Full text of "89657"
c^i"
1^ %\>S <>■» A NfllOjJ\
? • V ->
AL-=*ISLAM WAL-MADAHIB
AL-FALSAFIAH
344 ;ujl-»,Ai/itl ^a£
|> 2005 :A£UlaJt AJ^i
2-7ll51-l|709-9
90000 >
i271l5"11709 7'
Copyright
All rights reserved /p\
Tous droits rAservAs'^
ij^^^SJI ^ 4jl_>.jl y ,;,,^^IS U,,,_Ai ^ i\,y. ,.1 ji ij_»^
Exclusive rights by ©
Dar AI-KotOb Al-llmiyah Belmt - Lebanon
No part of this publication may be translated,
reproduced, distributed in any form or by any means,
or stored in a data base or retrieval system, writhout the
prior written permission of the publisher.
Tous droits exclusivement r^serv^s jl©
Dar Al-Kotob Al-llmiyah Beyrouth - ubm
Toute representation, Edition, traduction ou reproduction
m&nepartielle,par tous precedes, en tous pays, faite
sans autorisation prAalable signA par I'Aditeur est illicite
et exposerait le contrevenant a des poursuites
judiciares.
ixjJt<Ji^]tjla
Moliamad All Baydoun Publications Dar Al-Kotob Al-llmiyah
Ramel Al-Zarif, Bohtory Str, Melkart BIdg., I st Floor
Aramoun Branch - Dar Al-Kotob Al-ilmiyah BIdg.
http://v^vi^vi^.al-i lmiyah.com
e-mail: sales@al-ilmi/ah.com
info@al-ilmi/ah.com
ba/doun-ilmi/ah.com
a^i&ii a^JaJi Aj^jjtA
.aJ_^jj aJ-^ l!l<^ (1)1 J iaJ ^.j^ ^ o-^j -"ill "yi
\j>[ t^^Lu^ll j J*Wlj 'UjJuill Cj"iL^ ef_^ ti^j^iLSi fiji-rl j ,_^.^ UU)
( (4jj-,aJLP jI (Jjilj /;-« /»-i> jl^ Lc. Ojy>-'yi L^JlSi tL^A*uL) j»JL4j (1)1 C— L^lSsJ
.^yiJlj d^l^lj s^iS/lj j^lj Jj'UJl j L^lJt«j 4^>Jl 4iLSiU laJi;
US' (^1 S^l- Sj^ J^ly. ^''^ v^V' S_p^l -u.- Uaii Lit j^lj
: J,L«J ^1 A^y_— y\J^ iyn^ rt-JuJl Jji
Jju tflyd^ ^i_>**Jt <Sjj y USLpI ,_/iii^ Jl (1)j5j U r>>-l f_^l l/^j)
^^j Jal, 01 ail Uiljl (^JJl 4^_^l j_jipj tUj^ j^ fUlS/l Jl <J JiJ (^JJl
APjli) i.^liS' ^^^*^ (^jb^l Jljj^ j»lL (vyJi ^'^J*) *^'>*^ iJ*^ o^ ^"^^ (y (^)
V>-l J*) i^l^* Jl^ Ji^.j cf' Y . . Y — — A M Y Y aJjjJI Jj^JI v^ (jv-^^
.(^ foY :>a*Jl) .{^Y . . Y j>.::^ Y Y - — A
C-:>ci< Jlii oJbJjirl 5_/»!>L«VI »?«-Ail L«l) '''J J^ 4?t-^I oJL* OjIstiUk ljj.«w9 <_j>-><2i (Y)
.(.^ ^A^ -— » \i\ > AjjJj^'^Lj Sy>j!l Ji Ij -(olJJl J,l 5i_>_f- V^V* Sj^-Jl) bl:;S'_^.j
OJLill
4J-^
((^jUisJl ^ 4^ -uii UjLc- j^ j^ ^j '■^j^' (V V^ V** ^LoJLp /^ wU«i
j LgK AjLJ^fl SLi-l c_Jlj;A -ulsU-lj ^^•yi ^jJiS\ JUT ^ "iUi dJU
(*-^ -JJ^J Cjt-^^i^l l>\j^\ ^ r- jj^^j ^^ciii\ [^ (f-i-i^ -H"^ M?"^ *^ '-^
^Oi; j 4j^J:?5l AJuJJiih ^*>L-'yi ^,^1 J uii^Ul ^Jsju j'\J Ujj
^;XiJl ^ H^J u^ ^1^ <jLi^ Jl r-^ 4^;.^' r^ 1^1 J^'j
^i^*>Ullj t^JSCxllj S.ULJJ JljSfj ^j^ Ji: Jyi ^ (JaJI) o^ •(_r'*>^V'
• f ^'\VY ^Jdl Axja^ Y .Jp ^Li :,j.,^ 5^M*U (jUr-fj JJsU) s^^ t>* '"'^ u^(^)
^jj Jlj^i Al Xp ^^I 4i:,l>.| ^^j 4^_^ .To iYi ^ \ ^ t^L^ CjUil^^l (Y)
JLiJi -LP ^tjLJl xp ajIp_^_j^ a^ji^j *^^^ Fj^J j'j'^ "^^ ''^ "^"^^ jjiTjJl -u^ly
vLJiJl c_JilJLllj c'jUVI
(/V t/-^' »J-»-^ -^^1 jl (^i^^l J f'^- f'^^'^l J (>!-^l o^l Ol
("Jflij Jvsi aS!Ap c-^ J^'j (J^I uy ^!>^lj (^LiJl ^.1.^1 ^-iij^ ,_;>y^ JLp
J^' Jl (^ji ^ :L^*l^l :ob^ V^^l aJ^S/I) :^IaJI (.U^yi J_^.
Jj^f Jl l^\j ^ 4^.-^l ola>j <.Ja^\ ij\j\ Jl ^ji L. r^Ullj .jj^a^l
4j ojN o*y_^L j^yoi^^yi oSi c^vi ji y:u^ ^y^i cr' -^b J^ "^b '^^^'
:jjVi v^i >-«ti .jiJi Jl jci^\ lit VI i^yi jy~ *y (^iji 01 ur c>ji ^
/^^ (. .^1 oj^j u^ j$; j>4;j j'yoi^'yij ^ijjij : jiiJi Uj cs^Jij ^b^Ou
UiL^f c5^. it c JUiJi jjjjl Jl 4^^| ^iSlI Jj^ iaiiil SjUl ^^,j
l»jJUJl JL4 (J ^yJl r-ij-«Jl of - Jl*; 4i)l -U^jj- Obj jjl ^ J.*^ jj::rjdl
il;uJLJ.I jLfJl Jjt) 4-^i^L-VI 2L«i*JI aS'^I sJla yTj jLa-sJI) Jia^ JlS ajLJ^fl
wbO^ DlT (^JUl (JLaiJi jjiJi (J iJui JiC Jij (A^yJl sjUkJ-l ^l::i;j vvyJ^
JwLJ.1 J_^ |_jLp Jj ct_--.<>ti 4^t>L-*yi sU-l yfelji- j_^ j_^ (oUs^l
Aj^lil CjIjLJI JsUkijI ((_^^poiJl jJ*Jl IJ-fi> Aii»l ^^ -jAj (.{^JJejj Lj^jj
.^'!>L-*yi ^;^l j_jlp AJU^IjJIj AjijSrjJlj
jv^Up U^jj o^ljj *y c{.Lijjj 4^%^| 3.4.^ j^ Oj,<>JLJ.I eLSl; U di!-i^j
/^^ IJIA U^^ Jl
. Y n^ r— =^ (^L^ oUiljil (Y)
(3-^^L-J Jij <^j Qj> LjjxaL.j aJL-JVI {*_^I ~ ^j*^^ 4.JL».f) ._jbS' j^ 1 ^ (V)
Ijjs <ii4 CijJ ^j .^^ '\'\V hjX^^\j owU-l iij*il jb tdljj jjI JLp X^ j_j:5'jd)
^JL5il
Lj:^^ ^;^l l^^-^ii ^j> Oj^' 3l^" ^JJI j^l ^Jaj j]^! oNjL^I 01
Jj'yi fjLlt j£- llib Js-Lo -(jj^j^) Jji US'- OLwJNI* t^^lwJiJl ^^1
lilij u^I; jjf Jlj ?LJUrt (-^ tJi^j ?Ujf lilij ?Ujf jjf j^ cjbsAll ^y^j
^x. ^1 jJU Aj'yi IJU Jaj ?jiil-l J*i ^ cAj^^-ij L^!>U Uj ?4JI (^t Jjf fjL^
^JLJI Ujiij oNjL-J eJLA ^ ciJUi jjP Jl ^jisUJ Jl.Jl4 iiliA Jaj ^Jaii
jy-a^ r^ (3 (Ci'jJl Jl^^-**^^ ,g.a.>...U.ll jOsjLjI') J^LjjI Oj-xL* JjJ iS J.^
/'> (U^ ^ ^ j^l Jl AJUi
cA^UJ-l AiJlJij j-^ f^V t3 i^-jJ' ji^^l OL jUipNI Jl J^ Lu^j
4j^^I oU^U-I jb — OIjj jjt ^ JUii /i ou)tj" L^L^j (^uLJLaJl) c-jbT jy (^)
vULiJl c_-AlJdlj f^'j\
/^^(AiiSj cup- <_iijj cAj^t L. jIJla;:. (^^ c^^l sJi^b
.iULi eJb-lj 215^ ^ A^jjdl jjPj A^jjdl (_Jiyrl ^y> H\ i^jJ-l
JJStP ^1 Aj J j^^r 3jIJIAIj — (Us-J ^— aUI LiijJJ (^^J ..Ai^uLl-l 4-jl_pr Ails'
oLvisUi ^ aJj:! (^JUl j^jJIj ^y?" UJ UU Lujtf .I4JI UiLijI ^ ^JLJl
/''^(^•>LJ1 j,-§JLp (^LjSII) ,^1 (..^Jlp jUaj A^ CtfU %»b <b»y
aJ^^I of OLj (_jftj cLl-IjJU a^ULI j»^UHj 0!)^ — v^au" Obit
OT^I AJif t) JiojJ JUkl_^l ^ jii^l ilL* of J cJjiJl L.L;a5 JLJ "^ a^p^I
: J? Jub j^ij LgJL* ij:-)IjjLw« ^j..v.»iiu« .(ij:->lA9ljii)
J.«jtj jl "jL^ai l.g-a.L"J i l^U ^j cLfcL^aliC. J-**!! ^y*^^— ^' Jj *^ \j^\^ zi
.LfcUaliC.
jjlsLvlj ^,^ ."^-o-w Lclj cf-l^lj cytij c y>«— ;l)I jaII (3 IjJLai WsjI L^JLpj c^
U 1^ j^t JLp jJUi Joi (J_^ Jai\^ j\ Jixj "^ IJla 01 \jiyi f. j iu^jS!\
.j^\ jySl apLjI Ijjf j»jil ^yi cj_^l ^^-^a:^ ^ *J^>>=- 'j^^J V
/ As'.Jiu' ^j kL..^ ^j tl^J.P 3^U^ J_^l Ot ^y cj_^l (^^^a^ J^ '^jl-'^
^ (j^'>^' (J^ ij^ ^j-i ^y U ^LJl JyJJj JjiJl cJ^>b>:-lj ioUUd^lj tjj*Jl
kiiJi L^ ^LJl (jpitKj (t-ftjj cJtj tJjiJl oL.,?T"A« ^JgjbJ Lf c— J oLilAdl Olj t-O
■ijji ( '^Vl J ■ijj Lo^ '^j '•^ <^ '-iS^ ~ »'>* P V' tj^ fr*^ ^^ Ui* (^JJ a^i
• ^ ^u^ ^C J-*-^' u-^ (<oil JLp ^2^ "J^r Oli t jT^I (iLU ^jJLi4 !Ai) i^jI^JI J Jl5 ^^
liilj (-!>L-WI
'u^j'j '^^ t>* •'^yy"- ^ -t:^>Jl Jj'^-ij -^yJl c^l- (j-LJl V^j^)
j»ji-Lp ^yUl jlS' lij .dUi^ SjJij lj>-^\ Jj'N-bj coUj ci_^U^j tJW^j
c^Jl ly>ij 4^1 diL" j^ \y^:>y^ S^l ^1^1 ^.yi j^ ^^J^ fUS/l ^1^1 j^
1^ jtrfft'S^l ^^1 2i»f> rjLiu" ^JjiS" tig -..I,; diL" (^i ^ a.*^ aj «:U- U jlj
j^l^l OiT U^ :<Jyj [vA :^l] <^tla cs^J cP t>* ^ruXJJi ,P C-
cl^^ilbilj cljiljj tLgj^ 5la^ ljjJ> (^1 j:^ ["\V :Olj-^ JT] <^\Jl^^ *i^^ ^.^^.
o'^jSU Juj .obNI >>^l Jl [r. cY<\ tYA tYV AxSljJl] <^kJ!uJl 4>j\?0?l U ^jujt
^il^j Ailskll A^p^lj iiilsxJb iiiJj^ Js*-i Jl ^il^ : JUJ JlSj)
/^^(Aijytll ^\j^\ j^ ^\ f^ A. ^yaz^\ U Nl fij-^ ^^1 ^j t^bWl
(_jip Aj Jui^) (_j^' jUjJl 3ij^ j^ Oj^ L* A^jjJl SJi"^! ^j
CtJyiJUJil ^Js■ d^Xi^_ (JuS* 5^!>U *JjJ AJlS'j tAjU *>Ui Jjc>r c^iJl i_JjiJail
-4^1 v_j;53i jb is ^^uJi ^u*>U 4»jyJi J_^I J cjiiiijli) v^ a''\* '**\ty^r(^)
.Ttjjij ojJj >uji (^UJl jlp j>t>LJi J-pj tjiji <iil J-p JUsij i jiji ^1 jlp ^ijjl (3;^ '-^jj>;
iu.jA\
J^ (^a3i ;_p3 jl^ lAJyj c[^ .r :>Ji] <^^ ^^P OCJ iJiAj ^^*^i
t^Jdl 4il|> iaJjSj [yoa :5>Ji] <^s-'j*«J' j« % Old (ijlijl j« j*J^\j ^ylj 4S1I
<y._^l V"^ e?^ ^i^l^ -»^tJl ^ ^yLl :L^j^| ,.^j^^ ^\ ^JOp^II ^
.^^^ J-*J£^ ^^ k , ^ a
TA ^ r ^ A.--«i (\)
(^ V 2U.JUJI v_-ftijdij f!A--V'
AJl^l hJa}\ ^Xoji
.aJj^jj oJ^ ll,^ jf JLg-ifj caJ (iJLyi *y o-X^j -Sit Vl ^ll *^ Ot -^-ilJ
OysJL) C^-^Vt fj-^*^ <^^ t^"^' j-^t A*:>rj jjP Jl (_5«.^l -^^ '^^ L»l
Uj cAi^lJJl <dilj c")^*^! /:t^>«~ jy^ r^^ c) ^^ '"^^ f- li^iJ aJ ^^jyJ-cJkl
5j/]l lilj Aj^SLoJl UiJl ^1 "^j- UjJI oL._^ ^^"^ >lji" ^ t^liJl
JU-I (ibJl ^Ij *^l ^- (ij cu.^ ^^1 ^Ij oUr^^jiOj^lj oLLJiJi ^
.i_Jlj*JI (»-^jtj oiJLgjj cOl5'^ <;!>ji (JUi (Ji^-*J c^iJl C(»JS/I
.UjJuap j_jA li-Uj
.[rr :a.>Ji] 4«^ ^y.oJl J[p a^^ jkll jjij t5'4iU aJjI.^ Jl.jt
oLL~UJl Jb^ j!>U^*yij cOjUil ^b ^I^VI L^-i^t Jb^ UT Aii IJi.
^JOll
\X
a1^\ aiiUl jA ^Jj ^^\ cjIjL,a?-j rsJjU SJULi 4jJjJ x—jJ ciiu^lj oJiU ^
SJUcdl (»-iJaJj ».g.:»Uj jij 0^-1^ (»J6^ tlpUla-^l Jl_f-Jl iJlA Ij3t4iv«>l j^l
c^i««LjJl; L)j.l.. ^ aj IjJ^j t^r^' (j^^' O^ *JJ*' '^J^ C5j^' ^^.yainib oj::)J,l
.(ji^U^ ^^ji l)UjJ| j^I-L?!-I 4jLJU jI c5-jyjl j,.^:a..,MU JaC ip t_juJLaxil
(^1) IJLJ. Ij^-jOi^l ^JUl OivaUIl b'LJlp ^^ jjj JUf iJLft jl5'j
Jij clw»lj UjjUi?-j UaUj ^ f- Ijjjl Ijiljf *-il UjUIp j-i*j cfrLftJb t_jj.^iaJ.I
!!<u. o!)^'^l >..Jfl7.„...
/^^ ?"^ ^f aJUT ^^^ aJIoJI Oi*ljJ^ J^.j (J^l) ^l^ r">^'^l (> :y*j
! !|»4~^f J j_^yJ ^^1 AjiiJi jt (v'v*'') (Oi*JLwJ.lj) 0_^- '-.->>•-: |»-it US' (^ )
iJiA Jjjt j^JUl iilj 4ji*JI ^ j^Ui jC^I OT^l j^ OiP. L.^ c^A-'yij) :Jli
%)3Jii\ jji j»^'yii 4(»LJl *^ ^Li i jT^I 01 US' ..JiJi jU- (^JUl _^ jT^I
J jy^lj sLiJ*>U JjoJl J^L (jjLi^'yi jjjLl ^>y J^t X'^jj jj::raJl -
jUiiSfi >) c ^ ^vv - ^b \r^v Ai-- jj^^i ojx^ >t^ 4Ajii)i Ax-kJi ^ »JUj (r)
Oljiju aJ^I M=JI «!» J^f _^j gjlill (»-«iJl_j;(?UlS_ji;, cJu^j.*LJ.l vLJiJl a^tI^;
^ (oLJiJi t_jbiJdl_j j»!A~-'yi) Jl Ol^^l cJop Jjj (aj^iS^I v-*'-^b r^V)
^ y iuLJUJi v^lJdlj f'jL-'^l
4jj^lj <_^ycJl Cj^;A.«J- \j^jXj jjJJI U-iiii ^">L-*>U ?t.;>>«.^l ,, gait j^ (5**^J
.(^jfli-l ifsr ij^ aJLjJI "ujaij 5jJdLa«Jl ^'jL-j'^l *^lii
4jI iS-^n.^^-)- Jij (iJJi Jjtaj lJj-S'j '«ji^j ^">L-VI (jy oUJl ijjliil Ojli V LjU
!?l^^ V^l Z"-^' ^Vl f*5^V' J-?*^
L-^jj- ijiijjaJl Oy oljLw«il ^j-issij Ajjljll OV- ^-i—iiJl (._-aIJL!.Ij kJ%j^'^\
J^ CT* '■^Jj ^J^~ '^^^ ^^ lII >^J AJJI AI 5^^ JjUsti) [s-SK-^ 01
^jjJl isUJij ^^^gUxJl iJ_^b 5iLi*yi ^ Oajf j^. U iJU ^j ^^^AJiL.
(_M^ /i j^»J L«tAj ti^jlj SjiSL^ LTiJ"^ ^y" ^1) (3***i ci''**^! '-^*^ j' iS-i^
^Jiil
\i
L^ xiJb (^JUl j-,^1 (J Jj lib J /»ji; *y LgXo-i tcJlj^NI (J 4:>-j^Ml ^jiLJlS'
.LjJUl aLJ-l aJLa* (J l5«— *J
(^jjl (_5iNI ^-Ul Oj*JJ tiw-jJL) jj^JJ 4,w^ cJjJl (J tj>Jj 'l/'JJ"'^ l?*^ F^-i-^
^ c — fit
.Jb-lj jT J JUj"
.jjL^ wLxjj ^^L^- (J ^jyj^lj
Jli -c^ ^nV ii- eybUJb a^^^l a •-^g-ll jb WA (_/» ^^1 ii^JLiJl :JjjiiJl J^iy .^ {\)
.4^L. ^jjlj (^Jl.^1 aljj ((14 iy-\ ^ UA;rj *i-s«3 cfP '^'^ i«^i)) :^
^ a AjiJLiJi t_^lJllj c^^UVI
Jj^l AxJall ^aJLia J
(JLo- j Ld5 :?(Ul5yi (Ji-5'j JLJsI t_jL.iJl a^Ijj' ^;^I ^bdl) LjI:^
AJ>^ ^i^ C(_sS*>^Sflj (jlJb-jJij j_^lixJl 4JU^ (_S|wL^:U-Ij (^^,5L«jJ1 J*>b:-Vlj
Ot <_$y LJI :JjaJ Ulj^f 7-j^ Ajjiiail o'>li>Jl ^y^ IJLju JbJLi jL^ljj
J^ l.^:>tj;^l ^,A:j SiJjti* Aj^^ (^.j&IJl* /^p tA^ai '(J^ j'^ Lf'^ ^i^' Aj^,-,<2jJ(
VI ("^JL-VI -U^ s^yJl iijU^ «j'r^ Ji-^^" o^- ^J (.^\j^\j -UjjJaJ ji IjJI
AjjJlS Jj ^*>L>-VI J -Sj^y ^i^ (.5«:s*^l jia^l t^l) ^J^ <:^"J^' ^^j'^ ^lJ^'
Lg^j LftjlSot LjJLsi J:>td Jb'liJlj jv^lj jlSoS/l Lf-Uf ^^..-iSC; ot ^jj" ^I
?UjLaPj
Jj?,dl ^ olJiJl JlTL" iJL:-^ Jl 3-.jUil ^j^ j^ Jli::J!>U J^l <JaS
.Sy^UJLj jUsjSII jli i' fV ^ .<Uf IjXul if:kJ^\ Ij^i :0_^_^. .^yJ' '^^^ :(i'^l J^ (^)
iiy^\ Js. ^LiiJb ^^\ j^^\ j^( J L^ *y cU cJL>- ^\ oLSCJIj
L^jt-^'jj jij t3j»c^;?tv5 LiLS' cjL«jA/» 01 jJ^ \^:> e-i«j L« JJ:^ cv**^*^'
-Xju ^Jj>r ^ i bJl eiLAJ ^jPJL« Uj Ui Cjj^^l (*L«JJ Jj>^u) ~b-l^>r /^ Jsj^l
.Lw>jl ^IjiJl AjIAj ^^ aJljJl JUlj^l Jb-L 4x^j t^Uli c-^^t A^f jj^ UL ci^f
O^^U::^^! eJLA ^ aJljJl oljU^I ^ C^ ^^^-^j) :,^^ r'>^V' ^L- ^'j
JjL^I IJJ& ijP Vj^rl AjUr^yi A^ljjJl eJLft ^ JjSfl (,— vaJI ^^^-.-.iJ Uj
^^^\ C^ijj ^[^l jlSj*yi (3Lw- j^j clijT eU^i L« J'5\;>^ ^y U ^^ i-i-r!^
4^'jJlj AjjLw^I eJLi*Jl ^ju i^yut (,^JJei\ Jcw ij\ji\ aS'^iII ^ (J^^l t_Jblrl
t_jyj| SjUa^ 4_/''^1 (_5'-'=- 4:^>U ajJj>r j-» Lj 4:>rU- ^j cUjj-^ ^^^^ V^J*^'
V-*^ LS* *^' (ii (^ji ^^ v-^Jl A^y.j c jL-J*yi J^LiJ. J_^l :iLs^l j
a^iJl J;^^ ^^ Jaii jtAij iiLft ^,$laJl JU-j ^ytju ^j, Ui' cjLi*yi j il^~\
j_^ jili jJ^ \1J^ l^li U^ iyiJi rt^\ JLiJj) :JJjl5' OLJ j_^ Jijj L. Jl
1jJ.:l^I UJ.LP ^Ul jt-ftjj:^ c-aLJ1 ^LixJ jl5' JLii ^jyJL*il ^^iot^. ^ Uf
.rv ^: A.^ (^)
- — fe^ iYV (3 AJb' AjJa aJ OjJUo Oij .(Uliji U^j ,,I>.it cjW^' cj!5^$1.^)
.3jj-U$Cw-'^Ij SjpJdl jb - »Y • • Y
^ Y a,.>a.>...Ull t__AlJiilj c^jL-Y'
.JJ^I 414P <-^ J
^j^\ (j 'y J^j^l ^U^' ^ 0\ Lip (l^ip JK:J ^\ Ljyb jj
oOJjJl jy^ JjLj ^j QzjI Lip Jj iu_.o.r3 Lgi^ SLi-l jy^j 3-JajS/lj
J^ -<^-^ Jjii Jj- 341^ cu.Jbl.lj jT^l ^ jj'l^l ^tjUi^l c^lj
<_^aJ 4.val>- 4jL^ tiJJi j^ JLii (jj„^lj j^tcjiib i*.^! ^.j^\ c-)ljj-^l
t^ '>Lif ^^..^Uil jSsjiJI ^ |_;;pr-ij^ (j^_>*^ L»-LiP Ijj^ :)l:)j-->«j cjjy^*yi 4jL-*ili
tJ— ^1 Lj;^lj ^ 4jl tiJJJj ^^*jj 'L^l jJaJl V^j^ c^y *j:i^' 3-«-g-* <-:^s^
ojL4j£.j f^jLil ^ (.s^^'^ '-*-rf tJ' t_s«r^ 4jjUii-l Lilj^*y \:.,,?^->c^" jli
j_^ -Up L'jUa^- (j jl-LaJl JjS/l TT^j^l jAsi Jij Lij^ L. il ccljUa^l
J^ ?(jjJrlj JII) l^ Jj^ oU-j jjJL. v'>^'^' ^^ ^_J^' j'-*-*J C{>*>L.*yi
-uiJ ^ owLJ.1 Jlj^lj ^^^1 ^jU j jjJrlj Jdl jl) :<^jaJl iL^S/l
/'^ (oU^l ^ j>lj
iLj^U j^ jij j^^ 's-'>*J' OjUa^- (iw'j (jP Uli iJ»i:i4 Lw3j jli IJJj
(3 ^JilJl CJjy^ ((_ji2^^l UjjvaP (3 L-w^ *y 'J^'j (Jli>iJl ^5^^t» 4j*y
^i^^yi ^-xp ji ^ijj^yi ^ ^1 ^^^ ^lii y \^\ jir L-p j,«.-. Uj
fr^^ ^ '(Uj^ Ji'ill ^ t(Uj^ Ji'ill (^ iljj (^^1 >^)) :^>^l j ^jj ^
jL ^ ^b^ J* "ifj ^^sf- jA ^^. *if (3^' ^^ t^^ J* ^Jli' JljS *if))
4^^>L-| 3^1 j»_^iiLj IjxJI k-t--?- /^UaJl UaL- Ui e-A^ 'j-->i^ L/»L»1 (jj^^ii
4jb-ljJl lj_^iai\ <^jxi\ J^j^ /*L»I LiJLsrlj ^yt/o Jl LJLJ iLiJ-l aJLaj
4JJ3LJI eljLu ^^k-^aj UiJjiS^^. Lp^^Ua^i (j^J '^^ li^j (_) <U«^j ely (_^iJl
.JiJlj JJL>tiJl (J ^e*ij«Jl 7>4^^ Lftij '^li oLj Jl ^b4 lij^-^. l-^j
'^\^^\ /all ^ J^f ^)|l ^jjl
^/JUJl Jia\i ijyjjl jjjJr\
.(^^.^ -t3lj*Jl -^yJJl - JUil) .ti^l J JLjoJI OjIaJI ^•jI.
■ AAwJiU 4^^l djkJl
. JUjJl JL. ijjiJl ii-iiJl J^l^
. jjOJU U-JLill ^UOJl tJa^jJl (^jj^l j^fljJl
:^
JL» Ul^ L^T (_jyi of (3 dJAi s-l^l <>• '^f ji'f *^j) :^v^j^ J^
Iju^ cuL^ ^;^I ^jUl jj^l of j <i^, jf 'SjUa^ lo^ JLxJl JjS/l
«jL,i25-j c4-«Ip VyJl Ojlvas- -^ ji^ (i^f 'tii'S'^' iij^^ SjUis- TtJjlj (1)1
/^^ (Aj J—»j r=-^*J "^^ J^ ..5-^U=- Ai-^ bjjf (_jyi
joy lil^l -aJUjS/Ij SJuirl ^g)aC. aJ^j ^.j^'^,'^ j^' jU^i t)" (J J ^1
ol^l J jji ij\ AjyUl ^U^^l ^ ejjp ^ ^. il (^> c5^v2^ jUil ^
1)2^ Js^ C^j J-b ejUil j«^ M>1\ IIaj cc^^Sfl ^IjUa^ij jLJ^^I jLiill
j».g->l^l S-r— J ^-^ ojUaJ-l Ji *JJ-^ Lf*^ C^'^' (cS^y) *-^-?^ *-*^ -^' '^
. JU-( ^^1 j 0^1 ijTj \'^\^\
/i 2U^y ■^^Jij^^ . cj ijult; (-uiliJj 4jt»isi -Ji^l (ij-iJi .-jbT ^2;* \i '^ V" ^ (\)
.^Y « « Y e^^l <:::^ .jL^Jl JU^ /jj ,jL4P *>UI J^ /j a^tI^^j t^jif o^^' ^
iJLA 4*.'LiJl ^JLiJl Sj^ JLiJl t^f^l J ATjLioj .TV ^ ^.jlJl a^IjJ j-vaj^i^ :t^.y (T)
(J^Jj' Oj^U) il::^S|l <up ^Jui^T Lc. L^ UUaJ j jj^S/l ^-^al ^;^l Sjubill
V O^ (^ '^•^^ j-^' J '^J'j ' J^l (3 o-ij «^-Jj ^.-^1 8jUJ-l of j^ c^iJl
J_y^ (jj Ji^l tJlils^ jJUi 4^lj ^ji^*^ <u\jl;ss~ iJU* cJlS' 6_;jljjj 4lpr *yi jlijJl
.(cJIjjj:> Jj)j (jjJjLv r-jj>r) U* OI^T jlilp c^fjl lla Jjjjj cIj:)j1S'
i]^l yiUi- JLp- ^_^1 ^^^^ o:>lki\ JLp ^3LJNI ^1 tUiJI olSji ^T (^Ij
4^^ '.r^' ^' <i^ *^ -OUw^ <&! of rwsjj' 4jjL-wJI i_-j5CJI jl Sj^l jjLL1-I
f * « *^
. Jj*yi jLJ*yi |_yi 4jL«J*yi Cjljy« oJ^jiJl oJlft cJii>j cj*ii
^J (V-A_r^l 01 Jj cA^Jiil A^^jjl oAA tLijf j_giS' IjJj^ i ^_^Ul jl ^
dUiJj cAj^I ^ liu lyi 0^1 ^, ^ ^X^\ iJu ^_j ci]^lj Jt>UJl J
4jU«JI jl j^^ cc_jjj»^l «^ (j 8j,<ij:,w^ >Lp orjj 8:)U«Jlj a J>ji*yi o^;5o cJUi
jj^l II* Jl Ljir e_--cid ^^Ji*Jl c^UL-oll ,^ jfj cO:l.->lj ^\J^\
/^^(c^jU^I
-bt ^ OjO* ^ Jl ^1 tkl-l j^ of ur . (.jiiJl jJL- J 4;^j:> Jir Ul c_^ j^
-Oytl oUip .:> jCJiJj A^y V«^ (oL-J^I J.>i.-».^^) ^^1::$' j^ (-Aj-A* aI^ Ja-
.(.^ ^nr ^Ij 4^LUJ -Vj^l jl-^l
•C^^v. -_A ^r^ c-i/Ji-^i jb rx^^.-Ui :jiji .i(^)
Y o 4.J..-U1I t^lJdlj (""JL-"^!
jyj Lg^ ^*>UJl Uj ^cjLiu U^i'j ^ajLJjLII ^ U ij'yi Jlj^ij
?4i.,.JLfll< ^e* ^
4.>..i.-o cjJL>-I L«^j cajjJjJI LpIj^I "Uj^bj c^w^l L^ OLJ"^! Ols co^^jaiJb
J_^^l ^y> (.L^ij ^'L-w. ^y«-» aJjLsii C(._~JJl (^^ Jl 2^J 'a-^:»r^ ^^*
Oj^\ 2iji>- Uj ?i bJl (jJU^ '-A^J (.AjVL^j Ajl?*^^ aJII ^^ '(Jj*^' (_?*^^*^^
jj (Ji'^'5 >*j) Li^ji AiLJjiil j».w-l ol ( all «) ^*;;jv3l (_^l ^jjl Jj^ c^i^JLaJl
.5.»5^1 "Lsj^j" "jlii'ill" ^^Lii* cLJj^j *>Ls j^ s-^j^
/'^^ (a*5o.JL) y'jll) ab<-«j j^JtiP clSliii'Vt (j^ ji^ jl:!*" J* JK?^^ '-^ '^^
.00 /oi ^ iLJJi\ |ilp i^ :^ty>Sfl Ju^f .i (Y)
^;^-J5vj Jj-jL^I oS <±jjji-lii jj^-ill (_j->lj^y ci^j-^' (_Jj,.JLaJI jl :A^j
v^j (philosphia 3^i^i v=^) ^;^Jir Sophos ,,^j (sophia 5..^)
/^^Philosophos '^^SJ-i
<-J!A::?^VI ^j^ 0^;^.^:.^ oUU- J^-io ^i-JLaJl ^jlJ jli- jLw- L. ^JU- oLdl
^Ij Jl jyy Ujj / ^(U^JiJl J f.^ JU- JliJl iJL* tr^) U^>' <J (Jr^
JjL^ :(^l— ojjlfi ijji L. j^ ^ (^j-iJl JaJI jj^ ^ ajL-%l!1 ^y
o'VL-^l A.*^ ^ Lg^>*:r>y j^ cOjaU ^I viiJi Jl t-J^Jb US' -cu-L^I
4;;;^l jj'LLL-I ^Oaj" (J:,^.^ ta:jLjaJL; LgjJjJj Ajj-iJi (_/'yJl -ii ^j^l 4jjL--JI
ULiJi -LP U ^4JV- L. Js. c-c!>LJlj S!>UJl j_j>- <;LjSflj J^^l ^k^ljj
OyO^I CrJl^Jl ^ iSj 4Jl il ^^^L-VI jyA^\ (J olp_^jil oJjfc 2^lji Jl
Uj ? jj53l jJ-^ jA b.) ^_yLjLiJl /liJi U*iJU<aj iJlJb>:-lj f- jL; ^JlUI Oij^^l
cU-gJp ^ii 4jU-I CU-OS jt Jju AjjL--J| oUbjJl jf J»^ Aj6 (?9j>v2^
/^^ SjUIIj 5-LiJl J ?>l.ir l^UiJ ^U'yi olft ^ c-.^f
-01 : Jji Ot j^^ax^ LjU cJ^I^j jljif Jl jLJ^I ^1 ^.jU lu '?> bl
015 <GL Loip tliLiJ jl SjLJLLII /^jU 'i^^yw 4jIJj Ajaij J^ JJ^' (_Jivail /^
j^j>. Silp O^) 05 4_il VI i^'Vr^' •(^-^' ^^' t3) <^^— JLiJb jly.
/°\jj^l Oi:O^I Jl liLiJ ^l^jl ^ Oi:ri>Jl o^ ^-i-iiJl
4-,;a^l i^::x>.A'\ ^ SjL-JUJI ^^^.^t .JUj>^ iJyj*J Li (j-J ajLJUJI (jt :Jj_jJaJl (j-*jj..i (Y)
. ^ ^ ^ ujuji Jl j^o* t-J^r (t)
.YA ^ SjLJUJI 2ilxA/« . *^l^l Li^j .i (o)
v.,...Laji v-*'-ii'j r'^V
Ijai-l ^ <jt <^^j ciJLiu rt-fiil IJLft ^1:J dj^j^ jjl^jJl (^^^j
j^ AS ji>Ni ^:>^ J (O^Jt 01 ij> (j:i>V* ^^ ^ ^-^ r^* '^^
^ l>*>j ^„^l 0:h L. i->l.j ^^ j) ^,-LJl i>fr^l ^'^'^
jjLJI ^JiiJl (^^1 ^1 J_^t J c^^ of Ui^lji J Jj^*-^j
^ Up J_^1 Oi^LiJ c^^ ^ ^ *^^ r*^ u^>J ^^J^' U^JiU
y.j ^\ ^•>U^MI dJUi Up jD^i of Ji ..(3»-^V' >^^) ^Lft^'^' .^
Lu5:Jj cjvUIj ^ OU^I olif c^JUl jjoJl ^ ^1 Ub ^ >4 ^Ij
AjjUaJ-l oljjOJl oUl^ c^Jl^l j A^ljil ,^:)2I^ 'J^^lj JJ^^ OjU^.
Lj^. ^^1 5>JI ^ l5liT ^jf >i H^j ^ l^Ji >^* i/ri i^^' ^UJ'yi
^ -waJU:^^ L* L_~v2*Jl 1^ ^f ^yj -c^^f Oji Sjl5 jl Oy^ ,j-Jr v_--^l
^ Ulj t^J J-jL. M b'^ l^liJl UjOu, ^;^1 ^^^j^jil U.Jii3 3^.^*^1.111 o^ SjLp
^ ejj^j- v_j^ f L*^' ji-^' cAj t^"^^^ri>J' ^!>^> y i^^' ^-y>j^> oU^l
A^jjjSll o'y^LJl jL>l JJ*J ^y ^y Ail -aJ^J:^' UUiJb Oii^>Jl Oii^Ul
.Y . ^ (OUjJij v^l J>^^1) Jj^> ^^' -r^' C?>' :'^>J^ 0)
.«\ l_^ V^l Ai-^' -^^ ■*-*^ •■* (^)
. >( A ^ S^Ull UJLiJl J oLaUI :A-i^ Jyl (V)
. JjS/l aU^I (J^I > -"l" u^ V^l A^-> Ji^' :^^* (^)
Jj^l J.^1 /Jj<yt <^UI
YA
JU*I ^. "y AJI "yi c^^l /liJi j jiyjli L^«y_ u*a^^ (/!>V'J ^J^''
jl J. cAiUJ ^^,_^f o^ c^jyJlj (^.>*^1 OiU^l ^ Sju:uJ.I 4iUi)l jl ^
jO^I ^ j^^l iAaj c^j tla^ 4J ^.liUiJl ^jf Sjj^aJb Uil j^^l)
JU J ly>Ui Oii^l 5,UuS -Ui^ jyiUlj ^^1 J ^oiJl jlTj o*>Ul
^.oJl JU^l J ^^1 ^oiJl tJu LiJ JiSj cfU-5^lj U=Jlj .iUiJlj oL^Ljl
/"^^ (41^1 issA Jj^j Jo\A\ (.\4 jjl)
IjUjIj ^^ Jl IjyL- ^.iJl U^^l JUll J_. ^ ^ij jf Ui.^
^J>^J u-4^ (i^j c(^^l (0*31 ^i ,^1 L. ^T p-^ ^.i^T 4:^L
^>UI ^j cA.^1 i^juil ^ j»iL!>J j^ JiJ iJU ^. |i a:] iL
• J!>^Sflj ^.oJl j Oy^r-'S^ <iL-*>U]l 5.*yjj& 3^ lyJl ^jja<i:|
■^J ^) ^y^' <>LJiJl («-^jj aJ -UJj (j_^U J^) <uJl (jji] r^l jl
•^r ^ Jj^l ^b^\ -^1 ^.>- :j>jL- (^)
.V ^J^ 2Li..JUJl ^jlJlil Ijly^l .:> (Y)
.A cv .^^ .o(r)
. M ^ i^yii\ ^jLwJUJI :o_^L« J_yj (1)
Jj^jJl JLp sOpL- Jl5 c^^^A^jliJl ^IjJdJ Jjli 4:1 jLa^b jLJ^^I jj^l apj^
^'•>C Jll^ L^T yt ilyzAil oljUi^t jJL^ jt oJU c^lAi ^'Idl iSJ^\ Jl
jly'yi ^\ 4jUjJ( UJLiU jjLJI ^( j^ ^. (i ^i J^^ t>'
Jl- J'yJli^l jji JlJ-lj ^IjUb \^\ju> ^ tt:;i^*j>*Jlj r^ t)j Ji^! J*^
a^ Jl ^^l >JI l^^jij jiJJl ui:,A^lj i>lj o-y^ J-^^ ^l^'b/l V^^Ur
Js- ^j 'up^jii-l Ojc~ ^;)i:i:i OjP J*^t c^ Jl ajtU ^^ Oil j^
aJlJJ]] ^ju a5*>U1 jLo Ldp ^i JJj 4i.v2::-UJl ^.jjj ^'^1 j^il^^^::--*
.j^ULiJl JiJJ SyiLll olPj^jll ^y OlJUij cilia^'yij JiJL ;i^ Uli cjjx^L SyiL*
. -^jJi c^':^Sijiu> 4A>...u.ii j*Uo"Mj
/^^ (oLJiJi Lg:uJ ^y^ Jij" ^y ^.^ '^ ^li ^^i^i
.»\ <\er -Is 4JU_^1 U-JLiJl ^jU ( — a) ijy^Ji^ ^/ <J^jJ (X)
. \ A \ ^rr ^ ^^ ,>-^ . i ^*^i^j cjjUiS/> -»-?-^ 4x^y
.(.X . . Ai^ AiUiU ^_^^l ^1 - Ai^yU ^_^1 J^jr^l
Jj^l J^t /Jj^l ^Ul
1-LJ jl A^jJl Lui^Ji ^_^ ot re^l_^l ^) :Jj-lJ Siyiil 4j^
A^oLJiJl i_-ftlJdl_5 (.^Nl
J ou^i ^^^^ j^t jCjiiii jyiJi oijL;a^ ot ^ tJi^W^i ^U-i ^i*^. ii^
^ Jjt OjJIjUKJIj OjJbUl OlTj c^L^lj \^^^j oL^Ljl ^Oil ^ Jjf
.jj^lj IJLllj yJlj jJ-\j <J^\j} V>^Sll L.U25 J Ji*il >Ji i_prj O^
^1 olO^j -j^NI j^ji) liij- uJj^l O^L^VNl il-X^l -^i::^^! ^-^^
J .tpjiij i]^l ^j^ ^y ^J\^. c^i ^ OjXll ji^ ^i Ob Ij^^v^j JU;
j^ (^JUI O^^l c-.^l) a^Oil- (,.^...^1 ^Ua^l oi> Ji^ ^y <^(^ '^^ O^-
V>^^l l^J^ ^^. iSjy ^. ^ ^1 '^l ci]iji*V' ^^ cT^ ^i J^-J-J ':^^'
oJdb JL*il -WLJjl 5^ oUjJl <-Jyii cA^.jJl (3^1 -^'Lip ^yi jUL Lji>-L^
coUi>i j iSuxpi o^f ^j iLo; ^f j.>«yi ^ ^lVi jj^.j
^ l/ij L^^j Ulilii; t/^1j ^OUI J^l i!>L \y\ JJ cUJUJi sbj
oljUJ-l A^jj^ j (*-*^^^ ly^^i^l (v^-^t jUjJl siUoS jf ^i ^jTj ,lf^
c^jj^^ cy ^fi^ o"-^^ jj^-,^2*J.i ^ vS cjjL- Jit. jjp jlp ^lui
/^^ SUiJl 6M 0_^*Ailj ^j>lii Jli.f ^1^1 dUi JLp JJi
C^' ^^ Jt^ oy>ijl SjU^ Vi>V' ^^>^' o^ ^^^ '^l ^'^ -^ '^-Z"
jiUS^^ l_^ 6^- (^ J ^^^--^1 Ij-^^l O^j cy.-^" Jil JLp L-y ^Ap 4*^^ ^1
jj^ (JlijJUrf) jlTj c4..5:^L ^.oJl ^ji: Oir (Oj>liJ) jl* ,f.\^^\ ^U^
•-^^'j J^^' t>^' (t-f^^ Cr* .r^J '"^^ c^^l JL..«^I 5^^ aL'UJI jU_jJl
L> ^y- cr^ ol:>_pr^l ^jf yi 0^1 J 4JI Nl a>.jj V ^f Xkj>\j coy J -OJj
JU il UjiP^ -^Uci^ oly_ (jli^L-Sl) Oli aJNI IJLa «ur i3lj4 Uj cl^iijs
jL-JV Ai:>UAl oj^Li ^ ^ c^ii si^^ ^1 ^^_ ^jf ^.)^-,.,., (ji_j| ^ L,-j
•TAT ^_^ J;LJl^^l(^)
^y A-iJLi)l v_j»lJdlj c^^L-"^!
/>JlSf (J eyiUi> - Oii^M'j UHj^'^ J'y^J «'jj^l U^J aJj-^' jiUail Of ,_5Lp
jLs^ c jU:-wOl Ji* jljii j:.lil j^ j\j £■ if\j> OjUai ejlj:^! C-jlAi cS^I Jii aJI Jii
UL-jl >r ^J>J^'^ -^ (ji^ '>=^* -^J J^ -^j <^^' '^J (_5^ ji^3 colj-^l <U*
:aJUjJI 5jLJU)I J AAjiaJl - j.ljj U - lij-Slsil jU-,ao
SU-I Jj^ ^;^ IA_^JL. ^1 jij ifiAii\ ti^l 2.-^ J^ l^y^l Oji Jl^
jjjf culls' Oiri^l -LLP UiJl SLJ-I Oi Jli Ot IJUS" t) ^y^K; "^j) (^--^' <3^l
}^\^\3~\ ji$^b Lj^ ^,wOl |^L4 •yUaJl
^Ai* .X-:^>JI 5^^ •.^j^\ ijUj JbJ ^b jU,*yiS' :^_-jJl (;tjj U jt lijiJliAl
.TV ,_y» Ai-JLijJl ,j~-t :JijJaJl jjy •■> (1)
•y LS c(0>^fj J^i^ ^.^ jj ^lp ^f jiyi ^%ji ^_jjUi .uU ^j
OlTj c^t>Lll JJ ^\J\ djii\ Jl_^ "yi UJLiJl j.> ^ (JjVl v^^l) cJ^.
oljUa^ ^L !>UUr;i« (jjiil i^jjjf) -U^ ^jlill ^v^tffj CL^^f oljUa^
e:>L^ olJl J-^a*; Cajf (4Jlyt:Irl) SjiJi Ulu cOj^ bjjjl JLp SIjLJI J^I
.U. JJ5 :.Ijl:*I Uts'j Sjj-SCJl 4jj^^1 SjUJL
jj.,i2P JM;.:- L^T e:>L^ AijKA ji-r-^ SjlJ-Ij ajU^I ^jji ?ijjUl ajlji' uf
U-T J Ij^^lj U-T ^ Aiksi ^Uf ^ j,^ \j}^j iJl^lj Jydlj v-j^Jlj
aL'U S^ j (»-*-^"j o-LJl fr'y^A J.^- CJ15' L^T jf jjuj) :jyi J_^_
lT* '^JJi^J cLj-*^ e^,^»jc,-v<.i' ^_^ ^JJj' '-^^ ^i^l Jj cJil^rl J^^jtr
y^^'^LJ\j S^Uil U^ ju^ij ^^.^ Jli.f s^LjVIj ^j^yiS'j o-iiljjj
yo S-jL-JUJI i_jilJill_5 c">L''^l
jJii-lj ^1 ^ JKj cijy^Lti jl LfL« t^ruJ Jij . jUjJl j^l r»!Apl Jl c:<^
jl (^jj ^ (iji-*^' ^iJL-oiJ JjS/l 5jj-^l Jl4 SJLJrljj) :JjA; il c JbJ AiJi V^j
^y>ji^ (j JL>J Ail jj-J) iaJjS ^i Jj cJi-jvg.jj ('Oil (_ii 5i^,.^^2i» Lw-jjjj jj^)
liJL:-* <ui Jji4 L. Jjt jjSLi) :JjAi l>\jL^ -Up C^f aJIxJI ^jJ Jl4j
JjLs^L) 4^L»iAl «-« cL)^*>\il J.LP e:)lJ-l A^JiJl ^j Jl j_;^ rc^^^
I g ■'^■IJ j" ^t^**;:^) I ^j g ■ " OLjj lJ*^**^' ' oilj XJiS ^
il jkv-jl -LP Vi-Ul ^j Jl ^^Ip JjIj'jJI eJlA LuxJlk* -Lp - ^N Ll^S^j
j-US^*v*yij <uJLv3 •_» LfciLiu^l ^-^wL— J f,l jl 4 »3n.*- c^ ■<> 'i^"
il Dji?-LJl L^l J-^J cs^' ^liJl jt-pJiJ e-^-^ (.^>>^l (i^^J ^r4^ ^-Ji
Jj«j A-MjiJ /ri-Ul /_» Lg_& i?rj («^ii*J (J <j^lJb SjLJLiJI eUiJ jl (t-g-^ jjg.,(?:U j^;^
ccjLsI^Ij jJsL.-'yi ^ jji^ liJUi -^ J-^*^ '''-^ cu^ jvL^ "^ cJaJbs^l 01
Jb ^ *%^ jL^I jliw- <uLp J-U<I L>-j cJLr La>jJ-vfl^ (J Ul rt?r^l ^yj
/^^j_5iNI (y-jJlj jLJ*^l Ajllvs j^ Ttj^. jjJJI Jib.:-l3 (J»j^^l
.j.^'^•^v Ai^
LUj ^ ljjj>^lj j»LiJl ^jl Jl} Ijj*!-**' ji^-ojl J^ 5i-^*5l4Jl ,j,ia*j Oi 2^ ^1 l5jJj
.^ jja^jl L4I t*-^^l OL»iJ jji
3jLil - ^ljJ>>S/l J-«^t .i ^^ ^ l-'\ ^ S^r^biil 2jLJUJI J J;J-*Jlj *i>Jl :jjj_^ ^ (Y)
|t-^'Lipj ._^yJl ^^b jja*^ jL^I -Oil- ^^iiullj ^^SK-.U JL^Jl 01
.V^Lil
J U-w^ *y c5>>=-'yi j^-'^'j ^yJuSS ^ ojS- Jl (_jyJl iyiJi «Ja:j JLj:..J cJlj
.LSj ilj Lw-I
C5^l j*-*! c^jJ ^,>jiJl OljJl jj^ L^ji^'j V^J;^' 3jLJL(iJl jju Sjjliil jf J^
/^^ JijkJI jL^'yi ^.jb]l UU J iLl^
^j L^ 1^ "y ^^ V'^>^V' l-^'j'^-^ jW^"^' 0^1 -^ -Liy "Vj
tiJlJuT Saj'L- ci^L^ ^^I vjjJI Aj'UjJI j^jj -^>!>^I 3jJj ^.^H jf-
. jL^V' /^' u- Jr-^ ^V ^^^ ^^
jijjJa-l^ jrJ« — ^IjJl j|dU)l J wr t^JLIl «UP
^L>jjJj'^lj 4ja*)l Jj s-U^I J_flP ^-Jij
4j 0*. U r^jL^r ^ rr (_y5) AjyJl SjUJ-l L^ oJupI ^jJl aJj-^' Ji-^'^ a.*jcdl
^Y kJuJJi\ i_-AlJllj f^^i^
^J^ U^J^' '^'"^JJ 'jM' V^J^ ^'^J
: JlJ_*Jl (J ft cJUb cl 4lJb ^^.—^ ^
/^^ ?As3-^ Ja^l -,U, ,0 (^ >flt- (J— •
ayJl) OL«_)ii (COS Jjj> CJIS' JllAI jt c4jJb JLl« ajL>-t uiV^I JUJI (J d,>>Jlj
U^i U c,....-^ JLp iSXi OlT 4jl ■.^}yq ja j,_^j c-Uil Jl Jjvj JP aUI Jj^j
Jj^j Jl <_,..>.^-J V*J>^' ilbJJl jt t^jii (^ijx^l A-« ^J,\x^J^\ Jji^^j
^- o-^ 4U»I^ 4i^^\ Jl lg:;...i ^j Jlj jj:^-^\ 01 VI 4(»J»>I^ I-J J*^. ^^
,jiJL_Jl (^ -Uii jiiJ- - "^X ^ ^ ^ y^rl OiU^j v*-^' ^jy :ijiy^\ (X)
.M "^fA - » ^^eY iiJij J ajj-^i v^i "^x ^ ^ ^ -i^i j — j^
."\0 ^ "U*^ (1)
Jui'yi ji >^i 4_ji *yi Cajf aJ.1 i-iio Lij 05 c^iijj of ^ j»i>^b
c(ll«ilajj) ^ji^l OiP i^\^ C(_;-LJl ^l_p JUp ^>»jJb <-^J^I <-jb^b (vJ^b'f
J_^ cUjIS Jji--- AiL- Dbib oUjJI ^"^ja JUajl JUi^-l OL* IjLa >«-«j
(jl Jj C(»-foLJij jUjJl jj-. ^-Vil J--JI OLJLi auI (^wU Ols) -.j^S ^J)6 rt-^l
'^j^l '^ LiLaj (_jA c-Uilj OvaIIj ^pA- (J ijy«Jl5Vl SjLJLs j^ I^^ jf ?x>-jl
^y. SUiJ.1 (oUUrl) SU-J.I A^ilj^l Jjly ^_j;2*J <.,^2^UJI S^l J*Jj
. \ "; 1 ^ OLiS/lj -b'U*!l J : JUJl xp ^U x^ .i (T)
.UV / \T"\ ^ :jU-^l :Jlj .^ (1)
.T"\ jj^ OTjillj JjJij JuLJiJi ^ju (JUr*^! 5-^ :__;^l (CJJ ^c^-iJl (o)
.(Aill yi 4jl aJ (^Ij
^juS'? ^jiLl ^jVl fl^ Jl f\ ^>P uw'lj j>*^ ,,-«>j ^LJI Jl ^f ^^j*lsli ^j
Jb-I_^l di^\ c^^) :Jl5 .,_s5-_^l ^ip Jj — H ^ -^1 -^ (v^ ^f ^ (jj
?-jj OlijJs 5-/a5 Lfsi-%» Jfljo^ j 4-^ ^^1 SjLjUl OlijJJl 5^ JUp Jaii ijiijjl
:4,viaiJl oJLft /j^ ■" ilflUraj Ij U>_^j tti-ji?^ r'JJ^ <t^y^
• cH^' lTJ^JJ J^' ^*^ J^J
.2LjLJ| j_^ C-JIV3J '(»-f^ <-3^l jLsrjJ
(^IS) 41^ 05 |_;^ OlS' (jyt* cJj j
.frill ^ •>Li' 1^ ^'^\ ^\^ J-y. Uu^
jjSfi j-^t /jjVi v^ui
.liLb jIp-Ij AJl-i^l t) J^-^' JUlLs-
.!>Li' 1^ eUl ^lyt ^:>UiJi ^l^ J^jf
'^'^ ^-5^ ^jj At^ -^ (ji^ cyLJl 1JL» (^ ijj L. i^yj\ je- d-s^bj
bijOv? c5j^ ^_ ji s-jJrl dJJi ijJj^ Ot ^ U cUft-isSCi jIUjjJI t>>i^l J
^ \ij>- 5U^y L;^" ^yi AJljoJl i?:.^! Ot (^t . . . ,_;^j^.-w«^ (■^'^ iSj^^
J-i t^v-^' ^j^' (♦— ^ ^ Lg-^ (4J4jLJl ^Ldl "^l^^^ (.r^«t!^ iJ'J'^-i
^j}i j^^ ^>-i^^ iillAj i^yj\ jii- Sy'Ul OL-JNI eL^ ^ji? t) t>**^ (♦---iJl
s-Uipj cjC^l j.Uip 4*<i ^Tj (j^pL^ <_->!>laJl j^ -uJ L.J o*^^l j^
.V'\ 4VA ^ <.-^iJ (\)
-S/l ^,:^ ~(>~^ («^ /■=> ^yj'-^^^^ u~«-s* ^t (jy^l ^) .--ills' j>* (Y)
• CY. -Y
^ ^ kJu.li.\\ *_^lJdlj ('!>L-'^l
(J JOj'j 4^t (►^^J s-^'^ J^^ ^^ Cs^^ C^Lo.j.>>.a.JI L.f) (jLJ'yi j»JiJl (^JL. (J
<o {.U- (^JUl j»jJUJl ^rvif^j ''^ <_s*yT 4,.-J^ j^ JL* fwb (^JUl (J*>U-^lj
^t^l lift jij ^U-l ^^^1 ^ j4*^ U c^a^ Jl J-^ ^Jl Jvsj ^^1 ^'Ldl
"y (^-^ j»*>^Sf dUi Oj5^, 01 ^L "^) :Jj^ J-^^ Jt^^^--* (J *^^ -sjai^j
. (A-iiiJ-l (»^l ^fViP ^_pi^ «iK* J.^ iJ>-ai 0!>U Uj \j> LJIj cUwi "UP JjtlJ
OwlJli Japn (1)1 ji-«-.,iaJl y:*ti '^J^-^^ 4ju^ Al Alw-lji /w» -Al**oy. -aiSil^j
jjgj oL?- U AiiJjji Ji5 (_jDl ol^l jAj -(jsVl ^^ 4->^ Ijly 1-^1 c^ij 1-^1
(^1 Oljjj:. (3LJ*yi j»J-iJl Ojj it A^tjj.,^^ SjpIS ^Js- ^^ j^JL- (^Ij iJiftj
Jaj^ (J IJLft ^»t^ jl • Cj^-jAl,..^ Ja>- (3 UJli U-li j>wmj /;-»jJI l)h Lajj.^^ cOjJ^-
<t»ljj| C^JL»J L)Lj*yij UuycJl (J ?T..^J ^ <.^^y^JS\^ (C*^' j»AiJl jw<
.\\ ^ A.-^ (Y)
.l\T' ^ <-Jj (1)
jjVi j^i ijjH ^gi lY
:^JL2]\ <Jj-^* j^* 'Js'lcl ^jia*J fij*r_^* Li-tiji ^^^ jfli^sfa^
yoj co-b-j ^yJl i^jLJJl o^b (j jl^Vlj OJliJl (jUaJ j,^aj^ ^JuJJ "il AJl
^Jpj (j 4^Lp iiLyaj (_jy<Jl jSojJl I juj L« (j^-^ L« jj,l cJii'/?'' 01 ^Oai^j
• ci^^l cjljU-l !AAL?tw» ^jlil! jjju aJjp- ^ cllU Ijj^ 4;jLsA>- Jb^ 4jl
^,XjaJl DIjJl ^ AJjLSil c C(_iyiJl l^^a.C. 5jLJiJJ (^OJiJl jli^'^l <«->j
^ \ijs> j^»-;a:j 01 ^^gii^Jl j^h j^' o>'^ JUi^'il (^jJv-,a)I j^ J^
5jL>-^ ApU* (^iJl ia-«Jl ^_^ 4^L»Jlj (Jt>U-S/lj 4«^4aJl fijj Uj jk'Al j»yp
^^iaJl ijs^ 'ojXii\ 4o-Utf ^^ Up J ; j$^\ jA ia-<Jl iJjh ^^^ ^' i liU OUjJl
lY ij,...\ii\ ^Jl\j c^iL-'Vl
jA <tLP jjjJ U^ lw»U; ji^ ^- <iLJjiJl Jb JjliJi (^Ijl iijLiJ Lil (_jIp
i^_^l ^ajj SU-I jwuil) A-JLJl ^jbi UjS' jP r J^ ^ cAJl^j JijJl f l]a>-l
^ O ij^ 2i..jLA)l j_j.>^^l : Jj jiaji (_JJjJ ( ^ )
(lull «jjl; Jj coijUa^l ~jl; of .i-^Ul ^ J l^Liail <i;Ji^ ^i 01* cU
aj^^i dIj cji^V' -^"^ o^ -^ ^^-~ r-'^' tJ -^'yV'j ^^' J.^ o^ ~
DLijJb 5iLi*^l t_~w. j^j 'l5*J^J OUjJl SjUa^ ^ J-^1 C^ljUla^ iSLa
jl^lj ciUJi (JIp j^ilJbrl Lai (JIp SjjOjji) cLjJLp r-lJ-*^lj li-—^ SjUxAl
-Oo aJj — dl IflUc c-f^Ui Ujj ctWSflj J~-^l oljPi J*ij (^Vl _^" (^Vl t>
^^^--''jJ (^>>^f »j^ :>Jb!«lJ CjJb:-! C^yOJl LIT \.f^J aJLJI JUsr^^l aJs^IjJ
e-UiJl oJjbj '^■S »>^^jAP /^ JaS 3^1 /^ijIj ,1^4 > I.X>Jij 'j^' t^ J' Jj^J
Jl j»jt 6^^L*il cjULjJI ^ Ujii JJai— <A^%ii\ Jcs- lijJLjll ii,.><Ly« J^^
t> !>b. ^i Ui?-*y IS' cLfgjj-iJj L^^ ->Jo jf UjjsIjl^ UI *^JLp UjLJI
^j caJ.UJI A^aJl 6-uiJl j^ 9- y Lf^ J^ tijj ^>*^ 4jf jl4 \ 'I o Y f ^ ^^
A-jyJl jllj»B,j*«il OljjU^aJ-li cl.^ ^-l51 6jUa?- ^^ *Av5l SjUlaJ-l CJ^iy Lg-5j^
i o 2LiJUJ' »_-*i-^b f^V
AA^JLaJ AJliil e^^JajJl eJj>- /^ (.JiijC /uJl 5 j y; • 1 1 fl.'yi , >>«< Cj -iJs Jlij
.AJjjiJ (^j^l JjUJI l^A^ji iu^l 5^ <^>^' tH' t=^" :*^jf
.UUJI Jl aic ji J Vi*^! S^ J^li JiJi Jc^. Jt- jJUJl IJLA J*Jj
S^;^! ^y^ A^_^l S^^l jf (Ljjjt Jt>^f 7«JjlJ) ijI^ (J (_^ j^-^J
Jsl^^i.-S' jv^'UiCi- jsLJo U jjaj 05 ^1 aAUJI S^^S^I cJlS'j cOUjJl J SJb'LJl
^J!%i-^\ jk^j\ j»lJaJ OlSo t jlJjJl J IjLyflilj IjUajf Jif i SiLi. ^LjIjjpL^Ij
<J t*y_^lj -uLj t-^ iJu^ i jJa^jt jtj jUjJl tU^ I^JLp «^f ^;^l JtAs-^l
. ! l^'^^jw'^Jt A. 0>Ui U ^UrVl l>U! dl^J^. uiJlijJl 01 : Jl5 Jj ^...-^J
i_,>-*-j iA^jjVl A*5^l >jl_^ jA ^^_^1 ot e-jl::^! tJift iJ>J>» ^jij
CJ^p^a?- JS_j cA,..i-xil JjL«j aISj (ji'Lill Js-^J 01^;^! (♦^'j^ «-^' (J^ f J*-^'
i*sr
. Y o Y (_/» V ^ T^j^l <^lj:> ^^-Ai* ^(^jJ ( ^ )
lyj ^.r^ s-i^ ^j /:. a^y .vo ^ ^ ^ i^^iJi ^i.Ji)i ^.jL- :J^j oji^-^ (Y)
ef.UJ^ Ojjj Ijjlxi- Ti^jJ L«-i9- OiJ^-**^' J^^' (*^^*^J jjau-jl (_5**ljJ' ^^
lOUjJl JL« 4^jAJI iuLJLaJl J?-'y
• vr"\ ^ r ^ ajl-jvi ^.jU ^u>. :>._j (T)
J Y '^JuJlbW ^.jbliilj ("t^"^!
