Skip to main content

Full text of "Weltgeschichte"

See other formats 


Google 


This  is  a  digital  copy  of  a  book  that  was  prcscrvod  for  gcncrations  on  library  shclvcs  bcforc  it  was  carcfully  scannod  by  Google  as  pari  of  a  projcct 

to  make  the  world's  books  discoverablc  online. 

It  has  survived  long  enough  for  the  Copyright  to  expire  and  the  book  to  enter  the  public  domain.  A  public  domain  book  is  one  that  was  never  subject 

to  Copyright  or  whose  legal  Copyright  term  has  expired.  Whether  a  book  is  in  the  public  domain  may  vary  country  to  country.  Public  domain  books 

are  our  gateways  to  the  past,  representing  a  wealth  of  history,  cultuie  and  knowledge  that's  often  difficult  to  discover. 

Marks,  notations  and  other  maiginalia  present  in  the  original  volume  will  appear  in  this  flle  -  a  reminder  of  this  book's  long  journcy  from  the 

publisher  to  a  library  and  finally  to  you. 

Usage  guidelines 

Google  is  proud  to  partner  with  libraries  to  digitize  public  domain  materials  and  make  them  widely  accessible.  Public  domain  books  belong  to  the 
public  and  we  are  merely  their  custodians.  Nevertheless,  this  work  is  expensive,  so  in  order  to  keep  providing  this  resource,  we  have  taken  Steps  to 
prcvcnt  abuse  by  commercial  parties,  including  placing  lechnical  restrictions  on  automated  querying. 
We  also  ask  that  you: 

+  Make  non-commercial  use  ofthefiles  We  designed  Google  Book  Search  for  use  by  individuals,  and  we  request  that  you  use  these  files  for 
personal,  non-commercial  purposes. 

+  Refrain  fivm  automated  querying  Do  not  send  automated  queries  of  any  sort  to  Google's  System:  If  you  are  conducting  research  on  machinc 
translation,  optical  character  recognition  or  other  areas  where  access  to  a  laige  amount  of  text  is  helpful,  please  contact  us.  We  encouragc  the 
use  of  public  domain  materials  for  these  purposes  and  may  be  able  to  help. 

+  Maintain  attributionTht  GoogXt  "watermark"  you  see  on  each  flle  is essential  for  informingpcoplcabout  this  projcct  and  hclping  them  lind 
additional  materials  through  Google  Book  Search.  Please  do  not  remove  it. 

+  Keep  it  legal  Whatever  your  use,  remember  that  you  are  lesponsible  for  ensuring  that  what  you  are  doing  is  legal.  Do  not  assume  that  just 
because  we  believe  a  book  is  in  the  public  domain  for  users  in  the  United  States,  that  the  work  is  also  in  the  public  domain  for  users  in  other 
countries.  Whether  a  book  is  still  in  Copyright  varies  from  country  to  country,  and  we  can'l  offer  guidance  on  whether  any  speciflc  use  of 
any  speciflc  book  is  allowed.  Please  do  not  assume  that  a  book's  appearance  in  Google  Book  Search  mcans  it  can  bc  used  in  any  manner 
anywhere  in  the  world.  Copyright  infringement  liabili^  can  be  quite  severe. 

Äbout  Google  Book  Search 

Google's  mission  is  to  organizc  the  world's  Information  and  to  make  it  univcrsally  accessible  and  uscful.   Google  Book  Search  hclps  rcadcrs 
discover  the  world's  books  while  hclping  authors  and  publishers  rcach  ncw  audicnccs.  You  can  search  through  the  füll  icxi  of  ihis  book  on  the  web 

at|http: //books.  google  .com/l 


Google 


IJber  dieses  Buch 

Dies  ist  ein  digitales  Exemplar  eines  Buches,  das  seit  Generationen  in  den  Realen  der  Bibliotheken  aufbewahrt  wurde,  bevor  es  von  Google  im 
Rahmen  eines  Projekts,  mit  dem  die  Bücher  dieser  Welt  online  verfugbar  gemacht  werden  sollen,  sorgfältig  gescannt  wurde. 
Das  Buch  hat  das  Uiheberrecht  überdauert  und  kann  nun  öffentlich  zugänglich  gemacht  werden.  Ein  öffentlich  zugängliches  Buch  ist  ein  Buch, 
das  niemals  Urheberrechten  unterlag  oder  bei  dem  die  Schutzfrist  des  Urheberrechts  abgelaufen  ist.  Ob  ein  Buch  öffentlich  zugänglich  ist,  kann 
von  Land  zu  Land  unterschiedlich  sein.  Öffentlich  zugängliche  Bücher  sind  unser  Tor  zur  Vergangenheit  und  stellen  ein  geschichtliches,  kulturelles 
und  wissenschaftliches  Vermögen  dar,  das  häufig  nur  schwierig  zu  entdecken  ist. 

Gebrauchsspuren,  Anmerkungen  und  andere  Randbemerkungen,  die  im  Originalband  enthalten  sind,  finden  sich  auch  in  dieser  Datei  -  eine  Erin- 
nerung an  die  lange  Reise,  die  das  Buch  vom  Verleger  zu  einer  Bibliothek  und  weiter  zu  Ihnen  hinter  sich  gebracht  hat. 

Nu  tzungsrichtlinien 

Google  ist  stolz,  mit  Bibliotheken  in  Partnerschaft  lieber  Zusammenarbeit  öffentlich  zugängliches  Material  zu  digitalisieren  und  einer  breiten  Masse 
zugänglich  zu  machen.     Öffentlich  zugängliche  Bücher  gehören  der  Öffentlichkeit,  und  wir  sind  nur  ihre  Hüter.     Nie htsdesto trotz  ist  diese 
Arbeit  kostspielig.  Um  diese  Ressource  weiterhin  zur  Verfügung  stellen  zu  können,  haben  wir  Schritte  unternommen,  um  den  Missbrauch  durch 
kommerzielle  Parteien  zu  veihindem.  Dazu  gehören  technische  Einschränkungen  für  automatisierte  Abfragen. 
Wir  bitten  Sie  um  Einhaltung  folgender  Richtlinien: 

+  Nutzung  der  Dateien  zu  nichtkommerziellen  Zwecken  Wir  haben  Google  Buchsuche  Tür  Endanwender  konzipiert  und  möchten,  dass  Sie  diese 
Dateien  nur  für  persönliche,  nichtkommerzielle  Zwecke  verwenden. 

+  Keine  automatisierten  Abfragen  Senden  Sie  keine  automatisierten  Abfragen  irgendwelcher  Art  an  das  Google-System.  Wenn  Sie  Recherchen 
über  maschinelle  Übersetzung,  optische  Zeichenerkennung  oder  andere  Bereiche  durchführen,  in  denen  der  Zugang  zu  Text  in  großen  Mengen 
nützlich  ist,  wenden  Sie  sich  bitte  an  uns.  Wir  fördern  die  Nutzung  des  öffentlich  zugänglichen  Materials  fürdieseZwecke  und  können  Ihnen 
unter  Umständen  helfen. 

+  Beibehaltung  von  Google-MarkenelementenDas  "Wasserzeichen"  von  Google,  das  Sie  in  jeder  Datei  finden,  ist  wichtig  zur  Information  über 
dieses  Projekt  und  hilft  den  Anwendern  weiteres  Material  über  Google  Buchsuche  zu  finden.  Bitte  entfernen  Sie  das  Wasserzeichen  nicht. 

+  Bewegen  Sie  sich  innerhalb  der  Legalität  Unabhängig  von  Ihrem  Verwendungszweck  müssen  Sie  sich  Ihrer  Verantwortung  bewusst  sein, 
sicherzustellen,  dass  Ihre  Nutzung  legal  ist.  Gehen  Sie  nicht  davon  aus,  dass  ein  Buch,  das  nach  unserem  Dafürhalten  für  Nutzer  in  den  USA 
öffentlich  zugänglich  ist,  auch  für  Nutzer  in  anderen  Ländern  öffentlich  zugänglich  ist.  Ob  ein  Buch  noch  dem  Urheberrecht  unterliegt,  ist 
von  Land  zu  Land  verschieden.  Wir  können  keine  Beratung  leisten,  ob  eine  bestimmte  Nutzung  eines  bestimmten  Buches  gesetzlich  zulässig 
ist.  Gehen  Sie  nicht  davon  aus,  dass  das  Erscheinen  eines  Buchs  in  Google  Buchsuche  bedeutet,  dass  es  in  jeder  Form  und  überall  auf  der 
Welt  verwendet  werden  kann.  Eine  Urheberrechtsverletzung  kann  schwerwiegende  Folgen  haben. 

Über  Google  Buchsuche 

Das  Ziel  von  Google  besteht  darin,  die  weltweiten  Informationen  zu  organisieren  und  allgemein  nutzbar  und  zugänglich  zu  machen.  Google 
Buchsuche  hilft  Lesern  dabei,  die  Bücher  dieser  Welt  zu  entdecken,  und  unterstützt  Autoren  und  Verleger  dabei,  neue  Zielgruppcn  zu  erreichen. 
Den  gesamten  Buchtext  können  Sie  im  Internet  unter|http:  //books  .  google  .coiril  durchsuchen. 


..r 


XOeltge^dfidfie. 


iJünfter  C^etl. 


I. 


lDcIt9<sf<^icf?tß, 


ICcopolb  bon  0Einhe. 


€cfl«  bis  tiriHe  3Iuf(age. 


iünftrr  H^ftf. 

Die  araHfd}e  IPeItt;ettfd}dft  unb  bas  Heid^ 
l^arls  bes  (Siogen. 


Detlas  Don  Duncfci  &  ^untblot. 


2>aA  Ue6erfetfBtis9ceö^t  ifi  oorbe^atten. 


3nl|alt0tier)ei4ini|S. 


eeite 

Ofhötnet  unb  9leupexfei  int  fed^fien  unb  fie&enten  3al^r> 
l^unbett 3 

|tDeife$  ^püe[. 
SRol^ammeb  unb  bet  38lam 49 

;priffe$  gapitef. 

Sie  Sl^alifen,  SBu  Seit  unb  Cmax  unb  bie  etfien  (Sr- 
oBetungen  bet  Sltabet 104 

'^ierfe$  gapiteC. 

Snnere  ^Ttungen  im  gTied^ifd^-römifdgen  Keid^e.     Serlufi 
tion  aefl^pten 131 

2)aS  ßl^alifat  lion  5Dama8lu8  unb  baS  B^jantinifd^e  Steid^ 
in  bet  3Ritte  beS  fteBenten  Sal^tl^unbettd     ....     155 

$ed|5ie$  ga)Hfe(. 

5Die  Ctofietungen  bet  Sta&et  in  Slftila 178 


223351 


Gelte 

5Dte  araBer  in  S))anien  unb  im  fflblid^en  ®allien     .     .    204 
2)ie  ^Belagerung  bon  Sonftantinopel  int  ^al^Te  717    .    .    223 

"Arndts  gapüef. 

5Die  f))ateren  SRetotoinget  unb  Stail  SJlartelX     ....    248 

|eQnfe$  gapifeC. 

6mancit)ation  bed  $a))flt]§um8  t)on  Sonflantinopel.  ®rfin« 
bung  bet  beutfd^en  Stixä^t 294 


5Dad  ara(tf(|e  ^elttet(^  unb  Me  @ntftel|ttng 


)i.  tRanfe,  SQßeXtgefd^id^te.   V.l.   1— 8.  Hufl. 


(Ixfits  ۟pM. 

Oflromer   unb  ^tuptx\tx    im   fe^iSten  unb   fiebenten  Sa^r* 

^unbert. 

SDet  Rxt\&,  in  toelci^em  ftd^  bie  n)eUoef(i^U^tIid^e  SBetoegung 
t>on}og,  n>ar  ben  8Bo]^nfi|en  be2  ntettfci^l^en  ®ef(i^le(i^tö 
geflenüber  bod^  nur  ein  fel^r  bef(i&tänftet.  SHe  geiftig  lebeniS^ 
t>oDflen  Stationen  toaten  in  bemfelben  eingef(i^Io{fen  unb  t>a& 
^tobuft  l^ter  S^&tiflleit  in  fid^  felbfl  unfd&äfebat.  Slber 
tt)ie  leidet,  ba§  eine  Sturmflut]^  elementarer  Gräfte  oüS  an^ 
beren  Siegionen  ^xä)  über  bie  Sutturtoelt  ergog,  fte  untertparf 
ober  jerfifirte. 

aaSenn  nun  bojS  römifd^^griec^ifd^e  Sleid^,  ber  Sift  biefer 
€ultur,  ben  2;rieb  l^atte,  bie  großen  ^ertjorbringungen  feinei^ 
geiftigen  SebeniS  über  feine  ©renjen  l^inauÄ  ju  verbreiten, 
fo  tonnte  t>a&  bod^  nid^t  immer  baburd^  gefd^eben,  bag  ed 
nad^barlid^e  f^einbfeligleiten  mit  .einer  ^ropagation  feiner 
3been  erioiberte.  ®i5  gab  nod&  Sflationen,  beren  innere 
£ebend!räfte  einer  fold^en  ))on  @runb  avi&  n>iberfhrebten. 
Unb  bem  ®eifle  ber  ©efd^id^te  ber  ailenfd^l^eit  l^ätte  t&  nid^t 
entfprod(>en ,  bafe  biefe  gerabel^in  abforbirt  Sorben  tt>ären. 
5Denn  bod  eigentl^ümlid^e  Seben  ber  t)erfd^iebenen  Stationen 
in  i^rer  Serfled^tung  untereinanber  unb  in  i^rer  Sejiel^ung 


o 


(Sx^  d^opitel. 


}U  bet  ibealen  ©emeirtfd^aft  bebingt  ben  S^^rtgang  in  bet  @e^ 
f$i(i^te  bet  Mtn^ä)f)txt  ^nä)  bet  geogropl^ifd^e  ©eftd^tiS^ 
ftetö  ntu^te  [xä)  ettüeitem  unb  naä)  unb  ttad^  tooQenben.  @d 
liegt  am  Skige,  bafe  boÄ  ol^ne  etneuerte  SSölIerfdtiHJfe  unmög«^ 
Ud^  tt)ar.  S)ie  Aufgabe  für  bie  ®ulturtt)ett  möd^te  man  batln 
feigen,  \>a&  ©ettjonrtene  ju  bel^aupten  unb  bai5  grembe  l^eran«^ 
}ujie]()en,  ol^ne  bod^  beffen  ©elbjiänbtgleit  ju  toernld^ten. 

©0  lönnte  tDo\)l  bie  jätete  Setrad^tung  urtl&eilen,  ben 
Erfolgen  gemäß,  toeld^e  bie  Sreigniffe  l^atten;  boÄ  ^wteteffe 
bet  gorfd^ung  aber  Hegt  in  ben  Sreigniffen  felbfl :  ben  Äräften, 
toeld^e  gürfien  unb  SSölfer  einfetten,  ben  3^^^^^  i^^^^  ^^^ 
fhebungen,  ben  Orenjen,  bie  fie  fanben,  unb  ben  l&ierauiS 
]^ert)orge^enben  UmgejiaUungen.  Wlt&  bett>egt  fid^  in  ben 
untoermeiblid^en  ©egenfäfeen  beiS  in  feiner  ©nttoidtelung  ht^ 
griffenen  affgemeinen  Seben«. 

aSie  bie  3iif*ä^be  be«  DccibentÄ  auiS  einer  SSerbinbung 
ber  germanifd^en  Elemente  mit  ben  romanifd^en  b^rüorge^ 
gangen  toaren,  fo  berul^ten  bie  beiS  Orients  auf  bem  unmittel^ 
baren  Slnlämpfen  ber  wn  ben  SIlömem  jroar  angegriffenen, 
aber  unbejiegt  gebliebenen  afxatifd^en  3lationalitäten  gegen 
ba«  Äaifertl^um.  S)abei  treten  bie  älteflen  aSölferberübrungen, 
toeld^e  bie  ipifiorie  !ennt,  toieber  b^i^or.  S)er  t^omebmfie 
Oegenfafe  fnttpft  an  ben  Äampf  jmifd^en  ©ried^en  unb  ^Perfern 
an,  toeld^en  iperobot  befd^reibt. 

3n  Solge  ber  Untemel^mungen  SHejanber«  be«  ®ro§en 
toaren  bie  orientalifd^en  SReid^e  wn  bem  Dccibent  abl^ängig 
gett)orben-  Suf  biefem  Soben  l^atte  fid&  bann  \>a&  Sfteid^ 
ber  Slömer  unb  t>a&  ber  ^part^er  nebeneinanber  enttoidfelt. 
SBeld^eÄ  aud^  ber  ant^eil  orientalifd^er  8et)ßlferungen  an 
ber  Silbung  beS  part^ifd^en  9leid^eiS  fein  mod^te,  im  ©anjen 


Sleitpetfer.  5 

entfpra^  ed  bod^  ben  wn  ben  ©ried^en  unb  äRacebontem 
gelegten  @ninblagen,  rote  benn  bie  3Mn}en  bet  Stfaciben 
fltie^ifd^  Snfd^tiften  traflen*). 

Sber  oüä  ben  2:tilmmem  beffelben  l^atte  ftd^  eine  9leu' 
gefialtunfl  bet  ^erftfd^en  9teligion  erl^oben.  Aein  d^^^f^^^'  b^& 
bie  t)ottDaUenben  3been  nod^  biefelben  toaxm,  meldte  einfl 
boö  Sieid^  beiS  S)atiud  belebt  l(>atten. 

UebetaD  begegnen  n)ir  t)ett])anbten  SSorjieOungen,  ob^» 
tDobl  t&  unleugbar  ifl,  bag  babei  eine  Meiere  Hinneigung 
3ut  Sbololatrie  eingetreten  loar.  SHe  Se^re  ton  bem  ÄanH)f e 
iioifd^n  guten  unb  böfen  ©eiflern  n)ar  }u  einer  nt^t^ifd^en 
AoMogonie  aiuSgebilbet ,  todä)t,  ^immel  unb  @rbe  um^ 
faffenb,  bie  SEBett  unb  bie  Sitten  mit  ^p^antajiegebilben  er^ 
füllte,  bie  bod^  toieber  ate  göttlid^e  äBefen  erfd^einen.  Um 
fo  mebr  f)attt  boÄ  Softem  biefer  3Reinungen,  bie  fid^  in 
einem  fe^r  auiSgebilbeten  geuerfultuÄ  repräfentirten,  ba^  SSoU 
ergriffen,  jumal  ba  t&  wn  ben  glfldtlid^en  @rfolgen  ber 
faffanibifd(^n  2)i;nafHe,  ipeld^e  ftd^  unmittelbar  wn  ber 
alten  b^rleitete,  belräftigt  »urbe.  S)aÄ  neu^)erfifd&e  Sleid^ 
begnügte  ftd^  niäft  mit  ^tn  t)on  ben  $artbem  behaupteten 
Sanbf d^aften ;  eiS  forberte  bie  alten  ad^ämenibifd^en  ®ebiete 
für  rtd^  jurüd«). 

9Bir  gebad(^ten  fd^on  ber  großen  SBed^felfäüe  biefeS 
Äann)fe3.    ffite  Saffaniben  itf^avopttttn  infofem  bie  Dber«^ 


1)  33gL  SSkltgefi^^te  III,  1,  e.  376  unb  392.  —  (Srfl  bei  ben  Segenben  ba 
Wähs^  ber  fp&teien  part^fd^  Könige,  fett  (Sffo9tot»  I.  unb  Sologefed  IL, 
in  ber  er^en  ^fte  bed  jmetten  Sa^^unberüB  unferer  ixa  finbet  ftd^  eine 
bef<^anhe  Snmenbnng  ber  ^e^Iemifc^rift.  Sgl.  Scol?  in  ber  3eit[4rtft  ber 
bentf^en  morgenl&nbtfi!^  (SkfeQfc^aft,  9b.  XXI  @.  452  ff. 

2)  SBeltgef^id^te  III,  1,  @.  893. 


6  (£rf)e«  aasf/ütl 

l^anb,  atö  i^re  9lutorttät  ^xif  Aber  t)aä  öfUu^e  9lften  aud«' 
bel^ttte  unb  beit  SRömem  flegettüber  fid^  tntaft  etljlelt.  @ie 
festen  an  bet  Djiflrettje  be^  röntifd^en  Sfteid^eÄ  ben  Ärieg  fort, 
tt)&]^renb  bie  (Setmanen  bie  äBeflgrenje  beunrul^igten.  9BoQte 
man  ben  »efentUd^en  Unterfd^teb  ber  gettnanif^en  Slngriffe  im 
SBäejiett  unb  bet  ^)erjtfd&en  im  Dften  angeben,  fo  lag  betreibe 
barin,  bafe  bort  nur  einjelne  Stämme  fod^ten,  bie  burd^  fein 
!politijd^eÄ  ^rincl^  an  il^re  alten  ©ötter  gebunben  toaren; 
fie  nahmen  nad^  einigem  Bäftoankn  i)aS  ortl^oboye  ©Triften*» 
tl^um  bei  fid^  auf. 

3)agegen  fiellte  fid^  im  Djien  ein  grofeeiS  SReid^  ben 
aWJmem  gegenüber,  \)a&  nad^  unb  nad^  ju  einer  SRa^tfiettung 
gelangte,  bie  fid^  mit  ber  römifd&en  lool^l  meffen  fonnte. 
Äaifer  3uftinian  unb  ber  ©affanibe  ®^oi8ru  I.,  genannt 
3hifd^irtt)an ,  loaren  geifie^üenoanbte  Staturen.  S)o^  l^atte 
9lufd&irtt)an  in  feinem  eigenen  SReld&e  no^  anbere  geinbe  ju 
ilbertoältigen,  atö  Sufti^io«/  beren  loir  lool^l  gebenden  muffen, 
ba  il^re  ©rfd^einung  ein  ©treiflid^t  auf  bie  guftänbe  in  bem 
entfernten  afiatifd&en  Orient  fatten  läßt. 

SBenigfteniS  berührt  l^aben  toir  oben  ben  ©egenfaft,  in 
toeld^en  ätle^anber  ber  ®roBe  am  äludflug  bed  $^t>u&  mit 
bem  Sra^manentl^um  geriet^.  91uj8  biefem  er^ob  fi^  eine 
neue  ajlad^t  am  ©angeiS,  toeld&e  Sdnber  in  Sefift  na^m,  bie 
Stle^anber  nid^t  ^atte  bewältigen  f önnen ;  nod^  weniger  wären 
bie  ©eleuciben  baju  fä^ig  gewefen.  ©eleufu^  Slifator  über*» 
liefe  bie  Dberl^errfd^aft  in  S^bien  bem  neuen  SReid^e  t)on 
5ßalimbot^ra  ^). 

3nfofem  war  bie  Seigre  ber  Sral^manen  ben  urfprüng^ 


1)  SSettgefci^idtte  I,  2.  @.  209.  240. 


^bb^aiStnuiS.  7 

lid^en  SBorfiettunflen  bet  ©ried^en  t)on  beut  SBefen  ber  ©ötter 
^otnoqm,  (d&  tö  anäf  bei  bett  Sral^manen  ber  3^^  ^^^ 
SHenpe«  toar,  bie  SWad&t  ber  ©ötter  burd^  D^)fer  ju  genjirmett 
ober  ll^re  ttngunfl  ju  befd^tpid^tiflen.  SHe  ßel^re  tom  D^jfer 
üerbittbet  3;ieffittn  unb  Aberglauben. 

SHe  Sral^manett  nal^inen  überbie«  an  ber  geflfeftung 
ber  mbUd^en  Äapen,  beren  üomebnifie  fie  felbjt  bilbeten, 
toirffotnen  Slntl^ell.  2)aÄ  tpunberlid&e  ©efiige,  in  »eld^em  bie 
oberjie  Älaffe  alÄ  burd^  il^re  ©eburt  felbji  betorred^tet  unb  bie 
unteren  ate  unterwürfig  unb  t>on  atter  ©ultur  auägefd^loffen 
erfd^einen,  tourbe  jur  S)oftrin,  n^eld^e  ba^  bürgerlid^e  Seben 
unb  ben  ©taat  t)on  ^inbujtan  t)oIlfomnien  bel^errfd^ten.  3)eni 
fe^te  fid^  nun  im  britten  S^^^rl^unbert  t)or  unferer  Slera  ber 
©ubb^ai^mu^  entgegen^),  auf  f^jefulatitoe  Seigren,  bie  ben 
bral^manif^en  tertoanbt  finb,  namentUd^  öon  ber  SRetempf^^ 
d^ofe  gejlüfet,  gel^t  bod^  ber  Subbl^aiÄmuiS  ju  ganj  anberen 
f^olgerungen  fort;  er  t)ertoirft  bie  D^)fer,  alfo  audf;  bie  3Wad^t 
ber  ©Otter,  bie  burd^  biefelben  t)erfö]^nt  »erben  fotten;  bie 
SSerbinbung  beÄ  ^priejierftanbeiS  mit  ben  föniglid^en  ©e*» 
fd^led^tem  burd^brid^t  er  baburd^,  bafe  fein  Stifter  bie  ^öd^jte 
SSBürbe  nieberlegt,  auf  bie  il^m  burd&  feine  ©eburt  juge^ 
faßenen  SRed&te  toei^id^tet  unb  ftd^  in  ein  fontemplatiüe^  3)a^ 
fein  jurtldfjiel^t.  S)ie  ©enoffenfd^aft ,  bie  er  grünbet,  fennt 
leinen  Unterfd^ieb  ber  Äajien.    @o  ftellte  er  ber  §errfd&aft 


1)  2)ie  4ronologif(!^fn  ^efümmungen  itber  Die  Sebend^t  Subb^aiS, 
ipel^e  man  auf  bie  ^nf^riften  bed  itonigS  H^Ia  (j^o:|}))en,  2)te  9ie(igion  bed 
jOttbb^a  I  @.  208.  Olbenberg,  Subb^a  e.  200)  unb  bie  Angaben  ber 
etngolefcn  (Saffen,  3nbif<j^e  «Itert^umiSfunbe  II  @.  61  ff.)  grttnbet,  f^etnen 
mir  \)oäf  mdft  fo  ftd^er,  mie  mau  meint.  3^  f(!^liege  mt(^  me^r  ben 
3»etfeln  an,  bie  m  ber  legten  @((rtft  über  ^ubb^a  (Sttcn ,  2)er  Subb^ai«« 
mn0  nnb  feine  (ilef(!^i(!^te  in  l^nbien  1  @.  319  ff.)  auiSgef)}roc^en  »orben  ftnb. 


8  <SrfieiS  (Sapttd. 

ber  Sral^manen  eine  tiefe  unb  !po^)ul4re  Di)i)ofitiott  tnU 
gegen,  toeld^e  in  Aam^f  mit  benfel6en  geratl^en  nut^e. 
3)et  ^xaf)ma\Sm\x&  bel^ielt  in  S^^bien  bie  Dberl^anb;  aber 
bie  öubbl^iiien  fanben,  fei  e«  nun  }erf^)littett  unb  öetiogt, 
ober  toie  jie  felbfl  fagen,  ate  SRiffionäre  ©ingang  in  bie 
benad^barten  oflajtatifd^en  Sänber  unb  Sleid^,  beren  Sieligion 
fte  nad^  il^reni  @inne  umbilbeten.  ^nä)  in  bent  9teid^  ber 
aRitte,  h)0  bie  l^errfd^enbe  @eh)alt  }ugleid^  ald  eine  göttlid^e 
betrachtet  tourbe,  brang  bie  Seigre  ein;  fte  nmrbe  ba  in  blutigen 
Mvxp^m  ))erfolgt,  tDuBte  fid^  aber  bennod^  ju  bel^au^ten; 
jie  untertoarf  fid^  bie  mongolifd^en  Stämme,  ein  eigentl^üm*» 
lxä)t^  3leid&  grünbete  Re  in  ©e^lon,  Sud^  infofem  l^at  ber 
83ubb]^ai^muÄ  ein  SSerbienfl  um  bie  ©efd^id^te  ber  SBööer,  bie 
er  im  toeitejien  UmfreiÄ  mit  einanber  t)erbinbet,  biÄ  er  fid^ 
felbfl  in  3;ibet  eine  unangefod&tene  unb  unanfed^tbare  religiftfe 
©tettung  erfdm^)ft.  SHe  änl^&nger  ©ubbl^a«  bilben  bie  jal^l* 
reid^pe  Migion^genojfenfd^aft  auf  @rben. 

©otDie  boÄ  JDunlel  fid^  l^ebt,  »eld^e«  Dftarien  ben  »lidten 
bi^l^er  i)erbarg,  finben  mir  bie  bortigen  ^)olitifd^n  unb  reli«» 
giöfen  ©^fteme,  fo  großartig  angelegt  jte  aud^  finb,  bod^  nid^t 
ol^ne  innere  @egenfä|e,  »eld^e  bie  Slutoritfit  a^eifel^aft 
mad&en;  benn  bai5  ifi  nun  einmal  bai5  ©d^idtfal  ber  aWen^ 
fd^en:  im  Streit  mit  einanber  bilben  fie  ftd^  aui5.  SBie  ber 
JBrabmaiÄmuÄ  burd^  SBubbl^a,  fo  fanben  bie  ^httn,  auf 
benen  ba«  perfifd^e  SHeid^  berul^te,  einen  negativen  ®egenfa|, 
ber  tool^l  einmal  bie  Dberl^anb  ju  bel^alten  fd^ien. 

S)en  ©runbjug  bt^  alten  ©pjienrö  bilbete  bieQbee,  baß 
ber  aRenfd^  burd^  Sanbbau  unb  gute  fociale  @inrid^tungen 
bem  guten  ®eifl  im  Äam^jf  mit  bem  böfen  gleid&fam  ju 
§ülfe  fomme.    Slud&  ba*  faffanibifd^e  SReid^  "fyatt^  eine  reli*» 


giöfe  @ruTtbIage.  ®ie  befiel^ertbe  Drbnung  ber  SJmge  »utbe 
burd^  eine  aSetetmgung  bet  meltlid^en  unb  geiftltd^en  ©rofeen 
unter  einem  mit  beut  3fliuibuiS  teligiöjer  Seüorjugung  um«' 
gebenen  föniglid&en  Dberl^aujjt,  bem  ©d^al^infd&a^  be^ 
fltünbet  unb  fefigel^alten. 

©d&on  toon  ben  ^ßattl^erfönigen  »iffen  mir,  bafe  fie  jtoei 
©enate  um  fid^  litten,  wn  benen  ber  eine  avi^  SKagiem, 
ben  aJlobebl^S,  befianb,  unb  bafe  pe  felbfi  SMitglieber  biefe« 
DrbeniS  fein  mußten  *).  Sud^  im  neu^jerftfd^en  Sleid^e  tourbe 
bie  l^öd&jie  ©etoalt  burd^  fieben  üortoaltenbe  ©efd^Ied^ter  unb 
boÄ  anfeben  ber  SRobebl^«  jtoar  befd&ränft,  aber  jugleid^  be*» 
feftigt  SHefer  Drbnung  ber  S)inge  iiellte  fid^  nun  in  5ßerfien 
bie  ©efte  ber  SWajbafiten  entgegen. 

6ie  üertoarfen  bie  einmal  atter  gefettfd^aftlid^en  Drbnung 
untoiberruflidb  ju  ©runbe  liegenben  Qbeen  toon  ©igent^um 
unb  ®l^e.  aWajbaf  behauptete  fogar,  bafe  ber  göttlid^e  2Bitte 
eine  urfpränglid^e  ©leid^^eit  in  biefen  SBejiebungen  fefigefefet 
l^abe,  unb  betrachtete  e^  afe  einen  befonberen  Slft  ber 
grömmigfeit,  i)on  ben  befiel^enben  ©inrid^tungen  dbiu^ 
toeid^en  *). 

1)  Pinm«  XXI  11.    XXX  4. 

2)  3u  ben  frii^er  befannten  Sfloi^m  {ommen  bie  bei  2:abari  (na(^  ber 
Ucberfe^g  Don  9fö(be!e  in  feiner  ©efd^id^te  ber  $erfer  unb  Slraber  jur  3eit 
ber  Caffaniben  auiS  ber  arabif(!^en  Q^^ronü  bed  ^abari  @.  141  ff.);  er  be^ 
^eid^net  bie  Sel^  aliS  eine  innerhalb  bed  ÜRagißmuB  entftanbene  neue  ^{eligion 
rnib  nennt  ai&  i^ren  @ttfter  3<u^<^^uf(^t ,  einer  oon  beffen  ^\ütm  mar 
üRosbof  (@.  154).  2)ie  2äfct  ging  auf  ®enieinf(^aftli(i^leit  bed  Vermögend 
unb  ber  gamiüe.  9m  merfmürbigflen  ifl  bie  Sbükinonberfe^ung  bei  (Sut^d^iuiB, 
Contextio  gemmarum  sive  Eutychii  AlexaDdrini  Annales  (in  ber  SuiSgabe 
Don  Selben  unb  $0€OcI)  II  @.  176:  Oonstituit  deus  hominum  dimensa 
in  terra  ut  tu  ea  aequaliter  ipsis  distribuas,  ne  sit  cuipiam  plus 
quam  alteri;  si  cui  plus  quam  par  est  fuerit  opum,  mulleruni;  ser- 
vonim  et  suppellectUis,  illud  ipsi  eripiemus,  quo  ipsum  et  alios  inter 


10  Srfied  (Sapttel. 

3)er  ©ebanfe  reid^t  über  bie  befonberen  SSctl^dltniffe  be^ 
perftfd^en  ©taatötoefen«  l^inau^.  Slel^nltd^e  a;enben}ett  l^aben 
fid^  aud^  anbemätt«  öon  Seit  ju  3ett  geltenb  flemad^t.  S>ie 
aSorau^fefeung  bet  natürlid^en  ©leid^l^ett  aller  aRenfd^en  brängt 
mit  einer  getoiffen  golgerid^tigfeit  ju  bem  SSerfud^,  bie  l&ifiorifd^ 
gebilbeten  ©inrid^tungen  ju  burd^bred^en  unb  t)on  ®runb  avi& 
umjugejialten.  Xenbenjen  biefer  2lrt  finb  üieHetd^t  utiüer*» 
meibUd^;  in  ©d^ranfen  gel^alten  fönnen  fie  fogar  jur  leben*» 
bigen  gortbilbung  ber  ©efettfd^aft  beitragen.  ^I^re  ^err*« 
fd^aft  aber  Mrbe  terberblid^  fein ;  bie  ^erfieüung  eine^  üer*» 
meinten  SRaturjujianbeiS  toürbe  eine  unerträglid^e  2;prannei 
jur  golge  l^aben.  ^n  bem  faffanibifd^en  Sleid&e  gab  e^ 
Unjufiänbigfeiten  unb  Stnläffe  genug,  um  HMeinungen  unb 
Slbfid^ten  biefer  9lrt  l^eröorjurufen ;  aber  e^  befafe  aud^  innere 
Äräfte,  um  i^nen  SBiberfianb  ju  leijien.  3flamentUd^  tritt  l^ier 
®^o^ru  3flufd^irtt)an  l^ertoor. 

SHe  abfid^t  ber  SKajbaüten  mar,  bei  bem  2;obe  bejS  il^nen 
geneigten  Äabab  imQa^re  531  ^)  benjenigen  wn  feinen  ©ö^nen, 
ber  fid^  ju  i^rer  SKeinung  befannte,  auf  ben  SC^ron  ju  ergeben, 
im  (Segenfaß  gegen  ben  ©rjigeborenen  ©^o^Sru  ^).  ©ben  an  ber 


se  pares  faciamus.    2)te  ^orte  enthalten  baS  ^gramm  ber  (Sommuntfien 
be«  fünften  3a^r^mtbcrt8. 

1)  3m  "^tf^km  lautet  ber  9?amc  Statokt  (^otbOt,  Xobari  ©.  135  9»^.  1 ;  — 
XücA  ber  in  bem  ©einreiben  bed  Stroed  an  ^eraftiujS  (am  @(^Iug  beiS  Chron. 
Pasch.  I  @.  735  1.  1  unb  5  ed.  Bonn.)  üorfommenben  fjorm  Kaßd- 
TTig  cntfprid)t.  2lm  ^upgflen  finbet  fiä)  bei  ben  Orieci^cn  Kaßa^rjg^  im 
fpateren  $etftf((  ifl  bie  fjorm  jtobabl^  bie  gebraud^Kti^e.  Aabab  ßatb  am 
13.  ©cptember  531  (SKuralt,  Essai  de  chronograpie  b7zantine  @.  155,  3, 
g^ötbcfe  0.  a.  D.  @.  427). 

2)  ^ad)  iRolbefe  a.  a.  O.  @.  151  92. 1  ifi  bie  "fe^letinfci^retbung  (S^oiSrau 
gu  lefen;  er  nimmt  aber  gugleic^  auf  dhiinb  ber  bei  ben  ©riechen  oortommenben 
iyiomendformen  XoagoTjs  unb  Xogifgorjg  eine  feit  alter  S*i*  gebrdud^Iic^e 
(Sontrattion  (ll^oiSro,  ^ffo^xü  an. 


^(M^fien  ©teile  foffte  bie  große  SSeränbetung  fid^  burd^fefeen. 
aber  biefer  ©rllgeborene  t)eremtgte  ftd^  mit  ben  SWobebl^«, 
um  ber  beihutttten  Seioegung  ju  loiberjie^eti.  ®r  toax  ba^ 
üon  burd^brungen,  bafe  biefe  Sebre  nx(S)t&  atö  Slenb  über  bie 
^erfer  bringen,  ibren  ©lauben  t)emid^ten  unb  ibre  gamilien*» 
t}erb&ltniffe  jerriltten  »ürbe.  Sitte  bie  jerfiörenben  Gräfte, 
in  beren  SBefämpfung  bie  alte  Drmujbreligion  bie  Errettung 
ber  SBelt  gejeben  batte,  fci^ienen  in  SKajbaf  toieber  auf juleben. 
(Sf)0^xvL  toenbete  bie  äußer jlen  ©etpaltmaßregeln  gegen  fie  an. 
3b^e  SKnbänger  »urben  in  Sc^aaren  umgebrad^t.  SSon  biefem 
Sage  an  jott  er  SRufcbirwan ,  b.  b-  ber  Unterbliebe  genannt 
tDorben  fein*),  ©ine  ber  bebeutenbften  ©eftalten  in  biefem 
©tabium  ber  SBeltenttoidetung,  no(b  berubenb  auf  ben  ®runb^ 
fäften  ber  altperfif(ben  SKonarcbie  unb  bocb  toieber  in  engjier 
55e}iebung  jur  ©taatiSbilbung  feiner  3^it,  ben  ^ebürfniffen 
einer  großen  SJlacbt  überbaupt. 

S)ie  ©runbjäge,  auf  meldte  bie  ©egner  ber  aWasbaliten 
jt(j^  bei  ber  S3efäm^)fung  berfelben  ftüfeten,  erbetten  au^  einer 
©d^rift  biefer  epod^e.  3n  berfelben  mirb  gelebrt:  barauf, 
baß  bie  öffentlid^e  ©emalt  bie  SBerfe  ber  SReligion  förbere, 
berube  ba^  ©elbjigefübl  be^  Qranier^;  er  öerbanfe  feine 
bobe  ©tettung  unter  ben  SSölfem  feinem  ©eborfam  gegen  bie 
gieligion  unb  i^re  ©efefte;  ba^  83öfe  toirb  üon  ibm  fort" 
mäbrenb  befäm»)ft^). 


1)  SRafubt  (Ma^oudi,  Les  prairies  d'or.  Texte  ei  traduction  par 
Barbier  de  Meynard  II  @.  196).  S)ie  gebräuchliche  altere  gorm  bed  8ei« 
namouS  ifl  Snnfc^anoan.  2)tefed  Sott  ifl  aU  eine  ^erfürsung  Don  %nof(i^af 
rauMUi,  bad  bie  ^ebeutung  tfat,  ,,üon  nnflerbliti^er  Seele'^  p  betrad^ten. 
mtMt,  Staban  ®.  136  dl,  2. 

2)  3u|H,  (»ef(^ici^te  be«  alten  $erfien  @.  221. 


12  <Srfto8  (Sapttel. 

Unftreitig  l^atte  nun  aber  bie  ©efeßflebung  unb  SSer* 
tpaltung  bed  Sanbei^  eine  Slber  'oon  bei^potif^er  ©etDaltfant^ 
telt.  3)te  @efid&tÄ^)unfte,  bie  l^ierüber  öottoaUeten,  lernt  man 
auiS  einem  S)o{unient  ber  SSertl^eibigung  eined  ber  folgenben 
Äfinige  gegen  bie  SBortoürfe,  toeld^e  man  tpiber  bie  Slbmini^ 
ftration  beÄ  'SUxd)t&  txf)oi,  fennen  ^).  Storin  toirb  baÄ  unbe^ 
bingte  ®ebot  mit  bem  Sl^td  gered^tf ertigt ,  )u  bem  t&  tu 
laffen  »erbe.  6ine  Slegierung  l^be  aufeer  ®ott  feine  anbere 
@tä6e  ald  ®elb  unb  ©olbaten ;  \>a&  ))er{tfd^e  Sleid^  fei  aQent«" 
l^alben  wn  geinben  umgeben,  bie  nur  burd^  jal^lreid^e  $eere 
unb  maffenl^afte  AriegSüorrätl^e  jurüdgel^alten  tDerben;  bie 
legten  t)ermöge  man  attein  burd^  grofee  ©elbmittel  ju  be*» 
fd^affen.  S)aÄ  (Selb  aber  lajfe  fid&  nur  babur^  jufammen*» 
bringen,  bafe  man  bie  Slbgaben  unnad&fid^tig  eintreibe.  SHe 
toomel^miie  wn  ben  Slbgaben,  »orauf  ba8  ^)erfifd^e  Sleid^  it^ 
rul^te,  njar  bie  ©runbjleuer,  für  toeld^e  ©^oÄru  SRufd^irtüan 
eine  ärt  üon  Äatajler  burd^gefül^rt  l^atte. 

3Ran  fönnte  öerfud^t  fein,  bie  ©runblinien  ber  inneren 
5Politif  bei8  ©d^al^infd^al^  }u  ^)räcifiren.  6^5  toaren  folgenbe: 
toor  allem  ©onfer^ation  ber  ©runbibeen  beiS  Sluramajba* 
glaubend  ber  feitbem  erfolgten  gortentiDidfelung  bejfelben 
gemäfe,  Sel^auptung  ber  l^ergebrad^ten  religiöfen  unb  politifd^en 
SSerfaffung,  bei  toeld^er  aud^  bie  großen  ©efd&led^ter  unb  bie 
SKagier  i^ren  ©d^uft  fanben;  Qnfianbl^altung  feiner  Ärieg«-» 
mad^t,  toeld^  bie  ©renjen  nad^  allen  Seiten  l^in  gegen  bie 
SBarbaren  fotool^l  toie  gegen  bie  SRömer  bel^aupten  mußte; 
eine  ftreng  auiSgebilbete ,  in  fejien  gönnen  ein^rf^reitenbe, 
burd^  eine  SBeamtenl^ierard&ie  aufred^terl^altene  Slbmini«' 
ftration. 

1)  Zäban,  ttberfe^t  üon  i^ölbele  @.  376. 


iReftorianer.  13 

Uttfhceitig  Uegett  barin  bie  SebenSbebingungen  aller 
grojsen  SRonard^ien. 

SBir  l^aben  ber  SSerbinbung  gebadet,  toeld^e  5perfer  unb 
©crmanen  unterl^ieltett.  ^^  gab  eine  ^üt,  too  bie  5ßerfer, 
bie  eitt^orfomtnenben  granfen  unb  bie  Dfirflmer  in  i^ren 
»ed^felfeitigen  Segiel^ungen  bie  ©ro^mäd^tel  ber  ©elt  au^*» 
mad^ten.  Slid&t  fo  burd&au«  mafegebenb  toaren  babei  bie  reli- 
giöfen  5Diff erenjen ,  »ie  man  tool^l  annimmt.    Qn  benfelben 

• 

tommt  fogar  ein  SWoment  ju  2kjge,  toelcä^e^  eine  innere  Ser«» 
binbung  be8  tömifd&en  unb  be^  perfifd^en  Sfteid^ei^  l^erbei*» 
führte:  benn  ba^  perfijd^e  Sfleid^  bulbete  frembe  ©lemente; 
e*  ttKir  eine  ßuflud^ti^ftätte  ber  in  ben  fird^U^en  ©treitigleiten 
ber  ©räfo^SHömer  au«gejio6enen  ©eften.  Unter  benen  aber 
gab  t&  eine,  bie  grabe  burd^  biefe  Serbinbung  ju  einer 
eigentl^ümlid^en  Formation  gelangte,  bie  ber  3leftorianer. 
®ir  fennen  bereits  5Reiioriui5 ;  in  ben  üerl^ängniJBtootten 
©treitigfeiten  über  bie  beiben  SRaturen  in  ©l^riihi^  l^at 
er  baburd^  eine  neue  SBenbung  angebal^nt,  bafe  er,  bem 
arianiÄmuÄ  fern,  bod^  einige  StujSbrüdfe  t)ern)arf,  in 
»eld^en  bie  Sln^änger  be«  Sltl^anafiuiS  il^re  S)oftrin  fpm*» 
boUfirten.  S)afe  er  ben  Su^brudf  OotteÄgebärerin  mijsbittigte, 
brad^te  eine  Qrrung  l^erüor,  in  meld^er  er  felbji  mit  S5ei^ 
^filfe  beÄ  römifdjen  ©tul^le«  abgefegt  lourbe,  o^ne  bajs  bod^ 
bie  gried^ifd^e  Äird^e  ju  einer  unbebingten  SSertPerfung  feiner 
anfidjten  fd^itt.  SHefe  njurben  t)ielme]^r  üon  SRännem  ter«' 
t^elbigt,  bie  felbji,  toie  f^on  ertoä^nt  iji,  auf  bem  ©oncil 
üon  ßl^Icebon  SBerüdfjidJtigung  fanben;  ber  öomel^mjie  ber^ 
felben,  ^hcS,  ^attt  feinen  6i|  in  ©beffa.  SSon  il^m  gingen 
bie  jum  SHejlorianiÄmuÄ  l^inneigenben  aWanifejiationen  au8.  S)ie 
©d^ule  t)on  ebeffa  aber  bilbete  ben  SKittelpunft  orientalifd^er 


14  <£rßed  Q^itel. 

©tubien  für  gried^ifd^e  unb  perfifd^e  Untertl^anett.  Sunge 
Seute  d&ttjlUd^cn  Sefenntntffe«  unter  perfijd^er  Dberl^errfd^aft 
befud^ten  fie.  Site  bie  ©d^ule  in  bem  gortgang  ber  fird^lid^en 
entjtoeiungen  ju  ©runbe  ging,  sollten  bod&  bie  (S^rifien  in 
sperrten  i^rer  nid^t  entbel^ren  ^).  3n  3flifibi«,  »o  frül^er  ein 
äl^nlid^e«  Qnftitut  bejlanben  l^atte,  tourbe  bie  ebeffenifd^e  ©d^ule 
toieber  erneuert.  S)iefe  ift  e« ,  ipeld^er  bie  ©l^rijien  in  bem 
faffanibifd^en  SReid^e  il^re  ©ultur  unb  bamit  aud^  eine  öer«' 
befferte  ©tettung  t)erbanften.  'S)ie  ©d^ule  erfd^eint  al8  SBer*» 
tl^eibigerin  ber  d&rijilid^en  Sbeen  bem  torbringenben,  absoluten 
^ibentl^um  gegenüber. 

SHe  Sflejiorianer  nahmen  felbji  2:]^eil  an  ben  ertoäbnten 
inneren  religiö«'»j)oIttifd&en  ©treitigfeiten  ber  ^ßerfer.  ©d^on 
unter  Äabab  l^aben  fie  Rd^  auf  einer  ©pnobe,  auf  toeld^er 
bie  ®]^e  fanitionirt  tourbe,  bem  2:]^un  unb  S^reiben  ber 
5Wa}baKten  entgegengefeftt.  ©ie  toaren  babei,  ate  bie 
9Jla}bafiten  t>m  &)0&x\i  t^emid^tet  tpurben.  S)a)u  fam,  bag 
bie  SReftorianer  mit  bem  jjerflfd^en  ©taatÄtoefen  baburd^  in 
bie  engfie  SBerbinbung  traten,  baß  Tie  bei  ber  SJermaltung 
ber  Steuern,  für  meldte  man  geübter  ©d^riftfül^rer  beburfte, 
fold^e  au«  i^rem  ©d^ofee  in  ben  2)ienfi  beffelben  jiellten. 

3n  ber  Slufred^terl^altung  ber  alten  SSerfaffung  unb 
ben  STOobalitäten  ber  ^öd^jien  ©etoalt  f^loffen  fie  ftd^  bem 
©d^al^infd&a]^  an,  ber  fie  bann  toieber  unter  feinen  befonberen 
©d^u^  na^m 

3)ie  SRejiorianer  gelangten  ju  einer  großen,  für  bie 
fortfd^reitenbe  ßultur  überauiS  bebeutenben  internationalen 


1)  Xxt  (S^ule  JU  (Sbeffa  tourbe  im  Sa^e  489  auf  9efe^(  M  StaxM 
3eno  aufgehoben.  S^f^^  ©irnon  Iffemani,  Bibliotheca  orientalis  Cle- 
mentino-Vaticana  III  p.  2  b.  DXX. 


9lepDrianer.  15 

SDSltf fautfeit ;  bet  ©rjbifd^of  toon  ©eleucia^Ätefipl^on,  ber  ur^ 
fptünglid^  bem  ^Patriard&at  wn  2lntiod^ia  untemorfen  toax, 
fonttte  eÄ  »agen,  burd^  bie  Ätiege  jtoifd^en  beiben  SHeld^en 
bcflüttfHgt,  öom  5ßattiard^at  fid^  loi^ju^agen  unb  eine  felbfi" 
iifinbige  ©teßung  jtoifd^en  beiben  Sleid&en  einjune^men*). 
an  ßl^o^tu  9hifd^lttoan  fanben  bie  SRejlotianer  ni^t  allein 
einen  8efd^ü§er,  jonbem,  njenn  man  toitt,  einen  SunbeS«' 
genojfen :  benn  aud^  bem  ©tofelönig  t)on  ^ßetfien  f onnte  e^ 
nid&t  anber^  al&  tmün\ä)t  fein,  eine  5ßartei  in  feinem  SReid&e 
auffommen  ju  felj^en,  bie  üon  ben  toed&feinben  ©intoirfungen 
beÄ  $ofe^  unb  Äird^enregimente^  in  ©oniiantinopel  unab«' 
l^ängig  n)at. 

(Sben  unter  ©^o^ru  nun  trat  ber  größte  unter  ben 
neporianifd^en  5patriard^en  auf,  SWar-^Slba^  I.  6r  gel^örte 
urfprünglid^  jur  einl^eimifd&en  ^riejierfd^aft  ber  SKagier,  l^atte 
ftd^  in  Sliftbi«  ju  bem  ©^rijientl^um  getoenbet  unb  barauf, 
ittbem  er  nad^  aiejanbria  reifte,  bie  gried&ifd^-'f^rifd^e  SBilbung 
ber  ®poä)t  fid^  ertoorben.  Unter  feinen  arbeiten  ift  t)ieU 
leid&t  bie  loid^tigfte,  bafe  er  ba«  alte  2:eftament  ber  aleyanbri^ 
nifd^en  Ueberfeftung  folgenb  in  baiS  ©tjrifd^e  übertrug;  aud^ 
mand^e  anbere  Ueberfeftung  auiS  bem  ©ried^ifd^en  in  baS 
©^if^e  t)erbanfte  man  il^m^).  6r  fann  ate  einer  ber  ^^or-' 
ne^mflen  ©rünber  ber  fprifd^en  ®elel^rfam!eit  betrad^tet  iper* 
ben.  Site  S^l^aber  be«  SiÄtl^umÄ  wn  ©eleucia  erlangte  er 
einen  unabl^ängigen  unb  überaus  angefel^enen  SBirfungiSfreiö 
in  bet  öftlid^en  SBelt. 

1)  (Sd  gefd^o^  bun^  ^obSitö  um  bad  Saf^v  498.  llfFcmam,  Bibl. 
Orient  m  p.  2  8.  DCXVn. 

2).Hffemmn,  Bibl.  Orient  III  p.  1  @.  75.  3ofep^  ^lo^ftuiS  StfTe« 
mcan,  De  Catholicis  seu  Patriarchis  Chaldaeorum  et  Nestorianorum 
e.  25  ff.    Vtca»SSb<a  toca  ^atrior^  ^oom  3a^re  536—552. 


16  <Srfie«  Q^üel. 

5J>er  Äatl^oUhiÄ  \>t^  DjiettiS,  ~  benn  biefen  2;itel  na^m  ber 
^atriatdf;  an  — ,  t)eryd&affte  fid^  eine  bem  5pat)fHJutn  üewanbtc 
Autorität.  ®r  beanf^)rud^te  aud^  fetnerfeitö  ba^  SBorred^t  ieber*» 
mann  ju  rid^ten,  aber  t)on  niemanb  flerid^tet  ju  njerben^). 

SSon  ben  jal^Ireid^en  Stfd^öfen  blefe«  JBefenntniffeÄ  im 
^)erjifd^en  SHeid^e  burfte  feiner  fein  fleifilid^e*  ämt  üertDalten, 
toenn  er  nid^t  toom  Ratf)olxlu&  befidtiflt  tourbe;  bte  SBifd^öfe 
fd^iDoren  il^m  fämmtUd^  ©elj^orfam,  n)ie  ber  SluÄbrudf  lautet 
„biÄ  }ur  Söäieberfunft  ß^rijü  auf  @rben"^);  benn  ben  le^ften 
greiflniffen  fllaubte  man  fd^on  na^e  ju  fein.  S)er  nejioria^ 
nifd^e  Aat^olifuiS  l^ielt  lange  3^it  ^Q^  d^rifllid^en  ©emeinben 
be«  ©affanibenreid^eiS  unb  feiner  SRad^bam  unter  feiner 
Sluffid^t;  ipir  begegnen  fold&en  aud^  in  Slrabien. 

SBenn  fid^  ber  ©d^al^  bem  anbringen  be^  61^rifient]^umi& 
ton  Slbpffinien  l^er  in  Slrabien  h)lberfe|te,  fo  ^atte  er  bod^ 
nid^tÄ  gegen  arabifd^e  Äird^en  einjutoenben,  bie  ben  Äatl^oUfu« 
t)on  ©eleucia  aU  x\)t  Dberlj^au^jt  anerf annten  ^). 

3lud^  in  SDlertD  unb  ©l^orajfan  finben  \üix  nejiorianifd^e 
Älrd^en;  jur  Seite  perfifd^er  ^anbetöleute  wn  d^rifilid&em 
Sefenntnife  in  SKangalor,  Se^lon,  Salliana  in  ber  Ställe  be« 


1)  Patriarcha  habet  jus  ad  ordinationem  metropolitarum  et 
perfectionem  episcopomm ;  jas  habet  ad  seotentiaB  judiciales  et  ab- 
solutiones;  quicunque  illo  inferiores  sunt,  nullam  in  eum  potestatem 
habent  secundum  divinum  mandatum.  Super  omnes  episcopos 
Orientis  Patriarcha  judex  est;  ipsius  autem  judex  Christus.  8ergl. 
afTcmani  lU  p.  2  s.  DCXXXIX. 

2)  Nos  cuncti  Orientis  episcopi  successoresque  nostri  obedientes 
erimus  Catholicae  Metropolitae  magno  sedenti  in  nrbe  Seleucia  ejus- 
que  praeceptis  obtemperabimus  usque  ad  Christi  adventum.  12.  Stamm 
ber  im  So^fftt  410  su  @etmda  abgehaltenen  S^nobe  beiB  Sfaal  unb  9Ranit^ad 
bei  Siffemoni,  Bibliotheca  Orient.  UI  p.  1.  @.  60. 

3)  affemani  III  p.  2  s.  DCVII.^ 


heutigen  SBomba^  ^)  ©eifttid^e,  bie  in  5ßcrfien  orbtnirt  njorben 
•  toatcn.  ©elbji  in  boÄ  Slleid^  ber  aWitte  brangen  bie  ®^tijien 
t)Ot.  3luf  einem  benftoürbigen,  etfi  taufenb  Qal^te  naöf^tt 
toiebet  entbedf ten  3Konument  in  j^tifd^er  unb  d^ineftfd^er  Qpxaäft 
»irb  eine  Slnjal^l  t)on  ^eifllld^en  genannt,  toeld^e  bie  (^riil** 
Kd^e  Seigre  naäf  nejiorianifd^er  Sluffaffung  öerfünbet  l^aben  ^). 

S)(tö  ©^rijientDefen  traf  in  3fnbien  unb  Sl^ina  mit  bem 
SBubbl^aiSmuÄ  jufammen.  SRan  tonnte  glauben,  bafe  e^  burd^ 
feine  innere  *Äraft  biefe  unb  anbere  Sleligion^formen  über«' 
tt)inben  toürbe.  Skiju  aber  l^ätte  eiS  5ßroteftoren  beburft,  toie 
g^o^ru  5fluf(i^irtDan  toor,  burd^  beren  anerfannte  Autorität 
bie  lofalen  SBiberfad^er  l^dtten  jurttdfgetoiefen  »erben  fönnen. 

3n  jener  3^^  ijl  bie  SReinung  verbreitet  geioefen, 
ßl^o^ru  felbp  l^abe  Hinneigung  jum  ©l^rijlentl^um  enq}funben; 
er  fei,  fo  toerfid^ert  bie  grie^ifd^e  S^rabition,  aUejeit  mit 
pbitofop^ifd^tbeologifd^en  ©tubien  befd^äftigt  getoefen;  er  l^abe 
bie  ©laubenÄfdfee  ber  öerfd^iebenen  Sieligionen  miteinanber 
verglichen  unb  bie  d^rifilid^en  für  »al^rer  unb  veriiänbUd^er 
erllärt  atö  alle  anberen^). 

6ine  offenbare  ©rbid^tung  ifi  t^,  »etm  man  et^äl^lte, 
G^ogru  l^abe  fid^  felbft  taufen  laffen*). 

er  jianb  auf  ben  Konfinien  ber  Sluramajbareligion  unb 
be«  ®(>riflent]^umi8.  S)aJ5  bieiS  leftte  bejfer  begrünbet  »ar  ala 
ifit  erjle,  fd^cint  i^m  nid^t  entgangen  ju  fein,  allein  ben 


1)  affcmani ,  Bibl.  orient  UI,  p.  2  s.  CCCCXXXVI  (mäf  9o&^ 
mca  Sn^tfoplenfte»).  ^3ergl.  2a^m,  Snbtfd^e  ^(tot^urndtobe  II  @.  1101. 

2)  SMe  Snf^rift  ifi  im  3a^e  781  u.  te.  abgefaßt  imb  1625  tmebec 
anfgefnnbm  »orben.    IfTcmoni ,  Bibl.  orient.  m  p.  2  s.  DXXXVIII  ff. 

8)  2)te  fiir(!^eugef(!^tc^te  bed  So^onned  bon  ®pf^\n»  e.  VI  d^.  20 
@.  247  ff.,  caa  bem  @^nf4at  überfe^t  tx>n  ©d^önfelber. 

4)  (Süagriiid,  ixxlriaiaanxrj  laroQCa  1.  IV  c.  28.  fin. 
)».  Xanle,  SSBeUgef^i^te.    V.  1.  1.-3.  «ufl.  2 


18  <Sii^  dapM. 

©d^tttt,  toom  ipelbentl^uin  abjufatten  unb  jum  ©l^rifientl^um 
ilfcerjutreten,  l^ätte  er  nld^t  getoagt;  er  l^ätte  gefürd^tet  ben 
Soben  unter  feinen  güßen  ju  verlieren.  S)en  Ärieg  mit 
bem  b^jantinifd^en  SReid^e  \af)  er  ungemt 

3)en  gefefeU^en  Seftimmungen ,  auf  meldten  ber  ^iebe 
berul^te,  fud^te  er  allejeit  nad^jufommen.  Site  er  bei  einem 
neuen  Slu^brud^  beiS  Äamipfe«  nad^  S)ara  fam,  Rnb  bie 
griebeniSurfunben  jufammengebunben  gegen  ben  §immel 
enH)orge]^oben  toorben.  S^o^ru  rief  ®ott  jum  StuQtn  an, 
bafe  er  t&  aufiS  Sief  jte  beHage,  toenn  ber  Ärieg  Rd^  erneuern 
unb  neue«  SBlutt)ergiefeen  not^wenbig  mad^en  fottte^. 

®ine  auf  bem  alten  jjerfifd^en  S5oben  erroad^fene,  il^ren 
Äreig  mit  ©infid^t  umfjjannenbe,  burd^auö  rationelle  Sßatur, 
ben  meifien  altt)erfifd^en  Äönigen  unb  ben  frül^eren  ©affaniben 
bei  SBeitem  überlegen ;  man  f ann  i^n  unbebenf li^  bem  erften 
3)ariui8  jur  Seite  jietten.  ®^o«ru  Jhifd^irtoan  l^atte  ba« 
bem  SRul^me  großer  ^Regenten  förberlid^e  ©lüdt  eine«  langen 
Sebeni^.  @r  l^at  feinen  SRebenbu^ler  Suftinian,  bem  ein  äi)n^ 
lid^er  SSorjug  ju  33^eil  tourbe,  bod^  eine  Sfteil^e  toon  Sauren  über*» 
lebt.  (Sffo&m  jiarb  im  gebruar  5792).  jj^^^er  feiner  afd^e 
entjünbete  p^  burd^  unerwartete  SSertüidfelungen  ein  Äampf 
jnjifd&en  beiben  Sleid^en,  ber  beiben  toerberblid^  lourbe  unb 
bie  ©efialt  ber  SBelt  t)eränberte.  SRan  jiel^t  nid^t  immer 
in  SBetrad^t,  voa&  t&  mit  bem  ©leid^geioid^t  ber  grofeen 
aWäd^te  auf  [xä)  l^at;  ba§  nämlid^  ein  fold&ei^  bie  Sebingung 
ber  allgemeinen  greil^eit  bilbet.   ^n  bem  fed^jien  Qal^rl^unbert 


1)  3o^amie0  ))on  (Sipf)t]ü»  a.  a.  D.  e.  VI,  S.  22  <S.  249. 

2)  2)ie  2)auer  ber  9{egienmg  tttS  (l^o»xn  I.  9hif^tnvan  tvitb  auf 
47  3a^e  7  SDtonate  angegd)en,  worouiS  fxäf  bie  3^^  f^^^  Zo^i&  ergiebt. 
SBgl.  2:^.  iRölbefe,  Xabori  @.  480. 


(0let(^genn(!^t  ber  SOtad^te.  19 

finbet  fid^  matKi^e  anbete  3*^^^^  We  man  il^m  nld^t  jutraut, 
f 0  t^ai\&(fyli(fy  avL^  biefe.  S)aniate  betul^te  ber  gottgang  be« 
allgemeinen  SebeniS  auf  bem  ©egenfa^  unb  bem  @leid^gen)id^t 
beÄ  tflmijd^en  Smpetium«  unb  bei8  faffanibifd^en  Äönigtl^um«, 
t)on  benen  ba«  eitje  im  Orient,  baÄ  anbete  im  Dccibent  üot^ 
tooltete.  Sie  mußten  neben  einanbet  befleißen,  loeil  fonfi  ba« 
eine  obet  baiS  anbete  eine  bie  SRa(i^batt)öl!et  niebetbtüdfenbe  ®e^ 
»alt  auiSgeübt  ^aben  toütbe.  SBit  toiff en :  bie  SRömet  l^ätten 
ol^ne  ©egentoitfung  beiS  ^)etfif(^>en  ©d^al^  bie  ©etmanen  nie^ 
malÄ  auffommen  lajfen;  unb  mie  oft  jinb  bie  ^etfet,  inbem 
fie  il^te  ^ettfd^aft  nad^  bem  fetnen  Orient  auÄbel^nten,  butd^ 
römifd^e  Singriffe  batan  gel^inbett  tootben.  äud^  übten  fie  auf 
einanbet  felbfi  eine  @intt)itfung  an^,  iuxä)  toel^e  i^te  inneten 
Setfaffungen  triebet  mobificitt  »utben.  3)a  ift  nun  einmal 
gefd^el^en,  bafe  bie  beiben  3leid^e  in  eine  Setbinbung  ttaten, 
»eld^e  bie  ©elbflänbigfeit  toon  5Petften  gefäl^tbete;  fobann 
abet,  bafe  jtoifd^en  il^nen  bie  toilbefle  geinbfeligleit  entfptang, 
koeld^e  bie  @tunblage  il^tet  äRad^t  etfd^ilttette. 

SRid^t  fo  ganj  unäl^nlid^,  toie  man  fagt,  bem  SSatet  toax 
bet  ©ol^n  ®^o«tu'8,  ^otmiÄbaÄ.  auf  bie  SSotftellungen 
bet  ÜRagiet  gegen  bie  S^rifien  foll  et  geanttt)Ottet  l^aben: 
tole  fein  23^on  ni^t  auf  ben  beiben  SSotbetpfeiletn  attein 
ru^en  Wnne  ol^ne  bie  beiben  l^inteten,  fo  bütfe  et  aud^ 
nid^t  bie  K^tifien  unb  S3e!ennet  anbetet  ^Religionen  gegen 
ftd^  aufbringen^).  SRit  ben  5Refiorianetn  ttat  et  in  ein  fo 
enge«  SSet^ältnife,  bafe  bie  SRagiet  batübet  eifetfüd^tig  toutben. 

SSon  i]()m  »utbe  ein  anbetet  Äatbollfu«  ton  gtofeem 
anfe]()en,  3efuiab,  auf  ben  ©tul^l  toon  ©eleuda  befötbett*). 

1)  Z€bad,  übcrfe^t  txm  iRöIbefe  @.  268. 
2)aiTeniam  p.  IH,  1  @.  109  a. 


20  <^ed  (iapM, 

Siaetn  bte  Umfid^t  feine«  ^atetö  6efag  ^otmtöboi» 
nld^t.  ©einer  SWagnaten  unfid^er  liefe  er  fid^  io(S)  in  einen 
Ärieg  mit  ben  Spürten  ein,  bie  atterbing«  gefd^lagen  rourben ; 
aber  ber  gelb^err,  ber  fie  befiegte,  be«  3flanieniS  SBal^raw, 
glaubte  baburd^  jiarf  genug  getoorben  ju  fein,  um  jtd^  gegen 
feinen  gürften,  ber  eine  5ßartei  gegen  fid^  l^atte,  }u  emipören  ^). 
6S  gelang  il^m,  ipormiÄbaiS  t)om  S^l^rone  ju  fiofeen  ^).  S)a  jebod^ 
ber  gefeftmäfeige  Slad^folger,  ber  urfprünglid&  ju  beffen  ®eg^ 
nem  gel^örte,  bie  l^öd^jte  SKad^t  felbji  in  Sefife  ju  nehmen 
trad^tete,  »anbte  Sal^ram  feine  ©treitfräfte  aud^  gegen  biefen 
unb  iparf  il^n  nieber^).  @Ä  ipt  ©l^oÄru  5ßarn)ij,  ber  bann 
feinen  anberen  Slu8»eg  »ufete,  ate  bie  ißülfe  ber  Sftömer 
nad^jufud^en*).  6r  l^at  felbfl  gefagt,  er  ^abt  ben  ©l^rifiengott 
gebeten,  il^m  ben  SBeg  ju  toeifen,  ben  er  gelten  fotte®).  So 
flüd^tete  er  in  ba3  römifd^e  ©ebiet  mit  feinem  ^arem  unb  ben 
(Setreuen  feine«  ©efolge«. 

S)em  römif^en  Äaifer  SWauriciuÄ  »irb  e«  atö  ein  äft 
ber  SBefonnen]()cit  nad^gerü^mt,  bafe  er  ben  glüd^tling  nid^t 

1)  2)er  Jtdeg  mit  ben  Surfen  begann,  nadf  Zoboxi  @.  269,  xm 
11.  3a^re  ber  ^Regierung  bed  ^ormidbod,  3ult  588/89. 

2)  2)er  ©tur^  bei^  ^ormtdbaiS  fallt  ^mei  f^rifci^en  Statoren,  bem  T^d^ad 
bent  @^rer  (Journal  asiat.  IV  s^r.  t.  XII.  @.  302)  unb  bem  Sbutp^rabf^ 
Chron.  syr.  @.  96  sufolge  in  bad  8.  3<>^^  ^^  ÜRanriduS,  b.  t.  bor  ben 
13.  Hugnfi  590.  S)amit  flimmt  ed  überein,  menn  bie  2)auer  feiner  9legiemng 
auf  11  Sa^re  7  ÜRonate  5  Sage  angegeben  mirb  (92olbefe  a.  a.  O.  @.  431). 
<^ein  Stob  ift  et»a  in  ben  3uti  bed  Ijabred  590  5u  fe^en. 

3)  Siudt  bon  9a^am  (IV),  ber  ben  Seinamen  Sfdjfobin  b.  i.  ber  ^9U 
gerne  fübrt,  giebt  ed  SHüngen,  auSfc^Iiegtid^  mit  ber  Segeic^nung  betf  erjlen 
3a^  feiner  ^Regierung. 

4)  2)er  Seiname  $armi)  ^at  nad^  bem  J^amtf^el^jCewarif^  bed  S^ 
el'St^r  bie  Sebeutung  „{tegreid^",  nadjf  Inbem  bie  Don  „mfitSt^tig".  (SRirf^onD  in 
©iloefire  be  @ac^'d  M^moires  sur  diverses  antiquitds  de  la  Perse  @.  401.) 

5)  (Soagriud  VI  c.  17:  tSs  ys  avrog  (ipri.  SgL  S^^^^IactuS  ^mo« 
latta  IV  c.  10  ®.  178,  14  ed.  Bonn. 


SDtaunciud  mtb  dtfiy^tn  ^ami).  21 

tiut  bei  it(j^  aufnal^m,  fonbem  mit  il^  greunbfd^aft  f(^lo6 
imb  bann  i^n  jutüd^ufül^rett  anftalt  traf*),  ©eine  Untere 
ilü|ttti8  Betoitfte,  bag  ein  perfifd^e«  $eer  für  ben  uxiaqttn 
^tflen  in«  gelb  fleflettt  ttjurbe.  SHe  5perfer  ttjid^en  au^S 
5E)ara,  bem  römifd^en  ^eere  erlag  ber  ®nq}örer  Sal^ram,  unter 
bem  ®d&u|  ber  SWmer  befüeg  Sl^oÄru  II.  ^ßartoij  ben  a:^ron 
feiner  Säter«). 

3n  ben  ttjeltl^iliorifd^n  Ärifen  treten  bann  unb  »ann 
SRomente  ein,  in  benen  fld^  blutige  geinbfeligfeiten  in  ein 
enge«  Sünbni^  i}ertt}anbeln  }u  »otten  fd^einen.  ®ine  foU^e 
(Spoüft  toar  bie  bamalige.  S)ie  guten  SSerl^ältniffe  itt)ifd6en 
aRauriciu«  unb  (Sf)0&xu  »urben  befonber^  burd^  bie  $Kefio^ 
rianer  i}emiittelt 

SBäre  e«  l^iebei  geblieben,  fo  toürben  bie  beiben  Sleid^e 


1)  (Soaopma  VI  c.  19  X^eop^tjtoft  V  c.  11  @.  227.  10  ed.  Bonn. 

2)  9ta^  bcm  (Sf^mton  $af(iale  @.  691,  19  ed.  Bonn.  fäQt  bie  ^btd^t 
bcd  (S^Qdnt  p  ben  Stomem  unb  feine  Cßteber^eHimg  burd^  biefelben  in 
l>ad  Dom  1.  September  590  fnS  1.  September  591  laufenbe  ^nbiftionSjo^r. 
2>tefe  gritbefHmnunig  mirb  bur^  «n  caa  einem  tKitifonifdl^en  (Sobe;  juarfl 
Don  SBenebift  $a[e  im  Solare  1819  in  feiner  ^uiSgobe  be»  Seo  2)iabnud 
ebtrtef  Fragment  bed  3o^annef  and  (£)7ip^ania  in  ^^rien,  ber,  »ie  er  fdbfi 
berid^tet,  mit  (^odru  bei  beffen  Ucbertritt  auf  \>a9  rQmifdfie  (SIebiet  in  perfön« 
üäfm  Serfe^r  trat,  beflatigt;  er  fagt  audbrttdfid^,  bag  ber  im  ftebenten  ga^re 
beS  ^weiten  ^nfün  begonnene  perftf(!^e  StdtQ  im  neunten  Sal^e  U9  SJZauridud 
bnr^  3^<^^i^>^9  ^  ^f^oiru  fein  (Snbe  erreid^t  ^abe  (Frgta.  Hist. 
Graec  ed.  Caxol.  Mollerus  IV  @.  274).  SHefelbe  2)attmn9  fe^rt  bann 
bei  einem  f^rifd^en  Q^^ronogrop^en  au8  ber  SRitte  beS  8.  3a^]^unbert0 
(^anb,  Analecta  syriaca  I  @.  114:  902  aer.  Sei.  IX  Ind.)  »ieber. 
2)tefen  3^9^^  gegenüber  ermei|i  fld^  bie  d^ronologifd^  fCufftellung  oon 
9RurdIt,  Essai  .de  Chronographie  byzantine  @.  209,  nad^  »dd^er  ber 
4^tm)  beS  ßormiSbad  in  \>as  S^x  591,  bie  Siebereinfe^jung  M  (S^odru  in 
ba9  30^  592  fallen  h^firbe,  att  unhaltbar;  fte  fld^t  aud^  infofem  mit  ben 
<£rgebniffen  ber  numidmatifd|^en  gorfd^ung  in  SHberfprud^,  ald  auf  ben  anünjen 
iOtoStOL^  beffen  88. 9legierungi8ia4r  oorfommt  (Snorbtmann  in  ben  @i(ungd« 
bcsif^tot  ber  Sffftmbener  Ufabemie  ber  S^ffenfc^aften  1871  @.  25.) 


22  <^c«  ^M. 

in  il^rem  eiflentl&üniUiJ^en  Sejiattb  neben  einanber  fid^  jttjar 
geflenfeitig  befd^ränft,  aber  jugleid^  buKJ^  il^r  freunbfd^aftüd&e« 
aSerl^ältni^  üerjiärft  l^aben ;  eine  f rentbe  g^inbfeligfeit  h)ürbe 
bann  niemate  über  fie  $err  getoorben  fein, 

Slber  biefe  großen  ättianjen  wn  Sleid^en,  bie,  au«  fo 
t)erf(i^iebenem  Urfprung  fiammenb,  lange  Qal^rl^unberte  mit 
einanber  gerungen  l^aben,  finb  bod^  barum  unftd^er,  toeil  in 
einem  jeben  t)on  il^nen  ttjiberfirebenbe  ©emente  »irffam  pnb, 
ttjeld^e  bann  toobl  »ieber  bie  Dberl^anb  befommen.  Sflie^ 
mal&  trat  ein  fold&er  Umfd^toung  ber  5ßolitil  getoaltfamer 
unb  burd^greifenber  im  römifd&en  Sleid&e  l^erDor,  aU  bei  ber 
Äatafhop^e  be«  aRauriciu«  im  auÄgang  be«  Qabre«  602. 
SBir  l^aben  berfelben,  il^re«  Urfprungö  unb  i^rer  Stildteirfung 
für  ben  Dccibent  oben  gebadet.  S)a  toaren  bie  %olQtn 
namentUd^  für  Italien  l^eilbringenb :  benn  baburd^  tourbe  bie 
©mancipation  ber  SJölfer  germanifd^en  Urf^)rungÄ  beförbert. 

gür  ben  Orient  toar.  il^re  SBirfung  l^öd^ji  üerberblid^, 
ba  Re  eine  Qnüafton  ber  5ßerfer  in  bie  ^ßroüinjen  be«  rö^ 
mifd&en  SHeid^e«  ]^ert)orrief. 

e^oÄru  5ßartt)ij  l^ielt  ftd^  für  berufen,  feinen  Slboptit}^ 
t)ater  unb  83efd&ü|er  an  bem  3Rörber,  bem  getoalttl^dtigen 
Äaifer  ^^ota&  ju  räd&en;  er  toenbete  feine  ganje  Äriegö^ 
mad^t  gegen  bie  Sftömer,  um,  toie  bie  iperfifd^e  ®rjäblung  ift, 
einen  b^  ©ö^ne  bei5  ©rmorbeten,  Jl^eobofiuÄ,  ber  ju  i^m  ge^ 
flüd^tet  fein  fott,  auf  ben  a:^ron  ju  fe|en  ^) ;  er  tourbe  babei 
\}on  bem  nefiorianifd&en  5ßatriard^en  begleitet^). 

S)ie  perfifd^e  ©rjäl^Iung,  fel^r  allgemein  gehalten,  lüirb 


1)  Zaban  e.  290. 

2)  etmon  «ffcmani  a.  a.  D.  III  p.  1  e.  86  5».  1.    afopjtuÄ  Äffe- 
mani  a.  a.  O.  6.  36  ^.  1. 


^erllf^er  Äricg.  23 

butd^  bie  gtied^ifd^e  )um  ^t\l  beflätigt,  l^auptfäd^Iid^  aber 
ergän}t.  S)aB  Sl^odtu  bie  Sbftd^t  l^atte,  fid^  be£  tömifd^en 
SHetd^eiS  SU  bemäd^tic)en,  tte^men  aud^  bie  @rie(]^en  an,  obgleid^ 
pe  bie  glud^t  be^  SJ^eobofiu«  ju  (S^OÄru  leugnen.  SRad^ 
^eo^l^aned  gel^t  Mti  baton  auiS,  unb  babei  mug  man 
»ol^l  ftel^en  bleiben,  ba§  ber  3Rörber  unb  Sflad^f olger  be« 
aRauticiuiS,  ^^fotaä,  in  einem  ber  angefel^enflen  ^efe^l^l^aber 
in  SRefopotamien,  3flameni5  $Karfej8,  einen  Dp^)onenten  finbet, 
ber  pd^,  ba  ^^ota&  ein  ÄriegÄl^eer  gegen  i^n  fd^idft,  an 
®bo*ru  toenbet,  unb  i}on  btefem  unter jHlgt,  ha&  faiferlid^e 
^er  auiS  bem  gelbe  fd^ldgt^).  $ienad^  ttjäre  t^  ein  @m 
t)er1länbnife  ber  ©egner  be^  S^^ota^  unter  ben  Slömem  felbft 
mit  bem  @d^al^infd^a^  getoefen,  toa&  ben  ^rieg  }um  9lui$^ 
brud^  brad^te.  S)aburd^  \)av:pt\&ä)l\ä)  tourbe  ^^ola&  üeran^ 
la^t,  mit  ben  ^^einben  im  Dccibent  grieben  ju  mad^en  unb 
alle  feine  Äräfte  gegen  bie  5ßerfer  }u  toenben.  2lber  inbem 
er  ben  Dccibent  aufgab,  lonnte  er  bod^  ben  Orient  nid^t 
bebau^)ten.  ßl^oöru  rüdfte  mit  einem  großen,  mit  6lepb<xttten 
üerftdriten  $eere  gegen  bie  ®räfo-9lömer  t)or  unb  erf 0(^t  einen 
Sieg,  burd^  meldten  baö  Uebergemid^t  ber  5ßerfer  in  SSorber^ 
afien  entfd^ieben  toarb^). 

S)ur(^  biefe  SBenbung  ber  3)inge  fd^eint  $Karfe«  felbft 
bewogen  toorben  §u  fein ,  bie  ©nabe  beiS  Äaifer^  ju  fud^en. 
3)iefe  tourbe  il^m  t)erfprod^en. 

3u  ben  Unt^aten,  moburd^  ^^olaS  fid^  berüd^tigt  gemad&t 
]^at,. gebort  t&,  bafe  er  Sflarfe^  toegen  feine«  früberen  äb^ 


1)  5ütO)piicme»  gum  ^oüftt  6095  ber  SBeU  I  @.  291,  6-<S.  26  ff.; 
S.  3.  6096.    e.  292,  6  ff.  in  ber  Sludgabe  Don  be  Soor. 

2)  3m  So^re  604  u.  S.    ^^p^ane«  }.  3.  6096  b.  n.  @.  292, 
18  de  Boor. 


24  <Ecfied  (laspiui. 

faKe«  leBenbig  terbrennen  liefe.   S)ie  SHömet  l^atten  gemeint, 

SRarfe«  fei  ber  einjige  SRantt,  ber  ben  5ßerfettt  l^dtte  SBHber* 

flanb  leipen  fönnen.   3n  feinem  2;obe  fallen  fie  eine  ®t^&^u  ^ 

bung  il^ret  eigenen  ©id^er^eit  *)•  S)ie  5ßerfer  nal^men  nid^t  attein 

S)ata  in  3Refo^)otamien  ein  *),  fie  erfod^ten  aud^  in  5ßerfarme» 

nien  einen  Sieg  übet  bie  SRömer,  »orauf  fie  6(H)paboden 

unb  $ap]^Iagonien  butd^ogen  unb  ton  biefer  @eite  bereitö 

biÄ  nad^  S^cebon  fheiften*).    Qn  beiben  gelbjügen  tourbe 

bcrö  ftriegÄl^eer,  bem  ^^ola&  feine  ©cl^bung  terbanlte,  fo 

gut  n)ie  jerptt    Slotl^tDenbig  iDirfte  i>aS  auf  bie  ^uptftabt 

jutüdE.    S)er  ©ircu«,  burd^  beffen  »eittitt  ^^otaS  einfi  ben 

S^ron  erlangt  l^atte,  n^urbe  irre  an  i^m.   Sine  ^nbgebung, 

iDeld^e  barin  lag,  bafe  man  neben  bem  9Ube  beS  JtaiferiS  ein 

Silbnife  feine«  beliebteren  ©d^ttjiegerfol^ne«  ßriÄpu«  aufflettte, 

liefe  bie  SSeränberung  ber  Stimmung  erfennen  unb  erregte 

iugleid^  bie  toilbe  entrüjlung  be«  ^^ota&  nod^  mel^r,  fo  bafe 

er  bie  gül^rer  ber  üerfd^iebenen  5ßarteien  l^inrid^ten  liefe*).  5Die 

beiben  ©tilgen,  auf  bie  ftd^  fein  5üfxm  lel^nte,  ba«  $eer  unb 

ber  6ircu«,  fingen  an  il^m  ju'  f eitlen.    3Ran  ^ätte  tttoatten 

foDen,  bafe  O^oÄru,  ber  feine  ®egner  im  gelbe  fanb,  fid^ 

ber  $errfd&aft  über  bie  ©tabt,  bie  mit  il^rem  Äaifer  entjloeit 

toar,   l^ätte  bemäd^tigen  fönnen,    allein  »ie  l^ätte  jemate 

jtt)ifd^en  ber  red^tgläubigen  ^au^jtjiabt,  ttjeld^e  bem  5ß]^ofa« 

1)  3m  3a]^e  605  u.  H.    ^tffmpf^nt»  }.  3.  6097  @.  292,29. 

2)  3m  ^aSftt  606.    ^Oftop^t»  }.  3.  6098  @.  293,  24  de  Boor. 

3)  608  u.  k.  X^op^aneiS  %.  3.  6101,  @.  296,  9  de  Boor. 

4)  3o^amitf  fia&o^uS,  Figt.  bist.  Graec.  ed.  C.  Mullerus  V.  @. 
37  grgt  218  e.  X^p^aned  }.  3.  6099  mib  6101.  e.  294,14.  296,28. 
9Kcq)4ontf  @.  4,7  ed.  de  Boor  (@.   4  ed.  Bonn).    2)«:  C^imegerfo^n 

bei  ^ffotai  tmrb  Don  3o^amie8  Slntuk^emii,  Zf^lfant»  mtb  3o^<mne8  t)on  ^ 

9^ilfu  c  CVI.    iprücud,  Mn^iRtcep^oru«,  dkorgiu«  ^amartoiiii  ®.  562,  22. 
ed.  Moralt,  (SebTtnui  @.  711,  19  ed.  Bonn.  (I^n«)»ud  genannt. 


(Smponmg  gegen  $^fa<.  25 

ottd^  \)tSf)alb  abgeneigt  mar,  toeil  er  in  bie  geifittd^en  9In^ 
gelegenl^eiten  eigenntä(i^tig  eingriff,  unb  (Sf)0&tn,  ber  nod^ 
mit  ben  9leflorianem  im  Sunbe  flanb,  fid^  ein  ©intoerflänbnlfe 
bilben  tfinnen. 

3tt)ifd^en  il^en  erl^ob  fid^  eine  britte  5ßartei,  beren 
Oberl^mtpt  ber  @jcard^  t)pn  SSfrila,  ^eralUud  toax  ^).  @r  toar 
nod^  üon  äRauriciuiS,  in  beffen  SHenflen  er  fld^  ]^er)7orget]^an 
l^atte,  ju  biefer  ©teDung  erl^oben  unb  l^ielt  beffen  Slnbenfen 
im  (Segenfa^  ju  ^^ola&  aufredet  3^^^  brad^te  er  bie 
barbarifd^en  SintDOl^ner  ber  $ro)7in},  an  bie  er  )u  biefem 
»el^uf  ®elb  uvü)txltt,  in  ein  Sünbnife  gegen  ben  Äaifer.  @r 
fd^te  bann  eine  Sbtl^eilung  ber  SOlannfd^aften  nad^  äleg^p^ 
ten,  unter  $Kiceta«,  bem  il^m  }ur  Seite  jiel^enben  ©ol^ne 
feine«  SBrubera  ©regoriuÄ  *).  S)er  gan^e  geiflHd&e  Orient, 
namentlid^  aber  Sleg^pten  toaren  burd^  bie  S^^fP^^^gwg 
einer  ©^nobe  in  3(ntiod^ien,  n^eld^e  gegen  bie  geiflli(^en 
@igenm&d^tig(eiten  bed  $^ofa«  SBiberfprud^  erlaub,  in  Suf^' 
regung  gefegt.  SQBir  finben  fogar  bie  $Kad^rid^t,  ba^  bie  @r* 
l^ebung  beiS  ^erafliuiS  wn  9leg9pten  a\x&  angeregt  n^orben 
fei.  igier  alfo  fanb  5Ricetag  bie  befle  Slufnal^me;  bie 
äSeamten  beiS  ^^ota&  midien  t)or  il^m;  mit  Seil^ülfe  ber  @in^ 


1)  j^ie  (Stj^tung  bed  ^Itcep^ontd  ()u  Anfang  feiner  iarogta  avvxo- 
fiog)  unb  befl  £^p^anef  (g.  3.  6100,  e.  295,  27  ff.  ).  3.  6101,  @.  295, 
7  ff. ,  ed.  de  Boor)  n^ibetfhreiten  etnonber.  (S0  n^or  mir  fe^  enoflnfd^t,  in 
ben  Seri^ten  beS  8tf(^ofd  go^onneS  Don  92iftu,  beren  tc!^  fogleid^  »eiter  ge« 
benläi  »abe,  ant^ttf(^  unb  onffförenbe  9h>ti3en  p  finben,  in  feiner 
(S^ronif  c.  CIV  ff.  (na(!^  ber  Ueberfe(jung  üon  3otenberg  in  ben  Notices 
et  extraits  des  manuscnts  de  la  bibliothöque  nationale.  T.  XXIV 
(1883)  @.  844  ff.). 

2)  9Kccp^oniiS,  latoqla  avvrofios  ®.  3,  14  in  ber  Aufgabe  Don  be 
99oov  (@.  4  ed.  Bonn.):  ^60  ijartiv  ddil(fWf  *HgaxX€iog  xal  rQrjyogiog, 
Tfftopffomt^  ®.  345,  1  de  Boor:  rgriyogios  d^fX^pMi  'HgaxXifov. 


26  ^Sx^  d^apitd. 

»ol^net  getoann  er  ällefanbtien.  3fli^t  ol^ne  aUen  ©rfolg 
»aren  bie  ©egenanfialten  be^  ^^ola& ;  aber  fie  filierten  iitd^t 
}um  2^d.  Wcetag  be]^aiH)tete  fid^  in  aeg^pten.  @o 
gefd^al^,  ba^  5ß^ofaÄ,  ber  fd^on  6^^^^^  t)erloren  ^tte, 
ie|t  aud^  t)on  Sfrifa  unb  Sleg^pten  au^gefd^loffen  tourbe. 
S)a§  nun  ^erafUuiS  fid^  etipa  mit  Sl^oiSru  ^artDt}  jum 
Stütze  beiS  $^o(aiS  l^ätte  t)erbinben  joOen,  lag  bod^  gan} 
.au^erl^alb  feinet  ©efid&tölreife^.  S)ie  ©etoalttl^aten  be^  per= 
fifd&en  ^eereiS  twpbxtm  üielmel^r  fein  ©emütl^;  er  tt)ottte 
toeber  bie  SSertoüjlung  ber  Werfer,  nod^  bie  Untl^aten  ht& 
^^otaS  bulben.  3n  ber  abfid^t,  btefen  §u  jiüt^en,  fd&idCte 
er  feinen  ©ol^n  $era!liui5  mit  einer  glotte  nad&  ßonpanti*' 
nopel.  3)0«  Untemel^men  mürbe  baburc^  begünftigt,  bafe  bie 
fireitbaren  SDlannfd^aften  nad^  2lntio(^ien  abgegangen  toaren, 
mo  ein  aiufrul^r  au^gebroi^en  mar.  Sflur  ber  SBefel^tel^aber 
berfelben,  SonofuiS,  mar  nad&  ßonftantinopel  jurüdfgefommen, 
atö  ^eroüiu^  an  ber  Sll^ebe  anlangte.  S)ie  SSerfud^e,  bie 
Sonofu«  mad^te,  bie  Sanbung  ju  bitibem,  toaren  fel^r 
gemaltfam  (er  legte  ^uer  in  ber  ^afenjiabt  an),  aber  fie 
filierten  nid^t  jum  3iel.  ^^ola&  felbfl  flüd&tete  nad&  bem 
faiferlid^en  5ßalaft.  $ier  aber  mürben  bie  ©egner,  bie 
e«  aud&  au^  perfönlid&en  ©rünben  maren,  feiner  mäd^tig. 
©ie  fd^leppten  il^n  gefangen  nad^  bem  $afen  t)or  ^erafliu^. 
S)ie  aOBorte,  bie  ^\)ola^  unb  ^erafliuiS  l^ierbei  gemed^felt 
l^aben  foHen,  finb  bod^  fel^r  bejeid^nenb.  ©omeit  alfo, 
l^abe  ^erafliuÄ  gefagt,  l^aft  S)u  ba«  3fleid&  gebrad^t. 
^^ota^  \)aht  geanttoortet :  S)u  magft  e^  untemel^men, 
bie  alte  Drbnung  l^erjujieHen  *).    Ql^m  gefc^al^,  »ie  er  fo 

1)  ^o^amteiS  Slntio^enuiS  a.  a.  O.  V  e.  88  B.   S^icep^oruS  @.  4, 25 
de  Boor  (@.  5  ed.  Bonn.). 


^aflhtiS  in  (£on^nttno^eI.  27 

\>xtltn  anbeten  getl^an  l^atte,  et  toutbe  entfegUd^  l^ingemotbet. 
S8on  ^etoHitiiS  toeife  man  nl(^t,  ob  et  getommen  toat,  ben 
a^^ton  felbfi  in  Sefi|  ju  nel^men.  Dl^ne  einen  Äaifet  abet 
fwnte  gonfiantino^)el  nid^t  befleißen.  $etaIUu8  lüutbe  am 
5.  Dftobet  be«  3abteÄ  610  t)om  ^ßattiatd^en  geftiJnt^). 

Slud^  ein  teligiöfe^  SDlotit  mag  babei  mitgetDitft  ^aben. 
^etalliu«  etfd^ien  afö  bet  gtC^te  SBetebtet  bet  ©otteÄge*» 
bdtetin ;  bei  feinet  änf unft  fab  man  bie  SSilbet  bet  ^ungftau 
an  ben  aRajien^),  ^etafliu«  mufete  toetfud^en,  ba2  9teid&  ju 
bt^aixpttn  unb  anä  bem  tetjtoeifelten  S^Pt^nb,  in  bem  e^  fid^ 
befanb,  ju  tetten.  5ßbofaÄ  toat  befiegt;  abet  ibtn  bie, 
toeld^e  baju  bau^}tfäd&Ud^  mitgemitft  batten,  ttjaten  bie  t>ox^ 
nebmjien  geinbe  bet  butd^  5ßboifaiS'  @tut^  gebilbeten  9le^ 
gietung.  SEBäb^^^b  bet  SSetmittungen ,  meldte  ben  2;bton^ 
»ed^fel  in  gonjiantinopel  üetanlafeten,  bteiteten  fid&  bie  ^JJetfet 
in  ©^tien  au5;  fie  ixaä)ttn  ^pamta  unb  Sbejfa  in  ibte 
©etoalt  unb  btangen  bi^  3lntiod^ia  ^).  Qm  ndd^fien  Qabte 
etfd^ienen  fie  in  Sappabocien,  nabmen  ßäfatea  unb  fübtten 


1)  ^afliud  langte  mit  bet  glotte  am  4.  Oftober  610,  einem  Sonntag, 
twr  (Sonjlantinj})>ef  an  (Chron.  Pasch.  @.  700,  4.  S^eop^aned  §.  3. 
6102  @.  298,  15  ed.  de  Boor).  S)en  Za%  ber  jtronung  bei»  ^eraHind 
bqeic^net  boS  Chron.  Pasch,  in  einer  SOSeife,  bag  bie  gegebenen  SefHmmungen 
einonber  »iberf pred^en ,  nämß^:  6.  Dftober  610,  an  emem  ÜRontag  {^la- 
qaoinnjs  vf^^Qüs  ß\  @.  700,  14.  701,  10);  benn  ber  6.  Dftober  biefe« 
Sal^red  war  tnelme^r  ein  2)ienpag.  2)a  bie  2)atirung  nad^  bem  SBodfientag 
gmeimal,  bie  na^  bem  iDlonatdtag  nur  einmal  im  Stq^  Dorfommt;  fo  barf 
man  xoo%{  bem  Sorfd^Iage  ^agi'd  Critica  in  Baronium  %.  3.  610  9h.  II 
folgen  unb  bied  le^tere  änbeni  {g  in  c'). 

2)  9}a4  ber  91ngobe  beS  gleichzeitigen  2)i4tfriS  ©eorgiuiS  fiftbeS  in 
feiner  ^eraflio«  IIIB.  15;  oergl.  2:^eop^aneiS  @.  298,  16  ed.  de  Boor. 

3)  3m  Wiox  611.  2:]^eopl9aned  ).  3.  6102  e.  299,  14  ed.  de 
Boor. 


28  <Etfie»  das^M. 

t>itU  Xaufenbe  in  ©efangetifd^aft  *).  3m  ^al^te  613 
finben  tt)it  an  il^ter  ©elte  bie  ©aracenen,  bie  arabljd^en 
®ren3)7öllet ,  \oüö)t  fd^on  äIntmiattuiS  fd^ilbett,  bie  balb 
}u  ben  einen,  Balb  su  ben  anbeten  l^ielten  unb  ©^tien 
je|t  mit  einet  iDilben  ^länbetung  l^eintfud^ten ').  S>amaiSlud 
totttbe  t>on  (Sf)o&xu  in  83efi|  genommen®). 

9tod^  hoffte  ^etalUuiS  butd^  f^ebeniSanetbietungen  ben 
®egnet  }u  {ien)innen,  abet  ^o&v\x  ettannte  il^n  nid^t  an ;  feine 
©efanbten  lie^  et  nid^t  tot  fU^.  S>ie  ©tied^en  bel^an^jten,  et 
l^obe  nid^t  batan  ge}h)eifeU,  bag  et  baiS  tömifd^e  9teid^  ftd^  toD« 
lommen  untettoetfen  toetbe.  äBiidRid^  untetnal^m  et  einen 
3^flr  ^^^  P  ^^tt  gtö^ten  gtfolgen  fül^tte.  3m  ^af)tt  614 
übetfd^titt  et  ben  3otban,  etobette  5ßaläjiina  unb  nal^m  3^" 
tufalem  ein*).  SBie  loit  bemetften,  galt  bie  l^eilige  ©tabt  als 
bet  aoiittelpunft  bet  ibealen  d^tifllid^en  Jtitd^e.  ©ie  toutbe 
bamate  il^et  ©d^ä|e  betäubt,  untet  anbeten  aud^  beiS  l^eiligen 
jtteujed,  b.  1^.  bed  S^l^eiled  Don  bem  einfi  t)on  bet  SRuttet 
©onflantinÄ  aufgefunbenen  flteujeiS,  ben  biefe  in  ©ilBet 
gefaxt  in  bet  ©tabRtd^e  l^atte  aufftetten  laffen.  ®tegot 
bet  ©toge  l^atte  il^m  bamate  einen  Sobgefang  getoibmet;  ed 

1)  Sl^fop^ane«  §.  3.  6103  @.  299,  31 ;  Slbulp^arabfd^,  Chron.  syr. 
©.  99. 

2)  5üitop^(mt»  %.  3.  6104  @.  300,  17  ed.  de  Boor. 

3)  S)er  fprtfd^e  d^^rontfl  ^at  h-  3-  924  aer.  Sei. «  Oftober  612—18  bie 
Eingabe:  Persae  Damascum  profecti  Bunt.  Xk  (SmnoSfmt  bcr  @tabt  fSlIt 
nadf  S^^eopbaneS  @.  300,  20  ed.  de  Boor;  SD^ad  bem  @)^  (Joam. 
asiat.  IV  s.  t  XII  @.  309)  unb  l(bu())]^abfd^,  Chron.  i^.  @.  99  in  baS 
4.  3o]^T  be«  ^eralßud,  Oltober  618-614. 

4)  3m  Sunt  614  Q^^tonilon  ^afd^Ie  e.  704,  18  ed.  Bonn,  »omit 
bie  Eingabe  bed  f^rifc^en  C^^nograp^:  925  aer.  Sei.  unb  Xobori«  (®.  291 
9}8(befe):  24.  ^oüfv  df^otaa  21. 3nni  618—614  jufammentreffen.  2:^eo|)baned 
).  3.  b.  ®.  6106  @.  300,  8  unb  9a>utp^abf(^,  Chron.  syr.  @.  99  fe^en 
bie  (Einnahme  ^entfatemiS  in  b<u8  5.  ^oXft  bef  ^afGuiS. 


galt  aliS  boiS  größte  ^eiligtl^m  ber  9Belt.  3^  ber  aOgemeinen 
Setoeguns  ber  SSöUer  tnug  eS  aliS  ein  ©teignig  betrad^tet 
»erben,  baB  bte  ©apitale  ber  SReligion,  bie  einft  t>tm  ben 
9tdmem  in  ^eft^  genommen  »ar  im  Jlam^fe  gegen  bie  ^ax^ 
t^er,  ie|t  t)on  ben  3flad^folgem  berfelben,  ben  5ßerfem  bem 
römifd^en  9teid^  unb  bem  ©^rijientl^um  entriffen  tourbe.  6in 
erfier  ©ieg  ber  Orientalen,  ber  nid^t  bel^auptet  »erben  tonnte, 
aber  bod^  einer  fpäteren  ©roberung  ben  SBeg  gebal^nt  l^at, 
@leid^  bamate  fd(iien  ftd^  Mt&  p  wU^xtf^tn.  ^  folgen«' 
ben  3a](ir  brangen  bie  5ßerfer  nad&  Sleg^pten  t>ox,  nahmen 
atefanbrien  unb  felbfi  boÄ  fttblid^  »eg^ipten  in  Sepfe^).  ©ie 
liefen  eine  ©d^aar  juriidf,  »eld^e  t)on  bort  nad^  ber  afri«» 
fanifd^en  5ßrot)inj  toorbrang.  6]^o2ru'i5  äbfid^t  »ar,  bie 
aRod^t  beiS  Aaifertl^um^  }u  t>emid&ten.  ©d^on  l^atte  er  aud^  bie 
^aitptflabt  t>tm  ©alatien ,  anc^ra ,  »o  fid^  bie  toerfc^iebenen 
©tragen,  bie  aitö  S({ten  unb  ©^rien  nad^  6:onflantinopel 
fül^rten,  jufammentraf en ,  eingenommen^),  ©in  SCl^eil  feine« 
§eereÄ  rildfte  gegen  6onftantino^)el  felbfl  l^eran  unb  eroberte 
e^lcebon,  boÄ  nur  geringen  SQBiberjianb  leiftete^). 

3n  »eld^en  S^iP^^b  ba«  gried^ifd^e  Sfteid^  unter  biefen 
Umjiänben  geratl^en  ifl,  ergiebt  fic^  auiS  einem  ©d^reiben, 


1)  3m  6.  Saläre  bed  ^eroKmft,  Oftober  615—616  na^  Si^eop^oned 
S.  3.  6107  e.  SOI,  9  unb  llbu(p^arabf(^.  ^aä^  Xoban  @.  292  fäQt  bie 
Ueberfenbmid  ber  ©d^Iüffel  bon  tUe^onbrien  an  (Si^oSta  in  haS  28.  ^af)v 
beifelben,  20.  ^mx  617—618.  2)ent  f^rifc^en  (S^nograp^en  ^ufolge  louibe 
bie  @tabt  feit  Suni  619  bon  ben  ferfem  bauentb  befe^t  gehalten. 

2)  3m  10.  3al^e  bed  ^atüüS  (Oftobei  619--620)  na^  2:i^eo« 
)»^aned  }.  3.  6111  @.  302,  22  ed.  de  Boor. 

8)  9n  ben  beiben  Stellen,  an  miä^  in  ben  ^nb[(!^itften  M  ^üfto* 
pffmtB  (K^ebim  genannt  untb,  ^at  fein  Ueberfe^  9(na|laftud  Aart^ago 
(a.  a.  O.  @.  143),  an  ber  erfkn  caidi  C^ebrenu«  (I  a.  715,  18  ed.  Bonn.), 


80  <2^ed  (iolptttl 

ha&  niä)t  im  Sflamen  bcö  ©erafliuÄ,  fonbem  ber  JBel^örben 
in  ßoitfiantinopel,  bie  fid^  al&  ärd^onten  bejeid^nen,  an 
S^oiSru  erlafyen  ttjorben  iji.  6«  lautet  fafl  aHju  flein^ 
tnütl^tg.  $eraHiuÄ  toirb  barin  entf c^ulbigt ,  bafe  er  baÄ 
Äaifertl^um  angenommen  l^abe,  toa&  eigentUd^  gegen  feinen 
aBitten  gefd^el^et  fei.  S)er  Äönig  toirb  angeflel^t,  ^erafliu« 
ate  fein  eigene«  Äinb  ju  betrad^ten*).  ®Ä  iji  nid^t  t)iel 
toeniger  ate  eine  Untertperfung  unter  feinen  ffiitten,  bie  fid^ 
barin  au^fprid^t  ^).  Sllle«  mar  tergeblid^;  bie  ©efal^r  h)ud^Ä 
in«  Unermefelid^e,  ate  bie  2lt)aren,  bie  eben  nod^  bem  $era^ 
fliuÄ  Hoffnung  auf  ein  Sünbnife  gemad&t  l^atten,  eine  3^ 
fammentunft,  bie  }um  Slbfd&Iufe  beffelben  beftimmt  »ar,  baju 
benu^ten,  um  geinbfelig!eiten  auiSjuüben^). 

3n  biefer  Ärifi«,  einem  Äamipf  um  bie  6f ifienj,  in  toeld^em 
Äriegfül^rung  unb  Unterbanblung  auf  getoöl^nlid^em  aSege 
nid^tiS  l^elfen  fonnte,  l^at  ^erattiu«  einen  ©ntfd^lufe  gefaßt, 


loobnrc!^  bec  neuefte  ^erouiSgetxr  üeronlogt  icorben  ijl,  bie  formen  Xoqxv 
66va  (@.  801  1.  12)  imb  KaQxn^ovog  (1. 15)  in  ben  Xqrt  bed  2:t)eop^aned 
aufgune^tnen.  allein  bie  i*e£art  ber  (£obice8  mirb  tmi^  bie  ^taQeCfieOe  bei 
®eoTgtud  ^amartoIuiS  @.  566,  17  ed.  Maralt  (»  Seo  ©ramtnattluiS  @.  148, 
17  ed.  Bonn.)  unb  ben  t)em7anbten  Sendet  bei  ^bulp^arabf^  a.  a.  O.  be- 
ßatigt  unb  geftd^ert 

1)  yvr^aiov  fx^tv  tixvov. 

2)  (S^ronilbn  faf^ale  @.  706  f[.  S)te  (Erjäl^tung  bei  9Kce^^orud  @.  9, 
de  Boor,  @.  10,  22  ff.  ed.  Bonn.  Don  einer  Unter^anblun()  bed  ^aafiita 
^erfonlid^  mit  bem  obecflen  ^erftfc^  ^eerfü^  barf  man  toviffL  ntci^t  fci^Ied^t- 
^in  üermerfen.  (Sner  folgen  »irb  au(^  in  bem  @4reiben  ber  aQ^ovreg  ge» 
badfit.  @.  708,  19:  argarov  ffapj^of  awrvxtov  rcp  ßaatW\  (öergl. 
@.  706,  U).  91ber  aud  biefem  lernt  man  bik^  bie  tmrffic^  obmattenbe  @tim« 
mung  erfl  (ennen. 

3)  SficOi  2:^eo^^ane«  im  9.  Sa^re  bed  ^aHiuS,  619;  bie  gletd^jeHige 
auiSffil^t^e  (Sr^fi^Iung  über  ben  iBorgang  ifl  im  G^roniftm  ^fc^Ie  6.  713 
erhalten. 


Qtoammng  \>tS  ^eralliuiS.  31 

Der  alleitt  i^n  tetten  fonnte  unb  in  ber  3:]^at  gerettet  l^at. 
er  glaubte,  nur  bann  no^  eine  geiDijfe  Slugfid^t  für  fein 
^iä)  ju  l^aben,  toenn  ei5  i^m  gelang,  in  ben  afiatlfd^en 
ißrottnjen,  »o  fi(^  bie  römifd(ien  ÄriegÄt)ßlfer  noc^  in  fielen 
^ojitionen  gel^alten  l^atten,  bie  5ßerfer  anjngreifen  ^).  3n  ber 
äufeerfien  ©efal^r  l&at  fid&  ber  grälo  *•  römifd^e  ®eifi  in  ®on* 
ftantinopel  nod&matö  jum  SBiberftanb  aufgerafft. 

3HS  ber  erfie  SDlontent  beö  toieberaufge^enben  (SiM&^ 
ftttnt^  mag  t&  betrad^tet  toerben,  bafe  e^  einer  gried&ifd^en 
®efanbtfd^ft  gelang,  bie  3lt>aren,  bie  in  2:^racien  jianben, 
JU  einer  \}erfö]^nlid^en  Gattung  ju  vermögen;  ber  O^afan 
entfd&ulbigte ,  roa^  frül^er  \}orgefaIIen  mar^).  S)aburd^  erfl 
tourbe  t&  bem  Äaifer  möglidd,  ein  jheitfertigeÄ  ©eer  gegen 
€^o^ru  ^atto\i  felbft  in  ©tanb  ju  fe|en,  alle  Änl^finger  beö 
^\)otcä  toaxtn  wn  bemfelben  auÄgefd^loffen.  2ln  beren 
Stelle  tDurben  neue  Gruppen  getoorben ,  bie  bann  ^eraßiu« 
mit  ®fer  unb  ©efd&id  einübte. 

S)urd^  feine  9Kanoeui}rei5,  ©d^lad^ten  ol^ne  83lutt)ergie§en, 
toufete  er  fie  an  ben  Särm  ber  SBaffen  }u  gemöl^nen^).    60 


1)  ^korgiu^  $tftbe9,  *HqaxUdg  II  v.  105:  yrtifAJjs  iyivov  ras  «n 
ttXQOV  fiX(ov  (oi  71V  iffiTctov  IxTffifTv    n{Qt.0Tdaiig,    nrjyrjv  yccQ  ^^iis 
riiv  xtaetüV  rrfv  Iliqalöa, 

2)  3m  10.  3a^e  bed  ^afftud  nad^  V^'ifyfxat»  %.  3.  6111  ®.  802 
17  ed.  de  Boor,  b.  t.  620  n.  ^. 

8)  £^^^ed  @.  808,  10.  —  (Sine  Sef^retbung  ber  üon  ^eroflmd 
txnrgenomincnen  militfirifc!^«!  Uehmgen  giebt  ©eorgtu^s  ^iftbed  in  feinem  %t* 

bi4t:  lU  T^v  xaxä  JliQadiv  ixarQuiefav  'Hgaxletov  tov  ßaaiUtjg, 
axQoaais  /9  9.  70  ff.  aus  eigener  Sbif^auung.  'am  jmettcn  Dflerfeiertage 
622  bc0  abotbd  bra4  ^aUm  }u  feinem  erfien  gtlbguge  gegen  bie  Werfer 
mtf.  Qkn^ba  pfibe«  a.  a.  O.  dxQ,  a  ^.  154.  (Sd  toat  ber  5.  H^ril  622, 
trifft  wie  S^eo^l^e«  @.  802,  38  angiebt,  ber  4. 


32  ^^^  Q^teL 

einfilbig  bie  grted^ifd^en  ®efd^id{itfd^reiber  über  bie  Stege  ber 
5perfer  finb,  fo  auiSföl^rlid^  unb  in  übertriebenen  garben 
fd^ilbem  fie  bie  ^elbentl^aten  be«  ©eralUuÄ. 

®r  brang  in  Armenien  ein  unb  fc^Iug  mit  feiner  nm 
eingeübten  9leiterei  bie  perfifd^e  au«  bem  gelbe.  SSorge^ 
fd^obene  perfifd^e  ^eerfd^aaren  tourben  genötl^igt,  il^re  Slettung 
in  ben  Oebirgen  ju  fud^en.  ©obalb  fie  wn  ben  Sergen 
berabfamen,  tourben  fie  angefallen  unb  toemid^tet.  SHe 
®räfo*'9lömer,  bie  fonfi  t)or  bem  ©taube  eine«  l^eranjiel^enben 
^erferl^aufen«  geflol^en  toaren,  brad^ten  im  ^al^re  622  bie 
3eUe  berfelben  in  i^re  ©etoalt.  SHe  ©ried^en  ^)reifen  i^ren 
Äaifer  al&  einen  gelben  ^).  S)er  Ärieg  l^at  toieber  baö 
äteufeere  eine«  SleligionÄfriege«.  SBie  bie  ^JJerfer  bie  2ln^ 
näl^erungen  an  ba«  ßl^riflentoef en ,  bie  in  ben  legten  ^tittn 
t}orge!ommen  toaren,  wn  fid^  abgefheift  l^aben,  fo  treten 
audd  bie  ©ried^en  atö  entfd^loffene  ©egner  be«  ^)erfifd&en 
ateligionÄtoefen«  auf.  $era!liu«  betrad^tet  bie  aufgefd^lagenen 
©)angelienbüd^er  al&  Dralel;  bie  geuertenq}el ,  auf  bie  er 
fiöfet,  Hvniäfitt  er  nun  aud^  feinerfeit«*).  ®«  toar  eine 
tool^lgefd^ulte ,  rad^begierige  »rmee,  bie  ^erafliu«  fid&  ge^ 
bilbet  l^atte,  mit  toeld^er  er  bann  im  ^)erfifd&en  ©ebiet  \)ox^ 
brang  unb  bem  ©d^al^infd^al^  empfinblid^e  aSerlufie  beibrad^te. 
3)er  Äönig  ber  Äönige,  beffen  ©elbfigefü^l  unb  ©elbfber*» 
trauen  burd&  feine  Siege  gefüegen  h)ar,  tourbe  baburd^  mel^r 
gereijt  al«  entmut^igt. 


1)  (»eorgiu«  ^rfM  a.  o.  O.  iIxq.  y  ».  281  ff.  —  a:^eo|)^onc» 
@.  806,  4  ed.  de  Boor. 

2)  S:^^^eiS  j.  3.  6114,  e.  308.  8. 16  de  Boor:  iivollaq  t«  toO 

a.  a.  O.  uxQ,  y.  IB.  288. 


SIbaten  oor  (Smiflantinopel.  38 

3m  $iäfyct  626  fd^ritt  ©l^oÄtu  5ßattotj  nod^tnate  ju  einem 
angriff,  toeld&er  «tte«  entfd^eiben  fottte.  Slud^  er  bttbete  ^ 
ein  neueg  $eet  unb  jtoar  auf  eine  in  5ßerfien  ni^t  l^erfömm'- 
lid^e  ffieife  avi&  ben  niebrigen  SSolföf lajf en ,  bei  benen  man 
aud^  feine  eigenen  3)tenftleute  bemetite,  gleid^  atö  ^&tte  et 
ben  ©nftüjfen  bet  aRajbaRten  Slaum  gegeben.  S^^Uiä)  aber 
fd^idte  er  einen  feiner  ^eerfül^rer,  Sftamenö  ©arbaru^,  gegen 
€onflantinopel  ^).  ^auptfäd^lid^  fud^te  er  bie  2lt)aren  mit  il^en 
Serbünbeten,  ben  Bulgaren  unb  fla^ifd&en  SSöHerfiammen,  in 
bie  Sffiaffen  ju  bringen;  atid^  ben  3flamen  ber  ©epiben  l^ören 
toit  ba  nod^  einmal  ^).  ^eraf liuÄ  \}erjn)eif elte  nid^t,  bem  Sitten 
3U  begegnen.  @r  flellte  brei  ^eereiSabtl^eilungen  auf,  wn 
\>tnta  bie  eine  Sonftantino^pel  gegen  bie  Slüaren  ^ertl^eibigen, 
bie  anbere  unter  feinem  JBruber  S^beoboruÄ  ben  5ßerfem  in 
(Sffaluhon  @tanb  l^alten  fottte.  9ln  bie  ©pi^e  ber  britten 
iDOttte  er  ftd^  felbfi  fletten  unb  bem  ^iege  burd^  bie  SunbeiS^ 
genoffenfd^aft,  bie  er  ju  fd^liefeen  im  Segriff  tt)ar,  einen  9iu&^ 
fd^tag  in  feinem  @inne  geben.  S^n&ä)^  lam  älSeiS  auf  bie 
^u^t^bt  an  3n  6:onftantino))el  l^at  man  nod^  mand^erlei 
Serfud^e  gemad^t ,  f^rieben  unb  ^^eunbfd^aft  mit  ben  ältaren 
}u  erhalten,  bod^  üergeblid^. 

3)ie  ataren  l^^atten  fid{i  ganj  im  ©inne  be«  ßl^oÄru  ge*» 
rfiflet,  beffen  ©efanbte  fid^  bei  il^nen  einfanben.  3n  feinem 
feinbfeligen  Uebermutb  ^at  ber  ©l^afan  bie  ©ried^en  aufgefor^ 
bert,  i^m  Sonfiantinopel  einjuräumen ;  bie  @inn)Ol^ner  mü^tn 
jufrieben  fein,  toenn  er  fie  in  einem  einfadfien  ^au^fleib  bat)on 


1)  2)k  eigentßd^  gfonn  M  ^Ramend  ifl  @d^a^vbara§.    S^olbefe,  Sobori 
e.  292,  9^.  2. 

2)  Zffttpfima  }.  9.  6117,  e.  315,  10  ed.  de  Boor. 

».  «ante,  »ettficfdli^te.  Y.  1.  1.-8.  9iufL.  3 


34  ^i^  (iccpM. 

gelten  lajfe,  eine  äeufeeruitfl,  toeld^e  bie  SSürget  empörte*). 
®er  ÄatrH)f,  ber  jid&  anbal^nte,  toax  ber  jd^toerjie,  bett  6on^ 
fiantinopel  btöl^et  ju  befleißen  gel^abt  l^atte.  2)ie  äRfiglid^^ 
feit  ber  Slbtoe^t  log  barin,  ba§  bie  ©ried^en  $afen 
unb  See  bel^errfd^ten  unb  ä^aten  unb  5ßerfer  in  getrennten 
Sogem  jianben.  auf  ©eiten  ber  ätaren  fod&ten  flatifd^e 
$älf^t)ötter,  unb  biefe  fud^ten  nun  bie  SSerbinbung  jtoifd^en 
beiben  gried^enfeinblid^en  ßagem  ju  vermitteln.  Slber  ®on^ 
fiantinopel  fing  jefet  an,  fid&  auf  boÄ  2;a)3ferfie  ju  ux^^ 
tl^eibigen.  Sllan  barf  ben  JB^jantinem  nid^t  befreiten,  bafe 
fie  l^ier  abermal«,  h)ie  bei  jenem  Slnfall  be«  ®aina«,  "oid 
©nergie  beriefen  l^aben.  ©ie  ftdbtifd^en  3:rupipen  trieben 
bie  ältaren,  toeld^e  bie  langen  äßauem  bereitiS  eingenommen 
l^atten,  wn  ben  aufgetoorfenen  Sftingtoätten  jurüdf.  Qa 
einer  anbauemben  Belagerung  aber  toaren  bie  ätaren  bod^ 
nid^t  fällig,  ©ie  tonnten  felbji  einen  längeren  älufentl^alt  in 
ber  3läf)t  ber  $aui)tiiabt  nid^t  auÄl^alten,  fo  bafe  ber  unge^ 
bulbige  Sl^atan  üermod^t  tpurbe,  bie  Belagerung,  ju  beren 
gortfe|ung  e«  il^m  an  ßebenÄmitteln  fehlte,  abjubred^en 2). 
Sonflantino^el  mürbe  gerettet  ©arbaruiS  toar  bann  toenigfleniS 
nid^t  mel^r  unmittelbar  ju  fürd^ten. 


1)  Chronicon  Paschale  @.  221,  16  ed.  Bonn. 

2)  S)ie  Selagenmg  Don  (Son^tino))eI  tmd^  bie  Sparen  fallt  in  ben 
@omnier  (29.  Sunt  fn»  8.  Sbignß)  be«  9a^  626.  2)et  ausp^c^fle 
Seric^t  Über  biefdbe  mit  fe^  genauen  Solalangaben  nnb  3^^^^cP>m<">in9^ 
finbct  {i(^  im  (S^nifon  $af4ale  @.  117  ff.  ed.  Bonn.  3n  bem  ®ebi4t 
bc0  (Skovpid  $i|tbeiS:  tx^^aig  tov  y$vofiivov  noli/jiov  sie  rö  nlx^g 
r"c  K<ovaTttVTtvov7i6k€(og  fjura^if  IdßaQfov  xttl  rtov  nolntSv  IVtcb 
berichtet,  baß  ^erafßuiB  burd^  9(nf^eiben  ben  bürgern  Don  (Sonflantinopel 
füttOfiäß^t  unb  ^(nn^eifmtgen  ^ur  i^ert^bigmtg  ber  @tabt  ert^It  f^cbt 
(«.  269  ff.). 


^alfiud*  Serbmbung  mit  bot  Surfen.  35 

Qnbeffen  l&atte  ^eraHiu^  fid&  nad^  bem  fd^mat^en  5Keer 
^n  SSetoegung  gefefet;  er  lanbete  in  S^ropejunt.  SBdre  er  auf 
lid^  allein  angetoiefen  geblieben,  fo  mürbe  ber  ©rfolg  bod^ 
fel^r  jttjeifell^aft  getoefen  fein,  aber  in  ber  3t&^t  gab  e«  ©olfö«* 
ftfimme,  bie  er  für  fld&  ju  gewinnen  unb  gegen  bie  5ßerfer 
fortjureifeen  hoffen  burfte.  Sßir  begegnen  in  biefer  ®poä)t 
juerfl  ben  Surfen  in  greifbarer  ®eftalt. 

S)er  türfifd&e  Stamm,  urtjertoanbt  mit  ben  5?innen,  toar 
bamafö  nad^  ben  iranifd^en  Sanbfd^aften  loorgerüdEt ;  er  toar 
im  SJegriff  $Korbiran  einjunel^men  im  ©egenfaft  gegen  bie 
alten  Qranier. 

©d^on  längfl  toaren  bie  Jürlen  mit  ben  Sftömem,  toeld^e 

in  i^nen  natürlid^e  SnnbeÄgenoffen  fallen,  in  Serül^rung  ge-^ 

tommen.  Unter  Äaifer  ^ujünll.  toirb  eine  römifd^e  ©efanbtfd&aft 

ertodl^nt,  toeld&e  terfud&te,  bie  Slürlenftämme  gegen  bie  5Perfer 

in  Setoegung  ju  bringen.    ®Ä  toergegentoärtigt  bie  ©d^toierig*» 

feiten  biefer  SSölIerterbinbung ,  toenn  toir  lefen,  bie  ©e** 

fanbtfd^aft  ^abt  jur  $in*  unb  Stüdfreife  nad^  il^rer  SluiSfage 

jtoei  Qal^e  gebrandet ;  unb  einen  ©inblidf  in  bie  Sejiel^ungen 

ber  SBölfer  untereinanber   getoäl^rt  eö,  \Da&  toir  ^on  bem 

(£m^)fang  biefer  ©efanbtfd&aft  erfal^ren.    3)er  gürfl,  an  ben 

fxe  gerid^tet  toar,  jeigte  äufeerfle  Setrübnife.    Um  beren  Ur^ 

fod^e  befragt,  fagte  er  enblid^ :  wn  9llter«  l^er  l^abe  man  bie 

ainhinft   einer  römifd^en  ©efanbtfd^aft   al8   ein  fd^limme« 

3eid^en  für  bie  Sage  ber  SBelt  betrad&tet:  benn  an  ben  SRamen 

wn  Sflom  unb  beffen  ^errfc^aft  Inüpfe  fid^  bie  Drbnung  ber 

SBelt.    ©el^r  fd^led^t  aber  müjfe  e«  mit  biefer  jiel^en,  toenn 

9lom  burd^  eine  ©efanbtfd^aft  ben  SBeijianb  entlegener  SSölfer^ 

f<|aften  nad^fud^e.   3Ran  erlennt  barauö  bie  Autorität,  beren 

fxd^  ber  römifd^e  Sflame  im  inneren  äfien  erfreute.    6inen 

8* 


36  <SrfleS  (EoptttL 

@tfoIg  l^atte  biefe  ®efanbtfd^aft  nid^t  ^).  aber  fd^on  bantali^ 
fd^öpften  bie  5ßerfer  au«  ber  beginnenben  SBerbinbuitfl  t>on 
Surfen  unb  SÜJmem  öeforgnljs.  3Rit  einem  ber  türfifd^en 
@tämme  nun  trat  ^ralliud  in  %erbinbun({.  3Ran  l^at 
immer  angenommen,  bafe  e«  ber  ber  Sl^ajaren  getoefen  fei*), 
n>eld^e  bamal«  bie  Sanbfd^aften  an  ber  9BoIga  befe|t  l^atten, 
unb  toor  benen  bie  ©lauen  toeit  unb  breit  jurüdtoid^en. 

Qn  Qberien  traf  er  mit  il^nen  jufammen,  unb  fel^r 
anfd^auUd^  erfal^ren  mir,  loie  ba«  gefd^al^.  S)er  S^ürlen^ 
fitrft  unb  fein  ©efolge  peigen,  fo  n)ie  ^raHiu«  mit  ben 
©einen  in  il^re  3UÜ)t  !ommt,  t)on  ben  Sßferben  unb  begrüßen 
il^n  mit  ^ulbigungen,  bie  eine  3lrt  üon  Untertl^dnigfeit 
bebeuten.  3)er  Äaifer  bittet  pe,  »ieber  ju  5ßferbe  ju  feigen 
unb  ®Ieid^  mit  ®leid^  gu  t)er]^anbeln.  ^reunblid^e  SQorte 
»erben  gemed^felt,  ber  Äaifer  begrüfet  ben  S;ürlenfüriien 
aU  ©obn,  ba«  SHabem,  ha&  er  tr&gt,  fegt  er  bemfelben  auf 
ba«  Qavüpt:  benn  auf  bie  innigjie  SBerbinbung  iji  e«  abge^ 
feigen.  Sei  bem  ®elage,  ba«  bann  folgt,  üerfprid^t  ber  Äaifer 
feine  3:od^ter,  beren  Silbnijs  er  bei  ftd^  trägt,  bem  Sl^an  jur 
©emal^Ün  ju  geben*).    ^erafliuÄ  üerfäumte  lein  SRittel,  um 


1)  So^anneS  t)on  (Ep^efutf,  fiberfe^t  Don  ©d^önfelber.  9(^.  VI  d.  28 
@.  252 ;  biefe  (0efanbtf4aft,  bie  im  $(ugufl  569  u.  &.  l»n  (l^nPa]ttino))et 
abreiße,  roirb  anc^  toon  anbeten  ^lutoren  ernannt:  SRenanber  (Fgta.  Hist 
Graec  ed.  C.  Müller  lY  @.  227),  X^p^ane«  le^janttud  (ebenba  e.  271), 
Qo^nneiS  au8  (£ptf>^nia  (ebenba  ®.  274). 

2)  fO»  \oldft  »erben  fte  t>on  Sl^eop^aneS  ).  3.  b.  9B.  6117  @.  315, 
26  unb  9buIp^orabf(^,  Chron.  sTriacnm  6.  100  be^ei^net 

8)  SHe  audfil^ic^e  (Sxi/Sifim^  über  biefe  Begegnung  finbä  ftc^  bei 
iRicep^ornd  ®.  15,  20  ed.  de  Boor,  @.  17,  20  ff.  ed.  Bonn.  Saß  ^era« 
fltuiS  bem  (S^a^aren^&tptting  bie  SermS^brng  mit  feiner  Zoäfta  (Subocia  }n« 
({efagt  1^,  berichten  an4  bie  fprifc^en  llutoren  {Wäd^ad,  Joam.  Asiat  IV 
8.  t  Xm.  @.  817.  «ibulp]^rabf(^,  Ghron.  ßyr.  6.  100). 


S)a|lagerb.  37 

tte  Xüdtfx,  bie  er  al&  ebenbürtig  bel^anbelte,  jum  Kriege 
^jegen  bie  $erfer  mit  fortjureigen.  "Ski^  gelang  il^m  bann 
ou^.  (Sin  anfel^lid^eiS  tfitiKfd^ei^  ^er  gefeUte  fid^  bem 
Jloifet  bei  Slid^t  unmittelbar  tpurbe  ^rafliuiS  l^ierburd^ 
Sletfler  in  Werften,  aber  er  fonnte ,  toie  fein  Sßlan  getpefen 
tiKir,  in  boiS  innere  bt&  SReid^eiS  t)orrüden.  Unb  mir  feigen 
boÄ  eittjige  ©d^auf^)iel,  bafe  ein  römifd^er  Äaifer  mit  einer 
erfl  burd^  i^n  felbfi  gebilbeten,  nid^t  gerabe  fiarfen  ^eere««' 
mod^t  in  bie  Siegionen,  in  tod^tn  ber  ßönig  ber  Könige 
feinen  ©ift  b^tte,  vorbringt  unb  bi^r  burd^  bireften  3lnfaH 
unb  inbirefte  ©nioirfung  eine  SBeränberung  t)on  ®runb  au8 
bertjorruft. 

eboiSru  lebte  in  feinen  Sufi«^  unb  Qagbfd^löffem  in 
ber  HKitte  feineiS  9teid^eiS  im  ©enug  ber  SRad^t  unb  fd^tDelge^ 
tifd^en  gütte  eineiS  orientalifd&en  ©elbfiberrfd^er«.  S)er  üor^ 
nebmfle  feiner  $aläjie  »ar  ©aftagerb.  S)er  Slefibenj  in 
SRobain  jog  &)0^vn  ben  Äufentbalt  in  SDafiagerb  t)or  ^),  n?o 
bie  breibunbert  gelbjeid^en,  meldte  bie  5ßerfer  ben  Slömem 
abgenommen  b^^tten,  unb  mand&erlei  Äojlbarfeiten  unb  Äunft" 
toerfe  aufbetpabrt  n)urben.  S)ai5  ©d&lofe  ipar  mit  jal^lreid^en. 
abgefonberten  ©ebegen  umgeben,  in  benen  ©traufee,  ®ait\itn, 
twlbe  efel,  2:btere  be«  SBalbeö,  aber  felbfi  Sömen  unb  Siger, 
Dbjrfte  ber  orientalifd^en  ^agb,  emäbrt  mürben.  S)a  maren 
bie  Atome  t)on  Qiibien  unb  bie  ©eibengemänber  au2  ©ina, 
forgfctttig  unb  mit  gefd^idfter  ^anb  gefHdEte  S;ei}pid&e,  Sitte«, 
tooÄ  bie  3flatur  unb  Äunft  barbot,  in  großer  gütte*). 


1)  2)af!agecb  lag  n9rbfi4  ^on  ®agbab,  na^e  bem  heutigen  ^c^^obon 
«n  ba  etOit,  bte  jeftt  (Edtb^ogbab  genannt  mirb.  fß^l  Jldtbdt,  Sabort 
€.  295. 

2)  Vfnpffont»  }.  3.  6118  (@.  321,  7  unb  €^.  822,  2  ed.  Boor). 


88  ^f^  (IwpM, 

fSRan  l^at  immer  be]^au)}tet,  (S.\)0&tn  l^abe  befonberd  bte 
^unfl  ber  SRuftt  gepflegt,  eine  @nnnetung,  meldtet  bie  @age 
t)on  ©d^irin  ^}oetifd&en  ®Ianj  üetleil^t  *). 

ß^oÄtu  fäumte  nid^t  bet  unettüatteteit  Sti^afion  ein,  fo 
gut  eiS  fling,-  in  ber  @ile  {ufammengebrad^teiS  $eer  untet 
einem  Slnfül^rer  \>t&  3tamtn&  Stl^ojateiS  entgegen  ju  fe^en. 
S)er  römif d& "  gried^if d^e  Äaifer  tpufete  biefem  ben  SSorf^}rung 
abjugelDinnen;  er  überfd^ritt  ben  greisen  3^^  u^b  fd^lug  in 
ber  3t&^t  üon .  3fltnit)e  ein  ßager  auf.  $ier  nun  erfd^ien 
aud^  Stl^ajated,  anfangiS  nur  mit  einer  geringen  ^eereiSmod^t^ 
bie  aber  bemnäd^fl  üon  Sl^oiSru  anfel^nlid^  t)erflär(t  loerben 
foffte.  S)er  Äaifer  befd^lofe,  bie  ?lnlunft  biefer  3;ruppen 
nid^t  ab}ulDarten:  benn  toa^  ^&ttt  a\x&  il^m  tDerben  mäffen, 
toenn  er  t)on  ber  feinbUd^en  Uebermad^t  erreid^t  unb  üon 
aSen  @eiten  eingefd^loffen  n)orben  tp&re.  SXe  ©egner  liegen 
i^nt  3eit  ftd^  gleid^fam  t>a&  ©d^lad^tfelb  auiS^ufud^en,  baiS  für 
feine  SIntppen  angetneffen  »ar.  ^erafliuÄ  felbfi  erfd^ien  an 
ber  ©^}ifee  berfelben.  @r  beünqpfte  in  5ßerfon  bie  brei  an= 
fül^rer  ber  Werfer  unb  tourbe  be«  einen  nad^  bem  anberen 
aWeifier,  gleid^fam  im  Qmiiavxp^,  n?ie  Sfiejanber  ber  ®ro§e, 
a\&  er  in  5ßerfien  einbrang^). 

^eraKiujS  toat  in  A&mpfen  biefer  Xrt  fel^r  geübt  unb 
trug  ben  @ieg  bat)on,  bod^  l^atte  er  bamit  nod^  leinen  ent^ 
fd^eibenben  erfolg  erreid&t.  S)ie  perftfd^en  ^eerl^fen  toaren 
in  Unorbnung  geratl^en,  aber  nid^t  gefd^lagen.    Dbgleid^ 

1)  ^ie  Uc&ertretfnmgat  fpäterer  perfifd^  nnb  ara6if(!^  Sutoven  (nrie 
bei  Zäban,  iRSlbde  6.  853)  toon  bem  mgfcaMätm  Umfang  bec  &ifii^, 
bie  er  gefammelt,  mtb  bem  Umfang  feined  $attm<  finb  ^tobulte  ber  ®age, 
bie  fii^  mit  ben  gried^if^  Tutoren  ni^t  t^eretnbaren  laffen. 

2)  2)ie  (^lad^t  fonb  am  12.  X^mhtt  626  &att  Tf^toptiaat»  5.  3. 
6118  @.  318,  17  ed.  de  Boor. 


St^joteS  umfletommen  toat,  nal^men  fie  hoä)  eine  fefle 
^ofitlott  ein.  S)ann  erfl  latifiten  bie  SBerfWrlungert  be« 
(Sfyo&m  bei  il^nen  an  unb  fie  tDanbten  fxd^  gegen  ^raüittö. 
aibet  beffen  ©t&rfe  bejianb  in  einer  geübten,  ju  iebem  SHenfi 
fällen  unb  fetttgen  SRannfd^aft,  toeniger  in  ber  UtUxmaäft 
ber  aOäaffen  oI«  in  ber  ©efd&irflid^feit  unb  ?ßrdcifxon  mUi" 
tSrifd^er  Setoegungen.  @t  führte  jefet  einen  gen)agten,  abet 
yam  Qvtk  tteffenben  ©ntfd^lufe  butd^,  ber  il^n  nid^t  allein 
rettete,  fonbem  anä)  ben  Segnet  mit  SSerberben  bebrol^te. 
einer  feiner  $eerfübrer,  Slamen«  ©eorgiuiS^  ging  mit 
dufeerfler  (Site  t)or  unb  befefete  bie  t)ier  SJrüden  über  ben 
Keinen  3ab;  er  mad^te  eine  »njal^I  5ßerfer,  bie  fie  befd^üfeen 
foHten,  JU  ©efangenen.    S)ann  folgte  $erafliui8  nad^^). 

gl^o^ru  traf  Slnfialt  feine  a;ru)}pen  fo  rafd^  tüle  möglid^ 
jufammet^jiel^en ,  unb  ^erafliu«  mufete  fürd^ten,  an  ber 
»rüdfe  beö  ai)mafluffe«  bod^  nod^  Siberfianb  ju  ftnben^). 
Stber  bie  ^erfer  l^atten  bem  tapferen  Äaifer  gegenüber  ben 
aSutl^  verloren,  n?ie  einfi  bie  Sftömer  wt  ben  Sßerfern. 

S)ie  5Perfer  flol^en  bei  [bem  erfien  Slnblidf  ber  SRömer 
toott  ber  legten  S3rüdfe.  S)er  ©d^abinfd^ab  tpurbe  jefet  inne, 
ha%  er  fid^  in  feinem  ©d^loffe  nid^t  n)ürbe  bebau^pten  fönnen; 
er  badete  nur  nod^  auf  feine  Sftettung.  D^ne  bafe  jemanb 
t)on  feinem  äSorbaben  eine  SK^nung  gehabt  b^tte,  entmid^  er 
mit  wenigen  Segleitem  an»  3)aftagerb.  ^rafliuiS ,  ber  bie 
glutübergänge  unb  bie  ganje  ^roüinj  beberrfd^te,  jerfiörte  bie 
aSobnungen  unb  ©d^lßffer,  wt  allem  S)aftagerb  felbft,  um 


1)  9m  28. 2)Qembfr  626  fiberfd^  ^erafßniB  bot  ((einen  gab.  2:^eo- 
|>^e0  6.  d20,  10. 

2)  !Cer  Xoxnaf&tg  1^  ie^t  3(b^em;  er  faOt  ben  Stuinen  toon  Opid 
gefienfiber  in  ben  3:igrtd.    9Htter,  l^ec^Iei^enbe  (Srbhmbe  IX  @.  568. 


40  <i^<M  <5a|)ttd. 

bie  SSettDüfhingen  hc&  töniif($en  ®ebieted  ju  t)etgelten.  Slud^ 
bie  petftfd^en  SSautuerle  loaten  ein  Stoniunent  be2  9lei<i^ 
unb  ber  3^it.  SBetmutl^lU^  tperben  bie  $ügel  ber  Shiinen, 
lüenn  man  fte  unterfud^t,  mand^eiS  Ueberbleibfel  bed  faffanu» 
bif(i^n  SUettl^umiS  auftpeifen.  9flid^t  aDein  aber  in  bem  Sn^ 
faU  ber  Slömer  beümtb  boiS  Unglild  (Sfyo&tu!»]  bie  t^et«* 
fd^enen  gäben  bet  ©teiflniffe  flriffen  )u  feinem  Sftuin  ju^ 
fammen;  wt  €onftantino:t>^l  toax  t&  unermartet  2U  einem 
SSetftanbnig  jtDifd^en  ben  Verfem  unb  ben  ®ried^en  gelommen. 
S)er  über  biefe  S)inge  am  befien  untettid^tete  gried^ifd^e  äCutor 
berid^tet,  bet  Sd^al^infd^a^  ^abe  in  getpol^nter  ©etpaltfam«' 
teit  Sefel^l  Q^ebtn,  ©arbatui^,  bem  man  mißtraute,  umju^ 
bringen  ^).  S)et  Sote,  bet  ba*  ©d^teiben  übetbringen  follte, 
fiel  abet  in  ©alatien  in  bie  $änbe  bet  Sllömet.  SXefe  »et" 
anlasten  @atbatuiS  nad^  Sonflantinopel  ju  tommen  unb  legten 
il^  baffelbe  üot.  &xcpäxt  batübet,  abet  {eineiSmegiS  ol^n^ 
mäd^tig  na^m  ©atbatuiS  SteKung  gegen  feinen  ^^tfien, 
bet  il^n  üetbetben  toottte.  6t  fd^lofe  einen  aSetttag  mit  bem 
^attiatd^en  unb  bem  ©tettüetttetet  beÄ  Äaifet«,  bem  Sol^ne 
bejfelben  ab.  2)ann  begab  et  ftd^  tuiebet  in  bai^  Saget  unb 
t)etfälfd&te  ben  Q^l^alt  bed  ©riefet  bal^in,  bafe  üietjig  an^ 
gefe^ene  anfülltet  mit  il^m  jugleid^  getöbtet  »etben  fottten. 
SBittfi  bu  S)ai3  auiSfül^ten?  f tagte  et  ben  SSefel&lÄ^abet,  bet 
i^m  am  näd^jien  fianb.  S)iefet  felbfi  unb  bie  übrigen  gül^tet 
be£  $eeteiS  üeteinigten  fid^  mit  ©atbatuij ;  fte  etllätten  Sl^oiStu 
füt  abgefegt  unb  fd^loffen  eigenmäd^tig  einen  fjrieben  mit 


1)  3:^eo))]^aned  s-  3*  ^*  ®*  6118  @.  328,  25  de  Boor,  Mrgl.  WnA* 
))^abf4  Ghron.  syiiacum  @.  100.  —  8ei  Zcbaxi  €.  801  pnbet  j^  cme 
a^Ii(^e  92od},  int  ober  in  6e9ug  auf  (Bloubmürbigfett  femot  IBergld^  mit 


bem  römif<^en  3leU&e;  bann  traten  fie  ben  Südtoefl  nad^ 
i^er  ^imat^  an. 

SBie  fo  ganj  toarb  l^ietbutd^  bie  Sage  beiS  ®^o«ru  ^ßartDij 
^)eTänbett.  Seine  »unbeagenoffen,  bie  9i\>axtn  Ratten  bie  »e- 
logerung  t)on  ßonftantinopel  aufgegeben;  feine  eigenen 
%wppta,  beten  gül^rer  il^m  bereit«  »erbdd^tig  geworben  toat, 
gingen  gerabeju  auf  bie  Seite  ber  SRömer  über;  jugleid^ 
flanb  ber  römifd&e  Äaifer  in  ber  SKtte  feine«  Sfteid&e«.  aber 
mit  attebem  fül^lte  fid^  Sl^oÄru  nod^  nid^t  beftegt ;  benn  eigent= 
lid^  Slieberlagen  l^atte  er  nod^  ni^t  erlitten. 

&  gelang  il^m  ein  neue«^eer  jufammenau  bringen,  mit 
bem  er  ben  ttebergang  be«  gluffe«  SRal^arman  befefete*).  Sei 
bemfelben  befanb  fid^  eine  ©d^aar  üon  (Sitp\)anttn ,  fo  baB 
^eroKitt«  ben  glufe  nid&t  ju  paffiren  üermod^te.  er  felbji  toäre 
in  bie  grö^e  ©efal^r  geratl^en,  toenn  bie  ^erfer  an  ®l^o«ru 
fejigel^alten  l^ätten.  attein  in  biefem  SWoment  erl^ob  fid^  ber 
Söiberfianb  ber  ©rofeen  be«  Sanbe«  gegen  ben  ©d^abinfd^al^. 
e«  toar  an  fid&  ein  SBiberfprud^,  ber  allgemeine  SBirfung 
]^rt}orbringen  mußte,  bafe  6]^o«ru  einfi  mit  ^illfe  ber  SRömer 
auf  ben  X^ron  gelangt  unb  ber  Äaifer  jefet  al«  fein  peg* 
rei<^er  geinb  in  ba«  Q^nere  be«  Sanbe«  üorgebrungen  »ar. 


I)  2)te  ^anbf^nften  bed  ^S^fftopf^emt»  üornren  in  bem  9{atnen  bed 
g^cS.  e.  d24,  25  de  Boor  fyit  ber  äüefle  (Sobe;  (Paris  Reg.  1710): 
iig  rov  NaQßä  nora/^ov  unb  ebenfo  (ScbreituA  I.  &.  738,  23  ed.  Bonn. 
@.  325,  5  nnb  6  )n>et  anbere  ^anbf(^Tiften:  6  NuQßag;  bte  anberen  ^anb« 
fünften  bcd  ^^eop^neiB  ^aben  ^Aqßä,  ®ei  bem  Ucberf^  be«  2:^eop^ane0, 
ftaaPafiiid  tommen  einzig  bie  mit  N  begtmtenben  ^men  Dor:  Narbas, 
apnd  Narbam,  a  Narba  (im  2.  Sl^eile  bec  Vomier  Sbt^obe  bed  2:^eop^e0 
€^.  158).  NuQßav  finbet  fic^  mS^  im  I6riefe  be0  $etaflin0  an  einer  ©teile 
in  Chion.  Pasch.  (@.  781,  1).  —  S)ie  ^|orm  9{arban  mng  ald  bie  richtige 
nnb  Ott  ibentifd^  mit  iRo^axwan,  tpie  ber  untere  canalortige  Sanf  beiS  2>ijafa 
genannt  nmxbe,  betrautet  »erben.    (9fölbe!e,  2:abari  6.  502.) 


42  ^^  ^M. 

S)ie  fhenge  Slegietung,  bie  ©rauf mnleiten ,  bie  bet  ßönio 
l^atte  gefd^el^en  laffett,  bie  SSettüenbung  auSmärtiflet  $eet^ 
fülltet,  bie  man  a\&  Sarbaten  be^eid^nete,  litten  il^m  bie 
Semütl^er  entfrentbet.  9lud^  bie  SSorg&nge  bei  bem  ^eere, 
ba£  wx  Sonfldntinopel  lag,  lonnten  nid^t  ol^ne  9tildmit^ng 
auf  bie  ©timmnufl  in  ^PerfLen  felbji  bleiben.  3)er  Äönig 
l^atte  bie  abfid^t,  feinen  britten  Qo^n,  ber  am  meiften  mit 
il^m  eint)erflanben  »ar,  jum  23^ronfolger  }U  erttdren.  aber 
biefe  Slbmeid&ung  üon  ber  legitimen  ©uccefflon,  auf  »eld^e 
er  fid^  bod^  eigentlid^  felbfi  fUl^te,  brad^te  bie  @mpörung 
jum  auÄbrud^.  S)er  ältepe  ©ol^n  ®iroei8  »ar  nid^t  gemeint, 
baÄ  über  fid^  ergel^en  ju  lajfen  ^).  6r  trug  fein  93ebenlen,  ben 
römifd^en  Aaifer  gegen  feinen  SSater  }u  $ülfe  }u  rufen.  @r 
liefe  ^erafliuÄ  ipiffen,  \oa&  er  öorl^abe,  unb  fud^te  ein  Sünb* 
nife  mit  i^m.  @oQte  fein  Untemel^men  mißlingen,  fo  meinte 
er  fid^  einen  "StMfyalt  an  ben  Stömem  ju  üerfd^affen ;  foHte 
e«  il^m  aber  gelingen,  fo  bot  er  il^nen  griebe  unb  ^eunb* 
fd^aft  an^). 

S)er  Äaifer  forberte  ©iroe«  auf,  bie  in  @efangenfd&aft 
gel^altenen  Stfimer  auiS  berfelben  }u  befreien  unb  ju  feinem 
eigenen  SSorbaben  ju  gebraud^en.  ©iroe«  fd^eint  ben  SRatl^  be^ 
folgt  unb  fid^  ju  einem  Äanqpf e  biefer  art  in  Sereitfd^aft  gefefet 

1)  2)te  urf|»lingli4e  iRomendfimn  tfl  ftamab^  €kiMu)ie  (bergt.  992orbt« 
maim  a.  o.  O.  &.  25.  Wlbcfe,  Zobm  @.  .361). 

2)  Sü^pf^t»  %.  3.  6118,  e.  a26.  Uff.  S>ie  ScitbefKminmtgen  fittb 
folgenbe:  0m  28.  Xqtaba  627  flo^  (S^ofm  auf  2)a{iagerb  noc!^  Jttcfip^ 
unb  lom  tta  naä)  @eleuäa  in  (Sl^mai«  (kfftopfiaxit»  @.  821,  U.  823,  17). 
^acSIxta,  ber  ba9  (E))it)^amenfefl  6.  ^famm  628  in  2)aftagetb  feierte,  bra^ 
txm  ba  am  8.  ^onnar  auf  (6. 824, 27)  mib  morf^trte  brei  Soge  (Sngft  bem 
iRorban;  ott  er  ben  ^ffat^  nic^t  }u  fHbtK^dßtitm  Mrmo^te,  toonble  er  M  {ur&f, 
VaOäfi  (^^toplftma  e.  825,  7)  naif  (Siar)nr  in  «biobene  (edfOpaipx 
mta,  IX  e.  444  ff.). 


}u  l^oBen.  aber  fd^oit  toax  ein  fo  geffil^rÜd^eÄ  Untentel^men 
ni^t  mel^t  nötl^ig.  SHe  beiDaffnete  ÜRad^t  ht&  AönigiS  iDurbe 
burd^  einen  aRttitärttibunen ,  bet  in  ber  ättmee  bei  (S^U 
cebon  gebient  l^tte  unb  je|t  {urüdgelommen  toax,  für  @iroeiS 
bearbeitet.  S)er  SlbfaB,  ber  wx  Sonftantinopel  begonnen 
^atte,  toBenbete  fid^  wx  Ätefipl^on  ^). 

(Sffo^xa  tovLxht  in  einem  feiner  $al&fle  überwältigt  unb 
gefangen  gel^alten.  ©iroeiS  jog  in  benfelben  ein  unb  liefe  [xä) 
afe  Äönig  ber  Äönige  begrüßen,  aber  bie  ©rofeen  fagten 
i^:  jtpei  Äönige  ju  l^aben,  feien  fienid^t  gemeint;  er  müßte 
feinen  SBater  umbringen  ober  fte  mürben  benfelben  nod^* 
mote  anerf ennen ;  biefem  aniinnen  folgte  nun  ©iroeiS.  SRid^t 
leidet  aber  »ar  eiS,  einen  SRann  ju  finben,  ber  t&  über  fld& 
braute,  feine  ^anb  an  ben  ftönig  ber  ftönige,  bo«  abbilb 
ber  ©ottl^eit  ju  legen.  SRil^r  ^ormijb  l^ieß  ber  3Renfd^,  ber 
baa  untemal^m ;  er  toar  ber  ©ol^n  eine«  angefel^enen  5ßerfer2, 
ben  (Sffoixvi  ^artotj  ungered^ter  SBeife  l^atte  l^inrid^ten  laffen. 
©ei  feinem  anblidf  fal^  Ebo*ru,  baß  er  verloren  toar,  er  bot 
feinen  SRadfen  bem  Seile  bar.  @o  lautet  bie  ^}erjtfd^e  %xa^ 
bition «).  3m  gebruar  628  ifl  Sl^oöru  ^artotj  umgef ommen «). 

1)  ^a^  Zobcai  l^aben  bie  ®rogen,  xotläft  Q^^odru  miga^tete,  fic^  ^na^ 
m  etoti  gewcnbet;  fie  gießen  i^n  axa  bem  ^is%,  m  bem  er  fid)  befUtbet  unb 
rufen  i^  ium  JtSnig  ber  jtönige  auiS.   (@.  857  unb  bie  9h)te  4  bei  9fölbefe.) 

2)  iRoc^  ber  |>erflf(i^en  2)atirung  (Xobwn  bei  Üf^ölbefe  @.  382)  iß  S^ni 
om  12.  bef  SRonatS  Sb^r  getdbtet  »orben.  2)iefem  Xa^t  xoüxU  ber 
29.  gebntar  628  u.  Ke.  entf^yred^en;  menn  in  bem  ^reiben  beiS  jtaifer  ^e« 
xtdOoS  ber  28.  gfebruar  al9  £obc9tog  (Sfyiitn'ü  angegeben  wirb  (Chron. 
Pasch.  @.  791,  2);  fo  beruht  bad  t)ermut]^fi4  <utf  einer  ni^t  gan}  genauen 
9lcbucirung  ber  |)erfifd9en  2)atimng  auf  ben  iufianif t^en  jtalenber  (9tölbefe  a.  a.  O. 
@.  882  91.  2);  iner  3:age  iwr^  toar  (S^ru  gefangen  genommen  unb  abgefegt, 
am  Soge  baranf,  bem  26.  gfebruar  €$iroeil  ^um  JtSnig  aui^gerufen  looxben. 

8)8et  Sabori,  IRoIbele  @.  879  ff.  üergl  @.  857  ^  4);  ber  Jbifer 
^alfinA  in  feinem  ®<^e9)en  (Chron.  Pasch.  @.  729,  6)  giebt  allgemein 


44  <i^^  (Eofntet. 

3n  il^ni  mar  nod^  einmal,  ita(]^  aSotffiQeit,  bie  einen  gan} 
anbeten  SKuiSganfl  ettüarten  liegen,  ber  ©egenfa^  beS  pet" 
ftf(]^en  unb  beiS  ^eibnif($en  ^nci^d  oegen  ba£  d^rifUid^e  unb 
römifd^e  }ut  sollen  (Srfd^einung  gelangt.  @r  l^atte  bie  größten 
Siege  erfod^ten  unb  be^rrfd^te  SSorberafien,  a\&  et  burd^  bie 
fedte  Snetgie  eine«  römifd^en  Äaifer«  unb  innere  ttneinigleit 
geftilt^t  mürbe  unb  für  eine  entgegengefe|te  (Sinmirfung  $(a| 
ntad^te ;  bie  Oberl^anb  blieb  nod^ntatö  bei  ben  SHömem,  beren 
SunbeiSgenoffe  ber  neue  perfifd^e  Äönig  toar. 

S)ie  Slbjeid^en  ber  ©otte^gebärerin,  unter  benen  ^era*» 
(ttuiS  }uerfl  nad^  (Sonflantino))el  getommen  mar,  })aittn  ben 
©ieg  baüongetrogen ;  man  mar  überjeugt,  burd^  unmittelbare 
göttlid^e  »eil^ülfe.  S)er  S)ienft,  ben  bie  5Reftorianer  nid^t 
annal^men  unb  bie  Sßerfer  l^eftig  befWtten,  triunn)]^irte  mit 
einem  glän}enben  @iege.  S)ie  golge  mar,  ba§  bie  9lc{iorianer, 
bie  unter  bem  ©d^uft  ber  5ßerfer  eine  grofee  Slnjal^l  üon  ftird^en 
eingenommen  bitten,  meid^en  mußten  unb  bie  SRonopl^pjtten 
bal^in  gurüdHel^rten. 

^erafliu«  felbfi  l^at  ben  Serfud^  gemad^t,  bie  3)ifferen}en, 
bie  jmifd^en  ben  SRonopl^pftten  unb  ben  älnl^ängem  ht&  ^aU 
cebonifd^en  gioncils  obmatleten,  fird^lid^  aud}ugleid^en.  ^oVi* 
flänbig  mar  bie  älefiauration  aud^  in  biefer  ^inftd^t  nid^t, 
nod^  meniger  mar  fie  eiS  in  einer  anberen,  bie  am  5IJleiflen 
in  bie  9lugen  fäSt.  ^a&  römif^e  9leid^  mar  im  mefllid^en 
SKften  unb  felbfi  in  äleg^pten  burd^  bie  frembe  Occu^ation 
wn  ben  l^eftigjien  ©dalägen  l^eimgefud^t,  t)on  ben  empfinb- 
lid^fien  SSerlufien  betroffen  morben.    S)ie  burd^  ben  Ärieg 


an,  bag  (S^o^ru  in  groufamfler  ffietfe  getobtet  tt>orben  fei  (mxQorari^  »avdt^), 
nac^  Xfftßp^rxtM  @.  827,  9  ed.  de  Boor,  beffen  ^b^&^Inng  im  $(flgemeinen 
mit  bem  8eri(^t  be0  Aaifei«  ttbeteinfümmt,  gef«!^  eS  burc^  ^fcilfW e. 


t)em}ä{ieten  $rot)insen  lonnten  nic^t  babutd^  l^etgefiellt  merben, 
bafe  ber  getnb,  bet  fte  t)ertoüflet  l^atte,  gettötl^igt  tootben 
iDat,  fte  ju  Detlaffen.  aud^  toax  ha&  ja  nid^t  butd^  eine 
(Srl^bung  bet  9lömet  im  alten  Sinne,  bucd^  bie  ^aft  ber 
fiegionen  gef($e]^en.  S)ie  ^uptflabt  l^atte  ftd^  bie  @]^re  ber 
©elbftoertl^eibigunfl  erworben.  SHlIei^  anbere  »ar  mel^r  burd^ 
eine,  an  bcS  älbenteuerlid^e  fheifenbe  S^üafton  atö  eine 
nad^l^altifie  Snttoidelung  ber  bewaffneten  Uebemiad^t  beioirlt 
morben.  S)aiS  römifd^^gried^ifd^e  Serien  unb  äCegppten  war 
nid^t  mel^r  ba2  alte^.  ^on  jenem  fattifd^en  unb  }ugleid^ 
rationellen  ©leid^gewid^t  ber  3^^^^^  ^lufd^irwanS  mar  nid^t 
mel^r  bie  Sflebe. 

9Ran  ^atte  auf  Seben  unb  2:0b  qttäwpft,  bie  religiöfen 
3been  waren  auf  einanber  gefiofeen.  S)ie  ©räfo-'Sftömer  be^ 
trad^teten  ben  Sieg  atö  eine  Sftettung  wn  bem  äugerfien 
äJerberben. 

3n  feinem  öerid^t  an  Senat  unb  5Jolf  wn  -ßonllanti^ 
no<)el,  ber  in  ber  §agia  Sopl^ia  beriefen  würbe  ^),  erflärt 
ber  Aaifer,  ^immel  unb  @rbe  muffe  ftd^  freuen:  benn  ber 
berrud^te  ®ottedfeinb  fei  t)emid^tet.  9Rit  3^ud^i^n  unb  f^eube 
mdgen  fte  ]^erbeifh:5men,  um  ®ott  ju  tere^ren.    S)iefe£  ®t^ 


1)  taeionbrien  stiegen  bie  perftfc^en  S:ruppen  mäf  htm  f^nf^en 
(^rimog^ben  a.  a.  O.  @.  115  er|l  im  ^itni  629. 

2)  2)ad  @4reiben  beiS  Jtaifeit  mürbe  am  ffingflfeiertage  —  15.  SKai 
(Chzon.  Pasch.  €^.  727,  9)  628  (^ticoma  in  ber  8omier  ^ndgabe  ber 
Qbt\ä^tt  M  92ice^4onid  ^.  99)  beriefen,  ^erafliud  »ar  am  24.  S^bruar 
wa  ^ioiinr  anfgebrod^  unb  am  12.  ^äv^  in  (0a^fa  (in  %tro))atene,  9{5I« 
befe,  2:abori  &.  100  9^.  1) ,  oflf«^  bom  Urmiafee  angelangt,  {^ier  traf  am 
3.  flpril  ber  (9efanbte  M  &na  mit  einem  ©(^reiben  bei  ^önigd,  in  toel^em 
bfrfelbc  auf  gfricben  antnig,  ein  (Chron.  Pasch.  732,  5.  733,  16.  734,  4). 
2)cr  «rief  bei  ©iroe«  felbfl  ifl  in  ben  (^bfc^riften  M  (Sifmnhn  ^afc^ale 
nnr  m  feip;  fragmentorifiter  üepalt  erhalten. 


46  <Srfle8  Oitopttd. 

fttl^l  tpar  ba*  affgemeine.  S)et  Äatfer  n)urbe  ate  ber  Unter" 
felbl^err  ®otte«  betrad^tet. 

SRit  ©itoe«  tDurbe  eine  Slbhinft  getroffen,  in  beren  golge 
fid&  römifd^e  unb  perfifc^e  Slbgefanbte  t)ereinigten ,  um  bie 
^Perfer,  bie  fid^  nod&  in  ©beffa  unb  in  anbem  römifd^en 
©tobten  befanben,  wn  bort  na^  ^erjien  abjufül^ren,  unbe* 
läfHflt  wn  ben  ©ntoo^nem.  S)er  Äaifer,  ber  feine  legten 
fed^iS  Ärieggjal^e  ben  fed^iS  Siagen  ber  SGBeltfd&öpfung  üer* 
glid^,  ging  na^  ©onjiantinopel  jurüdf,  um  ben  fiebenten, 
ben  Shil^etag  bafelbfi  ju  begel^en. 

S)aiS  Sott  lata  il^m  mit  OeI}n)eigen  entgegen,  an  ber 
@pi|e  ber  ^Patriard^  unb  ber  ©ol^n  be«  Äaifer«.  S)er  Sater 
unb  ber  ©ol^n  fielen  einanber  mit  S^l^ränen  in  bie  arme. 
Sßfalmenpngenb  jog  man  in  6onftantinoi)el  ein^). 

3m  näd&Pen  3a]^re  brad&te  §erafliu8  ha&  ^eilige  Äreuj, 
baiS  il^m  ©troeiS  auslieferte,  nad^  Serufalem  jurüdf,  toie  man 
erjäl^lt,  auf  einem  2;riumpl^tt)agen  fnieenb,  e«  mit  ben  ^nben 
enn)or]^altenb,  unb  fleffte  ed  »ieber  in  ber  ©rabeiSfird^e  al« 
SBal^T^eid^en  be«  Sl^rifientl^umiS  auf*). 

S)ie  gefammte  ©^riflenl^eit  begrüßte  e«  al*  ein  SBunber, 
ate  eine  ben  ®lauben  befiätigenbe  gügung  ©otte«.  ©o 
ging  biefer  Ärieg  ju  ©nbe,  ber  üieffeid^t  al«  ber  üomel&mfie 


1)  3:^eo))f^aneiS  @.  327,  26  ed.  de  Boor.  ^eranfaiiS  teerte  im  ^tOs^ 
bc0  Saläre«  628  nad^  (&mPantino)}d  surttd 

2)  ^aäi  Z^p\fant{i  %.  3.  b.  9B.  6118  ®.  827,  15  er^tdt  ^erafTiitf 
bad  l^dlige  itreu§  bon  @trocd  surM,  m^  iRicepl^rud  (€$.  21,  19  ed.  de 
Boor,  @.  24  ed.  Bonn.)  k)on  ^tbaruA.  CrientaGf^K  llntoroi  (2^ari  bd 
iRölbefe  @.  492;  ^mja  ^^o^enftiS  Annale»  ed.  Gottwaldt  II  @.  15  unb 
ber  Srrfaffcr  M  SDtobft^md  al  S:etooxif^  in  Joum.  asiat  III  b^f.  t.  XUI 
&.  266)  f(!^trib<n  bie  3in^dabe  be9  Streng  ber  Jtönigin  Zorane  ^u.  2)ie 
Eingabe  be9  Tf^topf^t»  Deibient  ben  93oi^ug,  n>d(  nac^  ben  gtanbmihrbigften 
^enc^ten  bie  SBieberaufrtc^tung  beS  Stm^  im  eepitmber  629  flottfanb. 


9Hebergang  ber  ^affaniben.  47 

9Rat!^in  )tt)ifd^en  bet  alten  unb  ber  neuen  ®efd^id^te  6e^ 
trad^tet  n)erben  ma%  SKnbere  Kriege  ftnb  ^au))tfä^ttd^  für 
bie,  toeld^e  befiegt  tDutben,  üerberblid^  fletoefen,  l^ier  aber 
toaren  bie  beiben  ©rofemäd^te,  bie  einanber  gegenüberjlanben, 
jutoeilen  Sieger  jutoeilen  SDefieflte  wn  ben  golflen  biefer 
äBed^felfdKe  l^eimgefud^t  tuorben.  ^t  äußere«  S^erl^ältnig 
mürbe  boburd^  tpenig  üeränbert,  bie  beiben  9legierungen  unb 
bie  Sieligionen  It^aupttttn  fid&.  allein  in  ftd^  felbji  toaren 
bie  beiben  Sleid^e  bod^  in  il^ren  Orunbfefien  erfd^üttert,  baiS 
rOmifd^e  burd^  bie  langanbauembe  Dccu^ation  ntel^rerer  ^ro^ 
tinjen,  bo«  perjijd^e  burd^  ben  Sdüdffd^lag,  ben  e«  erfuhr  unb 
butd^  ben  t^  in  feinem  £eben«princip  getroffen  tourbe. 

S)ie  faffanibifd^e  $errfd^aft  ijl  eigentlid^  baran  verblutet- 
SBie  bo«  römifd^e  SReid^  einen  fiarlen  Qn^jerator,  fo  verlangte 
hca  pttfi\^t  einen  anerfannten  unb  fräftig  toaltenben  &(S)a^* 
infd^^.  3ber  bie  neue  Slegierung  iDar  burd^  eine  Empörung 
gegränbet  unb  @iroeS  lein  3Rann  baju,  um  bie  AönigSmad^t 
toieberl^ei^uflellen ;  bie  ©etDaltfamleit,  burd^  bie  er  auf  ben 
%f)ton  gefommen  toar,  tonnte  er  felbfi  nid^t  öertoinben;  er 
fiarb  nad^  fiebenmonatlid^er  Süegierung. 

ane  feine  Srttber  l^at  er  umgebrad^t;  ber  ©ol^n,  ben 
er  l^interliefe,  toar  ein  Äinb  üon  fleben  Qal^ren.  S)aÄ  9leid^ 
tertoaltete  einer  ber  ©rofeen.  ®egen  bie  üormunbfd^aftlid^e 
Regierung  erl^ob  fLd^  berfelbe  ©arbaruÄ,  ber  iid^  bei  ©on* 
fiantino))el  gegen  gil^oiSru  ^artoij  empört  bcitte,  unb  t&  gelang 
il^  »irflid^,  ben  S^b^on  in  Seflft  ju  nehmen  ^).    aber  bie 


1)  S)er  @ol^n  beS  ®troeS,  Sbbafir,  mürbe  nad^  £abari  (bei  929tbele 
@.  388)  am  27.  f^nnl,  @atbanid  am  9. 3uni  630  getobtet  (e.  889).  —  2)te 
2)a]icr  ber  9iegiermtg  bed  Qrbaflr  »irb  Don  S^oban  mtb  ^bn  ti^W^ix  (bei  Wx* 
^onb  in  @iIi>eflTebe@ad^'d:  M^moires  sur  diverses  antiquit^  de  la  Perse 


48  <^c0  d^ttel. 

@rogen  unb  ba^  93ol!  iDoOten  üon  bem  @tamnte  @affan 
nid^t  abtoeid^en,  ©atbatuiS  iputbe  üon  feinen  Seibtoäd^tetn 
umgebrad^t.  S)ie  5ßerfer  fanben  ftd^  nod^  lieber  in  bie  ^oü)^ 
n)enbi$}feit,  itoti  %iiä)ttx  beiS  Q^o&tn  nad^einanber  a\&  ßönig^ 
innen  anjuerf ennen ,  toon  benen  bie  eine,  SBorane,  fid&  burd^ 
aSol^ltl^ätigfeit  unb  3Rilbe  l^erüortl^at,  bie  anbete  «jarmibod^t, 
ha&  jirenge  SRegiment  x\)U^  SBateriS  »iebetl^erjujictten 
trad^tete.  SBer  mir  toiberfhebt ,  foll  fie  gefagt  ^ahtn,  ben 
merbe  id&  üemid^ten  ^).  S)ie  atufmerffamfeit  ber  einen  unb 
ber  anbem  toax  nur  auf  bie  ärt  unb  iffieife  ber  inneren 
Stegierung  gerid^tet.  $sti  biefem  äugenblidf  aber  erl^ob  fid& 
ein  geinb  wn  größerer  ©nergie  ate  je  ein  früberer.  Qn 
bem  äartvpl  ber  bann  au«brad^,  ijl  bie  ©emalt  ber  ©d^a^in*» 
fd^al^  auf  immer  }u  ®runbe  gegangen. 


^,  410)  auf  1  3a^  6  SD'Zonate  angegeben.  2>amit  ßtmmt  t»  gufammen^ 
menn  bie  meiflen  Sutoven  bem  @troc0  eine  9{egienmg  bon  7  ober  8  SDto« 
naten  guf(!^reiben  unb  ber  f^rifc^e  (S^nograpl^  (9anb,  Anecdota  Sjriaca  I 
€^.  115:  eodem  anno  exeunte)  feilten  Xolh  in  ben  €^tember  628  fe|}t. 

1)  "Sllaät  5tohaxi  ifl  iBorane  1  Sa^re  4  Monatt,  nac^  anberen,  mie 
(Sut^c^iuiS  (II  @.  255)  1  3a^r  6  S^tonate  im  eep^  ber  ®emalt  gemefen; 
i^  2:0b  mftrbe  atfo  in  bo«  le^te  mtttd  be«  ^al^  631  fallen,  a^or« 
mibod^t  fya  mdf  Sfaban  (@.  394)  6  SD^onate  regiert,  bemnoc^  biiS  anr  9Ritte 
beS  Saures  632.  —  2)ie  ^Jolge  unb  G^ronologie  ber  legten  ©affaniben  ifl 
aber  burc^auiS  unftc^er  unb  unjtDeifrltoft,  »ie  fxä)  benn  bei  S:obari  felbfl 
in  bem  folgenben  Steile  feineiS  dkfci^it^awerted  (Tabaristanenais,  id  est 
Abu  Dschaferi  Mohammed  ben  Dscherir  Ettaberi  Annalee  regum 
atque  legatorum  Dei  ed.  Kosegarten  II  @.  127.  @.  179)  eine  gang 
anbere  ^ucceffbn  unb  gang  anbere  B^^^^^f^m^tnfl^  finben.  ^omga  bon 
3^a^n  giebt  brei  bon  einanber  abn)ei(^enbe  293er)ei<^ffe  biefer  ftontge. 


Tloffammtti  unb  ber  S'^^^in- 

3Tt  ber  aRttte  stpifd^en  ben  beiben  otogen  ^otenjen,  bem 
tömifd^en  unb  bent  perftfd^en  9leid^e,  bie  beibe  auf  entgegen" 
gefefeten  Sfteltgionen  betul^ten,  l^at  ftd^  eben  in  ben  Balten 
i^ter  leiten  ©onfitfte  eine  britte  aWad^t,  bie  jußleid^  religiöfer 
Statut,  ober  fagen  toir,  eine  neue  SHeligion,  bie  }Uflleid^  3Raä)t 
xoaXf  gebilbet:  bie  Sieligion  SRol^ammebiS,  toeld^e  biefem  felbji 
unb  in  nod&  gtöfeerem  Umfang  feinen  Sßad^folgem  eine  übet" 
loiegenbe  Stellung  in  bem  aUgemeinen  9Bett{heit  ber  3ta^ 
tionen  üerfd^afft  l^at.  SBerfud^en  ioir,  biefe  Sleubilbung  in 
i^ten  ©runbjügen  ju  t^ergegenioärtigen. 

Xrabien  ifl  nid^t  aDein  auf  brei  6eiten  wvx  3Reer  um^ 
geben,  fonbem  au<^  burd&  bie  beiben  großen  SBüfien  tjon 
©uej  unb  bie  f9rO''mefo^)Otamifd&e  wn  ber  übrigen  SBelt  Qt^ 
fd^ieben ;  nid^t  mit  Unred^t  loirb  ti  t)on  ben  (Sintool^nern  aliS 
Snfel  bejeid^net.  3)ie  maritime  Sage,  buyd&  ioetd^e  t&  in  ftetem 
ßontaf t  mit  ben  feefal^renben  unb  l^anbcltreibenben  Stationen 
flanb,  gab  il^m  eine  nid^t  geringe  Sebeutung  fär  ben  aU^ 
gemeinen  SBBeltterfel^r.  @ebr  üerjlänblid^  iji  bie  3;rabition, 
nad^  loeld^er  Slle^anber  ber  ®ro^e  bie  Sefi^nal^me  wn  Sra«* 
Wen,  toeld^eiS  ben  UmfreüS  ber  wn  i^m  im  Dften  unb  SQäejien 


50  3n>nted  (Ea^eL 

eingenommenen  ©ebiete  burd^brad^,  in  feinen  legten  3Ro^ 
menten  iniS  äuge  fa§te ;  bdiS  n)ar  i^m  jebod^  nid^t  befd^ieben  ^). 
9lud^  gerietl^en  bie  aotäd^te  be£  aftatifd^en  Siöntinentö  in 
eine  nur  ju  oft  feinbfelige  Setül^rung  mit  ben  Sltabem. 
älbet  tDeber  bie  9lad^folger  aie^anberd,  nod^  aud^  bie  9l0mer 
{Inb  übet  bie  anflogenben  ©renjbejirte  l^inauiSgetommen. 

S)ie  SBölfet  ber  arabifd^en  SWarfen,  bie  Saracenen,  ht^ 
toegten  fid^  attejeit  mit  einer  getoiffen  fjreil^eit  in  ben  un* 
auf^örlid^en  Äriegen  jtt)ifd^en  ben  SRömem  unb  ben  Saffaniben. 
^tten  aber  bie  benod^barten  SRad^te  nur  geringen  ober 
toorübergel^enben  ®nflu§  auf  bie  Araber,  fo  übten  bagegen 
bie  t)ortt)altenben  ^Religionen  einen  mefentUd^en  unb  nad^^ 
l^altigen  auf  biefelben  au«. 

3lad^  ber  Äunbe,  bie  ben  ©ried^en  unb  Slömem  hawn 
julam,  mar  aud^  l^ier  ein  ^ol^tl^eidmuiS ,  ber  ftd^  an  ben 
©tembienft  antnüpfte,  bie  berrfd^enbe  gorm  be«  ©tauben« 
unb  ßeben«.  Qeber  Stamm  öerel^rte  fein  ®eflim.  Sßid^t 
fetten  erfd^einen  aud&  3bole,  bie  infofem  über  ba«  au^fd^lie" 
lenbe  Stammedtoefen  l^inau^reid^en ,  al«  fle  ein  Slfplred^t, 
toü^t&  aud^  anbere  @t&mme  anerlannten,  in  Slnfprud^  nal^men 
unb  genoffen.  ®n  uralter  S;empel  be«  Saturn  »irb  em)ä^nt, 
ber  wn  allen  älrabem  aliS  il^r  ältefle«  ^iligtl^um  üerel^rt 
tt)urbe  unb  bie  gefammte  Slattonalität  rei}rdfentirte*);  ber 
fd^n)ar}e  Stein  ju  SReRa,  toeld^em  baS  arabifd^e  ©emeinge^ 
fül^l  fid^  anfd^lofe,  fd^eint  bemfelben  ju  entflammen^). 

1)  SBettgefd^td^te  1,2  @.  214. 

2)  2)ü>bot  III  c.  44:  Uqov  ^ayrnrarov  td^vrai  xifitlfAivQV  vno 
ndvxtov  IdQaßiov  TTBQtrroTtQov. 

8)  SD'^ofnbi  (MaQoudi),  Les  prairies  d'or.  Texte  et  tradaction  par 
C.  Barbier  de  Meynard  lY  0.  44:  quelques  pei^sonnes,  parmi  les 
idolfttres,  ont  pr^tendu  que  la  maison  sainte  (la  Kaabah)  fut  d'abord 


9(rabten.  51 

3(ti  bie  poli^tl^eifUfd^e  3;rQbitton  fci^Uegt  fid^  eine  anbete 
on,  bie  mit  bet  jübifd^en  toettoanbt  ift.  ^\)x  jufolge  ijl  ber 
f(!^tt)at)e  Stein  butd^  einen  @ngel  @ottt&  toont  i^intmel  auf 
bie  @rbe  flebrad^t  morben.  Slbral^ant,  ber  atö  @tantntt)ater 
oud^  ber  Slraber  toerel^rt  toirb,  erfci^eint  a\^  JBeflrünber  biefet 
Orbnung  ber  SMnoe,  bie  aUntä^lid^  baiS  Uebergeioici^t  batoon 
trug  ^).  2)a«  Subentl^um  brang  überl^aupt  unter  ben  Arabern 
auf  t>a&  aRäd^tigfle  t)or. 

Unterbejfen  toax  au6)  baiS  Sb^if^^^tl^unt  eingebrungen. 
SS8ir  erfal^ren,  bafe  e«  tjon  einem  SRiffionar  5ß^emion^)  in 
primitit)er  @infad^l^eit  in  ber  SRitte  toon  3)emen  gegrünbet 
»orben  ip,  tüie  wn  6.  5ßatrif  in  ©d^ottlanb,  ber  burd^  fein 
®ebet  ben  SaumtuItu^S  jerftörte.  3)ie  ^flanjung  n)urbe  wn 
t>tn  @ingebomen  befäm^)ft,  ton  abpffinien  auÄ  unterfHlfet, 
DOtt  ben  5ßerfem  jeritört*).  S)od&  gab  e^,  tüie  ertofibttt, 
ci^rifUid^e  SSiÄtpmer,  bie  unter  bem  Äatl^olÜuÄ  t)on  ©eleucia 
jlanben.  Unter  ben  ärabem  entf^)ann  fid^  b^^tüber  ein 
aStberfheit  ber  aWeinungen.   SHe  ^anife,  Sl»)oilaten  ber  3bole, 


im  temple  dedi^  a  Satunie.  Snbem  bie  Araber  bted  üon  fld^  meifen,  vatib 
a  bo(^  bmnl^  bie  (Erinnenntg  an  ein  anbereiS  ^eiligt^um  M  ^tum,  has 
taa  fi^az^en  Steinen  erbaut  fei,  unb  bie  Slnfld^t  befl&tigt,  bag  ^a»  ®efHm  beS 
Gaturn  bie  meiße  Sebendtraft  gebe.  IBergL  Stttifi,  Ud)er  bie  9teIigion  ber  boriiSlO' 
nifd^  Araber  @.  8  ff.  70  ff.  ^nä)  in  biefem  (Gebiete  arbeitet  bie  ffiifTcn« 
f^aft  unanfl^örUd^  meiter.  9$or  Stax^tm  ^at  und  ^err  iRoIbefe  bon  einer  alten 
arain&if4en,  in  Xeima  in  iRorbardbien  gefunbcnen  Snfd^rift  9Ia(^ri(l^t  gegeben, 
in  xodäfa  üon  (0ottem,  ^efiem,  ft9nigen  bie  9tebe  i^. 

1)  jtoran,  @ure  n  8.  120. 

2)  ^Jfetmiiun  bei  ben  arabifd^en  Slutoren. 

3)  a^^ammeb  Stm  S^^al  in  bem  ^irat^erraful  bei^  9bb  e(«SD>^aIi(  3bn 
^fc^ant,  in  ber  Ueberfe^ung  oon  Skil  (2)ai9  Seben  iD2o^ammeb*0  nac^  ^fto* 
^nmeb  3bn  S^^al  bearbeitet  bon  9[bb  e(«9Ralif  3bn  ^if^ant.  9u0  bem 
9(tabif(^en  fiberfe^t)  I,  @.  41  ff.  unb  bei  Xabari  in  ber  Ueberfe^ung  üon 
mtbdi,  e.  178  ff. 

4* 


52  3^«^^  (Sopttd. 

jeigtett  Vorliebe  für  bie  geoffenbarten  Stelifltonen,  3uben- 
t^tttn  unb  Sl^rtflent^utn,  tourben  aber  t)on  benen,  bie  an 
bent  nationalen  ®ö|enbienft  fefll^ielten,  töbtli<i^  gelegt 

3n  biefen  religiöfen  unb  nationalen  ©eflenfäfeen  bilbete 
fld^  nun  bie  $erfönli<i^{eit  beiS  Slanne^  au&,  bet  no(i^  l^eut 
wn  l^unbett  ajlittionen  Wttn\6)tn  ate  ber  ©ote  ©otteS  \)tx^ 
Ofxt  ipitb,  ajlo^ammeb  Un  abbatta^).  ^i¥  au«  glul^ 
tuationen  ber  religiöfen  SKeinungen  aber  allein  ifi  bie  ©tettung 
entfprungen,  iüeld^e  SMol^animeb  einnahm;  fie  l^ängt  mit  ben 
befonberen  SSer^ältniffen  be«  ©tamme«  in  SWeÖa  jufaniTtten^ 
bent  er  angel^örte.  3^  ^^^  tome^mfien  arabifd^en  ©täntmen 
jäl^len  bie  Aoreifd^,  toeld^e  burci^  il^ren  bie  {ßelt  umfaffen« 
ben  ^anbel  unb  i^re  genealogifd^e  Uebermad^t  9Re!fa  ht^ 


1)  2)er  92ame  äRo^antmeb  (äRo^mniab)  ^t  urf^nfingtic^  diu  aspptUa^ 
tiDe  8ebeuttmg;  er  if!  mit  SRefftaiS  iitmüä)  gldd^bebeittenb.  9$eigL  &pxm%n, 
2)ad  Seben  unb  bte  Se^re  bed  9Ro^inniab  8b.  I,  @.  155.  Oh  bied  ber 
urffnrttngttd^  9?ame  toax,  ober  tüoa  nur  boiS  ben  Sbbaflo^,  @o^n  9lb« 
baOo^d  berbrangt  f^ai,  nad^bem  er  ald  $n>p^et  anerfannt  würbe,  \fi  }n)eife(« 
^aft  2)iefelbe  9}amendfonn  begegnet  auf  einer  grie^tfd^en,  im  Sa^re  118 
u.  ä.  gefetzten,  ha  ^altiapca  aufgefunbenen  3nfd^rift  (Sod^,  Corpus  insc. 
Graec.  T.  III  p.  234  nr.  4500  Aloafit^ov).  2)te  (9eburt  SRotammeb» 
fäat  nad^  Sauffin  be  ^erceDal,  bem  ftd^  Wat,  the  life  of  Mahomet  I, 
e.  14  SRüU  aufstiegt,  auf  ben  20.  9ugufl  570 .  na^  @{>renger  (3eitr<^ft 
ber  beutfd^en  morgenl&nbtfd^en  (S^efellfci^ft  8b.  XIU ,  @.  187  ff.)  auf  ben 
20.  9pnl  571.  2)ie  2)ifferena  berul^t  barauf,  bag  bei  ber  erften  Sered^nung 
ein  burd^  bie  in  jebem  britten  ^ffct  flattfinbenbe  (EinFd^altung  eineft  SRonatd 
mit  bem  ©onnenjal^r  auiBgeg(id^e0,  bei  ber  ^mdten  ein  reinefl  iDh)nbja]^r  al$ 
bie  hti  ben  Strobem  nad^  ber  üon  SRotammeb  furj  oor  feinem  Sobe  (9)>7&r} 
632  u.  ^.)  in  Segie^g  auf  bie  3^^i4^^9  ^^^  ^^  ^lig^alumg  be« 
llimmter  aJtonate  getroffenen  Slnorbnung  (@ttre  IX,  8.  87.  88;  MrgL  Sonffln 
be  ^erceoat,  Essai  sur  Phistoire  des  Arabes  avant  Fislamisme  III, 
@.  801  ff.  @)>renger,  2)a0  Seben  unb  bie  Se^re  bed  iOeo^ammab  III,  @.  584) 
gebr&ud((i(^e  ^a^eiSform  üorouSgefe^t  mirb.  2)ie  Serf^ieben^ett  ber  Snftd^ten 
ftt^rt  bid  au  bem  ongepebenen  3eitpunrt  hd  ber  9{ebuftion  ber  arobif^en 
^atimngen  auf  unfere  ibca  ju  abn?eid^enben  c^nologifd^en  8efHmmungen. 


itorrifdl^en  unb  ^fd^hniten.  53 

l^ttfc^teti-  (Sine  befonbete  gamille  be«  groBen  StammeÄ 
bttbeten  bie  ^fd^miten,  bie  jebod^  von  ben  übrigen  immer 
mit  einer  getoiffen  ©ferfud^t  angefe^en  tourben.  3d^  barf 
itid^t  t)erf5umen,  eine  3:rabition  hierüber  beizubringen,  bie  T^6) 
bei  bem  dttejlen  SSiogropl^en  SRo^ammebÄ,  3bn  $^^l  ftnbet. 
9Etö  ben  Sater  ^\^\m&  bejeici^net  er  ben  9bb  SRanaf  ^). 
^fd^im,  ber  Sol^n  be«  Slbb  SRanaf  l^atte  t>kx  @5^ne,  t>a- 
runter  Sbb  aimuttalib,  ben  @roBt)ater  aRo^ammebiS.  @d^on 
bamoU  war  SRetta  unb  bie  Aaaba  t>on  ^ilgrimen  avL& 
aUtn  Stämmen  ä9[rabienjS  befud^t  ^afci^im  unb  9(bb  ^U 
TOUttalib  Ratten  boÄ  SSorred&t,  für  Speifung  unb  2;ränfung 
berfelben  ju  forgen.  3«  biefem  SSe^uf  grub  ber  lefetere 
einen  Brunnen,  Stmitm,  toeld^er  nie  auiSgefd^öpft  n)erben 
noä)  mafferarm  fein  foKte,  nic^t  jebod^  o^nt  mannigfaltige 
^inbfeligleiten  ber  Aoreifd^iten.  3(bb  Sdmuttalib  gelobte,  totnn 
c&  x\)m  gelinge,  \>ca  9BerI  }u  toQenben,  t)on  feinen  }e^n  @5V 
neu  einen  bem  ©öfeen,  ber  im  inneren  ber  Äaaba  am  SWeifien 
Dcrebrt  mürbe,  bem  $obal  ju  opfern.  Son^eit  lam  eiS  nun 
nt(^t.  Site  er  fc^on  bereit  ba}u  n)ar,  feinen  jüngflen  @o]^ 
%Vt)aUa\)  }u  opfern,  n)utbe  er  burc^  bie  @tammeSgeno{fen 
Daran  terl^inbert.  S)er  @ö|e  lieg  ftd^  }ule^t  burd^  ^unbert 
Äameele  befriebigen  ^).  S)er  ©ol^n  be«  auf  biefe  ffleifc  in  bie 
äugerfie  ©efal^r  bem  ©ö^enbienfi  }u  erliegen  gebrad^ten  unb 
bann  bod^  geretteten  SbbaKal^  n)ar  äRol^ammeb.  Sollte  er  je 
öergeffen  ^aben,  bafe  er  fein  S)afein  nur  bem  Söfegelb,  toeld^e« 


1)  3bn  3d^t  a.  (L  O.  I  ®.  52. 

2)  3^  9^  0.  0.  O.  ®.  74  (oergl  ®agmer,  La  vie  de  Mahomet 
I  &.  64).  9[u(l(  anbcnvartö  finbet  fi^  btefc  (Er^a^Iung,  mie  in  bem  IHaffen« 
bud^  btf  3bn  @aab  (3cttf<^ft  bet  beutf(^  morgmlanbifd^  dkfeQfd^aft 
«b.  VII,  6.  27  ff.). 


54  3^^^  (Kapitel. 

}ur  ^efd^tüi^ttflung  beiS  am  meiflen  gefürd^teten  ®ö|en  bat'^ 
geboten  tputbe,  )u  terbanlen  ^atte? 

fßattx  uttb  aWuttet  jiarben  i^m  fel^r  ftül^;  bem  ®to§* 
Dater  toirb  jugefci^tieben,  bag  er  il^n  in  bie  Aoaba  trug  unb 
aila^  für  ben  fräftigen  Änaben  banfte.  auf  biefem  ©egen«* 
fa^  nun  jiDifd^en  ^M\),  bem  tDa^ren  @ott,  unb  ben  ®ö|en, 
bie  man  neben  il^m  üere^rte,  berul^t  bie  @ef$id^te  SRo^ammebiS. 
SMe  Aaaba  in  SRefla  galt  aU  bet)or}ugt  bei  ber  @d^ö))fun8 
SlDa^^,  ber,  inbem  er  ^immel  unb  @rbe  au^S,  bem  Stid^tiS  \)tx* 
vorgerufen,  iuglei<i^  bie  Äaaba  gefd^affenl^abe^).  S)ie  Qbole, 
XDÜäft  anbertoärtiS  in  Arabien  angebetet  lourben,  leitete  man 
Don  Steinen  ^er,  bie  auÄ  ber  Äaaba  toeggefci^leippt  feien. 
S>ie  ä9[raberji&mme  pilgerten  nad^  SReHa  }ugleid^  ;u  bem 
^iW^ften  ®ott  unb  ju  biefen  Qbolen.  S)er  Änabe  toud^Ä  ju«* 
erfi  unter  ber  Pflege  feineiS  ©rofetjater«,  bi^^ö^^f  wnter  bem 
©(i^u|e  feine«  Db^iw«,  abu  Xalib  beran  *) ;  fonji  toar  er  obne 
Vermögen  unb  obne  ®d^u|:  benn  bie  ©enoffenfd^aft  ber  Äorei«* 
fd^iten,  bie  au«  ben  @tamme«oberb&uptem  bejianb,  toar  bod^ 
jugkid^  eine  taufm&nnifd^e  Slriflohatie.  S>ad  ^au:pt\&iS)lx^^t 
©efd^äft,  ba«  fte  trieben,  toar  tf)tn  ber  ip^tnbel.  S)ie  ©ic^erbeit 
eine«  jeben  berubte  auf  bem  gegenfeitigen  Sd^ufre,  ben  bie 
großen  gamilien  einanber  getoäl^rleifieten-   Sttit  biefem  Ärei« 


1)  Sbn  3d()at  berichtet,  baß  bei  bem  IBteberaufbau  ber  5laaba  }u  9Jb)- 
^mmebS  Seb^eiten  eine  n^rifc^e  ^nfc^rift  gefunben  fei  beiS  3"^^^/  »^  ^i" 
Ma^,  ber  ^en  t»n  SRetfa;  id^  fyiht  biefe  £tabt  gef^affen,  an  bem  S^age, 
ald  \ä)  ^immel  tmb  (Erbe  fd^uf  (@.  93). 

2)  yiaii  3bn  ^^a(  fiaib  SRo^mmebS  93ater  VbbaSa^  noä)  twx  ber 
(Mmt  beffelbcn  (G.  77);  feine  Wbitttt  Smina^,  att  er  fe«^,  fein  (SrogDater 
Sbb  Xlmuttofib,  att  er  ad^t  So^re  alt  »ar  (@.  87).  3(^  fiberge^  bie  mond^Iei 
€kigcn,  bie  bo4  nnr  eine  retrofpeftioe  SunbergUUibigldt  bemeifen,  bie  ftc^  an 
ba«  Seulere  Inüpft. 


fCnfänge  SD'to^ammebiK.  55 

trat  nun  äßol^mnteb  burd^  feine  SBermal^Iung  mit  (Sil^ibfd^a 
in  bie  engfie  ©ejiel^ung.  ©ie  tt)at  eine  teid^e  ©eft^tin,  beten 
&t\äfä\tt  er  mit  ©lud  unb  erfolg  beforgte,  fo  bafe  er  il^r 
t)oI[IommeneiS  SSertrauen  unb  enblid^  il^re  jßanb  ertuarb^). 
®^ibf(|a  toax  naif  3bn  $^\)al  bie  angefel^enfie  grau  au«  bem 
Stamme  Äoreifd^,  um  bie  fici^  toiele  anbere  bemül^ten  *).  3Ro^ 
l^mmeb«  Ol^eim,  ^mja,  ging  mit  il^m  ju  Sl^utoailib,  bem 
Soter  e^bibfd^a«,  unb  ^ielt  um  fte  für  i^n  an. 

9M  @teQung,  in  mld^e  SRol^ammeb  baburd^  eintrat, 
erfte^t  man  au«  einem  SSorfaQ,  ber  fd^on  be«]^alb  Srtvä^nung 
ücrbient,  toeil  er  toon  3bn  3«l^af  berid^tet  toirb. 

83ei  bem  SBBieberaufbau  ber  Äaaba  fott  ein  Streit  jtoifd^en 
ben  t)ortt)altenben  gamilien,  ben  Äabilen,  barüber  entfianben 
fein,  toer  ben  fd^toarjen  Stein,  ba«  allgemein  toerel^te  ^i^ 
ligtl^um,  tüieber  einfe^en  foOe;  SRol^ammeb  l^abe  ben  Streit 
burd^  bie  •  äu«funft  befd^toid^tigt ,  ba§  er  ben  Stein  auf 
ein  Xud^  legte,  an  toeCd^em  bie  SRitglieber  ber  terfd^iebenen 
gamilien  anfaßten,  um  il^n  empor  ju  lieben';  bie  ©infflgung 
^abe  er  bann  felbji  vorgenommen.  SBenn  jtd^  bie«  toirttid^  fo 
ereignet  ^at,  fo  betoeifl  e«  töenigften«  fotoiel,  ba^  SRol^ammeb 
ein  getoiffe«  moralifd^e«  Slnfel^en  unb  eine  entfd^eibenbe  ©in*' 
loirbing  auf  bie  @r^attung  ber  Sintrad^t  im  Stamme  Aoreifd^, 
ber  mel^r  al«  itoanjig  ^mitten  jäl^lte^),  befeffen  ^at 
Sottten  tüir  aud^  ^ier  nur  einer  a;rabition  folgen;  fo  ijl 


1)  2)er  @a4e  gebeult  and^  S^^^ne«.  3.  3.  ber  «Bett  6122 
(6.  388,  4  ff.  ed.  de  Boot).  —  eure  98  tnüfili  in  ben  SBorten:  ^^^onb 
ber  ^en  SH^  ni^t  att  SBaife  tmb  Derf Raffte  2)tr  Slufnol^nie;  —  »axfl 
2)n  vädfi  orm  nnb  machte  er  2)i(l(  nid^t  reic^?^  eine  ^inbentiing. 

2)  0.  a.  O.  e.  90.  2)er  Uebaliefening  infolge  fanb  bie  !8ennc^Iiing 
SDto^oimBeb»  mit  (S^ibf^a  in  beffen  fünfmü^ioangiftßem  Menlio^e  ®tatt. 

3)  Sttnfnnbsmansig,  bie  bei  9Rafnbi  IV  @.  121  anfgefii^rt  »etben. 


n 


56  SmeHed  dasßA. 

ti  bo$  fd^cn  wn  l^iftorifd^em  ©etDUJ^t,  bag  fte  fU^  bilben 
fonnte*). 

Äeln  S^^if^l  'ä^w  ^Ä^Äti  fein,  bafe  bet  telifliSfe  3»^»^^ 
in  3ReRa  in  nad^bentenben  ®eifiem  aRigfaOen  tttotätt. 
Unter  anberent  lonnte  ein  Um}Ufl  an  bet  Raaia,  bei  tüeU^m 
bie  SRännet  nadK,  bie  ^xantn  nur  in  leidster  SSerl^üUung  ben 
^mpel  umireiften,  }um  3^^^^  ^^^^^  Sete^rung  gegen  bie 
bafelbß  aufgefieOten  3bole,  nid^t  loetf eitlen  SnfioB  }u  geben  % 
9lod^  größeren  SBibemiUen  erregte  ein  iperfontmen,  ha&  aUtn 
menfd^Iid^en  ©efül^len  ^tffti  fprad^,  bie  @etDO]^n^eit,  junge 
9Räbd^en,  bie  auferjiel^en  ju  Unntn  man  k)er}n)eifelte,  lebenbig 
ju  begraben.  SHe  äReinung  brad^  {td^  8a^n,  baiS  fei  nxdft 
bie  äteligion  SKbra^atttö.  SSier  angefe^ene  9R&nner  foUen  ftd^ 
t)erbunben  ^aben,  bie  toa^re  ^Religion  9brabatttö  anbertD&rt£ 
}u  fud^en;  einer  wn  i^nen,  3^9^  r  ^^^^  ^^^  jurüdCgetel^rt 
unb  ^ätte  erllärt,  bag  eben  in  SRella  bie  toa^re  Steligion 
t)or^anben  fei,  loenn  man  nur  bie  böfen  @ebräud^e  abfteUe 
unb  ben  trflgerifd^en  ©öfeen  entfage^). 

Qnmitten  ber  Swmoralitctten,  ju  benen  ber  ©ötterbienjl 
ber  @tantnte  fährte,  erl^ob  fid^  bie  Erinnerung  an  bie  ättefie 
Steligion  ber  SRenfd^l^eit ,  bie  ftd^  l^ier  mit  ben  nationalen 
2:rabitionen  t)em)ebte.    @iS  ifi  eine  9lrt  wn  Sleßauration, 


1)  Unfere  ^tn^d^  |inb  üerfd^tebener  Wlvma%.  ©^renger  (II  ®.  848) 
beftrettet  bie  (Sxfilflm^  <uiiSP^4  unb  tebl^ft.  ißölbefe  (2)ad  Sebot  SRo« 
^anrnieb«  @.  16)  ^  fte  für  a))oIrvp^;  SBeil  (aRoJ^ommCb  ber  $ro{>^  e.  49), 
J(r^(  (2)00  Seben  be«  äRn^aoimeb  &,  40)  unb  9Mr  (the  life  of  Mahomet 
n,  @.  88  ff.)  neigen  fte  an.  ®etm6  tf!  fte  eine  ber  aiteflcn  2:rabttionen, 
fle  tfi  au4  in  bie  (Opanxä  bon  8Reffa  übergegangen. 

2)  3bn  SSfyit  @.  96. 

8)  3bn  aiK^t  ®.  104.  —  Sft  i^  Sa^b  3bn  «mr.  Sergl  SSüftenfelb, 
fRcgtfier  p  ben  geneatogif«^  SCabeOen  ber  arobtf(^en  Stämme  unb  (Jfamifien 
@.  466. 


!^e  rdtgidfe  Oetoegung  in  aRelta.  57 

tpemt  man  wn  ben  ®6^n  abfa^  unb  auf  ben  ®inen  @ott 
surfldtam.  @oQ  id^,  ^eigt  eiS  in  einem  uniS  aufbel^altenen 
©ebt^te  QP'i^t  <^^  ^^^^  ^erm  glauben  ober  an  taufenb  ? 
5Dann  n>äte  ja  bie  ^ttf<l^ft  getl^eilt  ^  l^be  äBol^lgefaHen 
an  SHr,  Xlk]^,  al8  meinem  $erm:  benn  ici^  fel^e  äuget  SHr 
feinen  (Sott,  an  ben  iify  glauben  lönnte^). 

3n  biefem  monotl^ifUfd^en  @ebanlen  lebte  unb  toebte 
nun  bei  ^fd^mite  äRol^ammeb.  @r  trat  ben  Aoreifci^iten 
gegenäber  mit  ber  Se^re  auf,  SUa^  fei  ber  toa^re  ®ott 
ol^e  ©enoffen,  unb  tertoarf  bie  änbetung  aller  3boIe 
neben  bemfelben.  S)0(i^  blieb  er  ni<i^t  babei  {leiten,  bieS  atö 
feine  perffinlid^e  SReinung  auiS}ufpred^en.  @r  behauptete, 
t>on  9l(la]^  bamit  beauftragt  ju  fein,  er  trat  ald  beffen  @enb^ 
böte  auf.  S^bem  er  fld^  ton  bem  iBefie^enben  lo^riB  unb 
auf  ein  Urfprünglid^eiS  }urfi(I}u!ommen  fud^te,  melci^eiS  il^m 
in  ber  ©eele  lag,  geriet)^  er  in  eine  innere  Agitation, 
t)on  ber  größten  Xiefe  unb  ©etoalt,  toelc^e  an  jene  @{flafen 
erinnert,  ton  benen  bie  SSeoplatonifer  fo  tiel  ju  fagen 
tou^en,  unb  tt)eld^e  aud^  bie  S^ben  fannten.  9)a6  er  toon 
ber  3bee  ber  geoffenbarten  Sieligion  auiSgegangen  ijl,  toeld^e 
bei  ben  Slrabem  tiele  Slnl^änger  i&\)lU,  aber  aud^  tiele  ©eg^ 
ner,  labt  ftd^  nid^t  leugnen.  SlnberiS  tt)äre  t&  nid^t  möglid^ 
getoefen;  benn  bie  toomel^men  Äoreifd^iten  toaren  terl^ältnife^ 
mägifi  gebilbete  Seute.  @jS  gab  eine  ®efellfd^aft  in  aRelfa, 
tueU^e  in  poetifd^n  ^rtorbringungen  toetteif erte ,  unb  }u^ 
gleicl^  mit  ber  SBJelt  ioeit  unb  breit  in  SSerfel^r  jlanb. 
92id^t  gerabe  bie  ed^ten  Urlunben  beiS  ©laubeibS  toaren  be^ 


1)  2)af  SXo^mA  fUi  an  ßoi^b  anf(^(oS,  bckDofl  bie  auffaOenbe  Ülf^n« 
Itdf^feit  Inder  stellen  btf  itoronS  mit  ben  Kaffiben  S^^bS. 


58  S^aotäia  (SainteL 

fannt,  aber  feit  Sal^rl^unberten  l^atteit  d^rifili(i6e  unb  gnofüfd^» 
jübifd^e  ©eften  il^re  Slnftci^ten  unb  i^re  Sild&et  in  ätabien 
in  Umlauf  gefeit,  ^äf  toitt  nur  einer  biefer  ©eften  flebenfen, 
beten  83or{leIIungen  bei  aRo^ammeb  nid^t  aOein  tpieber^ 
leisten,  fonbem  il^  aud^  bei  feiner  SBe]^aiH)tung,  ber  ©enb* 
böte  ©otteiS  ju  fein,  jum  SSorbllbe  bienten.  6«  ifl  bie  ©efte 
ber  eid^afaiten,  bie  fd^on  im  britten  ^abrl^unbert  in  Arabien 
verbreitet  toar^).  Slad^  ®pip]^niuÄ,  ber  in  ber  jtoeiten 
^älfte  beÄ  feierten  Qa^rl^unbertÄ  lebte,  l^atten  fie  ein  ge* 
^eimnifetjotte«  prop^etifii^e«  S3ud^*),  bo«  nad^  ben  ^ßl^ilo-- 
fopbumena  be«  ^ßfeubo-'OrigeneÄ  tjon  einem  ©ngel  geoffen-» 
bart  tDorben  toar®).  5J)aÄ  (Sine  unb  bo«  Snbere  bilbet 
eigentlid^  bie  ©runblage  beiS  arabifd^en  5ßro^)]^etent^umÄ. 
S)ie  ©Id&afaiten  nahmen  eine  fucceffitje  Offenbarung  an,  bie 
juerft  ben  ®rjt)ätem,  bann  Slbrabam,  SMofe^  unb  3efu«  ju 
S^b^tt  geworben  fei.  6iner  fold^en  meinte  aud^  SKol^ammeb  tbeiU 
baftig  getoorben  ju  fein,  ©r  bebau^tete  in  ber  Jlad^t  äl  Äabr 
bie  Offenbarungen  erbalten  ju  baben,  bie  er  im  Äoran  nieber- 
legte;  in  biefer  5Rad^t  feien  bie  @ngel  auf  bai5  ®ebei§  il^re« 
$erm  berabgefiiegen,  um  ibm  bie  göttlid^en  SSefiimmungen 
über  atte  SXnge  mitjutl^eilen*).  SRol^ammeb  fprid&t  von  bem 


1)  (Snfebitid,  Eist  eccles.  VI,  c.  38.  nad^  ben  STn^aben  bed  Ori{)aicd 
Dergl.  9lebepeimmg,  Origined  II  @.  78  ff. 

2)  (Spip^ainu«  ^anbelt  fibet  ber  (Sl^afatten  haeres.  XIX  unb  LI. 

3)  IX  c.  13  e.  89  ed.  Miller. 

4)  eure  97  16.  4:  3n  biefer  9}a4t  ^egen  bie  (Engel  unb  ber  ®eifi 
mit  ben  SefKnrainngen  ®otted  über  aSe  SDinge  lieber.  @.  44  93.  2: 
SBtr  ^aben  ba«  ^uä^  ^abgefanbt  in  einer  gefegneten  ^taift  iRa4  einer 
Uebetfiefennig,  bie  fid^  bei  3bn  ^f^t  ß  @.  809)  finbä  unb  aud^  fonfl  bie 
üomaltenbe  \9,  mxm  t»  jur  3eit  ber  gflu^t  brei^e^n  So^re,  Jeit  Sto^meb 
Ott  ^^^  gefanbt  »orben  mar'.  S^icfe  %igabe  erl^it  trotf  aller  Unfl«^« 
^eit  ber  3dtbefKntntnngen  eine  gemtffe  (0etpa^r  bun^   ba«  Sengniß  etned 


ge^umifetootten  S3ii$,  ha&  il^  bet  engel  ©abtiel  im  3fiamen 
MOfi  fiberreid^t  l^abe. 

^  toiH  nur  ®ne  Stette  anfill^ren,  bie  mir  bie  bebeu-» 
tenbjie  "oon  atten  fd^elnt  »Sie«,  fo  fagt  il^m  ber  ©ttgel, 
ber  t^m  bie  ge^eiTnniBt)oIIe  ©d&tift  mittl^eilt,  lxt&  tm  Slamcn 
beine«  i&ertn,  bet  äffe«  etfd^affen,  unb  ber  ben  SReufd^ett 
gef^affen  au«  geronnenem  S3Iut.  Sie«  bei  beinem  $erm, 
bem  gtorreid&en,  ber  geleiert  ben  ©ebraud^  ber  geber  unb 
ber  ben  SKenfd^en  lel^rt,  toa«  er  nid^t  gemufet"  *). 

(gine  in  il^rer  SIrt  granblofe  B^fammenfieffung ;  ber 
Sd^öpfer  be«  «ff«,  be«  3Renfd^en  ^at  blefen  jugletd^  unter-» 
toiefen  unb  il^m  ben  ©ebraud^  ber  ©d^rift  gelehrt.  S)er 
etotge  @ott,  ber  a\&  berfelbe  gebadet  mirb,  n)ie  man  il^n  in 
ber  Äaaba  toerel^rte,  Stffa^  (6(oa^)  toirb  atö  ber  unmittelbare 
ttrl^ber  äffe«  aSiffen«,  ba«  atö  ein  göttlid^e«  erfd^eint,  an-^ 
gefeiten.  9(ber  man  ifi  t)on  il^m  abgemid^en  unb  il^m  unge^ 
^orfam  gen)orben.  äRo^ammeb  empftnbet  ftd^  atö  ben  9Rann, 
ber  ben  äluftrag  erl^alten  l^abe,  bem  ein  @nbe  }u  mad^en 
unb  ben  tjerunftalteten  reinen  OotteÄbienfi  toieber  ^eQU- 
fieffen.  Cb  bie  ©rfd^einungen,  bie  er  bann  gel^abt  ^aben  foff, 
auf  ^ffucinationen  ober  Sttufionen  berul^en;  ob  fie  pfpd^o-» 
logifd^  ober  pl^pfiologifd^  ju  erftären  finb,  tjermeffe  id^  mid^ 

glei^icttigen  ^dfUxi^,  bem  gufolge  SIRo^ainmeb  bor^  ^itffn  nnb  einige  Raffet" 
feine  9e^  in  Witita  berfttnbtgt  ^tte.  (^otbtU,  2)a«  Seben  SRo^ammebd 
^.  26.)  —  Wlcfyimmtta  (Senbung  würbe  bemitoc^  in  boiS  3a^  610  p 
fe^^n  fein. 

1)  jtoran  @nre  96  S.  1.  2.  4.  5  noc^  ber  Ueberfe^ung  oon  UÜntonn. 
9}91bde,  (9ef(^k^te  be0  Aoran,  @.  68  ff.  fiberfe^t:  frebige  int  9{amen 
beineS  f^erni.  @o  fagt  anc^  ^orttmg  ^ixfd^felb  (Itevue  des  ^tudes  juiyes 
1888,  e.  188,  9^0.  1),  inbem  er  VaraOelflenen  <aa  bem  Sitten  2:epament 
anfi^ct,  bie  Oorte;  eine  benuonbte  ^ebentung  »trb  i^en  üon  ^))renger 
(I  6.  298)  beigelegt 


60  Swntt»  Sa))tte(. 

ni(|t  }u  untetfuii^n.  ©etoig  ftnb  fte  tein  ^robuft  bet  SBiK» 
ftlt.  Sie  gel^ören  bem  ®eijl  beS  Qal^tl^unbertö  an,  bo« 
überall  in  bet  SEBelt  an  SBunber«*  unb  Snoelerfd^einungen 
glaubte. 

®Ä  ifi  eine  a;rabition  fetner  gamille,  bafe  er  bie  &n^ 
fainfeit  liebte  unb  bann  Xraumgefid^te  l^atte  büS  ;ur 
üRorgenrötl^e,  bie  fid^  ant  %aQt  in  @rfd^inungen  ummanbeU 
ttn^).  aCBenn  er  in  ben  SSergen  uml^erirrte ,  glaubte  er 
wn  aOen  @tr&ud^em  unb  Säumen  bie  @tintme  }u  )}er^ 
nel^men,  bafe  er  ber  ©efanbte  ©otte«  fei.  6r  ^ielt  fi(§ 
tDol^l  jutoeilen  felbfi  für  befeffen;  allein  ber  g^l&alt  ber 
Offenbarungen  beji&rltc  i^n  barin,  bafe  er  bie  SBal^rl^eit 
fage.  ^5ia&  n)efentli(i^e  SRoment  liegt  in  bem  Slnfprud^  einer 
unmittelbaren  Offenbarung  SWal^«  an  aWol^ammeb,  ber 
eben  au«  biefem  ©runbe  ali  ber  ©enbbote  Ootte«  auf- 
tritt.  Unb  nur  barauf  barf  man  befleißen,  bafe  bie  ur«* 
fprünglid^e  monotl^eifiifci^e  Ueberjeugung  fd^on  in  äRo^ammeb 
t)or]^anben  mx.  S)ie  Sel^auptung  unmittelbarer  (Srleud^tung 
ijl  erjl  ber  jtoeite  ©d^ritt  in  bem  ©etoebe  ber  Seigre  beiS 
38lam.  S)ie  3bee  ftiüpft  an  bie  d^rifilid^e  an,  ijl  aber  bod^ 
t?on  berfelben  fel^r  tjerfd^ieben.  S)enn  bei  bem  Sl^riftent^um 
f am  t&  barauf  an,  bie  @infeitig!eit  ber  Slationalität  ju  über*» 
iDinben,  bei  SRol^ammeb  tielme^r  barauf,  ben  jerfheuten 
Stämmen  einen  nationalen  SRittelpunlt  }u  fd^aff en.  3)a«  6]^riflen= 
tl^um  entl^ielt  bie  SBJeltreligion  an  unb  für  fid^.  SRol^ammebiS 
3lbfid^t  ging  bal^in,  bie  Äaaba,  in  meldte  bie  SSerel^rung 
ber  ©öfeen  eingebrungen  mar,  t)on  berfelben  ju  reinigen  unb 
burd^  bie  monot^eifllfd^e  Qbee  bie  ober jie  ©emalt  ju  ref ormiren. 


1)  Uebetliefenntg  ber  Slif^a  bei  IJbn  3«^  a.  a.  O.  e.  113  unb  bei 
»od^ri  (Jbre^I  a.  a.  O.  <S.  50). 


2)ie  erficn  ©(fiiUngen.  61 

©eine  ©ebanfett  maten  wn  Slnfatig  an  juflleid^  politifd^er 
giatur.  ein  ^Ptobuft  biefer  Intentionen  unb  Bufiänbe  fmb 
bie  frülj^^flen  Suren  be«  Äoran,  bie  et  ate  flöttlid^e  Offen«* 
batungen  betrachtete  unb  burd^  beren  aSorlefung  er  Sütiger 
toarb. 

3)ie  erfien  ©laubigen  toaren  thtn  bie,  bie  ben  l^äuÄlid^en 
Äreia  bilbeten,  in  bem  er  lebte:  Slli,  fein  Setter,  ben  er  }U 
fiij^  genommen  l^tte  ^),  feine  Oemal^lin  e^abibfci^a,  fein  6flat)e 
3a9b,  ben  er  t)on  biefer  jum  ©efc^enf  befommen  unb  bem 
er  bie  grei^it  gegeben  batte  ^).  SRit  einem  ober  bem  anbem 
feiner  Vertrauten  verfügte  fid^  SMol^ammeb  jutoeilen  in  bie  ein* 
famen  ©d^lud&ten  bcr  naiven  SBerge.  3)ie  erfie  Äunbe  einer 
telifliöfen  Steuerung  entfprang  au&  ibren  gemeinfd^aftlid&en 
®ebeten,  bei  benen  fie  überrafci^t  unb  gejiört  mürben.  3la(S) 
unb  naä)  erfd^ien  bann  bie  Sebeutung  i^rer  Slbtoeid^ung.  S)er 
üornel^m jie  t)on  allen  JBefebrten  iji  abu  S3efr ;  er  rief  alle  bie  ju 
bem  neuen  ©tauben,  bem  3«lam,  auf,  meldte  i^m  perf önlid^  tjer* 
trauten*).  @rfl  brei  Qal^re  nad^  ber  erften Offenbarung  begann 
SRol^ammeb,  »ie  er  fagte,  nad^  göttlid^er  SBeifung,  feine  ße^re 
offentUd^  ju  prebigen*).  Qnbem  er  aber  babei  bie  ©ögen 
anf einbete  unb  belämpf te,  erregte  er  bie  bitterfte  ^^einbfii^aft  *). 
5Rod^  erfreute  fid^  SDto^ammeb  be«  6d&u|eiS  feineiS  Dl^eim« 
Slbu  Xalib.  (Sr  meinte  jutoeilen,  aud^  biefer  »erbe  i^n,  t)on 
ben  geinben  gebrängt,  tjerlaffen.    ®r  »ar  entfd^Ioffen,  aud^ 


1)  eo^n  beS  fifm  Xafib,  eined  bet  trüber  feineiS  SBaterd  Sbbatta^. 

2)  Bd^b  Sbn  ^artf^a.    SCBttflenfelb  a.  a.  O.  @.  468. 
B)  3bn  ^^at  @.  116.  119  ff. 

4)  3bn  Sd^af  a.  a.  D.  1  @.  123,  unb  bei  ^alebt  (^pttn^tx,  in  ber 
3eüf(^ft  ber  2)entfd»en  morgentanbifci^en  ©efeOf^aft  Sb.  XIII  @.  174). 

5)  @(!^eiben  Dmoüi  an  ben  (£^afifen  Hbbelmeltf  bei  2:abari.  @^renger, 
2)00  9d>en  nnb  bie  Se^ie  bed  SJ^o^ammab  I.  <S.  356  ff. 


62  S^^<^  dapM. 

bann  ntd^t  ;u  n)etd^n ;  fe^e  man  il^n  stpifd^en  @onne  unb 
aOtonb  unb  forbere  il^n  auf  feine  Äe^te  auftugeben,  fo 
merbe  er  boiS  nid^t  tl^un  ^).  Slbu  "Zalxb  entlieg  tl^n  mit  ber 
SSetfid^etung,  bafe  et  il^m  feinen  ©d^ufe  nid^t  entjiel^n  tüetbe. 
hierauf  trauenb  fammelte  fid^  SRol^ammeb  eine  größere  ©e^ 
nteinbe  a\i&  ben  )}erfd^iebenen  fiabiten  beiS  @tammeiS,  bie 
baburd^  nid^t  föenig  beunrul^igt  tourben.  Seine  SEBorte  maren 
untDiberflel^Iid^.  @in  Unter^&nbler,  ber  gelommen  mar,  um 
äRol^ammeb  allerlei  9(nerbietungen  ju  mad^en,  menn  er  t)on 
feinem  ©lauben  jurüdf trete,  tüurbe  burd&  feine  SlBorte  befel^rt, 
fo  bafe  er  mit  il^m  auf  bie  .ßniee  fiel  *).  SRan  fhitt  barüber 
mie  man  SRol^ammeb  bejeid&nen  follte,  ob  al«  Sffial^rfager, 
S)id^ter  ober  3<iwberer.  2)aÄ  Äe|te  fanb  be«]^alb  anftang, 
loeil  feine  SRebe  ein  Sauber  fei,  burd^  toeld^en  ber  SKann  toon 
feinem  Sater,  feinem  ©ruber,  feiner  ©attin  unb  feinem  ©e* 
fdj^led^t  toÄgeriffen  toerbe^).  ®enug,  bie  erfie  SBirfung  irar 
eine  abfonberung  ton  ben  ©tammejSfamilien.  SRid^t  jeber 
aber  ^atte  einen  SBefd^ü|er  loie  SRol^mmeb  in  9(bu  ^lib. 
@jS  loar  auf  äRol^ammebiS  Snratl^en,  bag  fid^  bie  gefäl^rbeten 
©laubigen  nad^  abi^ffinien  begaben*). 

@£  lönnte  lool^l  fd^einen,  bag  babei  eine  Srinnerung  an 
bie  frühere  ^rrfd^aft  ber  Slbi^fftnier  unb  il^re  SSemid^tung 


1)  a*n  3«^al  I.  @.  125. 

2)  3bn  3«^  @.  139. 

3)  3bn  SjB^af  @.  128.  Stuf  biefc  Wlman^m  feiner  Okgner  nimmt 
SRo^ammeb  im  Sbton  an  meuteren  ©teilen  Sejng;  ße  nennen  t^n  einen 
SBa^Tfager  ober  2)i4ter  (enre  LII  9$.  29.  30);  einen  Sauberer  (XXI  93.  5; 
XXXVm  ».  2). 

4)  2)er  Ucberlieferung  nad^  im  fünften  3a^e  ber  erflen  ©enbung  (S^abari 
bei  Beiami ,  Chronique  de  Abou  -  Djafar  -  Mohammed  -  Ben  •  Djarir 
Tabaii,  traduite  sur  la  version  persane  d' Abou- Ali  Mohammed  Be- 
iami par  H.  Zotenberg  II  (B,  417). 


burd^  S^o*ru  ben  SJeipeggrunb  geWlbet  l^abe;  benn  ein 
@egner  ber  $etfet  tvat  aRo^amtneb  immer,  aOein  baiS  toax 
bo$  nid^t  boiS  äRotit),  ha&  er  je|t  l^ertoorl^ob.  SHe«  befianb 
tnelmebr  barin,  bafe  bort  ein  gürji  l^errfd^e,  ber  SÄed^t  unb 
@ere(i^tifi{eit  auMbe;  er  merbe  il^nen  @(i^u|  getü&l^ren,  büS 
fte  flefal^rloÄ  nad^  SReffa  jurüdttel^ren  fönnten;  benn  barauf, 
bie  ®ett)altfamfeiten  ber  ©tammej^l^&upter  tjon  feinen  an*» 
l^ängem  abjutoe^ren,  blieb  allejeit  fein  ©inn  gerid^tet,  S)ie 
Äoreifd^iten  fd^icften  eine  ©efanbtfd^aft  an  ben  Slaggalt,  ben 
Aänig  toon  äbpffinien  0 ,  um  il^n  ju  tjeranlaffen,  bie  glüd^t" 
linQt  avi&  feinem  Sanbe  }u  meifen.  SHefer  aber  mar  mit 
ben  ©rßärungen,  bei  benen  ite  Qefu*  afe  einen  SHener 
@oüt&  bejeid^neten ,  juf rieben^),  ©r  gab  ben  Äoreifd^iten 
abfd^lägige  antoort«). 

3Ran  bat  äRobammtb  bamate  wn  ©eiten  ber  Aoreifd^iten 
ben  SSorfd^lag  gemad^t,  bie  ©otteÄbienjle  ju  t)ereinigen:  benn 
bann  tt)&rbe  ber  ©d^u^  beiS  SQab  unb  jugleid^  ber  ®ö|en 
gewonnen  »erben,  ein  SSorfd^Iag,  ber  nid^t  ber  erjie  feiner 
SIrt  fefai  tt)ürbe;  er  erinnert  an  bie  Slbfunft,  toeld&e  unter 
Siciniitö  ^tvifd^n  SSielgötterei  unb  aRonotl^eüSmuiS  getroffen 
tDorben  iji*).  SRobammeb  aber  ^at  geantwortet:  er  bete 
baa  nid^t  an,  tocä  tjon  ben  Ungläubigen  angebetet  toerbe^). 

1)  2)ad  at^tnfd^e  SBort  9}aggaft  bebeutet  t$ürfl,  9tegent;  bie  Araber 
nennen  ben  I3e^errfd^er  tjon  Sb^flinien  al«9{abf4af(^.  Sgl.  SM^l,  ^ca 
Mcn  bed  SDfht^ammd)  @.  80. 

2)  @nre  IV  ».  169. 

3)  3bn  3^^  a.  a.  O.  ®.  164  nad)  einer  Xrobition,  bie  auf  Unrat 
Bdama ,  rodift  an  ber  9[udmanbemng  gemetnf am  mit  i^rem  äRanne  Xt)d\ 
genommen  ^atte,  mtb  nad^  beffen  2:obe  ftd^  im  3a^re  626  mit  iDh)^ammeb 
DennS^te  (@)yrenger  III,  @.  75),  ^nriUfge^t 

4)  ügl.  Ob.  III,  1  @.  513.  514. 

^)  3&n  3d^af  a.  a.  O.  @.  178  unb  bei  2:abari  (@^renger  II  @.  561). 


64  S^^^  (Sapitel. 

Unglaublid^  ift,  toa&  man  immer  auf«  3fieue  mieberl^ott  ^at, 
SMol^ammeb  \)aU  [x^  jut  J)ulbung  toon  brei  ©öttinnen  ent-^ 
fd^Ioffen,  eine  etjä^lutta,  bei  ber  Satan  felbjl  in  ©cene  tritt. 
Sn  ber  breiunbfünf jigjlen  Sure  be«  Äoran,  in  toeld^er  \>a& 
SDafein  ber  gürbitterinnen,  an  »eld^e  bie  äraber  glaubten, 
auiSbrüdlic^  geleugnet  toirb,  foll  enttoeber  SRobammeb  felbfl 
ober  ein  böfer  ©eift  SEBorte  entgegengefeftten  Snl^attiS  \)xn'^ 
ingefügt  l^aben.  eingenommen  mirb  bann  meiter,  bag  bie 
9(uiSgen)anberten  in  Sbpffinien  })kxa\x&  auf  eine  Slnnäl^erung 
imifci^en  SKol^ammeb  unb  ben  Äoreifc(;iten  gefd^loffen  bitten 
unb  }urüdge{ommen  n)&ren.  9(Qein  n)ie  n)unberli(i^  lautet 
baiS  9(IIe&  SRobammeb  foU  nod^  an  bemfelben  Xage  ba^^ 
ibm  entfc(;lüpfte  SBort  toiberrufen  b^ben.  SBie  ließe  fid^ 
aber  benfen,  bafe  nur  ber  eine  ©ericbt  ben  (Sjulanten 
jugetommen,  ber  anbere  i^nen  verborgen  geblieben  tt)äre.  S)ie 
©rjdblung  ftebt  in  fo  fci^neibenbem  SBiberfpruc^;  mit  allem, 
xoa&  toxi  autbentifci^  über  aWo^ammeb  toiffen,  bafe  id^  fie 
nid^t  anjunebmen  loage*).  aber  immer  fd^ärfer  »urben 
bie  gegenfeitigen  Sfteibungen.  ^  golge  ber  S^^tüdftoeifung 
ber  in  ab^ffinien  gemad^ten  aSerfuii^e  unb  be«  gortgangeiS 
ber  SBefebrung  fingen  bie  Äoreifd^iten  an,  für  fid^  fclbji  ju 
fürc(;ten.  S)en  größten  ©inbrudf  ma^te  eiS,  ate  einer  ber 
ta^ferjien  Äoreifc(;iten  Omar,  ber  bii^b^t  ein  Verfolger  Wto^ 


1)  Set  3bn  SiS^af  ftnbet  fid^  in  bem  glaubtoürbigen  Sui^ug ,  ben  wir 
3bn  ^tf^am  berbanlen,  ^tetKm  ni^tö.  Unb  üon  ISebeutung  if!  ed,  bog 
bie  dtfiffbrn^  in  ber  £rabiHonflfaniin(img  befl  Ood^ari  unb  bem  toran* 
commentar  be»  Seib^»^  m^t  iHnEbmtmt  (^^renger  IL  @.  59,  SBeil, 
SD^toJ^ammeb  @.  56  iRote  64).  %bu(feba  (De  vita  et  rebns  gestis  Mo- 
hammedis  ed.  et  ill.  Joannes  Gagnier  c.  11 ;  @.  27)  ^at  eine  i^rem 
€Hnne  nat^  jener  (Er^&^Imtg  entgegengefe^te  Ueberliejerung. 


l  Biamm  unb  9te(tgton.  65 

'  l^tmnebd  getoefcn  mar,  ju  feiner  ^Partei  übergiitfl.    Dinar 

l^atte  erfahren,  bafe  feine  ®d^tt)ejler  unb  beren  ©enial^l  SRo*' 
l^ammeb  anl^ange.  Qnbem  er  fie  barüber  l&eftifl  anlief; 
befom  er  eine  ©ure  ju  Oefici^te,  bie  Re  eben  mit  einanber 
lafen.  S)urd&  ben  ^nl^alt  berfelben  mürbe  er  fo  betroffen, 
ba§  er  jum  ^Slam  übertrat.  6r  erfd&ien  in  einer  SSerfamm^ 
lung,  bei  melci^er  aud^  SRol^amnteb  anmefenb  mar,  bie 
aber  nod^  in  Omar  einen  geinb  fal^,  gegen  ben  man  pd^ 
mürbe  ju  mebren  })abtn,  jeboci^  mit  ber  SSorauiSfeftung,  bafe 
man  i^n  übermdltigen  mürbe.  3nbem  trat  Omar  ein  unb 
befannte  fic^  jum  ^lam.  „®ott  ijl  groB",  rief  SRol^ammeb 
au£,  ber  baiS  immer  torau^Sgefagt  ^atte,  bem  eiS  aber  bod^ 
unermartet  tarn  ^).  aber  SMol^ammeb  erlitt  aud^  fd^mere  SJer*» 
lufle:  benn  bie  tjerl^filtnifemfifeige  ©id^erl^eit,  beren  er  pd^ 
erfreute,  berul^tc  auf  ber  ©tammeÄtjerbinbung,  meldte  burd^ 
bie  religiöfe  Hbmeid^ung  an  unb  für  ft(^  nid^t  unterbrod&en 
mürbe.  3tnner^alb  ber  ©enoffenfd^aft  freier  SMänner,  meldte 
ben  Stamm  bilbeten,  f onnte  ber  Slnl^anger  bciS  neuen  ©lauben« 
nur  bann  angetajlet  merben,  menn  er  wn  feinem  ©tamm 
preisgegeben  mürbe.  SBJol^l  blieb  nod^  bie  äuSfunft  übrig, 
baB  ein  SRoÄlim  fid^  einem  anberen  Stamme  anfd^liefeen 
tonnte,  mad  bod^  feine  eigene  Familie  mieber  nid^t  julaffen 
burfte,  um  nid^t  an  i^rer  ©^re  ju  verlieren. 

aOBir  beriil^ren  l^ier  bie  tomel^mjie  in  ber  SSerfaffung 


1)  3bn  SSI^  I.  @.  168/9.  2)ie  Oefe^rung  Omar«  mirb  in  bad 
fe^fie  3(4t  üon  äRo^mmebS  Senbung  gefegt  (m  ben  Wlonot  SDfuI^ibbfd^a, 
ben  legten  bdS  arabifd^en  3(4re9).  2)anttt  fKmntt  eine  auf  anbetet  3<4t^" 
iSSfim%  bend^be  Uebetltefetnng  ^ufammen,  nad^  meldtet  Omca  gu  ben 
SRotfltmen  fibetttat,  att  fein  @of^n  ^bbaOo^  im  9[(tet  toon  f»^  So^en 
ponb;  biefet  abet  tocx  im  9Ronat  ©d^ommal  bed  britien  3a^  bet^ebf(!^ta 
fftn^c^  3a^e  alt    (3bn  ^fyit,  II  @.  14.) 

9.  Kante,  SBeltfiefdiidte.    V.l.    1.-3.  «uf(.  h 


66  S'"^^  ^cäpitd. 

be«  SanbeÄ  liegenbe  ©d^tDicrigfeit ,  auf  tpeld^e  SlRol^aittitteb 
fttefe ,  unb  toeld^e  feine  ßaufbal^ti  beftitnittt  l^at.  Unleußbat 
iji  ti,  bafe  jeitie  reltgtöfe  3bee  mit  ben  l^erfötnniUd&ett  Sor^ 
jlelluTigen,  in  benen  fid^  bie  ©tammeiSterbinbunfl  betoeflte,  in 
aBiberfprud^  ftanb.  ©el^t  em^pfinblid^  »ar  t&  für  SRol^ammeb, 
ba§  erfi  ©^abibjd^a,  bann  3lbu  Slalib  furj  nad^  einanbet 
mit  S;obe  abflinflen^).  S)er  SStuber  be«  Se^teten,  3lbu  Sal^ab, 
empfing  auf  bie  ^rage,  tpo  Rd^  fein  Sater  Slbb  Sllmuttalib 
befinbe,  eine  SKntiüort,  bie  il^n  mit  SKol^ammeb  auf  etDig  ter^ 
feinbete.  3Jlo]^ammeb  fonnte  feinem  ©pfiem  gemä§,  baiS  nur 
jtDifd^en  ©laubigen  unb  Ungläubigen  unterfd^ieb,  tool^l  nid^t 
anberÄ  anttDorten,  al«  bafe  berfelbe  ben  3Rfid&ten  bet  §öffe 
ilbetlief ett  fei  ^).  Slbu  Sal^ab  nal^m  il^n  aud^  bann  nod^  äufeer^ 
lid^  in  feinen  ©d^ufe,  aber  tpenn  SRol^ammeb  mit  anbeten 
über  ben  ©lauben  fprad^,  ifl  Slbu  Sal^ab  leintet  il^m 
hergegangen  unb  l^at  bie  Qal)bxtx  ermal^nt,  il^m  nid^t  ju 
glauben,  er  fei  ein  Sügner^).  Sfted^t  eigen  nimmt  man  ba 
bie  Kombination  ber  religiöfen  ©ifferenj  mit  bem  ©tomme««' 
loerl^ältnife  tpal^r. 

9lod^  emjartete  SRol^ammeb  ben  ©ieg  feiner  ©ad^e  ton 
bem  allmäl^lid^en  fjortfd^ritt  ber  ßel^re.  Slber  bie  Unge^ 
ted^tigfeiten  ju  bulben,  bie  beÄl^alb  terl^ängt  tourben,  toeil 
man  ®ott  be!enne,  erfd^ien  auf  bie  Sänge  unerlaubt:  benn 
baburd^  toerbe  ber  Seflanb  ber  Sfteligion  felbft  gefäl^rbet. 
©d^on  bamatö  tpar  ber  ©treit  nid^t  allein  ein  religiöfer. 

SHe  Äoreifd^iten  glaubten  burd^  bie  Seigre  aWol^ammeb'Ä 
mit  bem  SSerluft  ber  SSoned^te  bebrobt  ju  toerben,  bie  auf 


1)  9äbe  flarben  im  brttten  3^^  ^oot  ber  gflud^t. 

2)  3bn  <^aab  bei  Sprenger  n  @.  516. 

3)  3bn  3«^I  a.  a.  O.  ©.  210. 


@tatnm  unb  Steügton.  67 

i^rer  igerrfd^aft  über  bie  Äaaba  berul^ten;  fie  meinten  ju 
i^rer  Sertl^eibigung  STOol^ammeb  tjernid^ten  ju  müjfen.  auf 
ber  anbeten  @eite  l^ielt  ftd^  aud^  SRol^ammeb  für  geredet«' 
fertigt,  totnn  er  ju  feiner  SSertl^eibigung  jebe^  STOittel  an^ 
toenbe,  ha&  in  feiner  ©etoalt  jlel^e.  SSerl^el^len  tpir  uni8  nid^t, 
bafe  ber  ©treit  bereite  bie  l&öd^jie  STOad^t  betraf;  benn  toenn 
äRol^ammeb  burd^brang,  fo  ntugte  il^m  eine  älutorität  ju 
33^eU  »erben,  nibtn  ber  feine  anbere  auffommen  fonnte. 
3n  einer  ber  grleud^tungen,  beren  er  fid^  ju  erfreuen  meinte, 
tDurbe  il^m  offenbart,  bafe  er  für  ben  ©lauben  Ärieg  fül&ren 
bürfe  ^). 

aOSie  aber  l^ätte  er  fld^  fd^meid^eln  fönnen  in  SReKa,  ioo 
bie  ©tammeStJerfaffung,  t)on  ber  er  abtt)id&  unb  bie  il^n  nid^t 
fd^ü|te,  affmäd^tig  toar,  feine  geinbe  ju  befleißen.  S)a  l^at  er 
bann  ben  @ebanfen  gefaxt,  greunbe  unter  ben  arabifd^en 
Stammen  aufeerl^alb  3ReHaÄ  ju  fud^en.  @8  gefd&al^  nid^t 
allein  um  feinen  SfteligioniSbegriff  auÄjubreiten ,  fonbem  ju«' 
flleid^  avi&  geinbfd&aft  gegen  bie  Äoreifd^iten,  menn  er  fld^ 
mit  feiner  Seigre  an  Stämme  »anbte,  bie  fid^  Qal^r  für  Qal^r 
dl&  SBafffal^er  unb  5ßilger  in  bem  l^eiligen  Oebiet  tjon  SReKa 
einaufinben  ppegtcn.  2lm  meijien  fanb  er  ©el^ör  bei  ben 
angel^örigen  ber  ©tämme  2lu6  unb  ®]^a}rabfd&,  »eld^e  ba«- 
mate  ^atl^rib,  bai5  fpätere  3Jlebina,  inne  l^atten.   Sie  »aren 

1)  @ure  XXn,  ®.  40  ff. :  ,,2)en  d^iaubigen  iß  ed  erlaubt  morben,  bte 
Ungl&nbigen,  md^e  fle  ungered^termeife  oerfolgteit;  p  bdSmpfen,  unb  d^t 
ifi  toaSfäidi  möd^tig  genug,  benen  bei^ufle^n,  meldte  ungerecJ^ftenodfe  aud 
i^en  SQBo^nungen  oeijagt  würben ,  qu§  feiner  anberen  Urf a^e ,  ald  weil  fte 
fagtot:  Unfer  ^  iß  Q^ott.  SBttrbe  (Stott  bie  (S^e»a(U^aten  ber  SD^enf^cn 
nid^t  bun^  anbere  SD^enf^en  abwenben,  fo  würben  bie  JH5ßer,  Aird^en,  ©^no« 
gogen  unb  9Jtofd^,  in  weld^en  ber  9iame  (S^otted  fo  oft  genannt  wirb,  f^rni 
(ängß  serflort  fein,  «ber  Oüott  ße^t  bem  bei,  ber  ^u  i^m  ^ält."  ^agl  ^ 
3d^  e.  230. 

5» 


68  S^^^  (Sophel. 

l^ier  mit  iübifd^en  ©tämtnen  jujammengetroffen  utib  l^atten 
mit  il^nen  SBerträge  flefd&loffen,  bei  benen  jebod^  aud^  tpieber 
feittbfelifle  SSerül^runflen  eintraten.  3)ie  Qub^n  l^atten  bann 
tDO^l  üemel^men  laffen:  ein  neuer  3Reffiai5  iüürbe  auftreten 
unb  il^nen  baiS  Uebergetoid&t  über  ©^ajrabfd^iten  unb  Slufeiten 
i}erfci^affen ^).  auf  bie  3Rttgüeber  biefer  Stämme,  bie  am 
5ßilflerfeji  tl^eilna^men ,  mad^te  nun  bie  5ßerfönUd^feit  unb 
bie  Seigre  3Robammeba  ben  flröfeten  ®inbrud;  fie  meinten 
beinal^e,  er  fei  jener  tjon  ben  3[uben  erlpartete  3ReffiaÄ.  ®ine 
foU^e  ipülfe  aber  toofften  fie  nid^t  ben  ©egnem  ju  33^eil 
werben  laffen,  fonbem  für  fid&  felbjl  getoinnen. 

©d^on  bei  bem  $ilgerfejl  t)om  Qal^re  620  fam  t&  ju  einer 
:perfönlid^en  Slnnäl^erung,  auf  bem  folgenben  ium  Serfidnb«* 
nife  bei  einer  3iiföwmenf unf t ,  bie  man  wn  bem  Orte,  ii)0 
fie  flattfanb,  einer  ©teile.  ü?o  ber  burd^  ^d^lud^ten  fü^renbe 
SBeg  eine  anbere  Sftid^tung  nimmt,  bie  ^taha  nennt,  ©ie 
ijl  befonberiS  beiSl^alb  merftüürbig,  iüeil  in  berfelben  nid^t 
aDein  wn  ber  SSerjid^tleifhing  auf  ben  ^ßol^tbeüSmuÄ  unb 
wn  bem  ©lauben  an  ättal^  unb  feinen  ^Propl^eten  bie  Siebe 
toar,  fonbem  aud^  einige  ajlomente  fejigefefet  tDurben,  bie 
fid^  jum  S^eil  an  ben  S)e!alog  anfd^Üefeen  unb  bie  über^ 
baupt  bie  ©runblagen  eineiS  geregelten  bürgerlid^en  Seben^ 
augma^en.  ajlan  b^t  fte  \>a&  SSefenntnife  ber  grauen  genannt, 
tpeil  barin  bie  SSerpfli^tung  jum  Ärieg^Sbienft  nid^t  ertt)äbnt 
tDirb^). 

aSoUjiänbig  tpar  bie  SBereinbarung  nid^t,  ba  bie  beiben 

1)  Sßtt  S&fyd  I  @.  218. 

2)  3bn  3«i^a!  @.  215.  —  (Sine  Raffung  biefer  ^erpfftd^tuncten  finbet 
rt4  bei  Sßeil  @.  72,  eine  anbere  bei  ®)n:enger  II  @.  526.  2)ad  ^enKid^e 
enthält  @ure  VI. 


araWfd&eti  ©täntnie  felbfi  uttterelnatiber  nid^t  einig  toaren. 
5Die  ©d^Ud^tuttfl  il^ter  S^ifligfeitett  mußte  ber  anerfennung 
ber  neuen  Se^te  porangel^en.  SRol^amtneb  foK,  um  bie  ^\x&^ 
fö^ng  ju  betoirten,  einen  feiner  tettrauteilen  Slnl^finger 
na<3&  3)at]^rib  gefanbt  l^aben.    S)a«  SEBert  gelang  tollfommen. 

3m  Sa^e  622  tonnten  bie  beiben  Stämme  in  3Rebina 
eine  S)eputation,  bie  aua  jtoeiunbfiebjig  SKännem  bejianb, 
ium  ^ilgerfejl  fd^iden,  um  einen  93unb  mit  äRol^ammeb 
ju  fd&liefeen.  S)ie  mefentUd^e  Sebingung  beffelben  ifi,  baß 
fte  ben  ©d^u^  aWol^ammeb'Ä  über  fid^  nel^men.  S)(u8  ge^ 
fd^a^  nid^t  im  ®egenfa^  mit  aUtn  Jtoreifd^iten.  (Sin  Vn^ 
gel^öriger  aWol^ammeb«,  fein  Dl^eim  2(bul  SlbboiS,  toax  bei  ben 
Ser^anblungen  jugegen  unb  erflärte :  »enn  SKobammeb  ftd^  ben 
©tdmmen  ton  2)atbrib  anfd^Uefeen  tooHe,  fo  bürfe  ba«  nur 
unter  ber  Sebingung  gefd^el^en,  bafe  biefe  bie  SSerpflid^tung 
iibemel^men,  il^n  gegen  feine  geinbe  }u  fd^üfeen ;  er  fd^ien  ju 
fordeten,  bafe  jte  il^n  feinen  fjeinben  auÄjuIiefem  gemeint 
fein  fönnten.  S)ie  Sbgeorbneten  terltd&erten ,  il^re  el^rlid^e 
abftd&t  fei  eben  feine  anbere,  ate  bem  5ßro^)beten  a;reue  unb 
atnl^angUd^feit  ju  bewal^ren  unb  il^r  Seben  für  il^n  einjufe^en. 

Sflid^t  ate  @tamme«genoffen  nel^men  |ie  il^n  an,  toa^  m 
Ungebanfe  gemefen  toäre,  fonbem  aU  gottgefanbten  5ßrop]^eten. 
S)ie  religiöfe  Qbee  trat  an  bie  ©teile  ber  ©tammeÄterbinbung 
unb  erfe^te  fie. 

Deffne  beine  §anb,  fagte  ber  tomel^mfie  ber  Slb^ 
georbneten  ju  SDlobammeb  unb  fd^lug  bann  in  biefelbe  ein. 
©0  traten  aud^  bie  anberen,  fie  gelobten  bem  Oottgefanbten 
Xreue  unb  ©el^rfam*).   S)ie  Äoreifd^iten,  »eit  entfernt  wn 

1)  Ituf  biefe  ^Oereinbonmg  nimmt  SDHo^mmeb  Se^ug  in  «Sure  Y  $.  8: 
„9f!Mtt  ber  ($na\>t  QhtUi  mib  be9  8nnbe8,  ben  er  mit  (Sud^  fd^fog,  aU 


70  S^ditS  (Sopitel. 

ber  f rieblid^en  ©efiitnuttg,  bie  il^nett  abul  W>haS  jujd^rieb,  fallen 
in  ber  SSerbiitbung  aRol^ammeb«  mit  jtoei  fremben  ©tämmett 
eine  SKrt  ton  Ätieggerflätung.  @ine  3^^  l^^^fl  ^ietten  pe 
nod^  an  fid^*,  aber  alle  Slage  trat  il^re  geinbfeligfeit  unter«' 
l^ol^Iener  l^ertor,  jo  bafe  ble  Slttl^änger  be«  5ßrop]^eten  über^ 
jeugt  tDurben,  auf  feine  ©d^onung  mel^r  red^nen  §u  bürfen. 
Sie  entfd^loffen  ftd^,  ton  SRol^antmeb  felbfi  aufgeforbert,  jur 
glud^t  nad^  SRebina,  iüo  i^re  religiöfen  aRelnungen  ni^t 
allein  ni^t  terfolgt  tourben,  fonbem  l^öd^jl  toiUfommen  toaren. 
©ie  jogen  bie  einen  ju  f^ufe,  bie  anberen  auf  fiameelen,  bod^ 
lam  e«  tor,  bafe  jtoei  auf  @inem  Äameele  jagen  ^).  SKbu  8efr, 
Slli  unb  aWol^ommeb  toaren  julefet  allein  in  SReöa. 

S)a  foll  nun  eine  Serfammlung  gel^alten  toorben  fein, 
um  über  bie  SRaferegeln  ju  beratl^en,  burd^  toel^e  bie  alte 
einl^eit  unb  3Jlad&t  be^S  Stamme«  Äoreifd^  toieberl&ergeflellt 
toerben  fönne.  S)er  erfie  SSorfd^lag  toar:  SUlol^ammeb  l^inter 
%S)üx  unb  Sftiegel  fefijul^alten.  Dagegen  aber  tourbe  bie  @in^ 
toenbung  gemad^t,  feine  fd^on  aujJgebreitete  Seigre  toürbe  ben 
SBerfud^  l^erbeifül^ren ,  il^n  mit  ©etoalt  }u  befreien.  Oegen 
einen  anberen  SBorfd&lag,  il^n  ju  terbannen,  tourbe  erinnert, 
bafe  er  atebann  balb  an  ber  ©pi^e  eine«  feinblid^en  Stamme* 
jurüdff eieren  toürbe.  S)er  britte  SSorfd^lag  ging  bal^in,  ba§ 
au«  jeber  gamilie  be«  ©tamme«  ein  junger  SRenfd^  ton 
guter  ^erfunft  erlefen  toerben  foffte;  biefe  alle  follten,  jeber 


3^  fagtet:  ,iBir  ^aben  gehört  unb  moHen  gc^ord^en."  8et  3&n  3i$^(  I, 
@.  218  ff.  ^f^t  man,  bag  hierüber  fe^r  ouAftt^rfid^e  Ueberttefemngen  Dor* 
^nben  toaxm,  bie  anf  (BttoäJfx&maxma  ^urttdgeftt^t  mürben,  totläft  bei  ben 
iBer^onblungen  zugegen  gewefen  fein  f ollen;  fle  merben  ba  namentüc!^  aufge« 
ftt^rt.  Sri  ©tnrenger  II  @.  577  ff.  finbet  fid^  eine  im  (Sin|einen  abmeid^enbe, 
aber  im  allgemeinen  ttbereinftimmenbe  Srabition. 
1)  3bn  @aab  bei  Sprenger  II  e.  539. 


f 


Verätzungen  unb  Vefc^Uiffe  ber  itoreifd^ten.  71 

mit  feinem  ©d^toert  bewaffnet,  flleid^jeitig  auf  SRol^ammeb 
einbritigeti  unb  x^n  tobten;  bie  »lutfd^ulb  toürbe  bann  eine 
aUtn  gamilien  gemeinfd^af tUd^e  fein ;  bie  ndd^jien  SSertoanbten 
würben  fW^  mit  bem  ©ü^negelb  begnügen  muffen.-  aSBir  bürfen 
boÄ  »ol^I  toieberl^olen ,  meil  t&  bie  5IWögltd^f eiten ,  bie  in 
ber  Situation  lagen,  jur  äfnfd^auung  bringt,  obtDOl^l  bie 
UebetUeferung  fabell^afte  Büge  ber  gröbjlen  ärt  an  fid^  trägt*). 

SRan  erfennt  bie  Serlegenl^eit,  in  toeld^e  fid^  ber  Stamm 
^reifd^  burd^  SRol^ammeb'd  auftreten  t)erfe6t  fab,  }ugleid^ 
aber  bie  Slot^toenbigleit  für  biefen  felbfi,  bie  glud^t  }u  er«' 
greifen. 

9lod^  eine  anbere,  t)on  einem  anberen  ©etDäl^riSmann 
vernommene  ©age  tl^eilt  Qbn  QÄl^a!  mit,  toeld^e  ein  Sid^t  auf 
bie  allgemeine  Sage  toirft.  S)er  t)or  SRol^ammeb'Ä  §aufe 
angefammelten  3Renge  babe  man  in  ©rinnerung  gebrad^t,  baiS 
Sütl^aben  aJlol^ammeb'Ä  gel^e  ba^in,  toenn  ber  Stamm  i^m  folge, 
bie  Äoreifd^iten  ju  §enen  ton  Arabien  unb  5ßerfien  ju  mad^en ; 
3Robammeb  felbfl  ^abt  aug  bem  §aufe  tretenb  bie«  befräftigt, 
aber  übei^eugt,  bafe  er  bennod^  verloren  fei,  eine  ^nb  voll 
Sanb  über  fte  geivorfen,  fo  bafe  fie  erblinbet  toären  unb 
ibtt  nid^t  mebr  gefeiten  bätte«;  ^^  ^o.ht  auf  tounberbare 
®eife  ba«  SRittel  gefunben  ftd^  iuÄgebeim  ju  entfernen*). 


1)  ^aäf  ber  gemö^nfid^en  (Sr^fi^Inng  roox  t&  ein  @<!Zd4,  na4  3^n 
39^  I  6.  288  ein  ergrauter  9[raber  in  einem  abgetragenen  IHeib,  ber  in 
ber  Serfammfung  anmefenb  »ar.  Vei  beiben  9{elatiimen  iß  bie  SReinung: 
bie  Sorfd^Ioge  feien  t»n  @atan  felbß  gefbmmen.  I^ie  einfädle  Sl^atfa^e  bnrb 
bnrcZ  eure  YIU  (bei  UÜmonn  @.  139)  beßfitigt:  d^rinnere  bi^,  ald  bie 
UngtSubigen  btr  ^mlic^  nad^Üten,  bog  fle  bid^  ent»eber  in  geffeln  legen 
ober  umbringen  ober  and  ber  @tabt  t>ertreiben  mod^ten.  @ie  Ratten  ßd^  miber 
bid^  oerfi^kooren;  aber  (&ott  I^atte  fld^  »iber  ße  oerf^moren;  unb  (S^otteS  Wx* 
fd^Uge  ßnb  bie  bepen. 

2)  a.  a.  O.  @.  239. 


72  StoetteS  (Kachel. 

S)ie  munbergUubifle  Segenbe  }eigt  gleid^mol^I  ben  ®egenfa^: 
%oh  be«  ^ptopl^etcn,  um  fid^  x^m  nid^t  untettDerfen  ju  muffen ; 
bie  3^föfl^  ber  §errfd^aft  über  bie  ©tämme  unb  Sflad^bam, 
menn  man  i^m  folgt. 

Slut  bie  3been  feien  erlpäl^t,  toeW^e  bie  SIrabitionen 
in  fid^  fd^Uefeen.  S)ie  Xl^atfad^en  ber  glud^t  erfal^ren  toir 
burd^  eine  Ueberlieferung  aui  bem  SUhinbe  ber  äifd^a, 
ber  f^)äteren  ©emal^Un  3Ro]^ammeb'i8 ,  bie  er  am  meijien 
liebte.  Sie  l^at  erjäl^lt :  fie  fei  bei  i^rem  Sater  Slbu  SJefr  ge«^ 
tDefen,  al«  3Jlo]^ammeb  bei  bemfelben  eintrat  unb  x\fm  feinen 
©ntfd^lufe  abjureifen  anfünbigte,  Slbu  ©efr  fragte,  ob  pe 
jufammenreifen  ȟrben.  S5ei  ber  Sejal^ung  biefer  ^age 
t)ergo§  er  ^eubentl^rdnen,  maÄ  feine  Siod^ter  nod(i  nie  an  i^m 
ober  einem  anberen  gefeiten  l^atte*).  @r  l^atte  fd^on  Sllle^  jur 
SKbreife  vorbereitet.  Qbn  $iSf)at  berid^tet  bann,  toie  bie  beiben 
SRänner  burd^  eine  iQintertl^är  beiS  ^u\t&  fld^  nad^  einer 
J^öl^le  beiS  ©ergeiS  33^aur  unterl^alb  ber  ©tabt  begaben ;  iniJ*' 
gel^eim  tourben  pe  mit  SebenÄmitteln  t)tx\t^tn.  SRol^ammeb 
felbft  gebeult  ber  2;age,  too  er  mit  einem  ®ef alerten  in  ber 
^ö^le  toar  ^).  „SBir  Rnb  aflein",  ^t  Slbu  »efr  einmal  gefagt; 
SRol^ammeb  l^at  geantiüortet :  ,,aber  mit  un«  ift  attal^".  @nbltd^ 
»ar  bie  3^tt  eingetreten,  too  fie  il^re  Äameele  l^erbetfommen 
laffen  unb  ol^ne  ©efal^r  ben  SBeg  nad^  2)at]^rib  einfd^lagen 
tonnten.  ©lüdKid^  gelangte  aWol^ammeb  am  20.  ©e^}tember 
622  nad^  Äoba,  einem  Dorfe  bei  ?)at]^rib,  ba2  tjon  biefer  geit 
an  aRebinat^an=nabi ,  ©tabt  beS  5ßro^)]^eten,  genannt  tpurbe. 

S)ie  ©rjäl^lung  im  ©njelnen  mit  l^ifiorifd^er  ©id&erl^eit 
fej^ufietten  toäre  unmögli^ :  fie  ift  mit  religiöfen  SIrabitionen 

1)  a.  a.  O.  @.  240. 

2)  ©itre  IX  ».  42. 


r 


©ebfd^ro.  73 

burd^oflctt,  unb  toie  fötinte  bo«  anbetiS  fein.  SKber  auä) 
abgefel^en  ^ietjon  bilbet  ba5  ©reiflnife  bie  tDid^tigfle  ®po<ä^e 
bet  araWfd^en  ©tammciSflefi^id^te  uttb  ber  religiöfen  ®efial^ 
tung  be«  Orient«  überl^aupt  ^). 

SluÄ  bem  mit  ber  SSielflötterei  burd^brungenen  ©tamme«' 
tpefen  erl^ebt  jid^  bet  SRotiotl^etemuiS,  ol^tte  ftd^  bod^  toon  ierteni 
looUfotnmen  lo^iureigen. 

5S>oA  tjomel^mfie  guitbament  ber  btöl^erigen  arabtfd^en 
©emeinfd^aft ,  bie  SSerel^rung  be«  fd^tDarjen  ©teineiS  tourbe 
babei  nid^t  attein  f efigel^alten ,  fie  »urbe  fogar  ber  ©dtfiein 
ber  neuen  Bereinigung.  SHe  älteile  nationale  Erinnerung 
toirb  für  ben  SKonotl^ei^nmÄ  in  Slnfprud^  genommen,  auf 
bie  monotl^eifiifd^e  Qbee  tpirb  ein  neueiS  ©emeintoefen  ge«» 


1)  9)ib^tnmebi8  ^laä)t  erfolgte  ^u  SCnfong  t)tS  britten  ältonatS  ht» 
arobifii^en  ^affcti,  M  erfien  SRobi.  3lm  3iS^a!  gicbt  ben  1.  ober  2.  Sflobi  atö 
ben  Sag  ber  (Sntfemimg  ouiS  SReffa  an;  bie  Snfunft  in  Jtoba  fanb  na^  i^m, 
mie  ben  meiflen  anberen  9Cutoren  ((Saufftn  be  ^erceoal  III  @.  16  92.  1)  am 
12.  eb€n  biefeiS  Whnat»  Sflabi  (a.  a.  O.  ®.  245) ,  b.  l  am  24.  September 
622  u.  aera  @tatt ;  nad^  3bn  @aab  am  8.  9{abi  (@)7renger  III,  e.  53  92.), 
ber  bem  20.  @e|>tember  622  u.  Sera  entfpri^t.  2)iefer  £ag  toar  ein 
Ttmaq;  ber  24.  ©eptember  ^gegen  ein  g^^eitag.  I^ie  ttbcreinftimmenbe 
Srabition  ber  arabifc^en  Tutoren,  andt  bie  IJbn  Sd^att  ifl  aber,  baß  3l?o« 
^meb  an  einem  SRontag  in  jtoba  eingetroffen  fei,  fo  bag  bie  SCngabe 
bei  36n  @aab  in  biefer  ^nfid^t  ben  ISorjug  ju  oerbienen  fd^etnt.  CHne  feltot 
boibntmenbe  Ud^erliefenmg  bejeid^net  ben  1.  SRabi  (Sobori,  bei  ^elami  n 
@.  478)  b.  l  ben  18.  «September,  ber  ebcnfaOd  ein  fCßontag  loar,  (üs  ben 
Sag  ber  9ntunft  9)to]^mmeb'd  in  jtoba;  biefe  2)atimng  nimmt  Sprenger  II 
@.  548  (n>o  \wßä)  ber  14.  September  angegeben  ifi)  an.  Sebod^  meber 
biefer  Sog,  no^  ber  Sag  ber  (Entfernung  SDto^mmebd  au9  SD^tebina  iß  ber 
(Spoc^entag  ber  iiSlamitif<!^en  Sera,  fonbem  oielme^r  ber  erfle  Sag  bed 
arobifc^en  3a^e8,  in  beffen  brittem  SRonat  SDtol^ammeb  flo^;  biefer  aber  fäQt 
nod^  ber  ^abe  bed  9lbn«t>^affan  5htf(^ar  auf  ben  15.si^amu3  bed^a^ed 
933  ba  feieudbifd^en  S(era,  b.  l  nad^  ber  9{ebu!tion  Sbeler«  (II  e.  488)  auf 
ben  16.  3u(i  622  unferer  9era.  3)to^ammeb  n?ar  bamatt  58  SoSftt  att. 
(^  3«^r  a.  a.  O.  I  ®.  309.) 


74  3^^^  (iopittl 

gtünbet,  beffen  Dber]^atH)t  ber  Interpret  be«  flöttlid^eit 
mUtnS  ifi;  bie  glud^t  loon  SKeHa  bejeid&rtet  ben  aRoment 
biefe«  UebetcjangeÄ.  aber  butd^gefül^tt  »at  berfelbe  nid^t, 
menti  tiid^t  bie  3bee,  um  beten  SEBitteti  3Ro]^ammeb  3ReHa  t)er= 
laffen  l^atte,  fernen  ^inben  flegenüber  ftd^  fieflteid^  be]^aiH)tete. 
S)er  ©treit  jtpifd^en  ben  ©tämmen  Äoreifd^  unb  §afd&ini 
üemanbelte  fid^  in  einen  Äantpf  jtoifd^en  3ReHa  unb  ÜRebina. 
3m  Saufe  beffelben  l^at  fid^  baö  SBefen  be«  ^Älarn  erp  burd^«* 
gebilbet. 

a>ai5  @rjie,  roaß  SRol^ammeb  nod^  feiner  3ln!unft  in 
SRebina  Ü)at,  befianb  barin,  bafe  er  einen  unbetDOl^nten  ?ßla| 
t)on  allen  Uebenefien  frül^erer  SauUd^feiten  fäubem  Hefe 
unb  bann  einen  3;empel  barauf  errid^tete,  unten  wn  ©tein^ 
l^öl^er  t)on  S^tQtln,  ba«  3)ad^  ton  Saubtoerf,  um  e«  ben 
ßaubl^ütten  dl^nlid^  ju  mad^en,  unter  benen  bie  Äinber  Qfrael 
beim  QaQ  burd^  bie  SBüfle  gemol^nt  bitten  ^);  e8  ifl  bie 
erfie  3Jlofd^ee;  fie  biente  jugleid^  alÄ  SSerfammlungiSl^auÄ 
ber  ©laubigen  2). 

S)ie  glüd^tlinge  —  3Robabfd&irun  —  unb  bie  3Infar  —  bie 
Reifer  —  b.  b-  bie  SRebinaten,  toeld^e  bie  glüd^tigen  bei  Rd^ 
aufgenommen  bitten,  toetteiferten  beim  Sau  miteinanber. 

3Ran  toill  toiffen,  bafe  ber  erfle  ©ebetÄauÄrufer  (aWuejjin) 
ein  ddrifilid^er  ©flatje  aua  Slbpffinien  getoefen  fei.  SJann 
aber  folgte  eine  toeitere  SuÄbilbung  ber  einfl  bei  SKfaba 
begonnenen  SSereinbarung. 

@ine  böd^ft  aufeerorbentlid^e  abfunft,  in  ber  fid^  bie  3been 


1)  3&n  @<iab  bei  Bpttnqa  Ul  ®.  14. 

2)  ^  ^te  mt^  an  ben  älteren  Sendet  über  ben  San  ber  Wto^d^tt, 
f)ia  in  fBtberfprud^  mit  @<^naafe,  (Sef^id^te  ber  btibenben  St&n^t  9b.  III 
^.  387,  bem  man  fonfl  gern  folgt. 


9]?o^amineb  in  SRebina.  75 

beÄ  6tamme3  mit  benen  ber  SRelifliott  üerbinben,  fd^lofe 
nun  aßol^ammeb  mit  ben  SRcbinaten.  2Bir  beplen  batilbet 
ein  ©ofumenl,  beffen  ©d^tl^eit  feinem  S^d^^l  unterliegt*). 
2)eniiufolge  blieb  man  nod^  immer  fel^r  entfernt  batoon, 
eine  burd^greifenbe  ^Bereinigung  ju  treffen.  S)ie  loerfd^iebenen 
Stämme  bel^alten  il^ren  befonberen  SBirfung«freii8 ,  aber 
ben  ©laubigen  tpirb  inmitten  berfelben  eine  befonbere 
Stellung  jugetpiefen.  Äein  ©laubiger  foll  einen  ©laubigen 
toegen  eine«  Ungläubigen  tobten  unb  aud^  feinem  Ungläu* 
bigen  gegen  einen  ©laubigen  Seijianb  leiften ;  bie  ©laubigen 
follen  einanber  allen  anberen  ajlenfd^en  gegenüber  unter«' 
flüften,  aber  aud^  bie  Quben  Jollen  gefd^ü^t  toerben ;  $Riemanb 
foU  Seiflanb  geleiflet  tperben,  ber  fie  angreift.  SDie  glüd^t*' 
linge  bilben  alfo  ebenfotDOl^l  eine  befonbere  ©enoffenfd^aft 
in  bem  neuen  S3ünbnife,  tpie  bie  ©tämme  in  aWebina.  3)er 
?ßropb^t  b^t  unter  allen  bie  böd&Pe  QuriiSbiftion  unb  bie  Ärieg** 
fül^rung.  S)ie  Quben,  bie  ibre  ©otte«t)erebrung  ebenfaHiS 
betoabren,  finb  il^m  bod^  unterworfen.  S)ie  Slutoritdt  be« 
^ro:pbeten  ijl  ber  fejle  ^ßunft,  an  toeld^en  pd^  ein  neue« 
Staat«'  unb  ©emeinbemefen  anfd^liefet  ^). 

auf  ber  Qbee  t)on  ber   unbebingten,   au«fd^liefelid^en 
^rrfd^aft  Slllab«,  ber  feinen  SBillen  burd^  SKobammeb  funb^ 


1)  2)ie  Urlmtbe  —  Beitrag  oon  SD^o^ommeb  bent  ^rop^eten  ^tpifd^en 
ben  ^laubigen  toon  jtorrif^  unb  SD'^cbüia  nnb  boten,  bie  i^nen  folgen  unb 
ft^  i^nen  anfd^ltegen  unb  mit  i^nen  fönt^fen  —  t|l  bon  3bn  Sd^af  (a.  a.  O. 
I  @.  250)  aufbehalten.  IJn  ben  Ueberfe^ungen  oon  @)}xtnger  III  @.  20  ff., 
fBMi  unb  SMtfl  ®.  142  finben  ft^  mand^ld  Slhrei^ungen.  ^  fyä)t 
rtttdf  an  bad  gelten,  morin  fte  übereinftimmen. 

2)  ffienn  ein  3»eifel  in  ©ejte^ung  auf  bie  «bfunft  eutfle^/t,  —  fo  fott 
man  ftd^  an  d^ott  unb  SRo^mmeb  wenben.  9}on  ben  Suben  baif  9Hemanb 
\n§  9^1b  gießen  o^ne  äJi^ol^mmebiS  (Erlaubnig. 


76  gmetteiS  (Sapitd. 

fliebt,  ifl  bte  neue  Steligton  äberbaiH)t  begrünbet.  3n  biejer 
SIbfhaltion  mürbe  fte  aber  bo($  ni(i^tö  cd^  ein  geiftlid^eiS  9le^ 
giment  b^ben  b^^orbringen  lönnen.  Qnbeni  fie  fid^  mitten 
unter  ben  toiberjirebenben  unb  jmeifell^aften  ©tfimmen  fefi^ 
fe^te,  mugte  i^r  }ugleid^  bie  ^bö)^t  meltlid^e  ®etpalt  juf allen. 
S)aau  mar  bie  emjäbnte  Slbhinft  ein  mefentUd&er  ©d^ritt; 
benn  barauf  berubt  Wit&,  bem  gottgefanbten  ^ropb^ten  feine 
unabbängige  SRacbt  gegen  bie  geinbe  ju  fubem,  toor  benen 
er  auiS  SReSa  qmUfftti  toax. 

S)er  Staraapl  ber  bann  aui5bra(b,  entfprang  nid^t  tttoa  ha^ 
ber,  ba^  bie  SReHaner  ben  ©eflüd^teten  jurüdfgeforbert  bitten, 
jonbem  baber,  bafe  bie  glüd^tlinge,  meldte  in  ber  %f)at  Ser«' 
jagte  toaren,  obtoobl  um  ibren  5pro^)beten  gefd&aart,  fid^  bod^ 
im  3ufianb  be«  äugerfien  S5ebürfniffei5  befanben.  »ei 
fiebjig  3Jlann  maren  obbad^loÄ,  fafl  nadft.  SlbenbÄ  rief  pe 
aWobammeb  ju  jid^  unb  fefete  ibnen  einen  großen  3la^)f  ge«' 
röfteter  ©erfle  t)or;  fte  fd^Uefen  unter  bem  toorfptingenben 
S)ad&  ber  neuen  SRofd^ee^),  aber  fie  brannten  wt  Regier, 
bie  ibnen  wn  ibren  ©egnem  jugefügte  Unbitt  ju  räd^en- 

®ben  \fxtin  eignete  fid^  ibre  aufflettung  in  SRebina, 
toeil  wn  ba  au«  am  ßeid^teflen  ber  meKanifd^e  Äaratjanen«' 
banbel  unterbrod^en  toerben  lonnte. 

3m  Qabre  623  böben  fie  fd^on  auf  t)erfd&iebene  Äara«' 
tjanen  Qagb  gemad^t,  tpietDobl  obne  @rfoIg.  Qm  Qabre 
624  aber  bot  fid^  ibnen  eine  günfüge  ®elegenbeit  bar; 
unb  t&  ifi  bei  Sebr  }U  einer  ©d&Iad^t  gefommen,  bie  ein 
unt)erg&ngU<^ed  Slnbenlen  bii^terlaffen  b<^t.  SSir  mürben 
febr  untjottflänbig  fein,  toenn  mir  nid(|t  biefc«  erften  Äam^pfe« 


1)  8o<^ari  bei  ©prenger  III  @.  89. 


^(ad^t  Don  $ebr.  77 

ber  glüd&tlmge  urtb  tl^ilncl&Tnenben  ^ülfjSgertoffcn  3fto\fam^ 
mtV&  mit  ben  Äoretfd&iten  flebetifen  toollten.  3)er  Äampf 
jtoif^en  ben  beiben  an  fid^  toenig  bcbeutenben  ©täbten  ifl 
d^taftertfiifd^  für  bie  3^tt  unb  entfti^etbeTib  für  ble  S)inge,  bie 
ba  folgen  foKten. 

3ReHa,  ein  großer  J5anbelÄ^)la|  wn  manntgfalttgen  S3e^ 
jie^^ungen  ju  5perfien  unb  3nbien,  »ar  bod^  befonber«  auf 
SSerfe]^  mit  bem  römifd^en  Sleid^e  angetoiefen,  ber  burd^  bie 
Äarat)anen}üge  nad^  Serien  unb  ©aja  vermittelt  mürbe.  2luf 
eine  fold^e  Aarat)ane,  meldte  im  Wt&ti  624  t)on  ®aja  nad^ 
aWefta  jurüdEfel^rte,  plante  SKol^ammeb  einen  Singriff. 

6ie  befianb  auÄ  taufenb  Äameelen  unb  l^atte  bereits  eine 
of>tDo\fl  nid^t  fiarfe  Sebedung  unter  bem  toomel^mjien  gül^rer 
ber  Äoreifd^iten,  äbu  ©ufjan  ^in  ^rb.  3Slan  l^at  tool^l 
gefügt,  SRol&ammeb  unb  Slbu  ©ufjan  feien  Sugenbfreunbe 
gett>efen;  aber  burd^  gegenfeitige  SSerfpottung  l^eftige  geinbe 
getoorben^).  ©effer  bejeugt  iji  t&  jebod^,  ba§  jtDif^en  bem 
»ater  äbu  ©ufjan'«  unb  «bb  aimuttalib,  bem  ©rofetjater 
aJlol^ammeb'iJ,  eine  Slrt  tjon  ©l^renflreit  nid^t  ol^ne  Siferfud^t 
obgen)altet  l^abe;  man  l^abe  t^  bem  SSater  9lbu  ©ufjans, 
^rb  }um  SSortourf  gemad^t,  bafe  er  pd^  mit  einem  ajlanne 
tDieSIbb  SUlmuttalib  meffen  tDoffe^);  um  fo  mel^r  fei  5lbu  ©ufjan 

1)  2)ad  beruht  auf  Senpec^ilung  bciS  Slbu  ©ufjan  3bn  ^arb,  Don 
bem  ^pc  bie  ^tht  ifi,  mit  9lbu  ©ufjan  ^bn  tUfyxaß^]  —  3^  el«^arit^  mar  einer 
ber  €5^ne  9bb  Slmuttolib«,  iBruber  Don  iDlol^amineb«  9^atet,  ^bbaQa^  (SSett, 
aRof^ommeb  ©.  212  9{r.  330).  $on  t^m  nnrb  erg&^U,  bag  er  anttd^bruber 
aRo^ommebi»  unb  fein  Sugenbfreunb  gcmefen  fei;  f|7äter  aber,  ald  betfe(be 
Ott  $cD))^t  auftrat,  gegen  il^  unb  feine  ®enoffen  ©pottlieber  gerid^tet  ^abe. 
SBoIlbi  in  ber  Ueberfe^mig  bon  iBell^aufen  (äJ^ol^meb  in  9Rebtna,  boiS 
iß  ^BaSbVi  ititab  at-SDi^ag^oat,  in  berrifa:jter  $3iebergabe  ©.  328.  <titab  aU 
tlg^  bei  (Sauffin  be  $ercebal  III  ©.  34  ff.). 

2)  3bn  ©aob,  ber  ba«  ei^a^It,  berid^tet  aud^ ,  bag  f(jf|on  Omajja,  ber 


78  S«>^^^  Kapitel. 

über  bte  Stnmajsung  SRol^atnmebiS  empört  gemefen,  ftd^  aU 
ben  ®efanbten  bei^  etn}tgen  (SotteiS  bar}ufieQen.  ^tH  l^tte 
aRol^ammeb  ein  Säünbnife  mit  ben  ©tämmen  gef(^lojfen,  butd^ 
beten  ©ebiet  bie  Äatat)ane  jiel^en  foBte.  Bö)on  l^terbutd^ 
geint,  geriet)^  äbu  ©ufjan  in  nod^  gröfeete  83eforgni§,  ate  er 
t>ttna^m,  bafe  il^m  ein  angriff  ber  glüd^tUnge  unter  SWo^ 
l^ammeb  brol^e.  @r  toax  t)orftd^tig  genug,  ben  l^erfömmlid^en 
Äaratjanentoeg  ju  termeiben,  fo  fel^r  aud^  feine  Äameele  in 
ber  SRäl^e  ber  alten  ©rfrifd^ung^fiätten  untDißWrlic^  bal^in 
brängten.  Abu  ©ufjan  fd^lug  einen  anberen  95Jeg  läng«  ber 
©eefüfie  ein;  jugleid^  aber  liefe  er  in  STOeffa  melben,  bafe 
bie  Äaraüane  ftd^  in  ©efal^r  befinbe  unb  betoaffneter  J^ülfe 
t)on  bort  l^er  bebürfe^). 

