J ^11 A^) f jl2 (jU) aJU JS~ ^ aISj
Aj ^jf ll)U (JUj" AUl JJi Lolj . JlUI Ak-J U5 d)L-J Vlj 4 A-— Jf>- (1)1 ^^oJI Ji^
li^ £^-k!l Jl* iiik. _^j (a~^j) pli; (p) M Sljj t^Ul 4UI ^ e-Li^ 4_^j
UL»i*l iVl ^ c-oJli lJIj . a!jjj_j o^j^J Jl~ (^ U iiJi j-) jL^-^l ^ ojL>-l LJ
^.Ul ^1 (Aiijj |>9 i) Sii ^ (JU\ p-JL) L-Li- J, Lulj (fJ) Ja^isJl ck. L^J^J
j! ((^jlUI olJbJl Ij^i!)) : (."^LlJlj S^LkJl aJl* aJ_^5 a^JI j! ^IiSJL ^'jl o>J
.^Ju -u 4 4_i^^J _^j (*t#j>l J»ri--,) jiMU jiVl jilj ^SfU -M J«!«i J^r>l
(^LSCij ^-^j) aj'^L* jl^L 4«A c i jrr ^» .aj.jJj ^ ^jlil! j-* lJi '^jji V :J^J
4JLv»! S^Lp aT^ j^i^x^Jlj (Ajj) ULwi-1 JtL Vj J-Uj ^jIjJ ">\i . ^^v
j^j) OU-jjJl Uj>j 4-^ xJl jy jLilj 4>l — Jl jj-a Ajt^-j 4jU-^JI y aj'^L.' :<_ — jJI
p) ci^I Uft (a.,,, -II) jrljij^J a,«^-j jl^IjJI aJ ti^L^i ^-^fJJ Jl (oUa*JU
Jy> pAJ** ^ ^ji\ ^ji j^) (HJ^ 2 *- J^ ^cr^ 1 (yjj^ 1 ^-' i 4-^ ^' ^ tl^ 1
fj) juUI »^i ..j^rjill Jb-1 ^y J^ JLi\ aJj 4,^1 ^bT ^ > US' (s'tfUJI
j! ojlyl JU, y! j! aJU jiJl AiA^ jl 4^J jJli (4Z-1. (J) o^ ^i* (4_-«^ aJ >JI
ai\ J Jai\ >JQ£a W Y
<U yLjl 43iv> jJ IJlS"_j 4yLj| «j>-j <JL? *OJ-^ p-*"'jj ^Jb- *~r~> >^-~> j^-\ J^J •*-&**
AicLe U_J a^2*J Jlij t^-jjjJl ^-jj LJL" ('i-^-lj-Jl rjj^> )) ,_gi <*-»Ujj 4 apj^j J-i
aJ yu>}\ aJU *jlS UJIj 4 JSX jJj (cliiJI ^ j>Ij Uj aJ ( _ r *^JI) »j»Jbu (jJj) LjJU
. j^-^L^JJ Luj Jj UjJ V ( JLJI c-j ^y) ^si>_yj (j*j) *3 t _ s -*e»_j-oJl lj^Uj 4 a,I i f^ AiV
^1 -LLp- ,_ya-*-~° '*^J 4 4_JLSC»5' U^iU jJj (JjJI) : i*jjl Ll» L* ^yi* (4*J\y»j)
^ji V : 4 _ ff *iLiJl J Li j ,o««jj ^^J ^s- : VLij s^U: <ul U^»^-j ciLSUj kL^>-
" > °i ' ~ = *
jj j .Jj j : cJb . aj^>J I ,yo <*-* Lo j JJL i^-jtstjj <L>jjjj ^->ji '• JL»j>- I J Li j . <L> jjj Jj
f * i. Z
jljj Jpx-Ls aJLp j<i*- jwou-^o : Lgjjw> . aJi£ (Jj *_a j^Ji J I L^j ^->jy, ilL—* a^j^ULjI
. jj>i*4 LjUjV ojl Jj 4<CjjjJ AL>Jli AjL>J| JJUj AjIj ; LLSj oL»j (_5_j^— ' Li (_Jji>Jl
J_LPj 4jwo L» ^jjjS oj-j^I ~*u>y>u 1 U«.- jJj JjLlSsJl j! jjJiJLI c_-j>-j_<JI (JiUlj)
ULJ-I J^^UI -o'jj JyJLJI LJ JjLill oL. jij t LaJLL-. JjLUI 4^- V : ^yJLlJl
4 ^jj aT^JI A^~i JJ _JL£Jl JL.I I il : ju^I JLij . \jJ6j loClj (^jJI uTteAj)
. _J15UI Lfoi 4ijj_yj aJLU ijjLiJl jS"i : «iJi . ^jtiLlJLI UMJ- Ujllp 4l>jj-i JJ^Jl \X\j
41jjj ojJj Li o-<J— * U J^^Jl 4ij|j_wo Liijj *5LoL>- a^p-jj {j* oL» jiLS 1 : L$Jjj-^
. 'Ujj-^ LusSf oj! J j 4 jJjJI
^^ (iL2»») ^LlJJ U5U- Ujl^ jU5JI ^ U-i (jijliJI J5Hs*J) gljJl (j)
^LknV ^xjkj ^^ (J -il^>. ^^ ^ ,j^;^j ^ij ^U-^5 (U&J- jl) ^ij
^yjj-aJI ^jjU <L!Lg-?- «Jlj_<JI -^ ^jijj ! 4iJli . /j-w «JL~»Jl i-i>iL»«j ,< j '■ 1. 1 L*-j ^» ./g»JI
o~*^ 4/ ^J <-£>j\jtt "^^rr :U^J -'^cy?*^- ^ t^U uf^'j cy^b (.s 5 ^ 1 ^
Mi UjJj J^^-j 4UL.J UjJj £. Lw9 4^jw.j! : L^« . (i^^^JIk ,_J ^iS"! j! JJl — .