jy^_ l»j JJjSrjJI dJJ-ij jIjCJ SwbJLP jUaJl O^^^Ji iJUj cUjslJL^t Jl J-Li^l t^
^LU Ji> Oj3jS/l 3i-^%iJl 2LUJ.I aJjo ^ jocj .dJJi j^j ji UJl SjjUj aJI
(_5lp C^^^Jii cSilj'^lj jjXjLJI (_5l cJyjiJl iJyLft J-*^J oJuJ-\ SjiJij S^^Svjiil SjiJl
^^JJl J^J\} ^ ...Jty^\j SuSyu- wb jIp 2L,^.oLJ|j 2La]aJ.lj aJ'>1>-^I IjUaaJI dJJi yl
jb (^iU ]s'\jA^ jl L.g.U.1 ;_>">b>-'yi Orj jj^J tOL-j'yi j^ JL^>^\ Ij4?rj
.(V-iU cUill .s^LP '-'j.'^ J" 1^' ^-«-^ '^c^
jia^jlj j_^*>l9lj |_^*42j^_i Ji« JJji^VI AA^'iUJl tJ^isL-l dJJi ->Jt; f.U-j
Jjl *-g-^ j:i^'^' OO J c^igaj ^y^jj (J^^ Ij-ojiii .< gM ^ l^j\jia \jL»jCL^[i
jJUi jM.lj e:>lll s-ljj U :(^l c^s^U:- <t^ ij\i ^ JS3 J*:^j ^jl*Jl (♦— i J^
/"^^JUJrlj A^LJIj 3'M^\j ^r^l
jUjJl 4jL-*>\i (_5jJ A-Ajj'yi S-LaP t3 4jy&j?j- ;_3*>b>-l ^jaAJ iJL* jj^J
a^l jt-JL>w" Oy cJlS' ^^1 ~*-(_5^ *^ j-" (J^' »j^ i^' (_?*J 'LiLJ j^ Jj'y
t jlii-l jp j^*>\it ti^Jbi lilj cAjlyJl JS' AJ^Ji^' SjLJliJI ij^ A-jy> Sj^ ^JLaJl
j^aJUP Aj'yii cjia^jl (J UaiI dJJi J5j c LSLicJij <Oil UjUj aJjI ajjU jj-,^
J ejsllli t(U]L>-) iJjSli ol Ji «u« cfljU^p (_;--A^^ jl ULi Oj^ ol Jl tvy'
oijfc CJlS'j cU>JL>-j Ojj.va.ll jA ^\ SjsIjI 4Xfti:>- (^JJlj (.(J^ ^ aJjI AjJjI (,-^Ij
jL>^ 03 - JU;- ^li c^j^ 'y j^ jJU Jj il^jLou SjjU j>i jli4 ^ ji UJl of jJj^ti
2L^ .4j^.,^II 4.,;Tg;ll A^::^.* .j;y«l JLf^l XS:-y W ^ 3i.>..Jji]l t^ily :cjjjjjIj .|_^ .1 (^)
jj*<JUiL/»lj Oj^^lii : li» '^J^'^J "-^j^jj if'^^j^- <J^ oLft^ij t^)- ?_ .U^j
ojUtJ-lj jUwJ:/*yi oJjfc «^ ^ J^\ [aj^jJu jl 4i^*>UJlj jJj>rl Ai—ii iiL*
L«. jLJ*yi Jap j_jAjc*_~nj53lj j»j3!<Jl «ij& «^ ^^ j»jfct ^j c^jcJfiJl !Ai ^;^l
jt aJsu^I *y Ul) -cui'Lsi ^LjI Jji; jlTj cU^bl jjj ^L-j ajJl! 01 4J*>UI Ujf
jiisL-f t.,..^^ cupLi. ^;^1 U^i/I Jj^ iJl^ ^^1 '^\J~\ ,j^2-^l ^y j;>=--' Ajli liJj
UoS' (»-aLjJj c^r^:^^ t}j^ d ^^' fr*^>* jj-^" *-^^ (^-sj^/l) J (»^yV')
lil ajS/ ^A;^! (,-g^j j*^J^J j^U_^.,A?^j j*^l>«-^ ^y^J ^^' C/" (v^*>^l
^o-^>J JLp ^bJl (Jj^ -^j) "^^^^^ s-L^'l '^-^ (j/" "^^^-^ t) J^J
.J'^ ^1Y Ai^ ^r^'j ^^J^h '~J^^^ *^ ^ ~0y' -*'^' h Ajcsrlj-«J
- xJLjtiil <5jI ^ /j 4^y -cJljjjj Jj vJJt; (Si^JiJl 4^) (-jibs' (>• \ X ^ (T)
^ a^ V-JLill k_-AlJdlj c'JL-'yi
• («J>^
i UJl iJus. ^ i>.l5Nl c) ji:?*^' 1-J^ (i^j^' 7- UJl JIp jvJ^_;5C^ cU^ o'^L^ (CJi;
/°> (Ov-T : J"^ (/^ ^-j X^^l (i^> Jl
DUjJl Jl - J^j J^ly^ Jjij L<^ '^"^^Vjj^' 8wUa*JI cJLiil U.-UP
LpJL c3^l (J oUbJl cJl^ ^\ 2iU^I Iaj jt aJUjJI ^boJl oiLijf litSo
^ "" ' " «
^1 jf ^Ju U-Jllp) j_^Mjt of ^yc^y, (_;^«JIa)I iJwj liJJi -bjj Ujj t*>Ui
. JjL- ^y> .\X ^ U-JLiJl i-^ (r)
ji J^j Ji^'j ^y (-Isly-J s^j^l A^UJl i.jbS' Oj-^J) sjI:^' ^ ^ ®A jj/> (1)
.^r^ ^^.-^ (©)
jjSfi j-^1 /jjSfi v-ui
^j^ Jj- jJ^ ^_rJ -OjJs>!Aif- Ai-^ US' «ail jl Ij^Jb d'\ jij^\ ^Ja^ cua.
ji U Ij'j5 jj^ jl ^^^_ ^ i_-jiAJ| of jjJs^Ail Jiiyj) '■l^J^ tS^NI J ajJUI
LgJ^ cJji^l ^^1 c-jjIaJI J (-ijjtl i\^ of *^>lai-o (y- 4JI y>j cAijL; ^jj
aja^l ,_/a*Jj Lg-^^j Lj^ j JlwAXP'^l j_^ l^JL«^j cAjJi^I ^U^Ij ay^l
.Lgjilsly^ ^
te^NI J ajOjI 5L^ ^j^ji JU.NI aSjIj jLc'yi (_^ Ja^'\ lil dUi (ij3j
/^^ (o_^l <^lj^ J apU^L Uju:, (Sj^S1\ SlJ-L OUNI oV
(^ X»^ jj::rjJl UiUo-l (^jji tU^jUl ol^j JjJa>!AaSll ^SCiJI ^ Ul
^y dj!hy^\ UjUi^l 1^1 si^j^l gjj^l g^j Jl ji - Jbj aSjI ^u^^j obj jjf
IjO-vi- jlS'j ..^ij-^l aJUxw-I J «^ljjl Uyl li OlS' AjjjPli^iJl lJjjSl\
4^ UjUx^l ^1 jljjJl Jly^NI S^ jJU^t* y> OjJ»'>^f jlj) (31^^
«ji^'^ J-^! L*^ (c;yJ-*^J c;ir*^!-~* J-* Vj-^' JJJ-i^j tO^JL^I j^J^Js^Ai^l
/^^ (^liJl ojdl JaI (.IjT) ^ j^ljUJl v^ J ^Ij
ti^'j i_r^'j '^'_?s^'j ^^^^' JL4 J S^j^JjJl «-5j4^ jia— jl tU-j
<1A^ C^j 'Jj^l (4*il-! «-r^>Jl J (_5^ t>^ 4^U-Jlj (i*iU^^lj oUijlj^lj
4kL- jj^„ jl jJLijj 4x4 A;=^j:i Jl C(^s>vj-Al ^jJlj ^SCiJI y'lj:. J UU "^^^
. \ 1 V . 4ijJ.;^'^b a^Ul ._^l jb (>ri^l ^U t Jl_p c^Sfl /i. jUJi ^L-
.JjU ^^ VA ^ iiLJUJl <v2i (Y)
^ ^ ■ iJL.JJii\ ^^liilj j.^jL-'yi
J -b'Ua^f v^Lwuf ^y U.jj c^i-v2j jk^jl Jl cue N ^T ^,^ ^U ^ UtS'j
>UiJl ^jtj *^i^l OUiJ LiUj j^ U*jlS^t Jpjc_ lJ,»ju-l li-^ 0_^*>^lj Jsl^
jLo *y ajy^_ US' Aj^yi jjui Cj_5i?*'S/i i^^\ o^, oi v_^ jk-'ji -^ j_5^S/i
^/j cJjoiJL ^/ i^'yij dUU iii J*ii ^/ dUU AJl c>^jt ^ JixM (^AJl 'O'yi
A^^jj'lSOl ^.....jilS^I <jJUii-\i cA^j>c^wvJkl o-UiJl wlPljSj AJLiil ^i-wJliJl Jy_ ^J^J if
.^^J^S (lull J JUJI JLp y^l OlTj /^^ cjJ( ^ j^)\ W^l*
5^jjdl Uf) -JbJ aJjI "C^jj- jLiJi j^L- jJLp j^^oJI UiU^I Jji
VS^..: ibJl j>Jij (^iU c^JJl t_3j-JLiJl v cjfj il cc_p.^ -^1 ''-«^L^ ^^'j
.J.U ^y .^^1 ^Lpj jUJi ^> jy^^ (Oj-M) ^bT ^ r M ^ (1)
^1 >^jf ^jU jl ^) U/i ^*>L-'yi JiJi ^i^...!^. ^ J c(JjS!l ^1)
/^^ (^Udl Xil L4J Jj^l |»i*ll UJl^ JLi -Xi-j ^^1
^2;P jjL^ "uSoj '(_/=*JI ^;;Jaj US' i>_...^.a»j JU)j jyJLdI j*^^ j^ i j
J^J j^ ^^ ^J — ^'j 'C5j>^' f*^V' '*^>* L5*J '~*^!^J^' oXi-iJ «->«-^l ., gall
.titAl^V^ J^' ^ J^-^' ^^^ ^W^lj '-4 t3tJ^. *^ >^
iiiyu aK dJJi JIp - JIj»j' 4iJl -i^jj- c^jJuJl ^j--ji-l jjf (»U*yi jip aij
aJUjJI ijLUiJi \)j\^ oLiJ ^;^l -Ul^^I *^- '^'%^^\ Lxi^ o^'t Jij)
UjiL^ jLJ'yi jjLP ^^ bL^ (3 (_sW«iJl (J:,j^l ^j 'Lfa:-J '> ,_r^ eJl>Jil
oLlvJlj t\£"^\ Jjjbj ol-Ul JjL^ (3 jt«-i:Jlj J-«-A:J^ o^bni tUjOi (_>yJ
dUi ^y^ ilil Jl*;.^^'U^ J.^ J jUtr JiUillj 4Jjs«iJlj ^.yiJb ejJjLJj
/'> (Iji/ l>
Jj t)^..^Ai»; jl jj^ eoJj iUJi »a5 ^ jja^jf 4jLJi (j^j -oil- ^jSsj i
.<i^jJ-l jjjjl U-U^j Ai^lj .^-"b^Olj Oijj ^;^l ^-UJl jA jliL) 2Li>iL L^jUl
i^j — Jl A^lj-Ul D'y tt^/uJLAl t__^<ajj S^ jjJii) jlj^l OT aij tlJifc
(■(Jj^Sl\ oLLJUilj Obi^l i_jL>wI U ^ (;^I 5j^I (^JL« ^Ji ^IjA^I ^jP e-L«Jl
.Aj^val ^ Jb j,_w«5 ^1 (—Jyill SjUa?- ^Ul 4j**>L-i'yi SjUaJ-I jJki ^ «i^ «jj-i^
(<dJ L4J Oj-i»-*j Ijjl5' jjiJi viWjf L^ J':^^^' tjLiiw^l ^j^jf Jl <u«jIJ Lgj»«:i
OLJ'yi (_jIp Uj Cj^o^j jyJLAl UuJi Oil f*>^V' (J^J^ L?'^ kLJJi\ j^ i
jj,«lw«ll Lfaol c^LuJi rtjjl; 4jf juiJ tSvis^li ojaj Lfi4jlj Jl ^^^ jf "^1
gy 4j-iiJi v-*i-Aib r"^V'
ilU* cJlS^ c4jij^ ajLJUj cA-^tjL-l 2uLJij c4->tw^ SjL-Jij ca-jjj cjbLJjj
CJlS'j c4jL-!>lftJl «JLv3 ^y '^[.Js- AjLJij t|jJ-^l s.L«Ip ^j-^ ^y l^'%^\ UuAi
'^yj '(v^j^i ij^ jl^l J 5.djia^ ajj-^ OJLaiw^ (t-g-.^ 01^ Uji-j cOLa^I
■-^j^ '^rjy^ J^i (Jy.~ (.5^-i-^l oi-^lj uUjJl 45%iJU ^.jtJl jj
(i_pr_^l <bS/ 4,-*i:j ^ ^_^ cejJiiJl 4J^ -ij^j-* J^ -iii^) jlla^ OUaJL-j
j^ 1^1 cJvsj 05 ^£^1 of oJLftipl US/ diii c^;S^I L^ jjOj Syli iJl^j
^iUiJl SjOp 4^.,^I cJlT JJUJU) :(iiJliJl t^iL*) vl^' t-^Ls^ Jji
c-jlj (^ jvJj olJL" (AiiJbl-l UJUJI ^jb") c^bT j>. T r ^ ( ^ )
00
J..Jji\ .__6llilj f^')j\
US'- diiiS' Jo; Uli oyi>*>Ul j^ jjiT JIp J*!^' ^y. j_;-j-ViJl JJL-j 01 j^
^_^JLaJI Jji dUi (|<-*j '^j^j^l aiUillj «^lj ^lil ^Jlp ~J^J -^^Jji ^•^^
^y_ 4^,jJl jlSoSfl jl^Jl 4^'jJl c-jbT Jjb- UJLiP -bl d^.A;^ j^j
ii-JUJl (iU;l ^ Ajf c-^UtieLj (cYol -^Ao) ^j^JJl Ji^ ^^^J cJl^j
olS^xlL. (JxJl UJLiJi 0(V "4 (yl^' ^'V W^ J^ '^l "^1 ^y>*>^lj
A*Jfij 5iyiil ^} oy>*>Ul Jlj coU_^l jLipl ^ JU; iill ^ jN.l::-'^lj
igi (»^Ui! Ur c:>j^jil OIV 'JU.'^lj J^l jV--L2ii liSC^j cVjJ^'
(j U-LjL U 4-JlJjJl SjLJLiJI ^ 2L>t;j^| c^A;rf-U cU-g.:..; ^JiLi* 4^fr*>L» c^jA*>Ulj
^■.JlUU.,^^i jialllj ij^_pi pip :Ji' cUyj A->c^l -L'liJl (^-L-
Nl ^ 01 SjLjLiJi 01) :Jjij' ^^l ejj^->iJ«l Sjl^' o^^lj 'J^' ^ ^' J^'
:JjSl»
-rot) i:;ii2-^jl t-J^L; IIJLp ^r^' *-^ (♦■^ aSjc^jLJiJI ^l-L>iJU-lj Oir^jJ'
AL,^a:u Jiia,wJ^jl c-j^/I ^uLJLJ C-Jl5'j .frbNI ^r',-*^ ^r^' '-^ S-*^J (f^^*
Uj c^Lii-l UjLiJl ^yo e.^ j 2L?*:w^' C-Jl5'j cJy>*>Ul «ji^^ ^:JJ '^'-vaj"!
/ ^A-;jt- j\ us\j ^ A^jA^ l_-aI-U "yi Ai-juu ^'_^i ^jIjIi oils'
.^[s^\ ^_;-JlX. (3 OL*^! Aj ^.jij jl5' *i*Jl
:(3jLJiJl fcij\j (3 c-'ly^Lst) ^_g^k^l -oils' (3 Jj!«^ Jl5
jf OicJjJstAi*^! t_-AJu5' lijJlii IIaJu ^" i v-j-^' SjLJLiJI 01)
J 4^oLJiJl jji:j>,:^l c:,j~L« jr ^ jilaj -_^ j,_^l iyi cJl5' Jj .iil^LiJl
/ ^ lO^lj Uji aJ JjJij 3jLJiJl CJl5'j (.JjA^ J^ j ^_^'U^I Oy
J-«*^l (3 «j--lj Ji-'-'' J^>^ »^' lji-j*-*l«o ij CjiaJl JjLi* (3 J^' Ij^Jij cJ-Jrl
V ^. c^JJl SjL^I jj>- Jj^l :o:ii> ^^.JJJ 01 Jl l_^JU c^Ul-l
V iijLiJ (^JlJI JI^NI Ji>- jliJij .Aji^^l SlJ-l DIjil ^ -l.^ OLJ^I
.<Jli jp A^'UJI AJ.*yi jl_^^l ^^1
Oy a5%JI oJi^lj cbjjjl J ^^Jl ^%^*yi A^y- ^^iksA* iiU- Ll* j^j
/"^^ jA U;> ^.Jlj UJLiJi
iL^ Oi^-'j-^l Ai^^iJl jjipf (cUVl /UYo) ^^.jTS/I L.y Jbuj
5i..Jiil UjLipIj cAaJUJI JUj" ^^I S^jJlSOl 2L»ijdl JLaUll «^ J ^jJJ AXiUiii
-LJ.^1 o-p -(^^^1 J*>U- J^15' iiji U-y VI jj^ S^,v2i5=Al v*-^l APj^_^l (^)
.lA (j^ 5jLJiJl c5iL* :o^^lj (Y)
. ^ A jj^ 5^^l*il ajLJUJI (^ jjoJIj j»i*Jl : j^jj J^t (f)
.(Yri o^ Y ^ iri>JI Ai-JUJl ^.>- / J-j) (1)
:(4iia^l AA>...Ull iljj) obT ca3j^ Jji
Ijji^^lj c-jjlSsji ^l (j-^ Cr*^^ '^j^^J j-^ ajLJI '^j^^) SjLJ^I f^j^ t>*
UJL>0 ^1 c-iSljilj li.j3- Jjirl jjJb ;^\ bUtiil .Jibi Oajfj tllU- ^JiJ^\
U jSC' of Jl ^ii::*^ (ijkj 0!>li ,_si**«_^l jy^\ iUUj iCJill ijLJiJi <us cJl^
.5^1 aJjJJI ^^Ij^ ^ iprj ^ ij\:^\ blipl jia^jtj O^jis^^iti 04^
U*j cl^Nr--J <jjj-^ j-*i^lj -^iJlj ^^ 2u-iaP ^JL*- aJj^ y> aIT jlbJl
jA x^lj JSCio ji^liJl J '^L.jjl SL>JU 4^!)l« ^^J:Jl ^jLJLiJl J*5r O^^jL^
iJuh-\ x^ :>y^ iui:-y cojIj JS' ^j (Aiai-I uJLaJl ^jb") t-'bS' ^^ ^^ u^ (^)
.(. 1 . O iiUiU ^_jlp'yi ,_^l - A^jiU ^jii\ ^jy^l 4^1:^1 -^^ fW '**^^j*J f^
/^^(.jkllj OyiJi j jL.j__^lj OUjJl jCTj j._^l siL^I jf 3^41^1
jUjJl iXAf- j^ ciJly^l Jb Jl *y.W-h....a.\\ Lgi<.-vS'Le-j v^' aSCLII cJy^
(.LI ^ ^^ iUil ^ J^- c^L^^I ^- otoilj cUlJi.1 Jl IjUiJIj (^i!>L
^^1 6Jj& UiJi jTl^l cuilTj cOwi-iL (,-^l5C::^l ^.■>>.... a^JL^I i->j>l
•>ULp Ucif Cj^aJl ^%^VIj 2LJUJ' A.,^(j;ll ij\ :jc^j^\ jjU OjLoj
cj^l j J*)li:^VI Jl UJLill oo* ^1 ^ cVi^laJl (.jLJl Jt>Ux^l y> lib'
flj_^ L>p Iji^ l3:>b.:.| c-iks-l ^;^l V1J2JI ^jLJl 01 Ifs- ^ (^JUl (^«i*Jl
JiJij cL^ Up o^ ^^1 jJiJlj ^j^^\ ^.jOI ^^. ^1 Jb^f ^
U* '^-^ ^ ^> jf t^jJr^l (>• t5>J tt^jVI ,>>^ t-wa^cdl O^jjlj JJLo- IAa (^)
j-i^**- lit) :<::jIj iSy>^>^y J_^ .SjUaJ-l «JLa> jji J*l4 0jJjL4 ^iiiiJi^^
Cj* (ji^' Jl l^V^ S^i '^^ t5jUaJ-l j.tjL-'^l J^ ^ ot jUp t) i^tj -OwjjjSfl
l^l; !)UUi ijL^t J^\ IAa JaUUj J; tbJp (^jUiJ-l ^^-^Lv-yi jJtJl vb j-a*
'^\S' Ul^l J>j:;»; o( Ji-JLIIj ._.yjl ^ J^t oU!>U |»j'Uj «.UjI J*-! ^^ Up s-*I_^1j
Js- f%^^\ J^ :4jbr (iju'lj (.[jjS' Js- Vl Jo. !>U -dU. f.U>^l jt sjlSiJI Ut .J^l IJU
•'^jjw - vJwi s-^' P (vyJi 5jL-t>^ij r^V **"^ oy. AiJL-^V' r->^' t) ^^-^1
qC^ V-l^l V^lillj j.%-^1
^jJl OlS'j c^-,i2ii ^:> (Jia— j^l Oj^l J j^l ^^^J <^>^ *^' -^ c^:>U>l
IjJlS' ^'nJj cVi-*^' OjLSjJI A^jbc. xilOj ai^l J f-LJ*Jl '-^i (^J
A^jJl JiJl 5.^j «^ t^j'i:'!- J^J^ cil V^' UiliLiiT^I C^-^Jj" Ob JL*!?-! (^1
.ijJUp dJjLJl
Ij ^\ . jii-l (J JUj" ajjI Uiji> J l^r"'^" - V-JUiAl oLjLJ-I 5apL-j:.j- jLjI
lLU J-« Ij cAJliJi L^ljj- cJJl:>^ j^ b caK" jkJ>l ji^ Li Lg-.^ olj^.^1 jiU=-
}^^ (jii-l J JLL^ (Jp ^jcJ LjU- ^ Lpi ^1 <.dk^ d ^} '^jJ^I
liUiJlj (.JaJl j ^ytllj jJUJi ^jj ^yi j Uj'Uip oIj^ oA^t Jj
AJll CjIjT (jiljJJ A,^^2*J LgiS'j c Jljii oJb^l cUjiPj k^j^\ ^ji*Jlj '^W'^y'j
Jj^l J^l /Jj^t ^Ul
ii--i^ cUajl ^JwLip j^ 4ij^J,\ L^lSs^ cJbs-l iJbj cUj-fOj ULp^ aIT 4j4jIj"
^L-l Li^ iAA^^JJi\ jIaJL^Ij U>j.^tflj ^l*^ t i'*J ^J^' 6 jL,i»;>- Ad Jt-* ._ »-^<
AA^JjtL) jl5 ^jJwUlj (U^ U-jii 1 g ./^'l ■/^-:-j LsijjIaJ C^Liii?- -jp i>*il ) , ^ .1 .^->.
4;;>,^^l <i..JiJl of j^jj ^ tJi^LJ' j-» -l4 *y Ljf jjP) jj--JUr Jjij .li. 5^iL>-
^s='^r^' ^Jj (Ja-*-jJl j-,<a*Jl J 5jLJLaJl 7-jj) ; ^^. j*j (.,. CSS V*«-.*~«
^ ^j ^ ^j>ci^\ ^ cd^b J JS^'j jl^jJl vijl^l J Jiii; U yi JUi
J^ J*^ > y >'^l c>'J^I J -iij^. ^.-i^l (i l*Jl of -S-'j t^fj J- j-^j
- _Jb\ i . 1 (.>! YA c-^i - n :>a*J) OjUUl aU SyiliJb jC>3l OT^ (_5|2Jl
. \ ^YY ^j^f - cjfj wLoc- aj:^ Js -
M -,^5)aiiAil .-5 i^y ^ . ^ tlJlill vl^l- ^>Jt AiLJLiJl ^jb" :J^j OJly^ (f)
. \ ^YV A1-- V>^ ^l*il ^.r^l
^ » oLJill (_jbliil_) ^%^^\
juiji ^uju'yij i^.p\ (t-j^'iyJLp Oi^>Ji ^j^ ju dJJir :0u
(J:->jIjI ayiLjiJI aJLa i^tijllil IJU AJjiJaJl JL» *JUl!l rcAl:> ^Ui*lj iOlJjJij jL»j^b
-!5l«lS' b»ij^jj- rw'jl Jl JjU-Lx ^J) :JjAi i_,J>J (^'iljS') J* Iji-S l^jj^
tils' Uil ^l LJLp v*vsjj tU*^ JUUi Uil iLaip'yi Jl LJl e^Ai: Uj
O^L jaH\ J^j J. tj^^l ajL eljjj^l J^^l iT*-*^^ tj,-Ail^t ^ (^1
U. JJ "y ^;^l jiSll o'y^Jl) ^ (jKi Jb^ti tAj^^.^! ela> «._^ j_5U- ijj^,*,
9yisy Jj3 — J^j Si\yy, -uL^ Ltti' -L^ 4;bl5' ^^ liU^j (jjjUJb
^. ji ^ jjIpU tC^j 5y'l-0l J^ (^ -Ca-jt cf-i \ O^ ^ ^h y^ ^'-^^
cu>-Jli) :--U)l -u-j- JlS (jj^l ,_;-isJJ JjidJ ajj..^' -UP :.liJl ili^S/l i3:.t L.j
a* ^ '^ ^ (Oiij'i^i ^\j^l ^ yUi ^i_^i oiSL- ^ ,v^^^> JiyJri (H^r
Jj^l J^l /J_,^l ^Ul
nr
^ J^J^. Cj):i'.jjy^ fL«^l ^ji cjJJl tijl OjjS/1 olJUl JlTI" ysiUi^ j^ ^T
IJ>J <j^ C4 ojUpb Jj .^.....^^ ^jj)j\ jV^jlJ aJUuI jI oULi JI
j (^Jb?-f ^:>jj j^^ 1^ jU.^yi ^.,;at5.i iiU jjJl of ^- SjJl o^
Oi:?^^! jii^ o^^^bi\ l_pc^f OS -j:U Vl :(^f- ^^1 il) :jLj ^jjll Jji
(oj_^ .^..^ j^_^| cilJij a.^ U.jj) ^b j_^ ^ dj..^ U JI ^.A^ :iU
..JI <^J\ 3.jr o^W J^i -upj) ^y^j jjcj ^ SjLp (^_pi ^jLiil ^LiS^lj
.^'^..liTjlJiS;
ty t^W^I jW^f ^y j:iiS' ^_5ip (,J!>-Up ^^.dJl ol^l <^ o_^l Ujj
M ((\ nv -^ . r) Oi^jpr ^.^1 U ^ ^1 aj^I U ^^ 5JU -^ dUi
OiJlj^l ^i^%iJl d^L ^_jiiil jXj UJ -uSOj C(^Ij^I c-jkJdl JUipI ^jf ^^
^j c4j>J1 JJLUb 4^UxaI ^ ^f aJ^U^Ij sJLjJI SU-b lli^ Oir ijSi)
-uiib (^^'llil cJ_^.XiJl iJj. ^U ^ :(^1) ^'Li^ ^j-^ LiUi o^ ^_jiJl
ill^S/l Uf C^J.^1 4^J Jj^ kL^y^l jJL "y ^^ ^<^ljJjlj Oi^_pr aJi ^
. ^ • A ^ oyJl 5jUJ-l |_jip ^!>L-'^1 J.^^ :olj (^^^oj^ij^i ( ^ )
•^-J^ JiJ*J' -M^ ^y -Toy ^ (3U)1 oUl -(vL-J-^l ^.jL- jiU..) jLj ^- _i, (T)
.(«MiA j-iJij 4^>Jlj iJJtx!l Ur-
_^ v-J^> v-*'-^'j r"^V'
1 a:^j c(^jjplii (—ij-^-JLi j^ diJi -l*J Oi^^j^ '^ cJyo c^JJl cJliJi
ji Oiiv-_p- jl j»Ip Oi^ a"JJ-^' aLvS'Ij^ (J^j^ jlj^j-- it ^tAiji? '^*^ j^"^^
(^^ AjjjPlijiJl cJLS' ajJL^ ^_^ LgiT (^kj ^diilj dUiilj c,_5Aw.jil (j-j-ij
^t oAiipl jjgil ^;^ ajUI! (j^t c^ JlaJj cll^5^ c^>c^^l j^l cuui^ -cJjJi
iX^ ^, 015' ^^1 oUaiUJ.! cj^ ji^ c^ "^ UulTj c^_^l ^j <&! ^ -^L-
^^ i^yufiLj. iSsj^ ^y Ju-*j OLS' OJi^^^\ <i*jS/l (3) : jj»^' J^J' v^'
^j cdJUi ^ cJji^ Sjji^' j^L j,-ji^,j j_;-AiJl ^j^l Jl OjJo^o I_^l5'j c<ii)
.ll. OT J AjL^Ij AjlJiJb jLo UJ ^Lil j^ ^il:^j Sjji^' OljJl >)i> U j^J^
d^ JU*I c^f- 5y>UiJl «J^ »jt-jij" (3 c^j>-^ ,_^/ij2-^ f^\ vU-f Ujj
^LJ^b 0>>:~ *y jiJJl -(.^ u-A*^l ^- ^yJl ^Uip Ot lU'A^t
.iA /iV ^ --ki-jJl j^\ J AA-JLiit ^jij :0^.-i* OyT ^bT >i| (^)
J 5^1 j^ <:ijJ\ CL.^^ ^U*l ^ -AJI^I c^t- ^^.i2^^ ji^ J\ r^lsjl
.^:J_^it» c:.o«^U A^jJ^b olJj 5±^Vl Ljv^L» ^y^ Opr^f jjJOI IJU
cOi::=>^^--il -^^ f^\ ^^^^^ U-Lww- S_^ ^U «Jll Lg^ Oj^Ljl j^ OjjJUj
^ t_,j5UJ 15X,A^ tU- c^AJl jC^I jT^I ^ XLJiiA oJU L?,^ (_>yi jtSj
U3 ^ ijfei u^ ^ilii';;;; ^ ^"u oi^'i ^ j>'fj ;^.ji;ij
(/"J C-^J f-*^ Oy ^^^ t>il Oj^l ^Ub il^l) :5ili5j ^Lp ^I JU
.ajjo ^ u-jj 4)1 (ijij ijib,i| ^ j^i ^^ i^'is' ;^^
J — -"J' Jj'j '.r^ ^>^ (»—*^^ o^>Jl J ^jjj^-J^lj '.r^ ^'*>^j ^'>^%' (H^
i ^ o^J>-\ S:>Lp_5 OiIUl e-.j j^ jiUlj jJJij JiJi ou_^ :(jjjv» ^ihv^' ^1 (^)
w ^ oLJUJi >_^lJdlj j.'A-'^l
jf Jjij <*-.^ ^jJl j^ LgJbj^rj j_/ixj (J .J^UiJ ai,.JiJl (1)1 -Jj>ji J?*^ J^'^
•LS^*^' ^J^-^h iJ^*^' ^*^ V (^^•0=^'^' .lsb>-\i jL^I jL^ Aip Jj^t ^^j
tA^jJl eJLiJl (^1- i.g.:.;.,;3b»- <u^\i (Sj>-^ ej]a^ AjLJiJl cJa^j
ej>-Lp Lg^j tJiJ^ 4iLcu U^L aji-^I oI) rjji jk*-j^ OlS'j jjxJij
lilj tAJ'yi eL?- J^lSOl J^l ^i Ajli j ^1 ij>r^ c^t Oi^j t-^V ^jij
^^1) OUI ^\ i*>Lil Ji (^LJl j^l J^ L. a:I ^.j ji^l ^jjll ^ijj
jiip c(CjaJi jiuji jlp aJijlji (iuii jr ^^_^i ^ oJij Si oiir ^_^ j.ui
^Ui: SiL^ U'lJul OU_^l jUail OlTj (Ljjt J AjJL^ ^^1 ^--^*
^ iLi Ujllp ciyjJl ^_j.^ c^j>^l M^j^l ^\S^H\ ei* Ji^ 01
.^\ ^vr Ai- c_'ii5CjL! i.u3i aj^i aUi - a'y^' ^ •■=" *^^'
:^jJl ijuj Lgjuj 4i%JJ 5^ljij c4jLJLiJl jJUa*
Oii=-^j' cri-^h ^^-^j^' (^A* Cr* J^ ^^JJ -^ cj-Uail ^y> L.f
W:J^~ Lff^J^J (»-^'^l i-*^*"^-^ t>« sij:>-U aJUjJI JLiwJLsJl Of- LftliJ^ 4^ji<tC.
Jl5j .(^^1 5,U-f Ujjapfj .Ju>^l »JLa ^ jU^jJI 5,U5U- L^-JUj- -^"^LJI
/^^Cajj jJUJb Jt>Jl ^U"yi
. ^^yLJill JiJi ijlillj tcJjJl (^jJl :Jj^l :0!>Ui.^ OUUaL- L^jLj"
^. <j^ c5-^l jJaJI JJL>^I j^ ^Ucp'^L. ^Jj^I iJljsJl UJl^L- dUJiT
SI ^ J
VI A^\ 'jfi 01 j^ : JbJ Jl5 il c^iT j^ o-*p aJL-Jl jf ^ <Jji> Mi !V"^'
.(.^ ^^V Aij^\ _^Sfi v^ Y . i /
•^.y W» ^ i ^ ^.jUl ^lj:> ^vaii (Y)
On fl^l ^tl- a^IjOj ^ (^JUI ^ju.^ :>lji j_^aU (AjiJpjjJ.1 SljjJl) t-jbT ^ (f)
^ <of Ljy. (^Ijw ^_^, Jli^t) yL. i^!>U :>jj(j <^:>^l ^i-^'j ^^J*'' ^^'
a^jU* jl^,*i^l ^si\ aij (Y . <\ ^) :>_j^| ^ l^JULj ^j 4jUjJl UiJi hj\J^
oUc.V'j r*^ki=w'i Jl ((» .J \ nr jt \ n i) ^^-^j^lajf jiiiu ^jUjJi «UidJ :>^i
.^jU OjOj - SybUJb ^Ij 4jiUaiJ (_^yj| *_jb$CJl jb
Jy^j Aij AJjUlb tijiJi j-,tfUp |_jLp jjJJI «.I_^I (^-^ *JLlai.-J (»i*Jlj AjLJiJl
•(^A u^ '\ ^ u^>^JI c5j^) J-^l <:)_^jl*i -15 ;J*Jlj
3^»J-^«
^% Jli^i J \i^^^j ^.^' 5xi*Jl
Y 4 AjoLJLiJi t_jblJdt_} (*'>L-'yi
bl iLi jjJb 01 jJU^a^ tji'^'j (.oJ^j Ail /»!>LMl--*yi 4jlj jJwUl j»-LJ.I cJyti
e_^ OU.*yi jl Aiijail A-*J'j' 4^U-b Ujjjui jl CAJlb OL-J*^! J-^ U:?Ijj jjjdl
jlj^ Aill Jl *p JU^ J jO JUl /'^-^^JJ *J^ 5j crt-j><-MaJl iV^'^ (ji*^' jy^ Cf* ^J^
Snj.j^i aJLsaII A«jaii/« A^ jj CjliLpj Cj jikJ iT^J (,aA^uA> j\ e_po i^^ ^j-J
OwLjAP J-«l^l Ojli?! (J x^ <U^j c^jlJbrjj «Jj'^J A^JlisUjl 4jljjX/»j l)L-o*^I
jti^l JLplyj Jlilj iU^'yi Ojii J ojJu -uS^Ap j C(»^S/I ^_^Ijj aJjOJIj
^^b AiyJ *^ cl^ AJLJ*yi oli%Jl J c(i!>U^lj iJ_^l c5ilv.j VW
^^1 cjl5jJL>Jkl j_gsLj 4jjUilj flji-i^a^j -wJL&j <ujlSv^ <J OL-oLS' <ui^ J M""^'
<L«jyuj 4jJL*Jrlj Aj?-J^l 4jIJj>w«j -U^ Jl OL-J*^! 0^^ l-jj-^ Jl
^r'\ . c-jj$3l - (OiJl jb (Oli^SlI ^.>- 2L-ljJLi ;JL^ ^y^) oY ^ (ji-^l :jlji -i (Y)
^j toJdULl S^^l 5L>JJ jjjcj t^jbl jloT L^ u^yJtj Lfin^j LJJdl SLJ-Ij
J--J1 ^U^ 4Ja-^ljj aj'Uj^^'j 4^l^fj <uJUj" CjJLij [iY :cJU^] »»L*^
J^J "^^^ o^ ^'^ "-^^^ *-*^ [y^ :sjIj^^i] 4'ji^ '*^' 3^^3 S^^' fyO
01 (_g: — i>*^l i_?*^' (.Lj>«JI c->-jI Jii t^L,.-^! ojjj^\ ^ Lj-I^ (ilj
j^jlU Lj-j^L.j SLJ-I c^Liip jU:>-lj ,_;*^iJl AijLi? J J^ojJt ayf -^ OU,*^l
jLJl 0j3 f.'%, J5' i} tVt^^l SjlJULI SLJ-I ^^ aJU-jJU f- Uj'jI jf a} SjUTUI
.jji:>- ii:lrl Oji >->.».i JS'j V^
Ijjjl ^ya^Si^Jj- jiUJi i!^ J UJj:^ j^J '^ L)L4aJl JLjjj f-iU^ t_^l^^
J>J 3^j^l 0)Lilp| A^-^Jj 3,«>=-^ ^jj-^ ojIjU-I ttiJJi ^ s.|_i A.>>^aj 3y IxJ
j» aL-^ JS' (j qLstI (tJljcJl OU-si'j ^jiiaJL! A^Uji>rl C->IJLpL^j fL^I
*-^^J Ji c5-=*' L^ Lf-J ^J^3 iisx^j tSy^i J>y_} ot^ M^ Sj^^javs^ 3il5
.(OU.NI) jl-Lai Jl *^y of Ow yfcUail oJLft fijj ^1 A^ljJbj jU^'yi 4^
«L^ J c5ji— \^ Ji^l OlJ-Ul ^ylj J SLJ-I Oljjt diJi JLp j_;«5j
jsOJj ^.L^iill (.^^l^j tt—jb-w-Jl c->L>«l»Lj ii-sj>- l^jj^i jj^ tAi^l 2Li«*il
Y^ 2U.JUJ1 t_-ji>lJdlj ^'iL-'^l
jA ^U- J^ «.Uap iijjjj-i J 6\J~\ 01) :J_^ oij^^' -^^ c5y v-*-^'
*i!_5 OjJilil \^j>- i>J' V-^* ^iLJl <d ji:>c::i eJLiJij «.l^jl J LJli e*>L^lj
A:>-LL/«j ^,,»Xw.^ j<rU (j (jt-jo c^jJl ^-r'^^t (_r^^ tAjU>rji «iy jl AjjJi jjfia^J <UP
/^V^_^ JS' JIpj y^-»Jl JIpj 4.-^ JLp j^j'b Jas^c^ J ,j^*j ajS/ ^3^'b
OLJ t4-^L>- ^jyJuJ.! TtJj^J ^IjlJ UJLP JJ-JJJ (^jUiri-l J^Ljl U rc-^J
AJL-JI ^Jb- Jl boJb- c^Lp (iUJI JLpj v^*^> ^^I ls^ ^'j^ J^'y" ^*^'
^ ^1 ^..^ J JjS/l ^-^1 cuSU ^^1 t5:>W!^l (>y^j 'C->^l Ji> L5^ '^"'j^
Jsj^ c--:u;_5 tO_5^( jjy:. Ljip (t^'I^J iS-^^ ^1>JI ^Olj ui-^'J' s-liUJ-lj
.J.LJI(\)
^ Ni aJ^^^Ij Ajj^I L^jj-sdJ e^^Uil SjU^aJ-l (tJaJ 4j^ yL.J i (V)
u^j^ L«J-LP 5^ji J-*^lj Sjj-^ fC"! (JLp LjjiL/«j Lg..tt.>Sj lgo)?:i c^yhijlj
(iU J c:^L j^lil DLJ'yi il^i^N aTj^I 4JLJI 4k^Vl v-JUr Jl
?4^JL)| dJLte)! OL^ cAi'
Ijiii?:-! (t-g-^j cAj^^l ,_;^l (J SJL^l jj>^l SyfcUi* ot (JLp f.ULt!l jiJl
jiji aX)I J — jP JUii jj:5'jJl l^U-f :Jlj^l iJLft Js^ *_--4 ^>ll 3 ib>J.I JiJi
A->-jJ j_jip L^j^ A^ iaJIiII CjIpxjL^I (J LftJ^sr^l*- rcAL/« 41*- (j — Aill Aj?^j—
i-jbT (^1- J-s^S/l Jl ^j^jl '^j3j^ Jl ^^ ^lyJlj cAvs-l^ ui^M' J>^
j^\ j A^yJl j i_^ L. -J^l Uj Jj- J-^aiS/l ^y. Jl~ 4iS/ aJ (ji-Jl)
Uj- U^ coiJ jiji j^^jJl Dl US' .4jLiJ (Ju^ ^*-^J Oi-'J' J^ ^jJ~\
Liu C^ O-^ f-^'^ OTyJl jU<J^l A:>rjf j^ OjJbr A^j Jl -Osuf flj^ Jj^
(iliVl ^J UjIjT l^ylo^ : JU; JlS .iL^ rtALdI aJU oy ^ OT^I of j>i3l
SjlJI J JjS/1 J.bJl of -jL. jliS/l (ibJl (,^j- ,ULJI ^ ji> ^y,
J-Lll of dJUi .^^L«Jlj ^y^^\ U-^'y A*JaJl SJLftLi^ j JiJl y> a^,JI S^^I
Ai>-L- oyu v-JU- jr j^ Jsyi ajL yuio DL-J'yi Jju<i j5*Udl js- Jl^l IJLft J
Yo Aji-JliJl i_JklJill_} j»^5L-'yi
^iSol ^ ^^iei\ Ji:^ cLftjjjul A^^*Jrl ^-^^^ ^r^' *-^'jl tl;^ Ali:*,^ ojS cAj!)Ip
^ip (^^jJaiT oUrUil oJlftj cSiiLotJl (^1 'A-M' (Ti'^'-**'') '<3c-^' iJi''^' "^'jW*^
Jb-lj J-^ ^ip 3Jj50l jJiljiaJl jl^;-«Jlw«l OL; ^J^\ oJja ^Js- JpJ^ Cr^-i
of Jl ^y_ ^_^l j J^Ull JiLLl jt (^y. ^ siULJl ^ ^^ .lijiU (jA \^)^.
tJlA^ljjJlj -AP^Ij tijJ^ SjiUl 4jjL-^I ^jlj*)tj Aisrliil A-^J j' ^:>\^\
J£^Jl^.\ ^Js- UjyU U Oil_^l aJlft 'Jj^y^^lj (JlijiaJlj i—Jj-w^jLlj Jpl_^vaJlj
^yi Jlj^l Jl ^»iT ^^ ji;.^ cOlio-jil JsLSjIj JiLiJi -U^ (j C^_;-_/lrl Ji jijt:^
(^i j^gi^ c-...^ Jl l^^JJ (Jl Qip ^,>>l lyiUi ll*- iSji ^ iS^ lilj '^J-Wa-*
2LAi-lj AJi^l jjJt^ tji-^* J^ M (_r^J^ ':^>'^V' /^' <:^^J >* '"^
AjjLJI ajiJi ^ i_J_^lj 3-A^I jj*-i jl (^ji aJLjL- ^^^^I i UJI ^j^j
j>t->. j^^^aJLi yb^l li| iJ»jil-| 01 tiili cVi-^' SjSlftJl jw^ oO^j (_5^*^ "^
jjkj 4jJb- ^ AiiaLj Ajjijj ^T jj*-i ^ ^J^ '(_r"y -^jj aS^^I J-ij *-^'jV
}^^ jjjjl Ai^ |_5Jh oJlAj f- j^lj «.l^->-Sl ^_5^ 01^ Ol-iill «^^^'j J^^'
:(4jjJ-I jf) :V"J^' (--AlJdl -Y
t;;u ij^,l^l 7-J^I ^j^ J^^^'^*^ JLjSy SJLmJ'^I S-ysULl 7-jjLi wL^J
.oijj-ij oLj'yi
AM ^^Jl :jlj^.i(^)
JIp JJ^Ij tjy^ij Aii»UJlj 2uMi SitjNij jjS^i SlJ-l fv lit (^t
«.L>-1 (»-fS Jj-iJ^j djJJcbj Oj-^^iiii f- j^,-^lj -uIp (_5-»-«ilj ajIJI c5y LJ' dJJi
rt_fcjjj«Jj (»-^l ■^J*;* 4.-^l>-l SjaII liUj (t-i^[ i «*j iV?- tji^ ,j*>J ^' te^' *M~^
^IxJl 57li;;x^l jA *yjLi t^-«JbJl i_~ftjdl jj-SCiu jil j_^jjJl *_^Jdl tJaAl
jj^ e«.Li^ LS^Jj^' *_~Ajdl Jliu teilil /i L^ c) tS*^' J^'^' ^LftjUa^ ^ — ^1
C^Jdl dUi tJtA^ JiP dJLi N J* J t^^jjl c_JUoJlj jl^^l (^iv2j c?JUl dUi
/^^ UilJL.1 ^ <Ji^ jl jjjJl ^ JbjX. JjiJi Ju:
JikJl j_^ 4-jLL- JUJ tLLJl AiiJ-l Jl J^\ ^y lit JIp ^i iaJ Sijjtil
jl (jl 4 y .>i. ' JI (_Jjb(sl!l (-fiiJJ ''^■stjlj 41>«>-L«^ ^jy 'kijtijs^ 4.^li« j^ <ui LC.
c-JjlstJl aJLft rL^«^iJj tUt/« 3^»5s^j 4.KO l*-j O iJL«j iS iJL« ^ .«jLJi tt < a/j'
JjiiJlj j_j^ f- LujLx'yi v^jj 'J^'^ t_>I^Nlj j_s4iJ (JjJl M-j i^^ Lf»f«J^j
t^jbi Ajtyj^ ^,Ju j3 L*j«i litS' S-LJUjaJl ''c>~\j) *_~aJL! tSiU^I J c-^l^'^lj
AijswsJj aJLpj j_^piaxj ^ is-^^S :>ji^\ ^ t^.j|i?.T_i <^SwLCJ ^^^\ ^UaJ jl5' li il
aJLiJl :(_$t tC-iLsx-^l 6Jli> Ajiili c^js^t 6_^ -j^ -b*^ 015' tO^ ^ t-Jlj^
«JJaj ^ Sjyiil ?r^^-^^ ^J^ ^JLiu-il oilj;l-lj 4-^jJl «lJ-l 01* liJJiS' tA-ijjJl
. jJUl-l yh eOa-J Jsrj ^ ii)l c5^ (J!>U-I JixJl; J_^ir)
yy iJ-^JiJl c-JftlJilj f^^^
^_JiJl ^Jl ^jj obi 5il_^| ^_^| ^uf j»Jljj-^' Lgi«-j JbiT j^ j'^j* jr
J*^ J^^ O^'^ *^ ':^-^ Cf^ f- J iJ^^ iS''^ ^y^ ^ '^^i) -^-^
oUl J 4^'lPi 4 !j (Jails') t^d^l i_3j-JLiJl y> c-^iil iJUk t_-:^Utfj
<u^ J -M^ ~>*i' J^' i>^~ OL-Jl tJT (1)1 Lf^j t^Jl iwJ^Jb ti 4;>w?
JjtiL 01 t ^ Lg.^^i>j (1)1 <u**jLj iij~b j cLg-^nJ lib-rgT.^tj JV** si (j'^**^ Lil— »>»^^l
J^l ^^USfl (l)jJUJI ^ S^iL* JUi*^! Jlill iJuo 3^ JL:p ^j^, il tvi*
Jg.>>^l (J Lsi?^ /^ LftJjtJ Lg-LP UoL^ v'j-^ t-^^^' >^lji— ^ JaJoOj
ajIJj (J jj-jJj (1)1 A^-^Jl OjjklJiJlS' SjlSjc* SysiU? j>.-^iil ^JLw^j jj>- (1)L; liJJi
Vl-^^l (»-*Sfl «-:^^^ Oj^ lil dJUi (Dlj tLjjiP 4-j^ ^ptfliP LfkJUi^ (l)t JJ l^LiJ
^jir Jj tSliu^ 4-^U4 is^UJ-l ^"^1 Lj^ ji-o^ "^ j^Jl (»-*^/l dUj 5^ (J ^j
.y'LioJij jiUiJIj c jJLiJi cUii Jj>
,Mn ^oi-»Ji ^l^(^)
>1jJ \S[ ApUJrl Oj^J coIpj ^jJ-ll!l t>V y^ f L^IPr'yi Oj^ li^j
Aiji^ :>JL*:i (1)1 U J;4 N il c*JLJl jM.1 OjJliJ CiL4 t>L>p Oju Ujj-,ap
^yt k3\J\ j\^^\i (.A^\ji\ ^jS^ ^ l^jJS\^ 4jyS/l '^:H\ Ja*^_ ^yG\\^
•(ls^^' AJ'yi) SjLap ^Xs- cUoi" U^j iJLft Jj'UJi vljJb-f (_gU~-jJl LJlji-'l
iJ'yi) s^ Jl i_^j 05 ui^i jjij ^ iS-u> jL cjjS' i-i^ (t)
IJlaj cobLjJl j^i f j-i-j oLpLlvsJI aJIj OLJI jLs^J'yi JLp (^iJl y^ 'rjj' i>*
^\ s-^ J^ (♦-^^' c-'tAi^ (J JjLaII ^_,;2jij ajLJ ^^Ji-I j^JJl ^^ s-'j-.^ Jl -*-«j<j j
.a:>L*Jlj jjjJl
Otj aJI ^ c->jL- Jj c jLs^J'yi I4JI ^^,w«j 1 OLi:jS!I jf jjii t_-AJill IJlaj
.\ or ^ jjivail j_;-i; (\)
Y<\ SLuLJiJl ^.-aIJLIIj j»%^VI
f.Uip jj^aju UOjIj cIjjjjI (_5ia^jJl l)j^I JIjJs" U OJLS-f ^J^l 4j^^1 oJLft
jjJl Jbrj jLT j^ Jb'LJl ._^Jiil jt. Jlj; ^y yup x^Ull 0^1 J ^3^ ~,jb)l
rc:Ul«.j AJ>'yi SO^^t \Ji^ O^ (3 f.UJjiJl ?tJ!il-d 4*.«Url S^^l oJu* j^
oLL^I 4J^ Oyljj" (.Jia^ A^jJS/I s-~^) ^^ j^j^ ^^ -^ '■*-*^ /j^^JlJl
SjS'^ 4-^^l Aipljj jlj cjli^lj (_^'yi (3 4L"L« aJU^I <dJ'y:i jlj ccl^^lj
Jl Sjpojl JjL-j d\jS\ J o-PjiJ c^LJ'yi JiUj j ^Ul ^*>\x>-l ^j
t^'jj 4!* MJij ^A^Ji-j-* ji»ji'j ^jy 4>« 4J ^j *j*Wjj *J*^?y ci^r
Cjo. i_>^l3^*yi ^^vaJLP Jl jUiJ^I jl^l cJi^,»i \y\ :,j^.^all] <^s-Ciaj li^Jlj <»Jjl
:(J,Uj aJ^ Ji» (3 o>«Jl ^^y ^X^ Vs* cSyUi!* Vv^J^' J^'^'j ^^' ■^^^
■'9« .jyO . ^yy- »«ey .yOfoS'i* ifyy »■ ,y ,y •*»■.»•• *t.»| •''V
jS-^ Olji^ J-sxjj ^jjj oLpI ja OLyrj Oljjl:»si« ^ jjsj^l ^J^f
#lSsjij)ij l^sLJl (3!>ls?=-ij J^°ji\j oijU-J( jJL?^ ajIjT j^j# ^'^yj
j^ v^ >»> jm a J i jpij-^i J-Jjjj '^s'J-?- ji« Osj^Jij aJ.*^ J^jJl ^u**«jj«>
yy y y /f tr ^ jr /f tr ^ ^ j
. M i ^ jjLvail ^ ( ^ )
jliJi JvaiJI /jjSlI ^Ul
• ■"'f'.f '-ii i»f-- f'f. •»£■'•■'-' .''•'-- .-'•' ?--«•» 'f' ..f ' -I, i» f ^ fifV
.[-W :l>IjpS/i] ^Oji^ *Aj 1^^^ l^b
j!Aiu-l jLJ obNI ^ jjiT J UsjI ^'jV ^J^i)^ 2^' ^r^^ c5yj
;i;i?- j^S!i ^^fi 4Sji¥ :4Jj5j [n. :j.UjS|i] \J^ J^^ (^"aJ '»t!* *^^
Jj^ jAj c V^_^S/I (JLp aJNjJI ,t-JaP ^T l^^-vaJLP jT^I J»^. Ui' [r t
(^J '^J-*'J (^ isLS^ 4iJ( JjjU^ :aJj5j [^.r :ol^r»^ JT] 4(^J^
iJUj <&! J_^ c~>^ jT^I (j sy^j^j '»J -^ j_55!>U^*^l t._~ftill (j^
.[a 4V :^_ j ...o...':..'|] ^Lftlj^j tftjj^ l^^^ *Al}^ i^J cT^^Jf
4iJJ U jjjiJ jAj «^>>w2Jl -U^-L-f Jl UJLP lil -UwuiJ ^Lklsr^^l (.^.Jiii! Jj
o
J[p b'lj a^( Jp b^bj bo^rj b'i)> [w. :5>ji] 4b''^bj 4p u;iii u yj
^,yJlj CJ.JJI ^^ j «.l^ dJJi ji>" 01 H\ \\X -.^j^-A ^^b^icAfi j^Ajbl
j^JLJl iUp ^;-i4*f> c:-.>f^lj ^-ja-ll oy *j>^- '^^ o*''"^' '-:--^ *'-^J
^ ^ 2Li.JuiJI c_J»liilj c">L-V*
ey^aJL y^UJl ^U:>-^!l ^Sll ^ Jji*Jl j^ ji^ ji-^s^l jT^l (.—jij
,,-I..Jt jkuUj aaIjJI -U5 '^^I ti_^l JS" ^ jy-d.1 t^iUl c^iyill jXdl Jl
• ^ ^ ^ ^ ^
bjiC; ?Aij jJjJLij jijl^ *Cj^ J^Jl jL-jl Jl AiL^^jL iA^^\J\ oIj^I
JCJ> ^..jiJuJ L. toTjiJl Ja-si j iJcL 1-^ [WY :tJly>S;i] <^j)i^ tJlA jP
fljj-stf ^ OT^I jLi jly'^l jj^ Ui.yadl o^Ul «^ ^! aH" lift siljlj
aJLmJ^II t-jliS" _^ lilj t^,.vSLp f^.j^ *>Ut-^ '^j (_j«-i AJijJ o\jA ^j A-y^.^
il tOI^^Jlj c^Uillj j_;-L;^'^l C-)JJjJ jl jj.^\j jUai^i/l c-IpU U^ T-?^'
JLflJj^ 4^j Sj>^ ^_-Ip alil J,l 4jJl^ U-P ^>^.;--^ 0>^ (Jli? JS' 4^ S^:^^^
/^^ [rr :^i] 4/*^ J. j^ /iu ot;^i u^:A4
gl ^ ^ ^ ^
Aj^-j- Jiji ail a^ J.«^ j_^aJl U iyu ;^\ AJjUll a^IjOJI eajs Jju jl
jUt^i (_jlf- AJi'^l ^ flj^ J,^ (— JUaj JjJlsr JJi AJi :Jji^ tAJjULl Alj^l
. J?rj ^ 4A)I ^'>IS' AJlj jT^I
.(JjL- jX^i^la) j\ji ^1 JLP Ju^ jjXS'aii (jjjJl) k-jUS" ^^JaJJ (^)
S>iJl 01 V^j^Jl ^i,wJiJl ^ AiLJl oUbJdJ ^.jJl jj'yi yUx. ^ya*J l^jf.
UJ LS" cjjjJL. jU::j U^) jLij Jji .U.^ aS%JJ aJjLL.j J-U^ oVI
^S/l L^ib j iidl ^j I J y, ^^ J^ j^^ ^^ iiU ^ aiUb jUi,
il cUuJi:Jl Jj SU-l Olj cUJLj j»_j.<w5 ^ Oj^ Ot -b V jLJ*^l f-^^l pV
U jl (SU-I) oIa 01 dUi ^^^j c4jJiJ oM-'b aJLJ*^! lOJ Ot J^^ll ^ ^
Oi^ -Ux Ji;.^ 01 ^;k^>.J) L. JT t^ ^^1 ilOjCU-l ^yi (eJfliJI) Lj-.<K^
- J^"j 't^l^iir-- Ailt ^!>Ua^*yi IJ4 J.^aj ysj- (jjj'L" Oli Sj-t^a^-) :>j>-jj JijtLw:-
. '^(AjysJl <Jji; U IJla) :liJjt^ '^jW*' (»^j
U^ J^L) j;^*!; jjjjl Ol (^jj aJLs tU^ ^jLail Ojj^^l IJla Jjo jLj
.fl.,>7?l
«y>j^ J t>Up dUi («^ ^, Jj^l ^j cj^l UJLiJl J^ V oSj J-lJl
•^""^^L?^ J^ J^ 1/^ ^^1 ,/hj
(^ji) AJ.XIP jjJl 01 il -5!>UJir- obUl ^bf J^b ^yo ^j
.Y^V ^ 4..-^ (r)
^Y '^JuAiiS (_^IJll_) c*>Lv'^l
^\ jjjLJlT j\j^,jz^\j j^ jjjU ^ Jo^ jlT liij tA5'_jL>. (^a-^j jLJ'^l
^ji L^l ^b>.ii-^ ^^1 JiU-l ai?ljj c5^l j*...^ (3 c-^iT jl Jl Lg:JT j_j^-
j| J-4«i! 5^^ (_/^^ ^^ji -^ (Vi' c:jI:>L>iJI ji cJ-«-«i! 15)^' sjuw-ijj
f.lil iJiA jlj tf.L« iJLft jl fc-^ //•) ^ (j aJ_^aj«^ jjp jJLJ '>li« txjLJI cJ^ j>~
(^JUl jLJij f-lil 4^jLL.j 'J^J' olS'^ Jl ^;]iL; of j_5i-:j Ajfj t«jLJl J^^
tAjj5j^ j\jJ:^ 4^151 L^ i-aJJj ij^^l //* ^jJlUaJ ^L»:>-l ^IJiJ 4Jl jl t(4A)lj jJjCj
jLJ^^I JUaJlj jUjj tjiMi JIJJl jLi^l yi j^tj OUIj ol_^L^I ^__,;2*^ J-jJj
Ay^\ jJ»> jl tJb-ljJl Aijl jjis jl oJbc:^ jl Oj^l (3 aJU- ^ (^y?*"! 5JU>-jj eji
. AiisLp jl e:>Lp jl jjjLi! f' jJu^ (3
'ttJ^aW (J (_;-^-*'NI JjtLicu (jCj> f.Lj j»JLft jj^ ijJLaJl 4^.^ p^jj jl (_5^,JuJl JijJl
jjjJl tjy 2ujUil 4i-w<ijJl Ai^ljji (J f' j->jll (_il^lj jlj:> jj::^-dl *^ Asj
(»*^VI j obUJi j^^-uL" IjJjU- jjJUl L.t -Y U ^ (i!)UVlj jiwOl U^ : J^^->^^ (Y)
.(_^Jjjbr JLP (^^r^ l-«^ >>^1 l^=»-f^ IjXL^ Jii
(4j^I 4;>i.UiJI 4;:*.Jrl OjUJ» ^ Y ^ (**^V'j LS^J^'j U"-"^' ^ <^ j' J^' "^ ,yk,a^ (f)
.Y ^ u^ 4-^ (1)
^j'^J ~LS*^' j«--^t J^J- ^^J ij>-jjl Lai AJyt* «.!.-»- J^ 4jLJiJl ^;;uj
:«jldl J 0Uii4 l^.g.L'CJj t^_^LjJl ,,-..Jjl c^f SJL-J'yi S^U-wJl L*-
Ji*Jl ^Js> -Ujju *yj <iJi.UJl j^L, jj^\ yUi]\ jA ^j^ aA^. ^ c JU:::^'yij
.^UJ-I
^jjli cU-g-Lj l:>t^lj ^LJt j^^ 'tji-^' (^^J Cj»tjllJl eJl* ;jij ^jUlbj
A^Ub LjiL^ J Obi^l ^^" US' caiL*Ji 0^ J^f __,-,<!iuJllJL*j JUib -bUx-w.