^n  SReffa  fonnte  bie  3laä)x\ä)t  nid^t  anber«,  ate  ben 
größten  ©inbrud  machen :  benn  bie  ^intool^ner  toaren  mannig^ 
faä)  bei  ber  Äarat}ane  betl^eiligt.  (ginige  gamilien  erwarteten 
SBaaren,  anbere  l^atten  ben  Äaufleuten  ©elb  tjorgefd^offen. 

SBSietDOl^l  bie  SSor^eid&en  nid^t  gerabe  günjHg  toaren, 
t)ereinigten  pd&  bod^  bie  jlreitbaren  ©tammeÄgenoffen.  SBer 
nid^t  felbji  mitjiel^en  fonnte,  liefe  fid&  vertreten. 

SRad^bem  ber  ©efal^r,  bafe  bie  bergeflalt  t)erlaffene  ©tabt 
überfatten  »erben  fönnte,  tjorgebeugt  toar,  jogen  bie  Äorei^ 


Sater  ^r6'd  unb  @hn)goater  tU)u  ©ufjan'd,  in  einen  (E^renfheit  mit  ^f(^m 
gerat^en  unb  m  bemfelben  ^ur  Stefenmg  oon  fünfzig  Stamttltn  unb  gel^nifi^ttger 
SBerbannung  k)erurt^eiU  morben  fei.  (Seitfd^rift  ber  beutfd^en  morgenl&nbif«^ 
®efellf4aft  SBb.  VU.  @.  35  ff.)  «nberc  Tutoren  »ie  2:aban  (bd  »elami,  II 
@.  873)  ^ben  barüber  eine  obföeid^enbe  (2^i|&]^lung.  ^a6)  ber  trabittoneHen 
(Sknealogie  loar  OmajjaS  Sater  %b'h  ^axta\  biefer  ein  @o^n  Vbb  SJ^anar^ 
unb  Sruber  ^af(!^tmd,  fo  bag  bie  ^fci^miten  nnb  Omajjaben  einen  ge« 
metnf^aftfid^en  ©tammoater  ^en. 

1)  3bn  Sd^af  a.  a.  O.  I  @.  326.  329  unb  Sßatibi  @.  89.  44  ff. 


fd^tten  jal^lreid^  in  ben  ßampf.  SDBet  ju  ?ßferb  tpar,  l^atte 
aud&  einen  ^ßanjer,  aber  auäf  einige  ju  gufe  toaren  ge^)an8ert. 
®ie  gamilie  ber  3Raci^jumiten  jiettte  allein  breifeig  5ßferbe. 
3^t  gül^ter  Slbu  '^\ä)a^,  einer  ber  toomel^miien  äntagonipen 
aJlDl^antmeb'«  ^)  —  er  jott  bei  jener  Seratl^ung  beffen  %o\) 
geforbert  l^aben  —  fül^rte  \>a^  grofee  SBort  unter  ben  Sor*» 
rüdenben.  äud^  al8  bie  SÜad^ric^t  eintraf,  bafe  für  bie  Äara^ 
»ane  junäd^fi  nid^t«  ju  fürd^ten  fei,  blieb  Stbu  ©fd^al^l  bod^ 
babei  ben  3ug  fortjufefeen.  S(bu  @uf jan  fül^lte  bereites  ©ifer*« 
fud^t  gegen  il^n,  toeil  er  ftd^  torbränge.  ©egen  fein  grtoarten 
tourbe  SKo^ammeb  inne,  bafe  eiS  nid^t  bie  Beraubung  einer 
Äaraioane  gelte,  fonbem  ein  Äampf  gegen  bie  mit  3Rad^t 
l^eranjiel^enben  Äoreifd^iten  betoorjlel^e. 

SKol^mmeb'«  fleine«  J&eer  rüdfte  unter  jtoei  fd^toarjen 
göl^nen  t>ox,  bie  eine  für  bie  SKol^abfd^irun,  bie  anbere  für 
bie  SInfarier.  aWol^ammeb  toar  nod^  jmeifell^aft,  ob  fte  i^m 
gegen  bie  fjeinbe  folgen  toürben,  unb  jog  fie  felbji  ju  Statine. 
a)ie  aJlol&abfc^irun  fagten  \\)m:  er  möge  nur  ber  ©rleud^tung 
Ootte«  folgen ,  fie  tofirben  il^m  nirgenbS  unb  niemal«  f eitlen. 
S)ie  anfarier,  bie  urfprünglid^  nur  bie  ^pflid^t  bcitten,  il^n 
umerl^alb  l^rer  Orenjen  ju  befd^ü^en,  erllärten  fid^  bereit, 
i^m  aud^  außerhalb  berfelben  ju  folgen,  felbji  über  t>a& 
3Reer;  aud^  bie  in  3Jlebina  jurüdfgebliebenen  toürben  nur 
bebauem  nid^t  ba  antoefenb  ju  fein,  too  t&  ju  toirßid^em 
Aanjcip\t  fomme^). 

hierauf  fafete  aJlol^ammeb  ben  ®ntfd^lu§,  eine  ©d^lad^t 
gegen  bie  @tamme«genoffen  tjon  3Jleffa  ju  toagen.    3n  il^m 


-    1)  Wdu  SDfd^a^I  ip  Spottname  unb  I^at  bie  Sebeutung:  „SBater  ber 
51:^^^ ;  dgentfi^  ^^^  er :  ^mr  3bn  ^if^am. 
2)  gbn  3«^f  e.  824. 


80  S^^^^  (So^ttel. 

üerbartben  fi(^  fd^einbar  entfleflcttflcfefete  ©geufd^afteti.  3^ 
bet  ©tnfamfeit  feiner  ©fflafe  glaubte  er  no6fmal&  ben  ©ngel 
©abriel  ju  feigen.  S)ann  aber  ritt  er  auf  Äuttbfd^aft  auÄ 
unb  toufete  fid^  babei  fo  gut  ju  unterrid^ten,  baß  er  bie  SIuS" 
fage,  bie  man  einigen  ©efangenen  abgepreßt  l^atte,  fie  ge«' 
l&örten  jur  Äaraüane  Slbu  ©ufjaniS,  tjera^ten  fonnte^. 

3u  feinen  Seuten  l^at  er  gefagt:  Slientanb  »erbe  in 
biefer  ©d^Iad^t  umfomnten,  ol^ne  nid^t  fogleid^  in«  5ßarabiei^ 
einzugeben  ^).  „SKie",  ruft  einer  feiner  ©laubigen  auÄ, 
„jmifd^en  uns  unb  bem  5parabieS  iji  SRid^t«  atö  ber  ^inb" ; 
er  tDarf  bie  3)atteln  toeg,  t)on  benen  er  titn  afe,  griff  ju 
feinem  ©d^toert  unb  fiürjte  gegen  ben  geinb,  roo  er  balb  ben 
2;ob  fanb.  ©in  anberer,  bem  ajlol^ammeb  gefagt  b^tte:  t& 
fei  für  Slttab  bai8  fflol^lgefättigjie,  toenn  man  feine  ©ad^e  ol^ne 
©d^ufemaffen  fübre,  legte  feinen  ?ßan§er  ab,  fd^ritt  jum  Sln^ 
griff  unb  tourbe  getöbtet.  SUlan  fielet,  bafe  bie  5ßrincipien  ber 
moglemifd^en  ÄriegSfül^rung  auÄ  ber  ©d^lad^t  wn  SBebr  il^ren 
Urfprung  l^erleiten.  ®i8  l^atten  fic^  Q^Dtilämp^t  entfponnen, 
in  tDeld^en  bie  Äoreif^iten  üerf^md^ten  mit  ben  Slnfariem  ju 
fd^lagen,  mit  benen  fie  Sflid^tS  ju  tbun  l^ätten,  worauf  il^nen 
aWol^abfi^irun  im  Äampf  entgegentraten,  bie  bann,  obwohl 
unter  großen  ©efal^ren,  bie  Dberbanb  bebielten.  S)ie  6r^ 
jäl^lung  erinnert  an  bie  ^oratier  unb  ©uriatier  t)or  Sftom. 
Slber  befonberen  ©influfe  l^at  biefer  BftJ^it^nHjf  bei  ben  3lrabem 
nid^t.  ©anj  anber«  ift  bod^  ber  ^orijont,  ber  bie  ^anb^ 
lungen  umfd^liefet.  3Kan  fielet  nid^t  red^t,  ob  biefer  3^^l^ 
fampf  nid&t  f^on  ber  ätnfang  ber  ©d&Ia^t  bei  SBebr  mar,  in 


1)  3*n  SBfya  @.  324  ff. 

2)  3bn  3«5a!  @.  332. 


ec^lac^t  b«  «cbr.  81 

tDeld^er  bie  itoreifd^tten  t)on  ben  SJloiSUmen  t)üUxQ  gefd^lagen 
tDurbeti*). 

SMe  ©ifriflfien  ton  biefen  l^ätten  getDünfd^t,  feinen 
cittjigen  toon  ben  geinben  am  Seben  ju  laffen.  aWol&ammeb 
jog  t&  Wt,  bie,  toeld^e  bie  SBaffen  nieberlegten,  ju  ©efangenen 
ju  mad^en.  ®iner  berfelben  toat  fein  Dl^eirn  «bul  SlbboiS, 
bet  fortan  bei  ii)m  blieb  ^) ;  t)on  anbeten  fonnte  er  Söfegelber 
wn  Selang  ertoatten.  Sluc^  ein  fociale^  aWotito  ift  in  ber 
B^laä)t  ]^et)}orgetteten.  @S  liegt  in  ber  ©leid^fietlung  ber 
Äampfgenoifen  wn  l^öl^erem  unb  nieberem  SRange  burd^  ben 
©lauben. 

Semerfen^mertb  in  biefer  ^infic^t  iji  ba«  ©nbe  be^  abu 
n^d)l  „^^  fanb  i^n'S  fagt  ber  §ub^alit  Slbbatta^  3bn 
SWafub,  ber  il^n  getöbtet  l^atte,  „in  ben  lefeten  3^9^^/  f^ftt^ 
i^in  ben  gu§  auf  ben  SrtadEen  unb  lobte  ®ott,  ber  il^n  ge* 
fd^änbet  l^abe".  S)ie  größte  ©d^anbe  fa^  2lbu  S)fd^a]^l  barin, 
ba^  ein  fine(i^t  fontme,  um  einen  ^rm  ju  tobten.  ,;^tte 
ba«  nid^t  aud^  wn  einem  ber  SSomebmeren  gefd&el^en  tonnen?" 


1)  ^ie  Tutoren  geben  übereinjUmmenb  an,  bag  bie  @<!I^Iad^t  bei  8ebr 
im  jiDetten  ^oüfc  ber  ^bf(^a  hn  Tlonat  ffiamdtifym  an  einem  ^xntaQ 
gcTiefert  »orben  fei;  bie  Tltffx^l,  unter  i^nen  gbn  Stlffcü  (I.  @.  116. 
@.  881)  unb  Safibi  (e.  47),  bc^ei^net  aU  SHonat^ag  ben  17.,  ber  nac^ 
ber  gctDö^nlid^en  ^erec^nungitayeife  bem  18.  SDVai)  624  u.  ^.  entfpric^t; 
eben  biefer  S^ag  aber  »ar  eine  SD'Kttwo^^.  (Ed  n)irb  iebo(^  audf  ber  19.  9la« 
mob^  b.  i.  15.  äJiai),  ber  »irnic^  ein  ^reitag  mar,  att  2:ag  ber  ©(^lo^t 
4ingegcben  (Xobori  bei  Selanti  II  @.  501).  2)ttl  (Srgebnig  ber  Sered^nung 
jft  inbeg  überhaupt  an>eife(^aft,  ba  aud  ber  (Sr^Sb^g  SkiKbi'd  @.  100 
(oergL  SkO^aufen  e.  20  92.  2)  )u  folgen  fd^nt,  bag  bad  treffen  bd  8cbr 
im  S^inta;  ^tgefunben  ^t.  2)a3u  mürbe  bie  9iebuItion  d^auffin  be  ^ercetwld 
paffen,  ber  baffelbe  auf  ben  18.  Sanuar  624  fe^t    (HI.  @.  65.) 

2)  £abari  (naäf  3bn  QB^f)  bei  i^elami  II  @.  486  528.  Dtfm  bei 
eprenger  III  @.  118  92.  2.  ®.  131  92.  1.  jtitab  al  $(g^ani  bd  (Saufrut  be 
VÖccüal  III  @.  68. 

».  «ante,  SBcttficf^i^te.   Y.  l.    1.^3.  fiufL  6 


82  S^^^  (S:a|nttl. 

3)er  ^ubi^alit  fd^Iug  il^m  ben  ^opf  ab  unb  nal^m  il^m  bte 
SBaffen.  @t  brad&te  fie  ju  SRol^ammeb,  ber  bei  btefem  Sln^ 
blid  l^od^  erfreut  toor^). 

äRol^ammeb  ging  unter  ben  &txä)tn  ^txum,  bie  il^nt  Slbu 
Sefr  mit  SRamen  bejeid^nete.  ^nn  tourben  biefe  in  einen 
jugefd^ütteten  Sßrunnen  getoorfen.  „D  abu  S)fd^a]^r',  rief 
aRol^ammeb  bittein,  „unb  S^&r  anberen,  l^abt  ^l^r  bie  3Ser^ 
l^eifeung  @ure^  ^rm  toabr  gefunben?  3<ä&  ^cAt  bie  meine« 
$erm  toabr  gefunben"^). 

3)er  grfolg  ber  ©d^lad^t  bei  SBebr  toax  bie  »eftätigung 
feiner  SRiffion  toietteid^t  für  i^n  felbji,  getoi^  für  bie,  toeü^e 
ftd^  ibm  anfd^loffen.  aber  bie,  toeld^e  i^n  wn  Slnfang  an 
befebbet  bitten,  bebarrten  in  ibrer  geinbfeligfeit. 

3m  $ia^xt  625  rüpeten  fid^  bie  Äoreifd^iten  mit  grojjer 
energie  gegen  3Kobammeb ;  felbp  grauen  jogen  mit  ju  gelb, 
um  bie  Ärieger  anjufcuem.  am  Serge  Db^b  tarn  e«  jur 
©d^lad^t,  in  toeld^er  bie  Wto&limtn  bauptfdcblid^  baburd^  in  9lad^' 
tbeil  gerietben,  bafe  fte  fld^  }u  früb  auf  bie  Seute  fiürjten^). 
3toäf  feblte  e«  ibnen,  toie  aJlobammeb  felbji  jagt,  an  ©i*«- 


1)  2)ie  @itbflan)  ber  (Sij&^Imtd  tfl  bei  3tm  3dl^af  (a.  a.  O.)  mtb 
SBoKbi  gtei^fdnmg;  fte  ^oben  beibe  bie  Sorte:  .2)u  biß  ^  flcßiegen,  Seiner 
@(]f|af^irt''.  S)o(^  l^t  S^ofibi  einige  Bnfä^,  toelc^e  bie  @a(^  in  ^Oered 
Si(]f|t  fieSen  unb  bie  i^  nid^t  übergeben  ju  bttrfen  glaubte.  8ergL  IBel^fen 
@.  62. 

2)  @o  mörtlid^  bei  3bn  Sii^at  I  @.  389.  S)te  (Srj&^&mg  fiammt  Don 
9[if(]f|a  ^.  31^  mirb  axnäf  bie  )Beri(^ägung  einer  anberen  i&ici^Iung  jn« 
gefdfjrieben,  nac^  weld^  äßo^ommeb,  ben  man  erinnerte,  bog  er  mit  ^bten 
Vffc^  gefagt  tyä>m  foltte:  «®ie  ^oren  bo^^'.  'Hi^ä^  Dofic^,  er  ^abe  nsr 
gefagt:  ^fle  miffen  bo^,  bag  bie  SSerbeignng  bed  ^tcm  xoqüft  getoorben  iß^. 

8)  2)rei)nertd  ©tmtben  bon  SD^ebina  im  Stoben  ber  €Habt.   SRan  |eigt 
bort  bad  <9rab  einei^  Dnleld  M  ^ropl^eten,  {^am^a,  ber  einfi  feine  )93enn&l^Umg 
mit  (S^abibfcifia  bennitte(t  l^tte  (@.  55)  unb  je^t  im  ftompfe  mit  ben  jtorei« 
,  fd^iten  fiel,    i^urdl^arbt,  SReifen  in  Arabien  @.  553. 


lüm  @itfjan  oor  SRebtna.  83 

dplia  ^).  S)er  5pro:|)]^et  tfl  bamate  perfönttd^  in  Sebeitfgefa^r 
geratl^eit,  man  l^ielt  tl^n  bereit«  für  tobt^).  Silber  er  tourbe 
nod^  glildltci^  gerettet  unb  legte  $anb  an  eine  beffere  Drga«* 
ttifation  feiner  a;nq)!|3en.  3)enn  nid&t  allein  auf  bie  ^in«* 
gebung  ber  ©laubigen  unb  ibre  ibealen  2;enben}en  tarn  tS 
an,  fonbem  auf  bie  realen  aJlittel  ber  ©egentoebr. 

S)en  tDi(btigfien  SRoment  bilbet  ber  angriff  ber  SWeffanet 
auf  äRebina  im  3abre  627.  3)ie  ©efabr  für  aJlobammeb 
lag  barin,  ba§  er  feine  Serbünbeten  au&  ben  jübifd^ert 
©tämmen  um  fo  toeniger  in  äbbängigteit  l^alten  tonnte,  je 
mebr  fein  eigene«  9fteligion«tDefen  fefte  ©efialt  getDann.  äJon 
ben  jübifd^en  Stämmen  tourbe  eine  Serabrebung  mit  ben 
Äoreifcbiten  getroffen,  bie  ju  feinem  Untergang  fübren  foEte. 
aXe  Äoreifd^iten  toollten  ben  ^ßropb^ten  in  aWebina  angreifen; 
bie  Sttben  toerfprad^en  ibren  beitritt ,  fobalb  jene  toor  3Re* 
bina  anlangen  toürben.  S)er  gflbrer  ber  Äoreifd^iten  toat 
Weamal  ^n  ©ufjan  felbji.  (gr  rüdte  au«  SReßa  mit  toier** 
toufenb  3Rann,  breibunbert  $f  erben,  fünftel^nbunbert  Äameelen 
beran.  3loäf  ))iele  au«  anberen  @t&mmen  gefeilten  ftcb  ibm 
}u,  fo  ba§  er  jebntaufenb  SRann  unter  feinen  gabnen  jftblte- 

Unmöglich  toäre  e«  getoefen ,  einem  fo  flattlicben  ^eer^ 
baufen  ber  aWeHaner  im  offenen  gelbe  entgegen  ju  geben 
unb  babei  jugleid^   SWebina  unterworfen   §u  bitten.    aJto" 


1)  Xtt  ^(ad^t  am  9a%t  D^ob  fanb  am  7.  Sk^atomal  M  3a^ 
m  ber  ^bf(^ra,  einem  ©omtabenb  (SkiTibt  @.  106  ff.)  b.  i.  nac^  ber  an* 
genommenen  iRtß^U  beriOere(!^nnng  am  28.  SRärj  625  ^tatt.  2)te  ^uQcbm 
ber  <Bef(!(^(^(^retber  über  ben  @tanb  ber  Maaten  sur  ßeit  beiS  Reffend  fcifiemen 
leboc^  baranf  ^ngnnetfen,  bag  baffelbe  früher  hn  ^^l^re  Dorfiel  (SkOl^anfen 
@.  17);  bie  99ere4nung  \mxi  (Saufen  be  ^ercebal  (III.  @.  97)  ffi^  anf  ben 
26.  Sonuar  625. 

2)  3bn  Sd^aT  U.  @.  22.   SSafibi  e.  114.  129. 

6* 


84  3^«i^^  ^pM. 

l^ammeb  entf^Iofe  fid&  auf  ben  ^ati)  eine«  5perfer«,  ber  t^m  an^ 
Qdb,  tooÄ  in  gätten  biefcr  Srt  in  feinem  ipeimatl^Ianbe  flefd^el^e, 
ein  Sacjet  wx  ber  ©tabt  aufjufd^Iagen  imb  baffelbe  mit  einem 
tiefen,  Breiten  ©raben  geflen  unt}or]&ergefe]^ene  gälle  }u  fd^üften. 
6ä  l^at  ein  gemiffe«  Qntereffe,  biefe  primitit)en  gortififation««* 
arbeiten  ju  erttJä^nen.  @iner  jeben  gamilie  toar  eine  ©trede 
jugetl^eilt.  Sei  ber  ©tanbarte  SKol^ammebÄ  ipurbe  bie  ®rbe 
auÄgefd^üttet,  aud^  ©teine  tourben  bort  jufammengel^Suft,  um 
im  3flot^faff  jur  Slbmebr  ju  bienen.  ÜRol^ammeb  felbjl  nal^m 
an  ber  ®rbarbeit  3^eil.  S)ie  tomel^mfien  Häupter  ber  STOo^'* 
limen  l^atten  abiped&felnb  bie  auffielt  über  ben  ©raben ;  SReiter 
ritten  auf  unb  ab,  um  bie  SSerbinbung  ju  unterl^alten. 
SBBer  tpottte  bie  Keinen  9lbenteuer  ber  SJertl^eibigung  felbft 
h)ieber^olen.  3)a5  SBid^tigfle  ipar,  bafe  SIRol^ammeb,  inbem 
er  ben  anbringenben  f?einb  jurüdEtüiejS,  bie  ©egner  im  ^aumt 
l^ielt,  bie  fid^  in  ber  ©tabt  toiber  il^n  regten.  Sfladd  einiger 
3eit  gefd^a^,  bag  Slbu  ©ufjan,  in  feinen  ©rtpartungen  getäufd&t, 
burd^  bie  frud^tlofen  Äftmpfe  ermübet  unb  wn  eintretenben 
3llad(>tfröjien  überrafd^t,  fein  S)romebar  befiieg,  um  mit  feinem 
aSol!  ben  SRüdfjug  anjutreten^). 

ÜRo^ammeb  fonnte  nun  feine  SBafFen  gegen  bie  Quben 
rid^ten,  beren  er  ol^ne  tiiel  WÜ)t  SKeifter  ttjurbe.  ©rbarmen 
fannte  ber  5propl^et  fo  menig  voit  feine  ©efctl^rten.  3)ai5  Urtl^eil 
lüurbe  gefällt,  ba§  bie  SKänner  getöbtet,  grauen  unb  flinber 
ate  ©Hatten  toerfauft  merben  follten.    3)er  5ßrop]^et  erfd^ien 

1)  ®afiDt  @.  192.  197.  2)ie  ^elagening  SRebina'd  burc^  bie  ihm« 
fc^itcn  fanb  md)  3bn  ^d^at  (II  e.  93)  im  SD^onat  ©^amtool  bcd  ^a^rtf  V 
ber^.  23.  Sebntar— 23.  äRors  627  u.  &;  nad^  S^atibi  @.  190  m  bem 
folgenben  arabifd^en  i^onat  2)ful«faba  ßatt;  nadf  i^m  be^og  üRo^ammeb  am 
8.  bicfcÄ  2Roiiat«-31.  aWärj— bo«  ?oger  unb  fc^rte  am  23.  beffetben  — 
15.  Wpn\  nadf  SJ^ebina  suiüd. 


SSBaffenfüaflanb  ixoi\6iai  Tldta  unb  SRo^mmeb.  85 

auf  bem  SKarftpla^,  liefe  tiefe  ©rubeti  auftoerfen  unb  barin 
einen  nad^  bem  anbem  l^inrid^ten.  @^  tpaten  il^rer  fed^iSl^unbert. 
^iebur($  erfi  mürbe  äRol^mmeb  ))oa{ommen  SReifier  in  SRebina. 
S)c^  meinte  er  bamit  nid^t  etma,  avä  bem  allgemeinen  93er^ 
banb  ber  Araber,  beffen  SRittelpunft  aWeffa  toar,  ju  fd^eiben. 

3ni  3abr  628  unternahm  er  einen  neuen  3^9  ^^^ 
Stella,  ber  jebod^  nur  atö  eine  betpaffnete  SBallfal^rt  erfd^ien 
unb  erfd^einen  foHte.  3n  feiner  näd^jien  Umgebunfl  regte  fid^ 
SBiberf^rud^  gegen  bie  3Räfeigung,  bie  aRobammeb  an  ben  %aQ 
legte.  3lbu  Selr  üern)ieiS  ha&  ben  Sßiberfhebenben ;  er  fprad^ 
ba2  üemfinftige  3Bort  auiS:  ber  Wttn\ä)  ipolle  bie  ^nge 
immer  bef d^leunigen ;  ®ott  laffe  fie  reifen. 

5Durd&  bie  brobenbe  Innäl^erung  ber  bewaffneten  aWoÄ" 
limen  föurben  bie  3Retfaner  bod^  nid^t  uvmoä)t,  bie  SBaEfal^rt 
in  biefem  ^al^r  jujulaffen :  benn  fle  toürben  bann  ate  SBefiegte 
angefeben  »erben.  ®j8  tam  ju  SSerbanblungen,  bie  ju  einem 
äBaffenfliSfianb  führten,  bei  todäftm  fid^  3Robammeb  mand^er^ 
lei  ©efd^ränfungen  gefallen  liefe.  3eber  Äoreifd^it,  toeld^er 
ju  ibm  Piebe,  follte  ausgeliefert  »erben;  nid^t  fo  bie 
SRoi^limen,  »eld^e  ju  ben  Äoreifd^itcn  Pieren  toürben.  S)en 
anberen  arabifd^n  Stämmen  foBte  eS  freifleben,  ftd^  nad^ 
belieben  mit  SWobammeb  ober  ben  Äoreifd&iten  ju  tier«* 
binben  ^). 

3)ie  3^^t  be«  g^^iebeng,  bie  nun  eintrat,  benufete  aJlo«* 
bammeb,  um  bie  ©tammt)ertpanbten  ber  ^atbribitifd^en  Suben, 
toeldbe  parle  ^JJofitionen  in  ben  Sergen  eingenommen  bitten, 
ju  be!äm^)fen.  ®r  behjäb^*^  (^^^  W^  ßi"  angebomei^  frieg««' 
mannifcbed  Xalent.  ®r  mufete  \id)  ber  in  ben  geften  wx^ 
gefunbenen  SBelagerungjSmerfjeuge   ju  feinem  3^^*  i^  ^^^ 

1)  3^  S^l^of  IL  e.  150  ff. 


86  S^aoeM  (Sofritd. 

Wenett  @o  eroberte  er  bie  ad^t  feflen  ©d^löffer  ber  3«bett 
in  Sb<itbar^);  unb  fein  mad^fenber  fftüfyax  betoirfte,  ba^ 
inmter  neue  arabifd^e  Stamme  fid^  ibm  anfd^loffen.  @r  er^ 
fd^en  al&  %üx^  unb  gleid^fam  atö  Aönig. 

eben  in  biefe  3^it  mbd^te  e«  gel^ören,  ba^  bie  Sleftori«* 
aner,  bie  ftd^  feit  ber  ^ata^opf)t  beS  €bodru  in  $erften 
Dl^ne  &äfu%  fallen,  einen  fold^n  bei  SRol^ammeb  fud^ten,  ber 
bereit«  aU  felbPanbiger  fjürjl  betrad^tet  »urbe^).  3n 
ben  arabifd^en  ©efd^id^tfd^reibem  flefd^iel^t  ber  Sad^e  feine 
SrtD&l^nung.  9)eren  Slufmerffamteit  ifi  allein  auf  ben  SIuiS^ 
gong  bed  großen  R<mp\t&  jtoifd^en  3ReSa  unb  SRebina, 
wn  n^eld^em  aUt&  Snbere  abl^ing,  gerid^tet. 

Unb  nid^t  lange  tonnte  t&  bauem,  fo  mußten  ftd^  aud 
bem  innerlid^  f einbfeligen ,  äufeerlid^  febr  jtoeibeutigen  SBer* 
l^filtni^,  in  bem  beibe  ©emeintoefen  begriffen  waren,  neue 
Snläffe  }u  einem  ftamipf  entmiäeln. 

Sie  rül^rten  t)on  ben  Sejiel^ungen  ju  ben  minber  mÄd^«* 
tigen  ©tfimmen  l^er,  3)ie  eine  Sxigereife  toon  3Rtfta  tool^nen* 

1)  3m  Sciftt  VU  b.  ^.  628  u.  &  im  aRu^am  (11.  max  — 
9.  3mn)  tia4  S&n  Sdl^af  H  e.  157  rnib  «tmlfcba  (ed.  Gagnier)  &,  87, 
im  @afaT  ober  oftoi  9labt  (3iim«!3iili)  noc^  S^ofibt  @.  264,  im  rtflm 
Vtonat  ^fd^mnaba  (ßtpitmbtx)  nadf  36n  @aab. 

2)  9}a(^  ^ar^trrouiS  (bei  9[ffeinam,  Bibliotheca  orientalifl  Giemen- 
tino-Vaticana  T.  lU  p.  1  @.  108)  ^at  ft(]f|  ber  ^atriord^  cnm  Saldo  Na- 
granensiiiin  ChriBtianoram  principe  an  SDRo^ammeb  gdoenbet  unb  ein 
&iftvibta  Tioffcanmttii  an  bie  Araber  gu  ®un{lcn  ber  (£^rtflen  aui^ebroc^t 
^aäf  anberen  l^t  er  SRo^Kmimeb  gebeten,  ftcifi  feine,  bes  ^atnani^en,  Unter« 
t^m  enipfol^Ien  fein  )n  taffen.  hinzugefügt  nnrb,  ber  bamaligc  ^Jürfl  ton 
Werften  fei  bamit  uninfrieben  gewefen;  ber  ^kitriarc^  ffobt  i^n  aber  befanftigt; 
er  ^e  bann  axiäf  wn  Omar  ein  2)i)>Iom  er^Iten,  ba|  er  unb  feine  9[n« 
^finger  leinen  S^ribut  jn  loSfim  brauchten.  Dbmol^I  bie  Sorte  ju  mannen 
3toetfeIn  92amn  laffen,  ifl  bo(^  nic^t  3u  befireiten,  bag  ber  ^atrion^  mit 
SRo^ommeb  in  ^^erbinbung  getreten  tft  unb  bon  bemfelben  eine  f(^ttj|}enbe 
(frflSrung  für  bie,  tütidft  iReftorianer  maren,  erlangt  ^at. 


aRo^omtneb  in  IRttta.  87 

bm  (S^o^arttn  traten  mit  äßol^ammeb  in  9unb  getreten. 
S)lefer  Stamm  l^atte  mit  bem  ber  SBeftiten,  Sßerbfinbeten  bet 
maiantx,  Slutfel^be- 

S>er  aSettrag  t>txbot  nun  ben  beiben  ritoalifxrenben  ©e«* 
metmoefen,  fid^  in  biefe  Streitigleiten  ein}umifd^en.  Xber  bie 
Södtittn,  bie  ben  ®egnem  }u  fd^tpad^  toaren,  n^ugten  {U^ 
^fe  t)on  ben  Äoreifd^ten  ju  toerfd^affen,  tooburd^  fie  bie 
Oberl^nb  erlangten,  fo  bafe  bie  ßl^ojaiten  in  benad^barte 
9e)irfe  vertrieben  tourben.  Sßid^t  alle  Äoreifd^iten  toaren 
babei  betl^eiligt  Sbu  @ufj[an  namentlid^  toax  gar  nid^t  ge^ 
fragt  toorben  *).  @ben  barin  jebod^  lag  ber  Unterfd^ieb  jtoifd&en 
9ReBa  unb  SRebina,  bafe  bort  feine  fefte  ©etoalt  befianb, 
M^renb  l^ier  bie  äRoiSlimen  burd^  SRol^ammeb  in  ftoenger 
tlnterorbnung  gel^alten  tourben.  SHe  Sl^ojaiten  toenbeten 
fid^  an  3Ro](Kinimeb.  3«  f^i'^^t  aJlofd&ee  jprad&en  fte  ben  ^ro^ 
p^ten  an;  fein  Sntfd^lug  tpar  auf  ber  ©teile  gefaxt.  3lbu 
©ufjan,  toeld^er  l^erbeieilte ,  um  ben  grieben  ju  erneuern, 
fonb  (ein  geneigteiS  ©el^Sr,  toeber  bei  ÜRol^ammeb,  nod^  bei 
beffen  näd^per  Umgebung*).  SWol^ammeb  brol^te  nid^t  ettoa, 
aber  er  räflete  umoer^üglid^,  ^iemanb  tou^te  tDO}u.  @iS  mar 
i^  gan}  red^t,  toenn  man  il^m  anbertoeite  3lbfid^ten  }U'' 
fd^eb.  SHe  aufgerufenen  ©tämme  jirömten  ju  SDtol^ammeb 
^rbei,  ol^ne  fein  Sorl^aben  }u  lennen.  S)er  @ammel))la$ 
toar  »irSlbiUtba»),  fein  ^er  toarb  auf  10— 12  000  aWann 
gefd^äftt  *).   ©r  f elbp  l^ielt  bie  gajien,  anbem  erlaubte  er  nid^t 

1)  fBkm  @.  820  ff. 

2)  Sfm  amal  II.  @.  192. 

3)  fBoIibi  @.  326. 

4)  JRo^tneb  miitg  SRebtna  am  10.  dtomobt^  VIII  b.  ^.  (3&n 
3f^  6.  194,  »omit  aud^  bte  bei  fBofibi  twrfommenben  3^ngaben  3ns 
fammcn^ninnen)  —  1.  3aimar  680. 


88  S^^^  (£a|)ttel. 

allein,  fonbem  befal^l  e«  fogar,  fie  ju  bred^en,  toenn  man 
flegen  ben  geinb  jiel^e. 

9Ro]^antmeb  gelangte  nad^  SJlarr  Sljjal^ran,  ol^ne  bag  man 
in  SReSa  wn  jeinem  «ufbrud^  3taH^xx(i)t  gel^abt  l^fitte.  5ßlö§' 
Ud^  leud^teten  in  ber  M^ft  ber  ©tabt  taufenb  SBJad^tfeuer 
auf  ben  umliegenben  ^öl^en  auf*). 

3n  biefem  tool^ltoorbereiteten ,  unertDattet  in«  SEBetf  ge^ 
festen  ÄriegiSjug  lag  nun  bie  ®ntfd^eibung  ber  S^'ii^ft  f^^ 
arabien.  S)ie  Äoreifd^iten  in  9Keffa  fallen  fid^  toot  bie  altera 
natit)e  gejiettt,  entoeber  bie  autotit&t  il^te«  alten  Stamme«« 
genoffen  anjuerfennen  b.  b-  ben  3«lam  anjunebmen,  ober  fid& 
mit  ibm  auf  Seben  unb  %oh  }u  fd^lagen.  3Kan  fd&idfte  neue 
SBotfd^after  an  aWobammeb,  aber  biefe  tonnten  faum  }u  ibm 
gelangen,  unb  toenn  bie«  gefd^ab,  fo  erflaunten  fie  felbfl  über 
ben  aBed(>fel  ber  S)inge.  S)er  Befall  fügte  e«,  bafe  3lhn  ©ufjan 
mit  abul  Slbba«,  ber  fid^  jeftt  bei  feinem  Steffen  befanb, 
jufammentraf.  Abu  ©ufjan  rief  au«,  al«  er  ba«  i&eer  toor 
fid^  fab :  gegen  eine  fold^e  aWad^t  b^be  SReRa  feine  SBel^r  nod^ 
aSaffen.  „2)a«  Äönigtl^um  beine«  Steffen  ift  grofe  getoorben," 
fagte  er  ju  abba«.  rr^lein",  ertt)iberte  biefer,  „e«  ifl  nid^t 
ein  Äönigtbum,  fonbem  ein  5Propb^tentbum"  ^). 

aBill  man  hjiffen,  toa«  ben  größten  ©inbrudE  auf  Abu 
©ufjan  mad^te:  fo  iji  e«  ber  auffd^rei  be«  SRorgengebete« 
getoefen,  toeld^e«  allentbalben  tvieberballte.  abu  @ufjan  batte 
ben  bpjantinifd^en  unb  ben  iperfifd^en  $of  gefeben ;  er  tpar  er« 
flaunt,  bafe  bie  ailo«limen  ibrem  gübrer,  in  beffen  Sl&b^ 
SRiemanb  laut  ju  reben  toagte,  größere  ©l^rerbietung  betoiefen, 


1)  Viam  @.  330. 

2)  mm  e.  333  t>gi  sbn  3«^f  n.  e.  i98. 


aj^o^ammeb  in  SD^etfa.  89 

alÄ  bie  beiben  ipöfe  il^ren  Ferren  ^).  ®r  toat  fd&on  bereit, 
ben  erpen  monotl^eifüfd^en  ^dl  ber  moaUmifd^en  gormel 
nad^ufpred^en ;  j[e|t  in  SRol^ammebiS  @egennmtt  mit  bem 
Xobe  bebrol^t,  tourbe  er  betooflen,  au(ä^  ben  jtoeiten  atiju* 
ctfettiteit,  ba§  SKol^ammeb  ber  ©enbbote  ©olteÄ  fei.  ®r  tourbe 
SRoSlim  unb  l^ulbigte  SRol^ammeb  ^).  S)ie  6tainme31^fiiq}ter, 
bie  mit  SKol^ammeb  fo  lange  gepritten  l^atten,  erlannten  il^n 
je|t  ate  ©efanbten  ®ottei5  an,  bem  fie  ju  ©el^orfam  unb 
<Bienflen  t)er^)Pid^tet  jeien.  ^tte  üWeffa  p^  jum  äBiberjlanb 
entfd^loffen ,  jo  toäre  ein  SBlutbab,  ein  SSBerl  ber  SRad^e  un* 
üerraeiblid^  getoefen.  aber  SWol^ammeb  felbfl  l^atte  batjor  ein 
®rauen.  ®r  toerfprad^  nid^t  attein  jebem,  ber  fid&  unter* 
»erfe,  fonbem  aud^  allen  benen,  bie  nid^t  toiberjiel^en 
tofirben,  ©id^erl^eit  il^rer  5ßerfon  unb  $abe.  9iur  ettoa  fed^S 
Iperfönlid^e  g^inbe  nal^m  er  au^.  3Rit  biefen  ?tad&rid^ten 
leierte  abu  ©ufjjan  nad^  SReffa  jurüdE  unb  t}er!ünbigte  fie  in  ben 
©trafen,  ©o  toibertoärtig  ber  ginbrudf  fein  mod^te,  fo  be** 
l^ielt  hoä)  bie  Ueberjeugung  bie  Dberl^anb,  bajj  man  fid^ 
fügen  muffe.  3)ie  Äoreifd&iten  toarfen  il^re  SBaffen  »eg  unb 
fd^lojfen  ftd^  in  il^re  Käufer  ein.  SRur  einige  geringe  Raufen 
ober  ©tammeÄabtl^eilungen  midjjen  au^  ber  ©tabt  auf  be*» 
nad&barte  ^öl^en.  @o  tonnte  gefd^eben,  bafe  aWol^ammeb  atö 
3Reiiler  unb  ©ebieter  am  11.  Januar  630  in  SKeHa  einjog«). 
Site  er  bie  SSoIfömenge,  bie  i^n  empfing,  überblidfte,  lourbe 
er  felbft  bawn  betroffen.  6r  beugte  fein  $aupt  fo  tief,  ba^ 
fein  SBart  ben  ©attel  berührte.  3n  ber  ©tabt  »oDte  er  fein 
^uÄ  betreten,  ba  ba«,  toeld^ciS  il^m  gel^ört  ^atte,  t)erfauft 


1)  SBofibt  @.  831. 

2)  3bn  3«^l  n  @.  197. 

3)  %m  20.  dtamab^an  VIII  bec  ^.  nad^  3bn  SSf^al  ^.  217. 


90  3n>^(^  d^apitet. 

toat.  Qa  feiner  äBol^nuttg  ertor  et  bie  6tette,  ipo  wx  bet 
^lud^t  bie  Aoreifd^iten  eittfi  }ufammeitoelomtnen  maten,  um 
über  feine  ©rmorbung  ju  betätigen.  QoqUxö)  forgte  er  ba* 
für,  baB  feine  an  SKbu  ©ufjan  gegebene  S^^a^t  gehalten 
»urbe.  auf  bie  SMelbung,  ba§  einige  feiner  alten  geinbe 
bei  ben  3f]^ren  ju  $aufe  f&feen,  antwortete  er:  er  !önne 
il^nen  nid^tiS  anl^aben;  ed  fei  tbtn  gereci^t.  ^i)a&  SBefen  t>t& 
SreigniffeiS  lag  barin,  bafe  SWol^ammeb  ben  SBefud^  ber 
Saaba,  wn  bem  er  audgefio^en  unb  ber  il^m  nod^  t)or 
Äurjem  mit  bewaffneter  ipanb  verweigert  war,  j[e|t  ate  un* 
blutiger  ©ieger  tooffjiel^en  fonnte. 

3n  tootter  SRüftung,  jur  Seite  abu  Sefr*«,  mit  bem  er 
fprad^,  ritt  er  nad^  ber  Aaaba,  inbem  er  auiSrief:  (Sott  ift 
groß.  5S)a^  SIBort  würbe  tjon  ben  Inwefenben  taufenbflimmig 
wieberl^ott,  b\&  er  ©d^weigen  gebot.  S)ann  mad^te  er  fieben 
Umgänge,  bei  beren  jebem  er  ben  fd^wat^en  ©tein  mit  feinem 
firummftabe  berül^rte,  nod^  inmitten  ber  ©öftenbilber.  hierauf 
befal^l  er  biefelben  umsufUirjen  ober  }u  übertünd^en. 

2lud^  über  t)a&  Silbnife  Slbral^m'Ä  fprad^  er  feine 
Mißbilligung  auiS.  @iS  fiellte  einen  eüSgrauen  alten,  mit 
Pfeilen  in  ber  ^nb,  mit  benen  er  ba«  £008  warf,  t)or. 
„2Ba«  l^at",  fagte  er,  „Sbral^am  mit  bem  Soofe  ju  tbun? 
6r  war  fein  @ö|enbiener,  ein  SRed^tgläubiger  war  er"^). 
®ben  ben  ©lauben  abral^am«  meinte  er  rejiaurirt  ju  ](Kiben. 

aJlol^ammeb,  an  ber  Äaaba  flel^enb,  fprad^  nod^mate  feine 
monotbeijiifd^e  g^rmel  au&,  bie  jugleid^  fein  5ßrop]^etent]^um 
in  fid^  fd&lo§,  unb  banfte  attab ,  bajj  er  biefelbe  burd^  ben 
erfolg  ber  SGBaffen  betätigt  l^abe.    Son  politifd^em  ffiertb 


1)  3bn  {nft^am  (®etl  IE  B.  203). 


fittb  bie  ®tunbfÄ|e,  bte  er  l^tebei  tjemel^inen  Üejj.  „D  i^t 
Äorctfd^iten",  rief  er  auÄ,  ^®ott  l^at  ben  ai^netiflolj  unb  ^06)^ 
mat^  bed  ^ibentl^umiS  wn  tutSf  genommeit,  aQe  ^Jlenjd^en 
flammen  t)on  abam  unb  äbam  tji  au«  @rbe  gefd&affen, 
ber  t)ome]^mfte  unter  @ud^  ijl,  mer  am  frommten  iji  *).  S)ie 
3RoSlimtn  flnb  Srftber,  @ine  $anb  gegen  alle  anberen."  3m 
Kriege,  in  toeld^em  bie  ©öl^ne  wn  ©Ilatoen  oft  bie  größten 
^Ibentl^aten  toerrid^teten,  l^atte  bie  Slnfid^t  ton  ber  urfprüng* 
Ud^en  ©leid^l^eit  ber  aWenfd^en  SBurjel  gefd^lagen.  S)em  Sfted&te 
ber  ^rren  über  Seben  unb  3;ob  ber  ©Ratoen  mad^te  üWo*» 
l^ammeb  ein  ®nbe,  inbem  er  eine  fold^e  ^anblung  mit  einer 
fafl  unerfd^toinglid^en  Sufee  belegte^).  Qnbem  er  fid^  ber 
ättefien  Ueberlieferung,  ber  mofaifd^en,  anfd^lofe,  gab  er  bod^ 
oud^  3been  9iaum,  toeld^e  a\a  ber  ®efe|gebung  ber  römifd^en 
Äaifer  entfprangen. 

ajlol^ammeb  toar  nod^  lüeit  entfernt,  ben  Aufbau  eine« 
neuen  SReid^e«,  mit  bem  er  umging,  tooffenbet  ju  l^aben.  S)en 
größten  SBJiberjlanb  fanb  er  bei  ben  ^atoajin,  bie  er  mit 
^illfe  ber  Äoreifd^iten  angriff.  @r  ifi  nod^  einmal  perfönüd^ 
in  Sebenagefabr  geratl^en  ^).  Sei  ber  Seutetoertl&eilung  fd^ien 
ei8,  ate  begünflige  er  feine  alten  6tammei8genoffen  t)or 
ben  Änfariem,  benen  er  hod)  feine  Siege  l^au^)tfäd(;lid& 
öerbanfte.    üWobammeb  fagte  biefen:  bie  äußeren  SSort^eile 


1)  3&n  Sfiffcdt  n  @.  203  —  (Et  l^ot  bamit,  ote  man  xoeii,  ben  ardrifc^en 
Slbel  nic^t  abgefd^afft.  3n  feinen  eigenen  iRac^tommen  nnb  ben  ließen  ber 
5toreif(]fl  WÜft  bcrfelbe  no(^  ^eute,  aQein  eine  feciale  Seränbernng  ^at  er  bod^ 
l^ectvrgebroi^t. 

2)  IBoIibt  e.  888. 

8)  3n  bem  2:reffen  bei  ^onein  ata  10.  ^axotoal  ^.  VIII  (SBatibi 
e  856.  859  I9ergl  i^bn  3«^  n  @.  221),  81.  Sonuar  630. 


92  S^^^  (M>ttd. 

gönne  er  ben  fioreifd^,  bod^  fei  ben  SRebtnaten  ber  beffere 
SCl^eil  befd^ieben;  er  felbji  bleibe  bei  il^nen^). 

3ur  3(udbreitung  beiS  3^lam  trug  t&  nid^t  menig  bei, 
ba§  t&  unter  ben  arabifd^en  Stämmen  3)K^üergnügte  gab, 
lüeld^e  fxä)  üon  ber  il^nen  innerl^alb  berfelben  auferlegten 
Unterorbnung  loj$}umad^en  fhebten.  @ie  gingen  leidet  }u 
aWol^mmeb  über,  beffen  Autorität  il^nen  gegen  anbere 
©tammei^genoffen  Sftüdf^alt  toerliel^.  3)ie  ©tammeiSüerfaffung 
bob  SUlo^ammeb  nirgenbiS  auf;  er  »ar  jufrieben  mit  ber 
älnnal^me  be^S  3^lam. 

©tellt}ertreter  fd^idfte  er  nid^t  um  ju  regieren,  fonbem 
}u  übermad^en.  3lber  in  mand^en  @tämmen  fanb  er  aud^ 
entfd^iebenen  SBiberjianb;  fie  riefen  il^re  ©renjnad^barn,  bie 
©ried^en,  ju  ^ülfe,  fo  bag  äßol^ammeb  mit  bem  gried^ifd^«' 
römifd^en  Sfteid^e  in  feinbfeüge  SBerü^rung  geriet)^. 

er  felbfl  l^ielt  in  SRebina  eine  Srt  t>on  ipof  ol«  5ßrop]^et, 
Äriegöoberl^aupt  unb  5ßotentat. 

3n  feine  Umgebung  fül^rt  ein  ©ebid^t  ein,  burd^  hjelc^e« 
ein  toon  bem  ^ropbeten  toegen  Seleibigung  bem  Xobe 
©etoeibter  feine  ®nabe  anruft;  er  peHt  fid&  bemfelben  unb 
feiner  Umgebung  unertoartet  perfönlid^  bar.  „3c^  l^abe 
t)emommen,  ber  ©efanbte  ©otteiS  l^at  mid^  bebrol^t;  id^ 
fürd^te  ibn  mebr,  afe  einen  Sönjen,  ber  in  toalbiger 
©egenb  ^aujl.  3d&  l^abe  unauf^örlid^  bie  SBüfle  burd^«» 
ttjanbert,  Vxi  xcS)  meine  $anb  in  bie  ^nb  beffen  lege, 
beffen  5Bort  ba«  entfii&eibenbe  SBort  ift.  ©r  ifl  ein  Sid^t, 
h)eld^ej8  Ruberen  jur  Sendete  bient ;  er  ijl  boÄ  auiS  ber  ©d^eibe 
gejogene  ©d^toert  ©otte«.   3^  ^^^^  ©d^aar  t)on  Äoreifd^iten, 


1)  3&n  3«^af  II  e.  252  »crgL  ©oKbt  e.  380. 


$erfonli(^rdt  äRo^ammebiS.  93 

bie  fid^  belehrten,  ^at  er  gefaßt :  SBanbert  au^.  6ie  tpanbem 
au^,  5ßan}er  toom  ©efled&te  3)at}ib8  finb  il^r  ©etoatib  im  Äriege, 
blati!  unb  »eit  l^erabl^ätigenb ;  pe  finb  tiid^t  auiSgelaffen,  toenti 
i^te  fiattjen  ben  geitib  treffen,  unb  unüerjagt,  njenn  fie  ge* 
troffen  toerben;  nur  t)on  toorne  in  ber  Äel^Ie  toerben  fte  ge^ 
troffen."  3la6)  ben  3Ko]^abfd&irun  gebenft  er  an^  ber  Änfarter. 
r,6ble  %^attn  finb  bei  il^nen  erblid^.  ©ie  feigen  mit  fd&arf«* 
blidenben,  toie  Äol^Ien  glül^enben  lugen  uml^er  unb  meil^en 
i^t  Seben  bem  5prop^eten;  fie  betrachten  e^  ate  eine  l^eilige 
?ßf(i(]^t,  fid^  mit  bem  ©lute  erfd^Iagener  Ungläubigen  ju 
reinigen"  ^). 

3n  anberer  3Beife  jeigen  bie  ]^ijiorif(|en  ©rinnerungen 
gOtol^Kimmeb  in  ber  3Kitte  feiner  ©efäl^rten.  Sei  jener 
Umlagerung  wn  SRebina  b^t  man  i^n  nadt  bei  bem  ©raben 
mitarbeiten  feben ;  er  erfd&ien  ba  aU  ber  ©d^iJnfie  wn  atten, 
feine  Äörperfarbe  xoat  bie  toeijjefle,  fein  fiarfe«  ioau)}tbaar 
bebedtte  ben  SRücfen  ^).  @Ä  giebt  eine  perfönlid^e  ©d&ilberung 
t)on  il^m,  bie  man  2lli  jufd^reibt®).  6ie  entbält  nid&t«  be* 
f onberÄ  Sluffallenbe^ ;  3Äobammeb  toar  ein  3Jlann  wn  mittlerer 
©tatur,  leidet  in  allen  feinen  Sehjegungen.  2Bertb  legt  2lli 
auf  ben  allgemeinen  ©nbrudf,  ben  er  mad^te;  man  ^abt  fid^ 
teobl  in  feiner  9läb^  g^fübl^r  jebermann  fei  ungern  t)on  i^m 
gefd^ieben ;  man  befannte,  niemate  einen  aWenfd&en  gefeben  ju 
baben,  ber  auf  äbnlid^e  SBeife  be^  SBortejS  SKeifter  gemefen 


1)  34  \o\q!t  ber  ^erfion  M  %t\i\ä}it&  beiS  ^aab  Qbn  Sß\ia\x  xoxt  fie 
bei  3bn  ^ifd^am  (m  ber  Ueberfe^tmg  bon  ^eil,  II  @.  256  ff.)  t}OTliegt  2)er 
geirrte  unb  f)n:ad^ge»anbte  SIHidert  (^amofa  ober  bie  atteflen  orabtfc^cn 
^(ttfteber,  gefammelt  mm  Stbn  2:einmam  I  @.  152)  f^at  eine  iRoc^bilbmtg 
oecfud^t,  oon  beten  Sbwetcl^ungen  id^  aber  feinen  ®ebrauc^  gemacht  ^abt. 

2)  ©afibi  @.  193  ff. 

3)  3bn  ©tfddani  bei  ©eil  1  @.  198  ff.  üergl.  ©elami  a.  a.  O.  III  @.  202  ff. 


^ 


94  3^^^^  (So^nttl. 

fei,  tDie  äRol^ammeb.  SBit  tennen  fd^on  bie  Srt  unb  SBeije 
feine«  perföitlid^en  SBetfel^rjg,  toeld^e  bie  aWetifd^en  l^inri^. 
Sie  ifl  ein  SKoment  in  ber  ©tünbung  einer  auf  Jperfönlici^er 
Eingebung  berul^enben  ©enojfenfd^aft.  3^^^^tten  aber  fd^tooll 
il^m  bie  3ome«aber  auf  feiner  l^oben  ©tirn,  toca  S^bermann 
in  ©(freien  feftte.  SRlemanb  l^fitte  ungefhaft  feine  awiffion 
In  S^tx^d  iid)tn  bilrfen.  ©eine  Umgebung  rill^ttit  i^n  ate 
ben  }ut)erUlfftgfien  Sefd^äler,  atö  einen  ÜRann,  ber  immer 
gebe,  ol^ne  bod^  jemanb  ju  befd^ämen,  ber  t>on  i^ 
empfange;  er  fei  bemül^t,  bie  ©laubigen  auf  bem  redeten 
SBege  fefl  ju  bitten  unb  fte  nld^t  wn  bemfelben  abtoeld^en 
§u  laffen^).  @r  njar  Immer  bitter.  @r  t)erbanb  SBürbe 
unb  Infianb  mit  leutfellgem,  menfd^enfreunbüd&em  SBefen. 
Sllle  feine  ©flauen  liefe  er  nad^  unb  nad(>  frei,  ßr  beburfte 
berfelben  nld^t,  benn  er  lelflete  fid^  felbji  bie  Helnflen  S)ten|ie. 
lln}äbllge  SRale  bat  man  au2  SKbuIfeba  mleberl^olt,  bafe  er  ftd^ 
felbfi  feine  ©anbalen,  ober  aud^  \)a&  ©etoanb,  \>a&  er  trug, 
toleber  In  @tanb  ju  fe^en  nld^t  üerf d^mäbte  *). 

9lad^  Sb^^^bfd^aiS  ^obe  f)at  er  eine  ©emal^Un  nad^  ber 
anberen  genommen;  man  jäblt  ^^^^^  breljebn^).  S8on  aifd^a, 
bie  er  juleftt  betooQugte,  erfahren  tolr  bod&,  bafe  fie  fein 
älnbenlen  an  (Sbablbfd^a  jutoellen  elferfüd^tlg  mad^te. 

Sebod^  genug  toon  blefen  elnjelnen  ©l^arafteQilgen,  bereu 

1)  9[ufl  bem  Qkbxdft  bcd  {^affan  3bn  ZfyMt  über  JD^^mebd  2:ob 
bei  3bn  ^tfc^am  a.  a.  D.  H  @.  356. 

2)  Vbnlfeba,  De  vita  et  rebus  gestis  Mohammedis  ed.  Gagnier 
p.  145  n.  b. 

8)  3bn  ix\d)am  a.  a.  D.  II  @.  841.  »ri  &pm%a  III  @.  61  ff. 
merben  btei^e^n  ^auen  SD^^ol^ammeb'd  aufgeführt  !Son  3bn  {^tf^am  ifl  bie 
3fibtn  9101^^0,  bie  ä^o^ammebiS  ©flainn  war  (Sprenger  @.  77.  9),  über' 
gangen.  Xabari  (bei  f&tlami  III  @.  190)  g^U  o^e  biefe  i^ier  f&tfje^; 
mit  )n>eien  bon  il^nen  I^abe  SUlo^ammeb  bie  (Sfft  ni^t  t^oOgogen. 


BeäfiM^  )u  Subent^um  unb  (S^jlent^um.  95 

3ut)erläf jtglett  nid^t  etitmal  über  atten  3^^iW  erl^abett  iji. 
aSettad^ten  toir  bie  ^anblungen  feineiS  Sebena  in  tljiret  ob*' 
jettiüen  ©rfd^einung. 

3tt  ber  ©ej^ui^te  ber  aRenfd^l^eit  nimmt  3Ro]^ammeb  ba^ 
burd^  eine  überau*  bebeutenbe  Stellung  ein,  ba§  er  ben  Se* 
griff  unb  bie  Seigre  beÄ  SRonotl^eiÄmu»  für  einen  großen  S^l^eil 
ber  SBelt  neu  begrünbet  b^t.  @r  untemabm  ha&  in  einer 
gö^nbienerifd^en  Station,  bie  iaS  um  fo  mel^r  tpar,  aliS  il^re 
©tammeÄtoerfaffung  unb  ibr  gefefffd^aftUd^er  S^ftanb  mit  bem 
^olptl^eüSmui^  toerfd^moljen  maren.  2)er  ßamipf  }tDifd^en 
beiben  bilbete  bie  größte  ängelegenbelt  ber  SBelt  unb  tourbe 
in  HReKa  felbp  unter  biefem  ©efid^tÄpunft  aufgefaßt.  3n 
jenem  jtrieg  smifd^en  ^ralUuiS  unb  Sl^oiSru  $am)i}  fd^Iog 
fid^  SRol^ammeb  mit  feinen  ©laubigen  ber  gried^ifd^^römifd^en 
anfd^auung  an. 

Unter  ben  göftenbienerifd^en  ©tamme^genoffen  SRo^ 
bammebS  ^tn\ifytt  bie  Slnfid^t,  ba^  bie  großen  Erfolge  ber 
?ßerfer  ben  Sieg  be«  SHenfleÄ  ber  3bole  aud^  in  Arabien 
berbeifül^ren  toürben-  abu  Sefr,  ber  SSertraute  SRobammeb'Ä, 
ging  }u  i^nen  l^inauS,  um  ibnen  bie  entgegengefe^te  9Rei^ 
nung  be«  ^ropl^eten  funb  }u  t^un-  S)ie  populäre  Sebbaf^ 
tigleit  bed  Streitet  erlennt  man  baran,  bag  eS  jtoifd^en  9lbu 
a3elr  unb  einem  ber  Dberl^dupter  ber  ©öftenbiener  ju  einer 
9Bette  über  ben  Slui^gang  beiS  römifd^^perjtfd^en  firiegeiS 
tarn,  bie  SRobammeb  billigte,  nur,  bag  er  ben  Termin  beS 
Siege«  ber  Sftömer  toeiter  btnauÄfd^ob  0- 

2)er  3Ronotbei2mud  inmitten  t)on  älrabien  U7ar  }ugleid^ 
burd^  3uben^  unb  ©brijientl^um  repr&fentirt.  aWol^ammeb  faßte 
bie  beiben  Sieligionen,  bie  fid&  auf  bie  Offenbarung  ftüftten, 

1)  Zabari  bei  9fölbcfe  @.  298. 


96  S^^^  (Mntel. 

aU  bie,  tocld^e  bte  6d^rift  bcft|en,  jufammen.  6r  erfd&eint  in 
Sejiel^ung  auf  bie  attflemeine  Setocflutig  bc^  ©eificjS  ate  ein 
SunbejSgenoffe  ber  fleoffenbarten  SleÜgioncn,  feine^Stoeflö  ate 
ein  ©egner  berfelben.  SDen  monot^eijiifd^en  Segriff  fonnte 
er  aber  in  feiner  ^eimat^  toeber  in  ber  d&rifilid^en  ^onn, 
nod&  in  ber  jübifd&en  gur  ©eltung  bringen.  ®a8  lefttere 
tDürbe  eine  Verleugnung  ber  9lationalit&t  ber  Sraber  in 
fid^  gefd^Iojfen  l^aben,  meld&e  bod^  baiS  innerfie  33etouttfein 
berfelben  bilbete- 

S)ie  Araber  iDottten  nur  wn  3«mael,  nid^t  xxm  Qfraßl 
l^ören ;  iä)  meine :  fte  l^ielten  an  bem  eigentl^ümlid&en,  altbegriln* 
beten  StammeÄtDefen  feji,  ol^ne  ton  ber  religiöfen  ©nttoide* 
lung  i>t&  eigentlid&en  S^^bentl^unrö  ergriffen  ju  toerben. 

®ben  fo  toenifl  fd^lofe  fid^  SRol^ammeb  an  bie  ©Triften  an, 
bei  benen  bamate  ber  ©treit  über  bie  Seigre  ton  ber  (SotteÄ- 
gebdrerin  unb  ben  beiben  Slaturen  tortoaltete.  S)icfe  2)o^ 
trinen  fd^ienen  bod^  »ieber  eine  SMobififation  beiS  abfoluten 
Wlonot\)tx&mvi&  iu  entl^alten,  fo  ba§  3RQJ^ammeb  fid^  il^rer  nid^t 
gerabel^in  gur  Sejireitung  be^  ^ol^tl^eiÄmuiJ  bebienen  fonnte. 
SHe  ©ntfemung  ton  ben  beiben  Offenbarungen  aber  gab 
ber  Seigre  SRol^ammeb^  »ieber  einen  befonberen  ©l^arafter. 
aSon  bem  alten  Sieftament  l^at  SIRol^ammeb  jtoar  bie  5ßfalmen 
gelaunt  unb  nad&geal^mt;  aud^  bie  ©cfefte  bej8  ©efalog*^), 
aber  ton  einer  l^ijlorifd&en  Senuftung  ber  urfunblid^en  Ueber* 
lieferung  ifi  er  bod&  loeit  entfernt;  er  l^ielt  fid^  in  biefer 
Sejiel^ung  an  ben  S^almub,  xoa^  bann  ton  unermefelid^er 
SBid&tigfeit   getoorben   ifi,  toeil   er  toon  bem  inneren  3^' 


1)  Xie  bellen  auS  bem  ^ran,  bie  an  boiS  alte  Seftament  anlauten 
ober  in  benen  SBegie^ungen  auf  baffelbe  erfennbar  jinb,  l^t  ^ortmig  ^irfc^felb, 
^bifd^e  (Elemente  im  A>ran  gefammelt. 


fBtdfiÜxai  in  Subent^um  rnib  (Qnflenf^um.  97 

foimnenl^itg  ber  fid^ten  Ueberltefetung  abtoid^  unb  ftd^  bem 
tDUBütlU^  erfomtenen,  gabcll^aften  l^ingab*). 

Sbenfo  })attt  et  wn  ben  fid^ten  ©jattflelten  feine  tin^ 
ge^enbe  Äenntrtife.  6r  fannte  nur  bie  5ßfeubo^©oanfleUen  ^) 
unb  bie  Segenben  ber  gnofüfd^^d^riftlid^en  Selten,  butd^  meldte 
et  auf  ben  ®eban!en  gefommen  ifl,  aud^  feinetfeitö  eine  Offen*" 
batunfl  in  Slnfptud^  ju  nel^men ;  butd^  bie  S5e]^ait|ptung  einet 
fotd^en  fletoann  et  eine  bofttinäte  Unabl^ängigfeit  in  bet 
aRitte  bet  beiben  anbeten  Sieligionen.  2)a6  et  fid&  als  6enb^ 
böte  @otted  auffledte,  x%  mie  oben  etm&l^nt,  etfi  bet  jtoeite 
fltofee  ©d&titt  in  feinem  S^fiem. 

Sßie  mand^et  momentane  obet  egoiflifd^e  eintrieb  babei 
mltfletoitlt  l^aben  mag,  fo  mufe  man  bod^  geflel^en,  bafe  bie  objel* 
tit)e  SBal^tbeit  bet  Sebte  felbji,  bie  auf  il^tem  SBeltgang  begriffen 
toat,  i^m  bei  feinem  Snfptud^,  bet  ©enbbote  ©otte«  }u  fein,  m&^^ 
tig  ju  $ülfe  fam.  ®t  t)etlangte  ©lauben,  toeil  et  bet  ©enbbote 
&tMt&  fei;  bet  Qn^alt  bet  Seilte,  bie  et  toetWnbigte,  ttug  abet 
baju  bei,  i^m  @Iauben  }u  t}etfd^affen.  9iU  einen  tl^eiftifd^en 
^^ilofopl^en  batf  man  il^n  nid^t  bettad^ten;  nid^t  atö  eine 
blo^  3^ee  etfd^eint  in  i^m  bet  ©otteinl^eitdglaube.  S)ie 
gteil^eit  toon  ben  »efd^tänfungen  be«  ©otteÄbegriff«,  iie  man 
ifjfm  nad^tübmt,  toütbe  bod^  nut  negatitoet  SRatut  fein;  bei 
SRol^mmeb  l^at  Slded  einen  pofitiüen  Sl^ataftet.  @eine  Uebet^ 
jeugungen  finb  i^  Dffenbatungen,  abet  fie  lnü^)fen  an  bie 
SotfleOungen,  felbfl  an  bie  äSotuttl^ette  bet  SItabet  an.   X)en 


1)  Sdtgefd^i^te  Z^,  m,  2  @.  31. 

2)  SHe  UcbereinfKiniming  ber  im  Stataa  üorbtntnenben  Uc&erfiefcnmgcn 
mit  benen  ber  apofd^^  (Ebangdien  i^  Don  Qkcot,  (E^riflologte  beS  Aoron 
toib  ^iOfoia,  J^sus  Christ  d'apr^  Mahomet  im  (Eta^elnen  luulf^gcttriefat 
tvocben. 

».  «tantc,  flBcItfief^l^tf.   Y.  1.   1.-8.  «AH.  7 


98  SsodM  (Satntd. 

3ftsmt>Üft\Smvä  )}tebtgt  er  nid^t  in  abfoluter  XOgemetnl^. 
Sein  Snial^  l^at  jugleid^  mit  ^itittnel  unb  ßrbe  bie  Staaha 
flefd^affen,  um  ber  9RitteIpunIt  feineiS  ©laubeitö  }u  fein. 
SQeiS  l^ot  ein  t}oS(ommen  atabifd^eiS  ®q)t&ge.  Z)ie  natto«* 
nolen  S^tobitionen  üetfd^meljen  ftd^  mit  ben  religiöfen  S)oI' 
trinen. 

ajton  l^at  ben  Äotan  in  neuefiet  3^tt  ))tofaifd^  unb 
monoton  gefunben  unb  il^m  atte  Driflinalitfit  abgefprod^en  *). 
@o  t)erbält  eiS  ftd^  aud^  gtogentl^eitö.  @igentlid^  fd^öpfetifd^  im 
Sleid^e  t>t»  teligiöfen  Glaubend  fann  ^Rol^ammeb  nid^t  ge^ 
nannt  n)erben.  älber  ed  giebt  aud^  @teQen,  bie  loon  tiefem, 
&d^tem  @d^munge  }eugen.  9Bo  SRol^mmeb  oon  ber  ®rö§e 
@otted,  wn  bem  göttlid^en  äBalten  in  ber  9latur  rebet,  }etgt 
er  jutoeilen  ©rl^abenl^eit  unb  3;iefe*).  ®rfüttt  toon  biefer  Sbee 
brfämpfte  er  ben  ®ö|enbienii,  ber  als  .eine  »efd^finfting 
ber  aRad^t  äCDal^«  b.  i.  iSLoa^S  erfd^ien. 

S)er  (Sfebonfe,  bad  9leid&  ®otteiS,  n)eld^eiS  über  allen 
)>olitifd^en  Sejiel^ungen  ftebt,  aufjurid^ten ,  ifl  eigentlid^  bad 
(Sfegentl^eil  wn  bem,  maS  ÜRobammeb  inig  äluge  gefa^  l^atte. 
S)effen  abftd&t  mar  toon  Anfang  an  auf  bie  ©rünbung  eine« 
irbifd^en,  namentlid^  arabifd&en  Sfteid^e«  gerid^tet. 

SHe  auffaffung  ITOol^ammeb«  unterfd^eibet  fid^  ^ffoxcpU 
fäd^lid^  baburd^  toon  ber  d^rijilid&en,  ba§  fein  Slllal^  tt)eniger  ein 
aSater  ifl  ate  ein  $err.  SJon  ben  gel^eimnifetootten  8e^ 
iie^ungen  ber  ©ottl^eit  }u  bem  Sßenfd^engefd^led^t,  n)eld^e  ha& 
®^riflentl^um  beleben,  l^at  aWol^ammeb  feinen  Segriff.    Siie 


1)  2)0^^,  Eesai  sor  Phistoire  de  rislamiame  traduit  par  Victor 
Chauvin,    e.  183  ff. 

2)  @urc  VI  (@.  202  UHroann).  XXH  (@.  278).    XXXVI  (®.  379). 
XXXXI  (©.  379). 


r 


<Stax\i>lafit,  öon  bet  er  aui^ginfl,  toax  bie  S^l^oüateltgion,  aber 
in  einer  burd^  unb  burd^  nationalen  auffaffung. 

SDton  fönnte  üerfud^t  fein,  bie  SSefonber^eiten  be«  ^lam 
Don  ben  SebeniSumf^t&nben  Wlof}amtatt>&  l^er^uleiten;  menigflend 
l^dngen  fte  mit  benfelben  auf  ha&  ©enauefte  jufamnten.  S)en 
3Ronot]^ei8muÄ  ergriff  er  eben  im  2Biberf^}rud&  mit  bem 
pol^tl^eiflifd^en  ©tammeÄtoefen  in  SDleBa.  alle  loermittelnben 
göttlid^ett  @emalten  mußten  abgemeiert  merben,  um  ben  S)ienft 
be£  ^UaS)  }um  e^lufiben,  einzigen  ju  mad^en.  S)em  aßono«' 
tl^ei^muiS  fonnte  er  aber  nur  baburd^  Sflaum  fd^affen,  bag 
er  Rd^  ate  ben  gottgefanbten  ^ßropl^eten  barpellte.  S)iefe 
beiben  ©d^ritte  finb,  tt)ie  oben  gejeigt,  bod^  nod^  ju  untere 
fd^eiben.  SHe  (Srleud^tungen  SRol^ammebiS  fanben  baburd^ 
Gingang,  bag  er  fle  in  arabifd^er  @pta(S)t  t}Drtrug,  bie 
bamate  in  i^rer  »lütl^e  toar^).  S)enn  gtid^t«  feffelt  bie 
(Semütl^er  mel^r  ali$  ber  redete  ©ebraud^  ber  SJtutterfprad^e. 
S)ie  SBirfung  feiner  ©rleud^tungen  mar  eine  untt)iberfieieii(^e. 

3nbem  er  aber  eine  SleligionÄgemeinbe  bilbete,  toeld^e  bie 
untergeorbneten  StammeÄgenojfenfd^aften,  bie  g^milien  jer*- 
fe|te,  fo  ertoedtte  er  bamit  in  ber  toomel^mjlen,  ber  ber  Äorei* 
fd^iten ,  eine  geinbfeligf eit ,  bie  ben  Qü^lam  im  fteime  }u  er* 
fHdfen  brobte. 

Dl^ne  bie  unbebingte  Eingebung  an  bie  Offenbarung, 
XDoS  eben  QÄlam  bebeutet,  fonnte  fte  fid&  ben  geinben  gegen^ 
über  nid^t  bel^aupten.  ^t>(S)  toax  hk&  nid^t  l^inreid^enb.  S)em 
3nteq)reten  be^  göttUd^en  SQäillen^  fd^ien  t&  erlaubt,  bie 
iße^re,  bie  er  traft  feiner  a^JoftoUf^en  SRiffion  terfünbigte, 
ottd^  mit  ben  SBaffen  ju  üert^eibigen ,  toaiS   man  ate  ben 


1)  ®ttre  XX.  XXVI. 

7*- 


100  s^^  awpM. 

brittett  ©d^titt  in  ber  «uÄbUbung  feine«  Softem«  anfeilen 
lann. 

®a  jebod^  bie  Äräfte  baju  in  SKeHa  nid^t  ju  finben  toatm, 
»urben  au^tofirtlge  SSerbünbete  gefud^t,  \oaS  bie  SJegriffe  be« 
StammeiStDefend  nod^  nte^r  auäeinanbettparf  unb  }uglei(i^  bie 
5Rot]^tt)enbigfeit  einfd&lofe,  ben  3wfiftnben  SRed^nung  §u  tragen, 
in  benen  fidfi  bie  SJerbünbeten  befanben.  3^^*^^^^  tDurbe 
baburd^  eine  SRüdEfid^t  auf  bie  Quben  erforberUd(;,  bie  fid^  an 
bent  Sunbe  mit  ben  SRebinaten  betl^eiligten.  2)amit  tDirb 
bie  annal^me  ber  t}ome]^nifien  ©ebote  beiS  S)efalogi5  unb 
einiger  anberer  aui8  bem  Subai^mu«  fiammenben  älnorb^ 
nungen,  namentlid^  ber  Mafien,  be2  mtf)tmaU  am  S^age  ju 
toieberl^olenben  ®ebete5,  bie  bann  weiter  enttoidfelt  »urben, 
jufammenl^ängen  ^).  •  S)er  ©enbbote  ©otteö  bilbete  nad^  unb 
nad^  ein  gemiffe«  ©i^fiem  für  bie  bürgerlid^e  Slegierung.  ®r 
gab  feiner  SleligionSlel^re  eine  bejHmmte  ^orm. 

ädlein  bantit  mar  bod^  nid^tiS  ^altbareiS  gefd^aff en ;  man 
befanb  fid^  in  ber  SRitte  wn  geinbfeligfeiten ,  toeld&e  SSer*» 
nid^tung  brol^ten.  S)ie  neue  3leligionj8form  mufete  fid^  erfl 
in  einem  Äriege  betoäl^ren,  ber  bann  gegen  ben  6ifi  be8 
biÄl^erigen  ©emeingefübtö  ber  ©tfimme,  gegen  SDleRa  in« 
StBerf  gefegt  tourbe.  §ier  nun  burd^brang  ftd&  bie  religiöfe 
3bee  mit  ber  SKniDenbung  ber  SBaffen. 


1)  ^a^  ber  urfprttngtii^  ScfUmtramg  9Ro^ammebd  fiel  bte  3^t  ber 
i$af}en  mit  bem  )Berfö^nmig«fefl  ber  ^uben  ^ufammen;  bie  ^^orfc^riften, 
bie  er  fttr  biefelben  gegeben  ^t,  fümmen  ebenfo,  toie  bie  fiber  bad 
(Bebet,  befonberi»  in  I6etreff  ber  toor^unebmenben  Steinigungen  mit  ben  im 
3ubentlynm  gdtenben  ttberein  (@a(e  in  ber  Sorrebe  ^u  feiner  Ueberfe^ung  be0 
toran,  in  ber  beutfc^en  Uebertragung  twn  Simolb  @.  156.  (Beiger,  fBaS 
bat  9Ro^mmeb  and  bem  IJubent^um  aufgenommen.    @.  88  ff.). 


r 


SUm^Gc^ec  Sufboa  btf  SiSlam.  101 

^bem  ÜRoJ^antmeb  jum  Aampfe  gegen  bie  Uit^ 
glfiuBigen  fd^,  fteSte  er  ben  unmittelbaren  eintritt  in  \>a& 
^abie«  feinen  @l&ubigen  in  aiudftd^t.  SieDeid^t  l&gt  ^^ 
ax^  ]^er  ein  SinfluB  beiS  3;almub  erlennen^).  S)enn  mit 
ben  SSorPettunflen  \)om  SJarabie«,  bie  ber  Skilmub  entl^&It*), 
fUmmen  bie  SJefd^reibungen  beffelben  bei  ben  3Rof)ammt^ 
bonem  fafl  tDörtlid^  jufammen®).  Sie  unterfd^eiben  fid^ 
nur  burd^  S^fäfie,  tveld^e  bie  Slraber  nad^  i^ren  SanbeiSge" 
too^l^ten  befonberiS  anmut^eten«  SBir  berül^rten,  toeld^n 
(KnfluB  biefe  3bee  in  ber  erflen  ©d^lad^t  auf  ben  3;obe8*' 
mutl^  ber  moiSlimifd^en  Streiter  ausübte. 

:3n  biefen  Jt&m))fen  aber  entmid^elte  ber  SSote  (Sottet 
ein  gleid^fam  angebomeiS  S^alent  ber  igeerfübrung*  9Bie  ber 
erfle  angriff,  fo  gelang  i^m  nad^aliS  bie  äSert^eibigung. 
iDobei  toar,  §umal  ba  3Kebina  felbfi  eine  Umlagerung  erfuhr, 
tolle  (ginmütbigfeit  ber  aSertbeibiger  toon  SRötben,  aber  e* 
jeigte  fld^  bod^,  bafe  bie  3uben  bem  ©^jiem  ber  Slleligion 
unb  ©errfd^aft,  toeld^e«  aKob^nimeb  aufrid^tete,  toiberftrebten ; 
fie  erfd^ienen  felbfi  alÄ  SSerbünbete  be«  geinbe«.   SWobammeb 


1)  Sfibifd^tolmubtff^er  (BHaxObt  tfi  tf,  bafi  eitrige  bnr^  SvSintniglett 
anfge^ck^nete  aRenf(^  fofileid^  nac^  i^rem  Xobe  intf  ^arabied  Derfe^t 
iDoibeu  finb. 

2)  2)te  im  Satmnb  fibcr  ben  3u9anb  m6f  bem  Sobe  niebergelegten 
Snft^ten  bat  SBünf(^  in  ber  3eitf(^ft  für  fnroteftantifd^e  S^togie  S&b,  Yl, 
6.  862  ff.  erifiutcrt  2)er  ^efür  »ic^ttgfie  ifyil,  ber  ^e^nte  Sbfd^nitt  bed 
txdtUM  @an^bnn  Hegt  in  ootlfianbigex,  auä)  bie  Qkmcaa  umfaffenber  Ueber« 
fe^g  txm  (S^rtflion  dlerfon  bor  ((S^el  ober  Xalnmbifd^er  Sübenfc^afe). 

3)  ^Bergt  (Sktger  a.  a.  D.  @.  46,  @.  65  ff.  iBefonberd  finb  bie  auf 
Irabttioitella  9nf(^anung  berauben  Befd^reibungen  beS  $arabiefeS  bei  ben 
fpäteren  Stobbinen,  ).  16.  bei  @imeon  ^bborfd^m  (Salfnt  ju  (Benefit  c. 
2, 8  n.  20;  •-  3ettf(^ft  ber  beutfd^cn  morgenlanbifc^  (SefeUfc^aft  8b.  XXI 
6.  567;  DergL  ^eter  8eer,  (Befc^i^te  unb  9Reinnngen  aller  reßgidfen  heften 
ber  Snbctt  U  €$.  165)  benen  fe^r  fi^nli^,  bie  im  Aoron  bortommen. 


102  Siamta  (Sapitel. 

fhrafte  i^t  jtoeibeutige«  SSerl^alten  mit  fd^onung^lofer  ©tau- 
famfeit.  SSon  bet  Slnnä^etung  an  \>a&  Subentl^uin  ghifl  er 
}u  l^eftiget  geinbfeligleit  gegen  baffelbe  fort  SDaburd^  ge^a^ 
e«  toieber,  bafe  ber  arabifd^e  ©ebanfe  tollflänbig  ha&  Ueber-- 
gelDid^t  erl^ielt. 

@rfl  l^ierauf  lonnten  ftd^  attbere  Stämme  mit  re^ter 
greubigfeit  anfd^liefeen.  SRol^ammeb  felbfl  tarn  in  ben  Stonb, 
in  ber  breifad^en  ©genfd^aft  \)t&  religiöfen  Dberl^aupte«, 
®efe|geberj8  unb  militärifd^en  Stnfül^rer^  anzutreten  unb  mit 
antoad^fenben  Äräften  ben  Äam^f  gegen  bie  Äoreifd&iten  in 
üReffa  emjiUd^er  ate  bi^l^er  aufjunel^men.  S)aÄ  täglid^e  fünf«' 
malige  ©ebet  ber  ©laubigen  erfd&ien  toie  ein  gemeinfci^aftlid^eiS 
gelbgef(^rei.  3^^ftören  aber,  ti)ie  oben  erjäl^lt,  »oHte  er  feine 
aSaterftabt  bod^  nid^t.  Ql^m  lag  nur  baran,  feine  SanbiSleute  ju 
einer  freiwilligen  Untertoerfung  unter  feine  SRiffion  gu  bringen. 
Die  monotl^eijHfd^e  Seigre  l^atte  jid&  fd&on  fo  toeit  SSal^n  gebrod^en, 
ba§  pe  ol^ne  l^artnädfigen  SQäiberfprud^  angenommen  toorben 
toäre;  jur  ännal^me  ber  jmeiten  aber,  wm  Sl^}oflolat  SRol^am^  f 

mebÄ,  gel^örte  bie  Ueberlegenl^eit  ber  SBaffen,  bie  gur(^t  wt  bem 
Untergange.  SRad&bem  nun  äWol^ammeb  feiner  3Sater jtabt  SKeifler 
geworben,  entfagte  er  bem  ©ebraud^  ber  SBaffen.  3tui5  ben 
^fd^imiten,  bie  il^m  gefolgt  toaren,  ben  SRebinaten,  ben  l^in-- 
jugetretenen  3lrabem  unb  ben  bejtoungenen  Äoreifd&iten 
bilbete  ftd&  eine  einjige  grofee  ©enoffenfd^aft ,  toeld&er  ©efefee 
gegeben  merben  mußten,  um  bie  einen  gegen  bie  anberen 
ju  fd^üften  unb  atte  unter  bem  neuen  Dberl^aupt  ju  \>tx^ 
einigen.  SHe  ©laubendformel  entl^ielt  }ugleid^  eine  ^ulbigung. 
S)ie  Stepublü  ber  @tammei$]^&upter  in  3ßeSa  berfd^manb  wt 
bem  IXebergetDid^t  bed  gottgefanbten  ^ropl^eten.  SRol^ammeb 
ifi  ein  SS[raber  burd^  unb  burd^,  ber  in  bem  äSiberfheben  gegen 


■1 


ailmo^ti^er  lufbau  bcd  Sdtam. 


103 


eine  i^m  koibemättige  @tamme^l^ertf<$aft  ftd^  hx&  }u  einer 

tDettgefd^id^tlid^en  Stellung  etl^ob. 

5Die  ©umtne  feinet  Seigre  liegt  immer  in  bem  SBort: 

©Ott  tfl  grofe  unb  3Jlol^ammeb  fein  ^ßropl^et.    aWit  biefem 

SBort  l^at  er  eine  ganje  3flation  in  fid^  felbft  berul^igt  unb 
t)etlbunben.  916er  barin  lag  bo<$  fein  ®laube  für  bie 
SBelt.  ©ie  l^atte  }u  t}iel  arabifd^e  ®lemente  in  [xä),  auÄ  ber 
©itte  be«  fianbeiS  ober  bem  Älima  l^erübergenommen ;  fie 
fonnte  jtd&  faum  jemaö  mit  fremben  Seöößerungen  bi«  auf  ben 
@rttnb  tjerfd^meljen.  ©ie  toax  Trägerin  ber  ^errfd^aft  ber 
©laubigen  über  bie  Ungläubigen.  SHe  SSerbinbung  ber 
äBaffen  mit  bem  ©lauben  in  propaganbifHfd^em  ©inne  ifi 
bie  ©ignatur  beiS  ^Rol^ammebani^mujS.  9Bad  bemfelben  eine 
eiflent^ilmlid^e  SBetoegung^fäl^igfeit  toerliel^,  toar  bie  no(^  nie^ 
malS  auf  biefe  2lrt  in«  Seben  gerufene  Bereinigung  ber  geiji^ 
lid^en  unb  tpeltlii^en  ®ttodlt  in  @iner  $anb. 

6ine  toertoanbte  3lid&tung  l^atte  einmal  t)a&  ^ol^epriefler^ 
t^um  ber  3uben  an  ben  %aQ  gelegt,  aber  pe  toar  burd^ 
ben  SBegriff  be«  Äönigtl^untö  jurüdEgebrängt  unb  ein  fort^ 
mäl^enber  gegenfeitiger  SlntagoniiSmuiS  beiber  ©etpalten  be«* 
grfinbet  tporben. 

SDtol^ammeb  mar  ber  ©rfte,  ber  fte  t}ottfommen  ut^ 
einigte,  toobei  bann  ber  geiftlid^en  3bee  bie  5ßrärogatitoe 
jufiel.  SHefe  @eflaltung  l^at  ein  neue«  Ferment  in  bie  SBelt^ 
gef^id^te  gebrad^t.    @d  iDirb  uniS  nod^  üiel  befd^äftigen. 


94  B^^^^  (Sa^ttel. 

fei,  tote  SRol^ammeb.  SBir  fernien  fd&on  bie  SIrt  unb  SBeife 
feinet  perfönlid&en  SSerfcl^r^,  »eld&c  bie  aRenfd^en  l^inrife. 
6ie  ifl  ein  aWometit  in  ber  Orünbung  einer  auf  perfönlid^et 
Eingebung  betul^enben  (Senojfenfd^aft.  3wtüeilen  aber  fd^tüoll 
i^m  bie  3ome8aber  auf  feiner  l^o^en  ©tirn.  tooiS  Qebemiann 
in  ©d^reden  fefete.  5Riemanb  ^&ttt  ungeftraft  feine  SWiffion 
in  S^ti^d  jiel^en  bürfen.  ©eine  Umgebung  rül^mt  ibn  ate 
ben  }ut)erläfftgflen  Sefd^ü^er,  atö  einen  äRann,  ber  immer 
gebe,  o^ne  bod^  jemanb  ju  befd^ämen,  ber  toon  i^ 
empfange;  er  fei  bemalet,  bie  ®I&ubigen  auf  bem  redeten 
9Bege  fefl  }u  Italien  unb  fte  nid^t  wn  bemfelben  a6n)eid^en 
§u  laffen^).  @r  toar  immer  l^eiter.  6r  üerbanb  SBürbe 
unb  SS[n{ianb  mit  leutfeligem,  menfd^enfreunblid^m  SBefen. 
ältte  feine  ©Katen  liefe  er  nad^  unb  nad&  frei.  ®r  beburfte 
berfelben  nid^t,  benn  er  leitete  ftd&  felbfi  bie  Keinften  SHenfie. 
Unjäl^lige  3ßale  f)at  man  auiS  9(bulfeba  n)ieber^DU,  bafe  er  ftd^ 
felbfi  feine  ©anbalen,  ober  aud^  ba^  ©etoanb,  baiS  er  trug, 
tt)ieber  in  ©tanb  ju  fe|en  nid^t  toerfd^mdbt^  ^). 

9lad^  @^abibfd^aiS  3:obe  l^at  er  eine  ©emal^Iin  nad^  ber 
anberen  genommen;  man  jäl^lt  i^rer  breijebn®).  aSon  aifd^a, 
bie  er  juleftt  beöorjugte,  erfal^ren  toir  bod^,  bafe  fie  fein 
SS[nbenten  an  @^abibfd^a  jutoeilen  eiferfüd^tig  mad^te. 

3ebod^  genug  üon  biefen  einjelnen  ©l^araftet^ügen,  beren 

1)  %va  bem  Qkbxdft  ha  ^affan  3fm  2:^abit  iiber  aRo^mmebd  2:ob 
bei  3bn  ^tfc^am  a.  a.  O.  II  @.  856. 

2)  Wmtfeba,  De  vita  et  rebas  gestis  Mohammedis  ed.  Gagnier 
p.  145  n.  b. 

3)  3bn  ^ifc^am  a.  a.  D.  II  @.  841.  Sdn  Sprenger  III  ©.  61  ff. 
toexben  üterge^n  grauen  iD'^o^ammeb'd  attfgefü^t  Son  3bn  ^tfcl^atn  ifl  bie 
3übiit  Sioi^^ana,  bte  SRo^ammebd  0ll(U)tn  war  (Sprenger  @.  77.  9),  fiber« 
gangen.  Xabori  (bei  Getarnt  III  6.  190)  a&^It  o^ne  biefe  i^xer  fibifae^n; 
mit  }»eien  t)on  i^nen  f^abt  9)>to^ammeb  bie  (E^e  nid^t  »onkogen. 


3ut)etläffilgfeit  ntd^t  einmal  übet  allen  S^^iM  erl^aben  ifi. 
Settad^ten  iptt  bie  ^nblungen  feineiS  SebeniS  in  il^rer  ob^ 
jefttöen  ©rfd^einung. 

3n  bet  ®ef(]^id^te  bet  SRenfd^l^eit  nimmt  3)lol^ammeb  ba^ 
butd^  eine  überau*  bebeutenbe  Stellung  ein,  bafe  er  ben  Se«* 
griff  unb  bie  Seilte  be«  SKonotl^eiÄmujS  für  einen  großen  3;^eil 
bet  SBelt  neu  begrünbet  l^at  @r  untemal^m  baiS  in  einet 
gö^nbienetifd^en  Sflation,  bie  t>a&  um  fo  me^t  mat,  atö  i^te 
©tamme^öetfaffung  unb  il^t  gefefffd^aftUd^et  3**^^^^  wit  bem 
^ol^tl^eiiSmuiS  berfd^mol^en  toaten.  S)et  ^mpf  ^tpifd^en 
beiben  bilbete  bie  gtögte  Sngelegenbeit  bet  Sßelt  unb  mutbe 
in  SReöa  felbfi  untet  biefem  ©eftd^tÄpunft  aufgefaßt.  ^ 
jenem  Atieg  jtDifd^en  ^toHiu^  unb  @]^odtu  ^atmij  fd^log 
fi(!^  aWol^ammeb  mit  feinen  ©laubigen  bet  gtied&ifd^^tömifd^en 
Xnfd^auung  an. 

Untet  ben  göfeenbienetifd^en  ©tamme^genoffen  aWo* 
l^mmebd  l^ettfd^te  bie  Slnftd^t,  bag  bie  gtogen  Stfolge  bet 
^etfet  ben  Sieg  be«  SHenfle«  bet  S^ole  aud^  in  Sltabien 
l^etbeiftt^ten  toütben.  Slbu  SJeft,  bet  SSetttaute  SKobammeb'^, 
ging  }u  i^nen  l^inaud,  um  il^nen  bie  entgegengefe|te  3Rti^ 
nung  be«  5ßtop^eten  funb  §u  tl^un.  SHe  populate  Sebl^af^ 
tigfeit  ht&  ©tteiteS  ettennt  man  batan,  bag  tS  jmifd^en  Wm 
S3eft  unb  einem  bet  Dbet^äuptet  bet  ®ö|enbienet  §u  einet 
äBette  fibet  ben  9(uiSgang  beiS  tömifd^^petjtfd^en  Stieget 
lam,  bie  SRol^ammeb  billigte,  nut,  bag  et  ben  ^etmin  beiS 
Siege«  bet  Slömet  toeitet  ]^inau«fd&ob  0- 

S)et  9Ronot^eidmuiS  inmitten  wn  Stabien  toax  jugleid^ 
butd^  3uben^  unb  g^tißentl^um  teptäfentitt.  äßol^ammeb  fagte 
bie  beiben  Sfteligionen,  bie  jtd&  auf  bie  Dffenbatung  fMlftten, 

1)  Zabm  bei  9fölbele  @.  298. 


96  3n>«ttf  Kapitel. 

alÄ  bie,  toeld^e  bie  Sd^rift  beftften,  jufatnmen.  6r  erfd^cint  in 
Sejiel^UTig  auf  bie  aHflemeine  SJetocflUtig  bci5  ©eificÄ  alÄ  ein 
SunbejSgenoffe  ber  geoffenbarten  SReligionen,  feineiStoeg^  ate 
ein  ©egnet  berfelben.  S)en  monot^eijiifd^en  33egriff  fonnte 
er  aber  in  feiner  ^etmat^  toeber  in  ber  d&riftlid&en  f?orm^ 
nod^  in  ber  jübifd^en  §ur  ©eltung  bringen.  2)aiS  lefetere 
tüürbe  eine  SSerleugnung  ber  SRationaÜtät  ber  Araber  in 
fid^  gef(^Iojfen  l^aben,  meldte  bod^  ba^  innerfie  S3ett)u6tfein 
berfelben  bilbete. 

S)ie  Araber  iDottten  nur  wn  ^mael,  nid^t  toon  3frael 
l^ören ;  id^  meine :  fie  l^ielten  an  bem  eigentl^ümlid^en,  altbegrün«' 
beten  ©tamme^tüefen  feft,  ol^ne  ton  ber  religiöfen  ©ntiDidfe*- 
lung  bej8  eigentlid&en  S^^^^^tl^uw^^  ergriffen  ju  »erben. 

@ben  fo  toenig  fd^lofe  fid^  SRol^aniineb  an  bie  Sbriften  an, 
bei  benen  bamate  ber  ©treit  über  bie  Se^re  ton  ber  OotteÄ* 
gebärerin  unb  ben  beiben  5laturen  torioaltete.  S)icfe  2)of^ 
trinen  f(^ienen  bod^  »ieber  eine  SMobififation  be^  abfoluten 
SRonotbei^ntuÄ  ju  entl^alten,  fo  ba§  aWoi^animeb  fid&  il^rer  nid^t 
gerabel^in  jur  Sefheitung  ht&  ^ol^tl^eiÄmuiJ  bebienen  fonnte. 
S)ie  ©ntfemung  toon  ben  beiben  Offenbarungen  aber  gab 
ber  Seigre  3Jlo]^ammebj8  toieber  einen  befonberen  (Sf)axatttx> 
aSon  bem  alten  Seftament  l^at  SRol^ammeb  jtoar  bie  5ßfalmen 
grfannt  unb  nad^geal^mt;  aud^  bie  ©efefte  t)t&  S)efalog*^), 
aber  tjon  einer  biftorifd^en  Senuftung  ber  urfunblid&en  Ueber^ 
lieferung  ifi  er  bod&  toeit  entfernt;  er  l^ielt  ftd^  in  biefer 
Sejiebung  an  ben  Sialmub,  \Da&  bann  ton  unermefelid&er 
SBid^tigfeit  getDorben   iji,  toeil  er  ton  bem  inneren  Qn^ 


1)  2)ie  ©teilen  aud  bem  $totan,  bie  an  t>Q»  alte  Seflament  antauten 
ober  in  benen  ^e^te^ungen  auf  baffelbe  erfennbar  jinb,  l^t  ^artmig  ^trfc^felb^ 
Sübifc^e  (Elemente  im  A>ran  gefammelt. 


fontmeitl^no  bet  &ä)ttn  Ueberliefetung  abtoxä)  unb  Tt^  bem 
tDiOffitli^  (Srfonttenen,  ^abell^aften  j^ittflab^). 

Sbenfo  b^tte  er  wn  ben  äd^ten  @t)anoelten  feine  eitt'* 
gelb^nbe  Äentttrtife.  6r  fannte  nur  ble  5ßfeubO'©oatifleUett  ^) 
uttb  bte  ßegenben  bet  gnofHf^'^ä^tifttW^en  ©eften,  butd^  todäft 
er  auf  ben  @eban!en  gefontmen  tfl,  aiu]^  feinerfeitö  eine  Offen*" 
batung  in  Snfprud^  }u  nehmen ;  butd^  bie  iBel^aitpiung  einer 
fol(!^en  flemann  er  eine  boftrinäre  Unabl^ängigfeit  in  ber 
3Rttte  ber  beiben  anberen  SReligionen.  2)a6  er  [xä)  als  ©enb«* 
böte  ®otte«  aufflettte,  iji,  toie  oben  ertoäb^t,  erfl  ber  jtüeite 
fltofee  ©d^ritt  in  feinem  ©^fiem. 

98ie  mand^er  momentane  ober  egoiflifd^e  eintrieb  babei 
mitgemirlt  'f)abvx  mag,  fo  mug  man  bod^  gefielen,  bag  bie  objef^ 
ttt)e  aaSabrbeit  ber  Sebre  felbji,  bie  auf  i^rem  SBeltgang  begriffen 
toor,  ibm  bei  feinem  anfprud^,  ber  ©enbbote  ©otte«  ju  fein,  mfid&^ 
tifl  ju  §ülf e  fam.  @r  »erlangte  (Stauben,  toeil  er  ber  ©enbbote 
®üttt&  fei;  ber  ^^alt  ber  Sebre,  bie  er  toerfünbigte,  trug  aber 
boju  bei,  ibm  @Iauben  }u  ))erfd^affen.  Site  einen  tbeifUfd^en 
^bttofopben  barf  man  ibn  nid^t  betrad^ten;  nid^t  atö  eine 
blofee  3bee  erfd^eint  in  ibm  ber  ®otteinbeit«glaube.  S)ie 
f^eibeit  ton  ben  Sefd^rdnfungen  be«  ®otte8begrip,  iie  man 
ibm  na(brübmt,  Mrbe  bod^  nur  negativer  9latur  fein;  bei 
9Robammeb  bat  Mt&  einen  )}Ofttit}en  (S^xalttx.  ©eine  lieber^ 
}eugungen  ftnb  ibm  Offenbarungen,  aber  fte  hiü^fen  an  bie 
aSorflettungen,  felbji  an  bie  SSorurtbeile  ber  äraber  an.   Den 


1)  SBeÜgefc^i^te  ZX^.  m,  2  @.  31. 

2)  2)ie  UcbcitUi|limumnfl  ber  im  $totm  toorbimnenben  Uc&erfiefcnmgcn 
mit  benen  ber  apofdH}^  (Ebongdien  i^  üon  dkrof,  (E^riflofogie  beS  Aoron 
uAb  ^kittota,  JäsuB  Christ  d'apr^  Mahomet  im  (Efaijelnen  no^gcttriefcn 
tDorbeiL 

».  «tanic,  flB(It(|ef4l4tf.   Y.  1.   l.-S.  maH.  7 


98  3»«te«  daspM. 

3ftsmoÜ^\Smvi&  )>teb{gt  et  nid^t  in  abfolutet  XQgemeinl^eit. 
Sein  Wlaf)  l^at  jugleid^  mit  ^intmel  unb  @rbe  bie  Aoaba 
flefd^affen,  um  ber  3RitteIpun{t  feines  ©laubend  }u  fein. 
SCOeiS  l^at  ein  üoSfommen  arabifd^eS  ®q)tfige.  Z)ie  natto^' 
nalen  2;tabitionen  öerfd^meljen  ftd&  mit  ben  teligiöfen  ©of* 
ttlnen. 

SRan  l^at  ben  Äoran  in  neuefier  3^tt  ))tofaifd^  unb 
monoton  gefunben  unb  il^m  aQe  Originalität  abgefprod^en  ^). 
@o  t)erbält  e£  ftd^  aud^  gtogentl^eild.  @igentlid^  fd^öpferifd^  im 
Steid^e  beiS  teligiöfen  ©laubeniS  lann  ^Rol^ommeb  nid^t  ge^ 
nannt  tDerben.  SS[ber  t&  giebt  aud^  Stellen,  bie  wn  tiefem, 
&d^tem  ©d^tpunge  jeugen.  9Bo  SRol^ammeb  t>on  ber  ®röge 
@otte2,  t}on  bem  g5ttlid^en  äBalten  in  ber  9latu¥  tebet,  jeigt 
er  jutoeilen  ©rbabenl^eit  unb  3;iefe*).  6rfüfft  toon  biefer  3bee 
b^&mpfte  er  ben  ©ö^enbienfl,  ber  eis  .eine  iBefd^&ntung 
ber  aRad^t  9aia^&  b.  i.  @loabd  erfd^ien. 

S)er  ®eban!e,  haS  Sleid^  ®otteiS,  toeld^eS  Aber  allen 
))Olitifd^en  99e}ie^ungen  ftebt,  auf }urid^ten ,  ifl  eigentlid^  baiS 
®egent^eil  bon  bem,  toaS  ÜRobammeb  iniS  9(uge  gefa^  b^^tte. 
S)effen  äbjtd&t  toar  toon  Slnfang  an  auf  bie  ®rünbung  eine« 
irbifd^en,  namentlid^  arabifd^en  SHeid^e«  gerid^tet. 

SHe  auffaffung  aRobammeb«  unterfd^eibet  ftd&  ffcavpU 
fod^lid^  baburd^  wn  ber  d^rijilid^en,  bag  fein  SS^Qab  toeniger  ein 
aSater  ifl  als  ein  $err.  SJon  ben  gebeimnifetollen  Se^ 
giebungen  ber  ©ottbeit  }u  bem  3ßenfd^engefd^Ied^t,  toeld^e  haS 
€btiftentbum  beleben,  ^at  SRobammeb  feinen  33egriff.    S)ie 


1)  2)0)^,  Essai  sar  rhistoire  de  rislamisme  traduit  par  Victor 
Chauvin.    ®.  183  ff. 

2)  @urc  VI  (@.  202  UHroann).  XXH  (@.  278).    XXXVI  (@.  379). 
XXXXI  (©.  379). 


®runblage,  Don  bet  et  aus^ng,  tpat  bie  3^I^Dt}ateliflion,  aber 
in  einer  hnt^  unb  burd^  nationalen  SKuffaffung. 

SDlan  lönnte  üerfud^t  fein,  bie  Sefonberl^eiten  be«  ^lam 
rysm  ben  SebeniSumflänben  äßol^amntebiS  bei^uleiten;  menigfiend 
^änflen  fie  mit  benfelben  auf  baiS  @enauefle  {ufammen.  S)en 
SRonotl^eiSmuiS  ergriff  er  eben  im  SBiberfprud^  mit  bem 
pol^tl^ifüfd^en  Stamme^mefen  in  SReSa.  SDe  üermittelnben 
göttlld^en  ©etoalten  mußten  abfletoel^  toerben,  um  ben  SHenft 
bed  Wlaff  }um  ejdHuftüen,  einjigen  ju  mad^en.  S)em  aRono«" 
t^eidmuiS  lonnte  er  aber  nur  baburd^  Sflaum  fd^affen,  bag 
er  fid^  ali  ben  gottgefanbten  ^ropl^eten  barfteDte.  SKefe 
beiben  ©d^ritte  finb,  toie  oben  flejeigt,  bod^  nod^  ju  unter*» 
fi^iben.  S)ie  (Srleud^tungen  SRol^ammebd  fanben  baburd^ 
(Eingang,  bag  er  fle  in  arabifd^er  Bpxa^t  loortrug,  bie 
bomate  in  i^rer  Slütl^e  toar*).  S)enn  Sflid^t«  feffelt  bie 
@emütl^er  mel^r  al&  ber  redete  ®ebraud^  ber  3Rutterfprad^e. 
SHe  äBirlung  feiner  @rleud^tungen  toar  eine  unmiberflel^lid^e. 

3nbem  er  aber  eine  9leligion3gemeinbe  bilbete,  toeld^e  bie 
untergeorbneten  ©tamme^genoffenfd^aften,  bie  gamilien  jer* 
feftte,  fo  ertoedtte  er  bamit  in  ber  tomel^mfien,  ber  ber  Äorei* 
fd^iten ,  eine  geinbfeligfeit ,  bie  ben  38lam  im  Äeime  ju  er* 
ftitfen  brol^te. 

Dl^ne  bie  unbebingte  Eingebung  an  bie  Offenbarung, 
toaS  titn  32lam  bebeutet,  fonnte  [xt  jid^  ben  geinben  gegen*- 
über  nid^t  bel^aupten.  3)od^  mar  bie«  nid^t  l^inreid^enb,  S)em 
Snterpreten  be8  göttUd^en  SDBitteniS  fd^ien  e«  erlaubt,  bie 
Se^re,  bie  er  Iraft  feiner  apofiolif^en  aWiffion  öerlünbigte, 
aiui^  mit  ben  SQäaffen  ju  t}ert^eibigen ,  toa«   man  als  ben 


1)  eure  XX.  XXVI. 


100  S^^  ^wpM. 

britten  ©d^ritt  in  ber  Sluabilbuttg  feineiS  S^jiem«  anfeilen 
fann. 

3)a  jebod^  bie  Äräfte  baju  in  SKeRa  nid^t  ju  finben  toaten, 
tDurbcn  auiStofirtige  SSerbünbete  flefud^t,  \ocä  bie  Segriffe  be« 
Stantnte^tpefend  nod^  mel^r  auäeinanbetmarf  unb  }ugleid^  bie 
SRotl^toenbigfeit  einfd&lofe,  ben  S^^ftä^b^^  Sfted^nung  ju  tragen, 
in  benen  ftdfi  bie  aSerbünbeten  befanben.  3^^ö^^^^ft  tourbe 
boburd^  eine  SRüdEfid^t  auf  bie  3uben  erforberlid^,  bie  ftd&  an 
bem  Sunbe  mit  ben  SRebinaten  bet^eiligten.  S)amit  toirb 
bie  annal^me  ber  üomel^mfien  ©ebote  beiS  S)efalogÄ  unb 
einiger  anberer  aua  bem  Snbai^muÄ  fiammenben  Slnorb^ 
nungen,  namentlid^  ber  Mafien,  beiS  mel^rmatö  am  3^ge  ju 
toieberl^olenben  ®ebete^,  bie  bann  meiter  enttoidfelt  tourben, 
jufammenl^ängen  ^).  •  S)er  ©enbbote  ®otte8  bilbete  nad&  unb 
nad^  ein  getoiffeiS  ©^fiem  für  bie  bürgerlid^e  Slegierung.  ®r 
gab  feiner  9leIigion8lebre  eine  bejHmmte  f?orm. 

ädlein  bamit  mar  bo<$  nid^tiS  ^altbareiS  gefd^affen ;  man 
befanb  fid^  in  ber  SKitte  öon  geinbfeligf eiten ,  toeld^e  SSer^ 
nid^tung  brol^ten.  3)ie  neue  Sleligion^Sform  mufete  fid^  erfl 
in  einem  Äriege  betoäl^ren,  ber  bann  gegen  ben  ©ift  be« 
bi^l^erigen  ©emeingefäl^tö  ber  ©t&mme,  gegen  Wlttta  in& 
SBerl  gefefit  tourbe.  $ier  nun  burd^brang  ftd^  bie  religiöfe 
3bee  mit  ber  SKniDenbung  ber  SBJaffen* 


1)  9}a(^  ber  urffnüngfid^en  ^efUmnnmg  aRo^ammebd  fiel  bte  3ett  ber 
Sofien  mit  bem  )Berfö^nmig«fefl  ber  3uben  ^ujammen;  bte  ^^orf^riften, 
bte  er  für  biefelben  gegeben  ^t,  fümmen  ebenfo,  tme  bte  über  baiS 
dlebet,  befonberd  m  betreff  ber  Dor^unebmenben  Sleiitigtmgen  mit  ben  im 
Subentl^nm  geltenben  ttberein  (@a(e  in  ber  Sorrebe  ju  fetner  Ueberfe^ung  beiS 
^ran,  in  bei  beutfc^en  Uebertragung  üon  Hrnolb  @.  156.  (Setger,  f&ca 
bat  9Ro^ammeb  au9  bem  3u^rat^  aufgenommen.    @.  88  ff.). 


r 


WtmSffiäitt  KufUut  M  3«(am.  101 

3nbem  aRol^ammeb  jum  Äanqjfe  ßegen  bie  Un^ 
fllfiuWflctt  fd^tt,  fieffte  er  ben  unmittelbarett  eintritt  In  boÄ 
$arabied  feinen  ©laubigen  in  ^u&^x^t  SSieKeid^t  I&gt  ftd^ 
an^  l^ier  ein  ßinflufe  be«  Salmub  erfennen*).  S)enn  mit 
ben  SBorpettungen  \>om  Sarabie«,  bie  ber  Xalmub  entl^Ält*), 
fKimnen  bie  SBefd^reibungen  beffelben  bei  ben  aWo^amme«^ 
bonem  fafi  toörtlid^  jufawmen«).  ©ie  unterfd^eiben  T\ä) 
nur  bur($  Mä^,  n)eU^e  bie  Araber  nad^  i^ren  SanbeiSge** 
too^^^iten  befonber«  anmut^eten.  fflir  berül^rten,  toeM^en 
einfluft  biefe  3bee  in  ber  erjien  ©d^Iad&t  auf  ben  Sobe«^ 
mutl^  ber  ntodlimifd^en  ©treiter  auiSübte. 

3n  biefen  Ädmpfen  aber  entipidfelte  ber  S3ote  (SotteÄ 
ein  gleid^fam  angebome«  3;alent  ber  ^eerfü^rung.  SBie  ber 
erpe  angriff,  fo  gelang  ü)m  nad&mal«  bie  Sert^eibigung. 
S)abei  tpar,  gumal  ba  äRebina  felbfl  eine  Umlagerung  erfuhr, 
DoQe  Sinmüt^igleit  ber  SSertl^eibiger  t)on  ^lötl^en,  aber  tS 
jeigte  fid^  bod^,  bafe  bie  Quben  beut  ©^fieni  ber  Sleligion 
unb  ©errfd^aft,  toeld^e«  SKol^amnieb  aufrid^tete,  toiberfhebten ; 
fie  erfd^ienen  felbfi  ate  SSerbänbete  be«  geinbe«.   SKol^ammeb 


1)  3flbif(^-talm]ibif<^er  (SÜmU  rfi  c4,  bag  ctntge  hax^  ^rSrnntigfcit 

tooibcii  jlttb. 

2)  2)te  im  2:alinub  über  ben  guPonb  m^  bem  Xobe  nteber(|eledten 
InfUI^  bat  SBünf^e  in  bev  3eitfd^t  für  proteflantif^e  X^io^k  lOb.  VI, 
e.  362  ff.  edautert.  S)a  l^tefiir  »i^tigpe  £^1,  ber  je^nte  ^f^nttt  be« 
Zroftott  @an^brm  liegt  in  MUßänbtger,  on4  bie  (ikmora  umfaffenber  Ueber» 
fe^mig  oon  (IbrifHon  ®erfon  tm  ((Ekelet  ober  2:almnbif4er  3flbenf<^(4). 

3)  $erfil  (Sktger  a.  a.  O.  @.  46,  @.  65  ff.  ^OefonberiS  fUib  bie  anf 
ttabittondler  9nf4ouung  beral^enben  lOef^reibungen  M  ^arabiefeiS  bei  ben 
fp&teren  IRobbinen,  g.  )e.  bei  @imeon  ^abborfd^on  (Salfut  }u  dkneftd  c. 
2, 8  IL  20;  —  dettf<^rift  ber  beutf^en  morgenianbifd^en  (»efeHf^aft  lOb.  XXI 
@.  567 ;  Dergt  $eter  Seer,  Qkldfiditt  unb  ÜReinungen  aller  refigiofen  @e(ten 
ber  3ubcn  II  6.  165)  benen  fe^r  ai^nlic^,  bie  im  Aoran  üortommen. 


102  3tt>^ted  Saptiel. 

fhraftc  il^r  jtoeibeutifle*  SSerl^alten  mit  fd^onuttflÄlofet  ®tau^ 
famfcit.  SSott  ber  anttä^erung  an  ba«  gubentl^UTn  gbiß  et 
ju  l^eftiger  geinbfeligfelt  fleflcn  baffelbe  fort.  5Baburd^  Qt\^o^ 
ea  toiebet,  bafe  bet  arabifd&e  ©ebanfe  öottilänbig  baiJ  ttebet^ 
getvid^t  etl^telt. 

6tji  l^terauf  tonnten  fid^  anbete  ©tämtne  mit  teiltet 
5teubig!eit  anf^Iiefeen.  SRol^ammeb  felbfi  tarn  in  ben  6tanb, 
in  bet  bteifad^en  ©igenfd^aft  beÄ  teligiöfen  Dbet]^aui)teÄ, 
®efe§gebetJ5  unb  militdtifd^en  Slnfül^tetg  auf jutteten  unb  mit 
antoad^fenben  Ätdften  ben  Äampf  gegen  bie  Äoteifd^iten  in 
SWeffa  etnfilid^et  ate  bü^l^et  aufjune^men.  S)a^  täglid^e  fünf«» 
malige  @ebet  bet  ©laubigen  etfd^ien  n}ie  ein  gemeinfd^aftlid^eiS 
gelbgefd^tei.  S^x^^xtn  abet,  toie  oben  etjäl^lt,  tooHte  et  feine 
SSatetpabt  bod^  nid^t  3^m  lag  nut  batan,  feine  Sanb^leute  ju 
einet  fteitoiHigen  Untettoetfung  untet  feine  SRiffion  ju  bringen. 
SHe  monotl^eiftifd^e  Seilte  l^atte  fid^  fd^on  f  o  »eit  SBal^n  gebtod^en, 
bag  fte  o^ne  b<2ttndd(igen  3Bibetfptud^  angenommen  n}Otben 
toäte;  jut  Ännal^me  bet  jmeiten  abet,  öom  Slpojiolat  SRol^am^ 
mebij,  gel^örte  bie  Uebetlegenl^eit  bet  SBaffen,  bie  gutd^t  öot  bem 
ttntetgange.  SRad^bem  nun  SKol^ammeb  feinet  SSatetjlabt  aJleijiet 
getootben,  entfagte  et  bem  ©ebtaud^  bet  SBäaffen.  3ta^  ben 
^fd^imiten,  bie  ibm  gefolgt  toaten,  ben  SKebinaten,  ben  l^in- 
jugettetenen  Sltabetn  unb  ben  bejmungenen  Äoteifd^iten 
bilbete  fid^  eine  einjige  gto§e  ©enoffenfd^aft ,  »eld&et  ©efefee 
gegeben  toetben  mußten,  um  bie  einen  gegen  bie  anbeten 
}u  fd^ü^en  unb  aOe  untet  bem  neuen  Obet^aupt  }u  \>tu 
einigen.  SHe  ©laubeniSfotmel  enthielt  }ugleid^  eine  ^ulbigung. 
S)ie  SHe^blil  bet  @tammeiS^äu))tet  in  SReRa  t^etfd^toanb  t)ot 
bem  ttebetgeioid^t  beiS  gottgefanbten  ^topl^eten.  SRo^ammeb 
ifi  ein  Sltabet  butd^  unb  butd^,  bet  in  bem  SBibetfheben  gegen 


aHma^U^er  Aufbau  bed  Siiam,  103 

eine  il^w  toibettoärtige  ©tamme^l^ettfc^aft  fid^  f>x&  ju  einet 
toeltgefd^id^tlid^en  ©teSung  erl^ob. 

3)ie  ©umme  feiner  Seigre  ließt  immer  in  bem  SBort: 
©Ott  ip  flrofe  unb  SKol^ammeb  fein  ^ßropl^et.  2Rit  biefem 
SBort  l^at  er  eine  gan^e  äflation  in  [xä)  felbft  berul^tgt  unb 
tjetbwnben.  Slber  barin  lag  bod&  fein  ©laube  für  bie 
SBelt  ©ie  l^atte  ju  toiel  arabifd^e  Elemente  in  fiä),  aua  ber 
©itte  beiS  Sanbe«  ober  bem  Älima  l^erüberflenommen ;  fie 
iDunte  fxdf  f aum  jemate  mit  fremben  SeüöHerungen  biÄ  auf  ben 
©tuttb  öerfd&meljen.  ©ie  lüar  Trägerin  ber  igerrfd^aft  ber 
©laubigen  über  bie  Ungläubigen.  SHe  aSerbinbung  ber 
98affen  mit  bem  ©lauben  in  propaganbiftifd^em  ©inne  ijl 
bie  Signatur  be^  SWol^ammebanüSmu^.  3&a&  bemfelben  eine 
eigent^ümlid^e  SBetoegungiSfäl^igfeit  üerliel^,  toar  bie  nod^  nie^ 
matö  auf  biefe  3lrt  xn&  Seben  gerufene  Bereinigung  ber  geijl^ 
lid^en  unb  toeltlid^en  ©emalt  in  ©ner  ^anb. 

©ine  öertoanbte  Sftid&tung  l^atte  einmal  ba«  ^ol^epriefter«^ 
t^uin  ber  3!^ben  an  ben  2:ag  gelegt,  aber  fie  toar  burd^ 
ben  SBegriff  be*  Äönigtl^um^  jurüdEgebrängt  unb  txn  fort» 
©ä^enber  gegenfeitiger  Slntagoni^muÄ  beiber  ©ehalten  be^ 
grünbet  toorben. 

SKobammeb  toar  ber  @rjie,  ber  fie  tooHIommen  toer*» 
einigte,  toobei  bann  ber  geiftlid^en  Qbee  bie  ^ärogatitoe 
jufiel.  3)iefe  ©eftaltung  l^at  ein  neue«  germent  in  bie  SBelt^ 
gefd^id^te  gebrad^t    @j$  toirb  uniS  nod^  t)iel  befd^äftigen. 


I 


Drittes  (UpWü. 

Sie  d^l^altfen,  flbn  fßttx  nnb  Omar  unb  bie  txfitn 
(Eroberungen  ber  Uraber. 

tteber  ben  Serfud^,  ben  3«laitt  aU  aieligiott  in  ber  fflelt 
aiüS}ubreiten,  giebt  tS  eine  alte  @age,  tpeld^e  an  bai$  d^rifl^ 
lid^e  Ä^oftolat  erinnert.  anfnl4)fenb  an  eine  fabelhafte  ®r^ 
jä^lung,  na(i&  »eld^er  bie  ^MQtx  Qefu,  er  fagt:  3fa,  Qbn 
äRarjant,  SSebenlen  getragen  l^&tten,  eine  SRiffton  in  meite 
Sntfemung  }u  übemebmen,  toaS  aber  benn  bod^  gefd^e^en 
fei,  fott  3Ko^ammeb  feine  Slnbänger  angetoiefen  baben,  ebenfo 
feine  Sieligion  in  fremben  Sänbem  ju  toerKlnbigen  *). 

anbere  Srabitionen  berid^ten  öon  einer  fd^riftlid^en  an-» 
mal^nung  äRol^amntebd  an  bie  benad^barten  ^rflen,  ben 
Aaifer  unb  ben  ©d^al^infd^al^,  ben  9legud  wn  älbeff^nien 
unb  einen  unabbängigen  ©tattl^alter  toon  Sleg^pten,  toorin 
er  fxe  aufgef orbert  l^abe ,  il^n  ate  ben  toa^ren  SBoten  ®otte« 
anjuerlennen ;  fie  toürben  bann  atte  unter  beut  ®nen  ®ott 
bereinigt  toerben.  SIujS  ber  Slrt  unb  SBeife,  tt)ie  biefe  SdoU 
fd^aften  aufgenommen  morben  feien,  leitet  man  bann  bie 
geinbfeligfeiten  l^er,  in  toeld^e  bie  Araber  mit  ben  großen 
an&d^ten,  bie  il^re  SRad^bam  toaren,  geriet^en.     aber  in 

1)  3bn  S^^a!  a.  a.  £).  II  @.  818  ff.  2)ie  ^efonbtfd^aften  fe^t  3bn 
S^ba!  na(i^  ber  SRfidte^r  Don  ^ubeibia,  affo  in  ben  SOfhi^orram  M 
Vn.  30^  ber  ©.  (11.  2Roi— 9.  3uni  628). 


Uxf^ng  ba  Me^e.  105 

ber  Z^at  f^Un  toeber  münblid^e  Slnnäl^etungen  nod^  f^tift^ 
lid^  Sufforberungen  eine  äSirlung  ]^ert)i>rgebrad^t.  S)ie  Sud^ 
breitung  bed  3^lam  ift  nur  burd^  Arieg  unb  Sßaffen  erfolgt. 
aSäre  t&  babei  geblieben,  bag  bie  Sfteligiondformel, 
toeU^e  bie  Summe  beiS  3^lam  entl^ält,  in  Arabien  }ur  ^rr^ 
fd^aft  gelommen  märe,  fo  tofirbe  fd^on  barin  ein  groged  &c^ 
eignig  liegen.  S)enn  in  ber  9Ritte  }tt)ifd^en  bem  l^eibnifd^en 
Slement,  ha&  in  bem  SReoparftdmu/S  lag,  unb  ber  mit  bem 
Slt^fUntl^um  ibentificirten  römifd^en  äRonard^ie  trat  ber 
^lam  mit  einer  äberlegenen,  in  ft(i^  felbß  lontpalten 
Wta^t  auf.  SXe  Statur  bed  S^lam  mad^te  jene  Slufforberung 
felbfi  ober  aud^  eine  SQSirlung  berfelben  unmöglid^,  n}eil 
ben  benad^barten  ®ett)alten  bie  älnnal^me  einer  Steligion 
bie  juglei^i  ^firflentbum  toar,  überl^aupt  nid^t  jugemutl^et 
toerben  fonnte.  Sl^re  acceffion  Ȋre  Unterwerfung  geioefen. 
SBie  ifl  e£  nun  aber  }um  Sludbrud^  beiS  JtriegeiS  gelommen  ? 
Sr  tnitpfte  ftd^,  mie  fd^on  angebeutet,  an  baiS  ttntemel^men 
9Ro][^ammebiS,  aSe  arabifd^en  Stämme  }u  t)ereinigen,  an. 
J)en  entfd^iebenjien  SBiberjianb  fanb  SRol^ammeb  bei  benen, 
loeld^e  feit  alter  3^it  mit  bem  römifd^en  Steid^  )}erbunben 
unb  fogar  jum  Sl^rifientl^um  übergegangen  maren.  @egen 
biefe  »ar  ber  gelbjug  gerid^tet,  ben  er  in  feinen  legten 
Sebendjal^ren  aborbnete.  S)ie  d^rifilid^en  2;ribud  foOten  an 
einem  für  bie  Sefenner  be«  ^Slam  l^eiligen  Zaqt  überfatten 
unb  unterworfen  werben.  SSon  biefem  SJorbaben  würbe  ber 
grälo-'rßmifd^e  SBefel^tel^aber  in  btefen  ©egenben,  ber  fßu 
fartug  2:i^eoboru«  burd^  einen  Araber  felbjl,  ober,  wie  e« 
fd^on  bamalÄ  ^d^t,  einen  6aracenen,  unterrid^tet ;  benn 
biefe  SBorte  Werben  infolge  ber  altl^ergebrad^ten  SSer- 
l^ältniffe  }u  ben   ®ren}t}öltem   üon  Anfang   an  wn   ben 


106  S)ritted  (Sot^tel. 

@tied^en  al^  gleid^bebeutettb  gebtaud^t  S)atauf  fammelt 
et  feine  SKanufd^aften  aua  ben  benad^barten  SReglottett, 
fltöBtent^eite  Sltaber  felbjl  unb  überfättt  nun  feittetfeiW 
ble  l^erantüdfenbert  ®mtte.  3)tel  wn  il^nen  »erben  ge-» 
tobtet,  bet  toiette,  (S^alib,  entfliel^t ^).  3l\d)t  elgentlid^ 
olfo  gegen  ben  Ädfet  unmittelbar  toar  bie  abftd^t 
•  aßol^ammeb«  gerid^tet,  fonbem  auf  bie  SSereinigung  ber 
Stämme  unter  feinen  gal^nen  bem  Äaifer  jum  %xo^.  SDen 
Stämmen  foH  er  gefagt  ^aben:  ei5  jieme  fid^  nid^t,  ba&  fte 
einem  fremben  gürPen  unterworfen  feien,  ba  il^nen  ®ott 
einen  gü^rer  il^re«  eigenen  Stamme*  geben  tootte,  ben  fie 
ate  il^ren  ©ruber  betrad&ten  fönnten.  3^  toitt  nidjit  jebe 
©injelbeit  biefer  Serid^te  al«  aut^entifd^  betrad^ten,  aber  man 
fielet  bod^  barauiS  ben  ®runb  unb  bie  Sftid^tung,  in  ber  fid^ 
ber  ©treit  entfpann.  SRol^ammeb  toar  gefonnen,  ben  er«^ 
littenen  SSerluft  burd^  einen  ©nfatt  in  ba«.  römifd^e  ©ebiet 
ju  räd^en.  3^1^  SluÄfübrung  beiSfelben  bejiimmte  er  ben  ©ol^n 
feine«  el^emaligen  ©flaöen  ^at^b,  ber  bei  bem  vorigen  Sfn^ 
griff  umgefommen  toar.  S)ie  aingefel^enften  feiner  Umgebung 
»aren  bamit  nid^t  eint)erjlanben,  ^a\)t)&,@o^n  Dfama  fd^ien 
feine  geeignete  ^ßerfönlid^feit,  einen  großen  3ug  in«  gelb  ju 
filieren.  SRo^ammeb  befHeg  bie  Äanjel,  um  fie  ju  bewilligen ; 
er  gab  nod^  ben  SBefebl  jum  Slufbrud^,  in  biefem  9lugenblid( 
ift  er  geflorben,  am  8.  3uni  632 «). 

1)  2:^op^aned  3.  3.  b.  S.  6123  @.  335,  15.  ^a»  Zxt^  fiel  bei 
Wda  t)or;  bie  arobifd^en  8eri(^te  fe^en  baffelbe  in  ben  eijien  SD^mtat  S)f(^ 
mdba,  beiS  VIU.  3a^  ber  ^.  (3bn  3«4a!  a.  a.  O.  @.  180).  27.  «ugufl 
büB  25.  @e))tember  629. 

2)  9la4  ber  ntol^nmiebanifc^  3^^^<^^i<nd  <u"  1^*  (^^^  ^^-) 
bed  erflen  SRonati  SRobt  (DergL  Sprenger  in  ber  3eitf<^rift  ber  beutf<^en 
morgenUInbifd^  (l^efeaf<^aft  lOb.  XUI  e.  136 ,  (SotffUi  be  ^cDat  III 
©.  322  Arel|I  6.  382)  —  XI  ber  ^. 


(Sntfle^img  M  (E^aftfate«.  107 

S8ieUei(^t  bie  größte  fjrafte  in  lebem  ©taatötoefen  bilbet 
bie  ©ucceffion  ber  I^Bd&jlen  ©etodt.  SBer  bie  SWonard^iett 
{ennt,  toei^  e*,  toeM^  einen  Unterfd^ieb  bie  Sufeinanberfolge 
»etf^iebenet  5ßetfönlid^felten  in  ber  Sel^anblung  ber  Oefd^äfte 
mit  ft(|  bringt.  SBäie  toiel  größer  aber  tolrb  bie  ©d^toierigfeit, 
iDcnn  eine  ©etoalt  gegrünbet  ijl,  bie  eigentlid^  leinen  att^ 
fleweinen  SHamen  l^at,  fobdb  ber  Präger  biefer  ®tü>alt 
plö^id^  mit  SCobe  abgel^t.  S)ie  Autorität  iji  bleibenb  be^ 
grünbet;  toer  aber  fott  ben  SWann  erfe|en,  ber  eine  foI($e 
elben  erji  gefd^affen  l^at,  toenn  berfelbe  nid^t  mel^r  ijl.  3^^^!* 
regte  fxd&  bie  SSorfiettung,  ber  ^ßropl^et  toerbe  »ieberle^ren, 
toie  einji  aWofe*  nad^  öierjiglägiger  Slbwefenl^eit  ju  ben 
Äinbem  SiSrael.  aber  3lbu  SBefr,  ber  SJaler  aifd^a^S,  in  beren 
@emfid^em  Sßol^antmeb  geflorben  ipar,  begab  ftd^  babin  unb 
überzeugte  fid^,  bafe  ber  ^xopf)tt  tobt  fei.  S)u  toarjl  mir, 
fagte  er,  aSater  unb  SKutter,  S)u  bijl  mir  lieb  im  3:obe  toie 
im  ßeben*).  S)ann  ging  er  ju  ben  Sttnberen  l^inau«  mit 
ben  SBorten:  SBer  auiSfd^Iiefeenb  an  SRobammeb  glaubte, 
ber  erfal^re,  bafe  SKol^ammeb  tobt  ip.  SDäer  aber  an  ®ott 
unb  aJlol^ammeb  glaubte,  ber  miffe,  bafe  ®ott  lebt*). 
SHe  ©orte  jtnb  tiefftnnig  unb  treffenb.  3^^  ber  5Rad&^ 
rid^t,  bafe  SRol^ammeb  gejiorben  fei,  lag  nun  jugleid^  bie 
tbm  berül^rte  fjrage,  toer  an  feiner  ©tette  an  bie  ©pi|e 
treten  foHe.  3)ie  Umgebung  SDlobammebiS  l^atte  jtoei  toer^ 
fd^iebene  Seflanbtl^eile ,  üon   benen  jeber  feine  befonberen 


1)  3bn  ^\iat  a.  a.  O.  II  @.  S48  ff.  unb  bei  Zoban  naä)  Itc  latd« 
w^d^m  Ueberfetimg  twn  Jtofegarten:  Tabaristanensis  id  est  Aba  Dschaferi 
Mohammed  ben  Dscherir  Ettaberi  Annales  regum  atque  legatonim 
Dd  I  @.  7. 

2)  XoSmi  0.  0.  O.  I  @.  7. 


108  ^T^^M  (Eolritd. 

anf))rü(i^e  mad^te.  S)ie  ^fllf^genofyen ,  SInfatier  genannt, 
meinten ,  bag  i^nen ,  ba  SRol^amnteb  burd^  fte  gefd^ä|t  unb 
9(tabien  untetnporfen  tt)orben  fei,  aiui^  bie  ^l^rung  gebüßte, 
il^nen  unb  leinen  anbeten^).  älQein  bent  gegenäber  erl^oben 
bie  utfprünfllid&en  ©efd^rten  aRol^mmeb«,  bie  SKol^abfd^irun, 
ben  gleid^en  Slnfprud^:  benn  fte  feien  tS,  tDeld^e  toegen  bei$ 
©lauben^S  an  bie  äßad^t  Ma^  SSerfoIgungen  etbulbet  tmb 
bie  glud^t  unternommen  Ritten*);  ba«  frühere  SSerbienfi 
fe|te  ftd^  bem  fpäteten  entgegen.  Sßäte  t^  blog  auf  baiS  Set«* 
bienfi  um  ben  @Iauben  angelommen,  fo  tpfitbe.bie  @ntfd^eibung 
immer  gefd^toanlt  l^aben,  aber  auf  @eite  ber  f^Iüd^tUnge,  ber 
äRol^abfd^irun,  mad^te  man  nod^  ein  anbereiS  SRoment,  bad  bei$ 
StammeiS  geltenb.  9ti($t  als  l^ätte  man  ©rblid^teit  ange«* 
nommen :  benn  bann  mürbe  bie  Xod^ter  äRo^ammebiS,  g^atima 
unb  i^r  @tmdf)l  Sltt  ben  Sorjug  gehabt  l^aben.  SRan  be}og 
fid^  trtelmel^r  auf  ba*  alte  anfeilen  ber  Äoreifd&iten,  inbegriffen 
ber  ißafd^imiten,  unter  benen  §ule|t  Abu  S3efr  unb  Omar  bie 
Oberl^anb  erl^alten  litten :  niemals  mürben  ftd^  bie  Sraber  ent^ 
fd^Iiefeen,  anberen,  bie  nid^t  wn  biefer  ^erfunft  feien,  golge  }u 
leiflen®).    Ski«  ©efül^l  be«  Stamme«,  meldte«  toon  jel^er  bei 


1)  2)tefa  ®eban!e  tmrb  t»m^inlt<^  in  ber  t»n  Xoiban  I  @.  38  miu 
ge^ffilten  9tebe  auSgefii^;  fle  f fliegt  mit  ben  Spotten:  noDc  itaque  hoc 
imperium  vobis  vindicate  solis,  exclusifl  ceteris:  vobis  enim  debetur 
neque  cuipiam  alü. 

2)  Deu8  Mohädscheris  primis  ex  populo  suo  selectis  hoc  tribuit, 
ut  venim  existimarent  legatnm  fidemqae  ei  adjuDgerent  enmque  sub- 
levareDt  patienter  cum  eo  perfcrendo  injurias  graves,  quas  po- 
puläres iis  religionique  eorum  infexrent.  fiva  ber  9tebe  fOm  ^Mc'li  bei 
2:abari  I  0.  36  ff. 

3)  Nolent  Arabes  vos  praefectos  creare,  quum  propheta  eorum  ex 
vobis  non  fiierit;  patientur  vero  Arabes  imperio  praefici  eos,  inter 
quos  munus  propheticum  extiterit,  et  a  quibus  res  eorum  admini- 
stratae  sint    Quisnam  auctoritatem  imperiumque  Mohammedis  nobis 


dntlMfanQ  beiS  (S^IifoteiS.  109 

ben  Stabem  t>0tge]^ertf($t  l^atte,  trat  l^ietbei  nod^mate  in 
bett  Sotbetötuttb.  3)0^  toirfte  aber  aud^  auf  bie  änfatiet 
}uräd,  roddft  auiS  )tt)ei  @t&mmen  }ufatnmen(iefe$t  toaren, 
t)Ott  betten  leinet  bem  anbeten  ben  SSot^ufl  eintäumen  toottte; 
fte  maten  geneigtet  bie  älutotit&t  bet  unmittelbaren  ©enoffen 
äRo^antmebiS  anjuetf ennen ,  ald  bie  ht^  einen  obet  \>t& 
anbeten  untet  i^nen  felbjl.  S)et  @tjie,  bet  bie^S  auÄfptad^, 
toat  bet  Slnfatiet  Sefd&it;  et  l^at  gefagt:  et  motte  niemanben 
bet  6^te  betauben,  bie  i^m  ®ott  gegeben  l^abe  *).  SHe  etjie 
bet  f^tagen  »at  ^itxhvxi)  etlebigt.  S)ie  näd^jien  ©enoffen 
aRo^ammebÄ  bei  feinet  ©tl^ebung,  Ätiegfübning  unb  Slbmini^ 
fitation  fottten  feine  SRad^folget  fein.  (Sin  äBott  äRob^^ti^^^bS 
felbfl  toutbe  bafüt  angefübtt*).  SBet  abet  untet  biefen  fottte 
ben  SSotjug  b^^ben?  Sttbu  S9eft  fiettte  feiue  beiben  ©efdl^tten 
Ornat  unb  äbu  Dbeiba  ^hn  S)fd^attab  al*  bie  3Rännet  toot, 
XDtl^t  toiltbig  feien,  ba§  bie  b^d^fle  @en}alt  auf  fte  fibetgebe. 
S)iefe  ettt>ibetten:  et  felbfl  fei  bet  SBWltbigfle.  Unb  ätte«,  toaS 
t>on  bet  entfd^iebenen,  abet  leibenfd^aftÄlofen  ©efinnung  Abu 
SJeft'*  toetlautet,  bet  in  jebet  ©tunbe  feine«  SebenÄ  unbe^ 

detrahet,  ipsios  propinquis  et  familiaribus  auctoritatem  ?  Sorte,  bie  bei 
Xaban  I  @.  37  Omar  jugef^ridien  »erben. 

1)  Mohammed  ejusque  familia  ex  gente  Koreischitarum  fnerunt; 
quam  ob  rem  hi  imperio  administrando  digniores  habendi  atque 
aptiores,  neque  unquam  me  videbit  Dens  Imperium  illis  detrahentem. 
Xobori  0.  0.  O.  @.  89. 

2)  ^alebt  na<^  einer  auf  Omar  ^uriidgefü^rten  S^rabition  bei  Seil, 
Men  9Ro^ammebd  @.  395:  «O  ^l^r  (Staubigen  flirrtet  ®ott  unb  galtet 
dviif  }u  ben  lufrid^tigen."  )6ä  l6o<i^ari  (^ofegarten  in  ber  SfnSgabe  be« 
S^obari  I  @.  256)  »irb  ein  fba\}pm^  9)?ol^ammeb'iS  angefttl^rt:  hoc  Imperium 
traditum  est  Eoreischitis,  quoe  qui  hostiliter  petet,  enm  pronum  in 
fsidem  Dens  stemet,  quoad  religionem  tuebuntur  unb  bei  Sobari 
(I  @.  9)  ein  anberer  Mnuanbten  0inne4:  Koreischitae  adeo  huic  rei 
praefecti  sunt,  ut  homines  probi  probos  Koreischitas  sequantur,  atque 
nefeirii  Koreischitas  nefarios. 


110  S)titte«  dfOfM, 

bingten  ®lauben  unb  gefunben  aRenf^ent>erfianb  t)et6unben 
l^tte,  liefe  leirten  S^^^if^I  batflbet,  bafe  bem  fo  fei 

3[nbem  fid^  Omar  anfd^idte,  9(bu  99elr  }u  l^ttlbigettr 
(am  aud^  Sefd^ir  ^eran.  @d^on  etfüQte  ftd^  ble  @affe  mit 
aRenfd^en,  bie  jubelnb  beifUmmten.  9Bie  einfi  unter  3Ro^am^ 
meb  bie  3bee  beiS  ©tammeiS  unb  ber  l^iM^flen  ©emolt  t>ereint 
bie  Oberl^anb  bel^telten,  f o  aud^  bei  ber  äBol^l  beiS  9lad^folger£. 
Sbu  99e{r  nannte  fld^  SRad^folger  bei»  ^ropl^eten  ©otteiS, 
e^olifa  Sflafeül  «aal^.  3n  biefer  (giflenfd^aft  l^at  er  bie 
$errfd^aft  jtoei  S^l^re  lang  in  ^finben  gel^abt  @r  l^at  jte 
nad^  aQen  Seiten  gegen  aufrfll^rerifd^e  @tdmme  unb  falf($e 
^ropl^ten  loert^eibigt  unb  über  bie  alten  ©renken  t)on 
Slrobien  l^inauiS  geltenb  gemad^t. 

Unter  feinem  ©cepter  flanb  eine  tool^lgeeinte  ©enoffen*» 
fd^ft  wn  St&mmen  unb  ftegreid^en  ^erfdj^aaren.  Stö  er  ben 
Xob  fommen  füllte,  rief  er  Omar  herbei  unb  übertrug  il^m 
bie  9lad^f olge  ^).  Sbu  8efr  unb  Omar  ftnb  SbardKere  fafl 
nod^  mel^r  atö  SRol^ammeb,  tpeld^er  fld^  in  einer  nid^t  burd^^ 
aui  geraben  Sinie  betoegte,  ti)ie  ba£  bei  ben  erßen  ©rün'* 
bungen  ber  SKad^t  ber  gatt  ju  fein  pflegt  3n  ^hu  Öelr 
{leDte  ftd^  fc^on  neben  äRol^mmeb  bie  Sonfequen}  ber  mo^^ 
limifd^en  3been  einförmiger  bar.  6r  tt)id&  nie  öon  bem  ein«' 
mal  eingefd^lagenen  SBeg  af>]  er  zeigte  ftd^  immer  befonnen 
unb  umftd^tig,  nid^t  ettoa  ein  Slpoflel,  fonbem  ein  gleid^ge^ 
finnter,  treuer,  mannhafter  ©efäl^rte.  Omar  l^atte  jur  Seite 
SDto^ammebÄ  jutoeilen  eine  Slntoanblung  gefül^lt,  fid^  wn 


1)  Morbo,  qui  eum  coDfecit,  jam  correptos  Omaram  ben  al 
Chattab  chalifatus  Buccessorem  constitait.  S^abori  II  @.  149.  f(6u 
)6etr  ßorb  am  21.  bed  gmeiten  ÜRonaliS  2)r4umaba  M  Sa^red  XIEE  bfr 
^.  an  einem  äRontag,  am  22.  Snguf!  634  u.  9(e. 


^bm  M  Jhriegtf  gegen  bte  ^erfer.  Hl 

bemfelben  lo^uteigen,  er  roat  wn  mm,  Uittemej^inungiS«' 
geifi,  ber  feine  Böjxanhn  lennt;  er  l^at  tpol^l  erinnert 
merben  muffen,  fU^  aSe^eit  eng  an  ben  @teigbägel  beiS 
^^l^ten  }u  galten  ^\  unb  fpäter  eingefknben,  bag  er  einfl 
bei  bem  langfamen  ^ortfd^ritt  gegen  SReRa  t>erfud^t  getoefen 
fei,  ftd^  \)on  bem  ^opl^eten  }u  trennen;  bann  aber  l^abe  er 
fic^  übttttugt,  \Da&  äRo^ammeb  angeorbnet,  fei  baiS  9ti($tige 
getDefen.  SliS  ber  Stad^folger  bedfelben  jeigte  er  bai$  ä^alent 
eined  geborenen  ^rrfd^erd.  @r  mar  t>im  ber  ^flid^t  ber 
@ered^tigleit  gegen  baS  SSoII  übet^eugt  unb  lannU  sugleid^ 
bie  Sebingungen  einer  b<xltbaren  Orbnung  ht&  ©emeinmefend. 
(Er  nannte  ftd^  @mir  al  SDhiminin:  ^rfi  ber  ©laubigen. 
3nbem  er  eine  9Bärbe  t>em)altete,  ttne  bie  äSelt  no^  (eine  gleid^e 
gefel^n,  bi^lt  er  bod^  an  ber  Sinfad^l^eit  t>t&  altarabifd^enSebeuiS 
f eft  S8on  biefen  beiben  3Jlännem  ijl  bie  Sflid^tung  eingefd^Iagen 
tDorben,  »)eld^e  bie  arabifd^en  @roberungen  innegel^alten 
^en.  2)a£  meltbiflorifd^e  Problem  lag  barin,  toie  ftd^  bie 
araber,  bie  büSl^er  an  bem  RattcpH  ber  beiben  äBeltmäd^te 
nur  einen  }ufäOigen  unb  tDed&felnben  äintbett  genommen 
Rotten,  )u  benfelben  t^erl^alten  märben,  nad^bem  fte  t>er^ 
einigt,  maffenmäd^tig  unb  burd^  ))ro))aganbifiifd^en  äteligion^S'' 
eifer  angeregt  toaren.  SHe  93e}iebungen  }u  bem  einen  unb 
bem  anberen  Sleid^e  l^atten  etioaiS  SlebttKd^e^  barin,  bag  bie 
^artietten  SSerbinbungen  berfelben  mit  arabifd^en  Stämmen 
nid^t  mel^r  befleißen  tonnten,  feitbem  bie  Slraber  eine  SRation 
bilbeten,  bie  in  ftd^  jufammenbielt. 

2)arüber  mußte  e«  jum  Äampfe  jwifd^en  i^nen  fommen. 


1)  Safibi  (bei  SkO^oufen)  e.  255.    Qbn  SSlfal  (in  ber  Ueberre^ung 
non  Seil)  U  @.  151. 


112  Stitte«  (i(apM. 

@iner  JtriegiSertlärung  ^ätte  ed  nxä)t  bebutft,  fti^on  ni^t  ben 
©täfo^aftömem  geflenüber,  nod^  »eniger  ben  ^Perfem.  SHe 
ataber  befanben  ftd^  boburtb  in  beut  engflen  Sontaft  mit  beut 
petftfd^en  Sfleld^,  ba&  fie  fid^  in  ^al  niebetgelajfett  litten. 
(Sben  in  bet  ®po^e,  in  toeU^er  ätfaciben  unb  Saffaniben 
mit  einanber  (ämpften,  mar  \)a&  fleine  9leid^  $ira  ava  ata^ 
bifd^en,  atam&if($en  unb  nabatäifd^en  (Elementen  entflanben  ^). 
@d  gab  aud^  l^iet  Könige,  bte  eine  geipiffe  Unab^ängigfeit 
befafeen,  unb  an  beten  $ofe  ft(i&  eine  Sulturtoetbinbung 
jtoifd^en  Arabern  unb  ^ßerfem  bilbete,  in  »eld&e  aud^  bte 
SluiSbreltung  ht»  Sl^riflent^umiS  eingriff.  S)ie  Röntge  t)on 
$ira  tourben  nad^  bem  belieben  beÄ  ©d^abinfd^al^  ein^ 
gefegt.  HHoman,  ber  ein  ©b^ift  getoefen  fein  fott*)  unb  ben 
2;itel  eined  Jtönig^  t)on  Sl^oiSru  ^artpi}  befommen  l^tte, 
tourbe  abgefegt  unb  nid^t  jn)ar  feine  SBürbe,  aber  bod^  feine 
SRad^t  einem  arabifd^en  ©mir  ^pa^  übertragen,  ber  jugleid^ 
ha&  perftfd^e  Qnterejfe  im  inneren  Arabien  »al^mal^m  ®). 
S)aÄ  ©d^toanfen  jtoifd&en  beiben  Sflationalitäten  tonnte  nid^t 
fortbauem,  nad^bem  boÄ  ©Kalifat  ju  ©tanbe  getommen  »ar. 
S)er  arabifd^e  @mir  äßotl^anna  begab  ftd^  ju  9(bu  Sehr,  inbem 
er  bie  ©nbeit  ber  Station  in  ftd^  fd^liefeenbe  ©lauben^formel 


1)  Ueber  bad  fütiäf  r>m  &xa  toergl.  Wtttc,  (Srbhmbe  XII  @.  105. 

2)  ^omsa  aud  S^po^on  bei  SRo^muffen,  Historia  praedpuorum 
Arabam  regnorum  ante  iBlamismum  @.  51:  opinantar  quidam 
historiciy  eum,  qni  antea  idolum  coluerit,  sacra  Christi  amplexum 
fuifi»e.  —  2)er  Derfc^ebenen  Sötndiit  barfibcr  t)erset4net  iRöIbefe,  (S^ef(^(^ 
ber  Werfer  unb  9braber  ®.  347  92.  1. 

8)  2)ie  (Sntfetmtg  9hmiani5  ift  na^  Zoboxi  m  ba4  3a(r  606/7  u.  9te. 
)u  fe^;  3^<a  üenoaltde  ^ira  6  ^jcHtfct,  beffen  9}a4foIder,  ber  $erfer 
«aab^be^  19  3a^re,  (Xabari  bei  9{ötbe!e  e.  347).  (£ben  biefer  tt\äfmt 
}iir  3€it  ber  (Srobemng  ^M  burd^  d^^alib  im  Ja^re  638  M  praetor 
Hirae  (Xabari  bei  jtofegarten  II  0.  88). 


S^alib  in  $erfien.  113 

auiSfxad),  um  benfelben  bei  feinem  SSorl^aben,  bie  älraber  'oon 
ber  perfifd^en  ^errfd&aft  loÄjureilen,  um  Seijianb  artjufleben  ^). 
a^enti  allein  gelaffen  toermod^e  et  ben  Äampf  gegen  bie  ^Pet-^ 
fet  nid&t  ju  befleißen,  abu  S3efr  fd^üfte  il^m  bann  ben  größten 
Äänn)en  beiS  SiSlam,  ber  foeben  ben  legten  Unrul^en  in  Slra* 
bien  ein  ©nbe  gemad^t  ^atte,  ßl^alib,  ©ol^n  SBelib«,  ju  $illfe^). 
3>ie  arabif(^en  ©efd^id&töbüd&er  finb  tooH  toon  ben  gelben** 
traten,  toeld^e  ßl^alib,  in  bem  fidji  fiörperiraft,  ^elbenmut^ 
unb  moglimif(^er  ©ntl^ufiaMuS  bereinigten,  in  Qraf  toott^ 
btad^t  l^abe.  @r  geriet^  mit  ben  ^ßerfem,  bie  er  in  i^ren 
©tenjbefefiigungen  angriff,  in  offenen  Ärieg;  jtoeimal  b^t 
er  iperfifd^e  fjü^rer  im  3h>eifantpf  übertounben.  ®r  erbeutete  bie 
Letten,  mit  benen  biefe  bie  gefangenen  SRo^limen  ju  feffeln 
gebadet  b<ttten®).  3Kit  ben  ©inmobnem  t)on  $ira  fd^Iofe  er 
einen  Vertrag,  burdji  »eichen  biefe  fid^  ju  einem  Xribut  toer-^ 
pfKd^teten  *).  S)er  näd^ften,  bringenbfien  SKufgabe  fd^ien  ba^ 
mit  genügt  ju  fein.  Sbu  Sefr  l^ielt  für  ratl^fam,  ben  ba* 
mal&  beflen  feiner  ÄriegiSfü^rer  nad&  einer  anberen  ©eite 


1)  ^a  flntrag  äl'Zot^annaiS  (outet  bei  Sobari  II  @.  5:  praefice  me 
gentilibus,  qui  apud  me  adsunt;  tum  Persis  iis,  qui  mihi  vidni 
sunt,  bellum  inferam  terramqne  meam  tibi  subjiciam;  baim  l^et|t  ed 
veiter:  cui  qumn  adnuisset  Abu  Bekr,  gentem  suam  coegit,  et  modo 
in  agrom  Kaskarensem  modo  in  infimas  Euphratis  ripas  incorrere 
coepit 

2)  Sm  SRul^orram  beiS  So^tiS  Xn  b.  ^.  (Stobari  U  ®.  8).  18.  SDlSrs 
bid  16.  Hpril  683. 

8)  3n  ber  jtettenf(!^la<^t  S)fat  (£fTeIafel  (Xobori  II  e.  13). 

4)  £abari  n  @.  43:  pactus  est  cmn  üs  de  centum  et  nonaginta 
miUibua  dirbemormn,  quae  singulis  annis  recipientor  ut  tributom; 
ber  tlbfc^Iug  beiS  9$ertrageiS  erfolgte  im  erflen  Wtomt  SRobi  ^.  XII,  16.  9Rat 
in»  14.  Siini  683.  €(^on  r>ot\^  ffotiz  Q^^afio  mit  ben  8etpo1^nem  onberer 
Onfc^aften  eine  al^nlid^e  Uebereintimft  abgef(^(offm. 

to.  «anle,  aSSeUgef^t^te.    Y.  1.    l.-S.  «ufl.  8 


114  ^ritted  dccißM. 

I^in  ju  toertüenben.  ^MQUid)  mit  bem  aingriff  auf  ^ßerften 
voax  nämlid^  ber  Äriefl  gegen  bie  Dftrömer,  ber  fd^on  unter 
SKo^ammeb  begonnen  ^atte,  wn  Slbu  SBefr  erneuert  toorben. 
Dfama  l^atte  jenen  gelbjug  toivtliö)  unternommen,  nid&t 
unglfi(flid^,  aber  ol^ne  nennenStüert^en  ©ucceB  *).  S)em  neuen 
ei^alifen  fam  e^  ju  Statten,  baß  bie  SRömer  arabifd^en 
©tdmmen  bie  3^^lii^9  ^^^  getoo^nten  3[Ä^^9^Ii>^^  t}erfagt  unb 
fie  flberbiefe  toerl^öl^nt  l^atten*).  ^ieburd^  tourbe  ber  aBiber«» 
panb  öottenbiS  gebrod^en,  ben  bie  mit  ben  Slömem  üerbiln^ 
beten  arabifc^en  Stämme  ben  SRebtnaten  entgegengehest  l^atten. 
abu  S3elr  fiettte  öier  ^eere  in^S  gelb,  bie  e«  eigentttd^  ge*» 
toefen  ftnb,  üon  toeld^en  bie  Sroberung  üon  Serien  ausgegangen 
ifi®).  S)em  ^eerl^aufen,  toeld&er  fid&  gegen  ®aja  loenbete, 
fe|te  fid&  ber  SBefel^töl^aber  üon  Säfarea,  ©ergiuS  *),  mit  ben 
tömifd^en  Gruppen  unb  ben  ßinmol^nem  ber  ^ßroüinj  ent= 
gegen ;  er  toar  aber  öiel  ju  fd^toad^  unb  mußte  fHel^en  *).  3m 
©ebäd^tniß  iji  geblieben,  baß  er,  ate  er,  auf  ber  glud^t  ht* 
griffen,  ftd^  verloren  fal^,  feinen  Begleitern  geratl^en  })at,  baöon 


1)  Dfama  htadf  am  1.  M  ^wetten  aj^onatS  9labi  btiS  Sa^eB  XI  b.  $. 
26.  3imt  632  u.  Jt.  t)on  Snebina  auf  unb  feierte  nad^  35  Sagen  ba^  m* 
xttd    Safibi  bei  SBeni^aufen  ®.  436,  Dergl.  2:aban  I  @.  51.  79. 

2)  ^Oftopficait»  i.  3.  b.  9B.  6128  @.  335,24  ed.  de  Boor. 

8)  3bn  ^d  bei  Sabari  n  @.  83.  ST^p^ane«  }.  3.  b.  m  6124 
@.  836,14  ed.  de  Boor. 

4)  (Sx  »irb  t>on  9Kcep^oruiS  @.  23,11  ed.  de  Boor  (@.  26  ed.  Bonn.) 
ald  OTQatrjyos  dvaroXijg  (dux  orientis)  ht^txdftitt 

5)  Sind  bem  ft^tifci^en  (IL^nograt>^en  entnimmt  man,  bag  bad 
Steffen  am  4.  gebruar  beB  Saures  634  {»Slf  romifc^e  SOi^etten  ößlt^  t»n 
dkt^a  flattgefunben  l^at.  (Sanb,  Anecdota  Syriaca  I  @.  116  aer.  Sei.  945.) 
2)te  arobifd^  9(utoren  nennen  ben  Ort  2)at^en  (Sabort  II  @.  115;  2)at^ 
bd  93elabfori  nad)  bem  Studjug  Don  Skil  im  ^n^ang  jum  erflen  8anbe  ber 
d^ef^^t^te  ber  S^alifen  @.  I)  ober  Sabun  (@utl^(^iud  II  @.  259). 


S)te  Araber  in  ©prien.  115 

ju  reiten  unb  i^n  feinem  Sd&tdfal  ju  überladen*).  @o  tarn 
ni^t  wttjflrbifl  feine^S  SWamenjS  bet  Ie|te  Sftömer  um,  ber 
biefe  Sftegion  bel^errfd&te;  bie  Araber  tourben  aReifier  ber«» 
felben.  @inem  anbeten  ^eer^aufen  unter  ß^alib  ben  @aib 
gelang  eS,  bie  Araber,  bie  fid^  noä)  nid&t  t)on  ben  Slöment 
getrennt  bitten,  ol^ne  eigentlid^en  SBiberjianb  ju  jer jireuen  ^) 
unb  bann  aud&  bie  römifd^en  Xxvcpptn  felbfi,  bie  gegen  i^n 
anrfldCten,  ju  fd^Iagen^).  S)urd^  biefen  ®rfolg  ermutbigt, 
riidte  et,  obne  leitete  Unterftü^ung  abjutoatten,  im  tömifd^en 
@ebiet  toot*^.  Äaifet  ^tafliuiS  mat  nid&t  ganj  unöot^ 
bereitet;  et  übetttug  ben  Dbetbefebl  feinem  öotnebmjien 
f5elbbaui}tmann  Saanei^  unb  bem  ©aceDatiu^  SCbeobotu^  *^). 
S)iefe  bebielten  ben  ^ßlafe  gegen  bie  öorbtingenben  Sltabet. 
©d  gelang  SBaane^  bei  3)letbf(ä& -^  e^  «^  ©offat ,  eine  aiage* 
reife   füblid^   toon  3)amai8fuiS  ®) ,   fie  aui8  i^ten  ©tettungen 


1)  Sttmlpl^arabfd),  Chroo.  syriac.  @.  114,  üergt.  Historia  dynasti- 
anim  @.  110. 

2)  simal  ut  propias  ad  eos  accesrnt,  dispers!  sunt,  statione  reli- 
cta,    Xobari  II  @.  87. 

3)  2)te  Sofolitat  bed  XreffeniB  beftimtnt  Xobad  II  ^.  87  bur^ 
bie  Angabe:  inter  Abil(am)  et  Sebra  atqne  £1  Eastal.  ^flat^alt  (Soufftii 
be  featoal  ni  @.  424  9h.  8.  für  ben  Don  ^^rie^en  unb  92öment  StaUn-- 
tffo^  genannten  Ort  auf  ber   oßCic^en  (Seite  beiS  tobten  ÜReertiK. 

4)  Glortae  cnpidine  ductnö,  subito  contra  Graecoa  prodiit,  etsi 
tergom  nndaret  (Zobaii  II  ®.  89). 

5)  2)ec  ^amt  8aaned  erfc^nt  bei  ben  labern  in  ber  gform  lOa^n 
oba  3Ra^n. 

6)  9^04  Sbn  ^f^ol  bei  Slabori  II  @.  115  »urbe  ^^atib  ben  eaib 
angegriffen,  aliB  er  an  einem  regnerifc^en  S^age  aniS  feinem  Sager  aufbrach, 
um  feinen  Mca\di  fortjufe^en.  S0^erbf4«eiS'@offar  lag  auf  bem  SBege  oon 
SbamMsa  naäf  liBalufa  (£abari  II  @.  91 :  inter  El  w&küssam  et  Da- 
jnaBcam),  nörblic^  bon  2)f(i^abi6  unb  in  geringer  Entfernung  oon  biefer 
@tabt  (Sauffin  be  ^ercebat  UI  ®.  449). 

8* 


116  2)Titte«  SoiriteL 

}u  mcrfen  unb  ju  fd^Iagcn,  fo  bajs  jie  bic  %hxä)t  ergriffen  ^). 
©ine  jtDeite  Slbtl^eilunfl  ber  äraber  unter  Slmru  htn  3W 
fiiefe  im  ©üben  be§  tobten  2Reerci5  auf  bie  Xrup^en  unter 
2]^eoboruj8,  bem  Sruber  beö  Äaiferi5,  unb  tourbe  üon  biefent 
an  weiterem  3Sorrü(fen  üerl^inbert  2),  fo  bafe  bie  Slömer  ben 
üorbringenben  Raufen  ber  Araber  tüirflid^  SBiberftanb 
leiteten.  6^  fam  l^inju,  ba§  fie  auf  t>a^  fefie  Sofira  jäl^len 
tonnten,  bie  alte  ntilitärifd^e  ©olonie,  au8  ber  ein  römifd^er 
Äaifer  l^erüorgegangen  mar,  bantatö  ba8  SSotttoerf  ber  5prot}ins, 
toeld^ea  einen  HRittelpunft  für  bie  betoaffnete  ^ad^t  bilbete^ 
3Son  ben  Slrabem  felbji  üemel^nten  toir,  bajs  $eraHiu^  auf 
bie  SBiberfianb^fraft  biefeiS  5ßla|ei5  red^nete,  aber  bod^,  toegen 
ber  »eiteren  gortfd^ritte  ber  äraber  beforgt,  Serien  »erlief, 
um  au^  anberen  5ßrot)injen  $ülfe  l^erbeijufd^affen. 

3n  ber  Serlegenl^eit  nun,  bie  l^ierauiS  entfprang,  in  ber 
33eforgni6,  im  f9rifd^en  Äriege  ju  unterliegen,  toanbte  abu 
33eh:  fein  Stugenmerf  auf  ©l^alib  ben  StBelib,  burc^  beffen 
Sl^eilnal^me  bie  ©iege  in  ^tat  entf(^ieben  tt)orben  »aren,  unb 
berief  il^n  nad^  ©prien.  ®er  bemäl^rte  ^rieg^l^elb  folgte  bem 
9lufe  mit  ben  beften  unb  er^jrobtefien  feiner  aWannfd^aften. 


1)  au4  bei  2:i(eo))(aned  sunt  9.  6125  (@.  337,8  ed.  Boor)  mtrb  biefe» 
Steffen  emal^nt;  i^m  ^ufolge  na^m  iBoaned  ncu^  bem  @iege  am  gluffe 
8araba  {BaQ^avrjaios)  Stellung. 

2)  3bn  3d(al  bei  Sobari  II  @.  115:  Amr  ben  el  aas  literis  ad 
Abu  Becrum  datis  de  rebus  Graeconim  eum  certiorem  fecit  ac 
subsidia  flagitavit  9mni  ^tte  ft(^  in  einer  (i^egenb,  bie  et  Srobot  ge« 
nannt  mirb ,  gelagert.  SBBabi  9lraba  l^eigt  no<!^  je^t  baiS  21^1,  boiS  fi(^  Dom 
tobten  äfteere  nac^  bem  aianitifd^en  9nfen  er^dt  9[rabat  begeid^net  nac^ 
bem  ISerfafTer  be0  IReraftb  einen  bmc^  bie  baiS  X^I  einfd^Itegenben  9erge 
oon  ©^rien  noci^  9(rabien  fü^renben  S^eg.  (d^aufftn  be  ^erceoal  III 
@.  460  5W.  3.) 


gaU  üon  üBofira.  117 

ttntcrtoegS  Jtoang  et  ttod^  elntge  arabifd&c  ©tämmc,  bic  Sun* 
bciSgenoff cttfd&aft  ber  SRömer  ju  üerlaff en  ^) ;  bann  jerfd^ien  er 
wx  SBofha,  »0  er  ftd^  mit  anbeten  ^eerl^aufen  toeteinigte, 
»eld^e  bte  ©tabt  beteitö  umlagett  l^lelten.  3)ie  Setpätfung, 
iDeld^e  bie  ätabet  l^iebutd^  etl^ielten;  bet  SRame  ßl^alib^, 
bet  einei^  gto^en  9lufe^  genojs,  betüttften  eine  wUtommtnt 
©ntmutl^tgung  bet  (Sintool^net.  2Bit  toetnebmen,  bet  gül^tet 
toäte  entfd^loffcn  getoefen  ju  mibetftel^en,  abet  bie  (Sinmol^net 
bet  alten  Kolonie,  bie  bamate  ©tied&en  toaten,  l^ätten  e» 
t)Otge}ogen,  ein  Slbf ommen  mit  ben  Sltabetn  ju  tteffen.  ©ie  »er*» 
pPid^teten  fxd^  ju  einem  Äopfgelb  unb  ©etteibelief etungen  ^). 
Sofha  »at  bie  etjie  tömifd^e  ©tabt,  »eld^e  in  biegen  ©egenben 
ben  Slrobetn  in  bie  $änbe  fiel  ^).  3)et  SSetlup  betfelben  mar  ent* 
fd^cibenb  füt  ben  33efi|  beö  Sanbei5.  ^ti^t  fonnte  bet  Stubet 
be^  JlaifetS,  Sl^eobotu^,  bie  ©tettung  am  tobten  3Reete,  bie  et 
gegen  Smtu  genommen  l^atte,  nid^t  behaupten  ^).  Slmtu,  mit  bem 
ßtobetet  üon  Sofita  üeteinigt,  etfod^t  bei  äbfd^abein  *)  einen 


1)  (gr  fc^lug  am  Dpertoge  (Xabori  II  e.  117)— 24.  «pril  634  eine 
auf  SDRerbf(^«9la^,  einer  SSiefe  im  oßfic^pen  2:]^etle  ber  Q^ux^a  üon  ^amaiBAid, 
(agembe  ^aax  ber  ^^affantben. 

2)  Abulfedae  Annales  Muslemici  arabice  et  latine,  opera  et 
studiis  Jo.  Jacobi  Reiskii  nunc  primum  edidit  Jac.  Georg.  Christ. 
Adler.  I  @.  221:  Cives,  qui  ibi  erant  Graeci,  pacem  flagi- 
tantes  ea  conditione  impetrarunt,  ut  viritim  aureum  nummum  et 
Garib  tritad  praestarent.  $ergL  (Elmacin,  flist.  Saracenica,  @.  18  ed. 
(Erpeniitd  unb  Xoibcm  II  @.  133:  Junctis  viribus  urbem  obsedenint, 
quoad  pacem  impetravit,  tribnto  promisso.  @.  135:  Pacem  Chaled 
ea  conditione  concessit,  ut  singuli  singulis  annis  dinarum  unum 
ac  medimnnm  tritici  penderent. 

3)  X:abari  II  123.  @.  188. 

4)  £abari  II  ®.  133:  Quorum  de  adventu  certiores  facti  Graeci 
ad  Edschnadin  se  receperunt. 


118  3)ntteS  (Sofntd. 

naml^aftcn  SSortl^cit  übet  S^^eoborua  ^).  5Rad&  biefem  Siege 
brangen  bie  Staber  naä)  bet  ipauptfiabt  be£  Sanbed,  2)a^ 
moiSluiS,  tot  unb  nahmen  fte  nad^  fed^iSmonatUd^er  äSelage^ 
rung  ein^). 

©ine  fe^r  bemerteniStüertbe  Xrabttion  über  bie  6r^ 
oberung  üon  3)amagfuÄ  finbet  fid^  bei  @utpd^iui5  unb 
Glmacin^).  SHefet  jufolge  »urbe  3)amai5fuj8  an  ben  üerfd^ie^ 
benen  S^l^oren  wn  ben  einjelnen  moi^Iimifd^en  ^eerfül^retrt 
berannt.  SRad^  langer  Belagerung  fal^  ftd^  ber  Sefel^töl^aber 
ber  ©tabt  genötl^igt,  auf  SSertrag  ju  benfen  unb  fnüpfte 
Unterl^anblungen  mit  ®^alib  an,  ber  i^m  ©id^er^eit  für  ha& 
Seben  unb  ^igentl^um  ber  S3ett)0^ner  »on  S)amai5fug,  »ie 
für  bie  Äird^en  jufagte,  wtnn  man  il^m  bie  Si^ore  öffne,  unb 


1)  2)te  ^(^lad^t  bd  9lbf(^nabetn  fatib  am  28.  Sage  beiB  eiflen  2)f(^u« 
maba  im  Xm.  3a^e  bfr  ^ebf^ra  (3bn  ^iS^f  bei  Xabari  e.  135),  b.  i. 
am  80.  SuTi  634,  <Statt.  2)er  Ort  toar  na^  Sabari  (II  <8.  133)  smifd^nt 
8dt^«^f(^rtn  ((SttoOftropoU)  unb  9lamla  (15—20  SRiaien  tomd^  üoit 
3eiufalem,  —  na(^  (Sauffm  be  ^ceoat  III  @.  448  92ote)  gelegen;  bie 
Sbma^e  ^aneberg'iB  (Sib^nbümgen  ber  Jtonigfit^en  i^a^fd^en  Slfabemie 
ber  eiffenf^aften  9b.  IX— 1860— @.  154  ff.),  bag  bie  @<^(a^t  im  9h>rben 
bcd  ^\äf^\  ^auran  flattgefunben  l^abe,  fielet  mit  biefcr  Angabe  in  SSiber* 
fpruc^  mtb  ifl  aud)  nid^t  mit  ber  (Erja^Imig  3bn  ^l)aH  )u  vereinbaren,  nac^ 
»eld^er  bie  bei  Slbfd^nabein  gef^Iogenen  gried^ifc^en  2:ni|))>en  fi(^  nad^  ^eiffon 
unb  grient  jurttc^gen  (3bn  SjSfya  bei  2:abari  U  e.  159). 

2)  3><a  griettif^e  ^er  ei^  auf  feinem  9hid^uge  bd  ^e^(  am 
28.  2)fullaba  b.  3.  XIII  b.  $.,  8.  gebruar  635  eine  neue  9»eberlage  unb 
würbe  no^matt  im  9)>ht^arram  b.  3.  XIV  b.  $.  bei  9)>{erbf(^'(j8^offar  ge« 
f^tagen,  »Torauf  bie  Araber  am  16.  äRn^arram  b.  i.  12.  SR&r}  635 
bis  )u  ben  Sporen  Don  !^amaiStud  Dorbrangen.  2^ie  (Einnahme  ber  €tabt 
fanb  am  15.  9{abf4ab  b.  3.  XIV  b.  $.  (»elabfori  a.  a.  O.  e.  ü,  afbn 
3«^af  unb  SDSafibi  bei  2:aban  II  @.  159),  21.  «ugufl  635  etatt 

8)  (Sut94iuS  II  ®.  277.  @eine  (^dl^inng  trägt  ben  (^arolter  lotalet 
Xrabition.  (Elmacin  @.  27  ff.  ^at  biefelbe  nneber^olt,  mä)t  ol^ne  einige  9b* 
»eid^ungen,  aber  ibentift^  in  ber  $au))tfa(^e. 


^d)ia6ii  am  ^Armuf.  119 

afe  bica  flefd^e^cn,  feinen  ©otbaten  befol^l,  boÄ  ©d^toert  in 
bet  ©d^eibe  ju  bel^alten.  Unterbefe  btangen  bie  anbeten 
atabifd^en  gäl^ter  an  ben  anbeten  2:^oten,  nid^t  ol^ne  blutigen 
Äain^)f  ein,  abet  ate  il^nen  bie  QahQt  Sl^alib^  fd^tiftlid^  toot^ 
gele(tt  »utbe,  hielten  fie  aud^  il^tetfeitö  inne.  3)ie  geinbfelig^ 
fetten,  toeld^e  bie  2Rojglimen  ausübten,  föaten  infofetn  fel^t 
enn}finblid^,  al&  i^ntn  bie  $älfte  be^  ©elbüottatl^e«  unb  anbetet 
fa^tenbet  ^abe  auiSgeliefett  »etben  mu^te.  S'^Of-^^^  ^^^^ 
fonnte  ben  ©intoo^netn  bie  Äopffteuet,  bie  il^nen  bie  Sltabet 
auferlegten,  ben  btüdtenben  Slnfotbetungen  bet  tömifd^en 
StaatötoetttJaltung  gegenübet,  nid^t  fel^t  befd^toetlid^  fatten^). 
3)aniit  »at  jeboc^  ©^tien  nod^  feineätoegjg  untetföotfen. 
3)et  Äaifet  ^atte  in  Slntioc^ien  neue  ©tteitftäfte  gefammelt  ^). 
®aanea  unb  bet  ©acellatiuS  tüdften  in^  gelb,  fo  ba&  ei5 
am  Satnuif  ju  einet  gtofeen  ©(^lad&t  fam^). 

1)  SCabari  11,  @.  169. 

2)  3bn  ^SUfot  bei  Sabari  III  @.  63:  Anno  quarto  decimo  Abu 
Obeida  ben  el  Dscbarräch  Damascum  se  contulit  ibique  hibernavit. 
Deinde  quum  Graeci  expeditionem  aestivam  suscepissent,  Heraclius 
cnm  exercitu  Graecorum  apud  Antiochiam  consedit  .  . .  sacellarium- 
(fue,  qni  ex  ipsius  eunuchis  erat,  in  Moslemos  emisit. 

3)  %>tt  ^axmnt  ^dgt  bei  ben  SUen  ^ieroma;,  je^t  ©d^eriat  ilRaiibur. 
(dKttet  XI,  e.  372).  pr  bie  nähere  ^eßfleOung  ber  iotaütät  ifl  ed  üon 
Sk^ttgleit,  bog  @ef^  in  ^atbßünbiger  (Sntfernitng  üon  $4i(  ein  2)orf 
3abifa  unb  ein  gleici^namiged  Sßabi  angetroffen  l^at.  (Steifen  burci^  @^en, 
^öntgien  unb  $alfiflina  L,  ^.  357 ;  auf  bet  erflen,  bem  Sßetfe  beigegebenen 
jtarte  finbet  man  ben  Drt  t)eraei(^net.)  ^aXn^a  ober  (bei  (Suxqdfiva  II,  @.  275) 
ober  XBafufa  (bei  2:abari  II,  @.  93.  95.  97)  nennen  bie  arabifci^en  Slutoren 
bie  Solalität,  in  beren  'tfläfft  bie  Sefefügungen  ber  (i^riec^en  fiäf  befanben.  — 
$er  (Snglänber  Saurence  Dli|)6ant,  ber  biefe  (S^egenben  befu(^te,  fe^t  bad 
eigenüidye  ©^lad^tfelb  breigig  englif^e  äReilen  oßlit^  oon  (S^abara  (bei  Vftwx, 
Annab  of  the  early  caliphate  @.  99,  9^.  2).  —  ^n  einem  Don  iRotbele 
(3eitf4rift  ber  beutfd^en  morgenlanbif^en  O^efeafc^aft  «b.  XXIX,  e.  76) 
ebirten,  für  bie  c^ronologifc^e  Q3ej!immmig  ber  (S^Iad^t  mistigen  f^rifd^en 
Fragment  nirb  biefelbe  atö  bie  oon  (S^abtt^a,  in  ber  Sontinuatio  M  ^ol^anneiB 


120  2>ritted  (5a)nteL 

SHe  beiben  $eere  ber  ©ried^en  foffcn  40,000  SRann 
gei&l^It  l^aben  ^).  älber  eine  bei  iveitent  größte  ©d^aar  ÜeSten 
bie  9lraber  auf.  93on  ben  laifetUd^en  ipeeren  mürbe  \>a& 
eine  naä)  bem  anbeten  gefd^Iaflen. 

SHe  2;ru^)pen,  bie  unter  Saanea  fianben,  finb  bann  in 
ber  aOBeife  altrömifd^er  Segionen  fotoeit  geflangen,  tl^rem  Äaifer 
abjufagen  unb  8aanei5  jum  Qmperator  au^jurufen,  »oburd^ 
fte  jebod^  üeranlajsten ,  bafe  fie  wn  bem  anbem  3^eil  beö 
$eerei5  üerlaffen  tüurben^).  Qn  biefer  aSermiuung  finb  bie 
Slraber  ju  einem  burd^  il^re  üortl^eill^afte  Sage  »erftärften, 
ungejülmen  Singriff  toorgefd^ritten.  Sie  erf ödsten  einen  Sieg, 
burd^  toeld^en  ber  grofee  Äampf  enbgflltig  entfd^ieben  unb 
©prien  ben  SRömem  verloren  gegangen  ifl.  S)er  gried^ifd^e 
Serid^t  erKärt  bie  3lieberlage  ber  faiferlid^en  3;ruppen  fel^r 
ungenügenbertoeife  au&  ben  ©taubtüolfen  ber  ffiüfte,  unter 
benen  bie  arabifd&en  §eere  üorgebrungen  feien  ^). 

S)aiS  SBefentlid^e  be«  ®reigniffe«  liegt  hoi)  in  ben 
aJlängeln  be«  römifd^en  Ärieg^mefeniS ,  bie  eine  Slrt  wn 
©elbftauflöfung  in  [xä)  fd&liefeen.  SDie  ©reujbefe^tebaber  »aren 
ju  fd^tüad^,  um  bie  erfien  Slnfälle  auiSjul^alten,    SHe  alte 


twn  iBtclaro  (%iatt^,  Espaf^a  sagrada  VI  &.  430  ff.),  c.  15,  beiS  3fibom9 
VoctnfxS  (^lorej  a.  a.  O.  VIII  @.  282) ,  c.  8 ,  unb  in  bem  bem  ^\\ä)of 
Stbefonfud  twn  Solebo  beigelegten  (S^ronilon  a(9  bie  apud  Gabathum  oppi- 
dum  bejeic^net  Gemeint  tfl  2)f4abtS  in  ®au(aniti0.  bamatt  bie  angef^^ienfle 
etabt  in  biefer  ®egenb  (sletflein,  Stetfeberic^t  über  ^auran,  @.  119). 

1)  ^aOf  2:^eopbane0  <S.  388,  8  ed.  Boor,  mit  bem  bie  anberen 
gtie^ifd^n  Tutoren  übereinfKmmen.  9ei  meitem  größer  giebt  3bn  ^f^at 
baiB  grie4if(4e  ^eer  an,  —  auf  100,000  Warn,  »otwn  12,000  9(rmenter, 
12,000  Grober,  bie  übrigen  ^riet^en  gemefen  feien. 

2)  SC^eop^aned  <S.  338,  8  ed.  Boor:  araaittanvJis  ol  lov 
Jiatirovsj  Bnavtjv  nQO^fiQC^ovrai  ßaatKa  xal  ^HQitxlnov  amxtJQviav. 

3)  Xbeop^nciB  <@.  338,  6  ed.  de  Boor. 


gortfe^ung  btf  peiftf^en  MegdS.  9hiflent.  121 

SKUitfitcolottic,  auf  bet  bie  SSertl^cibtflung  bei5  Sanbci8  be* 
TU^te,  ergab  fid^  fclbft  bem  geinbe;  ber  blefem  entgcgctii» 
gefd&t(fte  gelbl^err  »arf  ftd^  eigenmäd^tig  jum  Sntpetatot  auf, 
t>erinod^te  aber  nid^t  bie  3;ru^)^en  mit  fid^  fort jureifeen ,  fo 
bafe  pe  beibe  ju  ©runbe  gingen  unb  bie  Slraber  ben  @i| 
i^er  3Rad^t  in  bem  fd^on  tjorl^er  eroberten  S)ama«!ui5  auf- 
fd^lugen  ^). 

Sei  toeitem  nad&l^altiger  toav  ber  SBiber ftanb ,  ben  bie 
Araber  bei  ben  5ßerfem  fanben.  2Bir  Ijobtn  nod^  einmal 
ba^  ©d^aufpiel  eine«  äd^t  orientalifd^en  Äriege«.  Sflad^ 
ß^lib«  Abberufung  au«  $ira  erl^oben  fid^  bie  5ßerfer,  bie 
aud^  in  bem  S^P^^^  ^^^  SSertpirrung,  in  ttjeld^em  pd^  bie 
faffanibifd&e  S)9nafKe  befanb,  bie  ©d^toäd^ung  be«  Sleid^e« 
nid^t  bulben  föottten.  ßine  toon  ben  ^Jrauen,  toeld^e  jum 
SCl^rone  gelangten,  berief  ben  Sefe^föl^aber  wn  ©l^orafan, 
Shijiem  an  il^re  Seite,  ©ie  föürbe  il^m  bie  Ärone  auf 
eine  Sleil^e  wn  ^oXfxtn  felbft  abgetreten  l^aben,  totnn 
bie  perfifd^e  Sitte  fold^e  Unregelmfifeigfeiten  jugelaffen 
^>ätte.  @ie  beHeibete  il^n  jebod^  mit  bem  unbef(^ränften 
Dberbef el^l  ^).  ©ie  fagte  il^m,  bafe  er  niemanb  über  fid^ 
l^aben  fotte  aU  ®ott.    Slujiem  ttjufete  nun  ben  populären 


1)  ^  folge  Riebet  bem  3^9"^^  ^^  beiben  älteßen  arabif(!(en  d^efd^tcbt« 
fc^rriber,  be«  3bn  3«^af  (bei  ^abari  lU  e.  63)  unb  Saribt  (bei  Selabfori  a.  a.  O. 
@.  lloergl.  2:aban  II  @.  169),  welche  bte^ci^IacbtainSaTinufinbenilRonat 
9labf(^  bed  15.  3a\ftt&  ber  ^ebfc^ra,  9.  Sütguf}  h\&  7.  ee|)teniber  636  u.  tt. 
fe^en,  moiS  burd^  bie  ermahnte  f^rifd^e  Sufsetc^nung  beflätigt  rotrb,  ber 
Safolge  bie  9»d)eTla9e  ber  SRomer  am  20.  ^ff  947  aer.  Seleuc.  =  12  9tab« 
Sä)ab  XY  ber  ^ebfd^a  =  20.  Sluguß  636  erfolgt  ifl.  (Saitffm  be  ißercetjal, 
SBeil  mib  Wm  (a.  a.  O.  @.  92)  nehmen  \>q»  3a^r  634  an.  @ie  folgen 
^iebd  einer  anberen  Eingabe  bei  Sobart,  bie  aber  bei  bemfelben  ntc^t  auf  fo 
gme  S^td^iffe  geftii^  »irb,  rote  bie  auf  3bn  ^dbat  unb  SBafibi  begrttnbete. 

2)  Xabari  II  @.  179  ff. 


122  2)ritted  daipittl 

äBibetftanb  gegen  bie  älrabet  ju  orgoniftren  unb  brad^te  ju^ 
gleid^  ein  $eet  in  altorientalifd^er  gorm  in^  gelb,  mit 
®le})]^attten  unb  Äatapl^raften.  S)em  jiellte  Dmat,  benn 
Slbu  Sefr  toar  bereite  gejtorben,  ben  tapferen  Slbu  Dbeib 
^fm  aWaffub  entgegen. 

Slud^  ber  »ar  ein  guter  Äämpe.  ®r  ttjagte  ei5  einmal, 
bem  gewaltigen  geinbe  gegenüber  bie  SrüdEe  abjubred^en, 
»eld^e  feinen  ßeuten  ben  SlädE jug  möglid^  gemad^t  l^aben  toürbe, 
aber  er  »urbe  gefd^Tagen.  S)ie  Araber  erlitten  eine  Sflieber-* 
läge,  bie  fie  auf  eine  ober  bie  anbere  3lrt  in  il^ren  Qx^ 
jä^lungen  über  bie  SrüdEenfd&lad^t  befd&rieben  l^aben^). 

3[n  bem  allgemeinen  SSerl^ältnife  trat  baburd^  feine  Äenbe" 
rung  ein,  bajs  unerlDartet  ein  männlid^er  ©projse  be^  faffani*» 
bifd&en  ©efd^led^t«,  ein  en!el  (Sfyo&tn^,  Qejbegerb  in  3ftad^r 
aufgefunben  unb  gefrönt  lüurbe,  enblid^  aud^  in  SWabain  jur 
Slnerfennung  gelangte.  ®r  vereinigte  bie  t)erlorenen  ©cbiete 
tüieber  mit  bem  Sleid^e  unb  fäumte  ni(^t,  bie  jerfiörten  geuer* 
tempel  »ieberl^erjufiellen. 

3)amit  aber  ertoedCte  er  ba^  ©elbfigefül^l  beiS  ^&lam. 
Dmar  felbft  »urbe  burd^  ben  Slbbrud^,  ben  bie  mo^limifd^e 
ajlad^t  erlitten  batte,  in  feiner  ©eele  getroffen;  er  »ürbe  in 
^erfon  gegen  bie  Werfer  auÄgejogen  fein,  \)äiUn  ü)n  ntd^t 
bie  greunbe  unb  Slatbgeber,  bie  um  il^n  »aren,  bat}on  ab^ 


1)  S)te  ^Xadft,  toelc^e  bie  Araber  att  bte  tnm  (£(«bf4ifr  b^dd^nen, 
fanb  nad^  8eIabfori  (bei  ^oumel,  lies  Berbers  I  @.  9  9?.  1.  £tade  sur 
la  conqu^te  de  TAfrique  par  les  Arabes),  ber  SBatibi  folgt,  am 
29.  9{ainab^n  (^mja,  Annalium  libri  X  ed.  Gottwaldt  @.  121  ber 
latetmfd^en  Ueberfe^ung  giebt  ben  kt^ttn  9iamabl^  an)  $.  XIII  b.  t. 
26.  92ot)ember  684  u.  Sera  Statt.  Sabari  U  (8.  195  fe^t  fte  in  ben  Doran« 
g^ben  SRonat  Sc^aban;  Qbn  ^l^ai  in  boit  n&d^füfolgenbe  3^^  ^^ 
^\dfta  (bei  Xabari  U  e.  171). 


gortfctjmig  bdJ  ^>crjtf(%en  ÄriegcÄ.    3«ib«9«'^^  ni.  123 

gel^alten  ^).  6t  brad^te  ein  ncue^  fiattUd^e^  $eer  jufammctt, 
an  beffcn  6^i|c  er  Saab  ^In  abi  SBaffa«  ftettte.  3)atitt 
lag  ber  SSort^eil  ber  Sage  üon  SRebina,  ba§  e8  bie  aWög^ 
lid^feit  ber  $ülfelei|iung  nad^  üerfd&iebenert  Seiten  barbot. 

SBie  fel^t  Saab  toon  Omar  abl^ing,  fielet  man  aui^  einigen 
Ueberbleibfeln  ber  üon  i^nen  ge^)flogenen  ©ouefponbenj  2). 
3n  jtoetfell^aften  gäHen  fragt  Saab  beim  ©l^alifen  an, 
inbem  er  felbfi  bie  eingetretenen  Sd^»ierig!eiten  l^erüorbebt. 
S)er  gl^alif  ruft  bie  toomel^mfien  üRoSlimen  jur  SBeratl^ung, 
bann  entfd^eibet  er.  S)iefe  Sntfd^eibung  tüirb  bem  Sefel^te^ 
^>aber  atö  eine  untüiberrufUd^e  überbra^t. 

Saab  nal^m  Stellung  bei  fiabefia  ®),  ber  5porta  ^erfiae, 
»0  ?Pferbe  unb  Äameele  reid^lid^e  SBeibe  fanben  unb  er  burd^ 
glüffe,  in  beren  SKitte  e^  gelegen  toar,  gefd^ü|t  tüurbe^). 

3loä)  einmal  iji  e«  bann  ju  Unterl^anblungen  gefommen. 

SMe  5ßerfer  »aren  erjiaunt  über  bie  ^artnädtigfeit  il^rer 
©egner.  Sie  bel^au^Jteten ,  alte  SSerbienfle  um  bie  Slraber 
JU  ^aben ;  fie  l^ätten  bief elben  in  il^re  ® ebiete  aufgenommen 
unb  il^nen  fogar  einen  antl^eil  an  bem  2Beltt)erfe]^r  mit 
Snbien  julommen  lajfen'^). 

SRan  bot  il^nen  an,  ein  arabifd^ei^  fjürftentl^um  an  ben 
perfifd^en  ©renjen  ju  enid^ten*).    Slber  »ie  toäre  ei5  für 

1)  £abari  U  @.  143. 

2)  9et  Zoban  II  @.  259  ff. 

3)  Uc&er  bie  2age  oon  Aabefta  ffatben  fiä)  genaue  to^ograp^fd^e  ISngaben 
in  bem  ^reiben  twn  @aab  an  ben  Q^l^attfen  Omar  bet  :Caban  II  @.  268. 

4)  3n  bem  @4mben  Omoid  an  @aab  (eigt  ed :  (a.  a.  O.  @.  261)  porta 
Peniae,  et  qtiidem  portanim  illanim  omnimn  quiim  Babsidiistam  ceteriB 
hajiis  generis  rebus,  qnibus  illis  opus  est,  instructissima,  atque  statio 
ampla,  pabalo  abundans,  pontibus,  fluminibiis,  trajecta  diffidlibos  septa. 

5)  Xobort  III  @.  7  ff. 

6)  2:abari  III  e.  8. 


124  S)ritte9  dapM. 

Omar  mödlid^  getoefen,  batauf  eittjugel^en,  bo  fo  totele  9Ro£^ 
litncn  gefattctt  »aren,  toai^  bie  Slad^e  ber  ©laubigen  l^etou*^ 
forbette.  3)ie  ^crfcr  mufetcn  alle  Äräfte  aufbieten,  um  bie 
©ngebrungenen  toiebet  ju  üertreiOen.  Shifiem  rüdte  mit 
feinem  tool^tgerüfieten  $eere  in«  gelb  unb  überf(^rttt  ben 
glu§  attü,  ber  ben  3Ko«limen  eine  getüiffe  ©id^erl^eit 
barbot.  S)ie  (Slepl^anten  mit  i^ren  Stürmen  unb  Setoaff^ 
neten  erfd^einen  tüie  im  Äampfe  be«  5ßoru«  am  ^ntn^  unb 
in  ben  Äriegen  ber  ©eleuciben  atö  bai?  fräftigfie  SJoHtperf 
be«  Drientjg  gegen  ben  Dccibent  ^).  S)agegen  befielet  bie  befle 
SBaffe  ber  Araber  in  ben  Äameelen,  beren  SSorjug  üon  jel^er 
getoefen  föar,  bafe  bie  Sleiterei  t)or  i^nen  nid^t  ©tanb  l^ielt. 
6«  folgte  nun  ein  blutige«  B^f^w^^^^t^^ff^^  /  ^oeld^e«  t}ier 
3;age  bauertc. 

3laä)  einem  jut^erläffigen  Serid^t  l^ielten  fid^  bie  Araber 
am  erfien  2;age  für  fo  gut  tpie  gefd^lagen.  Slber  fie 
befamen  $ülfe  au«  ©prien,  bie  i^ren  SKutl^  ioieber  er^ 
frifd^te  ^) ;  ©treiter  foDen  il^nen  jugejogen  fein,  bie  foeben  am 
Qarmuf  gef ödsten  l^atten^);  fo  leiteten  fie  an  ben  beiben 
folgenben  S^agen  guten  2Biberjianb.  S)ie  ©ntfc^eibung  l^ing 
aud^  bann  noc^  üon  ben  ©le^b^nten  ab.  ©aab  l^atte  Rd^  bei 
ben  ©ingebornen  erfunbigt,  loie  man  biefer  Spiere  ^n  }u 
toerben  t)enuöge.  ^tntx  5Rotij  jufolge  gelang  e«  ben  SHrabem, 
fie  in  3öut^  ju  üerfe^en,  fo  bafe  fie,  nad&  SSermunbung  be« 
ftärfften,  bem  bie  übrigen  inftinftmäfeig  ju  folgen  pflegten,  burd^ 


1)  Ob  bie  (Srinnerungen  an  bie  Anfänge  bed  perfi[(^en  ^nd)di  bei 
^rbuft  über  bie  fixt  unb  Steife  fetner  SuMfhing  gegrttnbet  fmb,  taffe  id) 
ba^ngeßeHt. 

2)  milites  ita  alacres  facti  sunt,  ac  si  pridie  cladcm  non  acce- 
pisseDt    2:abari  III  @.  34. 

3)  Xabari  III  @.  33. 


@<i^la(^t  bei  ^abtfta.  125 

ben  glu6  jutüdgtttflen  ^).  S)a  mußte  fid^  aud^  Slufiem  toon  bem 
^od^jift,  auf  totl^m,  er  btö^et  ber  ©d^lad^t  jugefel^en  ^atte, 
erl^eben,  um  fid^  über  ben  glu§  ju  retten.  Riebet  iji  baS 
petfxfd^e  ^eer  gefd^lagen  unb  SRuftem  getöbtet  föorben  %  ®od^ 
VDüt  bte  Slicberlage,  mläjt  bie  5ßerfer  erlitten,  feine  fo  tooB" 
flänbige,  baß  baiS  $eer  auiSeinanbergefprengt  tt)orben  »dre. 
e^  fd^lug  ben  SQBeg  nad^  aWabain  ein,  l^ielt  aber  nod&  auf 
t)erf^iebenen  Stationen  ©tanb.  SHc  5perfer  »aren  erjiaunt, 
bafe  bie  6le)}^anten  in  ber  ©d^Iad^t  fo  »enig  auiSgerid^tet 
Ratten.  Slber  gerabe  ber  SRad^tl^eil,  in  ben  biefe  geratl^en 
ttwiten,  fd^eint  fie  übei^eugt  ju  ^aben,  ba§  fte  ben  Äampf 
mit  ben  Strabem  nid^t  toürben  befielen  fönnen.  ©ie  faßten 
ben  ©ntfd&Iufe,  fid^  in  ba5  innere  5perfleng  jurüdfjujiel^en  unb 
gleid^  bamalS  toar  il^r  Slugenmerf  auf  Sflel^amenb  gerid^tet*). 
S)en  bePen  33(>eil  il^rer  ©d^dje  nal^men  fie  mit  fid^. 

3Wan  barf  »ol^l  fagen,  ba§  aud^  o^ne  bie  Eroberung  )oon 
SWabain  bie  toomel^mfie  ÄriegiSfrage  entfd^ieben  »ar.    Äabefxa 


1)  Xabori  lU  @.  47. 

2  9ud^  in  ^ejie^ung  auf  bie  ^d^lac^t  toon  ^abefia  fitib  bie  3citangaben 
jdft  \6irDanhn\),  inbem  biefe(6e  oon  ben  arabtfd^en  9(utoren  in  bad  XIV.,  XV. 
ober  XVI.  3a^  bet  ^ebfci^a  gefegt  wirb  (d^^afubi,  IV  e.  224).  ^m  beßen 
beglaubigt  ifl  bad  ^a\)v  XV  b.  $.,  bad,  »ie  mir  oud  SBafibi  (bei  S^abart 
in  @.  84)  erfahren,  möi  bie  (Sinmo^ner  Don  jhifa  angaben.  3bn  ^f^af 
befümmt  bie  3ett  nsiftc.  Sflaä)  ibm  (bei  Sabari  III  @.  65)  »nrbe  bie  Bd^lad^t 
}u  Sütfgang  biefe«  ^a^reiS  geliefert.  <Btmt  2)atirung  wirb  burc^  einen 
omienifc^en  flntor,  Tlo\ti^  ©ag^angabuafK  beflatigt,  nac^  »elcbem  baiS  Qu* 
fmnmentreffen  in  bem  iDtonat  SRe^gan,  bem  achten  beiS  armenifci^en  Sßanbel^ 
jalM»  tun  bie  3^t  ber  (Epip^nien  —  6.  Januar  —  ftattfanb  (bei  S)ulaurier, 
Recherches  sur  la  Chronologie  @.  215).  'ävA  ber  (Sotndben^  biefer  (j^rono« 
logifd^cn  8efiimmnng  mit  ber  arabifc^en  B^itred^nung  folgt,  bag  bie  2xif\a6ft 
in  ben  legten  9)^onat  be«  ^a^iB  XV  b.  ^.,  4.  Januar  —  1.  gebmor  687 
gefegt  werben  muf;  ber  ^Honot  SKebegan  umfaßt  in  biefer  SetraeterüB  bie 
3eit  Dom  17.  ^e^ember  biiB  gum  15.  Januar. 

8)  ad  Ell-MadaiDam  versus  aofugeront,  ut  in  Nehavendam  se 
recipercnt.    Sabori  IIl,  @.  70. 


126  2)ntte«  (£of)tteL 

ittufe  als  eine  ber  grofeen  gelbfd^lad^ten  bettad^tet  toerben,  toeld^e 
boÄ  ©(i&idfal  ganjer  ©pod^en  bejitmmen.  Saab  iüenbete  fid^ 
nun  nad^  ben  üerlomen  Siegionen  jurüdt  unb  untemarf  fie, 
$ira  ging  an  il^n  felbfi  über. 

S)a  finb  aud^  einige  ©inrid^tungen  getroffen  »orben, 
bie  jur  SSel^aitptung  be«  Sanbe«  bienten.  S)enen,  bie  an 
beni  ^ati,  ber  mit  i^nen  gef^loffen  »ar,  fefigebalten  l&atten, 
iDurben  bie  gemad^ten  3^f<i9^^  nod^mate  betätigt,  ben 
Slbgefattenen  unb  aBieberbejtoungenen  eine  l^ö^ere  Sufee 
auferlegt. 

Unb  }ugleid&  trafen  bie  Araber  Slnftalt,  bie  Sel^auptung 
biefer  ©egenben  burd^  eine  golonialanlage  ju  fidlem.  Omar 
^atte  boÄ  üon  Anfang  an  angeorbnet;  nur  über  bie  SBal^l 
bea  5pia|e8  »urbe  erfl  burd^  5Rad^frage  über  ©efunb^eit  unb 
beffere  Suft  entfd^ieben.  @o  ttjurbe  Äufa  gegrünbet  @a 
toax  bie  erfte  auf  bem  ®runb  unb  SJoben  ber  mo^limifd^en 
©roberungen  errid^tete  arabifd^e  ^pflanjfiätte  t)on  militärifd^er 
SefKmmung. 

SBBäl^renb  biefer  ©reigniffe  in  Qraf  »ar  au^  bie  @r^ 
oberung  t}on  Serien  intmer  »eiter  fortgefd^ritten. 

5ba  bie  SRömer  jtein  neue«  $eer  ina  ^elb  ftettten,  fo 
nal^men  bie  Slraber  aud^  toon  ben  anberen  grofeen  ^anbete^ 
^lä|en  ©efi|.  Ql^r  erfter  weiterer  Ärieg^jug  untertoarf  il^nen 
a;abmor  (^palnt^ra),  ein  anberer  bie  pbö^tjifd^en  ^auptfiäbte. 

3Benn  man  bie  ©rjä^lungen  über  bie  ©roberungen 
genauer  anfielt,  fo  berufen  fie  immer  barauf,  bafe  bie 
Slömer  ben  ©täbten  feine  ißülfe  toeiter  leifien  fönnen,  unb 
bie  ©iniDOl^ner  ftd^  genöt^igt  feben,  einen  SSertrag  mit  ben 
Slrabem  ju  fuc^en  unb  i^nen  Xribut  gu  t)erf^red^en.  3)ie 
Untertperfung   üon  3)amaafu«  biente  jum  aJhijier  für  bie 


3«ttf«'few-  127 

übriflen-  60  ift  felbft  ^etufalem  in  bic  §äiibe  be«  SbÄlifen 
Dntar  geratben.  @in  {leinet  griecbifd^e^S  ^eet  toax  in  ^ol&ftina 
QVi&  bem  g^lbe  gefd^lagen  tt)orben.  Slber  bie  ©tabt  tputbc 
wh!^  tapfer  toertbeibigt.  Sei  ber  SSerfiärfung  ber  moi^limi" 
fii^n  Srmee  burd^  Omar  felbfi  faxten  bie  Sintüol^ner  t)on 
SSelia,  —  benn  unter  biefent  Flamen  erfd^elnt  Qerufalem  bei 
ben  Arabern,  bie  abftd&t,  mit  bem  ©Kalifen  einen  SSertrag 
iu  fd&Ue^en.  Omar  fagte  i^nen  ©id^erbeit  für  ibre  5ßerfon, 
Ibten  S3efi|  unb  ibre  SReligion  ju,  toorauf  fte  unter  Xf)txU 
nabme  ibreÄ  ^patriard^en  bie  2:b«5^^  öffneten^).  &&  toax  im 
ä(pri(  bed  3abred  637,  Dier  3Ronate  nad^  ber  ©d^Iad^t  bei 
Äabefia  *). 

aSe  biefe  $ro))in}en,  bad  gefammte  ®ebiet,  um  todä)t& 
in  ben  erfien  (Spo^tn  ber  älteften  äBeltgefd^id^te  bie  SSClIer 
gefhitten  \)atttn,  fielen  in  bie  §änbe  ber  Araber.  2)er 
tSmifd^e  »efeblÄl^aber  in  SWefopotamien ,  ^obanneÄ,  ^ßrohi* 
totor  t)on  Oi^rboene,  füblte  {td^  nid^t  im  @tanbe,  bie  ^rot^in} 
}u  bebaupten.  @r  ben)il[igte  eine  Summe  ®elbei$  a\&  S^ribut 
gegen  bod  93erf))red^en  ht&  arabifd^en  ip&uptlingiS ,  ber  ibn 
<^8rtffr  f^  jenfeit  bei$  @upbi^<^t  ju  Italien  ^).  ^eralliuiS  nal^m 
boran  großen  SInjbg,  tpeil  t&  obne  loorangegangene  9(nfrage 
bei  ibm  gefd^eben  tpar.  @r  rief  3<>^^itn^^  o}>,  moburd^  bann 
bie  Araber  toottenb«  bie  Dberbanb  befamen.  3lod&  in  bem*» 
felben  3abr  b^^^^  P^  3lifibiö  erobert;  aud^  ebeffa,  ein 
äRtttelpunft  ber  religiöfen  Sultur  ber  Sb^fien,  mugte  {td^  be^ 

1)  3n  ben  Snaldten  nnbme  td^  biefen  S^orfälleti  eine  fritifd^e  Erörterung. 

2)  ^aäf  einer  O^loffe  p  9Ro^ammeb  3bn  @<^aftr  (bei  fBeil  I,  @.  80. 
9{.  2.x  im  erffen  SPtonat  Siabi  ^.  XYI. 

8)  637  n.  t.  imc^  X^p^ned  (s-  3.  b.  SB.  6128  @.  840  ed.  de 
Boor);  am^  Tüd^aiA  ber  ®^rer  (Joam.  asiat  IV  s.  18  t.  @.  825)  ge< 
benft  ber  Abberufung  M  So^nneS. 


128  2)ntte«  Sonntet. 

quetnen,  Xribut  ju  gal^lcn  ^).  Unterbeffen  xoat  auf  öcr  anbeten 
@eite  aud^  9lnttod^ien  mit  ®en)alt  ber  9Baffen  eingenommen 
toorben. 

So  ifi  Sprien  unter  bie  ^errfd^aft  ber  Slraber  flerat^en. 
S)er  römifd^e  Qmperator  unb  feine  Segionen  loerf^toanben  au8 
biefcn  Sänbem.  ^vt  ©tette  nal^men  bie  fiegreid^en  ara^ 
bifd^en  Sorben  ein,  bie  eine  tl^eofratifd^^militärifd^e  Drgani^ 
fation  l^atten. 

Einen  »efentUd^en  ^mputö  ju  biefen  Untemel^mungen 
gaben  bie  ^anbeteintereffen,  toelc^e  befonberi^  ben  Äoreifd^lten 
toon  aJleffa  immer  'oox  9lugen  fd&mebten.  3)ie  Äaratoanen 
tonnten  nun  ©prien  burd^jiel^en,  »oburd^  SWeffa  nod^  um" 
faffenber  ate  frül^er  ein  SDlittelpunft  bei5  ^anbete  mit  bem 
kontinent  tourbe.  S)amit  aber  fknb  nod^  eine  anbere,  maritime 
©rtoeiterung  ber  mo^limifd^en  ^errfd^aft  nad^  Djien  l^in  in 
enger  Serbinbung. 

6d^on  unter  Sbu  Sefr  toar  bie  Slbfid^t  ber  aWodlimen 
auf  Dbolla^  gerid^tet,  too  ein  lebenbiger  SSerfel^r  jtolfd^en 
Qitbien  unb  ^ßerften  ftattfanb.  S)ie  inbifd^en  2Baaren  tourben 
auf  bem  ^erfifd&en  ajleerbufen  in  biefe  SWarlen  l^erbeigefd^afft. 
6*  toar  bereit«  erobert,  aber  burd^  bie  SSeranjialtungen 
SRuftem«  toieber  verloren  toorben^). 

S)a]^in  rid^tete  Omar  auf«  3leue  feine  äugen. 


1)  689  u.  ä.  nac^  ^Oftopf^tia  (j.  3.  ber  fBkit  6130  e.  840,  20), 
8e(aini  III  ®.  480  fe^t  bie  (Sinna^me  toon  (Sbeffa  mtb  bie  (Srobemng  SRefo« 
fwtamieniB  in  ben  Wltmai  2)f(i^ttntaba  b.  3.  XVII  b.  $.  b.  i  21.  Moi  bis 
19.  3um  688,  eine  3eü6eflimmung ,  bie  mit  ber  be0  2)ion9Pu0  toon  Weimar 
Cäfftmcan,  ßibl.  orient.  II  e.  108)  aer.  Sei.  948  (Ottober  687-88)  ^n« 
fammentrifft.  %>o6f  erf^etnen  bie  Sbigoben  beS  2:i^eop^aned  oU  biegenoucten 
unb  entfinre^en  nte^r  bem  3uf<mtmen^ge  bec  Gegebenheiten. 

2)  Soboxi  II  ®.  15. 


^onbdi^tetefTen  Der  Araber.  129 

S)abei  ^abtn  aud^  anbete  Slbfti^ten  mltfleipttft,  nantent^ 
Ixd^  bie,  ben  5ßerfem,  mit  betten  ber  Ärieg  no(^  immer  fort«' 
gefeit  »urbe,  bie  §ülfe  aui^  biefen  Sänbem  abjufd^neiben.  S)er 
Kjotne^mPe  3^^*  1^9  l^'^^^  i^  ^^^  SBeii|nal^me  biefer  fee- 
Bel^etrfd^enben  ®ejiabe  übtxf)avcpt 

9hir  gerinfl  toar  bie  Xttippenjal^l ,  »eld^e  Dmar  unter 
Dtba  junäd^ft  bortl^in  fd^idtte.  S)iefe  l^atten  jugleid^  mit 
ben  @intt)Ol^nem  unb  ben  perfifd^en  ^eerfül^rern  ju  fämpf en ; 
aber  fxe  toaren  jiarf  genug,  eine  toeit  überlegene  SWann" 
fd^aft  ju  fd^lagen.  Dtba  trat  mit  ben  Arabern  an  ber 
Äüpe  in  SSerbinbung;  er  getoann  fte,  inbem  er  jte  gum 
3«lam,  ber  atte  Slraber  mit  einanber  toerbanb,  über" 
fül^rte.  Sie  jeigten  il^m  ben  burd^  feine  Sage  jur  ©rün*» 
bung  einer  Kolonie  geeignetfien  5pia|,  eine  mit  Steinen 
bebedte  gläd^e,  tocS  eben  Safra  bebeuten  foll.  §ier 
grönbete  Dtba  Saffjora  unb  brad^te  bie  ©d^iffal^rt  auf  bem 
^)eTftfd^en  SKeerbufen  unter  arabifd^en  föinflufe  ^).  ®r  rid^tete 
einen  ®ee^)la|  toon  umf affenber  SBebeutung  für  ben  Orient  ein : 
benn  leidet  toar  t)on  bort  Siraf  ju  erreid^en,  in  jener  ®i)Od^e 
bie  »id^tigfie  SRl^ebe,  too  bie  SSerbinbung  mit  ^nbien  unb 
gl^na  fid^  üofljog^).    SRan  erjlaunt  beinal^e,  in  bem  tumul*» 


1)  @(»D0^(  für  bie  il^rünbung  Don  Saffora,  tote  für  bie  twit  Jhtfa  fin< 
ben  ^  abtoeic^enbe  geitangoben.  SBafibi  (bei  2:aban  TU  @.  85  DergL  II 
&.  15)  fe^te  bie  erflere  in  baiS  3a^r  XIV  ber  ^. ;  ein  anberer  ^ixüm,  ben 
Xobori  bombte«  in  bod  3a^  XVI,  in  ben  ^tmat  9labi  (S^ml— a^ai 
697);  Jhtfa  ifl  nad^  einigen  Tutoren  im  3.  XV  (iD^afubi  IV.  @.  225),  nad^ 
Snbeten  im  3a^  XVII  (^etabfori  im  Sn^ng  gum  erpen  9anbe  bei  Skit 
@.  VL  Zcibaxi  bei  ^aelami  UI  @.  425.  9lbulfd)a  I  @.  289)  gegrfinbet 
»orben.  !^  genmteße  g^t^^^mimung  für  bie  ®rttnbung  wn  Sto^a  finbet 
fid^  bei  3bn  tUmtfix:  3  3a^e  8  SRonate  nad^  füm  f&di»  Sob  b.  i.  im 
eafor  Ui  SolM  ^^n,  b.  i.  im  SRär)  688  u.  t. 

2)  Ueber  @iraf  nnb  Dbolla^  bergt.  So&tt  nad^  bem  %tf)uge  üon 
ti.  «anle,  aBettgefftidiie.  Y.  1.   1.-8.  «ufL  9 


130  2)ritte0  (&QpM. 

tuatifd^ett  2;reibett  ber  3^^  gtofeen  ©ebatifen  ju  begegnen, 
toeld^e  ber  aBelttoerbinbung  anbete  ffiege  amoiefen,  ate  bie 
bid^erigen  unb  SNeRa,  ben  alten  aRittelpunlt  bei^  atabifd^en 
&tf)tni,  JU  einem  ber  anfel^nltd^jien  ißanbelapläfte  ber  afta^ 
tifd^en  SBett  erl^oben.  Dntar  ifi  eine  gro^e  gtgur  in  ben 
unitoerfalen,  nantentlid^  geogray^ifd^en  Kombinationen  aQer 
Seiten. 


SSfifImfelb    in  ber  Sdtfc^rift   ber  beutfd^   morgenlänbifc^en   ©efeUfd^aft, 
©b.  XVm,  @.  418.  420  ff. 


Viertes  dapütl 

Snnere  3^vungen  im  grted^tf(]^«röintf(^en  fUtidft.    Serlufl  Don 

SHe  auiS  il^ren  äBäflen  ]^ert)orbred^enben  älrabet  bitten 
betflcfialt  ble  beiben  SRad^barteld^e,  wn  benen  boÄ  eine  ble 
})bä)^t  älutottt&t  übet  ben  Occibent,  boiS  anbete  ein  mag'^ 
flebenbe«  Slnfel^en  übet  ben  Dtient  befa§,  in  einem  pU^*» 
lid^en  iufammentteffenben  Slnlauf  b^tDungen.  S)aÄ  petpfd^e 
9letd^  toat  fo  gut  tpie  geflüt}t  tDOtben,  bet  äRonotl^eidmuiS 
jum  etflen  3Rale  in  bie  öfttid^en  ©ebiete  eingebtungen.  SSot 
äugen  liegt,  bag  bantit  eine  neue  9eta  füt  Ofiaften  anbtad^. 

3n  Jhifa  unb  Safta  l^atte  ftd^  bet  3RonotbeidmuS  neue 

3Rettopo{en  gegtfinbet  }um  Jtampf e  ju  Sanb  unb  jut  @ee.  3)iefe 

@egenfd^e  tt)aten  gleid^fant  etl^nogtopl^ifd^et  Statut.   @£  lant 

batauf  an,  toie  toeit  bet  S^lam  ftd^  in  ^ßetfien  felbflänbig 

bel^au^ten  unb  wn  ba  in  bie  Sfinbet  bet  alten  Sieligiond^ 

fpfiewe  t)otbtingen  unb  fie  übetmeifletn  toetbe.    ©inen  gan§ 

anbeten  toeltgefd^id^tUd^en  (Sfyaxalttx  ^at  bet  etöffnete  Äampf 

mit  bem  gtäfo^'tßmifd^en  ftaifettbum.    S)et  atabifd^e  üKono^ 

tbei^muiS  fliel  l^iet  mit  einet  bei  toeitem  tiefet  begtünbeten  unb 

beffet  otganifltten  SÜeligion  }ufammen,  bie  et  }u  übetbieten 
•  9* 


182  ®t^^  (laspxtti 

meinte^  wn  bet  fid^  aber  feilte  urfptüngl^en  Qlmpulfe 
felbfi  ]^erf(^rieben. 

3tt  bem  Äaifertl&um  unb  bem  ei^riftentl^um  beftanben 
nod^  alle  ©lemente  ber  6ultur  bet  frill^eren  Qal^rl^uttberte^ 
x>on  benett  fid^  ber  rafd^  unb  eittfeitifl  enttoidelte  3«lam 
lo^gefagt  b^tte.  S)ai5  toeltflefd^icbtlti^e  Snteteffe  concetttrlrte 
fi(^  baritt,  intoiefettt  bie  neu  flegtitttbete  arabifcbe  fSRaä)t  im 
Äampfe  mit  bem  Äaifertl^um  toeiter  fottfcbteitett;  ob  fie 
bemfelbett  ttod^  anbete  ^ßtotoinjen  etttoittben  obet  e«  toiel^ 
leidet  flanj  umjiätjett  Mtbe,  tootitt  eine  auflöfung  bet  biP^^ 
tif(^ett  ©tunblagen  bet  ©ultut  gelegen  bätte. 

3nbem  nun  bet  QÄlam,  wn  Äopf  bi«  ju  gufe  getDaffnet, 
t)on  einem  einbeitlid^en  teügiöfen  ©ebanfen  befeelt,  in  ba* 
tömif(be  9tei(b  tootbtang,  gef(^ab  e«  biefem,  bag  bet  SSetfuibr 
bie  ©ntjtDeiungen  )u  b^ben,  but(^  bie  t&  h\Sf)tx  gefd^tp&d^t 
tDOtben  tDat,  unb  bie  innete  ©inbeit  b^it^ufleffen ,  t)ielme]^t 
neue  ©n^toeiungen  ^ttooxntl 

SBit  fennen  bie  ©ntoithingen,  toelibe  bie  Sebte  wn  ben 
jtoei  SRatuten  in  Sl^tifhiÄ,  il^tet  SHffetenj  unb  ibtet  Set* 
einigung  ausgeübt  b^tte. 

3)ie  teligiöfe  ^ßatteiung  mad^te  eine  SSeteinigung  aUet 
jttdfte  be£  dieid^eiS  }ut  SSettbeibigung  beinal^e  unmöglid^. 

Um  bie  ©d^toffbeiten  bet  ©egenffifee  ju  milbetn,  getietb 
man  auf  einen  ©ebanfen,  bet  toielleid^t  felbfl  nid^t  ol^ne  SWldE-» 
ttjithing  bet  in  Sltabien  im  ©tteit  begriffenen  ©laubenÄ«» 
meinungen  entftanben  ifl^). 


1)  3n  einer  auf  bem  romifd^  (SonctI  649  oetlefenen  @(^rtft  bed  9i« 
fd^ofd  &tt3pfiaxaa  bon  i^ora  (in  ^oiafüna)  »tcb  ber  iBifd^of  Xl^bomd  üon 
^aran  (auf  ber  CKnai^IbinfeO  ouSbrttdRd^  att  berjcnige  bejeid^et,  ber  biefe 
äßeinunfi  jnerß  aui9gef|m)d^en  ^t:  Iv   n^o$c  fikv   BtoSto^Q  6  r^s 


Urftmtns  M  a)>7onotl^Ietttitnid.  133 

e«  tDar  bct  ®ebanfe,  bie  SSetbinbung  beibet  SRaturen 
butd^  bie  (Shtl^ett  bei»  MUtnS,  tute  man  jagte:  bie  göttlid^e 
Energie  in  ben  SSorbergrunb  )u  fieSen.  ÜRan  meinte,  bamit 
bie  SRonopl^^ftten  ju  gett)innen  unb  }ugleid^  bie  Snl^änget 
be«  d^alcebonifd^en  ©oncil«  juftieben  ju  fieHen.  Äaifer 
^etafiiuiS  l^at  biefe  3bee  itpar  nid^t  juerfl  gefa^,  ifl  aber 
bamit  juetfl  öffentlid^  ]^ett)orgetreten.  3n  feiner  Statur  lag 
eÄ,  in  ben  ©d^toierigleiten ,  in  bie  er  geriet)^,  eine  3lu*^ 
fünft  }u  fluiden,  bie  wn  bem  getool^nten  äBege  abtpid^.  ^ 
berfelben  3eit  nnn,  in  toeld^er  er  bie  SEBaffen  ergriff,  um  fid^ 
burd^  eine  Dffenftüe,  bie  3fHemanb  erwartete,  gegen  bie  5ßerfer 
ju  toertl^eibigen ,  l^at  er  aud^  ben  tl&eologifd^en  ©ebanfen 
auSgefprod^en ,  burd^  ben  er  ben  Streit  ber  religiöfen  ^ßar*» 
teien  innerl^alb  feine£  Sleid^eiS  auiSjugleid^en  ober  tpenigfleniS 
jurfld^ubrängen  meinte.  3^^^  ^^^  ^^^^^  S^f^wimenfunft 
mit  bem  Dberl^aupt  ber  armenif(^en  SRonopl^^fiten  ifl  biefe 
'3bee  t)om  Äaifer  jur  ©prad^e  gebrad^t  tDorben.  SRäl^er  erörtert 
tüurbe  biefelbe  in  ben  Sonferenjen  beÄfelben  mit  S^ru«, 
bamal«  5ßatriard&en  ber  Sajier^). 

Sluf  eine  anfrage,  inwiefern  bei  beiben  SRaturen  fld&  bod^ 
(Sine  äBiSeniSmeinung  annel^men  laffe,  brad^te  SergiuiS, 
?Patriard^  toon  Sonfiantinopel ,  alte  3^^fl^iff^  ^^^t  toeld^e 
bie  fird^lid^e  annel^mbarfeit  biefer  SWeinung  betätigten,   5Rad^ 


£4^ytog  6  KwwaravTivovnoltug  ....  nkipqovr^xaatv  ^v  ^ili\(ia  xaX 
filav  iv€Qyitav  lijg  d^iortjroe  xal  rijs  dvd-QfonoTijTog  tov  Xqiotov 
^oyfiar^aavTis  (9)9anfl,  X  @.  894  A.).  2)0)  IQifd^ofit  S^borui)  Mit 
Vknan  imb  femer  Ikrbmbung  mit  Si^  9ä)enft  aaäf  X^p^dB  ().  3. 
b.  O.  e021  e.  330,  9.  ed.  de  Boor). 

1)  SDVanft  XI   G.  530  D.:   cfoy^ara,  Iv  olg  xal  fÄtag  IvBQyiCag 
X^UfTOV  TOV  dXti&tvov  B(ov  rifuov  iTioirjaaTO  ßvrifjLUV, 


134  ^(ttcd  Sa))üel. 

eintfler  3^tt  iji  fie  bann  in  bet  "Xfyit  auf  einer  ^ptotoinjia^ 
fpnobe  }u  ^arin  (Srjerum)  in  armenien  im  3^]^te  628 
btttd^gefül^tt  unb  bafelbfi  angenommen  tporben.  ätud^  in 
anbeten  $rotoin}en  tpurben  l^ierflber  Serl^anblungen  gepflogen 
unb  bem  t)ome]^mflen  inteHeftueHen  görberer  betfelben, 
&9tu&,  ber  in)tt>ifd^en  )um  ^atriatd^en  wn  9(Ie$anbrien 
ernannt  toar^),  gelang  e«  bort,  burd^  bie  neue  S)oftrin  eine 
^Bereinigung  ber  aRonopl&pftten  mit  ben  Slnl^fingem  be«  d^alce«- 
bonifd^en  ©oncil«  ju  ©tanbe  ju  bringen  *). 

auf  bie  »etoeife,  toeld&e  bie  Äird^enl&äupter  für  i^te 
S)o!trin  anfül^rten,  lann  tS  uniS  nid^t  anlommen.  ®&  ifl 
bie  fpehilatit)e  ^Jrage  über  baÄ  S^^f^^mentoirfen  beiber 
Staturen,  ni^t  in  jtt)ei  i)erfd^iebenen  SQBirfungÄfpl^ären,  fonbem 
in  einer  einjigen,  ben  a33itten  bel^errfd^enben,  concentrifd^en 
®nergie. 

9d^  benfe  ni(^t,  bafe  e«  bie  fd&led^tejle  auSfunft  mar,  bie 
getroffen  toorben  ifl,  nad^bem  man  einmal  bo«  ®e]^etmni|  ra^ 
tioneO  ju  befiniren  unternommen  l^atte  unb  au£  bem  ®lauben 
in  bie  bialeftifd^en  S)iÄhifftonen  ber  2:b^ologen  l&erabjog.  gür 
^eralliu^  l^tte  fte  eine  unenblid^e  Sebeutung :  benn  toenn  fie 
angenommen  tt)urbe,  fo  gelangte  er  baburd^  }u  einem  erneuere 
ten  ©nfluB  auf  bie  fird^lid^en  ^Parteien,  beren  auÄeinanber^ 
gel^enbe  3;enbenj  bie  Slegierung  be«  Sleid^e«  befonber«  er«' 
fd&toerte.  ©elbfl  bie  boftrinetten  Äbtoeid^ungen,  bie  im  Stbenb*' 
lanb  ]^ert)ortraten,  fd^ienen  baburd^  befeitigt  toerben  }u  fönnen 
unb  t)or  Slttem :  man  fagte  fefien  gug  ben  ©ntoenbungen  ber 
SJRol^ammebaner  gegenüber,  bie  in  ber  Seigre  toon  ber  boppelten 


1)  3m  3q^  630. 

2  Anfang  3imi  688.    SRaiifi,  XI,  e.  564. 


r 


Uifprunfi  M  TbmoÜ^^t^mva.  135 

'Jtatut  gleid^fam  eine  SSielgöttetei  fallen.  2)er  SVtonotl^elettömud 
mar  nU^t  allein  ein  9ßerl  tl^eologifd^er  ©rfibelei ;  et  n)ar  bie 
©ruttbmafitne  be8  ftaifer«,  butd^  toeld^e  er  feine  monard&ifd^en 
9bft(i^ten  unb  bie  ^aciftlation  ber  Aird^e  }u  erreid^en  badete. 

®in  fllänjenbe«,  gro&e«  3H  Oibn  in  toeiter  Sntfemung. 
S)ie  n&d^fle  äBitfung  mar  bod^,  bag  eine  9Jleinung8t)erfd^ieben<' 
^eit  barüber  entfprang,  ob  nid^t  bie  boppelte  9latur  aud^ 
bie  (gnerflie  felbjl  ergreife,  fo  bafe  beren  jmei  angenommen 
merben  mfigten.  @erabe  an  bie  t)ermeinte  @inigung  in 
aiteyanbrien  htfl^)fte  fid^  eine  l^eftige  Äunbgebung  entgegen^ 
gefegter  Sel&ren  an,  beren  Interpret  ber  ^ßatriard^  t)on  ^eru^ 
falem,  ©opl^roniuj^  mar  ^),  mäl^renb  ber  ?Patriard^  toon  Stte; an«' 
brien  an  ber  unter  feiner  gül^rung  getroffenen  ^Bereinigung 
feftl^iett.  SHe  Äird^e  geriet)^  in  bie  Oefal&r,  Rd^  in  toerfd&ie^ 
bene  bogmatif(^e  ©egenffi^e  aufjulöfen.  S)em  auÄbred^en-' 
ben  neuen  S^^ätfnig  fud^te  $eralliui5  baburd^  ju  begegnen, 
bag  er  bie  3Borte,  in  benen  ftd^  ber  @egenfa^  auiSfprad^,  }ur 
öffentlid&en  Erörterung  ju  bringen  au«brildElid&  toerbot.  3^ 
einer  6onflitution,  genannt  ßftbefiiS,  legte  er  bie  Ueberein^ 
flimmung  beiS  3Ronot]^eIetüSmud  mit  ber  lird^Ud^en  9lnfid^t 
auÄfül^rlid^  bar^).  ©eine  SSorfel^rungen  maren  iebod^  t)er^ 
geblid^.  2Rit  ben  geinbfeligfeiten,  benen  ber  ftaifer  l^ieburd^ 
auiSgefe^t  mürbe,  griffen  nod^  anbere  }ufammen,  bie  attö 
feinen  gamilientoerbältniffen  l^errül^rten. 

Sflad^  bem  %oht  feiner  erften  ©emal^Un  ßubocia^),  bie 

1)  ^pfftoma  toitrbe  gu  Anfang  bei»  Solare)  638  8if(^of  üon  ^ 
tnfaltm. 

2)  Cnbe  688.    Tlanf ,  X  @.  677  9{.  1 ;  ben  Xtp,  ber  Q^ft^efLS  fiiebt 
et  X  e.  992  ff. 

8)  18.  angiifl  612.  (E^ronifon  ^afcbale   e.   702,   20  ed.   Bonn. 
X^p^oneS  ).  3.  6108  e.  800,  9.  ed.  de  Boor. 


136  ^vxM  SofNtel. 

i^m  einen  Sol^n  l^intetlieg,  l^atte  ftd^  ^etaSiuiS  mit 
feinet  Slid^te  SRartina,  bet  3;od^tet  feiner  ©d^toejiet  Wtoxxa, 
t>tvm&fflt,  eine  Serbinbung,  bie  bem  altrömifd^en  ®efe^e 
tt)ibetfpra(]^.  SBir  erinnern  un*,  toietoiel  t&  efatfl  bem  Äaifer 
SlaubiuiS  lofiete,  barüber  bintt)eg}u!ommen.  ^nbeffen  iDar 
haS  alte  ©efefe  erneuert  toorben;  bie  iufHnianif(]^e  ©efefe-» 
gebung  t)erbietet  auiSbrüdlid^  bie  (Sf)t  }tt)ifd^en  Ol^eim  unb 
fSti^tt^).  S)em  {Hmmte  aud^  bie  Airii^e  bei,  baiS  tpar  haä 
©emeingef ül^l  ber  ganjen  Station.  Unb  ba  nun  au(i^  ÜRartina 
©öl^ne  befam,  fo  fonnten  S^^if^l  barüber,  ob  benfelben  ein 
Sted^t  ber  SUui^foIge  }ufie]^e,  nid^t  attöbleiben. 

9Ran  nimmt  an,  bag  biefe£  SJli&oerl^ältniiin  bie  potttifd^ 
militfirifd^en  Stnflelegenbeiten  in  Serien  eingriff  fo  gut,  tt)ie 
ba«  religiöfe*). 

9lod^  bei  toeitem  pfirfer  trat  baiS  ]^ert)or,  al«  $era^ 
ttiu«  in  bie  Qal^re  fam,  in  benen  man  an  feinen  2ob 
§u  benfen  pflegt  Um  aUe  3tt>eifel  an  bem  eventuellen 
@rbfolgered^t  be£  älteflen  Bo^nt&  a\i&  feiner  jtoeiten  @]^e, 
^ralliuiS  genannt  i^erafleonaiS  abjufd^neiben,  erl^ob  ber  Jtaifer 
benfelben  im  Saläre  638  auf  boÄ  geierlid^jle  jum  »ugufiuÄ  in 
©egentoart  be£  ganjen  @enateiS  ^).  9lid^t  ol^ne  bie  ®ebete  beS 
^triard^en  tourbe  bemfelben  an  Stelle  ber  JtopfbebedEung 
eineiS  ßiäfar,  bie  er  trug,  eine  faiferlid^e  Arone  auf  haS  ^upt 
gefegt.  9lud^  ber  ältere  trüber,  ber  Sol^n  ber  @ubocia, 
©onflantin,  toar  jugegen.  ^nn  erfd^ienen  alle  l^öl^eren 
Beamten,  bie  Slbtl^eilungen  ber  a;ruppen  mit  il^en  galten, 


1)  §  8  I.  de  naptiis  (1,  10):  fratris  vel  sororis  filiam  uxorem 
dttceie  non  licet. 

2)  Wcefi^ma  @.  28,  7  ed.  de  Boor  (®.  26.  ed.  Bonn.). 
8)  4.  3nrt  688. 


8efltnimungen  b(8  ^crafltud  über  bie  (Erbfolge.  137 

um  i^re  @tüdiDünfd^e  batjubringen  uitb  il^re  SSerel^rung  ju 
bejeugeit 

Am  folflenben  Sfleujal^riStaflc  mürbe  eine  felerlid^e  ^ptO" 
jefflon  itaii^  ber  ^gia  ©opl^ia  toeranftaltet ,  bei  tpeU^er 
^rafleonoiS  k)on  feinem  älteren  SBruber  Sonflantin  am  9(rm 
geführt  mürbe;  aud^  baburii^  maren  fte  unterfd^ieben ,  bog 
ber  altere  eine  miam\)S,  ber  jüngere  eine  Xoga  prätej^a 
trug.  3)ie  officielle  9lad^d^t  eined  fpäteren  ^aiferiS  über 
biefe  Vorgänge  t)erbreitet  fid^  eingebenb  über  bie  abfhifung 
in  ber  Sefleibung  ber  angefe^cnen  5ßerfonen  auiS  ben  böd^ften 
Sllangllaifen,  bie  fie  begleiteten"). 

äBenige  3^age  barauf  mürben  fte  nod^maliS  in  ben  $alaft 
befd^ieben.  SHe  faiferlid^e  gamilie  erfd^ien  in  t)ottem  ®lanj; 
ber  Äaifer,  feine  ©emablin  3Rartina  unb  alle  ibre  Äinber 
maren  anmefenb.  S)ie  ®ro§en  brad^ten  ibre  ©lüdEmünfd^e 
f eierlid^  bar ;  erfl  bem  Sleid^e ,  bann  bem  Äaifer  unb  feiner 
®emablin,  b^^^^^f  bem  älteren  unb  bem  jüngeren  Slugujhi^ 
unb  allen  übrigen  *).  3;ro|  ber  erlittenen  SSerlufie  füblte  ber 
^of  wn  Sonflantinopel  fid^  nod^  t)0ll{ommen  im  Seft^ 
ber  ^b^^tn  @emalt  im  römifd^n  9leid^e. 

$eralliui5  t)erfäumte  nid^t,  oud^  bie  SRad^folge  im  Sinne 
biefer  Gärimonie  ju  befiimmett.  @r  fe^te  fefi,  ba6  nad^ 
feinem  2;obe  ibm  SonjiantinuÄ  fomol^l  ate  i^erafleona«  nad^= 
folgen   foQten,   jebod^  unter  SInerlennung   ber  taiferlii^en 


1)  i&onfiatttmud  $oq>1^9rogenitud,  de  caerimoniis  II  c.  27,  Dergl.  bie 
Xnmoftmgen  oon  fieAU,  ed.  Bonn.  II,  @.  738. 

2)  (H  gjubt  SMitscn,  anf  bmn  ftoM  bie  brri  XugnfK  in  boOec  fjtgur 
erfi^en,  aitfred^tße^b,  mit  bem  l^abem  anf  bem  {^inpte,  —  ber  Soter 
in  ber  WtU,  it  einer  ber  @9^ne  su  feiner  ^te  (©obatier,  Ddscription 
g^n^rale  des  monnaies  byzantines  I  @.  285). 


138  ^^ierted  (Sonntet 

Autorität  SKartinaÄ  ^).  Qx  ifi  nid&t  ol^ne  »eforfltiife  für  t>a» 
Sd^icffal  3Rartinai8  gemefen.  SRan  fitibet,  ba6  er  eine  an^ 
fel^nlid^e  Summe  ®elbe£  )u  beren  @unfien  in  bie  ip&nbe 
be*  ?patriard^en  gelegt  l^at^). 

^eralliuÄ  flarb  am  11.  gebruar  641^);  man  fielet  tool^l, 
bag  er  nad^  beiben  ©eiten  l^in  unl^eilfd^toangere  ^fragen  bem 
äfleiii&e  l&interliefe.  3lad9  bem  Saufe  ber  menfd&lid^en  SJinge  toar 
eÄ  bod^  fetne^meg«  gemife,  bag  feine  Slbpd^ten  in  Sejiel^ung 
auf  bie  5Rad^fi}Ige  jur  SluiSfül^rung  gelangen  toürben.  Bäfon 
einmal  mar  etma«  Slel^nlid^e»  toerfuci^t  toorben,  ate  ©opl^ia  nad^ 
bem  2;obe  3ufHni8  II.  bie  oberjie  @emalt  in  ^dnben  ju  bel^alten 
gebad&te;  Re  l^atte  bamit  nur  il^ren  eigenen  ©turj  bewirft. 
Ate  nun  jefet  baÄ  3;eflament  be«  iperafliu«  jur  SluÄfäl^rung 
fommen  foHte,  fanb  t&  ffiiberfprud^ ,  ber  bod&,  fo  ju  fagen, 
eine  conftitutioneHe  Segrünbung  l^atte,  im  6irlu8,  too  nod^ 
immer  bie  alten  Siedete  ber  römifd^en  5ßlebj5  fortlebten.  aJlartina 
fud^te  in  il^rer  ©genfd^aft  ate  Äaiferin^SRutter ,  beren  Sln^ 


1)  iRicep^oruÄ  ©.  27,  13  ed.  de  Boor  (@.  31 ,  12  ed.  Bonn.): 
^la&ijxas  i^€TC&(iy  (Sare  KajvaTavrTvov  xal  *HQaxXfiov  Toiff  vlovg 
ttvToV  ßaailfTg  iaoTffiovg  (ed.  Bonn. :  6fior((iovs)  elvai  xal  MaQTivav 
Tfiv  aiftoü  ywatxa  Tifiäadai  na(/  avröiv  tos  f*r}T^Qa  xal  ßaaCUaaar, 

2)  9»ce)}]^onid  e.  28,  18  ed.  de  Boor  (@.  32  ed.  Bonn.). 

3)  92icep^oniiS  bejKmtnt  bai9  Smperium  bed  ^eroKntf  auf  80  ^\ftt 
4  WltmaXt  6  2:age  (@.  27,  18  ed.  de  Boor).  S)a  baffelbe  mit  bem 
5.  Dftober  610  begann,  ifl  bemnac^  ber  11.  ^bntor  641  ber  2:obeiStag  be9 
^atferd.  l^iefe  ^erec^mmg  »irb  in  Sejie^mtg  auf  ben  ^SSUmaX  bur<!^  3o* 
ianne«  üon  iWfiu  (a.  a.  D.  T.  XXIV  prem.  p.  @.  568  c.  CXVI),  auf 
ben  £ag  bed  ^mM  bnr^  (SebrenuiS  (I  @.  752,  15  ed.  Bonn.),  ber  ben 
11.  9Rar)  cA&  ben  2:obe8tag  bed  ^raHiuiS  begeid^net,  in  I6etreff  beS  SBo^en« 
taqiA  bur<!^  bie  91n({abe  beiS  Chronicon  Orientale:  ^eraftiud  fei  an  einem 
^nntag  gefbrben  (^agi,  Critica  in  Baronium  3.  3.  640  nr.  II),  befifitigt. 
^r^p^ned  (9.  3.  b.  SB.  6132  @.  841,  12)  fe^t  ben  Stob  b«S  ^erolTm« 
in  ben  2R&i^. 


moxfyUL    (Sonfiantbt  III.  13g 

fptü^e  fel^r  umfaffenb  ouÄßelegt  merben  tonnten,  ble  än^ 
erfennung  ht&  aSoHe«,  aber  man  anttoottete:  il^t  ©tieffol&n 
unb  il^r  @o]^n  feien  Aaifer  unb  n)ilrben  ate  folii^e  anerfannt 
loetben;  i^r  aber  felbji  al«  Äaiferin=3Rutter  eine  betoot*' 
jugte  Stellung  einjuräumen,  n)iberfpted^e  bem  ^ertomnten 
im  röntifd^en  SReid^e;  einer  %xau  tt)ürbe  eiS  nid^t  gejiemen, 
@efanbtf(i^aften  in  eigener  Werfen  }u  empfangen ;  bie  9lömer 
»ilrben  ba«  niemal«  bulben  ^).  aKartina  ging  l^ierauf  in  ben 
$alafl  iuxM]  il^re  Söl^ne  mürben  atö  Jtaifer  anerlannt, 
unb  tt)ie  e«  nid^t  anber«  fein  fonnte,  ber  ältere  gonflantin 
^tte  fcaft  be«  Siedete«,  ba«  i^m  feine  ©eburt  gab,  bie  SSor^ 
^anb  in  bem  ^aifertl^um.  ®r  mar  wn  fd^mad^er  SeibeiS^ 
befd^affenl^eit  unb  unauf^örlid^  franf.  3Man  fürd^tete  feinen 
naiven  Abgang,  ber  für  bie  Äinber,  bie  er  bereit«  l^atte,  be= 
fonber«  ben  altejlen,  ßonilan«,  »erl^fingnifetoon  merben  tonnte. 
Um  bem  toorjubeugen,  mürben  toon  ben  Slnl^Ängem  Sonflan^ 
tin«,  meldte  jugleid^  ©egner  ber  Äaiferin  maren,  umfaffenbe 
aRaferegeln  getroffen.  SRan  nötbigte  nid&t  allein  ben  5ßatri^ 
ard^en,  ba«  il^m  für  SRartina  übergebene  ®elb  auÄjuUefem, 
fonbem  ©onjiantin  felbji  mürbe  tjeranlafet,  ba«  ©d^idEfal 
feiner  Äinber  bem  $cere  anjuüertrauen ,  an  ha&  er  bann 
t>erfd^iebene  ©d^reiben  rid^tete.  auf  ben  ®runb  blefer  Stn** 
regungen  toerfammelte  ftd^  baffelbe  in  ©l^alcebon. 

Sonflantin  b^tt  ba£  ^aifert^um  nid^t  länger,  al2 
üier  äRonate  )}ermaltet ^).  ältö  er  mit  3;obe  abging,  ma« 
jebermann  ermartete,  fd^rieb  man  bod^  fein  SHbflerben  einer 
Vergiftung  burd&  bie  Äaiferin  ju.  Sb^^^f^it«  tial^m  SRartina 


1)  iRicep^ontf  0.  21,  28—28, 10  ed.  de  Boor  (@.  31  ff.  ed.  Bonn.). 

2)  2)te  Satter  feinet  9{egterung  gicbt  dlicep^onid  G.  29,  6  ed.  de 
Boor  auf  103  2:afle  an,  fo  bog  (Sonfianttn«  Xob  auf  ben  25.  SD^at  641  ffillt 


140  ^^x\a  Sapitd. 

»ebad^t,  il^reitt  ©ol^ne  ^erafleonoiS  bie  firone  au  t)erfd^offett, 
tooÄ  il^r  benn  aucS)  gelang;  benn  bo«  betnfelben  juerfonnte 
@rbted^t  jurüd^unel^nten  trug  man  bod^  ^Oebenten. 

i^erafleonoÄ  toerfäumte  tttd^t,  bie  beflen  SSetfid^erungen 
für  gonPauttttiB  Äinber  ju  gebeu,  aUein  SRletnanb  wollte  ll^tn 
trauen,  fo  lange  aJlartina  am  Seben  tofire. 

S)er  fonberbare  3^^^«^^  t^<it  ein,  bafe  bie  i&auptjiabt 
in  ber  Oettjalt  be«  $erafleonai5 ,  6b<ilcebon  in  ber  ber 
Slrmee  toar,  toeld^e  bie  ^tä)U  ber  ©öl^ne  ©onjlantin« 
toal^mal^m.  i^erafleonaiS  begab  fid^  felbfl  nad^  ßb^lcebon, 
ol^ne  jeboii^  ©ingang  ju  finben  ^).  S)en  ©urgent  ber  $aupt^ 
flabt  toar  t&  fe^r  unangenel^m ,  bafe  ibre  Sanbbefi^ungen, 
namentlid^  ibre  SEBeinberge  bei  ber  bet)orflebenben  Sefe  in 
ben  i^dnben  ber  Zwcpptn  toaren. 

S)aju  famen  bie  j^eijilid^en  ©treitigf eiten ,  bie  mit  ben 
b^najiifd^en  jufammengriffen. 

Unb  nid^t  leidet  barf  man  biefe  ©ntjtoeiungen  nebmen; 
Tie  ^abtn  toielmebr  ba«  größte  ©reignig  in  bem  gortgang 
be^  $i&lam  bert)orgerufen.  SRan  toufete  fd^on  längjl,  bafe  bie 
fird^lid^en  ©ntjtoeiungen  bie  gortfd^ritte  ber  Araber  erleid^tert 
baben,  aber  bie  SRad^rid^ten ,  bie  man  barüber  bei  ben 
gried^ifd^en  ®ef(^id^tfd^reibem  finbet,  finb  ungenügenb;  toa« 
bie  arabifd^en  erjäb^en,  ertoeifl  fid^  atö  unjutoerläffig  *). 

6ebr  ertoünfd^t  finb  ba  bie  b\&  auf  bie  neuejie  3^tt  t>^u 
borgen  gebliebenen  Serid^te  be«  JBifd^ofj^  S^b^nn  toon  SliRu, 
bie  eine  lange  Steife   ju  un£   b^'^^^  burd^ma(^en  mäffen: 


1)  iRicep^onid  @.  29,  24  ff.    Sol^anneiK  tnm  92ilhx  a.  a.  O.  @.  579. 

2)  Ob,  toit  fle  angeben,  f(!^on  bie  Stopttn  mit  SD^o^mmeb  in  8er« 
btnbung  gefUmben  unb  ein  ema(!^enbdB  nationale^  ©dbflgefii^I  }um  8cr« 
P&nbniB  mit  ben  Arabern  geftt^rt  ^at,  iß  me^r  att  ^toeifet^aft. 


(Stobentng  oon  ^t%t)ptta.  141 

benn  au*  bem  gricd&ifi^ett  3biom  finb  fie  erfi  in  bcrö  atablfd^e, 
bann  in  boiS  dtl^iopifd^e  äbertragen,  bann  in  eine  abenblfinbifii^e 
S^ptad^e  überfeit  bet  gorfd^nnfl  jugängUd^  geworben  ^).  ÄuÄ 
biefen  nun  erfal^ren  mir,  bag  bie  SBorf&He  in  ©onfiantinopel 
unb  äleo^pten  auf  bod  @enauefte  }ufatnmen]^ängen.  @eine 
Seriii^te  toerbienen  um  fo  mel^r  Siücf fid^t,  ba  er  ben  83efleben^ 
l&eiten  fel^r  nal^e  jlanb.  ®ie  «pflid^t  be«  ^iflorifer«  ifi  e8, 
fie  mit  ben  in  bie  ®efd^i(^te  aufgenommenen  ju  tergleid^en 
ttttb  ftd^  über  il^r  gegenfeitigeiS  SSerl^ältnig  ein  Urtl^eil  ju 
bilben. 

3taäf  ber  arabifd^en  Ueberlief  erung,  toie  fie  fi(^  bei  Qbn  äbb 
eU^fem  flnbet,  untemal^m  nad^  ber  Sefi^nal^me  ton  Serien 
ber  ta^jfere  Äoreifd^it  Stmru,  ber  fd^on  frül&er  einmal  nad^ 
atejanbrien  gefommen  unb  burd^  eine  ärt  t)on  SBunber 
olÄ  WnftigeiS  Dber]^u^[)t  biefeiS  SanbeiS  bejeid^net  toorben 
toar,  bie  (Eroberung  toon  Seg^pten  ^).    @r  fiettte  bem  Sl^alifen 


1)  3i>tcnberg  1^  ata  ber  S^nil  M  ^ffarma,  ber  m  ber  ^koetten 
^aifte  bed  7.  So^^nbertd  jafobitifc^  Sif^of  in  Wm  mar,  auetfl  Su^ttge 
im  Journal  asiatiqae  Yll^me  g^rie  T.  X.  XII.  Xm  Dcr5ff entfielt,  bann 
bOiS  Gert  in  ben  Notices  et  eztraits  des  manuscrits  de  la  biblioth^ue 
nationale  T.  XXIV  (1888)  premi^re  partie  @.  125  ff.  twüfiänbtg  ^erand« 
gegeben  nnb  iiberfe^t.  2)te  ©tabt  9Ktin  »ar  aa  ber  ©trage  bon  3Rem|)^td  nad^ 
^llcqranbrien,  Don  bem  etfieren  49,  Don  bem  le^teren  96  ronnf<!^e  SReUen  ent* 
femt  (Itin.  Antonini  @.  155  ed.  Wesseling),  an  bem  Dfinfer  beiS  lano« 
piidfm  9K(anned  (ftemeS  Don  9lofette),  auf  einer  Don  biefem,  bem  feben« 
n9tif<j^  unb  bem  }uerfl  na<!^  ber  ©tromfpaltung  betbe  Derbinbenben  Staaai 
gdrilbeten,  f^on  Don  ^erobot  unter  bem  9^amen  $rofo^  ermähnten  Snfel 
gelegen;  $tolem&uiB  be^eid^net  9{iliu  att  bie  {^ouptflabt  M  ^fopitifd^en 
9{omod.  9ergt  Ouatrem^re,  M^moires  gdograpfaiqiies  et  historiques 
snr  rj^pte  I.  @.  420  ff. 

2)  (Einen  SuiSgug  taa  ber  Crja^tung  M  Sbn  Walt  al-^atem  ^at  (Emalb 
in  ber  Seitf^rif t  für  bie  jhmbe  be«  a)torgen(onbe0  «b.  III  e.  833  ff.  mit« 
get^etü 


142  ^^^^  (Kapitel 

wx,  bag  biefe  ebenfo  leidet  mte  nä|lid^  fein  tperbe,  tonnte 
aber  bie  @rlaubnig  bedfelben  nui^t  toDfiänbig  erlangen.  3loä) 
auf  bent  äRarfd^  erl^telt  Slmru  ein  abmal^nenbed  ©einreiben 
DntariS,  boiS  il^m  jebod^  bie  (^ortfe^ung  feinet  3^^  ^^' 
laubte,  in  bem  ^De,  ba§  ed  il^  erfl  bann  jugel^e,  tt)enn  er 
fd^on  in  Se^pten  fei.  Xmtu  er&ffnete  boiS  6<i^iben  erfl, 
a\&  er  in  äfeg^pten  angelomnten  toax^).  @r  brandete  feine 
tt)eitere  ^üd\iö)t  auf  baSfelbe  ju  nel^nten  unb  rildfte  auf 
einer  Strafe,  beren  Stappen  ftd^  nid^t  genau  nad^meifen 
lajfen,  bie  aber  toon  5ßelufium  nad^  SKempl^iÄ  filierte,  toor, 
ol^ne  babei  SOiiberftanb  ju  finben.  ®r  flieg  erfi  bei  bem 
feflen  Sab^lon  auf  ein  feinblid^e«  i&eer,  ba*  bort  unter 
aRoIautaS  ))ereinigt  mar. 

SDiefer  3Rofaufa«,  ©tattl^alter  toon  Segppten,  toar  ein 
Aopte,  in  meld^ent  ftd^  ber  tird^lid^e  ®egenfa|  ber  einl^eintifd^en 
SetöHerung  gegen  baiS  geifttid^e  Slegiment  ber  ®ric(^en  reprfi^ 
fentirte,  ber  jtoar  ben  Slrabem  einigen  SQBiberpanb  entgegen^ 
fe|te,  bann  aber,  namentUd^  ate  biefelben  toerflärft  würben, 
ju  Unterbanblungen  fd^ritt,  bie  auf  einen  toerrätl^erifd^en 
Uebertritt  toon  ben  9iömern  ju  ben  Arabern  l^injielten,  unter 
bem  SJorgeben,  bag  aud^  er  eine  toon  ber  ber  ©ried^en  toer*' 


1)  3bn  mt  d^Otm  btt  SBdf  I  e.  107  92.  2.  —  ^tatx^va  II  @.  298 
^at  dne  gan}e  JRd^e  twn  dnanbcr  dn9d<!^enbcr  Ueberricferungen  hierüber 
lufatnmengePcUL  ^Sclabfori  (bd  ^oiimd,  Les  Berbers.  Etnde  aar  la 
conqudte  de  rAfriqne  par  les  Arabes  I  @.  14  ißote  14)  bemerft,  baß 
na4  bem  ^Bend^t  einiger  orabtfi!^  9(utoren  Omar,  inbem  er  in  Segi^'l^ 
dmrttdfte,  tmr  einen  oudbriidtTu!^  ^el^I  bed  dt^afifen  ^nr  Vudfii^nmg 
gebra(!^t  bobe;  er  fdbfi  oetAhrft  icbod^  biefe  Eingabe.  @ie  flnbet  fi<!^  aber  bd 
£abon  (8e(ami  III  @.  461):  Omar  adressa  nne  lettre  k  'Amiou, 
fils'  d'Al-'A9,  et  lui  ordonna  de  conduire  son  arm^e  de  Syrie  k  Mi^r 
et  k  Alexandrie,  pour  faire  la  conquSte  de  ces  contr^es. 


Ttot<mta&.  143 

fd^iebene  SÄeliflion  befenne.  S)iefe  Unterl^anbluttgen  führten 
3U  einem  33ertrafl,  nad^  tpeU^em  3Ro!au!aiS  einen  nad^  ber 
2ß\)L  ber  ©ntool^ner  ju  er^ebenben  SCribut  toetfprad^,  toogeflen 
man  il^nen  il^r  Seben  unb  ©flentl^um  jufid^erte.  S)urd&  biefen 
Sertrag  mürbe  nun  Äeg^pten  gleid&fam  toaffenloiS,  fobag  ftd^ 
Smru  beiSfelben  n^it  leidster  Wtü^t  bentäd^tigte.  2)er  9Biber^ 
fionb,  ben  bie  ©rälo^äHömer  leifieten^  mar  ol^e  aDe  Sebeu«^ 
tung.  3)ie  Srobenuig  r>on  Seg^pten  ifl  boiS  9BerI  be^S 
Uebertrltt«  eine«  t)errät]^erifd&en  Dberl^upte«  ber  Äopten  ju 
beni  arabifd^en  ^eerfül^rer. 

©ud^en  tt)ir  nun  bei  bem  gleid^jeitigen  Sifd^of  toon  SRiKu 
nähere  äufßärung,  fo  fommen  tt)ir  auf  eine  ©rjäl^lung, 
weld&e  bie  wn  ben  arabifd&en  Autoren  behaupteten  S^^at^ 
fad^en  auÄfd&liefet  Seibet  finbet  fid^  in  ber  ißanbfd^rift  beS 
Sifd^ofj^  eine  SüdEe,  in  ber  er  ben  erpen  ®infatt  ber  Slraber 
unb  ben  SBeifianb,  ben  il^nen  eingeborene  ^Parteil^äupter 
leifteten,  befprod^en  l^aben  toirb.  @r  erjäl^lt  bie  ©etoalt^ 
famfeiten  ber  Straber  unb  beri(^tet  toon  einem  förmlid^en 
©iege  berfelben  über  bie  SRömer  bei  Slboit,  unfern  wn 
%Iopolii8  *).  S)urd^  biefen  SSerluft  erfd^redtt,  toarfen  fid^ 
jttjei  römifd^e  anfill&rer  nad^  ber  SBurg  unb  ©tabt  Sab^lon 
in  ber  Släl^e  ton  SKempl^iÄ,  um  ipenigPenÄ  Unterfig^pten 
§u  bel^aupten,  ton  too  fte  balb  barauf  ben  Arabern,  bie 
l^eranjiel^en ,  fi(^  entgegenfefeen.  dS  fommt  bei  ^eliopoüa 
)u  einer  ©d^Iad^t,  in  meld^er  9(mru  burd^  ein  gefd^idEteiS 
©trategem  bie  SRömer  in  bie  3Ritte  nimmt  unb  toWommen 


1)  Xboit,  baiS  Don  €^te^^aini8  I69|antttntd  aud  ^«fataixd  angefü^e 
Abotis,  mar  in  t)cr  X^ebatd  \M\ö)  twn  bem  alten  S9fo)H)(tiS,  bem  ^enttgen 
&at  (Ouatrcm^e  a.  a.  D.  p.  275),  an  ber  ©teile  üon  SLbutibfd^  gelegen 
(VSCmnOe,  M^moires  sur  TEgypte  ancienne  et  moderne  @.  132). 


144  9\atia  ((qnteL 

fc^löflt^).  ^ieburd^  toitb  ämru  SKeifler  in  biefen  ©eflenben; 
er  nimmt  fctbfl  bie  ©tabt  JBab^lon  ein,  nid&t  bie  ©itabelle, 
unb  breitet  fid&  bann  meiter  auj^. 

3n  biefer  ©etoeflung  ober  flettte  fid^  i^m  ber  5präfectui5 
9lu(^fiaIiiS  Xl^eobontö  entgegen,  ber  il^n  bann  mirflid^  tot^ 
nigfieniS  bei  einem  3ufammentreffen  übem>anb  *).  S)er  Äampf 
bauerte  nod&  eine  3^it  l^^fl  weiter  fort , .  aber  Srnru  b^tte 
äegppten,  toenn  nid^t  toollfommen  übermeifiert ,  bod^  in 
bie  gröfete  SSertoirrung  gebrad^t.  ®nige  5Romen,  namentlid^ 
gaiium,  traten  in  ein  aSerbältnife  ber  Untertbänigfeit ;  ^\t 
jal^lten  i^m  3;ribut,  wogegen  i^nen  Seben  unb  ^be  »er^ 
fid^ert  tourben;  in  anberen  mürben  fogar  bie  Slömer,  bie 
fid^  in  ibrem  ©ebiet  antreffen  ließen,  niebergemad^t*).  Äid^t 
menige  gingen  }um  3^lam  über.  @in  allgemeiner  @d^reäen 
lag  über  bem  £anb,  ate  ^erafliuiS  mit  2i)be  abging.  S)ie, 
toeld^e  fid^  nid&t  untertoerfen  .toollten,  flüd&teten  nad^  aiefan^ 
brien.  SSon  alle  S)em  b^ben  bie  arabifd&en  Serid^te  fein 
SBort;  bei  i^nen  erfd&cint  bie  Belagerung  toon  Sabplon  atö 
älnfang  ber  @roberung,  m&b^enb  fte  bod^  mebr  ben  @d^luß 


1)  9d  So^nned  kxm  9Ktm  fommt  ^elbpolis  unter  ber  boppeften  f6t* 
^etf^nung  9(un  unb  l[tn«®d}aind  (@.  557  c.  CXII)  oor.  S)aiS  erfiere  (»  On) 
ifl  bie  toprifc^e  (Ouatremke  a.  a.  D.  @.  420),  bai9  jttjeite  bie  arobi{<!^e 
iBenennmig  (^artmann,  Edrisii  Africa  @.  379).  3n  bem  Itmeraiium 
Antonini  @.  169  ed.  Weeseling  n}irb  bte  (Entfernung  Don  Cab^ton  )u 
12  romtf(!^  Wlalta  angegeben.  S)te  ^Ui^i  erfolgte  im  3uni  ober  Qult  640 
oor  (Eintritt  ber  9{tUiberfd^»entmung  (oergl.  3oten^g  a.  a.  O.  0. 556  9lote2). 

2)  c.  CXIV  @.  561.  2:^eoborud'  91bft<^t  ging  ba^in,  bie  «rober  an 
bem  »eiteren  Sorbringen  an  bem  9ä(arm  bon  2)amiette  (SCt^rib  »ar  fogleic^ 
nad^  ber  ^laä^i  oon  ^1io|}oIi9  in  i^re  ^finbe  gefallen)  ju  ^inbem,  unb 
befonbetiS  bie  @tabt  @emnub  (©ebennptud,  oergL  b'^Cnbiüe,  a.  a.  D.  @.  85) 
gegen  i^re  SCngriffe  )u  fc^ü^ 

3)  c.  CXV  e.  564.  2)ie  ^anbft^aft  gajiunt  ifl  ber  9tomod  «rftnoiteil 
ber  9Uten  am  9Röri«fee. 


Unter^anblung  bed  Patriarchen  dtfna  mit  ^mru.  145 

berfelben  bejeid&net.  ^ä)  benfe  nun,  bafe  crft  burd^  biefe  ©reifl'* 
niffe  bie  Slutorität,  meldte  bie  äraber  in  äcflpptcn  ausübten, 
etflärt  »irb.  ^I^re  STOad^t  laß  in  ben  Sffiaffen;  bod^  fawen 
i^nen  bie  ©ntjmeiungen  jtoifd&en  ©ried^en  unb  Äopten,  3RtU 
d^iten  unb  Salobiten  ju  ^ülfe.  ©o  fianb  e«,  als  ^erafUu« 
flarb;  ha&  Sanb  fd^ien  beinal^e  t}erIoren.  S)a  filiert  un« 
nun  ber  33ifd^of  nad^  ©onfiantinopel  jurüdf. 

6r  flebenft  bei5  älteren  ©ol^ne«  beS  ^etafliuS,  Sonfian^ 
tin,  ber  junäd^ji  Äaifer  tourbe  unb  eine  glotte  auSrüfiete, 
bie  ben  SBerfud^  mad^en  foffte,  mit  ben  Slrabem  juflleid^ 
}u  unterl^anbeln  unb  ju  fäm^fen;  toenn  eS  bamit  nid^t 
gelinge,  folle  fie  nad^  ßonfiantinopel  jurüdff eieren ;  ber  ftaifer 
toerbe  bann  boS  SSoK  aufforbem,  bie  SBiebere^oberung  t)on 
aeflVpten  mit  aller  Äraft  ju  untemel^men.  S^fll^i^  ^i^B  ^t  ben 
?Patriard^en  (S^ruiB  ju  ftd^  tommen,  um  fid^  mit  il^m  ju  be^ 
fpred^en.  S)er  Sifd^of  ertDäl^nt  nid^t  ber  3lnfammlung  wn 
^ritppen  bei  ©l^alcebon,  toeld^e  ju  bemfelben  S^td  t)erfügt 
toorben  fein  mag^).  STber  inbem  bie  SSertl^eibigung  t)on 
aegppten  in  (Sonflantinopcl  t)orbereitet  mürbe,  jiarb  Sonpantin. 
©ein  $Rad^f olger  ^erafleona«  fd^lug  anbere  politifd^e  Sffiege  ein. 

a)enn,  mie  mir  anbermeitig  toijfen,  bie  Slrmee,  bie  er  in 
SCeg^pten  l^ätte  »ermenben  foHen,  befianb  auiS  feinen  ©egnem, 
Seliebt  mar  er  feineiSmegiS.  Slud^  ber  Sifd&of  berid^tet,  bafe 
man  i^n  nid^t  für  ben  redeten  ^aifer  l^alten  moQte,  meil  er  a\x& 
einer  (Sf)t,  meldte  wn  ber  Äird&e  toermorfen  merbe,  entfprungen 
fei  *).  ^rafleonaS,  erjäblt  nun  ber  Sifd^of  meiter,  b^be  S^ru« 
nad|^  Sdejanbrien  jurüdEgefd^idtt  mit  bem  auftrage,  bie  Araber 


1)  U  fit  esp^rer  k  Theodore  qa'il  lai  enverrait,  en  ^td,  beau- 
coup  de  tronpesy  afin  de  combattre  les  mosubnans.    @.  565. 

2)  Un  emperenr  issu  d^iine  nnion  r^prouv^  c  CXK  @.  573. 
I9.9tantt,  9Bettflcf4i4te.  T.  1.    1.-3.  «ufL  10 


146  ^kcM  ^capütl 

ttid^t  ju  befämpfen,  fotibem  mit  il^nen  einen  SJerttag  ju 
fd^liefeen^).  S)er  Unterfd^ieb  jtDifd^en  Sonftantin  unb  ^txa* 
HeonoiS  mürbe  barin  liegen,  ba^  bet  ©rjlere  ben  Äampf  gegen 
bie  Araber  erneuern  toottte,  ^rafleono*  benfelben  aufgab. 
Z>a&  toax  um  fo  unt)ermeibli(i&er,  toeil  ?lmru  immer  größere 
gortfd^ritte  mad^te. 

S^ruÄ  fanb  in  aiejanbrien  eine  günfHge  Slufnal^me^) 
unb  begab  fid^  t)on  bort  nad&  bem  Sager  ber  SRo^SUme  wx 
Sab^lon,  too  er  eine  Slbfunft  mit  ämru  traf,  ben  er  bereit« 
ate  ^rm  wn  Slegijpten  begrülte  unb  bem  er  einen  Xribut 
bewilligte. 

®ie  römifd^en  3;ruppen  fottten  fid^  auf  bie  eine  ober 
bie  anbere  SBelfe  au«  Slegppten  entfernen  unb  feine  anberen 
bal^in  gelangen.  ^Dagegen  toerpflid^tete  fid^  Slmru,  ber  jefet 
attein  bie  SKilitärmad^t  in  ben  Rauben  bel^ielt,  in  bie  inneren 
aSerl^ältniffe  aegppten« ,  namentlid^  bie  fird^lid^en,  nic^t  ein* 
jugreifen®). 

aWit  biefem  SSertrage  feierte  S^ru«  nad^  SHejanbrien 
jurildE.  3n  einer  Serfammlung  ber  SKitglieber  ber  SSer* 
Haltung  unb  ber  tjomel^mflen  ©intool^ner  ber  ©tobt,  bie  alle 
ben  geinb  fürd^teten,  la«  er  bie  Slbhinft  t)or  unb  üerfd^affte 


1)  L'empereur  lui  donna  plein  pouvoir  de  conclure  la  paix  avec 
les  muBulmans,  de  ne  pas  leur  r^sister  et  de  constitaer  nne  ad- 
miniBtration  convenable  pour  l'Egypte.   c.  CXIX.  @.  572. 

2)  ^tfcüi  tarn  am  17.  ©eptenibtr  641  in  Klqranbiien  an.  3^ann 
xm  9Kftn  @.  574. 

3)  On  stipula,  en  fixant  le  tribut  qu^ii  pajerait,  que  les  Isma4- 
lites  n'interviendraient  en  ancune  fa^on;  que  les  soldats  romains 
k  Alexandrie  s^embarqneraient  en  emportant  leors  biens  et  lenrs 
objets  prtöeux;  qu^aucune  autre  arm6e  romaine  n'j  reviendrait; .... 
que  les  musulmans  ne  prendrsdent  plus  les  ^glises  et  ne  se  mMeraient 
point  des  afiaues  des  chr^tiens,  @.  575. 


2)ie  %x(ä)tt  üor  9[(qranbrien.  147 

t^r  affflemeine  SiDigung  ^).  Slniru  ipar  initüifd^en  in  ben  S3eft| 
ber  iüic^tigften  ©tettungen  gelangt.  ®r  l^atte  5Rifm  ein^ 
genominen,  nid^t  ol^ne  ein  entfe^Ud^e^  Slutbab.  S)ie  tömif(i&en 
%TMpptn  iDutben  in  ben  31x1  getrieben  unb  l^ier  t)on  ben 
Stabem  unbamil^erjig  niebergemadfit  ^).  2luc^  bie  gefhing  t)on 
Sädbplon  felbjl  geriet)^  in  feine  i&anb.  SfiBit  erfal^ren,  bie 
Sruppen  feien  mit  ^interlaffung  il^ter  SBaffen  unb  einigem 
®elbc  abgezogen  ^).  ®i8  !am  nur  nod^  auf  bie  ©roberung  t)on 
äleyanbrien  an.  S)em  Serid^t  beiS  S3if d^of^  juf olge  erfd^ienen  bie 
aJloiSlime  balb  nad^  3lbfd&luB  be^  SSertrage«,  um  bie  junäd^fl  In 
au^fid^t  gefteHte  3^^tung  in  ©mpfang  ju  nel^men.  SHe  ©in-» 
tool^ner  ber  äg^ptifd^en  ^auptftabt,  bie  nod^  immer  eine  getoiffe 
älutonomie  befafeen,  mie  benn  ber  SBifd^of  be^S  SBiberflreite^  ber 
blauen  unb  grünen  gaftion  gebenft,  toaren  erfiaunt  über  bie 
anmatung  ber  SRo^Slimen;  fie  fannten  ben  abgefd^loffenen 
SSertrag  nod^  nid^t ;  fie  f orberten  bie  3;ruppen  auf,  biefe  3ln^ 
mut^ung  mit  ben  SBaffen  jurüd^utoeifen.  SHe  ^eerfül^rer  aber 
öertoeigerten  eine  f old^e  2)emonftration  mit  Söejugnal^me  auf  bie 
wti  S^ruiS  übernommenen  SSerpflid^tungen,  wn  benen  baÄ  SSolf 
^iebei  juerji  erful^r.  ©^  geriet)^  in  l^eftige  Slufipallung  gegen 
ben  ^atriard^en  unb  mollte  il^n,  fo  fagt  unfer  ©etüäl^r^mann, 
fleinigen.  ©pruÄ  fanb  nod^  3eit,  fid^  au  red^tfertigen.  ®r  jiettte 
beut  aSoKe  wx,  bafe  ber  einjige  Q'^td  feiner  SSerl^anblungen 


1)  ApT&s  avoir  tennin^  cette  nögociatioD,  le  patriarche  .  .  .  . 
en  fit  pari  k  Theodore  et  au  g^näral  Constantin,  en  les  invitant  & 
coinmuniqner  ces  conditionB  k  Tempereur  Heraclius  («»  Heracleonas) 
et  k  les  appuyer  aupr^s  de  lui,  ©.  576.  2)arau^  ergiebt  ft(^,  bag  Q^^rud 
bm  Sectrag  nixi^  nnter  ber  Siegienmg  bed  ^eraneonod  unb  ber  SD^attma, 
b.  t.  im  3o^  641,  }u  @tanbe  brad^te. 

2)  c.  CXV  @.  562.    CXVIII  ©.  668  ff. 

3)  c.  CXVI  ©.  566. 

10* 


148  Viertes  ^opittl 

unb  gejlfe|uttflen  il^te  eigene  SBol^lfal^rt  fei;  et  tooHe  nur 
fie  felbp  unb  il^re  Äinbet  retten.  ®r  fprad^  mit  tiefer  Se^ 
tüeflung;  mit  tl^ränenben  Slugen  flel^te  er  fie  gleid^fam  um  ©nabe 
an.  ^ieburd^  tourben  bie  Bürger  umgefUmmt.  3l\xä)  fie  tparen 
jefet  bereit,  ben  SSertrag  anjunel^men  unb  brad&ten  felbji  \>a& 
jur  Sefriebigung  ber  äraber  erforberlid^e  ®elb  jufammen^. 
SSon  aUebem  ifi  nun  in  ben  arabifd^en  Serid^ten  unb 
felbjl  bei  ©utpd^iuiS  feine  3lebe.  Sie  b^ben  t)on  bem  eigent^ 
lid&en  SSerlauf  überbau^jt  feine  Äunbe  gebabt ;  unb  toie  fie  boÄ 
33orrilden  SKmruiS  einjig  t)on  ben  mit  bem  angeblicben  3Hof auf a^ 
eingegangenen  Abmachungen  l^erleiten:  fo  tt)iffen  fie  t)on 
neuen  Äämpfen  ju  txi&yitn,  bie  Slmru  mit  ben  ©intool^nem 
ber  ©tabt  SHejanbrien  unb  ben  bort  befinblid^en  Gruppen 
ju  befielen  gel^abt  b^be.  Slmru  toirb  babei  felbft  gefangen, 
bann  aber  »ieber  frei;  enbli(b  nimmt  er  bie  @tabt  ein,  obne 
üiel  aßiberjianb  ju  finben,  aber  bocb  mit  ber  ©etoalt  be» 
©(beerte«.  Db^e  fub  bie  äugen  über  bie  SWangelbaftigfeit 
ber  erjäblung  be«  QobanneiS  t)on  5Rifiu  ju  t)erfd^liefeen,  fann 
man  bo(b  nid^t  anberiS,  al&  berfelben  unbebingt  ben  SSorjug 
wx  ben  arabifd^en  geben.  SQBenn  man  fie  aber  annimmt^ 
fo  tritt  ba«  gefammte  ©reignife  in  ein  anbere«  Sid^t.  SRicbt 
attein  burd^  ®nn)örungen,  bie  aud^  ber  SBifd^of  annimmt, 
fonbem  burd^  eine  Slbfunft  mit  ben  Slömem  b^t  Slmru 
Slegppten  eingenommen.  @i8  mar  fd^on  burd^  einen  blutigen 
Ärieg  gröfetentbeitö  in  feine  §änbe  gefallen.  Sffienn  nun 
biiSb^^  ^^^  i^  Sonfiantinopel  bie  SReinung  toorgetoaltet  l^atte, 
ibn  }ur  See  unb  ju  Sanbe  befämpfen  }u  fönnen,  fo  toar 
nad^  bem  Uebergang  ber  ^Regierung  auf  ^erafleona«  unb 

1)  6.  576. 


©tUT)  ber  SRarttna.  149 

feine  SKutter  ber  ®ebanfe  einer  fold^en  Untemel^mung  au&^ 
gefd^loffen :  benn  biefe  l^ätte  t)on  ber  neuen,  unter  ©onfianttn 
jufammenoebrad^ten  firiegMad^t  für  fiä)  felbft  }u  fürd^ten 
qtffdbl  3n  il^rem  eignen  Qntereffe  ^at  bie  bamalige  gräfo^ 
Tömifc^e  Sflegterung  bie  aOSiebereroberung  üon  Slegppten  auf^ 
flegeben.  S)urd^  bie  mit  S^ruiS  toerabrebete  Slbfunft  trat 
ber  Serfed^ter  beiS  QÄlam,  Ämru  getüiffemtaffen  in  ben  3)ienfi 
ber  monotl^eletifd^ien  ftaiferin.  ©gentlid^  in  biefem  S8er|iält« 
ni^  PeDte  SKmru  Slul^e  unb  Drbnung  in  Stegppten  toleber 
l^er.  aUe  bie,  toeld^e  nad^  Sleyanbrien  geflüd^itet  maren, 
begaben  fid^  unter  bem  @d&u|  ber  eingegangenen  Sebin" 
flungen  nad^  il^rer  ^eimatl^  jurüdtO-  ®^^  33ifd(iof,  ber  bann 
toieber  feine  Slugen  na6)  ©onfiantinopel  »enbet,  bringt  aud^ 
über  bie  bortigen  SSorfäHe  5Rad&rid(iten  bei,  bie  tt)ir  anbertüeit 
nid^t  pnben.  ®r  berid(itet,  SRartina  })abt  fid^  mit  einem  ber 
^eerfü^rer,  bem  Sogot^eten  3)aüib  toerbunben,  nid^t  ol^ne  il^m 
^Öffnung  ju  mad^en,  fid&  mit  il&m  ju  tjermäl^len  *).  ©om-' 
binirt  man  bieiS  mit  ben  Sleg^pten  betreffenben  5Rotijen,  fo 
^at  ei8  einen  SfugenblidE  gegeben,  in  toeld^em  SUlartina,  mit 
Slmru  unb  ß^ruS  eintoerfianben,  in  aiejanbrien  unb  jugleic^ 
in  eonpantinopel  bie  Dberl^anb  ju  bel^alten  fällig  fd^ien, 
bort  fogar  mit  ^illfe  ber  9Ro«lime,  l^ier  mit  §älfe  be^S  eben 
genannten  Sogotl^eten.  S)er  Sifd^of  wn  Sliftu  berid^tet  femer : 
bem  gegenüber  l^abe  fid^  nun  bie  ber  3Kartina  feinblid^ie  fJaN 
tion  in  ©onflantinopel  erl^oben;  l&ierüber  fei  t&  ju  offenem 
Äam^f  gelommen;  bie  ©egner  SRartinaiS  feien  in  Sonfiantl^ 


1)  ©.  577. 