jlj^j Mj jLa- L Lo U^j Ij-jS'j jilaJl JIP ^1^.,/T.i jJj ^0 fJL^a jJj <UI*il jJ iJlS'j 4(±Jjl_yJ
^ji ^ 1J U^io ^Ij-Jl IJLwLi jl L^Jii L>JJawaj jl VI : «4-iJl» ,_J jIj . U^j^i ^
i*-jjJL! ^jiJ) JUi 4jVjVI jJ_^ L^l« jl jVjJI J^fll L$JV <=rj>U L'JjLo ^^iJl
G jJIj t Ji«. ojj) ^1 L^J ^^Ls cjJI JJj ^ Ulj (^1 JJj jt JJj ^ ^1 UpUJ
4^1* (^jjJJ AijJIj) oJjJl £0 jjJblj jJj M. ^jJI jLJU oU-jjiii (U^«^P JU* LgJ
Lfi Ji-j Vj U^l<. «l»1j o-j ^ j^ |Jj L-a^j a^wo ^LSCJ jiS'li DM?-j ^■sl jJ L»^
^Vl ^Jj jl -UjJI ^1 (L»jkJL>-1 ■-«) OjJjSfl fJ-*J JLs-lj r-jj ^Ij-j^i jj^_~ ju p-gJU
: Jl_^! ^!AJ (jl»JIj 4-j^Uj) ^jJIj 4 4_ivaJl : jLJU rjjJ^ (U^^p jup aJ 4-iyadlj)
J-Lp jJJa_<Jl t^j.,^ «:1lj (^1 jJj jl JLJj tut) dJUij (^JL-JI) j-Aj jJJa^Jl l y> J J^\
jl>JI iKoL-iSfl* ,_Jj : oJLJ .^Vl cijj j! c-lJI ^ i-wwa^jJlj 4^^^ iLf Ji*
4_iLvaJl ^1 jlj .La^ ^j L^JLj 4^'ljiJl J, l _ r ^J- i^lli jJLP AIM* Vlj 4 4_jVIS'
Vlj . Jsj-i jj ^j (^jLs aL^j ^4-* V^ 1 ilr^-^ : "(j^j-^l" ,>• iSj^ ^f^jy ^
*s?j~2 Jj>J| ,»_*j 0j_* LJj jJ : aJ jJLS . {*''! I Si la j /«-^J Lw»J jl "j-^ LJj J-Jj ' V
v\r (jiii^ii uLi&
liJLj *-«--^ -^ ^iJlj j>JaJ^> jJj U15 H^- ^! ^ UpLaj (oU^-Vl) ^ (jl
(IJLpUai) ^1 (4j f! fl5 (U1L* SJbJLI) ^-J-lJl (j) <>~rj>)l ^l* V^ 1 c t/M
fU-jNl ^ji ^o 5-U-LaJl jli t^j^Ul^ oU->^ J\ (oUU ji* ip <ui i^J^i
(j) *,^~-< U5 LalLw (^JlxJI v_^»^J ^^1 OSl ^=rj.s <J> oLoUw> ^^y*^ U5
^Sf (cJ-Vj) ^JlUI (j) Or^J ii -^" 5 -^ <^' 0-) ^ ( ^' ^ o-^ 1
pVl aJj ^. Jb-UU) ^-jlLJI (j) (> DiiU a*5L- (j^V) sa^IjJI (c^Jfl £.) ji^li
4w Ul ^ f jp jup ^bU) cLJWI (j) ^l* ^j^i (fVl Jdj j, UpU» j-^l iiJsJIj
a*-jj ^j) dJUij L*jJ US (^jjJl Jb4 ^> Jbu ^Ul <1M Ulj) > US (^-aUl
j*j> iJLpUi j^l J& oliWIj) n ^ vili :*L_Ul] 4^ && •$ &£& '■ J^ ^y
j^»«jj) o^-P «_» i ./>6j 40^,-Ju 4, ,/?Pj H. .J'.; 4 ■ . /? P I 4j>L5 4-^^jJI oL-vajdl
J) U^p ^0 j! U^Ju J-> U~uLu ^Lwip ^ V ^Vli (^i J* yj *— «1j i~**l\
>_^>- : 1JLJ5! oijj! ( .-4-M>,a.;.L oLwsjJI jt-J . sjj-Ij 44^ (JLJI ^o^r j^»j il^^l
4_-Jji!l IJLf; (>>■»•>■» ^yVli yyVl />-Ia>j) o-Lr <^>r jti 44-jl t-y? p 44JJ3I p 4 0_Jl
i^a*) jUl (cjJI ^» jj^iJ .-All 4JUl j^ 4 Ji- Olj 4^1 p ^Vy) C~JI ^>r (»Jii
^a JL-Lii f Sfl _^j L.!j (^U ijj) v Vl _^1 _^j (£9*^1 JLs-JI p) > US' (p4- ,S J
(ji- ojj) Jy fj ^ (^D fi v^ <p ^^ ( C^ 1 ^ fr >^ r } f^ 1 .^/
u+! li^u- ^jilu jULji _^aj 44^^ ^! j_^i m* jl, x>Ji ^ 5>->fi j^h
V M fJ ^.^ 4^1 fi V V ^ ^ (^Jl .jJ- ^ p) ^1 <Opj : JJ . ^liUj
: o^jl UjLJ-U 4 }U- olj cULULS" <4jj| -J jl>JI ^ p 4^1 p yVl ^ ^ J-»- ob^
JLLP ((J^'^rjj) 4L»-jJLJI 4-Jj1j j^^sx-JT^ J-«j (j) L.^»> ji-5 4 0_^l pJ to_^jl ^J .oyj
6UI 5|» : il 4j_^j ( V S( jir y. J* f jki.) v^Sf ^Sfi J^ r JLi- c^ji ^ iijiJir
j'i aJ^j i^-jjJI ,_ji ^Ij^-Ml -up 4j! iJ^jUJIj . Ko^UJI ^ jji t)_pjljiJ c^l c^
s~*ij) : JUi 0^ wjJI ^ £jJ. p .JlpSII c-^i UJ ojUJl ^pj 4 1 ^!>!I
^Sf j! cy.j^ (olySlj) i^ii- ob (^1 ^ ^' ^^J ^^ oL r JI w V^*
yiil^all ljU£, V\ i
. 42 j& J\ <Uio /-o i. , ,,,-7 in
^jM! oU jl (oLJI «^ oU»-Vl oj-* «^j) : JUi o^ «^ ij^ajJl ^ f-^J. II
,j~i>Jl Ljk ^jl^sJI ^ jIj^JIj iJLap oLJl «_* oljj-Vl I_jJLk^>-I ^JijA^ Jj-aJ
atli J, Oli^L, 1U4J Ll M JSf tr- li L.">UJ| *k~, U5 JJ,\| 3^ (.S/l cJlS ^
<_^P <U~ij (4^mSP ^j Jl»uJI) (^l : LjJUl WajJl (_j oUfl*JI *Is*J.j) JiyS r-l Ol^