LjU cejP-Ol j Aj^-l^j jT^I s^L-t S^ljJuj c4j^^I A^Ub L^ wLiI 2LUjiJ|
Ji- j oUaii-l JjjU'yij J-Urlj jU^I :^j A^ljli)! ti^l eJLft ^...Ati «bl (_J^
/^>[^Y'o:>Jl]4^^f
^^ (_ji^l aj'^ jj-VJI jfj cj>&LJrlj c_jjjuiJl jj-VJl jS'Li^ J^ U-lj cilJliVlj
jl i-_JU- J| cai-bn^ 4i.*JjiJl (^pXsJl (^jl^j tC^LiJb jJ-*Jl jl^.J cA--<a>t^'
.e<\ ^^jiOJl :jlj:' jy^J(>)
j^Q vUUJl *_j.iJl!.Ij C'^L-'^I
/^^ dM}>jAX^\J^ f^'ijj ^^^\j 5ii_jJi Ablill Dbi^l ^.jU of JJ-0 iaJHsL,
i-ij^b ^jjJlU 4-jyJl «^^l «j-ft ylj ^^fiaj Ajli t4., ^g :il ^^.^^iP j jc*Jj^'
(_jl::^l JL?- -Lfjjtij ^lj-5 Jlt't- tjujyJl jjj^l ^JaM dfij^ (J J \^\
^,^1 (J -4^li4 (^jLJpj- ^Iju 0_^JLJ>l ^y>J <-J^^ ^' ^ly^ J^ c^-^'
^,^^ V*^* «i*^^' J^) '^'^j^^ iJ^ -^ '■J^J^h -^'j^— ^* Oj^ (J
.\
J_^ [iA :SJb'Lll] ^l^Lpij 4P]^ liCl« lli«r JiiO^ :JUj" aJjS ^yi cSik^
^ ^ ^ ^
«jiP J^ *y <^jj| Jl^ljJl jjjjl j^j ..fLio L. j»yij fLio L. ^J iill Jj!i
^1 cjLJjII j>. ^ji\ J jt_aj" i «ol ^jliJl LuIp oSj) iUsj -Uij Jjij
J^y. ^JJ L^J ^^ oSj "^1 2^1 ^ L».«o( jT^l LuIpj cjirJUjJlj ijiJljdS^lj
(j^ Uisi^' Oi^V' l/* '-^l J^ Chilli jJ^r**^ ^J "V-^J f<H^-^l -^y^l *^J
1-3 j-^ tLjJ.LP 5__poiJl 4->iiL^ L&jjJaJ J^lj^j '^y^' AjL-iiJlj -^ylill -jA Jfij^\
-^ J5l>iu LuU- ^Jbij (Secularism) (^Ui*Jl) 5^ jl L]i>-*y lil
^pAi:. jLil jb - 1 — ^j T^lj 9-V^ -u^ 7^1 - i Y ^ ^ i r jLiil ji -ij' (V)
.lY^ ^«u^ (1)
j^y 'Jt-Jji'i i_JilJdl_} c'jU'yi
y^ ^ys* f-^j^-^ '^^ 'j^ji^ (_r'W^*^' J'i^Ai^l Jl (DjJULJI) f- jL- jl«j (jviUJi
eU-1 ^iijj (»-^'j -^4^ <>* (ji'^' Uii aS^UJI (J cljjiaJl Jj>-15' t_-»yiJl
*5lj i>^ jv*^ (^^-*^') 1^1 -iJj^^ \>-\j ^ \j>jy^\^ A^ww-L^lj 4^Lj>-*yi
j^ .^T JL»j 'i/Lsi cU*^Lsi 3u«^| ^ «. jiij ^U ^yL. J*>U- JL*Jl r-^ Li))
i^i^Jl C5.L^S/I tjjSOl J^l tdiUll :j>_^ v^U JLp ,_j;aJ Ji5 pUi of dUi
.[or :oJUi] 4j^' ^^ ^ 0^'
(j ^1 jL='^'^l) ^i^ -iLijti* LlUTj i3li.S/l ^i (J il^,k:->'*yi -^y *yj
JU; .Oil obT jiljj" jJLp iJlyp teybLflJl J 1^1 ^j^y^ j^-iJl {(-^^ jT^I
.aJjxJI aJLiT <w« aJjIJI
jl Jli:;plj .f jJ' f_^ A-* i/'j^ *^ \:^ (JjLis- ^j.*-.,^ AjSj__^I Aj^^I ^i^lj
SysUJL; (_tyJl j.'^U'iU f.lyijJl (^JLL' aSjj) ^ V ^_^ Oi:JLJxJl JU^ :>^l J :^ -Uji.:> (^)
.j.^ <\Ao - _A^ i .0
.^V^ IWh ^ i ^ ^.jlJl 5--lj:> j-^i::ii :^^.y (Y)
Oi^yJl tLJUJi ^^^.j ^ jS ^J<J>j L^\ IJU c*>L-Nl ^. N aI^ t^>Jl (i l*Jl
Cj^jJlj Ji*Jl Sy j>ljJl oljjti:. ^^jyjLJ.! ^ss■ JUJl jlio .^-^Jl ~^.^j^^^ SjLJiJi
ajJj*^! flU-l Jl Jj^jJl jjoJI j»jip fl^ jU it_-k!l JLpj jjjJI ^jIp Oi^ "^li^
AJjLail ^^ y J *v3*Vlj 'UjLIIj oJLiJLi 2 l.^-U jjp j* JjtJl C-J<-si5j i.iJJj5^
ys i| Oj>»jJl t-3^ c-Jalli i*>lia i_jL^I *^ u-ii!^ 'Cj^' (>* '-*ji^ ui^J ^-6-^
/JUJlj /ri-^' Ui^ ^.i^all (j ljjL..oCJ ij |,_^L»I 4iyJ,l jlj_^ >«.^l Ij5v-ftj .Sj^fStJl
t^^ji^ t^JJl aJj i^j <u>ti^ (^Jlil iyi?- J5sJ A^ Jj cj*ji*jl (j-« i^(_5*-J
. a ijuAjA vJ'i-iib r"^"^'
O^tr ^^^Ni (iUJI Jl (U*ilj jiJJl t:;y Aiyiiil c^jJiP cOi::! li jSOj
4k^^ v'j^ je-^l O^J-*^ ^j*^ J^ cf^ I i>^' <^W^^' t>^ ji^ o^ ^^^V' ^3
^ : Ji4 U_di4 lj\^\ '^^H\ JU»1 ^:;^. "5^ cjLjNI J^I cUI oLiJl JJAJj
> Jl ^Ij >lj '^jJ^lj *^l J^^ j' ^-i/j ^c>-J Vj -u^-^ ^ij '^-^
js ^ jL^) iJiiA ^,^1 j^i ^>^ jiiJi -^1 J o^f (^JlJi Secularism
^1 S-prj j^ aJUJLJI 44U OlSo:. aJj^I ^y a:1» JU- ajI ^^
^,jb J-^l (^>JI JUdt 45L^ ^ ^OiJl IJLa ^>_J J^ N -^1 :(ij^»
t^jUa^ ^Uiij (^Oip jj-^' JU^ ^UaJj ^^J^ A^yj (lijUa^j Ujjjf
U^jU J aISC^ ajJ ^- ^i j^L c*>L-'yi a5!Ap of U ^1 -Xi tONIj
/^^ ^.oT AJl^lj C^V' .>• J^ Oy y^^l ui^ ^-^ J^J
.r\ ^ isd^. c^V' ^'^^ ui-^' -^-5 (^)
jo^ji j •yi.Aj •yj.ut- ^^j cUuJij ijUi v-W-Ji ^i-v^^i J jotJi j ij^jji
.OlaLlI^ JS^I
*y L?*J tS^iUalll Ajj-c^l jlaJJI j^j «JUaJlj t.-'yJ'j J^l Oy aJ^L-jJI
'jW- jLpr J.UJ1 ^'b^l ^ J Uj .'^jj]\ Jjl^lj olyjil ^>i J ■^LA\j
. (oLfyaJl A:p ^-ij^Jl AJlT^JLj c(»!)L-*yi J (4i!)U-l) fj^. ^\ -^yj V=-jJJ
Ailiill J <:;>c^l Jiiju" c-vt 4ijJbl-l oL-ljJl of (iAJi Jl Ulw^j
.iJLa c-iJli 4JULJI 01 J t^ojjj^l
t>* u^ ^) :-jL«j" -il 4^jj- Obj jjf jip JUji jj::^Jl UiL^^t J_^
c^jIaJI diL" of cJuS' 4jLJ*yi (.^aJI J ^^1 5^jl ^_^ji LJrU^ J'^U
"^j- Ubicil oLJLiJi ._^IJdl Of.U- Jili t^^ j^lill 0^1 Jjljl Jl jJ:^
^L;jjf j_^j aJjoJl SjOAr ^Ui ^j UUajl J U 4^jj'l^lj c4.....j;50l a^jj
a I ijU-JLill t_.-AlJilj ^^A-v^l
♦^jJl i—Jj-^JLiJl JjLj- U-g^ il C(t-fftj>-j t) Iji'Lsrjj A..*^:;;^! Lj^:«-.^j ^^1
-.^) <dj5 <up JiJ Xai '(4^* t^Uill tljl^l (_j1p ?- ^Als'yi ^IjJl ,_j*4i jj-,^2i*
J Jb'y ..apLJtI jj3 U tU- ^;^l JipljiSb JL.I of Jb*^ cAJ^f ^!^ ^Lj^V
/^^ (A-s-LJl el* t) jjjJl
^Lll .<-^>..-Jj (Lgi^ ^>«Jl SjLsilJ-l tj cJLiJjJ 4,p*j^l Dl L)j.^.Or^ Jj^J
y^ SjUii-l el* aj (jL- U J^ t^ U^
Lg^L-fj (C^ i.^l« J 2LiJLiJl ^J-5W*J '■J^JJ lT^ t3 'A^^' U.jv'l
jjJu Uj (eiji; Jl C-uS^ Aj jjJu b. JUj L15o .U.4JS' j-^jjj JaJl^ t^oJ ^^oJl
j!>Ul^l O^ApI j|j (eJlLP llLs^IJa jc\i\ X^y\^\j A-ill^'jjJi Jl _^JJ Aj
(3 *^- (^v^^ c^p) oL-jNi j>^ o^ApI eji^ li^ c^Ui (^vvn) i^yf
^ 2^>-j j^ Lj^^aL^j aJL-^'^I f^' - ^y^' 5JL.f) .-jbT j^ VA^ /rAA ^y 0)
.^ j_^.^ /i ^ Jii. .(.^'\oA -_^^rvv Ji_^(C*>i-V'*'jJ)=^(^)
.M ^ Y ^ <_jl:S^ obJl Aj^pJ.1 AiJ.1 Y i Y jj/"
^^, "y Mji^ ^Ul ^i^ ^^j oi ^l of ^^.xJl ^ 01 ^y) : ji^^^kdl ^jj
^_^ ij>i^u«lj p-fU-ij Ai-^^jJl <_^Uaif J Ijjb llTj jjJlII Ol5C« Jis-l •JuS'j
/''^ (lili jjJlII S.UJI "y cjjJdLl SJUJbr Jjf
J (t-ijA'y OlTj) 5j>jl)1 J Sj^ilj A...;^^ J.lSOl ^!>U*yij (_^- ApLf^ UL
Oj-^sjUjj tSjIj'yi 5j^ (J Oj-lilju |»-fcj .cJll-JjjJl L^-ip JL-JLw^ ^^1 ^jiJa-^Jf
*^-r^' (3 <vU4j Sjjj-i^l j,_^UJ- 2L^ cujjj-^lrl (----jS'Ij ..jJLaJlj j-UaiJl
ta^L^I oJiJj (^Uur'yi aiJi) 4jL:^ Ujl^p 6^;4-iJl (j— jj) -Ui^ij
4JUJI j.jJl 4U1. JUOaxi ^\i ii -oy^^Ul jf- ^^jl)I JiAi\ J <-L^l aJ ^;^j
o*yUiJl- '*jjJi^\ <»Jiai\ i^\y>r ^ (»-JU- JLp »jiLc4 0_^-^Jjj ^aiJl (^3^1)
.viLJijJ liS^j t^j-JaJL; j^^l /Uaii-!j »_.|_^l ^L.^1 t^^^j-jJl jl Ji^\
^^^ X,jsr /:> :A^y -(tiJliJl tjb^l- OyJl U-JiJl thjIj") r^jliT ^^^ 00 ^ (f)
ay 'AjuJji\ i_J»(ii(j («!>L-'^I
c^_^ JL-pI (3 UJbrf lilj iaJIp 4;^JU cS-^*-* cr* -^j^** -^'^ c^'- ApI_^I
/''^ (j>J ^ J>jj^ M*^l U^
tAJNt (3 liJ-iJl ^ aJsI^^j! sJLj^ Jl L.Ua:»^ A^jj c5j^^ V-*-^ Jj
c^j^l JaiJ ^^1 ^jJJi iJLJ ^^.j c^^,.^! tijy^ :dJJ^ c^>il ..) :v^
j^ AjUw. JT 4ji>JUl (JiP J iJLJ t*jl^l ^^1 A*JaJl ^;iil* bjU <Ju^"j
cJ^f jl) (c^yL^ v>*'j) "^'^ "Jj^'j^ J^l ^^^ c^-iJ'- j-jj Jj^j
..^l::^! lift
Is^ljJuJl
cJl5' jl) Aj'JLip t^j.^-..^- 8^^ (_s--*^ Oyj i?!^ Oy ^jL2il (3 j^'-^^j
/^\a_JI Sjw 4_jrj^j ^1 ^c^l 5L>ci ij,-:^ Sjw 4;j/.j isl^- 5L^
iJu. JJij ,^^i\ c^l 4iJ.t ^^1 jlS:*^! j^ Jir^j cA-.y5lj J!)U^lj ^L^l
L^_^j A-5LJj?l5^l ol-Li>^ ^Uirlj iyiJi SL^ Jl -sLpti c^iisUJI OlU-
i. . jljJ»Sfl il> JU-I /j l^y tX ^ ^ (S^l*il U-JiJi (^ ji-iJij ,4*31) jy_^ Jr*l (i)
j\ii\ J^l /Jj^l ^Ul ^^
LfpLrlj LgL-j Jj'UaJj cL^Lpj '^.y^3 Lf*Jl*j' JUJr V^?-*^* V^ Jl ^-h
UijiJl^l Jl J^ (i*^ c^Lp ^«^UI 0^1 J:>U j^JLUl y> v-JUjJU Cl* <jy^
J^' L> "^ -^cT" J^ cM-J ^^- 0=1-^' -^^^^^ '^> c) V^Vl Jlj tUlif J
^Ij JiJi ^ Lj.^ ^^- ^1 ^JLjifj t^JjjIj t^JiL* ^.Jdii .uJLSJl Js. Jj
/'^ (aJUi. AkJL-
t^V "-^ ^^J (0L-^'1 -^ ^t 1^1) OlS' <uJLp jl Jiio DlT (^JUl ^jS^ji^
j'lakvi'l ^.j ^_^ JU^ 4.^ aIT j_y53l JLio (^JUI (.liiJl OL ApLiSI j£^ Cyu>
a::$1i-I (A^j^JaJl UJLiJi t5:>L^ '^l::^' Ujf UJUpj cAiiUiilj O^jj 01 Jl^l ^^
JU jji i^'LPi ^_^j| ^1 ^y jl :^ Jis (j^^i oy.:^ v-JUJi J_^Vl)
yixJl ji> ^ AxJ^ Jl J^yJl ^. Jl i^j JU. ^^_ ..<^> oUI>l ^
J>Lb AiJijJl ojliJl AiUb iLv oy>!^l JUrj (.Ui i.^j^\ (lUU <3!>aJl
.^1^1 0^1 J Cl-JiJij (JL,.«:%JI)
, ^ oLJUJ' V^lJdlj c'jU'^l
:(^f- j'>liJl Ji^S\ J Cil jli^lj Dj^^yit y.yi]l U^^ iijLij
y,jj| f jy^ *^ cT*^- ^ u^y '^^ -^ '-^^ t>^J -"^^JJ "^ '^J^ ^'^^- '^^"'V'
. \jj-UJ siUk^ sjl>il ^rt::«j ^jSsj
Jll* sLjjJI JiliJlj 3jL-*)UJI JU^I y J^j -^^Jy. '^'V L« j_jl^ ^^^"J
4|^^f aJjI J Cai IjO^j Jij .iul ij^j ^>^J i_^l i>^ (^^f) Ij*-^.
I^^j tOjlS^.i ^Jif ^y. JaJlS'j tjjLjf ^.AiJl ^Jif ^y, ^Ujj" ^.AiJlJ
43 |IpL^::^1j LpL^lj CL^ ^U-l li^.,^ j ji^l aj^Jj c^Iil jjAJl Uf
.^T ot-i
ois' of jj-^1 y j-^ d ^-^ (1 "^1 j>- (/^ r'/'i ^' -^ ^
(^JUl jyS^I y> jiAJl ^t^fj tOL^NI oUUiaI ^f Jt ^^.i ^ ^ 4*jj Uj
.(ciJlill ^l::$Ol co>!l ii-iiJl ^.j^') V^ i^" i '^A ^ (X)
3^)1 j^\ /jjSfi vM'
'\n
jL^" oljUa;^ Aj jLcJ (^iJl C-jLillj ji?^^l UJil jA jjOjl rtw^l tlj'y^ c5-=''^'j
- — »\i^Y Jjj^l jl:i (Lj^^^;..^ (3j.4.^II Jl^'yi) s^^ ^-^ i>* "^ u^ (^)
ljL;ap- J^Oj j^ <of _^ ^hJl j^l OL-JI ^j.^\ JiJj .iUJi Jj^ ijy">^l *^
4JUJUit
LLiiij (,-AijiJ i1p:> (,-fr-^ iijilij ^..--;^l JUrj UIp:.! ^^I aJ.'^I ^kLJl
/^^ il^Ntj ^AijJL; 4^Ulj j^;;.ci« j^ JT AjjU^. (v-f^^lU
^^Jdl jL^I a*j Ulif J AjSJjj'lS^I -UL-jVl J lli-X^ S^l o^ Jj
:>y Sjjail-I oi4 Oj-SLjjj'lSOl cJUai tilL* j»5^l <ipLjf Jjj'j ^yb^'jjJl
(J LjUl ijAJ (JLp s-Ua-all jjlp \^^jtt (j-tt-v' C -vg .' ct«lp OV^ ^*^ Oj^lw-I
:>*>UI t^ SjjjJl ^y^ jjjJl Jvaij JIaI^I (iitiaJl W dlii ^y ^^-^J
^^ (.huj^j o:>ls^j eJLjAP -»-*jj*^j jj^ y US'- (*%^NI of it cv^V
?^wiJ( LJjjiva t^ e^^\ el» ^ OSj cA*:»r(ji ^ jljJ 3^S/t cJlj Uj t^»->o.^l
jt Jj^j) Kr^* J>^b r"^"^*) '^'j^ ^^ c^' j-^^ ^•^'\To ^
. M . ^ t^iji>l JU^^I j^t cAioJ-l v-jJ^lj f^V' (^ )
Oj^, Ot j_):> ^J^^^ J <^J->J^_) C-r^ll^lj J^JaJaj IjJb^-tj lji;.if Ob^>waJl_)
J i^t Dji^Ul (^ j Jii ...) J^j ^\ XiA iLu-Vl Jl v^ 'Jj^l -^fj o^
LiUa» diii Jit ^ ^^t (»^ oiij JL5i Ut U ciy^i, of (.-f-^t ^J. c^jl? U
/^^(..aJIOj jI (^tjl IJuo v^. Lui oJS Vj cejiP J Vj c-^b:^! IJLa ;) V
.I4J C-iJ j^l Ui!>L J 4JULJI c-JUt Lllj (L;:>!>Ij J IJLa ^jyA.
olj^^ .YTY ^ ,j-jjl ^y,aJl frL> ju^ /^ cLjO^I ^^I J 5i!>ULlj f.^jL-'^l (Y)
.(JjO^ ^ Ai")lil-I <^UI JI V'^l i^l ^y>j «>JI iUil J y'S/l ji^ olJUL Uliy^
vl^- ^^jij i-r^j a-^ .i (^liJl ^^j i^LJl oy y^jSfl) vl^ (>• ^ ^ ^ l/* (^)
AjjJjJl j^ t-fjixJl jJLill iJLft i^jIp Ujj ^2^ i 4Joj «.«jaTl jJLj il :5ijliL« ^^^Ip
. jlS\^ li (j -Uj^j (.Ljtjir jy^ 5ijljt/» cjIj j:>- jU IJLft /t/«j
/^^..OiJUaiVl *^W^' ^"^f ^l^ (4JLJI*JI J%V)
SiUL p-wO" UL ^ «\VA ^U (J olJb j;^l t;ili)l ^jj U^jj ajjjL <Jua.j
\J\^\ Ai^lji J -J^ju AiJi <«^jj- Aiij -*-*l^ jj:5'jJl ili^^l j^ijj
tj^ J^ (tij!)\i)l oUljJdl (J lj^\A\ X^yJ^\ olT^I - ^1 jL') v"^ a* o^c/' (^)
jjUiJI j-uJI (^j \'\'\\ ('U(Jj«\^<\A ^jfiji Jj~-LJ - iJsji jij Sjy ji-^ 4^y
^uJi j.,^1 /jjSfi vU'
.j^l Ji*j U. jJLi (i :A-iUJl tJ<.LiJlj ^^1 J.^1 o-iJt :4_j.jUl tJ-lS^
jf 5^jw>j La>jj->J *-:^-f^'j L$>>^VIj U-fi* JS' cJaJb^^l A^j-jJij 3,j<^jlil
^^1 SwboJrlj 5jiLrtJ.I cjIx-oJ^tI (3 A-^Ls- 3i-^j cL^tJ^I ^ jLj dL l$>>=-Ij
Jl 4^^. of *yi i>Jl ^>7.... jir U 4^'UJl oL^jJjiOiVl JJti «:ljl :0^*
.(JbiVl)
0^1 ajU ^ ^\^z^ aJ.uji a^l^i w^ja.^^ (i^'j L5^^^' yy -*^ jj^-^'
A^*::^! 4^ JjL/f jjiaJ liJLJi Jj^j tc^liLaJl JlJaJ (^ aJjS 6-iLiJj JLJkl :iyJ^\
ii:>^Sfl Sjja5' U jjwL, ot (iUJI JUi ^ji^ OlT A^j*y Sjji lits'j OjJb^
jfi>y>r Lit ^) i_Jt>U Vj- LiJLAJ Uij LiL?- <_JU£U>.*y ^tjj-c^l Ujw Ja:>:-
-J^rfj JU^f ^'jL-'yi ^j- ^Uil ^Jkvalb (Ljij^^jijiajf) ^ jA\^ l^li
^ , ^ oULjJl t_jsliilj f^jL-"^!
A-]aJjJl (OLiiLdl j-« (_^L^i aJL^jI ^L,^! eJL* A^jlaJJ ^JU- jlj-^*^! L«i
.4Ji*Jl v^^l SJiSfl dJJi (3 U^Jj' c^ -Uit J-^JIj «-WS/l J-^^ 1j;i*jI>j
i^L^CJIlJub j^ nX ^>:^. (\)
.U5*3l aJi^U 5_^l JJ-^ :Jj^l J-^l
.^^t)L-^l ^Ull J AJUjJl UJUil t^JU? r^iliil J.^1
JJSl J^l
aJUaIi aJ^^U ojJI (iJU?
.^ a^ 5jJ i}j^ ^J^\ ^y■Jl\
^ . V iJuAii\ t_-»lJLllj ^"JL-^I
jj-« }/l CU=lrlp ^\ 2JT^I ^yj.vaiJl (t-j-^l <>_~si2J ^%^^\ J^j}^ ^^3 "^
^L-Jl jl iL^ 'J— Jlj <^y^l /«-• (»-*^l tJiilj^ (C^l OT^I 3^ il 4ijLJl
•uij-^j c>!rV J-j (>- J^ r^ r^i i>^ ^-^-^ M-V'
liJJJj j_^*Jj cSj-JI el>s.d^/» /^ 'UaIj L>t.?ry Cjj*JUa Jl j5i /^ (_^\:u«j.g-dJl e.5jjl
.LDT Lj LkS' cs-lib 3j:>rjJl eLiJ JIp UJLP aljjillj ^jSol yL- J,l eiUx^l
Jlii c jUjJl SjL-tAi Jj Ij^Lpj wLiib aji^I {.USCJ-I 3^ (_$ijjt^l ijjl dii-iS'
Oy^^* (^ ^' t^ o->Jlj ^Ij jti*Jl J^t 4pL«^ j»jif (c-J^JDl ^j^) ^\::^ J
cA-oi^lj ^%^l LgJ ^\ ayJl jU^I >cAS Jll» cJlS' JUAl j^ cAjJU Ju^ eJl-^^l
tj (j-^J ..^Uii-lj i_3j^l 4-«IjI tj C-Jj-^J cOiUil ^ JUaJ-l lj>-^p:tiw-lj
aJjT JU:::^! jl "^\ clSX aJjT IJla ^jJI ^ j>«->^' t>* tJ^ (j^J
^j ^ ^ g U.») (^ijjt^l JjiJ Ctjy-^jjll JUP Ujli "yUi:^! OlS' JUAl Jl Hy^j
Js- ISX jlT 4Jl Jji ^ |_§^j cJUAl Jl J:^j ^ AijI Jj^j Ajfj f^l j»3T aJI
.10 ^ J^^\ ^ (Y)
Jl < -l>\jL^ -U^- (islySj) oJLJ; (j *-S^l OU-aJ l)-U j-« ^y>^ji ^ t^
IJLP U- <i^%jJl 01 ijuj^l ui>-jjil uy 4l5Ldl 4j1jJI oJlS" J^
^ A-S^J-I Ol-waJ /jji LIa) L^ 'j^J (►UJI ^ji^jI (J,I IjjL^ — jh^jS
j^\X\ j^\ j>-jy J-5 Oj-JLdi dy^jjl\ (JJCJt.\ Mi t^^^l OlS" U bl
j Lui LS ^IjJIj V^J*^' 4i;A;i-l (1)1 J tll^J 3jL-%iJl ^ip J-^-JI J*v^ A3yc« Jl
^y^i JUi^ -t_..>vll iU jl- 4*j-k)l ^Ijj U JjL^ Ob J.^ Jj^l <_jU1
O^ii^ ^^4^ \Aij Olj la«.U3l Ojdyu UT io^Ju Lj\s^\ la\iljT jjiiJl^
7 T . . ^ . ^j t5J4jlJl Oilj;i-| Aj Oj-b J J g . » » jA (Ux^lj ^W*^' jj^^J
^ , <\ l;;Ljji\ l_Jb|Jdlj ^%^^\
J tW^' jIjL-L ^ijyiil <_,j:$3| 4^U^ (^jj^^l j^ jf iJIp) ^j J_^
^yk c4JLJ*^I djt^\ J 5^1pjJI j>. JjwU- Uu^ jj^ JIp Jj'^JOI J-^ait j-l^^
L>LJ |_^UJ| ^^i ^ il tx_»j:^l J o-bwU- 4i^ f-W^' s-'^J* cTs^J '*-W^' 3^lpj
..Ju«ilj cULgS^I cUSLij jb^l (iUa; kJ^
jl^ Jj C(^ij^l (^^.oulJl j_jU- ^^"4! i -ijljJ^I ^W^' jUaL- jt ?w?ljj
oJUJ (^) :J_^, jf Jl ., , ^^LJl ^l*JI s^Ut ail5' J ^lSII dJLL" t) ^Ji^ Itj^
(^JUI 8^1 t_5— i^ J* 'J^ Ij^ (>r^ (i »y J'^' (^ fLiI j^ ^ UJ jJj c tf-LJ*^!
^^ »lUi Jbyj t2L>c-^l AJbjJl U ^fj 5.«_>j2>Jl 4J.UJI AJbjJl t^ 4^Ljf ,_;-^f
/^^ij^Jl s^U^l s.'^J* AlTLi Js. L. Ui>j UJ
'ill i»l jii t)lj# -(t-^^ a^-'f 3,4-iuJ.I A^UaJl (tJj>-*J IjJj^ 3^j^l Jljj" (_jIpj
Sil5j o^Lirl iijiil j-« {.Lja-iJl jw. ^ JljiaJl Jj-^all 1^ «Ujb«w'j hij^^
(3jJiil jJl:;x~-^H ^ jji^l (Jl*j LiJLi tf.lyi-iJlj 5jL*.*>UJIj f.U>J-(j ^js=^l
?liiUcw-j SJLJ*^! ^%^ Jl Ajjw (^iJJ j^^ ^^j ?^»iT j^ iU^I (^
jijxJl JLp <>^y ■\Q\ - YoY ^ jli)l jULs^I oLJ'^l «ijl; (lU* :^j — 5r «> {\)
.\MK *i- ^Ij 4^>Jlj tjjyi aJt J? - Aijl^
!>U-j Jl4 ^ U;;5^j cl^iw-lji ^ OyJ^^ UJaL-fj oU^U-l Jl/ Nj c(3!>uSfl
.Sij^l SiU^I Jl U J-^j j^ ji*--j^ 2.4^ A^ljdj (^-xiaI
«^L« j^jj^ cJlS'j t-^_^.,4i;s- ^Li (3 iL^I cuJj [ri :J-«-Jl] ^*Ji'
i^jk\ i_Jjii (3 S-*^^' (_JJUj CJIS' (1)1 (_jj^l tj^j t<— *J;s-~JL; (ji^^i
.^iSJ-lj iJjiil Siljl 'UP j=s<j»j"j (_jj^l OUaL- ^ rj^. '-^ '(j-j^' S-^-^J
jl ?^ili)jl (>* "yi^ Cr-^f- L^'jj^J (^^j-- t)^^- (^''r^l j*^'j ^^ J*J
tlr* J^ / c5^' l-g.ta.iL*' T-*>UJ co-bJL>r ajI^ Ij-t-^^J Oj^T O^j-!:^ (t-*-^
5.^Lx**.lj UlS'ji cu^j^j ^Jji f-Lsj (3 U-Ji" SwbJjsr- c5^l Oy'y ^-^ ^■^. Cr^J
J^ c-ijij^ jjp j>UJl LgJ-Usj L^iS' S^*^! *iLL« Jl ^ jjij Lg-w^L* ,_jLp LAU-j
!!J^ op
.ll)s 'Ajfii- 8^1 (»rJ*'^l -^^ (^ (^^" ^-^^ tj^j t'^^^t^^' U^
^1 ^ L.f .AS'j;>^f C.,s>^\ JLaJ ?(^S!1 (t^Nj Lil) sljPij OjPy ^jjjj
U-lj 8ljj:Jl c-^ J tjj-LJl ^ jjiT aJ ^jjwbj \_->_^l ^jljJ ij.-o AJlJ 8^1 (_f^j^
Jlj ! ! <^lSUf ^.,^7Sc. liJu ^1 ^_y.^ JLP (jJJl jUjJl OjJUJl JjUiS'
.^ljj*yi <^ y <uJLo 8^1 j_j^^ Sjw cujij jjJUJi
\ \ \ itLAji\ >_^IJilj c^L-VI
ij^ aJIj JIjj" *^j cJlj U AilL-j 01* -Oii^Jl (^^j M ^^ Jj^-j -^-«-«^ '-'^
:^ j^ 5jJ Jj^ ^^^1 J^oil
Jitil jlj-.. ^lJj5;c;:^lj ^ ^1 j^l J jj^UxJl JU^ ^c^l OT^l ^Ja^ JiJ
•ifl }a 01 Air j^ jjiLp-Ca; U lj^],SCisJ jU t^ilyj j^ii i) (jijfiJ Oi Sii^l^j
aiLp Jl c jljj^l j^ Lg^ J25-I jjs U a:iLp ^y^ ^j-^l A^jj 4(i*>^^l j-'lA^lj
.•(^f <^*I:ir' ^>» *Sifi-\laj \j>h :J,Uj" aJ^j .cfJJi J ^uJjii (_j53l J ^jy»il
caJI ^J>'i\ y^\ jjJl^ <._-AP AJjJ j}^\ U-Llp CsjI ^ Jj--Jl tfJJiS'
.J^S .!> .j^Ul J^ jiji .Uji ^c-^-vaj" m ^ M ^ JijtJl j^U Ij^UJl (Y)
/^^(jjjJ. ^IJLp c^-b oy ^ ^iJ jLi) : JU cUJv*
tlL^ U Ai^l^^yi Oji L^lj>- -A^f (j^ Ijyt^ tL?r "yi SjwJl <u[Jiiy ^ U>iy
^L»l apLJI ^US ^i^ OjjSKJt^j j-iJl jsblP ^;^I (C^I OT^iJl «j;t.*/» lijlj
j^ Iplyt C^ Ot U ^j^, ^I^JI 3ij JaJl ^_^ 8_^1 OjLJI (3 Oj-X^ij UJij
.JjUil jjiL* J ^\yi\j fly^lj fbi^lj :;iA^lj fUisSlir ^1 J fUxJl
/''^(JUpS/Ij ^_^I lJ^oI JIp 4JL,i^ 5_^lj cSjjiS' oy^rj ^ ^':>^\j JiL^I
:^^l dULIl : JjSfl
aJU^ ^jy»iLaJl AjUt^I jci,s^\ li <bl« c^ 4jjJ ^_j1p ^_jiU«Jl J-Lu^l Ajj
c^U «.^ apLc" Jjtj Jli cOTjiJl j^l^^AX^Ij cAj jy4 Up ^y j^" (»-g-^!-^ 'j'y
So^l aJI c-py> L»JLiP cjiy (j^ a5jj ^i J,l aav^ aai^I ,_;-^j
' « til' if '
j» iju*?- j*j OLjLx ^I J,I axLu-I a^j L»JLiP ^jjJl dJi* J5y> J-Lu^l ajj
.A^yiLJi A*Mi \r\ ^\ ^^ (^LSJ.i a^ ^ O^ '^■^^ -t**^' ^-^->^' »^' ('*)
.AY ^ aJLjjL^'^I ao^l ^yi :a^ ^I (Y)
V I y oLjiJl i_~»liilj ^%-"^l
.^yUb c^uU ?ciU. AJbT J Oir Ja -
.^JJb t^U-U ?<L5 Jb^f J_^l IJLa Jl5 Ja -
.t^Ui^fb t^U-U ?j»^ <_-wJ ji y. Ja -
.6j*jl i;U*-;aJl of jS'JU ^^j-Ul ^Ujw3 4*jI Ja -
.(yLJL) (_jU-ts ?<d 4Ja*:c^ Oi j^ 0^1 (*^ji J^ -
Ot <_jJir 01 JiJiJ jU ^ A«-4 jjT l3Us OLi^ bt Jt-i Jiy> Ol^j
:l_pLfti ^(^^j^tj tiU- (t-iL- l>^fj cAj'bU-l t^ 4 — ! t^^iilj^ (^J^.^j3 cojjiSy
Uy.Lj UjbT X*j OlT Up UL^.j iLi aj ii^ 'Isl oO^j -UJl A^ of Uy.1)
.(5jLya!lj c3U»Jlj iSJLvaJlj 6!)UaJL)
aJL.'^Uj <_jJl^I <_jL^t ^y^ j,J.L, aii cdLu-t Jj*^^ SjLjJI J j,J. oy f
JUJ dJl» -ij'ljT J 01^ jJ il cob' UJbry (Jj-^l oUtAp jp (»i'l-'j W^^ »V
y^ L. i_>tAi4 Ajf j_j1p Jjb <JjPJj ^ fliyiJ Ols diiJ^ tOi liALi S-~^ J^J
j 1^ OJL4 IIaj- <LS 01^ ^ AJlJualj aj'M SibJ J^^l ^LjI ^y i\^^
J jiU 11a OU 4iri JaI Jl^ ^^L. 'y l^t ^ lil Ut - AjLJ-yi c:.U*:3^l
Jp Uii .c-jJS^b aJj^.^. Ij3l^ lil Up JI>Jb 43ijt iJij c^. a5 a;^ S^bJl
(^ 4^1 JIp ^^ ^^ii (^^ ^Ul JU> c^iSOl ^-U j5^. ^ <0l :J15 A3A^
C-f^i^l u^ o^'j 'V cH"-^ d\ ^Ju ^ 4ja?^ AJJJS ^y^ j»_ji* 0^1 Jb"^ Ja jJ.L.j
j>» jl (JPj cO^f 4a5:i.-o V v'j^l AiiUo cJaJU:- lit jU."^! jSf j_3J 4jf ^_^lj
diJiS'j ti_iij SjlJj j^ j»jj <_Jp US' i_iij ejlJ Ajt (JLp "-Jyl-I J J
^iS^ jOA. *y Aji j^^Uri ^ jOp ur ..cj>^ij ^5^1 ^jj i^u fi^ij
•^ "^^ (^' ^-*-^ ""^J (^J^^^ •^. ^^ ^■*~*^ (»-*>'-^J tiUaJlj t_iU*Jlj
11a jl^ jlj C^ U^ J^MI ^^1 4jt Jbj; LgJir cJ^US/lj ^Ul^rVlj ^;-iJl
U ^.^ L_Jl ^1 ^''^ b'Ulp jLT ^ jiiT JjJ ur cUlJL 5^'IS a^ljj cJlk.
•JbT J ^_^, v^>^V' ^-"^ J^^ J^-^1 'J' Ls^ t>*jv J^ IjU^^I f^lSOl
• J^' U*' "-^^-^^ JS^rtdlj (.JUaj'yi ^;;yu aJJ \jj^ L« lij ^ '^^^-"J ciwUsj tAj^T^I
S^UJL; 4j.J*Jl OL^j/llI Axji* An :AY ^j^ ^;^ ^Lfi^^^l So^l ^y. :4^ ^^1 (^)
AjliT jL iJjJl ^ .oUtjLaJI sIa (J "Jl L«rj (^JJl- ijt^ ^yik! JUj£ il:u-^l (,_ji^ (Y)
s^yS/l Jk^j f%^^\ Ijy -.dSyju i^ \<\o<\7j^ Sj^I 4.,^^; II i^- jj^l ^1 ^
^ ^ Q 2LdLJLiJl *__»lJdl_j ^!>Lv"^l
UL) Ui i(_jL:^ (j ^ Jj--^l »ji-^ aIsLj-^^I jJuJ ^ JJ j-« Lj-L^ US'j
4jsc^ CJlS'j ij»*iL-'yi f.lj^f aJj:!^ jJJi U J^ 3.«J>ti^ A^^Lj- 3.f>-lj^ J-«
.J-LxJij J:i-| ^Ls^ J H^l_^l
.4^1 UJl J AiliiJl -
I^ aaL?^ —
?tjjlj7j Jlil JjU*j tjUj«>L>r (J;v^j c/i:^*' 'j^^) 'V^' '^^ aJ^^I oi^ ^j-«j
-L«j fv-g-^-s oJLf^Mj jv^jii 2.«_^Ip o>w« oIj tAjL-JjLil ^jj^j ^j'^^ tS^^j (*^^^
rcJ-lj OjUnjJJ JjLaJIj (_->jJ<^l <_?*^J (^^JjJ (t-S^^-*^ <-^J^J (♦-fr*^
Ij i^_-::^ "^j 4^jX« U ^j^ (i i(_4aji-lj y<--^lj AP*>Ulj A>-L^b o^Uilj
jl SIaUtI Ai^l oJla Ji« tjj tAli« J^^ Lvgj (_A^5vi t-lsjkii ..-jb^ U J^jj
oloiixil _^ Jl d-^Ub J-^" (JiJlj jbpSllj Jb'U^JU AJjUil ^IjjJl jl
J^„ jl jSLii ^ ^. |i J c^ -U^ U tUr ^^1 V'l^'^lj ObUJij j^lS^^lj
.oiv ^ siUS/l Jla^j c^'V' *J^' ^^'^ ^Jhix^ 0)
aJ 8ilwUiv-l ^1 aS jl5'j c^ JUji sj^jj 015' l^f Sj^l cJl5' ^jj
^j-« O-Xs- L« aJ OJjs- U— (jJ ^ >t.l>.J.i ^yaju jJLIi j^Jj L^"— oJLxJj Aj^^b^-b
^Aiyi Js— ij Avajty -^yj <*jLo-) kiJLja-^ Li4j-» "^^^-jj J,' .s*^ iJ^j c3ijU 4i>-j
Jjj — ; Jju 4jt ttjJb- (^JJl ^^j .4i]ajj aJI ,_5*-«j OlS' (^JJl j^^l Ajii ^j
cAj!>Vi]l ^IjpS/I 8JJ«' J 015'j cIpLJ oIjJLw- vIj^jC (<^jJ' ''^ aJ*^' (J'^') *JJ^
oilwUl^l Aj IjjjV t« 0!>Uaj (JIp «I>15 OU^ oJb-j C^j^LJI IJl^ cliJj «UP
CiLo.*yi '<L»^ U A-^Ul-l C^bljjl 0^- i>i^ j^^jaJ JU^j Usj >V^jJ c^-bsJl
01 L^ ji^^ J ^j ^^:All J Jai^ L^J Ijy4 j^-l l^ ^j (^J-»>Jl 3jljj *yi
il-U-l IJla ,_/i>=-i J *yi llijc* ^ j_gJl Jbfi ^y ot Li-i><-Ml ^ C^. j_5^jj il>b-
*yj AxiJ -uij ^j>j i J caxjcu^ (^jJ AjLp- eJL«-» (jj^l (j eljj OlS' ^ Iju^ LjJj
OCJ iJiAj i]^<»^l aI)) Oja;»«JU t^«iJt OLJ|> oTjiJi j tU- iJJj i.t^\jcS\ L-g-L<j:
0*y ^ X^ lillo-l Oj5^ OL 4^ J jJj Ca;.^ iUJi JLsi i SjLJrbj
s-L-Jj oS/ cs^yJl jviiLJ J^sjlj -^W<^' '^^ tlr* c^j'-vaJj ^y^. U 015' 4X/«
Ij-«-jAj 01 ■Sj^l Jl (_5jL,^l (V OuiJl c^ji /r* -^ J j^t.'a-vwj I JjS^u i ifH^
I I Y 5.ji.>..Ull i_,JblJLi.lj ^!>L«^fl
^J^ ^ djiji>l^ \y\^ jij '(♦-^^'jtj ^\^\ e/"^* ^J^ L^J '^ ^
t) 2u^p^i:l*J1 ^jJ\ ja ^yAsiciS ^ ^1 j^l^l JL. ^t>LJl j,-^ tU^I ^L-j
.^t>LJlj S*>U2il LJ Jj^j aJIp -(,^1^1 ^L-j lji«^i ji-iJl -^t>LJl (t^-
f- J-^ U jlp^ (^jJl f_^^l l>i* 0} .4Jjjfc*y ^^Jj «-^«*^ (^i^) 2^ *y (*"
i_^l (^Jjf ^Js- cJy^( ^;^l JjliJl rt^ygJ JL^jXil SwLiu frU- ^ 4^1 (^1
Oy ^jL.^\ t) uJ'ib.^Nl ^^^ ^1 (31) Ijij-^^l «>-" --r^^ -^f J>i
JLp ijL dUi r^.j (c5^^' ^^^'^ (J^ ^^^J C^ ^^ i^.-^'j tlJ^^I
>^* Jl L5^^^ '^^ '^^ J** ^ M '"^--^ '^~^J^^ ^ J_^-J' J*^^' iJy-«=-l>il
^ U (ibJlj OjSOl jl^f J[p ^y^jjlj c^.^'yij oJj^/l r> JLp ^^u^-yij
^Ijj Jij cSjbrjj (3^j (Jr^J Vj^ ij^ *^^ J'_p-' (J "^s^ Pi.g^j ajL jlS'
Aj\si:i^\ JU- j_gAj cJU-l aij& ^JLp ^j^jJI s-^ jl5' Ujup oL^ SjIjj J liJUiiil
j_^jJl (iwW JIp ^jtJflJ-l (5y^ O^ 0\- ^jOj ^ JbJ ^1 L^j-i ^^Jl ^y-Jl
«j5j 'U^ ^La-^j '^^'^ jj-'^*'" LS^ ^'"^ cS^LJI jip L^dL^ <-^^At*J 'J^' ji— ^
/ ^ aJIji^j d~\jii\ i^UJI ^ iL li*>b>^l UJLcis^ ^^4^ C-Jl^' c<UAi
[^ o*^ : ji^^ J^4^ cJ 4iii j^ 4:i^3 ^i* -J^j jp AJji tj ^yj-i ^j
4j^I i^a^l <^ OOA /oiV ^ frU^yiJJajj ^^"^1 Sjjj' :4jw^ ^jiisS JUji Jiji (^)
^ ^ C^ AjiJUJi k_-Aljiilj ('tjL-'^l
j_j->j- 4 — ^Ip o-Lw>J| cJLiw-j (J^J i*^ '^^ '^-^j *-*^ '^ -'^■*^ <J^ ''^) -J^
jL>- ^ aJIjJI jlaI_^I c-)li« tju ^ liii T-i\s aj*>Ij jJ-I IjLa J jb>cJL^j
.(j»-j2*Jl LJl) 4jI:5' J jljj ^1 jlp Jujt jj^'jJl UjjjI ^I ^yij c2ui-l SjJl
O^-ij ^y^^j '•kj'j^ ^^*'-:fr^ (J >— *JJlj z^^;-^ cLijJj^ c— Jjs- (\)
:^ jLfti Ap- J L« j»i*j j_^ Lij Ij*-^ ^j^ *^^ tl^^ j-^ «.l-i-g-i ^;;^ j^s-LjT
.c^jbiJl oljj ((OrJj^ C^ U JjSj clJl^ JjflJ 'if))
. [^ AA:cJly>Sfl]^jI?tJ( j^ cSj^SJ^ L4*J( IIpI CuT j)j«> [o . :j.uSfl]#i-r4*Jl
ilr* ^ (^' j^Jibii^l jjJJl jicS\ Jb-I c7-y-Jl (_il ^ 4«l JLp DlTj (Y)
DlT b.f : JUs Ajb-wst JLp JJI V clj^' 4^ DUip aJ «^ of Jbu *yi ajuL. i
(_5jjj L» ;ljJLiJ "ajLa^ aix^ /jP c^Jb c-iLo l;P" ^^^ cil ^jAi -^'^j {y^j (*^\^
4J Jj:^ ji (^ ^^juy *^ 4Jl)) ^ Jlii ^dJLuxj LJI oUjf *yf .dJL-^ i3 L.
Ul : Jld ?ijl A^jSC j^ .ill Jj-»j b CJt (jb :cJUd ^'U/'t ill d\ dbjOj
45IJ-,.2^j .^'L-Jlj (^jb^Jl ol jj .IJbl oJUj IJb-l (_5S'jl *y AWly rcJli (((3 JiuLi
.(.^ '^VY i^l i^l <X. ^y a^ Ja-I jJ;^ • Y • ^ -^blj ^ ^^1 J%^\ : jl^^^Vl (^ )
aIaIj rtJjlJl ^j-« (_5Lpf j^\ (^^ f*-*^ l5j>^I aJjJuJwI jjJijj *-la*3l 4iL>^
ilT Uj J*j j^^iip ^flHs ;i^[;iJi ytiuij 1^1 j--»ji jj^t yiiuii^
3i;ji3- ^ (JjJu^Jlj j»_jJjUii isL::-^! ^ eJ'>U3j 7*-^lj (U^l *— *>*^ j (♦-f*-^- "^J
AitiU-t (^^ Ai^ly C---..0- lil aJI ^bJl 015' lil c^ J:>UaJl (_gJl ojw I-Xp U
jl Oji jjjjiS^I jJLstf Aiil ^j-i iJlAj cj-«jy jf J^ (i jJj coLfS^ (3 T-^J aJUJI
C-a../»jJ L^-L>- (JJU* jJLf^ aJIjJI C^LiSJl oJl4 4jj^,>Jkl <U.*iJ L>>lg.T (^jJl
•(^ jJ-t S-^'jJ (^ o^'j '(-it^sdil c^^j 'J^' J-*^J C-j-U-l
Jj-^j *ad caJJI Jj-»ij A»V3)) :JJj aJI j_^bJl Jji4l o^l ^ aSjI Jj^J f-^ *^)
-Lprj 01 Cliy^ ^ Aiil Jj— J A>-j O-iX^-l Uii caJI j^'i j_^UJl t^ CJ£:»<i C((4»l
O-UdP (_5U-J cJbJjsr ^ \y!^ JJ^I J*Jl C^"^' ^ A^l cJj^J >* ''^
.^s-st-vaJI rt^Jkb 'j^^p' (♦-'^V 'i/*^ J''*^J (Jc*^ ,< g aj olj>«-^ Aj«j1j jT c-U?-jx)I
I Y I oL.JLalt k_.jilJdlj ^"S^"^!
llu^ (,-»^lj Vy»Jl M*^J 2b.c->^l Jb'liJl iL^ (C^l OT^I Jj— J
UiJi ^JiSii i.to.va.>j iUiij SjJij ^_^*yi cji^S/i j^V' r^' r«^l ^j^
j_^UU Ijij US' .-uU *.*^l i_iSjii L» ^JLinJl (J>aIjJL| ^y^. ~A^i ^ i^^
jfi, \1aj cji« JS' r^ 0T^( (j JU" <UJ1 <-->^ US' c^Jl j_prll^ j^l oLliJl
cJJ ^ ^\^% ^J\ o'yu^ J-^. Oil OT^b :>jl^l ^^"^1 ^1
^^ JLif iJ>*5b>^l iiLiA ^^ ij cOjiii4 V i_^l5' UJ j_^LJl cv. J-^J
J^ eJlS'j c^liJlj ^U^lj cLjJIj jiil-lj a^_^^l LiU5 ^}y~ oJ^s^NI
ljl.^a.11 oJlA j»_wJ- lliU IjJUa^ -SjjJl Ai^l ^5*J- 5-<..^l C-JlS" diJ^
Cj^l J^ jsjj cJja«JI aJ:>1 (►^U^ (t-ft^f uy Jj — ^ (/-j^* '^^J aj^\^
.^j^lj ^_;^l <_->?*-* ^J:Jax:i
jJij (3 o^fci*-^ cUajU«j 2u«j^ coj^l j-,<ajJ liloi*! Jj"^! jj-,AiJl cu-^j
^^- jij c,,J*(^fj (tJ^Ui J SiU^Jlj ji^lj jJ-l Jl (1U3I OlC- 5jp:>j LfJUj
^^-j 5jIjuJ.I JpU^ J-<^ cJlS' Jj i^jxJjL :>la-iw-lj jUxiv-l ^jis (,JU-j2s
. -jyiJlj OUj^l OUaUo oj_^^lj cjjx-iJlj cJU- Uiil JjJl
OLC^lj wV^jill J_^l J (♦-gJUw- diU» jyj ijys^lj 3jUi:-^I ^t^ OlS'j
.n^ ^ r (T - V^' oi"^ ^^' (T^ (^)
J dUl UiV ii^lj s^l:5^l JU^ ^yd cU ojiljt Uj jUiJlj frULJl JljSt
.jlSoi ji frIjT ill iljtji^l jl JjJ
JjJi t^Jiii 4»i^ c^b$3i ^ ^^1 (OijAi) Jj— if ju; -Oil 01* c-lflS AiJUi
<*yi^ j^ (j-LJl Jjip ^^<^- 05 ^j [w :(^j>^l] ^JIjsJlj jklU iJla^l
jl 3jLJLiJl frlj^— 4iJU>J.I rcAldl Ols CTV**-^' ?cg.:ll jJ^ iJlft 015' bij
J_^JI Aj frU- U Jju4 (^ cO^Ajjtiilj frlj^L) jtii c*-;jjJ( ,_^-5C*j -^•isl\ ^y^\
-^'j C-J-^'-J o"^' -^^ t>* >^'j^-^' J*f J^-^-J 'c^v-^' f- (.*:>■ "yi ^^^i-J Uij
S-^l <:^-^J>J '^Jj^' j^JiOJlip j^ IjUT j»_j*^ Oii^l^ C^V iji^ t) ^ji^J
CjLLj (_^I UjJj LiliTj UjlSsilj UU*Ji C..U.>...>» t<:jyJl (_^l AjvKjUllj V^j:;''
c-iLL-iiiJlj OJliJi JU<aj c-i5« ^"^1 ^,??i»;llj tL4 ytf (»-^ /r^**^' i^^;vJLJkl
JuLJUJI ii^y ^j^ \^jf- L« til ^loiaL.^'yij LpUJI '^ y- LJ rc^Ar:>^j
.^LJI J>-iii/iir^Wjr f^V 6^ <^J^ t>*^ '■'''^ u^' (^)
(jl^i J^i
AJUjJi 2uLJli]l ^X^
^%^^\ ^UJl J
. y Q oL-liJl t_Jb)Jillj c*)^^'
^^^*)L-^I |lUJl Jl AJUjJl UJLJjl cJLflsil <J/
lil.^ ^ jJl:>. ji ^ Akv-ljJ *-^lj (iUaJ (_5lP oIOj i^^l 4^^ ^^
Llji.1 aJI J--jfj ^j^l dJUL* («JU -Olj cliiOJj ol^ IJJ> JJI^ o^ i^ '^l :Ji*
.aJLii tiiSi ^J^f■ Oyu^s^S
^ uj jijbirij ajii J 5>'uit J«-j) t^jJi jJ^ o^ i^ ^ r*'j
/^^ (4.-^ JIp ILT <dp JiLs^j toi <3 ui-» c^i J^ (J^ C(_5i^
^^ .Jds c^Ul y^ (|.A . <\ - ^Y ^ A) 0_^til of Jl cSj^f ^Jjj ji^'j
4ip ^,^ "y c->-j (J (♦-ftJ^:^ cJlTj cOLijJl t_^ '^\y- ^ji Ojiyr s-^*-^
Ui) , g-j o'^* ^ijlJL>-i i_>J4 4Jli9 Jl Oj^'til '^^y Av»ljai <dp jLili cJj^I
/"^^ (Ljj'LIp oy ^^^jfj liJL-if *yi A^yi 4jji (_5lp ^jLJl alfc cJ^i
J
..^sW" - ft^rA'^ v^V' "^j*^' t'^'^-j^^'
ot Oj'i/j j_^Ul ^ Jiij ^il of (^^Jil L.) :AJji dUi JU^ jl*. 01^ \^ ^^1 Ola
j oIpLsoJI ^ by f UbLl jbrj d^ ^Lu^ <,UliLl ^^.^^ju jJUi^ .^1 iJu
^LiJlj j'-^^j t/'j^ i^-*-*
L«^i d.«i=^ ij\;^Li>i\ OUj 4,JKjI ^^. cA^^t j.,a£- ajIjlj jjij riJlSJI
/'^^ kSJ-\ o-j sLe" 4^^ i!l^jc. ft Y \ o
Ujj:. lift Ola cOUjJl ^ fU- o^l JUi J-^i (AjLJiJl) JiiJ ot Uj
V^>^'^l f y*^' Jl (»-f»l^rv=2J* il^l^ c^L-*^! j-w 1l« tjyJLdl ot y>j c^Lft (jyj:.
jjj-t^l Ul^ Ai^lj OT^I 0^ cOLJVIj dj^\ '^j^j <.^l>^^ ^1 -L^^jj"
k>fcJ[j l^jf^ ^ 05 Ai^JLiJl 4^^ of jly^l jj::^ jJl il:iv-Vl c^jjj
Asyi/. Jl l^,k.^ ^j^ J ^Ul t^^j) il^^js^l o^ (4*JL; UJLiJi ij^i^V
. 1 Y|_/9 A~~i; (^)
.aJUiJi 5^1 1 . ^ V^V ^^»-JLaJI jIjA^I .:> (Y)
.n I_y9 <u>^ (V)
iIlp ^_^,JLiJlj lij^ (i UJI 015'j (OLijJl Jup ^b LJi L5' iaJy" oJl^' Jii
^ U»iUip'y jjjJl jf t5JL;53l3) aJUJI ai-^l ^L^ ^y *yi L-g^ a5^" ^
■y» lJl5' OSj JLij jj^lj Uj*- jj^lj AiwaJl «JL4 AJuii.vfl^ l.«.f>.a.>...l> cJl^ C-'L^LjJI
tj^ ji:*^' (3 OlJjJl (»^L-I ^Ijjsiti^l JjUi j^ (juJLdl (_3jAvs Oh ^rf^j
Ujj^ U_^j| o'iLajj *^ UjJLs-j N^LijJl ^i-JLiJl IjJjU cj»*>L-'^l Aj'Up
.Xij ^Ij U^ jj\j ^IjliJlj (^jlSOi Jli.f cv*>^*^l -^'^^*U
•tT^' J_^j (.^\j<i\j Aiil iju 4isJlj cJUu" aS)Ij OU.^II aJLflP .-(jij ^%-NI j^Uu"
ta^OJ A^jU iji j ^^ of Oji aJb-j ^^^^1 ^ UlL, JiJi litTj ca^LJIj
«> iJyi iJ^ Jl J»\)A\ U ^1 cLg^j LgJL'L-j A*--kJl cJU5uo.l 01 a*j
.4jli ^Js- 1^. . ,^ . ; 4 ajSjuj cjjXaJl |»jb Jap <uf "^1 4jUv5 ^;;/« jT'Jb "^j caJUip
jJjJl o'ifjU J A^jJLL^ v*>^V' ^^^-JLiJl U o^ ^;^l J^ljil oJl^j
Jl ^ -^y^^S ^ Ov*^^l jl^t Jl 4_^yf (^JU^I OlSCi c^,jOI ^juj L^
(^ cC*>L-'yij ii-JiJl lju ^jil yi (^^f 3_ji2^ ,_jljli)l Ua:>^ ^^ '^^Jt^' ^^^.-JLiil
.Lu*- ^1 3jLJi (3 Q^ SJUl^* ?t/«jOl aJL-p t^j^
■^y^\, j_^l c'yjf J.UJI JiJi J^ Jul" UiLdl oJir cdiii J^LL. Jj
(^^1 Sjia;*- (**>L-'^I «.Uip UaS- ^^ t^Jj^^fj jjJlJl jJU^ a^ -U^sjbd 4Aw-!>UII 5|t^
Js- cJ»^ t Jl>il J«s US' j^UJJavaj:. ^Uf Oj?rl:4j Lf^t.^ Oj>LjL IjJUti
j»J>il:fi a:>:-l ^ Cjt-^^-iJl ILJ^S oliJj^ j_jIp <3j*jJIjj Ulji. JA ^aJUJI ^Iji
.^^^J-l 4-iJU^j ijlj is-Vlj j^j-Jdlj t--JjtJl (J (V^^n^ UJbxlw^ jf^Jaj
^.^1 J f^^V'j ^yJ' y'b ^^ Cr* ^ * • hi'^ ^ *>«~^l J Jli. /jjTx. .i (^)
^ Y i\ olJLiJi i_jklJLilj ^tA-*^!
(3 <U-« jJjilJ e-Ajo V*^ /fjl s-l.^) cU-Jj (»^;>L-VI (»l>v.?-l jLj'-''. Li eJLaJ ) L^>lp
:4JlJjJl lLJJ\i JjJzftldl
j^ lj*^jj ^ lj—w<ij!^j aJUjJI SjLJUJI (3 Ij^bi iji"^' AjL-*)UJ| IJIP L-i
JU'jlxj:. ii^JLftJl cJLjS Jii cJLij ^Ij Ll^ /^Ij (jljLiJij (^JL;Sol Jli«l liLi
^1 iSUlw-l cLg-lP jc4-^' P -^" Jtsc^ t>* Li! jLip-Ij JyJLwJ.! r JtJ^' (--ipi ^ e-bJLi
APJU ^j^j APJb 4jJI^ JT 0^ ^-jy^^ 0\jJ^j ^k\j '>Air!jJb l^
^ >ljSi ^1p ,_,~:ijl ^J^ ^j) <ijij eXio ^AcJLiJl XLj ijjj^^ ^y) iSj>J
fl^'JJl 4jli ^1p cJi JljSlj Jl*il 1 g-' CJjJUtf Jl5 cfUkS^ (^J^ 3jL»t)UJl
LoJL^ c3jL,^I eJUh AA.*JLaJl ^ g:....> 1 t-^-j^ *ji'"L; tJyJL-ll ii.<i^)Lijl (_i-vfljj
^jj\j - g:^ (_/*^J tA^aiJlj fl^'JJb oUjJl 2uL-!)UJ t^Jji'rl ^;;Jl ^J
j3 vJbJl oUL^"^! 7- AT. 431 *yi tj^jJU-j jia-jtj j_^!Aitj ^\jaAj 1>\jA^
\jla:>^\ ^t-i^j '-AjwlJrlj L^ Ijjt ^\ 'ijtJiai\j A^JcJ>\ ^ji^ ^\jj^j I^JOjlSCil
Ttjj^-^L jJ.vail Uij cLg^ ^rs^l JjLi^l (j^^'j (^J^J i^'j"^ :>ljij'yi
jii^l Jl^ ^ ^;^ U^%aj ^Li'yi ^_^ oils' j^l JJLJ.1 j»j!.l ^ JjJj
.AJtAiJi cjIpj-^jII oJu J ^i^'iUJl jji^ J'i*Jl {*^*^l ^^1 05 J
t^/yj^l AjL-'^UJI etAp t^Jd (iJuJUJl) »_,»« (1)1 re^:;i:i«-o AJl» 'LaJp ^1 Ul
/'\JLJ| ;) o^li uijydl (.'jL-'yi ji:>) Ot JUL lybj
\o.^ j | p (_5'-^J i^y ^. f^ L?-^l (J^^^'j aJLjjJI ii-wJLaJl ^jy j»^jLi*
jl aJI c^^UI (_sX*«^I "Ufcl^lj oLJU)I aipj ; ^ (t-*^Jlj ^^>- t^/jl j*f (^ cc*>LJl
A^jsx^l oJpliJi f-UI Oj:*^ '■ij'h^ (jj-* («-*ii'j^ (♦-4^ ljJL?^U c^jyJLJkl
. 1 A^ 'U^iJ ( ^ )
■"^^ ly ai-^h J^'j ii-JLaJI oy (DU.'^I i^ai .j^\ (C-U (Y)
. ^ ^ ^ U-!5liJl cJU / JI>Jlj 1 V a o ^ ^1 ^;~JL- (f)
.(IL- jLij JUji /j .j^ TYOj_^ \—^ 4i*Jl j^lf^ (1)
.YY1j_^ 'U-^ (o)
\ y ^ iJuJJi\ i_-ftlJill_j c'iL-VI
rtlv?! j^ (>^l) s-?-U=> olS'jJl ^1 Ji« -DlJjJl 5jL-!>l5 ^ M^'%^\ Jjjj
c-JI liJJiS'j tlJL>- lij ^jjJL. jJLp ijj cjLjjJtIj v^I jj-c^ i*^') ''^ '"Vy
tjvj Lio Lu.- ^li tLfj* IjLiJ ^1 ^liiJl oUJU AjL*.*>\jiJI *.,;a?i liJJiS'
. (diii ^y Ajy t_~-^^ jJ~\ ^y "^yjcj-v-jl jUI ^yc« ^ 8-Uj
r^Jj L« jjfc jil 8-U^UJli
c-il_^lj iUilj c-iLiNi (J Jj>-lj (_ji>JL» ^Lp (1) aiij V (f^^J c,<-g.'«...i U^ 'j>P
SOALiJkl c^L^vJ-l -^ (»iT ^ «_o8^ aJLp Jill L« ^JLe- ^\ dyJcj "^j) ^il^^JJlj
^Jij j»i.y JU- JJjdl AAiX) (t-fJUaj JU^-fj t^^^(a::^t L^ P- jL. N ^1 oUiJlj
OjL)t)l oJj^ jt g.;,wL?x^ tU> ^jOlisj 4.<Osj>tJL) (J;u^ ^ ^.mJu] Ojjyxj lj-«bL» ti L*jl
jA ^j-AJilj iJLuJl f- LjIj (_3LvaJVI jJLp j^^ (»^-Up 4jLjLiJl J-s^'j) I^L-
/°^(4.*5^l V^ Ai..JiJlj (.l.SJ~\ <^
.jj,ia^l Cj\jj^ JpJii t3 CjIS'jJI (JI ^ \r^ ^} AJCu^\ i_J»-S' L^^^J Y i Y ^ 4.>*^ (Y)
.Yo\ ^.u-^ (r)
.Y»r ,y \ ^ ^L^ :V^' O^' (0
.Yoi jyj -u-^ (o)
^liJl J^l /gjliJl ^Ul ^^Y
^^tcj ^^'i (JLjJI t) ^^'ji^l ajLJLsJL! Ajijii-I 4-^jUll jl aJLIiS' ^ j-*^j
s.'ifjA jl dJLii cAJUlil aJDjJI UJLiJIj SJ."^! ajo^I ^^u *-*Jrl U Ij^j^ t>Jl
/ ^OT^I djjjl Up li\i tjJb:J^ DIjcj oU-*>Uav'l (wi" i<L-%iJl
J_^'VI jJLp aj^^I aJj'VIj aJUxJI «tJ-l 3 «ISI J^jj^ t^ AJli clJLa x^j
CjLJIj J,Ujj 4JU>t**- aSjI jj^fj^ 'tji"^' J_^l ''-^ c^jJl (3 (^ ^1^1 3^Lil
*i[ 4iSf caL'IS jir L^j cO^rj Ulif J^b AjljCU-'bll Jl IjL^f 4^JLj OS cjUllj OjJ\
. (Jisl-i _^ AiJl:>- Uj Js- j^ AiJIj Ui) aijl (_jI:5' j».^L4 Ajl Cc5j:>^l «jU«J
Li cji*il j^ V^' ^■=''^1 i3*^' a._>.,rt'j jJLp «ij _^ idi^JS" j^^\ ^b L.J
-^>iSollj U^^UJI (^f- jliill JLp j^I J L'jU kjj DT^JI iliil Jl b^y~\
'^i% 4JUi^*i[l ^ jU.^yij jJUJl Ja! JLp 2^^ "^j cUiJi ^^^L <^j^ <bL*
0jixx\ ^j^j JjaJ.1 ?tpt-^ OjJbj^) j^ c^lji*^! AJj*yi (_Jl>- Jl SjLiJi
aJJjjc(._^Ij>J| 8wLp AiUaJl ^;;uj SjL-^jJl ,_ya*J (ju aJLvsJI 4,^^ ^1 -Xaxjj
^) •---S'ljXJl Oj-U»u IjJl^ 3i^%iJl of (_5ip Jjb" ^yuii\ AjJiJ of jJ»> iJLa ^)
/'^ (^1 JSLaj JixJl J^j JjSfl aLJI j5Lft O^ri fj^l J^W* (v^'^
j^j 'kx.Jiaj\ J^^j c(_jL*J-IS 3JUjt/» (**JLp ^3 -1*^ i_. _;.,(?" «wUp ^jLJUJI •
<>L-!)lsj jLijJl Si^t)^ ^^ jjli L.JLP <u$3j c^°^dLUJl JLp (^f ^1 j^
jiaJl ^■^tu.Jlj c<_i^l (♦-4jiij cj-ilj j>?^^) 'ijtj jLiJI (JjjiU jAj <OLs ^jyJLwJ^I
.V^iU^I V4 :v-HOil(\)
.Yl^<u^(Y)
.01 ^<u.^(r)
•Vl^^^(l)
\M^ ^
^(^>Jl^^>:V--^l(o)
.u ^ 4.,.^ (n)
^ yy AjjLJiJi i__»IJdlj ^%-''ifl
j»_^j^ y (»-«J'*>U^ S-r-- tJl »->-^ 'i^i Jt^-^'j 'J^^ls^lj ^IdL. JjSfl jjyiJi
jjh (^J-^jsS^I c^^I U^ ctJi-wJiill (Jl (^Jj^J (.oj^\ ^j-j^ aj{.L>I (^JJl jjJl ^
Jj> JlJI JUjt jlS^f t^ ^ UIJ c^^Uil ^%^V' ^' Jl ^-^^^ 'M ^--l
57 li (Jl ^^iij i^^-ir^ JjLftll rr g:ll (Jj L^ J.U.>.o ^JjLijJl ^^SviJLJ 4.vaLAU^ frIjT
ayb «^jj jT^l ij^j caa^j oLmJ^^I <t^ jlS' isl^^ Of liUi ^_jIp Ji^-^^'j
ol5ji>dl ails' J J^till Jl ^jliJl y^JLi ^ysj^lj olj-«-wJl Oj$^ J ^;liJl
oli «^L-JI Jl ^Ij c^bjl ^^^ Jl «ikL. aLc^j c*^ J>JI ^'UijS'
Jj>rl ^^Ij >t^*^l -Uj (^Jdl jT^I |,JU; ^ JjiJl IJLa wU)t Uj) ^^liJl JLij a:^
^U»ij aJI^I 5>-j^L9 ceiJjcu cj15*>Ip ^y" OjSJl ^juj iA^j j^ (JJ^' Oyj '^ri
3y4l (^^;)iJl ji^lftJlj aJUjJI AjL-JLiil C)jl:/«l (^jvs- ^_jLp) 4^IjJI o^^I LfJ
(^J^ .i 4«rljj ij^^ ij-Lp -l^y ^ ^ f'^V '^ (JS^"^' Jl^^' -k-^ :Jl^l -*-«^ (^)
.^\ ^*\A j-i-Jlj ^^>^'j tJ>JtJl aJt ^xja^- ^^U
>r C(3UjJl jjaJ.! (J..W.1 U ^-U 1^1 Sjlittll aJLSjJI Aj^^jlst (J 4,c«jr j)\ <up UulT"
rc^l (_3!>b>^L) \jj\ C--^ 'U^t 4^1pjJ , g->;j^" J 4JI jjjJLs^l ialsLlI JCZ^\
i Ujjj cL*>^ Do ^jyJLJ.I Jcs- rr.g.:lli c OlJjJl J^-^ (j <UP ^jyJLJ.! -Up
.CuJlill <-hUI ij i—jl^'yi ^y S.(5«io jLiI AjLJLs A^IjJJ iyC^j
CAJLJjJI 5i^JjiJl Cljlj^j^ ^jyj C(^-^^:i-l jT^I Lg.;^..;3.V jj^l jei*^l (V~_^' (i^^-*^
^ ^y-j ^y=- SijLJl (j:jbLJL<iJI (±j|y aIs^I^j j>jcJI) jl>w«t ajIj (J -^ Ai
.\o\ y <u^ (Y)
.Y \ ^ '•--ii (f)
. \ o Y^ 't.-ii (£)
.ojjjii otUuii «--»)yi jip ij\
s *
^ ^Y oLJLiJl c_jkliilj ^*>L-'^1
r-UJ (J:;^>^ '^'j-*lj ("-^'j f- tjUsI Jju 2brs^( eJlA ^_^,aLSi1w«I 4JI liJ-^ Nj
! (»jLiJl (J,aU^1j M' cJj-s<9 ^;^ j*-ti:"-» jj^ Jij J>«^ c^-^j J^' -J^lj ^JuAji})\
f-LJp AJa^ljj ejjiit A;*L^I ^j*oJJ ^Jk Li'y — (..-Jtotlij— e-j:?ou ^ A J
oJjA \-fs- AilJb ^15 JLfti IjlIj tj,_j::j«jjJ^j j^JJ-jAP yl>-^ ^■i^i'^ S-?^
.|»Xl-l oT^I Lg^O^:.!^, ^^1 UiJi ^iSU iilj^lj (v^ Lg^Ui 'o^^b
eJL>-lj 2uiS' J (_/l5Ul! 4Jli t4j JLi; (^jJl ?t^l (il*^ ij^^C^' ^-^j' 'Mj
^jUIj 2LL^k^ ^ji^lj ilsb-l i?l^f US' c4:;-Jlj OT^I ej-Ua^ DlS'j- 4j-lill
^^1 obLjisrl 3^lj:> Oli llij c^ji^il ^ Laj^pj jia^lj ^*>^lj a^-JiJlj
c4-^l>- AA^aj 4jjL,k:>- J "^J^J ''^j-^J 4jJLaPj ^!>L-*yi ^^ LuiSvj lilj
^iti U. iJL*5 j^ 2j»*il dJLi iii djw)) c5>Jl d^.jJ-l ^i c5:>Uj" ^. N -^Li
L* IM -M t^rJ' »^J -^- ^.^ ^ ^-'^ (>• ^"^^ ^-^ (i^' '*^' <J^ -^-5
.^LJI ^yj of Jl iJL^j- A^jjj^S/l oUliiJl s-'W^ Vr-H Wj^ ^^'
^liJl J^l /^li)| ^Ul ^^ y/^
.|Jb-l jil JIp (/"j— i ^J dJJi^ <U^ -r*-*^ V^^i Cf) iJ' ^-r~-^J
V y a a^J-JLlil t_-a.lJLll_, ^%^^\
. OL) jJl jllp jjLJLjJI ^^Ji\j a-iiJlJI sJLaJI jI- (^j^jil ^JU^ ^ cuj^l Uj (_js^
'As>:zA V^i OjJ^ -^j o^'j W-- o^'j ci^J*-*^' J^' ^— J^ i>^> aJUjJI oLj^^
/^ (c*'>^'j (_5A-JLiJl uo«-j^ '>^-*^ '^ J*^ '-^-^i^^
^Joj — ^ ^,:.,^L?^j j,_^Ip- ^jyiJLwJ.1 i^li» Jii 'V^H (>;' C*^V' C!^
AiiJi aJiS/l Jl L^f>-j -A^j'i/j 2b>,^;>w -^"Lfc^jj' cJlj Uj l5>^1 ^LJI 0^1
/''^ !! (AjT i_^jJL4JI jJLp AiUaL-j AlJaPj A^tA^j cAjT «-1^jj
J. c^^^axJl ^. Ur ._.->^ cbUlj JUp^I J V ^uvi V-'j ^^ij
• (f-j^h ry^h f'-i^h fV'^^' oy '^^j^ cAi.Jij ^^--'yi Jai c^i aJ^ aSji
Sa-iJl jjy ^^"yi rt-i« JUp AJjUil 5-^ljjdl J>-X. (3 j^j JLiil ^
ijjzA\ Jl |4^1 OL-J*yi ^y. IjT ^^I_j ^Ij ^oJb ^Vl 4j ^^j tlJU bJUt
j^ oj^.j «JUpIj aJIjL:^! ^ "^ji^ ^Lc^ij iJiJl JUpI Jl.^ ja <! jJ^^Ul
^oiJlj ^,5ClJlj jUp*yij ^L j^f JJ JU; ^\ of -4^^ j^l ^Jb L^- oT^I
j»iL ^i^l tUlp ^y^ ^f L. i_-5^-iJ 01 Ldi c^iS' ^^1 ^b Uj
S^^xiJl oIa jli -(j^Jl ■*^~ (t-fst^L* j_^jjj jyjKJ>lj U^%iJl j_^jUj
jyu U^ljj tiL^j tjJJb" "^j d-:ii jjij LjJU> y ^1 AAj'LiJi <iUa>^Sfl J-J ^
-1*^ Oy ^l-i J^l jl iJj^ ^Xi Lla eJ>5jJl i_^ il -A*:>rlJ.lj ^jJdJ <Jiy
!>Up 4 — UsLj ob^ j^ OjJKJ.Ij U^!>UJI 4p--Uj1 U Oyj c(J*yJU~-*yij ^1)
liUi cUjiL^ L^ ^Upj Ip^ ^UsIj li^ (Ujl5jl OLi -^Li^JUJl ^yi^iJl \Jia:^-
y^^^^^'^\>) >JI ^_^.u^ jl^Jl ^^, ^-
ajT^I ob'yi oSf AiL-tAiJl J> ^l-b^cx^l Jl 4^U !Ai ^JU ccui-bLlj
.tjdUJl i_jj ^i ^ f- lijJij jUl J jCjiJi ?^1 ^^■.;a.tTj lilJb
. i V ^ jkiil (_/"J : 4-^ l;^' ( ^ )
..^..-^ (V)
3.UP
^ 1^ _^ V-J^l ^■i^'tj c!>L-V'
OT^I 0^ ^1 v-^Jlj ^^1 ob^t (♦-^.jw aJI j>>-U [or :oJ-4ii] <^5'*^' ^
4JL*Jl ^Uj^ilj aJT^I aJUjJI Aj'l^jJl jjljazi tj::- oLp Aj jo^l (^JJl
Jjidil ^;]aJlj JjidI f- jjJl i_-9r j^ iJiL^aCjj
,^S!I 01 JJjb tUjl^l J->u^. j^l Syljill ljy^:-\\ j\^H\ j» (vAL-jl *ilijj
^j}i^ '^1 ^«^l i*>^. C^jUaJl ^j}i dUi^ CC^J>^I d^lJL^Sfb r-jj;
l_^^>iaj 0(j oJ^j ill ljJL*j 01 jiil-l O^l) Ul ^ (>j'l3 J^jJl ^t^j
c<L.j (JJ-<*j jJLj'-I ^yry IjJaJ CIp Ij.>>.>::$^ Ob jlil-l «^ 'j^^ (^ j t<L<j
AJIj cAj'JJU^ IjJUij c<uU A^tJ-l Ij^lSI) tAj jly^ilb oj^l J^l JL>or ^ J^J
/ ^(aJjjO^j (jiUs aJI Oj^ IjilS' ^ J_^jJl dUiS'j c4i^ (^JL!l jpJJ a^U-
u ej^. ^1 AjiJi ^ji_^b j^ji j^jf j^j ^ iui of ur cjj^ij ^1
.4jJSJ| J;^iJIllJ tjiiiUAjl f.Lj*^l |_;;y J--^l J-'-^^'
JS' ^j*>lj iJUj:^ ^!^^ (^ ^ Jj--Jl (JJL^ J_^l ^il Cv. ^^' a*' *-*'
}j ijfiij^ doii ;j_^ J jUi jAt ^ ju; iiii ^f ur c^ "^j jip "if A^
LkS^ Crt-ilj^l f-l^^ilw-lj rt_ftjL;>-l -y viJJi t-3y«j j_y2jLvaLi^ 'Oil' ft ■! W'>- Oi:^'^"^'
JU j SjjLJl 4^UJ1 AJl^b j»J> ej^l s.ULJlj s-l^iiJlj s.UsSfl eJyu
A*jjS/l 4^'Sll -uij) (Jsl^f s-^)j ("SiJ^r- J^) 0LJ*^I c^lj lit 1.1^ j»Jlv2.va^
Sj^ ojlyl 015' s.LjS[I ^j^. yf ^) jj^Sfl ^juf ^ dii-io sjlyl 015' (jt-ftj^j
JiU- Jxi .<f-V3\j ^2^j\j dj^'^lj ^\jL^j --j-^-iJajj ^yJ\^j i>l^l^ ^jj^j*!'