2)  @.  579.  580.  —  2)ie  8e)eid^nung  M  fLmtt»  ober  ber  IBürbe  M 
2>aoib  ift  nad^  bem  at^o)nf(^en  Xti^  }metfel^aft  (Botenberg  @.  579  92.  1). 


150  ^ertft»  düSpM. 

ttopel  felbft  il^ter  aWeifier  getoorben,  l^fitten  fie  auÄ  beut  ^JJalafl 
fortflerifTen  unb  jte  fotool^l  alö  il^re  Äinbet  gtäfeltd^  mtfr» 
l^anbelt  unb  nad^  Sll^obu^  beportirt,  m  fie  ben  Sliden  ent" 
fd^tüinben  ^).  S)er  ©tut}  ber  SWattina,  ber  im  ^etbfi  beÄ 
Sal^reiS  641  erfolgte,  mufete  notl^toenbig  a\x(S)  ben  äg^ptifd^en 
Slngelegenl^eiten  eine  anbete  ©ejialt  geben  ^).  Slmru,  ber  im 
©tntoerjlänbni^  mit  SWartina  tjorgerüdt  mar,  tourbe  biefet 
Sdüdfid^t  entlebigt  unb  tarn  in  ben  %aü,  aeg^pten  für  Rd^ 
felbji  unb  feinen  ©l^alifen  einjunel^men.  ®i8  fd^etnt  jtoar, 
ate  l^ätte  bie  je^t   in    (Eonfiantinopel  jur  3Rad^t  gelangte 


1)  Sfo^anned  Don  Smn  e.  580.  Qei  9(bufp^arabf(^,  Chronicon 
Byriacum  @.  109  finbet  ft^  ^i^  9{oti},  bag  Q^onßaniS  feine  beiben  Onlet 
(^eraneonod  unb  ^Daoib)  unb  berat  iD'hittec  SJ^artina  ^abe  tobten  (äffen. 

2)  ^ie  2)auer  ber  {Regierung  beiS  ^erafleonoiB  n^irb  oon  einigen  Tutoren 
auf  4  (dkorgiuS  ^amaxtolu«  @.  588  ed.  Muralt.  Seo  ©rantmatifu«  @.  156, 
15  ed.  Bonn.  (SebrenuB  @.  753,  4  ed.  Bonn.  Anonymus  ex  codice 
Monacensi  graeco.  510,  in  ber  $(ui9gabe  bed  IRicep^oruiS  üon  be  Soor 
@.  282),  üon  onberen  auf  6  SRonate  (X^eop^aneiS  ^.341,  18;  Chrono* 
graphia  brevis  ex  codice  Coisiin.  CXCni  a.  o.  D.  @.  224,  21)  on« 
gegeben.  9ladf  ^ol^anned  oon  9^iüu  @.  581  ifl  bie  (Erflarung  bed  C^onfland 
5um  alleinigen  9lugu{Utd  ber  (Sr^ebung  bed  ^redb^ter  ^aulud  §um  ^atriar^en 
toon  (£onflantinof)eI  vorausgegangen;  ba  biefe  im  Dftober  641  ecfolgte  (9{ice« 
pf^otuS  <B.  31,  27.  £^eop(aned  @.  342,  2  ed.  de  Boor),  fo  mug  ber 
©üir^  ber  SJ^artina  unb  ibrer  ©ö^ne  t)or  Sludgang  bed  SD^onatd  flattgefunben 
^aben.  Sfla^  ber  2)attrung  in  ben  Elften  bed  im  IJa^re  649  im  Sateran 
abgehaltenen  (Soncild  (Constantini  Augusti  anno  nono  sab  die  tertio 
Nonas  Octobres  indictione  octava;  SRanft  X  @.  864)  fallt  ber  9{e« 
gierungiSantritt  bed  QtonflaniS  Dor  ben  5.  Oftober  641.  d»  barf  abtr  nic^t 
angenommen  »erben,  bag  bie  S^^re  feiner  {Regierung  erfl  Don  bem  2:age,  an 
todc^em  er  aSeiniger  SlugufluB  mürbe,  gejault  morben  ftnb;  man  (onnte  feinen 
Sflegierungi^antritt  mit  bem  2:age  ber  Tönung  beginnen  (äffen  (IJo^anneiS  uon 
9«Ku  @.  570.  TOcep^oru«  @.  30,  22).  2)ag  jtt?if(^en  biefer  unb  ber  «e- 
feitigung  M  $eraf(eonaiS  ein  me^rtt)ö(^ent(tc^er  3eitraum  oerfloffen  fei,  ifl 
naA  ber  2)arfh((ung  ber  (Sretgniffe ,  »ie  Tte  bei  Qo^anned  Don  92iriu  Dor(iegt, 
mit  ^^otl^menbigfrit  DOrauSj^ufe^en. 


Smru  in  ^tlqcanbtien.    2)te  ^afobtten.  151 

^attei  batatt  gebadet,  fid^  Sleg^pten^  lieber  ju  bemeijlem^). 
aber  boju  roax  jte  bod^  unfäl^lg  ^). 

aWlt  einem  aOSotte :  ntc^t  ol^ne  eine  fletoiffe  golgerid^tigfeit 
ging  bie  l^öd^fie  @eh)aU  wn  ben  tömifd^en  älutoritäten  auf 
bie  atabifd^en  über.  3lmru  fanb  geeignete  SBerifeeuge  in 
^tfonen  bet  bigl&erigen  abminifkation :  HReno^  in  Unter*' 
ägppten,  ^l^ilojenuiS  in  bcm  mittleren,  ©inoba  in  bem  oberen ; 
bie  aber  bie  biiSl^erigen  Safien  ber  ©ingeborenen  aufredet 
erhielten  unb  t)erme]^rten.  S)er  SBifd^of  ijl  fel^r  befiimmt  über 
ben  S)rudE,  ber  t)on  il^nen  ausgeübt  morben  fei^). 

Unleugbar  ijl,  bafe  in  Rtd^lid^er  ^infid^t  bie  ^errfd^aft 
ber  Araber  ben  Qafobiten,  bie  ben  größten  SJ^eil  ber  d^rifi= 
lid^en  83et)öllerung  auiSmad^ten,  fogar  angenel^m  fein  fonnte. 
©ie  l^atten  bii^l^er  am  meijien  burd^  bie  Eingriffe,  toeld^e  bie 
Äaifer  gegen  bie  Äird^e  ausgeübt  l^atten,  ju  leiben  gel^abt, 
—  einmal  burd^  bie  oft  fel^r  empfinblid^e  SßJiHfür,  mit 
toeld^er  bie  geijilid^en  SSSürbenträger  bel^anbelt  tourben ;  •  nod^ 
mel^r  hnx^  bie  ©inflüffe  ber  l^errfd^enben  lird^ilid^en  ^Partei 

,      1)  e.  582.  583. 

2)  Le  g^n^ral  Valentin  et  ses  troupes  ne  pouvaient  porter  au- 
cun  seconrs  anx  ]^)gyptiens.    ^^anited  @.  583. 

3)  @tnoba  nac^  Der  2:randffn^tion  m  ben  Notices  et  Extraits  a.  a.D. 
t@.  577;  ^^ami  m^  ber  im  Joum.  asiat.  1879  <S.  375.  ^a»  erßere  iß 
bie  fopA]ä)C,  bad  festere  bie  orafnf^e  9}ameniSform  (9{enaubot,  Historia  pa- 
triarcharum  Alexandrinorum  Jacobitaram  @.  301).  3n  ber  Ueberlieferung, 
ber  @eDenid  Don  9(f4niunain  folgt,  ^eigt  ber  Stoptt,  ber  nac^  berfelben  bie  fStt»- 
^anblimg  stoifd^en  Smru  unb  bem  Patriarchen  Benjamin  fü^e,  ©d^anut  (äanu- 
tias.  Sf^enanbot  @.  164).  Oberag)^pten  l^at  bei  ^o^anneS  oon  9littu  bie  ^Oe^eid^ 
nmtg  9Kf:  att  beffen  ^auptßabt  t>on  i^m  (£iSna  (bod  2atopotiiS  ber  ©rietl^en 
unb  9l9mer,  DergL  Duatremöre  o.  a.  D.  @.  273)  genannt  mirb  (c.  G.  @.  536). 
2)ie  arobifc^  Tutoren  Derße^en  unter  W\  (rif)  im  SUIgemeinen  eine  am  iD^eere 
ober  einem  grogen  gfluffe  gelegene  fruchtbare  Sonbfc^aft,  in  idejiel^ung  auf 
91egi^ten  meiß  bad  S)elta  ober  fpecieU  ben  »efUic^en  S^eil  beffelben  (b'^m)iae 
0.  a.  O.  @.  36.    SRic^orlid,  Abulfedae  Aegypti  descriptio  @.  10  ff.). 


152  ^toed  (Sopitel. 

auf  bte  entfleflengefe|ten  SKetnungen  unb  i](>te  Sefennet.  S)aÄ 
erfle  tpar  unter  ^f)ota&,  baiS  {tpeite  unter  ^eroHtud  ber  ^aD 
getoefen.  S)en  ^öfoblten,  benen  ble  meiflen  Äird^en  gel^örten, 
fonnte  ein  arabifd^er  @mir,  ber  ftd^  innerl^alb  gefefelid^er 
©d^ranfen  betoegte,  felbfl  angenel^mer  fein  ate  ein  eigen* 
määjtxQ  eingreifenber  3W)erator.  ©ie  l^atten  nad^  bem 
Xobe  beiS  6pru«,  ber  il^nen  fel^r  befd^toertid^  gefatten  »ar, 
baiS  Vergnügen,  il^ren  xnS  ®yU  gefd^idten  5ßatriard^en  toieber 
jurildEfommen  unb  in  feinen  Äird^en  erfd^einen  ju  feigen  *).  2)ie 
SetDOl&ner  t)on  Sie? anbrien  ertoiefen,  fagt  ber  Sifd^of  t)on  SRifiu, 
bem  arabifd^en  ©mir  alle  @](>rerbietung,  SJon  a^ag  ju  S^ag 
ttjurbe  er  fldrfer.  S)er  83ifd(iof  fagt  iDörtÜd^:  Srnru  Ue6  fid^ 
bie  Auflage  jal^len,  bie  man  il^m  toerfprod^en  l^atte;  aber  er 
nal^m  nid^t^  t)on  ben  ©iltem  ber  Äird^e;  aBer  räuberifc^en 
©etoaltfamfeiten  ent](>ielt  er  fid^.  @o  bamate,  toie  na^^tx^). 
3Kan  fielet  tDo\)l,  toie  toenig  bie  ©rjäl^lung  wn  ber  SSer^ 
brennung  ber  alejanbrinifd^en  Sibliotl^e!  ju  biefem  tl^atfäd^^ 

1)  ^aäf  3o^atnted  oon  9hfht  berltegen  bie  cömif^en  XnOßpm  cm 
29.  eeptember  643  SUqcanbnen  (@.  588).  2)atmt  trifft  bie  S)atinmg  fttr 
bte  (Eirnia^me  ber  @tabt  bei  @et)eni8  bon  ^(bfci^inunain,  im  ^al^  360  ber 
Hera  ber  SD^art^rer  (9{enaubot  @.  168)  b.  i.  29.  ^gufi  64^—644  u.  fi.  au« 
fammen.  2)ie  meifien  arobifc^en  Tutoren  fe^  boiS  Qhtignig  in  boS  3a^ 
XX  b.  $.  (»elami  m  @.  467,  (Sitt^ius  U  @.  819,  3bn  at^at^ir,  ^ul« 
feba  @.  245,  ^maaa  @.  24)  b.  i.  21.  2)eaember  640—9.  2)eaember  641; 
l3elabfori  (bei  SBBeil  im  Hn^onge  }um  erflen  8anbe  ®.  V)  in  bad  Sa^r  XXI 
(—29.  iRobember  642);  bei  3bn  Hbb  d'^aftm,  beffen  eigener  (fo^tog 
infolge  Slc^anbrieit  9  SRonate  nad^  bem  £obe  bed  ^eradiu«  eingenommen 
mnrbe  ((Enxilb  a.  a.  O.  @.  845),  finbet  fl(^  bod^  au(^  bie  Angabe  (SkU  I 
e.  115  9fa)te),  bog  boiS  im  Sobre  XXU  b.  ^.  (—19.  92obember  648)  g^ 
fd^e^  fei;  biefe  3^<ftonmng  mttrbe  ft(^  mit  ber  bed  ^o^nned  bon  9li{in 
bereinigen  (äffen. 

2)  c.  CXXI  @.  584:  II  ne  prenait  rien  des  biens  des  ^lises 
et  ne  commettait  aucun  acte  de  spoliation  ni  de  pillage.  II  levait 
rimpöt,  qui  avait^t^  stipulö. 


(So^tulation.  153 

lui^en  aSetl^älttttB  pa^.  ^^  fel^  batin  SRid^tö,  ote  eitten  SlefCej 
beö  f^äteren  ©rfolge«,  bafe  bie  tönitf(i&*'flried^if(i&e  Siteratur 
in  bett  ^itttetgtunb  trat,  bie  arabifc^e  bagegen  bie  Dbetl^attb 
belam.  @e^t  tDOl^l  bagegen  fUmnten  bamit  bie  ßionceffionen 
iufammen,  bie  in  ber  fogenannten  Kapitulation  Sltitrud  ent^ 
galten  finb  unb  burc^  toeld^e  ben  ©intool^nem  wn  Segppten  * 
gegen  einen  im  ©anjen  ju  entrid^tenben  Slribut  Sid^erl^eit 
für  il^te  ^erfon,  il^re  ®üter  unb  il^re  Äird^en  getoälj^tt  tourbe*). 
®&  mürbe  i^nen  felbfi  anl^eimgegeben ,  ob  fte  ben  Tribut 
jalj^len  ober  ben  6d^u|  ber  neuen  Stegierung  entbel&ren 
tijottten.  %üx  biefen  f^att  finb  befonbere  ©epimtnungen  ge* 
troffen  toorben,  jebod^,  fo  toiel  toir  feigen,  braud^ten  fie  nid^t 
in  antoenbung  ju  fommen.  Seg^pten  trat  in  ein  üertragÄ* 
mäfeige«  SSerl^ältnit  ju  ben  «rabem,  toie  ein  f old^e«  in  ©prien 
nad^  bem  3Rufier  t)on  S)ania^fuiS  unb  in  fe^r  befHntmten 
gornien  julefet  auc^  in  S^wfalem  eingerid^tet  toorben  toar. 
Sänge  S^xt  bienten  biefe  Si^fl^ftä^t^ttiffe  afe  3florm  ber  aSer* 
toaltung.  SSon  SIegppten  h)et§  man  burd^  bie  beflimmteften 
3eugniffe,  bafe  fid^  bie  ©ntoobner  in  ben  näd^jien  ^al^r*» 
^unberten  unter  ber  arabifd^en  ^errfd^aft  in  einem  erträgt 
lid^en  Si^P^^^  befunben  l^aben. 

83ei  aUebem  erful^ren  bod^  bie  unitoerfalen  Sejiel^ungen 
aegppteniS  burd^  bie«  ®reigni§  eine  burd(igreifenbe  Sbloanbe^ 
lung.  3)aiS  8anb,  t)on  bem  hiSf)tx  bie  großen  ^auptpäbte  beiS 
xdtnx\6)tn  9teid^ei8  il^re  SebenSmittel  bejogen  l^atten,  tourbe  jefet 
bie  Äomf ammer  wn  3lrabien ;  t&  lourbe  ein  Äanal  gegraben 


1)  ^<a  e^nftfKld  iß  bei  Sht  SttÜ^it  (biefer  Q^fd^c^tfc^Tciber  ftorb  xm 
3a^  774  b.  ^.  1373  u.  Sie.)  erlitten  unb  bon  eiloeßre  be  @ad^  m  Hi- 
stoire  et  M^moireB  de  i'institut  rojal  de  France,  Acad^mie  des  in- 
BcriptioiiB  et  belies  lettres.   T.  Y.  (1821)  @.  85  ff.  ebirt  koorben. 


154  Sterte«  (Kapitel. 

ober  t)ielme]^t  naäf  einer  SBemad^ldffiflunfl  langer  gwträume 
erneuert^  um  i>a^  betreibe  t)on  Slegppten  naä)  3Rebma  }u  filieren. 
®«  ifi  ber  ftanal,  ber  bei  gopat  tom  SRil  fid^  abtrennt,  Äairo 
burd^fd^neibet  unb  bei  Solsom  (bem  Jtl^iSma  ber  Sllten)  inS 
rotl^e  aJleer  gel^t  3flero,  Xxaian  unb  Omar  bieten  einanber 
*  l^iebei  bie  $anb,  SSorgdnge  ber  neuesten  g^tt  erinnern  baran. 
Site  ein  ®reigni^  mu^  e«  angefel^en  toerben,  bafe  fid^ 
bie  älteflen,  ben  ©inmirfungen  wn  Oried^en  unb  ^ßerfem 
tjorangegangenen  SSötterbejiel^ungen  toieberl^erfieHten ;  in  ben 
©d^aupläfeen  ber  älteften  ©efd^ic^te  toalteten  jefet  bie  äraber 
t)or.  Slegppten  verlor  feine  unmittelbare  SBejiel^ung  ju  ben 
@efiaben  beiS  9JlittelmeereiS,  aber  ti  na\)m  an  ber  maritimen 
2Beltt)erbinbung  Xl^eil,  toeld(ie  bie  Slraber  t)om  ^)erjifd^en 
SReerbufen  au«  nad^  bem  femfien  Dften  eröffneten. 


MnfUs  €apHtU 

2)aiS  (S^alifat  Don  2)aniad(ud  unb  ba8  b^^antinifc^e  fReid^ 
in  ber  9Ritte  bed  ftebenten  ^a^^^unbertiS. 

5E)te  $auptt)eränberung  in  bcr  Sage  ber  Sßclt  beftanb 
nun  barin,  bag  fid^  in  bem  öftlic^en  SBcden  be^  äRitteImccred 
bie  beiben  äRäc^te  begegneten,  toelc^e  bie  allgemeine  ^errfc^aft 
in  9(n{pru(l^  nahmen:  bie  Dorbringenbe  ber  Araber  unb  bie 
jurüctoeic^enbc  ber  Dftrömer. 

5lac^  bem  ©turj  ber  SKartina,  in  ben  auc§  §era!(eona8 
t)crtt)icfelt  ttjurbe,  »ar  bie  SRac^folge,  ber  fic  toiberftrebt 
f)Qtte,  bennoc^  eingetreten.  S)er  @o^n  bed  Sonftantin, 
6onpan8  IL,  war  auf  ben  I^ron  geftiegen^.  SSei  biefer 
Seränberung  f)atte  ber  @enat  bad  entfc^eibenbe  SBort  ge« 
fproc^en.  Sd  fam  eine  9iegierung  ju  @tanbe  Don  n^eniger 
im^jeratorif^em  (St|arafter.  S)cr  neue  gürft  Sonftanä  er* 
fannte  bad  audbrficKi^  an;  er  banfte  ben  Senatoren  für 
feine  (Sr^ebung,  bat  fie  aber  juglei^,  feine  grcunbe,  8iat^* 
geber  unb  ffiegttjcifer  bei  ber  {Regierung  ju  fein^). 

1)  (Sonffand  urf^nrfingltd^er  ^amt  war  ^atlmd;  bei  feiner  ftri^nung 
MrUmfc^te  man  benfelben  mit  (Sonflanttn  (!Rice|)^i)ruiS  @.  SO,  22.  25.  ed. 
de  Boor);  biefen  ^amtti  ^at  er  anf  ben  SD^ünsen  (Cobotier  I  @.  294)  unb 
in  hm  Iften  ber  Soncificn.  2)te  (Sefc^ic^tf^reiber  nennen  i^n  faß  audna^miS« 
(oS  (EonfianK;  nnr  bei  iOeba,  De  sex  aetatibus  saecoli  ^eigt  er  Q^onßantin. 

2)  X^eo^j^one«  j.  3.  6134,  @.  342,  10  ff. 


156  Pnftes  C^apitel. 

SotiftonS  II.  ^Qttc  mit  tnannigfoltiflen  Empörungen  ju 
fäntpfen.  9hir  mit  aRül^e  ^iclt  er  bie  Oen^offnete  äRac^t  in 
$flic§t.  3n  Sfrifa,  Armenien,  Sfouricn  crl^oben  fic^  re6etttfd&e 
Dberl^äupter.  SQSag  unjcrc  Äufmerlfamfeit  aber  ^auptfäc^Itc^ 
befd^äftigt,  ift  fein  SBcrpitnig  ju  ber  in  Serien  unb  nun* 
me^r  quc^  in  äleg^pten  entn^idelten  SRoc^t  beS  (Emir 
WloQtoxia,  ber  feinen  @i^  in  2)amQ^fu^  aufgef erlogen  l^atte 
unb  an  ber  p^önicifc^en  ^fte  eine  ftattlic^e  orientalifd^e 
Seemacht  bilbete,  ungefähr  eine  fold^c,  ttjie  fic  einft  im 
f^rifc^en  firiege  ben  ^Römern  SBibcrftanb  geleiftet  ^atte.  Ueber* 
f)(x\xpt  trat  eine  f^Iutl^  ber  meltgefc^i^tlic^en  93en)egungen  ein, 
bie  ate  eine  ber  früheren,  burc^  meiere  ber  Dften  in  bie  $änbe 
öon  JRom  gerat^en  ttjar,  eben  cntgegengefefetc  bctrad^tet  toerben 
fann.  S)em  ©mir  Don  3)amaiJluö  gelang  tS,  fid^  ber  Snfel 
(Supern  unb  be^  feften  Srabu^  ju  bemäd^tigen.  97ad^bem 
bie  ^auptftabt  t)on  Supern,  (Sonftantia  (bad  alte  8ala* 
mxS)  eingenommen  ttjar,  unterwarfen  fic^  bie  Sinroo^ner*). 
SRoamiia  begnügte  fid^  mit  einem  Iribut,  ber  nic^t  mcl^r 
betrug,  atö  bie  Stuf  lagen  ber  ffaifer ;   bagegen  ließ  er  fid^ 

* 

1)  2)ie  (Bmcäfmt  Don  (E^pent  fallt  mä^  Zlftoip^ana  (j^.  3.  b.  SB.  6140 
<S.  342,  31)  in  baiS  7. 3a^r  btiS  C^onfian«,  Oftober  647— 648  u.  fU.  2)atntt 
trifft  bie  SettbefHmmung  SD^ic^ael  he»  ©^rer«,  ber  btefelbe  in  ba0  ^o^r  96  ber 
ormenifc^en  9era,  18.  3nnt  647—648  fe^t  (^ulauiier,  Recherches  sur  la  i 

Chronologie  arm^nieiiDe  @.  233),  unb  bie  beiS  (Slmacin  (@.  32)  imb  beji  I 

2)fa^,  bie  baö  3o^r  XXVH  b.  ^.  (bei  ©e«  I  @.  160  91'.  2)  —  7.  Dflober  \ 

647 — 24.  September  648  bafttr  angeben,  ^ufammen.    iRad^  ben  nteifien  i 

onentaltf(]^en  9(utoren  erfotgte  bie  erfle  Uebertt)a(tigung  (J^i^pemiB  buni^  bie 
«raber  in  ©.  XXVIU  (©elabfori,  ber  aud^  boÄ  3abr  XXIX  ^ot,  bei 
S^eit  0.  a.  D.  e.  n.  2:abari  bei  iBelami  III  @.  563,  ^tt^ba  U  e.  840, 
$(bulfeba  I  @.  263,  Dergl.  3bn  tUfLü^vc  im  Joum.  asiat.  s.  IV  t  13 
e.  360  ff.)  ober  960  aer.  Sei.  Ohober  648—649  (2)ion9riuiS  Don  Xdmcä^ 
bei  Iffemani,  Bibl.  Orient.  II  e.  103.  9[bu())^rabf(^,  Chron.  Sjr.  @.  110). 
S^al^c^Iid^  fanb  ba0  Unternehmen  Tloaxinia»  gem&g  ben  ^uerfl  ongefli^rten 
Angaben  im  grii^ia^r  648  ©tott. 


(Sonfland  IL    gfortfd^rittc  bcr  orabtfc^en  (geemod^t  157 

Dcrfprcc^cn,  bog  fic  bei  einem  Weiteren  firicßc  niemals 
toiebcr  mit  Sonftantinopel  flemeinfc^aftlid^e  ©ac^e  mad^cn, 
fonbcrn  Dielmc^r  bcm  $errfci^er  t)on  ffiama^Iug  über  bog 
Sor^aOcn  bcr  SHömer  fclbft  SRad^ric^t  geben  foQten.  SlrabuS 
meinte  äRoatoija  bur^  SSermittlung  eines  SBifc^ofS  in  feine 
^änbc  ju  bringen,  in  tocld^cm  gaOc  er  fic^  bann  mit  ä^n* 
liefen  aJerpflidjtungen  begnügt  ^ätte.  3m  folgenben  3a^re 
tourbc  baS  Keine  Silanb  mit  ©eroalt  erobert,  toic  eS  einft 
Don  ben  [Römern  ergriffen  ttjorbcn  toor.  S)urc^  biefe  Sr* 
oberungcn  unb  bie  äSefi^na^ime  t)on  Slegt)pten  Ratten  bie 
Araber  bie  Dbcr^anb  in  bem  öftlic^cn  83edcn  beS  aWittel* 
meered  erlangt. 

3m  Sa^re  652  ift  nun  ein  ©tiflftanb  gefc^Ioffen,  bcr  aber 
gteic^  barauf  toicbcr  gebrod^en  n^orben^). 

®ic  äraber  brangcn  in  bie  empörten  ?ßroüinjcn  Arme* 
nien  unb  Sfaurien  ein.  ffier  Äufrul^r  eines  römifc^en 
^atriciuS  führte  fie  nac^  SRorbafrifa. 

3m  näd^ften  Saläre  brad^te  äRoamija  aud^  St^obuS,  baS 
einft  bie  @ee  be^errfc^t  ^atte,  burc^  feine  Sage  fomo^l  als  bie 
X^atfraft  bcr  alten  SR^obier,  in  feine  ©ctoalt  2).  3m  ©cbäc^t* 
niß  ift  geblieben,  baß  er  bcn  fc^on  früher  in  SSerfaQ  gc* 
rat^enen,  bann  n^ieber  aufgericf|teten  Solog  abbrechen  lieg. 
(Sin  Sube  faufte  i^m  ba8  Srj  ab,  er  foQ  bamit  neun^unbert 
ftameele  belaftet  ^aben.  9Ran  mirb  annehmen  bttrfen,  bag 
bie  S)enfmate  bcS  SWaufoluS,  bie  ein  SHJunber  bcr  SBäelt  ttjaren, 
bamalS  nic^t  ucrfd^ont  geblieben  finb. 


1)  Ztttoplfcait»  ).  3.  6142  @.  344,  22  ed.  de  Boor. 

2)  3m  12.  Sa^re-  bc0  (Sonf^and,  Dftobec  652^653  u.  fit  nad^  5^to* 
^fymti  s.  3.  6145  @.  345,  7;  nad^  Sbutf^^rabfc^,  Chron.  Syriac.  ®.  111 
cm  3a^  f))&ter.    965  aer.  Seleuc.  Oftober  653—654. 


158  pnfted  (Kapitel. 

Sflaturgcmfiß  rid^tctc  fi^  feine  «bftc^t  auf  bie  Srobcrung 
t)on  (SonftantinoVcI  fclbft.  hierbei  aber  trat  i^m  bie  änti» 
pat^ic  bcr  JBctool^ncr  bcr  p^önicifc^eit  Äüftenftäbte  in  bcn 
SDScg.  3n  %x\pol\^,  tocld^cg  bcr  SRittelpunft  bcr  Siüftunflen 
toar ,  tpurbcn  biefelbcn  burc^  .  empörerif d^e  Sicfluiigcn  cnt* 
fc^loffener  ©intool^ncr  gctpaltfam  untcrbrod^cn ,  aber  nid^t 
ge^tnbcrt.  JBalb  barauf  lata  eS  ju  einem  ßuföw'n^cntreffcn 
ber  römifd^cn  unb  arabifd^en  ©cemad^t  in  ber  SRä^e  jene« 
?ß^oenicu§  ß^ciac,  ttjcld^c^  einft  ate  ©ammelplaft  ber  See- 
räuber im  Stam\>\t  gegen  9iom  gebient  ^atte.  2)ie  bamaligen 
JRömer  toarcn  nid^t  mc^r.  im  ©tanbc,  bie  ©ee  ju  bel^aupten; 
fie  erlitten  eine  5RieberIage  ^).  Der  Äaifer  ttjurbc  burd^  bie 
gürforgc  feiner  tripolitanifc^cn  greunbe  gerettet.  (£r  ^atte 
fein  (Settjanb  mit  einem  anberen  öertaufc^t,  bicfer  ift  bann 
getöbtet  n^orbcn.  SonftanS  n^ar  jebod^  noc^  feineSn)egS  mad^tlo^. 

9u^  in  ben  verlornen  ^roDinjen  ^atte  er  nod^  Slnl^önger. 
€)i  er  fic^  aber  behauptet  l^abcn  tpürbe  einer  gctpaltig  t)or* 
fd^reitcnbcn  ^riegdmad^t  gegenüber,  toie  bie  bed  9)?oan)ij|a 
toar,  ift  bod^  fc^r  i^eifcl^aft.  ffiie  fflal^r^eit  ju  fagcn,  ift 
er  nur  baburd^  gerettet  toorben,  bafe  bie  ©treitfräfte  äWoatDijag 
in  anberc  JBal^nen  fortgcriffcn  tourben. 

@in  Kampf  um  ha^  (S^alifat  brad^  auS,  an  toelc^em 
ber  @mir  Don  S)amaiS!uS  \>ox  aKen  anbern  SRenfd^en  bet^ei* 


1)  3m  18.  3a^e  bei»  (^nßaniS  nac^  !^eof)^an«S  (a-  3-  b.  SGB.  6146 
e.  845, 17  ff.),  Dttobcr  653—654  u.  JCc;  cm  3a^r  fp&ter  m^  SWic^ael  bem 
B^xtc  (Journal  asiat.  s.  IV  t.  13  @.  835.  a^utaurier,  @.  237)  966  aer. 
Sei.  1.  Dftobcr  654—655.  ©elamt  (HI  @.  625)  fe^jt  bie  «egebcn^t  — 
er  fpric^t  me^r  Don  einem  Untergang  ber  ^(otte  burc^  einen  @turm,  ald  bon 
einer  eigentlichen  9HeberIage  —  in  ben  Snfang  Don^^ebfd^ra  XXXVI  b.  i. 
Suli  656 ,  n^onad^  biefelbe'  fur^e  geit  nac^  Otl^manl  Sob  erfolgt  Ȋre,  xocA 
»enig  S9Sa^r[(^ntt(^Ieit  für  flc^  fyit 


je&m^fe  um  ba8  Sl^atifat.  159 

Hflt  tpar.  @inc  bcr  toic^tigftcn  SBcgcbcn^citen  ift  btcfcr  Äontpf, 
bcffcn  ßntfd^ctbunfl  bic  SSerftcc^tung  bcr  allgemeinen  ©cfd^ic^tc 
be^errfd^t  ^at;  beffcn  Ursprung  nnb  SJerlauf  aber  auö  bent 
initcrften  ©etriebe  be^  moglimifd^en  fiebenö  l^erDorgtng,  \o 
bog  er  bie  $ßolitiI  unb  SSerfaffung  burc§  Slftion  unb  aieaftion 
auf  3a]^r()unberte  beftimmt  l^at. 

SBetrac^tcn  wir  juerft  ben  Urfprung. 

Snbcm  Omar  bie  SKad^t  beg  S^Iam  auf  ber  einen  Seite 
über  bic  petfifc^en,  auf  ber  anberen  Seite  über  bie  ®ebietc 
bed  römifd^en  ^aifertl^umd  ausbreitete,  tpar  er  einft  beim  @in« 
treten  in  bie  SRofc^ee  ermorbet  ttjorben  ^).  ffiS  ift  bcicid^ncnb, 
baj5  man  nic^t  toeig,  ob  t^  ein  abtjffinifc^er  ß^rift  getpcfen 
ift,  ber  biejem  großen  fieben  ein  6nbe  mad^te.  Omar  banftc 
@ott,  bag  t^  nid^t  burd^  einen  äßoSlim  gefc^e^en  fei.  äRit 
feinem  Xobe  traten  nun  ä^nlic^e  Srtoägungen  ein,  n)ie  bie, 
ipelc^e  nac^  bem  9(bleben  äRo^ammebd  bie  Sortfc^ung  ber 
Slutoritöt  burc^  bie  Sinje^ung  beS  S^alifatS  entfd^ieben  Ratten. 

(Sd  ift  fe^r  begreiflich,  bag  bie  t)orne]^mften  Sln^önger 
SRo^ammebS,  toelc^e  t)on  Omar  ju  Statte  gejogen  ju 
tottitn  pflegten,  na^  beffen  Xobe  bie  (Sntfd^eibung  übet  bie 
Slad^folge  in  bie  $änbe  befamen.  Aber  fie  toaren  öcrfc^ie* 
bencr  äWeinung.     2)ie  83anu  §afc^im  toaren  für  aii,  ben 

1)  9tQd^  Zcixixi  bei  »danri  III  @.  529  unb  (Simoctn  e.  25  koar 
bec  Xobe^ag  Omar«  ber  26.  2)fu^tbbf(^a  XXm  ber  $.  —  8.  iRobbr.  644 
u.  9e.,  ein  Woxooä^;  bie  !6enpunbung  ^atte  m^  il^nen  brei  S^age  Mr^er, 
am  28.  2)ful^bbf(^a  ßattgefnnben.  S^ie  SBdamt  felber  bemetit  (8.  582),  gab 
tM  anbete  S^rabitbnen,  nad^  benen  Omar  erfl  in  ber  'ifla^t  twm  6.^um  7. 9^0' 
bember,  bon  @<mnabenb  auf  ©onntag,  gefiorben  ifi.  2)ief(r  Ueberfieferung  folgt 
9bulfcba  I  @.  251.  £^eo;p^ane8  giebt  ald  SobeBtag  ben  5.  92obember  an 
Ö.  3.  b.  ©.  6137  e.  848,  9),  ber  ein  grcitag  »ar,  wie  biefer  ffiw^entag 
auäf  bon  Sbnlp^arabfc^  in  ber  Historia  compendiosa  DTiiastiaram 
authore  Oregorio  Abul  -  Pfaarajio  arabice  edita  et  latine  versa  ab 
Eduardo  Pocockio,  <S.  118,  att  Sobei^ag  Omar«  b^eid^net  tuirb. 


160  Pnfted  (Eo^ntel. 

innicjftcn  JBertrautcn  SKo^ammcbö,  bcn  ©cma^I  jcincr  loc^tcr 
gatima,  ber  eine  Art  rcgclmögiflcn  ©ucccffionganfprud^  ju 
befi^en  fd^ien;  bte  SBanu  äRad^jum  für  Dttiman,  ebenfalls 
einen  ber  @ci^n)iegerfö()ne  äRoljammeb^.  ^ie  3Bq()1  leitete 
äbberra^man,  ber  f^on  unter.  Omar  grogeS  ?lnfel^en  befeffcn, 
für  fid^  felbft  aber  baö  ß^alifat  abgelehnt  ^atte. 

SBer  ttjoüte  bic  2)igfuffioncn  toiebcr^olen,  toelc^e  ba 
üorgefaKen  fein  foQen.  2)aS  (Sntfc^eibenbe  ift  ber  (e^te 
SKoment.  3)a  l^at  Äbberra^man  beiben  SBetoerbern  eine  auf 
bie  fünftige  ^Regierung  bejüglid^c  grage  t)orgeIegt. 

3la^  ben  älteren  Irabitionen  fteßte  Slbberra^man  bie 
f^rage,  ob  S(U  fic^  im  S(ngefic^t  @otted  verpflichten  looße, 
bie  Stegierung  nod^  äRa^gabe  bed  l^eiligen  93u(^e^,  ber 
©prüd^e  befiJ  ?ßrop^eten  unb  ber  Seifpiele  ber  jttjei  ©Raufen 
äu  führen.  (£r  foff  geantwortet  ^aben:  toer  fönnc  ÄDe8  ba« 
n^iffen,  toad  baS  99uc^  ®otte«  unb  bie  S^rabition  in  fic^ 
fd^liege;  ber  SSorgänger  im  S^alifat  \)abt  er  gar  ni^t  ge^ 
bac^t*).  ®ä  giebt  hierüber  nod^  eine  anbere,  fpäter  auf* 
gejeid^nete,  aber  auf  alten  Ueberlieferungcn  berul^enbe  glaub* 
tDürbige  iRad^ric^t  bei  Sbulpl^arabfd^ ,  nad^  n)elc^em  9lli 
gefragt  n^urbe,  ob  er  ben  Sioxan  unb  auc^  bic  Sonftitutioncn 
ber  beiben  vorangegangenen  Sl^alifen  befolgen  tooüt ;  er  ant* 
n^ortete  auSbrüdElid^ :  in  le^ter  SBejie^ung  behalte  er  fic^ 
feine  ©ntfd^lüffe  oor*).  @rft  in  biefer  gorm  tritt  bic 
S)ifferenj  greifbar  l^eröor. 


1)  iOelamt  III  @.  555:  Ce  sera  difficile,  car  qui  conDait  tout 
ce  que  prescrit  le  livre  de  Diea  et  tonte  la  tradition  da  prophöte. 

2)  ^Qidf  Slbutp^rabfd^,  Bist  dynast  comp.  @.  115  mar  bie  SntlDort 
^ti& :  Immo  quod  ad  libnim  Dei  et  legem  prophetae  ejus :  quod  autem 
ad  constitationes  dnoram  senionim,  meo  Qtar  consilio. 


^(t  ^ätte  nac^  bcn  6efte^enben  ©tamme^gemo^nl^eiten 
eine  ^rt  t)on  Srbred^t  für  fid^  gef)Q6t  fteilicl^  !etn  unbebtngted, 
baS  er  auf  feine  SJad^f ommen  ^ätte  fibcrtragen  f önnen ;  benn 
nid^t  burd^  f^attma,  fo  f)at  man  fpoter  immer  gefagt,  ^obe 
ein  fold^e^  auf  if)n  übergeben  fönnen ;  burc^  eine  f$rau  fonnte 
baS  nid^t  gefi^e^en. 

SSon  biefcr  ©nmenbung  ift,  foöicl  x6)  finbe,  bamate  nid^t 
bie  Siebe  getpefen;  bie  Slnerfennung  be^  Srbrei^te^  lief  äber^» 
f^avopt  ben  Sbeen  entgegen,  n^elc^e  bisher  t)orgen)a(tet  Ratten. 
£)^ne  (Srbred^t  n)aren  bie  beiben  erften  (S^alifen  au^  ben 
Dorne^mften  @efät)rten  iDtot)ammebd  ertt)ä^lt  unb  eingefe^t 
)Dorben.  3Bäre  nun  aber  je^t  ein  Srbrei^t  anerfannt  n^orben,  fo 
^ätte  baS  eine  gctpiffe  grei^cit  ber  8tttion  eingefi^toffen. 
6ot)icI  man  fie{)t,  toollte  fic^'  8li  eine  fold^e  öorbclialten. 
®ur(^  bie  ^äfitation  beffclben,  bie  fi(^  auf  ben  ®efammtbeftanb 
ber  mod(emitif(^en  Sinric^tungen  bejog,  tourbe  Slbberra^man 
bett^ogen,  t)on  i^m  abjufetien.  @r  n^anbte  fic^  mit  feiner 
3frage  an  Dt^man,  ber  fie  o^ne  alleö  Scbenfen  bejahte, 
^bberra^man  banfte  @ott,  ber  Ot^man  biefe  SlnttDort 
eingegeben  t)abe,  unD  {)ulbigtc  it)m  ^).  Ali  jögerte,  ^ulbigte 
aber  balb  barauf  ebenfalls.  ®enug,  in  äRebina  behauptete 
fi(§  bie  Sbee  bcö  reinen  Stialifatcg. 

2)ie  Stellung  Ott)man^  tpurbe  iebod^  burd^  ben  ^ort'» 
gang  ber  iBegeben^eiten  fi^loieriger,  atö  bie  feiner  SSorgänger 
gen^efen  toax.  ^cnn  biefe  übten  ein  natür(i(^e^  Uebergen^id^t 
über  bte  ^cere  auö,  bie  fie  inö  gelb  fteüten.  S)em  neuen 
S^alifen  gegenüber  gett)annen  bie  $eerfüf)rer,  bie  in  t^oder 

1)  S)te  ^uO>tgimg  erfolgte  ber  (Srs&^ümg  a3elaintö  infolge  na(i^  brei« 
tägiger  iOerat^ung  am  1.  SD^anam  XXIV  ber  ^.,  7.  9{oDember  644;  Dergl. 
(Ednodn  @.  31. 

».  «ante,  3Bctt8ef4i4ie.    T.    1.    1.-3.  «ufl.  11 


I 


162  SfttnfM  (5(Mntd. 

Il^ätigfcit  toarcn,  eine  größere  ©elbfiänbigfett.  3)ie  brei  unter 
Omar  errid^teten  (S^olonten  nahmen  eine  ojppofitioneQe  Haltung 
an ,  ba  Ot^man  bie  üafanten  ©teden  nid^t  noc^  i^rem  @inn 
bcje^te ;  fie  fd^rittcn  ju  SDemonftrationen  Q^Qtn  feine  Slegicrung, 
atö  meli^e  ben  Aoreifc^itcn  aDju  gfinftig  fei,  namentlich  anä) 
ben  perfönlid^en  SSerttjanbten  Dt^mang  ^).  3^re  Deputationen 
trafen  in  äRebina  jufammen  unb  l^ier  fanben  fie  bann  unter 
ben  äRol^abfc^irun,  n^cld^c  bie  urfpränglid^en  ®runbfä|e,  baS 
Uebergen)ic^t  ber  gläubigen  feft^ieften,  S3eifaQ  unb  SnÜang. 

@in  3ugeftänbniß  Ot^mand^  n^eld^e^  fic^  aber  fofort  a\& 
nid^tig  crn)ieS/  fo  baß  bie  fd^on  auf  ber  ^eimfe^r  begriffene 
ägtjptifd^e  2)eputation  t)on  ^^oftat  n^ieber  jurüdCfam,  brad^te 
einen  älufru^r  in  SKebina  felbft  ^eröor.  2Äan  brang  in 
£)t^man  baS  (S^alifat  nieberjulegen.  (Sr  fagte:  er  n^olle 
lieber  fterben,  als  auf  feine  i^m  t)on  @ött  t)erlie]^ene  SSJütbe 
»erji^t  leiften  % 

@r  tDurbe  t)ierauf  in  feine  SBo^nung  eingefd^Ioffen  unb 
nur  t)on  feinen  @f(at)en  t)ertt)eibigt ,  bis  enblic^  bie  Empörer 
treuer  anlegten,  in  baS  ^auS  einbrangen  unb  ben  in>eiunb« 
ad^tjigjäl^rigen  umbrai^ten^). 

yinn  nat)m  9Ii  bie  $errf(^aft,  bie  il^m  t)on  Sbberra^man 
abgefprod^en  n^ar,  in  S9efi^.  (£r  ^atte  ie^t  bie  (Einn)o^ner  wn 
SRebina  für  fi(^.  9ber  anbertpärts  fanb  er  bod^  mannigfaltigen 


1)  »elamt  ÜI  6.  584. 

2)  Je  ne  me  d^mettrai  pas  du  pouvoir  que  Dieu  m'a  confie, 
©ekmi  lü  @.  608. 

3)  18. 2)ful^tbbf4a^  bed  Sa^reS  XXXV  ber  $.  (^Uibaxx  bei  mamx  m 
®.  610;  Sbulfeba  @.  279;  (Eut^üüS  @.  340,  ber  a\&  anbere  IBeifton  ben 
8.  anhebt;  (Ehnadn  @.  35);  17.  Sunt  656.  an^afubi  @.  282  giebt  ben 
legten  S)fn^tbbf(l^a^,  S[bu(^^arabf4,  Hist  comp.  @.  117  ben  10.  dÜ  £ob«^ 
tag  Dt^maniS  an. 


Stamet\^6)iaä^t  168 

93iberftanb.  iRomentltd^  looKte  bte  be))orj(ugte  ®emal^Iin 
aRo^Qtnmcb^ ,  bte  Xod^ter  älbu  93efrS  Slifd^a  in  äRelfa,  biefe 
9}er&nberung  in  ber  t)öc^ften  @maü,  tt)ie  fte  in  äßebina  t)or  fi<i^ 
gegangen  loar,  nid^t  onerfennen.  ^eren  SBort  aber  ^atte,  tote 
ÄK  jelbft  fagte,  bei  ben  ©laubigen  baö  meifte  @ett)id^t  *).  Sie 
galt  afö  bie  äRutter  ber  ©laubigen. 

@te  toanbte  fid^  mit  i^ren  Sn^ängern  üon  äRe{{a  na(| 
S3affora.  äRan  machte  xf)x  bort  jum  SSortourf,  bag  fie  in 
beut  großen  ^eere  antoefenb  fei,  unb  i^ren  Slnl^ängern,  bag 
fte  fic^  nid^t  gefd^eut  l^ätten,  ben  @d^(eier  ber  Wtnitti  ber 
@(äubigen  ju  lüften^).  3n  S3adra  behielt  bie  gartet  ber 
Sifd^a  junad^ft  bie  Dber^anb. 

3n  Aufa  bagcgen  brang  tro^  aOen  SBiberftrebend  boc^ 
bie  Suficbt  burd^,  bag  ber  3i^(ain  eined  3mam  bebfirfe  unb 
Ali,  ber  bem  ?ßropt)eten  fo  nal^e  geftanben,  für  biefe  SBfirbe 
am  äReiften  geeignet  fei. 

9(i  empfing  bie  Jtufaner  mit  f^reuben,  unb  erflärte:  er 
loerbe  i^re  @tabt  jum  SDtittelpunft  beiS  ®(aubcnS  ergeben, 
hierauf  befam  er  bie  Dber^anb  über  feine  SBiberfad^er  in 
SBadra.  (£d  fd^eint,  atö  ^abe  er  fic^  t)on  ben  f^ü^rern,  bie 
am  Sobe  Dt^manö  ©d^ulb  toarcn,  fd^eiben  »oDen.  3)iefe  aber, 
loeld^e  nid^td  me^r  fürd^teten,  al&  SSerfö^nung  gtpifi^en  9Ii  unb 
Sifd^a,  begannen  bie  ©d^Iad^t.  Slifc^a  ^ielt  auf  einem  ftameel 
in  ber  2Kitte  ber  ©laubigen. 

9ud^  ^ier  werben  ß^^iföi"^?^  ttto&f)nt,  bie  ju  ©unften 
ber  Snl^änger  SliiS  auffielen.  Um  bad  5tamcel  ber  Slifc^a 
entjunbete  ftd^  ber  ^ampf,  ber  nt(^t  e^er  enbete,  atö  bid  bem 


1)  Sßctt  I  @.  297  ouiS  W)h  (iUrndf^n. 

2)  »elamt  HI  @.  689. 

11 


164  SfftnfteS  (Sülntd. 

X^iere  bte  ©eignen  burd^fd^tiitten  iDurbcn  ^).  ,,äBaS  fagft  Sbn 
nun  Slifd^a/'  fragte  8((i  bie  ©efongene.  @ie  onttDortete: 
„aii,  S5u  ^aft  ficPcflt«)." 

9Ii  Wat  ^ieburd^  in  ben  öftli^en  $rot)injen,  foipte  in 
Arabien  äReifter  geioorben.  3)agegen  fanb  er  im  SBeften 
einen  mächtigen  unb  entfd^Ioffenen  @egner. 

2)er  Smir  t)on  ^amadfuS  iDtoomio  fo^  in  Ot^man 
feinen  fjtcunb,  feinen  SSertDanbten  unb  forbertc  JBlutrad^e 
für  i^n.  3n  ^amoi^Iud  fteDte  er  baS  blutbefledte  $emb 
Otl^manS  in  ber  äßofd^ee  auS,  um  bie  ©laubigen  jum  ^ampf 
anjufeucm.  fUi  n)urbe  als  milfd^ulbig  am  Xobe  Ot^manS 
betrachtet,  n^eil  er,  obioo^I  in  äRebina  ann^efenb,  nichts  ffir 
il^n  getrau  l^atte,  unb  toeil  bie  meiften  feiner  älnfü^rer  ju 
ben  früheren  Äebeßen  gehörten*). 


1)  Sdami  @.  661 :  Ali  donna  Vordre  de  lui  (an  chamean)  coa- 
per  les  jarrets.  2)te  &äjila(i)t,  bie  in  ber  9^0^  Don  SBaffora  bei  (S^ariba 
ober  (S^reiba  gefiefert  nmcbe,  fii^rt  bie  Qe^eici^imng  Anneelfd^tad^t;  fte  föQt 
in  \xa  Soffc  XXXYI  ber  $.;  bie  Angaben  über  fOtmat  nnb  Sog  bifferiren, 
inbem  einige  Sbxtoren  btefelbe  in  ben  erflen,  anbere  in  ben  stoeilen  SDfamot 
2)f(i^nniaba  fe^.  S)ie  erße  2)alirung  ftnbet  |t(^  bei  SBelabfoci  (m  <En«9ä)bf(!^um 
bed  SbuI'SRo^aftn),  nnb  oerbient,  ha  biefer  ber  filtefte  atofn^dft  ®f\6)iäfU 
\dfwbcc  ifi,  ber  l^iebei  in  SBetrad^t  (ommt,  ben  SSor^ng.  füi  ben  SRonotttag 
g^en  SD^afubi  IV  @.  292  unb  (SImacin  @.  87  ben  geinten  an.  2)ana4 
ifl  unter  9ldttfidmng  i^rer  Angaben  iiber  ben  SSoc^tag  nnb  unter  ^3erfid» 
ft^tignng  ber  Ueberfief erung ,  bog  bei  (S^oreiba  ^mei  Sage  geföm^ft  mürbe, 
bie  e<^ta((t  anf  ben  3.  nnb  4.  9tobeniber  656  n.  t.  }u  feten.  SSkil  (I 
@.  213  9t.  1)  rnib  Sfonmel  (Les  Berbers  e.  117)  ^ie^  bie  Angabe 
aimIfd>aiS  ®.  295,  bie  fid^  <m6)  bei  3bn  (S^nifan  im  JKtab  Sßefiat 
e(«Hjan  (obitus  vironim  illustriam)  in  ber  englifd^en  Ueberfe^nng  Don 
@(ane  (IV,  &,  392)  ftnbet,  äRitte  hdi  ixxmm  SDtonotd  2)f(l^uniaba  not,  »onod^ 
bie  @(^Uu$t  am  8.  2)e3ember  656  fiattgefnnben  ^oben  mürbe. 

2)  2)iefe  Seugerung  ßammt  caa  Sobori,  and  bem  |te  bei  ^lomi  in 
@.  661  unb  bei  (SImam  @.  37  miebergegeben  i^,  mit  Reinen  Sb« 
md^ungen. 

3)  »elami  e.  668  ff. 


ed^Mt  bo  @iffln.  165 

SKoatDija  bammelte  in  @^ricn  ein  §ccr,  mit  bcm  er 
gegen  ben  (£ut)^rQt  t)orrüdte.  9ßer  lönnte  6eit9etfcln,  bag 
er  es  öon  öorn^crein  barauf  abgcfcl^en  ^atte,  ba^  E^alifat 
für  jtd^  felbft  iu  gewinnen.  ®r  ^atte  freiltd^  fein  Siecht 
barauf,  aber  iBIutrad^e  für  ben  SSerftorbenen  ju  nehmen  ^telt 
er  für  9leci^t  j  er  führte  bafür  eine  ©teile  aui^  bem  Äoran  an. 

2)ad  ^atte  ed  ju  bebeuten,  n)enn  er,  ald  bie  beiben  ^eere 
bei  ©tffin  auf  einanber  ftteßen  unb  fc^on  fd^Iugen,  ben  Äoran 
an  bie  ßanjen  binben  ließ,  für  ben  er  bie  SBaffcn  ergriffen 
l^abe.  3n  ber  ©d^Iai^t  felbft  ^atte  er  nid^t  gcrobe  einen  ent* 
fc^iebenen  ©ieg  errungen,  aber  bie  SRoSlimen  ttjurben  inne, 
ba§  fie  \\ä)  burd^  ferneren  ^ampf  nid^t  unter  einanber  öcr^» 
ntd^ten  bürften^). 

S)ie  Slufforberung  SRoatDijaS,  ein  ©d^ieb^gerid^t  auf# 
aufteilen,  fanb  Singang  bei  ben  Srafanern,  unb  SK  tourbe 
geättjungen  berfelbcn  fjolgc  ju  geben*). 

(Ein  ©c^iebSgerid^t  tarn  n)ir{(ic^  ju  ©tanbe.  SSon  fd^Ied^ter 
JBorbebeutung  für  Sttli   ibar   eS  bon  öornl^erein,    baß  ber 

1)  ^6d  <Siffin,  mo  bie  feuib(t(i^en  ^eere  fiä)  feit  )6eginn  beiS  Sa^red 
XXXVII  ber  ^bfd^ra  gegenäbetjlanben,  »d^rtc  ber  Äompf  »om  1.  bi«  10. 
eafar  biefe«  3a^  (SKafubi  IV  @.  351  ff.)  b.  i.  öom  19.— 28.  3uti  657 ; 
ber  Vertrag  über  bal  ^(tiebiBgeri^t  {am  am  13.  @afar  (^ulfeba  I  @.  821), 
80.  3>i(i  p  ©tanbe.  ©tffin  mar  auf  bem  »eßlic^en  Ufer  beiS  (Eu^^at 
}n9tf<l{Kn  (£r<:9laSa  nnb  etii\»  gelegen  (Sahtt  a.  a.  O.  @.  446). 

2)  SRafnbi  IV  ©.  378:  lOn  les  (les  soldats)  entendait  crier:  „Qui 
ddfendra  les  frontiöres  de  Syrie,  si  Faim^e  syrienne  p^t?  Qui  d^ 
fendia  les  fronti^s  d'Irak,  si  Tarm^e  d'Irak  est  d^tniite?  Qui 
refltera  pour  combattre  les  Grecs,  les  Tnrcs  et  les  antres  infid^es? 
Qetomi  HI  ©.  681 :  Moawija  fit  adresser  k  Tarm^e  d'Ali  Tappel  sui- 
vant  Hommes  de  Tlräq,  si  les  habitants  de  la  Sjrie  et  de  Tlr&q 
flont  eztermin^,  qui  restera  poiir  professer  rislamisme?  Je  vons 
inrite  k  obeir  k  ce  Uyre  de  Dien,  auquel  nous  croyons,  yous  aussi 
bien  que  nous.  Les  tronpes  de  Tlraq  r^pondirent:  nous  sommes 
d^accord. 


166  PnfteiS  (Sopttet 

Parteigänger  SRoaiDiia^,  %m\x,  ber  Eroberer  Don  {(egtjpten, 
bcr  i^m  fc^on  bei  ©tffin  bie  bcften  3)ienftc  geleiftct  ^tte, 
als  einer  ber  betben  ©(^iebdrid^ter  aufgestellt  tourbe. 

2)ie  S^robition  ift  üoQ  baüon,  baß  burc^  eine  Setrügeret 
8(mrud  aRoan)iia  atö  &(|alif  bejeicl^net  Sorben  fei. 

Unbefangen  angefe^en  ^alte  aber  biefe  Ernennung  i^ren 
@runb  in  ber  bamaligen  @ituotion.  93on  ben  beiben  99e» 
»erbern  ^atte  ber  Eroberer  öon  ©tjricn,  ber  jje^t  auf  bem 
SRittelmeer  üorbrang,  mef)r  ju  bebeuten  aU  Stii,  beffen  @tärfe 
nur  in  feiner  Partei  tag,  burd^  bie  Dtf)man  geftürjt  morben 
n>ar.  iRie  ^ätte  9mru,  ber  8(eg^pten  eingenommen,  gebulbet, 
baß  äWoattjiia  nic^t  ^crrfd^er  öon  Serien  geblieben  toäre, 
o^ne  meld^e^  Slegtipten  nic^t  bef)auptet  merben  fonnte.  2)ie 
äRa(^t  äRoaloiia^  n^ar  entfc^cibenb  für  i^n. 

2)ie  Erhebung  bed  @mirg  t)on  S)amad!ud  enthielt  ju« 
gleid^  eine  Sonfolibation  bed  gefammten  mo[)ammebanifc^cn 
aieid^eg  im  ©inne  bc^  Smpulfe^  nad^  SBeftcn.  Serien, 
Steg^pten,  bie  (Eroberungen  am  äRittelmer  {nüpfen  fo  mit 
ber  Sbee  bed  Sslam  pfammen. 

SDod^  tt)urbc  biefer  3mpuIS  baburc^  in  feiner  einfeitigen 
Setocgung  ni(^t  ctttja  Dcrftörft.  3)cr  ©rfolg  loar  melme^r, 
baß  bie  @treit{räfte  iDtoan^ijad  jugteii^  nac^  bem  Oftcn 
gerid^tet  toerben  mußten,  um  bie  Einheit  be^  3^Iam  aufredet 
gu  erhalten. 

S[(i  l^atte  unjätilige  9ln()änger,  nielc^e  fic^  ber  ergam 
genen  (Sntfd^eibung  nic^t  fügen  moQten;  bie  glaubend« 
eifrigften  unter  benfelben  macfjten  ed  i^m  fogar  }um  SBor« 
tourf,  baß  er  auf  ein  Kompromiß  überhaupt  eingegangen 
tt^ar.  3n  Jtufa  unb  S^adra  ^ielt  man  an  i^m  feft,  in  ^^arfi« 
ftan  n)urbe  er  als  ber  toaf)xt  S^alif  anerfannt    Sluf  aQen 


(EonflaniS  in  Stalten.  167 

Seiten  bra^  ber  ^nop\  jlDifd^en  äRoan^ija  unb  Uli  qu^. 
S)er  (Srfolg  loar  junäd^ft,  bog  bie  in  Werften  unb  bie  aber 
bie  Körner  gemat^ten  (Eroberungen  gleic^fam  in  jn^ei  (St)a« 
lifate  gefpalten  n)urben. 

3n  biefem  Kampfe  {onnte  äRoamiia  ni(^t  me^r  an 
Sonftontinopel  benfen;  er  lie^  [\^  t)ielmet)r  ju  einer  9n« 
erfennung  beS  gräfo^röniifc^en  Aoifert^umS  ^rbei,  n?elc^e 
man  faum  mel^r  ^ötte  enoarten  foQen. 

äRooloija  n)urbe  im  Sa^re  658  \)ttmo(f)t  einen  SSertrog  ju 
f^liegen,  aud  bem  fid^  ergiebt,  bag  er  bie  ^ol^eit  beS  römifd^en 
9f{eid^ed  unb  ben  ftaifer  burd^  eine  pefuniore  9ie{ognition  an« 
crfanntc*).  S33enn  nun  aber  bergcftdt  ber  öorne^mfte  @e» 
wattl^abcr  ber  Araber  trofe  aßer  ^orifd^titte  ber  (Sroberungen 
einen  (Rieben  fd^Iog,  ber  bem  römifd^en  Jtaifer  @i(^er^eit  unb 
IBort^etl  barbot,  \o  lann  man  e^  t)erfte^en,  bog  SonftanS,  ba 
er  öom  Cften  f)er  gefid^ert  fc^ien ,  feine  3^^*  öerlor,  auf  ber 
anberen  ©eitc  ben  Seftanb  feineä  JReid^e^  ju  bel^aupten  unb 
ju  Derftärlen. 

gonftanS  ^atte  @iege  über  bie  benad^barten  @Iat)en  er« 
fod^ten  ^)  unb  bie  ^errfc^aft  im  »cfttid^en  Secfen  bei^  äKittel* 
meered  aufrecht  erhalten. 

92a(^bem  er  fid^  bed  einzigen  äRanned,  ber  i^m  gefäf)rli^ 
»erben  fonnte,  feineö  eigenen  Srubcrö  I^eobofiuö  entlebigt 
tiatte,  fagte  er  ben  @ebanfen,  ben  @i^  feinet  Steic^eS  nac^ 
bem  Dccibent  ju  toertegen  ^).   (£r  begab  fic^  felbft  nad^  Stalien. 


1)  2:^op^ancS  §.  3.  6150  @.  347,  15  de  Boor. 

2)  3m  3a^ie  657,  2:^eo|}^aned  s*  3-  ^-  ®-  6U9  ©.  347,  6. 

8)  S)er  Xob  bed  S^eoboftuS  fallt  in  bad  3<4r  659 ;  SonflaniS  lieg 
i^  tobten :  snr  xm  simple  sonp^n,  nad^  9]iK(!^ae!  bem  ®l^  (Chronique 
de  Biichel  le  Grand,  tradait  par  Victor  Langlois  @.  240) ;  (SonflanjB'  ISnt« 


168  fünftes  (Sa|KteL 

SBtr  ^6en  fetner  Sntoefen^tt  bofelbft  \d)on  gebaut  ^).  Seine 
fLb[xd)t  toax  Unteritalten,  ©arbtnien  unb  ba^  no^  nid^t  t>ct* 
lorene  nörblid^e  Sfrita  ju  t)eretnigen,  unb,  n^enn  toit  red^t 
unterrtd^tet  finb,  einen  93erf u(^  jur  äBtebereroberung  9[eg^))tend 
}U  mad^en. 

9Btr  erfaliren  ou^  ben  arabif^en  äJertc^ten,  bag  er  eine 
gro§e  i^lotte  aui^rüftete,  ber  bie  modlimifd^e  an  Qa^l  ni(^t 
geioac^jen  toax,  2)ie  Slraber  berieten:  nur  burc^  il^r  @diU 
vertrauen  feien  fte  ben  Stampf  aufjune^men  beioogcn  unb 
bafür  burd^  @ieg  belohnt  toorben ;  aud^  eine  jn^eite  ^^lotte  I)abe 
Gonftang  in  See  gefc^idt,  aber  fie  fei  bur^  ©türm  jer* 
trummcrt  ttjorben. 

S)er  Äaifcr  ftiefe  in  3talien  mit  einer  anberen  SBeltfraft 
jufammen,  ben  ©ermanen  in  bem  langobarbifd^en  9}ei(^e,  in 
n)eld^em  fid^  bie  @eI6ftänbigfeit  ber  ©ermanen  bamald  ^aupt« 
fäd^lic^  repröfcntirte.  (8r  l^atte  Sieapel  inne,  aber  Seneöentö 
!onnte  er  fid^  nid^t  bemächtigen,  in  Stom  loar  feinet  93(eibenS 
nic^t.  3n  ©icilicn  felbft  fanben  bie  finanäiellen  änforbe* 
rungen  beö  Smperiumg,  beren  man  fid^  bereite  entttjö^nt 
^atte,  ben  größten  äBiberftanb.  (Sonftan^  ift  einige  Qtit 
barauf  ermorbet  toorben^).  3n  ©onftantinopel  ift  man  mit 
feinem  Unternel^men  nic^t  einüerftanben  gen^efen.  9Ran  ^at  nic^t 


fenrnng  au8  (Sonflantmopel  in  boiS  3a^  661  (2:^p^aneS  %.  3.  6151  @.  347, 
25;  a.  3.  6153  ®.  348,  4). 

1)  ©eftgefd^tc  IV,  2  @.  187. 

2)  %uü  ber  3^^9  ^  9legtenmg8s  ober  tnelme^  ber  (Sonfulattia^re 
bed  (Sonfionttnud  $ogonatuiS  in  ben  KÜen  bed  fe^flen  ötumenifd^,  p  (&m« 
jlantraopel  im  So^re  680  abgehaltenen  (£ondtt  (9)Mt,  XI  @.  209  A.  @.  622 
D.  623  £.)  ergtebt  fU^ ,  bag  bie  (Srmorbung  beS  (^onflaniS  in  bie  3eit  bom 
16.  September  hiü  7.  92m)entber  668  fällt,  (^gt,  Gritica  in  Baroniam 
).  3.  668  nr.  III.)  2)em  entffm(^t  bie  (bronologtfd^e  iOefltmnmng  bei  9Kce- 
pfpna  ®.  32,  1  ed.  de  Boor  (@.  36  ed.  Bonn.):  ^dij  iv  r^  ßaaUsiq 


2:ob  Wtfi.  169 

jugegeben,  bog  feine  erbbered^tigten  ^nber  t^n  nad^.  bem 
Cccibent  begleiteten  ^) :  benn  boburd^  n^firbe  boS  9(nfe^en  ber 
föniglic^en  Stobt  jclbft  gefi^mälert  tuorben  fein.  3)te  3been 
Conftanö  11.  toerftogen  toxt  ein  SKeteor,  ol^ne  jur  Seife  ge* 
biegen  ju  fein. 

9lad^  feinem  lobe  beftieg  (Jonftantin  IV.  ^ogonatug 
ben  X^ron.  ^ogonotud  n^ugte  @ici(ien  ju  be(|Qupten.  @in 
bort  aufgefteQter  Srnperotor  mürbe  mit  leidster  SRül^e  be« 
jmungen;  aud^  feiner  beiben  äSrüber,  oon  benen  man  il^m 
fogte^  man  ^abe  bie  älbfic^t  auf  ®runb  i^rer  Slnfprüi^e  ein 
3)reifaifert{|um  ju  errichten,  cntlebigte  er  fi(^  ^).  @r  behauptete 
alfo  bie  Autorität,  infofern  fie  no(^  bei  bem  Xobe  feinet 
SSaterö  beftanb.  ?löein  bie  geinbfeligfeitcn  mit  ben  Arabern 
fyitten  fic^  tro^  jeneä  SSertragcö  immer  f ortgefponnen ;  fie 
traten  öiclme^r  ic|t  toicber  mit  oerboppetter  5haft  Ijeroor: 
benn  inbeffen  toar  SRoatoija  feiner  iölamitifc^cn  ®egner 
SÄeifter  geworben. 

Sine  totxt  t)erbreitete  ®age  ift:  bie  blutige  Sntjioeiung 
über  bie  ©ucceffion  im  E^alifat,  bie  fo  tocit  ging,  ba§  bie 
S^alifen  einanber  Verfluchten,  l^abe  eifrige  SÄoSlimen  ju  einer 
Scrfc^ttJörung  oeranlaßt,  bcren  Äbfid^t  geloefcn  fei,  ben 
einen  unb  ben  anbern  in  ben  ©tobten,  too  fie  regierten,  3)a* 


iixoatov  %ßöofjiov  avvaag  hog  irtkevra.  2)te  Angabe  m  ber  ^ta  \it9 
$a|»fte8  ^M\ama,  bag  (Son|land  am  15.  3ufi  ber  11.  (668)  ober  na(i^ 
anberen  ^onbfd^riften  ber  12.  (669)  Snbtftion  ermorbet  »orben  fei  (SD'turatori, 
Scriptt  Ter.  Ital.  III,  2  e.  141  B),  ifl  unnd^tig. 

1)  5ü)tßp\)(mt»  e.  348,  6. 

2)  3m  3a^rc  681.  ^fftoplfimt»  j.  g.  b.  ®.  6173  @.  860,  18.  — 
&  fuib  Wmnai  er^Iten,  auf  benen  bie  beiben  Srttber  (EonflantiniS,  ^eraHiuS 
unb  tJibma,  sugtei^  mit  i^m  ald  Hugnfü  bargeflellt  |tnb  (Sabotier  II 
@.  Uff.). 


170  fünftes  (Sopitd. 

modtud  unb  jtufa,  umju6ringen ;  aud^  Stmru,  ber  in  i^rer 
9)tttte  üon  t^oftat  l^er  eine  be^errf^enbe  ©teQung  einnalim, 
fei  jum  Zobe  6efttmmt  toorben;  äRoan^iia  unb  Smru  feien 
burc^  3ttfö0igfeiten  gerettet  n^orben,  Stii  bem  ©efc^icf  er- 
legen in  Solge  ber  Srrungen,  in  bie  er  mit  benen  gcratl^en 
toax,  n^elc^e  red^tgläubiger  tuoren,  atö  er  fe(bft^).  SBie  t^ 
fi^  nun  au(^  mit  ber  äBo^r^aftigfeit  biefer  Srjäl^Iung,  in 
ber  fid^  überall  fabeI(|Qftc  3^8^  finben,  t)er^Q(ten  mag,  burd^ 
ben  %6b  StIiS  n^urbe  iDJoamiia  alleiniger  S^alif^).  Sr  toar 
ber  @ot)n  8(6u  @ufj|an^,  be^  Urenlefö  OmaüaS,  t)on  bem 
ba^  @efd^Ied^t  feinen  92amen  ^at. 

5!)er  @o^n  SliS  fanb  e^  unmöglich,  bie  Slnfprfid^e 
beffelben,  bie  i^m  ju  @unften  gefommen  n^ären,  ju  be« 
Raupten;  er  unterwarf  fid^  Wloatoxia,  ber  nun  in  ftufa 
eingog^).      92ic^t    unmittelbar    aber    mürbe    bad    St)alifat 

1)  2)ie  meiflen  arabtfd^en  Tutoren  —  Zobcax  bei  ^ekrnt  in  @.  705; 
(Sbnacin  @.  42,  3ht  j^oHiton  (Ibn  Khallikan*8  biographical  dictionary, 
txaDslated  bj  Mac  Guckin  de  Slane  IV  @.  558)  —  hcndftta,  bog  Wx 
hn  So^re  XXXX  ber  $.  am  17.  Sf^amabbon,  etnetn  t$>^^9/  t)em)imbet 
nwrben  unb  am  folt^enben  @oraitag  geftorben  fd.  ^idbei  aber  fümmen  bie 
Sngaben  beS  fBMftn*  mib  SRonatStageS  nxöft  jufammen,  ba  ber  17.  9ta^ 
mob^  XXXX  b.  $.,  ber  bem  24.  Soimar  661  u.  Se.  entF|}n(l^t,  ni(^  ein 
^reitag,  fonbem  ein  Sonntag  »ar.  Stan  nimmt  an,  bog  in  ber  Ueberliefenmg 
ber  Sag  ber  Semmnbnng  mit  bem  beS  £obeS  üeroec^felt  morben  fei,  fo  baß 
bie  erfiere  am  22.,  ber  festere  am  24.  3anuar  661  erfolgt  toare. 

2)  9QmI  9<toab  9Cb'2)uart,  ber  ein  eifriger  Xn^nger  SttiS  loar  unb 
unter  i^m  bei  ©ifftn  fo^t  (3bn  Jt^alUIan  a.  a.  O.  I  @.  663),  giebt  ben 
£ob  beffeI6en,  ben  er  ate  ben  .beflen  berer,  »eld^e  bie  ftameele  reiten',  be^ä^' 
net,  bem  äRoannja  felbfl  @(i^ulb  (ben  £qrt  ber  9$erfe  ^t  9fötbere  au8  einer 
®ot^er  ^anbfd^rift  jngleiii^  mit  einer  Ueberfe^ung  in  ber  3^^ft  '^ 
beutfd^en  morgenianbifd^  (SefeHf^aft,  93anb  XVm  @.  287  mitget^). 
iD'Nc^el  ber  ©^ttt  berid^tet:  un  serviteor  de  Mavi  se  rendit  Bons  un 
pr^xte  aupr^  d*Ali  et  le  tua  (Joum.  asiat  IV  b.  18  t    <@.  887). 

8)  S)er  ^3ertrag,  in  »efa^em  bie  Untenoerfung  ^fand  an«gef)m)d^en 
mar,  mürbe  nad^  SDlafubi  V  @.  2  am  25.  beS  erßen  SDionatd  9labt  $. 


l^amoiBtiid.  171 

SKoaiDijad  in  ben  öftlid^en  oltperfifc^cn  Sanbfd^aften  aner« 
fannt.  ^tamentltd^  fSa^xa  fe|te  ftd^  iffm  unter  bem  unter« 
ne^menben,  getDaltt^ätigen  3Ü^i>  ^artnädig  entgegen.  2)er 
Cmajiabe,  in  tDtlä)fm  fid^  X^atfraft  unb  S3eugf amleit ,  f$eft« 
l^olten  be^  oberften  $rincipd  unb  ^lad^giebigfeit  in  ben 
SRitteln  baffelbe  ju  erreichen  t)ereinigten,  üerfc^mä^te  eiS  nid^t, 
bem  Oegner  ben  S3ejt|  ber  Dber^errfd^aft  in  ben  orien- 
talischen Stegionen  ju  bestätigen  ^).  Q\\ob  xoixh  ald  ber  ^anpU 
urtieber  ber  biftatorifd^en  Suftij,  toetc^e  feitbem  bei  ben 
äRodlimen  ge^errfc^t  ^at,  betroi^tct.  @r  n^ar  ber  @o^n  einer 
@I(at)in.  äRoan^iia  lieg  fid^  baburd^  nic^t  obfidten,  i^n 
al^  äRitglieb  feinet  @ejd^(ed^ted  5U  be^anbeln  unb  für  feinen 
Däterlid^en  SBruber  ju  erllären ;  ätüijd^en  beiben  toaltcte  feitbem 
b(tf  befte  SSerftänbnig  ob. 

äßenn  man  [\ä)  ber  Kampfe  in)ifd^en  ben  j^oreifd^iten 
unb  ^af d^imiten ,  jU  benen  2Rot)ammeb  gehörte,  erinnert, 
Kampfe,  au^  n^eld^en  bie  @cfta(tung  be^  3&lam  eigentlich 
^crt)orgcgangen  ift,  inbem  ber  Steligionöbegriff  SKo^ammebö 
obfiegte,  fo  ift  eS  ouffadenb  unb  unern)Qrtet,  bog  nun  mit 
ber  3cit  boc^  bie  SSorWmpfer  ber  Äoreif d&iten ,  bie  Dmaj* 
jiaben  bie  Dber^onb  bat)ontrugen  unb  bie  fortfc^reitenbe 
9Rac^t  beS  S^Iam  bominirten.  Unb  bamit  mag  eä  ^ufammen« 
Rängen,  loenn  bie  Omajjaben  niemals  ald  t)onfommen  gläubige 
ä)?odIimen  betrad^tet  toorben  finb. 


XXXXI,  b.  l  bem  29.  3ult  661,  obgefd^Ioffen,  oomtt,  tote  onbere  Tutoren, 
fo  auc^  (SItnacm  @.  45  überetnfHtntnt,  tijettn  m^  t^m  ^fan  baS  t^aftfat 
6  9Ronate  5  Za%t  tmte  ^atte.  ^oä)  ^ttben  ftd^  anä)  abtoet(!^be  B^tbefhtn« 
ntimgm:  ber  ^toette  Wtonat  9labt  (tluguß)  ober  imt  bie  WHiXt  be^S  crßen 
Ttonoa  2)fd^imiaba  (^ef^tember). 

1)  301  erflen  SRottot  2)f(i^umaba  beS  IJa^  XLV  b.  $.  —  20. 3ult 
M  19.  ilnonfl  665. 


172  SftnM  <M»teI. 

S)er  Stame  SDtoamiiad  belietrfdgte  j|e|t  ben  Oftcn  lote 
ben  SBeften*  @r  na^m  feinen  9ßot)nft|  in  ^amaStni; 
ed  toat  ber  äRittelpunft  bed  neuen  9{eid^eiS. 

^Qg  ©d^icffal  t)on  SDamai^Iud  tft  gfeid^fam  ein  @pieget> 
bilb  ber  ®cjcl^icfe  Don  SSorberaften.  an  bic  Dajc  öon 
S)amaö!u8  unb  i^rcn  SBcItöerfe^r  fnüpftcn  bie  älteften  JBöIfcr^ 
Der^ättniffe  an;  3)at)ib  ^at  ci§  erobert,  ©alomo  verloren.  Sine 
3eit  lanfl  felbftänbiß,  geriet^  e^  atebann  unter  bie  ^errfd^aft  ber 
Slff^rer  unb  ^erfer,  ber  Sloc^folger  SUejanberg  be^  (Srogen, 
ber  aiömer.  Srajon  f)at  eg  ber  römifc^cn  ^roüinj  einverleibt. 
Slud^  bann  aber  behauptete  e$  feine  eigentpmlid^e  iBebeutung 
für  ben  SBeltüerfe^r  ber  Stationen  unb  i^re  SSerbinbung. 

^oä)  Sulian  l^at  ^ama^IuS  otö  ben  SCugapfel  ber  ge«" 
fammten  orientalifc^en  Stömer^crrfc^aft  beieid^nct.  92ad^  it)m 
tourbe  ti  ber  Dorne^mfte  @i^  bc^  S^riftent^um^ ,  n^elc^e^ 
bann  bie  grieci^ifcl^«r5mifcl^e  Sultur  übert)aupt  umfagte  unb 
l^ier  gelehrte  Snftitute  ^eröorbrai^tc ,  bic  iljm  einen  unauf* 
^örlid^  fortfc^reitenbcn  SSeftanb  ju  fidlem  fd^icnen. 

S)a  toar  cö  bann  in  bic  ©enjolt  ber  Araber  gefaßen. 
Unter  benen  nun  getoonn  SDama^fuS  eine  neue  93ebeutung 
für  bie  9Be(t.  ^icr  ^atte  je^t  bie  ber  römifi^cn  entgegen« 
gefegte  Strömung  ber  SBeltfräfte  i^ren  SRittetpunft. 

(Sinen  üugenblid  jurücfgebrängt,  trat  biefelbe  boc^,  fobalb 
SMoatüiia  bie  §änbe  im  Dften  frei  ^attc,  »iebcr  ^eröor.  S)en 
Stniaß  gab  ©apor,  ein  gcborner  5ßerfcr,  ber  in  römifc^en 
S)ienften  gum  S)uj  emporgeftiegen  ben  ©ebanfen  faßte,  \i6) 
mit  $ü(fe  äRoan^ija^  bed  römifd^en  3mperium^  ju  bemöd^« 
tigen.    SBcjcid&ncnb  ift  bie  ißattung  aRoattjijag. 

aiö  ein  faiferlic^er  ©efanbter  bei  i^m  eintraf,  um  i^m 
feine  SJcrpflid&tungcn  gegen  ben  römif(^en  Äaifer  gu  Oemütl^ 


^ie  Araber  twr  (Sonftontino^el.  173 

ju  führen,  fragte  er  txn^aä),  toa^  biefcr  \f)m  bafür  biete. 
3)er  ®efanbte  fragte,  tt)a8  er  verlange.  äRoamiia  entgegnete: 
bte  öffentlichen  (ginlünfte  beö  Slcic^eg.  „aSic",  fagte  ber  ®e* 
fanbte,  „bie  @u6ftanj  beS  ffaifert^um^  n)inft  bu  und  entreißen, 
unb  un«  nur  ben  ©chatten  laffen?" 

Sr  ga6  ju  erfennen,  bag  bie  göttliche  SCDmad^t  bad  ni(^t 
julaffen  tt)ürbe.  9lun  !am  e^  bod^  ju  einer  Empörung.  S)er 
Äaifcr  fd^irfte  ein  ^eer  inö  fjclb,  um  ©apor,  ber  abrianopel 
inne  t)atte,  ju  6efömpfen  unb  jjeber  nioSlimifc^en  Unterftfi^ung 
bcffelben  entgegenjutreten.  S)a6ei  gcfd^af)  eö  aber,  baß  ©apor, 
mit  feinem  toilben  5ßferb  gegen  bie  5ßforten  einer  ©tabt  an* 
fprengenb,  umlam^). 

5Die  näc^ften  ©efa^ren  lourben  t)ieburcl^  befeitigt.  3laä) 
aOen  Unfällen,  bie  man  erlitten,  faßte  man  mieber  äRut^  in 
bem  SSertrauen,  baß  @ott  bad  römifd^e  9ieid^  nicf|t  untergcl^en 
toffen  tooUe.   Sber  erft  ba  trat  bie  fc^toerfte  Sebrängniß  ein. 

2}te  t)on  3)!oan)iia  bem  ©apor  ju  ^ülfe  gefc^idCten  Gruppen 
be^errfc^ten  Äleinafien;  fie  brangen  bereite  big  nac^  E^alcebon 
Dox,  Don  mo  fie  Scute  unb  ©efangcnc  toegfü^rtcn.  Eon* 
ftantinopet  n)urbe  nur  burd^  feine  maritime  Sage  gefd^ü^t. 
S)icfe  felbft  aber  gab  nun  bem  S^alifen  ben  Slnlaß  ju  einem 
unmittelbaren  Angriff;  er  ließ  feine  überlegene  glotte  gegen 
bie  §auptftabt  gum  gcfä^rlid^ften  Angriff  tieranfegeln.  3^^ 
einer  eigentlichen  ^Belagerung  ift  ed  babei  ni(^t  gefommen, 
nur  ju  kämpfen,  bie  fic^  unauf^rlid^  in  ben  ©eiDäffern  ober 
aud^  5U  ßanbe  tDieber^olten.  S)ie  ß^itflcnoffen  rühmen,  mit 
welcher  3Kann^aftig!cit  bie  S9t)jantiner  i^re  äWaucrn  üom 
golbenen  X^or  bis  äRagnaura  bert^eibigten.     @ic   hielten 

1)  3m  ga^rc  668.  2:^eo|)^ane8  j.  3.  6159  @.  348  ed.  de  Boor. 
9crgl.  Wmtp^axa^^,  ChroD.  sjt,  @.  113. 


174  pnfted  (Eo^tel 

ben  fifeinb  ab,  ber  and)  hnxä)  fteine  S3egegnungen  jur  @ee 
jurüdgcbrängt  n^urbe.  ^ie  Araber  fl6eriDtntertcn  in  ^)tfu$. 
3n  bcn  ©ommcrmonatcn  fonicn  fic  ficben  3a^rc  tang,  um 
Sonflantinopel  in  i^rer  SBcife  ju  bcrennen,  immer  iebod^ 
of)ne  ©rfolg  ^).  Snbli(^  tüurbcn  fic  bcd  Äampfc«  mübc.  S3on 
^anf^citen  ^ctmgefuc^t,  iDoDtcn  fie  inmitten  ber  ©türme 
unb  t^Iut^en  nid^t  audl^alten  unb  bef(^(offen  5urüdjuge^en. 
2)ie  ©ricd&cn  toaren  bereite  ftarf  genug,  um  jte  ju  tocr* 
folgen.  @ö  ift  in  Speien  ju  einer  ©d^Iad^t  gefommen; 
bieömal  behielten  bie  (Sried^en  bie  Dber^anb. 

SBir  begegnen  l(ier  jucrft  ber  SSertocnbung  be«  gried^ifc^en 
gcuerg,  ttjoöon  fid^  fc^on  früfier  Analogien  gcjeigt  Ratten, 
ober  in  onberen  Stegionen.  ®ie  (Srjä^Iung  ift,  ba§  ein 
©ried^e  oud  ^eliopolid  in  @t)rien,  loeld^e^  bereits  in  ben 
Rauben  ber  Araber  toar,  jefet  ju  bem  faifcrlic^en  ^eere  über« 
gegangen  fei  unb  bicfe  SBaffe  toieber  erneuert  unb  in  8n» 
tuenbung  gebrad^t  ^abe.   ® ie  orabifd^e  ^^lotte  n)urbe  gtö^ten« 


1)  2:^|}^aneS  fe^t  ().  3.  6165  e.  354,  2  ed.  de  Boot)  ben  be- 
ginn ber  Umlogerung  (^nPanttno))eId  in  boiS  5.  3a^r  bed  (Sj>nflanttim0  $0« 
gonatitö,  ^ril  678,  'if^ctpfpüa  bagegm  (@.  32,  4  ed.  de  Boor  €.  36 
ed.  Bonn.),  in  ben  Anfang  ber  9legienmg  beffelben,  fo  bog  bie  {Üben 
S^^re  bie  üon  669—75  fein  »iirben.  ^d  ber  3^tangabe  beö  S^eop^neiS 
entfielt  bie  ©d^mierigfeit,  bag,  ba  nad^  i^m  ber  ^bfc^Ing  M  ^ebenS  ^nnfc^en 
SDloannia  unb  &)nf!antinu8  in  ba£  neunte  3a^  bed  letzteren,  Oftober  676—677 
u.  9e.,  fallt,  bie  rieben  Qa^re  ber  Belagerung  flc^  na^  feinen  eigenen  Angaben 
nic^t  »0^1  berechnen  (äffen,  ^d^  benii^tet  er  fd^on  )um  gleiten  Sa^re  (Son* 
flantini»,  bag  bie  arabif^e  gtotte  in  Sb^ittai  übem^intert  ^obe  (e.  353, 7),  unb 
gd>enlt  berfelben  ^ulef^t  im  fed^en  3a^e  beffelben  674  u.  Se.  ^d)  3i"i^<^ 
XIV  20  fanb  bie  3ai}orung  ber  arabif^en  ^(otte  an  ber  jtüfle  bon  $amf)^tpfien 
burd^  ©turnt  im  ftebenten  Sa^re  (£onftantin€  675  u.  He.  @tatt.  2)te  (Sr* 
ro&^nungen  ber  Umlagerung  (Sonflantinopetö,  bie  bei  ben  arabifd^  Tutoren 
»ortommen,  be^ie^en  fid^  auf  bie  3a^re  ber  ^ebf(!^ra  XXXXVI  (SWafubi  V 
@.  68),  XXXXVIII  («bulfeba  I  @.  369),  XXXXIX  (3bn  et»«t^ir,  Hbul 
aWa^afm),  LII  (SBaHbi,  ©marin  @.  48),  b.  l  666-672  u.  «e. 


9$ertl^dbigmig9anpaiten  (Sonflantmd  IV.  175 

i\)tiU  Derbranitt  unb  burd^  bie  juccefftt)cn  Unfäde  fo  gut  toxt 
Dernid^tet  ^).  5Dq  broc^  fic^  and)  auf  @etten  ber  Slraber  bie 
SKdnung  93a^n,  bag  @onftQnttnot)eI  unter  bem  offenbaren 
@c^u|e  ©otted  fte^e  ^). 

(£^  fam  ^tnju,  bog  fid^  auf  bem  Sibanon  eine  Empörung 
gegen  bie  Slraber  ju  fünften  ber  ®räfo  <•  Stömer  inS  SBerf 
fe|te,  bie  ber  SRarbaiten,  an  bie  fic^  aDe  anfd^Ioffen,  bie  bem 
arabifc^en  (Eroberer  nic^t  aDein  ben  Seitritt  jum  ^Siam  üer« 
fagten,  fonbern  aud^  ben  Siribut  t)ern7eigerten. 

8({g  unter  biejen  Umftänben  ber  Aaijer  toitbcx  auf 
trieben  antrug,  oerfammelte  SD^oatoija  feine  @mire  unb  bie 
floreif c^iten ,  ju  benen  er  felbft  geprte,  bie  [\^  mit  i^m  in 
ber  ÜReinung  bereinigten,  bag  man  einen  ^rieben  mit  ben 
9{ömern  eingeben  foQe. 

S)ie  Ueberlegenl^eit  be8  SSerftanbe^,  ben  ber  römifd^e 
®efanbte  jeigte,  mad^te  (SinbrudC  auf  bie  Straber.  @ie  ent* 
fc^Ioffen  ft(^  aud^  bie^mal  ju  einer  9iefognition  ber  9{ed^te 
beS  ftaifert^um^;  fie  t)erfpra(^en  breitaufenb  $funb  @olb, 
afle  Sa^re,  jugleid^  eine  8lnjal)l  ©flauen  unb  fc^öne  5ßferbe^). 

Ueberl^aupt  na^m  ba^  griei^ifc^ « römifd^e  Steid^  nod^ 
einmal  eine  ad^tunggebietenbe  ©teQung  ein. 

Sonftantin  IV.  $ogonatud,  ber  bie  ^Belagerung  (S^on- 
fiantinopel^  fo  glücflid^  a6)De(|rte,  ^at  fid^  aud^  burd^  jn)ei 

1)  Zfftoplfant»  i.  3.  6155  @.  354,  13  ed.  de  Boor.  KalXCviXog 
a^x^T^XTCDV  and  'HXiovnokstog  2.vQ(ag  nqogipvymv  loTg  ^PtofiaCoig 
TiüQ  ^ttXaaa^or  xaraaxevdaas  rä  i(ov  lAgaßatv  axatpri  ivän^ae  xccl 
avuipvxa  xarifxavafv,  9$ergl.  üJltd^oel  ben  ©t^rec  bei  SangloiiS  ®.  242. 
9M)>^rabf4  Chron.  sjr.  @.  115. 

2)  ^OftDpifana  3.  3.  6169  @.  355,  11:  avXloytaafjtsvoi,  ori  t6 
ßaaiXuov   i^v  *Ptofjit({(ov  vno  Seov  (fQovQStTut, 

3)  3m  3a^  678  ^iopfymt»  @.  355,  2  unb  9»ce|}^orud  @.  33,  5 
ed.  de  Boor  (@.  37  ed.  Bonn.);  bte  Seiffamgen,  ju  benen  fU^  bie  TloSümm  üer« 


176  PnfteS  (SopUel. 

anbete  ^anblungen,  bie  fid^  auf  bag  Snnere  6ejogen,  ein 
guteg  ^[nbenfen  ermorben. 

®ie  erfte  toar  bie  JBefcitigung  bcr  monot^clcttfci^en 
@treitig{etten  unb  bie  S(udfö^nung  mit  diom,  n)ot)on  noc^ 
bie  Siebe  fein  toirb.  S)te  anbete  mat  bie  ©ttic^tung  obct 
^utc^'fü^tung  einet  militättfc^en  SSetfaffung  jut  SSettlieibigung 
beS  9ieic^eS,  loie  ei^  bamafö  nod^  beftanb.  3m  $am))fe  mit 
SBuIgaten  unb  Staöen  auf  bet  einen  ©eite,  auf  bct  anbeten 
mit  bcn  ätabctn,  toutbe  eine  in  ben  üetfd^tebettcn  ^toöinjen 
fc^Iagfettige  ^efenfit^e  un6ebingt  not^menbig.  ^aju  n^aten 
bie  fogenannten  X^emata  eingetid^tct  b.  \).  umfaffenbe  aWilt» 
tätf ommanboS ,  meldte  bie  SSett^eibigung^anftalten  in  ben 
flcineten  Sejittcn  in  fid^  begriffen. 

S33it  bcfifeen  übet  biefelben  eine  fleine  ©c^tift  eine^ 
fpäteten  fiaifetö,  in  bct  toit  jebod^  mc^t  Scttjeife  l^iftotifd^* 
geogtap^ifd^et  ®elef)tfam.feit  finben,  al^  beftimmte  ^aä)* 
Reifungen  übet  ben  bamaligen  3"ftö"^«  9^oc^  füllten  fic^ 
bie  iSaifet,  meiere  jugleid^  baS  füblid^e  Stauen  unb  ©icilien 
unb  ba^  nötblic^e  Slftifa  befiettfd^ten  a\^  gottfefeet  bet  tö* 
mifc^en  3mpetatöten;  abet  bct  5Rctt)  bet  Sinric^tungen  lag 
bod^  im  Orient.  ®et  Hutot  behauptet,  bag  befonbetS  bie 
(Sinfäöe  bet  Sltabet  Slnlafe  ju  benfetben  gegeben  ^aben.  @t 
jä^lt  fiebjetin  2;^emata  im  Dtient  unb  gc^n  im  Dccibent  auf. 
S)abei  metben  bann  bie  in  benfelben  begriffenen  öetfd^iebencn 
aSölfetfd^aften  mit  il^ten  alten  Flamen  aufgefü^tt,  am  fotg* 
fättigftcn  in  ben  I^emcn  Hnatolifon  unb  ätmenialon.    STOan 


pflid^teten,  »erben  oon  ben  2(utoren  nid^t  gonj  übereinpimmenb  angegeben. 
I6ei  SRafubi  II  @.  335  ftnbet  ftd^  eine  fe^r  itnbeßhnmte  unb  fd^on  in  8e« 
jie^ung  auf  bie  Solge  ber  bi^ganttnifci^en  Jtaifer  t)emorrene  Angabe,  bag  Wtoa* 
nnja  mit  benfetben  unterjubelt  unb  Sertrage  gef^loffen  ^abe. 


(&mflanttn  IV.  177 

batf  annehmen,  bog  ed  barauf  anfam,  bie  Sofalemnnerungen 
aQent^alben  pm  8lnt^ei(  an  ber  SSert^eibiguitg  aufjurufen. 
®cr  laijcrlic^c  Slutor  öcrfic^crt,  bafe  bon  bicfcr  ß^i*  ön  bic 
römtfd^en  9}amen  unb  93ejeid^nungen  verfielen  ^).  9(Qe^  tDoQte 
®ricc^c  fein,  ein  SWomcnt,  bcflcn  man  fic^  erinnern  muß, 
menn  man  ben  Uebergang  eined  römifc^en  in  ein  b^gantinifc^e^ 
9letd^,  ber  fic^  nad^  unb  nad^  ^^Ujog,  t)erfte^en  miQ. 


1)  SHe  bed  (SonfianttnuiS  ^otpfpjpcOQtmixa:  ne^l  tuv  ^e/xdrtov. 
®.  12,  16  ed.  Bonn.:  atfvtod-fiarjg  xar«  rc  ra;  dvaroläg  xal  dvafjLttQ 
Trjs  *Pto/LiaXxris  ßaa^XeCag  xal  aXQtorrjQiaa&tiafis  uttö  tijg  oq^VS  ^Hqu- 
xXtiov  tov  ACßvog,  ol  an  ixtivov  XQaT-ffOavTis ,  ovx  H^ovreg  onoi 
xal  ontog  xataxQr^oovtai  ly  avriov  i^ovaftfj  €ig  fxixQti  riva  (Ji^qri 
xaxijifAOV  Trjv  iamdSv  aQXV^  ^^^  '^^  ^^^  ajQaTitajäv  tayfiaja  fxa- 
liaraj  xal  ilXriviCovrig  xal  triv  ndxQiov  xal  *Pfofjia'ixr\v  yköhrav 
dnoßaXovifg. 


)».  Kante,  aBeUfleW^te.    V.  1.    1.-3.  9lufl.  12 


St^fAts  dapütl 

2)te  (Eroberungen  ber  9(raber  in  9[frt(a. 

^a^  allgemeine  SBeltoerl^ältitig  bleibt  immer  baffelbe; 
am  3RitteImeer  begegnen  einanber  jlDei  ^otenjen  entgegen« 
gefegten  ttrfprungS,  bie  eine  anfnfipfenb  an  bie  alten  SSöIfer« 
enttoidlungen ,  gleid^fam  bie  ^eröorbringung  ber  SSergan* 
genlieit  unb  i^rer  mannigfaltigen  Slgonten,  aber  bereiti^  jurild« 
tpeid^enb  unb  im  Tlad^t^eil;  bie  anbere  bad  ^robuft  ber 
islamitischen  @iege  unb  Umbilbungen  mit  einem  fo  ju  fagen 
eingeborenen  SCnf^jruci^  auf  bie  SBelt^errfd^aft  unb  in  bem 
aSort^eil  begriffen,  ttjeld^en  ber  gortfc^ritt  überhaupt  ^eröor» 
jubringen  pflegt:  er  nöl^rt  baS  ©elbftgefü^l 

S)ie  Srjä^Iung  ber  ^Begebenheiten,  bie  fid^  baran  fnfipfen, 
tpirb  baburc^  bebingt,  bag  jlebmebe  t)on  ben  beiben  ^otenjen 
i^re  inneren  kämpfe  ju  befielen  f^at  unb  nur  in  bem  äßage 
gu  einer  l^altbaren  ©eftaltung  gelangt,  als  biefe  iDenigftenS 
momentan  unterbrod^en  n)erben. 

S)aS  Imperium  n^ar  in  bemfelben  ®rabe  unfähiger  jum 
SBiberftanb,  ate  cS  über  b^naftifc^e  ober  religiöfe  3becn  in 
(gntjttjeiung  geriet^.  S)er  SSlam  tourbe  nur  bann  ju  neuen 
Eingriffen  fä^ig,  »enn  bie  @int)eit  im  S^alifat  foioeit  l^er* 


Eingriff  ber  Wcabn  auf  ^torbafrifa.  179 

gefteHt  toai,  um  feine  S^^cilung  ber  ©treitfräfte  ju  öer* 
anloffen. 

S)ie  Sreigniffe  nun,  in  benen  bie  beiben  Wädjtt  auf 
einonber  [tiefen,  im  Sinjelnen  ju  t)erieicl^nen ,  gehört  ntd^t 
in  ben  fRaf^mtn  biefer  ©efd^ic^te.  ^er  S(utor  mirb  ftc^  @IM 
JU  n)ünfc^en  ^aben,  n)enn  cd.  i^m  nur  gelingt,  bie  djaxah 
teriftifc^en  unb  burd^grcifenben  fDlomtntt  t)ert)orjut)eben  unb 
bcm  großen  Oange  ber  ^Begebenheiten  geregt  ju  werben. 

S)aö  OBjeft  i^rcö  ©treiteö  toax  ber  SBefi^  üon  SRorb* 
afrifa,  n)o^in  bie  Araber  unmittelbar  nad)  ber  Eroberung 
öon  Äegqpten  einen  I^eil  it)rer  ^eerfd^aaren  ergoffen  Ratten. 

9mru  l)at  nod^  jened  fSaxta  genommen,  melc^ed,  t)on 
ben  Singebornen  gegrünbct,  nad)  unb  nad^  ju  einer  äßac^t, 
bie  mit  Sirene  wetteiferte,  gelangt  war,  immer  unter  bem 
(Sinfluß  ber  weltbe^errfd^enben  ^otenjen.  ämru  unterwarf 
bie  ©inwo^ner,  geftattete  i^nen  aber  bei  ber  Einbringung 
i^reö  Xributeö  Sjemptionen,  bei  benen  fie  eine  gewiffe  Selb* 
flänbig!eit  behaupteten  ^).  @ö  war  noc^  jur  ßeit  Dmarö,  bei 
aber,  eingeben!  feineö  6t)ftemö,  ?lmruö  weiterem  Vorbringen 
©n^alt  gebot  ^).  Unter  bem  St)aUfen  Dt^man  begannen  bie 
Unternehmungen  langes  ber  JCüfte  aufS  9ieue. 

2)te  Empörung  cine^  rönüfd^en  ^atriciu^,  bed  9}amenS 
©rcgoriug,  gab  bagu  bie  nä^fte  SSeranlaffung.    Der  Statt* 

1)  2)ie  arabifd^en  Statoren  feigen  bie  Unterwerfung  ^arfad  m  \)aS  XXII. 
(29.  9bbember  642  bis  18.  92obember  643),  ober  {m^  SätM)  in  ba«  XXUI. 
SfaSfc  (biiB  8.  iRoDember  644)  b.  $.  2)a  biefelbe  ben  arabifd^en  Sendeten  }u« 
folge  eiß  na^  ber  (Eroberung  üon  SKqranbrien  flattfanb,  fo  tfl  nur  bie  festere 
3tHbefümmmig  anjun^men.  ^ad)  ^ol^anneiS  üon  9äfiu  (@.  578)  \^idit  Sntru 
nod^  tm  ber  (£inn<^me  btefer  @tabt  j£rup^en  ua4  ber  ^entopolid,  bie  bon  ba 
mit  ine(en  (S^efangenen  unb  groger  Seute  snrücffe^ten. 

2)  3bn  Kbb  el-^afem  in  ©laned  fran^öfifd^er  Ueberfe^ung  bon  ^bn 
(^(oflmxtf  (Skfd^id^te  ber  Berbern  I.  @.  303. 

12* 


180  @e49ted  (S^upM. 

galtet  t)on  Äcg^ptcn,  Äbbaöa^  *),  tüar  nid^t  cttoa  mit  @rcgoriu« 
öcrbünbct;  er  bcnufetc  nur  bic  Oclcflcn^cit,  um  feine  eigene 
SRad^t  tDeiter  auSjubreiten ;  bie  Sintuo^ner  tpurben  genöt^igt 
pd^  ju  einem  Iribut  gu  bequemen^). 

3)ocl^  tparen  »eitere  gortfci^ritte  ber  Araber  unmöglich, 
ba  ber  große  Äampf  über  ba§  ß^alifat  au^brac^,  ber  i^re 
©treitfräftc  bcfd^äftigte.  Ttad^bem  bann  aber  äRoaiDija  bad^ 
felbe  an  fic^  gebraut  f)attt,  erneuerte  er  bie  Unternehmung 
gegen  Äfrifa. 

Dfba  3bn  9?afi,  ein  Äoreifd^itc,  wie  er  f eiber,  rfidte  im 
3a^rc  668—669  aug  äeg^pten  in  bie  jd^on  früher  einge- 
nommenen fianbfci^aften  mieber  ein  unb  brang  nod^  um  meled 
weiter  öor®). 

@r  fam  nad^  SBabban  unfern  bed  dap  äRefurata  unb  ge- 
langte bann  nad^  S){^erma,  ber  ^auptftabt  ))on  %man,  t)on  ber 

1)  abballa^  3bn  ^aob  cr^tU  bie  ©tatt^olterfd^aft  rxm  Segt^tm  na4 
iBelobfori  imb  ^tm  Wt^tl^tm  im  3a^e  XXV  (28.  Dfto6er  (>i5  bi» 
17.  Dftober  646);  nadi  Sbutfeba  I.  @.  261  im  3a^re  XXVI  ber  $. 

2)  Zifeopfyaxta  3.  3.  b.  9B.  6138  39  e.  343,  15  ff.  fe^t  ben 
SlbfaU  (S^regord  in  boS  5. ;  feine  Uebenvältigmig  burc^  bie  ^irober  in  boiS 
6.  3a]^  bed  (SonftonB  (Oltober  645—647);  biefclbe  3eitangabe  l^t  W)vd* 
p^arabfd^,  Chron.  ByTiacnm  @.  140.  a.  Sei.  958.  9}ac^  ben  orabif^en 
Tutoren  faOt  ber  Qoq  WOaSiaffi  ein  3a^  fpater  XXYII  b.  $.,  7.  Ottobcr 
647  —  25.  €  eptember  648  (3bn  |[bb«el«$alem  a.  a.  D.  @.  307 ,  f&aSbi 
bei  Selabfori  Jornn.  asiat  IV.  8.  4  t  @.  844;  9fa)n>aiTi,  Joum.  asiat 
ni  8.  11  t  @.  97  nad^  ben  Ueberfe^gen  Don  @Iane). 

3)  SatiO}fyma  }.  3.  6161  b.  9B.  e.  352,  11  ed.  ik)or  fefet  einen 
Angriff  ber  @aracenen  auf  Hfrita  in  boiB  erfk  3<4r  bed  GimfMnnd 
^onatud  (Oltober  668—669),  %bn()>^abf4  in  981  aer.  Sei.  (Cftober 
669—70);  bmnit  nrirb  ber  gfelbsttg  betf  Ofba  gemeint  fein,  ber  nad^  SBofibi 
in  bad  mit  bem  9.  ^ebmor  669  n.  9era  beginnenbe  3a^  XXXXTX  ber 
$.  fant  92omain  fe^t  benfelben  in  bot  folgenbe  ^aüft  ber  $.  (a.  a.  O. 
@.  122);  anbere  Sntoren  aber  einige  3^^  fc^i^  —  9bb«eI«9okm  in 
bad  So^r  XXXXVI  (@Iane,  in  ber  Ueberfe^ung  tNm  (^olbmi«  OefcJ^te 
ber  Selbem  I.  app.  1.  @.  308). 


Ofba.    <9riinbmifi  iwn  Jtainoan.  181 

er  juerft  prädtoic^,  fo  bag  fid^  bie  (Stntpo^ner  fidler  fülltet], 
tDorauf  er  rajc^en  @inned  um!e^rte  unb  cd  iDirfltd^  be^ 
fe^te.  Ofba  ging  bann  nad)  Säarfa  jurüd,  k)on  tt)o  er  auf 
einem  anberen  t^elb^ug  bte  Sanbfd^aft  äRejata^  .ffiblic^  t)on 
Xripolid,  unb  bte  ©tabt  ®^abamid  an  ber  @renjc  ber  äBüfte 
©o^ara  erreid^te  *).  3n  golge  ber  inneren  ßcriDürfniffe  ein* 
mal  feiner  ©teOung  enthoben,  bann  aber  n)ieber  in  ben  S3efi^ 
bcrf elben  gelangt  *),  ift  Df ba  im  flampf e  mit  ben  SRömern  unb 
©erbcm,  bie  bamate  einen  eingeborenen  gürften  an  iljrer  ©pi^e 
Ratten r  erlegen^),  ffir  ift  ber  üorne^mfte  Scgrünber  t)on 
Slainoan,  n)e(c^ed  mit  ben  anberen  großen  (Siolonien  ber 
«raber  wetteiferte*).  5Dag  ©rabmal  be§  Otba  gilt  ate  baö 
ältefte  Denfmal  ber  arabifc^en  SBaufunft  in  Äfrifa**). 

9uc^  bamatö  maren  bie  2)inge  nid^t  baju  anget^an,  um 
biefe  Untemel^mungen  fortjufefeen.  S)ie  Araber  »urbcn  burc^ 
i^re  inneren  ©treitigfciten,  welche  bie  ©ucceffion  im  S^alifat 
betrofen,    öoDouf    Bcfd^äftigt.     aKoanjija,   ber   neben   SWo* 

1)  2)f4erma  ifl  bcuB  (&axama,  ®]^abainid  (®^abamiS,  ®^abam^iS),  b(tö 
(Sl^baimid  bfr  Slten  (^liniu«,  Hist  nat.  V.  5,  36);  bie  letztere  ©tabtge^drte 
na4  bem  3^"%  $roIo:p9  unter  ^ufünian  I.  ju  ben  civitates  foederatae 
bc0  romifci^en  SHetd^ed,  roal^rf^einlic^  fett  bem  JhciegSjug  be8  SuctuS  (Cornelius 
fboSbia  um  bad  ^ol^r  20  u.  $(e.  bid  )ur  ^nüafton  ber  Araber.  (Corp.  insc. 
lat.  Vni  6.  1.) 

2)  3fm  3a^c  LXII  ber  ©.,  19.  September  680  biÄ  8.  September  681. 
8)  3u  (Snbe  bed  Sa^reS  LXin  ber  $.  =  Sugufl  682  u.  ^era.    S)te 

9heberlage  erlitt  Ofba  bei  2^e^uba  (Suba,  bem  SE^abubeod  ber  peutingerfd^en 
%a\d),  too  ebenfaHd  9lmnen  einer  atten  romifci^en  Stabt  aufgefunben  fmb. 

4)  ^a6)  «bulfeba  (I.  @.  369)  unb  ^tomairi  (a.  a.  O.  @.  117—120)  fSKt  bie 
^rifaibung  üon  jtairman  in  bot  3<t^^  ^  ^^  $•  (^S-  3<tnuar  670  bid 
15.  Sanuor  671);  bie  SoUenbung  M  HudbaueS  fttnf  ^ol^e  fpater,  $.  LV 
(5.  2)e}ember  674  h\&  23.  9{ot)ember  675).  Sbn  «(bb-el-^aTem  fc^reibt  bie 
ctfle  Anlage  Joon  Staxttoaa  bem  ÜJ^oamiia  3bn  ^obeibfd^  im  3a^re  XXXIV 
b.  ft.  3u  (0.  a.  O.  @.  307). 

5)  eibi  DtbO;  etoa  2V2  beutfc^e  a»eilen  fttbdflli(!^  Don  ^idfra  (^üBcera, 
bem  €H^  eine«  «tfd^of«  in  (!^riflli(^  3eit). 


182  ©ed^dte«  (Sopitd. 

^ammeb,  9[6u  93efr  unb  Omar  atö  ber  merte  bet  großen 
SWänncr  crfc^cint,  tocld^c  bic  ^crrfd^aft  bcr  Araber  bccjrünbct 
f)aben,  fagte  ben  ©ebanfen,  nod^  bei  feinen  Sebjetten  feinem 
@o^ne  Sejtb  bte  Slac^folge  im  (S^alifat  ju  fiebern;  ein  SSor^ 
l^aben,  baiS  ben  ftotjen  Arabern  aU  eine  i^rem  $erfommen  unb 
i^rcr  ©inncgttjeife  äun}iberlaufenbe  Sleuerung  crfc^ien.  6ie 
fa^en  barin  eine  9tac^a^mung  be^  SSorbilbe^  ber  b^janttnifc^cn 
jtaifer,  burc^  mel^e  bad  &^a(ifat  in  eine  äRonarc^ie  t)ern)anbe(t 
toerbe.  Äud^  bie  unlicbfame  ^erfönlic^feit  Scjibö  ertoerfte 
aQgemeineiS  äBiberftreben  ^).  äRoalDtja  ^at  fid^  nochmals  nac^ 
Wldta  begeben  muffen,  mo  er  ben  SEBiberfpruci^  ber  enfc> 
fd^toffcnften  SUn^änger  be«  ^rop^cten  nur  burc^  ein  fe^r 
beSpotifc^ed  ©eba^ren  erfticfte ;  er  bebro^te  in  ber  äRofd^ee^  in 
ber  er  bic  SRac^foIge  ^jrollamirte,  bic  öier  äWänner,  t)on  bcnen 
er  äBiberf))ruci^  fürchtete,  mit  unmittelbarer  Zöbtung.  3ebem 
ftcQte  er  ein  paar  erprobte  Snl^änger  mit  bem  ©d^mert  jur  @cite, 
um  fie  nicbcrju^auen ,  loenn  ftc  ben  3Runb  öffnen  n)ürben; 
fic  f^iDicgen  hierauf  ^).  äRoattjija  !onnte  im  ®efü^I,  feinen 
Qtozd  erreid^t  ju  ^aben,  ft(^  nac^  ^ama^hti^  jurfidFbegeben, 
tt)o  er  in  ben  erften  lagen  beg  April  680  geftorben  ift'). 


1)  2)ie  Snerlennung  ber  92a4foIge  3q^  f^^^  ^^  Xaban  (bei  8e« 
lami  IV  e.  20  «bulfeba  I  e.  S71;  Sbul1)l^arabfd!^,  Eist  comp,  dynast. 
e.  123)  in  bod  3a^r  LVI  ber  $.  (24.  9h)t)ember  675  bid  18.  iRiyoember 
676),  na«  SRafnbi  Y.  @.  69  in  bad  ^a^  LIX  ber  $.  (23.  Ottober  678 
h\»  12.  Ohober  679);  ber  erflen  Angabe  jufotge  »ttrbe  ber  93ertrag  mit 
(Eonjiantinud  ^ogonatuS  fogleid^  nad^  ber  Slnerlenttung  ber  ©ucceffum  Scjibd 
gefc^toffen  »orben  fein. 

,2)  {Bdl  I  @.  277  @.  280  ff.  na«  Hbb  al-aRa^afm  unb  al-2)iarbelä 
8)  3m  92ab|«ab  $.  LX.  2)ie  Angaben  ber  arabtf«en  9[utoren  über 
ben  %a%  ge^en  andeinanber.  2)te  Derf^iebenen  «ronologif^en  SefKmmungen, 
bie  ({hnacin  @.  48  giebt,  fü^  auf  ben  erf^  9tabf«ab,  7.  Spril  660 
aU  ben  £obeiStag  iDtoamiiod,  voa&  mit  ber  2)atirung  beiS  2:^p^neiK  ().  3« 
b.  ffi.  6171  @.  356,  16)  —  6.  Wpxxl  coindbtrt. 


WboMi  3^  3obeir.  183 

SRan  fc^reibt  t^tn  bcS  fd^one  SBort  ^u:  bte  @rnte  fe^ne 
ftd^  noc^  bem  @c^nttter. 

9la^  feinem  Zobe  brac^  ber  @treit,  ben  er  p  k)ermeiben 
gebaut  ^Qtte,  aufi^  9leue  au^.  S)ie  Partei  9liS  lebte  in 
beffen  jiDeitem  @o^n  ^uffein  loieber  auf,  bem  man  eS  l^od^ 
anredgnete,  bag  man  einft  ben  $ro))§eten  bad  ^nb  mit 
feinen  Sippen  ^atte  berühren  fe^en.  SlQein  Sejib  n)at  boc^ 
bd  tpeitem  ftärfer.  $uffetn  xonxht  mit  ®txoalt  nieberge« 
ttiorfen*);  bie  SWebinaten,  bic  pc^  i^m  anfc^Ioffen,  in  einer 
offenen  ©d^Iac^t  beflegt,  SKebina  mit  Oetoalt  unterworfen*). 
Slfled  erfc^eint  noc^  ald  ein  ftampf  iituifd^en  ipafd^imiten  unb 
fioreif^iten,  ber  an  ben  @treit  äRo^ammeb'd  mit  9bu  @ufj[an 
anfnupft.  ätber  bamit  toax  noc^  nid^t  ber  üolle  ©ieg  errungen. 
3n  äReffa  er^ob  fic^  SbbaQa^  3bn  ßobeir,  ber  @o^n  eined 
ber  topferften  @efä^rten  3Ro^ammebd,  ber  felbft  nac^  Ot^mand 
Zob  nad^  bem  S^alifat  geftrebt  ^atte.  Stifd^a  n)ar  feine 
Zante  mütterlid^erfeit^,  S^abibf^a  feine  ©ro^tante  t)ätertid^er«. 
feitd');  auc^  toax  er  ein  tapferer  äRann.  ÜRuSlim,  ber 
@ieger  ))on  SRebina,  gog  nac^  äRetfa  unb  toax  im  S3egriff 
ci8  ju  erobern,  ate  Sejib  ftarb*). 


1)  3n  ber  ^dfiaä^t  bei  SttMa,  10.  aRn^anam  ^.  LX  (Sdami 
IV  e.  89  ma\M  y  @.  145),  10.  October  680  n.  «e. 

2)  ^ttadf  bte  e^Icu^t  bei  ^ana ,  26.  (nadf  SIbiilfeba  e.  897 ,  brei 
Xage  bor  8egimi  bed  neuen  Sa^e»)  2)f(!^ull^bf4a  ^.  LXin  »  26.  Slu^i 
goß  68a 

8)  @eine  SDbttter  %lma  »ar  eine  Srod^ter  9[bn  9eftd,  fein  (S^rogtmter 
eU&moan  ein  idtttber  (S;^bibf(!^aiS  (SBttflenfelb ,  Ofenealogifd^e  2:abeIIen  ber 
orabif^en  ©tSmme  nnb  ^^^nriften  T.). 

4)  2)em  (EUnocin  ®.  54  infolge  na(!^  einer  9tegierung  tMm  8  Sauren 
249  Zogen,  68  3.  78  £.  naO^  ber  ^ebfd^ra  b.  i.  ben  14.  im  erßen  iDtonot 
fUän  beft  3.  LXIV  b.  ^.  =-  10.  9toi)eniber  688.  2)at  biefer  £ag  ein 
ü^knfiag  »or,  »o^enb  (Elntocin  einen  iD'Zontag  att  ben  legten  Sog  SejibA 
bc^eic^net,  lonn  nid^t  in  ^etiad^t  fommen. 


184 


©ed^cK  (Sd^. 


igierauf  xonxht  bie  93e(agerung  ))on  SReffa  aufgehoben, 
SbbaQal^  in  Slrabien  aOgemein  atö  S^alif  anerlannt,  unb 
n^äre  er  fofort  nac^  Serien  gcjogen,  fo  §ätte  er  t)teQeic^t 
aud^  in  Sorten  bie  Ober^anb  erlangen  fönnen:  benn  ber 
@o]^n  Sejib^,  9Roatt)i]a  II.  iDar  fein  SRann,  ber  SBertrauen 
eingeflößt  ^ätte  ^).  StOetn  ba^in  ging  ber  @inn  bei^  9(6baaQ^ 
bo^  nic^t. 

3n  ^amadtu^  unb  @))rien  behauptete  ftd^  bie  f6tt>ot* 
jugung,  bie  bcn  Omanabcn  einmal  ju  X^eil  getoorben  ttjar  *). 
93ebrängt  ))on  ben  Sln^ängern  Slbbaüa^S  erhoben  bie  Jtorei^ 
feiten  ben  einjigen  9Rann  ani  bem  @tamm  Omaüa,  n)elci^er 
bie  Qü%cl  ber  Slegierung  führen  tonnte,  ju  i^rent  S^alifen  *). 
3n  ben  gricd^ifd^en  Tutoren  finbet  fid^  bie  9la^ri(^t,  baß 
eine  f örmlid^e  SBal^t  in  S)ama8fuö  ftattgef unben  ^abc  *).  S)ie 
9lac^fo(ge  ging  an  einen  SSermanbten  beS  Jpaufed,  SRenoan 


1)  Ueber  bie  2)auer  t>on  iDitoatoua«  II  (S^ifat  (20  ober  45  Soge, 
2,  8  ober  4  äJ^onate)  unb  fiber  feinen  £obe$tag  ^aben  bie  9[utoren  biffenrenbe 
Angaben.  (Sbnctcin  @.  55  fe^t  bo«  (Enbe  fetneiS  (S^tfald  68  So^re  118  SCage 
ncu^  ber  ^ebfc^ra  b.  t.  ben  legten  Sog  beiS  jmeiten  SRonatt  9labi  $.  LXIV 
b.  i.  25. 2)e3eniber  688;  ed  fttmint  bagu,  bog  er  biefen  2^ag  ald  einen  ^reitag 
be^eid^net. 

2)  Le  district  du  Jourdain  fut  le  premier  k  reconnaitre  Telection 
de  Mervan,  qui  devint  ensuite  d^nitive.     SJtafubi  V  @.  199. 

8)  Obaldallah  dit:  II  n'est  pas  opportun  de  preter  le  serment 
au  fils  de  Zobair,  et  il  ne  faut  pas  faire  sortir  la  souverainet^  de 
la  famiUe  d'Omayya,  il  nous  faut  quelqu'un  de  la  ÜEimille  d'Omayya, 
et  je  ne  Tois  personne  qui  soit  plus  apte  au  califat,  par  sa  pni- 
dence  et  son  exp^rience,  que  Mervan,  fils  de  'Hakam.  Tous  les 
asaistants  s'^cri^rent:  Tu  as  raison.  Et  on  lui  prdta  serment  sur- 
le-champ.    ^elonti  IV  @.  61  ff. 

4)  2)ie  ^nlbigung  erfolgte  na^  (Sufi^d^iud  @.  863  im  SRonot  9tabfd!^ab, 
28.  Sebmar— ä^ar);  na4  (Elmadn  @.  56  im  9lamab]^an  LXIV,  22.  9^il 
—  21.  Ttai  684  u.  Sera;  erneuert  tt)urbe  fit  im  Wtonat  2)fu^tbbf^a, 
20.  3uli  —  20.  «ugufl  684.  St^o|)^ane«  §.  3-  b.  ®.  6175  @.  360,  29 
ed.  de  Boor. 


WtaxDtai  I.  185 

über*).  Ko^  tocitcr  entfernt  fici^  t>on  bcr  arabif^en  %xa^ 
bttion  ber  93eric^t,  ben  ein  gortfe^er  t)on  lateinifd^en 
Knnalen,  bei  im  anfange  bed  a^ten  3al^r^unbertd  lebte, 
^interlaffen  l^at.  SJ)a  pnbet  fic^  feine  Srtoä^nung  bcr  reli* 
fliöjen  3)iffcrenjen  unter  ben  aRo^Iimen.  Scjib,  bcr  biefen 
wegen  feineiJ  SBerfa^reng  gegen  ^uffcin  toerabfd^euung^toürbig 
toorfommt,  toirb  t)on  bem  SCnnaliften  mit  Sob  überf|äuft. 
Sr  ttjirb  gerül)mt,  weil  er  trofe  feiner  erhabenen  ©tcQung 
boci^  mit  Sebermonn  leutfelig  umgegangen  fei;  er  fei  bei 
aöcn  Stationen  feine«  JReid^eg  beliebt  getoefen*);  fSJloa* 
toija  II.  ^abt  ben  britten  X^eil  bcö  3;ributg  erlaffen,  aber 
fc^on  nac^  einer  l^albiä^rigen  ^Regierung  fei  er  gcftorben. 
©a  nun  fei  ein  großer  3tt)iefpalt  im  fReid^e  ausgebrochen. 
SBon  aDen  ftrieg^fd^aaren  fei  SlbbaUa^  al«  t^^ürft  anertannt 
tt)orben;  er  ^abe  bann  SRcrnjan  auig  SWebina  öeriagt  unb 
na^  Serien  ge^en  l^eifeen:  ^ier  aber  fei  bcrfelbe  burd^ 
einige  §eerfü^rer  jum  gürften  erhoben  toorben*).  Sine 
Sßa^I  n^irb  alfo  aud^  ba  angenommen.  @«  ift  aber  n^ol^I 
ni^t  anberg,  al«  bafe  bic  ©ntjttjciung  auf  ©tammeSöcr^ält* 
niffen  beruht,  bic  jcboc^  ^icr  jurüdtretcn.  äWerttJan  unb 
feine  Jßartei  fämpften  eine  Qtxt  long  gegen  bie  Uebermac^t 
SlbbaQa^S.    Um  nt^t  unterjugel^en ,  toanbte  ftd^   aRerti)an 

1)  ^u^  Wlmoan  tvar  xoxt  Otl^man  unb  äjfloamija  ein  UrenM  Dmajiod; 
ber  I3ater  fDlttmaaif  e(«$afem  mar  ein  )6ruber  Slffand,  beiS  S^atecS  bed 
(S^aUfen  JDt^man ;  ^ffand  unb  el'^afemS  $ater  toax  9lbu(«>9(d ,  ein  @o^n 
bed  Dmaiia,  toit  ^arb,  ber  $ater  %hü  ©ufjand. 

2)  Cont.  Joann.  Biclar.  (bei  ^ißtt^,  Espana  sagrada  t  IV  @.  430  ff.) 
c.  33:  jucundissimus  et  cunctis  nationibus  regni  ejus  vir  subditis 
gratiflsiinus ,  qui  nullam  unquam  sibi  regalis  fastigii  causa  gloriam 
appetivity  sed  communis  cum  omnibus  civiliter  vixit. 

3)  Cont  Joann.  Biclar.  c.  37:  Mervan  post  modica  temporis 
intervalla  aliquantis  de  exercitu  convenientibus  provehitur  ad  regnum. 


186  ^a^tt»  So)nte(. 

an  ben  römifd^en  Jtaifer  Sonftanttn.  S^^f^^^  beibcn  fam 
ti  iu  einer  9l6funft,  in  n^eld^er  äRertoan  ft^  t)erpf{i^tete, 
bte  römtfc^en  ©efangenen  ^erau^ugeben  unb  eine  Siefognition 
t)on  tQufenb  S)tnaren  jeben  Xog  ju  beioiQigen  ^).  Diefe  Sb« 
fünft  ift  nun  njirllic^  gefc^loffen  toorbcn ;  unb  fie  ift  für  bie 
Kombination  aQer  Angelegenheiten  t)on  ber  größten  äBid^tig^ 
feit ,  n^eil  baburd^  3Rern)an  nic^t  nur  freie  $anb  gegen  feine 
@egner,  fonbern,  tok  nienigften^  ein  Autor  anbeutet,  au^ 
iQüIfe  't)on  Sonftantin  befam^).  3^  ^^^  bebeutenben  ©teOung, 
toddjt  SonftantinuS  $ogonatui^  annahm,  gehört  aud^  bicfe 
Abfunft;  benn  ber  triebe  mit  ben  Arabern  n^ar  S3cbingung 
ffir  bad  @ebei^en  be^  9leid^ed. 

3Ran  fann  bie  fabelhaften  unb  bod^  fc^ematif^en  Aud# 
ftt^rungen,  totli^c  in  S3ejng  auf  bie  Anf))rüc^e  bed  S^alifatd 
geltenb  gemacht  n)urben,  übergeben.  S)er  @treit  ber  @tfimme 
iDurbe  noc^mafö  ju  ®unften  ber  Jloreifc^iten  entfc^ieben. 
aRern)an,  ber  im  Tlai  685  ftarb,  ^interlieg  bad  (S^Iifat 
feinem  ©o^ne  Abbalmelif®). 

Aud^  biefer,  ber  eine  Steige  ))on  Sauren  mit  AbbaQa^ 
JU  fäm))fen  ^atte,  fonnte  nid^t  baran  beuten,  bie  ern)ä^nten 
Unternehmungen  in  Afrifa  emfttic^  fortjufe^en  ober  ben 
f^eben  mit  (Sonftantinopel  ju  brechen ;  er  erneuerte  üielme^r 


1)  Continuatio  Joannis  Biclar.  c.  87:  Mervan  Rex  pacem  a 
Constantino  Augusto,  legatis  missis,  suppliciter  nbi  concedi  posta- 
lat,  cui  —  pax  annoram  IX  concessa  est 

2)  Isidoras  Pacenas  (bd  ^ixm^  a.  a.  O.  T.  VIII  ®,  282  ff.)  c.  19: 
ut  ei  adjutoria  nülitom  opitularetur. 

8)  iRa4  abidfeba  I  @.  409  flatb  SD^tenoan  am  8.  Stamab^  $. 
LXY,  18.  fbptU  685 ;  (Sbnadn  e.  58  fe^  feinen  ZoMtaCi  64  3.  264  X. 
mdf  ber  ^bfd^ra  b.  i.  anf  ben  28.  IRamab^,  einen  ^icnflag,  nne  er  angiebt, 
9.  Wim  685.  @eine  Angabe  berbient  mit  M^i  anf  einige  bei  3ftbom0  ^a« 
cenfiiB  bocfommenbe  2)attrungen  nad^  9legiemng0ja^  Slbbolmelitt  ben  IBor^ug. 


Sußtnian  IL  imb  feine  frtt^ere  ^olttif.  187 

bie  t)on  feinem  SSater  gcfc^Ioffenc  Slbtunft*).  3Benn  nun 
bemiod^  ein  jolc^er  93ru(^  erfolgte,  fo  lag  baiS  SJlotit)  baju 
ouf  ber  anbeten  ©citc.  3n  ßonftantinopct  njar  bcr  frieb* 
ttebenbe  SonftantinuS  ^ogonatud  geftorben.  Sr  mar  fe^r 
bef(iffen  getoefen«^  bie  Sin^eit  ber  SJlonard^ie  ju  erhalten, 
©einen  Srübern  l^otte  er  ben  Xitel  Äuguftuö  entjogen^); 
Quc^  feine  {ungeren  ©ö^ne  foQten  i^n  nid^t  führen,  ©ein 
ältefter  ©o^n  Suftinian  (oQte  i^m  nad^folgen,  o^ne  bur(^ 
einen  9}ebenbu^Ier  beeinträ^tigt  gu  n}erben.  SRan  fann 
bem  SSater  jutrauen,  bag  er  im  ©tanbe  gu  fein  hoffte, 
benfelben  noc^  5U  er^icl^en  unb  auf  bie  93a^nen  ju  (cnten, 
bie  er  felbft  eingefd^Iagcn  ^atte.  ^Qcin  ^ranl^eit  raffte  \f)n 
öor  ber  Qtit  ^inttjeg ;  im  September  685  beftieg  Suftinian  IL, 
erft  fec^ge^niä^rig,  ben  I^ron®). 

Suftinian  n^ar  n)eit  entfernt  t)on  ber  Stu^e  unb  Umfid^t 
feinet  SSaterS.  @^er  fönnte  man  bie  ^oc^fliegenben  ©ebanfen 
feinet  @rogt)aterg  Sonftand  II.  unb  be^  ©tifterd  beS  $aufe$, 
^eraüiu^  felbft  an  il^m  tDalirne^men.  2)ie  ©ituation,  in  ber 
et  [xä)  befanb,  ^atte  i^ren  n^efentlic^en  SJloment  barin,  bag 
bad  Imperium  einer  äßac^t  gegenüberftanb,  xotlä)t  principieU 
eine  feinbfelige  njar;  mit  ber  man  aber  bamatö  in  ein  frcunb* 
fc^aftßc^eS  SSerpItnig  getreten  n^ar.  9Ba^  t)on  einem  ^rieben 
jiDifd^en  Sbbalmelif  unb  3uftinian  gemelbet  n^irb,  erfc^eint 
bod^  nur  a(^  eine  mikxt  SuSbilbung  beS  jn^ifd^en  i^ren 
satern  3Rem)an  unb  (Sonftantin  abgefc^Ioffenen  SSertrage^. 


1)  X^eopJ^cK  %.  3.  6176  b.  SB.  @.  361,  10  de  Boor. 

2)  3m  Sa^re  681,  Xbeopffoxidi  §.  3.  6173  e.  360,  10. 

8)  Liber  pontificalis  in  ber  Sita  bed  $apfle0  So^onneS.  Justi- 
nianus  regnavit  defuncto  patre  initio  Septembris,  indictione  XIV. 
0DtsaQtan,  Script,  rer.  Ital.  UI  p.  2  @.  146  D.) 


188  etOfita  (SütnteL 

S)ie  @umtne  ®elbe^,  ju  beten  S^^^ung  {t^  Sbbahnelil  t)er« 
<)flic$tetc,  toar  biefclbc,  meiere  äWcrtoan  öer^prod^eii  ^atte*). 
Kud^  einifle  ä^nlid^e  Seiftungen,  bie  eine  Siefognition  bei^ 
römtfc^en  9it\d)t^  in  ftc^  fc^Ioffen,  blieben  beftel^en.  5Die 
beiben  gfirften  troten  in  eine  nod^  engere  SBerbinbung,  ate 
t^re  SSäter.  3lamenÜxd)  fjabtn  fie  fic^  über  eine  neue  Sin* 
ric^tung  in  ben  @ren5prot)injen  t)erftänbigt ,  beren  S)urd^' 
ffl^rung  ein  bouernbed  freunbfd^aftUc^ei^  SBer^öItnig  üoraud^ 
fe^te.  Sanb  unb  (Einfünfte  ))on  ^^pern  foQten  ju^ifci^en  i^nen 
get^cilt  n)erben^);  Suftinian  machte  ftc^  onl^eifc^ig,  bie 
äJlarbdten  auS  bem  Sibanon  ab^ufü^ren. 

9ixä)t&  loar  ben  ^^otifen  läftiger  als  bie  Stac^barfc^aft 
ber  äßarbaiten,  bie  ben  Sibonon  innehatten  unb  ba^  ganje 
©ebiet  bid  Srmenia  quarta  ^in,  b.  ^.  bem  römifc^en  2:^eil  t)on 
©roßarmenien,  mit  ftcten  ©nffiöen  l^eimf uc^ten  ®).    @ie  bil* 


1)  2)ie  mo^amtnebatrifdj^n  llntoren  bend^ten  nur  in  fe^r  unbcßtmmter 
Skife,  bag  ^Ibbolmefif  an  Sufitnian  ©elbja^Iungen  leißete,  um  Sngciffen  auf 
©^en  oorjubcuflcn.  SRofubi  V  ©.  224  j.  JJ.  LXVI  b.  ©.,  9uguft  685—86; 
«bb.o!.aRa^ipn  §.  3.  LXIX  b.  ^.  JJuli  688—89  u.  *.;  er  f^nri^t  wn 
einer  Hbfunft,  burd^  »eld^e  Sbbolmelif  fi(f)  ^n  einer  3o4^nd  ^on  1000  ^t« 
naren  in  jeber  SBod^e  Der)?f[id^tete  (SBeil  I  @.  396);  enbft^  8elami  IV 
@.  106  (nac^  Kobari),  ju  ^.  LXX,  ^mri  689—690,  ber  einen  Tribut 
bon  5000  2)inaren  in  iebent  äRonat  ernannt.  Son  anberen  Sebingungen 
ber  Udmreinlunft  nnffen  fte  ^ö^ti. 

2)  2:^eop^ned  5.  3.  6178  e.  368,  10  ed.  de  Boor:  tva  ^x^ai 
xoivä  xnja  ro  Taov  rovg  (f-ogovg  Ttjs  Kvtiqov  xaX  ^AQfxivCag  xaX 
^IßriQ(ag.  9$on  $(bnlp^arabfd^,  Chron.  syriac.  @.  117/8  merben  bie  8e» 
bingungen  beutüc^  angegeben:  Cyprum  dividendam  esse,  alteram partem 
Romanis  tributariain  fore,  alteram  Arabibus,  atque  Armeniam  una  cum 
Ghorazene,  Arzanene  et  Aderbigana  Romanorum  potestati  subjectum 
in ;  er  nimmt  alfo  eine  förmliche  2^ei(ung  Don  Q^t^em  in  aller  gorm  an ;  Strmenien 
aber  toäre  in  weitem  Umfang  ben  ®rafo«$Romem  ^utücfgegeben  n^orben,  toaS 
bann  mit  ben  in  Armenien  Don  ^ufünian  getroffenen  SRagiegeln  beffer  über- 
einnimmt,  att  bie  eingaben  be0  2:^^^ane<. 

3)  Sr^op^aned  @.  863,  16. 


gfrül^erc  ^olüit  gufKnian«.  189 

beten  ben  SWittcIpunft  für  äße  Sbtrünniflcn  in  bicfcn  Slcgtoncn. 
Wlan  erinnerte  ftc^  in  (Sonftantinopel  n)o^I  ntd^t,  bag  biefe 
populäre  SBerbinbunc{  baju  ge^rt  l^atte,  ben  mäd^tigen 
9Roan}iiQ  frieblid^  ju  ftimmen  unb  i^n  gum  Sbfc^Iug  beS 
crften  griebenö  ju  vermögen,  ttjeld^er  biö  ba^in  noc^  immer 
beftanben  unb  bem  Slcii^e  ©elegenfielt  gegeben  ^atte,  bie 
Sert^eibigung  gu  organipren.  Suftinian  leiftetc  auf  blefe 
Seipife  SJeräid^t.  @r  öerpflanjte  bie  äWarbaiten  nac^ 
Armenien,  tt)ie  fie  einft  t)on  ben  Soften  bcö  fi^ttjarjen 
SWeereö  nad^  bem  Sibanon  öerppanjt  fein  foQen  *).  3wftinian 
meinte  i^rer  bort  jur  Sicherung  feiner  ©renjcn  ju  bebürfen. 
(gr  fd^affte  bie  eingebrungenen  ©aracenen  au^  bem  Sanbe  ober 
ließ  fie  umbringen,  um  feinen  2Rarbaiten  SRaum  in  Armenien 
ju  mad^cn^). 

gür  ba^  ß^alifat  mar  eö  ein  erheblicher  9Sort{)eiI,  biefer 
gefä^rlii^en  SRac^barfi^aft  entlebigt  ju  fein.  S)e3  griebenö 
mit  ben  Arabern  öerfid^ert,  brad^  Suftinian  bie  öon  feinem 
SSatcr  mit  ben  ^Bulgaren  getroffene  Mbfunft.  (£r  fd^tug  i^re 
J^orben  au§  bem  Selbe  unb  t^at  if)ren  räuberifc^en  Einfällen 
(Einfalt.  SSon  ben  ©laöen  unterwarf  er  einige  ©tömme, 
anbere  fc^loffen  fid^  i^m  freimiflig  an.  @r  ift  babei  auc^ 
in  9la$t^eil  unb  jumeilen  in  fiebendgefa^r  gerat^en;  bie 
@Iat)cn  führte  er  jum  Zt)ei(  nad^  ^b))boS  über  unb  fiebelte 
fie  bafclbft  an  ®).  SSon  feinen  ipanblungen  bie  nad^mirtenbfte  ift 
bie,  ba§  er  fic^  auS  ben  übergetretenen  ©laben  ein  ^eer  bilbetc. 


1)  Sm  3a^rc  687  u.  ä.  X^eop^an«  g.  3.  6179  @.  364, 4.  9Wcf- 
pffOtnS  @.  36 ,  27  ed.  de  Boor.  (®.  41  ed.  Bonn)  t)ergl.  SonflantmtiiS 
9otpl^0nntuiS,  de  adm.  proyinc.  c.  22 

2)  686  n.  «e.  X^eo^^ane«  e.  363,  29  ed.  de  Boor.  mefitmA 
de  Boor  (®.  41  ed.  Bonn.). 

3)  688  K.  9(e.    ^Oftop^iattt»  s-  3*  6180  e.  364,  11  ed.  de  Boor. 


190  ®täfita  (£a))tteL 

30000  äRann  ftarf,  iDelc^ed  er  afö  ein  überfd^fiffigeS  6e« 
jeu^nete,  bad  ^eigt  ald  ein  folc^ed,  bad  nic^t  in  bem  Serufe 
ber  $iot)iniiatoert^etbigung ,  iDelc^en  bte  Stnrid^tung  ber 
X^emata  bejtuecfte,  aufgebe  ^). 

Sr  6efam  burd^  baffelbe  eine  ntilitorifd^e  SD^ac^t  in  bie 
§anb,  bie  er  nod^  bcm  politijd^en  Sebürfnig  tjcrtoenben 
lonnte ;  fie  gob  il)m  aud^  ben  Arabern  gegenttber  ein  großes 
©elbfttoertrauen ,  eben  in  bem  SugenblidEe ,  als  eS  jum  Qtv* 
toilrfniß  mit  benjetben  tarn,  S)ieS  entsprang  nic^t  etoa  ba* 
l^er,  bofe  Äbbalmelif  bie  Derfprod^cnen  ©elbfummen  abjuffi^ren 
öertoeigert  ^ättc;  aber  er  brachte  ben  Iribut  in  einer  gorm 
bor,  meldte  bie  Stntipat^ie  beS  ^aiferS  aufregte.  3Ran  muß 
fic^  k)ergegenn}ärtigen ,  bag  baS  £ai{ertf)um  nod^  immer  atö 
bie  I)ö^ere  Oettjalt  betrachtet  ttjurbe,  ber  eine  gen}iffe  Ober* 
l^o^eit  aud^  über  bie  verlorenen  ^ßroöinjen  julomme.  5Run 
^atte  eS  Qbbalmclif  nad^  einem  unleugbaren  S3ebürfnig  feiner 
^Regierung  angemeffen  gefunben,  bie  fremben  äRünjen,  bie  in 
feinem  ®ebiete  in  Umlauf  toaren,  burc^  eigene  arabtfc^e  ju 
erfe^en.  ®r  ^atte  bicfelben  mit  ber  gormel  beS  SSlam  be* 
jeic^net:  an  innerem  ©e^alt  unb  ©etoic^t  maren  fie  ben 
römifc^en  gleid^  ^).    S)iefc  Steuerung  aber  erregte  ben  SSBiber* 


1)  3m  ficbenten  Sa^re  feiner  9tegierung,  652  u.  Sie.  SufHnian  bt* 
^eic^nete  ed  atö  Xaov  nfQtovaiov.  'Sfluxalt  @.  317  nimmt  an,  fte  feien 
an  bie  Stelle  ber  frül^eren  faiferlid^en  ©arbe  getreten,  toelc^e  axa  Sit^^niem, 
SR^ftem,  $]^r^gtem,  S)arbaniem  unb  2:n)janem  befionben  ffittt. 

2)  Sergt.  Don  jhemer,  (Sulüirgefd^id^te  beiS  Orients  unter  ben  (S^alifen 
I  @.  168  ff.  Sflaä)  bem  3^9niS  ^^  ^elabfori  fam  ber  (Bebrauc^  eigener 
müvütmpü  bei  ben  SDtoSlimen  im  3a^e  ber  ^.  LXX  «  Sunt  689—690  u. 
S(era  auf.  2)iefe  Eingabe  ifl  allein  mit  ber  2)arf}enung  be0  S^eopl^aned  ju 
vereinigen,  na^  »eld^er  bie  Ud^erfenbung  ber  arabifci^en  a)9ttnjen  mit  neuem 
®e))rSge  (jfdQayfxa  veotfav^t  oif  xal  /nrj^^nore  ytyovog  @.  865,  9)  in 
ba8  6.  Sal^r  ^ufHnioniS  (@ef)tember  690-691)  fallt.    2>ie  meifien  arabif(!^en 


^Bnu^  mit  ben  Kro&ern.  191 

toiQen  bt^  Aotferd.  äRon  \)at  i^m  tDO^I  gefogt,  bog  eS  )q 
ni(^t  auf  bad  @eptäge,  fonbern  auf  bie  $funbe  ®oIbed  on« 
bmmc,  bie  i^m  geliefert  tpürben. 

(Sr  fd^eint  jebod^  fd^on  babutd^  üerle^t  tDorben  ju  fein, 
ha%  bod  93ruftbilb  ber  jtaifer,  bod  bi^^er  bie  ®eltung  ber 
äRfinjen  fanitionirt  ^atte,  auf  ben  neuen  ©olbftüden  fehlte; 
ben  grögten  9lnftog  ober  no^nt  er  baron,  bag  bie  fiegenbe 
ben  ©(ouben^fprud^  bed  Sdlam  enthielt,  jugleid^  mit  ber 
Slnbeutung,  bog  btefe  9ieIigton  über  aQe  anberen  triump^iren 
»erbe  jum  SSerbruß  ber  (Böfeenbiener^).  ©aß  ein  römifd^«^ 
fioifer  fic^  boburc^  beleibigt  füllte,  !ann  nid^t  in  93ern)unberung 
fe^en :  benn  n)ie  oft  tuar  bie  d^riftlic^e  fie^re  ald  pol^t^eiftifd^ 
Derbäc^ttgt  n)orben.  3n  ben  äRünjen  lag  jugleid)  eine  äln« 
maßung  t)oner  ©ouDeränetät  unb  eine  feinbfelige  ©emon« 
ftration.  Suftinian  fa^  glcid^fam  eine  (S^renfadie  für  bad  Stcid^ 
nnb  bie  3ieIigion  felbft  barin,  bie  S^^Iung  in  biefcr  gorm 
nid^t  anjune^nten.  ©ie  Araber  ermahnten  i^n,  ben  Ser« 
trag,  ber  jtoifd^en  beiben  9ieid^en  beftefie,  nid^t  ju  bred^en; 
er  toerbe  ba^  burd^  göttlid^e  ©träfe  büßen  muffen  2).    aber 


fßenäfU  fe^en  btefe  9$eränbennig  im  97{üit)>pefen  meistere  3a^e  fpäter  in  boS 
3a^  ber  $.  LXXV,  boS  mit  bem  2.  S^ai  694  begimtt,  alfo  nur  anbert» 
ffcSb  ^(äfct  Dor  ^ufüniand  ©turj. 

1)  ©ttoefhe  be  @ac^  f^at  eine  ^l^anbütng  beS  2:ati  ebbinse(«S)^afrisi 
über  bie  arobif^en  97{ttn^  iiberfe^t,  and  ber  man  bie  Segenben  auf  ben  iTon 
Ibbolmefi!  gefd^logenen  aJUtn^en  tennen  lernt,  ^e  lautet  (na^  ber  Ueber« 
fe^g  in  bem  Trait^  des  monnoies  mosalmanes ,  tradait  de  TArabe 
de  Macrizi  @.  21):  Mabomet  est  Tapötre  de  Dieu,  que  Dicu  a  en- 
voy^  avec  la  direction  et  la  yraie  religion  pour  la  faire  triompher 
de  tonte  antre  religion  en  depit  des  poljth^istes.  2)agegen  erfc^eint 
auf  ben  anfingen  ^uftiniand  II.  bie  Umf^rift,  bie  fiäi  t»r  i^m  nic^t  ^nbet: 
Jesus  Christus  (JHS.  CHS.)  Rex  Regnantium  (©obatia*  II  @.  23  ff.). 

2)  Z^pffondi  }.  3.  b.  fB^,  6184,  @.  866,  9.  9Kce)}^onii8  @.  87,  2 
ed.  de  Boor  (@.  42  ed.  Bonn.). 


192  ©ed^ttf  (Sa)7tteL 

tDol^IbetPQffnet  unb  in  feiner  SBürbe  beleibigt,  lieg  Suftinian 
Derne^men,  bag  er  ben  ^rieben  nid^t  länger  ju  beobad^ten 
uermöge.  äJ^an  er!ennt  bie  unerwartete,  ober  überaus 
gefährliche  Verflechtung  ber  Slngelegentjeiten ;  bie  groge  äRad^t 
Sbbalmeli!^  unb  feines  SaterS  Wtatoan  toai  unter  ber 
@onnit)enj  beS  griec^if d^ « römifd^en  SmperiuntS  ju  @tanbe 
gefommen.  S^re  ?ßartei  toar  unterftü|t  toorben,  ate  fie  nod& 
fd^tDad)  tDor.  9lad^bem  fie  ju  t)oIIer  @tärfe  gelangt  toav, 
geriet^  ber  Äaifer  mit  i^r  in  Sonflift;  er  meinte  fie  aber  be* 
ftetjen  ju  fönnen.  ^en  SDtutl)  baju  fd^öpfte  er  auS  ber  großen 
3af)l  ber  neu  gebilbeten,  ^auptfäd^lic^  f(at>ifc^en  äRiliien.  @o 
mürbe  ber  triebe  ^mifc^en  bem  Imperium  unb  bem  S^alifat 
aufs  9leue  gebrochen.  S3on  ber  SSert^eibigung,  bie  ber  SSater 
vorbereitet  ^atte,  ging  ber  @o^n  jum  offenen  Äriege  über. 

Sei  bem  erften  ^ufammentreffen  mit  einem  aflerbingS  bei 
meitem  f  dimäc^eren  §eere  mar  3uftinian  entfd&icben  im  SSort^eil*). 

SQein  er  ^atte  fic^  auf  ^ülfstruppen  geftügt,  bereu  er 
nid^t  mäd^tig  mar.  @o  juoerläffig  mie  einft  bie  ©ermancn 
in  biefcn  orientalifdien  kämpfen,  ermiefen  fid&  bie  ©latjen  bei 
meitem  nid^t.  S)er  Dberbefel|IS^abcr  ber  Araber  äRotiammeb, 
ein  SBruber  beS  S^alifen,  mußte  ben  Änfülirer  berfelben  ju  ge* 
minnen,  inbem  er  i^m  einen  mit  ©olbftüden  gefüllten  Äöd^er 
fd^idte  unb  nod^  anbere  ißerfpred^ungen  mad^te^).  ^aS  t)on 
bem  ßaifer  t)erfd^mä^te  @elb  mürbe  t)on  feinen  JhiegSoöIfern 
begierig  angenommen. 


1  ^oS  exße  3ufamntentreffen  fonb  nadf  Z^pf^aatü  0. 366,  9  ed.  de 
Boor  ftatt:  ip  ^ißaatonoln  rj  nagu  d^alaaaav,  2)anmtcr  i|l  loa^« 
fc^emli«!^^  bie  fonf}  ©ebofle  genannte,  ju  (SiUtcta  prhna  gehörige,  unfern  StoitsjM 
gdegene  €tabt  §u  oetfle^en. 

2)  34  ^<ilte  nri4  ou^  ^ter  on  S^^eop^eS.  anbete  Sufa^r  ^^  Pc 
üon  Se  iBeau  aufgenommen  finb,  gehören  einer  »etter  ou^cbilbeten  @age  an. 


92ieber(age  ^ufümaniS.  193 

S)ic  ©loücn  gingen  ju  bcn  Slrobcrn  übci,  Suftinian  II. 
erlitt  eine  Sliebcrlagc^).  Armenien  ging  t)erIoren,  bie  arabifd^cn 
Strcifjügc  im  römtfd^en  ®cbiet  begannen  aufö  Slcue.  (Sine 
befeftigte  @teDung  nad^  Singen  ge^rt  aber  immer  ba^u,  um 
ben  inneren  Oe^orfam  p  erl^alten.  3)ie  SBerlufte  be§  Äaiferd 
in  einem  nid^t  burd&au^  gercd^tf ertigten  flriege  erfd^fitterten  feine 
Stellung  in  ber  ^auptftabt,  bie  nod^  nad^  einer  anbern  @eitc 
^in  aufgeregt  toat.  S)ie  Sonflifte,  bie  ber  fiaifer  in  ßonftonti* 
no^el  ju  befleißen  ^atte,  tragen  ein  fe^r  eigentpmlid^ed,  arifto« 
fratifc^ed,  tird^lid^ed  unb  jugleic^  feciale^  Gepräge  an  ftc^. 

(Sine  große  Qaf)l  angefe^ener  ^atricier,  benen  Suftinian 
mißtraute,  fd&mac^tete  in  feinen  fterfern.  2lm  SWeiften  fiel  eö 
aber  inS  &ttoxd)t,  baß  ber  ßaifer  fic^  mit  bem  ^atriard^en 
^aHinilud  bei  folgcnber  ©elegenl^eit  entjn^eite.  Suftinian 
f)atte  bie  «bpc^t  gefaßt,  in  ber  m\)t  bc8  ?ßalafte«  ©ifee  für 
eine  ber  fläbtifc^en  gafttonen,  bie  ber  ©lauen,  ber  SSeneter  auf* 
juric^ten,  tno  fie  i^n  empfangen  !6nnten,  bie  mit  einer  ^^ontäne 
ober  öielme^r  ßifterne  t)erfe^en  »erben  follten.  3)er  ^ßlafe  aber 
toat  k)on  einer  fiird^e  ber  ©otteSgebärerin  eingenommen,  fo 
baß  ber  ?ßatriarcl)  aufgcforbert  tourbe,  bei  bem  Slbbred^en 
ber  fiird^e  feierlid^e  ©ebete  au^}ufpred^en.  ßallinifu^  ant" 
loortete:  er  ^abc  Sßeit)n)orte  nur  für  bie9[ufric^tungt)on  JSird^en, 
nid^t  iur  3<^^^<^^^"S  berfelbcn;  fprod^  aber  enblid)  auf  Sin«' 
bringen  bed  ßaiferd  eine  bem  SSor^aben  beffelben  entgegen* 
gefegte  gormel  aug,  bie  jeboc^,  inbem  ,er  fie  auöfprac^,  mit 
bem  äSJorte  »9[men''  fdjließenb  ben  Sinbrud  madjte,  als 
gebe  er  nac^;  toorauf  bie  ^irc^e  nad^  einer  anberen  Stelle 


1)  3m  Sol^  692  u.  Se.  'äl»  Ort  ber  9KcberIage  ber  9lomer  geben 
SRid^ael  ber  ©^rer  (a.  a.  O.  @.  840)  unb  ^bulp^arabfc^,  Chron.  syr. 
@.  118  C^&farea  m  (Sappabocien  (ftatfane)  an. 

tt,fltanlt,mtliqtWäiit,    V.  1.    1.-3.  9lnfl.  13 


194  ©ed^SteiS  daapiM. 

Derlegt,  uttb  an  btefer  jetftört  tourbe.  Sine  ßirc^e  jet« 
ftören,  um  eine  Sit  k)on  freiem  ftäbtifd^en  SBerfammlungSpIa^ 
ju  gewinnen,  toar  ober  unerl^ört  in  ßonftontinopel  unb 
n)urbe  um  fo  fd^n^erer  cmpfunben,  tneil  ftc^  bei  ben  93auten 
bed  Staiferd  feine  S3eamten  ein  gen)aItfameiS  ißerfa^ren  gegen 
bie  babei  befc^äftigten  Arbeiter  erlaubten.  S)araud  entfprong 
eine  Unjufriebenl^eit ,  bei  ber  man  bie  9ugen  auf  jenen 
fieontiuS  toenbete,  ber  einft  Armenien  bcgn^ungen  ^)  unb  bem 
bann  tool^I  bie  öffentlid^e  @timme  baS  Aaiferttjum  pro^ 
gnofücirt  ^atte;  je^t  aber  toar  er  ebenfalls  k)on  Suftinian 
gefänglid^  feftgel^alten. 

SS  machte  einen  fel^r  gemifc^ten  Sinbrud,  ald  nun  ber 
fiaifer  eben  biefen  fieontiuS  aud  feinem  ®efängnig  ^intoeg 
in  einer  tjol^en  ©tellung  in  @ried^en{anb  beförberte  unb  i^n 
abreifen  ^ieg.  S)iefer  felbft  meinte  nic^t  anberS«  atö  bag  er 
einer  balbigen  Einrichtung  entgegen  gel^e.  S)a  ift  ed  ge^ 
f^e^en,  \>a^  ein  paar  äRönd^e  an  bem  $Iag,  mo  er  abfal^ren 
toonte,  fid^  einfanben  unter  bem  SSortoanb  k)on  i^m  Sbfd^ieb 
)U  netjmen;  fie  gaben  i{|m  aber  bielme^r  ben  Stat^,  jurficf* 
iubleiben,  um  eine  Umn^äliung  in  ber  @tabt  ^ert)or2ubringen. 
S)aS  ift  benn  aufd  leid^tefte  in^  3Ber!  gefegt  toorben.  Tut 
einem  ben)affneten  ©efolge,  baS  jur  $anb  toar,  begab  fic^ 
fieontiud  nad^  bem  Oratorium,  bad  iugleic^  afö  ©taat^gefängnig 
bicnte;  er  liefe  bem  5ßräf eften  {agen,ber  Äaifer  lomme,  um  ©erid^t 
ju  galten.  Snbem  ber  $räfeft  auf  biefe  ai'^elbung  bad  X^or 
öffnete,  fiel  er  in  bie  ®ett)alt  beö  Seontiug  unb  feiner  ©e* 
gleiter  unb  tDurbe  bon  i^nen  an  Rauben  unb  f^üfeen  ge«* 
feffelt.    @ie   befreiten   bann   bie  ©efangenen,  bie  giemlid^ 


1)  3ni  Raffet  686.    a:^a)p^aneÄ  g.  3.  6178  @.  363,  27. 


(Smpdnmg  bed  ISconttuiS.  195 

jal^Iteid^  unb  gum  X^etl  ongefel^enc  äRdnner  iporcn,  unb 
ftül^er  in  militärifd^en  S)ienften  geftanben  l^attcn.  ällle  ju» 
fornmcu,  bcr  Scfrcter  unb  bic  SBcfreitcn,  fämmtlid^  bctoaffnct, 
begaben  fid^  nad)  bem  i^orum  unb  liegen  fomol^I  bort,  toie 
in  ben  loerfd^iebenen  9iegtonen  ber  @tabt  bod  c^riftlid^e  SBolf 
oufrufen,  in  bie  groge  ftird^e  ju  fommen.  $ter  crfc^ien  aber« 
maU  ber  $Qtriatd^ ;  er  fprac^  abermals  ein  3Bort  aud,  bad  eine 
2ft>eifeIt)Qfte  S3ebeutung  l^atte.  S)Qd  aufgeregte  SSoIf  antwortete 
mit  bem  ®e{d^rei:  man  folle  Iört)ertid^e  9)ac^e  an  Suftinian 
ausüben  ^).  @o  ftrömten  fie  nad^  bem  Sircud,  too  fie  Seontiui^ 
3um  fiaifer  erf)oben.  SlQeiS  baS  n)ar  bei  SRac^tjcit  gefc^e^n; 
am  äRorgen  tourbe  Suftinian  t)or  bie  äRenge  geführt  unb 
^ier  jtoar  nid^t  jum  Xobe  Dcrurt^eilt,  aber  jum  Sjril;  burd^ 
8}er(e|ung  an  yia\c  unb  B^^S^  gefenn^eic^net,  foQte  er  fortan 
in  S^erf on  leben  ^).  @ine  Xtjronummäljung  fonberbarfter  9rt. 
^er  noc^  im  DoIIen  SSefi^  ber  äRac^t  befinblid^e  f^flrft  toirb 
bur(^  eine  (Empörung  ber  ©efängniffc  geftür^t.  S)ie  ^e» 
fangenen,  bie  bur^  eine  Sift  befreit  n^orben,  fteQen  fid^  an 
bie  @pi^c  ber  burd^  bie  ®en)altfam!eiten  be^  AaifcrS  auf« 
geregten  Solfömenge;  fie  tjaben  t)on  3(nfang  an  äRönd^e  auf 


1)  avaaxatpTJ  tcc  oar^a  ^lovoriviavov.    S^p^aneS  @.  369,  22. 

2)  SHe  9{a^ri(^ten  beS  2:^eop^ane0  (j.  3.  6187  b.  03.  @.  368, 19  ff. 
de  Boor),  benen  vS^  gefolgt  bin,  .finb  bei  (S^ebreniiiS  I.  @.  775  ff.  ed. 
Bonn,  mdrtfic^  tpiebergegeben;  nur  et^a^It  er  bie  9$erßünime(img  ber  Qaxi^t 
iylmaaoxonriaavTes  X^eop^aneS  1.  26;  Tefjiwv  rriv  yXürrav  9^cep^oruiS 
@.  39,  L  8)  ni(^t,  n>ie  biefelbe  au(^  kxnt  anberen  %itoren  (^eorgiuiS  ßamartotitiS 
@.  619,  6  ed.  Mnralt,  Seo  ©rammatihtiS  @.  165, 17,  affi^ael  ^IpfoS  e.  517, 
15  ed.  Bonn.  3onarad)  nid^t  ermähnt  mirb.  9hcepbonid  berietet:  Seontiud  l^obe 
^^  ber  9Ibft(^t  be0  ^^otfeiS,  ben  ^ufibtian  )tt  tobten,  aud  Stiidfic^t  auf  beffen  Sater 
ttnbetfe^t  (@.  39 ,  1  de  Boor.  @.  44,  5  ed.  Bonn.).  9^a(^  9licep^ontd 
0.  89,  4  ed.  de  Boor  iß^xarov  ijJri  hog  iv  r  ji  ßaa^U^tf  ^tavvaavTo), 
erfolgte  bie  Verbannung  SufHnianiS  na^  tlblouf  feines  sehnten  fRegierungiS« 
yalfct»,  alfo  im  $erb^  695. 

13* 


196  ®täßi^  (£a)»tel. 

i^rer  Seite.  S)er- ^otriord^  Iä§t  bem  Su^bru^  t^rer  äBut^ 
freien  Sauf;  o^ne  aOe  $orm  bei  ^iod^tjeit  im  ßirfu^ 
bef(^(iegt  bann  bod  SSoII,  Suftinian  ind  Sjril  ju  jagen  unb 
erl^ebt  an  feiner  @teQe  Seontiud  jum  Aatfer^).  Sd  ift  nid^t 
eine  $a(aftret)oIution,  n)ie  fo  uie(e  t)orgefommen  finb,  fonbern 
eine  Uebern)ältigung  bed  ^alafted  burd^  ben  Sirfud,  bad 
®egent^eil  ber  9!tfa  SuftinianS  I.  ^ag  nun  biefe  an  bem 
@proffen  einer  großen  S)^naftie  DoQjogene  ©en^alttl^at  all^ 
gemeine  83eiftimmung  ptte  finben  {öden,  lieg  fid^  an  fi(^  nid^t 
ertoarten.  S)ic  ®cnjalt,  »ie  fic  bi^^er  beftanb,  fonnte  unmog» 
lid^  fo  o^ne  Sßeitcred  k)on  einem  3nt))crator  jum  anbern 
itbergel^en.  Unb  n)ie  l^ätten  bte  Xrup))en  nic^t  ben  SBed^fel 
beiS  Smperatord,  an  bem  fie  feinen  Snt^eil  l^atten,  unangenehm 
empftnben  foden.  S)ie  inneren  93en)egungen  mußten  bann 
mieber  eine  nac^t^eilige  Stfitfmirfung  auf  bie  auiSmärtigen 
Angelegenheiten  ausüben.  äRan  fann  ntd^t  bein)etfeln,  bag 
bad  größte  Ungifitf,  n^elc^e^  bad  Steid^  in  biefem  äRoment 
betraf,  mit  benfelben  jufammenl^ing.  @ben  bamatö  t)atte 
Abbalmeli!  bte  @ett)alt  beS  S^alifatd  n)ieber  in  feiner  $anb 
vereinigt. 

3m  Sa^re  692  toax  SlbbaQa^  in  äRcffa  gefaUen  unb 
bamit  bie  große  5ßartei,  bie  er  führte,  i^reö  Raupte«  beraubt*). 

(Einige  3^^^  barauf  mürben,  feine  9ln^änger  in  S^orafan 
fo  gut  loie  anbertoärtiS  t)crnic^tet  unb  in  aDen  ©ebieten  ber 

1)  (S^corghiiB  ^mariodiiS  @.  619,  4:  iv  t^  tnnodgofnp  vixios 
clvayoQfvfTtti  ßamlivq.    SergL  9Kce)}^oni8  @.  89,  5  ed.  de  Boor. 

2)  9nt  7.  Xoge  beS  ecfkn  2)f(^ttin(iba  ß.  LXXIII  na4  3hi«@aab 
bei  Süoxooxox  (IBeil  I  8.  424  92.  1);  nac^  3Kafubi  V.  @.  265  am  14.  be0« 
fetben  SRonotd,  1.  Oftober  692.  2)ie  le^tere  Angabe  txrbient  üor  ber 
erfleren,  mie  k)or  anberen  biffenrcnben  ben  ^or^ug,  »eil  nac^  t^r  ber  24)beStag 
9(bbaQa^  auf  einen  2)ienAtag  fallt,  xoo»  ber  allgemeinen  UeberKeferung  ent« 
f priest;  fie  finbet  ft(^  au^  bei  ^bn-el-Jt^etib. 


(Erneuerung  ber  Unternehmungen  ber  %xobtt  in  ^frifa.         197 

Wtüilimtn  bod  ®ebet  fax  ^Ibbolmelit  obgetjolten.  S)ie  ®egner, 
bie  {t(^  bennoc^  in  93afra  unb  fiufa  regten,  n)urben  bann 
t)on  öabbfd^abfdö,  ber  fic^  ate  ber  ftärlfte  ber  5ßfeile  bejeic^nete, 
bie  Äbbdmelif  in  feinem  Äöc^er  ^obe,  untertoorfen  ^).  Äbbal* 
melif  ffi^Ue  fic^  flarf  genug,  bie  unterbrochenen  ftriegdjfige 
gegen  ÄfrÜa  toieber  aufjuncl^men.  ^3)u  l^oft  jc^t  freie  §anb/' 
fc^rieb  ber  S^altf  an  ben  SSefel^I^^aber  bed  in  Sleg^pten 
Dereinigten  ftorlen  §eereg,  ©offon  3bn*9ioman.  „9Wmm  bie 
@c^ä^e  be$  fianbeS,  t)ert^etle  fie  unter  beine  ®efä^rten,  bie 
eS  ftnb  unb  fein  tDoDen,  unb  jietje  aud  nac^  9(frifa  in  ben 
^eiligen  Äricg*)."  gfir  bie  ©ct)ouptung  unb  (Srtoeiterung 
ber  arabifd^en  ^errfc^aft  toax  9tid^td  toic^tiger,  atö  bie  fdjon 
mel^r  atö  einmal  üerfud^te  Sroberung  ber  alten  Sfrifa  $ro« 
confularid  ber  9ißmer.  93efonberd  ^iebei  lamen  ben  Arabern 
bie  Unruhen  in  Sonftantinope(  ju  ©tatten.  @ie  natjmen 
bie  Don  ben  Slömern  befefttcn  ©täbte  faft  o^nc  SBiberftanb  ein, 
felbft  Jtartl^ago.  @S  n)urbe  je^t  bie  9[ufgabe  bed  Seontiu^,  fie 
wieber  ju  Vertreiben;  er  fäumte  nidjt,  feine  glotte,  tt)ie  wir 


I  1)  SBeil  I  @.  430  nac^  Xoban.  2)ie  üoQige  Uebenoältigung  ber  Gegner 


f(bbabne(itiS  fallt  in  b(US  3a^r  LXXVI  ber  $. 

2)  ^omam  im  Joum.  asiat.  llli^me  g.  t.  XI  @.  134.  3bn  Slbb.el* 
^attm  fetjt  bie  (Smennung  ^afTaniS  gum  Statthalter  in  bod  3a^r  LXXin 
b.  $.  (Seil  I  ®.  473)  23.  2»ai  692—12.  aWai  693;  3bn  et«t^ir  (bei  Wo- 
wairi  CL  a.  D.  ©.  134)  in  ba«  folgenbe  (—  SWai  694);  ber  ßug  ^affon« 
fäDt  na*  3bn  abb-eU$arem  in  ba«  ^(äfc  LXXVI  ober  LXXVE  b.  ^.; 
naä)  gbn  «bfari  LXXVIH  (Soumel  a.  a.  D.  I  @.  210  Sfl.  a),  n?eI4e3 
fnS  aRitte  WVSa^  698  rei^t.  2)tefe  ^atimngen  entf)n:e(^en  im  SlUgemeinen 
bem  3nf ammenbange  ber  (Sreigniffe;  »a^renb  3^n  er«9latil  (bei  iRomairi 
0.  a.  D.)  unb  3bn  (S:^albun  (a.  a.  O.  I.  @.  213),  »enn  fie  ben  9Iufbru(^ 
iQaffaxa  in  $.  LXIX  fe^en,  eine  )u  frtt^e  3^^  angenommen  ^aben.  tiefer 
Angabe  folgt  iebo(^  $agi  (Grit,  in  Baron.  ).  3.  691  nr.  5).  ^laä)  ben 
gried^ifd^en  92ac^rt(^ten  fallt  bie  SBiebergetoinnung  j^art^agod  bur*  bie  S^omer 
in  ben  ©ommer  697 ,  ber  befinitit^e  $ertufl  ber  @tabt  in  ben  Sommer  bed 
folgenben  3a^eS. 


198  ®täßtdi  (Sapttd. 

QUdbrfidFIic^  t)erf{c^ert  toerben,  ade  feine  @(i^iffe,  nod^  Slfrüa 
abgelten  ju  loffen  unter  bem  Oberbefet)!  be$  ^atriciu^ 
Sol^anne^.  Unb  bem  gelang  ed  nun  oud^  bie  Aette,  mit 
toeld^er  bie  Araber  bereite  ben  $afen  k)on  Aart^ago  t>erfperrt 
Ratten,  ju  butc^brec^en,  bie  ^einbe  an^  ber  @tabt  gu  t)er^ 
jogen  unb  in  ben  verlorenen  Ortfc^aften  bie  römifc^c  $err» 
fd^Qft  tDieber  l^ergufteQen.  ^a  jeigte  ftc^  ober,  mmd 
ftärfer  bie  Srober  toaxcn  otö  bie  9Iömer.  Sbbalmelif 
brad^te  eine  glottc  in  @ee,  toeld^e  bcr  römifc^en  bei 
toeitem  überlegen  toor,  \ü  bag  So^anned  aM  bem  $afen 
tocic^en  mußte*).  SJon  aDen  Seiten  bebrangt  öerätoeifcite 
er,  ftd^  an  ben  ftfiften  bel^aupten  p  fönnen;  er  fd^iffte 
fid^  tDieber  nac^  (Suropa  ein,  in  ber  Hoffnung  loerftärft 
gurüdiulel^ren.  S)a  fic^  baS  unaudfilt)rbar  jeigte,  benn  ber 
römifd^e  ^ifer  toar  nid^t  im  @tanbe,  ben  $atriciud  mit 
frifc^en  Säften  ju  unterftfi^en,  geriet^  bie  flotte  felbft  in 
empörerifdie  S9etoegung.  Sin  Slufru^r  er}eugt  in  ber  Siegel 
einen  anbem.  ällS  So^anneiS  auf  bem  ^eimmege  nac^  ftreta 
gelangte,  brad^  eine  (Smpörung  gegen  i^n  unb  feinen  ftaifer 
aud.  %(De  feine  Unterbefe^tö^aber  maren  gegen  i^n;  er 
felbft  ift  babei  umgefommen;  fie  fielen  gugleic^  Don  i^m 
unb  oon  bem  Saifer  ab^).  @d  ift  erllärlid^,  bag  ber  auS 
bem  @efängnig  jur  Stegierung  aufgeftiegene  SeontiuiS  feine 
Autorität  bei  i^nen  genoß;  auc^  foQen  fie  fic^  gefd^ämt 
l^aben,  befiegt  nac^  ber  ^auptftabt  iurüdgule^ren  ^).  9n  @teQe 


1)  2:^eop^ne0  3.  3.  b.  S3.  6190  e.  370,  U  ed.  de  Boor:  6  nQta- 
Toavf/ßovXos  Tttvra  fiabotv  ^waxwxiQov  xal  noXvv  aroXov  xax* 
avTüiv  anoOriXXtt. 

2)  d^eorgiud  ßamartotud  @.  620,  7  ed.  Muralt:  tfovkvaavng 
"Itoawrjv  (»  to  d^rammatifuiS  e.  166, 10). 

3)  2:i^cop^aneS  i,  3.  b.  S3.  6191  @.  370,  22:   t2x€  avrovs  (poßog 


2)ie  ^önight  fta^ina.  199 

be§  Seontiud  erhoben  fie  einen  anbern  t^ü^rer,  bed  9lamen 
apjtmarug,  jum  Imperator;  fic  toaren  beftimmt  gctoefen, 
ftottl^ago  ju  retten;  ba  biefed  mißlungen  toor,  manbten  fie 
i^re  fträfte  gegen  (Sonftantinopel  felbft. 

aSie  (Sonftantinopel  unb  aiejanbrien  in  bet  legten  Qtxt,  fo 
Ratten  früher  9iom  unb  Sart^ago  in  ber  engften  cultutl^ifto' 
rifc^en  SJerbinbung  gcftanbcn.  tleg^pten  unb  SRorbafrüa  ge- 
hörten ber  römif d^  ^  gried^if c^en  3BeIt  an.  Son  Italien  n)ar 
92orbQfrifa  fc^on  längft  lodgeriffen  unb  mit  Sonftantinopel 
in  SBerbinbung  gebrad^t  n)orben.  dlad^bem  Sonftantinopel 
äUejronbrien  t)erIoren,  fonnte  ed  auc^  ^art^ago  nid^t  be« 
Raupten,  ^qju  toax  ed  ju  entfernt  unb  in  i^olge  ber  inneren 
93eunru^igungen  t)iel  }u  fc^toac^.  9Ie£anbrien  unb  ^artl^ago 
geriet^en  unter  eine  ^errfc^oft,  bie  fid^  Don  SWebina  unb 
.2)Qmadfud  über  ben  Dften  unb  SQSeften  ber  Sßelt  ausbreitete. 

9!ad^bem  Sart^ago  in  bie  ^änbe  ber  Slraber  gefallen  toar, 
eroberten  fie  bie  anbern  ^auptftäbte  beS  Sanbei^  lieber. 
@ie  nahmen  baS  altberätimte  SSaga  ein,  bem  Suftinian  ben 
iRamen  feiner  ©ema^Iin  gegeben  tjatte,  im  ©ebiet  beS  heutigen 
lunid*).  S)er  arabifc^e  ®efd)id&tfc^reiber  Slotoairi  öerfidiert, 
bag  hierauf  fein  $Ia^  in  biefcr  ®egenb  unerobert  geblieben 
fei  ^).   Aber  in  biefem  SWoment  ifl  i^nen  ein  anberer  SBiberftanb 


xal  ttlaxvvri,    ^Uifiptü»  0.  d9,  29  ed.  de  Boor  (@.  45  ed.  Bonn.): 
aiaxvVTf  xal  <f^£t  xarexoftevog. 

1)  ^(US  I^Hge  iBebf^a.  Sei  ^oMft  fie^t  in  bm  meißen  ^anbfc^nften: 
Yacca,  in  einet  alten:  Yaga,  biefe  (entere  ^fstm  fommt  auSf(^Iie§Ii(i^  bei  ben 
anbeten  lateinif^en  Muteten  unb  in  bet  offtcieflen  iBe^c^nung  beS  OtteiS: 
Colonia  Septimia  Vaga  (Corp.  insc.  lat.  VIII  1217—1222)  üot. 

2)  iRowaiti  a.  a.  O.  XI  @.  135  bedeutet,  baß  ^affan  ben  oeteinigten 
Sexbetn  unb  9ldmetn  in  bet  Sflai^t  t>on  iBenjen  eine  92iebetlage  beigebtad^t 
l^be,  in  ^olge  beten  bie  etflen  fi^  nac^  )6ona,  bie  anbern  na^  Sßaga  ivxäd' 
lp%at,  unb  fagt  bann:  Les  musalmans  s'empar^rent  de  leur  territoire, 


200  @€(^0ted  (Eapttd. 

k)on  afri!atti{(^«nationo(em  S^arafter  entgegengetreten.  Stuf  bem 
numibifd^en  0ebtrge  Sura^  bilbete  ftd^  ein  neuer  äRitte(pun!t 
ber  aSertl^eibigung.  Sine  tool^rl^oft  t|iftorifd^e  0eftatt  ift  bie 
9!a(^f olgerin  )ened  SSerbertöntgd,  bur^  toelc^en  Dtbo  gefallen 
\mi  —  eine  Sßol^rfogerin,  toie  SSeOeba,  Jtugleid^  eine  Aönigin 
tote  SSoabicea  —  um  bie  [\d)  bie  SSerbern  oud  S^td^t,  aber  mit 
(Snt^ufiadmuiS  fd^oarten.  äRon  fagte  bem  arabifd^en  ^eer« 
fairer,  er  iDütbe  ^\ä)t&  on^gerid^tet  l^oben,  menn  er.nid^t  biefe 
ijfrau  fiberminbe.  ©egen  fie  rfidte  ^affan  3bn«9loman  \)ox; 
in  ber  blutigen  @(^(a(^t  am  %ivL%t  9hni^),  ju  ber  ed  bann 
fam,  behielt  bie  Jtönigin  ben  $Ia| ;  ^affan  jog  fi(^  naä)  93arfa 
jurüdt.  3n  ber  fel^r  bcgrfinbetcn  ©eforgniß,  bie  Araber 
n)ürben  ba(b  jurücüel^ren  unb  fic^  feftfe^en,  geriet]^  bie 
Ä^önigin=SBa]^rfagerin  —  Äa^ina  ift  i^r  Slame*)  —  auf  bcn 
©ebanfen,  aQe  ummauerten  @täbte  unb  Ortfd^aften  in  ber 
$rot)ini  jcrftören  ju  laffen  unb  in  i^rem  Sanbe  gleic^fam 
bcn  urfprünglid^cn  S^^Ponb  wieber^cräuftcllcn :  benn  für  il)r 
SSoIf  fei  nur  jtt)cierlci  t?on  Siöt^en^  SIrfcrbau  unb  SSie^niciben, 
unb  biefen  (Sntfc^Iug  führte  fie  auS.     SRan  berichtet,  bag 


et  il  De  resta  plus  une  seule  de  leurs  places  fortes  qui  n'eüt  pas  ^t^ 
Boomise.    IBenüert  (Oinfert,  St^erta)  if!  baS  Hippo  EHarrhytus  ber  Saten. 

1)  2)er  9hm  ergiegt  f!^  t>on  Dßen  ^  m  ben  (Senat  euS^rf  genann- 
ten, nörblid)  Don  ber  burti^  bie  bonadfüfc^en  ©trettigfeiten  befannten  @tabt 
SagaiiS,  itiit  ffar  Oagat  gelegenen  Sanbfee.  Sftaä^  3bn  (K^albun  (a.  a.  D. 
@.  214)  fanb  bie  ed^la^t  am  grlüß^en  ä^eeSfiona  @tatt,  ba«  bei  «orbf(^ 
SD^eSfiana  tum  SBeftot  l^er  in  ben  SD^eUeg  münbet.  2)ie  bur(^  beibe  eingaben 
bejei^neten  ^ofafttäten  |tnb  einanber  nal^  gelegen. 

2)  (R^Staipna  ifl  nid^t  eigentli^  ein  92ame:  boi»  SBort  be^eid^net  bie 
^riefterin,  Sa^ogerin  (@Iane  in  ber  Ueberfe^ung  Don  ^S^  (Sfyttbnn»  (ie- 
f4i(^te  ber  iBeibem  1  ®.  340  91.  1);  m^  ber  gweite  ^amt,  unter  bem  fte  er« 
j(^t  (bei  3bn  (S^albun  I  @.  213)  2)a4ia(  (nadj  ^nmel  I  @.  215,  9h>tr, 
2)i^^a  mdj  @Iane)  ijl  «U^peaatio ;  er  bebeutet  bie  Giftige.  2)er  9nraftn0  flRonS 
^eigt  ie^t  S)f(^ebe(  9ute9. 


3B«fa.  201 

bod  gonje  @ebiet  uon  Xtipolid  bid  Xonger  auf  biefe  SBeife  ju 
@runbe  gerichtet  tporben  fei.  Sber  eiS  gab  and)  anbete  99eiP0^ncr 
bea  Sanbeö  ate  il)re  JBcrbern ;  bic  Ucbcrbleibf cl  ber  alten  fort^a^ 
gtfd^ » römtfc^en  Suttur,  bie  IRid^tö  me^r  tDünfd^ten,  atö  bie 
8iü(fle^r  ber  äraber.  Ätö  nun  §affon,  Dom  6t)altfcn  lieber 
tjetftärft,  öon  Sleucm  tjorbrang  ^),  übertam  bie  Äönigin  bie  ®e* 
forgniß,  ha%  fic  nid)t  tofirbe  toiberfte^cn  fönncn;  fie  toax 
cntfc^Ioffcn,  ailc^  über  fid^  ergeben  ju  laffen.  @o  ging  fie  in 
bie  ©c^Iac^t.  ©c^on  üor^er  I)atte  fic  it)rc  ©ö^ne  in§  ara* 
Mfd^e  Äoger  gefc^icft,  um  ftd&  für  aDc  möglichen  gälle  ©affan 
ju  befreunben.  ©ic  ift  befiegt  toorben  unb  umgefommen  2). 
hierauf  toünfc^ten  bic  SBcrbern  grieben,  ben  il)nen  ^affan 
unter  ber  Scbingung  genjötjrte,  bog  fie  it)m  mit  einer  anfe^n* 
liefen  §filfgmad)t  jur  ©citc  ftef|cn  »ürbcn ;  fic  tooren  bereit, 
ben  S^Iam  anjune^en. 

Xergeftalt  finb  bie  Araber  9Jieifter  Don  SRorbafrifa  ge* 
toorben.  (£d  n^ar  nid^t  allein  bie  ©etoalt  ber  SBaffen,  burd) 
meiere  biefeö  SBerf  üoUbrad^t  tourbe,  fonbern  äuglcid)  eine 
Art  Don  (Sinücrftänbniß  mit  einem  2;i)cil  ber  Singebornen, 
tooburd^  fie  fcften  guß  faxten,  tt)ie  in  ©^rien  unb  Äegtiptcn. 
3n   äfrifa    crfd^iencn    fie  fogar  aU   bic  Sletter    ber  alten 

1)  ^affon  ipanbte  ft^  }una4f!  gegen  (&ahtS  an  ber  ftetnen  ©^rte,  \)q& 
alte  Xafape  in  S^rtpotitana,  beffen  (Stnioo^ner  mit  i^ut  einen  SBertrag  ein* 
gingen,  bann  untemarf  er  (Saf)a  (je^t  d^afsa),  feit  Sufhnian  )uglei4  mit 
SepttS  SD^inor  bie  ßau))tf]tabt  ber  ^roüinj  S^jacene;  Sfltptt  (j[e(jt  Ü^efta)  unb 
(SafKlia  (=  2:oaer  m^  3bn  ^anfal,  Journ.  asiat.  b.  III  t  14  @.  243  ff., 
X^ufurud  auf  ber  peutingerfc^en  2:afet)  mit  ben  zugehörigen  Gebieten.  S^ebe 
biefer  brei,  meflli^  t)on  ber  ^4^alud  2:ritoniiS  (^ott  el*e$ebf4abf4)  gelegenen 
©tSbte  mar,  »ie  Xalwpt,  m  ber  c^rißttc^en  S^i  ^i|s  eined  Sif^ofd. 

2)  9{a(^  9{owairi  unb  anberen  Stören  fünf  Qa^re  nac^  ber  am  ^luffe 
9Km  erlittenen  i«ieberlage,  alfo  im  gal^re  LXXXIV  ber  ©.,  703  u.  *.,  »a« 
jebO(^  pi  anberen  £aten  nid^t  pimmt;  man  mug  t>aS  9$orbringen  ^affani$ 
unb  fdnen  @ieg  über  jta^ina  einige  3a^e  früher  fe^en. 


202  @(c^tc«  (£a)nteL 

@runb(agen  ber  Sultur  einer  Aönigin  gegenüber,  bie,  k)oQ 
uon  bunfe(n  Smpulfen,  bie  Sonbfd^aften  unb  SSölfer  bem 
Stoturiuftanbe  jurfic^ugeben  gefonnen  toor. 

9lac^bem  ^affon  biefe  (Eroberungen  gemad^t  ^otte,  burc^ 
bie  fein  9lanie  unfterblic^  geworben  ift,  tourbe  er  in  bte  Errungen, 
meiere  smifd^en  bem  Sl^alifen  9bba(meU!,  t>on  bem  er  un» 
mittelbar  abging,  unb  bem  SBruber  beffelben  Slbbalaji),  bem 
6tatt^Qlter  k)on  Reg^pten,  audbrac^en,  Denuidelt.  S)iefem  mar 
bad  (Singreifen  beS  (S^alifen  in  bte  0ngeIegent|eiten  t>on  9fri!a 
nic^t  grobe  ern)finfc^t;  überbieS  ober  ermecfte  ed  feine  (Eifer« 
fud^t,  bog  ber  (S^alif  feinen  eigenen  6ol^n  jum  9lQC^f olger 
beftimmte,  mä^rcnb  er  in  f^olge  ber  k)on  SJ^erman  getroffenen 
Verfügungen,  bereu  toir  noc^  gcbenfcn  »erben,  fic^  Hoffnung 
gemacht  ^atte,  felbft  ju  ber  t|öc^ften  @tene  }u  gelangen.  3n 
bem  3^icfP^lt  jtoifc^en  betben  ift  ^affan  ju  @runbe  gegangen. 
9bbatajti  ernannte  nad^  feinem  eigenen  (Srmeffen  einen  neuen 
Statthalter,  eben  ben  äRann,  ber  für  bie  glänjenbften  SQSaffen« 
ttiaten  im  tt)eftlid&en  SKittelmeer  beftimmt  toar,  äRufa  ben 
Sluffair  ^).  S^m  ift  bie  Sefeftigung  ber  Eroberung  oon  SRorb» 
afrifa  jujufd^reiben. 

1)  9u4  bie  3^t,  in  »et^er  SD^a  jum  @tattl^alter  rniannt  »urbe, 
tvirb  fe^r  abiod^enb  befKmmt.  IJbn  Hbb-eU^alem  (bei  @Iane  in  ber 
Histoire  des  Berböres  par  Ibn  Rhaldoun  I  @.  843  ^.  2)  f^manh 
Snnf(^  ben  Sauren  LXXYIII  unb  LXXIX  b.  $. ;  aber  au4  bie  3a^e 
LXXXVIII  unb  LXXXIX  merbeti  angegeben.  Sm  etfleren  Saue  mfigte 
Tln\a  bie  Vertreibung  be0  So^anned  au0  jtart^ago  jugef^rieben  »erben,  im 
(enteren  n^ürbe  Ttu^ca  (Ernennung  na4  bem  £obe  beiB  ^bbalaji),  ber  am 
12.  beiS  erßen  SD^onatiS  2)f4umaba  $.  LXXXVI  ((Eutp^iud  II  @.  371 
unb  ©oiuti  bei  SBü|)enfeIb,  bie  ©tatt^alter  in  ^leg^pten  $ur  3eit  ber  C^^afifen, 
in  ben  ^b^anbtungen  ber  jtönigli^en  d^efeUfc^aft  ber  föifTenf(l{;aften  in  (&ou 
tingen.  «b.  XX.  1875.  ©.  36  S«.),  b.  i.  11.  aWai  705  erfolgte  unb  in  bo« 
(l^alifat  SBelibd  faflen,  toa»  beibeS  ber  am  befien  beglaubigten  Ueberliefetung 
miberfpric^t.  Sermut^li^  n^urbe  äRufa  um  ba£  Sal^r  702  u.  %e.  gum  @tatt« 
Wolter  k)on  9frita  ernannt. 


SD^fa.  20S 

aSon  ben  freien  ©erbcrftämmen  ü6ertt)ältigte  er  einen 
naä)  bem  onbern  unb  brang  6t$  Zanger  \>ox.  Ueberbic^  aber 
richtete  er  fein  9[ugenmerf  auf  bie  maritime  SBebeutung  biefcr 
Afifte,  nic^t  toeniger  a(d  einft  t)or  t^m  fiartt)ager  unb  SBan» 
baten.  Sr  organifirte  eine  ©eemac^t,  t)on  ber  tüir  ^ören, 
ba§  fie  für j  barauf  in  6ici(ien  unb  @arbinien  erfc^ien  ^) ;  aud^ 
bie  SBalearen  foOeu  in  bie  ^änbe  SRufad  gefallen  fein. 

S)ie  Araber  erlangten  bie  ^errfd^aft  im  n)eft(ic^en  SBecfen 
beiS  9Ritte(meered.  3Ran  fann  ben  92ac^t^ei(,  in  ben  bie  euro« 
paifc^e  8ße(t  burc^  ben  SSerluft  t)on  Slfrifa  geriet^,  nid^t  ^oc^ 
genug  anfc^Iagcn.  Sebermann  fennt  ben  S(ntt|cil,  ben  Sfrifa 
an  ber  (Suttpidlung  ber  c^riftlid^en  ßird^e  genommen  l^at.  äßit 
Italien  t)ereinigt  bilbete  ed  eine  Qnt  lang  ben  @ig  ber  ®e* 
le^rfamfeit  unb  ber  fortfc^reitenben  @nttoi(f(ung  ber  latei» 
nifd^en  ftirc^e.  S)ie  Snfd^riften,  bie  in  neuefter  3^^^  ^"f* 
gefunben  finb,  bereifen,  baß  eä  öoDftänbig  romanifirt  toax. 
S)urc^  bie  t)anbalifc^en  3^it<^i^  ^^^  ^^^^  SSer^ältni^  nic^t 
unterbrochen  n)orben.  3lfrila  toar  in  ade  3ntereff en  bei^  Slbenb^ 
lanbeö  öertooben.  Sefet  fiel  bie  große  ißroDinj  einem  frembem 
SBoIIe  ant)eim.  S)aiS  bamaligc  römifc^e  Steid)  n)ar  unfähig  fie 
)u  bel^aupten ;  toie  Sleg^ptcn  unb  Serien,  fo  oerfiet  aud^  S(frifa 
bem  S^Iam.  S)abei  aber  tonnte  e^  fein  SSerbleiben  nid^t 
tiaben.  SSie  einft  bie  Jtart^ager,  fo  n^urben  aud^  jegt  i^re 
StammeSDerwanbten ,  bie  Araber  nac^  Spanien  fortgejogen. 
^ier  trafen  fte  nod^  mit  anberen  Elementen  be^  europäifd^en 
SöUerlebenS  jufammen,  bie  nun  in  ben  Sßelt!ampf  eintraten. 

1)  a)ie  (Jj^cbitionen  nai^  €icütcn  werben  in  bie  Sö^re  LXXXVI  unb 
LXXXVI  b.  fi.  704,  705  u.  «e. ;  bie  na*  ^arbinieii  in  $.  LXXXXIl 
(»towairi  a.  a.  D.  e.  575  unb  3bn  el-^t^r)  29.  DItober  710—18.  Df- 
tobev  711  gefegt,  a\\o  glei^s^S  ^^^  ^^  Angriff  auf  ©panten,  oergl.  9mari, 
Storia  dei  Mosulmani  di  SiciUa  I.  @.  168  ff. 


SitbtnUf  dapUtl 

^\t  Araber  in  Spanien  unb  im  ffibltd^en  (&aUxtn. 

@d  tDQt  bad  romantfd)  ^  gerntanifc^e  J^öntgreid)  ber 
SBcftgot^cn,  mit  locld&cm  btc  ärabcr  bei  t^rcn  ©robcrung«* 
jügcn  ju  ßanbc  unb  jiir  @ce  in  Sonflilt  gcrictlicn.  S)ic 
SSScftflot^cn  toarcn  aud&  jur  @cc  mäditifl  ^),  njie  i^rc  Serbin* 
bung  mit  bcn  ßangobarbcn  in  Stauen  im  ©egcnjafe  ju  bem 
oftvömifd^cn  Sicic^e  bcnjcift. 

©elbft  im  n)cftlid)cn  »frifa  I)attcn  fie  feftcn  gug  gefaßt, 
©olltcn  fie  nid)t  ben  öorbringcnben  Slrabcrn  einen  beffercn 
SSSiberftanb  cntgegenfcften  alö  ba§  oftrömifdie  Saifert^um; 
ober  fönte  bie  neue  SSölferbilbung  bem  ©dinierte  beiS  3^Iam 
ebcnfo  gut  unterliegen? 

9i\xö)  bei  ben  SBeftgot^en  aber  luaren  in  ben  legten 
3al)rje^nten  ebenfo  t^erberblid^e  innere  Streitfragen  Kreislicher 
unb  b^naftifd)cr  SRatur  eingetreten,  n^ic  in  bem  Äaiferreic^ 


1)  Oefonberer  SBert^  luirb  barauf  Don  Sftbor  k)on  @et)i0a  in  rinem  an 
jfönig  @tfenanb  gcrid^tetm  €(l{;rciben  gelegt  (bei  fLxtooHt  VU  @.  180):  post- 
quam  Sisebutus  princeps  coelesti  gratia  regni  sampsit  sceptra,  ejus 
stadiis  ad  tantam  felicitatem  profecti  sunt,  ut  non  solum  terraSi  sed 
et  ipsa  maria  suis  armis  adeant  subactusque  serviat  Ulis  Bomanus 
miles,  quibus  servire  tot  gentes  et  ipsam  Hispaniam  yidet 


2)a8  koeflgotl^fc^e  jlonigt^uin  gegen  (£nbc  M  ßebenten  j^a^r^unbertf .    205 

fclbft  ttur  in  einer  onbcrcn,  bcr  fioge  ber  Singe  entfprec^cn* 
ben  f^orm. 

Sin  Sutor  bed  fiebenten  Sa^r^unbertö  fagt:  bie  n^eft« 
got^ifd^e  Station  fei  unrul)tg,  tvenn  fie  nid^t  eine  ftarfe 
^anb  über  fid^  fc^c^)-  ®egen  @nbe  bc«  fiebcnten  3a^r* 
^unbertd  ober  bcmerftc  man,  ba§  eS  an  einer  fold^en  gebredie. 
9Ran  erlaube  und,  babei  einen  Sugenblicf  ju  t)ern7ei(en.  @S 
ift  toieber  eine  ^^r  cigcntpmlic^e  5ß^afe  bcr  SSerfaffungS* 
fragen  ber  c^riftlic^en  äRonard^ien  überhaupt.  Um  bie  (Sr^ 
^iflniffc  ä"  begreifen,  i[t  eö  unerläßlich,  ouf  biefe  grogen 
na^er  einjuge^en. 

Sir  miffen,  JtinbafmintI)  l^atte  bie  böc^fte  SRad^t  mit 
äugerfter  (Strenge  feftgeljalten.  Sie  @ot^en  t)on  Ijo^em  unb 
nieberen  Stange,  bie  er  umbrachte,  n^eil  fte  feiner  Jh:one 
toiberftrcbten,  werben  ju  §unberten  gejault.  @r  ern^arb  fid^, 
U)ie  ermö^nt,  bad  größte  SSerbienft  um  bie  innere  Orbnung 
be«  Oot^enreic^cd ,  aber  bie  ©raufomleit,  mit  ber  er  feine 
äRac^t  ^anb^abte,  mußte  aud^  i^re  9iäcfn)irfung  liaben:  nid^t 
aHein,  totH  nic^t  aQe  @egner  t)ertilgt  totxhcn  fonnten,  fon« 
bern  aud^  n)eil  bie  3bee  beS  S^riftentf|umd  bem  n)iberfprad^, 
XDXt  einft  im  römifd^en  Steic^  jur  Qtxt  bed  2:^eobofiud.  Slld 
nun  JRecc8tt)intl^,  ber  bid^erige  ®enoffe  bed  SReid&ei^,  bie  ®e» 
tt)alt  beS  SSaterd  nac^  beffen  Zobe  antrat,  er^ob  fic^  eine 
£)pt)ofttion  im  großen  ®til.  (Siner  ber  SRagnaten  bed 
9teid^ed,  ^oja  begab  fid^  nac^  ©eptimanien,  bad  bie  got^ifc^en 
@ebiete  jenfeit  ber  ^^renäen  in  ©aHien  umfaßte,  fammclte 
ein  anfel^nlid^ed  $eer  unb  brang  aber  bad  ©ebirge  in  Spanien 


1)  Cbron.  FreÖegarii  c.  LXXXII  bei  ©ouqaet  II  @.  445:  Got- 
thonun  gens  impatiens  est,  quando  super  se  forte  jugam  non  ha- 
buerit. 


206  @tebented  (£a)»itel. 

ein,  too  er  ^^reunbc  unb  Sn^anger  ^atte.  SRecedtotnt^  toax 
gtücflid^er ,  afö  ©üintila  im  äl^nlid^en  f^aKe;  er  behauptete 
fid^  an  feiner  ©teQe,  aber  bie  Slcflicrunfl^toeife  feine«  Saterg 
fortjufe|en,  fanb  er  bod^  unmöglid^. 

Sr  war  milb  toon  SRatur  unb  liebte  religiöfe  S)i8fuffionen 
mit  feiner  ßele^rten  t^eoloflifd^en  ©efeflfd^aft ,  bie  er  nm  fid^ 
fammeltc^).  Auf  einem  tolcbanifd^en  Soncil  im  Saläre  652, 
bei  bem  nad^  fpanifd^cr  @itte  eine  ganjc  Slnja^I  n^elttid^er 
©roßen  erfd^iencn,  fo  bafe  ed  afö  eine  Sieid^^tocrfammlunfl  an= 
flefe^en  »erben  fonnte,  erinnerte  er  felbft  an  baö  alte  flefcfe* 
lid^e  $erfommen,  fraft  beffcn  iRiemanb  auf  Serjei^ung 
rechnen  bfirfe,  ber  gegen  bie  $erfon  bed  ^önigS  ober  bad 
SBol^t  ber  (Sefammt^eit  ettna«  unternommen  ober  au^  nur 
nad^toeigbar  geplant  l^abe*);  allein  bem  ©runbfafe  »eitere 
f^otge  ju  geben,  »iberfprcd^e  bem  @ebot  ber  Sarm^ersigfdt ; 
er  muffe  e«  ber  SBerfammlung  übertaffen,  ein  äRittel  anju^ 
geben,  burd^  »elc^ed  bie  Serpflid^tung  be«  Sibe«  ber  Xreue  be^ 
Rauptet,  aber  bo^  ber  93ortt)urf  ber  ©raufamfeit  Dermicben 
»erbe.  2)ie  Slften  bed  Soncitö  finb  DoK  baüon,  in  »eld^e  tiefe 
©etocgung  biefe  fd^toere  fjroge  bie  Derfammelten  8äter  ücrfefet 
^abe.  9Ran  begreift  ba«.  @«  ift  bod^  bie  ^^age,  auf 
toel^er  bie  3)^<^i^S^S^)^oIt  bed  Staate«  beruht.  SIber  unter 
ben  obtt)aItenben  Umftänben  fonnte  bie  Serfammtung  nid^t 

1)  2)ad  bem  (Scj^ifd^of  ^Ibefonfud  )oon  Xolebo  bdgelegte  C^Tonifon  be» 
vväfitt:  hie  fidem  catbolicam  in  tantum  dilexit,  ut  semper  perquireret 
viros  litteratoB,  quo  frequenter  coram  ipso  confeirent  de  artäculis 
fidei.  (3n  bem  btttten  9ud^  beS  Chronicon  mundi  bed  iucaS  XubenftS, 
in  ber  Hispania  illustrata  Mn  Snbread  <^ott  T.  IV.  e.  55.) 

2)  ut  cujuscunqne  ordinis  vel  bonoris  persona  quae  in  necem 
regiam  excidiumque  Gotboram  gentis  ac  patflae  detecta  fuisset 
vel  cogitasse  noxia  vel  e^isse,  irrevocabilis  sententiae  multatns  atro- 
citate  nuBqnam  mereretiur  veniae  remedium.    SRanfl  X  ®.  1208. 


2)ad  »eßgof^fd^e  Jtönigt^um  gegen  (Ihtbe  beS  ftebenten  ^a^t^imbertt.    207 

anberd  aU  \iä)  jur  SRtlbe  neigen.  3Rtt  bcm  @(l^tug,  bog 
bte  bem  ftönige  ju  Iciftenbcn  SBcrpflid^tungen  genau  gu 
beobad^ten  jeten,  Derbanb  fie  jugleid^  bcn  anbeten,  ba^  ber 
Srud^  biefed  @ibfc^tt)urd  n^eber  burd^  ben  Xob  nod^  burd^ 
förperltd^e  SBerftümmetung  noc^  au^  burc^  Sjrtl  beftraft  tuet« 
ben  foDe  ^).  Obgleid^  Riebet  bte  löniglic^e  @ett)alt  mit  groger 
9Ifi(Ift(^t  be^anbett  n)trb,  fo  n^erben  bte  bi^^erigen,  aud  alter 
3eit  ^ergebrad^ten ,  gen)altfamen  Steprefftonen  i^rer  ®egner 
bo(^  etgentltd^  aufgel^oben.  3Ran  nimmt  bie  äRänner  be^ 
SßiberftanbiS  in  bem  ^aü,  bag  fie  bejtoungen  toerben,  tt)ieber 
in  @^u|.  ISS  liegt  am  Xage,  bag  bad  gotl^if^e  ftöntgt^um 
babei  nic^t  befielen  fonnte. 

3)er  nöd^fte  ftönig  Sßamba,  ein  ^npnger  9tecedtt)int^$  ^), 
bod^  feine^tt^egd  fein  SBertoanbter,  fanb  balb  an  einem  anbern 
®rogen  gried^ifd^er  §erfunft  einen  a33iberfad^er ,  bem  er 
unterlag  •). 

S)em  folgte  bann  ein  iReffe  SBambaS  nad^,  beS  9lamend 
Sgifa.  @egen  biefen  felbft  aber  er^ob  fid^  loiebcr  ein  ®egner 
üon  principieller  Sebcutung,  ber  oberfte  ©eiftlic^e,  äRetro* 


1)  Ceteram  quaecunque  jnramenta  pro  regiae  potestatis  salute 
yel  contractione  gentis  et  patriae  vel  hactenua  sant  exacta  vel 
demceps  eztiterint  exigenda,  omni  custodia  omniaque  vigilantia  in- 
solabiliter  decemimus  obeervanda,  a  membromm  nuncupatione 
mortiBqne  sententia  et  relegatione  penitos  absolvenda.   Tlan^  X,  1214. 

2)  fitttStomä^  fiaxb  am  1.  ©eptember  672  (Chronicon  regnm  Wisi- 
gothoram  Yulsae  appellatam  m  ftrebaliS  ^[iidgabe  ber  SBkdt  bed  ^^dx 
ttm  ©etwüa  T.  Vn  app.  IV  @.  187  c.  30  ücrgl.  «reoott  T.  I  c.  LXXVIX 
n.  9.  10).  SSomba  murbe  am  19.  @e))tember  672  gefalbt;  am  14.  Oltober 
680  tt.  9e.  (Ghron.  reg.  Wisig.  a.  a.  D.  e.  81)  timrbe  er  genSt^gt,  baS 
SR5n(^e»anb  anjulegett  mtb  bem  Scroti  gu  entfogen. 

3)  (EmHg,  ber  am  21.  Df tober  680  gefalbt  »nrbe,  legte  nad^  einer  9te' 
gientng  mm  7  3<4reR  25  Xagen  am  15.  9hn)ember  687  bte  Stamt  ni^er 
mtb  begab  ftd^  tn  ein  JHofter  (Chron.  reg.  Wieig.  a.  a.  O.  c.  32.). 


208  <Siebent(d  (Kapitel. 

politan  Don  Xolcbo,  @t^6ert;  er  trad^tcte  bem  $öntg  noc^ 
ber  ^errfd^aft  unb  bem  Seben.  @$  fie^t  faft  au^,  atö  ^a6e  er 
bie  geifttid^e  ©etpalt  jum  äRtttelpunft  beS  ©taateS  ju  ergeben 
gebadet.  SlUein  bie  ®eiftlic^!eit  fetbft  fc^etnt  ni^t  bamit  etn^ 
Derftattben  gett)e(en  ju  fein.  %[uf  ber  fec^^je^nten  tolebanifc^en 
©^nobe  693  »urbc  ©i^bert  angeffagt  unb  Dcrurt^cilt;  er 
üertor  feine  geiftlid^e  ©teKung,  ba^  £eben  be^  ^öntgd  n^urbe 
Quf^  9leue  burd^  firc^Iic^e  ©anftion  gefid^ert^).  @d  blieb  alfo 
bei  ber  getl^eilten  geiftlic^en  unb  n^eltUd^en  ^errfd^aft.  93on 
einem  principieKen  @egcnfa|  jn^ifd^en  ©taat  unb  ^rd^e  finbe 
id^  feinen  93ett)ei^,  aber  in  ber  ^Bereinigung  Don  beiben 
trat  ein  unaufhörliches  ©c^tuanfen  ^^n^ifc^en  gett)altfamen 
9{epreffionen  unb  unbotmäßigem  ^ufftreben  t)on  äRäd^tigen 
^ert)or,  burc^  toelc^eS  SdleS  ujieber  unfid^er  n^urbe. 

@gi{a  l^atte  ben  Sßitija  jum  äRitregenten  angenommen 
unb  afe  feinen  Srben  ^interlaffen  2).  SSSitija  begnabigte  bie, 
toelc^e  fein  SSater  oerurt^eilt  ^atte  unb  lieg  bie  ©d^ulb«« 
Derfc^rcibungen  fallen,  toeld^e  bem  t$iSfui^  ^atttn  gefd^e^en 
muffen.  äRand^e  Don  ben  Sßorne^mften ,  toeld^e  ber  SSater 
Derurtl^eift  l^atte,  »urben  Don  bem  ©o^ne  in  bie  Dorne^mften 
?(emter  toieber  eingefe|t. 

1)  Tianfi  XII  e.  77  A.  ^uf  ©i^bert  »urbe  ein  alter  Juanen  an« 
getoenbet,  »eld^er  jeben  t>erurt^etfte:  qoi  vivente  principe  in  alium  at- 
tendisse  inyentus  fnerit  pro  fntura  regni  spe  (@.  93). 

2)  (Sgifa  nmrbe  om  24.  9h)t)einber  687  gefalbt;  bie  Salbung  SMd^oi^ 
erfolgte  nac^  bem  Chron.  reg.  Wisig.  (a.  a.  O.  @.  187  c.  34),  bod  mit 
beren  (Ermahnung  fc^liegt,  o^ne  ht»  Xclbt»  beiS  (Sgifa  aujSbrttdrid^  gn  gebenlen, 
am  17.  92obember  738  aer.  hisp.  »  700  u.  Se.  2)amit  fümmt  3ftborud 
^ocenfliS  c.  30  in  fetner  2)atirung  nad^  ber  fpanifd^en  Sera  überein;  unb 
au4  bie  na^  ben  Salden  bed  (S^atifen  9bbalmelil  (17.  3a^r— 16.  iRot). 
700  —  6.  SßoDember  701)  läßt  fid^  bamit  J)cteintgen,  wä^renb  na^  bem  ^Oftt 
ber  ^.  LXXXII,  LXXXIII  unb  ber  «ngabe,  bag  Cgifa  15  3a^  regiert 
^at  (c.  25),  üietmel^r  baS  ^a^r  701  angenommen  merben  müßte. 


(Scße  (Emfaae  ber  ^xobtt.  209 

Sine  \o  burd^greifenbe  SSeränberung  mugte  oud^  toieber 
eine  ®egentt)irfuno  hervorrufen.  @ben  barüber  ift  SSBiti^a 
gefturjt  morben,  unb  ^at  fid^  Stoberic^  auf  ben  X^ron  ge« 
fd^lDungen.  hierbei  aber  ift  e^  unter  ben  äRäd^tigen  beS 
fianbed  ju  einer  burc^greifenben  ^arteiung  gelommen.  dto^ 
berief  fanb  in  ben  @ö^nen  SßitijaS  heftige  ®egner. 

3n  biefen  Sonfliften  bed  gott)if(^en  ^önigt^umS,  bie 
aQe  feine  SRac^t  lähmten,  toar  eS,  ba§  bie  Araber,  bie 
in  bie  unmittelbare  5Rä^c  ber  SReerenge  gelongt  toaren,  ju 
einer  3nt)afion  in  Spanien  fc^ritten.  S)arüber,  toie  bie^  ge* 
fc^eften  ift,  befi|en  ujir  nur  uujutjerläffige  unb  faum  tjer* 
ftänblic^e  9la(^ric^ten. 

SRad)  ber  arabifd^en  3:rabitton,  n^elc^e  in  bie  allgemeine 
©efc^ic^te  aufgenommen  ift,  ^at  ÜRufa  in  2!anger  feinen 
fjreigeloffcnen  lari!  jurücfgelaffen  unb  i^n  mit  ber  §anb* 
^abung  ber  l)ö(l^ften  ®ttoalt  beauftragt.  S)iefer  aber  foll 
bann  mit  einem  mifeöergnügten  n)eftgott)ifc^en  ©rojsen,  bem 
©rafen  Sulian,  ber  in  6euta  befefjligte,  in  eine  SSerbinbung 
getreten  fein,  bie  jur  Sntjafion  in  Spanien  führte. 

33iefe  (Srjä^Iung  ift  vielfach  in  Sbrebe  geftellt  unb  fo* 
gar  bie  (Ejiftenj  be^  ®rafen  in  3^^^!^^  flcäogcn  »orben.  S)a» 
gegen  aber  l^at  man,  ic^  benfe  nic^t  mit  Unred^t,  angefül^rt, 
bag  in  ben  arabifc^en  ©efd^Iec^t^regiftern  92ac^fommen 
Sulian^  Dorfommen :  benn  nic^t  er  felbft  noc^  fein  ©ol^n,  aber 
fein  Snfel  ift  }um  S^lam  übergegangen^).  Stuf  ber  einen 
Seite  in  Derfd^winbenben ,  aber  auf  ber  anberen  in  ftarfen 

1)  @lane,  Histoire  des  Berb^res  par  Ibn-Khaldoun  traduite  de 
TArabe  I  @.  d46  92ote ,  aitd  bem  Siarif  tU^^lam  (Cbronicon  Islamiami) 
bed  Wm  ^IbbaUa^  Sl'^o^ainmeb  3bn  S^ineb  ^arsa  eb=bm  (Sb«be^t  (in 
Der  Xraitdfcrtptum  caxdf  ^\afyihi  obn:  2)fa^ebt,  m  ber  gmetten  ^Slfte  be0 
tnoje^nten  ^o^^mtbertiS). 

to.  ftantt,  9BcIt8ef4t4te.    V.  1.   1.-3.  «ufl.  14 


210  Siebentes  (Sa^ntd. 

3ügen  tritt  er  l^erüor;  unb  ic^  ftnbe  !einen  l^ittreid^enben 
@runb,  jetn  ^iftorifd^ed  5Dafetn  fj^Iec^t^in  gu  leugnen. 

3n  bem  Serid^t  bcS  3bn  8Ibb«et<$afem,  eine^  9utor^,  ber 
gtDQr  erft  im  neunten  Sol^r^unbert  gelebt  f^ai,  aber  bod^  ber 
alteftc  Araber  ift,  ber  Slad^rid^t  Don  biejcn  ©rcigniffen  giebt, 
ftnbet  fic^  eine  Srjä^lung,  in  ber  ®raf  Sulian,  ben  er 
©iltan  nennt,  eine  große  JRoQe  fpielt^).  3)iefer  jufolge  l^at 
ber  arabifc^e  t$teigelaffene  in  Xanger  eine  SBerbinbung  mit 
bem  fpanifd^en  @rafen,  ber  in  @^uta  feinen  @i|  ^at,  gefugt. 
3n  fiurgem  aber  änberte  fid^  baS  S3ert)ältnig.  ®raf  Julian 
bot  ben  älrabern  an,  fte  nad^  Spanien  ^inüberjufu^ren.  S^agu 
foD  er  baburc^  bctoogen  tt)orben  fein,  bag  ftönig  9toberid^  feine 
3:od^ter  entehrt  ^abt.  Sulian  n^ürbe  alfo  nic^t  baran  ge« 
bad^t  ^aben,  ben  Arabern  baS  9iet^  ju  überliefern,  fonbern 
fic^  an  bem  $önig  ju  rächen.  Sluf  ein  fo  unfid^ereS  SSer* 
^altnig  n^oKten  j[ebod^  bie  Araber  nid^t  einge^n. 

2)ie  Srgäl^Iung  ift,  Sultan  ^abe  bie  beiben  3:dd^ter,  bie 
it)m  noc^  lebten,  ben  Arabern  ate  Untcrpfanb  feiner  Streue 
überliefert.  3)iefe  SSerbinbung  n^äre  alfo  nid^t  eine  burd^aud 
gteic^mäjstge  gen^efen,  ba  3ultan  burd^  bie  ©teKung  üon 
®eifeln  in  eine  unleugbare  Slb^ängig!eit  t)on  bem  ^ei' 
getaffenen  gerat^en  n)äre,  ungefähr  fo,  toxt  einft  ©^p^a^* 
mit  @cipio  in  (Spanien  eine  Sßerbinbung  getroffen  ^atte 
unb  i^n  bann  nad^  Stfrifa  ju  fommen  einlub. 

aber  ttjeld^er  Untcrfc^tcb  gttjifc^en  bem  g^eigelaffencn 
eined  felbft  nic^t  unabhängigen  arabifd^en  Oberhauptes  unb 
einem  ber  erften  aller  Mömer,  bem  man  eine  Äöniggfronc 


1)  Ibn  Abd-el-Hakem's  history  of  the  conquest  of  Spain  now 
editcd  and  translated  firom  the  Arabic  by  John  Harris  Jones. 


(Sntf^eibutia^fd^Ia^t  21 1 

angeboten  l^atte,  bie  er  iurüdtoteS.  @ct))to  führte  bie  römifc^e 
(Sultur  nac^  Slfrtfa  Aber,  %ai\t  ben  getDaltt^ätigen,  nod^  ))on 
feiner  (Sultur  berührten  Sdlom  nac^  @))Qnien. 

2)ie  angeführte  öltefte  arabifc^e  (Srjä^Iung  berichtet, 
Sultan  ^abe  bie  $anb  baju  geboten,  Araber  unb  ^Berbern 
t)on  ber  afrifanifc^en  nac^  ber  europätfc^en  jtüfte  überjU' 
fe^en;  ntan  ^abe  an  ber  ^\n*  unb  ^erfa^rt  an  ber  ftüfte 
loenig  SlnftoB  genommen,  wx\  man  barin  nur  einen  commer^ 
cteKen  SSerfel^r  ja^^).  9lld  nun  bie  9täubereien  Zarifö  unb* 
feiner  ©enoffen  begannen,  ging  it)nen  bie  S3efa^ung  l)on 
(Sorboüa  entgegen,  fanb  fie  iebo^  ftärfer,  atö  fie  {elbft  toar 
unb  n)urbe  gefc^Iagen;  nun  n^äre  Jtönig  9ioberi^  bena^' 
ric^tigt  toorben  unb  ben  Singebrungenen  mit  $eered!raft  cnt= 
gegen  gebogen ;  aber  er  n^urbe  in  ber  (Sc^Iad^t  besiegt. 

S)iefen  jtüar  in  einer  alten,  aber  bod^  bon  ber  Qtit  bc^ 
SreignifjeiS  toeit  entfernten  Sirabition  aufbehaltenen  dlac^rid^' 
ten  gegenüber  finben  fic^  nun  au^  (Srjä()Iungen  oon  j)>a« 
nif^er  Seite  Don  }tt)ei  gteic^jeitigen  Slutoren/ Don  benen  ber 
eine  etwa  je^n  Sa^re,  ber  anbere,  3fiboru8  $ßacenfi^,  ettt)a 
Dierjig  Sa^re  fpäter  gelebt  ^at,  bie  itoar  nur  fe^r  einfilbig 
lauten  unb  ju  ß^^^^f^^"  i>cr  3nterpretation  öeranlaff en ,  aber 
bo(^  f(!^te(l^terbingd  ni^t  übergangen  n^erben  bürfen^).    9lud 


1)  a)ic  ?onbunfl  Xaritt  fanb  hn  3a^c  LXXXXII  b.  ^.  ©latt.  a)cr 
9]>{onat  »itb  abmdd^enb  angegd^en:  9{abf4ab/®(lf;aban,  9lamab^an.  ^oiBcual 
be  (9a);angoj},  tbe  hiatory  of  tbe  Mobammedan  dynasties  in  Spain, 
extracted  hom  tbe  Naf  hu-t-tiB  Min  Gbosni-1-Andalusi-R-Rattib  . . . 
by  Ahmed  Ibn  Mobammed  al-Makkari,  translated  and  iUustrated 
@.  522  9h>te  34,  ^ie^t  bie  txfit  2)attning  unter  QtoSgung  ber  )6cr^aitniffe 
unb  mit  Md^^i  auf  bie  Seit  ber  92ieber(age  9{obert(^8  i9or  unb  fqcirt  bie 
Sanbung  auf  ben  8.  Slabf^ob,  80.  ^ril  711. 

2)  2)er  (Sontinuator  ber  (S^ronil  M  ^f^axmt»  ^iclorenfU  unb  Sftborud 
$acen|ii5  (Don  Pax  Julia,  beut  heutigen  Seja). 


212  eiebenttf  (Sapitd. 

i()rcn  iufammeitftimmenben,  unb  boc^  auä)  iDteber  abiDetc^en* 
ben  SSeric^ten  lagt  fid^  abnel^men,  bog  Stöberte^  eben  erft  bei 
ben  begtnnenben  Stnf allen  ber  %aber,  bte  ja  nic^t  auf  bie 
ÜReerenge  befc^ränft  loaren,  ba  fie  bie  @ee  fiber^oupt  bt^ 
{)errfc^ten,  baju  fd^rttt,  fic^  bad  fiönigt^um  aniumagen^). 

2)enn  SSttigo,  fo  f^cint  cd  n^enigftend,  xoai  eben  hamaU 
(jeftorben.  Sioberid^  l^atte  i\Dax  einige  Don  ben  SJtac^tigen 
für  ftd^,  bie  i^n  fogar  ju  feiner  Ufurpation  antrieben,  aDcin 
*bie  äRe^r^eit  ber  fpanifd^en  ®ro§en,  bie  ju  feiner  äSa^l  noc^ 
älnerfennung  jnf ammenberufen  iDorben  toax,  gegen  ft^.  Snbem 
nun  Sioberic!^  Iraft  bed  XitetS,  ben  er  angenommen  ^atte,  bie 
©rojsen  bei^  Steic^ed  jur  93ertl)eibigung  ber  i^m  anvertrauten 
^ßromnj  —  bied  ift  ba8  aui^brüdttic^e  S33ort  beiber  Seric^tc^)  — 
jufammenberief ,  trugen  fie  jn^ar  fein  93ebenfen,  fic^  bei  i^m 
einjufinben,  Ratten  aber  babei  bie  Slbfid^t,  ber  Ufurpation  ein 
@nbe  }u  machen ;  fie  rüdten  jugleid^  aud  @if erfud^t  gegen  i^n 
f)cran®).  3«  bem  ©ccre,  baö  fid^  nun  vereinigte,  fteHte  fic^ 
nid^t  bie  (Sinl^eit  bed  got^ifc^en  9teid^ed,  fonbern  bie  gegen« 
feitige  Siferfud^t  ber  mächtigen  got^if(!^en  ©efd^Iec^ter  bar. 
3(ld  ed  jur  ©c^Iac^t  gegen  bie  SIraber  unb  ^Berbern  fam, 
als  beren  %[nfä^rer  Von  einem  unferer  ©en^äfjrdmänner 
au^  larif  ertoä^nt  toirb  *),  fo  erlagen  bie  ©Otiten  ben  raube* 
rifc^en  Sorben,  metc^e  eingebrungen  tvaren,  mit  Sinem  @^(ag. 
Sioberi^  fam  um,  tvie  bie  alte  S^ronif  fagt,  jugleid^  mit 


1)  SftboruiS  ^acenftd  c.  34 :  Rudericus  tomultuose  regnum  hortante 
senatu  invadit. 

2)  diu  sibi  provinciam  creditam.     Cont.  Joann.  Biclar.  c.  48, 
3rt))orud  ^acenftd  c.  34. 

8)  SflboruiS  ^acenfuB  c.  34:  qui  cum  eo  aemulanter  fraudolen- 
terque  ob  ambitioncm  regni  advenerant 
4)  SfiboruiS  ^acenjt«  c.  34. 


(Entfd^ungi^d^Ia^t  213 

feinen  Slcbenbu^Iern  *).  S)a8  flot^ifc^c  ^cer  »urbe  Don  SBer* 
bcrn  nnb  3lrabcrn  ücrnid^tet.  5Kn  bic  SSorfällc,  tocld^e  Don 
©päteren  im  (Sinjelncn  berietet  iverben,  \)Cit  man  guten 
@runb  nic^t  ju  glauben. 

3n  einer  noc^überSbn  ol^^afem  ^inouSge^enben  Sflad^ric^t, 
auf  bic  biefer  ft^  felbft  bcjict)t,  l^eißt  c§  ttjörtlic^:  ,,2;aril 
unb  feine  ©cfö^rtcn  ^^ogcn  gegen  9loberic^  au^,  fie  toaren 
aQe  }u  f^ujs ,  e^  n^ar  !ein  9leiter  unter  il^nen.  @o  f ödsten 
pc  Dorn  frühen  äJtorgen  bi§  jum  fpäten  Hbenb  unb  glaubten, 
bafe  it)r  Untergang  betjorftc^e,  Slbcr  ®ott  töbtete  SRoberic^ 
unb  feine  @efä{)rten  unb  gab  ben  äRodlimen  ben  @ieg.  Unb 
e^  ttjar  niematö  im  SBcftcn  eine  blutigere  ©d^Iac^t  afe  bicfc. 
^ie  SRoSlime  l^oben  \f)v  ©^n^ert  brei  Zage  lang  nic^t  t)on 
SJoberid^  unb  feinen  ®efät)rtcn  toeg "  ^y 

3n  ber  ^auptfad^c  ift  jtotf^cn  ben  arabifd^en  unb  occi* 
bentalen  Kac^ric^ten  fein  SBiberfprud^.  SBcnn  man  fie  com* 
binirt,  fo  erfc^cint  afö  %\)Oii\aä)c,  bafe  bie  Slac^folgcr  ber 
Slt^aulf  unb  2!^eoberic^,  ber  fieoüigilb  unb  ©ifebut,  toetc^e  bad 
occibentalijc^e  9tei^  feit  bem  britten  Sa^rl^unbert  in  ©eioegung 
erhalten  unb  e^  sule^t  in  bejd^rönfter  gorm  fortgefc^t  Ijatten, 
ben  räuberif^en  Raufen  ber  Araber  unb  SBerbern  unterlagen. 

S)ic  ©d^Iac^t,  bie  bei  Xere^  be  \a  grontcra  am 
25.-26.  Suli  711  gefcfet  toirb,  ttjar  entfd^cibenb  für  bie 
^atbinfel  überhaupt  ^).   3n  ©panien  begegnete  ungefähr  ba«* 

1)  31^^»^^  $acenji8  c.  34:  regnum  simul  cum  patria  male  cum 
aemuloram  intemecione  amisit. 

2)  a.  a.  D.  @.  22:  öfll.  Sßril,  ©c^i^te  ber  (S^Iifcn  I  @.  523  <R.  2. 

3)  2)ad  ec^Iac^tfelb  ifl  nod^  immer  gicetfel^aft.  ®a)^angod  I  @.  527 
unb  2)0}9  fKmmen  nid^t  gan^  }ufammen;  ber  letztere  fe(}t  baffelbe  auf  eine  9n« 
gäbe  bcd  3^  el'(£utija  (beffen  ^erid^t  über  bie  (Eroberung  @^anieni8  im 
Joum.  asiat.  V.  s.  8  t  @.  43  ff.  in  frangöftf(!ter  Ueberfe^ung  mitget^eilt 


214  Siebente«  (Sa)}tteL 

feI6e,  toa^  toir  in  Sorten  unb  Seg^pten  tual^rgenomtnen  l^aben. 
SDie  inneren  Sntjn^eiungen  ber  politifc^en  unb  militärifd^en 
SKac^t  in  bcn  ^ßrouinjen  ücrfc^afften  ben  3lrabern  bcn  ©icfl. 

3^te  ^a^t  lag  mel)r  in  ben  Smpulfen  ber  bur^  ben 
^ropl^eten  geprebigten  (Sin^eit  ber  &ttDalt,  atö  in  alter 
Srieg^übung  unb  ber  Ucberlegent)eit  ber  SSSoffen.  SDie  ®o» 
t()en  t)atten  in  Spanien  gleid^fam  bie  £hnegerfafte  gebitbet. 
9iad^bem  biefc  in  S^^lfl^  ^^^  inneren  (Sntjtoeiungen  öcrnid^tet 
»ar,  [tiefen  bie  Slrabcr  auf  leinen  nachhaltigen  SBiberftanb 
ttjeiter.  ®ie  erlittene  9JieberIagc  unb  baö  ©erficht,  tozläft^ 
bie  Oraufamfeit  ber  geinbe  nod^  überbot,  erfüllte  ÄDeö  mit 
©^redten,  infolge  beffen  bie,  wcld^e  ettua^  ju  verlieren 
Ratten,  in  ber  gluckt  i^re  SRettung  fud^ten. 

3ur  SScrt^eibigung  toaren  bie  ©täbte  ni^t  vorbereitet. 
833ie  Sfiboru^  üerfi(^ert,  brachen    jugleid^  innere  ©ntjtoeiun* 


x\t)  gefiütjt,  an  ben  ^abi  Seffa,  ben  heutigen  <^(abo,  bei  gmtfeiten  ^ejer 
be  ta  ^ontera  nnb  (^oni(,  unfern  bem  (Sap  S^rafatgar  ind  SD^eer  fliegt 
(2)0}^,  Recherches  8ur  riiistoire  et  la  litterature  de  TEspagne. 
llliemo  ^d.  I  @.  805).  3)ic  Slngübe,  bie  fiä)  bei  mehreren  Stutoren  finbet, 
aud)  in  ber  ^ntm(ung  oon  Srabitionen,  meiere  ben  j^itel  flirrt:  Sif^bar 
3J{abf(!tmua  (Safuente  p  ^Icantara,  Ajbar  Machmuä,  Crönica  anönima 
del  siglo  XI,  dada  k  luz  por  primera  vez,  traducida  7  anotada 
@.  21),  bog  bie  WttMmt  unb  bie  d^btiflen  in  ber  ^^a^e  eined  @eed,  worunter 
nur  ber  Sago  be  la  3^"^^  oerflanben  werben  fann,  gufammengetroffen  feien, 
weift  auf  biefelbe  Sofalitat  ^in.  9Benn  9(nbere  bie  ^c^Iac^t  an  ben  ©uabelete, 
ber  arabtf4  SBabi  Setta  ^eigt,  Derfegen  (aT^afTari  bei  O^ai^angoiS  1  @.  272), 
fo  beruht  bie^S  üieneici^t  auf  ^erme^felung  ber  arabifc^en,  einanber  nici^t  gang 
unabnlid^en  ^ci^rifqei^en  für  9a  unb  Sam  (mie  benn  an  ber  auiS  9)>2afCan 
angeführten  ©teUe  eine  ^anbf^rift  SBabi  9dfa  ^at,  Dergl.  (So^ongod  @.  525 
92.  65).  2)ie  arobifc^en  ©efci^ic^tfc^reiber  berieten  übereinfKmmenb ,  bag  bie 
^6)\a^t  am  5.  ©(i^ammal  $.  LXXXXII,  an  einem  Sonntag,  b.  i.  am 
26.  3uti  711,  beenbigt  »orben  fei.  ^ad)  ber  ^tffc^oSfi  berfelben  (9r«9{asi 
bei  aRaRori,  (Bw^an^o»  I,  @.  274,  92omatri  Joum.  asiat.  III  s.  11  @.  568) 
»urbe  ad^t  2:age  gefämpft  (feit  bem  28.  Slamabban,  19.  3uli);  na^  3bn 
'2lbb«e('$afem  mir  bret. 


iDZufa  in  ^poxam.  215 

flcn  ^crtjor*).  Die  SBcrtoirrung  roax  bereite  oHflcmciit,  afö 
nun  erft  ber  (Smir  Don  Kaiman,  2Eftu\a,  eintraf.  @ifer(ücl^tig 
auf  %at\t,  DoDenbete  er  bie  Sroberung,  o^ne  Diel  SSBiber« 
flanb  ju  finben.  SBit  einer  ober  ber  onberen  ©tabt  finb 
Serträge  geschloffen  toorben,  toie  einft  mit  2)Qmadfu^,  na« 
mentlic^  mit  ÜReriba^).  SfiboruS  6et)QUptet,  on^  bobei  fei 
SRufa  mit  ^Betrug  umgegangen;  bei  jjeber  entgegengefe^ten 
99e)oegung  ^abe  er  bie  t)erberbli^fte  ©etoaltfamfeit  eintreten 
(äffen;  bie  SRä^tigen  l^abe  er  an^  ^eug  gef^Iagen,  bie 
Säuglinge  in  ber  Stiege  nid^t  gefd^ont^). 

günf je^n  äRonatc  ^at  er  in  Spanien  jugebra^t  *).  ® er 
Slutor,  bem  toir  folgen,  beflogt  fid^  in  gregorianifc^en  %[u3' 
rufungen  aber  bad  Unglüd,  oon  bem  Spanien  ^eimgefuc^t 
iDorben  fei,  ebenfo  toie  %xo\a  unb  Serufalem.  SBillfommener 
loürbe  und  eine  toeitere  ^udfä()rung  ber  einjetnen  SSor* 
gänge  fein;  loer  fönnte  i^m  aber  feinen  Sd^merj  oerargen 
ober  feine  X^eilnatfme  Derfagen? 


1)  c.  36 :  dum  Hispania  vastaretur  et  nimium  non  solum  hostili, 
sed  etiam  intestino  fiirore  confligeretor. 

2)  2)ie  (Sa^tulation  »urbe  am  1.  @(4am»ca  \>t&  Sa^red  LXXXXIIII 
b.  ^.  (^I^bar  9)tabf(^mua  bei  Safuente  @.  29.  9h)mam  a.  a.  D.  @.  572, 
9Raffari,  ®a^ngod  I  @.  285),  an  bem  Xaqt,  an  tvetc^em  bie  ^a^ta 
aufborten  (3b  a(  ^itx),  b.  i.  am  30.  3uni  713  abgefc^loffen.  (S»  finbet 
fi(^  jeboii^  and)  bie  Angabe,  bag  bie  (Siniia^me  üon  SReriba  fd^on  im  Sa^te 
LXXXXUI  b.  ^,  fiattfiefunben  ftabe. 

8)  c.  3ö. 

4)  c.  87:  expletis  quindecim  mensibuB.  Sflad)  3bn  9[bb«et*$afem 
@.  21  unb  m6)  Zabaxx  ^.  LXXXXIII  (anbete  äRufa  im  §Db>nat  9{abs 
\ä^,  15.  aRät)  \n&  18.  ^Ipril,  na^  ^x-^a^i  (bei  a^atfari  ^afuente  6. 198) 
"äUfbox  aRabfd^mua  (2)og9,  Recherches  I  @.  52)  unb  9}omairi  (a.  a. 
O.  XI  @.  570)  im  iWonat  «amab^an,  11.  3«ni— H-  3uli  712.  25ie 
(entere  2)attrung  jümmt  beffer  }u  ber  Angabe  bed  Sjibora«  ^acenfii^,  benn 
noc^  3bn  «bb^el^^oldn  ®.  25  )>er(ie6  SRufa  im  SDtonat  ©afar  LXXXXV 
b.  ^.  b.  l  26.  ortober  —  28.  920Oember  718  ®))anien. 


216  eiebcnted  (Sa))üf(. 

3)ie  romanif^e  Kultur,  mit  ber  bte  ®ot^cn  i^r  9tcic^ 
üerfd^molien  Ratten,  tuurbe  einem  burc^aud  frcmbarttgen 
93öl!erelement  untcrtporfen,  baS  fi^  jtoar  in  ber  t$ol8<^  i^ 
einem  getaiffen  ®rabe  ber  93Iut^e  er^ob,  bie  aber  immer  ein 
orientalifd^e^  ©e^räge  an  fic^  trug.  2)ad  Srcignig  ^ot  eine 
iDelt^iftorifc^e  Seite  befonberd  barin,  bog  ed  eine  germani* 
fd^e  ©rünbung  n)ar,  bie  jertrümmert  mürbe.  2)oc^  mar  bic 
Slbfid^t  ber  Eroberer  nic^t  etma,  innerhalb  ©panienS  ftel^en 
ju  bleiben.  3)er  SBeftanb  bt^  meftgot^ifc^en  SReic^eS  fclb[t 
melc^ed  ftd^  t)on  alten  3^i^^n  ^^^  ^^^^  ^^^  ©aHicn  auS« 
gebreitet  ^atte,  führte  fte  über  bie  $^renäen.  9Ran  ^at  oft 
erjö^It,  äRufa  felbft  ^abe  bied  ®cbirge  übcrfc^ritten  unb  anber« 
meite,  meltumf a[fcnbc  $ßfäne  baran  gelnüpf t  ^).  S)ie  f olgenben 
Scbendereigni[fe  fOlu\a^  machen  bie^  unmal^rfd^einlic^.  @o* 
Diel  man  fielet,  mar  er  befd^äftigt,  ein  afrifanifc^ » fpanifc^eS 
9iei^  aufjuric^tcn.  3)em  einen  feiner  Sö^ne,  {Cbbala^ij, 
vertraute  er  Spanien  an,  ba^  er  üon  6eüiDa  auiS  regieren 
foDte;  einem  jmeiten  bad  meftlic^e  Sifrifa;  fein  @o^n  ^IbbaUat) 
foUte  Statthalter  in  fiairman  nnb  bem  öftlid^en  ^fri!a  bleiben. 
6id^  felbft  behielt  er  ot)ne  ö^^^M  ^^^  oberftc  ^errf^aft  Dor, 
]ebo(^  unter  bem  S^alifen.  3n  biefe  Kombination  fc^eint  ed 
ju  gehören,  bag  Slbbalajis  mit  bem  einjtgen,  no^  ni^t  unter= 
morfenen  gotl^ifd^en  %ixf)xtx,  X^eobemir  in  Ori^uela  unb 
Sllicante  eine  Slbfunft  traf,  in  meld^er  ben  (Sinmo^nern  anfel^n« 

1)  Wtaftaxi  bei  ®aVangoiB  I  @.  289,  befonbet»  bie  bon  Tlaftaxi  au» 
3bn  (^^olban  aufgenommene  ©teile.  2)te  gh^age,  ob  SD^fa  bie  ^renäat 
überfd^titten  ^foübt,  if!  Don  Q^bera  r)  S^i'bbx  im  Bolletin  historico  I  @.  1  ff. 
einge^enb  erörtert  »orben;  er  oemeint  bad  mit9led^t,  obmo^I  feine  Sirgnmenta« 
tion  ft4  fafi  attiSf^Uelti^  auf  ein  bem  3bn  jtotaiba  fdlfc^Iic^  (SBfifienfelb, 
2)ie  Qkf(^i4tf(^eiber  ber  ISraber  @.  25)  jugefd^riebened,  auS  »eit  fpaterer  3eit 
^errfi^bed  Stof  fUi^t. 


einfalle  ber  Irober  in  ^aHien.  217 

lid^cr  JBcjirfc  eine  fleloiffe  ©id&crl^elt  für  t^rc  gamilie,  ifjren 
93efi^  unb  i^re  9ieIigion  jugefagt  iDurbc,  toogegcn  fie  ju  einem 
ßopfflelb  in  öerfd^iebencn  Äbftufungen  Dcrpfli^tet  ttjurben^). 
äRufa  begab  pc^  mit  ben  Äoftbarfcitcn  t)on  SCnbalupcn, 
bie  er  auf  einem  langen  ßuge  t)on  Äameelen  mit  fic^  führte, 
fclbft  nac§  S)amaS!u8.  ^ier  trof  er  eben  bei  bem  Uebcrgang 
bed  S^alifat^  Don  bem  erften  @o^ne  SIbbalmeliTS ,  Sßelib, 
auf  ben  jn^eiten  @uteiman  ein.  9Ran  erachtet  lei^t,  bog  eine 
)o  gelDaltig  emporgefommcne  3Rac^t  eined  Stattl^alterS  in  2)a« 
ma^fu«  ungern  gefeiten  »urbe.  Auf  ®runb  Don  allerlei  SScr* 
gelungen,  bie  man  i^m  @c^ulb  gab,  tourbe  äRufa  ju  einer 
©clbbujse  bcrurt!)eilt,  toetc^e  für  i^n  uiterf^toinglic^  hjar.  S)er 
gro§c  ©mir,  ber  ben  Occibent  bestoungen  l^atte,  erfuhr  ein 
©c^icffal,  tt)ie  einft  ber  Sage  jufolge  SBcIifar  unter  3uftinian. 
Sene  SSerfaffung,  bie  er  feinen  ©roberungen  p  geben  ge*» 
backte,  fonnte  nid^t  inöSeben  treten,  ©ein  ©o^n  Äbbalajij, 
bem  er  Spanien  anvertraut  l^atte,  hjurbe,  man  meint  fogar 
auf  Änlafe  beö  ®t)afifen  felbft,  umgebrad^t  ^).  S)er  SSertrag 
jcbodö,  ben  er  mit  X^cobemir  gcfc^Ioffen,  tourbe  üon  bem 
6mir  al  äRumenin  beftätigt^). 


1)  2)ie  S^atfad^e  ifl  un^roeifel^ft  (Sftbonid  $acenftiS  c.  38).  SRan 
meint  fogar  ben  Xraftat  ju  beft^,  ber  üon  Slbbalasi}  unb  St^eobemir  {am 
4.  »abfd^ab  btiS  ^a^red  LXXXXIV  b.  $.,  5.  ^pril  718)  gefc^loffen  »orbcn 
fei  (St  tfl  k>on  <£aftn  au»  einer  arabtfd^  ^onbfd^rift  bei  (SScurtal  ))ubfidrt 
morben  (Bibliotbeca  arab.  hisp.  II  (S.  106).  3n  ber  2:^at  iß  er  ben 
Umfianben  fe^r  angemeffen;  er  erinnert  an  anberm&rtS  gemachte  3ugef)änb« 
niffe,  namenüid^  an  bad  2)ofument,  bad  aliS  bie  (Sopttulation  ^mta&  mit 
Heg^pten  betrachtet  mirb. 

2)  3m  «abfdf/ab  LXXXXVH  nad^  2lr.«aai  bei  3bn  Slbfari  (?ofuentc 
@.  226),  b.  i  29.  gebruar  —  29.  SOJärj  716. 

3)  3f^i^  ^acenfid  c.  38:  pactum  quod  dudum  ab  Abdaliaziz 
acceperat  firmiter  ab  eo  (Almiralmummin)  reparator  (@.  801). 


218  ©iebented  (Sapitel 

Sin  Stelle  be^  SlbbaUa^  in  Kaiman  finben  tptr  einen 
t)om  (S^alifen  eingelegten  Statthalter,  t)tm  bem  nun  nueber 
bie  Sßalid  in  Spanien  abgingen.  Siner  üon  btefen  ift  S(( 
$orr,  ber  nic^t  adein  ba^  mufelmanif^e  9tegiment  in  6pa» 
nien  aufred^ter^iclt ,  fonbern  feine  SRaubjüfle  bi^  tief  nac!^ 
©aöien  erftrcdftc  ^). 

2Rit  ©id^er^ett  erjjiebt  fid^  nic^t,  ob  ec  irgenbnjo  feften 
aSefife  ergriff.  Oetoiß  ift  bieg  üon  feinem  SRaci^folger  Äl 
©amal^,  ber  im  Sa^re  720  ©eptimanien  unterwarf  unb  eine 
mo^Iimifc^e  SSefafeung  in  Slarbonne  einlegte^).  S^  toaren  tocft* 
got^ifc^e  Ferren  unb  ®aQo»9}ömer,  bie  er  in  ber  Slb^ängig» 
feit,  in  n)etcl^er  fie  ju  ben  tueftgot^if^en  Königen  geftanben 
Ratten,  ju  ermatten  backte.  9tarbo  gelangte  n)ie  einft  im 
ailtert^um  bei  bem  3"fömmentreffen  t)erfc^iebener  SRationa* 
litäten  ju  befonbercr  SBic^tigfeit.  3lber  bie  @inttJof(ner  »aren 
nic^t  auf  fic^  aQein  angen^iefen.  @d  gab  mäd^tige  Ober» 
pupter  in  ©adien,  mld)z  \xä)  bem  angcfe^enften  t)on  aQen, 
bem  ^erjog  @ubo  t)on  9(quitanien,  anfd^Ioffen.  Sine  aü* 
gemeine  SSemegung  erfolgte,  ate  Sil  ©amaf)  feine  SBaffen 
gegen  Siouloufe  toanbte.  9Ran  berichtet,  bag  er  babei  aud^  ge= 
eignete  Selagcrung^werljcuge  bei  fic^  fü!)rte^).    ®egen  biefe 

1)  Sr^^oniiS  ^acenftiS  c.  43.  %(  $orr  mar  '&ali  m  ^parnm  k>om 
2){ul^tbbf4a  b.  3.  LXXXXVU  (na^  ^r-9la}t  bei  SRoflan,  (So^ongoS  H 
@.  32.  Safuente  a.  a.  O.  @.  196)  bü»  }um  9flamab^an  b.  3.  C  (nad^ 
3bn  ^ajjan  a.  a.  O.) ,  b.  i.  in  ber  geit  üom  3u1i  (9biguf!)  716  h\&  Wläx^ 
(«^>ril)  719. 

2)  ^ßboruiS  ^acenjtiS  c.  48.  2)ie  g^tbefüinmung  §tebt  bad  ChroD. 
Moissiacense  (Monum.  Germ.  Script.  I  @.  290):  anno  nono  postquam 
in  Spaniam  ingressi  sunt  Sarazeni.  Satnalf!  iß  ^^^  tateiniftrte  ^omt  be< 
d^omeniS;  bie  orabif^e  lautet  ^9^am\). 

3)  Cont.  loann.  Biclar.  c.  51 :  Tolosam  nsque  pervenit  eamque 
obsidione  cingens  fundis  et  diversis  generam  machims  expugnare 
conatur.    fBa%X  ^{tbimiiS  ^acenftS  c.  48. 


^\Qdii  bei  Xouloufe.  219 

@efof|r  t)eretntgte  fid^  bie  oquitanifc^e  SBeüötferung  unter  ber 
Stnffi^runfl  6ubo^.  SBor  ben  äJiaucm  bcr  ©tobt  ift  ein 
Steffen  vorgefallen,  in  toel^em  ber  orabifd^e  änffil^rer  mit 
einem  I^eil  feiner  2;ruppen  umlam;  bie  übrigen  »urben 
au^einanbergetoorfen  ^).  SWan  barf  biefen  aSorfaO  nid^t  gering 
anfc^Iagen.  6d  toar  ber  erfte  ficgrei^e  äOiberftanb,  ben  bie 
Straber  im  älbcnblanbe  fonben.  S3on  i()rem  Unternehmen 
liegen  fie  fic^  baburc^  nic^t  abfd^reden. 

3m  3o^re  725  erfolgte  ein  britter  9lngriff  unter  bem 
Statthalter  Slnbafa^).     Cr  nnterttjarf  fic^  ©eptimanien  unb 

1)  3)0«  3a^r  721  u.  «e.  ifl  in  einer  Rei^e  frSnfifd^er  «nnaten  über- 
liefert (Ann.  Nazar.  Lauresbam.  Alemann,  in  ben  Mon.  Germ.  Script.  I 
®.  24.  25).  (&.nt  nähere  3^^^inn^^d  t^t  bad  Chron.  Moissiacense :  in 
ipso  anno  mense  tertio  —  b.  t.  im  iD'^at  —  ad  obsidendam  Tolosam 
pergant  (Mon.  Germ.  Script.  I  @.  291.)  2)en  STag  gebeit  bie  axab\\d)tn 
^3en((te  an:  8.  2)ful^ibbfc^a  (Saum  at*5latroriia^ ,  m^  Qfbn  iOafc^fual  bei 
Tlaflaxx,  (&a)9ancfiü  II  @.  33  unb  ^but  iD^a^artn  bei  Soumel,  Les  Ber- 
bers I  @.  175  k.  1);  —  am  9.,  3aum  Strafa  nac^  3bn  Äbfari)  g.  CII 
9.  (10.)  3>mi  721  u.  Sie.  $ie  ^emerlung,  ber  man  ^äuftg  begegnet,  bog 
bie  Bdiiad^t  na4  ben  arobifd^en  ©efci^ic^tfc^reibem  im  SRonat  SD'Ioi  t^rgefoüen 
fei,  trifft  nur  in  ^egug  ouf  biejenigen  gu,  icelc^e  biefelbe  im  Siberf^rud^  mit 
ben  fränfifdjen  9lnnna(en  in  bo«  3<>4v  ^^^  b.  ^.  fe^,  in  »eld^em  Sa^te 
ber  8.  2)fu^ibbf4o  bem  29.  Wiai  722  entfpric^t.  2)iefen  folgte  (Sonbe,  oon 
bem  ft4  bie  iBe^ouptung  ^erfc^reibt,  in  feiner  (S^ef(^i(!^te  ber  ^errf(!^oft  ber 
äRouren  in  Spanien,  ttberfet^t  Don  9iutf4mann  I  ®.  75,  ungmeifel^oft 
mit  Unrecht.  !3)ie  2)otirung  bei  Stome^,  Histoire  d'Espagne  III  @.  90 
mib  goumel  o.  o.  O.  I  @.  275:  9.  a)|urfaba  ^.  CII  (11.  SKot  721), 
(ommt  in  feinem  orobifd^en  Seri^t  t)or  unb  i{)  überhaupt  ol^ne  jebe  ®en?ä^r ; 
bie  bei  ®opongo«  U  @.  407  92.  15:  10.  Sl'^oi  721  beruht  ouf  einer  bei  ber 
Sere^nnng  »orgebmmenen  $enoe(!^feIung  ber  SRonote  ^fulfabo  unb  2)ful' 
^bbf(^a.  (Sin  3^um  in  i3tref[  be«  äJ^onot«  ifl  aber  bei  ben  ÜHodlimen  um 
fo  weniger  onjune^men,  otö  ber  bezeichnete  Sog  bei  i^nen  bur(^  religiöfe  (Zere- 
monien geheiligt  ifl.  $Su6)  finbet  lein  SBiberfpnu^  gmifc^en  ber  juerfl  er- 
mahnten Angabe  be0  £aged  bei  ben  orobifc^en  llutoren  unb  ber  allgemetnen 
3eitbc^mmung  im  Chron.  Moissiac.  @tatt,  bo  io  in  bem  le^teren  nid^t 
gefagt  mirb,  bog  bie  <B^\ad)i  felbfl  im  a^oi  geliefert  morben  fei. 

2)  anbofa  mar  im  ©ofor  be0  3.  CHI  b.  ^.  (3bn  ^ajion  bei  äJ^offan, 
(üa^ongod  &.  34).  ^ugufi  721  na^  Spanien  gekommen. 


220  ^nSbtaUS  daJpM. 

ließ  bic  ©cifcln,  burd&  bic  er  ftd^  be^  Sanbcg  ju  üerfid^ern 
meinte,  nac^  äSarcetona  bringen,  n^ie  einfi  äRufa  bie  ©etfeln 
ber  JBerbern  na^  Äoirttjan.  33ic  Slraber  l^aben  bamate 
älutun,  eine  ber  otten  ^ouptftäbte  ©aUicnS,  eingenommen 
unb  jerftört*).  S35ie  e«  fd^eint,  fammelten  fid^  einige  Ärieg^^ 
fräfte  unter  f^fl^rung  beS  @ubo.  3n  einem  @c^armä^e( 
gegen  i^n  ift  2lnbafa  gefallen^). 

Sei  ben  fränfifc^cn  Oej^ic^tjc^reibern  erfc!^cinen  bie 
arabifc^en  äBoIid  al§  Könige;  in  ber  2:^at  aber  I)ingcn  fie 
Don  ben  ©tott^altern  in  Slfrüa  ab  unb  bicfe  toieber  üom 
e^alifen.  33a  nun  bie  Statthalter  tjerjd^iebenen  gaftionen 
angel^örten,  fo  gej^a^  c§,  bafe  beren  (Sntjnjeinngen  Spanien 
ergriffen.  S)abei  ^atte  e^  jeboc^  fein  SSerbfeiben  nid^t.  S)ie 
@ntitt)eiungen  unter  ben  Arabern  ertoedten  bad  @elbftgefü()( 
bei  ben  ©erbern,  bie  mit  i^nen  nad^  Spanien  gefommcn 
njaren.  SKit  SSÖibertoittcn  nahmen  fie  toa^r,  ba§  bie  Araber 
anäi  in  Sfrifa  eine  gen^altfame  $errf(^aft  auSäbten.  6d  ent« 
ftanb  ein  Äampf,  ber  Sfrifa  ein  paar  3a^re  lang  bef^äftigte, 
ni^t  ol^ne  auf  Spanien  jurädjutDirlen.  3)en  Unruhen 
ein  3^^!  5^  f^fecn,  tourben  manche  öergebtic^e  Serfucftc 
gemalt.  Snblid^  gelangte  bie  ^errfd^aft  an  Slbberral^man 
3bn  {[bbaUa^,  ber  bei  Zouloufe  mitgefod^ten  unb  babei  6^rc 
ertDorben  ^atte.  @r  ^attc  fc^on  bamatö  bad  gefc^Iagene  $eer 


1)  22.  ^ngujl  (IX.  Kai.  Septembr.)  725.  Chron.  Moissiacense. 
Älonum.  Genn.  Script  I  @.  291,  26. 

2)  «nbofad  Zob  fdQt  in  ben  @(^aban  M  3a^e0  CVÜ  b.  $.  (3bn 
^ajjan  a.  a.  O.  @.  85),  ^anmx  726.  2)arttbet,  ob  er  im  $tampU  mit  ben 
gronfen  gefaOen  fei,  benoten  bie  arabifd^en  9bttoren  obmeicitenb.  ^ergl. 
®a)^angod  n  e.  407  9^.  17.  3ftboru«  ^acenfid  fyit  c.  23:  dum  rabidus 
pervolat,  morte  propria  ritae  terminum  parat 


änunu^a.  221 

rinc  Qüt  lang  bcfc^Iiflt  ^).  6r  mußte  fic^  ate  ©alt  in  Spanien 
jn)ifd^en  ben  ftreitenben  ^arteten,  ba  er  bod^  bie  äRad^t  bed 
G^alifen  rcpröf entirte ,  Autorität  ju  öctfc^offcn.  SUur  ©inen 
grogen  (äegner  fonb  er  in  einem  mourifd^en  t^ü^rer,  ber  bie 
unbebingte  §errjc^aft  beg  arobifc^en  ©tommeg  befämpfte,  be§ 
9lamend  äRunuja  ^).  äRit  bem  nun  n^or  (Subo  t)on  Squitonien 
in  ein  engei^  Ser^ältnig  getreten.  (£r  gab  bem[elben  feine 
loc^ter  jur  @t)e.  (Sine  feltforne  SScrbinbung  öerfc^iebener 
Sntereffen,  bed  oquitonifc^en  unb  berberifd^en ,  in  n^elc^ed 
jugfeid^  ba^  d^riftlid^e  in  Spanien  eingefc^toffen  loar. 

äRunusa,  in  toelc^em  fic^  bicfe  SBerbinbung  concentrirte, 
würbe  Don  SBlbberral^man,  ber  i^n  nid^t  befielen  laffen  fonnte, 
angegriffen  unb  bejtDUUgen.  (Sr  belogerte  benfe(ben  in  $uQ« 
ccrba*)  unb  nötl^igte  i^n  ju  flief)en.  (Sine  SBeite  burd^  bie 
8orge  um  feine  grau  jurüdEge^alten ,  fuc^te  3Kunuja  fic§  in 
bie  ®ebirge  ju  retten,  aber  immer  öerfolgt  unb  bereite  ber* 
tounbet,  l^at  er  fic^  t)on  einem  ber  ^öc^ften  ©ipfel,  gteid^fam 
bie  gfeinbe  öcrlac^enb,  tierabgeftürst  *).  SWit  i^m  Derfd^toanb 
bie  Ausfielt,  bie  §errfc^aft  ber  Araber  in  Spanien  ju  bred^en. 

1)  Sbbcit^aman  ^n  Hbballa^  el'd^afelt  I^atte  jum  erflen  SRale  naäf 
bon  2:obe  9d«@ain]^iB  im  ^full^ibbfd^a  $.  CII,  Suni  721  einen  SD^onat 
^inbur^  (SPboruiS  $acenf!iS  c.  48:  suscepit  principatom  unum  per 
meDsem)  btö  gut  Stnfunft  ht&  Don  bem  $8alt  twn  ^frifa  ernannten  ^nbafa 
im  €afar  $.  CHI,  9[ugu|i  721  bie  SBenvattung  geführt,  gum  gmetten  Wlalt 
übernahm  er  biefelbc  im  ©afar  CXU,  25.  «prit  — 23.  mal  730  (3[bn 
^ajian  bei  Sflatfari,  (S^apango«  II  B.  33). 

2)  3fiborui$  $acenft9  c.  58:  imus  ex  Maurornm  gente  nomiDe 
Muimiz  (^(ore^  @.  309;  Manuz  2afuente  @.  155)  audieDS  per  (ibjae 
judicum  saeva  temcritate  opprimi  suos,  pacem  nee  mora  agens  cum 
Francis  tyrannidem  illico  praeparat  adversus  Hispaniae  Saracenos.  — 
^  b.rü^re  bie  Differenzen  ber  mobemen  ^iflonrer  über  biefen  $unft  im 
brittm  9[rttfel  ber  ^noleften. 

3)  oppidnm  Cerritanense. 

4)  cayillando  praeoipitat  ib. 


222  @iebmtfiS  (SopheL 

Slbberra^man  fd^idte  bte  %od)ttx  Subod  au  boS  ^oflager 
bed  S^altfen,  loic  etnft  ©rtec^tnnen  bem  ^öntg  t)on  ^erfieti 
gugefc^tdt  tDorben  toaren. 

Unb  nun  unternal^m  ^bberra^man,  mit  feinem  grogen 
^eere  ben  ^erjog  @ubo  in  feinem  ©ebiete  felbft  aufjufuc^en 
unb  ju  t)ernic^ten,  ber  fein  perfönlid^er  ^^einb  toax.  9locl^ 
einmal  ^ren  toir  ^ier  ben  Slamen  ber  SSaccäcr,  beren  SBerg» 
lonb  er  burc^fc^ritt  ^).  6ubo  ^otte  ben  iDtut^,  bem  mo^Iimi» 
fc^en  ^eercSjuge  im  offenen  gelbe  njiberftel^en  ju  tooQen; 
an  ber  5E)orbogne  ift  er  il^m  erlegen*).  SRur  ®ott,  fagte 
man,  fenne  bie  3^^^  ^^^  ©ebliebenen.  Son  ber  Sbee  einer 
Unab^ängigfeit  t)on  Squitanien  fonnte  nic^t  me^r  bie  9iebe 
fein.  Slquitanicn  »urbe  toeit  unb  breit  Dcrioüftet,  Stbbcrral^* 
man  brang  im  grantenreii^  Dor. 

aRan  fie^t  n^o^l,  n^elc^e  äBettgefd^ide  fic^  an  feinen  @ieg 
unb  feine  SUiebcrlage  tnüpfen.  5E)ie  t)ottc  ©ebcutung  biefer 
ftrifiS  erfennt  man  erft,  toenn  man  bie  SSertoidlungen  in§ 
Sluge  faßt,  in  toelc^e  bie  Araber  gtcid^jeitig  mit  bem  oft» 
römifd^en  SReic^e  gcrictl^cn. 


l)!3ftboruiS  ^acenftd  c.  59:  montana  Vaccaeorum  dissecans. 
2)  3m  3a^re  732. 


2)ie  Belagerung  Don  (Sonßanttnopet  int  Sa^re  717. 

©tc  fd^on  ein  paar  SWal  früfier,  Xücnbcn  tüir  unfcr 
Stugcnmcrf  t)on  bcn  SIrobcrn  ouf  bic  ©rieben,  Don  ©amaö«* 
fu^  auf  (Sonftanttnopd :  bcnn  baö  ßrößte  3ntcrc[fc  bcr  ba* 
maltgen  SSSelt  beftanb  in  bem  jutoeilcn  befc^tDtd^tigten  unb 
bann  n)tcber  auftau^enben  ®cgcnfa^  itotfd^en  biefen  beiben 
SKittcIpunlten  bcr  SKac^t.  SBir  bcrüt)rtcn  bic  ©ntoirfung 
bcr  ©icgc  unb  SSort^cilc,  »cl^c  bic  Araber  über  3u= 
ftintan  IL  crfod^tcn,  unb  bic  SRüdioirf ung ,  bic  bcr  ©turj 
bicfc«  Saifcr^  auf  bic  allgemeinen  Slngelcgenftcitcn,  namcnt^ 
l\6)  bcn  Sampf  in  Äfrifa  auöfibtc.  S)ic  glottc,  hjcld^c 
beffen  Slac^folgcr  Seontiug  nac^  Äartt)ago  augfc^idte,  ttjurbe, 
ba  fie  3fli^tö  ausrichtete  unb  bcr  SKcinung  hjar,  bcr  Äaifer 
fctbft,  bcr  fie  nid^t  gcl^örig  Dcrftärft  i)attt,  fei  an  it)rem  Un* 
glüd  ©d^ulb  unb  locrbe  fie  bod^  bei  i^rer  SRücRc^r  fd^Icc^t 
be^anbeln,  n)tc  txtoat)nt,  baju  ücrmod^t,  t)on  t^m  abzufallen 
unb  ftd^  einen  anberen  Smperator  ju  fefeen.  (£S  hjar  einer 
bcr  änffi^rer,  Slpfimaruö,  bcr  bcn  Siamen  Itberiu«  III. 
annahm,  unb  bie  ^^lottc  gegen  (Sonftanttnopet  l^cranfü^rtc, 
um  bcn  Xt)ron  fetbft  einiunc^men.  *3)ad  ^(nfel^en  bt& 
SeontiuS    ^attc    in    bcr  ipauptftabt  feine    tiefen   SBuricIn 


224  9(^  (iaipM. 

gef dalagen,  unb  biefe  iDurbe  foeben  üon  einer  üerberbltc^en 
ftran!t)eit,  ber  93u6onenpeft  ^eimgefud^t  @d  lägt  ftd^  er« 
fl&ren,  loenn  nun  bte  jur  SBen)acl^ung  ber  gefä^rbeten  ©teilen 
ber  äRauem  aufgefteOten  Xruppen,  bie  ntd^t  ein^eimifc^e 
tDoren,  ben  ftaifer  mit  i^rem  93(ut  ju  t)ert^etbigen  nic^t  ge» 
meint  loaren;  fie  üergagen  i^re  $fli(^t  fo  gut  mie  bie 
tJIotte  unb  fi^loffen  fid^  biefer  an.  Die  ©tabt  »urbe  erobert. 
®ie  Sintoo^ner  Rotten  fic^  geweigert  Seontiug  au^juliefern, 
aber  jur  93ert^eibtgung  beffelben  regte  fic^  feine  ^anb. 
S(pfimarud « Xiberiud  naf)m  bie  faiferlid^e  ©etoalt  in  feine 
^anb;  Seontiud  mürbe  üerftämmelt  unb  in  ein  ftlofter  ge« 
\ä)\dt^).  (£d  ift  einteud^tenb,  bag  unter  biefen  Umftönben  bie 
©rieben  unb  9{ömer  9{ic^td  gegen  bie  Eroberungen  ber  Strabcr 
in  Stfrif a  unternehmen  fonnten ;  aber  nad^  einer  anberen  @eite 
t)in  na^m  {(pfimarud  eine  {räftigere  ipattung  an.  @d  n)urbe 
i^m  möglid^,  einige  glfldfüc^c  t^elbjäge  audjufüt)renr  in  benen 
er  in  Sappabocien  unb  S(rmenien  toieber  %u%  fügte  unb  fetbft 
in  Serien  einbrang.  SBefcftigt  aber  n^ar  er  boc^  nid^t,  ba 
Suftinian  noc^  lebte  unb  ciü  ber  9{epräfentant  ber  3)^naft{e 
bed  Staiferd  iperatliuS  9lnt)änger  in  2Renge  für  fic^  ^atte,  fo 
bag  bie  unauft)örli(^  ben)eglic^e  Kopulation,  bie  in  ber  ^aupt« 
ftabt  bominirte,  auc^  n)ieber  bal^in  gebracht  werben  fonnte, 
i^n  anjuerfennen,  toenn  fic^  bie  ©elegen^eit  baju  barbot. 

3uftinian    gab    in   feinem    Sjnl   im   taurifc^en    S^er« 
foned  niemals  auf,  iurudjufommen  unb  an  feinen  ^^einben 


1)  S^eop^oned  (g.  3.  b.  98.  6190  e.  »70,  23  ed.  de  Boor)  Metet  au(fi 
tfier  Die  einaig  brauchbare  ^^ac^rid^t  bor.  Sa0  (Ereignig  erfolgte  im  ^erbf! 
beiS  Sal^reft  698.  ^aä)  9»cep^orui»  @.  40,  13  ed.  de  Boor  (@.  45  ed. 
Bonn.)  nmrbe  tontiniS  in  britteti  So^re  fetner  Stegierung  (T^frot^  hos  ir 
T^  ßaoiUdt  Siayovta),  alfo  no(!^  oor  ftblottf  beffelben  gefUirjt 


9la(fle]^r  ^ufHniand.  225 

Stacke  iu  nehmen ;  er  foQ  in  einer  Sage,  bie  fein  Beben  gefä^rbete, 
<iudgerufen  t)a6en:  er  n^oQe  lieber  untergeben,  old  ftc^  t)tt» 
pflichten,  einen  einzigen  feiner  f^einbe  jn  fd^onen  ^).  Um  feinen 
QxDcd  ju  errei^en,  toanbte  er  fic^  juerft  an  bie  St^ajoren, 
bcnfelben  türfifd^en  ©tamin,  ber  fc^on  üon  ^erafliuS  in 
hk  allgemeinen  Slngelegenl)eiten  hereingezogen  n^orben  tuar; 
er  n^altete  bomalS  unter  ben  onfäffigen  Stationen  üon  ber 
Sßolga  bid  jum  fc^toarjen  äReere  t)or.  3uftinian  n)ar  mit  bem 
6t)an  ber  Stiajaren  in  ^amilienüerbinbuug  getreten,  fo  bag 
Xiberiud  bereite  uon  einem  93unbe  3ufiinianiS  mit  bemfelben 
für  fi^  felbft  ffir^tetc  unb  bei  bem  (S()an  eine  €(egenn?irtung 
burc^  ^elbgefc^enfe  ^ert)oriubringen  nic^t  üerfäumte.  Sin 
fonberbarer  Slnblid,  boft  beibe  3mperatoren,  ber  regierenbe 
unb  ber  gepc^tete,  einanber  burd^  i^re  (Sinn^irfnng  auf 
frembc  Stationen  befe^beten. 

Suftinian  mugte  beforgen,  bag  bie  61)ajaren  [ic^  auf 
t>ie  @eite  feinet  tJcinbeö  fc^lagen  bürften.  3)ie  Tarnungen, 
bie  er  erl)ielt,  bewogen  i^n  bie  5^"^*  ju  ergreifen ;  er  manbte 
fi^  je^t  iu  ben  ^^einben  ber  (S^ajaren,  ben  S9ulgaren,  n^elc^e 
ben  2Beg  nad^  Sonftantinopel  be^errfc^ten.  @r  brad^te  fie 
fon^eit,  bog  fie  in  ein  enged  3)ünbnig  mit  i^m  traten  unb 
i^n  na^  Sonftantinopel  }urädCiufü()ren  \iä)  an^eifd^ig  machten. 
@ie  festen  i^n  in  @tanb,  mit  einer  bewaffneten  Wlad)t  in 
ber  2Rät)e  ber  ^auptftabt,  unfern  ber  S3Iac^ernen  ju  erfc^einen. 
5)ur(^  feine  broI)enbe  Haltung  allein  machte  er  feinen  Sin* 
brud  bei  ben  JBürgern;  als  eä  i^m  aber  glüdtte  burd^ 
tincn  abjugSfanal  in  bie  ©tobt  ju  bringen,  fanb  er  aud) 
feinen  SDSiberftanb.    3n  bem  oerwirrten  ©etümmel,  ba«  fid) 


1)  Sl^eop^aiK«  a.  3.  b.  S.  6196,  B.  373,  24  de  Boor. 

t.  «on!e,  «Öettftefc^tjj^t«.    V.l.    1.-a.  «ufC.  15 


226  ^^^'^  (Sa))tte(. 

bann  cx\)ob,  nol^m  er  bcn  Zoloft  ein  unb  trat  tuteber  als  Sni" 
perotor  auf  ^).  SSergcben^  \\xd)tt  Itbcriu«  [id^  burd^  bic  ^ludfi 
gu-  retten.  (Sr  mürbe  jugleii^  mit  Seontiud  in  ben  Sircu^ 
gebracht,  tpo  Suftinian  unter  bem  nmgeftimmten  93oIf  feine 
Q(te  @teQe  eingenommen  l)Qtte.  SRon  t)örte  ben  @pru^ 
aufrufen :  Su  tuirft  über  3)rQ(^en  unb  ©erlangen  geljen,  a(^ 
er  feineu  gu§  auf  ben  SRoden  ber  beiben  öerbetgefü^rtcn 
©egner  fefetc*).  @r  liefe  fic  unDeriügUci^  tobten.  Aber  bamit 
n)ar  fein  Siac^eburft,  bem  er  on^  im  (S^il  SKuebrud  gegeben, 
nic^t  befriebigt.  Sem  Patriarchen  ^aQinifui^,  bem  er  n)oI)( 
nic^t  mit  Unrecht  feine  erfte  Säerjagung  jufc^ricb,  liefe  er  bie 
älugen  au^fted^en.  9Qe  bie,  tDcl6)t  ben  beiben  Ufurpatorcn 
gcbient  Ratten,  ttjurbcn  mit  entfc^lic^en  ®raufamfeiten  ^cini* 
gefud^t.  ©eine  ^anblungen,  in  benen  er  b^jantinifd^en  S93i^ 
mit  religiöfen  9(nfpielungen  verbrämte,  bereu  @runbjug  aber 
ungejö^mte  9{ac^fuc^t  toar,  ^aben  i^m  ben  Sbfc^eu  ber  yiady 
weit  äugejogen. 

S)a  er  aber  nic^t  einmal  bie  ^Bulgaren  im  Saum  l)alten, 
gefd^n^eige  bie  nun  i()rerfeitiS  anbringcnben  Araber  jurfict 
jutucifen  bermo^te  —  bie  erfteren  brachten  i^m  eine  Siieberlage 
bei,  fobafe  er  mit  S^impf  nad^  ber  ^auptftabt  gurüdtfam*)  — ; 
fo  er^ob  fic^  anc^  gegen  it)n  eine  empörerifc^e  93en)egung. 
Sie  ging  Don  Stjerfon  au8,  ber  ©tabt,  bic  bem  Äaifer  bei 
feinen    erften  S3erfuc^en  iurüdfjufel)ren  SSßibcrftanb  geleiftct 

1)  2)ie  Steber^erflellung  SufHniani^  fanb  ber  9(ngabe  bed  9hc(p^orii9 
jufolge  vaäi  Ablauf  M  ftebenten  Qal^red  ber  92egierung  beS  2:tbermiS  (@.  42, 
14  ed.  de  Boor.  @.  48  ed.  Bodii.  ^ßJojjov  hog  iv  rj  ßaaiXi((^  Ji«- 
vvaavTo),  a(fo  gii  ^iSgang  beS  ^(üftti  705  @tatt. 

2)  ¥fatm  LXXXXI  ».  13. 

3)  SBei  9(nd^ta(u9  (an  ber  $eerf}roge  bon  9RarcianopeI  nad^  (Sonflan» 
tmopel,  Don  bem  erfieren  fünf  beiufc^e  iD{ei(en  entfernt,  jetjt  9ftali)  im  J^^a^re 
707.    J^eo^ane«  §.  3.  ©.  6200  @.  376,  15. 