ijJu L^as- L» ^j i OU-JIS (Ugi-j VlSj) pJiiuJl t-^dl ,JLp (OsJU ^i bU-1j)
*J JlS jlj ^*j ^oji^Jl tjte] L. S/l jM^Jl ^ *Ull) ^-Jd :^ -JjiJ „_^p £. Mj
ojilj X^JI *Ja_- j 1*5 jj^-JL-JI <J>Uj jUai "<A^Ja}\ jLS ftASC; JuL" 4J^CI ijJLi
fVlj i-.Vl) :«JI (JUu) L'j^Jl ^ (Si- ^ "ilj) : JUi ^^.Jl ^ £j£ p
< r ^>^>- jj^^^j i JL>o jy^j Jjyj (l)WjP'j^ ol-'Jj-'b jl^j^l <_$! (ciJIj jj^Ij
>*J '■a** J j* (j^J* J> oL-ap I_jJLo Ay* ii-Jl f-Mjjk _^p jvjoj tS^*"i JIj^j d)L»_^>JI
5^ij ^, ^j^u u^>^.i f j^J i*~ o^i (^Vl jJj Sfp j/tfl ^ ^ ^ ^i &\s
(.15 liLL-l (y^^uJI v_^phj) VU»t Ujjj> (c,-««j ^) J;li _,! yl5 ^15 (^jy^Jlj)
S^i-)ll ^j (oL>Vl ^j JLL-ij) t >^j>Ilj J^ c^J-Sflj ^Ml cjjj f SfL i-^k,
j-» US' bjlL]\ ytj (JjVL ^^ii 'J^j J^y-^l ,_^* ,« go .«Uj :"iflij) ( _^JL«J -oil <uj?-j
£. iji L^U cJU ob ^1 ^ V[ * j^JVj l-ttj v^ ^b ("^ °^ ^ °W
U.jl>-I lijj) .L-JLi US' (i;^^^ jl ^^ill cJli lijlj) dUJLS (^JUJI) cJlS
tUlki ^JL*JI ^>»>J c^j^ 1 <^ f-^ -^J "r 1 ^ 1 ^ ("^ ^^J 'LsAjAl Jilj-Jl
r 1
A
^ • ■ ■ ■
o ..... J
V.
t-
f 1
l~
i-'a."ji y\j ti~>- y\ <jjl (Uaj) oLf^JI jUpL; (U^\ll U$~J ^J-JI ■!<>.■>«* |»-~S)
oli : JUi «ji5Jl» ^ ^ 4-.J : ( _ f «ilLHj dJUL. JL5 <uj iOIjuS/I jLipL. (LiUoJl)
kl..) jliliJl jj»j (,>«-* ji jrt^V oUi-Vlj oLJI J^iu-I lilj) H^ ol ' i5 ' ocH^
^5"JJJ ^Ul dj^ij o+r**^. J^~r~* 'J* 1 -" ^ ' ^ -^ jLo ^ O 1 ^) ^H 1 ^ 1 lj* ^c!
M j^Jl ^.Ij «5-! v^^i M j^Jl ^Ij o*-! c--**i M ^^ ^^-^ v-^~. ^ C^ 1
^1
^5-J a-9_j-» jl f-ir- 5 -; j-* V — "" * fl — ; C o—i' a^-r- J J
: SjjJiJI oJL^ tiJJJLS' ^1 ^1 ^1 oL 0%*j dills' y-T
^ i>! ! ^ a* I ^ O^ 1 ^ CfJ ■ ■ °^ o^ 1 1^ 1 °^ o^ 1 °^ o^ 1 o^ o^ 1 ^ o^ 1 o^ 1 Cf. ] ^
oLLLJJ ^^ Vj '^c^ ^L*^' u-^l U^J j_^J JliJl jj^iJl ^ LLJl Ujjiy
xJJl SjLpj rr^b Jr^' r 5 -*^ (_** '"^ ((*■* crt' •k^j) oLLLUl ka.^j ^y <-j-Us
*& ^rjj >=-^1 ^ jJ iJ^j '(j^y^ ((j-xiJI fSf) j-i yt *^ ^l Jb-1 .ii-tjj : "j^j
. _^jIj 1— » i\ i\ jJiJ SJLp-Ij <*^>t; Ijw >-. ; .,^«jj u^j^ Ulj t i_. ; ./?»"j ij0j3
bl Jlxs l^*p ^1 »c&J jL ^ jj| jj| yt jjLS" i^^^ajj b^>- *-»i>«j Jij :c-ii
(.jU^Jl j^j-KJJ ^^^^.Jl J jj^aij Lj\j i^ji \z&>- ^~^j Jij J^oo yi jjLS'j
^Ljj ( _ r o5\yil\ t^-iS" J ^j^jjJI <^jiL l _ f *j[2j\ JJ*Pj LiJLXP l*^*- L-£j Jjjj\jZjj
jo ^ ^* ^ (^Si ij&p „ju Vj sUUJi f Vi jJjj ^jlUd iJLjJi jl ( r Siij
t fl jVjI j5Ji jlr ^ij^H\ ....a.--.^-fi ^ iiyL, :^l1jij dJu jlipj .^ j^j
^jj £. ^JLJI JL>JJj .-lyaJl .-»Sl jl ^jjSI c^-bU ^Llilj dJU ^jju diiJSj
,j-J AJl <U»v<»U-j : cJi . C-j>-V I lai)...," : JU^-lj AjLl>- ^l JLIPj iUJ ^J JjjCS /»1j
(i^yiJI gj*t* Js) ^jjiil c^p lil (aI^UI SiLj y») i.yr.^ U5" i}\ o^J>j
iujVlj aJ^WIj jb'Vl Jyj V ^j! : ow ^jUcJl ^* <up JU: 4il ^j ^^ J^L
V iyj ^ip i*~. ji L^j J^*i «^tP Liij) f M >T ^Jj ^ syt.Jj t r V ^lj ^
<*-~~lj ipy £\j *-$£ jJLs- k~~*J>*}j iA j l yjjLJiJ>j <>-jjS jJLs- ii"&L! Jy>si (LuLi
^Jj^ 1 a* ii' (W^ J^ Oii) -i^c^J ' > L*- 5 " ( 8jL ^ ^b) ^.jr^ 1 <>>— : J (&y)j
JUI c-j iUiJ UUi-l (^V jJli f< .lp) J-^UJI (i^) U (L^ap) V a5T JUJI (j)
VW — yilljiJI kjLi£»
aii .{jiA LU* iji : -up -uil ^j oUip JUj .L-jJL* .Ajjj ^ (ur^ 1 lM ^P
:cJJ . 4jc*-ly t<jjjljJl y (i-»j l-i* ol «jL^-Ml» ,y (»>>-j :cJi -<>^j U iv * ,Jl
JS» . ^ t^jJl ^i oL.Aij t JUl c~{ aL-AJ UL.j ^i UU* Aji Jt <(*LiS/l» ^ij