DU ts.'^yi Jt. jL>if JiJ ^ ^tj p'l ^'iJLpfj ^tj <^LjS/I jLo^I JiJ Ot ^.
.YV^-u-iJ (Y)
^ £ y 2uivJiJl ;_-aIJlLIj c"^Vl
tlOil ^LjNI (J-.:>- ijsrj cu-i JUj aIjI 01 oSyy 01^ ji'isL\ DLJ dUi^
j»_j(sl^lj ^^».^j i^j^- ^y^ ^1 ~ aI*^ 3a.,^i sj^l i_jyu i—jyi!! cJl5' U.J
i.\^% 0U.*yb ^l::^! JaI L^I a^l ^1 aJ^^I a^c^^ J Li^ bij
oT^I ob^i! ^J^lj .^ -u^ S_^ oLo'l J -J^j ti-Utfl Ajl a4 tj— Jlj
tLj*yi ^_j..<l?r- ^i (_^NI ,_;MlJr t-Jsls- lil) JbJ Alll 01 aJj^.^ iJjJb j»-^l
(^jl^ijP UIjTj J-.»»jJb OjJu j^ ^^'JSj LjIsnIi ig^y* l^aJ^ llilj* iJUj Jls
.[av :«^i] 40jJls^ ^yj *^'i^ lijjid lf;3^' l^ljjji
.\\> ,K\ :5yLJl] 4it^ '^''^
j^j i:>j,^\ ^ U Aj'tAiJi eJUkj c«ilj'^lj sjJiJlj j»i*Jl J -^^1 J^ t3j* _^)
01 Utj c^T j_/5yii Ulj L^J L«ij A-p^ L«l (Ai>^ JU dXli j-« A.«-ip L«-i eilji
/^^ (ObJrl Ai^ Uj:^ OLJI aJL^ ^_^ CaSU ^JLj 0_^
j.*>L-">U ^c;>^l (^1 Oy 4iJ_^l AUli ^j c^'yi ^ ^Jb l^JL^^ jL^^U
Sy^jJl J j»j5S;i JliJi «^l J.....;?.:! ajIJu j,-5^I 0T__^1 Ol («U ^Ual Jl J-^,
Oj^iScll e/'Jb U 4jIp LUl" U lilj) cJjJl ^ j -up ^UoJIj i^*>L-'>U
J -jL^ U5'- j-^Ull LjJIj j U-Li: i:;is<-^l Oy AJjLall Ols dUi^
Juj L^ JaiiLl c^ilij'j i^ULl A:L>J[]avt*j ^j-iJl -bliJlj -UiJi «JJ^
» J g Aji-JLAil t_-*liilj f^'^\
t^Jj^lj 4i^!>UJIj A^Ulj jjyjl^l : Jy *jjl oyli J^l.5 A]a...^.fc..^jl (^ '^yj
j_j)Lp xiiaj 1 J cC;i*jlJl j-,^2P ^j Jj ^Ut^l j-,^2P Jju 4Jib- LgiS' JyiJi o-l&j
tjdljJl tju Lim 1 ajS[ tOL^o^L j,ji Oi~^'j AjUwaJi (»-*j 3^S/t o>i* ji>- <f!^
Ut) 4.^^ ^ J_^ 0\S' llij (V-px^ (>S^' C/" ^^ J^ (^J ^*^i* ^.J*^
.A.L»^j Ifij^j^ OJib-1 |_j)Lp 4^ C^ji^lj (ki-J-iJ-l (^ ^LvaJl (_5=^>*
jf. iiil Jl dJLL- ^ jr : jl (.t>UNI ^ »j>. L. Jl 1-^ u^ u^j ■
aJLp jlS' L»j AJL^Ij i_jI:5JL] Aijtj^ ^j^,Jl« c~^ Ji^J^^ '%^j Lo-I^ J^j
Sij^l lJ*>U^ ••^j'-'>-<=^ J^ ^y ^-^ c) (*-«i <^' -W^ tLfi«j|j 3^NI i_iL-
jp jh*:JJ 2L^|j i_jI::^Ij SijI^Jl ^up^^l JjliJ^I ^Io^ilI^Ij J-i:)! ojjjv?
.jvJfcj>Pj ^jyJSslllj 4i^!>UJI 4]a^ljj L»a>tXvJkl cb-tAia-s^aNlj cliyiilj
(>">UN1 ^jP j^Jt^l J 0-bJbr ol>Jl]2v2> ^>|JL>U^I Ji^*>lJ cl.-:^ LpUf-l (J
)kjj UJ UU>TL^t >«-Ls (jL^ ..ij-«Jrl ciwLi^x)l cj^r^' '^J^' :J^') Oy-'^'j
.(41^1 t^J- 4^t* 2uLjLiJl ^ J^'\) C^^ JJ ^^ Ji>Jl ^i
,^j \^ llh^ -^^\j cX^ ^,^ ^ JiJ— ^' (/^J ^ '^^-V' ^^ "^^^^
yi ,_^j toiyt As,^ JiiJJl Jjcii JL5 ^ .^j>^ oLiilj JU-I L$-s aJ-^^I JiUJ^/lj
Jj\ii\ J^\ /^;jli)l ^Ul ^ £ ^
C->U1 \^J L^gi JjUj ai^!>UJl ^ UUi^l JiUJf Jl Ur JI>JI ^j
:U*j OLc^yi LUaS ^^ ui::*v25 ^y^'l J L.^^^ *y c jT^I ^>J» M^j vSCi jl5'j
.SjJl (V)
rL^ SjiiS' (jjoj '^,jjj\ Jj'*yi c^ oT^I 01
-ut^j AJjJij <uJLp c^j jJUl-l ij?rj jJUi a5jIsJ.I oU^U UOj Sjl;
.a::^j j«jiuJ.I <bL«:>-lj e^ -^^^J /_J^ t'^'^lj (»-*^^. ^-^ *J^J
jT^U eijijjl A^iJl ^i^U JjLu-j SjL' ^ Jj--Jl Ol» cSj-Jl ^ Uf
c-jjU-Ij jT^I JiUJl JLiJ of cJUJl OUl IJla Jixj Lj Jj^I ^f Tfo ^ oljJl (\)
S-^-^ljiJl A«j2>- tJu-jj ^ LijS'j ^- '\ i ,_/» Ji^M'j (>=^' OiJ oliyjJl :i^ ijjl (f)
(ajc* i_jlj-^^l OlS' tU) K^\j 4:u*^ (»ipl jlS' j^ t^ Jj-"^^ ^ (3^'
aJLiJi ^jf- ayssUi' C^UI^l ^ joJ ^^1 AjyijJrl LUlaiU Jpj*:^^
: ^j\:da^*!>t«
;4^lJ iilL^ ^w^l ill j/a>«j (3 Lg;^l?^j toJLxxJl oAa
-L^L jf vL-^*i!^ ^^ L^l Li'j^* J^ -^^ (J^ (^ J '"^-^^ ty ^^ tJ^ (i^'
oiLp -^ JjiJi c^ji (jyj (J,^ '^^ cl/y ojLL^) :,;;yj^l -Up oj^I j^
Li' -c-^l Ol .oJLajJI J oj^l JLpI_^I ^y Ails t-~JJU d\S^^\ C^Jj
dl^^J Js- ^. A^J^j c^MJl j_^ fU^I ^ ^. - jLji^^l v-«^l^l /'ij
^JUI JlJ-|_5 j^^ ^U-l ^1 jl UJI J^ ^ (v^l) ji U Oil ^
.n ^ r ^ a;Ui^i^ (^)
.^ ^«\"^^ -_* \rA\ j^.J^\
J^ (A^yji j^jiJi <Ji jSLj u u^ aJjSC - ^^ij) J_^ i^u^ii v-«^'^' ^^-y-3
.VII jj^ A.w^ (V)
cJdl J^l /t;jli)l c^Ul ^^j^
r-t>U- IjJjl^ (ji"^' 2jL-*>li!l j^ eji^j tu^ ^^1 ^Li^j -iLS::p*yi ^^^— j^-}
.(A^t>L-l) (J( Jjjix::^ c->LLikll • (C^' j>-l ,_/**^ ^im^y^ iiwJi
j_j1p rt->t-vaJl jj>jiJl Ji^ jyJ UJLlP ^^.JI />fiil aJUsI j^iij l^j Ci;;v*ljJlj
^jliib Us.ljl jjjt^j C(_/»_^ i^ (vr:^' jT^I of Oj4aj jjJJl U^p^P
Oyj (_^V*j Aijl j»*>lS' oT^I j^xf-l Oh y^^ j^. 'j-^' Sja^ljj \^^\\ ^ya^\
JJjJl j L^ ^l_j ^_|ljUJl o*y_jbt Jj-^jw j»-*^j 'L<>-4*ri ^jlill JjJ_jl4_j
A-iij ^y^3 j^^JuiS— <ljli cIj<-^ (Ji^r^l f'-^^ \t^ Cf^ ><)gflj UA)
cjb'yi c-i^^jJ^^ U *i*:J ^1^1 iUj*^! ip J_^A«iJl ytiflj -iiLJLiJLi ^jl-sj Sy^3
UU:?i ci--:4 cOUiS/l Jl A:!5ci"j cj_^l ^Jslis^ c>v*l^j ^Jif j^ Ajjlsi Lc. AjT^I
j»-$JLp— J-w^I of 3i-iJ-l OlJ caJUjiJI ajIjJJI ^j.«-s^ *y_j c^jlj^l j^^. aJ
U Jjli^ ^1 A:>r^;;>tvaJl aJUjJI 4^^I Ojiyti Aj U Jl |_^Ul IjJLijf -j»t>LJl
jjlaj US'- jci-l :>j^ ^Js- Ijyfijut Ajj^I fj^' C~-Ji cAjl)'^' Jj-i^al (_5i^
j^ L-it^j cAjj^I j*jl*ii J^^' i-^^l (j J^^ (i-Lnj ^ Ojl*^ -J^"^
(»-*! L4 ^j^l AJi*JI (*jJL*JI cj-j — j»_gJLp AiJl izJ\^.^ — X-"}^ ^) ilJi^^AL:^ O)?*^
\j> U c->JL5.jfj L^ifJ Lc. IJhiW cJU^ . Jli*"^! c^^j c!A.«^j L«ip ^Ul jji
f.lj*yi ^ U> J-«,^:>- Lc. CjJU«i Ji a^^JaiJl cJl^ jf cAiP ^y«^ a^^JaiJl cJl^
^ J c^ V-JLill c-JklJdIj j.^jL-'yi
^^ t<UP 3^yc» e^,JaiJl c^\^ L» C-J-jj tiL^I viJLii cJljU te-U<liJl s-ljA^^lj
/ ^ ("^j LfUjJ '^i>l U.J if ^;^l d\jl\ Aiyc eJaiJl Xs- jL^
JbJ 4«l Jl t-'^lj eiL*Jl J A-liJkJl 4j^^1 cijJlJ Jl Oajt jvJSjPJJj
. U-j y- ^ ^ j-,^lj SUrLdI ej!A^ '^J'^J
.O Jul <xA>«JLa.ii
tjiiJi jy OLJ*yi OLS' (^ *-«ji li^ iL^jJ (J e-^y Ljs. Aj^psxll 01 ..!>^
tliliLlj fl^S/lj fl^iiJlj tLijJl j^ wbJl ^-^>vg:4 *y L* ^f C-o-s^ liij
SjjUl IA^\ 4.*-Jl (^i j,JL^ c->c-^f d^ tvjJUl SU-lj oliUJlj V^'
'.^...^j Oi^jii ^i^ "y (C^i jT^i of ■^:>% 4^ ^1 j>. dUAr
j^ jip j^ij^ Jl5 JjliJ- Si-ills' f^'^^ r^ c^Sjy^ c^tSs-r La. j^j
'iJuJ^ jf- eij;>^tll a^^S^I eJLft -^JLi«Jl 2';4-^' J^^ i>!'*^' ?^;f^' Oj*-^
c^JU- ^ A--^l JU-j Jo tji*ilj JUl ^ ^>r^' P ''^-^ cSjUiJl
.^1 I iUr /j^ L!L?-I ^LsJaJIj
^Jbt:^j c^O::; JUJ aUI <_^l:5' f^ of t Jiail 11* j^. ^y J^ j^>^ j^j
f UIpj O'.^-^l c^UJj^ t j^l oUj:. ^OiJl j^ Jl 5-L.jll jiUiil dUi J
.4ijJ.;^^L S_jPjJl p ((^^1 ^1 -^(jS) U.L:r ^i (T)
JwVi^ (^ JJl J,ljj <&l ^ Jj dl jljAl yb «-j>.^l ^Liil 01 A;^ tji' c5jjj
Jjjl c^aII i&\f : JU; <ii)l JlS .la^lj L^^^^ Jj«J IIa Ji. IIa ot jJp ov^'Uill
oOb Ql»j lX»j! l»i)4 :<Gl>c^ Jlij [\Y :l$jj^i] *c)Ij-J(j (JsJU o\sSOI
/.° > i ^ * ^ ^ ^ ° ^ ^ '^X ^^^C A'«^
/ ^-L^liJl ^_;-LiJl t3!>\^ Js> «-?waJl jj-LiJi t3!>U- ^_^ (.^ A*j^l
Di A^;^ ^1 jAj c^T^I OljAlj A-jiiaAl A,>-»JtAJ DjLi* i_~^,^.^ if'j^ '^j
j»i^^ IJLA ^c^ \y\ cfo :(»-UJl] 4^byS^ LAIS' liJ U ^jS^JlT jrtUl^t
(jial jjJJl Jjw?J ^1^ :J>-j ^ J*^j -il/y^^ Oy ^i>-^' "^j J^* J-^"^ "^ 'y^
TAr ^ jX^I^_^ (X)
^ <j ^ iuLAii\ >_-»lJiilj f*>L-'^l
.[y M :5^l] ^IjJjJjJ J-'^;^tj frCiull j^4 °"" -* (>^^
cJL-jt br JU; Aiil aI*^ jaSi J^^ '-^^ ^ ^'^ '^1 'Jj'^ J^ '^b
tf- ^;-iJJ jjL-» Ji*Jl Oi ^j^J'h V^U^ oN iAjw'j^ jjp t^ Jlj^l IJLa ?J--7^I '^
A^o-H\ J*:s^ (^>>=-l »jl-:*J '^_^' r.^^ -tAjIX. jl- U-w^ J^^ (t-^ *-* i^'j
.^La^ SJip dJiJj A^jiif^ 4jij «Jl^ '^_^' fj^' (Ir^ SJUajL^ AJLixJl
j( «u^ tji^o ti.>~>- tOTjiJi Lily lil sjwo 5JLf^ Jlj^l Ijla ^Js- AjU-*^Ij
J^^l Oli c^!>^*yij Jj'LJl U jji^ ^;^l Ui*Jl JlL.^1 ^LJU o^>? J^^l
J^^l Jj t^tA^I Jjit -uji. U^" jji-1 iyl |_jU ljy,aju> Oil Aj_^I Cji*Jl C~.-.-ii
t*>L^j Lip ^LJl ^i *:o U ^^ AJLixJl CjijJl <-^:-~^~" (♦-fe^ ^^^ c-il^-^-
(_jLw-*y <up A^jjut lj\}i\\ iiJl^ bf aJLp U-Lijlj Lg^i^ b:. SjaiJI cJ-«ivi
^l:^ ^^1 UiJi ^i^b J'yJLx^Nl J ^ya^^' ^UJl uUJi U.> oJlS'j
OjJiS^I ejS'Jj L. ajIp jl Jj t'OLJlj (^Ajjp aJLp jJlSj *y U jJjJl J L^l
OT^^'l lift ^e* cT"^ ^-r^ Iviij^ I'li^ l^i-^j ^>JI AjbS' t) J^' *"l La>/'Jj
jT^I J ~^.^j^\ Jli»S/l jtj Jjiil «i^J jlj^" y* V>^' o^l cK ^3
4ii?Ldl A;;.,-^ L. L^ J^Ju -bl dJUi Jl iJ»:rv2jj tUi*]l A^SlI ^y& (C^SCJl
(»^l yJJl J jUjJl JiiJ jl Jj cV^^l cUJiil ^y UJjll (yL;^! y^J 'u>*ly
TAYy CfcAkil JIp ^JI 5,^" yl (^)
vlJliil J-Aill /^;ili!l c_.Ul ^ a y
;4j^lj ^jj-l ^IS^^I ^jy cc^Jilj oLJb J^jl Ji A^%^j -Up ill oljIv9
(^-lib aJ_^j J^jI 4j| ^jyj c*->j^ j^p j Jl*; <»i)l a^i as ^j^i iJUj
.iJuaIIj ^^tiiJlj 4j_^I ijj^ j iJLto ^i caIS" ^aJl ^ «^^U.l j^l jjjij
,U*i |i jV>^ iy!w«i *b/ij Cj^JLA IJU 01 (_5ip 4JIJ1JI Ob^lj 4jiS/l ^Jb *b/l ijj^,
I — ^J fLj^' ^^ 1^1 -^Uw- jAj c^-U^ ^ (.J>- -Ol ^_^ JJi (vij (ij cj^ 4JI
AJiS/l j^j oLJl ob^b (H^jl 4JI ^i- flj^pj -^y^\j SlvJl Up-
<:^ oUj^ Jl ^^^_ of Oj'il JJi JS" il cU^. iILp 4>._^I 4^1 o^ljJij
.cjLJI cjLp'^'L; lji*j (t-fip <»il cjIjIvs J-^jJl^ cLg-^^b S^^jt* ^
J- jji aij •ill frUSfi J- (^ J- W :Ji3 <;i ^ 4iP ui>>->-^i jj
cjjl ill db-ji \;?-j 4ijjl t^iJi OlT Uij cj-iJi Ali4 ^ j<.T u obVi
U ^-^ (^yi) u^Ij .^^.a^i j_^ y,j i..dX^ J^ U^l ,^.^>^l iiiJo
dlL-l^ aLI^ hy\j .oJlj L^l j^I ouiptJlj ai-UdL(dAJlii) ^1 ,^- ^^..^1
OUbk^ dJjIii v^jJl ^ .lUU- dLJl (.-wslj sj- jjp ^ fUu; ^yi dJ-er J i^Jb
: Jbu JU ,.5JU M till Jo-^l ^^^.^a^i (^iJl jAj .5J:.S|I oS'jI ObsjJii) ^_il4A^,S!l J:_^_j
. (J y ioULill ^.-ftlJLLlj ^^V'
:OLJi
.bo<^■.i^\] {djAs\ '^j 'm ^: iiiijf ol^°i ,/
^ ^ ^ ^ ''
^ 5:>l^ 1^0:^ jir aJU c[^ 1 • :S>Jl] <^iji ;>« o^ 3^1^ j^^T ^^ jU^t [l^j^
.Uj^^::^ AliCj ^ X,ji aj j^Ur U.-^JJ aJil
Uj cAj^aJlj V^' oUoillS' l^-dli; A*jJU^ Oj^" UL.ai« jl» t^:>S/l oli. li^
jA AiJi of (%-^_^ tii^l j>« OjSX«j Uj Oj-Uai U j%-fjy»* ^J'^^ i^-Hi
t<0 OjwL«J L« jAj Jj^l t^y^J '*Ji^ *-*^ Jy^ '^ ^'J '"'^^J -^.^f**' :>j-,Aiil
ij^ IpLJIj ills: JU:-JJ tAJLJ:» jf> iSyt Nj« t^-^l ^>* Aj ylj Aj j>J4 L« ,_r4i
. Mo j_y9 c->l_^l :v>^ ij^' (^)
liJliJl J-^l / jliJi ^Ul
>oi
U <j (^Ul a^l jjj*Jl \>\j^ Ji (»^_a^_j C(»^ii-^ i?l^^ Jl ^Ul (^o^, _^
•Ji'Mlj J^' uy tiyill 015>JI j^j c J>cjy <iJl Ajilil <JiVl o^ iS^\ ^
j_jja^lj j^aij ^i53lj JX^Ij ^Ij jj-lj JisUlj ji-l oy c5>ll
0>^J -u^jIp U ^jyj c jj-l j_^ Jljdl JJjdl ^ J^l ^ oj'ili I^jUj U. \*j^
^ diii ^ Oj'i/ ^ c jJ-l jUj (^ail <u Jva^ JJ-vJU cJisL <u;»jU c^JUl of
•^ fi ^
jji j«-. 4$l. jj> i]_^ ^1 jL^i5 ^jj ur ciii ji jjjaji *]_^ ^jj of
*y jj^ dUL- 4S^L- Olj cjj^iJl y> jJUi of ^v-jj Joj U oLJIj caJLvs-jj
Jojj -*xL«j (^iJl JJjJi ^^^jjj ">ji^j oi^' -^'^ uy tiyii «^^ OlSylilj cJU?
Ow bf <Jl±*fj IAaj cJ.;^. JaUt yi>j aJ^^jlJI ^^Oj ^ j»j».jjp ^yj caJ^^ ^LJI
•Ji^ ^'j^lj J>^^' u^ V L« ij^^ J^ cT^ ^'-^l ^^^' '^^^l (^ <^^
^cjP^I jj^li cCjLJI i_>^ Jii aJjJ JJi (_>^ j^j c«uJl <_jaiAl JLis ^.^j
.MY ^ ol_^l :V^"^;;il (^)
^ ^ oULiJl ^A\j ^-^UV'
iJJjt. u^bS3l Jj__;f <5)lj toLo jj^\ SiJo jjJU<aJl Oici c^-^' J^-^lj '<^'-^'
:U* jlS>Jl lp_^j [i ^ : jLiJ^l] ^Ci\^'j6\ ^fji \SXS' Js- djjf Uj^
. JisLJlj j^l 4j d_^yo ^.^ J (jJLfc a:! (^I c jLJij (JAAI jl5y -
aJjI.3 J1.j( t^iil >)> :J^^" "^y d f^^ jj«^> ^j^' ^ ^J
jUb «^. til c[^ :>JL^1] 4*^ Ji'^' L5^ «S«^ iH'ji^J ^'^^
J*rO^ :<dy J oUaJUl JiJiS'j cDL-Jlj ^Ij -Ulj «^j c jUjJij A^^l-lj
jP JUj c^lj A.«l-I ^ ^yjl 11^ [a . :,1^>^1] ^1^* b'lkH- iU^ j^ ^
h\ ^jji!^ (/ «ji j^d jiLL ^ ill OUT ^^ jjiii^; ;y„ii()> :>j
a'^juTj ^1 lAj:;^ tui.1 *ii ;;^ bi)> :ju; jii_, .[.i :>ip] 4S^
.OUlj 2L»J-1j ^j tJJlj SjJiJI OUaL^ OUai-Jl j^ -^j
^Ju LT- ^wal; (C/Jl jT^b 5ijl_^l DM' t*-^' ^'^^^' '^^ "^"^
^j coL.^1 Ja! Oi^JUll u^jiij ji-^l J^l J*^ uy ^> -^l ^^
h iLi^ bisr j:4ir ii»)i bisr v;i(^ r^ju^ ^iyj [r« :^i] ^oy^
.\\K :SJbr.-Jl] <»t)jjalJ
eJliil J.«aiJl /^^liJl ^Ul
^01
.aL'Lj:- fl^L aL'UiII j^^I
J U jLi dUi ^ <J1JI 4jT^I obNb il^Ji^'yi ^ A^- ^1 ^^.j
°cA^^ : JU; JlS .^^1 ^Lij iJJi ^L* JjU^, ^.i;:^ j j^^^ -^ 4. ^1
^Li ilAj cdiJi 4,,^. N J-JI v-i^. ^ ^ of ^. ur o>Jl ^Li IIaj
jT] 4jC^Sfi ^j^ 5>j iiUi ^ ii^ ^y ji ^i£g, ^ '^ ij p
.W ^jP -^-^ (Y)
cHi "i/j A^. "y UJ ^. Vj c JU; ^ V^ Oii^Jlj jiOJL. A;ir^ j^j C|Ji~j
'^^'^^ J viJJi ^ v-iii tju; ill 4jL$L,j -o-ir^ j_jS;j Ji clip iLi oOj.
.(Ojb^iJij ^liji ^.oJ-i - AjjyJi ^:;i,.jS/i Q^) AJUif yL- jj 4;b$L,_,
S^jiJLftJl ^iilj c*)L-'^l
.?>Ut jIjSj OT^I J ^_^ Ik^ j^j cc-^l:^! ^ jA ^y J U^i
j^l J ^_^ J> J Uif Ji ^> 0^>j ^j- i^ V*^ ^1
^yL; j^ IjlSol JLiI -uSj^ 015'j caJL-JL-j ^rijjjL; Ojpy y^ U^ cc-^Ue^
.OilUJl vj ^1 ^ J-^ u^- (i ^-i^ .(0/'^
J-^^j OU.-yi J^Sf Ijl^l l^.4ipfj ^;^»^i (JiP^ Ojpyj ^j^ ^^ ^jU^
j ^y. c^U oiTj c jovi (^.:y-^\^^\J^u^MJ'^ '^^ >^j '>^'
:^j^l - o
iJu. ^ j^- -yj c^j^l JiiJ /i jy^ cJ*>Ui > f jjii^ J-A^l 1-^ fj"^ '-^
,^ ^ aJ Ju -b! ^y^ ^(^ J^ ot ^^. Aij^l a;>L OLJ-yi dH ^JiiUl
jf liT ^ aJ Ju"^ liT jir 01) (^_^ A^l sIa JliL.f ^LJI ^wb=c:u«j U l^j
^,,^-7 Lg.^ apMI Oli (^j>il) -liiJ ^lJi^=^l >ij (l-i^ Oir liT Oir Ajf
.Sjpc« 3-aiA^ sjLipL) CJJ^^ j*-^'
^iii^ . JbJ i« \\ jii iyrjW J L. jr Oli col5>dl ^ y^\ diJi^
<tJ\ii\ J-AiJi /i^Ull ^jUI
^oA
of lj^J*3 .li-l^l d^f \X^ ?(,-g..-oiJl 1_^ ^f cial^b ^ \JL^ ?*.^-iU jll^
JN-i::--^! ^j^ J ^^^ j^l ,_j.,^.j .JUJj aJLx-^ aJJI j^ij Cj^^-al^ Uilj^ *-A
V^l eijk jl jvJ jl^NI ^L^ix^l ^jvSJ JJjJl J":>) •.'^jij Aj^I eij^ J JUjJI
t;>^. !)l3 .Ujl^t j^, ^ o^y^' tj S^,il^ '^.-^ '4j^ U JjLi^l ^1
JuO^I jA J^j jf A^. "i/j cdjO^ OjJj cj:>L>- :>j^j ^_^Jb jf 'oJsJti\ ?v*waJ
/^^(<L.«iJ
• u^y^J y^j^J c^o^j (ca5j cj^j c-^lj Jl a:u^ Jx^ :^l_jjf Jl ^..^
A c> J-^- ^b -^3 j^- ^ cr^*^' L. ^ Jo. -^^ JbJj iijL; (^j^_pi
^ JU; ^Ij ce:>l^| t^jl^" Jj^^l ^Li oS/ cejjP Oyj -^ri (_yl^ iSjJi^
.e:>l^f c^ji^- (J5') c^ ejji^j y> aJU-^j^ ^^ 'i/ il jij_^ ^L.jf
^j^j of dLi*>\i U^^ AJjUibj (,^^1) jf (t-^l_^l) y> Oj^. of Ul C(*js*a:p
c(ij^_^l) ^_^.w J Oi^'NI JUjI ^ c(jOl) i^j ^ J^f (c-^l_^l)
^Ul J Ur 0/; lil (^1 ^^_pi) iJu^ ^j c(li^i^ ^^ ^^) ^^^li
.Yor /yoY ^ j;ijikJ.I JlPi^l(^)
CU./3L jOiJl > r£ ^ v^- ^Ij JljiJi ju ^jl_L. :|iL- iLij x^ j^:> (Y)
. g a oULiJl ^.^iJdlj f'>t-VI
.^ J^ >^
j_gJU> s^LJ^I J*jc:^I Jiii .^'^"i^. JUS^t oU^ JU; iil ^l.^is^^j
U jr 01 olJ-^ (c^v^^l Ojj Jlp) Jj^l ^U JbJ Up ^^Js^^\ ^ fi^\
6js- -UP ej J L.J i Jj^l (Ji^ "^ '^"j^ JL*S' ^y - JbJj AJbx-j--*- ojiiJ c^
(AJ-yi) J d^.^ ^!>U1 AJU> jAj- jk-jf v^ s-J '^^ 0_j-J-II ii^^UJl (^fj lij
.^^^•yi jJbJL "yUi Iv- o^lj L^'j^' -^ ^^*-^' *-*^
(YVn /yVo ^ ^yJt ^_^ t^JL^Jl- jly>Sfl ^l> J^^ jyS'jJl V^ a*)
3pLk3lj iir->lj cJJtdb oUJl 4i^l i-^ill - Y1 (.Jj (vyJi f^b ^^--^
^lill J^l /^\ii\ ^Ul
^•\
. [y A :^jj\] 4;;i:iijf ;^^^4^ 'i,^^\^ \<^ aj ^'(s jj-dj^
^ ^ fi
:iUll 015^1 JL J JjVl ^L* Oaif jc^l OT^I ("0^^.1-0 j
ijj^ :^_^ ^_^_^ C-?^ o^ ^^' ^^ '(.^L^^ (^ (t^L-t ^^^^ jj^ IJcA
of IjiiiJ^ ^ U>pf ^lUOTj^ : JUj JUj (^ a :Uuj^I) iL^" Ij^bjlj ^u^
.[y ^ rli^kji] <^;^>f ^: b>3i^: ii \^ LJ3 V ^lUi of} j^ ill UP}
J Ojjf tL*Jl \^ of s^LUl ^ Jb-tj js^ je. aj^I aJLft ^j.^.^" j^j Jij
^1 p-^U caJ^Aa ^j aj'Lc^' jy>j V-J^ ^i- ^'Lc*5C Ciy,j^, ^j djiS'l
/^^OU^l SiUI OlSCl jJUJb
^ Oy^f SiU-yi of J c JjVl SliJb vloJl ^ ^1 OT^I Joi^. SjU,
[v^ cYA :^.] 4;;jlp ji^ ji; }ij «> j}f libjf ^^ii i^^ ji ^1^3
.[yy :^jJi] 44p o3Af >3 oi«;';i jkii fa;:^^ii >3^' :juj ^^^
^ jili^ >3^I3 oljUUl ji^ 4^il ^' 3f^ : JUJ .iyS- cOL-JN' "^
.oY . -r^A ,_/» Oirs^J^I J^ ijl - -i-^-j" 4:;jl (Y)
^ ^ ^ 4-i^JLaJl i_-«.IJLllj f'>L-'^l
[Vr :^u.Vi] 4>'.^:^ J^ > ill ^: ^>it
J-^j4 t^JJ' J*J7^ ^(i^ aJja^ cdLJl jM 4JlSC«l j_j1p Jjju^j SjUj
^bj/oi °^ j^\ £>J ^Luar o(>i)i jr j^ A^ u;r>i^ ^uii a.
c4i ^ ^5^1 dliflli ^\sxL> jdsd r^S^' J-^j' 's?'^' <»iiHj¥ :4jL>t^ aJjSj
jUiJ Jl AjotjJ ^jSOj caJliJ JLiJi Ot ^t>^*^l ^t^ (^^^ *^J t(4*)l -Ui; *^ -1^^
t_>j^l ^y.M..S\ Jjjail diJL- liLJ ci%Jl ^j^ LajjP jt 4^ Jl Jj-^_^l ^^b^ Ojy.
/^^oLKJI "^J oLL*ib (»J*J1 OyS/lj ^-iS/l Ji cob_prjll ^ Ji*^ «^j^ (vJ*Jl ^
v_JaJl (J 3^_yL«J.I cjLJKJI j-« j_^Lil aJ jKi L4 «^ jjja jAj^ \k^ Lg.«4gx;j
/^^LfJUor ^Sfl Jbrj dJJi jjPj oljUJlj oL*JaJlj ^L^lj
«u'y cJj^-iJl |_^LS j-« uJj jiS'ij t^j*i J:;^*^' (_/"^ t^' *^^ (j-* />^^^^^^J
jT^l <u.a5tiw-l L« jAj .j_^«x«Jl (j-Lij JjiaJl ^Li (j\ (.iJ>yc^^\j JjUiJI Siyi^
4jj-wj (J—^jl "^i (jyj i^^y* jS- (J5 (J,^ "iill *^r '^ "^ (i*^' iJLfcj '(3*- /ri'5 "^l
Uip 4^_yL«J.I ^Jl Oi*'^lj ''ii:>HS (c*j tc^LuJl cjlj'yij (»-fLw-jf "^f ^i ~*j>^J
c^Lgj-Xj j^^-^ -l5 cL^-^^ilj ^j cjL«Ji-« J,l (j^io 01 -Xj*y JJi JS' 015' i^ tLj:^
j«-^J^ Ai)l c^ljLs^ Lj^Ls tLg-w^oLj ijjjjt/* ^i Jlij Jij tc^UjI j) ojLijj^^ jI
'ill s-LJ^I t>* cS' J* ^)) -J^ "^'^ ^ '^^ OP*t;='«-^' i^J cOjUJI tuL^yU Ijiu
flb-jf ll?-j <CiJj{ t^«ii' OlT lilj cj-SJ( 4Jli« JIp j*T b. OU^I J* ^jl Odj
P\;u\Jii\ ^ji l^U jtJijSS'l OjTf jt j^rjU c Jl ill
V M y 2LuLjLyi i_JklJlilj f^^^
lift ^ I'^L-^fl ^^ TtPj ili tj^^il J ^LJ^^I Oj^jLio j^'^ Ijj-^waU
.(_^ Ajjij Uj Jji U jJj«J_) <-ili^^ :*^. y'J 'l^' (J>i ^^^ J-^ji '^'j CAjjJij
ijy> f.j>- jV-ftJl^ »_?r^'_) 'J-^' Oj5sj Ji a:5o iU^I s.LS'iNl j^ ejji- (j*^^^
l^ji J Lg-r^U' jivzj N l^K AjLJaJI Ols c,<Jfl.*Jl Jt>UaJl y> l-Lftj A>LjjiJl
jt ^Ul -Uojtj ^Ul s^LTif L.U Jj 4j».^ ^j^\ Jjf ^ *>Uai cj^^l j^ %^
•Cf^S^^ ^j^iLJJ 0L*<:>-^ Oi*^^ ^-r"-^ OjSvj
Jl OJf■^J \J LJoJl J flJLg-^ br iSj^j (^^J J^^ y'J '(T-*^' ^ -^J^J^
.o^r - o^Y ^u!s«i^l JLp:>^I- a^^>;I (^)
CJliJI J^l lj,\ii\ ^\J\ ^ ^ J
<b Oj>^t (^iJl i_^l ^\j> d'\ ^j ^ 0^ aJiSfL «^jj c'iL-'yi ^ 01
dLL- ^yj Lj- jjI O^ <-^^ ija^ jii t'^i* '^. L^-iJl L5LLJI i UJI y& J--JI
j_jLi.Jl ^UJI jy^ Oit^V' *^' '•'^Jj^. ^Ji^J c^j'Jb Li^^r«-^l^ l-j^ (3 "^
Ji. aj jLcNb Ijyt c^JUl L^l ^ J^JI <b o^jj^t L. y> ^jiJj (^JUI ^_yLiJl
jy^j cO-Ul lijU; (AiJs>Ul (_;-jiJl) of Aivst jl^ (UjLL.) l.$%«-w^" L.tj
(L^) o_^l JJ (_r^l^ li jii-Ailb oilil «^U- L. jj^k.^ 'j^^j (!)lip) ii^
dJJi (_^ cJi Li' cAjij«-» j\ 4.,jcl« co_^I Oju aJL .L^..^ 3-.J15 (aaJsUI
.OU^I Jl ibj («? Lji»j'fj 3^^l oiJL- ^L^lj ^i-Jlj vb^l (_;^j-^
/^^Ji«Jlj 3-^'lS Uip c^ tdUij
^ ^1 _jk^jf J^ :>_p-jJL; jJWl jf t4j y'L" j^j djisy\i\ JLlP Jill |iLp JLyai Uj
.(Y oV ^ 3-JlJjJl ijLJLaJl
.r-V ^<u~iJ (Y)
\^-^Q oUUJi c_jkiiiij f*)L-'yi
aiUsl jj;<l 'yj L=»Jb^t jL:?:.! 4-^jI tlJil^ i_-^-- j^ ciilJli ^*>^ -ui* (3 L=»Ji:^f
Jl Oy^l f jJl J ^i^^l ^>1 V-^ Usii-I ^ ,2Sl^\ oir>l :>yt Jl dJUi
sjUj L^U SjIjj *^\^ *j^J '-^^ (^j^ ^j*^ "^^ Uil^ Jj>-I_pi ^yasit-iJl Di
•.j>^\ Js- o^Li-l j_y,Jui a^I ^ji ^S^ s-^ ^^j-^ OjJb l^li
cdJUi J (Ulj^t cJJbi^ J^ljJl j*Ji5'^lj J^ljJl 4Jlj SJi^ljJl J^jHs Jj^tj
•JlJaJl jjb {.^ (jtj :\I»jc:^ J«.L«jj -Aiil Lgi^- 4>-/i (3 'jj^ dJJ-i^
c*Ja*Jl «.LJI iJlftj ^uJidJl siLit^l sJlft CUSjj (^ t,< g^g'j j_5i^ ^J^ i-^^s^ C?>^'
.i^t^ ^ OiJhA\ Js^ :>J\ (\)
Li5tti« ^j^ 1 [aS" (.^ja:S\ f.\jfi>i SijUaJl J_^iJl aJ^L j*_$^bj (JLxaj
.i._-5 IjSJl SwLp ^ d^jJUj> jt-ib - , j a .,^ J /ji-J'J' (4i,wJLixll) ^Ip Qajl
SjLJUJI jiUii/" (1)1 c^jj^-l -XjLp JU^ jj:5'jJI (JUoI cS^^Ijc* iv-lj3 j^iii
l)jj>::xj 'jjl^j l)I^ J-aI SilvaJl -Up a^3 ^^Up j-« aaIj^ iijiw*Jl aJ^^^I
.la:>r LL-Ij l^LiJ '^\J~\ Vi-*J' AjLJiJi v^ ,_r-«-^' j^ ^*^^' jj>WaJ Jj'LJkl
jri>jij UvaJl l)Ij;>^I jJi 3j.,;?jgH lijJL^j d\j>- A^jwU joU wllal vlUJlS'
j\ .bnJLw- ULs L^ jjIj ^_jljliJI Jl LdiJl til Uf) '.ijji^^ jj::^ jJl Jjijj
a^jLJjjJI l.^.g.t<jla:L« aJIp ^ja? jh^s- (»jkl (J b>w>l« aJI^^I a^jOI ^jLJLiJI
. (S^fJoJl U>jipj (JtAjaJI Aj^ viUij wL.^ iaS'jXAII
Jjii US' -dUiJlS'- iiil jjp :Aiu^ !>Ul3 IjxJf jjUI of ftA^V' 6^ <^y-
!^jZ^\ jA jv^ jLJ C(J,Uj aJJ aS_^ C~^ ^iU-l C-'15'^I sJlA lji*>-j -jia^jl
il cfj^ JT jJU JU; ajjI oL ojjL, \y\^ jjJJl v'v*^' tj' r^ t3 o^ ^
aJIpUJI Ji*Jl J J-JLdl ^cix;:. d--^ ^JsM ^Jlt^\ OUjJl jk^-jt yf ^j
j^. aJLp SIp aJj5^ aJVI -apLjIj y^- c-Jt -uS^j -U^JT- aJUJI JixJij
dilij J--^l CJf.U- US' AJIJU ijj-it lSj,j«>i «j.L>«4^ (i CASUaJl jjJ jip Aj A^JuJl
J» -^Y• ^ ,_gi.>JUJl bJly J Sj^U. cjls.ly- ol^lj j^ '-^yS^^ -^S^ -^^-^ •■^ (^)
^JuAii>\ r-l^ AJjUII A)t/.lJrl A»-ljjJl ^^'j .(Ji^) (" ^ '\A * Aiw- <^Jj>i- WkJl jb
viLi'^j) : J^J ^^^-^ lyj-"^' tijjU jj:5'^l jji Iv- o^lj Li'j^'j c^-i^l j>« J^
J iiL-iidl Xs- Xr f^V' i^ j-^-a^'j s-Ualil) <_jI;5' j^ o,_^ .(a-^^L-'^I sjLsa^l J
.iUJi -U.iJ i_^l yi> ^jSo i 01* cAJji '^"^^IjN j^^ *y aJ*^I
is^u^i] 4\JJL-si) 4jjl •jl i^T U^ OlT })# Ajf jj*i c JU; ^l *yi ajIju iS^^j^
US' (i-W>? :^ Jj-Jl Jj5 J t>*il ^j tjjj*il AjI::S' J ^1 Jl5 US' [yY
jjij ^Jb£ "ii ,»„_* j^-Tj jtu ill t>u u ^^^ j_r 'iff
.ajIJJ v^' ■=>^1 "OUw- Aiil jl :L^a^l
lAjf (J (^J\) ^\ Js- (ijl) j^^l ^Sa>) \o :4^liJl] ^(jwttU ^<i|j '<^ iii^il^
i.^J^ ^ flOil a:l»j cjJUi-l f- JlII cJjM' y^J 't>*^'j ^'^^ yj "^"'-^ S-*^'
jAj c4i<kX:>- jixii Uj 5jUJI jJ!> V^'V^ c^UJI i_JLJaj C^bljUb J-s^a^^ C^bUJlj
^^ijj cA.*^ A'O^ AJLst.*.^ _^*_) '-''^''*^-) t'W^j C<^-^J '-^*i iIJ' AjIJJ (_j3tlwuj (_$Jjl
.VY ^ Y 2^ Ai^l^L^(^)
J liJUi Jli*j .«u^ il^ Jl ^^1 ^j^, j]^ lil^ jyJl liJUi Oj$^ of JIj'^j cejoJ
^Ip jr J ^UJD j_5«--o JJJiS' clUJl 2uU J L^ il_^l J r-U«Jl oU-j c»Jb- JU-
^_jU- J_^-^l (^f c(^jv2iJl oIp Jl J-^ of "^1 cliSsJij t-dj (^JJI cUJl liA^i.^
eJliJi J^l /^;jU]l vUl ^^y^
bj^wStj |!uU- 41« li-Uij J^l Jb-f "^j c<U-jiJ wbt^j i<U-jiJ |J^
1^ ej>-ij"j (v^JI) (1—1 t_jLp (Aill) |»^l J:»-j ^ ^JLi C,u>- (.^JyJ\j>i\ (Jj
.AJlJJ (--J_^l (--JjiMi i_^-/ajail ij^l jJ*" aJI aJUw^ i-~Jji!l
wL^jxJl) Ajt«U-l 4:^1^ J Ojjjl -^^jj"j V'jJ^' -^y uy. ^^ viiiiS'
/ ^ (J-**Jlj «-^'jV'j '«-^MI J '^j^'^j i'^.y.J^ -^y j-^yaiU L;^jJS/I -^t^y
^ aj^ OLJ'yi 3i^ jy^ ^jjf U ^Ai SjiJi oJla Jij:. j'^^'^l rt^ 01
y. JjSCi- ^S/ ^" (i 01 JUpSII JTj) ^T ^«-;3_^ J J_^. cU^ J^j
Jl jkJG olT^l OLJ cSj^li "^Upf cJlT 'yij -AJIJU v'jJ^l ^j.,^5U ij^l
4ttl "ilj 4^T U^ d\^ })^ lAJy ^;^ iJUj cO^ (iUl Oir Jj coir>lj
.b.JL*J Ji (i J [YY :«^Ly^l] ^i^^Al^i)
joj ^ ^j.^ JT of w^J-f) rj^tll s-UaJL dUi ^_jLp 'yiL. ^j^,j
cj-jo^il «u ^1^. JJ^UI Jiilj (^c^l dJL^j 'yi JJ,L jJ^J j\j JI dU^
Vj ^\ ji^\i j«* J:rjJ« -4 jfid ji JS')) :^ ^1 J>r .(^. ^l. A. ily.j
((J^t j^ ji^ ''^JJ^ <tuP!5^j i<iU»jd A-Jibj (.JL^jh
.'\
-Jji Ot J>«i^ (^iJl »_^Ul jA AJ'yi Oli :(ol^l) i_jI;5' (J Csjj J_^j ."^Y ^ 4-^ (Y)
. 1 ^ ^ . JiJi 3jUu (_^I SjLp (j-.-;2i Ju)ci\j aJIJIj cJLjuj
^ rA^ ^y^^J S-^' olj_^.iu^ .MY /m \ ^ JjJ— JI i^.-i^ ^^ : V-J \y) (f)
Oy J*^' ^ : JU^ ^jf "bfl _^^ jt y, _^ J^j jp ^1 /"i ^ ^ s,^ JT)
\ >i a 4-i-JLl)l i_jblJlilj ^"JL-"^!
cibJl tt->ja^ ljJl5 ^JJl U^tAiJl jiisL-f j^ 4it)L-f jjiL^jf cJJL?^ JiJ
^-l5 ^Js■ Jjb ^y r=jj-,A!l JiJi Ols ci Ull ^-iS ^^ jja^jl iU::pl (./s^-^* ^j^^l
i 4jf jJl5 lils Ji%»-j) tApli Jjj i v'J' i^^ (J^ J-^ ^J '/ ^' tlr* '^^'^ *L?^
•jA (jSo i J c^JjiHj 15 »>■>«■< LiJL^ 15 li^ alj^ L» Is jo *-/_c^ ~^ ^i^ (3^ (Jji
c->lj-«_^l ji:>- AiJi jl jJLp j_^Ai::^ 1^15 c Jill LaI SjLap tfJUi (Jl (.J^w^j
OlsJ-i ^j frUUl ,_^l <^jsl-l lj# : JLrJ Jl5 US' cjUJi y> (^JJl jl^jJl
jb'NI dUJb o^U- US' iSj^j^ JLiL^ jlS' c^JJl tlil jli^ y> jl^jJl iJiftj
.^li^l Jv»l <uip \^ ^ c^jyuLJlj ijUt-^l jj^
(jl^ br IJlft jl5 cviUiJi iJLftj ^j..^^\ aJift aS'^ jIjlL. ^" ji ^bS/l viU'j
aJlft ijl jJi lil liUiS'j cc5^^ ^>^ ej-^ fUS/l viiL' Jj ((.bSfl dU" t)
l^ l^jj ^Jf -(J^ J^~ ^^' ^^' (i*' i^-^3 c3-«LaJI ^lilj cc^lj,*-^!
tl-j- 4i» li^ ^ivJl c->:>jjf JL55 a^NI ^^ i Uil L*f c(^jJjJl LdLp y> I Jji
^ 2L«^LJl s.U2:>-Vl (Ji c*>b-*^l hy^ *rJ -^j ^ ' * (j^ ^ r_ ''^' r'-fr^ V>^' Oi' (^)
cuj^ 4^1 LiLJ 4s.*^jjk ^j-« JS' <dji) L. 4i^ JLpf ^Ij) : Jli d--?- ^jJl jjp 3j?-^I
jJLo |i L. t-'iS^lj JaiiJi ^^ J^-Oj 04 dJUi (^j 4(JUJ Jl (JUJ ^^ cJUij (^.^
cAjt*Jrl j»jJ Oil-jil eiLJ JU^i Jljjj iijlJ 4jL ^ ^1 ^^ jL'^l o«.U-
(%-^t jL^^yi J j^Ur ur coiTyi joi. jUjji jjui jj cviJU* ^^r^ iiu* "^j
•^ cry^' ^ i>* .^" j'j^^ ^^ t^yyy
j»:>\r y>j cO^ aJIp j.:>\r (oLjt^l) (J ii«-"5UJl j»:>\r of V^" Cf^ iSj.
ciLJl j»-fip ^^^Jaj V c^^l OjX^ j»Ji_j cjJJi U IjijP Jjip i^j »^lj jjiS'
J^. (3 -c^jlTj Jj ^oULdlj oL^[l jl^lj ol_^l t) f^ JL. cAJjL>.f l/j
/''^ aj v^ ^^J^I -iij^*^ ^AiJl '^j>^ V^ aIp
j,-jUj ^l_^ llul-j loSU U^%ii\ Jcs- ((^"yi jJ*Jl) ^ ^wbi-l ^^.-a..,^ (<?
.Mi ^ Oli^kil JU :,JI (Y)
I Y V 4jiLJLaJl (_JklJlilj f^"^^
(j^oLJI oS/ JisU iLaXPl cej^^j l^ JUJI i^^^nJ:. J.-»^ i_r^' '^^ iLalpI OU cti
L«^l Aiil d-ju iJu&j caJ 4jij*jJlj Aij5ij <ujy«^ j*-«-4 SiLoJlj caJ (iJLij^ *y
/^^ aJ dii^ *y ea^j iul SiLp Jl y.JJ L^ir U^^l .^1 Jj— itj
7-M.V3I Lftij.v'ai* jl (j*^! JU5' AJi lj->^j L^'iJl JLiil J*i^ Cjj*^! (3!>U^i 7-%.^l
aJjpOj L. Jl A-^isi JjL-j c->liLxJt OjLoM-J (aJLaJI JuSC^l) y^j coJiilj Jj — dl
.4.Ljy yJxJl y& iJiAj .ij-^aiil J-,^:>- J-»^ IjaSLv liJUi AJj^ liij .Ai^S ^
eJb^j V^ of Oji J:i-U JUJl i^;:»ij:. ji>0 *y a5IjJI t) OLJ*yi r^%^ b\
.aJ Jlil JU5'j J>-j ^ Ail t_J-l JU5' ^>u ^*^ Uy.t ia^
Ji« ^ J^^-Jlj JU; iiJl l^ JjLo" ^;^l cLoil>-S/lj oU^yi OiJOJ Jij
l^ ^;^1 JUp^I JLp ^t jJUiT .*-^*J J:vj ^ ^^1 -^ Js. '^\^^\ ou'yi
Ja^ ;^\ ooil>-^l ^ ojjpj ((c^^ ^^Ij «jJljJ «jJj 4>* «^!^1 V^^ <^J^^
/">ol
W ^ aJUJI JUp^I J vlyJl 2jb.u)l :v^' ^^1 (Y)
.iA ^y A~>^ii (V)
^U]l J-^l /^U)l vLJl WY
.[oY :*I^V'] 4^'*^^ OjSGxjj i£ft^j
liJJi jJuj c JUJ 4i) 5^1>- Oj5j of ,_5*^ ?tj>c^l Ubu:. 3-^1 J-as^ L-f
lilj .JJJi 4jLi L« ji iv^l^ s-'jL* (3s^ (j^j*!J (j^jgl^ li-j ^^L?!t-iVl a^ 7^-i^
JJIJI iJu OLJ t^'^^J JJUl jLTj c4j ^1 JLT («^ JU; iul SiLp oJir
:cJ^I OlTyi
.Aill eiLp jjhj ^Lp 3lp rl/jl^f
"^j crtJUaj "^ v-JLaJli) l^ Jji ^j^l SiLs-"^! A*-«Ut-l AjjLp re-*iJL! f^ j^
A^j Ajj 8iL*j "yi t^y-Jaj "^j 'j^^ "^j te,..>Jaj "^j t^;.**o Vj c-Hi Vj 'T^M;
/^> (aJI A,U«^1j ;>j ^
^ cjJjxJljf jjJ^I AjJlaJ jj,A?-i (J (v-^lJ-l OT__^l cAiSi \^ ^ji\ JOiv.!
^jVlj oljUUl ^ U aJ j; iJlkl. l^j ^1 ikil ljJl5j)> : JU: aI^ ^i
JyiL v (^) Alji t^^ JT |_5^ Ajf jpi-\i [^ ^Y ^^ ^'\ :s^i] ^Ciy^
.(.^ <\AY - _*M . r 4ejaiC-'^L
^ yy S^jLJiJl i_-AlJdlj f^^'yi
; \ . . :fV«iVi]4 ^ >;^ jic }aj >^ jr ji^j v-c* ij JCj ^j :Uj ij
Ijdij "ilj ^ 0/1. ^ 6J^^ s^\^\ $^j^l UU .<LJl <b j^- L. Ol>b ^yi JjUl
jUir jjUJij jpuji uif _^j cOi^u^t ^ "yi (i uJi ijla t3 ^^ b^, ^j cJas
.aJj:^ *yj ji^ <up j-WiJ !>^ oJo-j Jb^ljJl L.U c^j^lj ,j*^«->iJlj v-Ja^lj
cJdjxIlj ^1 t) ^U)l jijs> IjWf |»jif j_^ Ji 0T>!l of OiA ^^ u^
ft^ JT j^j^ :Jl5 dUi^j .aJjillj JJl*iJL <up jJ-^, (iUJi IjLc^ d.^
:ou>Ji] ^1^^' Cr^'^J tH^ ^^ ^! j^ ^'/^- '^j)* • J^' J^
jJ-^ ^y Jb-ljJl) *iy y^j Jif. \y\ Si -t_-5'ljS3l SjLp- AiUaJl ^*^i*J
of dUij ?[^ . \ :^UiVl] 45>i:> iJ j^' ^j :aJj ^' ijL: Jf^ : JU* (<1
jjiijij jpiiji ^i Oj^-w^. asj .aLuji (.^ir 0/1. ^'yij visits' o/l.