$^ip|)tfii«.  227 

^atte,  unb  bi^  er  boftir  in  feiner  S93et[e  ju  jä^tigen  Der« 
fuc^te.  Sie  (Sl^erfoniten  iDugten  a6er  einen  üom  ßoifer  wx^ 
I&ngft  e^ilirten  ^eerfü^rer  93arbone8  für  fid^  ju  geioinnen  0 ; 
aud^  Derfid^erten  fie  fi^  ber  ^illfe  beS  t)on  3uftiniQu 
burd^  feine  f^Iuc^t  beleibigten  (£t)an8  ber  S^ajaren.  3)er 
^fi^rer  ber  t)om  ftaifer  ^crbeigcfd^idCten  t^Iotte,  Sliod,  fanb 
ed,  ba  er  bie  (Sntpörung  ni^t  ju  ä6ern)ältigcn  bermo^te, 
rot^fam  fic^  berfelben  an jufc^Iiegen :  benn  er  f)ätte  fonft  fe(6ft  bie 
^onb  bed  jtaiferiS,  ber  feine  9{Q^fic^t  fannte,  fürchten  muffen. 
Sarbaned  mürbe  jum  jtaifer  erhoben  unb  broc^  mit  ber 
flotte,  bie  ju  it)m  übergetreten  n^ar,  auf,  um  bie  §QUptftabt 
bed  Steid^ei^  in  SBefife  gu  nehmen  ^).  Suftinian  tjermo^te  »eber 
ben  äußeren  ^einben  ju  miberfte^en ,  noc^  bie  inneren  ju 
ubertDoItigen.  S)er  Stuf  feiner  ©roufamfeit  n)urbe  i^m  felbft 
Derberblic^.  @r  n?ar  nac^  @inope  gegangen,  mo  er  bie  gegen 
i^n  beftimmte  ^^lottc  Dorüberfal^ren  fa^,   ol^ne  fie  ^tnbern 

1)  flnS  ben  Porten  Sebad,  de  sex  aetatibas  saeculi  (Monumenta 
Britannica  I  @.  100):  Justinianas  com  ezercitum  mitteret  in  Pontum 
multum  prohibente  papa  apoatolico  ad  comprehendendum  Philippicum 
(t)€igl.  Sl^eop^antf  g.  ^f.  b.  9B.  6203  e.  879,  8  ed.  de  Boor)  —  %t\ft 
ifcctm,  bag  ^an  dou  ber  Set^eiligiutg  bed  $^IipptfuiS  an  bem  Snffianbe  ber 
^^oniten  in  Sonflanttnopel  no^  i^  S^^  ^  intoefen^eit  beiS  $apfitiS  (Son« 
ftanttn  ihtnbe  erhielt 

2)  Toö  VTt  avTov  (lovOTtviavov)  (v  &itt(f6(ioig  la^nötoig  «ttoot«- 
Kvjog  Jta  &aXaaafig  nlUinov  argarov  (nl  Tj  xaraOTQOipj  xol  aX(oan 
XifiOtovos  rrje  noXfwg  xal  roO  iv  ovt^  xajoixoOvrog  Xaov  xaraaipayy 
xal  a(fav{aft<p,  ix€i&iv  inavaarovrog  avjt^  xal  dvaaoßriaavTos  xttr 
aifjov  ff'VQÖTiv  tv&^tos  wf  hvx(  xal  cf//cf  tivog  ivvofiov  ^oxtfiaaiag 
n  xal  yfTffftafjatog  tig  ßaatX^a  TTQotnrjoauivov  xal  avayogevaavTog 
^^QUfTov  fxftof  70V  TTirtxaOTtt  Ji«  TTQotfaaiv  ivQavvCdoQ  yiVOfA^VOV 

BaQdavTiv,  ©^reiben  bed  2)iaronu8  ^igat^on  bei  SD^anfl  Xa  ®.  191  B. 
2)a  bem  $l}iIif>|riIuiS  na^  ber  92eftifiration  ber  bei  ^^eop^ne«  @.  886,  14 
oocfommenben  Angabe  bon  fetner  (Sr^ebung  bid  yx  feinem  am  8.  Sunt  718 
erfolgten  @tar)  ein  Imperium  bon  1  ^cüfc  9  SRonaten  sngefti^ebcn  »erben 
mng,  fo  ifi  bie  erflere  in  ben  September  bed  3a^e0  711  3a  fe^. 

15* 


228  ^¥t»  (Eo^t. 

ju  fönnen.  @cin  ©c^idfol  toaxb  ^icburd^  entfc^icben.  @ctn 
®of)n  iDurbe  Don  Sorbaned,  ber  ftc^  bann  in  ben  SSeftI  bed 
X^rone^  fe|tc,  umgebracht,  er  felbft  Don  Sliad  ^).  @o  greifen 
bie  inneren  unb  anderen  Angelegenheiten  jufammen;  ber 
äußere  Ärieg  bringt  bie  inneren  gertoürfniffe  l^erDor,  biefcr 
äußere  Serlufte.  Sine  an  unb  für  ftd^  geringe  Uebermac^t 
entfi^eibet  über  ba^  Smperium^  fie  ftürjt  bie  einen  unb  er^ 
^ebt  bie  anberen.  äRit  ben  politifi^en  Sn:ungen  toattn  aud^ 
bielreligiöfen  Derbunben. 

%uä)  S3arbane^^$^ilippifud,  ber  fid^  ber  monot^ele* 
tifd^en  Partei  zuneigte,  erfreute  fid^  feines  SrfoIgeS  nid^t 
lange ').  3n  bent  benad^barten  t^cacif d^en  X^ema  behaupteten 
ent{(^Ioffene  ®egner,  Don  ein  paar  migDergnügten  ^atriciern 
geführt,  bie  Ober^anb. 

9[tö  nun  S^arbaned  einft  ein  circcnfifd^eS  t^eft  mit  einem 
Urnjug  in  ber  @tabt,  ber  fe^r  pr&d^tig  auiSfiel,  unb  mit  einem 


1)  9la(6  9Kce))^ontd  @.  47,  21  ed.  de  Boor  (@.  53  ed.  Bonn.) 
ivittbe  Sußtmon  ixaä^  Sbtauf  beiS  fed^flen  KegienmgSjal^red  na4  fctner  Sbber« 

^ecftdlung  (fovariViavoO  ^«fi}  Hog  %xtov  avvaavrog  fv  Tj  divT^gq  avrov 
ßaaiUiif)  getdbtet.  2)te  nö^e  3ntbe|ltinniimg  ergtebt  ftd^  caa  ber  fßiUi  beil 
$a)>fled  (Sonffamtin,  ber  sufolge  8  ajtonate  noi!^  ber  ^ehnte^r  befTdben,  bie 
am  24.  Oftober  711  fiattfanb,  in  9tom  bie  ü^ac^^t  t»n  ber  ftatafhop^ 
3nfliniaiiil  einlief  (9Rnratod,  Script  rer.  Ital.  III,  p.  2  @.  152  n  A). 
^tefelbe  tofirbe  bano^  ini  2)e}ember  711  erfolgt  fein.  2)ie  Seret^nang 
mirb  bnrd^  bie  Angabe  8eboiS,  de  sex  aetatibus  saecnli  (Mon.  Brit  I 
@.  100)  befiatigt,  bag  ^l^tfippifud  1  3a^r  6  SRonote  (namfid^  naä^  bem 
€$tnr)e  SuftinionS)  bad  3m)>erimn  beHetbet  fyibt.  3)ie  bei  iBeba  auf« 
bei^Itenen  2)atinmgen  über  bie  KegierungiSseit  ber  bret  nac^flen  iRod^fotger 
3nfKnian0  ermeifen  ^^  überhaupt  att  bie  einer  ri(i^tigen  (S^ronologie  am 
meiften  entfpre^enben,  »a^b  bie  Siflen  ber  anberen  fhitoren,  ber  (ateinif^en 
fon)oI^I,  nne  ber  griet^ifc^en  unb  orientolifd^,  oon  iBenoed^felmigen  in  betreff 
ber  3a^re  unb  SDbmate  ni^t  frei  ftnb. 

2)  Suf  ben  SRünjen  wirb  fein  iRame  gikpicud  gefc^riAen.     (@abatier 
II  0.  36  ff.). 


Sbiajlafutf  II.  229 

@QftmQ^I  gefeiert  fjotte ,  l^terauf  aber  fi^  jur  SRu^e  legte, 
fonben  bie  Smiffore  jener  ^atricier  ben  SBeg  inS  ®emaci^, 
Dcrftfimmelten  t^n  unb  nol^men  i^n  in  @etDQ^r[am,  fo  bag 
er  »enigc  Xoge^barauf  tjerfc^ieb  *).  ®a^  SBolf  ^atte  baran 
feinen  9(nt]^eil;  ed  erl^ob  t)telmef)r  ben  ©el^eimfd^reiber  be^ 
Sraiorbeten,  Strtemtu^  }um  ftaifer,  ber  ben  iRanten  Slnaftoftu^ 
annahm  ^). 

Sud^  biefer  aber,  ebenfalls  ein  SRonot^etet,  fonnte  bie 
f$einbfelig{eit  ber  entgegengefe^ten  Partei  nid^t  erbrüden. 
SS  ging  il^m  ä^nlid^,  toie  für}  t^orl^cr  bem  Seontiud ;  hoä)  ift 
ber  Verlauf  ber  ®ad}t  noc^  augerorbentlic^er  afö  bamaliS. 
(Sr  üerfammelte  in  9{^obud  eine  t^lotte,  n)elc^e  bie  arabifc^en 
©eefa^rten  3n)if(^en  $^önicien  unb  9lcgt)pten  unterbrechen 
follte.  ^ier  erf)ob  fic!^  bann  eine  Strpörung  gegen  il^n. 
SSenn  n^ir  nid^t  irren,  fo  f)ing  bieg  bamit  iufammen,  bog 
SarbaneS  bur^  bie  äRilijen  hti  äRilitärbejirfeS  O^pfifion, 
bie  bantatö  in  X^racien  ftanben,  überfallen  Sorben  tpar,  unb 
bog  nun  eben  bie  Opfifianer  e^  toaren,  n)el^c  SnaftafiuS 
auf  jener  f^Iotte  ju  t)ern)enben  gebadete.  Sßa^rfc^einli^ 
fürchteten  fie,  eS  fei  bei  ber  anbefol^Ienen  Unternehmung  auf 
i^ren  Untergang  abgefel^en. 

@ie  brachten  ben  Sogot^eten  um8  Seben,  bem  SlnaftafiuS 
ben  Oberbefehl  anvertraut  ^atte,  unb  mad^ten  fid^  auf  ben 
^eimtt)eg.  UnterniegS  füf|Iten  fie  bie  S^ol^n^enbigfcit  and) 
i^rerfeitd  bem  Jtaifer   ein  Oberhaupt  uom   pd^ftcn   9iang 


1)  9(01  ^gfifonnabenb  bed  Saures  713,  b.  i.  am  8.  3imi.  @4rdben 
bei  S>tafimiii»  Sgot^n  bei  aRanfi  XII  e.  191  B;  Ind.  11.  2:§eop^e« 
^  3.  6205  e.  883,  17  ed.  de  Boor.  9{icep^inntf  e.  49,  16  ed.  de 
Boor  {&,  55  ed.  Bonn.). 

2)  anf  feinen  aRiiiQen  fü^rt  er  beibe  9lamtn  luojjM)  in  abved^feinbcr 
etdlnng  (@abatier  II  e.  39). 


230  9<4ted  (Kapitel. 

cntgegcniufc^en.  @te  preßten  gteid^iam  einen  l^öl^erc^ 
Beamten,  bed  9iamen^  X^eoboftud,  jum  Imperator:  benn 
nur  ber  ©eiodt  gab  er  nod^,  inbem  er  bie  i^m  angebotene 
SBärbe  annahm.  (£r  fammelte  nun  erft  eine  jo^Iretc^e  ^^lotte 
QUd  jenem  äRilitärbejirf ,  toobei  einer  got^if d^ « griec^tf^en 
SBet)ö(ferung  (SriDä^nung  gef^iel^t.  älnaftaftulS,  ber  noc^ 
ytkäa  gegangen  toar,  ^atte  aud^  eine  t^'i'tte,  lueld^e  ben 
Opfifianern  ben  SBeg  noc^  Sonftantinopel  Derfperrte,  fi^ 
aber  bann  iurüdjog,  fobag  bie  (Smpörer  nac^  X^racien 
übergetien  tonnten.  Eonftantinopcl  leiftete  it)nen  feinen 
SBiberftanb,  fie  nahmen  bie  t|öt)eren  ^Beamten  gefangen. 
%li  bie[e  nac^  9?tcäa  gebracht  n^urben,  üer^toeifelte  9(naftafiud 
fic^  ju  bel^aupten.  Sr  Der^ici^tete  auf  baS  Imperium,  blieb 
aber  am  Seben,  ba  er  fic^  entf^Io§,  äRon^dfleibung  an^ 
Anlegen  ^). 

Ueberlegen  mx,  weld^  ein  3"f*ttnb  bieg  toar. 

S)er  lefete  @proffe  beö  ^eraf liu«  toar  burc^  frembe  Jpülfe, 
burd^  bie  ^Bulgaren  n)ieber  l^ergeftcüt  loorbcn.  (£r  mürbe  unb 
aud^  bann  nur  in  ^^olge  eined  ftäbtif^en  XumuIteS,  burd^  einen 
®egner  öernic^tet,  ber  fic^  auf  ben  Seiftanb  ber  ß^a jaren  ftüfttc 
unb  i^m  ben  dus^^fl  "^4  Sonftantinopel  abgemann.   3)iefcr 


1)  ^n  iRom  Ifaüt  man,  mie  bad  So^ntnlar  U9  ^apfleS  (Tregor  II. 
für  ben  ®tf(^of  aRortintanuiS  (9Ranft  Xn  @.  288)  jetgt,  am  15.  mhxi  716 
ttodt)  feine  ftunbe  tnm  bem  ©tut)  beS  ^naflafiuS.  Um  eben  biefe  3cit  aba 
mng  berfelbe  erfolgt  fein,  ba  bem  £^bofluiS  eine  einjäf)rige  9legierung  ^n« 
gefci^rieben  »irb  unb  ber  9hgierungSantritt  IBeod  auf  ben  25.  9Rär}  717 
fallt  ^»  ^ä)mt,  bag  in  ber  lifle  bed  ^rt^oruS  ^acenftd  für  bie  SIegimmg 
be9  %tafiafiud  bie  ^affl,  ber  Titmatt  9  ri^tig  angegeben  ifl  (c.  44),  bagegen 
in  8e)ie^ung  auf  bie  3a^e,  beren  er  nur  (Eined  jal^It,  eine  SBerwec^felung 
mit  3Ü^bofiu4,  bem  er  eine  ^meija^ge  ^Regierung  beilegt,  ftattgefunben  ^at 
Sbulp^rabf(!^  (Chron.  syr.  @.  121)  giebt  bad  S^np^num  bei»  ftiaflafiui) 
auf  2  3a^e  5  9Ronate,  iBeba  auf  ein  £riennium  an. . 


St^eoboM  lU-  231 

cr(ag  bann  mteber  einem  äRilitäraufftonb  mitten  in  ber 
^auptftabt.  ®cflen  beffen  SUa^foIßer  er^ob  fic^  bei  ber  erftcn 
friegcrifc^cn  SWagreßel,  bie  er  ergriff,  eine  Smpörunß  ber 
f^Iotte,  bie  i^n  übertpanb  unb  gur  Slbbanfung  nöt^igte. 

Sin  ^Qtfer  noc!^  bem  anbern  tumultuarifc^  erhoben  unb 
toicbcr  flcftürjt,  e^e  er  feften  gug  foffcn  lonnte;  bie  Sm* 
Vörunjj  blieb  immer  pcflretc^^). 

3n  mclc^cr  ganj  onberen  Serfoffung  befanb  \xd)  bie 
^öc^fte  @tmlt  im  S^olifat.  9Iuf  «bbolmelif  toar  im  Sa^re 
705  SBetib  I.  flefolflt^),  einer  ber  mäc^tigftcn  unter  allen 
t^urften  ber  Gläubigen.  ®r  tougte  aQe  Siegungen  ber  Empö- 
rung nieberjul^altcn.  3)en  größten  ISinbrucf  machte  eis  auf 
feine  3^itgcnoffen,  bag  er,  obtoo^I  er  bie  göttUc^e  ®nabe 
nic^t  befeffen,  bennoc^  bie  Wlad)t  aller  benad^barten  Göltet 
ge6ro(!^en  ^atte;  mit  fo  üoUenbeter  jtlugl)eit  f)abe  er  feine 
Ärieg^äügc  angeorbnet^).  ©eine  SBaffen  tt)aren  fiegreic^  am 
3nbud  unb  am  atlantif^en  Ocean;  er  ift  ci,  unter  tpelc^em 
Spanien  erobert  iDurbe.  Buß^^^i^  W  ^^  ^^^  ^^i  fl^g^n 
bad  griec^ifc^'römif^e  9ieic^  mit  großem  (Srfolge  aufgenommen. 
3m  Sa^re  709  belagerte  fein  S3ruber  SDtadlama  ba$  t)on  ben 
Slömern  tool^l  befeftigte  Itiana.  ^ 


1)  2>aß  man  \^on  in  jener  ^^t  btefe  Snfni^t  gefa|t  f^t,  ^eigt  \>a» 
^^dfc^bm  bed  2)tafonn8  Sgat^on:  ij^ri  xal  jäv  ngayfiuTutv  stg  aurriv 
<f  9-a0avT(ov  Trjg  ßaaiXt^ag  r^v  xoQVffriv,  tog  raig  imavxvov  rdiv^e 
ir  aÖTJ  XQarouvKov  vnaXXayaTg  Ix  xvqavvCSog  inavaaraaeö^f  t<X(OV 
t6  xttr*  ttVTrjv  TTfgufQomi&rjvai  xal  eis  ilovdivfOfjia  yCvea&ai,  SDf^anft 
XI,  ©.  192  A. 

2)  Sbbatmelif  fiarb  am  15.  ^i^amwal  beS  Sa^rtf  LXXXVI  b.  ^. 
(3bn  Hotoiba),  an  einem  gfreitag  (9eUimi,  IV  @.  152),  »ad  ganj  30  ber 
Kngabe  C^fmadnd  €^.  67  fltmmt,  bag  fein  2:obedtag  ber  281.  %q%  be^ 
3a^  LXXXVI  b.  9.  gen)efen  fei,  b.  i.  ber  9.  Oftober  705  u.  %t. 

3)  Cont.  Joaim.  Biclar.  c.  44. 


282  ^^^  (iapM. 

3uftintan  fc^tdtc  jtoci  ißccrc  jum  ©ntfofec  ßcgcn  i^n  l^crair^ 
beten  gü^rcr  ftd^  aber  fc^Icc^t  unter  cinanber  Derftonben  *)^ 
^ie  9[raber,  bie  eine  SircuntDonation  um  bie  Stobt  gef^Iagcn 
l^atten,  aber  fc^on  äWangef  an  SebenSmittelu  litten,  fo  t>a% 
fie  nal^e  baran  njaten,  bie  JBelagerunfl  aufjuljeben,  ginfleu 
ben  beiben  Heerführern  entgegen,  fd^lugen  fie  au8  bem  gelbe 
unb  bemä^tigten  fic^  be^  2ager^.  S)ic  ©ried^en  loareu 
in  einer  großen  ©d^fad^t  öon  ben  iWännern  beö  fioran  befiegt 
morben  ^). 

Dur^  bie  Seben^mittel,  hjeli^e  bie  SKraber  in  bem  fiager 
fanben,  onS  itirer  SSerlegenfjeit  gerettet,  befd^loffen  fie  nid^t 
ju  tpeic^en,  big  fie  bie  ©tabt  genommen  Ijätten^).  ipier^ 
auf  überlieferten  fic^  bie  @intoof)ner  unter  beftimmten  Se* 
bingungen,  bie  nic^t  einmal  gehalten  toorben  finb. 

©0  fiel  Xtiana,  bie  ^anptftabt  ber  ^ßroDinj  Silicia 
feeunba',  ber  ^auptort  im  X^ema  (Sappabocien,  Don  n)o  bie 
©tragen  nac^  (Silicien  unb  ©Ijrien  ausgingen,  in  bie  $änbe 
ber  Slraber  *).  3in  folgenben  3at)re  eroberte  äWaölama  ^eraHea 


1)  S^eop^ane«  j.  g.  b.  ©.  6201  ©.  877,  6  ed.  de  Boor:  ^tg  ^qiv 
ullrjXtov  (Id-ovres  xal  araiKTtag  av/jßaX6vT(g  avToti  iQ^noviai. 

2)  2)ie  aRo0(ime,  votX^t  bereittf  s"  Pi^t^  begannen,  braute  WaoA,  ber 
®o^n  bei$  (S^alifen  SSelib,  bur^  bie  SBorte  jum  Ste^ :  ,,^bd,  i^r  Scanner 
bed  ftorani».''  9}ad^  ber  Ueberfe^ung  t>Qn  2:QboriiB  Driginal»erf  bei  CBetT^ 
QhW^iXt  ber  (S^alifen  @.  510  9^.  1. 

8)  St^eop^aned  a.  a.  O.  @.  877,  7 :  Xaßovng  to  xovl^ov  xal  rrV 
10VTOJV  ß^fo/jora  naqixd&iraav  %wg  ov  naqdaßov  r^r  noliv, 

4)  @o  2:^eo))^aned.  luc^  ^elami  IV  @.  161  gebenft  ber  föed^felfäHt 
ber  ©d^lQ^t  unb  }jCic/Mii  ber  ungel^eure»  iBeute,  bie  ^oAXama  moiS^Xt.  2)ii 
(Einnahme  Don  S^ana  fe(}t  er  in  ben  giDetten  SRonat  2)f4umaba  beiB  Sa^reft 
LXXXVm  b.  $.,  9.  a^ai  bi«  6.  Suni  707 ;  na4  ^eo)>^aned  fdOt  fie  in 
baiB  4.  3a^  SufUnianiB  b.  i.  709  u.  9e.  9^0(1^  Slbnlp^arabf«!^,  Chron.  ejr. 
@.  120  xocx  bie  @tabt  9  SRonate  belagert  nwrben.  —  2)ie  9hiinen  beS  alten. 
X^ana  liegen  bei  JhtüS  ^iffar  unfern  Don  9{igbe(. 


kämpfe  mit  ben  Slrabem.  23S 

am  $ontUi$,  bod  bamald  jum  Z^ema  SSucellariorum  gehörte  ^), 
abbog,  ©o^n  SBelibg,  bemächtigte  fic^  im  3ol)rc  712  ber  \>on 
ben  ©riechen  unter  Siiiberiug  ^  StpfimaruS  tuieber  getponnenen 
©tabtc  ©amofota  unb  Ämofia^).  3m  3a^rc  713  lourbe 
Slntioc^ia  im  ^ifibicn  genommen^).  Jßier  ^ttxt  ftonben  ba* 
malg  gegen  bie  ©riechen  im  ^^elbe. 

3m  3a()re  714  burd^jog  itRaSlama  ©olatien,  bag  er 
DerttJüftetc  *).  ©c^on  l^atte  2Bctib,  cö  lonn  fein  Steifet  barüber 
obtoalten,  eine  groge  Unterne{)mung  gegen  Sonftantinopel 
befd^loffen.  (£in  römifd^er  Oefanbter,  ber  in  pacificatorifc^er 
abfielt  iu  i^m  gefd^idt  n)urbe,  üerfid^erte  boc^,  SlQeg  fei  ju 
einem  Untemel^men  gegen  bie  Äaiferftobt  borbereitet,  fotool^l 
ju  SBoffer  ofe  ju  fianbe*^). 

SSßelib  I)offte  feinen  Eroberungen  im  fernen  Dften  unb 
Sßeften  au(^  bie  Uebertoältigung  beS  gried^ifi^en  SReid^eg  ^in^ 
juiufügen.  3)ie  grogen  (Sigenfc^often ,  bie  er  enttoicfelte^ 
Ratten  if)n  t)ie(leic^t  baju  fät)ig  gemeint.    3n  biefem  Slugen«^ 


1)  eelami  (IV  @.  163)  fe^l  bie  (Eroberung  bon  ^eraftea  (na(!^  Sabart 
bei  ©eü  a.  a.  D.  @.  511  9fj.  l)  in  ba«  3a^r  LXXXIX  b.  ^.,  1.  3)ejember 
707  —  19.  9bbember  708,  aber  pi^idö)  ein  Qa^  mäf  ber  ÜHnno^me  Don 
X^ana;  fte  tpfirbe  bemnac^,  nadf  ben  d^ronologifc^en  l6efUmntungen  bei^ 
i:4eo)>^antiS,  in  bad  Qal^r  710  faQen. 

2)  m^i  ^eop^aneS  %.  3.  b.  föelt  6204  e.  382,  7  unb  SRid^ael  beut 
«a^rcr  (Journ.  aeiat.  IV  b.  13  t.  e.  384)  ini  erflen  Qd^re  bed  $^ilip)nrnd; 
«a*  SCobari  bei  ©elami  IV  @.  175  $.  LXXXXTII,  Dftober  711—12^ 
fo  ba|  bie  2)attmngen  ^ufamntentreffen. 

3)  Xfteop^ane«  j.  3.  6205,  ©.  383,  3  ed.  de  Boor;  $.  LXXXTV, 
Oftober  712— (Snbe  September.    Xabari  bei  SBeil  a.  a.  O.  @.  512. 

4)  5Qieop^aned  3.  3.  b.  SB.  6206,  e.  383,  27.  9$on  flbulp^arabfcb,. 
Cfaron.  syr.  @.  122  »trb  ber  (Einfall  ^aSiama»  in  (Skilatien  in  ben  i6e« 
ginn  ber  {Regierung  bed  Cl^alifen  ©otiman  gefe(}t;  in  beffen  geit  ffiOt 
au<l^  na4  SRi^ad  bem  @9rer  bie  Untermerfung  (^atatiend. 

5)  9hcep^onii8  ®.  50,  4  ed.  de  Boor  (®.  56  ed.  Bonn),  St^op^ane» 
a-  3.  6206  @.  385,5  ed.  de  Boor. 


234  ^^tx»  (Sa)nte(. 

Mid  aber  ftarb  cr^).  SJurd^  bic  anftanblofc  ©ucccfpon 
jctned  S3cuberd  @u(ciman  in  ^olge  bei  üon  SbbalmeKf 
getroffenen  93eftimmunßen  flefc^o^  cd,  bog  bad  &()QlifQt  fic^ 
in  ungefc^n)ä(^ter  Slutorität  fortfe^te.  allein  ju  bem  großen 
Untcrnel^men  in  ber  838cife,  toie  c8  SQSclib  vorbereitet  ^otte, 
fonnte  cd  bod)  ni^t  fogleic^  foninien. 

®rft  no^bem  ber  Uebergang  ber  ®en)alt  t)on  ber  einen 
^anb  in  bie  anbere  ooQjogen  n^ar,  f^idte  fic^  bai^  S^alifat 
}ur  S)ur(^fü^rung  feiner  grogen  Slbfid^ten  an.  SBer  t)ätte 
ba  nic^t  meinen  füllen,  bog  Sonftantinopel  in  bie  ^änbe  be^ 
€t)alifen  faQen  ober  menigfteniS  ba§  ftaifert^um  DoQfommen 
üon  it)m  obpngig  toerben  toärbe.  2)urc^  eine  ber  uner« 
toortetften  SSerfled^tungen  ^  bie  jemalä  tjorgefommen  ftnb,  ift 
cd  bo(^  gefc^el^en ,  bog  bad  gried^if^e  Stei^  nod^  Sßiberftanb 
^u  leiften  üermoc^te. 

S)er  neue  jtaifer  X()eobofiu8  fanb  feineiSn)eg^  fiberaO 
©e^orforn;  benn  bad  fionb^eer  mißbilligte,  road  bie  t!r(otte 
get^an  ^atte.  9{QmentIi^  festen  fic^  i^m  bie  S3efet)tö^Qber  bcd 
onatoUfc^en  unb  ormenifc^en  ^ciixtcd,  2eo  unb  Srtobadbud  ent« 
gegen.  @ie  hielten  an  bem  abgefeilten  fiaifer  fcft,  bem  fie  it)re 
Stellung  oerbanften.  äRan  fonnte  nid^t  anberd  enoarten,  al8 
tag  and  biefen  inneren  SSertnirrungen  ber  beniaffneten  S){ad^t 
ber  SRuin  bcd  fRciä^cd  ]^erDorgef)en  toürbe.  Slber  loenn  man 
Wcd  fiberlegt,  fo  toirb  fic^  ni(^t  leugnen  loffen,  bag  eben  in 
biefen  5Diff eren^^en  baiS  äRittel  ber  ^Rettung  lag.  £)enn  bie  beiben 


1)  Sfladi  eetami  IV  @.  195  unb  STiafubt  V  @.  397  unb  @.  560  im 
Sa^it  ber  $.  LXXXXVI  am  15.  bed  ^xoottn  9Ronat6  2)r(^umaba  b.  i 
25.  Sffbrnat  716.  (50  fKmmt  baju  ntd^t,  loenn  fle  ^h^ufttgen,  tme  bofl  aud^ 
<S(macm  @.  73  angtebt:  ed  fei  ein  «Sonnabenb  gewefen.  2>er  25.  gebtnar 
716  loar  bielmc^  ein  SD^ontag;  ^a\ftt  mo^l  ricl^ttgec  ber  23.  3<^uar  716 
aM  ber  S^bedtag  CBettbiS  angenommen  mirb. 


Seo  ber  Sfaurter  unb  flrtobadbitf .  235 

i^flf)rer  l^ietten  an  bcn  $fli^ten  t^rer  miütärifc^en  ©teDuno 
fcft;  06100^1  ftc  b'en  neuen  Jtaifer  ni^t  anerfanntcn,  füllten 
fie  bo^  fort,  fi^  ben  Änflriffcn  ber  Araber  auf  ba«  SRcid^ 
mit  yiaäfi>xnd  ju  n)iberfe|en.  S)aburd^  entftanb  bann  in 
SRa^lama  n^teber  bie  abfid^t,  eine  ^bfunft  mit  ben  ^ttu 
ffi^rern  ju  festlegen. 

aber  nid^t  auf  {(naftafiud,  beffen  ©ad^e  fte  bem  9lamen 
nac^  filierten,  {onnte  man  jurüdfommen.  3n  ber  SRenge 
lelbft  brac^  fic^  ber  @ebanfe  93a^n,  bag  ber  mäd^tiflfte  ber 
Bctbcn  Anführer,  ßeo,  genannt  ber  Sfaurter,  ber  nä^fte  Äaifer 
fein  toerbe.  fieo  flel)örte  einer  gamilie  an,  bie  unter  Suftinian  II. 
Stegierunß  aud  ©ermonicia  in  Sommagene  *)  an  ben  @ren}en 
Don  ©licicn  meggefül)rt  unb  nat^  I^racicn,  in  ber  9?ä^e 
Hon  Conftantinopet  berpflanjt  hjorben  toar.  S)er  junge  fieo 
fa^  bai^  nun  mo^l  eben  nid^t  atö  ein  UngtfidE  on.  9(tö 
Suflinian  jurfidfgefe^rt  toor,  jeigte  er  bcmfclben  eine  große 
Eingebung,  befonberS  in  ben  Kriegen  gegen  bie  ^Bulgaren,  fieo 
trat  bei  ber  fieibtoad^e  in  miUtörifd^en  5Dienft  unb  n^urbe 
i^um  ©pat^ariu^  beförbert.  @r  genoß  fd^on  bomatö  ein  nid^t 
geringe^  Snfetien,  fo  baß  er  bon  ber  mißmut^igen,  aber  auf» 
merffamen  3Renge  atö  ber  funftige  Imperator  bejeid^net 
morben  ift.  (S8  mag  fein,  bog  Suftinian  burd§  biefen  93er' 
bac^t  »eranlagt  mürbe,  ben  aufftrebenben  Jhrieg^mann  mit 
einer  SKiffion  in  meite  gerne  ju  betrauen;  er  fc^icfte  iljn 
)u  ben  aianen  mit  bem  Stuftrag,  gegen  eine  anbere  benac^« 
barte  SSöIferfd^aft,  bie  8(ba8ger,  Jtrieg  ju  ergeben.  3)ad 
mürbe  benn  aud^  mtrflid^  ini^  Sßerf  gefegt  Unb  bei  ber  $)eim« 
fe^r  fieod  trug  ftc^  ein  Sreignig  ju,  ba^  feinen  SRuf  no^ 

1)  Xtx  \pattx,  \äfim  ju  3^^^  ^bps  (iaplftaitufi»  genannten 
^SnnHn^.    ^eiotled  avrMrifiog  @.  398,  l  ed.  Bonn. 


236  "^^^  dcapittL 

uerme^rte;  fie  mar  nid^t  o^ne  groge  ©c^tDierigfetten,  ba  auf 
ber  einen  Seite  bie  8ba3ger  fie  nid^t  geftatten  tPoOten;  ber 
einjige  93eg  aber,  loelc^er  eingefd^Iagen  luerben  fonnte,  burc^ 
einen  befcftigtcn  Ort  öcrjc^Ioffcn  tourbe,  ber  unter  ber  JBot« 
mägtgfeit  ber  ©aracenen  ftanb.  9)er  S3efe^tö^a6er ,  ^i)a* 
raömaniud,  tuar  bom  S^alifen  eben  ba^in  gefegt.  2eo  mugte 
aud  berfprengten  Stömern  eine  Heine  ©d^aar  um  fid^  }u 
famnteln,  mit  ber  er  fic^  ben  Sintpo^nern  ber  ©tobt  unb 
bem  ^^araiSmaniuS  felbft  fo  furchtbar  mad^te,  bog  biefer  i^m 
enblic^  geftattete,  mit  brei|ig  äRann  feinen  Z)ur(^jug  ju 
nehmen.  S)arQuf  ging  fieo  ein ;  gab  aber  ben  breigig  SRann, 
bie  i^n  begleiteten,  ben  93efe^I,  bie  %f)oxt  ju  befe^en  unb  ade 
anberen  ebenfaDd  einsulaffen.  Siaburc^  tpurbe  er  SReifter 
be8  DrteÄ;  er  liefe  S^uer  in  bie  §au[cr  toerfcn,  fo  bafe  bie 
@intPoI)ner  entflogen  unb  bie  ganje  ©tabt  in  [eine  i^änbe  ge» 
riet^;  aud^  bie  äRauern  liefe  er  [d^Ieifen.  i^ierauf  begab 
er  fid^  nac^  bem  römifd^en  @ebiet,  tpo  er  mit  t^reuben  em* 
pfangen  tpurbe^). 

3n  biefer  erften  $anblung  feined  Sebeni^  jeigte  Seo  fic^ 
itoat  unjuDerläffig  gegen  ben  ^einb,  aber  unterne^mcnb  ffir 
baS  9ieic^,  ftanb^aft  unb  bertpegen  inmitten  ber  ®efa^r;  faft 
o^ne  aDe  $ülfdmitte{  f)attt  er  fogar  eine  (Eroberung  gemocht, 
©ein  (Srfolg  toar  unertt)artet  unb  glän^enb.  ©o  {e^rte  er 
nac^  Sonftantinopcl  iuritdf.  8n  ber  ftataftrop^e  Suftiniani^ 
na^m  er  feinen  Slnt^eil,  er  gehörte  oielme^r  jur  Partei  bed* 
felben.  8ber  SnaftafiuS,  ber  bann  emporlam  unb  einer 
anberen  angehörte,  ^ielt  boc^  für  gut,  bem  tapferen  SRanne 

1)  St^eop^ontiS  g.  3.  6209  @.  891  ed.  de  Boor  ffai  }piaiU)a  einen 
ouilffl^rti^en  Seri^t  ^terlaffen,  in  bem  befonbcr0  aufffiOt,  baß  latctmf«!^ 
fBorte  in  haS  ®rie4if4^  etngebmngen  fliib ,  er  ^ot  if^tfiiXim,  noqtat^  xa- 
ar^ov;  oba  bo^B  beroetfl  eben  feine  Ibtt^enttcität. 


2eo  imb  bie  Hrober.  237 

eine  ^o^e  ©teQung  anjutpeifen.  3m  SBoIfe  tooQte  man  nid^t 
^tauben,  bag  er,  inbem  er  bem  X^eobofiui^  miberftrebte ,  an 
ber  ©ad^e  bed  SInaftafiud,  bie  [c^on  eine  verlorene  tvar,  ixn^ 
bebingt  feft^alten  tucrbe.  9)ie  öffentliche  äReinung  backte 
itfm  bie  Ärone  ju.  S)icfe  3bee  ergriff  nun  bie  gü^rer  be^ 
arabifd^en  ipeered,  bai^  foeben  in  ben  griec^ifc^ « römif c^en 
Gebieten  Dorbrong. 

2)ie  9(raber  Rotten  bamatö  mit  einer  Sbt^eilung  i^rcS 
^eered  bie  SSelogerung  bed  mic^tigften  $Ia^e3  in  @rog^ 
p^r^gien,  Smörium,  unternommen;  fc^on  ^terbei  ift  biefe 
Stimmung  ju  Xage  gcfommen.  @ie  glaubten  ben  SQSiber« 
ftanb  am  beften  burc^  ba$  Snfe^en  bei^  9)us  2eo  brechen  ju 
tonnen ;  fie  fagten :  bet{i  gel^öre  bad  jReid^.  hierauf  gingen 
bie  SiniDO^ner  ein;  fie  maren  bie  erften,  loelc^e  £eo  atö 
ftaifer  anerlanntcn,  ber  aber,  befonnen  unb  gcfc^icft,  bie  ®e^ 
legen^eit  ergriff,  bie  @tabt  }u  befe^en  unb  t)ert^eibigungd« 
fä^ig  JU  machen.  (£rft  jc^t  lam  SKadlama  mit  ber  $aupt' 
mac^t  ^eran.  (Er  DoDenbete  bie  (Eroberung  t)on  (Sappabocien, 
bemertte  aber  tool^I,  bag  bie  (Sinn}oI)ner  fic^  untern}arfen, 
toeil  fie  barauf  rechneten,  bag  £eo  bai^  Aaifert^um  erlangen 
»erbe. 

Unjuf rieben  bamit,  bag  Smorium  t)on  Seo  befe^t  tpor* 
ben,  na^m  SRa^Iama  boc^  tDaf^x,  bag  er  mit  bemfelben  nic^t 
brechen  bfirfte,  Ratten  fie  bod^  beibc  in  bem  Äaifcr  I^eobopuä 
il^ren  gemeinfc^aftlic^en  f^einb. 

2eo  feinerfeitd  !onnte  einen  S9rud^  mit  äRai^Iama  nic^t 
toanfc^en,  ba  biefer  feine  eigene  @tatt^alterfc^aft  bebro^t 
^abeti  tpürbc.  @o  ift  ed  in}ifc^en  beiben  ju  einer  Slnnä^e«» 
rung  gelommen,  über  beren  Sinjel^eitcn  toir  jeboc^  nid^t 
jtttjerläffig  unterrid^tet  finb. 


288  ^4teiS  iSopitel. 

^te  (Stiegen  erjä^Ien,  äRadlatna  ^abe  ben  fieo  miffcn 
loffcn,  bag  boS  römifc^e  Smpcrium  i^m  gcpre;  er  mfigc 
fontmcn,  er  bcnfc  grieben  mit  i^m  ju  jd^ücfecn  ^ ;  fico  fei  nid^t 
felbft  geflangen,  fonbern  ^abc  feine  ©cfanbtcn  gcjd&idt;  mit 
biefen  tjabe  97fQd(ama  feine  Slbfunft  getroffen  unb  hierauf 
fei  Seo  alö  3mperator  begrübt  toorben. 

Sei  ben  orabifc^en  ©c^riftfieüern  finben  fic^  bei  allen 
i^ren  fabelhaften  Slbtpeidiungen  boc^  analoge  Xrabitionen. 
3:abari  erioäl^nt  SSer^anblungen  jioifd^en  ben  ©efanbten 
fieo^  unb  bem  arabifc^en  f^elb^errn  9){adluma.  Sei  i^m 
forbert  Seo  bie  (Entfernung  ber  SOto^Hmen  unb  oerpflic^tet 
fid^  iu  einet  anfelinlic^en  @elbentfc^äbigung ,  toelc^e  fic^  faft 
n)ie  eine  Sranbfc^a^ung  aufnimmt,  —  ein  S)reigigftel  ber 
griec^ifc^en  ^ab^  foQ  il^m  ju  X^eil  toerben^).  8u(^  ^abcn 
i[)m  infolge  bie  Sintoo^ner  t)on  SS^janj  Seo  ba§  Aaifer^ 
t^um  oerfproc^en,  toenn  er  fie  öon  STOa^lama  befreie^). 

€o  gefagt  ift  ed  ein  f$abe(gebi(be.  9ber  ed  liegt  i^m 
bie  S3a^rl)cit  }u  ®runbe,  bag  bie  @r^ebung  fieod  jum  ftaifer^ 
t^um  unb  bie  (Entfernung  bed  mo^Iemifdjen  $eered  au^  bem 
gried^ifc^en  ®ebiet  jufammenfaQen.  (Ein  entfc^eibenber  fßt' 
meid  bafür  liegt  barin,  bag  ÜRadlama  bie  t)on  Seo  bef)errfc^« 
ten  Sanbf d^aften ,  bad  fogenannte  Slnatolüum,  nid^t  betrat. 
Unmöglich  ^ätte  er  fid^  baju  entfc^üegen  !5nnen,  totnn  er 
nic^t  in  fieo  ben  Ifinftigen  $errfc^er  bed  SReic^ed,  mit  bem 

1)  2:^(0)}^am9  a.  3.  6208  @.  887, 1:  ofJafiev,  ort  ^  ßaaiXiia  xwv 

2)  9elami,  nac^  Xabari  IV  @.  223:  si  tu  veux  ^-loigner  ranm''c 
inusolmane,  nous  vons  payerons  un  dinär  sur  trente  de  DOtre  fortune. 

3)  a.  a.  D.  @.  224 :  Les  patriciens  de  Roum  envoyörent  k  Loon 
le  message  suivant;  ai  tu  fais  partir  ce  Maslama,  doub  te  proclatnerons 
cmpereur. 


2io  mtb  bie  Araber.  239 

er  fi(§  ücrftönbigcn  müfete,  ßcfc^cn  l)ätte.  SRac^  bcn  flricd^i^ 
fc^en  9{ac^ric^ten  lägt  fic^  ttic^t  bejtücifcin,  bog  bie  impero' 
torifc^c  aSBürbc  Sco^  toon  bcn  Arabern  juerft  bem  Sinne  ber 
$roDtnjiaIen  gemög  au^gefprod^en  unb  bann  erft  innerhalb 
bed  9{eic^ed  ju  aDgemeiner  ^tnerlennung  gebrad^t  tt)orbcn  ift. 

£){)ne  t)tel  Wlixi^t  gelangt  fieo  hierauf  in  ben  93efi^  ber 
I|öc^ften  @teQung.  Snbcm  er  \id)  gegen  92i{omebien  tpenbet, 
fäDt  ber  ^eran^ie^enbe  @o{)n  bcS  X^eobofiud,  ben  bie  93e^ 
amten  beiS  ^alafted  begleiten^  in  feine  $änbe. 

(Er  ifl  fc^on  äReifter  ber  angefe^enften  $erfönlic^^ 
feiten  bcd  $ofei^,  atö  er  [ic^,  n^enn  tpir  baräber  rec^t 
unterrid^tct  finb,  nic^t  o^ne  eine  mit  biefen  felbft  gc^ 
pflogene  Unterl^anblung  nac^  (S^r^fopoli^  begiebt,  loo 
I^eobofiu^  tjerttjcilt^).  Dicfcr  gerät^  in  eine  äl^ntic^c  SSer* 
legen^eit  n)ie  fein  SSorgönger. 

iRac^bcm  er  fic^  mit  bem  Patriarchen  unb  ben  @ena* 
toren,  bie  um  i^n  finb,  berat^en  ^at,  befc^ließt  er,  fid^  ber 
{)öd^ften  ®ctDalt,  bie  er  nid^t  gefuc^t  \)at,  felbft  ju  entlebigen ; 
er  ift  jufrieben  bamit,  bag  fieo  i()m  perfönlic^e  @ic^er^eit 
jufagt.  Ztieobofiui^  fc^reitet  jur  Sbbanfung  unb  tritt  jugleid) 
mit  feinem  @ot)n  in  ben  geiftlic^en  @tanb.  fieo  bemächtigt 
fic^  bed  fiaifert^um& 

(Er  iiet)t  burc^  bie  gotbene  $forte  in  Sonftantinopel  ein 
unb  empfangt  bie  Ärone  in  ber  ipagia  Sophia  ^).  3t)m  jur 
Seite  ftef)t  Slrtabaöbuö,  ben  er  burd^  SSermä^Iung  mit  feiner 


1)  a^eoW^n«*  J.  3.  b.  ©.  6208  @.390,  19:  6  ar^atriyog  naQaXaß^v 
lov  vlov  lov  ßaaiX4o)q  xai  avfißovXivaKfitvog  roTg  avv  (titip. 

2)  3)ie  ga^re  feine«  gmperiitm«  ^at  Seo  üom  25.  SJ^ärj  717  ab  ge- 
Sa^tt,  tote  befonber«  au«  ben  2)atirungen  in  ben  pa)}|)li(!^en  ©^reiben  unb 
in  ben  SoncUdotten  erhellt,  nt^t,  »ie  bd  ÜRuralt,  Eseai  de  chronograpliie 
byzantine  2^.  334  auf  (S^ninb  migüerPanbtic^er  ^uffaffung  einer  ^ede  bc« 


240  ^4te<  (Sattel 

Xodjttt  an  fic^  Inüpfte  unb  ju   einer  ^o^en  @teDung  im 
$QlQft  er^ob. 

S)ur(^  bte^  (Ereignig  nahmen  bte  Ser^ältniffe  bed  3m« 
periumd  eine  [el^r  eigent^fimüc^e  ©eftalt  an.  ©c^on  bei  ben 
legten  Sl^ronbefteigungen  l^atten  bie  93e}ie^ungen  ju  fremben 
SJölfern  cingreifenb  mitfleroirtt.  Suftinian  n.  xoax  in  ijolflc 
feinet  SSerftänbntffed  mit  ben  93u(garen  ipieber^ergcfteDt  unb 
burc^  bie  SSerbinbung  ber  S^ajaren  mit  feinen  ^^cinben  in 
(£t)crfon  abermatö  geftürjt  tporben.  93on  einer  bireften  Sin« 
tpirlung  frember  Sölfer  auf  bie  X^ronbefteigung  tnar  jc^t 
nid^t  bie  Stebe;  aber  fieo  Derbanfte  boc^  feine  erfte  (Erhebung 
ber  SSermittelung  jtpifd^en  ben  älrabcrn  unb  ben  (Eingeborenen 
ber  SRomania,  tvie  man  bad  griec^ifc^e  9ieic^  XDot)l  nannte. 
Sßenn  er  je^t  auc^  in  (Eonftantinopel  anerfannt  mürbe,  fo 
gefd^al^  bai^  }u  bem  entgegengcfe^ten  3^^^^  ^^^  $auptftabt 
gegen  bie  SnfäDe  ber  SRo^Umen  ju  üert^eibigen.  ^ieburd; 
geriet!)  nun  £eo  augenfc^einlid^  in  einen  inneren  ßmiejpaU 
mit  fic^  felbft.  @r  mar  burd^  bie  (Kontinuität  bed  Kaifer« 
t^umiS  genöt^igt,  fic^  ben  Snüafionen  ber  SRoSlimen  ent* 
gegenjufe^en.    Z)ann  aber  fonnten  neue  Sonflifte  mit  ben* 


Zffto\i^(mt»  (3.  3.  b.  SB.  6232;  fo  ifi  bei  SD^uratt  ßatt  6032  gu  (efoi)  an« 
gegeben  »irb:  Dom  25.  SD^ör^  716.  2)araud,  bag  ^kipffoxn»  in  feinem  xQovo- 
yQutfixdv  avvTOfiov  ben  9{egterung$antntt  2to9,  inbem  er  bie  2)auer 
feined  SrnperiumiS  auf  25  So^re  3  SD^onate  14  Sage  beflimmt  (@.  100  ed. 
de  Boor),  auf  ben  4.  iDlärj  716  fet}t,  lagt  flt^  feine  JJfotgerung  ixtifm,  aud; 
nid^t  in  SBejug  ouf  bte  3^^  ^  toeld^er  Sco  ^uccfl  gum  jtatfer  au^gentfeu 
mürbe,  ba  bem  Diefme^  ein  ^ronotogifc^ed  @4ema  folgenber  9rt  su  (S^runbe 
)U  liegen  fc^eint:  ^^ilippihid  loirb  am  3.  IJuni  713  geflürjt,  ^naflaflud  regiert 
1  3a^  3  iinonate  (^eop^anes  @.  386,  14),  3.  ^ttmbtt  714 ;  6  SD^onate 
toä^rt  ber  Aampf  amifc^en  Snaflapud  unb  S^eoboftu«  (^.  @.  386,  1. 
ÜWcep^oruÄ  in  ber  laroQ^a  avvTouog  @.  51,  18  de  Boor),  3.  SWärj  715; 
X^bortud  regiert  1  ^abr,  3.  iUiar^  716,  Anfang  üon  Seod  9(egiening 
4.  SWSrj  717. 


to  in  (Son^tmo)>eL  241 

felben  ntd^t  aui^bleiben;  obkoo^l  burc^  bte  borangegangenen 
SSorf&Qe  i^nen  einigermaßen  t)txp^\d)M,  mußte  Seo  bod^ 
Stellung  gegen  fie  nehmen,  ^ie  SSer^ältniffe  tagen  \o,  bag 
bie  SSert^eibtgung  ber  $auptftabt  auc^  perfönlic^  ffir  i^n 
fetbft  jur  9!otI)n)enbigIeit  n^urbe. 

3Rtt  Seftimmt^eit  erfahren  mir,  baß  Seo  ben  Srabern  ®elb' 
ja^Iungen  jugefagt  t)abe.  3n  feiner  ©teDung  als  Smperator 
aber  n}ar  er  tpeber  geneigt,  bie  äSerfpred^ungen,  bie  er  alg 
®u£  gegeben  ^atte,  }u  erfüllen,  noc^  t^iedeid^t  ixxiu  im 
@tanbe;  ®elbja^Iungen  ipürben  immer  a(d  ein  Slribut,  bad 
9iei(^  burc^  i^re  Seiftung  atö  feiner  @elbftänbtgleit  beraubt 
erfd^ienen  fein^  SBurben  nun  bie  ßufagen  nid^t  gel|a(ten, 
in  beren  ^olge  fic^  bie  Straber  jurücfgejogen  Ratten,  fo 
ffi^Iten  fie  fid^  um  fo  me^r  bered^tigt  i^re  früheren  S3er^ 
fud^e  gegen  (Sonftantino)}e(  mit  aQer  (Snergie  toieber  aufju^ 
nehmen.  S)ie  alten  f$einbfe(ig(eiten  brachen  n)ieber  aud.  Unb 
fo  tt)o{)(  borbereitet  toat  äUIed,  baß  ä){adlama  im  näc^ften 
3a^re  (Sonftantinopel  jugleid^  ju  Sanb  unb  jur  @ee  anju«" 
greifen  bermod^te,  tooju  ed  toeber  unter  S^odru  $arn}ij 
nod^  unter  äRoan^ija  gefommen  toar.  3n  ber  SSerbinbung 
Don  beiben  lag  bie  ®efa^r.  S)ie  ©riechen,  beren  innere  unb 
äußere  $oUtiE  fonft  ntc^t  eben  S3en)unberung  ertoedt,  ^aben 
bod^  aud^  bie^mal  üerftanben,  i^re  ipauptftabt  tapfer  unb  ge^ 
fd^icft  }u  üert^eibigen.  @ie  ertt)arben  [id^  bamit  ein  93er« 
bienft  um  bie  SBelt  überl^aupt. 

Sonftantinopel  toar  für  bie  Sontinuation  ber  Uniberfal# 
gefc^ic^te  unentbe^rlid^.  3n  ber  (Eroberung  t)on  Sonftanti« 
nopel  loürbe  ein  Sreigniß  gelegen  l^aben,  loeld^ed  aQe  'S&üU 
ber^filtniffe  jum  SSort^eil  bed  (S^alifat^  unb  bed  S^Iam  ent;^ 
fd|ieben  ^ätte. 

ü.  ftanle,  »eltflef4i4te.   V.  1.    1.-8.  «ufL  16 


242  ^ttf  ^itopM. 

®ic  ffintfc^Ioffcnl^cit  bcg  Äaiferö,  bcr  bereittoiDiflc  ffiifcr 
ber  föetoofjutt  unb  baS  griec^ifcbe  t^feuer  ^a6ett  6onftantino))el 
gerettet. 

S)en  SSölfern  alter  Sultur  fomtnt  and)  bie  Ueberßeferung 
ber  ^teg^erfa^rung  unb  ßrieg^nttttel,  bie  in  früheren  ßeiten 
in  6ejionberen  t^äQen  gebraucht  toorben  finb,  ju  ®ute.  Unter 
biefe  fann  bad  gried^ifd^e  treuer  gered^net  tuerben.  6c^on  in  ben 
f^rifc^'römifc^en  biegen  ^aben  bie  SR^obier,  bamatö  bie  ge^ 
äbteften  ®ee(eute,  9)?Qfd^inen  befeffen,  burc^  toelc^e  fie 
treuer  auf  il^re  ®egner  jd^Ieubertcn.  ^ie  SSertoenbung  biefe^ 
Slementei^  ju  ben  Bkoedcn  bed  ©eefrieged  tuar  in  ben  Som 
fliften  mit  ben  Arabern  tokicx  \)tx\vii)t  tporben  unb  ^atte 
groge  (Erfolge  l^erüorgebrac^t.  Sin  @Qrer  t)on  gried^ifc^er 
$erfunft,  fiaDinitud,  ^atte  t^,  toie  oben  ertoä^nt,  in  ben 
griec^ifc^en  @eebienft  eingeführt.  @8  t)atte  bereits  in  einer 
©eefd^lad^t  }ur  Sntfc^eibung  beigetragen;  jur  SSertoenbung 
bei  ber  'Xbtottjx  einer  ^Belagerung  ift  eiS  erft  unter  fieo  bem 
Sfaurier  gcfommen.  @S  beftanb  aui^  einem  @emenge  brenne 
barer  unb  ej)}Iobircnber  Stoffe,  benen  fel^r  ft^nlid^,  toelc^e 
bie  ©ubftanj  beS  ©d^ie^putoerS  auämac^en  ^).  Sei  ber  Ser* 
toenbung  jur  @ee  treten  befonberS  bie  SrDöIe  ^ert)or,  loeld^e. 


1)  3n  bev  $arifer  ^Got^el  fuibet  fiä^  in  dnon  aRtScdlaneetitotbe 
über  SUdjfentie  em  Suffa^:  liber  ignium  a  Marco  Graeco  descriptns; 
ber  Zefi  beffelben  ifl  Don  gfetbtnanb  ^5fer  in  feiner  Histoire  de  la  chimie 
limine  ^.  T.  I  @.  517  ff.  nadf  )wä  ^onbfc^ften  ebirt  nwrben.  iDlon  gloubt 
ben  Sutor  in  ba0  8.  ober  9.  ^o^t^nnbert  fe^  )u  Knnen  (^fer  a.  a.  O. 
6.  804  iR.  8).  3n  bemfclben  tmrb  bie  amfd^ung  ber  8efl(mbt^e,  mddft 
ha»  gned^ifc^e  ^ener  ^erboi&rat^ten,  onSfü^uj^  gef^ilbert  2)00  Q(^eimnt| 
ber  Sufammenfe^ung  ifi  bon  ben  (Mt^  immer  old  eine  ^immIif(iK  dtoabe 
betnu^tet  aoiben.  ((Sonflontinnd  ^orpl^t^rogenitud,  de  admimstrando  im- 
peiio  c.  18  @.  84,  15  ed.  Bonn.) 


(Bdedi^fc^eft  ^er.  243 

dmnal  in  S3ranb  gefegt,  burd^  ba^  äßaffer  nic^t  aui^gelöjd^t 
tocrbcn  lonntcn,  fonbcrn  ftd^  c^cr  tcrftärltcn  *) ;  babct  bc* 
mcrltc  man  S)onncr  unb  {Raud^^).  Sluf  ben  Sronbcrn, 
bereit  man  fid^  fc^on  im  9(Itert^um  vielfältig  bebiente,  jur 
Stntt^enbung  gebracht,  l^atte  bad  gried^ifd^e  %tntx  eine  un« 
t9iberftet)Iid^e  äBirlung.  £eo,  ein  alter  geüb^r  ftriegiSmann, 
tougte  ei  gerabc  im  rechten  Slugenblid  ju  braud^en. 

%)if  im  ©ommer  717  gelang  eö  SDtaöIama,  über  bic 
SReercnge  ju  fe|en  uqb  fid^  bei^  Itiema  3;^race,  ju  bcm  Son* 
ftantinopet  gcl)örte,  ju  bemäd^tigen.  (5r  errichtete  t)or  ber 
@tabt  ein  fiager,  um  jebe  Sufu^r  ju  berjelben  unmöglich 
ju  mad^en  ®).  5Wan  rü^mt,  toie  jnjedmäßig  er  baffelbe  bef eftigt 
fjübc,  ganj  anberi^  noc^  ald  SRo^ammeb  fein  Sager  t)or  ÜRebina. 

Äurje  Seit  barauf  erfc^ien  eine  ftattlic^e  Äriegöflottc 
unter  einem  SBcfir,  ber  ben  SRamen  ©uleiman  fül^rtc,  ttjic 
ber  bamalige  S^alif*).  ®iefc  legte  fid^  im  Sngefid^t  ber 
©tabt  öor  Änler.  Unter  het  jufammengrcifenbcn  SBirlung 
eines  Sngriffei^  p  Sanbe  unb  jur  @ee  fd^ien  bad  alte  SS^i^ans 


1)  StocuiB  (Ehrdcud  fagt  (@.  518):  oleum  sub  veru  et  super  lignum 
distillans  accenBum  super  aquas  discurret  et  quicquid  obyiam  fnerit, 
concremabit  itnb  an  einer  fiteren  ©tefle:  si  aqua  superjecta  fiierit, 
angmentabitur  flamma  ignis.    (SergL  $öfer  @.  806.) 

2)  9Ran  i^rtd^t  Don  feinem  2)onner  unb  9icai6)  (^cra  ßQovtrjg  xal 
icanvov),  ito,  Xoüttxtd  c.  19,  51 :  rote  iaxivaafi^vov  nvg  /ifta  ßQovtijg 
xal  xanvod  ngonstQOv  diä  teSv  ai(f<6vciiv  nifinofiBvov.     SBeU^et  S^or« 

n^tmigen  man  fü^  babet  naci^  ber  Sef^reibung  bed  siarcud  (Bröcud  bebtente, 
ttritb  in  ber  ©(!^ft  bon  9leinaub  unb  %qso^,  Du  feu  gr^ois,  in  ber  ft4 
überhaupt  eine  9leiV  ted^nifd^er  (Srörterungen  finben,  oudfü^Ttid^  bargelegt 
@.  85  ff. 

3)  9Rit  bem  Sanbl^  belagerte  a^aSlama  Q^onfiantinopel  feit  bem 
15.  Ibigufl  717.   2:^eo)}4ane9  S*  3-  ^-  ®-  ^209  @.  895,  18  ed.  de  Boor. 

4)  1.  eeptember  717.    ^eop^ned  @.  895,  22  ed.  de  Boor. 

16* 


244  94te0  (So))itel. 

tocrlorcn  ju  [ein.  3cfet  aber  tarnen  i^m  btc  aRcercSftrömunßen 
im  ^afen,  an  bem  ed  etnft  erbaut  toorben  mar,  ju  ©tatten. 
S(tö  ber  SBinb  ton  iRorben  nad^  @äbcn  umfe^te,  n>aren  bie 
©d&iffe  ber  Araber  (jenötliigt  i^re  Station  p  t)erlaffen  unb 
eine  anbere  ju  fuc^en ;  babei  aber  geriet^en  fte  in  ä3ern?irrung. 
SJiefen  2Rpmcnt  nun  ergriff  ßeo  jur  3lntt)enbung  feiner 
neuen  SQäaffe.  ©oöiel  mir  erfahren,  beftieg  er  fclbft  einen 
ßtoetruberer,  mit  bcm  er  bie  toorliegcnben  ©c^iffe  ber  geinbe 
mit  einem  alten,  fd^on  ton  Sl^uc^bibed  ermähnten  Stratagem 
burc^brad^  unb  bann  itoanjig  berfelben  in  99ranb  ftecfte^). 
®ie  feinblic^c  glotte,  nod^  im  Ängcfic^t  ber  ©tabt,  tourbc 
f)ierburd^  toQenbd  au^cinanbergemorfen  unb  jerflört;  bie 
^a^rjeuge  fud^ten  i^r  $ei(  in  einem  na^en  $afen.  S)urd^ 
biefen  @inen  ©c^Iag  toar  SHIeö  entfc^ieben.  S)ie  Stabt 
füllte  ftc^  fo  gut  mie  gerettet,  bie  @inioot)ner  mürben  nod^ 
^erj^after,  ald  fie  bi^^er  gemefen  maren.  3)aburc^  mürbe 
aber  aud^  bad  Sanb^eer  für  9)2ad(ama  nu^Iod.  3m  näc^ftcn 
asinter  jeigte  fic^  ba^  t^racifc^e  filima  ben  Arabern  unerträg^ 
lic^.  3m  folgenben  Srü^ja^r  finb  mol)I  noc^  einige  SSerfud^e 
jur  ©ee  gemacht  morben,  boc^  gingen  einjelne  ton  beu 
äg^ptifc^en  ©eeleuten  in  Seod  SDienft  über^).  äRadlama 
fa^,  ba§  er  felbft  gefä^rbct  fei  ^) ;  er  litt  SWangel  an  Scben«» 
mittein  unb  gab  bie  Unternehmung  auf*). 


1)  9hce)}^oruiS,  @.  53,23  ed.  de  Boor  (@.  60  ed.  Bonn.). 

2)  2)ie  tner  (Erzählungen,  bie  mir  hierüber  l^oben  bei  ^Üttopfymdi, 
^uipfyma,  (Uttttma,  S^naraS  nmd^  ob,  taffen  ft4  ober  im  Qhxi^ttt 
tyereinigen. 

3)  Cont.  Joann.  Biclar.  c.  47. 

4)  9m  15.  Sugufl  718  traten  bie  Sirober  bie  ^etmfe^  oxl  5üfaip\imt9 
3.  3.  6210  @.  899,6  ed.  de  Boor.  9Hce|>^9  e.  55,  18  ed.  de 
Boor  (@.  62  ed.  Bonn.). 


i 


Amf er  Seo  m.  (ber  3faiirtcr).  245 

S>urcl^  biefen  großen  Srfolg  n)urbe  Seo  erft  in  f^ner 
tmpcratorijc^en  SBürbe  befcftigt.  anhänget  bed  Snaftaftu^, 
bie  ed  unternahmen,  benfelben  tt)ieber  auf  ben  Sl^ron  j^u 
(ringen,  rid^teten  bod^  ntd^t  bad  äRinbefte  aud;  fie  tour^ 
ben  fämmtlid^  am  Sebcn  gcftraft^).  ®er  SSerfud^  ber  ©ici* 
Itaner,  fic^  unabhängig  ju  mad^en,  inbem  man,  burc^  bie 
@efä^rbung  t)on  l£onftanttno)}e(  ermut^igt,  einen  neuen 
3mperator  auffteüte,  t^erfc^manb  in  9lic^td. 

3n  £eo,  bem  3faurier,  lebte  berfelbe  3mpute  ber  Allein* 
^errfd^aft,  roie  in  ben  meiften  t^atfräftigen  Smperatoren. 
9M(^t  allein  bie  finanziellen  Angelegenheiten  fuc^te  er  feinem 
@inne  gemäg  ju  geftalten;  aud^  in  ben  geiftlid^en  griff  er 
nic^t  minber  cigcnmäd^tig  ein,  atö  ettpa  $eralliud.  2eo  ber 
Sfaurier  ift  ber  erfte  in  ber  Steige  ber  fogenannten  bitber= 
ftürmenben  Äaifer;  t)on  i^m  fc^reibt  fic^  ber  Urfprung  beg 
Silberfireited  ^er,  ber  bie  gefommte  Äirc^e  im  2l6enblanbe 
unb  äRorgenlanbe  erfd^flttert  ^at.  S3ir  looDen  beffelben 
\patct  gebenfen.  $ier  fei  ed  genug,  baran  ju  erinnern,  bag 
man  bie  SSerroerfung  ber  Silber,  bie  er  auöfprac^,  too^l  nic^l 
mit  Unred^t  ate  eine  8?üctoirfung  beö  toeltbe^errfd^enben 
S^lam  anfa^.  ©ein  SWotit)  toirb  baöfelbe  gctüefen  fein,  baö 
toir  bei  $icrafliuö  bemerlten.  S)ie  Äaifer  mollten  bie  oor» 
ne^mfte  Sintoenbung  wegräumen,  toelc^e  bie  Slrabet  gegen 
bie  ®ebräud^e  unb  @a|ungen  ber  ^irc^e  erl)obcn.  Wan  I)at 
ßco  felbft  atö  faracenifd^  gefinnt  bejeid^nct  2).  Snbem  er  fid^ 
in  biefer  Segie^ung  ben  Strabcrn  näl^erte,  fu^r  er  boc^  fort, 
biefelben  }u  beläm^fen.    2)urc^   bie  glücflid^e  SSert^eibigung 


1)  3m  3a^re  719  3:^eo^j]^ane«  @.  400,  19.    ^epffova  @.  55,  19 
ed.  de  Boor.  @.  62  ed.  Bonn. 

2)  aaQaxrjv6<pQ(ov  2:^eop^neft  @.  405,  14  (}.  3.  b.  SB.  6218). 


246  t(4ted  C^a^UeL 

t)oxf  @onftanttnot)eI  xoax  bcn  StnfäDen  berfelben  leintöiuegd 
Stn^olt  get^an.  S)ie  Unrul^en,  bie  ber  SSilberfturm  f^ttooi* 
rief,  fo  bog  fic^  bie  S^Hoben  gegen  ben  Jtaifer  etn))5rten^ 
unb  bai^  griec^tfd^e  freuet  im  inneren  bed  Sieid^ed  jur  9ln« 
toenbung  gebracht  tpurbe,  f amen  ben  Hrabern  fe^r  ju  Statten  ^). 

3m  Saläre  727  brangen  fic  in  öerfc^icbencn  $ecr» 
Raufen  nad^  SSit^Qnien  Dor  unb  belagerten  9iicäa;  nur 
bem  9Biberftanbe  ber  SDenfmale  ber  ÜRärl^rer,  bie  bobei 
jerftört  n)urben,  mrb  zß  ^ugefd^riebcn ,  bog  fie  abjie^en 
mußten,  n)ad  jebod^  ntd^t  gefdja^,  o^ne  bag  fie  ^a^lreic^e 
©efangene  ttegfd^Ieppten  ^). 

Sel^nlid^e  güge  öoUjogen  fie  730  in  Sappabocien ;  732 
in  5ßap^Iagünien ,  in  fpäteren  3a^ren  in  Armenien^).  Cd 
ift  jeboc^  nid^t  erforberlic^,  berfelben  nä^er  ju  gebenfen,  benn 
auf  bie  Sntfc^eibung  ber  äBeltbegeben^eiten  Ratten  fie  feinen 
Sinflug. 

@o  aDgemcin  mic^tig  ed  auc^  fein  mod^te,  ba|  Son* 
ftantinopel  nid^t  in  bie  ^änbe  ber  3RoiSttmen  fiel,  fo  ^atte 
bod^  ba§  9Riglingen  einer  ^Belagerung   bie  Sirlung  nic^t 


1)  3n  ^Betreff  ber  Qdt,  in  »et^er  bie  oon  ben  (S^flaben  oitfgaiifiete 
JJIotte  bei  Q^onfionttno^^el  eine  9KeberIage  erlitt,  entgolten  bie  ^onbfd^riften  be» 
Sü^pffoxit»  (@.  405,  19)  obtoeic^enbe  SCngoben;  bie  einen  l^oben  ben  18.  fbpcH, 
bie  anbem  ben  18.  Dhober  M  sehnten,  Dom  1.  @ef>teniber  726—727  (oufenben 
SnbiftioniSio^e«.  2)ie2ei»art:  18.  Dftober  bttrfte,  ba  |te  auc^  bie  be«  filteftai 
(Sobqr  iß  (Par.  Reg.  1710);  unb  ba  biefer  Xq%  (18.  Dftober  726)  in  baS 
geinte  JRegierungiSja]^  2eo&  fäHt,  in  »eld^eS  na^  ben  Doronge^ben  4rono* 
(ogifd^en  8ef!immungen  baS  (£reignig  Don  2^eo)}^aned  gefegt  mtrb,  ben  fdmt 
gug  berbienen. 

2)  2)ie  Araber  ft^ritten  gur  I6e(agerung  bon  9Hc&a  (Snbe  3mti  (xara 
rriv  &€Qtvriv  TQonnv)  727  (10.  Snbihiondjal^r),  2:^eo)>^neiS  3.  3.  b.  23. 
6218  @.  405,  26  ed.  de  Boor. 

3)  2:^^^aned  3.  3.  b.  SB.  6222,  24.  27.  @.  409,  25.  410,  4.  27 
ed.  de  Boor. 


(Smf&Oe  ber  Araber  in  ba«  romif^e  mä).  247 

ben  Sroberungdetfer  ber  (S^alifen  Don  £)amadfui^  jutüd« 
ju^alten  oDer  gar  ju  t)ernid^ten.  @ie  tparen  t)ie(mc]^r,  tote 
toir  tptffcn,  in  einem  Unternehmen  begriffen,  öon  »eld^em  bic 
Sntfc^eibung  ber  Seltgejd^icfe  bei  toeitem  me^r  abging.  @d 
xoax  eben  ber  ßug,  ben  bamald  ber  @mir  t)on  (Sorbot)a, 
Sbberro^man,  nad^  Slquitanien  nntemommen  unb  bi^l^cr 
ftegreic^  ausgeführt  ^atte.  (Er  fc^idte  fid^  an,  baS  fränfifd^e 
ditxd}  ju  überjie^en ;  unb  SDeS  log  baran,  ob  er  in  badfelbe 
vorbringen  n}ürbe  ober  nid^t.  £)em  p  n)iberfte]^en  n^ar  bie 
Slufgabe  beS  ^^ranf enreid^eS  ^  baS  nac^  mancherlei  Sd^tt^an* 
fungen  eben  in  biefem  SRoment  ju  fefter  ©eftaltung  gelangte. 


ttettttteB  (Lapxttl 

2)ie  fpätereit  ÜJlerominger  unb  Statl  Tlaxttil 

SBärc  bcr  Stngrtff  bcr  Araber  auf  bic  granicn  unter 
benfelben  Umftänben  erfolgt,  tute  ber  (Sinbruc^  %axxU  unb 
SDtufag  in  Spanien,  fo  tpürben  bie  granicn  i^ncn  roa^r» 
fd^einlid^  ebenjo  erlegen  fein  toie  bort  bic  ©ot^en.  S)ic  ger* 
manif c^  *  romanif d^e  SBelt  tt)firbe  ber  Ueberflutl^ung  ber  Araber 
nid^t  ^öben  toiberfte^en  fönnen^  ®ie  fränfifd^en  S^ftä^l^c 
unterfc^ieben  fic^  t)on  ben  loeftgot^if^en  ^auptfäd^Iic^  baburc^, 
bag  bie  i^ranfen  fid^  um  einen  feften  SRittelpunft  ju  fc^aaren 
begonnen  Ratten,  ber  bei  ben  SSeftgot^en  fel^Ite.  S)ie  (Snt* 
}n}eiungen  ber  fpanifd^cn  ©rogen  unb  i^rer  Könige  l^atten 
baS  ÜReifte  baju  beigetragen,  bag  baS  Unternehmen  ber 
Slraber  biefen  fo  (eic^t  unb  fo  t)oDftänbig  gelang.  $lud^  baS 
meromingifc^e  Äönigt^um  toäre  in  aQe  ben  äcrtoürfniffcn,  in 
bie  ed  burc^  bie  Sl^eilung  beS  Steic^ei^,  foioo^I  in  fic^  felbft 
atö  mit  ben  mäc^tigften  ©rogeu  geriet^,  bem  getoaltig  t)ox* 
bringenben  f^einbe  SBiberftanb  }u  leiften  nic^t  fä§ig  getpcfen. 
S(ber  in  biefen  inneren  kämpfen  erl^ob  fic^  eine  äRad^t, 
toeld^e  aQe  ©treitträfte  um  fid^  }u  bereinigen  unb  ben  ftampf 
gegen  bie  Slraber  ju  beftel)en  öermoc^te.    Diefe  Segebcn^ett 


Otfd^f  ftmulf  rnib  ber  ältere  pp^.  249 

entoicfefte  ftc^  t)or  SOem  aud  bem  SSer^ältni^,  ht  tuelc^ed 
bie  Aönige  mit  ben  äRatorc^bomud  gertet^en. 

^ie  äRerototnger  unb  ba^  äRotorbomat. 

Z)te  3Bürbe  beiS  äRaiorbomus,  loelc^e  toir  jc^on  6et 
ben  Oftgot^en  finbeit,  gekoann  bei  ben  f^anlen  an  nnb  für 
ftd^  grögere  99ebeutung  ^).  Z)er  äRoiorbomuS  tt)ar  baju  be^ 
ftimmt,  ben  föniglic^en  $alaft  in  Orbnung  ju  galten  nnb  bie 
unmittelbaren  föniglid^en  ©efäHe  einjujie^en.  dx  mar  Ober* 
l^ofmciftcr  unb  guglcic^,  tt)cnn  tnir  \o  fagcn  bfirfcn,  birigircnbcr 
SDtinifter.  3m  Saufe  ber  Qtxi  tnar  e§  nun  gefc^c^en,  bag  biefe 
SSärbe  n^eniger  t)om  Aönige  a6t)tng,  ben  fie  boc^  unmittelbar 
repräf entirte ,  ald  t)on  bem  ^o^en  Slbel  in  jeber  ^roütn). 
3uerft  fanb  bied  in  Surgunb  @tatt,  n^o  ber  t)orne{)me  8bel 
ein  getoiffed  Stecht  auf  biefe  @tcDe  in  Stnfpruc^  nal^m,  am 
entfd^eibenbften  aber  in  Kuftrafien,  n)o  fid^  bie  üriftofratie 
jum  äRitbeft^  ber  monarc^ifc^en  @malt  er^ob  unb  bie  SBürbe 
bed  üRajorbomatd  bei  einem  unb  bemfelben  ®efc^(ec^t  blieb. 
6^  ift  bad  ©efc^Ied^t  ber  älrnulfinger,  bem  bie  Karolinger 
entstammen. 

SlOeseit  l^aben  bie  Karolinger  äRe|  ald  i^re  ipeimatl^ 
unb  Arnulf,  ben  93ifd^of  t)on  SRe|,  atö  i^ren  ©tammt^ater 
angefe^en.  3m  $alaft  bcfleibete  er  bie  ©teile  eincö  ®ome- 
ftifud,  loelc^em  bie  n)i(i^tigften  $roDinjiaIgefci^äfte  oblagen; 
in  fec^g  Derfc^iebenen  S3cjir!en  l)atte  er  biefcö  Amt  ausgeübt 
unD  babei  auc^  im  ihiege  gegen  bie  ?tad^barn  fid^  ^ert)or« 
getrau.  3n  biefer  Stellung  Dermä^Ite  er  ftc^  mit  einer  S)ame 
Dome^mfter  §erfnnft  unb  ttjurbe  ber  ®rünber  einer  gamilie. 
5&ad  ^inberte  i^n  aber  nic^t,  bad  SBt^t^um  ))on  9Re^,  eined 
ber  toic^tigften ,  bie  ed  im  Steid^e  gab ,  auf  aDgemeineS  S(n» 


250  ütanteS  (SofritcL 

bringen  bed  SSoffed  aniune^men.  (£r  6e[ag  9Ded,  tocS  bte 
3ett  l^oc^fc^ä^te  ^).  SRan  l^t  i^n  nad)  feinem  S(6Ie6en  heilig 
gefprod^en. 

3Rit  ^pptn,  einem  anbeten  aufkafifd^en  ®ro§en,  t)er<* 
bfinbet,  ntoaxb  er  eine  Autorität  toeld^e  bad  auftraftfd^e 
9leic^  bominirte.  Seibe  tparen  Oberhäupter  ber  t^ftion, 
gegen  n)e(d^e  Stönigin  Srunl^ilbe  bie  SSurgunber  tnd  ^Ib 
fü{)rte,  unb  ber  fie  bann  felbft  unterlag.  Oben  ift  an* 
gebeutet^  tote  fe§r  fic^  burc^  biefeS  (Ereignig  bie  Sage  bed 
Jtönigt^umd  ber  3Rerott)inger  flberl^aupt  Deränberte  ^).  5E)ie 
$rot)injen  gen)annen  bemfelben  gegenüber  eine  fe^r  au^ 
gefproc^ene  @elbft&nbig(eit.  9)ie  toeltlid^en  unb  geiftlic^en 
®ro§en  n)urben  ber  unmittelbaren  (Sintoirfung  ber  ^öci^ften 
@en)alt  fiber^oben;  auc^  bie  unteren  @en)alten  joOten  ben 
^roüinjen  angepren,  in  benen  fie  it)r  99[mt  audfibten.  Sßelc^e 
Stellung  aber  erlangten  bann  bie  äRänner,  bte  an  ber  @pt|e 
ber  fiegreic^en  Sriftofratie  ftanben.   $ippin  unb  Slrnulf  luaren 

1)  @o  tohb  er  in  ber  Vita  eined  anonymen  3^owffen  (Yita  Ar- 
nulfi  episcopi  MettenaiB  a  monacho  anonymo  coaevo  scripta.  Act 
Sanct.  3ult ,  IV.  8anb,  18.  @.  438  ff-X  beren  Hec^^eit  tmongefix^ten  ifl, 
gefc^ttbert  ^adf  ber  jüngeren  Vita  (ebenba  @.  440)  iß  Smulf  in  bem 
casimm  Lajcense  in  bem  (Eomitatnd  (Soluomontenftf  ((S^anmont)  getercn 
b.  1^.  )u  2cC9tm,  unfern  iRond^  auf  ben  (Konfinien  ber  romantfd^en  nnb  ger« 
maiüfd^  Qetwtferung.  iSonnell  ffat,  totxm  xd)  mid^  re^t  erinnere,  auf  meine 
befonbere  Slnregung  bie  l6efM$nngen  bed  )n)))}intf(!^en  unb  arnutfingifc!^  ^anftiS 
ata  ben  @4raCund>^urfunben  ber  getfllid^  Stiftungen  nac^genriefen.  (Sr 
f(^5f}fte  aa»  ben  Urbmben  fitr  a^almeb^,  Diablo,  I6eibun  nnb  Ttti^.  fbtf 
feiner  fe^r  grünbtid^en  Krbät  ergiebt  ft^,  bog  ber  Domel^mfte  dHiterfbmpIqr 
in  ben  (Boom  Q^onbrog,  Nomine  unb  fBo^  gelegen  gett)efen  ift.  (Ein  anbeier 
fxfMtt  ^  bon  ber  (Segenb,  »o  Tlo\tl  unb  Saar  ftd^  einanber  nähern,  bie 
ilRofel  entlang,  conbenftrt  ftd^  bei  $rfim  unb  sielet  ftd^  bann  Don  ber  Wß  bi0 
)um  flil^ein  unb  bid  gegen  bie  9loer  ^in.  ^onneS,  2)ie  Anfänge  beS  faro« 
lingif^en  ^fes  6.  76  ff.,  too  er  biefe  ißeft^gen  a\»  boS  ^  i»n 
Xupraflen  be^cj^et,  befonber«  @.  84. 

2)  SBeItgef(^id)te  IV,  2  S.  210. 


2)a3obctt  in  9{euprien.  251 

ed,  n>e(cl^e  £önig  S^totar  U.  im  Saläre  61S  auf  ben  Zfycon 
t)on  Suftrafien  brachten.  &)lotax  Ü6erliej3  Sufttafien  feinem 
jungen  @o^ne  S)agobert,  ber  audfc^Iicgtic^  mit  99ifc^of  Stnutf 
unb  $it)ptn,  ber  jum  SRajorbomud  er()o6cn  tpurbe,  regierte  ^)« 

2)Qd  SBefen  biefer  Stegierung  (ag  barin,  bog  fie  üon 
bem  $alQft  ausging.  2)iefer  n)Qr  jugleic^  bad  Zentrum  fär 
bie  geiftUc^ » n)cltticj^e  ttriftofratie  bed  fianbed.  S)er  äRajor^ 
bomu^  üerbanb  bad  ariftofratifd^e  Sntcreffe  mit  bem  b^nafti^ 
fd^en.  föti  bem  ®ange,  ben  bie  Sreigniffe  genommen  l^atten, 
üerfte^t  t&  ftc^  gteid^fam  üon  felbft,  bag  ber  junge  Aönig, 
ber  bann  auf  ben  S^^ron  ftieg ,  üon  ben  Dberl^äuptern  ber 
Hriftofratie,  benen  er  feine  Autorität  t)erbanfte,  abl^ing.  S)arin 
aber  lag  nun  ein  Problem  für  bie  @efammtt)erfaffung  bed 
Sleic^ed,  bad  glei^  na^  bem  S^obe  (Sl^Iotari^  in  üoKe  ßoibenj 
trat,  inbem  nun  ein  anberer  Sönig,  totld^tx  bie  Autorität  'Qber 
bie  brei  Steic^e  in  SCnf^rud^  na^m,  auf  ben  X^ron  gelangte. 
Sie  foQte  fic^  bie  ber  mäc^tigften  ^roüinj  eingeräumte  ®etb^ 
ftänbigfeit  ju  bemfetben  t)er^alten ;  ober  toie  foQte  bie  Gin^eit 
be$  Steic^eS  aufrechterhalten  tt>erben,  toenn  biefe  Unab^ngig^: 
!eit  beftanb?  ©outen  fic^  bie  übrigen  ^roüinjen  einem  üon 
Sluftrafiern  geleiteten  ^atatium  untcrn^erfen  ober  foQte  äluftra- 
ften  einem  üon  ben  anberen  ^roüinjen  umgeftalteten  ^alatium 
fid^  fügen? 

92ac^  bem  Xobc  S^totard  II.  im  3a^re  629  n)urbe 
beffen  ®o^n  5)agobert  burd^  bie  ^filfe  feiner  Äuftraficr  jum 
^einbefi^  bed  Z^roned  bcförbert.  (Sin  auftrafifc^ed  @efo(ge 
geleitete  i^n  na^  ben  neuftrifc^ « burgunbifc^en  Srengen,  h)ie 
benn  nac^  ben  beiben  anberen  ^rooinjen  bie  Sufforberung 
ergangen  n)ar,  benfelben  a(d  ben  älteften  @o^n  in  feinem 

1)  aßsia  623  u.  Sc. 


252  9tamte0  (S;a)yitd. 

Siedete  anjuerfenncn.  Sei  ben  SBurgunbecn  ^atte  hcA  feine 
©c^tPterigfett  9[uf  bcm  Sßege  wn  Sft^etmd  naäf  6otffond 
begegneten  bie  geiftlic^en  unb  tpeltlic^en  ®rogen  bem  ftSntg 
nnb  brachten  i^m  i^re  Untemerfung  bar. 

3n  Sicuftrien  fanb  infofern  eine  ®egentpirhtng  @tatt,  ali 
ein  Z^eil  ber  ®rogen  ben  längeren  @o^n  (S^Iotard,  S^ari* 
bert,  t)orgeiOgen  \)aitt,  aber  ba^  l^erfömmlic^e  SSorre^t  bcd 
älteften  @o^ned  behielt  boc^  bie  Dberl^anb.  2)er  größere 
Zl^eil  fc^Iog  fic^  an  S)agobert  an,  unb  bicfer  tourbe  üer^ 
mod^t,  bem  jüngeren  Säruber  einen  X^eit  beiS  ditidft^,  bie  fron« 
fifc^en  ®ebicte  j[enfeit  ber  fioire,  gu  überlaffcn. 

S)agobert  na^m  auc^  9leuftrten  unb  bie  @c^ä^e  feinet 
äSaterd  in  93efig,  er  n)urbe  n^ieber  atö  SKonard^  ber 
f^ranfen  be/^eic^net.  SBenn  nun  aber  bie  äluftrafier  aud^ 
unter  biefen  Umftänben  i^re  Unabl^ängigfeit  ju  be^auf^ten 
gemeint  Ratten,  fo  fallen  fie  fid^  getäufd^t.  ^er  SKajorbomud 
^ippm  geriet^  fe^r  balb  gtuifd^en  bem  @inf(ug  bed  aQgemei« 
neu  ßönigd  unb  ben  älnfprüc^en  feiner  auftrafifc^en  ©tarn* 
mcSt)ern)anbten  in  grogeS  ©ebränge.  ®er  gleid^jeitige  &)xo* 
nift  rütimt  bie  filug^eit  unb  äJorfid^t,  mit  n)e(d^er  er  ftc^  in 
biefem  Sonflift  bett>egt  ^abe;  balb  aber  fam  ed  boc^  gu 
einem  Äuöbruc^  beöfelben,  ber  bie  tDibcrmärtigftcn  Srolgen 
für  baS  @efammtreic^  I)atte.  @S  ift  ein  äRoment,  ber  für 
bie  äBeHfteQung  bed  ^ranfenreic^ed  überhaupt  entfddeibenb 
gctoorbcn  ift. 

Unter  S)agobert  nai)m  bad  ^ranfenreid^  eine  fe^r  an« 
gcfe^ene  Stellung  unter  ben  SRäd^ten  ber  S93ett  ein.  @d  mar 
nid^t  o^ne  f^ü^Iung  mit  bem  ßaifer  $era!Iiud  unb  ben  meft' 
got^ifd^en  Äönigcn,  feine  §errfc§aft  breitete  fic^  meit  unter 
ben  germanifd^en  Stämmen    aud.    S)a  trat,   eigentlich  un* 


r 


@aino.  258 

cnoartet,  ein  politif^e«  ©rciflniß  ein,  bei  tocld^em  ft^  feine 
SRac^t  erft  erproben  foQte. 

®ie  «üaren,  toetc^e  bie  Solfanl^atbinfcl  größtent^eitö  inne« 
Rotten  unb  bie  9?Q(^barüöl!er  bc^errfc^ten,  fo  ba§  fie  fottjol&l 
bem  gried^ifc^en  alö  bcm  frönfifd&cn  SReid^c  be|cl^tocrtic§  fielen, 
t)crtorcn  burc^  bcn  Untergang  ber  ©affaniben  ben  beften  SRfiifr 
^olt,  ben  fie  biSl^er  genoffen  Ratten.  Sie  entgleiten  fic^  unter* 
einanber,  unb  au^  bie  flaDifd^en  Söüerfd^aften ,  bie  il^nen 
unterworfen  toaren,  festen  fid^  ben  gett)altfamcn  SRife^anb* 
lungen,  bie  man  ilinen  antrat,  entgegen.  Unter  if)nen  ftanb 
ein  reifer  ^anbeld^err  auf,  toie  benn  $anbeteunternef)mungen 
auc^  in  biefer  ß^it  nic^t  of)ne  ben^affnetei^  ®e(eite  audgefä^rt 
loerben  fonntcn,  ein  granfe  öon  §erhinft,  be^  Slamenö  Santo, 
ber  fi^  in  ben  Aämpfen  gegen  bie  9oaren  an  i^re  ©pi^e 
ftellte  unb  an  bcn  SSort^eilen,  bie  fie  erfo^ten,  fo  großen 
Änt^eil  l^atte,  baß  fie  i^n  ju  i^rem  oberften  SSnfä^rer,  Änjä^ 
ober  Äönig  crl)oben.  An  unb  für  fi^  tüar  ba«  feineötoegg 
gegen  ba8  Sntercffe  beS  fränfifc^en  9iei(^eg  unb  SlamenS; 
aQein  @amo,  obXDo\)l  ein  ^ranfe,  na^m  bod^  eine  Unabhängig* 
feit  t)on  bem  fränüfd^en  Sieid^e  in  ttnfpruc^,  bie  biefeS  nic^t 
bulben  tonnte,  f^rönfifd^e  Jtaufleute,  h)e((^e  ben  alten  ^anbetö* 
xotQ  lieber  auffud^ten,  n)urben  burd^  SQSenben,  bie  na^  i^ren 
9ieic^tpmern  gelüftete,  erf^Iagcn,  n^orauf  bann  Dagobert 
nic^t  fäumte,  ba^  Dbert)aupt  berfelben,  eben  @amo,  hierüber 
iur  Siebe  fteQen  ju  taffen.  @amo  antn^ortete,  au^  anbere 
9e(eibigungcn  üon  beiben  @eiten  feien  üorgefaQen.  @r  fc^Iug 
bcm  ®efanbtcn  öor,  über  biefc  Srrungen  ein  ^lacitum,  b.  fj. 
einen  gemeinfc^aftlic^en  ©eric^tdtag  entfc^eiben  gu  laffen.  2)er 
(Sefanbte  n)oQte  baoon  nic^td  ^ören;  er  behauptete,  baß 
S)agobert  ja  eigentlich  i^r  ^err  unb  $err  bei^  SanbcS  fei. 


254  9ieimttf  (Sohltet 

aSBcnn  man  bic  SBortc,  »clc^c  Riebet  flctoed&felt  ttorbcn  finb, 
crtoöflt  fo  machten  bic  granicn  bcn  Änfpruci^,  baB  ^Dagobert 
üon  @anio  unb  feinen  SSöUern  ©e^orfam  forbern  fönne. 
©omo  leugnete  nid^t,  tjag  baiS  fianb ,  bod  ec  inne  ^abe ,  bem 
Äönig  gcpre,  fotüic  anä)  baö  SSoI!  bai^  feine  fei,  wofür  er 
aber  aud^  felbft  tJreunbfd^aft  bcttjeifen  müffc.  5)aö  aber  tüollte 
ber  ©efanbte  ni^t  anerfennen.  ©c^on  bcr  alte  Autor  bem 
foir  folgen,  behauptet,  ber  ©efanbte  ^abe  babei  feine 
Snftruftion  überfc^ritten.  ®r  l)ob  unbcfonncnerttcife  ben 
Unterf^icb  ittjifc^cn  ben  Ferren,  bie  S^riftcn,  unb  bcn  Unter* 
tf)antn,  bie  Reiben  feien,  l^eröor;  gtüifc^cn  bencn  fönne  feine 
greunbfc^aft  befteften.  Santo  ertoiberte :  tt)enn  bie  gfi^anfen  bie 
Äned^tc  ®otte8  unb  fie  nur  bic  §unbe  ®ottc8  feien,  —  SBorte, 
bic  ber  ©efanbte  gebrandet  ^abcn  toirb  — ,  fo  fei  c8  i^ncn  er* 
laubt,  bic  Änec^tc,  bic  fi^  gegen  pc  ücrgc^cn,  mit  Siffen 
ju  jeneifecn*).  ®o  bie  (grjä{)tung,  auö  bcr  man  »cnigftcni^ 
fic^t,  ba§  baö  Sntcrcffc  fidleren  ipanbclSöerf e^ri^ ,  ber  SRe* 
ligion  unb  ber  politifc^en  duge^örigfcit  jtoif^en  f^anfen  unb 
©lauen  eine  Sutju^ciung  ^croorrief,  au^  ber  fic^  ein  offener 
jh:ieg  entf:t)ann.    S(tö  bie  l^iftorifd^e  ^anblung  ©amog  mug 


1)  nebte  bie  9üt«{egun0  beiS  8en4te0  Don  Srebegat  c.  LXVni,  fyä  fidf 
dn@trettatmf4en  ben  caet^tfd^en  (^dacfi^,  ©efd^^te  iwn8o^men  I  @.78  91.27, 
@<i^fanf,  ^aroifd^  flltcrt^ümer  IL  @.  417)  nnb  ben  bentfd^en  ^tflontem  er« 
^ben.  S)te  eiflen  behaupten,  bag  k)on  einet  Dbet^o^eit  ber  ^l^ranlen  über  bie 
(S^ecl^  gar  nid^t  bie  9lebe  fein  fonne;  unb  fte  motten  fütä^i  ^aben,  »enn 
man  blog  bie  Sorte  erm&gt,  in  »dd^en  ber  ®efanbte  biefen  Stnfprud^  fornmitrt. 
2)ann  aber  folgt  bie  9[ntn)ort  ®axttxa,  fte  tautet:  terram  quam  habemus  Da- 
gobert! est  et  DOS  sui  sumus,  si  tarnen  nobiscum  disposuerit  amicitias 
conservare.  EDid  biefen  Sorten  ergiebt  fxö),  baß  @amo  ben  anf|nni(!l^  ^a* 
gobcrtd  ancriannte.  ®o  tfl  »enigfteniS  bie  Snffoffung  $$rebcgar0  gemefen. 
2)anad^  ^atte  @anio  einen  Sanbflri^  inne,  ber  }unt  frSnfifd^  füeiäft  g^drte. 
2)te  (Sontrooerfe  beginnt  erß  barüber,  ob  bad  ^oVt,  boiS  @anio  regiert,  twn 
ben  ^nfen  att  gteid^bered^tigt  angefe^en  n>erben  fo&. 


2)agobert  I.  255 

man  onfe^en,  bog  er,  oixoo\)l  ein  geborener  f^ronfe^  boc^  bte 
©Qc^e  bed  Solfeg,  boiS  il^n  ju  feinem  Oberhaupt  erforen 
l^atte,  )u  ber  feinen  ma^te.  Sr  unternal^m  ed,  fein  Solf 
mie  gegen  bie  Süaren,  fo  auc^  gegen  bie  (Skrmanen  ju  t)er« 
t^eibigen. 

£)te  @Iat)en  l^atten  bamatö  audgebe^nte  ©ige  in  990^* 
men  unb  jtärnt^en  inne.  Dagobert  richtete  einen  großen 
ftriegdiug  gegen  fte,  an  tod(i)tm  ällemannen  unb  Sangobar^ 
ben  betl^ciligt  tooren  *).  S)ic  beiben  crften  ^eerl^auf en  erfod^tcn 
aSort^eile  über  bie  gcinbe,  nid^t  fo  ber  britte.  9Kah  toeife 
nic^t  genau,  too  bie  äQogaftiiSburg  lag,  ob  bei  @räg  ober  im 
Sgertl^ale;  bad  fiegtere  gilt  für  n)a^rfcl^einli^er.  Ttxt  83e^ 
ftimmtl^eit  toirb  überliefert,  baJ3  bie  SBenben  i^rc  Surg  mit 
lapferleit  ücrttieibigten.  S)ie  granfcn  erlitten  eine  Slieber* 
läge.  t!h^ebegar  oerfic^ert,  ba^  fei  nur  burd^  ben  fd^lec^tcn 
SBillen  ber  %uftrafier  gefd^e^en,  toel^e  über  bie  unter  ber 
Stegierung  2)agobertd  in  i^rem  @cbiete  ausgeübten  ®en)alt« 
famfeiten  migoergnügt  getoefen  feien. 

(Sin  fo  entfc^iebener  äRigerfolg  gegen  eine  in  i^rer  SluS« 
breitung  begriffene  ^Nationalität,  t)eranlagt  bur^  Sntgn^eiungen 
im  fränüf^cn  $eere  felbft,  !onnte  nic^t  anberS,  al§  bie 
fd^toerftcn  9lad^n)irfungen  nac^  beiben  Seiten  ^aben.  @S  ift 
ber  3^i^u"^^  ^^  toel^em  fic^  bie  SQenben  über  bie 
©renken  beS  fränfifc^en  9iei^e§  an  ber  oberen  ®lbe  \)avtpU 
fSd^lid^  nac^  X^üringen  ergoffen  unb  baS  Sanb  befegten. 
9ud^  bie  @orben  ftnben  toir  unter  t^nen  namentlich  aufgeführt. 

Um  i^nen  p  n^iberfte^en,  mugte  2)agobert  ben  ©ac^fen 
einen  alten  Zribut  erlaffen  unb  in  Springen  einen  ^erjog 
einfegen,  ben  9[uftrafiern  aber  einen  eigenen  9Raiorbomud 

1)  3m  9.  fHtQwcmq/iiafin  2)agobot0  631  n.  fit 


256  'SIttsxaM  (SopttcL 

untet  feinem  ifingeren  ©ol^ne  @tgi6ert  betotOtgen  ^).  3^ 
btefem  Slint  ernannte  er  ben  Snfegifel  (Xbalgtfel),  ben  @o^n 
Ärnwlfd*).  5Dtcfer  mar  ber  ©c^toicßerfo^n  bc^  älteren  $4)pin, 
tpeld^er  no^  (ebte  unb  noc^  immer  einen  maggebenben  Sin« 
f(ug  ausübte,  befonberd  in  ^^olge  feiner  SBerBinbung  mit 
Sifd^of  Aunibert  üon  Söln.   Sbgefe^en  wn  ben  perfönßc^en 

■ 

äRotiüen  leuchtet  boc^  fo  mel  ein,  ba§  ben  Suftraftem  bad 
äRag  t)on  Selbftänbtgf eit ,  hcS  fie  frfitier  befogen,  gurfict 
gegeben  tpurbe  unb  jn^ar  unter  ber  fieitung  ber  tpieber  üer» 
einigten  Familien  9rnulfä  unb  ^ippini^. 

Sine  fefte  Drbnung  ber  S)inge  tpar  bad  ober  ni^t.  83ei 
bem  lobe  ^ippind  er^ob  fid^  ein  §Qber,  ber  JtUeö  öerwirrte  ®). 
®rimoalb,  ber  @o^n  $ippind,  meinte,  bie  ©teQung  feinei^ 
Saterd  ju  behaupten.  (Er  fanb  aber  einen  ®egner  im  $alaft 
felbft.  ^er  @o^n  bed  äRanned,  üon  n)elc^cm  bie  (Ersietiung 
beS  jungen  ftönig^  geleitet  mürbe,  Otto,  mad^te  nic^t  o^ne 
(Erfolg  8lnfprucl^  auf  bad  äRatorbomat.  S)enn  auc^  ^ippin 
^atte  äBiberfac^er  genug ;  ^nibert  alletn  t)ermoc^te  bie  anbere 
Partei  nac^  bem  Xobe  bedfelben  nic^t  jurüctiubrängen.  S)ie 
^ieburc^  Veranlagte  (Sntin^eiung  fam  abermals  bei  einem 
Jhrieg^iug  jum  ttudbrucf. 

Vind)  2)agobert  I.  n)ar  geftorben  ^),  unb  bief er  XobedfaD 
bemog  ben  ^ergog  üon  S^pringen  9tabulf,  ber  ftc^  immer 
miberftrebenb  gezeigt  ^atte,  ju  üölliger  Unbotmägigleit,  bie 
fic^  gegen  ben  König  unb  ben  $alaft  in  ftuftrafien,  oon  benen 

1)  (Enbe  633  ober  Anfang  634  (Jhuf4  ^  ben  gocf^migen  )iir  bent* 
\ätm  (Ikfd^td^te.    8b.  XXn.  @.  471). 

2)  Udwr  bie  oerfd^tebenen  92amen0fonnen  bergl.  Soimcfl  a.  a.  D^ 
e.  102  92.  2. 

3)  3«  3Ql^re  640  n.  Se. 

4)  Soimax  639  n.  Se. 


(ä^tnoalb.  257 

er  boc^  iuna^ft  abging,  richtete.  Unb  ba  er  mit  bem  bomolS 
in  93aiern  l^errfc^enben  agilolfingifc^en  @ef^(ec^te  berbunben 
iDor,  fo  mugte  ein  ftricg^sug  gegen  beibe  unternommen 
werben.  D^ne  äßü^e  tourbe  ber  Ägüolfinger  fjaru^,  ffitiro^ 
boalbd  @ol^n,  gefc^Iagen,  aber  SRobutf  leiftete  in  feiner  9urg 
an  ber  Unftrut  ben  träftigften  äBiberftanb.  SBoS  i^m  bobei 
befonberd  5U  $ä(fe  tarn,  n^or  bie  (Sntiiüeiung  unter  ben  %u< 
ftrafiern  jelbft 

SBon  einem  ST^eile  t)erficl^ert,  bag  man  eS  nid^t  ernftli^ 
gegen  i^n  meine,  brang  er  um  fo  [tarier  gegen  ben  anberen 
\)üx  unb  richtete  unter  bemfelben  ein  99Iutbab  an,  bei  beffen 
ätnblid  ber  iunge  ©igibert  in  X^ränen  auSbrac^.  @r  felbft 
aber  tofirbe  n)a{)rfc^einlicl^  erlegen  fein,  ptten  fi^  nic^t  @ri* 
moalb  unb  Slbalgifet  feiner  angenommen.  ®a  auc^  9{abulf 
fi^  jur  Stnerfennung  bed  JlönigS  bequemte,  30g  bad  o^ne^in 
gef d^lagene  $eer  fic^  jurüd  ^).  (&^  n)irb  befonberS  ben  mainji^ 
f(^en  $eert|aufen  @(^ulb  gegeben,  bag  bie  @ac^e  fo  fd^Ie^t 
abgelaufen  mar. 

®erabe  in  biefer  allgemeinen  83ern)irrung,  an  ber  aud^  ber 
Sd^toaben^erjog  X^eit  genommen  l^aben  foQ,  tougte  @rimoaIb 
burd^  biefen  fic^  feinet  äRitben^erberS  3U  entlebigen  unb  bai^ 
SKajorbomat  in  S3efig  ^u  nehmen  ^).  ®amit  aber  toar  fein 
S^rgeijnoc^  nic^t  befriebigt.  ^Id  au^  Sigibert  ftarb  ^),  meinte 
er  neue  Sinmirfungen  t)on  9leuftrien  ^er  fürchten  gu  miiffen, 
too  S^Iobtoig  II.  ben  X^ron  beftiegen  ^atte^).    Sr  l^at  ben 

1)  3m  8.  (ober  9.)  ttegtenmgdio^re  @igtbert  III.  (no^  gf^begar 
c.  LXXXVII),  641  u.  «c. 

2)  3m  10.  ffU^nm^oifct  eigtbertt  @frebegar  c.  LXXXVm), 
648  n.  Se. 

3)  1.  ^htaac  656. 

4)  @tgibert,  ber  ältere  @o^n  'Dagobert,  toax  in  bem  ad^en  (^Jrä^egar 
b.  Kanle^aSSeUgef^idlte.   Y.  1.    1.-8.  «ufl.  17 


258  97eunted  (SofriteL 

Serfuc^  gemad^t,  feinen  eigenen  ®o^n  an  beffen  @tetle  ju 
fe|en.  @igibert  ^atte  bereite  einen  96!öntmting;  ©rimoalb 
üerftanb  eS,  benfclben  ju  entfernen  unb  feinen  eigenen  ©ol^n, 
bem  er  ben  meron)ingtf(^en  iRamen  Sl^ilbebert  c^ab,  aU  Jtönig 
einjufe^en  unb  i^m  eine  gen)iffe  Slnerlennung  ju  t)erfcl^Qffen. 

Sluftrafien  tpürbe  babur^  t)oQ{ommen  unabl^ängig  ge« 
n)orben  unb  in  @egenfa^  gegen  9leuftrien  getreten  fein. 
Slber  fon^eit  toaxtn  boc^  bie  f^ranfen  bem  nteron?ingif(!^en 
$aufe  nid^t  entfrembet,  bog  fie  fid^  baS  l^ätten  gefallen  laffen. 
9}on  bem  ^önigt^um  auf  einer  anberen  ©runblage  ald  bem 
®rbre(^t  ^atte  man  feinen  ®egriff.  Sie  bemächtigten  fi(^ 
@rimoatb0  unb  f^teppten  i^n  fammt  feinem  ©ol^ne  nad^ 
?ßari^  t)or  ben  Äönig,  ber  93eibe  öerurt^citcn  lieg. 

3a^r  unb  3:ag  biefer  Sreigniffe  (äffen  fic^  nic^t  genau 
ermitteln;  man  f)at  fogar  eine  Slotij  gefunben,  nad^  ber  e^ 
f (feinen  fönnte,  afö  ^ätte  ©rimoalb  einige  3a^re  felbftänbig 
regiert*).  3c§  ttjiH  tjierüber  nic^t  entfd^eiben;  unleugbar  ift 
bo^  bie  Xliatfac^e,  bag  ©rimoalb  ed  unternommen  ^at,  ftc^ 
beg  Xl^rone^  felbftänbig  ju  bemeiftern,  baburc^  aber  mit 
ben  granfen  jerfaflen  ift  unb  ben  lob  gefunben  ^at.    ©ein 

c.  CIX)  680  u.  %t,;  (E^Iobnng  IL  in  bem  gtootften  9legienuigiSjla^e  (f^rc 
begar  c.  LXXV)  beffelben,  634  u.  fit.  geboren. 

1)  9$gl.  bie  gdelJirte  Sb^anblung  Don  ftrufd^,  3"^  (E^tonotogie  ber  mero« 
mingifd^en  ^ntge  (^rfd^ungen  jur  beutfd^en  ®(\äi\6)it  XXU  ©.  473. 474).  S)o4 
bleiben  oud;  ba  nod^  tntit  S^^  übrig,  jtrufd^  behauptet,  S^itbebert  l^e 
(Ein  ^afyc  regiert,  ©rtmoolb  fieben  3a^e,  SQed  auf  <^nmb  eines  JtatdogiS,  in 
beffen  Urfd^rift  eS  ^gt:  Ghildebertas  id  est  adoptivus  Grimaldus  reg- 
narit  annos  VII  unb  in  beffen  f|)&terer  9lbf(!^rift  fid^  finbet:  Eildeber- 
tus  adoptivus  annum  I,  Grimoaldus  annos  VII.  $agi  ^t  barauf  htß 
rettt  refleltin  unb  bie  annos  septem  in  menses  forrigirt,  ttx)bnrd^  bamt 
wenigfieniB  bie  (Srj&b^ng  ber  ®efia  aufrecht  erhalten  werben  wfirbe.  $Stte 
(ihnmoalb  o^ne  Könige  regiert,  fo  würbe  er  bod^  nid^t  in  bie  9{ei^e  ber  (egiümen 
J^ömge  aufgenommen  werben  lonnen. 


(Sbtm.  259 

^anjeS  @efc^Ied^t  tpurbe  fo  jurficfgcbrängt  unb  jugleic^  trat 
bie  alte,  t)on  ben  gcncatogijc^en  Snfprfic^en  unabhängige 
t^rage,  n^elc^e  baS  SSerpUnig  in)ifcl^en  ben  bret  fränftfc^en 
9letd^en,  namentlich  jtpijc^en  9leufttien  unb  Sluftraficn,  betraf, 
in  ein  ntm&  ©tabium.  9leuftrien  befam  aufd  9{eue  boS 
Ue6ergen)ic^t.  2)ie  Autorität  bed  Steic^ed  concentrirte  fid^ 
noc^mali^  in  bem  föniglic^en  $alatium  ju  $aris,  tpo  nun 
(S^tobtDtg  II.  bie  @teQung  eined  SRonarc^en  ber  brei  SReic^e 
einnal^m. 

9la^  bcffen  lobe*)  f^ritt  man  aber  bod^  »ieber  ben 
alten  @en)o^n^eiten  bed  mcrotDingif^en  $aufe^  gemäg  ju 
einer  Z^eilung.  iReuftrien  nal)m  ber  ältefte  @o^n  bed  SSer» 
ftorbenen  (Slot^ar  m.  in  S3efig,  er  t)ereinigte  bamit  SSurgunb. 
3n  Suftrafien  tt>urbe  abermals  ein  unabl^ängiger  Sr^^ft  ^in 
jtoeiter  ©proffe  beö  merottjingifc^en  §au|e^  Sl^ilberid^  n.  ein* 
gefe|t;  [ebod^  au^  S^lotar  l^atte  leinen  männli^en  drben. 
Ate  er  im  Saläre  673*)  geftorben  toar,  trat  eine  Spaltung 
über  feine  9iad&foIge  ein,  bie  bann  für  bag  fianb  toie  hcS 
^au^  unl^eitüoQe  äBir!ungen  (jerbeifü^rte.  92iema(S  ftanben 
fi^  bie  äRomente  bed  inneren  Seben^  bed  fränüfc^en  9{ei(i^eS 
beftünbiger  unb  greifbarer  gegenüber.  35a3  Amt  bci^  aRajor* 
bomud  toax  an  Sbroin  übergegangen,  ber  ed  aber  im  ©egen» 
fa^  mit  ben  Snfprüc^en  ber  neuftrifd^ "  burgunbifc^en  älrifto^ 
fratie  öertt?attcte. 

SBä^renb  nun  feine  @egner  i^re  %ugen  auf  ben  auftra« 
fifc^en  ftönig  @^ilberic^  n)enbeten,  gog  Sbroin  ben  anberen 
S9ruber  S^Iotar^,  X^eoberid^,  ^erüor  unb  proHamirte  i^n 
Uli  Aönig.    (Er  verlegte  aber  aOe  ariftofratifd^en  Steckte  unb 

1)  (Snbe  657  u.  Sie. 

2)  3c(  folge  ber  Serec^nung  üon  Sttii\äi  a.  a.  O.  @.  459  f[.,  477  ff. 

17* 


260  9{eunted  (Sopttd. 

9[nfpräc^e  baburc^,  bag  er  bieje  @r{)ebung  üorna^m,  o^ne 
bie  getoo^nte  SSecfammlung  ber  Srogen^  in  n>etc^er  bie  JZönige 
onerfannt  ju  iperben  pflegten,  5U  berufen.  Sbroin  ift  für 
bie  ©ejammtgefc^ic^te  be^  ^ranfenrei^ed  babur^  bebeutenb, 
bag  er  bie  ^öc^fte  (Semalt  in  Sieuftrien  noc^mal^  ju  erneuern 
unb  fte  iugki^  über  bie  beiben  anbern  {Reiche  au^iubel^nen 
fuc^te.  ©ein  äRatorbomat  tpar  j|ebod^  ntd^t  tpte  bad  ber 
$tppintben  im  ©egenfag  gegen  bad  Aönigt^um  errungen 
tDorben ;  er  jc^Iog  fi^  an  ba^  ^önigtl^um,  t)on  bem  fic^  feine 
äRac^t  t|er((^rte6,  o^ne  Sificf^aU  an ;  ed  getpann  bcn  Snfc^etn, 
als  ob  bie  beiben  ©en^alten  enge  vereinigt  bie  Sin^eit  bed 
gefammtcn  f^ranfenreic^eiS  in  !ompafter  äRac^t  barfteDen 
tpfirben.  9tot^tPenbig  aber  fanb  er  äBiberftanb,  befonberS 
tparen  bie  Surgunber  miJ3t)ergnügt.  S)iefe  meinten,  er  n^oQe 
fi^  ber  Autorität  bei^  JtönigS  nur  bebienen,  um  in  beffen 
Flamen  ben  fc^toerftcn  i)ru(I  über  fie  ju  Der^ängen;  fte 
fürchteten,  aQe  ®elbftänbig!eit  ju  t)erlicren.  Ss  n)ar  nic^t 
fo  fel^r  auf  eine  Empörung  gegen  X^eoberic^  abgefe{)en, 
tDenn  fie  nun  ben  Sruber  bedfelben  aud  ttuftraficn  ^erbci^ 
riefen,  a\i  gegen  ben  äRatorbomuS,  ber  im  fflamtn  X^eo« 
beric^i^  regierte.  3n  tJrotge  beS  allgemeinen  ^affed,  ben  Sbroin 
fid^  jugejogen  ^atte,  n)ar  bie  ©ad^e  auf  bad  Scic^tefte  ent« 
fd^ieben.  (£r  fa^  fid^  plö^üc^  t)on  [ebermann  Dertaffen;  ed 
fd^ien  noc^  ein  Sft  ber  @nabe  ju  fein,  n^cnn  er  nac^  bem 
Slofter  SuEoöium  üertoiefen  tourbe.  %ud)  auf  I^eoberic^  toar 
ber  $a§  jurücfgcf aßen ,  meldten  fein  äRaiorbomui^  ertocdte. 
äRit  Ginem  Schlage  trat  (S^ilberic^  oon  Sluftrafien  auc^  in 
ben  beiben  anberen  Sleic^en  atö  fiönig  auf,  boc^  hielten  bie{e 
bie  3cit  für  gelommen,  um  ber  SBicberaufric^tung  ber  ©etoalt, 
n)ie  fie  @broin  üerfuc^t  ^atte,  üorjubeugen.    @S  liegt  eine 


Ceobcgar.  261 

^Tt  Don  Sßa^lcapttulation  barin,  totttn  i^ncn  S^ilberid^ 
jufogte,  anä)  in  ben  betben  anberen  Sleic^en  feine  @inmif^ung 
eined  ^^rtemben  ju  geftotjten,  unb  bie  Siegicrung  berfelben, 
toobd  o^ne  d)DeifeI  qu^  bie  Stellung  eineiS  äRatorbomu^ 
toerftanben  n)urbe,  nur  in  bie  ^änbe  t)on  Eingeborenen  gu 
legen.  äRan  fann  barin  eine  totxittt  Sludbilbung  ber  im 
3a^re  614  feftgefe^tcn  SBeftimmungen  über  bie  Drganifation 
bcS  Siei^eS  fel)en,  tveld^e  trog  aQer  entgegengefegten  SBerfu^e 
nod^  immer  qI^  gefeglic^  maggebenb  betrad^tet  toerben  fonnten. 
üDie  äRitglieber  ber  Slriftofratie  nal^men  eine  gleid^e  SSerec^* 
tigung  ju  ben  oberften  SSeriüaltungSftcöen  in  Änfprud^. 
@inen  äRa^t^aber,  toie  ®broin,  ber  jlc  aDe  niebcr^ielt, 
ttJOÖten  fic  nid§t  lieber  auffommen  laffen. 

(S^i(beri^  toar  üon  feinem  auftrafif^en  äRojorbomud 
Sulfoolb  begleitet,  ober  eben  barauf  fam  e^  an,  beffen  äRad^t 
auf  Äuftrapcn  ju  bcfd^ränfcn,  5Reuftrien  unb  befonberS  83ur«» 
Qunb  ber  Siegierung  ber  einl^eimifd^cn  ©rogen  jn  überlaffcn. 
Snfofern  nun  auc^  SQuIfoalb  bur^  bie  auftraftfd^en  ®rogen 
cingefd^ränft  tourbe,  trat  eine  Slrt  üon  ftönbifd^cm  Slegiment 
in  auSfid^t.  S)er  ftönig  erfc^ien  an  ber  ©pige  ber  brci 
^rooinjialrcic^e  boc§  loieber  jcl)r  bcf^ränft.  Unter  benen, 
bie  neben  bem  Äönig  fid&  eineS  üortt)altenben  änfe^cnö  er«* 
freuten,  tt)ar  feiner  einflußreid^cr ,  alö  ber  SBifc^of  Don 
Sutun,  ßcobegar,  tt?el^er  fic§  biefem,  trenn  toir  i^n  rid^tig 
l)erftel)en,  ftänbifd^  unb  proDtnjieQ  eingeengten  Jlöntgt^um 
juneigte.  3n  i^m  fpiegclte  fid^  bie  äRa^t  ber  ^o^en  @eift^ 
Itd^feit  ungefä{)r  in  bem  ©inne  bc^  ©regor  Don  Jourö.  6r 
loar  Don  Dorne^mer  §erfunft,  Don  feinen  ßltcrn  in  früher 
Sugenb  bem  Jßalaft  jugefü^rt,  —  tt?o  8(fle  jufammenfomen, 
toel^e  auf  l^ol^e  Jtemter  Slnfprud^  mai^en  fonnten,  —  unb 


262  92anite5  (Sopitd. 

bann  einem  bena^barten  83tf^of  flbergeben,  ber  it|n  in 
bcr  SBeifc  bcr  Seit  ju  feinem  Slad^folger  ergießen  folltc*). 
^ier  ni^t  aQein  in  ben  geiftlid^en  2)iiScipIinen,  fonbern  aud^ 
in  ber  Stec^tötpiffenf^aft  unterri^tet,  enttoicfelte  er  aDe  bie 
(giflenf d^aften ,  bie  feinem  Seruf  entfprad^en.  dr  toar  ein 
fd^öner,  junfler  SWann  üon  ftttlic^er  Strenge  unb  angebomer 
SiebeniStPürbigfeit.  äBteber  an  ben  $of  gefommen,  gelangte 
er  ju  einer  grogen  Autorität;  er  tt\)\dt  bie  SQürbe  eines 
iBif^ofS  iunäc^ft  o^ne  ^iöcefe,  um  an  bem  $of  einen  an« 
gemeffenen  Stang  be!(eiben  ju  !önnen.  S3ei  ber  im  93idtl)um 
t)on  Sutun  eintretenben  SBacanj  n)urbe  i^m  baffelbe  über* 
tragen.  8?on  feinen  Srübem  unb  JBertoanbten  unterftü|t  er- 
toarb  er  befonbereS  Slnfe^en  in  SBurgunb ;  unter  ben  @egnern 
(gbroinS  toar  er  einer  ber  ttjirifamften  unb  na^  beffen  (gut* 
fernung  finben  tpir  i^n  in  ber  3l&\)t  beS  neuen  ßönigi^,  mo 
er  admälilig  ju  einer  be^errfc^enben  Autorität  getaugte.  Siner 
feiner  SSiograp^en  öerpd^ert,  fieobegar  |ci  ^ux  SBürbe  eines 
äRajIorbomuS  ert|oben  tporbcn,  n)aS  bod^  nur  mit  Sejug  auf 
iBurgunb  t)erftanben  tverben  fönnte;  benn  eben  fär  i^n 
bilbete  bie  gegenfeitige  Unabl)ängigfeit  ber  üer{d^iebenen  Steid^e 
ben  Dornel^mftcn  @efid^tspunft  ber  $oUtiL  9iid^t  auf  immer 
aber  tDoQte  ber  $önig  S^ilberid^  bem  dn>ang  unterliegen, 
bem  er  bei  feiner  I^ronbefteigung  unterlüorfen  worben  tt)ar. 
yiadi  einiger  Qtxi  {)atte  fic^  fieobegar  ju  bcftagen,  bag  bie 
ertDä^nte  (Kapitulation  boc^  ni^t  ftreng  gehalten  n)erbe ;  aber« 
bieS  aber  nal^m  er  auf  feinem  firc^lic^en  @tanbpunft  an  ber 


1)  pr  btefe  Umßänbe  ifl  bie  Tita  Leodegarii  ha  Urfhtu«  (»ou- 
quet  II,  @.  627)  loon  tntltm  SBert^;  bte  poIUifd^en  ^^Senutdbuigen  aber  Uxnt 
man  bo<!^  aQein  ou9  ber  Vita  bed  Stnon^muiS  (a.  a.  O.  II,  @.  611)  fennen^ 
bte  mit  kidfi  Don  iDtodcon?  unb  beffen  ^tad^fotgem  bemi^t  loorben  iß. 


«cobegar.  263 

@^e  (S^Uberic^^,  beffen  (Sentopn  bie  Xoc^ter  eined  feiner 
D^etme  tpar,  anflog. 

@tne  93er6inbuitg ,  bie  er  mit  bem  ^atriciuS  SBictot  üon 
äRarfeiQe  fc^tog,  tDurbe  i^m  fogar  ate  eine  ärt  öon  SSer* 
rät^erei  angered^net.  (ginft  bei  ber  geier  beS  Dfterfefteg,  bie 
in  aiutun  ftatt^oben  foQte,  fam  e^  jum  wUtn  Su^bruc^  be^ 
$aberg.  I)er  geiftlic^e  äriftofrat  meinte,  am  fieben  bcbro^t 
ju  fein;  er  ücrfud^te  ju  entfliegen,  tDurbe  aber  eingel^olt  unb 
bann  au^  feinecfeitS  nad^  fiu£ot)ium  gefd^idt,  tDO  nun  bie 
beiben  Oegner  ßbroin  unb  Seobegar  jufammentrafcn,  —  nic^t 
jjebo^  ald  ^einbe.  @d  fügte  fic!^  n^o^l,  bag  fie  miteinanber 
in  aSerle^r  traten  unb  im  @egenfa^  gegen  ben  regierenben 
Surften  ein  getoiffeg  SSerftänbnig  miteinanber  fc^Ioffen.  5Da 
ereignete  ed  fic^,  bag  S^ilbecic^ ,  ber  t)or  feiner  @ttDalU 
famfeit  jurüdfc^redtte,  unb  auc^  äRänner  üon  ^o^er  ^erfunft 
för))erlic^en  ß^ci^tiflu^S^n  preisgab,  fic^  unter  feiner  Um« 
gebung  heftige  f^einbfeligfeiten  jujog«  (&^  !am  fon^eit,  bag 
er  einft  bei  ber  Sagb  überfallen  unb  getöbtet  tourbe*). 
3l\d)t  aQein  er  felbft,  auc^  feine  @emapn,  bie  eben  guter 
Hoffnung  xoax,  ertag  biefem  @d^idfal.  Ob  Seobegar  auf 
eine  ober  bie  anbere  SBeife  an  biefer  jlataftrop^e  Slnt^eit 
gel^abt  ^at,  lägt  fid^  nic^t  ausmachen.  Sr  ift  barüber  üon 
einer  fpätcren  S^nobc  öerurt^eilt  »orben;  unb  bie  SBorte, 
in  benen  er  feine  SRittoiffenfc^aft  leugnet,  tauten  bo(§  jttjeifel* 
^aft^).    @en)ig  get)örten  bie  äRörber   beS  ftönigd  nic^t  ju 

1)  9laäi  einer  bis  auf  baiS  erfte  ^dffx  Sf^beri^iB  III.  reid^ben 
(Komputation  mar  (£^(beri(!^  IL  2  Sa^re  6  Tlomtt  SUein^errfd^er,  fo  bag 
fein  2:0b  in  bad  epätja^r  675  au  fe^  i|i  (ftrufd^  a.  a.  D.  @.  478). 

2)  Vita  Leodegarii  auct.  anon.  c.  14  (Souquet  II  @.  621):  in- 
(|airebant  ab  eo  verbum,  ut  de  Hilderici  morte  confiteret^ir,  se  cons- 
sciiim  —  de  hoc  facinore  nullatenu»  dixit  fuisee  se  conscium,  sed 
Deum  potios  quam  homines  hoc  est  scire  profeesus. 


264  iReimte«  C^apiteL 

feinen  @egnern.  2)a$  (Sreigntg  felbft  aber  tpar  ba^  fc^tpcrfte, 
totl(S)t^  ba^  meron)ingtj^e  ^aud  unb  bad  Aönigtl^um  felbft 
betreffen  fonnte:  benn  ber  ftönig  n^ar  boc^  fraftüoQ  unb 
niäd^tig;  er  {)Qtte  feinen  9lQC^fommen,  ber  il^n  ptte  erfegen 
fönnen.  Sla^  feinem  lobe  traten  auf  ber  ©teöe  bie  un* 
feligften  ^J^otgen  ein.  @ine  Slnja^l  tpiberfpenftiger  GbeUeute, 
bie  üeriagt  haaren,  enttoeber  unter  Gbroin  ober  unter  ber 
folgenben  5Bertt)altung,  famen  jefet  jurücf,  fegten  fi^  eigen* 
mä^tig  in  bcn  ®efig,  aug  bcm  fie  vertrieben  tt?aren,  unb 
fuc^ten  xi)xt  ®cgner  mit  n^ilber  @raufamfeit  ^eim.  ®ie 
Vinaxifk  \md)^  in  einer  äßeife  an,  bag  man  bie  SSorboten 
bed  jungften  ©erid^td  {)eranna^en  ju  fe^en  glaubte.  3)ie  Sr* 
fd^einung  eined  Kometen  n)urbe  atö  eine  Sorbebeutung  für 
ben  9iuin  ber  befte^enben  Drbnung  ber  ®ingc  betrad^tet^). 
Unoerjüglic^  tt)urben  bie  bciben  (SEÜirten  in  if)rem  SWofter  in 
biefe  SSertoirrung  ^ineingejogen.  3t)re  Änliänger,  obtool^I 
untereinanber  leinedmegS  einöerftanben,  crfc^ienen  boc^  mit 
gefammetter  äRac^t,  um  fie  auS  i^rem  ©efängnig  abjul^olen. 
®ie  finb  bann  miteinanber  juerft  na^  9utun  gelommen  unb 
auf  ba^  geierlic^fte  empfangen  tt)orben.  ®aö  SSolf  tt)ar  er* 
freut,  feinen  alten  Dber^irten  lieber  mit  Singen  ju  fe^en, 
allein  tn  biefem  SKoment  regte  fic^  »ieber  bie  alte  Snt*» 
Stpeiung  jtoifc^en  il^nen.  Sbroin,  ber  ebenfalls  ben  ^ön^^^ 
f)abxt  genommen  ^atte,  n^arf  benfelben  t)on  fic^  unb  ftcQte 
fid^  an  bie  ©pige  feiner  alten  gaftion. 

3nbeffen  n^ar  nun  t)on  ben  anberen  fränlifc^en  ®rogen 
3;^eoberid^,  bem  bie  abgef^nittenen  §aare  toieber  getoad^fen 


1)  Vita  Leodegarii  a.  a.  O.  c.  7.    ^er  ^met  rourbe  tyom  Sugufi 
676  ab  (Stüjdid)  a.  a.  O.  ^.  480)  brei  Wlomtt  ^mburd^  beobachtet. 


(gbroin.  265 

waren,  aufS  9leue  jum  ßönic)  erhoben  tporben.  üßan  ^atte 
i^m  iugletd^  einen  äRajocbomu^ ,  bed  92ameniS  SeubeftuS, 
gegeben.  @ie  l^ielten  $of  ju  iRo^on.  aber  cS  lagt  fid) 
t)erftef)en,  tpenn  }e|t  auc^  bie  Sluftrafier  gegen  tt)n  auf« 
traten,  ba  er  bo^  nur  jum  (Srfa^  i^red  alten  dürften  ge= 
lualtfam  auf  ben  X^ron  gelangt  tpar.  ^ud^  bei  ben  Suftra^ 
ftem  fanb  ffibroin  Unterftü^ung.  35cn  vereinten  gattioncn 
fonnte  ber  neuernanntc  SRajorbomuS,  ber  jur  mittleren  ^ar* 
tei  gehört  ju  l^aben  fd^eint,  nic^t  tpiberfte^en.  (£r  tvurbe 
t3on  Sbroin  geftürjt,  ber  nac^  einigem  S^^S^^"  X^eobeiid^ 
anerlanntc,  aber  nun  bie  pd^fte  @en)alt  n)ieber  t)oQftänbig 
in  bie  §anb  befam.  @r  fefcte  bie  Kombination  inö  SBerl, 
megen  bereu  er  t)er{agt  toorben  n)ar.  Unb  feinen  ^ugcnblid 
fonnte  er  ft^  mit  fieobegar  vertragen.  S)er  Sifd^of  fa^  fid^ 
öon  ber  ^aftion  (gbroinö  in  äutun  belagert;  er  f)atte  aber 

ff 

bie  Selbftentfagung ,  baß  er  ba§  SSoIf  ber  ©tobt  nid^t  um 
feinettDtQen  ju  ®runbe  richten  laffen  n)o(Ite.  @o  gerieti)  er 
in  bie  §änbe  ber  geinbe,  tt)eld6e  bie,  bod^  tt?of)l  Don  SB^janj 
^erübergefommene  @raufamfeit  Ratten,  if)m  bie  9lugen  auS« 
jufted^en  unb  i^n  einem  ^tofter  ju  übergeben. 

Sbroin  übte  bann  ein  9tegiment  bei^  ©c^recfend  aud.  (£r 
gab  üor,  bie  Srmorbung  beiS  ftönigS  S^ilberi^  räd^en  ju 
»öden.  ®ie  SRänner,  bie  feine  ©egner  njaren,  mürben  ge* 
tobtet  ober  i^rer  ^abe  beraubt.  Sr  jd^ontc  auc^  bie  SRon*' 
nenflöftcr  nid^t,  bercn  SSorfte^erinnen  öornel^me  grauen  maren, 
unb  ben  ©ef^Ied^tern  anget)örten,  bie  er  tiaßte  unb  Der« 
folgte,  ^ied  9tegiment  fuc^tc  er  auc^  über  Sluftrafien  auS« 
jubreitcn;  ^icr  aber  fanb  er  SBiberftanb,  nid^t  fo  fel^r  an 
S38uIfoalb,  ber  ft^  bortf)in  jurüdEgejogen ,  unb  jenen  3Rero« 
minger,  ber  einft  Don  ©rimoalb  nad^  3rlanb  Derbannt  morben 


266  'Sflamta  (SMpM. 

loar,  als  ftdnig  aufgefteOt  ^tte,  ali  an  bem  ^aufe  bed 
©rhnoalb  feI6ft,  ben  Stnulftngem. 

3)te  betben  ^ffttt,  bie  ftc^  gegen  Sbrotn  erhoben,  SRortin 
uitb  $ippra,  toaren  6etbe  (Eitfel  Smulfd.  (Ebroin  aber  roax 
xffntn  ju  ftarf,  er  beftegte  fte  in  einer  blutigen  Sc^Iad^t,  auS 
roelc^er  $ippin  glfidUc^  in  bie  ^etmat^  entrann  ^).  äRartin, 
ber  fic^  nac^  fiaon  geflüchtet  ^attc,  iDurbe  t)on  (Sbroin  ein« 
gelaben,  fic^  jum  ftönig  2:^eoberic^  ju  begeben;  (Ebroin  r>tx^ 
fieberte  i^n  eiblic^  feinet  fiebenS.  2)er  (Sib  iDurbe  ouf  leere 
9tcliquienfäftc^en  geleiftet,  fo  bog  Sbroin  fic^  burc^  ben» 
felben  nic^t  für  gebunben  erachtete.  Sr  lieg  SRortin  um^ 
bringen.  Sbroin  iDor  einer  ber  ))orne^mften  äRanner  ber 
äBelt,  tt^ie  bie  SBita  fieobegarti  fagt,  berfil^mt  in  brei  Sßelt« 
t^eilen*).  %nx  bie  Slnfc^auung  ber  Scrl^ältniffe  ber  Qdt  ift 
er  noc^  ouf  eine  anbere  SBeife  merttuflrbig. 

3Ran  bfirfte  nic^t  onnel^men,  bog  oud  ber  SBürbe  eineiS 
SRoiorbomuS  bie  Sntjtoeiung  mit  bem  ftönigt^um  entfprungen 
fei;  man  fte^t  melme^r,  bog  fic^  (Sbroin  in  feiner  minifte« 
rieOen  Dualität  unbebingt  an  ben  ßönig  onfc^log,  ol^ne  ben 
er  nid^tS  t>ermoc^t  ^otte  unb  burc^  ben  er  fo  ftarf  inurbe, 
fic^  feiner  ^einbc  ju  entlebigen.  2)er  obinaltenbe  ®egenfa^ 
berut)te  üielme^r  auf  ber  Unob^ängigteit  ber  X^eilreic^c  gegen 
bie  mit  ber  föniglic^en  bereinigte  @eiDalt  beS  äRojorbomuS. 
Sin  ben  ©cgenfo^  ber  Surgunber  gegen  ben  $alaft  fnüpfte 
bie  Slutoritöt  beS  fieobegoriuS  on ;  ber  ©egcnfo^  t)on  Suftro« 
fien  erfc^eint  in  ÜRortin  unb  ^ippin.    Sbroin  befiegte  ben 

1)  Cont.  Fredeg.  c.  LXXXXVII :  ad  locam  cui  vocabulum  est 
Locofao,  n?aI^Tf(l^emU(^  Luco-Fago  als  lOQeid^nung  eines  t^eilmeife  nix^ 
le^t  erl^altenen  lOuc^entDalbeS  (Bois-Royal  du  Fays),  iu)tboftti(^  oon  Soon 
an  ber  na^  äD^arle  färben  ©trage.  Sergl.  ^onneS  a.  a.  O.  9.  123  92. 2. 

2)  Vit.  Leodegarii  auct  Anonym,  c.  17  (Bouquet  II.  p.  624). 


Cbroin.  267 

einen  unb  bie  anbeten  unb  no^m  nun  eine  glanjenbe  Stellung 
ein.  Sl6er  bie  ^aftioncn  tt^aren  ju  fetir  aufgeregt,  um  i^n 
iu  bulben.  9ßie  furj  ))or^er  Aönig  S^ilberic^  im  SBefi^e 
feiner  iRo^t,  fo  xouxit  je^t  ou^  (E6roin  ermorbct.  @ein 
SRörber  Srmenfrib  foQ  t)on  il)m  bebro^t  gen^efen  fein,  feiner 
$abe  beraubt  ju  n^erben  unb  fi^  mit  feinen  f^cunben  gegen 
t^n  üerbunben  ^aben.    (Sr  erf^Iug  i^n  bei  9la^t^). 

SBir  n^oQen  tueber  fieobegar  an  ber  Srmorbung  S^ilbe^ 
rid^d,  no^  $ippin  ber  SRitf^utb  an  ber  Srmorbung  Sbroind 
auflagen,  aber  in  ber  2:^at  toaitn  bo^  bie  ^aftionen  fo 
ftart,  bag  fi^  in  itjrem  @egenfag  n)cber  ein  ftönig,  ber  eine 
toirfUc^e  SRa^t  ausüben  n)oQte,  noc^  ein  ^audmeier,  ber 
eine  folc^e  befag,  behaupten  fonnte.  S)tefe  2:§atfac^e  allein 
ift  ffir  ben  B^ftoi^i^  beS  merotoingif^en  Steic^eiS  entfd^eibenb 
getoorben.  3lad)  S^ilberic^  ift  fein  t^atfräftiger  ftönig  me^r 
erftanben,  nac^  Sbroin  fein  adn^altenber  SRaiorbomuS  in 
9}euftrien.  S)ie  ©efammtfraft  beS  Steic^eS  fammelte  fi^  um 
bie  SRac^lommen  ber  Ärnulfinger  in  Äuftrafien. 

(Erhebung    SluftrafienS    jur    ^errfc^aft    burc^ 
^ippin  ben  aWitttercn  unb  ftarl  äWarteU. 

99etrac^tet  man  bad  SReic^  atö  eine  ®efammt[)eit ,  fo 
gerieti)  ed  fd^on  babur^  in  eine  fe^r  jn^eifel^afte  Sage,  bag 
in  Sluftrafien  ein  unabl^öngiger  ^ürft  beftanb,  beffen  ruhige 
Unterorbnung  nur  baburc^  betjauptet  n)urbe,  bog  er  fi^  be* 
quemte,  ®eifcln  an  ben  $of  ju  fenben,  bie  feine  frieblic^e 
$altung  Dcrbfirgten.  S)aiu  aber  fam  ein  faftiofeS  Sireibeu 
am  §ofe  bon  Sicuftrien,  tt)clc^e§  fein  fefteö  äKajorbomat  auf* 

1)  631  tt.  %. 


268  ^tmtt»  (&Q!pM. 

!ommcn  lieg.  S)cr  97ac^foIgcr  (SbroinS  äBorotto,  ber  ^aupt* 
fä^Iic^  burc^  bic  SEBo^I  ber  ©rogcn  bcm  Jtönig  X^eobcrtc^ 
jur  Seite  gcfefet  ttjurbe,  toax  boc^  nid^t  fötjifl,  ju  einer  feften 
Stellung  ju  gelangen.  Sr  fonb  einen  ©egner  in  feinem 
@o^ne  ©islemar,  ber  it)n  bei  Seite  brängte,  roa^  ft^  n^o^I 
nur  bal^er  erttären  lägt,  bog  bie  felbftänbige  Haltung  $i))« 
pind  bod  9}Hgüergnügen  ber  neuftrifd^en  ©rogen  ern^edte« 
njeld^e  lieber  bem  Sot)nc  ort^ingen,  ber  ^ippin  angriff,  ate 
bem  SBater,  ber  i^n  bulbete.  3^if4<^n  ©i^Iemar  unb  ben 
Äuftrafiern  ift  eg  bei  SRamur  ju  einem  ßwfönimcntreffen  ge» 
!ommen,  in  n)elc^em  uiele  auftraftfd^e  SbeUeute,  \x>k  bie  @r« 
jat)Iung  lautet,  in  ^^olge  eines  falfc^en  SibeS  ©iiSlemarS  um« 
famen*).  SRan  fa^  ein  ©otteSgeric^t  barin,  bag  ©istemar 
felbft  balb  barauf  mit  %dbc  abging.  (SS  bejeic^net  bie 
fa!tiofe  äSeiuegung,  bag  äöaratto  l^ierauf  baS  SRajorbomat 
n^ieber  übemal^m.  S3ei  feinem  lobe  brac^  ber  alte  §aber 
aufs  SReue  l^erDor.  ©urcl^  bie  ®intt)irfung  feiner  SQBittn)e 
tDurbe  fein  Sd^ttjiegerfol^n  S3ert^ar  äKoiorbomuS,  ber  eS 
icbod^  uerfäumle,  bie  frönfifc^en  ©rogen  j\u  Statte  ju  sieben, 
fo  Dag  fic^  eine  Smpörung  gegen  i^n  ertjob,  in  n^el^er  er 
jttjar  bie  Dberl^anb  behielt,  bic  aber  jur  ijolge  ^atte,  bag 
fic^  feine  ©egner  an  ^ippin  bon  Slufttafien  n^anbten.  5E)enn 
in  bem  Surften  unb  ^erjog  bon  Suftrafien  fteHte  fic§  bie 
ein}ige  fefte  ©en^alt  bar,  bie  eS  im  dic\ä)Q  noc^  gab.  äBir 
finb  über  biefe  SSorgSnge  im  ßinjelnen  nur  fe^r  einfilbig 
unb  fummarifc^  unterrichtet.    5)er  erfte  Süd  jeigt,  bag  ftd^ 

1)  Cont.  Fred.  c.  XCVIU :  ad  castrum  Namugo  contra  hostem 
Pippini  ducis  Gislemarus  consurgens  iraudulenter  falso  jurameDto 
dato  quamplurimos  nobiles  viros  occidit.  (S9  t{l  eine  (Sinf^altung  in 
ben  2:q:t  ber  dkfla,  bie  aber  vo6ffl  begrünbet  fein  mirb,  nne  bie  (Sinfd^oltungen 
bed  Sf^borud  ^acenfiS  in  bie  (fi^&^Iung  b«B  Cont.  Joan.  Biclarensis. 


^d^to^t  hti  ^ertr^.  269 

eine  SSeränberung  uon  ®runb  au^  baburc^  anbahnte,  bog 
^ippin  auf  btefe  Slnmut^ungen  einging.  ®r  behauptete  ni^t 
oQcin  bie  Unab()ängigteit  uon  Sluftrofien,  fonbern  erneuerte 
ben  @influ§  ber  Sluftraficr  auf  bie  Sleuftrier.  ©d^on  ein 
paar  3RaI  iDar  eg  )7erfuc^t  iporben,  jegt  n)urbe  eiS  ausgeführt, 
^ie  t)on  $ippin  gefteQten  ®eifeln  fiberna^men  felbft  bie  Ser^ 
mittelung  jipifc^en  ben  empörten  SRagnaten  unb  ^ippin^. 
©ic  forberten  i^n  auf,  i^nen  gegen  SSert^ar  unb  beffen  än^ 
(länger  ju  $ülfe  ju  lommen.  Unb  hierauf  ift  5ßippin  ein» 
gegangen. 

(£S  folgte,  bag  fic^  ganj  iReufiricn  mit  Unruhen  unb 
geinbfeligfeiten  erfüllte,  bur^  toeld^c  bann  ein  ÄricgSjug 
$ippinS  nac^  iReuftrien  herbeigeführt  n)urbe. 

@«3  n^ar  nid^t,  n)ie  man  aus  ber  (Er}ät)Iung  ber  SRe^er 
Snnalen  f^Kegen  fönnte,  baiS  fitogegefc^rei  ber  )7on  Sbroin 
einft  SSertriebenen  unb  bie  @orge  für  bie  ftird^e,  n^oburd^ 
$ippin  }u  ben  SQSaffen  getrieben  n)urbe,  fonbern  bie  Slbfid^t, 
bem  neuftrifc^en  SRajorbomat,  baiS  fi^  i^m  nod^  immer 
feinbfelig  jeigtc,  entgegen jutreten.  3^if^cn  S3ert^ar,  ber 
ben  ßönig  X^oberic^  bel)errfc^te  unb  mit  fic^  führte,  unb 
$ippin,  ber  nic^t  gegen  ben  jtönig  felbft,  fonbern  nur 
gegen  ben  aRajorbomuS  anging,  {am  eS  nun  im  ^af)xt 
687  JU  offenem  Ärlege  unb  einer  großen  getbfd^lac^t  bei 
Sertr^  (Sieftri)  ^).  ©d^toerlic^  tonnten  babei  JReben  gehalten,  Scr* 

1)  Cont  Fredeg.  c.  XCIX:  Franci  ad  Pippinum  per  obsides 
conjimguntur.  Gesta  c.  XXXXVIII:  Franci  in  inyicem  divisi,  Pip- 
pinnB  in  Auster  consurgens. 

2)  Gesta  c.  XXXXVIII:  in  loco  nuncupante  Textricio.  (Sd  ifl 
h<a  ^tige  Xttttt)  gtoif^en  $^ronue  unb  ©aint  Ouenttn,  jmn  battf(^e 
äRdkn  »eflfic^  oon  ber  (elfteren  @tabt  (Dergl.  %.  ^aoM,  Geographie  de 
Gr^oire  de  Tours,  de  Fräd^gaire  et  de  ieurs  continuateurs  @.  230) 
im  SronbifTement  ^^ronne  bcd  2)epartementiS  Nomine. 


270  yitimta  ^Qpitd. 

mittelungdüerfuc^e  gemad^t  merben,  tote  fte  bie  ^nnalen  uon 
3Slc^  mittl^eilen.  SlHem  Slnf^cin  nac^  tourbe  $i))pin  bobiird^ 
SKciftcr  bcS  ©c^to^tfclbcg,  baß  ein  grofecr  %\)nl  ber  neu* 
ftrifd^cn  granfcn  auf  feiner  ©eite  ftanb.  9W^t  mit  aUcn 
g^ronfen  ^otte  er  ju  fämpfen,  fonbcrn  nur  mit  einem  Il^eite 
berfclben.  @r  behielt  al\o  bcn  $Iq$  unb  notim,  n)ie  eine  ju* 
üerlafftge  iRac^ric^t  fogt,  bad  @e6iet,  in  n^el^em  bie  ©c^Io^t 
vorfiel,  äSermanboiiS,  in  93efi^.  S)oc^  n^urbe  ^ippin  baburc^ 
nic^t  fogleid^  beiS  dic\ä)t^  ä)>2eifter. 

SBert^or  I)Qt  fic^  noc^  eine  Qtxt  lang  be^Qu))tet.  Unb 
menn  man  nun  fragt,  n)obur^  benn  bie  Umgcftaltung  oDer 
$errf c^aft^öerpltniff e ,  bie  bann  erfolgte,  ueranla^t  ift,  fo 
uerne^men  toir  ba  tt)ieber  Don  einem  unfeligen  @rcigni§.  ®ie 
SEBittröc  SEBaratto«,  änaficbe,  toirb  bcf^ulbigt,  i^ren  ©c^ttjieger* 
fo^n,  ben  fie  erl^oben  l^atte,  fpäter  bo^  t)on  fi^  geftogen  unb 
fogar  feinen  Xob  t)eranlagt  ju  ^aben.  Wlan  fann  nid^t  anberg 
urt^cilen,  ald  bag  fie  bem  mächtigen  ^^ippin  SBiberftanb  }u 
leiften  t)eritt7eifelte  unb  be^Ijalb  mit  i^m  in  SSerbtnbung  trat. 
Sie  toanbte  fid^  ju  ber  ^Jaftion  jurüdE,  ber  einft  SBaratto 
angeljört  l^atte.  3^r  @int)erft&nbnig  mit  ^ippin  tritt  in  ber 
2;^atfad^e  l^cröor,  baß  fie  i^re  2;oc^tcr  mit  bem  älteren 
©o^ne  beffclben  uermö^Ite.  Auf  biefe  SBeife  ift  ber  auftra* 
fif^e  Sö^ft/  it\\tn  SWa^t  fid^  Don  leiner  Sonceffion  ber 
^one  l^erfc^rieb,  fonbern  auf  bem  alten  Slnfetien  feinet 
$aufe^  beruhte,  jur  oberftcn  Autorität  im  Sieic^c  cmporgc* 
ftiegen.  Der  Äönig  2;^eoberi^  felbft  fammt  feinen  ©c^äfeen 
geriet^  in  feine  $änbe.  Daß  nun  $ippin  felbft  äRajIorbomud 
gen^orben  fei,  erl^eQt  boc^  ni^t  mit  üoQer  93cftimmtt|eit.  Die 
Ueberlicferung  ift,  er  ^abe  einen  feiner  ©rofecn,  Korbert, 
atö  feinen  ©teHuertrctcr  in  SWcuftrien  jurüdfgclaffcn  unb  fid^ 


$t|)^in  ber  äRittlere.  271 

fclbft  na(§  Auftragen  begeben,  ipo  er  in  ber  SRac^barf^oft 
mäd^tige  unb  jal^Irei^e  gcinbc,  t)or  allem  bte  griejen,  ju 
befäni))fen  ^atte. 

Ob  eg  toa^r  ift  baß  er  alle  Kräfte  be§  (Sefammtrei^c^ 
ju  btcfem  Äriege  gegen  bie  grtefen  bereinigt  l^abe,  muß 
man  bal^ingefteKt  iein  laffen.  Sßa^rf^einlic^  ift  ed  boc^  nic^t, 
ba§  Sicuftrier  unb  83urgunber,  totlä)t  anbere  geinbe,  S9ritonen 
unb  SBü^fonen,  in  ber  9lä^e  ju  6efäm)>fen  Iiatten,  i^m  gegen 
bie  @ermanen  ju  ^ülfe  getommen  fein  foQen,  toa^  fte  frül^er 
immer  üermieben  Ratten.  Sbk  Sr^ä^Iung,  bag  $i|)pin  ben 
gefamntten  Heerbann  einmal  aQe  Sa^r  im  äRörjfelbe  \)tx^ 
fammelt  unb  im  83eifein  ber  Könige,  aber  o^ne  i^re  3ßtt« 
n)irfung,  aQe  öffentlid^en  ©efd^äfte  georbnet  I)a6e,  ift  \ä)\oet* 
Iid&  ^iftorif^  begrfinbet*).  @tto\%  ift,  bafe  ^ippin,  beffen 
@ema^Iin  bem  $aufe  ber  8(gi(oIfinger  entftammte,  in  aQen 
Srrungen  im  inneren  ©ermanien  tok  in  Dftfranfen  unb 
springen,  fo  auc^  in  Sllemannien,  als  groger  S)^naft 
eingriff.  5Ri^t  eigentlich  felbft  ber  ^öc^fte  JBeamtc  beg 
fränfif^cn  Könige  in  iReuftrien  lieg  er  na^  9lorbertS  S^obc 
feinen  )üngern  @o^n  ©rimoalb  eintreten,  ber  atö  milbe,  brau 
unb  gut  gef^ilbert  tt)irb*). 

S)urc^  biefen  be^errf ^te  er  SReuftrien ,  burc§  ben  älteren, 
S)rogo,  ben  er  jum  ^erjog  t)on  S^am)>agne  er^ob,  S3urgunb. 
2)ie  Ober^o^eit  uon  S(uftrafien  über  bie  beiben  anberen 
Steic^dt^eife  ift   un jn^eif el^af t ,  eine    unmittelbare  .^errfd^aft 

1)  Ueber  bie  manm^faütgen  controDerfen  fünfte,  bie  tc^  ^in  berühre, 
üenoeife  t<4  anf  ben  W>\dfmtt  über  bte  9(nnaItiS  SD'Zettenfed  in  ben  «[naleften. 

2)  3n  einer  Urlimbe  Stoniq  (K^tlbebert  ni.  t>om  15.  Wläxi  697  (Tla* 
binon,  De  re  diplomatica  @.  479  nr.  XXII)  erfd^etnt  Ohnmoolb  rtoä)  in 
ber  9lei^e  ber  anberen  D)}ttmaten;  al»  Wlaioi^orma  begegnet  er  gnerfi  in 
einer  Urfunbe  Dom  25.  gfebruar  702  (SC^abillon  im  @np^Iement  @.  95  nr.  IX). 


272  92eunte«  dapM. 

ttior  fie  nic^t.  2)ie  burd^  bie  @iege  in  ©ertnanien  uerboppche 
9(utorttät  $tpping  ^ielt  aber  au^  im  äBeften  bie  allgemeine 
Stu^e  aufrecht. 

^ie  ßrieg^ifige  ^ippinS  nac^  bem  Often  ^in  famen 
bem  gan}eD  SReid^e  ju  @ute.  @o  emarb  ber  ^erjog  unb 
$ürft  uon  9(uftrafien  eine  jener  großen  faftifc^en  ®emalten, 
gegen  n^el^e  iRid^tö  unternommen  n)irb,  n^eil  fie  in  üoQer 
£raft  wn  einem  energifd^en  Oberhaupt  audgeäbt  loerben. 
@tne  fixere  ©en^ä^r  ffir  bie  ßnlunft  aber  liegt  barin  nic^t. 
9ieuftrien  unb  93urgunb  enthielten  immer  no^  n^iberftrebenbc 
Elemente,  jumal  ba  fie  unter  ber  93oraudfe|ung  innerer  6elb« 
ftönbigfeit  organifirt  tooren.  Sine  SSerfaffung,  n^ie  bie  ba» 
maüge,  burc^  meiere  eine  bominirenbe  SRac^t  in  ^uftraften 
buxäi  einen  gleic^fam  einzelnen  ^ärften,  in  ben  bdben  an« 
beren  Steigen  burc^  bie  @ö^ne  beffelben,  bie  bad  9)?aiorbomat 
befagen,  auiSgeübt  n)orben  roäre,  n)ar  boc^  ju  unregelmäßig 
unb  uon  ))erf5n(i(^en  SSer^ältniffcn  ob^ängig,  atd  bag  fie 
auf  annatime  ober  gar  99eftanb  ^ätte  rechnen  fönnen.  $ippin 
^at  noc^  erleben  muffen,  baß  fein  längerer  @ol^n  ©rimoalb, 
n^eld^er  gefommen  tt^ar  il)n  ju  befuc^en,  burc^  einen  ^riefen 
in  ber  £ambertudfirc^e  in  fittttid^,  umgebrad^t  tt^urbe^).  Sr 
üerffigte,  bag  beffen  noc^  fe^r  junger  @o^n  X^eoboalb  bem* 
{elben  in  bem  neuftrifd^en  SRajorbomot  na^folgen  follte,  eine 
ttnorbnung,  bie  boc^  bem  SSegriff  be^^  äßajorbomati^  ni^t 
eigentlid^  cntfprac^.  ®enn  toic  l^ätte  ber  Vertreter  ber  faf* 
tifc^en  Slutorität  bed  ^önigi^  ein  ftinb  fein  bürfen.  92un 
aber  ging  $ippin  felbft  im  S)ecember  714  mit  Xobe  ab^), 


1)  3tn  9(^  714  Annal.  St.  Amandi.  Mon.  Germ.  Script  I.  @.  6. 

2)  16.  ^Qember  (XVII.  Kai.  Jan.   Annales  Mettenses.  a.  a.  D. 
@.  322,  21). 


Eingriff  bcr  i«eu(lrier.  273 

tooburd^  bcnn  3;t)coboaIb  in  Sicuftricn  feine  beftc  @tü§e  öerlor 
unb  bie  ganje  t)on  ^ippin  begrünbete  Kombination  an  unb 
für  jtc§  jtt)eifel^aft  tourbc. 

(S8  ift  ittjar  fein  S^cifel,  bog  feine  SBittoe  5ßleftrube 
»ie  i^rc  übrigen  @nlel,  jo  auc^  Iticoboatb  in  ©d^u^  ju 
nehmen  unb  baburd^  aufrecht  ju  erhalten  gebadete.  S)ad  n^ar 
nun  ober  nid^t  möglid^.  SJiac^bem  bcr  gürft,  beffen  ^erfönttc^* 
feit  bie  brei  Steige  äufammen^ielt,  geftorben  toar,  ttjic^en 
biefe  felbft  au^einanbcr.  S)ie  SSetbinbung  eines  neuftrifc^en 
aKajorbomatg  mit  einem  felbftänbigen  auftrafifc^en  gürften» 
t^um  ertoieS  fid^  unljaltbar.  3n  ben  neuftrif(^en  granfen, 
roeld^e  bod^  bie  ä^n^erren  ber  jpäteren  granjofen  finb, 
lebte  ein  mel  ju  ftarfeS  eingeborneö  ©elbftgef ü^I ,  atö  bafe 
fte  ftd^  ber  t^rortfe^ung  beS  äRaiorbomatS  unter  üerönberten 
Umftänben  Ratten  fügen  f ollen. 

5E)aS  militarifc^c  (befolge  t)on  $ippinS  unb  @rimoaIb8 
Seiten  t|er  mag  it)ren  Unmut^  el|er  erregt,  als  jurü* 
gebrängt  ^aben.  @S  lam  j^um  ßampf  jn^ifc^en  ben  9leuftrtem 
unb  ben  auftrafifc^en  SeubeS,  in  toeld^em  bie  legteren  unter« 
lagen  unb  X^eoboalb  fid^  nur  burd^  bie  glud^t  retten  fonnte. 

inmitten  biefer  stampfe  ober  gleid^  na^  benfelben  ^aben 
bann  bie  Sßeuftrier  einen  ein^eimifc^en  ©roßen,  KamenS 
Slaganfreb,  ju  i^rcm  SÖiaiorbomuS  erhoben.  SBiel  Sluffetien 
machte  eS  bod^,  ate  nac^  fo  langer  Qtit  granfen  mit 
^Tanten  im  cotifc^en  Söalbe  ^nbgemein  ttjurben^).  * 

Unter  ber  iJütitung  SlaganfrebS  brangen  bie  SReuftrier 


1)  2)ie  Cotia  silva  (Gesta  Franc,  c.  51)  i|i  bei  f^äter  gfot§t  be  (Smfe, 
ictt  f$0T6t  be  (&mi^ögne  genannte  SBon),  fttb5p4  t>on  biefer  <Stabt  (9.  SocobiS, 
G^graphie  de  Gr^goire  de  Toms  @.  199;  Songnon,  G^giaphie  de 
la  Gaule  au  VI«  aiöcle  @.  154). 

Ö.  Kanle,  SBeltgefd^ii^te.  Y.  1.    1.-3.  ^Inft  18 


274  92eunted  C^a^ntel. 

nai)  bem  ftol^lenkpalbe  uor  unb  überflut^etcn  bie  @cbtcte  bid 
jur  SRoaS.  @ie  nal^men  bie  t)on  ^ippin  i^nen  entriffencn 
JBcjirfe  toicbcr  ein,  fotoic  auc§  bie  ^riefen  bie  t)on  ben  gtanfcn 
eroberten  fianbfd^aften  il^rerfcitö  toieber  befeftten.  35ci  ber 
^erfteQung  ber  alten  ©renken  !onnte  ed  unmöfilic^  fein  ^t* 
n)enben  l)aben,  jumal  ba  ber  t)on  ^ippin  felbft  eingefe^tc 
unb  anertannte  ftönig  S)Qgobert  mit  Ztibt  abgingt).  Unter 
^ippin  n)ürbe  i^m  o^ne  Stoeifel  fein  noc^  fel)r  junger  @ot)n 
5um  9lQci^foIger  gegeben  niorben  fein,  allein  je^t  n^urbe  biefcr 
Derfd^mö^t  9lo(^  lebte  ein  äd^ter  SRerominger  in  einem 
ftlofter,  ber  ben  Siamen  2)anicl  führte,  benn  nur  jum 
ftlofterbruber  fc^ien  er  beftimmt  ju  fein.  ®r  luar  ein  ©ol^n 
bed  legten  äRonard^en,  ber  eine  gen^iffe  Energie  ben^iefen  unb 
baS  ganje  9{ei(^  be^errfc^t  ^atte,  bed  ßönigd  S^ilberic^  IL 
5E)iefen  jogen  fie  aud  feiner  flöfterlid^en  SSertommen^eit  ^ert)or 
unb  erhoben  i^n  unter  bem  9lamen  (S^ilperic^  ju  i^rem 
ftönig.  3n  biefer  felbftänbigen  iQaltung  n^aren  fie  ni^t  ge* 
neigt,  bie  einft  t>on  ^ippin  auS  9}euftrien  meggefü^rten 
föniglic^en  @c^ä^e  in  ben  Rauben  feiner  äßittn^e  ju  laffen. 
3m  3ai)re  716  erI|oben  fie  [xäi,  um  fie  t)on  ber  SBitttoe  be^ 
felben,  ^leftrube,  jurüdinforbern.  @o  gefc^a^  ed,  toa^  ein 
3ßenfc^enalter  ^inburc^  uermieben  n^ar,  bog  bie  fränfifd^en 
Königreiche  toieber  miteinanber  in  Krieg  geriet^en. 

3n  biefer  Qdi  ift  toenig  baran  gebarst  toorben,  ober  man 
fann  fic^  nic^t  bie  9ugen  bagegen  Derfd^Iiegen,  ba^  bieS  nic^t 
nur  für  ba^  fränfifd^c  8lei^,  fonbcrn  für  bie  SBelt  t)on  5Bc= 

1)  fba  ber  in  ben  Gresta  abbat  Fontanell.  c.  6  (Mon.  Germ.  Script  II. 
@.  278)  er^tenen  Urtunbe  Dom  9.  Smri  715,  axA  bem  fftnften  ^fftt  ber 
9{egterung  S)asobert0,  in  ber  Z:^eoboan)  ald  SRajorbomnd  erf<^t,  ergidbt  fU^, 
bag  bie  @<!^ta(j^t  im  cotifd^en  Sßalbe,  tüie  ber  5£oh  bed  St^roQß  na(^  biefer 
Seit  fallen. 


»ad  Ttaxt^  M  flwbia\>a,  275 

l)eutun8  toox;  benn  eben  bamals  tpor  bog  toeftgottitf^e  Mdä) 
umgeftürjt  toorbcn  unb  bie  9(rQ6er  brangen  bereits  über  bte 
5ßt)renaen  t)or.  3n  biefer  Ärifiö  erfriert  ein  junger  SKann  in 
üuftrafien,  ber  baS  fränüf^e  ffttid)  unb  bamit  felbft  ben 
Dcribent  au8  biefer  ©cfal^r  erretten  foHtc.  ®S  tt)ar  ein 
längerer  @o]^n  ^ippinS  auS  einer  ben  eingeführten  @efe^en 
nic^t  eben  entfpre^enben  SSerbinbung  bcffelben,  beS  9tamend 
Äarl,  t)on  ben  Späteren  genannt  ber  Jammer,  ÜÄartett^). 
<&t  toat  t)on  ^leftrube,  toeld^e  bte  ^crrf^aft  oHetn  ju  be* 
tialten  fuc^te,  ^urüdgebrangt  unb  jule^t  in  einer  9lrt  t)on 
®ett)a^rfam  gehalten  tnorben.  (Sigenmäc^tig  rig  er  fi^  jegt 
and  bemfelben  loS,  um  bie  Wlad)t  feinet  SSaterS  in  bie  $anb 
JU  nehmen,  ein  fraftiger  äRann  in  ber  35Iüt^e  ber  Sa^re,  ber 
mit  t!ri^euben  ald  ber  @rbe  ^ippinS  anerfannt  n^urbe:  benn 
-eben  eines  SÄanncS,  toie  er  toav,  beburftc  baö  Sanb.  S)ie 
betreuen  beS  $aufeS  fc^aorten  fic^  um  i^n;  unüerjüglic^ 
»anbte  er  fic^  gegen  bie  näd^ften  geinbe,  bie  ^riefen  ^).  Aber 
noc^  xoai  er  nid^t  ftar!  genug  fte  )u  befielen ;  in  bem  Kampfe 
lelbft  finb  öielc  feiner  öorne^mftcn  Slnl^ängcr  gcfoffen. 

(St  fonnte  nid^t  baran  beulen,  ft^  ben  ^eranjiel^cnben 
iReuftriem  in  ben  SOBeg  ju  [teilen.  Ungel^inbert  rücften  btefc 
über  bie  Slrbennen  gegen  ben  W)t\n  öormärtS:  fte  nötiiigten 
^leftrube,  bie  @^ä$c  il^reS  (Sema^IS  mit  i^nen  }u  t^eilen. 
^0^1  meinten  fie  bomit  ben  t)oIIen  ©teg  erfo^ten  ju  ^aben ; 


1)  Gesta  c.  48  ttnrb  StaxiS  ^Stattxx,  C^^olpoiba  (Dergl.  Sonnen  a.  a.  O. 
@.  116  ff.  «re^Pg,  So^rbüd^er  bc«  fränfifd&en  SRd(^e«  714—741  @.  7  91.  3), 
<äi  alia  uxor  bQdd^net  2)er  (Sonttnuator  M  ^rebegar  c.  CIU  fagt :  Pippinus 
aliam  duxit  uzorem,  nobilem  et  elegantem. 

2)  ®ie  f^fen  »aien  ju  @<i^iff  (navali  ordine.  Gesta  abbat.  Fontan. 
c  8  Mob.  Germ.  II  @.  273)  im  ^omt  Wläx^  (Ann.  S.  AmandL  Mon. 
Germ.  Script.  L  @.  6)  nad^  (Söüt  gelangt. 

18* 


276  ^amk»  QicapM, 

auf  bcm  Stücftocgc  aber  finb  fic  öon  Äarl  übcrfaffcn  toorbcn^ 
bcr  il^ncn  bic  jd^tocrftcn  SScrIuftc  beibrad^tc. 

Ucbcr  bicfcn  SSorfaH  nun  ^abcn  toir  einen  iBerid^t  übrig^ 
bcr  itoax  toeit  entfernt  ift  für  ^iftorifc^  gelten  ju  fönnen,. 
bcr  aber  bcnnoc^,  ba  er  in  bic  SWittc  bcr  ©rcigniffc  einführt, 
unb  fclbft  in  bcr  gomt,  in  bcr  i^n  eine  fpätere  ©encration 
auffaßte,  ni^t  uniuürbifl  ift  tt)ieberf)olt  ju  werben  ^). 

©er  iunge  ftarl,  t)on  ein  paar  l^unbcrt  ©efä^rtcn  um* 
geben,  erblidtt  öon  einem  §ügel  l^cr  bic  öon  ben  geinbcn  bcbecftc 
Sbene  t)on  SlmblaUa^).  S)iefe  geben  fid^  unter  i^ren  ßcltcn 
ober  im  @d^atten  bcr  S3äume  bcr  9{u^e  ^in,  bo^  jögert 
Äart  nod^  jum  Singriff  auf  fie  ju  fc^rciten.  Slbcr  einem 
feiner  SRannen,  ber  i^n  barum  bittet,  giebt  er  bic  (Srlaubniß^ 
einen  Sntauf  auf  biefetben  ju  machen.  ®iefer  luagt  fid^  nun 
toirflid^  in  bic  äRitte  ber  geinbe.  ®r  jiel^t  fein  ©d^ttjert; 
inbem  er  fi^  eines  feinblid^en  ©^ilbeö  bemä^tigt,  unter* 
nimmt  er,  aßein  tük  er  ift,  ben  Äampf,  inbem  er  ben 
Stamen  beS  jungen  Äarl  ausruft,  ber  in  fiurjem  felbft  ba. 
fein  njcrbc.  SlfleS  gerätli  l^icrüber  in  fflctocgung,  er  ift  gc» 
nött)igt,  immer  lämpfcnb  jurüdEjUttjeic^cn.  Da  nimmt  Äarl 
bic  SBcbrängniß  toa^r,  ber  fein  fedter  Äampfgenoffe  unter* 
liegen  jU  muffen  f^eint.  @r  ftürjt  ft^  bann  mit  feinem 
gefammtcn  Raufen  auf  bic  geinbe.  3nbcm  er  ben  ©cfö^rten 
befreit,  befommt  er  baS  Uebergemic^t  über  bic  ganje  ©c^aar, 
tt)cl^e  bic  gluckt  ergreift.  SBaS  Don  berfclbcn  bic  näc^fte 
^rc^e  erreicht,  toirb  gefd^ont  unb  bcm  ^önig,  ber  bereits  ben 
SSorfprung  gen)onncn  l^atte,  nad^gefd^idt.  ßarl  3Rartett  be« 
möd^tigt  fid^  nur  ber  JRüftungcn,  bie  er  tjorfinbet.    S)ie  ffir* 

1)  Annal.  Mett.  ad  a.  716.  Monum.  Genn.,  Scr.  I,  @.  323. 

2)  ^tnbl^De,  eine  ableite  öfUt^  bon  üJ^dmeb^. 


@<!^la<!^t  bti  ^Binc^.  277 

^äl^Iung  nimmt  fic^  tote  eine  poetifc^e  Slüenture  aud,  n)el^e 
ier  äutor  bcr  Ännaten  in  feine  Schrift  aufnimmt,  o^ne 
t)xtl  barauf  ju  geben,  ob  fie  bei  bem  SBorrüden  beS  f^einbeS 
i)orgefaUen  n)Qr,  ober  erft  bei  beffen  Stüctjug,  n)ad  bo^  bie 
-anbeten  Sla^rid^ten  außer  ßtoeifel  fe^en. 

2)ie  (SrjSI^Iung  ift  jugleic^  f^mbolifc^ :  bie  gef c^tdte  SSor» 
Bereitung  bed  ^^fi^rerS,  bie  SSert^eibigung  eine^  gefä^rbeten 
^ampfgenoffen,  n^elc^e  ben  Slnlag  ju  einem  @c^armä^el  gtebt, 
bie  Schonung  ber  in  bie  Air^e  ©efläc^teten  unb  bie  Stüctfid^t 
tiuf  ben  ftönig,  bem  biefelben  jugefc^icft  n^erben,  ben  alfo 
^arl  glei^fam  anerfennt.  93on  ber  (Erbeutung  ber  n^eg« 
•geführten  @cl^äge  verlautet  9li^t^. 

Wit^  ift  SSorbereitung  ju  einem  entf^eibenben  @reig« 
niffe,  bad  bann  eintrat,  einer  @^Iad^t,  bie  bei  SSinciacum 
ann)eit  Sambra^  ftattfanb,  über  beren  ^atum  n)ir  fe^r  genau 
unterrichtet  finb.  Sie  erfolgte  am  21.  a»arj  717 1).  ©g  ift 
baffelbe  3a^r,  in  n^eld^em  bie  arabtfd^e  ^^lotte  SS^janj  angriff. 
Sluf  bem  ^^elbe  t)on  93inc^  tourbe  bie  Unab^ängigfeit  Sluftra^ 
fienö,  auf  ber  bie  SWac^t  beö  fpäteren  granlcnreid^eS  berul)te, 
entf  (Rieben. 

Slui^  anbern^eiten  ißac^rid^ten  fie^t  man,  baß  ßarl 
{toc^ma(^  ben  ^rieben  angeboten  ^at;  über  ben  Sn^alt  ber 
Unterlianblungen  berietet  |ebod^  nur  bie  S^rabition  ber  ÜReger 
Ännalen.  ©ie  öerbienen  babei  befonberc  9iücffi(^t,  ba  fic 
ben  ?ßunlt,  auf  ben  eö  für  $oIitif  unb  ^iftorie  antam,  beut* 
lic^  ^erüor^eben ;  ic^  meine  bie  Unabl^ängigteit  unb  @elb« 
ftänbigfeit  bed  neuftrifc^en  ©ebiete^.    Aarl  äJ^arteO,  ber  ba^ 

1)  Gesta  c.  LUX,  toontU  bie  Eingabe  ber  Ann.  St  Amandi  (Mon. 
Ctorm.  I.  @.  6):  mense  Martio,  media  qaadragesima,  die  dominico; 
trab  bte  ber  Ann.  Petav.  (a.  a.  O.  ®.  7):  die  dominico,  die  XV  ante 
pascha  (b.  i.  4.  9pnl)  gufanmtentnfft. 


278  ^mAH  ^M. 

Sdlutoergicien  üermeibcn  tooütt,  I)a6e  nur  eben  bie  äRac^t^ 
bic  fem  SSatcr  befeffcn,  für  fi^  geforbert^),  ttjotnit  boc^  btc 
Snerfennung  bed  ftönigg  als  folgen  vereinbar  getoefen  feitr 
tt)ärbe;  nur  ben  9)?ajorbomug  Staganfreb  ptte  er  nic^t  bulben 
!önnen.  3^ifc^^"  biefem  unb  bem  ftönig  aber  beftanb  bie 
engfte  SBereimgung.  @ie  ontoorteten :  ntd^t  t)on  einer  Mad)U 
crtoeiterung  Äarl  SÄarteff^  ffinnc  bie  Siebe  fein,  öielme^r  mfiffe 
er  auc^  bie  t)on  il^m  in  99efi^  genommenen  ©ebiete  aufgeben. 

S)ie  Sleuftrier  meinten  im  sollen  Siedete  ju  fein,  toenn 
fie  ben  Jtönig  unb  beffen  äRajorbomuS  jur  iQerrfc^aft 
im  gefammten  ^^rancien  ju  erl^eben  gebauten.  @ie  foQen^ 
ber  Xrabition  jufolge,  einen  ©d^Iad^ttag  geforbert  ^aben^ 
beffen  Slu^gang  ben  9{i^terfpruc^  ©otted  funb  t^un  tperbe. 
S)ie  2;rabition  legt  SBcrtl^  barauf,  bafe  ber  Äönig  fclbft  bie 
©d^lac^t  befohlen  ^abc,  fein  §ccr  fei  jtt)or  toeit  jal^Ireic^er,  je»» 
bo^  jum  Kampfe  toeniger  tüd^tig  gen)ef en  ald  bae  auftrafifd^e ; 
ßarl  SRarteQ  i)abt  friegSgeübte  unb  erprobte  SRönncr  in^ 
gelb  geführt  unb  für  i^n  Ijabe  @ott  entf^ieben;  SRaganfreb 
^abe  bie  ©einen  toerloffen,  als  fie  eben  öon  ben  Äuftrafiem 
niebergemefeelt  tourbcn.  yiad)  biefer  ©^lac^t  toar  bie  ©elb*^ 
ftänbigleit  )7on  Sluftrafien  unin)eifel^aft.  SDenn  ed  nun  fe^r 
n^al^rfd^einlic^  ift,  bag  ftarl  äRarteQ  ben  ßönig  S^ilperic^ 
anerfannt  l^aben  ttiürbe;  fo  trat  f)iebei  als  bie  üornc^mfte 
fjrage  ^eruor,  ob  biefer  an  feinem  3Raj|orbomu^  feft^atten 
n^ürbe  ober  ni^t.  3Ran  erfennt  ba^  bei  einem  93egegnig^ 
loel^ed  bei  bem  SSorbeimarf^  ßartö  bei  Si^eimd  eintrat 

S)cr  aSifd^of  ber  firc^li^en  SRetropoIc,  Siigobcrt,  ber  einft 
Staxl  ans  ber  Slaufe  gel^oben  l^atte,  t)ern)eigerte  boc^  p  i^m 

1)  MoD.  Germ.  I.  S.  I.  @.  324 :  patemum  sibi  suadet  restanrari 
principatum. 


(Subo  im  x^rontentetd^.  279 

ttberjutreten ,  fo  lange  er  nic^t  bed  iD^ajorbomud  9{aganfreb 
ntäd^tig  getDorben  fei  ^).  S)cnn  eigentlich  in  beff en  ^anb  lag 
bem  äBefen  nac^  bie  l^öc^fte  ®en)alt,  er  rtg  ben  ß5nig  mit 
fic^  fort.  @ie  toic^en  nac^  ber  Soire  jurüd,  atö  ßar(  bid 
gegen  $arid  Dorbrang. 

5E)urc^  bie  @c^lac^t  uon  93inc^  ^atte  ftc^  ^rl  SRarteO 
bie  ^errfc^aft  in  Sluftraften  erfäm^ft.  Site  er  ))on  bem  ^elb^ 
juge  jurficffam,  mugte  ^(eftmbe  aufhören,  ftc^  ate  bie  (Srbin 
t^red  ©ema^led  ju  betrad^ten.  S)er  junge  SDJann  )7on  jn^eifel^ 
l^aftem  Slnfpruc^,  ben  fie  jurficfjubrängen  gefu(^t  ^atte,  befam 
allenthalben  bie  Oberlianb,  au^  in  ber  83ct)ölterung  t)on  ßöln, 
tt)o  fie  fic^  auffielt.  SBurbe  er  nun  auc^  ^ieburc^  in  ber 
S^t  aWeifter  in  Äuftraftcn,  fo  luar  er  boc^  noc^  IcineiSttjeg^ 
$errfc^er  bed  gcfammten  ^^rantenrei^ed.  SEBo^I  ernannte  er 
felbft  im  @egenfa^  ju  S^ilperi^  einen  Aönig  aug  bem  ^aufe 
ber  3ßerominger,  n^alirfd^einlic^  ben  bei  @eite  gefc^obenen 
@o^n  5E)agobcrtd,  beS  9lameng  (S^lotar.  S)aS  reichte  jeboc^ 
nic^t  ^in,  um  feine  Autorität  in  9leuftrien  annehmbar  }u 
mad^en.  Sßad  einft  feinem  SSater  nac^  ber  @^Iad^t  bei  %tvtcvi 
leidet  gen^efen  toax,  (Sinflug  auf  bie  (Sentralregterung  }u 
gen^innen,  toax  für  Aarl  äRarteQ  unmöglid^,  ba  ber  ßönig 
unb  ber  ^anSmeier,  bie  er  belömpfte,  ft(^  an  ber  Soirc  be* 
^aupteten.  Snbem  fiarl  SRarteQ  fid^  anfd^idte,  fie  ju  be^ 
fämpfcn,  tt)urbe  er  t)on  einer  anbercn  Seroegung  ber  mit 
einanber  ringenben  äßeltfräfte  unmittelbar  berührt 

3n  ben  toeftlid^en  ®ebieten  n)ar  bamatö  @ubo  t)on 
Äquitanien,  toie  wir  toiffen,  fel)r  mächtig.  JDiefer  tt)urbe  je^t 
üon  Sf)ilperi(^  ju  ^ülfe  gerufen,  ma^rfc^einlii^  nic^t,  o^ne 

1)  @<!^teiben  M  $apfleS  ^abtton  an  ben  (E^fd^f  Xil)muid  t>on 
ffO)mi»  bd  Souquet  Y  @.  593. 


280  ^amu»  (So^td. 

bag  i^tn  bafär  SSerfpre^ungen  gemacht  toorben  todren,  bte 
juglcidö  feine  Unaböängiflfeit  beftätigtcn  ^).  D^ne  Qroti^tl 
tooQte  er  nur  baiS  SBeftel^en  g^ilperic^d  II.  in  "^arid  fidlem, 
inbem  er  mit  feinen  SDJannfc^aften  ^eranjog.  @d  fonnte  i^nt 
ni^t  in  ben  @inn  fontmen,  ba  er  auf  ber  anbern  @eite  )Don 
ben  S(rabem  unaufhörlich  bebro^t  mürbe,  fein  ©c^idfal  auf 
bad  @IM  eineiS  @c^Iad^ttageiS  im  ^anfenreic^  ju  fe^en: 
benn  fein  Serluft  an  ber  ©eine  loürbe  feinen  Untergang  an 
ber  ©aronne  na^  fi^  gebogen  ^aben.  9[fö  ^arl  SRarteQ  in 
getDoiinter  SBeife  auf  ®ubo  anrüdte,  entfc^Iofe  fic^  biefer  ju* 
rüd^ugel^en. 

®a  Äarl  no^  einen  anberen  SSort^eil  über  bic  Sßcuftricr 
baüongetragen  l^atte,  fonnte  @ubo  fi(^  überhaupt  ^ier  ni^t 
behaupten.  Unter  feinem  @c^u$e  nal^m  auc^  S^ilperic^  ben 
9{ädiug  an  bie  Soire.  ^arl  ÜRarteH  folgte  i^nen  auf  bem 
i^uge  na^ ;  aud^  bort  l^ielt  (Subo  nid^t  @tanb.  ^Ir^igl^^t  toat 
eS  gemig  nic^t,  mad  i^n  ju  biefem  unaufhörlichen  Surüdgel^en 
)7eranlagte :  benn  er  Xüax  tapfer  unb  unternel^menb  üon  9latur. 
äRan  fann  ni(^t  anberd  urt^eilen,  a(d  bag  bie  bro^enben 
Anfälle  ber  Araber  i^n  für  fic^  f eiber  bef orgt  machten ;  nur 
bur(^  ben  ^rieben  mit  jtarl  3RarteQ  fonnte  er  fic^  behaupten. 
Sin  fold^er  ift  nun  gefc^Ioffen  morben.  (S{)ilperi(^  ti)urbe  an 
fiarl  SÄartett  überliefert,  ber  crft  ^ieburc^  anerfannter  ®c* 
bieter  öon  SJieuftrien,  fo  tt)ie  Don  Slufter  tourbc*). 

D^nc  Stoeifel  f|at  Äarl  burd^  feinen  ©ertrag  mit  @ubo  ju 
ben  erften  Siegen  beffelben  über  bie  Araber  beigetragen,  boc^  ift 
bat)on  no^  nic^t  auSbrüdlid^  bie  SRebe.  SaS  (Sttoi^t  ber  %f)aU 
fac^e  liegt  junäc^ft  barin,  bag  (S^ilperic^  ben  Rauben  jtarl 

1)  Contin.  Fredeg.  c.  CVII:  regnum  et  munera  tradunt. 

2)  720  u.  «c. 


©teOung  Statt  aßatteOd.  281 

SWartcßS  überliefert  tourbc,  bcr  il^n  mit  aücr  S^rerbictung 
aufnal^m.  9la(^bem  ber  toon  il^m  erhobene  ^dnig  bereite  Qt^ 
ftorbcn  loar  *),  t|at  Äarl  fein  85eben!cn  getragen,  S^ilpcric^  afö 
fionig  anjuerfennen :  benn  nod^  lam  eS  il^m  in  Steuftrien  für 
feine  ©tcüung  barauf  an,  eine  föniglic^e  ^errfd^aft  jur  Se» 
grünbung  feiner  Slutorität  benu|en  ju  lönnen.  9Iaganfreb 
toar  jenfeit  ber  ßoire  jurfidtgcblieben.  3n  biefem  Äampf  um 
ben  S3efi$  ber  bem  Aönig  jur  @eite  fte^enben  äßad^t  bed 
äRajIorbomud  l^atte  Aarl  äRarteQ  bic  Oberl^anb  bel^alten. 
S^  n^ar  bod^  jugleid^  bie  ^o^eit  t)on  äluftrafien,  bie  barin 
lag.  S)ie  Stellung  feincS  SSatcrö  ^atte  er  nid^t  aCein  lieber* 
geiDonnen,  fonbern  infofern  ertpeitert,  als  er  auc^  in  9teu« 
ftricn  unmittelbar  gebot  @rft  in  biefe  Qtxt  bürftc  man 
t}ielleic^t  bie  @c^i(berung  beS  äßörsfelbeS  fe^cn,  meldte  ber 
aRe|er  Ännatift  mit  Unrecht,  »ie  oben  bemerft,  in  bie  S^i 
$i))pind  verlegt.  @d  tpürbe  unter  Aarl  ÜRarteQ  gemefen 
fein,  ha%  jene  SSerfammlungen  abgehalten  n)urben,  in  benen 
ber  Äönig  erfc^ien,  unb  bie  ©rofeen  beS  SanbeS  i^m  ®e» 
fc^enfe  brauten,  morauf  er,  nad^bem  bie  aQgemeinen  Orb« 
nungen,  toelc^e  fic^  auf  bie  ^rc^e  unb  bie  $eerej^fo(ge  be^ 
jogen,  gegeben  toaren,  n)ieber  nad^  feiner  SBiQa  jurüdgebrac^t 
n)urbe:  eine  SluSfunft,  loel^e  aud^  bie  9lnnalen  t)on  ^^ulba 
julaffen^).     S)cr  Äönig  ttjürbe  3;^eoberi^  IV.  gettjefen  fein, 

1)  (S^Iotar  IV.  mar  719,  ma^rf^etnli^  in  ber  erflen  ^alfte  be^ 
3a^d»  (^e^ftdr  Sol^rbü^er  M  fränfif^en  9tetd^ed  714-41,  @.  148)  ge« 
|h)tben. 

2)  3.  3.  751  Mon.  Germ.  Scr.  I.  @.  346,  22.  SDic  ©d^ilbenuig 
(Sgin^orbd,  vita  Caroli  c.  4  if!  mfofem  ni^t  san§  ibenttfd^  mit  ber  ber  bdben 
Sbmaltfkn,  cü»  ber  König  no^  mcu^tlofer  crfd^etnt  Qlnbem  er  mit  feinem 
langen  Sart  unb  ^ab^ängenben  $aar  auf  bemS^one  ft^t,  bietet  er  boS  ma^re 
@d^enbifi>  eines  JfönigS  bar.  (Sr  empfängt  bei  (Sgtni^arb  leine  (Sef^enle, 
nne  \)od^  aud^  bie  iftnnalen  oon  ^vdCba  angeben,  ^at  bagegen  bie  (Defanbten 


282  iRomtes  (icapM. 

beffen  anbemeit  q(§  eined  noc^  lebenben  gebac^t  tottb.  96er 
bie  @tellung  AqtI  SKartellS  ^atte  itoc^  eine  anbete  ©eite, 
bte  i^r  erft  allgemeine  Sebeutung  Derlie^. 

Snbem  er  nun,  \o  gut  toie  fein  Sater,  bie  Sanbfc^aften 
jjenfeit  ber  Soire  junac^ft  i^rem  ©c^idfal  it6erlieg,  ipenbete 
er  feine  ganje  Xufmerffamfeit,  n)ie  einft  biefer,  nad^  ben 
Siegtonen  ©ermaniend,  n)elc^e  noc^  nid^t  in  ben  fireiS  ber 
unit)erfalen  (Sultur  gejogcn  n)aren. 

S)ie  beutfd^en  @tämme  im  inneren  ©ermanien  fingen 
nod^  ber  rcligiöfen  Zrabition  ber  vorangegangenen  Seiten 
an.  3^re  Serbinbung  mit  bem  fränfifc^en  9tei(^e  enthielt  ju« 
gleid^  einen  ©egenfa^  ju  bemfelben  unb  ^atte  i^re  93ele^rung 
nic^t  ^erbeigefä^rt.  (£s  fd^ien  tpo^I,  als  n)erbc  biefc  bem 
Sifer  ber  irifd^en  @IaubenSboten  gelingen.  SSir  gebadeten 
ber  STUffionare,  bie  t)on  ber  irif^en  Airc^e  ausgingen ;  überaO 
brangen  fie  t)or. 

3n  Stemannien  unb  SBaiern  Inüpftcn  pe  an  bie  Uebcr* 
refte  ber  Aird^en  an,  bie  in  bem  rdmif^en  9ietd^e  beftanben 
t)atten.  3n  bem  alten  93rigantia  XDXxttt  @t.  @aIIuS,  in  ben 
SRuinen  üon  3ut)at)ium  ^atte  ^Rupert  feinen  @i$  genommen; 
bie  alten  totalen  ^räftigien  übten  aufS  9leue  i^re  SBirffam« 


anju^oren  vaCb  i^nen  bie  Slnttoorten  p  geben,  mel^e  t^nt  ber  3)?a)orbomitiS 
befolgten  fyit  ^  mag  t9  getvefen  fem,  aÜS  naä)  (onigdlofec  Qed  nnebec 
em  Äönig  ^enwrgefud^t  tourbe.  Unter  Statt  ÜRorteH  mürbe,  ivie  mir  f4«nt, 
no4  ber  ^uti  ber  Ohnmächtigen  unb  ber  allgemeine  griebe  Derflinbigt  morben 
fein.  2)ie  SBorte  ber  SD^e^a  ^mtolen  ).  3.  692  (Mon.  German.  Script  I 
@.  820)  eum,  quem  sibi  ipse  propter  humilitatis  et  mansnetudinis 
magnitudinem  praefecerat,  praesidere  jubebat,  fümmen  me^r  mit  ben 
3ufiänben  nnter  Stcal  WtatitU  aU  unter  ^^m,  ber  ja  no^  immer  feinen 
ficüoertretenben  iD^ajorbomuS  in  iReufhnen  ^atte.  2)ie  altere  (itoo^n^eit,  ben 
Heerbann  eingurufen,  fann  man  erß  bann  wieber  eingefti^  ^ben,  aU  bie 
brei  %\fdUaä)t  mieber  in  (Siner  $anb  bereinigt  »aren. 


^er^aünig  p  Saiem.  288 

!cit  Qud.  2)oc^  tDar  aud^  Dad  t)oIfötpmItc^e  ^eibent^um 
no(^  mad^tig  im  @d^n)Qnge. 

93on  benen,  toeld^e  in  ben  @tämmen  eine  alt^erfömmlid^e 
Autorität  bcfaßcn,  begreift  man  t^,  ba§  fie  ben  äRiffionarcn 
äSiberftanb  entgegenfe^ten  ober  boc^  leicht  mit  i^nen  jer^ 
fielen.  3n  ben  ©emegungen,  bie  barüber  entftanben,  ^atte 
nun  fd^on  $ipt)in  ber  SWittlere  bie  ?ßartei  ber  SRiffionare 
genommen.  S3on  bemfelben  ift  fogar  ein  d^arafteriftifd^eS 
SSorge^en  in  bicfer  93ejiel^ung  in  Erinnerung  geblieben. 

?ßippin  ftanb  mit  bem  in  SBaiern  öorl^enf^enben  @e* 
fc^lcd^te  ber  Sgilolfinger  in  engftcr  SSerbinbung.  ?ßleftrube, 
wie  toir  ttjiffen,  geprte  bemfelben  an.  @inc  lo^ter^ 
U)elc^e  biefer  Siermäljlung  entfprang,  SBilitrube,  toar  bann 
njieber  mit  einem  ägilolfinger  SRamenö  3;^eobebaIb  t)cr* 
l^eirat^et  loorben.  ^ippin  unb  2:^eobeba(b  ftanben  cinft  im 
Sunb  gegen  bie  ^erjogin  t)on  X^üringen  ©ailana,  bie  i^ren 
@i|  in  äBürjburg  ^atte,  unb  mit  bem  d^riftlic^en  Tli^^u 
onar  ^lian  jerfaüen  toax]  fie  lieg  biefen  erf erlagen,  tok 
fie  fic^  aud^  \l)xt^  ©ema^te  enttcbigte.  Sie  l^ictten  ben 
©o^n  beÄ  Icfeteren,  §etan  im  ^erjogt^um  aufredet.  Sein 
Sanb  fd^eint  babei  beträchtliche  (Sinbuge  erlitten  ju  t)aben; 
ein  Stüdt  beffelbcn  ift  bamatö,  tt)ie  man  "annimmt,  an  S3aiern 
gefaQcn. 

Salb  aber  erreid^tcn  bicfe  ß^^^ö^^iffc  auc§  SBaiern 
felbft,  loelc^ed  bamald  unter  üerf^iebene  iper^oge  getfieilt  toat. 
Orimoalb,  ber  feinen  ©ife  in.greifing  l)atte,  oermäl^lte  fi^ 
nac^  Z^eobebalb^  Xobe  mit  beffen  äBittme  93ilitrube,  auf 
n)elc^e  ein  S^^eil  ber  ©d^ä^e  i^rer  äRutter  übergegangen  loar. 
©ie  ttjar  babur^  eine  geborene  geinbin  Sari  äRarteUö  ge*- 
n^orben,  ber.  aud^  ^ier  bem  @^t)riftent^um  feinen  ©d^ug  an^* 


284  ^mttUi  (S<M)Ud. 

gebet^en  Iie|.  2)er  d^riftlic^e  äRiffionar  (Sorbinion  nafjm  in 
fjfrctfing  eine  Stellung  ein,  n)ie  fttlian  in  SSfirjburg.  @r 
fpra^  fein  S3erbammung^urtf)etl  über  bie  @f)e  ©rimoalbS 
mit  ber  9Bittn)e  feinet  93ruberd  unt)er^o]^Ien  and.  (Sorbinian 
cntjog  fid^  einer  öl^nlic^en  ^ata\ixop\)t,  tt)ie  fie  fiilion  er^ 
falzten  ^atte,  bur^  bie  ^lud^t.  Aarl  äßarteQ  aber  ergriff 
biefen  Snla§,  um  fic!^  mit  $u!bert,  bem  @o^ne  beS  älteren 
93ruber^,  ber  immer  eine  getpiffe  Öber^o^eit  beonfpruc^t  ^atte, 
ju  ücrbinben  unb  manbte  fic^  iugleic^  mit  ben  Sangobarben 
gegen  ©rimoalb.  @inem  breifad^en  Singriff  üermoc^te  berfelbe 
nid^t  iu  tt)tberfte]^en.  @r  fam  mit  bem  5Hnbe,  bad  i^m 
SBilitrube  geboren  ^atte,  um.  S3ititrube  tDurbe  t)on  ^arl  äRarteQ 
in  bie  ©efangenf^aft  abgeführt  ^).  3N  t)erbanfte  ^auptfä^Iic!^ 
^ulbert  bie  Stutoritat  über  alle  Sngel^örigen  beS  @tammed, 
Baxl  TlaxitU  fagte  fic^  nid^t  uon  ber  agilolfingifc^en  ^Ser:' 
n)anbtfc^Qft  loS.  (£r  nal^m  t)ielme^r  eine  Zod^ter  aui^  bicfem 
^aufe,  @tt)ana^ilbe  jur  @ema^Iin^). 

Die  @ctt)alt  ber  auftrafifc^cn  Surften  toax  eigentlid^  mit 
ber  ÜRiffion  Derbünbet.  Erinnern  n)ir  und,  bag  ber  f$ort= 
gong  ber  93e!e^rung  im  fflblid^en  fjfriedlanb  t)on  ben  Srfolgen 
abging,  totlä^t  Aarl  SDtarteQ  im  Kampfe  gegen  bie  ^^tiefen 
bat)on  trug,  fo  lann  man  fid^  nid^t  ber  SSa^rnel^mung  uer« 
fc^Iiegen,  bag  ber  ^er^og  t)on  äluftrofien  eine  mit  biefem 
fjortfd^ritt  t)ertt)anbte  SWac^tfteBung  ^atte.  3n  allen  ©rcnj* 
gebieten  mar  feine  ^errfd^aft  fo  lange  jtoeifel^aft,  atö  eiS  bie 
Sieligion  toar.  gfir  biefe  lag  nun  ein  Sort^eil  barin,  toeuK 
bie  angelfäd^fifc^e  äRiffion  ber  irifd^en  jur  Seite  bie  93e!e^rung 


1)  725  u.  «e.    Ann.  Tiliani.  Mon.  Genn.  Script  I  @.  8. 

2)  neptem  Odilonis,  Ann.  Einhardi  §.  Qf.  741.  Mon.  Germ.  Script  I 
@.  185. 


^ati  TloxttU  unb  bie  a^frion.  285 

bc^  mittleren  ®ermantcn«,  Don  Dftfranfcn,  2;pringcn,  Reffen 
untemalim.  SSon  bcm  Urfprung  tiefet  SKiffion  unb  bereu 
Sufammen^ang  mit  9lom  roiib  foglcid^  bie  Siebe  fein.  3"* 
näc^ft  erfd^etnt  fie  in  i^rer  SSerbinbung  mit  bem  auftrafifd^en 
^erjogt^um  ald  fold^em.  fDlan  I|at  e^  bem  ^erjog  unb  3Raior» 
bomuä  jum  SSornjurf  gemacht,  bafe  er  nic^t  mel)r  für  Soni«» 
fatiud  getrau  f)ahc.  3n  äSa^r^eit  aber  t)Qt  er  bad  unbe^ 
bingt  SRotl^toenbige  getl^an ;  er  lieg  ber  S8efcf)rung  freien  Sauf, 
fotoeit  feine  Autorität  übert)aupt  reid^te.  @in  entfd^eibenbeg 
äRoment  bafür  liegt  in  ber  t^äQung  ber  l^ciligen  (Sic^e  bei 
©eiömar  unfern  gri^Iar,  bie  üon  bem  SSoIfe  als  Zeitig* 
tl)um  t)ere^rt  toutbe.  3ßan  barf  in  ber  (Sid^e  too^I  nod^ 
einen  Uebcrreft  ber  alten  ^aine  erblidEen,  meiere  in  ber  ölte* 
ften  Qdt  bie  Statten  ber  religiöfen  SBcrel^rung  bitbeten.  @o 
lange  fie  ftanb,  fanb  bie  Sefel^rung  in  bem  Slberglauben,  ber 
ft(^  an  ben  t)eitigen  S3aum  fnüpfte,  einen  populären  ©egen* 
fafc,  ber  bie  ©emüt^er  t^eilte.  gür  ba«  »oII  bilbetc  eö  ein 
6tüd  feines  ®lauben«,  baß  ber  l^eiligc  S3aum  nod^  ftanb.  SGBie 
^ötte  nun  ber  9}2ifftonar  eS  toagen  fönnen,  ^anb  an  ben 
Saum  ju  legen,  n)enn  er  nid^t  ben  Sd^u^  beS  regierenben 
dürften  für  fid§  gehabt  ptte.  Db  bie  ^eilige  ©d^e  fte^en 
bleibe  ober  fallen  tofirbe,  njar  bie  entfd^eibenbe  grage  für  bie 
SeDötterung.  3Kit  bem  Saume  fiel  bie  alte  9leligien  unb  er* 
f)oi  fic^  bie  neue.  (£S  ift  ein  Äft,  toie  i^n  @t.  ^atrid  in 
@d^ottlanb  DoQbrad^te ;  tpie  n)ir  einem  ä^nlid^en  in  bem  ara- 
bifd^en  2)cmen  begegnen.  3)ie  SRic^tigfeit  ber  ®otteSöere]^rung, 
bie  an  ben  ^eiligen  93äumen  t)oll}ogen  n)urbe,  !am  eben  ba« 
burd^  ju  2;age,  baß  ber  ®ott,  bem  fie  gettjei^t  ttjaren,  fie  nic^t 
fc^ü^te.  3n  Reffen  loar  baS  um  fo  bebeutenber,  ba  bie  So* 
falität  fd^on  einft  unter  ben  alten  ©intoo^nern,  ben  Statten, 


286  ißeunte«  Q^apitel. 

einen  3Rittclpunft  für  bog  SJolf  gcbilbct  I)Qtte.  ©g  toar  bei 
®ctgmar  unfern  öon  ^ri^Iar,  baß  bcm  SKiffionar  bic  ^anb* 
lung  gelang,  baß  er  fie  glüdüc^  tjoflbrad^te  *).  S)te  Scööl* 
ferung  fal^  barin  einen  neuen  SBetoeiS  für  bie  ©öttlid^feit  ber 
neuen  Scl)re,  toelc^e  ber  äWiffionar  tjerfünbtgte.  ®ur^  einen 
über  bie  ©ac^fen  erfod^tenen  JBortticil  njar  bcren  Slüdtroirfung 
auf  baS  mittlere  3)eutfd^lanb  jurücfgebrängt. 

Uebcraa  ftiftetc  Sonifatiuö  Älöfter,  bie  toieber  ©ifee  ber 
SWiffionare  waren,  unb  ßirc^en.  @r  erfreute  fid^  ber  Unter* 
ftüfeung  ber  üorne^mften  Singefeffcnen ,  bie  jur  5ßartei  ber 
5ßippiniben  übergetreten  toarcn.  ?ßoIitifc§e  unb  religiöfe  3n» 
tereffen  ttjirften  xufammen. 

Sie  begrünbeten  jum  erften  SWale  eine  getoiffe  @in* 
^cit  t)on  ©ermonien.  S)er  Stifter  berfelben  bel^errfd^te  ju- 
gleid^  bie  beiben  anbercn  fränüfc^en  jtönigreid^e.  Snbem 
Wic^  ju  jerfaöen  fc^ien,  tourbe  bie  SKa^t  beö  fränlifd^cn 
9leid^ed  erft  eigentti^  begrünbet.  Unb  etoig  bentoürbig  ift 
ed  nun,  bag  biefeiS  in  ber  Spod^e  gefd^a^,  in  tüd6)tx  bie 
arabif^e  Sßelt^errfc^aft  bai^  gefammte  9lbcnblanb  bebrol^te. 
Wlan  barf  bic  @^^riftianiftrung  t)on  S)eutfd^(anb  ni(^t  aQein 
unter  bem  ©cfic^t^punft  beS  religiöfen  ©(aubend  unb  feiner 
ße^re  anfeilen.  S)enn  f o  »id^tig  biefe  aud^  finb ;  e^  tpar  eine 
tt?eIt^iftorifd^c  9lotf)tocnbigfeit ,  »enn  bem  38lam,  ber  nod^ 
immer  in  bem  europäifd^en  (Sontinent  öorbrang,  ein  ©egcn» 
gen^ic^t   gefd^affen   n)erben   foQte.     93onifatiud  n^ußte  rec^t 


1)  $9t.  fiber  tneSotoIitat:  SBmd,  ^efrtf^e  SanbedgcW^tc  II  @.  283  ff. 
1S>ttt  9Be4feI  b€r  ettmmung  fc^ilbert  ^ilKibaU)  Vita  S.  Bonifatii  c  6 
3aff^,  Bibliotheca  III  @.  452:  quo  viso,  prius  devotantes  pagani 
benedictionem  Domino  pristina,  abjecta  maledictione,  credentes 
reddideront 


@d^Ia4t  bei  ^otderd.  287 

iDol^t,  toaS  in  @))anien  flcfc^el^en  tuar;  bie  t)on  il^m  geleitete 
Säefel^rungSarbeit  ^at  am  meiften  baju  betgetragen,  bag  ftd^ 
ba^  in  ©allien  unb  ©ermanien  nic^t  toieberl^olte.  Der  gürft 
unb  SRajorbomu^,  bem  er  fid^  anfc^Iog,  toax  fofort  berufen, 
bie  fd^toerfte  $robe  in  jenem  unitjerfalen  Äam^fe  }u  beftefien. 

S)ad  ^anfenreic^  toar  bereite  gu  einer  in  fid^  felbft  ge« 
einigten  unb  jugleic^  c^riftlid^en  äRad^t  getuorben  ober  in 
biefer  SBilbung  mit  aQen  Sebenötrieben  begriffen,  ate  Slbber* 
ra^man,  toie  oben  berichtet  tpurbe,  jenen  3^9  unternal^m, 
burd^  toüd)m  @ubo  ^u  ®runbe  ging,  unb  bad  gefammte 
toeftlid^c  (äJaCien  in  bie  $änbe  beS  großen  SBali  fiel. 

6g  war  bie  3^^*/  i"  toel^er  (Sonftantinopel  unb  bcr 
Often  t)or  ben  SlnfäQen  bed  (S^alifatS  jtoar  gerettet  loaren, 
aber  bod^  noc^  unaufprli^  bebrol^t  lourben. 

S)er  S^alif  ^ifc^am  trad^tete  nad^  n)ie  bor  nad^  ber 
SBcltl^errfd^aft  überhaupt.  3^^^  ©rreid^ung  biefeö  3^^^^^  ^öre 
i^m  nun  SRid^tö  förbcrli^er  gettjefen,  ate  menn  bie  l^ifpano* 
faracenifc^e  SKac^t  in  ©aCien  bie  Oberl^anb  erlämt)ft  l^atte. 
S)ad  ST^ajorbomat ,  bad  ade  Gräfte  beg  ^^ranlenreic^ed  unb 
feiner  5RebenIanbc  in  fid^  fd^loß,  erfc^cint  erft  in  feiner  üoCen 
Sebeutung,  toenn  man  ertt)ägt,  bag  e§  ber  ©etoalt,  tt)el(^e 
bie  S33elt  bel^errfd^te  unb  aflc  anberen  in  fid^  ju  abforbiren 
bro^te,  in  ber  SThtte  t)on  ®aQien  SBiberftanb  ju  leiften 
^atte.  Sin  Slaganfreb  l^ätte  baS  nie  t)ermod^t :  benn  er  xoixxbc 
mit  ben  ©ermanen  unb  Sluftrafiern  in  enbtofe  Ääntpfe  gc« 
ratzen  fein.  3e§t  aber  toar  er  bal^in  gcbrad^t,  inbem  er 
mit  bem  lebenölänglid^en  Sefifc  t)on  Slnjou  befriebigt  tourbe, 
feinen  ©ol^n  atö  @eife{  feinet  ©e^orfamd  an  Jtarl  3JlatttU 
JU  überliefern;  Äarl.  äWarteö  fonnte  eS  auf  ftd^  nehmen, 
mit  ben  Jtröften  t)on  Suftrien  unb  SJurgunb,  toeld^e  burd^ 


288  ^nrnttS  ^osptttL 

bic  aScfcfirunfl  gcrmanifd^cr  Stämme  mächtig  öcrftärft  toorbcn 
njarcn,  bcn  Äampf  mit  bcn  $tfpaiio»@araccncn  ju  befielen. 

Äbbcrra^man  öcrtDüftctc  bic  alten  ©tätten  ber  religtöfen 
ajerc^rung  bcr  SBeftfronlen,  lourö  unb  ^oitierö;  er  toürbc 
fic  oI)nc  Stocx^d  übcrtüältigt  ^aben,  tuärc  Äarl  9KartcII 
nid^t  JU  i^rem  @c^u$e  l^erangejogen.  2)ie^  ift  bcr  @ipfel« 
pun!t  feinet  l^iftorifc^cn  ScbcnS.  @d  ^eigt,  @ubo  l^abe  bcn 
früher  mit  Äarl  gefd^loffenen  SBunb  gcbrod^cn  unb  fei  bci^l^alb 
o^nc  ^ülfe  gclaffen  unb  gefci^Iagen  n)orben;  je^t  aber  fei 
er  fclbft  JU  fiorl  aWartcII  gegangen  unb  l^abc  bcffen  Seiftanb 
angerufen  ^).  @d  tt)ar  bcr  burd^  JtricgSjügc  geübte  Heerbann 
bcr  gtönfen,  bcn  Äarl  aWartcü  inö  gelb  führte.  3)cr  Äern 
beSfelben  loar  burd^  unb  burd^  auftrafif^. 

S33ir  ^aben  barüber  jtnei  ocrfc^iebcnc  93cri(^tc,  bcn  einen 
t)on  fränfifc^er  @eite,  bcn  anbern  uon  einem  fpanifc^cn  Sdu 
f^of,  bcr  unter  bcn  Arabern  lebte.  SWac^  bem  einen  ^)  i)at 
ßarl  bic  ©aracenen,  ald  fie  fid^  eben  t)on  $oiticr^  nad^  Xourd 
tocnbetcn,  in  i^rem  Säger  überfaflen  unb  il^re  3^1*^  jcrftört; 
bann  ift  er  mit  ^ccrc^mac^t  gegen  fic  l)erangeiogcn  unb  \)at 
il^nen  eine  blutige  ©c^lad^t  geliefert,  in  ber  er  obfiegte.  9iac§ 
bem  anbercn^)  ^at  er  bcn  geinb,  ber  croberungöluftig  weiter 
tjorrüdtc,  nic^t  cigentlid^  angegriffen,  fonbern  feinen  Singriff 
crn)artet.  Sieben  Xage  lang  ftanben  bic  $ccrc  ^^^ont  gegen 
^ont  einanber  gegenüber.  3Ifö  c^  jum  ©erlagen  fam,  jcigten 
bie  fränfifd^en  $cerl)aufcn  bcibeiS :  anfangt  i^re  äRannedjud^t, 
fic  ftanben  feft  toic  bic  2Kauern,  fie  ttjcrbcn  mit  unbcttjcg* 


1)  Chronicon   Moiasiacense  ).   3.  782,    Mod.   Germ.   Script  I 
e.  291,  86. 

2)  Cont  Fredeg.  c.  CVni, 
8)  SftboTud  $acm|lS  c.  59. 


ec^Iad^t  bd  ^ttierd.  289 

li^cn  @tSmaffen  t)erQlid^en,  unb  aldbann  bte  Ueberlegen^ett 
bcr  norbifd^cn  Äörpcrfraft.  ®ic  Sluftraftcr  spalteten  mit  bcn 
©d^tocrtcrn  in  il)rcr  cifcrncn  $anb  bic  ßöpfc  bcr  ©ö^nc  bcr 
®üftc  t)on  obcnl^cr  big  auf  bie  S3ruft^).  3n  bicfcm  ©c 
tümmcl  ift  Äbbcrr^aman  umgcfommcn  unb  bcn  SKo^Iimcn 
bic  ßuft  unb  bcr  SKutl),  tocitcr  in  bicfcr  SRi^tuntj  üorju* 
bringen,  genommen  tüorbcn.  3t)r  üagcr  fiel  bcn  Sluftroficrn 
in  bie  $änbc^). 

lapfcrc  SBaffcnt^atcn  erregen  immer  SBctounbcrung ;  jur 
toedgcfd^ic^tlici^cn  93cbcutung  ergeben  fic  ftd^  erft  bann,  tnenu  fie 
bcn  großen  3ntereffcn  bcr  SSöIfcr  unb  bc3  SKcnfd^cngcfd^Ic^tc^ 
entfprec^en.  SSon  folc^cn  ift  ^ier  bie  Siebe.  S)cm  SQßiberftanb, 
bcn  Sionftantinopcl  unb  bad  füblic^c  ®aQien  bidl^er  bcn 
?lrabcrn  gciciftct  ^atte,  fcfcte  fiarl  SKartcII  bic  Äronc  auf, 
inbem  er  biefelben  aud  ©aQicn  iuxüdxok^,  bad  burd^  i^n 


1)  3ßborud  ^oceitftd:  ferrea  manu  per  ardua  pectorabiliter  ferientes. 

2)  ^te  ^ofatität  ber  ©(^tad^t  beflimmt  bad  Chronicon  Moissiacense 
(@.291,  38)  burc^  bie  3(ngabe:  in  suburbio  Pictavensi.  ^ad)  einem  axobU 
f^en  SBeri^t  mürbe  biefelbe  an  ber  ©teile  beB  ^euti^en  glecfen  (Senon  (früher 
©enone  genannt)  im  ^[rronbtffement  (S^äteQerouU  bed  2)e^artementd  9$tenne  am 
Cünflug  be«  C^tain  in  bie  93ienne  (^rei^fig,  Sa^rbü^er  bti»  franlif^en  Slei^ed, 
714—41  @.  67  92.  4,  ber  bie  Srgebniffe  einer  Sb^onbbing  M  fran^dftfd^en 
Stobitofftcierd  @t.  ^l^^olite  oom  3a^re  1843  mitt^eilt),  geliefert.  9{a4  ben  An- 
nales St.  Amandi  unb  Petav.  (Mon.  Germ.  Script.  I  €^.  9)  f&Qt  bie  ^la^t 
in  ben  Oftober  732;  Ann.  Nazariani,  Lauresh.  Alamann.  (a.a.O.®. 24. 25.) 
nennen  einen  @onnabenb  als  ben  Sag,  an  meinem  fie  DorgefaSen  fei.  SBeld^er 
Don  ben  iner  <Bonnabenben  im  Oftober  (4.  11.  18.  25.ybied  gemefen  iß,  bar« 
über  f^monfen  bie  heutigen  Slnna^men  (i»ergl  ^d^fig,  a.  a.  O.  @.  67  91.  6) 
2)a  tritt  mm  bie  angäbe  ber  Slrober  ein,  bag  9(bbcrr^aman  im  Wlonat 
flftomab^  $.  CXIV  umgefommen  fd  (3bn  ^jion  unb  3bn  Q^olbun  bei 
SRoffori,  ^o^mtgoi»  II  e.  83.  37;  Sbn  «bfari  im  SBajan),  ber  mit  bem 
25.  Oftober  anfängt.  (Sben  biefer  25.  ift  ber  le^te  @onnabenb  im  Oftober, 
»eU^er  bemnad^  att  ber  2:ag  ber  ^lad^t  angenommen  »erben  mfi|te. 

b.  «ante,  SDcUflef^l^te.    V.l.    1.-8.  «ufl.  19 


290  92eunted  (Sapttel. 

äRittelpunft  einer  neuen  religiös « potitifc^en  @eftaltung  ge» 
iporben  ttjar.  S)oc§  t)oQcnbeten  fid^  bie  ©reigniffe  nic^t  auf 
@inen  @c^(ag. 

3)ie  näd^fte  golge  beS  ©iegeS  bei  ^oitierS  lag  barin, 
bag  Äarl  SWarteß  fic^  nod^  bcS  britten  ber  meromingifd^en 
Il^eilfönigreic^e,  83urgunbS,  toeld^eä  feiner  inneren  (Sntjnjei* 
ungen  falber  ben  Arabern  feinen  SBiberftanb  ^ätte  leiften 
lönncn,  bemäd^tigtc  unb  ^ier  eine  ©inrid^tung  traf,  bie 
tt)n  fä^ig  machte,  tüie  ein  ©fjronift  fagt,  feinen  ©egnern  unb 
ben  Ungläubigen  jugleid^  ju  begegnen  ^).  @r  fiebelte  bort  bie 
gül^rer  feineö  §eerban  nö  an,  fo  baß  bie  ©in^eit  be«  Sieid^eg 
burd^  ben  ^erjog  üon  Sluftrafien  roieber  Ijergefteüt  tourbe. 
Sefonberg  bie  einer  getüiffen  Unabl^ängigfeit  getüo^nten  3Rit* 
glieber  ber  §ierard^ie  befamen  feine  gewaltige  §anb  ju  em*» 
pfinben.  @ben  barin  liegt  bai^  ßl^arafteriftifc^e  feiner  5ßolitif, 
bag  er  bie  Stieberl^altung  beS  l^o^en  JtleruS  mit  ber  ^uS« 
breitung  beö  ß^riftent^untg  uerbanb.  Snbem  er  ben  mäd^* 
tigen  ßird^enfurften  (Suc^eriuiS  aud  bor  Stellung,  bie  i^n  ge« 
fät)rtic§  machte,  wegführte  ^),  unterftü^te  erbic^eibenbelc^rung 
bcS  93onifatiuS  mit  ben  Gräften  feinet  gürftentl^umS.  3n 
einem  feiner  SBriefc  befennt  SSonifatiuS,  bafe  er  o^ne  bie 
SDajloif^enfunft  beS  dürften  bad  ©e^Donnene  nic^t  n^ürbe 
aufrec^terl^alten  lönnen  ^). 

^ie  näc^fte  @orge  ftarl  SDtarteQS  mar,  bie  (Sr^ebung  ber 

1)  Oontin.  Fredeg.  c.  OIX:  procedente  anno  sequente  egie^ns 
bellator  Carlus  princeps  regionem  Burgnndiae  sagaciter  penetravit, 
fines  regni  illius  Leudibus  suis  probatissimis,  viris  industriis  ad 
resistendum  geDtibos  rebelUbns  et  infidelibns  statuit. 

2)  afm  3a^c  782. 

8)  ep.  5  bd  3aff6,  Bibl.  rer.  Germ.  f&h.  III  (Monumenta  Mogun- 
tina)  @.  159. 


ftam^fe  mit  ben  %xQban.  291 

9friefen,  bic  fid^  pm  alten  ©öfeenbicnft  jurüdgcnjanbt  l^attcn, 
ju  bämpfcn.  3)cr  SRatnx  bcö  Sanbcd  cntfprcd^cnb,  brachte  er 
eine  Heine  ©ecmad^t  ju  ©tanbe,  mit  ber  er  bic  Sitanbe  über* 
lüanb  unb  ba^  6t)riftentt)uni  tüieber^erftellte.  ©ine  qxo%c 
gamiltc,  tücld^e,  früher  tjerjagt,  jc^t  »iebcr  jurüdEfam,  leiftete 
^iebei  gute  S)ienfte,  immer  unter  äWitmirfung  SBillibrorbd, 
bei  bem  oud^  JBonlfatiuä  erfc^ienen  toar.  25ic  beiben  SlngeU 
fac^fen,  tpelc^e  fid^  t)on  aQen  tofalen  S3ejie()ungen  bed  San« 
beöfleruö  frei  Rieften,  maren  bie  bcften  (Sepifen  be«  gürften. 
an  SBcgrünbung  einer  neuen  ^ierarc^ie  mürbe  unter  Äarl 
SKarteB  noc^  nid^t  §anb  angelegt.  Neffen  tjorne^mfte  35e» 
ftrcbungen  maren  alle  Qtit  gegen  bie  Slraber  gerid^tet. 

Son  bem  alten  9?arbo  l^er,  ba§  fie  eingenommen  f)atten 
unb  ba^  nun  mieber,  loie  einft  beina()e  ein  3a{)rtaufenb  t)or 
i^nen,  eine  Stellung  jmifd^en  ben  mit  cinanbcr  fämpfenben 
9BeItfräften  einnaf|m,  brangen  bie  Slraber  nad^  Slrled  t)or 
unb  nahmen  e«  in  Sep|  ^).  3n  ben  ©roßen  beö  Sanbe^  fanben 
fic  bereittDiQigc  Unterftü^ung.  S3on  einem  berfetben,  Siiculf, 
6of)n  Siobulfg,  erfahren  tüir,  baß  er  feiner  Oüter  beraubt 
toorben  fei,  »eit  er  fid^  oon  bem  granfenreic^  loSgeriffen 
unb  an  bic  ©aracenen  angefd^loffen  l)atte.  S)ie  benachbarten 
©tobte  Iciftetcn  ben  3lrabern  feinen  SBiberftanb ;  fic  ließen  fie 
innerl^alb  i^rer  äßauern  Eingang  finben.  @o  fiel  9t)ignon 
in  i^rc  §änbc.  SWac^bem  Äarl  SKartcö  fid^  im  Ileinen  ©ee* 
Irieg  öerfuc^t  i)attt,  mußte  er  au^  ju  ^Belagerungen  fc^reiten, 
bercn  (Srfolg  auf  bie  g^itfl^^offen  großen  Sinbrudt  machte. 
(Sr  eroberte  9lt)ignon  nad^  längerer  Umlagerung  mit  ©türm. 
SJann  befeftigte  er  feine  SKac^t  in  Stjon  unb  unterwarf  fid) 


1)  735  u.  %t,  Chron.  Moissiasence.  Mon.  Germ.  Scr.  I  <S.  292,  44. 

19* 


292  Sflmat»  (EopUel. 

btc  ©cclfiftc  6i8  aWarfctflc.  @r  eroberte  Ärleg  unb  belagerte 
Slarbonne  ebenfo  tDte  Slbignoit.  2)a  trat  i^m  bann  noc^mald 
bte  SBerbtnbung  ber  fpanif d^ « proDcncalif c^en  ^ftenlanbe  ent« 
gegen.  S3on  Spanien  ^er  erfd^tenen  arabifd^e  t^^^^i^uge  an 
ben  ftfiften  ber  ?ßrot)ence,  il)re  SWannfd^aften  rücftcn  aber 
bann  ju  fianbe  gegen  iRarbonne  t)or.  ßarl  äßarteU  \af)  fic^ 
in  bem  %aü,  biefen  mit  einem  X^cil  be§  93elagerungd^eered 
entgegen  ju  ge^en.  3m  gtibe  blieb  er  ©ieger,  aber  5Rar* 
bonne  na^m  er  nid^t  ein  ^). 

^ie  3(raber  Iiattcn  in  ÜRaurontud,  einem  proüencalifc^en 
$arteil^auptmann ,  ber  fie  in  feine  93efeftigungen  aufnahm, 
einen  guten  SScrbünbeten.  3)er  ^ßroüence  ift  Äart  äRartefl 
nid^t  §crr  geworben;  ebenfo  toenig  l^at  er  Äquitanien,  ob* 
toot)t  er  e^  mit  Sciftimmung  feiner  ©roßen  angriff,  über» 
mältigen  fönnen.  ^ie  @ö^ne  (Subod  bel^aupteten  fi^  }ule|t 
»ieber.  äWit  bcm  tapfcrften  üon  ilinen,  §unoIb,  l)at  Äart  eine 
?lbfunft  gcfc^Ioffen.  SBafirfc^cinlic^  ttjar  i^m  fetbft  in  biefen 
{Regionen  eine  einigermaßen  felbftänbige  Wtaä)t  unentbet)rli(^, 
ba  bie  fpanif^en  Slraber  toieber  an  ben  ©ren^^en  erf^ienen 
unb  burd^  Io!a(e  ®egenanftalten  jurüd(ge)oiefen  werben  mußten, 
^arl  9}{arteQ  l^at  bem  (Sinbrec^en  ber  arabif^en  äRad^t  üon 
Spanien  ^er  in  ©aOien  einen  ebenfo  glüdlid^en,  a(S  euer« 
gifc^en  SBiberftanb  geleiftet 

^arl  äRartcQ  ^at  !ein  neued  9}eic^  gegrünbet,  aber  ein 
5U  }erfaQen  bro{)enbed  jufammenge^alten ,  neu  belebt  unb 
t)erftärft.    Sin  glüddid^  gelungene^  Sebcn.    SBir  ^aben  feine 


1)  3w  3a^»^e  737.  Cont.  Fredeg.  c.  CIX.  a)ie  ©d^Ioci^t  fanb  am 
3(u8  ^datt  im  iifaU  (Sorbite  (9linnart  §.  @L  ber  Ck>Dt.  Fredeg.)  ffibli^ 
Don  92arbonne  @tatt;  na^  ben  Gesta  abbatum  FontaDell.  c.  X  (Mon. 
Genn.  Scr.  II  ®,  284,  10):  eeptimo  ab  urbe  (Narbone)  miliario. 


r 


Sftetd^t^etlung.  293 

S^arafterfc^tlberüng  t)on  tl^m  übrig,  ober  totr  begleiten  t^n 
mit  ftcigenbcm  3ntcreffe  öon  bem  Äugcnblicfe  an,  in  toeld^cm 
er  ftc6  öon  feiner  Stiefmutter  losriß,  big  in  bic  3cit  tt)o  er 
bag  anerfannte  Oberl^aupt  ber  brei  9ieid^e  unb  ber  groge 
äRann  bed  bamaßgen  Slbenblanbe^  gctporben  toax,  3n  feinen 
3ertoürfniffen  mit  Sonftantinopel  l^at  fid^  auä)  ber  $Qpft 
t)on  diom  an  i^n  gett)enbet;  man  bemerfte,  bog  eine  folc^e 
©efanbtfd^aft  nod^  feinem  anberen  gürften  ber  granfen  ju 
Il^eil  geworben  fei.  3ebeö  3al)r  feinet  SebenS  mar  mit 
friegerifc^en  Unternehmungen  bejcic^net;  ber  unbefiegte,  un* 
erfc^rodenc  Äriegöfü^rer  *)  eilt  immer  üon  einem  bebro^ten 
fünfte  ju  bem  anberen.  9lur  im  legten  Sa^re  feinet  SebenS 
untcrnal^m  er  leinen  S^lbjug.  S)a  ^at  er  bann  feine  granfen 
um  fic^  üerfammelt  unb  mit  it)nen  bad  9Ieix^  unter  feine 
beiben,  ju  SKännern  erwad^fenen  unb  bereite  erprobten  Söl^ne 
get^eilt.  2)em  älteren  Don  il^nen,  jtarlmann,  t)at  er  ^uftra^ 
fien,  Älemannicn  unb  springen,  bem  anberen,  5ßippin,  SReu» 
[trien ,  SBurgunb  unb  bie  eben  ernjorbene  ^ßroüence  juertfieilt. 
S)ad  eine  fann  alä  bie  @runb(age  S)eutf d^Ianbd ,  bad  anbere 
ate  bie  @runblage  bed  fpäteren  ^^anfrei^d  angefe^en  merben. 


1)  belligerator,  Cont.  Fredeg.  c.  CVIII;    vir  ab  ineuntc  aetate 
belliger,  SftboniiS  ^acenfU  c.  59. 


(Smancipation  beiS  ^apfit^umd  Don  Sonßantinopel. 
©rünbung  ber  beutf^en  ftir(^e. 

S33enn  man  überlegt,  baß  Äaifer  Seo  ber  Sfauricr  im 
®rogen  uitb  ©onjen  biefelbe  @aci^e  im  füblid^en  (Smopa  unb 
auf  bem  äWittelmecr  üerfod^t,  tute  Äarl  äRartefl  in  ©aflien; 
bag  ber  $apft  ju  9iom  fd^on  feiner  firc^lid^en  ©tellung  falber 
nid^tö  me^r  n)ünfc!^en  mugte  al^  bie  $lbn)e^r  be^  3d(am  in 
Statten,  n)o^tn  biefer  bod^  bereitiS  t)on  @allien  l^er  üor^ 
brang,  fo  lann  man  fic^  ber  Slnfic^t  ntd^t  erme^ren,  ba|  ein 
gegenfeitigeg  SSerftänbnife  ber  brei  ^otenjen  im  3ntereffc  einer 
leben  gelegen  l^ätte,  toa^  für  ben  Jtampf  gegen  bie  6ara^ 
cenen  unenblid^  t)ortl^eiI^aft  getDorben  fein  mfigte.  ^ad  ^&tte 
aber  bod^  toeber  ber  felbftänbtgen  9uffteQung  eines  fränfifd^en 
9Ieid^eS,  über  n^eld^eS  bie  Oftrömer  nod^  immer  ein  Stecht 
ber  $errfc^aft  ju  befi|en  meinten,  entfpro^en  nod^  DieUeic^t 
aud^  ber  Sage  beS  oftrömifc^en  Imperiums,  ba§  auf  lofale 
©elbftuert^eibigung  angen)iefen  n)ar.  2)aS  üorne^mfte  jpinber« 
nig  einer  fold^en  Siereinigung  aber  beftanb  barin,  bag  jn^ifc^en 
bem  Aaifert{)um  ju  @^onftantinope{  unb  bem  ^apftt^um  p 
9}om  ein  Streit  ausgebrochen  tt)ar,  in  bem  fid^  an  leine  SluS« 
fö^nung  me^r  benfcn  lieg,    ^er  ®egenfa|  ^atte  fi^  in  bem 


®egenfa^  3imf(^en  9lom  unb  (Sonflantinopel.  295 

t)or^ergegangenen  Sal^r^unbert  admä^Itd^  l^eraudgcfteQt.  ^ag 
iai  ^Qpftt^um  eine  göttliche  Snftitutton  fei,  ift  eine  fiierard^ifc^e 
Slnftd^t,  ju  ber  fic^  ber  ^iftortfer  nid^t  befennen  {ann.  ^a« 
gegen  fontmt  berfelbe  auc^  l^äuftg  in  ben  ^aü,  t)on  ben 
Berechnungen  cineö  tüeltumfaffenben  ®f|rgeijc^,  ber  beut 
$apftt^um  t)on  beffen  principieQen  @egnern  fc^ulb  gegeben 
toirb,  Slbftanb  ju  nehmen.  3)ic  großen  §anbtungen  üoöjtefien 
fic^  in  bem  Sonflüt  ber  adgemetnen  äBeltereigniffe  mit  ber 
iebedmaligen  ©ituotion.  SSon  bem  römifc^en  @tu^{e  ift  anju« 
erfennen,  bag  iijn,  tüenn  aud^  oüerbingd  nic^t  ununterbrochen, 
boc^  in  ben  gen)id^tigften  äßomenten  geiftedgen^oltige  äRänner 
inne  gel^abt  l^aben,  bie  ben  93er^ältniffen  gen)ac^fen  tt^arcn  unb, 
inbem  fie  i^r  eigene^  Sntereffc  n^a^rna^men,  boc^  jugleid^  ba^ 
atlgemeine  im  Suge  behielten  unb  Dertt)eibigten.  9Bir  erinnern 
und,  iDie  fel^r  ber  ^rd^enfriebe  unb  bamit  bie  innere  9Iu^e  ber 
grie^ifc^-römifc^en  SBelt  auf  einer  SSerftänbigung  jtoifc^en  bem 
römifd^en  ^opft  unb  ben  Imperatoren  beru()te.  ^urd^  bod 
(SinDerftänbnig  jlnifd^en  $apft  S)Qmafud  unb  Aaifer  Si^cobofiuS 
toax  bie  gried^ifc^ '  römifc^e  ^at^olicttat  begrfinbet  unb  nac§ 
mannigfaltigen  inneren  @treitig!eiten  bei  bem  Slbgang  bed  t^eo^ 
bofianifd^en  ^aufeS  burc^  bad  Soncil  uon  Stjalcebon  bcfeftigt 
tt)orben.  S)ann  »aren  bie  Dftgot^en  jur  §errfc^aft  in  Stauen 
gelangt.  SBir  l^aben  bed  Sinftuffed  gebaut,  n^elc^en  bied  @r^ 
eignig  auf  bie  SSeltfteQung  bed  ^apftt^umd  auMbte.  äBenn 
nad^  ber  äBieberl^erftellung  ber  Autorität  beS  j^aifertl^umd  burd^ 
Suftinian  ein  enged  ißer^Sltnig  }tt)if4en  9}om  unb  bem  ftaifer^ 
t^um  eintrat,  fo  mürbe  i^re  SSerbinbung  burd^  ben  (Sinbrud^ 
ber  Sangobarben,  ber  ^einbe  bed  JtaiferS  unb  jugleic^  ber 
fat^olifd^en  Sieligion,  noc^  unentbetirli^er  unb  ftärfer.  3n 
ben  ^txitn  bicfer  älliancc  gefd^at)  eg,   bafe  eine   firc^lic^e 


296  S^xtk»  (Sio^itd. 

3(6tueic^ung  Suftiniand  t)on  ben  93efc^{fif(en  t)on  S^alcebon 
t)on  bem  römifc^en  $ofe  nic^t  jurüdgetuiejen  ivutbe.  S)te 
köpfte  nahmen  baS  fänfte  Soncilium  an  in  bet  lieber« 
jeuQung,  bog  burc^  ba^felbe  feine  kucfentli^e  SSerSnberung 
in  bie  S3e{d^(üffe  beS  c^alcebonifc^cn  gebrad^t  n)orben  fet- 
ter Sonflift  mit  ben  ßangobarbcn  gab  lüo^t  auc^  jeincr* 
jcitö  ju  mand^cn  ©ifterenjcn  Snlafe,  aber  cö  lüoren  leine 
eigentlich  firi^lic^cn.  @rft  unter  ber  ^^naftie  bed  $eraf(iug 
trat  eine  ^oI(^e  ein.  @d  mar  bic  monot^elctijc^e ,  ton  ber 
roir  tüiff^n,  mt  öerberblic^  fte  für  bic  afiati|c§en  ^romnjen 
beS  römifc^en  9iei(^eö  unb  für  Äegtjpten  tourbe.  Sli^t 
minber  tuibern^ärtige  f^olgen  fnüpften  fic^  an  ben  SBerfuc^, 
fic^  auc^  mit  dtom  barüber  5U  t)erftanbigen  unb  bie  ^oftrin 
n^enigftend  unangefoi^ten  ju  behaupten.  9lic^t  t)on  üorn« 
l^erein  mar  bieg  ber  gaÖ.  5ßapft  ^onoriug  I.,  bem  c§  gc* 
lang  ben  2)reitapitelftreit,  ber  im  ®egenfafe  gegen  ba^  fünfte 
(Soncil  entfprungen  toar,  in  Sftrien,  tt)o  bic  aOmeid^ung 
t)auptfäc^lic^  i^ren  @ig  ^atte,  ju  jcrftörcn,  I)at  fic^  in  93e}ug 
üuf  ben  Sinen  Saiden  mit  ben  Slnfic^tcn,  bic  in  (Sonftanti* 
nopel  bag  UcbergetDic^t  l^atten,  einüerftanbcn  crtlärt*),  aber 
jug(ei(^,  mie  $eraf(iuS  fclbft,  audgefproc^en,  bag  man  in  ben 
Jlirc^en  überhaupt  bie  5^agc  lieber  öermeiben  foQte.  2)icfe 
^u^funft  mürbe  t)on  ben  Stad^f olgern  bed  ^onoiiuS  Der« 
morfen.  ^apft  Sodann  IV.  behauptete,  bafe  burc^  bic 
monot^cletifd^en  ßuj^riften  beS  ?ßatriard^en  ^ijrr^uä  toon 
Sonftantinopcl  baS  ganje  Äbenblanb  beunrul^igt  mcrbe.  3tn 
©runbc  traten  l)iebei  jmei  öerfc^icbcnc  Krc^lid^^polittfc^e 
^rincipien  einanber  entgegen. 

1)  SD^anjt  XL  @.  539,  C.  UDam  voluntatem  fatemur  domini  nostri 
Jesu  Christi. 


Sonflani»  n.  unb  ^wpfi  aJ^artinud.  297 

Sie  monot^elettfd^en  fiel^ren  tparen  auS  bem  Sonflift  mit 
ben  SRo^ammebanern  ^ertorgegangeit.  SSkld^e  Sejic^ungen 
Q6er  Ratten  9Iom  unb  bad  Sbenblanb  ju  biegen?  $ier 
btlbete  bie  unangefochtene  S)oftrin  t)on  ben  bciben  Statuten 
bad  aUgemeine  ®(aubendbefenntnig.  SonftanS  U. ,  ber 
felbft  fein  eifriger  SWonot^elet  toax,  aber  bie  engfte  8er* 
binbung  ätuifd^cn  Orient  unb  Dccibent  anftrebte,  erneuerte 
baS  aSerbot  einer  öffentlichen  ©i^fuffion^)  biefer  2)oItrin 
unb  legte  bem  ^apft  äWartinu^  L,  atö  er  i^n  betätigte  *),  bief e 
$flid^t  aufs  Sringenbfte  and  ^crj. 

anein  eben  in  3)em  [teilte  fid^  il|m  ein  entfc^loffener 
ffiiberfad&er  entgegen.  SRartinuS  tuar  ber  größte  Siferer  für 
ben  Segriff  t)on  ben  beiben  SRaturen.  Statt  ben  Streit  in 
StiQf^nieigen  ju  begraben,  }og  er  benfelben  erft  rec^t  and  fiic^t. 
6r  berief  ein  (Soncil  nac^  3lom,  loeld^ed  er  öfumenifc^  nannte, 
iporin  bie  monotljeletifc^en  SSorftcHungen  ald  ftefecrci  mit  bem 
Änat^cm  gcbranbmarft  würben®),  ©ar  nun  ber  ^ap\t  noc^ 
ein  Untcrt^an  bed  Äaiferd  ober  mar  er  bad  ni^t?  (Jon* 
ftand  ^ielt  baran  feft,  bag  ber  $apft  jum  ®el)or{am  gegen 
feine  Sbifte  verpflichtet  fei,  unb  befal)!  bem  ©gareren  öon 
8tat)enna,  toenn  ber  $apft  nic^t  feiner  Sc^ulbigfeit  gem&g 
nachgebe,  $anb  an  i^n  5U  legen.  @r  t)erful^r  mit  äRartinud, 
toie  ber  $of  mit  anbcrn  SBifc^öfen  öerful^r,  toenn  fie  un** 
gef(orfam  njaren. 

2)ie  groge  f^ragc  ber  (Spoc^e  über  bie  Sinl^eit  ober  bie 
X^eilung  ber  ©ttoalt,  n}eld^e  ber  3Slam  ju  ®unften  ber 
(Einheit  entfd^ieb,   too  ja  ber  S^alif  felbft  bie  fianjel  ber 


1)  2)(r  Zt^ra  M  ftatfer«  (SonflaniS  11.  bei  Tlanfi  X  B.  1029. 

2)  Wtoxtm  mürbe  im  3u(i  649  gemeint. 

3)  XaS  (Soncil  mar  im  Oftober  (5.— 81.)  649  Derfammelt 


298  3^"^^  ^QSpxitl 

SRofc^ee  beftieg  unb  bann  fein  geiftlic^er  SSJiQe  feinen  SSiber^ 
\pxvi(i)  mei)x  fanb,  begann  im  S3er^ä(tnig  beS  ^aifert^um^  ju 
bem  ?ßapftt^um  l^eröorjutretcn. 

3)ie  ©etualt  beS  Jtatferd  mar  nod^  unumfc^ränft  unb 
jeinc  Scfel^Ie  rourben  boöjogen.  äWartinug  tuurbe  aufgehobene 
nad^  9ia£oS  gebracht,  bann  nad^  Sonftantinopel,  enblic^  nac^ 
bem  taurif(^en  ßf(erfone8  ejilirt.  SBir  ^aben  eine  augfü^r* 
lic^e  93ef^reibung  aller  ber  ältig^anblungen,  bie  er  erbulben 
mugte^).  ®tcfe  bcfc^Ieunigten  feinen  %ob,  ber  in  ber  SBer^ 
bannung  eintrat  *).  SRun  würbe  jtt)ar  auf  SBefel^l  beg  ftaifer^ 
in  9tom  ein  9{ac^f olger  gen)ät)lt,  aber  ba^  SSerfa^ren  gegen 
SRartinug  {jatte  btefen  unb  feine  @ac^e  in  ber  öffentlichen 
äReinung  gehoben,  f^ür  ben  päpftlid^en  @tu^(  erkou^d  barauS 
bie  SRottjttJenbigfeit  auf  feine  Sicherung  Dor  ä^nlic^en  ©cioalt* 
t^ätigfeiten  SSebac^t  }u  nehmen.  3n  bem  ßird^enftreit  an  ftc^ 
behielt  ber  römifc^e  ©tu^I  julefct  boc^  bie  Ober^anb. 

(Sd  gehörte  ju  ben  äRagrege(n  ber  SSerfö^nung  unb 
Wlilbt,  n^elc^e  bad  Stegimcnt  beS  Sonftantinu^  ^ogonatud 
c^arafterifiren,  ba^  er  eine  Äirc^enberfammlung,  baö  fogenannte 
fec^fte  öfumenif(^e  ßoncil,  ju  Sonfiantinopel  öerfammelte,  bie 
ftd^  gegen  ben  SRonotl^eletiSmuS  au^fprac^,  fo  bag  ber  toegen 
biefer  2Reinung  berfolgte  2Rartinu«  atö  ein  9Wärtt)rer  er- 
f(^ien.     3^9^^^^   mad^te  $ogonatud  bem  römifc^en  @tu^l 


1)  SKRanfi  X  p.  853:  Commemoratio  eoram,  quae  saeviter  et 
sine  Dei  reepectu  acta  sunt  a  veritatis  adversariis  in  Banctiun  et 
apostolicum  novum  revera  confessorem  et  martTrem  Martinum 
papam  Rotuae  per  epistolam  ccgasdam  christianissimi  directam  his 
qui  snnt  in  occidente  seu  Romae  et  in  Airica  orthodoxis  patribus. 

2)  2)er  $a^  würbe  am  19.  Sunt  653  oon  Stom  abgefüllt  (e^idben 
aßarttniS  an  Xf)to\>cm»  bei  äJ^anft  X  B.  852);  er  flarb  in  S^on  am 
16.  September  655  (Hn^ang  gur  (^mntemorotio  bei  SD^anft  X  @.  861). 


(Sntfrembung  ber  StSmex  üon  Q^onflantinopel.  299 

eiiriflc  Sugeftänbniff c ;  öorncl^mlic^  flab  er  mä),  ba%  bcr 
neugemä^Ite  $Qpft  bie  Sßci^e  empfange,  noc^  ct)e  bie  93e^ 
ftätigunfl  t)on  ßonftaittinopel  ober  Siaüenna  eingetroffen  fei  ^). 
9luf  bcr  einen  6eite  ^at  man  baS  für  eineö  ber  gunbamentc 
bed  römifc^en  $apftt^umS  erf (ärt ;  Stnbere  l^aben  angenommen, 
ba%  ber  9iac^folger  bed  (Sonftantinud,  3ufttnian,  e^  auiSbrüd« 
(ic^  n)iberrufen  f)aht,  unb  bag  e^  junäc^ft  nid^t  beobad^tet 
n)orben  fei.  äRan  f^ltegt  iai  ^anptfö^Iic^  barau^,  bag  iene^ 
3ugeftänbnig  bei  ber  jt^eitnäc^ften  ^apfttoal^I  nic^t  jur  S(u^<> 
fü^rung  gefommen  ift.  Primaten,  ßrieg^^eer  unb  ßleruS 
fc^idften,  nac^bem  fie  fic^  über  eine  äßa^I  geeinigt  l^atten,  an 
ben  @;arc^en  bon  9{at)enna,  um  fie  nac^  ^erfömmlic^er  SSeife 
t)or  ber  SBeif(e  beftätigen  ju  laffen  ^).  Säalb  barauf  aber  trat 
eine  9Ba^(  ein,  bei  n^elc^er  bie  Autorität  beS  (Sjrarc^en  feine 
93erüdfic^tigung  fanb.  @^  gef^a^  nac^  bem  Siobc  bcS  $apfted 
Sonon  im  Sa^re  687.  fRod)  bei  fiebjeiten  SononS  tjatte 
ber  ®iatä)  einen  S(rc^ibiafonu^  $af^aliiS  jum  ^apfte  befignirt; 
biefer  fanb  jn^ar  in  9tom  SSeiftimmung,  allein  5ug(eic^  toä^lte 
eine  (Segenpartei  ben  Slrc^ipre^b^ter  S^^eoboruS.  3Ran  er« 
lebte,  bafe  fie  beibc  bie  JRefibens  ber  5ßäpfte  einnal^men.  Aber 
inbeffen  ))eretnigten  fid^  bie  geiftlic^en  unb  n)e(tlic^en  @rogen 
mit  bem  83oIf  unb  einem  S^^eil  bed  ^eereS,  einen  dritten 
auf  ben  päpftlic^en  @tut)(  ju  fe^en,  ben  $reSb))ter  @ergiud. 
S)er  6far^  eilte  l^erbei,  in  ber  Slbfid^t  5ßafc^aliö,  ber  fic^  an 


1)  Ut  qui  electas  fnerit  in  sede  apostolica,  e  vestigio  absque 
tarditate  ordinetur.  Lib.  pontif.  in  ber  v.  Benedict!  II.  SDtoatori, 
Script,  rer.  Ital.  m  p.  2  «S.  146.  ^enebift  IL  mürbe  am  26.  Sinti  684  getoet^t 

2)  y.  Cononis,  a.  a.  O.  @.  147  B.  Sergl.  ^Ird^ibalb  Sßfnm,  Un« 
^MiTt^f^e^tflorie  ber  römifc^en  ^|!e,  überfe^t  oon  SFtamba^  5^.  IV  @.  211- 
«enebift  flatb  im  §D?ai  685;  i^m  folgte  So^amt  V.  biiS  3uli  686;  bann  feit 
bem  Oftober  bieftiS  Saures»  bid  ^ttmhn  687  (^non. 


300  S^ntc0  d^apitd. 

tt)n  fletuanbt  ^attc,  cinjufcfccn;  einen  ber  Dornc^mftcn  diatf)^ 
flcbcr  bc8  ©crgtu^  tougtc  er  ju  entfernen,  äte  er  aber  ben 
JBerjud^  ntad^te  ©erging  fclbft  toefljufü^rcn,  tote  früher  SRor* 
tinug,  fo  trat  bie  entfc^eibenbe  Beränberung  l^eröor,  ba§  bie 
{Römer  fid^  biefem  SSorl^aben  toibcrfefcten.  SKit  i^nen  tuaren 
auc^  bie  S^ruppen  bed  (S^arc^atd  Derbunben,  fte  tDoQtcn  ben 
5ßapft  nid^t  jie^en  laffen^).  3)ian  fann  barin  ben  erften 
SSJiberftanb  ber  Kopulation  t)on  Stalten  gegen  Sonftantinopel 
erbliden.  ©ergiuö  toax  ber  erfte  ^apft,  ber  fid^  in  öoHem 
SSJiberfprud^  mit  Sonflantinopel  bet)auptete,  geftügt  auf  bie 
93etoegung  ber  italienifi^en  äßilijcn. 

SRan  barf  biefen  Vorgang  nic^t  üergeffen,  n}enn  man 
bie  ^ecrete  bed  trullanif^en  (Soncitö,  n^el^eg  3uftinian  IL 
im  3a^rc  691  öcrfammelte ,  toürbigen  »iD.  ®inige  ber  in 
ben  legten  ©oncilicn  gefaxten  Sefc^Iüffe  würben  mobificirt  unb 
Slnorbnungen  getroffen,  meiere  ben  ®en)o^nt)eiten  diom^  enU 
gegenliefen ;  jugleic^  tourbe  ber  ^atriard^  öon  Sonftantinopel 
bem  Patriarchen  be^  alten  9iom,  bag  f)ei|t  bem  $apfie, 
gleic^gefteüt  *) ,  namentlid^  in  geiftlic^en  S)ingen  follte  feine 
@timme  getjört  toerben.  9Ran  l)atte  auf  ber  auS  orientaIi[d^en 
JBifc^öfen  beftc^enben  ©tjnobe  bie  SBeiftimmung  bed  5ßapfteg 
öorau^gefefet.  Aber  ©crgiu^  toar  tocit  entfernt^  feinen 
SRamen,  für  ben  ein  ^la^  gelaffen  toar,  ju  unterfc^reibcn. 

@g  fc^eint  ein  SBiberfprud^  barin  ju  liegen,  bag  3uftt« 
nian  bem  Patriarchen  t)on  (Sonftantinopcl,  ben  er  boc^  fonft. 


1)  y.  Sergii  a.  a.  O.  @.  149.  @ergiuiB  »urbe  am  16.  ^mbn 
687  confecrirt. 

2)  Decernimus ,  ut  thronus  Conetantinopolitanus  aequalia  pri- 
vilegia  cum  antiquae  Romae  throno  obtineat  et  in  ecclesiasticiB 
ut  ille  rebus  magnifiat,  ut  qui  sit  secundus  post  illum.  Canon  XXXVI 
bei  SWanfi  XI  @.  969  C. 


©d^roantungen  in  (Sonßanthtopel.  301 

o^Tie  ))tel  dtüdfid^t  be^anbclte,  einen  SSorjug  üon  großem 
JBclanfl  äujprcc^cn  Hefe,  ©ein  Sinn  ging  o^nc  ßmcifcl  ba* 
\)xxif  \xd)  beS  rüiftoirfenben  ®inftuffe^  t)on  JRom  ju  cntlebigcn ; 
er  looDte  in  ber  flriec^ifd^en  fiiri^c  freie  §anb  Iiaben.  (Sr 
xoax  übertiaupt  ein  äWann  oon  umfaffenben  ©ebanfen,  aber 
mir  ttJtffen,  ttjo^in  i^n  ba^  füf)rte.  Sie  SRieberlagc,  bte  er 
t)on  ben  Slrabcrn  erlitt  unb  bie  it)m  bie  Untertüärfigfeit  feiner 
^auptftabt  foftcte,  fonntc  fein  Slnfe^en  and)  in  9iom  nic^t 
förbern.  3n  ganj  Italien  regte  [ic^  ein  ben}ufeter  @egenfag 
gegen  bie  b^jontinifi^e  (Sinmirfung ,  ber  bem  $apfte  ju 
Statten  lam. 

SRad^  ber  §anb  toar  Suftinian  burc^  bie  (äreigniffe  feiner 
ajerjagung  unb  ßu'^ädberufung  belogen  ttJorben,  mit  ben 
?ßäpftcn  in  JRom  in  ein  beffereS  SSertjöltnife  ju  treten.  @r 
xoat  bereit,  bie  auf  bem  truUanifi^cu  Eoncil  öorgenommcnen 
Säefc^ränfungen  einem  allgemeinen  Concil  üorjulegen,  ober 
in  9lom  möge  man  felbft  beftimmen,  tt)ag  baran  ju  Der* 
beffern  fei.  Wlan  g(aubt  annehmen  ju  fönnen ,  er  ^abe  bie^ 
felben  gerabeju  wibenufen.  S)ann  trug  er  fein  83ebenfen,  ben 
bamaligen  5ßapft  Sonftantin  I.  einjulaben,  i^n  ju  befud^cn  ^). 
Sei  biefer  3ufßniw^C"fu"ft  i^ß  ^^  P^^  ^ic  ber  auöfü^rlic^c 
römifc^e  Serii^t  fagt,  mit  ber  Srone  auf  bem  ^aupt  bem 
5ßapfte  jU  güfeen  geworfen  tjaben^).  S)ic  5ßrit)ilegien  ber 
römifc^en  ftirc^e  fteClte  er  l)cr. 


1)  (Sonflantht  toor  am  27.  Wl'dx^  708  sunt  $a)>ß  getod^t  toorben; 
am  5.  Oftober  709  oerlicg  er  SRom;  im  ^rü^ja^  710  ging  er  in  Otranto 
na  ®(^ff,  am  24.  Oltober  711  7am  er  »ieber  naOf  9bm  sutüd  (Saffä,  Re- 
gesta  pontificom  2.  %.  ®.  247  ff.).  $agi,  Grit,  in  Baron.  ^  3.  709.  I. 
fe^t  bie  Hbreife  be0  $af>f)ei^  wn  9b)m  ein  Sa^r  \pätct,  inbem  er  ben  $anb« 
fi^ften  ber  9$ita  folgt,  bie  ßatt  Ind.  VUI  —  Ind.  IX  ^aben. 

2)  Liber  pontificalis  bei  SDtoatori  a.  a.  O.  @.  152. 


302  S^^nted  (Eopitet. 

®er  SliiIaB  ju  biefer  Dcmütl^tflung  lag  barin,  baß  bcr 
Äaifcr  jene  SScrbinbung,  bie  ätt)if(^cn  iRom  unb  bcm  (Sjarc^at 
gefc^Ioffcn  toar,  tüicDcr  aufjulöfcn  trad^tcte.  Seibe,  bcr  Äaifcr 
unb  ber  ?ßapft,  loarcn  ^Jcinbc  be^  ©räbiic^ofS  gclij  öon 
JRabenna.  SRan  fann  ni(^t  baran  jiücifcln,  bafe  ätotfc^cn  ?ßapft 
Sonftantiu  unb  Äaifcr  3uftinian  eine  SScrabrebung  getroffen 
tt)urbe,  welche  bie  ©ültigfcit  bcr  Scfd^lüffc  be§  fec^ften  ®on* 
cil^,  iDoburc^  ber  ä){onot^elettöniud  abgcftcQt  tDurbe,  ol^ne 
alle  83cf(^ränfung  jur  SSorauöfefeung  ^atte.  gür  ben  ©tul^t 
öon  dtom  jelbft  lag  nun  in  bcm  jiociten  ©turjc  Suftinian^ 
ein  fcl)r  entpfinblid^er  SJlac^tticil.  S)er  eifrige  äRonot^cIct 
93arbaneS,  genannt  $()ilippifud ,  burd^  ben  bieS  g^fc^ot)/ 
erHärte  fid^  jd^Iec^t^in  gegen  baö  fec^fte  Soncil  unb  liefe  e^ 
t)on  bcr  lafel  im  faiferlic^en  5ßalaft,  auf  lüclc^cr  bie  ßonciticn* 
bcfc^Iüffe  öerjeic^net  toaren,  auSlöfd^cn.  3n  ?Rom  erregte 
baS  bie  bcnfbar  größte  (ärbitterung. 

®g  toar  im  ®egenfa^  gegen  SSarbancS,  baß  ba«  in  JRom 
{(crrfc^cnbc  Softem  ate  baS  allein  c^riftUd^c  bejeic^net  tourbc. 
Sarbaneö  ttjurbc  für  einen  Äefeer  erttärt  unb  nur  bie  ate 
(£f)riften  anerlannt,  bie  it)m  toiberfprac^en.  aber  auc^  S5ar» 
bane^  tourbc  balb  geftürjt,  tuie  tuir  tuiffen,  unb  fein  ^aä)* 
folger,  ber  im  ©aujcn  mit  i^m  cinöerftanben  toar,  öcrmieb 
boc^  bie  äußerften  ©d^ritte.  @r  ließ  bie  2;afel  mit  ben  S5e* 
fd^Ififfcn  bed  fed^ften  Soncitö  n)ieber  aufrichten  unb  fuc^te  ein 
gute^  S3ert|ä(tni§  ju  JRom  tjerjuftcnen.  SKan  fonntc  in  ©on*^ 
ftantinopel,  njo  man  burd^  ben  Singriff  ber  SRoglimcn  bebrof)t 
tuar,  ben  ©trcitigleitcn  mit  9tom  feine  Slufmerlfamfeit  toibmen. 

^ixd)  2eo  bcr  Sfaurier,  ber  auö  ben  äußeren  unb  in^ 
neren  Sonfliften  atö  Äaifcr  l^cröorging ,  erflärtc,  baß  er 
am  fec^ften  Soncil  feft^alte,  toad  auc^  ber  $atrtarc^  ber 


UrfpTung  M  ^tlborfbreitd.  303 

^auptftabt,  ©crmanuS,  bcftätigte.  3n  bcm  monot^cletijc^cn 
©treitc  betitelt  bcrgcftalt  ba^  römifc^e  ^ßontififat  o^nc  Stt^eifcl 
bic  Obcr^anb.  S)q6  nun  aber  bamit  ba«  atte  SScrl^ältnife 
jtoifc^cn  9tom  unb  Sonftantinopcl  toiebcrficrgefteQt  toorben 
wäre,  barf  man  bod^  ni(^t  annctimen.  ?(uf  bcibcn  Seiten 
regten  fid^  lenbengen  ber  flcgenjeitigen  Unabl^ängigfcit.  S)a^3 
trullanif^c  Soncil  ift  jugleti^  ber  ^luöbrud  ber  2lntipatf|ien 
ber  orientaltf(^en  fttrd^e  gegen  baö  Uebergetoic^t  öon  SRom. 

3n  3iom  bagegen  manifeftirte  ftd^  bie  ber  römifd^en 
fiirc^e  innetoo^nenbe  Senbenj  jur  ©elbftänbtgfeit.  3ln  i^re 
@J)ifee  trat  ber.SKann,  ber  an  ben  testen  Serl^anblungen 
jioifc^en  Sonftantin  unb  Suftinian  perfönlid^en  2lntf)eil  ge* 
nommen,  tt)at)rfc^etnlic^  [te  geleitet  t)atte.  ®r  toax  mit  feinem 
5ßa()[t  atö  S)iafonuö  in  ßonftantinopel  getoefen  unb  im 
3af)rc  715  ate  ®regor  n.  jum  5ßontififat  erI)oben  ttjorben*), 
ot)ne  ba^  Don  ber  @intt)iQigung  bed  fc^n?anfenben  römifc^en 
Äaifert^um^  bic  3iebe  getuejen  tväxt ;  cc  fannte  bie  ©c^toäd^c 
beöfelben  am  Seften.  ®aju  lam,  bafe  in  bem  gejammten 
Äbcnblanbc,  gerabe  im  ©egenfaft  ju  ber  faracenifc^en  Ueber* 
flut^ung,  fic^  eine  große  Hinneigung  jum  römifc^cn  ©tul^le 
funb  gab. 

Slngeljäc^jtfc^e  Äönige  toaöfalirteten  nac^  Siom.  §ier 
erfd^ien  balb  barauf  SB^nfret^,  ber  in  Slom  feinen  SRamen 
Sonifatiuö  erhalten  ijat,  um  über  bie  üon  ber  römifd^en 
ftird^e  feftgcfeftten  Orbnungen  fic^  ju  unterrichten,  ©regor  II. 
^atte  einen  Slugenblid,  in  toelc^em  er  über  Orient  unb  Occi* 
bent  einen  fir^Iic^  be^errfc^enben  ©influg  auszuüben  glauben 
fonnte. 

3n  bicfem  ©elbftgeffi^I  aber  njurbe  er  burc^  bie  fc^on 

1)  3lm  19.  mal 


304  3^nted  (Sapüel. 

erwähnte  Steuerung  bc«  ÄaifcrS  2co  Betroffen ;  c^  tpar  bcffcn 
SSerorbnung  gegen  bie  SSerel^rung  bcr  Silber.  §ier  crft 
tritt  fic  In  x\)t  üolle^  ßic^t 

Iro^  bcr  ©intocnbungen  fpiritualiftifc^er  ftirc^cnlcl^rcr 
{{atten  ftc^  boä)  md)  unb  nad^  bie  93i(ber  bcd  ^eilanbed, 
ber  Sungfrau  ÜÄario,  ber  Äpoftcl,  ber  ^eiligen  unb  2Rärt^rcr 
in  ben  j^ird^en  eingebürgert.  @ie  galten  nic^t  aU  bloge 
^ß^antafieftücfe ;  man  führte  fi^  auf  gett)iffe  Ueberlieferungcn 
iurüd,  fte  fodten  nic^t  t)on  SRenfc^enpnben  gemacht  fein.  @te 
erfc^einen  in  ben  Sßanbgemölben,  mit  benen  bie  ^atafomben 
au^gefc^mflcft  n^urben,  in  ben  äRofaifen,  bann  unb  tuann  finb 
fie  nac^  ben  3Ku[tern  beö  Ältert^um^  geformt,  aber  nac^  ber 
c^riftlid^en  Sbee  umgeftaltet.  Sic  bienten  jur  Seletirung  unb 
jugleid^  jur  Srbauung  be^  Solfed.  3Bir  finben  [ie  aud^  auf 
bie  Äbfc^riften  ber  ^eiligen  SBüc^er  angenjcnbct.  S)ie  frö^eften 
aiegungen  nationaler  I^cilna^mc  mad^en  fic^  barin  bemerf* 
lic^;  eö  mar  eine  noc^  in  i^ren  Slnfängen  begriffene  Äunft« 
Übung,  n)cl(^c  eine  groge  Bufunft  in  ftc^  trug. 

Ob  bie  95i(bert)cre^rung  nun  aber  ber  monotfieiftifc^en 
3bee  DoIIc  @erec^tigfcit  toibcrfaljren  laffe,  toar  fc^on  längfi 
in  3^eifel  gejogen  toorben.  33efonberö  bie  3uben  bclämpftcn 
fie  mit  feinbfeligcr  ^eftigfcit.  Söercitö  um  ba^  3a^r  600  ^at 
ber  93ifc^of  fieontiud  t)on  97eapoIid  in  Stjpern,  e^e  nod^  t)on 
3^^(am  bie  Siebe  war,  eine  ©d^u^fc^rift  gegen  bie  Slnllagcn  bcr 
Suben  abgefaßt,  ©ein  üorne^mftcS  Slrgumcnt  für  btefelbe  ift, 
bag  nic^t  bem  S9i(be  an  fic^  S^erc^rung  ge}olIt  tpcrbe,  fonbern 
nur  bem  ®egenftanbc,  ben  eö  barftclle:  bad  ftreuj  toerbe 
nur  bed^alb  t)cre^rt,  n^eil  (S^riftud  an  bemfelben  gegangen 
l^abe,  e^  biene  eben  nur  jur  (Erinnerung  ^).   2)ic  3uben  tourben 

1)  e4ro(Q  XX  e.  528. 


2tia  bilberßünnenbe  S^enbenjen.  305 

bamit  nic^t  befd^tDid^tigt.  @ie  benu^tcn  i^ren  @tnflu§  bei 
ben  @(|Qltfen,  um  biefelben  jur  Sbfd^affung  ber  Silber  ouS 
ben  Jürgen  ju  t)ennögen.  S)iefe  toaren  an  ftd^  geneigt  baju, 
trugen  aber  Sebenfcn,  locil  fie  bie  c^riftli^en  ©emeinbcn  nicöt 
burc^  getDaltfame^  (Singreifen  in  xi)x  JHrd^entDefen  üerlegcn 
rtoHten.  ®a  ift  eS  nun  gcf^el^en,  baß  ber  im  Äampf  mit  bem 
S^Iam,  obtuo^I  ni(^t  o^ne  ein  t)orgängigeS  (Sin))erftänbni§  mit 
bemfelben  jur  ^öc^ften  ®ctt)alt  emporgeftiegene  Smpcrator, 
£eo  ber  Sfaurier  biefen  ?lnregungcn  felbft  JRaum  gab  unb 
i{)nen  beip^ic^tete. 

3Kan  criäi)lt,  in  feiner  3ugenb  fei  2eo,  fein  SSie^  ba^ 
^ertreibenb,  eines  SageS  mit  ben  öom  S^alifen  öertoicfencn 
3ubcn  jufammengetroffen  ^  bie  i^m  —  benn  er  toar  ein 
fräftigcr,  unb  gcifttoHer  junger  äRann  —  baö  ftaifcrt^um 
getoeidfagt,  unb  i^rer  ^rop^esei^ung  bie  Sitte  l^ingugefügt 
^aben  foQen,  bag  er  atöbann  bie  Silber  auS  ben  Airc^en 
fc^affen  möge.  O^ne  3^^^^!^^  iP  ^^^  Slnefbote  erbietet;  in 
bie  ScbenSereigniffe  ßeoS,  toie  toir  fie  fonft  Icnncn,  IäJ3t  fie 
fic^  faum  einreit)en.  SD^an  bebarf  i{)rer  überhaupt  nic^t. 
SBarum  foD  cd  ni^t  i^erfönlic^e  Ueberjeugung  getoefen  fein, 
toaS  fiaifer  2eo  üermoc^t  ^at,  bie  SSeretirung  ber  Silber  ju 
tertoerfen,  toic  öiele  anbere.  Auf  ben  I^ron  geftiegcn,  ^ielt 
er  fid^  für  mächtig  genug,  il^r  in  bem  {Reiche  9{aum  ju 
mad^en.  S)aS  n)ar  j[a  immer  ber  Slnf))ruc^  gen)efen,  ben  bie 
fiaifer  erhoben,  i^ren  perfönlic^en  äReinungen  (Sinflug  in 
ben  ^rd^en  ju  t)erf c^aff en ,  moburc^  fie  eine  Partei  be» 
friebigten,  bie  ftc^  bann  um  fie  fc^aarte.  3)iefcn  Urfprung 
^atte  ber  aRonot^eletigmud  beS  ^erafliuS  getjabt  unb,  tuenn 
|)etafliuS   babei  jugleic^  bie  älbfic^t  ^cgte,   ber   religiöfen 


306  3^nted  (Sa)>tteL 

gcinbfcliglcit  bcr  SKoJ^ammcbancr  eine  i^rcr  ©tü^en  ju  cnU 
reiben,  fo  toar  baö  in  noc^  ftärlercm  SKage  bei  ftaijer  Sco 
ber  gaU.  SBcnn  et  öon  ber  gürbitte  bcr  §eiliflen,  bte  man 
in  i^ren  SBilbern  t^ercl^rte,  SRic^tö  tuiffcn  tooQtc,  \o  näherte 
er  ftd^  ben  eigenften  SBorfteDungen  SRo^ammebS,  ber  ja  bie 
Anrufung  ber  gttrbitterinnen  bei  SlQa^  unter  ben  größten 
©efa^ren  öertporfen  ^atte. 

(&§  n}ar  eine  9(nnä^erung  an  bie  3bee  t)on  ber  un« 
bebingten  (Sinl^eit  ber  ©ottl^eit,  auf  tuelc^er  ber  SRol^amnte« 
banidmuS  beruhte,  bie  Don  fieo  ^erüorgelel^rt  iDurbe. 

©oQte  i^m  nlc^t  ber  ®ebanle  gcfommen  fein,  burc^  biefe 
9(nnä^erung  ben  principieHen  ©egenfägen  5tpifc^en  SSlam 
unb  (S^riftent^um  Sin^alt  ju  t^un?  %uc^  bie  meinte  er  ju 
befriebigen,  bte  fic^  jübifc^en  Slnfcl^auungcn  gemäg  bem 
S^lam  juneigten.  @r  I)offte  felbft  ben  conftantinopolitantfc^en 
Patriarchen  ©ermannt  ju  einer  3Ritn)irIung  bei  biefem  SSor« 
l^aben  ju  vermögen.  S)er  ^atriarc^  iebod^  (eiftete  i^m  bei 
bem  erften  Schritt  entfd^iebenen  2Biberftanb;  er  erinnerte 
ben  ^aifer,  ba%  er  bei  feiner  ftrönung  jugefagt  l^abe, 
in  ben  fird^Iic^en  ^Ingelegenl^eiten  feine  Steuerungen  üorju« 
nehmen.. 

SHlein  ber  jtaifer  meinte  nic^t,  baburc^  ge^inbert  ju 
toc^bcn;  er  fd^rieb  t)ielmel)r  ber  laiferlid^en  Autorität  einen 
apoftolifc^en  S^arafter  ju;  i^re  $flic^t  fei,  bem  beftetyenben 
Slberglauben  fid^  entgegenjufe^en.  ßur  SSe^auJptung  ber  f)öd^« 
ften  @en)alt  in  i^rem  t)oDen  Umfang  l^ielt  er  aud^  ein  re(i« 
giöfed  äuffic^tgrec^t  für  crforberlic^  unb  in  feinem  Staatsrat^, 
ben  man  ©ttentium  nannte,  l^at  biefe  äReinung  obgeftegt, 
tro|  be^  Sinfpruc^d  be^  Patriarchen.  SRit  SintuiUigung 
beäfelben  erlief  ber  Äaifcr  im  Sa^re  726  fein  crfte^  (Sbift, 


¥a^P  ®rcgor  U.  307 

toel^ed  bic  SUberüere^rung  befc^tönfen  foDte,  bem  aber  balb 
ein  jtt)citc8  folgte,  burd^  tucId^cS  fic  oufgcl^obcn  tuurbc*). 

Sag  ftaifert^um  näherte  ftc^,  iDte  in  SBe^ug  auf  bie 
©tn^cit  beS  ©ottcSbcgriff«,  fo  aud^  in  bcr  ©nl)cit  bcr  f)öc^ftcn 
©Ctoalt,  bem  S^Iam.  SRic^t  mit  Unrecht  ift  ßco,  tt)ic  crtbä^nt, 
^reunb  ber  arabifc^en  3becn  genannt  Sorben.  URan  fjat  if)m 
tDof)i  bag  Seifpicl  früherer  fiaifcr  ju  ®emfitl|  gefüfjrt.  @r  l^at 
gefagt,  fie  feien  eben  bantit  in  3lbgötterei  ücrfallcn.  SRicmanb 
fönnte  bie  ®ro§artigIcit  biefer  ©ebanfenrci^c  t^erfennen;  pe 
toar  impertaIiftifc^*p^iü)fop]^ifd^,  gleid^  fclir  auf  ©c^orfam 
im  inneren  unb  SBiberftanb  nac^  Su^en  bered^nct;  ob  fie 
aber  ben  c^riftli^en  Sbeen  gemäg  war,  liege  fic^  boc^  it* 
ftrciten. 

Seo  tooQte  bie  Snfc^ulbigungen  ber  SSielgötteret  unb 
bed  ©ögenbienftc^,  bie  man  gegen  baS  S^riftent^um  er^ob, 
toiberlegen  unb  bie  geifttic^  ^  toeltlid^e  ä){ac^t  in  Siner  $anb 
concentriren.  S)a8  eine  unb  ba^  anbere  lonnte  im  Orient 
üerfuc^t  werben;  im  Occibent  mugte  ed  noc^  größeren 
SBiberfpruc^  ertoeden  als  einft  bic  monotl^eletifc^e  gu* 
mut^ung.  ^er  93i(bert)ere^rung  fonnte  man  in  fRom  fd^on 
bcö^alb  nid&t  entbel^ren,  toeil  ^ier  bie  SBilbcr  ber  Slpoftcl 
^etruS  unb  $au(uS,  in  i^ren  t^pifc^en  t^ormen  frfil)  ein= 
geführt,  jur  JRcpräfcntation  bcr  lirc^lid^en  5ßrärogatit)e  öon 
9iom  unentbetirlic^  maren.  Unb  toie  f^äüc  ein  römifc^er 
SSifc^of,  bcr  aBc  bie  SRad^t^ilc  empfanb^  toelc^e  mit  ber 
Ucbcrmai^t  beS  ftaiferö  in  Siom  öerbunben  toaren,  fic^  einem 
SSerfud^  fügen  foGten,  toctc^er  bie  älutorität  beS  ßaiferS  auc^ 
im  Dccibent  mieber  geförbert  l^abcn  mür.be. 

1)  Sdber  tfl  uns  ber  Sßortlaut  biefer  Q^ifte  ni(i^t  aufbehalten  »oiben, 
ober  an  t^  ^^enbeng  lagt  ft(^  nid^t  gföetfeln. 

20* 


808  S^^^^  Sonntet 

©er  5ßatriard^  ©crmanuS  l^attc  fid^  bem  Äaijcr  au8  bcm 
®runbc  tuibcrjcftt,  tt)cil  baö  Siecht,  eine  fo  große  SScränberung 
ju  bejc^Iiefecn,  nur  einer  allgemeinen  Äirc^enöerfamntlung 
juftel^e;  ofjnc  auf  i^n  ju  ad^tcn  jc^ritt  2eo  in  feiner  Unter* 
ne^mung  fort.  $apft  ©regor  n.  Derioarf  felbft  eine  allgemeine 
ftird^enöerfammlung  in  biefer  Slngetegen^eit.  ®regor  ^attc 
bie  größte  SSorftellung  öon  ber  2Ra^tt)onfommen^eit  be§ 
^ßopfttl^umS.  (Sr  f|at  in  ©rinncrung  gebracht,  bie  abcnb* 
länbijd^e  SD3eIt  Dcrel^re  it|n  tt)ie  einen  ®ott  auf  (£rben^). 

SDäir  lernen  feine  ®cfinnungen  au^  bem  Schreiben  fcnnen^ 
baS  er  im  Sa^rc  729  an  ben  Äaifer  2eo  gerid^tet  ^at. 
S)a  ^eißt  eö:  Seo  ^abe  gefagt,  er  fei  jugleic^  Äaifer  unb 
^riefter^),  \oa^  allerbing«  eine  Snuätjerung  an  ben  Sölam 
gewesen  njöre,  too  ber  ß^alif  beibe  iJafuftätcn  vereinigte. 
Um  fo  nad^brüdfic^er  brang  ber  ?ßapft  auf  bie  Trennung 
ber  beiben  ©etoalten.  S)en  SBifd^öfen  foH  man  bie  fir^tic^e 
Autorität  übertoeifcn;  mt  biefe  fid^  üon  ber  toeltli^en  fern^ 
l^alten,  ebenfo  mögen  bie  ffiaifcr  auf  bie  gciftlid^e  öerjid^ten. 

5)et  firi^lid^e  ©treit  tourbe  burc^  eine  toeltlic^e  5)iffercnj 
öerfc^ärft.  SD3ir  erfaljren,  baß  jtoifc^en  ®rcgor  unb  Seo  fc^on 
über  bie  Eintreibung  ber  Steuern  in  bem  römifc^en  3)ulat 
©treitigf eiten  aitögebrod^en  ttjaren  ^).  Äaif er  Seo  f orberte  ben 
(Sjarc^en  auf,  ben  $ßapft  ®regor  ju  entfernen  ober  gar  ju 
tobten.  S)cr  $ßapft  fat)  in  it)m  feinen  erflärten  geinb.  S8ei 
biefer  ©ntjtoeiung  ber  Oberhäupter  regte  fi(§  bie  ©mpörung 


1)  Toy  ayiov  IlirQov  al  näaai  ßaaiXelat  t^s  ^vaetog  Geov  InC- 
ysiov  ^x^vai,  (SrQtf  ^reiben  ©tegorf  n.  an  ftatfer  Seo.  SRonjt  Xn 
©.  971. 

2)  ßaaUeifs  xal  Ugevg  €ifii.    SWanfi  @.  975  D. 

3)  SC^eop^oned  3.  3.  6217  @.  404,  5  ed.  de  Boor. 


?ü»)fl  O^regor  HI.  809 

in  Stallen  ju  ©unftcn  beS  ^apftc^  jjcgcn  ben  Äaijcr.  5)ic 
laifcrlic^cn  Gruppen  fielen  üon  bcm  ©jarc^cn  ab,  toä^Itcn  fid^ 
i^ren  eigenen  §eerfül^rer  unb  fc^njoren,  bem  ^apfte  ©regor 
lein  £eib  jufügen  ju  (offen.  S)iefem  S3ünbnig  traten  aud^ 
bie  Sangobarben  bei.  Äufgeforbert  "üon  bem  laiferlic^en  S)uj, 
fid^  i^m  ansufc^liegen,  liefen  fie  bad  üon  ft^.  ^ie  ditpxd* 
fentantcn  be^  ftaiferg  in  SReapel,  JRom,  Slaöenna  tourben  auf 
bie  eine  ober  anberc  SBcife  befeitigt  S)ie  SSerbinbung  mit  ben 
fiangobarben  unb  ben  römifd^en  iD2iIiien  bilbete  eine  @c^u&* 
»e^r  für  ben  55apft. 

