ace rept. hte Oo ae ee we WO Te or te eae,
Ἔν}. ᾿
ἈΠ εν Ove
ἘΠ Ne Ο
Cag te ae = ΤΙ
Digitized by the Internet Archive
in 2007 with funding from
Microsoft Corporation
http://www.archive.org/details/westernmanuscripO2trinuoft
Yr
| THE
WESTERN MANUSCRIPTS
IN THE LIBRARY OF
<~TRINITY COLLEGE, CAMBRIDGE
| \ M2
|
\
|
|
Zondon: C. J. CLAY anv SONS,
CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE,
AVE MARIA LANE.
Glasgow: so, WELLINGTON STREET.
Leipsig: F. A. BROCKHAUS,
New Bork: THE MACMILLAN COMPANY.
Bombav: E. SEYMOUR HALE.
ee SS δι τ ς ἦν Ἷ ὺ Ψ΄(;- i, \ μὴ wit \ ᾿ ἐν ol ke .
A" eR .
THE
WESTERN MANUSCRIPTS
IN THE LIBRARY OF
TRINITY COLLEGE, CAMBRIDGE
A DESCRIPTIVE CATALOGUE
BY
MONTAGUE RHODES JAMES, Luirt.D.
FELLOW AND TUTOR OF KING’S COLLEGE:
o
“λ΄
DIRECTOR OF THE FITZWILLIAM MUSEUM
ls val
VOLUME II
CONTAINING AN ACCOUNT OF THE MANUSCRIPTS STANDING IN
CLASS R
CAMBRIDGE:
AT THE UNIVERSITY PRESS
I9OI
[All Rights reserved. ]
Cambridge :
PRINTED BY J. AND C. Εν. CLAY,
AT THE UNIVERSITY PRKSS,
PREFACE,
HIS second volume of the catalogue of the Western Manu-
scripts in the Library of Trinity College comprises those
standing in Class R. In subject they are highly miscellaneous,
comprising as they do all the books that could not be classed as
theological in virtue of their principal contents. History, Poetry,
Philosophy, Law, Natural Science, Medicine and Music represent
fairly the main departments ; and the mere enumeration of these
shows how wide a field for errors and omissions is open to the
cataloguer.
In truth, I have been confronted with many puzzles, and
defeated by not a few. If this volume is used by an expert in
alchemy (if such there be) or in medieval medicine, or in later
‘Ttalian history, he will most likely be able to criticize me sharply—
not, I hope, for giving him false information, but very probably
for not telling him enough. I have instanced classes of books as
to which I am conscious of ignorance ; but it is equally likely that
I have erred where the path was plainer. I shall be grateful to
those who will set me right. A third volume, be it remembered,
is to come, if I am spared to write it, and I shall not scruple to
confess my mistakes when they are pointed out. I gladly borrow
the words of a monk of Dover who wrote a careful catalogue of
the books of his monastery: “ Et uere non offendet compilantem,
set diliget euidenter quicumque hanc matriculam adhuc multi-
pliciter defectiuam in melius duxerit.”
T. C. Il. b
vi PREFACE.
A few words as to the arrangement and provenance of the
books in Class R may be not unwelcome. In the first two shelves
are the accessions of recent date (none earlier than 1800). A very
large proportion of these were the gifts of Mr Samuel Sandars,
a generous benefactor alike to his College and to his University.
The third and following shelves contain books the bulk of which
are to be found in Bernard’s Catalogi of 1697. The principal
donor, so far as numbers are concerned, was Sir Henry Puckering
alias Newton, for particulars of whose life the Dictionary of National
Biography may be consulted. He gave his library to the College
in 1691. Many of the manuscripts were inherited by him from his
father, Sir Adam Newton (d. 1630), who was at various times tutor
to Prince Henry, Dean of Durham, Secretary to the Council, and
Secretary to the Marches of Wales.
Puckering was no collector of antiquities. Hardly any of his
books are earlier than the seventeenth century: but his collection
is made remarkable by the presence in it of the famous Milton
“manuscript. The numerous books connected with Prince Henry—
have also an interest of their own: and the considerable mass of
Italian documents probably contains a good deal of interesting
matter of which hitherto not much use has been made, The
scribe of many of the Italian treatises was Jacopo di Castelvetro,
who for some time taught Italian at Cambridge. His diary is
among the Harleian Manuscripts (no. 3344).
Other donors who come before us in this Class for the first
time are Thomas Whalley, Vice-Master of the College (1637),
whose tastes appear to have run in the direction of alchemy, and _
John Wilson, Fellow (B.A. 1717), a collector of old medical books.
The gifts of Whitgift and Nevile are less numerous than in
Class B: but Willmer’s assume greater importance, including as
they do four precious volumes of English poetry.
- Dame Anne Sadleir merits a special expression of gratitude
for her gift of an Apocalypse, which must be ranked as one of the
PREFACE. vii
two finest in existence, and is certainly the most beautiful book
in Cambridge.
In my account of the most copiously illustrated manuscript in
this library—the Canterbury Psalter—I have departed from my
usual custom of describing all the pictures I meet with in ancient
books. . This omission is, I think, amply justified by the following
facts. The Psalter in question forms one of a group of four books
(perhaps more) which all contain the same cycle of illustrations.
The earliest of these is the famous Utrecht Psalter, the next in
order that in the Harleian collection (no. 603), and the latest, one
at Paris. They have been studied in conjunction by Dr Anton
Springer’, and will be fully treated in a work now appearing by
Dr J. J. Tikkanen of Helsingfors (Die Psalterillustration im
Mittelalter). Under these circumstances, and considering that a
full description of the pictures would have filled a very large
number of pages, I decided to call special attention to such of
them only as showed a marked divergence from their archetype,
“namely, the Utrecht Psalter.
Comparatively few of the manuscripts in Class R can be traced
to English monasteries. Very many of the books are quite modern,
and others (especially those which treat of poetry, medicine, or
alchemy) are of the kind which were most likely from the first in
private hands. Still, we have books from Canterbury (including
a Livy once the property of Thomas a Becket), Bury, Dover,
Malmesbury, Winchester, and other smaller houses. I am par-
ticularly pleased at having been able to place the ‘gromatic’
manuscript (R. 15. 14) at St Augustine’s, Canterbury. It would
have been impossible to do so, had not I been in possession of a
~-copy of the unpublished catalogue of that Library. ;
I am afraid that those who have used my first volume may
have found the absence of an Index rather trying. I am con-
vinced, however, that if the three volumes were each of them
1 Abh. ad. k. Sachsischen Gesellschaft, Philos. Histor. Kl. vol. V1.
Vili PREFACE.
provided with an Index, the inconvenience would be very much
greater ; and it would be a lasting one instead of being, as I hope,
only temporary. .
I have appended to this Preface, besides the usual tables, and
lists of donors, a copy of those entries in Sir Edward Stanhope’s
Memoriale (R. 17. 8) which throw light upon the provenance of
manuscripts now in the Library. I have found them of great use
to myself in the compilation of this catalogue, though they are by
no means as complete as could be wished.
M. R. J.
CONTENTS.
PREFACE 3 Ἶ ; P - -
LISTS OF MANUSCRIPTS GIVEN TO THE LIBRARY OF
TRINITY COLLEGE BY VARIOUS DONORS :
SHELF-LIST OF VOLUMES IN CLASS R, SHEWING THE
CORRESPONDING NUMBERS IN THE CATALOGI MANU-
SCRIPTORUM ANGLIAE (1697) . é ‘
List OF DONORS OF MANUSCRIPTS IN CLASS R . ᾿
LisT OF ANCIENT LIBRARIES TO WHICH MANUSCRIPTS
IN CLASS R CAN BE TRACED . * Σ 3
CATALOGUE OF THE MANUSCRIPTS . : , ξ
ADDENDA : : : ς ‘
NOTE ON R. 5. 20 : ‘ : ‘ . °
NOTE ON ΚΕ. 3. 19-21 . : δ
NOTE ΟΝ R. 15. 14 . : : ‘ ;
Vol. I.
Vol. II.
p-
. 50, 1. 41 for Griffiths read Griffith.
PPP
ἐς
iE a Ἔν Ἐ'
p-
TPP?
γε
CORRIGENDA.
3, 1. 25 for expendat read expendit.
306, 1. 21 for antiphon vead antiphons.
307, 1. 29 dele Fellow.
530 for Goganniant read Gogonniant.
50, 1. 6 for ? read John Fortho.
69, 1. 6 for 379 read 368.
75, 1. 1 for 368 read 379.
- 1045) ll. 11, 21 for Reed read Rud.
114, 1. τὸ
for 650 read ? 650.
146, 1. 19
152, 1. 2 for Crispin read Crispus.
ais, l. 14
224, |. 26
227, 1. 34 for Griffiths read Griffith.
228, 1. 29 for Taxater read Taxster.
251, 1. 8 for Aushelni vead Anshelmi.
} Sor 430 read 3 430.
. 292, note for There read These.
. 305, after 1. 15 add Printed in Schmeller’s Carmina Burana, Stuttgart
1847, Ρ. 63.
324, l. 17 before ven. Bede insert Cassiodori, corrected to.
p- 410, 1. 20 for 1867 read 1868.
Lists OF MANUSCRIPTS GIVEN TO THE LIBRARY OF TRINITY
COLLEGE BY VARIOUS DONORS: from the Memoriale (R.
17. 8).
MSS. GIVEN BY ABP WHITGIFT.
1 Psalterium magnum Latinum 17.2
2 Epitome Chronicorum : . . . 17.7
3,4 Apocalypsis Iohannis vol. 2 ae ;
ο.
5 Rabanus de laude Crucis : ; ᾿ 16. 3
6 Augustinus in Evangelium Iohannis . . 2
7 Ξ in Psalmos pars prima . 26
8 ὠ ‘5 pars secunda 28
9 PF de genesi ad litteram 25
1o Flores Bedae ex Augustino
11 Tractatus in Pentateuchum . 27
12,13 Hieronymus in Esaiam, vol. 2. ᾿ 5 PLD. 8.38, 24
14 τ in Ieremiam : : ὲ 22
15 me in Ezechielem
16 » in Psalmos 4
17 ¥9 Epistolae variae 29
18 τς super Prophetas
19 Thomas de Bocking in Matthaeum
20 Paraphrasis veteris et noui Testamenti
21 Sermones aliquot Hieronymi
Sh OPE oe aoe et ras
τὸ
Co
22 Tractatus in Paralipomenon 17
23 Parabolae Salomonis 4
24 Tractatus in vetus testamentum . . : . 4. 33
25 Stephanus Cantuar. in Pentateuchum 4. ἢ
26 Epistolae Pauli glossatae [cum tabula tee, “ ?B. 4.1
27 Glossa in 12 Prophetas ἜΑ
28 Biblia Archiepiscopi Langton
29 Commentarius in Epistolas Pauli
30 Petrus Lumbardus in Epistolas
PROD PO μὺ δὴ μὺ Κ᾽ PT [0 59 δ δ υ [9 9 55 ΒΙ τ τὺ
31 Thomae Aquinatis pars prima 16. 8
32 ” 3 liber tertius 16. 9
33 = a liber quartus . ἢ é 16. 6
34 Aquinas in Sententias Η : Ξ é 2 ?
Fr Cy ¢
Xiv
MANUSCRIPTS GIVEN TO THE LIBRARY.
Historia Scholastica in Evangelia .
Hieronymus in Prophetas mi.
Hieronymus in Esaiam
τ in Ieremiam
Augustinus de Trinitate
a Confessiones
Re Sermones
Ambrosius super Lucam
Augustinus de adulterinis Conjugiis
Ambrosii variae Epistolae .
Bernardus ad Eugenium Papam
Chrysostomus in Matthaeum
-- in Iohannem
Beda super Lucam . ° =
» in Samuelem .
Bezae testamentum Graece -
Prophetae xii glossati
Libri Josuae Ruth glossati .
Angelomus in libros Regum
Libri Josuae Judicum glossati
Rabanus in Genesim et Exodum
Rabani secunda pars explanationum
Glossa super libros Regum
Matthaeus et Marcus glossati
Liber Exodus glossatus
Stephanus Cantuar. in Esaiam
Libri mosaici anglice Ν
Evangelium secundum Matthaeum .
Fox in Apocalypsim anglice
Hesychius in Leviticum
Homiliae Iohannis de Abbatis Villa
Decreta varia Pontificum
Alexander de S. Albano
Ianuensis legenda sanctorum
Officiale Ecclesiae Romanae
Bartholomaeus Anglicus
Chronicon Gervasii Tilberiensis
Titus Livius latine .
74 Reinherii de Pisis vol. 2
Dionysius de sacris nominibus
Figura Bibliorum
Gesta Regum Angliae ΓΕ 5
Heraclides de Vita SS. Patrum
Dionysii Hierarchia . 2
Vilerston de reformatione Ecclesie .
Beda in Epistolas Canonicas
Malmesb. de gestis Pontificum
Hieronymus de hebraicis quaestionibus
bod δ’ DS δ᾽ [5 bet be [5 δ be δή bo be po [5 bt Ot μ δ δ 55
mm τ δ δ γ τὴ Ὁ
»
τι
>
Ro Pep »“ ee ee WY Y
bs \o
ο
ω
PP RP BYP Hey PYeeeye
"ι
σι
to
w
w
>
w
or
Db be τὺ 9 oS
MANUSCRIPTS GIVEN TO THE LIBRARY.
Expositio Orationis Dominicae . ᾿ . δ ?B,
84 15. 28
85 Hildeberti Epistolae . . : ‘ : Β, 2. 33
86, 87 Chrysostomi vol. 2 Β. 2 35, 36
88 Gulielmus Lincolniensis B. 16. 18
89 Gregorius Papa in Ezechielem B. 1. 3
go Gregorii Dialogi $ B. 1.4
gt Collationes x Anachoritarum B. 1. 5
92 Chronica Gervasii Cantuar. R. 5. 41
93 Vitae SS. metrice R. 3. 25
94 Archidiaconi Historia R. 5. 42
95 Ranulphus Cestrensis R. 5. 35
96 Chronica Regum Angliae vsque “ Hen. 5 ΒΕ. 5. 43
97 Giraldi Cambrensis gemma B. 15. 31
98 Speculum vitae Iesu Christi B. 15. 32
99 Chronicon Martini Imperatorum R. 4. 18
100 Liber qui dicitur Cosmographia R. 15. 21
tor Homiliae quaedam saxonice B. 15. 34
102 Commentarius in Matthaeum B. 1. 11
103 ἣν in Lucam B. 1. 12
104 Proverbia Salomonis ᾿ B. i. 13
105 Commentarius in Deuteronomium . B. 1. 14
106 a in Epistolas Pauli B. 1. 6
107 Richardus Hampole in Psalmos B. 1. 15
108 Beringaudus in Apocalypsim B. 1. 16
109 Hieronymus super Matthaeum B,. 2.17
110 Pontificale Romanum B. 11.9
111 Petri de Blesen Epistolae B. 1. 18
[12 Opuscula quaedam Origenis : : 2 9 Β. 1.19
113 Gregorii Pastorale : : B. 14. 5
114 Verbum abbreviatum Cantoris B. 15. 37
115 Summa Alcuini B. 2. 5
116 Commentarius in Esaiam B. 2. 15
117 "3 in Ieremiam . B. 1.1
118 Liber Sapientiae B. 1. 321
119 Commentarius in Matthaeum ς . . ὁ ?B. 1. 33
120 Glossa in Evangelium Iohannis B. 1. 36
121 Numerorum liber glossatus . B. 1. 35
122 Acta Apostolorum B. τ. 34
123 Alexandri opusculum R. 15- 35
124 Commentarius in Leviticum B. 1. 31
125 Malmesb. de gestis Anglorum R. 7. τὸ
126 Psalterium Theodori graece B. to. 11
127. Dubia de passione Christi . .Β. 14. 19
128 Curiae Cantuar. statuta ‘ Ἢ ς : τὰ B. 16. 34, 39
129 Meditationes et precationes B. 14. 18
130 Anselmus Cur deus homo . B. 1. 37
131 Distinctiones Holcot : ὃ : ‘ B. 14. 17
132 Epistolae Gyraldi Cambrensis . : . ἢ R. 7.11
Χν
xvi MANUSCRIPTS GIVEN TO THE
133 Carmina de artificio loquendi
134 Hieronymus in Ecclesiasten
135 Expositio in Matthaeum anglice
136 Homiliae quaedam anglice .
137. Miracula Thomae Martyris .
138 Materia utriusque Testamenti
139 Manuale sacerdotis .
140 Sermones Reginaldi Peacock
141 Tractatus quidam anglice et latine.
142 Petrus de Urbe :
143,144 Biblia Hieronymi vol. 2
145 Rhythmus anglicus . :
146 Liber de Ecclesiae moribus
147] Epitome Chronicorum
148 Augustini variae Epistolae .
149 Summa super Magistrum Sententiarum
LIBRARY.
Wb δ) δ) δ 55 59 59 γῦ
ἕῳ
Ὁ
~I
14. 52
16. 17
7: 35
4. 26
. 16. 31
δ δὴ γὺ δῦ 5
ADDITIONS FROM STRYPE’S Life of Whitgift, 111. 4το 544.
Folio
32 P. Lombardi Sententiarum Libri iv. .
Quarto
24 Controversy between Whitgift, Baro, etc.
25 Verbum abbreuiatum > ϑ
Tractatus contra proprietates monachorum.
8vo εἰ 12m0
14 Matthaeus glossatus, seu pars elus Euangelii
15 Epistolae Pauli in analysin redactae .
TH. NEVILE.
1 Biblia Hieronymi latine
2 Euangelistae per Hieronymum
3-6 Herberti Boseham vol. 4°
7 Augustini Milleloquium
8 Alexander ab Hales
9 Tractatus de Ente .
10 Vetus Testamentum latine .
11 Commentarius in Machabaeos
12 " super Decretalia
13 Augustini tractatus quidam .
14 δ pars quaedam
15 I. Gower Poemata anglice .
16 Origenes in Vetus Testamentum
17 Acta adversus Nestorium graece
18 Expositio Patrum in Psalmos
B. 16. 7
B. 14. 9
Β...15; 37
MANUSCRIPTS GIVEN TO THE LIBRARY. xvii
19 Pachymerii opus Philosophicum R. τό. §
20 Philo Judaeus graece B. 9. 6
21 Moralia Gregorii pars 2 B. 4. 9
22 Historia Ricardi Eliott ΒΕ. 4. 2
23 Polyaenus graece R. 9. 9
24 Petri Comestoris Historia B. 15. 5
25 Aquinas in Matthaeum B. 4. 18
26 ra in Lucam et Joannem B. 4. 19
27 Aegidius in Sententias ; B. τό. τι
28 Richardus Abbas in libram Numerorum B. 4. 21
29 Homiliae quaedam anglice Β..2. 17
30 ©Vaticinium Grebnerii R. 16. 22
31 Commentarius in Euangelistas B. 4. 22
32 PP in Epistolas B. 4. 23
33 Ovidii interpretatio gallice ‘ Σ “ ‘ R. 3. 5
34 Chronica Gualteri Hemingford . ‘ . . R.5.10,?R. 7.9
35 Petri Lumbardi Sententiae . B. 16. 15
36 Theophylacti Epistolae graece B. 3. 18
37 Commentarius in Danielem B. 3. 19
38 Hugo de Sacramentis B. 15. 9, 10
39 Augustini secunda pars Psalterii B. 5. 27
40 Ranulphi Policronicon R. 5. 24
41 Gregorii variae Epistolae B. 2. 24
42 Holcot in librum Sapientiae Β. 2. 25
43 Psalterium parvum latine . : ᾿ . : ?B. 11. 5
44-46 Haymonis in Epistolas vol. 3 . - . ᾿ B. 5. 13-|5
47 Aelfrici Grammatica latina . . : : ὸ R. 9. 8, ?17
48 Antiquitas Academiae Oxoniensis . * : ; R. 5. 21
49 Bedae Historia Ecclesiastica A - = ΕΥ̓, 5..22, Ὲ. 5. 5
50 Biblia Petri de Riga metrice (over erasure in another hand) Β. 2. 23, B. 14. 2
51 Antiquitates Coenobii Glasconiensis - ‘ ‘ R. 5. 16, 33
52. Missale antiquum . . ς ‘ . Ξ B. 11. 11
53 Sermones in Evangelia 2 . ᾷ P < ?B. 1. 45
54 Pauli Epistolae glossate τ. ὲ ὃ ἢ : ?B. 10. 5.
55 . Psalterium Hebr. Lat. 5 - : : ᾿ R. 8. 6
56 Bonaventura de vita Christi B. 2. 18
57 Pierce Plowman , ~ R. 3. 14
58 Lyra in Pauli Epistolas . : . . . ἡ Β. 2. 19
59 Niceti opuscula graece B. 8.9
60 Chaundelerus de humana natura R. 14. 5
61 Dionysius cum expositione . . . . ς Β. 2. 20
62 Liber qui dicitur Scala mundi ᾿ Ξ " < R. 4. 12
63 Historia Galfridi Monumetensis R. 5- 34
64 Catalogus Pontificum Romanorum . ᾿ ‘ ‘ R. 4. 23
65 Chauceri opera quaedam . 4 5 Ὲ ἃ R. 3.15
66 Claxtonis translatio Aeneidos . Ξ ‘ . Printed
67 Dares Phrigius devastatio Troiae . ° ᾷ . R. 14-9
68 Opus Saxonici doctoris : Ἂ ° . Ξ Β. 15. 33
107
108
109
110
ΠῚ,
113
114
115
MANUSCRIPTS GIVEN TO THE
Ambrosius in Psalmos
Parisiensis de Sacramentis .
Benedictiones Episcopales .
Prophetae quidam glossati .
De gestis Regum Angliae .
Tractatus quidam Damasceni
Missale Ecclesiae Sarum
Bernardi Exhortationes
Bedae Ecclesiastica Historia
De gestis Pontificum Angliae
Psalterium beati Hieronymi
Bernardus de conscientia
Isidorus de summo bono
Methodus prognostica graece
Tractatus quidam Hugonis .
Isidorus de vita SS. Patrum
Hieronymus super Cantica .
Sermones Petri Maude
Merlini Vaticinia
Aelfrici Grammatica
Historia vetus gallice
Catalogus Episcoporum Bathon. et " Wellen.
Psalterium B. Virginis
Epitome Chronicorum Angliae
Legenda Sanctorum
Diogenes Laertius ;
Augustini Confessiones R
Marcelli opuscula varia
Psellus philosophus graece .
Tractatus de x praeceptis
Carnotensis Epistolae quaedam
Aldelmus in Pentateuchum .
Biblia Hieronymi latine ᾽
Galfridi Carmina quaedam . 5
Stephanus Laughton in Prophetas .
Isidorus de Simonia (Sinonima)
Annales Joannis Asserii
Manuale Sacerdotis
Sermones varii latine
Breviarium Bonaventurae
Theoduli Carmina quaedam
Psalterium cum tribus translationibus
112 Hieronymi operum vol. 2
Liber de natura metallorum
Flaviacensis super Leviticum
Liber vetus Alchymiae .
LIBRARY.
5
~w
dad bot ha
vv
μος
n
᾿Ξ
7. 8
PR. 7. 4, cf. R. 5.34
; ce 5+ 40
y Ξ “εν τς
. 14. 25
ῳ
POPP UDRP PR τυ [ῦ [Ὁ τ
.--Ο-»
Pb
ee τῇ δ τ 5 Ὁ
I. 26
15. 36
1. 25
I. 30
I. 29
14. 8
4. 26
9- 17
7:14
ἡ. 12
1. 18
7:13
14. 31
9. 18, 19
?
- 3. 46
9. 15
14. 36
14- 35
I. 42
5. 2
3+ 51
I. 22
I. 43
9. 28
7. 28
II. 23
14. 48
I. 44
3- 56
1.1
» 17. 455
?
4. 24
. 14. 37
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
Oo On Ant W DH
MANUSCRIPTS GIVEN TO THE LIBRARY.
Evangelia quatuor latine
Psalterium B. Virginis
Philostrati libellus graece
Wicliui Testamentum anglice
Disputatio de dispensatione
Henricus Octauus Cardinalibus
Laus diuinae Sapientiae
Aristoteles de Secretis
Libellus vetus hispanice
Gulielmus Malmesberiensis .
Episcopale Sacerdotis
GEORGE WILLMER.
Flaviacensis super Leviticum
Ranulphus Cestrensis
Petri Lumbardi Sententiae .
Ambrosius in Lucam
Cursor Mundi
Boethius de Musica .
Expositio Orationis Dominicae
Beata vita Christi anglice
Gregorius in Ezechielem
Opera quaedam Augustini .
Opera quaedam Lidgati
13 Poemata Lidgati vol. 2
Tractatus de septem peccatis
Scala Gualteri Hilton
Flores Bernardi cum Augustino
Ambrosii Expositio in Psalmos
Hermogenis Synopsis
Pierce Plowman
Isidori opera quaedam
Prisciani Grammatica
Prosper de Vita. Contemplativa
Lidgati opera quaedam
Chronicon Diomedis
Galfridi Historia . :
Arator de Actis Apostolorum
Bonaventura de passione
Theodori Grammatica : ὁ
Parisiensis de tropis loquendi
Prisciani Grammatica
Senecae Epistolae =
Macrobius in Somnium Scipionis .
~v
Dm eh
Ὁ
μι
Ὁ
Bap
—_—_
DORR γ9 ENP γα γὺ δῇ γὴ [7 DPR PR
ΧΙΧ
1ο. 4
It. 19
9. 20
10. 7
14. 10
- 15. 19
8.
. 14. 28
. 16. 25
ἘΝ ἢ:
. 5. 40
ν 11. 8
xX
ona Ant ὦ απ
©
MANUSCRIPTS GIVEN TO THE LIBRARY.
Inuolutio Sphaerae .
Tractatus de B. Maria
Expositio Aphorismorum . δ . δ
Virgilii Aeneis 5 : 2 ᾽
Elucidatio Artis Chirurgicaé . . . .
Cicero de Amicitia . : . = : Ξ
Boethii Elementa Geometrica ς é : .
SILVIUS ELWIS.
Ἑρμοῦ τοῦ τριμεγίστου ἸΤοιμάνδρης MS.
Athanasii opera graece MS. : : : δ
SAMUEL HICSON.
A Booke of the Celestiall Signes, English MS.
Summulae aliquot Legum Ciuilium MS,
JOHN FORTHO.
His own receipts in two paper bookes, one in folio the
other in 8vo, with Barcellus his compendium in decimo
sexto.
Frier Bacon MS. . ‘ : ; .
Chaucer MS. fol. . : : .
ROBERT CRANE.
Libri MS. italice duo, 4to . .
EDWARD STANHOPE,
Theoriae per Rob. Allayne δ .
Psalterium B. V. Mariae . : .
Aegidii expositio metrice
Expositio Orationis Dominicae
Statuta Ricardi FitzJames . :
Beda super Matthaeum
Psalterium latine ‘ :
Rhythmi latine de vita Christi : .
Doctrina cordis anglice
Constitutiones Prouinciales Gian
Petrus Gomesius de Sacramentis
Articuli fidei anglice
Tractatus quidam Iuris Ciuilis
Vetus Psalterium paruulum
Puerilis Institutio slauonice .
ῳ
bd be
Ὁ
ν᾿
τ
[9 γα γϑ τ
we
Di 59 89 59 δὴ δ 55 μὴ τ
. 18. 32
3- 50
14- 31
9: 27
18. 14
AB TEC
© 3-3
+ 4-17, 29
OO CAI Ama w WW
Cin!
no -
i - μι μ νι
oO Os QA ὦ
»n NY YD ὦ
> WwW nr
MANUSCRIPTS GIVEN TO THE LIBRARY.
MST! AD COLLEGIUM PERTINENTES.
Hieronymus in Isaiam i .
τὲ in Psalmos ἕ
ἘΞ in Prophetas aliquot .
Augustinus in Psalmos
Ἢ in Evangelia
ἔν de Trinitate
Cassiodori vol. 1
τ vol. 2
Gregorius de miraculis Patrum
Origenis Homiliae .
Gregorii Moralia
Beda in Genesim
Hugo de Sacramentis
Ambrosius de 5. Josepho .
Commentarius in Psalmos . é
Lectiones in aliquot locos S. Scripturae
Patricii S. Vita
Langton in xii Prophetas
Veritas Theologica .
Psalterium cum picturis ‘
Archiepiscopi Simonis Constitutiones : . .
Chrysostomus ad Hebraeos
Expositio Canticorum
Prouerbia Hebraica a ᾿ A 5 .
SEEM LEK
=
σι
vw
bo bo te OO to oo Ὁ) δ) [0 bo te
>
vw
mm π
a
w
nN
xxi
SHELF-LIST OF VOLUMES IN CLASS R, SHEWING THE
CORRESPONDING NUMBERS IN THE CATALOGI MANU-
SCRIPTORUM ANGLIAE (1697).
* *
»* The sign © means that in the Manuscript Class Catalogue there is no entry of
a volume under the number in question.
SHELF- CAT. MSS. SHELF- CAT. MSS. SHELF- CAT. MSS.
MARK ΑΝΟΙ, MARK ANGL. MARK ANGL.
Ros (g4 2 2 17 R, 3.28 = — R. 3. 55 = 686
3 2 838 3. 29° 3-56 479
3 3 $32 3.30 -- 67 L oe
ae i ὃ -- 8:31 613 3.58} ==
oe κΞΞ 8: 32 581 x80). =
3- 5 302 333° .55 8. ὅσ: =
a ἘΞΞΞ 3:34. ..55 $68) =
3-7 051 pe are eae
ἢ. 8 383 3+ 36 ? Re ade od = 388
3 9 an 8. 37 =a 4.- 2 292
3:10 6083 ΒΡ 509. = 4.3 400
oe ΤΥ τ 58 3.39 — “ον ἃ ee
4.12 652 3.40 -- 4. 3 S60
3:13 3885 3- 41 ? 650 4. 6 646
3-14 263 3.42 -- ἡ. JF G86
3-15 270 ἃς 43 (= RB. 4. 39) 4. 8 ?656
3-16 569 3: "ἢ 662 4. 9 635
3.17 — 3: 44 10 —
3. 18 -ς 3: 45 aes 4 If 213
3- 19 3608 3- 46 452 4.12 267
3- 20 3879 3: 47 O 413. --
3:21 377 348 O Rod ey ee
3- 22 #8378 3: 49 O 4. 15 -
3-23 481 3- 50 349 4. τό --
8:24 344 83:81 446 4: 11 575
8. 158... 15] 3. 52 (=R. 7. 26) 4: 38. το
326 — 3. 53. 688 4. 19 ? 650
2.33 ν"--- 3- 54 690 4.20 579
1 The books in R. 1 and R. 2 have all been acquired since 1697.
SHELF-
MARK
Ri 4.
etreeettetett
Peeeeete rege tetrtesst
eee eretetett
CAT. MSS.
ANGL,
22 Oo
23. «269
24 654
25 610
26 468
27 ὃ 656
28 = 659
29 ? 617
30 (= R. 4. 35)
ar, δ Ὁ
32 O
33° O
- 34. (= R. 7.
35) 439
- 35 (ΞΕ. 4-30)
86..1 —
TABLE.
SHELF- CAT. MSS.
MARK ANGL.