.\>\ l\ .A ^-u-iJ (Y)
^\ii\ J^\ /jU)! ^\J\ \ V i
^S'yLl ^ Ul''^ ^^ <SJj^/s\\jj t|f.^«-^l ^ f- bt-iJlj villi .1 gg:;'"" ^'j
.j.t)l53l V (^JUl |i UJl j^ jy>
^y>j ^a^UJl j.S/1 ijj^ ijjr ^\ u^j% '(>^' ^^1 iSj^ iSA i>^' cr-^'
jt ^^1 U»a:^f f- ^ uyw^:>r j£^ *yi ^yj *y Oj-^l dUiS'j t^_^,--,>^ S^UaJl
LkiJ LJli cLg.^'>-aj ^1 Oj^/aUil oUjJLxll (jij l^-LaJ (Ji^i^J' (_r~*-^ f 'Mj
.J,UJ Aijl ^ (_«^J 1^1^ L»JL«-« (^^Ij^ (»-:JL^I joJl ^ OjJ^, jv-fj IJ-A A-«j
(_jJUl ^?-jJl5' WaJ Lg^ IjvaJj Cj>iLlS' Lajijjl ^.^..X^ aJ-fJ) :C->15'^I j;l Jjij
DIS' jlj cAjjJsrjJ IjJjij ij *Ji^J 1-^ (j^^ ;ljJl5 [t g":i lj 'JV^ *^J (J^J^ *^
Jj^l jl Ijjj-.^' il cA:>«:;>'^-^ j:>P A^LJ O^J r^^='^^ '^"'^ (J 1-^' •'^J'
IJU ^ Cjj-W' Aj'*>lil IjJl.,^^ LLtil iJusi j^ j_^i*:i^j cjj*yi JaJI -up jwWaj
8^1 j.iT jU JbJ ^1 of «^i>^l ljJ.1 'Jl ^'>y^j c^-^' ^-^^ ([^ Dj-^Ui
*yi tjj.1 1-^ (i-Waj *^ Oil .iJJj U^JU-S/j Lf^j ^Ij^ 'iWSlj 'U^ jl^j c'i/jl
^ Vo S^ji-JUJl (_-AlJJ.I_) c!>L-*^l
t) Lf^J •"^^sr'J ^J^'j O^y^ f^W^"^' ^-J^J '^Jj ^y "^ ^j^3 ^j lS^J
JU; iSii JUil ^ o_^. cjj^^l Jill ^j Ii5^ ..^5Ck (^JUl ^,^s;^:.jaj ^.l^Jl
JjS/l oIj-^ j^ S-^J ^ 4-~--4- JUj <i))l OjSCi -7-L!_;Jl ^J^J '•^^'
(<? Oj^_^l ^^^ JT iUi'y aJLJrl JjJ:? ^ 0^1 jJi-l iljl -Ai^S^j "^"j-^J
J v^ j^i ji y.-Ui)i_5 j_^i ^^ ^ jr ^i^'y j^^^^iji ji> ^
^Jiillj c^AiJ^I J>-S/ >>=-t:ilj t>*J^' J^^ t>*J^' "^Jj ^J^ '^i*yj «ji"^
o^'^^' >^ t-^ij '^^> fij^ ^ cy t>^i J^^ cr^^^lj '^^1 d^^
s-LJil Ujij • AjIJj 4jt* • <UP Ufc J jJU^j 45\j • a7iJj
(f) OU J>JI 8L4'yi J* Jaii lo^lj LkL4l Jbo- jbi-1 aJLj^ of L^l>*y
Ji J-^ 01 Jl li^OSj (i) aIp ( ?r) J ( ?r) aIp (*_j) j 4(s-') ^ T^.-.^.'^"
...Jl^^l J>1>
44j_yU4 jl ^^1 aJLp U*a^!j "yi ll» Olij;>rj^ ij;>r_^l J JbrjJ "^ :(^t
*y_^i(t4 *yj ,_/2*^ ^ Lg.sA*j (_;~J UiJ^ (_5*^ *^ C?Uwl ij>-_^l j iSy ^j^j
^^j^UJil yL- j^ o-yj o*"^' jj^Uwl yL- j^ OL-Jlj '-^j'j^^i OL-J'^IS' aJ
U JT j_^ caJjU^ ^^I "^j ^5U aIp aJU Jb-t OjSC ot ^^ *yj cOL-yiJi
oU.Ulrl jb- UT ^ f:^H} t) (^yiJUJl /[iJl ^.jb- :Obj jjt ^^ J^^ /:. (^)
^lill j.^1 /jlill vUl \\f'\
C->lij:>rjy« ij^ iiLft Oj>J /;li Cwb-lj {^j^ 0^1 t3 CjljjJUaJt aLJL- jw^lw-j
JJUj ^yiij dJJijj cji^l t) JL«J <iJJ Aiijail hj^\j JjaJL <ipL;fj L^ jjI SjLJL*
^^ ^j*^,«-^U *y^ c^l5 ^1 ^1 i^j^j Qji^Lo* js-j j^^ 3^j*^* ^Li*yi ^y*
Jill JUj a\1j- j_j..v»-dJlS' c JjL^I Jjkil a*Jl ^ip Jaii _^.^:.a.7 V S^OjCU ^UjIj
>* Jj 'k'jj^ I^J-*-^ (_r^ J^l '-^j coUUVI ^y^ i^ Lji^-it J^y JU^VI
/^>^^b A. jl*:5 L. Jl ^yj olJUb JU; ilil Jl
(jjixil i-jbT) 4jI::S' JU^ *iii»t (^iJl Oly«Jl J-i ^;;- s-Li^l ^y- I^JLp Jl^' t^JL^^b
4J V (-OUj ''^j) *J^ "^J 'c/*^ j^J <j^^ jW^' (J^ («-^^ i-jbS' -Oi ^^«j (^JLil
.( Jj^l ajLJUJIj cjL«~iiJI iiLJii J J jJaJkl (J ^_^U jjP ^IjT ^^ j>p
^^ a jg^« /j 4^y ~'ji«l (S^ 1^^'^ <_iJtj (Ja^jJl ^.tf.«JI 4jL-ii) i_jl::S' i>" ^ *^ ^ (j^
V yy ijjLjLaJl i__ftlJLLlj f^-'yi
I4J ^U:- ^;^l JjLJ.1 (3 rt-^l OT^ <u^ iJIp 4-1II rt^t obLjiprl
SiLaiJi j^ «jIJ ajV (4jL-M«JI cJli) AjbXj JljiJi Ojj-^ A^j' -*-*^
(_5jj Jl U-io -., g:.,(oL>-j f*-^^ -t;;y>JLJkl (^jJ t^-W? Aprji cLg-w^ 4-^%^*^!
*_jLw-I rt^jj" Jl U J-^ ^jliil i^ljjJl kiJLJi ^^ Ls^sjjuj coldLsij oldLsi
iJIp cJiiJ Ld*;^ 2Li,wJLiJI c-i^jlJlj ^!>L-^fl S-UiJl 4^;^ aJjIjII ^t^ 01
Jj (.{ij^\ ^-11) jt (iJuJLLdJ) ^jU-« c~w^ ^y^j c^jLJiU 3^jl>ill v'W^'
JT (j JJjJI ^ lilj rt^l lift rt;-^j t(**>L-*^l S-Ui«J 4jL-%iJI AiJUi <_--^ ^
(j Ul) iijAj 2uLwJLsJl e-bb -<U)I <t?-j- jLiJi jj^'jJl Uil::^! <J»-s^j
.j.^ ^rn _A^ roo ^ij <-^>JlJ
JJLJI JvaiJi lj,\ii\ V^Ut ^yj^
4^lj «_-)li>OL) e:»jlj A^j-i aJ:»Ij «tt?- J,l ^Jl;!,.^ (_j'-**' ^"^S-^- ^A^^ 3^jL>t^
^jjj 4jLJjI!I ,j^_^ ^IJl» JUij (JJj Ujllp JlxJl JUi» iJiSj 'uL ^^t>L-Nl
/ ^ (-^Jj-r^" LjJ^ ly>« aJNI a^'j -Wsj LjJ SYUil
^Lc. U^%i!l ^-yjA ^\j)l ^.j^l ^ eJ»S3u aJIUI v-Ull oM LJ J^j
J Ij^JjIj lyui ^JJI ^_^,Sliilj frULJl ^ JjLi-J jfj cUjjPj Oi^Url S^ljjJI
'Ul Jl J^i^" -^Uajlj OLo j^ J--^ L^ !>Uai- ey^jJl eJlA J Lis^j!- 01
- cjU« Jj -cjIj-Soo ^jUIIj y"yi ijO^ <Gli ce^p^2P j-Lipj (_iljl^l uy ^jUlb
oL^bJIj ^U-SOlj dUiJIj ^1 J ji^^l fUkJlj uy'Jbi^lj ^^iill ^
4^t>L«^|l OjUia;^ Oj^jLaJ-I ilj^l (»-Aj (aJ-L^Ij
-Ws::*il cUl J ^i ^Ij) : 4.1^1 J JlS (JTyll (.bl 01^ Jl f A^lkjt Jlj
11* jj^f a5j t v'>^V' '^L^b-iJl J i^-^l 2^Lj:. <ij-^l ^yJ^lj ^5*"'-?^' Lr*^V' r^'
oLv'Ljl J ^^^1 ^yJl ^1^-) 015> t^jOS iL^Vl s^liT JUll J^^ ^ >!. (Y)
.f-ULJl ^ oLdl j»-^j jj-^l *J(J-I ^;_^ 4>oL^ ^ n J ><ijj (diiaJlj
V Y a 4;yLJjLll ^__ftlJdlj {*!>^'^l
aJi ^jj i^i c-ijJi ij-ft t) (j^t 'yj .yy'\ <i~- (j-^^-^ '^'^j cjis'j d*>l>-
4^:5' -^j ^LiLJLiJI (j liiU- Ol^j) I'^j-aj "^Lp- ^-«^y s-UjI jjiS' ^j^l ajL^j :a:l-JI
T-ljjSfl il*ilj ,_/2-^j cjLiL-l 'y (2^jJ^ ^^^. ^}jk <^^j '^r- a!* '^^"
jjI JaiU-l jl (ij ..oJ«^t '^j 3-^ -dM':> Js- oU Ol^ Dl- "uixi c^y-^^'
Of-ljl Jl?^u i (jljliJi l)I jjJl -^f- J jr^ jj:a jJl jj!s— ^^U^ (Ju^Ij iSji^
/""^SliJlj J-^^l ^^j Oir lilj
.o^l ^Ul jLpU-'yi .-^Jiil
L^ jjI jt c-Jl Ji -<U)I 4.«^j- j,_w-l5 :>j.(.Lsi jj:£' jJl ilu-VI Ob (Jjtil ^
^ f%^^\ Js- jiAiU-l A^ (^Jdl ^SJ^\ ^^_y^\ -Ua^^l t) |**>US/1 -V^f y>
Cj'yjL^l ojCb L^-J Lg^ Jj^' c^Lw-j Vi-^ c^*>\5s->i^^ j^ Jj'yi 0^1 J
<»jjjyi ^yu OT^I C^L;^ t>^Ml (JiJ^'j (♦-^-'^^'j ^^r^lJ jJiJij s-LiiAJl Jj:^
(j.^'\rA - _^\re>V ilJli^ ~^,j^\ lAl\) (^.1 /\.e. ^ lJI^S/1_) -UrJl) (^)
Jj\ii\ J.^1 /^lill ,_.Ul ^ ^
l_pj^ ^1 V'-'Js" AjLJiJlj 4^^*^! SJUajJI ^jy 3JjUll 3.pr ^y. Uf
j>i jJd (."iL-NI Jl U-ii li-i JJLsij" <!!)U j^ aJUjJI ^uULail o-^-lj (^JJl
^JJ^-^) (>*^ LS^ (aJU>UJI o-vil) ol5l t^ljUJl aJjU jLiJlj ^_^ ^
o-ui) (jiiil) j^l j._^l J AijJL. ^,-,^ ji JjS/l of ^^->w? (0_^!)^f
<_>j^ 0_^!)Gf AijJO. j»^ il.^ -AjbJb j-U-^l jJfcj- 4JU)I <_>*>^I 4jai3 jlj
•(fW j') -^b oT J ^^r^ j_cJ L^j--oj ^IjUJl AijJL* j»^ L.LJ (liiL.
J-^ (_s^f) (J^jj^ Js-L-ii c(4JlJaJL- j.L.*^l) <u* JUI-.W. c^JUl ^^fAjl jp
(J^^ t3 (y"^"^' ?=^' i^f • iji W fwai j»Jlij IjT ^J,alsit:uA\ OLs cJUjj
. Y ^ A ^ V^V' ^-*~^' J >^Lw-lji : AjbT j_r* ( ^ )
. \ YA ^ f^L-"^! aj JUj U If^ijjU- (T)
. \ V'\ ^ ^tjL-'^l aj jUj L. :(^ijjU- (V)
^ j^ ^ oUUJl ^_-*lJiilj ^"JL-Y*
t5\i IJJj cA-^j cjU-L- ^^xixJtj jJ-^l_j jiiiU 7^— »ij t^lj"*^ (j^ ^'-S-^ o-X-i*Jl
• Ol-:-.'-''" ' i-iJJ'^J cAJj^l
J*
/^^ (Aj'Ui Jl ajUj Jll,. OjS^I <_j15'_^ caK ij^-jU V^'^' Jsjjaji-I
.U> i^ "^ ^^1 Alu^l jL-JNI ^I ^ (^ lilJli ^l^ Ai'U^j
Ji*Jl ^_j^,-^ OIJ) AJi^lj ob^L Jy*Jl Uslit Ji (v-^l OT^I a4I Jiij
jl iJij^,>«iJl Jb aJ Jj^-J^ (Ji caJj-^Lj Uaji:^^ f^'^} ^^ J'j ^J
^^1 oy (ic»yJ' V^jJ* ^^^ djj^'^\ AjL-*iU!l JjU^ Ujulp :0U
SJLaP A^%x*yi eJLijJl j^ ^Wj^ LSLb^l l_^i«^l A^^^i^fl SJ-axJIj j^^i^-JiJl
?OLiilj i_ju>i ceJb»JL« ij;jj AjLJli oUjJl AjLJi L»-Lj -L?-jx)I
.^j^ajJl jj_^ US'
T'g-U ^j oJLaxJI 7- i-'i L4 wb J cAjLwjiaj aJLo^ AjIp A.»^IjwuJ rt^-¥2J ^Lft ^
SJLiJi iU^I Juji IS c^^^l t)UiJl j>Jl jL'T ^!>Uj -J^^l- ^^:;^^l
T-bdJ OjULl T^L Ax^U-l 4^ljjJl >;ij a/y ^ ^ ^ ..^1 SliJ ijUiJl .^ (^)
: Jji tL-?- ^y_^jJl (ijjl^ jj::$'jlI1 jji L^ j^lj (jf'jUJlj (^Jj;53i ^ J^ j_jiLJjiJI
^ y z- ft>L-*yi J j-JiJij fUlaiJl) t-^bT j^ o ^ (v*>^'^l SjUaJ-l J V^jjJlj
.(4jjju5L..*yb SjpjlII jb
."^A ^ cjlj-iJi :a-^' iji' O)
J^)j (JMi -i-^) i^^ JjUil ^c^b ULv^y^ lil <^!>U viJUi ^wa^-j
&ii^uyit
j^Ull ^^%^*i\ ^^LJ£\ ^\ ^ ^ili
. Jli) JUjt ^j-JUJl : Jj^^l J^l
.(oyilj J^l c?u fj^^\) :4jLrj ^j^ ^^ ^^1
. . ^ oLJUJI i_-AlJdlj f^^\
y^LiJl jlS^^ jl^b ^^1 t^L^ "yUi^l c$y t4^ljjdl al* JU Jj
tJL*J( AiJj A.,uJ6 C-i_^l (J ljJb»tL«j i-UjIa?- U-g.L>^ < J OT^I 3ij^ U^Xjitl*-^
^^^JiJu Ask..^ ^ ilj (^JJl ^j**^'^^ ^y^\ rz^ AsTjJt' J) ^^ jlj V^**Ji]l
/^\l^li ^U-1 l>ji ^'%- l^L-jj
.ij^\A\ SjU^b ^laJa^NI
JjVi jviiJi /^liJi vMi
^A■^
jLiI Jl^
c^Sfl ^ C^j Ql- ^^yi ^ jiSj c^.>3l oT_;iJl Jiil. ^iSC .tiLU Ci- o_j.t
J**! OlT (^Ul- aJ|_^ [2jX^ of VjJ ik 11.3 LL> Jl>m J LSI J.^ ilTj
ii^^l:^^\ 4iJl <^jAj:. j>dU cAioJ-l ^^Ul ^"^1 ^Jkj d\ Js^ a^ -^Iji^^
<Vl3^1 j llU jlTj (^^^..^ j;^ U-y^) J|_PI JiO^ 4j>j t) OjSOL^ J
l^ Jj-^1 ^ jUajjJl (.liiJl A*i^ il cUJLiJl J Slj_j:5'Jl ^ J,a^ iJL&j
.'^%^^\ ejlSob 1^ ^^ jjjif il Ljjjf j Aj"^^ c-plij (.^^\ ajS/
c:Jir lil Ajf ^\<\.A - _ft\rYV ^Lp JjO^ ^LlaJb Ljjjf ^ ^Lpj
cL-^^-waf ti^l '^^jj jls cv^Sflj ^r^jjl (»^l ^y aJU^ v-yJl ^!-»L*
^IoaV oIa ^^ of v^ lilj iAjilit (^_^l SiUu i_jyJl tW j^, jf J^l
-^.-U Jl A^l^ J (^.^.^f Oj^-Ldlj cjjJL Vl ^. "y Ai^iJl iLiI oV ^4^jj
Oir c^L^^I (.!>L-"yi (i b.. o_J, ^1 JUxJij 3^1 ^ u. aJIjIj ^ Jl ^1
^ aJUjI AjjLsi Ajf j^ i(vi^.aJ-l ^l tb S^LpI) aj^I a::^^ jLa^l J UJ^
DU ajOjVi xTtillj (.jJrl Aiv5 aJ d\ji!i\ y»j ojJU^ jf liU^ aJ^L^ JjO^i jLc5
(j-Jj a^UJ jwj; j Oil jjjaxlli cAjiLl tjwLAl >Lgil ^JIp ^r'-ia:^ Oil ejji
M C^*^' i>* ^(^l J o^-j-J^lj (»4*J^ iJLi^l v^l^ Jl SL.UL JjcLilj
^AY
ijLJJi\ v^lJdlj f^>l\
f. jJU'V* ^>^i ^^ h^J >^1 -^J ^hj-^^^ O-J*^* ^ ^^-^' ^^^
^1 a.Jl4) ^ ,yLJi c^l::^ ^^ c^.-v'U cu*i^ ^^^ c^ «\YA (-Ip (a->J->^)
c-^UcJl J v*>^*^* ^'jJ* "^j^ Wj c:^^^ (^ 'j.-^*^ ^j^ i^ t>>*LJ.l
/^> ^^ <\rA ^ Ji^l J jy c^ '^vo
U j^l) Dir c^JJl Jlil J^ VI jJ J^l^ OlTj c^-^U-^l itAJ ^^>Jt c^jU^^^fl
aU- joj c._-^i iJLA Ji ^y. ^UjJi ^ ji a^ ^1 ^y^ ^^^»«^1 ^r
y\ dUi Jl s^Jb Ur c^ J^\ ^IJI o/ J^ir Oj j^. (Jlil) Ji
/'^^^U-l U^f^^aP (J (3^1 e-X^J /^ (>*P^ -^L; -UvsjJ c^jAJI j^^I
Jl dJJi -^"Ai ^ -IJU" ^- u^J '^ri>J> ^^^ ^^r^ J^l -^"^ '^^-J
.in ^ i^>ii ji^^>i^. ^^^i-V' /^' ^^- (/^' ^^ -^ 0)
JjVl J^l /viJUJI ^Ul
UA
j^\ J Oy-Lil t^.r^ ^>« SjjP J*S 1*5" OjjSfl 5jUJ-l JLliJ 5y:.aJ|
W^JJ ^ J Ijii^fj v^t>liLl Ojjj^l SjUaJ-l yfcUaj lj*ji ^1^ c:-;JbLl
t>..o.L.^JJ JjJ^I Ojjj^ jf- bS j^M i^Jj UJ 4l«^y JiJ (^jjl ^_^| Jj
..U^>w jjJL ^^^. ,_UJl jfj ^^1 Jl ^j^ij o^i j^j iXi ^ 3ji;:iJi
<^ ^1 oU V; LT cOjlSC:^ Jl J_J1 4J A^j JljjJl V ^Uf ijji\ S^]
Jl aU^^I SX^^I UiJ^\ jA ^\jh^^\ d\ Jj^ AIl*^j ^Uak-jVl jJalJU
^1 ^Ut U* Aj^lj Aji^tAil Ol JiUJi ,^^,j^\ ^\ ^IS) (^' ^j jaJ\
.J^ Ojlji^ (J_pr Jl AJUilj (c^^l ji^l *y Als^fj
js- Jl c^oj^b vt>i-v' ^i*-^i cy ^> Ojs;^ ^jj ^_^- dUir
Sj^' A=^ oJlTj c^lj d)l^\j oLsiLjl J Jto- ^^1 Jii}\ jiiL. ^ dUi
i>^' (/^ ^JJJ^ 'j'^) (^^' 'jf Jl ^^ o^- ^*--'jJ' «>^' »-^ dr*
. , i^J-JUJl c_jklJJ.Ij {»*>L-*^I
.L^ ^Ij -Uij ^.IS' OUjJl U^j
•-• (yaij^L" lil J^-i^ ^>» (j^'^V' j^^ hjJ-^ «^^l JL«K^^I Jjt;i^-j ^ aJI
..l^ jiJ.1 A*jjS[( (^^^'^l "^1 J_^^^ o-J^ ^-^ •^-^- -^ "^^ ^-^
^ li^ jlj Uj- <_J>J1 Jb. ^UJlj ^l^'^lj c^.-x^lj OT>Jl ^^. y>j
jlSCi jL*i] jXij ^>^, U ci^l LjklJL. ^ ^y>jH ij^l diJi Ols -c>*>U
0^.,iJ.l Jl^l y^Ui^ ^ ^'gi ^jj ^ .j^iUii of /Oil ilA ^Ui^l ;M^I
'c,jUaJ~\ ^\J \^^y aL'Ui- ^j^ Jaij- djj SOp J^ Ji ^y V^" ^jjl J** Ub.-
^1 cijUail O-wJli i4jilll UjU2^ Ljjjl Js> fjs^^ ^S^Ji^\ -Uasdl -viUi
/'^\:>_j^l l^^'Ur y.JL;j ^^.JJI L^'ly d;y. of s^>^. N) Jj c^'U:> SoJj
AjSI (»:>L-'yi jJ» Aj (^:>b c^JJl JL;JbrJLJ ^/^SH jA-^1 Oli (AA ^_5lPj
.^L^t J >JI ^.j cu-J^l J^ J /Ui ^.> Oy- J^l cP'J
^li4 iWlj -^J^\ ^ A^'i o^ 'JijW' ^-J^ ^3J^ ^ '^-^-^ '(i-*^*^'
J^l , jL^lj ^jJl jwt bj OUjil j^ LTL^ L,) r^^l ^"^ ^^^.^ ^
AM - \i^ a^ ^^,-Jl j^^ ■^M- Jl^l A^ (^ )
.(^ . .^ ..^tv^i v^) r^ ^r> *-^^ (^)
jjSfi j-^i /^uii ^ui
^'\
c3 dL'UTT ciyo-lj c^->UiJl IJ^ J ^1 Ji ^f_, ^i^vi ^y ^.jL,,^
>:^-i ci!>UiJ j«^ Jj^l jJLit jl .i^l a^|_^ 5-brc^ o_j5C- ^;^ i_p^l
.(ci^lj vyJI J ^jjJl c^ti cjJ-l J^ J ilyJi ^ ^_^_, , jii'yi ^
^^'\j^> Ji Lg->^- ^ liUJU cjJ-l ^Ur L* 0.0^1 ^ :^ J^^i jJULo
X^jxJl (^^j oi-^j^ Ijiir of a*j j».^«Jl UT :.Lpj ^^ \^>^ -^_jl)|
LU^j cL^jj SU-I j^Ll. Jl ^^^J,, <ui ^j UJLi ^UT ^ ^U c^.aiJl
l_^U owiUl o^j cS^U ^_ bf j^\ J^U ^^„ ^.i ^•>L.VI of i)jJU
V>JI ^Li 4l^ (^iJl fUiJU J_^LJ cjriyJl AP^ ^^ c^jJsj A^_,j
Jl A.;2*jj ^JuJ:Liii\ ji^CiJl Jl .L^ ^__^ ^y_ (A.,..^|) 3^jr J ^•>L-^
J Lji^ ^ ^^L-Vl jir ^^1 4.^1 ly^\ jJ- L. Jl .w^j c2^l_Jl oL.^::!.
L5^J"^ i_i«-s^ ^y Cy^^l Jjl apLjI
^J-^ j Up jJL- aJ Oir (^iJl cJ^I JJ 4^_j Li_j^ J^„ i:k,tj
.4iiLi :>yo cOyJ-J.1 ji^l" J/.l_^ O^tr i,)\ Jl\J^\^ ^cJ\j^ a*j 4^j caJL^
«b 0^1 (^jjl (jjtviJl j_yLJiJl ^^^..^1 (_^t o_prjJl eO^j <_>j^ «b (jgjuj
.\\oi - _ft^rvr
J ^^<^\ i.\j^ jr (A^l (^ c^^^Ni ^1 J 1^^^^ ^-P^-P' *-^J '^^"^
S-L^j oLJI J Ji*J( JLiI 2uL-*A3 i-JpUi cSJi^l ei4 (^>*^' ^iLJl 0^1
(.L;S[I ^ UJLiJi «JU yf oi^l j^j cij^lj -bUJi jf (3>dlj jJliJ-l Oy 3^^l
jJUi JIp *>^ JU51 v'^ajj c(^^t V*>^1 c^j*^ jii~ t3 ^'^ G^'^ cJ-L^li
(..^1 J^ illij jJoJl J-a IJU c3^UJl ^y. iJlij l-i* c^j^-i ^-^^ '^ J-^'
.(il^i Jlkj^ APJbi AJlS^j ycjJl t) J:^ i>iAj) IaJ^J dUi ^ jW A^S^J
yk Jj t^ ^^'IJLJI il^irlj c5U-l c^Ij j^ caIT JLSI ^ t^ ^. ^i^
coU V-J-^"J 'J''^ '^^l '^^J^ '^'^^ ^^^ ^^-5 '*^' ''^ ^ ^^'
X^l j_- J il^l of JL5I c^y. J^ c^*iJ.I ^Ij cv^'lAJl J^b AJiUlj
^ 5JJ :c^f (j^l )\ J Jiji N ^ a>) •'^^ "^-^ ^ ^-^ r^^
Jl iL oJUil 05 i_pr_pi 5-^j UJLi oJir lilj ?(Jjv5j Oji v'(>^NI
^LJ"^! (U^l) Uji^ c^Cl Jl OliSlI J^ ^Lij AJil Oi:^" Jii cv'y^'
U^ Nj OL.jJl ^ ^ v'yJl U^!>^ JL^I (.-^1 l>^ J^ J A f '^^^^*
.,:;wy,Jl Oij-^l jJ^"^' ^^^
.oT /o^ ^(jLil J^) :^\y> ^\j^^\ s^ 0)
Jj^l J^l /^U)l ^\J\
nY
^1 JiJi U«^ ^Ul ij:>rjJl i-^JJ d>j^\ ^ <\ijji^ ^.^.^ U j^j
Jl t-^ '>^^'-' O-J^- t>i :f^^^o ^^ 5JL-J J J^ t^Jl c:uprj
A?r_^- Lgjd^ (J bjjjf 3jLJi oLJ t-Jl lijj — ; bjjjf 3jLJi ^y^lj oSj dij^\
J A^U JJ>1 j 4JI Sypojl jLlilj b_5j_,| J 4;:>L^j ^_5*^l (^:>ai /UJI Jai^
/^^Ol>- wU^t -L^l jj^ ^ cJ^I dUi
C^-j li^ jiUJl Jl «uff ^y Jl ^^ .^^1 J ^_;>LJJ aLLj UI
:>^lj tSidl 5:>U Jl U ^^ti tl^li JbJ j^| ^ .^Jip^ clila^^ci^lj ^l^^j
1^4^ 0^1 J^l j^f OLJ ji>Jl ._.yjl JLL- U-Loj 4iL| AJL-J-yi J"iU ^
Jl oJ^p.:^ tOj5;jl j:i^x-^ Lj "y L^i^ br jiUJl ^ UjUijf ^^U J^l Jl
U^ill Ak^lj. aUI^I UJJ-1 Jl J^^_^l ^. sj Ajt Jul c5ji diJiS'
:JjiJ ^1 ^tA^N ^'loJl j^^l ^bLl Qi^ aj^I
UJU SU-I J J^>Ij cl^JLX-j dlv^^^^cJ;- ^%^1 j -^1^1 clLi ^ c^[^\
iijUipb iJi^prj. ^ lil Ll^ ^ jlWiS i_^j_j cij^_^l y* iJij^y IjypJu
. JUj aUI i_jUr ^ \j>P-^
Jl J^^jjlj ^_^^| ^!>L^I jj^ ^J ,ji.^ c5>>=-l aj^ oLjI aJLP wboj
^S/l ,_r^l J* -"ioY ^ Jul ^ J sojjbr ol>J rc^j^l JjPljf-l JU^ /i (^)
a^l J-^ /i jjU;j ^^j xj^j ^^ ^ oU OjjU- jI- i_^l aJL-j :JUI ju^ (Y)
.^^^Yi jiJdl JU-
V ay A*A»JUJl (_,J»liilj C^NI
/ ^ (Ai^a5 M ^L^ J^,^ j_jU flj?r j5C i L. jLip-l jl 2uJ U> ^^-J UU
Siydl *_JU- (J Jj^l aJI^I lfcja.iuj 7-jJ\j j*UjJs.!>U jLiI As*:;; lJi5^j
W ^^J ^jjt j^ jii^l ^jjl J^l^ -»--Jrl Jl Jjij' J^ L.) JMl i}jk
jjU Oj3 s-'ij^i cy ^-^^ Jj^ t}*j '^'j^' cy ^^^^ "^j^ l/" "^j^ '^ J^
cL^^Ls^ j„_^j ^y ^^ i_r^' -^W^J J-**^' ^^ cy ^^\- C^jiJ
ij^^l JU^ c^jkij jjOJI jS3j cdJUAS' j»i*Jlj Vj:^ 3iyiA UJLiJli (S!>Ml
C^b^l jA i}j^\ (_ylp flj^va^J AilX/oj OLj'yi jf- 4^1 jj-^ jLiI (»-ij
aJ Ji>m (^AJI ^jJl jl of Jl JJ\ J^l^ (^>i JJij^J C^^JI 4-:-^U
.(aaIU^ "^ilp ij*^\ ^y> c^ ^3Jy ^'^■^^^^ Oj^ oLL^I (3 Ojljiil
.AT ^y> A-~i^ (T)
jjSfi j^i /^u)i ^gi ^ e^ J
(^ OLJ^^I c_-cvAi of ^j csJb-br (Jlil ^ tl^lj LUII Jilb j»jUl aJUJ.j
^^ (jy jii*j ^LJ*yi ^jjJJ ^j-^ '-^jj^' ^jj^ t>*j "^^W^j <i^ -^j^j^'
Vi--^l <Uj jiji Jjl ^ ^ \ O AJL^ (Sf^J=>- jl^f) »J>S->^I 4jwL-^ JUj
Ji JLSI j^ cl^ OJif <_i_^l Jj l^ J:>UV| J Sy^i ^ 4jijVl jj
^bL« jy>j c3-JliJl U iljti caJ ^a<JU J-^f 4Jl*>- c^T j»j^ Jl (c5-ij^)
^_^ c^jij v'l-iJl eJ-4 OLJ'yi ofj t.'A^\JS\ oJJk j^'lS iUJi of <jfj il cLjIT oLJi
^_-^ljJI Ols liA cli.'>\>«>->l jf \^\^^>ci^\j ^ jf aJb4 Jj cL^«-^j Lijl jOS
i»Lu*-lj I^-aIj^ V>-^j U^>*JJ "^''^ ^y<^ "^^j*! i^f (_s*ri »LJ-I «>J^ t) (3*-^V'
jr ^1 y> Jj l^Uv'l J^ ^l>^l J^l <^(^ J J^l o^ O-t^^J '^>* J L.
C(,.^wJl Vj-^j ^il^l J*A. Ur 4J \^Ji\ ^j l^'Li! JwJl ^^. ^ ur C^iJl
.n Y ^ n<\ ^ 't.^i; (\)
■Vn ^ jLil ^ J «Jb-br ^\Ju iJ-pIj?"! -Uji /i (Y)
•VI ^ JUI j*Ji (^ 5Jb-br oljiii rt^jJlJl JiPU^'l JUjI /i (r)
. a ^ hJLJJi\ ._-*lJdlj (.-JL-VI
r-jf J s^yJt SjLs^ j_5iJlj Ci_>j-^l Jl JJ V">^1 Aio c) t^ -^^ COjSC"
^t^l aJUju C^jwb OTjiJi JLp iJlS^J 'JjS/l ^^* Sr^^' cM U^"^-^
jlSCsS/i «^_^ i^ ^^"1^' Jj'LJ.1 oy LiJLi:u llL^ of jJ) :^;>tj ca^>!i ai.-iiJb
U:J3 JjUs- ^t t5^J '^--^ S^^ t^ eJbJb>r IjlSCsf (j-i*^! *y Ul C^^;--*^'^ ^,lw^
.!v*>^'^l UJLiilj ('*>L-^L ^>JI J^ (^t xit U cSOjO^I jlS^^I <._^ J
cOjS^l 1JU>» aJ ^5*^j cOL-J^I ^) aL'U.1 olSUaJlj Si^l^l jl^Sfl OT^I JsJ:^
t_~Aj JUj"j <OU>r^ ^t Ol OL-J*^! jLiI iJwaj il <.J^J^^ t) <***' ^^:^ '^•^J
Ajis ^._^ jjdi JTj c^'^[e a :oiJi] ^j^<-> S^^ «^'°^'^j ^ («:^i^' cr^^
. jL*- US' AiiUaj ^;^l C^LiJl ^jLi* AJa^ljj
^li ^ aJ L. JU^ jAj cJlJI c^fj J bjj \^ ji5 ^'IT OL^'yi 01
^j tt^yjl yt^.j jjLiiS' (iUJi j^^j oj>^ .Ju<i <u_;( il iAxJJl ^ ^_^t
^j^ Ali*>U Objj cll-L-t A.^ OLJ*^! jwui; ^. OT^I Ax^ c^iJl ^^fJ.1
.\^^ -\^\ ^ ^jJl jj^l JiO^ (T)
jjSfi j^\ /^tJiiii s^ui
^^n
:LJ.jf .^.^L jLm ^1 ^iV i^^\ iy^ 4j'ibL ^jiil of Js^
4^' V ddij okii 5>:^ Ju^ aifif ji^ ^Vi L.f c.Li^^i .u-f Aiy^ J
[rn :5^l] <^jip ^^ ^iC^: IjLaI di^ ijbj aJjS ^^. 4if VI
jp ,jL.i5^ j»_^ jr j^^ jiLjf ji^jUill ilyVl Oy ^1^1 j^ jyu' litj
.LjjJl ji f <_,.^ jjfc ^IjviJl iJlA 01 c4^ s^W~-f o^j aJUI^I
O^f il3)> i.T U^i ^1 AiUSfl J*^ (^i>Jl ^^va^:^l i^_^ 4;>j ^j
,^y^ . Jl ,»^l ^_5lp ^0^1 J ^.ji (»Ajj4^^ «>• fi« l^ C^ ^J
[wY r^i^Vi] '^c^^ liA jp liT ill i.a)i ^ij; ijjji/of iTo^ JL; ijfii
^!^ C/^^ L5^ ^^'^ ^^ y-^lj Ji^l iSj-^'^^ J*-ll^ <jL.Vl oJLa Jjor
(J jy^ir UJ-I <J_^JU iUu^l ^j ^ jLx^^U JbJ ^1 «uU Jiij cjLx^Vl
/''^^Uc^ i^->bVI jl:3rl J. iil^Jl (J jyjl (J iUipVlj i^l^aJlj i^L-tJl
JJT y> U a^jUil 4>J^f ^ «u^ J JULc OLJ"^! ^j c^'Ul ^U^lj i^jUil
ur lAl^ t^j l^U.1 Jj Uy J jj^y^l ^ oy ji)iJ ^L^VI ^jJiJ a-=^ c^jjil
.4J Ja^ (^AJI jiUJi oUj j*pf ^^ iJjUo of DLJ'^I JU^ jJij .JJ ^ L^j
jl Js-^ j_^ cA^I^V (^jiJl oJjb jot^j CjiUJi jj-^j 4..-oiJ jj.^ o»-^ Ofj
.[^ ^ rop^i] 4;;^'L u ij^^j; ^ ^^L u ^^ v ^i ii^ .u^ jjc, \x.
^1 J U/'oi Jui iip oij c^uSfl 'if cJLiIi iiL ji^^i JLp aj'yi oJu. ^_i-.-o (Y)
^ a y iJL,Aii\ t_J>ilJJ.lj f^')}^
|-^- LfLj 05 OT^I ON tOj^' U «v'jtS' IJLJVI A-j^ScAJt bJ jg)i>T Uaj
.[^xx
•u^j^' J aS)I ajLU Oj^ of 4j Jbjf i\Lj^ Aj'Ua^if ^ l^p^b OLJ'yi 01 :^^
V U jJLpI ^yl J^ ^iU jiS^^ iJj.4^ «^ j^^j frUaJl dUI-^j l^ JL-Jli
(ijd j^iC^' ^3j (J^J*^' Laj*5^ ^■^Jiisr t^JJ' J*J^ [v. :5jiJl] <^0jU*5
.[mo :(.U;^|] c^^liT UJ ^}0 Ol^3i j^i;
li^jp Ij1«> <u;Ip |_jip I^tjcJ Jb^f 0^ 4;j-,^2?!^ ,_jip oyf OLJ*^! 01 :A^U
-ixjj ttUjll -Uj /^ Lftij>-) JLiiJ'y • tljbl ojJls- «j:jlJiJlj 'Lftjl^lj AJLJ'yi
5_^Ja--Jl J AsrjJb" (Jj^l ejlj>-j 0LJ!>U AJLJ'yi SiU-Jl 1-^1 j^ ^^1 OT^I
*,_->>- (Jjjis ^j*i) (J>-J ^ ^^ y^y^ is-y^oii- LfUxj ^\ a^;...Jl oJLa t4-w«iJ j_jip
oliLl:5''yij 2lJ*JI c-jjU-JI ir*^ Ja^j ajJjb Jjb ot JUS"^ Jb "^ OlS'
jL.^1 j»Uf Sy^UaJl «Jus OUJiisj '^jjj^ (.$:— i>^' ^H^' (iij^ a^ •— "^ (!^'
lij<,^2A* L»^ jtj^l ^_j,i^ jJIp cL^ aJV 4jUJI aJlA J-i:xlj J-dir jjAJIj cd-jJli-l
jXaJI J J^lj J-a*Jl ^_^Ji Oy ^jLSi^ L^ JLJI <J^y jy^ ^^Jas^j
015'j .v>^" iyi^ ^jiL^ bt^ Uj& jjjJL>^*yi ^ Jm (.i^^ji\ aJLa ^^ <.^'%^^\
oUjI ^ oUf j:ui7 Uly. ^^1 jruiil J^ J ^!5L-VI jv^Jb^o Of c^ii-:>li
^jL" J 5jiJa;>^ S^jf Jic S^U-I iJi>J[Jl of J <^j V) :JU .U 01.^-......; V
V-jaJIj ^Jii^ji\ j_^va*3l J lJsj^I <_j_^I J^ Jju (4j^,-^I iiLaiJi
v^>^f dSl ci«JUl ajL^Vl JU f LL5, J JU-I ^^1 J i;jU-"^| lS\y^^\
(^iUJl JsT^I Oip aJL-uLJI aU-l (jy j,_jpa; ^ OjSC. L. -Ujf 015' u3j-^l
•^i^^j ci_Aj|^l aj»^l ^ li-jj -uJLii ^tjjbJl <-Sjj» J i^jLlJU oJj«j d^
AiwU-l So^Jil A-Tl^VI <-Jji^V 015'j c3^L" ^U ^y^j^l Aijj aJLjj^ *iij
^y ,_^i..JjiJl L^-^L-f 0-UI--I l^:;^j cajl>>-j V^ t>' -»J-U-I ^jjJJL! L.
U>U. of j^, 015" <^JlJl jJL^l ^ OL^I c^Jlpfj cj^rc^ Jli^t OiijiidI
A^\^ a-^_^jSLJI (J^L dLi jiij Jlsz^ lif -i^'jjj cuioAlj S^L
^>yu^_ Llui* jLil 015'j c^^^ A^l aJU-j^I AJy a^Ll. s^UaJlj 0L«JVI
Oy ^jLLJJ JjXi jUlL JsyCi of -bV t^j^l J^l J J^5I (^fj Aiyiij
I^LiijJl Aj^^Ij c^LJLJI AjytiiJl (J 3i;jil-l
^ a a^ yuJJii\ vJblJdIj j.*>L-VI
^Js ^ t-A-i>^ f- ^ aJL-JVI ^yt^i f_>*^ t) ((^*) CH^" *^"^^
caJ L^JbrfiJLwJ ^;^l ^^ptiiJl (^ji-I v-^^ (Jj^*^ Lg^jja-Tj cl^Jt-iaj aJJ^ as^I
.Silii ^ JL^^I ^ Jlp A^l ^!>JI olj>; dAJi (>^ JJ^ ^tj
Jl_^( JU^ jy>j cJi*J( c5ji-« ..S^s^' c5j:i-«J ..«i^' c5j:i-*
01^ :^j^>b J^- ^^1 (C>3l .^1::5:JI obT ^^ Jl >)l a^j oiJj
J ,5>i J( ddiiij j0\j jii J^(j j^j'Vo oijCJi ji^ ^_^
J!)^^!} j>°j% o\jCJ\ ^ ^^ oi)> \\\i :5>Ji] 4'oji^I fj^' ^^3
\\\^ :0l^ JT] 4od«i( ^j^ OU:^ jl^lj jil
J.^ J^ Utr oil_p- ^ ^L4 ^ J. Ijl5 iLi ^ ^UJt 01 :(.v^J^) Jl/
AjyrdI 6_prj j^t cJlS' Uj jUjJl v^^ J W*J1 ji-^ ^^' "-^J ct?*>^
y.l>)b ^^^.j fjU (^JJI ^y^l ^UJlj c^ilil (iUJi ^jO; oU^I 01
.a^^l ^LJi^( jilP (^t Silil ^IP ^ji
JjVl J-saiJl /^Ull ^Ul
^ Joj ^y liA oij ^^\i.\ijj) ul j^u^i oi-^l uoip jiiii j^ ^j
Ja*JI (3 <tiJ^ ^L-^l jt (_5lp Joj lilj t^L-^l (3 5ij>.j^ Uv^ OjUl ot
.(LJ jJLj L. iJujf) 4ijjJlj Cl^I
Lg*-«— J V'j* '--''^J^J -Ui*^' Lftly AjjuI CjL?-j^ -s. OjLp CJj^Ij O4UI3
.(lib) ^liJl l^J^s^j (llU-) 4*JaJl owai ^y^ -ji UJl IJU 5jL«j- ot (^f OiS/l
O^ 0>^ ^jpj O^ (jill^j) Oj Jp 4^ jjipf SiUl 4J>J C^J i^j
A*Ml) of Jl v^i; d^^ (^f^i iJu i^'Lpi o^y oU^l J A^^l ^j
AJaJ^ Oilj^ APj.^ o^w^f J. c5y.Ui* Jl_p-f aJ llU iLi cu-J S^ai ^
^^^ i>J' (j^*U«l-l Lj*^ c^ij tli.oS U J-5 ^;^l S^lil aj%^ ,i^i iJUj
(Jp J c^fjl Oir Ur Ub J :>j^j li S:>U a;-| j,^ -^ ^ IJLa ^_j
i:^-?^' <>j^' ^^ J '^-i^j JI4JI (■'^^ li-jjj J> Ul^ V_^ 5y.Ui (<.lijjJl UJI) (^)
M^lj ^ . V^ c$^Vl 3*iSfl jJL- Oji Sjl>j Sy_^ aJ <.Ujj]I ,^^.....^1 i^\ cu^" ._-j^
0*^ Ua;pj .|»i'^ . . . ^ tfJUl ;jjir\\J'%i\ ^liTjl JL^I ^^ Jaii ^y " j^ J^
Y , ^ AjiJUJi ._jblJlilj ^%^^\
2L?-IjJ| -yt ^jiJ/» 4^ li A;j^»ip 4j^^ L^jL^jj 2L^.^I 4Jj)^:!1 (1)1* tUJJU
oL«^l jj^ (3 Ajilll Jl ^_^l (^tj y>j 4 jl^ t) (»-j'^ *-i^ ^j^ oj^^.
<UXJj S^Ui* Jlj::-! aJ AjIJo IIjLj ^^^ ^jjj^l CjLx;^! ^ J ^^J^^ 4jCJLaJI
^1^1 AjyttJl (_$jX^ 2Lw«Jlj (_5jL:pI Lg-Ljajj ;bjlj LxS' Lgji*)^; V>=^ Aiytll
A^j (_5^J~ V eiLjJli (^JLxJI OjIJJI) Aiyt* j_^^ J:jr^' J^ O^-^' ^'
.Cy iTljil US3l jJliLl dlL- iiljil Jl jLil >: t^ yA\ j^ -S*>UJ1 ^_^f
j_^ O^j^ o^^' -M^ -^"-^^ jj^-^ (4;;x^l aj^^Ij iji^iAjf) c-jIiT Ji;j r U^l -*iji ( ^ )
j^ cAS y> Jir jjb Jj lib J U. ijsrj "^ Ajilil frU^^l jtj Siliipl ^JU k±_j^ ^ YA
\'{\ ^ 4^ j5CAl ^J JIxJl JIp o—'l* (i ^1 jfj <.j\y.^\j. j^ OL-L^'^I
'^ OJ-x-^fj cjj^ Ji Jjl-lJ.1 LaUxj:. ojlili t Ja>^ oJbif icJiJi ai.JliJl ^Iwf il)fj
c^^^l JI«Jl JLp 5-i^ Si-bl-l frljjtiJI U ^j^ ^\ XLi^S iljt L?ji ^ frUjill ^^j (Y)
jyi jj^ il)t Jp_pi AjjJUJi Cjlj^^laJl jfj .'\'\ ^ tj_^-^l (JIp SjAi* AjI (^aj«t:j'j
Silil 9jj^ (ailil ojjjiw-f) i_jIiS' j>* Y V ^ lib XL1^~\ ^ c.>-Jj Al>i»JLI jJ_^-^"
Aj^.,a.U ^J>l ip i_i— 'JJ (JLp ./» 4^y Ajj_^ l^J^J Js^i'^ Jji AijJ-l f-ljjjijl tj
j^ i ( yciA\ t) iliip'^l) b\y^ <iJ- <^\d^\ JfSy J^j ^ ^<\A Ai^ vL;^
lj.«^ a;;^ jaS'I A^ljj -L^ ijjti /^ AjfL^ 2lL>-j (j ,j,<i>wr ^L-j il)l (.,,jx«U jjt* j^l jyr
.A<\^ (Aikii cJ^SjS..iSj^. ^^1) :il)f (/t AA^j^ ol_^ ^,^
JjVl JviaJI /liJliJl v^Ul Y . Y
U. ^. "y ^1 oljJl jJl> ^ jy^Lj::.^'^! j^LJl ^^ JiS jLJ'yi ^^1 Jj^
V-.-"^ LfJLv-j ^ C-^Xil Ul 4;j>x;^l tj (_jlj Jl5 ?tJ_^ OOj (r-U^ liJJi ji*J
jLiI X<^ Cr^J (A;j*.«AJrl JUpIjA! jj.^1 j^ ij^ ^*-*j^' Vi->Jl SL:>JJ Ojj^
t^ ^;^ 4^jJl SU-I Jl*j ^, 1 ^IjJLi-l ^^^1 -ip jf Oajl jS'jj l^j
.5^jJl S^Lj^I f" jij Ls'*-^ L»^ '-'-*J Jo ^ "^'J cLg-^ljJ*
Jljis^l j_jU- ojfl^l J _^g,l?.^ -«*>lvaJl Lg-^a^fj 5iL*Jl Lft J-sAaj Ujj- J-o-«Jl
Jl^l reXij Lo tjj*-iJl ^ «Jj.V?r Lljjl U re^J '(3^' iilj^^V ^^J J*J t(_gj.,f-?all
^j^ Ip^; OjSC oI j^. jjaJl of Jf- Jl_f-Jli) JUll Jijisjj SL^l (^ 4j^ ij^r j ol^"y
.((^jJrl «LJ"yt i_Jijfl:jj Cil^ ?- j^^ Jlj^ *ijfj j_jC-f 4jy4
L») cAjj^ AjL-iiili tSjLJLiJl (w-ija^ (3ji j-o-*~i /rf-^' ?t*Ja-« 01* waj'j
IJ^ (ji^ j^gxJ ^,XjsJ| i^^ (c*rij 'Jt^J JUfijIj aS'jLI^j 4-3- Aj^,»i:i ^ji-^'
jjjJl L^>.>... u Ji*Jl Jlj^I ^ JU- j aJUS' J^, OIj Ajb Jji j-o--^ 01 JUaJ'yi
• ^ AJlij wUp C^>^*yi (_5J LlA-i -UP C^jiil lil L« ^T ^j^ JiiJ «*>lvaJlj t«*>lvaJl
w ^ y 4.yLJi.ll l_-klJiilj ^*>L-'V'
(i-JyJlj (ij-iJi uy /»*>L-'yi) i-jbS' LiUai lysxJ JvajsJl t>^ j ^j' j^^^
^^iili r-hyojS' Aiw-ljjJ jLl^-'yi -uip «Jj U Jvaii l-i-*J '^_r-:;*J^='^ ^J^ U^J^
jiliJlj tAj^^l oL?r_^jjJb^lj oLLJUJI ^ Jjilil ^Jl flljX..^. 1^'^'^'^
(3 ^-jI^OI a^ j_5iJ ^;5JJ-Jl :>l^'yi jLil J^ ^^^j ciJli^.^- a^>JIj Vj-^'
Sjy.aill aJULI C^j ^_^. (i Ur .Ji-I iUil J lil^l ^/%-^^ /^^ f-^. jAj
^'jL-'yi ^^1 'oJ\:> (j L^l5C. i^L" jf A5\^\Ji\j J^f^. iSji ^^Ij
fljjij ^uJp flji:>^i fljUj US/ c2L-LJlj /«!ASS/1 Ai^j oLpJIj tJi^jl-dJ c:jjJ-I
AjJliJ C^l^^ ^ Lg.*..-^! /~Jl A^L^I Ajj>;>- CaJlJ cAiilii I— SjU^j ^jip (j
Jl__^l j«UiJl fl^Lw^ fl^ ,J^' fliUa^ l5>>=-I ^-s--^ C^l ^(^iU^lj j^W^
A,<w2^ Jj^ (_^j SijM' v^v^l ^y<^ i3 .ri^> "^^ •(^'^ A^L^I ^jiTj
V-:Jrl ^.J^'^ ^Ii3f Sy^Jl aJLft ^1^^ J^ >Xij .Aj^^ a:l^%/? oJti
yiJij ^^ (.ly>^l jT^ »^j tOi-^ -^^ Oi-^ jj^-^1 ^j^i' Jl ^y (^)
JjVl J-^l /^lill cyUl
y-i
aJjU/i ^jkj ^Ull Ajj^ aJ ^j>i ^Ij jjjij:. ^yy^"^\ J^l f-^i L«JLiP Cajf
o\ji (^AJl tlJli]! jj>Jl y> f^^V' "^^ ^*^'l y* (^J' ^j^j^ of vl::SOl
(i_^ CjJiJij eL;>JJ ?c*>t-^l ji-w^lj OL^VI 4i;jl>- DLjj JL?-jJI SjLaP jjy
- jti*Jl i^y ^_^" ^1 oL^^I ^;^j tijjjjjlj A;dLJLiJl oL JiJij wUU*Jl jJLp
V jL^-^^l c_~^ Lu!>) :J_^ J^ jjp <^l Jl 4iPb i^ Ajf JUj US'
V «JlJ cLgJp JjLL^ S-LajJ ^-^ ija^ o^^Ull ojUa^ ijJjil Ja^j
^.^ o-^ -^V -j»^L-Vt Ji>- (^\ii\ J.>JI) JLj^I l^ ^^. Ji il^y.
JJ ^tjL-VI O^j diJ) OjXJl *-iJiJ l>Ly« 4;j^L-f Sjlyaj jA Ulj 4(Jy«Jl ^_^^Ij
-^'t-yij -uUiij <iJl_^ J-. 4JJ-J JL^f) <ujyu" (_.... -4 Ajf U^ i^^^ (jL-JVI
J ,_^l S_^ ^ Ciijfj (14 OL-JVI s-^Uaj ^;^l jjJij ^_^.^l ij^^j
LS^ eja^ Jj t(»-UiU IjX^ ^ ajIiT of ^U («->lji r-^,-^ ^iUiT
j_;-ap- eJ— jJ J.«^ 3^^ -Lj^^ Ijjlilj 4.-^--J^J t(4j:jj^l jjjl <U) jjjl Ja ilXo.yi.lj
Y , o 2LiJLiJl i_j*IJlLIj (»%-VI
.«jjUlj AiJJij Jj-/J^lj -uiJlj Oji^lj vi-jjJ-lj ji.«^lj JU'liJl
C^OJI iU-VI j^ I^L- liiLi AX^U Aij'ji il C^lj CU^I J-«l_^ S-^-o 4jj^
.j^SljJlj Jjlii-I iprlj^ j>. '--'jy'J J^^ 4iijto- J ysj (j»i*Jl jy^'Jj
(X S^^l t3 OjL^aJ-lj ?iJjli!l SjL-tAJ ^j,Aiu CjU-l__pl j_/5^ i_i!jib iJuycJl
lijj^ IpUSI jS\ Dl^ Jj(<uS_^ t^ liLi ^^ i ^^jOI JJ-I j»ai L.-Upj cL^..-uii
aj^jIjj ii^A^lj ^iS ^islj L>JL.»i*» (Aj^jAJI (wjjbttill /j^ SiSliiv«^ lyjj'^
.Sililj r-jjl o'^ V-^ tl;y ^U-l jr^^V' j^^ '^jf- i^ liwsljj
.ijjjil j^ cjUS" -
.(«>jjil OL-J^^I) jLJ*^! c5ji--ll jl-^l -
.DL-JVI J^f -
^j-.^ aJLp jtiCs- (t;;yJLJ.I jLjJl ^^ s-Uapf j^ OlS'j t(*jWj c_jliVlj
Jj^l AjIiS' C--w^ Aj^ 4*Ji Ajy^ 4^Ui j»^ '^Af ^jM^^\ (J <S y-
AjI:^ f.Ul AJaiw-j i JjJLlPj clilp ^,Ap A*jjI 4j!>t«J ^y> j,t^ <^oA «-• ijJt^lj
AiJL^ c- Dai^l jS^j cdiJi ^ ii-Lijt 05 jlTj (s-'y^'j J^^l Oy f^V)
(^ c ^ '^ A 1 ^Ip l^ytj j-i^j ^^ '^ AV <:-- IJ-^ Jl ^\^\ SyA v^^ J^y ^j.^
yVl ^ ol^ t>ilj (AjlJutt) f.LJjJl A-)«^ (j— >• y>j ^LiJl 2L1UJI s-iyJ-l Ji
Jb-lj ajL ^t^l iSjLsi- :k_jljjl 4j'*>Ij'j XaXaa ^ iSy^. ^'^ cV^*^' ^J-*^' ^^
c-j^ |t-^%--l (J,l jij-JLAl 93 jp <UIj u-iJLil L^j c/JLJkl (_,j«-iJlj jJLJkl j»L»!^
.31^1 J OU.'yi jU-i
AJ'y ^Siji^j ^^ij <uS3 jLdI JUu aJI y^ (^JUl (-iJLiI jwLj Ji) \^y^, ^15
jjp ^Ull jl^'lJI jA ^jiisuiJl (JLp jA>tJl O^^' -W^' (Ir*-*^ ^ "^'^ '^
!-Jlij jAj c(l.g-a.>l'>ti) J-«jJl (/y; ^^ (*-^Jj '^^^J ^J^J^ i^ is'^ \^'%J^\
y ^ y AjjUUJI t_Jkliilj (••jL-'^l
•CT. .r/^ ./n
)«^j ci^'^jLitj UjjaJU" ^ (JLLi'^lj A-jyJl 5jUaJ-l (_5U jlaJI 4^w^ Oi
dU-ij (Oj^c:>r) j>Iplj .^Vj-^ "-^J (J '^•Jg-ft'"* CJilp Lprjl <^1-«^J '-:^^ 'M
jl U-^,^ Ijj^Ji yi-io OLJ*yi Jjufij cjjlsj (jit j^ a^^l :'*>M1 J*^ »J^J — ''
C^^^l c-._^l (3 (_5iit jlA^l AjliC. JUu^ (s-'^J' j>-^l) --r^^ <-^J
cSjL^a^ J53 ^3^^l ^1 S/i ^ 4j C^iJ ^dX^j^^ SjUa^l ajL^ L; ajSI
(^^ijr>i J. (\ . . -Ai ^ 4.'ji<Ji Jl ^1 ^ .iL->ij i^j^\ ^^ M
.(.^<\«^r -— *^l^r SyUJu ^^>Ji ^uJiji^y^j aj*-^i oL-IjoU
o>JLii ^Ujf ju Ji5 ^ <\v . i^ ojp jbP 4^ (^JUi ^'i^^'^ oui of Ji^-^.j
Ofj ■a.,^g:llj Sa^_pi Jl ^j^l t3>J (v^jii^ V'W-^ jjviJi ^JJ tUj^,-P (ibJl J
OU liSCj^j t-kii .iJL.>lj a^_^l jt OUJlJI jt Li!>L-y^j:ri C^U:- ^j^. ,1 OLJl Ioa
.(.^ <\VA ^L - _jb ^ r'\A c^^ o^./Ji ai^di ^ u - ^> o;:-^ ji^-^ (SjUJ-i) v'l^ (^)
JjS/l J^l /^lill ^Ul
Y-A
ApU Ja^ J aki ^f Ajlf' oJL- Oij Jl d\jy»i JIJUJI OjyL*Jlj ^Ap
M^^ dA »LJ-I J^l^ ^ aI^^ ^iJ-l J y. lil t^ UJl ^.jL- J ^, ,;.->
*-J>Jl SjUa^ cJLT liU .4jL^1 ^y jA^ '^ f Ljjf^-;2J cJiL OjUa^ 4j| «jjlj j
(j U^,^^ jjijt* (_5^aa;1 Oii t(^3^1 ^UJl 0^1 J of-U JLS «ajJLsi «_«,^
tjjMl J^AX^I J s-^"^l LgS'^jUj Ujy.a; 4;:^,::^ loTj^ c^^ «^Ul 0^1
'^l Jl >^^ J^ ' Oj^T ATjLij ^^>jUJl Jl l^ .^yjl SjUa^ 3^_ (^JUI y.
ouxJl JUjcu-Ij Uiiiy^\ ^ Oj "V Ul J caJI^ jr J JiJb ^ *y OLJ*yi
.(^fjl \M Ij/U ^y jjjj jLTj njA\ ^\j (^Ui?rl Jj^ (^f djla^*y
Jj JjLLi ^^Ij a^ljJl j i::,i|j ^^JUx^i ^ijT CajJ A2=sjijl oii -oyly jl
.^Jl JJ-I L^jlL.
'^.J^y ^1^ i^j^ (iiA>^ a^LJl J 5U<Jl jjjfi *ij Uj Ajf 4jIj j^j
^ jl ^Jl^J^i SlJ-l J j^. ^j oLs^^l J 4j3yiJl oLpj^Lil J^ jf
^^.Jl ^^1 of ^ dLi- ^ ^j c^,J| ^ ,_;^l ^ ^^jU-l (^^ Jl ^Ul
/''^ 4jL^1 J li^ Lg^f Aj^^I ^Ijlft^l 0^i ^
JJ5 aJLcI of ^:;wj jiAi\ ^ ^_y ^^ ^j^ j^.^^ jyTJl ^yioj
«jw^" j J^_j CjViLJl (JijkJl j OLJ*yi <^yj J-jiT aJI A^ij JiJi SjOi
«1* jj^f jl jLc*yi j( (^y, 4jf (^f (jj^SU ^^1 jiUJl iub jU^I Jl ^.jbU
jv-LJl Jj^l J AjLj*yi *^ C^-U jJlj>- (^Oj ;j^_ U Jl
.{•^ ^nr sy^liJl- J.,^ :>j^k^ ii^y iJjjjjj- jJSol^ <.>..w.j^
Too ^ SjUaJ-l (r)
cJ^ J~\ 7t3!0" ij -4^L^I oU.<^l (J (^1- o-L^ (1)1 jJtjj <1.~^ V^jtAl'
Jip LJir cA-^jUl ^\J^^\ (j AS'jLi^ ^!^J^' «y^' c-Jii^ L-JiS'j Cj^jJlj
.?t-?iL^ ^_j*.^lj A^jULl Oyl_^l ^^ J^)Ui^'i/l
APjls aJLl* (_jI (J^jj US' AJ4jbJl 4-,<ijJ-t (_/2ijJ 4^%^*^! SjliJl dJ-* 01
c^jJl (Jj cLii^Uai*^! jJij iUJi iJla (j f.j_j-i Ji' jw^>id J-f^l J-i-!j LajjJu
y^( (j 4^S/I (t-jljJ^ Ji*J UjLp xil^^b ^kJyll v^*^' '^j^ ^w2:^j
iJl^jj Xv^ S-^y LJlitj cjL.ji-lj f^')l^j ^j^^ 4.>-^J^ .SyiUJL) (ijj-iJl jb ajjjj'
JjSfl J-s^l /ciJl^l ^Ul y^
Vt^V' ^Ij-^ ^^:;>^l ^t^NI JtAiiv-'yi (.JLPj (•t^'yi ^ OwJLJ.1 Jb^JJ
^ i'^io (^dJl (^t^NI C^UJtAJ ^^;>^l Ji>Jl ^ji ^ cvt^V '^'-^' t3
J <r
:d^.r^
.[^^:apJl]
liji .(^j^lj (_/-jJI '(^l_^lj j_5^L«dt cSjiJlj (.^1 ^y> :'<^JtA> iAs-j ^%^NI
j^l <_jjjtdJl SL^ J ^'U Sj5 li^ a^L^Jlj jjjJl j^ ajj^ yfcixll <--^jil
/ ^ (^tl^NI (i lj«Jl J (*>^l ^l--^ ^-»Jl ej>^l jl (^jjj
:(^jdl JLJ^I) ^LJ^I t5js-*J^' ji^l-£
JjlixJl Jl jpOj- Ijj^ L.Uf -JU; Aill -u^jj- J^UJl cJiijil («-^j
L^ c^lj J-iu^. ^^- ^^1 fLUl UUa^ ^;^1 c^l^Jaii-l ?>U^ DLJ*yi J,a-.....C.
J^l ^j^\ jw^j (»yil oLpL- JJLal Dl^l ^ oLJUaj-*^! Jsi;>i^j
j e^,^>JuJ.l eJsbjJlj ciaii ^^^1 Ajt^" Jl ^Jy^\ J^l ^J^h^J c4^L- f • Jl
.^1 ..5^jil -ilj^j V^^jl /^
.rtr ^jA^i^ (Y)
of Oiri M '(J^b tJ_pUJ ojii«j Aj^pj^ ^'Iuj Jj ij^L; ajUtNI J\j"j
iji^Url ^ Ja^^ y iJL* L^j^) ul Jy^^M (^L^l Jj-^l Jj^^ J ^-^>
j^ r-^ L-L.! ^^jj 'y -^jfj ^j^l ^J — ' (*-S^-^ '^''^ J^ J^ ^-^^ l/^*^
/^^ (Aj'jlSCJl oJus.