S)em  ^apft  lag  nichts  baran,  ben  fiaifer  ju  ftfirjen; 
bcm  SSerfuc^  einer  Ufurpation,  bcr  ficft  in  Italien  regte,  l^at 
er  melmet)r  felbft  ein  ®nbe  gemai^t^),  aber  bcr  ®efat|r,  in  bie 
$anbe  einer  übermä^tigen  ©cn^att  ))on  Sonftantinopel  {)er 
ju  gerat^cn,  toollte  er  fiel)  nic^t  au^jefeen.  3n  feiner  §aupt* 
ftabt  war  er  fic^cr.  813  er  in  biefen  SSertoirrungen  mit 
Sobe  abging  ^),  fefete  man  cigenmäi^tig,  f aft  mit  ©eujalt  einen 
SRa^folger  auf  ben  pontififalcn  I^ron.  @ö  ift  ®regor  III., 
bcr  bemnac^  in  einer  Art  öon  2lufrut)r  gegen  ben  fiaifer  baS 
tßapfttl^um  angetreten  l^at^). 

@iner  ber  erften  Sftc  ©regorS  III.  mar  e^  nun,  ba§ 
er  bie  unter  bem  ©influffe  beS  gried^ijc^en  §ofeö  ftel^enben 
83ifc^öfc,  befonberö  bie  oon  ^Iquileja  unb  JRaücnna,  aufforbcrtc, 
fid^  ben  @emalt{amfeiten ,  bie  man  in  Sonftantinopel  gegen 
bie  t^i^^unbe  ber  93ilbert)ercl^rung  ausübe,  innerl^alb  i^rer 


\ 


1)  Liber  Pontificalls  vita  Gregorii  II.  bei  Sltoatori  a.  a.  O.  III,  2 
e.  156  B. 

2)  ^Jfebmar  731  u.  Se. 

3)  Tregor  HI.  totttbt  am  11.  Februar  731  emd^It,  am  18.  Wx^ 
gemeibt 


"1 


810  Sd^M  (itcpita. 

SiScefe  entgegenjuftellen.  (Sr  (üb  fte  sugletc^  ju  einer  bu 
fd^öflid^en  SSerfammtung  ein,  in  ber  man  bie  äRittel,  bem 
brotjenben  Unl^eil  Dorjubeugen,  berat^en  tooKe^). 

Sine  jold^e  SSerfammlung  tpar  bad  bifc^öflid^e  Soncil, 
totläftd  Snbe  731  in  9h)m  abgehalten  tonxbt,  beffen  9e* 
rat^ungen  mir  nid^t  fenncn,  \do\)1  aber  feine  SSefc^Iüffe.  Sie 
finb  t7or  bem  ®rabe  bed  @ct.  betrug  feierlid^  abgelünbigt 
loorben :  bag  nömlic^,  tuer  in  3utunft  gegen  bie  alt^erfdmm« 
lid^e  SBere^rung  ber  ^rc^enbilber  b(adpf)emifc^er  SSeife  ^anbete, 
afö  ein  Don  bem  fieib  unb  83Iut  beS  Sriöferd  Hudgefd^Ioffener 
unb  bon  ber  (Einheit  ber  ^rd^e  9(udgeftogener  betrachtet 
toerben  foBc^).  3n  biefem  8ef(§tu§  liegt  eigentlich  eine  Art 
fird^Ii^er  jh:iegder{(örung ,  benn  ber  @inn  £eod  ging  bal^in^ 
ben  Statt)  beiS  ®ermanud^  bod^  noc^  ju  befolgen  unb  feine 
bilberftürmerifc^cn  SJcfrctc  burc§  ein  allgemeine^  Concil  be* 
fräftigen  ju  laffen.  @tatt  beffen  tourbe  i^m  ein  Soncit  beS 
mäd^tigften  occibcntalifd^en  Patriarchen  unb  feiner  ^nl^änger 
entgegengef e^t ,  burd^  wA6)t^  er  atö  Stbtrünniger  gleic^fam 
mit  bem  ^Indjt  belegt  tourbe.  Sr  ]al)  barin  einen  StbfaQ 
nid^t  allein  bc8  5ßapfte^,  fonbern  be«  gefammten  Stalienö  unb 
rüftete  fic^,  biefen  großen  ÄbfaQ  im  erften  (Sntftel^en  gu 
unterbrüdCen.  (Sine  ja^lreic^e  unb  too^tbemannte  f^Iotte  ging 
nac^  Stauen  unter  @ege(. 

SSenn  man  fic^  nun  erinnert,  i>a%  eben  in  biefem  Sa^re 


1)  Epistola  Gregorii  ad  Antonium,  Gradensem  archiepiscopnm, 
IRottft  XII  @.  300.    2)ie  ©l^nobe  tourbc  ^am  1.  ÜtotTember  731  bemfen. 

2)  SBir  tonten  ben  Sef d^üig  aai  bem  geben  (0regor9  III.  in  ben  vitae 
beS  9naf}afm9.  Liber  pontif.,  SDtoatori  Script  rer.  Ital.  DI  p.  2  6. 159. 
UAer  bie  (i^fS^at  eines  &^nfi(!^en,  fiber  goUifil^e  9lefiqmen  ^onbelnben,  bei 
SRonf!  Xn  @.  301,  lagt  fi^  taxaa  entf^eiben.  2)ie  etnidtenben  SBocte  finb 
mit  benen  bei  Unaflafind  ibentif^. 


^efd^Iul  ber  Sftomer  gegen  (5onflanttno))el.  311 

9[6berra]^man  über  bte  $^renäen  na^  ©ollten  t^orbrang  unb 
Subo  6e{tegte,  unb  in  bemfelben  älugenbltd  eine  b^jantintf^e 
f^totte,  bte  ber  aOgenteinen  Sage  naäf  beffer  gegen  bie  Slraber 
beftimmt  n^orben  n^äre,  na^  Statten  abgefanbt  n)urbe,  fo  !ann 
man  in  biefem  ßufamntentreffen  ni^tö  anbered,  atö  ein  äßo^ 
ntent  ber  AriftiS  ber  großen  ^(ngelegenl^eiten  ber  Sßelt  erfennen. 
S)enn  inbem  ©aOien  ju  @runbe  ju  ge^en  brol^te,  toütht 
Stauen,  t)on  ber  Ariegdnta^t  unb  ben  SEBaffen  feined  ßaiferS 
^eimgefud^t,  t^iellei^t  boc^  äbern)altigt  n)orben  fein,  ba  eS  ftd^ 
blog  um  bie  äBieber^erfteOung  eineS  aItgen)ol^nten  ßuftanbed 
l^anbelte.  3)al^in  foOte  ed  feboc^  nid^t  fommen.  5Die  t^Iotte 
bed  ftaiferd  erlitt  Schiffbruch  unb  tuar  ni^t  ju  ffirc^ten.  Sßie 
^ätte  aber  ni^t  bie  93eforgnig  ftc^  regen  foQen,  bag  biefe 
SBerfu^e  n)ieber^oIt,  ein  anbermal  (Srfolg  l^aben  bflrften. 

Äug  biefer  Seforgnig  ift  wenn  ic§  nid^t  irre,  ein  Stritt 
beS  5papfteg  ®regor  ju  erllären,  »cld^er  immer  atö  bie  erfte 
ernftlic^  gemeinte  Slnnäl^erung  beS  ^apfttl^umd  an  ben  frän« 
fifd^en  3Raj|orbomuS  betrautet  U)orben  ift:  bie  Slufforberung, 
n)e(^e  @regor  III.  bur^  befonbere  @enbung  an  ftarl  iDZarteU 
^t  ergel^en  laffen.  Auf  bie  S^itbeftimmung,  bie  ni^t  eben  fi^er 
überliefert  ift,  lommt  babei  fo  Diel  ni^t  an.  9Son  unit)erfaler 
äBi^tigfeit  bagegen  ift  ber  Sn^alt  beS  93eric^teS,  na^  n^el^em 
bur^  ben  $apft  an  Jtarl  mitgetl^eilt  U)urbe,  ba^  wn  ben 
@roBen  unb  bem  SBoHe  t)on  9iom  ber  93efd§(ug  gefaxt  toorben 
fei,  fic§  t)on  ber  $errf^aft  beg  griec^if^en  Äaiferö  loSjureijsen 
unb  unter  ben  @^ug  bog  fränfifd^en  fj^ürften  unb  SRajorbomud 
äu  fteßen^);  ®regor  ^abe  juglci^  bie  ©^lüffel  beä  ^eiligen 

1)  Ghron.  Moissiac.  Mon  Germ.  Script  I.  @.  292,  3:  Quo  pacto 
patrato,  sese  populuB  Romanus,  relicto  imperatore  Graecoram  et 
dominatione  ad  praedicti  principis  defensionem  et  invictam  ejus 
clementiain  convertere  cum  voluissent. 


312  S^¥^  (^copttd. 

®rabed  überfd^idtt.  ^tenac^  märe  ed  ein  Sntf^Iug  beS  römtfc^en 
äjolfed  unb  feiner  @to%tti  getoefen,  ftd^  ryom  Orient  lodpreigen 
unb  an  ben  Occibent  ju  toenben.  ^dpft  unb  ©tobt  mären  hierin 
einig  gemefen.  f^ragt  man,  mie  fie  auf  biefen  ®ebanfen  !ommen 
tonnten,  fo  ift  bie  Slntmort,  ba^  jtarl  äRarteQ  ber  Araber 
bei  $oitierS  SDteifter  gemorben  mar.  @r  ^atte  bie  Haupt- 
frage, mel^e  bie  bamalige  Sßelt  befc^öftigte^  entf^ieben.  SBie 
@aQien  t)or  ben  Arabern,  fo  follte  er  nun  au^  Stauen  t)or 
ben  aSaffen  be^  ftaiferS  f^ä|en. 

3^  beute:  barin  liegt  im  ßeime  bie  groge  Sombi«' 
nation  ber  2)inge,  mel^e  fpöter  bie  SBelt  bel^errf^te.  Um 
fie  aber  }u  t)erfte]^en,  mug  man  fic^  bad  SBerpItni^  bed 
^apftt^umd  ju  ben  germanif^en  Stationen,  bie  @inmir!ung 
9iom&  auf  bie  Sultur  ber  Slngelfac^fen ,  ^auptfö^Iid^  aber 
feine  Sinmirfung  auf  bie  S^riftianifirung  Don  S)eutf^(anb 
t^ergegenmärtigen.  2)en  @ntjmeiungen  mit  Sonftantinopel 
ging  eine  dieil^e  oon  Segebenl^eiten  jur  @eite,  meiere  bie 
engfte  @emeinfc^aft  jmif^en  9lom  unb  ben  germanifc^en  9la« 
tionen,  cingefc^Ioffen  bie  Stngetfac^fen,  jur  t^olge  l^atte.  Sine 
Kombination,  bereu  Urfprung  mir  mo^I  ^ier  mit  (Sinem 
Sßorte  ermähnen  bürfen.  993ir  fennen  bie  äßotioe,  mel^e 
ben  angelfö^fif^en  ftönig  O^miu  bemogen,  in  bem  äßiber^ 
ftreit  jmif^en  ber  britif^en  unb  ber  römifc^en  fj^orm  ber 
9le(igiondübung  fic^  für  bie  le^tere  ju  entf^eiben.  S)ad  oor^ 
nel^mfte  mar,  bag  er  fic^  ber  aOgemeinen  Sbee  ber  Sieligion 
unb  ber  mit  il^r  t)erbunbenen  Sultur,  bie  unter  bem  Sinflu^ 
t)on  9iom  im  Occibent  l^errfd^te,   anjuf daliegen  mflnfc^te^). 


1)  SSeltgefc^ic^te  IV,  2  @.  226. 


S^eobor  t)on  2:arfitd.  313 

St  trat  mit  SVom  in  ein  unmittelbare^  SSerl^ältnig.  dd  barf 
tDO^I  baran  erinnert  tnerben,  tt)ie  bied  6^4^^- 

Odtoiu  ^atte  unter  feinen  t)ertrauten  3)ienern  einen 
äRönc^,  beS  iRamenS  93idcop,  ber  red^t  eigentli^  bie  SBer« 
binbung  jtDif^en  ber  römif^en  ^r^e  unb  ber  neuen  ^flam 
jung  Dermittelte. 

Snternationale  9laturen  mug  ed  geben,  um  bie  Sultur 
aus  einem  2anbe  in  baS  anbere  }u  t)er|)flanien ;  eine  fold^e 
tDar  biefer  93i^cop,  in  ber  lateinifd^en  fj^orm  feineS  %x» 
mend  93enebict.  (£r  ift  fünfmal  in  9iom  gen)efen  unb  ^at 
Don  feiner  9leife  Sammlungen  t)on  Suchern  jurüdgebrac^t, 
in  tueld^en  S3eba  feine  @tubien  mad^te.  9[u^  ^ranfrei^  unb 
Stauen  ^at  er  93aumeifter  für  bie  fir^Iic^en  unb  flöfter« 
lid^en  ©ebäube  l^infibergefä^rt ,  tuel^e  er  bann  mit  Silbern 
auSfc^müdte,  bie  aus  Stauen  l^erbeigefd^afft  mürben.  (Sin 
unfc^ätybareS  SSerbienft  ertoarb  Senebict  burc^  Herbeiführung 
beS  gelehrten  S^l^eoboruS  Don  %Qx\vi^,  ber  bann  jur  oberftcn 
geiftli^en  ©teile  in  (Snglanb  berufen  n)urbe.  Sd  toar,  afö 
menn  ein  im  Orient  erlittener  SSerlufl  im  S(benblanb  mieber 
erfe^t  toerben  foQte.  S^^eobot  ftammtc  auS  bem  cilicifd^en 
XarfuS,  toelc^ed  eben  bamatö  in  bie  ^änbe  ber  Slraber  gefallen 
toar.  Sd^  finbe  nid^t,  ob  feine  SluSUianberung  na^  Stauen 
mit  biefer  ftataftropl^c  jufammenl^ängt.  (£r  lebte  oM  3Rönd^ 
in  9{om,  ald  SSenebict  im  Sluftrage  feinet  JtönigS  ben  ^op\t 
SSitaltan  erfuc^te,  einen  il^m  für  ein  l^ol^ed  ftirc^enamt  geeig^ 
neten  SRann  ju  bejeic^nen.  S)er  $apft  nannte  biefen  Wtön^, 
ber  bann  bie  ÜRiffion  übernahm  unb  balb  barauf  jum  Sr}« 
bifc^of  Don  Santerbur))  erhoben  tourbe.  3n  biefer  Stellung 
^at  a;t)eobor  ber  angelföd^fif^en  Äird^e  xt)xt  befonbere  Drga* 
nifation  gegeben,  in  SSerbinbuhg  mit  ben  Königen,  beren 


314  S^W^  CUpHeL 

(Sintro^t  er  erhielt  Scn  angelfä^ftfc^en  ftlerud  berpfltci^tete 
er  ju  ben  @Q|ungen  ber  rötnifci^en  ftird^e.  3n  ben  @^noben, 
bie  er  ^ielt,  betoirftc  er  bte  Stnnal^me  ber  fünf  großen  (Soncilien ; 
er  loiberfegte  fic^  ber  monot^eletifd^en  Steuerung,  bie  bann 
bei  feinen  2ebjeiten  bur^  \>a^  fogenannte  fed^fte  Soncit  in 
aQer  gorm  öertt)orfcn  ttjurbc.  SRo^  eine  anbere  2Bir!famIeit 
übte  er  in  83cjug  auf  bie  @tubien  auS.  Xl^cobor  ^atte  noc^ 
in  Sltl^en  ftubirt  unb,  toic  er  bie  gried^ifd^e  ©elel^rfamfeit  6e* 
faß,  fo  erfd^ien  in  feinem  grcunbc  unb  Begleiter  ^abrian, 
einem  Sfrilaner,  bie  lateinifd^c,  bie  eben  in  Sfrifa  felbft  mit 
ber  römifd^en  ^errfd^aft  jugleic^  ju  @runbe  ging,  no^  ein« 
mal  lebcn^fröftig  unb  le^rl^aft.  S)ie  ^Reliquien  beö  SHter^ 
tl|umd  fanben  eine  ^^teiftatt  bei  ben  älngelfac^fen,  bie  in  il^r 
boc^  tDieber  eine  bur^  bie  ^Religion  g(ei^fam  geheiligte 
Ueberlieferung  fat)en.  ®ie  ©^ule  in  Ganterbur^,  bie  pe 
grünbeten,  n)urbe  ein  Sf^ttelpunft  für  bie  c(affifd§en  ©tubien 
bei  ben  @ermanen  überhaupt. 

9tid§t  jebo^  Don  X^eobor  Don  %üx\vi^  unb  feiner  @^u(e 
ging  bor  93erfu(^  aud,  bie  S3efe^rung  @ermanienS  in  bie  ^anb 
ju  nel^men,  fonbem  öon  ben  irifd^^fcotifc^en  Slöftern,  bie 
auf  ber  einen  Seite  fic§  mit  ana^orettj^en  lenbenjen  ber* 
einigten,  auf  ber  anbcren  SBäcrfftätten  ber  äWiffion  toaren. 
Unjufrieben  mit  bem,  mad  in  i^rer  ^eimat^  g^f^ct^,  fc^Ioffen 
fid^  glauben^eifrige  älngelfac^fcn  biefen  Snftitutionen  an,  in 
benen  ft^  SBanbcrluft  unb  gurüdEgejogentieit  üerbanben*). 
Siner  Don  i^nen  ift  Sgbert,  ber,  Don  einer  ^an!^eit  ge* 


1)  9eba,  Hist.  eccles.  gentiB  Anglorum  m  c.  27  (Mon.  Brit 
®.  205):  Erant  eo  tempore  multi  nobUium  simol  et  mediocrium  de 
gente  Anglorum,  qui  relicta  insula  patria  vel  divinae  lectionis 
vel  continentioris  vitae  gratia  ülo  seceseerant. 


nefen,  ein  äßufter  mönd^if^er  Xugettben  geworben  xoax,  in 
beten  S(u0äbung  er  aOein  99efriebiflung  feiner  @ee(e  fanb. 
S)er  ^ot  juerft  einen  umfaffenben  Sßlan  gcfagt,  ben  SRorben 
ju  ^riftiontfiren  ^) ;  unb  ba  c^  i^m  felbft  ni^t  möglich 
n}urbe,  eine  9}2iffton  bort^in  ju  übernehmen,  entfonbtc  er 
jtvölf  @lQuben^boten  an  feiner  ©teile,  unter  benen  ^xüu 
brorb,  ber  ebenfoQd  feine  SluSbilbung  in  einem  bur^  3[^!efe 
^rt)orleu^tenben  irifd^en  filofter  erlangt  ^atte,  fi^  einen 
Siamen  erworben  ^at. 

SSon  5pippin  bem  SKittleren,  ber  einen  S^eil  wn  grieS* 
(anb  erobert  ^atte,  n)of)(  aufgenommen,  t)at  äBiQibrorb  jur 
93cfe^rung  bicfcö  2anbcö  ben  Orunb  gelegt.  S)ie  SWiffion  toar 
mo^I  auf  aQe  9{orbgermanen  abgefef^en.  äBir  finben  SSiQibrorb 
in  $cIgoIanb,  er  bilbetc  eine  ©d^ule  für  junge  S)änen.  ©eine 
SBirffamfeit  in  grie^lanb  ^ing  »efentlid^  au^  Don  ben 
SBe^felfölIen  ber  $ßoIitif  unb  beg  Äriege^  im  fränlifc^en 
9{et($e  ab.  S)ur^  bie  9teuftrier  n)urbe  bie  9lu^breitung  be§ 
S^riftentt|um8  cl^cr  ge^inbert^  burd^  bie  Sluftrafier  geförbert. 
S)a^  auftrafif^e  gttrftent^um  betrad^tetc  c^  ate  feine  Stn-* 
gelegen^eit,  bie  äßiffion  in  ganj  @ermanien  in  @d^u^  ju 
nel^men ;  fie  toar  il)m  felbft  f örberlic^,  um  ben  tro|igcn  SBiber* 
ftanb  bor  ©tämmc  ju  bred^en.  SBir  fjaben  ber  Serbinbung 
ber  SDtiffion  unb  bed  fj^ürftent^umd  innerhalb  ©ermanien^ 
bereiti^  gebac^t.  (Sinen  beftimmten  S^arafter  empfing  biefelbe 
bur^  ben  Ängelfa^fen  8B^nfret^»Sonifatiug.  15er  aber  braute 


1)  ®eba  0.  a.  O.  y  c.  9  (Mon.  Brit.  @.  256):  Proposuit  animo, 
verbmn  Dei,  aliqnibus  earum  quae  nondum  audierant  gentibus 
evangelizando  committere,  qaaram  in  Germania  plurimas  noverat 
esse  nationes,  a  qnibus  Angli  et  Saxones,  qui  nnnc  Britanniam  in- 
colant,  genas  et  originem  duxisse  noscantar. 


316  S^W^  <S4^i^ 

nun  bie  romonifttfc^cn  Xcnbenjen  in  bie  gerntanifi^e 
ä^Kffton.  3n  i^m  t^erfc^moli  fi^  ber  propaganbiftifd^e  Sifer 
ber  ttifd^en  J{(ofter6rüber  mit  ben  ®o!trinen  ber  angelfod^' 
fifd^en  5(irc^e.  tiefer  ^atte  er,  felbft  gegen  ben  SBunf^ 
feiner  S(ngeprigen,  bur^  einen  unn)iQ!ürIi^en  S^rieb  bal^in» 
gebogen ,  ^feine  Jiräfte  gen)ibmet.  @r  lebte  unb  n)ebte  in  ber 
Sbee  ber  engften  SSerbinbung  ber  ^ir^e  mit  fRom,  toul^in  in 
•  biefer  ßcit  ber  ©inn  be«  SSoIfeö  unb  ber  Äönige  ging.  @(^on 
im  3ctt)re  719  ift  er  in  9iom  getoefen;  man  nimmt  an,  bag 
bamate  jein  angelfäe^fif^cr  SRame,  SB^nfret^  —  SB^n  bebeutet 
®IüdE  —  in  93onifatiu3,  ein  SBort,  bcm  man  benfelben  ©inn 
unterlegt  ^),  beränbcrt  »orbcn  ift.  @r  l^at  ju  biejer  3eit  feine 
?[ntt)eifung  jur  SRiffion  empfangen.  3m  Sa^rc  723  toar  er 
n^ieber  in  9lom  unb  n^urbe  jum  93if^of  getoeil^t.  Sluc^  in 
einem  Seben,  ba^  ni^t  gcrabe  in  bie  Äreife  ber  pd^ften 
(Sntfc^eibungen  gebogen  ift,  fpiegeln  fi^  boc^  bie  äRomente, 
bie  ju  folgen  fül^ren.  Sin  fi^  ift  ed  Don  93ebeutung,  baß  ed 
eben  einer  ber  großen  SSorfcc^tcr  ber  fire^Iic^en  $icrard^ie 
toar,  mit  bem  SBonifatiuS  in  SSerbinbung  trat.  3n  ber  erften 
SSoKmad^t  jur  SRiffion  bringt  ®regor  II.  ben  ^nfprud^,  bad 
Oberhaupt  ber  ßird^e  ju  fein,  mit  berfelben  in  d^arafteri^ 
ftifc^en  Sontaft.  ®er  Jtnec^t  ®otteS  rü^mt  ben  religiöfen 
$redbQter,  ber,  baju  fel^r  befal^igt,  fic^  ber  $eibenbefef)rung 
toibme  be^l^alb,  toeil  er,  ein  ®Iieb  ber  JKrc^e,  bad  $aupt  ber« 
felben  fu^e  unb  fid§  bief em  in  aQer  SBef^cibenl^eit  untertoerfe : 
benn  bem  fei  bie  Uebertragung  bed  Sel^ramtS  in  ber  ^r^e 
anvertraut.  3m  9lamen  ber  unerf^ütterlid^en  Slutoritöt  bed 
l^eiligen  $etruS,  beffen  83efugniffe  auf  ben  römif^en  $apft 


1)  Smolb,  2)eutf(^e  (»ef^id^te  II,  1  @.  194. 


^omfatiuÄ  unb  ©regor  IL  317 

Übergegangen  feien,  n)irb  ber  SWifflonor  beauftragt,  ben 
©ienft  im  9?eic§e  ®otteg  unb  bic  ißrebigt  beg  ?llten  unb 
Sicuen  leftamenteg  ben  Untoiffcnben  ju  öcriünbigen  unb  bei 
ber  Selet)rung  bie  in  9iom  gebröuc^ti^en  f^ormeln  inne  }u 
I)alten;  gerat^e  er  aber  in  3^^^?^^*  f^  "^öflc  et  P^  ön  ben 
römifd^en  @tu^(  »enben  ^).  SKan  !ann  bic  ©ematt  be^  Ober» 
l^aupteg  ber  Ätrd^e  unb  bic  5ßflici^t  ber  Untern)ürfigleit  be^ 
3Kiffionar§  unter  biefelbc  ntd^t  ftärfer  auöbrüden.  SBlbcr  au^ 
baÄ  ift  bemerf en§toertf( ,  ba§  öor  allcnt  bic  Seigre  be^  Alten 
unb  Sleuen  2;eftamentcg  geprcbigt  tt)erbcn  foll:  benn  barin 
liegt  ber  unterjd^ibenbc  S^araftcr  be^  c^riftlid^cn  ©laubcnS 
Don  bem  bama(g  in  (Suropa  mä^tig  t^orbringenben  SSlant. 
SBätirenb  biefer  auf  ber  Offenbarung  beruhte,  bic  ber  an* 
geblt(^e  93otc  @otted  SKo^ammcb  perfönlic^  entpfangen  ^abe, 
»eift  ber  ?ßapft  ben  üWifftonar  an,  bie  Sef)rc  ber  ficiligcn 
©e^rift  ju  prebtgen,  »oburd^  aöc  SBiUfutirlici^fcitcn  abge« 
fd^nitten  tocrbcn.  S)ie  gormen  ber  römifd^en  Äird^c,  bic 
man  auf  ben  f(ciligen  ?ßetru§  jurücffü^rt,  erfc^eincn  afe 
öerbunben  mit  bem  S)ienft  unb  bem  Scben  im  SReic^c  ©otteiS. 
®ic  Stabilität  ber  ©laubcn^formct  ^ängt  eben  t)on  biefer 
Ucberlieferung  oS^.  ^iftorifc^  crtoäd^ft  baburc^  eine  Segrfin* 
bung  ber  Slugbreitung  ber  c^riftlic^cn  2ef)rc  in  fefter  firc^«» 
li^er  ©cftalt. 

äBar  baS  nid^t  eben  bic  äBcItftellung  bed  "^apftt^umd  gerabe 
in  biefem  SKugenbüdt?  S)cr  SRad^f olger  bc8  {(eiligen  $ßetruö 
tritt  in  biefer  gorm  ben  S^ac^fotgern  beS  arabifc^en  $ßro* 
pl^cten  gegenüber.    3n  ber  erften  er{d^eint  bic  Sontinuation 


1)  @(i^t»en  ®regor0  IL  \xm  19.  SRat  719  bei  IJaff^,  Bibliotheca 
reTum  Germanicaram  m  @.  63  ep.  12 :  ut  praedicationem  utriusque 
testamenti  mentibus  indoctis  consona  ratione  transfandas. 


318  34nted  dapttet 

ber  unberfalen  (SnttDidlung,  in  ber  anbern  bie  gegen  bie* 
^elbc  onftrcbcnbe,  i^rc  eigene  Sil^tunfl  bcrfolgenbe  Se^rc  be^ 
öcrmcintcn  JBoten  ®ottc8. 

Sei  SBonifatiu^  smeitcr  SKntDcjen^eit  ju  8iom  im  3a^re 
723,  ber  Sr^cbung  beö  äRiffionarö  jum  SBijd^of,  tritt,  toenn  ic§ 
nici^t  irre,  nod^  eine  anbcre  ©eitc  ber  ^)äpftli(§cn  5ßoIitiI  tjerüor. 
S)er  SRiffionar  Iciftetc  bcn  @ib  ber  fuburbifarifd^en  85if^öfe, 
|eboc§  mit  einem  c^arafteriftif^en  Unterf ^ieb  ^).  3n  jenem  @ibe 
njar  bie  SSerpfßd^tung  enthalten,  feiner  SBettjegung  beijuftimmen, 
bie  gegen  ben  ßaifer  in  Sonftantinopel  t)orgenommen  n^erbe, 
fonbern  einer  fold&en  öiclmc^r  entgegenzutreten*  S)aDon  ift 
jeboc^  in  bem  @tbe,  toel^en  S5onifatiu§  bei  feiner  Sffiei^e 
f^lüur,  nid^tö  ju  lefcn.  ©tefer  verpflichtet  fi^  nur,  niemals 
ben  ißrieftern  ober  lird^tic^en  SBürbcnträgern,  njeld^e  tttoai 
gegen  bie  alten  Statute,  baS  ^eigt  boc^:  gegen  ben  Primat 
beS  tieiligen  5ßetruö  unternel^men  ttjoDten,  beijuftimmen,  biegen 
Dielmelir  entgegen  ju  treten  unb,  n)enn  er  9tici§tiS  auszurichten 
Vermöge,  bavon  bem  l^eiligen  SSater,  feinem  $errn  fiunbe  ju 
geben  ^). 

Sßenn  ber  fuburbilarijc^e  83ifc^of  als  Untertlian  beS  ^au 
ferS,  ber  ?ßapft  getoifferraaBen  als  Organ  bcffelben  betrad^tet 


1)  2)er  fubuxbiforifd^e  (Stb  lautet:  promitto,  quodsi  quid  contra 
renk  publicam  vel  piissinium  principem  nostrum  a  quolibet  agi 
cognovero,  minime  consentire;  sed  in  quantam  virtus  suffiragaverit, 
obviare  et  vicario  tuo  domino  meo  apostoiico  modia  quibus  potuero 
nuntiare;  ber  Q^b  btiS  ^onifatiuiB:  si  cognovero  antistites  contra  insti- 
tuta  antiqua  sanctorum  patrum  conversari,  cum  eis  nullam  habere 
communionem  aut  conjunctionem.  Sed  magis,  si  valuero  prohibere, 
prohibeam;  si  minus,  nae  fideliter  statim  domno  meo  apostoiico 
renuntiabo.    3öff^»  «•  ö-  O.  ©.  76. 

2)  per  inconcussam  auctoritatem  beati  Petri  apostolorum  prin- 
cipiSi  cuius  doctrinae  magisteriis  dispensaiione  fiingimur. 


iBomfathtiS  unb  ®regor  11.  319 

tDUtbt,  fo  foQ  bcr  SRiffionor  nur  bte  ^ufre^terl^altung  ber 
j^ierar^tf^en  Orbnung  unb  ber  ^o^eit  beg  $apfteS,  bte  S(6« 
mel^r  ieber  S3er(e|ung  berfelben  im  Sluge  ^aben.  ®o  braute 
ed  bie  bamolige  Soge  ber  SBelt  mit  fid^.  S^oran  bo^te  man 
in  SRom  nid^t  me^r,  bie  ^ri^e  unb  bad  Imperium  für 
ibentif^  ober  bo^  für  untrennbar  bereinigt  ju  galten.  SRon 
toar  nur  auf  bie  ^ierarc^ifc^e  Oberf)o^cit  beö  römifd^en 
©tul^Ied  bebac^t.  9lur  biefe  Derpflid^tete  ftc^  99onifQtiud  gegen 
jleben  SlbfoU  aufregt  ju  galten.  SSon  bem  ßoifer  !onnte 
in  ben  9iegionen,  für  n)eld^e  iBonifatiuS  beftimmt  n^ar,  gar 
nid^t  bie  SRebe  fein,  ^ier  !am  e^  aQein  auf  ben  iD2ann  an, 
ber  bie  l^ö^fte  ©en^alt  in  feinen  Rauben  l^atte,  unb  ber 
bann  jugleic^  ben  apoftolifc^en  SKiffionar  in  feinen  @d^u| 
nal^m.  3Ran  fönnte  tuo^I  meinen,  bag  9l(Ie^  auc^  anberS 
l^ätte  gefd^e^en;  bag  S)eutfd^Ianb  bur^  britifc^e  3Riffionare 
o^ne  eine  äfinlic^e  SSerpfli^tung  ptte  d^riftianifirt  tuerben 
tonnen  unter  ber  unmittelbaren  Slutorifation  bed  fränfifc^en 
t^ürften  unb  unter  Sonnibenj  bed  romifd^en  fiaifert^um^. 
@o  aber  lagen  bie  2)inge  nic^t,  bag  ein  fold^er  SSerfu^ 
au^  nur  gemai^t,  gefd^n)eige  benn  l^ätte  burc^gefü^rt  werben 
fönnen.  3)ag  S8er^ä(tnig,  baS  jn^ifd^en  bem  $apfte,  bem 
SWiffionar  unb  bem  fränlifd^en  gürften  ju  ©tanbe  lam, 
n^urbe  ber  iDZoment,  t)on  n^eld^em  eine  neue  (Sntn)id(Iung  ber 
@efd§id§te  ausging. 

®ie  äWiffion  bilbete  ben  Änoten,  in  »eld^cm  fi^  bie 
beiben  ®en)a(ten,  bie  nun  beftanben,  ba^  Don  Sonftantinopel 
loSgeriffene  $apfttl)um  unb  bas^  ben  iD2eron)ingcrn  entgegen« 
gefegte  9}2aj|orbomat,  uereinigten.  ^od)  toax  biefe  SSerbinbung 
nid^t  ettoa  wn  S(nfang  an  einis  planmäßig  gefc^Ioffene ;  fie 
tourbe  burc^  bie  religiöfen  93etoegungen  in  2)eutf^Ianb  felbft 


320  S^W^  SaptteL 

t)cranla§t,  toclc^c  mit  ben  anfangen  bcr  E^riftianiftrung 
t|cr\)ortratcn.  5Rici^t  o^nc  lebhafte  3;f)cilna^mc  bcnit  man  in 
©cutjd^Ianb  an  bic  Qdttn  5urüd,  in  toclc^cn  fid^  btc  briti^ 
f c^cn  aWifftoncn  f clbftänbig  in  freiem  Streben  ber  Slu^breitung 
beg  St)riftentl)um§  njibmeten.  SRo^  toattn  fic  in  ben  Sanb* 
fc^aften,  in  benen  fte  Eingang  gefunben,  bod^  feineSti^ege^ 
beS  §eibent^um^  SKeifter  geworben.  6g  gab  ©tabicn  beS 
Uebergangeg  öon  ber  einen  Religion  jnr  anberen. 

SKan  fa^  tt)0^l  ^riftlic^e  5ßriefter  an  ben  ^cibnifd^en 
D^)fcrgebräuc^en  t^eilnel^men.  SSon  ber  ®f)eIofig!eit ,  »elc^c 
bie  römifd^c  Äird^c,  hierin  üiel  ftrenger  ate  bic  gried^ifd^e, 
forberte,  tooHten  biefc  SRiffionare  SHd^tö  l^ören.  (Sinem  ber 
öornetjmften  berfelben,  5Rameng  Slemeni^,  tt)irb  bcr  SSoriPurf 
gemad^t,  bafe  er  fid^  Sifd^of  nenne,  obgteid^  er  in  einer 
5n)eiten  (S^e  (ebe.  Unb  überhaupt  t)erfc^mäf)ten  fie  bie 
§icrarc^ie,  bie  fic§  an  SRom  anfd^Iog.  ©ic  nal^men  eine  SIb* 
t)ängigfeit  ber  SRiffionare  Don  bem  ^tofter  an,  t)on  tod^tm 
biefelben  ausgegangen  toaren,  gtei^fam  eine  Affiliation  ber 
SWiffionen,  tooburc^  bie  §ierarc§ie  gebrochen  unb  bie  Unter» 
orbnung  unter  9?om  \)ermieben  ttjurbe.  ®g.  ift  babei  ju  fe^r 
bemer!engtt>ertt)en  Äunbgebungen  gelommcn,  Don  benen  tt)ir 
jcboc^,  ba  toir  fte  nur  auö  bem  SÄunbe  il)rer  ©egner  lennen, 
feinen  beutlic^en  SBcgriff  gewinnen.  SSon  ©ebeutung  ift  t^ 
bod§,  toenn  bie  einen,  wie  Slemenö,  t)on  ben  ^eiligen  ber 
lateinifc^en  Äir^c,  toie  §ieron^mug  ober  Stuguftinuö,  5Rid^tg 
»iffen  tooöen;  fie  I)alten  fic§  an  bic  griec^ifc^cn  Einrichtungen, 
bie  no^  eben  in  ben  Seiten ,  in  benen  ttjir  fteJien ,  j.  SB.  in 
bem  eben  ertoä^nten  truHanifd^en  Eoncil,  ber  nieberen  ®cift«» 
lic^tcit  bie  El^e  geftattet  ^abwt. 

Es  traten  aber  auc^  äWänner  auf,  bie  um  meleS  weiter 


Urfprung  ber  beutfd^en  jtird^e.  821 

gingen  unb  einer  d^rtftlid^en  5tir^e  oI|ne  ade  ^ierard^ifc^e 
Vermittlung  juftrebten.  ©ctoiß  bie  merftoürbigfte  Srfd^einung 
in  bem  bamaltflen  Oermonien  ift  jener  Sllbebert,  über  ben 
fic^  SBonifatiuS  öor  einer  römif^en  @^nobe  bitter  unb  l^efttg 
befd^n^ert.  äßenn  man  t)on  ben  fUlixaMn  abftral^irt,  bie  i^m 
f^on  bomold  legenbarifd^  jugefc^rieben  tourben  unb  bie  etooS 
^ö^ft  Slbenteuerßd^ed  ^aben,  fo  bleibt  boc^  ein  gefunbcr 
religiöfer  ftern  äbrig,  ber  S)em  ollen  ju  ©runbe  liegt.  S)em 
^Begriff  beS  99idt^umd,  n)ie  man  eS  in  9iom  unb  bei  ben 
Slngelfoc^fen  faßte,  »iberfprad^  Älbebert.  ®r  ließ  jt^  t)on 
einigen  ungele^rten  S^if^öfen  unfanonifc^er  SQSeife  felbft  }um 
93ifci§of  tuei^en.  SBon  ben  äßadfa^rten ,  au^  bem  Sefuc^ 
ber  ©^»eflen  ber  8lpoftel  in  fRom  fagte  er  too^I:  er  toiffe 
n\ä)t,  n)0}u  fie  bienen  foQten.  Sie  ^rc^en  auf  ben  9?amen 
ber  S(pofte(  unb  äJJärt^rer  )u  toeif)en,  fjklt  er  für  unmürbig. 
@r  ftiftete  SBetl^äufer  unb  SapeQen  an  ben  @tätten  ber  alten 
iSere^rung,  an  DueQen  unb  auf  gelbem,  n)o  i^m  baS  SBolf 
bann  juftrömte.  Sud^  bie  O^renbeic^te,  bie  bamatö  unter 
ben  SSngelfac^fen  eingeführt  n)urbe,  t)ern)arf  er.  Sr  meinte, 
bie  SSergebung  ber  @ünben  aud^  o^ne  vorangegangene  99ci^te 
eined  jeben  ou^fpred^en  ju  fönnen.  S)er  Äern  feiner  Se^re 
loor  bie  9(nna]^me  einer  unmittelbaren  SSerbinbung  @otted  mit 
feinen  ©efd^Spfen  bur^  feinen  @o^n  Sefud  Sfiriftu^.  @r 
ftütyte  ftc^  auf  bie  SSerl^eigung ,  bog  bie  im  Flamen  beS 
Sol^ned  an  ben  SSoter  gerid^teten  ^Bitten  erfüQt  toerben 
foCteni). 

S)ie  Se^re  ifl  nid^t  o^ne  2:iefe  unb  innere  SBo^rl^eit 
ober  e^  brandet  nid)t  ou^gefü^rt  ju  toerben,  bog  fie  boc^ 

1)  Sften  ber  tm  Dftober  745  ju  9loin  abgehaltenen  ©^nobe  bei  IJaff^ 
0.  0.  D.  @.  136  ff.  9hr.  50. 

to.  Kante,  SBeUflet(|i(|te.    V.l.    1.-8.  «ufl.  21 


322  3^^«^  (^te(. 

au^  ju  |)erfönU^en  äBinffirUd^Ieitcn  ber  Sluffaffung  älnlag 
311  geben  fel^r  geeignet  toax.  S)ad  SSoIf  ^ielt  SHbebert  fär 
einen  Spoftel,  bem  ed  mit  ifniebeugungen  entgegenging. 
SBenn  man  biefe  ©egenfä^e  bcr  SReinungen,  bie  qu^  in  ben 
bereite  d^riftianiftrten  fianbfc^aften  nm  ftd^  griffen,  ol^ne 
SSoreingenommen^eit  übertegt,  fo  ergiebt  ft(^  boraud,  bog  auf 
biefem  äßege  bie  Station  nimmermehr  ju  einer  firc^lic^en 
Drganifation  t)ereinigt  toerben  fonnte.  ®en  äBiQfürlic^Ietten 
eine^  uermeinten  S(pofto(atd  trat  nun  bie  ftrenge  @a|ung  ber 
römifd^en  fiirc^e  entgegen.  äBie  einft  in  93ritannien  baS 
Strgument  überwogen  ^atte,  bag  bie  reügiöfe  Umiuanblung 
bem  orgonifirten  ^riftlic^en  ©emeinmefen  beif^utreten  ^abe, 
fo  mugte  bod  au^  in  @ermanien  ber  ^aü  fein.  SEBie  toait 
fonft  an  eine  SSereinigung  ber  Sßölferf^aften  ben  faracentf^en 
Snoaftonen  gegenüber  ju  benfen  geU)efen.  Unb  au^  für  bie 
fd^on  fflr  bad  Sl^riftent^um  gemonnenen  ©tammed^&upter,  bie 
ia  ni^t  gejtt^ungen  toerben  fonnten,  toax  ti  notl^u^enbig,  in 
ber  Glitte  ber  S)ifferen3en  ber  @Iauben8prebiger  eine  Storm 
gu  finben,  ber  fie  fic^  anfd^Uegen  fonnten.  3n  beiberlei 
^infic^t  mar  ed  unumgängli^,  bie  XutoritSt  bed  ^eiligen  $e« 
trug  in  bem  römif(!^en  $apfte  anjuerlennen.  Sßenn  man  93oni« 
fattuiS  ben  älpoftel  ber  S)eutf(i^en  nennt,  fo  (ann  baiS  ntd^t 
Don  ber  erften  Sinfüf)rung  d^riftli^er  Sbeen  Derftanben 
toerben,  aber  babei  bleibt  ed:  bie  beutf^e  ftirc^e  l^at  er 
gegrünbet.  (Eben  baju  mar  bie  SSerbtnbung  ber  geiftKc^en 
unb  mettlic^en  @emalt  bie  er  vermittelte,  unentbel^rlic^. 

S)ie  getftltc^e  @emalt  mar  in  i^rer  (Emanci))atton  ton 
bem  ftatfert^um,  bie  melttic^e  in  i^rer  B^^Adtoeifung  bed 
alten  ftönigtl^umS  begriffen.  O^ne  bie  Unterftütyung  ber 
n^eltlid^en  äßac^t  ^&tte  SBonifatiuS  ni^td  auSgeri^tet,  aber 


Urfptmtg  ber  beutfd^en  JHrd^e.  323 

bicfc  fclbft  bcburftc  einer  ancrfanntcn  Autorität,  um  in 
©ermonien  }u  einem  feften  S^eftanbe  ju  gelangen.  S)ie 
S)urc^ffi^runfl  bed  Sl^riftent^umd  tDurbe  bobur^  fel^r  er< 
leichtert,  bog  bie  lueltlid^en  S)Qnaften  fid^  grogent^eild  an 
ben  SRajorbomud  anfc^Ioffen.  ^6er  eine  befinitiDe  Organi^ 
fation  toSre  bod^  o^ne  bie  (£in)i)ir!unfl  t)on  9iom  unmöglid^ 
geblieben.  (Sin  n^efentlid^er  ©c^ritt  toax,  bag  99onifatiui^  bei 
feiner  brüten  Steife  nac^  Slom  im  Sa^re  732  t)om  $apft 
@regor  m.  }um  Srjbif^of  erhoben  tDurbe.  ®er  $apft  t^erlie^ 
i^m  bad  $QQium,  ha^  er  bei  ben  geiftli^en  ^anblungcn,  f)anpU 
\ciä)lxdi  aber  bei  ber  äßei^e  ber  Sif^öfe,  tragen  folle.  (Sr  fprac^ 
it)m  bad  Stecht  ju,  S^ifc^öfe  einiufe|en  mit  Slfftfteng  }n)eier 
ober  breier  anberer.  S)ai^  aber  genügte,  um  aQmä^Iid^  eine 
Organisation  ber  germanifd^en  ftirc^e  ju  @tanbe  ju  bringen. 
3iigleic^  ge^rte  ber  @pru(^  beS  römifc^en  @tu^Ied  baju, 
ben  Slbtoei^ungen  ber  religiöfen  SReinung  im  83oI!  unb 
bei  ben  @rogen  ein  Snbe  ju  ma^en;  bie  Slutorität  bed 
^eiligen  $ctrud  umfagte  unb  bebingtc  SlQed.  SKan  mug  fic^ 
biefen  Ursprung  ber  beutfd^en  ftird^e  t^ergegenkoärtigen ,  um 
nid^t  ungered^t  ju  merben.  SUIe^  ^ing  mit  ben  aQgemetnen 
unb  bcfonberen  Sntereffen  iufammen.  (Sin  UfurpationiSgelfifte 
bed  römijd^en  ©tul^Ied  fann  man  barin  nid^t  fe^en.  S)cr 
$at)ft  t^at  nur,  n^oju  er  in  ber  Sage  ber  S(ngelegen^eitcn 
befugt  unb  felbft  genöt^igt  n^ar:  benn  ben  Eingriffen  &coi 
beS  Sfaurterd  gegenüber  beburfte  er  einer  @tfige.  (Sd  n^ar 
ein  ^iftorifc^er  %H  wn  unermeglici^er  Xragmeite,  baB  er 
fi^  t)om  Orient  abn^anbte  unb  ben  torne^mften  ©c^aupla^ 
fetner  Zl^Stigteit  im  Oecibent  fuc^te.  (Sbenfo  tl^at  SBonifatiud 
nur  eben  bad,  toai  feines  SSmted  n^ar,  n^aS  er  in  feinem  filo« 
fter. gelernt  l^atte,  unb  loorin  er  bie  @umme  aDer  {Religion 

21* 


324  B^^nted  dajßtL 

erbUdte.     SonifatiuS  arbeitete  in  fteter  innerer  99c)i)egung 
ber  ©eele,  außen  fiampf,  JBebcnllt^feiten  int  Snneren^). 

Slm  SQßenigften  fönnte  ben  üRajorbomuS  ftarl  äJIarted 
ein  SSortDurf  treffen.  (Sine  fefte  iBegrünbung  ber  firc^Itc^en 
Orbnungen  toai  für  i^n  uncntbe^rlid^,  menn  S(uftraften  mit  ben 
anbern  beutfd^en  SSöIfern  unauftö^Iid^  t)ereintgt  unb  mit  beiben 
bie  @efammtma^t  bed  fränüfd^en  9{ei^ed  aud^  ben  ©aracenen 
gegenüber  behauptet  toerben  foQte.  Sie  @eptentriona(en,  toie 
ber  alte  fpanifc^e  93eric^t  jagt,  l^aben  in  ber  ©c^Iad^t  bei 
$Qitierd  bad  Sefte  getl^an;  ju  benen  aber  gehörten  o^ne 
3tt)eifel  auc^  bie  92eubefe^rten.  Sie  ^(ufrici^tung  ber  ^rcj^e 
in  Seutf^Ianb  fann  nic^t  gerabe  ald  eine  9leaIifation  ber  reinen 
c^riftli^en  Sbce  betrachtet  n^erben.  @te  toax  baS  Sßert  ber 
5ufammengreifenben  SBeltfröfte  in  diom  unb  im  franfif(^en 
Steic^e,  berul^te  aber  einer  fe^r  auSbrüdtlic^en  SSerfi^erung 
jufolge  auf  ben  ölteften  ©runblagen  bed  ®Iauben^.  Snbcm 
bie  beutf^e  9lation  ber  Steligion  ber  SBelt  fic^  anf^Iog,  t)er« 
einigte  fie  fie^  jugleic^  in  fid^  felbft  gür  bie  bcutfc^e  9latton 
mar  fie  in  me^r  al$  @iner  dtücffi^t  unfd^älbar.  @ie  iam 
i^rem  re(igiö(en  S3ebürfnig  entgegen,  ba^  fic^  fonft  fporabifc^cn> 
boc^  kDieber  tuiUfürli^en  unb  borfibergel^enben  Snfluen^en 
Eingegeben  ^ätte.  @ie  t)erbanb  fie  mit  ber  größten  ^eroor^ 
bringung  bed  iDZenf^engef^Icc^ted  unb  Dereinigte  fie  in  fic^ 
felbft.  Sonft  ^ätte  ben  ©egenfägen  ber  Stämme,  bie  fic^ 
immer  auf^  9teue  regten,  boc^  fein  @nbe  gemad^t  tuerben 
fönnen.  ©c^on  burdö  oQed  bied  l^atte  ber  $apft  unter  SBer^ 
mittelung  bed  Sonifatiud  ben  größten  @influß  auf  bie  äBeiter»' 
bilbung  bed  fränfif^en  Sieic^eS,  namentlich  in  @ermanien. 


1)  foris  pngnae,  intus  timorea  (3aff^  ep.  72  @.  273). 


Urfprung  ber  bmtfd^en  Jürd^e.  325 

^odfi  nachhaltigere  Sßirlungcn  aber  foQte  biefe  SSerbtnbung 
auf  bie  @eftaltung  ber  p^ften  ®ttoalt  im  Sr^anlenrei^e 
ausüben.  S(Qe^  iebod^  n^ar  nod^  im  Sterben  fo  in  biefer 
SBeiie^ung  n^ie  in  ben  meiften  anbercn;  nod^  ^atte  felbft  bie 
Slnnä^erung  bei^  $apfted  @regor  an  ben  fränlifd^en  äRaior^ 
bomu^  leineriet  folgen  gehabt,  atö  fiarl  äßorteH  mit  Xobe 
abgingt)  unb  baS  SBerf  feiner  ^änbe  burc^  Unrul^en,  bie 
aud  ber  @rb(i^feit  ber  ^d^ften  @ett)alt  !^ert)orgingen ,  in 
feinem  93eftanb  bebrol^t  tourbe. 


1)  22.  O!tober  741  (undedmo  Kai.  Novembris)  nad^  ber  Cont. 
Fredeg.  c.  CX.,  Chron.  Moissiacense  (Mon.  Germ.  Scr.  I  @.  290,  26), 
Ann.  Mett.  (I  @.  327,  19),  Gesta  Abbat.  Fontan.  (c.  13  Mon. 
Germ.  II  @.  286,  11);  bie  Ann.  St.  Amandi  (a.  a.  O.  I  @.  11)  geben 
abtoei^enb  ben  15.  Oftober  (Idibus  Octobris)  M  SCobeiStag  $twA  Wtax* 
UH»  an. 


Vi(itl'f4>  $DtBuii^>^nät"t   ettpiiati  Stiiit  &  Qd.  In  Sllinliutg. 


r 


VOeUge^dfidfte. 


(fünfter  TI?etI. 


II. 


XDcItgcfd^icf^tc. 


3Cco;poIb  taon  fimißc. 


£rfle  bis  dritte  HufUxqe. 


iiinftfr  ifftii. 


l^arls  bis  <0rofen. 


Snteitt  llbttiennn^. 


I?er[ag   poit   Duncfet   &  ^umbtot. 
188*. 


» ■    ♦    '  /  .   "i 


r 


ICcDj^oIti  tian  fimiTic. 


<£rf)e  bis  britt«  3(uflade. 


iünfttT  H^til 

Vi«  atabi\d]e  tl?elt^errfd;aft  unb  bas  Hcid; 
l^atls  bes  <0tofen. 


I?er[ag   Don   J)uncfcr   &   ^uniblot. 


9al  tltbnltlBHglit^t  itt  Vfibttiltra. 


SnijaltBtier^etdintß. 


streite  %btfitHunQ. 

Seite 

Uebergang  bed  frftnltf($en  Aönigtl^umS  auf  bie  91q($- 
lomnten  jforl  SRartellS.  ^l^te  Serbinbung  mit  bem 
römifd^en  ©tul^I 3 

Otnajjaben  uttb  ^ibbofiben 53 

;pretieQnfe$  $apite[. 

SaS  tdmifd^«b^)antimf($e  Aaifettl^ttm  im  aäfUn  Sol^r- 
l^imbett 78 

Äorl  bct  ®ro§e 106 

8ftänfti*e3  @xo6!ön!öt^um  ©.  109.  -  2)et  ßeipitd^c  61(|ataltet 
beS  frfinfifd^en  ®co6f5ntgi^um8  @.  164.  —  Itotfethönung  ItatlS 
S.  176.  —  SBelijlellung  be8  Steid^eS  ®.  191.  —  ungemeine  Soge. 
%oh  bed  J(atfetS  S.  283. 


1 


CtUc 

^nalehten. 

tftfc^t^te    bn    Siobeiung    Doit    Sqiien    unb 

ilaltm       251 

it  in  9IeQ^ten 268 

i   latetnifii^  e^iottiptn  in  Spanien  untti  bm 

njiaben 281 

malrfit  bn  KnnaltS  SfletttRfeS 292 


^ie  araMff^e  Seltl^errff^aft  unb  bad  Mi^ 

MU  be^  @ro^en. 

3toeite  2l6tl^eilung. 


to.  ftanle,  SBeltseT^t^te.  Y.  2.    1.-8.  «lufl. 


1 


elftes  ((aiiUel. 

Uebergang  be9  fränftfd^en  Jtönigt^umS  auf  bie  9{ad^fommen 
Staxl  3RaxUU§.    S^xt  ^erbinbung  mit  bem  römifd^en  @tu^L 

3nbem  man  bie  »erbenbe  ©ctoalt,  mie  fte  fid&  in  bem 
©onHifte  beÄ  meromingifd&en  Äönigt^um«  mit  bem  aKajorbomat, 
ba5  in  einet  ^Protjinj  be^S  3leid&ei5  jd^on  ju  erblid^em  ®efi| 
gelangt  toar,  enttt)i(fclt  ]()atte,  bettad&tet,  toirb  man  üon  bet 
©d&toierigfeit  betroffen,  »eld^e  ber  SEob  be8  ^erjog«  unb  gfürfien 
ton  Slufitafien,  ber  jugletd^  Sfleuftrien  unb  Surgunb  aliS  SRajor^ 
bomuiS  tettoaltete ,  ^erbeifül^ren  mufete.  3)enn  nod^  »aren  bie 
merotoingtfd^en  Könige  nid(it  auj^geftorben,  nod^  untergegangen. 
6ben  in  ibnen  repräfentirte  fic^  bie  ©in^eit  be«  fränftfd&en 
9teid&ei8  burd^  legitime  Erbfolge.  ?lber  fie  toaren  [o  mad&tlo«, 
ba6  öon  i^rer  ©eite  an  eine  SBieberaufnaljime  ber  föniglid&en 
Autorität  fid&  nid&t  benfen  liejg.  Äarl  aHartctt  f)attt  bie 
faftlfd^e  2Rad^t  tjottfommen  in  feine  $anb  genommen.  Sei 
feinem  Sobe  [teilte  fid^  l^erauiS,  ba6  fie  nid&t  unget^eilt 
bleiben  fonnte.  3)ie  germanifc^en  3been,  toeld^e  ben  begriff 
be«  5prit)atred&ti5  aud&  auf  bie  l^öd^fle  ©etoalt  übertrugen^), 
mad^ten  ftd^  ti)ie  bei  bem   legitimen  ©efd^led^t,  fo  aud^  bei 


1)  ®at6,  2)eutf4e  eerfaffungdgefd^t^te  III,  @.  174. 


4  <S^tfte<  (Sapitel. 

benen  geltenb,  »eld^e  nur  eben  ben  faftifc^en  Seft^  eined 
SSorgängeriS  in  2lnfprud&  nehmen  fonnten.  S)lefe  erblicften 
in  bemfelben  eine  ^interlaffenfd&aft ,  toelc^e  ebenfalls  ber 
©rbtl^eilung  untemotfen  fein  foffte.  S)ie  Streitfrage,  loeld^e 
fid^  erbob,  toar  eine  boppelte.  S)em  noci&  nid&t  jurücf" 
getoiejenen  änfprud^  ber  aWerotoinger  trat  ein  ©egenfa^ 
jtt)i[d&en  ben  ööbnen  Äarl  SRartettÄ,  bie  eben  atö  bie  Äaro* 
linger  erfd^einen,  jur  6eite.  SBir  ertt)äbttten  bie  Sib^^ung  be8 
Slcid^e^,  bie  Äarl  SKartett  mit  eintoilligung  beS  Heerbanne« 
}u  ®unfien  feiner  beiben  älteren  6öb"^  getroffen  f)atit.  ®^ 
lebte  ibm  aber  nod^  ein  britter  Bo^n  a\x&  feiner  ©b^  wit 
©manbilbe,  be«  5Ramen8  ®rifo,  bem  aud^  feinerfeitÄ  ein  erb^ 
red&tlid&er  Slnfprud^  iujtanb. 

älu^  ben  überauiS  fragmentarifd^en  9loti}en,  bie  auf  und 
gefornnten  finb,  fd^etnt  fid^  }u  ergeben,  bafe  feine  Sb^  wit 
ber  in  ©efangenfcbaft  geratbenen  Slgilolflngerin  6tt)anbilbe 
febr  unbeliebt  tt)ar  unb  ©toanbilbe  felbp  in  ben  legten  3abren 
ibren  SRüdtbalt  bei  einer  $ßartei  fudjite,  bie  ben  mero^ 
mingifd^en  Aönig  nod^  nid^t  aufgeben  iPoQte.  @iS  ift  b^^^^^^ 
2U  einem  offenen  9rud^  jmifd^en  ibnen  gefommen.  SSon  einem 
©augrafen  in  5Pari^  unterfiü|t  b^t  Stoanbilbe  ibren  (Semabi 
a\x&  $arüS  ))ertrieben  unb  babei  mancberlet  ®en}aUtbätigfeiten, 
unter  anberen  gegen  bai5  Älofter  @.  S)enii5  ausgeübt*). 
älu£  einer  ^iligenlegenbe  erfdbrt  man,  bag  £arl  3RarteIl 
eine  große  Qäxtlx(S)Uit  für  @rifo  ^tQtt^);  unb  leicbt  mag  e8 
fein,  ba6  er  bemfelben  für  ben  gaU  feine«  3:obe«  febr  be* 
flimmte  3uf^d^^  gemacbt.  b^^  ^i^  <^&^t  bem  Heerbann  unb 


1)  Urfunbe  $tppin«  t)om  8.  SuU  758  für  bad  JHoßer  0.  2)en9d  bei 
SBouquet  V,  ©.  700. 

2)  Vita  S.  Leatfredi  abbatis  Madriacensis  bei  8ouquet  III,  @.  645. 


8erfud^*riner  2)rett^eiliing.  5 

ben  betben  älteren  JBrübem  attejeit  »iberioärttg  toaren  unb 
öon  il^nen  ntd^t  für  binbenb  gelj^alten  »urbert.  Site  Qxb* 
t^eilung  wx  bem  Jobe  Äarl  3RaxM^  tnöd^te  felbfi  im 
©egenfafe  l^ieju  gefd^el^en  fein.  SKber  ©rifo  "ffidt  an  ben 
SSerfpred^ungen  feft,  bie  ifym  gemad^t  toaren,  unb  feine  SDlutter 
befiärfte  il^n  barin,  felbfi  in  ber  äbfid^t,  bafe  er  ton  ben 
i^m  überlaffenen  Sanbfd&aften  au«  bie  f)b^^t  ®ett)alt  im 
Sleic^e  an  fid^  bringen  toerbe.    ©o  erjäl^lt  Sginl^arb*). 

Slber,  »ie*  bem  aud^  fei,  gerabeju  leugnen  barf  man 
ttjobl  nid&t,  baß  Äarl  aRartett  aud&  für  feinen  britten  Bof)n 
gftrforge  getroffen  unb'  il^m  ein  Territorium  als  ©rbt^eil 
beftimmt  b^tte.  @«  toiar  tln  @ebtet,  burd^  tpeld^eS  9e}irle 
ber  brei  5Reid^e  Slufirafien,  Sleuftrien  unb  S3urgunb  üon  ben^ 
felben  abgejioelgt  unb  }u  einem  befonberen  gürfientl^um  t)er^ 
einigt  »erben  fottten. 

2Babrf($einlid^  meinte  er  babei  bod^  bie  großen  $ro))in}en 
be«  9lei(^ej5,  tt)eld&e  unter  bie  beiben  älteren  ©ruber  getbeilt 
lourben,  jugleid^  aufredet  ju  erbalten. 

S)erfelbe  Segriff  be8  ®rbred&t«,  auf  bem  biefe  S:b^Hung 
überhaupt  berul^te,  fd^ien  aud^  bem  jüngiten  ber  @öbne  }u 
gute  fommen  ju  muffen.  3n  bem  5lugenblidE  ber  3;beilung 
nahmen  ©toanbilbe  unb  ®rlfo  bie  bem  le|teren  juerfannten 
»ejirfe  in  »efi|.  ©rifo  bemäd^tigte  pcb  ber  ©tabt  Saon.  3n 
biefer  Situation  ließ  fid&  ni(S)i&  2lnbere«  ertoarten  als  ber 
aSieberauSbrud^  eines  inneren  ÄriegeS,  loeld&er  baS  faum  öer*» 
einigte  grantenreid^  t)on  SReuem  jerreißen  mußte,  S)enn  toenn 
bie  6öbne  Äarl  aRartellS  ^lä)  entjtoeiten,  mie  bitten  ba  nid§t 


1)  (ggin^arb  j.  3.  741  Monura.  Germ.  Scr.  I,  @.  135.  2Bir  bcp^jcn 
einen  SBrtef  oon  iSonifatiuiS,  in  meld^em  ein  a^nU(]^eT  (Srfolg  DorauiSgefe^t  gu 
werben  fd^eint.    3aff^,  Bibl.  rer.  Germ.  III,  @.  408,  ep.  40. 


6  <£(fted  Oopitel. 

aud§  bie  aRerotoinger  in  ben  thtn  erji  urttertporfenen  Slad^bar*» 
Pätnnten  änl^ättger  finben  unb  biefe  felbp  bem  ©efd^led^t  ber 
alten  Äöntge  ^ülfe  Qttoäffxtn  jotten.  S)a  toar  eiS  nun  entfd^ei** 
benb,  bajg  fici&  jiüifd^en  bem  alten  Äönigt]()um  unb  ben 
®rben  be«  SUlajorbomatÄ  noci&  eine  britte  SHad^t  enttoidelt 
l^atte,  ber  Heerbann,  ber  in  anfd&liefeenber  ©rinnerung  an  bie 
frül&ete  SJerfaffung  unter  Äarl  aHattett  neu  organifirt  »otben 
toax.  S)em  lag  aber  9lIIe^  an  ber  älufred^ter^altung  ber 
jule|t  begrünbeten  BwPäwbe;  mit  Xf)m  »ar  bie  ertt)ä]^nte 
3toeit]&eilung  be^S  SReid&e«  unter  bie  beiben  älteren  Söl^ne 
ftarte,  Äarlmann  unb  5pip))in,  bie  jd^on  immer  an  il^rer 
6pi|e  gefianben  l^atten  unb  t)on  benen  man  leine  ®nt}tt)eiung 
fürd&tete,  beratl^en  unb  befd&loffen  toorben.  S)er  gefammte 
$)eerbann  »iberftrebte  bem  SSorbaben,  einen  britten  SÜeid^«-' 
tl^eil  ab ju}tDeigen ,  tDa&  in  feinem  eigenen  Sd^ojse  eine 
©onberung  teranla^t  ^abtn  »ürbe;  er  toiberfeftte  ftci&  ber 
SluÄfübrung  einer  neuen,  ol^ne  feine  Sb^ilnabme  befci^loffenen 
aSerfügung;  ica  einfad&e  erbliche  ^ßriüaterbred&t  erfannte  er 
in  SSejug  auf  bai8  Sleid^  nid&t  an.  Äarlmann  unb  5ßippin 
nal^men  anfangt  Slüdftd^t  auf  bie  t&terlid^e  Seftimmung; 
atö  fte  aber  ben  SSBiUen  beiS  ^eerbanneiS,  ber  ftd^  ton  ibnen 
nid^t  fonbem  laffen  toottte,  erfannten,  fo  befd^loffen  Re,  t)on 
bemfelben  mitfortgeriffen,  bie  Sluffiellung  eine«  britten  Steic^Ä* 
tbeile«  nic^t  §u  bulben;  fie  überjogen  Saon,  too  fid&  ©rifo 
aufl^ielt,  mit  ^eereiSmad&t.  SSergeben«  red&nete  ©rifo  auf 
bo«  ertoad^en  brüberlid^er  3unelgung  bei  ibnen.  Site  er 
bie  SEaffen  nieberlegte,  lourbe  er  üon  Äarlmann,  ber  bai8 
entfd^ibenbe  9Bort  fUbrte,  in  ein  neuerbaute«  @d^loB  in 
ben  Strbennen  gebrad^t*),    ömanbilbe   in  ein  Älofier  »er^ 

1)  S'^eufd^aieau.    Su^entburg. 


Sel^auptung  ber  ß^^t^^^ung.  7 

toiefett  ^).  @o  tourbe  ber  gtiebe  in  bem  Sfitnem  be«  9lei$e8 
uixotxiüQli^  "fytVQt^tUt,  dbzx  in  ben  benad^barten,  ttod^  tti($t 
etnt)erlet6ten  Sanbf(i^aften  jetgte  fid^  allenthalben  UnbotmäBig*' 
!eit  unb  auffianb.  S)urd^  ben  Xob  Üaxl  3RarteII«,  bet  pe 
beitt)un8en  l^atte,  n^utben  {te  an  {t(i^  ju  neuen  ©rl^ebungen 
unb  SSetfud^en,  lieber  felbfiänbig  ju  »erben,  angeregt.  5ßippin 
unb  Äarlwann  jögerten  feinen  Sluflenblidt,  il^re  bereinigten 
^eerfd&aaren  gegen  biefe  ©rl^ebung  ins  gelb  ju  füi^ren. 

3mgrft]^ia^r  742  überf  d^ritten  fie  bie  Soire,  um  Stquitanien, 
bai8  ber  @o^n  (SuboiS,  ^unolb  (^^unoalb)  in  SBeftg  l^atte,  anju** 
greifen ;  toielleid&t  toerbient  t^  ©rtoäl&nuna,  bafe  bie  ©intool^ner 
bed  füblid^en  ®aQieniS  bem  fränfifd^en  Heerbann  gegentlber 
a\&  SRömer  bejeid^net  »erben  ^);  bie  ©täbte  tourben  genommen 
unb  bie  Stngefel^enilen  auÄ  ben  Sürgerfd^aften  (d&  ©efangene 
toeggefd^leppt.  3«  $erbft  fül^ren  bie  beiben  ©ruber  il^re 
^eerfd^aaren  über  ben  Sll^ein  gegen  bie  ällemonnen;  fte 
bringen  tief  in  ba^  innere  ber  fd&todbifd&en  ©aue  öor,  beren 
©inipol^ner  ftd^  unterwerfen,  Oefd&enfe  bringen,  fd^toören,  bie 
©o^eit  ber  gürjlen  anjuerfennen  unb  bafür  ©eifeln  fieHen. 
S)en  Domel&mften  aOSiberflanb  aber  festen  bie  Saiem  ent^ 
gegen.  3Sa&  man  aud&  fonft  üon  ben  Slbfid&ten  ©toanl^ilbeS 
benlen  mag,  augenfd^einlid^  ifl,  ba§  in  ber  gamilie  Aarl 
äRarteUS  ein  3JliJ3t)erßänbnig  auSgebrod^en  n^ar.  ©ipan^ilbe 
l^ielt  ba«  Sntereffe  beiS  agilolfingifd^en  §aufe«,  auÄ  bem  fte 
flammte,  aufred&t  @ie  b^tte  in  biefem  Sinne  il^re  ©tieftod^ter 
(S^iltrube  nad^  S3atern  Derpftanjt  unb  ber  bamalige  ^erjog 
Dbilo  nid^t  gefäumt,  ftd&  mit  berfelben  ju  toermäl^len,  ob" 
mol^I  ^ippin  unb  ^arlmann  bagegen  maren.    9lud^  nad^bem 

1)  ^aä)  ^tüt»  an  ber  9J^ame. 

2)  Cont  Fredeg.  c.  CXI.  Romanos  proterunt. 


8  <19fted  Q^ttel. 

biefe  bie  Dbetl^anb  im  Sleid^e  unb  an  beffen  ©tettien  ei> 
langt  l^atten,  berfud^te  \>o6)  Dbilo,  feine  6eI6ftanbigfeU 
2U  behaupten.  Qu  biefem  S^^<It  i^lte  er  {td^  mit  $unoIb 
t)on  SKquitanien  in  93et6inbung,  ber  ^erjog  gefeDte  ftd^  i^ 
)u;  nid^t  nur  @ad^fen,  fonbem  au^  anbere  germonifd^ 
unb  flat)ifd^e  ©d^aaren  jogen  il^m  }u.  ^a&  Sebeutenbfle 
aber  ifl,  bag  aud^  ber  bamalige  $ap{i  S^^<^<^r  benn 
aud^  mit  9lom  toax  S3aiern  in  ein  S^erl^&Itnijs  l^ierardi^tfd^er 
Uttterorbnung  getreten,  ju  ber  Seite  DbiloÄ  l^inneigte. 
®r  fd^idEte  einen  Segaten  nad^  S3aiem,  um  bie  beiben  Srflber 
aufjuforbern,  öon  bem  Slutöergiefeen  abjuftel^en,  in  bem 
fte  bod^  il^ren  3^^*  ^i^t  erreid&en  toürben.  ©otoeit  aber 
erfiredfte  fid^  ba«  öon  il^rem  SSater  eingeleitete  SSerl^ältniö 
ju  Sftom  feineÄtoeg«,  bafe  bie  ©öl^ne  bem  S^terpreten  be« 
3Ranne*,  ber  ftd&  atö  ben  SSertreter  be^S  l^eiligen  5ßetruÄ  borjleDte 
unb  beffen  SBBitten  üerlünbigte,  ©el^ör  gefd&enft  unb  il^ren  Sin* 
fprud^  auf  bie  Dberl^errfd&aft  über  bieS  iSanb  aufgegeben  l^ätten. 
2lm  Sed^  trafen  beibe  $eere,  baS  frfinRfd^e  unb  ba«  loon 
anberen  Seiten  l^er  tjcrfiärfte  baierifd&e  aufeinanber^).  SHe 
Saiern  iparen  fo  gut  öerfd&anjt,  bafe  bie  granfen  Sebenfen 
trugen,  fie  innerl^alb  il^rer  ©efeftigungen  anjugreif en ;  aber  nad^ 
einigen  3;agcn  entbedCten  fie  gurtl^en,  toeld^e  fie  in  ben  ©tanb 
festen,  ben  glufe  ju  überfd&reiten.  Unerwartet  fallen  ftd&  bie 
Saiern  angegriffen,  fie  erlitten  eine  DoHtommene  SRieberlagc. 
©arfaftifd^  jugleid&  unb  iPDl^lbered^net  ift  bie  art,  »ie  ^ßippin 
bem  päpftli(ien  Segaten  begegnete.  ®r  fteHte  in  älbrebe,  ha% 
berfelbe  im  9lamen  bcÄ  $ßapfte^  ober  gar  be^S  l^eiligen  ^Petru« 
gefprod&en  l^abe,  benn  ber  StuÄgang  betoeife,  bafe  ber  Ij^eilige 

1)  3m  3a^rc  743.    $al&n,  ga^rbüd^et  bc3  fränlifd^cn  »leid^e«  741-^2. 
<S.  45,  iR.  2. 


StdtQ  gegen  Obilo  unb  beffen  Serbünbete.  9 

^ttxnif  »Ott  bem  bod^  Qttoi^  fein  ©ieg  l^ertül^re,  ntd^t  geflen 
t^n  fei;  bie  Dberl^ol^it  über  Saiern,  bie  i^m  ber  Segat 
abgefptoc^en,  ^abe  i^m  ®oü  unb  6t.  $etruiS  gett)%t  äBit 
toetben  be«  gortgangeiS  biefet  (Sntjtoeiung  TiO(i^  oft  ju  ge^ 
beulen  l^ben.  S^näd^jl  ahn  tourbe  bie  frfll^cre  Unter«' 
orbnung  83aiemÄ  unter  bie  graulen  lieber  l^ergejieHt;  unb 
uuöerjüglid^  rid&telen  bie  Srüber  i^re  SQSaffen  gegen  bie 
SBerbünbeten  Dbilo«  SHe  ©ad&fen  tourben,  fo  toiel  man 
toeife,  ol^ne  ©etoalt  ber  SBaffen  bal^in  gebrad&t,  in  ba«  alte 
SSerl^filtnife  jurüdf jutreten ,  an  ben  ®rcnjen  tooBjogcn  ftd& 
umfaffenbe  SBelel^rungen ;  S;]^eobebalb  tourbe  auiS  feinem 
Sanbe  getrieben  unb  jU  einem  Sertrage  genötbigt,  in  bem 
il^m  baiS  ^rjogt^um  verblieb,  toobei  feine  Slnl^änger  it(5 
aber  feine$n)egiS  berul^igten.  99ei  einer  neuen  ®mpörung  ber^* 
felben  jeigte  Äarlmann  einen  l^eftigen  S^grimm  gegen  fie, 
bie  aWalftätte  bei  ©anftabt  tourbe  mit  S3lut  befubelt;  atte  S)ie 
befonber«,  toeld&e  an  ben  frül^eren  Kriegen  mit  Dbilo  tl^eiU 
genommen,  verfielen  l^ier  ber  3iaö)\viäft  \>t&  gü^fien^).  Un^ 
öertoeilt  folgte  l^ierauf  ein  neuer  3ug  über  bie  Soire,  ber  jur 
Unterwerfung  ber  SKquitanier  fül^rte.  ipunolb  rettete  fein 
Seben,  inbem  er  in  ein  Älofier  ging. 

9lur  bem  5papft  in  SRom  feine  S^eilna^me  in  ber 
baierifd^en  ©ad^e  irgenbmie  ju  vergelten,  fül^lten  fid^  bie 
beiben  ©ruber  nid&t  tjerfud&t.  SBie  Ratten  fie  Don  ber  ®^r^ 
furd&t  t?or  bem  l^eiligen  5PetruÄ  ftd^  entfernen  foHen ;  fte  traten 
mft  ber  geljitlid^en  @ett)alt  toielmcl^r  in  bie  engfie  SSereini-' 
gung.  Db^e  ®rifoi8  weiter  ju  gebenfen  erlannte  öoni^ 
fatiu8    tjielmel^r    bie   ^errfd^aft   ber   beiben   ©rüber  rüdt* 


1)  Sm  ga^rc  746. 


10  @tfteiS  C^apitel. 

]^aIWloi5  an  unb  arbeitete  in  il^rem  SDienfi.  3ene  än^ 
mal^ttuttgen,  bie  ben  ^au^tin^alt  beiS  ©d&reibeniS  an  ®rifo 
au^mad&en,  bie  (i^rifilic^en  ^fHanjungen  gegen  bie  angriffe  ber 
Reiben  in  @d^ug  ju  nel^men,  maren  }ugleid^  an  bie  beiben 
älteren  Srüber  gerid&tet  getoefen  ^).  ®r  l&at  fte  baju  mit  bem 
^intoei«  auf  i^ren  SSater  unb  bie  ^infättigfeit  be^  menfd^^ 
Ii$en  iSebenS,  jeben  in  feiner  eigenen  ^erfon,  aufgeforbert 
D^ne  Sebenfen  fügte  er  ^6)  ber  neuen  Drbnung  unb  gab  bem 
^Papfte  SRad^ric^t  batjon.  SefonberS  ber  ältefte  ber  ©ruber,  Äarl^ 
mann,  bem  bie  Stegierung  in  ©ermanien  jugef allen  tt?ar,  trat 
mit  i^m  in  bie  engjie  aSerbinbung.  ©inen  Setoei^,  »ie  fel^r 
biefer  auf  bie  3been  beiS  Sonifatiu«  einging,  liefert  ha&  fo«» 
genannte  ßoncilium  ©ermanicum,  toeld&eä  er  im  Saläre  742 
berief.  ®r  erfc^eint  babei  al«  ^erjog  unb  gürji  ber  granfen ; 
bie  SSerfammlung  felbft  I)at  er  auf  ben  SRatl^  feiner  Dpti- 
maten  berufen.  6ie  beftanb  aui8  ben  anerfannten  Qnl^ern 
bifd^öfUd^er  SEBürben  unb  anberen  ^ßriefJern.  3Scß  bort  be^ 
fd^loffen  tourbe,  ijl  tbtn  ba«  für  eine  felbfiänbige  fird^lld^e 
SSerfaffung  Unenlbel^rlid^pe:  bie  Unterorbnung  bei8  gefamm^ 
ten  ßleruÄ  unter  bie  S3if(i&öfe,  toofür  aSorfd^riften  gegeben 
»erben,  bie  bem  Si^St^um  einen  l^ö^eren  SRang  toerlei^en; 
fobann  aber  aud&  eine  Sftüdgabe  ber  ben  Äird&en  unregeU 
mäjsiger  SBeife  auferlegten  ßeiftungen. 

3m  folgenben  Sa\)xt  erfdjeint  bie  iBage  bod^  fd^on  »ieber 
üeränbert.  2)ie  SSerfammlung  IJiatte  im  Slpril  742  fiattgefunben, 


1)  2)ie  SBoite:  filii  carissimi.  laffen  bariiber  feinen  ^toetfel  auffommen. 
2)ex  )6rtef  tfl  ma^rfci^etnlid^  ein  SRunbfd^reiben  gen?efen.  üon  »elc^em  nur  bie 
Raffung  bed  an  ®rifo  gerid^teten  (S^cempIariS  auf  vm&  qdommm  ifl.  8^1. 
Deiner,  Äönig  i^pxn  ©.  77  «W.  4. 


9leid^!$t>er[ainmlung  üon  743.  H 

n7a]^rf(i^einli($  nod^,  el^e  ha^  erfte  Unternel^men  gegen  ^unolb 
ttad^  älquitanien  I;in  aiu^gefttl^tl  mutbe. 

©ei  blefem  3^9^  l^atten  Äarlmann  unb  ^ippin,  bie  auf 
Orifo  feine  »eitere  Sftüdfid^t  ju  nel^men  brandeten,  ba«  9leid& 
befxnitit?  getl^eilt.  3lun  aber  trat  erft  bie  ©d^tuierigfeit  ber 
Situation  nad^  ber  germanifd&en  Seite  IJiin  in  üoUe  ©t^ibenj. 

S)ie  beiben  gürften  füllten  ftd&  bemogen,  jur  Sefd^toid^*' 
tigung  ber  Unrul^en  bie  ©etfieHung  eine«  nterotolngifd^en 
Äöniga  in«  äuge  ju  faffen. 

3m  ^oX)u  743  berief  Äarlmann  eine  neue  SSerfamni" 
lung,  bie  jugleid^  ein  9leid^«tag  mar,  na($  Siftina«,  im 
^ennegau.  S)a]^in  l^at  er  bie  ^o^t  @eiftlid^feit  nid^t  allein, 
fonbern  aud&  bie  ®rafen  unb  anbere  tjornel^me  Seamle  ju*» 
fammenfommen  laffen.  ©ie  l^aben  bann  bie  öor  einem  Saläre 
bef^loffenen  2lnorbnungen  betätigt,  bie  eine  aufgenommen; 
meiere  ben  SSerjid^t  auf  bie  ©elbleiftungen  ber  ©eijHid^feit 
entl^ielt.  Äarlmann  erllärte  im  älngeftd&t  beijorjlel^enber  Äriege 
berfelben  nid^t  entbel^ren  ju  f önnen ;  er  bebürfe  eine«  a;]{ieile« 
be«  fird^Iid^en  ©infommen«  für  fein  $eer^).  Unb  jugleid^ 
trifft  er  anbere  Slnorbnungen,  bie  baju  bienen  foHen,  bie  Sirene 
il^erfeit«  jufrieben  ju  fieHen.  S)a«  Slbfommen  ijl  auf  ber 
^]^ia]&r«öerfammlung  be«  $eere«  im  ^al^re  743  gefd&loffen 
toorben.  3Jlit  biefer  3wfammen!unft  aber  ^4ngt  bann  bie 
aSieberbefefeung  be«  merotolngifd^en  a;]^rone«  jufammen.  3n 
einer  nid&t  in  S^^tfel  gejogenen  Urfunbe  fd^reibt  S^ilberid& 
felbfi  bem  SKajorbomu«  flarlmann,  bem  Siegierer  be«  ^a^ 

1)  Wlanfi  XU,  870.  9oretiu9,  Capitularia  regum  Francorum 
Monum.  Genn.  Leg.  L  Sectio  IL  @.  28,  11.  §  2:  statuimuB,  ut  sub 
precario  et  censu  aliquam  partem  ecclesialis  pecuiiiae  in  adjutorium 
exercitus  nostri  —  retineamus.  $on  SSai(},  ^erfaffungdgefd^id^te,  III.  9b., 
1.  ^Ibt^.  ^.  34,  9.  2.  tvtrb  unter  pecunia  einfa^  ha&  Stix6)tn%nt  üerflanben. 


12  ^\tt»  (Kapitel. 

lafled,  }u,  bag  er  H)n  auf  bem  !önigtt($en  Sil^ron  tDiebet^ 
l^crgeftettt  ^abe^).  ' 

3n  SReujlrien  t|i  ju  ©oiffon«  im  aJlärj  744  eine  analoge 
aSerfammlung  gel^alten  toorben,  auf  tpeld^er  bet  9flame  be« 
ÄönigiS  ®^ilbeti(5  in  aller  gorm  erfii&eint  unb  kippln  ftd& 
neben  ll^m  als  ©erjog  unb  gürft  ber  granfen  bejeid&net. 
SBenn  man  biefe  3;]^atfad^en  jufammenfiellt,  fo  bietet  fici&  ate 
hai  3J{otit)  ber  (Srbebung  eineiS  AönigS  auiS  bem  alten  $aufe 
tbtn  jene  öon  ben  beiben  Srübern  tjorgenommene  befinitiüe 
3:i^eilung  bar.  (^^  lag  für  bie  ©inl^eit  beS  Steid^eS,  tveld^e 
ber  Heerbann  nid^t  aufgeben  mo$te,  bie  SRoll^tpenbigfeit  wx, 
einen  dürften  unb  $errn  anjuerfennen ,  ber  bie  ©inl^eit  ber 
beiben  Sfteid&Ätbeile  repräfentirte.  5)ie  beiben  gür|ien  febrten 
fad^lid^  jum  SKajorbomat  jurüd,  bei  beffen  ?luSübung  Re 
jebod^  ti)ie  felbfifinbige  gttrften  toerfubren.  gür  ©ermanien 
ift  ei8  bie  @podj;e,  in  toeld&er  bie  Äirc^e  im  mittleren  ©eutfd^-' 
lanb  in  bejiimmten  gormen  gegrünbet  toorben  iji,  bur(5 
SBonifatiuiS  unb  Äarlmann.  So  »eit  fmb  fie  babei  nid&t 
gefommen,  ate  bie  Slbfid&t  getoefen  toax.  S)iefe  toar  babin 
gegangen,  in  6rfurt  ein  öüStl^um,  in  ^erSfclb  ein  Älofier 
}u  errid&ten.  S)a5  fd&eint  iebod^  toegen  ber  3fläbe  ber  ©ad^fen 
unmöglid&  getoefcn  ju  fein.  ©igentUd^  finb  nur  bie  ^i^^ 
tbümer  SBürjburg,  ©id^fiäbt  unb  ba«  Älofter  gulba  unter 
83ei^ülfe  ÄarlmannS  ju  ©tanbe  gefommen.  SBürjburg  bilbete 
ben  SWiltelpunft  ber  fränfifd&en  Sefiftungen  üom  a;büringer 

1)  !S)te  3^tangaben  über  bie  Saläre  M  ^onigis  (E^ilberid^  (äffen  feinen 
3n)eifel  barttber,  bag  er  eben  in  ber  (Spotte  »ieber  anerfannt  rourbe,  in  tpetd^e 
bie  ^erfammtnng  Don  ^iftinoiS  fallt.  SS^al^rfd^einlic^  alfo  mar  ed  bad  Ver- 
langen ber  Verfammelten  felbfl,  bei  bem  Unternehmen  eined  neuen  JtriegeiS, 
tDt{6)tS  biefe  9{efHtution  ]^ett}orrief.  Vgt.  ®()^mer,  Rcgesta  Imperii  I. 
bearbeitet  Don  a»fiPa(^er.    3.  !^fg.  @.  21. 


aSalb  hx&  }ut  fd&tt)äbif$ett  Orenje,  ®id&päbt  umfaßte  bie 
öon  Saietn  abgetreitnlen  Scjitfe  beiS  SRorbgaue«,  ber  eben^ 
fattö  befittitto  in  fränfifd&cn  Seftfe  übcrgitig. 

SRid&t  mit  Unred^t  ftnb  fie  als  SKnnefionen  be«  ftänfifd&en 
Sflci^eS  beiei^Ttet  toorbcn,  betten  ttutt  bie  tieue  bifd^öflld&e  &n^ 
rid^tuttfl  erjl  toal^reti  Sefiattb  toerlie^.  gulba,  Itt  Sud^onia 
errid^tet,  lag  att  ber  ©rettje  tttel^rerer  ®aue  uttb  an  bem  SBeg 
t)om  SR^eln  nad&  3;]&üringen.  $iet  liebte  Sonlfatiu«  am 
meinen  ju  öertoeilen.  ©S  ipar  jugleid^  eine  ©d^ule  für  ®e- 
lel^rfamfeit,  Äunft  unb  ©etuerbe.  3^m  felbji  mürbe  eine  nod^ 
größere  befxnitiöe  ©teffung  ju  SCl^eil.  S)aS  SiSt^um  SKainj 
toar  foeben  baburd^  öafant  getDorben,  baß  ftd&  ber  Sifd&of 
perfönlid^  an  ben  Äriegen  betl&eiligt  unb  fogar  einen  2l!t  ber 
aiutrad^e  für  feinen  ermorbeten  SSater  nid^t  olj^ne  ^interlifi 
atiSgeffi^rt  l^atte. 

S)em  iDeltUd&en,  in  bie  ©eipol^nl^eiten  ber  ©ermanen 
jurüdtgefaffenen  5ßriefter  tourbe  nun  in  SBonifatiuä  ein 
5Rad&folger  toon  rein  geifilic^er  Intention  gegeben.  2Bie  l^ätten 
fonp  in  ber  neuen  ©rünbung  bie  SCenbenjen  ber  9JliffiDn  ftd^ 
t)ertt)irflid^en  foHen.  Sonifatiu«  ttjurbe  jum  ©rjbifd^of  er-» 
l^oben;  bie  ©iege  ÄarlmannS  mad^ten  eS  möglid^,  bafe  bie 
fd&tüäbifdSicn  SiStl^ümer  Strafeburg,  ©onjianj,  SKugSburg, 
ba«  Älofter  @t.  ©allen  ber  gürforge  be«  erjbifd&ofS  ©oni-' 
fatiuä  anvertraut  ipurben,  ber  eine  umfaffenbe  fird^lid^e 
2:]^fitig{eit  auszuüben  befam.  @r  \)aüt  fid^  fd^on  unter  $er^ 
jog  Dbilo  ein  äl^nlid^eS  SSerbienjl  ermorben ;  er  l^atte  SBaiem 
in  große  ©iöcefen  abgetl^eilt,  ipie  fie  bisher  immer  befianben 
l^aben,  unb  nad^  ben  ©iegen  ber  eJranfen  jur  (Srrid^tung  toon 
@id^flfibt  unb  eines  SiSt^umS  Sfleuburg  an  ber  S)onau  bie 
$anb  geboten.    äSonifatiuS  mußte,   bem  3Jla)orbomuS  unb 


14  <£(fte»  (Eopttel. 

^erjog  Äarlmatm  jut  ©eite  al8  einer  bet  mäd^tiflfien  3Rättner 
im  bamaligen  S)eutfd^Iattb  aitflefe^en  »erben.  • 

2;to§  ben  gortf(i^ritten  in  ber  ©onfolibation  ©ermanieng, 
bet  ^i6)  l^terin  avi&\pxxö)t,  läfet  fici&  nid^t  öerfennen,  bafe  bie 
3ufunft  beiS  SReid^e«  nur  teentg  ßeri^ert  toax.  SDie  beiben 
Srüber  maren  einmütl^ig;  aber  einmal  lebte  i^nen  no$  ein 
britter  Smber,  @rifo,  ber  bod^  nid^t  immer  im  ©efängnife 
gehalten  merben  fonnte,  unb  fd&on  IJiatle  Äarlmann  fomol^l 
h)ie  5pippin  eine  auftüad&fenbe  SRad^fommenfd&aft.  SBie  l^ätte 
itd&  ein  SSerftänbnife  ber  beiben  gamitien  über  ein  aJienfd&en^ 
alter  l^inauiS  toorau^fe^en  laffen.  UeberbieiS  aber  mar  ba^S 
meroipingifd^e  ©efd^led&t,  bem  bie  Erbfolge  im  SReid^e  nac^ 
altem  ^erfommen  gebührte,  feineiSmeg^  üernid&tet. 

S)a}u  lam  bie  9ieaftion  be^S  ^eibentl^umiS  auf  baiS 
El^riftentljium ,  toeld^ie  öon  bem  großen  ©tamme  ber  ©ad&fen 
auiSging. 

SEBieijiel  feljilte  ba  nod^,  um  aud&  nur  bie  ©teffung  ein^ 
juneljimen,  iüeld^e  Äarl  aWarteH  innegel^abt  l^atte,  nod&  me^r, 
um  bie  faltifd^e  ©eioalt  in  i^rer  einl^eitlid^en  ©nergie  au*^ 
}ubilben,  toa^  bod^  für  bie  SBeltfteDung  be£  9teid^eS  geboten 
ioar*  ©in  ©reignife  öon  ^öd&fter  SBebeutung  ioar  e«  unter 
biefen  Umfiänben,  bafe  ber  ältejie  ber  Srüber.  Äarlmann,  fid^ 
entjd&lofe,  feine  grofee  Stellung  im  SReid^e  aufzugeben  unb 
fid&  in  ber  SRä^e  ber  ©d^toeflen  ber  apoftel  in  ein  filofter 
jurüdtjujie^en  ^).  SBaiS  i^n  baju  öeranlafete,  läfet  fid^  nur  al^nen. 
3d^  toeife  nid^t,  ob  id&  mid&  irre,  aber  id&  glaube  barin  ein 
SRefultat  beiS  äßiberjireiteÄ  jtoifd&en  ben  friegerifd^en  5Pflid&ten 
eine«  gürflen  unb  ben  SRüdtrid&ten ,  tt}ie  fie  bie  SReligion  auf" 


1)  747  u.  «e. 


Jlartmann  m  92om.  15 

etlegt  ju  etblldf ett ,  tote  bei  a;^eobofiu«  unb  bem  SBefigotl^en-' 
föntg  SReceÄtointl^.  Äatlmattn  erfd^eint  auf  bet  einen  ©elte 
tl^atfräf tig ;  na^  Sage  bet  Singe  getoaltfam  unb  burd^* 
greifenb;  auf  ber  anbem  legte  er  eine  lebenbige  Hinneigung 
jum  ©l^rilientl^um  bat.  Seiben  jugleid^  gel^ört  bie  ©runblegung 
ber  beutfd^en  ^ird^e  an.  3lQein  bie  $rit)ilegien  ber  Aird^e 
liefen  ber  ^ergebrad^ten  2lrt  unb  SBeife  ber  toeltlid^en  SBer^ 
toaltung  entgegen.  3)em  aufirafifd^en  §erjog  unb  gürften 
mod^te  bie  blutige  ©cene  öon  ©anjlabtr  tool^l  aud^  bie  §aft, 
in  ber  er  au^  politifd&en  Sftüdffid^ten  feinen  jüngeren  SSruber 
l^ielt,  fd&toer  auf  ber  ©eele  lafien.  SJarin  fprid^t  fid&  ber 
6b<*i^after  ber  3^'^^  öu«,  bafe  pd^  ntäd^tige  gürfien  enfc» 
fd^liefeen,  ibre  3:b^il^öbme  an  ben  njeltlid&en  ©efd^äften  plöfe" 
lid^  abjubred^en  unb  für  ba«  ^eil  ibrer  ©eele  ju  forgen. 
Suerfl  begab  fid&  fiarlmann  nod&  als  großer  gürft  mit 
feinem  ®efolge  nad^  9lom.  ißier  fam  er  mit  bem  5ßapjte 
3ad^aria8,  bemfelben,  burd^  toeld&en  bie  Rrd^lid&e  Drganifation 
in  ©eutfd^lanb  b^uptfäd^lid^  gefßrbert  njorben  mar,  in  per«» 
fönlid^e  Serübrung ;  er  b^Ke  bereite,  toie  bie  alten  fränüfd^en 
{^ürflen  in  äb^^^i^^^  ^äQen,  ftd^  ba^S  ^auptbaar  abf(beeren 
laffen,  toaS  ben  Eintritt  in  ben  geiftlid&en  ©tanb  in  fid&  be-* 
griff.  Sluf  ben  Sftatb  be«  ^ßapile^S  entfd&lofe  er  fid&  nun,  baS 
9Könd^8gelübbe  abjulegen  unb  Verfügte  jid^  ju  biefem  3*^^* 
nad^  a)tonte  ©aftno.  S)od&  mar  fein  Sinn  junäd^fi,  ein 
neued  Aloftet  ju  errid^ten.  9uf  bem  Slbbang  t>t&  SBergeiS 
©oralte,  bem  ebemaligen  Gebiete  bon  SSeji,  einer  ©tätte  uralten 
©ötterbienfte«,  grünbete  er  ein  Älofter,  tt)0  er  felbfi  SBob^ 
nung  nal^m.  Slber  bie  @infamleit,  bie  er  fud^te,  fanb  er  ba 
nid^t.  5Die  ^^ranlen,  bie  nad^  9lom  maSf abrteten ,  liejsen  ed 
ftd&  ttid&t  nebmen,  ibren  alten  gürjien  ju  befud^en,  fo  bafe 


16  <SIfteS  (Kapitel. 

er  ni($tö  tpeniger  ali  ganj  abgefd^Ioffen  tpar,  totSf)aß>  er  eS 
öorjog,  feine  ©tifturtg  ju  toetlaf[en  unb  ft$  na(^  5roonte 
Safttto  }urü(f juitel^en ,  ido  er  {t(^  atö  ge^or[amer  unb 
bentütl^iger  Älojierbruber  ertoieiS.  auf  fein  SReld^  "fyat  er 
nid^t  in  affer  gornt  SSerjid&t  fleleifiet;  er  überliefe  e*  berSBer-» 
tt)altung  feined  SBruberiS  $ippin,  ni<$t  obne  bemfelben  anä) 
feinen  ©ol^n  S)rogo  anjuijertrauen  ^). 

S)ie  näd^fte  golge  feiner  Entfernung  toat  bie  Befreiung 
®rifo8  au8  feiner  §aft.  SBenn  aber  ^ippxn  benfelben  burd^ 
einige  fe^r  anfel^nliij^e  Swtüenbungen  }u  befriebigen  meinte, 
fo  batte  er  Rd^  getäufd&t.  3n  ®rlfo  lebte  ba«  fiolje  ©elb^ 
gefübl  eine«  geborenen  gürpen,  feinen  @rbanfpru(5  liefe  er 
nid^t  f äffen,  unb  eine  änjabl  junger  eJtanfen  fd^lofe  ficb 
ibm  babei  an.  @ine  B^ttlang  bielten  fie  an  ftd&.  3m  3abre 
748  begleitete  ©rifo  ben  ©ruber  auf  eine  Sfteid&Äüerfammlung 
hVi  3)ären;  bi^^  ^^^t  bracj^  er  loiS,  er  »erliefe  ^ippin  mit 
einer  ergebenen  ©djiaar  an^  bem  fränfifd^en  Slbel.  ®r  feftte 
aber  ben  9flbein  unb  nabm  feinen  2Beg  }U  ben  Sad^fen.  @r 
fagte  ftd^  nid^t  äff  ein  t)Dn  bem  ©eborf  am  gegen  bie  f)M)^t 
@ett?alt,  toeld^e  5ßippin  innebatte,  loÄ;  er  tourbe  bemfelben 
fogar  gefäbtlid^.  S)ur(^  bie  Slbbanfung  Äarlmann«  toaren 
bie  bem  Sfleid^e  no(^  nid^t  angebörigen  9lad^barftämme  in 
affgemeine  Stufregung  geratben.  3)ie  ©ad^fen  toaren  im  83e^ 
griff,  an  ber  DdEer  eine  feinbfelige  ©teffung  §u  nebmen,  ate 
©rifo  bei  ibnen  erfdj;ien  unb  ibnen  beifianb;  biefelbe  ju  be^ 
fefligen.  3lxä)t  affein  auf  bie  @acbfen  lam  eiS  l^iebei  an;  t& 
liegt  am  2:age,  bafe  bamit  bie  Steffung  ^ippin^S  im  frfin^ 
tifd^en  Üteicbe  überbauet  gefäbtbet  mürbe.    3&a&  er  frfiber 

1)  Cont.  Fredeg.  c.  CXVI:    regnam  ona  cum  filio  buo  Drogone 
manibas  germani  Bui  Pippini  committens. 


®rtfo  in  ®a(^fen  unb  )6aieni.  17 

mit  feinem  trüber  itarlmanit  auiSgefü^rt  ^atte,  mugte  er 
jefet  allem  unternehmen.  (Sr  fäumte  leinen  augenbUd,  bem 
Wginnenben  SBiberf^tanb  mit  wütv  Araft  ju  begegnen. 

Slu3  bem  ©ebiete  ber  9florbfd^maben  brang  er  weiter 
gegen  bie  ©ad^fen  t?or,  bie  Qlwotn  in  grifonofelb  unb  im 
SDSenbengau  fd^Ioffen  ^x6)  i^m  an^);  er  erfd^ien  fo  überlegen 
im  gelbe',  bafe  bie  Sad^fen  uerjtoeif elten ,  ftd^  in  il^ren  eben 
begonnenen  S3erfd^an}ungen  }u  bel^aupten.  @ie  erneuerten 
bie  alten  SSerträge;  eine  gtofee  Sfnjal^l  ber  ©renjbetDOl^ner 
befel^rte  Twä^  jum  ßl^lpentl^um.  3n  bem  aber  öffnete  ft(^ 
bem  f(fid^tigen  @rifo  eine  anbere  äluiSft^t.  @ben  bamate 
toax  ^erjog  Dbilo  in  SBaiern  geworben,  bie  6ucceffiott  feiner 
©emal^lin  unb  feinem  jungen  ©ol^ne  S^fftlo  jugefaffen.  ©ie 
t)ermo$ten  ni(i^t  bie  gortfelung  be£  ]^er}oglid^en  Slegimented 
3u  fidlem. 

als  ©rifo  in  Saiem  erfd^ien,  unter jWlSt  toon  ben 
eJranfen,  bie  il^m  anl^ingen,  untertoatf  ftd&  iljim  boa  aSoH  unb 
boiS  £anb ;  er  nal^m  baiS  ^erjogtl^um  an  fid^.  @iS  f(^ien  fafl,  aliS 
ipürbe  er  bie  Stellung,  bie  einjl  Dbilo  innegel^abt  l^atte,  beffer 
ali  biefer  bel^aupten  fönnen,  ba  er  ja  bem  ^ufe  ber  frfin^ 
lif^en  unb  baierifd^en  gUrflen  }ugleid^  angel^örte;  an^  ber 
^rjog  ber  9llemannen  trat  il^m  bei.  9lber  ^ippin,  bem  je|t 
ber  gan^e  igeerbann  beiS  Sfteid^eiS  folgte,  iDar  il^m  bei  Sßeitem 
itt  flarl.  2)te  99aiem  n^agten  fo  tt)enig  ben  offenen  Aampf 
mit  bem  ©egner  aliS  bie  ©ad^fen.  S)ie  älnl^finger  ®rifo2 
batten  ft(^  mit  il^rer  beflen  igabe  über  ben  dfnn  jurfidt' 
ge}ogen.    älliS   ^ippin  3Jliene  mad^te,   ben  glug  )u  fiber^ 


I  

1)  Cont  Fredeg.  c.  CXVII:  coi  reges  Winidorom  sea  Frisioiiiim 
ad  auxiliandam  ono  ammo  conyenenint. 

t.  ftan!e,  aBeltflefiti^te.   Y.  2.    1.-8.  «uff.  2 


18  ®IfteiB  (Sapitel. 

fd&reiten,  boten  pe  l^m  UntcrtDerfunfl  an  unb  ftettten  t^m 
©eifelrt,  fie  toollten  niä)t  me^r  SftebeBen  fein. 

5ßippm  jeiflte  fid^  befonbet«  naä)^xä)t&\>o\l,  et  beltefe  Sont* 
frieb  in  feinem  fd&todbifd&en  iperjOfltl^UOT,  ®tifo,  bem  feinb" 
H(i^en  Stuber,  bet  in  feine  ^änbe  fiel,  tjetUeb  et  jtpölf  ftatt* 
lid^e  ©taffd&aften.  Slbet  toie  fönnte  ein  ötubet  ft<^  einem 
anbeten  untettoetfen,  öon  bem  et  feine«  bepen  Sfted&te*,  be« 
SKnfptud^eiS  auf  ein  unabl^ängige«  ^^ütfient^um,  betäubt  toot= 
ben  ifi. 

©tifo  enttDid^  no($mate,  bieMal  na($  äßadconien,  ba&  no(i^ 
nid^t  in  bie  ©tenjen  bed  Sleid^e«  aufgenommen  toax,  unb  ti)0 
ftd^  bet  ©ol^n  §unolb«,  SOBaifar,  ben  gtanfen  entflegenfefite^). 

3n  biefet  Sage  }um  itoeiten  SJlate  nad^  bem  ^obe  feines 
SSatet«  attet  ®egnet  $en  getootben,  jefet  abet  ol^ne  bie  ®t* 
noffenfd&aft  feine«  älteten  Stubet«  aUeiniget  Sn^^bet  bet 
l^öd^flen  ©emalt,  fo  bag  aud^  bet  Sinmanb  l^inmegflel ,  bet 
gegen  bie  3*^^tt^^ttttng  etl^oben  toat ,  l^at  nun  ^ßipptn  ben 
©ebanfen  gefaxt,  fid&  be«  metott)ingifd^en  @(^attenfönig«,  ben 
et  nod^  auf}uflellen  beigettagen  l^atte,  auf  immet  ju  ent^ 
lebigen,  um  ftd^  bann  felbfl  jum  Jtönig  be«  gefammten  Raulen« 
teid^e«  ju  etl^eben.  68  mat  ein  SBet!,  an  toeld&em  bie  ^a^u 
l^unbette  geatbeitet  l^atten.  3)en  eigentlid^en  ®tunb  baju 
l^atten  beteit«  bie  äHtuotbeten  gelegt,  toeld^e  nad^  bem  llm^ 
fiut)  bet  no(^  eigenmfid^tigen  Slutotit&t  bet  meton^ingifd^ 
Äönige  ben  fflibetfad^et  Stunl^ilbe«  auf  ben  3:]^ton  gefe|t 
unb  in  beffen  Flamen  bie  föniglid^e  ©etoalt  ausgeübt  litten, 
älud  biefem  (Stamme  mat  ©timoalb  entfptungen,  bet  eS 
untetnal^m,  feinen  Sol^n  untet  bem  SBotmanbe  einet  Sboption 

1)  S)ec  StdtQ  in  8atem,  tnt  9(uSflattung  (SrifoS  unb  feine  neiie  ^ni^t 
{(feinen  alle  in  bad  Sal^r  749  ju  gehören.    WSflniifyx  a.  a.  C  &,  30. 


92od^niaI<  ein  meromitigtfd^n  j!önig.  19 

auf  ben  nterotüingtfc^en  3;^ron  ju  fefecni  SBir  fa^en,  toie 
er  babet  unterlag,  er  jelbjl,  aber  nid&t  fein  ^au&.  2tu8 
biefem  ging  ber  mittlere  ^ippin  l^ertjor,  ber  bie  l^öd^fte  2lu* 
toritfit  in  2lujiraften  fefljul^aUen  toufete,  unb  überblefe  SReu" 
firien  unb  SBurgunb  tüenigjieniS  inbireft  bel^errfd^te.  S)ie  biefem 
©efd^led^t  l^ieburd^  jugefaUene  unabl^ängige  ^Jlad^t  bel^au^tete 
bann  ber  grofee  firiegSmann  Äarl  SKartell,  ber  bie  l^öd^fie 
Slutorität  im  ^anfenreid&e  jugleid^  aliS  gürfi  unb  atö  9Ra^ 
jorbomu^  in  feine  §anb  brad^te  unb  il^r  burd^  feine  ©iege 
über  bie  Slraber  einen  ©lanj  üerlie^;  l^inter  tt)el(§em  bie  6r^ 
innerungen  an  \>a&  merotoingifd^e  Äönigtl^um  üerfc^toanben. 
©r  felbfl  erfonnte  nod^  einmal  merotoingifd^e  Äönige  an ;  felbft 
jenem  (S^ilpm^,  ben  er  beftegt  l^atte  unb  ber  ibm  bann 
ausgeliefert  iDorben  toax,  gab  er  nod&  in  3;^eoberid&  IV. 
einen  SRad^folger.  9flad^  beffen  3;obe  l^errfd^te  er  o^ne  Äönig 
®o  empfingen  aud&  feine  ©öl^ne  bie  l^öd&fie  ©emalt.  Slber 
h)ir  finben  bod^  —  unb  tt)ie  l^&tte  eS  anberS  fein  fönnen  — , 
ba§  bie  altl^ergebrad^te  Slutorität  bei5  merottjingifd&en  5RamenS 
Dermifet  tourbe.  2lui8  einer  SIrabition  be«  folgenben  Qal^r^ 
^uttbertÄ  entnimmt  man,  baB  e«  aud&  eine  SWeinung  im 
aieid^e  gab,  toeld^e  t&  mißbilligte,  bafe  bie  l^öd^fte  ©etoalt 
eben  nur  ein  faftif($er  SBefife  ber  beiben  Söl^ne  Äarl  S0lar^ 
telliS  mar.  SDäir  toerben  toerfid^ert,  bafe  felbft  mand^e  ber 
toomel^mpen  granfen  biefe  SWelnung  äußerten.  SDBie  toiel 
flärfer  mußte  biefelbe  in  ben  SSölferfd&aften  toirJen,  bie  ftd^ 
foeben  in  ©mpörung  gegen  ba«  neu  aufgerid^tete  gürfientl^um 
befanben.  5Benn  nun  bie  beiben  Srüber  eS  bennod^  für  ratl^fam 
l^iclten,  ben  SRamen  ber  3Äerott)inger  gleid^fam  wn  ben  lobten 
SU  ertoedten;  toenn  bann  im  Qal^re  743  lieber  ein  mero-» 
tolngifd^er  Äönig  ß^ilbertd^  IIL  erfd^eint,  fo  l^tte  ba«  bod& 


20  ^\t^  Saf)itel. 

6Io§  bie  ^olQt,  bajs  hai  Uebetgen^id^t  ber  aufh;aftf(^en  $er^ 
jofle  uttb  dürften  tooHfommen  ju  %aQt  trat  S)er  meto^ 
tüingifd^e  ASnig  tüar  nur  nod^  ein  3ttfh;ument  in  il^rer  $anb. 
3lber  e^S  lag  ein  SBiberfprud^  barin,  toenn  nun  bie  großen 
aWad&tl^aber  in  ben  officiellen  SHten,  bie  allein  jtoifd^en  il^nen 
Uttb  ben  Dberl^fiuptern  i^re«  ©taateiS  unb  ber  Mx6)t  'otxah^ 
rebet  tpurben,  ben  SRamen  eine^S  Äönig«  babei  öoranjieHten, 
ber  mit  aUebem  nid^tö  ju  tl^un  l^atte,  auf  ta&  SSerfammlungiS'' 
felb  mit  feinem  D(i^fengefpann  l^eranful^r,  bie  ©l^re  be«  9Sor^ 
fifee«  genofe,  aber  nur  toolljog,  toa«  i^m  geljieifeen  toar  unb 
fo  toieber  na6)  feiner  SSiUa  jurüdfel^rte.  SHe  grage  toar  ba 
niäft  meljir,  ob  ber  flönig  aU  fold^er  toieber  anerlannt  tt)er^ 
ben,  fonbern  ob  er  neben  bem  Qnl^aber  ber  faftif(i^n  ©etoalt 
überl^aupt  befleißen  foBe. 

S>er  fonjl  jugängliii&e  unb  milbe,  jugleid^  aber  fedte  unb 
entf($Ioffene  jtoeite  @o^n  Aarl  3ftatUUS  unternabm  nun, 
biefe  grage  jur  @ntf(i^eibung  ju  bringen. 

Unmöglid^  {onnte  er  b^^bei  eigenmäd^tig  ux^a^xtn. 
6r  mufete  eine  anbere  llnterfifi|ung  fud&en,  um  ftd&  beö 
^Präfiigium«  be«  merotoingifd&en  Sönigtl^umiS  §u  entlebigen. 
Sine  fold^e  fanb  er  attein  in  ber  apoftoUf^en  Autorität 
beiS  römif(^en  ©tubied,  bie  aU  ber  unmittelbare  9luiSbrud 
beiS  göttUd^en  äBiDen^S  betrad^tet  n^urbe  unb  bamaliS  burc^ 
bie  2^eilnabme  be^S  @tubleiS  in  fftom  an  ben  fird^lic^en 
©inrid^tungen  in  ©ermanien  ein  ?lnfeben  erlangt  b<^tte, 
bem  9liemanb  )u  iDiberfpred^en  n)agte. 

@r  b^tte  in  ben  lirc^ttdben  älngelegenbeiten  eine  burd^ 
greifenbe  unb  immer  aufS  9leue  mieberbolte  @iniDirhtng  oud^ 
geübt  3tt  aUtn  üorfommenben  @(btt)ierigfeiten  menbete  ft(b 
SBonifatiud  an  ben  popftlid^en  ©tubl  bem  er  mit  unioerbrftcb^ 


lid^er  (Srgebcnl^it  anl^ing.  SBie  ber  äSerfe^r  gepflogen 
tDutbe,  erlettnt  man  auiS  ben  Steltquten  ber  Sotrefponben}. 
9Sir  l^aben  ein  Schreiben  toon  SBonifotiuiS  fibrig,  in  meU^m 
er  bem  ^Popfi  mand&erlei  gragen  fird^Ud^er  5Ratur  vorlegt; 
anbere  »erben  einem  ©rief  toorbel^alten ,  ben  bie  ©enbboten 
felbfi  übergeben  f ollen,  nod^  anbere  münblid^er  Sefprec^ung. 
©0  antmortet  benn  ber  5Papfi  ebenfalls  burd^  fd&riftlid^e  erüä^ 
rungen,  bie  er  bem  ©enbboten  fibergiebt  ober  aber  burd^ 
münblid^e  ^). 

S)aB  nun  SonifatiuiS  au($  in  ber  ^rage  über  baS  Aönig«* 
tl^um  baiS  Sßort  ergriffen  ^abe,  lägt  {ii(|  bod^  nid^t  na^meifen ; 
nur  bie  Slrt  unb  SDSeife,  in  toeld&er  ber  ^Popft  babei  confultirt 
KDurbe,  ift  eine  nai^e  toerioanbte.  3^ei  ber  mäd&tigften  2Ritglieber 
ber  neuen  fird^UdSien  ^ierard^ie  au«  beiben  5ü)txltn  be«  SReid^e^S, 
au«  bem  einen  ber  SSifd^of  SSurP^arb  toon  SDSürjburg,  8anb8- 
mann  unb  greunb  be«  ^onifatiuiS,  auiS  bem  anberen  ber  3lbt 
gulrab  toon  St.  3)eniÄ,  ber  greunb  ^ßippin«  unb  fein  Sapettan, 
iDurben  nad^  9tom  gefd^idft,  um  bem  $ap{l  S<^^ox^(^i  ^te 
eJrage,  bie  t^  galt,  in  einer  beinahe  bohrinären  gorm  toor^ 
jttlegen,  toietoobl  mit  fel^r  befiimmter  JBejiel^ung  auf  ben  im 
iJranfenreid^  obtoaltenben  S^fianb,  bei  loeld&em  ber  Äöntg  \>oä) 
bie  Wniglid^e  ©etoalt  nid&t  ausübte.  3Jlan  fragte  an,  ob  baS 
red&t  fei  ober  ni(^t.  35a6  bie  grage  t)on  5Pippin  gefleDt  toar, 
lägt  ftd^  na(^  bem  ältefien  9lutor  nid^t  bejmeifetn:  benn  bie 
anttoort  ifi  an  5ßi^)pin  gerid&tet  SDie  anfrage  ifi  münblid& 
gef(^e]^en,  ■  ber  au^fprud^  be«  ^Papfie^S,  ebenfalls  nur  münb^ 
Ud^  gegeben,  ging  nod^  einen  @d^ritt  über  bie  anfrage  binau£, 
er  toar  jugleid^  pofitit}.    @j8  ifi  beffer,  fo  lautete  berfelbe, 

1)  ep.  79  u.  80  ®.  218  u.  222  bei  3aff4.  ©erg(.  ^o^n,  ©onifoi  unb 
M.  @.  247  ff. 


22  <2^Ift«S  (Sopttd. 

baB  bet,  meldtet  bie  fönigUd^e  ©emalt  auiSfibt,  an^  Jtöittg 
^ei§e.  SDer  ^Popfi  fügte  ^inju,  bafe  foitji  bie  iJffentltd^e  Drb** 
nutifl  ßefiött  ober  toertoint  toerbe  ^) ;  et  fagte  getabe  l^erati« 
traft  fetner  ai)oiioUfd&ett  Autorität,  bafe  ^ptppin  Äönig  ber 
granlen  toerben  möge. 

SSon  einer  negativ  gel^altenen  äinfrage  beiS  tnfid^tigen 
granfenfürfien  ging  Qa(liaxia^  ju  einer  pofitiü  gespaltenen  ®r^ 
Rärung  ju  beffen  ©unften  fort  2)ieÄ  toar  e«  nun  eben,  toa« 
5pi)}pin  unb  fein  Heerbann  ertoarteten.  S)ie  merotoingifd^en 
Könige  n)aren  auf  ©runb  be£  @rbred^ted  eingetreten.  SJlan 
l^atte  an  bemfelben  nid^t  }u  rütteln  toemtod^t,  folange  bie 
3bee  toormaltete,  bag  bie  l^öd^fie  ©emalt  eben  biefem  ©efd^led^t 
gebül^re.  S)ie  Erbfolge  beburfte  feiner  geifUid^en  @an{tion. 
3e6t  aber  toat  ber  Sbeenfrei«  teränbert:  ba«  ©l^rifientbum 
l^atte  überaQ  ba}u  beigetragen,  bie  StantnteiSgemobnbeiten 
}u  burd&bred&en  unb  mit  biefer  Steuerung  mar  ba«  gürfien*' 
tl^um  t)on  auftrafien  unb  bai  3Rajorbomat  biiSb^^  terbunben 
getoefen.  ^  SBa^rl^eit  finb  e^  jtoei  toerfd&iebene  ©ebanfen«* 
reil^en,  toeld&e  l^ier  einanber  entgegenfieben.  S)ie  alten 
StammeiSgeiDobnbeiten  fe^en  ein  erblid^ed  ^önigt^um  t)orauiS ; 
bie  auiSgebilbete  ©emalt,  meld^er  baffelbe  unterlegen  mar, 
beruhte  auf  2lbminifirat!on  unb  ^eerfübrung.  3^Ud&en  bei** 
ben  mugte  entfd^ieben  werben.   9Benn  bad  ©tammedfönig^ 

1)  Ut  non  contarbaretur  ordo.  Mon.  Grerm.  Sc.  L  @.  186,  21. 
Annal.  Laoriss.  maj.  §.  3.  749.  3n  ber  IBeaibeitung  (Sgut^bd  fehlen 
biefe  Sporte  mit  Unrecht.  3^  ^aö^t  c(tffittn  jte,  id^  b^te^e  mid^  auf  mehte 
S&^nblung.  2)ie  dJad^rid^t  in  ben  Annal.  Lauriss.  ifl  bie  einzige,  meiere 
boiS  (Ereignis  felbfi  erßhttert  ^er  (Sontinuator  gh^ebegoi«  iiberg^t  bie  SRotiDe, 
fttgt  aUx  in  ber  @a(^e  (c  CXVII)  einige  Umfi&nbe  fjin^,  jebod^  nic^t  bie 
cum  consecratione  episcopömm  et  snbjectione  prindpum.  2)aß  IBoni« 
fatiitf  in  ber  Clansola  ni(^t  genannt  »irb,  lägt  fl(^  and  ber  burd^  bie 
fp&tere  Salbung  tKrSnberten  Sage  ber  2)inge  erHaren. 


tl^unt  }ule^t  Mä)  babur($  erhalten  tDorben  nxtr,  ba^  ed  bie 
©ttl^it  be«  gefammten  9letd&ei5  te^nräfentirte,  fo  fiel  bicfer 
®runb  l^lttiDeg,  ba  ei8  aud&  auf  ber  anbeten  Seite  nur  ein 
einjigeS  Oberl^au)7t  gab,  n)el<$e2  bie  ©efammtgemalten  in 
feiner  $anb  ^ielt.  60  fonnte  e«  gefd&el^en,  bafe  bie  SRation 
ober  toieltnel^r  ber  Heerbann  t)on  bent  6tamntedfönigt^unt 
rt($  lodrig.  äBa^l  unb  fird^li($e  @an!tion  mirften  l^iebei  }u^ 
fammen.  3)ie  SBal^l  tonnte  nur  eine  änerfennung  fein.  Qeboc^ 
bie  bö($fle  9lutorität  l^atte  biefe  3Ba^I  gut  gel^ei^en;  ber 
^eilige  ^ttxu&  l^atte  gefprod^en,  bie  granfen  erfannten  i^r 
inä($tiged  Dberl^aupt  aliS  Jtönig  an.  S)a}u  trat  nun  aber 
bie  @anttion  ber  ^ierard^ie  bed  Sanbe£.  9Ran  fd^titt  ju 
einer  fird^lid^en  ßonfefration,  ton  ber  bei  ben  SRerotoingern 
nid&t  bie  Siebe  gemefen  toar.  6(^on  längfl  toar  eine  fold^e 
bei  bem  Jtaifertbum  b^^^^inntlid^  getoorben,  aud^  bei  ben 
germanifd^en  Äönigreid^en  ^atte  Re  ftd&  eingefül^rt.  99ei  ben 
aSejigot^en  toar  fie  fafk  bie  Sftegel;  bafe  Äcönung  unb  &aU 
bung  bie  Segitintität  ber  ©uccefpon  erfe^ten,  jeigt  Rd&  eben 
bort  am  nteiflen;  bie  SanbeSfird^e  unb  t>a&  fianbedfönigt^um 
maren  in  bie  engjie  SSerbinbung  getreten.  S)aÄ  entfprad^ 
ben  ^errfd&enben  3been  fce«  Sal^rl^unbert«.  Äud^  ein  alte« 
^ontififale  ber  Slngelfad&fen  b^nbelt  toon  biefer  Sonfe- 
fration*).  gür  ben  angelffid^pfd^en  aWifRonfir  l^atte  e« 
feine  innere  ©d&mierigf eit ,  l^ierin  felbjitl^ätig  einjugreifen. 
S)ie  Äird&e  bie  er  geftiftet  ^atte,  erlangte  baburd&  eine  felb^ 
ftdnbige  (Sintoirhtng  auf  bie  l^üd^fte  ®ett)alt.  93on  ben  angel^ 
fäd^fifd^en  Königen  ifi  nod^  {ein  un}n)eifel]^afte£  Seifpiel 
einer  Salbung  toorgetommen ,  erß  fp&ter  tvirb  mit  93e^ 
ftimmtl^it  eine  fold^e  ertoä^nt.    Slbet  augenfd^einlid^  ifl  bod^, 

1)  Stubbe,  the  constitational  history  of  England  I.  0.  145. 


24  <2^<M  <l^a)ntel 

baB  ein  fold^t  8(ft  mit  ber  t^omoltenben  ©inneStoeife 
toetBunben  mar.  ä3onifatiu£  utib  bie  fr&nfifd^e  ®ei{Ui($feit 
überhaupt  l^ielt  eS  fflr  geredet,  ben  großen  %ft  }u  tooüjiel^en. 
$tpptn  utib  feine  ©ental^lin  iBertraba  tourben  butd^  bie  &ant^ 
tion  ber  Air^e  nod^  in  einem  anbem  @inne  gu  bem  ^nig^ 
tbum  erl^oben,  ate  bieiS  bei  ben  aJleromingem  ber  %aU  getpefen 
toax.  3)ie  ^anblung  tottjog  fi^  in  @oiffoni8,  too  einfi  bie 
fränfifd^^romanifd^e  SRonard&ie  il^ren  Stnfang  genommen  l^atte, 
im  5Roüember  751.  @Ä  toav  ein  Sft,  toeld&er  ber  momentanen 
Sage  ber  Sngelegenl^eiten  entfpra<$,  aber  gugleid^  ben  alten 
3niiitutionen  focialer  unb  confütutitoer  SRatur  jutoiberlief.  SRan 
barf  faum  annehmen,  ba|  er  bie  ungetl^eilte  93eiflimmung  ber 
^df)tn  unb  ber  5Riebrigen,  ber  ©eifilid^en  unb  SBeltlit^en  ge* 
babt  l^abe.  S)em  neuen  Könige  f^eint  felbfl  nod^  ein  per«' 
fönlid^er  6!rui)el  §urüdfgeblieben  §u  fein.  3u  biefer  Sin* 
nabme  bered^tigen,  menn  id^  nid^t  irre,  bie  9tad^ri($ten,  meld^ 
ber  griet^ifd^e  Slnnaliji  Stbeopl^ane^S  aufbehalten  bat  *).  ©ei  i^m 
merben  ä)7ajorbomuiS  unb  Sie;  nod^matö  ton  einanber  untere 
ft^ieben.  3b^  SSerbältnife  in  ben  legten  Seiten  toirb  jiemlid^ 
ebenfo  gefd&ilbert,  toie  in  ben  fräntifd&en  Slnnalen,  aber  ber 
Unterfd^ieb,  bafe  ber  SRej  burd^  feine  ^erfunft  becrfd&e  unb  ber 
SSorfteber  be^  ©emeintoefen^  burd^  feine  ÜKa^t,  fidrfer  betont. 
9Benn  nun  aber  in  ben  fränfift^en  älnnalen  bie  e^rage  ber 
ajlad^t  allein  bettoortritt,  fo  erfd^eint  in  ben  gried^ifd&en  nod^  mebr 
bie  Sered&tigung  ber  fiegitimität.  Unb  bätte  nid^t  in  ber  ^b^t 
5ßippin,  ber  ben  legten  HRerotoinger  toieberbergejiellt  b^tte, 
aud&  eine  aSerpflid^tung  gegen  benfelben  emppnben  follen  ?  S)er 
tomebmfie  3lft,  ben  bie  ©ried^en  bem  folgenben  ^ßapfi  Stepbön, 
auf  ben  loir  fogleid^  fommen  werben,  juft^reiben,  befiebt  barin, 

1)  2:(;f0))^anti$  @.  402,  22  ff.  ed.  de  Boor  I  e.  618  ed.  Bonn. 


¥apfi  3a4ana«.  25 

baB  betfelbe  ben  9RajorbotniuS  loon  bent  Zxtvbtu^,  ben  et  butd^ 
bie  (Srl^ebung  auf  ben  5£fyxon  ju  begeifert  fd^ien,  loiSgefprod^en 
l^abe.  S)le  äRai^tfrage  toox  fd^on  burci^  3^<$^^^  entfd^teben ; 
bod^  gab  eiS  nod^  eine  anbete,  bie  etfi  hnxä)  Stephan  gehoben 
iputbe.  2)ie  l^öd^fte  geifllid^  Slutotität,  bie  e«  auf  bet  äBdt 
gab,  fptad^  5ßippin  ftei  toon  bem  asortputf,  bafe  et  babei  feine 
93et))fli(i^tung  gegen  bie  biiSl^etige  JtönigiSfamilie  bted^e  0.  Unb 
noä)  eine  anbete  $tage  blieb  bei  bet  Salbung  butd^  93onifatiuiS 
unetlebigt;  bie  Sinl^eit  beiS  9iei(^ed  mat  babutd^  füt  ben 
SRoment  l^etgefteKt;  auf  Otifo  btaud&te  man  toegen  feinet 
2)oiefältigen  @ntpGtung  nid^t  getabe  ^Mfx^t  ju  nel^men,  bo($ 
t&  gab  aud^  nod^  einen  @tben  ^atlmanniS,  bet  aU  ein  Sol^n 
be«  älteten  StubetiS  befonbete  SRüdfici^t  üetbiente.  S)a6  bet 
aSatet  obet  bet  6ol^n  auf  ben  etblid^en  anfptud^  SSetjid&t  ge* 
leifiet  l^ätten,  mitb  nitgenbd  gefagt.  9lu($  l^ietin  ^at  ^fl 
Stepl^an  eingegtiffen ;  et  l^at  ba&  SviQt^nhm^  feineiS  SSot^ 
gängetd  3<^<$<^^i^  ^^  t)onenbet.  SBad  il^n  bie}U  t)etmod^te, 
iji  nid^t  jipeif ell^^af t ;  e«  toat  fein  SSetbfiltnife  ju  ben  Sango^ 
batben,  beffen  mit  l^iet  nod&mal«  gebenlen  muffen.  S)ie 
Sangobatben  waren  ben  ^ßäpjien  in  il^ten  S^^^fi^f^iff^«  ^^^ 
6onjiantino))el  }u  §ülfe  gefommen ;  um  ®tegot  III.  gtup^Jittc 
fi(j5  bie  ©tabt  unb  bet  Eutot  üon  9lom,  bie  t)on  bem  Äaifet 
abttünnige  aJlilij,  unb  bet  Äönig  bet  Sangobatben.  Slbet 
noc^  untet  ©tegot  III.  btad&  eine  S^^ift^flf^it  jtpifd^en  ben 
Sangobatben  unb  bem  ^apfltl^um  ümS,  bie  an  [\ä)  nid^t 
getabe  wn  Sebeutung  ift,  ba  fie  nut  batau^  entfptang,  bafe 
ein  lombatbifd^et  $et}og  üon  feinem  Jlönig  abfiel  unb  nad^ 
9flom  flüd^tete,  iDOtauf  bie  Röntge  einige  $lä|e  bed  S)ufatö 

1)   uivaavrog    avTov    rijs    inioQxfag   rrji    ttqos   tov    ^fjya    tov 
avToC  ZTi(f>avov, 


26  <3^(fted  d^iteL 

befeiten  unb  ble  §aiH)tftabt  bebtol^ten.  Snbeni  biefer  §abcr 
entbrannte,  toax  $ap{l  ^a(S)axxa&,  ben  mir  fd^on  fennen,  jur 
%xaxa  gelangt,  einer  ber  friebfertigfien,  umfid^tigfien  §oben^ 
priejler,  bie  fie  jemal«  getragen  b^ben^).  Statt  bie  ffiaffen 
ju  ffibten,  begab  er  R(^  felbji  in'«  Sager  ber  geinbe  unb 
immer  b^tte  er  @rfoIg.  S)ie  3(utorität  beä  beiligen  $etruiS, 
bie  er  repräfentirte,  toar  allgemein  anerfannt  unb  toerfd&affte 
il^m  ftberaU  ebrerbietige  Slufnabme.  9lud^  bie  longobarbifiben 
Könige,  bie  fid^  ibm  entgegenfleKten,  moren  bo(b  nit^t  gemeint, 
eÄ  auf 8  Sleufeerfie  fommen  §u  laffen,  tpeber  Siut^jranb,  unter 
bem  ftd&  ber  igaber  entsonnen  l^atte,  nod&  aud&  beffen 
9la(bf olger  ^aö)ii,  ber  felbfl  mie  j^arlmann  ber  Arone 
entfagte  unb  in  ein  Älofier  ging.  60  iDurbe  au(b  in  ben 
SSerbanblungen  mit  bem  gried&if^en  SReid^e  ber  t^omebmfle 
©treitpunft,  toeld&er  bie  Silber  betraf,  eber  termieben.  3)ett 
Äaifern  tourbe  lein  Slnlafe  gegeben,  ibre  Är&fte  bem  grofeen 
Äampfe  mit  ben  ©aracenen,  in  bem  pe  begriffen  toaren,  ju 
entjieben.  S)iefe  rubige  Ueberlegung.  bie  fid&  in  bie  Umpänbe 
}u  fd^iden  tDeig,  bemerlt  man  an  Qaäfaxiai  aud^  in  bem  SSer«* 
bältnife  jum  fränfifd&en  SReid^e.  a)a6  5ßippin  gegen  feinen 
SBiDen  ©aiem  eingenommen  batte,  bibberte  il^n  nid^t,  nac^bem 
berfelbe  attetn  J&err  im  ^anfenreid^e  getoorben  toar,  ibn  bodj 
jur  ßrlangung  ber  Ärone  mit  feiner  Slutoritfit  ju  unterfifl|en. 
Dbne  3^eifel  mar  er  batoon  burd^brungen,  baB  ed  fo  am 
Sefien  fei.  5Perfönli(ber  ®unft  barf  man  ba«  nid^t  jufd&reiben; 
eber  bfitte  man  bei  3<i^Ä^i<^  perfönlid^en  aBibertoiHen  er* 
toarten  bürfen,  ber  aber  tn  feiner  Seele  feinen  Slaum  botte. 


1)  d<><^<i^<^  toüxht  am  3.  j^^ember  741  getueil^t.     Saffe,  Reg. 
pontif.  2.  a.  @.  262. 


%mi  27 

Unter  feinem  5Rad&foIfler  ©tepl^an  lü.  änberte  fid^  ble  Sage 
be«  5Papfit]^uniÄ  t)on  ©runb  an&^y 

9llflulf,  ber  Sflad^f olger  beiS  Aönigd  Stad^tö,  lieg  ftd^ 
ni(^t  ableiten,  einen  ^ugenblid,  in  \Dtli)tm  Sonfiantinud 
Äopron^mu«,  ber  ©ol^n  unb  5ftad^f olger  Seo«,  feine  Streik 
ft&fte  naä)  Slften  rid^tete,  ba}u  }u  benu^en,  bag  er  baS 
Sjcard^at  mit  Arieg  flberjog  unb  in  äSefil  na^m.  S)ie 
@roberung  {onnte  an  ftd^  bem  römifd^en  ©tul^l  unmög«» 
lid&  angenel^m  fein,  ba  fte  bie  SWad^t  be«  fam^jfgeröfteten 
SRad&barlönigÄ  toefentlid^  toerPärfte;  aber  aud^  SRom  felbft 
gefäl^rbete  pe,  inbem  aifiulf  bie  3lufrtd&t  über  ben  S)ufat 
t)on  9flom,  bie  ben  @)ried^en  jugepanben  unb  bie  ber 
@;ard^  ausgeübt  ^attt,  nun  für  ftd^  felbfl  verlangte. 
UntoiberPel^Ud^  brang  er  gegen  SRom  t)or.  6r  forberte  einen 
2;ribut  toon  ben  Sintoobnern,  ein  Äopfgelb,  beinahe  »ie  bie 
Araber.  Sitte  in  ber  Sfla^barfd&aft  liegenben  feften  ©d^löffer 
nabm  er  ali  ju  feinem  @ebiete  gehörig  in  älnfprud^,  er  tt)Ottte 
ben  S)ufat  toon  SRom  bem  ©jard^at  anneftiren.  S)ie  beiben 
Oetoalten,  ber  Äaifer  unb  ber  ^ap^,  vereinigten  fid^  nod&  ein^ 
mal,  ben  Äönig  ber  Sangobarben  wn  feinem  ©egebren  abiu*» 
mahnen.  @iS  lägt  ftd^  begreifen,  bag  äliflulf  bei  bemfelben 
bebarrte,  toaiS  er  mit  einer  getoiffen  Qnfolenj  funbgab^).  Slber 
^apfi  unb  Äaifer  bitten  ftd&  nur  ju  einem  ®efud^  vereinigt; 
al^  bied  {urüdfgetoiefen  mxbtn  unb  ber  $ap{i  ben  Aaifer  auf^ 
forberte,  bie  6tabt  unb  ba«  Sanb  Qtalien  gegen  ba«  Äinb  ber 
^oSfytü,  ben  Jtönig  ber  Sangobarben  in  &^ni  }u  nebmen, 
fanb  er  lein  ®ebör.  3luF«  SReue  regten  fid&  vielmebr  bort  bie 
alten  3toiftig!eiten  toegen  ber  SSerebrung  ber  Silber,  auf  beren 

1)  2)ie  Sonfefration  @te))^an8  fanb  am  26.  anai)  752  ©tatt. 

2)  Lib.  pont.  v.  Stephan!  IIl.  bei  SDtoaton  a.  a.  O.  @.  166. 


28  <SIfted  dciphtl 

SSertDerfung  anäf  Sonftantin  Jtopron^mud  befianb.  S)ieSage 
mar  UxntitotQi  blefelbe  mie  eiitfl  unter  ®regor  UI. ;  ber  $a^fi 
ipurbe  tiid^t  wn  ben  ©ried^en  bebrol^t,  aber  um  fo  fl&r{er 
loon  ben  Sangobarben,  gegen  toeld^e  il^m  ber  Aaifer,  obtoo^l 
ber  töntg  beffen  Siedete  unb  Seft^tbümer  ufurpirte,  bennod^ 
feinerlei  $ülfe  leiflen  moUte.  9lud  biefem  ®runbe  fam  man 
auf  bie  fd^on  fril^r  mit  ©regor  HI.  vereinbarte  SluiSfunft 
}urüd(,  fld^  t)on  bem  Aaifert^um  tooQenbd  abjumenben  unb 
eine  toirfiame  §ülfe  bei  ben  granfen  ju  fud&en.  SCBenn  ei8 
mal^r  x%  toa&  fd^on  bei  bem  erßen  Sntfd^lu^  gemelbet  mürbe, 
bajs  bie  @ro6en  t>on  9lom,  unb  mit  i^nen  baiS  93oI{  jene 
SoSreigung  befd^loffen,  fo  lägt  fic^  nid^tS  anbered  t)oraud' 
feften,  alÄ  bafe  fie  in  ber  bo))peIten  (Sefal^r,  in  ber  fie  in 
feierlid^er  ^JSrojef fion ,  ben  Äopf  mit  äft^e  befireut  unb  bar^ 
fu6,  bie  göttlid^e  ©nabe  aufleimten,  fiugleid^  auf  ben  alten  &t^ 
banfen  jurüdgelommen  finb;  toenigfien«  üon  bem  5Papft 
iß  eiS  gemig.  @r  {ntt))fte  bie  Unter^anblung  burd^  einen 
5ßilger  mit  Äßnig  5ßippin  ari]  unb  dmarafterifiifd&  ifi  bie 
gorm,  in  ber  ba«  gefd&al^;  ber  5J5apft  l^at  ben  ÄiJnig  bitten 
laffen,  il^n  ju  einem  SSefud^  in  bem  granlenlanbe  eingu^ 
laben.  8Bie  bätte  baiS  ^ippin  tjertoeigern  fönnen.  6r  fd^idtte 
ben  SBifd^of  ©brobegang  t)on  SWefe  unb  einen  feiner  oberften 
Ariegdbefeb^baber  nad£)  9lom,  um  ben  $apft  fidler  }u  ibm  ju 
geleiten,  äludbrädlid^  mirb  gemelbet,  bag  bied  ni^t  obne  ben 
SRatb  tjornebmer  granlen  gefd&eben  fei  ^).  Eb^obegang  b^t  cHA 
Stifter  beJ5  gemeinfamen  Seben«  unter  ben  Älerifem  feiner 
©tabt  einen  5Ramen  in  ber  Äird^engefd^id^te  erworben.    Slud^ 


1)  $au(ud  ^iacoitud,  Liber  de  episcopis  Mettensibus  (Mon.  Germ. 
Scr.  II.  @.  268,  2):  a  Pippino  rege  omnique  Francorum  coetu 
singulariter  electus,  Romam  directus  est. 


3ufainmcnfimft  ^u  $ont^on.  29 

für  bte  meltlid^en  @efd^äfte  toax  tx,  ba  l^m  meutere  Sptad^en 
}u  ®ebote  fianben,  fel^t  btaud^bat.  3ll^t  ein  f^embet 
tpte  SonifatiuS  fonbem  an&  bem  ^aiSbaitiagaue  gebflttig, 
tmmet  in  ^ol^en  @teSungen,  fd^on  unter  Staxl  3RaxUU,  unb 
5ßii)pin  tertoanbt,  toax  er  für  ble  SSerbinbung  ber  gtanlen 
mit  bem  römifd^n  €tu]^le  ber  fleeignetfie  SIRonn^).  5Durd^ 
biefe  @enbung  einer  guten  Slufnal^me  bei  $i)}))in  terftd^ert, 
nabm  ber  ^apfl  ton  bem  SSoUe  ju  Sftom  in  aUer  ^orm  Slb" 
fdbieb,  inbem  er  t&  bem  @d^u|e  beiS  guten  Wirten  unb  bed 
bettigen  ^etruiS  empfahl,  unb  mad^te  fi($  mit  anfe^nlid^er 
»egleitung  auf  ben  SBeg  ^).  Qn  $at)ia,  toobin  er  ftd^  junfid^ft 
begab,  empfing  er  bie  Qn^aq^  JKifiulf«,  baß  feiner  Steife  lein 
^tnbemiB  entgegengefe^t  werben  foDe.  @o  gelangte  er  an 
bie  ©renje  be«  fränftfd^en  3leid&e«.  gJippin  befanb  ftd&  in 
S)ieben]^of en ,  ate  er  toon  ber  naben  Slnhinft  be«  ^apfte^S 
borte.  @r  orbnete  feinen  älteren  ©obn  Äarl  ab,  um  ben-- 
felben  ;u  be'miUf ommnen  unb  nad^  ber  mit  einem  $alaß  ter^ 
febenen  SSiUa  5J}ontico  (5ßontbion  für  aJlarne),  too  er  ibn  em-» 
pfangen  tPoQte.  su  geleiten.  (Sd  mar  am  6.  3an.  754,  bag  bie 
3nbaber  ber  beiben  ©etoalten,  ber  römifd&  pontififalen  unb  be« 
neuen  JlönigtbumiS  bort  jufammenttafen.  älm  folgenben  3:ag 
fanb  eine  offi}ieIIe  SSubien}  im  Oratorium  beä  ^lafteä  @tatt, 
$ippin  toar  t)on  feinen  beiben  6öbtten  unb  ben  ®ro6en  be2 
i&ofe«  umgeben.  S)er  5Papfi  erfd^ien  mit  feinem  Kerifalen  ®e^ 
folge  im  bätenen  @en)anb  unb  ha»  $aupt  mit  Slfd^e  befireut 
3ur  6rbe  niebVgett)orfen,  trug  er  feine  Sitte  toor,  ibn, 
ben  $ap{l  felbfl,  unb  bad  römifd^e  SSolI  t)or  ben  ©ettnilt«' 

1)  a.  (L  O.  ®.  267, 47 :  clarisBimuB  omniqne  nobilitate  coraBCOB, 
fonna-  decorus,  eloquio  facundissimus,  tarn  patrio  qtiamque  etiam 
latino  sennone  imbutus. 

2)  2)er  ^^opfl  t)eificg  9tom  am  4.  Oftober  753,  ^(Una  am  15.  9fa)0embar. 


30  <3^M  Kapitel 

tl^attgfeiten  bti  langobarbifi^en  Jtöntgd  }u  f d^ü^en ;  er  tooDte 
nid^t  aufftcl^cn,  a\&  btö  er  eine  fein  ®efud&  getoäl^reitbe 
Slnteorl  erl^alten  ^ätte.  Der  Äönig  rettete  t^m  feine  $anb 
jum  3^l<ä^^«  f^iw^^  ©tntoittigunfl  unb  feine«  ©^ufee«.  S)antt 
Begab  fid&  ber  5J}apfl  nad&  @.  S)eni8,  beffen  W)t  berfelbe 
gulrab  mar,  ber  bie  frühere  ©efanbtfd&aft  tertoaltet  b^tte. 
^ier  nun  b^t  ©tepb^n  ben  2lft  tooUjogen,  in  bem  ft^  bie 
aSerbinbung  ber  beiben  ®ett?alten  a\x&\pxaä).  6r  falbte  ben 
Äönig  unb  feine  beiben  ®öbne  ju  Äönigen  ber  gcanfen. 
3flid^t  ate  ob  bie  Salbung  5pi^pin«  burd^  ben  ©rjbifd&of  toon 
SRainj  feine  ©ültigfeit  gebabt  ^aUn  fottte,  aber  ft^on  jeigte 
fid^,  tDa&  tt)ir  berübrten,  bafe  fie  nit^t  mebr  genügte.  3Bir 
erfabren,  bafe  Äarlmann,  beffen  ©obn  nod&  beffere  Slnfprüd^e 
batte,  atö  ^Pi^in  felbjt,  au«  feinem  Älofter  auf  S5efebl  feine« 
äbte«  unb  unter  Sintoirlung  be«  Äönig  »ifiulf,  in  beffen  ®e- 
biet  SKonte  ©afino  lag,  über  bte  2ll^)en  gefommen  toat,  um 
in  bie  SSerbanblungen  jtoifd&en  bem  Jßapfl  unb  feinem  ©ruber 
einjureben.  SBa«  ibn  baju  üermod^te,  toar  mä)t  gerabe  fo 
auÄf(blieBlid&  ba«  txxä)lx6)t  3ntereife,  fonbern  fein  perfönlid&er 
SlnfprudJ.  ©r  toar  ber  ältefie  ber  Srüber,  nod&  lebten  ibm 
jtDei  ©öbne  innerbalb  be«  fränfifc^en  SReid&e«,  bie  einen 
natürlid&en  Sttnfprud^  auf  bie  Ärone  erbeben  fonnten.  ®« 
läßt  fi(b  aber  benfen,  bafe  biefer  S^lf^^enfatt  bie  an- 
näl^erung  jtoifd^en  Äönig  unb  5ßapii  nur  um  fo  enger 
mad^te.  &ttp^an  falbte  nid^t  allein  5ßippin  felbji,  fonbern 
aud^  feine  beiben  6öl^ne  ju  Äönigen  ber  granfen  unb  fefete 
unter  ^nbrol^ung  ber  @;communication  burtb  eine  befonbere 
@a^ung  fefl,  baB  niemal«  anbere  al«  leiblitbe  9lad^!ommen 
^Pippin«  unb  feiner  ©ö^ne  —  benn  biefe  feien  burd^  ®otte« 
®nabe  erl^oben  unb  burd^  bte  S^terceffion  ber  Äpofiel  5J}etruÄ 


^ottüt  $a)>fl  ©tep^attB  HI.  31 

unb  ^Pauluä  toott  bem  Slad^folger  berfelben  befiätiflt  unb  gefalbt 
»orben  —  ju  Äömgeti  ßemä^lt  merben  f ottten  ^).  aWan  barf  bo« 
niäft  als  eine  }uffiOige  momentane  ^ef<$lu§na]^me  anfeilen; 
auÄ  ben  franRfd&en  auf jeid^ungen  ergtebt  fid^  mtt  SBeftimmt» 
^eit,  ba6  ber  5Papft  bei  ben  frül^eren  SSerl^anblungen  e«  ju- 
gefagt  ^atte.  9BaiS  er  entfernt  in  9ftom  loerfprod^en ,  bcuS 
filierte  er  au«,  ala  er  bei  ben  graiifen  felbfl  antoefenb  toar^). 
Wlan  ertennt,  toa&  bieiS  fagen  tPoQte.  @ine  Salbung,  n)ie  bie  er|le 
toar,  l^ätte  fi(^  au(^  bei  einem  Äönig  anberer  §erfunft  mieber** 
Idolen  laffen.  S)ie  Salbung  be«  spa^fteiS  felbfi  gielte  aber  bal^in, 
bie  neue  Ärone  in  bem  ©eft^led&te  bejfen  ju  befefilgen,  bem 
fie  }u  S^eil  getoorben  toar.  @S  toat  eine  SSerbinbung  bei8 
Srbred^teiS  mit  ber  ffö^^tn  geißli(i^en  9lutorit&t,  ein  erblid^ed 
^önigtl^um  tpurbe  gegrünbet;  id)  müjste  nit^t,  bag  boiS  f<$on 
frftl^r  in  befümmter  gotm  gefd&el^eti  fei.  Unb  jugleit^  toax 
bamit  eine  anbere  @anftion  üerbunben:  ber  $ap{l  ernannte 
ben  Äönig  jum  5ßatriciu«  ber  Sftömer,  ebenfo  aud^  feine 
6ö^ne.  SDaburt^  aber  tourbe  bie  erfie  Senbung  ©regoriS, 
toeld^e  ben  Sntfd&lufe  ber  Slömer,  fid^  ber  §errfd^aft  toon  6on- 
flantinopel  )u  ent}ieben,  auSgefprod^en  l^atte,  nal^eju  erreid^t. 
{Rom  trat  nid&t  attein  für  biefen  SlugenbUd,  fonbem  für 
atte  Seiten  unter  ben  Sd&ufe  be«  fränlifd^en  Äönig«.  S)em 
öom  5Papfl  ernannten  5ßatriciu«  fiel  eine  ton  bem  Äaifertl^um 
unabbangige  Autorität  ju.  3)ie  SBürbe  be«  ^atriciu«  fd&lofe 
bie  5ßflid&t  ber  iQülfeleifiung  ein,  fobalb  Tie  für  bie  ©tabt 
erforberlid^  fein  tottrbe.     3d^  benfe:   bie  XragtDeite  biefer 

1)  Clausula  de  Pippini  in  Francorum  regem  consecratione, 
©imqud,  V.  @.  10  A. 

2)  Ann.  Mett.  ).  3-  754.  Mon.  Germ.  Sc.  I.  @.  332,  5:  Ste- 
phanus  papa,  quod  jam  diu  per  consilium  absens  Pippino  principi- 
busque  Francorum  mandaverat,  praeeene  ezplevit. 


32  ®IM  ^pitel. 

Se^löffe  leud&tct  auf  ben  erften  »Kd  ein.  5Dte  geiflUd&e  Dbet* 
f^o^eit  bed  ^opßtl^umiS,  bie  in  ben  legten  3a^tje^nten  btefer 
epod&e  ouögebilbet  toax,  iDurbe  mit  ben  reflierenben  ^^tflen  in 
ein  SSerl^&ltniB  ber  9teciprocität  gefegt,  todä^ti  bie  9(nf(i^uttngen 
ber  dürften  ttnb  SöUer  lange  Qtxttäumt  l^inbutt^  be^etrfd^t 
l^at.  2Benn  $apft  3ad^atiai8  bie  Slutoritfit  be«  töntifd^en 
Biu^ltS  burd^  friebfertigeiS  Setl^lten  nad^  ^uBen  unb  eine 
tool^lemogene  SSermattung  im  3nnem  befefHgt  ^t  fo  ging  bie 
Slbfid&t  ©tepl^an«  III.  ba^in,  in  bie  politlfd&en  ©onfKcte,  bie  iener 
nur  ab}uti)e]^ren  gefud^t  l^atte,  felbfltl^&tig  ein}ugreifen  unb 
fte  }ur  allgemeinen  @rtt7eiterung  feinet  Autorität  }u  benulen. 
SHe  alten  äR&nner,  föeld^e  ju  ^fipf^en  erm&l^lt  werben,  ^aben 
bie  Stfal^rungen  eine«  langen  Seben«,  boS  in  fietet  8e* 
rü^rung  mit  ben  Sffentlid^en  Slngelegen^eiten  loetgangen  ifi. 
hinter  ftd^;  fte  ^aben  fd^on  %Ut&  ertpogen  unb  lommen  mit 
gereiften  Sjttfd^lüffen  }ur  ®etpalt.  Stepl^an  toax  gan}  ein 
Äinb  ber  römifd&en  6urte.  3n  Sftom  felbfi  geboren,  toon  teli* 
giöfen  Slutoritäten  auiSgebilbet ,  burt^  geiftlid^en  @ifer  \>tm 
©tufe  }u  Stufe  emporgefiiegen,  lebte  er  allein  in  ber  3bee  ber 
Unabf^&ngigteit  feiner  @tabt  unb  feiner  Jlird^e.  ®r  mar  eine 
politifd^e  Sapacitdt  erflen  äflanged,  ber  fein  SSerbalten  nad^ 
bem,  toaiS  er  l^atte  gefc^el^en  feigen,  unb  nat^  bem,  roa&  ftd^ 
in  ben  ßonflicten  ber  SBeltlrfifte  vorbereitete,  abmafe.  ©ie 
$äp{le  finb  in  9e}ug  auf  bie  ©runblagen  il^rer  Slad^t  immer 
biefelben,  aber  in  ben  97litteln  unb  SBegen,  ibre  ^a>tdt  ju 
erreid^en,  unterfd^eibet  ftd^  ber  9lad^f olger  meifiend  von  bem 
Vorgänger.  9Benn  nun  3<^d^^tiad  ftd^  b^^uptf&d^lid^  burd^  bie 
Segrönbung  ber  (ird^lid^en  Drgani(ation  ©ermaniend  in 
Serbinbung  mit  bem  großen  angelf&d^ftfd&en  9RifBonar  unb 
bem  fr&nfifd^en  äRajorbomuS  Aarlmann  ein  unflerblid^d  93er^ 


9{fgungen  einer  entgegengcfe^ten  ^Utance.  33 

bienji  ertoorben  \fat,  fo  ßing  ©tepl^an  ju  bet  etigfien  SBer^ 
einiguTig  mit  beut  feitbem  }ur  einl^ettU(^en  ©etpalt  entmidelten 
^ranfenteid^  in  poUtif<$<'fitd^U(i&er  Seaiel^ung  fort  S)urd^  il^n 
tDurbe  bie  Erbfolge  befinitit)  an  StbnxQ  $t^pin  unb  fein  $au£ 
übertragen  unb  burd^  bie  @rtl^eilung  einer  auiS  bem  Slltertl^um 
betübergefomntenen  SBürbe  t)on  unbefUmmtem  9ied^t  an  SHom 
gefnüpft 

S)er  eine  t>erUel^  ber  SHutorität  be2  ^eiligen  $etrud  eine 
neue  ürd^lid^e  ©runblage,  ber  anbere  gab  i^r  ein  poUtifd^eiS 
Seben  t)on  unberechenbarer  innerer  aR&d^tigteit^).  @r  ifi  ber 
Stifter  ber  Umgeftaltung  bed  Dccibenti$  in  biefent  @inne  ge^ 
n)orben.  9)er  Stifter  fage  x^ ;  bie  S)urci^fä^rung  mugte  fid^ 
bod^  au<$  erfl  lieber  in  ben  Sonflicten  ber  fp&teren  Seiten 
unb  ^erfönlid^feiten  t)oD}ie]^en.  99leiben  tt)ir  aber  bei  ben 
Sßer^tniffen  be«  3a^reÄ  754  ftel^en. 

Salb  nad^  ber  erflen  ^Begegnung  mit  $apft  Stepl^n 
l^at  ^ippin  ben  Sangobarben{önig  aufgeforbert,  bie  päpftUd^en 
®ebiete  nid^t  toeiter  }u  bebrängen  unb  feine  e]^rgei}igen  ^&» 
tenfionen  gegen  bie  SRömer  geltenb  ju  mad^en,  aber  bamit  fein 
®e^ör  gefunben.  Sliflulf  mod^te  nod^,  jebo^  toergeblid^,  auf 
bie  entgegengefe^ten  Sinmirfungen  Jlarlmannd  }&^len.  (Sd 
gab  bamate  jmei  einanber  gegenüberftel^enbe  ^cteien  unb 
SHid^tungen.  9)er  Serbinbung  pppinä  unb  ©tep^and  fteOte 
ftd^  Slijhilf  mit  einigen  äRitgUebem  t>t&  föniglid^en  ^aufeiS 
entgegen,  fiarlmann  unb  feinen  Slngel^örigen ,  mal^rfd^einlid^ 
aud^  ®rifo,  ber  eben  bamate  t)on  älquitanien  nad^  ber  Som^ 

1)  <Sd  iß  bod)  ein  (ikftt^I  fiir  bo«  SSefen  ber  (Sreigniffe  }n  erfennen 
in  ber  eagc,  nne  fie  bie  Passio  S.  Bonifatii  (Saffä  lU,  @.  478)  ent^&It,  baß 
nämfifl^  $apfi  @tep^an  ein  ©c^mert  oxa  Italien  mitgebrcu^t  unb  bied  bem 
jtontg  eingel)&nbigt  ffdbt:  producto  gladio  dedit  ei  et  in  eo  quantnm 
sibi  concessa  esset,  dedit  patrocinandi  potestatem. 

t>,  ttatile,  aBeUficfd^td^te.   Y.  2.    1  -3.  «ufl.  8 


34  ^^^  (Sapttel 

barbei  überjugel^en  \>tx\vi^tt.  S)er  9(bt  t>on  SRonte  Saftno, 
bet  bo<$  nid^t  ein  bloßer  Untert^an  toax,  flanb  auf  il^rer  @eite. 

Mtin  mte  l^fitten  biefe  t>erfd^iebenatttgen  Sfleguttgen  ftd^ 
(teflenüber  bet  tpeltumfaffenben  äKIiance  {tDifd^en  $ippin  unb 
Stepl^an  bel^aupten  fönnen.  SHe  flbertDiegenben  geiftUd^en 
©eftd^töputifte  traten  Jtarlmann  felbfi  entgegen;  man  fal^  in 
il^m  nur  ben  äßdnd^,  ber  fein  ^lofler  toerlaffen  l^atte,  um 
toieber  in  bie  toeltlid^n  ®ef(^äfte  einjugreifen.  S)a  er  aber 
einmal  äJlönd^  getporben  b)ar,  fo  ^ielt  man  t&  für  conform 
mit  feinem  eigenen  SBillen,  toenn  man  ibn  in  ein  fränfifd^eiS 
^lofter  }u  SSienne  brachte,  mo  et  nid^t  lange  barauf  geftorben 
iji  (755).  ®benfo  finb  feine  Sö^ne  burd^  bie  Sonfur  ju  einem 
tlöfierUd^en  Seben  toeturtbeilt  toorben. 

@rifo,  ber  mit  einem  jal^Ireid^en  @efolge  aber  bie  9(I^en 
ging,  tt)urbe  bet  biefem  legten  Berfud^,  ton  einem  ber  geinbe 
feine«  SSruber«  jum  anbern  fiberjugel^en,  in  ben  Älaufen  in« 
mitten  be«  ©ebirge«,  üon  ben  ©rafen,  bereu  ®ebiet  er  burd^^ 
jog,  angegriffen  unb,  inbem  er  Rdö  tapfer  fd^lug,  getöbtet*). 
©ein  toergebltd&ed  Slingen,  ni^t  ol^ne  8ered&tigung,  aber  obne 
eigene  Äräfte  txmit  3lufmerffamfeit  unb  SRitgefül^l,  ganj  toer* 
geffen  lann  er  nid^t  werben.  $ippin  ftanb  al&  alleiniger 
e^ttrfi  unb  Jlönig  ol^ne  Slebenbul^ler  im  fränüfd^en  9leid^e  ba, 
atö  er  mit  äliflulf  in  bie  ertoäl^nten  SSerl^anblungen  trat. 
®r  mar  jtoar  noä)  in  jmei  anberen  Äriegen  begriffen,  bem 
einen  gegen  bie  Saracenen  im  füblid^en  @aOien,  bem  an^ 
bereu  gegen  bie  @ad^fen  im  nörbUd^en  ©ermanien.  Sie 
entfprangen  beibe  berfelben  religiöfen  Qbee,  toeld&e  burd^  bie 


1)  Ann.  Laoreshamenses  ).  3.  753.  Mon.  Germ.  I.  Scr.  I.  @.  128 : 
papa  de  Roma  veuit  et  Carlomanus  post  illom  et  filii  sui  tonsi  et 
Orifo  occisus. 


Sntnut^ungen  $i|[>)?tnd  an  Hiffatlf.  35 

©albuttg,  bie  ^ßopfi  ©tepl^an  ben  fönigltd^en  ©öJ^nen  ertl^ciUe, 
eine  neue  ©anftion  empfartgett  ^atte.  ^i^pin  befd^Io§,  bie 
beibert  anbeten  Unternehmungen  aufjufd^ieben  unb  junäd^fl 
feine  aSerabtebung  mit  bem  ^app  iniS  SBerl  ju  fe|en. 

er  l^at  barüber  ol^ne  Siotx^d  mit  feinen  granfen  ui^ 
l^anbelt;  mir  erfahren  fogar,  bofe  ft^  ein  getuiffer  SBiberfprud^ 
gegen  fein  SSor^aben  geregt  l^at.  2)abei  blieb  ed,  ba§ 
t)or  allem  bie  mit  bem  5ßapfte  getroffenen  SBerabrebungen 
auÄgefül^tt  werben  fottten.  (S^  ift  nid&t  mit  ©it^erl^eit 
anjugeben,  tool^in  biefe  im  Sinjelnen  gegangen  ftnb^). 
SHefe  Ungewißheiten  üerf^minben  bem  großen  Sreigniß 
gegenüber,  t>a&  [\6)  anbal^nte.  ©Ä  betraf  bie  größten  SBelt^ 
Joerl^ältniffe  atter  Qtittn,  einmal  bie  gegenfeitigen  ©ejie^ 
l^ungen  ^talieniS  unb  be«  gran!enreid&e«,  fobann  bie  ®ur^^ 
fül^rung  be«  SBunbe^,  ber  jtoifd&en  bem  5Papji  unb  bem  frän- 
lifd&en  Äönigt^^um  gefc^loffen  mat.    SKber  gerabe  bie  SBi^tig= 


1)  (Si8  fann  fein  ^vm\t\  barüber  obn^alten,  bog  '^xppm  bem  $ap{l  be* 
fhnmte  Sufagnt  gemad^t  fyit  2)iefer  felbfl  c^ebenft  i^rer  in  einem  an  ben  ^nig, 
fomie  beffen  <Bö^ne  ^ugleid^  gerid^teten  ©^reiben,  o^ne  j[ebO(^  i^ren  ^n^alt 
no^  )u  bejeic^nen  (Cod.  Carol.  ep.  6  bei  3afi6  B.  86).  Die  ^auptfad^e 
tfl  bie  SBieber^erfhflung  beiS  pa))f!(ic^en  ©tu^led  in  bie  t^m  \>on  ben  2ango« 
borben  entriffenen  ^eft^t^Umer  unb  Steckte.  Ueber  ben  Umfang  ber  in  Outerjp 
gemachten  Serfpred^ungen  ifl  eine  2)iiShi{rton  im  ®ange,  nje^e  ^arfftmt 
unb  ®ele^[amte{t  berehtt;  noc^  ^at  fle  aber  ju  feinem  9tefu(tat  geführt,  bad 
in  bie  (S^efc^id^te  biefer  (&podft  aufgenommen  §u  merben  berbient.  (fd  ift 
felb{i  ni(i|t  flar,  ob  bie  entfc^dbenben  (Sntfc^Ittffe  in  ^rennacum  (^raüSne) 
ober  in  dariftacum  gefagt  finb.  Seibe  liegen  in  ber  92abe  bed  alten  ©oiffond. 
Xaü  $eer  fonnte  an  bem  einen  ober  anberen  Drt  gelagert  ^aben.  C^Ieic^ 
Smeifel^aft  if!  auc^  bie  ^eftimmung  ber  3^^-  ^^^  ^^  iRoti^en  bei  bem 
(Sontinuator  ^begariS  (c.  CXX)  mügte  man  annehmen,  bag  ber  «Jelbsug 
bereitiS  im  f^rfi^ja^r  mttemommen  morben  märe.  93enn  aber  eine  in  ben 
bertinianfd^en  ^nnalen  ben  Sauriffenfei^  hinzugefügte  9?oti3  rid^tig  ijl,  nad^  meld^er 
bie  Salbung  erß  (Snbe  3ult  ßattgefunben  ^^ttt,  fo  n^Urbe  man  baiS  Spat« 
iat|r  annehmen  muffen.    ^^  mage  mä)t,  bie  SBa^rfc^einlid^feiten  abzuwägen. 

3* 


36  <S(fted  d^itfl. 

leit  ber  o6fd^tpe6enben  ^tobleme  tnad^t  tS  etforberlid^,  aaäf 
bet  äSotfäHe  nfil^er  ju  gebenfen,  burd^  meldte  t&  }u  einer  @nt- 
fd&eibutifl  betfelben  flefomtnen  ip. 

3m  Sommer  be«  Qal^re«  754  fefete  [x6)  ha»  fränfifd^ 
ipeer  über  S^on,  SSienne,  SKourienite  na^  ben  aipettüberg&ttflen 
in  Seipegung.  @]^e  man  fte  überfd^ritt,  mürben  bie  SSerl^anb«" 
lungen  mit  SKiftulf  nod^matö  erneuert  S)er  Äönig  erflärte 
fid^  bereit;  bem  ^ßopft,  über  ben  er  ftd^  fe^r  unglimpflid^ 
fitt^erte,  bie  Strafe,  auf  tpel($er  er  nac^  9lom  gurüdFge^en 
lönne,  offen  ju  lajfen.  SHe  ®efanbten  antworteten,  5pi))pin 
toerbe  fein  §eer  t)on  ben  ©renjmarfen  Italien«  ntd&t  jurüdC^ 
jiel^en,  toenn  Sli|iulf  nld^t  toorl^er  bem  ^eiligen  5ßetru«  fein 
Sled&t  toiberfal^ren  lajfe.  Sluf  eine  toeitere  Sttnfrage,  toorin 
bie£  Sted^t  befleiße,  forberten  bie  ©efanbten  bie  SHäumung 
t)on  ^entapoliiS;  9larni  unb  jenem  wi  jhirjem  eingenommen 
nen  @d^Io6  Seccano  unb  einigen  anberen  Pä^en,  mo  baiS 
römifd^e  SSolI  Ungebül^r  burd&  ben  Äönig  erleibe.  S)affir  tourbe 
biefem  gleid^fam  eine  älbfinbungdfumme  ton  12000  ©olb" 
jiüdfen  toerfprod^en.  S)ie  Sebingungen  toaren,  tote  man  fielet, 
fel^r  gemäßigter  Statur;  nur  toon  ber  ^ßentapoli«,  9limini, 
^Pefaro,  gano,  ©inigaglia,  Slncona;  nid^t  t)on  bem  eigent* 
litten  ©fard^at  toar  bie  SRebe  unb  für  biete  SSerlufie 
tourbe  }ugleid^  eine  anfel^nlid^e  ©elbfumme  betoiEigt.  SIber 
aiftulf  meinte  auf  ber  einen  Seite  burd&  jebe  Sonceffion  feine 
biiSl^erige  9lutorität  in  Italien  verlieren  }u  muffen;  auf  ber 
anberen  befürd^tete  er  t)on  ben  granlen  nit^t  bo«  2leu§erfie. 
©r  l^atte  j[ebod&  feine  Äräfte  überfd&äfrt,  6eine  83efe|iigungen 
maren  nid^t  fo  umfaffenb,  baß  bie  Raulen  ni^t  burd^  \>a& 
©ebirge  bü3  in  hai  3;]^al  oon  @ufa  üorgebrungen  mären. 
Site  fid^  nun  Sliftulf  mit  feinen  befien  Gruppen  gegen  fle 


tDQttbte;  iPQtett  il^m  bie  granfen,  ble  unaufl^örlid^  gegen 
t<H)fere  ^fetnbe  Ärieg  gefül^rt  l^atten  unb  je^t  nid^t  burd^  ble 
Slnrufung  ©otte«  affein,  fonbetn  aud^  be«  l^eitigen  5Petru« 
mit  üerboppeltem  ©Ifer  entpammt  teaten,  überlegen.  S)le 
&ä)laä)i  toai  fel^r  blutig,  mir  lefen,  baß  ble  toornel^mften 
Sangobarbenfül^rer,  alle  ^erjöge  unb  ©rafen  getöbtet  toorben 
feien.  S)er  fiönlg,  ber  felbfl  In  ble  größte  ©efal^r  geriet)^, 
rettete  ftd^  In  feine  ^auptfiabt  5Pat)la.  3n  ber  ©tabt 
elngefd^loffen,  fal^  ftd^  Sllflulf  aufeer  Stanb,  ble  ll^m  toorge^ 
Ugten  f^orberungen  jurädjumelf en ;  er  t)erfprad^  Mt&  l^eraud^ 
iugeben,  toai  er  bem  ^eiligen  $etruj8  entrlfjen  l^abe,  unb 
t)er))f{ld^tete  ftd^  betr&^tUd^e  B^^^tungen  fon)o]^I  auf  ber  ©teile 
tele  für  ble  folgenben  Saläre,  gleld^fam  einen  a;rlbut,  an  ble 
granfen  abjuffil^ren*). 

®ott)elt  ble  fränflfd^en  SRad^rld^ten,  ble  römlfd&en  gelten 
nod^  »elter.  Sinnen  jufolge  »urbe  ber  $Qpfi  In  ble  SHbfunft 
förmlldö  aufgenommen;  e«  lam  ju  einem  <5rleben  jiDlfd^en 
granfen,  Sangobarben  unb  Sllömern,  In  ipeld&em  äljiulf  ^läf 
anl^ljd^lg  mad^te,  neben  anberen  Stabten  aud^  9tat)enna 
§erauj8}ugeben.  @r  l^atte  biefe  ben  ©rled^en  entrtffene  @tabt 
nod^  Immer  In  ^eftg  unb  ble  ^age  mar,  ju  meffen  @unflen 
er  auf  fte  SSerjld^t  lelfien  follte.  S)a  bemerft  nun  ble 
fränftfd^e  ^Relation,  ^Ippln  l^abe  9iat)enna  bem  ^ft  Qt^ 
fd&enit,  fo  fei  blefer  nad^  9lom  }urüdCgegangen.  ©el^r  mög«* 
Ild^,  bafe  fd^on  bei  ber  im  gtanfenreld^  getroffenen  Ueber^ 
elnfunft  blefe  Ueberlleferung  toerabrebet  morben  mar.  3n 
ben  öffentlld^en  SSerl^anbtungen  tritt  fte  erfl  jefet  als  Sr^ 
gebnlfe  -be«  ©lege«  l^eröor.    S)er  5Papfl   fonnte   gleld^fam 


1)  Chron.  Moissiacense.    Mon.  Grerm.  Script.  I  @.  293. 


38  ^VU»  (£a))iteL. 

ali  Sieger  nad)  9toni  }urä(f leieren.  9lbet  in  Aurjem  geriet^ 
er  in  größere  Sebrängnig  atö  jentabs.  S)en  großen  Serlufl 
über  ftd^  ergeben  }u  laffen  flräubte  fic^  ^ißulf ,  fotpie  berfelbe 
befinirt  lüerben  foHte.  2)er  5Papfi  mad^te  einen  SSerfud^,  bie 
i^m  jugefpro^enen  ©ebiete  in  SBeft^  }u  nel^nten,  9liflulf  fe^te 
fid^  i^m  mit  betpaffneter  SRad^t  entgegen.  @r  fc^eute  Por  bem 
Kriege,  ber  baräber  ouiSbredfien  mujste,  nid^t  im  3Rinbeflen 
jurüd  3nbem  er  bie  ®ebiete  toon  Slom  abermals  mit 
$lUnberungen  l^eimfud^te,  tarn  er  babei  fogar  nadd  ber  tranS^ 
tiberinifdden  Stabt  unb  legte  bie  ®eb&ube  bei  @t.  $eter  in 
aifd^e.  S)ie  ©tabt  felbji  bebrängte  er  mit  bem  ©d^ceden 
einer  Umlagerung.  $Qpft  ©tepl^an  fa^  feine  ein}ige  Slettung 
in  einer  abermaligen  SJajiDifd&enfunft  Äönig  5ßippinÄ.  3n  einem 
Sd^reiben,  \>ai  }ugleid^  an  bie  ©öl^ne  bedfelben  gerid^tet  i% 
benn  ba«  gefammte  b^nafüfd^e  S^teteffe  fottte  aufgerufen 
»erben,  beilagt  er  fidj;,  ba^  er  mit  feinen  SBamungen  fein 
@e^ör  gefunben,  bag  man  bem  lügnerifd^en  .Slifiulf  me^t 
geglaubt  l^abe,  atö  il^m.  Jteinen  %vl^  breit  SanbeiS  l^abe  i^m 
berfelbe  )urfid(gegeben.  @r  kuerbe  auf  eine  SBeife  bebr&ngt, 
bag  er  ftd^  mit  feinen  Sefd^n)erben  nod^mald  an  fte  n)enben 
muffe.  S)ie  SBorte,  beren  er  fidj;  bebient,  finb  fel^r  bemerfen««' 
)Dert]^.  S)er  ^eilige  $etru2  l^abe  fte  )u  Königen  gefalbt;  am 
jüngflen  Sage  mürben  fie  SRed^enfd^aft  bat)on  geben  muffen/ 
kpte  fie  i^m  unb  feiner  fiird^e  gel^olfen  l^aben.  3lo6)  feinem 
i^rer  aSorgänger  fei  ein  fold^er  öeruf  ju  Sibeil  getoorben, 
i^nen  fei  berfelbe  toon  ©toigfeitbeftimmt^).  35iefe  Sbentificirung 
ber  röraifd&en  Äirdj^e  unb  ber  SRed^te  be«  frfinfifd^en  gftrfien- 


1)  Cod.  Carol.  bei  Söffe,  ep.  6  ©.  37 :  vos  praeelegit  et  praescivit 
Dens  ante  tempora  aeteraa,  sicuti  scriptum  est:  quos  praescivit  et 
praedestinavit  hos  et  voeavit ;  et  quos  vocayit,  iilos  et  justifieavit. 


Btveiter  SttitQ  '^vppia»  gegen  ^iffailf.  gg 

Kaufes  kbingt  bad  politifd^e  SSer^ältnig  ber  bamaligen  9BeU. 
Uitb  untoerjüfllid^  gtnfl  5ßippin  teicber  in'«  gelD,  nid^t  allein 
Qitö  SRüdfid^t  auf  ben  ^av%  fonbern  nod^  mel^r  DeiSl^alb,  toeil 
ba«  ©ebal^ten  be«  fiönig«  ber  Sangobarbcn  bcn  mit  il^m 
oeteinbarten  gtieben^fd^lüffen  gerabeju  entgegenlief.  2lud(i 
bie  t)erf))rod(ienen  ©elbjal^lungen  fd^einen  nid^t  eingegangen 
SU  fein.  S)et  jtoeite  ^Jelbjug  im  Qal^re  756  ging  leistet  t)on 
Statten  a\&  ber  erjie.  aiftulf  l^atte  bie  Älaufen  auf«  SReue  be*» 
feftt  unb  befeftigt.  Aber  bie  granlen,  bie  aud^  ben  ©ebirgÄfeieg 
))erftanben,  umgingen  bie  einen  unb  überm&ltigten  bie  anberen. 
3ugleid^  brangen  bie  bamal«  ben  Raulen  jur  ißeeredfolge 
toerpflid^teten  Saiern  in  bie  Sombarbei  ein.  Slifiulf  jog  fidj; 
kpieber  in  feine  ^auptflabt  surttdE,  kpo  er  fic^  auf«  9ieue  ein«« 
gef^loffen  unb  mit  bem  Untergang  bebrol^t  fal^.  S)a  fud^te 
er  nun  nid^t  nur  bie  SJergebung  be«  ^5nig«  burd^  geifllid^e 
aSermittelung  nac^,  fonbern  er  forberte  bie  fr&ntif^en  aWag^' 
naten  auf,  }u  beflimmen,  auf  toeld^e  Slrt  unb  SBeife  er 
feine  Ueberfd^reitungen  gut  mad^en  fönne.  S)iefe  b^ben 
il^n  bann  ju  einer  großen  @elbbuBe  t)erurtbeilt,  meldte  ben 
britten  3:]^eil  be«  löniglid^en  @d^a(e«  betrug,  unb  il^m  nodd 
anbere  Sebingungen  auferlegt,  bie  einer  tributären  Unterorb^ 
nung  ber  Sangobarben  unter  ba«  granfenreid^  gleid^famen;  er 
ux\pxaä)  fortan,  bem  fiSnig  be«  granfenrei^e«  unb  ben  @ro6en 
ber  granfen  —  Denn  btefe  bilbeten  immer  neben  bem  Äßnig 
eine  felbfiänbige  3lutoritfit  —  niemals  »iberfpenfiig  ju  fein  0- 
9lud^  mürben  bie  93erpflid^tungen,  meldte  ber  Aönig  bem 
5Papfi  gegenüber  übernommen  l^atte,  erneuert  unb  bejifitigt. 


1)   Cont.  Fred.  c.  CXXI:    ut  amplius  uunquam   contra  regem 
Pippinum  vel  proceres  Fi-ancorum  rebellis  et  contumax  esee  debeat. 


40  ^^  C^Uel. 

S)abei  ifl  bann  bie  aud^  fd^on  berttl^rte  groge  Streitfrage,  bie 
äSerfttgung  über  baiS  @;ar^at  betreffenb  jur  &pxaä)t  ge^ 
tontmen. 

3m  f^elblager  )u  ^t)ia  ftnb  ä(bgeorbnete  bti  Staiftcä 
SonflantinuiS  ftopron^mttö  erfd^ienen,  um  bie  9lüdgabe  9la^ 
t)ennad  unb  beS  ®;ard^atd  an  ben  Aaifer  bei  ^ippin  ani^ 

3n  biefer  anmut^ung  lag,  »enn  mir  nid^t  irren,  ber 
ßnotenpunft  ber  allgemeinen  $oliti(  ber  3^it*  ^^^^  ^on 
bem  ^eftge  be£  @;ard^atiS  maren  bie  Angriffe  auiSgeganaen, 
iDeld^e  9tom  einfl  t)on  ben  ©ried^en  unb  julegt  t)on  ben 
Sangobarben  erfal^ren  l^atte.  3n  bie  JoerßeSung  ber  @ered^t= 
fame  bc8  ^eiligen  SßetruÄ  fonnte  eine  SSertoeifung  biefer 
©tabt  an  ben  römifd^en  5ßaj)ji  nid^t  inbegriffen  fein,  ©o 
meit  erflredtten  ftd^  biefe  ®ered^tfame  nid^t.  S)agegen  l^&tte 
tS  ber  3bee  be£  re^tlidS^en  ^erfommend  entfprodden,  baiS  @e^ 
biet  bem  Ufurpator  }u  entreißen  unb  bem  legitimen  93eft|er, 
bem  römifd^en  Aaifer  }urüdt}ugeben.  S)ie  Städtgabe  n)firbe 
ein  gaM  SSerl^dltnig  }tpifd^en  ben  Ofteömem  unb  ben  occiben^ 
talen  ©emalten  möglid^  gemaddt  l^aben.  S)a))on  aber,  t&  bem 
Mfer  ein}urdumen  unb  bie  gried^ifd^e  jperrfd^af t  nad^  ^l^lien 
}urfidCiufft^ren,  toax  $ippin  bod^  toeit  entfernt.  @s  b^tte  bem 
^erl^&ltmB  jum  $ap{l  ni^t  entfprod^en,  toeldder  üon  feinen 
SBebrängniffen  überl^aupt  befreit  ju  toerben  »ünfd^en  mufete, 
mod^ten  biefe  wn  ben  Sangobarben  ober  t)on  ben  ®ried^en 
berrfibren.  S)amit  n)ürbe  bie  Uebereinfunft  mit  $apß  ©tepb^n 
i^erle^t  unb  bie  Stabt  9tom  erneuerten  ©ekpaltb&tigfeiten  ber 
@rted^en  audgefe|t  n)orben  fein.  SBenn  boiS  bei  ben  bi^^ 
berigen  93erbanblungen  nid^t  öffentlid^  }ur  ©prad^e  gefommen 
roaXf  fo  barf  man  bod^  t^orau^fegen,  baB  e£  einen  ^H  ber 


93eta6rebungen  gefittbet  "fyat,  bie  }n)ifd^n  bem  RMq  unb 
bem  $ayfl  flattgefunben  l^aben. 

©d^on  nad&  bem  erfien  ©ieflc  über  äiftulf,  ber  ba* 
but(i^  foglei($  Slaüentta  aufzugeben  genötl^tgt  toax,  foQ  ${ppin 
bem  $apfi  bie  ©tabt  otö  ein  ®efd^ent  batgeboten  ^aben. 
S)ie  @id^et]^eit  be^S  Obetl^aupteS  ber  occibentalifd^en  flird^e, 
to)eld^e£  ate  ber  9lad^folger  beiS  beiligen  $etruj8  gefeiert  tourbe, 
alfo  tele  man  fagte,  be«  ^eiligen  5ßetnrö  felbfl,  erfd&ien  al« 
religUfe  ^flid^t.  ^n  bem  Sager  \>ox  $a))ia  nun  l^t  pppin 
jene  äCnmutbung  ber  griedfiifd^en  @efanbten  mit  aller  @nt^ 
fd^iebenbeit  )uräd(geto)tefen.  S)enn,  fagte  er,  nid^t  um  eines 
SRenfd^en  toiden  ^abe  er  ftd^  ben  AriegSgefabren  aufgefegt, 
fonbem  jur  SSergebung  feiner  Sttnben^).  Untoerjttglid^  ift 
bann  bie  Ueberlieferung  be£  @;ard^atS  an  ben  $apfit  iniS 
SBerl  gefegt  »orben. 

®leid^  barauf  ging  ^Irab,  ber  t)ornebmf)e  93ermittler  beS 
SfinbnifIejS  jtDifd^en  Aönig  unb  $apfl  mä)  9tat)enna,  ergriff 
im  9lamen  feinet  ^nigiS  SBeftg  tawn  unb  begab  ftd^  bann, 
begleitet  t)on  ben  ©eifeln,  bie  er  fid^  fieHen  ließ,  unb  ben 
Primaten  ber  anberen  6t&bte,  meldte  bem  $apft  jurfidfge^ 
geben  h)urben,  nad^  9lom.  $ier  legte  er  bie  ©d^lüffel  unb 
bie  Urfunbe  ber  ©d^enfung  in  ber  Äonfeffion  ht&  beiligen 
$etrud  feierlid^  nieber  ^).  S)aS  93efi|tbum  bed  AatferS  mürbe 
in  golge  biefer  Sorg&nge  @igentbum  be£  ^{led.   So  )7oa)og 


1)  Vita  Stephan!,  aRuraton  III,  p.  2  e.  171  B:  afürmans  sub  jura- 
mentO)  quod  per  nulliuB  hominis  &vorem  sese  certamini  saepius 
dedisset,  nisi  pro  amore  Beati  Petri  et  venia  delictorum. 

2)  Vita  Stephani  a.  a.  O.:  Et  ipsas  daves  tarn  Ravennatium 
iirbis  qaamque  diversarum  civitatum  ipsios  Kayennatium  exarchatos 
una  cum  snprascripta  donatione  de  eis  a  suo  rege  emissa  in  con- 
fessione  beati  Petri  ponens. 


42  ^^^ta  dcofnttl 

fid^  bte  äCQiance  {iipifdden  bem  ^ftt^um  in  9lom  unb  bem 
neuen  ^ünigt^um.  )Ote  ^efeittgung  aUer  anbeten  Sn^ 
fprüd^e  auf  ben  fränfifd^en  %\)Xon,  bte  befiniti)}e  SluiSfd^lieBung 
ber  aReron)tn8er  unb  bie  Entfernung  bt&  gried^ifd^en  Aaifer^ 
tJ)vm&  au&  Italien  ergänjeh  etnanbet.  3^Uc^en  bem  $apfl 
unb  bem  Aönig  auf  ber  einen  unb  bem  ^aifer  auf  ber  an^ 
beren  Seite  trat  eine  S)ifferenj  toon  @runb  auÄ  ein,  bei  ber 
bann  aud^  nodS;  ber  Streit  über  ben  Silberbienfl ,  ber  im 
Orient  angefod^ten,  im  Occibent  behauptet  voax,  immer  ein 
äJtotit)  bilbete.  S)ie  Slbfid^ten  @regori$  be2  Breiten  unb 
@regor£  beiS  dritten' erfüllten  fid^,  ol^ne  ba|  man  Diel  baioon 
gefprod^en  l^ätte.  911^  fidd  bie  Surie  ein  paar  3a^re  fpfiter 
mieber  t)on  Sonflantinopel  geffil^rbet  eradEitete,  gab  fte  t>cr 
aQem  bem  fräntifc^en  Aönig  Slad^rid^t  ba))on  unb  erfud^te  il^n 
fogar,  i^r  bie  Unterftti^ung  ber  }ut)or  beilegten,  aber  je^t 
noc^  leineigkuegiS  uernid^teten  Sangobarben  ju  t)ermitteln. 
^apfi  ^ul  I.  fd^idte  bie  i^m,  n)ie  er  fagt,  t)on  ben  iuoer^ 
l&ffigften  @etreuen  jugegangenen  SJtelbungen  ein,  naä)  n>el^ 
d^en  ein  3lnfaU  ber  ®ried^en  unmittelbar  betorflebe.  S)ie 
©ried^en  be}ei^net  er  als  Jte^er,  i^re  9lbftd(it  fei  nur  babin 
gerid^tet,  ben  ortl^obo^en  ©lauben  unb  bie  fromme  £rabition 
ber  aSfiter  ju  befämpfen  unb  mit  güjsen  ju  treten*).  S)ttrd& 
bie  3nter))ention  beiS  l^eiligen  ^etruS  toerbe  bie  groge  SteOung 
be«  ftönig«  unb  be«  granfenreid^e^  nod^  erl&öbt,  bem  Äönig 
»erbe  Sieg  unb  Sriumpl^  über  äffe  SJölfer  ju  Sl^eil  toerben. 
So  ^atte  fd&on  5ßap|i  Stepl^an  ben  apofiel  5ßetru«  rebenb 
eingeführt.  (Sr  Ififet  i^n  fagen,  er  fei  toon  bem  Sol^ne  be« 
lebenbigen  ®otteÄ  jum  ©rleud&ter  ber  Sßelt  beftimmt;  toer 


1)  Cod.  Carol.  3Qff^  cp.  20.  @.  88. 


@9nobe  nm  ^enttuil.  43 

feine  SBefel^le  befolge,  bem  feien  feine  ©ünben  t^etgeben;  er 
»erbe  rein  in  ba&  S^nfeiW  gelangen*).  5ßippin  fei  ber  ©d^ufe 
ber  ©tabt  Stom  ganj  befonberiS  anbefol^len.  S)er  l^eilige 
$etruiS  forbert  ben  Aönig  auf,  ba£  ®tab,  in  totläftm  feine 
®ebeine  rul^en,  nid^t  t>on  gen)altfQmen  ^einben  befleden  ju 
laffen. 

S>ieiS  SSerl^&Unig  jmif^en  bem  ^opfi,  burd^  kueld&en  bie 
Salbung  be£  Aönig^  t)oQ}ogen  »orben  toax,  unb  bem  Jtönig, 
bec  9flom  gegen  feine  f^einbe  fd^fi^t,  beider rfd(^t  feitbem  bie 
allgemeine  Situation.  @iS  berul^t  in  feiner  religiöfen  ®runblage 
auf  ben  ibealften  Sejiel^ungen  ber  aßenfd^l^eit  }u  ben  göttlid^en 
SMngen,  gett>innt  aber  in  ben  ))oUtifd^en  93erfIedS;tungen  eine 
fe^r  reale  Sebeutung.  3Benn  mir  bie  folgenben  @pod^en 
vorläufig  in  Setrad^tung  ^iel^n  bttrfen:  »ar  nid^t  bie  @nt« 
femung  be^S  gried^ifd^en  Aaifertl^umS  auS  bem  ©F^rd^at 
bie  SSorbebingung  ba}u,  bag  Italien  ftd^  felbfl  inxM^ 
gegeben  »erben  fonnte.  ^a&  @mporfommen  t)on  SSenebig, 
t>aS  bamate  nod^  b<tlbgried^ifd^  »ar,  l&U  ftd^  ol^ne  bie£  nid^t 
beulen. 

Sluf  baiS  innere  Krd^lidS^e  2thtn  hti  fr&nftfd^en  9teid(ieiS 
mirlte  bie  neue  9iaiance  fogleid^  }urttd. 

@ben  ia  ber  S^^^iW^^ä^it  S»iWen  bem  erfien  unb  jtoeiten 
3ug  gegen  bie  fiangobarben  b<^t  $ippin  eine  ©^nobe  in 
aSemeuil  gehalten  (3uli  755),  in  ber  er  jum  erjien  SWale  ate 
ber  t)om  ^ßopft  gefalbte  Äönig  ber  granfen  erfd^eint  6« 
fanben  ftd^  babei  nal^eju  ade  gaDif^en  ^ifd^öfe  ein.    ®ie 


1)  Cod.  Carol.  ^a^i  ep.  10  @.  56:  illuminator  ab  ejus  potencia 
tocius  mundi  sam  ])raeordiiiatu8.  —  Quam  ob  rem  omnes,  qui  meam 
audientes  impleverint  praedicacionem,  profecto  credant  sua  in  hoc 
mundo  Dei  praecepcione  relaxari  peccata. 


44  <S(fled  (Eopitel. 

Iji  fftt  bie  Sfleuotbnuttg  ber  fleifttid&en  SSerl^ältniffe  Don  emi«' 
nenter  SSid^tigfett.  9Bie  t&  fd^eint,  ftnb  babei  alte  @amm^ 
lungen  päpftUd^er  S)e(tetalen,  t^ieKetd^t  and)  fold^e,  bie  au2 
Spanien  flammen,  }u  ®runbe  gelegt  toorben  ^).  S)er  fiönig  felbft 
fagt,  er  tooUt  auf  bie  alttanonifd^en  @afeungen  }urüdKommen  ^), 
beten  i^oSe  äBiebetl^erflellung  et  jebod^  bet  3u{unft  totbel^lt 
S)et  näd^fle  Bmed  if)  bie  ©emalt  bet  »ifd^öf e  nad^  beiben  @eiten 
l^in  näl^et  )u  beftimmen ,  bie  geiftlid^e  Slutotität  in  ibten 
St&bten  ifl  i^nen  antetttaut,  fie  l^aben  abet  felbfl  toiebet  ben 
SRettopolitanen  }u  gel^otd^en.  3^  bet  9leid^j8t)etfammlung  }u 
©ompifegne  im  ^al)xt  757,  bet  päpftlid^e  Segaten  beiioobnten, 
ifl  aud^  übet  bie  geifUid^en  @efd^äfte  betätigen  tootben.  3Ran 
ttaf  Seflimmungen  flbet  bie  (Sfyt,  toie  fte  bem  in  9lom  ari' 
genommenen  Softem  entfpta^en. 

Dh  i>aS  2lllca  im  Sinne  be«  aRiffionat«  toax,  toelc^et  bie 
SSetbinbung  jtoifd&en  Sftom  unb  bem  gtanfenfütjien  toetmittelt 
batte,  lägt  ftd^  bod^  beskoeifeln.  9Bit  fommen  biet  nod^  ein^ 
mal  auf  ibn  }utfidC. 

3n  jenem  3*J?ifi  allet  ©eioalten,  »eichet  bem  etfien  3ug^ 
naä)  bet  Sombatbei  tootanging,  »ütbe  JBonifatiu«,  fo  fc^eint 
ti,  mebt  auf  Seiten  AatlmanniS  unb  bet  Sangobatben  geflanben 
^abtn,  toenn  et  geftagt  lootbcn  »fite.  S)ie  Sangobatben  »aten 
feine  alten  gteunbe,  bei  benen  et  oft  gute  Slufnabme  ge^ 
funben  b^tte.  S)ie  geiftlid^^toeltlid^en  Untetnebmungen  ^ßapft 
Bttp^an»  gingen  toeit  übet  bie  Atönung  btnau£,  ju  bet  ibn 
$apfl  3<i<^^<i^  autotifitt  b<itte.    Uebetbaupt  batf  man  im 


1)  Oettner,  jtomg  '^bppm  e.  220. 

2)  Recuperare  aliquantisper  cupiens  instituta  canonica  äji^anft, 
XII  e.  579. 


2:ob  M  ^onifattu0.  45 

2tf>tti  beS  SonifatiuS  bie  2;enben}en  \>t&  einen  t)on  benen 
be2  anbeten  unterfd^eiben.  @i$  ifl  iDOl^r,  er  l^at  bie  beutfd^e 
Atrd^e  in  eine  enge  Sejiel^ung  mit  bem  $a))fltl^uni  ju  9iom  ge^ 
fegt,  aber  to)enn  toit  i^n  red^t  ^tx^t^tn,  fo  l^atte  er  babei  t)or 
aKen  ^ngen  eine  l^öd^fie  @ntfd^eibung  in  @laubenSfad£fen  im 
äluge,  beren  er  in  ben  religififen  3ReinungjSüerfd(iieben]^eiten 
in  S)eutfd^lanb  beburfte.  93on  einer  unmittelbaren  @intPirfung 
ht&  oberflen  Sifd^ofd  in  bie  allgemeinen  älngelegenl^iten, 
mie  fte  Stepl^n  unternal^m,  l^atte  er  feinen  Segriff,  ^n  ber 
3Rain}er  fiird^e  l^at  ftd^  eine  Ueberlieferung  erl^alten,  nad^ 
toeld^er  }n)ifd^en  SonifatiuiS  unb  bem  $apft  ein  boctrin&rer 
®egenfag  obgen)altet  unb  eine  lebl^afte  mUnblid^e  @rOrterung 
flattgefunben  b^^ben  foQ.  ^atu  tarn  aber,  baß  bie  alten  @t^ 
noffen  ber  3Rif fion«arbeit ,  meiji  Slngelfad^fen,  üemad^läfftgt 
tourben.  »onifatiu«  fttblte  fid&  nid&t  me^r  gUldfUd^  in  feiner 
bierord^ifd^en  Stellung  }u  SRain};  ber  ®ebante  ertoad^te  in 
ibm,  fid^  lieber  feinem  urfprünglid&en  Serufe  ber  ^eiben^ 
belebrung  ju  mibmen.  9lod^  jt^eimal  ifl  er  nad^  ^ieS«* 
lanb  ge}Ogen.  3(uf  ber  }n)eiten  Steife  tt)abrfd^einlid^  im  $ia\}Xt 
756  ift  er  bann  ben  b^i^^^^f^ien  griefen  erlegen,  ©r 
^atte  ben  9leugetauften  einen  3;ag  beflimmt,  an  meld^em 
fie  |td&  jtt  ber  girmelung  einteilen  fofften;  ftatt  berfelben 
erfd^ien  eine  feinblid&e  ©cbaar  entfd^loffener  Reiben.  Soni* 
fatiuS  mabnte  feine  Seute  ab,  ftd^  in  einen  ernflttd^en  Aam))f 
eingulaffen,  benn  ba«  fei  ber  SCag,  ben  er  immer  geteünfd^t  b^be, 
feine  irbifd^e  äluflöfung  pebe  beöor  ^).  So  iji  er  umgetommen, 


1)  WUübaldi  Vit.  Bonifatü  c.  VIU  (3aff6,  Bibl.  rer.  Genn.  ÜI. 
@.  465):  Jam  enim  diu  optatus  adest  dies  et  spontaneum  resolu- 
tionis  nostrae  tempos  imminet. 


46  ^\^  d^ttel 

ted&t  eigentUd^  in  bet  SRitte  feine«  Sebenaberufe«,  »eld&er  bie 
©^riflianifitung  @ermanten2  n)ar.  ®«  ifl  txa  @d^i(ffal  l^oii^be«' 
flabtet  aRenfdS^en:  mit  ibren  innerfien  unb  tiefften  ©ebanfen 
fud^en  fte  in  bie  äBelt  einjugreif en ;  fte  gerat^en  aber  bamit 
in  bad  betriebe  bet  fl&mpfe,  bie  fie  umgeben;  t&  gelingt 
il^nen,  eine  gtoBe  äBirfung  audjuüben ;  aber  bamit  toerben  fte 
felbü  entbebrlid^.  3«bem  »onifatiu«  feine  SWifpon  »ieber 
aufnahm,  ol^ne  bafe  er  biefelben  ©tüfeen,  »ie  frül^er,  für  ftd^ 
gel^abt  bätte,  !am  er  um,  mißmutbig  unb  t)erfKmmt  über  feine 
äufeere  Sage,  aber  freubig  in  feinem  öeruf,  in  feiner  ©eele 
unerfd^üttert ,  bo(ä&b^tjig  unb  tapfer*).  SHe  Seitung  be« 
Äirt^entoefen«  toax  in  ben  $änben  be«  Slbte«  gulrab,  bem 
bie  jkpeite  Salbung  unb  Mt&f  toai  bamit  jufammenbängt, 
t)ornebmlid^  ju  banfen  iß.  äliftulf  i{l  balb  barauf  an  ben 
äierle^ungen ,  bie  er  [\ä)  auf  ber  ^agf>  buxä)  einen  Sturj 
t)om  $ferbe  sugejogen  b^tte,  geflorben;  to)ie  man  fagt,  nod^ 
immer  mit  ber  abficbt  befd&fiftigt,  ben  jtoeiten  ^rieben  ju 
bred&en.  ©ine  toertoegene  Ueberfd^äfeung  feiner  Äräfte  »ar 
fein  Unglüd.  S)urd^  feine  Slegierung  ^at  er  bie  9lad^tbeile 
bie  fein  friebfertiger  Vorgänger  erlitten  b^tte,  ju  »ermeiben 
ober  gut  }u  mad^en  gefugt  @r  b<^tte  nie  geglaubt,  bag  fid^ 
bie  granfen  mit  bem  ©tuble  toon  9lom  fo  enge  vereinigen 
mürben,  kuie  bieS  gefd^ab-  S)er  tapfere  Aönig  ertrug  ben  $obn 
nid^t,  mit  bem  bie  Sangobarben  überfd^üttet  tourben,  aber 
feine  äSabl  b^tte  ba2  UnglüdC  ))erfd^ulbet.  ä(n  feiner  6teIIe 
»äblten  bie  Sangobarben  feinen  Dberfiallmeifier  S)eflberiu« 
}um  J!önig,  kuie  t&  in  ber  beflen  9lad^rid^t  b^i^t:  auf  ben 


1)  (Shten  lefeniStvert^en  92a(^ruf  ^at  SB.  9lmotb  (ßkaüf^  Q^äfxäftt  II,  1 
®.  233  ff.)  bem  beutfd^en  Spoflel  getoibmet. 


(Sntsmemng  mit  SBaifar.  47 

^aif)  ber  granfen  unb  mit  eintoiaigung  ^ßippinis  *).  SRad& 
ber  römifd^en  @rinnerung  f)ai  $apft  @tep]^an  abermals  unter 
SSermtttlung  beiS  SSbteiS  ^^ulrab,  ber  fid^  nod^  in  9lom  befanb, 
baran  Diel  9(nt^eil  gel^abt;  i^nt  l^at  S)efiberiUjS  bie  äliuS«' 
fttbtung  ber  SSerfpred^ungen  feine«  SSorganger«  mit  l^eiligen 
gibfd^üjüren  jugefagt^).  6«  toax  bie  SSoHenbung  ber  legten 
SSorgänge,  bafe  ein  Äönig  in  5ßat)ia  auftrat,  über  beffen  ©r^ 
l^bung  fld^  bie  Sangobarben  mit  beiben  mä^tigen  Slad^bam 
t)ereinigt  l^atten. 

9lod^  ein  anbere^S  ^kueifell^afted  SSerl^ältniß  n)urbe  auf  ber 
erkp&^nten  9teid^dt)erfammlung  )u  ßompi&gne  in  ©egenmart 
ber  päpjHid&en  Segaten  erlebigt  iJ)er  ©aiern^erjog  Siaf*» 
Rio  erfd^ien  bafelbfi,  er  legte  feine  $anb  in  bie  be«  Äönig« 
unb  belannte  fid^  al«  feinen  aSaffatten.  S)iefer  S3egriff,  in 
tt)eld&em  man  bie  S)ienjitpflid&t  gegen  ben  Äönig  mit  einer  ge- 
tüiffen  Unabbängigfeit  unb  ©id&erl^eit  vereinigte,  ift  bamatö 
entfianben.  ®r  tritt  nod^  in  einer  anberen  großen  angelegen^ 
beit  ^ttooXf  toeldS^e  bie  legten  Qa^re  be«  flönig«  $ippin  mel&r 
ate  iebe  anbere,  befd^äftigt  bat  unb  für  ba&  granfenreid^  toon 
größter  unmittelbarer  SBirffamfeit  getoefen  Ift.  3)er  ißerjog 
wn  älquitanien,  SSJaifar,  ein  9la^tomme  &ubo&,  ^attt  bod^  eine 
auiSgebe^nte,  unabbängige,  ber  üoQen  @out)eränität  toenigftend 
nabe  fommenbe  Stellung  genommen,  bie  bem  S9eberrfd&er 
be«  granlenreid&ei5  an  fid^  fel^r  unbequem  fiel  ©r  verging 
fid^  an  ben  ©otben,  bie  bamaliS  äierbfinbete  $ippin2  maren, 
unb  »er  öor  5Pippin  flüd^tete,  fanb  bei  SBaifar  gute  Slufnal^me. 

1)  Cont.  Fredegar.  e.  CXXIII:  Langobardi  una  cum  consensu 
Regis  Pippini  et  consilio  procerum  suorum  Desiderium  in  sedem 
regni  ixustitaunt. 

2)  ^reiben  Bttpl^anS  an  ^\ppm,  bei  3aff^,  ep.  11  ®.  68.  Lib. 
pontif.  V.  Stephan!  III,  a.  a.  D.  @.  172  A. 


48  <^M  Kapitel. 

S)et  näd^fte  3lnla6  il^it  anjugreifen  entfptang  bennod^  üor- 
ttel^mtid^  aa&  ben  fird^ented^tlid&en  SSerl^ältnijf en ,  Wc  aniäf 
l^ier  itt  ben  SSorbergrunb  treten.  3)ie  Si^t^ümer  bilbeten 
mel^r  al«  je  einett  integrirenben  ^^eil  be«  ftänü^en  ©emeln-^ 
toefeiiÄ,  felbfl  bie  Seriüenbung  biefet  ®üter  ju  Ounjiett  be« 
Staate^  toax  ein  ÜJlotto  bief er  engen  Bereinigung.  SRannigf aüige 
^ertinetiiien  fränfifd&er  ftird^en  lagen  im  ©ebiet  äBaifariS ;  er 
l^atte  fie  nad^  bem  Seifpiel,  ba«  i^m  bie  fränfift^en  gttrfien 
gegeben,  ^tDor  nid^t  eingesogen,  aber  bod^  }temlid^  al£  fein 
@igent]^unt  bel^anbelt.  S)ie  ^mmunitöten  ber  ^ird^en  erlannte 
er  nid^t  an,  er  fd^idtte  rit^terlid^e  unb  obminifiratiüe  Beamten 
in  il^re  SBefi^t^üwer  *).  S)agegen  aber  regten  fid^  nun  bie 
Sifd^öfe  im  fränlifd^en  9lei4  fie  kPoQten  il^r  @igent^um  nid^t 
in  ben  $&nben  äBaifar«  laffen  unb  $i)}pin,  ber  bie  Sifd^Sfe 
burd^  feine  firdS^lid^e  ißaltung  üitx'fyaupt  an  ftd^  gebogen  l^tte, 
!onnte  ftd^  nit^t  »etgern,  fie  in  il^r  9led&t  toieber  l^erjufieDcn. 
3ugleid^  tpirb  babei  ber  bisherige  @ebraud^,  ben  @rtrag  bed 
^trd^enguteS  }u  kueltlidden  Sieden  }u  t)ertt)enben,  in  äSetrad^t 
gefommen  fein.  Stber  f o  na^e  bieiS  bem  Aönig  lag,  fo  n)enig 
mod^te  ber  $erjog,  beffen  eigene  SKad^t  auf  feiner  ißol^eit  über 
bie  Aird^e  berul^te,  ben  Slnmutl^ungen ,  bie  i^m  gefd^a^n^ 
©el&ör  geben.  S)er  Streit  fonnte  aud&  ^ier  nur  burd^  bo« 
©d^toert  entf^ieben  »erben.  SKit  t^oDer  SeifHmmung  be«  §eere« 
untemabm  5pip:ptn  im  Saläre  761  einen  angriff  auf  SBaifar. 
aJen  Äern  ber  »eft^ungen  ag3aifari5  bilbeten  jene  SJeglonen, 
in  benen  fid^  ba«  Sftömeriüefen  am  Ifingfien  intalt  gelitten 
l^atte,  baÄ  Sanb  ber  Slrtjemer  unb  »ourge«,  bie  ©tobt  ber 

1)  Cont.  Predegar.  c.  CXXIV :  ut  res  ecclesiaram  de  regno  ipsins^ 
quae  in  Aqaitania  aitae  eraut,  redderet  et  judices  ac  esactores  in 
supradictas  res  ecclesiarum  mittere  non  deberet. 


(Snlatodung  mit  SBotfar.  49 

»iturtgec,  eine  ber  dlteßen  @t&tten  be«  (S^xl^tnt^nmi 
in  ®allien.  SSorl&ngfl  mren  fte  erobert  n)orben,  bann 
mieber  t)erloren  gegangen,  baiS  f^ranlenreid^  toax  fel^r  unDoQ^ 
ftfinbig  o^ne  ben  8eft|  berfelben.  äBaifar  mod^te  auf  bie 
SefefUgungen  trauen,  burd^  bie  er  äßeifler  feiner  Gebiete 
blieb,  aber  fd^on  unter  Jtarl  äKarteS  l^atten  bie  ganten 
{td^  eis  gefd^idte  Eroberer  feßer  $lfi|e  htto&^xt.  ®ie  na^mtn 
ie^t  SIermont  in  ber  $lut)ergne  mit  fUlmtenber  $anb  unb 
762  baÄ  n)obl  befefiigte  »ourge«  burd^  Umlagerung,  nid&t 
obne  bie  baju  erforberlid^en  äBerl^euge.  XHe  ))ome]^mflen 
Sintoob^er  erlannten  ibre  älb^ängigleit  t)on  ^ippin  an  unb 
traten  in  feinen  S)ienil,  ibre  gamilien  tourben  in  ba«  innere 
granfenreid^  abgefübrt.  hierauf  verlor  SBaifar  bie  3«^^^" 
ftd^t  3U  feinen  SBefefligungen ,.  bie  nid^t  bebauptet  n)erben 
!onnten,  }umal  ba  fte,  menn  fie  in  bie  iQ&nbe  ber  geinbe 
gerietben,  ben  Qwtätn  berfelben  bienten.  @r  entartete  MtS 
Don  einer  ©d^lacbt  im  offenen  gelbe ;  er  vertraute  ber  ©d&lag*' 
ferttgfeit  feiner  SCruppen  unb  ber  ©rgebenbeit  ber  ffiaiSfonen. 
^Xbtx  bie  ©rtoartungen  t&ufd^ten  ibn,  aÜ  t&  jenfeit  ber  ®a^ 
rönne  toirllid^  }ur  Sd^Iad^t  lam.  S)ie  älquitanier  tonxhtn 
beftegt,  nur  SSSaifar  enttam  mit  n7enigen  Begleitern. 

6r  b^t  barauf  5ßippin  angeboten,  il^n  afö  feinen  Dber^ 
berm  an}uerlennen,  jebod^  unter  ber  S3ebingung  ber  SflttdCgabe 
wn  Sourge«.  S)ie  granfen  »lefen  bie«  toon  ber  $anb,  fle 
h>aren  fd^on  SReifier  im  Sanbe*).  S)a«  Slnerbieten  bilbet 
bennod^  einen  biftorifd^en  SKoment.  SRid^t  Slflen  toar  biefe 
Surüdteeifung  angenebm.  Sine  Sefefiigung  be«  öaffaHitifd^en 
SSerbÄltniffe«  tt)ürbe  namentlid^  ben  Sfinfd^en  bea  S3aiern<^ 


1)  Cont.  Fredeg.  c.  CXXX. 
t.  «anle,  a3)eltflef^i*te.    V.  2.    1.-3.  3lufr. 


50  <Elfted  <£a))ttel. 

^txiOQi  !£a{Iilo  entfpro(i(^en  ^aben.  @r  entfernte  fic^  t)om  fö^ 
nigli^en  Jooftager  nl^t  ol^ne  eine  sen)tffe  3nbiflnation  an  ben 
%aQ  ju  legen ;  er  ^t  flefagt;  er  kpolle  \xa  älntlig  bed  Aönigö 
nientatö  kuieberf el^en  ^).  60  l^atte  baiS  ^roDtniialuntemel^nien 
eine  nid^t  geringe  ^ebeutung  für  bie  ©efammtl^eit  beiS  Sleid^eiS 
unb  t^  toar  wn  bo!ppelter  äBi^tigfeit,  bag  ti  burd^gefül^t 
n7urbe. 

3ni  Qa^re  766  l^ulbigten  bie  Sanbfd^aften  jtoifd^en  ßoire 
unb  ®aronne  bem  ftönig  pppin  unb  fleQten  ®eifeln.  Sr 
füllte  ftdd  feiner  Ueberlegenl^cit  fo  fi^er ,  bafe  er  in 
Sourge^  einen  $alafl  bouen  lieB;  tro  er  bann  mit  feiner 
®emal^lin  gern  t^ertoeilte.  3m  SBinter  blieben  fie  beibe  in 
9ourge^.  3J2it  bem  beginnenben  f^räbja^r  fud^te  pppin 
feine  geinbe  in  ben  feftungSartigen  SSerfiedfen  auf,  in  bie  fie 
fi(^  geflüd^tet  battcn.  J)er  Dbeim  ffiaifar«,  Slemifian,  ber  bereit« 
in  5pippin«  Dienfien  geflanben,  rife  fid^  t)on  biefem  I08,  tourbe 
aber  bepegt  unb  jum  SCobe  eine«  gemeinen  SSerbred^er«  toer* 
urt^eilt^).  SDBaifar  jog  fid^  nad^  SainteÄ  an  bcr  unteren 
Cbarente  jutüdE,  feine  gamilie  fiel  in  5ßippinÄ^änbe;  er  felbfi 
touBte  fic^  ju  retten.  Site  ftd^  aud^  bie  @t&mme  jenfeit«  ber 
@aronne  unterwarfen,  bl^lt  er  fid^  nod^  in  ben  SEBälbern  wn 
5Perigotb;  bort  iji  er  am  2.  Quni  768,  toenn  mir  gut  unter= 
rid^tet  finb,  öon  feinen  eigenen  ißeuten  ermorbet  »orben.  ®* 
toar  nur  »enfge  aJJonate  t)or  bem  lobe  ^ippin«  (24.  ©ep* 
eraber  768)»). 

^ippin  ifi  ber  SRann,  ber  bie  locjigaaifd&en  @thxttt  mit 


1)  Ann.  Lauriss.  }.  3.  763  Mon.  Germ.  Scnpt.  I.  €>.  144.. 

2)  Cont  Fred.  c.  CXXXIV. 

3)  2)te  3^tbefUnimungen  ^eben  bie  Annales  St.  Amandi.     Mon. 
Genn.  Script.  I  @.  12. 


ftämpfe  mit  bcn  Vrabem.  51 

^xanttexä)  tetetnigt  l^at.  ®r  f&umte  feinen  9lugenblt(f,  bie 
ititd^en  in  einem,  ben  fletifalen  9lnfprüd^en,  bie  et  jegt  be^ 
günfligte,  entfpred^enben  ©inne  ein}urid^ten.  ftird^lid^  unb 
tDelüic^e  Eroberung  gingen  $anb  in  iganb.  Tie  eine  lieg 
fid)  ol^ne  bie  anbete  ni($t  benten.  S)iefe  @poäft  lönnte  fibet" 
baupt  aiS  bet  ®ipfel  bet  äBeltfleUung  $i)}t)in«  angegeben 
tt)etben.  6«  »at  im  $iaf)xt  767,  ba6  bie  gtoßen,  toon  bet 
gtied^ifcben  Aitcbe  angetegten  6tteitftagen  t)ot  eine  ^etfantnt^ 
lung  fränfifd^et  8ifdS;öfe  gebtad^t  kpurben.  @ie  bettafen  bie 
©tteitigfeiten  übet  bie  lateinifd^e  gotniel  bet  S)teieinigfeit 
unb  flbet  bie  93ilbetüete]^tung.  ^n  einem  @d^teiben,  motin 
au(b  bet  ®to^n  unb  beiS  fßollt&  t)on  9lom  gebaut  mitb, 
legte  bet  $ap{l  bie  @ad^e  ben  ftäniifcben  Optimaten  an'i 
$et}.  9lad£f  einet  9)i2putation  jmifcben  ben  gtied^ifcben  unb 
päp^li^n  ©efanbten  n)utben  bie  gefleOten  ^^tagen  im 
Sinne  bet  lateinifd^en  Aitd^e  entfcbieben,  bet  ba£  ^anfen«' 
teid^  angel^örte,  unb  bet  t&  ftdfi  auf'iS  3ltut  in  allen 
feinen  ®ebieten  anfdl^loB.  $ap{i  unb  Aönig  t)eteinigten  ftd^ 
nod^maliS  in  bet  ^einbfeligfeit  gegen  baiS  gtied^ifdfie  Jtaifet«' 
t^m.  9lod(i  eine  ^^age  iebodS;,  meldS^e  bie  gtogen  äSeltoet^ 
l^filtnifle  nabe  betfll^tte,  b^^^^^  ^^^  ^i^^^i  ^^^  ^^^^  etöttett, 
bai8  äSetbältnig  }u  ben  @atacenen,  melcbeiS  untet  ßatl  ^Rat-- 
ttü^mti  bel^enfd^te.  9lud&  in  biefet  $e}iebung  toat  $ippin 
ben  gußfiapfen  feine«  SSatet«  gefolgt  Scbon  toot  bet  SSet- 
einigung  mit  bem  ^apfle  ^tte  et  bie  ^elagetung  ))on 
9tatbonne  untetnommen;  baiS  bamaliS  in  ben  ^nben  bet 
9(tabet  tiHit,  noeld^e  nod^  l^&uftg  ju  Untetnel^mungen  biedfeitiS 
bet  ?P^enäen  fd&titten;  fte  nal&men  eine  anjabl  befefligtet 
Stfibte  ein,  n)aiS  bann  immet  neue  ®efabten  nid^t  allein  jüt 
®aaien,  fonbetn  au^  Italien  in  \\ä)  f^log.   3)em  {leQte  fidft 


52  ^f^  (itßpM. 

5ßlppln  bereit«  im  Saläre  752  entgeflen.  (Sr  l^atte  ble  Dbet-- 
bäupter  bet  altgotbifd^n  unb  (i^rtfUid^n  »eüSlIetims  fttt  fld^ 
8ett)onnen.  @r  b<^t  9limed  mlebet  erobert,  ha»  bobei  set^ 
flörte  9{mpbitbeater  ifl  eben  fat  feinen  SUtlnen  ein  2)entiital 
blefe«  6lege«.  ^nn  tt)ar  er  gegen  9larbonne  felbft  borge^ 
rttdt,  bejtDungen  b<^tte  er  tS  bamate  no(i^  nld^t  9lad^  einiger 
3elt  aber  fiel  t&  unter  aJlltmirlung  ber  ®otben,  benen  bie 
@rbaltung  i^rer  9le<i^t«üerfa{fung  üerfprod^en  iDurbe,  m  feilte 
iQQnb^).  2Bie  aber  ifl  e«  gefd^eben,  bag  ble  älraber,  bie  Spanien 
nod^  Immer  beberrfd^ten^  ftd^  nld^t  emfUld^  }ur  9Bebr  fe|ten, 
namentlld^  n)ober  fd^relbt  e«  ftd^,  baB  fte  ba£  bebrängte 
3lquttanlen,  bad  fie  einfi  fo  gut  tpie  inne  b<^tten,  ebne  ipaife 
unter  bie  ^errfd^aft  ^ippinS  geratben  liegen.  S)ie  älnttoort 
ift,  bag  thtn  In  blefer  3^ltf  In  tpeld^er  ba«  neue  fr&nHfd^e 
AfinigSb^u«  fub  erbob;  ein  Streit  unter  Ibnen  felbfl  auSbrad^, 
tt)eld^er  ben  Sortgang  tbrer  äBaffen  läbntte.  @«  mar  ber 
Innere  Aampf  ber  arabifd^en  2Belt;  in  toeld^m  bie  Dntoi' 
jaben  Ibre  Stellung  einbüßten,  bie  grSgte  üon  ben  S^egebeu'* 
belten  biefer  3^lt,  bie  totr  betrad&ten  muffen,  ebe  tolr  etnen 
©d^ritt  weiter  geben. 


IJ  Sm  3^^  759;   Chron.  Moissiacense :    ut  permitterent  eos 
legem  suam  habere. 


Zwölftes  €ap\itl 

Omajijiaben  nnb  Sbbaftben. 

9lod&  mar  bie  abenblfittbifi^e  SBelt  Uint6totQ&  in  fid^ 
fmifollbltt,  aber  eine  aSerelitigunfl  ber  öcrfd&tebenen  SflatlottalU 
täten  mat  bo<i^  angebal^nt  ^uptfäd^Iid^  unter  bem  3mpuld 
ber  üon  ber  arablfd^en  SSeltmad^t  üon  6^anten  l^er  brol^n«' 
ben  ®efal^en  tt)ar  bieiS  gefd^e^n  3(ud^  SSonlfattuiS  gebenft 
be8  galle«  ber  Söeiiflotl^en  mit  ©(^merjen.  S)er  in  bem  füb* 
tt)e{llid&en  (SaOien  DoDjogenen  3urfldb)erfung  ber  @aracenen 
üerbanfte  Staxl  3RarteII  unb  haS  @efd&le(i^t,  hca  er  fUftete, 
feine  Stellung.  S)ie  foeben  d^rifUaniftrten  ®ermanen  litten 
il^ren  Sntl^eil  baran.  3itfofem  biente  bie  93erbinbung  S)eutfd^<' 
lanbd  mit  9lom  einem  aUgemetnen  SBeltbebfirfnig.  Italien, 
^anfreid^  unb  S)eutf(^Ianb  Dereinigten  ftd^  mit  bem  d^ifUid^en 
Obetprieflertl^um,  meld^eS  Stalten  t>on  bem  öfUid^en  9teid^e 
loSriB*  S)ad  anglo  <*  f dd^ftf d^e  93oH  nal^m  an  bem  unmittel^ 
b(tren  Aam^fe  feinen  Sntl^eil,  aber  e£  unterftü^te  benfelben 
burd^  bie  ^firberung  ber  (E^riflianiftrung  S)eutfd^lanb£,  meld^eiS 
eben  baburd^  mit  bem  $ap{itl^um  in  ein  engeS  äSerl^ltnig 
trat,  fo  bafe  bie  religiöfe  3bee  ben  inneren  6treit  ber  Sflatio^ 
nalititen  surfidtbr&ngte.  3itbem  ftd^  bieiS  t)oII}og  um  bie  SRitte 
beiS  ad^ten  S^l^rl^unbertS,  gefd^al^  ti  nun,  ba^  bie  iiSlamittfd^ 


54  3n>olfttf  Sapitel. 

äBelt,  meldte  an  ^uSbt^nnnc^  unb  9Rad^t  ein  Ü6etgen)id^t 
befafe,  boÄ  jebet  SSerglcld^unfl  fpottete,  in  fid^  felbji  jcrficl. 
S)ie  Dmajjaben,  tocld^e  ben  gröfetcn  a:^eil  ber  Äüjlen  be« 
SKittelmccreÄ  untcriporfcn  l^attcn,  tourben  öon  bcn  abbafiben 
geftürjt  unb  auÄ  ben  ©ebieten,  beten  fie  Tid^  bemeijiett,  in  ein 
einjlfleS,  tbtn  boÄ  fpanifd^e,  wn  too  au&  ©allien  angegriffen 
tDurbe,  jurüdgebrängt  Sffitr  fennen  bereite  ben  Streit,  ber  ftc^ 
in  ben  SBefennern  be8  3*Iöm  über  bie  gortfeftung  ber  l^öd^fien 
©etüalt  in  bem  Sleid^e,  bai8  fie  grünbeten,  erhoben  ^atte.  ®r 
bing  mit  ber  ©ntfiel^ung  beiS  ^ilom  iin  tieffien  ©runbe  §u* 
fammen.  S)aburd^,  bag  9Jlo]^ammeb  ber  $rop]^et  tDar,  ^atte  er 
aud^  bie  oberfte  @teOe  unter  ben  arabifd^en  @tämmen  erlangt; 
er  tt)ar  baburd^  felbjl  ba5  Dberbaupt  beÄ  »orne^mfien  unter 
benfelben,  ber  Äoreifd^iten,  geworben.  3n  biefer  SSerbinbung 
eineiS  ^ürftentbumiS,  meld^eS  bod^  ba£  @taninteiSn)efen  nid^t 
verleugnete,  mit  ter  Stteligion,  lag  baS  ffiefen  feiner  Slutorität, 
bie  nun  auf  feine  5Rad^folger  überging.  Sei  bem  Urfprung 
be«  El^alifatÄ  jeigte  fid^,  baß  neben  ben  anberen  ©rforber^ 
niffen  eineS  3"l^aber5  ber  böd^fien  ©etoalt  aud^  ba«  Stamme«* 
üer^ältni&  in  ©etrad&t  gejogen  »urbe.  darüber  aber,  luietüeit 
ba«  reid^en  follte,  trat  Don  Anfang  an  ein  3^tefpalt  ein. 
Slucb  bei  ben  crften  ßbolifen  bilbete  e«  ein  i^rer  SBabl  förber» 
lid&e«  ÜJioment,  baß  fie  ber  näd^ften  Umgebung  be«  5propb«ten 
unb  feinem  Stamme  felbfi  angebörten.  S)ie  Slnfprüd&e,  toeld^ 
ber  Sd^toiegerfo^n  211t  auf  bicfe«  SSerl^ältniB  grünbete,  »urben 
jurüdfgetoiefen,  tt?eil  fie  aud^  bem  Stamme^^erfornmen  nid^t 
entfpracben.  ®Ieid^  bamatö  ift  ber  O^eim  aJlobammeb«  ^bba« 
be^l^alb  wxQtiOQtn  n}Drben,  n)eil  ba«  Siedet  ber  mfinnlicben 
S3em)anbtfd^aft  einem  burd^  bie  f^rauen  t}ermittelten  Slnfprud^ 
toorgejogen     tourbe.  Sei  ben  3nungen,  bie  fid^  l^ierüber  er* 


Omajiabtf^e  (£^(tfen.  55 

l^oben,  trat  nun  aber  bod^  bad  ^IRad^toerl^^ältnig  malsgebenb 
^ert}or.  SJtan  erlebte,  bajs  ble  alten  ©egner  3Ro]^ammebiS  im 
©tanime  ber  Äoreifd&iten,  ble  nur  flejnjunflen  fein  ^Pro^^eten* 
tl^um  anerfannt  bitten,  baS  Sbalifat  ermarben.  @&  n)aren 
eben  ble  Dmaijaben.  S)ie  ipafd&lmiten  b.  b-  bie  gamlUe  be^S* 
felben,  ble  einen  befonberen  S^tXQ  ber  Äorelfd&iten  bilbeten, 
eben  ben,  toelc^em  äRol^ammeb  angehörte,  ber  Ibm  erft  feine 
SBebeutung  gegeben  l^atte,  fallen  fid^  jurfidgebrängt  unb  wn 
bem  gürjient^um  aui^gefd&loffen.  S)a^ln  führte  ble  Im  Saufe 
ber  Eroberungen  bereite  }u  Staube  gefoinmene  Wladft  ber 
Omajjaben,  benen  bie  igafd^imiten  teine  gleld^e  entgegenfteden 
tonnten.  SBäre  \>q&  Sl^allfat  nur  ein  gür|ient]()um  getoefen, 
fo  tpfirbe  t&  l^lebei  fein  SSerblelben  gel^abt  \)abm.  %btx  t& 
tt)ar  juglelc^  ein  rellglöfe^S  3nftitut  Unb  toenn  fcbon  Slli 
baburd^  ju  feiner  3Rad^t  gelangt  toat,  bag  er  ble  Stellgtofität 
bej8  S^lam  mit  befonberer  ©tärfe  re^)räf entlrte ;  fo  gefcba^ 
t)a&  aud^  bei  ben  9tac^tommen  bed  ^bba»,  meiere  fid^  nad^ 
bem  @tammeiS]^er{ommen  am  beflen  bered^tlgt  erad^teten. 
Sffiäbtenb  ble  Dmajjaben  ble  poUtlfci&e,  tele  ble  gelftlld^e  ©e*» 
tt}alt  behaupteten,  bilbete  ftd^  boc^  aud^  in  ber  @ti(Ie  ein 
3mamat  auiS,  meld^eiS  \>a&  ^rinclpat  ber  Omajjaben  )otx^ 
toarf  unb  ba«  äJorred&t  für  fid^  felbft  In  Slnfprud^  nal^m. 

3m  ©egenfafi  mit  blefer  DpH)ofitlon  entioldfelten  ble 
Omajjaben  l^r  ^firflent^um  ju  einer  SSeltmad^t.  9lber  t& 
l&U  ficb  loerftel^en,  bag  {te  ftd^  hoä)  nlc^t  als  Sorfec^ter  bed 
fitengen  ^Älam  aufftellten,  fonbern  ben  ©ebtngungen  einet 
meltllc^en  Steglerung  geredS^t  gu  merben  fuc^ten. 

S)ad  98efen  tl^rer  Eroberungen  befianb  bartn,  bag  bie 
in  üetfcbiebenen  ^rot^injen  ^errfd^enben  ©etoalten  gebrod^en 
unb  bie  arabifc^e  an  il^re  Stelle  gefegt  mürbe.    UeberaS, 


56  S"'^^^^  ^w^td. 

foüiel  mir  feigen,  Qt\^a\f  boiS  babutd^,  bag  bie  ^errfd^tmad^t 
in  blefen  ^roüin'sen  in  ftd^  felbfi  ettt}tt)e{t  unb  smeifel^ft 
tt)ar.  @iS  tpat  gletd^fam  eine  3lccefftott  bet  IXntettl^anen  ju 
ber  neuen  fSRa^t,  iDobei  biefelben  auf  bie  eine  ober  bie  anbete 
SBeife  in  ein  iDerttagiSnt&gigeiS  Serl^ällnig  ju  ben  neuen 
fetten  gelangten;  in  @^ien  burd^  bie  3uf<tfl^^f  toeld^e  ben 
einzelnen  ©t&bten  gemacht  mürben,  in  S(eg^^ten  burd^  3^" 
geft&nbniffe,  meldte  9lniru  nad^  ber  (Entfernung  ber  Stömer 
ben  Singebomen  }u  3:^eil  toerben  liejs,  in  älfrifa  burd^  bie  Bu" 
fagen,  bie  ben  Serbem  gemaci^t  mürben,  in  Spanien  burd^ 
bie  @d^onung,  beren  fid^  bie  Aird^e  noc^  lange  }u  erfreuen 
gehabt  l^at  3c^  mid  barauf  nid^t  }urfldf{ommen,  fonbern  nur 
ber  inneren  Serl^&Itniffe  ber  S)9nafUe  nod^mate  gebenten. 

aJloamiia,  beffen  äßerf  bie  9luiSbilbung  ber  Seemad^t  unb 
ber  Ueberlegenbeit  über  baiS  gried^ifc^e  Sfteid^  im  äingemeinen 
mar,  entmidCelte  jugleid^  im  3nnem  ein  grogeiS  igerrfd^rtalent 
S)ie  t>on  einanber  fel^r  Derfd^iebenen  ^oüingen  mugte  er  bod^ 
ju  einer  gemiffen  @in^eit  ber  @taati8Dermaltung  ju  loerbinben. 
S)en  ©tattl^altern  berfelben  mar  ein  febr  meitreid&enber 
SEBirlungiShreÜS  üorbebalten,  aber  ber  (S^U^  fe^te  i^nen  ^abii$ 
b.  b-Stid^ter  }ur  @eite,  meldte  bie  bi^d^fie  @emalt  aud^  in  religiSfer 
^infxd^t  reprfifentirten.  3ebe  5ßrot)in§  bilbete  ein  befonbere« 
©teuergebiet,  in  meld^em  bie  @in!flnfte  ju  ben  erforberlid^en 
SuiSgaben  üermenbet  mürben ;  ber  Ueberf d^uB  flog  in  bie  Aaffe 
beiS  Sb^Iifen.  S)ie  SSermaltung  beruhte  im  @rogen  unb 
®anjen  auf  ben  bü^b^^S^t^  @inrtcbtungen. 

S)a  mar  benn  ber  Unterfc^ieb  t>on  bem  frttberen  @9{iem 
nid^t  fo  groBf  atö  man  t)ermutben  fönnte.  SBaiS  fd^on  früber 
in  5ßerften  ber  gaff  gemefen  mar,  bie  Xbeilnabme  ber  beffer 
andgebilbeten  S^rifien  an  ber '  Sermaltung   ber  Sinittnfte, 


erl^ielt  ft(i^  bort:  benn  iDie  l^fitten  bie  Araber  an  il^re  Stelle 
treten  foSen.  aber  baffelbe  gefc^ab  ou^  in  Serien  unb 
S(eg9^ten.  3nfofem  ffot  bie  eru^fibttte  Kapitulation  älmruS 
Dielen  98ertb,  inbent  man  barauiS  ben  Umfang  beffen,  toai 
fU^  erhielt,  ermeffen  tann.  9Bir  toerben  unterrichtet,  bag  ber 
gro^e  Sinflug,  ben  bie  iBefiegten  in  bem  neuen  Staatdtoefen 
au2ilbten,  bie  Siferfud^t  ber  Araber  angeregt  ^t  (&i  mürben 
Serfud^e  gemad^t  baiS  }u  finbem;  jule^t  blieb  ed  bod^  beim 
alten,  nur  bag  bie  arabifd^e  ©prad^e  in  ben  ©efd^&ften  ge^ 
brandet  mürbe.  S>ie  Summe  ber  Stegierung  blieb  immer  in 
S)amadfud.  3n  bem  grttnen  $alafl  gab  3Roamija,  inbem  er  in 
orientalifd^r  98eife  auf  bem  erbosten  ZHman  fag,  feine  aubien«* 
jen,  bei  benen  feine  gamilie  in  ibren  toerfd^iebenen  3ö>^i0^tt 
iugegen  mar  unb  aud^  bie  fremben  @efanbten  erfcbienen,  jeber 
nad^  feinem  Stange,  nid^t  üiel  anberd  ald  in  99^}an}.  S)ie  ah^ 
minifiratiüen  @efd&äfte  concentrirten  ftd^  in  bem  @taat£ftegel^ 
amt  mo  bie  eingebenben  @rlaffe  in  ein  allgemeines  Slegifier 
Dereinigt  bann  bie  Originale  geftegelt  unb  ej^ebirt  mürben, 
maiS  febr  an  bie  6(rinia  im  (aiferlid^en  ^lafl  in  Sou" 
fiantinopel  erinnert,  ajtan  meig,  meld^eS  anfeben  bte  6{riniarii 
bort  üon  jeber  befa^en.  aucb  baö  Don  ben  Slömern  ein^ 
gerid^tete  ^oflmefen  lonnte  3)(oamiia  nid^t  entbebren,  um  bie 
^rbinbung  ber  ^auptfiabt  mit  ben  ^roDingen  }u  erbalten. 

aRoamija  lam  aud^  feinen  gotteiSbienßlid^en  99efugniffen 
nad^.  @r  befHeg,  mie  bie  Sb<tlifen  in  3Rebina,  bie  Jtan}el  in 
^ama&hxi. 

aflid^t  fo  gans  mar  bad  ber  ^aU  mit  feinen  9lad&fo(gem. 
(Si  feblte  ibnen  an  ber  perfönlid^en  SBflrbe,  meiere  ben  ©ebor«* 
fam  erleid^tert  Sßir  gebadeten  fd^on  ber  Unorbnungen,  bie 
borauS  entfprangen,  fo  ba6,  menn  mir  red^t  unterrid^tet  ftnb, 


58  8»8tf^  <M>tt<t 

bte  Stotti^dfiten  in  ^ama&ha  {u  einer  freien  Sierelnbarun 
gefeilten  finb,  bie  ben  2;^ron  an  aiterman,  einen  ber  3^ren , 
flbertDie^.  @ben  beiSl^alb  mürbe  3Rtxtom  I.  an  bie  @pi|e  ge^ 
fledt,  meil  er  ein  fid^ter  Omajjabe  toar.  Um  ä^nltd^en 
Srrunflen  für  bie  3ii'^'^ft  t)orjubeugen,  ftettte  SRenoan  eine 
Srbfolfleorbnunfl  auf,  nac^  tpeld^er  bie  Srl^ebunfl  junger  unb 
unmflnbiger  Seute  )um  Sb^lifat  verboten  unb  bie  Succeffton 
ber  ©ruber  unb  ®tammeÄt)ettem  fubftituirt  »urbe*). 

@iS  mar  eine  f^rage,  mie  fte  in  SSpjan}  unter  Sonflantin 
^ogonatuiS  eintrat,  ber  aber  nic^t  ju  einer  äl^nlid^en  3lu£' 
(unft  griff.  Slbbalmelif,  ber  Sol^n  9)}ern)anjS,  mar  eine  mütbige 
unb  geeignete  5ßerfönlid^teit.  ®em  gelang  e«  nun,  Qr^f 
unb  älrabien  üoQfontmen  }u  untermerfen,  unb  er  fäumte  bann 
nid^t  bie  ©abnen  aitoamijad  für  bie  innere  Slegierung  mieber 
einjufd[;lagen.  ©ine  ber  öomebmften  Steuerungen,  }u  benen 
er  fii^ritt,  b^ben  mir  fc^on  ermahnt;  eS  mar  bie  Umgeftal^ 
tung  be^S  9Rfin}mefeniS,  bie  i^n  in  Arieg  mit  3uftinian  oer^ 
micfelte.  9toc^  maren  bie  faffanibifc^en  S)rac^men  (SMrbem) 
im  Djien  im  ©ebrauc^,  mie  bie  römifd^en  ©olbftüdfe  (bie  bera* 
fUfd&en  2)enare)  im  SBeften.  3)ie  arabi{^e  Umprögung  iji 
immer  megen  ber  ©enauigfeit,  mit  ber  fie  DoUjogen  mürbe, 
aufgefallen.  SDie  grofee  SSeränberung  mar  bie  arabifc^e  Qn* 
fdS^rift^).  ©ic  entfpraij  bem  ©egriffe  be«  ©mir  al  SKumenin 
unb  jugleid^  bem  «ebürfnife  beiS  i&anbeljSterbältniff e« ,  baÄ 

1)  Äreracr,  Äiltiirgcft^id^tc  bc«  Orient«.  I.  «S.  170. 

2)  ^erbelot  @.  297,  298  royer  Dinar,  Dirhem  (Hegiage);  (Ebnocin 
@.  64 ;  Eodcm  anno  signati  sunt  aurei  et  staterea  arabice :  habuerant 
enim  ante  inscriptionem  lingua  Bomana  et  stateres  quoque  Persica: 
fecitque  sibi  Hagjagjus  officinam  monetariam  et  stateribus  impresait: 
DeuB  est  Dominus,  ©ojuti,  in  ber  Uebcrfeßung  öon  3arrett  (History 
of  the  caliphs  by  Jalaluddin  a's  Suyuti  @.  232). 


Dmajiabtfci^e  (S^Iifen.  59 

ftd^  in  aReffa  concentrirte.  S(ud^  für  anbete  innere  93ebflrfnlffe 
mürbe  unter  biefem  S^olifen  ©orge  getragen,  ^bbfc^abfd^ 
ßetite  in  feiner  $rot)in)  einen  SSerbinbungiStanal  ^mifd^en 
(Swp^xat  unb  %xit\&  fftx.  Sax  SSerbinbung  r>on  ßufa  unb 
Saffora  mürbe  eine  neue  SRilitärloIonie  in  fiJafit  angelegt^). 
@ine  neue  S^ebition  gegen  bie  inbifc^en  (Srenjgebiete,  @inb, 
mürbe  auiSgerüflet,  bei  ber  man  bie  Aoßen,  bie  barauiS  er^ 
mad^fen  unb  bie  SSortl^eile,  bie  Re  bringen  mürbe,  gegen  ein«» 
anber  abmog;  benn  ©lauben^Seifer  mar  t&  feineSmegd  adein, 
moburd^  bie  omajjabif^en  Sb^Ufen  angetrieben  mürben.  Sie 
badeten  \)au'pt^ää)lx6)  auf  Eroberungen  unb  beren  äluiSbeutung 
)U  finaniieDem  @eminn. 

9(bbalmeUf  ift  ber  6tammt7ater  ber  folgenben  &fa^ 
lifen;  )oxtt  feiner  @ö]^ne  ftnb  sunt  (S^alifat  emporgeftiegen. 
©ein  SHa^fotger  unb  @rbe  SBelib  I.  tl^eilte  feine  6ultur- 
beftrebungen.  töelc^er  Strt  biefe  maren,  fann  man  mit 
einiger  @ic(^er^eit  (m&  ben  SSaumerfen,  bie  ton  i^nen  übrig 
finb,  entnehmen,  ^robufte  ber  arabifd^n  Äunji  maren  fie 
eigentlich  nid^t.  ^aBt  man  bie  berü^^mtefien  berfelben  \n& 
Sluge,  namentlich  bie  aJlofd^ee  beiS  Omar  in  3erufalem,  bie 
jebod^  ni6)t  etma  Don  Omar,  fonbem  erft  wn  Slbbalmelif  ber^ 
rü^rt,  ober  bie  SBelibiS  I.  in  S)amai3tuS,  fo  fte^t  man,  bag 
fte  eben  }ugleicb  auiS  Senu^ung  ber  t}omebmften  4iriftlid&en 
Aird^en  unb  einer  92ac^abmung  berfelben  entflanben  ftnb.  Sie 
aWofc^ee  Omar«  'in  S^tufalem  erinnert  in  i^rer  Sonftruftion 
an  bie  juftinianeifdS^e  Spoc^e  ber  93au{unft.  3n  i^cen  prädS;" 
tigen  Serjierungen  fiebt  man  nod^  baiS  Areuj,  in  ibren  3^^ 
fd^ften  mirb  bie  göttlid^e  9latur  Sl^rifti  anertannt,  allein  mit 

1)  Sm  3a^  LXXXm  b.  ©.  (©elami  IV  e.  147)  702  ii.  lU. 


60  Swolftei»  (&<i^ü, 

einem  @egenfag  gegen  bie  S)te{einigfeit,  n)ie  i^n  ber  Stotaxt 
enthält,  älud^  bie  }tt)eite  SRofd^ee,  bie  Slbbalmelil  in  3erufakm 
tvA^ttUf  wnätff  il^ren  Urfptung  ani  einer  tSmifd^en  9a^ 
filifa.  fflie  ber  SSater,  fo  ijetful^r  a\x6)  ber  Sol&n.  gafi 
bie  berü^mtefie  aDer  SRofd^een  ifl  bie,  melt^e  SBdib  I.  in 
S)QntaiSfud  ertid^tet  ffat  @ie  entßanb  aber  burd^  ben  Umbau 
einer  d^rifllid^en  Aird^e  unb  lagt  äberaS  bie  iQanb  b^jontini^ 
fd&er  SBerftneijier  erfennen.  3n  ben  SKofaifen  berfelben  l^t 
man  eine  älel^nlid^Ieit  mit  benen  ber  @ft.  3RarIuiStir(^e  in 
^enebig  erfennen  moUen.  ®o  Infipfen  oud^  bie  @dS;ulen 
iSlamitifd^er  3:]^eoIoflie,  tneld^e  in  2)amaiSlud  entflanben, 
unmittelbar  an  bie  bafelbfl  lurj  }uk)or  em))orgeIommene 
d^ifllid^-'t^eologifd^e  @d^ule  an. 

Omar  3bn  Sbbalaji},  ber  nad^  ber  Serorbnung  ©ulei«' 
man*  in  biefe  Sleibe  eintrat^),  titn  \>t»ffalh,  lüeil  er  ber 
aBflrbigfte  toar  unb  bemfelben  S^^^Q^  *^^  Dmajjaben  an^ 
ge^firte,  unterbrad^  bie  SSerfd^menbung  unb  ^offal^t,  toeld^e 
büSl^er  üorgeipaltef  l^atten,  unb  ^ielt  flrenger  an  ber  Drt^obo^e 
be«  Sätont  feji.  ®en  üblid&en  Sexflud&ungen  gegen  aii  t^at  er 
einhält  2).  3d^  finbe  feinen  ©runb,  bie  9lotij  jurüd^utoeifen, 
toeld&e  toir  bei  S^l^eop^ane*  finden  ^),  unb  bie  eine  große  retro" 
fpeftitoe  HRerftofirbigfeit  \)at  aOSir  erinnern  m&  ber  Suted^t" 
ioeifung,  bie  9(ntoninud  $iu£  an  bie  (Sinmol^ner  wn  ©^rien 
ergeben  Heg,  meldte  ein  (Srbbeben  bem  (SinfluB  bed  SbrifUn«* 
glaubeniS  jufd^rieben.  tiefem  älberglauben ,  ben  bie  alten 
Imperatoren  üerfd^mäbten,  bi^d  ^ntar  an.  iBei  einem  (Sxh^ 
UfKn,  ha&  im  $^^xt  719  eintrat,  verbot  er  nid^t  nur  aufiS 


1)  Cont.  Joan.  Bicl.  e.  49.  Sfibonid  $ac.  44.  »elami  IV  @.  286. 

2)  mam  V  @.  419. 

3)  XSfCOpf^t»  }.  3.  b.  fB.  6210  e.  899,  20. 


Omaji)a)>if4e  (Stufen.  61 

@treng{ie  bie  (Sinful^  t>on  äBein  in  bie  6täbte,  fonbent  ^t 
bie  d^fllid^tt  Slntpol^ner  gelungen,  txm  i^xtm  ®lauben  ah^ 
jttfaSen  unb  fogar  S^^^^  ber  SSetabfii^ettung  gegen  benfelben 
tunb  }u  geben  ^).  @eine  finan}ielle  S3etn>altung  tt)ar  fel^r  eigen«* 
m&^tig  unb  ^atte  bie  fd^led^teften  folgen  ^). 

S)et  leite  ber  6ö^ne  9(bbalmelifö,  $if(i^m,  mirb  mieber 
in  feiner  SSertpaltung  bem  ^bbalmelil  unb  SOtoatDija  an  bie 
Seite  gefegt  @egen  bie  (S^riften  lie^  er,  infofem  fie  untere 
tt)orfen  toaren,  SRilbe  malten,  ©ein  Stattl^alter  in  3raf, 
S^alib,  ber  Bof)n  einer  Sl^rißin,  mürbe  Don  ben  eifrigen 
3Roi8Kmen  loerflud^t  unb  Derabfc^eut  @iner  ber  SHd^ter  ber 
Seit  fagt  üon  i^m:  @ott  t>erflud^e  ben  Stftden  beS  AameeleS, 
baiS  Sl^alib  }u  uniS  l^ertrug;  er  l^abe  feiner  SERutter  eine 
Aird^  mit  einem  Areu}  gebaut  SBie  fönne  er  ®ebet£t)orflanb 
fein^).  aber  gegen  bie  Äußeren  geinbe  fd^mang  $if(^am  feine 
©äffen  mit  bem  motten  ©l^rgeij  feiner  aSorfai&ren.  3n  Snbien 
legte  er  fefie  @täbte  fftr  moi^Umifd^e  Solonißen  an,  äßanfura 
(bie  eiegreid&e)  nnb  äRal^fura  (bie  ®ef(^&|te). 

Unauf]^örlid&  ftberjog  er  bie  gried^ifd^en  ^roöinjen  mit 
Arieg;  gegen  bie  älnfäUe  ber  derbem  bel^au^tete  er  Aairman. 


1)  fjiayagiC^iv  (boB  wn  XfftDpffQXit&  gebrauste  SBort)  magarizare 
(txtql.  Du  Gange,  s.  v.  stercore  faciem  conspuicare). 

2)  2)er  ^^ad^folget  Omars  IL,  ^ejib  IL.,  flatb  in  ber  iRa^t  üom  25. 
pvxi  26.  @(^aban,  ^.  CV  (Qbn  %bb«el-^afem,  Sobari)  mm  27.  ivcm 
28.  Sonuar  724;  er  regierte  nad)  bem  Serjetd^mg  ber  dl^Itfen  bei  Sanb, 
Anecdota  Syriaca  L  @.  41,  baS  mit  i^m  fd^liegt,  4  3^^^  1  ff^otuA 
2  Sage,  fo  bag  Omar«  IL  Zt>\>  auf  ben  23.  SfZabfd^ab  $.  GL,  8.  f^ebruar 
720  It.  9e.  (einen  üJättwo^)  fällt;  oon  ben  arabifc^en  Tutoren  unrb  ber  20. 
(3bn  3lbb-el«$afem)  ober  25.  beffelben  Wtonat»  angegeben  (SSdl  I.  @.  598 
92.  8.  Soumel,  Les  Berbers  I.  @.  270  91.  6),  wobei  bie  ^n^ugefttgten  2)a« 
tinmgen  nac!^  bem  fBoc^entage  —  SDiättwod^  ober  JJfreitag  —  nid^t  fttmmen. 

3)  Itremer;  (Eitlturgef(^4te  bed  Orient«  mtter  ben  S^alifen  I  @.  180. 


62  3ti>ölftei  (ieapittl 

(gr  ffat  bte  SRieberlage  bei  ^oitictÄ  erleben  tnftffen,  aber 
barum  verlor  er  nietnatö  bie  f^ranlen  avL&  ben  SKugen.  3]^n 
bütte  Aarl  aRartell  bei  Slarbonne  ju  bet&mpfen,  ba£  i^m  im 
9Bef)en  biente,  n)te  bie  erm&l^nten  irtbifd^en  @t&bte  im  Dßen. 
93ei  ber  Snergle,  mit  ber  er  feine  äBeltmad^t  regierte, 
immer  in  ben  ©ireftionen  feiner  SBorfa^ren,  tottrbe  er  ba8 
älbenblanb  in  bie  gröjste  ®efa^r  gebrad^t  Ifobiu,  ^&tte  ibn 
nicbt,  noc^  in  frifd&en  3<ibten,  auf  bem  ©cbloffe,  boÄ  er  ber 
gefunben  Suft  megen  bemobntc,  eine  Aranfb^it  ba]()ingerafft 
(6.  gebruar  743)  ^).  @r  fanb  ni^t  aBein  feinen  SUad&folger, 
ber  fein  3Berf  bätte  fortfegen  fiJnnen,  fonbem  in  ber  S)^afiie 
ber  Omajjaben  bradS^en  über  \)a&  ^rincip  ber  ©rbfolge,  burd^ 
bad  fte  in  ben  legten  ^a^xm  ftd^  be^au^tet  W%  3trungen 
auiS,  loeld^e  fte  in  ftd^  felbfl  ^erfegten.  ^m  äBiberf^nrucb  mit 
ben  @a$ungen  ^txtoatdi  mad^te  9Belib  U.,  ber  9lad^f olger 
$ifc^amÄ^),  ben  8Serfud&,  feine  Älnber,  benen  man  nad&fagte, 
bag  fte  nid^t  einmal  im  Aoran  ju  lefen  t}erflänben,  unb  ba§ 
il^t  S^ugnig  in  feinem  @erid^t  angenommen  merben  fönnte, 
)u  tflnftigen  93eberrfd^ern  aQer  ©laubigen  }u  ergeben.  9locb 
bei  feinen  Sebjeiten  fotlte  ibnen  bie  Slacbfolge  gefid^ert  toerben. 
@in  Der^ängniBüoQeiS  äSorbaben:  benn  baburd^  lourbe  eine  SSer^ 
fd^iDörung  ber  nädS^ftbetl^eiligten  3Ritglieber  bed  omajjabifd^n 
^aufeiS  hervorgerufen.  3e}ib,  ber  bem  Stammvater  $(bbaU 
melif  einen  ®rab  nä^er  fianb  al«  bie  ©ö^ne  SBelib  II. »), 
fd^mang  ftc^  felbft  }um  @^alifate  auf^). 

1)  3)er  6.  bei  ^meitm  flRonat«  8iaM  $.  CXXV,  an  etnem  9)2ittn)0(^ 
((Elmadn  @.  81). 

2)  mtXb  IL  war  ber  £o^  be«  (Raufen  Sqtb  II.  SRafubt  VI  &.  1. 
8)  3c}ib  (m.)  lüar  ber  (Enlel  Sbbalmeltld,  ber  @o^n  SBdib  I. 

4)  QSefib  IL  würbe  am  27.  beil  ^toeiten  SRonatt)  3)fd^]imaba  $.  CXXYI, 
6.  9[prfl  744,  einen  2)onnerflag,  eine  B^^ntnrang,  bie  fiäf  aud^  bä  5ü)v>* 
pl^aM  &,  418,  16  finbet,  getobtet 


SD^envon  ü.  63 

Site  er  Ttad^  einigen  aJlonaten  feinen  %o\>  wtavL&^a\), 
überliefe  er  feinem  »ruber  ^bta^im  ba«  ß^lifat*).  Tem 
aber  »iberfeftte  rid&  bet  größte  arablfd&e  Äriefli8mattn  ber 
3elt,  HRertoan,  ber  nld&t  eiflentlic^  für  rid&  felbji  einen  »nfprud^ 
}tt  b^ben  bebain)tete,  fonbern  ficb  nur  ber  Slnfprüd^  ber 
eöbne  SBellbÄ  II.  annabm«).  6«  gelang  ibm  toirttid&,  bie 
Snbänger  3bra^imd  üor  S)anta£fud  }u  fc^lagen  unb  fld^  ber 
6tabt  }u  bemäd^tigen. 

S)a  aber  bie  beiben  ©ö^ne  SBelib^  11.  unifamen,  fo 
nabm  er  felbp  ba«  gb^lifat  in  SBeFift*).  »ei  biefer  @nt^ 
jtoeiung  bed  berrfd^enben  ®efcblec^ted,  \otlä)^&  Don  bem  $auiS^ 
gefeft,  ba^  e«  ficb  felbfi  gegeben,  abtoicb,  fonnte  e«  nun  nid&t 
anberd  fein,  aliS  bafe  bie  Dppofttion  gegen  ba^felbe,  beren 
mir  gebadeten,  toeld^e  bie  ganje  S)9naf}ie  für  unred^tm&jsig 


1)  2He  2)auec  be«  (S^ltfatS  ^\i  in.  beßhnmt  ^Mami  IV.  e.  813 
auf  6  SRonate  2  Za^t,  monac^  fein  24)b  auf  ben  29.  2)ful^tbbrd^ ,  $. 
CXXVI.  12.  Dftober  744  fättt.  SWafubt  V  @.  18  giebt  ben  1.,  @oiutl 
@.  258  ben  7.,  (Slmom  @.  87  ben  17.,  tUmlfcba  @.  265  ben  20.  eben 
btefed  a^onatS  an.  SBetl,  (S)e[4.  b.  (S^alifen  I.  @.  681,  ^at  ^bral^im  nic^t 
als  (£^a(ifen  annehmen  tooHen.  2)ag  er  ober  bamald  atö  (£^a(tf  betrad^tet 
mürbe,  ge^t  auiS  SftboruiS  $acenftd  c.  78  unmiberlegli^  ^exDor:  Izit  suae 
omnes  patriae  ocyns  recognoscunt  atqae  Abrahim  fratrem  substi- 
Btuunt,  quem  a  fratre  constabat  relictom  esse  vicariom. 

2)  Tltctoan  U.  mar  ber  @o^n  ^lol^ammtH,  htü  jttngflen  ©ol^ned  tx>n 
SDtooan  I. 

8)  3bra^im  lieg  nac^  ber  9KeberIage  feiner  Zxvüpiptn  bei  3)amaiS(u« 
bie  @ol^ne  IBdtb^  II.,  ^afem  unb  Dt^an,  l^inrid^ten,  mürbe  bann  aber 
am  13.  @afar  (Oefami  IV  <S.  874  unb  @oiuti  @.  259  geben  ben  14.  an), 
einem  2)ienpag  ((Slmacin  @.  88)  ^.  GXXVII,  24.  9{Dt>embeT  744  )nr  9b» 
banfung  genot^igt.  3u  l6elamid  d^ronologifd^er  gi^nrung  ber  ^l^bung  3bra» 
^9  3um  dl^afifat  fHmmt  bie  Angabe  beiS  36n  Jlotaiba  unb  3bn  ^bfari  (bei 
3oume(,  Les  Berbers  I  @.  811  9}.  5),  bag  er  baffeCbe  anbertl^aO)  SRonote 
bcKeibä  f^;  nid^t  aber  bie  ber  fpöteren  Tutoren,  bed  (SImacin  @.  88, 
9[bn())^arabf(^,  Bist  Dynast.  @.  137  unb  eojuti  @.  259,  bie  beffen  2)auer 
auf  69  ober  70  £age  berechnen. 


64  S^ifM  (CcqnteL 

erllätte,  su  äQorte  tarn,  unb  fogor  }u  einet  getDiffen  Unab^ 
bAngififett  gelangte. 

SbbaDab  3bn  SbbaS,  ber  ®obn  bed  oft  genannten 
Obeimd  ajtobammeb  älbbaS,  b<ttte  ben  9tuf,  burd^  @rleud^« 
tungen  bed  (Sngete  Gabriel  }um  befien  93erfi&nbnig  be£  ßotan 
gelommen  }u  fein ;  et  u^urbe  aliS  ber  gtoge  9labbani  üerebtt 

SHefet  SSorjug  ber  SteUgiofttät  unb  ber  Sbflamniung  foU 
baburd^  üerß&rtt  morben  fein,  bag  einer  ber  SQiben  feine 
äted^te  an  älbbadabiS  @nfel,  äRo^ammeb  3bn  %lx,  abgetreten 
^abe^).  SDie  SLbbafiben  mürben  unter  bem  Flamen  3mam 
Dere^rt  6ie  erfd^ienen  aU  bie  Ober^&upter  ber  &l&a* 
bigen  mit  aQen  ^oUtifd^en  unb  religififen  9ted^ten.  S>er 
äSomebmfte  ift  3brabim,  ein  Urenfel  be£  älbba«,  beffen 
3tavxt  bie  Strenggläubigen  }u  einer  ©enoffenfd^ft  t>tx^ 
einigte,  meldte  ben  Dmajjaben  bei  bem  IXebergange  be£ 
©Kalifate«  »on  ©uleiman  auf  Omar  11.  fc^on  SBeforgniffe 
einflößte.  S)ie  fhengere  Drt]()obo^ie  Omard  UHxr  barauf  be^ 
red^net,  bie  abbaflbifd^en  älnfprfid^e  nieberjubalten ,  aber 
feit  ber  t)on  9Belib  II.  veranlagten  6paltung  txattn  fie 
mit  iDerboppelter  @tärle  bert)or.  äßenn  bie  Omajylaben,  bie 
ben  gräIo<»rfimifd^en  3been  nabe  ftanben,  biefen  in  SSorber«' 
aßen  SRaum  öerfd&afften,  fo  ffattt  ber  lirenge  ^Siam  befonber« 

1)  S)er  Sftbe  toor  ^O^baHa]^  ^bu  ^afd^tm,  ber  btt(  Smamot  Don  fernem 
fßattt  ai'^D^antmeb  3bn  aU^anafiia,  etnent  ber  <^5]^ne  Sllij,  aber  trid^t  üon 
i^ma,  ererbt  ffatit,  an  ben  baffelbe  nad;  bem  ZoU  fetned  SruberiS  ^ofem, 
tote  eine  gartet  unter  ben  9(ni^ngem  ber  Gliben  —  man  nannte  fie  bte 
itaifantia  {^t/n  (S^aOttan,  in  ber  Ueberfe^ung  oon  Barrett  II  @.  877)  — 
annal^m,  übergegangen  »ar.  iDIo^ammeb  gbn  Sli  fibertrug  baft  S^tamat  f>Ä 
feinem  2:obe.  ber  na4  Xabari  am  1.  2)fultaba  $.  CXXVI,  15.  augufl  744 
erfolgte,  auf  feinen  @obn  ^bra^im  (^bn  d^aUilan,  a.  a.  D.  e.  598).  "SHadf 
9(nberen  n^ar  baS  ^mamat  Don  ^bu  ^afd^im  fd^on  an  9bballa^8  &fjßBi, 
W\,  ben  l^ater  SO^o^ammebS,  «ermaßt  »orben  (SRafubi  VI  @.  59). 


(Smporfommen  ber  ^bbaftben.  65 

in  ben  altpetfifd^en  ©ebieten  Siitflang  unb  Slnl^Sttget  flcfunbcn. 
Sl^re  emiffäre  burdJaogeti  $od^fien.  aitpctfifc^e  unb  moilu 
mifd^e  3^een  toirften  sufammen.  Sntfd^eibenb  tourbe  bei  ber 
®r]^ebung  ber  SlbbaRben  bann,  bafe  einer  ber  t)ome]{^mjien 
ißeerfübrer  ber  Draaüaben  ju  i^nen  überging.  ®^  toar  2lbu 
äRu^Iim,  ber  fein  ®efdS;Ied^t  t>on  ben  altperftfc^en  Aönigen  ber 
ac^äntenibifd^en  !£)9nafUe  l^erleitete  ^) ,  beinahe  toie  ein  fabet 
l^after  $ero5  anjufel^en,  ber  ftd^  immer  fc^toarj  fleibete  unb 
niemaliS  ladete,  aU  menn  e^  jur  @d^(ad^t  ging. 

S)urd^  feine  Xapferfeit  toax  er  unter  ben  Dmajuaben 
rafd^  emporgefliegen ;  indgel^eim  aber  ^atit  er  immer  {^eunb^* 
fd^aft  mit  ben  äbbafiben  unb  mit  bem  3mam  Qbral^im  ge^ 
pflogen.  ®r  l^atte  ben  S^am  felbji  befud^t  unb  eine  fc^toai^e 
gal^ne  ober  beren  jtDei  empfangen,  bie  eine  „©d^atten", 
bie  anbere  „äBolfe"  genannf,  um  an}ubeuten,  bag  ba&  @m))or^ 
fommen  ber  Slbbafiben  Sanb  unb  äJolf  erfrifd^en  toerbe^). 
2lm  9.  3uni  747  leud&teten  bie  ^euerjeid&en  auf  allen  an" 
l^ö^en  toon  SRerto^),  bie  Slnl^änger  S^rabimÄ  fammelten  fui^, 
um  feine  gal^nen,  in  aWern)  l^örte  man  auf,  ben  SHamen  be* 
SRertoan  im  ßanjelgebet  }u  nennen. 

3n  anberen  ^Protoinjen  ftrebten  bie  beiben  religiöfen 
^Parteien  einanber  nod&  unentfd^ieben  entgegen.  SBä^renb  öon 
ben  einen  ba«  Äanjelgebet  auf  ben  Slamen  SKertoan  abge^ 
galten  tourbe,  beteten  anbere  für  bie  gamilie  Wo^ammt\)& 
unb  ben  ©mir  abu  SBluÄlim.    S)er  ©tattl^alter  SBlertoan« 


1)  ^erbelot,  Biblioth^ue  Orientale  s.  Abou-Moslim. 

2)  ö.  ^ammw^urgflaH ,  ®emä(bcfao!  ber  SebenÄbefdJrcibimsen  flroger 
moilimiWcr  ^crrfc^er  11  @.  148. 

3)  25.  JRamab^an  (noci^  3bn  Äl^atib  bei  3bn  (S^aflifon  @.  100)  ^. 
CXXIX. 

U.  «anle,  20cltöefd&i<^te.    V.  2.    1.-8.  «ufl.  5 


66  S^i\tt»  Qotntd. 

in  (Sfyoxa^an,  9laft  3bn  @ajjat,  unterlag,  ha  et  (eine  $ülfe, 
tt)ebet  t>on  3Rtm,  nod^  t>on  :^a(  etl^ielt^. 

2)ie  Xtu^pen  3l6u  aRudlmtf  erfod^ten  einen  @ieg  t>ot 
Aufa,  tt)ofel6fi  nun  über  bie  äCnfprfid^e  ber  beiben  ^^aniUien 
entfd^ieben  toerben  foUte*).  ed&on  im  ©eginn  beS  äufru^r« 
toax  ber  3mam  Qbral^im  toon  SKertoan  11.  getobtet  toorben®), 
aber  er  l^interlieB  }n)eiJBräber,  wn  benen  ber  filtefle  9[bul 
^Vba&  ate-fein  9ted^t£na(^f olger  betrachtet  tourbe. 

2)er  befanb  [xäf  txmaU  bereitö  in  Aufa.  SSon  jel^er  bem 
ftrengen  3£lam  sugetl^n  unb  unter  bem  @inbrud  beS  98ed^fete 
ber  2)inge  üerfammelten  ftd^  bie  (Sintool^ner  an  einem  ^^ei^ 
tag  in  ber  großen  ^ofd^ee,  ade  in  fd^toarj  geSeibet.  3lbul 
aibbaS  beftieg  bie  Äanjel.  6r  fprad^  )oxd  )oon  ben  im  Qen^ 
feit«  bet)orfle]^enben  ©trafen  unb  SBelol^nungen,  S)ann  fül^rte 
er  ber  fufanifd(;en  @emeinbe  ju  ®tm1M^,  bag  fie  bidl^r 
unterbrüdt  fei,  »ie  bie  gamilie  be«  Slbba«  felbp;  aber  ie|t 
l^abe  ®ott  il^rer  Sad&e  ben  6ieg  verlieben,  ©r  forberte  fxe 
auf,  ben  ®ib  ber  Xreue  ju  leifien,  e«  toerbe  ber  erfie  legitime 
fein,  ber  wn  ibnen  gefd^tooren  toerbe.  ißierauf  begab  ber 
Smam  fid^  ju  feinem  ©ife  unb  empfing  ben  Xreueib  aUer  2[n* 
toefenben,  bie  il^n  atö  Sb^^lifen  anerfannten  *).    ®egen  biefe 


1)  9{afr  jlarb,  nac^bem  er  in  mehreren  ^äHaä^iea  unterlegen  »ar,  auf 
ber  ^hi6)t  p  ^toa  unfern  oon  ^amaban  im  erßen  Wlonot  9{abt  ^.  GXXXI, 
iRooember  748  (3bn  (S^aOüan  a.  a.  O.  II  @.  105). 

2)  2)ie  @4ta4t  bei  iterbela  in  ber  mtft  oon  jhifa  fiel  am  10.  aJbi* 
^rram  ^.  CXXXII,  29.  Sufluff  749  bor. 

3)  ißa4  3bn  (Sl^attiran  a.  a.  O.  II  @.  103  tourbe  ^[bra^m  im  @afar, 
$.  CXXXII,  19.  ©eptember  —  17.  DItober  749  getobtet;  na^  (Hmacin 
ein  3a^r  frttl^er  @.  92. 

4)  Seiami  IV  @.  333.  3n  ben  einzelnen  Umflanben  ge^en  bie 
^d&i^it  mit  auiSeinanber,   in  ben    ^ouptfaci^en    ßimmen   fte  jufammen. 


ed^Iad^t  bei  TIü\vlI    Wlmoani  Xtib.  67 

Empörung  rüdte  nun  ber  in  38affen  gefibte  3Rern)an  mit  aller 
feiner  SWad^t  l^eran.  ®r  traf  bei  SWoful  mit  bem  geinbe, 
ber  toon  abbattal^  3bn  aii,  bem  Dl^eim  be«  abul  Slbbo«, 
angefül^rt  tpurbe  jufammen,  fte  fd^Iugen  jtpei  %aqt.  @d  tpar  eine 
©d^lad^t,  bte  toenn  irgenb  eine  anbere  ju  einem  unitjerfaU 
l^iftorif^en  2lu8gang  fü^irte.  SKertoan  mußte  erleben,  bafe  bie 
a^ruppen,  bie  er  l^eranfül^rte,  feinem  Sefel^le  nld&t  ge^ord^ten. 
dagegen  tt)aren  bie  abbafibifd^en  toon  bem  ©ntl^uRoSmu* 
erfüllt,  ben  eine  fiarfe  religlöfe  äReinung  giebt.  ©er  tapfere 
SRertoan  mufete  \iä)  jur  glud^t  entfd&liefeen  ^).  3lte  er  nad& 
3)amaiSfu*  fam,  fe|le  er  nod&  eine  jieHüertretenbe  ^Regierung 
ein,  aber  fel^r  balb  l^atten  aud^  l^iec  bie  fd^marjcn  ©paaren  ber 
abbafiben  bie  Dberl^anb  unb  befe|ten  bieStabt^).  SWertoan 
fud&te  fein  $eil  in  Sleg^pten.  3toä)  einmal  ifi  t&  jmifd^en 
feinen  SÄnl^ängern  unb  feinen  SSerfolgern  jur  Bä)la^t  Qt" 
fommen,  t)on  tt)eld&er  ein  gleld&jeitlgcr  fpanifd^er  El^ronifi  U^ 
rid^tet,  fie  l&abe  jtpei  S^age  gebauert,  enbli$  am  ©ritten  fei 
aWertoan  getöbtet  iDotben.  S)en  Sälrabcrn  jufolge  »urbe  er  in 


9lad)  ©elami  IV  @.  386  imb  ?lbnlp^arabfd^,  Hist.  comp.  <S.  138  erfolgte 
bie  ^nerfennimg  be^S  ^but  W)ha»  im  etften  SD^onat  9{abt  am  12.,  nac!^ 
Sbn  ^taiba  unb  @lmacin  @.  94  am  13.  b.  i.  29.  ober  80.  Oftober  749, 
aber  aud^  ber  11.  (Sut^ci^tud  II.  <B.  895)  unb  18.  beiS  ^meiten  Tlomi9 
9labi  (3bn  d^^aQifan  IL  @.  105)  unb  ber  15.  bed  s^^eiten  aj^onatd  2)fd^u« 
maba  merben  angegeben  (iD'^afubt  VI  <B.  87). 

1)  2)aiS  3u[ammcntreffen  erfolgte  nad^  ben  genaueflen,  bei  Qbn  S^aQi« 
lan  II.  @.  106  erhaltenen  Io!a(en  SBefümmung  bei  ^d^af  (ftefc^af)  am 
3ufammenflug  beiS  S^igriS  unb  oberen  3^  Oafut  in  ber  3^i<f(4^ft  ber 
beutf(4en  morgentdnbifd^en  ©efeüfc^aft.  SBb.  17  @.  480).  %Id  Sag  ber 
^\a6)t  geben  SWafubi  VI  @.  74  unb  «bulfeba  I  @.  485  ben  11.  be« 
SWciten  SKonat»  2)f(i^umaba  ©.  CXXXII,  25.  Januar  750  on. 

2)  yiaä)  9lbu(feba  I  @.  487  am  5.  9{amab^an,  17.  ^pv\l  750,  »o^u 
bie  2)atirung  nad^  bem  SBod^entage  (9JHttmo(^)  nic^t  fiimmt,  meS^alb  SBeil  I 
@.  792  92.  1  ben  10.  Sftamab^an,  22.  9(pnl  annimmt. 


5* 


■^ 


68  3ti70(fteiS  OUpiteL 

einer  Äird^e  getöbtet^).  ^txtoanS  atgefd^nittenet  Äopf  ipurbe 
t)or  abul  älbbaiS  gebrad^t,  ber  bei  feinem  älnbUd  auf  bie 
Äniee  fiel  unb  ®ott  banfte  ^) ;  er  fal^  barin  ein  ®otte«urtl^eil. 
SiiSl^er  l^atten  bie  Aoreifd^iten  bie  Ober^ianb  gel^abt,  unb 
unj&l^Uge  wn  ben  ^afd^imiten  unb  i^iren  ^eunben  \oatm 
babei  ju  ©runbe  gegangen,  ©lefe  famen  nun  jur  ©etoalt 
unb  liefen  bem  S)urf}  nad^  93Iutrad^e,  einem  unaudlöfd^lid^en 
®efü^l  in  ber  S3ruii  eine«  SlrabetÄ,  freien  Sauf,  Sefannt 
iP  bie  fd^edenÄtooIle  6cene,  in  toeld^er  fxä)  bie  Seibenfd^aft  ber 
^lutrad^e  ber  Slbbaftben  entlaben  l^aben  foD;  inbem  bie 
Äoreifd&iten,  bie  fid^  ergeben  Ratten,  bie  '©rinnerung  an  ben 
gemeinfd^aftUd^en  Urfprung  toad^riefen,  feien  bie  genfer  l^er-^ 
torgetreten,  um  [xt  }u  erfd^lagen;  über  ben  nod^  röd^elnben 
Seid&namen  l^abe  abbattal^  $iin  %lx,  ber  Dl^eim  be«  »bul 
abba«  ein  ©afhnal&l  gel^alten^),  fagt  man,  ba*  fd^redflid^fie, 


1)  ^adf  SftboniiB  ^acenfti}  c.  78  tüurbe  Wltttoaa  getöbtet  in  loco,  qui 
lingua  eorum  (Arabum)  vocatiir  Azimum;  nac^  bem  glet(!t|9eiägen 
ag^pttf(!^en  9(utor,  bem  2)iaIon  So^omteS,  an  einem  2)aiftun  genannten  Orte 
(9tenanbot  @.  227),  beibe  Sofatitaten  laffen  [\ä)  ober  ni(^t  feflfleaen.  9la4 
ben  idtamitifd^en  Tutoren  gef(!^a^  a  va  Sdv(fa*StmM  in  ber  ^ßv3itm^  Qenefa 
norblid^  Don  Slfd^munam  (Quatremöre ,  M^moires  g^ographiques  et 
hiBtoriques  sur  r£gypt«  @.  112),  nad^  ben  f^rifci^en  iit  ^ffuan  (9^man, 
WKä^aA  ber  @t)rer  a.  a.  O.  259)  ober  @^ne  (^buip^arabfc!^,  Chron.  syr. 
@.  128).  S)er  2:obedtag  SDtem^aniS  »ar  nad^  Xabaii  bei  SBeil  I  @.  702 
91.  1 ;  3bn  (E^anifan  II  @.  105 ;  ^(bulfeba  I  @.  489  ber  26.  (27.  (Hma^ 
ein  @.  96)  2)ful^ibbf(^a  $.  CXXXII,  5.  «ngufl  750,  ber  aber  ni(^t,  tme 
bie  beiben  erflen  ^n^ufügen,  ein  Sonntag,  fonbem  ein  SD^ittmod^  »ar.  SDer 
l6efKmmung  na^  bem  Sßoc^entage  entfpri(!^t  beffer  bie  2)atirung  bei  Satlit, 
22.  2)Wbbf(l^a  $.  CXXXII,  nad^  ber  angenommenen  SDtet^obe  ber  9te» 
buttion,  1.  Sugufl  750,  »ofttr  aber  ber  2.  Sugufi,  ber  ein  @onntag  u>ar, 
gefegt  »erben  mug.  2)a6  eS  ber  (e^te  Monat  biefes  3a^re0  gewefen  fei,  giebt 
au4  3bn  ftotaiba  an  (bei  ffi6»h  su  Stbuffeba  I  ann.  hist.  @.  141). 