iji M ^ Oj& ot L-l J* J^j <-p\ j\ >-*•■■/» L.I <uU ijjj^JI oV ^LJI i~j! :> Jl
.jj&VjtO*
c*J) ^-Jbr jl C ^A j\ Cs~~S ((^JLp ^ji^Jl j^t J^u1 oP Jj^l U)
^0* j^i) Ajii^H, js\ V MSI jl (.j-^*-) U* ij^JI (o^ op ^Ul 0)
. iiLU! Ij^vaiJ ^ A-*j tji~^
o^jjJl ^*j (Up ^. ^ ja) Jl^ljJl ^*)\ J\ (JjVl £. o^ op ^^ 0)
u* ijj ,>•> a--jJj ^ J^ ] r Jj ^^ J* 1 <^ ^^ ^ v. ^ <y ( c>*^
Uu s» pfcip ^i^" ^j as; ^j Jb-ij gjjiJ i~j! 0^ uf^ (^ ^^j so*
*=~j £jj*) r+M v. ^ o--?3j ^ ((H-j1> J*l» o^i f-ss— . ,J ob) v^ 1 Jl
iJL: i^j! La y»j (Up ^ ^ j-. ^y ^/^ c^ ^' ^* >*-> ^W^J 'r'-r* °^
J (U) ^jjj iOP (Jf ^>) ^ J< Jilje &b> *=- ^J ^ {^-^ ^
^U as; ^ t Jb-lj jtjj^ ' ^J^ ^ ^.A^^ (^ tr-^J £J^ Jj^Ul jr>**Jl
i-.jjj.va.Jl ^ «Uj-^> IJL^Ij £JjOJ Ol^ ^ij-^ ^-M i~«^Jl ^ ^.J^ 1 V^*^ i-^Jl
Ci, JXU jJL* ^^J- ^1-J ^jj-vi-Jl ^ Lfcj-vil «SJ ^Ulj * J ^i 2 —^- O^i
.asi
V ii ^ijii^Vl jviU, L* jiirN Jaii ^j-^Jl J\ (^UJI £. o^ .J) c ljJi 0)
(£i olj^-1 c— j oIjl*-" ^Jj isryj*) fUt-l ol (*J^ ^ ,>- ill-- ^) ^ V-
olJLjJl ^-p ,_J^ j^i^J iiSi JL, i Jb^lj i?-j>U t "<*->J <^-> V- ^ u^ 1 C-r**-^
^j^» pJLL-j jj 6L») *^r* >-^ Ji> J 5 " iL ^> J* J~*^ ^ olji-S/l ^^^-j
£>*. ^j-aJI IJi^j J^UJI ^LJli (J* ij, ^1 ^ £>- J*A* >j>^A alii ^**-
LJLJ 4-Jlp Jjj ^ jy> rr* 1 - -* ^-'l- J -=r O— j oL ^-~Jj oL>-jj ^J.jli' jj-ijijl ^Jj^
*oN t A-uJ- L» ^j *Jlp Jjj jy iJlli l _ y U j^Ji-J M i«^. Ji> -L>-lj j>*iJl ^Lt J>U
^jji £>~. ^ (> ^j ^.L: v>-*^l J> i—^Jl ^j^U ^--u-j oliL 1 ,j-*>JI
^ aii;) i^J- (^i) ou-jju j^- j^j (Up ijj ^ ^ f i#- c,j^» ,j) ^.j^i
^j^. j,ji j^ f i4- ^j-^ij oeujMi ^ t jS/i ou-jji! j^ ^ *—i- ^ (J* v-
£>,- (> «) vWJ 1 ^V^ 1 J ^ (c* 1 ! ^^ o!jl>JJ r ^-j oLJJ C j! ^j U* iji
tj£u\jjai\ ujU^
via
<JU»)fl a^IS- V^j t^Jj iJLJ ^ JjSlI ^j ,js*Jj ^L^Jj ^ CS £*?
ilyUlj (JUI £***• jyLJI Jbtjj) U^JU ^Jl ^juJ (&>■& tfj~> *../i» Vj |4J.
4^U»I |ti tO-jJI *j»- ItJL^I Ooj! ^ toL^jJl ^"^ (jLluSfl (t-fr»ji1 t»-»«Jj)
: Sj^mJI oi^ t |_^LL- jl_$ (jjVI <i»b aVjlj <i»lJl ■s'tfjl) : ^j
'. ejj i/iM oJL^j
r^j ^ *>r (fJ) ijJL* jij (^u-uji ^io*jij j-uji o*jd ^j *jL>i (li)
: ijj^ail oJ^j (U^J \i"^>- *^-i* Jl»JI f-OLj 'l^i_)J d)|j
V>V * (jiil^il) ^U£a
oLy oU*Jlj |.V (.uiVlj oVUJIj Jl^Sfl) :,**, v -jbf j\ <ujl^ ^ (p
r V »L5fl r Uilj ^U, p^Jljjtf, oLgJVlj „lAl oLUp »V>* iVjlj (.L^Vl
J^ J V^ 1 f-^-J J>i-Jl J _jJUJL Ij-Lju jlj (^3* rtjj M^" ^U-«Vl |.U*tj
^ C^ 1 -? ^ Crt 1 ^--^ (J^»Vlj fjyill Cuoi-^-l lip \X\ (j) ISLijI fjjiJl jlJbl j^s\
Vj% hj*^. ^i-l ^ Jjl JU JUI (p-Jj J^Vl >ii& J X&. j+*\) cjj
JliJI JaJl J Jj^/I liufi jZ£-\ Xi>**i iCj CJjj CJj jjjl y»_j jW! JaJ La y>_>
.liU j^. ii^i (aJL>I c_-^J ^ Jy i]| ^ W Jzstj \fti] j^JLp j j^JU LdL; J
ivMjUli yi oLwj iJ U--A ^ cjJI cjo ^N AiL'_, LjLl ^.y^ cjJI ^1 cij
:«,jSdJ|i ^j .l ^ J «vrl^Ul» C-r i J IAS .^JJ>}\ <A*j i f U-jVl ^ji £^
C-^-li V, ... a . T k-LS' 4 : I LL S clJj ^Ij <uJLi c-Jo il^I - ** '^--- , ' ■ <_y~*i «L«j*<« Jj-«j_j
JLJI p — Li ^.jlLLAS iLJlUl ^,.^2; ji£^»«i Jj^j'^I J f-jjiJl 1p I^Jsj-i JLS ^L
j^ yi .>Uji ^^ (^i ^jj jju ii| "Sri Jj>j\j jjH\ w ^jiji V)
oU jj <ul j^>^J Ljju. ^I^IJI ^^ j^ Li^ J^j ^ , >,.a-,, / 7.<,.ll o^ilj : cii
LJ <— aJL>^» y>_j \-o- fe t j^jUJi Ji>tJ Lw LjL. U j its' Jjt>«j _j-* U^j! jJb N_j Uajl^I