R. 4.62 —
4.62% —
4- 63 “Printed
4- 64 Printed
465 —
466 —
4 87.0.55
R. 5. 1 = 639, 550,
640
5} 2 554
eS hae
5. 4a vac.b 643
SMR ἀπῇ
5. 64) =
5.7 55
5. 8avac.b642
Bea 5 -
5. 10 291d
ΘῈΣ --
5.12 —
5.13 670
cae “-
S452 =
5. 16 ~ 291¢
§- 17 =
5. 18 --
5.10. --
8:.. 2 559
5. 21. 256
5. 22 487
$3935 Lo
5- 24 309
5. 25 638
5 26 --
δ: ἂν ΝΎ:
5. 28 Oo
5-29 O
5. 30 O
5 31 O
5. 32 +140
5. 33 2gte
5. 34 268
5+ 35° = 159
5. 36 145
5-37. O
SHELF-
MARK
R. 5.
nanan non tn tn ἐπ ἐπ tn
SS oe. eee are ee ae Gen awe ΠΝ
“αι ST OST sw
on ee er oe
πα πὰ Se
7 be BE αν R= ai ποι τὸ aR Se i eC hee So δῦ Na? a
38
39
40
τὸ
ow ON δι WD
"» "νι
Ὥ -
νοι oe ee Oe
oD ON DAM + ὦ
21
xxiii
CAT. MSS.
ANGL.
oO
oO
283
156
158
160
xxiv
SHELF- CAT. MSS.
MARK ANGL.
R. 7. 26 (with R. 7.
23*) 680
aft ==
7-28 445
7-29 687, 684
7-30 681
ἡ. 31 --
7-32 682
ἡ. 33 682
S45 5--
7-35 439
Ε. 8. τΞ —
8: 4 -χο
8.3 544
8. 4 541
8. 5 595
8. 6 ?261 and
562
GP 90 90 90 90 90 90 90 90 G0 90 90 00 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
τὸ
ο
760 570
8 623
9 623
IO 542
II 543
12 608
13 —
14 597
15 623
16 612
17 498
18 598
TABLE.
SHELF- CAT. MSS,
MARK ANGL.
R. 8. 34 626, 629
8. 35 438
R 9. r= —
9 2 545
9. 3 546
a ες--
ee fa
9 6 —
ΘΕ Me ok Fe:
9. 8 303
9 9 518
9. 10 370
Q Il 342
ὁ. 12 390
913 O
9. 14. --
SEG ΓΞ
9. τό Oo
9 17° 312
9. 18 442
9 19 442
9. 20 462
9 21 3894
9.22 350
9 23 352
9.24 358
9. 25 291e
9.26 618
9:37. 375
Q- 28 447
9. δε
36
5 7 Ὲ Ὁ
ss σα γος
42
R. to. = —
1ο. -—
10. --
SHELF- CAT. MSS.
MARK ANGL.
R. 10. 10 --
10 Ir --
1012 —
10.130 —
10.14 —
10 14° —
10. 15 ? 675
10. 16—
tH
Io. 32 “--
ἘΣ τ. ἐξ = 3539
Tz. 2 490
74:,.3.. Ὁ
14% 4 O
Iq. 5 265
14. 6 651
14- 7 376
m4 8 Ὁ
14- 9. 273
14-10 673
14.1 155
14.:12, 676
14.13 665
14. 14 --
14.15 —
14%. 16 —
14-17 658
14.18 657
14. 19 662
14. 20 664
14.21 —
14-23 422
14. 23 625
I4- 24 689
14,25 —
14.26 —
14. 2 590
14. 28 485
14,29 —
14,30 —
14. 31 502
14.32 —
14 33 345
14: 34 5Ξ
14:35 --
R.
SHELF-
MARK
14.
14.
14.
14.
14.
14.
14.
14.
14.
14.
14.
14.
14.
14.
14.
14.
14.
14.
14.
14.
Re ΤΕ
15.
15.
I5-
15.
15.
15.
14.
14.
Td
36
37
38
39
40
TAM FW ὦ "
CAT. MSS.
ANGL,
661
363
? 400 and
359
357
396
? 556
Missing
in 1858
496
364
or
TABLE.
SHELF- CAT. MSS.
MARK ANGL.
R. 15.
15.
18.
18.
18.
15.
15.
15.
15.
15.
15.
15.
15.
15.
15.
18,
15.
15.
15.
15-
15.
15.
15.
15.
15.
15.
ταὶ
15.
I5-
15.
26.
16.
Sia a
9 ---
Ιο ὄγ4
τι 668
12 os
13 4589
14 491
15 --
16 —
17 805
18 --
109. 492
20 ©. 607
21 165
22 384
23 O
24 “Ὁ
25 Ὁ
26 Oo
27 ~+~=Printed
28 Ρηηίρά
29 ~—Ss Printed
30 ~=— Printed
31 ~+~Printed
32 395
33
μ 9
35-4433
36 46:
37 =
1 = 488, 519
2 ?524
XXV
SHELF- CAT. MSS,
MARK ANGL.
R. 16. 3 —_
16. 4 209
16. 5 314
16. 6—
τοὶ <
16.20 —
16. 21: 212
16. 22 299
16. 223 ? 610
16.24 —
16. 25 560
16. 26 564
16.270 —
16. 28 641
16. 29 645
16.30 —
16. 31 561
16.31% —
16.32 ---
16. ot
39)
R. 17. 1 = 253
17, 2 254
t7+. 3. 55!
τῆς 4 251
17, 5 252
τὴ: 6 553
7 7 525
17. 8 --
at. So ἈΠῈ
17.10 —
LisT OF DONORS OF MANUSCRIPTS IN CLASS R.
Ayloff, W., R. 7. 3
Barry, G., R. 15. 19
Battely, T., R. 8. 33
Bell, Beaupré, R. 3: 4*, 17, 27, 34) 35
R. 4: 10, 30
R. 5. 18
(R. το: 8—r1)
Bentley, R., R. 16: 33—37
Bowen, A., R. 8: 12, 32
Browne, R. 4. 57
Butler, H. M., ἘΠ 1: 41, 42
R. 2. 44
Cayley, Mrs, R. 2. 88
Clark, J. W., R. 2. 40
Corkar, W., R. 7. 15
Crane, R., R. 4: 17, 20, 29
Cumberland, Ric., no. 1020
Cumming, W., R. 9: 34—36
Davies, Mrs, R. 1. 59
R. 2. go
Docwra, T., R. 9. 25
Drury, W., R. 15. 2
Dryden, J., R. 8. 16
R. τῶν 1, 23
Duke, R., R. 8. 7
Duport, J., R. 3. 31
R. 9. 29
Edwards, R., R. 4. 59
Elwis, S., R. 8. 17
Elze, K., R. 2. 41
Evans, R. W., R. 2. 50
Fitzgerald, E., R. 1. 73
Forbes, D., R. 1: 22, 35
Fortho, J., R. 3. 3
R. 14. 52
Fox, Col., R. 4. 54°
Gale, T., R. 7. 23
R. 9: 5—7 (?)
Greaves, W., R. 3. 30
Greswold, H., R. 5. 27
Grosart, A. B., no. 1021
Hacket, J., R. 5. 20
Hare, Mrs, R. 2. 91
Hawkesworth, W., R. 10. 5
Hill, T., R. 8: 26, 27
Hooper, R., R. 1. 48
Howkins, E. R., 16. 39, no. 101g
Hoyle, C., R. 17. 14—32
Hughes, Fr., R. 15. 4
Ingleby, C. M., R. 2: 51—57
King, E., R. 1: 53—58, 81, 82
King, C. W., R. 9. 42
Laughton, J., R. 3: 9, 26, 33, 37
Re ge :52
ΒΒ. τ 16
Luard, H. Ε., R. 2. 85
Lynnett, W., R. 3. 16
Martin, F., R. 5. 45
Nevile, Τὶ, R. 3: 1, 2, 5) 14, 215, 46, 51, 56
R. 4: 2, 12, 23, 26
R. 5: 10, 16, 21, ?22, 24, ?33, 34,
40
R. 7: 1, 4, 25, £2, 13, 14, 28
R. 8. 6
LIST OF
R. 9: 8, 9, ?15, ?17, 18, 19, 20, 28
- 14: §, 9, 28, 37
15. 36
16: 5, 22, 185
- 17: 17, 4s 5
North, J. R. 3g. 17
wm ws
Parker, J., R. 3. 15 (?)
Parry, Sir H. H., R. 2. 48
Pawlett, R. 7. 20
Perry, W., R. 7. 18
Peters, Hugh, R. 9. 26
Pettiward, D., R. 2. 49
Potts, R., R. 1: 68, 72
R. 2. 83
R. 4. 49
Puckering (a/zas Newton), Sir H.
R. 3: 4, 6, 7, 10, 12, 28, 38, 41—
444, 53—55
R. 4: 5—9, 19, 24, 27, 28, 37—39
R52 85. (a), By 058s 8B eas ἢ καὶ
P17, 219, 23, 25
R. 7: 8, ?19, ?21, 22, 23*, 27, 29,
3°, 32, 33
R. 9: 30—32
R. 10: ?6, 7, (8), (9), (14), (15),
(16)
R. 14: 6, το, 12, 13, 17—20, 24,
25, 30, 47
R. 15: τ, 5, 6, 7—Q, 10, II, 37
R. 16: 23, 24, 28, 29
Rawlinson, W. J., R. 5. 46
Roe, W., R. 4...58
Rud, E., R. 5. 9
R. 7. 34
Ἐ, 1... 11
R. τό. 30
Rud, T., R. 3. 29
R. 5. 4
ΕΒ. 12. 16
R. 15. 12
Sadleir, Mrs A., R. 3. 59 (?)
Rae BoD
R. 16. 2
DONORS. XXVvii
Sandars, S., R. 1: 1, 3, 6, 7, 9—20, 38,
45, 40, 60, 62—65, 67, 71, 74
R. 2: 1—4, 6—27, 29—32, 34, 35;
45» 46, 87, 94
Scattergood, A., R. 3. 32
Simeon, Lady, no. 1022
Skeat, W. W., R. 2. 36
Smith, T., R. το. 54
Spragg, J., R. 4. 25
Stanhope, Sir E., R. 8. 34
Ree 16.58
R. 17. 8
Stephen, Leslie, no. 1024
Steward, J. M., R. 4: 54, 55
Tennyson, Lord, no. 1022
Thompson, Mrs W. H., R. 1. 75
Vansittart, Mrs A. A., R. 1. 52
Whalley, T., R. 14: ? 38, ?39, ὃ 44. 45>
56, ὃ 57
Whewell, W., R. τ:
White, W., R. 5. 50
Whitgift, Abp J., R. 3. 25
Mette ay, τὰ» 18
R. 5: 32, 35, 36, 41, 42, 43
RL 7s 10,11, 35
R. 14. 22
R
R
76, ?84
Ass aE
~ 16: 4, 21
Ra 175 ἃν ἢ
Williams, Β., R. 4. 534
Willmer, G., R. 3: 8, 13, 19-22, 50
ἜΤ ἃ
R. 7: 2, 6
R..9: 11, 12, 21—24, 27
R. 14: 7, 31, 40
Ri 183 Τὰ; 22; 32
Wilson, H. F., R. 2. 28
Wilson, J., R. 14: 26, 29, 230, 232, 34
? 35
Wordsworth, Chr., R. 10. 146
Wright, W. A., R. τ. 43
List OF ANCIENT LIBRARIES TO WHICH MANUSCRIPTS IN
CLASS R CAN BE TRACED.
Abingdon R. 17. 7 Holm Cultram R. 3. 29
Horsham St Faith’s R. 14. 9
Babwell R. 14. 49
Bury St Edmunds ΒΕ, 3. 50 Knaresborough R. 15. 21
R. 14. 34
Malmesbury R. 5. ? 36
Cambridge University Library Ra Gur
R. 9. 9
Canterbury : Norwich R. 14. 7
Christ Church: R. 3: ?30, ?57
R. 4: 4, τῇ Oseney R. 16. 4
R. κ: 227, 41 Oxford R. 14. 29
R. 9. 28 All Souls’ College R. 4. ?
R. 15. 22
R. 16. 21 Reading R. 9. ? 22
Rwy. 1
St Augustine’s: R. 14. 31 Saint Albans ΚΕ. το. 5
R. 15. 14 Saint Neots R. 7. ?28
Coventry (Franciscans) R. 15. 16 Salisbury R. 5. 22?
Sherborne R. 5. 22
Dover R. 3. 51 R. 7. 243
ΕΒ. 9. 24
Wells R. 14. 5
Glastonbury R. 5: 16, 27 Winchester R. 15. 32
R. 9. ?21
York R. 51: ? 40, 42
Hereford (Franciscans) R. 7. τι
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
418. Rui τι 42
A 4to volume containing 13 original documents.
Given by’S. Sandars, M.A., in 1871.
1. Deed of 1478 concerning John Hastings and John Heydon of Yexham and
Repps, Norfolk.
2. Deed of 1639, concerning property in Fulmodeston cum Croxton, Norfolk.
3- Relacion de la muerte del Rey Phelipe Segundo. Paper, ff. 2.
4. Grant (imperfect) cir. 1580 by Th. Cobbe of lands to the Duke of Norfolk.
5. Bond of John Freshwater of Heybridge Hale, Essex, to the Dean of St Paul’s
(Stillingfleet): 1685.
6. MS.account of Charles XII. of Sweden with an engraved portrait (by R. Smithsen)
and a newspaper (the Dazly Courant of Monday, May to, 1703), one leaf, containing
a description of Charles XII.
See Browning’s Charles X/I.
7. Builders’ accounts for the erection of Blenheim Castle, Feb. 170}. ff. 5.
8. Order for payment to General L* Southampton of £12,957. 55. 83¢., signed by
George III.: 30 Mar. 1793.
9. Contract between L. Arcambal, Vice-Consul of the French Republic, and
F. L. Taney, merchant of New York, for the supply of 200,000 lbs. weight of Sole
Leather. In English and French. 28 July, 1794.
1o. Six Papers printed and MS. issued in 1775-1806 in Normandy (at Caen):
some with the stamp of the Republic.
11. An order of Court signed by Lord Ellenborough. 15 June, 1814.
12. Order of Court signed by Baron Park and Tindal L.C.J., ‘in 1832 and
1835.
A note from Baron Channel to Serjeant Manning.
13. A leaf of a xivth cent. MS. in double columns, closely written: from a binding:
it is on Canon Law.
T. Cc. IL
2 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [Rea
419, Re ἜΤ
Paper, 114 x 74, pp. 183, written. Cent. xvii.
Formerly MS. 3092 in the Phillipps Collection.
Liber Privilegiorum et Libertatum alme Universitatis Cantebrigie.
Apparently a copy of “Hare’s book” preserved in the Registry.
The last entry is a decree of the Heads dated 19 April 1667, to
restrict the performances of the Praevaricator and Tripos.
420. Re 3:32
Paper, folio, three volumes.
Given by Mr Sandars in 1870.
I. A list of Italian historians, and of the contents of such
collections as Muratori’s Scriptores Italict etc. In Italian.
II. pp. 60, cent. xvii, neatly written.
Livre de la grande Mareschalerie etc. being a collection of
veterinary receipts in French.
1; προ πο “Cent. xix.
A list of Pedigrees with alphabetical Index. In German.
421, 422. Ry-tia, 8
Two volumes containing Prize Declamations delivered by
Members of Trinity College between 1799 and 1809. An Index
is prefixed to each volume.
423. ee ee
Paper, 4to., pp. 326, numbered.
Given by Mr Sandars in 1870.
2-10] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 3
Copies of letters between Military Officials, relating to Camp
Equipage and other affairs, apparently made in India between
1701 and 1706.
They have to do with the Grand Army in India under Earl
Cornwallis.
424. Res. 3
Note-book, pp. 120.
Given by Mr Sandars in 1871, containing Transcripts of sixty-
one documents from originals preserved at Scalby Hall, Yorks,
mostly between 1600-1662.
425. R..p38
Paper, 4to. Cent. xvii, xviii, in a large hand.
1. Copy of a Latin letter from Paolo Sarpi (Frater Paulus Venetus) to Isaac
Casaubon on his Exercitationes in Baronii Annales.
2. An account of Queen Elizabeth’s visit to Cambridge in 1564.
426. R. 1. 9
Two folding sheets in a cover neatly written in French.
Given by Mr Sandars in 1872, being an account of the Norman
kings of England in tabular form.
427. R. 1. 10
Paper, pp. 54.
Given by Mr Sandars in 1870.
Transcripts of Unpublished Letters to or from Col. Sanders of
the Parliamentary Army 1645-1678, made from the originals at
Scalby Hall, Yorks, by Mr Sandars in 1865-9.
I———2
4 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. I.
428. Ro tyne
Paper, ff. 15.
Given by Mr Sandars in 1875.
Transcript by Mr Sandars of Bp Tanner’s notes on Books in
the University Library and Corpus Christi College, Cambridge.
From Add. MS. 6261.
429. Ἐς ὅς
Papers.
Given by Mr Sandars in 1877, relating to the Plates in Raine’s
North Durham.
430. Rites
Paper, different sizes.
Given by Mr Sandars in 1876.
Two lists of views of places in the possession of John Nichols,
arranged under counties.
431, Β. 1. 14
Paper, pp. 38, written by Mr Sandars in 1879.
Extracts from a MS. written by William Gamble of Staaten
Island in 1782, being Extracts from Records temp. Edward II.
List of State Criminals from Richard II. to George II. (pp. 7-27),
and other slight matters,
432. Soa Phe τς
Paper, pp. cir. 120. Cent. xviii (1761-3).
Given by Mr Sandars? Belonged to the Nichols family.
Diary by an Antiquary and Artist of a tour in Italy 1761-63.
11-20] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 5
433. Reve τὸ
Note-book.
Given by Mr Sandars in 1870, containing, on 51 pages,
The Declaration of Robert, Abbot of Woburn, as to accusations
made against him, to the King’s Most Honourable Council. From
a MS. in the possession of the Duke of Bedford at Woburn Abbey.
434. Rot. ty
Paper, sm. 8vo., pp. 32. Printed, 1808.
Given by Mr Sandars in 1877.
Adam Clarke’s Narrative of the Last Illness and Death of
Richard Porson, with an autograph note from the author.
435. τ ἃ
Paper, ff. 12, 1747-8.
Given by Mr Sandars in 1876.
An analysis of some wonderfull notions relating to Publick
Credit on Sir John Barnard’s Postscript to his Defence.
436. Rot) 46
Paper, small 4to., pp. 127. Cent. xvii.
Given by Mr Sandars in 1872.
A History of the Wars in Scotland under the Marquis of
Montrose, 1639-1646, written out for the Press: at the end an
address of the Printer to the Reader signed T. B.
Text begins
When the face of things in Scotland began to alter.
437. R. 1. 20
Paper, 6 x 4, cir. 45 ff., written. Cent. xviii.
Given by Mr Sandars in 1873, said to have come from
Madingley Hall.
6 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. I.
Bound in red morocco, stamped with the Royal Arms.
Remembrances for Order and Decency to be kept in the Upper
House of Parliament etc.
The last order is entered 26 Jan. 170§.
438. Ry 4:21
Paper, 7$ x 54. Cent. xviii.
A note-book containing Latin commonplaces digested under
headings, and in a later hand, miscellaneous memoranda, e.g. of
MSS. at Corpus Christi College which the writer intended to
consult.
It seems completely valueless.
439. ick we 22
Paper, δὲ x 64, pp. 499. Cent. xviii.
Given by David Forbes, M.D., in 1885, ‘e libris quos com-
paraverat H. A. I. MUNRO, Litt.D,’
Dictata Celeberrimi necnon Eruditissimi Viri Arnoldi Draken-
borg J. U. Ὁ. et Professoris Illustrissimi in Academia Trajectina,
in Justini Historiam Philippicam.
Dated at the end 16 June 1732.
440-450. R.- 1.-23-33
Eleven folio books, containing
Reports of the speeches of Mr FitzJames Stephen, Dr Phillimore,
Dr Deane, and others, in the case of the Bishop of Salisbury v. Dr
Williams, heard in the Court of Arches, 1861.
re
20-35] TRINITY COLLEGE LIBRARY. | 7
451. R. 1. 34
A folio book, pp. 90, written, being
A survey of the Parishes of Axminster, Membury and Kil-
mington in the County of Devon, 1813. Signed Richard Crabtree.
452. | ἘΠ 1. 35
Paper, 114 x 84, ff. 2+115, double column of 43 lines. Cent. xv,
written in Italy.
Given by David Forbes, M.D., in 1885: from the library of
H. A. J. Munro, Litt.D., Senior Fellow.
Collation: 1 vellum fly-leaf a® b® c® (+1) dm", 1 vellum
fly-leaf.
Contents:
f. id a letter of Colucius Pierius to Joh. Quadrarius Sulmo-
nensis.
Dudum pridie cum in summi pontificis atrio.
—monteflascoh. xvi Kal. Oct.
1, Epistolae Senecae ad Lucilium : ν᾽ : : ie ὦ
1 Ita fac mi Lucille.
In the lower margin, roughly drawn, a shield, with a chief
checky of gw and arg.
Ep. xcyj ends on 89a—fictilia durabunt. Vale.
Finis adest libri tibi missi docte lucilli
deo demus gracias. Amen.
2. Epistolae Senecae et Pauli . ; ; ; 89 ὁ
The notice by Jerome (De Vir. Must) is preted
3. Epitaph of Seneca é : : - ροὐ
4. Note on Seneca.
Seneca magister fuit neronis.
5. Discussis nebulis et tetra nocte fugatis . : 1 : gt
Sordibus et viciis mundamus mente piata
Quisque deum deposcat eum qui cuncta creauit
luchinum
Vt huius libri scriptorem et correctorem
lectitel...ad eternam deducat leticiam
et longa uite gaudia. Amen.
Another copy of the letter of Colucius Pierius on f. i ὃ οι ὁ
7. Ad Rey. in Christo patrem dom. A. vicecomitem decretorum
doctorem ac totius ordinis humiliatorum generalem super
nota particula prime epistole L.
8 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. Le
A. Senece Judicium candidi requisitum ὃ : Σ : 92
Plerique sunt Reu. pater et hi non illiterati.
Ends 934: sed obsequium debitum prestitisse.
Ex Mediolano xvii Kal. Aug. 1430.
ff. 94, 95 are blank.
8. In another hand:
Inc. tabula super Epistolis Senece per fr. Martinum de
rethis de cumis ordinis minorum sacre theologie pro-
fessoris 1417.
Ends 113 ὁ.
Expl. tab. super Epp. Senece composita per fr. Mart.
de rechis de Cumis ord. min. sacre theol. prof. excelen-
tiss. a.d. 1417.
Glosses on some hard words follow. E é : 114
On the fly-leaf at end is:
Iste epistole Senece sunt Clementis de Peregrinis [et
emi illas 1489].
458, 454. ΒΤ ΜΟΙ 37
Two volumes of
Litterae Supplicatoriae et Gratiarum Actiones pro Muneribus Academicis,
by members of Trinity College, 1789-1829.
455. | R41. 38
Paper, 4to., ff. 18. Cent. xix,.early.
Given by Mr Sandars in 1870.
Spanish Proverbs, with English Interpretations: from the
Library of the Marquis of Hastings.
456. R: 1 π|0
Vellum, 9 x 5%, ff. 2 - 70, 23 lines to ἃ page. Cent. xv, written
in Italy, in a Roman hand.
Given by ? ‘
On f. 2 at bottom is a shield (that of Ant. Cerdano, Cardinal
35-39] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 9
of St Chrysogonus ?) az a stag proper. A cardinal’s hat above
and a wreath surrounding the whole.
Collation: 2 fly-leaves | 1-7".
Contents:
Prologue of Rinuccio da oe to Antonio Cerdano, Cardinal
_ of St Chrysogonus . ᾿ ἑ Ξ ᾿ ἜΝ ον |
Reuerendissimo in Christo patri et ‘Sisiates 510 precipuo
domino A.
—familiarem carum habebit.
This, and the letters on f. 69 are not in the same hand as the rest.
The heading in red has been marked out.
Vita Esopi fabulatoris clarissimi e greco in latina per Rynucium facta
ad Reuer™™ dom....Antonium titulo 5. Chrysogoni presbyterum
Cardinalem. et primo prohemium.
Novas nimirum merces - : 3 Ρ ‘ : : : I
—loco argumenti pauca sugessi.
Argumentum . 7 ὁ 2
Vitam Esopi fatindints Seton his Seeaientias saodtibos
—aures nimirum delectabit.
Esopi fab. clar. Vita incipit ees . . : : 2
Qui per omnem vitam vite stiadloltestnaus fuit.
There are contemporary marginal notes on the true meaning of the
Greek in some places, and on f. 37 4 a note to the effect that
‘carta una’ seems to be wanting.
The Life ends on f. 404.
Qui mortis Esopi auctores fuerunt.
Vite Esopi comentarium super fabulas instar argumenti incipit.
Esopus fabulator clarissimus natione quidam frygius.
—qui in latino sermone seruari non potest hinc sumit initium.
Inc. Fabule et primo de Aquila et Vulpe. . ᾿ . . “οὐ
Aquila et vulpes conflata inter se amicitia.
There are 100 Fables, the last, De Viro et Uxoribus,
ending: nisi penitus obrui se uelint (68).
Totius operis anacephalaeosis ᾽ : : A . : 68
Habes vitam pariter et fabulas Esopi.
—-Et iam tempus equum fumantia soluere colla.
τέρμα. Finis.
Vita Esopi latina per Rynucium facta ad Reu™™ p. D. A. tit. 5,
Chrysog. Cardinalem. Finit.
Magnifico dom. Laurentio Lauina Rynucius salutem .- ᾿ A 69
Ad duo potissimum nititur genus humanum.
The letter is to accompany a copy of the book.
IO CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. P.
457. R. 1. 40
Paper, 88 x 53, ff. 203, 26 lines to a page. Cent. xv, in a small
and rather ugly hand with numerous interlinear and marginal
notes.
Given by ? ;
On the fly-leaf are the names of two xvith cent. owners, John
Walsynghame and John Raynoldes.
Collation: 1*°-5** 6"-14” 15° (wants 16).
Contents :
Argumentum ouidii nasonis in libros eneidum Virgilii τ᾿ fee χὰ
Primus habet libicam veniant ut troes in urbem.
Argumentum primi libri eneidum : : : ‘ : ὃ 16
Eneas primo libie depellitur oris.
Publii virgilii maronis liber eneidum primus inc. feliciter . A I
Ends in xii. fulserunt cingula bullis.
The remaining ten lines are supplied by a xviith or xviiith cent.
hand.
458. Rests ἀξ
Paper, 78 x 54, ff. 12+ 168, 24 lines to a page. Cent. xv, late
Italian with good ornament.
Given by H. Montagu Butler, D.D., Master, in 1888.
On the fly-leaf is:
‘with St M. Masterman Sykes’s compliments, to James Edwards Esq'.’
On f. 1 at bottom is a shield on gold ground within a wreath
held by genii on a field chevrony of gw and arg a fess az with 3
estoilles of 7 points 97.
Collation: a° (1 stuck to cover) 1-5" 6° | 7% 9" ro” 11-16"
b® (6 stuck to cover).
Contents :
Horatii Ars Poetica . 3 é : > . : ἀπ ΩΣ
With excellent partial border (shield, as above), and initial with 4
length figure of Horace, elderly and beardless, in red cap with
liripipe and purple gown, holding a blue book, and with his Z.
hand raised.
40-42] TRINITY COLLEGE LIBRARY,
459.
Ends f. το ὁ.
Finis poeticae horatii poete clarissimi.
Satirarum libri ii
Decorative initial.
Ends f. 53 ὁ.
Finis Sermonum Horatii Flacci poetae Nobilissimi.
ff. 54-56 blank.
Epistolarum liber ii
Il
3 . 57
Initial with bust of a peacinache youths in cap aa blue gown over
purple tunic, holding a pen and ink.
Ends f. 87.
Quinti horatii flacci poete clarissimi epistolarum liber secundus
et ultimus explicit.
874, 88 are blank.
Carminum libri iv 89
Initial not added.
Epodon liber ‘ ἢ ‘ ἡ ὲ : 152
Without title: initial in blue and red pen-work.
Carmen Saeculare . 165
Ending f. 1664, the rest πἰδοὶ:
Ν᾿ 42
Paper, 81 x 54, ff. 194, 11 lines of text to a page. Cent. xv,
well written, with ornaments in red (brown) ink.
Given by H. Montagu Butler, in 1876.
On f. 1 is:
Sum Beati Rhenani.
Selati Tribonorum (i.e. Schlettstadt), and a late number 447.
And on ἢ 3:
Sum Beati Rhenani. Nec muto dominum.
' Basileae AN.M.D.XIII.
Notes are inserted:
I.
2.
A Latin statement by George Butler, 4 March, 1878, showing that the book
belonged to Brunck, was bought at Rotterdam by George Butler, then Fellow of Sidney
Sussex College, afterwards Head Master of Harrow and Dean of Peterborough: how it
was given by him to Porson and returned after Porson’s death by his executors. It then
descended to Dean Butler’s sons.
A note on Beatus Rhenanus (d. 1547).
3. An extract from Brunck’s Aristophanes 1. 147, descriptive of this MS., which he
denominates D.
4:
It was one of four MSS. which he collated for the text of the Frogs.
A note on Michael Apostolius, son of Lyngas, the scribe of this MS.
12 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. I.
Collation: 1°-17° 18" 19°24".
The quires have been numbered on the upper ἡ. corner of |
their first leaves.
Contents:
Bios ᾿Αριστοφάνους . 5 : : : ὃ : Α ᾿ Το
᾿Αριστοφάνης ὁ κωμωδοποιὸς γένος μὲν ἦν ἀθηναῖος
--ο᾿οαἦἷυχὴν εὗρον ἀριστοφάνους.
1. ὑπόθεσις τοῦ πρώτου δράματος . . - 2 A : 1d
Βουλόμενος ἀριστοφάνης σκῶψαι τοὺς ἀθηναίους.
Ends (after the dramatis personae):
δυσφορῶν λέγει τοῦτο.
Plutus . . . . . : ᾿ ᾿ : : : ὃ 3
προλογίζει ὁ καρίων.
With interlinear glosses in red and σελοζέα, not copious.
The first is on f. 34.
Οὕτω φασὶν ἐσχηκέναι τὸν ἀπόλλω τὸν τρίποδα.
Ends f. 60a:
δεῖ γὰρ κατόπιν τούτων ἄδοντ. ἕπεσθαι.
τέλος τοῦ πρώτου δράματος σελ. ν΄].
2. προθεωρία τοῦ δευτέρου δράματος . : : 3 ; ; 606
“Avutos καὶ μέλιτος
--νεφέλας καὶ τὰ τοιαῦτα.
τὰ τοῦ δράματος πρόσχωπα . A , ς - Ξ ᾿ 61
Nubes . : x ¢ 2 5 ; ξ > ; ‘ ‘ 62
Ends f. 127 ὁ.
σελίδες px.
f. 128 blank, marked οὐ κρίνεται.
Ranae . ᾿ . ; : ὃ - : 3 ° : = 129
Without hypothesis, begins with
τὰ τοῦ δράματος πρόσωπα.
Ends f. 102 ὁ.
πατρίοις ἐν ἀρούραις.
On this page is a note xv, xvi.
?
desunt tria magna folia usque in finem
que scriptor omisit gracia solacij m.
Colophon: μιχαὴλ ὁ τοῦ hayes πενία συζῶν
ἐξέγραψεν ἐν ῥυθύμνη κρήτης "
(αὕτη σελ. νδ.)
Liber iste pertinet f. Jo. Cunani ord. predicatorum.