2)  SWafubi  VI  @.  101. 

8)  S)ie  (Sr^a^Iung  üon  bem  (8af!ma^I  über  ben  rö(!^e(nben  Seid^amen 


Omaüabifc^eiS  (E^alifat  in  (Eorbo&a.  69 

bo«  je  toorgetommen  ifi.  Sri  SKefla  unb  aRebina  lüurbcn 
bie  Omajjaben  burd^  einen  anbern  Ol^eim  beiS  Sl^alifen  ent^ 
l^auptet. 

3n  S)amaiSlud  tpurben  bie  ®ebeine  ber  omajiabifd^en 
(S^alifen  an&  ben  ©rfibetn  geriffen,  ju  Slfd^e  t)erbrannt  unb 
biefe  in  bie  SBinbe  gefireut. 

SRan  toirb  e«  nid^t  mifetoerflel^en,  toenn  id)  batan  erinnere, 
bafe  ber  Untergang  ber  Dmajiaben  in  biefelbe  3^it  faßt,  toie 
bie  erl^ebung  pppin«  im  granfenreid^  jur  l^öd^jien  ffittrbe. 
afn  beiben  toirfte  bie  geiftlid&e  3Rad&t  auf  bie  l^öd^fte  ©etoatt 
ein.  @«  l^alf  ben  Dmajiaben  nxdjtö,  bafe  fle  aSBiberjlanb 
leijieten;  bie  Sftepräfentanten  be«  rcligiiJfen  5ßrincip«  »urben 
i^rer  aReijler.  3m  granfenreid^  griff  ha&  ^Piiefiertl^um  nur 
in  fotoeit  ein,  ali  eö  bie  gefd^el^ene  33eränberung  fanftionirte. 

S)te  SRerotDinger  tjerfd^toanben ,  ol^ne  baß  bie«  ©reigniß 
bie  Slufmerffamfeit  fe^r  befd^äftigt  bätte.  3n  Arabien  empörte 
ji(ä&  ber  geifilid^^meltUd^e  2lnfprud&  tint&  ©efd^led^te«  gegen 
bie  befte^enbe  Wlaöft  S)er  l^ijlorifd^e  ©egenfafe  ber  beiben 
©reigniffe  liegt  ol^ne  S^^^^^f^l  barin,  bafe  ber  Dccibent  burd^ 
bie  ftrönung  unb  ©albung  Äönig  ^PippinÄ  bereinigt,  ber 
Orient  bagegen  burd^  bie  ©rl^ebung  ber  abbaftben  ge«» 
fpalten  tourbe.  SCSobl  tüarfen  bie  SIbbafiben  unter  bem  3lf>^ 
jeid^en  ber  fd^ttjarjen  gabne  ibre  ©egner  nieber  unb  nahmen 
eine  SDoppelgemalt  in  bie  $anb,  bie  fte  nod^  graufamer  aus- 
übten ate  ibre  Vorgänger,  aber  e«  gelang  i^nen  bod&  nid^t, 
baiS  ©efd^led^t  ber  Dmajjaben  gan}  ju  t^ertilgen.  S(bber- 
rabman   ben  3Roan)ija  ben  ipifd^am  ben  älbbalmelit  ben 


fe^lt  bei  ben  meiflen  alteren  9lutoren;  bei  Sbulfeba  I  ®.  491  mtb  (£lmacin 
&.  95  erf(^eint  fle  in  aUer  i^rer  Ohrapd^Idt.  fBeil  II.  @.  8  nimmt  fie  aa. 


70  3wö^ftö5  ®<M)itcL 

SXertDan  (benn  t&  ifl  angemeffen,  tii^^  ^^^  @t\ö)ltdft&^ 
folge  ju  gebenfen,  bet  er  feinen  Utfprung  toerbanfte) 
entging  ber  Verfolgung  ber  Slbbafiben  unter  nian(|erlel 
abenteuern  unb  ©efa^ren.  S)ie  in  Spanien  nod^  immer 
l^errfd^enbe  Sntjtoeiung  ber  SRad^tl^aber,  bie  aud^  ^Oa&  un*» 
angenel^m  empfanben,  baB  fie  gegen  bie  S^riflen  fein  ®IM 
l^atteU;  ioie  benn  bamatö  bie  ©ot^ien  in  ©eptimanien  ju  ben 
granfen  übertraten  unb  SRarbonne  verloren  ging,  begrüßten 
i^n  mit  greuben.  3n  ®orbot}a,  too  e«  biÄl^er  nur  ©tatt*» 
l^alter  gegeben,  trat  er  mit  ben  älnfprüd^en  be£  S^alifabS 
auf  (755). 

S)a£  abbafibifd^e  S^alifat,  ba&  einen  neuen  @i|  ber  SRad^t 
in  Sagbab  grünbete,  bel^auptete  ftd^  atö  bominirenbe  SSeltmad^t 
S)er  Dccibent  tourbe  baburd^  ber  ©efal^r,  bie  i^n  bebrol^te,  nid^t 
entlebigt.  Slbbenal^man  fanb  aber  fo  toielen  Sffiiberfprud^  in 
Spanien  felbft,  an  bem  bortigen  Stattl^alter  Suffuf  unb 
fobann  an  einer  afrifanifd^en  $orbe,  meldte  bie  Sfted^te  ber 
älbbafiben  aud^  in  Spanien  i^ertl^eibtgen  iDoHte,  bag  ti  i^m 
unmöglid^  mar,  feine  älugen  über  bie  ^t^renäen  ju  rid^ten 
unb  5ßippin  in  feinen  aquitanifd&en  ®roberungen  ju  ftören. 
&S  n)ar  ibm  genug,  bie  Heine  d^riftlid^e  äRad^t,  bie  fid^  in 
?tfiurien  regte,  in  ©d&ranfen  ju  bellten.  SRid^t  'oxd  anber* 
toaren  bamals  aud^  bie  unermegUd^en  ©ebiete,  tpelc^e  ben 
abbafiben  anheimfielen,  toon  ®mpörungen  erfüllt  Joeld^e  bie 
Sefefiigung  ber  neuen  S)t?naftie  ju  »erbinbern  brobten.  SBir 
txto&))X[tn  no6)  bie  ^auptmomente  berfelben. 

äbbaßab/  f^^^fo  flug  als  entf d^loffen ,  beftegte  juerii 
eprien  unb  tpenbete  ftd^  bann  nad^  3Refopotamien.  9Iud^  ^tt 
fcebielt  ber  ßb^ttf  ^^^  Dberbanb,  toir  boren  wn  ^Belagerungen 
Don  9iiftbüg  unb  @amofata.    äBir  finben  aud^  \)itt  in  ben 


aftatlfd^en  ^rotoinjen  fotool^l  tt>ie  in  ben  afrifanlfd^ett  feine 
SertDonbten  im  9eft|  ber  ©ttoalt  (St  mürbe  nod^  in  anberem 
Sinne  Sl^alif  al&  bie  früheren.  Mt  bem  @tbred^t  mürbe 
eine  2lrt 3nIamation  angenommen;. bie  3bee  eine«  flöttUdJen 
J{0nigt]^umiS,  'oon  ben  Verfem  gehegt,  iputbe  auf  bod  S^alifat 
übertragen.  3tt  biefer  SSejiel^ung  ijl  abul  W>a&  einer  ber 
^errfd^er ,  toeld^e  bie  alte  3bee  ber  2Ronar(|ie  in  ri(|  reprö^ 
fentiren.  ®r  vereinigte  fie  mit  bem  Segriffe  be«  3*I<ini;  er 
l^eifet  ber  SBluttjergiefeer:  aÄ-^Saffal^.  ätte«,  voa&  ftd^  feinet 
©emalt  entgegenfe|te,  tt)urbe  aliS  ©ottlofigteit  betrad^tet  unb 
ol^ne  ©rbarmen  bem  SSerberben  befümmt.  Qn  allen  fjunftionen 
ber  l^öd^ften  Slutorität  befamen  biefe  SSorfteDungen  wn  ber 
göttlid^en  ©emalt  be«  Sb^Iifen  il^ren  «udbrud.  S)urd^  bau 
Siedet  ber  ®eburt,  meld^eiS  bie  größte  9ioIIe  in  biefer  @om^ 
bination  fpielte,  mürbe,  al&  äbul  2lbba«  im  Sabre  754 
Parb*),  ber  «ruber  beffelben,  8lbu  S)fd&afar  ai-aWanfur  ju 
feinem  SRad&foIger  benimmt  aber  biefer  b^tte  an  ben 
SRännem,  benen  bie  @rbebung  beiS  ©efd^led^teiS  }u  banfen 
mar,  natürlid^e  SRebenbubler. 

S)em  einen  äbbaHab,  ber  ben  Ärieg  in  ©prien  unb  SKefo^ 
potamien  geführt  bötte,  mar  toon  2IbuI  abba«  Hoffnung  auf  bie 
5RadöfoIge  gemad^t.  S)er  anbete,  2lbu  2RuiSlim,  bem  bie  93egrün^ 
bung  ber  Wtaäft  ber  3(bbafiben  }U}u[d^rei6en  iß,  na^m  eine  ^aU 
tung  an,  meldte  Seforgniffe  in  3lt3Kanfur  ermedtte.  Diefer  aber 
mar  entfd^Ioffen  unb  gefd^idh  genug,  beibe  ®egner,  ebe  fte 
nod^  eine  entfd^iebene  Stellung  genommen  bitten,  }u  bemältigen. 

1)  ^.  CXXXVI  am  12.  ©ful^bbfc^a  mä)  SKafubi  VI  @.  157; 
am  13.  na^  (Stmacin  @.  97  mtb  3bn  (S^aQifon  II  @.  106.  9}ad^  ißelami 
IV  @.  349  flarb  91bu(  9bba9  in  ber  iRac^t  Don  ^onnabenb  smn  ©onntag, 
b.  i.  in  ber  IRad^t  gwifc^en  ben  beiben  angegebenen  Sagen,  nad^  unferer 
%era  in  ber  9}a(!^t  üom^8.  }um  9.  3nnt  754. 


72  3n>olM  ®a))ttel. 

©einen  Dl^etm  SlbbaHal^  befte^te  er  butd^  Slbu  äßttölim  ^).  Sluf 
ber  ©tette  abet  geriet]^  er  mit  biefem  in  SDifferenjen. 
9Ran  ^at  Briefe  Don  S(bu  SRoiSlim  übrig,  in  benen  er  bie 
©d^ipierigleiten  auiSbrfidt,  benen  ein  großer  Sefel^liSl^ber  jur 
Seite  eines  abf oluten  f^ilrflen  unterliegt.  @ie  at^men  i)a&  iBe^ 
tPuBtfein  Sttgleid^  ber  Unab^ängigleit  unb  ber  ©efal^r.  @nblid^ 
lieg  er  ftd^  bod^  ilberreben,  in  ha&  Sager  älUäRanfuriS  }u 
fomnien.  33on  ben  3:ruppen  n)ttrbe  er  mit  greube  unb  8e^ 
tounberung  begrüßt,  aber  Sl^SRanfur  toar  burd^  feine  Sin* 
fprüd^e  beleibigt  unb  lannte  fetne  ®nabe.  ®t  entlebigte  {t($ 
be«  9lbu  mn&lim  n)ie  einfl  Aaifer  äSalentinian  be«  ^etiu«. 

©ei  bem  SEBortiDed^fel ,  ben  er  l^erbeifül^rte ,  traten  auf 
ba2  3^i<^^«/  baa  er  gab,  toier  mit  f($arfer  SBaffe  t)erf eigene 
©ölbner  in«  ©emad^;  t?on  i^nen  tourbe  ber  tapferfle  ^ann  bt& 
Orients  ermorbet,  ber  SWann,  ber  ba*  neue  ßl^alifat  gegrünbet 
l^atte,  burd^  ben  erften  SRad^folger  in  bemfelben^). 

ataWanfur  aber  toar  glüdtUd^er  ate  SSalentinian,  t&  toax 
eJriebe  in  feinem  Sleid^  unb  er  beburfte  eine«  f old^en  gül^reriS 
nid^t  mel^. 


1)  ^bbaUa^  tvurbe  bei  iRipid  am  ^luffe  äRaftuS  gefd^lagen,  —  na(^ 
ber  senaueflen  unb  in  ftd^  conformen,  bei  2>ion^ftu0  ^timaxm[\i  (H^tmaxd, 
Bibl.  Orient.  11.  @.  110  B.)  aufbehaltenen  g^^^n^in^d:  a^'-  Seleuc. 
1065.  die  26.  Tisci  posterioris,  feria  tertia  verteilte  et  quarta  illos- 
cente,  b.  i.  am  26.  unb  27.  92oDember  754;  ber  eifle  Xa^  war  ein  2)ienf!ag. 
2)araud  erfl&rt  fid^,  bag^  wie  Sabari  bemerft,  ebenfowol^I  ein  2)ienftag,  wie 
ein  SIRittwoc^  atö  ^lac^ttag  beaeid^net  würbe.  S^eil  II  @.  26  folgt  ber  mit 
ber  Eingabe  ber  S^oc^entage  in  fBiberfpnu!^  fle^enben  arabi{(^en  S)atirung  nad^ 
bem  SDtonatStage:  7.  (na(!^  2:abari,  6.  nad^  ^am^a  bon  3iSt>a^an  @.  170) 
\>t9  aweiten  ^J^^onatd  2)fd^umaba  $.  CXXXVn  unb  nimmt  atö  3::ag  ber 
€k^(a4t  ben  28.  IRot^ember  754  an. 

2)  am  24.  ©(i;aban.  ^.  CXXXVII,  12.  gd^ruar  755  (©etami  IV 
<^.  862—66;  Qbn  ^aOifan  a.  a.  £).  (S.  107,  ber  an^  anbere  2)atirungen 
beSnringt). 


Sflatuenbiten.  73 

S)0($  au($  in  ben  teligii^fen  ©eften,  tpeld^e  bte  Omaj^ 
jaben  ju  befämpfen  unb  Sbul  älbba«  ju  erl^eben  tt>efentUd& 
beigetragen  l^atten,  \aff  2l^3Kattfut  Sflebenbu^iler  unb  Segnet. 
S)ie  ©elte  ber  Sftaipenbiten ,  meld&e  bie  ]^ö#e  Oemalt  ate 
Sic^tfita^l  ber  ©ott^ett  unb  ben  Sl&alifen  felbjl  ate  S^ett 
ber  ©ott^elt  betrachtete,  tt)ar  f ^m  nid^t  genel^m  ^).  Sl&re  Seigre 
fd^IoB  nod^  anbere  Elemente  aftatifd^er  Steltgioftt&t,  nämltd^ 
bie  Seigre  toon  ber  aRetempfpd^ofe  in  ftd&  ^).  Qn  bem  S^i^aber 
ber  ]^ö(|fien  ©etoalt  erblidften  fte  bie  erfd^elnenbe  ©ottbeit, 
an^  Sl^aKanfur  wollten  fte  ate  ©Ott  toerel^ren.  Slber  fte 
nal^men  an,  bag  biefe  göttlid^e  ^a^t  na($  bem  ^obe  beiS 
einen  auf  ben  anbern  übergel^e,  toaiS  bann  toieber  ben  älu^ 
rubr  gegen  ben  iperrfd^er,  ber  unbeliebt  getoorben  toar, 
bert)orrufen  mußte.  äl^aJlanfur  toar  toelt  entfernt  batoon. 
Seigren  btefer  Slrt  anjunel^men ;  bei  bem  SSerfud^  ber  Sftatoen* 
biten,  bie  tl^n  biab^t  anerfannt  bitten,  fid^  gegen  i^n  ju 
empören,  tourbe  bie  6efte  aui^einanber  gefprengt^). 

Slber  aud^  unter  ben  3RoiSlimen,  auiS  benen  baiS  neue 
©balifat  ]^ert}orgegangen  loar,  regten  fid^  bie  alten  boftrinären 
©egenfäfte  toieber.  S)ie  SRad^fommen  Sllii?,  uneingebenf  jener  toon 
einem  ber  S^ren  auiSgefprod^enen  SSerjid^tleiflung  unb  burd^  ben 

1)  SBetI  II  @.  37.  Rammet,  (iemalbefaal  ber  Sebendbefd^bungen 
gcoger  xnoSlmi^ättt  ^errfd^er  II,  172.  Stctmtc,  (S^efd^id^te  ber  ^m[(!^enben 
3been  M  S^Iam.    @.  15. 

2)  Slbulfeba  II  @.  13:  animas  ex  uno  corpore  in  aliud  quasi 
migrare.  2)er  92aine  ber  @efte  wirb  Don  einem  bei  ^dpa^an  gelegenen 
Orte  Sflamenb  ober  einem  gleici^namigen  in  @^rien  bei  ^cith  unb  JKneiMn 
^geleitet  (Sfleidte  in  ben  Ann.  hist.  ju  ^bulfeba  II  @.  625)  ober  aud^  in 
ber  ^m:  Sflafebiten  in  ber  I6ebeutung  „bie  Senuerfenben",  b.  ^.  bie,  roeld^e 
bie  Sfled^tm&ßigfeit  beS  (S^difatö  Wm  ^dt»  unb  Omar0  ni(^t  anerfennen, 
aufgefaßt  (@tane  in  feiner  Sib^anblung,  du  Khalifat  et  des  sectes  chiites 
im  2.  !6anbe  ber  Ueberfe^ung  Don  gbn  S^albun  @.  500). 

3)  3u  9lu0gang  bed  Sa^re«  CXXXI  b.  $.  Srtt^jo^r  759  u.  S. 


74  3n>i><fie^  ^apittl 

©d&u|,  \odd)tn  fte  unter  Slbul  äbboÄ  unl)  a^aWanfur  fanben, 
nic^t  befrlebigt,  etl^obcn  [\ä),  unterfiü|t  toon  ber  ©efte  ber 
@(|iitett,  beten  ©laubenSf^Pem  fid&  eben  an  bie  ®rbanf^)Tild^e 
ait2  anfd^lofe.  ©d^on  abbaßa^,  ber  toon  21U  in  birefter  Slnie 
abflammte  (btefer  n}ar  fein  llrgroBt)ater) ,  mad^te  ftd^  bem 
Sl&anfen  toerbäd^tig,  ba  er  il^n  nid&t  anerfennen  tooUte.  ©od^ 
fal^  er  In  beffen  ©öl^nen,  todä)t  ba«  iSanb  burd&jireiften  unb 
in  3[raf  unb  ßl^orafan  änl&änger  toarben,  nod^  gefäl^rlid^ete 
SBiberfad^er.  älbbadal^  mürbe,  ba  er  nid^t  angeben  h^oEte, 
tt)o  biefe  fid&  aufl^ielten,  IniS  ©efängnife  geworfen,  too  er  »er* 
fd^ieb.  aber  bie  graufame  Se^anblung,  bie  alle  feine  ?ln^ 
l^anger  erfu^iren,  betoirfte,  bafe  fein  ©ol^n  SKol^ommeb,  ate 
er  mit  ein  paar  bunbert  3Rann  toor  2Kebtna  erfd^ien,  bort 
9lufna^me  unb  Slnerfennung  fanb. 

®ie  kngatl^migen  Sriefe,  bie  jmifd^en  2llmanfur  unb 
aWo^ammeb  gemed^felt  »urben,  gemal^nen  an  bie  SReben  ber 
bomerifd^en  Reiben  wx  bem  fiampf  *).  ©ie  ftnb  nod^  baburd^ 
merftpürbig,  bafe  2Robammeb  bem  eb?lifen  nid^t  allein  ben 
©eborfam  üerfagte,  fonbern  toielmebr  toon  biefem  ©e^orfam 
unb  Untermerfung  forberte. 

3u  gleid^er  S^it  erbob  ftcb  äRo^ammeb«  SBruber  3brabim 
in  ^aSra.  ?lllein  bem  3lbbaftben,  ber  ba«  ganje  Sleid^  be** 
berrfd^te,  waren  fie  t?iel  ju  fd^toad^.  3Rebina,  ba«  feine  ßeben««» 
mittel  au«  2leg^pten  bejog,  fonnte  nid&t  gemeint  fein,  fid^  }u 
tjertl^eibigen,  fobalb  ibm  biefe  Buful^r  abgefd^nitten  tourbe.  911« 
fid^  bie  SRebinaten  bem  $ungertobe  prei«gege6en  fallen,  »er^ 
loren  fte  ibren  ®Iauben«mutb. 

J)ie  ©tabt  tourbe  eingenommen,  SRol^ammeb  erlag  feinen 

1)  ©elomi  IV  @.  397  ff.    2Bei(  U  @.  48  ff. 


(Brünbung  Don  ^agbab.  75 

©unben  *)•  5Die  %tvcf»ftn,  bie  l^ier  btn  Sieg  crf ödsten  l^attett, 
manbten  ft(]^  bann  gegen  3bral^im,  ber  eben  toon  ^aixa  l^er  na(| 
ftufa  }og,  »0  bie  9IHben  immer  t)iele  9(n^änger  geaä^lt  l^atten. 
SSenn  bie  Aufaner  }u  ben  Slbbaftben  übergetreten  tt)ar,  fo  tt)ar 
hai  nur  beiSl^alb  gefd^el^en,  »eil  baiS  ©rbred^t  il^nen  l^öl^er 
jianb,  als  bie  Ufurpation  ber  Dmaijaben.  ®n  Sorjug  ber  216.* 
baftben  über  bie  9IIiben  tpar  bamit  nid^t  auiSgefprod^en.  S)er 
ßl^alif  trug  in  5ßerfon  toiel  baju  bei,  Äufa  in  Untertoerfung  ju 
Italien,  unb  unfern  Äufa  erlag  aud^  Sbra^iim  feinen  SBaffen ;  er 
tourbe  burd^  einen  ^feilfd^u^  getöbtet  ^).  Sl^3Wanfur,  ber  feit  ber 
3eit  ber  Empörung  36ratiimiS  fein  A(eib  nid^t  gemed^felt  l^atte, 
erlebte  bie  ©enugtl^uung ,  ben  Aopf  beiS  leiten  3lliben  wt 
fid^  gebrad^t  ju  feigen,  tt)ie  fein  SBruber  ben  Äopf  beö  legten 
Dmajiaben.  SBenn  fid^  toon  ieber  bie  öftlid^en  unb  toefilid^en 
^rotoinjen  ber  9leid^e  beiS  3^lam  unterfd^ieben,  fo  iß  leidet  }u 
begreifen,  bafe  boÄ  abbaftbifd&e  ©Kalifat  feinen  ©ift  in  ben 
öfllid^en  auffd^lug,  tt)o  feine  äRad^t  begrfinbet  tporben  mar. 
3n  ©afc^imija^  bei  Äufa  aber,  too  Slbul  3iiha&  juerfi  SBol^^ 
nung  genommen  l^atte,  fonnte  megen  ber  Unrul^en,  bie  bort  an 
ber  3;ageÄorbnung  toaren,  aud^  nid^t  lange  feine*  SleibeniS  fein. 
S)ort  tt)ären  bie  Slnl^finger  ber  Dmajiaben,  ^ier  bie  ©laubigen 
be«  älli  bem  ©mir  al  SRumenin  immer  gefä^rlid^  getoefen. 
@r  to&mt  fid^  einen  5ßla6  ^^  3:igrij8,  toon  too  er  Äufa  unb 
^aSxa  iugleid^  beberrfd^en  tonnte.  Sagbab  mar  }unäc^fl  ein 
fejie«  Sager,  auf  beiben  Seiten  be*  gtuffe«,  ba*  burd^  ©d^iff*- 
brüdfen  in  SSerbinbung  gebalten  mürbe.    6a  ijl  unfern  ber 


1)  Sflantab^n  ^.  GXXXXV  (Slimlfeba  II  e.  15;  (Etmacin  @.  102), 
^Qetnber  762. 

2)  26.  a)tuiraabo  ^,  CXXXXV  («bulfebo  II   ©.  21),    14.  Sfe- 
bntar  768. 


76  3wölfte«  Sflpttet 

alten  SRetcopole  ©eleucia,  toeld&e  eine  Seit  lang  bte  öfillid&e 
833eU  bel^errfd&t  l^atte,  ßelegen.  SDie  SBaufteine  toon  SKabatn, 
baS  no($  immer  Ibeflanb,  tpurben  }um  X^txl  baju  i[)ertt)anbt. 
3)od&  mUtt  ai^aWanfut  fotoiel  ®elb  unb  Seit,  ate  bo«  SRieber*' 
teilen  ber  bortigen  ^paläjie  unb  t>ai  ^etbei^affen  bcr  JBau^ 
materlalien  na($  ber  neuen  ©rflnbung  erforberte,  nid&t  auf- 
toenben^).  S)er  Sau  tourbe  auiS  f(|tt)erem  ©adfiein  betDer^ 
fielligt;  eine  boppelte  SRauer  mit  Stl^ürmen  foUte-i^re  ©id^erl^eit 
verbürgen,  ipier  mUtt  er  feinen  ©ift  nel^men  unb  bie  treujien 
feiner  3;ruppen  um  ft($  l^aben. 

Slber  nld^t  ju  momentanen  S^^^den  ber  fjürjien  allein 
merben  große  i&auptftäbte  gegrünbet  Sie  bienen  jugleid^ 
}u  aWetropolen  ber  um  ba«  ©entrum  l^er  [xä)  brängenben 
SJölIerfd^aften  unb  gebenden  ju  einem  unabl^fingigen  S)a* 
fein,  »agbab  erfflttte  Tic^  faß  gegen  ben  SDSitten  "äU 
2flanfur«  mit  l^anbeltreibenben  unb  anberen  ©tntool^nern 
tjerfd^iebener  5Rationalttäten.  @«  tourbe  bie  toomel^mfie  Stätte 
ber  Bereinigung  ber  perftfd^en  unb  arabif(|en  ßultur.  §ier 
]^at  3bn  3f]^a!,  auf  Anregung  ^bu  S)f($afar  3ll-2Ranfur«  eine 
Slograpl^le  SWol^ammeb«  gefd&rleben.  i&ler  l^at  SlbbaHal^  3bn 
aimofaffa,  ber  bamate  erfi  übertrat,  bie  gabeln  be«  SBlbpal 
avS  bem  ^el^Ieml  fiberfe^t  unb  baS  alte  JtönlgSbud^  }u 
©tanbe  gebrad^t,  toeld^e«  bem  Qd)a^^3lamt^  be«  glrbuR  ju 
Orunbe  liegt.  S)ie  arablfd^e  ^ßoefie  trat  jurüd,  bie  maglfd&en 
Sbeen  brangen  lieber  t?or.  3Jlan  bürfte  fagen,  ba2  ©affanlben* 
reld&  feftte  [\^  je^t  In  bem  38lam  fort,   aber  au($  bie  Sbeen 


1)  2)ie  d^rttnbung  Don  ißagbab  erfolgte  md)  Kbulfeba  II  @.  15  unb 
Clmofm  @.  102,  $.  CXXXXV,  april  762—63,  eine  3eUbefiinimung,  bie 
mit  bcr  bcr  fijrifc^en  Slutoren  1078  aer.  Sei.  (SKic^ael  ber  ©^rer  @.  261; 
«bbulp^orabfc^,  Chron.  ßyr.  @.   130),  Dftober  761—62,  jufamntcntrifft. 


Scnbif«.  77 

famen  toieber  empor,  bte  ft(|  bem  ^^lam  entflegenfe|ten.  S){e 
Statoenbitcn,  beten  etjier  9lufrutir  unterbrüdt  tootben  toax,  U^ 
famen  in  Sita  2l^3JJufanna,  bem  S3erf(|Ielerten,  einen  maü^U 
tootten  3?eptäfentanten,  toeld^er  bie  §eete  beiS  folgenben  ©l^alifen 
aWal^bi  bretmal  jutü(ff(|lug.  ©nbUd^,  a\&  itd&  SKufanna  nt(|t 
mel^r  »e^ren  fonnte,  l^at  er  feinen  5ßalajl  in  Sranb  gefledt, 
in  bem  er  umgefommen  i%  nid^t  o^ne  toorl^er  ®ift  genommen 
äu  l^aben^).  3nbem  erl^ob  [x6)  bie  eftrem«naturaliiiifd&e  Oppo* 
fition  ber  2Rajbafiten  toieber.  ©ie  rüttelten  noi^mali  an  ben 
©runbpfeilern  ber  menf($lid^en  @efellf ($af t :  Sigent^ium  unb 
@§e.  ®ine  neue  ©efte  bilbete  \id),  bie  ber  3^«bif3,  toeld&e 
i§re  Slnl^änger  in  ben  oberjien  ©d&ld&ten  be2  abbafibifd^en 
©taateiS  fanben.  ©ie  n)urben  aKe  laon  bem  gleid^en  9luin 
betroffen,  ber  fid^  unter  bem  Snfel  Stlmanfur«  tJoUjog.  3Rit 
bem  ©mporfommen  beiS  abbaftbifd^en  Sl^alifateiS  t)erbanb 
[\^  eine  Senjegung  be«  menfd^lid^en  ©eijie^,  bie  aud^  in  3n- 
bien  äBurjel  fd^lug  unb  bie  benad^barten  turfomanifd^en 
©tfimme  erreid&te.  SBir  tooHen  fie  an  biefer  ©teile  nid^t 
toeiter  begleiten;  fie  btlben  eine  S3Belt  für  fid^,  bie  ftd^  um 
baiS  Sil^alifat  l^er  confolibirte. 

2)en  Äampf  mit  Sonfiantinopel  b^ben  aimanfur  unb 
feine  näd^fien  SRad^foIger  feineÄtoegS  aufgegeben.  SBie  bie 
OräfO'Sftömer  in  ben  Qtxttn  ber  inneren  Umtoäljungen  in 
©^rien  »ieber  gortfd^ritte  gemad^t  bitten,  fo  mürben  fie 
burd^  bie  Srbebung  beiS  neuen  ©böUfatÄ  toieberboU  toon 
©efabren  b^i^S^fud^t.  S)aburc^  tpurbe  i^re  SBeltßeDung  ju 
ibren  SRad^barn  lieber  mobificirt 

1)  ^.  CLXni  (3hl  Ä^amfan  II  ©.  205  (2lbu(feba  II  @.  47),  17. 
^ptembcr  779  bi«  5.  September  780. 


2)aiS  romifci^'b^jantinifd^e  Jtaifert^um  im  ad^ten 

3a^r^unbert. 

®«  leud&tet  ein,  bafe  btefe  große  33eränbcrung  ber  lila^ 
tnttifd&en  ®ctt)alten  eine  burd^greifenbe  ©tttolrfung  auf  bie 
Stellung  ber  (ä&rijili(|en  33öHer,  ble  mit  il^nen  im  Äampfe 
toaun,  auäüben  mufete.  S)ie  ©ntfd^eibung  ber  ffleltgefd^ide 
l^ing  batjon  ab,  ob  biefe  aud^  fortan  bem  3^l<iwt  nad^^altigen 
SBiberfianb  entgegenjufeften  Dermöd^ten.  @«  ifi  3^itf  bafe  totr 
uttfere  ©liefe  toteber  auf  SonPantinopel  jurfidfmenben. 

3flodö  bel^auptete  fid^  bai^  altrömif(|e  Äaifert^um,  beffen  ®i| 
einfi  toon  Sonftantin  na($  SS^janj  toerlegt  Sorben  toar,  tro|  ber 
SSerlufte,  bie  e8  im  Orient  burd^  offenen  Ärleg,  im  Dccibent 
burd^  attmäl^Iigen  Slbfall  erlitten  l^atte,  in  einer  attgemein 
anerfannten  ©eltung.  !Die  ^Reihenfolge  ber  Swip^^ötoren 
tt)urbe  felbft  in  ben  toon  ben  Arabern  eroberten,  mie  tjieU 
metir  in  ben  toon  ben  ©ermanen  oKupirten  ?ßrot)in}en  in  ben 
ännalen  fortgefül^rt. 

Sei  bem  erjien  SBlidf  erfennt  man  tt)obl,  bafe  bieiS  ba8 
altrömifd^e  Äaifertl^um  nid^t  mel^r  mar,  tt)ie  e«  fid^  feit  ber 
ttieoboftanifd^en  ^üt  bcl^auptet  unb  burd^  Sujiinian  nad^ 
beiben  Seiten   l)m   eine   bominirenbe  SBeltjlenung  erlangt 


SBürgerlic^er  ^eg  nad^  bem  2:obe  SeoS.  79 

l^atte.  aWan  lönnte  ble  S^age  auftt)etfen,  tt)o  unb  toie  baiS 
alte  Äalfcrtl^um  in  hai  bpiantinifd^e  fid^  umjufcfecn  begonnen 
]^at.  Seit  aWauriciuj^  ^at  eiS  elgentltd^  niemafe  einen  Äalfer  mebr 
Im  alten  Sinne  be8  S3Bortei5  gegeben.  S)ie  SBerlujie,  toeld^e 
§erafUui8  in  jeinen  fpäteren  Qabren  erfuhr,  bie  Sefd^rän*- 
lungen  beö  a^ertitoriunt«  im  Orient,  bie  tjetgebltd^en  33er^ 
fud&e  ©onfianÄ  II.,  im  Dccibent  toieber  eine  tt)lt!H(ä&e  9Wa($t 
ju  erlangen,  gaben  bem  Sw^P^num  eine  toeränberte  Sffielt*» 
ßeUung.  ^^jan}  mürbe  ber  änittelpunft  eine^S  befd&räniten 
Sleid^eiS,  baS  [i6)  mit  bem  alten  nid^t  mel^r  loergleid^en  lieg. 
Sßlr  ^aben  ber  mllltärifd^en  ®inrl($tungen  beS  SonftantlnuiS 
^ogonatud  gebadet,  meldte  eine  nationale  Ummanblung  be^S 
Ärleg8tt)efen«  In  fid^  fd^Ioffen.  ®er  römlfd^e  5Rame  trat  jurüd, 
ber  grled^lfc^e  !am  empor«  Unter  Seo  bem  Sfaurler  tt)ar  nun 
bieg  bef($rän!te  dltxd)  auf  hai  tapferfle  unb  mit  ®lüd  toer«* 
tl^elblgt  tt)orben,  unb  man  glätte  bei  bem  Inneren  Äampf  ber 
moÄllmlfd^en  ©ehalten  mol^l  einen  neuen  3luff(|tt}ung  be«*» 
felben  erwarten  bttrfen.  Slber  Seo  l^atte  burd&  ble  Sermerfung 
be2  S3llberblenfte2,  mit  ber  er  [xä)  gleld^fam  Ibentificlrte,  eine 
Innere  ©ntäloelung  b^rtjorgeruf en ,  toon  beren  ©ntfd^eibung 
nad^  ber  einen  ober  ber  anberen  Seite  b^^  ^^^  ^aä)t  beS 
ÄalfertbumÄ  felbft  abl^lng.  SSei  bem  Stöbe  ßco«  be^  Sf^urieri^ 
fd^len  ber  SKoment  gefommen  ju  fein,  ber  })'6ä)^tn  ©etoalt 
loleber  einen  anberen  Sl^arafter  ju  geben  ^).  35er  bePe  SSer- 
bünbete  Seo^S,  ber  bae  SJIelfie  baju  beigetragen  l^atte,  il^m 
in  ben  33ertt)irrungen ,  ble  bei  unb  feit  bem  Slbgang  Su* 
fHnlan«  II.  auaflebrod^en  tt)aren,  ben  ©ieg  unb  ben  %^ton  ju 


1)  Seo  fiarb  am  18.  Sunt  741.     ^top\)ana  ^  3.  ber  SB.  6212 
@.  412,  24:  aer.  Sei.    1063.    3nb.  IX. 


80  Xrrq/äpatS  (SainttL 

üerf^ffen,  ^xtahaihia  fhetfte  bte  ^anb  na^  btr  Jlrone  (m&  ^) ; 
er  na^m  ftd^  ber  Silber  tpieber  an  unb  ^tte  bie  ©kid^e^ 
ftnnten  für  ftc^.  aber  ber  Bofyn  2tpS,  Sonflanttn,  genannt 
Aopron^nmS  %  ber  an  ben  @runbfä|en  feineiS  Saterd  f efil^ielt, 
moQte  fid^  bie  Arone  nid^t  entrei^n  tajfen  unb  bel^auptete 
ht\jbt&  mit  einanber,  fein  Srbred^t  unb  bie  firti^lici^n  @runb« 
ffi|e.  3ti>if<^tt  il^m  unb  artabaSbuS  ton  t&  ju  einem  f5rm^ 
tid^en  iBfirgerlrieg.  &n  SRoment  trat  ein,  in  b)eld^em  bie 
europäifd^n  $ro)[)in}en  XrtabaSbu^  anerfonnten  unb  oud^ 
bie  aftatifd^en  ju  i^m  ^infibergejogen  tpurben. 

9lod^matö  tt)ie  in  ben  ältefien  Briten  ifi  bei  @arbeiS  fiber 
bie  ^rrf^ft  in  äJotberaften  getompft  b)orben.  XttabaiSbuiS, 
ber  bie  @bene  inne  l^tte,  tpurbe,  el^e  nod^  fein  Sol^n  9licetai$, 
mit  beffen  armenifd^em  ^eere  er  {td^  )u  bereinigen  badete,  il^m 
2U  ^ülfe  fommen  fonnte,  t)on  Sonfiantin,  ber  au&  ben  Sergen 
bert)orbrad^  r  niebergetoorfen  unb  l^atte  wn  @lüä  ju  fagen, 


1)  9uf  bot  9)iNin)m  tfl  bie  gönn  bes  92ainoitf  Artavasdus,  ebcnfo 
in  mehreren  <^reibfn  bcd  $ap{taS  3a4<u^  (S^ffe,  Bibl.  rer.  Germ, 
m  ep.  48  e.  133,  ep.  49  e.  136),  bd  X^p^eB:  J^^raiaacTo^,  bei 
TäfyiiA  bfm  @9rer  @.  257  ^rbosya^t.  (Ein  ß  finbet  fi6)  ftott  u  in  bem 
iRamen  im  Q^mgjaa  fymaxtoha  (@.  644,  22;  64o,  5  u.  f.  ».)*•  Itigra- 
ßaadog,  fo  oud^  bei  ben  meiflen  anbeten  gried^ifd^en  Tutoren:  to  ®ram« 
mmifUiS  e.  182,  9.  (SebrenuS.  9Rt(^aet  ©I^foiS  @.  526,  9  ed.  Bonn. 
3onara0  II  @.  1060  ed.  Par.;  »o^renb  bie  lateinische  ^orm:  Artaba&doB  in 
ber  S)atiiun9  einei^  romifc^en  (Smäi&  (ßlartfi  XII  e.  170)  unb  bei  SflboruiS 
^4^acen{tiS  c.  73  Dortommt.  äl^e^v  abweici^ent  lautet  ber  92ame  bei  9ticep^oruiS 
(@.  59,  28  n.  f.  m.):  l^graßaCos,  bem  bie  gorm  artabafuiS  (na(^  ber  SraniB« 
jcription)  bei  Sbulp^rabfc^,  Chron.  syr.  @.  126  entfinrid^t 

2)  2)er  Urfprung  bdS  92ameniS  mod^te  {t(^  wo^I  me^r  üon  bem  @taQe, 
aÜ  Don  ber  SBinbel  ^erfd^reiben  {^üitopfymt»  s.  3.  b.  ^.  6211  @.  400,  10  ed. 
de  Boor).  2)aiB  elfte  fd^eint  3:^p^aned  in  ben  SBorten  an^ubeuten:  xaßaliraic 
xoTTQois  xai  ovooig  ttnaita^ivog  (j.  3-  b.  ©.  6232  @.  413,  22);  unb 
barouf  weiß  oäx6i  ber  anbete  ^iname  beiS  ^aifetiS:  KttßaXivog  (®eorgiui» 
©amartolu«  @.  643,  3)  ober  Kußakltvos  (Sebrcnu«  II  @.  8,  2)  ^in. 


^ürgerltd^er  itricg  nad^  bem  j£obe  Seod.  81 

baB  er  ftd^  nad^  ber  ipauptflabt  }urtt(I}ie]^en  lonnte^).  ^!ia&' 
felbe  flcfd^al^  bcm  armenifd^en  $eere^),  al2  eiS  enblid^  ^eran^ 
tttdfte^J.  auf  eonjiantinopel  befd^ränft,  ^offte  ^ttaiaSb\x&, 
nod^,  baJ3  fein  @o]^n  3lktta&,  ber  tt)ieber  nad^  SImtenien  ge^ 
gangen  ipar  unb  bort  ein  neues  igeer  gebilbet  l^atte^  i^n  ent^ 
fe^en  tt)ürbe.  9lud^  erfd^ien  3flicetaiS  aufiS  9leue  im  f^elbe,  n)urbe 
aber  bei  SRifomebien  nod&ntal«  gefd&Iagen*).  ©onfiantin  mar 
ein  umfid^tiger  unb  glüdlid^er  f^elbl^auptmann,  beffen  Strategie 
eben  barin  beflanb,  ^einbe,  meldte  bereinigt  unübertpinblid^ 
geiDefen  toären  auiSeinanber}ubalten ,  ein}eln  an}ugreifen  unb 
iu  @runbe  }u  rid^ten.  S)ie  bi^jantinifd^en  ©efd^id^tfd^reiber,  bie 
über  ))iele  Umflänbe  nid^t  genau  }uf ammenfiimmen ,  fommen 
bod^  barin  überein,  bag  fie  bem  tird^Ud^en  3Romente  bie 
größte  SSirIfamleit  }ufd^reiben.  S)ie  ^ilbertoere^irer  l^aben 
bie  Snitiatitoe  ergriffen.  Jtuf  bie  SRad^id&t,  ßonfiantinu«,  ber 
ben  allgemeinen  $a§  auf  fid^  gejogen,  fei  gctöbtet  toorben,  Hx^ 
fammelte  fid^  bie  fläbtifd^e  Stenge  in  ber  großen  Jtird^e  unb  rief 
9(rtabaiSbuiS  }um  Aaifer  auiS,  ber  bann  nid^t  toerfäumte;  ben 
JBilberbienft  toieber^erjuiietten,  unb  ben  älteren  feiner  Söl^ne, 
SRicepl^oruÄ  jum  Äaifer  frönte*).  S)ie  attgemeine Ärift* tt)irb  ba* 

1)  a^at  748  n.  fit.  'X^op^onfiS  ).  3.  6284  @.  417,  27  ed.  de  Boor. 

2)  ^ugitfl  748.  ^üftopffoint»  @.  417,  32.  3nb.  XI.  S)ie  ^iflad^t  fanb 
isn  Wlo'bxa  (SRobrine),  boiS  an  ben  OueQen  bcd  ®a]Iu9,  bcd  gegenivar« 
ttg  ®orgu  genannttn  %la^t&  an  bev  ©teile  bed  heutigen  9[me«<9eitl  gelegen 
toax  (SD^annert,  (Beogrop^te  ber  (S^ried^en  unb  9tomer  I6b.  VL  3  @.  575); 
in  einer  Sanbfd^aft,  bie  bamatt  ^mn  Xi^ema  ber  iBufellarier  geborte  unb  an 
bad  2:^ema  Dptimaton  grenzte  ((SonPonttnuiS  ^otpl^^rogenituS,  negl  ^e/jaraiv 
L  St^t  @.  28,  8  ed  Boor). 

8)  S)te  Belagerung  txm  (Sonfianttno)>eI  begann  im  September  748. 
2:^p^ane«  ).  3.  b.  S.  6285  @.  419,  3nb.  Xü. 

4)  2:^p^ne«  @.  420,  7.  9Hce))^orud  @.  62,  5  ed.  de  Boor  (@.  70 
ed.  Bonn.).    9Hcetad  fetbft  tt)urbe  gefangen  genommen. 

5)  Srtobadbud  erf(!^eint  auf  feinen  Wtün^  niemals  aOein;  fonbem 

b.  Kanle,  9Bcaaef(!()id^te.  Y.  2.   1.-8.  «ttfl.  6 


g2  2)reQe^nted  ^ttel. 

burd^i  beicid^net,  bag  fotDOl^l  ber  eine  al^  ber  anbete  ber  betben 
3mperatoren  bie  «raber  b.  \).  bie  Dmajjabett  ju  §ülfe  gerufen 
l^aben  fott  ^).  ßonftanttnu^  Äoproni^rnuÄ  bat  einer  fold&en  bod^ 
nid^t  beburft.  2)er  in  b^naftifd^en  unb  religiöfen  Sioiefpalt  be^ 
flriffenen  ^auptftabt  tourbe  er  baburd^  mäd^tig,  bafe  er  bai8  SReer 
belj^errfdbte  unb  burd^  einen  unertoartet  glüdflid^  geleiteten  Sn^ 
griff  in  bie  Sefefttgungen  einjubringen  mußte  2).  ©eine 
2:rup^)en,  bie  meiften«  g^embe  »aren,  lagerte  er  in  ben 
Sel^aufungen  ber  SRobilität  ein,  unjäl^lige  tpurben  um-» 
gebrad^t.  SlrtabodbuiS  unb  beffen  @öbne  tDurben  ge^ 
blenbet;  benn  ©d^onung  ber  SSermanbten  beiS  ^aufe« 
fannten  biefe  gürften  nid^t.  ©ine  fonberbare  ©rfd^einung 
ifi  ber  5ßatriard&  änaflaftu«,  ber  jioifd^en  Erneuerung 
unb  abfd^affung  be«  33ilberbienp€j8  fd^tranfte;  er  l^atte  fic^ 
auf  bie  @eite  bed  Slrtabadbu^  gefleQt,  tDurbe  aber  aud^  t)on 
©onfiantin  anerlannt®).  SKan  möd&te  in  il^m  ba^B  SBlber^ 
fptel  ber  römifd^en  ?ßäpjie  feben.  SSon  einer  Ueberjeugt^eit, 
tDie  bie  beiben  ©regore  an  ben  3;ag  legten,  mar  er  meit  ent* 
fernt.  SRad^  feinem  a;obe  aber  l^ielt  aud^  ßonfiantin  Äopro-» 
npntuiS  fflr  notl^menbig,  fid^  bie  l^ierard^ifd^e  Unterftfl|ung 
ju  t)erf d&affen ,  meld&e  fd^ion  ®ermanuj8  feinem  Sater  ate 
erforberlid^  bejeid^net  l^atte.  @r  berief  im  Qabre  754  ein 
affgemeineÄ  Soncil*).  3n  ber  Jl^at  fanben  ftd&  gegen  üiert-» 
^albl^unbert  Sifd^öfe  ein,  unter  benen  aber  bie  ^atriard^en 


ber  ffteoa»  yäqji  entroeber  \>a9  ^ilbnig  beiS  9hcep^orud  ober  be^  (SonßantinuS 
(eabatier  a.  a.  O.  II  @.  58  u.  59). 

1)  Sl^eop^aneB  @.  416,  9,  GebrenuiS  II  @.  5,  10. 

2)  am  %benb  be«  2.  92oDember  648.  2:4eo|)^ane0  @.  420,  11. 
8)  2:^p^aned  ).  3.  ber  SS.  6285  @.  421,  2. 

4)  2)00  (Sondl  mar  Dom  10.  ^{ebniar  bid  }um  Sluguß  754  (X^cop^oneS 
3.  3.  b.  ffi.  6245  ®.  428,  1)  oerfammett. 


C^ncU  im  ^a^re  754.  83 

tttii^t  )[)ertteten  tuaren.  S)te  Seratl^ungen  tpurben  ntd^t  in  bet 
^au))tftabt,  fonbem  auf  ber  naiven  3nfel  ^ieriutit  gel^alten 
3)ic  ifonoHaiiifd&e  SRld&tung  bel^lclt  in  bcnfelbctt  bie  Ober- 
banb;  bie  SSeifammelten  !amen  überein,  ben  SBilberbienfi 
für  Sabgötterei,  für  ha^  ffierl  be^B  Satan  ju  ertldren.  ©ie 
^abtn  \iä)  ^Uid  iVLQltid)  ben  @ebanfen  Seod  be^S  Sfaurier^S 
angeeignet,  ba§,  toie  in  frülj^eren  Qzittn  bie  SlpoPel  fo  jeftt 
bie  l^aifet  jur  SSefämpfung  \>t&  ©ö^enbienfleiS  beftimmt  feien, 
anit  )[)ielem  ^lad^brud  fprid^t  eine  il^rer  Sa^ungen  baiS  aud :  tpie 
ebemate  feine  einfid^tiSDolIen  jünger  unb  Spojiel,  fo  IfaU  ®^ri* 
ftuS  jeftt  feinen  S)iener,  ben  Äaifer,  aRitMmpfer  ber  Spofiel 
mit  ber  Jtraft  ht&  l^etligen  ©eifite^S  auiSgerüftet ,  um  bie  SSer« 
fd^anjungen  ber  S)ämonen  ju  jerfiören,  burd^  toeld^e  bie  ©rfennt" 
ni§  ©otteÄ  Derl^inbert  tourbe  *).  ©otoeit  iji  ein  ©oncil,  baÄ  fid^ 
für  ein  öhimenifd^e^S  erflärte,  gegangen.  @iS  fheift  bod^  in  ber 
2;^at  nabe  an  bie  ®ln](»eit  beiber  ©emalten,  tt)eld^e  bem  ^iSlam 
}u  ©runbe  liegt,  nur  mit  bem  Unterfc^ieb,  bag  im  3dlam  bie 
geifilid^  9lutorität  bie  t)i)me^mße  ifi,  l^ier  aber  bie  melt^ 
lid^e.  ^er  Jtaifer  ^t  ben  Seruf,  bie  nom  @atan  errid^teten 
AafiteQe  ber  Slbgötterei  ju  vertilgen.  Unb  fel^r  getüaltfam 
l^ielt  nun  baiS  Aaifertl^um  bie  juertl^eilte  $rärogatit)e  fefl. 

1)  S)te  aften  be«  Sondld  fmb  ))er(oren.  2)ie  lOef^lttfFe  lernen  mt  auK 
ben  Sitten  M  (Soncild  üon  787  tennen.  2)a  ^eigt  t^  nun:  Quemad- 
modum  olim  Jesus  sapientissimos  discipulos  suos  sancti  Spiritus 
induens  virtute  in  omnem  terram  direxit:  ita  nunc  famulos  suos  et 
apostolorum  consimiles,  iideles  videlicet  imperatores  nostros  crezit, 
ejusdem  spiritus  sapientia  praeditos  et  dignos  virtute  factos,  ad  per- 
fectionem  scilicet  et  doctriuam  nostram  atque  destructionem  daemo- 
niacarum  munitionum  extoUentem  se  contra  scientiam  Dei  redar- 
gutionem  diabolicae  argumentationis  pariter  et  erroris.  D'Ianfi  XIII, 
@.  226  f.  {xa^afQ€a$v  öaifiovittxfov  oxvQOiftaTcjv  inaiQOfi^vaiv  xnra 
rrjg  yvtoaitog  rov  &eov), 

6* 


84  2)Td)^nte<  (Sopitel. 

Der  öornel^mfie  unb  jubringltd&jie  bcr  Opponenten,  ber  3Rinäf 
älnbreoS  tüutbe  einfl  jum  @efprfid^  mit  bem  Jtaifer  ^ugelof^en, 
aber  bann  l^ingerid^tet.  9Ran  ermtgt,  totl6)t  9lu£uc^t  für  bie 
l^öd^fle  ©etoalt  t&  eröffnete,  tpenn  il^r  in  golge  i^re^S  SinfCufleS 
auf  ben  öfumentfd^en  Soncilien  eine  Slutoiität  in  geifllid^en 
^ttgelegenl^eiten  {ugefprod^en  mutbe,  n)ie  biefe  tüar.  9lad^ 
meinem  S)afflr]^alten  ifl  e£  bie  l^öd^fte  @tufe  be£  anatolifd^en 
Jtaifertl^umiS  überl^aupt  Unb  tuenn  t&  je  einen  jtaifer  gab, 
ber  feine  SKeinungen  ju  t)ert]^eibigen  trufete,  fo  toar  e«  Son^ 
flantin  JtopronpmuiS.  ®r  l^atte  [x^  ein  $eer  aus  t)erfd^iebenen 
Sepanbtl^eilen  gebilbet  unb  eingeübt,  beffcn  er  t)oIIfommen 
mfid^tig  tt)ar  unb  ba£  jebem  feiner  äBinfe  gel^or(|te.  ®r 
l^ielt  bie  Orbnung  im  Innern  unb  bie  9(utorit&t  nad^  Vugen 
aufredet 

Die  angebeutete  Annäherung  an  ben  SiSlam  bürfte  man 
nid^t  bal^in  auiSlegen,  di&  ^abe  Sonflantin  ben  Jtampf  gegen 
bie  äJlol^ammebaner  Demad^Iäfftgt.  @r  firitt  t)ielmel^r  auf  \>ai 
Xapferjie  gegen  biefelben,  toobei  il^m  jene  Spaltung  jtoifd&en 
Dmajjaben  unb  9(bbaftben  toefentlid^  }u  Statten  !am.  2)ie 
abbaltben  erlitten  eine  SRieberlage  in  Armenien.  Unter 
Sonfiantin  Stopxont)muS  mürbe  SRalatia  in  Alein^Slrmenien 
eingenommen,  unb  ber  älrmenier  fiufd^an  vertrieb  mit  $ülfe 
ber  SSpuantiner  bie  Araber  auj8  ©rjerum*).    SEBie  febr  alle 


1)  ^aäf  Zfftopfiant»  (a.  3.  b.  SS.  6243  @.  427,  14)  trimmt  (&}nfian« 
tin  in  feinem  11.  9legtetungdia^re,  bad  iß,  Dom  Sobe  feineiS  Saterd  gere4< 
net,  in  ber  3eit  üom  18.  ^uni  751—752  aRoIotia  unb  2:^eobofto)>ofi« 
{(Sx^anm)  ein;  in  feinem  15.  dtegierun^dja^,  3uni  755—756,  finbet  bie 
anftebelung  ber  cm9  biefen  €^tabten  meggefii^rten  (Sinmo^ner,  @9rter  unb 
Armenier ,  in  2:^raden  ®tatt  (S^.  3.  3.  b.  ^,  6247  @.  429,  20).  2)iefe 
beiben  geitbeflimmungen  entfpret^en  ben  bof>peIten,  bie  bei  ben  arabtfc^ 
Tutoren  ^ieffir  angegeben  werben:  ^.  CXXXIII  (bei  lOelabfori),  9.  9bigufl 


C^nflantm  JtofTront^ntud.  85 

Sßeltoerl^&ltniffe  }ufatnmettgriffen ,  fielet  man  auS  ben  Steig« 
tttffen  bed  Sia^xtS  756.  äSaiS  mar  t&,  toai  @:onflantin  Sto^ 
pvon\)xm&,  bet  fonfi  tegfam  unb  tapfer  mar,  ba^on  abl^ielt, 
fid^  ber  93efe|ung  ht&  S^ard^atö  burd^  bie  ^anfcn  mit  ben 
SBaffen  entgegen  ju  fe|en  ?  S)er  @runb  liegt  barin,  bag  eben 
im  Qal^re  756  ein  $eer  be«  mäd&tigen  «bbapben,  ai^SWanfur; 
in  Sappabocien  t)orbrang,  bem  bie  @ried^en  mit  einem  nid^t 
minber  jal^Ireid^en  bie  ©pi^e  ju  bieten  genötl^igt  maten^). 
ai-'SWanfur  begnügte  pd^,  bie  lefeten  gegen  bie  ©ried^cn  er« 
littenen  SSerlufie  lieber  h)ett  }u  mad^en  unb  ®ren}befefiigungen 
anjnlegen,  um  bie  alten  $rot)inien  }u  Ttd^ern.  9luf  eine 
@robening  ß^onßantinopeliS ,  ba£  ol^el^in  unter  Sonfitantin 
toieber  anfel^nlid^e  ©treitfräfte  befafe,  l^atte  er  e«  nid&t  ob^ 
gefeiten,  aber  bie  feinbfeligen  SBerül^rungen,  in  bie  er  mit  bem 
grted^ifd^en  9leid^e  geriet]^» ,  bemirlten  bod^ ,  ba§  er  fd^on  mit 
Äönig  5ßi))pin  in  ein  freunbfd&aftUd&e«  SSer^ältniB  trat.  Unb 
ba  nun  bie  Omajjaben  ^i^  in  ©egenfa^  mit  ben  aibbafiben 
in  Spanien  bel^aupteten ,  bemirfte  bieiS,  bag  hai  fr&nfifd^e 
Steid^,  t)on  Sorbot)a  l^er  bebrol^t,  eine  äSerbinbung  mit  93agbab 
fud^te  unb  fanb.  @o  lam  bie  SntjtDeiung  ber  SRol^mmebaner 
unb  bie  Sntjlel^ung  jmei  einanber  entgegengefe^ter  Sbalifate 
mefentlid^  ^ippin  }u  ®ute.    @t  fam  baburd^  in  ben  @tanb, 


750  —  29.  3uti  751  unb  ©.  CXXXVIII  (Xobori  aftuJfcba  H  @.  5  unb 
11  ^at  beibe),  16.  Sunt  755  —  4.  Sunt  756.  2)er  (Sinna^me  twn  (Et^ctum 
bur4  C^nßantin  unb  ber  S^ffi^nm^  feiner  (Emteo^ner  ^ebenft  an^  ber 
%\t\6^6&^t  armentfd^  9[ntor  d^^nb  (BcontiuiS,  Histoire  des  guerres  et 
conquSteB  des  Arabes  en  Armenie,  traduit  par  Garabed  v.  Chahna- 
zarian  @.  125). 

1)  Xi^pi^aaa  a.  3.  b.  SS.  6248  @.  430,  9:  £0X1/4,  iniOTQdrevae  dk 
xarä  *Pufjiavfas  aifv  /Uftceaiy  n,  xai  iXO-tuv  €fg  t^v  Kcainadoxiav 
ijxooae  KtovOTavrTvov  xar  avroi  onU^ofx^vov^  xaX  (poßfi^el^  vniarQixffiv 
angaxTo^. 


86  2)r«)e]^te8  (£a|)itel. 

ben  f))anif$en  Satacenen  SBibetftanb  ju  letften,  unb  babei 
iuqltiä)  eine  SSerbinbung  aufredet  }u  erl^alten,  burd^  bie  er 
bod^  iptebet  gegen  eine  9{eaItion  t)on  (Sonflantinopel  gefid^ett 
ti)utbe. 

&tf)x  tapfer  unb  glfiälid^  fd^Iug  fid^  ß^onflantin  gegen 
bie  93ulgaren  unb  ©fla^Dtnen,  er  beftegte  fte  in  einer  &ä)la6)t 
an  ber  S)onau  bei  SKarceBae*)  unb  erfocht  einen  tnU 
fd^eibenben  6ieg  über  bie  ^Bulgaren  unter  Xele^eiS  bei  3(nd&ia^ 
hx&^).  774  brad^te  er  eÄ  iu  einem  ^rieben,  in  »eld^m 
bie  gegenseitigen  SinffiQe  ber  Bulgaren  unb  ®räf o "  SHönter 
in  il^re  @ebiete  unterfagt  mürben.  S)ie  $auptfa($e  toat^ 
ba6  bie  gelungen,  »eld^e  ber  Äaifer  auf  bulgarifd^em  ®e^ 
biet  errid^tet  IJKitte ,  —  tooburd^i  bie  ^Bulgaren  jum  Ärieg 
belogen  toorben  toaren  — ,  befielen  blieben  unb  mit  3;ruppen 
auiS  ben  Derfd^iebenen  Sibematen  be^Sleid^eiS  t)erftärft  tourben*). 
S)aburd&  tourbe  eine  fejie  @renje  gegrünbet,  aber  bie  geinb-* 
^eligfeiten  ber  ^Bulgaren  toaren  freilid^  nid^t  unterbrüdEt. 
2)er  jtaifer  tuoQte  eine  neue  SRegung  berfelben  betömpfen, 
ali  er  an  einer  Äranl^eit  im  Qal^re  775  jiarb*).  SReuc  @in* 
fälle  erfolgten  erfl  toieber  fed^i^aebn  Qa^re  nad&  feinem  a;obe. 

Sonfiantin  ßopron^muiS  ift  eine  @e|lalt  in  ber  bpjan^ 
tinifdden  ©efd^idjjte,  nid&t  minber  bebeutenb  ala  felbfl  fein 


1)  3m  ^alftt  759  9hce)}^rtt0  e.  66, 26  (ed.  de  Boor,  @.  75  ed.  Bonn.). 

2)  «m  80.  3mri  763.    2:^eop^aned  s-  3-  )>•  S3.  6254  @.  433,  5, 
ttt%l  ^ctp^ftma  @.  69,  14  ed.  de  Boor  (®.  77  ed.  Bonn.). 

3)  3m  mm  774  (3nb.  U.)  na4  2:^(0|)^ne<  e.  447,  5:   cjuoaav 

alXrjXot^t  fifjTB  BovXyuQovg  f^eX&tiv  xara  *Pta/Liav(ag^  f^V^  ^o*'  ßatfi' 
X^a  tniTTi^tCaai  aiaeX^iiv  eig  BovXyu^fav,  —  vnoarqfipag  o  ßaa^ 
Xtvg  iiOfjXd^ev  Iv  rj  ttoXh  ra^arovc  aqalg  ix  navitav  rwv  ^i/Ädratov 
xal  tlg  TU  xttOTQa  aneg  ^xriatv. 

4)  am  14.  @ef)temb(T.  S^eop^aneS  %,  3.  b.  90.  6267  @.  448,  15  ed. 
de  Boor. 


9Sater  Seo  ber  3{aurter.  @r  l^at  im  ®egenfa|  flegen  ben 
armenifd^ctt  grcunb  fieoÄ  bie  ©rbfolge  fcineiS  §aufe«  feft-» 
gehalten.  3n  Sejug  auf  bie  Jttr<i^en{ireittg!eit  behielt  er  bie 
Dber^anb.  S)te  Stlberüerel^rer  bel^upten,  er  ^abe  barin  ben 
SSorgang  feine«  SSaterÄ  »eit  l^inter  fid^  g^t^ff^"-  ®^^  bejeid^nen 
tbn  mit  bem  3;itel  ;3!onomad^UjS,  b.  1^.  Stlberbelämpfer.  @r 
be]^au))tete  Armenien,  ftleinaften,  @tcilien  ben  Arabern  gegen«* 
aber  unb  l^ielt  bie  Bulgaren  burd^  befefitigte  ©ren^einric^'* 
tungcn  im  Qaum.  6r  barf  al&  einer  ber  t)orne]^mflen  Se^ 
grünber  beiS  befd^ränften  b^jantinifd^en  9leid^eiS  betraci^tet 
tperben.  älHein  fefl  unb  gefid^ert  n)ar  feine  Stellung  bod^ 
nid^t  9Jlit  bem  Occibent  befanb  er  ftd^  in  einem  nid^t  aaä^ 
}ugleid^enben  ®egenfa|e,  unb,  h)enn  e£  }ur  Slufred^terl^altung 
feiner  bilberfeinbüc^en  Senbenj  Sefd^Ififfe  fo  aufeerorbenttid^er 
Slrt  beburf te,  toie  fein  Koncilium  iie  gefaxt  l^atte,  f o  betoeift  bai^, 
)Die  menig  er  feiner  tirdj^Iid&en  ©emalt  fidler  toax.  S)a6  er  eine 
fel^r  jal^Ireid^e  Dppofttion  gegen  ftd^  ^atte,  tueld^e  an  bem 
alten  ^erfommen  fefll^ielt  unb  wn  bem  9lpofioIat  beS  ftaiferS 
SRid^t*  lülffen  tooDite,  iji  unleugbar,  ©eine  Stellung  tpar  ju^ 
gleid^  folbatifd^  unb  bogmatifd^.  @ie  berul^te  auf  ber  fird^^ 
lid^en  ?ßartei,  bie  Rd^  il^m  angefd^lojfen,  unb  ber  bewaffneten 
ü)iad^t,  bie  er  au8gebilbet  l^atte.  3u  einer  freien  unb  großen 
®nttt)id(elung  tonnte  \it  nid^t  führen. 

Sonflantin  AopronpmuS  l^atte  baS  SSoIt  fd^teören  laffen, 
bafe  e«  feinen  ©öl^nen  nicmate  ttnred^t  tl^un  toerbe  *).  ® erabe 
barauiS  aber  em^ud^fen  nad^  feinem  2:obe  neue  Snungen. 
S)er  ältere  ©ol^n  Seo,  ber  ben  Seinamen  ber  Sl^jar  führte, 
h)eil  er  Don  einer  d^a}arifd&en  aHutter  flammte,  geriet^  in 

1)  ^71  ^«xa^ixtad^ai  fAftit  d-avarov  tivrov  {Ktovoravrivov) 
üöixri&nxtn  ja  Hxva  aCrov.    Xf^p^antl^  }.  3.  b.  IB.  6268  @.  450,  30. 


88  2)Tq|f^nte«  (£a)nteL 

SSHberfireit  mit  ben  Srflbem,  bie  ani  ber  stoeiten  @^  hti 
SBateriS  entf))tuitgen  maren.  6r  fibertDanb  {te,  bejubelte  fte 
aber  mit  9lad^ft$t.    @r  mar  tapfer  unb  nttlbe  jugletd^. 

3laif  feinem  ^obe  ^)  erneuerte  ftd^  ber  gelDobnte  X^ron^ 
ftreit  Seo  l^atte  feinen  Sol^n  Sonflantin ,  bamaliS  nod^  ein 
Ainb,  }um  Stad^folger  ernannt,  ber  ober  an  feinen  Dl^eimen 
ebenfo  t)iel  SSiberflanb  fanb,  aU  fein  SSater  an  ben  Srflbem. 
9Bie  nun  aber,  toenn  auiS  biefen  3:b^onfheitigfeiten  bie  ^err^ 
fd^aft  einer  ?ßerfönli^feit  bertoorging,  toeld&e  bie  5ßoIitif  ber 
3faurier  iDerurt^eilte  unb  ^erlieg?  @ine  fold^  tDar  bie  ®e^ 
mablin  Seo«,  Stene  ^).  3Kan  nennt  fte  bie  atbenerin,  t>oä)  ifi 
ti  nid^t  }tpeifelIod,  ob  fte  auS  Sltben  gebürtig  tDar  ober  nur 
bafabfi  gelebt  bat^)*  @ie  ^atte  ®eifl  unb  Silbung,  bag  Tte 
aber  barum  nid^t  allen  Hinneigungen  }um  93ilberbienfi  entfagt 
batte,  mö^te  ftd^  fetbfi  barauiS  f(|lie§en  laffen,  ba^  S^onfian«' 
tin  Aopron^muS,  toie  man  berid^tet,  bei  ibrer  SSerbeiratbung  mit 
feinem  @obne,  fte  burd^  tbeuere  Sibfd^toilre  an  bie  ilono^^ 
flafiifd^en  ©efinnungen,  benen  er  felbfl  b^lbigte,  ju  feffeln 
fud^te.  äSPber  balb  nad^  feinem  3;obe  gab  fte  bod^  unjmeifel^ 
bafte  Seid&en  ibrer  SSorliebe  für  bie  Silber,    ffiir  erfabren, 


1)  Sm  8.  eeptember  780  (Xl^eop^ane«  ).  3.  b.  SB.  6272  @.  453, 
26.   3nb.  IV). 

2)  Sm  1.  iRoüember  (na^f  ber  auf  (Sntnb  ber  $aiibf(^riften  bon  be 
i6oor  vorgenommenen  Senbenmg  ber  Se9art  ber  Bonner  (Ebitton,  tddft,  toxt 
awSf  bei  SDtodt  @.  866  angegeben  urirb,  im  @e))tember)  769  trof  Srote  in 
donflantinopel  ein;  am  8.  fanb  baiS  feierlid^e  Setfobnig  mit  Seo  @tatt;  am 
17.  2)e)ember  »urbe  fte  qI&  Sngufia  geirdnt  mib  bie  Sermä^Imtg  Mitogen 
(iüfeopf^a  a.  3.  b.  SS.  6261  @.  444, 15).  —  Sonfiantin  »ar  am  9.  Sanuar 
771  geboren  (X^eop^aned  @.  445,  12). 

8)  2)a3  mtrb  am  befümmteflen  t>tm  (BeorgiuS  ^amartolu0  angegeben 
®.  654,  15  ed.  Muralt:  jfjg  Eigrivrig  rijs  f^^A^vtSv;  bei  ben  anberen 
Slutoren,  nne  bei  X^p^aned  (3.  3.  b.  SSS,  6261,  @.  444, 16)  ^ei|t  e«  nur, 
bag  3rene  aud  9[t^  l^beige^olt  tootben  fei 


9$onnitnbf(^aftti(^e  Regierung  3rened.  89 

ba§  eine  Slnjal^l  l^ö^erer  ^Beamter  ber  btlberfreunbltd^en  @e^ 
fittttuttfl  übetl&aupt  beipflfd^tete.  SKit  biefen  trat  Sirene  in 
eine  SSerbinbung,  h)el<i^e  jum  3^t^fP<tlt  mit  intern  ©emol^I 
filierte,  aber  i^r  ben  SBeg  jut  ^ertfd^aft  bal^nte^).  SBenn 
fte  ben  5üfxon  einjunel^tnen  flebad^te,  ^atte  fte  fein  anbetet 
aRittel.  ^^  benfe  el&er,  bafe  fie  bie  Hinneigung  jum  Silber^ 
bienfl  bei  il^rer  SSetmä^Iung  verleugnet  ate  bafe  fie  nad&  ber 
ipanb  biefelbe  er^eu($elt  l^abe.  9Ber  tpill  aber  Oberhaupt 
für  bie  gefiigfeit  ber  ©efinnungen  einer  jungen,  geifiöotten 
unb  ebrgeigigen  grau  eingeben?  2ln  ibrer  Haltung  b^tte 
nad^  beiben  Seiten  b^n  ber  (Sf)tQt\i  ben  t)ornebniPen  äntbeil. 
6ie  f onnte  nici^t  bie  @d^tt)iegerto(i^ter  be^S  ftopron^mu£  h)erben, 
obne  ber  ^eunbfd^aft  für  bie  ©Über  ju  entfagen,  ebenfo-» 
h)enig  aber  SSormünberin  ibre^S  ®o^nti,  obne  ftd^  ber  m&6)^ 
tigen  Dppofition  anju^d^IieBen ,  toelcbe  für  bie  Silber  mar 
unb,  fo  )>iel  man  Ttebt  bamate  bie  äRebrbett  be£  ^oiU&  be^ 
griff.  %l&  fte  nun  eS  babin  brachte,  a\&  Sormünberin  ibreiS 
SobneiS  Sonfiantin  anerlannt  gu  tDerben  unb  }ur  "^bäj^^n 
@emalt  gu  gelangen,  jmeifelte  lein  äRenfd^  au<b  nur  einen 
älugenblid,  bag  fie  t)on  bem  biSb^tigen  @^flem  abmei^ 
(ben  tDürbe. 

1)  X^opl^ontiS  (g.  3.  b.  SB.  6272  @.  453,  10)  unb  (Beorgiuft  $a« 
ntartolud  (@.  660,  7,  ed.  Moralt)  berieten  bon  einer  iBefbafung  ongefe^er 
^fbeamten,  meU  fie  bie  iOilber  üere^en  (bie  (Entbedüng  unb  8eßrafung  et* 
folgte  T^  fjeaj  ißSo^aöt  iwv  vfioTHtÜv  b.  i  in  ber  3^t  bom  24.  (Jebruar 
M  4.  WlHai  780  (bergt.  Tlmalt,  Essai  @.  878X  o^ne  babei  ber  3rene  }u 
gebenfen.  Sei  Seo  (SrammatifuiS,  ber  feine  (S^ronogrop^te  am  8.  3uti  1013 
bottenbete,  finbet  ft(^,  bag  [it  bie  Qrene  }ur  Sßere^ng  ber  Silber  belogen 
^tten  (@.  192,  8  ed.  Bonn.:  EiQrivriv  naginihoav  ras  nuiag  sfxovag 
a^ßiadtti).  (Sebrenud  erga^tt:  bie  ^fbeamten  Ratten  bie  bon  3itne  bere^n 
Silber  in  ben  $alafl  gebracht,  unb  biefe  bie  Silber  ini^el^eim  bere^rt,  einem 
Serfpred^  entgegen,  baS  fte  (Sonftantin  ^pronpmuiS  gegeben  ^atte.  (hierüber 
fei  fie  mit  i^m  (S^tmäijH  gerfatten. 


90  2)rdae^ntfd  (Kapitel. 

3n  ben  biograpl^ifc^en  ^ufictd^nungen  bet  monafKfd^en 
SleUfliofcn  crfd^emt  ^tnt  ate  ein  bö^erciS  SBcfcn  t)on  göttlid^en 
3nfpirationcn  ^).  3b^  auftreten  atteltt  mad&te  ben  geiDaltfaraen 
SSerfolflungen,  toeld^e  bie  Drtbobojen  erlitten,  ein  6nbe.  3Ran 
nebt  fie  gleid^fam  tDieber  aufatbmen.  3nbem  aber  3tene  eiS  toagte, 
in  biefe  inneren  ©treittgleiten  in  einer  ber  bi^b^rigcn  5ßoKtif 
entgegengefefeten  aCBeife  einjugreif en ,  tourbe  fie  juglctd^  in 
eine  boppelte  ©d^toierigleit  ber  äufeeren  Sage  t)ertt)i(feU.  Sin  fid^ 
toar  t&  jmeifelbaft,  ob  eine  gtau  bie  betoaffnete  SWad^t  in 
gleid^er  Untertoürfigfeit  toie  ein  Äopron^muÄ  baltcn  unb  bie 
®renjen  tüie  biefer  toürbe  toert^eibigen  Ißnnen.  6^8  toax  boÄ 
um  fo  fd&toerer,  ba  bie  tbtn  toieber  Dereinigte  abbaftbifd^c 
fSlaä)t  ben  Arieg  mit  Sionftantinopel  energifc^  aufnahm. 

Unter  bem  ©obne  SltSKanfur«  SHabbi  fielen  bie  Slraber 
im  3abre  776  t)on  Serien  ))tx  in  Äleinafien  ein,  toobei  fie 
eine  groge  älnjabl  9RoiSlimen,  todäft  in  ber  ©efangenfd^aft 
ber  ©ried^en  gebalten  tüurben,  befreiten  *'*).  3n  ben  3abren 
778  unb  779  beantworteten  bie  ©ried^en  bie  SRaubjüge  unter 
ajtid^ael  Sad^anobralon,  ber  aud^  im  folgenben  Sabre  bie 
©renje  bemad^te.    9lber  ein  t)on  SRabbüS  @obn,  ^arun  (al 


l)2)er anonyme 9$erfaffa ber  Stngrap^te  beB^^eop^antiS  (I.  @.  XXIII,  17 

ed.  BoDD.):  EtQTjvri  ro  XQarnwtfQOV  fxuvo  xal  ^eoifOQriTov  yvraiov  — 
tXniQXQh  yvvttiovxaXuv  trjv  x«r'  (/&Q(dv  xal  na&tov  d^^evtonrp  xad-to- 
TtXiafj^vfiv  ffQovi^fittTi.  xal  onivöerai  <fvatg  ßgortHv  dXlrjXoig  n  xal 
x^eqi,  noXi'XQoviov  xfxTrju^vri  top  7i6X€/lioi\  ^gnatüid  m  bet  ^togrop^ie 
bed  9{icep^ontd  @.  146,  9.  ed.  de  Boor  in  fe^r  bermanbter  SBeife:  EtQi^vrjy 
To  XQttTttutfQov  ixeivo  xttl  (f'iXoO^ov  yvraiov.  eineQ  yvvcaxa  O^fitq 
XttXiiv  trjv  xal  dvi^QtSv  t(^  (fofßet  <^i€V€yxovat(v  (fqovr^fAari^  öi  i^f  deoc 
1TIV  Torc  T^  ixxXriota  naQtQnvaaaav  otfitog  öfxviv  (JxoXKOTttTrjv  Ji" 
Xovoiav  TTQÖg  OQd-oTo^iav  o/xrcp  (fiXavd^Qton^ag  avvrjXaaev. 

2)  2:^eop^ane8  a.  3.  b.  SS3.  6268  @.  449,  9  de  Boor,  unb  bte  t^c 
rid^te  ber  orabifd(;en  Tutoren  bei  SBetl  II  i^.  99. 


innere  unb  äugere  $olitt(  3renc5.  9 1 

Slafd&ib)  angefttl^rtcS  ^eer  errang  im  3a^re  781  bic  größten 
SSort^etle.  $arun  tDar  btiS  S^rpfopoIiiS  t)or8ebrungen;  bie 
Äaiferin  3rene  fd^lofe  einen  grieben,  bei  bcm  fie  [xdf  jur 
Ballung  eined  anfel^nlid^en  2;ribute£  Derfiel^en  mu^te.  ^e 
n&d^fle  Urfad^e  bat)on  lag  in  ben  inneren  3^ifligteiten  ber 
©ried^en.  @in  2:]^eil  il^re^S  firieg^S^eereiS  »urbe  in  @icilien 
gegen  bie  Sntpörer  DertDanbt,  ein  anberer  ging  gerabeju  }u 
ben  geinben  über. 

3n  blefer  nad^  äugen  l^ln  ^offnungdlofen  Sage  unb  su«* 
gleid^  im  ©ebr&nge  ber  einanber  toiberfhebenben  Parteien 
tDanbte  3rene  il^re  93lide  nad^  bem  9l6enb(anbe,  mit  bem  fie 
eine  SSerbinbung  fud^te.  @ie  l^at  bamald  ben  meitaudfel^enben 
©ebanfcn  gefaßt,  il^ren  ©ol^n  unb  ÜRünbel  mit  ber  2;od^ter 
be«  granfenlönig«  Äarl,  giotrubiiS  ju  Mtxmä^kn  ^).  allein  für 
jebe  Serbinbung  biefer  9lrt  mar  eine  lird^Iid^e  Slnnä^erung 
bie  erf)e  SSebingung.  9)ie  beiben  ©ebanfen  3reneS,  mit  bem 
äbenblanbe  ju  einer  ^pacififation  }u  gelangen  unb  ben  SBilber* 
bienfl  in  ßonjiantinopcl  toieberl^eriufteHen ,  flel^en  in  ge* 
naueßem  Bufammenl^ang.  S)ie  fiugere  ^otitit  l^atte  einen 
mitbefiimmenben  2lntl^eil  baran,  toenn  Qrene  in  ben  fird^^ 
lid^en  {Bejiel^ungen  nad^  unb  nad^  }u  ben  entfd^eibenben  @nto 
fd&lüffen  fd&ritt,  für  beren  ©runblegung  fie  mit  entfd^Ioffener 
2;i^ätigfeit  }u  SBerfe  ging. 

Unmöglid^  lonnte  bie  älulorität  ber  unter  Jtopron^muS 
gel^altenen  Jlird^enDerfammlung  befleißen  bleiben.  Um  ben 
öefd^lüffen  berfelben  il^re  ©filtigleit  ju  entjiel^en,  gab  e«  fein 
anbereiS  SRittel,  als  eine  Spnobe  entgegengefe^ter  Slidj^tung 
iu  ©tanbe  ju  bringen,  burd^  toelc^e  bie  JBefd^lüffe  ber  erflen 

1)  2)te  ®efanbtf4aft  ber  Srene  an  jtönig  Staxi  faat  in  bau  3a^r  781. 
X^p^aneg  g.  3.  b.  SS.  6274  @.  485,  19  ed,  de  Boor. 


92  2)id)c^nttf  (Sapitd. 

üetnid^tet  luerben  fonnten;  ein  Untemel^ineit,  |u  beffen  SDutd^ 
ffll^rung  ober  nod^  eine  Vorbereitung  militarifd^abminifhatiüer 
9xt  unurngfingUc^  toax.  SHe  Sutoritfit  ber  legten  Serfammlung 
tDurbe  bur(|  bie  Idferlid^n  Xruppen,  bie  bod^  grogentbeilS 
^embe  tDaren,  aufredet  erl^Iten.  Sei  bem  erflen  SSerfud^ 
SreneS,  eine  @pnobe  im  entgegengefe^ten  6inne  }u  ux^ 
fammeln,  erlauben  bie  Xruppen  tumultuarifd^en  9&iberfprud&, 
fo  bag  bie  SSerfamntlung  gar  nid^t  }u  6tanbe  fommen 
tonnte  ^).  3rene  mugte  bie  betoaffnete  fSRai^t  erft  untgefialten, 
el^e  fle  ju  bem  gro^n  Unternel^men  fd^eiten  fonnte,  boi  i^ 
am  ^erjen  lag.  @te  lel^nte  fid^  babei  an  baiS  in  2:^acien  Der^ 
fammelte  firiegdbeer,  bad  unter  Snfübrung  eined  i^rer  ®ün^ 
linge,  eines  SBerfd^nittenen,  beiS  Sogotbeten  @tauraciui8,  fianb  ^). 
hierauf  fonnte  fle  bie  ^^reunbe  ber  Silber  unb  aUe  il^re  Sn^ 
bänger  iu  einer  Aird^en^erfammlung  berufen,  bie  fte  ebenfalls 
ali  öfumenifd^e  bejeid^nete,  als  bie  ftebente,  fib^^^i^  ^^  f^ßcn, 
toetd^e  einfi  bie  monotbeletif^n  @a(ungen  toertoorfen  l^atte* 
©ie  tagte  in  Sflicäa  im  September  unb  DItober  787»).  »ber^ 
mal£  nabmen  gegen  t)ierte]^alb]^unbert  Sifd^Sfe  unb  geifttid^e 
©ürbenirfiger  %^ül  an  berfelbett. 

9J2an  gebt  too^I  mit  biefer  SSerfammlung  ju  fd^rf  iniS 
©erid^t,  toenn  man  ibre  Sefd^Iüffe  toom  tl^eologifd^en  @tanb^ 
punft  a\a  fritiftrt  6ie  Ugt  Ttd^  bod^  nur  aU  eine  ^tt^ 
fammlung  ber  Dppofttion  gegen  bie  frfil^ere,  in  toeld^er  bie 


1)  fim  7.  (ober  nad^  bem  cod.  Paris  Reg.  1710  am  17.)  Sbtgufl 
786.    ^a^pf^a  a.  3.  b.  SS.  6278  @.  461,  16.    IX.  3nb.:    6  laog 

V7Toßkri$-e^g  tx  Tuhf  olxi(wv  aQxovTtoj*. 

2)  Oerettf  im  @e)>tfmbcr  786  »mrbe  @taitraciit0  )u  biefen  S^ruppen* 
Üfdim  oon  3rene  gef(^(tt.    2:]^(o))]^ane«  6.  462,  6. 

8)  2)aiS  Sonett  tourbe  am  24.  (September  787  eröffnet  (na(^  bcn  %hm) 


1 


C^nctt  in  iRicaa  787.  93 

8llbert)cte^rung  t)ertt)otfett  \Dax,  bctrad^lcn.  S)a8  t)i)me^m|ie 
boftrin&te  SDIotto  teutbe  wn  ben  SuiSfprfld^en  ber  alten 
Jtird^en)[)&ter  )u  ©unflen  ber  .Silber  l^ergenommen ;  man  berief 
[x6f  auf  ba*  ©elfplet  ber  frül^ren  fird^Ud^en  Qal^rl^unberte. 
aiudfprfid^e  ©regoriS  t)on  Sflpffa  unb  be^S  Sol^anneiS  S^r^fofiO'* 
ntuS,  bie  biefen  ®ei{l  atl^meten,  tDurben  in  ber  SSerfammlung 
mit  freubigem  Suruf  bett)iD!ommnet.  S^l^eologifd^  meinte  man  bie 
t)ornel&mj!e  ilird^enlel^re,  ba6  bo«  SBort  HRenfd^  geworben  fei, 
burd^  ben  anblidt  ber  Silber  ju  beflätigen. 

2)ie  aRel^r}al^I  ber  äinteefenben  gel^^örte  ben  bidl^er  unter«* 
brüdften  Silberfreunben  an;  pe  fefete  fid^  ber  Partei,  bie  bt«^ 
ber  am  9luber  gemefen  toar,  entgegen.  Sine  älnja^l  t)on 
fold^en,  bie  ber  frflberen  @^nobe  angebangen  l^atten,  tDurben 
als  reuige  @ünber  aufgenommen ;  benn  ben  SBeflanb  ber  Jtird^e 
iDoHte  man  mit  ibrer  Serbammung  nid^t  fd^mälem.  Svm 
Sd^Iuffe  bi^It  man  an  bem  Unterfd^ieb  ber  SSerel^rung  unb 
ber  SInbetung  fefl,  bod^  bebnte  man  bie  erflere  fo  tpeit  ali 
möglid^  auiS  unb  mad^te  [\t  jur  ^flid^t^). 

S)ie  Segaten  beiS  römifd^en  $apfled  nmren  }ugegen  unb 
flimmten  bei. 

S)ie  ©^nobe  i|i  infofern  unöergefelid^,  ate  fie  bie  aeufeer-» 
lid^fetten  ber  Serebrung,  9läud^ern  unb  £id^teran}flnben,  be^ 
(rfiftigte,  auf  ben  98egen  fon)obl  ate  in  $rit)atbäufem.  !Cer 
alte  !X:)ien{l,  ber  frflber  in  ber  Jtird^e  gebräud^Iid^  getuefen 
toax,  mürbe  burd^  biefe  SBieberaufnabme  nid^t  aUein  erneuert, 
fonbern  aud^  nad^  ber  bilberfreunblid^en  Seite  bin  ertoeitert 

3)a§  tS  nun  foteeit  lam,  mar,  mie  angebeutet,  Domebm'* 
lid^  aud^  baS  Serbienfi  be£  Sogotbeten  Staurariui»;  e£  tt)firbe 


1)  SRonfi  XIII.  @.  878. 


94  2)retge^nted  Sa))itel. 

nid^t  ttiBflUd^  getrcfen  fein ,  toenn  bie  alte  ilonoIlajHfd&e  ©ol* 
batedfa,  meldte  Jtopron^muS  gebilbet  unb  eingefibt  l^atte, 
itt  SSefiattb  geblieben  toäre. 

Unter  ber  tl^ätigften  SKittoirfung  be8  ©tauraciuÄ  l^atte 
fi(i&  bie  Äaiferin  nod^  t)Ot  bem  ©oncil  berfelben  entlebtgt. 
Sie  ^atte  [lä)  auf  bie  afiatlfd^e  Äüfte  jurficfgejogen  unb  ju= 
gleid^  jene  ?ßrätorianer  in  Sonftantinopel  eingclaffen.  Sie 
forberte  bann  angeblid^  ju  einem  beDorftel^enben  Äriege  bie 
SBaffen  berfelben;  man  fd^rieb  e«  einer  t>on  ®ott  gefd^idften 
SSerblenbung  ju,  ba6  fte  ftd&  fügten.*)  6obalb  aber  bie 
ilaiferin  il^re  SBaffen  in  ^änben  l^atte,  entlebigte  fie  fid&  aud& 
il^rer  5ßerfonen  unb  fd^idtte  einen  jcben  nad&  feiner  ^eimatl^ 
jurüdt. 

S)aburd^  fam  nun  ©tauraciu«  an  bie  ©pi^e  ber  Siruppen 
unb  ^Regierung.  Äaum  aber  toar  t&  f otoeit  gefommen ,  f o 
entfprang  barauÄ  eine  tüiberroärtige  Sintoirfung  anberer 
2lrt,  ein  Streit  Srene«,  bie  ber  ^errfd^aft  getool&nt  morben 
lüar  unb  i^rer  fidler  }u  fein  glaubte,  mit  i^rem  eigenen 
©ol^ne  (Sonfiantin. 

211«  Sonftantin  jttjanjig  Saläre  alt  tourbe,  fonnte  er  feinen 
©d^imerj  barfiber  nid^t  t)erbergen,  bafe  er  felbft  mifead^tet  unb 
bie  faiferlid^e  ©etoalt  in  ben  ^finben  beÄ  ©tauraciuÄ  toar, 
JU  bem  alleÄ  SSolI  jiröme.  Qu  ber  Unfelbftänbigleit,  ju  ber 
er  )[)erbammt  toat,  gel^ört  t&,  bag  t)on  jener  SSermäl^lung  mit 
ber  3;od&ter  beS  fränKfd^en  Äönig^B,  burd&  toeld^e  er  perfön** 
lid^ed  9lnfe]^en  er^lten  l^ätte,  nid^t  me^r  bie  9flebe  n)ar; 
fel^r  JU  feinem  SSerbrufe  toar  er  mit  ÜKaria ,  einer  armeni= 


1)  S^cop^ane«  j.  JJ.  b.  ®.  6279  @.  462,  15:   ol  in 6  &eoC  fin- 


©tauraciud  unb  (Sonßanttn  VI.  95 

fd&ctt  gürftcntod&tcr,  ^ermä^lt^).  ©t  fafete  bie  Slbfid^t  fid& 
aller  biefer  SBanbe  ju  cntfc^lagcn  unb  fcittc  SWuttcr  naä)  &u 
cilicn  }u  t)crrt)eifcn.  ©r  fclbft  ttJoHte  Äaifer  fein.  Slllein  bem 
mäd^tigen  unb  fingen  ßunud^en  mar  er  bei  SGBcltem  niäjt  ge^ 
tt)ad^fen;  feine  3lbfid&ten  mürben  entbecft  unb  feine  Sertrauten 
naä)  fd&toeren  Sättigungen  nun  l^rerfeltö  naä)  ©Iclllen  "otx^ 
bannt 2).  3n  biefem  aWoniente  l^at  Qrene  ben  ©ebanfen 
gefaxt,  \iä)  für  Immer  In  ben  SBefig  ber  ^öäf^tn  ®ett?alt  ju 
feften.  6le  forberte  t)on.  ben  3;ruppen,  beren  Drganlfatlon 
ja  jum  großen  2;^ell  Ibr  SBerf  mar,  ben  ©d&mur,  bei  ll^ren 
ßebjclten  nlemate  ßonftantln  alSÄalferanjuerfennen^).  Unb 
fo)[)lel  oermod^te  l^r  SBort  bag  blejer  @tb  wn  bem  größten 
Sl^ell  ber  Siruppen  gelelftet  mürbe.  6i8  fci^len  ll^r  In  ber 
^W  üu  gelingen,  ma«  ber  fingen  ©opl^la  unb  ber  bel^arr^ 
ll($en  SRartlna  nlc^t  geglüdt  mar,  ble  imperatorlfd^e  @emalt 
auÄfd&Ueßenb  In  ll^re  ^anb  ju  bringen.  2lber  mle  [lä)  nld&t 
anberiS  ermarten  liefe,  fie  fanb  aud[i  SSSlberftanb.  3)le  Siruppen 
beiS  3;bema  Slrmeniafum  t)ermelgertett  bei  ber  9lnfunft  be« 
falferlld^en  SBeöoHmäd^tlgten  SllefluiS,  ber  felbfi  bemogen 
mtirbe  an  ll^re  ©pl^e  ju  treten,  blefen  6lb  iu  leijlen;  fie 
toerlangten  bei  ber  alten  gormel  ju  bleiben,  In  meld&er  fie  bem 
ßonftantln  unb  ber  Srene,  nld&t  ber  3rene  unb  bem  ßon-» 
fiantln  2;reue  t)erfprad^en*).    6ln  UnglüdE  für  bajS  römlfci^e 

1)  3*"  3^^«  788  löpe  3«nc  i^rc  ©erbinbwng  mit  bem  fränfifd^cn  ^ofe: 
im  9{ob€mbtr  beffetben  Sa\)Xi&  bermS^lte  ft(^  (Sonfiantin  mit  ber  2(rmemerin 
^ana  (^mpfymtü  g.  3.  b.  3B.  6281.  @.  463,  27). 

2)  3m  3a^re  790  u.  %e.  2:^eop^ane0  j.  3-  b.  3B.  6281.  e.  465  de  Boor. 

3)  etog  ov  Cjg,  ov  xaTaöt^üfjid^a  lov  viov  aoO  xQarfjaai.  XfftO* 
pf^m^  @.465,  11. 

4)  obdk  liQüiuaGofAiv  rb  ovo/ja  EfQ-qvrjg  tiqo  Kfuvinnrrlvov, 
(tXXä  KtüVOTavrlvov   xa\  Eigi^vrigj    tog  ($  «{»X^g  naQiliißofjisv.     2^eo« 

p^one«  @.  466,  2. 


96  2)rdse^nted  dopntl 

Sfleid^  in  biefem  äRomente,  bag  bie  ^nippen,  totU^ 
bie  @ren}en  gegen  bie  SKraber  bertbeibigen  foDten,  in  bie 
©treitigfeiten  über  bie  l)6ä)^t  ®ett)alt  l^ineingejogen  tDurben. 
2)02  Sntfd^eibenbe  mar,  bag  anif  bie  anbeten  Sruppent^ette 
bem  ertoäl^nten  ©efd^luffe  ber  Armenier  beitraten.  3n  einer 
allgemeinen  Serfammlung  ber  )[)erf<i^iebenen  ^eereiSabtl^eilungen 
umrbe  Sonflantin  (d&  Imperator  anerfannt  ^).  @r  mürbe  nici^t 
aQein  an&  feinem  ©emal^rfam  befreit,  er  trat  aliS  iperr  unb 
©ebieter  auf.  Seine  SRutter  t)ermied  er  in  ben  Don  il^r  ge^ 
bauten  pr&d^tigen  $ala{l,  mo  fte  fortan  rubig  leben  foEte. 
2)ie  bef^ebenbe  SHegierung  aber  toarf  er  ol^ne  äHfidjtd^t  auf 
fte  auiSeinanber.  S)ie  beiben  mäd^tigflen  SRänner  ber  S^it, 
@tauraciuiS  unb  SetiuiS,  beibe  @unu^tn,  mürben  na(|  ^u 
menien  t)erbannt  *) ;  unb  im  SSertrauen  auf  bie  @rgebenbeit 
ber  Xruppen  untemal^m  nun  Sonßantin,  feiner  SrntSpflid^t 
a\A  Aaifer  )u  genfigen.  S)abei  aber  b^tte  er  fein  ©Ifld.  @r 
mugte  toor  ben  Bulgaren  jurfidmeid^en  unb  Don  bem  Sommer«* 
fetbjug  gjgen  bie  Araber  im  3abre  791,  ber  i^n  nad&  3:arfu« 
fübrte,  lebrte  er  bod^  mit  leeren  ^finben  }urfi(I,  fo  bag  er 
ate  gefii^Iagen  angefe^en  mürbe  ^).  SRan  lann  fid^  biefeSSer«' 
lufie  mobi  baber  erflfiren,  bag  bie  $arteiungen  in  bie 
3(rmee  eingebiungen  unb  ber  gemobnte  Sinflug  beiS  Staura«' 
ciuS  ni(bt  babutd^  toemid^tet  mar,  bag  er  in  ber  SSerbannung 
lebte.  Sie  Sonßantin  nad^  ber  ^uptfiabt  iuxMtam,  fflblte 


1)  3m  ortober  790,   2:^eo))^ed  @.  466,  18.    2)te  feierlfd^e  $ro' 
Hamatbn  (Sonpontinil  jum  regterenben  Slugufbid  {avriyoQ€v&ri^  h  t%  tpo^tp 

SUt  tijg  Gttxgäg  avrov)  Ctfolgte  bem  9hce))^oniiS,  j^Qovoygafpixov  aivrofiov 
@.  100  ed.  de  Boor  aufolge,  10  ^o^re  2  Wonatt  2  Sage  na^  Seod  Sobe, 
b.  i.  ben  11.  iRooember  790. 

2)  3m  2)c)ember  790.    Xfitopffoxidi  @.  466,  12. 

3)  3m  Oftober  791.    2:^eo))^aiie<  j.  3.  b.  SS.  6284  @.  467,  17. 


Äbfunft  jtoifdjcn  (SotiPontin  VI.  unb  3renc.  97 

er  ^  tttd^t  flarl  flenug,  bie  QtQtn  bie  ütegierung  feinet 
SRutter  eingenomntette  ©teSuttg  }u  bel^aupten.  @t  tDurbe 
betpogett,  Qrene  tolebet  aU  Ädferin  anjuerfettnen.  S)ie 
Seglüdroönfd&ung  be«  SSolfeÄ  erfolgte  iebod^  in  berfelben 
gormel,  in  ber  fie  einp  bie  Slrnteniet  l^atten  leijlen  motten: 
Eonflantin  unb  Qrene,  nid^t  3rene  unb  ©onfiantin  0. 

Srene  l^tte  feine  anbere  Seibenf($aft  al&  bie  htä  (S^x* 
gei}e£,  ber  j^errfd^fud^t,  unb  biefer  gefd^a^  aud^  baburd^ 
@enüge ,  bag  fte  oll&  SRittaiferin  aufd  9fleue  genannt  tourbe, 
gleid^  al&  befleiße  i^r  iDorntunbfd^aftlid^eiS  Serl^Unig  nad^ 
tpie  j)or.  S(ud^  biefe  Uebereinlunft  aber  tonnte  nid^t 
ol^ne  ©etpaltfantteit  bel^u^tet  toetben.  3enen  0le;iuiS,  ber 
mit  ben  Slrmeniern  in  Sinüerftänbnig  getreten  toar,  berief 
Sonftantin  }u  fid^,  unb  ba  il^n  bie  Armenier  toieber  jurüdt" 
forberten  unb  bie  9Reinung  toerlautete,  fie  Ratten  im  @inne, 
benfelben  jum  Jtaifer  }u  erl^eben,  lieB  il^n  Sonftantin  ge^ 
fangen  fe^en.  9lod^  eine  bringenbere  ©efal^r  aber  brol^te 
il^m  in  ber  ^auptßabt  felbji.  @r  ^atte  im  6ommer  792 
gegen  bie  Bulgaren  nod^  unglfidCUd^er  gefod^ten,  cl^  früher  ^). 
aßan  gab  i^m  @d^ulb,  baB  er  fe^r  unvorbereitet  einen  älngriff 
gegen  bie  fefte  ©tettung  ber  ^^einbe  unternommen  l^abe.  ältö 
er  flüd^tenb  nad^  Sonflantinopel  jurfidCfel^rte ,  fo  gaben  bie 
2:rut)pen,  bie  ben  ^aifer  fär  untöd^tig  bieUen,  bie  älbftd^t 


1)  15.  Sonuat  792.  ^:i)topf^na  ).  3.  b.  m  6284.  e.  467,  18: 
6  ßaatlixtg  dvayoQ€vct  avrrjV  (ttiv  id(av  firir^ga)  naXtv  xal  awcv- 
(fTi^/C^rai  avv  adr^  tos  ^1  '^QXVSt  KtovaxavrCvov  xal  Eigi^vrjg,  l^ergt. 
(Beorgtud  ^martoIuiS  @>.  667  ^.  5  ed.  Muralt  Wm^m,  auf  benm  (Son« 
fiantin  VI.  allem  erfc^emt,  flnb  ntd^t  erhalten.  Sabotier,  DeBcription  g^- 
Durale  des  monnaies  bjzantiues  II.  <^.  69. 

2)  (Son^antin  lourbe  am  20.  Quli  792  tum  ben  SButgoren  gefc^togen. 
21)eop^aned  @.  467,  26. 

b.  9a nie,  aSßettgefil^id^te.  V.  2.   l.— 3.  %ufL,  7 


98  S>rei}e^nte8  SofNtcL 

hxnb,  eilten  ber  es^t  ht&  ^oprott^nnuS,  3txctf^mii,  auf  bett 
Zfycon  }u  erl^eben^).  Sonftontln  eitflebigte  itd^  beiS  9lice^ 
p^oxva,  ber  bod^  fein  Ol^m  toar,  auf  bad  (Sraufamfie;  et 
Ue^  i^n  feineiS  Suaenlic^tö  berauben,  feine  vertrauten  ^^reunbe 
an  ber  3unge  ))erfiümmeln,  aud^  9le;iuiS  kourbe  l^iebei  unt'^ 
gebrad^t^).  3n  aOe  bem  ^atte  er  bie  SRuttet  auf  feiner 
@eite,  )u  ber  i^e  SBertrouten  koieber  surfidgelontmen  maren. 
(Sben  burd^  beren  Sllatl^  foD  Sonftantin  ju  feinen  ©raufant'' 
leiten  verleitet  iDorben  fein.  3loä)  verharrten  bie  Slrmenier 
in  i^rer  (Smp&rung°).  9Rit  ben  älnl^angem  unb  ^twVtmää)^ 
tigten  SonftantiniS,  bie  in  il^e  ©etvalt  tarnen,  verful^ren  {te 
auf  biefelbe  SBeife,  tvie  biefer  gegen  il^re  ^eunbe.  9Rit 
Slenbung  unb  SSerftfimmelungen  ber  Xnffil^rer  f&ntpfte  man 
um  t>a&  Jlaifert^um.  ©nblid^  brad^te  ßionfiantin  ein  gro^d 
jßeer  avä  bem  gefammten  äleid^e  }ufammen,  mit  tveld^em  er 
bie  Armenier  in  offener  e^etbfd^lad^t  am  23.  3Rai  793  nieber« 
n>arf.  !Sud^  ^ier  tvirtten  SSerr&tl^ereien  ein^  benn  aud^  unter 
ben  Armeniern  l^tte  Sonfiantin  feine  eJreunbe.  S)ie  Araber 
trugen,  mie  ftd^  nid^t  anberä  ertparten  lieg,  tpfil^renb  ber 
Jl&mpfe  neue  SSortl^eile  bovon,  bod^  bad  mad^te  fo  großen 
Sinbrud  nid^t. 

Um  fo  mel^r  lag  baran,  ob  bie  jtpifd^en  ber  SRutter  unb 
bem  @o^ne  inmitten  ber  ©t&mme  ju  6tanbe  gebtad^te  SSer^ 

1)  2:^cop^aiied  j.  3.  b.  SB.  62S4  @.  468,  8  ed.  de  Boor:  ißovXev- 
anvro  l^ayayetv  NiXfj(p6Qov  rov  anb  KtuaaQtov  xal  ar^aai  sis 
ßaOil^a, 

2)  3m  augufl  792  an  eittem  ©ottnabcnb  (4.  II.  18.  25).  ^ü^* 
pim^  ^'  468,  16. 

3)  2)te  (Sm^ontng  btr  armenifd^  £ni))|7en  btaäj  auf  bie  Jhinbe  )oon 
ber  ^(enbitng  bc8  Stleimd  im  92m)embo  792  oud;  wiä^  bem  Dflerfefle  — 
7.  ^ril  793  —  30g  (SonPatitin  gegen  (it  and  (2:^eo))^anc0  3.  3.  b. 
©.  6285.  @.  469,  1  ff.). 


Sbtunft  stmf^en  (Sonftantin  VI.  unb  ^renc  99 

einiflung  ftd^  bt^avcpttn  iDflrbe.  ^  trat  nun  eine  SSertDid^^ 
(ung  l^öd^fi  perfönlid^et  %rt  ein,  n)el^  älOeiS  in)eifel^aft 
ma($te. 

3nt  3a]^te  795  trennte  ftd^  Sonftantin  eigenmäd^tig  t)on  ber 
il^m  auf  gedrungenen  ©emal^Un  ^).  SOtan  barf  taum  toieberi^olen, 
fo  oft  e«  aud^  gefagt  toorben  ifl,  feine  ÜRuttet  l^abe  x^m 
"fyittin  beigeflimmt,  um  i^n  loer^a^t  }u  ma($en^).  Unleugbar 
i%  bag  \>a&  SSerfal^ren  bed  Rax\tx&  ol^nel^in  aliS  ein  tird^^ 
ttd^ed  Sierge^en  betrad^tet  n)urbe.  Sonßantin  l^atte  bann  in 
einem  S^fammentreffen  mit  ben  Arabern  ben  Sieg  batoon 
getragen^).  S)en  (Sinmol^nern  üon  (Spl^efuiS  gemalerte  er 
Steuererlaß  unb  gab  il^nen  anbere  Setpeife  feiner  ®nabe. 

ßr  mar  mit  einer  ber  im  ^ofbienjie  flel^enben  Skimen, 
Sil^eobota  in  bie  engfte  aSerbinbung  getreten.  S)iefe  felbfi 
fd^mfidte  er  je^t  im  9luguft  mit  ber  ftaiferlrone  unb  fe^te 
burd^,  baB  er  im  September  beiS  ^al^reiS  mit  i^r  ))ermä]^lt 
tüurbe.  SRan  ^at  tS  bem  ^atriarc^n  ^araftuiS  immer  al& 
ein  fd^mereiS  SSerge^n  angered^net,  bag  er  fomobl  bie  SSer^ 
fiogung  ber  3Raria  in  ein  Jt(o{}er,  ate  bie  Srl^ebung  unb 
SSerm&blung  ber  3;^eobota  gut  gei^eiM  ^abe. 

3m  3a^re  796  fd^lug  ffonflantin  fid^  glüdflid^  mit  ben 
^Bulgaren,  beren  a;ributforberung  er  mit  i^öl^nlfd^er  Q^xM^ 
toeifung  abgefertigt  l^tte.  6in  Singriff  ber  SKraber  auf  SKmo* 
rium  mürbe  }urfid(gemiefen.  3)aiS  SSerne^men  jti'ifd^en  bem 
Aaifer  unb  feiner  äRutter  mar  nod^  immer  äußerlid^  ein  guteiS, 

1)  3tn  gonuar  795. 

2)  Z^pfi<mt»  a-  3«  b.  93.  6287  @.  469,  22:  fAtariaas  6  ßaatXiifs 
rriv  iauTov  ywatxa  Alagtav  vnoßol^  rrj^  iavTov  juriTQog  itfu/uiivrjg 
jrjg  KQ^fjs  TTQog  To  xaTayvuad-^vat  avTov  vnö  navJtov  f^ißtaanxo 
ttvTtjv  Toü  yiviad-ai  fiovdffTQiav,    ^etgt.  (8eorght0  ^tnartodüB  @.  668. 

3)  flm  8.  SRai  795.    2:^eop^nd8  a.  a.  £).  @.  469,  27. 

7* 


100 

fte  befud^ten  Me  Sdber  Don  ^ßniKi  V-  Sber  h^  löngft  (atte 
bte  SRtttter  t^  SRtgKOigung  ber  neuen  &tt  px  erfranen 
gegeben;  ed  mo^te  Sinbnuf  onf  fte,  tas  ber  fiaifet  bie 
SÜttiUx,  roiU^  ben  ^ßatcior^  n)egen  jener  ScnceffUmen 
tobelten  nnb  bie  tbr  ergeben  loaren,  f^imungdlod  {O^tidte. 

Unb  }u  begreifen  i^,  ba6  bie  unregelmi^e  Ser^ 
mäfylmQ  bed  jungen  ^rflen  mit  X^hota  ben  ^f  unb  boi^ 
Sanb  in  oufregenbe  Spannung  »erfe^te.  8te  nun  Zl^bota 
eines  ftnaben  genod^),  unb  ber  Jtaifer  feinen  äbigen^ 
Uid  iögerte,  ben  ipof  }tt  t>erla{fen,  um  feine  @ema^lin 
unb  fein  Jtinb  ju  fe^,  fo  nm^  bie  9^erflimmung  unb 
bie  Sefotgnig  ber  Aaiferin  unb  i^r  Umgebung  geUKibig 
an.  &ä)(m  oft  l^tte  man  in  btefen  Sonflitten  ber  Jtaiferiit 
gefagt,  il^  b<ibe  (Sott  i^er  ^dmmigEeit  toegen  bie  ^5<i^fle 
unb  unbebingte  (SettKiU  üerlie^n').  Sinen  @enoffen  ber 
@etoalt  glaubte  üe  nid^t  bulben  ju  foOen,  felbß  toenn  t&  i^r 
@o^n  fei.  9uf  btefen  @runb  l^n  mürbe  in  $rufa  ein  SSer" 
flänbnig  getroffen,  ben  S^eOeitfiten  be2  fiaiferiS  ein  Snbe  in 
maäjtn  unb  bie  monar($ifd^e  ©etDalt  in  ^reneiS  ^b  }u 
legen^).    ^erfönlid^et  $aB  l^atte  boran  loeniger  9(nt^eil  cü^ 


1)  3m  eeptcmber  796. 

2)  7.  Oflober  796.    Z^p\t<mtii  @.  471,  9. 

3)  5ütWp\fant»  ).  3.  b.  fB.  6282  @.  464,  18  de  Boor:  ovx  foriv 
toQiOfiivov  naqa  r^  ^e^  xQccrrjaai  rov  vlov  aov  r^v  ßaailtfttv'  et 
fiTi  ari  fOTiv  ix  &iov  Sedofxivr^  aot. 

4)  ^it  ^Qä^äft  flammt  tx>n  S^p^antf ,  aber  anc^  d^eorgtuiS  ^amartoln» 

pHnmt  bamit  Übcrdn:   19  ^firriQ  avrov  ^tonevovaa  navras  xal  (foi^fiur 
vnoaxiot  ikxvaaaa   tiqos   kavtr^v  hrjgei  fifjLiqav  initrißiCav  nQOf  xo 

juovttQxv^ai  (®.  670).   d^bremtf  mib  ^topifana  {Kmrnm  über  ben  ftefogten 
8ef4Iufi  aufammen.     XfftopifQxia   3.  3.  b.  S.  6289  @.  471,  5:   to 

»a&el(iv     tÖv  vtov    avTrjf    xal   fioroxQUTOQfjaai   avtriv,    IDÖrttid^    fo 

((ebremil.    (0an§  ft^nßc^  ifi  ber  9ludbru(f  bc0  ®eorgiuiS  ^amartotniB. 


^tüt  (Sntjmeütng.  101 

t)ontlf(ä&e  Scred^nuttfl.  SBet  formte  Wefe  aber  in  gäHeit 
foU^er  9ltt  loon  einaitbet  utiterfd^etben.  S)ott  in  $rufa  maren 
aud^  einige  ^elbobetflen  gegenwärtig;  bie  burd^  ©efd^ente  unb 
SBerfpred&ungen  belogen  »urbcn,  ber  Äaiferin  i^re  Dienjie 
iu}ttfagen.  ^Ran  mugte  nur  bie  gelegene  Stunbe  abtoarten. 
VUi  Sonftantin  gleid^  barauf  n)ieber  }u  einem  ^Ibjug 
gegen  bie  9(raber  abging,  begleiteten  il^n  @tauraciuiS  unb 
beffen  greunbe^).  S)enen  mijst  man  bei,  fie  bitten  ein 
eigenttid^ed  Bufantmentreffen  mit  bem  ^einb,  in  tpeld^em 
eine  fftr  \>a&  Steid^  glüdRid^  Sntfd^eibung  baS  Slnfe^en 
beiS  JtaiferiS  toermel^rt  l^aben  mfirbe,  gu  loermeiben  gefud^t 
unb  bie  S^orpoflen  veranlagt,  bie  in  ber  3:^at  falfd^e 
^aifciäft  }u  geben,  bag  bie  Araber  nid^t  mel^r  in  ber  3t&^t 
feien.  ^a&  fül^rte  }u  bem  Sefd^luB,  bag  ber  Jtaifer  nad^ 
G^onflantinopel  jurfidCgel^en  foSe.  @r  tl^at  baiS  mit  einer  ge^ 
toiffen  ©etrübntfe:  benn  er  l^atte  fxd^  auf  Äampf  unb  Sieg 
gefreut.  5Rad&  feiner  Änfunft  in  ber  $auptfiabt  fam  il^m  im 
€ircujS  nid^t  bie  Sufnal^me  entgegen,  bie  er  ern)artete.  9lDed, 
tDOi  er  t)or  fid^  fal^,  tDurbe  il^m  bebenflid^ ;  er  eilte^  nad^  einer 
@teSe  }u  lommen,  t)on  mo  er  bem  in  ber  ^uptflabt  naiven* 
ben  Serberben  entrinnen  unb  anberiStPO;  bei  Soll  unb  $eer, 
h)ieber  fefien  %n^  faffen  lönne.  ®r  füllte  gleid^fam  ein  Ser^ 
l^&ngnig  über  feinem  ^aupt,  bod^  nod^  l^tte  er  {einen  begriff 
toon  feiner  perfönlid^en  Sage.  (Sr  traute  auf  bie  Umgebung, 
bie  2u  feinen  f^einben  gel^örte.  ®d^on  ^atte  {xd^  feine 
@emal^lin  eingefunben,  um  an  feiner  Sbreife  2^eil  }u  nel^^ 
men.    ^ber  in  biefem  SugenblidC  traf  eine  neue  Sfnma^ung 


1)  2)cr  Sefbjug  nmrbe  im  äRfirj  797  unternommen,    ^ü^^ont»  }. 
3.  b.  ®.  6289  @.  471,  20. 


102  2)r«3e^nt«S  (Sopttel. 

ber  fiatferin  an  il^re  ^^eunbe  ein,  mit.  bet  9Iu£fü^rung  bei^ 
gefaxten  $lane£  nid^t  ju  sögetn,  tDtbrigenfaOd  fie  felbfl  intern 
®o^ne  il^re  SluiS{5l(^nung  anbieten  mfiffe.  tPOiS  bodb  nid^t  ge^ 
fd^e^en  lönne,  o^ne  i^nen  allen  burd^  bic  atöbann  unüet^ 
meiblid^en  @röffnungen  üetbetblid^  )u  merben.  S)iefe  S)tO'> 
bungen  mad^ten  aUtn  Sebenlen  ein  @nbe.  3)ie  9R&nnet  ber 
näd^flen  Umgebung  be£  Rax\tx&,  bie  Sonflantin  für  feine 
greunbe  b'^ft,  übertDfiUigten  il^n,  toarfen  il^n  in  ein  Soot  unb 
fd^afften  i^n  in  ben  $alafl.  i^ier  ifi  bann  baiS  Ungel^eute, 
@ntfe6lid^e  gefd^b^n:  @onftantin  tpurbe  in  hcä  fogenannte 
$ur))urgemad^  gefd^Ieppt  @d  mar  }u  ben  (Sntbinbungen  ber 
jtaiferinnen  beftimmt;  er  b<^tte  bier  ha&  Sid^t  ber  äBelt  er^ 
blidt,  b^^^  tpurbe  er  feiner  älugen  beraubt,  auf  fo  unbarm« 
]^er}ige  SBeife,  baB  man  ibn  bamit  um}ubringen  meinte^). 


1)  9Hcep^oru8  befUtnmt  bie  2)auer  Der  Slegiecung  (Sj)nftantmiS  VI.  fett 
feiner  (Srflarung  gum  regierenben  SlugufluiS,  b.  i.  feit  bem  11.  9{ooeinber  790  auf 
6  So^re  9  SRonate  8  Xa^t,  2)ied  fü^rt  auf  ben  19.  ^gufi  797  atö  ben 
Sag,  an  »el^em  (Sonftantin  geblenbet  mürbe.  2)affclbe  2)atum  ergiebt  fidj, 
tottm  man  bom  ©tur^  ber  Srene  —  81.  Dttober  802  —  rttdmörtö  rennet, 
ba  fte  aUetn  5  Sa^re  2  iD^onate  12  ütage  regiert  ^at.  SBei  biefem  2:age  — 
19.  ^guft  —  trifft  au4  3U,  tt?ad  Zt^pffondi  berid^tet,  bag  bie  SBIenbung 
an  einem  @onnabenb  (@.  472,  15)  unb  im  aj^onat  Sugufl  (@.  468,  17)  er« 
folgt  fei,  mad  bei  feiner  eigenen  l^atirung,  tt7ie  f!e  ^anbfd^riftlid^  überliefert  ifl, 

15.  3ult,  in  beiben  iBe^ie^ungen  nid^t  ber  gaU  ifl.  ®egen  Die  Hnna^me, 
»eld^e  liBIenbung  unb  %q\>  (Sonflantin  VI.  ibentifiärt,  bie  fc^on  (Bibbon 
Denvarf,  ^at  @d^loffer,  ®ef(^id^te  ber  bilberflUnnenben  flaifer  @.  327,  ge> 
le^  unb  grttnblid)  remonfirirt.  5Der  Sltefle  ^lutor,  ber  auiBbrücKid^  berietet, 
bag  (Sonflantin  gur  3eit  bed  ®txa^  feiner  aJtutter  no^  gelebt  Jfoi>t,  ift 
®tox%va  ^amartolud  @.  673,  16  ed.  Muralt  (mieber^olt  Don  Seo  ®ramma« 
ti(u8  @.  202,  11),  Dgl.  ^brenud  II  @.  14  ed.  Bonn.  @id^er  iß,  bag 
(Sonflantin  im  So^re  822  bereite  Derflorben  mar  (Cont.  Theopban.  @.  51, 

16.  ^eneftuiS  @.  35,  20.  21).  (Sine  in  ber  iBiogropl^ie  b«S  2:^p^aneS 
(@.  XXXII  1.  10  ed.  Bonn.)  Dorfbmmenbe  ©teile  fann  auf  Ctonflantin  be- 
rgen merben,  fo  bag  er  na(^  berfelben  ^ur  3^t  ber  9legierung  b«S  9)*2i4ael 
tf^^angabe  811—818  no4  am  Seben  gemefen  märe. 


^atafirop^e  (Son^tm  VI.  103 

audbtfldlid^  kpitb  fiberliefert,  ba^  bieiS  mit  äBtffen  unb 
SBitten  bet  Äaiferin  uttb  i^rcr  SWtl&e  gefd^l^cn  fei.  Eonjiantin 
tDat  bet  l^etrfd^ffid^tigen  SRutter  gegenflber  nod^  nie  }ur 
Selbfifinbigteit  gelangt;  ate  bet  aRoment  ba}u  flelommen 
fd&iett,  toutbe  er  toon  i^t,  bie  il^e  ©etoalt  nld^t  toiebet 
fallen  }u  laffen  entfd^Ioffen  toax,  felbft  befeitigt,  benn  ble 
^fid^fte  @ekDalt  lä§t  ftd^  nun  einmal  nid^t  tl^eilen.  9Ran 
l^atte  9(e]^nU($e5S  fd^on  öfter  erlebt  9leu  tpar,  bag  aud^  bod 
®efü^l  ber  aRutterliebc,  ba£  natttrlid^fte  ber  SBelt,  fd^nöbe 
üerleuflnet  nmrbe.  SSon  ben  @ried^en  erinnern  bie  einen 
baran^  bag  Sonfiantin  bamit  nur  bie  ©emaltfamleit  gebüßt, 
mit  ber  er  ffinf  3abre  frfll^er  3tictp^otu&  bel^anbelt ;  toa&  ber 
9leffe  an  feinem  Ol^eim  begangen,  boiS  l^abe  er  felbfi  wn 
ber  9Rutter  erfal^ren.  Knbere  er}äblen  mobl  bie  Sonne  ^be 
fid^  bei  biefem  9Inblid(  )[)erftn^ert  unb  fei  ein  paar  3Bod^en 
binburd^  loerborgen  geblieben,  ^n  (Sonflantinopel  fd^eint  haS 
(Sreignig  feinen  burd^greifenben  @inbrud(  gemad^t  }u  l^aben, 
bie  9lutorität  bUeb  in  ben  ^änben,  in  benen  fie  fid^  einmal 
befanb.  3rene  behielt  bie  laiferlid^e  ©emalt  obne  @d^m&le« 
rung  inne.  SRand^e  unangenehme  Begegnung  mit  ben 
berumfireifenben  Slrabetn  fiel  t>ox,  »ie  benn  ber  aWarftall  be« 
6tauraciud  geplilnbert  mürbe,  allein  bie  fd^mad^en  SScrfud^e,  bie 
(Ernennung  eined  anberen  Jtaifer^  ju  proüociren,  jerfielen  in 
9lid^tö.  3tene  na^m  in  ber  3:]^at  bie  SteDe  eined  ffaiferiS 
ein.  Sei  ben  Dfierfeierlid^Ieiten  be«  Qa^re«  799  fab  man  fte 
in  i^rem  golbenen  SBagen  mit  einem  tDeigen  äSiergefpann 
auf fal^ren  ^).    SSier  ^atricier  lenf ten  bie  SRoffe ,  fie  toarf  bem 


I)  1.  %pxü.    ^^eop^anrd  3.  ^.  b.  SB.  6291   B.  474,  10.    (Bcorgini» 
^omartolud  @.  671,  5. 


104  2)rd)e^nted  (iaapM, 

aSolfe®elb  au«,  tele  eitift  bic  ©ottfultt^).  ®ie  3a]^te  »erben 
naä)  x^xtx  Stegierung  gej&^lt  Sei  einigen  Slutoren  erfd^eint 
Tte  al»  frömmfle,  piifftma,  »eil  fie  il^e  ©etpalt  butd^  SRilbe 
erttäglid^  gu  mad^en  toujste.  Slber  \ä)on  trat  bie  ^age  l^er^ 
t>ox,  toca  nad^  ^reneiS  3:obe  »erben  foUe.  6tauraciud,  beut 
eigentlid^  bie  Jtaiferin  bie  (Srl^altung  ii^reiS  %fycont&  ^oxcpU 
fäd^Ud^  üerbanfte,  meinte  benfelben  nad^  il^rent  !lbgang  einem 
feiner  ©ruber  toerfd^affen  ju  föitnen.  Qnbem  er  S5e»eflungen 
unter  ben  3;ruppen  in  ben  5JJroöinjen  gu  biefem  Qmdt  toer^ 
anlaste,  iji  er  plö|lid^  burd^  einen  ^lutfhir}  umgefommen^. 
S)er  anbere  @unud^  SletiuiS,  ber  il^m  frül^er  }ur  @eite  ge«* 
flanben  ^atte  unb  bann  entgegengetreten  »ar,  nal^m  je^t 
bie  l^öd^fle  ®ttoalt  an  ftd^,  ebenfaltö  nid^t  ol^ne  älbftd&ten  fflr 
feine  fjamilie,  namentlid^  fflr  feinen  ©ruber  Seo.  ®r  toer* 
fd&affte  bemfelben  bereit«  ben  Dberbefel^l  in  a;^racien  unb 
SRacebonien;  er  felbfi  l^atte  bie  opfUianifd^en  unb  anato= 
lifd^en  ©ebiete  in  feiner  $anb.  @«  fd^ien  nur  bei  i^m  ju 
fte^en,  über  bie  Sb^onfolge  ju  verfügen. 

3n  »eld^en  Sn^anh  aber  geriet^  bamit  bie  3npitution 
be«  Jtaifert^um« ,  »eld^e«  bie  SBelt  }u  bominiren  ben  Sin«' 
fprud^  mad^te.  2Ba«  nod^  nie  gefd^el^en  »ar,  eine  ^au  be^ 
fanb  fid^  in  bem  anertannten  SBefi|  beffelben;  unb  biefe 
grau  ftanb  »ieber  unter  bem  bominirenben  @influB  s»eier 
(Sunud^en.  Da«  Siuperium  »ar  o^nmäd^tig  nad^  2lu6en  unb 
in  einem  dufi<^it^^'  i^  »eld^em  fid^  innere  Aämpfe  unb  neue 
Unorbnungen  er»arten  liefen,  ©ottte  bie  3bee  be«  flaifer*» 
tl^um«  nid^t  ganj  an^  ber  2Belt  tommen,  fo  mu§te  i^r  eine 
anbere  9tepr&fentation  ju  X^dl  »erben  al«  bie,  »eld^e  e« 


1)  3.  3mri  800.    a^eop^ane«  j.  3.  b.  3B.  6292,  @.  475,  5. 


JJcene«  iroeite  »Icgtenmö.  105 

bamalA  in  Sonftantincpel  ftttben  tonnte.  S)em  gegenäber 
tpor  nun  hai  ft&ntifd^e  Sleid^  fd^on  in  ben  legten  3)ecennien 
mäd^tig  nad^  9(uBen  unb  flott  im  inneren  getporben.  S)ie 
3utunft  bet  ffielt  beruhte  auf  feiner  ®yifienj  unb  feiner  ^nU 
tt)i(lelung. 


Oier^e^nteB  düprttl 

statt  ber  ®roge. 

^  ben  älteften  S)oIuinenten  finbet  ftd^  mit  bem  9lamen 
Jlartö  ber  2:itel  ^RagauS  9le;  loerbunben;  er  begießt  {td^  ba  me^r 
auf  ben  Umfang  ber  äRad^t,  ald  auf  perfonlid^e  @igenfd^ften. 
3m  Saufe  ber  3^it  l^at  ftd^  aber  bte  3bee  morattfd^er  unb 
^ftorifd^er  ®röge  untDtberruflid^  an  biefen  Flamen  gehtftpft 
@ri)6e  Sn&nner  f($affen  i^e  Bitten  nid^t,  aber  fie  toerben  aud^ 
nid^t  üon  il^nen  gefd^affen.  @d  ünb  originale  ©eifier,  bie  in 
ben  Äampf  ber  Sbeen  unb  SBellfräfte  felbftfinbig  eingreifen, 
bie  mäd&tlgflen  berfelben,  auf  benen  bie  Swlttirft  berul^t,  gu^ 
fammenfaffen ,  fte  förbem  unb  burd^  fie  gefi^rbert  toerben. 
Sei  ber  ^fld^tigteit  unb  t)er^ältniBmäBigen  fiürge  be«  menfd^^ 
lid^en  8eben£  ift  ed  benn  immer  loon  größtem  SBert^,  kpenn 
in  ben  l^o^en  Stellungen,  bie  bagu  f&l^ig  maä)tn,  ^erfSnlid^^ 
leiten  üon  gleid^er  Intention  unb  Araft  aufeinanber  folgen. 
9flid^t  aDein  gro^  aR&nner,  fonbem  aud^  ©enerationen  t)on 
auBerorbentlid^er  Begabung  gel^oren  bagu,  um  neue  lebend^ 
fähige  politifd^e  ©rünbungen  gu  looDbringen.  (Sine  S)9nafKe 
biefer  9lrt  bilbeten  bie  ^ippiniben,  inbem  fie  fid^  gur  l^öd^flen 
©etoalt  erl^oben. 


S^eUimg  beS  9leid^ed.  107 

S)er  mittlere  $ippitt,  genannt  Don  j^erifial,  l^at  bie  alte 
ajlad^t  bcr  arnulfinaet  in  älujitafien  erneuert  unb  jie  jur 
pormaltenben  in  ben  brei  fränfifd^en  SReid^en  erl^oben.  Äarl 
aRarteU,  im  SBeft^  berfelben  bebro^t,  ^t  fte  bann  erfl  mal^r^ 
l^aft  burci^gefä^rt ,  unter  unaufl^örlid^em  ffampf  naä)  allen 
Seiten  unb  il^r  }ugleid^  hnxä)  bie  erfte  glfidlid^e  ©d^lad^t 
gegen  bie  Omajiaben  eine  für  bie  ©efd^ide  ber  SBelt  be^ 
beutenbe  Stellung  t)erfd^afft  unb  geftd^ert.  @ine  burd^  unb 
burd^  l^eroifd^e,  lebeniSiooIle,  unüertPttßlid^e  ^atur,  auf  meld^er 
bie  Bereinigung  romanifd^er  unb  germanifd^er  ®ebiete  }u 
einer  einbeitlid^en  SRad^t  eigentlid^  berul^t. 

2)em  l^atte  barauf  ber  jfingere  feiner  &&f)nt  $ippin  eine 
fefie  ©eftalt  gegeben.  ^\)m  ift  am  meifien  bie  SSerbinbung 
9lquitanieniS  mit  bem  ^an{enreidt;e  }U}ufd^reiben.  @r  bat  ben 
gro^  @d^ritt  getrau,  wx  bem  feine  SSorg&nger  nod^  immer 
}ur&d(gefd^eut  maren,  ftd^  bie  Arone  auf  ba2  ipaupt  fe^en  ju 
laffen;  juerfl  nur  burd^  bie  ©rofeen  ber  ^ranlen  unb  bie 
Sanbe£gei{}lid^{eit,  fobann  aber  burd^  ben  $apfl  felbfl,  mit 
bem  er  jene  SSerbinbung  fd^loB^  loon  meld^er  bie  fp&teren  ®e^ 
fd^ide  beiS  SlbenblanbeiS  beftimmt  Sorben  finb.  @r  t)erf}anb 
bie  ®ett)alt  beiS  ^eiligen  ^etruiS  nur  in  bem  Sinne,  ben  bie 
@rfolge  beglaubigten.  SRan  ertennt  in  i^m  einen  politifcben 
ftopf  erflen  9{angeiS,  gleid^  bebeutenb  für  bie  fird^lid^en  unb 
tpeltlid^en  Berb&ltniffe.  @r  t)erbanb,  menn  tpir  m&  fo  aus- 
brödten  bütfen,  bie  intelleftueHe  ©ntfd^loffenbeit,  toeld&e  neue 
®ebanfen  fa^t,  mit  ber  rfid({td^tiSlofen  Sonfequen},  meldte  }u 
beren  SluiSfttl^rung  gebort.  9lod^  ipar  er  aber  bei  äBeitem 
nid^t  jur  trollen  2)urd^fäbrttng  (einer  3been  gelangt,  ald  er 
au«  bem  Seben  fd^ieb.  ^n  feinen  legten  ^Qi)xtn  trat  eine 
SSeränberung  in  SÄom  ein,  burd^  »eld^e  bie  »id^tigfie  feiner 


8w>c<jgu!  ^wiiffXttLf  ^  wäx  tau  9^1^  ^cetfd^a^t  inabt. 
ftnl  bor  UmeUucirun^  mm  SanüaBiai  mk  cor  SdDcgpag 

no  bor  ^btsiilät  bct  ^^ntnieiidi  gdootscr  €fti  ■  f  "Hoiüpter 
flrywibcr  bon  Aüiiigl|BK  bern^  Kit  bes  Baä/km  (atte 
$f;n^  Scrtn^je  pt  €taabe  gcbco^,  bie  aber  siibt  cboi 
ime  ge^oltoi  bmrbeiL  SRon  fie^  too^,  bofe  bie  ^ecrf^o^ 
ipeber  i«  9Be^  lukft  Cftea,  tt>d)tr  t«  gtaHfcHrcul^  «inI^  in 
(Bermniteit  gttiiffett  UKir. 

tUbtiaQ  loarat  bie  rinmttflmt  Axäfte  in  ÜS^foaaaq,  alS 
be(  Zob  ^it^imtf  bie  fc^lvtcfte  ^nige  l^beiffi^rte,  Dim  beten. 
£dfimg  oOeS  Snbete  ob^tUA.  Qx  ^tntedieg  {loei  €d^e,  bie 
fi^on  bttr<^  bie  t^äpftlt^  6albnng  att  feine  Sto^folget  on^ 
erfmmt  wctta,  Stod^moIiS  griff  boA  natftrlid^  Srbre^  in 
bie  &ffentft^  Setoatt  ein,  iugbic^  in  ^Ige  ber  t>ä|>{^Ii^tt 
6an{tiim,  t>on  toeU^  bie  Stbliii^frit  bdS  itonig^tond  abging. 

Set  ftdnig  felbfi  MDsog  bie  Zl^eilung,  tcaft  feindS  t)dter« 
tilgen  9Ud^<,  aber  mit  Seirat^  ber  geifUi<ben  nnb  toeltlii!^ 
Ührogen  feine«  9ieid^«M.  3>a«  SSkfen  berfelben  liegt  barin, 
bag  bem  Alteren  Sol^e  Itarl  bod  0ebiet  ber  Sufirafter  unb 
9lettfitrier  jufiet,  ber  (Skfammtbeffatnb  ber  alten  9llet^  mit 
^vAnoSfmt  ber  Sanbfd^ften,  bie  ber  jfingere  6obn  2U  feinem 
antl^l  er^lt.  Sd  toaren  x>trc  aOem  bie  burgunbifd^n  fionbe, 
ba}tt  bie  iDon  $i))pin  b^beigebrad^ten  @ebiete,  anf  ber  einen 

1)  paterno  jure,  nnc  bie  Annales  Mettenses  (@.  335)  fagen.  3n 
8e)ic(^g  auf  bie  Sietd^dt^lung  oon  768  ((fliege  t4  mtd^  bcn  SlniSfai^nnigen 
OeUneri,  3a^ibtt(^er  fippini  @.  525  ff.  an.  2)te  bagegen  angefahrten 
Datierungen  erUbigen  m  jum  Sl^eil  an(^  bed^b,  toeil  e0  <l^nmoU»gif<l^ 
SefKmmungen  finb,  meldte  ben  ^ortbeflanb  ber  fSnigUd^  iRa(^t  be^d^ncn. 
dinge^be  (Erörterungen  über  bie  controoerfen  $untte  anjufleKen,  liegt  mir 
m^  bef^fb  ferne,  weil  bie  2:^eilttng  nur  turjen  8eflanb  ^tte. 


^^eiümg  b€d  Stetere«.  109 

Seite  getmanifd^e :  9llentannien  unb  (Slfag,  auf  ber  anbeten 
tomanifd^e :  ^roioence,  ®otl&ien  unb  ein  Xl^eil  üon  9(quitanien ; 
eben  bie  ^rot^ingen,  meldte  bie  Sugfiuge  }u  Statten  bel^nfd^ten. 
S)ie  beiben  Jlönige  n)urben  fd^on  int  Oltobet  beiS  ^o:fyxt&  768, 
unmittelbar  nad^  bem  3:obe  beiS  ^attxi :  itarl  in  SHopon,  RoxU 
mann  in  ©DiffoniS,  beibeS  alte  @i^e  ber  SRad^t  bet  faUfd^en 
ganten,  gehont,  empfingen  bie  ^ulbigung  ber  ®roBen  in 
ben  il^nen  gugefaOenen  Sanbfd^aften  unb  erfd^ienen  aliS 
ftfinige  nebeneinanber. 

S)ie  bif^orifd^e  ^age  toax  nun,  ob  baiS  ^antenreid^  tro^ 
biefer  3;]^eilung  ftd^  in  feiner  (Sin^eit  be^upten;  ob  bie 
3Raä)t,  »eld^e  ^ippin  begrünbet  b^tte,  ftd^  emeuem  unb 
fid^  befefligen,  ober  ob  fie  in  bie  Sefianbtl^eile ,  aud  benen 
fte  entfprungen  toax,  serfaDen  n)ttrbe.  Siefe  (Sioentualitdt 
umfaßte  bie  äBeltlage  überl^aupt:  benn  tawn,  ob  ein  ein^ 
l^eitlid^ed  mäd^tigeS  ^anfenreid^  fid^  behaupten  n)ftrbe,  biitg 
bie  Situation  aller  anberen  SRAd^te  ab. 

Sr&nfifd^ed  ©roglönigtbum. 

älnfangiS  bc^tte  ti  hai  Slnfel^en,  al2  ob  bie  beiben  Srüber, 
toie  einfl  i^r  %ater  unb  ibr  Obeim  in  gutem  SSerflfinbnig 
miteinanber  leben  unb  bie  @inbeit  beiS  Sleid^eiS  in  ibrer  ©e^ 
meinf^aft  reprftfentiren  mürben. 

äRan  \)at  toon  jeber  mieberl^olt,  gleid^  bei  ber  erfien 
Untemebmung,  meldt^e  notl^menbig  tourbe,  um  bie  äRad^t  bed 
^ateriS  in  bem  faum  begmungenen  älquitanien  aufredet  gu  er^ 
ballen,  fei  Streit  gmifd^en  ibnen  audgebrod^en ;  Aarl  l^abe  bie 
^filfe  Jtarlmannd  nad^gefud^t,  biefer  fte  ibm  aber  in  ^olge 
ber  ©inreben  feiner  ®ro6en  üertoeigert.  ®anj  fo  »erbält  ti 
fid^  nun  nid^t.    S)er  Sater  aSaifatS,  ^unolb,  toax  ava  bem 


1 10  Sierse^nted  ücopHA. 

Alofler,  in  mläjti  et  ging,  ati  er  feinen  Sol^n  }u  feinem 
@rben  etllärte^),  ^ert)orgetreten ,  unt  bie  alte  3lutorttfit 
feineiS  iQaujeiS  iDiebet  l^tjuileUen.  Staxl  mai)U  ftd^  tmt>er)flg<' 
Ixä)  auf ;  unb  a  gelang  il^m,  obtDOl^l  er  nur  eine  bef<$tfinfte 
9ln)al^l  3:ruppen  l^atte,  bie  (Smpörung  nieber}ufd^lagen,  fo  \>a% 
^unolb  in  baiS  benad^barte  SBoiSconien  flfi^ten  mu^te.  Um 
ftd^  be«  Sanbei5  gu  tjcrftd^ern,  führte  Äarl  eine  fränfifd^e 
SRilitärfolonie  nad^  einem  feflen  @d^loB/  boiS  er  errici^tete, 
baS  feine  ^eflimmung  f($on  burd^  feinen  Flamen  Derr&t^.  @d 
ifi  e^onciacum.  hierauf  fanb  ftd^  ber  ^ergog  üon  SBoiSconien, 
SupiuB  betrogen,  ^unolb  an  Jtarl  au£}uliefem.  2)ag  nun 
biebei  Jtarl  bem  ©rogen  bie  Seibttlfe  feineiS  Sruberd  üerfogt 
toorben  fei,  finbet  ftd^  toenigpen«  in  ben  glaubtoflrbiflflen 
Slad^rid^ten  nid^t  ®d  lägt  nd^  fount  benfen,  ba  biefem  felbfi 
ein3:b^il  t)on  Slquitanien  jugefprod^en  toar.  5Die  Untemel^mung 
tDar  aber  in  ber  $au))tfad^e  fd^on  üoQenbet,  als  er  bcrbeifam, 
fid^  mit  feinem  SBruber  ju  befpred^en.  SWan  begreift  e«,  »enn 
er  bi^tauf  jurfldfging.  @iferfud^t  möd&te  er  erapfunben  b^ben, 
in  ber  ©ad^e  aber  h)ar  fein  Slnlafe  gu  einer  ©ntjtociung.  Sei 
n)eitem  entfd^eibenber  toixttm  bie  in  9lom  auiSgebriKbenen 
Errungen  auf  baö  SSerbfiltnig  ber  beiben  Srilber. 

Sflad^  bem  a;obe  ©tepban«  III.  im  3abre  757  toax  bemfelben 
fein  leiblid^er  ©ruber  ^aul  I.  gefolgt,  beffen  erße  ^anblung 
barin  beflanb,  bag  er  ben  frAnlifd^en  Jtönig  gugleid^  al&  x6* 
mifd^en  ^atriciud  begrfigte  unb  i^m  üerfprad^,  an  bem  t)on 
feinem  Vorgänger  mit  ibm  gefd^loffenen  ©flnbnife  mit  fammt 


1)  Annales  Mett.  Mon.  Germ.  Script.  I.  @.  S28  f^abm  btefe  9ladi» 
ri(4t  in  bem  S^^Ie,  in  meld^em  fte  befonberd  glaubtoürbig  fmb;  ber  ^ifoll 
erinnert  an  bie  (Sntfc^liegungen  jtartmannd  uub  9{ad^i8,  bie  ffiö^ftt  Qktooit  mit 
bem  Jltofler  jn  iKrtaufc^en,  bie  in  biefelbe  3ett  fallen. 


3e(bpg  gegen  Stqmtonten.  H] 

bem  römtfd^en  93olf  hx6  an  fettten  legten  Sebettöl^aud^  fefi^ 
}u]^alten.  S)a6ei  i^  ti  benn  in  ber  "^at  auä)  geblieben: 
benn  ba&  3J2otiiD  toalUtt  ja  inrmer  Dot,  bag  Storn  gegen  bie 
Krd^lid^en  geinbfeligleiten  wn  Sonftantinopel  nid^t  aDetn, 
fonbem  aud^  bie  politifd^en  9(ngriffe  ber  Sangobarben  unter 
bem  Jlönig  3)eftberiud  ht&  ftäntifd^en  AönigiS  unb  feinet 
fd^fl^nben  SBorted  beburfte.  3taä)  bem  2:obe  $autö  I.  im 
3uni  767  traten  in  ben  römifd&en  ängelegenbeiten  »eitauÄ' 
febenbe  93em)idklungen  ein,  beren  ^auptmomente  ftd^  bal^in  }u^ 
fammenfaffen  laffen,  bag  }uerpt  bie  Partei  ber  römifd^en  ©rojsen 
bie  Oberl^anb  b^tte  unb  einen  SRann  auiS  i^rer  äRitte,  @on« 
flantin,  einen  Saien,  bem  in  aDer  @ile  bie  geifülid^en  SBeiben 
ertbeilt  tporen;  auf  ben  päpfllid^en  @tubl  fe|te.  S)iefer  $apfl 
fd^int  auf  eine  äludföbnung  mit  ben  ©ried^n  gebadet  gu 
baben.  ®egen  il^n  aber  erbob  ftd^  eine  plebejifd^e  ^ttion, 
)u  beren  Unterfüüfiung  eine  @d^aar  Sangobarben  in  9lom 
einbrang. 

S)urd^  biefe  timrbe  im  @egenfa^  ju  ben  ))omebmen 
Saien  ün  ftloflerbruber  auf  ben  pfipfilid^en  @tubl  erbeben, 
bed  9lameni8  $b%P^;  ^^  ^^  f^4  ^ur  @inen  Xaq  }u  be^ 
l^oupten  t)ermod^t.  @int)erflanben  mit  einer  anberen  ga!tion, 
beiDirfte  ber  ^rimiceriuS  ber  Aird^e  @btiflopbontöf  baB  eine 
ntut  9Babl  vorgenommen  tourbe,  auiS  ber  ein  SBertrauter 
5ßaute  L,  ©tepbön  IV.  ]^ert)orging. 

Um  Ufurpationen  tt)ie  bie  le^te  ju  t)erbflten,  loer^ 
fammelte  @tepb<^n  ^tne  bifd^5flid^e  S^nobe  in  9tom,  p  ber  er 
bie  beiben  ^anlenlönige  einlub,  ibm  in  ben  beiUgen  ©duften 
betoanberte  Prälaten  }u  fenben. 

®urd&  Äarl  unb  Äarlmann  ttnirben  jtoölf  fränfif  d^e  S3if  (!^öf  e 
nad^  Stom  abgeorbnet  unb  bafelbft  unter  ibter  3)titn)ir!ung 


112  ^iet^e^nteS  (Sa|ntel. 

Sefd^lüffe  gefaxt,  bie  ber  Sage  ber  SHnge  tnt^pxaä)tn.  S)aÄ 
SBefentUd^e  betfelben  liegt  barin,  bag  9liemanb  jemals  auf 
ben  p&pfllid^en  X^xon  tx^obtn  metben  foEe,  ber  ntd^t  im 
S)ienfi  ber  Äird^e  »on  ©tufe  ju  6tufe  emporgerüdt  fei,  fo 
ba^  ber  neue  ^opfl  sugleid^  ben  ©d^ug  ber  römifd^en  @ro§en 
unb  ber  fräntifd^en  £finige  für  fid^  l^tte.  SHe  beiben  Araber 
tDaren  l^ierin  mit  einanber  einüerflanben.  S)ann  ober  brad^en 
am  rSmifd^en  $ofe  neue  drrungen  aui$,  burd^  meldte  i^e 
@intrad^t  geflört  timrbe.  (Sl^fiopl^orud  unb  beffen  @o^ 
SergiuS  flberjogen  ben  ^opfi  in  feinem  loteronifd^  ^ßokß. 
Aönig  S)e{tberiuS  eilte  il^m  in  biefer  @efa]^  )u  igfilfe  unb 
rettete  il^n  wx  feilten  98iberfad^em.  Salb  aber  entfpannen 
fid^  ^inbfeligfeiten  jtDifd^en  bem  ^^apft  unb  bem  longo^ 
barbifd^en  Jtönig,  ber,  eben  auf  feine  SSerbienfle  um  bie 
römifd^e  Jlird^e  pod^enb,  bie  Siedete  berfelben  migad^tete.  Sin 
biefen  ^envirrungen  ^atte  nun  ber  ©enbbote  beiS  A6nig£ 
Aarlmann  t)ielen  Slntl^eil.  @r  flanb  anfangt  auf  ber  Seite 
ber  m&d^tigen  Slömer;  ^ranlen  iparen  babei,  a\&  ber  $apfl 
in  feinem  ^alafl  äberfaden  mürbe  ^).  ®leid^  barauf  aber 
finben  mir  Aarlmann  mieber  mit  Aönig  S)eftberiuS  in  gutem 
@int)emebmen,  bie  engfie  ällliance  mürbe  jmifd^en  i^nen  ge^ 
fd^loffen,  an  bie  fld^  eine  fel^r  umfaffenbe  ^milienk)erbinbung 
antnflpfen  foSte.  S)er  @o^n  beiS  Sangobarbenfönigig  abeld^iiS 
(SlbalgifuÄ)  fottte  ftd^  mit  ber  ©d^mefier  ÄarlÄ  unb  Aarl-- 
mann£,  Sifela  loermäblen.  2)ie  Aönigin  Oertraba  mfinfd^te 
nid^tS  mel^r,  atö  aud^  il^ren  älteren  ©ol^n  Aarl  in  biefeS 
SBerl^ältnife  ju  jiel&en,  fo  bafe  bann  eine  ©oalition  ber  granfen 


1)  ©(i^eibcn  ©tep^on«  IV.  an  Start  bei  3aff^  o.  o.  D.  @.  168  ff. 
ep.  50. 


©ercinigung  bc«  ^itiä^,  113 

unb  Sangobarben  }u  Uttounften  tt&  ^opfted  Stepl^an  }u 
©tartbe  gefommen  toäre.  Qn  biefcr  Sebrärtflittfe  toenbete  fl<i^ 
nun  ber  5Papfl  an  flarl  felbft.  ®r  jieHte  bemfelben  foflor 
toor,  bafe  Äarlmann  il^n  fetneiS  SReid^c«  ju  betauben  öorl^abe. 
6r  fei  bereit,  mit  feinem  ipeere  in  Italien  einjubred^en. 

Äarl  l^atte  fid&  bcreitiS  t)on  einer  frül&er  gcfd^loffenen 
SSerbinbung  loiSgeriffen  unb  fid^  mit  S)efiberata,  ber  %oö)Ux 
beiS  S)efiberiui8 ,  tjermäl^lt,  aber  bie  große  ßoalition  fd&ien 
bod^  il^m  felbfit  gefäl^rlid^  tuerben  ju  tDoQen.  äluf  boS  brin^ 
genbe  SSertangen  beiS  5papfie«,  ber  il^n  bat)or  »amte,  mit 
l)em  öerrud^ten  ©efd^led^t  ber  iSangobarben  in  33erbinbung 
ju  treten^),  jerrife  er  ben  ©l^ebunb  mit  S)efiberata  unb  toer«* 
mäl^lte  ftd^  mit  ber  nod^  fel^r  jungen  ^ilbegarbe,  bie  mütter«* 
Ud^erfeitiS  au^  ber  gamilie  ber  alten  ^erjoge  »on  Sllemannien 
fiammte.  ^ilbegarbe  l^at  einen  Slamen  in  ber  ©efd^ic^ite.  5paulu8 
S)iaconui8  rül^mt  fie  ate  bie  fd&önjie  grau,  bie  t&  im  Dccibent 
gegeben,  üerflänbig  unb  anmutl^ig,  bie  }ugleid^  gemußt  l^abe, 
ben  trefflid^flen  f^ürflen  an  ftd^  {u  feffeln.  9tiemal£  l^ingen 
bie  politifd^en,  geiftUd^en  unb  bie  eigenften  gamilientoerl^ält- 
niffe  enger  jufammcn,  als  l^ier.  ©einen  beflen  SJerbflnbeten 
fa^  Aarl  in  bem  $apfi  }u  9lom.  Wlt&  l^tte  ben  älnfd^ein, 
ate  tpflrbe  tS  jum  offenen  93rud^  {tpifd^en  beiben  SBrflbem 
lommen  unb  ©allien,  Italien,  ©ermanien  in  bie  fd&merjie 
aSeriüirrung  gerat^en,  aU  Äarlmann  fiarb.  @Ä  gefd^a^  im 
SDecember  771. 

@e^r  ungered^ter  98eife  ^ob^n  9Rand^e  bem  älteren 
SBruber  bie  ©d^ulb  an  bem  frühen  3;obe  be*  jüngeren  ju** 


1)  @(^ret6eii  bed  ^jleS  @tep]^an  IV.  an  Statt  unb  Itofmonn  bei 
3aff^,  Bibliotheca  rerum  GermaDicarum  IV.  (Monumenta  Carolina) 
@.  159  ep.  47. 

J>.  «ante,  gEBeltflefc^id^te.   V.  2.    1.-3.  «ufl.  8 


gefd^ebeti.  9Ba^  ifl  ed  jebo^,  bag  bie  frfiiififd^  Station 
bei  biefem  XobedfaOe  gteU^om  (mfa^ete:  d^bemtaim 
ffit^tete  ben  SiüSbni^  ber  @nl}iDetungen  iUnfc!^  ben  betben 
ntfid^ttgeit  Stfibem;  in  bem  3:obe  Aarbnamtf  erblicfte  man 
eine  9Uttung  <md  f^^toetet  0efa^,  einen  SeioeiS  ber  unfdglü]^ 
®nabe  (Sottet,  une  ein  3^^off^  ^^S^r  S^tn  bod  (Sefd^Ied^t 
ber  {^anfen.  S)ie  ®ttDalt  im  @efammtreid^  ging  herauf  an 
Aorl  Aber. 

3Ran  barf  bie  93ermuf^ng  auSfpred^n,  bag  eS  nid^t  ein^ 
seine  Siferffld^teleien  unb  S^f^S^^^n  geta)efen  ftnb,  meld^ 
bie  Srfiber  trennten,  fonbem  bie  @efa^ren  einer  allgemeinen 
@ntitDeiung,  iDeU^  befonberiS  bann  unt)ermeiblid^  iDar,  n>enn 
Aarlmann  eine  9lad^(ommenfd^ft  l^interlieg,  toeld^e  berechtigte 
flnSvttiäft  auf  bie  X^ronfolge  l^atte.  3)eftberiud  tDärbe,  kDenn 
eiS  nad^  bem  @inne  ber  93ertraba  gegangen  tDfire,  )ugtei<$ 
ber  @<j&miegert)ater  ber  iperjoge  \>on  Saiem  unb  93enet)ent  ^), 
mit  bem  fronfifc^en  AönigiS^ufe  üerfd^tofigert,  eine  impofante 
@teEung  gewonnen  l^aben.  2)aiS  fonnte  man  in  9lom  nid^t 
tDfinfd^en,  unb  Aarl  ber  @ro6e  mugte  bagegen  fein.  S>enn 
toeld^n  Sßiberßanb  l^fitte  i^m  ein  fefl  begrflnbeteiS  ASnigt^um 
in  ber  anberen  ^filfte  beiS  Sleid^eiS  bereiten  mäffen. 

Obgleid^  jtarlmann  Jtinber  l^interlieB,  fo  nmrbe  bodft 
nid^t  baran  gebadet,  eine  9iegierung  in  il^rem  3tamtn  ein^ 
}urid^ten,  ba  t^  il^nen  nod^  an  einer  pdpfUid^n  Santtion 
fel^lte.  SiS  beburfte  nur  ber  perfönlid^en  Slnnä^rung  Aarte, 
um  ben  Uebergang  ber  älegierung  in  feine  ^nbe  l^erbei^ 
juffl^en.  3^^i  ®eifUid^e  unb  jtpei  tDeltlid^  ®ro6e,  jene  k)on 


1)  2)ie  eine  ber  Xödfttx  be0  2)efibermd,  ^tberga,  toca  mit  ^erjog 
SCaffUo  Don  Sotem,  bie  anbere,  flbelberga  (Ibolperga),  mit  (>eiy»g  ISnäfi» 
t»n  93enebent  lottmSSfit, 


ead^fenhieg  Don  772.  115 

Sifd^öfen,  biefe  üon  anbeten  ^ütbenträßetn  begleitet,  gingen 
il^nt  nad^  bet  SSiEa  Sorbonacunt  (Sorben^)  entgegen  unb 
traten  ju  i^m  über.  Qn  ben  älteften  SRad^ridjiten  ifi  ntd^t 
einmal  t)on  einer  §ulbigung,  bie  jle  geleifiet,  ober  einer 
Salbung,  ju  ber  fte  bie  $anb  geboten  litten,  bie  SRebe. 
iBei  bem  Hbgang  ßarlmannS  üerftanb  fid^  bie  SSQeinl^errfd&aft 
Aarid  gleid^fant  loon  felbfl. 

3)ie  ÜMad^t,  »eldjie  Äönig  5pippin  befeffen,  vereinigte  ftd^ 
tt)ieber  in  @iner  $anb.  3^^  SBefen  lag  barin,  bafe  fie  roma^ 
nifd^e  unb  gennanifd^e  SSölferfd^aften  burd^  aSermittelung  ber 
d^rifilid^en  3bee  ju  einer  ©efammtbeit  vereinigte,  bod&  voax 
bie  Qaäft  bamit  nod^  lange  nid^t  abgetl^an,  unb  toenn  bie 
©emal^lin  Äarlmann«  e8  öorjog,  fid^  mit  i^ren  Äinbern  nad^ 
Italien  )u  begeben,  fo  l^at  baiS  ipabrfd^einlid^  aud^  barin  feinen 
®runb,  bafe  fie  für  bad  bereinfiige  Sflad^folgered^t  berfelben  be^ 
forgt  mar  unb  bafür  bei  Äönig  S)efiberiu8,  bem  beften  grcunbe 
ibreiS  verflorbenen  @emabtö/  f^rffnrad^e  unb  Sd^ug  }u  flnben 
ertvartete.  So  n^enig  txa  im  9lugenblid(  }u  bebeuten  b<itte, 
fo  ifi  bod^  baburd^  von  vomberein  eine  ber  großen  SDiret 
tionen  angebahnt  toorben,  loetd^e  bie  ^dtigteit  ftarl«  beiS 
®ro6en  unb  ben  ®ang  ber  S3egeben!^eiten  beftimmt  b^ben. 
ttngeirrt  burd^  biefe  Vorgänge,  im  SBolIbeftfe  be«  Äönig* 
tbumiS  unb  feiner  ÜRad^t  fd^ritt  Äarl  junäcbfi  }u  bem  mic^' 
tigen  Untemebmen,  baiS  ibm  fein  SSater  ate  feine  vornebmfie 
älufgabe  iurfldfgelaffen  b^tte,  ju  bem  Stavxp^  gegen  bie  @ad§fen. 

3tt)eimal  b^tte  ^ippin  atö  Aönig  biefe  alten  ^einbe  an«* 

gegriffen.   S)a£  erfte  äRal  im  ^idffxt  753  voax  er  bid  an  bie 

äBefer,  an  bie  $orta  äBeflpb^lica  Vorgebrungen,  mit  einer 

Uebermad^t,  ber  bie  6ad^fen  nid[)t  }u  tviberfleben  sagten.  6ie 

verpflid^teten  fld^  nid^t  aSein  jAl^rlid^  breibunbert  ^ferbe  ben 

8* 


116  ^ierjel^nttf  C^iteL 

"StanUn  }u  liefern,  tDOrin  hoä)  eine  älnerlennung  bet  ^o^eit  lag, 
fonbetn  fie  maäjUn  ftd&  auä)  anl^eifd^ig,  ben  5ßriejiern  fein 
^inbernig  in  ben  äBeg  }u  legen,  meldte  in  il^r  £anb  fommen 
mürben,  um  ben  d^riftUd^en  Glauben  bafelbfl  ju  fnrebigen 
unb  fte  im  Flamen  ®otteiS  ju  taufen^).  9)arauf  mug  man 
tDCif)l  ben  größten  SBertl^  legen.  @d  ift  ber  legitime  älnfang 
ber  e^riflianifirung  t)on  aitfad&fen.  gttnf  Sal&re  fpäter  iP  ej^ 
nod^  einmal  }um  Kampfe  gefommen.  $ippin  l^at  bieiSmal  nur 
bie  6md  unb  Sippe  erreid^t.  ®r  eroberte  bamate  einen  ber 
feften  ^ßläfee  jtoifd^en  SBefer  unb  Sippe  unb  bie  6ad&fen  t)er- 
fprad^en,  ben  SBillen  bed  Jtönig^S  überl^aupt  iniS  SBer!  ju 
fe|en.  äHan  mirb  fid^  nid^t  n)unbem,  menn  bie  auf  bie 
Äird^e  Bejüglid^en  3ufagen  unauiSgefül^rt  blieben.  5Der 
religiöse  ®egenfa^  toax  ftdrfer  atö  jebe  Snnäl^erung.  3)ie 
©ad^fen  loerel^rten  bie  aDgemeine  Slaturgemalt ,  n)eld^e  SlOeiS 
trägt  al«  ein  göttlid^e«  SBefen  bei  ber  Stminful  in  bem  für 
l^eilig  erad^teten  OiSninggebirge.  Sie  l^atten  @reiSburg  ge^ 
grünbet,  mabrfd^einlic^  bod^  filr  ben  ®ott  beiS  AriegeiS,  ben 
fie  tjerel^rten,  unb  e^  tool^l  befefiigt  dagegen  fal^  Äarl  in 
ben  ©fittem  ber  ©ad&fen  D&monen,  bereu  ®intt)irlungen  eben 
bie  d^riftlid^e  Seigre  toernid^ten  foUte.  ^n  äSormiS  fammelte 
fid^  um  il^n  eine  gro^e  älnjal^l  t)on  Heftern  in  i^ren 
tierfd^iebenen    Slbfiufungen  *) ,    benen    er    ben   ©intritt    im 


1)  Ann.  Mett  753  *•  ut  quicunque  de  sacerdotibns  in  Saxoniam 
ire  Yoluisaet  ad  praedicandum  nomen  Domini  et  ad  baptizandum 
eos,  licentiam  habuisset. 

2)  Eigil,  yita  StuTini(Mon.  Germ.  Scr.  U.  376):  adsumtis  univeisis 
sacerdotibus  abbaübus  presbTteris  et  omnibns  orthodosia  atqae  fidei 
cultoribuB,  ut  gentem,  quae  ab  initio  mundi  daemonum  vinculis  faerat 
obligata,  doctrinis  sacris  mite  et  saave  Christi  jugum  credendo  sabire 
fecisBent. 


eotfd^ft  It»  fapfltS.  117 

€a(|fenlaTtb  auf  immer  ju  ftd^etn  badete.  D^ne  bag 
ttxoa&  üon  bem  98iberflanb,  ber  i^m  entgegengefe^t  tporben 
loare,  bettd^tet  föirb,  erfahren  ipit  nur,  bag  er  bie  @rei8burg 
eroberte,  bie  3tminful  jerfiörte,  nid^t  ol^ne  ba^  man  babei  ben 
)>lö(lid^  ]^ert)orbred&enben  93uIIerbom  ate  ein  bie  ^eiligfeit 
ber  Untentel^mung  befl&tigenbed  äSunber  @ottei8  attgejiaunt 
l^ätte;  er  rüdte  barauf  an  bie  äBefer  X)Ox,  tue  bie  alten 
t^rieben^fd^lfiffe  erneuert  unb  burd^  bie  ©teSung  wn  ®eifeln 
nod^mate  beflätigt  tuurben.  @ein  @inn  toax  bal^in  gerid^tet, 
}ugleid^  eine  d^rifUid^  tird^lid^e  Organisation  auf  immer  ju 
grftnben;  fein  ganjeS  Unternel^men  toar  loeniger  ein  JSriegiS' 
}ug,  al&  eine  wm  Aönig  geleitete  unb  mit  ©emalt  ber  SBaffen 
unterfHlfete  3Dlif fion  ^).  SBon  ©ai^fen  begab  er  fi^  nad&  feinen 
$fal)en  am  äftieberrl^ein  unb  ber  äRofel,  ton  ido  ftd^  bie  StuiS^ 
ftt^rung  ber  getroffenen  SSereinbarungen  leidet  ftberipai^en 
liefe.  ®r  befanb  fid^  toie  fein  SBater  in  SJiebenl^ofen,  alÄ  er, 
toie  biefer  felbft,  t)on  einer  päpjilid^en  ©enbung  aufgefud^t 
iDurbe,  bie  feiner  $olitif  eine  neue  Siid^tung  gab. 

3m  Sanuar  bc«  3abreÄ  772  »ar  Stephan  IV.  gefiorben. 
9lod§  in  ben  legten  S^agen  beiSfelben  l^atte  fid^  bie  lom^ 
barbifd^e  5ßartei  tuieber  geregt  Qm  Oegenfaft  mit  il^r  tourbe 
^abrian  I.  getoäl^U,  ein  äRann,  ber  an&  einem  ber  Domel^mfien 
@efd^led^ter  entfproffen,  bod^  iugleid^  bie  6fata  ber  Krd^lid^en 
9lemter  burd^gemad^t  l^atte.  @in  3uf^Q  ^^^  ^^  ^^^  S)efret 
über  feine  SSa^l  erbalten,  in  ipeld^em  auf  3lx6)ti  mebr  SBertb 
gelegt  toirb ,  ate  auf  bie  ©inmütbigfeit  8111er  bei  berfelben ; 
ber  b^b^ti  5Priejierfd&aft  unb  be«  übrigen  ÄleruÄ,  be«  Saien* 


1)  Eigil.  V.  Sturmi  c.  22 :  servis  Domini  ad  docendum  et  baptizan- 
dum  poteetatem  dedit:   SBorte,  bte  unmittelbar  an  jenen  t^iiebeniSfd^Ing 


^^|nnd  erinnern. 


118  Sierae^nteS  d^üet. 

abete  UTtb  feitteiS  nttlitärifd^en  ©efolgeig,  ber  angefel^^enen 
ä3fltger  unb  beiS  gedämmten  SBoUeiS,  "oon  ben  ®ro6en  buS  ju 
bf  n  Äletnen ;  ber  Sluf  bc8  guten  SSerl^alten«  be«  gottbegnabeten 
Wlanmi  l^abe  fotiel  auf  bie  ©entfltl^t  getoirft,  bag  Sltemonb 
gefel^lt,  9ltemanb  [x^  ber  ^l^eilna^me  endogen  l^abe^).  SHe 
erjte  ^anblung  beiS  neuen  ^apfleiS  lt>ar  bie  SSemid^tung  aütS 
beffen,  toai  unmittelbar  loorl^er  burd^  bie  ©egner  gefi^eben 
mar.  ^abrian  flanb  an  ber  6pi|e  ber  römifd^fräntifd^  ge^ 
finnten  $artei,  bie  fid^  unter  feinen  SSorgfingem  gebilbet 
l&atte;  er  toax  jugleid&  einer  ber  eifrigfien  SSerfed&ter  ber 
9led&te  be«  5PontififatÄ.  3lad^  furjer  3eit  geriet^  er  au^  l^ier^ 
aber  mit  bem  Äönig  ber  Äangobarben  in  offene  ä^ttoürfniffe, 
ipeld^e  beffen  @inbrud^  in  ha&  @icaxä)at  t)eranlagten.  ®em 
l^ätte  ber  Aönig  ein  S^itQt^px&ü^  mit  bem  $apfie  ^rbei«* 
geffil^rt.  aSenn  ^obrian  bieiS  loon  fu^  ablehnte,  tDie  fein 
Siograp]^  fagt  „feft  toie  ein  S)emantflein",  fo  trug  boju 
nod^  ein  anbere«  SRoment  bei.  3«  biefcn  Skigen  toar 
bie  äBittme  ^arlmannS  mit  il^ren  Ainbern  in  $at)ia  ange^ 
fommen.  3)eftberiu*  brannte  öor  Segier,  il^nen  bie  Slod^folge 
in  bem  Steid^  x^xt&  ^attx&  )u  üerfd^affen.  '  @r  iPoSte  ben 
^opfi  vermögen,  fie  }u  Äönigen  ju  falben  *).  §abrian  lornite 


1)  'Sxa  ^dnt  bilbet  ben  tuefenttid^  3n^(t  ber  netnen  ©^rift:  Vita 
et  Textus  epistolarum  Hadriani  I.  Papae  antiquae  Bomae,  bie  Don 
ÜRobinon  int  Museum  Italicum  I  p.  2  @.  38  ff.  publicirt.  »orben  ifl  3*^ 
bem  Liber  diurnus  flnbet  ft^  eine  %omti  (LX  @.  113  bei  9b)sito), 
todäft  mit  biefem  2)efret  Diel  le^nli^Ieit  f^at,  äbtx  bin^  bie  fluff^nft  „De 
electione  pontificis  ad  exarchum''  bie  SReinung  betanlaffen  foratte,  dS 
^ätte  fi4  ^obrian  in  alter  Skife  feiner  9efl5tigung  wegen  an  ben  d^an^ 
genenbet.  SJ^abillon  bemerft  andbrMic^  (®.  41),  bag  in  ber  Sammlung 
Don  ©d^riftfUid en,  bie  i^m  borlag,  ein  fof^eS  ^^^eiben  ft^  ni^t  gefunben  (obe. 

2)  Ldb.  pontif.  v.  Hadriani  (SOtoatori,  Script  rer.  ItaL  HI.  p.  2 
0.  181):  ut  ipsos  antefati  Garolomanni  filios  reges  ungeret 


^obrion  I.  119 

barauf  nid^t  eingel^en,  ol^ne  haS  @pfiem  feiner  äiorg&nger 
)u  setfüören.  UnmögUd^  burfte  et  {Id^  mit  ben  ©egnettt 
eine£  t^rfien  loerbinben,  auf  beffen  @(i&u^  er  angetpiefen 
tpar.  @r  muBte  bod  S3finbni^  stpifd^en  bem  ^opfltl^um  unb 
betf  fr&nlifd^en  Jlönigt^unt  babutd^  p  loerftätfen  fud^en,  ba& 
er  ftd^  bem  jegt  im  ^anfenteid[)e  aQeinl^errfd^enben  Könige  att'^ 
fd[)loi  @eine  Sage  erl^eSt  baraud,  bag  ber  S3otfd^after,  ben 
er  an  Aönig  Raxl  fd^idte,  feinen  SBeg  nid^t  burd^  bie  Sombarbei 
nel^men  fonnte,  er  l^&tte  bie  ällpen  nid[)t  unbel^eSigt  paffiren 
bürfen.  @r  toai  genöt^igt  ftd^  }u  @d^iff  }u  fe^en,  nad^  äRarfeiUe 
itt  falzten  unb  Don  bort  auf  ben  getDO^nten  Sanbfteagen  ftd^ 
nad^  2)ieben]^ofen  ju  begeben.  3Bir  bleiben  bei  ben  ältefien 
Sflad^tid^ten  fielen.  S)er  päpfUid^e  @efanbte,  $etruiS,  lub  ben 
Aönig  ^arl  unb  bie  Raulen  ein,  }um  S)ienfle  ©otteiS  unb 
)ur  älufred^terl^altung  ber  Siedete  be£  römifd^en  ©tul^lei^, 
bie[em  gegen  ben  Aönig  ber  fiombarben  }u  ^illfe  }u  fommen. 
hierauf  l^at  ber  Aönig  mit  feinen  fjfranten  in  SrtPägung  ge^ 
jogen,  toa»  er  tl^un  foEe.  9{uf  ben  9lat]^  ber  f^ranfen  mürbe  ber 
9efd^lu|  gefaxt;  ba^äiaed  fo  gefd^el^en  foSe,  mie  ber  @efanbte  beiS 
apofiottfd^en  SSater«  tS  verlange  ^).  äBie  l^Atte  ber  Jlönig  unb 
fein  Heerbann  einem  Zapfte  ^fllfe  t}ertDeigem  lönnen,  ber, 
toenn  er  bie  Äinber  ÄarlmanniS  falbte,  ba«  frÄnfifdjie  SReid^ 
in  allgemeine  Untul^e  unb  ®nt}tpeiung  geftflr}t  l^aben  mürbe. 
Äönig  Äarl  fefete  barauf  eine  allgemeine  Sleid^Ä*  unb  §eereÄ^ 
terfammlung  in  ®enf  an,  t)on  ipo  man  in  loerfd^iebenen 
3ügen  ben  SSeg  nad^  Italien  einfd^lug.  @inem  päpftUd^en 
©efanbten  l^atten  bie  fiangobarben  il^re  ^laufen  gefd[)Io{fen, 
eine  audermAl^lte  fr&ntifd^e  ©d^aar,  toie  fte  immer  }ur  Seite 


1)  Ann.  Lauries.  maj.    Mon.  Germ.  Script  I  @.  150. 


120  Siei)e^iittf  (5a)ntd. 

bed  RbnxQS  ettDä^nt  tDixb,  fattb  ben  9Beg  butd^  biefelben; 
ea  ifi  bet  nämlid^,  ben  ein  fpaterer  grofeer  ©roberer  t)Ott 
Italien  eingefd^Iagen  l^t. 

©eftbetiu^  tourbe  in  ^Patoia  einaefd^loffctt  toie  tjot  Äutjcn 
Slipulf.  aber  er  l^atte  bo^  dtrömifd&e  Xidnum  beffer  in 
©tanb  gefefet,  al&  fein  SSorfal^r ;  ber  fränfifd^e  Heerbann  fanb 
bei  ber  Selagerung  nid^t  üiel  geringere  @(%n)ierigfeiten,  ate 
einfi  bie  Sangobarben  bei  ber  erjien  ©roberung  gefunben  l^atten. 
ÜDeflberiuS  toax  nidft  ganj  ifoUert  in  ber  SBelt,  er  b^tte  e« 
toerjtanben,  feinem  9teid^  eine  getoiffe  intermebiäre  Stellung 
jtpifd&en  ben  ^anfen,  bem  ^ßopfte  unb  ben  ©ried^en  ju  t>er' 
fd^ffen;  bie  geflüd&teten  ©ö^ne.Äarlmann«  »aren  in  ben 
fiänben  feine«  ©o^ne«  Sbeld^i«,  ber  fid&  in  aSerona  be-* 
l^auptete.  3)ie  gäben,  »eld&e  einfi  Sertraba  ju  fd^Iingen 
t)erfud&t  l^atte,  unb  bie  aud&  ben  $erjög  toon  S3aiem  um- 
fpannen,  maren  nod&  nid^t  jerriffen.  9lod^  l^ielten  bie  Sango- 
barben treu  )u  intern  Aönig.  älber  n)ie  lange  tonnte  t& 
bauern,  ba  S)efiberiui5  fein  alter  ©tammfürfi  toar,  fonbcm 
erjl  burd^  bie  Slüdtoirfung  be«  fränfifd^en  ©influffeiS  ben 
Xl^ron  beftiegen  l^atte.  6ine  geiüiffe  ®ntfd^eibung  lag  fd&on 
barin,  bafe  Äarl  bei  einem  ©treifjuge  nad^  SSerona,  burd& 
33errätberei  unterfHlfet,  bie  Äinber  feine«  ©ruber«  in  feine 
^anb  brad^te^).  gflr  bie  momentane  Sage  aber  fiel  e«  nod^ 
bei  aScitem  me^r  in'«  ®ett)id&t,  bafe  er  bei  einem  JBefud^,  ben 
er  am  Dfierfefi  be«  3abrc«  774  (3.  april)  an  ben  ©d^toetten 
ber  Slpoftel  mad^te,  ben  Sunb  mit  bem  ?papfltbum  erneuerte 
unb  toerfiärfte.  ^abrtan  L,  ben  feine  Slnnfil^erung  in  biefem 
9lugenblid  beinab  überrafd^te,  empfing  il^n  mit  Sl^renbeteu- 


1)  liib.  pont.  V.  Hadriaui. 


statt  ber  ®coge  in  9tom.  121 

gungen,  ipie  fte  bem  ^triciuiS  üon  9lom  gebfil^rten.  @r  lie| 
iJ^n  mit  einer  SKtt  toon  geijiltd&er  ^Projefflott,  bei  ber  bo«  ilreuj 
toorattgetragen  tuurbe,  einl^olen  unb  ertoartete  i^n  ))erf6nUd^ 
in  ber  aSorl^De  toon  ©t.  ^cter.  3)ie  Stufen  füffenb  ftteg  Äarl 
iu  i^nt  l^inauf;  {ufammen  traten  fte  in  @t.  $eter  ein,  tpo 
man  bie  älntunft  beiS  Jlönigd  fd^on  an  ftd^  felbft  ali  ein 
glfidlid^eS  ©retgnijs  begrüßte.  3)aiS  SSerftänbni^  jtDifd^en  ber 
Keritalen  Wla^t  bt^  ^apfte^S  unb  ber  auf  bie  äBaffen  be«» 
grflnbeten  Ueberlegenl^eit  beiS  AönigiS  ber  f^anfen  n)urbe 
burd^  eine  ge]^eimni|3t)oIIe  freier  befl&tigt.  @ie  begaben  ftd^, 
ber  5papfi  mit  feinen  ®eijilid&en,  ber  ÄSntg  mit  feinen  toelt" 
lid&en®ro6en  in  bie  ©ruft  be«  l^eiligen  ^Petru«,  bie  l^eiUgjie  ber 
l^eiligen  Stätten,  mo  fte  ftd^  nid^t  ol^ne  @ib  unb  6aframent 
gegenfeitige  greunbfd^aft  gelobten  ^).  Sie  üolljogen  bann  bie 
Sfierlid^n  SfefHic^feiten  in  Oemeinfd^aft.  Söei  bem  intimen 
Serfe^,  ber  l^ieburd^  entftanb,  ftnb  aber  aud^  bie  meltlid^en 
Sngelegenl^eiten  jitr  Sprad^e  gef ommen.  9lid^t  ganj  unb  gar 
bedften  fid&  bie  beiberfeitigen  Slnfprfld&e.  Äarl  b^t  bem  5papji 
öerRd^ert  nid^t  um  ®elb  ober  ©d^ä^e  ju  gewinnen,  l^abe  er 
unb  fein  $eer  ftd&  ben  ÄriegjSbefd^merben  unterjogen,  fonbem 
um  bie  ©ered^tfame  bed  b^tligen  $etruiS  ju  bel^aupten  ^).  S)aran 
mflffen  fxd^  jene  SJerfpred&ungen  fnttpfen,  »eld&e  er  einem 
freilid&  fel^r  jtoeifelbaften  S)ofumcnt  jufolge  bem  5ßapji  ge* 
mad&t  böben  foß.  6*  toerbanft  feinen  Urfprung  nur  eben 
bem  @inbrudC,  meldten  bie  enge  äiniance  }n)ifd^en  $apfl  unb 

1)  Vita  Hadriani  (äRitratori,  Script,  ni  p.  2  2>.  186):  seseque  mutuo 
per  sacramentum  munientes.  ^d)xvibttt  ^abrianiS  an  Stoal  Dom  ^erbp 
774:  ea  quae  inter  nos  mutuo  coram  sacratissimi  corpus  fautoris 
tui  beati  apostolorum  principis  Petri  infirmavimus  atque  stabilivi- 
mu8.    3aff^,  a.  a.  O.  @.  176  ep.  53. 

2)  ed^reiben  ^abriand  an  Aarl  a.  a.  O.  ®.  190  ep.  57. 


122  9$ieise^nteS  (Sopitel. 

Äönifl,  bte  bei  ber  äntoefen^eit  ÄarlS  flefd^loffett  »urbe;  ^er** 
üorbrad^te.  2lbcr  biefe  liegt  ol^nel^in  in  ber  SBerfled&tung 
ber  3)inge.  @£  üetftel^t  ftd^  gleid^fam  toon  felb{i,  bag  boiS 
jiDartjifl  ^Qf)xt  früher  jtöifd^ett  5ßlpptn  unb  ©tepl^n  ge^ 
troff ene  3Ser jiänbnlfe  toieber  erneuert  tourbe :  benn  biefeS  toar 
ha&  ^unbantent  aQer  poUttfd^en  unb  {ird[)li(ben  Serl^ältniffe 
getoorben.  (&&  begriff,  tele  ertoä^nt,  ble  §erjieffung  ber  üon 
ben  Sangobarben  gefd^mälerten  ©ered^tfame  ber  röntlfd^en 
Äird^e.  3n  ben  ©riefen  jtolfdjien  Äönlg  unb  ^jSapfl  »irb 
biefer  Swf^Ö^  unauf^örlld^  gebadet.  S)er  5papft  jäl^lte,  —  e« 
!ann  fein  S^^elfel  fein  —  mit  ©etolfel^elt  auf  l^re  ©rfüllung. 
Säre  er  aber  weiter  gegangen  unb  l^ätte  ftd^  beut  Smi^alt 
jjened  S)oIumenteJ$  gem&B  ble  Ueberlleferung  wn  ^l&^en  {u^ 
fagen  laffen,  »eld^e  ll^m  ble  oberjie  ©etoalt  In  stallen  l^ätten 
t)erfd^affen  muffen,  fo  tpflrbe  er  bod^  burd^  ben  Verlauf  ber 
2)lnge,  ble  nun  erfolgten,  barin  getäufd^t  unb  gleld&fam  über^ 
^oU  morben  feln^. 


1)  3n  ber  iOiograp^e  ^abriand  im  Liber  pontificalis  ifl  eine  2)ona« 
tion  eingefc^altet,  bie  über  %tU&  tont  l^inaudgel^t,  xoa»  üon  ^i^^tn  Derfpnx^en 
fein  lonnte  unb  felbfl,  vocA  unter  Statt  mb^lid)  war.  2)er  frSnfifd^e  Stotd^  fol 
bem  $apfl  ni^t  allein  fo  wichtige  ^iat^  to\t  $amia,  äRantua,  9teggio,  fonbem 
33enetien  auf  ber  einen,  ®po(eto  unb  8enet>ent  auf  ber  anbem  @eite  unb  fetbfl 
bie  ferne  Snfel  (Sorftfa  ni^t  fowo^I  Derf^ro^en  ald  knelme^r  gerabegu  fiber* 
eignet  l^ben.  ^Darüber  iß  nun  in  unferen  Stagen  eine  überaus  lebhafte  (£ontro« 
Derfe  entflanben.  (Sintge  meiner  gelehrten  ^^reunbe  nehmen ,  inbem  fie  an  ber 
Ueberlieferung  fefl^Iten,  bie  @(!^enlüng  an,  fo  mit  würbiger  S^orft^t  SBai^  in  ber 
Serf.«(S^ef(l).  IIL  (2)  220 ,  Snbere  oenoerfen  fie  mit  ®eifl  unb  iSnergte,  »ie 
k).  e^bel,  iHeine  ec^riften  III.  67.  ©idel  (Acta  CaroUna  II.  @.  380) 
if)  ber  Stuftet,  bag  eiS  ftd^  in  einigen  fällen  nur  um  pritMtrec^tlid^  Seft^r 
in  anberen  um  ^o^Sred^te  ge^anbdt  ^obe;  bef^eibet  ftd)  jeboc^,  bog  bad 
im  (Sinjefnen  nic^t  nat^^moeifen  fei.  3n  feiner  Unterfu^ung  über  boiB  $rioi(eg 
Otto  I.  für  bie  romtf^e  ftir^e  (B.  184)  ifi  @i(fe(  auf  bie  Urhmbe  Don  774 
5urü(fgefommen,  meint  aber,  bag  baiS  ^ohtment  in  ber  Vita  Hadriani  me^r 


(Eiima^me  Don  $<u>ta.  123 

Aöntg  S)efibertUjS  t)ermod^te  ftd^  in  ^at}ia  ntd^t  Idnget 
iu  behaupten,  al8  Jtarl  t>on  älom  tpieber  im  Sager  eintraf. 
Z)ie  le^te  Sntfi^eibung  erfolgte  rafd^  unb  unermartet.  3^if<^^^ 
bem  Belagerer  unb  ben  belagerten  mürbe  eine  Slbhtnft  ge^ 
troffen,  in  ber  fi(|  bie  Unteren  bem  erfien  ergaben  unb  felbji 
il^ren  bia^erigen  Äönig  bem  Sieger  al&  ©efangenen  über" 
liejsen  SBir  toiffen,  ba6  pd^  in  ben  legten  Ärifen  bie 
fiangobarben  mit  bem  frän{if(|en  ßönig  unb  feinen  ©roBen 
oerfi&nbigt  l^atten;  fte  toaren  in  ein  SSerl^ältni^  ber  Untere 
orbnung  eingetreten.  60  loar  au(b  je^t  bie  @innabme  ber 
©tabt  nid&t  eine  eigen tlid^e  SBaffentl^at,  fie  »ar  eine  Ueber«» 
Ueferung.  S)ie  gttl^rer  ber  ßangobarben  erfd^ienen  mit 
i^rem  Aönig  im  fränfifd^en  Sager.  9lm  anberen  2:age  jog 
jtarl  in  $at)ia  ein,  SBeft^  t)om  ^alafl  unb  ben  @d^ä|en  ju 
nel^men,  toeld^e  nod^  immer  atö  bad  Jlleinob  be£  Steid^eiS  be-* 

bie  SBttnfc^e  ber  (S^uiie  entl^alte,  diä  befinitiDe  ^bmad^tmgen.  2)te  d^rterung 
betrifft  meniger  wirtlid^e  ß^d^^^niffe  aÜS  meitreic^enbfle  Snf^rüc^e  beS 
^opfled.  ^tflortf^  lann  man  barttber  o^ne  triel  ^ebenlen  b^nn^egge^: 
benn  Don  biefem  8erfpre(!^en  if)  fpater^in,  aui^enommen  in  ^ejug  auf  @po* 
(eto,  bad  ft4  felbfi  bem  $apfle  angena^  gu  boben  fd^eint,  niematd  emfllid^ 
bie  9lebe  gemefen.  SBenn  id^  über  baS  angebli(!^e  ^obnnent  eine  eigene  9)^etnnng 
anSfpret^en  barf ,  fo  bin  \df  für  bie  Sermerfnng  ber  Heti^tl^eit  beffelben,  obgleich 
td^  feine  (Sntfle^ung  nid^t  su  erflaren  »eig.  ^ä)  bringe  nur  in  (Erinnerung,  bag 
mir  uniS  in  ber  (Spoä^t  beftnben,  in  ber  ^uerfl  bie  conflantinifd^e  @(^en(ung  gum 
9orf(!^ein  geft)mmen  ifl,  mobur^  fi^nlid^en  (Erfinbungen  2^ifar  unb  2^or  ge« 
öffnet  mürbe.  $at  man  bod^  fogar  bon  einer  ©d^enfung  bed  ©ad^fenlanbed 
an  &,  $eter,  bie  eben  bei  biefem  9(ufent^alt  in  9iom  erfolgt  fein  foK, 
gerebet  (9lettberg,  Jtirc^engefd^id^te  ÜDeutfc^IanbiS  II.  414.)  ^n  bem  fogenannten 
Fragmentum  Fantuzzi  liegt  eine  (Enoeiterung  ber  9{a4rid^ten  ber  Vita 
Hadriani  Dor,  nad^  metc^  Pppin  im  3a^re  753  ft4  nur  ben  Xitel  ald 
$atriciud  oorbe^alten  unb  feine  (Eroberungen  im  !6oraui8  bem  l^eiligen  ^etruS 
gefd^enlt  ^ben  foll  i%iäxx,  ^^orfd^ungen  n,  329X  2)abei  mirb  bann  fogar  bie 
(Einmilligung  bed  bp^antinifd^en  Paiferd  Doraudgefe(;t.  ^^antaften  im  9leid^e 
biplomatifd^er  8er^anb(ungen,  bei  benen  eiS  nur  barauf  anfam,  imagin&re 
9bif)7rfidfK  S"  begrttnben. 


224  Svijc^nftf  (SofriiH. 

ica^itt  ttmrben.  9)te  9rt  unb  Sebeutung  biefet  großen 
StttOtiSteränberung  erfe^n  tDtt  aud  ben  SDobtmenten.  Slod^ 
biiS  3imi  774  tragen  langobarbifd^e  Urtuiibett  ben  Flamen 
ht&  S)efibenud  unb  Xbeld^üS  an  ber  6pi^.  3n  bemfelben 
9Ronat  beginnen  bie  Urfunben  Raxl&,  ber  aber  nid^t  ciä 
frember  %nx^,  fonbem  ali  Jlönig  ber  Sangobarben  erfd^int^. 
a^  liegt  auf  ber  ^nb,  baB  biefer  Uebetgang  eine  gtoge 
politifd^  93ebeutung  in  ftd^  fci^Iog.  S)eiiberiud  tt)irb  aufgegeben, 
Aönig  Aarl  tritt  bie  Slegiening  an,  boiS  Steid^  ber  Sangobarben 
aber  bleibt  in  feinet  38efenbeit  befielen.  @leid^}eitige  Sbtoniften 
l^ben  aufgejeid^net,  baB  bie  langobarbifd^  <9ro6en  am  $ofe 
erfd^ienen  unb  Aarl  t^re  ^ulbigung  batbrad^ten,  ni^it  oLS 
Sieger,  fonbem  ali  i^rem  ftönig  unb  ^rm.  Slbeld^uS  flob 
Don  Verona  nad^  Sonflantinopel.  ^^ranten  bilbeten  bie  9e« 
fa^ung  in  ber  ^auptflabt.  S)eftberiud  folgte  bem  @ieger 
nad^  bem  ^^ranfenreid^e,  mo  er  bann  im  Alofter  gefiorben  ifl. 
Ueber  bieiS  Sreignig  ^ai  fid^  eine  ein^eimifd^e  @age  erbalten, 
bie  tro^  ber  mönd^ifd^en  Slnhtüpfungen  an  baiS  Aloßer  9loDalefe 
bod^  einen  l^ijiorifd&en  fiintergrunb  anbeutet  ^).  2)anad&  tourbe 
Äarl  bur(^  ein  a;raumgefid&t  aufgeforbert,  Italien  ju  erobern ; 
er  l^at  auf  feinem  35iege  in  ben  ©ebirgen  fabelhafte  ^inber* 
nijfe  ju  betämpfen,  bie  jum  ^b^tl  an  mittelalterltd^e  äSege^ 

1)  2)ie  le^te,  in  (Sbiftum  (S^iuft)  audgefleHte  Urfunbe  bei»  2)ejtb<rtud 
unb  9lbet(]^iiS  ^at  bie  ß^^ngabe :  mense  Junio  ind.  XII  (9lbd,  ^a^rbtt^er 
beS  frantif(^en  9tei4eiS  unter  Statt  bem  (äh:o6en  I  @.  124  9^.  8);  bie  Urtunbe, 
in  votidia  Staxt  }unt  erflen  TlaU  a\&  rex  Langobardorum  erfc^eint,  tft 
Dom  5.  3[unl  fba  einer,  Don  :6ouquet  V  @.  764,  mitget^eilten  Urtunbe 
Dom  2.  3uni  800.  in  melier  boS  27.  Qo^r  Don  Aartö  longoborbif^em  jtontg« 
t^um  c^tfiyit  XOTtt  (@i(fel,  Acta  regum  et  imperatorum  Karolinonim 
I.  @.  250),  ergiebt  fic^,  im  Sergleid^  mit  einer  anberen,  bog  ber  Anfang 
beffelben  in  bie  Qtii  Dom  29.  Tlax  bis  gum  2.  3uni  774  ^u  fe^en. 

2)  Chronicon  Novaliciense  1.  III.  c.  10.  ff.  Mon.  Genn.  Script. 
VII.  ©.  99  ff. 


Uebergang  M  tongobarbifc^en  Aöntgt^nntiS  an  Statt  125 

lagetct  etmnern.  3)te  SRarfen  bcr  Sombarbet  finbet  er  tool^l 
btvoa^xt,  5Pat)ta  totrb  gut  toettl^eibigt.  Slber  über  bie  SSerge 
»etfl  il^tn  ein  SSerrätl^er  ben  SBeg,  in  bie  Stabt  felbfl  mirb 
er  burd^  bie  3;od&ter  beiS  flönigS,  eine  neue  %axptia  einge^ 
filiert.  S)efiberiiuS  n)irb  als  gut  unb  milb  gefd&ilbert,  er  öer^ 
bietet  ben  SBiberftanb,  benn  \>a^  fei  nun  einmal  ber  SBiUe 
@oiU&f  morauf  Äfinig  Äarl  bie  ^ulbigung  ber  ©intool^ner 
empfängt.  Sie  Summe  ber  Sage  ifl,  bafe  bie,  Sangobarben 
feinen  SBiberftanb  geleiftet  unb  Äarl  nad^  bem  SBiUen  ©otteÄ 
ben  9Beg  nad^  9lom  eingefd^lagen  l^abe,  n)o  il^m  baiS  Patricia! 
unb  boS  Imperium  ju  Sl^eil  gemorben  fei^);  benn  nur  ba8 
aHgemeinpe  pflegen  ©agen  biefer  Slrt  in  ©rinnerung  ju  be^ 
Italien,  wn  ben  momentanen  Situationen  unb  SSeflrebungen 
bleibt  in  il^nen  feine  ©pur  übrig. 

6«  fpringt  in  bie  äugen,  in  meld^'  ein  ganj  anbere«  SBerptt- 
ni§  Aarl  burd^  bie  (Srtotrbung  ber  langobarbifd^en  ßönigdfrone 
}um  ^Papfitl^um  trat.  S)a3  ^Papfit^um  ^atte  in  bem  fränfifd&en 
Äönig  feinen  aSerbttnbeten  gegen  bie  Sangobarben  gefeiten,  in 
biefer  @igenfd&aft  toat  Äarl  l^erbeigerufen  loorben,  jefet  aber  trat 
er  felbft  ate  Äönig  ber  Sangobarben  auf.  Sin  ber  6d&enfung 
be8  ©jard^atÄ  f onnte  fein  S^eifel  auffommen,  benn  jene  Sanb*' 
fd^aften  gel^örten  in  ber  2^at  ben  ®ried^en.  älUein  an  fielen 
anberen  ©tetten  liefen  bie  gegenfeitigen  Slnfprüd^e  einanber 
entgegen.  ^u&  ben  näd^i^en  ^al^ren  erfal^ren  loir,  bag  ber 
5ßapp  auf  bie  Ueberlaffung  öon  ©poleto,  bie  il^m  münblid^ 
)[)er]^ei^n  morben  n^ar,  Slnfprud^  mad^te,  gleid^  a\&  fei  aud^ 
biefeS  ein  bem   l^eiligen  ^etruiS   bargebrad^teiS  ®efd^enf^). 


1)  c.  15. 
V  2)  Spoletinum   ducatam    vos   praesentialiter  offemistis   beato 

Petro,  ^reiben  ^briand  an  Stoxl  bei  Saffö  ep.  57  @.  191. 


126  Sierje^nted  (SapttcL 

Kbet  bie  SeDoEmäd^tioten  beS  ftönigS  nannten  Spoleto  felbfi 
in  Se{t|  unb  t)etmieben  auf  il^ter  Steife  nad^  9enet}eiit,  tDO 
fte  ebenfaSS  Sefi^  p  ergreifen  gebadeten,  Slottt  }u  berühren. 
3n  ber  "^at  tcurbe  6poleto  bem  $apfi  nid^t  überliefert  ©8 
bleibt  langobarbifd^ ,  auä)  unter  ber  iperrfd^aft  beiS  neuen 
ÄönigÄ. 

Äarl  l^atte  burd&  feinen  gelbjug  faji  ol^ne  ©d^toertfd^Iag 
ben  größten  3:^eil  3talienÄ  in  feine  $änbe  gebrad^t,  ein  (St^ 
folg,  ben  n)ir  nid^t  l^od^  genug  anfd^lagen  fönnen :  benn  eben 
barauf  beruhte  bie  SSerbinbung  toon  Italien  unb  bem  granfen*' 
reid^  in  ©adien  unb  ©ermanien,  meldte  eine  ber  loornebmflen 
©runbfeften  ber  fpfiteren  SBeltlage  gemorben  ijl.  3^  ber 
Untemel^mung ,  toeld^e  biefe  tocltumfaffenben  ffirfolge  batte, 
toat  Äarl  »on  einer  anberen  abgerufen  toorben,  bie  i^m  nid&t 
minber  am  ^erjen  lag.  (Sr  f&umte  ie|t  nid^t,  biefe  iDieber  auf«» 
junel^men.  3lo6)  im  ffiinter  774  hx&  IIb  tourbe  ber  Sefd^lufe 
gefaxt,  bie  Sad^fen  mit  aQer  ÜRad^t  anjugreifen  unb  fte  {ur  9n^ 
nal^me  beS  S^rifientl^unug  }u  jiDingen  ober  fte  }u  loemid^ten. 
3m  ^ül^ling  775  ttberrafd^te  Äarl  biefelben  mit  einem  angriff, 
n)ie  nod^  nie  ein  anberer  fo  träftig  gegen  fte  unternommen 
njorben  toax^).  @ine  t?on  il^nen  erbaute  gefie,  Sigiburg^), 
njurbe  fofort  eroberten,  eine  anbere,  bie  fte  jerfiört  litten, 
6re8burg,  tourbe  »ieber  aufgerid^tet  unb  mit  granfen  befeftt 
S>ie  ®ad^fen  t)erin)eifelten  baran,  il^n  jurüdEjutreiben,  aber  fte 
meinten,  bie  Uebergänge  Aber  bie  SBefer  bel^ou^pten  }u  fönnen. 


1)  Annal.  I^uriss.  maj.  ).  3-  775  (Script  I.  p.  154),  todSft  brä 
9heberiagen  rennen,  moDon  iebod^  bie  mitttere  M  Stbbac^  wn  Qi^^atb 
anbecd  mifgefagt  »irb. 

2)  92ad^  £d)ebur  an  ber  ©teile  beS  heutigen  ^^f^bnrg  am  (Smf{n| 
ber  Senne  in  bie  9hi^r. 


1 


©ac^fcnfricg  fm  3a^re  775.  127 

SBet  ©runlÄberg,  ein  SRatne,  toeld&cr  itd&  nod^  in  einer  SBüfhinfl 
unroeit  ^öjter  erl^alten  ^at,  pellten  fie  fid^  auf.  §ier  aber 
firtb  fie  gefd&lagen  toorben.  2)ie  ©d&lad^t  entfd^ieb  ba« 
Uebergetoid&t  ber  granfen  Aber  bie  ©ad^fen  öolipänbig  unb 
untoiberruflid^.  50?it  einer  auäerlefenen  ©d^aar  rüdEte  Äarl 
in  bie  ®ebiete  ber  DPfalen  an  ber  Ddfer,  toeld^e  fd^on  frül^er 
mit  feinem  SSater  öfter  gefänipft  l^atten.  Sie  begegneten  il^m 
unter  iljrem  gül^rer  $affio,  ber  bem  Äöntg  2;reue  fd[^tt)ur  unb 
®eifeln  [teilte.  S)ie  fpäteren  braunfd^toeiglfdben  ©ebiete 
tooren  bie  erften,  meldte  bie  Jpenfd^aft  ber  granJen  aner«* 
lannten.  SBon  ba  begab  er  fid&  gegen  bie  ®ngem  im  S3uHi^ 
gou,  bie  unter  il^rem  ^Jül^rer  53runo  bem  Seifpiele  ber  Oft*- 
falen  folgten.  Slber  unterbeffen  bitten  bie  SBefifalen  einen 
SSerfud^  gegen  baS  fränfifd^e  Sager  gemad^t,  e«  tt)ar  i^nen  gek- 
lungen, in  baÄfelbe  einjubringen.  Sie  tourben  jebo(§  ge^ 
jroungen,  t&  toieber  ju  öerlaffen  unb  auf  bem  SRttdtoeg  öon 
Äarl  mit  einer  ^eereiSmad^t  angegriffen,  ber  fte  unterlagen. 
3)ie  ©ePfalen  tourben  genöt^igt  äl^lid^e  SBerpflid&tungen  ein* 
jugel^en,  toie  bie  Dpfalen  unb  @ngem.  3n  furjen  rafd&en 
3ügen  b^tte  Äarl  bergepalt  bie  brei  ^auptpämme  ber 
©ad&fen  jur  Slnerfennung  feiner  Dber^obeit  genötbigt.  Äein 
2(ugenblidf  ber  Slube  aber  toar  l^m  üergönnt.  3lo6)  im 
Söbre  775  regte  fid^  ba«  faum  bejtoungene  Stalien  gegen 
V)n.  @iner  ber  üorne^mfien  alten  Sangobarbenfttbrer,  $rot« 
gaub  öon  eJtiauP),  ben  er  in  feinem  SSefil  gelaffen  l^atte, 


1)  Proximo  Martio  mense  adyeniente  atrosque  se  in  unum  con- 
globent  cnm  caterva  Graeconim  et  Athalgihs  Desiderii  filium  —  ad 
dimicandum  super  nos  irraaxit,  capientes  —  nosmet  ipsos  captivos 
dedncere  necnon  Langobardorum  regem  redintegrare.  @d)ceiben 
^btianiS  an  Staxi  (Snbe  775  bei  3aff^  a.  a.  O.  ®.  192,  ep.  58. 


128  SicT^med  (Kapitel. 

erl^ob  ft(^  gegen  ifyn.  @r  toar  mit  8lri(^tiS,  bem  ^etjog 
üon  Seneöent,  ^ilbebranb  üon  ©poleto  unb  Sleginalb  wn 
Sl^iuft  üetbfinbet;  fie  ertDarteten  9lbeld^tö  mit  gried^if(!^er 
$ülfe,  um  ben  ^ßapp  ju  überfatten  unb  2lbeld^ii3  jum  Äöntg 
ber  Sangobarben  ju  erl^eben.  5Rid[it  mit  bem  ganjen  $eer, 
aber  mit  einer  Stugtoa^I  befonber^S  juöerläffiger  SIRannfd^aften 
eilte  Stall  über  bie  3llpen.  SBeil^nac^ten  feierte  er  nod^  in 
©d^lettjiabt,  Djiem  bereit«  in  SCreüifo^).  ^rotgaub  foU  in 
feine  §anb  gefallen  unb  getöbtet  roorben  fein  2).  3n  ben 
©tfibten,  bie  fid^  an  i^n  gebalten  batten,  fe|te  Äarl  fränflfd^e 
Sefeb^b^^^^  ^i"«  9Babrfd&einlid&  trug  ber  %oh  be«  Son* 
pantin  Äopronpmu«,  ber  im  September  775  erfolgt  toar, 
baju  bei,  ben  feinbfeligen  Siegungen  in  Statten  ein  3^^l  i^ 
fefeen').  Unb  um  feinen  ^PreiÄ  bätte  Äarl  länger  in  Statten 
üertoeilen  bürfen. 

911«  er  ba«  fränfifd^e  @ebiet  betrat  tarnen  i^m  3tai)^ 
rid^ten  öon  ber  Empörung  ber  ©ad&fen  entgegen.  Sie  bitten 
ibre  ©eifeln  toieber  in  ibre  §änbe  gebrad^t,  bie  granfen 
batten  e«  nötbig  gefunben,  ft($  üor  il^rer  Uebermacbt  iurfidf" 
}U}ieben;  ba«  ganje  Sanb  mar  in  Setpegung,  al«  Äarl  in 
SBormS  erfd^ien.  S)a  trafen  benn  jtoei  SKomente  jufammen. 
Äud&  ©igiburg  bitten  bie  ©acbfen  angegriffen,  aber  e«  nid^t 
erobern  fönnen;  burd&  einen  glüdtttd^en  Ausfall  ber  frfin- 
fifd&en  SBefagung  erlitten  fie  eine  5Rieberlage,  toeld&e  pe  jum 


1)  14.  Wpvi  776. 

2)  Annal.  Mett  bei  8ouquet  V.  @.  342.  c. 

8)  find  einem  ^reiben  bed  ^apftdi  tum  7.  ^ebniar  776  fk^t  man, 
bog  eine  fixere  jhmbe  twm  £obe  be0  Äaifecft  etfl  im  fjfebraar  776  in  9tom 
eingettoffen  iü  (bei  3aff^  @.  196  ep.  60).  Unbebenni^  borf  man  an- 
nehmen, bog  jene  Serbinbnng  gegen  ben  frfinfifc^en  Itönig  ftd^  no<l^  an  biefen 
jtaifer  fdbfi  angefc^IofTen  fyii. 


(Smporung  ber  @ad^fen.  129 

9lüd^ug  nötl^igte.  S)attn  aber  brad^te  Jtarl  felbfi  in 
äBomiiS  ein  flattli(^e£  ^eer  }ufQntmen,  mit  meld^em  er  in 
bie  ffid^ftf^i^en  ©renken,  bie  butd^  ä^erl^aue  unb  ^erfd^an^ 
}ungen  l^atten  gefid^ert  werben  f ollen,  miebet  einbrad^; 
aud)  (SteiSburg  fiel  in  feine  ^anb  jutild .  S)utd^  biefe  tafd^e 
unb  gßälx^t  SRe^Jteffion  tourbe  bie  im  erpen  gelbjug  tx^ 
»orbene  Autorität  toieber  l^ergefieHt.  ^  Sij)pfi)rinfle  et" 
fd&ienen  ©d^aaren  toon  ©ad^fen  jugleid^  mit  SBeib  unb  Äinb, 
wt  i^m  um  ®nabe  }u  bitten ;  bie  bann  bie  S^aufe  mit  f^reu*- 
ben  annal^men.  3)enn  t&  gab  stoei  Parteien  im  Sanbe,  )[)on 
benen  bie  eine  bie  Sebingungen  beiS  e^iebenä  jur  äluiJfül^rung 
bringen  ju  laffen  bereit  »ar,  bie  anbere  aber  biefelben  öer*- 
fd^mäl^te.  S)ie  le|te  l^atte  je^t  ben  SDlut]^  verloren,  il^r  e^Ul^rer 
SBibuKnb  mid^  mit  ben  @in)[)erflanbenen  a\x&  bem  Sanbe. 
3m  Salute  777  l^ielt  Äarl  ben  erjien  Sleid^Ätog  ju  ^ßaber*» 
bom,  bei  tDeld^em  ftd^  bie  @ad^fen  aviS  aKen  ®auen  ein*« 
fanben,  unb  ftd^  bem  Äönige  unterwarfen.  3lai)  einer  bei 
il^nen  l^ergebrad^ten  gormel  erflätten  fie  il^re  greil^cit  unb 
i^ren  JBefift  ntttDxxlt  l^aben  ju  ipotten,  tocnn  fie  ba«  e^rifien*- 
t^um  verleugneten  unb  bie  Xreue  gegen  ben  Jtöntg,  beffen 
Söbne  unb  bie  granfen  ühtx^avüft  btäd&en  ^).  S)amit  fd&ien  bann 

1)  Annales  Laurissenses  migores  a.  a.  777  (Scr.  I,  @.  158,  4): 
secundum  morem  illomin  omnem  ingenuitatem  et  alodem  manibns 
dulgtam  fecerunt,  si  amplius  immutaasent  secundum  malam  consnetu- 
dinem  eorum  nisi  conservarent  in  omnibus  christianitatem  vel  fideli- 
tatem  supradicti  domni  Caroli  regis  et  filiorum  ejus  vel  Francorum. 

2)te  %maia  SautiffenfejS  liegen  ber  Bearbeitung  bei  ben  (Sgin^orbfd^en 
fLxmoktt  Qugenf(^einli(^  p  (S^runbe.  3ene  ftnb  in  bem  einen  unb  bem  on« 
beren  $un!te  juocrlafftger  oiä  biefe,  bod^  ^at  (Sginl^arb  bei  ber  Bearbeitung 
einige  (Ergänzungen,  bie  flc^  unbebenüid^  annehmen  laffen,  l^insugefttgt.  Wä^U 
^ofen  ^at  in  feiner  fe^r  lefeniSn^ert^en  Borrebe  ju  ben  Leges  Saxonum  (Mon. 
Germ.  Leges  V  @.  21,  22)  angenommen,  bag  bamatS  bie  (Kapitulation  de 
partibus  Saxoniae  abgefaßt  morben  fei.    2)amit  teuren  aud^  bie  betben 

x>.  9ianle,  aBettgefd^ict^te.   V.  2.   1.— 3.  9(nfl.  9 


130  fBkc^ffnta  (So^itd. 

ein  3tel  erteid^t  ju  fein.  SKatt  batf  ble  SBegebenl^elten  t>on  ber 
@inna^me  ^a'oiai  ix&  }u  bent  Steid^iStag  ton  ^abetbom  ate 
ein  groBe«  ©reignife  in  ber  ©efd&id&te  ton  ©uropa  betrad^ten. 
Aarl  !ann  ftd^  fd^metlid^  gef(!^meid^lt  ^aben,  bamit  auf  immer 
in  Stauen  ober  in  S)eutfd^lanb  §err  getootben  ju  fein. 

aber  3)a«  fonnte  il^n  nid^t  ableiten  —  benn  tDonn 
to&tt  eine  innere  SionfoUbation  geglädtt,  menn  fie  nid^t  ein 
äu&ere«  3^1  gel^abt  bätte  —  fid&  al&  SSorfed^ter  ber  att- 
gemeinen  Qntereffen  be*  Dccibentt  aufjuftellen.  @r  rid^tete, 
»ie  einfi  Äarl  aJlartett,  fein  Äugenmerl  auf  bie  faraceni" 
fd^en  Slad^bam  in  ©^janien.  S)ie  geinbfeligfeit  ton  el^ebem 
aber  toar  t>a&  nid^t  mebr.  £arl  l^atte  nid^t  mel^r  toie  biefer, 
mit  ber  ©efammtmad^t  ber  @aracenen  unb  ber  l^rtn&digen 
f^einbfelig!eit  beS  S^Iifen  ^ifd^am  }u  läm^fen.  @jS  gab  ie|t 
jtoei  ei^alifate  im  QSlam,  beren  gegenfeitige  geinbfd^ft  fo^ 
eben  Spanien  erfd^ütterte,  SHe  ben  Dmaüaben  toiberjlrebenbe 
Partei  beiS  3uf[uf  toax  noc^  nid^t  ternid^tet.  3n  Saragoffa 
erl^ob  |td^  ein  ®mir,  toeld^er  bem  Gil^alifen  ton  Sorbota  bie 
^er!ömmUd^en  Slbgaben  terfagte  unb  bie  @ad^e  be2  S^alifen 
ton  JBagbab  tertl^eibigte.  Diefer  Statthalter  ©uleiman  Qbn 
Saftban  al*3lrabi  aUÄelbi  (ober,  tele  bie  gtanfen  il^n  nannten, 
3bn  eUärabi)  *)  fud^te  nun,  ton  bem  S^lifen  ton  ©orbota, 


elften  Paragraphen  berfelben  n^o^l  ^u  Deretnbaren;  bag  aber  bie  bann  fol^ 
genben  ^efltnintungen ,  bie  »ett  über  bie  oon  ben  ©ad^fen  gegebenen  <Sr« 
üärungen  l^inaui^e^,  befd^Ioffen  »orben  feien,  ^alte  i^  nt^t  für  n>a^« 
fd^einlic^. 

1)  SDer  arabifd^e  ^efd^id^tfd^reiber  aN^oma^bi  nennt  ©uleiman  (Jod 
O^a^angod  n  e.  421  92.  20)  in  gleicher  SBeife  3bn  el«9(rabi,  fo  bag  bie 
Sbentität  ber  ^erfönfid^feit  un)n>eifd^aft  ifl;  ©uleiman  n>ar  t>erbftnbet  mit 
unfein  3bn  Sa^^a,  einem  ^^a^'ommen  beiS  ©aab  Qbn  Obabo^  ava  bem 
©tamme  S^ojrabfci^,  ber  nad^  bem  2:obe  iD'^o^ammebd  auf  ®runb  ber  9n< 
fprttd^e  ber  Snfarter  ftd^  um  bad  (E^aUfat  betoorben  ^atte.    2)ie  Empörung 


(£rfler  9let(^iStag  im  ^d^fenlanbe.  131 

äbberra^man  bebrängt,  ^ülfc  bei  bem  gtofeen  ^JranfenKnig. 
6r  traf  in  ^ßaberborn  ein,  nid^t  toiel  anbet«  tole  einfl  ber 
päpftlid^e  ©efanbte  ^truS  in  2)teben^ofen.  ^x6)  bie  er^ 
fod&tenen  ©lege  mit  erl&ß^tem  ©elbfigefül^l  erfüllt,  jögerte 
jtarl  nid^t  lange  auf  bie9(nträge  ein}uge]^en^).  2)er  Heerbann 
tourbe  778  in  öoHer  ©tärfe  jum  3uge  nad&  S^janien  auf^ 
geboten.  @jS  tparen  }n)ei  ^eere,  ba&  eine  au£  Slufhaftentr 
S)eutf(§en,  burgunbifd&en  unb  ncujirifd^ien  granfen  befle^enb, 
baiS  anbere  auiS  Sombarben,  benen  ftd^  @eptimanier  unb 
$rot)encalen  anfd^loffen.  SKit  bem  erfien  nabm  Äarl  feinen 
9Beg  gerabe  burd^  3QaiSconien.  $am))elona  fiel  ol^ne  n}ei^ 
tere«  in  feine  §anb.  ©r  rüdte  gegen  ©aragoffa,  boÄ 
il^m  üon  feinen  SSerbünbeten  ausgeliefert  toer.ben  fotttc. 
$ier  traf  jene«  lombarbifd& -» fei)timanifd&e  $eer  mit  il^m  ju* 
fammen. 

ffioDte  man  fid^  beuten,  toeld^eä  bie  ^^^^0^^  gemefen  fein 
»ürben,  wenn  er  gefiegt  bätte,  fo  bürfte  man  fagen:  er 
U)flrbe  bie  altd^rifllid(^e  9et)öUerung  in  ®))anien  aufgerufen 
unb  fle  mit  ben  germanifd^en  unb  romanifd^en  SSöUern,  bie 
tbm  folgten,  ju  einer  eint)eit  üerbunben  b^ben,  bie  ber  Qbee 
htS  Sb^iflentbumiS  entfprod^en  b^tte;    Spanien  toürbe  ber 


beiber  gegen  ^bbeira^man  tvtrb  oon  3)^affari  bei  (Sa^angod  II  @.  85  i»  $. 
CLVII,  21.  ißoöcmber  773  biÄ  30.  iRoOember  774,  üon  ^omm  hingegen 
in  ^.  CLXIII,  17.  ©cptembet  779  bi«  5.  @e^3tember  780  gefe(}t  9iad^  ber 
(Srj&^Iung  in  ^fffim  SRabfc^mua  (bei  2afuente  ^  Sllcantara  @.  103)  toax  ber 
3(nf|lanb  geraume  3<it  bor  bem  SW  ^^^  ausgebrochen  unb  bauerte  naäf 
bemfelben  unter  Seiniug  bei$  ^ufein,  ber  @uletman  tobten  lieg,  fort.  2)  er 
^eg  über  ben  t)on  Sbberra^man  gegen  ^aragoffa  gefd^td ten  ^Jfelb^erm  Sfaa« 
obla  nnb  beffen  Gefangennahme  faQen  Dor  ben  3ug  Stax\&, 

1)  Ueber  ben  3"g  ^c^^  Spanien  ifl  Q^gin^arb  nid^t  fo  befümmt,  er  fagt 
nur,  burd^  bte  (SrSffnungen  ber  ©oracenen  fei  jtorl  ber  Groge  ba^u  gebrad^t 
morben,  bte  (Sroberung  einiger  @tabte  §u  ^offen. 

9* 


132  Stnse^nttf  ^\kl 

tSmifd^ '  flermanifd^en  SSelt  jurücfgegeben  morben  fein.  9Ran 
braud^t  nur  bie  Sugen  ju  erl^eben,  um  ben  Unterfci^ieb  }u  tx* 
fcnnen,  bet  jtoifd^en  ber  fäd^fifd^en  Untetnel^ittunfl,  beten  ©pi|e 
ftd^  gegen  ba&  proüintiale  ^eibentl^um  ilamm)}em)anbter  SSölter» 
fd^aften  rid^tete,  unb  biefer  fpontfd^en  beßanb,  in  ber  er  mit 
bem  38lam,  toeld^er  bie  ^errfd^aft  über  bie  SBSelt  anfirebte, 
Sufammenftiejs.  ^e  eine  jielte  auf  bie  @toberung  ©ermanieniS, 
bie  anbete  auf  bie  ©tobetung  bet  a33eltl^ettf(|aft.  @«  »ar  ein 
SSerl  für  bie  folgenben  3<^]^tl^unberte,  ha&  unmöglid^  bamotö 
auf  ®inen  6d&Iag  gelingen  fonnte.  S)er  grofee  granlenfönig 
ttjurbe  inne,  bafe  er  ein  burd^  unb  burd^  feinbfelige^S,  lebenS*» 
fräftige«  ©lement  befämpfte-  SBa^re  greunbfd^aft  fonnte  er 
bod^  mit  ben  arabifd^en  Häuptlingen,  tpeld^e  bem  @^Ufen 
t)on  Sagbab  anl^ingen,  niemaliS  fd^Uejsen.  @in}elner  @t&bte 
unb  Sanbfd^aften  fud^te  er  fid^  baburd^  }u  üerfid^iem,  baB  er 
fid^  ©eifeln  jlellen  liefe*).  Sin  eine  eigentlid&e  Sefiftnal^me 
tonnte  et  nid^t  bcnfen;  tielmel^r  trat  er  fobalb  ate  möglid^ 
ben  Slüdfjug  an.  SBie  loenig  er  auf  bie  Setoölferung  traute, 
fielet  man  barauiS,  bafe  et  bie  ajlauem  )}on  $ampelona  jer^ 
ftörte,  um  niä)t  einmal  bafclbjl  SDäiberpanb  ju  finben.  aber, 
bie  ©ingebornen  toufeten  fic^  ju  räd&en.  Ql^n  fclbp  unb  bie 
SRannf d&af ten ,  bie  il^m  folgten,  ließen  pe  jiel^en.  3n  ber 
6nge  beä  ©ebitge«  jebod^  belegten  fid^  bie  a;ruppen  in  lang* 
auiSgebe^ntem  3uge  t)orti)ättjS.  SRan  l^atte  nid^t  t^erfäumt, 
bie  Dbl^ut  be«  ©epädf«  einer  tapferen  ©d^iaat  anjuüetttauen, 
auf  blefe  ftütjten  fid^  bie  leidet  beroaffneten  unb  bet  Dettlid^*' 
feit  funbtgen  SBa^Sconier  au«  bem  bunfeln  ©el&ölj,   in  bem 


1)  Ann.  Laur.  maj.  778  (Scr.  I.  @.  158,  14):  obsides  leceptos 
de  Ibinalarabi  et  de  Abutanro  et  de  multis  Saracenis. 


Unternehmen  gegen  bie  Dmajiaben  in  ©ganten.  133 

fte  fid^  verborgen  gel^alten  Ratten,  fie  toarfen  fie  bte  ©erg*- 
iD&nbe  l^inab  unb  ntad^ten  fte  nieber;  \>(x&  ®tp&d  ftel  in  tl^re 
^änbe.  2)ie  ^nblung,  an  ftd^  ol^ne  groge  Sebeutung,  tt* 
langte  eine  fold^e  bod^  baburd^,  bag  einige  bet  topferfien 
aSorfämpfet  e*  toaren,  toeld^e  bort  umfamen,  i^r  5Rame  blieb 
immer  im  @eb&d^iniB  ^). 

3Ber  tpfijste  nid^t,  meldte  9loIIe  in  ber  $oefte  unb  @age 
ber  f olgenben  Qal&rl^unberte  bieg  Sreignife  f^jielt.  Verbergen 
iDir  uniS  aber  nid^t,  aud^  ^ifiorifd^  bilbet  t&  einen  ber  ipid^ttgfien 
aWomente  für  bie  Situation  be«  fränfifd^en  ÄiJnigtl^um«,  SJenn 
ein  in  großen  poUtifd^^militärifd^en  ^anblungen  begriffener 
gürfi  barf  nid^t*  untemel^men,  too*  er  nid^t  burd^fül^rt,  er 
!ann  feinen  3flad^t]^eil  erleiben,  ol^e  bafe  feine  ©efammtlage 
eine  {Rüdtoirhing  batoon  erführe.  6ben  in  biefem  Slugenblidt 
ergab  fid&,  bafe  bie  Stellung  be«  fränKfd^en  Äönig«  nod&  leine 
gefid&erte  mar.  Den  näd^pen  Anlauf  gegen  biefelbe  unter- 
nahmen bie  Sad^fen,  toeld^e  pd^  ju  einem  großen  ©treifjuge 
erhoben  unb  bie  Sl^einufer  \>on  S)eu|  bi^  G^oblen}  gegenüber 
mit  njilber  Sermüfhing  ^eimfud&ten.  Siele  SKül^e  fofiete  e« 
nid^t,  fie  jurüdEjutreiben.  SHe  fränKfd&e  ©d^aar  ©cara  gran-^ 
ciSca,  eine  jum  rafd^en  S)ienfi  aui^gebllbete  3:;rui)pe ,  bie  ht^ 
fonber«  au*  Sllemannen  unb  granlen  befianb,  marf  bie  (Sm^ 
pörer  an  ber  ®ber  auiSeinanber. 

3m  Saläre  779  unternal^m  Äarl  einen  neuen  großen 


1)  9$on  biefem  (Sreigntg,  weld^eiS  bie  Snnoled  SauriffenfeS  mc^t  einmal 
anbeuten,  f^  Sgin^arb  fc^on  in  ber  Ueberarbettung  ^^ad^ri^t  gegeben,  noci^ 
einge^ber  in  ber  ^\ta  c,  9,  fo  wie  er  au^  über  ^tibbdfi  nnb  fpSter  über 
bad  (Ereignif  am  @ttntel  ni^t  Wi»  jnm  iBor^eil  ber  gfranfen  barfieHt 
ST^an  ^at  einen  2)en(ftein  aufgefnnben,  au8  bem  ftc^  ergiebt,  bag  bod  (£r« 
eignig  in  ber  SRine  beiS  Einguß  vorgefallen  ifl. 


134  ^ietst^nted  Q^hd. 

Selbjug  geßen  bte  ©ad^fen.  @ie  toaren  nid&t  unöwbereitet, 
fie  festen  ftd^  im  SSertrauen  auf  i^re  J{taft  bem  Jtöntg  bei 
Sod^olt  entgegen,  toucben  aitx  Qt\^laQtn.  atte  il^te  Sefefli^ 
gungen  n)urben  genommen,  Jtatl  btang  abttmals  in  baS 
®ebiet  ber  SBeflfalen  ein.  SHe  alten  @ibealetfiungen  nmrben 
erneuert  unb  abermate  ©etfeln  gepeEt.  3m  folgenbeit 
Saläre  rttdEte  ber  Äönig  fajl  ol^ne  SBiberfianb  büs  an  bie 
6lbe  toor  unb  traf  Seranjialtungen ,  um  bte  »bfid&t  feines 
aSatera  enblid^  jur  ?lui8fü^rung  ju  bringen  unb  bem  ein*» 
genommenen  ®ebtete  eine  fird^Ild&e  Drganifatlon  ju  geben. 
engern  unb  Djlfalen  l^aben  il^r  alte«  ©elöbnife  erneuern 
muffen,  üon  bem  fid^  freilid^  nid^t  toorau3fe^en  liefe,  tote 
lange  tS  gel^alten  toerben  tottrbe.  Slber  aud^  nad^  aDen 
anbercn  ©eiten  l^in  toar  bie  ^errfd&aft  be«  Äönig«  in  eine 
bebenflid&e  Sage  gerat^cn.  $in  ben  toomel^mfien  germanifd^en 
©tämmen  famen  Xenbenjen  ber  Unab^iängigfeit  ium  Sorfd^ein. 
Sffiie  l^ätte  Saffilo,  beffen  Untert^anen  felbjt  am  3«g^  ««^ä^ 
Spanien  tl^eilgcnommen  bötten,  ntd^t  üon  feinen  eingebomen 
Unabbängigfeit^bejlrebungcn  toieber  ergriffen  toerben  foHen. 
S)amit  bi^g  ^*  öud^  jufammen,  toenn  ftd^  bie  fd^on  einmal 
befeittgte  Dppofition  im  füblid^en  ©uropa  toieber  regte. 

S)ie  ©ried^en,  bie  toon  ben  ©reigniffen  in  ©panien  er-« 
fahren  l^aben  toerben,  erhoben  fid&  an  ben  italtenifd^en  Äüjien ; 
in  3jirien  trieben  fie  bte  fränfifd^'d&riftlid&en  ^riefter  au8 
il^ren  ©tcHen.  SSon  SReapel  l^er  bemäd^tigten  fie  fid&  ®aeta« 
unb  3;erracinaÄ.  ^ier  in  Unteritalien  fanben  fte  je|t  einen 
SSerbünbeten  an  bem  fd^on  ertoä^nten  $er§og  Srid&iÄ  toon 
S3enet)ent,  ber  nid&t  mebr  afe  frfinfifd^er  Jperjog,  toa«  er  fid^ 
bi^b^r  ^atte  gefatten  laffen,  fonbem  atö  felbfiänbiger  gürfi 
erfd^einen  toottte.    @r  b^tte  fid^  toon  feinen  Sifd^öfen  falben 


laffen  unb  errid^tete  eine  Aitd^e  nad^  bem  3Ru{ter  bet  ^agia 
@o))^ia  in  SonfiantinopeL  96ennate  eripcrtete  man  ben 
@o]^n  be«  S)ertbetiuS,  abeld^iiS  in  Italien,  fo  baB  ^ccf^  ^^ 
btian  I.  in  bie  gtS^te  ^eforgnijs  geriet^  unb  ben  Bäjui  Statu 
aufiS  9leue  in  Snfptud^  nal^m. 

2)0«  Sd&xelben  $abrian«  im  3al^te  780,  butd&  mU 
^i&  er  ben  Jtönig  }u  $ülfe  ruft;  ifi  fo  bringenb  als 
trgenb  ein  anbete«.  @r  beflagt  ftd^:  but(!^  bie  SSerbinbung 
bei  gottlofen  Sfleapolitaner  mit  ben  gottoerl^agten  ®xxtä)tn 
auf  ben  bösartigen  9iat^  be«  3lx\ö)i&  fei  il^m  3;erracina  ent^ 
riffen,  toeld^e«  er  im  SHenjie  be«  l^eiltgen  ^etru«  unb  be« 
RbnxQ»  felbfl  eingenommen  l^abe.  @r  erfud^t  ben  burd^  ®ott 
gur  })b6)^tn  9lu«}eid^nung  erl^obenen  RäniQ,  i^vx  ju  $filfe  }u 
{omrnen  avA  Siebe  jum  l^eiligen  $etru«.  @inen  ä$erfu<i&  be« 
3lit«gleid^«  mit  ben  9lea))oIitanern  l^abe  ^(rid^i«  üerl^inbert. 
3:ägli(§  empfange  berfelbe  Sotfd^aften  öon  bem  ^Jatriciu« 
wn  @icilien.  @r  ermatte  bie  älnlunft  be«  älbeld^i«,  be« 
@o]^ne«  be«  )[)erru<i&ten  unb  gar  nid^t  mel^r  }u  nennenben 
S)efiberiu«,  um  an  @telle  be«  ßönig«  toenigfien«  il^n,  ben 
5Papii  }u  überwältigen*).  Äarl  möge  nid^t  pd^  felbfl  unb 
i^n  jugleid^  bem  ©eläd&ter  preisgeben,  ©eine  einjige  Jpoff«' 
nung  neben  bem  ^eiligen  5Pettu«  fei  bet  Äönig.  3Q3ie  l^ätten 
biefe  3lnmabnungen  tetfel^Ien  fönnen,  ©inbtudt  auf  ben  Äönig 
p  mad^en,  bet  bie  litd^lid^e  ^utotität  be«  $apße«  foeben  mit 
feinem  ©d^tpett  toett^eibigte,  abet  aud^  beffen  meltlid^e  9Rad^t 
nid&t  }u  ©tunbe  ge^en  lajfen  fonnte.   Unmittelbar  nad^  feiner 


1)  Quia  cotidie  ad  istam  perditionem  filium  nefandissimi  Desi- 
derii  dudum  nee  dicendi  regi  LaDgobardorum  expectat  ut  una  cum 
ipsum  pro  vobis  nos  expugnent.  Cod.  Carol.  bei  ^off^  IV  ep.  66 
€5.  209. 


136  SBierj^nted  dospM, 

^MU^x  üon  ber  @I6e  befci^loB  Aarl,  ftd^  nad^  9tont  }U  begeben ; 
eiS  ti)ar  jugletd^  eine  SfBaUfal^rt,  }u  bet  er  feine  ©etna^lin 
^ilbegarbiiS  unb  feine  jfingeren  legitimen  ©öl^ne  mitnahm. 

©egen  ©nbe  be«  3a]^tei5  780  finben  toir  il^n  lieber  in 
ber  ^auptflabt  feineiS  langoborbifd^en  SHeid^ed.  3tt  einem 
umfaffenben  6a^)itukre  fudj^te  er  ben  toomel^mpen  fodalen 
Uebelßänben,  bie  in  ^^olge  feiner  Eroberung  beiS  SanbeiS  etn^ 
geriffen  toaren,  abjul^elfen.  S)ie  SBefHmmungen  betreffen  be> 
fonberiS  bie  ^erfleKung  beiS  alten  äßertl^eiS  ber  93efl|t^ämer,  bie 
bamatö  fe^r  l^erabgebrüdt  tparen,  unb  bie  Surädnal^me  ber  auf 
®runb  ber  bamaligen  3loÜ)  abgefd&Ioffenen  5Prit)att)erttäge.  @ie 
l^aben  burd^auS  eine  po))ulare  9lber.  Sefonberä  merfmUrbig 
iji,  ba&  fold^e  Verträge,  burd^  toeld&e  freigeborne  SRenfd&en, 
bie  ftdj  mit  3Beib  unb  Äinb  in  ben  3uPanb  ber  Äned^tfd&aft 
begeben  l^atten,  für  null  unb  nid^tig  erllftrt  toerben^).  aWan 
fielet,  Äarl  toottte  Äönig  aller  freien  Sangobarben  fein  unb 
er  nal^m  il^re  perfönlid^en  Siedete  in  feinen  ©d^ufe.  Dftern 
781  toar  er  toieber  in  9lom,  unb  nid^t  geringer  bürfte  man  feine 
)h)eite  3ufammenhinft  mit  $ap{i  ^abrian  anfd^lagen  als  bie 
erfle  öor  fieben  Qal^ren.  ®anj  ibentifd^  loaren  bie  Qnterejfen 
beiS  ÄönigÄ  unb  be«  5ßapfiej8  nid^t,  benn  a\&  Äönig  ber  fiango* 
barben  ^atte  Äarl  aud&  bie  SKnfprüd^e  berfelben  ju  vertreten. 
3n  biefen  S)ifferenjen  trat  5ßapjl  §abrian  in  einigen  fünften 
einen  ©d&ritt  jurüdt.  3n  ©poleto  j.  ».  liefe  er  [\^  bie  «bhinft 
gefallen,  bafe  il^m  ein  ^ini  gejal^lt  werben,  bie  Dberl^ol^eit 


1)  Caroli  Magni  Notitia  Italica  1 :  Primis  omnium  placuit  nobis, 
ut  cartulas  obligationis,  quae  factae  sunt  de  singulis  hominibus  qui 
86  et  uzoros,  filios  vel  filias  euaa  in  servito  tradiderunt,  ubi  inventae 
fueront,  frangantur  et  (ipsi)  sint  liberi  sicut  primitus  fuenmt.  So« 
xttm&,  Capitul.  regnm  Francomm  I.  @.  187. 


3»eiter  ^lufent^alt  in  9iom.  137 

bogegen  bem  Aonig  iu^t^tn  foQte.  S)ad  ^(ugenmerl  bed 
Sß(H)fic«  toar  bamate  auf  bie  S>urd&füf>runfl  atibeter  »nfprüd^e 
gerietet,  bie  fid^  auf  beit  Sefift  bc«  foflenannten  5ßatrimo*' 
nium«  b.  1^.  ber  päpfüid^en  ©ered&tfame  in  Untcritalien,  in 
ben  ^er}oatpmem  wn  SBeneioent,  9leapel  unb  ben  benad^^ 
barten  Qnfeln,  namentlid^  ©tcilien,  bejogcn. 

S)er  fränfifd^e  Äönig  unb  ber  ^oop%  bie  jeber  il^t  eigene« 
5ßrincij)  öerfoci&ten  unb  babei  mit  einanber  in  ©iberfprud^ 
gerietl^en,  fonben  bod^  aRomente  einer  l^ltbaren  SSerpän*' 
bigung;  nid^t  aCein  in  religiöfer  ^inftd^t,  in  toeld^er  ba3 
granfenreid^  fid^  untetorbnete ,  fonbern  aud^  in  politifd^et, 
in  toeld^et  bet  ÄiJnig  ben  ?ßapji  untetftü|te.  ©enn  bie  in 
Italien  eingenommene  @tellung  l^ätte  \)om  JtSnig  fd^tüerlid^ 
bel^auptet  toetben  Knnen  ol^ne  eintjerPänbnife  mit  bem  5ßapfte ; 
bie  S)urd&fü]^rung  bet  pfipftlid^en  «nfptüd&e  im  füblid^en 
Statten  toäre  ol^ne  §ülfe  be«  Äönig«  unmöglid^  getoefen. 
©otpeit  man  bie  fd^tDer  au«}ulegenben  unb  nod^  fd^tuefer  }u 
toereinbarenben  Sohimente  toerfiel^en  fann,  ift  Bei  biefer  ätn*- 
toefenl^eit  be«  Äßnig«  in  Slom  bem  rßmifd&en  ©tul^Ie  ein  toon 
ftember  ©intoirfung  freie«  ^errfd^afWgebiet  toon  nid^t  unbe* 
träd&tUd^em  Umfang  §ugejianben  Sorben  ^). 

1)  Xa»  mid^ttgfle  2)o!uiiient  bafür  bleibt  bie  (Srnacmig  Subicigd  bei» 
gftoniinen  »on  817  (Pactum  Hludorici  Pii  cum  Paschali  Pontifice  bei 
©oretiuS,  Capit.  reg.  Franc.  I.  @.  353).  3n  bemfelbai  »erben  bie  bem 
$a|^nm  juge^origen  Seft^ungen  beflatigt.  &  Ttnb  gnerß  ber  2)ncatud 
9{onianuiS,  mit  oppidis,  castellis,  viculis  in  Tusciae  partibns,  — 
unb  in  partibus  Campaniae;  bann  ba0  (Sjrard^at,  bie  @(i^en!mig  $i)))>ind 
unb  ^at%  ed  »erben  gerrara,  ^^aenga,  3mo(o,  ^ononia  genannt;  femer 
^cntapolid  mit  9limtni  mtb  $efaro:  fobann  baiS  S^erritorium  ©abinenfe, 
befTen  ©d^enfnng  im  Qa^re  781  erfolgte,  bie  eigentl^fimlicten  SBefM^t^ihner 
(Patrimonien)  in  SBenet>ent,  @a(emo,  (ialdbnm,  SRtccpü,  femer  (Sarbinien, 
(Sorflfa,  @iäßen.  3ßan  erfennt  bie  enge  Bereinigung  ber  ^ntereffen  M 
^nigS  (ftaiferd)  unb  M  ^apfle^  ju  i^rer  SBieberermerbung ,  unb  a  lägt 


138  SMerae^nte«  (Sapitel. 

Vli  bte  t)ome^niflen  93eßanDt]^eile  bedfelben  erfd^etnen 
ber  S)ucatttiS  StomattuiS,  ha&  @;atd^at,  bte  $enta^oltö. 
äRan  toerfi&nbigte  ftci^  aud^  über  bie  @abina,  tDOtauf  ber 
Jßapp  befottberen  SBert^  legte.  JDtefen  Suflefiätibtiiffen  ent" 
fpri^t  ti^^  tpenn  nun  ber  $Qp{i  bem  Jtönig  aud^  mit  feiner 
geißlid^en  Autorität  {u  ^ülfe  tarn. 

®r  entf#lo6  jtd^  jefet,  bte  beiben  lungeren  ©öl^e 
JtorliSr  ^eld^^  ^i^f^tt  über  bie  ällpen  begleitet  l^atten,  }u 
ASnigen  }u  jalben.  9)er  ältere  tDurbe  }ugleid^  üom  $a))fle 
getauft  unb  erl^ielt  ben  bem  rdmifd^en  ©tul^le  tooriugiSn>eife 
tpertben  9tamen  ^ippiniS.  SSon  ber  größten  Si^ragtoeite  ipor 
ti,  baB  ber  $apfi  in  ben  Streitigletten,  bie  fid^  }ta}if(!^en 
Xaffilo  unb  bem  Äönige  erl^oben,  für  biefen  Partei  na^m. 
SJenn  baran  bürfte  man  nid^t  jnjeifeln,  bafe  Äarl,  inbem  er 
mit  bem  $apfle  unterJ^anbelte ,  immer  bie  allgemeine  Sage 
t)ox  älugen  ^atte.  @ine  un)}orbergefe]^ene  Serßärfung  erl^ielt 
il^re  aUiance  baburd^,  bafe  bie  Äaiferin  3rene,  bie  üor  Äur*- 
aem  jur  ^errfd^aft  gelangt  »ar  —  toir  ^aUn  gefeiten,  au« 
»eld^en  ©rünben  —  fid&  bem  Slbenblanbe  jutoanbte  unb  ein 
S3ünbni6  mit  bem  itönige  unb  bem  $apfie  fud^te.  SSenn 
t>on  einer  SSerbinbung  ber  2;od&ter  Äarte,  SRotrubiiS,  "mit  bem 
©ol^ne  ber  3rene,  ©onfiantin,  bie  SRebe  getoefen  ifi,  fo  lag 
barin  menigßeniS,  bajs  älrtd^id  unb  9Ibeld^uS  ben  SlüdC^alt 
t)erloren,  ben  fie  bidl^er  gel^abt  l^atten. 

Unb  jugleid^  »urben  nod^  anbere  grofee  ®nttt)ürfe  für  ben 
fflepanb  be«  fränfifd&en  Äönig«l^aufei8  in  Singriff  genommen, 
©d^on  toar  bafür  geforgt,  bafe  5Pippin  al3  Äönig  ber  Sango* 

ft(^  nid^t  bejkoeifetn,  bag  biefe  9$ei&mbung  ber  beiben  (fi^ekooltcn  4au))tfä(I^Iu^ 
3u  berfelben  beigetragen  l^obe;  »ad  man  emarb,  »urbe  conferbirt,  vocA  man 
nid^t  befag,  bemühte  man  jt(^,  p  enoerben. 


(£meuetted  I6eif}anbntg  mit  bem  ^os^t.  139 

Sorben  erf(${en,  unb  für  SubtDtg  mar  eine  äl^ttlid^e  Srl^ebung 
in  Squitanien  )[)orgefel^n.  ^^fir  ben  jungen  ^bpipin  mürbe 
eine  eigene  ^ofl^altung  eingerid^tet,  für}  barauf  anäf  fflr  ben 
}tt)eiten  Sol^n  Submig  in  älquitanien,  bie  eine  unb  bie  anbere 
unter  ber  Seitung  be2  Jtönig^.  älliS  eine  @d^ntdlerung 
ber  monard^ifd^en  ©emalt  fönnte  man  bieiS  bod^  nid^t  m^ 
feigen;  ber  @runb  mochte  }um  %fytH  barin  liegen,  baB  t& 
bem  ©elbfigefül^l  ber  Slationalitdten  ent^rad&.  Ueberbie« 
aber  muBte  es  für  bie  lolalen  unb  ))ro)[)in}ielIen  Slbminißra" 
tionen  9JtitleI))unfte  geben,  bie  nid^t  unmittelbar  ton  bem 
ÄiJnig  abgingen,  meld^er  ftd^  meiji  in  entfernten  SRegionen 
bemegte.  aber  einen  ©tetoertreter  a\x&  einem  anberen  ®t* 
fd^led^te  bÄtte  er  nid^t  auffiellen  fönnen,  ol^ne  bie  Su^fw^ft 
beiS  eigenen  ju  gefäl^rben.  Unter  ©inmirfung  feiner  beiben 
©ö^ne  mürben  in  Statten  unb  SCquitanien  ©raffd^aften  etn^ 
gerid&tet,  in  änalcgie  mit  ben  üermanbten  ©inrid^tungen 
im  frfinlifd^en  9leid^e. 

S)ie  t)erbunbene  9lutorität  beS  ^ap^t&  unb  beS  AönigS, 
ber  je|{t  aKe  territorialen  ©emalten  untermorfen  maren, 
genügte,  um  bie  Stulpe  ju  ftd&ern,  aud^  ber  eJriebe  mit  ben 
@ried^en  gel^örte  ba^u. 

lieber  bie  Stellung  Äarte  in  ber  ffiett,  mie  fie  in  biefer 
3eit  mar  ober  erfd&ien,  befiften  mir,  id&  mitt  nid&t  fagen,  ein 
3eugniB,  aber  bod&  eine  Snbeutung  in  ber  Keinen  ©d&rift  bt& 
5ßauIuÄ  S)ia!onu8  über  bie  Sifd^öfe  toon  SKefe  ^).  Sr  mar  eben 
bamaU  }u  ))erfönlid^er  S3e!anntfd^aft  mit  Jtarl  gelangt  unb 


1)  Paulus  Gesta  epp.  Mett  M.  G.  S.  S.  II.  p.  265:  ipsamque 
urbem  Romuleam  suis  addidit  sceptris  cunctaque  nihilominus  Italia 
miti  dominatione  potitus  est.  Qn  ber  ffeineren  vita  Hadriani  l^e$t  ed 
tnm  Jtorl:  regnum  Italiae  susceperat  (*S  41). 


140  Bm^riia  ^M. 

etttKil^nt  feinen  ^fud^  in  9lont  unb  fein  Serl^ltniB  )um  $apfl. 
^DaS  Unemxittete  ifl,  baB  et  ben  ftSnig  aU  $erm  toon  9lom 
unb  }ugleid^  )}on  gatq  3tolien  bettad^tet  älud^  auf  @ermanien 
l^tte  bai^  gute  SBerl^ältniB  }tt)ifd^en  ^opfl  unb  Aönig  infofem 
(Sinflug,  a\&  Xa^^xlo  ton  beiben  sugleid^  an  fein  tafaHitifd^eiS 
Setl^&ltniB  erinnert  tDurbe.  3tn  @pätja^r  781  erfd^ien  er 
auf  ber  Sleid&iSterfantmlung  in  SBormiS,  um  ftd^  aufiS  9leue 
2U  alle  bem  ju  üerpflid^ten,  toa&  er  einfl  bent  ftdnig  ^xp^in 
terfprod&en  l^abe.  @in  toUfornnteneS  SSerftfinbnig  tourbe  ba«* 
burd^  nic^t  gefd^affen,  benn  Slafftlo  lant  nid^t,  ol^ne  ftd^  burd^ 
®eifeln  ftd^ereiS  ®eleit  auübebungen  ju  l^aben,  ober  aud^  er 
fteDte  bann  ®eifeln  filr  bie  Erfüllung  feineiS  Serfpred^end. 
3eber  Srud^  toar  terniieben  unb  Äarl  lonnte  nun  an  bie 
befinitiüe  S)urd&fü^rung  ber  ?Pacifi!ation  öon  ©ad&fen  gelten. 
3m  Suli  782  l^ielt  er  eine  feiner  großen  9leid&«üerfamm* 
lungen  in  Sippfpringe  ah.  SDäie  fo  ganj  teränbert  iji  ber 
^orijont,  ber  fid^  un«  ^ier  eröffnet.  ®er  Äönig  l^tte  auf 
feinem  legten  3wge  bie  ©ad^fen  jum  JBerfpred^en  ber  3;reue 
genStbigt.  @r  l^atte  burd^gefe|t,  maiS  etnfl  feinem  SSater  unb 
bann  i^m  terfprod^en  toor :  bcß  Sanb  n)ar  in  ürd^lid^e  Sejirle 
einget^eilt  h)orben,  too  bann  5ßrebtgt  unb  3:;aufe  metf^obifc^  f ort- 
gefegt  loutben  *).  ©ie  ®ad[ifen  toaren  bann  aud&  toäl^renb  feiner 
legten  älbtoefenl^eit  in  Italien  rul^ig  geblieben.  SHe  8)efebrung 
ging  in  ber  angebal^nten  SBeife  fort  Unter  Äarl«  äufpicien 
l^tte  SBiKe^ab,  ein  ^ngelfad^fe  tDie  SBonifatiuS,  ha»  9Ber{ 
ber  ©efel^rung  im  @au  9Q3igmobia  mit  öielem  ®rfolg  unter*- 


1)  Annal.  Mosellani  a.  a.  780  (Script.  XVI  2>,  497,  8):  et  omnia 
accepit  in  hospitate  tarn  ingenuos  quam  et  Udos;  diyisitque  ipsam 
patriam  inter  episcopos  et  preshTterofi  seu  et  abbates  ut  in  ea  bap- 
tizarent  et  praedicarent. 


j{arld  $evrfd^aft  in  Italien.  141 

nonimen.  SRit  bem  Rrd&lid^en  ^Jortfd^ttt  toaxtn  bie  Sanbc«*- 
etnrl(i^tutigen  enge  tjerbunben.  SBte  in  granfretd^  unb  Squ^ 
tanien,  fo  gctoattn  bie  @tafengett)alt  im  nötblid^en  Ocrmanicn 
Sejianb.  S)ie  üotne^mjien  ©ad^fen  tourben  ju  berfelben  l^et^ 
beigejogen,  babci  blieb  bo(§  iaä  altfäd^fifd^e  fociale  $er^ 
lontmen  unangetafiet.  S)ie  StammeiSobetl^äu^ter  tparen  itad^ 
SBeife  bet  aCngelfad^fen  burd^  ein  jttjölfmal  Pätfere«  SBe^C'' 
gelb  gefd&ü^t  ate  bie  greten  ^),  f o  bafe  eine .  SSerfd^nteljung 
fäd^fif^er  Supänbe  mit  ben  franfifd&en  unb  bann  ein  enge« 
Slnfd^lieBen  jugleid^  in  ber  3bee  be«  ß^rijientl&umjS  ju  tt^ 
njarten  toar.  Stuf  bemfelben  9lei(|i8tag  erfd^ienen  bie  ©ad^fen 
jal^lteid^  au«  atten  ®auen,  unb  ©otfd^aftet  bet  näd^pen 
^eibnifd^en  3lad&bam,  be«  Ä6n{g«  bet  Spänen,  be«  ©l^afan 
bet  Sltjaten,  beten  S9e!e]^tung  ftd^  l^offen  Ite^,  toenn  bie  ein" 
gefü^tte  Dtbnung  in  ©etmanien  namentlid^  bei  ben  ©ad^fen 
rid&  befefitgte.  Slffet  SEBabtfdbeinlid^feit  nad^  finb  auf  biefem 
Sfteid^Stag  bie  Sapttulatien  toeteinbatt  unb  etlaffen  motben, 
meldte  bie  getingfie  Slbmeid^ung  üon  bem  ß^tiflentl^um  al« 
ba«  fd^toetPe  äffet  SJetbted^en  a^nbeten^).    SBenn  j.  8.  ein 


1)  ^(t,  ^[a^rbüd^ec  beiS  fränfifc^en  9let(^ed  unter  ^arl  bem  (Strogen. 
I.  @.  844. 

2)  SSir  bffinben  und  md)  ^ier  auf  bem  (Gebiete  mancher  StDÄU^,  bie 
^aüp\\^^i\d)  barauf  berufen,  baß  man  bie  einftibigen  ^^oti^en  ber  ^nndten 
mit  ben  (S^apimlarien,  benen  ed  an  3^^^^>nmung  fe^It,  combiniren  roiU, 
xoit  ed  namentlich  'ä.  üon  Sftid^t^ofen  in  einer  audfii^rUd^n  9(b]^anb(ung,  bie 
in  ben  fünften  Sanb  ber  Seged  aufgenommen  ifl,  unternommen  fyü.  2)a 
fann  eS  an  9)>2einungdt)erfd^ieben^eit  nid^  fehlen.  i^efonberiS  in  9ejug  auf 
baiS  Sa^  782  ifl  üon  SSBaij},  2)eutfd^e  SSerfaffungSgefd^ic^te,  2.  %,  9b.  m. 
@.  129  ff.  @.  186  eine  abmti^enbe  SD?einung  aufgefleQt  morben,  bie  für  mi^ 
fo  üielid  Uebergeu^enbe  ^at,  bag  ic^  i^r  fo(ge,  gumal  ba  fle  in  Se^ug  auf 
bad  (£reignig  in  Serben  mit  meiner  \ä)on  früher  gefaßten  unb  niebergef^riebenen 
^nftd^t  übereinfommt. 


142  ^xtxitffnitS  Qi:a))ttd. 

Slttflriff  auf  ben  ©rafen  mit  ber  eitijiel^unfl  ber  ©ttter  be« 
©d^ulbigen  bepraft  toirb,  fo  toirb  bie  ©morbung  eine«  S)ia«' 
tonen  mit  ber  XobeSPrafe  gea^nbet,  felbfl  jeber  ©inbrud^  in 
bie  Äird^e,  jebe  Ueberfd^teitung  ber  fird^lid^en  ©ebräud&e,  j.  ©. 
ber  fjafien.  @«  Rnb  bratonifd^e  ©efefee,  xä)  meine  fold&e,  in 
benen  haä  ^JJrincip  mit  äufeerjier  Strenge  feflgel^Uen  tt)irb. 
Sebe  Slbtoeid^ung  tourbe  al&  ein  SlttdfaB  in  bog  igeibentl^um, 
als  apoPafie  unb  geinbfeligleit  betrad^tet 

.3ft  e«  toal^r,  bafe  biefe  blutigen  ®efe|e  bem  SWoment 
angeboren,  in  bem  äffe«  beruhigt  erfd^ien,  fo  entfielet  bie 
grage,  toarum  fie  gerabe  bamal«  erlaffen  toorben  finb.  ©ie 
»erben  erfi  baburd^  erflärlid^,  bafe  ber  gttl^rer  be8  SBiber* 
flanbe^,  meld^er  eine  groge  Partei  im  Sanbe  l^atte,  SBibufinb, 
auf  bem  Sfleid^^tag  }u  erfd^einen  t)ermieben  unb  ftd^  }u  ben 
germanifd^en  Stämmen  im  9lorben  begeben  l^atte,  meldte  nod^ 
eifrige  Reiben  toaren.  S)ie  größte  ®efabr  lag  barin,  baß  er 
nad^  @ad^fen  jurüdfel^ren  n)ürbe,  um  bie  alte  Dppo{ttion 
gegen  ben  Aönig  unb  baS  ß^^riflentl^um  }u  erneuem.  S)em 
nun  fottte  burd&  bie  SSerfd^ärfung  ber  ©trafgefefee  \}orgebeugt 
toerben.  SHan  bürfte  nid&t  leugnen,  baß  bie  Strenge  ber 
©efefee  einen  SBiberjlanb  gegen  biefelben  ber\)orrufen  mußte. 
3n  aSertPidtlungen  biefer  Art  tritt  ba8  immer  ein.  5)ie  3Jlaß= 
regeln,  bie  man  ergreift,  um  ben  ÄuSbrud^  ber  Dppofition 
}u  üerbüten,  finb  geeignet,  benfelben  ju  erioedfen.  §ier  jeigte 
fid^  biefe  SBirfung  untoerjüglid^. 

S)ie  ©ad^fen  l^atten  fein  monard&ifd^ -^  b^^rard^ifd^e«  Ken' 
trum,  felbfl  bie  üerfd^iebenen  ©tämme  feine  tooHe  Sinigung 
unb,  toie  gefagt,  bie  meiflen  ©roßen  toaren  bereit*  Äarl  ge^ 
folgt,  aber  in  3eiten,  »ie  biefe,  pnb  immer  3Wänner  er* 
ftanben,  toeld^e  bie  üollÄtbümlid&e  ©inbeit  betoußt  ober  un* 


9{eid^di}erfaminlinig  in  St))pf))xinge.  143 

beiDu&t  in  ifeter  ^Perfon  reptäfentiren  unb  fie  mit  ben  ux* 
toanbten  SBeltelementcn  in  SSerbinbung  bringen. 

6ine  fold^e  toav  ber  ©ad^fe  Slßibuünb;  et  l^atte  anäf  in 
feiner  Slbtoefenl^eit  auf  bie  Ie|ten  (Srl^ebungen  ber  ©ad^Jen 
©inPufe  gefibt,  aber  fid^  immer  abfeit«  gel^alten;  bei  bem 
SReid^iStage  )u  Sippfpringe  ^aüt  man  ibn  üermiBt,  tt)ie  bie 
ännalen  auÄbrüdlid^  bemerfen^).  Qnbem  er  jefet  in  ©ad^fen 
erfd^ien,  bereitete  fid^  ein  attgemeiner  SBiberjianb  üor.  3n 
bem  Seben  eined  angelfäd^ftfd^en  ^Jlifftonard,  ber  fid^  a\x& 
^ieÄlanb  nad^  ©ad^fen  »anbte,  toirb  eine  SSolföoer* 
fammlung  ber  ©ad^fen  erfö&^nt  }u  3Rarßo  an  ber  äSefer, 
in  toeld&er  bie  äufeerfle  Abneigung  gegen  jeben  Sefel^rung«* 
toerfud&  üorl^errfd^te ,  fo  bafe  fein  Seben  nur  burd^  bie  SSor«* 
fieHung  gerettet  tourbe,  er  fei  bod&  ein  ©enbbote  ©otteS 
be8  ^öd^fien^).  SIber  bie  neu  eingerid^teten  ©tätten  d^rifl* 
lid^er  SSerel^rung  toollte  man  nid^t  bulben.  Pöfelid^  tourben 
bie  neuen  Pflanzungen  angefallen  unb  üernid^tet^  benn  aud^ 
ber  b^ibnifd^e  ©laubeniSeifer  lannte  feine  ©d^onung. 

©tatt  bei  einem  gegen  bie  ©orben  bejiimmten  $eere2- 
}uge  t)on  ben  ©ad^fen  unterftfl|t  )u  n)erben,  mußten  bie 
granlen  unertoarteter  Sffieife  il^re  eben  ju  jenem  S^td  ge* 
fammelten  ©treiifräfte  gegen  biefe  felbfi  rid&ten.  S)ie  JBen" 
bung,  bie  fie  nahmen,  l^atte  aber  einen  febr  unglttdHid^en 
©rfolg.  3Kan  bemerft  babei  einen  eiferfüd&tigen  aBettjireit 
jtDifd&en  ben  fränlifd^en  ^eerfül^rem,  toie  er  fonft  nid^t  toor^ 
tommt. 


1)  Annal.  Laurise  maj.  782  (Sc.  @.  162,  16):    onones  Saxones 
Yenientes  excepto  rebellis  Widochindus. 

2)  Vita  Lebuini  (Script.  II.  p.  361). 


"1 


144  $ter|e^ntd$  (Sapitel. 

@in  SSertpanbter  beä  tatoltngifd^en  ^aufed,  ®taf  3:^0«^ 
betid^,  l^atte  {td^  auiS  eiflenem  3lnttte&  auf  ben  9Beg  gemalt, 
um  bem  Sufftanb  ber  ©ad&fen  ju  begegnen.  S)ie  beiben  fron^ 
fifd^en  $eere  trafen  an  ber  SBefer  in  ber  ^Sfyt  be«  ©ttntel  ju* 
fammen.  6«  tpurbe  tjerabrebet,  »enn  bie  Stellung  ber  ©ad^fen 
crfunbet  fei,  fie  toon  beiben  Seiten  anjufatten.  S)iefe  SRecog^ 
noÄclrung  nabmen  aber  bie  ^Jübrer  be^  gegen  bie  Sorben  be* 
{limmt  getuefenen  $eere2  in  ber  älbfid^t  üor,  jugleid^  ben  ent^ 
fd&eibenben  Sd^lag  gegen  bie  Sad&fen  }u  füb^en.  Sie  tooDten 
nid^t  julaffen,  bafe  ber  Sieg,  ben  pe  für  geiDife  hielten,  bem 
©rafen  jugefd&rieben  toürbe.  Sie  näherten  fid^  eilfertig  unb 
unvorbereitet  bem  fäd^fifd^en  Säger.  S)ie  Sad&fen  bitten  toot 
bemfelben  Stellung  genommen  unb  traten  i^nen  mit  übet^ 
legenen  Äräften  entgegen.  3)ie  anfprengenben  granfen  tourben 
gefd^lagen,  ibre  Rubrer,  bie  ftd^  am  3Beiteflen  t)orgetDagt  batten, 
getöbtet ;  bie  übrigen  nabmen  i^re  3uftud&t  ju  3;beoberid&,  bet 
inbejfen  rublg  in  feinem  2ager  geblieben  toar  unb  ibnen  Sid&et^ 
beit  tjerfd^affte.  aWan  bat  biefe  Siieberlage  »obl  mit  ber  Xeuto^ 
burger  Sd^lad^t  toerglid^en,  mit  ber  pe  aud&  eine  entfernte 
Slebnlid^feit  barbietet.  S)er  Unterfd^ieb  toar  wx  allem,  bafe  ber 
jurüdgefd&lagene  2lngriff  obne  ©ebeife  be«  großen  Äönig8, 
ber  biefe  gelbjüge  leitete,  unternommen  »orben  unb  ba8 
fränfifd&e  §eer  bod^  nur  jum  geringen  %fftH  bei  einem  nid^t 
gebörig  vorbereiteten  SSfnlauf  jurüdCgetoiefen  mar. 

®leid^  barauf  erbob  fid^  üönig  Äarl  in  eigner  ^erfon 
mit  gesammelter  Äraft,  um  feine  in  Sad^fen  begonnenen 
d^rifiianifirenben  3nfiitutionen  nid^t  ju  ©runbe  geben,  ober 
ba«  SSott  t)on  feinen  ©elöbniffen  jurüdttreten  ju  laffen.  ©eine 
SSorfebrungen  brad&ten  in  ber  Sb^t  bie  ffiirfung  bertoor,  ba6 
aOBibuttnb   fid^   entfernte,   bie  Sad^fen  in  einer  SReid^ÄVer-» 


S)ie  @<^(a(^t  am  @üntel.  145 

fammlung  ju  Serben  an  ber  9111er  il^ren  alten  3;reueib  er^ 
neuerten.  9ßad  foOte  aber  mit  benen  Qt^^^tn,  bie  {t(i^ 
empört  Ratten?  Oegen  Wefe  »urben  bie  fd^firfficn  »erorb* 
nungen,  bie  in  ben  Kapitularien  torlamen,  }ur  Geltung 
Qthtaift  S)arin  tt)ar  bie  XobeSfhafe  gegen  aOe  awSge^ 
fproci^en,  toeU&e  fid&  mit  ben  Reiben  gegen  bie  e^rijlen  öer* 
bittben  toürben^).  S)er  filtefie  ©^ronifi  erjä^lt,  bie  ©d&ul^ 
bigen  feien  t)on  ben  6a(i^fen  bem  ftßnig  überliefert  kDor<' 
ben,  um  fte  }u  tobten^).  @d  ifi  bie  ^nblung,  meldte  baiS 
Anbeuten  Staxli  am  äReiflen  belaflet,  baB  er  bie  in  feinem 
Kapitular  angebrol^te  Strafe  in  aller  il^rer  Strenge  t)oIIjie]^n 

1)  Capitulatio  de  partibus  Saxoniae  (^oiettuS  @.  68)  c.  10:  Si 
quis  cum  paganis  consilium  adversns  christianoB  inierit  vei  cum  illis 
adyersitate  chiistianoram  perdurare  Yoluerit,  morte  moriatur  et  qoi- 
cumque  hoc  idem  fraude  contra  regem  vel  gentem  chiistianonim 
consenserit,  morte  moriatur. 

2)  Ann.  Lauriss.  782  @.  164,  6:  reddiderunt  omnes  malefeustores 
illoB,  qui  ipsud  rebellium  maxime  terminaverunt  ad  ocddendum  qua- 
tuor  milia  qoingentoB,  qnod  ita  et  factum  est.  —  (£gm^b9  fjfaffung 
ent^ft  lUK^  eine  anbere  9htanctnnig,  bie  bann  bie  fpotere  UeberTtefernng 
be^eirf4t  ^at.  93o  im  alten  £ejrt  nur  Saxones  genannt  »erben,  f^rtc^ 
(Sgtn^rb  )H)n  primores  Baxonnm,  morauf  bann  9K^((^,  ®ef(^i(i^te  beA 
beutf^en  Soßed  I.  ^.  206  bie  ^nfi^t  gegttinbet  ^at,  bag  bie  @belinge  mit 
J^arl  einDerilanben,  (Saranten  ber  neuen  ISerfaffung  gemefen  feien;  Sßibufinb 
fei  ^(aforb  eines  auiB  ^äen  befle^enben  (S^fotgoS  gemefen,  beffen  SDtitglieber 
bom  9bel  gesagt  rnib  bem  jfönig  ausgeliefert  nurben.  äRan  erfährt  nic^t, 
nie  bie  (Sbclinge  ber  ijfreien  fo  tM>nflanbig  m&^tig  gemorben  feien,  um  fie 
attS}uIiefem.  Unb  oerbient  ttberl^aupt  eine  (Sgiu^arbifc^e  j£qrteSt)eranbermtg 
einen  fo  weitgreif enben  (SrflärungSDerfuc^?  (&xi  fernerer  3"!^^  (£gin^arbS 
ifi,  baß  bie  (befangenen  aOe  an  (Stnem  Orte  unb  an  (S^nem  STage  enthauptet 
feien.  2)ie  ^or^eOung  W)tl»  Oa^rbfi^er  bed  frantifd^en  Steige«  unter  Stax\ 
bem  (Brogen  I.  @.  358  u.  f.),  bag  bie  4500  ©a^fen  ft4  felbfl  gefieOt  Ratten 
unb  barauf  getobtet  feien,  ^at  lernen  (S^mnb,  »eber  in  bem  urfpdingtic^en 
no4  in  bem  (Sgin^arbfd^  Sqrt.  Bit  beruht  nur  auf  ben  Serfu^en,  bie 
Baäft  loerflänbttc^  p  machen,  ^n  meiner  3(uffaffung  ftimme  i^  mit  S^at^ 
überein  (©aifi  2.  «.  IH.  @.  211). 

U.  aianfe,  aSfltgefil^ic^te.   y.  2.   1—3.  «ufl.  10 


146  93ier^itte0  (SopiteL 

Hefe.  SHe  Ucberliefertcn  toaren  an  Qaf)l  SSicrtaufenb  fünf* 
l^unbert;  fte  tüurben  ju  ^Serben  an  ein  unb  bemfelben  %aQt 
ffimmtlid^  entl^auptet. 

Dl^nc  3l^^if^l  meinte  Äarl  einer  ffiieberl^olung  be«  2lb* 
faUeS  baburd^  auf  immer  t)or}ubeugen ,  aOein  bie  ^ingeri^» 
teten  l^atten  greunbe,  ©efinnungÄgenoRen  unb  einen  unbeug* 
famen  gü^rer  in  ber  eJtembe.  So  tief  tourben  aDe  öffent* 
lid^en  unb  prit)aten  SSerl^ltniffe  l^ieburd^  k)erle|t,  bag  nun 
bod^  ber  ganje  fä(i&rtfd&e  9lame  ftd^  gegen  ^arl  er^ob;  bie 
Empörung,  bie  ber  Jtönig  b^^tte  t)ermeiben  kooHen,  rief  er  bamit 
toielmel^r  \)tvoox.  9lber  aud^  bieiSmal  ermannten  ftd^  bie 
©ad^fen  nid^t  ju  einem  Singriff,  toie  einji  bie  ©b^ruÄfer  —  bie 
übrigens  il^reSHttJotbem  nid^t  maren  -7  Tie  ertoarteten  abermalig 
bie  Slttfunft  beS  Äriegi^beereS  Äarfö  in  ibrem  ßanbe  unb  bem 
toaren  fie  ntd^t  getoad^fen.  $Rod&  inbem  fie  ftd^  bei  2)etmolb 
ju  einer  ©d^lad^t  tjorbereiteten,  tourben  fie  t)on  fiarl,  ber  nur 
mit  einer  ^btbeilung  feinet  ^eered,  toa^fd^einlid^  berfelben, 
bie  aud^  fonft  afe  @cara  grancuSca  erfd^eint*),  fo  rafd&  toie 
möglid^  b^trbeieilte ,  angegriffen,  überrafd^t  unb  burd&  ben 
getoobnten  jWlrmifd^en  Slnlauf  auSeinanbergefprengt  ®ie 
erlitten  babei  erbeblid^e  SSerlujle,  bod^  fann  ha&  treffen  nod^ 
nid^t  atö  entfd^eibenbe  ©d^lad^t  betrad^tet  toerben.  93eibe 
Sbeile  rüfteten  fid^  ju  einem  neuen  Äanipfe,  ber  boÄ  toerben 
foQte.  S)er  Aöntg  bereinigte  feine  gefammte  Streitmad^t  in  bem 
Sager  bei  ^aberborn,  bie  beiben  !£)eere  fliegen  an  ber  ipöfe 
jufammen.  5Bie  Rotten  aber  bie  fd^on  einmal  t>on  einer  fleinen 
@d^aar  in  Unorbnung  gebrad^ten  fäd^fifd^en  9Rannf($aften  gegen 
bie  in  i^rer  ganjen  ©tärfe  toonüdtenbe  Ärieg^Smad^t  ber  ^tan-» 

1)  Annal.  Lauriss.  ad  a.  783:   cum  paucis  Francis,  Dgl.  meine 
2lb^anblung  3^  ^^^  franfif^xbentfd^er  8flet(^iSannaIiflen  &.  14. 


@d^(a(^t  bei  2)ämolb  unb  an  ber  ^afe.  147 

fen  fxci^  bd^aitptcn  fotten?  2)ie  ©ad^fcn  iDurben  üottfommcn 

gcfd&lagen,  boi^  fränfifd^e  $eer  trug  reid^e  33eutc  batoon  unb 

tnad^te  eine  fltofee  Änjal^l  ©efangene.    3)ie  ^auptfad^e  »at, 

ba§   ber    SEBiberftanb ,   ber   al^    ein    toal^rl^aft    nationaler 

bejeic^net  toerben  fann,  gebrod^en  tourbe.    Äarl  fonnte  bur(^ 

bie  fäd&fifd^en  Oebiete  bi«  awi^  ®lbe  tjorrütfen.    Ueberbliden 

toir  nod^raal«  ben  ®ang  be«  Äriege^,  fo  rührte  ba«  Unglütf 

ber  ©ad^fen  baber,  ba6  fte  fid^  üorlängft  ju  »ettgebenben  SBer** 

pflid&tungen  bitten  bejiimmen  laffen,  toie  gegen  $pippitt  fo 

gegen  Äarl,  »eld^e  fie  bann  in  golge  ber  jtoif^en  ibnen  felbfi 

berrfd^enben  ©ntitoeiungen  nid^t  jur  SluÄfttl^rung  brad^ten. 

aSom  fränfifd^en  ©tanbpunft  auÄ  erfd^ienen  fie  immer 

atö  Stebeüen.    Um  fid^  }u  bebaupten,  f)dbtn  fte  brei  groge 

Äriege  bejianben,  ben  erjien  775  bi^  777,  ber  mit  bem  aieid^«-^ 

tag  )u  ^oberborn  enbigte,  bei  meld^em  fte  e^eibeit  unb  @igen^ 

tbum  toertt)irft  ju  b^ben  erflärten,  toenn  fie  üon  Ibren  3«' 

fagen   jurildtträten.    S)a«    gefd&al^    nun    fogleid^   nad^  ben 

SRifeerfolgen  ftartö  in  Spanien,   aber  ibre  anfalle  toaren 

mad&tlo«.    ©ie  »urben  im  S^bre  779  unb  780  abermals  ge^ 

tt)altfam  niebergemorfen  unb  jur  Erneuerung   ibrer   alten 

SSerfpred^ungen  genötl^igt,    fo   befonberiS   auf  bem  9leid^&= 

tag  iu  Sippfpringe,  an  bem  fie  felbfi  2;beil  nabmen.    @S  ifi 

tpal^rfd^einlid^,  ba|3  bamaliS  baS  (Sapitulare  auiSgefertigt  mürbe, 

in  meld^em  nicbt  aHein  ber  SJerlufi  ber  ^eibeit  unb  be* 

ßanbeiS,  fonbem  Sebenaftrafe  auf  religiöfen  ober  politifd^en 

äbfall   gefefet  tourbe.     3^  fptad^   f^bon   bie  SSermutl^ung 

anif  ba6  ha&  in  ^orauiSftd^t  eineiS  neuen  ^eibenaufflanbeiS 

gefd^eben  fei,  ber  bann  aud^  nid^t  auf  [xd^  n)arten  liejs.    @S 

toar  bie  gefäl^rlid^pe  6mpörnng,  bie  Äarl  überl^aupt  befianben 

bat-,  eS  gelang  ibm,  fte  }u  bemeiftem. 

10* 


148  ^ec^äpsM  ^MpM. 

2>rei  Siege  RaxlS  mSd^te  U^  fftttüt^bttt]  ben  etften 
bei  Srunidbetg,  bur(i^  toeb^n  @ad&feit  ben  Soffen  bed 
AönigiS  eröffnet,  ben  ^meiten  bei  8o<$olt  burd^  iDeld^n  eine 
t^eiboeife  (Sntpötung  niebergef (i^Iagen ,  ben  britten  an  ber 
^fe,  tmxäf  tDeld^n  ber  Untergang  bed  toiebererflanbenen 
^ibent^umiS  in  ©ennanien  entfd^ieben  iDorben  ift 

aRon  begreift  tl^,  bag  ber  $apfi  in  9tont,  }u  bent  bie 
verjagten  9)>Kf{tonare  i^re  3uf(ud^t  genommen  litten,  ben 
©ieg  mit  rcligiöfen  S>anlfefien  feierte.  (Sine  ber  legten  aSor«» 
mauern  it^  no<i^  im  9{orben  l^rrfd^enben  l^ibnifd^n  (Svita^ 
tt)ar  gefallen.  @r  fd^reibt  bie  @iege  ber  S)a}mifd&enlunft  ber 
beiben  apoftel  ^trud  unb  $auIuiS  }u^),  tDa&  <m^  infofem 
ben  a:]^tfad^en  entf^n:i<i&t ,  ate  bie  religiöfe  Serebrung  ber 
beiligen  ©tfitten  unb  ber  <i&rijilid&e  Segriff,  »ie  er  fld&  ba* 
felbfl  audgebilbet  ^ttt,  einen  ber  t)omebmflen  antriebe  ber 
iJranfen  bilbete. 