^jly M i! (»Li.Vl «Jjj JL* ^ JS" JL. pJL) (^^V pLu ,J li! (j) ^Jsi t >
,y) bi>; ^J (ol^ly *i) £+&r\ (jij t( JLuJl5" ^---Jlj ^ dL ^^. yl5Ulj) dLiJL
^^ >-Sl UaOs-1 k^Mu (J Ojj i^WL ^y. 4ili j±S\ U*Jb-l C» j-^aiJi
^! (jhaXp iUi-.. i^l ^jjjj V) : cJS . jJLiiJl t jLuJLJ (Loll US' Ujllp) (^iljiJL
^i <:tt *L-Jl ^ ^jl^dl ^^.^ M JL..LUI ^IScJl 5S/ i ol ^y^ £jy£ Ipjl^-i
t jUjIji <u!p j|^_ UL.1 ^J ^ISi JSj : Jli . «5y»^Jl» ^J \JS . *y~^\ ^j <~rjj
U (Jaii |.Vl i^j^ oULJlj C^JI jUj ^y.j) «i[^ljl» J <^w»j . ^^il ^iUj
U^\ iJ^\j CJJ j! (Jb-lj jjj Ji^ J^JU ^iijj) U^J v ! N <ul oUa^Jl ^ oL*Oi
tA 9 " ^JJJ l^j Oijjl £y ji US' U»L>-I bjj&j <_JUJ1 JV cS^I <uLp_j jiSl jlS
jl^-! ( _ 5 Ju jlS jJ Lo j\ -Jj : cJii . ( _ r i»«j V U5 iJLjJ Jj-*jj (-jL^-JI <J ^^jlJ
of J^j >c/ i <J jjj ^ l^i jjii oLs . fSf ji>-1j ^ V >VI J* j £jji &ji*3cS\
o\j £jjj (Jli jjI> olJ 01 iLiL^j : kJJLa^JI* ^j . U»Ll?-I i*-~J jjjoj ,_^l j^-«j
JS" »L^- c~kpfj (^jVl SJl—JI c*j*j>s *£ j& k * ~Jal\ JJ JJjjJI ^rifcj ^L*)
jli) j^i*. ^jl^I oUp 4( ^ Ij-* ^ oL. jl* IjJl^-I lit H\ (V^l p ^jb
<uL^> j*j o\S o\i (.pJcJL^ -J o\j tc^jijj (<ui A^"y ^^1* ^W <^-~«JI v- yfli pL2i«-I
Jj Si*lj» Ug: : » ,j5^ ML? <■ <Jj Vl «~>«-^Jl J5 ^ «^waJt Jij ^.r^ i*»b* <cJLL*_j
C--JI aJjj ^1$-. v-j^^i j,JU-JI ^*« J»*»**i Jj^ 1 J* tJ t^^ 1 J 5 " "^-i^n*) ^iV"
JT ^ ^Wl C-JI AjjJ f[+*j) <Zj J J\ J\A\ ^>^ci\ J J\ (^Jj^J\ J JjVl
-u-^j C~ijJ> (j^Jl (j-« ^jji ^y> (%-j-i oLS' jlj (JjVl) ?^-^Jl (j-* *iij jl oJj ^ L>
(viJtt oL> jjj) <u*j _jl c~<Jl Ju ^ UJ ,_yli!l (j-o -^-^ajj <ui_j jl ^liJt ,_^ JjVl jj-»
t j^ji ^ (ijiiJi f ii. uiiJi) j^. (j J/i\ ^u.) ^ui (^jlji J~r) s—iJi J^
ij^Al^i V Lo ^Jl ^/Vl ?&> aJLS (^Ul aJuJIj iJ^ 1 c^ <u ? i ' -^b oLo ^ l-i^*j
. j»IpI ^IC <u>l_j 1 JiiJ ^As J**JI pip IJLaj
J^ii t ..i,,/T-.Tllj >-io..,A-Jl Jlp (iL- ^ ^jlIJIj JftC ^) Ujo*^ (jliiill)j ^-JLiJl
j^as>-\j '. <S*Xi . A " ■/»'■ * '■."'•j A '" -."''j iwi^aJl J aii jl i<u*-^ i_i*-^j 4A**J>j jj-»ijl ")Ai«
jj-o Lajkj i±j">C jl ^^a *L>- li^j t^« U^ iwL^aJl M| <Lw«^> jj^o jy J5 7:y~-*i -sLp-I
4iLw>lj AJ.K.sa.1 L?-_/>^o Oj£j Uijl jJl«JI dJJii >J>«J k\r*"° "J^J ^-^ J^* -i^-b fjj
JjVl fjUl (j-« (1— iyaill h.l.:.>-l lili) <Uj«-^> v_ij«^>j ^Jui^ij ^JL-JJ Tj^-* ^ <cuJI5
oJb'j jbL'j ^^; yL-Ji ^ ji5 liu (4^*-. yi) >Vi a^sii J\ (^WO g>Ji (J<i)
(jl) '£*& j_J ^*l i-^j-i ^ IfcSjJ (Si- j-J) ("Ij (»V &£-\j or^^J £JJ* Lf^J
J* ,yj hrjj alUl ^ jl^ lili (<u**ji jl ^-liJI J5^) JjSM £jl\ y (gj\) JaJbi-l
JaJi^l (jl) ci-^JL t-Ji iSilj^J ii^i J, oujVl ^^ ,>. l$-^ (>t^ ^1 ,>^)
j? iyJJ> jjt^Aj ^Js- Ml jj-^aio ^Jii <d£j Lo!_j i^Wl |jA»^ ^J^" £_^' dr* (j**"^
vv^
. (ji3l_^£ll i_iU£a
cJlS" jl L^J^Pj (ij! — J| { y a \ ^ pjkiJLp c-j^ »-fr J L* Jjy ?U>- ^~&l lilj) J^
^ ^l ^^u jilyr Nj (v^i^j N y%' U$J ^ ^1 sI^JU C,^^} o1y.IT) ilslp
(iJL^JI J^j,] ^j j^Ai^p Jij Cj^ »asJp *^«Lg-- jilj ijj) aJLJ ^o «ws^i i«jjl
^a jwixs oojl ^ ( ^J| ^jjJsM, fciJiJL |^f«iljl *?!& (t-^Ji (•.p - ! ^~»j •lyli') UjJ^pj
^ ilapVI Jb-1 c-;^ ittUu *^-jjj iOpj jiSl jt (j^iy (>^— j~&\ oU) Uii SJUJ
^ 5J%* k-'j-ili j^JJUiJI Jb-l t yu£a -Up! SfrCj ob ki/^) LjJ^j (aJU-JI J->!
aSjLlJI ^_iJa.U -^j| j\ Jy ^^j ^^U j^Sil d\j t ?wiJ Lp» i*~J j^Si (aJU-JI J-i>!