2L?rjJjjLiSll v-r- a:1 (jjLiJ!>L) ji^l (^>Jl ,_r^> vr^ «^ ^^-^'
OL-iNl c>>^ '(J-*^ -j^ ~^y) '^'^ '"^ (3^-5 V'^^^''^* '":^-^' t>^* oja^l
^^ jr dik ^uji ^ ^'b j^ ^ oiiii UbJi .^>i v'Upi Jj
Ajli J A.^ OLjNI o^^ ^>)I L^jJ^^I ^b; Ul aK^I oJ> Ji^ (>L^
C=U^lj iSjTj 3^.;a>^l JjoJl ^ tJ (^y il S^J^ iSj^^ SyUi. iiLAj
jjSit j.^1 /^uii ^\j\
YU
ili*S/l ^>=ij c4ii:^l V^jJjJl o»iUi^l ^^^ :>yi ^ OLjVI of l^lSCjl
^^^^^ SA^fj J^*M.|j jU^f ^ ^ U*:>^5o c<^>l ^SL^Ij Jb,^| oy
^1 t^ So,,^! dU-xT cc^^SU AiJUdI ^ULl 4i5^ U^ J^ ^ ^j
.Sjj.|r11,a.ll
J Jx^. Vj 'j^jUJ-l <^^l OLj^yi ^_jliJ A-^b t5-U2i j_^l 01
j^ 5i^l oU.^1 OU (ji UJI ^_jb- ^.,a::Ji) -oliT J >.j l^JU^ UT ^_jbi\
t^ilil O^f ^^ 4i>.^l Uf c^L^I iUiii^yij A^l_J| J A^L-^I jlSCiVl
M«^ "l^ o*^ Jii cs^lTJUb :>^. jLjVI (DL ^ji\ CJ LiaiLl ^_j
^ Ubit oU>. J^^-j J^ix^- ^j^ij jj^ij j^i of ,j^ ^ 5^_^
.^>IJJuJljfjl>IJ^U
Y » v" ^ji-JUJl (_jblJd(j (•*>^'^l
^jt^U SyfcUs. jy>j- <:L-JI Jl 1^1 jt 3Jlj^l SU-I SyfcUi jU dJUiT
jf ^JLiil ^ S/U l^Jd cu^ oUljJ-l of US' .hj^\ SU-I t) ^^^joJI jj^
. jLJrl ^ Li ^" *y Uli ^1
i^l tJUj iy^, (^JJI y> aJb-j DLJ*^I c jlj-J-t oj^.,^ ^ ij^ *^ Olji^-li
. jUjI oy«>j>- t^
^^ «il5C (^JJI Ji^ljJl JL*Jl ji (*Jjjl->) (^UJl Aj--iJ ^j^, AJlJ i}^ viUJJ
J (^-jJ) (il*. A^^ ^. C(^j (i^ J^^ o^ ^'^^ t^i '^^* J^'
JLb^lj vj*-^l ii-JLiJl of US' c^-jJ ((^j) ^JU uc^f ^j^ ^^^jj^l
Oyy i-L* j (£5-5^1) "^^ J o^V t^J u^ ^^^' cTJ^^ J AjoJiJl iSljl^LlI o>L-- ( ^ )
Uy; L^ JjjLj' ^y- (iUaJl lA* jjU^' ol l^ L^j tcjb^lj oljUJi oU-j— S'
.^j^lS' J^i Jli. ..aL> A^lij ^jiij Ij^ liUjt ^^1 v^ ^-^ -^ oM' "^
:j»_&d>-l J_^ il coLJ-I jaIjIs j*L.I AjJUl SjJ-L; t-j-vsj ^;^I (*-i^ j-* c^L-LjiL;
/^^ SU-I Sy^UiJ lis:* %.ir ll^-
AiAlJI [:siyu> ^}y^ ^ SLi-l ^^ of *.>)fli..J V LjI) :^T ILp J_^j
L«L.^I j,_>)jLj" j\j^] J,l JjvJjJl j^ jasjJlj ci;w.-^l OLjNI oU~ , ^:ll OyliJl
^p I ejstt*^ SLJ-I 01 i_AJjil jjij <.A^jJ\j A;j«^l Lj:5Us>j L^JUJ iJU-?- /y
rJ^ 1 3 cL^Us>jJ l^jliilj OLj'yi f^UiaPl j^ <^->J-l J-*^ f <-'oj^^ L^
(jyL«'yi Jli*l ^ aSCJL- (^iJl J-*^l I-Xa (j u^iLJl b'LJp J^ ^y^ UJjil
C^- (^' 'J^J J^ "^^ ^^-"^ OLj!>U v^^I ^I>J J j^l ^Ij JljiJi
^ UL ^,jdl U^^ ^1 SyiUl obNI «Ai J..,^.i:ll ,_^yJl -bo 4^Uil JI^Jl
j^ t-iJaJ 01 cOLjVI Jap C^Jli- 3il^ jj5'l e-XA C-^l) J^j jP -iiJi jl?^
jl OLj*yi ij^ J^sicJlj JU5ol j^ A^j:) ^Js- LtJi 01 aIap Lai; 01 L« ^j,ia?=<^
jjlsL-NI OL J-A) Ol (_/a5=<^ j^ <._Ji]2j 01 V-^ ?4iwLyaJl ,_/2><-C. Jbrj Ji aIap
of jJ •■icf-'^'^) ^3)^ l/^' Jy JU::^'^! jf ^iJuJl (»^j ^^JU l/j
j-,^U«JI <^.^ ^ jj tju^^l ij^ (Jii^ i^astJ cJ-o^ (./'j'^' (J J-«-*^ '^J;^^
S^^lj c.ljilJ liJi OjScu- jL^l Ajjjf (J eU- jJU^ JU::;:^1 Ols c^jL-^l
.v>Jlj ti^l oy (*">L-VI (Y)
.c^>Jlj t3^l c;u j.->L-VI (r)
Y ^ g 2LjLJUJi v*I-^Ij f^V
4>-ljj La ^I . J-JL^I J (_5;i-l i bJl V^ljijl H^lj^ Jl J^ dili ^j
^f c^jUJl jjaj Aiftj JjSlj cSLJ-I Jjli« J Silil (^_^::-^ ^^^ ij\ cA^ji Jil
jjvsjiJ i-^jLgj «b^ cj^^ u aJUsji ijuici^^ (1)1 ijuij N j^-ij '-^-^ t~y^y
3JT jt ^L^ <i>j (.JLij ^i j>Jl jt JLp JJjOI ^Jiij ^''^ji^l 5^ -^i't; Jl
olOp'yij ^jjj^l Ji ^rf>J'j ^JUi^dlJ AjbJlj c jjjb (l)L-i| j^ ^/-^ "^JJJ '*-*^J
Ul*Jl aJ^^I (t^l ^^Ij cOLJNI c:^Ul^ oUjf jjj c-JlxJi (JiJ ji^"j
il cv^*^* ^rf>*J* '^*-*^ ^^^^ '-V-^' i^^ "^^ ^-^ *^J^ C^ <-^-'
jjVi j-AiJi /itJiiJi u_.ui Y n
OjSLj OjjIpI (^iJl (L^ ^1) ^yi^^l ^_j ^jyJLll Ji/jiib by fyh yh
A;^..^!^^ aj ojJ L. JJjb (^^^1 ^_^| IJLA ^.Jl^ 1^1 oJlj L.J
Jli^I cji^*yi ^jj^^SCill j^ :>ap Jl j^iJjJl Asrc^ij:. OjSLj y\ -Lulj
L-g^ ctl/yl^ <Jiil c^iJl tL-j^" ^:»T liajf Ja^^^l Jj^I ^jUiL^t j^\ ^j
fv V-j'^l '^■j^ .i^=mj :>\^^'^\ JjU; c^JJl C(»-*Sfl Sjy ^L-f :^UJ|
.U-JiJl t^ J^lS^ ^^|j:> ^U^ ^ ^Ij^tr ^LJlj :>Uia*^lj J!>U^I ^jOj
l^*^..^ LJi» (_^-Ull 4_jI::^I j^ c^L-^xi. jUajjJl JUjJI ^y>- <.vai« j^ «-<.-^
tSo^ Ug^ J J^ Ljil>t Ji^Lcj L4Jljprl ^^\J, f^^\ IJL^ y^:>j^y. O^. (\)
f^V' Jji (^ Lwi cA-^j^l ^UJI oJL5i ^j ^jJ>^l f-^l J '^j <)j— ^
iU^. oLi J^jt /:, JLL. ^ !>Uj YYT^ (UUJi OiJl Sy f^L-'^l) .^Jp JaiL4
.(.^^Vl -_A\r^^ JjVl LfiU- - y>jVl
Y . y ^jiwJLaJl i_-*lAilj {*t>L-VI
jjjdl OtS' CJjjJl J^ ^uLjjjJt eJlA Oj.*-v^ .U.tc^^j (Ljij^ OLwJ'^l Jjor c^JJl
JiL^j 4jl 4/»jvaj ot iw-^t^ a*'^^ "^1 t**— ^ J**' Olj^jJ-l J*ij lit. _^l) : Jj^
j^jj C->UljJ-l IjUifs^-L) ci_~PUaL<JJ viL^jU (j^y" 01 viXi*3 C(i"i/I j^ V^j
\yXi ^\j^j j^bit Oyt iJU jlj -Jj^l AJlSlil J::^! Olj- C-Wj W-J-^J
L^T J Oj^JLJ.() ajIiS' J j^L^f ,_j;a*j u-jy- wU> jj:5'jJl 1^ ^j ! eji'y
^:)L^jJl VlS3l ^va5 (SoJlil-l ^'^^\ ^jj ^ aJUI ^iUJl ^jjf j>ij
/"^^ Ljjj^ ^l^ Sy'U^ vyt ^ ^:iuijj c>- Jlj^ U^lj (/^ ^^'M
(J UJIjUp ^U ^iails^l (3 Ujji ej_^^l V'"^'V* k-JjjiJJl tlJii d^J^
O^i c^lij !JJ j^ JJU U. ^yv (I Jj (Aj^I ^.jb" Ljiy^ ^j> ,^t
.A^^ ^>!ij 3j^\ Jo. r^V' (^)
t^^l f}.\ ^ -^j>- Jl^ h TT . h\A OUUlj Ja*-^1 W-f (^ djA^\ (Y)
JjSfl J.^\ l^\ii\ C-.UI Y^A
Jfy^ t>" (^^>-«jV '^*^ tl'i*r-' cy J^' i/^Jt^' V-^' ^> lj*5j jjJdl
c:j:a: <^^ 4;lpi j^l (jJUl jy^\j c^^^ii'^l oULJlj ajI^.'^I 4^jil
J^J C<--'j*.iJl alft yi A>Aaj hjjj^ "^^^Ij t/*^*^' (^*^' (J^ l^i
j_^ cij5_^lj cV^*yi Ljiy. Jl Sij*JL) U^L^j U, Oj*Jl ^cJi; jj^l
^ij" li Ljilj L'iU clj^jit Oj'UJI Dj$L>,j cQIpj ll-L^j Ij:>U2:5Ij llsliJ l^M
JjO^ iAT. Ujj:. of -lj^[A\ lg:_tU^ j ^j -V^V' ^^ J^' ^^^ r^
cSIpoJI) j Ji»i: -Vj^ J-o^ jj::^J^\ UiJL4 US'- oIjlpLJ.1 eJU Dl
^jIjII ^l:;il co^l ^jlall ^\xi\ c^^yJl AiiJI ^^jX. c^c^l jT^I jjais^
oIpj^ 'V^V' <^U2-.^a5^l Utisi:- ^ uiS^jk^ ai;L-t cv^l cv^V'
.YY jj/9 4.-^ (V)
ijUJi\ >--»lJLilj ^■%^^\
cjjJLij c^-i^\^ a1?jJm\ c^^j^ oUlil c<_il5jl coLa cotjUi:*-! '^ij^
A^yJl oUxUrl J r<^ c4^lj ^*Als ^ ol^LiJl caJ^Ldl oljbjU oijPi
/'>(jJ^Ull 6JLA J c5j^-^l c/*^^' uij^' t) f^^l L-US
.r^ /r. ^4.-uiJ(^)
k.L.M\\ c_-ftllilj ('•^L-'^l
.^'^j;^ cj^^l Jj J 0>)i 431^ j\^\
,ij>^_ J^\ c^l^Jl ^ (J^ljil A^ ^1 jt ) j^ A^.j A^%JI Jjf
c^yjl JU^I jv^'l^ OiSyi^:^! ^t J^ AJjIyil >^l ^>-; ^ Ij^^^
^ 4.,.LUi-^ S:.!!! oJubj (^ J^\ji\ A^ j^l) -u-i^ ^yf^j t^'^jL-^U i^^l yj (^)
.j.^ "^^^ Sy^UJl ^ jMI > -l' -^1 ■^ i/'^ ^J^' (^^' (^^' ^-i^) "^^
^t :A^yJl oliUl ^ ^^^ jiUJl ^^i-'-JiJl (v^^l J *^J '^«^' -^ ^ :LSi>iM (Y)
:^^^ji\ «Jub (t-»i j^j tAi^l
^\ j\ ,^\,jS}\ AUiiJi ,^--ij JJL*Jij ^^1 t^^M^' r^ j^ -u^Ah j^J -^
.oJ^j JLJI ^ JUi-Jj A.^1 tJUai Jjl4 (>il OjUil AP_j^ I-kiir OiP
^ (^1 H^l^ J LuiUi) ^_j^ v^ ^J jj^-lJl jj-^" .^^ c^-^' ^cT^'j
Q,\ii\ J.^1 /eJlill vUl
YYi
O^^ ^^ j_^- jf ja^- «y) ouydl IJU Uf (j:^ 4^^) (_j^j ^jy^lii
of ^. U lij) iiJ-l iXLl A*J, JaU jI JL^ 4jl Ciz,! y^ ^jy_^
(3!>U*JI ^_^l Jy ^_, ,^1^1 Jl ^.^ ^1 ^i^i a^^|. j^ j^^ ^^^^^,
4. ^y^\ eUl ^j) o!>U*Jl Jl ^ ^,\p_ ^ j^iUJl ^1 IjLa
/'^ (ik;^^ l^l^l j:>UJI cJyUl ^ _5^^. U jr jl^l J JiLOj by^^\
U^l oljUJ-l J*^ Ax^l^i JUT ^j ^iUir c4>«->^ Ul ^Ul Ji jjg>.
^U^f (^^j 1^1 LjIaI ^ ^1 ^^1 cU^^\ S> ^1^ ^ Uii^
j Sjlo^ ^ib>-l ^1 ^\^ Jl ^_jj| ^1 j^i^i s^ui .UJ^ J ^Ij
^i^ij 50^1 ^jj j^iU; oyJi SjU^i jf Ja^'y ii caJ^i oIjUaJ-i
.^Ull|iU!l i*jl on ^(Y)
Y Y o oL-JUJl ^.jklJdlj c'^L-VI
JLlAlj Oy^' J^ (_?*^J^^ U^^' l/* ^:;^' ajUla^JJ -*^*^j) U^' J^' J^
jj^i (j 4;;>i^^l SjUaJ-lj A^!>L-'bll SjUaJ-l Ji* ^i ij-^' J' <-^i -i-i^i-^J
Mj ajjU^I f'j^^' V JJ-*J' C^"^' ^i^* V^- "^^^ U-*-^^' '-J^J 'l5^-^'
^1 jlSol (^f -((^jJi (Up) Jl -c^^U' o^ ^U» ^- (J*JI Jj^ jl-^*^*
^•U_^ ^.jLi^ciJlj ^^^._r^\ cL^lj (jy^ a^^ t) ^^> ^•'^'^J (/**=*-' LS^"^'
aJ^ -I>T ^j- l^fj clS^.^t J i_^l ^ y^Ji .-.jUciJl fl^lj
!^L.ji^*yi
•yi cA^yJl SjL;2>JJ JL^_pi ^^i JjiJl U*aJI oLL-JaiJl o^f ^ylj
/'>(Ca^ ik^ Le J*^ c^-^l ^^^^1 <:?^^* ^^) ^^^
.r . ^ jL^i jup j.^ ^L- A^ji^ |Jii {j^\*iS ^uji ojf) v^ ^-^^ cy (^)
Jjj_Jl J v^JI of US') S^Uil (aJLJUIJ) Jj^I 5j_^I c:u;l5'- 2LJLJ*yi
•^j^ cy j'-^"^' Jl <-?-5^ ''^"li t) ^Lp j>ipI (^JUi oljvi (^ji.^ ji s.^-.i j^
dUij cAjIjj ^ (^^ji V Jj^ "^ (<«-- j^j cO«^ J (^ilil i—JU-I cjLpj ;
-u*^ t} _^ (i_->^lj (3^r^l (jy |»JiLiJl jy-"^ -^ (JLp Ul2jl \^^j>- OlS'j
^jj) Jaii (^iUj Jj (tl-l*Jl U. J»^ *i/j AijJbl-l oyjl SjUajLl ob. T-tAvs'y
<^t/^ JS' ^L«::r'lj) iJ^ (_^iJl yb L_lj s-'j*'' ^^^ Oj*ilJb ^yT k_^*jCoj
((^Jji jjP ^ Aiiiai* Al?LiJ 4-«lji Jl L^ aJL«J*^I r-ljOl^lj
jf j.^1 J ^, V j^^giuJ-l (iyUl oS/) (3^1 ^ ^li-^l Jj^l ^SJ.i
viiJij i<Ui5L-j AJ*ilSi^l yb lil e-LAi. L* JTj (015^ ^^ liflS' Jb-f ^ Sja^l
.! (oljUJ-l
v'>il J«iJ ^) :-JUj" 4))I -u^^- :>j.«ji i_--4 ^Xj jj;5'Jl J^i
c^l- tji*^^' (jy s-'-aJLiI lij^ Ji* i^-JcHi j,_jAi 01 -i^Jbl-l JLiJl («-^lj y^j --u^
(U>UP j>i ^li*yi lift ^_^j (OLj*yi Jii a53j JLJl aJ 01^ -jlJbrjJlj JiJi
.n.
u^
-U-uJJ
0)
.n.
u^
-U-uJJ
C)
.VY
u^
4...ii
(r)
.VY
u^
<U^
(0
.YA
u^
A.^i't
(«)
Y Y Y oLJLill i_jkliil_) c*)^"^'
j^ jvAjjJUtf Jj^-5 J -^^ a"^' ''-^ *-* '^J^~ '*-**^ i^ J-*^ *^J (J'-^J^
j3 (c«JL*Jt ey-,AP jjL«j iJlia jLJ'ill Ol ;f- l^j '•^Ji'^J 'Jr^J 'f^J 'J^
yb iJLjk iy JS' Lets' t^Jl (c^vfijj "U-aJ JI jJUU f- lyiJl -^ V "^ t-JL^a::!-
/^ (jij^^l (J M^j (j-* »j^ J^' LJLftii j3j diJi JjAJ L^j tj^jijajj U 'V^-'i
j^fc ^T ff.^^ ^Jl i-iUaj Dt ^jjj^ Ji'jJ aJjU Jj tSjiJIj Jlilj jJ-«Jl OLi
.^^Ij J>Jl. IJL^I ijii\j Jlilj
/^^ ((.jJl ^yJl a^^l j^bf c^ L^yj
(jSi\ ^^i^\ t-Jl5 (c*j- SjLJLiJi 01 2uL-%i]l j^ OV'^' *^rf^ -^Ji
Ujjl4 J L^ SiU^L! Aii^jJ <U4 jL^^^l Ol^j tiys-jU l^\j^ oj.w^I Jj
j^ 2^LJ.1j LUJl L^j Sa^l aj^I i_>Iju!>L ^JUJlj tUIji^. (^>Jlj aT^^I
t(^wLLiJl \j^j^^ frbt /^ c->^ Jl5 ajLJUJI jl (jjj LJIs ;Lg.tft...J3 ^ eJ_a;uJ,l
ILpj ^..^I jiLp c^f) 'Ui.io Air iy^jJlj (JuycdJ C(^jJlj JiJi Lo» OUj-L-t
_A^ 1 .A JjytJi P <.:>y^ ^ ^j jj^-^ (Ji^ <v2S) ^iiT ^>- ^A'\ ^ (^)
.C\'^AA
Jijai\ Jl 4^-?rjJ aO-j -Is-Vl ^ Oj^vs^J "JJ-^J OLJ"^! aJI^j (aiLj^l
J^'' dr* (^^V (^^' S^^ ciW M '^«J«i-il V>JI 0^ M ^:JLi^l C^^
Oy ^p^Uil jj^l ?tjv9l ^ 0-*j- J'^U'j LS*"-?^' L^^J ^^' AjL-iiJl
lily jt UiUa:5b ^ iij_y>A\ ^\j^\ u-ipf ^ lljiu^ JcC oLLJij jlSot
J »J>j' Ob^j jlSotj Oj'Up jJI" O^ liSlj «^v3l jS^J Ct-->^'>J 4j^;SL^I
j^ ^^*^l e^^^fj 'f jJl (^ ^ (3 ^.j-Jl JUaJ*yi JJL-j O^ c^^ 9jb ^
lT* J^^J^' *-*-* J^ o.:Sv>» cA^Jii:^ apLIsj ^LjI cj^\^jj j^J Apli|j <jL>,l-^
jv-Ldlj o^l Jji^ (J 4iJbyJ.I 4jiajS/lj (i!>USflj SJLi*)! ^ OjJLiJl Ja^l
.Ujjpj 2L-L^lj ■alsA'j'yij
o*>U- ^ iUcdJ AJ-Uio <l,.....'i..-Jl L.I :LJ. ^IJ "^ ^_^t ^Uf jJLilj
jijLJ] ^ ^_ il cjLJl Aiy^ i^jliil ^t)L- j^UJIj LA ^*>L.j:^*yi jt cjjiil
.^ aJ^^j ii^j .0)1 t^l£' JLp JU-IjJL. ,_^I '^1 A^uf ^ iJLij
jr J ^^jiJUIl ^1 of iJjJb j( «>7.,o ^^1 jT^ ^judl 01 j^lj
-UU^r (_jUj llilij IJ^li OT^l _yb 4J| 1^1 JLJ.1 ajUJijJ jPOj \Jj
Oi' Jb '-*^'-^ (J olijUIl ^ l^ftiT i-*y<jj ,_;-i;S/lj (Jli^l obT j,-gJb^
JjLJ.1 jjijt^ Jjvsl b.-fij Swbx^lj 0LJ*^I Jjj-^ A,t«Jri >jj t-L^? yitjjJl
.libLij bsUj J A^l
"^i L$J! >i uyJl of iSi clSj-Ls: l^j^ ^J ot *yi jLJ^yi JiJJ by.JiJ ^^^j
^ Up o^ajs lit "yi ijjci^_ "y JiJi j_^- ^iS^ cl^UI jyil j^ *^
Y Y c^ A^J-JLiJl i_-ftliilj f*>Lv*ifl
.l^\^ iJL^ ^J>'^S JUJi f- j^y UiiwL?- (3 LJjUj lil lJL?r (iJJi ji^.j aJL-J1
(Ulifj (^IjJLs^ J (jj5'l iiJl) y. Jill J^f Jjs-t j\j^ 015' llij tjjS'^l jAj
J OjS^ ^ jt-^l of jf uO*yi iJwaJ a::-ljJl Ol :>li« J_^li Cj^bjlj ^^g*:^!
^yj^' Ji (_jV3L)Jlj ^_g>.>^ll OyJjJL) SJUiidI aiyill j^ Oi^>^' (ji-^ ^^^ OV^
^ ^JljS il tS^.a.11 Ui c-)j-j jjjV'Li'il jtLJjJl <1jL^I c-)^^I Jij
dJii jj^,..«ill (,--^lj (.^jU^\ c-)IjIa!I j 2LjIjJI JjLjaII -^L«^ Oy s-^y^' AjLiJi
A^jJl j_^j (J s-'j^' v'-'^'V' ^^*:;cW '^^ <-^ji J^yj" oljliJlj ^L^Sfl
jli)l J-vaiil /viJUl ^gi yy,,
jvJ^I J^^\ ^jj cjjip iyi (j.^2*Jl JLlpj t jjS^I j»lJaJ ji-*«J (J aJjJLpL-jj ^I
l^ JjiJi Jvaij jT^I L^ Jii jjS^I ^UaJ J A^'^l aJj L^ ^ \J
AjiL^j jbj iiii i_j^_, j j,i^i ^u-i jL^_^i ji ^■%^^\ iy^js iirl-
;^ (.^IJ^ cujii ^1 t^^NI J>^lj oL-iiJt f,lj^l ^_5ip :>^ ^ ^ :.La.'>- Tt^yj
-uUJ ^^ifl ^_^L jU.NI ^y^ j»!>^b ^^jcl^ dUiS'j t._^l_^l jj^ ^ oiUi
OUNI 0*.- OUNl JiL^ ^j -'^j^^^h LJjdl :I^,S.^.. 5L>JU ^c^^^^aJl jy^l
j»->sJ-l jl^l ijjl d-^ (.Am US' (jclLJil (juU t^ 'i'jy,':^^ C->.J -JUj aSjIj
. n . ^ V^^V »j*-^' ^t^'^j^^' ( ^ )
. n • ^ V^^V »ji-^' •<^'^j^^' (^)
Y Y ^ i.J..J.ii\ c_-AlJlilj c^V'
.[•\r :5^i] 4^yr( 1^ l^Ctf J^j y-^l fj^O ««iilj j^"!" j^f
Cr^-T tjj [w-^ :Dl^r«^ JT] <^jiJaP yr? ^iJl IjflsJj (ji«jJ 01 j *Cjj illU
yi j^j^ :S>Jt Ijy^ ^ JJj ^^"^^ :^L^'] A_/^^ f!P'j "^^ <^ii«j^lj
:ijS Jl [wv :5^l] ^oi^lj ol^'lj 4<C'%]lj y-^'l (»;ji(j ijb ;yT ^^
js> }^\ jijj^ ^Ji^ ^'is'j .<^<:)jdiU( jii iWjij tjSi>, jjAii iiiiJji |>
Aiil J^j Ut j.o..;ao kiUilj A^^U.1 j,_^l ols :^^jj-^j ^3U-*yij oL^yi (j^axj
o^^'lj^ :Jli UTj [\ :>l3] <^kl-j a^'%il Jpl^)> :JbJ JlS UT
^ tf ^ ^ ^ ^
Jip dyf ^^ r- j^b 2^AJ\ 'Sj^ ■^^\ 4J Jj__j- c^Jdl j^.aJI o^tj
jl olsrt^ j.(3j j>» y O-J '^l 'ii" ^i^»J^ <^^ j^ <^^ ^J^ • J^" J^J
:JUJ Jl5j [o^ :c^jytJi] <^j;-^ yp ajI j-liiiJ U Ajib ;^jJ V/-3 J--^
• • ■*••© ••S'^ ^
^_^yJlj J_^l d\ Oy^ljJl U^t>UJl JU^ liJLiij iy,j -S ' ' o^ o^^ J=^ '-'^^ Cf^ 0)
•M cs^l- Jl5j [r^ :;ail] 4}i h\ ;ilJ3 ^jl^ ^: U3)> >/jp JlSj
.[n
.1-^ c^LL^j (.-d^'^fj aSj-^UL U^ ^^1 Cajj Ai_^l ci^.il^Vl i]LAj
bV' (^1 OjSOl JliT J 4_J J*^j) 3i!>^l ^Ul ojl::,^! d--^ c^l ^ J jU
.a_pO ji ^_^f d-jO^ ^ AarL. jjIj (^JL.^Ij J^t aljjj j^jiJl JL.1;^ »tj^l JLJ (^ )
vyy oLjLaJl i_-Aliilj f^"^^
IJU (j ^_;^^ 'y LJl LJLuj jl ^ J_^jJl Jb^ Jj V>-L«iJl SJU'UJIj jLr^^yi ^
l)I Uiajl -^ jj ) ((t-jLjJI ) iA*"_r'j jii*^^ I— JjjLvs /«-» UJ.?-j (Jj^o^l iw.->ftjji OjSOl
Di ^LLail oJL4 -^ijij (U J-^j 'V ^-i*-* W^ tl^l oUj15JI j» ui^jj Oy Jj^
:*J?ij;Jl - \
eL4l (^t (J t^-^-o jt j_jlpf Jl O*-^ jf JjL-t Jl Ja-^ jt AjJO (^ji-o il
L^ o^U ^^Ij cjLi^i^^lj >JI Jl ^j—J ^^1 jUJi \^y^ ^jS^, <.y\
Ollff.>.t.ll tjo ^jljib 8^1 C^T ^_^ (j Uyl iJjOj jl t^jliJl *j2i^_j) Oi^LjJl
4^ljilj aJI t_^tj ^-f^ ^ 'j^-^ ^1 ^*>^l Oyj (JLPjJj :i-Uj j>^v;^lj (41 ^1
.<^>(^l>Jlj
jL; li Djj>;. dA3i ^iji 4SCj'->aij.jyJi jii ^ ^p ^j^. br (.U^^i 5Jdi ^ ^JliJi
^ UljuS^ jf ^Li. Jjv -&! Jl OjP^^ ejiij ^!)Uij jAj ^y ^j'yi Jj^i
' .[ir :.^lj-^l] 4C^3 o^>^\ ii>^^j j>Jl j! ^^1
.VO (_/> A.-^ (^)
.VA (_/> <*.— ai (X)
^\jup Jj'Lc "^ ilJUi «^ j^j "^^J — ^J t)jJb»vsjj i:>^j.^i^^ Oj«->-~jj 0_j.«iSo j^j
.(Xo (_/» JjJ Jl liJjJb- ^^ :4-^' ^jjl) 4*ij OLJ^yi oljlstf- i^Lxitj
:Jaj!?- ^jb- -r
(•^W- ^ lyk jiJJl aJi Ojwti ij^\ 5t>Uj 2r^l «^>^ J Ojfu^.j
^\SjSj djUi ^j j^Lji d^jAJ ?t5^UP ^y ci-T -,A ^\ j»j
jb ^j CfLJ^Ij J^^l ^ULl ^j^\ ^ j 4^'^| ob y^ dUij
ii^l (wJS ^_^ cfJill ("j^ il t^.iy ^IJJ» tAilS" jJuJl i_lJj» <ti OjJyj ^T j«Lp
iUj\ tdlUl jA ai :OUl ^JflJl J)) cioOJ-l ^^ tj_^l ^ fLiu U v ^^
t^l J^^j tAib*--. ^\ jA 431 ,J«J dUi a:rj j^ tji-b JeJUaJj jJ~\j
Jju-Ji dU3 a;rj j^ iji~\j i^^JSjj jjJb ibuj -0<h,,t.,H- jjj^s jA 4ij
/'^ [YnA :5>Ji] <^j;JIp 1-.IJ ilj k:;Jj Ali SyiJ^ J-O* ilj ^lijJb
oU_^ l»Jl U ^t^ i^U^I (ya~j |»JUv9j 4^'^l ^ SJLJl oJUo Ojuj
•(^ V"\ ^y Jjj — Jl <J:jj.x>. ^j-i) .-J Lf^j^ ^1 cj\y^ ^ «u^ al^i U
vro
oLJiJl c_-*lJLS,lj f^^^\
.yjl jjjly. jAi 'i ^[ iJ^ j^ '^-•y^ US' c,j-isJlj JiJi (iUaJ r;j^ AiyuJS
3.Ji*j jj*jjl ibijl) Ic^jUaJaJl JIp ?tj^l Jji 45^'*>Vilj OLc'yi oj jf^j
jjSl; *)\jjJ jUl J_^i S-'U-^ ty^ -W^lj -^ jjjL.0 ^yT jjSCj AJlsJJ J^'j
:^^l ^jJb JU^I (V)
S^lj i._^l ^pU-S/lj .AJiS/b UoTlj c^'^^Aayc ^ Jj^l jjf^" (^AJI jiUl
jS J^Jli coU*;:^lj il>^l SL^ JU> dUi yf ^iSC*;'^ ^"^1 ^jJL OU.'yi
J iJjJLJij JUpSH (JIp iliu^'yi IJLA jJ'U ^y^ *>L;2i IJla cejj-^ "b/j -US' dUij
JUJI Jl UxlJ of JUt IJLA (3 ijij cLJoJI eJLA J aJUJ"^* SUL-t '-r~''j^ l>^
J f^U.'^l JJLiJ «Jbj^ o^U- JUJI lift oU-^p of ^JiS/b CU^ (^ ^_^_jy^Jl
ijLgi cAjUJI eJufc U ji4 (^JJI j>-Jl jJ^Lj "i/l Ui^lji (3 ^yi ijJj ^^1 f jJl
J-j*^ JU>j cOjV23 ^f e^Ui:Jl eJU. cJU* c^jJl IAa j.^^ uTJj U y&ljJiJl ^
iv'yi y.ij]iji /'ju jiiii
.Cj^SjSS 5y.Ui. - ^
"^j J'yVl V J*^— j" <.t->^ jy^l ■»>>rj «jjj^ o^ ^LoiiJl "^JLp j>«jI L» - Y
.(•L-A-Vl J* SjiL^I 3jjl^l oU-jlL LgiS' jL^Vl Jtrt—^j' j^ "!^iUai (c**-*^"
"^ 5^ (^_^ -UP LfUaij "^j Uitljl dXk. "^ Ibsorti. jU (iy llfli ^_^^j« -uL
U;j-«j itlij^l UjUi c^ s-^' Vvj:^ (♦■^^f=^ ^^ t^l) :'-*>*l^ rjj^ l-»l>Jrl
.(iLS\j ^jVl cUaJl yjJ cJj (^t t^ ^p^ of ^-^^S j^j tj,^
J^uiii ^T iUii oi^b b>j i,u*ji ^j tJbS/i Ji jyi/i t^ yjft ur jl3
jL-j-yi OlWt VyJU ^1 ^\yj^\ ^Liil Jaidi Ur ^UJI JA-}\ ^\yj
jj_^ O^'J 'J'j^*^' J^ t^j *^^ J^ J 3-»jb iiv»j «jl^ cl:ij3!-jll
. SiJi jjj-,iaj o'yL 4jjl^l cU-jll
J jj-^" 4-^ «uit UV LgjL* i_-<^l jt LgAi. bcw-j V <i-js- tOj^l 3-iLi.
Y^Y AjiLJLiJi (^.-ftliilj ^'iL.'^l
">^ (»-*jl^J (i*>^^l -^'jjj ^j^' J^JJ uT^' s^Uipj ^Us^l <Up oul^d
jj-U ^cJl jlSoVl ^Jajo Cm Jjj-^' LuiSLi (iJUiS' jjH^ Ai L«j tUip 4j L)jja*4
l^ JaldL.^ jvJ'w' •i'l^^ fl^li A^^V V^' 4^^ J^'j '"^^ O^^' '"^ Jj^
AJlillj AijJbAl ^LJI iy>la:»-| Oi^'J (3 l)LJ*^I jyoi ^cJl oUjKjl ^j^w
S\y^\ ^ y^ji^ ilJUiw-L f^^^ 3^^ Cs^ '"^J '■ff^^^ l)T_^I jA oLf^j
j^ iiu jir ^' oti' j^ ocj^i ji^ fao i5i^' .;^ jr '^\ ^ii)>
^^" La J frlil aJL^j vI^I DL-JVI J-^ti [a ^V iSJia^Jl] ^Ot^ s-^ <>» *^^
^Oi l^ ^^^ jr)> : JU; ^_^ ^jSfl JLp U ^L- ^. ur ^opj ^ iTly
. JjSU o S oU^j ^l^t 4Jli)l SbJU j^j
c>pxjbj Asij^ ii« ij^ ^ ij^ (3^»" i^iy '-ij,^ ^j^ (jl I'i-:;:^**^ (jj^*^ r -}->-}
«Jl t5jij o-^l ^j» ^jj^ [VY cV^ :^] ^Ji^C aJ (ji£9 ^jj j^ 4-9
jU j^ 4^i^l ;y. o'yjL-dl ^ Lu^ dJJi^ cU. LL^- JU; -Oil Jl i^U'l
(3 «UbljJ t_->Ux?rlj ej-"lj' JULJj 4jiLp (J ti^J <ijbxw< Ail Jliu'^l — t_->
.\\\\ -.JiSjsH^ (^OjJUaj Lais'
2LJ ^ j-Waj 2LJjJI c->lj^,.iJL! i_iL/« (_$jL:>-l J*i) -L^yu US'- SiLoJlj
.(A*j^^ ApUiJ JbJ AiJl Jl v^' U :>ljj
aJ_^ LjJI jLivll OL-J*yi U jU j;^! SjaiJi JIp A^aib^l j^ Ujji \J\
S^Uli [r . :^jjl] <^ij( jkj JjOJ '^ l^ ^iDl >^ ,^'i iii 0>3^ : JUJ
L«wUp ^-ylj-" (<*jl Ji e:>LjJl Ajij^L»5' ^IjuLI Sjjv' aJ /».;)a,::,9 i^JLiil jlj Jjjj
i-Lftbi -^ 'yju jJ-s^ !>-I^^Ij LgjijJ Aiit cjIv'j-* «.ljtil \j^^ifi jL-J*yi Lgj-ijj
4^ jf '^\ij\ jf eUrljt Jlil L.I Aiibii Ijj^v' JbO"j iJUi' ^^ SjUJl uf cllfb
^_^l J c^l ^L*) LobT ^j >A^ ^!^l fjl^ Jl 4«ijjJl :^L^*yi (\)
Y y i:\ 4...a.....la.ll ._-aIJLLI j ^"JL-VI
DLJ^' J*-^ ^^ 'W^-^ ^J^> JJ^^l Cf ^^ >J lK^ *U'j '^^j^ lK^'
Jill Ols ^>«Jil oLmJ"^! t-S^Aj^ o-Lxi-J ^;^l oUj-^l f- Ijif j-« «jyJ IIlp ?tj.viaj
<JlaJ C'j^ jj5^ of (3>»i--j iSJS\ AJ"^! y> ail^ jj5^ of y> ^r^^LJ ^^^1
ii.->- ^j Uil^ Ls^^^J '-^J^J Uij-j«» y> c:,.->- j-« <&l Jl ^b^ J (_r'j^^
V J JlSj [v en :jLJi] \,^\ dtj of ^^' bCJ)|l 01 y^^ : JUJ JlS
$.IpS jJli ^1 4lJ» lilj ajU^ t^Uj ^^1 OCJVl Jip UlkjJf lilj^ :(^>>=-f
# '-"••-•-J,, - - -
oLdi (J OLmJ"^! of t^jj* (^7^ * ° * ^ ^^) LiW^"^* *>r~^'^' ^'
JeaHS l^iai; IjkJbl liJi3j® : JU; Jl5 jJl^l 'A^ diJi ^^ Ji^"^' SJ^iiCJ^ yL^
.[rn :5^i] 4ot^ J\ l}^j y^ Jfi'}i\ J ^j ji^
ylwJU -sj^l Ji fijjj— J TT^j ^!>LJl jli Oj5^ of ^yi^^ OLJ^U SjUJli
iilll OCJVi tgjf Ij^ : JU; JlS UT jl^l jl^ Jl aii. ^i L. jlTj ^oT J y.j
4^.J^ Jl ^:»^ J OLJ*^l ^b4j [n :JUJuj^l] ^A-S'jUi l^UT iiJbj Jl ^ilT
.^.Lif
.[o . lobjIoJl] ^ijl ^^jll Ij^d^ :aJ^ <JI jLiJl ijyiil Aiyt. - ^
t5^ diit J\ j^M JL*^ oJ^ Ji^ -.^jAj <JI jUJl jj^l ^y<^ - Y
Jv'j : JJ lilj 4jIp aJj *yi diiL- ^ L. AiV ^J.*^ JiiJ Jjv_^l Ji^Jj oIp Jl
.oJb-j ajji jl*j of - ^
Jjt?r AiJLAj -iLf^lj t-Jj^' "-^y (_5* t^^^' 0^>L^I C 01:^1 8iL*Jl (J U j4Js>IJ
(3 Sil*^l ji4 cL-- (-3-U U*'5\5'j caJtIj Sil^l Wj yjiJlj j^\ U cllfb
Is /y j~^l -Xj^^l C^j-»J) C->jil ASjUa) /^^ A,^^ ^y ij *-r-^ji cT* t/*^'
AJUii*yij ^JiiJl l^,.w«i^ jL^l yi OL-o*yt ^y- Uaji a*«-J ^I U tk^jjj
' ' (S ^ ' ^
.iA ^ Cj^i\jt^\ J-^j oy'^' J*-^" :(3LjjUs»Sft s-^'^l (^)
.^^'\o^ Ai.. ^yJl t_jL:S3l jb i» -^rY ^ a^pyJl i-LJl (Y)
„ . . xJi.J.i\\ ^JS.\j f^'^\
viUll ^\y~\ oLJ ^ iUi ^ Jit ^j aJI_^I jur ^ip 4Ui ^. lilj
jUJ^I j^^l ^ LUSC; lil Oil V-^^l SopliJli cs^Tj s^f Jjf -bUijj (^Ul
US' j^lj^J^ -k^ li. ^_^l oS/ cj^j Jf- ^1 ^(jSf lij-^ia^ W^.-i^J J^j^^.
iOl^^^l ijiJj (Jjil OUaL- (y «ilj*^l s-i* jjy^ ^5f» V:t^' ^>=*-' '^^
jjj iLi;^. cll*i^ DIS' lil 1^1 kji ^^^. -(,— ^( ciJUL" y^ c5JJl- .UiJi jU
l^tj iTlip ^Ul jjipf ^ cj_^l JLiJ^ (^'ifiAj cv'l'i^ "^^l-^. *^ c^-^* 'V''^'
o*^' (j^ (jgiii jt US' itJliJl 4ji_^ ^:>^lj S-LflJl ^j^ hj-^ ^^ jjk f (S^y
xjai^ il sJlS'j^ ^^ f*^V* (i!r^ "^-^-^Al 0^-J '^J^ U'^IS' l-bo ,j*Jj
jUjNI JUilJl v^V LS*J^ '^^ ^1 C=*^* c^j^l Jl Jj^^l aU*j DUJ^yi
A5C">lil ^ -OU^ ^ i^-j;- ^ J-*^ UJ (,-^Aa^ t^j c*>^' ji-gi^ fW^^' t3
.Obt^l «ljj ^,aJ-lj '^Y ^ :5iJ_^l (^^'i^V' v^' -^) V^' u^' (^)
Ijjlt^l^
OJ-I j^\ J ^^*^*i\ j^i
i^Ull iUJli)! v^lJill j»Af jfi i/*>^^' j^' <-^J« : Jj^' J^'
jji\ 5Jbl^ ^j^aw ^*)Lj1 i^li)! J-tfi)l
Jj^l J-^l
ji^UH jutJl\ jA ^^^jLa^l /a)I day
>«.^ t-i-^ Ojli* T" g ■ '^. e j-^btll Aji-JLiJl (_jJ>lJLi.l (j,^2*J JjLuj La Ll^ip
tA^Uj j-vsLdil JL-ll '^jjj *Jjj-^ <-^y '^i 'C^'^'V' s-UIp (J^ s-IjI Us-ljl
ejL;2::^ y*.^ jjL" l^^\y> (j <:Uva:4 t^-iil jSCiJi il^ ivsU^ j<«^^l (_Jlkilj
L^ilji^ ^ ^j>rjij:^\ (_sJL*Ji j»AidJ ^1^1 yoljail ap-U^ "^ j;^ Ujjjf
.LgJJLs^ y!>UL«j LgjJIjij
V-jJIj ^>Jl eLJ-t (>^^ Oy (*ji^* ^^ J^ ^j^\^\ ^y^\ tAJl^l 'aHlAS
/^^L-^ Sa>-lj] Aj^t ^U^*^ s-Uif ^_5ip ll'lS
Ljl* tSjUaJ-l eJU!> Jl e^l JjJOu' ejjj-> Jlp OUjJl ^cJij" UijI lilj
J^l^ j^ S^^ aJL^y. J j_5^1 ^jJ jjipf ^i^O^ -XS Jj tt^jUJ-l jxJl j_5ip
SjUaA-li >? ^j caJ llj^ Oj5C d\ ^ *yjj (^^..-o^l lAA IJ-P j^^l ^*^ iiJJijj
J/> 'Oj^\j<i\ A-JJjJ^I 6^1.^3^ U 1^;;^ of AjO*^! aJj^^l sAa t) ^^J
.\ > ^y> fl^Uil ai-JUll oUUl lA-jji J-^t (V)
J_^_^l dUi Jjl4 Jj c4-w..>J (/^^"j (^Jb'U*JI UjJl" A^jlii "^ cSjUJ-l
V . Of
a^Uj>-Nl AjsijUl SopUJI 5.^^ Jill lil^ L^jl^l -la^l J iSy_i ..l^j L,^
(_^ a^;^ ^1 jjij t^iAj^b iJjlij Jltjf c^JUl jA^ 4j:^I 4j^;1 j;ji>^
ejWsLS-j 'ijjjh\jy»[j '^t!*"^ (V (/"J^ SjUas-J ^jji»ljy»l I^^jj-Sol ^ji*^-•^'
.(^^1 4^U ^ ^jAJtj\ |_jIp jj^*^! ^,>«-jjIj ^^jd'.
Uaj cA-jyJl SjL^ajl-l ^ixJui 3.si2:>-ljiJl 1>J^\ 0^ c<U^ -Ljo ?ojl:Jl J*Jj
aLOj aJUp ^j o'l^jLsi j^ j^^jJ^j '(/"J-;^' ^'y^' "■^-'^ ':^'^' c^_^_^;^l
Ujj ajJus- *^jf jLiI Jl Ajyi \jjt, iji\ Jjai ci UJl DlSL. ^L?-f 4*jjl ju 0^1
.(c5JL>^. ^"JL-"^! :Obi jj^l jlj-j ^jbT Jikj) i1jJlJ-1 JL«JI oLl>tj.C« l^Jbti-w.
Y ^ <\ 4.ja.....La.ll i_-AlJlJilj ^!>t-VI
01 cUjjPj (»'!>VpVI Jj'L^j J «-l>v- ^-^1 [^jij:^\ 4 I (j^j oL?r-_^jJbf
^L^iaJI Jl (^if wi3 4JUil m*)! <-j^l (J A^liJl Lg^lyj <ijLJt ^>A 01 J_^lj
LftjjP Jl*j lil /^ !Ava> («_j^) eiLp Jl j-^ eiL*J ^ijlif ajj-,-^ JjJ 4jjjjll^jdl
t_-iljjVI c.j>iiijli <--'^l (J ^jiJU Ijli*-^ ls^Jj^' P 'y*^' J'J "^J '■^jiy- ^J*-^
oiLp Air^l llb-lj ujj Oj-IjJI dill oiLju JjLi^j cSjjjJJ i^...,^,»t1I O^^ J^^^
jjjJJ f^l jLiil Oi c^<-*::^l ai-^ j^ c->L?r-j)jj-bf ObA*yi) JJLi^" \^ c^JjJdl
Oj'Ij^ Js- ^^Jdl fl^l obs ^Ldl Jl ejs.^~ ^J>■^)\ ^tJl t>» '^^ Jl -^-^l
i ><? j^j c4j>^j— jf Alftb eJLaP C-i-b \^:^j iCJj^' C>..*v:>rjl c^-lJ ^LJVI jJ-i
J ^Jbr iya;>^ -Lit a^jIjjJjL j»jJl iJjiL* i UJI JjAP ot (JLp 4Vj;5 ji;
t_~«-iJ ejL* LjbJjjJl cJj»^ l^ (e_^) ^J'yi Js^ Vj-iJi S-sLjp cJL^-f UV Jj
^Ul ^yj .ij^Jl (^Jd V^' ^j^jJlT UJ^JJJJl JIp Oj:^jli)-lj CjllsJ^I^I
eJu Ji« j_j1p j^fcUJrl cJ15j JLiij cC->Url *-ju ^y^ ">1>-Vj (J^jVI (_5lp a^J-^y^^
L.jf 01 c(OL-J'^l L4 e-l:^j JfLLj ^) ^j cjJ-XJl JP Ji-^^ oLprjJjOj^l
Aj-JliP ^vsUll (J*-il (»-fA. Cj^^JUJl JJUrlllj 4^lj-Xjl JIp ^'UJI ^\ iJUj
cUlj>-f ^f J AJip oU.'^l (J.^UaJl cj»!>L-'^l (_jAJ cAiJUk <-^j»i^ cejJ-5 (_5~J
V iJj:. ji^^l (5^>i*Jl j-^l lift Ujl.1 wUj c4^LiJi|j JLiJlj -Li^l JUi x-^sjJ
JUi (J UtAiu-l eiljcu-l Jg-^Jl ^ 7«-j-^ liS^j . ui*'j>J'j 2^^>«^' tlr^ (^
AiliiJl i^lji ^l^ J c^jJU- JjJi*i "^yi J*5Ui^VI II* (3^5^ tir^j 4jl^*!yi
. i' ^ j^jll Ji*Jl :(_i!)U |v*iil -LP x^ .i (Y)
idj^Ult 4i«Jli)t OUl^l ?(^*>l4
t^ Ji«jJ ^j^l \^^/\j ^*ilji 3^ljdJ LaL4I Jy^ of (Jt-ii "^ v^jUJ-l y>Ljfiil
oly iy^ OL>-Vl -Jajt* J ^jt> Jl*j L^ JUi^l jLJ (^Lnj k-jyJl iuLJi
Lc.jj cL^I Xs^ '^.y^ (»jl^-5 JjJj ojUa^s- '<ii j»L* *y 4jlj (jlSo'yi ^ \S>y^
IJ^IS' ^^-j (OyJl
^jk-o i_^all J;^ Oli c*-:'=<i^ /c;-,i2-« (J Sj'yiS' iyiilj cJU^I jA x.*ii^l ^jSOj
.iy ^ J>JI J>^ j_5lp j.!5L-'yi :J-^f JUii (Y)
;^y^\ jU'VI Xwaj Jj>) ^jbT Js^y dLJ U <ijjjf r- jjilj o>.cuJr_^ i_JlS3lj
<u-l OiJjT ,^ J>y) ^\:^ J «s.ljT ^ (^JDl j^jSLijTjij (?\'^Ai i:-- j;^:-
Y o ^ A^i-Jiil ^Jl\j fi^^^\
i^ oLJ*^I JJ-^ lS^ UjlSol j-<w' f«jiJ c^jj L*^ (_f*J cV**^J^' 3i.^JjiJl
aJLc ll lib- lij-;a^ ll^U:- aJU-I^ t.^V "^^Jt!^^ <i^ ^-^-s^ (^'j-='J J"'*^
(j 4ai~- (JLpt AJa^ljj Cj— j-« Jala^ JljaJ J t'^J '^^M'J ^^<^\ i_ilwUl <^Ip
/^^ ^Ij ibu^fl j^a^, f ^j ^j^\ ii-iij fl*it
-AiiJL^i-l aj_^ O^t A;w^jlilj- :>j>r^\ jy^ J chilli ^^iil (jl jJ-lj
f ^LjJI ^ ejJ> jt cfljAlj till Jl «^^ ij^^t ljy-4! Ot ^*J^1 c) Ji>V'
^ Ujj c:.-,;- cjIjJJI jt 5i>ll y»iyrl ^i-i« Jl cT^-^-^-^ •^' <J^ *^-^
JLc^'j Lg-Jj^ frL^SlI Oj^^ C^>i JJ-^ ^^ c/**^* W-^ ^Ul?rl L^j5-
iSlJL:^! *!^1 o-J L^iiLJij V-Jj^' ^^1 '^^ ^''^^ >^' ^J -^-i^ O^-J '^-^^'
V-jjJl DLJ'^I 2Lva.5^ ^ ^^^jU^Jl ^1^^ j>> DUti^" M ^>JI SjUs^
jt JLi:*; ^jLJl ^_5l3lJc5 oyJl ^^1 01) l-Jji 0_^l '^ll J-p jw^JjjJl
jj^::^! Jip Jl 4iL>l c4^«^^l ^^ SijJbi oUl^ jLT ^ SjLp j^ OL^'V'
oU^ ^ ejLp jj$3l Olj C(^-5^l> j^Jrl (1* ^-^ -^^j J yy:^ jl ji*-^
OL-J"^! 6y^ iJL^l v^-^ ^JLp oU-v^^ jb'f J^ 0^1 uv^jl*il i-*^ :>l:>jl -^j (^)
.V^ ^ J>il 6p^ J^ c^V' :-^^ -'^ C^)
.aJ a*^UL| JjjdJ j^\j ^\ ^L-^ <>ij-Jl il^NI f- U ci--^ ^
l^ji-^" (^t -'^- Ulif <3^ 4^j^;^ :C[I <-j>Jir s.l_^ y>j .LJlII (3^ J
. ! ! (UsI^.jJl) Ullt 5jjj^^ L^I 4^j-Jl 4j^,SLoJI [^.JUj
^UjJl SjUa^JU L'jl lijT ^ 4^^| SjUJ-l ^yi V ctUJ^ :0U
iL.^ <.Jy>Ai')i\ ilwU-*yij UjjJU- JaJy- iiL* A^J-JLill Oljj^l DL* 4jL.jJlj
^'k^y VI ciu-J Ai-U-I A*j_^l SjLJLaJl ^b^j cjIpj^j^ ot i;;u^jlJjJ .gl^
WaJ^/l (_51P oLUUJl «Jla jUT C---v^li ji^ lJ!)1:?:-I «-. OiJj^l (i-^'L;T JljiS/
L5*J ^ diJJJ^^ (^^t r^' «^'^ ^'*^' »j^' -^^J c VW-Jlj 4^U::?r*yi
j^\ (j <AlJ (^y of liOj jjSC jij- (jUjJl jjiJ jUjJl (ils^^l 4jjj^-,Jrl
"^J^l U^^l (_J>Jl tj-i^l 4J iX^li (jbi^j^l) S^^ .Jjva ^jJ »^>^1
cT^ lliyNl iiii:J.I U.15^1 4j^^v2;*J| ASyixJl L.J c(^jUl ^»UjJI oLJLs o^mti
.SjLJliJl
4ji_pr^l OL* J^iT cUJUil ^Ji ^J3 iSi\i\ L_J!>iil of JJi5 JL. \Jj JSj
Ji 'AJuJJil oIa d\ Jj jkJl jJjj" jj:5'jJl (^y. if <:j2jJi\ ^. US' 5Jba>. e...J
y ^y ^LiJLiJl <_-AlJlilj f*>L-*^l
jj*aJI Jl ^LJI Jiiil <J:,->- ^L. j^ L^ 4-Jy Uj aAUJI ^J~\ cL*
jIju. Ot dUij ^;5«:i ViiT aJI U^J.! (^JJ( jwJl uJ!>bi*^b aJIsaaJ U Uf
Oy'a^l Ju^ AjJlJLiJl U..JUJt J lljl5 ol4*:^l IJU Jii-j cjj^l £^iUl*J «-^>
.OLjNI ij>-j J iJ:-j>Jl Jl e-LjJl aJLLu ij>-jJl
Jl -AJjJr\ Ajilil j>i S^^Uil UJLiJi oUUI J ^jJl lift oyt Oij
oils' 4jiy 4JLJ*^I SU-I y ^ a-^jL« S^ btj Mi L^^jii\ Jl ^,i_p-jJl
^Ul d\J^j ^J^ cAjiUjiJNIj Ajilil i_>j^l JU^ 4jfj J tJ»5ji" il V^^>-^' J'
JU^ 4^'li ^ (^JLlaxll j_yLJLiJl ^;iidJ ^U^ jij^ J^ ^ij:>rjJl AjLJjjJI ^ji'j
S^ljjJl JLLP c^^ US' cAjaIII ^ ^}^\ ij>-jJl 01 AiiJj (.jj^\ lift ,_r>^
y> OL-JNI jt yjL- ^Jui i^^l jLJ L^ ^yiis- US' .^--ftUi 4.>L^g:ll
C<U^ IjUs *^ ILP iU^jj <Gli JtljJj 4jfj cUlj>- wL>rJ ^ Ajb yi-ij (^H ij>-jil
. ! ! A^U-I ^ ojlj 4JI llib u3yu OUJ'yi 01 ^jij
A>JL,S!I 01* cll^t Ulj^ 01 ^y«rJ tAi c^*>LJl Ixlxij djiiVi y&Dixil ^jP Uf
:j_giij; Jjijci_>jL* yi ^^1 JLp cL-^j S^^ 0U.*^I t>»-.^" ^^i-^ j' ^3
^pA j ^^ c^U-l oijJl J cUU- J Jai; Jlj: N 5-j>Jl 5jUJ-l e^ o^j)
. y3-...^pIj s-U.*^ Lftjb J^ (J Lji^j c?cjU>I jjiJlj f-,_j^ V-"'
.A^jJl j^^ (j^Jjdlj ^jjJl Sjljj) ^j^ i^J-^
j»^i ^1 ysj Cji UJl IIa olji^:- *ijj; J ojUxll jf dJLii) aJIpSII jlisi--l >^^^
U iJ»-^ (t>^J tlr'j^) y L^'j-'^Lla yU-l jLJ!>U IJ^ ^Jij JU APyU ^iL>-
4Jl5v^j 4iy«i c,j>tJl SjLJiJi i_iwU jir lilj) l-djij ^jj^r^l <^^' (J ^a.-~L«JI
Lf-^Li jl 'Oj^T <jL-tAi Lg-^U <i-^!>UJl Jiyi J5'j c«a*j ^ 't>J^\^
y^ JjSfl s^^SCiJl ^L-f Uu^' iJoJ^ l_f^
y o o ; : J \ '
:l^ ^*>L-)!l J>3yj h^yr^\ (^)
of ^ If^j cjiUl ij^^l 'y cij^^pi Jl (^.^J^^') '^^ V—^"
(^O::^ "^j tAJi.L)l SJIJ^Ij gr-^' JJ^^^ '^ '''-^ "J^J lil '^^'^' c^-^
ol>^l t.j^ ^ li^" U^ iU> ^Ijiil ^liNI Jj^tj Sj^l j:>U^I ijM
AjULaJI aJjo Jj^ UjaJl JLflJ /^^JjJuJlj Jjj^L. Kj> LjIS^ JjluJ jl caJ J^
Ajbu-ljj LpsJi'J C^-*JJJ '^ri^S" v_,J!>l-Ul ^j;a*J t_J5 t) LftyU^ C-^i ^yJj
^L^l ^ y jjipf 4j-a^ jLj^I J i>Jl J^ ^Ji Ol^j ciAUr^lj A^lJiJl
of ^^>iJ ^^jil A^.>-...i L. JTj cj(^;5CiU 4LI5 jiP S-i^j i>ilj t^Uirl j>-j
ij\jiy_ ^^i dj-^^j ^j^\^ OjJfj y-jL- Jliuf Oj JIp L^y J JiJi iil
L^j :>^l lijC, OLc^^l LjJj 4jla^_^l 3j^j__J| l^ ^^^1^ oUJ cu*.v^j
^y^^\ ^UJI J ^^1 ^ 4.:>_p^_^l Jiyj ). ^j i2u,:>% i^JLiJl JUp^I
jf iAJliil UUJI i^^l c^oip U^ "^ (^j-i^!>Ulj ^L^lj aj>Jl Ai[^ ^ ojvp
(_ji-JiJI Orlilj yjL-j 3^Uj ijyiiiil t^jj jLftisSll ^j Ajij^ji\ cJa-JjIj
. V*>^*^1 >Jl ^J J> U.UJ AilsjJ AJljL ^li*^l J^
*-""--"'^ J*-^ 'Oi-^l 'iiJ-i t"— ii JU- b'jjai^ <-i_r^^ U>J^y IjjI^^v- OlT <oL kJwjj (T)
.<^J\ :U^I ^ jL'j Oj^j ^ta cLjJ SU-l {.lOxJV y'Vl AX.ap ^aiyf ^_jLii
Y Q Y A^icJjill (_jiliilj f!>L-VI
}^^A^\i\ Jic -u_;l JU. (^JUI ^^1 ^;^ jLxpl Oj:> ^ J^ i^j
ajIj^j "^jW^^ OLljJI t3*>^y t>^^^J Jj^ "^j^' ^J^J '^ [ " i '' ^*' "^^^
iyii\ ot oy-=>_p-jJ' t>* J^~^ oij^ "^"^J 'iji-^' J^ >_>yJl jLj Nj t>-ij L« JjuL
AJtfiilj jUJL) ^_/'ycilJ jUa^^lj (_>jU*ll A^:>rly:. i^l :>_^j t>*^>^! (»-f^
jl>x5^l Jjt^j "^ t_Jiidlj (-ijiJ-l ^^ptcij ^j^\ JUpf j^ ej5 JS' ^lyiiLi^lj
Ajij>-jJl ajjyal" US' OL-J^ft :0i jj^. 4JL» (^*«Jjx!l (Jij^\ yj^ J^J~ ^J^
.\ >'\ iS 'A ^y> :^Jj«-iJl Ojjf :iU*Jl (Y)
TV ^ tjiM .^Xi 3iij*jJl :jJj>-- (i)
-^ o^j c/'j^l "-^ J ^V -^ o^ "^i* '^J-^' (JiJ*^ jLJ^^I iUal tijlj
'j^^J S-^Al L^S' cJ^^I JU; IjilS iyill rcjvajj calJ-l J jl^lj V*f aJ j.^^
(j-J-l J JiL^ ^JLi^ ij^j ^^jf (jLJ^yi ^_^1 ij^ji) c J^yoi^^yij ^UJI J
iyill jUT p, 'ifj i jUi^l J j_^l ^j>j> ^2;^ Ci»> ^j i^jOlj |»j^l Jj'LL^
U jA>o US' oijsrj U Ji^o j;^! V'jJ' iJu'Us.jJl 4i- o^jti^vA; lil 'lyi 4,.^
jy^oj "i Jj aU-l y>UL. QA Ijci- y^UL" cJu^jj (»j;j "^ ^jL Cajf jt-fi; US'
SLJ-l y^Ui^ CUi^ J>J,| jJbLl ,^^L^j ^'lilj Jtuj^\_j J*-UJlj OlJ^I '^i
VLjVI ^^^^ J o':>L;ai ^ jiJUl Jl ll'b >!; ^jtSCi tJ.S:,,.ll J ^^1
Ja:.^lj jUJij (.jLlill Jl ^i ^iU clL^ LjJl >JI ^4ai. ,,-g^ jiJL
. Y n ^ ^Ulj (.,^1 ^_ : jUxJi ( Y)
Y Q a oL-JUJl t_jklJdl_5 ^^L-"^!
L»*« j_j1p L^ ^JJ (.\j^j,.fii:>- jSsj:, "y (3lj«^ (j Sii*::^ jLJ*>U ^Jt»c4^l j__fM.j»-L>-'yi
cSjiiT dUi JLp ak.S/lj t4Jj>vaj C~....JaJl j^ ^[ Lftj^ "b! V^-^l y*^ J^'
JikJl ^L^lTj «:lSJL^^Ij Sj^^lj Ja^I V^j v^l oL^.-;sJj j.^1 DL>^
Jj^^l AjCL»j ^b»tjlj jLvai'yij ^j.,.^^\j>~^\ jO^\ O^-XmjCj (jyijsrjjl j^
L^ jii4 ^y ^LwJ^ C-)ljo^j 2LJI-U-J ^_^m;w^L>-I j^ eX.JLw^ •iJi'yi eJ-»j
^ir 5i^l cJU^j c^L^ jjP SLJ-I cu.>.^f "yij t-k5 jLJl ^-.^i*. jt ^K
y> Jjl^l j^l ^'i/l ij^^^l IJLaj caJI ^LiJU ^yi iSj^j jUl ij^^^l vi^i
^j A,w^ ^jS- jiSj jLj'yi t^y (<*-^^'j ^^y^J'^ ^^uAjss jy^\ jj
,\rA ^^p y^\ :^!>U^lxp(\)
t>^ v>^' u^ 'C-'^ ^ Lr*^'J ''"^ "y^.^ J->^ t JLj" au^ y^J 'J^'
C^-Ul- ^,-^1 IJla (J L^lj 01 (Jj>i tAlSLill oJuk !>b-J (ijUl IJLA ^ Cr^ a\jl
SjjUj CwrJJlj JU*yij Ji*ilj AiiJi Jl OjPJLi of ?-j-Jrlj (3^1 oi_^.v^
ug^L- J cOLJ^yi "^l-" Jl J_JI ^ dLL" :c^a.S|l Jl (UMJ "jUjJl"
y\d\^^\ J-^f J^ti of -by cfl^lj fL-Ljl Jj ..jUaJlj ^Ul <^j^
(J Ijjj^ diSi OlS'j cjLi'^'yi ^Ut jL-J'yi 4Jji.^j VlJUl Jlyl y> O^jJl
(Aj^^I a^UJU Ai.LiJl Aj:.^l t^-apj tv'>^' *J^ ^ij^^^— ^1 (»JaJ V c->iL- oij
.iyjJl oby ^^" c^li ^1 ^"^^(AJslyjjJl) 4-S'l^*yi ^~\j> jLliJlj
~(S^jj^ cSlj t)- Cj'w' ULs 4jij>-jJl (^ JjLill i_i>«-,^l t>J^j-* L*l
?tjjUl 01 cu^jiJ '^Jj^' (»^^J 2L*LJl S^l^^b) liajfj c^y^j->_^ljj (_jLa)JIj
j»jLJl olSI (J l^Lii i;^^ ijSrjJl C->LLJi (J L'^l 3.^ Cajf C->^^J
aJtIjc OiP 4^j^_^l jff. fLJti^'yij c->liJl ^_^ Jaii \JS' UiU::p'y oL-J*yi
jlOJI J? -Oy^ OUiP .i (CJij'j ^y- \ > l'\ ^y aJL-J^^I J^^* oj>--^ Jj^ 0)
.^\'\^r ii-^ ^ij i^uiaiJ -^j2i\
JUpI ^ L>Jkv!> ^t.^f Jl? Bureau v-Jyi)lj ^.^.:^\ ^\ Jl aL^i j J^-io -kiJ (T)
Y •; \ JuivJUJl i_,jkljiilj ^tjL-'^l
Jj ceJJy?- \-^j*J i_i^ (i c^^A^I jji^ (i.t-^1) Sj^ rjj^' L5^*^ Ji^ -J
(J ^1 4j«ijJ (vju..*^) ■Sj*;^ Jai-w-j 3-«-aJl J| ^pnJ-l J-^ UJUPj ' Jr^^ ^ cil
.4jU *^ L. Jl liSOfcj 3-«Jjl Jl Jj-^jjl
. ! ! A-^Ji^Jt^ ijyu LgJ| (1) •jw.j ^ jLa j) L«-j>t.?r oLJ-l jL::p-Ij
.!! (j^lj AiUill j:>-IjL- |,JI) :4j_^ Ll-:<^ jC
(Jji _ (_f^yi^' <-_~>«JJlJ 'U-gij - -u^j f'">^'yt c) J^^' ^J^ (*-*J^ '(j^y' LS^
Jl ^jij iJ»:^ '-'^J *JL«i)I Jui^ t<*^ "^b '--^'^ t>*^-J '"^ -uislit
/''^(JuO^ c-~ J J^S/I cJ^S/l ^Lijlj ^^- JiSi La c^*5L-*^I ^jj c^j^l
IJU frIjT jU cjjyJL-ll i!)Lj 2LytAJlj 5^^l oL^lj V^L-*^! oUjtIj
!! Sji^^l oI>lJI
eJLft (3 OjP jot) OU-J'yi jj-.^ UJLlp iU-"^! ^jU Jl jJjL- Jai-^j
JjVl J^t l^\J\ ^\^\ YVY
c8j.ljTj aOjlAPj Ajblj 43*>Ui| «u.jj «.waj AjIJu |,j15 iU- jjh ^y J^) -Jj^
.j^^lj jlyVl OU^ S^^xit V*>^^ ^' ^yLJ
c^^jj^jJl -Up L^Jp ^ 1 4-*L- 3J*>bii JjUaij ibi:«-^lj oJLap J,| r-b4 oL>JL!