3ro  folgenben  Saläre  finben  mir  bie  granfen  noci^mafe 
in  jtpei  JQeereiSabtbeilungen  @ad&fen  burd^iiel^en  unb  bie 
töieberaufflammenbe  ©mpörung  niebertoerfen.  3Wit  ben  Dfl- 
falen  tourbe  abermafe  ein  SSertrag  gefc^lojfen.  @egen  bie 
tiO(S)  SBiberfpenfiigen  fd&Iug  ftorl  ein  SBerfabren  ein,  tt)ie  einfit 
fein  3Sater  in  Slquitanien. 

flarl  nabm  feinen  äufentbalt  im  SBinter  784/5  in  ©re«* 
bürg  unb  b^^lt  t)on  ba  au^  bie  miberfpänfUgen  @a(i^fen 
bur(^  ftete  angriffe  in  Sltl^em.  5)ann  berief  er  eine 
9leid^*t)erfammlung  in  5ßaberbom.  5Die  mofellanifd^en  än^ 
naien  geben  an,  bag  aud^  Sad^fen  an  ber  SJerfammlung  t^il^ 
nabmen.    3flad&  gepflogener  Seratbung  touTben  bie  ftrengfien 

1)  Petri  Paulique  apostolorum  priscipum  interventione  sufira- 
gante.  Cod.  Carol.  ep.  80  @.  246. 


6a(^fenfnege  Stati»,  149 

Serorbnungen  }ur  Stiftung  bet  Attd^  getroffen.  @£  ifl 
ein  \^mttiHä)tx  Slnblid,  ben  Stamm,  ber  feine  Unab^^ 
^Angigteit  unb  feine  SReligion  üettl^eibigte,  immer  aufiS  9leiie 
übertDunben  }u  fe^en.  8lber  bie  Sad^fcn  unterlagen  einer 
aRad^t,  mläft  bie  @ad^e  ber  SHeligion  unb  ber  mit  il^r  \>tt* 
bunbenen  allgemeinen  Sultur  nad^  allen  anberen  Seiten  l^in, 
oud^  ber  moiSlimif(i^en,  t)ert]^eibigte,  —  einer  allgemeinen  po^ 
litif(i^en  unb  Iir(i^Hd^en  9lot]^n)enbigIeit.  Aarl  tocx  ber  SSoH^ 
fheder  ber  SBeltgefd^id^te.  @r  l^atte  nod^  SReufd^enopfer 
unb  abergl&uMfd^e  @r&uel,  felbft  ben  @enuB  wn  äRenfd^en«* 
fleifd^  }u  befämpfen^);  fo  ba§  er  biet  eine  citoilifatorifd&e 
aWiffiott  erfüttte,  tt)ie  etnft  bie  Slömer.  ©r  mad&te  ber  3bee 
beiS  aRenf(i(;engefd^led&tö  tt)eitere  9abn.  3n  biefer  3bee  nun, 
unter  langen  unb  blutigen  kämpfen  ifl  ed  enblid^  gelungen, 
Raulen  unb  ©ad^fen  »ieber  mitetnanber  ju  t)ereinigen,  toie 
nnr  fte  einft  in  ben  3eiten  beiS  6:onflantiu£  toerbunben  fa^en. 

2)er  ©ebante,  ba§  man  in  ben  @ad^fen  Slnbeter  ber  ^ä^ 
monen  verfolge,  tritt  t)or  allem  in  ber  Xaufformel  bettor, 
bie  ibnen  Dorgefd^ieben  tt)urbe. 

SBie  einft  bei  ber  3;aufe  ©blobtoig«  bie  fjranfen^),  fo 
fagten  ftd^  je^t  bie  Sad^fen  t)on  bem  @atan  loiS,  üon  ibren  alten 
@öttem,  ben  3BerI}eugen  beffelben,  SSBoban,  2)onar,  foiDie  ben 
übrigen  Unbolben,  bie  Ibre  ©enojfen  feien,  unb  fd&lojfen  fi(^ 


1)  Capitulatio  de  partibus  Sazoniae  c.  6  (8oretiud  @.  68):  Si 
qais  a  diabolo  deceptus  secundam  morem  paganornm  virum  aliquem 
aat  feminam  strigam  esse  et  homines  commedere  et  propter  hoc 
ipsam  incenderit  yel  camem  ejus  ad  commedendnm  dederit  yel  ipsam 
commederit,  capitali  sententiae  punietur,  unb  c.  9:  si  qais  hominem 
diabolo  sacrificaverit,  et  in  hostiiiin  more  paganorum  daemonibus 
obtoleiit  morte  puniator. 

2)  8gl.  iBdtgef^i^te  IV,  2.  e.  351. 


150  Sicrie^nttiS  dcopM. 

bem  SefenntnlS  bet  S)reietnigfett  an,  »le  t&  ic|t  in  ber  gctraa^ 
nifci^en  unb  rowanifd^en  SBelt  fibctl^oupt  l^errfd^tc  S)et 
gfranfenfönifl  l^atte  bte  greube,  aud&  ben  gefäl&rlid&Pen  Ser^ 
fed^ter  bt&  ^eibent^umd  ju  btefcm  93etenntni^  ^eräber}U}ie]^n. 
SBibuKnb  unb  beffen  Srcunb  Satbbio  fanien  ju  Ibm,  tote  er 
auÄbrüdlid^  geforbert  b^tte,  naä)  grancien.  niäft  jebod^,  o^ne 
ba§  il^nen  ©eifeln  geftettt  »urbcn,  toeld&e  il^re  ©Id^erbeit 
verbürgten*).  2)er  Äönig  empfing  [ie  felbft  unb  il^r  jab^ 
reid&e«  ©efolge  in  fetner  StUa  ättignp,  »o  fie  bann  in  ber 
üorgefd&riebenen  fjorm  getauft  toorben  finb.  Äarl  felbfi 
toar  ber  toomel^ntfie  ber  laufjeugen^).  @r  »ar  febr  glü(Kid& 
barüber.  ^Jlan  b^tte  bi^S^er  angenommen,  bag  Aarl  in  ber 
greube  feine«  §^rjenÄ  ton  biefer  @r»eiterung  ber  ©l^riften* 
i^eit,  bie  il^m  nacb  Dpen  l^in  gelungen  fei,  bem  Äönig  Dffa 
toon  SKercia  SRad&rid&t  gegeben  l^abe,  bod^  ip  ber  SSrief  obne 
3»eifel  erbid^tet^).  3)er  Äönig  l^atte  Urfad^e,  toottfommen 
sufrieben  )u  fein,  toenn  er  nur  baiS  germanifd^e  Sad^fen  im 
9luge  bel^ielt. 

2)urd^  bie  Jtönigdmad^t,  bie  ftd^  bei  ben  Raufen  auf 
®runb  tird^lid^er  unb  poUtifd^er  Sbeen  enttoidCelt  ^atte,  maren 
bie  fäd^fifd^n  (Saue  unterworfen  toorben.  9lad(;bem  biei$ 
gefd^eben  mar,  fonnten  Siegungen  beiS  tlngeborfamd,  mie 
fte  in  Sbfi^tngen  )}orfamen,  Ieid(;t  flbertoältigt  merben.    3)a 


1)  Lauiiss.  maj.  785  fiimavit  ut  non  se  subtrahissent,  nisi  in 
FraDciam  ad  eum  penrenissent. 

2)  Annales  Mosellani  785:  (Mon.  Germ.  Script.  XVI.  497,  40): 
et  domnus  rex  suscepit  eum  a  fönte  ac  donis  magnificis  honoravit 

3)  2)er  iSnef  fl^t  fm  iBouquet  V  @.  620 ,  aber  bie  S^ctbinbung  ber 
(Eretgmffe  m  ber  Sombarbct  unb  m  0ad^fen  erwdfi  feine  Unac^t^  SRit 
SRe^t  ^at  ©tctel  (Acta  Carolina  II  <B.  276)  t^n  in  feine  9iegeflen  aufju- 
ne^en  unterlaffen. 


Saufe  Sibutinbi».  151 

man  ftd^  barauf  berufen  l^e,  bag  ntan  bem  ßönig  feinen 
©el&orfam  fd&ulbig  fei,  fo  »urbe  bie  Seifiung  eine«  attgemeinen 
Xrcueibe*  in  S)eutfd&lanb  fotoie  in  Italien  toetorbnet. 

3lad)  beiben  Stid^tungen  l^in  fül^lte  ftd^  bet  Aönig  a\& 
$ert  unb  SJleifiet.  Slllein  biegfeit  fotoie  jenfeit  bet  älpen 
gab  e«  noä)  unentfd^iebene  SJerl^öltniffe,  loeU^e  ben  ®rab  bet 
Sieid^Sangel^örigteit  ober  ber  Untettl^änigfeit  übetl^aupt  ntobi« 
ficirten.  @ine«  ber  toid^tigfien  flaatdred^tUd^en  Probleme  lag 
in  ber  (Stiften}  t)on  intermebiären  ©emalten,  bie  [x^  arx& 
ben  früheren  ^a^rl^unberten  no<i^  bel^aupteten.  9lod^  gab  ed 
^rjöge,  bie  eine  gemiffe  proüinciale  Unabl^&ngigteit  befa^en, 
bem  Sl^aratter  be«  äSoIlSl^erjogtl^um«  gemäg.  3n  il^nen  fielTte 
ftd&  bie  ©tamme*t)erfd&ieben]^eit  unb  ibre  befonbere  SBered^* 
tigung  bar.  Sb^er  SRatur  nac^  toiberjirebten  fie  ber  fönig- 
li(ben  ©emalt  ©outen  biefe  neben  einem  fiönig,  ber  m&d^tiger 
»ar,  ate  je  ein  anberer,  fortan  befleißen  ?  ©oute  e«  nod^  fortan 
einen  ^erjog  t)on  93aiem,  einen  Ser}og  t)on  S^eneoent  geben, 
loeld^e  t&  toagen  lonnten,  einem  löniglid^en  99efebl  }u  lotber- 
flreben  unb  il^re  eigenen  poUtifd^en  ®efid^t«punfte  bemfelben 
gegenüber  jur  Geltung  }u  bringen?  S)er  ä^rabUion  ber  alten 
®tamme«oerbältniffe  b&tte  bieS  entfprod^en,  aber  eben  im 
fiampf  mit  ibnen  mar  ba«  fr&nfifd^e  Jtönigtl^um  empor- 
getommen  unb  Aarl  toar  nid^t  gemeint  fie  }u  bulben;  er 
unternahm  je|t,  bie  3^^if^l  ^^  feinem  @inne  ju  erlebigen. 
Slud^  babei  aber  tam  il^m  nid^t«  mebr  }u  Statten,  cdS  fein 
Serl^dltniB  }u  $apfi  ^brian. 

©otoie  fiarl  freie  ^anb  b^tte,  benn  ^^einbfeligfeiten  an 
t)erfd^iebenen  Seiten  }ugleid^  ju  bef&mpfen,  termieb  er  m5g- 
lid^ft,  n)enbete  er  feine  Slufmerffamteit  auf  ben  SEQiberftanb, 
ben  il^m  ber  ^ergog  ton  SSeneüent  nod^  immer  entgegenfe|te. 


152  Sitrje^nteiS  (£a)>ttel. 

93on  ben  itfiften  ber  Sflorbfee,  too  et  bie  %ngelfa(i^fen  berft^rte, 
begleiten  toit  il^  )u  ben  Außen  be£  abriatifd^en  unb  ionifd^en 

■ 

aReereS,  )do  er  iam<d&  SSerbttnbete  an  ben  @r{ed^n  fanb. 

XBir  fennen  f(i^on  ben  ^etjog  Don  Sene^ent,  loeld^r 
nod^  immer  bie  Slutortt&t,  bie  Aarl  oU  ftönig  ber  Songo^ 
barben  in  SlnfprudE;  nal^m,  ni(|t  anerfannte.  Srid^üS  nuir 
jugleid^  mit  ben  ©riechen  in  3^^fi^fni^  geratl^en. 

@r  l^atte  9lmalft  angegriffen,  bad  ju  bem  no(i^  grie^ 
d^if(i^n  ^leapel  gel^örte.  S)er  ^r}Og  \>on  3Uapd  nal^  eiS 
in  feinen  6d^u^.  ^vxdf\&,  ber  }ugleid^  bem  $apfi  bie  3In^ 
ertennung  feineiS  Patrimoniums  t)erfagte,  mag  mit  SbeU^ 
ober  2kiffiIo  t)on  öaiern  in  aSerbinbung  gejianben  l^ben,  — 
fo  l^at  man  iDenigftend  angenommen;  aber  mit  bett  brei 
bominirenben  $oten}en:  bem  fr&nHf(i^en  Aönig,  bem  ^ßccp^ 
bem  gried^ifd^en  Steid^e  mar  er  in  offener  ^einbfeligfeit  be^ 
griffen.  ?IU  nun  Äarl  }u  Einfang  be«  Saläre«  787  toieber  in 
ätom  mar,  feine  Steifen  bal^in  maren  immer  sugleid^  SiaQfal^rten, 
fo  mürbe  ba£  SSerl^&ltnig  }u  9enet)ent  einer  ber  üomel^mfien 
@egenfiänbe  ber  99erat^ung  mit  bem  l^apfL 

älrid^iiS  fArd^tete  bie  Ueberlegenl^eit  beS  Aönig« ;  er  lie6 
i^m  anbieten,  @el^orfam  su  leiflen,  bod^  möge  er  il^n  nid^t  mit 
einem  Arieg^b^er  flber}ieben.  Aarl  märe  fel^r  geneigt  gemefen, 
il^m  ®i^bx  }u  geben,  aber  ber  $apfl  erRärte  ftd^  bagegen; 
auf  bie  (SrfttQung  ber  SSerfprec^ungen  beiS  Srid^iS  tonne  man 
nid^t  }ä]^len.  8lud&  bie  fränfifd^en  3Ragnaten,  bie  Aarl  um= 
gaben,  }Ogen  eine  !riegerifd^e  Untemel^mung  t)or.  S)ergefialt 
rfldCte  fiarl  mel^r  auf  Stnratl^en  beiS  $ap{teS  unb  feiner 
@ro6en,  ate  nad^  eigenem  @rmeffen  gegen  9(rid^iS  iniS  ^(b. 
@d^on  in  Sapua  aber  erreid^te  ibn  eine  neue  ®efanbtfd^aft 
bes  $er}OgiS.    Sr  bot  abermaliS  feine  Untermerfung  an  unb 


d  ^ 


Oencbciitiantfd^c  Smingcn.  158 

)ott^ptaä)  üfiOigen  @e]^i>rfam,  kDofür  er  }U)filf  @eifeln  unb  a\i 
brei}e]^ttten  feinen  Sol^n  {leOte.  ^  Sene^nt  f(i^tmir  man 
bem  StbrAi  Xteue  unb  au(i^  fftt  bie  ^ßotrimonien  beS  1^.  ^ttaa 
iDutbe  f^rf otge  getragen  ^).  S)a  law  nun  aud^  bie  oben  an= 
gebeutete  äßenbung  ber  b9}antinif(i^en  $olitiI  ju  wUtx  (&)oi^ 
ben).  @S  toat  in  biefer  S^^,  bag  3^ene  bad  ernannte 
Soncil  }u  (Sunflen  ber  93ilbert)etel(^tung  }ufanmtentteten  Heg, 
iutät  beffen  Sefd^iajfe  il^re  teligtöfen  S)iffeten}en  mit  beut 
Slbenblanb  gel(^oben  unb  i^t  felbft  eine  engere  SSerbinbung 
mit  bemfelben  möglici^  koutbe.  ^u^  bie  ®tied^en  erf(i^ienen 
in  Sopua  unb'  legten  freunbfd^aftUd^e  @eftnnungen  an  ben 
^g.  Mt&  l^atte  ein  friebli(i^e«  9(ui»fe^,  ate  ftd^  ber  Afinig 
naä^  9tom  }urtt(ibegab '). 

3ebermann  tuar  befriebigt  bat)on,  bag  biefe  ^Differenzen 
ol^ne  93lutt)ergiegen  auiSgeglid^en  tDurben,  benn  loie  berberb«* 
Ii(i^  kDilrbe  ein  Arieg  fflr  Aird^en  unb  Sanb  geioorben  fein, 
^r  Aarl  l^atte  biefer  @rfoIg  nod^  eine  anbere  Seite.  S)abur(i^^ 
baf  er  S(rid^Ü8  jum  f^eben  nötl^igte,  ertoied  er  bem  $apfl 
unb  ber  römifd^en  JHrd^e  einen  grogen  fAtn%  tooburd^  biefet 
gleid^fam  moralifd^  t)erpflid^tet  tuurbe,  ibm  einen  anberen  }u 
leijlen,  ber  ftd^  aber  nid^t  auf  italienifd^e,  fonbem  germanifd^e 
Gebiete  be}og.  S)ie  (Selegenbeit  ba)u  bot  ftd^  toie  )oon  felbfi, 
als  eine  @efanbtfd^aft  beS  $er}ogi8  bon  8aiem  in  9tom  tx^ 
fd^ien,  um  einen  feflen  ^eben  mit  bem  JtSnig  ber  flauten 
)u  fd^Uegen. 

1)  34  folge  ber  SRelatton  ber  Stanaied  SonriflenfeA  majorem,  ol^e  tnu^ 
burcfi  tnt  WnofidfmQta  (Sgtn^arbiS,  bie  teine  nene  ihinbe  fonbem  nur  eine 
Mtonberte  Suffaffnng  berrat^,  bcetnfbiffen  sn  laffen.  fßaojL  gur  ShM 
frfinlitd^beutf^er  9lei(^9amialißen  @.  17.  18. 

2)  fiia  rtnigen  )u  (Eopua  im  aRorj  778  au«ge|leaten  Urtunben  erfi^t 
man,  bog  bie  XronSohion  (mit  9nd^)  im  ^Sfrfi^io^  787  Mrfiel. 


154  fBrnndfatt^  9aipM. 

Six  ^aben  ber  stDdfeQKtftm  S^ie^itiigcn  tunfc^  Xaf fUo 
unb  ben  ^antoitöitigen  fil^ini  ne^  ate  emmal  gebadet 

3taäf  ber  ablegung  friiter  DofoSitifd^  @elobmne  ^tte 
fid^  ber  ^erjog  bem  Aönig  $i|>pm  bei  fernem  nnteme^en 
gegen  ffiaifar  üon  aquitanien  ongefil^Ioffen ,  aber  al2  biefer 
bte  SafaOenfielluitg  SBaifacS  in  eine  etgenaid^  tbüert^ig« 
feit  itmjntDanbeln  XnfiaU  traf,  uxtr  Zafftlo  abtrünnig  ge^ 
tDorben.  @p£ter  l^e  er  fid)  }U  fiorbnonn  gel^atten  nnb 
ttxtr  in  ba£  oppotttUmeOe  gantilienMr^ottnig  eingetreten, 
toeUM  Aorl  eigenmaij^tig  bur^brod^. 

S)er  6tur)  be«  3)e{tberiu«  ipor  ein  tlngliUE  aud^  für  ben 
^tXfOQ  wn  Saiem,  ein  eigentlicher  9rud^  jloifdM  Saiem 
unb  ^onfen  tt)urbe  iä>oäf  t>ermieben. 

SHe  Sajoarier  naiven  2:^il  an  bem  Selb)ug  Xadi 
na^  Spanien,  beffen  unglüdFUd^er  äbiiSgang  bod  Xnfel^  ht& 
Stäniqß  äber^upt  erfd^atterte  unb  befonberd  aud^  auf  8aiem 
surudthnrfte.  3m  3a^re  781  ^tten  ber  Aönig  unb  ber  $apft 
ben  ^sog  an  fein  t)afallttifd^ed  äSer^ltnig  erinnern  }U 
mflffen  geglaubt  unb  biefer  feine  ©elöbniffe  erneuert.  SBir 
bemertten  jjebod^,  bag  bod  nur  burd^  gegenfeitige  6teQung 
t)on  Seifeln  möglid^  nmrbe  unb  ju  einem  feften  ^rieben  toar 
t&  bod^  nid^t  gelommen. 

Ueberl^upt  erfd^eint  Zafftlo  in  ben  Ilrtunben  mit  ben 
Attributen  ber  Unab^ängigteit,  er  ttnrb  ald  ber  ^öd^fie  prfi 
bejeid^et,  feine  StegierungSjal^re  iperben  ges&l^lt  SHe  geifl'» 
lid^'^kDeltlid^en  S^noben,  bie  er  beruft,  faffen  felbflänbige  %e^ 
fd^l&ffe.  (&&  gefd^iebt  eined  SoOegiumS  ber  Somel^mRen  feined 
ffM^t&  SrtDäl^nung,  baiS  mit  il^m  t)ereinigt  gflltige  Serffigungen 
trafO-    ®^  W  feinen  ©o^n  al&  feinen  Sflad^folger  eingefeftt 

1)  Vkaii,  8crfaffimgdgef(i^tc,  2.  %,  Sb.  UI,  @.  105  ff. 


^er^onbbntgen  mit  S^afftlo.  155 

unb  feine  @renjftiege  auf  eigene  iganb  gefül^rt.  3^  ben 
Xnnalen  toirb  fogar  ein  Jtampf  ber  Sajoarier  gegen  bie 
ganten  im  Stfd^gebiet  erlDäl^^nt,  ein  naäf  beiben  Seiten  un^ 
ertt&glic^et  SwPönb.  3m  ^ofyct  787  fdi;i(Ite  ber  ^erjog  jtoei 
t)ome]^me  ©eifUid^e  nad^  9tom,  um  unter  SSermittetung  bed 
^apflii  ein  guteiS  SSemel^men  mit  bem  Jtönig  ^er^ufleUen. 
Roxi  erll&rte  fi(|  fel^r  bereit  baju,  aber  mit  ber  blojsen  3^^ 
fage  beiS  ^ttioqi  n)oate  er  [xä)  nid^t  begnügen:  er  mflnfd^te 
in  ©egenioart  bed  $a))fieiS  SefHmmungen  feft}ufe|en,  auf  bie 
er  ftd^  t)erla{fen  fönne.  9luf  eine  fold^e  tlnterl^anblung  mei^ 
gerten  ftd^  jebod^  bie  ®efanbten  einjugel^en;  fte  fagten^  fie 
feien  nid^t  ermäd^tigt,  iBfirgfd^aften  irgenb  toeld^er  8lrt  ju 
geben*). 

2)ann  aber  blieb  nid^td  anbereS  übrig,  al&  bie  @nt^ 
fd^eibung  ber  äBaffen  an}urufen.  S)a  i^at  bann  ber  $a))ft 
nid^t  aQein  bie  Partei  beiS  Rbnigß  ergriffen,  fonbern  beffen 
Slnfprüd^e  mit  feiner  apofiolifd^en  @anItion  y)erftärlt;  er  fprad^ 
\)Q&  älnatbem  über  ben  ^r}og  aud,  koenn  er  bie  S^fagen 
nid^t  erfüQe,  bie  er  ben  beiben  Königen  $ippin  unb  Aarl 
geleitet  l^be.  @r  erllärte,  tt)enn  Skiffilo  ben  Sib  breche  unb 
ed  borüber  }um  93Iutt)ergieJ3en  tomme,  fo  foUe  bie  SSerant^ 
tt)ortlid^feit  für  aSe  Hebel  beS  Jtrieged,  koeld^e  bann  eintreten 
toürben,  aQein  auf  ben  ißerjog  faQen,  ben  ^anlen  fbUte 
leine  6($ulb  an  benfelben  beigemeffen  tüerben  tonnen. 

9tid^t  }u  überfeinen  ift,  bag  l^iebei  ber  ^apfi  ben  ^erjog 
ermal^te,  nid^t  aQein  bem  ftönig,  fonbern  aud^  beffen  Söl^nen 

1)  AnnaL  Laoiiss.  maj.  787  (Sc.  I  &.  170,  11):  non  auzi  fbiasent 
de  eonim  parte  tlUam  finnitatem  facere.  9n(^  naäf  (Egin^oxb  tarn  c0 
anf  eine  <^(^aung  beA  gebend  an:  inquireret,  quam  hujos  pacationis 
finnitatem  facere  deberent,  respondenint  sibi  de  hac  re  nihil  esse 
commissom  (&,  111,  7). 


*156  etojd^ttf  ((ointeL 

unb  ben  f^onfeti  fiberl^aupt  @e^orfam  su  emelfen.  SSUe  ^U 
aber  S^fftlo  einet  lategotifd^n  9(nkDeifung  biefet  WA  $oIge 
leifien  foSen.  2)ie  Untertnerfung  tmter  bie  @5^ne  bed 
Stöniqß  unb  baiS  SSoU  ber  ^anlen  kDütbe  bie  6elbflftnbigfeit 
fetned  ^aufed  unb  Sanbe^  auf  immet  t)enii(i^tet  l^aben.  Sbet 
fragen  mug  man  hoä),  tt)ie  er  ertoarten  tonnte,  bem  frdn^ 
tifd^en  $eere  äßiberflanb  }u  leiflen.  3n  biefem  Slugenblitfe 
koar  burd^  bie  Slnnäl^rung  3tene£  gegen  ^opft  unb  itaifer 
bie  gan}e  93unbeiSgenoffenfd^aft  jerfprengt,  auf  bie  er 
einft  gered^net  l^atte.  @o  kD&l}te  ftd^  bie  @ntfd^eibung  ber 
äBaffen  tt)ie  etnfl  über  bie  Sad^fen  fo  je^t  gegen  bie  Saiem 
kDie  ein  untermetblid^ed  ®efd&id  bal^er. 

9lad^  feiner  StfidRel^  aü&  Italien  fd^lug  Jtarl  feine  ^of" 
Haltung  in  äBormiS  auf,  mol^in  er  bann  aud^  bie  üocnel^mfien 
(Strogen,  namentlid^  bie  ©eifUid^en  einlub^).  (Sr  lieg  3:af'' 
ftlo  aufforbem,  ben  @prud^  bed  ^opfidS  Su  erfüllen  unb 
ftd^  felbfl  am  ^oflager  beiS  Aönigd  einjufleUen.  S>a§  Jtarl 
auf  $olge(eifhtng  be£  ^erjogiS  gered^net  l^abe,  lägt  ftd^  nid^t 
annel^men.  Sginl^arb  fprid^t  ba2  beutUd^  a\a,  bie  alten 
älnnalen  beuten  eiS  tüenigflen  an :  ber  Afintg  fal^  t)orauS,  tood 
ba  lommen  iDürbe. 

9Ran  begreift  t&,  bag  Safftlo  ftd^  weigerte  )u  fornmen, 
er  ]^&tte  fld^  baburd^  in  einen  3uftanb  gefftgt,  aü&  bem  er  fU^ 
eben  lo2}Uti)inben  fhebte.  @d  koaren  gleid^fam  skoei  t)er^ 
fd^iebene  Xtmofpl^ären  an  ben  beiben  ^öfen.  ^ilbegarbiS 
»Hir  bereits  im  ^a^xt  783  geftorben,  Aarl  l^atte  fld^  bann 
mit  Saftraba,  einer  gebomen  f^anftn,  ))ermäl^lt  S)iefe  toar 
in  SBormiS  bei  il(^m,  mo  man  ftd^  in  mannigfaltigen  ^eftlid^ 

1)  Aimal.  Lauriss.  a.  787  (®.  170,  80):  sacerdotibtui  suis  et  aliis 
optimatibus.    (Sgm^axb  ^at  einen  generaÜB  conventos  (@.  171,  16). 


Sa^anbbmgen  mit  %a\füo.  157 

teiten  erging,  ^afiraba  ifi  bafüt  belannt,  baB  fte  i^ren  @{n^ 
fluB  immer  )u  flrengen  9RaBregeln  t)ertt)anbte.  ^Dagegen  lebte 
bie  (Sma^lxa  %a\^lo»,  bie  Xtyäfttt  bed  S)efiberiu£,  tiod^ 
immer  innerl^lb  beiS  @ebanlen{reif ed ,  ber  }ur  3^^^  i^^ 
SBerm&^lung  t)orgetpaItet  l^tte.  @ben  biefen  aber  auf  immer 
2U  }erf)n:engen,  bal^in  ging  bie  natürlid^e  Sbftd^t  JtarliS.  (Sr 
roQx  entf d^loffen ,  feinen  )}om  $a)){l  anertannten  Sted^töan^ 
fprud^,  n)ie  e£  ja  in  äflom  )}orau/Sgefe]^en  mar,  mit  ben 
äBaffen  }ur  @eltung  ju  bringen.  (Sr  fe^te  jtd^  mit  ben  Xru))pen, 
bie  um  il^n  toaren,  gegen  Saiem  in  9en)egung  unb  bot  nod^ 
{toei  anbere  $eere  auf,  bie  wn  Statten  unb  aRittelbeutfd^lanb 
]^er  f  hcä  eine  gegen  bie  ällpenpäff e ,  t>ca  anbere  gegen  bie 
S)onau  )}orrü(Iten. 

S2  ipar  bie  aOgemeine  ^age,  beren  tDir  fd^on  oben  ge« 
badeten,  ob  eine  oixi  bem  alten  ©tammeStoefen  ]^ert)orgetpad^fene 
fürfUid^e  ©etoalt,  bie  an  i^ren  befonberen  9Sor}ägen  fefil^ielt, 
mit  ber  tlnterorbnung  unter  bad  fräntifd^e  ®rogIönigt]^um 
noc^  }u  t)ereinigen  fein  n)ürbe.  2;afftlo  )}er3n}eif elte ,  feine 
Xerritorialmad^t ,  toie  er  pe  bisher  befeffen,  femer  ju  be» 
l^oufiten.  @r  untertoarf  ftd^  einer  Zeremonie,  burc^  toelc^e  er 
}uer{l  auf  fein  ^er^ogtl^um  )7er}id^tete ,  bann  aber  e£  toieber 
empfing,  gletd^  aliS  toaxt  ed  eigene  barauf  abgefe^en  geipefen, 
baiS  freie  SSoUdfttrflentl^um  in  ein  ab^ängiged  $er}ogt^um 
)u  üertoanbeln.  @r  leiftete  feinen  SSafaKeneib,  jugleic^  aber 
ftellte  er  —  unb  barauf  fam  eö  an  —  jtoölf  ©eifeln,  ate 
ben  breljel^nten  feinen  Sol^n,  toxt  älrid^üS  in  (Sxvpna,  um  jut 
©Id&erung  feiner  ©elöbniffe  ju  bienen^).   SBo«  ba«  in  ben 

1)  3.  Ottobci  787.  SHe  merfmürbigfle  ©teile  ftnbet  ft^  in  etncm  Don 
bu  (E^edne  ebirten  ^ogment  ber  Ann.  Lauiesbam.:  ei  (Carolo)  reddidit 
regniim  Bajoariomm  et  semetipso  Carlo  rege  in  manu  tradidit  et 


158  $iei)e^ntcd  (Sofntel. 

9lugen  bet  B^^tgenoffen  bebeutete,  entnimmt  man  au£  ber 
5Rotij  be«  Slnnalifien,  bafe  ^afWo  fein  5Reid&  unb  feine  5ßer* 
fon  bem  ^ranlenfönig  überliefert  l^abe.  @ben  boiS  gefd^al^, 
maiS  ber  $apft  geforbert  unb  bie  ®efanbten  3kxfftIo2  üer« 
meigert  Ratten.  2)er  $er}og  n}äre  bed  ©el^orfamd  in  feinem 
Sanbe  nid^t  fidler  getpefen,  l^ätte  er  fic^  bem  Sprud^  bei^ 
5ßapfteÄ  »iberfefet.  Sluf  bem  eingreifen  ber  gciplid^en  ®e^ 
malt  berul^te  nun  einmal  bie  meltlid^e  Drbnung  in  bem  ba^ 
maligen  Slugenbtic!. 

3n  lafftio  lernt  man  ben  SBiberjireit  ber  5ßrinci)}ien 
ber  Sietd^Seinl^eit  im  Slllgemeinen  unb  ber  lolalen  ©egenbe^ 
ftrebungen  fennen.  @r  ))erban!te  fein  ^erjogtl^um  ))or  SUIem 
feiner  ^erlunft  aud  bem  agilolfingifd^en  Stamme,  nid^t  jebod^ 
o^ne  ^^l^eilnal^me  beiS  im  l^anlenreid^  jur  jgerrfd^aft  erhobenen 
@efd()led^teiS,  je^t  ipar  er  ))er))fli(i^teter  SSafall,  aber  er  lonnte 
fid^  be«  ©elbftbetoufetfein«  ber  fürfllid&en  a»ad&t  niematö 
entfdfilagen.  SQBol^l  erfd&ien  er  bei  ber  näd^fien  9leid&«i)erfamm^ 
lung,  bie  ju  Sngell^eim  im  Qal^re  788  abgel^alten  »urbe,  per* 
fönlid^,  um  feiner  SSafallenpflid&t  ju  genügen,  aöein  er  öer^ 
modele  nid^t  ju  verbergen,  iDie  ))iel  i^m  baiS  {oflete.  @r  lieg 
))erlauten,  taufenbmal  lieber  moUe  er  fidd  bem  2;obe  toei^en, 
atö  in  blefem  3wPÄnt>  ^jerl^anen;  ben  ©ib  felbfi  l^at  er  für 
nidfitig  erftärt,  bie  Mnbänger  Äarte  in  feinem  ©ebiete  mife* 
^anbelt.  3Ran  fagte  i^m  nad^,  burd^  feine  ®tmaS)lm  l^abe 
er  jid^  beftimmen  laffen,  bie  $ülfe  ber  a^aren  nad&jufud&en. 
©eine  äniläger  toaren  bie  S3aiem  felbft.  Sflid&t  ol&ne  SWife^ 
bel^agen  begleitet  man  biefen  S^P^nb  äußeren  aScrftänbniffe« 


regnum  Bajoarionim  Mon  Genn.  Scr.  I  @.  88).  2)tefe0>m  Slnnaled  Der 
seidenen  bann  f^ater  bie  IBecst^tleiffatng  XaffUoi^:  abnegans  omnem  po- 
testatem  quam  in  Pojoaria  habuit  (§.  3.  794  a.  a.  O.  ®.  86,  XXVII). 


Untemerfung  Xa]^.  159 

unb  gel^eiwer  getnbf eligf eil ;  ber  ©d&lüffel  ju  allem  liegt  ol&ne 
Slpelfel  batin,  bafe  bte  granfen  bem  ^erjog  bie  ©ntfetnung 
t)om  ^eetedjug  ^ippind  naä)  älquitanien  niematö  ))erge{fen 
litten.  @te  gaben  tl^m  ^erffli}  6d^u(b,  t>cA  erfle  beutfd^e 
SBort,  hcL&  in  l^ifiorifd^em  3ufammen]^ang  erfc^eint,  hca  l^eijjt : 
t>a&  aSetbrcd&en  bet  3)cfettion^).  3n  biefem  äft  lag  ber  Ur^ 
fprung  be«  SWifeüerftänbniffe«,  bo«  ben  Untergang  SafftloÄ 
betoirfte. 

ältö  t&  gegen  ben  älngellagten  ju  einem  9led()tö))erfa^ren 
lam,  n)urbe  Xafftlo  }um  3;obe  t)erurt]^eilt.  3^  biefem 
aieuSerflen  aber  tDolIte  ber  Äöntg  hoä)  bei  einem  naiven  9ln^ 
))ern}anbten  feine  @inn)i(ligung  nid()t  au^fpred^en.  9lad^bem 
er  S^affilo  fefbft  l^atte  befragen  laffen,  »erbammte  er  il^n  ju 
forttoä^enber  (Sinfd&lieBung  in  ein  Älofter^).  guerft  toar  e« 
ein  neufkifd^eö,  3uwiiege«  bei  SRouen,  fpäter  baÄ  Äloper 
Sorfd^  felbfi.  2luc^  feine  ©emal^lin  unb  Äinber  »urben  in 
^}erf(i^iebene  Älöjier  gefd&idt.  Saiern  »urbe  hierauf  al*  frän^ 
{ifd^ed  @ebiet  be^anbelt.  &i  n)urbe  in  ©raffd^aften  getl^eilt 
mie  ©ad^fen,  nur  bafe  unter  ben  ©rafen  einer  bejeid^net  tourbe, 
bem  bie  militärifd^e  Seitung  ber  übrigen  obliegen  foQte. 

@d  ifl  an  fid^  nid^t  auiS}uf))red^en ,  tDdä)t  Sebeutung 
biefe  JBegebenl^eiten  für  bie  ©onfoliDation  ber  beutfd^en  5Ration 


1)  Annales  Laurissenses :  Mon.  Germ.  Sc.  I.  @.  172,  29:  regem  in 
exercitu  derelinquens  et  ibi  quod  Theodisca  lingua  harisliz  dicitur. 
2)aiS  f&ott  harisliz  (herisliz)  evj(!^etnt  nad)  ben  Sttfü^rmigen  bei  ®raff, 
9lft^od^bentf4ec  ©prad^fd^a^  VI.  B.  818,  in  einem  (Siopttulare  bom  ^atre 
812:  quicunque  absque  licentia  principis  de  hoste  reversos  faerit, 
qaod  factum  franci  herisliz  (heriscliz)  dicunt.  heri  ifl  „$err",  sliz 
eitlart  (Shraff :  ruptura,  scissora;  boiB  SSort  »irb  bei  d^raff  no^  aaS  (^fe^en 
Stax\&  unb  Sot^ard  belegt. 

2)  91m  6.  Sali  788  nmrbe  an  Safftio  bie  2:imfur  boll^en.  Arno. 
Lauresham,  Mon.  Germ.  Sc.  I  ^.  33. 


160  »ierse^nte«  (Sa)>ttd. 

l^ben.  Unter  einem  ^etjog  toie  %a\^lo,  bet  ftd^  fßiQUxäf  atö 
euro))äifd^er  gAtfl  fällte,  mäte  fie  niemals  möglid^  geioefen. 
3Ran  ^at  bied  in  bem  äJtoment  nid^t  empfunben^  aber  alä 
eines  ber  )}omel[imflen  (Sreigniffe  in  ber  beutfd^en  @efd^d^te 
muB  t&  angefel^en  totxhtn,  baB,  nad^bem  bie  ^an!en  ftd^  beS 
mittleren  @ermanienS  bemeiflert  l^atten,  auf  ber  einen  Seite 
@a(bfen,  auf  ber  anberen  Saiem  i^nen  stmxr  nid^t  unter« 
ipürfig  tpurben,  aber  bod^  analoge  @inrid^tungen  empfingen, 
©raffd^aft  unb  SiSt^um  be^errfd^ten  bie  gefammten  @e&iete, 
bie  aber  nodd  entfernt  tparen,  ftd^  al&  Sinl^eit  }u  fill^len. 
9Bie  fel^ir  bteS  gleid^  im  erften  älugenblidC  in  bie  grogen  an= 
gelegenl^eiten  eingriff,  ergiebt  ftd^  barauS,  bag  bie  Sbaren, 
bie  in  bem  äRoment  ber  Jlatafhopl^e  wn  ^ngell^eim  eben  in 
Saiem  eingebrungen  n)aren,  )}on  ben  8aiem  mit  frfinüfd^ 
iQülfe  )}ertrieben  tDurben. 

Aarl  ging  nad^  Saiem,  ni6)t  aQein,  um  bie  Seft^na^me 
bed  SanbeS  }u  üollenben,  fonbem  um  jugleid^  bie  ®ren)en 
gegen  neue  ©nbrttd^e  ber  2l^}aren  ju  ftd^em  ^). 

geinbfeligfeiten  biefer  Slrt  lagen  aber  in  ber,5Ratur  be« 
a))arifd^en  SSoUeS,  baS  wn  feinen  klingen  in  ^annonien  auS 
QttDo\)nt  toax,  bie  n)eiteflen  ftriegSuntemel^mungen  au&in* 
fül^ren.  S)aS  aReifte  l^atte  baS  gried^ifd^e  9ieid^  ba)7on  ju 
leiben.  äJtel^r  als  einmal  l^aben  fle,  mit  ben  anberen  ©egnern 
beSfelben  öerbünbet,  ©onftantinopel  mit  bem  Untergänge  be* 
brol^t,  unb  tele  oft  l^aben  fie  baS  benad&barte  Italien  burd^*» 
ftreift.  Sie  fpielten  in  ben  politifd&en  aSerfled&tungen  unter 
ben  aWeroiDingem  eine  SfloQe;  Italiener,  ©ermanen,  ©la^)en 
tpurben  wn  iffxtn  Einfällen  bebrängt;  unb  baS  n)ürbe  fo 


1)  gm  3o^re  7^58. 


latent  unter  franlifd^o  ^fyxt  161 

fortgebauert  l^aben,  tpenn  nid^t  ein  toa^xffajt  mäd^tiged  ft&n« 
t\\^tS  9leid^  entflonben  tPäte.  @ig  toar  nun  nx6)t  auf  einen 
SSemid^tungiSlneg  gegen  bie  Wooxtn  abgefel^en,  tpenn  fiönig 
Aatl  im  3<^^te  791  einen  ^eeted^ug  gegen  biefelben  untet^ 
nal^m.  ©eine  9lb|td^t  toax,  tpie  mir  t)on  ben  alteflen  @:](iro^ 
ntflen  erfaßten,  nur  auf  SSertl^eibigung  unb  3(btpe^r  gerid^tet, 
bei  tDeld^et  bie  3^^^  ber  fiitd^e  über  ätOeiS  l^ert)ortrat:  benn 
ber  (Fortgang  ber  d^rifllid^en  $fkn}ungen  längd  ber  2)onau 
timrbe  burd^  bie  unauf^örlid^en  9iaub}üge  ber  Woaxtn  untere 
brod^en. 

S)er  i$elb}ug  ^atte  fafl  ein  geiftUd^ed  9lnf el^en ;  er  tovxht 
mit  Litaneien  unb  i^aßen  begonnen,  $falmen  flngenb  fc^ritten 
bie  ©eifilid^en  bal^er,  tod^t  bie  göttlid^e  ^filfe  für  bie«  }u> 
gleid^  religiöfe  Unternehmen  auflebten.  Qu  einem  ©rief,  in 
tDeld^em  ber  Aönig  feiner  ©emablin  ^afbcaba  wn  einem  glüdf^ 
lid^en  ®efed()te  italienifd^er  S^ruppen  gegen  bie  31)}aren  ^nbe 
giebt,  gebeult  er  aud^  ber  guten  9lad^rid^ten  wn  bem  3BobU 
befinben  beiS  älpoßoUIu«;  beiS  $apfled,  bie  ibm  babei  }uge^ 
lommen  finb.  2)er  ©rief  atbmet  bie  b^iterfie  @timmung;  t& 
tft  ein  Ariegdberid^t  aü&  ältefier  3^i^  ber  jugleid^  in  ba8 
))ertraulid^fte  g^milienleben  eingreift.  Slud^  bie  Aönigin  aber 
tDirb  barin  auf gef orbert ,  geiflUd^e  Uebungen  auiufleKen  unb 
fid^  an  ben  Mafien  }u  betbettigen,  toenn  ti  xf)xt  ©efunbl^eit 
erlaube. 

^a&  $eer  xiXdtt  in  jiDei  Solennen  an  ben  beiben  Ufern 
ber  S)onau  wx,  bie  ^au^tmad^t  unter  bem  JUnig  felbfl  auf 
bem  redeten  Ufer,  ein  ^toeiteS  ^eer  auf  bem  Unten,  bem  ftd^ 
aud^  anbere  beutfd^e  Sd^aaren,  ^efen,  @ad^fen,  2;büringer^) 

1)  34  ^cütt  mtd^  ^iec  an  ben  (Sontinnator  ber  Ann.  Lauriss.  maj., 
ber  @ad^fen,  iJriefen  unb  einige  S^onfen  angiebt:  Sazones  cum  quibusdam 
1».  ttanfe,  SDcttgefd^i^te.  Y.  Z  1.-8.  nu%.  11 


162  93tei}el;nted  daipittl 

anfd^loffen.  Wtan  lann  ed  a\&  t>aS  erfie  gemeinfame  Unter* 
nel^men  bet  beutfd^en  Stämme,  bte  iegt  butd^  eine  getpaltige 
iganb  ))etein{gt  würben,  bettad^ten.  (Sinen  fo  gehxiltigen  S9[n^ 
griff  5U  befleißen  toaren  bie  älüaren  nid^t  fällig. 

@ie  litten  il^re  iBefefligungen  jum  Sil^eil  in  ben  9luinen 
alter  römifd^er  ©afteKe  aufgetoorfen  —  nod&  einmal  erfd&eint 
ber  5Wame  be3  alten  ©omagena  —  aber  fie  verloren  ben 
äRut^,  ftc^  ju  bel^aupten,  ald  {te  bie  feinblid^en  Xru))))en  an 
beiben  Ufern  unb  }ugleid^  jur  Unterftü|ung  berfelben  ein 
fränfifd&^bairifd&eiS  ®ef<|n)aber  auf  bera  glufe  erfd^einen  fal^n. 
3n  i^rem  S^tttdteeid&en  erblidften  bie  ^riefier  eine  @r^6rung 
i^ed  ©ebeteiS.  ^ür  bie  ^auptabftd^t  bei»  ftönig^  tt>ar  ^ier^ 
burd^  genug  gefd^el^en ;  nad()bem  er  bie  @ren}en  einigermaßen 
gefiebert  l^atte,  {eierte  er  nad^  SBaiern  jurüd(.  2)ie  ©brifliani^ 
ftrung  unb  ber  älnbau  beiS  Sanbe£  fonnten  ^anb  in  ^nb 
fortgefefet  »erben. 

3d&  erlaube  mir  l^ier  inne  ju  Italien.  S)er  erfie  ©ioi^ 
Qxapf)  fiarld  b^t  fid^  baiS  S3erbienfl  ermorben,  bem  auiS  bem 
älltertl^um  ilberfommenen  3Rufter  folgenb,  bie  Jtriege  feinet 
gelben  nad^  ben  ))ro))tncieIIen  ©eftd^tiSpunlten,  nad^  ben  Der^ 
fd^iebenen  Sanbfd^aften,  in  htntn  fte  ftd^  üoQjogen,  wn  ein^ 
anber  ju  fonbem.  r$är  bie  fpfiteren  9lad^!ommen  ift  eiS  bie 
Slufgabe,  ben  inneren  3uf ammenl^ang  berfelben  nad^iun>eif en  *, 
fte  bilben  ade  eine  einzige  ißanblung,  beren  @efammterfolg 
Don  l^o^er  tpeltgefd^id^tlid^er  Sebeutung  ift.  @&  toar  bie 
arbeit  üon  jtoanjig  Qabren. 

3n  ber  @pod&e  t)on  772  bi«  791  toar  bie  wn  5pippin 
gegrünbete  äRad^t  bel^auptet  unb  }u  einem  neuen  9letd^e,  baS 

Francis    et    maxime    plurima  Frixonum   (manus).     SHe  Ann.  Lau- 
resham.  (I.  @.  34)  fügen  nod^  bte  !£:^Mnger  ^in^u. 


3ug  gegen  bie  fitmtn.  163 

bie  3^^^9^^ff^^  ^^^  ®roBfön{gt]^um  6e}eid^neten ,  emeitert 
tüotben.  S)aS  bel^ertfd^enbe  (Sreigttijj  lag  in  ber  SSeteinigung 
Stalten«  mit  ©ermanicn  unb  bem  wn  ben  granfcn  In  Sefift 
genommenen  ©allien;  jugletd^  aber  toax  t>Q&  fr&nlifd^e  ®et« 
manien  burd^  bie  befiniti^}e  Uebettoältigung  ber  ©ad&fen  unb 
bie  @int)erlelbung  üon  Saiern  ))o[[enbet  iporben. 

SSon  einem  ^etDugtfein  ber  Sinl^eit  S)eutfd^lanb2  tDar 
babei  nid^t  bie  9iebe;  MtS  bejog  ftd^  immer  auf  bie  Qu* 
gel^örigleit  }u  ber  allgemeinen  Aird^e  unb  bie  Unterorbnung 
unter  bo«  bon  $ippin  umgeflaltete  fiönigt^um.  S)ied  aber 
koar  aud^  im  tDefllid^en  ®aQien  üerfl&rft  unb  jugleid^  bie 
Slutorit&t  ber  langobarbifd^en  ^one,  toeld^e  an  Aarl  über^ 
gegangen  koar,  aufredet  erl^alten  tDorben.  &xn  burd^  ben  äln^ 
griff  auf  bie  9Ro«(ime  erlittener  aRigerfolg  l^atte  im  M^ 
gemeinen  nid^tS  gefd^abet.  @d  toar  ein  abgefd^lagener  Angriff 
geto)efen,  burdd  ben  bie  äflot^ioenbigleit  ber  SSertl^eibigung  um 
fo  mel^r  }ur  älnfd^auung  gebrad^t  iDorben  ipar.  %&x  eine  fold^e 
toax  hau  Sefiel^en  eine«  umfaffenben  Steid^e«  im  Occibent  eine 
tDefentUd^e  IBebingung. 

Seim  erflen  8lid(  aber  tritt  ber  Unterfd^ieb  gegen  ben 
3«lam,  n)eld&er  nur  eine  ein}ige  geifllid^^iDeltlid^e  Slutorit&t 
anerfannte,  ](^ert)or.  3n  bem  fränlifd^en  Sieid^  tDaltete  ba^ 
gegen  eine  itoitfaäjt  Slutorität.  S)er  löniglid^en  3Rad^t,  tpeld^e 
boS  ®roBfönigt^um  gebilbet  l^atte,  trat  eine  anbere  jur 
Seite,  tpeld^e  eine  innere  Unabl^ängigleit  befag,  bie  geiftlid^e. 

Sluf  bie«  SSerl^&ltnig  tpenben  tpir  jundc^fl  unfere  älugen. 


11 


2)er  gdftlulie  fE^wcOtn  be«  franfift^en  (9xn%Wui%limi. 

S>ie  Sonf olibatioit  beS  ©togföntgtl^utitö  betul^te  auf  bein 
SSerl^tnig  ber  SenttoIgetDalt  )U  beit  t)erf(i^ebenen  ^toüinjen, 
ber  lolaleit  6onbene^te,  bie  btefen  gelaffen  tpurben,  {u  ber 
ein^aid^en  Sutoritat,  loeU^e  fte  aOe  umfaßte.  S)ie  Sentral« 
getDalt  felbft  aber  toax  auiS  bem  S^fainnientDttfen  ber  geifl^ 
lU^n  aiad^t  mit  ber  tpelttici^en  entf)mttigen;  i^r  Seflel^n 
fngte  auf  bem  3uf^nnmeniDttfen  beiS^  $a))ßt]^umiS  mit  bem 
Jtönigt^um,  bet  Setbinbung  ht&  ^tteßert^umS  unb  feinet 
ftt^lx^tn  Snfhengungen  mit  bem  Heerbann  unb  beffen 
@iegen.  Jtönig  ff  arl  n}ar  eigentttd^  in  biefer  SSerbinbung  er^ 
üKid^fen;  et  Unit  t&  ja,  bet  in  feinen  ftäl^ien  ^ugenbjal^ten 
ben  ^apft  6tep]^an  nad^  ^ontl^ion  geleitet  l^otte.  SRit  feinem 
Sätet  unb  feinem  Stubet  jugleid^  l^atte  et  bie  Salbung 
empfangen,  bie  baiS  etblid^e  Aönigt^um  begtänbete.  3n  ben 
SHffetenjen,  bie  ftd^  jtDifd^en  il^m  unb  bem  jüngeten  Stubet 
etl^oben,  l^tte  benn  bod^  bet  $apfl  babutd^  ben  9u£fd^lag 
gegeben ,  bag  et  Dettoeigette,  nad^  beffen  2;obe  ben  t)on  x\fm 
nad^gelaffenen  6ö]^nen^)  butd^  titd&lidge  älutotitfit  i^t  natfit» 

1)  Son  ben  @ö^nen  JtorlinainiiS  tmtb  ba  eine  mtt  ^SefKmmt^  ^^m 
genannt  (Annal.  Petav.  }.  3.  770);  ber  anbere  jebo^  fd^r  nnfü^  €ta« 
crinS  (®t)agpsa,  ugL  Sbd  I  @.  124). 


SlecepttDn  ber  2)elcetalen.  165 

liäfti  Srbred^t  ju  beflättgett.  9lid^tö  trug  bann  mel^r  a\S 
eben  bieiS  SSerl^ältnig  jur  (Sntfd^eibung  im  Ariege  gegen  bie 
£angobarben  bei. 

2!m  Flamen  bed  ^eiligen  ^ettttö  unb  mit  bem  befUmmten 
3toe(f ,  bie  ^tnbemiffe  »egjutäumen,  bie  ftd^  ber  Sefe^tung  ent« 
gegenfeftten,  »utbe  ber  Ärieg  gegen  bie  ©ad^fen  gefül^rt. 
S)ie  Siege,  bie  Äarl  in  bemfelben  erfod^t,  l^atten  öor  aKen 

ff 

ben  ©rfolg,  taS  ©l^riftentl^um  auSjubreitcn.  ©ei  bem 
t!eQ)}ug,  ber  nad^  Spanien  unternommen  tpurbe,  Derfd^molgen 
fxd^  toeltlid^^  unb  gcijilid&e  a;enbengen.  ©o  tourbe  aud&  ber 
unglfidlid^e  @rfolg  beiSfelben  nad^  beiben  Seiten  l^in  em«* 
)}funben,  toie  im  ftampf  mit  ben  Sad^fen,  fo  aud&  in  Italien. 
Sei  ben  weiteren  Sefpred^ungen  Jtönig  RaxlS  mit  ^abrian 
toax  bie  Sibfid^t,  ben  to)ieberentflanbenen  Unrul^en  ein  @nbe 
auf  immer  }u  mad^en.  D^ne  bie  enge  SSerbinbung ,  bie  bei 
ber  gmeiten  unb  britten  gufammenlunft  in  9flom  gefd^loffen 
tt)urbe,  toäre  bie  Untemel^mung  gegen  ®aiem  nid^t  möglid^ 
getpefen.  S)ie  @ntfrembung  be2  Patrimonium^  ber  Aird^e 
tourbe  burd&  ben  Äönig,  bie  Selbfiänbigfeit  ber  SBaffen 
unb  ber  ^oUtil,  bie  ber  $er}og  bon  Saiern  bem  ftönig 
gegenüber  geltenb  mad^te,  burd^  baS  Urtl^eil  bed  $ap{le£ 
aufgehoben  unb  temid^tet  S)iefe  äSorgänge  gaben  ber  l^öd^flen 
älutorit&t  im  9leid^e  bod^  tpieber  einen  boppelfeitigen  Sil^arolter ; 
baiS  ®ro^{önigt]^um  Stox\&  toax  auf  ein  93erftänbni§  mit  bem 
oberflen  ®eifllid^en,  ben  tS  im  älbenblanbe  gab,  angetpiefen. 
9lid^t  aUein  aber  haS  Aönigtl^um  felbfl,  fonbem  au^  bie 
@nttDidCelung  beS  Sfleid^eiS,  feine  momentane  Stellung  unb  feine 
3ufunft  berul^ten  auf  bem  ^ortbefknb  unb  ber  SluiSbilbung 
biefer  5Doppelfeitigfeit 

9efonber2  barin  fanb  biefe  einen  9(uiSbrudC,  bag  bie 


UaunAV^  Stßonntngeit  bet  Stad/t  dd  iDeltlU^  @efe^ 
Mctbtniit  iintrbtit     SBcmt  tDit  jtnc   Strdbtcbititgtii,  )>ie 
}linf^  ^ß  loib  SÜnxQ  im  3a^  787  }u  6taiibe  tonen, 
totqtn  i^ßcn  folgen  tu  ben  beutfcl^  unb  itaUentf^  0e^ 
bieten  ^ih!^  onfd^logen  ntfiffeit,  fo  ^oben  fte  cca^  eine  rnc^t 
geringere  Sebeutung  ffir  bod  innere  ^anienreü!^ :  berni  burci^ 
biefed  Sint)erfiänbni&  bmrbe  tS  vermittelt,  bag  bie  @efe^ 
gebung  ber  Aird^e  in  bemfelben  }ur  Snerfennung  gelangte. 
Sei  ber  Dorl&ufigen  erßen  Segrflnbung  ber  lateinif^  JKrd^e 
im  festen  Sa^r^unbert  ^atte  ber  ^reunb  €afftobor^,  5E)toni;K 
fiuiS  SpigtutS  eine  Sammlung  ber  alten  Air^nbef^I&ffe  ttt 
lateinifd^er  6pra4e  sufommengefleBt  unb  il^r  bie  3)efrete  ber 
$ä^e  l^injugeffigt;   biefe  Sammlung  l^tte  balb  ein  grogeiS 
anfel^  erlangt  unb  bereits  bei  ben  frfi^en  Berührungen 
mit  ben  ^nlen  eingetmrft 

@d^on  ^ft  Sai^aüca  1^  hawn  einen  fel^r  umfaffenben 
®ebraud|>  gemad^t^).  3^|t  aber  gefci^a^  hcS  t)on  Seiten  bed 
jl0nig<  ^).  ^m  ^a^t  789  bmrbe  bie  gan}e  Sammlung  auf 
einem  feierlid&en  Sleid^tag  ju  älad^en  auf 2  9leue  vorgelegt 
unb  recipirt  3n  bem  Sbifte  l^ierflber  tritt  ber  geifHid^e 
Sl^aratter  beiS  itönigtl^untö  befonberS  l^ervor.  äll£  ber  UKil^re 
A0nig  ffir  aOe  Seiten  toirb  ber  So^n  ®otted  verlunbigt, 
benn  in  (Sl^rifluS  erfd^ien  bie  ben  irbifd^en  äSerl^ltniffen  }u^ 


1)  767  in  emnn  Briefe  an  ^ipptn. 

2)  aRaagen  ((^dfidiit  ber  OuOittt  nnb  ber  Siteratnr  btf  canowHdfm 
Üle^tl  e,  444)  fyü  asa  einem  alten  SlrofHt^im,  baS  ^abrian  <m  $taxl  gerichtet 
^oben  foH  (a.  a.  @.  966),  tocäft^d^Uäi  Qtmait,  bag  berfelbe  bem  üfonig  bie 
bionpflfc^  €kimmlnng  in  ber  ^orm,  bie  man  a(8  Hadriano-DionyBiaca  be» 
5eid^net,  fiberitefert  ^obe.  9(ber  Don  einer  Senutnng  berfelbm  ^  er  bo(!^ 
wt  bem  3a^  789  feine  ©pur  entbedt;  boS  ifi  unb  bleibt  dfo  bie  ^onptfac!^ 


getDanbte  @eite  bet  ©ottl^ett.  Raxl  felbfl  bejeid^et  ftd^  a\A 
RbniQ  uttb  Stegierer  ber  i^ranlen  bur<$  bie  @nabe  ®otteiS; 
als  SSettl^ibiger  unb  bemtttl^igen  Sel^Olfen  ber  J^ird^e.  3)arin 
liegt  ein  lird^en^ifiorifd^eig  unb  felbft  aKgentein  gefd^id^tUd^eS 
Sreigntg  üon  äBid^ttgleit :  benn  mit  ben  Soncilienbefd^lüffen 
tourben  aud^  bie  bogntatifd^en  Stefultate  ber  ^vorangegangenen 
@ntn)id(elung,  tDad  tDir  bie  gried^ifd^  ^  römifd^e  Jtatl^oticität 
nannten,  ein  @runbgefe|  be^  fränfifd^en  9lei^eig.  Slber  Don 
einer  ))oK{ommenen  älbl^ängigleit  beS  @taatei8  wn  ber  geiß«" 
lid^en  ©emalt  mar  bod^  unter  StüniQ  fiarl  nid^t  bie  9lebf. 
6r  l^ielt  fid^  in  biefer  $inftd&t  auf  ber  ton  feinen  SSorfal^ren 
betretenen  SSal^n.  Aarl  aßarted  mar  bedl^alb  fpäter  t)tx^ 
rufen,  toeil  er  fid^  mannigfaltige  ©äftilarifationen  erlaubt 
l^ätte.    ®anj  fo  )}er]^&lt  ed  ^\ä)  nun  nid^t. 

Unleugbar  aber  ifl,  bag  fiarl  aRarteQ  älnmeifungen  geifl^ 
li^er  @inlünfte  an  n)eltlid&e  ®ro§e  üielfad^  eingefUl^rt  l^at; 
fo  l^aben  aud^  feine  @öl^ne  ))ielfad^  in  ben  8efl|  ber  Aird^e 
eingegriffen  unb  biefem  ©eifpiel  ifl  Äarl  gefolgt^). 

Aarl  ber  ®roge  bejeid^net  bie  Atofiergüter  gerabeju  ali  fein 
Sigentl^um ;  er  nimmt  ha&  Stecht  in  älnfprud^,  fie  ju  t)erlei]^en, 
toem  er  toitt^).  SSertoanbte  SluÄbrüdfe  erfd&einen  aud^  l^ie 
unb  ba  in  9e}ug  auf  bie  SSfaStl^flmer.  SSerleil^ungen  toeltlid^et 
@ater  an  t)ome]^me  Saien  felbfl  ol^ne  Setoiaigung  ber  9t« 
fd^öfe  toaren  an  ber  ^geiSorbnung  ^).    ^an  f)at  koo^l  bie 


1)  2)en  SCn|bg  ju  biefen  Unterfud^ungm  ^at  9{ot^  in  femer  ®efc^d^te 
be0  SenefictaltpefeniS  bom  So^re  1850  gegeben.  3n  ber  SerfaffungSgefc^c^te 
&on  SBot^;  2.  a.  III  @.  19  ff.  pnb  feine  Sbidftt^nmgen  n^efenttid^  befd^antt 
ivorben. 

2)  äBot^,  S^erfaffungdgef^td^te,  2.  ^.  IV  ®.  155  u.  158. 
8)  ib.  @.  188. 


168 

iboSfOMpi  iibgck^cs  gelobt 'i.   San  lAcr  teibcifcyg  m^  bcr 

bk  Stagdi,  loie  Mmg  Me  Müttil^  0dDab  tc«  bca  Akcaft 
ofe^isg,  btf{di  Oüer  latter  t^m  &l^vt  vab  ifyax  Scs^gng 

ifdHPfH       ypff     CEBw     Ol    bCS    ftrwitwfW    ^cftflilUtCS    Iaqqi 

WlcmenU  f elbßanUger  SbiibtDmiig.  Shml^  bte  pir  eqic^mi^ 
ber  ect{tli4fbtt  coiflcrii^etcn  6<l^iilcii  geriet^   bad  Sco6» 

futtUSXOOML    ItIMD    Mit    #iii#M     /mh^rwt     ffi#M#wl#      bod    SlOt 

bm^oitf  fini^ltd^  toor,  tu  Srndalt  S)te  <l^r$Ik^  Soctrin 
foimte  c^  Vit  (BUmtntt  bec  flaffifd^  8tlbim3  ni^t 
Decßoitbeit  Hüb  befKUptet  lDeri>eit.  SRon  toeig,  bog  m 
bet  91altfm  US  ettflftanbcd  im  SleU^  bct  Stttte  bk 
Stlbmtg  botottf  beruht,  bog  bie  Setfptele  oitS  altetec  3^ 
flnbtett  imb  bann  bei  bct  jebedniafigen  SedDoUimg  in  Sn« 
toenbrnm  flebroi^  toerben.  SttoaS  SU^nlt^  ifl  flberaO  bec 
^oO,  IDO  bet  tlntettU^  obltgatorifd^  tt>ttb:  benn  bad  3^1, 
bet  enq)f>ttiHu!^enben  SenetotUm  }u  i^em  tftnftigen  Setuf  }u 
bienen,  Ifot  bet  Untettid^  fibetaO,  bet  tlntetf^fieb  abet  betagt 
auf  ben  0tunbUigen  biefet  Silbung.  S)a  gefd^l^  nun  im 
ftdnfifd^  9leid^  boSfelbe,  toca  fd&on  bei  ben  angelfad^en 
gef^^  UHit,  bie  eäfük  hmtbe  iut  SSotbilbung  bet  @kift« 
lid^  ^etange^ogen.  SXibutd^  ift  eine  Stid^tung  begtftnbet 
tDOtben,  bie  übet  bie  nad^fle  3(bft(i^t  bet  geifllid^en  SBotbilbung 
koeit  ^nauiSging.  SRan  legte  koiebet  SSkttl^  auf  ben  lateinifd^en 
auitbtud  nad^  Ilafftfd^m  3Ruflet.  3lo6)  einen  iDeitetteid^nben 


1)  9to%  Q^ifiäfU  U§  eenefidabDefend,  ®.  342  9t.  117. 


Sieceptton  bec  2)elretalen.  169 

@influ§  mugte  aber  biefe  Serül^tung  auf  empfängliche  ®eiftet 
l^oben. 

Sei  feinem  }ti>eiten  3(uf entölt  in  9lom  im  Salute  781 
trat  Äatl  mit  ben  a;ra8ern  ber  ©elel^tfamfeit ,  toeld&e  ben 
aKgemeinen  Umfhir}  übetbauert  l^atten,  in  unmittelbare  SSer^ 
binbung.  @d  toar  bamaliS,  baB  er  ben  @efd^td^tfd^reiber  ber 
Sangobarben,  $aulu£  S)iaconu£  an  ft<$  )og  unb  nad^  äRe^ 
fd^idte,  um  bie  @rabflätten  beiS  Iönigtt<$en  ^aufeS  mit  @pi^ 
topl^ien  auajufd&mücfen,  bie  ben  in  Statten  aufbel^altenen  ent- 
fprad^en.  @in  n>o]^lbetDanberter  ®rammati{er  hti  SflameniS 
?ßetru2  aus  Sßifa  folgte  bem  ^o^t  ate  Sel^rmeifter  in  ben 
geleierten  ©prad&en-  Sin  fi<|  mtüfio^  l^at  bod&  ber  öerjtficirte 
aaäettfireit  jtoifd^en  beiben  barin  Sntereffe,  bafe  bie  poetifd^en 
©röfeen  be«  aitertl^um«  $omer  unb  SSirgil,  felbfl  $oraj  unb 
XibuD  in  ßrinnerung  fonraten.  3)er  ftönig  nal^m  an  biefen 
©tubien,  bie  »ie  eine  Spielerei  ausfeilen,  aber  bod&  eine 
Xenbenj  wn  attgemeiner  Sebeutung  in  jid&  fd&loffen,  perfön^ 
lid^en  9lntl[ieil:  benn  tUn  barauf  tam  t&  an,  bie  Sesiel^ung 
iu  bem  älltertl^um  to)ieber  }u  erneuern,  toaS  bann  über  ben 
näd^flen  Stoed  be^S  geleierten  tlnterridet^  l^^nauiS  erl^^^b.  äSie 
gang  anbera  al8  bort  in  jenem  ifolirten  Sfteid&e  ber  SRitte :  bie 
©tubien  getoannen  einen  uniüerfalculturieiflorifdeen  Snl^ölt, 
ber  toieber  mit  ber  äßeltfleKung  sufammenl^i^g ,  rod^  ha& 
©roBfönigtl^um  Stada  einnal^^.  93ei  SSeitem  ber  bebeutenbfle 
unter  ben  ©elel^^en,  bie  Äarl  l^^rbeijog,  toar  ber  SUngelfad^fe 
aihiin.  3n  ber  literarifd^cn  ©efeKId^oft  i>c«  $ofe«  tritt 
ällfuin  atö  e^laccud  auf,  ber  A5nig  erl^ält  ben  Flamen  S)a)7ib. 
5Der  Äönig  wn  3uba  toirb  gleid^fam  aU  SSorbilb  be«  ©rofe^ 
lönig«  ber  granfen  betrad^tet;  er  iji  toon  ©Ott  ertoä^lt,  er 
l^at  nade  aOen  ©eiten  bie  SSöUer  gebänbigt  unb  ifl  jugleid^ 


170  ^erje^ntc«  (E<Mntel 

ber  ^falmifl  3ftaeld.  @o  fd^tpingt  Raxl  boiS  Sd^toett  feinet 
{tegtetd^en  SRad^t  in  ber  $anb  unb  l&gt  bte  $bfaune  bed 
@Iauben£  erfd^aüen^;  er  ifl  jugleid^  ^^ürfl  unb  Sel^r«* 
mcifier,  unter  beffen  ©d^ufee  bie  ©Ijiripen  ber  Stulpe  ge» 
nieBen  unb  aQen  l^eibnifd^en  äSöltem  furd^tbar  werben.  3Ran 
iann  l^ier,  mnn  id^  nid^t  ine,  eine  }tDiefad^e  @inn}irfung  ber 
äSerbinbung  htS  Steid^eS  mit  ber  fiird^e  unterfd^eiben.  !Die 
eine  beflanb  in  ber  Ueberlieferung  be«  S)ienfte8  unb  ber 
2)octnn,  fte  bilbet  ben  wxntffm^tn  ©egenftanb  beiS  @iferd, 
koeld^er  bie  Sludbreitung  ber  ^teligion  be^ioedtte.  9lid^t  fo 
conform  toai  bie  anbere.  Ol^ne  auf  bie  Sinjell^eiten 
ber  @tubien  einjugel^en,  nimmt  man  bod^  toal^r,  bag  bem 
älltertl^um,  ti}eId^eiS  ber  Drtbobojne  t)oraui8gegangen  unb  toon 
il^r  nid^t  DoKtommen  abforbirt  ti}Otben  loar,  ein  geifliger 
@influ§  geftd^ert  lourbe :  toa»  bann  lieber  }u  einer  O))pofitii)n 
innerl^alb  be«  ©^fkem«  filierte.  5Die  »riefe  Älfuin«  an  ben 
Aönig  ftnb  beStpegen  lefeniSioilrbig,  loeil  fie  über  bie  geto)obnten 
flerifalen  ^Begriffe  bod^  meit  l^inauiSgel^en.  S)en  »eruf  bei^ 
StüniQi  fielet  ällfuin  barin,  boiS  @d^led^te  }u  Derbeffern,  baiS 
Siedete  }u  be^au))ten  unb  }u  befejUgen  unb  hQ&  ^eilige  }u  er^ 
böb^n^.  @r  befprid^t  einmal  auSfül^rlid^,  »ie  bie  SReubefebrten 
vorbereitet  tcerben  foQen,  bie  ^aufe  }u  entpfangen.  @r  gebt 
ton  bem  @runbfag  aviä,  bie  lörperlid^e  älbtoafd^ung  burd^ 
bie  Xaufe  toilrbe  nid^tS  nflgen,  totnn  nid^t  ber  ®ei{l  in  bem 
d^rifllid^en  @lauben    Dörfer  unterrid^tet  toorben  fei.    S)er 


1)  Utramque  et  gladium  triumphalis  potentiae  Yibrate  in  dex- 
tera  et  catholicae  praedicationis  taba  resonat  in  lingua  (3aff^, 
Bibl.  rer.  Genn.  IV.    (Mon.  Alcuniana)  ep.  29  ©.  209. 

2)  Prava  corrigere  et  recta  corroborare  et  saneta  sublimare, 
a.  a.  O.  ep.  28  @.  346. 


O^ele^rte  am  $ofe  aorliB.   mftttn.  171 

Untcrrtd^t  müffc  befonbet«  bie  Seilte  toon  bet  Uitficrblid^feit 
bct  Seele  fftxwxf)tUnf  an  toeld&e  aöe«  Slnbete  anlnüpf t  ^).  Qn 
fielen  biefer  Briefe  pnbet  man  falenbartfd^e  grörterungen, 
bei  benen  9llhitn  auf  afltonomtfd^e  Slnfd^auuttgen  jutädtomtnt, 
bie  er  unter  anbem  aud^  au2  ^liniuiS  gefd^öpft  l^at^).  @r  be^ 
}etd^net  ben  Aönig  fiarl  ali  einen  SRann,  ber  üor  älllem  ®runb 
unb  Urfad^ie  ber  S)inge  einfel^en  irolle,  a\ä  einen  erforjd&er 
namentUci^  in  Sejug  auf  bie  erfd&einungen  in  ber  SRatur*). 
gr  felbji  giebt  il^m  SRad^rid&t  »on  ber  ©röffnung  einer  ©d^ule, 
beren  iSel^rcpcIud  eben  bem  SRufler  entfprad^,  baS  in  hvx 
angelffi(|rtf(i^en  @d^ulen,  nantentlid^  ber  ^orler,  auiS  totläjtx 
ailuin  l^ertjorgegangen  toar,  gegeben  toar*).  SBBie  einft  bei 
ber  ginfill^rung  beiS  S^riflentl^umiS  in  ©ermanien,  fo  übten 
bie  Slngelfad^fen  aud^  bei  ber  Segrttnbung  ber  geleierten 
Stubien  nod^matö  ben  größten  ginflujj  auiS.  2)ie  angelfäd^fifd^e 
Aird^e,  bie  ja  einen  Xl^eil  ber  occibentalen  überl^au))!  a\i&* 
maä)tt,  bilbete  für  bie  analogen  SBcfirebungen  im  fränfifd^en 
SHeld&e  ba«  SRuper.  S)ie  Ürd^Hd&e  SRed^tgläubigfeit  »erbanb 
bie  $5l!er  auf  beiben  Seiten  US  AanalS,  ol^ne  bajj  l^iebei 
ha&  SBort  bed  römifd^en  &tu\)US  burd^awS  ma^gebenb  gemefen 
toäre.  3»it  ber  angelfäd^pfd&en  tcrbünbet  trat  bie  fränflfd^e 
Äird^e  jur  3eit  Äarl«  be«  ©rofeen  fel^r  felbftänbig  auf,  geraäg 
i^em  eigenen  SJebürfnife.  SBir  bürfen  bie  Rrc^en^iporifd^en 
iBorgfinge  nic^t  übergel^en,  in  benen  bied  an  ben  S^ag  trat. 
3n  einem  6treit  über  ba«  ©el^eimnife  ber  3)reieinigfeit 


1)  0.  0.  D.  ep.  67  ©.  809  ff. 

2)  ep.  103. 

3)  ep.  98  @.  413:  sagaciesimus  naturalium  renim  Inquisitor  et 
rationis  cujuscunque  caueae  devotissimns  investigator. 

4)  ep.  78  @.  345. 


172  mcc^tfiiM  (icppM. 

toaxtn  in  Spanien  älnftd^ten  geäußert  tDOtben,  meldte  il^ren 
@egenfa|  gegen  bie  arabifd^en  burd^bliden  laffen.  2)et:  Sifd^of 
in  3:oIebo  SlipanbuS  l^atte  eine  äSleinung  ge&uBert,  bie  thm 
inxd)  bie  Söfung  beß  ©el^eimniffeiS,  bie  et  t)erfud^te,  t)ielen 
äln{lo§  gab.   @t  nal^m  an,  bag  Sl^tifiuS  bod^  nur  nad^  feiner 
g5ttlid^en  Statut  al£  toal^tet  @o]^n  ®otteS  betrad^tet  loetben 
muffe,   nad^  bet  menfd^Ud^en  al£  3lbopti)7f o^n ,   eine  feine 
Unterfd^eibung,  bie  in  jenen  toon  ben  islaraitifd^en  S^tx\dn 
ergriffenen  Sanbfd^aften  Seifall  finben  lonnte,  aber  ber  abenb«' 
länbifd^en  SBBelt  ebenfo  fremb  blieB,  toie  bie  SlnRd&ten  ber 
SKonotl^eleten.  SBie  l^ätte  ber  ÄleruÄ,  ber  für  bie  ^ßropagatlon 
be/S  Sl^rifientl^umiS  nad^  bem  ftberlieferten  Softem,  in  ben 
formen,  toeld^e  bie  unbebingte  ©läubigleit  in  \iä)  fd^Ioffen, 
bie  aOBaffen  ber  Saien  mit  ^ßrojefRonen  unb  ©ebeten  begleitete, 
für  bie  S)i«luffionen  über  bie  Seigre  toon  ben  beiben  SRaturen 
Sinn  l^aben  foHen.    Qn  benfelben  SRegionen  aber,  too  bie« 
gefd^el^n  mar,  in  SlegeniSburg  {am  bie  @ad^e  t)or  einer  au8 
aUtn  a^l^eilen  be/5  ^anlenreid^e«  l^erbeigerufenen  SBerfamm* 
lung  toon  5ßriefiem  jur  Erörterung.   Sifd&of  gelif  öon  Urgel, 
ber  ftd^  an  @lipanbuiS  angefd^Ioffen  l^atte,  mugte  über  feine 
9Reinung,  bie  in  Squitanien  einzubringen  anfing,  Stebe  unb 
älntiDort  geben,  tDurbe  bann  feine«  ^tttl^um«  übern^iefen 
unb  t>txixä)ttU  auf  benfelben.    Jlönig  Aarl,   ber  il^n  nad^ 
Stom  bringen  lieg,  l^at  felbfl  toefentlid^  baju  beigetragen, 
bie  au«  einer  anberen  SS^elt  flammenben  3been  iurüdCjutpeifen 
unb  fte  im  granlenreid^  nid^t  Sßur^el  fd^lagen  ju  laffen.   9luf 
einer  nod^  größeren  SSerfammlung  in  granifurt  im  Saläre  794, 
auf  tpeld^er  bie  Legaten  be«  ^apfle«  felbft  }ugegen  loaren  unb 
jugleid^  Sifd^öfe  au«  ber  $ro)7ence,  Stallten  unb  9(quitanien, 
fomie  aRönd^e  au«  Septimanien,  lam  bie  @ad^  nod^mal«  }ur 


SBiberf{)rudtf  gegen  Ica  le^te  (Soncil  in  9äc&a.  173 

SSerl^anbluitg.  Igli))anbu2  \)aüt  in  einer  au^fül^tlid^en  @egen^ 
fd&rift  feine  aWeinung  öertl^eibigt.  5Diefe  tourbe  l^ter  beriefen 
unb  Qtptüft.  SWon  fal^  ftarl  felbji  uon  feinem  Stul^l  l^erab^ 
ixtttn  unb  eine  ®tufe  tiefet  flel^enb,  bie  @eifilid^en  befragen. 
Sr  fagte,  bie  falfd^en  SReinungen  feien  je|t  felbfl  in  bie  ©renjen 
beiS  fränfifd^en  Steid^eiS  t^orgebrungen.  6ie  iDurben  einmütl^ig 
t)ertoorfen.  3liä)t  in  jeber  Sejiel^ung  jebcd^  toaren  ber  Orofe^ 
fönig  unb  ber  rSmifd^e  ^opft  einerlei  SReinung. 

2)0«  ©oncll  ber  Stlberterel^rer  unter  ber  ftalferln  3rene, 
roüäftm  bie  Segaten  beiS  $ap{ied  betool^nten,  l^atte  bie  fßtu 
el^rung  ber  Silber  nld^t  adeln  }ugela{fen ,  fonbem  geboten, 
felbfi  unter  älnbrol^ung  bed  Sannen.  S)le  wn  bem  Aönlg 
}u  einem  ®uta($ten  l^lerflber  aufgeforberten  angelfäd^ftfd^en 
JBlfd^öfe,  beren  SBortfftl^rer  ai!uln  toar  *),  erflärten  jtd^  gegen 
blefe  SBefilmmung.  Qn  beren  ©Inne  l^atte  ftarl  bereits  einige 
®egenbemerlungen  nleberfd^relben  laffen,  bie  rt<$  auf  jene« 
®ebot  bejogen.  @r  l^at  hawn  bem  ^opfl  9lad^rl$t  gegeben, 
^abrlan  fonnte  nld^t  bal^ln  gebrad^t  tperben,  bie  Sefllmmungen 
}u  )oertoerfen,  bie  unter  3Rlttolrfung  feiner  Segaten  toerfafet 
toorben  toaren,  bo($  trug  er  Sebenlen,  ben  9lu£{leIIungen,  bie 
man  ll^m  mlttl^ellte,  }u  tplberfpred^en ;  er  lieg  ftd^  In  einer 
auf  blefelben  elngel^enben  SBelfe  toemel^men.  SBlr  forfd&en 
nld&t  ben  SRotlioen  nad&,  bie  man  Ibm  beimißt.  Slber  fein  SSer^' 
l^alten  toar  wn  entfd^elbenber  SSld^tig!eit.  SBäre  ed  naä)  ben 


1)  iBemetfenimertl^  \ft  eine  9h)tt)  in  ben  92ort^unthifd(fen  abmalen  792 
(M.  6.  ScT.  Xni  @.  155),  in  totid^tx  biefer  ©pnobe,  beren  IBefc^rnffe  Stoxl 
nadi  (Englanb  gef^icft  l^tte,  mit  groger  SnbignaHon  (Enoa^nung  get^n  mirb : 
imagines  adorare  debere,  quod  omnino  ecclesia  dei  execrator.  (£0 
fe^t  fid^  alfo  l^ier  boS  ^benblanb  att  ecclesia  Dei  bem  SRorgenlanb  ent« 
gegen.  9hxr  an  biefer  ©teile  ftnb  bie  9ngelfä(!^ftfd(fen  ^nnaten  ffir  bie  (file« 
Sdfxditt  Statik  t>im  SBert^. 


174  Siecse^nteö  (Sopitet. 

auf  jenem  Soitcil  gefaxten  Sefd^lüffen  gegangen,  fo  mfirbe 
bie  SSerel^rung  ber  Silber  im  Slbenblanbe  jum  Äird&engefel 
gemorben  fein.  3Ran  {ann  eiS  ali  eine  fpontane  @iniDirIung 
ber  germanif d^ ^  (]^riflU($en  Aird^e  anfeilen,  bag  ti  nid^t  ba^ 
l^in  fam. 

3n  einer  Haltung  biefer  Sttrt  fa^  man  je|t  bie  5ßffid&t 
unb  i>a&  äSerbienfl  beiS  JlönigS.  ällfuin  rfl^mt  il^n  l^aupt'^ 
fäd^Iid^  bedl^alb,  meil  er  bie  ßird^e  nid^t  allein  nad^  äugen 
toor  ©inbrüd&en  fd^üfee,  fonbem  aud&  im  Qnnem  toor  ben  S)of  • 
liinen  berlingetreuen  fidlere ^).  3Kit bem Äönigtl^um  toerbanb 
ftd^  }ugleid^  ein  felbftänbiger  fird^Ud^er  ^eruf. 

@d  leud^tet  ein,  mie  fel^r  Staxl  eines  ^apfleiS  beburfte, 
ber  mit  i^m  eint^erflanben  mar  unb  ftd^  felbfi  entfd^liegen 
tonnte,  aud^  in  bogmatifd^en  ^agen  t)ox  ben  Sefd^lflffen  eineiS 
germanifc^en  Soncil^S  ^urüdgutreten,  um  bie  Sinl^eit  nid^t  }u 
ftören ,  bie  fid^  im  älbenblanbe  bilbete.  2>a«  aSerl^ältnig,  boS 
in  ben  fird&Ud^en  SSerl^anblungen  b^rtjortrat,  be«  Äönig«  Äarl 
ju  bem  $apfl  auf  ber  einen ,  ju  ber  angelfäd^fifd^en  Aird^e 
auf  ber  anberen  @eite  fanb  einen  jufäUigen,  jebod^  bejeid^^ 
nenben  2lui8brudt  bei  ber  SSert^eilung  ber  im  $ja^xt  793 
im  Äriege  gegen  bie  Sltjaren  gemad^ten  ^tutt.  Qn  biefem 
3a^re  loar  ber  öomel^mfle  Sling  ber  ätoaren  öon  (grid^  öon 
^iaul  genommen,  alfo  t)on  berfelben  ^Proöinj  l^er,  au*  toeld&er 
bie  Sangobarben  \)0x  ben  äloaren  juerft  gekold^en  maren.  SDie 
dürften  ber  äöaren  toaren  untereinanber  entjtoeit,  einer  toon 
i^nen  mar  }um  @^riftent]^um  übergetreten«  2)abei  fielen  bie  wn 
ben  9lt)aren  }ufammengeraubten  @d^ä(e  in  @rid^£  $anb. 
Stadien  genog  ben  äJorjug,  bag  ](^ier  bie  @polien  bem  Aönig 

1)  ep.  111. 


Sßiberf^nidtf  gegen  loa  le^te  (Soncil  in  9Kcaa.  175 

bargebrad&t  tourben.  S)cffen  crfier  ®eban!e  toat,  mit  cittcm 
3:i^cU  betfelbcn  bcn  5ßapfi  }u  etfteueti,  ein  anberer  ^tH  Um 
an  ble  angelfäd&fifd&e  Äird^e.  aber  biefer  5ßapfi  jiarb  itun 
gegen  ßnbe  be«  $ia\)Xti  795^).  Äarl  l^at  gefüblt,  toa&  er 
an  ü)m  tjerlor,  bei  ber  SRad&tid^t  ba\)on  fotten  ibm  bie 
2;]^ränen  in  bie  3Iugen  getreten  fein;  t&  l^eigt,  er  l^abe 
il^n  betoeint,  afe  toenn  il^m  ein  Sruber  ober  ©ol^n  gcjlorben 
toäre*).  3($  benfe:  e«  toax  eben  fein  gleid^gepnnter  greunb 
in  politifd&en  unb  fird^Iid^en  Slngelegenl^elten ,  t&  toar  eine 
9Ba]^toem)anbtfd^aft,  tDte  fie  niemaliS  h)ieber  }um  SSorfd^ein 
ge!ommen  ifl.  2luf  bem  6int)erfiänbni6  ber  beiben  SÄänner, 
bie  wn  t)erfd^iebenen  Seiten  l^er  }ufantmenmirlten ,  berul^te 
ber  ®ang  ber  ®efd^id^te.  9>er  Xo\>  ^abrianiS  mar  ber 
entpfinblid^fte  SSerluft  für  bai5  ©rofelönigtl^um  unb  ben  Äönig. 
3n  golge  bedfelben  tourbe  er  einen  ©d^ritt  toeiter  über  bie 
©renjen,  bie  er  biÄl^er  inne  gel^abt  b^tte,  l^inairögefül^rt. 


1)  25.  2)eaember. 

2)  Cgin^arb,  V.  Carol.  c.  19. 


^aiferlrönnng  Satli. 

S)aS  Aaifertl^um,  toeld&eiS  bie  ^räfumption  l^atte,  bte 
obetfle  ®e)DaIt  in  bet  9Belt  ju  beft^en,  mar  bamaliS  unfäl^iget 
ald  je,  biefen  9[itf)mtd^  }u  bel^aupteit.  9(ud^  ben  Dccibent, 
loon  bent  t&  bod^  ausgegangen  mar,  unb  feinen  @influ^  auf 
ben  tSmifd^en  &ta^  l^atte  t&  nttloxtn.  Sin  abfolutet  ®egen^ 
fa^  gegen  baiS,  tocA  im  3(6enblanbe  t)Otging,  lag  barin,  ba^ 
fi4  toa&  nod^  niemals  t^otgefommen  h)ar,  eine  leibenfd^aftUd^e 
fjrau  in  ben  »ertfi  ber  l^fid^ften  öutorität  gefe|t  ](>atte.  SRid^t 
getabe  ballet  ifl  ber  Uebergang  ber  imperatorifd&en  ©etoalt 
an  hai  frfinlifd^e  ®roBIönigt](^um  entfprungen,  aber  ti  traten 
Untfl&nbe  ein,  tDeld^e  benfelben  unmittelbar  l^erbeifül^rten. 

$a))fi  Seo  in.,  ber  9la<i&f olger  $abrian£,  ifl  ben  römifd^n 
Sflad^rid^ten  }ufolge  burd^  ein  g^f^^tnentDirlen  beiS  römifd^en 
äJoUeiS  unb  ber  ®ro§ett  geioä^lt  toorben;  wn  einer  älnfrage 
an  ben  5talfer  t)on  Sonflantinopel  t)or  ber  Sonfelration  tpirb 
SHid^td  gemelbet  Seine  er{ie  ^anblung  loar  bem  alten  S^roniften 
infolge,  bag  er  bem  itfinig  Raxl  bie  @($iaffel  ber  Sonfeffio 
$etri  unb  bie  ^al^ne  ber  Stabt  9tom  jufanbte.  äUIeS  fd^ien  alf o 
beim  älUen  bleiben  unb  auf  bem  eingefd^lagenen  SBege  fort«» 
gelten  }u  foQen.  3n  bem  S[nth)ortfd^reiben  brfldt  Aönig  5tarl 
ben  SBunfd^  au£,  iai  SSerflänbuig,  in  bem  er  }u  bem  9}or^ 


stau  imb  $af>fi  to  UI.  177 

ganger  geflanben,  mit  betn  9lad^f olger  f ortjuf e|en ;  er  mill 
immer  äkrtl^eibiger  ber  römifd^en  Jtird^e  fein.  ®leid^  in  blefem 
Briefe  !ommen  iebo^  älnbeutungen  t)or,  todä)t  nid^t  eben 
ein  grogeiS  SSertrauen  auf  ben  $ap^  beioeifen;  ber  j{önig 
ermal^nt  il^n,  ben  Ianonif($en  @a|ungen  unb  bem  SSorbilb 
feines  SSorgöngerS  }u  folgen,  loenn  er  ©el^orfam  finben  tooUe, 
lote  biefer;  etnbringenb  lägt  er  il^n  befonberiS  wt  bem  SSer^ 
breiten  ber  Simonie  »amen  *).  S)a«  SSer^ältnife  ifi  fajl  bai8 
©egentl^eil  wn  bem,  toaiS  man  em^arten  foQte :  moralifd^e  9(n= 
mal^nungen  toerben  nid^t  wn  bem  ^apfl  an  ben  Jtönig,  fonbem 
t)on  bem  jtöntg  an  ben  $apfl  gerid^tet.  99efonber£  bemer!eni$' 
totxt^  ifi  bie  3^ee,  toeld^e  Jtarl  über  bie  beiben  ®eiDalten 
auafprid&t.  ;,UnÄ/'  fagt  ber  Äönig,  „liegt  e«  ob  bie  fatl^olifd&e 
Rixäft  mit  ben  äBaffen  nad^  äugen  }u  t)ert]^eibigen ;  @u(i^  aber, 
^eiliger  SSater,  mit  gen  ^immel  erl^obenen  i^&nben  uniS  in 
unferm  S)ienfl  p  unterftüfcen."  S)er  Äönig  bel^ält  ftd&  bie 
^errfd^aft  in  ben  praltifd^en  ©efd^fiften  \)or,  in  bem  $ap{l 
fielet  er  ben  SRepräfentanten  ber  Äird&e,  ben  i^ol^en^ 
priefier,  ber  burd&  feine  ®ebete  bie  Unternel^^mungen  be£ 
ftönigjS,  ju  benen  biefer  ja  felbft  im  3ntereffe  be«  ©lauben« 
fd^reitet,  unterf)il|t.  Sftan  toti^,  bag  biefeiS  Sd^reiben  loon 
aifuin  öerfagt  toorben  ifi,  unb  barf  t)orau«fefeen ,  bafe  bie 
©eftnnung  ber  Umgebung  bed  ÄönigiS  ftd^  barin  audfprid^t. 
3n  biefer  ^Qgemeinl^eit  aber  lonnten  ftd^  bod^  bie  Sejiel^ungen 
nid^t  l^alten.  9luf  ber  einen  @eite  nal^men  bie  b^jantinifd^en 
älngelegenl^eiten  ben  unfeligen  SSerlauf,  beffen  mir  oben  ge^ 
badeten.  2)er  Imperator,  bem  bie  äRad^t  geborte,  h7urbe  t)on 
feiner  SRutter  unb  il^ren  ^eunben  ttbermältigt  unb  auf  eine 


1)  gaff^,  Bibl.  rer.  Germ.  IV  @.  356  ep.  Carol.  10. 
b.  Kasle,  aBBeUaef«i«te.    V.  2.  1.-8.  «ufl.  12 


1 78  ^ecael^ntdS  SaptteL 

äßeife  mig](^anbelt;  bag  er  laum  \>a&  Seben  bel^telt.  Suf  ber 
anbeten  Seite  mutbe  ettpa  }n}ei  3<^l^re  fpäter  ^opft  Seo  mit 
einem  dl^nlid^en  ©d&idfol  in  Sftom  bebrol^t. 

3m  3a]^te  799  jleate  e«  fxd^  l^erouiS,  bafe  bie  ©etoalt 
ßeo8  III.  feinen  fefien  Soben  unter  fid&  l^abe;  benn  bie  alten 
©intoittigungen  ber  Äaifer  in  bie  SBal^len  l^atten  ben  Dber* 
l^äuptem  ber  Jlird^e  bo($  aud^  mieber  eine  Unterflü|ung  ge^ 
geben.  Dl^ne  biefelben  toar  ber  ?ßapft  feiner  Sflöraer  nid&t  red^t 
ftd^er.  2>ie  gamilie  beiS  SSorgängerd,  beffen  äSUrbe  unb  ©tel* 
lung  in  Sftom  i^r  SSort^eile  öerfd&afft  ^atte,  lonntc  e«  nid^t 
))erfd^mer}en,  berfelben  t)erlu{lig  gegangen  }u  fein.  3ßai  ed 
mit  ben  SSergel^ungen,  bie  fte  bem  $apfle  @d^ulb  gab,  auf 
ftd^  l^atte,  erl^eQt  ni($t  mit  ber  SeutUd^fett,  bie  man  n)änf($en 
foQte.  S)ie  3;^atfad^e  ift  bie  Sefd^ulbigung  felbß,  loeld^e  mit 
ber  größten  SwöerFid&t  gemad^t  mürbe,  fo  bafe  man  fid&  auf 
@runb  berfelben  £eo«  ju  entlcbigen  badete.  JBei  einer  feicr* 
li^tn  ^projefRon  tourbe  ber  ^apft  )oon  »etoaffneten  überfallen 
unb  ba8  aSoH,  baÄ  um  i^n  toar,  auÄeinanbergefprengt  ^).  gii^rer 
beiS  UeberfaKeiS  maren  bie  9lepoten  beiS  )7origen  $ap{}eiS.  @ie 
migl^anbelten  Seo  felbfi  üörperlic^,  )7erle|ten  il^n  an  3lugen 
unb  3unge  unb  brad^ten  il^n  in  hca  Alofler  @t.  @radmuS 
in  eine  Slrt  tjon  ©etoal^rfam. 

aber  ber  ^apfi  l^atte  aud&  bod^ftel^nbe  anl^änger,  toeld&e 
e«  toa^i^äftivliäf  l^inberten,  bafe  bie  il^m  jugebad^ten  ÜRig- 
l^anblungen  }ur  3(udfä^rung  famen  unb  toeld^e  il^n  aud 
bem  Älofler  nad^  6t.  5ßeter  retteten;  toca  bie  einen  al& 
aSBunber  betrad^ten,  fd^reiben  bie  anberen  ber  aRenfd^li(!^feit 
ber  ©d&ergen  ju®).    aud&  bal^in  »erfolgten  il^n  feine  geinbe, 

1)  25.  april  799. 

2)  3n  ber  Vita  Leonis  M  Liber  PontificaliB  ^t  o»  (äRuratori 


ftart  unb  $ap^  Seo  in.  179 

fte  etfd^ienen  bereits  auf  bem  $eteriS))Ia|,  ali  eine  tapfere 
@d^aar  frfinKfd^er  ^erluttft  unter  bem  ^erjog  wn  6poleto 
noSf  }u  re($ter  3^^^  eintraf,  um  ben  gemiB^anbelten  $apft 
na^  @poIeto  abjuffll^ren,  wn  n)o  er  bann  feine  S^flud^t  in 
baS  ^an!enreid^  nal^m. 

$ier  tourbe  er  öon  bem  Äönig  unb  feinen  granfen 
mit  ber  gen^ol^nten  SSerel^rung  empfangen.  %nä)  bie  ®egner 
Seod  aber  manbten  fxä)  an  ben  Jtönig.  Sie  trugen  bemfelben 
ibre  Sefd&toerben  über  i^n  öor,  —  fie  befd^ulbigten  ibn  be« 
@^ebru(b2  unb  beiS  SReineibeiS  unb  h)enn  fte  aud^  9liemanb  üon 
ber  äSal^rbeit  biefer  Sef^ulbigungen  ftberjeugten,  fo  fcbien  t& 
bo($  untbunlid^  einen  mit  fo  fd^n^eren  KnHagen  Selafleten  in 
€($uft  }u  nebmen  ober  gar  na(b  9lom  ^urfldiufttbten.  S)ie  Sr^ 
Tagungen,  bie  man  babei  pflog,  erl^eden  befonberiS  auS  einem 
Briefe  3llfuiniS,  ber  üon  Jtarl  ;ur  Erörterung  biefer  3lngelegett^ 
l^eiten  b^tbeige}ogen  toar,  an  ben  ebenfalls  mit  benfelben  be« 
f onber«  befd^äftigten  ßribifcbof  ärno  wn  ©aljburg  *).  3Wan 
fleHte  ftd^  bie  t^rage,  ob  ber  $apfi  burd^  gerid^tUcbed  SBer^ 
fahren  unb  fd^mere  (Sibedleiftung  fid^  t)on  ben  i^m  Sd^ulb 
gegebenen  SSerbred^en  reinigen,  ober  ob  man  }ugeben  foQe, 
(benn  barauf  fd^ienen  bie  abRd^ten  feiner  geinbe  gerid^tet  ju 
fein),  ba6  er  ba«  5ßapfttbum  nieberlege  unb  in  ein  Älofter 
gebe.    ^Ituin  er!(ärt  ftd^  gegen  baS  eine  unb  ba£  anbere. 


III  p.  2  @.  198):  contigit  ut  Domino  annuente  atque  Beato  Clavigero 
Petro  Regni  Goelorum  suffragante,  ut  visum  receperit  et  linguain 
ad  loquendum  illi  restituta  sit.  2:§eo)7(ane«  (5.  3.  D.  £3.  6289.  @.  472, 
25  de  Boor)  fd^reibt  ed  ber  3Renf4ttdtffett  ber  (E^efutoren  )u,  bog  er  baiS 
Hugenlid^t  nid(ft  t)5Uig  Derlor:  ov  ^ivroi  idwri&riatty  reX^tog  aß^aai  ro 
iffog  ttvTOVf  TtSv  TV({XtoaavT(ov  avTov  (ftXav&Qtinoiv  ovrav  xa)  qn- 

1)  gaff 6,  Bibl.  rer.  Germ.  VI.  91. 1  @.  487  ep.  120  (öon  «ugufl  799). 

12* 


180  ^ier^t^ted  (Eopitd. 

2)06  @tfie  l^abe  bie  gtögten  Sd^tDtetigleiten  in  ftd^  unb  ein 
altes  5tird^engefe|  verbiete  ja  Überhaupt,  ben  $apfi,  ber 
Sebetmann  ju  rid^ten  l^abe,  felbji  tjot  ®erid^t  ju  fiellen.  SDod 
Slnbere  aber,  bie  ge}h)ungene  Slbbantung,  Mibe  bie  ganje 
Stxx6)t  t)erle|en:  benn  [toüäftt  {ttd^ttd^e  äSttrbenträget  fönne 
ft($  nod^  ftd^er  fill^len,  loenn  ba£  £)ber]^au))t  SIQet  gemalt^' 
fant  wn  feinem  Stul^le  entfernt  loerbe.  S)te  Aird&e  fiel^e 
unb  faKe  mit  bem  $apft.  Sniuin  ifi  überzeugt,  ber  eine  unb 
bie  anbere  n^erbe  {leiten  bleiben,  ®ott  n^erbe  SRittel  finben  fte 
}u  retten.  3^  biefem  Sinne  f)n:ad^  fld^  Slltuin  aud^  gegen 
ftarl  felbfi  au«,  ©ein  ©d&reiben  an  ben  Äönig  ifl  in  ber 
)7ertrattUd^en  ^^orm  abgefaßt,  toeld^e  bie  geleierte  ^ofgefeQfd^ft, 
an  bie  $anb  gab.  Slltuin  fagt  barin  bie  politifd^en  fßtt^älU 
niffe  im  Orofeen  unb  allgemeinen  in*Ä  Äuge.  SSon  ben  \S^ 
lamitifd&en  SSölIem  überl^aupt  abfel^enb,  gleid^  ald  epfiirten 
fie  nid^t,  urtl^eilt  er,  e«  gebe  brei  ^ßotenjen  auf  @rben:  ben 
Äaifer,  ben  5ßapfi  unb  ben  großen  Äönig.  S)en  beiben  erfien 
fei  (Sttoalt  angetl^an  h)orben.  S)er  5taifer  im  neuen  9lom  fei 
abgefegt,  ber  $ap{l  im  alten  9lom  mig^nbelt  toorben.  Slber 
beibe  erfe|e  ber  ftönig,  ber  nid&t  allein  beffer  regiere,  fonbem 
au($  an  perfönli^er  SEBürbe  erl^abener  fei^). 

3n  ber  Sluffaffung  beS  ©rogfönigtl^umiS  fd&liegt  ftd^ 
Slltuin  an  bie  SuSbrilde  an,  beren  fi($  5tarl  bei  ber  ©in- 
fill^rung  ber  fanonifd^en  (9efe^gebung  felbfi  bebient  l^atte,  unb 
in  benen  bie  ©orge  filr  ba«  geifilid^e  SBBol^l  al«  fein  «uftrag 
wn  ©Ott  be^eid^net  n^irb.  SHe  Äird^e  @otte£  aber  Mrbe  }u 
(9runbe  ge^en,  loenn  ber  $ap{l  }u  ©runbe  ginge.    Um  bieS 


1)  ep.  lU  bei  3aff6  VI  @.  464:  Irie  dignitas  regalis  ht^BOfnä  a 
aÜB  ceteris  praefatis  (papalis,  imperatoria)  dignitatibas  potentia  ezcel- 
lentior,  legni  dignitate  sublimior. 


to  lU.  in  !^mtf(^Umb.  181 

■ 

%u  wc^iXttn,  folle  bet  (9rog!ßnig,  ber  9efd&tt|er  bed  $ap{ie2, 
benfelben  ttad^  9?om  }urö(Ifä]^ren.  SHe  ®ebanlen  ftnb  ein« 
leu^tenb,  ben  aUgemeinen  ^ntereffen  Qtm&%  fte  fanben  ben 
Seifall  Aatte.  3it  einem  großen  Statine  loutbe  ber  (Sntfd^lug  * 
^efagt,  bag  $apfl  Seo  m.  nad^  Stom  jutüdfleffll^rt  merben 
foUe.  Sine  petfönlid^e  ^eilnal^me  für  benfelben  tritt  nid^t 
i)txt)Oi'  (Sd  tarn  nur  barauf  an,  ben  ^apfl  in  9lom  n^ieber« 
](^er}u{teQen  unb  aufre^t}uer]^alten.  2>ie  @r}bifd^öfe  wn  Aöln 
unb  Satiburg,  eine  groge  3(nia]^I  wn  Sifd^Gfen  unb  melt^ 
lid^en  $et)oI[mäd&tigten  begleiteten  i^n.  Unb  fo  unbefhitten 
toar  bie  föniglid^e  9(utorität,  bag  ber  ^opfi,  m  er  erfd^ien, 
mit  unbebingter  SSerel^rung  em))fangen  n}urbe,  in  9lom  mit 
befonberer  ^eierlid^Ieit.  3)ie  lönigßd^en  SeüoSmäd^tigten  er^ 
lunbigten  ftd^  über  bie  gegen  il^n  erl^obenen  Sefd^ulbtgungen 
unb  mürben  bur($  baiS,  toai  fte  erful^ren,  t)eranlagt,  bie  ^einbe 
beiSfelben,  namentlid^  bie  9lepoten  ^abrianiS  nad^  bem  inneren 
fanden  }u  entfernen.  2)er  Sugenfd^in  jeigt,  baB  bie  l^öd&fie 
Autorität  in  Sflom  bereits  in  ben  i^änben  be£  ®rogIönigiS 
toat,  offtit  bag  t)on  einer  ®rh)erbung  ber  laiferlid^en  SBürbe 
emftlid^  bie  Siebe  getoefen  märe.  9ia&  ©ro^Iönigtbum  be^ 
griff  tl^atfäd^Ud^  aud^  bie  ^errfd^aft  in  Slom  in  rt<$.  SRit 
ber  SBieberl^erfieOung  bed  $apfte£  unb  ber  Entfernung  feiner 
@egner  mar  jebod^  nod^  nid^t  aQed  (Srforberlid^e  gefd^el^en, 
ber  fattifd^en  ^erfleOung  mu^te  nod^  eine  fotmeSe  Segrünbung 
berfelben  legaleiS  ®emid^t  geben.  2)aiu  aber  mar  bie  9ln« 
mefenl^eit  be«  Äönig«  in  SRom  felbji  üon  ^bt^m, 

@iS  bauerte  einige  3eit,  e](^e  Jlarl  ft(!^  im  Staube  fül^^lte, 
nod^mal£  nad&  9lom  ju  ge^en;  au(!^  bann  t^t  er  tS  nur, 
meil  ber  ^erjog  ©rimoalb  wn  Seneüent,  @obn  unb  9lad^^ 
folger  beS  ^rid^Ü^  ftd^  regte.    (Sine  fräntifd^e  3;ruppenfd^aar 


182  ^era«^med  (SopUcL 

begleitete  ^arl  über  bie  Sllpen  büS  na($  9iaüenna.  Sßä^renb 
hai  $eer  unter  ^^^^^9  ^^^^^  f^i^^^  @ö^Tie,  ^ippin,  ben 
9Q3eg  an  ber  Aüfle  m^  Untetitalien  na^m,  begab  fid^  bet 
'  Äönig  felbfi  nad^  Sftom.  ©r  l^at  ein  paar  STOonate  bort  reFtbitt 
unter  ben  ntanntgfaltigften  ©efd^äften,  t)on  benen  bie  älteßen 
älnnalen  ben  SlujStrag  ber  päpßlid^en  ^ngelegenl^eit  für  haS 
n)i(i^tigf}e  erHären.  ä(uf  biefe  aber  lommt  t&  an,  tt)ir  mftffen 
fte  €d&ritt  für  ©d^ritt  begleiten. 

2In  eine  (Sertd^tiSioerl^anblung  mar  nid^t  ju  benfen;  fie 
h7dre  ber  9Bütbe  bed  ^apftt^umS,  bie  eben  l^ergefieQt  loerben 
foQte,  entgegen  gelaufen;  ber  angebeuteten  ^htt  SlfuiniS  ent«* 
fprad^  ber  SSerlauf  ber  §anblung  felbfi.  3n  einer  Serfamm* 
tung  in  ®t.  $eter,  in  todätn  neben  bem  Aöntg  unb  bem 
^apft  bie  ^ol^en  ©eifilid^en,  SBifd^öfe  unb  Siebte  nieberfagen, 
toäl^renb  bie  fräniifd&e  unb  römif^e  Sflobilität,  fotoie  bie 
nieberen  ©eifilid^en  flehen  blieben,  gaben  nun  bie  etflen:  ©rj«» 
bifd&öfe,  Sifd^öfe  unb  Siebte  bie  grflärung  ab,  bafe  pe  e«  nid&t 
»agen  toürben  über  ben  Qn^aber  be«  apojiolifd^en  Si|eÄ, 
tpeld&er  baiS  ipaupt  aQer  Aird^en  fei,  }u  ©erid^t  ju  fi^en ;  benn 
nad^  ben  alten  ©afeungcn  ^aU  ber  $apfi,  ber  SSertreter  be« 
apoflel«,  über  atüe  ju  rieten,  bütfe  aber  felbfi  öon  SRiemanb 
gerid&tet  toerben.  5Papfi  £eo  III.  fanb  Seifpiele  in  ber  ®e^ 
fd^id^te  feiner  aSorgänger,  tt)ie  benn  einfi  5ßelagiu«  I.  in  einen 
gaü  biefer  9lrt  getoinmen  mar,  in  meld^em  er  falfd^e  3ln^ 
Kagen  perfönlid^  ab}ulebnen  nid&t  üerfd^mä^t  ^atte.  So  befUeg 
ber  $apfi  ben  auf  einigen  Stufen  fid^  erl^ebenben  äHmbo,  b.  f). 
ben  }ur  aSerlefung  ber  l^ciligen  ©d^riften  bcftiramten,  üon 
Sd&ranfen  umgebenen  5ßla|  ^)  unb  gab,  baß  gt^angelienbudj  in 


1)  Wic«rtw«*  ÄaüiPuÄ  XIV.  c.  12.  ajußtüv-ßfjfiu  rdiv  avayvtoarmV. 


$apß  nnb  jfömg  in  9loin.  Igg 

ber  ^nb,  bie  @rfläning  ab :  er  tüiffe  fid^  an  aQen  Sergel^ungeti, 
beten  i^n  feine  getnbe  in  Slow  angellagt  l^ätten,  tjottfiänbig  un* 
fd^ulbig^).  S)ie  SSetfammlung  bcgrüfete  biefe  ©rHätung  mit 
religiöfcn  S^onffagungen.  aSetfc|en  »ir  un*  aber  tn  jene  Seiten. 
SEBie  ^ätte  c&  nid^t  mit  ^eforgnig  empfunben  n^erben  foden,  bag 
Unorbnungen^loiebieüorgelommenen,  {td^  immer  lieber  erneuern 
mußten,  menn  z&  feine  fefle  ^etoalt  in  9tom  felbfi  gab,  um  bem 
Unfug  ju  fleuern.  S3on  S^jauj  mar  eine  rettenbe  ^rforge  nid^t 
)u  erh)arten.  Siaxl  l^atte  ju  bem  SSerfal^ren  toä)  nur  eben  bie 
9ef ugniffe,  totl^t  feine  äRa^t  i^m  gab ;  ber  groge  Aönig  fanb 
eben  aDgemeinen  ©el^orfam.  ^n  bem  Sinne  berer,  bie  fid^ 
an  ben  ^Papji  angefd^loffen  unb  benen  fein  SÄeinigungSeib 
)7oII{ommen  genügt  l^atte,  namentli($  aber  im  Sinne  beiS 
$apfied,  n^eld^er  nad^  ber  Sntfemung  Staxl&  ä^nlid^e  9(u£^ 
brfld^e  ju  befürdi^ten  ^tte,  mugte  t^  liegen,  bem  auf  immer 
i^orjubeugen.  @inen  für  fold^e  pUe  genügenben  äfled^tStitel 
befajs  Aarl  aud^  al£  $atriciuiS  nid^t;  fonfl  loürbe  t&  }u  jenen 
mibertüärtigen  SSorfäÜen  nid^t  gelommen  fein.  SRan  empfanb 
i>ai  um  fo  me^r,  ba  bie  @d^ulbigen,  meldte  bie  äRiffi  ent^ 
femt  l^atten,  bod^  lieber  nad^  Stom  jurüdCgelommen  toaren. 
S)ie  beiben  Parteien  fianben  einanber  nod^  immer  gegenüber. 
SQSeld^e  SRittel  aber  gab  t&,  ben  brol^enben  @treitigleiten 
öoriubeugen. 

äSon  bem  Zapfte  unb  feiner  Umgebung  ifl  nun  ber  ®e^ 
ban!e  gefaxt  h)orben,  ben  fränfifd^en  Aönig  felbft  }um  Imperator 
}u  erl^eben,  moburd^  er  eine  oberflrid&terUd(^e  3(utorität  über 
3lom  empfing.   6ot)iel  toxi  toiffen,  »ar  ber  Äaifer  nic^t  ol^ne 


1)  Vita  Leonis  IIL  bet3Ruraton,  Scr.  m.  p.  2  e.  199:  de  istis 
falsifi  criminibus,  quae  super  me  imposuenmt  Romani,  qtu  inique  me 
persecuti  sunt,  ecientiam  non  habeo  nee  talia  egisse  me  cognosco. 


184  ®tn}(^nte«  Sa)nteL 

aKe  Aenntttig  biefet  Slbftd^ten.  9Benn  ber  @($ritt,  ben  man 
wx  l^atte,  babutii^  begrünbet  tourbe,  tpeil  Raxl  in  aQen  ben 
SRettopoIen  l^errfd^e,  todäft  früber  Sl|e  beiS  ^teid^eiS  gemefen 
feien,  in  Italien,  ®aDien  unb  felbft  in  ©ermanien,  fo  toar  bie£ 
baiSfclbe  Argument,  burd^  totläfti  $apfi  Qaäjaiia^  bie  liebet^ 
tragung  ber  ßönigdfrone  auf  $ippin  mottt)irt  l^atte.  @S 
mufete  aud&  auf  ftarl  felbft  (ginbrutf  mad^en.  !Cer  Slutorit&t, 
h)ie  er  Re  fd&on  befaft/  foHte  nur  ber  5ftame  l^injufügt  »erben. 
3n  ber  glaubtoürbigjien  unb  üerfiänblid^ften  Sflad^rid^t  »erben 
tDir  tjerfid&ert,  bafe  il^m  l^ierüber  SSortrag  gel^alten  ifi  unb 
ber  Aönig  unter  biefen  Umftänben  bci&  älnftnnen  »enigflenS 
nid^t    ablel^nte*).     Slbgefel^en     tjon    einer    pofitiüen    ®in^ 


1)  Ann.  Laurcsham.  M.  G.  Script  L  @.  38:  Quorum  petitionem 
ipse  rex  Carolus  denegare  noiuit.  3n  bie  Unlerfuc^ung  greift  ein  iBrief 
»on  aifuin  an  ben  Äaifer  ein  (ep.  205,  206  bei  3aff6  VI  ®.  697),  ber  bo^in 
aui^elegt  »orben  iß,  bag  SOuin  einem  ^reunbe,  ben  er  9tat]^anad  nennt,,  ben 
3(uftrag  gegeben  ^abe,  ^art  an  bem  SBei^nad(ftdfefl,  an  bem  bie  JhSnung  mü' 
sogen  »erben  foHte,  ai&  ®efd(fenl  eine  Sibel  bar^ubringen.  IRat^anael,  ber 
eigentlidtf  fSfrebeglS  ^ieg,  gehörte  ju  ber  gelegen  ^ofgefeUfd^aft,  ber  er  felbfi 
biefen  92amen  üerbanlt.  3n  bent  16riefe,  ben  9Utuin  an  i^n  gerichtet  ^at, 
»irb  er  angemiefen«  ^arl  eine  SBibel  att  9Bei^a4t0gefd(fenf  nebfl  feinem  9e- 
gleitfc^reiben  ju  überreid^:  epistolam  parvitatis  meae  cum  sanctissimo 
scripturae  munere  die  natalis  Domini  redde  Domino  meo  David 
(@.  700).  t^ebegiS  ^ielt  ftd^  bamald  in  Stachen  auf.  3n  bem  ^xabta  mtmixi 
an  Staxl  ^eigt  ed  nun:  SRuin  ^^abt  nadf  langem  ^lad^benfen  92i(!^tiS  gefunben, 
Xoa&  i^m  geeigneter  erf(!^eine  ad  splendorem  imperialis  potentiae  vestrae 
atque  augmentum  opulentissimi  thesauri,  quam  divinorum  munera  libro« 
rum  (@.  697).  ^dfoti  in  einem  um  797  gefd^ricbenen  Briefe  SCffnind  an  ^arl  ep. 
78,  @.  346  finbet  fid^  ber  3[u8bruct:  ad  decorem  imperialis  regni  vestri. 
%a&  biefer  bod^  fe^r  unfd^utbigen  SRotibirung  eineft  SSei^naci^tSgefd^enfed  ^at  man 
entnommen,  ba|  ba^Sfelbe  fttr  ben  Sog  ber  jtaiferfrönung  bered^net  gewefen  fä, 
unb  baraud  gefd(fIoffen,  baß  ber  gan^e  SCtt  ber  jtaiferfrönung  ein  ^öfon  im 
Voraus  abgemad^ter  gemefen  fei.  S^  ^alte  bad  für  eine  ber  gemagteflen  (Som* 
binationen,  bie  fiäf  aber  bo(^  eines  fafi  allgemeinen  SeifaHi»  )u  erfreuen  ge* 
fyiht  fyA,  felbfi  bie  gelehrteren  3fo)4<4^  unferer  S^oge  gingen  barauf  ein.    (Sd 


^ßaipt  mtb  St^m%  in  9lom.  185 

iDtOlgung  beiS  Königs  mar  Mt^  }u  bem  Sllte  vorbereitet, 
ber  fi(ä&  bei  ber  geier  be«  SBeil^nad&tgfefie«  im  3al^re  800 
in  ber  Safilüa  bed  l^eiligen  $etrud  üoQsog.  S)ie  gei{llid£i^ 
loeltlid^e  äJerfammlung,  totläft  ben  SteinigungSeib  be£  $ap{ieiS 
entgegengenommen  ^atte,  toax  toieber  t)ereinigt*),  ber  Äönig  ber 
granlen  mol^nte  bem  ^od^amt  bei,  er  tniete  wx  ber  Sonfeffton 
6t.  ^eter.  Sil«  er  nun  von  feinem  Sifee  aufftanb,  erl^ob  fid& 
anü)  ber  $apfl  unb  fe|te  bem  Aönig  eine  prfid^tige  Arone 
auf  1$  ipaupt.  S)ie  Umftel^enben  unb  and)  hai  SSoU  begrüßten 
ben  fränf ifd&en  Äönig  mit  bem  SRufe :  Äarl  bem  aKerfrömmfien 
Äuguftu*,  bem  von  ©Ott  gehonten,  grofeen,  friebebringenben 
3mj)erator,  Seben  unb  Sieg  ^).   D^ne  S^eifel  toar  man  über 


iß  ho»  Scrbtenfi  !:)öatnger0  (in  feinet  ^(b^anblung  2)aiS  fiaifert^um  Staxia 
ht»  Q^rogen  unb  feiner  ^^oc^fblger,  ^Riind^ener  ^iflorifd^  IJa^tfnu^  fiir  1865 
@.  844  ff.)  bad  Unhaltbare  biefer  ^nftd^t  nad^tjewiefen  3u  l^oben. 

1)  2)ie  vita  Leonis  (a.  a.  O.  @.  199)  ^pndft  baiS  in  ben  Störten  omnes 
iterom  congregati  gan)  beutlid^  and. 

2)  Carolo  piiesimo  Augusto  a  Deo  coronato  magno  pacifico 
imperatori  vita  et  yictoria  (Liber  pontificalis  in  ber  vita  Leonis  III. 
a.  a.  D.  @.  199  B.).  2)ie  ^udbtficfe  finb  ava  ben  alten  ^{ormeln  herüber- 
genommen,  nur  boS  Sort  pacificus  ni^t.  (Sd  fe^lt  in  ben  legten,  auf  (Son* 
fiantin  Jtopron^uiS  begügtid^en  Utfunben  ^abriand,  t)on  benen  eine  auiS  einem 
2)i)}lom  fttr  SCarfa  entnommene  Stelle  bei  SDtoatori,  Annali  dltalia  IV. 
@.  99  (a.  772)  mitget^It  mirb:  Domino  nostro  piissimo  Augusto  Gon- 
stantino  a  Deo  coronato  magno  imperatore  et  Leone  magno  imperatore. 
9K^  (olge  ^er  ber  (£ri&^Iung  ber  Vita  Leonis,  beren  Serfoffcr  einen  beut« 
filmen'  unb  suoerl&fjtgen  9en(^t  übet  bie  eigetultdtf  fir(!^Ii(^  9$orf&Ile  mit« 
üfOt  @o  f^obt  idi  audtf  bei  bem  SReinigungdeibe  bed  $a^fle8  bie  in  ber 
Sita  oorSommenbe  gfAffung  einer  anberen  oorgc^ogen,  bie  auü  beutfd^en 
^anbfd^nften  entnommen  ifi.  9$on  ben  fränfifc^  Snnalifien  »erben  einige 
UmfiSnbe  oeijet^net,  bie  fidf  nid^  in  ber  fßxia  finben,  bie  aber  bod^  nid^t 
jnrlidEgettriefen  werben  biirfen,  »eil  fte  ftd$  auf  !&inge  be^ie^,  bie  in  ber 
Umgebung  Siatii  oortommen  unb  i^nen  no^  lagen,  ^näf  bei  bem  SSortlaut  beS 
3nntfc9  finbet  ftd^  tin  Keiner  Unterf(!^ieb.  Sei  ben  fr&nfifd^  ^nnaliflen  fe^It 
piissimo,  bie^onnel  tautet  bei  i^nen:  Carlo  Augusto  a  Deo  coronato  magno 


186  leiezie^nted  (SapUel. 

bie  gonnel  überelngefommen,  breimal  tourbe  ftc  \>ox  ber  6im* 
feffio  tvieberl^olt.  Staxl  foQ  gefagt  ^ahtn,  ^ätte  er  hai  ge^ 
tpugt,  fo  tpürbe  er  bei  ber  SReffe  m($t  erfd^lenen  fein.  Aaum 
tann  man  fid&  ber  Slnfid&t  ertpe^ren,  bafe  ber  Stt  eine  anbere, 
ntel^r  tpeltUd^e  ©efialt  gelabt  ^aben  toürbe,  toenn  man  im 
93oraud  mit  i'^m  felbfl  baüon  gefprod^en  })ättt.  UneriDartet 
mar  i^m  nur  baiS  SSerfal^ren  bei^  $apflei^  in  biefem  äRoment 
ber  Slnbad^t.  S)en  römifd^en  9la(!^rid;ten  }ufoIge  entfd^log  ^ 
bann  ber  $apfi  ju  einer  Salbung  beiS  JtaiferiS.  2)ie  beutfd^n 
Slad^rid^ten  ermäl^nen  nur,  todi  wn  politif($er  Sebeutung  ifi, 
ba^  ber  ^p{it  burc^  bie  Slboration  i^m  bie  ^ulbigung  leiftete, 
tpeld^e  bie  ^öd^fte  ®ei{Ui(i^{eit  bem  Jlaifer  barjubringen  ge^ 
mol^nt  UKir.  S)aiS  h7irb  fid^  mol^l  beibed  t^erbinben.  'Sixi)t 
ol^ne  beflimmte,  auf  ben  3Roment  gerid^tete  3(bfid^t  mar  bie 
^anblung  in'£  äSert  gefe|t  morben,  biefer  ent[prad&  nun  ber 
ftaifer.  2)ie  ©d&ulbigeu  mußten  ftd&  öor  i^m  fietten.  9lad& 
einer  Unterfud^ung,  bie  nid^t  aU  ein  ©eric^tiSt^erfal^ren  be^ 
txaä)ttt  merben  foOte,  fonbern  nur  bem  neuen  SBetl^ältni^ 
gemäg  mar,  nad^  »bem  ®efe|  ber  ätömer"  fprad^  berAaifer  bie 


pacifico  imperatori  Romanorum.  2)aiS  (e^te  fJBort  toax  für  bie  Sranfot  ixncnt* 
be^i4,  für  bie  9t9mer  ni^t.  ^  möd^te  ber  ^otmtl  bet  ^ta  ben  Soisng  ^eben. 
3n  einer  3nfd(frtft  auf  Staxi  (outen  bie  SSorte:  pius  felix  perpetous  AaguBtOB 
((S^regorotnuiS,  (&tW^^  ^«r  @tabt  9fa>m  im  SRittelatter,  II  e.  548)^  vM 
bo(!^  an  bie  bon  SonfiantiuS  in  ®ang  gebrad^te,  nix^  unter  Qu^an  xotäxt^ 
^olte  lOegeit^nung:  semper  Angustus  erinnert  (IBeltgef^td^te  lY,  1  @.  33  ff.); 
fle  (Dmmt  aud^  no(!^  auf  einer  bem  "^iptaü  im  3a^  608  gefegten  3nf(!^rifttxn:. 
(Corp.  insc.  lat.  VI  nr.  1200);  fte  miirbe  bann  fd^n  auf  katl  ben  (Mrogen, 
ber  in  )6riefen  blSroeüen  att  semper  Augustus  be^eid^net  nnrb  (in  einem 
©(^reiben  «Ifirin«  bei  JJaff^,  Bibl.  rer.  Germ.  VI  0.  755  ep.  238  utib 
bei!  16ifdtfofd  Seibrab  ebenba  lY  @.  411  ep.  Carol.  nr.  37),  angen)anbt 
unb  mit  um  fo  grogcren  9{ed^t  auf  ben  beulf(!^en  fiaifertitel  ttbcrtrogen 
morben  fein. 


itaifertionund.  187 

Setitenj  avi&,  tpcld^e  bie  äKngellagten  al&  3Raief}&töt)etbred^cr 
)um  2:Dbe  t)etbainmte.  S)ie  ^\)zc  beiS  ^aitft&teotxbxtäfzn^, 
jtDar  Don  popul&tem  Utfprung,  abet  immer  bie  entf($eibenbe 
äBaffe  in  bet  $anb  bet  Jtaifet,  iDurbe  aud^  bei  bem  erflen 
afte  angerufen,  meldten  ber  neue  l^mperator  ausübte.  S)er 
Snl^aber  ber  Ürd^Iid^en  älutotitfit  aber  !onnte  biefen  eptuüi 
ber  toeltlid^en  nid^t  tot>\)l  wü^ttätn  laffen;  auf  feine  Sitten 
iDurbe  bie  ^obeüßrafe  in  SSerbannung  t)ertDanbeIt  SlleiS 
l^ängt  in  biefer  Stetige  ber  SSorffiQe  genau  }ufammen.  (Sin 
®erid^t  lonnte  nid^t  flattfinbeTt,  \otH  ber  ^apfl  feinem  @erid^t 
unterworfen  werben  burfte;  bie  geif)li4^n)eltli($e  SSerfammlung, 
bie  fid^  voo^  aU  @erid^tö]^of  l^fitte  confUtuiren  lönnen ,  U^ 
gnttgte  ftd^  mit  bem  freiwilligen  Sfleinigungdeibe  beiS  $apM. 
3n  golge  biefe«  ?lfte8  fonnten  jebod^  feine  g^inbe,  bie  «n* 
Hager,  nod^  ni($t  a\&  SSerbred^er  angefel^en  werben.  SoQten 
fte  nit^t  unbeflraft  bleiben,  fo  mugte  eine  l^öl^ere,  bie  im^ 
peratorifd^e  SRad^t  hai  ))erfügen.  SSor  ^Uem  ba}u  nun  würbe 
eine  fold^e  auf  ftarl  übertragen,  ber  fte  bann  aud^  nad^ 
römifd^em  ®efe|  anwanbte  unb  bie  Sd^lbigen  t)erurt]^eilte. 
Unter  ben  (Gewalten  be2  Aaifertl^umiS  trat  }uerfl  bie  auto# 
nomone  Suriflbittion  beiSfelben  in  wUt  äil^ätigleit.  Sßenn 
aber  biefe  Sigenfd^aft  hti  alten  Aaifertl^umiS  bei  ber  äBieber«» 
i^erfleQung  bedfelben  im  bamaligen  Sflom  maggebenb  gewefen 
ifl;  fo  wirb  bod^  9liemanb  meinen,  bag  fie  innerhalb  biefer 
jtreife  ftd^  {U  l^alten  beflimmt  war. 

(&i  ergfin}t  ftd^  wed^felweife,  bag  ber  ^apfl  aU  feinem 
@erid^t  unterworfen,  alfo  feine  wüt  @out)erinität  anerlannt, 
jugleic^  aber  in  bem  neuen  Jtaifertl^um  eine  äRad^t  gefd^affen 
warb,  mit  weld^er  bie  l^öd^fle  iuridbiltioneQe  älutorit&t  ):>ix* 
bunben  War;  ber  $apfl  felbft  bietet  bie  ipanb  ba}u.    S)ieiS 


188  fßixx^^tm  donM. 

äluftteten  bet  beiben  ©eiDalten  mit  bem  3(Tifpru(i^  beiberfeltiget 
Unabl^ängiflfeit,  tfl  ein  gtofecÄ  politifd^c«  ercignig,  e«  f onjiituirt 
ein  iQauptmoment  bet  ®efd^id^te  beiS  SIbenblanbeiS  übetl^aupt. 
SRan  ]^t  fp&tet  bie  9lnfprttd^e  bet  meltbel^ettfii^enben  $äpfie 
bantit  etfläten  moEen,  ba§  fte  ja  bie  obetfte  ©etpalt,  ha& 
Äaifett^um,  auf  Äatl  übetttagen  l^ätten.  3n  bet  %fyat  aber 
beftanb  ba«  Aönigtl^um  beteitö  als  bie  etfie  Slutotitfit  im  Slbenb^ 
lanbe,  fte  nal^m  i>a&  "^opfitl^um  in  i^ten  &^\x%  \>aS  Aaifet^ 
tl^um  \oax  faftifii^  titelet  eine  9lnne;ion  an  ba2  Aönigtl^um. 
Slbet  in  bet  3bee  mat  ti  bod^  hiebet  eine  anbete  9lutotitat 
toon  unbegtenjtem  Umfang,  bie  bem  Aönig  babutd^  jumud^iS. 
anan  lann  ba  \Dof)l  toon  BufäHigteiten;  bie  auH^  anbete  l^ätten 
fein  fönnen,  abptal^iten.  ®ie  ©ntfd^eibung  entfptang  mit 
innetet  golgetid^tigfeit  au8  bem  ßonpift  bet  btei  aJläd^te, 
\odä)t  ällluin  be}eid^net  l^atte.  3^  bem  9Roment,  in  tt)eld^em 
bai$  Aaifett^um  null  unb  nid^tig  toat,  t)eteinigten  ftd^  bod 
$apftt]^um  unb  hai  Jtönigtl^um,  um  il^te  gegenfeitige  Un^ 
ab]^ängig!eit  )u  gatantiten.  ®d^on  oft  tpat  wn  bet  äluftid^^ 
tung  eineiS  occibentalifdi^en  9ieid^e£  neben  bem  otientalifd^en 
bie  Siebe  gett)efen,  anbeutungiSmeife  fd^on  {toifd^en  älntoniuig 
unb  äugufiuÄ,  bann  .fpätet  in  bem  83tubetlampfe  bet  ©öl^ne 
beiS  ©eptimiud  @etoetud,  l^ietauf  bei  ben  SBetabtebungen 
}tt)ifd^en  SSalentinian  I.  unb  SSaleniS,  immet  auiS  @tünben,  bie 
in  bet  SSetfd^iebenattigfeit  bet  ©ebiete  lagen.  Untet  bet 
^ettfd&aft  be«  tl^eobofianifd^en  $aufe«  toat  ein  SJetfudi^  baju 
gemad^t  tootben,  ein  ^of  ju  Slaüenna  entflanb  neben  bem 
ißofe  t}on  gonftantinopel.  S£)et  änlafe  ju  biefen  ©nttoiltfen 
unb  aSetfud^en  lag  immet  in  bet  S)oppelfeitigfeit  bet  «n^ 
{itengungen,  bie  }ut  Stl^altung  beiS  Sieid^eiS  im  Otient  unb 
Occibent  gemadi^t  toetben  mußten.  ®etabe  biefe  SRotl^toenbig^ 


CccibentdeS  jtaifert^um.  189 

feit  aUt  )oixf)in\>txtt  au<$  bie  3(uiSfa^tung  be^  0ebanfen£. 
3in  Dtient  lonnte  boS  x'6mi\a^  9iel$  ber  fitäfte  beiS  Dcci^ 
bentiS,  int  Occibent  bie  eingteifenbe  3(utoritit  bei  $ofed  k)on 
Sonßanttnopel  nl($t  entbel^ren.  3^6^  übet  mar  bie2  3Belt^ 
t)er]^filtnig  ))on  ®ninb  avii  t^eränbett.  3n  bet  e^uftü» 
gtied^if<!^en  ®eflaltung,  bem  fogenonnten  9)^iantinidmuiS, 
tDeld^en  ber  $of  üon  @ionftantinopel  eingenommen  l^atte,  mar 
er  ttberl^aupt  unffil^ig,  im  Occibent  einzugreifen.  S)ie  lateini^ 
f^e  unb  bie  gried^if<!^e  SBelt,  jebe  fflr  ^xüi  felbfi  enttoideU, 
fd^ieben  fid^  toon  einanber.  (Si  fonnte  gefd^el^en,  bag  hai  ^opfl^ 
t^um  in  9iom,  boiS  ftd^  f(i^on  t)on  jeber  Sintoirtung  t>on  Son- 
ftantinopel  loiSgeriffen  l^atte,  in  eine  SSerbinbung  mit  bem  im 
Dccibent  emporge!ommenen  fräntif<!^en  Aönigt^um  trat,  bei 
iDeld^er  wn  ben  Sejiel^^ungen  ju  Si^jan}  nid^t  me^r  bie  Sflebe 
iDar.  S)iefe  Koalition  toar  nun  ju  einer  lirc^lid^^meltlid^en 
äRadi^t  ertoad^fen,  tt)eld^e  frembe  @inh)irfung  überl^oupt  ni<!^t 
julieg,  fo  bag  bie  3bee  beiS  occibentalifd^en  ^mperiumd  re^ 
aliftrt  h)erben  lonnte.  3)ag  bem  ^apfitl^um  an  ftd^  ein  9le<!^t 
inne  getool^nt  l^^ätte,  \>ai  3m))erium  wn  gionflantinopel  an 
ben  ^anlentönig  }u  übertragen,  bflrfte  boc^  9tiemanb  be^ 
l^aupten.  @i  mar  eine  €ad^  ni<!^t  ber  SSSiUtflr ,  f onbem  ber 
Slotl^menbigteit,  in  ber  Serfled^tung  ber  großen  9(ngelegem 
l^eiten  begrünbet:  benn  eine  ein]^eit2)[)oQe  @efialtung  hti  Occi«* 
beut«,  toeld^e  ben  ftönig  unb  ben  5papp  in  Rd^  begriff,  toar  nun 
einmal  bai$  allgemeine  SBebttrfnig.  3)er  Aönig  l^atte  biefelbe  ju« 
erfi  in  tird^lid^er  ^infic^t  }ur  ®eUung  gebrad^t,  ber  $apfl  fügte 
ben  politifd^en  9llt  bt^ju,  bag  er  ol^ne  aQe  Sflüdfid^t  auf  boS 
^etfommen  ben  Jtönig  }um  3m)}erator  trönte.  S)ad  9lbenblanb 
bilbete  ein  ©emeintoefen  für  [xäf,  toeld^e«  ebenfotoobl  ber  geifi-» 
lid^en,  toie  ber  toeltlid^en  Unabbängigfeit  beburfte.   ®ie  lieber* 


190  mcc^äfttM  (SoptteL 

ttagung  beS  imperatorifc^en  ^amtni  ))on  bet  einen,  bie  %n* 
nal^me  beiSfelben  t)on  bet  anbeten  Seite,  mat  bo4  mie  gto§ 
au$  bie  3[ieuetung  fein  ntod^te,  bie  batin  log,  }ugleid^  nut  eine 
^eflfitigung  hti  fd^on  ®t\ifyt\)tntn.  @d  mat  bie  SßoDenbung 
einet  neuen  SRad^t,  bie  ftd^  eben  im  Sbenblanb  lonfolibitte. 
$apfi  See  l^at  nid^t  etma  i>a&  abenblänbifd^e  Aaifettl^um  ge« 
gtünbet,  et  l^at  ti  nut  anetlannt,  inbem  et  ftd^  untet  feinen 
Sd^ul  fieUte,  unb  i^m  feinen  Flamen  gegeben.  Setgegen« 
tt)ättigen  toit  und  nun  bie  3uftänbe  bed  ^däfti,  hai  ie|t 
mit  t)etbof)f)ettem  9[nf))tu(i^  aufttat,  im  S^^netn,  ]^auptf&<i^U(i& 
abet  fein  93et]^&(tni§  naä)  9(u§en. 


3n  ber  9latur  be«  @reigni{fe«  liegt  eiS,  bag  bie  «nnal^me 
beiS  Aatfettl^umiS  leinen  burd^greifenben  Sinflug  auf  bie  ®t* 
paltung  ber  inneren  Sleflierung  auÄilben  fonnte.  '  S)lefe  be^ 
ru^te  auf  ben  Segebenl^eiten ,  tt)el(i^e  hQ&  Suftommen  be2 
@rog{önigt]^unt2  überl^aupt  begrünbet  l^atten.  9Ran  barf  fi(| 
bie  aOtonarii^ie,  h>ie  fie  fi$  enttoidelt  l^atte,  leineiSmegd  ate 
eine  abfolute  ben!en.  93ie  unter  $ipf)in,  fo  erfd^eint  oud^ 
unter  Jtarl  bie  AriegiSgenoffenfd^aft;  bie  il^n  untgiebt,  in  einer 
gleid^fam  autonomen  (ginmirlung.  Sßir  nal^men  boiS  fd^on 
unter  bem  SSater  loal^r,  nod^  mel^r  bei  bem  Sol^ne  t)or  $at>ia, 
bie  Sntfe^ung  XaffiloiS  berul^te  barauf.  ^ä)  toeig  nid^t,  ob  id^ 
Eingang  mit  meiner  anftd^t  ftnben  merbe,  loeld^e  bal^in  gel^t, 
bag  ha&  mit  ber  urfprünglid^en  Sonfiitution  |ber  ^^anfen, 
mie  fte  balb  nad^  S]^lobn)ig  }u  Zage  lam,  }ufammen]^&ngt. 
S)ie  aRerokoinger  maren  nidi^t  auäfd^Uegtid^  ^nfU^rer  hti  ^eer^ 
banniS,  fie  l^atten  ein  unt)orben{Ud^eiS  SHed^t,  tt)eld^eiS  auf  ben 
3been  be«  ©tammeamefenS  berul^te.  3«  ^W  Streitigfeiten 
griff  bann  ber  ig^^tbann  felbfiänbig  ein.  S)ie  Autorität  be*^ 
felben  iDurbe  burd^  bie  3:^eilungen  ht&  9leid^eiS  aud^  infofem 
geförbert,  aU  bie  mit  ben  Singebomen  toerfdE^moljenen  gill^rer  bed 


192  ^teQe^ntoS  (£a)ntel. 

^tttbannS,  bie  eine  Sanbedatifloltatie  bilbeten,  babei  ftd^  ben 
Königen  felbflänbig  gegenilberfteüten.  SBtr  gebadeten  ntebt 
aliS  eitintal  beiS  gtogen  StxtxM,  bet  ftd^  batftbet  etl^ob,  in 
tt)eld^ent  bie  Wlaäjt  be£  @tammed(finigi^  gebtod^en  tt)utbe  unb 
bie  äRad^t  beiS  ^eerbanniS  boiS  Uebetgett)id^t  betam.  S)ie  geiji' 
Ud^e  3(tiflofratie  vereinigte  ftd^  mit  bet  n)eltlid^en.  ajlit  einanber 
t}erbunben  bel^ielten  biefe  bie  Ober^anb.  Vvii  il^rer  SRitte  gingen 
bie  äKmulfinger  unb  bie  ^ippiniben  "fy^wx,  benen  bann  bie 
Karolinger  nad^folgten.  @ie  erU)arben  eine  SRad^t,  wx  ber 
hai  älnfel^en  ber  äRerotoinger  gurildtrat  unb  enblid^  üer* 
f<!^tt)anb.  äBenn  nun  bie  Karolinger  aud^  bie  Krone  an  \xäf 
brad^ten,  fo  toaren  fte  bod^  ni<!^t  eigentlid^  9ladi^folger  ber 
SRerokoinger,  il^r  Königtl^um  l^atte  einen  ganj  anberen  6:^rafter, 
ti  berul^te  nid^t  auf  ®eburt  unb  ^er!omnten  ober  ber  unbe^ 
iDugten  Serel^rung,  todöft  eine  alt]^erl0mntli<!^e  Succeffton  Don 
@efd^ledE^t  ju  ®efd^led^t  in  ^\d)  trägt.  Sßir  bemerlten,  loie  bo^^ 
neue  Königtl^um  mit  bem  @tamme2h>efen  flberl^au^t  in  a93iber^ 
fprud^  ftanb.  S)ie  3bee  ber  ginl^eit  befam  eine  anbere  Sie* 
pr&fentation,  bei  n)eld^er  ber  i^eerbann  mit  bem  biftatorifd^en 
Dberl^aupt,  bad  an  feiner  ©pi^e  flanb,  gemeinfd^aftlid^e  @ad^ 
mad^te.  S)a]^er  tarn  t&  aber  aud^,  bag  er  neben  bemfelben 
einen  großen  älntl^ett  an  ber  Seitung  ber  ®efd^fte  in  Snfprud^ 
na^m.  S)ie  fp&teren  ^l^eilungen  be2  "Stix^ti  gefd^a^n  mit 
@inn)Uligung  beiS  $eerbann£;  nad^  einer  mit  ben  ^ül^rem 
gepflogenen  Unterl^anblung  l^atte  Karl  9RarteE  eine  fold^e 
öor  feinem  ^infd^eiben  feftgefe^t. 

S)ie  Srtoerbung  ber  l^ödi^ßen  älutorität,  bie  Königdfrfinung 
unb  beren  (Srblicbteit,  bie  burd^  bie  popfUid^e  ©albung  ein^ 
gefül^rt  n)irb,  beruht  auf  i^rer  ßufitimmung  ober  il^rem  freien 
ißefcbluB. 


@teflimg  btf  Heerbanns.  193 

€<!^on  bie  äSereintguttg  ber  '3it\d)iÜ)^ilt,  bie  na(i^  beut 
a;obe  5|8iwing  eintrat,  toax  auf  biefe  SBeife  erfolgt.  S)ie  gran» 
fen,  bie  unter  bem  ©ruber  panben,  bcgel^rten  bie  aUelnl^err* 
f<!^aft  Aarte.  S)tefer  fo  burd^aud  etgentl^ämlld^en  Stellung  ber 
@roJ3en  im  fränflfd^en  9}eld^  entfprld^t  ti  nun,  bag  bent  Aönlg 
aud(;  bei  aSen  feinen  SBefl|ergretfungen  ber  freie  äBlUe  elneS 
Sil^elCeiS  ber  SBetoötterung  entgegen  getommen  mar.  @o  mar  ti  In 
stallen  gefd^e^en,  bie  fiangobarben  nal^men  ll^n  al&  H)xtn  Aönlg 
an,  ber  ißerjog  t}on  Senetoent  fieOte  julefit  ©elfeln  für  feine 
Untertoerfung.  3n  Sajioarlen  erl^ob  ftdi>  eine  5ßartel  für  ll^n, 
burd^  meldte  Safftio  audgefioBen  mürbe.  SMe  3(t}aren]^&upt'> 
linge  felbfi  n&^erten  ftd^  ll^m  mit  bem  eintrage,  }ur  d^rlfllld^en 
0rd^e  überjugel^en.  UeberaE  mar  bie  SSermlttlung  ber  Stix^t 
unb  beiS  Stu^le^  ju  9tom  toon  mefentlld^em  @lnf[ug. 

S)aB  eine  fold(;e  bei  ben  @ad^fen  fel^Ite,  gab  bem  Arlege 
gegen  blefelben  feine  @d^&rfe  unb  S)auer.  @d  galt  l^ier  bie 
Untermerfung  fomol^l  unter  bie  gelftUd^e  mle  bie  polltlfd^e 
Autorität,  anit  ber  einen  mürbe  bie  anbere  jugleld^  aner- 
kannt ober  t}ermorfen,  naä)  ber  jebedmallgen  Sage  ber 
äußeren  SRad^t. 

SHe  3üge  be^  Äalfer«  gegen  bie  ©ad&fen  erfd^lenen  nld^t 
elgentlld^  a\ä  @roberungdfrlege,  fte  mürben  burd^  jble  üoran« 
gegangenen  S3erf))red^ungen  unb  bie  enge  SSerblnbung  bed 
AalferiS  mit'  bem  ^apfltl^um  gered^tfertlgt.  @r  fam  In  ben 
gaff,  bie  graufamjien  ©trafen  über  frtne  ftrd^lld^en  unb 
polltlfd^en  @egner  }u  t^erl^ängen. 

Vu^  l^ebel  mürbe  er  Immer  wn  einer  S<^^^f  ^^e  li^m 
oxilfinQ,  gegen  eine  anbere,  bie  ll^m  mlberflrebte,  unterfiü|t. 
aber  man  melg,  ^ftlonen  finb  faum  jemals  ju  übermbtben. 
9lu<!^  nad^  erfolgter  @ntfd^elbung  ber  Sßaffen  er^ob  M  ^^ 

)i.  ftanle,  »eUficfdmte.   Y.  8.   1.-8.  «sfl.  18 


194  ^itt^nttü  (SotritcL 

lofale  aSibetflanb  aufiS  9leue.  Aatt  bev  ®ro^  meinte  bad 
räanh  nur  butd^  Sßegfül^rung  feinet  unt)etfö^nU($en  Segnet  be^ 
'talgigen  }u  (önnen.  9Rit  ben  Untetmotfenen  ttat  et  bann  in 
•ein  ftieblid^e«  aSetl^&Unig.  S)iefe  Jtfimpfe  }h)eitet  $anb  bilben 
me^t  einen  2:^ell  bet  beutfd^en  unb  notbbeutfd^en  ®t\ä)xö)tt 
a\ä  bet  allgemeinen.  93on  unit)etfalet  Sebeutung  abet  ftnb 
ble  Seflimmungen ,  auf  beten  @tunb  bet  ^tiebe  nid^t  ettiKi 
in  aEet  ^otm  gefd^loffen  motben,  abet  bo$  ju  €tanbe  ge^ 
fommen  ift.  S)ie  tt)efentU(i^Pe  ifi  ol^ne  S^^eifel  bie  Untet^ 
ipetfung  untet  bie  {it(i^li(i^en  ^nfUtutionen  mit  @inf($lu6  bet 
^al^lung  be*  3^^^*^^»  bie  bod^  ben  Sleubelel^tten  fel^t  be- 
fd&»etlid&  fiel.  aUe  bie,  toetd&e  T^^  anf<i&toffen,  foBten 
t)on  anbeten  Safien  ftei  fein.  @d  lag  \>t>6f  eine  getoiffe  6on* 
-ceffton  batin,  toenn  wn  einem  Slttbut,  toie  ein  fold^et  Qal^t- 
^unbette  lang  beflanben  l^atte,  abßanb  genommen  tputbe.  3^be 
Untetfd^eibung  f oQte  aufl^öten ;  bie  Sad^fen  foQten  ben  ^anlen 
gteid^gead^tet  metben  unb  mit  i^nen  jufammen  @in  SSoI!  bilben  ^). 


1)  ^  ^«ßt  qS  f(^n  bei  (Sgin^,  V.  Caroli  c.  7  fin.:  ut  Francis 
adunati  unuB  cum  eis  populus  efficerentur.  2)er  Poeta  Saxo  ernannt 
<9  mit  größtem  iRac^brud  IV  v.  112:  Hoc  sunt  postremo  sodati 
foedere  Francis,  Ut  gens  et  populus  fieret  concorditer  unus.  2)ag 
ein  allgemeiner  ^ebe  mit  ben  ^ad^fen  im  3a^  803  in  @ela  gefd^Ioffen 
'»orben  fei,  ifl  ein  offentunbigoS  9>2i6Mil&nbniß.  Sber  ic^  ge^  ungern 
baran,  bie  i^erftc^enntg  beiS  fel^r  piofaifc^en  $oSta  @(qro  pi  t)enoerfen,  bag 
ftd^  bei  bem  Vufent^alt  M  It9nig«  in  @els  eine  groge  Sn^a^I  \ääfi\äftt 
(Sbelinge  eingefunben  ^obe,  wstotx  borni  bie  non  bem  ftonig  Mrgef^Iogenen 
Sebingungen  angenommen  unb  biefem  sugleid^  mit  feinen  (Erben  Untert^ig« 
feit  angelobt  morben  fei.  3n  Se§ie^ung  onf  bie  i^ebingungen  beruft  ft4 
ber  $oSta  auf  (Eginbarb  in  ber  v.  Car.,  biefev  aber  fagt,  ber  ^ebe 
fei  SU  Staube  gefommen  conditione  a  rege  proposita  et  ab  illis 
(Saxonibus)  suscepta,  »oiS  bo(!b  nur  bon  einer  förmlich  Unter^nblung 
i>erf}anben  n^ecben  fanu.  9hir  mug  man  bie  pacis  leges,  uon  benen  ber 
4^oeta  rebet,  nur  ats  ^^^tmigen  über  ben  |n  bemiOigenben  3nri)en  oer« 


i$rieüe  mit  ben  <^4fen.  195 

"Snö)  biefe  Sefiimmungen  fanben  nod^  immer  9Btberfpru(i&. 
3)et  angeWici^e  g^rlcbe  mar  jugleid^  eine  ÄriegiSerttäruttg  für 
bie,  meldte  i^n  nid^t  annal^men,  bie  bann  bafttr  mit  ben 
äufeerften  ©trafen  ]^eimgefu(i^t  tourben.  SBenn  id^  nic^t  irre, 
^at  babei  aud^  eine  Stfidfid^t  auf  bie  auigföärtigen  SSer^ält» 
niffe  mitgetoirft,  toeld&e  bie  ^erfiellung  ber  Slu^e  im  SReic^^e 
not^menbig  mad^t^  9lber  im  älDgemeinen  behielt  ber  @e^ 
banfe  ber  SSereinbarung  bie  Dberl^anb.  @o  fanb  nadi^  f*^ 
langen,  l^rtnädtigen ,  blutigen  jtämpfen  bod^  }ule|t  eine 
3lcceffion  ber  Dber]^äut)ter  unb  be8  mit  i^nen  cinöerjianbenen 
fädi^Rfd^en  SSolfe«  ju  bem  granfenreid^e  Statt.  38on  ben 
©tamme^unterfd^ieben  foUte,  jumal  fld^  ade  ju  berfelben 
Äird^e  befannten,  nld^t  mel^r  bie  9lebe  fein. 

S)ad  ifl  ber  S^aralter  biefeiS  erften  germanifd^^romanifd^en 
Aalfert^umd  im  Slbenblanb  überl^aupt.  Q&  mar,  mie  mir 
miffen,  nid^t  ol&ne  SSorbtlb  in  ber  ©efd^id^te.  S)er  Dfigot^e  2;^eo= 
bertd^  ^atte  einft  eine  oberl^errlid^e  ©teHung  im  Occibcnt  ein^ 
genommen.    2)er  Unterfd^ieb   aber  ift  eben  ein  fold^er,  mie 

fte^,  oon  melc^m  aQe  bie  mtdgefd^lofTen  fUib,  toeld^e  bie  ^ebingungen  m(^t 
annehmen.  ^  Wage  twr,  noc^  eine  anbete  9^oti)  bamit  in  i^etbinbung 
gu  bringen.  Sei  Soretind,  Capit.  I  @.  253  ftnbet  ftd^  ein  iOergeid^nig  ber 
^et{eln  ber  ©ad^fen,  bie  nad^  Ttcaxt%  gebraut  merben  follen:  IndiculaB 
obsidum  Saxonum  Moguntiam  deducendorum.  ^er^  l^at  biefen  $lft 
mit  gntcm  dhnmbe  (Mon.  Germ.  III  Leg.  I  @.  89)  in  bod  3a^  802 
gefegt    (S4  mare  fe^r  mdgtic^ ,  bag  ^tx  mit  ben  dkifetn  eine  tjorlouftge  fSb* 

I  rebe  genommen  nnb  biefe  bann  oon  ben  nad^  ber  $falj  ^  @el^  geCommenen 

!  Domel^men  ©ac^fen  rattficirt  morben  märe.    9^ur  infofem  mttrbe  oon  einem 

^ebcn  bie  9iebe  fein  lonnen,  ald  bie  Sebingungen  fefigefe^t  morben  mären, 
unter  benen  ein  folc^er  flatt^oben  fotlte,  menn  man  i^n  fattifd^  annehme. 

I  Sitte  bie,  meiere  eS  t)ermeigerten ,  mürben  M  ^mU  betrad^tet.    3o  tbmtte 

t9  gefc^e^en,  bag  auf  bie  Seflfe^mtg  bed  ^JriebeniS  ^egü^onblungen  folgten 

i  eben  gegen  bie ,  meli^e  benfelben  bermeigerten.    ^  mitt  inbeg  auf  biefe  (Er« 

örterungen  nid^t  tiefer  eingeben.  (£8  finb  me^r  f3orf(^Iage,  bie  id^  in  biefer 
(Eontroberfe  mad^e. 

j  13* 


196  Sterse^nted  (Sapitel. 

tl^n  bie  t}ctf$icbencti  ®po$cn  l^ertoorbringen  unb  unertoartet 
aufmetfen.  ^l^eoberid^  ^atte  bie  gennanifd^en  SRationalit&ten 
bur^  einen  83unb  unter  feinen  3lufptcien  ju  toereinigen  ge* 
fitebt.  6r  erfannte  bie  fleineren  SReid&e  in  i^ter  Sefonberbett 
an  unb  meinte,  fic  burd&  ein  toölferred^tlid^eg  SSetl^ältnife  in 
Unterorbnung  }u  l^alten.  S)iefet  SBerfud^  aber  tvar  noä)  im 
fed^ften  Qa^rl^unbert,  bem  er  felber  angel&ört,  gefd&eitert.  S)ie 
Djigotl^en  tüaren  öon  bem  römifdi^en  SReid^e  niebergetoorfen,  bie 
^errfd^aft  ber  ©ermanen  überhaupt  jtoeifell^aft  geworben.  3^|t 
toar  in  benfelben  eine  lebengfräftige  SKad^t  entftanben,  toeld^e 
im  SBiberfprud^  mit  bem  Sntperium  in  ©onflantinopel  bie 
©ried^en  üon  Sftom  auSfd&lofe.  S)abei  f onnte  fie  benn  auf  bem 
kontinent  feine  politifd&e  ©elbjlänbigfeit  n^ben  fid&  bulben. 
SBie  fo  ganj  fontraftirt  bie  SSertoaltung  Äarte  mit  ber 
31&eoberid^Ä.  SBir  fallen  oben,  toie  er  bie  Analogien  ber 
alten  Unabl^ängigfeiten  in  Salem  unb  83enct}ent  ju  ©runbe 
rid^tete.  iQängt  bad  nun  aber  nid^t  eben  bamit  jufammen, 
bag  bie  ©runblage  ber  neuen  Organifation  fein  Adnigtl^um 
ber  alten  3^it  mel^r  toar? 

S)ie  farolingifd^e  3Bad^t  toar  im  ©egenfafi  mit  ber  mero* 
mingifd^en  emporgefommen.  ©er  Heerbann,  toeld^er  flarl  ben 
©ro§en  umgab,  beftanb  auiS  ben  Serbünbeten  feiner  äRac^t 
unb  @rbebung.  S)em  fd^loffen  [\ä)  aDe  Stämme  an,  meldte, 
burd^  bie  ©emalt  ber  SBaffen  in  bie  @nge  getrieben,  bie  Sflettung 
nur  barin  fa^en,  bafe  fie  bie  l^öl^ere  allgemeine  Slutorltät  an= 
er!annten.  9liemaliS  l^at  tS  ein  SHeid^  gegeben,  in  meld^em 
bie  ©emalt  überlegener  3Baffen  unb  bie  ^reitDlUiglelt  ber 
Unterwerfung  fo  enge  in  einanber  greifen,  ©ie  Sad^fen 
nal^men  fortan,  toie  jum  ^ti\  fd^on  t)or]^er,  an  ben  $eereS^ 
unb  9teid^dt>erfammlungen  2:b^^lf  \DHä)t  bie  gefe^gebenbe  @e« 


©rafra.  197 

toalt  bcfafeen.  Stuf  btefcn  Serfammlungen  fitib  bic  gapi" 
tularien  auiSgefertigt  morben,  bte  bie  älbminifltation  unb 
9ted^töt>erfafyuTtg  beflimmten ,  immer  j[ebod^  in  atbl^ättgigleit 
toott  bem  Äönig.  2)ie  ©apitulatien  finb  unf$fi|bate  ^ohx^ 
mente  nid&t  aöcin  bc«  befie^cnben  3wP<^ttbe8,  fonbetn  bct 
biflorifd^en  @nth)i(!lung  überl^aupt.  3^^^^  ^nl^aU  aber  auä) 
nur  annäl^cmb  }u  toieberl^olcn,  tottrbe  ju  S)bJlufftoncn  filieren, 
bie  in  ber  allgemeinen  ©efd^id^te  ni(i^t  an  il^rem  $lage  mären. 
^ä)  toill  nur  ßinen  SDloment  ]^ert)or^eben,  ber  in  bem  \)x^o= 
rifd&en  ®ange  ber  SSegebenl^eitcn  liegt.  S)er  SRatur  be«  au8 
l^eterogenen  2;]^ei[en  )ufammengefe|ten  Steid^eiS  entfprad^  ti, 
bag  Aarl  bie  Sleii^tögetDOl^n^eiten  ber  @tämme ,  bie  ftd^  il^m 
angef^lojfen  l^atten,  ju  erl&alten  bemül^t  toar.  Qn  bem  3a]^re 
802,  ti>o  er  feinen  flrieg  au  filieren  l^atte,  befd&äftigte  er  bie 
9leid^jSt}erfammlung  mit  einer  3)ur(i^fid&t  aller  geifllid^en  unb 
»eltlid^en  ©efe^e.  ®r  untertoarf  bie  SRed&tÄbüd&er  einer  ^toU 
fton;  er  fud^te  bie  auffallenbften  Ungered^tigfeiten  ju  lieben, 
i^re  SBiberfprüdi^e  unter  einanber  abjuileHen ;  aber  bie  alten 
©efegbäd^er  lieg  er  bod^  befleißen.  ®in  aDgemeineiS  9led^t 
einfül^ren  ju  tooflen  lag  i^m  ferne  ^).  SRit  biefem  confert)atit}en 
©lement  mifd&ten  ftc^  aber  überall  bie  ©rforberniffe  ber  Sleid^^" 
regierung.  3lu8  biefen  ifi  befonber«  baiS  Snftitut  ber  ©rafen 
^ert)orgegangen.  Qn  bem  ganjen  toeiten  ©ebiete  romanifd&cr 
unb  germanifd^er  $et)&(Ierung  tpurbe  bie  l^öd^fte  ®ett>alt 
in  83e}ug  auf  Siedet  unb  Sertoaltung  wn  ben  ©rafen  au«* 
geübt,   bie  ben  ftönig  repräfentirten ,  aber  jugleid^,  ba  fie 


1)  (Sgtn^arb  V.  Caroli  c.  29:  cogitavit,  qaae  deerant  addere  et 
discrepantia  unire  prava  qaoque  ac  perperam  prolata  corrigere 
(3off6IV.  @.  584).  Annales  Lauresham.  a,  802  (Script  I  @.  89):  fecit 
omnes  leges  in  rcgno  suo  legi  et  tradi  unicuique  homini  legem  suam. 


198  ^mOfnUS  (S/tpitd, 

ben  @ertd^ten  totftanben,  mit  ber  älteflen  SanbeiSbetfaffuttg 
in  unmittelbaren  Sontatt  gerietl^en.  2)ie  ©erid^tiSüetfaffung 
betul^te  ei9entlid^  noä)  auf  ben  frül^efien  ©elpol^nl^iten ,  bie 
®erid^t£ßätten  bienen  inqUi^  jur  Stnbetufung  beiS  i^f 
banne«,  §ur  ^toftamation  ber  SRegierungiStoerfügunflen  über* 
l^aupt  Urfpränglid^  lag  in  bera  Qnfiitut  ber  ®rafen  ba*  S^^ 
geftänbnife  einer  getoiffen  ©elbPänbigfeit  ber  lolalen  3Jer- 
»altung.  aber  Äarl  ber  ©rofee  fegte  ®rafen  feiner  eigenen 
äßabl  ein,  bie  er  aucj^  toieber  abberufen  tonnte.  SQienn  er 
jutDeilen  fogar  beigeladene  mit  ber  ®rafengett)alt  belleibet 
l^at,  fo  ift  bai  bod^  nur  fe^r  auSna^miStoeife  gefd^el^n ;  in  ber 
Siegel  mußten  ti  fd^on  nad^  einer  alten  merotDtngifd^en 
Verfügung  ©ingeborene  ber  toerfd&iebenen  ^ßrooinjen  fein.  Qn 
©ad^fen  grünbete  fiarl  feine  ülegierung  barauf,  bafe  er  bie  SSor* 
nel^mfien  be<J  ßanbe«,  bie  ja  ^Partei  für  il^n  ergriffen  l^atten,  ju 
®raf en  befleEte,  felbfi  auf  ^SebeniSieit :  benn  barin  befielet  ein 
nid^l  )u  überfel^enber  3ug  biefeiS  großen  Sflegenten^  bag  er 
bie  einmal  ergriffenen  @runbfä|e  bod^  nid^t  l^artnädCig  fejl^ 
l^ielt,  fonbem  ben  Umftänben  SHed^nung  trug,  ^^m  lag  aOeiS 
baran,  baiS  Softem  im  ©rogen  unb  ®an}en  )ur  ®eltung  }U 
bringen.  Died  aber  entl^ielt  nid^t  aSein  bad  ^ncip  ber 
9legierung  unb  SBerkoaltung ,  fonbem  aud^  ber  @rf)altung 
beiS  Uebertommenen  h\&  auf  einen  gemiffen  ®rab.  S)ie 
®erid^t£))erfaffung  bilbet  einen  %^\l  ber  fränfifd^en  9Ser* 
faffung  iXbtx\)awpt.  3n  golge  ber  (Sintoanberung  l^tte 
hai  falifd^^fr&nKfd^e  9led^t  bereits  in  ben  neußrif<$en  ®ebieten 
bie  Oberl^anb  erl^alten,  ebenfo  aud^  in  IBurgunb,  9lquitanien 
unb  €eptimanien ;  baS  mefigotl^ifd^  Sted^t  l^at  ftd^  ba  nur  auS* 
nal^mStoeife  unb  in  einigen  Se^iel^ungen  bel^u^tet  ^).  ®rfiB^ren 

1)  eo^m,  2)ie  fröntifc^  fUdSfi*  unb  (0eri4tft)erfafFmig,  ®.  156. 


MotSoot  bcr  ®e|et}gebung.  199 

äBiberftanb  letftete  hai  fd^on  auiSgebilbete  langobatblf^c 
äieci^t ,  obgleid^  in  Statten  \>aS  fränlifd^e  ^titmtx^a\)xm  Tiä) 
ebenfaEd  Sal^n  tna<!^te.  3^  9lotn  ift  e£  einmal  }U  einem  3^" 
famtnenflog  ber  falifd^en  mit  ben  rfimifd^en  Sle^tögemol^nl^eiten 
gelommen.  $in  bet  ©rafengetoalt  braten  nod^  anbete  Sefug^ 
niffe  begriffen,  tt)el(i^e  toeit  über  bie  Sfteci&tai^flege  l^inauj^* 
gingen.  S)et  ®taf  l^atte  ben  ^rieben  }u  erhalten,  toüäfti 
auf  ber  @(J^u|geto)aU  be2  RbnxQi  betul^te,  er  lonnte  fogar  bie 
Sld^t  atiiSfpred^en  ^).  äßan  l^at  nid^t  mit  Unred^t  gefagt,  bag 
bie  ®au))erfaffung  ein  republifanifd^eiS  Clement  in  fld^  ^nU 
^altt,  t&  Inttpfte  an  bie  uralten,  cin]^eimifd(;en  ©en^ol^nl^eiten 
an  *).  3n  ben  SWamen  ber  farolingifd^en  ®aue  finbet  fid&  ein 
älntlang  an  bie  alten  unabl^&ngigenSölferflfimme  ber  taciteifd^en 
3eit;  ipamalanb  erinnert  an  bie  @^amat)en^). 

Unter  fiarl  bem  ®roBen  beflanben  nod^  bie^unbertfd^ften, 
bie  SSorjiel^er  be«  SSolfe«,  bie  barin  ertoäl^nt  »erben,  ber 
Stid^ter,  3;]^unginuiS,  unb,  n)ie  mir  f<!^eint;  aud^  bie  SRod^im» 
bürgen  gel^ören  bem  alten  äSoltered^t  an. 

Sie  tt)urben  burd^uiS  geb)&^lt,  \>a&  SHed^t,  baS  in  il^ren 
Urtl^eilen  erfd^eint,  iß  baiS  alte  Siolföred^t.  äluS  ben  SSer- 
orbnungen  AarU  htS  ®ro^en  fielet  man,  ba§  er  barauf  9lüdf- 
fid^t  genommen  l^at,  eben  inbem  er  e£  bef&mpfte.  Unter  an^ 
berem  bulbete  er  ni<!^t,  bag  man  ficb  toie  e^ebem  bett)affnet 
Derfammeln  bürfe.  Unter  il^m  ffaüt  ber  SEBaffenbienfl  einen 
anberen  S^arafter  betommen.  S)iefer  ©egenfa^  }tt)ifd^en  bem 
9lUl^er(ömmlid^en,  n^eld^  feine  ®runblagen  in  ber  $reitt)illig' 
feit  l^at,  mit  toeld^er  bie  oberfie  ®en)alt  bod^  jule^t  anerlannt 


1)  SBat«,  IBffl.  m  2  %.,  e.  390. 

2)  «nwtb,  2)entf4e  (Bef4i<^te  II,  2  @.  176. 

3)  eobnt,  @.  12. 


200  Bie^ifycM  (Sapitel. 

tDOtben  toax,  unb  bem  butd^  bie  SBaffen  auferlegten  @e]^orfam, 
ol^ne  tt)eld^en  bie  Slegierung  nid^t  befleißen  (onnte,  bUbet  ben 
Q^axatttx  bet  latolinglfd^en  ®efe^gebung. 

@{gent^ümUd^  beaeid^nenb  ifl  l^iefür  \>a&  3nflitut  bet  SRifri, 
bie  in  fpäteten  S^^ten,  eigentiiii^  etß  nad^  bet  Aaifetftönung 
eingelegt  U)Otben  ftnb:  benn  bie  laiferli^e  t)oIlenbete  bie 
Sutoritit  be2  ^^xx^d)tx&  au6)  über  bie  getfilid^e  ©etDalt  3^ 
einem  (Sapitulate  wm  ^a^xt  802  lefen  tt>it,  ber  Jtaifer  l^abe 
bie  t)etßänbig{len  unb  einfui^tötooaflen  9R£nner  feineiS  Slei^eS 
aai  beiben  @t&nben  um  fld^  toerfammett,  Seute,  toeU^e,  toie 
ein  Slnnolifi  l^injufügt,  feine  ©efd^enle  }u  nel^men  btaud^ten, 
vm  fiberaO  SHed^t  unb  ®ered^tig!eit  audi^  gegen  bie  SLtmen 
auÄsuttben.  S>ie«  ift  ber  Urf^Jtung  ber  SDlifri  für  befiimmte 
aierritorien,  fo  ba^  fie  fafl  eine  SIerritorialgetoalt  av^^ 
üiUn.  SefonberiS  mfid^tig  erf(i^einen  fie  in  @ad^fen,  \do  fxe 
bie  SanbeStoerfammlungen  ju  berufen  l^aben,  and)  in  Stoßen 
repräfentiren  fie  bie  Sfteid^agetoalt  unmittelbar.  3n  jioeifeU 
haften  gällen  toerben  pe  an  bie  3lei(i^«t>erfammlung  üertoiefen  *). 
®ie  ftnb  befonberiS  U)i(i^tig,  toeil  fte  audi^  bie  geiftlid^en  ®e^ 
fd^äfte  beforgten  unb  ben  ftird^en  \>a&  3^re  erl^alten  fotten, 
tPoiS  il^nen  entjogen  ifl.  ^a&  Qa^ammtvxoixUn  wn  geifllid^er 
unb  tt)eltlid^er  ®ett)alt  ift  fe^r  merltPürbig.  S)ie  ®aue  treffen 
in  ber  Siegel  mit  ben  älrd^ibiatonaten  jufammen,  bie  Sentenen, 
bie  §unbertfd&aften  entfpred^en  ben  Sanbfapiteln.  3n  bem 
großen  ©emeintoefen  greift  in  ben  nicberen  geifilidi^en  Äreifen 
%Ut&  iufammen;   t}on  ben  l^öl^eren,  ben  @r}bifd^öfen  unb 


1)  Responsa  misso  caidam  data  (a.  801 — 814.  Soretiud  @.  145) 
c.  2:  De  secundo  unde  me  interrogasti — ,  lege  Romanain  legem  et 
sicut  ibi  minime  repereris,  quid  exinde  &cere  debeas,  ad  placitam 
nostnim  generale  exinde  interrogare  facias. 


SÄiffl  201 

SBtfd&öfen  ift  ebenfo  gctotfe,  baß  fte  ber  alten  Stamme«- 
üerfaffung  el^er  toiberftrebten.  Stuf  bem  Sufammentoirfen 
ber  gräfli(i^ett  unb  blf(i^öflid&en  ©etoalt,  wn  »eld^er  bie 
eine  bie  anbete  unterfiü^en  ober  aud^  bie  Sufftd^t  über 
fte  fül^ren  follte,  berul^te  bie  innere  Slegierung.  lieber 
bie  l^oben  ®eißli(i^en  übte  Aarl  ber  ©roge  tt)ie  fd^on  an«« 
gebeutet,  eine  leitenbe  Slutorit&t  avi&,  er  fe^te  bie  l^^fien 
993ürbentr&ger  ein  unb  ab.  S)abei  mürbe  bod^  bie  Unabl^ängig« 
{eit  ber  ©eifllid^en  nid^t  gebrod^en,  bie  tt)ieber  il^r  eigeneiS 
Dberl^aupt  l^atten.  S)aS  gel^örte  bann  ebenfalte  }u  ben  Wlt>^ 
menten,  bie  bem  Sfteid^e  einen  toon  ber  abfoluten  SRonard^ie 
t)erfd^iebenen  @^ara!ter  gaben.  9)er  Fortgang  ber  geifUid^en 
3!tt|ütute  l^atte  nid^t  allein  auf  bie  geiftige  Silbung  eine  günjiige 
©intoirlung,  fonbem  felbfl  auf  ben  »irtl^fd&aftlid^en  S^Panb. 
SHe  groge  äBilbnig,  tot^t  ©ermanien  feit  SäfarS  3^tten  be- 
bedtte,  muBte  erfi  burd^brod^en  merben,  tpoju  benn  nid^tS 
mel^r  beigetragen  l^at  ate  bie  ftlöjier,  bie  jugleid^  bie  SRittel* 
punfte  ber  Utterarifd^en  gultur  gebilbet  l^aben,  bie  Rd^  feit- 
bem  ununterbrochen  fortgefe^t  l^at. 

2)ie  3ufiänbe  be«  Sleid^e«,  toie  fte  in  bicfer  @pod&e  in 
®allien,  ©ermanien  unb  Italien  »aren,  »erbienten  eine  ein- 
ge^enbere  ©d^ilberung,  ate  il^nen  l^ier  }u  %f)iH  »erben  fann. 
SSP&er  toai  unfere  älufmerffamfeit  t}or  3lllem  befd^äftigen  mug, 
ifi  bie  grage,  ob  fid^  biefelben  überl^aupt  bel^aupten  ober  toon 
ben  fortbauemben  ßonPiften  ber  SBeltmäd&te  aerjiört  toerben 
tt)ürben.  Aarl  ift  l^auptfäd^lid^  bedl^aCb  ber  ©roge,  votil  er 
biefed  t)er^ütet  l^at. 

ÜRan  bätte  meinen  fönnen,  bie  Silbung  einer  großen  geifl- 
lid^-tt)eltlid[^en  SRad^t  im  Slbenblanbe  tt)ürbe  nun  in  ben  SBelt- 
fampf  eintreten,  ber  feit  anbert^alb  Sal^rl^unberten  im  ©ange 


202  ^ec^e^nteiS  CEo^ntet. 

mar,  unb  }ur  ^inbfettgfeit  gegen  ba£  Sl^alifat  wn  Sogbab 
fd^reiten,  ba2  älfien  unb  älftifa  bel^etrfd^te  unb  }u  Sanbe  unb 
2ur  @ee  gegen  @uropa  t)otbcang.  2)a2  log  aber  ganj  au^er* 
l^Ib  be2  (Seitd^töfreifed  ber  3^^^  ^^^^  ^^^  ^^^  Sorboioa 
mürbe  ber  (i^rifUtd^e  Occibent  gefäl^rbet;  bal^er  er  ffir  feine 
n&d^ften  ;Sntereffen  in  bem  Sl^alifen  )}on  $agbab  fogar  einen 
@e^ülfen  l^atte. 

äBol^l  regten  fid^  bie  fird^lid^en  Sejiel^ungen  ju  ben 
^eiligen  Stätten  toon  Qerufalem  auf  ber  Stette,  fie  pnb 
eigentlid^  t)on  bort  aud  angetnüpft  tootbett. 

3ni  3^^re  799  mar  ein  3Rbnd)  in  Sad^en  erfi^ienen,  ber 
Aarl  bie  Segendmiinfd^e  beS  ^atriard^en  t)on  ^erufalem  unb 
einige  9leliquien  auS  ber  ©rabtird^e  überbrad^te.  Aarl  Heg 
ben  aRönd^  burd^  einen  ßleriler  feinet  $ofed  jurftdEbegleiten. 
S)iefer  $riefier  nun,  beiS  3lamtni  Sai)axiaSf  langte  im  9Ro^ 
ment  ber  großen  Sntfd^eibung  in  9lom  an,  thtn  an  jenem 
^ge,  an  melci^em  £eo  feinen  SleinigungiSeib  gefd^tooren 
^atte,  mit  erneuten  @egeniSmAnfd^en  beiS  ^triard^n  unb 
einigen  fd^einbar  fel^r  bebeutung£t)oQen  @ef(^en{en  bedfelben, 
mit  ben  Sd^lüffeln  jum  l^eiligen  ®rabe  unb  einigen  anberen 
^eiligtl^ftmem,  jugleid^  ben  Sd^Iüffeln  ber  @tabt  unb  einer 
^a^ne.  Z)aB  babei  gleid^  wn  boml^erein  Hoffnungen  auf 
tne  Unterfttt^ung  ber  im  Occibent  emporgetommenen  ttnig^ 
liefen  SRai^t,  bie  ftd^  )u  einer  laiferlic^en  erweiterte,  mitgemirtt 
baben,  lägt  ftc^  nid^t  mol^l  in  älbrebe  fteUen.  @o  fal^  unter 
anbem  9lUuin  bie  Sac^e  an,  er  meinte  barin  eine  ^ulbigung 
ber  Sinmol^ner  t)on  ^erufalem  ju  erbliden^).  (Sine  fp&tere 
angelfäd^ftfd^e  2;rabition  melbet,  Staxl  l^abe  üerfprod^,  ben 

1)  3aff6,  Bibl.  rer.  Genn.  VL  e.  596,  ep.  159. 


S^eri^altntg  sunt  C^^afifm  ^arun  al«92af(^tb.  203 

e^rtfien  mit  einer  glotte  ju  $ülfe  ju  tommen.   Qm  «et^ält- 
nig  jener  (S))Od^e  lag  ba2  jebod^  nid^t. 

aud^  in  3erufolem  gab  e«  ßongregationen ,  bie  fid^  an 
bie  granfeit  l^ielten  unb  bo«  allgemeine  d&riftUd&e  S5ett)u&tfein, 
toeld^e«  baj^  granfenlanb  unb  Qerufalem  in  ftetet  Sejiel^ttng 
erl^lelt,  mod6te  ju  elnjelnen  Äunbgebungen  filieren;  mit  bem 
Sl^alifen  aber  in  3Ri§t)er]^ältniffe  barüber  ju  gerati^yen,  lonnte 
bie  SOteinung  beiS  fräntifd^en  AönigiS  unb  nunmel^rtgen  AaiferiS 
nid&t  fein,  ©d^on  $ippin  l^atte  mit  ben  abbaftben  in  SSer^ 
binbung  gefianben,  j{arl  felbfl  mar  bereiti^  einmal  al2  i^r 
SSerbünbeter  in  ba«  omajjabifd^e  ©i)anien  eingebrungen;  ein 
fernere^  guteiS  SSemel^men  mit  ben  älbbafiben  n)ar  nid^t  aEein 
burd^  biefe  großen  SBejiel^ungen  unentbei^rlid^ ,  eS  ti^ar  aud^ 
megen  ber  feinbfeligen  Haltung  bed  (Sl^alifati^  t>on  Sagbab 
gegen  @onflantinopel  erti)ünf(!^t  unb  nü^lid^.  äBir  ^aben  ber 
Untemebmungen  $arun  al«9laf(^tb2  gegen  baS  bbjantinifd&e 
9leid^  fd^on  @rh)fibnung  getban.  S)urd^  bie  S)ifferenien  3rened 
mit  ibrem  ©ol^ne  unterfiüfct,  führte  er  im  3abre  797  perfönlid^ 
einen  $elb}ug  auS,  ber  nid(^t  obne  erbeblid^e  @rfo(ge  blieb. 
(Sbtn  bamate  b<^tte  Aarl  eine  ®efanbtf(!^aft  an  iparun  ab^ 
gefd^idEt;  bie  eine  ©egengefanbtfd^aft  bed  Unteren  im  $iaX)xt 
801  )ur  {^olge  ^tte. 

^ö)  miU  ^ier  nid^t  t)on  ber  allgemeinen  Kombination  ber 
^erl^&ltnijfe  jn^ifd^en  3iSlam  unb  @:^riflentl^um  ^anbe(n.  m 
fei  nur  baran  erinnert,  bofe  Serufolem  feit  feiner  Säeltftnal^me 
burd^  Omar  fid^  einer  gemiffen  religiftfen  ©elbflänbtgfeit  erfreute. 
@in  3ltt£brudE  berfelben  n>ar  t&,  menn  ber  $atriard^  feine 
S^eilnabme  an  bem  ®m)E)or{ommen  einer  d^rifllid^en  abenb" 
länbifd^en  SDtad^t  lunb  gab;  eber  eine  9)emonftration  gegen 
^Piatiif  aÜ  gegen  ben  Sbalifen.  S)iefer  t)erurtbeilte  nid^t  etn^a 


204  f&wc^ffym  (Kapitel 

bie  Spmpatl^ien  bet  abenblänbifd^en  S^riflen  filr  bie  morgen^ 
lanbifd^en,  et  ifl  il^nen  felbfi  in  SBe}Ug  auf  bie  perfönlid^en 
äBünfd^e  Staxli  entgegengetommen.  SluS  einer  ©teUe  bet  Sio^ 
gtopl^ie  Aarid  t>on  Sginl^arb  ^t  man  fogar  gefd^loffen,  ber 
Mfer  l^abe  bei  einer  frül^eren  ©efanbtfd^aft  an  ben  (Sil^alifen 
ben  äBunfd^  )u  erlennen  gegeben ,  bie  l^eiligen  St&tten ,  h<a 
®tai,  ben  @d^aupla|  ber  äluferflel^ung  beiS  ^eilanbed  felbß  }u 
beftgen.  S)a£  nun  babe  il^m  ^arun  bemiUigt  3Ran  l^at  bau 
3ugeß&nbni6  be2  Sl^alifen  ald  eine  Sierritorialabtretung  aufge^ 
fa^t-  @d  liegt  aber  auf  ber  $anb,  tote  unma]^rf<i^einlt($  nid^t 
aSein  bie  ©eipäl^rung  einer  fol($en  93itte  t)on  Seiten  beiS  Sl^a- 
Ilfen  ift,  f  onbem  aud&  nur  il^re  Stuf  ftettung  öon  Seiten  be«  Äaif  er«. 
3n  ber  a;^at  entl^alten  aud&  bie  SJBorte  be«  Serid&terfiatter« 
nid^t«  t)on  einer  eigentUd^en  Si^erritoriqlabtretung.  Sginl^arb 
melbet,  bafe  ^arun  bei  einer  ©efanbtfd&aft  im  S^^te  807, 
bie  reici^e  ©efd^enfe  nad^  ^erufalem  brad^te,  toca  bod^  nid^t 
gefd^el^en  tonnte,  ol^ne  bem  ßil^alifen  bat)on  9lad^rid^t  ju  geben, 
bie  3bee  audgefprod^en  ^abe :  ber  Aaif er  möge  bie  l^eiligen 
Drte,  auf  bie  er  fo  großen  SBertl^  lege,  überhaupt  al«  ibm 
felbfi  juge^örig  betrad^ten  ^).  2)em  Äaifer  tourbe  ein  freier 
SBertel^r  mit  S^^f^l^^  bemiSigt  oi^ne  Zkijioifd^entunft  be« 


1)  SBir  ^aben  tu  au4  ^in  mit  ber  9lui9(egung  einer  )iemli4  bunllen 
©teile  SU  t^un.  ©gin^arb,  Vita  Caroli  c.  16  Oaffö  IV,  @.  523):  cum  legati 
ejus,  quos  cum  donariis  ad  sacratiBsimum  domici  ac  salvatoris  nostri 
sepulchrum  locumque  resurrectionis  miserat,  ad  eum  venissent  et  ei 
domini  mii  voluntatem  indicassent  non  solum  quae  petebantur  fieri 
permisit;  sed  etiam  sacrum  iilum  et  salutarem  locum  ut  illins  pote- 
Btati  adscriberetur  concessit.  S^ad  non  solum  lann  ft(^  auf  nüftü 
anbeied  bejie^en  ald  auf  bie  Ueberrei^ung  ber  donaria,  metd^e  bie  ®nmblage 
einer  neuen  Stiftung  geoefen  fein  n7erben.  2)00  anerbieten  bed  d^^Iifen  bc 
ru^t  auf  feiner  eigenen  ^nitiatibe. 


Ser^ältnig  )um  (Sl^altfen  ^arun  aI-9{af(^iD.  205 

atabtfd&eti  Soutoetän«,  bcÄ  ©mit  al  aWumimn.  Stuf  biefem 
3uge{länbni&  mag  e^  berul^en,  ba^  in  3^tufalem  ein  ^ofpital 
entflanb  gut  Slufnal^me  t)on  pilgern  tomanifd^er  9flationen, 
tpeld&cÄ  immer  ate  eine  Stiftung  Äarl«  bea  ©rofeen  betrad^tet 
tootben  ifi^).  Äarl  panb  ju  bem  S^alifen  $atun  in  einem 
Serl^ältnig  iDie  ju  $apfl  ^abrian;  fte  i^atten  jeber  ein  fßcx" 
flänbnife  t)on  bet  ^ge  be«  anbeten.  $anin  atSftafdib  l^fitte 
nld^tjJ  bagegen  gel^abt,  tpenn  bie  ©intool^ner  t)on  Qetufalem 
\\ä)  bet  ^Jlaäft  be^  Slbenblanbed  angefd^loffen  unb  in  bem 
neuen  Äaifer  ben  Sfleptäfentanten  bet  ßl^tijlenl^eit  gefeiten  l^ätten. 
Slbet  aud^  ba}u  mat  bod^  fd^on  bamatö  teine  SluiSfid^t:  benn 
eben  an  biefet  @te(Ie  lam  bie  confefftoneQe  @nt}h}eiung,  bie 
}iDifd^en  ®ried^en  unb  Sateinetn  obiDaltete,  }um  äluSbtud^. 

3n  ben  Älöflem  gab  e«  beteit«  abenblänbif d&e ,  felbjl 
ftänfifd^e  aWitgliebet  unb  biefe  l^ielten  in  bet  Seilte  t)om 
^eiligen  ©eifte  ben  auguflinifd^en  Sufag  fefl,  mie  bad  ja  untet 
$ippin  in  einet  S^nobe  befd^loffen  mat;  fte  mutben  abet 
t)on  bem  JtletuS  t)on  3etufalem  fafl  aVi  Ae|et  bel^anbelt. 
@iS  iß  bet  S^i^fpA^^t,  bet  bie  d^tiflUd^en  ißatteien  nod^  l^eute 
am  l^eiligen  ®tabe  fpattet.  SQSie  mäte  ba  eine  Snetfennung 
beiS  ftäntifd(^en  Aaifettl^umd  in  ^etufalem  möglid^  getpefen. 
3BaiS  aud^  bie  Sonceffton  ipatun  al-9tafd^ibiS  in  ftd^  begtiffen 
^aben  mag,  fie  betoeifl  nut  bie  fteunbfd^aftlidS^e  ©eftnnung 
bed  @:]^alifen  gegen  ben  occibentalifd^en  ftaifet.  IXebet  fiu^ete 
^eunbfd^aftöbeiDeife  ifi  man  jebod^  toebet  bamalS  nod^  fpätet 
^inauSgebmmen.  ®iS  galt  ate  ein  in  ben  annalen  )u  üet^ 
jeid^nenbed  (Steigni^,  ba^  man  im  Sbenblanbe  einen  @Ie^ 


1)  Itinerarium  Bemardi,    monachi  franci,  um  865  abgefaßt,  bei 
2^bler,  Descriptiones  Terrae  Sanctae  ®.  91. 


206  ^xtxitffnttS  (Sopttet. 

planten  »leberfal^,  jum  ctftcn  9Rale  feit  ben  Seiten  ^onnlbal«, 
unb  bafe  ptctd^tigc  ©cfd^enle  überfd^idt  toutben,  tocld^e  bte 
Ueberlegcnl^eit  beS  oricntalifd^cn  ÄunjlgetoetbeiS  bofumcntirten. 
@d^on  bieiS  tpar  genug.  Sax\&  Stellung  empfing  babuTd(^ 
einen  Siüd^alt  an  ber  t)Oth)altenben  SBeltmad&t,  toeld^er  feiner 
SCl^ätigfeit  im  Dcclbent  freie  JBal^n  liefe  unb  fte  felbft  unter- 
ftüftte. 

Sluf  baiS  @mpfinbli(i^fle  n)urbe  bagegen  baiS  neue,  abenb*" 
länbifd^e  Äaifcrtl^um  burd^  bie  3Ki6t)erjiänbnlffe  betroffen ,  in 
lüeld^e  e«  mit  bem  $of  t)on  (5onptantinoi)el,  ber  bo^  Äaifertl^um 
hxSi)tx  attein  befeffen  ^atte,  geriet]^.  @ine  nici^t  ganj  ju  öer-^ 
h)erfenbe  Ueberlieferung  ber  ©ried^en  ift  t^,  Äarl  l^abe  baran 
gebadet,  fid^  SicilieniS  ju  bemäd&tigen;  benn  »enn  er  3taÜen  ju 
bel^errfd^en  meinte,  fo  toäre  eben  bieiS  ein  unfd^äftbare«  SDlittel 
baju  getoefen;  bei  weiterem  5Rad^benfen  fei  er  bat)on  jurüdf" 
getreten.  ®inen  Ärieg  mit  bem  orientalifd^en  S^perium  ju 
beginnen,  fonnte  il^m  nid&t  in  ben  Sinn  lommen;  feine  Stb** 
fid&t  toax  nur,  neben  bemfelben  a\&  Äaifer  beg  Dccibent*  auf^ 
jutreten  unb  auf  eine  Uebereinfunft  l^ierüber  n)ttrbe  bann  feine 
crfte  ©enbung  an  Qrene  gejielt  l^aben.  S)ie  ©ried&en  ht^ 
I;aupten,  e«  fei  eine  SSermäl^lung  be8  Äaifer«  mit  Qrene  in 
^orfd^lag  gekommen  V).  @mßlid^  fann  baüon  niemald  bie  Siebe 
getoefen  fein:  benn  nid^t  Qrene  felbfi,  fonbem  ber  ®unud&e 
SletiuiS  l^atte  bamatö  bie  ©emalt  in  ben  ^änben,  beffen 
t)ome]^mfler  ©cbante  aber  ging  bai^yin,  bie  Srbfd^aft  bed 
9leid^e£  an  fein  eigene^S  ipauS  }u  bringen.  Anträge  )u  ©un*' 
ften  3tened  n}ürben  nur  baju  beigetragen  b^ben,  beren  6tur} 
ju  befd&leunigen.    9lod^  in  ©egentoart  ber  fränfifd^en  ®e* 


1)  S^p^ane«  ).  3.  b.  9B.  6293  @.  475,  12. 


^Q  ber  ftatfecin  ^rene.  207 

fanbten  erfolgte  eine  Xl^tonummälsung ,  beten  näd^fie  SRotiüe 
batin  gelegen  }u  l^ben  fd^einen,  bajs  man  betbe  t)erabfd^eute, 
3rene  fotool^l  a\&  äetiu«.  S)ie  SSetfd&toorenen  »aten  wx^ 
nelt^me  ^atridet,  meldte  jugleid^  bie  mid^tigfien  Stoatöämter 
inne  l^atten.  Sin  i\)ttx  @ptge  ftanb  bet  SRann,  ber  ha& 
®elbtt)efen  öertoaltete,  ber  Sogot^et  SRicepl^orua  ^).  ®*  toaralfo 
eine  SSereinigung  ber  mäd^tigflen  3Ränner  ber  SSertoaltung  }ur 
^eßfe^ung  unb  Sinfül^rung  eined  neuen  AaiferiS  ol^ne  SlüdE^ 
ftd&t  auf  ben  fränfifd^en  Äönig  ober  ben  ©ruber  be8 
l^errfd^enben  Sunud^en^).  @iS  gelang  Sfltcepl^orud  ftd^ 
beiS  $alaf}e«  au  bemäd^tigen ») ,  3rene  foO  il^r  ®efd^id 
^ürbig  getragen  l^aben.  9ltcep]^oruiS  t)erf)n:ad^  il^r,  fte  in 
bem  t)on  il^r  erbauten  $alafl  )u  laffen,  forgte  aber  bann  bod^ 
bafttr,  baB  fie  nad^  SeSboiS  abgefül^rt  n}urbe  ^).  ^r  bie  auS« 
unartige  ^olitil  ^rened  ifl  a  d^orafteriflifd^ ,  ba§  Tte  Ttd^  im 
®egenfa|  gegen  bie  Sf^^urier  bem  Slbenblanbe  angenäl^ert 
l^tte,  n)0}u  il^r  aud^  il^re  geifllid^en  jpanblungen  bienen 
foOten.  aber  aud^  bie  frill^ere  $oliti(  l^te  il^re  Snl^änger. 
3)iefe  lamen  burd^  ben  Stur;  ber  ftaiferin  n)teber  empor; 
unb  9lid^tiS  anbereiS  lieg  ftd^  erttHirten  ald  eine  feinbfelige 
Haltung  beiS  neuen  Imperators  9Ucep^oruiS.  S^a>at  l^at  er 
ben  abgeorbneten  Aarte  bei  ber  Stüdtel^r  }u  il^em  $erm 
aud^   feinerfeitd   ®efanbte  mitgegeben,   bie  biefen  in  Sei} 


1)  ysvixog  Xoyod-i^g. 

2)  SC^p^one«  <S.  476  ed.  de  Boor.  (Scbremut  II  ®.  20  ed.  Bonn., 
ber  ein  befonberefl  %tmi^X  barauf  legt,  bag  bie  Serfd^renen  grogten^eiüS 
dmiul^cit  nNRcn. 

8)  3n  ber  iRa<4t  bom  80.  }iim  81.  Ottober  802,  bon  Sonntag  auf 
SJtotog. 

4)  ^ter  iß  |te  am  9.  Sbxgiifl  803  (Ind.  XI.  2:^|)l^ane«  @.  480,  6) 
gefloiben. 


208  ^ierae^nttf  (Sopitd. 

trafen;  e*  ftnb  aSerl^anblutiflen  angeftiü^ft  toorben  jut  6r« 
l^altung  beiS  ^iebeniS  jioijid^en  ben  beiben  Sieid^en.  Sltid^ 
Aatl  ]^at  barflber  eine  @törterung  an  ^licepl^orud  gelangen 
laffen ;  unb  in  einem  fpäteten  Srief e  ettoäl^nt  et,  mit  »eld&er 
Spannung  er  auf  eine  Änttoort  barauf  gel^arrt  l^abe.  ®ne 
fold^e  iß  il^m  aber  niemate  jugefornmen.  Unb  menn  er 
üon  ben  SSorffiSen  in  Sonftantinopel  fiber^au)}t  Jtunbe  er« 
l^ielt ,  f 0  f onnte  er  ftd^  nid&t  verbergen ,  bafe  er  5einbfelig= 
feiten  t)on  bort  }u  gewärtigen  l^abe.  ^d)  fürd^te  faft  }u  ipeit 
}u  gelten,  wenn  iä)  bie  SSermutl^ung  audfpred^e,  bie  SUldftci^t 
auf  biefe  feinbfeltge  ^Itung  beiS  b^jantinifd^en  $ofei^  l^abe 
ben  Aaifer  baju  bemogen,  ben  Sad^fen  jene  SSorfd^läge  ju 
mad^en,  meldte  eine  ^aciftfation  em)arten  liegen.  2)enn  ti)enn 
er  ica  occibentalifd^e  Jlaifertl^um  aufredet  erl^alten  n)oDte,  fo 
burfte  er  im  inneren  bejfelben  feine  ©mpßrung  ju  beforgen 
l^aben.  5Die,  toeld^e  bie  üon  il^m  fejlgefeftten  SBefiimmungen 
an^unel^men  loerfd^mfil^ten ,  mußten  beiSl^alb  auf  bau  geuxilt^ 
famfie  bejtpungen  unb  unfd^äbUd^  gemad^t  toerben;  bie  Sin- 
na^me  be2  occibentalifd^en  3inp^^iumiS  l^ätte  l^ienad^  auf 
bie  ^acififation  t)on  Sad^fen  inbireft  }urüdgen)irft.  9lod^ 
eine  anbere  äBirfung  t)on  größter  Sebeutung  ^t  aber 
bie  Spaltung  }n}ifd^en  Dfl  unb  äBeft ,  bie  auiS  'ber  SSei^öge«« 
rung  ber  älnerfennung  be2  mefilid^en  9teid^e2  entfprang,  l^er^ 
t)orgebrad^t :  bie  ©rünbung  beS  ©emeinmefeniS  üon  SSenebig. 
9licep]^oruiS,  ber  ftd^  eine  neue  Slrmee  befonberS  auiS  bem 
gemeinen  SSolf  bilbete,  fd^lug  unaufj^örlid^ ,  balb  gegen  bie 
Wcahtt,  balb  gegen  bie  ^Bulgaren,  beren  %üx^  ftd^  genötl^igt 
fa^,  um  ^rieben  }u  bitten.  Sin  befonbered  Snfel^n  t>er^ 
fdS;affte  e£  i^m,  bag  er  eine  ^otte  l^erfleüte,  bie  ftd^  ber 
6eemad^t  ber  älraber  Aberlegen  ermieS  unb  bie  i^m  bann 


«cncbig.  209 

auäf  bte  ^etrfd&aft  in  bem  abriatifd&cn  SKcctc  toetfd^afftc. 
3)et  ©tteit  jtoiWen  bcn  beiben   Imperatoren  betoirfte  in 

• 

ben  Siegionen ,  tpeld^e  meber  t)on  bem  einen ,  nod^  t)on  bem 
anberen  abl^ingen,  innere  ßntjtoeiungen.  3n  bem  bereitö 
fattifd^  unabl^ängigen  33enetien  brad^en  Unrul^en  aoä,  in  benen 
eine  fiarfe  5ßartei,  an  beren  ©pifee  ber  5ßatriard^  toon  ©rabo, 
gortunatu*  unb  ber  Siribun  DliteriuÄ  fianben,  fid^  für  bie 
granlen  erflärte;  fie  toerliefeen  nebft  anberen  »eltttd^en 
®rogen  bie  @tabt  unb  n)anbten  [xi)  an  ben  Aönig  ^xl 
Sie  erfd^ienen  in  ©iebenl^ofen  jugleid^  mit  einer  Deputation 
t)on  S)almatinem.  flarl  ber  ©rofee  betra(i(>tete  SJalmatien 
unb  SSenetien  ald  unjmeifel^afte  ©ebiete  beiS  occibentalifd^en 
3leid&eÄ.  S)ie  auÄgetriebenen  ©rofeen  tourben  l^lerauf  unter 
feinem  ©nftufe  SWeifier  t)on  SSenebig  unb  i^r  gttl^rer  DbeWeriu« 
tourbe  ate  Soge  anerfannt,  ein  Xitel  ^  ber  an  bie  Q^iUn 
erinnert,  in  toeld&en  fid^  bie  SSöKerfd^aften  QtalienÄ  um  ben 
5Papfl  ©regor  III.  jum  ©d^ufee  gegen  bie  angriffe  ber 
Sfaurier  t)ereinigt  l^atten.  S)a6  fie  Rd^  an  ben  Äaifer 
loanbten,  fann  ate  eine  ^ortfefeung  jener  erften  ©rl^ebung 
5u  ©unßen  iti  ^opfleiS  betrad^tet  tocrben.  Aarl  ber  ©ro^e 
fd^lug  bie  Sanbfd^aften  ju  Italien,  ju  beffen  Äönig  er  feinen 
©ol^n  5ßippin  ernannt  l^atte.  S)agegen  aber  brad^te  bie  2ln* 
näl^erung  ber  gried^ifd^en  glotte  eine  ©rl^ebung  ter  ent^ 
gegengefefeten  ^Partei  l^erüor.  S)ie  öomeijimfien  SBiberfac^er 
ber  ©ried^en  mußten  au55  SSenebig  flüd^ten.  S)er  3)oge  na^m 
ben  gried^ifd^en  a:itel  ©patl^ariu^  an ;  bejfen  ©ruber  verfügte 
fid^  felbfl  nad^  Sonftantinopel,  too  er  einige  ©eifeln  aU  ©ür^ 
gen  bei5  ©el^orfam*  ber  aSenetianer  an  3flicepi^oru^  über* 
lieferte. 

^ieburd^  nun  lourbe  ber  Änoten  gefd^üi^t.    S)enn  uner- 

U.  %an!e,   aBeltgefd^id^te.   Y.  2.   1.-3.  9Iufl.  14 


210  ieter^e^nteiS  (Sapitel. 

träglid^  toax  ti  bem  Äönig  üon  Stalten,  in  toeld&em  ftd^  bic 
aWad^t  ber  Sangobarben  reptäfcnttrte ,  biefcn  Sbfaff  ju  er* 
leben.  SWan  toirft  il^m  tot,  et  l^obe  babei  einen  alten,  mit 
ben  Sangobatben  gefd&loffenen  Vertrag  überfd&ritten,  tDOxau& 
ftd^  ergiebt,  bag  bad  neue  italienifd^e  Sleid^  eben  a\S 
gortfefeung  be«  langobatbifd&en  betrad^tet  »urbe.  Äönig 
5ßlppin  nal^m  batouf  leine  Stüdftd^t.  S)te  grage  toar,  ob 
Seneblg  ju  Stallen ,  alfo  bem  toefilld&en  Sleld&e,  ober  ju  ber 
ßftUd^en  Somblnatlon,  ble  fid^  unter  5Rlcep]^oruÄ  gefioltete, 
gel^ören  fottte.  ©le  Ift  toenigfleniS  In  SSeneblg  felbfi  üerfannt 
n)orben,  mo  man  fid^  ber  Untem)erfung  ber  ma^gebenben 
Dberl^dupter  unter  Äarl  nld^t  mel^r  erinnerte.  S)er  ©ol^n  fiarlÄ, 
5pippln,  untemal^m  ble  S^gel^örlgfelt  aSeneblg^S  jum  SBefien 
iu  bei^aupten,  toca  aud^  babitrd^  möglld^  ju  derben  fd^len, 
bajs  ble  Sagunen  nod^  grögtentl^eltö  mit  bem  feften  Sonbe 
}ufammen]^lngen.  $l))f)ln  lonnte  jugleld^  mit  feiner  Sielterel 
gegen  blefelben  üorrüdfen.  S)a  Ifi  e«  nun  ju  einem  mörbe- 
rifd^en,  aber  entfd^elbenben  Kampfe  gelommen,  mit  meld^em 
ble  öenetlanlfd^e  ©efd^ld^te  erjl  red^t  elgentlld^  beginnt. 

^Ippln  nal^m  ^eratlea  unb  Squlllum  auf  ber  einen, 
©l^ioggla  unb  spalefhina  auf  ber  anbem  Seite  ein.  ®r  brang 
btö  Sllblola  unb  3Ralamocco  t)or.  ^ler  aber  festen  ftd^  ll^m  ble 
grled&lfd^  gefinnten  Dberbäu^)ter,  unterftüßt  toon  einer  fiarfen 
©d^aar  ber  Sagunenbetool^ner  mit  gefammter  Äraft  entgegen 
unb  bel^lelten  ble  Dberl^anb  ^).  @j5  tolrb  überliefert,  bafe  5ßlppln 


1)  Johannes,  Chronicon  Venetum  (M.  G.  VIE  Script.  VII,  ©.  15): 
tandem  ad  locum  quendam  qui  Albiola  vocatur  perveuit,  nulla 
ratione  inantea  pertendere  gressum  valoit  Ibique  duces  stipati 
magna  Yeneticorum  expedicione  eundem  regem  audacter  aggressi 
sunt  et  divinitus  datum  est  Veneticis  de  inimicis  triumphmn. 


^öntg  Pf))7m  gegen  Senebig.  211 

t)Ott  ber  Sanbfeltc  l^er  btc  Selagcrung  nod^  fed^a  SWonate  fort* 
gefegt  l^abe  ^).  ®ben  ba«  aber  mag  bie  SJenctianer  toeranlafet 
l^aben,  i^ren  üornel^rafien  ©Ife  nad&  bem  SKalto  ju  üetlcgen, 
IDO  i^nen  bie  fd&üfeenben  ©etoäffer  ju  Stalten  fameti.  5ßippltt 
raupte  fein  Untemel^men  aufgeben,  SBenebig  »at  eine  ©eefiabt 
geworben.  Sluf  biefe  a;^atfad^e  gejiüfet,  faßten  bie  (Sried^en  bie 
Hoffnung,  einen  tjottl^eitjiaf ten  SSertrag  mit  $ippin  ju  treffen ; 
pe  fd^idten  einen  ®efanbten  nad^  5ßaX)ia.  Qnbem  aber  ifl 
$ippin,  auf  bem  bod^  eigentUd^  bie  Selj>au^)tung  Qtalien«  bei^ 
ru^te,  geftorben  (8.  Quli  810).  Äarl  ber  ©rofee  meinte  nad^  bem 
2;obe  bei»  Sol^neä  bie  ©efanbtfd^aft  a\&  an  il^n  felbß  gerid^tet 
betrad^ten  }u  lönnen.  @r  lieg  bie  ©efanbten  nad^  älad^en 
fommen,  too  er  mit  il^nen  einge^enbe  Unterl^anblungen  ge^ 
pflogen  }u  l^aben  fd^eint,  ol^ne  bag  man  bod^  }u  einem  Slbfd^Iuj^ 
gelangt  toäre.  Slua  bem  ©d^reiben,  ba«  Äatl  an  SRice* 
pl^oru«  tld^tete,  [xt^  man,  bafe  er  bie  ©efanbtfd^aft  als  eine 
fd&on  Ifingfi  erwartete  freunbfd^aftlid^e  Srflärung  beffelben 
anfa^,  mit  ber  er  fel^r  jufrieben  mar  unb  an  bie  er  bie 
bejien  Hoffnungen  fnüpfte.  Slber  nid&t  fo  fel^r  auf  ben  SluÄtrag 
5n)ifd^en  ben  beiben  ^aiferreid^en  lam  tS  an,  aliS  auf  boS 
Stefultat  ibrer  @nt}ti)eiungen  untereinanber.  @ineiS  ber  \>ox* 
nel^mfien  tft  bie  Unabl^ängigfeit  üon  SSenebig,  toeld^e  baburd^ 
begrünbet  toorben  iii.  aSenebig  neigte  jum  Dcdbent,  tourbe 
aber  t)on  Soriftantinopel  jur  anberen  Seite  gejogen,  too»» 
rauf  ein  SSerfud^  bed  DccibentS  eintrat,  ti  lieber  }u  er^ 
n)erben.  2)er  mißlang  jlebod^,  ol^ne  baß  SSenebig  mieber 
t)on  Sonflantinopel  abl^ängig  gemorben  toäre.  S)ied  ju 
t)oQbringen  maren  bie  ®ried(^en  toegen  il^rer  fortbauernben 


1)  Const.  PorphTTOgenitus,  de  adm,  imp.  c.  28. 

14* 


212  ^terse^ntdS  (Sapitel. 

Uttelnlgleit  unfäl^ig.  3n  9licep^otu8  lebten  bie  BUberfeinb-» 
Ild^en  Sbeen  be8  ifaurifd^en  §aufe«  fort  S)em  fleijllld&en 
©pjiem  3tene8  ertple«  et  p^i^  abgeneigt,  et  na^m  abtoei- 
d^enbe  ©elten  in  ©d^uft  unb  liefe  elftlge  fjeinbe  ht^  Silbet«' 
bienfiea  getoäijiten.  Qnbem  et  l^lebutd^  innete  geinbfelig^ 
feiten  gegen  ftd^  ettoedte,  fonnte  et  au^  auf  bie  ©tgebenl^eit 
feine*  ^eeteg  nid^t  jäl^len.  3m  Sa^te  811  ifi  et  bei  einem 
3ufamraentteffen  mit  ben  Bulgaren  nid^t  im  elgentlid^en  gelbe 
gef^Iagen,  fonbetn  in  feinem  3^tte  übetfaHen  unb  etmotbet 
ttjotben,  mit  il^m  bte  tjotnel^mjlen  ^ßatticiet,  bie  i^n  umgaben, 
unb  bie  gül^tet  feinet  2;tuppen ,  felbfi  bie  Dbetfien  bet 
5ßtoüincialttuppen  ^).  a)a*  ®teignt6  mufe  ate  bte  Äatafitoj}]^e 
bet  neuen  3tegietung*tt)eife  bettad&tet  toetben.  ©o  feigen  fte 
aud^  bie  ®efd^id^t«fd^teibet  jenet  3^^  an,  abet  fte  fügen  bod^ 
lein  ®ott  be*  Sebauetn«  l^inju.  SHcep^otu«  ifl  ein  ©egen^ 
jianb  be«  §aife*  unb  be«  Slbfd&euÄ^). 

Site  fein  bem  ©luttjetgiefeen  enttonnenet  ©ol^n  ©tauta-* 
cxmS  nad^  ®onjiantinoj}el  lam,  fo  mad^te  man  bemfelben  bie 
3utüdtnal^me  bet  legten  SWafetegeln  feine*  Sßater*  jut  Se- 
bingung.  3n  bem  3;umult,  bet  batübet  entjianb,  fonnte  et 
fid&  nid&t  bel^aupten ;  bie  Sftegietung  ging  auf  feinen  ©d&toaget 
SKid^ael  genannt  SRI^angabe,  bem  bie  3;od^tet  be*  3flice)}lj>otu* 
^ßtofopla  enetglfd^  jut  ©eite  jlanb,  übet^).    SUltd&ael  toutbe 

1)  am  26.  3uli  811.    (Zf)top^ant»  a-  3-  ^-  ®-  6303  @.  491,  17.) 

2)  5a)top\iantS  s-  3*  ^-  9B.  6803  @.  491,  4  de  Boor  unb  iSebienui» 
II  @.  42,  15  etnfHmmig.  2)a:  (Erflere  fügt  fogar  ^in^u:  bie  d^^riflen  felbfi  feien 
an  feinem  Untergang  @(^utb  gemefen:  ff  aal  ydq  nvesy  Sn  xal  x^Mmavol 
7i$a6vTa  joöTov  inixqtoaav  (I.  25),  mie  baiS  aud^  k>on  ®eorgiuS  ^martoIuS 
©.  676,  24:  wj  Si  xiveg  i(paaav,  rivag  /^«ortarot';  aurov  7it(f,ovtv- 
xivat  6ia  rrjv  anX-tiatCav  xai  (pUaQyvQfuV  avroO, 

3)  Wlxd^atl  n7urbe  am  2.  Dftober  811 ,  einem  2)onnerf!ag,  a\&  Sta\\fx 
aufgerufen.    (X^eo^j^ane«  j.  3.  b.  SB.  6304  @.  493,  21.) 


Unab^&ngiglett  Don  S^enebig.  218 

Dorn  5Patrtat(J^cn  jur  Dttl^obofie,  jur  ©d^onung  ber  ßl^ttften, 
befonber«  ber  ©eijilld&eit  unb  SWöttd^e,  üetpfHdj^tet.  Qn  biefer 
99e}ie]^ung  Qttoann  hai  @9fiem  3^ene2  bod^  bte  Dberl^anb  in 
ber  ipauptfiabt.  Unb  um  fo  toenlger  toar  bann  an  eine 
emjilid&e  gortfeftung  be«*  Äampfej^  gegen  ba«  Slbenblanb  ju 
benfen.  3Rid^ael  näl^erte  fid^  Aarl  unb  bem  $apfle.  Sine  ©e«" 
fanbtfd^aft  beffelben  ^at  in  ber  Slnrebe  an  Äarl  il^n  mit  bem 
aSorte  »aRIeuiS  b.  1^.  Äaifer  begrüßt.  (Sin  grlebenSinPru^ 
ment,  meld^eS  }ugleid^  einen  9unb  entl^ielt,  unterfd^rieben 
Don  Äarl,  feinen  ©rofeen  unb  ^ßriefiem  tourbe  mit  vieler 
geierlid&!eit  ben  gried^ifd&en  ©efanbten  übergeben.  S)iefe  ver- 
fügten ftd^  bamit  }unäd^fl  nad^  9lom:  benn  auf  ba2  @int)er<' 
ftänbnife  be^S  römifd&en  ©tul^leiS  fam  e8  ben  beiben  Äaifem 
toornel^mltd^  an.  3m  grü^jal^r  be«  Qal^re«  813  fd&idfte  fiarl  ein 
fiaar  @etf}Iid^e  nad^  $p}an},  um  eine  S3unbedurfunbe  t)on 
©eiten  ber  ®rted^en  in  i^rer  ©prad^e  mit  aller  geierlid^feit  in 
empfang  §u  nel^men  ^).  2Bir  ^aben  ben  S3rief  übrig,  in  toeld^em 
Äarl  biefen  Antrag  auÄfprid^t;  er  ifl  wU  toon  religiöfen 
S)an{fagungen  über  bie  ber  gefammten  (S^l^riftenl^eit  burd^ 
eine  frieblid^e  ©inigung  ertoiefene  ®nabe.  SWit  S5efiimmt» 
l^eit  tritt  barin  ber  ©ebanfe  ber  beiben  Äaif erreiche ,  be* 
orientalifd^en  unb  occibentalifd^en ,  \fttoox,  meldte  jufam^ 
men  ble  allgemeine  S^riflenl^eit  conpituiren ;  ber  ®ott,  ber  pe 
regiere,  forge  aud&  für  il^re  ©inigung.  Slber  ÜJlid^ael  tourbe^ 
in  golge  eineiS  unglfidClid^en  ^elbjuged  gegen  bie  Bulgaren, 

1)  2>en  3n^t  berfdben  ^at  (Egin^arb  Y.  c.  15  angebeutet  Unter  ben 
(Eroberungen  Statin  merben  oud^  Sfinen,  Sibumien,  2>atm<ttien  begriffen.  Dto 
eine  fbqa^l  @eef}abte  »erDen  ertod^nt  att  bem  jtaifer  oon  (Sonflantlno)?^ 
überlaffen,  n>eil  fonß  ein  $oebui9  m<!^t  mSgfi^  märe.  2)ie  Ueberlaffung  ber 
©eeflabte  fönnte  benn  voMidf  ber  ^ßtv»  für  bie  KnerTennnng  ber  itatfecftömm^ 
gewefen  fein. 


214  ^erae^nttiS  iSopiteL 

3ur  9[bbanfung  genötl^igt,  el^e  et  biefe  9iu2b}e($felung  ber 
tlttunbe  t)oQ}ogen  l^atte,  boiS  eigentli($e  Siel  n)utbe  ntd^t 
erteid^t.  S)enno(]^  {tttb  biefe  Slnnäl^erungen  üon  l^iflotifci^er 
SSStd&tlgfett,  toeil  bamlt  ble  3bce  be«  ocdbentalifd^en  Ädfer* 
t^umS  bem  b^jantinifd^en  gegenüber  ia&  erfle  Wtal  )u  offi^' 
ciellem  SluiSbrud  tarn.  @i  toat  gleid^fam  eine  Sefiättgung 
ber  j}olitif$en  Stellung,  toeld^e  Äarl  eingenommen  unb  toeld^e 
ble  f olgenben  Seiten  bel^enfd&t  l^at  ^).  3n  ber  ©nttoldlung  ber 
SQSelt  erlangte  bo«  occibentale  Imperium  eine  beinal^e  centrale 
aBeltfteHung ,  ol^ne  bafe  man  ft(ä^  berfelben  berufet  gemefen 
tpäre:  benn  ble  SSer^oltnlffe  be«  ©l^alifatiS  toon  ©agbab  am 
Dyua  unb  in  Qnblen  l^ingen  nod^  aUejelt  mit  ben  fricgerifd&en 
unb  frieblid^en  S3eiie]^ungen  }ufammen,  in  benen  ti  }um 
gried^ifd^en  SReici^e  jlanb.  S)iefe  aber  griffen  in  \>a^  occiben* 
tale  Imperium  ein,  toie  auf  ber  anberen  Seite  ©ejiel^ungen 
ju  ©ina  unb  2;ibet  erfd^einen,  meldte  bie  5ßoliti!  be8  ßl^att^ 
fat«  bcbingen.  Qn  bemfelben  ©rabe  toaren  bie  61^alifen 
ben  lateinif d^en  Sl^rifien  geneigt ,  ate  fie  bie  gried&ifd^en  mit 
geinbfeligfeiten  l^eimfud^ten.  ^toi\i^in  benen  toar  e«  ju  feiner 
SSereinbarung  ge!ommen ;  tä  mar  bod^  aber  aud&  fein  offener 
^abcr  JU  befürd^ten,  fo  lange  fte  beibe  bem  Silberbienjl 
anl^ingen.  Unb  überbieg  fd^uf  baiS  ®mporfommen  ber  Sul« 
garen  ein  S'itereffe,  ba^  belben  Sfteid&en  gemeinfam  »ar. 

S)ie  Bulgaren  l^atten  ftd^  an  bie  Slüaren  angcfd(>loffen. 
3lad&  beren  gaU  burd&  Äarl  erl^oben  fie  ftd^  ju  einer  beben* 
tenben  felbflänbigen  SRad^t.    ©d^on  längft  maren  fte  SReifier 

1)  3*ff^f  ßiW.  rer.  Germ.  IV  @.  415,  epp.  Carol.  40:  diu  quae- 
sitam  et  sexnper  desideratam  pacem  inter  Orientale  atque  occiden- 
tale  imperium  stabilire  et  ecclesiam  suam  catholicam  sanetam  et 
immaculatam  ....  in  nostro  tempore  adunare  atque  pacificare 
dignatus  est  (Jesus  Christus.) 


2)te  Bulgaren.  215 

bet  SßaOad^ei,  fomie  beiS  öftlid^en  unb  fübltd^en  UttgamiS. 
Sefct  toarcn  ftc  aud^  bcr  ©rled^en  SDleifier  getoorbcn  unb  fd&ienen 
fid^  in  bcr  S3aKan^albinfel  auf  immer  fefifcfecn  ju  tootten. 
(Si  tpirb  nid^t  gefagt,  bag  bie  ©tied^en  bei  Raxl  bem  ®rogen 
$ülfe  gegen  fte  gefu(!^t  l^ätten;  toca  etfl  nad^  bejfen  S^obe 
gefd&al^.  SBejtDeifeln  läßt  ftd^  aber  aud^  ntd^t,  bafe  bie  ©intoir- 
fungen  Äarte  in  einem  ben  Sulgaren  entgegengefefeten  Sinne 
bem  gried^ifd^en  Sfteid&e  ein  SJebürfnife  »aren.  aber  toir 
ttJoHen  un8  nid^t  in  biefe  fernen  SSerbinbungen  tocrlieren;  ben 
toornel^mfien  ®efid&tÄj}unft  Äarte  be«  ©rofeen  bilbete  bod^ 
immer  feine  eigene  ©id^erl^eit  unb  bie  ©orge,  bie  er  ben  öor^ 
bringenben  Bulgaren  gegenüber  trug,  bie  atoarifd^e  ©renje 
toolljlänbig  ju  paclficiren.  3m  Saläre  805  bcitte  Äarl  ben 
aSerfud^  gemad^t,  ba«  gürjlentl^um  be«  Sl^af^an«  bei  ben 
ätoaren  ju  erneuem.  S)er  t)on  il^m  eingefeftte  gürft  empfing 
bie  3;aufe.  3^if^^^  "^^^  Slüaren  unb  ©lat)en  brad^en  3^W9' 
feiten  au^,  ju  beren  Sefeitigung  ber  Äaifer  eine  ©fpebition 
nad^  5ßannonien  toeranflaltet  l^at. 

3m  Qal^re  811  befd^ieb  er  beibe  ^Parteien  Dor  Rd^ 
nad^  älad^en. 

S)ai5  eroberte  ®ebiet  tourbe  in  brei  S^l^eile  jerlegt^): 
bie  a)}arifd^e  unb  l^unnifd^e  Ofhnart  unb  boiS  $er}ogti(ium 
Äärntl^en.  SRan  barf  üietteid^t  fagen,  bafe  eben  auÄ  biefem 
^avxp^  gegen  bie  Bulgaren,  aber  im  Sinüerflänbnig  mit 
ßonflantinopel ,  bie  3J?arf  b^röorging,  au2  »eld^er  fpäter 
Defierreid^  ertoad^fen  ijl.  $Rod^  bei  toeitem  jlärler  ate  t>on  ben 
^Bulgaren  tourbe  ba«  occibentalifd&e  3fleid^  an  feiner  öfllid^en 
®renje  ton  ben  ©lax)enfiämmen  eingeengt  unb  bebrol^t 


1)  (Sin  befonbmr  aRoifgraf  fag  in  8or<4  im  ^romtgou.  f&mi^  III,  873. 


216  ^a^ma  (Sopttel. 

3miner  nod^  l^ielten  bie  Qitäftn  i^re  einfl  unter  @amo 
begtünbete,  wn  bem  fränftfd^en  9tei(!^  angefod^tene,  aber  wn 
i^ntn  mit  ben  SSaffen  bel^auptete  Unabl^&ngigfeit  aufredet. 
ä(nbere  fla)}if<i^e  SSöUerfd^aften  l^atten  ba2  gan}e  ®ebiet  {tpifd^en 
@lbe  unb  Ober  inne,  bie  Dbotriten  näl^er  bem  SWeere^  bie 
fpäteren  medlenburgifd^en  Sanbe,  bie  Siutijen  bie  Ufer  ber 
ffilbe  unb  ber  in  biefen  ©trom  mfinbenben  glüffe;  in  bie 
alttl^flringifd^en  83e}irfe  toaren  bie  Sorben  eingebrungen. 
aRan  l^ot  bemerk,  bag  bie  großen  @t&mme  bod^  untereinanber 
niemate  eint)erfianben  getoefen  feien,  bie  Siutijen  tourben  fo* 
tpol^l  t)on  ben  Dbotriten  aU  ben  Sorben  belämpft  Site  il^re 
e^einbe  n}urben  toieber  bie  fIat)ifdS;en  Semol^iner  ))on  Söl^men 
angefel^en^).  S)ie  ©lauen  l^atten  nun  fd^on  in  bie  fod^^ 
fifd^en  Äriege  X)ietfad^  eingegriffen.  SBir  erinnern  uniS,  bafe 
eiS  ein  3ug  gegen  bie  Sorben  »ar,  toeld^er  ben  Sad^fen  gu 
i^rer  mutl^üoHfien  ©rl^ebung  im  Saläre  785  anlafe  gab.  S)ie 
Sorben  erfd^ienen  ba  mel^r  ate  Sunbeagenoffen  ber  Sad^fen. 
dagegen  »oren  bie  Sobrijen  ober  Dbotriten  mit  Äarl  ux^ 
bttnbet,  bie  in  ben  trauiSalbingifd&en  Sad&fen  ebenfo  fe^r 
i^re  geinbe  fallen  atö  fiarl  felbfi.  S)er  Ärieg  mit  Sad^fen 
l^f  h)ie  erto&^nt,  nur  burd^  eine  fd^onungdlofe  SSefhafung  ber 
ben  aSorfd&Iägen  be«  ÄönigÄ  nid^t  golge  Seiftenben  beenbet  toor* 
ben.  21U  Äarl  bie  l^artnädKgficn  ber  miberfirebenben  Sad^fen^^ 
ftämrae,  beren  er  fonjl  nid^t  SReijier  geblieben  »fire,  au8  il^rem 
©ebiete  gemaltfam  megfül^rte,  räumte  er  baffelbe  ben  Obo^ 


1)  ®4afant,  Slaütfd^  Sftert^ttmer  n.  S.  503.  34  folge  ^er  ben 
S[otf(^imgen  ®(i^afattl8,  bie  aber  m^  fd^on  bei  ^oladlp,  (S^efd^d^te  Sö^end 
ju  (S^nmbe  fiegen.  Kntvanblungen  )7on  2)eittf(i^en^,  bie  ton  bei  beiben, 
fi&da  ober  bei  ^oladt)^  finben,  T6tmen  (ei<!^t  abgeflrdft  metben. 


Jtriege  Stwäü  gegen  bie  ^oxm.  217 

triten  ein.  ©einen  tteueflen  älnl^&nger  au£  biefem  $ol!e, 
X^roiSfo  ernannte  er  im  ^al^re  804  )u  il^rem  oberflen 
gürjien.  D^ne  bie  greunbfd&aft  mit  ben  Dbotriten  toäre  bie 
SBerul^igung  t)on  @ad^fen  nid^t  möglid^  8ett)efen.  ^n  biefen 
Sonflilten  l^at  nun  Aarl  ben  SSerfud^  gemad^t,  bie  (S}ed^en 
feinem  Sleid^e  ju  untem)erfen,  tt)aS  j[a  fd^on  bie  SRerominger 
für  il^r  Sfied^t  gel^alten  l^atten.  S)le  SRieberlage,  n)el(|e  bie 
granfen  einfl  bei  9Bogaflii8burg  erlitten,  toar  noä)  immer  }u 
r&d^en.  993enn  bie  geogra)}l^if($e  Sage  ^öl^meniS  ben  S^je^en 
bie  anSglid^feit  eröffnete,  in  bie  fränfifd^en  ©ebiete  einju* 
bred&en,  fo  l^atte  man  in  biefen  bafttr  geforgt,  i^nen  feine 
Sßaffen  julommen  )u  laffen;  eiS  gab  eine  bö^mif($e  3Rar{, 
toie  eine  forbifd&e.  aber  mit  bem  Sebürfnife  ber  Sertl^eibi^ 
gung  i}erbanb  fid^  bie  Slbfid&t,  bie  frül^ere  ^errfd&aft  über 
Säö'^men  tt)ieber  l^erjufieDen. 

3m  Saläre  805  nun  fd&ritt  Äarl  ju  biefem  SBerfe.  SBon 
brei  tjerfd^iebenen  Seiten  l^er,  t)on  SBaiem,  ©ad&fen,  3:büringen 
tt)urbe  ber  Sn^  unternommen,  um  Söl^men  ju  germanifieren. 
SHe  ©ebirge  tourben  übcrf d^ritten ,  bad  Sanb  meit  unb  breit 
toertoüpet ;  bie  Sjed^en  tjermieben  jebod^,  pd^  im  offenen  gelbe 
entgegenjufegen.  3bx  ber  ®pi^e  ber  Untemel^mung  ftanb  ber 
öUefle  ber  legitimen  ©ßl^ne  Äarl«  wn  ber  ^ilbegarbi^,  ber 
friegiJgeübte  Äarl,  ber  feinen  Flamen  trug. 

3n  Söl^men  Ratten  bie  granlen  nid^t  erreid&t,  toa«  bei  ben 
äi}aren  gelungen  toar,  feine  glotte  bot  ben  nßtl^igen  Seben«* 
unterl^alt.  92ad^  einer  t}ier}igtfigigen  ^Beraubung  be^S  Sanbed 
l^atten  bie  ©ieger  feine  ^la^rungiSmittet  mel^r  unb  mußten  eis 
fid^  felber  toieber  überlaffen.  ^ier  alfo  bel^auptete  [\ä)  eine 
ungebrod&ene  flatjifd^e  Selbftftänbigfeit,  loie  ben  5IKerotoingern, 
fo  aud^  bem  SReic^e  jlarte  beiS  ®rogen  gegenüber.  2)a]^in  aber 


218  93ierje^te0  (Sa)}ttcL 

ftt^tte  boiS  nid^t,  bag  aud^  bie  t)em)Qnbten  ^lattonalititen^ 
toeld^e  in  bie  fr&nlifd^en  äCngelegenl^eiten  toielfad^  )}erfIod^ten 
toaxtn,  i^xt  felbflflänbige  attion  l^fitten  bel^aupten  Ifinnen. 
SSoiS  gegen  bie  @}ed^en  mißlungen  iDor,  gelang  t)olIflänbtg 
gegen  bie  Sorben. 

Qm  Salute  806  tourben  bie  Sorben  angegriffen  unb  einer 
il^rer  gürflen  beatme«  SRelito  getöbtct*).  hierauf  unter-» 
toarfen  fid^  bie  übrt^laSütflen  unb  fleHten  ©eifeln.  an  ber 
@lbe  unb  an  ber  @aaI^|oie  man  annimmt,  mürben  ^efefU«' 
gungen  errid^tet/um  bie  »rrfd^aft  über  bie  ©ingeborenen  ju 
bel^aupten.  vv 

S)ie  groge  9IuiSft($t,  bie  ftd^  ojeran  Inupf  te,  mu^te  man  jebad^ 
einer  fernen  3wfunft  überlaffen.^^e  unmittelbare  3lufmer!fam- 
feit  JtarliS  mürbe  burc^  ein  anben||||(ement  bed  äJöUerlebenS 
jener  3^it  tn  anfprud^  genommen,  meldte«  eine  aggreffii}e  Hal- 
tung annal^m,  bie  3)änen.  S)ie  an  bie  ©teHe  ber  ©ad^fen  in  9lorb= 
alblngien  angefiebelten  SBobriaen  (Dbotriten)  i}erurfad&ten,  toenn 
mir  red^t  unterrid^tet  finb,  burc^  innere  @nt}n)eiungen,  nament« 
lid^  ben  SBiberflanb,  meldten  ber  wn  ben  Raulen  eingelegte 
oberfie  gttrfi  3:i^rai5f o  f anb,  eine  ®inmif d^un^ .  ber  S)änen,  bie 
fo  entfd^iebene  Slnl^änger  ber  granfejUrti)ie  ^raSto  mar,  nid^t 
auftommen  laffen  moUten.  Sie  l^ofl^^babei  eine  Iiuti}ifd^e 
SSölIerfc^aft,  bie  aOSiljen,  tjon  je^ergeinbe  ber  Dbotriten,  auf 
il^rer  Seite.  S)er  Äampf  mar  ei^l^r  blutiger;  ben  S)änen 
gelang  eÄ,  Xffxaitü  ju  tjerjagen;  einen  anberen  gürfien  be« 
S$olte£  mad^ten  fte  }um  ®efangenen  unb  brad^ten  i^n  um, 
jmei  ©rittl^eile  ber  obotritifd&en  ©ebieti  mürben  ju  einem 


1)  Chron.  Moiss.  806  (Mon.  Genn.  Sc.  I  <S.  808,  11):  Et  tunc 
fuit  interfectus  Melito,  rex  Buperbns,  qui  regnabat  in  Siorbis. 


3)ie  Ivanen.  219 

2;ribut  genötl^igt,  a&etn  bie  Obotriten  l^atten  anö)  fe^r  ttad^- 
faltigen  SQBiberflanb  geleiflet.  Sin  feflet  ^la^  toitb  emäl^nt, 
bei  beffen  ^efiftttnung  bie  9)änen  il^re  beflen  Seute  t)etloren. 
Sflotl^toenbig  aber  nal^men  bie  ^^anleit,  bie  il^re  SSerbflnbeten 
nid^t  untergel^en  laffen  fonnten,  an  bem  Aampfe  betfelben 
gegen  bie  S)änen  Sil^eil.  Qn  blefer  ©efal^r  ^at  ber  S>änen<' 
tönig  ©ottftieb,  um  [xä)  gegen  bie  3Raä)t  ber  ganten  }u 
fd^tt^en  ben  S)anett)ir{  aufgeworfen,  einen  @rbtoaU,  ber  bie  Oflfee 
unb  92orbfee  »enigflenS  mittelbar  enei($te,  bie^  eine  burd^  bie 
©d^lei,  bie  anbere  burd^  bie  3florber  «^  ©pber,  ungefäl^r  }n)ei 
ÜReilen  lang,  fo  bag  ber  S)urd^gang  itDX]ä)tn  beUjfl||een  ben 
granlen  i}erf(HofFen  n)urbe,  er  l^atte  nur  ein  Sl^^^^  feiner 
3Ritte.  §ieburd&  in  feinem  ©rbreid^  gegen  granfen  unb 
Dbotriten  geftd^ert,  feftte  bicfer  Äönig  eine  maritime  (Sjpebition 
in  gtanb  wn  jtoeil^unbert  Schiffen,  mit  benen  er  grieÄlanb 
angriff  unb  einige  Sejirfe  jur  ätt^l^wng  eine«  SiributÄ  nßtl^igte. 
@r  felbfl  l^ielt  ftd^  nod^  ju  ^M,  unb  aliS  ftd^  Jtarl  mit  einem 
flarlen  $eere  bei  5Berben  auffleOte,  foQ  er  bie  Sbftd^t  gel^abt 
l^aben,  mit  il^m  ju  fd^lagen,  @ad^fen  unb  ^riedlanb  tDieber 
)}on  ben  ^ranten  loiS}urei§en  unb,  tt)ie  er  )}emel^men  lieg, 
felbfi  feinen  ©ift  in  Sachen  auf jufd^lagen  *).  ©ttoa«  ffle^n* 
lid^eÄ  »ttrbe  toal^rfd^einlid^  bie  golge  getoefen  fein ,  toenn  er 
t><a  fräntifd^e  ^eec  im  offenen  ^elbe  übertt)&ltigt  l^ätte.  9lber 
xl)m  felbfl  begegnete,  ba§  er  wn  einem  feiner  Satelliten  er^ 
fd^lagen  tourbe,  mie  einfl  Stl^aulf.  Jtaifer  Aarl  befefligte 
bann  fein  SSflnbnig  mit  ben  Obotriten,  er  gab  il^nen  einen 
neuen  ^rften,  ben  fie  annahmen.  3)er  b&nifd^en  Sefeßigung 
begegnete  er  .feinerfeitiS  mit  einer  anberen  ®ren}t)erfd^an}ung 


1)  Cflin^otb,  Vita  Caroli  c.  14. 


220  Sterge^nte«  (Sapitel. 

})QXt:pt\ääflxä)  aber  feftte  et  bie  Aäften  in  SBertl^eibigungiSiuftanb. 
Seräl^mt  iß  bie  SnfpeftionSteife,  bei  ber  er  bie  ©aDifci^en  ^fleit 
gegen  bie  Seer&ubereien  ber  normannif(9en  Giraten  ftd^erte,  er 
legte  felbfl  $anb  an,  eine  ^otte  erbauen  ju  lajjen  ^).  S)od^  l^at 
er  bamit  nid^t  gerabe  ttxoaa  (Sntfd^eibenbeiS  ixa  3Ber{  gefe|t 
ober  begrilnbet.  SJtan  ttimmt  nur  bie  Stellung  toal^r,  iDeld^e 
bad  occibentale  Aaifert'^um  einnal^m,  ber  ©efal^r  gegenüber, 
bie  wn  9lorben  brol^te.  9)amatö  erfolgte  in  9)5nemar{  ein 
Umflurj  in  ber  ^Regierung.  S)ie  @ö^ne  ®ottfriebi8  nal^men 
il^re  3wPw^t  }u  bem  entfernten  5Rorben;  beffen  SSruberfol^n 
^emming  ^^atte  ftd^  in  ben  ^eft^  ber  ©eiDalt  gefe|t.  S)em 
aber  lonnte  nid^W  baran  liegen,  bie  meitumfaffenben  eJeinb«' 
feligfeiten  feine«  äJorgänger«  gegen  bie  granlen  fortjufeften. 
6r  neigte  fi^  ju  einem  grieben  mit  benfelben,  ber  unter 
ben  SBaffen  gefd^lojfen  »orben  ifi.  aber  bie  abhinft  toar  für 
beibe  Sll^eile  fo  toid^tig,  bafe  man  fie  mit  ber  möglid&Pen  geier* 
lid^reit  betätigen  tooBte.  ©obalb  e«  bie  Qal^reajeit  juliefe,  im 
grü^ci^t  811,  fanb  eine  S^fammenbinft  an  ber  ßiber  i}on 
beiben  Seiten  fiatt.  feier  ti)urbe  ber  griebe  burd^  eine  An*» 
jal^l  ber  toornel^mflen  Oberl^äuyter  beiber  Stationen  betätigt. 
@d  maren  jtt)ölf  fräntifd^e  @rafen  unb  ebenfo  üiele  3)änen, 
unter  il^nen  ber  Äönig  felbft  unb  feine  Sttngel^örigeTt  6ie 
gelobten  einanber  grtiebe  unb  befd^tooren  benfelben,  jeber  X^l 
nad^  bem  9litw8  feiner  9leligion.  9Benn  man  ben  Hinflug  in 
SBetrad^t  ile^t,  ben  bie  9)änen  auf  ben  Oflen  unb  9lorben  bed 


1)  (Sgm^arb  ftt^rt  aitd,  baß  ber  Star^a,  ber  ntd^t  f&^g  toor,  bie  ^i6x(bt 
in  beilegen,  feine  ®^ete  ))or  i^nen  }u  ftd^em  eifrig  bemüht  mar.  Yita  Caxoli 
c.  17:  per  omnes  portus  et  ostia  fluminum,  qua  naves  recipi  poaee 
videbantur  stationibus  et  excubÜB  positis,  ne  qua  hoatis  exire 
potoisset,  tali  munitione  prohibuit 


griebe  mit  beii  2)Sncn.  221 

Sfleid^eS  avßühttn,  unb  bie  äRad^t  }ur  @ee,  toeld^e  fte  in  ben 
^finben  l^atten,  fo  crfennt  man,  bafe  bicfe  äbfunft  eine  an^ 
naö)  anbetet  @eite  ^in  bebeutungjS)}oQe  ^lAdmitlung  ge^ 
l^abt  ^at  Ol^ne  benfelben  n)fltbe  t&  bem  Jtaifet  unmöcilid^ 
getoefen  fein,  fein  SSetl^filtnife  ju  ben  SKngelfad^fen  aufteilt 
ju  etl^alten.  auf  biefe  abet  befaß  et,  mit  bcm  5Papfi 
üeteinigt,  einen  mafegebenben  ©nflufe.  S)et  aai  5Rot^ 
tl^umbtien  öetjagte  Sönig  ©atbulf  ifi  butd^  il^te  toeteinigte 
SBemtt^ung  toicbet  l^etgefteHt  tootben.  ®in  tömifd&et  S)la^ 
lonu«  unb  ein  faifetlid^et  SRotat  toititen  babei  a\ä  ©efanbte 
}ufammen.  @atbulfiS  Spnaftie  ^at  ftd^  bann  bel^auptet.  @i8 
lägt  ftd^  ni($t  )}etfennen,  bag  bie  SegiSlation  Üaxlä  be£ 
®togen  auf  bie  englifd^en  3ußänbe  eine  nid^t  geringe  Sflüd^ 
tt)itfung  geaugett  l^at.  93on  @gbett,  bem  SSegtilnbet  bet 
SRonatd^ie  in  bet  ^eptatd^ie,  tDitb  berid^tet,  et  l^abe  ftd^ 
eine  3^lt  ^<^H  ^^  ^^^  ^^^^^  ^^^  (Stoßen  aufgel^alten  unb 
beffen  gtunblegenbcn  3been  nad&  ©nglanb  toetpffanjt.  3flod^ 
in  einet  anbeten  $infi($t  toat  et  mit  ben  gtanlen  öetbünbet. 
SBie  biefe  auf  bet  einen  Seite  bet  See  mit  ben  ©tetonen  ju 
Iäm!|}fen  l^atten,  fo  nal^men  bie  Sngelfad^fen  t)on  SBeffe;  auiS 
untet  ©gbett  i^ten  alten  ÄanH)f  mit  ben  ©ritten  in  8ri^ 
tannien  toiebet  auf.  SSon  ©gbett  fagt  bie  ß^tonil:  et  t)et= 
tDüpete  Sffiefi  -  aSale«  tjon  Dficn  nad^  SIBcfien^).  eotntjatti« 
»utbe  mit  SBcffej  tjeteinigt.  Uebetl^aupt  l^at  ba3  getmanifd^e 
glement  etji  untet  biefet  Kombination  ba«  befinitiöe  Uebet^ 
gemid^t  übet  ba«  celtifd&e  etl^alten,  baÄ  im  fünften  Qal^t- 
l^unbett  bieffeitS  unb  jenfeitd  beiS  Aanal^  tt)iebet  }u  einet 
audgebel^nten  SRad^t  gelangt  mat.    @tfl  untet  Jtatl  bem 


1)  Anglosaxon  Chronicle  a.  813  Monum.  Britann.  @.  342. 


222  l3tet|dyttteS  C^itd. 

(Stegen  qt^äfa^  ti,  bag  bie  Stetonen  bet  ftänfifd^eit  äRonatd^ie 
untemorfen  lourben. 

a)ie  Dber]^diH)ter  gebfitbeten  fid^  In  l^ren  gafictten  gleid^* 
fam  unabhängig.  6ie  fd^ü|ten  ftd^  butd^  S3erf($an)ungen 
in  i^ten  @fintt)fen  unb  morafiigen  @egenben  unb  burd^  äJet" 
l^aue  in  il^ren  Sergen.  3m  S^^re  786  etfd^ienen  fie  in  fo 
feinbfeltger  Haltung,  bag  ein  ftänlifd^ed  $eet  unter  bem 
Senefd^aQ  Xubulf  abgefd^idFt  iDurbe,  bem  ti  benn  aud^  ge« 
lang,  einige  il^rer  SefefHgungen  ju  nel^men*).  aber  burd&- 
greif enb  toar  biefer  ©rfolg  bod&  nid^t;  nod^  Sal^rje^nte  fpdter 
finben  n)ir  eine  bretonifd^e  SRarf  }ur  SSertl^eibigung  unb  }um 
angriff. 

3m  3a]^re  799  brad&  ber  änfül^rer  biefer  SRarf,  ®raf 
SSibo,  mit  anberen  ®rafen  In  hai  bretonifc^e  @ebiet  ein 
unb  burd^}og  ed  wn  einem  @nbe  bis  }um  anberen.  S)ie 
ipäu!|}tlinge  beugten  [\df  bem  Sieger,  SBibo  brad^te  i^re  SSaffen 
unb  SBa))t)en  an  ben  Jtönig.  @2  n)ar  bie  erfle  )}onßänbtge 
Untertoerfung  ber  Bretagne,  bie  über]^aui)t  toorgelommen  ifi, 
aber  aud^  je^t  nod^  feine  beftnitiüe.  SRan  barf  annel^men, 
bag  bie  ipäu))tlinge  felbfl  im  folgenben  3^^te  beim  Jtönig 
in  2;our£  erfd^ienen  unb  il^m  ®efd^ente  barbrad^ten,  bie  i^re 
Untertl^änigteit  bebeuteten.  @o  tt)trb  auSbradnid^  erjäl^lt. 
S)a6  fie  aber  bamlt  auf  immer  be}n)ungen  gemefen  mären,  er« 
l^eDt  bod^  nid^t.  3^1 3^^te  811  {am  ßarl  ber  ®roge  in  ben 
gaD,  nod^  einmal  eine  ^Ibtl^eilung  feined  Heerbanns  in  bie 
^Bretagne  ju  fd^idfen.  3»  berfelben  S^t  l^at  er  aud^  bie  SBil» 
jen  an  ber  @lbe,  bie  Söaren  an  ber  S)onau  toieber  mit  Ärieg 
ilber}ogen:  benn  fo  fd^Iagfertig  unb  maffenmäd^tig  n)ar  er 

1)  Ann.  Lauriss.  786  (Sc.  I  ©.  168,  13):  Franci  in  multis  firmi- 
tatibus  praeValuerunt. 


^ngelfa(!^ren.    Uebertoältigung  bcr  Sretonen.  223 

nun  einmal  gctoorben,  um  nirgcnb«  einen  geinb  an  ben 
©renjen  ju  bulben.  S)ie  tjornel^mfie  3:]^ätigfeit  feiner  legten 
Saläre  toax,  toie  einjl  bie  feine«  SSatet«  naä)  aqultanien  unb 
bem  ®ren}tpaE  ber  ^prenäen  gerichtet. 

68  toirb  mit  gefiattet  fein,  biefe  Scgebenl^eiten ,  toeld^e 
l^ierauiS  entfprangen  unb  eine  neue  Eroberung  einleiteten,  ina 
Sluge  JU  faffen.  Sd^on  im  Qal^re  785  »aren  einige  ber  »id&tigften 
©renjfeftungen  wn  ben  $i«pano^©aracenen  ju  ben  granfen 
übergegangen,  juerft  ©erona,  bann  Urgel  unb  Slufona  SBBir 
tDiffen,  fird^enl^ifiorifd^  ifi  bie  Seftfenal^me  üon  Urgel  toi^üQ, 
ba  ber  Q3ifd^of  [xä)  bem  Aönig  unb  bem  $apft  \>ox  ®ttxä)t 
fteEte.  9alb  barauf  aber  l^aben  bie  Sreigniffe  ber  äußeren 
Äriege  neue  Singriffe  ber  Dmaüabcn  auf  Slquitanien  unb 
©eptimanien  l^ertoorgerufen. 

€o  auffaEenb  t&  ifi,  fo  {ann  bod^  niäjt  in  älbrebe  ge** 
fteEt  merben,  bag  t&  Dome^mlid^  bie  9lad^rid^t  )}on  ben  $er» 
toidttungen  »ar,  toeld^e  Äarl  perfönlid^  an  ber  S)onau  feffelten, 
toa&  ben  S^l^alifen  wn  S^orboDa  ^ifd^am,  ben  ©o'^n  Slbber** 
ral^manna  »eranla^te,  bie  gelbjüge  über  bie  ^ß^renäen  nod^«* 
mala  auf junel^men  ^).  3m  ^a^xt  793  brangen  bie  ©aracenen 
nad^  bem  alten  ©d^auplag  il^re«  Uebergetpid^teiS,  nad^  9iar6onne 
t)or.  Dl^ne  bie  ©tabt  erobern  ju  lönnen,  erfüllten  fie  bod^ 
baa  Sanb  mit  3laub  unb  ©etoalt.  Qnbem  {te  bann  gegen 
©arcaffone  tjortoärt«  jogen,  trafen  fie  mit  bem  ©rafen 
aSill^elm  t)on  a;ottloufe,  ber  fid&  i^nen  in  ben  SBeg  fietlte, 
jufammen.  ffieber  er  felbjl,  nod^  feine  ©efäl^rten  i}ermod&ten 
ben  angriff  ju  befielen,  in  alter  SBeife  lehrten  bie  äraber 
mit  Seute  belaben  nad^  Spanien  jurüdf.  S)ie  ©aracenen  l^atten 

1)  ^bbcna^man  L  toax  am  23.  bc0  atodten  Wlomi»  dlobi  $.  CLXXU 
(nad^  2Jbu  3(bfari),  am  30.  ^ttmhtt  788  geflorben. 


224  ^ier^e^ntdS  (^üel. 

bamate  ha&  Uebergetpid^t  über  bie  ftd^  neu  organifttenbe 
Wtaä)t  ber  ©l^rifien  in  Sflurien,  im  ^a^xt  791  burd^jogen 
fte  bie  Oegenb  wn  Surgo^,  im  ^a^tt  792  ©alicien  ^).  Ser-^ 
felbe  gelbl^err  Slbbalmelif;  ber  biefe  ©ebiete  betoältigt  l^atte, 
Wmpfte  mit  bem  ©rafen  SBil^elm.  S)iefen  angriffen  SBiberflanb 
geleiflet  }u  l^aben,  i{i  hau  ^erbienfi  be^  jungen  £önig^  £ub^ 
tt)ig  t)on  SHquitanien  ober  öiclmel^r  ber  SWänncr,  bie  fein 
SJater  il^m  jur  ©eite  gab.  Sluf  einer  Sanbe«üerfammung,  bie 
er  im  3[a]^re  795  ju  Stouloufe  l^ielt,  fiettten  fid^  anä)  ©efanbte 
be«  Äßnig«  aionfo  11.  »on  Sfiurien  ein,  ber  eben  in  jenen  6^on« 
Pilten  jum  Äönig  auiSgerufen  toar,  unb  e«  tDurben  änfialten 
jum  Bäfuij  ber  ©renje  getroffen,  ßinige  burd^  ben  Ärieg 
üeröbete  Drtfd^aften,  Slufona,  ©arbona,  ©afiaferra  befefiigte 
SubiPig  unb  befefete  pe  mit  Ärieg«t)o«  ^).  8Q3ir  finben  bie  3taä)^ 
ixä)tf  bag  eine  groge  älnja^l  bon  Sinmol^nern  bamatö  in 
boÄ  fränfifc^e  ©ebiet  geflüd^tet  fei  unb  ben  ©runb  jur  6r^ 
rid^tung  ber  fpanifd^en  SKar!  gegeben  l^abe^).  S)iefe  erl^ob  fid^ 


1)  äBenngerrera9,  Historia  de  Espaiia,  in  ber  beutf(^en  Ueberfe^ung 
i^anb  n,  0. 594  angiebt,  )6ermubo  ^obe  baiS  @^^c^tfelb  behauptet,  unb  baftti: 
Chronicon  Albeldense  citirt;  fo  mug  bOiS  auf  dnem  Srrt^unt  berufen,  boS 
Chronicon  fagt  nur:  proelium  factum  est  inBurbia,  (^(ore).  £sp.  sagr. 
t.  Xni  @.  452). 

2)  ^arbona  ^at  feinen  92amen  begatten,  Stufona  iß  bad  heutige  ^16^, 
(Eaflafena  bad  heutige  (&a\axa&. 

3)  (£a))itu(ar  Subn^ig  beiS  frommen  Dom  1.  Januar  815  bei  ^SoretiuS 
^.  261:  aliqui  homines  propter  iniquam  oppressionem  et  crudelissi- 
mum  jngom  quod  eorum  cervicibus  inimicissima  Christianitati  gens  Sa- 
racenorum  imposuit,  relictis  propius  habitationibus  et  facultatibus 
de  partibus  Hiepaniae  ad  nos  confügerunt  et  in  Septimauia  atque  in 
ea  portione  Hispaniae,  quae  a  nostris  marchionibus  in  solitadinem 
redacta  fiiit,  sese  ad  habitandum  contulcrunt  et  a  Sarracenorum 
potestate  se  subtarahentes  nostro  dominio  libera  et  prompta  volun- 
tate  se  subdiderunt.  ^ergt.  ha&  Sof^itutar  bom  3a^re  816,  iOoretiuiS 
@.  268.   ^d)  fann  ben  SBunf(!^  ntd^t  unterbrti(toi,  bag  boS  gefammte  (Sren^ 


Urfinntng  bcr  f^antfc!^  ^oxt.  225 

bann  unter  ber  Seitung  i^xti  ^^xtxi,  it&  ®rafen  SuneH.  am 
meiflen  lanten  ben  ^anlen  bie  unter  ben  Dmajiaben  au£« 
gebro^enen  @treitigfeiten  aber  ben  Seft|  beiS  2;^roneiS  ju 
Statten.  S)ie  dlteren  Söl^ne  älbberral^man«,  Suleiman  unb 
älbbaUal^  maren  bur$  ^ifd^am  auiSgef($Ioffen  unb  nad^ 
afrlfa  i}erbannt  toorben.  Seim  24)be  §lfd^am«  Im  Qal^re  796 
mad^ten  fte  i^re  Snfprttd^e  gegen  beffen  ®t>^n  ^aUm  geltenb. 
@uletman  untemal^m  ed,  il^n  in  Spanien  }u  belämpfen,  älb^ 
baOa^  begab  ftd^  an  ben  $of  ftartö  nad^  SRad^en.  ftarl  tarn 
f oeben  )}on  einem  erfolgreidl^en  3uge  nad^  bem  Sad^fenlanbe  auiB 
äßigmobia  jurüdf,  ba  fteSte  fid^  il^m  ber  aufrül^rerifd^e  Ol^eim 
be^  Sl^alifen  wn  Sorbo)}a  bar,  um  il^m  in  feiner  ^fa\%  }u  l^ul« 
bigen^).  ftarl  nal^m  i^n  an,  uttoit^  il^n  aber  an  feinen  Sol^n. 
@d^on  t)or  bem  f&d^jtfd^en  3uge  mar  ber  SSali  wn  Barcelona 
in  gleid^er  abftd^t  in  Slad^en  gett)efen.  @d  erbeut  nid^t,  ob 
biefer  SbfaE  t)on  @orbot)a  in  birettem  Sufammen^ng  mit 
ben  getnbfeligteiten  beiS  Sl^alifen  Don  SBagbab  gegen  bie 
Dmajlaben  ftanb,  aber  man  barf  t&  bod^  DorauiSfe^en,  ba, 
toie  »ir  berül^rten,  um  biefelbe  3^^^  ^arl  ber  ©rofee  feine 
©efanbten  an  ^arun  al-Sfiaf d^ib  f d^idEte.  a)er  Uebertritt  fo  bebeu^ 
tenber  aJl&nner  ertöedfte  in  Äarl  bie  begrünbete  Hoffnung,  ben 
Omaijaben  mit  überlegener  Äraft  entgegen  ju  treten,  3flid^t 
fogleidl;  aber  erfüllten  ftd^  bie  @rn)artungen ,  toüäjt  bie  ün^ 
»efenl^eit  be«  SBali  i}on  Barcelona  erregt  ^atte.    S)er  SBali 


f^ftem  Statu  bti»  d^rogen  einer  genaueren  Unterfud^ung ,  ali9  i^m  hi»f)tt  }u 
£^eil  geworben  ifl,  gen^ürbigt  merben  möge;  in  feiner^efammt^t  ein  für 
(lt^nogr(q>^ie   nnb  (Seogro^^ie   ebenfo  nnd^tiged  Unternehmen    als  für  bie 

1)  Annal.  Lauriss.  797  (Sc.  I.  @.  1><4,  29):    ipso  semet  ipsum 
coinmendante. 

b.  «anfe,  aBeltgeWd&te.    V.  2.    1.-3.  «ufl.  15 


226  ^^ecge^nu«  dapM. 

cttoicÄ  ftd^  al«  fel^t  utifd^lüfpfl.  S)ic  Serät^erelen  bct  6a* 
racencn  }etgten  ftd^  nid^t  aQein  untoirtfam;  man  l^tte  neue 
angriffe,  bie  pdj  immer  gegen  SRatbonne  ricjjteten,  ju  befotgen, 
tDie  benn  bie  Siniool^net  wn  Barcelona  fiä)  beiS  ©etoinned 
erfreuten,  ber  il^nen  aw$  ben  faracenifd^en  Staubjägen  er«* 
\mä)S.  (Snblid^  iDurbe  ber  SBefd^lug  gefaxt,  ^Barcelona  mit 
^eereiSmad^t  an}ugreifen.  ®iS  föar  eine  ber  erßen  Unter- 
nel^mungen,  ju  meldten  Aar!  nad^  feiner  Jlaifertrönung  fd^ritt, 
red&t  im  3wfammen^ang  mit  ber  3bee  bcrfelben,  aber  bod^ 
}ugleid^  im  (Sinioerflänbnig  mit  ^arun  al^Slafd^ib.  9Ran  {onnte 
babei  auf  bie  aquitanifd^en  Streitfräfte  i&f)Un,  bei  benen  Saufen 
unb  ©Otiten  audbrüdElid^  txto&fynt  toerben.  2)rei  üerfd^iebene 
^eerl^aufen  tpurben  ba}u  ind  gelb  gefleOt,  ber  eine  iur  S)edtung 
9(quitanieniS,  bie  beiben  anberen  jum  SinfaS  in  Spanien  0. 
%on  biefen  tpar  ber  erfle  jur  etgentlid^en  Belagerung  benimmt, 
er  ftanb  unter  bem  Befehl  beiS  @raf en  Stotflagnu^  wn  ®erona ; 
ber  anbere  unter  bemfelben  @rafen  Sä^il^elm  wn  S^ouloufe, 
n)eld&er  einige  Qal^re  frill^er  mit  ben  ©aracenen  ungUldfUd^ 
gefämpft  l^attc,  foDte  ftd^  in  ber  9l&l^e  aufße&en,  um  einem 
l£ntfa^t)erfu(^  2Ut)or}utommen.  SSirfUd^  tt)urbe  nun  wn  dox^ 
boDa  ein  fold^er  unternommen.  Sin  anfel^nlid^ed  $eer  rfldtte 
bi^  ©aragoffa,  ^atte  aber  bod^  leine  Sufl,  mit  bem  alten 
geinbe  }u  fdj^Iagen  unb  nxxrf  ftd^  Dielme^r  auf  bie  leid^tere 
Unternehmung,  bie  c^rifilid^en  Se^jenfd^er  toon  Slfiurien  im 
3aum  }u  l^alten,  benn  offenbar  l^ingen  bie  fränfifd&en  Unter-' 
ne^mungen  mit  ber  Srl^ebung  ber  Ueberrefle  bei$  alten  ©ot^en^ 
reic^ed  jufammen,  toie  benn  aud&  Sllonfo  fid^  an  Submig 
l^ielt  unb  in   feinem  Sd^reiben  an   ben  ftaifer   eine  ^in* 

1)  3in  3a^re  801. 


^efa^erung  Don  i^axcelona.  227 

gcbung  funbgab,  bie  an  Untcrtl^änigfctt  flreiftO-  ®taf 
äBill^elm  wn  Souloufe  üerflärfte  nun  ha&  ^elagetungiS^ 
l^eer,  aber  ^Barcelona  n)e^rte  fid^  auf  \)a&  3:apferfle;  bie 
ftanbfefle  Sett^eibtgung  ettnnert  an  ä^nltd^e  Vorgänge 
an  ben  fpanlfd&en  ©tenjen  in  alten  unb  neuen  Seiten,  ßine 
^ungeriSnotl^  bradj;  au&]  man  fal^  SBert^eibiger,  bie  an  bem 
©tfolg  t)etjh)eifelten,  fid^  i}on  t)tn  aRauem  J^erabPüraen.  SBiele 
hofften  noc^,  bie  Sranlen  h)urben  bei  fcer  Stalle  be«  333intetÄ 
abjiel^en,  aber  man  erlebte ,  bag  biefe  ^ütten  anlegten,  um 
t)or  ber  Stabt  ju  übertointem.  hierauf  erfl&rten  fid^  bod^ 
bie  @inh)o]^ner  }ur  Unterl^anblung  bereit ,  ju  melc^em  S^tdt 
fie  il^re  bamaligen  oberfien  gil^ter  auslieferten.  S)ie  grantcn 
gleiten  bie  Qtit  für  gefommen,  bcn  jungen  Äönig  jur  Ein* 
na^me  bed  PageS,  mld)t  beüorjufie^en  fd^ien,  einjulaben, 
um  bie  (gl^re  berfelben  ju  erwerben.  8ubtt)ig  fieHte  fid^  ein, 
fanb  aber  nod^  immer  ^artnädigen  äßiberfianb.  Aaifer  jtarl, 
in  ber  ©eforgnife  fein  Unternehmen  fd^eitem  ju  fe^en,  liefe  ein 
neue*  $eer  in  S^on  öerfammeln,  unter  feinem  WegÄgeübten 
©D^ne  Äarl,  ber  fid^  mannhaft  unb  unternel^menb  beriefen 
l^atte;  aber  el^e  biefer  nod^  aufbrad^^  mar  \>a&  ©d^idfal  wn 
93arcelona  entfd^ieben.  3)ie  Stabt  l^alte  ftd^  enblid^  )u  einer 
Kapitulation  unb  jur  äufnal^me  fränlifd^er  Sefaftung  ge= 
nötl^igt  gefeiten,  fiubmig  k>eriögerte  feinen  @in}ug  fo  lange, 
bl*  d^filid^e  5Priefier  eingetroffen  maren,  um  i^m  mit  feinen 
übrigen  3;ruppen  üoranjufd^reiten.  So  jogen  jte  nad^  ber 
Äird&e  be«  l^eiligen  Äreuje«;  benn  bie   c^rifilic^e  3bee  »ar 


1)  (Sgtn^axb,  Vita  Caroli  c.  16  melbet,  bog  Sllonfo  fid^  aü  eigenen 
Wlam  Statin  unterfd^ne&en  \^i  (cum  ad  eum  vel  litteras  vel  legatos 
mitteret  non  aliter  8e  apud  iUum  quam  proprium  suum  appellari 
juberet). 


lo* 


228  55ierje^nte«  (Sapttcl. 

je^t  mit  bcr  tnilitärifd^'poUtifd^cn  auf  ha&  innigfie  i}erbunbcn, 
Äöiiig  Subtt)ig  toirb  immer  al8  bct  etfie  gürfl  bctrad&tet 
Jpcrben  muffen,  ber  eine  ben  3Roi5limett  entrlffene  ©tobt  mit 
religlöfem  $omp  in  ©eftft  na^m^). 

gür  ben  Äatfer  ffati  toat  e«  anä)  in  Sejug  auf  fein 
früheres  frud^tlofed  tlnternel^men  eine  groge  ©enugtl^uung. 
3)ie  ©tabt  toutbe  bem  ®tafen  JBera,  mit  einet  SBefafeung, 
bie  ^auptfäc^lic^  au«  ©ot^en  befianb,  ant)ertraut,  benn  fo  l^ing 
nun  einmal  Mt&  jufammen.  S)ie  fpanifd^en  älraber  l^atten 
ftc^  ber  9lePe  ber  gotl^tfd^en  Sierritorien  jenfeit  ber  ^pprenäen 
}u  bemäd^tigen  getrad^tet,  toa&  nai  langem  Sd^manfen 
bal^in  fülj^rte,  bafe  fid&  bie  Ootben  mit  ben  Raufen  bereinigten. 
@ine  fiattlid^e  6d^aar  blieb  je^t  in  ^Barcelona,  toa^  bann  bem 
Ueberrefie  be«  got^ifd^en  Sleid&e«  in  Sljiurien  jur  SBieber* 
ertoerbung  feiner  Unabl^ängigfeit  förberlid&  »erben  mufete.  2ln 
biefe  Erfolge  felbft  aber  Inüpfte  fid^  ein  forttoäl^renber 
Ärieg;  mand^erlei  Streif jüge  mürben  unternommen,  bie 
ol^ne  befonbere  SBirfung  verliefen  3^9l^'4  regten  fid^  bie 
fpanifd^en  ©aracenen  jur  See,  man  begegnet  il^nen  in  ben 
®eti)äffern  üon  ©orfica.  S)ie  balearifd&en  3"f^l«/  ^^^  ben 
©aracenen  geplünbert  unb  beimgefuc^t,  untermarfen  p<^  bem 
fränKfc^en  gleiche  unb  mürben  mirfUc^  in  ©d^uft  genommen; 
erbeutete  arabifd^e  gal^nen  mürben  toor  ben  Äaifer  gebracht. 


1)  SSMr  ^oben  brei  Derfd^iebene  9ie(attonm  barttber,  bie  eine  in  ben  (Egin* 
^rbif(i^en  «nnden  ft.  JJ.  801  Mon.  Genn.  Script.  T  @.  190),  bte  jebod^ 
fe^r  tut)  ifl,  eine  anbete  bei  bem  iDIoiffacenftfd^en  (Sbroni{ien,  meU^ec  bie 
(Sinna^me,  mo^l  nid^t  mit  Unred^t  in  t>a&  3o^^  ^^^  Utit  (Mon.  Germ. 
Script.  I  ©.  306),  einge^enber,  o^ne  jebod^  ju  genügen :  bie  britte  in  ber 
Vita  Hludovici  beg  Stnon^mu«  (Mon.  Germ.  Script.  11  @.  613  c.  13), 
meiere  id^  Dor^ie^e,  ba  {te  leben^üolled  !^etail  enthalt  imb  in  ber  ^auptfa^e 
mit  ben  beiben  anberen  ttbereinfiimmt. 


Urfiming  ber  fpantft^en  Wlaxl  229 

eine  QX'i^txt  Sudftd^t  aber  bot  ftd^  bar,  a\&  nad^  bem  2;obe 
eine«  ber  aRarfgrafen  ber  aSSali  wn  ©aragoffa  bie  fränfifd^en 
ÄaPeUe  befeftte,  jtioä)  nur  ttn  3flamen  be«  Äalfer«  \t\h%  in* 
bem  er  )}erfprQ(i^,  ft$  il^^m  mit  äße  bem,  moiS  er  felbfl  inne 
l^atte,  ju  unterwerfen;  er  liefe  ba«  ^offen,  toenn  t^m  eine 
Sefpred^ung  mit  ben  fränfifd^en  Ärieg^tjöllem  geftattct  toerbe. 
a)iefe  annfil^erung  toar  jebod^  fo  i^eifell^after  Srt,  bafe  Äarl 
ed  k>or)og,  mit  bem  Sl^alifen  wn  €orboDa,  ber  ftd^  i^m  n&^erte, 
eine  Sbfunft  iu  fd^Ucfeen.  @r  liefe  ben  äSali  fallen ;  bagegen 
tt)urbe  bie  f^Hinifd^e  9Rar{  anertannt  unb  ben  fortfc^reitenben 
gotl^ifd^en  ©uccejfen  ©ic^erl^eit  t)erfd&afft  *). 

SQBie  berührt  ^&ngt  bie  SBieberer^ebung  be^S  Aönigreid^d 
afturien  unter  Slonfo  11.,  unter  meld&em  Düiebo  erbaut  mürbe, 
mit  ben  SBortl^eilen,  bie  bie  granfen  erfod&len,  jufammen.  ®ine 
neue  Srl^ebung  ber  SSaiSconen  mürbe  k>on  Submig  nieber«" 
gefc^lagen,  aud^  ^mpelona  mürbe  erobert.  SRit  gutem  ®runb 
läfet  fid^  fagen,  bafe  bie  3bee,  meiere  bem  Unternehmen  r>t>n  778 
}u  @runbe  lag,  nad^  mand^erlei  SBe^fel  )}on  ©lad  unb  Ungläd 
realiftrt  mürbe.  2)afe  t&  aber  fomeit  lam,  berul^te  auf  einer 
Umgeflaltung  ber  allgemeinen  ^erl^ältniffe  ber  arabifd^en 
SBelt,  meldte  bamaliS  eingetreten  mar. 

$arun  al^Siafc^ib,  ber  SSerbttnbete  ßarld,  \>on  bem 
mir  auiS  ben  fräntifd^en  JBerid&ten  erfal^ren,  ber  ftaifer  l^abe 
bie  äiniance  mit  i^m  ^öb^r  angefd^lagen  al&  bie  ^eunb« 
fd^aft  irgenb  eine«  anberen  gürften,  mar  im  3abre  809  ge«* 
fitorben.  $arun  b^^t^^  ^^4  ^^  ^^^  hijttn  3<i]^ren  feineiS 
Sebend  bie  Oppofttionen  religiöfer  unb  politifd^er  9!atur,  bie 


1)  Cbronic.  Moieeiac.  )•  3-  812  (Script.  I  @.  809,  26)  rnii^ft  baS 
(Ergdmig  an  bnt  erfien  Antrag  bei9  (£^atifen,  fo  bag  loo^l  nic^t  Don  ^mei  ocr^ 
fci^iebenen  Sntr&gen  bed  Sl^alifen  bie  9lebe  fein  (ann. 


230  i^ierje^nte«  (^pitel. 

fi(36  ittTtetl^alb  feine«  9teid&eiS  gegen  if)n  erhoben,  nteberju* 
galten.  S)a«  SBefirat  ber  SBarmeKben,  bcrö  er  im  ®runbc 
felbft  gefitftet  l^atte,  ju  bem  fid&  aber  aud^  nod^  anberc  fociale 
unb  reltgißfe  SBeflrebungen  gefeilten,  toar  fo  mäd^tig  ge« 
iDOrben,  bafe  er  eÄ  mit  ©etoalt  toieber  jerjiörte,  wobei  er 
ben  Sftul^m  wn  Oered^tigfeit  unb  SWilbe,  ber  itd^  im  Orient 
an  feinen  $Wamen  fnüpft,  feine^Stoeg«  gerechtfertigt  l^at.  Äurj 
MX  feinem  Siobe  l^at  er  jur  ©rl^altung  be«  inneren  Rieben« 
eine  SJerfügung  getroffen,  toeld&e  bie  (ginl^eit  be«  ©l^alifatÄ 
X)on  Sagbab  aufsu(öfen  brol^te.  @ebenlen  mir  nod^  mit  einem 
Sorte  ber  Sreigniffe  im  Sleid^e  ber  Slbbaftben,  tneld^e  ben 
©efid^tgfreijS  ber  legten  Qal^re  Äarte  beÄ  (Srofeen  toer&nbertcn 
unb  in  fid&  felbft  öon  toeltumfaffenber  Sebeutung  finb. 

SSon  ben  erbfä^^igen  Söl^nen,  bie  §arun  l^interllefe,  loar 
ber  ältere  aJlamun  bereit«  fcl^r  mäd&tig,  iljim  toar  ©l^orafan  unb 
boÄ  oflaftatifd&e  ©ebiet  überhaupt  anvertraut,  aber  er  »ar  ber 
©ol^n  einer  ©flaöin.  S)em  ©ebanlen,  ber  bo«  Sl^alifat  be= 
l^errfd^te  unb  ber  an  bie  altperfifd&en  3been  anfnüpfte,  f(i&ien 
e«  beffer  }u  entfpred^en,  toenn  il^m  ber  jüngere  ©ruber  ®min 
öorgejogen  tourbe,  beffen  ^erfunftt)Ott  einer  ©nfelin  Sl^aRanfur« 
bem  Sbeal  ber  Slbbafiben  gemäßer  loar.  liefen  alfo  befd^lofe 
§arun  jum  eigentlichen  Sflad^folger  im  Sl^aUfat  ju  beflimraen, 
aber  babei  foQte  bo^  bie  Stellung,  meldte  äRamun  in  ben  öfl^ 
lid^tt  5ßrot)itt}en  ^atte,  bemfelben  öorbel^alten  bleiben.  3lo6)  ein 
britter  Sol^n  Äafim  lourbe  mit  einem  ©eblete  bebad^t,  ba*  i^n 
)um  unmittelbaren  Slad^barn  be«  b9}antinifd&en  Sleid^e«  mad^te. 
S>aB  ba«  nun  aQed  in  (SrfflUung  geben  toürbe,  lieg  ftd^  btum 
erwarten,  fiafim  fonnte  feine  Unab^ängigfelt  gegen  gmin 
nid^t  bel^^aupten;  }iotfd&en  biefem  unb  äßamun  bagegen  brad^ 
in  Äurjcm  ein  3^ttoürfni6  au«,   meiere«  ben  alten  @egenfa| 


Xob  ^antnd.  231 

itoifd^en  bem  Dften  unb  SBeflen  ber  modttmifd^en  ®e6tete,  in 
beffen  $olge  bie  älbbaftben  felbfi  emporgefommen  maren, 
toiebet  )u  erneuen  btol^te.  3n  Autjem  tarn  t&  fon)e{t,  ha% 
@min  nur  feinen  eignen  Sol^n  ald  9lad^f olger  im  flanjelge'^ 
bete  nennen  lieg,  nid^t  äJlamun,  toie  eS^arun  geiDoOt  ^atte; 
aRamun  bagegen  in  feinen  Gebieten  bie  9lennung  &aiM 
im  Äanjelgebet  überl^aupt  tjermlcb^).  3cber  tjon  ilj^nen  l^atte 
einen  feiner  ©ad&e  üoHIommen  ergebenen  aOSefir  jur  Seite, 
fo  bag  t&  alfo  }u  einer  Sntfd^eibung  burd^  hai  Sd^toert 
tommen  mu|te.  ;^m  Flamen  SRamuniS  rttd(te  2:a^ir  mit 
überlegener  aRannfd^aft  wn  @^orafan  wx.  2)ie  großen 
etäbte  iDie  iBagbab,  felbfl  Wlttta  unb  äRebina  toaren  für 
@min,  fonnten  il^n  aber  gegen  ben  Eingriff  nid^t  fd^tt^en, 
Sagbab  tpurbe  wn  %a^xx  erobert,  Smin,  ber  )}ergebeni8  )u 
entfliel^en  üerfud^te,  umgebrad^t^).  911  9Ramun  toar  alfo  un^ 
beflrittener  @mir  al  SRumlnin. 