^ ^-i>Jl ^i cJi^i U5 J*il ^ iljip^lj ilJip\l ^ ^ ilJipVlj fU>J! ^ Nj!
J-^' (_f* <{j-^^ (t-fr— J' *_r»" (_s-«-~i J"-"* 5 " L«J -LjL-gJIj iiil^aJlj iijU-«Jlj iJj-IJLjl
ola*- ki-.^Jj oL>-jj ^jjlf i yuu ^J ilj^Vl ( ^a*j J»o ojj) : <d^i. <JI j Li! iijL~Jl
fcU ^ ^L* UJI ytj (xJL-Ji ji! ( _ J j) U^lJd (ilap'Vl ^iSl Cu> Up ^Jp jXj
kJj>- j-Lp <u^*j-j oL>-jj ^-ijL5 (Ui«j Lj-va. « .j Jilj ^)Jj) *iw2J L$_l« ^-jojIj 5juj|j
jj>-Vl £^>- ,_p) jI-Xp^I Jl^I (^1 L-ftJL^I Jij c-jj-^j ^LpI ii— j Luj SjJLp jLJj
»> >»j £»^JI ^ (aJiT ^1^1 ^ 4 4*-**- ^ Sfjj jilj ol ciJUl Jij ^i ^jUJIj
J-a^ij jjj-Lpj ^-"-;jl Lv* j-*j 4JL~<Jl J-^l ,_yi jjJU-Jj <jL> LJLU ^ jj^j ^ ^ .".Jl
jv-^J-C- j^.Sljl ^ (yjjj j|j_pl (i^JjLj ^)Jj) ^t ./?' L$J-« jjj-^Pj <jUj^Uj i 9*^/1 <Lxjj!
ilji-^l Jj-I (_$! (UjL>-! C-jj-^ aUp! i»--.j olJL>- C—j oL» yiPj ^l^olT) •4-W—
\rf J-^*«i ( ^'^' t^*^ */ J-^^'J ,iJliJI C?*^ «/ c LsUJI -' c^ 1 C?*^ </)
Ljj^^U t. a. v^.'JL -_^lg_Mj oIa^JIj cjLJI ^jJj jil_jJ IjJLe-j obJU L» _^»j ,, frill
t/* W^l Jl'^^ ioJ-L« o lit (jjiJbJI j^j jjLillj J>-IjlJIj jiUJlj JiUdl iijjwi Oij!
^JbJt Jrf-lJUj) a^jj «^^ (ytSU L,U-« Uajl>-! ^ jiiJbJI JiUa) ^1 .....ST
jSf! O^i j!) vi ^! (ji^Vl Ufii! JOu ol) L.I : L> U Jl^ jjja\ Jb-L (j-iJb^Jl
jj-lJI jl <i^U ^yip ii»Jl i^_>^d5' ^ r ^S' %i (Xs^s^^a 4.g.>.J JiVl j^Lp U-.JL".." ^jiJbJI
^ iJUiiLT (^JU iOp) U*^. ^ ^1 U^li! jJ>, V j|! (JU. "if 31 ^ajuJI jiljlj)
iOp) jj^ih^Jl ^JuJl Jjo ^ 3! (^iJoJl ^Llj) «j^L, jUiljii ajuj! UaJUj l y„s L *}\
j^iliJ.Jl ^JbJI ^ ^.LJlj jiljsH ^^w oij! lijj) sys*Jl ^ ou-JU Sl>! (dJU
^ \2i\jS oLi) SJi^lj ^^ ^ UiJl lil ^ |j|^ (i-JUJI ,>. jSS^I ,>. jiSlI Jil-!
(o^JI Jl) IJl5^ (^iiJLi i^* j] g.A.-JLi ^1 ^i.Uil^* ijj) jijVl (LjLi o^lj
lijj) p-^S/l ^L^ij (IJLSC*j ^ip jl>-! j-. f'yy^ _?*■* ^ j!) iakuJl jj~£1\ ^^—Jj
(^JJI ( ^ : - » ..^i.j| ^«) n-bj^j (■Up'^Ij cjIjl^JIj oLJLS' (jjji Ji" c- v .^ iiyw Oijl
J\ (<~* c >, yL-Ji j^l ^) jjj jsa J\ <*i air l. y>^) J& 1 c> f Lt-i
Ji" fl+* C;^) jiyiJl ^JUi jU-T ^ Jb-lj JS" y-^ o^ii cojt (lij |^) jjyiJl ^i
<— -Jj jl j-»j i--~ J I Jj^J» ^ijMlj (4~-v<»j rj^H ^>jj^J\) ( i i -N *>=r- (,y <i»jlj
(^tiyJlj ajj^JI jjj SS^sJI i«-J Oijl lijj) Jjjiil ciJUi iU-T ^ -b-lj JSO t-jj^-^Jl
«i»jlj Ji" (»Lj— <-1jj-^ iiiil^) jl jjfcUii (iUU-« g y i^axllj 5S"_^JI ,^-j ^LS* ^li) jA«>J
it (j) l$J ^j jli j^jJl *Uu Ulj i p£A (Jtji Ji" u~-*J 4i^ ^ viiJor J**jj)
(H> (ji^ J*") Jj^d 0) ^LIUJ ^wdlS' di^jJlJI £>*«*<• J>^) fL.^Jl i-UJj ^Jjj (J
j^. ^JUu jjij) : jUi £jU«Jl ilLU ^i {yJ. '^o <.y> U5 J-«-«jj (^Jj fW— *")
«-^3 ((H-* t**i <j"° f^** - c*^ O^i-jJl jl (ftj^i-asJI jJ> (jSLJI *-~3 p) ^^waJ lA* 1 *"'
vii; j\ jui j^I cUu* ^ £i\ j>j> i^iij Sw ^ ,j its' ^jjJi J*^. 61 jy~.