On 1934 a note xv, xvi.
ws χαλεπὸν εὖ ζῆν ἐν πονηροῖς ἤθεσιν.
And on 1944 in Beatus Rhenanus’ hand ?
Quadripartitum. Centiloquium. Cosmographia.
42-44] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 13
4θ0. R. 1. 43
Paper, 8 x 6, ff. 96, 27 lines to a page. Cent. xvi, in a good
clear hand.
Given by W. Aldis Wright, M.A., Vice-Master, in 1889.
Bought at the Earl of Westmoreland’s sale: the number 17 is
on f. 1.
Contents :
Demosthenis oratoris Atheniensis orationes Olynthiacg tres:
Philippicg quatuor: interprete Nicolao Carro Anglo.
Prefatio ab eodem habita cum publice profiteretur.
The Dedication is addressed to Sir Walter Mildmay, Founder of
Emmanuel College.
Clarissimo et ornatissimo viro Gualtero Mildmaio equiti aurato et
regii fisci Cancellario Nicolaus Carrus S. D. P.
Etsi iam aliquot anni . : ; , ‘ Ξ ᾿ . of ee
Ends f. 64: f. 7 is blank.
Prefatio interpretis πιο TSS 8
Cum iucunda mihi semper uisa est.
Ends f. 21.
Libanij argumentum prime orationis Olynthiace Demosthenis_ . 21
Demosthenis Atheniensis oratoris Olynthiaca oratio prima . . 23
Si quibus de rebus in hoc tempore deliberatis.
The argument of Libanius is prefixed to each oration.
The ivth Philippic ends on f. 95 ὦ.
vosmet ipsos de afflicto reip. statu accusetis. Dixi.
The translator was successively member of Christ’s, Pembroke,
King’s, and Trinity Colleges, and was among the earliest Fellows
of the last-named (in 1546). He was M.D. in 1558, and Regius
Professor of Greek (1547-1549). The translation of Demosthenes
was printed in 1571 by Th. Bing, London, in 4to. What is said
to be the translator’s autograph is in the University Library
(Dd. 4. 56). See Tanner, Bibliotheca Britannica, p. 155.
461. R. 1. 44
Paper, 74 x 6, ff. cir. 200. Cent. xvii, closely written.
Given by ?
A note book on Logic written by Thomas Hart.
14 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. I.
On f. 2 is:
Thomas Hart his booke written this 1 day of August 1626 Camb: Trin: Coll.
pretium γα,
462. Ke τιν
Paper, 74 x 48, ff. 33. Cent. xviii, late, neatly written.
Given by Mr Sandars in 1876. Bought at J. Gough Nichols’
sale, 1874. :
Cenia,a Comedy. Translated from the French.
463. R. 1. 46
Paper, 58 x 44, ff. 24. Cent. xviii, late.
A short Hebrew Grammar.
At the end in another hand, is:
Hebrew Grammar per John Harrison.
464. ἘΣ.)
Paper, 74 x 53%, pp. 130- 246 numbered. Cent. xvii, closely
written.
Given by ?
1. Notes on Demosthenes περὶ συμμοριῶν, pp. 1-130.
2. Notes on Theophrastus’ Characters, pp. 1-246.
Index.
On p. I is:
Ῥάδια πάντα θεῷ τελέσαι Kal ἀνήνυτον οὐδέν, March 24, 1642.
These are both by James Duport, Regius Professor of Greek
(1639-1654). The lectures on Theophrastus were printed in
Needham’s edition of 1712, from a MS. in the University Library
(Ff. 4. 33), and those on Demosthenes in the edition of W. S.
Dobson, who attributed them at first to Thomas Stanley. There
is a MS. of them in the University Library (Gg. 3. 16).
44-52] TRINITY COLLEGE LIBRARY, 15
465. Re 1...48
Paper, 74 x 54, ff. 142, 17 lines toa page. Cent. xvii, very well
written.
Given by Ric. Hooper, M.A., in 1891.
Institutiones Grammaticae Hebraeae . 3 : ; . o. ey, A
Institutiones Grammaticae Chaldaicae et Syriacae.
466. R. 1. 49
Paper, 8 x 64, ff. 58, written. Cent. xviii.
Given by Mr Sandars in 1870. From the Library of the
Marquis of Hastings, 1768.
A commonplace book, with notes upon the Bellum Jugurthinum
and Bellum Catilinarium of Sallust.
467, 468. Re 50; ἘῚ
Paper, I1 x 9, two volumes, ff. 418, with 3 leaves of index and
a folding table. Cent. xviii, well written.
An Introduction to Chemistry, being the substance of a Course
of Lectures Read Two Years successively in the Laboratory at
Cambridge, by John Hadley, M.A., Fellow of Queens’ College,
and Professor of Chemistry [MDCCLIX].
The author’s book-plate is-in each volume.
Hadley was Professor of Chemistry from 1756 to 1764.
469. | R. 1.) 52
Folio, paper, pp. 92. Cent. xviii.
Given by Mrs Vansittart.
Catalogue of Coins, Medals, China, Glass, etc., in the cabinet
of Edward King, F.S.A.
16 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. I.
470. Re 5.54
Paper, folio, pp. 86. Cent. xviii.
List of Books and Coins acquired between 1728 and 1765, with
prices, by Edward King.
Some watercolour and pencil drawings are loose in the
volume.
471. ἮΕΝ
Paper, folio, pp. 31, written. Cent. xviii.
With Edward King’s book-plate.
Notes upon the Mathematical and Philosophical books of
various authors, explaining and illustrating the difficult passages,
by Edward King, 1757.
472. Ro ΩΝ ΚΤ
Paper, 4to, pp. 15 +20. Cent. xviii.
Demonstrationes earum Propositionum de Trigonometria plana
et sphaerica, quae ad finem Euclidis Elementorum a Keillio editae
fuerunt.
Edward King, Ap. 16, 1754.
473. Ἐκ τ
Paper, 4to, pp. 12- 21. Cent. xviii.
Demonstrationes earum Propositionum de Parabola et de
Ellipsi quae sunt et in primo Libro et in secundo sectionum
Conicarum Roberti Simson etiamque paucarum aliarum Apollonii
Pergaei et Archimedis.
Edward King, A.D. 1753.
5 3-60] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 17
414. R. 1. 57
Paper, small 4to, ff.6. Cent. xviii.
A calculation of the parts of Mr Caswell’s Baroscope, described
by Dr Desaguliers in his course of Experimental Philosophy, and
in the Philosophical Transactions; and an emendation of a mistake
which there is in both descriptions.
(Edward King), June 14th, 1757.
415. R. 1. 58
Paper, small 4to, ff. cir. 50. Cent. xviii.
A book of Problems in Geometry and Astronomy.
Edward King, Nov. 22, 1752.
476. R°.4..50
A 4to volume of papers of different sizes, being miscellaneous
Mathematical MSS. from the Library of Dr Olinthus Gregory.
Given by Mrs Davies, 56 Regent St., Osmaston Rd, Derby:
she was the mother of Charles Butler Davies, M.A., Fellow, who
owned the volume, and died in 1872.
Near the end of the volume is a caricature of Ludolph van
Collen, not from Dr Gregory’s Library, and the last item is the
printed Sale Catalogue of Dr Gregory’s Library, sold by Southgate
& Son, on 17, 18 March, 1842.
477. R. 1. 60
A 4to portfolio of papers, printed and MS.
Given by Mr Sandars in 1876: bought at Nichols’ sale in
1874.
Collections for J. Nichols’s Literary Illustrations, Vol. ΠΙ.
T. C. Il. 2
18 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. I.
478. R. 1268
Letters.
1. J. O. Halliwell to Dr Whewell requesting permission to have facsimiles made of
Shakespeares in the Capell Collection.
8 Nov. 1860.
2. J. M. Heath to Dr Wordsworth, describing the great Hailstorm.
ro Aug. 1846.
3. H. Montagu Butler to Dr Whewell offering a bust of Archdeacon Hare.
. τό Oct. 1860.
4,5. Vernon Musgrave to Dr Whewell, asking permission to place the arms of
Abp Musgrave in a window in the Hall.
15 Sept. 1860, and 27 Sept. 1860.
6. Copy of letter of thanks to Mr Musgrave for a copy of the Koran, unsigned.
26 May, 1860.
479. Rz 3. δ᾽
A number of papers in different hands, French and English.
Given by Mr Sandars in 1876.
Collections concerning Vitrified Forts, by Dr Wm Bromet,
F.S.A.
480. Ro 1.385
Paper, 4to, pp. 22.
In the writing of Wm Bowyer ?
Given by Mr Sandars in 1877.
Advice to a Lady of Rank on the regulation of Health, by
William Richardson.
481. R. 1. 64
Paper, 4to, ff. 6. Cent. xviii-xix.
Given by Mr Sandars in 1876.
61-66] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 19
A French poem.
Consultation des Médecins
Ma Mére dont, pour moi, tous les soins assidus
L’attachement L’amour me sont si bien connus.
482. R. 1. 65
Paper, 4to, ff. 12, written. Cent. xviii.
Given by Mr Sandars in 1876. From the Nichols sale, 1874.
Idée de la Personne de la maniére de vivre et de la Cour du
Roi de Prusse. Juin, 1752.
483. R. 1. 66
Vellum, 73 x 54, ff. 39, 34 lines to a page. Cent. xv, written in
France, very neat.
In marbled paper boards, ticketed ars guaedam, MS. xi.
Collation: a? 1-3" (+1).
Contents:
Raymundi Lulli Ars Demonstratiua.
On ff. i4, iia, are a number of dials with writing in red, blue,
green and yellow. The inscriptions are of various kinds: one
has the name of virtues and vices, another such words as
miseria, dominium, bonitas, magnitudo, eternitas; another,
actus, memoria, voluntas, etc.
In another is only the monogram of veritas in blue.
Text.
Nunc autem ad tractandum de proposito negocio accedamus.
Capitula.
(1) Primo dicatur qua necessitate et qua intencione hec ars inuenta
sit, siue de eius utilitate.
(3) Quomodo hec ars dicitur Demonstratiua.
(42) Quod omni studendi (Δ -ti) conandum est ad uniuersalem >
cognicionem venire,
c. 1 begins: Introductoria artis demonstratiue tradere uolentes.
c. 42 ends: —Cristus verbum patris omnipotentis. Amen.
Finito libro sit laus et gloria cristo. Jhesus Maria Raymundus.
There are many step-shaped diagrams inscribed in various colours.
20 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. FRE;
484. R567
Paper, 4to. Cent. xix.
Given by Mr Sandars.
J. B. Nichols & Son, Office, Sales and Delivery Book for
Surtees’ Durham & Raine’s North Durham.
485. R, 8
Paper, 4to, pp. 109 (55 written). Dated May, 1837.
Given by Robert Potts, M.A., in 1880, Formerly belonged to
T. S. Davies, F.R.S. and to his son C. Butler Davies, Fellow.
A Lecture on the Velocipede, “invented some years ago by a
German gentleman, named the Baron Carl von Drais.”
486. R. 1. 69
Paper, 7? x 5, pp. 2460. Cent. xix.
A fragment of a sale catalogue is inserted.
Bibliographical Extracts. Ina series of notes relating to Rare
and Curious Books and MSS. Including many that are valuable
for their Literary and Intrinsic merit.
Extracted from the Catalogues of Robert Harding Evans,
Thomas Evans, and Charles Evans. Embodying the experience
of Thirty-Five Years Devoted to the Study of Bibliography.
Collected and arranged by Charles Evans.
‘Rede me and be not wrothe
For I say nothing but trothe.
Roy.
Dedicated to Archdeacon Hale, Master of the Charterhouse,
etc.
A portrait of the author is inserted.
The whole volume was written with the left hand, and is
consequently very hard to read.
67-73] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 21
[ R. 1. 70]
Samaritan MS.
487. R. 3. 71
Note-book of Mr Sandars, dated Sept. 1856, given in 1870,
containing a Classified List of the most important objects for the
microscope.
488. KR. . 72
Paper, 64 x 4, pp. 179.
Given by R. Potts. From the Library of the Rev. J. Romilly,
Registrary.
Catalogue of a Library, classified, with prices.
489, R. 1.73
Paper, 53 x 38, ff. cir. 150.
“This volume, which formerly belonged to Crabbe the poet,
‘was given to the Library by Edward Fitzgerald, M.A. April,
1871.”
On the fly-leaf are some lines of poetry partly pencilled and
then inked over, partly in ink originally. On the fly-leaves at the
other end are further fragments in ink and in pencil, and one is
headed:
Plan of a Poem. The Seasons.
Spring. The Visitation, &c.
Other verses in pencil are on blank pages in the body of the
volume, which consists of botanical notes.
At the other end is the date Sept. 23rd, 1793.
22 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. I.
490. R. 1. 74
Paper, 8vo.
Given by Mr Sandars in 1876. Nichols sale, 1874.
List of Persons and Places visited in Great Britain and Ireland,
seemingly by J. Gough Nichols.
491. Ry 47-98
A folio book, containing a number of fugitive Cambridge
pieces, for the most part printed, including the publications of the
Society for the Prevention of Cruelty to Undergraduates.
Given by Mrs W. H. Thompson in 1886.
492. R. 1. 76
A large collection of papers, mostly printed, bequeathed by
W. Whewell, D.D., Master, in 1866, relating in great part to
Cambridge Elections of 1829, 1830, etc.
Also a Letter from ‘Captain Swing’ to Dr Whewell, running
thus:
If you do not call in all the copies of your Mechanics which have promoted the
building of machines you shall hear further from . '
Swing.
and very many miscellaneous papers.
[ ἘΠ
Pali, printed book.
R. 1. 78]
Pali, MS.
74-80] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 23
493. ἘΠῚ, 99
Paper, 4to.
Formerly in the Phillipps Collection, no. 19276. Sold at
Sotheby’s, May 23, 1895.
Letters of Samuel Peck, written from Trinity College, between
1783 and 1787.
Single Letters of Dr Parr, Mr Pitt, G. Ormerod, A. J. Mackenzie,
Lord Petre, R. N. Gaby, Lord Lansdowne.
Three other papers by Dr Parr.
494, Unsounp Papers. R. 1. 80
Folio, paper, ff. 6, unbound.
Suggestions as to the cooperation of Dr MacLeod and Mr
McLauchan in the Preparation and Arrangement of a Scoto-
Gaelic Dictionary.
Folio, paper, ff. 3, unbound. In Pali. Extracts from various
Pali books, being an Account of the Buddhist Missions.
Folio, paper, ff. 3, in wrapper.
Given by Mr Sandars in 1870.
Proceedings against Simon Flint, and his Confession of a
Murderous Assault on Sir George Downing, Bart. of Gamlingay
Park in the County of Cambridge, March 11, 1742.
Being the signed depositions of John Paine, steward to Sir G.
Downing, and of Simon Flint.
Paper, 4to, ff. 8, unbound
Dante in Exile. An Exercise for the Chancellors English
Medal.
Sadness and life are children of a birth.
Paper, ff. 2, printed and written.
Letter of institution for John Rustat to the Living of West
Wratting, 14 June, 1696, signed by Symon (Patrick), Bp of Ely.
24 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 1. 81
495. Ree
An envelope containing:
Sixteen letters addressed to Edward King, being chiefly notes
from noblemen, relating to social engagements.
496. kK. ioe
A packet of letters, etc., addressed to Edward King.
A printed account of Edward King, from the uropean
Magazine, July, Aug. 1807.
Printed “ Catalogue of my works” by Th. Pennant.
Letters on the death of James Norris, 13 July, 1796.
Paper on Copperas.
List of specimens, Geological and others, and of Mathematical
Instruments,
Four letters.
497. R. 1. 83
Folio, paper, 22 ff., unbound.
The Schoolmaster at Home.
No. 1, Lord Palmerston’s Commas, or Diplomatic Punctuation,
with the scheme of a new Senatorial College.
9 May, 1848, signed Flagellator.
Pencil note added: “ Davies, M.A., Trin. Coll., Father of the
Fellow.”
498. Rc ΘᾺ
Two letters in German from T. H. German of Augustenburg
in Alsen in Schleswig, 1843, to Dr Whewell.
Rid: ἢ TRINITY COLLEGE LIBRARY. 25
499. : R. 1. 85
A small quire of 12 leaves, neatly written. Cent. xvii.
Dutyes, Priveledges etc. of Christian Ministers.
A number of sermon-notes, some in the same hand. Cent.
xvii.
Three letters from Fra. Tallents to the Rev. Philip Henry: one
is dated 4 Feb. 1699.
Two letters from John Shower to the Rev. Matthew Henry:
one dated 1706.
A mass of papers written by J. G. Powell to Dr W. H.
Thompson, advocating the view that Bp Hinchliffe was ‘ Junius,’
written in and about 1860.
500. R. 1. 86
Vellum, 6 x 48, ff. 6, 16 lines to a page. Cent. xv, early.
A quire of 8 leaves, 5, 6 cancelled.
Contents :
1. De Urinis . : : ς . : : . 7.2.8
Urina ruffa significkt
—est signum mortis. Explicit . Ἶ 36
2. Two volvels, one relating to urines: this is mutilated. The
other on seasons for bleeding . Σ : ᾿ ὃ . 4
3. On bleeding.
Minucia alia fit per metathesim, alia per antifrasim.
Ends imperfectly f. 6 ὁ.
501. |: ae
Paper, folio.
1. Autograph Draft of two of Professor Cockerell’s Lectures
on Architecture, delivered at the Royal Academy, in 1845.
In pencil.
2. Autograph letter from M. Rohde Hawkins, of the British
Museum (28 Jan. 1845), describing the Nereid Monument at
Xanthus.
Given by Mr Sandars in 1870.
26 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 2.
502. R. 2.8
An envelope containing a series of ground plans, Elevations
and Dimensions of Melton Mowbray Church, Leicestershire, taken
in the year 1835 by Mr F. W. Russell, with MS. notes thereupon.
Given by Mr Sandars in 1870,
The plans are rather rough.
503. Ry εν
Paper, 164 x σῇ, ff. 16. 1824.
Bedfordshire Freeholders’ Book for 1824.
Given by Mr Sandars in 1871.
504. R. 2. 4
Indenture 5 Henry VI. (1426-7) made at Wycheenchefford
(Wickenford, Worcs.), being a demise by John Oykeman of
Stofford and Agnes his wife, to Philip Pachet de Mochilwycheford,
of property in that place.
Vellum, one leaf, 11} x 84, without seal.
Given by Mr Sandars in 1870.
505. R;- 2. Ὁ
Paper, 13 x 88, ff. 44, written. Cent. xvii, xviii, in a large clear
hand (the author’s autograph ?). Vellum wrapper.
Formerly in the Phillipps Collection (no. 13251): sold at the
Phillipps sale at Sotheby’s in 1895 (lot 1068).
Contents:
Antiquitates S. Edmundi Burgi, by John Battely, D.D., Arch-
deacon of Canterbury (+1708).
There is no title. The work goes down to 1267, ending with
an extract from Matthew Paris.
2-8] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 27
It was printed in 1745 together with the Antiguitates Rutupinae
of the same writer in a volume entitled Batteleii Opera Posthuma.
The MS. begins and ends as does the printed text (pp. 1-114),
but does not contain the appendix (pp. 115-164), nor the Plates.
506. R. 2. 6
Paper, folio, pp. 65. Cent. xix, neatly written.
The question of the Precedency of the Peers of England in
Ireland. Fairly stated in a Letter to an English Lord by a Noble-
man of the other Kingdom (Lord Charlemont).
Dublin. It was printed in the year MDCCXXXIX, with book-
plate of Lord Farnham, K. P., and name of James F. Ferguson.
Given by Mr Sandars in 1870.
507. Re 2.7
A note-book given by Mr Sandars in 1870, containing Facetiae
Cantabrigienses compiled from various sources (134 in number:
references to the authorities are given throughout).
508. R. 2. 8
Miscellaneous Papers of different sizes, bound together.
Given by Mr Sandars in 1870.
Genealogy of the MacLeods of Lewis. Cent. xix, early.
Arms of English families neatly tricked, 200 in number. Pedigree of Lascelles.
Notes on the family of Lewze.
Description of the works of Sir Francis Chantrey.
List of Pictures presented to the Bodleian Library and Gallery, 1769-1820.
List of Furniture etc. belonging to the altar of the Grocers in St Anthony's
Church, London, in 1349, and of Plate presented to that Company 1465-1523.
Copied from an account privately printed by the Company.
7. Oxford and Cambridge Rivalries 1632.
From MS. Tanner. Fuller’s observations on the Shires.
8. Notes on Papal and other Medals.
Nhe orig Wah eet aed
28 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 2.
9. Description and collation of some early MS. Gospels at the Escurial etc.
belonging to Henry III. of Germany. This is of cent. xviii in Italian from notes by
Abb. Giacomo Terribilini. One MS. only is described.
το. Pedigrees of Foix, Béarn, Montmorency, Montfort, Maine, Limoges or Limosin,
and Burgundy, showing the 16 quarterings of Charles, Duke of Burgundy.
509. R. 2.9
A 4to note-book of Mr Sandars given by him in 1873, of which
the principal contents are
1. Horace Walpole’s Life of Thomas Baker, from MS. Cole, xlix.
2. Churchwardens’ Accounts of St Mary the Great. List of contributors to the
rebuilding: other articles relating to that building.
3. Arms of Cambridgeshire Knights temp. Edward I.
4. Letter of Charles II. to Thomas Knyvet of Ashwellthorpe, 27 Ap. 1660.
510. Bo-2A Τὸ
Archaeological collections by Wm Bromet, F.S.A., M.D.
Pagan and Christian Antiquities, Ships, Altars, Tombs,
Symbols, Saints, Vases, εἴς, etc....chiefly collected in Italy.
Vol. 1.
Given by Mr Sandars in 1876.
A chaotic mass.
511. Ra-22. £3
A note-book given by Mr Sandars in 1876, containing a further
series of archaeological collections made chiefly in Italy by Dr
William Bromet, F.S.A.
There are a good many illustrative drawings, and facsimiles of
inscriptions.
8-15] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 29
512. R, 2. 12
A similar book of Dr Bromet’s Collections, given by Mr Sandars
in 1876, numbered III.
It contains some fairly good drawings, notably one of a pillar
at Salerno.
513. R. 2, 13
A note-book given by Mr Sandars in 1876, containing large
collections for a history of the Parish of Hurley (Berks) made by
Dr W. Bromet (1st Regt of Life Guards, 1838-9).
The collections include a good deal of printed matter, together
with engravings, drawings, and pedigrees.
514. R. 2. 14
A note-book of Mr Sandars, given by him in 1871, containing
Ecclesiological notes on English Churches arranged under counties.
The principal matter noted is the dimensions of the buildings.
References to published views of them are given.
515. Be: 35538
A note-book given by Mr Sandars in 1871 containing :
1. List of xvth cent. books in the University Library (1869-70).
2. Early Divinity Books in the same Library (from Tanner’s notes in Brit. Mus.
Add. MS. 6261),
3. Early Printed Books in the Library of Corpus Christi College. From the
same MS.
4- Furniture and Church Effects in Cambridgeshire from the Archdeacon’s book
(c. 1306), copied from MS. Harley 7030.
5. Letter from the University to their Chancellor Crumwell from MS. Cotton
Faustina C. iii.
6. Gilds in Cambridge temp. Edward I. from the same.
7- Statement regarding St Mary’s Steeple (c. 1590) from the same.
8. List of the Chancellors 1469-1523 from the same.
9. Letter from Margaret of Lancaster to her son Henry VII., from Vespasian E. xiii.
30 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 2.
516-519. R. 2. 16-19
Four note-books of Mr Sandars, given by him in 1870, con-
taining transcripts of Cole’s notes on Cambridgeshire Churches, in
four parts, as follows:
I. Arrington, Barrington, Bottisham. R. 2. 16
II. Chesterton, Orwell, Over. R237
III. Papworth Everard, Shudy Camps. R. 2. 18
Trumpington.
St Michael’s, Cambridge.
IV. Great St Mary’s Church, Cambridge. ; R. 2. 19
520. Ri 3.36
A note-book of Mr Sandars given by him in 1870, containing
pp. 78.
1. William Dowsings Journal of the Reformation amongst the Cambridgeshire
Churches, in alphabetical order.
2. Pedigrees from Papers, now in the possession of Mr Green of Scalby Hall near
Scarbro’, and compiled by Samuel Sanders of Caldwell (Derby) c. 1680.
3. Letters from Hollar, W. Ralegh, Trinity College to Ld Burghley, Joseph Mead,
Ld Burghley, copied from MSS. in the British Museum.
4. Pedigree of Caldwell.
521. RR. 2,24
A note-book of Mr Sandars given by him in 1870, pp. 35,
written, containing Transcripts from the note-books and collections
of Mr Major of Market Harboro’ c, 1828, with some additions from
other sources.
1. Meditations of James II., written in France.
2. Remarks written by Lady Jane Grey, the night before she suffered, in the Greek
Testament sent to her sister Lady Katherine.
3. Verses of Francis Bacon from Royal MSS. Brit. Mus.
(The man of life upright whose guiltless heart is free.)
16-24] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 31
4- Lines by Henry, Earl of Monmouth, written in a copy of Senault on the
Passions.
(If to command and rule o’er others be.)
5. Letter from an attendant of Queen Caroline, 29 Nov. 1737, on the Queen’s death.
6. Letter from Charles I. to the Marquis of Ormond.
Cardiff, 31 July, 1645.
7. Letter of Sir Walter Scott describing the Coronation of George IV.
8. Epitaph in Harston Churchyard.
(So far from Mr Major’s collections.)
9. Account of James Reynolds Withers, the Cambridgeshire Hedgeside Poet.
to. Letter from Joseph Mead to Sir Martin Stuteville 22 Mar. 1683.
tt. Letter from Hugh Latimer when Bp of Worcester (Cleop. E. iv).
522. | R. 2. 22
A note-book, apparently in the writing of Mr John Gough
Nichols, purchased at his sale at Sotheby’s 1 Dec. 1874 and pre-
sented by Mr Sandars in 1876.
It contains extracts from Sale Catalogues and other sources of
names of books and MSS. relating to the county of Suffolk. The
principal Sale Catalogues used are those of Thomas Martin, Peter
le Neve, John Ives, and Craven Ord.
523. | R. 2.23
A 4to note-book of William Bromet(?) given by Mr Sandars
in 1876, entitled: Extracts from my interleaved copy of Jos. Strutt’s
Dictionary of Engravers.
524. | R. 2. 24
A quarto note-book given by Mr Sandars in 1876, containing a
translation of A. Gorlaeus’s Preface to his Dactyliotheca, made by
Jeffrey Jones at the age of 17. He died in 1766 aged 18. On the
fly-leaf is pasted an extract from a contemporary newspaper giving
a notice of him.
32 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 2.
525. ΝΣ 25
A 4to note-book given by Mr Sandars in 1877, containing
“ References to the Rev. W. Cole’s MSS. in the British Museum
compiled by J. B. Nichols, Editor of the Gentleman’s Magazine,
shewing where Cole’s Correspondence with the principal antiquaries
and men of letters may be found in his MSS.”
526. R. 2. 26
A paper book, ff. 24, given by Mr Sandars in 1876, containing a
list of a collection of Roman Coins entitled
“Numorum meorum antiquorum Thesaurus Septemb. 29 1654.”
527. Rivas ΑΚ
A quire of six leaves given by Mr Sandars in 1877, containing
Particulars of Expenses about the British Fleet in 1702 from
Mr Purvis his Father’s MS. Com® of ye Navy.
528. R. 2°38
A 4to volume bound in calf, given by H. F. Wilson, M.A.,
Fellow, in 1885, containing Fragments of Papers, MS. and printed,
of cent. xvi-xix, found under the floor of an attic in staircase M,
Old Court, Trinity College.
See the 7rident, Vol. 1. p. 237 (March 1891).
529. R. 2. 29
A note-book of Mr Sandars, given by him in 1871, containing
an account, with sketches, of the arms of the most ancient families
in Bedfordshire, Cambs, Hunts, Essex, Norfolk and Suffolk.
25-34] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 33
530, 531. R. 2. 30, 31
Two small note-books of William Bromet, given by Mr Sandars
in 1876.
1. List of Architectural terms employed by Professor Willis,
Dr Whewell, De Caumont etc.
2. List of such antique objects as are generally to be met with
in Museums.
532. R... 2.32
A small portfolio, given by Mr Sandars in 1876, containing
in two envelopes a number of rubbings, tracings, plans, drawings
and notes made by William Bromet, F.S.A., M.D., in Italy.
The first envelope contains chiefly rubbings of inscriptions,
seals, etc., a few tracings from the Syriac Gospels of Rabula in the
᾿ Laurentian Library at Florence, and a collection of ancient repre-
sentations of ships.
The second contains plans, drawings and notes relating to the
Cathedral of Salerno.
533. ἘΞ 333
Paper, 73 x 44, ff. cir. 200. Cent. xviii.
A survey of the lands of Trumpington, made in 1718, belong-
ing to H. Davis, Trumpington, in 1751. There are additions
made by Samuel Peck, Vicar, in 1771.
534. R. 2. 34
A small 4to book (ff. 7 only written). Given by Mr Sandars
in 1876.
John Nichols’ notes on Hinckley, and (at the other end) on
Laneham’s Letter, together with some Pedigrees.
A ied Oey 1 3
34 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 2
5305. | ae
Paper, 6 x 4, ff. 48. Cent. xvii.
Given by Mr Sandars. From Dr Wellesley’s library, Oxford.
The names and arms of all the Baronets and Knights of the
Bath, 1603-16, by Dr Robert Knight (who bequeathed a large
collection of Heraldic MSS. to Gonville and Caius College), with
dedication by the author to a Captain whose name does not
appear.
It contains about 200 coats of arms very neatly blazoned.
Bound with it are 3 printed tracts, viz.:
ταν, Catalogue of Dukes, Marquesses, Earls, etc. made by the late King since 4 Jan.
1641. London, Th. Walkley, 1652.
2. Catalogue of the Baronets of England, to 4 July, 1681. Also Catalogue of the
Nobility of Scotland, and of Ireland.
3. Dugdale’s Ancient Usage in Bearing Arms, ed. 2nd, Oxford, 1682.
536. R. 2. 36
Paper, 13 x 84, ff. 237. Cent. xix (1873).
Given by Professor W. W. Skeat, D.D., Christ’s College, in
1873.
A transcript of a MS. of Piers the Plowman, belonging to the
Earl of Ilchester.
The transcript is partly in the handwriting of Professor Skeat
(ff. 2-16, etc.) and partly in that of Mr Ὁ. Hall (f. 17, εἰς.)
On the character of the Ilchester MS., see Piers the Plowman,
C. Text, ed. Skeat, pref. p. xxxiii.
537, R. 20°39
Milton’s Paradise Lost, folio.
With an interlinear MS. translation into Latin hexameters in
Books VIII.—XIL, by Thomas Power, see below.
— ΎΣΝΨΗ a halla
35-39] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 35
538. R. 2. 38
Paper, 78 x 54, ff. cir. 50, written. Cent. xvii.
Milton’s Paradise Lost, Books 11.—VII. 333, translated into Latin
hexameters. The author was Thomas Power, B.A., 1681, elected
Fellow of Trinity College, M.A., 1685, Westminster Scholar, see
Alumni Westm., p. 184. (W. A. W.)
Power’s translation of Book I. was printed at Cambridge in
1691, 4to, according to a note by Ὁ. H. Cooper, in the volume.