.ijJLiJij ^yilj V^Ij"^! SLs- jf^ tJUJi 015' SI
Uv^j ..) (Ajij>-j) 4jjl9U5' (jliU) Ai^j t^ (^JLA) Jj5 !Al. dUl
Jl Lj c-JiS 05 Ajf iJjJG of ^;;^ Jb *:^ uJJLl^ c ji^Jb jj*aJI Llw^I jJIp Jj1w«j
-l^ "y (Ojjjst-f^) LJIj cUjIjJ ^^j Llj |JL>^ Ji AJij cL/« ^Ji\ (JLp il*Jl IJLa
(^y "^j caJI f- j — J t_>JLa> (^f L«L.I «-Jj 'yj <X^\ Xi^ i^lpj Ajf LAJbi J
^ %;2i ajL*Jl oJLa Ol/ ^(Uju,^a^ ^^ j»^l>ci)l ^Jlp LlijJ Up SjS aj! Uy
AJL-J'yi ^jJt:i\j (Jw2*j *jljJl jliJi 01 Ia) J_^ liilj JL*jj /t-^jil lJLa> J
jl f^-i Jis jJIp t_>yl-l ojJ..,A^ ^Ip jiS OLwJ'yb jS. Si aJI ^^ ^^j
oJ^ J5' jSOj c^jJU jjp ajjUs iji5lj^ A^^lj^ jf cc-JJLa Jjis^ j^ (.J*--*"
OIp^j cVji^' «LJ-I J -u* Jb'y (^JJl ^^--iJl yjiil Jl vJjSf jJUJi ^ OIjJVi
of -OyJLll jJiju,- J>j,6 jAj c^jil t-iiJIj J^lj JLi'yU Up t_J[Jm L.
j_;-^iJl J ^^jA-j "y A...JU cijJl Jj cjJLiJlj OLc'yi yi> (Jw?UJl jiiJl ^^ w5l>Jl
• J^J ^ <o)l ^ *yi j^jli^ ^j^
j^^ijU-l ejy-l) oV cOU.'yi ^*>Lh liJL^ ^l:> U J^Vl SU-l OL^!>U ji4
JUj" ^I yp t^ (iUrJI jjJt^ ^jil j-Ju il Cj^^-^l ^Vl J-S^ Ji j^Vl AjU J
Sjji^l j»jJl ^ Jjf a:! ^JLj of ^ jLiJij jiiJi (^.Tj-'l^f 5^jIa1 OLJ"!^ (^j
-c^^yrjJl ^jLidlj jiiJi ^ N-b- JjUJlj ^>!> JLp cL^- ^ "^j a*j" "il ^1
a^L" *^j 4JUI5' c......i a\J~\ oJl* t) S:>U^I jl j>.jj (JLil OLJ diJi ^j
^juJ^\ IJla t^ y.j .jJLli AiSCf UK Jlilj Jl^Jrlj OyJb >Jl j^j -a^^U^
elS'jJl c^ijj'j cV'js=^l *J^''^ Cr* "4 j-<>-w»jj V-jjJl 4i^U4 OLJ"yi ^JU
t«J-l 5ji*-i. fbL OL^!>U 3:l«I^I Sj^^jJI ji^o'j tijPLJrl aS'jUiII SiisLp ^.w-ij
j^ ^\s- y>j (J^J J*- ^ h^j^^J JJJl ^JLp (^) A^ ^1 AAvaj US' 4Jli
.\1l>-\ oy^j Jl OL^"yi Jyi c^JUl o^Url ,^^1-JLiJl ^lyi'yi
jf liL^f J>jA\ lil jJLAl iJ_^ ^^j tlfi^xj tJL>-jJl eJLiu j,Jli i»Ljjl ^
^'bJ OLJ"yi J^j iJL^'yi ajyLl _^ UJLiJl aJU t^ ^_^Ui'yi ^bLl 01
4jyL| elA culls' ^lji)*yi IJU jouj tAJ!>uS[l ^\j oJUi- Ijl "yi oUil 2LJj
..jAiJb llj^ [^ ^jSCst -W V^- Li^j (-f-^j^ 2LJL^*^I JUiVl JS'
IJIj .^y^\ iy\ of jf JO^j J ^Ij-iJlj Jit of ^^1 j^l iSyi^, IJKaj
t^yJIjJl 4iJji J^ JDi Oj^, JU t^^l Js> jLa: of tijJixiJl jjJIa Jb-^ 015'
tOL^*^l JUif ^jy c^jL^ UjUp SysUs* aiaJU^ ^^..^a.-J ^yLl J oUii 01
?li>- JUi^l (^jL^ J^
\ ^O 4;oLJLiJl i__aljllj ^*>L-'yi
fljliJS^ (_Saj& j^ (Ji-o^' iJjLJl J,l AxJJj Ajijjrj C^*yUijl Lg-^-^AT c4jji>t* j»^j
(3j^ (_5*'^ L^JJl L)LJ*yi J*i (r*^j^ '»ji^ (jyj "^ri AJjUllj aJL^UII Jbu La..^.>.«
Jy (^j*-J il C-b-f j_jU j_jiii *y AJaJli^ J-'>-^~'i jj^ <>.j^ (J-^^ J^l i^l
.aL*S'L L«-5< iji ^Tj SjLkiJl ^^^ ^,AJl-l v^r*^ -^y
. ! ! ^JJl jip li-jtJ 2JL^ olijjsj
LgJlSOj 4JjiLj.L) Uj jjti Jlj>cJ. Jl J> J J Lc[ a^^iaJl aJLft) l)I J 4-Jj iiLlA ^j^
oUr Uiajl Jj c > >...->ii A...^ aUr Nji--^ ,f>«J s- til (31 jc"--^ UJL*^ A...^ CUijJl (j
. (''^JJ '^^^^J Aji-o^
rt-gij JL-t Ujllp a^j cA^'^L-i Li dXli Jl* Ajf Jl ajLi*y( ^^ Jb*^j
i^L^lj «j^;^tj iUa^Ni (j A^^l tj^\A\ jP \jiju> (_^ cA,4aJj ^'^L-'yi aJLaP
}'\^Li\ y^\ a^j >j ^
J X-4MI ^ji ^ cJL?-y]l aJLip ^ lit>^l ^ "^J^^J J^ '^ ^^ J^ 'tl;^J^'
iJL^ ^JlJ^" (»Jl*J ^J^ ^jh L^ij (0LJ*^I (iji:- l)!>UI) fju. jj-L-f jJU^ Lffjv?
.ilT ^ A.-ii (X)
Ia^Ijj L» Oji lAysiljisj LgjjjUxj ^jJ^ 01 j-iJi ^v* ^j>Jj cJb-A^^ t_,j!>-L» Ljji
/ ^(ij-,AA!.l j^jJ^lj <-,i»jljJt ^ilvail J^l_^ J^
^Ijj Sji^lS'- ij^Jl >;U^I ^y Lljvsi jt ^j cLg-s (iJLi "^ ^^^1 Si^wSJ-l eJ> ^-jij
J*^ (^^ (jr'^ j-^^' -^^' ^lt^' y J^' *"^ ^^^4 '^^ t^ '"i^ cy (W*)
^1 ^l^f j^ (J_^^l)j (3^l)j (cu^l)j (OLiiJl)j (^>JI) U
01 Jl OLjVI jiS^" Lg^ ,_5^ Oj_^l ^lJi*3l j^ oVl:^ USf jij^\ djai\ (3
JU^ V-UaJ f.[*i\\^ Jsrcj Jl^ j^kj 'er^yJ* "^i '-■■"J ^LJI IJLa J UiJ-l
lijji ^\ iajlj^l ^'^j Ajjj C"^ of Jb!>^ l-i-j^ i_i5j^ J,l sjiS^ii OLJ'yi
. (••t'"! <3y»^j c^liJl eJLft jiji-ra Ajli ^lj;>rl ^^
.rr ^^uij v^'oh :iL^*Jl(^)
.jjLJI jJUiil (£)
aLs-'j ajIjlAI jijsi OL^Vi iliit (jfj -Xii iU^Jlu- ^;^I t_^L^*>U LgJU- a^ V
^ ^t OLC>U r^ '*Jl Jj 'b'Jaii Ajbxx.^1 jL^VI A^b- ^^" bj!>j
jy^ ^y> ^j^UjJj C4,.^ ^ijA^ '^j*i ^^'^ OU.Vb >? ct_^l^;-iJlj |>Ul2JJ <U?rU-
c^lJl Lh^ iul 4^^ UJI4 Vjij cO>t lixiJ jJ^lj tUiJb UUI Vji il
Ja! UJ-^ j^I i^ UJUj V^j cjUl ^> Li*J' J^> jL>^^ ^^4 "^^J
^UiJl ^ USG ^1 ^IJbv UiUj V^j cOi*^l J^ ^*>^l ^ USG Up v-^^
j»^jj US' lijLP Oj^lj liL- aU-l rtj-^ JljJLlPj c«.j_^ J^ (*->-* -^ Lg^-U ^j^
US' j^b iUJi jjbl AJb.*^ <&! Oli cul^ ^ ajUJI i-Syu j^i jtl^l Ul
vu-i ^1 ^}o 5i^°ij ii>;^°( ji^ iSJ^\} ji5j [v loi^i] 4k*p
/'^jU^Nlj ^'M'^ J'jSi^ t> ^ c?J^-J '^' J^^ J-^J ^UJI jl^ Ajf jUJj
<-:u>lf.*>b;l j^ Alio- t^ j^J^I ^^! L" OLo t) »jii^l (^iU>-Vl "-^-ijjj cflj-4»Jlj
:l.g^ 6j^>s- Jlji>
cid 1^ t)lS^ ^^ frlj-» AijU^t Ji c^^^JJJ "i) »b-V dUi ^j cjjs^ id -US'
.(JL-^ oljj) ((<d Ijj*- t)l^ j^ iSj^p «ujU*t t)lj
JL5.I |_^LJl (^) Aiil Jj--j b :cul5 :JlS 4^ a-jI ^ o*^ ^^ i-_jua^ ^y^j
^ ^)\ Jlsrf .Ji^Sfli Ji-Sfl ^ tUVl)) :Jl5 ?(JilJLij lit c^t) C^,
diil d^bl 4dj 4ui J JlT Jjj cOjtAj Jls-il LJU> «UIi5 OlT t)^ c«Uii5 *««-J?-
((Aijk^ «Up Uj ^jSfl JU^ ^^„ j3?- ^1 fr!AJl ^jo Ui 4yi c-.^ Js-
./f»>- T^ri'^w i.LjJL?- J^j •c^'^j-^'j LJJUI j_^I /fj'j <i?!-L» /jl oljj
; Uj j*->jL«j UjLJLp f.ljl ,.^«;; viJUi jjc*^^ 7t^ y^ ^
.\\\e> :0>>jll] ^Ul^ ♦S'li^ Uit la?«^'^ : JbJ AJji
jj'LiJ-l ^*5bl J J^^l jji ^jf ^ t J^j >p <o)l cjbLvs- iS-^X (il jbiU
^1 ^^L-J^yi iJjLJl jlp i^jiiS <_^LajJlj vjlji)b fIjJrl ^^»/» Ciaji eij j^ (»-^
^^ UT tJJUfc jJo SLJ-I Jl ^4 (jb (ij tlV oil OLjVI jJiJ4 (i
Y *; <\ '!uLAii\ i_-AlJdl_j ftA^"^!
LJ ^^^ j^,j cji^'yi jf t^jb'yi ^) jio- ujJi sU-i ^ 4..iU-i of J\
ciL*Jl jj-jij tJ M^'-^ vW-"' Oy ^*i>^j f-!>^'yi s-'W-'' ^i^ (J '^^l ^uSCs-
<^jaJIj Sj^-iJlj 8:>lj'yij j-aJIj «^,-^lj JiJlj OL-J'yi :>jj* .LprjU^ <-5>=^'j
^.Usiil UjU^ 5,.,^->S.U SiUidl J-^US/lj jjiJlj JAlj ^r^lj s-^lj ^'tiaJlj
U> \}ay^as~ jj-jaJI t—JLjaj (J^l (wjL^^I r-jlil-l (J LgJLLi* (J /*-^J -"^r^ <^->>Jl
J«rj cyjl 4J:>UJl SjiO-l ^Ijj^l ^ <,Uyj 5ijjLl AlUiJl Ijij^S ^IjjS/l ^>.
*y ^' (/=■'■=* Jb *y ji^' (/=■'■=> Ji ^ 'Lo-^ »-5-5>^ -Jjs^j v^' t^'j-^*
J s^UjJIj c_jlji)l \S^ j^j -OU*i**yi jb (y»j- UjJI jIjJI ^^ si^'^l j^iJ
'lyjv'l ^jois!,^:^, of x>)a.i>^ Ai^lj t-jL:^! Jl Jcs^\ vlo-LJl of jJ-lj
CjJLaJlj «.UaiJlj cOL-J'yi VUj c^lj jjli-l aJIw.^^ cASCjLiuil Jj'LJkl aJuL
t^ SjjL |i U^ J^LiJ ^^1 JiL-il ^ dUi jiP Jl c J*iJl J OL-o-yi 5j^ (JJL.j
.ojy^j>% oLw.J*yi SL?-
a,<.i^lj aJUj^j OL-J'yi jU- JjLi" ^L-f jJLto- ii^lj oTjiJi J 01
^_;^l (J c5^ j^f aSjIj OU.'yi 01 tjj'lii-l aJLft j^j ^''^aJ'V' ^•'■^■.'4^ Lf^j^ tJ
cSy^^l Jl UjJI ^yi OL-J'yi aI^j J'iU c5^l iJjJLJl J ^_;-L-S/l ^jfj aj^I
^p\Ju>■ j^ V^^' 2LLiJ-l aJU OL-J'yi jjS'JLJ "^1 J-^lj <iLjV| J-jf Uj
.3j>dl .i» 1 ^ ^ T ^ Oi**>l f^f :(.r;^l oi' (^ )
jwixjij frUdtiJi) oijjju (^^ ^Ao= *^ i . o) aAIjJi j^ Sjju- ^ aj j,v35>- (^jui
j_jIp ^ Ljlj crt^l IJl4 \j^yi\ jjJJI f*^V' <^*-*^ u^ *-^ 'Mj
JU^I fljji jLJ*ifl U ilj, ^\ ^^1 /»jl5C (5>>^ - jLgjiv^l s-*^'J'
.lUUJl ;3!>U^b jJb^b jLJ'yi
^jS^^ cAju^^I (»jlS-» 4JL«jcLw.<Ij y-i^Jl Aili? jJl5 ^le- 4Jl5**w- (_5jUIj jilJla'yi
cj^lj jL-o-'yij SJ~\ (3 j_^Ul ^ aJI-uJL; (»La1Ij c4.*5CJ-I ^js ^^1
"U i.\xS^\) Uf Ji <_jiJLi c^Li* ^\ Jl 2l5!>y-lj (Jj"jj ^T ^y (Jj
/^\U*^I JUiSlI (^yi j 2u^l aSIUJI ^ JUJ
fljj^ jj^oib ^ -X»^>J-I -l-jP ?^^^ LfcJ LJ ^j.**^^ C^*-»Ur (Sj^^ *jW^ (3j
: J_^ L^l J_^jU J-ojJl j^jJLjjj j^l c-iLiUJlj c jjxJl j^ 4j\5C»j OLj*>U
jlj *>U2i Jlj C^;-iJL) ji^l V OjlAi jl ^J^ l5j:;J-*JI l)j^I IJLa (J^)
ajL^vw* eLJ-l (3 4-^.,>-^>Jl aJU^I jjSci cAjLpr A-JS^ ry OLj'^L) ljg._>4 ofj Lg-^i^io
1 UJl (3 i^bJl Ax;u- j-«j a1)I ojJi j-« Oj'^j cU*a^lj ai_^j^ U-^i..; oyb LjS
j-« OjSsj L» ^_jIp IjjUtJ AiJL>- ji*>1::jI ^ cV~j (3 ^^' <cu^^j cjjjLJ'yi
iJjjJI AjIJ^ Al**j («-fjlp Lo Ij Cj-;w<kljlj JaxJI (t-^t*J 'I)' -^ C-P J^J ,< g;-" '
aJ^I ajL?- (3 OLJ'ifl IJla ^^ &j (_5^f a.*^o-j cAU^jj JUJ Ai* "^JLp
.Y^ ^yj A..-X; (X)
Y Y ^ AjjivJiJl i_-AlJdlj ^%-V'
ibJl ^) j»:iT (J ibJl J Ai_^ L. x^ aJIj cA;^j ij^ji\ ^*>U- 4iij '(«^^
C-s^l AjU.^^ A)il A.»5^ jl dUij wUaijj c^ Vji^l lUJl (J L« aJj joivaJl
Ij-ir ^^^.^U (.lilj ^yJjVl <^\y ^ J^ cAiJbi il_^ ^ ^1 (.^T JJU
f.Ukp'yi lA jOS j^ jU^l5' *yL„aL^ C-ijL^ f^^' ^ia-'ljJ Ojbr j^ c jjl^l
Uij uJ- OiW '-iJ-'^ s-^') ^^"^ V (J^ ''^^ t^ '-*-'^ ceL?- *yj aj ?- jj *y
Jl U ^jjl AiUlj ^^^(l^-^lTj ^^j lldj l>_j l^j lliJ-j Ujy^j l^DiPj
.Uu^-j ,_/2:^^Ai^ ^UjI (y* J?rj JP Aiil
cAjwLj aJ auI ji;^) jJ>>j «-l^j /»:>T U (_/a^^l i^^^' Lilj^' ijiri 't^J^' (J:^jJ-Ij
. (f■^_5-i J^ i^^ a^JLJj caJ a::^'*>1« :iUw.lj ca^jj ^y aJ ^jDj
aI*^ L. j^ ce^pi^t^l <j:->l5_yUxil j_j5lj Dj:> S-sIj'^Ij OLJ*yi jbc Li"
j^l lil cD^Uall A^l (3 «jL.^I (__r^lj c^j^lj Olk-iJlj c^U ^y S-^'j
A^ti^lj 7-yi^lj jjj^^ OlS' JjS/l (Jjyi^l J^ liy« tU.^; oyl-xJl <--'^Ij 01^*^1
(1)U OUs-AJIj (Jj^\j o^^ L,-i.va.; j^ ^U»Jl 015' lil L»l cj-UaJl ?-lj^lj
.oA ^ lOJljiJl :j^l j.l(Y)
.Y . i ^ OT^I ^Ljf J OW^I (r)
.0 1 ^^jjl:^l^l(t)
cLjJLp l_^IjCJ ^1^1 j'j-^'^lj liLLs^aJ LLls 4j^ S-Li^Ij (_5->>-^ 4jL-J*^l jj-oiJij
(_;~«Jl [J* ij^J^' J-'^'J ' oj\j»\ liSj^^ *J^J cS^tjJ *J^J t4,ii«Ja/» 6jIj ^5^9
.L^^L^j LfLiy oUa^iJl OLs SjL.^1 ^r^' ^*>^
Ujliii '^^J '^j^ '^j-iJl ^^^.^a-t" Ol Ali^jj JUj AijI 2u^o- C-^iaiil Jj
^^J (j^>*=J j^' j^ C^*^ 4:ljjLJ\5' SLJ-I «Jj& jW>-' (J (U-~il 2ij^ (1)1
JiiJ U-lj tL«Ji U ^_ff^J ^^ J^ oj*^5U ij5_^l AjLtj:. (^jiJli tt^jixll ilj L^ip
L.^ j>iv^ t>ijy •(i'j'J J*^ -(.r^ ^rt^' c^j^^l oLuillj oljLwJlj ^_^*>lilj
J4?xllj A-iaiJij (w^JUl j^ S^^^ialigJl jJoUflJlj Ot^^O s-*^' J^ Olj,^!
j5?- m JLP Uj li^jj u>»ui di*?ol P- u,«i s-ig-s ji« (»^J' ^W :j^j v*^
^yy 4;fi.JLi]l ^iilj ^!)L-VI
'?iJj=>^% O^ c^j^l ^\ (3 dUi 015" lilj
dUi .oLi c^fj ULi U. iS^'li 4J^ SU- aJLp c-**:! Ulj i<^b)t 5jjJjJI «U-I
jiil ^ LJjJl SLJ-L) 4ja^j "jJii il-^p- ^ "uSCJj i«j-» ajU. o'y^lj »>P=-'^' •-^^-^
^1^ Up jUoL dJLii jr colJdJi Jljj ^ ^Ul ^NNI ii^Aj cj'yi OU^I
cdJLiAS' ^ OljJ-1 ^j cjiSU lyf SJJ jr ii>J C.^ ^yup j^.j Ailjifj
(''yl ajJi*; "^li ct_-jJj jJ^ jji v^ ^Li^( tij-^ij '1^' (Jj-^ ^-^ _^
/^^(..J^iuJ^I oJjUi Vyj i^^lil
U J*il) Ajij^_^l SjLJl JLp jv^^jL. ij i^l j^^jiiJl Jt^l IJ^ (3 Jl
UJLiJl i\ju> Jb-f j,-gi dUi a*j Uip J-j— J V-^jJ^ "^j' '-^y" '^^ V-*^
of ,^„ L. J^j.^ oj^^ ^\^ y> U ^_ ijj^ «UI ;y^) A^^jJl 01
oJir lil) -.iijL JijWl jJy j_^dJI ei-L4 -b^l JS^I ilft c(V>^ljJl)
OL^l <i^^M r . ^ (jjJl jsL-j ^) OLcVlj dLJf :^j>)l -i-- (-L-V' "^M C^^- 0)
.^'jL- iL^p j'y^ 1^^ dj.*^-^ \-fi\i (X)
AjLJaII Oli c^Jj^llil bUaSJlj 4iUail JjU;i-L< (»-L-Jl C-^j 05 A-ji^jJl
(«Jj jAj LfLi^Mi J^l ^ 4jLJiJl J- y /aiJ OLj >r c((_;-j>i) L^.c.w.Jj:. (Juydl
(C^^^i -^AT^) (_;-j>; j-LiU. (_^jLiJ yi ^^a.>.^U.II t_j&Jlll (_;.'^J^
oOA ^j cj^^vaJl jl gsilii-lj ^_^ili| J.,^ j:_j4 J^I 5^'b j ^_^j
Uj caLSC^-j 4J jjLdl ^.k^.J cO^ (i U AJl cL-UI |i bJl f- L^l J«jaj ijijl
(^dJl (c^^ . -^AiY) ^_^.-*-?r (vJj AJU cjJU-ljJl AiL^^li ^1 uf
SysUll 4-;^! 5,^1 jb YY^ (j^ LfcjjJaJj liliJ- iJd^\ kA.JJi\ rjjjiail jJ/ .i (\)
ijtv5j5lj ^'\'\A> oyiLilL, SOjoJrl ailiiil jb i» ^ . ^ ^ a^LJiJl 4-^ :v^j ily. .i (Y)
l>4l Jl oai-1 («: (^ AoY - ^ V'\A cUjS" 0->-orjf) ^^^\ ^yJ^\ Jl ._..^-
Y Y ^ iJuJJi\ ,_^lJdlj c'iL-'^l
. aJ jj^i ^j-^\ (»-UJ lil::^! /^ cU 7^j->^'j W^j^j:?-*^ lib:*-! Oi^J c ^ AY «
i_jIp ^j-.-^.^ *Jj y<-^ c<uaJl« ^J o^j*i 01^ L^-iJl (u^Ji^ Jj^) ^^' V--ii
/^^(aJU^IjJI) 5JL-J ^;..^" ^jAj cSiJbi aJL-j aJIp j_5iJf 4jt5'j Uyl
^^^lijl ^Lja^ "^ (.IfjcaA. f.LJ^'^l ^Ua^) UL ai^iJ-l ,_;-.^»^ j»-Jj i— ^^ij
aijiJ-l ^Li^ cT-*^ -'^^ J^' "^^ cl^j-^j ^1 C5^' '>J^. iJ^
jliJL4 jIJlUI Lo* jj^\j ^\ jf diJi t>^j ci-i^ Oj^" Udip 45iUs S^li)
c2l>i^I JI -U^ ijJ Ot ei_^ ^LUx^I cj>!a^ ^J>J£. oy^ C/' "j^ ^ '"^^
^yS\ /ill l^\^. <gi ^^>l Ol^J c4Jiljb ^j DUJ'^I ^^U Ji ^i^\^
.((_^^l jl5of 4J OjXj" (1)1 A-.4g.""^ (ji^
. ^ <\v . ai^ Ji^i >4S/i V:^ --^ij^ i^L^
. \ . o ^y9 JjLJUJI S-^ : Vj ■ily (^)
L^ i» y ^i j^^. «y^>^" c^-iJi 01 teij^ Ojj jJ-i aJ juj ^^^ ^ ^j
Oj^ V 05 ^j^% aU^ sbf jir u (^f ^^^b iL jir ui) ju ^ ^i^^.
^y^J^ t) ^^ Oiri "-i-i^ Ojliil 2^^ ^-V-- .2LiJLiJ( eJuL UJiJ ^^ - ^
.((••(i Yv« -«rir) Ojiij i.j-->*-j^j t3j:.jLSJi 3jij^* liJUJi
j»JLpj JojAi diJi 0L» tOjJLsr j^ eU-l cLjo a,.^ ,.r-«-i>- (^j r ^^ 'i^
. JJS wbu jw'jiw- Li' jCJiJi ((3^1) Jb«-i*-l ^^ *j^^
^^yS\J ^\^^, ^^y^\ 01* Vlj tA;jj^ C-^j AjtUa^ 4^ jj-l - Y
v^V' (^ c^j^ V^ ^*>^ -sy^ Ji -J^j i*'- '^jj 'V'J' Oy -^y ^*>^
i>^' (^ V^' ^Uai^l -a;L>- jI_^I j^ jjh J -,j-*.i?r (»Jj :(^l_ A..^
! ! aJUM j^ a*jlJl aJjIjL
.irr j_ys> A.-oij (^)
vyy oLJiJl <_-ftlJdlj {""SL-VI
.Ljiljl J..,Aflj 4:^^:^ S'^f-' '^^ bjtw-j (J iJ^ cibJl 4Jy |_jip
JJ^J ? (f-L^) c^l Jij ^j 4^1 i^lfiNI J**JI Ji A*«ij (AJiljt i>^ i>il
LJiljU j_j-^ jT cJjJaJl AjIJU j t5-i*4lj (♦-?*Jl "^Mi -*-*^ M ''^** i-^*>l^l ^ia^
.Us!^^ J J Li t--jJl j2;^j (IjlII) j t--jJl
C^Jb Ojj sJbJL>r Ai.^ ^L«I LwJ Ljli ct^iLll C^Lj J ililP'^l j^ijj
4JUaJl r-jjl I4JI UUa>) AJTAiJl v'jjl ^i^i^JJ »^^ ^y^ ^^J '^•^
(j ^j Uaj>.j jU2>^NI 2ui^ (J ^Jji\ ^Ij^l -X^iP t^j^s*^* Ji^' '^^ ^ ^Ai-U-I
oL»3 Cjjiil U^iW '^•Hi iJ'J^'^ S^J^ J~*^ '^) ^ i^ ' ^- ^"^^ jli>«i,l «.^_^l
.irv ^-u-i; (Y)
^LJl ijuj '2JL^j 4jL LJA<^ J f'^'^^j "^'j^' "-Hri '4-^^ u^' Oy *ji-^l «-^ i3*j
^^^ (/ij^i j>^.j lil V— ^" v'jv^ij) .(i-wiJb '-»^i ^^W- J*j -^'jy' (/*^. t^-^'
.(V ^LJI (J*i (cjlj^l) jli4 OlTj ((..cJYV.-
eJL* jL*. -i^l ^j- jL-J"^! J«r J ylk-i_^l Sy^\s^ (v4i53j OL-J'yi Jl ^1
.YVY ^ (1^1 AjUUJi -
.Uli j AiliJI aJLJ"^! JJUiiJl ^y UjlPj j^-V'j J-^'j 3^^ .^i^liJl ^^l
(.^ ^ji^ ^y<Jl AjLJiJl jf c-^ -Ij-^ JJ-5 ("L*! c^j^I ey ^j/^ J-gi
^ iiUfiil <UaJ JL«ju«j (JJ-I (1)1 c^jL-%iJl i_ip| aJLp (jii) (^JJl (_jIj-^Ij
t_Jli J Lg^.^, o-^ i_>1JLaS!Ij c^iLil (jy ll*^ UaU Jali4 Oajf el^j
tcjljj*-^ -^ LlSj^ (J UjU L«^ 1 a>l .>>-flC LS«— J' (^ cA^lJul Lg-i^j.ft.1 C--ijj f" U:^!
.— ^*>LJl jv^JLp— jU-^Ij f^W^' ^^^-6-^ j^ '"^J '((*^^') ^^^^ o^ tAvsi
/^^(^UJl ^y^o; ^1 S^liJl U^l dlL" Oj-u«j j^Sl) ijt-s-«ji! -i^^j colj^l
j>:xj (1)1 ^^iSsjj) :4A>JLaJl sJLa (♦-w^ (j JjjiaJl (J^jJ jj:5'jjl J^^
D_^L4Jlj JjuJij jJ-1 jiajj:. ^2^^ jJliJl (jf L^L>-t j_^vii Liil) :4J>UJl 4-^L~JL 4j<^l_^l
jj=i-l jf jJ-l Jl JiJi J 4-;?Uai> aJL^jjJ' (_^Uwt Jl;*i jij ! Lgjbj c^ ^y-
JU^ j»JU]l jLc^t^l j»l]iJli 2u^ CJlS^ UJLiJl eJjfc of jJJi Jl cJhi-^J
Jbr-fjl JLi; l^J^j UliJ liy.^sJij> C-^ -JjUaiT- ^:;^j .O^ljll eU-lyj aSJIj
4^1^^ jL^ v^ui ^ 01 ii cci^^yi u^tj -^jLJ] oiiiyi^yi - r
.\VA ^ A;ui^l UJLiJl :Jj_jkJl jJjj" .J (\)
^■>mJ ajj14 i-Jy^j -^yij tijj^ olS'^ ajLA ^_^ LaiLjilj LgJbSc »jj^ Jl (^.iji
.^jj53l ^jJl oljl^^"^! Oy (lull jv^.^- [4J ^, j\^^^\ aL-^ Jl 4JUf-fjl
J j^JJ Ajj 4JLc-fjJ ij:>L^^\ JSC^ jjkJl jji^.j .'^kjy^^. ^^jil »J-* t^^— jj
. Js^ J^ (jiMl r- jjl)j Vl-^J^Jl c^ 'AJLJii^
(ijlyjl Sjlj'y r-jy V=-jJ_jJjf Jl ^U- J AjjIS^"^! OU IJij) :V^j jj^'jJl Jji
JlSl^'yi J ^j t(J^f 5.4^ ^y atPU:::>r'^l ^UjVl ^-.^ Jlj -M^ u^ J^'^Jlj
\ . <\ ^ (jiUl (Jji>~. Jl A^^l V^jJjajVl ^y oL "^1 -U^^lj AJlj'yi jjiy
JjiyJl s-ijJ:? >? Jlr^ljJl aiiiil ..jUwaf Oy tijiyJl <JIJ1 y i_>Jjilj- jOvail ,j^
Vjj oUii^ cJSLiJ JjS/l Sjki-1 jiis^ J^f j^ -of L5ji dUiT .L^ olaiiiil Oii
.(A.^ \ \ . ) C \ '\ 1 A 4:^ ,_r-f L?-iJl (,^^*)l ^'U^l ,_;~bi) (v-Ij 4j>^I J
^jy> *y*^ ^' '-^^--^j) Lftji^j A-'^^i oIjUpj cjijjbxiij oi^,^L«ii <-->yi
<*J ^ jL,j ^ o^ U 4^f "y AjLiJj .djv'fj jjjJl :»_prj -Wjj-i jLiP^I
.4j:>1II ^L-Vi j^ ^ ^UJI J ^'jil 4JL4L ^" aJUsj cS^Ullj i^LiJl
. jUVI 5j5 ^ |»^Ul t.\A^\ S^':> ^C4 t.\A^\^, Ji <:o^^^ ij:>\i\ ^!>UJL
of i_^ liLi) 4j «j;iP JlJLi^l ^^. V br Jl_j^S[l ^^^ J «iU ^_jOI oil
/^>(? j>. 4Jl J^ ^i ^ ^f .JDa;
oS/ C4JUI J Calil iLj^ ^_ "y -(J-j -^ly^) Jjii US'- (^fjl IJLaj
(3l : J>. "^ a^>l ol ''^Uij 4;:>U ^^j^ Jl ^l>:-l ^>- VI ^^yuki V ^jil
01 ..-u»^ UU IJjfc J^f j^j ^L j^jf jl :J^ Aj^j tc^a*^ ijL cj^T lil
4-J^ 01 J-*:^ U^ J^^^-^ LJ:»Uail jj>^\ Ja^ J - JUj- a\)I :>j:>rjj :»Li:p'yi
O^p a*^U- o . /in ^ v'Ui.r'i/l jJiJi oJb:ii J aj^^I i_Jl_yJrl :b^j ^Iji .^ (\)
X Y ^ \ <\An /r/A ;) jiMl UiO^j (clyVl) Sju^ ^^j (c\ <\VY 41^ ,_;-j^
^ <\Ai i^yf ^f i J^ j>« »-^lj iju^yu' -.Jo, L» (Jovjj' "i! jf Ja-^) OIjip c-s^
.cJi^ jl Jh-" iL>:Xi~
AiJ.1 jly>S/l il> J^f .i 3^^; Y iV ^ S^^Uil UJLiJi ;^ jjjdlj (JbJl :j^-^ ^\ (Y)
w . . kJuAii\ >_-klJUil_} f!>^V'
jv^ij aJLixU ojj Jipf liJLkc iljl JU^ -LJl* tJyJLJkt jJi^x^- j^ Ul
I5*5l>-f (J^l)j cbVjj SjLap (jA-t) tjy ^J- ^^^-^1 aj-w^l 4;Li*5l?:-fj
C^liT r-!>UJ TtJUaj j^Jl C->liJLdl ^j^iw 2L^Uil aJU^ (J^*»-~J <J' ^;^ (j^J
IjA^ of ^P»^j j»ii^ «];Sr }aj JlsflJt jiiup L-sT^ : JU; Jli .(►^i^t j^Jl^Jl
*i ^Ij (JJo 4»lj ^ jJS JAJ UJi lj-?U 01 ^J ^ js?- JAJ liJi
j^ f^V' '^''^^ ^^ j^'b -^M^' "j^j *^^ ''^^ "-^ j^ (iH* j^
^f y. :<^f -[xrx :S>Jl] <^bjiiiJ '^ ^fj ^1 4JJ1j^ : JUJ Jl5 ^ (jt^^lj
C-d l_^55Sci-.li '(V^'j^fj ^^^ t) j^^tjU' V U jO^fj Cjtioi jy^l s-^lj~
Jli .a^ U^ aJLi li i^c>rj.l (ijyiJi OL-J*^l J^^ 05 duos' - ^
AS'K ^ ijiU-l UJLiJi \'^^. JijWl Jjy jj:^'^! ^jp ">UJ ( ^ )
.JbJ-iJi 4jIap Aj Jj J >r caJ U-ljJ:i.-l JL*JU (ijjt J^Ju Aiil A--Ji -^
.[\Ar c\Ar :cJly^S!l] 4^i}sJ> iS'^ 0) ^ i^lj
^ ^ f" J^ 0!?4j J^ t>* *< *a»Uj Uji Oj*1«^(«> :aJU*^ Jl5j
.(.jjidLI Lg-^ oJlpfj UyU^ ci..j>JU» lit "yi A.*? JU- aAjI rtJUsj "y -
.[^ ^ :ap^l] ^ii-^-^'^ ^ bj^' (J^ f JA^ ^ js«i 'if ^' 0|^ : Jl*; Jl5
^jusT ^ j^j ^^oJf c> » '* ^ l^ *jrA» j^;^ (»^C<9f Uj^ : Jl*; Jl5
ryr ^y>A..^ (\)
y.w- A^yLJiJl k_-AlJdlj ^"iL-Y*
^ iii ijiiT ^_jLiij jjl)^i Jjii J^ tjJjijj fti^O ft^v' jl4^ (*^
c-^li L. <c«Jl4 JjiS' U*Jb-j 3jL-ji-lj ._.-.«53>l jjjlj^ JLp ^^^\ 5>.lil 01
j^ JiSj ^^1 ^y>j C4JIJJ jJ-l ..^^j V-v^lj j^-"^' J^ C-^" <^^^ olS*^
.4i>-j JbJ aiil ajjL. s-UxjI Lj^j aJ'jU^I JjUaJ v.jL-^'i/
J^f j^5^ L^ ^ tl^j Ljip ^^ Sji^ JUpt ^ ftA^NI t) (^j
ysjNI e-i-ft j^ ij^ 4j;>jf oL-Jl 6L>-
- Ldlp I4J U- Ji^ jwujj" y.j ,_y.-s^ JiJrl JLP ^^1 jj-i:^ (j-4l ui^wail) >^ ( ^ )
.c_jU1 IJjb J (Juy jjS^ :>l^ _^j ,j;ajtj 4JKU ^ll^l jy-iJ (il -Jlj" '^^ *^J
J <uLp lJJu::p-l JlSj tOT^l U. j_^yJ a.*^/. t5^W* u'^**^ l/-^ **^-? C/" ^^^^
.ip - jj^Jll jwudl a^JLic. ro tYY toV ao i^j :>>J1 :fl!>*^t oli'yb ^^^^^\
JjS\ J^l l^\J\ ^Li\ YAl
(^_^l JlP AJlill SlJ-l Ajl^j (.'oyrJ.\ SiU^lj v-^l S^LkJl <-osJ
oojjl :Jl5 (((43^ jO-^ jr JP)) : Ji3 ^ ^^1 ^ ^ j_j~._^ ^Ij^
:Jl3 ^^Jai^ |l 01 c-jIjI :Jl3 t((<iJLAyj <ujj3 *aii cAjJU J-oj^) -J^ --^ (^ (^1
.'Op jii* .((43J^ li^ yjl jp d-*£)) : Jl5 ^J*ii ^ 01 cJJ :Jl5
VI Cy- ^^i ^X-^ J* U)) :^ ^1 dj^j Jl5 : Jl5 Ajl ^ ^Ur ^j
AJ 0\r VI a^l djjji Vj cSiJ^ AJ Ai. J^ Uj c43J^ AJ AW jrf J* 0\r
Vj cAjii Vj ouji Ai. jrU c\l.> ^1 ^ye %^ lAi iujjj jj
.((A4U)I ^ji Jl aJj^ aJ OIT VI cjit
.((5^ j-1j _^j jUll Ij5jI)) :4ip jAi* c^oj^ jj
^-^ t^ Cj^L:>-Nl f M j Aj J^I ^'b ^jiJ ^jliil ^Ul ^^oill ooaJ-l
^j!ib: o^^bai jel :a4U)i ^ji J^^ J^j jp iji Ob) :^ j 5y.y> ^il
.((^ VI JJ^ V ^jd ^ J ^f
ji^l ^ 01 (^_^l ^1 ^ JikiijI Ijb c^ilil ^L J.^- "^^ Ul Ul :L^
/^^L. US'
•^Ji^J tUjiPj ..J:^^! ^^ tC~Al As^'j ,_y2jj^l S'iW^ ciji^l ^1^1
L^j tAJu^ 4eL J^UJl («jiJlj (^ilil L_-^L. Jva:; "^ L«-oj^ cy C^ *^ ^^-^
^/Ij j\y>:iJ^\>) fUJl aJ Ji5^. US' tail>S[ SiboJl ji4 i2jl>:^ ^-«^ ^15^ ^-JJj^
3lsll J-^l
4^ jij^\ ^ 0^^^
y ^a 2LdLJLa3l i_-AlJdlj C*>L»V'
.ALjiaJl ^^1 "ils^j wUj Si^^^l (i-^U' C*>^N( t^ 'j-^J iji-^' '^^J
«jUl ^y'>L-'yi _^\ Jliljj j^ ^T Jlilj ^Js^ xiJaJ aJb-U- oUcjL^ ?5:i Lip
j (•Lj-'NIj c'>L-'yi Jl 5_^aiJ Ijiikilj cf-UiSlij 5^ljij c:-*^ -Uj c'^L-NI
^liiJl jjjuio Ois^' (»LaAb «jj-U- i—jyJi tj Sji^l j_y2*j (»%->'l Ojfi>\^ jl
:>\jA ijy^:> jlJ^S/l jiA-Jl s-'>i>l d '■^S^) '^ij^ ^.ji V^jj Jj^
.(_jyill t3 (3^^' ^j^( ji^3 '•^y. c3 t/**;^^'
__,5;ulJJ j_5«i42Jl (Jij)aJl J* r*^"^') ^"^-^ l/'j*-* t) J^ ji^Vl. dvaJlj
J V'^' »>^l U^J '^-V ^"^^ *^'^ or^' U'jUj Ujj '^"'VclJjJ^/l
IJ^ lil Lg-a-s-ojJ jSlc Jj t4jiy 5j^pxJ ijX^ c^ Uf <JiA>j" j^ljT ^y>-^
.~^ijA:^^\j Sy^jJl jb is (O^f a.*^ ('tjL-l .<_j>!I jy (*il5 jJ— ' a>,^>-^) bills' Jij (^)
is . JU^ a.^ uJL- (^*>L-VI Oji^Jb vyil ^LJLp) v^^ ^.j (2i^l aJLJaJI
.(M '\'\ 1 oysUlL; Ot>U'^lj 5iU^-^ ^>»JI ^.it^Jl
AaUiU ijiU-'yt o_^^l ^ ^yiJUtdi ^;;*JjcJI LsblaL* JjJjJ Sjj^ - Y
Tt^jJ ^yJl (5*!>L-'yi ^;^l ^ SiliVlj ciJLJ*^! i_>jl*llj ^jJLJl J 2LjyJl
.ULJL.J \JXi>\jr\> A3L«i)l oii- iUlSOl Sj_^l
L^Lbj |_^LaV tj\pLJl c^,-,AjJl ojUa^ ^^ jxi^ Lalj^l jj-b»»iil — V
.oJuaJrl bJLsrfj Liiiy&j U-U'LajJ ^ail jUiJi jjiJi obJ?
OjL,ia>«JU LtfljJkl ^-LdJl 0^^ (J iiill C-sP^Jj cjIjJlJIj OaJ.1 C-j^j Oy^'
jLi'yi 4j|jb j^ jJL^ s-'y^' s-Lalpj 4jL»^ ^;;u c:->Ij^^S/I cJUa CO^^Uil
jyj -^j,i»Jl ->^^- Ut >I ?Uy>l_yJi> s-'^— ^ ly ^J ?aJ^ a^jI iJLA J^
Y a \ oLjLiJi i__6lJii(j f^>^"^l
. (AJiJl jy>Ajj ^jjJl A>JL.^I ej_^ (3 01— J"^! JLsi? JL)Jl jilwL?tu*.lj
Cj\i i^-j>c-jj A5'*>l4iw-I J «— io "^ Ol—Jl cv"*^*^' jL-Jl tjiiJl DL-Jl cSj^l
:(iuLJLiJlj |Jl*)ij jjjJl J) d^Jl^l j-^t OUjI
c^lj>vd\j i^jA^\ Laiw^JJ jijLidl S^j (S^;-/?L>iil SjUiiJ-l A/»jl) ey>Ui> ,_51p
Jl r- jS' (jujil LJjjiJlS' Aj»»U^ ?^ij^l eilx*-f x3:> bf 'Jj"^' 3JkUJl v^^' ■^
^^L«J*yi AjL-!>li!lj tjji-jjjJl 4jLv^>laJlj (jijjjLJliJl <wjIi>oI /^ t-icjiJ «-lji a^
(3 Lg.?rlpJ il cJb«.voj ( ,.|^nll A/«jl jj5 A-jLJU «-ljt) JtjistJ (wjIiS (3 Lij-iJj
Ji -iciU^ J^ Lu-jii Sic cJlS' j^^l AiiJi Ot ^;5o (^JJl li j^j (I^ApUaiib Aip
j^y Oy^ -'^»^' uv->^ ^y '^ ' ""^ l/* l«Ij j^ji ^_pj^ly .j-iJi f^j THjlJl ^t*-* (^)
X-.J) iS^^ku^ s-;^ "^Jj^' t>^ j>*i ULij^y jjS^j t^*^ <\<\r - — A^ i \ r ci^^i
. \ . ^ys (\sj\jj\ OVI J^' »jLJI jL^^I Ol ^j jl» lift
.oo^ys j^\ JS'Li^ Jj;^ J-^l>^ jlj=^ :J (^^' i/*^V' .^' 'J^ t^-^J •■^ (^)
3jj^I _^V| i^::^ i.iy^ iy^ '^^j r ^ C^j^ (^r^' ^J' t) ^.jL-J^ fr'jf)
/^^SiU A^jL ^ U:l;jl. 01 ..^UJI Jl o>Jl S>JI SL-U
JTLi^ _pr J lilj c*-:-— ..^J c^JJ^' -^.-^Jt J Ji*;i V ajL ^UJl Jik::j (^iJl
JS'Liil (vSUjj j_59rjJj:;S^lj ^^^J*Jl ^aixll Lg-a.U^ JsjiL^j cj^ i 5-«La a^L>j:=s-I
/^^(J^ U. jj^_ ji JTLi^ ^jJl 4j^I a^IjJj tAiUJi
(^JUl Jj'lil j'JLiJi ^ ^Jl\ JIpj) llS^iyV Jr-^l U^}* dy-^ J_^J
/ ^(aJl. jii.^ Aryui:^! OjSj of ^uUiJi ^ aju tOjiii i-u j oljVi -ui^
(JLp iSy>-^ *j-» -Sj^i -1^ c^^t^' j-,^*Jl Ou u^ Li^,^ Oji>-oj Lk-gi^j
^UiaJI Jl (^ijJ Uj 0^1 OLJ'yi yJ^ ^\ Ajilil (^jdl Olj ca5IjJI JjJl 4^,JL>-I
(3 6-ijy Lib ^;->U-l ^^.^AnJl 4-»jl r-j^ Oiij-*' 1— iw'j ^Lll ^^ oil ,j-^J^
^jU Lgi^ c^j^l 5-»Jl 4jI j^ ljLis::jl ^yj J-*-^' ls^) 'V-^V' fjlJ^
/*\AJli ijjJuJ\ :>j^j\\ S^jf UV cOL^^yi
iLyaa'yi Oji.iJ A-»j-^^l JfijaiLlj Lalj s^lp C-iUjl C-^-J Oil L^i
(jj..)?7'l Jju Lftjil ij j-fjij /yl c->L«j'yi (_5l cLftjiPj i^JjcjIj rtJL^iJIj a^L^Ij
(ju ^A»3Ui)l c>l aiw< (3 *i^ (^J.?- Lo tLgJLiJjtij wtfl.i^T->^*yi (J-*lj ^LoJUjI f" jl— »:^
^^iJLxJl A]h:\\ J_p- i^jijl /^l Aj?r.,??it j\ t^l./?all jjp jJLp I3vjj-»lj W^jj
AX ^y> i-Ju (\)
5j^^I _^Vi a«^ t:ij.»^ iy^ 'i^y '•r ^ Cruj^^ (j'^' ^J' t3 M-^ *^lj^) (Y)
t|JL«il -U^ <«^jj iljJrl ■^ (jXf^ ^J cA ^ (_Sj^L)jj?r LjU^j/* tdAjj^,iw»j jjJl (V)
x^ jyidl (CJ — L"j jIopI t\V ^ Oj..~S1j ijLi^j (i_Jj — >• *>^ ^ -^'^'^'^) (i)
.j.\ '^A'^ - — A\ 1 . ^ j^\j A^>:iJ cly^Vl ^y tAJl> _jif ^1 a_^
.\o ^ j.^\ i.jf J A<jL-ii *.ljT (o)
: jjaJl (^.^ j^
i^lifj (^1 <jl i<Jli ^^1 IJU l^ j^. ^^1 v*>^^' cT-^ j^^' >'-^'
iUfi^' *^j*^' J* Ji?*^' lAjLsPb ^jJUli i»jf) Olyp c^ <i\i':>j cC_^l
DU.^1 iJi^) :(U*J^ jiWi OU,"^! -LSi "iU.^ v>^ ^^\^.JJJ^^ AJLJ^
J^ 05 015' (jJlJI DU.'^I dJJi y>j CA.X!-! Jl Ul^jj ^t jLipL jOxJl J jlkil
. jjjjiSCJl j;lp Aj-y J^ OS c^Jl jLc.^^l J^
of Jbu cijJtJrl /CAP (j9*J^'j h^^ C/' ^ i-^-^* ^^* \'^ ^ J^ ^1
oJiilj iOlijWl \^j>r 05 -oU.Url J J5^1 Js>- Cf^\ dUi ^3^ ^1*^1 S^W^* ^
\aijUU a^ij^j Ji JjUJi ^^jsaii Jj^j cj^ ^^op aL4i Ji 5-Ui ^Ji^i
(^).
.v^ ^ -u-^ii (V)
jLJ'yi c:->j>" j*>IpLj aJLJI SjLJjiJ a^JLII cljj..,<a.tH ,j,a*j c:->f.Up /
j-^l 1-ift JU- (Ji-^j (3 ^^^..ioJl OjiJi 4jL-tAi JL.*^ >^-*jL* -i^i -'^j
• (^J^'j lM^'j l/'^' cy i^j^-Li! 4^la^j cjiUlj
.4;;^JjJlj oLwJLsJl L4L>«-si'i ^./}'-^
5^15N ^!>Uf J U^MiJI 14^ LT aj:>>Jl \JA^ ^\s^)\ j^i^d ji^l
aiJj^ C-i-^j wVS cjL»^li c_,w!U,l ^iljJlj ^y e^JiJl e-i* c(U,>UJl 0-Xil)
^,j^\ 0^1 ji:>^l J^) rUji t3U;>=-NI lA* (rtJjLill j>p ^L^UJI oJdl) :i_jI:5'
.j^j^LJU OjjjJl Ja]ai-1 j3*a^ Jj^ UJLlp Ujji liLb^]
Ot J cJLii Lj^j c^I::JNI <:^j^i \A^\ oULi^N/l c^e^ ^ilj:* cf-^rl
Lf^j caJUI^I 51jLJ.I cuii=- lit c-*J^Jj cSLxiJ Uj'*y iSy^-^ ^\yJ^ jy
^^\ OjSsj" Uj eljLJkl ^wLp ^ iJljjfj iiyj: eJjJi^- c^iaJp ifJUi ^ "^Jj C-ii^
jr Jl ^J >;i ^^1 o*y5U A^l^ "oUjjj" Jl ^Ul oJj>- Nji cljir- ^
Y'\o ^ -u-iJ (f)
,_;-J^ :>lapl Cj^\ jTLi^ J_^ J^lj^ jlj=^ J jl^ 4:?-*-^^ •■=>) ^^ °° (j^ (0
/^^iX.AiJl AibjOl J^ SJbJLJrl LjliTj caJj-OI
jl^l J.^1 l^\Ji\ ^Ul ^^^
- U.UJI 4Jl5^l ^si (^>JI e-9_^,JLiJI (»!>L-I- JftJiil ^^jjO-I IJla ^uf LJl
.aiUjI j>i (U*Jlj ^_^l OLj ^ L^jiil jU-*^ Oi^^ <jLiu- -(^ijjUr S.U-J
(<? cObiVl AJjLi-j oljUiJ-lj ^jUlj ajLJUJIj -u::iS' c^Jb-l o!Ai»l JJ ^-
0:>o-y 4^j AJjUa^j Aiijb-j (»!>L-^fl SOJ*! Ai^lji ^ (^^^1 AiSOb i^f
A3>U^ ^ Cajf LJjj IjT cj^b dJUi cLja>. aSj cobj^^iJlj oUj^fl j>.
^ ^i^LJl S^^Uil 4j^^I i--<jL4 -IS'jL-j Xi\JC>- ^U Ji Jsrjl OlTj
o^ S\ ^^h^ ^^j^\ s-A-iil of o. ilk ctjvjpj^l *^ ^iSCs caJJI SLJ-I
..GLL-JaJj t^Jll J J.t 3^ i__^t UjUp j,-^ jy^ AJ^j cSiU-Jlj 4jlJbJl
t±-j>^lj V^bJl ^'y*^' J i-^j^l r-l^ cu^ oLJi jL (^ijjU- jliCj
y^J ^>JI j eLj;^ (>iljl ^\^\ hjj 4:L^ ^^j c4ir ^[A\ f. UJl ^^l.
9j^oc:-J.I <_jj*^l -^ J'jh of jA ^ «.ic:w.^<>jU JpLiJi Ji^l 015') JUiJl Jljwi)! J^
^kJ.1 (.uslij') o-^^" d~^ er^b -'^^ c5^^V' /^ V-J*^ «^'^' cJlTj
JIp i-^ d-^ (oljUaJ-l j\y^) _j oLc^ UJ JJ-I (31 (^-sjjl^ iSy.
aM- 8_/iLaJlj Aj^Lsi ^ (Lj^Lc. (_jj*^l jljlf-l ^-AJ l-Lftl>- ,_5«--< >XiJ . l-f .... ai ^3
c-j«]aij 4-...^l A;iytl^.,.ll aj^I Oj^JajLs ^y'ji'^ 4jly^ L?r_jJ_^;;5olj IjjjjI dfUr jT tjjSfl
.(("^L-"^! 4j aj<j U) AjbT j-» ^ ^ e> jj,^ ^LiJl J^L^ tuUbij Jiji'^h^cj oUUaJj
^ui j^i /^gi ^ui ^^^
UiUj cOljAl (^ijjUr cJl5 oii L^J—tiJci\ ^jL\ ^ j^*>L-*yi <i.l>Jl Jl ^
.^%^^J d^\j:i\ J*>U ^ ^^1 A.Jj Jl
.A.«jaj » AjjLvi>-J Ai4 jljj
-^i*^ (^ U^L-o j>Jl lij«.^j .JSOl a5*)Uj ^VL «*)U Vjf jJ«. t^JUl USU
.^>l (._^lj ^1 ^J^l^ 1^ ^J Cjiii-|_, j_^|
-l^j"^! ejlju> U-iji 4iJL-Jl aJIp "i^j |_^t _j^ li-iy aJ#.L-. ^_^ ^-JaJ of
UjUt^j L^_^_^ Oj$^, a^L^ toLUJl j»Ui; c_4 Csjt Jj iaJb^j Jj'L-jJl ^Uij
..S:^\ J«iJl J -A^lj J^' aTjU^ l^ly Ai> jlp-^VI ciiii
V ^^. j^y Jj -JjLJL— aJ (_J9UxJ (jf j^. (^JUl oljUai-l j\y>- y» JiJi
U!>b f^V'j W-f a..^- L^i -u-ui; Jjiii of Ojju ^'yi 5i^ ^ jb-ij JT
.ajIjjj'j VjxJl 1*5^ «^ aljLJ.1 ^Jii |_^ l^ljjJj 4~j^l '^j^^J
V->* 4jJjb ^J.^- |»JijJl ^,^1 Ijjb SL^ 4viS (1)1) :Jjij CU:%.-4 J^l ib>-^i ^^ (^)
A^hrhhr ^ ^ly^^i (^>Ji j^uf i^j^ ovjj*ii J^i ^l^^
{\'\hrl\l\\ fly^S/l) (^^v'l*. (_^> /U^ j>5l) <oL ^^^iJJl *U a^f ili-'Sfl 4i^jj
■Ai^ AjjOjfj yjL-J J^j OJlO;^ Ajl^^L^j 9jlJU« J L5jt*j J-^ ill-S/l AjLvSJJ
.(^ '\hrlrl\ \ (J 5jj_^^|) (o'ifi v'>Ji t) <-»j^ jjSl) «j}:a^ij j-iijU^j
Y a a Aii..-iiJl i_-ftlJdlj ^">^'^l
^l^.tji^'yi ^Ij c^Ip (^>Jl ^1 J^. OlT (^JUl JjWl ^^ -bl
.ll» J^lj v-..2*Jl J^y>L *>liC. ^^1 iJu!^ DIS' JLii c^U A^jj
s^uii ^:;yJLJ.i ^Ujjt J jLm couiT Jj'U- (,-^jj L_.^*e>- 1^ 4^1« yiAp
(V^\-'V* V*^'-^') us^ <^*-^> (/:i ^^ ^^^^ ^^h (^j^^-*!l "Si^^ «^J^'
UjU j^ J ^tso" LJy Oils' oSj t(_ijjjl (_i> y> Vj ^y^\ ^j^ y>
^1 aL-Ui A^jUii («r , ju; .0)1 J^ ^Ji io^y3 --r^y^'j y'i^') W^->1 ^"^ ^
^1 y. ^j J ly^ ^UJI :U^jl^ ^ ,»i:«^I lysij IjU :^>^ ^^^ ^=^->'
^\ii\ J^l /^\J\ ^\J\
U^-JJj'^'^ UiAAillj kLM%ai\ C->ljL-^ r^^"-^ "^ "^"^ ^S'^r^^ V^ *JJ^ L^l
<->^ 01 (-^ il C<*Jj <~Jji^\ SjUl:^ Jl Cajf ^ UxjJj ?t>w2J Jj C(--~-^>*i
tt->l^l Jl dj^, h-^h '■^ hJ'^J '^.j^^ ^LaiJlj Ijji^" ^ L* jjiSOl ol
(^jjaiw^ o^ LJjl^ L^ UjS/ J^^I j^ J ji„^2-JL; <_>^ US' Olj cAjcuAI
caJIjT ^ ybiy^l ^_^ JsliJij oljLiVl LiSC j^j ;A:u^JLi ^ J.15CJ.I jj^l
AJ^ ^OU'^I Jl iU-"bfl ^ <i^LL. ^ ^!>L-"bfl Jl dyi t^ijjl^ >:~ "y
( ^ '^rr ("U j e5^>Jl ^/'J:A^^ Vi>-U AjjTJ^I ^i^ciJI J fj.i:s> DlT U.LLP ^;^
t_->i=^ 4— »iJlj icJli^jjJl t^ju^Ttj^l jLaJI ,_^j 4— Jj cuSjJl (3 (1)15'
V^jU^ VW~-^ Jl cAjiUa3"ifl A^^l UrUi (3l^ Jl4l V^_^l Ol J_^l
4jiUa:5l 4^jf j^ bjjjl cJIp <i,-^ iiilJuT U^^Ip ^I 5^1 ^j^ 'aJUjOa
•>A (U (*^'ji Cajj L^j ^ <\r<\ a;:-- Jl ^ <\rr ^j:^ ^ Sj^^
•^^jij ^j^i^^lj (^ Ajl^p^aiJ a5L::pI Oli c^aj>JL» el^jf jlS' llj
Ai^ c^t (aJ^^I aJUs^j 4ii*Jl J^JI 2^ ^ 5^ Luia~" ^>^l sJUj
OlT liLj c(»!>L-'^l ^ ^ c^j L..LP 4iui^ of JiT'jj Lf caJL^ J|_^ dUi -Ou a^
•J^' ty=- oxJU a^jLp a*p^ Ifii ■^J^j H^^j^. uJL-^„ U{.ljj
y ^ . 4,uULiJl ^^IJdlj (.r>L-VI
J O-^j- JjSlI C^jL^I OJ^j) IaJL:^ j» ayiil dAU AjL^j (J J^
of J ^j Jl ajl^^l c^jL:^! (J c_~^Jl ^y.j -0^ J'j^ "^ ^^^' «-^
Ut ciUJl ajU Ji^ Uf -3^jS[l oXiJ- Ji::*^ UT cJj J ^;g*^ jlJ- J^^
(.iJ\£^\J\ A^jf ^y. r-jy^ t^Jb ^Jfij c^JUl Jl^^^I jL^^^I cJl^ Ai3 v^j^l
^Lp- L^y (J J ..Syiil aJ-«> (J AjjUlj jLb ^jliJ 3.fj?r J-vail 01^ AJI Lo
(_^jjb-j cC^lji-»blrl aJJLvtj Oj^iJlj SjL^xJb ^;;JL>CL>iJ.I *Ji*^ Ol^ -jLili Jit--
IJU Ails' Jbfc X^ JUsJl (j ajI -iJ^jj^ LJ c^jjj li,-^ caJU^ ^jb' (j
j[^'^\ ^ ^i^ JU:;p'>C C?ycu ^jUll dlL- j -Ul^'^l J^ oSj .ajjUxi^^I
j»JLLJU ^_5ip _^va*ll (_5^> ,_r^ Iji::^! o^ '^J^''^ «J^' t:^-^' ^^' t,?^'
jjP Sjii^Lp aLj-l) :yjL>- Jli US'jf j^jt* li ,j*J elJ-1 (1)1 U-lliX^l ^\SjL^j
:a^j^j11Ij 2L;>i^1 ^_ ^>L»irl ^j^, aJL llili* OlS' (^ijjU- (1)1 ^ -VSj
aJL-^Ij ^J-^\y."i\ OU.^^l oy >^jj^ t^.j^h ^^ ^ ^^' -^J '^^ •^-?^'
.A^jLJlj ^gUj-t^ ll,,^" ^S[l ^Ldl ^^>J1 ^y^jr^l ^j^^ olTj c^Ldl
yjjii - _J^^ i . r JjS/i c^iU- nv nn^ Ai>iii (a^Vi) aU c^jai^ ^ -^.-^ 0)
.^\ i^AV Ai^
Q,[ii\ J^l /^\J\ ^Ul ^^ ^
^^_^l ^J>JJ O^r^' ^J^' -^ kjLiijI il.^ tljJJJ^ (j ol-V:^S/l S-j^
^^f ^f L?fj (^iJt ^^j-S'jlIl- ^^-^J.1 j\jJ~\ ^}y- \<\Vi ^Ip J_j
^k-f ^ A.U.1 J.U. Ji. ^^U-yi J \jo d%) --iJ^jj^ J>. L^j
Jl UjPjj <u53j iSjAs^ 4Jbi jJb>l| 4jf IJbf ^ a.<^ |_gjl ^jj i - ^
OU -(»!>LJI U^- ^y^\j ^^y jT^i jj j^i ^^y^, ^.y^^rl SJUi*Jl
t) jy-^^-V' r^' 'lT^J^' i-oi^j USCj-I jUp oy J-^ "i/ c*>L-*yi - Y
^y^, V^l »-i4 (^li^) ^:y^ Jl>Jlj (^J-T) Jl>Jl ^ ,_^ 4jf (^^f SjUj
JaUj Siljlj aJLpj Sjb'b ^U-iJa^ ^j tOLj^yi jjl- ^a:>. J ^_^Sflj (U«Jl
y ^^ 4-i.JLiJl ..^liilj ^"JUNI
o15*>Ip) 2L-L^Ij OwLijtil tjy iJj15">UJI 3i5s-i^ ^-^J^ f*^*^' ^^-•— i ~ V'
5-Lap jLiJ^I jjgjt» y> IJla) :^jaj l^yii\ (■^yj^) ^ '^^ (^.J
iiil ^la_J 4_HUci^NI aj:^ c^*)L«x^1 y. IJL^) ^j^\j 5_^,j>^b c^*>L.*i^NI
j^lL Cal^ iC\s- Oyv-- -^ 'J^^ o\ rjv^jia*]! ^yiJl Jl cC^ LJi« cJjVjJl
i^sjisj l^^\si\ ^\J^H\ ^y-^
^\jM jijks '^<1^ d'M U^ ^>JI >^l t>il M-V'j ^s^L^^I ^^^1 -^J-^
ol^l) jj^aij ^ji>i\ ^^j caAU Oj^"' oI ^.^A^Ji «Ji> j^- ilJl^j 'i^jy ^JM
Jl jJ>^lj cc5^Sl oliUi)! jr v-^ ^ Ojy c5^ J^ f^ (c/-^*^*
Saj^ ^j irf^l Jl ^Jj V-^>l (-^W) ^^^- ((-^-~* ^^ '^*^) '^'-^ J^ (^)
^ (^.j .(A^l ^>dl /"Jy (1 j) 'I :i>oi^ \ 'lAr /a /'I ^.j^ ^.y*>^l (jW^^')
(jUil J-yaill /gjljl ^\J\
r. I
j Aiydl t^^l jU^I 4;^ (^jjT J^Ua^l y>Ui^ Vl L^ ,,.j»m ^ ^;^l 5^Lil
1^4^ fU^'y 4j_^i jj-i jujcu-Ij Jiuj^b c_^!>di ^^^^ jii.j c<._^ j^j
J ^1 j_^i j:;u>u jj^jjj^i jbt v±-i^ 4-;5iiL dJJi ^^. av /rn ^ -t-oij (\)
jl i^. IIaj) j_^I UlSL. j^ (ji^A«^ Jl Jy*>^ a^r^ ^Ij^L, Li^f Oo>>^j tlSC^f
(^ (jlyl Syuj:. Jja oiK, ji^f jr ^f Oir lil op'L' Jl Oj-U yl. ^ LU^I JAP
4LJ j L5y liUj .jyAl ju!>U. oSCa j^l oIpUIj JjJVi ch>^j L-'T ^Ijl-
. ! ! jiMl ^1 c5jiw jjj ^jVl DlSL. ^ jLL. oL-^ ,ji-~ L^ «L«JI oUlj^
J:-I>l y,y^ JA iS j>^ L»J 4j_jiiJl JJ-lj JiUj^fb i_^^b]| j_^ l^ajl ^S^iJ\^ c5y.J (f)
dili ^ (^^1) ^1 Jj:ri>Jl jljsL. of v^>Jl j^ tbjjjf SjU^ U O^ j^l
f^. ^LixTVI dili Js.^ cJaJ:| JLJVI ^'ISOJ (^>V' Jy^"^) >>^ (^>^'
y ,0 oLJUJI ^^iJdlj f%j.'^\
^,jm\ fljlvsji-l ij^'^j^ jij-^'i CJO f.lj^— ^LjliiLlI c- Jil-I aJLA •-« Lo.gjj
jjljy (.L-^p- <i-*^' tj^ V^Jt^' "aiiJlII" ^j-^. «-l^^*yi) Lf:^ c5jJ ^V^' ^^-^
/^^il-U-SlI c^jlyj ^UjJl SjUi^l (»^ ^t>^V' -cJ^'
•UjLp ^_^ Jb>:-I ijSi\ (_5j.>JLiJl iJiA jlSof J^ «.j-^i (j,^ s.U]| U;ji^j
/ •* (iL;.,^^! -4ji_^lj 2LlJ!AJI-
^Aj tLi«l Ttjjlj ji..^.^jiiJ A^LaJl , JLP' y>-l i'^-6-*-* ^^ij />-S-^' ^'^ wXaJ— btK-gJi^j
jLljJl t>L«jJI Oyl^' ^jj ^^ 1^-^" ^>Jl ^^1 c.s» L. djj i^j tLgJp
4j^ Ca)I j^j^Ij ^IjxI'^I LJLp Af^j cl*-^ s.*yjA ^t5»^ ^^^tj^ L;^! LfeUi^
L^j cojijUaJ-i (i^ (ijii-« (_5ip ^ri>*^' *^j^' t^y- '^ J^^ - ^
. i Y ^ j.::)L<VI Jbu Jbu L. :lS:ijjU- (Y)
V- , y 2Li-JLiJl i_Jkljdlj C^VI
aJj^Ij «iJdl <c«lj5 C(3i)a-« (^^jX.^-^ (ijji^ Ai*iJ cJlS' CjljjiJi oSji d[
Sj^l ^—jLw-I jjli -^y^ '-'j^J A:>5JL-1 ^ -iilJjL^;!- i bJl (J OUaLJl ^\>^\—
^"^J^J <GljjJj ?=JjUl 4^^ ^,.v^" ^;^l (2L^J*J>I) oNjiil ^IwbJcI^l -V
C^^^jill dJlfc ^j._>.KJ AJI A:^JjJ (*!>^NI SJLwLti AjU-X~^I -Lrj C^-^Jj^^r 4_|jJJ
Oy ^ J5l IjiL- jiJUl ^ ^^1 ^LrV jA-lil (*J.^I j*-^l l-J^ J^ 2u^jW.\
Ajl :JjiJ (^L- j»l>j!-I) tj ^ji^ ^^Jt ^j*^ j»-^lj>"^ t^ Oj;^-^jU.I U ^ti^
if
^^^ (SytjaJl) ttJjJji- V^l J^ *-*^ L5^ Ai*v'jJl iiwJiJI jl->^ - t
USi (,-^1 ^jllll Oji-I IJLft jw^" J Cajj UJUJI oJLft ^- 'y cV^jllJI
.SjlajJI oJLft j_5lp /»_^ ^^,i.iv« ^L^ ^jjj 5x^*5^ (^!>L-N1)
" f • •
cAiUaJi J -UUa^":^! jisCif jTj (jijiji jy^\ oi/) jr (^o^ jij (oi>kJi)
ej-* i^^ Cl^wlj^ U jl Aiyt* J UO^ «^j>waJl ^j^jl^Jl jj.,^! iJUb jl
Cr^ Cy ^-^ '^i •<T-'W^*^I ,_r^ UJLs^f -Is^r^ t^j^^ «j^ ^-i^ jt ^j^. 45^^1
:V*>^^' SjUa^U «Jij«Jl
jlS' 4^*>L-*yi ojUi4 f]i^>^ Sijva^ Sj^lj^ iSLa jf i^^3J^ iSj.