«jbiwJl» t-j-Ls* iiLUl oJL» i«— J ,_^ JaJU jlLIj h-jI^JI j-» IJiaj : cJii -Oj^-J
^j-jJlJI i^Jai L»">UJl JlJJI JLi . j-L^j-^l (_s">l?- 4jI c-JLp Jlsj t j U I '.* *j«J-Jj *-f->-
obywoil (j^j^i
f *j05I
„ ;-. - \ >;.
i ■ u cr" csi' ***
i (IjLaijI jiy^ 1 <^?-\-*0 ^iljj^JI <Uj>-jj
<CTli j
t «jb^Jl jjJl» l_^U> ( _ s i£ s *a>Jl l^>-y
V ^1^3! U^
^ ^ iaj&a
w sj^kli^
S\ i*jjl ^j^>jj| jlS'jl
V» ollJI i_jL
™ jiJi J <^M
V"\ f^*~^' '— '^
i* j>^^' lt^ £*-~*Jl •—jIj
iV* ( ^^>=Jl i_jU
H o- 1 ^ 1 V 1 '
i\ ,1^-i-Vl JjJ
OY S^LaJl^l^
eo jli^l cl>^'
OV 0SU2JI le/jl >L&
"\T S">L^aJl ~*jup i_jU
"H _^ S5UJI ^ £j^Jl iljl lilj :J-^
vr £1 ...(.u^i^.ij :j_^i
Vo 4_iUNl ^U
vvr
Ob^btll (jiij^i _ VVi
a^ <jySc**y\ 4^
Ai l$J t'S^i Uj S^.^ll . >,m. »i U i— 'U
V Jil^Jl j ^JjJl <- jU
\o Zj*jjd\ iiljj| : <-_-)U
^v Sri'j^ ?^ 4*^
^A jg ■■'! }j>*~» i— 'b
\>\ ^j^jj^Jl ;!>Li> <_jIj
^«Y Sj*>u)l ij?^-' <— 'Ij
^«o jjLLJl 1"^^ <— 'Ij
^ • V iii>Jl i_jU
> > y jji^Ji 4^'
m cjj-li3i 4^
Uo *lili^l 4^'
>>o t_j^»Jl V^Ls? i-j\j
\ \ n sj^l ;'^-i» 4^
Hi -^A" 4^
Ho juiiUl Ji eSO*Jl LIjU
m sis^li 4-B"
HA <u5lUl 4^'
H<\ J#l ^UJ 4<U
H<\ J&l ;li"j <1>^
^r» (%iiJi sii'j 4^
>r n JUJi sii'j 4^
>yt jtyA\ 4^
\n j\s'J\ 4,1;
^r<> _ r iiJl 4^
\rv ij^^aJi 4^
\n >iJi j»li» 4^
> iY f>*JI 4*^
""° — Cibjisetl <j*j&
'*° cU.-flj i \jaj pj^aJI „U,.aj Lo i_jU
^^ fj-^JI fJliJ is^Jl ^jIjjJI ^ Jja3
W '. ' Jl^Vl vU
*•• gj| ^ilST
^°A p*^ JjaJI iivsj f^p-)" (j* J-**
nt oi^Ji vU
n« ^i 4*1;
m oi;'m 4^
wy jU^-yi 4*u
wy ^i ^ ^Ji vU
wt ^i 4it
wv ^isSH^iS"
m oU>^ji ^ jj=i
^ ^i 4*
mi jjusji 4,1;
^ AA >**Jl *— 'Ij
^° jj^i ^lis 41;
m jiisji ^ 4,1;.
y« • ^1 4,1;
Y'Y ^,<)\ 4,1;
y • jSuji 4*isr
t'V ^jj\ ^l;
YU Lgj J_jj-.UJ| _^P (i!>Us> l_jU
yu oUii$3i 41:
Y^T Jj^UaJi tjAlj^' *— '^
YW jJL ^1 \L&
Y^A iLLJl ^ JJai
YY. jJJ&l ^U
YYT ^u^\ &£, ^
CiLjiall o*j&
VV1
YYA ^=T^I 4^'
rrr ?'^.>i 4^
rri • ^i 4^'
rrA j^JaJi 4^'
Yy^ o_jUS3l < jLj
yi\ jliiil 4*^
m ?j^j u^ 11 4^'
Y£o S - ^' '— '^
Yl«\ ?IJ»JI yj J^»
r<»> v-^ 1 ^^ s^ <J"^
Y o £ 4jL^>Jl < jLj
Y oy juiJl < jIj
Y1A jM 4^
YV> (jA^Jl J% 4^'
YVi c£*^ <-ii»Jl *-jU
yv* JUJi \{&ij t^JaJij J^>- ^ jM 4^
YV1 jci-^' 'r'^
Y w ^"^r-"^" 4^
YA« OUjSII <LJ6&
yao <li\i j*j ^>£% atfyij J&$\j ^y>Jij J>-iJi J o=^ 4^
YA<\ f SKJIj ^Ij y^Jtj JsSlI J ^ 4^
r^n o^'j ci^Ji ^ o-^Ji v 1 ^
Y<W U^j oSCJIj p-^Jlj ?l>iJlj ^pl y» t>*^ 4^
v«y Si& j*j j&ij ^J^\ J, &£\ 4^'
y . -\ }jJ*^ •-'^f
r«A '^ry. ^ t^JJij '^' 4^-ji ^' ?-^>" 4^
r> > V&* £yr l J\j ty J^ ;S14l)i 4^
VH f>*"-*^ L r'^*" "^ 4^
V>V LjJlijI Jb» < jL.