The hand is identical with that of R. 2. 37.
At the other end of the book are a good many pages of
miscellaneous notes.
539. R. 2. 39
Paper, 12% x 8, ff. 14, written. Cent. xviii, well written.
English Poems:
1. Upon the Nuptials of their Royal Highnesses Frederick Prince
of Wales and Augusta Princess of Saxe Gotha, published
in γ᾽ Oxford Poems. ᾿ Ξ ᾿ 3 Ξ Ξ ᾿ Ἔκ.
To the Prince:
Let others tell the joys which Conquest brings.
2. Epitaph to y® memory of Mrs Harris (added). , Ἶ ι ὁ
Underneath this Stone doth lye
All of Harris that οὐ dye, etc.
34. Upon the Same (i.e. the subject of no. r) translated from y®
Latin . : . . ‘ ‘ . , ‘ ‘
Long had the world disturb’d with dire alarms.
4- To Miss— . . : 5 ‘ : ‘ : ν : 26
The charms of face let haughty Celia boast.
5. To my Lord Ossulston. Written at y® Request of a Friend
in Oxford . : > ς : 5 . . ᾿ < 3
My Lord
Whilst gathring Crowds their blended Voices raise.
6. ToMr— . . . Ξ ὲ : ‘
To you Dear Sir these rural Lines I send.
7- To Miss — i F F ᾿ < : Ξ x
So look’d, so smil’d the lovely Grecian Dame.
36
540.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 2.
8. The Cock-fight, an Heroi-comical Poem . : ᾿ “ 5
Bella, horrida Bella. Virgil.
Lamentabile Bellum
Stultorum refero. Addison.
When Heroes fought in antient days.
9. Upon a Rural Landscape representing a Sheet and
Shepherdess tending their flocks Pic ake ; . 6
το. An Epistle to my Sister : ᾿ 66
11. To my dear Friend Mr aay upon his incomparable in-
comprehensible Poems ‘ : : Σ 7 66
12. An Eclogue ἕ
Damon, once ‘blithest ete δὲ y° alain:
13. Epigram from the Gent. Mag. translated . ‘ . . 76
Cloe by nature form’d with every grace.
14. Intent to know if Fate’s Decree . ; : : : : 76
Design’d a virtuous Bride for me.
15. Toss’d by intestine Broils, the cursed work . Ξ Α 8
Of Dire Ambition
16. The Battle of y® Cranes and Pygmies . ‘ : ὶ > οὖ
17. Τὸ Mr Coales on the Death of his Wife. : ς Ξ 12
18. Wittington Race . ; . . ; ᾿ 3 : : 126
19. Christmas Hymn . ᾿ : Ξ : : ; 136
Awake my mae awake and sing.
R. 2. 40
A 4to volume.
Given by J. W. Clark, M.A., formerly Fellow, Registrary of
the University, in 1897.
Letters of Lord Byron to Dr William Clark, relating to a
second tour in Greece, which Lord Byron was planning in 1813.
Θ᾽ PSA SOS PS
Lord Byron to Dr Clark. 11 July, 1813.
” » 31. July.
List of requisites for the journey, and notes on various places in Greece by
. Clarke, six leaves. 11 July, 1813.
E. D. Clarke to Dr W. Clark, with additional hints. 11 July, 1813.
The same to the same. 26 July.
Lord Byron to Dr W. Clark, proposing a journey to Holland. 27 Nov. 1813.
The same to the same. 29 Nov.
The same to the same. 19 Ap. 1814.
Copy of a note from Lord Byron to Dr Clark. No date.
10, 11. Letters from Mr W. Bousfeild, South Cave, Brough, Yorks., about no. 9,
the original of which was given to Mrs Bousfeild of Upwood House, nr Guisely, Yorks.,
by Dr Clark.
39-43] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 37
541. R. 2. 41
Paper, 81 x 7, about 300 sheets in a case. Cent. xix.
The MS. of K. Elze’s (of Halle) Life of Lord Byron, in German
Presented by the author, 5 Sept. 1881.
542. R. 2. 42
Paper, 81 x 6, ff. 26. Cent. xvi, late. Upper corners damaged.
_ An old MS. copy of the Martin Mar Prelate tract, entitled:
Oh read over Dr John Bridges, for it is a worthy worke (1588).
543. R. 2. 43
Paper, 84 x 54, ff. 27 in MS. and two printed tracts. Cent.
XViii.
Has the book-plate of Henry, Earl of Shannon, and an inscrip-
tion to him by the author.
On the fly-leaf is:
To the Right Revd. the Lord Bishop of Peterborough, from his Lordships most
obliged and sincere humble servant. T. Erskine.
The MS. portion of the volume is a Dissertation on the origin
of the English House of Commons, beginning :
Many of the wisest and warmest assertors of equal government (see R. 2. 44).
It is signed at the end: T. Erskine, Trinity College, Cambridge,
June, 1777. Delivered in the Chappel of Trinity Coll.
The printed pamphlets are:
1. Observations on the prevailing abuses in the British Army, London, 1775, with
inscription from Thos. Erskine to Lord Shannon, and an autograph note to the effect that
it was written in Minorca in 1774.
2. Reflections on Gaming, Annuities and Usurious Contracts. Second Edition,
London, 1777.
38 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 2.
544, R. 2. 44
Paper, 84 x 54, ff. 14+21+27+10+many blank. Cent. xviii,
well written: not in the author’s autograph.
Given by H. M. Butler, D.D., Master, in 1890.
1. Dissertation on the origin of the English House of Commons, deliver’d before
the Master, Fellows, and Scholars of Trinity College, Cambridge, in June, 1777, by the
Honble. Thos. Erskine.
ff. 14, with notes.
2. Speech on Abuses at Greenwich Hospital.
ff.-21.
3. Speech in Defence of the East India Company’s proceedings against Lord Pigot.
ff. 27. “Taken in Short Hand and never printed.”
4. Speech in the House of Commons in favour of Liberty of the Press and against
the exclusive right of the Stationers’ Company to print Almanacks.
ff. το. ‘* Taken in Short Hand, and never printed.”
545. R. 2: |2}κ
Paper, 84 x 64, ff. 27. Cent. xviii.
Given by Mr Sandars in 1877.
Facetiae, Receipts, and Memoranda, “probably written by
William Bowyer the celebrated printer.” Passed into the posses-
sion of the Nichols, printers. Sold at Sotheby’s, in 1873.
546. ΒΕ. 2. 46
A small note-book, ff. cir. 48.
Given by Mr Sandars in 1873: and written by him.
Supplement to J. O. Halliwell’s Jokes of the Cambridge Coffee
Houses.
I. A selection from ‘‘ Merrie Passages and Jests,” collected by Sir Nicholas
L’Estrange of Hunstanton, Bart.
II. A few original anecdotes.
44-50] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 39
III. Copied from a Cambridge jest-book called Ingenii Fructus, by W. B., 6th ed.
N. Ὁ. (cir. 1700). London, for D. Pratt.
IV. From Cambridge Jests or Witty Alarums, London, 1674, and Cambridge Jest-
book, c. 1800, in the British Museum.
547. R. 2. 47
Paper, 14? x 10%, pp. 159.
Autograph Full Score of the Installation Ode, composed for
the Installation of the Prince Consort as Chancellor of the Uni-
versity in 1847 by Thomas Attwood Walmisley, Mus. Doc.,
Professor of Music.
84. R. 2. 48
Paper, 132 x 104, ff. 30.
Autograph full score of Milton’s Ode at a Solemn Musick, set
by Sir Hubert C. H. Parry.
Presented by the composer, 28 Feb. 1801.
549. R. 2. 49
Paper, 84x 114. Cent. xix.
Presented by Daniel Pettiward, M.A., in 1833.
1. Le Prime tre Lamentazioni quali si cantano nel Mercoldi Giovedi e Venerdi
Santo nella Cappella Sistina. By Gregorio Allegri.
2. Miserere a due Cori di Gregorio Allegri.
An engraved portrait of the composer ‘is inserted at the
beginning.
550. R. 2. 50
Paper, 74x 94. Cent. xviii, late.
A music book with badly written copies of a few dances and
" songs.
Given by Robert Wilson Evans, M.A., Fellow, in 1835.
40 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 2.
R28, ἜΣ
i. De Musica Antiqua et Moderna.
Consists largely of extracts from authorities, Greek, Latin, and
Italian.
Ke 45782
ii. De Modis.
Bs. 205s
iii, Miscellanea de Re Musica.
On Chinese, Indian, Egyptian, Russian, etc., National Music,
Instruments, etc.
Serving as Illustrations to the Treatise on Ancient Music, from
various Authors.
With a good many drawings of musical instruments.
Rage
iv. Lectures on Tones.
With sketches and diagrams.
ΝΟΣ 55540
v, vi. Treatise on Ancient Music, in English.
Ko "2.7 Sy
vii. Lectures (delivered at the Royal Society of Literature ?).
On Ancient Music, Hebrew Music, and the connexion between
architecture and music.
Extracts from printed sy//adi, printed pamphlets, and letters
are inserted.
551-557. R. 2. 51-57
MSS. of James Arthur Davies.
Presented in 1870, by Charles Mansfield Ingleby, LL.D.
They are bound in seven volumes, as follows.
51-60, 80] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 41
558. R. 2. 58
Paper, 6 x γῇ. Cent. xvii, 1664.
Graces. Of the Collects for the Day, made to be sung upon
Feast-Days in Trinitie Colledge hall in Cambridge by the Clerks
and Choristers.
Composed by George Loosemore, Master of Choristers and
organist in the same Colledge, 1664.
Labelled on the binding: Medius. Coll. Trin.
With a Preface addressed by the Composer to Dr Pearson,
Master, and to the Fellows.
The Feasts are:
Christmas, Circumcision, Epiphany, Purification, Easter, Ascen-
tion, White Sunday, Trinitie Sunday, Founders’ Feast, The King’s
birthday and return, O Sapientia.
559. R. 2. 59
Paper, 33 x 64. Cent. xviii.
A little music-book, containing badly written copies of some
dance tunes and one or two single parts of Anthems and Psalms.
The name Hugh Pugh is scribbled in it.
560. R. 2. 60°
Two double sheets of parchment bound into a volume con-
taining:
Original and copy of the Will of John Craister of Trinity
College, Cambridge. 1736 and 1737.
561. R. 2. 80?
Hodson and Challis Papers, Box I., nos. 1-30.
Containing :
1-7. Verses, etc., 1751-1797.
8-30. Papers set in Examinations at Trinity College, 1751-1793) 4-
A full table of the Contents is inserted.
1 The numbers 61—79 are left vacant for future additions.
42 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 2.
562. R. 2: 81
Banks, Hodson, or Challis Papers, Box I.
Containing :
31-44. Verse Compositions, 1750-1784.
44*-50. Academical Papers:
including a printed Sermon by J. Hey, D.D., Szd., on the Nature
of Obsolete Ordinances, 1773.
And the Moderator’s Book, 1778.
The rest being Examination Papers.
563. Rivayy 82
Hodson or Challis Papers, Box III.
Containing :
51-64. Academical Papers, chiefly Mathematical, 1774-1791.
564. R. 2. 83
A portfolio, containing Mathematical Papers by E. Stone.
Presented by R. Potts, M.A.
565. R. 2. 84
Paper, 124 x 8, ff. 158. Cent. xviii (1741), well written.
Bequeathed by W. Whewell, D.D., Master, in 1866.
Mathematical Lectures, composed out of the most correct
writers, both ancient and modern, by William Topham, A.B.,
SS5.C.C,: AD. 174s:
566. R: 2, 85
Paper, ff. 6, of various sizes, bound in a folio volume. Cent.
XViii.
81-86] TRINITY COLLEGE LIBRARY, 43
Given by H. R. Luard, D.D., Fellow, Registrary of the
University, in 1888.
A letter from Dr Luard to Dr Sinker is inserted, to the effect
that the MSS. were given to him by Mr Walton, to whom they
were given by D. F. Gregory, late Fellow. They were written by
his ancestors David Gregorie and James Gregorie: the latter, the .
inventor of the telescope that goes by his name.
The papers are Mathematical: the 3rd is dated May 2, 1692,
Oxon.
At the end is a later “Index of Mathematical Papers, by
David Gregorie of Kinnaird,” probably written by D. F. Gregory.
567. , R. 2. 86
_ Paper, 114 x 73, ff. 32, 41 lines toa page. Cent. xv, written in
an Italian hand.
Belonged to J. O. Halliwell. On f. 1 is his name and the
mark ‘no. 15.’
Collation: a® b® c’ (four left).
Contents :
1. Ioannis de sacro bosco Algorismus de integris et minutiis . f. 1
Propter multiplicis laboris aleuiatione.
Ends 146:
a se elicere hzec pro nunc dicta sufficiant.
Expl. algorissmus de integris et minutiis secundum venerabil-
lem virum mag. Iohanem de sacro bosco de cathelonia.
Amen.
2. Miscellaneous Mathematical extracts . ᾿ ᾿ : 15
Beginning :
Progressio est numerorum secundum equales excessus.
Also on square and cube roots, and on multiplication.
Ending with detached verses and rules for finding the Sunday
letter etc. (20a).
On f. 204 are scribbles in Italian (xvi, xvii).
3. A tract on Geometry . : ὲ ἃ . .
Geometrie sunt due partes scilicet theorica et
Ending :
quomodolibet aliter se habentia similia corpora . 2 256
‘ 21
pratica.
44 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 2.
4. Practica astrolabii . : 3 Σ ᾿ : : * : 26
omnia instrumentorum nomina.
Ending:
statute tue ad totam planiciem : ᾿ ς : τ 32a
Expl. praticha siue operatio astrolabii.
5. Detached rules etc. ending with verses on the Zodiacal signs . 32
568. ἘΣ 8.)
Paper, 10x 7, pp. 104. Cent. xviii, well written.
Given by Mr Sandars in 1870. From the Marquis of Hastings’
Library, sold in 1868. The name Huntingdon is inside the
cover.
Mathematical Problems in Italian, with neat figures on the
alternate pages.
569. R. 2. 88
A quarto volume, containing 34 Letters written by Professor
W. Cayley to Professor G. Boole, between 1844 and 1863, on
Mathematical subjects.
Given by Mrs Cayley in 1896.
570. R. 2. 89
A thick 8vo common-place book, about half-filled with mathe-
matical and astronomical Tables, also extracts from scientific
magazines, one dated 1824. Near the end is a note of the com-
position of ancient Ruby glass.
571. R. 2. 90
Paper, 4to, ff. cir. 50.
Given by Mrs Davies, 56 Regent St., Derby.
An abstract in English. Lilavati, a treatise on Arithmetic,
86-94] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 45
Mensuration, Practical Geometry, etc., written in Sanskrit, about
1200, by Bhascara Acharya, and translated into Persian by Fyzee,
in the year 1567.
It has been collated with another copy, which belonged to
Mr Reuben Davies.
572. R. 2. 91
Paper, 4to, ff. cir. 150.
Given by Mrs Esther Hare, in 1855. In it is the name of
J. Ὁ. Hare, 1808.
Mathematical Problems and Essays.
573. R. 2. 92
Paper, small 4to, ff. cir. 150. Cent. xviii.
Astronomical Tables.
Given by ‘Glass’ to J. French: bought of Mrs French, by
L. Evans, 10 June, 1797.
574. K. 32
A thick 4to volume of cent. xviii, containing anonymous
mathematical papers.
575. R. 2. 94
A 4to book of Commercial Arithmetic, written 1790-1800.
Belonged to the Nichols family.
Given by Mr Sandars in 1877.
46 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 2.
576. R. 22 95
A 4to book of Astronomical Tables. Cent. xviii.
With the same names of owners as are in R. 2. 92.
577. R. 2. 96
Paper, 6 x 44, pp. 238. Cent. xvii, neatly written.
Formerly MS. Halliwell, no. 153.
On the fly-leaf:
AR de fontenay Eurry Rhetor apud doiim le Tairier in collegio arsiano.
On the 2nd leaf is a full-page drawing of a man in cloak,
plumed hat, and breeches, playing a pipe.
On the next leaf, a sphere on a stand, surrounded by pictures
of sun, moon, stars and earth. The date 1675 at top.
On the verso:
AR. des Mares Eurry, and AR. de fontenay eurry.
Title. Theatrum mundi seu uniuersi orbis notitia ex praeci-
puarum partium miraculis
Sapiens dominabitur astris
mens penetrat coelos
1675
with drawings of sphere, sun, moon and stars, and Zodiacal
symbols.
On f. 3, a diagram of the spheres.
Other very neat diagrams (astronomical) follow: there are
none after p. 103.
578. R: «. og
Paper, δῇ x 4, pp. 143. Cent. xvii, well written.
Formerly MS. Halliwell, no. 4: bought by J. O. Halliwell,
22 June, 1836.
“This was the first MS. I ever purchased.”
95-98] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 47
Contents:
Tractatus de mundo.
Disputatio Prima.
Pars IIII.
De corporum Mundanorum Situ, Figura, Motu, etc.
Sectio Unica. De origine Mundi.
Aliqui ex Antiquis Philosophis.
579. R. 2. 98
Paper, 5 x 3?, pp. 160, written. Cent. xvii, in a neat small
hand.
Formerly MS. Halliwell, 1.
Bought by Halliwell at Wheatley’s rooms, at the sale of
James Burton’s Library, 13 Aug. 1837, for 3 shillings. No. 313
in Catalogue.
Erased names on the fly-leaves : also
Anno domini 1658. Ap. 2°.
and
Dono dedit Carolus Salimbenius Coll° Cabinensi. Soc. Jesu.
Contents:
ΜΕΤΈΩΡΑ.
Totam hanc disputationem in duas partes secabimus.
There is a neat drawing and initial with genii and other figures,
There are other drawings in pen and ink, heightened with gold,
at the head of various chapters, viz.
De Flammis accensis. Flames in air over a town - ; ie Be
De Trabibus . ᾧ ᾿ δ : Ξ Σ : : 5 = 86
De Capris saltantibus . : . . ὲ ’ ᾿ ; ‘ 87
De sideribus cadentibus : : : ν : . : ‘ 89
Disputatio de cometis . ᾿ Α ; ᾿ Α ° ° ae
Ends on p. 158:
Die οὗ Augusti, 1680, ante festum D. Laurentij, quo anno miseri
mortales miserrimam accepere cladem a morbo ueruecino totam
Italiam vastante, praesertim uero Romam. mense Augusto.
Index follows.
48 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 3.
580. Arexanpri Neckam Laus ΘΑΡΙΕΝΤΙΑΕ ( R. 3. 1
DIvINaeE. 517
Vellum, 164 x 10, ff. 30- 2, double columns of 53 lines. Cent.
xv, early, well written, with decorative initials. Bound in vellum
wrapper.
Given by Nevile. 2 fo. Viuere defunctis.
Collation: 1°-3° 4” (wants 7-12): two paper leaves of cent. xvi?.
Contents :
Title, in red.
Incipit liber magistri Alexandri abbatis cirecestrie qui inscri-
bitur laus sapiencie diuine.
Capitulum primum.
Gloria maiestas deitas sapiencia uirtus
Est in personis una colenda tribus.
Ends in the section ad libellum
Offer te tuto manibus pastoris honesti.
Est aliquid tanto posse placere uiro. (f. 304.)
This is Distinctio ix. 286 of the printed edition by Τὶ Wright
(Rolls Series: Alex. Neckam de naturis rerum).
There are at least six leaves cut out: but the remainder of the
poem would only fill about a column, Wright, who has printed
the poem, used only one MS. (Royal 8. E. ix), and did not
know of this copy.
On the two paper leaves at the end, in a good hand of cent. xvi,
is a poem . : . ‘ : : : ᾿ ‘ Ξ ey of, gt
Saepe mihi dubiam traxit sententia mentem
Quae Virtus magnete latens, ut mobile ferrum
Efficiat: paleam moueat quo iure. Gagates
etc.
Ending f. 320:
Cur madidis marmor lachrimis distillet et imbres
Affore vicinos falso sudore figuret.
ee
335
Vellum, 14? x 10}, ff. 154, double columns of 46 lines, Cent.
xv, in four hands, of which the first wrote quires I, 7, 10, 11 partly,
13, 14: the second, quires 2, 3, 4: the third, 5, 6, 8, 11 partly, 12:
the fourth, 9, 15—I9.
Given by Nevile.
581. Gower’s Poems. {
I, 2]
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Collation : five quires lost: a*-d* (+ 8*) e&-t® (+ 8*).
Contents:
I,
Confessio Amantis.
Begins imperfectly . : τά τὰ ‘
To whom the lordes doon homage
And after that of mariage.
(ii. 2686.)
On f. 84, a column is left blank, and lines 7499-7544 are
omitted.
The French 7raitié pour essampler les amantz marietz, with the
short Latin pieces Quzs sit vel gualis, Est amor in glosa, Lex
docet auctorum.
Gower’s account of his three Poems : ‘
Quia vnusquisque prout a deo accepit aliis impertiri tenetur
—Confessio Amantis specialiter sortitus est.
Nota consequentes carmen super multiplici viciorum pesti-
lencia vnde tempore Ricardi secundi partes nostre specialiter
inficiebantur , ; Ξ ὃ :
Non excusatur qui verum non fateatur.
(twelve lines) ending
Ecce malignatur que modo causa /datur.
In prose
Putruerunt et corrupte sunt cicatrices etc.
Te declarare propono. Anno Regni Regis Ric. secundi
vicesimo.
Contra Demonis astucitam in causa lollardie.
Quod patet ad limen instanti tempore crimen
Describam primo quo pallent alta sub ymo.
Ends 1544
Vir qui vult ideo pacem componere mundo
Pacificet primo iura tenenda deo.
1546 is blank.
49
148
152
1526
Mr G. C. Macaulay, who has kindly furnished me with some
notes on this MS., tells me that it is “of the so-called second
recension, and closely akin to MS. Bodley 294.
text and spelling it is fairly good.”
T. C, Il.
In correctness of
50 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [eo 3:
K.-3..°3
582. CuHaucer’s CANTERBURY TALES. τῶ
Vellum, 13% x οὗ, ff. 130, double columns of 42 lines. Cent. xv
(after 1450), in a good, rather current hand. A pretty border of
feathered work, with leaves in blue, pink and green (shaded), and
burnished gold, on f. I.
Given by ? :
Collation: a8—h’ (wants 7)-π8 (wants 8). τὸ (wants 5-8).
Begins (without heading) with
The Prologue Σ : . ὦ - . . ‘
Whan that aprille with his his (szc) shoures soote.
At the end of the Squire’s Tale (f. 38) a hand of cent. xvi has
written
Explicit secunda pars + / et sequitur Pars tertia
Appollo whirleth vp his chaire so highe,
Till y* y® god Mercurius howse he flye.
The reaste not to be fownde though sought in
diuers places.
The leaves lost are (1) between ff. 62, 63. Friar’s Tale
The carter spak oon and thou3t an other (1568),
and Sompnour’s Tale
Had prechid at a chirche in his manere (1714).
(2) between ff. 102, 103 in the Monke’s Tale
On bothe his armes till he must dye (3700)
to
Who shal men giue teres to compleine (3853).
(3) all after f. 130 in the Persone’s Tale
(Tractus Luxurie) Lo my lady hou my lord hath take to me vnder.
(Student's Chaucer, p. 708.)
Professor Skeat in his edition of Chaucer’s Works (IV. p. xiii)
shortly describes this MS. as of the D-type, wanting Gamelyn, and
having some Tales misplaced.
583. Tue Mitton MS. R. εν
Paper, 123 x 74 and δὲ x 6h, ff. 24, varying numbers of lines to
a page. For the most part in the Autograph of John Milton.
Given by Sir Henry Puckering.
3,45] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 51
Published in photographic facsimile in 1899, by the Cambridge
University Press: under the editorship of W. Aldis Wright, M.A.,
Vice-Master, who has added an Introduction and a line-for-line
reprint of the whole MS.
Rogar
584. CoLvections ΟΕ BEAupRE BELL. { τὴς
Paper, 15x 104, pp. 84 written, and two plates inserted.
Cent. xviii (1726), written very neatly, with drawings of Arms etc.
by Beaupré Bell.
Given by him to the College.
A note on the fly-leaf says
“The arms and epitaphs are ill copied and not to be de-
pended on.”
Contents :
Five blank leaves.
1. A Perambulation of the Parish of Upwell in the Isle of Ely
etc....Begun May the 5th A.D. 1714. . ὃ . a
A Copy of minutes taken on the occasion by the Rev.
Richard Walker, certified by him on p. 6 to be a true
copy.
2. Epitaphs in Upwell Church with drawings of Arms. ‘ 7
3. Epitaphs in Outwell Church 2
4. Coats of Arms in the glass in Outwell Church . ‘ II
5. Number of Births, Marriages and Deaths in the Parish of
Outwell from A.D. 1559 to 1725 - 3 ε : - 13-16
Two blank leaves (pp. 17-20 are gone).
6. Epitaphs: in 8. Edwards Churchyard Cambridge. 21
(Brookbank)
in Jesus Coll. Chappel Camb.
7. (Points) to be considered towards an History of the Isle
of Ely . ‘ : , ‘ 22
8. Note on Coins and Altar eid. near “Elme ; . 22
g. Number of Births, Burials and Marriages in the Parish of
Emneth from A.D. 1684 to 1725 - : : Σ : 22
1o. Note on Plants (Mustard) . 3 5 24
11. Part of the Pedigree of Harsicke (from ΤῊΣ ΤΙΝ 5 Visitation
of Norfolk in Caius College Library) . : : Ν 25
Pedigree of Brygge of Salle : » Σ : : ‘ 27
Pedigree of Thursby . . Ἵ ὶ : : 4 ‘ 29
52 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 3.
Pedigree of Beaupré of Calwell (from Visit. of Suffolk in
Caius College Library) . : ᾿ ἃ Ξ : 29
12. Epitaphs in Milton Ch. Camb. . - : : 5 : 30
in Landbeach Ch. : ἐ . - : : 31
One blank leaf (pp. 33, 34 gone).
13. Epitaphs, the name of the Church ss may be Land-
beach) is gone. Ἶ - : ‘ R 35
14. Note on Flax and Hemp . : 36
15. Number of Births, Marriages and Burials i in the Parish οἵ
Elme from the year 1539 to 1725 . 3 . - 36
16. Epitaphs in Haddenham Church ᾿ > δ ‘ é 41
17. Coins dug up at Welney cir. 1718 . > ‘ 41
18. Two Coats of Arms from windows in Haddenbat Church . 43
19. Epitaphs in Trinity College Chapel Camb. (Chace) . ‘ 44
Two blank leaves (pp. 45-48 gone).
20. Quaedam ex libro MS. Membr. in
Biblioth. Coll. Caio-Gonvil. Cantabr.
De Inquisitionibus Maneriorum Episc. Elyensis . 5 49
with a facsimile of the MS.
A transcript of entries relating to Elm, Brokene, Welles.
21. Four outline drawings of Coats of Arms . : 71
22. Extracts from the Musters of England 1591 re “Trin,
Coll. Cant.) . 5 : : 72
23. Epitaphs and Arms in Bottisham Church . ᾿ ᾿ 5 75.
24. in Qui Church . . ᾿ Ξ : 79
28. in Sofham Bulbecke Ch. . ὰ Ξ 82
four blank leaves.
At the end two engraved facsimiles of MSS.
1. From the lost Cotton MS. Otho A. xii.
giving the opening of Asser’s Life of Alfred.
2. From Domesday Book.
EVRVICSCIRE.
Terra Regis. In Aluertune—etc.
585. CoMMENTARY IN FRENCH ΟΝ OviD., Se Page
Dre ArtTE AMANDI. 302
Paper, 10 x 83, ff. 582, 24 lines to a page. Cent. xvi early,
clearly written.
Given by Nevile.
The first three pages are covered with pedigrees and records
of the families of Nevile and Pole in an English hand (early xvi).
Collation: in quires of 8, the last of 4.
4*-6] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 53
Contents:
Publii Ouidii Nasonis Sulmonensis poete clarissimi liber de arte
amandi cum interpretatione gallica eiusdem libri incipit feliciter.
St quis in hoc artem populo non nouit amandi
me legat,
Comme dit auons dessus au prologue de cest nostre ceuurage:
voulons largement mes toutesfoys honestement enterpreter etc.
Ends 5824
elle par raisson me doibuant escripure et appeller leur maistre.
Finis. Tedws.
586. ARTIGLIO SIMINTENDI DA _ PRATO’S
ITALIAN VERSION OF Ovip’s METa-
MORPHOSES.
Ἐν... ὁ
vac.
Paper, 12% x 84, ff. 107, double columns of 47 lines, Cent.
XV, XVi.
Given by Sir Henry Puckering, σας Newton.
Collation: a”-d® οὐ ΠΡ (1 bound as 12 upside down) g”-l"
(wants 8-10 blank: damaged at upper corner).
Contents :
Proemio di quello che ouidio intende di tractare in fino a quella
parte che dice . che era prima che idio fecesse il mondo.
Chome dio ordeno e fece il mondo e suas e ciascuno asso-
glio nessuo stato a ca. 1 . : ᾿ . ᾿ ς δι τὰ
The fifteen books are divided into 283, sections,
Colophon to Table.
C. Q. Vi finisco le rubriche de la tauola de ouidio meta-
morfoseos.
E chi lo chiama metamorphoseos translatato per ser artiglio
simintendi da prato.
Rest: . ts ᾿ : : : ; ᾿ 5 ᾿ : apts Or 4
L animo mio desidra di dire le forme mutate in noui corpi.
Ends f. 107
e per tuti secoli viuero per forma de detti de poeti ano
alchuna cosa di vita.
Explicit Liber.
107 ὁ is blank.
54 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 3.
Beste
587. MiscELLANEA IN SPANISH. Gan
Paper, bound with R. 3. 6, ff 52, 33 lines to a full page.
Cent. xvii, neatly written.
Given by Puckering.
On the first page is the title
Varie scritture in lingua Castigliana
con la lor contenenza.
On the next page is a table of contents.
Carta contro al Escurial curiosa . ᾿ ᾿ : ᾿ - ἄχ ὥρα Ὁ:
Ho pudo a tribuir a la mala influencia.
Delictos de Antonio Perez y sentencia de ellos . ὃ . ᾿ 30
A maria de Pefia sobre Ja fundacion de Venecia P τ Ζ 6
_In verse: El pobre peregrino quando viene
A Roma o Santiago en romeria.
Sueno de la Vivda : . . . . ‘ ἤν bey : οὐ
Una Viuda in aragon vivia.
In 7o stanzas of 8 lines.
Iardin de Venus . - . : : : Σ Α 2 20
Al Lector.
Quien no saue de amor y sus e fetos.
Descripcion de Ja hermosura κ δ - ὃ ᾿ ‘ ‘ 21
Alma Venus dulce diosa.
Los gustos del Vicentino . , : ; : 5 δ : 256
Tengo al gusto hecho.
a qual quier muger.
Los disgustos del Vicentino . ‘ : Ξ ‘ , . ; 27
Por quanto algunos di bonete nieo.
con falso sobreceo.
La Chacona . ᾽ : - ᾿ Ε : 2 i ; 31
Si quereys sauer quien es.
la mo uela primerica.
Glossado et Pater noster del Conde de Salinas.
Contra las Monias . - . : ἢ . : ᾿ ° 33
Rey alto a quien adoramos.
a lumbra mi entendimiento.
Soneto . . ; . ᾿ : ‘ ; ‘ ‘ : ; 35
Primero es besalla y el tocalla.