^lotl^menbig  ^atte  nun  biefer  B^i^fP^^^  ^^  ^^^  abbaft^ 
bifd^en  S^alifat  bie  $olge,  bag  bie  t)ome^mflen  ©egner  beiS^ 
felben,  bie  Dmajiaben  in  Spanien,  für  bie  ftd^  aud^  eine 
Partei  in  ©prien  regte,  ftd&  auf«  SHeue  erhoben.  Sie  loaren 
aber  unter  ftd^  felb(i  uneinig.  9lud^  ber  @^alif  wn  SorboDa 
^atte  unaufl^örlid^  mit  politifd^en  unb  religiöfen  ®egnem  )u 
fämpfen,  loefd^e  Smpörungen  l^erüorriefen  unb  SluiSioanbe« 
rungen  im  großen  Stil  »eranlafeten.  S)ie  ©d^aaren,  toeld^e 
boÄ  Sanb  »erliefeen,  »arfen  ftd&  auf  bie  ©ee  unb  griffen 
bie  abbaftben  an.  S)ad  SRittelmeer  erfüOte  fid^  mit 
biefen    Aämpfen    ber   Wloilimt    unter    einanber,    in    bie 

1)  3in  Oftober  810,  SSeU  n.  e.  181. 

2)  25.  September  813.  2)tc  (Eroberung  ber  ^tabt,  meldte  oUmä^ltg 
erfolgte,  begann  im  SR&r)  818,  SBeil  U.  @.  192. 


282  ^xtt^ffnta  (Sa|)itel. 

aber  aud^  unmittelbar  bie  @tie<i^en  üerfiod^ten  tmtrben. 
Semerlettfkbett^  ifl  ed,  bajs  babei  wn  einet  SBerbinbuno 
bet  S^jtantiner  mit  bem  @^alifen  t)on  8agbab  gegen  bie 
Omajulaben  bie  Siebe  getpefen  ift.  S)ie  Snl^finget  bet  W)ba^ 
ftben  meinten  butd^  eine  fold^e  fotpeit  }u  lommen,  bie 
Omajiaben  iurttdjtttrelben;  fte  boten  benfelben  ein  Sünb- 
nig  ju  biefem  S^tät  an.  ^  @iciUen  tDurbe  mit  bem 
Qt&to  ^  x'6mi^<i)tn  $atriciuS,  bet  bott  ben  Dbetbefe^l  fül^tte, 
batübet  petl^anbelt.  $apfl  Seo  III.  l^t  bem  Aaifet  batübet 
3Ritt]^eiIungen  gema(i^t.  3«  ftül^eten  3^iten,  al«  bie  gtanfen 
nod^  bie  f))anifd^en  Satacenen  }tt  fütd^ten  l^atten,  tDütbe  \>a& 
auf  Aatl  PieDeid^t  @inbtu(!  gemad^t  l^aben,  nid|^t  abet  in  ben 
bamaligen.  @t  l^atte  in  Spanien  ^u^  gefaxt,  unb  fo  lange 
©icilien  in  gtied^ifd^en  ^änben  tpat,  tpaiS  getabe  babutd^  t)tx^ 
mittelt  tDutbe,  bajs  ein  Ravxpf  {tpifd^en  Dmaijaben  unb  Slbba^ 
fiben  }ut  @ee  auSbrad|^,  btaud^te  et  füt  bad  ft&nKfd^e  Sfteid^ 
aud^  }ut  @ee  9lid^td  }u  fütd^ten.  9ln  ienen  Setül^tungen 
bet  entgegengefe^ten  ^nben}en,  bet  Slbbaftben  unb  il^tet 
Xnl^&nget,  bet  @tied^en  unb  bet  feetäubetifd^en  fpanifd^en 
Satacenen  nal^m  et  leinen  älntl^eil  me^t. 


Mimtint  Sage*    Sob  bed  9aifer& 

Wt  tul^tgetn  @tj)l)e  lontite  Jtatl  ben  Umfang  feined 
Sfteld^ed  äberbliden.  @egen  ben  alten  omaüabifd^en  $etnb 
nal^m  er  bie  Jtflfien  bed  tpefilid^en  äRittelmeereS  unb  einen 
grogen  3:]^elt  be2  nötbUd^en  Spaniens  in  feinen  @d^ug. 
9ln  ben  Außen  beiS  atlantifd^en  HReereS  ftanb  er  mit  ben 
irifd^en  Königen  unb  mit  ben  Sngelfad^fen  in  gutem  ^eben 
unb  8ünbniJ5  *).  Sene  begtüfeten  il^n  aö  ^errn  unb  SReifier, 
biefe  nal^men  feine  Sinrui^tungen  t)ielfad^  jum  SRußer. 
S)ie  SHorbfee  toar  burd^  grieben  unb  gute  Mfhingen  geftd&ett. 
S)ie  continentalen  @ren}en  n}aren  bur($  treffli($e  tlmn}al«' 
lungen  nid^t  allein  gegen  bie  S)änen,  fonbem  aud^  gegen  bie 
Slat>tn  gefd^ü|t.  S)urd^  bie  ®ren)einrid^tungen  h)urben  bie 
9{ad^bam  abgeh)e^rt  unb  h\&  auf  einen  gemiffen  @rab  felber 
bel^errfd^t.  9ln  ber  at)atifd^'bulgarifd^en  ®ren)e  voat  man 
mit  bem  S^tereffe  bed  orientalifd^en  Aaiferreid^eS  txMtx^ 
ftanben;  unb  n}enn  man  mit  bemfelben  am  abtiatifd^en 
SWcer  in  feinbfeligen  ©ontaft  geriet]^,    fo  mar  bod&  bamit 


1)  (Sgin^arb.  V.  Caroli  c.  16. 


284  ^itqt^nttS  (Kapitel. 

!einerlet  @efa^r  üetbunben,  ba  ble  $et}öttetung  nur  eben 
}ti)lf($en  ben  beiben  Aaiferreid^en  fd^tDanfte.  Statten  blieb 
bem  tDefUid^en  unerfc^ütterlid^  }uget]^an.  S)aJ3  i&  )u  leiner 
befinitit)en  äluiSeinanberfetung  }h)ifd^en  ben  @riec^en  unb  Sq" 
teinem  lam,  berul^te  nur  auf  ben  inneren  Sntjmeiungen  untec 
ben  ©ried^en  felbft,  bie  jugleid^  gegen  bie  @aracenen  t^re 
eigene  Stellung  ju  tDal^ren  l^atten.  grauten  unb  ®rie(i^en 
voaxtn  beibe  ®egner  ber  faracenifd^en  SBeltm&d^te.  3^U4^n 
biefen  felbft  aber  n}altete  ein  3^1^^^^^^  ^^t  tpeld^er  t)on 
atten  SRoraenten  ber  äußeren  SSer^ältniffe  ber  eingreifenbfte 
koar.  S)ie  @ried^en  tparen  baburd|^  bebro^t,  aber  bem  älbenb« 
lanbe  tourbe  Staunt  k}erfd^afft,  feine  unmittelbaren  ©renjen 
}u  ertoeitem  unb  in  ftd^  felbfl  fein  &tbm  ju  (rdftigen  unb  }u 
enttpideln. 

@ine  ber  großen  ^anblungen  Aartö  n>ar  e2,  bajs  er 
bem  romanifd^ "  germanifd^en  unb  bem  d^riftli^en  ^rincip  auf 
ber  ))9ren&ifd^en  ^Ibinfel  eine  @teDung  gegeben  l^at,  burd^ 
tod6)t  bemfelben  eine  große  du'^'if^  geftd^ert  tourbe. 

S)er  Streit  bu  SBeltmäd&te  tourbe  für  bie  SSölfer,  bie  er 
in  fid&  begreift,  unnüft  fein,  toenn  er  i^nen  nid&t  SRaum  für 
t^r  innere^  £eben  unb  il^re  ^uiSbilbung  ließe. 

äBeld^  eine  ^üDe  oon  mannigfaltigen  SebeniSfr&ften  aber 
umfd^loß  haS  Steid^  Ratl&  beiS  ®roßen.  ^i  toar  jugleid^  ein 
Sleid^  t)on  ein^eitli^em  Sl^aralter  unb  eine  SSölfergenoffenfd^aft, 
bie  nic^t  ol^ne  9(fte  ber  ^eitoiDigfeit  fid|^  bem  Sttxn  ber 
^öd^ften  &ttoaU  angefd^loffen  l^atte.  S)a  ließen  ftd^  nod^ 
bie  Elemente  ertennen,  auS  benen  e2  ertoad^fen  tpar.  S)aS 
tt7eftgot]^ifd^e  Sleid^  tt7ar  tt7enig{}en2  nid^t  ooDIommen  unter« 
gegangen,  bad  langobarbifd^e  beftanb  nod^  in  feiner  t)oUen 
SuiSbel^nung ;  bod^  aud^  ba  toaren  nod^  bie  ofigotl^ifd^en  ©runb« 


k. 


9$ec)(4teb«i^t  ber  8eüö(ferung.  235 

lagen  }u  erlennen,  fo  tpeit  fte  ftd^  einfl  bem  tömifd^en  SUid^e 
in  i^ret  9efonbetl(^eit  opponitt  l^atten.  S)ie  Spod^e  bet  tömif^en 
Seltl^errfd^aft  l^tte  nod^  tiefe  ^tad^toirbingen  iurfidgelaffen. 
Ueber  bie  beiben  ^^eile  l^atte  ber  (angobarbifd^e  Sinflug  triunt'^ 
))]^irt,  er  toax  jeftt  felbfl  ber  größeren  SKad&t  untert^an,  aber 
nod^  immer  lebendfräftig.  (Sin  redete«  Seifpiel  ber  felbftdnbigen 
9ilbung2f&]^igteit  gab  boiS  bamalS  in)if^en  beiben  Steid^en 
emporfommenbe  Senebig.  Sertt)anbte  99eßrebungen  regten 
fid^  au^  in  ben  unteritalienifd^en  SSejirlen  unb  tDurben,  tote 
bie  ^otge  ge}eigt  l^at  aud^  in  aSen  aRunici))ien  beS  mitt«" 
leren  unb  oberen  3talieni8  burd^  bie  SSerfaffung  genä^^rt. 
3)er  ®egen{a6  }tiHfd^en  romanifd^er  unb  germanifd^er  93olte# 
tl^flmttd^Ieit  trat  nad^  unb  nad^  jurfid,  aber  bie  Elemente 
ber  römif^en  Kultur  mürben  burd^  bie  9led^t2büd^er 
3ufiinianÄ,  beren  SJÖirlung  nad&  außen  l^in  eben  l^ierin  liegt, 
unb  bie  Aird^e,  beren  @prad(ie  bie  lateinifd^e  mar,  mit  fietiS 
erneuter  Äraft  repräfentirt.  SBir  l^aben  bemerft,  bafe  barin 
jugleid^  eine  ^ortfe^ung  ber  Sultur  ber  alten  SBelt  lag.  äBenn 
in  Sonfiantinopel  ber  @taat,  bie  fiird^e,  bie  bemaffnete  SRad^t 
}ufammengriffen ,  fo  mirfte  btefe  SBerbinbung  auf  bie  koefUid^e 
3Belt  nur  a\i  ein  ^mputö  ber  Kultur  }urüdf.  S)ie  tird^lic^en 
3nftttutlonen  maren  eben  baju  angetl^an,  biefe  SBejiel^ungen  ju 
ben  Anfängen  ber  9J{enf^engefd^id^te  }U  erl^alten,  in  legitimer 
^olgerid^tig!eit ,  meldte  in  bem  3^lam  ab^anben  getommen 
mar.  3n  ber  SSerbinbung  }mifc^en  ftaifert^um  unb  ^apfttl^um 
lag  bie  Sontinuit&t  ber  äSeltgefd^id^te.  S)ie  feße  Ueberjeugtbeit 
wn  bem  göttlidben  Urfprung  ber  l^eiligen  Sd^rift  gel^örte  ba^ 
}u,  um  bie  ®emflt]^er  mit  Eingebung  für  biefe  3bee  ju  er« 
füllen,  ^u  biefer  ®ejammtbeit  maren  auf  ber  einen  @eite 
bie  ISretonen  b^rbeigejogen  morben,  b.  1^.  bie  9le{ie  ber  hU 


236  ^in^c^nte«  C^atHtct. 

tifd^en  ^lattottalität^  bie  etnft  ben  gefatnmten  Dccibent  be^ 
^ettfc^t  l^atte.  äluf  bet  anbeten  bie  ©etmanen.  äSoiS  bie 
Stomanen  obgefonbett  niä)t  w\Sbta6)t  l^atten,  bie  t)&llige  Hebet' 
n}fiUigung  bet  Aelten,  hca  fül^tten  fte  in  il^tet  äSetbinbung 
mit  ben  @etnianen  butd^.  S)iefe  SBetbinbung  toax  nun  ha& 
k}Otti)altenbe  (SteigniB  bet  gan}en  @pod^e.  SBiD  man  ftd^ 
t)etgegenn)ättioen r  toci&  batin  lag,  fo  btauii^t  man  nut 
bie  @egenfä^e,  bie  fid^  fpätet  enMdelten ,  in2  Sluge 
ju  faffen.  ^anlteid^  unb  S)eutfd&Ianb  bilbeten  ein  eln^ 
jigeiS  ©anje,  in  tod^tvx  ha&  getmanifd^e  @lement  ilbet«' 
mog,  ol^ne  bod^  bod  tomanifd^e  ;u  untetjod^en.  @d  l^atte 
iid^  in  ben  aRajotbomaten  in  SButgunb  unb  9leufh:ien  et^ 
galten,  bie  an  bod  ^tftent^um  wn  Stufitaften  äbetgegangen 
maten.  S)ad  gtögte  @en)id^t  lag  abet  bod^  immet  in  bet 
^eteinigung  bet  getmanifd^en  SSöItet  mit  bem  neuen  ^önig^ 
t^um.  S)a2  metokoingifd^e ,  bad  nod^  felbfi  auf  altget" 
manifd^en  3:tabitionen  betu^te,  mäte  baju  nid^t  fällig  ge« 
n}efen.  ®d  icäte  tt)ebet  bet  Alemannen,  nod^  bet  Saietn, 
am  aQettDenigften  bet  @ad^fen  jemals  mäd^tig  gen}Otben.  S)ie 
l^öd^fte  ®eh)alt  mugte  beiS  ®tamme2t)et^&ltnifyed,  au&  bem  fte 
l^ett)otgegangen  h)at,  n)iebet  entlleibet  metben.  S)ann  lonnte 
in  ben  unteten  Ateifen  ha^  Stammedgeffll^l  nod^  immet 
f ottleben,  felbft  in  ben  äied^tiSinflituten.  S)ie  getmanifd^en 
®aue  befianben,  icie  bie  gaQifd^en  @ik}itateiS  mit  bem  ^n^ 
flug  bet  @elbflänbigleit,  auS  bem  fie  b^tt}i)tgegangen  n}aten. 
2)ie  l^öd^ße  ©elcalt  abet,  bie  butd^  ^eetbann  unb  ©eifilid^* 
feit  um  ben  gütfien  l^et  gebilbet  toutbe,  teptäfentitte  fid^ 
miebet  in  ben  3nf)ituten,  meldte  bie  ©efammtl^eit  }ufammen« 
hielten.  S)ie  t}etfctiiebenen  Slationalitfiten  nal^men  an  ben 
?Heid&«tagen  Zf)^!.    S)ie  ©inl^eit  be«  aOBitten«  abet  gel^ötte 


SJcrfc^roörung  ^ipptit«.  237 

boju,  um  fte  }U  bominiren,  bic  3bee  bcr  Äird&e,  um  jtc  ju 
tocrcittigen.  SHefc  Qbee  tDolKt^ümlid^er  unb  rcUgiöfer  Statut 
ecfd^ten  a\&  ^flid^t  unb  bilbete  baiS  ^tinctp  beiS  allgemeinen 
e^flem«. 

@d^on  üor  einet  Sfteil^e  t)on  3<^l^ten  tpat  einmal  t>on 
einem  getoattfamen  Urajtutj  bet  Slegietung  Äönig  Äattö  bie 
Sflebe  geipefen. 

3m  3a^e  792,  glei^  na(i^  bet  aSoBenbung  be«  ®to6* 
lönigtl^umiS,  tpeld^e  in  bem  @iege  äbet  bie  Saietn  unb 
3lt}aten  lag,  mat  Aatl  t)on  einet  (Sm))ötung,  bie  ftd&  gegen 
il^n  in  feinem  eigenen  $aufe  üotbeteitete,  bebrol^t  tootben. 

S)et  ältefle  feinet  Söl^ne,  jebo<i^  wn  iQegitimet  ^etlunft, 
^i^ppin*),  toetbanb  ftd^,  toie  einfi  ®tifo,  mit  einet  änjal^l 
jüngetet,  üotnel^met  %xanhn,  um  bet  Sftegietung  Äatte  ein 
ßnbe  }u  machen  unb  felbft  an  bie  ©pi^e  ju  treten  *).  ©ie 
f ollen,  fo  toitb  gefagt,  butd^  ben  toibtlgen  ©influB  ^^^ 
Ä5nigin  gafltaba  auf  ben  fiönig,  baju  betoogen  tootben  fein. 
S)aiS  malzte  ^otiio  möd^te  batin  liegen,  bag  bie  btei  jüngeten 
SStübet,  ©a^ne  bet  ^ilbegarbe,  nid^t  aBein  atö  Äönige  be^ 
grüfet  tt)utben,  fonbetn  aud^  bie  ©anftion  bet  geifili^en 
aRad^t  etl^alten  l^atten,  mobutii^  pppin  ft(i^  wn  bet  3taä)^ 
fo(ge  auSgefd^loffen  fa^.  Unb  t&  fonnte  fein  QtDti^d  batübet 
obiüalten,  bajs  Aatl  t>a^  9lei($  untet  biefelben  ju  tl^eilen 
beabftd&tigte ,  bie  Uriunbe  ifi  übrig,  in  toeld&et  et  biefe 
^^eilung  anotbnet. 


1)  (Sginl^arb,  V.  Caroli  c.  20:  facie  quidem  pulcher,  sed  gibbo. 
deformis. 

2)  Paul.  Diao.  gesta  episc.  Mett.  Script.  II  <8.  265:  Habuit 
ante  legale  connubium  ex  Himiltnide  uobili  puella  filium  uomiue 
Pijjpinum. 


238  Siose^nte«  C^apitel. 

SBÄre  ^W%  ber  felbfi  3lttfptud&  auf  bte  SResleruTtg 
ma(S)tt,  mit  feinen  Sbftii^ten  butii^gebrungen,  fo  tpfltbe  boi^ 
9teid^  ben  fird^H(i^^geißU(i^en  S^oralter  ni^t  erlitten  l^ben, 
ben  e«  fpäter  trug,  benn  eben  bet  ©anftion  ber  ^ßäpfie 
fe^te  et  ftd^  entgegen;  oQein  er  erlag  burd^  bie  SBer^ 
r&tl^erei  eines  Sombarben  unb  ntujste  fein  äierbred^en  im 
Älofter  hü^tn,  »ä^^renb  feine  ©enoffen  am  Seben  gcjiraft 
tourben.  ©eitbem  lonnten  nur  bie  brei  legitimen  ©öl^ne 
Äarte  für  bie  Sflad&folge  in  SBetrad&t  fommen.  ©ie  untere 
ftüfeten  ben  Sater,  »ie  toit  toiffen.  S)er  iüngjie,  Subtoig  in 
aiquitanien,  ber  mittlere  unter  ben  ©Clanen  Äarl«,  ber  jtoeitc, 
ber  ben  SRamen  5ßii)pin  fü^rter  in  Statten,  ber  ältepe,  Äarl 
befonberd  in  ©ermanien  burd&  einige  gelbjüge,  bie  mit  Ii^at- 
Iraft  unb  @nergie  unternommen,  bo^  nid^t  immer  glüdlid^e 
erfolge  l^erbcif Herten,  an  biefe  ©teHungen  fnttpfte  Äarl 
bei  ben  geftfe^ungen  über  bie  5Rad^folge  in  ber  fogenannten 
Sfteid^St^eilung  t>om  Qal^re  806  an.  ?)arin  loerben  bem  älteftcn 
©ebne  bie  alten  ©tammreid^e  9lufter,  9leufier  unb  bie  oft«* 
fränfifd^en  Sßrooinjen  toorbel^alten,  ben  beiben  jüngeren  aber 
il^re  (Gebiete  bergefialt  ertoeitert,  bag  fte  felbflänbige  9teid^e 
bilben  foDen.  $ippin  fott  jugleid^  SBajoarien,  Subtoig  bie 
prot}encalifd^en  Sanbfd^aften  unb  ben  größten  S^l^eil  t}on 
SBurgunb  erl^alten.  S>er  SSater  t)erorbnet,  ba§  feine  ©5^ne 
cinanber  gegen  äußere  unb  innere  geinbe  ju  ^illfe  lommen, 
er  befiimmt  bie  ^eerfirafeen,  auf  benen  namentttd^  Italien 
3usug  wn  ben  beiben  anberen  erl^alten  foS,  aber  babei  mirb 
}uglei(i^  bie  Unabi^ängigfeit  be2  einen  wn  bem  anberen 
felbfi  in  juriÄbiftionetter  SBejie^ung  t}erfügt.  SBon  aGBid&ttgfeit 
ifl  bie  SBeftimmung,  bag  ®fltert)erleil^ungen  in  {einem  ber  brei 
Steid^e  an  anbere  gegeben  toerben,  a\&  an  fold^e,  bie  ben^ 


»eüt^t^lung  wn  806.  239 

felben  aitgel^öten;  unb  bajs  feitter  bet  f^Utften  ^üd^tUnge 
aui^  einem  anbeten  ®ebiete  bei  ftd^  aufnel^nten  bfltfe. 
SHe  innere  Sinl^eit  jjebeS  ber  btei  9leid^e  unb  il^te  Unab« 
l^cingigfeit  wn  einanber  bilbet  faft  ben  t)otnebm{len  @t\i6)tÄ» 
punit*). 

S)ie  ^norbnungen  ^atte  Aatl  mit  bem  9eiratl^  ber 
©rofeen  getroffen,  fie  entfprad&en  feinem  toäterlid&en  ©ered&tig* 
teitiSgeffi^l  ben  Söl^nen  gegenüber,  unb,  koenn  id^  nid^t  irre, 
ber  Soge  ber  2)inge  felbfl  im  SQgemeinen.  93on  einem  fßox^ 
bel^alt  laiferlid^er  ^efugniffe  ifi  n}enig{}eniS  nid^t  audbrüdlid^ 
bie  9lebe.  S)ie  (Sintrad^t  foQte  burd^  bie  Slnmal^nung  beS 
^aterd  an  bie  Söl^ne  unb  beren  brflberlid^e  Sejiel^ungen 
unter  einanber  aufredet  erl^alten  merben.  S)aiu  aber  ftnb 
tefiamentarifd^e  äSerfflgungen  in  ben  älngelegenl^eiten  beiS  öffent« 
lid^en  SebeniS  taum  jemate  fä^ig  geiDefen,  für  bie  S^I^nf^ 
SRaB  iu  geben,  unb  in  ber  ^^amilie  Siaxl&  traten  S^obeSf&IIe 
ein,  bie  mieber  aQem  eine  anbere  ®eflalt  k}erlie]^en. 

$i^}pin  ift,  toie  oben  ertoäl^nt  im  Saläre  810  gefiorben. 
^er  ältefle  Sol^n  Aarl  folgte  i^m  im  folgenben  ^affxt  (am 
4  3)e}ember  811)  im  2;obe,  obne  9lad^tommen  ju  Ifiattx^ 
laffen.  SBie  aber  nun  bie  ^Regierung  be£  9leid^e2  bereinfi 
georbnet  tt)erben  foSte,  barüber  toar  nod^  nid^tiS  befd^loffen. 

®d^on  toar  J!arl  in  bie  ^al^re  gelommen,  in  benen  ber 
SRenfd^  füblt,  bag  er  ein  fierblidl^eiS  ©efd^öpf  ift.  ma&  ava 
bem  äteid^e  totxhtn  foDte,  toenn  er  mit  %obe  abginge,  be^ 
fd^äftigte  bie  SDIenfd^en  lebhafter  ald  j[e;  ^eunbe  unb  fjfeinbe 
f))rad^en  bat)on.  ^^m  f  elbft  mugte  ed  am  bergen  liegen,  bie  groge 


1)  Divisio  regnoram  806  c.  9  (Soretiud  @.  128):  ut  —  bomines 
uniuscmusque  eonim  accipiant  beneficia  unuscjuiqae  in  rcgno  domini 
sai  et  non  in  alterias. 


240  ^tt^dfota  dapittl 

m 

aSßlfetgenoffenfd&aft,  bie  er  in  feinem  SÄetd^e  gegtünbet  l^tte, 
m^  über  fein  Seben  ^mva  ju  ftd^em.  $im  Spätsommer  beiS 
3a^re£  813  folgte  fiarl  bem  SBetfpiele  feine«  SoterS  unb 
@ro6t)ateriS ,  inbem  er  bie  großen  SSürbentr&ger  beS  9lei(|eiS 
um  fi(|  t}erfammelte,  um  mit  il^nen  befinitioe  Sefd&lüjfe  ju  faffen. 

S)ie  SBererbung  koar  in  ber  ^au)}tfad&e  un}toeifell^aft. 
aSon  ben  brei  göl^nen,  beren  (Stbttätt  bur(|  bie  i}äpflli(|e 
@anftion  gei^eiligt  mar,  lebte  nur  nod^  ber  britte,  Subtoig, 
ber  bei  ber  il^m  übertragenen  äJerioaltung  be2  Jtönigreid^ 
älquitanien  bo^  aud^  Erfolge  errungen  l^atte.  ZHefem  nun 
muBte  bie  @rbf(i^aft  im  (Strogen  unb  ®an)en  jufallen.  (Sine 
Sc^koierigfett  lag  nur  barin,  baB  t)on  bem  mittleren  ber  @&]^ne, 
'^ippin  ein  berechtigter  9la($!omme  übrig  toax,  \>t&  Flamen« 
^eml^arb,  ber  ni($t  übergangen  werben  lonnte. 

Seml^arb  lourbe  babur^  befriebigt,  bafe  il^m  Italien, 
meld^eiS  fein  äSater  t)ertt7altet  l^atte,  jugefprod^en  unb  er  felbfi 
atö  Aönig  anerfannt  lourbe.  aide  älnmefenben  {Ummten 
ben  aSorf^l&gen  Äarte  bei.  3lur  bie  eine  grage,  bie  aber 
mit  aüen  anberen  auf  bad  (Sngfle  t)erf^mol}en  koar,  blieb 
übrig,  inloiefem  bie  faiferlii^e  ©etoalt  auf  ben  @rbnad^folger 
übertragen  Serben  foDe.  S)enn  bafür  koar  {eine  äSorforge 
getroffen.  2)aÄ  fiaifert^um,  im  einjig  baju  geeigneten  3Roment 
erfd^affen,  tt7ar  ber  perfönlid^e  Seft^  Aartö  beiS  (Strogen,  ber 
an  fein  ßeben  gefnüpft  ju  fein  fd&ien. 

S)a  ift  nun  Aarl  in  ber  33erfammlung  mit  bem  Erbieten 
aufgetreten,  feinen  ©ol^n  Submig  in  bie  ©emeinfd&aft  be« 
Aaifertl^unuS  aufjunel^men.  S)er  ©ebanfe  koar  unerkoartet,  er 
mürbe  oon  ber  ^erfammlung  als  eine  Eingebung  ®otte2  be* 
trad^tet  unb  mit  aBgemeiner  3uftimmung  aufgenommen ;  benn 
bamit  kourben  aöe  Seforgnijfe  gehoben,  meiere  über  bie  gort* 


Jtatferltönung  ^btoigi^.  241 

fegung  ber  Senttalgetpalt,  tote  fte  fld^  nun  ge6tlbet  l^atte,  ge^ 
^egt  n}erben  tonnten.  Dl^ne  baB  man  in  9lom  angefragt 
^ätte,  jögerte  bet  Aaifet  nid^t,  feinen  6ol^n  mit  bem  S)iabem 
}U  fc^müden,  koie  ba^S  in  Sonftantinopel  ]^ett6mmli($  mar.  @^ 
fonnte  lein  QtDiiUl  fein,  bafe  mit  biefer  ©rl^ebung  aud&  bie 
erblid^e  ^ad^folge  Sublcigd  t}erbunben  fein  tperbe.  3u>^&^f^ 
tourbe  il^m  koieber  geftattet,  in  fein  aquitanifd^eiS  Steid^  jurttd" 
jugel^en  ^).  9Benn  man  biefen  Uebergang  ber  l^öd^ften  @€toalt 
avi&  ber  gerne  ber  S^ittn  betrad^tet,  fo  tann  man  bod^ 
ben  3^^if^l  tti<%t  jurüdf^alten,  ob  bie  Autorität  in  biefer  gorm 
be^au^tet  tt)erben  toitrbe,  ni^t  aQein  megen  beiS  äSed^felS  ber 
5ßer|önlid^f eiten ,  fonbem  in  golge  ber  ©d&ioierigfeit,  bie  in 
ber  ©ad&e  felbft  lag.  S)a6  bie  3wf^änbe,  »ie  pe  jeftt  ein* 
geriddtet  toaren,  auf  immer  befeftigt  gemefen  voattn  unb  fo 
ben  }u!llnfttgen  äBeltereigniffen  l^ätten  entgegengefftl^rt  toerben 
lönnen,  lägt  ftd^  nid^t  bel^aupten.  @]^er  baS  ©egentl^eil 
Sie  l^ätte  fid^  aud^  nur  beuten  laffen,  baB  bie  @tammeiS' 
ibeen,  tocldf;e  bie  frühere  ^txt  bel^enfd^ten  unb  jeftt  unterbrüdft 


1)  SBir  ^obett  über  biefe  iSorgonge  eine  fe^r  «idgefd^müdte  ^{(u^n^t 
in  ber  Vita  Lndovici  üon  S^eganud  c.  6  (Script.  II  <S.  591).  2)anad^  foll 
Staxi  feinem  l^o^ne  an  bem  ^od^altar  gute  Siegeln  für  bie  SRegienmgoorgef (^rieben 
unb  i^n  feierlid^  geftogt  l^ben,  ob  er  biefelben  ^  befolgen  gebenle,  fte  m&ren 
gtei^fam  bie  Sebingnngen  ber  @r^bnng  ^ixm  Äaifert^um  gemefen;  nad^  ab* 
gelegtem  Serfpred^en  ^e  bann  Aaifer  Stccti  feinen  ^^n  aufgeforbert,  ftd^  bie 
j^nme  felbfi  ouf§nfe^en.  ^  Dermut^,  baß  biefe  (Sr^a^Iung  nad^  ber  erflen 
(S^couhoration  bed  Aoifer  Submig  jufammengefleflt  morben  ifi  in  bereu  eigenfiem 
@inne.  3n  ben  amtatiftifc^en  ^fjeid^nungen  (SginbarbiS  ^t  di  ).  3-  818: 
coronam  illi  imposuit  et  imperialis  nominis  sibi  consortcm  fecit(8cr. 
I.  @.  200, 13).  3^  ber  $ita  c.  30  mit  einer  geringen  ^bmeic^ung:  imposito 
capiti  ejns  diademate  imperatorem  et  aug^stum  jussit  appellari.  iSinige 
(leine  Slbmeid^ungen  fommen  im  Cluronicon  Moissiacense  üor.  2)aiS  einzig 
«^ic^ere  ifl,  ftd^  an  (Sginl^arb  )u  Ratten,  ber  ^ier  DoQfommen  glaubmärbig  ift. 

b.  %  a  n  { e ,  SBettgef^t^te.   V.  2.    1.— 3.  «ufl.  16 


242  ^eije^nted  (IcapM, 

tDOtben  tparett,  ftd^  ntd^t  »Heber  erl^eben  foOten,  fobalb  fte 
3eit  ttttb  Sflaum  fanben. 

3)aiS  fpätere  @uro)}a  l^t  ft^  eigetttUd^  oud  bem  S)ut$'' 
brud^  biefer  Oppofttiott  ber  @tdmtne  unb  il^ter  Dbetl^&uvtet 
enttoidfelt  Sffiie  l^ätte  fid^  femer  benlett  laifeti,  ba§  bie  S5er^ 
einigung  ber  geiftltd^en  unb  tDeltli^en  ©etoalt  toie  fte  unter 
jtarl  }u  @tanbe  gefommen  toax,  ftd^  ungetnt  erl^alten  foDte. 
köpfte  nHe  ^abrian  I.  unb  Seo  III.  fonnte  i&  nid^t  immer 
geben.  Unb  koie  nun  bie  geiftUd^e  ©etoalt  il^re  unabl^dngige 
@runblage  b^tte,  fo  bürfte  bie  äSiebererl^ebung  il^rer  alten 
älnfprüd^e  nid^t  t)on  t)orn]^erein  atö  äBtUtür  unb  Ufurpation  be^ 
trad^tet  toerben,  jie  toar  bi«  auf  einen  gettnffen  ®rab  unDer» 
meiblid^.  aber  aud^  felbfl  bie  @tn^eit  \>t&  ^arftentbum«  lieg 
ftd^  t}orauSftd^tlid(i  nid^t  bel^aupten.  S)ie  Slnfprüd^e  beiS  @rb' 
red^td,  n}eld^e  unter  Jtarl  3JlarteO[  bie  Dberbanb  bel^alten, 
fid^  bann  juerfl  unter  $ip))in,  ber  entfiel^enben  @in^eit  ent* 
gegengefe^t  b<^tten  unb  unter  Aarl  nur  burd^  einen  3uf<^Qf 
ben  frül^en  Sob  feinei^  ©ruberiS  befeitigt,  aber  Don  i^m 
felbfi  in  feinem  erften  X^eilungaenttourf  ausgiebig  berüdt* 
ftd^tigt  morben  maren^  mußten  fid^  bei  ber  näd^flen  ®ene^ 
ration  n)ieber  regen.  SEBie  aber  toäre  bann  ber  ©el^orfam 
ber  untergeorbneten  äJlad^tl^aber  }u  ern}arten  gen)efen.  Sßenn 
3lDeiS  }ufammenn}irf te :  eine  @nt)n)eiung  unter  ben  ^nl^abem 
ber  })'6ä)fitn  ©emalt  felbft,  ein  Srud^  jiüifd^en  @taat  unb  Jtird^e, 
eine  Srl^ebung  ber  eingebomen  3been  beiS  Stammet  unb  ber 
3flationalitdt ,  fo  lagen  barin  bie  ÜWomente  ber  Setoegungen, 
toeld&e  in  ben  folgenben  Sal^rl^unberten  in  ©üibenj  traten, 
aßan  barf  bieö  nid^t  einfeitig  wn  ben  ^el^lem  l^erleiten,  meldte 
begangen  toerben  tonnten  unb  begangen  tootitn  ftnb.  @iS  lag 
in  ber  Sflatur  ber  S)inge  unb,  toenn  toir  fo  fagen  bürfen,  t&  toar 


Su^ftd^tm  in  bie  gols'snt.  243 

^leid^fam  eine  93ebingung  für  bte  Sortenttt)i(Ilüng  ber  SBelt^ 
gef($i(Ie.  93on  ber  germantf^en  ober  romantfd^en  9lationalttät 
mar  überl^upt  unter  Jtarl  toenig  bie  Siebe.  @2  ifl  todfx,  er 
)}ereinigte  bie  Stämme,  aber  ni^t  a\&  fold^e,  fonbern  nur  in 
ber  3bee  ber  l^öd^ßen  @ett)alt  uberl^aupt,  bie  ^xäf  Aber  ade 
Sänber  erjiredfte  unb  ber  fie  ftd^  nur  hierin  anfd^loffen. 

äRugten  ftd^  nid^t  anä)  bie  @tammedfonberungen  regen 
unb  aUmäl^lid^  icieber  entfalten ,  bef onberiS  tpenn  bie  ^en^ 
fd^aft  über  bie  ®renibe}irle  jtpeifelbaft  tpurbe  ober  ftd^  in 
il^r  @egent]^eil  umfe^te. 

^urd^  biefe  Setrad^tungen  meine  id^  nid^t  etma,  bad 
iBerbienfl  bed  großen  SRanneS  ju  fd^m&lern;  bieS  tritt  baburd^ 
nod^  mel^r  xn^  Sid^t,  benn  er  mar  ti  bod^,  ber  biefe  @lemente 
vereinigte  unb  i^nen  bad  Gepräge  einer  b^d^ften,  mit  ber 
Aird^e  t}erbänbeten  meltlid^en  ®etpalt  unau£löfd^Ud^  aufbrüdfte. 
3)05$  tarolingifd^e  Sleid^  iß  bie  @runblage  anberer  9teid^e  ge^ 
toorben,  bie  ben  kontinent  umfaffen.  2)ie  Sentralgetoalt, 
meldte  Jiarl  gegrünbet  l^atte,  tonnte  t}erfd^tpinben ,  aber  bie 
SSöCIerfd^aften ,  bie  fie  umfd^lo^,  bie  lebenbigen  Äräfte  in 
ber  Umbilbung,  bie  er  i^nen  gegeben,  mugten  il^n  überleben. 
Jtarl  ber  @ro6e  ifi  nid^t  aDein  ber  SSorgänger  ber  jlönige 
einjelner  Sleic^e;  er  iji  ber  ?atriard&  be«  kontinent*,  beffen 
innere  Snttoidlungen  eben  auf  bem  99oben  ertoud^fen,  ben  er 
gegrünbet  b^tte. 

Siner  befonberen  Sl^aratteriflif  bebarf  ed  eigentlid^  bei 
Aarl  bem  ©rogen  nid^t.  S)ie  ©efd^icbte  feineiS  perfönlid^en 
Seben«  liegt  in  feinen  ^anblungen,  il^rer  Slufeinanberfolge, 
^egrünbung  unb  Sebeutung.  Wtan  barf  il^m  nid^t  bie  ®e< 
nialität  feineiS  Sateri^,  ber  neue  aDumfaffenbe  politifd^e  Kom- 
binationen begrünbete,  }ufd^reiben,  aud^  nid^t  bie  felbft  einem 

16* 


244  IMerae^nted  (Kapitel. 

flatteren  ^einbe  gegenüber  aUejett  fii^lagfertige  ^Itung  fdned 
@rogt)ater2,  eine  @d^la4it  t)on  $i)itieri$  l^at  et  nid^t  getoonnen. 
älbet  feine  ^egd}äge  }eugen  wn  angebotenem  fitategifd^en 
^lent  unb  in  bet  S)urd^fii^rung  ht^  poUttfd^en  S^flenu^ 
feines  SSatetS  mat  et  bod^  Original.  @t  Ue^  bie  S)inge 
fontmen,  bann  etgtiff  et  ben  redeten  äRontent,  um  feinen 
@tfolg  }U  jid&etn.  3n  bet  immet  gefäl^tbeten  ©tettung,  bie 
et  inne  l^tte,  beb)a^tte  et  eine  innete  ^tul^e,  bie  il^m  geflattete 
ben  SdM  nad^  t)etfd^iebenen  Seiten  )u  tid^ten,  unb  toal^tenb 
et  taS  eine  audfül^tte,  bad  anbete  t)or}ubeteiten.  Mt&  toat 
bei  il^m  Uebetlegung ,  golgetid^tigfeit,  Umfaffung;  et  fotgte 
bafüt,  bag  Mt&,  toa»  et  t^at,  geted^tfettigt  etfd^ien.  Aatt  toax 
bet  obetfte  Ätiegäl^ett,  bet  Äit^e  etgeben,  abet  ni^t  bienftbot, 
et  übte  ba«  Slid&tctamt  in  l^öd&jiet  Snfianj  unetbittlid^  bi» 
jum  äSotkoutf  beiS  Slut))etgiegen«  auj$,  }ugleid^  leitete  et  bie 
älbminifttation  eined  gtogen  äleid^ed  mit  butd^gtetfenbet  Um« 
fid^t,  —  ein  l^etoifc^et  ttebettoinbet,  ein  $ettfd&et,  bet  feinen 
SBibetfptud^  etttug;  bann  abet  Sanbe^S^jatet.  (St  l^atte  Sinn 
füt  bie  aSettoaltung  im  ©injelnen  3n  einem  feinet  beril|)mte' 
ften  ®apitulate  etfdjieint  et  atö  ©tofegtunbbefi^et,  alle  3toeige 
bet  £anbkDitt^fd^aft  umfaßt  et  mit  einge^enbet  Sotgfalt,  ben 
@efid(|tiS))un!ten  gemäg,  in  benen  et  lebte.  ®in  ed^tet  ®tt* 
mane,  bet  ben  Sanbbefi^  mit  bem  3in)>^num  in  ^etblnbung 
btad^te.  @g  giebt  eine  angebotene  @abt  §u  ^ettfd^en  unb  ju 
tegieten;  Äatl  befafe  fxe  toie  feiten  ein  anbetet  ©etoaltl^abet. 
3n  aDem,  n)a8  et  tl^t,  nimmt  man  ben  3nt)>ute  bet  @egen^ 
toatt  tt7a^t,  jugleid^  bie  6onfett>ation  be2  9Setgangenen  unb 
einen  allgemeinen  Ueberblidf,  bet  in  bie  3«^^^!*  ^^*^t- 

ein  ted^te«  a)enhnal  füt  il^n  ift  bet  SRünflet  ju  Sladj^n, 
bet  thtn  in  ben  3^iten  gebaut  motben  ifl,  oiä  fid^  fein  @to|' 


C^^arafterjttge.  245 

tönigtl^um  in  ein  Aaifettl^um  t)ettt)anbelte.  Sine  Slad^bilbung 
bv}anttnif$^italientfd^er  SBauten,  bod^  t)on  einem  einl^eimifii^en 
^eifler,  Obo,  auSgefäl^tt,  sugleid^  @d^logfa))eDe  unb  ®xaf>* 
monument.  9Ran  tPitb  batin  an  bie  $agia  Sophia  er^ 
innett,  glaubt  aber  auf  ber  anbeten  Seite  bie  atd^iteftonifc^en 
9Rotit)e,  bie  jut  (Sttid^tung  fpätetet  S)ome  gefäl^tt  l^aben, 
jtt  etfennen*). 

2)ie  bominitenbe  ®emalt,  bie  Aatl  befaB  unb  audilbte, 
l^inbette  il^n  nid^t,  nad^  aSen  Seiten  ^in  Suge  unb  Sinn 
offen  }u  l^alten.  ^n\>tm  et  an  bie  Stette  bet  tömifd&en  3m« 
petatoten  ttat,  nal^m  et  bie  9tefte  bet  alten  Sitetatut  mit 
nait)et  SBigbegietbe  untet  feine  $toteItion.  3^bem  et  ha& 
StammeiStoefen  in  @etmanien  setfiötte,  bel^ielt  et  bod^  Sinn 
für  bie  getmanifd^e  $oefie;  et  betete  nad^  bem  Aitd^entitwS 
in  lateinifd^et,  )ugleid^  abet  aud^  in  feines  $et)eni$  S^btunfi 
in  beutfdbet  Sptad^e.  @t  tonnte  ftd^  mit  bem  laifetlid^en 
Output  fd^müdfen,  abet  et  )og  bod^  bie  ft&ntifd^e  Xtad^t  jebet 
anbeten  öot.  SBei  feinen  ftiegetifd^en  Untctnel^mungen  t)et- 
gag  et  bod^  feinet  igäu0ltd^leit  nid^t.  SBit  gebadeten  feined 
AtiegiSbetid^ted  an  feine  {toeite  ©emal^lin,  beim  Xobe  feinet 
etften  fielen  i^m  fdbtDete  X^t&nen  jmifd^en  Sd^ilb  unb  Sd^tDett 
^tab.  6t  l^at  fid^  il^tem  Sinflug  nid^t  gan)  entjogen.  ^ilbe^ 
gatbe,  bie  Sd^tpäbin,  k}ettt7enbete  ftd^  immet  ju  ®unfien  bet 
milbeten,  bie  ^anlin  ^afhaba  füt  bie  l^ätteten  äRagtegeln. 
Seine  btitte  @ema]^lin,  Siutgatbe,  bie  et  nut  ein  paat  ^al)xt 
befag,  tDitb  l^uptf&d^lid^  megen  il^tet  teligi&fen  ©eftnnung 
getil^mt.  S)em  Aaifet  ftnb  me^tete  natätUd^e  Jtinbet  gAoten 
tDOtben,  bie  jum  3:^eil  nod^  jung  maten,  als  et  flatb.  €t 
empfahl  fie  bet  gtttfotge  feine«  Sftad&folget«  Subtoig. 

1)  @(^naafe,  ^»ef^i^te  ber  Mlbenben  Stuart  2.  ^.  III  ®.  581  91.  1. 


246  fBkc^riM  d^apiteL 

3n  bcn  \paUxtn  Qal^ren  feine«  fiebert«  f)klt  er  ftd&  am 
meiften  in  Stadien  auf.  9lid^t  aDein  butd^  bie  central'^ 
geo8ta)}]^ifd^e  Sage,  fonbem  aud^  burd^  bie  toamten  Säber 
unb  bie  9lad^barfd^aft  großer  S^xgbbejirle  tputbe  er  an  biefe 
Dertlid^teitgefeffelt.  SBon  aUeräBelttourbe  er  bafelbfl  aufgefud^t, 
toai  benn  bie  3<^^t6fid^er  fleiBifl  t>ttitxä)mn.  @r  liebte  t&, 
^rembe  bei  fid^  }u  feigen  unb  t)erfantmelte  n)0^l  )utt)eilen  bie 
eingetroffenen  }u  großen  ©afigeboten,  in  ber  Siegel  aber  be^ 
fd^rän!te  er  fld^  auf  feine  l^&udlid^en  Umgebungen.  äRan  fa^ 
i^n,  feine  Söl^ne  }ur  @eite,  }ur  $iaQh  auSreiten.  hinter  il^nen 
folgten  bie  3:öd^ter,  bie  er  nid^t  k}er]^eirat^en  mod^te.  SRan 
fagte,  er  l^abe  ftc^  nid^t  wn  ll^nen  trennen  mütn,  rocA  la 
fel^r  begreiflid^  toäre.  über  e«  gab  aud^  9liemanb,  mit  bem 
er  fie  l^&tte  )otxmäyitn  ffinnen,  ol^ne  Slnfprild^e  }u  ertoedfen, 
bie  il^m  unerträglid^  toaren. 

@r  toax  loertraulid^  mit  jebermann,  einfa^,  unfd^toer  }u 
getoinnen  unb  }Ut}etIä{ftg  in  ber  einmal  gefaxten  ©efinnung  ^), 
tDxc  fid^  ben!en  lägt  ber  ®egenf}anb  ber  allgemeinen  Ser^ 
el^rung,  eine  l^o^e  ®eßalt  t)on  ftarfem  @lieberbau,  bem  nur 
ber  Alang  feiner  €timme  nid^t  t)oIlfommen  entfprad^.  @r 
erfd^ien  e^rtoürbig  in  feinem  greifen  ^aupt^aar,  modele  er 
ftel^en  ober  ftften. 

älber  bad  größte  inbiioibueHe  fieben  ift  bod|^  nur  ein 
aßoment  in  ber  SSerfled^tung  be«  allgemeinen  fieben«.  9lod^ 
glaubte  man  nid^t,  bag  ber  £obe«fa(I,  auf  ben  man  ftd^ 

1)  2)ie  Büge,  für  meiere  {td^  feine  $ara0eleii  anS  ber  attni  Q^efd^id^te 
finben'  ftnb  bei  (Sgin^arb  befonbenS  glaubmürbig ,  fo  ^gt  cB  g.  9.  bd 
©ueton  ooit  9lugafhi9:  er  ^abe  ftc^  nic^t  leicht  ju  freuubfc^aftlid^m  9er- 
flänbnig  geeinigt,  t>a&  einmal  gef(!^loffene  aber  fefige^lten;  (Sgin^arb  fagt  Don 
5larl  (c.  19):  er  ^abe  feine  ^eunbfd^aften  lei(4t  gef^Ioffen  unb  fefllgel^alten 
(3aff6  IV  @.  502). 


«ebciiÄoibe. ;  247 

t)Otbeteitete,  fo  nal^e  6et)0tf}el^.  Jtarl  l^at  ftd^  nod^  einmal 
}ur  Sag!t>  begeben.  iBalb  nad^  feinet  SRfldtel^r  aber  im 
3lot>mbtx  818  ifl  er  üon  einem  f^ieber  überfallen  Sorben, 
beffen  er  ftd^  burd^  Sntl^altfamteit  )u  entlebigen  meinte,  bem 
ifl  er  aber  am  28.  3^nuar  814  erlegen. 

ttngefäl^r  einen  SRonat  nad^  bem  Xobe  RaxUi  erfd^ien 
Subtoig,  um  feine  (Srbfd^aft  anjutreten. 


TlnaUfUn, 


I.    S^x  (Sej^i^tc  bct  ©tübexung  öon  ©^rien 

unb  Sfcxufalem. 

Sie  atQbi{($e  Sef($i($tf($teibung  l^at  an  unb  für  jtc^ 
einen  )mie|ad^en  Sl^aroltei.  Cinmal  befielt  jte  qu8  9[ufaei4* 
nungen  üon  9lad^nd^ten,  meldte,  butd^  münblid^e  Sxlunbigungen 
^ufammmgebrad^t ,  aud^  bie  9lottd  il^tei^  Utfprungd  entl^alten. 
60  Derl^alt  ed  {^c^  mit  ber  ältefien  Sefd^id^te  Wol^ammebd 
felbfl,  bie  erfl  anbertl^alb  ^^^tl^unbette  nad^  feinem  £obe  bon 
3bn  38l^a(  jufammengeflellt  uotben  ift.  &8  gefd^al^  unter 
ben  9lbbQftben  auf  Setanlaffung  beS  Sl^alifen  ai-^JDtanfuT. 
Set  älutot  fd^5))ft  feine  Informationen  au8  ben  SBerid^ten, 
toeld^e  münbUd^  auf  il^n  gelommen  uaren;  er  giebt  aUentl^alben 
bie  Saugen  an,  benen  er  folgt;  toix  erfal^ren  mit  ben  Z^atfad^en 
felbfl  bie  %rt  unb  SBeife,  xoit  xfftt  ftunbe  bon  bem  einen  &t» 
fd^Ied^t  jum  anbem  ftd^  fortge))fIanat  l^at.  3n  ber  9latur  ber 
@a(!^e  liegt,  ba^  e8  babei  nic^t  an  S^^if^ln  unb  SBiberfprüd^en, 
an  ©agenl^aftem  unb  Unglaublichem  fel^Ien  fann.  aber  loie  bie 
Arbeit  Dor  unS  liegt  in  einer  9tebaftion  Don  anberer  $anb,  bie 
jebod^  an  bem  äSerfe  nid^td  önbrrte,  flögt  fte  93ertrauen  ein. 
Selbfl  bie  eingaben  ber  3^ugniffe  bienen  l^ier  unb  ba  au  il^er 
Äritif. 

Sie  SBunbergefd^id^ten  flammen  meiflend  aud  untergeorb* 
neten  Greifen;  Sfreigelaffene  unb  anbere  ^audgenoffen  allerlei 
%rt  werben  bafür  angefül^rt.  S^t  bie  Sfiction  iener  lounber- 
lid^en  gfal^rten  nad^  3erufalem  ober  gar  gen  ^immel  finb  offen- 
bar Sludlegungen  einiger  ftoranfleOen  maggebenb  geloefen.  Un» 
m5glid^  aber  lann  il^nen  ber  älutor  loirllid^e  9lealit&t  suge« 
fd^rieben  l^aben.    Senn  bad  einzige  3^ugmg,  baS  als  fold^eS 


252  Slnateften. 

gelten  lönnte,  bad  ber  %f($a,  ber  f))äteten  (Semol^Un  Wol^am- 
meb8,  Befagt  bod^  nur :  ))eif önlic^  fei  ber  $to))]§et  anmefenb,  nur 
fein  ®eiß  fei  auf  Steifen  geioefen^). 

S)ei  gelel^rtefte  unb  audfül^rlid^fte  unter  ben  Siograpl^en 
^ol^ammebd  6))renger,  ber  3bn  3if)al  l^erabfe^t,  fteQt  ni(%t  in 
aibrebe,  bag  in  ben  ^ittl^eilungen,  bie  auf  Slifd^a  jurüdgefül^rt 
werben,  ft(!^  toetblic^er  @eift  unb  tt)eiMi(!^e  Sluffaffung  berratl^e; 
unb  bie  9la(!^fo(ger  Sprengers  l^aben  bie  Autorität  bel^  3bn  3d^af 
loieber  in  DoQem  3Ra|e  anerlannt. 

2)ad  SBerl  SBafibid,  ftitab  al  anagl^a^i,  toeld^ed  äBeU- 
^aufen  in  einer  Ueberfe^ung,  bie  bo(^  ^ugleid^  Ueberarbeitung 
ift,  publicirt  l^at,  berul^t  faft  burd^aud  auf  3bn  ^dl^al.  Aud^ 
aibulfeba  l^at  il^n  bei  feiner  @efd^id^te  Wol^ammebd ,  einem  fel^r 
el^rentoert^en  äBerfe,  bem  baft  Slbenblanb  feine  eifte  ftunbe  bon 
SRol^ammeb  berbanit,  bielfad^  benu^t.  3m  ungemeinen  ber- 
bient  3bn  ^dl^al  ol^ne  3^^if^I  SSertrauen  unb  Stubium.  6r 
berbinbet  bienenl^aften  Sammlerfleig  mit  Unparteilid^Ieit ,  info« 
fem  fold^e  bie  Slnerlennung  bed  ^ropl^etentl^umd  in  Wol^ammeb 
flberl^aupt  sulä|t.  Selbft  bad  abbaftbifd^e  Sntereffe  tritt  barin 
nid^t  übertoiegenb  l^erbor. 

9lod^  eine  anbere  Xrt  bon  @efd^id^tfd^reibung  bilbete  fid^  aber 
bei  ben  Arabern  in  bem  ftegreid^en  Jtampfe  gegen  bie  Slnberd- 
gläubigen,  bie  ^erfer  unb  befonberS  bie  Slömer,  beinal^e  un* 
tniQffirlid^  aud.  Sie  ftro|t  bon  einem  patriotifd^en  ©elbftgefül^I, 
iDeld^ed  nid^t  ben  geringften  ^Ratel  an  ben  ^oSlimen  bulben 
tnitt,  bagegen  bie  SSerbienfte  il^rer  @egner  tief  l^erabfe^t.  <ün 
Seifpiel  babon  giebt  bie  bon  Sprenger  mitgetl^eilte  Sr^ftl^Iung 
3bn  Saabs  ^)  über  bie  Sd^Iad^t  bon  Wuta  (2)ad  geben  unb  bie 
Seigre  bed  ^Dlol^ammab  III.  S.  291  ff.).  Sßir  fönnen  biefelbe 
mit  einem  auberWfpgen  gried^ifc^en  SBerid^t,  ber  fld^  in  ber 
Sammlung  bed  Il^eopl^aneÄ  pnbet,  berflleid^en  (/^QoyoyQatpia  j.  3. 
b.  ©.  6123  S,  335,13  ed.  de  Boor).  2Bie  mir  ba  lefen, 
l^atte  ^ol^ammeb   bier  (Smire   aufgefteQt,    um   bie   arabifd^en 

1)  einer  au3  ber  gfamilie  ^bu  93efrS  :^at  mit  txfi%ii,  m]d)a 
fyibt  aefagt:  ^o^ammebd  Stbxpn  touxht  nt4t  tjetmtgt,  fonbern  @ott 
lieg  feinen  ®eift  reifen    (in  ber  Ucberle^unQ  t)on  äDeil  T  S.  198,  199). 

2)  ^bu  ^bbaOa^  ^o^antmeb  3[bn  Saab  3[bn  'Utani  toar  Sd^tUer 
unb  SeftetAr  (katib)  äBaübte;  er  flatb  au  Sagbab  845  u.  %e. 


3ut  ®t^diiä)it  ber  Eroberung  üon  «Serien  unb  Senifalem.        253 
Stämme  )U  befämpfen,  toelc^e  3um  Q^^rißentl^um  übergegangen 

tOQten  (roi^  nokfjLUiy  to{>^  ?$  lAqdßioy  yipovg  XQiariavoi&g),    an 

einem  fettig  gel^altenen  Soge  tooUten  bie  WoSlime  bie  d^rtfl- 
lid^en  Stober  angreifen.  S)at)on  l^ört  ber  Sicariud  Sl^eoboniS, 
ber  militftrifd^e  Sefel^Idl^aber  in  biefen  @cgenben,  burd^  einen 
Saracenen  felbfl  unb  befd^lie^t  bem  gut)or3utommen.  9n 
bem  t)orau8  Beftimmten  £age  fammelt  er  aQe  3:ru))pen  unb 
fiberfaat  bie  Wodlime.  (Sr  erfd^Idgt  brei  (Smtre,  ber  bierte, 
ßl^alib,  entpiel^t  (335  1.  25 :  i^X^t  öi  dg  d^ugäg  6  XaXiSogy 
^y  Xfyovai  T'^y  jtid/aiQay  toü  &eoii),  aifo  nic^t  gegen  baS 
römifd^e  Jtriegdl^eer  mar  ha%  Untemel^men  Wol^ammebd  gerid^tet, 
fonbern  gegen  bie  arabifd^en  Zribud,  bie  ^um  Sl^riflentl^um 
übergetreten  maren.    &  fd^eiterte  boQtommen. 

äluS  biefer  9lieberlage  mac^t  nun  3bn  @aab  einen  Sieg, 
ber  burd^  gl^alib  erfod^ten  mirb.  2)em  gel^t  bie  unglaub« 
lid^e  9el^au))tung  boraud,  SRol^ammeb  l^abe  einen  Sefanbten 
nad^  Serien  gefd^idCt,  entmeber  ben  jtaifer  felbft  ober  ben  Statt' 
l^alter  aufauforbem,  bem  3d(am  beizutreten.  3)er  ®efanbte  mirb 
ermorbet  unb  ^mar  burd^  einen  Sl^affanibenl^&uptling  Sd^oral^b^I. 
(Segen  biefen  aunäd^fl  Iä|t  ÜRol^ammeb  3000  atann  unter  brei 
Sül^rem  borrüden,  um  ben  £ob  feinel^  @efanbten  au  rftd^en. 
Sd^oral^b^I  fammelt  100  000  ^ann  um  ftd^.  Unterbeffen  rüdt 
aui^  ein  laiferlid^ed  ^m,  ebenfaDS  100  000  SRann  flarl,  aud^ 
gro^ent^eild  au8  arabifd^en  St&mmen  aufammengefe^t,  ind  gfelb. 
anfangs  a^^if^t^^ftr  ob  nid^t  $ü(fe  Dom  ^ropl^eten  au  erbitten 
fei,  rüdCen  bie  Wodlime  bod^  t)ormftrt8  unb  treffen  bei  ^uta 
5ftlid^  bom  tobten  Weere  auf  ein  ))rftd^tig  mit  SBaffen  unb 
Sd^mud  audgerüfleteS  faiferlid^ed  $eer.  Sie  befd^Iie^en  au 
lämpfen.  Sel^r  auSfül^rlid^  unb  glanaenb  merben  bie  f)elben- 
traten  ber  modlimifd^en  gfül^rer  gefd^ilbert.  Der  le^te  bon  ben 
breien  ))re^t,  nad^bem  i^m  bie  ^ftnbe  abgel^auen  ftnb,  bie  gfal^ne 
mit  ben  Slrmen  an  bie  SBruft.  Sr  mirb  getbbtet,  aber  ein  Vit* 
binat  ergreift  bie  Qfal^ne,  pflanat  fie  im  99oben  auf  unb  giebt 
fte  ß^alib,  ber  bann  fteben  Alingen  an  ben  geinben  a^tbrid^t 
unb  baS  Sd^lad^tfelb  ftegreid^  itf^aupM,  mäl^renb  er  bod^  nad^ 
einer  anberen  arabifd^en  Srabition,  bie  ftd^  bei  ^in  Si^f^al  finbet, 
nur  ben  Uebrigen  bie  Slbglid^Ieit  beS  9tüd(augd  erfäm))ft  (in 
ber  Ueberfe^ung  bon  äSeil  II,  S.  184).  3d^  beule:  lein  SDlenfd^ 


1 


254  ^tnalelten. 

iDttb  ^metfeln,  ba|  bei  gTtet^tfd^en  (St^äl^Iung  bei  SSox^ug  ge* 
bü^Tt.  Sie  ifl  einfach,  faci^gernftg  unb  loal^tfd^eiiilid^.  Sie 
atabifc^e  ttftgt  ba8  gabel^afte  unb  Unglaublid^e  aux  Sd^au. 
ÜRol^ammeb  fott  fogar  tion  Webina  aud  ba8  Sd^tad^tfelb  gefe^en 
l^aben.  2Bir  mütbett  und  auf  feflem  Soben  befinben,  toenn  toir 
in  bet  Sergleid^ung  ber  grie($ifd^en  unb  arabifd^en  9eri($te  auf 
biefe  SBeife  foxtfal^en  Unnten.  Sber  bie  ®neä^tn  fd^miegen 
liebet,  tt)o  fie  nid^t  ftegten:  il^xe  99etid^te  toeiben  einftlbig  unb 
un^uxeid^enb.  S)agegen  entmidelte  ftd^  nun  bie  axabifd^e  ®ef(^id^t» 
fd^teibung  mit  ben  @iegen  felbft,  meldte  aQe  (Sttoaxtungen 
übextxafen  unb  bex  Segenftanb  patxtotifd^ex  unb  xeligiöfex 
Kul^mtebigfeit  touxben.  93ei  ben  %xabexn  enttoidEelte  ftd§  eine 
eigentpmlid^e  91x1  l^iftoxifci^px  Sxaäl^Iung.  Sie  bexul^t 
baxauf ,  bog  bei  bem  gefeUfd^afilic^en  ^txlt^x  bie  Cx^äl^Iung 
ton  Segebenl^eiten ,  toeld^e  ben  nationalen  Slul^m  ausmachten 
unb  bem  Setbftgefül^t  @enüge  tl^aten,  einen  iRang  einnal^m, 
mie  anbetmöttd  bie  muftfalifd^en  unb  fcenifd^en  Sxg5|Iidb(eiten. 
9Ran  bilbete  fic!^  basu  aud,  memoxitte  ben  Stoff,  gab  fld^  aQe 
üRü^e,  buxd^  lebenbigen  ^udbxudC  ben  ^ötex  fefl^ul^atten  unb 
fleEte  fie  bann  aufammen^).  9luf  ehalte  SBal^t^eit  touxbe  babei 
nid^t  fo  biel  StüdEftd^t  genommen,  toie  auf  ben  ))attiotifc^en  ßffelt. 

Siefem  ftxeife  nun  ge^öxen  bie  aal^txeid^en  äBexte  an,  toeld^e 
ben  Flamen  SQitalibid  txagen.  Sie  fd^ilbexn  bie  Sxobexungen, 
bie  in  ben  tiexfd^iebenen  ^xobinjen  gemad^t  tt)otben  finb,  t)on 
Serien,  äleg^pten,  9(xmenien,  Wefopotamien ,  Sl^orafan,  ftabul 
unb  anbexen  Sanbfd^aften. 

SBafibi,  bex  in  ben  legten  S)ecennien  beS  ad^ten  unb  ben 
exften  bed  neunten  ^al^tl^unbextd  lebte  unb  fd^xieb,  ^at  fo  ted^t 
ben  Xon  getxoffen,  meld^ex  bet  Sxinnexung  an  eine  gxo^e  6pod§e, 
bie  t)ox  ftuxaem  Dexgangen  max,  entfptad^^).  Seine  äßette  finb 
unaäl^Iige  ^al  abgefd^tieben  unb  nid^t  fetten  offenbat  intex))oIixt 
moxben.    3utoei(en  toeig  man  nid^t,   ob  man   ein  ädgted  Sßttt 

1)  Snotbtmann  in  bex  Einleitung  gu  ^att^olb  ®eorg  92iebu^xd 
Uebcxfe^unfl  bet  ®ef4i4te  bet  (Eroberung  t)on  SRefopotamien  unb  ^tmenien 
Don  Ornat  el  SEBafibt,  @.  X. 

2)  ^bu  ^bbaUa^  SJto^ammeb  ^en  Omar  aU2Ba!ibt  toat  im  Saläre 
180  b.  $.  747  u.  ä[.  au  SRebina  geboren;  er  ftarb  au  Sagbab  im  ^al^te 
207  b.  ^.  823  u.  «. 


3ur  ®efc!^id^te  ber  ©roberung  öon  @^rien  unb  JJcmfalcm.       255 

bed  alten  SBafibi  Dox  fid^  l^at,  ober  ein  butd^aud  unteTgefd^obened. 
9lamentti(^  ift  S)ad  mit  6inem  äBerfe  bex  ^aü,  bem  übet  bie 
(Srobetung  t^on  Serien,  ba8  a^^at  oft  afö  $feubo>3BaKbt  be- 
aeid^net,  beffen  3nl^alt  abet  üon  aOen  am  meiften  t^exbreitet 
n)orben  ifl. 

Sud  bet  boblejanitd^en  93ibltotl^eI  gu  £)||orb,  auS  »eld^et 
guetft  SLbulfeba  bem  älbenblanb  mitgetl^eilt  uuxbe,  ifi  aud^  el« 
SBatibi  l^etooTgegangen  au8  einem  SRanufttil^t  beS  großen  Slngli« 
lanexS  ßxgbifd^of  Saub.  (Sin  Sxongofe,  3ean  @agntex ,  bex  aum 
älngUIanidmud  übexgetteten  uax,  l^at  bad  eifte  Sßext  l^exaudgegeben, 
Simon  Odlfg,  $xofejfox  bex  axabtf($en  Spxad^e  in  £)|fotb,  bad 
gloeite  in  fxeiex  Säeaxbeitung  publicixt^).  3n  biefex  gfi'^m  ift  ed 
in  bex  abenbUnbtfd^en  Sitexatux  aufgenommen  tooxben  unb  l^at 
ben  fixö^ten  (Sifolg  gel^abt.  SBeld^ei  l^iftoxifdge  äBextl^  ift  il^m 
obex  beizulegen  ?  9}on  bem  Oxigtnal  ift  mix  nux  ein  ^xagment 
in  bex  Uebexfe^ung  belannt  geiooxben ,  toeld^eS  in  bem  Journal 
asiatique  (I  Paris  1822,  @.  16—27)  Slufnal^me  gefunben  l^at. 
(Dhörar,  fils  d'Al-Azwar,  extrait  du  livre  intitulä:  Ck)nqudte 
de  la  Syrie  par  Al-Wakedy,  traduit  de  Tarabe  par  Grangeret 
de  Lagrange.) 

Sd  ifl  bon  einem  füx  eine  l^iftoxifd^e  ^tttl^eilung  l^öd^fl 
augexoxbentlid^en  ^[nl^aU.  Sd  entl^&It  eine  Staöl^Iung  übex  bad 
gefd^loiftexUd^e  93ex^ältni|  Sl^exaxS  unb  jt^ula^,  bexen  aud^ 
bei   Odle^  gebadet  mixb,   bed  exftexen  mit  befonbexex  SSoxliebe. 

Sie  Sc^meßex  ift  ebenfo  fxiegexifd^  geftnnt,  loie  bex 
Sxubet;  augleid^  abex  a^ifit  fte  eine  Hinneigung  au  bemfelben 
auf  bem  @xunbe  xeligi5fex  unb  |)atxiotif(!^ex  @eftnnungen,  loeld^e 
aQe  il^xe  Sefül^le  bel^exxfd^en.  S)]^exax  ift  in  (Sefangenfd^aft  ge* 
xat^en.  S)ad  ®tüdE  entl^ält  üox  aEem  bie  ftlagen  feinex 
©d^meflex  übex  ben  SSexIufl,  bie  man,  fo  lang  fie  auc^  ftnb, 
bo^  mit  SSexgnügen  lieft,  fo  Doxtxefflic!^  finb  fte  buxd^bad^t  unb 
miebexgegeben.  3)ann  folgt  in  bem  gxagment  eine  Cxaftl^lung 
übex  bie  SSoxftellung  be8  (Befangenen  beim  ftatfex  ^exafliud.  bex 
fic^  in  Slntiod^ien  aufhält,  bie  ein  @txeiflid^t  auf  bie  gxogen 
l^ifioxifd^en  »ex^ältniffe  »ixft. 

1)  The  history  of  the  Saracens  by  Simon  Ockley  2  yoI. 
BOG.  edit.  London  1718.  gfüx  ben  etflen  9)anb  bilbet  bad  untex  bem 
9(ainen  bed  ä8afibi  etl^altene  2Bex!  bie  Doxne^mfte  (Stunblage. 


256  Snaleften. 

SuffaUenb  ifl  bod^,  bQ|  getabe  bie  9Kte  ))etfönlid^n  llutet» 
iDÜtftgleit,  tDÜä^t  Slle^anbex  htm  (Siogen  unb  ben  9l5mem  bott 
ben  Slftaten  aufgebrungen  tourben,  l^tet  bad  ^Slotio  bilben,  bom 
ftaifet  abaufaEen.  Sd  tuaren  eben  %taBex,  bie  ft(^  nid^t 
untettoarfen.  Dl^etat  toirb  buid^  einen  gfreunb,  einen  Sl^tiflen, 
ber  aum  3dlam  übetgetteten  toax,  aber  bieg  no(^  t^etborgen 
l^ftlt,  bom  £obe  gerettet.  St  finbet  (Selegenl^eit ,  jUd^  einem 
modlimifd^en  Raufen,  ber  bie  Sried^en  bel&mpft,  an^ufd^lie^en. 
3nbem  er  l^ier  eine  fuxd^tbate  Städte  ausübt,  immer  unter  bem 
SButl^gefd^rei :  ,, Städte  für  Sl^erar",  nimmt  er  in  bem  Raufen, 
bem  et  ftd^  angefd^Ioffen  l^at,  einen  Steiter  loal^r,  ber  ebenfaüd 
bie  tQ))ferften  Sl^aten  t^oUaiel^t.  3nbem  er  benfelben  ind  Sluge 
fa^t,  erfennt  er,  ba^  eS  feine  Sd^luefler  ift.  Ser  gfreube  bed 
SBieberfel^end  tt)irb  aber  nur  ein  flüd^tiger  Woment  getoibmet. 
bereinigt  flür^en  fie  in  ben  ftam|)f;  bie  ^oSlime  erfechten 
einen  üoQflftnbigen  6ieg  über  bie  Sl^riften,  ber  bann  nid^t  toenig 
ba^u  beiträgt,  ben  Jtaifer  jur  gflud^t  i^on  Sntiod^ien  nad^  Son« 
ftantinopel  5u  t)erm5gen.  S)ad  ganae  @tüd(  l^at  offenbar  einen 
|)]^antaftiid^en  &)axalin ;  eS  ift  ein  bid^terif d^er  Srgu^ ,  ber  ftd^ 
ben  99egebenl^eiten  anfd^tie^t,  aber  fte  bod^  eigentlid^  nad^  9e« 
lieben  geflaltet.  3d^  bin  nid^t  im  Staube,  bad  ganje,  bem 
el-2BaIibi  augefd^riebene  äBerl  au  prüfen,  aber,  toaS  Xdix  aud 
ben  SDlittl^eilungen  OdEle^d  aU  ben  ^nl^^It  beffelben  entne^* 
men,  trägt  bo(^  aud^  überall  ben  Sl^aratter  einer  mel^r  poeti« 
fd^en  als  l^tftorifd^en  Sluffaffung.  ' 

ä3on  jenen  faft  unteiQIürlid^en  Begegnungen  ber  arabifd^en 
Stömme  auf  beiben  Seiten,  auS  benen  ber  ftrieg  entfprungen 
ift,  finben  tt)ir  in  biefem  äBerfe  nid^tS.  S)er  Jhieg  loirb  bon 
Sbu  9e!r  mit  ber  Crdärung  unternommen,  ba^  er  gefonnen 
fei,  bie  loal^ren  @läubigen  nod^  Serien  au  fenben,  um  ed  ben 
Ungläubigen  auS  ben  ^änben  au  reiben,  loie  baS  fd^on  Wo» 
l^ammeb  beabfid^tigt  ^abe.  S)ie  (gläubigen  fammeln  fid^  in 
großen  Sdgaaren  in  Vlebina.  9lbu  93etr,  ber  neben  ben  gfül^= 
rern,  meldte  au  $ferb  finb,  au  Sfu^  einl^erf d^reitet ,  ]§ält  i^nen 
bon  einem  tg)ügel  eine  Slnrebe,  in  ber  er  (Sott  bittet,  fte  mit 
SDlutl^  audaurüflen  unb  nid^t  au  ®runbe  gelten  au  laffen. 

SBie  9lbu  SSefr  Don  ber  einen,  fo  ruftet  ftd^  ^eraüiuS  bon 
ber  anberen  Seite,  feine  Gruppen  mexben  aber  meiftenS  autüdC» 


Qvcc  ®t\ä)\ä)it  ber  <&obenmg  Don  0^en  unD  Sciufaletn.        257 

gef($Iagen.  2)qS  eigentliche  3ntete{fe  Beginnt  eifl  Bei  bet  39e' 
lagerung  üon  IBoflta ,  luo  S^alib  ouS  3tal  aBBerufen,  Bei  bem 
ntoölimifd&en  $eere  eintrifft  (I.  6.  32).  S)ie  «Bfld&t  ber 
UeBetgoBe  gel^t  aBer  l^ier  nici^t,  toie  anbeten  glauBtoütbigen 
UeBerliefetungen  hu]ol%t^),  t)om  SSoIIe  aud,  fonbexn  t^on  bem 
Sffll^ter  9tomanuS.  g^alib  ifl  eine  ^elbengeftalt  erftex  @rö^e  ^), 
neben  il^m  tritt  bann  jener  2)]^erat  auf ,  ben  baS  oBenermft^nte 
f^fragment  Betraf,  ^n  ßl^alib  bereinigt  fic^  ^elbenmutl^,  SeiBe^ 
flftrle  nnb  monotl^eiftifd^er  (BlauBenSeifec,  ber  ftc^  je^t  gegen  bie 
@rie($en  luenbet.  3Rxt  einem  gräIo-r5mifd^en  ^eerfül^rer  SBerban 
fommt  e8  einmal  au  einem  S^i^S^fP^^^r  ^^  totXi^tm  au($  baS 
Stedgt  auf  Serien  erörtert  luirb,  Bi8  ftd^  bie  Unterrebung  in 
einen  3^^i(Qntpf  umfe^t.  Sl^alib  umfaßt  ben  auf  fein  Segen- 
gefftl  ftd^  lel^nenben  3t5mer  unb  brel^t  il^n  um  unb  um,  benn  er 
^at  erfal^ren,  ba^  bie  Sinlabung  )U  ber  Unterrebung  nur  barauf 
Bered^net  gett)efen  fei,  il^n  ju  üBerfaQen.  Sin  (Setümmel  ent- 
fielet, in  n^eld^em  bem  9i5mer  ber  Stop]  aBgefc^Iagen  toirb.  9ludg 
Sl^erar  erfd^rint  Bei  biefer  ©cene.  Sie  Araber  sielten  bamit 
gegen  bie  Stömer  ^eran,  meldte  meinen,  eS  merbe  ber  Stop] 
S^alibS  fein,  beffen  (Srmorbung  aud  einem  ^interl^alt  fie  borauS» 
fe^en  (S.  82 — 87).  Söeiterl^in  toirb  bie  aÖgemeine  Sage  f^ayipU 
fAd^Iid^  baburc^  berftnberi,  ba|  Bei  bem  Sßed^fel  ber  Sl^alifen 
Omar  beut  SlBu  CBeibal^  bie  Snfül^rung  anvertraut,  neben 
meld^em  61^alib  aurüdttritt  (®.  155,  158).  Tlod^  einmal  nimmt 
^eralliud  aQe  feine  Arftfte  ^ufammen,  fo  bag  bie  Araber  fd^on 
baran  beulen,  Serien  5U  berlaffen  (@.  224).  SIBer  ßl^alib  er= 
t(ftrt,  bie  ]^eran)ie]§enben  @r&Io«9l5mer  frien  Sd^aaren  be8  Sa- 
tan, bie  SlraBer  bad  {)eer  ®otted  (6.  226).  »ei  ber  Sd^Ia^t 
am  Sarmul  l^at  Sl^alib  luieber  ben  CBerBefe^I.  2)em  9lBu  OBeibal^ 
mirb  nur  bad  Hintertreffen  anvertraut  (®.  235) ;  neben  il^m  aBer 
fteQen  fid^  aud^  bie  gftauen  auf,  lueld^e  bie  bon  ben  (Sried^en  au« 
rüdCgebrängten  SlraBer  mit  fo  toiberttftrtigem  SeBal^ren  em« 
pfangen,  bag  biefe  ed  Vorjiel^en,  in  ben  ftampf  jurüdCauIel^ren. 
Sin  äJorfaQ,  ber  aud^  Bei  £aBari  erloftl^nt  toirb,  aber  nid^t  mit  fo 


1)  Slbulfeba  I.  S.  221. 

2)  SBet  Xabart  (ed.  Kosegarten  II.  @.  185)  fieigt   ber  ^efe^U^ 
f|aber  in  l^oftra  @bbren{4ia. 

to.  Kante,  aOBeUfeWfttt.   Y.  2.   l.-a  «nfL  17 


258  Sbioleften. 

gUnaenber  Salbung  ^).  2)er  jioeite  3:ag  bei  Sd^Iad^t  l^eigt  Zag  btr 
SIenbung  (Yaamottewir),  bet  bat^oti  feinen  Flamen  em))fangen  l^at^ 
ba^  jUebenl^unbert  3R(M\mt  tion  ben  gtiec^ifd^en  Sogenfd^ü^en  in 
bie  %ugen  getroffen  fein  f oUen,  toad  fte,  fpätet  barum  Befragt,  für 
eine  befonbere  ®nabe  (Sottet  erlUren  (@.  238  ff.).  iBon  ber 
Sd^mefler  S)]^erard,  bie  an  ber  Sd^Iad^t  tl^eilnal^m,  loirb  er^ftl^tt,  fte 
f)aU  am  ÜJlorgen  gef agt,  fie  fei  ein  fterbenbed  SBeib,  aber  am  Slbenb 
fei  fte  unter  ben  SSertounbeten  l^erumgegangen,  ald  l^&tte  il^r  nid^td 
gefehlt  (@.  239).  9Rit  ber  $0(%l^eraigfeit  unb  (Sottedfurd^t  ber 
Araber  fontraflirt  bie  Sodl^eit  ber  @ried^en.  S3on  einer  fd^&nb* 
lid^en  Untl^at  berfelben  tül^rt  ed  l^er,  ba|  fte  an  eine  Stelle  ge» 
ratl^en,  U)o  fie  t)on  ben  ^odlimen  ol^ne  ®d^tt)ierigleiten  nieber* 
gel^auen  U)erben  !5nnen  (®.  239  ff.).  Sem  %bu  Obeiba^  tt)irb 
bonn  ein  93rief  an  Omar  jugefd^rieben ,  in  toeldgem  er  er^d^It, 
ba|  er  an  150  000  @ried^en  getöbtet  unb  40  000  gefangen 
f)abe,  wogegen  bie  Saracenen  nur  4030  Wann  lierloren  l^&tten 
(3.  241),  ein  SBrief,  ber  eben  fo  menig  &(^t  fein  fann  al8  bie 
ganae  Srsft^^Iung.  Ueberl^aupt  tritt  in  ber  angeblid^en  Sor« 
refponbenj  fotoie  in  ber  Srjftl^Iung  eine  (Seftnnung  l^erüor,  in 
ber  blutige  Setooltfamleit ,  Seutegier,  religiöfe  9lnma|ung, 
SSertrauen  auf  ben  Statl^fd^lul  @otte8,  Slul^mrebigfeit  in  feit« 
famem  (Bemif($  ftd^  burd^bringen.  9liemafö  loaren  SSa^rl^eit  unb 
Sichtung  mel^r  berfd^molaen,  aI8  in  biefem  ^elbenroman.  Sie 
(gefinnung,  bie  fid^  barin  audfprid^t,  ifl  nid^t  o^ne  eine  gett)iffe 
Srogl^eit,  gepaart  mit  bem  Sd^redEIid^en.  3d^  glaube  nid^t, 
bag  e8  iemaK  möglid^  fein  toirb,  ba8  Siedete  unb  Sßal^re  auS 
bem  Uebertrtebenen  unb  9al]ä^tn  l^eraudaufd^&ten.  Wan  tt)irb 
ba8  befonberd  inne,  toenn  man  ben  Serfud^  ^anebergd,  tot' 
nigflenS  bie  geograp^ifd^en  eingaben  be^i  $feubo«2Bafibt  au 
bertoert^en,  berüdEfid^tigt.  SBad  auf  ber  einen  Seite  toal^rfd^ein« 
lid^  ifl,  tDxxh  bod^  auf  ber  anberen,  a-  S-  in  93eaie^ung  auf 
bie  Sd^Iad^t  bon  Stbfd^nabein,  loieber  a^t^eifel^aft.  (Sine  ber  feit- 
famften  (Srbid^tungen  ift,  ba^  bei  bem  Aampf  in  ^aUftina  ber 
Sol^n  beS  ^eralliuS  Sonflantin  mit  bem  arabifd^en  Smir  9mru 
ben  918  eine  Sefpred^ung  gel^abt  l^abe  (@.  328). 

1)  9)on  2;abart  (II  @.  107)  toirb  bie  2:^eilna(me  bec  gf^auen  am 
Aampfe  erto&^nt:  mulieres  pugnaverant,  cohorti  cuidam  adjanctae, 
ad  dannukum. 


3uv  (Befd^id^te  ber  (Stoberimg  bon  ©^nen  unb  Serufalem.       259 

2)er  Aaifex  Bringt  babei  bie  alte  gfteunbfd^aft  ber  SlraBer 
unb  (Sried^en  in  Erinnerung,  toorauf  man  fid^  bann  fogat  in 
eine  2)idIutfion  ü6er  bie  9l6tunft  bon  ben  (5rat)fttem  i^erliert. 
S)a  bie  9lömet  toeber  ben  3Slam  annehmen,  no(^  £ri6ut  ^afjiltn 
XDoUtn,  f 0  bleibt  nur  bad  S)ritte  übrig ;  bad  @(^tt)ert  f oQ  att)ifd^en 
il^nen  entfd^eiben.  Sie  SSoraudfe^ung  ift  immer  bie  nad^  bem 
Sieg  entftanbene,  baf  bie  (Sott^eit  felbfl  biefen  ben  Arabern 
berfd^afft  l^abe.  3d^  toiQ  mid^  nun  nid^t  auf  eine  !ritifd^e  Er- 
örterung ilber  bie  berfd^iebenen  Sontroberfen,  bie  l^iebei  auftaud^en, 
einlaffen,  fd^on  barum  nid^t,  tt)eil  leine  rechten  3^ugni{fe  vor- 
liegen. 9lur  bei  Einem  gfaQe  ift  ed  mögUd^,  bem  religiöd  n)id^" 
tigften,  ber  Eroberung  bon  ^erufalem.  3d^  s5gere  faft,  eine 
Unterfud^ung  barüber  anjuflenen,  totii  id^  nur  auf  Ueberfe^ungen 
angetoiefen  bin ,  aber  bief e  finb ,  toit  mir  f dbeint,  bod^  ^a^lreid^ 
unb  autl^entifd^  unb  bie  ^iftorifd^e  ^flid^t  erl^eifd^t  ed,  ba^  man 
über  baS  gfabell^afte  l^inaudaufommen  unb  mit  ben  borl^anbenen 
f)ülfdmitteln  feflen  93oben  au  gett)innen  fhebe. 

S)ie  Eroberung  bon  ^erufalem. 

3ebermann  !ennt  bie  Erj&l^Iung,  ba|  fid^  bei  ber  XDaäfitn* 
ben  ®efa]§r  ber  Stabt  ber  $atriard^  berfelben,  So))]^roniu8,  auf 
bie  ÜRauetn  begeben  unb  burd^  einen  Solmetfd^er  Unterl^anb- 
lungen  mit  ben  gfeinben  ange(nü))ft  ]§abe.  Sie  ift  befonbetd 
burd^  (Sibbon  populär  gelootben.  3d^  toiS  bem  fd^riftfleUerifd^en 
Stumme  (Sibbond  nid^t  su  nal^e  treten,  id^  ^abe  bie  Sd^rift^üge 
frined  (SeifteS,  tteld^e  augleid^  bie  feined  3a]^rl^unbert8  finb,  mit 
93ett)unberung  toal^rgenommen ,  ^ie  unb  ba  bin  id^  aud^  tool^l 
in  bem  SaQ  gemefen,  bie  SBal^rl^eit  ber  Zl^atfad^en,  bie  er 
erj&l^lt,  au  beflrriten.  93et  feiner  S)arflenung  ber  fiinnal^me 
bon  3erufalem  ^at  er  auS  CdEle^  gefd^öpft  unb  beffen  Er- 
aä^lung  mriftend  lobrtlid^  l^erübergenommen.  ÜRan  begreift  ed, 
ba|  er  SULeS  toeglie^,  load  feine  2)arftellung  fd^toerfftUig  ge* 
ntad^t  l^dtte  unb  feinem  ^ublitum  mibermftriig  gett)efen  fein  mürbe. 
So  erj&l^lt  er  aud^  (c.  51),  bag  Sopl^roniud  auf  ben  SBäQen 
erfd^ienen  fri  unb  ft^  eines  Solmetfd^erd  bebient  l^abe.  $ier 
aber  berlögt  er  frin  Original  unb  toirb  um  bieled  Iflraer,  um 
gu  ber  Sufforberung  au  gelangen,  bag  Cmar  felbft  l^erbeigerufen 

17* 


260  ^nalelten. 

tocrben  müfle.  Odtlc^  (I  p.  247)  boflcöcn  ertoäl^nt  btc  6rör- 
tetungen,  bie  Bei  bet  ätetl^anblung  t)OTgefommen  fein  foQen;. 
au8fü]^rlt(^ :  Sophronius  the  Patriarch  went  to  the  wall  and 
by  an  Interpreter  discoursed  mth  Abu  Obeidah,  telling 
him,  that  Jerusalem  was  the  holy  city  etc.  2)et  Stnl^alt  btefer 
iDunbetfatnen  Untettebung  bed  $atriard§en  \)on  3erufalem  mit 
bem  ^eetfül^rer,  bet  bie  @tabt  (elagert,  betrifft  nun  eben  ben 
@egenfQ^  bei  @Iau(enSmeinungen.  91q($  OdUt),  ba8  l§eigt  beut 
SBalibi,  bem  ex  folgt,  bringt  ber  lßatriQt($  in  ßrinnerungr 
bag  ^etufalem  bie  l^eitige  Stabt  fei;  totx  feinblid^  in  biefelbe 
einbringe ,  lobe  bie  itaä^t  @otted  auf  fid^.  9l(u  Obeibal^  ant« 
iDOttet:  et  lenne  gar  mol^I  bie  SSot^üge  t)on  ^etufalem,  bon 
ba  l^abe  ftc^  il^t  $tobl§et  einfl  bei  9la(^t  bem  Z^tone  Sottet 
bis  auf  itod  Sogenfd^üffe  genftl^ett;  bie  Stabt  fei  bie  @ebuttd« 
ftätte  unb  bad  @tab  bet  $xop]^eten;  bie  SRodlime  feien  aUein 
toütbig,  biefelbe  5U  be{t^en;  fie  tofitben  nid^t  aufböten,  fte 
5u  belagern,  (Sott  toerbe  fte  il^nen  überliefern,  toit  fo  mand^e 
anbere  ^ld|e  (@.  247—249).  S)iefe  abflrufen  Argumente  üer- 
mieb  @tbbon  bem  @inn  feined  ^ublitumd  gem&g.  Slbet  bet 
ÜReinungSaudtaufd^  gel^ört  ba^u,  um  bie  IBettl^eibigung  bet 
gl^tiften  unb  bie  Slngtiffe  bet  9Ro8lime  tl^eologifd^  unb  teligid^ 
3U  bcgtfinben.  8füt  SBafibi  pnb  P«  fe^t  toefentlid^.  (5«  ifl 
d^ataftetiflifd^  füt  beffen  Srgäl^Iung,  bag  et  ben  Aampf  siuifd^en 
ben  Sltabetn  unb  ben  (Sl^tiften  überall  butd^  l^iftotifcl^e  9le- 
flettionen  au  motibiren  fud^t.  S)abei  ift  immer  bie  ^xü^t, 
tote  feine  Ueberlieferung  fidg  au  bem  berl^ftlt,  toad  toit  anbet« 
toeit  etfal^ten.  SEßenn  nun  OiltK)  felbft  füt  einige  SRomente, 
bie  et  bei  bem  $f eubo « SBalibi  nid^t  fanb,  nod^  ein  anbeteS 
9Ranufctipt  etmdl^nt,  bamald  ebenfaEd  in  bet  SSoblejana,  fo 
xoiVi  bad  gute  @IüdE,  ba^  biefe  ^anbfd^tift  butd^  eine  fp&tete 
Uebetfe^ung  allgemein  sug&ngUd^  gemad^t  iDotben  ifl.  66 
ift:  The  history  of  the  terople  of  Jerusalem  translated  from 
the  arabic  ms.  of  the  Imäm  Jalal-Addin  AI  Sinti  by 
James  Reynolds  London  1836.  S)a^  ber  Slutot  betfelbe  ifl, 
ben  OdHe^  benu^te,  l^at  fd^on  bet  Uebetfe^et  bcmetit  (p.  XI). 
OdEIe^  I  6.  266  nennt  tl^n  ^elalo'bbin  Sffoiuti.  Sie^nolb» 
fc^tteb  bie  Sltbeit  bem  9lbul  gfabl^I  Slbbettal^man  @atal«ebbin 
at  @oiuti  (bei  SBüfienfelb,  bie  ©efd^id^tdfd^teibet  bet  9[tabet 


3ur  (SJef^i^tc  ber  (Srobenmg  wn  ©^rten  unb  Serufalem.       261 

91t.  506),  bem  SSeifaffex  U%  SättU^  fl6er  bie  @efd^id^te  ber 
G^alifen  }u,  obtool^l,  mit  biefet  annal^me  toit  et  bemetit,  bie 
t)on  bem  Sutor  felbft  l^eniD^renben  eingaben  über  fein  &thtn, 
bie  fid^  in  ber  9)orrebe  finben,  unbeteinbat  {tnb.  Sureton  l^at 
e8  tt)al^rf(^einlid^er  gefunben,  ba^  ber  9tame  bed  9lutord  ittmaU 
eb'bin  Wol^ammeb  3bn  9Rol§ammeb  e(-$alebi  el-ÜJliSri,  3bn 
abi  Sd^erif,  befien  Sobegja^r  905  ober  906  b.  ^.  (1499—1501) 
fdQt  (^olemifd^e  unb  a))oIogetif($e  Siteiatur  in  arabifd^er 
Sptad^e  amifd^en  !Dlo8limen,  Sl^eiften  unb  3uben  @.  171), 
gelautet  l^abe,  eine  $erfönlid^fett,  tion  n^eld^er  bie  9lad^tid^ten 
über  ben  Xufentl^alt  in  SRebina  unb  Serufalem  anbenoeit 
überliefert  finb.  %icoE,  3)054  unb  SBüftenfelb  f^dbtn  einen 
bxitten  Slutor  in  Sorfd^Iag  gebrad^t,  9lbu  äbbaQal^  SDlol^ammeb 
3bn  Sd^i^ab  eb-bin  Sd^anid  eb»btn  al-@oiuti.  SEBie  bem  aud^ 
fei,  ba8  Sßerf  gel^ört  bem  9.  ^al^rl^unbert  ber  ^ebfd^ra,  ber 
gn)eiten  f)ä(fte  bed  fünf^el^nten  unferer  Slera^)  an.  gür  bie 
llnterfuc^ung  tommt  nic^t  t^iel  barauf  an,  benn  \dxx  l^aben  t% 
nur  mit  einer  Sammlung  ^u  tl^un,  bereu  flätxO)  in  ben  beige- 
brad^ten  ^toti^en  berul^t.  3ux  SSetgleid^ung  lönnen  totr  bie 
$ubIiIation  t^on  Sle^nolbd  unbebenllid^  benu^en. 

SBenn  man  baS  ^ud^  nodbfd^lägt,  fo  erftaunt  man  über 
bie  SRenge  tion  ^Jtad^iid^ten ,  meldte  ber  Seifaffer  aud^  über  bie 
Gioberung  ^erufalemd  burd^  Omar  gefammelt  l^at.  Siefe 
Eroberung  ^etufalemd  burd^  Omar  ifl  ein  (Sreigni^,  toeldgeS 
bad  Sd^idfal  3^rufalemd  überl^aupt  beftimmt  l^at. 

3)te  Sefi^nal^me  beffelben  burd§  bie  ftreuafal^ter  erfd^eint 
in  ber  ®efammtgefd^i(^te  ^erufatemS  bod^  eigentlid^  nur  als  ein 
3)oifd^enfaa.  Son  l^öd^ftem  ^ntereffe  i^  ei,  mie  baS  gefd^al^. 
aber  fafl  nod^  n)id^tiger  für  ben  @ang  ber  SBeltbegebenl^eiten 
ift  eS,  toit  2ierufalem  tt)ieber  in  bie  f)anb  ber  Orientalen 
jurüdEflel,  in  ber  eS  bid  l^eute  geblieben  ift.  S)aburd^  gefdbal^ 
eS  bann  lieber,  ba|  fid^  ber  Sflei^  ber  ^iftorifd^en  Sammler 
auf  bie  Croberung  3erufalem8  burd^  Omar  aurüdmenbete  unb 
es    louibe    möglid^,   bie  Sufmertfamfeit  ber  erßen  Sroberung 


1)  9[u8  ben  ei()enen  SOoiten  beS  fLuioxi  ergiebi  f!d^,  bag  er  im 
3a^re  1470  ^etujolem  befud^t  unb  in  bemfelben  3a^te  jetn  äBetf  oud« 
gearbeitet  bat 


262  Sbtakrten. 

toiebet  }ugetDenbet  unb  eS  tDiirbe  mdglid^,  ben  Sendeten  üBer 
biefe  Sreigniffe,  bte  ftd^  in  bem  fßuä^e  ftnben ,  eine  n&l^e  8e- 
haci^tung  au  totbmen. 

&  ift  ]§ö(^{t  ettDünfc^t,  bie  era&l^luiigen  beS  SBatibi  mit 
benen  aufammenftelleft  )u  föttnen,  torld^e  auS  utfptünglid^ett  9uf- 
jeic^nuttgen  fiammrn.  S)ie  etto&l^nte  Sammlung  l^at  eine  ganae 
Slnaal^I  Don  Setic^ten,  bie  ft(!§  auf  bie  brei  fünfte,  bie  Se- 
lagetung,  bie  Sat^itulation  unb  ben  (Sinaug  Omard  in  3etu- 
falem  beaiel^en.  Uebet  bie  Belagerung  finben  tttr  btei  Detfci^ie« 
bene  SRittl^eilungen ,  bon  benen  bie  etfle  Don  einem  ffrieger 
flammt,  bet  mit  bem  ^eere  bom  Satmuf  nad^  Setufalem  ge» 
aogen  toar.    S)arin  l^ei^t  ed  (a.  a.  £).  ®.  155): 

„SSix  belagetten  bie  €tabt,  bod^  toat  bet  Scfolg  fel^r 
atoeifell^aft  bid  aut  Sniuuft  Omard  mit  4000  3Rann  au  $fetb. 
Siefe  9}etftfttlung  ertoedte  unfere  SiegeSl^offnungen  unb  unfere 
Sl^ätigleit  bei  bet  gfottfe^ung  bed  Jlampfed.  Sublid^  etfd^ien 
ein  Zrupp  Don  Sfeinben  auf  ben  SB&Qen  (at  last  a  party  came 
on  the  wals),  um  eine  Untetl^anblung  unb  bel^ufd  berfelben  eine 
äBaffentul^e  au  berlangen.  Sie  fragten  l^iebei,  toaS  bag  für 
SSölter  feien,  bte  Dor  ben  3:i^oren  angelangt  tDären.  9Bir  ant- 
tDorteten,  ed  ifl  bad  $eer  bed  ^errfd^erd  ber  @[äubigen.  Omar 
fanbte  und  ben  Sefel^I,  bad  @efed^t  au  unterbred^en :  benn  ber 
93ote  @otted  l^abe  il^n  unterrici^tet ,  ba^  »ir  biefen  $Ia^  ol^ne 
(SttDoli  in  93eft^  nel^men  tDürben.  Ser  $atriard^  bat  um  ftd^ered 
@eleit,  um  einen  93oten  an  Omar  au  fd^idCen,  ber  btefem  fagte:  man 
tDoQe  in  ber  @tabt  il^m  bad  bemiQigen,  toaS  man  leinem  an« 
bereu  beU)iQigen  U)ürbe ;  augleid^  f d^Iug  er  il^m  gfrieben  bor  unter 
ber  aU)iefad^en  Sebingung,  bag  man  fid^  einem  2!ribut  unter- 
totx\t,  aber  bagegen  Sid^erl^eit  für  Seben,  Stgentl^um  unb  für  bie 
Sfrauen  erl^alte.  3Kit  Omard  SetoiQigung  lam  bann  ber  $a- 
triarc!^  mit  feinem  @efoIge  au  und  l^eraud.  3Ilit  btefem  fd^Iog 
ber  (S^alif  ben  gfrieben,  bei  toeld^em  U)ir  3^ugen  n)aren."  9ud 
biefem  etnfad^en  Serid^t  entnimmt  man  bte  StnU^efenl^eit  OmatS 
bei  ber  ^Belagerung.  S)ie  SSerflätfung,  bie  er  l^erbeigefül^rt  l^at, 
beftimmt  bie  95clogerten  au  einem  Slntrag  auf  grieben.  So 
ber  erfte  93erid^t.  S)er  atoeite,  ber  mit  bem  etflen  in  eine 
fd^einbare  SScxInüpfung  gefegt  ift,  bietet  bod^  9lad^rid^ten  bon 
abtoeid^enbem  ^nl^alt. 


3uT  (Skfc^te  ber  (Stoberang  Don  ^tfdm  unb  ^erufalem.       263 

3tt  btefer  stoeiten  9le(atioit  gel^t  SHed  bon  bem  iBeflteBen 
ber  3RodIime  qu8,  bte  aud^  il^nen  l^etHge  Stabt  }u  fdgonen.  S)ie 
Stieci^en  tooHen  aber  ben  Sfrieben  nur  mit  bem  £^alifen  ab* 
fd^Iie^en,  ber  feinetoegd  iit  ber  9l&]^e  ifl,  fonbern  ^d^  no(!§  in 
Stebina  befinbet,  fo  bag  eine  gried^ifci^e  Deputation  unter  bem 
(Beleit  bon  WodUmen  nad^  SlHebina  gefanbt  toirb.  Omar  folgt 
ber  einlabung  unb  fd^Iie|t  ben  SSertrag  (S.  156,  157).  Sie 
britte  atelation  ijt  befonberd  audfül^rlid^  über  9l6u  Obeibal^. 
^ier  finbet  fid^  aud^  ber  bon  @ibbon  aufgenommene  93rief, 
ben  Slbtt  OBeiba^  an  bie  Sintool^ner  bon  Selia  gefd^rieben  l^aben 
foU  (bei  OdCIe^ ,  S.  246).  S)ie  Angriffe  OBeibal^d  ftnb  nid^t 
glüdEIid^,  er  Belommt  aBer  ^ülfe  aud  SamadluS,  ben  Qaih  3Bn 
Saib.  ^ieburd^  tnerben  bie  (Sintool^ner  bon^erufalem  ba}U  gebrad^t, 
ein  frieblid^ed  SBIommen  ansuBieten,  bad  fie  aber  nur  mit  Omar 
aBfd^lie^en  tooQen.  9lBu  OBeibal^  fe^t  oud  iBeforgni^,  bie  6in- 
tool^ner  möci^ten  anberen  Sinned  toerben,  fogleid^  bie  99ebin« 
gungen  feft  unb  biefe  fd^idt  er  an  Omar  nad^  SRebina.  Omor 
Berdtl^  barflber  erft  mit  Otl^man  unb  9[Ii;  Otl^man  ift  gegen, 
Slli  für  bie  Keife  nad^  ^erufalem,  bem  le^teren  folgt  ber  Sl^alif 
(a.  a.  O.  @.  162).  S)ie  Sfteife  toirb  nid^t  audfül^rlid^  Be- 
fd^rieBen.  &  lommt  nur  barauf  on,  ben  Sntjd^Iu^  )ur  gfriebenS* 
unterl^anblung  ^u  motibiren.  SRein  SinbrudC  ift,  ba^  nur  ber 
etfte  bon  biefen  brei  Sendeten  @lauBen  unb  Serüdfid^tigung 
berbient.  93on  bem  erften  unterfd^eiben  ftd^  bie  Beiben  anberen 
BefonberS  barin,  bag  Omar  fi(!§  in  SRebina  Befinbet.  3d^  toerbe 
barin  aud^  baburd^  Beft&rlt,  bag  fie  ftd^  mit  ber  ftUeften  ara« 
Bifd^en  2:rabition  oQenfattd  bereinigen  Ift^t.  99ei  £aBari  toirb 
eraä^It,  ba|  eine  gried^ifd^e  Sotfd^aft  ben  Sl^alifen  in  ber  9l&]§e 
bon  Serufalem  angetroffen  l^aBe.  Saburd^  toitb  bon  felBft  and« 
gefd^loffen,  toag  bie  Beiben  anberen  Sftelationen  bon  ^ebina  er- 
afti^len;  in  ber  britten  toitb  ber  9[bf(!§(u|  bem  9lbu  Obeiba)^ 
jugefd^rieben  unb  fogar  einer  SSerl^anbiung  am  Sij^e  bed  (El^a- 
lifated  txtDöX^nt  SIber  aud^  ^ier  feilten  bie  $artilulartt&ten  ber 
Steife,  bie  bei  SSafibi  einen  großen  9iauui  einnel^men  unb  nur 
auf  bie  äSetl^enlid^ung  Omard  abgefel^en  finb.  Senn  toer  foQte 
nid^t  erftaunen,  ba|  bem  ßl^alifen  bie  Sb^altung  einer  $rebigt 
im  Sager  augefd^tieben  toirb,  bei  ber  il^m  ein  S^rift  miberfprici^t, 
ber  Sl^alif  il^n  aber  baburd^  Befd^toid^tigt ,  ba^  er  befiel^U,  ilgm 


264  f[iMffftfiT. 

ben  Step]  ab|itf dalagen,  f obalb  ei  bad  nod^  ehiinal  f oge ;  looraitf 
bfc  (Efynft  9X0,  fd^lorigt  S)er  boftriufixe  €iiiit  bed  Seric^t* 
ctflatttid  tritt  babei  in  jeber  3rile  l^ot.  34  bente,  bieft  ntnl 
ebenfo  gut  bettoorfm  iDerben,  loie  bie  erfd^ung  beS  ^atriotc^cn 
auf  ber  Stauer. 

itommni  toit  onf  bie  6a))itiiIatioii  felbji,  Don  loeld^  fid^ 
ebenfalls  nad^  meinem  Uttl^eit  eine  autl^entifd^e  Raffung  in  bem 
Sommeltoerl  finbet.  Sie  ift  mit  ben  %amen  bet  3^8^  ^^^ 
feigen.  2)arin  ijt  mel^t  Don  bet  Sid^erung  ber  (Sintool^ner  aU 
t)on  il^r  Semütl^tgung  bie  Siebe.  ^Sd^  getoül^re  ben  Sin« 
tool^nem  Don  Selia",  fagt  Omar,  ^Std^etl^eit  fflr  i^r  Seben,  il^r 
Sigent^um,  iJ^re  ftinbet  itnb  il^re  Aird^en  unb  Jheu^e  unb  SOIed, 
load  il^nen  ^ugel^öxt  in  boDet  Integrität,  il^ten  Sanbbeft^  unb 
i^xe  Sleligion.  Sf^xt  Aitd^en  foQen  nid^t  beraubt  nod^  aerßört 
toerben,  aud^  il^te  ^l^te  f oH  il^nen  geftd^eri  fein  ^).  Sagegen  f oDen 
fie  rinen  Tribut  be^al^Ien  gletd^  bem,  toeld^en  bad  93oIf  anbetet 
@täbte  be^al^It."  9lod^  einige  anbere  minber  toid^tige  Sefiim« 
mungen  toerben  l^in^ugefflgt,  bie  fid^  befonbetd  auf  bie  (intfetnung 
bet  (Bried^en  aud  bet  Stobt  be^iel^en,  füt  beten  ^abe  l^iebei  aud^ 
gefotgt  tottb.  Slud^  ben  3uben  toiib  il^t  Sigentl^um  geftd^ett. 
mUeS  bied  möge  (Sott  tatiftdten  (@.  168—170).  (Ein  ^bfommen, 
bad  ben  Umftänben  entfptid^t  unb  ben  Sinioo^necn  Don  3etU' 
f alem  aUe  ©id^etl^eit  getoäl^ri,  bie  fie  enoatten  tonnten ,  fo  ba| 
bad  99efte]^en  rined  d^riftlid^en  ^etufalem  ftd^  batauf  gt&nbet. 
2)ann  folgt  in  bem  @ammel»erl  eine  }U)fite  (Kapitulation,  toeld^e 
babutd^  auffdQt,  ba|  bie  d^riftUd^en  (Etntool^net  batin  mit  einet 
gemiffen  SSetad^tung  bel^anbelt  toetben. 

Sie  fottrn  fid^  bon  ben  Sltabetn  butd^  il^te  Stad^t  untet« 
fd^eiben  unb  fie  in  jrbet  gefeQfd^aftlid^en  Sqiel^ung  ald  bie 
^öl^eten  anetlennen.  9Ran  Detbietet  il^nen,  i^te  ftinbet  im 
Jtotan  5u  untetrid^ten,  abet  fie  bütfen  9liemanb  l^inbetn,  gum 
3Slam  übetautteten ;  fie  fotten  leine  öffentlid^en  SSetfammlungen 
l^alten,  bad  ffteua  toeber  auf  ben  Aitd^en  auffteUen,  nod^  auf 


1)  p.  168:  I  grant  them  security  for  their  lives,  their  posses- 
sions  and  their  children,  their  chorches,  their  crosses  and  all  that 
appertains  to  them  in  their  integrity  and  their  lands  and  to  all  of 
their  religion. 


3ur  Qk\d)xöitt  ber  Gebarung  t)on  Sorten  unb^ljerufalem.       265 

ben  Stiagen  unb  $(ft^en  bet  SIlufelmänner  blideti  tajfen 
(@.  171. 172).  3(^  toat  nid^t  tDettie  etHount,  ald  td^  bie  toefent- 
lid^en  Seftimntungen  blefer  ScLpituIation  bei  Sebeau  (Histoire 
da  Bas  Empire  XII  405)  angegeben  fonb;  in  einet  fd^einbar 
utlunb(id§en  gorm,  ald  ein  Sd^reiben  Omarl^.  2)abei  toaltet 
abet  nun  ein  3nt^um  ob.  S)ie  Sapituktion,  toeld^e  biefe  Se« 
ftimmungen  entl^dlt,  be^iel^t  ftd^  nid^t  auf  ^etufalem,  fonbetn 
auf  bie  onbeten  f^rifd^en  Stäbte.  €ie  l^at  bie  gotm  eined 
Sd^teibend  ber  f^rifd^en  S^tiften  an  Omar  unb  entl^ftlt  bie 
iBebingungen  fel^t  auffü^tlid^,  unter  benen  {te  fid^  untertoarfen. 
The  people  of  Syria  wrote  thus  to  Omar  ....  This  is  the 
writing  from  the  Christians  of  such  and  such  a  city  (SRe^noIbS 
S.  171.  172).  Sie  ijl  t)on  ftremer  aud  einem  ®efd^id^tfi« 
fc^reiber  t)on  S)amad!ug,  3bn  ^fafir^),  entnommen  unb  in 
beutfd^er  Ueberfe^ung  in  biefer  gform  mitgetl^eilt  »orben.  9[uf 
3etufalem  felbft  l^at  fie  leine  Se^iel^ung;  bie  SBebingungen  ftnb 
ton  benen,  toetc^e  3erufalem  emt^ftng,  Dottlommen  unterfd^teben. 
Ueber  ben  Sin^ug  Omaid  unb  bie  Srrid^tung  einer  ^ofd^ee 
finben  fic^  nid^t  koeniger  ald  fteben  Detfd^iebene  Sluf^eid^nungen. 
9Iu(!§  l^ier  mu^  man,  toie  mir  fdgeint,  bei  ber  etften  tür^eften, 
einfad^fien  ftel^en  bleiben.  9lad^  bem  fel^r  bemütl^igen  (Eintritt 
in  bie  Stabt  blidCt  Omar  red^td  unb  linfd  um  {td^  unb  nimmt 
bie  SteQe  toal^r,  too  5S)at>x\>  @ott  angebetet  l^abe  nad^  ben  an- 
gaben bed  99oten  Sotted  unb  fügt  bann  l^inau.  ,,Sa|t  und  l&ier 
eine  ^ofd^ee  bauen ''^).  Siefer  lur^en  9lott3  tx>\xt>  man  boÜIommen 
Stauben  beimeffen  bürfen.  Snbere  folgen,  bie  aud§  ber  3^^^ 
gefprftd^e  Omars  mit  bem  Patriarchen  gebenlen,  aber  bod^  tot'xt 
Don  bem  abmeid^en,  toad  man  bei  £]^eop]^aned  ftnbet.  Omar 
tennt  nac^  ben  arabifd^en  £rabitionen  bie  l^eiligen  Statten  bei 
äßeitem  beffer  att  ber  ^atriard^  felbft.  ^eine  ^nftd^t  ift ,  ba^ 
man  Aber  ^Belagerung,  (Kapitulation  unb  ben  (Eintritt  in  3em- 
falem  nur  bie  brei  etften  Serid^te,  bie  man  in  bem  bon 
Sfte^nolbd  überfe^ten  Sammelmerl  finbet,   emftlid^  au  bead^ten 


1)  9[bul  ifafim  Ki  iBen  el<^afan  ben  f^ibataüa^  2;§ifat  eb^bin 
3bn  «lalir.  -  SBüftenfelb  «Rt.  267. 

2)  @.  174,  178.    2)tefe  Uebexlieferung  toirb  auf  einen  S9egleiter 
Dmard  jurildtgefübrt. 


V 


266  '  «noWlen. 

]§at.  S)te  (SxiSf)lunitn  b'eS  SBalibi  unb  "feinet  9la(!§folget 
fd^einen  mit  abfici^tlid^e  S)td§tungen  im  modlimifd^en  Sinne. 
2)Qbei  aber  getatl^e  id^  nun  nici^t  aQein  mit  bem  atabifdgen, 
fonbem  and^  mit  bem  d^tiftlid^en  93etid^t,  bet  bei  6u- 
iQd^iud  boxliegt,  in  SBibetfpruc!^.  Siefem  aufolge  tDürbe  ein 
Sunbedbettrag  a^if^^^n  bem  dl^alifen  unb  bem  $atttat(!§en  }u 
Staube  gelommen  fein.  9la(!§  einigen  SetoiQigungen  ju  @unften 
bet  (ll^Tiften  fagt  bann  Omar:  bet  $attiatd^  möge  aud^  il^m 
eine  (Eonceffion  mad^en  unb  einen  Ott  angeben,  tt)o  et  eine 
SJlofd^ee  bauen  lönne.  S)er  ^atttatd^  toeijl  il^m  eine  SteQe 
an,  U)o  @ott  mit  3aIob  gefptod^en  l^abe,  bie  ben  Suben 
bie  l^eiligfte  t}on  aQen,  bon  ben  d^tiftlid^en  Aaifetn  abet  bet* 
naci^Uffigt  fei.  2)et  $attiatd^  gemal^tt  alfo  bied  93etlangen, 
iebod^  nut  untet  bet  Sebingung,  bag  innetl^alb  bet  SRauetn  bon 
2tetufalem  ben  ^oStimen  feine  anbete  Stfttte  ^um  @ebet  ein« 
getftumt  toetbe.  Omat  fd^teibt  fogleid^  eine  Utiunbe  biefeS 
3n]§aIteS  niebet  unb  übergiebt  fie  bem  ^attiatd^en  (II.  6. 
287  ff.). 

Sd  liegt  nun  mol^I  am  Zage,  bag  bei  einem  9(It  bet  Unter- 
toetfung  ein  fold^ed  SSeil^ftltni^  bet  @Ieid§fteQung  unm0glid§  et- 
folgt  fein  tann.  Sut^d^iud,  bet  l^ier  übttgenl^  bielfad^  mit 
SSalibi  juf ammenttiff t ,  ift  toebet  l^ietin,  nod^  in  ben  S^f^^^^r 
bie  et  beifügt,  glaubmütbig.  Sd  ift  bie  Ztabition  bet  (Sl^tijten 
unb  befonbetS  bed  $attiatc^atg,  maS  bei  il^m  botliegt.  9Bie  auf 
bet  einen  Seite  bie  idlamitifd^e ,  fo  l^at  fid§  l^iet  bie  d^tiftlid^e 
$[uffa|fung  mit  ben  Zl^atfad^en  aul^einanbetgefe^t.  S)ie  Sebeu* 
tung  bed  Steigniffed  toitb  ed  entfd^ulbigen,  U)enn  id^  biefen  (St5t» 
tetungen  übet  bie  £e;te  eine  allgemeine  Sluffaffung  l^inaufüge, 
bie  fid^  mit  bei  benfelben  etgeben  l^at.  3(!§  toütbe  foIgenbeS 
als  bie  toal^tfd^einlid^ften  ^auptmomente  bet  Segebenl^eit ,  id^ 
fage  nici^t  f eftfej^en,  obet  f eft^ufe^en  botfd^Iagen :  I.  Sie  Selagetung 
bon  3etuf alem  toutbe  Don  bem  atabifd^en  $eet  in  Qol%t  bet  Sd^Iad^t 
am  äatmul  untetnommen,  abet  bie  @tftl0"9ftömet  rot^itm  ftd^  auf 
bali  S:a))fetfle.  IL  S)te  Stnttiol^net  toutben  etfl  babutd^  ^ux  Untet« 
toetfung  belogen,  bag  bie  9(tabet  butd^  ben  g^alifen  anfel^nlid^ 
betftAtlt  toutben  unb  biefet  felbft  in  bet  9ia^e  erfd^ien.  III.  SBa^t 
ift,  bag  bet  ^attiatd^  Sopl^toniug  ben  @ebanfen  fa|te,  3etu« 
falem  butd^  eine  ftieblid^e  Slblunft  ju  tetten,  abet  bad  fonbet- 


3ttt  (Befci^id^te  ber  Q^berung  bon  ^^lieit  unb  Semfalem.        267 

taxt  SteltgtonSgeft^tad^  \>t%  $attiatd^en  mit  betn  atoBifd^en  ^eet- 
fül^tft  bon  ben  ^Sfftn  bet  aßäQe  l^at  ntemalji  jlQttgefunben 
unb  mug  QUd  ber  Sefd^id^te  getilgt  toetben.  IV.  Omar 
toax  gleid^  boQenbd  babon  burd^btungeti ,  ba^  bie  @tabt, 
bon  ber  oft  att)if<^?n  i^tn  unb  9Rol§amnteb  bie  Sftebe  getoefen 
toar,  conferbirt  toerben  mflffe.  SlQed,  toal^  bon  ber  Depu- 
tation nad^  ^ebina,  ben  bortigen  93eratl^ungen  unb  beten  Slufaug 
erjAl^lt  toirb,  gel^ört  in  ben  Sereid^  ber  tfabtl.  Y.  S8  lam 
barauf  au  einer  Slblunft,  in  toeld^er  ben  Stntool^nem  Sid^erl^eit 
il^rer  $abe  unb  gamilien  augefagt,  6efonber&  oud^  bie  ^Religion 
in  fel^r  ))Tdcifen  ^(udbrüdCen  geftd^ert  tourbe.  SSon  ben  Kapi- 
tulationen ifl  nur  bie  erfte  el^renboHere ,  buid^  bie  Unterfd^rift 
bon  Saugen  beglaubigte  ald  gültig  an}unel^men.  VI.  Omar  fanb 
nun  lein  $inbemi|,  in  bie  aud^  für  i^n  l^eilige  Stabt  einau- 
treten;  er  tx]af)  ftd^  im  erften  SRoment  ben  $ta^  für  eine  neue 
üRofd^ee,  unb  bag  mar  für  i^n  genügenb.  Sr  beflimmte  ben 
3uflanb,  ber  feitbem  in  3erufalem  l^enfd^enb  geblieben  ift. 


II.    Sltntu  in  3lcg^i)tcn. 

93on  je^et  l^at  man  anerlannt,  bog  äleg^pten  untec  ber 
Qtabtfd^en  ^etxfd^aft  fid^  eineS  fel^t  ertr&gltd^en  3uflanbe8  ex« 
freute.  3m  Salute  1821  öetöffentlid^te  S^löeflte  be  ©ac^  eine 
Kapitulation,  burd^  tt)el($e  Slmtu  ben  Stniool^nern  fel^t  beflimmte 
Siedete  getoäl^rleiflete.  3^x  ^nl^alt  lotrb  gleid^  butd^  bie  3[uf- 
fd^tift  angegeben:  La  capitalation  accord^e  par  Amroa  ben 
Aas  aox  habitants  de  r£gypte  pour  la  suretä  de  lears  per- 
sonnes,  de  lear  religion,  de  leurs  Mens,  de  leors  ^glises,  de 
leurs  croix,  de  leurs  possessions  tant  sur  terre  que  sur  mer. 
S)en  (Sintnol^necn  n^ixb  @id^er^eit  nid^t  aQein  füt  il^te  $erfon 
unb  il^te  @üter,  fonbent  aud^  für  il^ce  9tetigion  unb  il^re  ffird^en 
berlprod^en.  3n  bem  Ileinen  9lttenftüd(  folgt  bann,  ba|  fte 
bagegen  einen  £tibut  5U  leiften  l^aben,  bet  auf  fftnf)ig  ^SltQionen 
S)ii]^em  angegeben  tDirb.  S)tefe  SSetpflid^tung  tuirb  aU  eine 
gleid^fam  fTeitt)iQtge  bettad^tet.  Sd  mirb  atö  möglid^  bejeid^net, 
bag  bie  3<^^Iung  Pemeigett  tDetbe.  S)er  ätnaal^I  betet,  bie  bied 
etfläten  n)ütben,  gemftg,  unb  übetbieS  im  xiaU  einet  3Ri|ernte 
foQ  biefe  Summe  t)etminbett  toerben  fönnen.  9lbet  nut  bie, 
toeld^e  biefe  Kapitulation  annel^men,  foQen  in  ben  @d^u^  bed 
K^alifen  tteten,  nut  btefen  toetben  bie  3ugeftänbniffe  gemad^t; 
fie  itnb  felbft&nbig  genug,  ba|  fte  füt  bie  in  il^tem  ^e^itle  t)ot« 
gefallenen  Släubeteien  t)etanttoottlid^  gemad^t  totxhtn.  SS  toitb 
i^nen  alfo  gegen  S^^^ut^fl  ^^^  £ttbutd  bet  bütgetlid^e  unb 
ütd^Ud^e  3uftanb,  in  bem  fie  ftd^  beflnben,  ted^t  feietlid^  gatan« 
titt.  Sie  @t&(o-9lömet  unb  bie  9lad^batn,  bie  untet  bem  9la= 
men  9lubier  etfd^einen,  foQen  ftd^  betfelben  SSoned^te  etfteuen, 


9mru  in  Steg^^ten.  269 

toenn  fte  fid^  anf (!§ne|eit ;  tDO  nid^t,  fo  foQen  fie  mit  allex 
Std^etl^eit  auStoanbetn  lönnen.  SSotH  Bettad^trt  ifl  bad  baS- 
felbe,  tDoS  Ornat  ben  (Sintool^nem  t>on  3eiufalem  t)tt]piod^tn 
!^at.  &  bilbet  bte  t}ome]^mfte  ®ninblegung  bei  in  ben  neu 
eüDOtfienen  Sdnbetn  einauric^tenben  öffentlid^en  Otbnung.  (Segen 
bte  ^utl^enticitftt  bet  Utiunbe  ftnb  bann  unb  toann  Sintoen« 
bungen  etl^oben  tootben.  Stoalb  etinnett,  ba^  fie  fid^  Bei  ben 
älteten  otabifd^en  Muteten  nid^t  ftnbet^).  Sie  Sültigleit  biefed 
(Sinmanbed  tottb  man  aber  tool^I  beftreiten  bütfen:  benn  aud^ 
bie  ftd^te  Sot^itulation  t)on  ^eiufalem  iß  in  SSetgeffen^eit  ge- 
tätigen  unb  etfl  burd^  ein  SammeltDerl  ffftterer  3^iten  belannt 
getootben.  S)aiS  toixb  aud^  l^iet  bet  f^aQ  fein;  €ttoeflre  be 
@ac9  entnol^m  bie  Urlunbe  aud  3bn  Aetl^it,  einem  Sutot  bed 
l^ierael^nten  äal^tl^unbettS^).  SBie  l^et^ält  ftc^  nun  abet  bet 
3n]^tiU  biefed  S)oIumenid  au  ben  (Sreigniffen  bet  (StoBetung? 

Uebet  bied  an  fid^  l^od^totd^tige  Steigni^  l^aBen  toit  ^toü 
99etid^te  in  atabifd^et  Sptad^e,  bie  atoat  lange  nad^  bem  Steig» 
nig  eniflanben,  aBet  bod^  bie  ölteflen  ftnb/  bie  mit  Befi^en. 
S)ed  einen  Setid^teS,  meldtet  l)on  3Bn  SlBb'el-^alem  flammt 
unb  l)on  Stoalb  mitget^eilt  ifl,  l^aBe  id§  Beteitd  im  Saufe  meinet 
(Staäl^Iung  gebadet.  (&%  gieBt  aBet  nod^  einen  anbeten,  bet  ftd^ 
in  bet  llnit)etf ald^tonil  beS  ^attiatd^en  (Sut^d^iul^  bon  tSIe^anbtien 
flnbet  (II,  ®.  296  ff.),  bet  auf  betfelBen  ©tunblage  Betu^t,  aBet 
bod^  einige  3ufä^e  entl^ftlt,  bte  man  fd^on  beSl^alB  einet  99etüdC« 
ftd^tigung  toürbigen  mug,  toeil  baburc!^  bet  tein  atabifd^e  (Sf^a* 
taftet  beS  SBetid^ted  bed  3Bn  9[Bb>eI"$aIem  Beffet  inS  Sid^t  ge« 
fteKt  tDitb. 

(Sut^d^iud  etHätt  bie  SSetaögetung  beS  Slngttffd  auf  Seg^pten 
ungefäl^t  auf  biefelBe  SBeife  toie  3Bn  SLBb-el-^alem,  fügt  abet 
l^inau,  9[mtu  ]§aBe  baS  ^i^l^etgnügen  feinet  ®efä]^tten  ettegt, 
inbem  et  t)on  Säfatea  nad^  Sleg^pten  DottfldEte,  fo  bag  biefe  itd^ 
an  Omat  menben,  bet  felBft  an  9lmtu  fd^tetBt.  S)te  einanbet 
toibetfpted^enben  Sefel^Ie  bed  Sl^alifen  foQen  too^I  nut  bie  93et- 


1)  3eitMtift  fflt  bte  Aunbe  bc8  SJ^otgenlanbeS  III  8.  350  91.  6. 

2)  Vbulfeba  S^matl  3^n  Ornat  3bn  Aei^it  ^mab  eb-bin  tU 
Jhixefd^t  el'i^ogtatDt  ebed^afii  loat  im  3a^xe  DCCI  b.  $.,  1301  u.  9le. 
geboten  unb  fiatb  DCCLXXIV  b.  ^.,  1373  u.  «e.;  et  lebte  in  2)amaSfu8. 


270  anoldtcn. 

a5getung  beg  SlngriffS  etlläcen.  93ei  toeitem  gtO^eted  SBertrauen, 
ald  biefe  ST^äl^Iungen  flögen  bte  Seric^te  bei  (Sried^en  ein,  tote 
fte  Sl^eopl^aned  aufbel^alten  l^at  Sanac!^  lagen  bet  SSet^ögetung 
bed  SSLngriffed  auf  9leg9))ten  nici^t  etoa  S)tffetenaen  jtoifd^en  Omar 
unb  9lmru  ju  ®runbe,  fonbern  SSetl^anbtungen  9mntd  mit  ben 
@täIo-9iömem.  3laä^  Zl^eopl^aneS  ]dfio%  ber  $atriacd^  fi^tu« 
t)on  Sllesanbxien  mit  SLmru  einen  Seitrag  ah,  nadb  toeld^em 
bemfelben  ein  jftl^tlic^ec  Sxibut  bon  200000  S)enaten  geaal^It 
toetben  foQte,  um  il^n  ju  Dermdgen,  nid^t  in  Seg^pten  ein- 
aurüden^).  W>tx  barüber  fei,  fo  eijal^Ien  bte  ®ried^en  toeiter, 
^eiaHiug  etaümt  getoefen;  er  l^abe  S^tuS  nad^  ßonflantinopel 
gerufen  unb  bem  SlugufialiS  SRanuel  ben  Sefel^l  gegeben,  Seg^pten 
mit  ben  SSaffen  au  tiettl^eibigen.  S)er  aber  fei  gefd^Iagen  tootben 
unb  Slmru  in  Sleg^pten  eingerüdCt.  ^eratliud  felbft  l^abe  l^ietauf 
ben  alten  Vertrag  ald  gtoedmägig  anerlannt  unb  ben  ^attiatij^en 
mit  ber  9lnfrage  beauftragt,  ob  bie  Slraber  ^eg^pten  au  rftumen 
geneigt  feien,  tDenn  man  il^nen  ben  alten  £tibut  bemiQige.  S(ber 
bamit  l^abe  er  lein  (8tf)bx  gefunben.  9Ran  l^abe  ed  mit  ben 
beftimmtefien  äßorteu  für  ein  S)ing  ber  Unmöglid^Ieit  exll&rt, 
ba|  bie  Slrabet  jemals  toieber  Sleg^pten  berlaffen  foQten^). 

9Bie  eS  bei  £^eop]^aned  öfter  Dortommt,  fo  ift  aud§  l^iei  feine 
(Sraäl^Iung  unDottftftnbig ;  fte  btici^t  mit  ben  äBorten  9lmrug  ab : 
ed  toürbe  ebenfo  unmöglid^  fein,  bie  Saracenen  au  betjagen,  ate 
bte  jleinerne  SSuIe,  bie  bor  il^m  flanb,  aufauejfen.  aber  man 
fielet  bod^,  um  toad  eg  fi(!§  l^anbelt,  nämlid^  einen  Vertrag,  um 
bie  3lraber  in  Sleg^pten  nid^t  fcften  Sufe  faffen  au  laffen,  too- 


1)  SlnaflaftuS  in  feinet  Ueberfe^ung  beS  3:^eop^ane3  (Historia 
ecclesiaslica  ex  Theophane  ®.  167  ed.  Bonn.):  Saraceni  in  Aegyptum 
adem  dirigunt  Cyrus  autem  Alezandrinns  episcopus,  cum  horum 
impetum  cognovisset,  operam  dedit  et  pactis  fiimatis  pollicetur, 
timens  avaritiam  eorum,  ducenta  milia  denarionim  per  siogulos 
annos  collatoram  illis  Aegyptum,  sed  et  eis  diffinitaram  indutiarom 
fore  aurom  missimim,  quibus  praestitis  per  tres  annos  Aegyptam 
liberam  ab  ezterminio  statuit.  3i^  bem  %tii  bed  ^^eop^aneS,  toit  er 
und  überliefert  ifl,  finbet  ftc^  eine  ben  angeführten  äBorten  entfpred^enbe 
©teile  nic^t;  aber  er  erforbert  eine  @rg&naung  t)ermanbten  3n^ltd  (eine 
iReflitution  nac^  ber  lotetnifd^en  Ueberfefeung  bei  be  S9oor  @.  338 
3.  12-18). 

2)  S^eopl^aneS  @.  838,  17  ff.  ed.  de  Boor. 


Smru  in  ^tgqftOL  271 

gegen  il^nen  bie  ftül^eren  Selbaal^Iungen  BetoiQigt  toexben  foUen. 
9tid^t  au  überfeinen  xft,  bag  bie  93et^anblungen  bed  S^rud  mit 
%mtu  bot  beffen  (Sinrüden  in  Sleg^pten  bei  9lbuIt)^Qtabfdn  im 
Chron.  Syriac.  fel^t  äl^nlid^  l^otlommen,  ol^ne  ba^  biefer  bod^ 
aus  %fftoplfant^  flefd^5pft  ^aben  lönnte.  älud^  Slbulpl^atabfi^ 
®.  108  Icnnt  SKanuel,  unb  fel^r  eigentl^fimlid^  ifl  bie  änttoott, 
bie  Manuel  bem  Smru  giebt.  Sie  ifl  bem  Sinne  nod^  bie« 
felbe  toie  bei  Sl^eopl^aneg;  bem  SBorttaut  noA  t}etfd^ieben. 
£]§eortane8  ©.  338,  22:  oi^x  £?/u<  tyw  Äif(M)c  6  äonXogj  'Iva 
TfXiy  v/Miy  na^Aa/w  &7X  iyu)  iyonXög  tlfJLi, 

Gregorii  Abnlpharaghii  sive  Bar-Hebraei  Chronicon  Syria- 
cum  e  codicibus  Bodlejanis  descripsit  vertit  notisque  illastxavit 
Paulus  Jacobns  Bnins,  edidit  Georgias  Gnilelmus  Kirsch, 
@.  108:  ego  non  tunica  amictus  sum,  nt  Cyms  ille,  ut  vobis 
aorum  darem,  sed  armis. 

SBon  aQebem  f d^toeigen  Sut^d^iud  unb  3bn  9(bb  el-^a(em  ^). 
99ei  il^nen  tritt  bet  Aopte  SRoIouIaS  ald  bec  toefentlid^jte  f^altot 
bei  ben  Segebenl^eiten  l^ettiot. 

9ladn  3bn  $[bb  el-^afem  toat  Wolaufad  Stattl^altet  in 
ganj  3eg^pten ;  bei  bet  ^tad^ric^t  t}on  bem  Einbringen  ber  aLra* 
bet  ging  et  nad^  93ab^Ion,  einet  S3utg  nötblid^  bon  3Remp]§id 
unb  fieUte  feine  Stuppen  bem  9(mtu  entgegen,  toobei  et  abet 
jutüdEgef dalagen  mutbe. 

S3ei  Sut^d^iuS  etfc^eint  3RoIauIad  ofö  SSotftel^et  bet  äg^p- 
tifd^en  Sfinandt)ettoaUung  (praefectns  yectigali  Aegypti,  nomine 


1)  Sd^on  bei  einem  frfil^eten  f^tifd^en  ^utot,  ^id^aet  bem  ©^tet, 
beffen  @efd^td^tStoet{  nur  in  einet  armenif^en  Uebetfej^ung  erhalten  \% 
ftnbet  fid^  biefelbe  Uebetlieferung,  Xoxt  bei  ^bulpl^arabl^:  Amm  (im  S^e^t 
fielet  Omar)  prit  ensoite  le  chemin  de  l'figypte.  A  cette  noavelle 
r^y^que  Goura  (Cjitis)  se  porta  k  sa  rencontre  et  lui  promit  nn 
tribut  annuei  de  200000  tah^gans,  k  la  condition,  qu'il  n'entrerait 
pas  dans  le  pajs.  Amra  accepta  sa  proposition  et  revint  sor  ces 
pas.  U^raclius  inform^  de  la  conduite  de  Goura  (Cyrus)  nomma 
rarm^nien  Manuel,  osdigan  (prüfet)  d'Egypte  et  cbassa  Goura  (Cyrus). 
Lorsque  lea  percepteurs  du  tribut  se  presentdrent  en  jfegypte,  Manuel 
leur  r^pondit:  Je  ne  porte  pas  un  manteau  eccl^siastique  pour 
vouß  compter  de  Tor,  mais  j'ai  des  6p6es  k  votre  service  (Chronique 
de  Michel  le  Grand,  patriarche  des  Syriens  Jacobites  traduit  sur  la 
Version  armenienne  du  prdtre  Ishök  par  Victor  Langlois  @.  232). 


272  analdtcn. 

Heraclii  Imperatoris  foit  Almocaacas,  qui  et  Jacobita  fait, 
Graecos  odio  habens  @.  303),  bei  inSgel^etm  ein  3afobit  tfl 
unb  fein  Selenntnig  nut  auS  gfutd^t,  getöbtet  gu  toetben,  bet- 
l^eimlid^te.  Si  l^at  nämlid^  fett  ber  3<it»  ^^^  ^l^odru  Son« 
flonttnopel  belagerte,  bie  Steuern  bon  Sleg^pten  gurüdbel^alten, 
fo  bal  er  Don  ^eroltiud  beflraft  gu  loerben  fürd^tet.  äBir  ftnben 
il^n  t)I5$U($  in  bem  JtafleQ,  too  er  bie  (SräfcSlömer  benfttl^e« 
x\]ä^ti  SBeifc  übenebet,  fid^  auf  eine  nal^e  3nfel  ju  begeben, 
bon  n^o  er  bann  eine  Unterl^anblung  mit  Slmru  einleitet.  Slmru 
felbfl  fd^idCt  einen  Soten  an  i^n,  einen  Sd^maraen,  bed  9lantenS 
Slbabal^  (Dbaba^  3bn  tU&)am\i),  burd^  ben  er  ben  ^olaulad, 
toetd^er  angefragt  l^atte,  toaS  er  begel^re,  fagen  I&^t :  eS  feien  bret 
Singe,  enttoeber  Slnnal^me  bed  3dlam,  Siribut  ober  Aambff  toorauf 
3)lofau!ad  antwortet:  bie  Slnnal^me  beS  ^dlam  fei  unmdglid^, 
3u  einem  Sünbnig  aber  fei  er  mit  feinen  Aopten  fel^r  bereit. 
S)ie  @r&!o'9lömer,  bie  bei  il^m  ftnb,  bermeigern  aud^  bied,  aber 
ämru  greift  l^ierauf  bie  SBurg,  too  bie  (8rftfo»9lömer  ifoltrt 
ftnb,  an  unb  exflürmt  fte.  !S^itxx  befteigt  bie  SRauem  mit 
bem  Sludruf-  ;/®tog  ift  Sott"  (@.  308).  hierauf  fe^en  bie 
®ried^en ,  meldte  ftc^  nod^  bei  Sllolaulad  beftnben ,  ba|  fte  Don 
bemfelben  berratl^en  pnb  unb  fliel^en  auf  il^ren  Sdgiffen.  3RoIauIaS 
aber  trifft  mit  älmru  eine  Slblunft  über  ben  ju  gal^Ienben  Sribut, 
atoei  @oIbflüdCe  auf  ben  Stop],  ausgenommen  jlebod^  bie  nod^ 
nid^t  mannbaren  Jhtaben,  bie  abgelebten  (greife  unb  bie  SBeiber. 
^an  bered^net  bie  S^^  ber  Sinmol^ner,  bie  l^auptfäd^lid^  aud 
Aopten  befleißen.  Sie  betragen  fed^S  ^iQionen,  toad  einen  Tribut 
bon  stt)ölf  SRiQionen  SolbftüdEen  ergiebt,  toogegen  il^nen  9[mru 
Sid^erl^eit  Derfprid^t. 

S)arauf  erll&rt  ^Dlolaulad  feinen  SLbfaQ:  tx*  l^abe  eine 
anbere  Sleligion  b.  1^.  gonfeffton  aU  bie  @ried^en.  Sr  begeid^net 
bie  jtird^e  in  Slte^anbrien,  in  ber  er  begraben  ^u  werben  toünfd^t. 
S)en  Stamp]  mit  ben  @ried§en  muffe  3(mru  fortfe^en.  93on  ben 
Aobten  Ift|t  ftd^  9(mru  berfpred^en ,  bag  fie  bie  SrüdEen  unb 
Strafen  gu  bem  Ariege  gegen  bie  Slömer  in  @tanb  fe^en 
werben. 

iBergleid^en  Wir  nun  bie  9lad^rid§ten  beS  3bn  9bb  el-^alem, 
bie  wir  ßwalb  berbanlen  unb  bie  ic^  ate  eigenttid^  arabifd^e 
Zrabition  erwäl^nt  l^abe,  mit  benen  bed  Sut^c^iud,  fo  flimmen 


Slmni  in  SCegijpten.  273 

{te  batin  übetetn,  ba^  bie  ^Belagerung  {td§  fieben  3Ronate  l^in* 
gebogen,  unb  bag  Ornat  4000  9}lann  l^exbetgefc^idCt  l^aBe.  9ud^ 
bie  9lamen  bet  f^fül^ter  jlimtnen  aiemlid^  übetein.  Sut^d^tul^  l^at 
b^ren  brei  (@.  303),  el-^atetn  biet,  mit  bem  3ufa$,  ba|  et  ben 
Sl^aUfen  f agen  Ift|t :  ;3ebet  t)on  biefen  biet  fei  fo  biel  iDettl^  ald 
1000  anbete  (@.  339  Bei  (Sn^alb  a.  a.  £).).  2)tefe8  pattiotifc^e 
@eIbftto6  ift  übetl^aupt  baS  gl^ataftetifUfd^e  brd  atabtfd^en  99e- 
tid^ted.  (Einet  bon  benen,  Bi'Beir,  greift  f ogleid^  in  bie  93elagetung 
ein,  o^ne  bet  Stulpe  au  bebfttfen.  Obabal^  ^bn  el-@]^ämit,  ein 
anbetet,  toirb  bon  ben  (Sriec^en  aud  ber  Surg  in  feinem  @ebet 
geftört,  jlagt  fte  ^urüd  unb  f&l^rt,  ol^ne  ftd^  um  bie  SpoUen  5u 
fümmern,  in  feinem  @eBete  fort,  «hierauf  folgen  jtoifd^en  (Sried^en 
unb  SlraBem  gegenfeitige  (Sinlabungen,  bei  benen  ed  nur  batauf 
abgefel^en  ift,  bie  ^tad^t  bet  @ried^en  bet  Sinfad^l^eit  ber  Slrabet 
entgegen^ufe^en.  S)ie  beiben  Serid^te  übet  bie  SluSmeifung  bed 
^otaulad  nad^  einer  3nfe(  unter  Slnlnüpfung  bon  Unterl^anblungen 
fttmmen  im  allgemeinen  ^ufammen,  leineStoegd  im  (Sinaelnen. 
3ll-$afem  melbet,  bie  ^[bgefanbten  bed  SJloIautad  l^aben  bei  il^rer 
St&dCtel^r  auf  bie  f^rage,  mie  fte  i^re  gfeinbe  gefunben  l^aben, 
geanttoortet :  baS  feien  Seute,  bei  benen  man  ^en  unb  S)iener 
nid^t  unterfd^eiben  Ibnne,  eifrig  im  ®ebet,  ol^ne  Segierben,  ber 
Zob  fei  il^nen  lieber  als  bad  geben  (a.  a.  D.  @.  342).  Sobed- 
erl^ebungen,  burd^  »eld^e  SRoIauIad  etft  ^u  einem  etnftli^en 
Slnttag  an  ämru  au  Unter^anblungen  animirt  tourbe.  S)iefe 
U)erben  nun  bei  el'^alem  baburd^  audgef d^müdCt ,  bag  bie  ®e- 
fanbten  SlmruS  toegen  il^rer  gewaltigen  Srfd^einung  unb  Befon« 
berd  ber  fd^matae  OBabal^  toegen  feinet  Setebfamleit  gerftl^mt 
tDXxh.  Sie  93ebingungen ,  toeld^e  fte  fteQen,  ftnb  ungef&l^  bie- 
felBen  toit  Bei  Sut^d^iul^.  Sie  toetben  nic^t  angenommen.  Son 
einem  Unterfc^ieb  a^if^^n  (Btied^en  unb  Gopten  if!  Bei  3Bn 
9(Bb-el-$afem  nid^t  bie  Sftebe,  bie  99ebingungen  toerben  bon 
allen  Denootfen.  S)ie  93urg  toirb  erftürmt,  ein  (Erfolg,  toeU^er 
ber  Zapferleit  beS  ^^Beir  augefd^rieben  toirb,  nid^t  jebod^  ol^ne 
baBei  eineS  3^^!^^  ^^^  ^i^^tn  anbern  3Ro8tim  unb  ber  fbxi' 
föl^nung  beffelBen  burd^  Slmru  a^  gebenlen.  9Bie  man  fielet 
ftimmen  bie  bed  (Sut^d^iud  unb  bed  eUf^oIem  im  allgemeinen 
aufammen,  nid^t  im  Sinaelnen.  Sei  el-^alem  läuft  alled 
auf    eine  ind  gf^^^^I^^fte   gel^enbe   SoBederl^ebung   ber   Araber 

to.  ttanle,  SBBeUfief^i^te.   V.  2.    1.-3.  Unfl.  18 


274  Snalehen. 

l^tnaud,  akoifd^en  (Sried^en  unb  Gopten  toirb  lein  toefentlid^er 
Unterfd^ieb  gemod^t;  biefer  aBet  l^ettfd^t  bei  (Sut^d^iud  bot,  too 
eben  bie  religiöfe  Siffetena  ben  S3efd^Iug  beS  SRoIauIaS  moti« 
t)itt.  2)et  axabifd^e  f&mS^i  benfttl^  buxci^aud  atabifd^e  ®e» 
ftnnung,  bet  ftg^ftifd^e  ^attiard^  bel^auptet  immer  feinen  natio» 
naien  Stanbpunit. 

Set  bann  folgenbe  SSetttag  toitb  Bei  ben  Sltabem  bon  bet 
^ilbe  bed  Sl^alifen  Ornat  l^etgeleitet.  »ei  (Sut^d^ind  ift  et 
bet  ^eiS  bet  l)on  ^ofaulad  angebotenen  Untettoetfung.  Sie 
Sebingungen  finb  bliebet  biefelben.  S)a  tteten  nun  aud^  in  bem 
Bei  3bn  «Bb-el-$alem  (a.  a.  O.  S.  343)  botliegenben  »etid^t 
bie  Aopten  l^etbot.  3R{t  fd^eint  Bei  (Sut^d^iud  ^ängt  SOIeS  beffet 
^ufammen.  Sd  ift  eben  in  biefen  fünften  eine  felBftftnbige,  aud 
bem  Aoptifd^en  l^etbotgegangene  Ztabition.  2)ag  aBet  bie  eine 
obet  bie  anbete  bie  SBal^rl^eit  entl^ielte,  lä^t  ftd^  bot^  in  (einet 
äßeife  annel^men.  S)ie  f^altung  beS  Sllolaulad  ift  gleic!^  faBel« 
l^aft  Bei  bem  einen,  toie  Bei  bem  anbeten. 

2)a  tteten  nun  bie  9lad§tid^ten  ein,  toeld^e  bet  Sifd^of 
3ol^anned  bon  %i(iu  niebetgefd^tieben  l^at.  3d^  l^aBe  auf  bie- 
felben fo  t)ielen  SBettl^  g^I^gtf  ba^  id^  nid^t  t}etf&umen  batf, 
i^iet  bon  feinet  ^etfon  unb  feinem  l^intetlaffenen  äBetle  nod^  eine 
nftl^ere  9lotia  au  geben.  93on  ^ol^anneS  bon  Slitiu  mei|  man, 
ba^  et  untet  ben  Omajjiaben  eine  l^ol^e  SteUe  in  bet  geiftlid^en 
93ettt)aUung  Befleibete;  et  tt)urbe  93ifd^of  t)on  9liliu  unb  ^at 
augleid^  Bei  bet  äBal^I  bet  $attiatd§en  eine  fel^t  eingteifenbe 
SBitffamfeit  ausgeübt,  toie  Bei  bet  (Stl^eBung  beS  9lad^« 
folget^  bed  3ol^anned  t)on  Semnub,  bed  Sialonud  @eotgiud 
bon  3Eeod  im  S^al^te  686  (Stenaubot,  Bist.  Patriarch.  Alexandr. 
Jacobit.  ©.  177).  3uglei(^  aber  toutbe  et  aud^  mit  bet 
Sluffid^t  übet  bie  in  Sleg^pten  fel^t  aal^Iteid^en  Wönd^e  Beauf- 
ttagt.  St  l^ielt  fte  butd^  bie  fttengfte  Siddplin  in  Saum. 
iSinen  ^5nd^,  bet  eine  3ungftau  entfül^tt  l^atte,  Iie|  et  fo 
l^efttg  mit  ^eitfd^enl^ieben  i^ä^ix^tn,  ba|  et  Balb  batauf 
betftatB.  S)atüBet  aBet  a^i^fi^t  ^^  <>tit  feinen  SoQegen,  ben 
Sifd^öfen  bet  $tot)ina  unb  bem  $atttatd^en  felBft;  et  toutbe 
feines  Sidtl^umS  entfe^t.  @o  etaä^It  bet  Sifd^of  @ebetuS  bon 
9lbfd^munain  (auis  bem  10.  S^al^tl^unbett)  in  feinet  ®efd^id^te 
bet  jaloBitifd^en  ^attiatd^en,  toeld^e  bet  SatfteUung  Bei  Stenaubot, 


?lmru  in  Äcgi^pten.  275 

S.  182  ff.,  au  @Tunbe  liegt,  gfflt  bie  ^lad^toelt  ifl  eS  totd^tig, 
ba^  äol^anneS  kion  9liltu  toeber  ber  einen  nod^  ber  anbeten  ber 
um  bie  SBeltl^errfc^aft  lämpfenben  ^Rdd^te  angel^örte*  Qx  butfte 
tDeber  baS  Sl^riftentl^um  Detleugnen  nod^  aud^  bie  %xabtx  ber- 
fluci^en,  et  toat  )u  einet  getoiffen  Un))Qttei[id^{eit  t)txpfiiä^ttt, 
bie  ftd^  Qud^  in  feinet  Sl^tonif  seigt. 

2)iefe  ^intetlaffenfd^aft  beS  Sif^ofd  ift  im  3a^te  1883 
aum  etflen  9RaIe  in  ftana5ftfd§et  Uebetfe^ung  fublicitt  tootben 
(Noüces  et  Extraits  dejs  manuscrits  de  la  biblioth^qae  natio- 
nale XXIV.  T.  prem.  part.);  fte  entl^ölt  Don  botnl^ctein  mel^t 
eine  SlngaBe  t)on  SRetttoütbigleiten  ftül^etet  Qtxi,  bis  et  auf  bad 
SSetl^ältnig  beS  SRauticiud  unb  gl^oftu  $attt)ia  übetgel^t.  Uebet 
fßl^olad  unb  ^etaftiud  l^at  et  9la(^tid^ten  bon  eigentl^ümlic^et 
äiebeutung.  3c^  l^abe  fte  beteitd  angebeutet,  toiQ  abet  l^iet 
nod^  einmal  ein  2Bott  batübet  l^inaufügen,  ba  fte  ben  3uftanb 
^eg^))tend  unb  beg  Dtientg  t}ot  biefet  ffatafttopl^e  etl&utetn. 

^an  letnt  bataud,  ba|  bet  SBibetftanb  gegen  $]^oIad,  totl^tx 
in  Slntiod^ien  ftattfanb,  nid^t  ettoa,  toie  fonft  eta&l^U  tnitb,  t)on  ben 
gfeinbfeligleiten  bet  3uben  gegen  bie  gl^tiften  l^enül^tte,  fonbetn 
bielmel^t  bon  bet  Oppofttion ,  toeld^e  eine.äJetfammlung  otien* 
talifd^et  @eiftlid§et  gegen  $l^oIad  mad^te.  Sie  toaten  babutd^ 
tetftithmt,  ba|  et  bie  (Stnennung  bet  Sifd^öfe  unb  anbetet 
geiftlid^et  3Bütbenttäget  in  feine  ^anb  nal^m ,  mad  im  Otient 
eine  gto^e  äuftegung  öetanlafete  (c.  CIV  ©.  540).  Sei  bet 
Sftmpfung  biefet  99en)egungen  etlaubten  bie  Solbaten  bed  $]^ofaS 
ftd^  mand^etlei  (Seualtfamteiten.  9u(^  in  9leg^pten  toutben 
äl^nlid^e  SuSfd^n^eifungen  auggeübt,  foba|  bet  @ebanfe  entftanb, 
$]^oIad  n)iebet  bed  ^mpetiumd  a"  betauben,  ^n  3lle|anbtien 
ift  bet  Anoten  n)a]^tf(!§einlid^  gefd^ütat  motben.  Zl^eobotud,  bet 
©ol^n  eine»  ftül^eten  ^täfecten  öon  Sllejanbrien  (ögl.  ©.  533), 
leitete  eine  SSetbinbung  mit  ^etafliud,  bet  ol%  S;atd^  beaeid^net 
tDXxi,  ein  unb  fotbette  il^n  aut  Smpötung  auf  (@.  542). 

$]^otad  mutbe  baDon  indgel^eim  in  Aenntnig  gefegt  unb 
fd^idte  einen  bet  beiben  Sefel^tel^abet,  toeld^e  i^m  Slntiod^ien 
untetti)otfen  l^atten,  nad^  Sleg^pten,  um  bie  $Tot)inj  untet- 
toütftg  au  l^alten  unb  ^etaftiuS  au  betbtängen.  ^etalUud  bet 
ültete  toat  butd§  (Setoaltfd^titte  gegen  feine  gfamilie,  bie  ftdg 
in   Sa|)pabocien    ouf^ielt    unb    auf    Sefel^I   bed  $^o!ad    nad^ 

18* 


276  analettcn. 

Sonftanttnopel  gebrad^t  tootben  toar  (t)gl.  Sl^eopl^aned  @.  298, 
22)^),  nod^  befonbetä  beteibigt  unb  l^attc  9liccta8,  ©o^n  be8 
@tegotiuS,  nQ(]^  Sleg^pten  gefd^tdft^  biefec  rüdte  in  Sleg^pten 
ein,  too  il^m  ber  ^a^  bet  (Sintool^net  gegen  $l^ofag  ^auptfäd^- 
liä)  au  ^ülfe  fam.  3d^  bemerfe,  ba|  bie  ßraä^Iung  bed 
Sifd^ofS  ben  9lotiacn  im  Chronicon  Paschale  cntfprid^t,  nod^ 
toeld^em  ber  ^atiiatd^  bon  ^ntiod^ien  butd^  Solbaten  bed 
$]^oIad  gelobtet  tohh^)  unb  mit  ben  barouS  entftel^enben  f$etnb> 
feligleiten  ber  SlbfaQ  bon  ^frifa  unb  9lle|Qnbrien  in  äSerbin« 
bung  gefegt  tt)irb^).  S)ie  SDorfteUung  beS  Sifd^ofg  t)on  9titiu 
befreit  und  bon  ber  angeblid^en  Ueberetniunft  s^if^^^n  ^^^ 
jüngeren  ^eraHiuö  unb  DflicetaS,  nad^  toeld^cr  ber,  ber  bon 
il^nen  guerft  nad§  Sonfiantinopel  {omme,  ber  eine  au  Sanbe,  ber 
anbere  aur  See,  Aaifer  toeiben  foQe.  S)er  ältere  ^eralliud  U}ar 
bereite  im  IBefi^  t)on  Sleg^f  ten. 

9lld  ber  junge  ^erofliud  nad^  ßonftantinopel  oufbrad^,  be< 
gleiteten  i^n  Seule,  toeld^e  ber  grünen  gfatlion  angel^örten. 
SB&re  fein  Unternel^men  nid^t  gelungen,  fo  würbe  fein  äSater 


1)  3«  her  franjöfif(|en  Ueberfctung  lieft  man:  il  envoya  chercher, 
dans  la  province  de  Cappadoce,  la  femme  d'Heraclius  Tain^  qui  ^tait 
la  m^re  de  Theodore,  le  g^neral,  et  la  femme  d^Heraclius  le  jenne 
avec  sa  fiUe  Fabia  qui  6tait  vierge  (©.  541).  Statin  ftnb  irrt^ümlidiie 
Angaben  entgolten,  bie  ntd^t  bem  utfprüngltdjen  S^e^ie  angehören, 
fonberu  eift  burd^  bie  Uebetje^ungen  in  benfelben  ^ineingefommen  ftnb. 
$]^ofad  bemöd^tigte  ft4  ber  ©emal^lin  beS  öUeten  f)eralltud,  (Sptp^anio, 
ber  Butter  beg  ^^eoborud  unb  beS  jüngeren  ^natliui,  beS  na(|nialtgen 
^aifetd;  —  unb  ber  Setlobten  (Xf)cop^aned  @.  298,  24)  bed  leiteten, 
ber  3:o(|ter  bc8  $lftifaucr3  SRogaS,  bie  fjobia  ^iefe  (Chron.  Pasch. 
S.  702,  21  ed.  Bonn.),  nid^t  gflat)ia,  tote  man  bei  bem  4ontinuator  ber 
6f|rontf  bed  Sfo^anm^  uon  ^tclaro  c.  6  unb  ^rtboruS  $acenfi8  c.  1 
lieft).  2)te  Sermä^lung  fanb  gugleid^  mit  ber  Jlxönung  @tatt  (Zi)to* 
planes  @.  299,  13).  gfabia  empfing  eben  ^iebei  ben  Flamen  6ubocia 
(l^eo  ©xammatüuS  @.  147,  13  ed.  Bonn.). 

2)  ©.  698,  17  ed.  Bonn.:  an 6  oxoXaaTixdÜv  avrjQi&tj  Vo  arga- 
TiioT(i5vy  bie  9{a4nd^t  lief  (fnbe  September  710  in  Sonftantinopel  ein. 

3)  Chron.  Pasch.  ^.  699,  3  ed.  Bonn.:  dnooTarovaiv  ^AfpQixi^ 
xal  ldX€^avi^Q€(a.  ^er  ^bfaQ  tottb  Don  bem  SBerfaffer  beS  Chron.  Pasch, 
mie  Don  3ot)anned  Don  ?Ü!iu  in  baS  fiebente  ^o^r  bed  ^t)ofag  gefegt. 
^JDlit  bec  2)arftenung  bed  X^eopl^aned  finbet  infofern  Uebereinflimmung 
@tatt,  al8  aud^  nod^  biefem  9lifetad  (6.  298,  20)  bie  Snannfd^often  auS 
ber  $entapolid  mit  fic^  führte. 


3lmra  in  Äeg^ptcn.  277 

• 

unb  beffen  9(nl^ang  in  Seg^pten  in  bte  äu^erfle  @efal^r  geratl^en 
fein.  2)er  Sifd^of  begleitet  bann  bte  ®efc^id^te  bed  ^etalliud 
tt)etteT.  Seine  Slaubtoütbigteit  tritt  babuid^  befonberd  ind  Sid^t, 
bol  er  eine  Wünse  erwähnt,  auf  toeld^er  ber  Aaifer  mit  feinen 
betben  @öl§nen  bargefteQt  toar,  fo  ba^  beS  römifd^en  Steid^ed 
babei  über^aut)t  nid^t  gebadet  tuurbe:  de  sorte  qu'on  ne  tron- 
vait  point  de  place  poor  inscrire  le  nom  de  Tempire  romain 
(©.  562). 

93ei  anberen  ^ifiortfern  toirb  btefe  Wün^e  ntd^t  ertuäl^nt, 
aber  fle  e^flirte,  6;emt)lare  berfelben  finb  nod^  übrig;  bgl. 
Sabatier,  description  g^n^rale  des  monnaies  byzantines  I 
@.  285. 

SBirb  man  l^ieburd^  bon  bem  l^iftortfd^en  SBertl^e  ber 
ß^ronil  überzeugt,  fo  empftnbet  man  eS  um  fo  ))einltd^er;  ba| 
eben  an  biefer  Stelle  eine  Sude  in  bem  Wanuflrit)t  eintritt,  toeld^e 
fel^r  betrftd^tlid^  gett)efen  fein  mu|,  ba  fte  und  fogleid§  mitten 
in  ben  JIrieg  ber  Araber  in  9leg^))ten  fül^rt,  beffen  SJeran- 
laffungen  unb  ^Jlnfänge  feilten.  3Ran  mirb  t)oraugfe^en  bürfen, 
ba|  babei  bie  oben  ertoä^nten  gried^ifd^en  Strabittonen  benu^t 
unb  berid^tet  tourben.  Sei  Sol^anned  bon  9litiu  geratl^en  toir, 
tote  gefagt,  gleid^  in  bte  Snitte  bed  Aambfed.  S)ie  Slraber 
toerben  Oon  ben  d^rtftlid^en  Parteigängern  unterflü^t.  S)urd^ 
biefe  gelingt  ed  il^nen,  bem  römifd^en  $eere  eine  üRieberlage 
beizubringen  (@.  555)  ^),  toorauf  bie  beiben  r5mifd§en  ^eerfü^rer 
£l^eoboftud  unb  9lnaflafluS,  beibe  ®egner  beS  oberften  9(nfü]^rerS 
Sl^eoborud,  fid^  nad^  Sab^lon  tt)erfen  unb  eS  unternel^men,  mit 
einem  ftarten  $eer  ben  ^oSUmen  entgegen^ugel^en ,  an  beren 
@pi^e  9lmru  3bn  91S  fielet.  SBie  fo  gan^  Oerfc^toinben  l^ier« 
über  jene  Sr^dl^lungen  bon  ben  ^inberniffen,  meldte  ber  Sl^alif 
bem  9lmru  entgegengefe^t  l^abe.  9mru  tl^eilt  feine  9lrmee  in 
brei  Sort)d,  t)on  benen  er  bad  eine  bei  Sab^lon,  baS  anbere  bei 
Senbun^ad  auffteUt.  (Sr  felbft  nimmt  mit  bem  britten  $ofltion 
bei  3lun  (^elio))oItd)  unb  toeifl  bie  anberen  an,  toenn  er  f^d^ 


1)  So'^anneS  tion  9li!tu  bertd^tet  nad^  ber  Sfidfe  ^unöd^fi  bie  9liebers 
läge  unb  ben  £ob  bed  So^auned,  bti  Oberanfül^retd  ber  Xtupptn 
(@.  554).  £amit  fann  nic^td  anbeteS  gemeint  fein,  aU  ber  auc^  ton 
b^^ontinifd^en  flutoren  erlod^nte  Sieg  ber  Araber  übet  ben  5Dus  3os 
l^anneS  t)on  SBaifa. 


278  2lna(cften. 

mit  ben  SlömeTn  fd^Iage,  benfeKen  in  ben  Stfiden  gu  faSen, 
tDobei  et  fte  t^emid^ten  toetbe.  S)ie  Slömer,  bie  au8  tBab^Ion 
auStüdten,  tDurbett  in  bte  3Jlitte  genommen  unb  boKIommen 
gefd^lagen.  Slmru  mad^te  Slnftalt,  ftd§  gana  9eg^ptend  au  be- 
m&d^tigen.  3d^  toill  iebod^  nid^t  bie  9lotiaen  tuiebeil^olen,  bie 
id^  aud  ber  Sraftl^lung  bed  Sifd^ofd  in  bie  meine  aufgenommen 
l^abe^).  S)ie  mand^etlei  $]^afen,  bie  baS  SRanuftiipt  burd^« 
gemad^t  l§at,  fiH^ten  nid^t  feiten  S)unlel]^eiten  l^erbei,  in  bei 
^auptfad^e  aber  laffen  fte  leinen  3^^if^l  auftommen.  S)ei  Se^t, 
ber  in  ber  Ueberfe^ung  borliegt,  ifl  nid^t  auf ammenl^ftngenb ;  ed 
lommen  SSieberl^olungen  bor,  bie  bal^er  rühren,  ba^  ber  99ifd^of 
bon  bome  anfängt.  S)er  Sifd^of  gel^ört  au  ben  eifrigen  Sl^riflen, 
ol^ne  jebod^  il^re  Partei  au  nehmen;  er  beflagt  fte  nur,  unb 
mifd^t  gern  religiöfe  Setrad^tungen  ein.  Sefonberg  fd^toer  ifl 
eg;  bie  S)aten,  bie  er  anführt,  in  Sufammen^ang  au  bringen  ^). 
SDie  ©d^rift  ifl  fragmentarifd^ ,  bietfad^  untjerftdnblid^ ,  in  ber 
^auptfad^e  aber    entl§&lt  fte  bod§  fo  glaubtoürbige  ^lad^rid^ten. 


1)  Ueber  baS  le^te  ©d^ttffal  bet  Wartina  unb  il^ter  fttnber  bringt 
^o^anned  toiQfommene  9}otiaen  bei,  bie  toir  fonfl  entbel^ten.  äBie  er 
aQetn  betid^tet,  bag  Wattina  unb  il^te  beiben  @öl^ne,  ^etalleonaS  unb 
3)at)ib,  na4  Si^obug  gebta^t  tootben  feien;  fo  toetben  toit  aud^  nut 
butd^  tl|n  übet  ben  ^u^gang  ata)eiet  anbetet  @5]^ne  beS  $era!tiu3  unb 
bet  Wartina  untetti(^tet.  2)et  iungfte,  beS  9lamend  Watinud,  ben  fein 
SBater  nadg  9licepl^Dtu3  @.  27,  2  de  Boor  pm  (Safat  etflött  ^atte 
(bei  (Sonftanttnud  $otp^^togenituS,  de  caerim.  c.  29  6.  680,  9  ed.  Bonn., 
too  man  WattinuS  lieft,  ett(^etnt  et  ald  9lobtItffimuS),  toutbe  nad^  feinet 
(Sta&l^lung  geblenbet,  einem  anbeten  abet,  bet  taubflumm  »at  —  (9Hce« 
pbotuS  6. 14,  22  gebenft  beffelben  an  einet  ftü^eten  ©teile)  —  lein  ßeib 
augefügt  (6.  580). 

2)  9{ad^  ben  SSeted^nungen  ton  3otenbetg  toutbe  ben  2)atttungen 
beg  3[o^anned  Don  9{ifiu  aufolge  bie  greflung  Don  ^ab^Ion  am  14.  W&ta 
(c.  CXVn,  ©.  567),  ?lifiu  am  25.  Tlai  642  Hon  ben  «rabetn  einge- 
nommen (6.  569).  2)ie  S^itbeflimmung  füt  baS  toic^tigfle  ^eignig, 
ben  ^baug  bet  tömifd^en  Stuppen  au?  9[Ie;anbtien  unb  bie  SBefe|ung 
bet  ©tobt  butcb  bie  9ltabet  nad^  ^[o'^nneS  29.  Septembet  648  (S.  588) 
toitb  in  getoiffet  SBeife  butd^  ^eopl^aneS  befiätigt.  2)iefet  fe^t  nfimlic^ 
(a.  3'  b.  m.  6185  @.  848  de  Boor)  bie  (Stl^bung  bed  S)ia!on  $etru8 
aum  ^attiat^en  oon  ^le^aubtien  in  baS  a^^ite  3abt  bed  i^aifetd  6on* 
Pon8  II.  Cftobet  642—648,  nad^  3obannc8  abet  fanb  biefelbe  nad^ 
bem  am  10.  9[pri[  648  erfolgten  2:obe  bed  (S^tu9  am  26.  3uli  beffelben 
3o^^te8,  futae  3cit  tiot  bet  (Stnfd^iffung  bet  römifdjen  Jtuppen   Biatt. 


?lmru  in  Scg^pten.  279 

ba^  bte  (Sra&l^Iungen  tothn  be9  Sut^d^tuS,  nod^  beS  36n-3[6b«e(- 
^atem  bagegen  auflommeti  tdnnen.  2)a8  SSettd^en  i{l  form« 
M,  mangell^aft,  aber  unfd^ft^bar. 

äBenben  totr  und  au  ben  Sraäl^Iungen  bed  el«^alem  unb 
(Sut^d^iuS  intid,  fo  fttmmen  fle  aud^  über  bie  (Sroberung  bon 
Slleianbrien  in  einjelnen  $unlten  überetn ;  in  anberen  tDiberf))red§en 
fte  einanber,  aber  burd^tueg  ftnb  fie  fabell^aft.  Seibe  laffen  9mru 
gefangen  nel^nten,  bei  el-^alem  erfd^einen  aber  bie  Slraber 
biel  ta))ferer  unb  bann  flid^t  er  eine  @cene  ber  ®ro^mutl^  ein, 
inbem  Slmru  burd^  einen  SRann  gerettet  tuirb,  !Dla8lama,  ber 
fein  gfeinb  tnar.  iBeibe  l^aBen  bie  ßrj&^Iung,  ba^  SHe^anbrien 
atoeimal  erobert  toerben  mu^te,  inbem  bie  jur  @ee  entftie^enben 
@ried^en  aurüdfel^rten.  S)a]^in  berlegt  ßut^d^iud  (II  6.  315)  bie 
@efa]^r  SlmruS,  ber  butd^  einen  Stlaben  gerettet  toixb,  ber 
(Sriec^ifd^  berfianb.  9te  er  bom  ^attidud  bernal^m,  ba|  9lmiu 
getöbtet  toerben  follte ,  gab  er  Slmru  einen  berben  Sadenflreid^, 
fo  ba^  ber  $atriciu8  bie  SBermutl^ung  aufgab,  ba§  btefer  ber 
9(nftt]§rer  fei.  Sie  toerben  bann  entlaffen,  inbem  fte  berfpred^en 
bie  Unterl^anblung  mit  Slmru  felbft  au  bermitteln.  Siefer  rUdte 
iebod^  auf  Sle^anbrien  loS. 

Sei  el-^alem  erfolgt  ber  angriff  auf  Slle^anbrien  auf 
93efe]^I  bed  dl^alifen,  ber  aud^  bie  g^t  baau  beftimmt.  (Er  toirb 
mit  religiöfem  (Stfer  oerbunben.  S)ad  einzig  Sebeutenbe  bei 
Sut^d^iuft  tft  bie  SSerftd^erung ,  ba^  oor  ber  ßinnal^me  leine 
6a))ituIation  gefd^Ioffen  toorben  fei^). 

9lber  er  unterfd^eibet  bie  Seft^nal^me  bed  Sanbed  bon  ber 
SSefi^nal^me  ber  @tabt,  toie  bie  tteberfe^ung  lautet:  Aegyptus 
universa  in  foedus  recepta  fuit,  @.  819,  toomit  eine  (la))itu« 
(ation  toie  bie  bed  Slmru  fel^r  beretnbar  ift.  S)ie  bon  @^I" 
t)e{lre  be  @ac^  fu^Iicitte  allgemeine  ga))itulation  entf))rid6t  ben 
burd§  bie  (Eroberung  nad^  ben  gried^ifd^en  93erid§ten  l^erbei- 
gefül^rten  guflftnben  nad^  bem  9(baug  ber  9t5mer.  3n  jenem 
^Sloment  toirb  bie  Kapitulation  gefd^loffen  fein.  SImru  fprid^t 
barin  nid^t  afö  (Eroberer;  er  madgt  ben  (Eintool^nern  bon  Seg^p« 
ten,  bie  burd^  ben  Sauf  ber  Singe  in  feine  93otmft|igIeit  ge« 


1)  Capta  est  Biqmdem  Alexandria  vi  sine  promiflso  aut  pactis 
conventiB,  nulle  cum  ipais  inito  foedere  aut  sponsione. 


280 

bnunen  toann,  Sotf^lftge,  bin^  lodä^t  i^sen  i^  Uhogexlid^cr  mb 
Sxifiafyct  ^t^tauh  gegen  3^^^''^  tiut%  Ztibtittd  gauiulUi  totäb. 
nnrtmartet  ftnbe  k^  fiont  mä^t  eine  CnDft^nnna  ober  bie  fBt* 
fMtignng  bei  angenftnen  Sn^^t,  bie  bsvand  ^emoig^  bei 
ben  CaDtinnator  Chronici  Jonnnis  BiclarensiSy  er  ffoi  in  bcr 
erßen  ^fie  bed  8.  do^t^nnbertS  g^ci^ben.  (Et  fagt  (gflong. 
Espaoa  sagrada  YI  6.  434):  Hamer  —  Alexandriam  qnoqoe 
antJqniBwmam  et  florentifiBimam  ciTitatem  metropolim  censoario 
jngo  sabjecit:  et  abjectis  praeddüs  Bomaiionun.  qnae  ibidem 
degebant :  Babylonemqne  antefatns  Hamer  Ismaelitamm  dux  op- 
pidnm  condere  jnssit  et  praesidia  ad  tnendam  Bomanam  Dioe- 
cedm,  qnae  ntmc  etiam  extant 


III.    3hJ^i  latcinifd^c  ßl^xoniftcn  in  6))anien  untcx 

bcn  Dmaiiabcn. 

9(n  fid^  ift  ed  eine  ber  benttDÜtbigfien  litteTarifd^en  6t- 
fd^einungen,  bag  jtd^  aud^  unter  bem  SSoibringen  unb  bet  ^etr^ 
fd^aft  bet  9lta6et  in  Sf^nien  ein  ))(^ai^  Sl^roniflen  ftnben,  toeld^e 
fid^  bet  Steil^e  bet  9lnnalen  in  lateinifd^et  @))tad^e  anfd^lie|en. 
S)et  etfle  betfelben,  bet  aU  ^oxt^ti^tx  bed  Sol^anned  t)on  Siciato 
be^eid^net  toitb^),  tDeld^et  ftd^  feinetfeitd  an  ^ieton^muS  anfd^Io^, 
ift  in  bet  Sittetatut  bet  Slnnalen  fd^on  babutd^  metltoütbig, 
ba|  et  nid^t  aUein  toit  fein  SJoigänget  bie  fpanifd^en  Aönige 
unb  bie  Tömifd^en  flaifet  t^etetnigt,  fonbetn  biefen  ald  eine  btitte 
$otena  ^^^  atabifd^en  (Sl^alifen,  bie  et  gfürflen  nennt,  l^insufügt. 
So  jtel^t  et  fd^on  Wol^ammeb  an,  beffen  et  mit  einem  Sobfptud^ 
gebeult:  c.  12  (@.  432)  supra  ipsos  principatam  tenens  Mahmet 
nomine  de  tribu  illius  gentis  nobilissima  natus,  pradens  ad- 
modam  vir  et  aliquantorum  futarorum  provisor  gestorum,  tote 
bet  fpanifd^e  ^etauSgebet  borftd^tig  l^insufflgt:  por  arte  del 
Diablo.  S)et  (Sontinuatot  betgleid^t  ^Rol^ammeb  in  biefet 
^infld^t  mit  ^etalliud,  bet  bei  bem  f^rifd^en  Jhiege  bad 
Unglüd  Dotaudgef el^en ,  feinen  Srubet  getoatut,  abet  bei  bem« 
felben  lein  Sel^öt  gefunben  l^abe.  S)te  gtied^ifd^en  flaifet 
betliett  bet  9lutot  niemals  au8  ben  Singen,  bod^  folgt  et  aud^ 
ba  mel^t  bem  Setüd^t  unb  bet  fabell^aften  Uebetlieferung. 
SBon  bet  mal^ommebantfd^en  (Sefd^id^te  l^at  et  bie  Sluffaffung, 


1)  Continuacion  del  Chronicon  del  Biclarense  (Incerti  auctoris 
additio  ad  Joannem  Bidarensem) ,  gflotej,  Espafia  sagrada  t.  VI. 
®.  430  ff. 


282  fbuSOktt. 

hai  9to]§amineb  ben  SBcflfii,  Vbu  Sefc  bnt  Dfttn  erobert,  Cmat 
ober  eine  flBtli%nx^^a]i  ind  9uge  gefa|t  ^be.  S)ad  totri)  auf 
bet  mfinbltd^ett  Ztabitiott  bei  Araber  betu^en.  S)enti  ba^  er 
auf  einer  folgen  fu^te,  ergiebt  fid^  barand,  ba^  er  ^effa 
nad^  i^ett  Sor^eQungen  ald  ben  @i^  Sbra^amd  be^eid^net 
(c.  41 :  apnd  Maccam,  Abrahae,  nt  ipsi  patant,  domom).  Sie 
rdmifd^en  itaifer  treten  in  ben  {)intergninb,  bie  fpanifd^en  ffönige 
werben  taum  genannt,  ber  gan^e  Jlaäjlbtnd  liegt  auf  ber  mo^am* 
ntebanifd^en  @efd§td^te.  @d^on  an  fid^  mu§  t%  auffaOen,  bag 
bad  arabifd^e  $tinctpat  bei  einem  lateintfd^en  S^roniflen  in  ber 
Stetige  ber  Wa^te  erfc^eint,  bie  bie  SBelt  be^errfdgen.  %o(^  bei 
nieitem  me^r  aber  fftQt  ed  auf,  ba^  toir  bei  il^m  9lad§rid^ten 
begegnen,  bie  fid^  bei  ben  SIrabem  nid^t  finben,  unb  bod^  bad 
(Beprftge  ber  SBa^l^eit  tragen.  3e  türaer  ber  Sontinuator  über 
bie  (Hoti^en  unb  SSömer  ifl,  beflo  au^fül^rlid^er  toiib  er  über  bie 
afrilanifd^en  ^[ngelegenl^eiten  ber  Araber.  &r  fd^ilbert  ben  Statt- 
matter  t»on  Sleg^pten  äbbaOal^  3bn  Saab  unb  »ibmet  babei 
aud^  bem  Somed  @regoriud  ein  3Boit  ber  (Erinnerung  (c.  29)  ^). 
S)irfer  Stamp]  amtfd^en  9(bbaQal^  unb  (Sregor  tritt  bei  bem 
Sontinuator  beuttic^er  and  Sid^t  atd  irgenbtoo  fonft.  9lod§  merl- 
Würbiger  ifl,  toaS  er  über  3eatb  I  (c.  33)  fagt,  ben  er  rfll^mt, 
wftl^renb  bie  Araber  il^n  Derflud^en,  über  ^oatDija  II  unb  be* 
fonberd  bie  Z^ronfolge  ^ertoanS  unb  beffen  gfriebendfd^lüffe  mit 
ben  (gried^en  beiid^tet.  Zl^eopl^aneS  (@.  361, 10  de  Boor)  ertoäl^nt 
einen  gftieben  ber  Sraber  mit  ben  @ried^en,  aber  erfl  unter 
bem  9lad^foIger  9Rem)and  Slbbalmelil,  ber  bobei  auf  eine  frül^ere 
Sbfunft  mit  ^Roatotja  I  ^urüdgelommen  fei.  S)er  ßontinuator 
aber  unterfd^eibet  ftdg  baburd^  bon  il^m,  ba^  er  ben  gerieben 
bem  SRertDon  aufd^reibt  unb  i^n  in  eine  3^it  t)erfe^t,  in  metdger 
ber  flampf  atoifd^en  Vitttoan  unb  SlbbaHa^  nod^  ni(^t  entfd^ieben 
mar  (Moroan  anlas  partis  rex  pacem  a  Constantino  Aagosto, 
legatis  missis,  soppliciter  sibi  concedi  postalat  c*  37). 

Sin  neunift^riget  gftiebe  lommt  au  Staube,  nad^  tueld^em 
aQe  d^riftlid^en  ®efangenen  ausgeliefert  toerben,  unb  bem  rö- 

1)  3n  (i^tonologifd^er  SBeate^ung  tft  bie  ^^ngabe  be8  Sontinuator 
infofern  rid^tig,  aU  er  bie  9lieberlQge  beS  ©regoriuS  in  bie  3^it  bed 
ftaiferd  (Eonfland  fe^t;  irtt^ümli^,  infofecn  btefelbe  nad^  il^m  unter  bad 
(S^alifat  9RoatDiiad  faSen  tofltbe. 


3tt)et  Iatemif(^e  (^^roniflen  unter  ben  ümajiaben.  283 

mifd^en  flotfet  eine  Stecognitton  l^auptfftd^Itd^  in  (Selb,  aBet  aud^ 
nod^  in  anbetet  d^otaftetiftifd^et  äBetfe  BetotUigt  toitb  (c.  37: 
quantitate  aori  solidorum  mille  integri  ponderis  paellam  unam 
et  mnlam  Arabicam  villosam  Siriciam  unam  diarne).  3<$ 
l^aBe  fd^on  in  meinet  Sts&l^Iung  ben  äBettl^  biefet  9lnf" 
5eid§nungen  Betont,  liefern  (Sl^tontften  tritt  nod^  ein  ^toeitet 
aut  Seite,  3flbotud  ^acenfid^).  Sie  SBetgleid^ung  Beibet 
a^ifit,  ba|  äfibotug  in  ben  ftül^eten  Sitten  ben  ßontinuatot 
bot  {td^  l^at  unb  großen  Xf^tH^  topixt  3utDei(en  fltd^t  et  aud^ 
eine  StgSnaung  bedfelBen  ein,  5.  3).  eBen  Bei  bem  ettoSl^nten 
Sftieben  bie  S3e]^aut)tung,  ba^  SRetttan  ftd^  bie  $ülfe  bed  tömi» 
fd^en  flaifetd  auSBebungen  l^aBe  (c.  19). 

Sei  ben  meiften  (Steigntffen  folgt  Sfibot  bem  Sontinuatox 
Beinal^e  todttltd^.  Sie  StoBerung  t)on  ^etgamuS  butd^  bie  Baxa* 
ccnen  toitb  Bei  Beiben  mit  benfelBen  SBotten  gefd^ilbett  (Cont. 
Biclar.  c.  47.  Joann.  c.  41),  äl^nltc^  mie  Bei  9licet)l§otud.  ^d^ 
beute  baS  nur  an;  bie  9lufmet!famteit  tid^tet  fid^  unwiQfütlid^ 
auf  bag  gto^e  (Steigni^,  bie  SroBetung  ©paniend  butd^  bie  9Rog« 
lime,  baS  fie  Beibe  Befd^teiBen.  Seibet  ftnb  fie  fel^t  fut^  batüBet, 
aBet  in  bem  äBintoatt  bet  ataBifd^en  9lad§tid^ten,  unter  benen 
bie  toid^tigflen  bem  ^Bn  SlBb  el-^alem  angelobten,  bet  SSal^tl^eit 
unb  Sid^tung  ju  tietmifd^en  lieBt,  t)etbienen  bie  einfilBigen  (Et= 
aftl^lung  bon  9Rftnnetn,  bie  nut  bad  toiebetgeBen  moQten,  toad 
fte  tougten,  bie  gtö|te  Sead^tung. 

99ei  Beiben  erfd^eint  bie  Zl^tonBefteigung  Stoberid^S  mel^r 
getoaltfam  atö  red^tmftgig.  S)er  6ontinuator  fagt:  Bodericas 
fortim  magis  quam  virtute^)  Gothorum  invadit  regnnm  (c.  48). 
Stflbotud:  Bodericus  tumultuose  regnum  hortante  Senatu  in- 
vadit (c.  34).    2)ie  Beiben  ^ngaBen  toibetfpted^en   fid^    nid^t 

1)  Isidori  Paceosis  episcopi  Epitome  Imperatorum  vel  Arabum 
Ephemerides  atque  Hispaniae  chronographia  sub  ano  volumine  col- 
lecta.  glotea,  Espafia  sagrada  t.  VUI  @.  282  ff.  Sd  tfl  biefelbe 
Sl^Yoni!,  bie  3)oat^,  bet  an  bie  @£iflena  eined  SSif^ofd  SfiboruS  ton 
^eia  nid^t  glaubt,  aU  bie  S^ronit  bed  Slnontjntud  tton  doxhoi^a  beaetd^net. 
SEi^eber  l^iettn,  nod^  in  bet  ^onjectutalhitif,  bie  et  an  betfd^iebenen 
Stellen  betfuc^t,  ^abe  id^  il^m  beiauftimmen  betmod^t  (Recherches  sur 
rhistoire  et  la  litteratare  de  TEspagne  I  S.  2  ff.) 

2)  S)ie  äOenbung:  fiirtim  quam  virtute  toitb  bon  2^fibotu8  $acenfid 
c.  8.  bon  ben  (^infftHen  bei  ^atacenen  ind  tSmifc^c  9ieid^  gcbtaud^t. 


284  «naleften. 

burd^aitd.  Sie  fd^einen  Beibe  ju  entl^olten,  ba|  Stobettd^  butd^ 
eine  Wct  t)on  nfur))ation  ben  £^ron  Beftieg,  in  tumultuatifd^er 
SSettoirtung ,  aber  bod^  3U  einer  SRad^t  gelangte ,  bie  bon  ben 
®to|en,  tual^tfd^einttd^  bod^  aud^  ben  @eifiltd^en,  —  bad  fd^eint 
bet  senatns  bebeuten  3U  foQen  —  anerfannt  toutbe. 

9lad^  bem  Gontinuatot  fammelt  nun  9lobetid^  ein  $eet 
gegen  bie  Orabet  (adgregata  copia  exercituam  adversus  Arabes 
diu  sibi  provinciam  creditam  incursione  vastantes),  mobet  nur 
bie  SBorte  diu  sibi  provinciam  creditam  auffaQen,  ba  bad  flönig- 
reid^  bod^  ntd^t  als  ^robina  aufgefaßt  iDerben  fann.  %an  I5nnte 
auf  ben  ©^cbanlen  gcratl^en,  Slobcrid^  fei  nur  Cberbefel^ttl^aber 
einer  ^robin^  getDefen  unb  l^abe  bei  bem  SinfaQ  ber  Straber  bad 
burd^  ben  £ob  äBiti^ad  erlebigte  flöntgtl^um  an  fid^  geriffen,  ein 
$eer  auf ammengebrad^t  unb  bei  biefem  Sonflict  fei  er  umgelommen 
(Cont.;  atque  tali  conflictu  et  proelio  moritur).  (5r  fügt  nur 
nod^  eine  äBel^IIage  Aber  baS  Ünglüdt  ber  ®off)tn  l^in^u;  mit 
biefem  lurjen  3ufa^  aber  ifl  bie  @ad^e  abgetl^an.  S)amit  aber 
fonnte  fid^  bod^  9liemanb  begnügen.  SjtboruS  toieberl^olt  ben 
gontinuator,  nid^t  jebod^  o^ne  ein  \>aax  neue  ^loti^en  ein^ufd^alten. 
(Cont.:  adgregata  copia  exercitnum,  Isid.:  adgregatae  copiae 
exercitns.)  Sie  äBorte  provinciam  dia  sibi  creditam  l^at  Sflborud 
(c.  34)  aud^,  über  ben  (SinfaQ  ber  SRauren  aber  mad^t  er  ben 
3ufa^:  nna  cum  Mauris  a  Maza  missis  id  est  Taric,  Abazara  et 
ceteris.  68  toürben  alfo  Selbem  fein,  bie  SRufa  fanbte.  3n  biefem 
3ufa^  liegt  bie  erfte  @runblage  ber  ]p&Uxtn  Srabition,  er  berbient 
aQe  %üdEftd)t,  ba  er  aü8  einem  gleid^^eitigen  Sd^riftfteQer  fiammt. 
68  tDÜrbe  angenommen  »erben  muffen,  ba|  Setbern  neben  Slrabern 
ben  größten  9(ntl^eil  an  ber  6roberung  l^atten.  3)ie  SQßorte 
incarsione  vastantes  tnerben  bon  Sflbor  bal^in  erweitert,  ba| 
bie  Slraber  bereite  mcl^rere  ©täbte  eingenommen  unb  bertoüflet 
l^aben  (c.  34:  plures  civitates  devastantibus). 

9lud^  Über  bie  9tiebeT(age  unb  ben  £ob  9toberid^d  l^at  3ft- 
borud  ^acenftd  6rmeiteTungen :  transductis  promontoriis  se  com 
eis  confligendo  recepit.  ®ie  SOSorte  bebeuten:  man  fd^lug  am 
SScrgebirge  unb  50g  ftc^  bann  ^urüdf.  ,&ter  lamen  nun  anbere 
gotl^ifd^e  ^eerl^aufen  5U  i^m,  aber  nid^t  um  i^n  3U  unter« 
fluten,  fonbern  benät^etifc^er  Söeifc,  um  il^m  baS  gfttrftentl^um 
au  entreißen,  fo  ba|  jle  au8  bem  gelbe  gefd^togen  tourben  unb 


3tvei  lateinifc^e  C^^ronißen  unter  ben  Omajiaben.  285 

bet  flönig  fiel  (fugato  omni  Gothorum  exercita,  qui  com  eo 
aemulanter    fraadalenterque   ob  ambitionem  regni  advenerant.) 

SBenn  man  Bei  bem  Ze^te  aUein  flel^en  bleibt,  fo  toütbe 
jtd^  bie  Kombination  ergeben,  ba^  Stobetid^  Sefel^lS^abei  einet 
^Tobinj  gemefen  fei,  bie  ^unäd^ft  bon  bec  ^nbafion  Bebrol^t 
tourbe;  er  l^dtte  ftd^  aber  l^ier  als  ffönig  aufgehellt,  bie  Streit- 
Iräfte  bed  Sfteid^eS  ^ufammengerufen,  bie  aud^  angelangt  feien. 
@o  möd^te  ed  ftd^  erflären,  ba|  ber  Slatl^  bed  Steid^ed  bie  ßr» 
l^ebung  gebilligt  l^abe.  3uglei(i^  aber  lamen  anbere  @roge  in 
ber  Slbfid^t  l^eran,  Stobetid^  5U  ftür^en.  S)er  Sontinuator  fagt: 
l^iebutd^  fei  ber  (Slanj  beS  dleid^eg  auf  bie  Araber  übergegangen: 
omnis  decor  Gothorum  eo  die  in  potestate  Arabam  cessit  Im- 
pem.  3fii>otuS  $acenfig  be^eid^net  baS  mit  ben  äBorten :  Sflobe« 
rid^  üerlor  baS  Sleid^  unb  fein  IBaterlanb,  sugleid^  tourben  feine 
^lebenbul^ler  getöbtet. 

S)er  Sontinuator  c.  45  fügt  bann,  inbem  er  auf  äBelib 
aurfidtfommt,  einige  9lotiaen  über  beffen  rul^mtDürbige  Stegierung 
^tnau,  tuie  im  Orient  fo  im  Occibent,  tuobei  @))aniend  nod^« 
malS  gebadet  miib.  5S)ie  Stelle  ifl  bead^tenSmertl^,  toeil  fte  auf 
3fiboru3  ^acenftd  c.  83  übergegangen  ift.  Cont.  c.  45:  In 
Occidentis  quoque  partibas  regnam  Gothorum  antiqna  soliditate 
firmatum  apad  Spanias  per  ducem  sai  exercitus  nomine  Muza 
adgressos  edomoit  et  regno  abjecto  vectigales  fecit. 

Isid.  Pac.  c.  33:  In  occiduis  quoque  partibus  regnum 
Gothorum  antiqna  soliditate  pene  per  trecentos  quinquaginta 
annos  ab  Aera  quadringentesima  ab  exordio  et  principio  sui 
firmatum,  apud  Hispanias  vero  a  Liuvigildo  pene  per  centum 
quadraginta  annos  paciiice  utque  in  aeram  DCCL  porrectum 
per  ducem  sui  exercitus  nomine  Muza  adgressum  edomuit  et 
regno  ablato  vectigale  (ober  vectigales)  fecit. 

Sei  3fibor  toirb  nur  bie  S)auer  beS  9leid^ed  nftl^er  beftimmt ; 
übrigens  ftnb  bie  äBorte  biefelben. 

Sie  5tDeimalige  Srtnftl^nung  bed  (Sreigniffeg  erllftrt  ftd^ 
barauS,  ba^  Suerft  bon  bem  gotl^ifd^en  9leid§e  bie  Siebe  ift, 
im  atueiten  bagegen  bom  (Sl^alifat.  3n  ber  erften  bilbet  bie 
Slegierung  bed  Sloberid^  ben  bornel^mften  @eftd^t8)iun!t,  in  ber 
Stoeiten  bie  bed  SQBelib.  9lur  bei  ber  erften  l^at  Stfibor  Heine 
Slenberungen  l^in^ugefügt,  bie  jebod^  bie  Slnfid^t  beS  Sontinuatord 


286  flnakrtm. 

beßfttigen.  6d  ifl  ein  Unglüd,  ba|  man  bei  bet  @efd^tcl§te  bed 
Unterganged  etneS  gto|en  äieid^ed  anf  ein  \>aax  93erid^te  ange« 
toiefen  ifl,  bte  etgentlid^  nur  lut^e  annaliflifd^e  Slufaetd^nungen 
finb  unb  felbft  grammattfd^  tl^te  Sd^mietigteit  l^aben.  (Einen 
getuiffen  'Jlnl^att  aber  bieten  fie  bod^,  ba  fte  ntd^t  getabe^u  auf 
ben  ÄriegSberid^ten  ber  Sdaber  berul^en.  9luf  feinem  Sßege  fort« 
fal^renb  fptid^t  ber  ßonttnuatot  bann  (c.  47)  bon  ber  ^toeiten 
93elagetung  Sonflanttnopefö,  bie  et  bem  SRadlama  ^ufd^teibt,  unb 
bie  in  gfolge  bet  ©efal^ten,  in  bie  ftcl§  berfelbe  gefiütst  ^atte, 
aufgel^oben  mutbe.  S)abei  gebenlt  et  au(^  SeoS  bed  ^f^utietd 
c.  48 :  Leo  militaris  disciplinae  expertus  Saracenis  urbem  regt- 
am  properantibus  expugnandam  reipublicae  adclamatione  sena- 
tus  suscipit  sceptra  (betgl.  3fib.  SJJoc.  c.  50),  eine  SKuffaffung,  nad^ 
tueld^et  Seo  etfl  im  3Romente  beS  Slngtiffd  bon  Aonflantinopel 
butd^  bie  @atacenen  flaifet  gelootben  mäte  untet  93eißimmung 
beÄ  Senates,  —  toaS  3flboru8,  toietool^I  nid^t  ol§ne  d^tonologifd^e 
S^ettotttung,  mieberl^olt.  Set  (Sontinuatot  betfel^It  nid^t,  aud^ 
bon  Omat  II  eine  Keine  Sd^ilbetung  au  geben ;  et  tül^mt  feine 
3Rilbe  unb  bad  ^nfe^en,  in  bem  et  batum  audg  bei  Sludm&ttigen 
geflanben  l^abe  (c.  49).  ^ud^  bie  Zl^tonbefletgung  bed  (S^alifen 
3esib  II  unb  bet  (Empörung  gegen  il^n,  bie  bon  Stadlama  am 
24.  9(uguft  720  niebetgefd^Iagen  n)utbe,  betid^tet  bet  (Sontinuatot 
(c.  49),  bet  bad  (Eteigni|  felbfl  etlebte,  ol^ne  bet  teligiöfen  S)if- 
feten^en,  bie  l^iebei  DottDatten,  au  ettuäl^nen.  Set  (Eontinuator 
fagt  nur,  ba^  bet  Stebell  ^e^ib  bon  einem  gana  anbeten  Stamme 
getoefen  fei ;  feinet  9liebetlage  gebenft  et  mit  einet  gemiffen  Sm» 
pl^afe.  Die  toenigen  (Sntflol^enen  betbanften  nut  bet  (Snabe 
äiladlamad  il^t  Seben.  3ftbotud  $ac.  ^at  übet  Ornat  II  einige 
SBotte  aud  bem  (Sontinuatot  l^etübetgenommen  (c.  46) :  vacante 
omni  praelio  tantae  benignitatis  et  patientiae  in 
regno  extitit,  nt  hactenns  tantus  ei  honor  laasque 
referatnr,  ut  non  solnm  a  suis,  sed  etiam  ab  externis 
prae  conctis  retroactis  principibus  beatificetur. 

Sie  Zl^tonbefieigung  ^e^ib  II  unb  bie  (Em))5tung  gegen 
il^n  finbet  pd&  ebenfo  bei  3fib.  $ac.  c.  47^  nut  mit  bet  Vb» 
toeid^ung,  ba^  et  ben  9iebeQen  Se^ib  leben  I&|t,  inbem  bet 
ßl^alif  ftd^  bad  äBeitere  botbel^ielt.  Sie  atabifd^en  9lad^tid^ten 
(55elami  IV,   ©.  264.     «Wafubi  V,  ©.  455.    (Jtmacin  S,  78) 


StDet  \aim\\^t  (E^rontfien  untet  ben  Dmanaben.  287 

flimmen  mtf^x  mit  bem  gontinuatot  üBerein.  S)ex  Sontinuator 
toirb  aud^  babittd^  bon  SBeitl^,  xotil  et  ber  erflen  (SinfftQe  ber 
Satacenen  UBet  bie  ^^tenften  gebenit  (Sont.  c.  51).  ^e^ib  II 
ffcatb  i.  Januar  724 ;  unb  l^temit  f^lieBt  ber  gontinuatot,  inbem 
et  bet  bon  bemfelben  feßgefe^ten  (Stbtolge  ^ifd^amd  unb  SSeltbd 
gebenit.  Sie  Heine  @d^rift  bleibt  unenblid^  meiltofltbig,  toeil 
fie  baS  @epxäge  ber  SIeidbseitigleit  auf  ber  @tirn  trägt. 

3n  3{tboru8  ^acenftd  liegt  in  ber  ^aufitfad^e  nur  eine  S8ieber> 
l^olung  ber  Sdgrift  bed  Sontinuatord  t)or,  bod^  ftnb  feine  S^]&^t 
teinedn^egg  blo|e  Interpolationen.  Son  Sfiborud  ftammt  9lEed, 
toad  fid^  auf  bie  Sluflegung  eineS  Sributed  be^iel^t,  aud^  bie  9lad§- 
rid^t;  ba|  9larbonne  burd§  audgelD&l^tte  Gruppen  befe^t  tootben  fei, 
gel^ört  il^m  an  (c.  48).  SeS  93ertraged  mit  Zf)tclbtmxx,  ber  bod^ 
unleugbar  ift,  gebenit  er  allein  unb  nad^  ber  3^it  bed  Son» 
tinuatorg  toirb  er  boQIommen  felbftänbig  unb  bie  tiornel^mfte 
@runblage  unferer  Aunbe.  ©el^r  bead^tendtoertl^  ift  er  über  bad 
S(uftreten  beS  S3erbern  Wunu^a  in  Spanien.  Sonbe  l^at  ben» 
felben  mit  Ot^man  3bn9lbi  Slefa,  ber  eine  3ritlang  SBali  bon  6or» 
boba  toar,  ibentificirt ,  eine  Snnal^me,  bie  bann  einen  $Ia^  in 
ber  (Sefd^id^te  gefunben  unb  bielfad^  mieberl^olt  toorben  ift 
(toie  bon  Semble ,  Sefd^id^te  bon  Spanien  I  ©.  285,  S.  286 
91.  1.  gfauriel,  Histoire  de  la  Gaule  m^ridionale  III  @.  93, 
100  ff.  »ome^,  Histoire  d'Espagne  III  iS.  99.  goppöe, 
History  of  the  conquest  of  Spain  by  the  Arab- Moors.  I 
@.  425,  430).  9lid&t  mit  Unred&t  l^at  man  auf  bie  Untoal^rfd^cin» 
lid^Ieit,  ba§  ein  93erber  aum  äBali  erl^oben  toorben  fei,  aufmexl- 
fam  gemad^t,  unb  bie  2[bentit&t  ber  Flamen  überl^aupt  geleugnet, 
namentlid^  Safuente  t)  9[Icantara  in  ber  Cronologla  de  los 
Gobemadores  de  Espana,  britter  9lppenbi;  feiner  Ausgabe  bed 
ail^bar  Snabfd^mua  (@.  286).  S3on  Ot^man  erfal^ren  totr  mit 
S9e^tmmt]^eit,  ba^  er  ein  Slraber  auS  bem  jemenitifd^en  (Stamme 
Jtal^lan  toar  ^),  3ftboruS  gebenit  audbrüdSic^  beS  Otl^man  (3bn  Slbi 


1)  ^allati  bei  @at)ango3  II.  ®.  28:  there  were  not  wanting  in 
AndaluB  families  issued  from  the  principal  stock  (Eahlan)  that  de- 
rived  their  patronymic  Ehatdmi  from  Ehatam,  son  of  Anmär  .  .  .  ., 
son  of  Eahlan.  We  might  quote,  among  others  the  family  from 
-which  Othm&n  Ibn  Abi  Nesah  (Al-Eathämi) ,  the  governor  of  An- 


288  $(naleften. 

9lefa)  c.  37,  ber  fünf  Monate  lang  bad  ^mt  bed  SSatt  bellei- 
bet  l^abe,  ebenfo  extoftl^nt  et  beS  ^unuja  (Moniz)  ausfüllt« 
lid^  (c.  58).  es  ftnbet  jiä^  bei  il^m  feine  ^nbeutung,  ba^  beibe 
eine  unb  btefelbe  ^erfon  feien.  Sion  äßunu^a  fagt  er  auSbrüdE* 
Itd^  f  er  fei  ein  ^ttbex  getoefen  c.  58 :  unas  ex  Maurorom 
gente,  ber  ftd^  feiner  bon  ben  Slrabetn  in  Slfiila  mt^l^anbetten 
Sanbdieute   annal^m  unb  mit  (Subo  in  Serbinbung  trat. 

Son  Slobericug  £oletanuS  Bist.  Arab.  c.  1 1  ftnben  ftd^  mand^e 
SBetocifc,  ba§  er  3fiboru8  ^poccnpS  bor  äugen  l&atte').  liefern 
folgenb  lägt  er  in  ber  @(^la(^t  am  Sigrid  ben  (Smpörer  ^e^ib  aum 
@efangenen  mad^en,  um  tl^m  fpäter  au  ber^et^en.  9[ud^  über  baS 
SSerfal^ren  beS  911  ©amal^  in  ©aEien  unb  ^larbonne  toicberl^olt 
er  bie  Angaben  be8  3fiboru8.  8eim  Sh  9^8^«  Sfranfreid^ 
flid^t  er  eine  Unternel^mung  gegen  Slrled  ein.  Sei  ber  Bä^laä^i 
bon  ^poitierS  aber  fommt  er  auf  ben  Stejt  SfiborS  autüdt,  ber 
l^ter  befonberS  tuid^tig  ift.  Jtarl  erfd^eint  bei  S^fibor  atö  consnl 
Franciae  interioris  Austriae,  bei  StobericuS  alS  consul  Franciae 
et  Germaniae  (c.  14).  S)ie  fotgenben  JBBorte,  bie  bei  Sflbor  fel^r 
bunfel  ftnb,  ^at  Stobericud  beutlic^er.  3fii^oru$(  ^acenftd  fagt  c.  59 : 
dimicant  gentes  septentrionales  in  ictu  ocali  ut  partes  immo- 
biles permanentes  .  .  .  sed  gens  Anstriae  mole  membrornm  prae- 
valida  et  ferrea  manu  per  ardua  pectorabiliter  ferientes  regem 
inventnm  exanimant.  Sagegen  Slobericud  c.  14:  sed  gens 
Austriae    membrornm   praeeminentia  valida  et  gens  germana 


dalns,  was  issued.  9la(^  3bn  eUStniiia  (Joum.  asiat.  Y.  s.  t.  8  @.  440) 
gehörte  Ot^man  ^[bn  ^2lbi  ^U]a  ^u  benjentgen,  bie  t)on  ^bul  ^l^attar, 
ber  feit  9fiabfd&ab  ^.  CXXIV,  3WQt  743  ©tattl^alter  bon  ©ponicn  («nba- 
luflen)  toat,  tiertotefen  tourben  unb  ftd^  nad^  3;anger  begaben. 

1)  ^ud^  nad^  ben  arabifc^en  Slutoren  toar  Dt^man  3^bn  %bi  9lefa 
ffinf  Monate  äBali  in  ©panten  (3^bn  93afd^!ual  unb  3^bn  €b<^lbun  hti 
SJlatfari,  ©a^angoS  n.  @.  36).  2)ag  ber  in  bem  Se^t  bed  3fiboru3 
^arenftd  c.  57,  toxt  i^n  @anbobaI  unb  gflorea,  S.  308  geben,  ben 
9Borten:  Automan  ab  AMcanis  partibus  tacitos  properat  Hie  qnin- 
que  mensibus  HiBpaoLas  gubemavit  folgenbe  $affud:  post  quos  yitam 
finiyit  et  missus  est  alius  Autuman  nomine.  Hie  quattuor  per  men- 
ses  rexit  terram  in  bet  (Sbition  Don  SBerganaa  nid^t  fie^t,  unb  als 
^Interpolation  aud  9tobericu8  Soletanud  betrachtet  toerben  mu^,  ift  be« 
reitS  bon  Sembfe,  ®ef4id^te  bon  Spanien  I  @.  283  bemerft  tnorben; 
aus  Safuente  ^  ^Icantara  (a.  a.  £).  @.  154  Jt.  2)  erfftl^rt  man,  bag  ber 
angeführte  @a^  im  Codex  Complutensis  fid^  nid^t  finbet. 


3n)ei  lateimfc^e  (^^ronifien  unter  ben  Dmajjabeti.  289 

corde  et  coi*pore  praestantissima  quasi  in  ictn  oculi  manu 
ferrea  et  pectore  arduo  Arabes  extinxerunt  et  ipsum  (regem) 
peremerant. 

Sie  @d^tad^t(efd^tei6ung  tft  btefelbe.  9lur  l^at  9loben($  bte 
Si^ilbetung  bed  SBibetilanbed,  toobti  bie  ^tanlen  mit  Sidmaffen 
t^erglid^en  toetben  (sicat  zona  rigoris  glacialiter  manent  ad- 
strictae),  toeggelaffen.  9l6et  Slobetic^  ift  fel^i  eingenommen  für 
bie  S)eut{d^en.  £r  fagt:  gens  Germana  corde  et  corpore  prae- 
stantissima, mel^t  tonnte  man  nid^t  toünfd^en.  3Ö3enn  nun 
Sftborud  ^acenfid  aUetn  gleid^seitige ,  OTiginale  S3etid^te  bai- 
bietet, fo  brängt  jtd^  bie  Sftafle-  auf,  ob  et  nid^t  übet  bie 
(Sntflel^ung  beg  neueten  Spanten^,  bie  in  biefe  6))ocl^e  fftUt,  eine 
l^altbare  9loti5  batbietet.  3d^  glaube  eine  @teQe  l^ett^ot* 
lieben  ^u  muffen,  in  bet  nad^  meinem  S)afüt]§alten  suetft  t)on 
bem  aSibetftanbe  bie  Stebe  ift,  aud  bem  ft^  bie  Wad^t  t)on 
Spanien  enttoidelt  l^at.  Sie  betttfft  bie  äiettl^eibigung  bet  in 
bie  @ebitge  geflüd^teten  Uebenefte  beS  gotl^ifd^en  Steid^eS:  benn 
eben  bat)on  tül^tt  ^Med  ^et,  ba^  eS  eine  lBet)51fetung  gab,  bie 
ftd^  nid^t  übettoaltigen  lie|.  S)a|  ftd^  biefe  nun  nod^  bet  ©d^tad^t 
t)on  ^oitietg  geregt  l^abe,  toäte  an  ftd^  möglid^  unb  felbß  toal|t- 
fd^einlid^,  bod&  flnbet  e8  fid^  bei  Sfibot  nid^t.  3laä^  3fibotu8  c. 
60  toutbe  bet  9lad^foIget  Slbbenal^mand  Slbbalmeltl,  bet  abet  nid§t 
ettt)a  aU  SSegleitet  besfelben  unb  ^utüdEfel^ienb  t)on  bet  9lieberlage 
bei  ^oitietd  gefd^ilbett  xoxxh,  t)om  g^atifen  atö  Stattl^altet  ein- 
gefe^t:  Abdalmelic  ex  nobili  familia  super  Hispaniam  dux 
mittitur  ad  principalia  jussa  (c.  60).  9lad^  einiget  3^^  ftagt  bet 
d^alif  bei  i^m  an,  n)atum  et  nid^t§  gegen  bie  ^tanlen  tl^ue, 
fo  ba§  ftd^  9lbbalme(if  betoogen  ftnbet,  ftd^  ju  jpinem  3ug  übet 
bad  @ebitge  an^ufd^idEen,  qui  et  ob  hoc  monitus  praedictus  Ab- 
dalmelic a  principali  jussu  quare  nihil  ei  in  terra  Francorum 
prosperum  eveniret,  ad  pugnae  victoriam  statim  e  Corduba 
exiliens  cnm  omni  manu  publica  subvertere  nititur  Pyrenaica 
inhabitantium  juga^). 

1)  Um  bie  ©teile  ti^tig  ju  betftel^en,  mug  man  bon  aUe  bem  ah" 
fttQ^iten,  toad  au3  (Sonbe  in  bie  fp&tete  (Sefd^id^te  übetgegangen  ifi, 
baB  ^bbalmeli!  in  (SaUien  borgetfidt  unb  auf  bem  Slütf^ug  bon  fSSah 
fönen  angegriffen  unb  in  9lad^tl|eil  gebraci^t  tootben  fei.  9}on  ben  2Bad< 
ionen  ift  bei  3ftborud  ntd^t  bie  SRebe,  no(^  toeniget  bon  einem  dlädjug. 
b.  »  a  n  f  e ,  SBeltgefd^id^te.    V.  2.    1.-3.  SCuft.  19 


290  «naleftot. 

3nbem  Slbbalmelil  bte  (Snfipftffe  butd^^iel^t,  ^at  er  leine 
guten  Stfolge  (nihil  prosperum  gessit),  benn  bte&l^riflenJ^Qben 
auf  @oit  berttQuenb  bte  ^öl^en  bet  S3etge  eingenommen.  9b- 
bolmeltf  greift  fte  an,  leibet  aber  gto^e  SSerlufte  unb  toirb  ge- 
nötigtste bie  Sbenen  tt)teber  auf^ufud^en  unb  jtdb  nad^  Sorboba 
5urü(f^U5te]^en  (Ghristiani  tandem  perpauci  montiam  pinnacula 
retinentes  praestolabant  misericordiam  et  devia  amplios  hinc 
inde  cum  manu  valida  appetens  loca  mnltis  ßuis  bellatoribus 
perditis  sese  recipit  in  plana  repatriando  per  devia).  Sd  mar 
alfo  ntd^t  ein  auS  gf^ancien  prüdfel^renbed  ^eev,  bad  in  ben 
Sß^tenften  überfallen  mürbe,  jonbein  ein  ^eer,  meld^eS  im  Sienfte 
hei  Sl^alifrn  (manu  publica)  gegen  bie  Sl^tiflen  anrfldte,  um  fte 
nieber^ufd^tagen.  Sben  an  ben  9Btberftanb  ber  dl^riflen  Infipft 
ft(4  ber  Slnfang  beg  neuen  ateic^eS.  Sie  UnfftÜe  Slbbalmelifö 
muiben  an  i^m  felbft  l^eimgefud^t,  bon  £)tba  feinem  Slad^folger 
mürbe  er  gefeffelt.  &  fd^cint,  aU  ^abt  biefer  9tad§fo(ger  äbbal« 
meltfd  ben  S^riften  in  @))anien  berftattet  nad§  il^rem  eigenen 
@efe|  SU  leben  (neminem  nisi  per  justitiam  propriae  legis  dam- 
nat).  lieber  bie  ftataftropl^e  äÜermand  III,  bie  er  sule^t  berid^tet, 
1^0 1 3fiborud  eine  eigentl^ümlid^e  9lac^ri(^t,  infotern  erbaS  ^eer,  bem 
Slerman  unterlag,  nic^t  blod  ouS  Sltabetn,  fonbern  auc^  aud$erfern 
5ufammengefe|t  fein  lä^  unb  aud  fold^en,  bie  nod^  bem  Reiben- 
tl^um  anhängen  (solem  excolentium  pollataque  daemonia).  Sr  er* 
mä(}nt  bie  entfd^eibenbe  (Sd^Iad^t  ol§ne  S^i^if^I  ^ic  <itn  5.  9(ugu{l 
750  abtneid^enb  bon  ben  9lrabern.  @ie  ift  fel^r  blutig  unb  bauert 
smei  Stage,  erft  am  btitten  mirb  SIterman  getöbtet  (3ftb.  $ac. 
c.  78:  tarn  valide  utrique  se  jaculant,  nt  binos  per  dies  im- 
misericorditer  cum  maltorum  ex  atraque  parte  occisione  se 
prosternentes  vix  in  tertio  exsnperato  et  interfecto  Moroan 
vaginis  gladios  remitterent). 

Sfiborud  ift  in  feiner  9(rt  nidgt  meniger  merlmürbig  ald 
ber  Sontinuator,  an  ben  et  aninfipft,  fte  fteOen  sufammett- 
genommen  bod^  in  ber  £]§at  eine  Sfottfe^ung  ber  lateinifc^en 
Slnnaliften  in  6panien  unter  ber  ^enfd^aft  ber  ^Ro^Iime  bat. 

9ta^  i^m  btingt  Slbbalemt!  in  bie  (S^ebirge  unmittelbar  tion  ßotboba 
aufbtec^enb  t>ox,  too  er  abec  an  b'.n  Sintool^nern,  bie  noc^  auf  S^riflae 
toettrauen,  äBibetftanb  finbet.  2)iefe  christiani  fönnen  feine  anbem  fein 
aU  eingeborne  ©paniet. 


3tpet  latdnifd^  (S^romflen  unter  ben  Omajjaben.  291 

Unter  bem  toilben  &tto\xx  ber  arafiifd^en  gfittionen  greift  man 
mit  einer  getuiffen  äSeftiebiguns  su  biefer  monotonen  ^tnter- 
laffenfd^aft  einer  frül^eren  (Sulturepod^e.  "Jlaä^  langer  3<it  treten 
toieber  fpanifd^e  Sl^roniflen  auf,  aber  Don  bem  Sinne  t^atriotifd^er 
unb  reiigidfer  Srbid^tung  ber  arabifd^en  (Sl^roniten  bereits  er- 
griffen. 3^r  $elb  ift  ^elagiuS,  bon  toelci^em  Sftborud  nod^ 
nid§td  toeig. 

9ln  bie  ß^alifen  unb  bie  Aaifer  reil^en  ftd^  bann  bie  A5nige 
bon  Sflurien  unb  Seon,  barunter  $eIagiuS,  ber  aß  (Snfel  %obe- 
rid^S  erfd^eint.  3Bad  bad  fogenannte  Sl^ronicon  Slbelbenfe  unb 
Sebaftiant  er^ft^Ien,  bat)on  ftnbet  fid^  nid()t  allein  9lid^td  bei  3ft- 
bor,  fonbem  ed  fielet  im  SSiberfprud^  mit  il^m.  Sie  Begrünben 
i^re  fagenl^aften  9lad^rid^ten  baiauf,  bag  SRunuga  ein  bon  bem 
ommajabifd^en  Sl^alifen  aufgefteSter  6mir  bon  Seon  gemefen  fei. 
SHein  Sllunuaa  toar  ein  gfteunb  Subod  unb  ein  Segner  ^b« 
berral^mand,  bon  bem  er  umgebrad^t  tourbe.  2)ad  bertel^rt  ftd§ 
l^ier  in  bad  Segentl^eil  unb  totrb  mit  ))atriotifc^er  Smpl^afe  su« 
gleid^  bid^terifd^  unb  religiös  auSgef&l^tt.  3n  ben  Sc^Iadgten 
fetbfl  lommt  eS  ju  S^i^fl^fPt&c^en  Aber  Steligion  unb  ^olitit 
toie  an  fo  bieten  Stellen  bei  ben  Slrabern.  S)iefe  grogartige 
gfabel  ift  bann  bon  Stobericud  Zoletanud  in  feiner  fpanifd^en 
(Sefd^id^te  aufgearbeitet  unb  eine  @runblage  ber  ®efd^ic^te  bon 
Spanien  getoorben.  Sei  bem  Wönd^  bon  SiloS  im  12.  ^af)i» 
l^unbert  tritt  fogar  ein  ftarfer  ^ag  gegen  bie  graulen  l^erbor. 
lieber  ben  3ug  AarU  bed  @rogen  über  bie  $^renden,  ben  er  nur 
aus  (Sginl^arb  lennt,  lägt  er  fl(!^  fel^r  abfc^ä^tg  bomel^men.  SBon 
ben  ßiniool^nern  bon  Sßampelona  unterflfl^t  fei  Aarl  bift  Saragoffa 
borgebrungen,  l^ier  ober  fei  er  burd^  (Selbja^Iungen  betoogen  toor» 
ben  surüdaugel^en  nad^  äBeife  ber  Sfranlen,  ol^ne  Suftrengungen  su 
mad^en,  um  bie  l^eilige  Aird^e  Oon  ber  Cberl^erifd^aft  ber  ääar» 
baren  ju  retten  (more  Francornm  anro  corruptus  absqne  allo 
sadore  pro  eripienda  a  barbaroram  dominatione  sancta  ecclesia). 

^ber  id^  l^alte  inne :  benn  id^  barf  nid^t  in  eine  (Spod^e  gc- 
ratl^en,  bie  ber  botliegenben  nod^  ferne  fielet,  ^c^  toiU  nod§ 
einen  SRoment  auS  ber  Slnnaliftit  beS  8.  ^a^rl^unbertS  berfll^ren. 


19*  I 


^ 


IV.    .3ux  3lnal^fe  bct  2lnnale§  3nettenfe§. 

Sie  äUeten  Snnalen  traten  btdl^et  nod^  immer  ate  Sfott« 
fe^ung  bed  ^ieron^mud  etfd^ienen,  fie  l^ielten  an  bem  Bufammen- 
l^ange  beS  Sleid^eg  unb  bet  tömi|d|en  Äird^e  fefl,  i^t  ©tanbpunit 
tt)Qr  bet  allgemein  l^iflotifc^e.  SBenn  nun  im  ^orgenlanbe 
burd^  bic  ttroBerung  unb  auSBreitung  bet  araBet  eine  Sien- 
betung  infofctn  einttat,  ate  aud^  bie  6]^ali?en  ate  fclBfl- 
ft&nbige  @etoQlt]^QBet  anetlannt  unb  in  ben  Stxtx^  bet  9uf- 
5ei(!^nungen  gebogen  tt)utben,  fo  gefd^a)^  ettoad  9lel^nli(^e8 
in  bem  SBenblonbe  felBfl  butd^  baS  Sm))otIommen  bed 
tatolingifd^en  {>aufed,  bie  @efd^id^te  bet  Aatolinget  l^atte 
il^ten  ?DlittelpunIt  in  fid&  felbjl.  S^  ^^^  Sd^tiften  nun,  bie 
biefen  Uebetgang  Beaeid^nen,  gel^ött  njenigßenS  aum  Sl^eil  baS 
SammüXDtxt,  baS  untet  bem  Flamen  bet  SlnnaleS  ^JlettenfeS 
Betannt  ift.  (Sd  ift  eine  unfötmlid^e  Som))i(ation,  in  bet  ftd^ 
bie  üetfd^iebenen  äSeftanbtl^eile,  auS  benen  fie  dufammengefe|t  ift, 
nod^  beutlid^  untetfd^eiben  laffen,  fo  ba|  fie,  n)o  bie  Utfd^tiften 
ftd^  no(^  finben,  leine  Sead^tung  )7ctbient,  aBet  fie  enthält  bod^ 
aud^  9lQd|tid^ten ,  bie  anbettoeit  nid^t  etl^alten  flnb.  @d^on 
bet  etfte  ^etauSgeBet  5Dud^edne  fanb  ftd^  betanlalt,  ben  etften 
Zl^eil.  tt)eld^et  bie  ®efd^id^te  gftebegQtS  toiebetl^olt ,  ol^ne  lueiteted 
n)egdula{fen.  93ei  bem  l^unbettflen  6a))itel  aBet  t)etlie|  bet  %B- 
fd^teiBet  ben  SftebegatiuS,  loeil  et  auf  ^ippin  ju  teben  lam,  bet 
feine  Sufmetlfamf eit  Bef onbet«  an^og :  et  quia  de  Pippino  men- 
tionem  fecimus,  qois  qaantnsve  faerit  dicere  non  pigebit.  (Da 
Chesne,  Historiae  Francorum  scriptores,  T.  III  @.  262.) 
Wan  batf  annel^men,  ba^  bet  Sammlet  l^iet  gu  einet  an- 
beten SSotlage  gtiff ,  tocld^e  S)ud&e8ne  puBlicitt  unb  beten  etfle 


3ur  Slnol^fe  ber  %maltS  9){ettenfed.  293 

^Bfd^nitte  unfer  $er|  iDtebetl^olt  l^at.  Sie  retdgen  üom  Stallte 
687  bis  jum  ^al^te  756,  Bei  iDeld^em  jte  jld§  toiebet  in  bte  An- 
nales Laoriss.  majores  au  üetlieren  anfangen.  5Dtefe  Sbfd^nitte 
finb  t)on  iel^er  bead^tet  n)otben,  tote  fte  benn  93ouquet  nod^ 
fe^r  f^oä^  anfi^lägt.  S){e  neuere  StAiit  l^at  ftd^  angelegen  fein 
laffen,  il^ten  SBett)^  au  ))rüfen. 

S)a  ift  nun  baS  Uttl^eil  fel^r  ungünfttg  auSgefaSen  unb  e8 
lönnte  üon  t)otn^erein  untl^unlid^  erfd^einen,  fte  nod^mate  ind  Singe 
au  faffen.  S)enno(i^  ift  mir  t^orgelommen ,  als  ob  jld^  unter 
aS  ber  Spreu  unb  beut  SBuft  bod^  aud^  einiget  S3emerlen8- 
toertl^e,  felbjl  einige  abfd^nitte  barin  finben,  loeld^e  aut  (Srlennt- 
ni|  ber  l^iflorifd^en  äBal^rl^eit  unentbel^Iid^  finb. 

3d^  benle,  man  lann  aud^  in  ben  aufgenommenen  Seiten 
aioei  älbfd^nitte  üon  f el^r  tierfd^iebenem  SBertl^  unterfd^eiben.  S)er 
eom))iIator  nal^m  fte  auf,  eben  toie  er  fte  fatib;  an  il^rem  3n- 
l^alt  l^at  er  allem  9lnfd^ein  nad^  leinen  9[ntl^eil.  S)er  erfte  ber- 
felben  tt)ürbe  fid^  auf  ben  mittleren  $tp))in,  genannt  bon  ^eri* 
flal,  beaiel^en,  ber  l^ier  ate  ber  @rflnber  ber  larolingifd^en  ^aud- 
mad§t  erfd^eint.  ^uS  ben  SingangStoorten :  cujus  memorabilium 
gestorum  commenta,  quae  ante  principatum  seu  in  principatu 
peregerit,  cunctis  Francorum  populis  declarata  coruscant  tonnte 
man  fd^Iie^en,  ba|  ber  urf))rünglid^e  Serfaffer  nid§t  aud  Sd^rift« 
tigerten,  f onbern  nur  auS  mflnbUd^er  Ueberlieferung  fd^öpfte.  S)ad 
a^i&t  fogleid^  bie  Sra&l^Iung  über  bie  erfte  ^anblung  ^ippinS, 
bie  9lad^e,  bie  er  nod^  als  jtinb  für  feinen  ermorbeten  Sater  Slnfegif et 
genommen  l^aben  foQ :  haud  aliter  quam  ut  de  David  legitur,  quod 
Domino  gabernante  immanem  Goliam  puerili  ictu  prosternens 
proprio  gladio  vita  capiteque  spoliavit  (Mon.  Genn.  Script.  I 
S.  316,  12).  6r  iDirb  bem  Sat^ib,  ber  ben  Soliatl^  erfd^Utgt, 
gleid^gefleUt ,  unb  bergeffen  barf  man  nid^t,  ba|  bie  großen 
(Seftalten  bed  alten  SeftamenteS  nad^  unb  nad^  bei  ben  Sfi^anlen 
einl^eimifd^  geioorben  loaren. 

^an  loirb  nid§t  t^ertoerfen  lönnen,  toaS  l^ierauf  über  S9egga 
unb  bie  Srai^^ung  Spip))ind  gemelbet  toirb;  aber  ba|  aud§  ber 
(Srogbater  Smulf  nod^  gelebt  unb  Srmal^nungen  an  ben  ftnaben 
gerid^tet  ^aben  foQ,  ift  ol^e  gtoeifel  eine  Srfinbung  ber  ]^&uSlid§en 
Srabition  (@.  316, 32).  Semerlengtoert)^  ift  eS  bod^,  ba|  biefe  StüdCe 
bie  9lufmerlfamleit  ber  Selel^rten  auerft  auf  ftd^  geaogen  l^aben. 


294  Hnateften. 

Sei  Watquarb  gfte^er,  bet  als  bet  erfle  Sammler  bei  fluteten 
ScxiptOTeS  Betrad^tet  totxhtn  mu|,  ftnbet  fid^  ein  Fragmentum 
de  Pipino  Ansegisi  Filio  orientaliam  Francorum  priocipe  et 
majore  domus  regni  Anstrasiae  [cognomento  Brevi],  toeld^ed 
eben  bie  erßen  ©eiten  bet  Annales  Mettenses  umfaßt,  fteilid^ 
aud  einem  lüdenl^aften  TOanufcti))t,  bad  an  einet  unt^etfl&nb* 
lid^en  SteSe  abbttd^t.  Sin  bot  j^ut^em  Detgtid^enet  6obe^ 
(Codex  Anmdelianus  in  Sonbon)  entl^&lt  eben  biefeS  gftagment. 
Selben  loir  auf  bie  l^iftorifd^n  (Steigniffe  felbft  ein,  |o  fteUt  ftd^ 
berfetbe  fagen^afte,  aber  ))aneg^ttfli{d^e  Sl^atafter  l^etauS,  ben 
toit  fd^on  bemetften. 

Untid^tig  ifl  gleid^  bie  93e]^au))tung ,  toenn  eS  t^on  ^ippxn 
l^eifet,  et  fei  im  3a^te  687  jut  ^ettfd&aft  übet  bie  Dpftanfen 
gelangt  (Ann.  Mett.  ad  ann.  687,  Script.  I  @.  316:  suscepit 
principatam  Fraftcorum  orientaliam).  (Sd  l^dtte  battn  eine 
tiottfommene  unb  anetfannte  UnaB^ängigteit  gelegen,  et  toütbe 
bann  ben  neufltifi^en  gfütfien  t)on  Einfang  an  ebenbüttig  gemefen 
fein,  to&l^tenb  biefe  bod^  feine  ftönige  toaten. 

2Benn  toeitet  bei  bem  audbted^enben  ftampfe  ®eioid^t  batauf 
gelegt  loitb,  ba|  bie  gfeinbe  SbtoinS,  n)eld^e  bot  bemfelben  aud 
äBeftftanden  fliel^en  mußten,  i^te  guflud^t  )U  $i))))in  genommen 
l^ätten,  fo  ift  aud^  bad  unrichtig:  benn  an  ben  flütmifd^en  Se* 
toegungen,  butc^  nield^e  Sbtoin  toiebet  au  bem  9Raj[otbomat  ge- 
langte, nal^men  nad§  ben  glaubtoütbigflen  Sluf^eid^nungen  bie 
9lufttaftet  felbft  ^(ntl^eil.  S)abon  abet,  fotoie  ton  bem  Streif« 
)uge,  ben  Sbtoin  aföbann  gegen  ^uftraflen  unternal^m,  fd^toeigen 
bie  ^nnaleii  ^ettenfeS.  Martin,  ber  Setter  $i))ptnd,  ift  il^nen 
unbefannt.  9lad^  bem  9lnnaliften  toaren  ed  bie  Seibannten,  loeld^e 
^ippin  biängten,  fie  nad^  ^aufe  autüdE^uf ü^ren :  igitar  profagi, 
quos  Pippinas  in  sua  misericordia  sasceperat,  frequentibas  eum 
qnerimoniis  appetebant,  obsecrantes,  nt  pro  divino  amore  in- 
jurias  suas  nlcisceretur  (®.  318,  1).  SQOeld^  ein  Unterfd^ieb 
aber  atoifd^en  einem  Sfütften,  ber  flüd^tigen  Sjuln  au  il^ren 
Steckten  berl^elfen  fott,  unb  einem  in  bie  Errungen  beS  Steid^eg 
tenoidelten  Magnaten,  ber  ton  ben  migtergnügten  neufttifd^en 
@ro|en  aufgerufen  toirb,  i^nen  gegen  il^ten  WajorbomuS,  ber  il^re 
(Siferfud^t  ermedCt,  au  ^fllfe  au  tommen. 

9lad|  ber  Uebetlieferung  in  ben  Slnnalen  fd^idCt  nun  $i))))in 


3ur  Snat^fe  ber  annale«  SJIettenfeiS.  295 

an  ftönig  Z^toitdä^,  um  bie  ^etPeUung  ber  gflüd^tlinge  au 
fotbern,  xouh  bamtt  sutfidfietoiefen  unb  (etuft  l^tetauf  feine  eigenen 
Optimaten,  benen  er  bie  brol^enbe  Haltung  beS  AönigS  unb  bie 
&t\df)x,  in  ber  jte  feien,  botfleUt,  inorauf  ber  JIrieg  befd§(offen 
totxb:  omnibas  placuit  arma  capere  pro  miseris  ac  spoliatis 
(@.  318,  16).    Sd  lomntt  bann  jur  ®d§(ad^t  bei  Xertt^. 

Unfere  Zrabition  legt  biet  SSnti)  batauf,  ba|  $t))pin  bem 
Xl^eoberic!^  ben  9lamen  eineS  ftönigd  gelaffen  l^aBe:  nomen  Uli 
regis  inaestimabili  pietate  reservavit  (@.  320).  Slad^  anberen  be> 
glaubigten  dlad^ric^ten  toar  eS  fon)eit  gar  nic^t  getommen,  ba^ 
er  l^ätte  toagen  tonnen,  Z^eoberic^  nid^t  an^uerlennen :  benn 
er  mar  bon  ben  frdnttfd^en  Srogen  gegen  Säertl^ar  au  ^ülfe 
gerufen,  nici^t  gegen  ben  Jlönig.  S^urd^  ben  Sieg  tourbe 
$i))pin  SlUeinl^errfd^er  (singularem  excepit  principatum).  (Sr 
maci^te  eine  Steform  l^auptfäd^lid^  a»  Sunjlen  ber  (BeiflUci^teit 
unb  toanbte  bann  feine  SRac^t  gegen  bie  benad^Barten  SBöIfer, 
bie  frül^er  bie  fränfifcfie  DBerl^errfd&ajt  onerfannten ,  bie  auf» 
gea&^lt  toerben:  Saxones,  Frisiones,  Alamannos,  Baiowarios, 
Aqoitanios,  Wascones,  Brittones.  S)ann  l^dlt  er  bad  Wärafelb  ab. 

Sera^mt  ifi  bie  Sd^itberung  ber  großen  Steid^S«  unb 
^eereSberfammlung ,  bie  fid^  in  ben  Annales  Mettenses  finbet; 
fie  ifi  frül^er  oft  toicbet^olt  toorben;  in  neueren  SdUn  ]§at 
man  Sintoenbungen  gegen  biefelbe  erl^oben. 

SBenn  id^  mid§  aud^  nid^t  überaeugen  fann,  ba|  bie 
Sd^ilberung  üon  ben  Serfammlungen  auf  bem  Wärafelbe 
aus  (Sginl^arb  genommen  fei,  tt)ie  man  bel^auptet  l^at,  fo  lä|t 
fid§  bie  SDarfleUung  ber  Slnnalen  bod^  fflr  bie  3^iten  ^i))pin8 
nid^t  fefl^alten. 

3m  93extrauen  auf  il^re  3ut)erläfftgfeit  ^at  man  angenommen, 
bem  merotoingifd^en  jtönige  l^abe  nur  Sine  SiQa  au  @ebote  ge« 
ßanben,  bon  ber  er  aur  S3er{ammlung  unb  au  ber  er,  nad^bem 
biefe  gehalten  toar,  a^rfidEging.  9[ber  bie  Urfunben  jeigen,  ba| 
biefe  jfönige  an  terfd^iebenen  Otten  refibirten,  unter  benen  aud^ 
atontmacq  ift  ^).  S)a|  in  biefer  SSerfammlung  ^unnen  unb  ©a- 
racenen  erfd^ienen  fein  foQen,  ift  nid^t  toal^rf c^einlic^ ,  ed 
loaren  bie  3^it^n  ber  größten  ^Jlod^t  ber  Omajiaben. 


1)  SBonneQ,  2)ie  ^nffinge  beS  faroüngifd^en  ^aufed  6.  126. 


296  hinderten. 

2)ie  ^auptfad^e  tft,  $t))))tn  bon  ^eriftal  ttiat  gar  nid^t 
im  Stanbc,  umfaffenbc  SJetfammlungcn  btcfet  9lrt  aBaul^alten, 
benn  ju  feinet  3^^*  bilbeten  Sutgunb  unb  Steufkien  nod^  ab' 
gefonberte  Sl^eilfütffentl^ümet.  ^ippin  fd^idte  feine  SSertoanbteit 
unb  Söl^ne  bal^in,  um  baS  Waiorbomat  au  bemalten.  fBon 
einer  einatgen ,  SlUe  umfaffenben  SSerfammlung  tonnte  um  fo 
toeniger  bie  8lebe  fein,  aß  bie  toeftlid^en  granlen  ein  (Stauen 
bat)ot  l^atten,  ben  9[ufttaftetn  in  il^ten  getmanifd^en  Untet- 
nel^mungen  au  folgen.  9lid^t  ald  ob  man  biefe  Sat^eQung  übet» 
l^aupt  bettoerfen  fönnte,  fte  ifl  gto^attig  unb  l^at  eine  innete 
SBal^tl^eit :  afeet  al8  ein  tegelm&|iged  Snfiitut  bon  $ip))in  batf 
fte  nid^t  angefel^en  toetben.  SDie  Stabition,  bie  in  $ip))in  baS 
SJotbilb  bet  f))&teten  Aarolinget  fal^,  fonnte  fte  nid^t  entbel^ten. 
gffit  bie  latolingifd^e  9luffaffung  loat  ed  nun  bon  gtögtet  äBid^tig» 
leit,  n)ie  biefe  (Betoalt  ^\pp\n%  an  Aatl  SRatteQ  flbetging.  Ob« 
gleidl  bie  (Etaftl^lung  l^ie  unb  ba  an  ettoaS  anlautet,  load  bie 
einftlbtgen  ^iflotiter  bet  "^eii  anbeuten,  fo  trägt  fte  bod^  ben 
Sl^araltet  einet  auf  Serl^ettlid^ung  Aatl  SRatteQS  beted^neten 
Itabition. 

St  toitb  mit  gto|em$om))  eingefül^tt.  ßt  l^abe  geleud^tet 
toie  bie  Sonne  im  gfinftetn.  SDad  SSolf  fielet  in  il^m  einen 
gleid^fam  loiebet  aufleb  enben  $i))t)in.  9uf  bie  ^etlunft  Jtatld 
ge^t  bet  Slnnalift  nid^t  ein,  et  fteUt  il^n  ben  anbeten  Söhnen 
$ip))in8  gleid^.  S)et  3ug  Staganftiebd  unb  Sl^ilperid^S  to&te 
nad^  il^m  gegen  Aatl  ^Jlattell  gerid^tet  geloefen.  Uebet  bad 
3ufammentteffen  mit  ben  gftiefen  toeid^t  et  bon  ben  beiben  an- 
beten 9lutoten,  bie  batübet  9lad|tid^t  geben,  ab.  9lad^  biefen 
etlitt  Aatl  eine  9liebetlage.  Gont.  Fredegarii  c.  106:  exercitum 
laesum  cemens  terga  vertit.  Gesta  c.  52:  per  fugam  dilap- 
8US  abscessit.  Sie  3lnnalen  bagegen  laffen  ben  Ausgang  un* 
entfd^ieben  bleiben.  Sie  loiffen  nut  bon  einet  magna  ex  atraque 
parte  clades,  nad^  toeld^et  beibe  {>eete  ftd^  intiSid^oitn ,  hostis 
üterque  suis  sese  mandavit  (@.  323,  12). 

UebetaU  nel^men  bie  Slnnaled  aßettenfeS  ^attei  füt  ben 
jungen  Aatl.  @S  ftnb  mel^t  UmfteQungen  ate  (Stbii^tungen.  Sine 
fold^e  gtobflet  9tt  toütbe  nun  abet  bie  Sta&l^lung  bon  bem 
UebetfaQ  bon  Slmblaba  fein,  toenn  man  fte  bem  SBetfaffet  bet 
Slnnalen  aufd^teiben   loollte.    3d^  beule ,    füt  l^iflotifd^    mitb 


3ur  Slnal^fe  bcr  Slnnale«  SKettciife«.  297 

man  fte  nid^t  l^alten  fönnen;  aber  aI8  £rabitton  beg  ^aufed 
l^aBe  td^  fte  bod^  ntd^t  fibetgel^en  au  bfltfen  geglaubt,  ba  fle 
bic  Cinfad&l^eit  bet  Äriegfül^runfl  iencx  3cit  Icbl^aft  bor  Sluflcn 
fteUt.  9(u^  bte  Ütad^rid^ten  übet  bieSd^lad^t  bonSKnc^  möd^te 
iä^  nid^t  bertoerfen.  Sie  entl^alten  Sluftlätungen ,  bie  man 
ntd§t  entbehren  lönnte  unb  bie  mit  ben  anbeten  teci^itten 
9lad^tid§ten  in  bet  ^anpi^aiS^t  übeteinflimmen.  2[d^  ameifle 
nid^t,  ba|  toit  in  biefem  etften  Zl^eil  bet  Slnnalen  eine 
aufammenl^&ngenbe  Sd^tift  bot  und  l^aben,  toeld^e  bie  93e- 
gtünbung  bet  3Rad§t  bed  latolingifd^en  ^aufeS  in  einem 
bemfelben  entfpted^enben  Sinn  unb  Seift  befd^teiben  joQte. 
Sabei  ifl  auloeilen  baS  Sßal^te  mit  bem  Sfalfd^en  betmifc^t, 
Xoa^  ftd^  leidet  begteifen  I&gt. 

Stan  tonnte  ben  SSetfuc!^  piad^en,  biefen  Zl^eil  in  oet- 
fd^iebene  Untetabtl^eilungen  au  aetlegen,  allein  bann  toütbe  man 
ben  inneten  S^f^^^ienl^ang  bet  Keinen  Sd^tift  aufl^eben.  Sie 
gel^t  abftd^tlid^  bon  3Re|  auS,  t»on  too  bat^  gan^e  ^auS  feinen 
Utf))tung  ]§etleitet,  toie  unter  anbetem  bie  Spita))]^ien  be« 
toeifen,  bie  $auIuS  StaconuS  betfagt  l^at.  ^etnet  meinte 
baS  @efd^led^t  bon  $i))pin  t)on  ^etiftal  nid^t  allein  l^etau« 
ftammen,  fonbetn  auc^  fein  Sted^t  geerbt  ^n  l^aben.  9(u3 
biefem  (Brunbe  toitb  il^m  ein  felbft&nbiged  Setl^&Itnig  au  9teu- 
fttien  ^VLit^ä^xitUn,  baS  abet  l^iftotifd^  unl^altbat  ift.  S^aau 
ge]^5tt  bann  bie  legitime  ^bftammung  Statt  ^atteUS  bon 
$ippin. 

ftati  SRattett  mu|  t)on  Anfang  an  aU  bet  ted^tmftgige 
gffltft  etfd^einen,  et  toitb  batum  ate  ein  unatoeifell^aft  etbfolge- 
beted^tigtet  Sol^n  ^ibpinS  angefel^en,  biefet  felbfl  eigentlid^ 
fc^on  ate  $en  bet  Stauten  unb  feine  älbtunft  bon  ältnulf  afö 
unaweifell^aft. 

äBenn  man  fo  meit  gelefen  l^at  unb  ben  befbtod^enen  Slb* 
fd^nitt  bet  älnnaleS  afö  eine  mit  befiimmtet  Slbfid^t  gemad^te 
fabell^afte  SufammenfieSung  au  bettad^ten  fxd§  betpflid^tet  fül^It, 
fo  f&Qt  ed  um  fo  mel^t  auf ,  ba^  in  ben  folgenben  9lbfd|nitten 
baS  Sabell^afte  toegf&Qt  unb  bagegen  eine  S)atflel[uhg  bon 
l^iftotifd^em  SBettl^  unb  @ept&ge  auftritt.  Selbft  ben  \Ddf)U 
begrünbeten  9lufaetd§nungen  gegenübet,  bie  als  gfottfe^ungen 
beS  gftebegat  etfd^einen  unb  bie  oft  ein  femi'officieQeS  älnfel^en 


298  2[ndeften. 

l^aBen,  treten  bie  We^er  älnnaleti  mit  abb)eid^enben,  felbftdn- 
bigen  9lQ(!^rid^ten  ein. 

gfrebegat  fd^toeigt  über  @i:ifo.  S)te  SRe^er  Snnalen  l^aben 
ftbex  benfelben  bie  bebeutenbfien  Ütad^tic^ten.  9lad§  t^nen  ]§atte 
Aatl  SRatteQ  aud§  beut  iflngexn  €o^ne  3ufieftdnbniffe  gemacht, 
Zueile  bon  9leujhien,  Slufitofien,  Suigunb  in  bet  Glitte  biefer 
alten  Steid^gbeftanbtl^eile.  Set  «nnalift  fd^tetbt  biefen  äSefd^lu^ 
bei  Sioanl^tlbe  )u,  bie  et  fe^r  abfd^&^ig  concubina  Aatl  9Rar- 
teQd  nennt.  O^ne  S3ebenlen  batf  man  annel^men,  ba|  bie  9lb« 
fonbetung  eined  britten  @ebieted  butd^  eine  petfdnlid^e  9blunft 
gefc^el^en  ifl,  nid^t  mit  SintoiUigung  bet  boinel^men  Stanlen. 
Don  biefen  gel^t  bielmel^t  bet  SBibetftanb  gegen  bie  Steitl^ei» 
(ung  aud. 

Sin  ^eet  tommt  jufci^men,  um  ®tifo  nirbeT^utoitfen. 
®tifo  mit  feinet  Wuttet  unb  ben  Snl^ängetn,  bie  et  gefunben 
l^at,  iDitft  ftd^  nad^  Saon.  (£t  fielet  abet  gat  balb,  bag  et  ftd^ 
nid^t  bettl^eibigen  lann  unb  etgiebt  ftd§  ben  S3tübetn  im  Set« 
ttauen  auf  i^c  btübetlid^eS  Setl^&ttnt^  (in  fidaciam  fratrum 
suorum  venit).  ^d^  l^abe  bad  oben  aufgenommen,  toeil  eS  auc^ 
bei  (Sgin^atb  (Annal.  Einhardi  ad  ann.  741,  Script.  I,  135) 
in  feinet  93eatbeitung  bet  SlnnaleS  SautiffenfeS,  etmä^nt  toitb, 
nut  toeniget  boQftftnbig  unb  betfldnblid^  aU  in  ben  ^)(nnale9 
SRettenfcd.  Slbet  beS  totd^tigften  SRomented,  bet  ^utl^eilung 
bet  Sanbfd^af ten ,  loeld^e  bie  alten  Steid^dtl^eile  fd^m&lette, 
ettoäl^nt   et  nid^t,  nod§  aud^  beS  SBibetfptui^S  bet  Stauten. 

dagegen  l^at  et  bie  auffaQenbe  Sel^auptung,  @U)an^i(be 
]§abe  bem  (Btifo  eingegeben,  ba|  et  ^en  beS  gefammten 
Steid^eS  metben  lönnte  (maligno  consilio  ad  spem  totius  regni 
concitavit).  St  l^abe  Saon  eingenommen  unb  feinen  Stflbetn 
ben  .i^rieg  angefünbigt.  S)iefe  fammeln  ein  ^eet,  belagern  il^n, 
nehmen  il^n  gefangen  unb  bringen  il^n  in  ein  fefieS  ftafteU. 
Bie  l^öc^ft  untoa^tfd^eintid^  Hingt  baS  SllleS.  S)et  Wetten^fd^e 
Snnatift  giebt  bie  einzige  betfl&nblid^e  unb  glaubmütbige  9lad^« 
rid^t,  bie  und  ol^ne  i^n  unbetannt  geblieben  fein  loütbe. 

äßit  tommen  nun  auf  ben  fttieg  gegen  bie  93aietn.  SDen 
eigentlid^en  SSettauf  etaäl^It  bet  Sontinuatot  gftebegatd  flat  unb 
betfl&nbtid^.    SDet  9Re|et  9lnna(ifl  folgt  il^m  hierin    felbfl  in 


3uv  2(nal^fc  ber  Sinnale«  SWcttcnfe«.  299 

einaelnen  ^l^rafen,  looBet  c8  jebod^  au($  an  SlBtoetd^ungeit 
nid^t  fe^It. 

Sie  botnel^mfte  Setfd^tebenl^eit  Hegt  in  bet  allgemeinen 
auffaffung.  93et  grebegar  erfc^eint  91^68  alg  tein  milit&rifd^e 
^anbtung.  Sie  fjftanlen  jiel^en  gegen  ben  ^er^og  Obi(o  ind  gfelb, 
fd^lagen  i^n  einmal  unb  nod§  einmal  unb  feieren  bann  in  il^te 
^eimat^  gutütf.  SSeit  umfaffenber  ift  ber  @eft(!^tglreid  beS  ^e^er 
Slnnalifien.  (St  toei^  aQe  93eT6ünbeten  ObitoS  ^u  nennen  unb  l^ebt 
BefonbeiS  beffen  SlUiance  mit  ^quitanien  l^etbot.  SRan  fielet,  ba| 
eine  gto^e  Sonföberation  ju  @un{ten  S9aiern8  beflanb,  5U  ber  aud^ 
ber  $apft  S^d^c^tiaS,  menn  nid^t  gel^öite,  fo  bod^  l^tnneigte.  Sie 
Sinmirfung  bed  päpftlii^en  Segaten,  ber  ^ippin  bon  weiterem 
SBorbringen  aurüdEpl^alten  fuc^t,  feine  äSerfid^erung,  ba^  ber 
l^eilige  $etru8  auf  ber  Seite  bed  ö^^dOft^  f^^^^i  unb  nad^bem 
biefer  beftegt  toorben  n)ar,  bie  fd|on  oben  ern)dl^nte  9luSlunft 
^ippinS,  bie  93ered§tigung  beS  ^uäfprud^d  bed  t)öp{tlid^en  Legaten 
burd^  bie  Setrad^tung  ju  toibertegen,  ba|  ber  1^1.  $etru3  bod^  an- 
berg  entfd^ieben  l^abe,  al«  man  gefagt,  Bilben  eine  fo  gute  3ufam> 
menfajfung  einzelner  SH^»  >>"««  SBal^rl^eit  nid^t  in  Slbrebe  ju 
[teilen  ift,  ba^  toir  bem  SInnaUflen  bafür  banfbar  fein  mfiffen. 
3d§  benfe,  ba|  ber  SSerfaffer  biefed  StüdEeS  aud^  l^ier  6e« 
f onberS  gute  Informationen  befa^ ;  jte  tragen  gana  baS  (Gepräge 
ber  Urfprünglid^feit. 

Ser  äSerfajfer  beS  in  bie  Sammlung  recipirten  £e|teS,  bet 
ftd^  ^ier  toirllid^  ^u  einem  Sa^rbud^  geftaltet,  berid^tet  bann  t)on 
ben  @raufamleiten  ^unolbd  bon  Slquitanien  gegen  feinen  SSrubet 
J^atto,  et  trifft  barin  mit  ber  Vita  Bertharii  (Souquet  V,  444) 
dufammeU;  in  toelc^er  jebod^  bie  Berufung  bed  ^atto  aud  $oitier8 
unb  feine  @efangenne]^mung  ntd^t  borfommt.  Ueber  ben  Arieg 
gegen  9(quitanien  finb  Annal.  Metteos.  a.  744  unb  gfrebegar  c.  114 
t)erf(^ieben.  3d^  mdd^te  bie  ^ad^rid^t  ^rebegarS  bor^iel^en  (745), 
toonad^  bie  Semol^ner  9(quitaniend  $ippin  entgegen  gelten  unb 
@efd^enfe  barbxingen.  bamit  !lJippin  ni(^t  in  il^r  @ebiet  rftdCt. 
Sie  Srgdl^lung  über  ben  3ug  nad§  ^lemannien  ift  bei  beiben 
aiemlid^  gleid^.  93on  befonberer  Sebeutung  jtnb  bie  3Rettenfer 
$(nnalen  über  ben  neuen  jtrieg  gegen  bie  Sllemannen  746.  Ser 
in  bemfclben  begangenen  ®raufamfetten  gebenft  aud^  Sfrebegar: 


300  analfften. 

plurimos  eomm,  qai  contra  ipsum  rebelles  existebant,  gladio 
tnicidavit, 

S)ie  Scene  tion  Jtanftabt  finbei  ftd^  aEein  Bei  bem  We^et 
Slnnaliften,  ber  aud§  aQein  bad  bafelbjt  abgel^altene  $Ia« 
citunt  fennt.  Sd  erfd^eint  afö  ein  SBunbet,  ba|  bie  fd^toft- 
bif(^e  SRannfd^aft  bon  ber  fränftfci^en  gleid^fam  gefeffelt 
tootben  fei.  Sllle  bie  mußten  auSgeliefett  toetben,  toeI(|e 
mit  bem  {^er^og  Obilo  bon  SSaiem  berbünbet  geioefen  toaten. 
(Sin  SBott,  baS  bei  bem  9[nnaliflen  l^ftuftg  iDiebetlommt,  flnbet 
fi(!^  aud§  an  biefer  Stelle:  Ipsos  vero,  qui  principes  faenmt 
cum  Teobaldo  in  solatio  Odilonis  contra  invictos  principes 
Pippinum  et  Carolum  misericorditer  secandum  singu- 
lorum  merita  correxit;  toaS  l^öd^ft  inal^ifd^einlid^  bebeuten 
foQ,  ba|  j^arlmann  nid^t  alle,  bie  in  feine  ^anb  fielen,  tobten, 
fonbern  gegen  bie  minbei  6om))romittitten  Sarml^eiaigleit  toalten 
Iie|.  S)ie  9udbrade  ftnb  nici^t  ol^ne  Surüd^altung,  fte  laffen  9lfld- 
ft(!^t  auf  ben  ^eraog  unb  Surften  butd^bttden,  geigen  aber  gleid^- 
jeitig  eine  genaue  Jtenntni|  ber  Sai^e.  So  ift  ber  SRettenfer 
Slnnalift  aud^  über  Aarlmannd  SReife  nad^  9lom  audffi]^rHd§er  ald 
alle  anberen  %nnalen. 

SS  folgt  barauf  bie  mit  ber  Sntfemung  JtarlmannS  au" 
fammenl^&ngenbe  Säefreiung  @rifod.  2Bie  ii^n  ^xppxn  bel^anbelt, 
barüber  geben  aUein  bie  SlnnaleS  SRettenfed  Sludtunft;  ebenfo 
über  bie  Sf^ud^t  @rifod  bom  Steid^tag  5U  S)üren.  grebegar  er» 
tD&f)ni  ben  @rifo  aud^  an  biefer  SteQe  nid^t,  aud^  bon  ben 
$articularit&ten,  bie  bon  bem  ^nnaliflen  glaubloürbig  gemelbet 
toerben,  ift  bei  i^m  leine  9lebe.  Ol^ne  bie  Ann.  Mettenses  toürbe 
bie  ganae  Segebenl^ett  unberftänbtid^  bleiben.  2)ie  (Srtoftl^nung 
ber  9lorbfd§toaben  unb  Slaben  tt)irft  aQetn  ein  getoijfed  Std^t  auf 
biefelbe.  9lud^  für  bie  Sm))5rung  ber  Saiern  fül^rt  ber  Steuer 
Slnnalifl  ba8  rid^tige  ^Rotib  an,  ben  Xob  beS  Obilo.  S)a|  gfre- 
begar  loeber  bei  bem  fftd^ftfd^en,  nod^  bem  bairifd^en  gfelbauge 
@rifod  gebenft,  liegt  in  bem  Sl^arafter  feiner  ®efd^id^tfd^reibung. 

3d^  Inü))fe  l^ieran  nod§  einen  anberen  SRoment  auS  ber 
(Sefd^id^te  ber  Sad^fenfriege. 

S3ei  bem  ^al^re  758  erlo&l^nt  ber  Sonttnuatot  gfrebegarS 
c.  118  ben  Jhieg^aug  $i)))3ind  gegen  bie  Sad^fen,  ber  bod^  aber 
mit  ben  borangegangenen  Untemel^mungen,  bie  burd^  bie  gflud^t 


I 


3«r  «naf^fc  bcr  Slnnolc«  SWettenfe«.  301 

(BrifoS  t)etQnIa|t  loaten,  aufammenl^&net.  <&ier  iDirb  bad  aUed 
in  ber  getool^nten  SBeife  t)om  rein  militftiifd^en  Stanbpunit 
erjäl^lt.  S)et  Äönig  ge^t  über  ben  Stl^ein,  bringt  in  Sad^fen  bor, 
t^enoüfiet  bad  Sanb,  bringt  biete  SBiberfpcnflige  um,  bit^  bie 
Sad^fen  enblid^  il^re  Zreuloftgleit  bereuen. 

9[ud^  bie  ^nnalen  bon  9ße^  (p.  831)  gebenfen  biefed  Sfelb^uge«^, 
ol^ne  ieboc!^  in  ben  äBorten  überein^uftimmen  unb  in  ber  Sod^e 
umftänblid^er,  untenid^tenber.  S)ie  Sad^fen  leifleten  Sibe  unb 
{teilten  ®eifeln.  3m  gfrebegar  lieft  man  nur,  ba|  fie  größeren 
3:ribut  berfproc^en  l^ätten  afö  frül^er,  in  ben  SlnnaleS  Wettenfed 
toirb  jftl^rlid^e  Stellung  bon  300  ^ferben  aU  bomel^mfte  fieiftung 
angegeben.  Sem  fügen  fie  aber  nod§  l^in^u,  ba|  ber  d^rifttid^en 
Sefel^rung  innerhalb  ber  fftd^flfd^en  Sanbfd^aften  boQfommen 
freie  ^anb  getaffen  tberben  foQ  (ut  qoicumqae  de  sacerdotibus 
in  Saxoniam  Ire  voloisset,  ad  praedicandam  nomen  Domini  et 
ad  baptizandum  eos,  licenüam  habuisset),  bad  to)id^tig[te  3^' 
geftänbniB  ber  @ad^fen,  an  tt)eld^e8  bie  fpdteren  Sreigntffe  an- 
fnübfen,  benn  eben  auf  biefen  @runb  l^at  Aarl  ber  Sro^e  feinen 
JhiegS^ug  im  Saläre  772  unternommen.  3u  ben  Momenten,  in 
toeld^en  bie  ^IRettenfeS  toid^tig  finb,  glaube  id^  biefen  red^nen  ju 
bürfen. 

9lod^  bei  toeitem  bebeutenbere  Sefonberl^etten  aber  bietet 
bie  Sra&^Iung  ber  SlnnaleS  Wettenfeg  bei  ber  Sd^ilberung  ber 
3ufammcnfunft  ^ippinä  mit  5ßapft  Stepl^an  bar.  3Jlit  S^ebegar 
unb  ben  fränfifd^en  Slnnaliften  ftimmt  fte  faft  tt)5Kttid|  überein, 
bann  aber  ftogen  b)ir  auf  eine  Slbioeid^ung  bon  bem  römifc^en 
SBcric^t.  ber  in  ber  Sita  ©tep^ani  (TOuratori,  R.  Ital.  Script. 
III.  p.  2  ©.  165)  borliegt,  bie  bon  ber  größten  Sebeutung  ifi. 

9lad^  bet  a^ita  @te))l^ani  begegnet  Jtönig  ^tppin,  begleitet 
bon  feinem  ganzen  ^ofe  (ana  cum  conjuge  filiis  et  optimatibus) 
bem  ^apfte.  Sie  SSita  befd^reibt  bann  bie  S)emutl^,  bie  ber  Aönig 
beb^iefen  l^abe,  in  ben  ft&riften  3ügen :  $i))))in  fei  als  Waifd^aQ 
ober  ritterlid&er  S)ienflmann  (vice  stratoris)  neben  bem  ^ferbe 
beS  ^JJapfleö  einl^ergefd&ritten,  unter  ^^mnen  unb  ßobgefängcn 
fei  man  ^ur  Silla  gelangt  unb  auf  ber  SteSe  nad^  bem  Ora« 
torlum  gegangen,  too  ätte  nieberfi^en  unb  ber  5pa|)ft  mit  Sl^ränen 
bie  »itte  bortrftgt:   ber  Äönig  möge  Iraft   feines  »ünbniffeS 


302  Slnaleftcw. 

(per  pacis  foedera)  bie  Sad^e  beS  ^opfteS  unb  ber  tomifd^en 
S^epublit  in  feine  ^anb  nel^men.     So  bie  Tömifd^e  Suffoffung. 

93ei  gfrebegat  fielet  9iUt^  biel  einfädlet  l^et.  SJon  einem 
Sntgegengel^m  beS  jtönigd  ifl  nic^t  bie  9iebe,  nod§  toentget  bon 
ben  untergeotbneten  5Dienfiteifiungen  unb  erfiUIten  SSafaUen« 
))flid^ten,  fonbetn  nut  bon  ben  teilen  Sefdgenlen,  föeld^e  bet 
$ap^  mitbringt,  fomol^I  für  ben  ftönig  uoie  füt  bie  ^ranfen, 
IDObon  bie  tdmifd^e  £tabition  fd^ioeigt. 

S)aian  Inüpft  ftd^  bei  gftebegar  c.  119  bad  (Befud^  bee  $at)fte6, 
il^n  unb  bie  @tabt  9lom  bon  ben  Setoalttl^&tigleiten  Siltulfd 
gu  befreien,  ut  per  ejus  adjutorium  ab  eorom  oppressionibas 
vel  fraudulentia  de  manibus  eorum  liberaretur. 

5Die  lurge  Sin^ä^nung  in  ben  %nn.  Sauriff,  ftiutmt  l^iemtt 
im  SLQgemeinen  überein.  3^nen  aufolge  tt)ünf((t  ber  ^a)>ft: 
adjutorium  et  solacinm  quaerendo  pro  justitiis  sancti  Petri 
(Lauriss.  maj.  a.  a.  754,  p.  138). 

Sie  Slnnaled  aRettcnfed  l^aben  bie  gforberung  beS  ^a)>fte8 
übereinflimmenb  mit  gfrebegar:  ut  se  et  populum  Romanum 
de  manu  Langobardorum  et  superbi  regis  Haistulphi  servicio 
liberaret  (p.  881). 

9ln  biefer  Stelle  ift  gfrebegar  audfü^rlid^er,  aldbie  9nnale8; 
er  be^eid^net  nod§  näl^er,  ba|  bie  gelualtfamen  Slnforberungen 
Sliftulfd  bon  Seiflungen,  n)eld^e  bod§  niemals  flattgefunben  l^atten, 
ben  Slnla^  5um  Streit  geben.  S)ie  SStta  Ste))]^ani  (SRuratori, 
Script.  III,  p.  168  D.)  fQgt:  ut  illi  placitum  fuerit  exarchatum 
Ravennae  et  reipublicae  jnra  seu  loca  reddere  modis  omnibus. 
{)ierbei  tritt  nun  aber  erft  bie  ftftrffte  ^blueid^ung  ber  9[n« 
naled  bon  ber  SSita  Stepl^ani  l^erbor. 

Son  jenem  feieilid^en  unb  bemutl^SboQen  Sm^fang  l^aben 
bie  SlnnaleS  SRett.  fo  toenig  toie  gfrebegar.  Sel^r  umfl&nblid^ 
aber  befd^reiben  fle  bie  äSerfammtung,  in  loeld^er  ber  $a)>ft  feine 
gforberung  borgetragen  l^abe.  Sie  toirb  auf  ben  Zag  nad^ 
feiner  älnlunft  berlegt  (sequenti  die).  S)er  $a))fi  erfd^eint  mit 
feinem  jtlerud  unb  tDXx\i  ftd§  in  l^ftrenem  (üttoanht,  bad  ^anpi 
mit  9fd^e  beftreut,  bem  ftdnig,  ber  mit  feinen  Söl^nen  unb  ben 
bornel^mft^n  Sftanlen  antoefenb  ift,  su  gfüB^n;  er  fielet  il^n  an 
unb  tr&gt  il^m  babei  bie  oben  ermäl^nte  Sitte  bor,  inbem  er  il^n 
augleid^  bei  bem  (Erbarmen  @otted  unb  ben  Spofteln  ^etrui 


3ur  %na^\t  ber  %imaU9  9Rettenfed.  308 

unb  $aulud  6efd^to5ct.  S)er  $Q))fl  erflätt,  bag  et  ntd^t  auf- 
flel^en  toiU,  Ibid  et  Stl^ötung  gefunben  fjaht  unb  il^m  bann  bet 
Äönig  feine  ^anb  tcid&e  a^ni  3«i*^^n  feinet  ßinwiHtBung. 
Sftebegat  l^at  nut  bie  Sitte ,  bie  3ufage  beS  AönigS,  bie  ol^ne 
3toeifet  etfolflt  ifi,  übetgcl^t  et.  (Jben  l^iet  ttitt  nun  bet 
tnettenftfd^e  Slnnaliß  ein;  toad  et  botttägt,  ijl  bie  ftftniifdge 
gegenübet  bet  tömifc^en  SCtabition.  Sie  au  t^eteinigen  l^alte  id^ 
fflt  unftattl^aft,  id^  aiel^e  bie  ftänfifd^e  bot,  ha  bie  tdutifd^e  tiel 
au  toeit  audgteift  unb  auf  l^ietatd^tfd^en  ^Begriffen  betul^t,  bie 
nod^  nid^t  bie  allgemeinen  loaten.  iHaä^  bet  ftantifd^en  lann 
man  nut  annel^men,  ba^  bet  junge  ftati  ben  $a))fl  nac^ 
^ontl^ion  fül^tte,  bag  bott  @ef(^enfe  unb  ®aben  audgetl^eilt 
U)Otben  ftnb  unb  bie  enoä^nte  SLubieua  am  folgenben  £ag  ftatt* 
gefunben  l^at.  SuS  bet  tömifd^en  Delation  fönnte  man  ent» 
nel^men,  ba|  biefe  3ui<i^<ncntunft  in  einem  IBetfaale  beft 
Sc^loffeS  bot  ft(!^  gegangen  fei.  @en)ig  abet  ifl  aud^  bieg  nid^t, 
unb  ol^ne  3^^^!^^  f^Ud^i  ba|  fie  ftd^  bott  aOein  niebetgefe^t 
l^dtten,  toobei  bet  $a))ft  bie  Sitte  au9gef))tod^en  l^abe,  bie  auc^ 
baS  S^atd^at  umfaßte.  SDie  St^&^lung  bet  S.  @te))^ant  l^alte 
id^  fflt  unaubetläfltg.  9[u8  il^ten  Uebereinftimmungen  mit  bem  £e;t 
bet  Sonftantinifd^en  Sd^enfung  (Deldnet,  ftflnig  $i|)))tn  6. 127) 
tann  man  nut  fd^lie^en,  ba^  fie  fp&iet  aü  biefe  abgefaßt  ifl. 

9Ba8  in  einem  atoet  3a]^t  fp&teten  Sd^teiben  bed  $at)fted 
etto&l^nt  toitb  (Codex  Carolinus  ep.  9  3affe  III  ®.  5)  flimmt 
mel^t  mit  bet  ft&nlifd^en  aU  mit  bet  tömif d^en  Stelation  übetein : 
tamquam  praesentialiter  adsistens  provolutns  terrae  et  tuis 
vestigiis  me  prosteniens  cum  divinis  mysterüs  conjaro  coram 
Deo  vivo  et  ejus  principe  apostolomm  beato  Petro.  S)arin 
liegt  lein  Setoeid  bafüt,  ba|  ba&  in  ^ont^ion  gefd^el^en  ifl,  n)o^I 
abet  bafüt,  ba|  ed  bom  ^apft  ald  ben  3been  beS  tömifc^en 
Sidtl^umt^  letnetoegg  a^^i^s^t^^ufenb  angefcl^en  toutbe. 

Sei  bem  Setid^t  flbet  bie  »weiteten  SotfaQe  fd^Ite|en  ftd^ 
bie  ^nnaled  WettenfeS  bem  Sf^ebegat  meiftentl^eild  an,  fie  untet« 
fd^eiben  fid^  babutdb  Don  S^ebegat,  ba|  fie  bie  älnmal^nung  an 
9iftulf  bot  bie  Salbung  festen.  S)iefet  gebenlen  jte  bann  nid^t 
biel  anbete  aU  bie  93.  @te|)]§ani.  Slbet  fie  fügen  ein  Sßott 
l^inau,  butd§  toeld^eS  bie  ganae  Situation  etlftutett  toitb.  9lad^ 
bem  Slnnaliften  ift  bie  Salbung  fd^on  bot^et  bon  bem  $a)>jl 


304  5(nalcftcn. 

l^erfpTod^en  tcotben,  quod  jam  diu  per  consilium  absens  Pippino 
principibasque  Francorum  mandaverat,  praesens  explevit, 
Sßoxte,  bie  ton  größter  Sßtc^tigfeit  ftnb,  bie  äBol^il^eit  ent- 
Italien  unb  einen  93egttff  baton  geben,  toad  ton  $ip))in  butd^ 
Sfulrab  eingeleitet  toat^).  3d|  lann  nid&t  uml^in,  ben  Setfafler 
bet  ton  bem  ^e^er  gompilatot  aufgenommenen  Sr^äl^Iung  ]üx 
ben  einjtd^tdtollften  93eiic^tetf}attet  über  biefe  Singe  ^u  erflftten. 
^an  foQte  nux  n)ünfd^en,  ba^  et  auSfül^rlid^et  toftte,  et  loütbe 
bann  aud^  Berichten,  ob  unb  loeld^en  (Einfluß  bie  obfd^Iägige  9(nt' 
u^ott  beg  ^ifiulf  l^atte,  unb  ob  jtd^  batauS  bie  9lot]^n)enbigIeit 
beg  ßtieged  etgab.  2Bad  et  übet  bie  f))&teten  Stetl^anblungen 
mittl^eilt,  bie  bei  bem  ^ottüden  an  bie  italienifd^e  (Stenge  ge> 
pflogen  n)utben ,  tetbient  um  fo  mel^t  unfete  Seod^tung.  S)er 
SBaffenl^anblungen  gebeult  bet  ^e|et  Slnnalift  nut  in  lut^en 
Sßotten ,  abet  übet  bie  Stiebenäfd^lüffe  ifl  fein  SJetid^t  toiebet, 
toie  ic^  benfe,  bet  befie  unb  felbft  bem  be8  gtebegat  tot^uaiel^en. 
Sei  gftebcgat  toitb  (c.  120)  gleid^  bei  bem  etfien  gtieben 
etaftl^lt,  aiftulf  l^abe  butd^  Sptiejlct  unb  SSotnel^me  ben  Stieben 
bei  ^ippin  nad^gefud^t,  ben  biefet  auf  baS  (Snäbigfte  beloiUigt 
l^abe.  (Sd  l^ätte  nut  bei  il^m  geflanben,  bem  Sangobatbenlönig 
fein  Sfteidö  unb  fein  Seben  au  entteifeen.  9Ran  etflaunt,  ba| 
eS  gleidl  bei  bet  etften  Slblunft  bem  jtdnig  $ippin  nid^t  genügt 
l^aben  foQte,  ba^  ^iflulf  auf  bie  S3ebingungen  einging,  bie  er 
il^m  totgelegt  l^atte.  3)iefe  ^ntettention  fel^It  bei  ben  Snnale^ 
SRettenfed  an  biefet  Stelle,  ttitt  abet  nad^  bem  atoeiten  Atiege 
ein ,  toeld^en  ^ippin  ftd^  tetanla^t  fa^ ,  itoei  Salute  nad^  bem 
etf!en  gegen  Sliftulf  au  füllten.  SBaS  tt)it  übet  bie  SSetanlaffung 
beg  fttieged  bei  bem  Slnnaliflen  lefen,  bereift,  ba^  Sßipfin  ^n 
feinem  Untetnel^men  toQfommen  beted^tigt  n)ar.  S)ie  ^aupt> 
fad^e  ift  bann,  ba^  Sliihtlf  abermals  in  $atia  eingefd^loffen 
toitb.  S)a  er  leine  Stettung  fielet,  entfd^lie^t  et  jld^  butd^  eine 
S)e))utation  ton  (Beiftlid^en,  ^ippin  um  SSetaei^ung  anaugel^en. 
@tne  fold^e^tntettention  toäte  nun  tt)itllid^  fel^t  nötl^ig  gettiefen, 


1)  9lt(!^tiger  aiü  Ann.  Mett.  ordinavit  iDäre  DteQeid^t  ber  SuSbnut 
beffen  ftd^  bie  Annal.  Lauriss.  oon  bet  ^tbung  bebienen  conflrmavit. 
^a^  SBort  aber  toar  unantoenbbar,  »eit  ^ugleic^  ^n  Salbung  unb  ^et^e 
au  römifc^cn  ^oiricicm  bie  9flebe  war,  fon?ol)I  beiS  Äonig«   felbfl  al«  feiner