^ ^JiUaij UjlJT (ju^ caJUL \J\j^:^^ X^*%^^\ SjUa^i-l «jjl: J Ij^
A^_^l Ja^j ^_jil:^ OilS'j (aUS CJIS' 0'l_^Vl eJ-ft (j^j 4<jjyJl ejUai-l
'Ol>^J O^jl: (i UU ly^ Ljjjl Jj^j C(.*>L-!>U J^ (^f ^- ^^1 V^UaJl
oljUJlj i!>Ul AJ15C* OjO^j (d-jO^j ia^jtj jCOS Jl rcjjllJl (,-w.^ \^ Lii.
Ja^jSlI ti^l oIjIj f.Lc-f L^j^ ^ IjiHsls cljjjjf a]2j^ t-....^ (^>^Vl
jil^a^ AJUiJI lJjilv2-«j Aj^>_jLcJl UjitjiL* f- j-,;?^ (^JL» Uj^ lilj
^■^ "^ (^ '»-^ (»>iaJl) C_^ ^^' ajUJij i 1 ^ r^V ''^ -^ ^ -V^JJ^ (^)
J'L^'^I ,jJJ-^ ij-^lj ^1>JI ^ *_iiiL! Jv'lyll J^l JJbj t_Jl:. J^ JOu "^1
c5:>jjU- ol^Lsi :Lj^U. c-jjjtiJl jl^l jajJ) |!uU- ^yu- JiJ .1^^ J S_,^,jci^I
.|.nY . Ai- ^ r^ ^ A*JJaJl aU
y , a oL-iiJi (_,J6lJiilj f*>^'^l
L^.ji:^ c^ltf.ljfl.dl oJift jU liJ-yaJl IJL4 J *A) _^ c^^lil (J cJUi L^ cjL»Jil-l
S'^ (tUajJl 01 jit ^;^ J..-al>...^.U oJLL" of
J^ Ch^jj ;_5*ia5 J5^ r^ji) ijj^^ s^yl kiiJi (J iJ^Jj'^^ ^^■^ -^J
iJjJi As- C~^JlaJ ^1^1 {*_^t ji-- -la^ iJb>xi cIjjjjI SjU^a:*- ^^^Lp ^%^'^\ 'ojjfi^
^J,yi^ jv^l AjU JOo aJLL/j J OjiL- US') OyJl c5j>5^l <wJaJ' oLlT Ci^l
jJl; c-^j \hj^^ iwJaJ' ^^Li5' jl_^ jJLp LwJyL -uJLJj^ M^j W^^ji ^s^j
/^l ijjA^^jI Ajt^U- Jl ^^jU ^Jt^U- j-« ^riJJJ*^' C^U^lirl dil-i^j .l^-^JU;
/'> (Ojy A.U' ^ ^"i^^} Jl>^l JLp c:.Jtijf
?t^ iJU^ (»-5J>l jjjl CjIj^p^I ilp j-,<aJ-l- J;jr^ (_sL^ liJ^ Cjjykl-J.1 j-Laip
J JsS/i ^^ AJL-LaL. aJ tJ^ (^^j^^) t^*-^ l?^ ^v^ '-^' '-^ ^JJ^ J^J
. ^ • V ^ j-^il (j-JJ (V)
J,\ii\ J^t l^\J\ ^Ut y^ ^
^""^ t^-^' lS:— ij^' ^'-S-^'j UUai^ ^JJJ' (3 ^**-'j CjljiS (JLJl jiSj
.ji'yi Aji^j J^I (3 4IL. ^,SsjL. "^I L^Jp (JlSj "^ 4iJj AJi?-^ Jl U^ c-iL
-Up |U*JI aJp ^15 (_$jl)I ^L-tAJ -u-^i yt, 4JI Ujii c-iJL. L. J^f j^ 01
?ji-jdl I1& ^ oX^oA^ Ui c(jy>*>L-*^l -V^jlJt) f-V (^ (»T:*f -^ cCt*JL-il
cJSOl ^ ^Ij^'yi Jajly ,_y^ A^UJl (,— Jrl fl-'^j) ji^ C^Ai* i_4aJl j
-U*Jrl ^ rjjJ' «-X^j cAjjXJl <j->ljjlijl f-j^Kji A^j 4:iLj a^ jJ-I ^'1^1 aJb-j
(jl^ UJ ^1 3.*5C=^ Aiyc* Jlj JU; Aiil ^IJb-j j_jip jU^ Jl
ajI Ljiftt ^LSI jj^l ^ c^jjj^ SjUa^ j_^ Ov-JLAl Jj'Uai cuJf lilj
f.Ulp ^J^^ Js- \jAj6 Mi i^jl^a^ JLi*^ j»*>L-NI *^ i^S/l Cisjt (t-f^-jj
^. liUi t^^Lllj (t^l ^ Ij^tj ji (t-^j c2iik?dl (JjJl iJsjJw:' J OyJLlI
?V>^I "^J^ f^NI ^:;^ A^yJl SjUaJ-l -Ui^- of jl^l j!>U ^ ONI
5J-Ai-I .IpLs^jf Jl <jlii;>- -L^ ^ ^J^l /^'I5j 7t=.W2J dilj J-~^ J -^1
(3 Ojjo-bj djSTjji «t«j5 J.?rj 01 ajlj) Jii cSJUu ?cjj^' l/'J"^ t>* ci^ oliJl
0>!l ^;g:^j (f^*^l jj*^ ^^j (^1) c^-5*>y>l ^L-Jl OyiJi ^^ «^l ot \jjjj\
! ! f.b j^ SjsttS j-*^ r"^'^'
,_;«jaiJlj cjUjJl ^,$^ Qjcj>\ 4-;.t^l jLxpI Jl jj.^jl IjLa ^ (_5if oij
Y . . ^jijLiJl t_-a>liilj ^!>L-V'
! ! :,%\.\ JJ clJliJl djii\
djj ^JJ- ^JiS ?J*iJLi JljJ^ JlS IJla jt rcjjliJl c5jl5 jj-,^ (_ii^
Ci^ jLS' -^j^J "-^-^ l9^' ibjiiiil Ajjjdl 4ijljjj rtJj^' c->*>U<^ j-« [^LSVi
?(oiju^iji_^) j:>u ^ jiJi j:^ d ^^ij^ y^. y
:ljyJlj XJ%J^\ oyjUi^' 4>* J^ V-uSli Olojiil
:JL?-jsJl oJLflP
((.^jL-*^!) -liiJj c jLJ^^I (JjO 4j^Ij 4Jy«^ Oi^l ^L-Sfl y (-^^j^l)
J f*>^'^l cy- AJfc_^l jl^^^lj Aiijli-l oUjydl c5-5jj^ a>L^I Jij
oLL^I 0:,JlJ.I ^ (_^j C(''>U*^I S^lj ^.jlJl ^ Jj Oiirijjj^l '^^-'^^
(.btyS^- oJl5o cAiJ-l l^l>^ o>Jl VM* ylj-^' W^J^' ^^ C>^'
Jb:^- cJir ts:^f Ak^ ^ jIlJi ^.jij ^ • 1 ^ Jt^^i ui^ f^V' '-^^i^"^ (^)
jf IJU Jl jL>.vt* J^ (viliUl^^S'l V— ^' ^^ ^•^^^ ui-LJ.1 i.Ui> jji jlSj'y
. jX^I ^ ^ ^ ^ Oiri>Jl jt ji>'^l frULJl ^>' iJli
j,\ii\ J^l l^\J\ c_,Ul ^^ Y
(d!^j^J) u^ y'>i jiA ^j^ r^ifj (yi^i DLj-yi) ^ 5. ..,i.,^ii ^j>i
C!>t-*^l Oli ciiLA OUiS/b cJip j;^! 4jfcjAll A-iAJJl j_^l ^^ J ^Jai>.oj
4J| US' ci_->^l (iji; ^ 3ijL- fljS^ LgJp (^5^ ijjJis..^^ ^i*txj 5i^ -J
J-p JaJ-« (_5.*Ip >!!*iJ iyi AJl ^^ Cajfj cAjlyJl s^j-^ ll-JUjj bjyb ^
/ ^ (A^LJrl Qj^lj ^L^l :^:,wL-^l jjJi*Jl j-o-^iaii dJL-Ui.
oUjJl oljw^l ^ Ijji^ di^j i}j^ J^ C!>L-'yi J JU>-jJl ^j^j
•OiV^^' Ui^^ (JL^ (c*!)^'yi -U?- «xJl SJ-ap ^jAij
: JjSH a^.AJl
j^l (eil^l) jj^k.^ y» dJJij i6Ju>-ji\ iLii-l jo JUj aJJI aJIo^j ot
. JU.!>U j^dil ^L-Vi jy>
O'y cjj"^! Sj^b ^"y. j^ (^1 Jj^j Iju^) jl IL'LiJIj U JLllj
/''^ AJbTj j^-^l ^^1 jJU^ jr Jj. Jj^UJl y. ^ l!u^
.(iul >ll aJI "y) ajI ^jil jJLJ.1 (^J jlkdlj ^L-S/1
L&^,va^ cd-^oJ-l ^,^1 ^.Lvst Lf;^j cSJUUrl J s^yJl cLv^f c— J (y>j
.-;. ^.u->ij (Y)
Y \Y' JLuLJLaJl i_.jklJll.lj ^!5L-"^I
. (cj*yiii>-l)j i_fj^j ^Ji^ jyjj («-^'j^J (*^l ^y ^ji^j *j'>^*
•.(e^^Uiil) j»L^*>U eitJju i_,-ftP Jji L«Jup JL?-jJl aJ-iJ 'U-gi (3*^1 L«j
\ ^l 'ii .-^ f -^ l^jij (S^Uil) (.L^^l diL" (/" JUi ijis (.!>L-"yi \J
<L,^ A-^!>L-*^I SjL^aJ-l jUijI j»ljt ^•>L-*yi aJLiJi Ajj^ <^^r*^ -^J
J cJl*i Uli^j cjl~" iul aJiS' f^^U'y jibJl c) c^V' ^ uiA^^ ^ jT
ip Apbtilj (»'>L-*yi jLiil Sy^UaJ (Jitr^ -A^l J^ JL^jiil S-Uap c-JlS'j
Ol ^'UJl i^^\ Jsts^-^ (^M) ^j^J^ ^ JL^jiii oS/- Aijl^;^a»-lj jibJl
J*:)U-( «-r~r-H J*>^l j^ j$l^' •-r'j*-^ (_jjlJ SU-I jJU^ \^J^^ ^^*») oi-^l d~>^
.Lj^'y (.__«3- l^-,tfwxiJ coliLaJl (_5jil j--^ Ji^ <^^JJ^J
Jajy ^;^l J^l 2l^c-^" J ^Ij jSlio OLJ^yi ^jLiv* ^ a*>UiJl of -
OLJ*yi Aj^ JLp IjlSIj" jU*j eU-l f^lil J c^-»ljl ^'^^ y^ fW^'j -
.AjLpjj Ajli el4
j,i^ i^j^l iJL»!-Ul aJIjl*JI ^y f- j3 Lg:^ ca5J-^ c..>.J el^^lj -
,_^ jli£u-l JJ) :J^ Oly.1 (^aaU /"i ^ c^^-jjl* Jii^^.j '\\ ^ -^.-i; (f)
.©1 J_^ -u^ (1)
(^uii jsoiii l^\)\ ^\^\ ^^ ^
^^^r""^ ^^-rp- Cr* "V"^' t^J^ t^y '^H ^ji"*^ «-'j^ <-^-*JJ^ ^i ^j^
^'Ijj U pJ*Jl ^L* J.a«J ^ J^l j:^ j^j cv*>^V' ^jUaJ-l C"-*^'
SjUaJ-l jUijI OLI liji- OlT (^JUI ,^^-JUill ^c^juiJ «.L^1 c^*>L-*yi So-ip
jr j ^^1 Aiir ^ jU.^yi 2u5C^ oV ijt^l OT^I y> pJUJi ^ ^_^ c^f
J^ Cuf a*JflJl So^jj iil <^\j^j j»JLj j_^ ^L-^) p-jLdlj AiUill jS'l^
frlj^ (^>^*yi c,^! 4^lj (vJjdl S^f ^ J^li iJL* ^_^j aA>Jj JcljS:"
(_Jlyi| 3i^ y L^ ^jbJl oJbjj <_^JUl ^^1 IJU OjSCj of _p-yj
iijA diiL^ 4il:wJ.I c>Jl ^ oLorj OU.^yi o^t^j cSo^L a)aJ>l ^,Jjci\
.ji UJl oiiL-t 3ij^l eJL4 (juJ^l frUip jU»j cSiLjJl *jU» JUi-t
r^o
AjiJUJi ^J^liilj f^^\
J J,jki\ jt-i*l)l rtJ!>L* ^j^ Oj^ Oj^ :>15J aJjXI* (_5f» 4JU-I U::?.J!>L* \j>\
?r J^ O^ i—jtt^ *>^ 'LftjjPj (♦^'j jyUllj A-jyJl Ai-wJiJIj A^j>ci\ CjJjtil
v-^ *^j ^ ji^ >i (»^i 01 ^ (^ijj^ s-^ (j^ «^'y J^ ^ -^j
i_JbJlS' APjyij t3yy 4jL^I (^ ^U^j C(»-fL^ ilii^^l ^_ya*j Jl v-'-^l 'tl;yi^
.Ii50i>j AJa^lj dUiilj fL^lj 2L-jlJ.Ij
?iju. cj^ji^ ^i^ (^>Ji (j*ji)j (4^*^^' r^')
oU*X. JUJI jt 7^0^' ^^y^'^. Lij-isS 4*:J'I ^ Jl t^J*^* ^/"'"^ ^J~
cUJbu ,_jJL*JI iJU>Jl ljijt:i^lj Ujiii ^ULJl ^'ly ^'liiJj cejiJsj ^H^'^-
.obUJl J Iji^c^si (I J jj'L^jJI IjJ^^ c5j^^ SjUj (i*5^l) Iji^l (1 (1-f^j
(^ajj ju^ o>j <u^j cJj^ jS^j (,5— H-y^^* (^f^b (^' ^y^' J^
Ot ^y *^Jb ((»^l) <_iJUaj ejPJiJ c^jJl li*Ip) 4pi*y Aj^pt^ C^-='JJ^ Jj^
SSJS' cAx^lj jL^^yb jl^^yi Jl ^y>i\ Ju Jj> (J*JI ol4l X^. Ujj
f-^lj f.^ i^\ ^lUl S^ Jaii JsjL^i^. AjSI iOjy ^^-J^ -U^ («-^^t (IbJl ^
iS^\ ^S'^\ ^tjI-Jl jU2al ^jj~\, ^ya^, ^ cljU»jf l^U OlT tij-- ^. L.
S^l A^j ^ OUJI jr yi ^_^^_ L. Jjj^ of ji^l jtiji lift ja ^^^lUi^.j
Oj-L Oj*.J- \ ^A . (»Lp ^y^l ^ ^LiJl (iL»JI J oL. cOL^^U JjJLst jjp
! ! ^o-»J
y t^y ^LdJl JjUJi aJjiw^ c^j^^l A^L^t Jjjdl c5:>jjUr J->^j
^Jjjb t^^l '^'-^ V-^l J^ 0^ ^^yi (^^1) oJ^j (c;^!)
.(ibJl ^Ljf 4b^ ijiLiI o.lj^l ^_^ "yi llSCjf ^ (Jl^Ulj 5a>cill ob-y^lj
OloiJl ^ 4^1 J ^^1 ^^f ^^ ^'UJI (AjjiT*^!) ^ :Jj^l
(ly^ LS^ ^j^ ^^" u^. "^j '(i ^1 ^^. ^.j '^ c-ji Jip ^ns 4jV 9J^^\
(3r**J J ^i^i i_r^l ejL-o^ jf a^jt Aij^l aJLft ^ ^ LJS' riJliil
i^\ viDi j JUdl ^Ij l^- <_^\ji\ ^\^[^^\ jL:j>^\ jyu JL>^t; d'\ jji
.AY ^ Jt^i-ll oi^ f^L-"^! iajUT j^
> ^4*J cr* UJI >J Ljf liU^ J^ ^ |1 UJI JTLi^ oL iUiP->U bxiju- AJir ^\^\
v» V Y <J^.Li.]\ i_,j»IJitj f">L^VI
sJift jUiii JL?^ij ^ ^*\A 4i*« ,j^j^. s-^W^' '--''j>' <>* ':^'*jj^ ^j — ''
Jl Oajf ^y Ujj S^'Llxll Aj:)j^ji\ SjLJLaJl rcjli Jb-1 LfjJ c5jj <0l
.(UjUj L.J Yoo ^
:J_^ il i*:f*l^l bj^j jjjrToJl oOi c/JUl dUi (ajj:^!) — ! iJ>ij*j J-^aif J*Jj
Vjt- j^^ 4jj^I jL J_^li ..OLJVb liayt* JU> <Uje]a; Ijiljf iJJi\ ^^^\ ^Jj^'^
ysljJiJlj tL.j.*p yljJiJi a^ljjJ v«-^ V>-^ ^J^ ^j^ ^^ c/- -^-y ^ (^!J^')
CjLp^vsj-* /f' 9- W>y (S^ »J^jJ AJjXlkl ^LdaLjJl vljli^Jl ?■ j-*^ cJl^ ^1 (.(Sjy^^
3JL-J i^ cJlT A tillijf (J*Jl IJL* t) 3>^b aJUi Sbf (A^l) cJlTf fSy^^ t(J*Jl
.aJU-l jf AiLJi
Ji£,j lliji:- ita.. ...U b'tAil "GLJs (3 J^ ^l^ t5j^ JjJ*^ Lf'^ iSyl^ h^'^ 01 lSjJJ
j^ Jl (^.jUl) J^ of Cn\ <oLi ^ of Ur (oLJl) jf (W) "^ J^V (J*^)
L. of -.o^^ dUi ^jP jyu Ui' LSj^f SjLxj (Jl5Li^l) jf 0^1) J^ t^L^l "t-*^'
.((.IjiJl) jf (J-JI) VI y (1)1 OL.j)lj Oli3.l J Lu^^i b. of J LLS J^j ^
JbU;Jrl j^i-UiJl «L4VI l-^ cJh^U^' J of iSji AjL-iiJl «-^ b^j jyToJl OiJ Jj
Jui ^' ^j '(AjJl— ^1 ^>-i) J^ ^JJ 'U^l^l ^-J^ ^ J^ J^' 'J-^ C^l
i}j>- oljij) 4jI:5' Ja^\ J^ ^ (^ijjU- dL ililP^yi J| JJj
^ -Op 3y. a AJlj^f ^ f j^ jr J f UJ Alaii 3yi) Jl lii^i j£- :>>ll Jyi
Ojb'f U^ ili 4^^ J^ j^ ik^lj (Ajj-Jl) AjLJLiJLI eJjiJ OlTj
Siy4l ^ill oLJt 01) Jv9Sfl j*j OLJ^yi JjJ ajLJUJI eJL* JiiJ - ^
^^1 ajl-jV' ^^' Jl '^^*^' ^^ ^j^ 'jW' J^' Jl ^j*^' J^ ^^1 1/^-^"
br (.i^j J*^l <Ji5jll IJU U> (J-w-j *y y^j ! OLJ*yi ij^-rj jjJ; Ul
.Y^l^'U^(Y)
y\ a oLJLiJi i_-*IJilj f"^V'
(^Jdl aJLJI ^jlj ^^^^ c3!5USU ^vsUll ^^tj~ ^iJj^^b vb^'~ ^-•^'
ajJl'j (^J_^l Jl^ljiil) 'iia^V '-'-*^ ^^ ^tJj cA..-i:$3l jjJb Cj^yJl (^ *J«Jl J
.rrr ^y'-u^ (V)
oLJl JIp f ji" L*UJ j^I V~i5^l c^y^-A^b (a%Jl) 4J_jii Jj (^J*^') ^J^ "^^
^,a:*iJ ^^*^ "^ lil f.\yrH\ Jl ^Ui^ J^l ^Jjfj '^j^^l Jl V~J^ ^^^1 ^Jjf
Jl <dL-j 4^ Jji v^ ^-^ iJUJ'^1 j»>Jl OlJLf* (^ l^i-W (^ U.~li3l o-iA ^l-t
JuLJUJI »ii i^iyj\^ J^r"-^' JL^l ij^-j tOLJ'^l J_^ ol>; V«\V ^ (?<!>^
Q,\i!l\ J^l l^\J\ ^\J\ y,^^
.j^:)U^I a^Vj LiyJl jiP (lull ^y^ Ai^l
.^3L-Jl jA U J53 «:ull jA- jrf^ y- 1.>.>..^ JlS L*^
C^V' J*^J (*^' C^) £^' ^j^j^ ;,5>-^ >l Ot c^jj^l o-i a-^j>^ ji^ jf
u^ "^J^i t) J-.^i^ ji*^ -%»* ^j (.— l^ «0U (aW J^') J^ liJLJi UiJs lili
. Wt DjJji jjiJl ^Ul
AjaIj L^t iSMi\ o^ (/">) W^ flif ^1 V«ijUl ,_p^Sll 6t (^JjjU- c5ji :lI;C
tr . A ^ iijio^-Su j^jji >_^-^i ^^_5 ^,jUi ^^jIp^lju .uiyo of Up oir dl^
(.s^^""^' cM^'j OL^i^ 2^<-^ ^ W J^ rj^. **-^ ^^_^' J "^J ^ ^ V ^
/H ji J V~J^' ijt^Jr' '*— J^ •5l^»*j' «->^'f tiJJb- U (^JjjL*- LJ (/Jji C_;S.T
LjJ j<F ^^1 4^^1 ^ iJU-l L. ;j_^^ Jif ^;^l a.JUrl cJlT lit Ljju-ajj \ 'KXV
^^^j> OjJ j^t OSj (4jij;.r-_^l 4iJLiJt) Jl (XMS UJUJi) (^-Uf Q^ iJaJLJl JUill
l_;S^ O^ Jj^r Jl j^t jt iTjJL. |»^l ^jj.\ Ijf) j^_ L. iJblrl »JLA J ^l.^s^-i
cjI^) -oils' jA (ij\jAi^\ 5.,^ 4i;U ^_j!U- JLs-L jt ajjbs- _^T J^sr ^.^.^Sj ^ ojL
yy \^ KJ,JJti\ u-Jiliilj ^"JL-NI
Dbj'i/I /»t».s<3lj tl,gj.lp (ji-*j /yl <U^jl C^ j^ y>- ^ j,^ y>- <.^y>'\'»^r>\ ^^ AjJuLiJI
LfLP oJbi j^l Sju^l ^jbil V*^L) Ja-z^l (^Jdl jjjl:> ^ ^ AJliJlj
/ ^ Uoip -l^yLij bjJbf ^^ cJLj; 0*y 11jI:> ^15 JLaP
* • • • ^ ^ >>
.[VY
^ Jy' • y' ^
J_^, ^^'^jjir l^jit OlT ajI^ iiNl ^ j^H\ >-iJU 6ji--ij' J J
aj Jajf Jui JjfcU-j iUs Aif ^ JJ:i Ji5 OL^Ni Oi j^ j^jl es^j) •':^-='JJ^
il^liw. j»-Al^l LjTj .i (il)yi-l 7«ijlj) OljJ^p c~si -v^ -b-f (1)1^ JUP !>Ui eJ»5_j::ij (Y)
! ! UixJl Jp\yi\ ^J J ^^^ *^J^^J *^jj J^ Jl '-*Uail 4j ^_^I (jwjJT
OL^*>U (l^>^') JJ^I cC*>U*yi J OL-J*^! 5Jl5;l iUall <_>__;JaJl J ^^-^ajj
iiJL!J5' - -cujapj -JljJ- Ai)l c-'jjot- «.ljl A—^iJ SjJiJl ejlpilj DLJ'yi jj^
jtJ^'JJ aJj (^tfiil ^;;P «-^-^) "^^ (J C->jl^i j_j*JyiJl t-Jj-wJLAJI jS'iJlj ij^
a-lft yi |_j1p dUi Jjo (jijoj t4.«.>4fl.it jJLp SiL-j <iT ^,*iJl j^ Jjt4 3j^ A^J
CUSa?- -l5 Aj^^iaJl oJlA 01 aaJ^) ^'^j^ '-^jy 4.*«i^ j^ ^JJJ' "-^-^Lw- /^l AiUiJi
Ux^jvst Aj%;aij OLJ*yi bUJ I^^Al^^j ^JjVl iljJL] IPijiw^ A.«..4a.ll jLipl Jsy
. (<«c:iaJl OjljJl iJlA iLfil jP Jy-il ^j'yi (J aSjI ^i^ ejL^lj
:(^t>U'^l ^t J jLJ*>U j^:>UVI jj^li OjUJj
i_j1p J.*:jtj cU\5'jl (viajt* (3 8iW*^l jl ^y fJ^J^ ls^J tAjLi. J>- aSjI aiLp jjfc
t-Jj5j 5%^! J C(3j^l jLfJrl «.lj^t jjL- Ajl/>j OLJJl U jJali S^Lg^li cJL*Jrl
Jvii bf cWaJl jlPj ^U)aJl ^y^ JL*Jrl f- Ui.1 j'L-^lj cjiaJj ijS!.-.^j f J^JJ
. . (-Ulj^kSjJJ L?*JJ (-^^ "-^bW^^J C-)Li^ jip Ai5jj t-JljJs TItJ-lj cJL-Jrl (-UUrL^
i^'^*^ hjjj^ »l-»l -^--Jrl 01 ^ ^J\ (_jip AJl JjSf cJLwJrl LgJiJj l^Kjc^l
J9^. "y ^^1 ^jjl oU (^ ajUJI L.Ij cSlif 3yt dJUi J <u_il ^l oliUJl
. \ ■; ^ i_-jr J AijAi li^j MAr /r /y . j ou^Ui^^/i
:t:;Jil^b jki cll^*'J -t.*!.-! D!Ap1 jly eili^l ^
.ill J_^j JUji iii *il Ail *^
(J^jlT c^^V') *^'*-^ '^'^^ "^ ^^y^ ^ r*^ t^-' *^^-^ •■^-5
/^^ ^yJl jUtAJ %.^ f'^V* ^^^ "^V^ '^^^-^-5
^ jjl>jij ^^1 J (^jp.j <-j^j^. ^ ^ J-^ (J:!-^ r*^V')
liilX. v-Wlj AjJ^UilS'yi 'Uiajj eJJUJ (j^'yoj i J.Ip ji:> ('^U'yi OL ^jS
.Syldl (»^JI ,j,A^ ^^) aJ 4jiUil (^jiJl AJa^tjj J^y^ <^^1 ji-^l >>^ ty=-
^i^^ diiJb .^^" US' c^_;,a-^l dlb UjiPj bjjjl ^j*^ ^i^f (-y^
cAjU^>jatj cAJjUas-j cii^lj (_jI::$3| ja ^'%^^\ jjL,a/« iv-ljJO /^jij ^^^(/»!>IpVI
(iUJi ^ U-jjr jf. JiuJ.1 >l jLiLl Ajf (j'\ cUA oQl ^li)l ji>Jl A.^
viUij tuyUiJi "i^ !>\iJb A.^ ^Jflj ^%w"^l (DIJ ^jJl \J cb'jb'Up A*^ J^lj«2Jlj
/"^^ (5l>.iiJ.I Li!>\5Li^ JJJb-j tA^j J^f Jj^ SL^I joji)
^jUl 3jU) ^liT ^.^Ls^ (L.L.jS'ji) ^ (^Ijl J jii. V aJU IJU.J
01 ^Lp Ajlyaj) (_jyJl jliipl lij^>_^ aJL-j Lji aJIj OUij^fc .i Oj^j
l£^\>- A:*^ Jjij -SJI>-IjJ| AiUiil jf- 0_^Vl li> (tijl SXio ^JlSjj
:u^^V'j r^l CJ^ J-^
Ijlor iSL^ juU of U*i cLjUj iJ^ of -OuJLil ^- Ujjf lil)
jji^ ur (^%wVi ^1 ^^.^L- sjLpv -^Sj^ l*^- ^i u ^^.j
aJiLS" - OUiyij :aj-btJl j^ J u^s^j 'jLiI JU^ <-Jj*JLiJl ^/^LiJl aL*
^^1 -^) "^f (Sjij t^-iwJLaJlj ^^jJl i^jg.t,; 'Ljjjj^l AiUiJlj *-^ -(S^Jj^
J Aj^f V- JJ ^ jfj jia^l oL.!>Ipj ^ -^ -^ . JL« Vj-iJi SJUiJlj ^UaJl
tjl^l ^^U^ j-« 4iy v*L*- (..^.^L* fjj ajL (_5JjjU- ^^ (_iJbj<i Aj;^j
.A-^i; (i)
. ^ A jy» Y . . . fU ^'^^\ (o)
yY 2LiJLi)l i_-»lJllj ^'iL-'^l
^ Lj ia^ Lc. (jPjJl Li JaSjj 4^%--l JL« JLs-li (JjU>-j jl^f~»i (JIp 'UjJJsIj
of (,J^L^ J yUl oVlj:>- ,«-^j) :v-^ -^^^ cy '^y ■^^^ ^-J J^^
aJ-> tlj«-5> ^^ 0!>U-b UlJLjl Ol^j (OjIp fljjij OUijA (_->bS' JjjSj
iU*yi jLil Jju ^_jyJl r-li?rl c^JUl ^UJl jLJl x^ cJjUll aJLa. O^jj'j
jjJJl j^ L-L-- tju ^Idl UijUi jji Uj) JU^I i-V -i*J <3jUll Jj*«-J
^aij of c^V' ^Ji '^^ 'tJi?*^V' '^'^ ^r^JJ^' ry~'j cUL.T oiJLJ
ijfrji OIAjI j^isisf- 9 ^j^ >*_j c^^ te*iJl jLiia^:?-! JLrj ^>\^Li L^Lww« Ss-^jt^
/^^ (jiUJi JSCJ Upl>:.jJb LJUl UJis of a*j ^U
:iJbA;;cJl djjj^
JsLSjI Jl iIpL- Aji^l 4Jlj5"f j^ <w!>UI ^.^>^ jUj ajV -V-^ ULc--
c->ilipl ^\ .< gMltfg-j tc^lJJl (3 vlLiJlj S^jJlj jt**il ojLvJI) j^ t^juJL-Al
^^1 4(^*^1 ^jJJJl ^->J^ JIp) li;^ J**U C;^^! Oy-*-^* ^-h ^j
•V^ Y. . . flPftjL-'^l (i)
gtbli J^i l^\J\ c^Ul xv\
^ • * if
'ajH\ 6J^ dou( dSjl OJ)) :^ J_^JI ojJ^ j,-^ 4jfj c[\ \ ■.jj>J\] ^j^-f-JJju
/^^ C*>L-'yi el4 UUilj \Jiy ^^y^\>. O^J
(3 4,i^j Cj\j^ O^J^ ^^ JaIjU 4-«>^ UL ^'%J^\ wbJj4 3,»-f» i-i-AiJ
/''^ aJLs^SII AijiUr JL*i^, lJi4j cA^jL>^ 0^ eSU. lS^\ ta^l
j»5'ly L. JS' ^jjjOI ^ Up J ; liLi) iaJ^aj tjiyaJl aJIjLj ij-^l ^^ Jbj
.•;'\ ^ 4..^ (Y)
:^1 -u^j Ov^ JLi^f /ib--Vl J^j (1)
ISjI^ jjj*Jl JLP ^ ^r*^ j't.'^l jl^ tJjJbtJl Jl ^U-l i_-.w4 jji»s> jji^l ol^j)
^ JL«^f Aj.'^S iljl^'j cljSyj JLLiJlj IjSj^ Uj Ijilp^fj tv-f jJJ Jj li jliJl dySS J
j^ AjLiJ U ^LJl 5jlJ| ^Ul jj^ ^UJl ^, Jfi^, jUf li dJUil bjUS J iS^^ J-:;^
t^l iJui ^1^1 Oyill J tSjl^ tSj*^^^ 1^^ :'^^J "^J^' i^'^'j *^' i^*^' <_jI::5^I
aSJJJj 4jL-*>laJl oLpj ; iJUP^ li ,j^\Ji-\ Jjfj t^ljl OjiJi j:>^ljf J iS^^ Jl>^'j
^jJl cJj^ li c^^liil Jjfj ^LJl 0^1 j:»^T t^ ^,i.Lsi jviiil tjjij V^H Cf} ^^3
JT J Ojy>^T (JjiJLsi ^ >? cc^"^! *JUj' AjiU-'^lj aJ_^viJlj v^>^' ^>^l
yyy JLjLJjIII i_jklJdl_j ^t>L»^fl
*y AjjA^jt/. ,j,fl:'w (J j'^Lx'yi ^^ Sjyiil (i-jaJI j-a>j^ (Ji iUjJl J-,Aijj
COL«l tAiwUtf iALi.^ (3 A>-l*^j 4,si3*>l>^l t<uJLp- t<lsI-L«J J tOilsLp tejl?rj tej>v3
U (^1- 4j«j^,^ (5^ j' (*>f^' SiL>CU«*y iLgi>r*yi IJL^ jL«^i *JJ^ '-^jij
(c^*>L-'yi OjJUU ^_g!Kjl J.IJ2JI :(^l -AiiJIj 4j«j^I Oy Jri-oJij cAiwJij jT^iJlj «.U-
^L«-« Jj?- tt^Jj^ L« Jj?- 7-jU^ J^. li^i 1^ '-r'j^J t«-LJj*yi c^-'-*^
(4;j>i^wwJ>l 4*^( tijli c^'y^^aJl) Lj-.*-**;i tjjl>^l s-'^j s-'y'J^l (J (Oi^'J^')
^_/3J>^ a]s>L-j ^ (i.j^U t<US 7x-«L*dl jj:fi 'y bf iJLft) ijijlj Ij^ T-'^ '"*^
/^^ ^1 ji^i jiJ-iij v-^U4 c^V' ♦^^ '^y-^' J^
(^JJl |»^l ^*y c(^ X^ iLoJl ji^ (^wU (J iUil ilj) ll^i- j^-^J i-M lS^'
. ^ ^ o Y ojjD t^^^l t_jb$^l jb -ov? -U^l ili-SU (ftiL-'^l ^ji) c-'bS' j^ Y . Y t Y . n ^
.Yr jj^-u^ (T)
.If jj^ 'i-~iJ (V)
.11 jj^ <u~iJ (i)
^•>L-NI ojy) A*^ j_j«J2J JU^ iLw-^l ^.jIiS' :41wJI ^ Ai.ji-1 ,_j:^I j^j
.(^jjiTjlil ^^^1 ^^ ^^^ (fj^' J:^^') "-H^J '(s-W^I J^.J
aS'jLI.I Ajj^I SjwJI jJjj 0) OUiyh c-iSj LjjIS t) ^JUjaJl J^-^j bfj
Sji^l rc->c_stf) <_jI::3 (J,I a-v»Ls- 4a.,f7i ji-ioj cijyJLwJkl f.Li>Jp /^ ALsjyfcl ^-^y*
:bjjjt J ^%^)|1 ^^ 4Aj-lil *-jft^' ^ff-4^ J f^-*')^'
Lijjaj Ujy (^yiJl (iL»il l-g-Uv jj^l i_jjyl-l j^ i4jL-f OUij* jj^'jJl (^-Lj
<jp iv^jil ^-^j USxJb ^J4-«^• /|->«>1" Aijt« IjljJ //*J s.Sjjii/' Cj'yi.?-
Ji« 'Lj>,^^\j jij^\ a-^jL«aJI jj^ L.I f^"^^ Jl ^ >>=-VI (_/2*^l O^J
. \A^\jij\ JJ AXv-ljJi) J-sijcJl (_^jj LjIjl) L)t.i t;;uJLJkl j;i«jj Aj^^^iJl tjl^^l t)
jAj tj_^U f^SX\ JLp J.*^ /ili^SU (A^jLil ^iyi^\ »jj*Jl jjjj yi) 01_^ JLL. (>)
^^ 0_^ iji^'j uy-^ «.Lip (_^| IJLa U_,<,^ip (^ r\si- ajj-JI SjwJI ajIiS' 01 U^jI iSj.
y Y a 4^iLJLiJl i_-»lJil.lj /»!>L»V1
cIjIjJI L^^^I ^1^1 uitrfjjj^' DUit (J (3j-i^ Sj^j-ill sj_^vaJl aJIjI ^j^S^. ^;^
yljaiS OyuUl ^jAAIj (jii^o^ioAl i._Ji^t aJLp (--"b ^s^^\ ^%^^\ ^jj-iJ
.Sj^t oL-ljJl Lj^ jiii il^- 'i/ ^^1 «^lk^S/(
j^ cOLijjfc 4iS'Li jJLp jtLJxj ^Ja LJlit J (3l^,-L:u-'i/l Syb jt ^IjJlj
IJby ll:-lj 'i/lL. dL..-0-j) :Jji3 (.hj^\ iJL^ 1^^ J^>^ -^'^ ^^ f*^*^'
^ i ^jL-* M^ ^„jAJ' J^ (3^^ (t^-^'j cilj-Jl aS^IJ-I AJjdl dUJ
/ ^ (WW^^ c5~ •'-^jy ^'^ ^'y '^b *J1-^^
(jdji) ji^-iJl (_j«oyiJI L3_^.wJLiJl Lgj^ jAjt) 4^U^ aJU- CsjI iiL&j
i ^;^l oUUJi j^ aJ ajU *y L. OT^b La,^lt J^ '(^riy^') ^' o-^ S^
e«.l^ liJJi ^ (.5*^ JlS') :'Jjij f.L*Jl aJL«U^ t) S-«_^^l eJLiJi Jli >?
.^ji^f i>r if jL: ;;ij iJj; ^3 ul: ;J i*:^]) iji jb-(
(<lj t.^UcP'^l Jl _^Jj 4jJLaPj (aJ-Lv5 4I«j^ l)IJ tej>-j-« 5.«iS'
oUUI jj^syu uyiJ^I f- liJJl oljlj_^ f:kp>i\ iSji-^ (y*-^) c^y-^' ^j^
y^ (CnAi >^y) ia^jJ.1 (^jII t) f^l c^^>
tj .^ .^taJ C>P^jj JlSj (LaIsLp Oj-XL>j jjjaj^ (_jL.iJl of AjIj -^ OlS'j
(JLp i-a^ljil (Ji^^iil (_5^'-*^' l/''^^ J^^ l5*J tV^J ^U:>-l oU:^,-^ <u^
Sj>tv3 OjjJ- A-s^^ iJLla olS' lij U^ jL-i (jyjjJkl Jb-f (»15 Jj-Llpj
. ^ n ^ (JL^ a^t cjL.ji (Y)
^^. v—^' v-^'-^b r^V
l)aAi\ jJi J JJ-1 d\ f^y^\_i h-^^ J^ oW OUijJk tJiSjj ^S-'yJl J Vi^
U As-r.,^ Ucxi»j c^jJiJrl ^L^ (J 01^ AJl x^ 'r J^- "^ jj*-*-::^' tlr^J
((»1^ jaf oUjj) ajI^' ^ J^JI ^^55^ ^Jik:^ IjJUJj c^l^NI ("ii A^j^t
^i.trC U^ J^j C-WjJi Oji; Usyi l^^]t>\ JJ> ^_5lP jwo JJij cjU.'^b
^*>L-N1 J^ J ^i^>j VJ^I '^"Ij^l u^ J'>^* i^''^ ^ '^"'^^ ^ '^^-J
I^LJI ^1>JI ^*>L-^( Ji-io) Ot J obJ'^liJl 1l* J^L J-^1 a^^ Jl^j
^*>lil AJl^ J ^lo^^l ^^^ ^ t^jtr^lj LiyJl ^^"^^ J^J ^^^^'^ ^-^^
j>\js-')i\ p. (1 j^j cii^ i(.jJ\ ^ cy ^h ^^ ''^^y' -^ ^-^^-j
.nV ^ jjL^ jlif oL«ji (Y)
.^^Y ^-^-^ (r)
.-u-iJ (1)
^J,\ii\ J.^1 l^\J\ ^Ul ^^^
.i_>-,ARi)l Aip ^jjj t^ljJl jj^ jf- nsioi (^JJl (_^yJl OL-J"^! aJap
: Jli c^-Ul Ji^ ^-Jl iUp jjiTaJI olji^ JL. -o <L^ JLp ^1^1 y.j
cAi^l ^ d\ij^y ij^\A\ 5jjUJ-I <jKA*iJ DL.">L-V1 Ji-lj ^UijJli ...)
.^j^aj^l ^^1 :>j?rj SL-U ^ jJLil (_5i^l OL-JVI SUjI rUijf
Z^'* (^*>UJ-| ^^ (^JLJi ^^1 ^uJD cAjjU^I ^iJL-j J-- :U^lj
J Ji-yj caSC^j AiiUil Jl yLJl S^U;:. ^U c^JJl (^ \ A'^ • - ^ A Y \ ) j^jo
3^«^ SOjjII l^l:J ^_j c(":>L-'yi ^ ^_^l oljIJU^I ^b OlTj
'(Ob^v-i-l JJi -OT^I) jly*j ^15' ^t OS J -^_jlJ| J_y^f J i>l^^"jjJ
V oL-lx*;l t^ 4j)l j^ jj-^' 6iJjCj> ij\j:> ojjL d\jii\ -uij '«J^v^l aijjAsJU
(Li j..,a>-
.r^ ^ ,JL~« jlit oL._jj (Y)
.> YY ^ <u~iJ (r)
fY'X' SjiLJLill t_.jilJii.lj f^^^
j^ sUiL« aJLs- ^ JU^) *l)ly*j (jliilj (3lj»'--i ijCi eji-Jl <_jliS' L^-b-l :(jyl::S'
^y>\j)Ci^\j i^'^j oUaji-l 4jjJL5j JJliS' .Al*5^j SjUoJl (3 4^U?- *-«
(^f C(J>dl J^ ^J^ (_^^ Ails' iJLft jy^ j^ iiL* ,_;-J 4jf ijji SiiU-l sU-l s-Xa
^^1 ^jA>JL! ijJaJ^S /"UajJl *-• ^jDjixjj ijai^ t) (j^^ ^j-^ ^;*i^li' ^i^^) i^
tliJl *-^U-i J Oj-JLwJ.1 <_JUaj L« IjjiS'j) -uIp tLaJl *jjj-^ ^^ .s ^ '^^j ^
y^ (p-^ixUi J^i^i ji Ajjjii OiJU* coT^t 4^ii ijt> ur J^l^l IJU JU^
^2;^ lJl_^f (JL^ jli^ tuL»jj) Ajl::$y !)Ut*«^ OLiy^ .jj;5'-Ul j-o^i-^jj
\jij^ S%^ Usj^J .rdMlJ coU^I ji\jj jjj — lii-l jS'lj j-<jl-l <_J^ A*-oiJ
«jJLv3 r-^r^ <^~^ OLjVI 5L^ JIp ^ jJDi jCT ^^. (<? cy'U-iJi y'L-
.rV ^y> (JL-^ a'J"^ oL.ji (\)
i_J J«JI fljLvi?- iJ^lil ry> jjAOxXi • c<j*«jUjI • Aj,»-i*J>rl A^t-s^l ^li^x^oj
^_y3l^ J^J f- LJ*yi JJL-j Jb-tS' b'Jli^ ^ j^ VJ>^I bUi-^a] Ajr.Ji; jy> diJi
i_JjbftlJl t^j^ (^ "^^^j'j^J ''-lii'lj^J 'iU«--^U-u Lj^ T?-*'*-^ "^ t^' t**-^ *'^*-! (_c*J
jlj caJliJl A^jJl ayslJiJi aJlft Ji* (J L»I cU> Uij Aj__,JiJl A-,dSjj TtJbJl ^^,iu~jj
• * *
(j ci—jyol (3 (»*>L><'^ tji;AU*ll ^|;i-«JLwJ*l (^jl^j o^^jtti jLoJjA .i LjwLijjj
; ^^;^-*5^-^i« D jJg.L » >l J /J-vSsl*!' i^/yJL^I
jlAI (>*>L-I j>l ^yJl t-jytil (>*>L-I Ja :(_;-j-J^ 01 jjJLJ.1 Uju^j (>*>L-I (^i)
i_-'l::x]l Lgi*w\i« (3 ^jy^ (*%^*yi jiLva-« OU j_y2-,^:>:tl» ^j,iast,JiS' d^l)
rro
A.oLJLill ._j»lJdlj (.tjL-"^!
.apLJ^ ^iJoJlj SIjLJ.1 ji4 (_j-W-' ^j=^ ^j^ "^^J ^''^ (ui-W-*J cf^A^^J
Djii ,t->jfl.r>; 'ULsj AlLi?- j_5lp -Co^ 4j^ viJJi ^y \xJ^ DUJj^ .i J*ij ji
OU cAi^^ Sjj^Sfl ^L-Jlj tj^UJ-1 jiAil ajS[ -a^j J^f Js^- oUjNI SL^I
tCajj jj-s' aj^ ^y\jcj ^j ^j^i oL-:N( (J (^^ r"^*^* "^^ c=^*^
.^_5^LJlj (^iUslSNI ^UaJl ,_;^f o-«-^j i.^-^'^j :«>JI eW^ (^ y-j
i^yJl 5jUs:>- Jjli. SjU2:>-J Ji^ f'^'^' ^ DLJy Oli jU2::?^Ijj
^ lij^L ^yc. ^ aJISOi (^ U JS^ 4.w^ <^ji (^*>^*^l OjJUJI dSi) U^y.
2Li^ A^^lj^ t^uiJUi Uj j^ Ui\i t*>l.Jb A-w.^ (j^^ V-^b) *^' 3i-*JjiJ
c^-..^^ t.^_^ JSCJ Jiiikll l4:i^ljlj t(.^lj ^J^J '^riy^' ^Ir^' Ai..-iiJ( ^J-^"
Salami ^jU^ A^ytll Aj^^^I ^LJJiil oJl;^ -^J^ «-i/*^ N- (^j^S/l jt:*:^!
A^^ ^Li c5^ ^j^ N Ol \i,^ >*J1 «ly. c^Iil ;iUrl iUall ^^*>L-N1
A^ ^ (oljUJ-l (.lo^j ^'•>L-V' '•^•^'^ '-^) 'f^ '\'\"^
OjJi ^;jJl iS^.^t J :.j^l 5y>Ui- ow:-j L.-^ '^L^ u-W^ ->^^ :ili^S/l c^fj yj (X)
J OtiJlj 5jiyi3l d\ji*i JlX« t:.Ljii^'^lj jjxAU o^ UL ,_/i^=.^ Oj-L. _p^
.(•^ '\'\V N h\ d -l^J^I t5j-iJl (^ri>Jl ^(^i
. ^ . •; ij^ t,JL~« jlit oL*jj (V)
Q,\ii\ J^l l^\J\ ^Ut ^^^
Oj-^' JxJ 4ij3-*>lv9 ^_^. cOUjJI j-tAUj JaJj^ j^tP 40jl^;->i-'lj
*bf Uj J L4) jj^l jLj cS^'yij gjdl J LjJ>j SlJ-l jj^- jlJii^l ^j
■* ° ' #
51^' Uj^ (c/Ji oT_^i <uip ur jf cs^'yi |».^ o-^ lii iv- c^ji-j"
.[rY :^uj^i] ^bjk? !Aif bjk ^^.jiiJ 'j^ 5>^i ^lU} ;i4jj La) fill gfui
(^ o*>LL5^j ol^U tLiJ'y aJj^ (.li tl^ l^.yif J 5jj^S/l 8Jj^^ oJlS'j
u^ ji^ J-^l l^.y^ t) jL^'bfl J c*>L-*yi k^J (DL ^^^ cM'W jJji
^^-^ i}^ uy. c/' <i'^ Cs^ '^j^. (»*>L-*^I yuiL; ti.-^ \^_jJ J ijiki: ^_^1
j»J..^»^ t_..^Jf? -i-^ji ISo -»l (3 f,Li?l
YYV JLi—JUJl i_J>>lJlil_j f^'i^
/^^ (J^^\ ^ji (j-jJ^j 2L>w-^* ^^^*J
oLi_^ ^^j '^jj4^ ^ijj ui>jJ^ i/^ '-^^-^ ^y ^y*^' *"^ ^-^ f*^^'
Jj 4jy^U:>-VI fUaJl t) V-^1 ^^- '-^j*- '-^^ U:!-^' *JJ-^ J^ t) Oy^*
t^^jL-^^l 4^^l_^ OiijyJl Sj^^l jj^ c^^>5 •^^'^. *^-^ ^L^^J ^^ '^.-'^
^l^_^l ^ OLiy. ji~ cO^I ^ ^ "^ t>^l (>'l^t «-^ r^'-J
oUj^l ^ jilji" ^;;) lit j^ c-Jj?*iJ V^l <^^^ fLi x;^ L^jjJ^"
ijjyi\ j^ l^j-^j X^ iijj Jl Uiji- -jL- UT- :iiL>l (j^f ol^>^
j^ i»i cuiit c3) (Y . . . ^ r^V') "^^ ^ J-j^-J 'l>--^ r^V' '^^v ^ (\)
diJjil^l ^tw-S/l jLit toUyJl OjJl* Ljip i-JU. Af.^ vJyOarJl tL^l^t^y
J Jlj:-Sfl AiLiJ /Jj C>\ Axjj ((lY^j^) '-'l^'^l J^ o-._^l c-.U:>-L -l>-j-
iUjI J c.:>»^ U_^ Jl aULjil OyJl AiLaiJl Jlj;t of ^JLi" bf tji^:jj
tUj_^ s-ljj Lui i}jj LpIo^ I^JIp J.^^ '^jJtJij s-'y»J' /"l^^ o^"*^' JJ^
li^^ jlS' cJijjj ^_p-j^li t«a>»ill C^LVjJl (J »Jjji^ "^ tJ»Sjil iJLa
i_Ji» JjVI ^cib*vaJl oj^y 'Aju '^'^jy (J^^J^'j t^^jdjL-l 4,w«;j;^ 'S^^J ^iLi^tj*^.
.aUV (/^. of
l-i* Jl) :^L-^ cJlij CwLL. Libs' aJI cu*ii toLlajjJl ajj^I^Ij^**^! jUijI
Ja*i OlTj ^aiil <^b$:i) Cjb jjl^ j^\ jdSfl j>lj>*V' '^^J .(^l::^!
^i uJiilj^ U^'^Jj (_/2*J tJ^ i.\^,y\ Jl (iUl fliL* cJLiJi Ujupj
V^jULl 4I^L^ ^^ iTUa^ y-jir j^5^^ J^Sfl j^.^Vl ^Jl ^f -Lfti toL'
^T OiJ) :v Jl5 \<\s/<\ ^p j^ J ((^VV ^:^-r^l) r>-'f 'Js^Vl ([^
j^ LS* Jt^l^r-k ^^^1 oLVjJl ^IStAp of 4jjj^-<Jrl s-L-jj ^;;^ ^*t~- j^fj
LJI ..<U^ ^Xi^'yi v_-Jt.iJl C^IJiicj AjLij t3!)l^fj OlJbrj J ^J-s^f^ LiV
jJuil j^ aJjj^^I c-j;$si r-Ua)l ^^ <u^ j-^Ijj tSjjiil ^^jy l*^ jv-^liJ
^^t JjJ^ of Ojai:iu IjjU* jjjJUl t4-5^.^Vl ^U^l JsL-jf JUi (^jjl
S_pwaJi jb (OA ^_/» cSjJUll ^^-J-l ^1^1 JU^ (^^l*il ^IjJlj V'^^V ^^' (^)
tY • Yj_/» jLj t-i .jj- <-jyu ( \y^^ juLJjjI :T » tfrLx-il yL- jj-^ij tL«-il «_^ (Y)
rr^
4.J.>...Lftl> v-*lJLllj (.*>L-'yi
a] ^ Fundamentalism c|>Jl ^Jia-^l ^-i c^^l o^UJai-j jii. (^
jjy-l ^^ t^ J^Nt 3.W1P ij-i5't jiJJl ^J^ ^liil 0>Jl t3 ^li^-jjJl
4^.^b i^\ ^ u^'UJl JU^ CiLit v^--:^.j cOjjIi -Ai*^ 3^*-^l Ai>Jl i^\j
^Jjj ^^ ^r Cj^ h^) L^J 'f'^'^' t3 ^^S/* ^.j*^ (j^- f
joUil ^L^ t^ 'b c^Ju^ N^j Uik> cajU.,^! ^ ^UJl Ud^l Aiy^ UTj
}^^ (^U-l i;Lj aJUp J o*>l.Uilj il/-ll ^IjSj (v^lj
^^- dUJb JL^. jJ»j cOjii-Jt Aiyy Ur ^^^1 ^^iib ^!>L-NI ^
A^iUliJI oliliJNb ^^Sl\ ^) :J^ c^ulJLiJl s.lj'yi J^ '^^^ L.L^b (.Uy.NI
NjJ) OI>LP ^ v^- ((<J^-^ <3^^ ^^ji) V^ '^"^'^' ^-^i t^J
oiU) ^liTj JI>iJ (U^^l oiU) ^l::^^ AJifly /"iJ (IJUp liiiiJ ^^jJl
,_^l j\i .1, (o>Jl UUiilj v^"^' »-^' uy M-Jl) ^^ >^0 -^-^ (^)
gtUJi J^l l^\)\ ^Ui
ri
L^l^ ^1 o^/jLJl ii^ ^ Ji ^^^j^JLii si^^ j«y^«y ^f ^j^^_^
cJy. oSj cSy^Li^lj A^f ^U«yi l^b ^;UI ^^ Oil OLiy. .i ^j
<^ji^ J A, ^15 e?iJi jjoJi ^o^ ur. ,^Sj^H\ cr-^\ Lf ^L-V' ^J r^r^
^j ^S^^\ jA jj^l 0^1 ^1 (jiL^ ^^_^) a-ii) i^yj -u^.j c^i-JLUl
lias ^1 A^^i Aliyi oUU^II Jj, bj ^^«yi ^^ ^ ^u__j
L^-^^ (J^l O^ U jOij tAiJi-1 ijo^ ^ o-^ aTIj^I LiSCr U ijO^)
. (U^LiJl -J^_j jp- -iji ui^ ^^ oLi (j^ iiljil
.Vt ^J.a^j.!)L.VI(Y)
. ^ . A ^ J.a^ (.!)L.VI (r)
y ^ ^ OLJiJi V_^lJdl_5 f9i^^\
yk JUl 01 a:L4>'^j ci^Jlall J eijjf (^JlII OjJLL>- ji\ (^1^ bciii* OlS'j
j_^S/t JoM. OjjJ J-S*JI ^JbtL«j *yt (_ji-:j 4Jls diii ^j ((v^-- '^'>' ^'jJ* (3
Ol^l Jl IJJLJLp L-~fti ii c^ LJ SjJ JJUs tL;ii-->j ^ilj (^jLp Ojij j^j
cjIOp L^JU jL' j^ ^Jlj •^l }a 01 Aisr i>» j*.^^ ^ Ijj^^" jii t^ilyj
c5(^l^ ^/j SL.^ ^ iu C^l^ ^W* :c5b ^!^l «"j^ >-^" t) (/"^* J^
Uuk^ cD>^ :(^f C^ j^ ^\^. \^}> -.S^ ^yj viiJi J ^jil ^1
^ <UP jjydlj C^JU* 7t?ry (J I-JIS' C-diP Aj^U-j J» eyy^ L» (^jl^ (t^ '^jivsj
oiip ;^a; ;;;;: ^" »' *!ii > bi)> >iJij jyii ^i-l^j jti^i ^ijjj '>Ji
/^> JXilj S^'yi ^lip y^j 4^^.-^
f -
lOJU 3^1 Jjkt rcjJL* A>waj li;Lii» OLJyk .i tils' Jii cjL^ ajI j_jUj
bliT >ij ^1 -U 4^UI xp jiji A^ ^c:;^^- ti^in ^ U ^ JijtJl ^U :^^U)l (X)
^Uil J^l l^\Ji\ c^Ul ^ ^^^
friji j^ ,_j,aL>:cl^l Jii cSJli'^l AJuJJi^ t_,JfclJu ^ OUiy> ^^AJsl *iv^j
AiJb jj^U.1 lAi jl Oil frUJl oL.!>U ^ jjSCil cc5^l jk^JUj ^^^^.J-l
.(Oj.*l^lj (»%^'^1 A;wL«j (_^JlI| L. j^ Jl |.1jJ| jyi_^l aJ >uL"^
.(►Y • • Y- — &UYY SJjOJl (ijj-iJi V^ (>*^^ 4Pjl5) (_jL:r^^ "^ u^ (O
r
^ o Jj^' 2*JaJl A^AA^
^ ^ c>L^Ni ^1 ^ j^i c/^» ^? : Jj"^' vW3i
X \ Aj^i oijU«L.ij ,^^i.-iiJi >^ Vi-^i jj^i : Jj^' cM^*
^c\ ^Sllj JliNi j UNNij ^.JJi SxiJl :(3\s)l J^i
^ . r ^iiJl oNN-u^Nl 24^. v*>^'^i -^'>^i ^b^ ^<3^' v^'
^An Jul -u^ o»_^..J^l : JjSi J^*
X X \ V-^l ^Ij'^ ji-^ ^y'^1^ ^* -S?^' <^'
X i r ^.^1 ^1 cj c/'^^V' ^' -Ci'j^' ^^'
X i o S^Ull V-^JiJl s^lJ^I ,^i a- (^^"^l >^' ^r • Jj^' J^'
X AY ^>SI SJuLpr u^. r*>L-l <AJir je^l JP o>J> :ab)l J-^l
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11