Otro
Question es entre damas disputada.
Soneto con glossa. ‘ ‘ .
A quel llegar de presto y abragalla.
Glossa a este soneto.
No se fatique no la bella dama.
356
7-9] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 55
Definicion de la hermosura en una octaua .
374
Entre delgada y guiessa es la figura.
Soneto.
A quel coger a escuras a la dama,
The rest of the volume is occupied by Sonnets, 52 in number,
including a
Caugion a una dama que pidio ducatos por cierta cosa : 476
and one or two Enigmas in sonnet-form.
Ending f. 524
Acaban los sonetos.
588. Cursor Muwnpt. { as
383
Vellum, 12} x 83, ff. 144, double and single columns of 40 lines.
Cent. xv, in a rather current hand: clearly written. Initials of red
and blue.
Given by George Willmer.
At the end occur the names of John Digbye (xvi), Francis
James (‘ Jeames’) and Thomas Stacye.
There are many marginal notes of cent. xvi and xvii.
Collation: 1*-18° (7, 8 blank): ff. 93-105 4 are written in single
lines. They contain the history of the Passion.
Contents :
Here bigynneb be boke of storyes bat men callen cursor mundi. f. 1
Men 3ernen iestes for to here.
Ends 1420
Oure fadir maker of alle binge
Pat neuer shal haue endynge.
A*M-e+EeNe
In the E. E. T. S. edition 1. p, 67* etc. this MS. is described as a
good copy of the poem, dependent on G (a Gottingen MS.), from
which it differs mainly in dialectical forms.
589. Latin Ptavs. { R. 3. 9
vac,
Paper, 124 x 72, ff. 138, 50 lines to a full page. Cent. xvii,
neatly written.
Given by John Laughton, Librarian.
56 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 3.
Contents :
1. Leander. Acta est secundo A. D. 1602. comitiis Bacca-
laureorum.
Dramatis Personae, with the cast.
Two pages occupied by the changes introduced at the second
performance. On p. 4: Leander ut primo acta est A.D. 1598
with original cast.
Authore m*® Hauksworth Coll. Trin. olim socio.
2. Labyrinthus
with original cast.
Authore τὴ Hauksworth.
3. Zelotypus
with original cast.
No author’s name.
4. Scyros
Fabula pastoralis acta coram Principe Charolo et comite
Palatino mensis Martii 30 A. D. 1612.
Original cast follows.
Authore τὸ Brooke Coll. Trin.
5. Adelphe
Comoedia in Collegii Trin. aula bis publice acta.
Original cast follows.
Authore 1) 9 Dr* Brooke Coll. Trin.
On these plays see the Retrospective Review, vol, XII. pp. 1-42.
590. Tue [npian Emperovur. RR. τὰς τῷ
By Joun ΒΥΡΕΝ. 653
Paper, 112 x 74, ff. 43, about 30 lines to a full page. Cent. xvii,
well written.
Given by Puckering: on the first page is the name
Eliz. Puckering Newton 1665.
The text begins at once.
The Indian Emperour.
Act, 1% (Sc):
Enter Cortez Vasquez Pizarro with Spaniards and Indians.
Cortez; In what new happy Climate are wee throwne.
Ends
thus doubly blest with Conquest and with Loue. Exeunt.
Finis.
The play was first performed in 1665, and first printed in 1667, so
that this is an early copy.
9-12] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 57
591. Crcco D’ Ascott. \ R. δ᾽ II
Paper, 11} x 73, ff. 39, double columns; the fullest contain
6 stanzas of 6 lines. Cent. xv, well written. Lettered on the back
Joh. Gower Poema.
Given by ? ;
Collation: a b® (+f. 3 of quire c) c (wants 3 and 14 9).
Contents: The Acerba of Cecco D’ Ascoli.
Incipit liber Certe etatis. Cap™ primum tractat de ordinatione
celorum et de eorum proprietatibus in uniuersali. Inquit
Cicchus de asculis.
Vitra non segne piu la nostra luce.
Fuor dela superficia de quel primo,
The poem was printed 19 times up to and including the edition of
1546 which is the last (Tiraboschi v. p. 194).
In six-line stanzas, each chapter ending with one of eight lines ;
only the first three chapters have rubrics.
Apparently the leaf wrongly inserted in ὁ is really the third leaf of
quire ¢.
The poem ends on f. 364 with an unfinished stanza of 3 lines
E cio che fato era uita in lui
E si come forma nela mente eterna
Se questa uita e luce de miseri nui.
Then in another hand, scribbled
Incipit liber capitulum cecus de asculis e qui si fese listoria de
cecus de asculis.
(S)alue regina celorum Aue mater angelorum.
On 38a and ὁ are some rough sketches of figures in pencil, and on
39 4 are a good many notes and rhymes in Italian and Latin.
One is
Qui sto Libero sie de Alonie?
figolo de ser chiamezto de Jaconio
di chiamentzs da uerona.
592. Porms sy Donne. { R. 3. 12
652
Paper, 114 x 7, pp. 237 +11, written in several hands (pp. I-237
in the first), 28 lines to a full page. Cent. xvii, clearly written.
Given by Puckering. The name E. Puckering is on p. I.
58
In the volume is this note by Mr Henry Bradshaw.
“A collation of the contents of this volume (as far as the order
of the pieces) and a verbal collation in a few instances, was made
21 and 23 January 1861 by the Rev™ T. R. O’Flaherty of Capel
near Dorking: as far as p. 50 was collated accurately with the edit”
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
of 1669 by Mr O’Flaherty in April 1663.
Done (pp.) 1-124, 183-200, 224-237.
There is no title.
pieces from Grosart’s edition.
Contents:
I.
tun
>
12.
14.
Elegie .
Marry and ee thy ingen oe one
Works ed. Grosart 1. 167 (The Anagram).
To Mr Rowland Woodward
Grosart II. 75.
Jo. D. to Mr H. W..
Here is no more newes then vertue: I may as. well
Grosart I. 23.
Elegie. 5 - 3 :
As the sweet sweat of roses in a still
Eee 893:
Elegie .
Once and but once fda in thy company
Lic. £933
Although thy hand and faith and good workes too .
l. δ. 170.
Natures lay Ideot I taught thee to loue
l, c. 181.
No spring nor summer beautie hath such grace
l. c. 187.
Image of her whom I loue more then shee
1, c. Igo.
Breake of Daye . :
Tis true tis day. 11. 179.
Sunn Risinge . . F : : .
Il. 163.
Lecture vpon the shaddowe
II. 240.
Valediction forbidding mourninge
II. 210.
Oh let me serue soe as those men serue .
1. 178.
om. 50-69.”
I have in most cases given the names of the
The MS. rarely gives any.
σι
Io
12
13
15
16
17
18
19
21
21.
22.
23.
24.
28.
26.
27.
28,
29.
30.
31,
32.
33-
34
35-
36.
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
The Legacy
Il. 178.
The Triple Foole
11. 170.
Elegie vppon the Death of the Ladie Marckham
I, 128.
Elegie vpon the death of Mistress Bulstrod
Il. 133-
The good Morrowe
11, 158.
The Broken Heart
Il. 209.
Twittnam Garden
1. 186.
Till I have peace with thee, warr other men
I. 234.
Elegie vpon the death of Mistress Boulstred
II. 137.
The Cursse Ἶ ὃ ‘ P : ;
II. 200.
Mummy . : :
(Loveis Alchymy).
Il. 199.
The Canonization
Il. 168.
Loues diett
1. 216.
Loues Legacies .
II, 217.
Noe Louer saith I loue, nor any other
Il. 233+
A Paradox . : 5
Whosoe termes Loue a fire may like a poet.
Songe . ; "
Goe and catch a falling starre.
Il. 160.
Community
II. 190.
Womans Constancie
11. 161.
The Flea .
i τᾶ, Ὁ
Extasie
Il. 212.
Loues Deitie
Il, 215.
22
23
51
54
59
37:
38.
39.
40.
41.
42.
43+
44.
45.
46.
47:
48.
49.
50.
51.
52.
59.
54:
55:
56.
57’
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
The Funerall . > . ‘ zm ; ἢ
II, 220.
Who euer loues if hee doe not propose
Ι. 218,
The Blossome
11, 221.
Come Madam Come All rest my powers defie .
I. 223.
An Apparition
II, 208,
To Sir Henry Wotton ξ : - : :
II. 19.
The Prime rose .
11. 223.
To Mr J. W.
II. 80.
To Mr T. W.
II. 82.
(To the same)
II. 83, 84.
ΤΟΝ es : ᾿ : : ; :
5 13ι
To M.S. 8;
Il. 14.
To M. B. B. “
Mears:
To Mr ἘΠῊΝ» .. ᾿ : 4 é a
11. 78.
To Mr J. L.
11, 85.
To Mr J. L.
11. 86.
To Sir Henrie Wotton at his going Ambassadour to Venice
Il. 17.
To Sir H. G(oodyere) mouing him to trauell
11. 25.
To Sir E. H(erbert) .
II. 90.
To M. M. H.
1. 72.
Sapho to Philaenis
II. 103.
[Rs
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72,
73:
74:
75:
η6.
77:
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Elegie : : . ‘ ᾿
Fond woman w** wouldst haue etc.
I. 164.
By our first straunge . . . .
I, 161.
Here take my Picture
I. 177+
A Nocturnall vpon St Lucies Day
II. 203.
The Computation - : : :
Il. 233-
The Dissolution .
II. 228.
Witchcrafte by a Picture
II. 205.
A jeat Ringe sente . ; Σ Ἧ
II. 229.
Loues Exchange . . . ; ° :
II. 193.
Feuer .
Il. 176.
The Indifferent .
11. 165.
Valediction of my Name in the windowe .
Il, 182.
Ayre and Angells
1. 178.
Loues Growth (The Springe)
Il, 101.
The Dreame
1, 196.
The Prohibition .
Il, 231.
The Anniuersarie
11. 181.
The Dampe
II, 227.
The Relique
Il, 228.
Negatiue Loue
11. 230.
go
gt
ΙΟῚΙ
102
104
106
108
109
ΤΟ
Ito
112
113
114
61
62
78.
79:
8ο.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
go.
gl.
92.
93.
94.
95.
96.
97-
98.
CATALOGUE ΟΕ MANUSCRIPTS.
Valediction of weeping .
II. 197.
A Valediction of the Booke
11. 187.
The Expiration (Valedictio Amoris) . .
11. 232.
Platonique Loue (The Undertaking) .
Il. 162.
Confined Love . ς : Β ‘ .
Il. 195.
Songs w°" were made to certaine aires w°* were made before
(The Message).
Il. 202.
Sweetest Loue I do not goe
Il. 173-
The Bait
11. 206.
Epigrammes (12) ‘ : :
11. 268, nos, I-VI, VIII, IX, XV, ΧΙ, XII, XIV.
Epithalamion made at Lincoln’s Inn ᾿ .
I. 274.
Eclogue
I. 261.
Prose writings.
Paradoxes
Problemes .
A Letanie .
II. 298.
Good friday
Il. 310.
Of the Crosse . . F ᾿ ᾿ ς ᾿
Il. 292.
Resurrection
Il. 295.
A Hymne to Christ
II, 320.
To Christ
Il. 341.
Metempsychosis .
I. 67.
Diuine Poems
La Corona.
11. 276.
122
123
124
125
127
131
141
163
183
193
195
198
199
200
201
224
[R. 3.
12, 13] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 63
99. As due by many titles etc. . : 3 ; ; : 227
(Holy Sonnets, 11. 281).
100. Epistle Ξ ; . : ° ; : ; . 235
Hymn to the προ ἢ etc.
11. 144.
In other hands
Why louelye boy why flyest thou me (26 lines) : 230
signed EHU.
Heare doe repose but in lamented wast (six lines) . = 240
241 blank.
I prithee turne y* face away (12 ll.) . : Ν : . 242
signed J (?).
Or scorne or pittie on mee take (13 ll.) . ᾿ ς 3 241
Turne turne thy beutius face away (10 ll.) ‘ Ζ : 243
signed J.
On a very deformed Sr i but of a voyce incom-
parably sweet . 5 , : i 244
I chanc’d sweet Lesbia’s voyce to heare.
Signed Tho. Randolph.
An Elegie (Bp Henry ΞῈ 5 Exequy on the Death of his
wife) ae Δ Ἶ 247
Accept thou p of my lense (corr. to dead) Saint.
Ends p. 250. Till we shall meet, and neuer parte.
593. WiutiiAM or Nassincton’s SPECULUM Be. 35.23
VITAE. 385
Vellum, 114 x δὲ, ff. 2+ 85, double columns of 44 lines.
Cent. xv, in a good small hand.
Given by Willmer. At the top of f. 1 of text an inscription
has been cut away..
Collation : i? || a*—e” f* g (wants 12-14 blank).
Contents :
f. 1 is a waste copy of the first leaf of the text, perhaps in the same
hand as the vea/ first leaf: it has 48 lines in a column, f. 2 is
blank.
Text
Almighty god in trinite
In wham anly ar persones thre,
ffadir and son and holigast
yat er a god als we trow mast.
This page has blue and red initials and a border in blue and red.
64 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 3.
Ends 85 6
Of special grace y* hym sal wisse
ye redy way to heuen blisse,
To whilk blisse he all vs bryng
yat on croys for vs wold hyng.
Amen (thrice).
The work is translated from a Latin treatise by John Waldeby:
MSS. of it are not uncommon.
594, Piers PLowMAN. ie 3. 14
263
Vellum, 11} x 63, ff. 3+ 73, 42 lines toa page. Cent. xiv, in a
good somewhat running hand.
Given by Nevile. 2 fo. And nou3t for loue.
Collation: 1° || a (+ 1*)-f* σ΄ (wants 2 blank).
In this volume is the following note by Professor Skeat :
‘This MS of Piers Plowman contains a text made up of ¢wo different versions of the
poem, viz. of the frst or earliest version, and of the third or datest.
The portion containing the earliest version (all but the Last Passus) is; from the
beginning to the end of Passus secundus de dowel—at which point the early versions end
in most MSS.
See the words
Passus ¢ercius de dowel{ Breuis oratio penetrat celum on f. 52a.
The remainder consists of the latter part of the third version: the junction being made
(as well as it could be) by half of the quotation Brezis oratio etc.
An evident indication of this junction is afforded by noting that Passus ¢ercius de
dowel is only 17 lines long, and is followed by Passus secundus de dobet (where dobet is
an error for dowel)—this Passus secundus being reckoned according to the system of
numbering usual in the ¢hird or /atest version.”
In his edition of the poem (II. p. lxvi) he describes it thus: ‘‘mixed text, group c.
The oldest MS. of the largest group.”
ff. i, ii, iiia@ are blank.
On iii ὁ at the top left corner is the number - xxiij -, evidently a
Library mark. And the middle of the page is occupied by a
coloured drawing (xiv) of a man ploughing with a yoke of oxen;
while a second man plies the goad. Above this in red is written
God spede pe plou3 and sende us korne I now.
This drawing is reproduced in Wright’s edition, and also in
Jusserand’s Piers Plowman.
13-15] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 65
The text begins on the next page
In a somerv sesoun whanne softe was the sonne,
Ending f. 73 ὁ
And sippe he gradde aftir grace til I gan awake,
Explicit.
595. CHAUCER ETC. μὴ 3..18
270
Paper, 10% x 8, ff. 316, 30 lines to a page normally. Cent, xv,
xvi, in several hands, all fairly good.
It seems to have belonged to Abp Parker. The foliation is in
red chalk.
Collation: 14 (supply of cent. xvi) 25 (1 gone) 3" 4? 5° (wants 4)
6* 7" (1 canc.) 8" (misbound Ὁ) 9” 10° 11?—-16" (wants 8) 17% 18%
21” (wants 8-12) 22” 23? (3 left) 24’ (5 left) 252-32" (wants 12) ||
33” (xvith cent.).
Contents:
I, Ina hand of cent. xvi ‘possibly after 1600.’
1. Ejighte goodlie questions with theire aunswers . ee
Sometyme in grece that noble region.
2. To the kinges moste noble grace and to the Lordes and
knightes of the garter. Ἶ ξ . 2
To you wele of honor and of moritipnes.
3. When faithe faileth in prestes sawes . é
On these pieces see Skeat’s Chaucer 1. 45, 46.
4. The Prologues (to the Canterbury Tales) . : : 36
down to line 55
No Christian man so ofte in his degree.
II. The original hand begins . “ . . . . 5
In granade at the siege had he ba
The Tales end on quire 32, 114.
Explicit Tractatus Galfridi Chaucer de penitencia ut dicitur
pro fabula Rectoris.
Followed by the Retractation.
See Skeat’s Chaucer Iv. p. xii. ‘‘Some leaves are missing,
so that the Canons Yeoman, Prioress and Sir Thopas are
lost. Of the D-type, without Gamelyn.”
III. In the hand of I., the title cut away,
Piers Plowman’s Crede.
Cros and Curteis Crist pis bygynnynge spede.
τ Ὁ. Ik. 5
66 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 3.
Ends on the twelfth leaf
p* pei maie wynnen pe lif, p* euer schal lesten. Amen.
This is the best MS. of the Crede; Professor Skeat edited the
text from it in 1867. In his opinion it is a careful copy
of a possibly xivth cent. MS.
596. Sir ΡΗΠῚΡ Srpney’s MerricaL VER- R. 3..16
SION OF THE PSALMS. 569
Paper, 10? x 7%, ff. 302, about 24 lines on a page. Cent. xvi,
well written. The page is surrounded with red lines.
Given by W. Lynnett, S.T.B., Fellow, in 1664. His name is
on the binding (W. Lynnet, T.C.).
Title-page.
The / Psalmes of David / metaphrased with sundry / kindes of verse /
By the noble and famous gent / Sir Philip Sidney / knight.
The first page of the text has an ornament at top in pen
and ink.
Psalme .i. Beatus vir
He blessed is who neither loosely treades
the straieng stepps, as wicked councell leades.
Ps. 150 ends on p. 301.
Conclud by all, that aire or life enfould:
Let high Jehoua, highly be extould.
Finis.'/ Sir Ph. Sydney k* (added).
On p. 302 is this note in a contemporary hand.
I have perused this metaphrase of the Psalmes by that Worthy, whose happy
Meditations may yield others content, and a precedent worthy imitation.
Which I desire may be published in Print.
John Langley.
Below, an erasure of two words.
597. Tue Romance or Eart RayMOND OF
Κ᾿ gu ag
PoITIERS IN ENGLISH.
Paper, τοῦ x 7%, ff. 123, 4 stanzas of 7 lines on a page.
Cent. xv (late).
15-17] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 67
Given by Beaupré Bell; his name and motto at the beginning.
Also on the fly-leaf
Liber Ricardi St George Norroy Regis armorum . fero et spero
and at the end: Thomas Stapilton (xv, xvi) and
ho so on me doth loke I am (erasure) boke
She prays γον for hyr sake not me to w* drow nor take
When ye haue rede your fyll delyuer me agane w* good wyll.
and, at the top
Jon bosswell kort.
On the vellum fly-leaf are scribbled five verses of a song (xvi)
masteres anne
_ I am your man
as you may well espie
if you will be
content w* me
I am in...... (the last line is nowhere written in full).
Collation : a” (wants 1) θ΄" (12 and 13—ff. 24, 25—stuck together)
οἷ 15 kt
Text begins imperfectly
For full fayne I wold do that myght you please
Yff connyng I had in it to procede
To me wold it be grete plesaunce and ease.
Yff aught here might fourge to youre wyl in dede
But barayne is my foule fanting connyng bede.
Natheles in it wil I make progresse
Euermore trustyng to youre gentilnesse.
Ends f. 124.0
Though that diffautes appere huge to ey
Yitt excusith me besech you hubly.
- Explicit.
Stuck to the cover at the end is a bit of a deed
Dat. apud Sutton super Derwent predict.........
a.d. M. cece lxxxvj®.
The parish of Elvyngton is mentioned. The document seems
to relate to dilapidations of a mansio belonging to a defunct
Magister Joh. Loncaster. Names of witnesses are given, and the
“Officialis siue custos Jurisdiccionis de houeden” occurs.
ΒΡ ΤΟΣ
68 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. (R. 5:
R. 2.258
598. Borruius. Ovi, ETC. | J 74
?
Vellum, 108 x 73, ff. 64, 32 lines of text to a normal page.
Cent. xiii, in a hand very common in school-books, rough and
black. Marginal scholia and interlinear glosses.
Belonged to Tobias Wright: see on B. 2. 27. 2 fo. moralitas.
Given by ? . Late names, John Hall, Roberd Skeppes,
Hugh Robinson, Hilda Wright, occur.
Collation: a” Ὁ" οἷ (wants 5, 6) d® οἷ f* (wants 5-8) rest
gone.
Contents:
1. ‘Boethius’ de disciplina scolarium (P. L. Ixiv. 1223) . eh Se
Uestra nouit intencio de scolarium disciplina compendiosum
postulare tractatum.
Ends f. 114
alterius saporis inquinamenta permanebunt.
Expl. boycius de disciplina scolarium.
2. Ovidii Heroides.
t. Penelope Ulixi . 2 " . A : . . 11d
2. Phyllis Demophonti . ° 5 ς ᾿ . . 13
3. Briseis ΑΘ. ὲ ξ : 5 - - . 146
4. Phaedra Hippolyto . ᾿ : : . ; . 166
5. Oecenone Paridi . ᾿ “ - ᾿ ᾿ ὗ . 186
6. Hypsipyle Jasoni : : : . : : . 200
ἡ. Dido Aeneae . ° ᾿ Ε Ἄ 5 ξ . 22
8. Hermione Oresti : ἕ ‘ “ A . : 2406
9. Deianira Herculi ‘ = Ε ᾿ ᾿ ξ < 26
1o. Ariadne Theseo. Ἢ Σ . . 5 ἐ ‘ 28
Two leaves containing the end of this and the be-
ginning of the next poem are wanting.
11. Medea Jasoni . . - ‘ . . . . 29
12. Laodamia Protesilao . : . : : . Σ 296
13. Hypermnestra Lynceo = A : F ξ : 316
14. Paris Helenae . ἐ ‘ ᾿ a ᾿ ᾿ . 33
15. Helena Paridi . ; P : : . . ὁ 36
τό, Leander Heroi . ° : ᾿ . ‘ . 2 39
17. Hero Leandro . ; ᾿ 5 . 1 . 416
18. Acontius Cydippae (in double columns) . . . 43
wanting the last 13 lines. It ends
Jurate uel non talis habendus erat.
Hec tibi me (44 4).
18, 19] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 69
3. Persii Satirae . : . ‘ : : . ° : , 45
Words are glossed in French.
4. Horatii Epistolae . : Ἢ ‘ ἢ ‘ ὃ ᾿ . 55
Four leaves are lost containing Epp. 1. viii. 11—1. xvi. 60.
Ends imperfectly with Epp. 11. i. 26.
[ἘΠ ς 19
599. Enciisu Poems ΒΥ LypcareE ETC.
ὶ 379
Paper, 108 x 8, ff. 255, mostly 42 lines to a page. Cent. xv late
or xvi early, neatly written. Professor Skeat (Chaucer 1. p. 56)
calls it “the source of most of Stowe’s additions to Chaucer” and
adds “most of the quires are in a handwriting...not far from 1500.”
Given by Willmer.
Belonged to John Stowe.
Collation : a® (foliated 1-8) | δ (32-39) | οὐ (+ 8*: 1-9) | d® εὐ f*
(wants 8: 1-23) | σ΄ (1-6) | h® (1-12) | 18 (6 canc.)—m® (1-31) | n° o°
(1-16) | p*t® (1-40) | u® v® (9-23 wrongly numbered: follows
quire a) | w”® x” (1 canc.) y® z® (1-35) | A® B® (wants 4 blank)
(1-14) | C*-E’ (1 canc.: I-23) | F*(7 canc.: 1-7) | 65 (2-9) ||.
Contents:
Festum Natalis Domini 3 ξ a J A ᾿ i et τῳ
Tronos celorum continens
Ends. Whos byrthe thys day reiterate. (4 stanzas of 7 lines.)
Seven Philosophers : . ‘ Ξ 2 . ‘ ‘
Primus Philosophus. Attempt nothyng surmountyng your myght.
Last stanza (8th) by Muscius.
(O) beauteuous braunche floure of formosyte ; 4 ; ‘ 2
(I)n womanhede as Auctours all wryte δι ite tee 8 2b
(O) ye alle that ben or haue byn in dyssease_ . “ ς . 36
(A)ll lust and lykyng I begyn to lede (above, leue) . . -: 36
(O) lady myne to whom thys boke I sende , ‘ ‘ : 4
(G)o lytyl boke for dredefull ys thy message ᾿ ; ᾿ . 7
This breaks off with f. 8 and is continued on f. 154.
70
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
In double columns.
The tale of pe byrde and the chorle of thre notable and gret
wysdoms groundyd vppon these ij verses followyng that ys to wete
Neminis omissa doleas, nec omne quod audis
Credas, nec optes id quod habere nequis.
Problems of olde lykenes and figures.
The tale of the cok that founde a precyous stone groundyd by
Isopus the phylosopher of Rome, that yche man shuld take in
gree suche as god sent . .
(W)isdom is more in prise pen gold in cole
The tale of the Wolfe and the Lambe groundyd etc.
Agenst Raueyn and tiranny . . - :
(R)yght as atwene turment and delyces.
The tale of the ffrogge and pe mowse foundyd by 0 ¥
philosophor groundyd agenst deceyte : :
(B)y a decree of natures law.
The tale of pe Hownde and the Shepe groundyd ayen periure and
false wytnes founde by Jsopus . ; - Σ
(T)he world made diuerse by froward fotices cone
Only 3 stanzas: most of f. 16 is blank.
Another hand
Here foloweth the parlement of Byrdes reducyd to loue .
(S)o short pe lyfe, be craft so long to lerne.
Ends f. 25: 254 is blank.
Guystard and Seiesemonde . s . ᾽ : : ° .
(T)ancret that was prynce of salern.
To be edited by M. Forster of Bonn.
Ends f. “οὐ. Graunt these louers wy, and thus endeth my tale.
Explicit (Guystard and Seiesmonde).
Complaint of a Prisoner ‘ .
Written by George Ashby, anse in ae Fleet, in see
Prohemium unius Prisonarii.
At the ende of somer when wynter began
And trees herbes and floures dyd fade.
Ends 454. lackyng volunte for theyr dew penaunce.
To be edited by Forster.
ff. 46-48 are blank.
In a late bad hand
A tretis of the iiij seasons of the yere that is to say ver, estas,
authumnus, and yemps [copieyd by Iohn Lydgate as aperyeth in
his book of y® secretes to alysaunder from aristotyll].
What tyme the season of the yere
[R. 3.
136
140
150
17
26
41
49
TRINITY COLLEGE LIBRARY. 71
Ends 52. Dethe all consumythe which may not be denyed.
Explicit.
In a rather better hand.
Of the iiij complexions . : - : : : 526
Sanguineus. Natura pingues isti sunt sins πα,
Ends. Thou shall hym know bi visage pale and wan.
Expl. iiij complexions.
ff. 534, 54 are blank,
In the first hand ?
Here begynneth the Boke called Assemble de Damys.
[By Chaucer (xvii)]
See Skeat Chaucerian and other se p- 38.
In Septembre at the fallyng of the leef.
on
on
Ends 654. Rede well my dreme for now my tale ys doon.
Here endeth the book of Assemble de Damys.
f, 66 is blank.
Two 7-line stanzas, marked vaca¢ as being a fragment. . ; 67
The vnware woo that commeth on gladnesse.
Ending
Better ys to dy then lyue in suche penaunce.
Here foloweth the Interpretacion of the names of goddys and
goddesses as ys rehersyd in y* tretyse folowyng as poetis write. 67 ὁ
Phebus ys as moche to sey as y® Sonne.
Atropos Dethe. Ὁ
[Banquet of Gods and Goddesses by Lydgate] . : : ° 68
‘When Phebus in the Crabbe had nere hys cours ronne.
Ends 97 ὁ
Graunt eternall ioy after thy last sentence. Amen.
La bell dame saunce mercy [by Chaucer] . ; : : ΐ 98
(Skeat 1.56. p. 299. By Sir Richard Ros.)
Halfe in a dreme not fully well awakyd.
Ends 108 ὁ
I pray god sende hem bettyr auenture. Expl. labelle dame
saunce mercy.
The x Commaundments of loue [by Chaucer] . ; Σ ᾳ 109
Certes fer extendeth my Reason.
Ends. And call hym in to your Remembraunce,
Expl. the x commandmentes of loue.
The ix ladyes worthy [by Chaucer] . . : ‘ é 1106
Prefulgent in pretyoussnes O synope the quene.
Ends. Ouercame and venquysshed theym in batayle.
Expl. the baladys of the ix worthyes of ladyes.
72
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
111-113 are blank.
Here begynneth the Boke called the legend of ladyes [by
Chaucer] . : ᾿ ᾿ ς ὰ Ξ : ‘ Ἢ
A thousand tymes haue I herd men tell.
Ends 1504. Thys tale ys sayde for thys conclusyozn.
[How Pyte is dede &c. Geof. Chaucer] . : ς ᾽
Pyte that I haue sought so yore ago.
Ends. W* hert sore and full of besy payn.
Here endeth the exclamaciouz of the Deth of Pyte.
153 is blank.
The end of the poem Go lytyl boke which begins on f. 7.
The craft of Louers. Chaucer ε x ς -
Moralyse a similitude who lyst theyr balades sew.
Ends. And graunt hem thy regioun and blysse celestiall. Expl.
the Craft of louers.
[Chaucer] 4 stanzas.
Of theyre nature they gretly theym Delyte . 8 A
Ends. Wretyn in the lusty season of May.
Explicit.
Now fresshe floure to me that ys so bryght A ὃ : -
My soule to God standeth in dyspeyre.
loth to offende.
Bicorn and Chichevache, by Lydgate . : : 2
O prudent folkes taketh hede.
Ends. lynked in a double chayne.
Explicuit Balades of Bycorn and Chicheuache [compylyd by John
ludgate monke of berye at the request of a worthye syttesyne of
london to be paynted in a perler.]
In the margin are added in a later hand indications of the pictures
illustrating the poem.
Ymage of a poet.
ij beastes one fatt the other leane.
a fat beast callyd bicorne.
a company of men going toword (?) this bycorne.
a woman devouryd in y® moudthe of Chichevache.
a longe horned beaste slender (and) leane w* sharpe tethe.
an old man w* a baston on his bake manasyng y® beaste for
devouringe of his wyffe.
Short poems
Honour and Joy helthe and prosperyte (5 stanzas)
Alone walkyng, In thought pleynynge etc. .
Skeat, Chaucerian and other pieces p. 448.
[R. 3.
114
[51
184
1546
1564
157
1576
1596
160
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
In the season of ffeuere when hit was full colde.
Lady of pite for py sorowes y* p" haddest
O merciful and o mercyable .
Pallas loguitur ad parisium de Troia
Son of Priamus Gentyll paris of troy.
followed by Pallas to Priam, Venus to Paris, Minerva to Paris.
The yeres past of my tendyr youthe . . 2 . .
A fresh rubric on f. 167
Confessio de transgressionibus in Fuuentute.
Duryng the tyme of thys seson vere.
Ends. Thys lytyll dyte thys compilaciouz (169).
169 4, 170a@ are blank,
Prohemium.
Worshipfull and dyscrete that here present be. : .
Bochas [by John Lydgate] . . ᾿ δ é
When John Bochas consyderyd had ὅμα Gone,
Ends f. 202. When humble request yo" yre may nat aswage.