* * * — LJbji*!! o*j&
hi jjjrfji 4.1;
rr \ sspi 4&-
rto jiujp ^i ^zs" 4*1;
hv ^^]i Si^ui 3*j (jijji c ii) 41;
m ii^Ji^
111 47oi«m^j aJJcoJI i^u
VVT <uJjt!l •uilS' ^ JJwi
Wo liJl^l ^^ip J! iLaJu (*-$-a~ t^* jU53l f"^--! i—jIj
111 •jjt\",'.,n ll 1—>L
rrv jii^Ji jU^-i j jjai
vta z-^jj g\-JS\j JJS\ 4.1;
ri * 23^1 ^ J^»
Tit J3'jLS\ 4"^
ro\ so 41;
ror iuaiji^bf
roo akiil^B"
roA A* 4^
Y"\ ' i^jiiiJI ylif
ru ar^lM^
rnn sjl-ujT sj^Iji ^ J^J
r\^ ui^^K
™* #lh ^ ^i i>i ^i>; jii
VAi L*jj*j jj-"l Of ^J^*' V">! J^*-i L*s» J-i*
n i gjjpi 4& 1
T^A J^d * ^J I*? f^' ijt J^i ^? J^
tM.... V^ill jl^ 4.U
i'* joj^II jUi- 4.U
i'V ^1 jUi- 41;
Cib>isell o»J& — ^
tw jl^uji »p\ il^
iY. l),y^ J, *&»
trr jii»>i 4.1:
£Yi iJjsJlj ^h'j^' 4^
iYV OjijJI J^fcj U*i i^Jlj jSLjJIj ^Xill J^ ^iiJiJ gjJI J ^r&\ J J^»
m ^^Jl ^ J-i»
ir. # ^14,1;
irr ^pi ^ (i^Ji 4^'
iVi JUU^-VI 4^
i w (»A-JI 4*^
ii^ oli^aiiJl 4^
tit <j iiijj A-fi Vj j^uJi -k>i^ J^i ii
ii"\ i-j^rll l-»Ij
ta ^ sit&i 4>&"
n. ^Li^Ji iliis" 4.1;
1*0 <»ii3»ji 4^
mv *ii2li 4*^C
ilV ^^i ^ Ji»
iVi , f-^**^ 4^
iVo »^j ^UJI j| ^ufi ^& 4^
iVV J^ J5^
iAr olil^iJl 4^
iA"\ ^?"^J <-)j^l V^
i<\Y Sil^iJi ,J i_j"^Vl 4 ,lj '
HI sSl^H JU oSLg-ljT 4.U
i<\"\ oi\^lS\ &. fjJr'jS <LX,
MA 'fa$<JciS
155 AjhVj ^L jJlSJJl 4.U
o.Y A'J^J ,4^1 Jcfj ^f«i ^ J-- 3 *
o»o ,^.sllj ia^s^JL illS'Jl u^U
e *v j-^Ji J> 41;
O^ • (^^^Jl t^lif
«n cjjJUJUi fcljU
o^A (^jUjJI «ii ,_/ JJai
M^ ucU-^l iSj*^ 4^
oYY > l:Jl tjj&i < jU
oYn jljiyi '4.13"
oV« ;_p«Jj ^a'j^S \J^ £'£ ^ oll>w ^ Uj jllii^Nl i_jU
orr o*tsA\ j')\ 4^
ar^ »JUaJI <L>\£
oil Oi^l cS>* y» tP»»
e iV gvJUcJI y» J^i
ofco SijL^UJ! Jjlif
oiV t_jjLs^j t_jjLi«Jl t-jU
«H Cjli^aiuJl ^ JJai
oo \ pli^l ^l=T
oo"\ SjjUJI klilif
on • £$Ji >L>te
onr ^Jl ,y tj^r'Ji 4^
o-\-\ t*j£* j5*--~° <y J^
o-^ SJLS-V1 h l*tsS'
oVV ?jW"^' cs? (^ *4s? ^^" ^^i ^J ?J^)" If. jj^-i ^ 4^
OV^ SJL^UJI e^U-^l 4^
oAY jsV^I <l>lw» 4^
oAo SjL>-^/l «-li i_jU
oAA cs*** 1 lB^^
cibj^ai ^jfr _ va *
MY vJl&JI^
oVC Jj4h ^ ^J <diij jl iwJlx«-U jj>«i Li l-jL
o^o ^j-i 'I '—''yj ^y^j '— *>Lx«JI ^j^ *- J ".
MA ^'V 1 ^
<m oSnjJi f 'vj ^ jj*i
v \ .i/V 1 4^
"l < o j*^' fcl'lsS'
vn £Jl ...(.^UJI^L :JJ»i
va oji^Ji 4^
i >r e-i*JI >li&
1W «Jl ...c-.aPl-oi : <J-^
iy > siiili <Lfc
1YY iiiijl k_ii> 4' lj '
iyo ££'"¥ jt *i t > c~s U ^U
iyi I4%ri ^ 4^'
"If « ju..'. Sit klplif
nro &j\yJ\Jj&
nrA slSLUl^
m • 2?ulli 4&"
Me *~?-iVl ^^
n<» • «u-U)fij ^jkJi ^
W o^ «j J-ii
i" J^Jij ji&i j j-^
n<n ; ^j fi^r-^l 4^
"^ Cpi J J-^
nv> 0I3J1 *Li.l 4^
nvr L-/4JI JJ**
nvn Zj£i\JJ&
VA\ CibjJadl o»j&
^ya \\../i\\ i_^la'
W cW^
•vao jj*^. * u j ^j 1 jy^- u v^
•^ («>^^ij ( j* , j j| r*j ^ cj,juj *i s? w) ^ *• ^* y*-* ^' ^ L -
IV ,j£ Jl c^'J\ J £Wj <& ?.Mj u*'J J *!r& ^
iw 9'y^ '$~* <j J-**
.^y OliUsJI il>\£
-\<\A '<~ry.^ ^J *J& ^ry. ^ J-**
y,£ ,j~&\ <1>j^ L*c? -L^ V^
w • cj*$ j <y*>
V.^.. 4jJU- jl~*l) Ji^l us? ;SLfUl ^
y^ ^ •r'^l 4^
v>r £^ y* J^»
VU j-*^ erf J^
vn ijf'j Ji>Ji t/ J^ 1 ^^ u V4
V\A JjUli J?SUJi yi J^i
y^ Ljlip 4jI>JIj ju-^l ii^" V^i
yYY aIJLp- 5jII>J!j iljlLJl ^i^r <-^i
VYV... JlIJLJI jjlp £>1>JI (_s» J-^»
vri ;^j o^ 1 v-** «^ J-* 2 *
yv *umyi i— 'u
yy , J*l**JI 4^
yyy liLi»^' 't'"
yy; JUJ! iliij <W>^I <-r^
vn of's^ J ^ ^ L '
y£, (^jj^J VJ^- 5 ^ "^rf'j^ V^
Vtr 5J~Mj tr^G ~t-°'^^. 'Zrfjfi 4^
Vii jjs^j (y 1 - 111 ^J i/» J***
vio ^l ^y^ j*j Uf'^ ^
CaU^jotU Q^j^i . VAY
ViA ;llf j'Ml o'^ J J-^
Vo \ Jjj\ ±&
VoY I£ Wj
v ^ * ^I^JI ilif
vnr ol~^l ^ JJJ
vii j>ji 4,1;
v ™ fU-jVl ^ 4^/ 4.U
vn ^ r*>j i/z^O J^ 1 J &*
VV * Ap^-lUl ^j JJai
w« ^uJji 4,1;
Vvr oL^JI ^^
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11