203 6-204 are blank.
Short poems
The Discryuyng of a fayre lady . ᾿
I haue a lady where so she be.
O mosy quince hangyng by youre stalke . ᾿
Of God and kynde procedeth all Βρανίς. .ὅ 5 Ε .
Looke well about ye that louers be . : : ἃ
Printed by Skeat. Chaucerian and other Poses Pp. 295.
Men may leue all gamys
Pilgrim’s song: E.E.T.S. Stacions of Rial P> 37 ‘id Rel. Ant.
Pe a
A single quatrain
He that wyll in Eschepe ete a goose so fat
W' harpe pype and song, Secundum
He must slepe in Newgate on a mat, Aristotilem.
Be the nyght ‘neuev so long.
A knyght that ys as hardy as a lyouz. . ᾿ . .
The wyseman sayd vnto hys sonne : ὦ . .
The good wyfe taught hyr dowghtere . ξ : . .
Ends 213
Her blessyng mot p" haue and well mot p" thryue
My leef Chylde, Amen.
Explicit.
213 6-217 are blank.
73
16046
161
1616
162
1700
171
208
209
209 ὁ
211
74
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS,
In a later hand
The courte of love [by G. Chaucer]
With tymoros hert and tremlyng hand ak ἀϊδᾷξ,
See Skeat, Chaucerian and other pieces p. 400.
Ends 235. And Venus yet I thank I am alive.
235 Ὁ blank.
In a very current hand
Thys ffable is of y® hound that bare the chese gronddyd on
Isopus agaynst covetousnes translatyd by John Lydgat
[made in oxforde] ᾽ s ᾿ F :
An olde proverbe hathe ἘΞ ava and shall.
How the wollffe diseyvyd the crane. Isopus translatyd by
Iohn Lydgat ‘ . ° . -
In Isopus forther to με Ἢ
Ends 237. This tall applyinge agayn folke that be wnkynde.
finis Fohn Lydgat, wryten by Fohn Stow.
237 6-240 blank. |
In the first hand
Loo? Worshipfull Sirs here after followeth a gentylmanly
Tretyse full convenyent for contemplatiff lovers to rede and
vnderstond made by a noble clerke, Peirs of ffulham sum
tyme vssher of Venus scole whiche hath brieflye compyled
many praty conceytis in love vnder covert termes off fysshyng
and ffowlyng Α - : .
Pardimus anguillam manibus dum ΟΝ illam
Cunctorum fo. 11° et pro huius simplicés collacionis
exordio.
(A) man that lovith ffisshyng and fowlyng bothe.
Ends 245 6
In oure tonge callede Culrage.
Expl. Peirs off.ffulham.
Printed in Hartshorne’s Ancient Metrical Tales from this MS.
246, 247 blank. -
In the hand of the Court of Love
The petigrew of England. . .
In prose
This short tretise’-ys compiled for to bryng the people oute of
doubte that haue not hard of the Cronycle etc.
Ends with
The iij Son of Philippe labele
—that ben ordeyned for thaym that occupie suche maner of
open wronges.
2526-255 are blank.
218
241
248
[Ξ.3;
20] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 75
600. Poems sy LypGaTE ETC. { ΠΩ Fg
368
Paper, 113 x 84, pp. 374, 33 lines to a page. Cent. xv, in a
current hand. Written by John Shirley (? 1456) the well-known
translator and scribe. See Dict. Nat. Biog. Other MSS. written
by Shirley are (1) Sion College MS. (2) Bodleian: Ashmole 509.
(3-5) Harley, 78, 2251, 7333. (6) Additional MS. 16165. See
Skeat’s Chaucer, 1. p. 25 etc.
Given by Willmer.
Collation: 1°-23° 24* (wants 4: parchment). The paper quires
are numbered from xiiij to xxxvi on the last leaf of each: some of
the numbers are cut off.
Contents :
1. Balade of oure ladye by Lidegate (added) eh ape ἢ
On hooly hilles whecche beoth of gret renoun.
Many of the poems in this MS. have long titles which I dis-
regard for the most part. I give this one as a specimen.
Loo my frendes here beginnepe pe translacyoune out of
᾿ latyne in to englisshe of Gloriosa dicta sunt de te etc.
translated by Lidegate daun Iohn pe Munk of Burye at
pinstaunce of pe Busshop of excestre in wyse of Balade
beholdepe and redepe I prey yowe.
Ends. When gloryous thinges be sayde and song of pee.
2. <A seyinge of daun Johan . : : Σ . 8
Per beb foure thinges pat makep man a fool.
Seven lines.
ὙΠ of pe same (seven lines) ὡς -~ «© «© «© ᾧ 9
Prouerbe.
Subtilis duplicitas Italorum etc. .
Ceste le dit de saynt Beede .. . ᾿ - ᾿ Ξ 9
Il est assauoir que troys jours sount en lan
(days bad for bleeding etc.).
dictum de senioribus.
Italici Olilant (?)
Theotonici clamant etc.
3. The deuise of a peynted clothe. Lydgate : : ‘ 10
(Bycorn and Chichevache: see R. 3. 19.)
O prudent folkes takepe heed.
Ends, Lynkeld ina double cheyne.
76
το,
11.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Balade of gode counseyle translated out of latyne. Lydegate
Consider weel with euery circumstaunce.
Voydepe youre hering frome alle pt deeme amysse.
Benedic anima mea domino in English.
O pou my soule gyf laude on to pe lord
Whane pou shal deme vs stonding to fore py face.
A Roundell which my lord [William Pole] of Suffolk made
after his comyng oute of prysoune . . : ‘
Doye je chauntier plouvrer ou ryre
Tant que mon male plus empire.
Balade of goode counseyle, Lydegate
Lyffte vp pe eyghen of youre aduertence.
Howe pis worlde is a thorughfare ful of woo.
Roundell made by my lord of Suffolk a acags he was
prysonnier in Fraunce é ἵ
Lealement a tous jours mais
si serrount noz playsirs parfais.
Another . : : Ε : ᾿ : ‘ : .
Fface vo coer tout ce que ly plera
Tiel demouray sans pensir ca ne la.
Another.
Puis, qualer vers vous ne puisse
Je vous requere tant que je puis.
Balade of Love. Lydegate
Fresshe lusty beaute joyned with ΕΟ
Which habe alle ἐγείξαδε sette in hir ymage.
Balade by the Earl of Suffolk when prisoner
Je vous salue ma maysttresse.
Roundel by the same . . ἃ
Quel desplaysier quel courous sias δον ει ῖ
Ballad by the same :
Dieux nous dona petit de vie.
Ballad made at Eltham in Cristmasse. Lydegate . >
Bachus whiche is god of pe glade vyne.
15
τ᾽
ur
25
32
33
34
37
37
[R. 3.
20]
16,
17.
18,
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
TRINITY COLLEGE LIBRARY,
A desgysinge before pe kynge at cristemasse in ces Castel
of Herforde . °
Most noble prynce with et of your grace.
Balade de bone counseyle (7 lines)
Yif hit befalle pat god pee list visyte.
Balade in French Ἢ . . . : .
Rande toy ἃ quoy tu le? sauras,
Ycy comonce vn balade ffrauncoys fait par le plus grand
poetycal Clerk du parys . ° . : ° . ‘
Le monde va en amendaunt.
Balade of be same sentence by Lydegate . ς ὌΝ
pis worlde is ful of stabulnesse.
Balade...du regyment du corps . ς a . 5 .
Qui veult son corps en sante maintenir.
Gaude virgo mater Christi by Lydegate
Be gladde mayde moder of Cryst Jhesu.
Desguysing...at London...of dame fortune, dame Prudence,
dame Righteoysnesse & dame Fortitudo : .
Loo here pis lady pat yee may see.
A counseyle how to be wedded . x 5
Sit deo gloria laus et benedictio
Johanni pariter Petro Laurencio.
(Poems of Walter Mapes ed. T. Wright, Camden Soc. p. 77.)
Pene difficiles et multipharie (1. 204).
Howe bampull and be floure de lys came first to be kynges
of ffraunce...‘to fore be kyng Henry pe sixte’ at Windsor .
Most noble prynce of Cristein prynces alle.
Devyse of a steyned halle of be lyf of Saint Comat Ἐ
Lydegate for ‘pbarmorieres of London’
O yee folk pat heer present be.
Balade fait a parys quant les saree bouterount
hors les armynaux . . ‘ Ε ;
Celuy quy dit en deaux mos AGE
Desputacion entre Salamon ly saage et Marcoulf le foole
Salamon dit. Marcoulf respount.
Mortalite et ee De putayne sourd maulx
Sount exil de terre Et guerres mortaulx
Et destreuizemens. Et perils des gens.
Prouerbes de les xvij sages . .
Platon. Joesnes hommes qui vist en oremour.
40
48
49
49
5°
52
53
55
65
71
74
81
82
86
77
78
30.
$f
32.
33:
34:
35:
38.
39:
40.
41.
42.
43.
44.
48.
46.
41.
48.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Balade de bone counselle . 5 4 4 ῳ . 7
Tant de perilz sont a suir la court,
Balade selonc le mounde qui courte mountenant
Qui ses besoignes veult bien faire.
Balade ryal de saine counsylle . 3 :
Les biens mondains et toulx les accessoires.
Balade de bone sentence . : Ἅ ᾽ Η
Puis que je suy fumeux plain ia. nine.
Balade counseyllant les amans . .
Amours est bien par son noun appellez.
Balade moult bone et ryal. : a 2 3 3
Ma doulce amour et dame souueraine.
La respounce sage et. moult courtoyse
Vous me priez sy amoureusement.
Balade amoreux | : :
Je me sil du fede que mesprent.
Balade gaye et gracieux . . ᾿ . Β
Puisque desir me fait estre amoreux.
Balade que fist faire le duc de Bavier . : : Σ
A vous dame humblement me complaine.
Balade merveylleuse . : : ΐ 4 :
Vous qui fuistes en jeunesse sical cointe.
Balade morale Ν ᾿
Jai frequentemaint compagnon ΠΗ͂ΡΕ
Balade moult veritables
Jai veu et hante longement.
Balade moult bon a sauoir.
On parle de maladie.
Balade bone a regarder ;
Je fortune de ce mounde emperier.
Balade moral et de bone counseylle .
Que vault tresor qui na joye ne leesse.
Balade credible tout a rebours de les mos
Je voy les estas amender.
Balade voulgaire . = : ὦ
Que fais tu Clerk que veux tu que je die.
Compleynte of Anelida...englisshed by Geffrey Chaucer In.
pe best wyse and moost Rethoricyous pe moost vnkoube
metre, coloures and Rymes p* euer was sayde etc.
So thirllebe with pe poynt of Remembraunce.
“οι
92
93
94
95
97
99
99
100
ΙΟΙ
102
103
103
105
106
20]
49-
50.
51.
53:
54.
56.
57:
58,
59-
TRINITY COLLEGE LIBRARY,
See Skeat Student’s Chaucer p. 116.
An holy medytacion . ἢ
τς Affter pe stormy tyme Galas pe rayn.
A lytel traytis made by Thomas Ocoleue of μ᾿ office of pe
priue seel . . . . . .
Cupido vnto whas Wdeah ea testers:
Skeat, Chaucerian and other pieces, p. 217.
Furnivall, Hoccleve’s Minor Poems, E. E. T. S. 1892 p. 7.
pallyaunce betwene Mars and Venus...made by Geffrey
Chaucier at pe comandement of...duc John of Lancastre .
Gladepe ye fooles of pis morowen gray.
pus eondepe here pis complaint whiche some men sayne was
made by my lady of york doughter to the kyng of Spaygne
and my lord of huntyngdon some tyme duc of excestre.
A balade translated out of frenshe...by Chaucier Geffrey, pe
frenshe made Sir Oter de Grauntsomme knight Savosyen
Per nys so hye coumfort to my plesaunce.
hit is sayde pat graunsomme made pis last balade for venus
resembled to my lady of york aunswering pe complaynt
of mars.
‘Compleynt of Venus,’ Student’s Chaucer p. 125.
A balade made by Chaucier of pe louer and of dame fortune
pis wrechched worldes transmutacyoun.
‘Fortune,’ 1. 6. p. 119.
Balade p* Chaucier made on his deeth bedde
Flee fro pe press and dwelle with sooth fastnesse.
Margin: nota per Shirley.
* Truth,’,.L..c.. p. 122.
Balade made at pe reuerence of our ‘lady by daun Johan
Lidegate...in wyse of chesing louer at saint Valentynes day
Saynt Valentyne of custume yeere by yeere.
Balade gyuen vnto be kyng henry (ye vi) and to his moder
pe queene kateryne sittyng at pe mete vpon pe yeris day
in pe castell of hertford, made by Ledegate . ἢ
pis hardy foole bis bridde victoryous.
A womans complaint, Lydgate . δ
Allas I wooful creature.
Balade by Lydgate to K. Henry vi. “e same yeere of his
‘ coronacioun . . . .
Moost noble Pande of cristin prynces ranbe.
Balade by Lydgate...at pe reuerence of my lady of Holand
and of my lord of th, to fore pe day of ‘sg
maryage . :
Thorugh gladde ΤΣ οἵ Ἦ ikea Cupyde.
116
139
142
144
149
152
154
79
80
61,
62.
63.
64.
66.
67.
68.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
A deuoute salme of pe sautier which Lydegate...translated
in be chapell at Wyndesore at be request of be dean
whyles pe kyng was at evensonge . : . ‘ :
Benedic anima mea ete.
O bowe my soule gif laude vn to pe lorde.
A lettre made in wyse of balade by daun Johan, brought by
a poursuyaunt in wyse of mommers desguysed to fore be
Mayre of London Gestfeld vpon pe twelffebe night of
Cristmasse ordeyned Ryallych by be ὌΝ merciers
Citeseyns of London : ° . ᾽
Moost mighty lord Fubyter be nese
A lettre made in wyse of balade by ledegate...of a mom-
mynge whiche be Goldesmythes of be Cite of London
mommed,..to pbeyre Mayre Gestfeld vpon Candelmasse
day etc. :
pat worby Dauid wick bat aren δα
pe lyffe of pe holy virgyne Seynte Margarete translated oute
of be legent...by lidegate...at be Request of my lady of
huntyngdon some tyme pe Countasse of pe March [anno 8
henr. 6 added}.
At pe Reuerence of Saynte Margarete Ἢ : .
pe translacion of pe ympne Criste gui lux es et dies by
Lydgate in wyse of balade . . ὃ δ hee
Cryst pat art boope day and light.
pe seven salmes translated oute of latyne in to englisshe by
an hooly and gret Clerk pat was reclused in be West of
England [added: whosse name was ffrater Thomas
bramptone sacre Theologie doctor frater minorum pauper-
culus confessor de latino in anglicum Anno dni M. CCCc.
x11 ad dei honorem et incrementum deuocioni]
Prol. As I me lay alloone in bedde.
Domine in furore etc. Lord wilt pou not me shaame and
sheende.
pe complaynt of Cryst ‘made by a maystre of diuynite’
pis is Crystes owen compleynt. Frome man to man he
dere habe bought.
Printed E. E. T. 5. Political, Religious & Love Poems p. 181
from the Lambeth MS. 853.
A dyetarie for mans heele . ὃ A . i
God pat al pis worlde habe reer de
Inc. liber Aristo<te>lis de secretis secretorum siue de
regimine principum vel Regum seu dominorum :
Prol. Domino suo excellentissimo.. Guidoni de Valencia...
Philippus.
165
171
175
178
195
197
233
235
261
[R. 3.
20]
69.
70.
71.
72.
73:
74.
75:
76.
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Primo de capitulis. (List of chapters) . . .
De prologo cuiusdam doctoris in comendacione Aristotilis
Deus omnipotens custodiat Regem nostrum.
De prologo Tohannis qui transtulit librum istum
Iohannes qui transtulit librum istum librum (sic) filius
Patricii.
De epistola missa ad regem Alexandrum videte . . -
Ffelici gloriosissime Imperator.
Ending p. 337: monarcha in septemtrione. Soo pus endepe
here pappistel of be regiment of prynces pe whiche daun
Aristotiles weel avised etc.
A seying of pe aia Fo ymagyned and See id
Lydegate . .
In Iuygne whan Tytan was in ie Crabbes hed.
An ordenaunce of a processyoun of be feste of corpus cristi
made in london by daun John Lydegate
Pis hye feste for to magnefye nowe.
Ends p. 356
Where aungels sing everlasting Osanna.
Margin. Shirley koupe fynde no more of bis copye.
Balade Ryal made by oure laureat eer of eis in hees
laste yeeres
Sume tyme pis meade. was so stedfast and taba
(Student’s Chaucer p. 123.)
Balade by Chaucier [on his dethe bede] :
Flee frome pe prees and dwelle w' sope fastnesse.
(l. c. p. 122.)
Balade by Chaucier .
pe first fader fynder ἐξ SEG oth
(Il. c. p. 122.)
A comune prayer : ‘
Dominus consecret papam et gregem, 4 tes Latin, 2 English.
Seven balades made by Lydegate of pe sodeine fal of certain
princes of ffrance and England nowe late in oure dayes
Beholde pis gret prynce Edwarde pe secounde.
The other princes are Richard II., ‘Kyng Chorlles’ of France,
pe duc of Orlyaunce, Thomas duc of Gloucestre, John duc
of Bourgoyne, be duc of Yrlande.
Balade, seven lines :
Yee pat desyre in herte and es ἡδρροδρα
Olde storyes in bokis for to rede
Gode matiers putte hem in remembraunce
And of oper ne take ye none hede.
Besechyng yowe of youre godely hede
Whane yee pis boke haue over redde and seyne
To Johan Shirley restore yee it ageyne.
T. C. If.
263
264
265
266
337
348
356
357
358
359
359
361
8I
82 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 3.
[Note,.added by Stow (?). This John Shirley w* his wyfe was
buryed in y® hospitall of seynt bartelmew by smethefeld
& ther remaynethe a fayr monument of hym]?.
77. Pandare to Trojlus, seven lines. ° 3 ὁ : ° 361
A whestone is no kerving instrument.
From Chaucer’s 7yot/us i. gt
A Latin couplet.
Qui servit nequam mercedem non capit equam
Omnia qui querit perdere dignus erit.
78. Balade made by pe Munk of Bury whiles it is seyde Verbum
caro factum est . 5 : Σ 362
pe deuoute people whiche ape an ΤΉΝ,
79. Complaynte for my lady of holand . SS oie ὃ . 363
A note in Stow’s hand about her is in the margin.
A solytarye soore compleyning.
80. Chaucier’s wordes a geffrey vnto Adame (his owen scryveyne) 367
Adame « scryveyne if euer it pee byfalle.
(Student’s Chaucer p. 118.)
81. A prouerbe, seven lines . 2 368
Disceyte deceyuebe and shal bee davayhe!
Latin couplet
Dampno quid peius + vuulnus + quid vuulnere + morbus.
Quid morbo « mors « [et] quid morte » nephandus amor.
82. Balade of Bochas by Lydgate ‘ ymagyned by him within pe
tyme of his translacion of Bocas by the commandement of
my lord of Gloucestre’ . < Η Η " - 368
pis Tragedye gyvepe a gret warnynge.
83. Ista sunt nomina ordinis S. Georgii de Garterio Anno quo
Sigismundus Rex Romanorum fuit in Anglia tempore
Regis Henrici Quinti . 3 A $ A ‘ F 371
(+) Rex Romanorum.
(26) Dns Willelmus haryngton.
Panem. pannum rodit fur fur fur sus tinea mus.
84. A devoute prayer made by a devoute recluse to be sayde
anone affter be levacion of ee sacrament + whane pe preste
is at masse. δ . : 372
Lord God Almighty fader & sone & hey noe
(in prose)
85. Roundell . = ᾿ . 373
Fresshest of μι aid moste piv
86. pis is medecyne parfite...proved by be nobul duc of lancastre
Johan for be maladye of pe stone . 2 . 3 . 373
Take Saxifrage nettelsede comyn etc.
In Stow’s Survey of London, ed. Thoms (1842, p. 139), Shirley’s epitaph is given.
Stow adds, concerning Shirley’s copies of Chaucer and Lydgate, “1 have seen them, and
partly do possess them.”
20, 21] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 83
601. Μιβοειάνεοῦβ Poems ΙΝ ENGLISH. ie ᾿ς
Paper, 10% x 7%, ff. 320, varying numbers of lines to ἃ page.
Cent. xv (temp. Edward IV.), very neatly written, with some pen
and ink drawings of good style.
Given by Willmer. Belonged to John Stow, whose name is at
the top of ἢ t and on 3200 etc. At the bottom off. 10 is
‘Tho. Griffith 1650.’
Collation: 18-48 | 5% | 68-88 9” | 10% | 188 | 19% 20% | 215 (6-8
blank) | 228-245 258 265 (5-8 blank) | 278 284 (3, 4 blank) | 29" |
305-328 | 33° 34° 358 36° (wants 8 blank: 5-7 blank) | 37° 38°
39%-45°?
Contents: I. In double columns of 35-36 lines.
In nomine patris et filii et spiritus sancti.
The Lord’s Prayer in Latin and English with ial rubric
(as throughout) A Z i ᾧ A ὁ ἊΝ ΚΟΥ:
PAVE | Marta 35.0 ends tyes cp’
Apostles’ Creed.......;..0.00: divided among the Apostles.
At the bottom a note in Latin on the manner of crossing
oneself.
The «v+ wyttes . : : é ° : ᾿ . 16
The -x- codiadiautiimibatye in English (only the first is
given here) . ᾿ = ‘ : - ὶ : 1b
The «v+ wyttys badyly : ; 4 - ἢ . : 2
The v wyttys gostly . : : : Ἶ : - ᾿ 2
The vii blessyd virtues ᾿ : ‘ , i : : 26
A Prologe on the x commaundments : : 26
All maner men shuldyn holde goddys Miclesahdiiehiy—
and they be nat greuous ne heuy.
Expl. prol. . ; . Ξ ᾿ : ὶ ‘ : ‘ 3
Fili mi custodi sermones meos etc.
God hymsylf spake these wordes.
Here suen the seuyn dedely synnes . ς « : . 6
howe many maner wyse syn ys ἰογγειθ. . Α ᾿ . 76
The vij werkes of mercy bodyly : ‘ : : ° 8
The vii werkys of mercy gostly . : . . A ey 86
vii geftys of the holy gost . A n : : : 84
xii artycles of the ffeythe . ᾿ : ° ‘ 9
short declaracion of beleue in ἐρῶ : - : οὐ
vii sacraments. . ἢ $6 We Ora oe 10
xii lettynges of prayer ‘ ᾿ . . 10
Howe a man shall yelde a streyte reconyng of thie soni > 12
84
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Here sueth somwhat of charyte
iiij+ errors . : ῷ Ἶ . . ς
Howe men shulde be meke aia: gacent
Gregory in the xviii omely ἡ : F : ᾧ
Seynt Denyse in hys boke of goddys names_ -
Here foloweth the craft to dy well and tolyue euer_ . 2
Forasmoche as the Passage out of the Wrechydnes of
the exyle of thys world etc.
Ends 324 Jhesu cryste that ys mediatour betwyxt God and
man. Amen.
Here endeth the craft of dying.
Single lines, 31-32 to a page.
334 blank.
33 6 Erthe vppon erthe so wondyrly wrought etc.
Here bigynneth a treatise of Parce michi domine . ,
By a forest side walkyng as I went. .
Above is a sketch of a man lying on flowery grass among
trees on which are birds: one bird has a blank scroll in
his mouth,
A longer scroll above, on which a later hand has written
Lidgati Poemata.
Here bigynneth the nyne lessons of the Dirige whiche Job
made in his tribulacioun lyeng on the dunghill and bien
declarid more openly to lewde mennes vndirstondyng bi a
solempne worthy and a discrete clerke Richard Hampole
and is clepid pety Job and is ful profitable to stiere
synners to compunctioun. . ᾽ . : . .
Parce michi etc.
Lef lord my soule thou spare
The soth I sey now sikerle.
Ends f. 516
so that I may euer w* the dwell
Thorough Parce michi Domine.
Here enden the - ix+ lessons of Dirige whyche Job made in
hys tribulacion.
Here begynneth a breue compilyd tretyse callyd by the
Auctor therof Curia sapiencie [John lydgate] . »
Stow (Ὁ) has written above:
here lackethe the prologe, 10 staves.
All besy swymmyng in the stormy flood.
Ends f. 63
ffor verray ground to Boece I hym remyt.
Explicit processus de Musica.
[R. 3.
126
17
17
18
18
186
34
38
51
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Expl. hic tract. qui vocatur Curia Sapiencie [John Lydgate].
Note in the margin by Stow?
here lackethe 33 staves and more,
ff. 83 d-84 6 blank.
5. In smaller hand. At top. John Lydgate (xvi) 7 τ 85
[De Concilio Trinitatis].
O thoughtfull hert plongyd in hygh dystresse.
And to my mater I will ayene retorne (95 4).
Liber II. Title added (xvi)
How merci and pees and Rightwisnes and truthe dysputyd
for the Redempcion of mane kynde > 5 : : 956
Who that ys bound and feteryd in prison.
Liber II. ends f. 115 6.
Liber IIT. 137 ὁ.
Liber IV. 142 ὁ.
Liber V. 151,
Liber VI. 1564.
Expl. purificacio et finis libri compilati per Joh. lydgate
monachum de Bury.
6. A later title
here is y® begynnynge of y® xv Joyes and the xv sorows that
our blissyd lady had whill she was here on earthe . : 157
Prologue. Betwene mydnyght and p® morow fresshe gray
Nat yore ago in hert full pensyfe.
Text. Blessyd braunche that sprang out of Jesse . 1576
Each stanza (7 lines) is accompanied by a Pater
and Ave,
Ends :
As here afore ys shewed the manere.
Expl. quindecim gaudia ὁ. Marie virgints.
Inc. prologus quindecim lamentacionum ὁ. Marie. ᾿ 159
As ye haue herde accomplysshed the gladnes.
Inc. quindecim lamentaciones ὁ. Marie. ᾿ . 2 1596
O gloryous mayde for that heuynesse.
Ends with /enuoy of 3 stanzas:
where thow faylyst that men shall the correcte.
Expl. quindecim lament. ὁ. Marie V.
7. A poem in six stanzas of seven lines on the Aue regina
celorum . a = ᾷ > : ᾿ : eres 162
Hayle luminary benigne lanterne
Where more ioy ys then tung may telle.
Lydgate’s name is added at the end of this and the following
poems up to f. 1744.
8. A poem (5 stanzas) on Regina celi letare . : . 1626
86
Io.
II,
12.
14.
15.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
O thow ioyfull lyght eternall ye shyne
Banysshyd ys ouré sorow and aduersite.
A poem in stanzas of 8 lines, each ress O aue Fesse
virgula . “ > Ξ
Hayle blessyd tate the me of crist Theat
That syng of sania: hert Ὁ aue Fesse virgula.
To the Virgin: stanzas of seven lines
O welle of swetnesse replete in euery veyne.
On the monk from whose mouth sprang a lily with Maria
on the leaves
As was Dan Joos so quyte hem for theyre mede. Amen.
Quene of heuyn of hell eke emperesse . : ‘
Stanzas of eight lines: with /enuoy
To make yow strong beware foryete hem nought.
Thow heuynly quene of grace oure loode sterre > °
Stanzas of eight lines
Safe all thy seruauntes from stroke of pestylence.
To St Ursula: three 8-line stanzas and a couplet
Ye brytouz martyrs famous in parfytenesse
Vs to socoure lorde when we to the call.
To St Anne: two 7-line stanzas :
He that intendeth in hys hert to seks
Delyueryng hys wis from all aduersite.
In a smaller hand :
[The xv ioyes of our lady semaine aie. ¥s
Prol. O blessyd lady O princes of mercy.
Text. O quene of heuene of hell eke emperesse.
and ioy euerlastyng when I shall hens wende. Amen.
Inc. quingue gaudia ὁ. Marie virginis
Be glad o mayde moder of cryst Jhesu
Only of mercy & stynt oure heuynesse.
Expl. quingue gaudia b. m. Ὁ
Et incipiunt alia quingue gaudia
O sterre of Jacob, glory of Israell
Agayn gostly enemyes to stond in assuraunce.
[R. 3.
163
165 ὁ
167
168 6
169
170
173
1736
21]
17.
19.
20.
21.
22.
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Inc. psalméi passionis domini .
Seven-line stanzas, intercalated with the egiahine of each
Psalm, the Versicle and the oratio.
O lord omnipotent fadyr of oure creacyoun,
ΝΥ" lastyng feyth vnto my dedly houre. Amen.
ff. 178-181 are blank.
Poem in eight-line stanzas .
At the head is written by Stow, “William lichefeld, ἥδε
of diuinitie.”
It is printed in E. E. T. S. (Political, Religious and Love
Poems, ed. Furnivall) from another MS.
Oure gracious god prince of pyte
Of whom all grace and goodnes began.
There are Latin marginals giving the substance of the English.
Ends: And aftyr thys lyfe bryng yow & me
Vnto euerlasting ioy. Amen.
Added (xv, xvi): q* lychefeld doctor theologie.
Here endith y® complaynte betwyxt god and man that was
made by m** Willyam lychefeld which was parson of all
halows [ye more in thames strete] in London on whos soule
God have mercy. Amen.
[he dyed in anno 1447 on y® xxiiij of october & made in
his tyme 3083 sermons as apered by his owne hand
writinge & were found when he was deade.]
The additions are in Stow’s hand.
[Lydgate vpon Christes passyon]
Man to reform ne exyle & thy Liane
Then oft thynke on crystes passyon.
ff. 191 6-193 blank.
[Lydgate. On Psalmody] .
All gostly songys and hympnes γ' ἮΝ song
Eternally thy eles they do syng. Amen.
[Lydgate: The Bird’s Hymns to the Deity]
As I me lenyd vnto a ioyfull place
And thus they sang both more and lase
The melodyouse ympne w* gret solase.
O lux beata trinitas.
Letabundus: Lydgate
Ground take in vertu by So ΘΕΙ͂Ν olde
Thys new yere doth thereon remembraunce,
Expl. letabundus.
1746
182
189 ὁ
1934
τού ὁ
1974
87
88
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
ff. 201 6-204 ὁ blank.
An exortacion to Prestys when they shall say theyr masse
[Lydgate.]
Ye holy prestes remembreth in yo" herte
Toward masse when ye do -yow dresse
Repast of aungelles in the heuynly mansyon.
[Exposition of the mass for lay people]
Prol.: ye folkys all whyche haue deuocioun
Abyde at masse tyll In principio.
Latin quatrain: Qui vult audire missam non debet abire
Donec dicatur et plene perficiatur
Principio si sis et non in fine manebis
Pars tua parua datur que (/. quia) laus in
fine probatur.
Text. The holy man pope Celestyne
Lyke as I fynde wrytyn in hys lyfe.
Ends f. 212 ὁ: W* poore folk in heuyn shalbe theyre mede.
The vertu of heryng of the masse aftyr the opynyon of
Seynt Bernard ᾿ : ἢ
Heryng of masse yeueth a oo sawarde
Agayne all hys ἜΑ of hygh estate or lasse.
Wordys of Seynt Augustyne in fasciculo morum of the
medys of the masse : .
That day a man deuoutly ET masse
The to reforme hens as they se nede.
Seynt Austyne noteth howe the angell of heuen declaryd to
hym the merytes of the masse that men receue in heryng
- deuoutly a masse :
Now herken euery man bothe more & lesse
Now graunt vs Foie to here masse aryght.
A lytyll compilacioun declaryng when men kysse in Churche
stoone or erthe tymber or iron what hes shuld remembre
therby δ :
O deuout pepyll wigche be an οὐδεν
Whyche for your ζὰς weryd a crowne of thorne.
Prose: in two narrow columns.
(Benefits of the Communion) . . . :
Furst when ye receue oure lord in fading of ted, ye
receue «0.5 parties.
[R. 3.
205
2056
206 ὁ
2126
2136
2146
215
2156
21]
30.
31.
32.
33:
34:
35:
36.
37:
38.
39.
40.
gti
42.
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
—ne nothyng may fyll the hert, but that that hyt louyth.
Deo gracias.
Thys ys the pardon grauntyd to the fest of Corpus Christi.
' Furst to all tho that byn repentaunt etc.
The total amount is 12000 days.
Indulgence of John xii (? xxii) for adding the name of Jesus
to the Ave, and for saying our Lady’s Psalter
ff. 217-220 blank.
Inc. Vita beate Anne matris b. marie virginis [Lydgate]
Prol.: O blessyd Jhesu that art full of myght
Besechyng yow of youre good supportyng.
Text: O blessyd Anne aboue predestinate
And when we dy to haue eternall blys.
Expl. vita S. Anne matris b. Marie V.
ff. 230 6-232 ὁ blank.
Then follow for the second time texts of a number of poems
to the Virgin.
Hayle luminary (see f. 162)
O thow ioyfull (162 4)
Hayle blyssyd lady (163)
O welle of swetnes (165 4). : 2 A Ἧ ὶ =
Betwene mydnyght (157) . ‘ F 2 ᾿ :
As ye haue herde (159)_- : : Ξ 5 : ;
O glorious mayde (1594) . 5 . ᾿ ξ °
Verses on the Kings of England (seven lines on each)
Willelmus Conquestor.
Thys myghty Wyllyam Duke of Normandy.
Ends on Henry vi: and buryed at Chartsey yf ye lyst to here.
The name Zdwardus guartus follows, but there is no verse.
Prophesie Hermerici ab origine mundi v™ v° Ixxxvj annis.
In prose :
Lilium regnans in nohile see endl
—tunc completa permanebunt.
Expositio eiusdem prophesie. Lilium + v« rex ffrancie.
These ben the names of seyntes and prophetys that prophesy
of a Kyng that shuld be callyd Edward .
Seynt Thomas of ae tal calleth hym the vrgent king of
bewte.
“τό
221
2226
2436
244
89
43:
44-
46.
41.
48.
40.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
The last authority is Makamyte.
Ballad. Gaudete iusti in domino Ξ é
Refrain: Conuertimini ye comons and aia your kyng.
For now regneth ryghtwysly oure souerayn.
Distich :
Homo proponit. Oftymes in veyn
But deus disponit. The boke telleth pleyn.
Prayers : . : - ῳ ς : : :
} quy serra serra.
Ab inimicts nostris defende nos cryste.
Most souerayn lord O blysfull cryste Jhesu.
The two last stanzas are on behalf of king Edward IV,
ending
And dryue thy folke agayn to stedfastnes,
Expl. q? Rogerus Thorney (the name added in cent. xvi early).
As I me lenyd (f. 1964)
Gallaunt . ᾿ : . : : 3
Lyke as grete wateres encresyn in to ΕΑ fele
T. for toylous crete these myscheuen our land here.
On the seven sins
Gula. O thow gay Midane, Gloton μὴ thy 1 name
Elles shall England wayle that euer they came here.
The Lyfe of Adam . . . Α . : :
In prose: double columns.
Adam was made of oure lorde god in the same place that
Jhesu was born in.
Ends:
they entred and spake prowdly.
It is a version of the Latin Vita Adae edited by W. Meyer.
Followed by a short note of the Six Ages of the World in
_ Latin on f. 2564.
Here begynneth the lyfe of seynt Antony .
Antony forsoth of noble and relygyous fadyr.
Divided into g lessons.
Ends :
honour and worshyp euerlastyng. Amen.
The fyndyng of the gloryous Confessour Antony
In the tyme that Constantyne the Emperour.
Ends:
that byn sory for theyr synnes.
In sixteen paragraphs, not numbered.
[R. 3.
2446
245
2456
247
248
249
257
261
50.
52,
53.
54.
55-
56.
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
The translacion of the gloryous confessour and heremyte
seynt Antony of Vienensis
For god fauoryng of seynt ἈΞΈΡΥ
In four paragraphs.
Ends:
in the world of worldes. Amen.
Another hand, double columns.
Hic sequitur oracio dominica per dominum Johannem lydgate
translata .
Oure gloryous ai pe art in eter
Sed libera nos a ne Amen.
Hic sequitur salutacio angelica per dictum dompnum
Johannem Lydegate translata .
Hayle glorious lady & heuenly quene
And aftyr our pace god send vs heuyn. Amen.
Hic sequitur quando Psalterium beate Marie primo erat
inuentum per quendam monachum monasterii S. Egidii in
regno Francie miraculose : 2
Whoso desyreth to gete and conquere
Her sawter to sey lat vs fonde.
An exortacion to‘auoyde and to put awey the seuyn dedely
synnes
Syth in pys world ΒΕ can τς Be: secvre
So pat be worlde neuer make oure soulys thrall.
Ascribed in Stow’s hand to Lydgate.
A deuout prayer toward thy bedde at nyght
Now Jhesu lorde welle of all goodnes.
In nomine patris et filii.
Et spiritus sancti. Amen.
By Lydgate (Stow).
A deuout prayer at thy vprysyng
In nomine patris et filii.
And in my desease be my socour. Amen.
Sequitur Meditacio de Passione domini nostri Jhesu Cristi
There stood besyde the crosse of Jhesu
Amen Amen for charyte.
By Lydgate (Stow).
ΟἹ
2716
274
274
2746
2756
276
2766
2766
57:
58.
᾿ 89.
6ι.
6.
63.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS,
An exortacion deuoutly founde and groundyd of Auctoryte to
excyte euery crystyn creature to worshyp euery drope of
blood that our blessyd and mercyfull lord Jhesus shed
for us ἃ all mankynde in hys bytter passiouzz. And the
merytys w* all for thys rig ios as hit eae
folowyng . =
Yf thow wolt women wae
co is pe nombre of hem all.
Here foloweth the Prologe of the Daunce of Machabre
translatyd by Dom John lydgate Monke of Bury out of
ffrensshe in to englyssh. bee now ys called the
Daunce of Poulys . Ξ ° : -
Ye folkes harde hertyd as at stone
Holde me excusyd my name ys John Lydgate.
Of Bury (in red).
The text begins with a speech of A/ors to Adam, and ends
with one of Doctor Machabre and lenvoy.
Latin verses.
a. Eight lines : ς 4 . Ε 2
Mortales denna. cunctos in luce creauit.
ὁ. Twelve lines.
In cinerem rediit cinis et nequit hic remanere.
¢. Four lines.
Sunt tria que vere faciunt me sepe dolere.
f. 2844 is blank.
Lydgate de magnificencia ecclesie . = > - ς
Emperour of all emperours omnipotent
And I wyll pray whyle ye rede eftsones in lyke wyse.
Septem sunt gradus magnatum . . . .
Thys world ys born vp by Astates seuyn
The ryche her almes to part w* pe porayll.
Officia dictorum magnatum.
Pryncys to vs longep prestys to gouerne
Rychemen we delyn our Almes w* our hond.
Septem Pagine sequuntur Sapiencie .
Thynges passyd remembre and well ΓΗΡΤΕ
To be content w* suche as bey here fynde.
The fynders of the + vij+ sciences artificiall ¥ ‘
[R. 3.
2776
278 ὁ
284
285
2876
287 ὁ
288
21]
64.
65.
66.
67.
69.
70.
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Jubal was faydr and fynder of song
ir
To helthe of man per temperat diete .
By Lydgate (Stow).
The + vij+ sciences callyd Lyberall
Of seuyn sciences callyd lyberall
The world gouerneth by heuynly influence.
Auctors of seuyn sciences.
Auctor of Gramer was whilom Prician
Founders of sciences and vertuos encrese.
Single columns to a page.
The dysposicion of the vij Planettes .
Saturne disposeb a man to melancoly.
Makyn men vnstable here in her lyuyng.
The dysposicion of the xij sygnes
9 55 of be iiij elementes.
29 3 of pe iiij complexyons.
” ” of pe iiij tymes of pe yere.
᾽ a of the world. . : 5 5 τ
(All attributed by Stow to Lydgate. All have the same
refrain.)
One column on a page.
Mercy and Trowthe met on an hygh mounteyne
For vs to come to euerlastyng Pese.
By Lydgate (Stow).
Towards the end of frosty January . 3 ὰ ; :
Looke well your myrrours and deme noon other wyght.
By Lydgate (Stow).
I counseyle the what so euer thow be
To hys plesaunce to other hys langage.
Printed by Furnivall in Political, Religious and Love Poems,
E. Ἐς T. 5. p. 25 from a MS. in the University Library.
Of hony men gadyr out swetnesse
W'‘ hym to dwelle aboue the sterres clere.
Lat no man bost of Connyng nor vertu
Of whos v. woundes prynte in your hert a Rose.
By Lydgate (Stow).
288
2886
288 ὁ
2886
289 6
290
293
2966
298
300
93
94 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 3.
ff. 302-304 blank.
71. A tale of Guy ἃ Colbrond 2 - : - ὲ ς 305
Fro Crystes byrthe nyne hundryd yere.
Nat to dysdeyne these clauses who ye rede.
72. The Lyfe of St George the Martyr . 2 Σ ᾿ Ε 3146
Ve folke all whyche here in presence be
As he repayryd hem to hys mansioun.
Expl. vita S. Georgii Martiris.
Note by Stowe:
The lyfe of seynt gorge compyled by John Ludgate monke
of bery at y® request of y® armerers of London to peynt
about their haulle.
73. Prayers.
Ab inimicis nostris defende nos Criste : . . 318
See f. 245.
74. Verses on the Kings of England (see f. 242) . 3 : 319
Ending: Zdwardus quartus f. 320 ὁ.
At the end is written
John Stowes boke.
John Stow, honor of this boke and of many mo.
benedicamus domino.
The drawings in the MS, are as follows:
1. ἢ 1. Pater noster. Initial in pen and ink. The Agony in the Garden. Three
Apostles asleep. Christ kneels in C. face . Cup on rock. The Father in air, in a
circle, half-length.
2. Ave Maria. The Annunciation. Angel kneels on Z. with blank scroll.
3. Creed. Group of the Twelve Apostles seated. Peter in centre with key.
Andrew with cross. James the Less with club. On Z. James the Great with hat and
staff on Δ᾽,
4- £.34. Parce michi. Man asleep in wood, birds on trees, one with a scroll in its
mouth,
5. f. 28. Zhe nine lessons. Rudely done. Job nude, lying down: Christ half-
length in air with orb.
6. f. 51. Curia sapientie. The Trinity as three human figures seated, with cross,
orb, and church, respectively. Blank scrolls above.
ἡ. f. 182. Poem by Will. Lichfield. Creation of Eve: Christ stands over her.
Delicately drawn.
8. f. 238. xv Joys. eta and kneeling man on Z'.
1 There are two scrolls, one inscribed in red, O mater det memento mei, the other in
later capitals: S¢t semper sine ve gui dicit michi (1. michi dictt) ave.
21, 22] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 95
9. f. 249. Lyfof Adam. Border. Larger drawing. The Conviction. Christ on
Z. Tree with human-headed serpent. Eve, and Adam on 2.
10. f. 259. Lyfe of S. Antony. Antony with book and staff with Τ᾽ cross at top.
Outside the initial on Z. kneels a man with a scroll: O sancte pater Antoni ora pro nobis
ad dominum,
602. LypcaTe AND OCcCLEVE. { ag 22
Vellum, 94 x 64, ff. 210, 28 lines to a page. Cent. xv early.
Given by Willmer. On the last leaves are the names ‘Rogerus’
and ‘Margareta thom. And on 2080 are the words ‘ Regimine
principum’ in John Stow’s hand.
Collation: 1°-13° 14° || 15°-26° 27° (3, 4, 6, 8 blank canc.).
Contents:
1. Lydgate’s Life of the Virgin. (See R. 3. 21, f. 85.)
This booke was compilid bi John Lydgate Monke of Bury at
the excitacion and sterynge of oure worschipful prince kyng
henry be fifthe in the honour glorie and worschipe of the
birthe of pe moste glorious maide wife and modir of oure
lorde Ihesu criste chapitrid and makid after this table . ΚΣ oS
Ffirste a proloog ca 1°
How Candilmasse day firste toke this name οὗ lxxxvij.
The proloog . . : : ‘ : 3
O thou3tful herte εἰν οᾶ in ἀδόνως:
A small initial-picture of the Nativity, with Joseph seated.
Ends f. 1094. Τὸ kepe and saue from al aduersitie. Amen.
Pees maketh plente .
Plente makith pride
Pidde makitir ple and therefore Grace growith aftir
Plee makith pouert ceca as ae
Pouert makith pees
f. 110 blank.
2. Occleve de Regimine Principum . ς : . ; . 11Ὶ
Mvusinge vpon the restles besynesse.
At the top is the title, in John Stow’s hand, partly cut off.
Ends 207 ὁ
To which yow bringe be autor of pees. Amen.
Verba compilatoris ad librum . : Α ) . 208
O litle booke who yaf pe Ὅν ἕδνα
That ean he whom no thing is hid fro.
First printed by the Roxburghe Club in 1860.
96 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 3.
603. Wiutiram or Nassincton’s Specutum ( R. 3. 23
VITAE. 481
Vellum, 11 x 7, ff. 179, 38 lines to a page. Cent. xiv, xv.
Given by -<?? 92
Collation: 1°-5° 6° (wants 3, 5, 6) γ᾽ 8° οὐ (wants 7, 8) 10-18°
19° (wants 2) 20°*-24° (wants 7, 8).
Contents :
The Exposition of the Pater Noster in English Verse.
(See R. 3. 13.)
Begins imperfectly
And oure moder is holy kyrke
After wham vs behoueb wyrke
(f. 4 of R. 3. 13, about 620 lines gone).
Ends imperfectly in the section De sobrietate et temperancia.
Pre pinges namly and no les
Techep vs to kepe sobernes.
(f. 80@ col. 2 1. 4 in R. 3. 13: 5% more leaves in R. 3. 13 are
required to complete the text.)
604. GuaLTert ALEXANDREIS. { aa 24
Vellum, τοῦ x δὲ, ff. 76, 28 lines to a page. Cent. xiii, written
in Italy ; with some interesting ornament.
Gwen by~ =?" 2 fo. Primus or adde quod.
Collation : 2 fly-leaves: a—c"” d!? (wants 4-7) e (quire gone) [Ὁ
(quire gone) g” (quire gone) h*.
The fly-leaves have many notes and scribbles in Italian hands.
The longest begins
quoniam ut ait philosuphus Vnum quodque scire arbitramur.
Prologue in prose . : . . ; : ς : : ΐ
Moris est usitati cum in auribus multitudinis aliquid non (1. noui)
recitatur.
—totum opus per capitula distinguamus.
/nitial. Aman in a pointed cap, with book, addresses a crowned
king. Rough work, possibly South French.
Text. Binii Poema de gestis Alexandri.
Primus ariste tuis (Aristoteles) imbutum nectare sac<ro
Scudit (Scribit) alexandrum sceptrisque insignit et armis.
ξ- 26
23-25] TRINITY COLLEGE LIBRARY, 97
fnitial, Alexander seated full-face crowned by two small men.
At intervals a prose comment intervenes.
Ends f. 76a. Suscipe Gualteri studiosum magne laborem
Presul et hanc uatis tua circum tempora sacre
non dedigneris ederam coniungere mitre
Gloria Guillelmi nullum moritura per euum
Laus tibi sit Xpé quoniam liber explicit iste.
On 764 are three more lines much rubbed.
Virgo deum......
and the lines
Ille ego qui quondam gracili modulatus auena etc.
in a xvth cent. English hand.
See H. L. D. Ward, Catalogue of Romances, 1. 94 544.
605. Lrcenps ΙΝ Encuisu VERSE. { oS 25
Vellum, 10 x 63, ff. 275, 46-48 lines to a page. Cent. xv (early)
in a rather current hand: pale ink.
Given by Whitgift. Wyllyam Bekynfav...on f. 254.
Collation: 1” (wants 1 blank)-10" 11-15" 16-21" 225 23°
(τ mutilated), fly-leaves at end cut out.
The South-English Collection of Legends of Saints.
This MS. is described fully by Dr C. Horstmann in A/tenglische
Legenden. Neue Folge, 1881, pp. xlix sqq.
There has been an inscription on the first fly-leaf of which a
small bit is left. Also scribbles on the remaining fragments of
fly-leaves at the end. On f. 275 are two Indices of cent. xv, the
first in the original scribe’s hand. They are both mutilated.
The volume contains
1. Poem on the Old Testament and Salutacio Marie, with a
miracle of a youth at Oxford. ;
Whanne hit comeb on my pou3t: pe muchel sorwe ofsynne. f. 1
2. Banna Sanctorum 6 “ a : Γ A 25
Now blowep be nywe frut: μὲ late bygan to springe.
3. Zeres day pe holy fest: heyday is an goud é . é 256
4. Twelpe day pe holy feste: noble is to holde . . . 26
5. Seynt hyllary pe goud man of aquitayne was . Ξ . 26
6. Seynt Wolston byschop of wyrcestre was in englonde’ . 27
TC) aE 7
98
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Seint Fabian by old dawe goud man was ynow
Seint Sebastyan .
Seynt Agnes p' maide
Seynt vincent
Seint Julian pe confessour .
Seint Julian pe goud herbyger
Seint Bryde
Candelmasse
Seint Bles (Blasius)
Seint Agathe
Seint Scolace
Seint Valentyn
Seint Juliana. .
Seint Mathye .
Seint Oswold pe byschop
Seint Chadde_.
Seint Gregory
Seint Longius (same text as no. 63) .
Seint Cutbert
Seint Benet
Seint Marie day in pe lente (Lady Day) .
Festes moble
How fesstep pt many man
Lente also ys yfounde
Pe holi feste of Ester
Seint Marie egypcian .
Seint Alphe (Alphege)
Seint George
Seint Mark
Letanie (Litania Major)
Seint Peter pe frere prechur (Peter Martyr)
Seint Phelip and Seint Iacob
Seint Iacob
Seint Dunston .
Seint Aldelme
Seint Teofle (Miracle of Theophilus) .
Seint Botolf (and Adulf)
306
354
38 ὁ
616
626
626
636
656
666
68 ὁ
25]
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Seint Kenelme
Seint Cristofre ..
Seue sleperes
Seint Gile ..
Seint Martha
Seynt Mychel :
Seint Michel in nouembre .
Seint Fep .
Seint Denys .
Seint Luc . ‘ ᾿ 5 ς : 2
Pe holy rode
Seint Quirac ᾿
Seint Marie godys modir (Assumption)
Seint Bartholome . δ : . 3 .
Seint Jon pe ewangeliste
Seint Jon (Baptist)
Seint Petir .
Seint Poule
Seint ‘Nycolas
Seint Andru
Seint Longius (same text as no. 24) .
Seint Austyn . = > : : ᾿
Seint Barnabe
Seint Albon
Seint Margaret . Z 5 4 -
Heyze men ἃ redy (St Mary Magdalene)
Seint Jeme .
Seint Apelwold (same text as no. 101)
Seint Dominike .
Seint Laurance
Seint Ypolyt
Seint Matheu... ° Ἢ ‘ .
Seint Jerome
Seint Leger
Seint Fraunces
Seint Eustas ᾿ ᾿ { ἃ .
Seint Edmunde pe confessour
100
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Seint Bryce. ° : = : : :
Seint Edmund pe king
Seint Cristine . 3 : . . . ὸ . .
Seint Cecelie . . . . : : . :
Seint Kateryne
Seint Lucie
Seint Thomas (Apostle)
Seint Steuene . . : : . ° . ς :
pes pre kinges (Innocents) . . : .
Ioseph (Pater Domini)
Sterren honourep ek oure lord (Epiphania)
Ouore
Oure lady dide hire churche gonge (Purification)
Off al pat oure lord in erpe was (Passio Christi)
In pe dawyng pan sonday (Resurreccio Christi)
Pe furst tokne a3en domesday (xv toknes) : . .
Gilberd was seint Thomas fadere (Thomas of Canterbury)
Seint Brandan . ‘ . : ° : .
Seint Patryk . ὃ s : Ξ Ξ = . °
Seint Edward pe martir . . . ‘ : . δ
A kny3t per was wyle: a luper man ynowe . * °
(Miraculum de S. Maria).
Seint Swypyn . . . Β . ; : :
Seint Apelwold (same text as no. 70) . . . .
Seint Leonard
Seint Martyn
Seint Clement
A kny3t was wyle aryche man. (Miraculum de S. Maria) .
A kny3t per was wyle: grete man myd alle & wyse
(Miraculum IT) ᾿ F δ = ἢ ϑ ᾿
Seint Frepeswyde . A 2 : 7 ς .
Elleuene pousand virgins . . ‘ °
Seint Symon and Seint Jude
Seint Quintyn . ὁ δῶν : : . ᾿ °
Seint Albry3t (Ethelbert)
Alle halwene day = : Ξ Ἄ : ὺ R δ
Alle saulen day . ᾿ . ὃ ° 5 ς ᾿ °
Seint Beryn (Birinus) .
25, 26] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 101
114. A man per was in israel (Conceptio beate Marie) ©. . 261 6
(f. 268 is mutilated).
115. Seint Siluester . ᾿ - ‘ : ; - é ᾿ς 269 ὁ
116. Oure fader p* art in heuene (Pater noster) . ‘ 270
117. Judas was a luper bryd . ὲ : ‘ : : ᾿ 2706
118, Pilatus was a luper man . eae Ἂς ae ap Os 272
Ends 275 (276) a
God schulde eche cristen man: from suche delful cas.
Amen.
R. 3. 26
vac.
606. Ovipir METAMORPHOSES. {
Vellum, 9 x 5, ff. 108, 45 lines on a page. Cent. xiii (early).
Given by John Laughton, M.A., Librarian.
Collation: one or more quires gone | a%&—n® οἷ.
Many of the leaves are much torn. There are a good many
notes marginal and interlinear in a xiiith cent. hand.
Quire a begins
Obstitit infelix aditumque obsedit erinnis
(Iv. 489),
and goes down to V. 404,
Excutit obscura tinctas rubigine henas.
Quire 6 begins III. 506
Naiades et sectos fratri imposuere capillos
ending Iv. 488
Territus est athamas tectoque exire parabant.
A note of xiiith cent. on lower margin says
Obstitit infelix retro per duos codices (7.6. two quires back)
showing that the misplacement of the quires is of long standing.
Quire ¢ begins with ν. 405
Perque lacus altos et olentia sulphure fertur.
and after this there seems to be no displacement. The true order
of the quires is therefore ὦ, a, ¢.
102 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 3.
Almost the whole of the last leaf (108) is gone. Enough
remains to shew that there was an xzf/icit and several scribbles
on the verso. There is a bit of a fly-leaf, also with scribbles,
including some ‘ word-squares.’
vac,
607. Poems sy Beaupre BELL. { R. 3. 27
Paper, 94 x 74, ff. 25, written on one side only. Cent. xviii, in a
very neat hand.
Written and given by Beaupré Bell.
Contents :
Title-page.
The Osiers, a Pastoral translated from the Latin of Sannazarius
with some account of Sannazarius and his Piscatory Eclogues.
Nec te poeniteat Calamo trivisse labellum (Virgil).
Dedication.
Bibliothecae Coll. SS. et Indiv. Trinitatis in Academia Canta-
brigiensi studiorum hasce primitias. gratitudinis ergo dedit
Beaupreus Bell 1724 . ὃ . . ᾿ : . ς <td ae
Some account of Sannazarius etc. . = : : ν ὃ . 2
Signed Beaupré Bell, dated Trinity Coll. June 1724.
The Osiers, a Pastoral.
If yet dear Friend the Goddess fans the Fire . “ ‘ 10
Signed BB. Apiorevew.
Praescientia Divina non Causa fuit Humani Lapsus.
In Comitiis Prioribus Feb. 24 1725 . - . : - 20
Dum nimis alta petens magni penetrare Recessus.
Signed BB.
Color est Connata Lucis Proprietas. In Comitiis Posterioribus
Mart. 24 1725.
Diversas rerum facies variosque Colores . δ : 23
Signed BB. Several blank leaves follow.
Ro 3.35
608. Iratian Poems. ν
vac!
Paper, οὗ x δὲ, ff. 110, 24 lines to a full page. Cent. xvi, xvii,
neatly written.
26-28 ] TRINITY COLLEGE LIBRARY.
? Given by Puckering.
Contents :
1. Il Manganello.
The inner corner of f. 1, with the title and first lines of the
first poem is torn out: the text begins:
Chivecs al mondo il sesso Femenino
Ne dicon d’ una trista feminuzza.
Ma dicon di gran donne, é di gran stato
Si come ciascheduna si scapuzza.
Poueri e ricche, e d’ ordine sacrato
Qual ella sia di maggior riuerenza
Pero che |’ un e I’ altro ho ben cercato.
On f. 6 begins. Cap. U1.
Erraui una matrona Padouana
Che (come credo) fu delli scrouigni
Che faccea uersi, et era poetana
It is in xiii chapters ending f. 314:
E chi riman da dietro serri I’ uscio
Il Fine del Manganello.
2. Varie Rime . : Ν = : = ᾿ ° 2
Dunque io vivo lontan da la mia vita.
Poems, all short, in many metres, follow.
There are no further titles till f. 59@
A una puttiua del Ill™* Sig™ Lucretia Orsina.
Anzoletta del Ciel senza pecia.
On f. 604
Questi che seguitano sono alcuni Sonetti Cavati dalle Rime de
Nicolo Franco contra Pietro Aretino.
La Sporchetta. Canzone ὰ ἐ 2 °
Sti non hauetti Amor per lo Contar.
Ending 706
Short Poems on Churches (?) etc. at Venice.
S® Marta
ΕἸ primo che sia in carta
Si sara santa marta.
The last two are
S. Seruolo &
Malamoco.
Non ho niente alle man.
de quelle da MVRAN.
Seguita la risposta all’ inuentiua contra le Muneghe de Venetia
Perche no posso hauer mazor despetto.
31
67
75
81
103
104 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 3.
On the Pater Noster - ῷ ᾿ . 7 : Ξ : 84
Pieta Pieta di ogni speranza é persa
Porgi soccorso ai miseri ittaliani
Perche straciati sono da Murani.
Seguitano li Venti quattro Sonetti fatti alle venti quattro figure
de Pietro Aretino . 2 ὁ : ᾿ : : 2 86
Poems mostly erotic follow, in many metres, ending imperfectly
on f. 1108.
Res)
609. ALANUs DE Monre PESSULANO ETC. { ey Ὁ
Vellum, 9 x 6, ff. 168, varying numbers of columns and lines.
Cent. xiii early. Donum Tho. Reed A.M. (1706).
Belonged to the Abbey of Holm Cultram.
On ἢ 1 0 in large letters is the title
Liber Sancte Marie de holmcoltram.
In hoc volumine continentur isti libri.
In primis Liber magistri Alani de monte pessulano contra hereticos.
It, ἢ questiones? W?
(Erasure of a word) Salerni. Item Noua poetica scilicet humano capiti. Item
sermones Oratii. Item Epistole Oratii.. Item liber Persii. Item Poetica maior scilicet
Papa stupor mundi. Item Distinctiones vocabulo(rum). Item Ouidii de Remedio
amoris. Item Doctrinale.
A long note by Reed follows on the identity of Alanus.
Collation: τ fly-leaf. 1° (wants 1, 2)-3° 4 || 5° || 6? 7®-10° |] 11
12° || 13° || 14" (+ τοῦ) || 15° || 16° (2 a fragment, wants 10) 17° (six
left) 18° || 19°-22° ||.
Contents :
1. Alanus de Monte Pessulano contra hereticos.
(The two first books were printed by Papyrius Masson
at Paris in 1613.)
Begins in c. 8 imperfectly.
cum boni et mali sunt eiusdem nature.
C. 9 begins
Quidam autem predictorum hereticorum sue ignorancie
querentes auxilium negant singulis diebus animas creari
et corporibus infundi.
28, 29]
If.
III.
IV.
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
It is in double columns of 44 lines.
Lib. 1 ends f. 154
Nunc ad illos qui valdenses uocantur stilum uertamus.
Expl. liber primus. Inc. secundus contra valdenses etc.
Sunt quidam heretici qui se iustos esse fingunt cum sint
lupi veste ouina induti.
Ends f. 19 ὁ recipiebant supra necessitatem.
Inc. lib. 111" contra iudeos etc.
Nunc ad peruersam iudeorum imedietatem que adhuc in
facie moysi intueri non ualet.
Ends 24a, Hec contra iudeorum errores dicta sufficiant.
Inc. lib. quartus contra paganos etc.
Nunc contra maometi discipulos stilum uertamus.
Ends ἢ. 26a
ad ueram eterne beatitudinis vnitatem ascendant.
Quod vobis prestare dignatur I.C. din. qui cum patre
et spiritu sancto viuit et regnat unus deus per omnia
sec. sec. Amen.
Expl. quadripartita magistri alani. Scripta aput parisius
a.d. M°®. CC®. XVIIII.
In a later hand a few lines from Isidore.
266, 27 are blank.
A quire of later writing. In double columns of 43 lines
containing parts of Distinctions 43-48 of a scholastic
theological work ; :
2 ff. follow with a few short notes, some τον μην οἵ
early xiiith cent.
Horatii Ars poetica Ξ ὃ “ A
In single columns of 44 lines with « copious glosses inter-
linear and marginal, which cease after the first few
satires.
Horatii Satirae Σ : Ξ
In the same hand.
Ends f. 69a. Expl. liber sermonum.
694 is blank.
Horatii Epistolae . . ὸ
In a similar hand to the last: 42 bees to a page: ilies
earlier in aspect.
Rideat et pulset laciua decencius etas
Ends f. 87a Expl. liber epistolarum horatii.
874 is blank.
Persii Satirae . ‘ -
Seemingly in the same ἘΠΕ δὶ Rewer eae many in
pencil.
Ends 95 4. Expl. liber persii.
f. 96 a blank.
A paragraph. Cum omnium creaturarum dignissima sit
homo
28
38
44
ο
88
96 6
105
106
VI.
VII.
VIII.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Incipit liber De artificio loquendi . .
(Noua poetica Galfridi de Vinesauf.)
Papa stupor mundi. Si dixero papa nocenti.
In double columns of 66 lines (fewer at the end).
Ends f. 10524
Crescere non poteris quantum de iure mereris.
Expl. lib. de artif. loquendi.
Verses follow (8)
Cum tribus ancillis sapiencia regnat inane.
185 ὁ is blank.
On 106a is a preface to the Doctrinale.
In principio huius autoris videndum est quid sit materia
etc. ; but between it and the text intervene two tracts.
106 6 is blank.
Ovidii Remedia amoris . Ν = ᾿ Ξ
42 lines to a page: the earliest hand in the book.
There are rather copious marginal and interlinear glosses.
Ends 1144
Carmine sanati femina uirque meo.
Lax (!) tibi sit christe quoniam labor explicit iste.
In double columns of 51 lines. The verses in a larger hand.
The Distinctiones vocabulorum of John de Garlandia ?
The first bit of verse is
littera vox simpla vocalem concomitatur
Nunccupat obseruat legem notat hoc elementum.
The next section is
Ecclesia quandoque templum materialiter dicitur etc.
ending with the verses,
Templum + conuentum iustorum siue malorum
Reddituum bona . prelatos ecclesia signat.
The three quires of this are misplaced: the first, contain-
ing the beginning of the tract, is placed third and begins
Scire distinguere sophistarum ampullas .
while the end of the whole is on 129 ὁ.
—uel idolorum seruitus.
Doctrinale Alexandri de Villa Dei. Ἃ
In a good xiiith cent. hand, 40 lines to a page.
Interlinear and marginal glosses.
Scribere clericulis paro doctrinale nouellis.
Ends 1684
Quos tres personas in idem credo deitatis
Expl. Doctrinale mag™ Alex. de Villa Dei
Finito libro reddatur cena magistro.
Verses follow, 13 in all
Filosofia docet inquirere quid sit honestum
Quid mare quid celum quid homo quid terra quid aer
In septem partes sapientia diuidit artes
Quarum uirtutes scire necesse putes.
97
187
115
130
137
[R. 3.
29, 30] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 107
(7 verses on the Arts).
Virgo salutis aue per quam patet exitus a ve
Venit ab eua ve + ve quia tollis ave.
168 ὁ is blank.
610. Lucant PHarsALtA. | R. 3. 30
vac.
Vellum, 84 x 53, ff. 109, 41 lines to a page. Cent. xii, beautifully
written with fine initials.
On the cover is:
Hoc amoris pignus SS. Trin. Coll. Cant. D.D., Gulielmus Greaves A.M. A°
Salut. MDCCV.
I am fairly confident that the hand of the MS. is that of Christ
Church, Canterbury: but there is no mark: the top edges have
been cut. 2 fo. sollicitare.
Collation: ὃς" (+1) | a®&n®.
On the first leaves is nothing save (1). On 10 the late mark
W. 8. and on 54 a xvith cent. couplet, of which most of the first
line is cut off:
honore
Illius a manibus sit procul iste liber. -
Text begins on f. 6 (wrongly marked 9).
There is a splendid initial B, mostly in blue and green on red
ground, of interlaced and foliage-work. It contains also on LZ.
figures of two warriors in shirts of mail and peaked helmets on
horseback with spears, and a man fighting a lion:.a nude corpse
below. The first six lines of the poem are written in blue, red and
green.
Contents:
Lib. II. Dragon and lions in initial . . . : . 176
Lib. III. Archer and dragon: large human figure and horned
beast . . ξ . . . . 266
Lib. IV. Small initial: beasts ς . 2 ᾿ ὁ a 35
Lib. V. Initial S composed of two beasts biting at a ball in
the centre . ὃ : ᾿ 5 ‘ : 44
Lib. VI. Contains human figure and beasts . ἐ ᾿ 4 54
108 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 3.
Lib. VII. Dragon: smaller. 5 3 ἕ ᾿ . 64
Lib. VIII. Dragon: rather rougher work . 3 ἦ at 75
Lib. IX. Dragon and ?lion fighting, smaller beast below: done
in red on yellow ground with blue centre : . 846
Lib. X. Dragon: less good . : : : ; ; ‘ 98
Text ends on 105 @
Obsedit muris calcantem menia magnum
Finit Lucani decimus liber iste prophani
(both lines in capitals).
The last few leaves are blank except for the following:
On f. 106a@ some notes in the original hand
a. on participial constructions: 3 lines.
é. on Pyr. and its derivatives ending with
pyramella + le+-+i-+ billet.
c. on Lixa and other words, ending
Saga sage uel sagana« ne « i « strie.
Silev + eris + i + sout.
d. written smaller
Robaldellus + i + fustan’,
Placenta « te + fladun.
No other vernacular words occur in these notes.
On f. τορ ὁ some faint late scribbles of xvth and xvith cent.
611. Sopnociis TRAGOEDIAE. ἔς
| 613
Paper, 88 x 54, ff. 98, 21-23 lines to a page. In at least three
hands of cent. xiv, xv (early ?) and xvi early.
Ex dono Reverendi Doctissimique D™* Duport Decani Petroburg. huius Coll! nuper
Vice-Magistri. A° 1667.
Collation : a** b® c® (+ 8*) || d§ (wants 1, 2) e*? (wants 7, 8: 6
supplied) | [8 g* h* (+ 4*) | i8-n® οἷ.
Quires a-c are the latest: quire d in a good and earlier hand
(xv), quire e less good, quires 3. ἀ in a large ugly hand, quires zz
in the hand of d, quire ὁ in a larger hand.
The MS. has been collated by Professor Jebb for his edition of
Sophocles.
Various names occur scribbled in the book: in the earlier
leaves names of Biblical and classical personages, and on 134
Johannes Gibbonius: on the last page, Tho: Throckmorton.
30-32] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 109
Contents :
1. Tod Σοφοκλέους Alas μαστιγοφόρος . ᾽ "ἃ
With ὑπόθεσις (16) and Scholia marginal "ὦ snbeatincar,
beginning:
Οἰκείως ἔχουσιν ol παρακείμενοι ἀντὶ ἐνεστῶτος.
Ends f. 346: τέλος τοῦ αἴαντος μαστιγοφόρου.
2. Σοφοκλέους ᾿Ηλέκτα. . : . Ρ 34.6
With ὑπόθεσις and scholia statis bieeilinads.
Ends f. 67 6:
τέλος τῆς ἠλέκτρας τοῦ Ἔν ἜΣ
3. Οἰδίπους τύραννος. τ : δ 676
With ὑπόθεσις ἔμμητρος (!) as ‘iced as one in prose.
Λιπὼν κόρινθον οἰδίπους πατρὸς νόθος
αὐτὴ δὲ μήτηρ ἀγχόναις διώλετο.
On 68 a is ἃ rude picture of the Sphinx with four legs (clawed),
wings springing low down by the forelegs, long thick neck
and chubby human head, the tail a serpent.
Over it is the name κωνσταντίνος ὁ καὶ παδιάτης.
Text, with ornament in red above, begins on 68 4.
Marginal scholia at first fairly copious, beginning
᾿Ανατροφὴ ἤν ἀνατρέφῃ τίς Twa
Ends f. 98 4:
τέλος οἰδιπόδος τυράννου.
612. Livre ΡῈ5 pouzE Pairs, ETC. { ὭΣ 3?
Paper, 8} x 53, ff. 118, 25 lines toa page. Cent. xv, late.
Given by Ant. Scattergood, Chaplain, 1672.
On the flyleaf is the name (xv)
Rychard Ryngwyke off Wycombe.
Collation: 2 parchment fly-leaves || a"-h® (wants 5 and 12) i?
k® || 2 parchment fly-leaves.
Contents :
Ι. Le livre des douze pairs A . “ : - - Nn ς ἃ
Begins imperfectly (?) :
Ly gentilz Roullant apella charlon
Donnez moy sur le gant et le baton.
IIo CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. of
Ends f. 107 a:
Adieu barons / alez voir que vos amis font
Deo gracias
Le liure des xij pairs est cy fine
Doun loenge soit a la sainte comite.
2. Letter of Prester John . Σ : é A 4 107 ὁ
Vez cy les lettres que prestre Johan enuoit a federic em-
pereur de romme.
Prestre Johan par la grace de dieu roy entre les autres roys
crestiens.
Ends f. 118 4:
Car nous ne vous en mentons en aucune maniere. Cy
fenissent les lettres que prestre Johan enuoit a federic
empereur de romme deo gracias.
On the next fly-leaf are the words: heb ddew heb ddim (twice:
cent. xvii).
613. Porm on STEPHEN GARDINER. | eo 33
Paper, 81 x 6, ff. 149, written, 20 lines to a page. Cent. xvi
(temp. Edward VI).
In stamped leather binding, original.
Given by Laughton.
The fly-leaves are parts of two leaves of a good xi, xiith cent.
MS. containing fragments of Jerome to Paula ‘de uirginitate
seruanda.’
Title:
The disclosinge of the practyse of Stephen Gardyner byschope of Wynchester in the
tyme of the moste redoughtyde and excellente prynce Kynge Henry the Eight. Wherein
thou shalte not only perseve his tyrany truly set out but also the papysticall doctryne by
gods worde confutyde. Compiled and set forth by (the next two lines carefully scraped
and blotted out. The last word is) magestye.
Come awey from hur my people that you be not pertaker of hur synnes lest you
reseave of hur plages. Apoca. xviii.
Preface:
Pave to the chrystian reder.
It shalbe thought of some (I knowe good chrystian redare) that I haue taken an
vncomly worke on me to promulgate and fayne that the bysshope of Wynchester dyd
make suche a lamentatyon, etc.
The Preface occupies 12 leaves.
32-35] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 111
The Poem begins:
In an euenynge laet forthe as I walkyde
by the bysshops Palace of Wynchester
methought I harde wone that lowdly talkide
as wone that in some great agony were.
It occupies 34 quires of 4 leaves and ends seemingly unfinished.
Immediatly after this was somonnd a parlement
where at I purposide suche wayes to fynde
that at that tyme the more part should consent
some acts to make according to my mynde.
The catchword is:
but ex:
Eight blank leaves follow.
KR 4.
614. Βεαυρβξ BELL’s NOTES ON CATULLUS. { iy 34
A copy of a printed edition of Catullus, Tibullus and Proper-
tius, being Jos. Scaliger’s text, printed at Paris in 1577.
Apud Mamertum Patissonium in officina Roberti Stephani.
It is interleaved and made up to the size of 8 x δὲ, and contains
a collation of the printed copy of the text of Catullus with the
Vicenza edition of 1481.
By Beaupré Bell, whose name and the date 1728 are on the
last page of the Propertius.
WwW
615. DecLAMATIONS AND PoeEMs ETC.
Ww Ww ῳ ὦ
"ὦ
ΟῸ ὧι
m7 PP
Ὁ
σι
Paper, four volumes bound together, the largest measuring
84 x 6, the smallest γᾷ x 6. Cents. xvi-xvii.
[12 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 3.
I. R. 3.35. In two parts, with 66 and 61 leaves respectively.
Both parts probably from Beaupré Bell, whose name, and the
date Sept. Ist, 1720, is on the second.
The first is indexed, the second not.
They contain Declamations, Odes and Epigrams and Versions.
II. R. 3. 30, ff 47, 15 lines to a page.
Italian Poem:
1. Del Marini Contra il Muriola.
In principio il fattor disse, e fu fatto.
15 ff. ending:
Fior, frondi, Herbe, ombre e cauoli fronsuti.
2. Risposte del murtola al marini
Io mi rido marin di quante mai.
In several sections and metres ending :
—che sono in mano capilati a noi.
III. R. 3. 40, ff. 7 written, 20 lines to a page.
Hymnorum fasciculi.
Dedication in Elegiacs to Newton, Dean of Durham, by John
Shaw ‘pastor de Oking,’
A number of quatrains follow, each with a Bible reference and
date at the top.
The first 14 run from 1585 to 1602 and are all dated Nov. 17.
The next 4, 1603-1606, Mar. 24.
The rest (6) 1606-1611, Nov. 5.
Another on the proclamation of James I.
A somewhat longer poem on his accession.
Six lines of Hebrew.
IV. R. 3. 45, ff. 18 written. Cent. xvi.
Le Triomphe de Charité auec vng chant pastoral. Aux fidelles
Diacres en |’Eglise francoise recueille a Londres.
(Prol.). le laboureur parle de labourage.
Morpheé entra chez moy lors que sur la vespree.
Ends f. 168
Prepare uos labeurs pour la moisson heureuse.
35-38] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 113
Short poems follow
A Celluy quy Preside.
Aux Assistans.
A PEscriuain.
A celluy quy fait Escripre.
A celluy quy tient la Bource.
A celluy quy regoit.
Aux Plateliers.
616. Scyros. 439
Pastor Frpus. vac.
Paper, 73 x 5%, ff. 87, 35 lines to a page. Cent. xvii, well written.
Given by William Lynnet, S.T.P., Vice-Master.
Contents :
I. Scyros Fabula Pastoralis . : : μ . 3 ΚΠ Ἃ
II. Pastor ΕἸάυ. . Υ ‘ Ξ E . ῷ : . 35
Tragicomoedia Pastoritia.
Under this title, in red, is written Guliel. Quarles.
There is no cast of performers given for either play nor any
date of performance.
617. Fazio preci [[ΒΕΚΤΙ. { R. 3. 38
Vac,
Paper, 8} x 6, ff. 174, 38 lines to a page. Cent. xvi, xvii, neatly
written.
From Puckering ?.
Incomicia el libro primo Dita mundi componuto per Fazio degli Uberti da Firenza.
Et prima de la buona dispositione che egli hebbe ad retrarsi degli vitij e seguita le
virtute.
Capitulo Primo.
Non per tractar gli afanni chio soffersi
Nel mio luongo chamin ne le paure.
TC. ἂν 8
114 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 3.
It ends imperfectly with f. 174 in the xxvth chapter of the 5th
book :
Noi ariuamo en un altro paese
doue si troua la pietra iacinto.
For Book vi., see R. 4. 38.
The Dittamondo was written between 1355 and 1367, and first
printed at Vicenza in 1474.
See Tiraboschi, Storia, V. 471 sqq.
R. 3. 39 :
ΑΕ Ὁ" \ Bound with R. 3. 35, which see.
-
618. ΡΕΖΖΙ pv’ Hisrorta. R. 3. 41
650
~ Paper, 8 x 64, ff. 81, written, 15 lines to a page. Cent. xvi, xvii,
neatly written.
From Puckering ?.
Pezzi d’ Historia, Ne quali viene narrato come Clemente VIII, non per le ragioni,
che il yulgo si crede tolse a Don Cesare da Este Duca di Modena il ducato di Ferrara.
Proemio ‘ : : ; ᾿ ‘ : ᾿ F . ἘΣ
I] vedere quanto non pure I’ humil vulgo ma anchora i piu
sublimi ingegni.
Text. (Title repeated) . ° : ᾿ ὃ ᾿ . 36
Dicono gl’ ignoranti de segreti de Prencipi essere accaduto, etc.
Ends unfinished on f. 81a.
Ro ae
619. PoxrricaL Papers (ITALIAN). { ee
vac.
Paper, 83 x 64, ff. 253, 19 lines to a page. Cent. xvii (1611),
neatly written.
From Puckering ?.
38-44]
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Contents:
I.
Ris
10.
It.
Nota de Capitoli del uile accordo fatto da Dd. Cesare da
Este con Papa Clemente VIII. a xiij di Genaro 1598
La grida publicata in Londra il Nono di Febrajo 1601 ma
seguendo lo stil de’gl Inglesi 1600, intorno al mouimento
et intrapreso del Conte di Essex, di Rutland el di
Suthanton et loro seguaci ὁ 5
Lettera del Caualiero Marino scritta ad vn nobile Gentilhuomo
Venetiano
(Di Turino a di 22 de Mare0 rae)?
Primi Ricordi di Carlo Quinto dati a suo figliuolo i
d’ Austria in Augusta anno MDLVIII . :
Dated at the end. xviii de Genaro 1546.
Finished at Peschiera, 11 July 1603.
Secondi Ricordi dell’ antedetto Imperatore al detto Re
Il Trattato della Pace fatta a Lione fra la Maesta del Re
Christianiss™? et Laltezza del Duca di Sauoia l’ Anno a
x di Gennaro . 2 5
Dated at the end 31 Oct. 1600.
Discorso politico fra vn Italiano et vno Spagnuolo .
Arte ouero dotrissima et vtilissima maniera perchi che sia
che voglia darsi a seruire in Corte.
Per ragione di stato alzar se stesso all’ Vtile et alle Dignita .
Discorso delle ragioni che ha Il Re Cattolico sopra il
nuouo Emisfero et altri Regni d’ Infideli secondo la
scrittura contra li Teologi che hanno scritto dicio di Fra
Tomaso Campanella ᾿ “ Η
Relatione della morte di Fra Fulgentio Manfredi Vinitiano
sequita in Roma I’ anno 1610 ἃ v. Luglio
Della Magia in commune e sua diuisione di Fra Tomaso
Campanella Dominicano . ;
Ends f. 253 4 with a note in another ἥν οὗ the reviser,
dated 23 April 1611.
R08; 23.
Aphorismi Politici da Campanella etc.=R. 4. 39.
620. Racconto DELLE RADICI ETC. {
Paper, 8} x 6, ff. 93, 15 lines to a page.
written.
115
26
66
73
94
102
1246
139 ὁ
τόρ ὁ
R. 3. 44
662
Cent. xvii (1614), fairly
8—2
116 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 3.
From Puckering ἢ.
On the first page is the dedication
All. Ill™e Sr St et Paron. mio Oss™? Il Signore Girolamo Biedo Senatore.
Title
Brieve Racconto di tutte le Radici di tutte 1’ Herbe et di tutti i Frutti, che crudi o
cotti in Italia si mangiano.
Con molti giovevoli segreti, non senza proposito per dentro esso scritti, tanto intorno
alla salute de corpi humani quanto ad vtile de buoni agricoltori necessari.
Cascan le rose e restan poi le spine,
Non guidicate nulla inanzi il Fine.
In Londra MDCXIV.
Text:
Degli Herbaggi che nella Primavera come anchora nelle altre stagioni crudi et cotti
in Italia si mangiano.
Piu volte meco medesimo pensando.
Text ends f. 864 and Index of Herbs follows f. 87.
Both Text and Index are dated at the end
Nel parco d’ Eltam a xxviii di Giugno MDCXIV.
621. Racconto DELLE RapiIcI ETC. { R. 3. 444
662
Paper, uniform with the last, ff. 109, 15 lines to a page. It is
another copy of the same work, less well written, and without the
dedication.
The title-page is dated MDCXV.
The colophon f. 102 @ is
Finisce I] Racconto delle Radici degli Herbaggi et de Frutti che in Italia si mangiano.
Riscritto a xxviii di di Settembre nel villaggio di Ciarlinton in Inghilterra M. Dc. xIv.
Index follows f. 102 ὁ.
R. 3. 45. Bound with R. 3. 35.
44-46] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 117
622. Vie ΡῈ Sr PIERRE ETC, { R. 3. 46
452
Vellum, 72 x 44, ff. 372, 32 lines to a page. Cent. xiii, written
in England: good hands.
Given by Nevile. 2 fo. En essample.
Collation: 1*-8" 9” (4+5*) τοῦ || 11-29" 30° || 31% (12 blank
canc.) 32* (blank).
Contents :
I. Headed in a xviith cent. hand: Marcellus é = Vie. Sa
Life of St John the Almoner in French verse.
Li siecle ueit mult en declin
De vre en autre tent a sa fin
Del amender ne ad nul semblant
De jur en jur ueil en peirant.
The next section (14) begins by praising alms
Mult est almodre grant uertu
Dunt a pechur poet uenir pru
and speaks of St John the Almoner.
f. 102 is a contemporary insertion, with the recto blank, of
a portion of text omitted.
Ends f. 1216
Seint Johan si pleisir wus est
Mustrez si mun trauail uus plest
En ceo me rendez mun seruise
Que eschaper peusse del Juise
V la uengance serrat prise.
de quanque feit iert cuntre assise.
Si dunc me feites guarantise
Bien me aurez rendu mun seruise.
II. A French metrical version of the Clementine Recognitions 122
In a somewhat larger hand.
Li clert de scole ki apris unt
Tant que aukes entendant sunt
Mult se peinent de liures faire
E de sentences en lung traire.
The next section (1224) is
Ki veut oir de seint clement
Dunt il fud nez et de gel gent
De sun pere e de sa mere
E de ses freres en quel maniere
118
III.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Li uns des autres departi furent
E cument puis se recunuerunt
A seint pierre cument tornerent
Par ki tuz se entretruuerunt
Ki tut cest sauer uuldra
Par cest rumanz bien le aprendra.
Uns liures est + meis poi usez:
Ki liure clement est apelez
E si ad un autre nun‘
Petri itinerarium.
The translator says that he has not inserted all the disputa-
tions, and that he has transposed the order of the story a
little. Accordingly he begins not, as the first book of the
Recognitions, with Clement’s own reflections, but with the
story of his parents.
Quant nostre sire iesu crist
Charn en la seinte uirgine prist
E uint en terre pur la salu
De tut le mund ki perdu fu
En cel tens esteit a rume
Vn bien riche e puissant hume
Apele fud faustinien
E en sa lei esteit paien.
The story of the Recognitions ends (with the episcopate of
Peter at Antioch) on f. 328. Then follows the ordination
of Clement, and Peter’s charge to him, and to the people,
which is of great length.
Next follows (f. 348 4) the Passion of Peter and Paul, which
does not get beyond the dispute of Peter, Paul and Simon
Magus before Nero. After the incident of the dogs and
the bread (f. 335 4) the poem ends unfinished with these
lines
Pierres dist Symun me ad mult veu
E de mun cunseil ad mult sé
A lé me est suuent a cuntraire
Que en palestine « que en cesaire,
E que en Judéé sun pais
Kar cuntre mei se est pose ad pris.
The rest of f. 356a@ is blank, and also 3564, 357.
In a contemporary hand.
The Passion of Peter and Paul by Marcellus
(see Lipsius Acta Apostolorum Apocrypha).
Cum uenisset Paulus Romam conuenerunt ad eum omnes
iudei.
[R. 3.
358
46-51] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 119
Ends f. 3684 Ego marcellus discipulus domini mei petri
apostoli que uidi scripsi.
On which a xvith cent. hand remarks
Credat Iudaeus Apella.
Four blank leaves follow.
The two first tracts in the volume have never been printed,
R. 3. 47, 48, 49. Nothing entered in MS. Catalogue.
623. Virciti AENEIS. { R. 3. 50
349
Vellum, 63 x 3%, ff. 140+ 2, 34-36 lines to a page. Cent. xii,
xiii, neatly written.
Given by Willmer. It comes from Bury St Edmunds. There
are two title-pages, both in the hand which I suppose to be that of
John Boston, or at any rate that of the Librarian of the Abbey.
On each is written
Liber monachorum (this word omitted on the 2nd leaf) Sancti Edmundi de procura-
cione Ὁ. Curteys Abbatis in quo continentur liber Eneydzs Virgilii cont. xii libros.
Primus liber inc. Arma virumque cano etc.
Duodecimus liber inc. Turnus ut infractos etc.
Also on a fly-leaf is (xvi)
Alexander Bartram est pocessor huius libri.
2 fo. Ilium in italiam.
Collation : a? || i8-iii8 iiii*°—vi® vii8-x* (wants 3) xi8—xiii® xiiii® xv”
xvi’ xvii’ (wants ὃ blank).
Text begins f. 1.
There are a few marginal notes of different dates.
The one missing leaf contained viii ll. 3-76.
Text ends f. 140a@: colophon in rough capitals.
Publii Virgilii Maronis Primus Eneidos liber explicit feliciter.
On 1406 are notes and verses (xiii) much rubbed.
ee Oa |
446
Vellum, 6% x 4}, ff. 82, 30 and 34 lines to a page, four volumes.
Cent. xiii early.
624. Gatrripus VINESAUF ETC. {
120 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 3.
Given by Nevile. From Dover Priory.
On the fly-leaf is (xiii)
Liber Valteri de horningeseye monachi Dovorie (?) in quo continentur subscripta.
> wy)
> aw Pag
And on the lower margin of f. 3 of text is
) ) ἷν
ee)
Epistole oracii...... principium lucidum quasi....82...... 5
Press mark
in which line are given (1) the general title, (2) first words of f. 3,
(3) number of leaves, (4) number of tracts in the volume. This is
according to the system of the Dover Catalogue, which is preserved
in Bodl. MS. 920. It was made at the end of the xivth century by
the then Librarian John Whytefeld.
Collation: a‘ | τὸ 2° (wants 8) 3° 4” || 5&-7° (wants 8 blank) || 8”
(wants 1 blank) || 98 || &.
Walter de Horningsey’s name occurs again on the fly-leaves at
the end, and also
hanc literam scripsit villelmus de valeines sine penna.
On ἢ i a are some verses (10)
ibides
Tacta luto subsuta sibi trahit instita uestis
Et nigra fit subito que prius alba fuit.
N ...ne uerucas iuste reprehendit habentes
Qui si(bi) portanti tubera portat homo. etc.
Contents :
I. Galfridi de Vino Salvo Nova Poetria. : . Pap ee ἃ
without old heading.
Papa stupor mundi si dixero papa nocenti.
Ends f. 354 (38)
Crescere non poteris quantum de iure mereris.
Expl. liber mag. Galfridi anglici de artificio loquendi.
The verso is blank.
51-53] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 121
II. Horatii Epistolae . ς ς meet,” a Pee 36 (39)
Prima dicte mihi summa dicende camena.
Without scholia.
Ends f. 58 (6r).
Rideat et pulset lasciua decentius etas.
Quinti + Oracii-flacci+ Epystolarum liber explicit feliciter.
Laus tibi sit christe quoniam liber explicit iste.
The verso is blank.
III, 1. ‘Liber de Accentibus’ Ve ee Ὅς 59 (62)
Quattuor sunt quidem que docent docendo+s. Gramatica
uitare solocizmum.
The table on the fly-leaf calls it
Quedam summa de grammatica que sic incipit Quatuor.
Ends 622¢ (65) construccionis transitiue et intransitiue
antiquis.
Some notes fill up the page.
2. In another hand . ‘ ἡ ; ᾿ ; ‘ 2 6: (65)
‘Priscianus minor.’
Hic incipiet ordo determinacionis accentus......
Litera est nota elementi.
Ends 66 (69) ut pape euax. Expl. priscianus de
accentibus.
On the verso at the bottom is a receipt (xiii) of which
the beginnings of the lines are cut off.
PEF) sige sauage + lazone " sparge « White skode «+ gro de-
e Enplastre,+ Croise » hearwert + Bareres « shemere etc.
IV. Doctrinale paruum (Alani de Insulis Proverbia) . 5 67 (70)
A phebo phebe lumen capit a sapiente.
Insipiens sensum quo quasi luce micat.
Ends f. 81 (79).
Ne superet qui te sic superare putat.
Hic liber est scriptus, qui scripsit sit benedictus.
A large XII. in red, below.
The verso blank.
R. 3. 52. Owen’s Epigrams. See R. 7. 23* vit.
625. Oper pi Marcantonio Crnvzzi. { Ἐν, 3. 53
688
Paper, 6 x 4}, ff. 95, 22 lines to a page. Cent. xvi, very neatly
written.
Given by Puckering.
122 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 3.
Contents :
I. 1. Dedication in prose by the author (Marcantonio Cinuzzi)
to Cosmo de’ Medici, dated Feb. rst 1560 . : κοῦ ΔῸΣ ἀν
2. Ode to the same . Ε : : a ᾿ Ξ - 3
Tazze d’ argento, o d’ oro
con sottil’ arte’ sculte’ e fabricate’.
3. Title ᾿ Z 46
Ode cinquante Teenie di Masskatenin Gnas ΑΙ.
menti lo scacciato Accademico Intronato.
All Ill™° et Ecc™? 5, Duca di Fiorenza e di Siena.
4. Oda Prima. . : Z Ἶ . ὸ Ε 5
O IovaA santo e pio.
The fifteenth ode ends on f. 72a.
Index . . ‘ : ‘ 73
Poem. Sopra le caval del Bignente % sono il pane
viuo, cf. 5. Gio. 6.. ; ‘ : ᾿ : 4 74
ff. 75-77 blank.
LB. La Papeida, a poem in two books . - : 79 (77)
Preceded by a spoilt page containing the edtimning of
the text.
inca
La gran potenza e |’ alte marauiglie.
Ends
Dura da cuocer, ni stara in eterno.
Marcantonio Cinuzzi is mentioned by Tiraboschi VII. 1279 asa
Siennese, and translator of Claudian de Rapiu Proserpinae.
626. PsaLTrerium CAROLINUM. { R. 3. 54
690
Paper, 6} x 33, ff. 109, written, 16 lines to a full page. Cent. xvii,
neat,
From Puckering.
Note on fly-leaf :
This book was printed in full Lond. 1657, and some parts of it set to musick ib:
4 parts, by Dr Joh. Wilson, prof. of Oxford.
Title :
Psalterium Carolinum. The Meditations of his sacred Maiesty done into verse.
Ecxwv yap Bacidevs ἐστιν εμψυχος θεου.
To the Reader.
53-56] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 123
Text
Meditat. I. Vpon his ma** calling this last Parliament.
Lord whose iust vengeance on past crimes intent.
There are 28 Meditations, ending on f. 103.
A Table of Contents follows.
627. Porste ITALIANE SATIRICHE. { rae 59
Paper, 54 x 44, ff. 38, 16 lines to a page. Cent. xvii (1615),
neatly written.
From Puckering.
Contents:
Libretto di Varie Poesie satiriche in lingua Venetiana.
La Contenenza delle quali ἃ nella seguente Facciata
MDCXV.
τ. Canzone fatta sopra I andata dell’ armata Spagnuola in
Inghilterra l’anno cid i9 χχο viii.
Tre cose fece Cesare in iSpagna Β λυ a
2. Recordi verissimi et utilissimi per certi principi della Chris-
tianita e del gran profeta Merlin revela a Biondo Lunato
poeta degni d’ esser scritti in lettere de oro e tegnui in I’ un
bel bossolo de arzento ; - : ‘ ‘ , ° 2b
ΕἸ proemio de la presente Canzon.
Del mille cinquecento ottanta otte.
In 107 stanzas of eight lines: followed by five supplementary
stanzas.
3. Segue un altra bella Canzon del medemo Poeta . : - 33
Clemente ha nome el Papa, e tutta via.
Ten stanzas of 11 lines and one of 3.
4. Canzon sopra el retorno infruttuoso dell’ invincibile armata
Spagnuola Del cio io ci.
Ai gran preparamenti. Six stanzas of 8 lines, one of 3. 366
628. Tueoputt Ectoca etc. { he 56
Vellum, 54 x 44, ff. 121, 19-24 lines to a page. Cent. xv and
xiii early.
124
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Given by Nevile.
Collation: a? | 18 28 3° 45 5? (wants 2) || 6? 7%-9% || 10° (wants 1)
118-178 (wants 8 blank) || 18% 2 fo;
Contents :
I.
Il.
4:
ΤΙΣ ΟΣ fo,
f. τὰ has proverbs in verse, in a rather current hand
of cent. xv.
Sed pocius gaude si contingat habere.
Est iactura grauis que sunt amittere (?) dampnis
Sunt quedam que ferre decet er amicum etc.
Theoduli Ecloga . A
Ethiopum terras ia(m) feruida torruit estas.
Ends f. οὐ
Desine quod restat ne desperacio ledat.
Expl. liber theodoli deo gracias.
Ovidius de Remedio amoris
Legerat huius amor titulum nomenque , libelli.
Ends f. 294
Carmine sanati femina virque meo.
Expl. lib. remedii amoris.
First leaf blank.
In a fine close hand of cent. xiii early.
Liber Pictaleon . “ 5 -
Non scandent celum liuoris habeaitie ΟΕ
Ends f. 344
Non est priuatus qui non est retro uocatus.
Expl. Pictaleon.
(Fabula de Urbano papa) : ᾿ ᾿
Quo tempore urbanus romane ecclesie auidissimus
pontifex beatissimorum corpora martyrum Albini uide-
licet et Ruffini romam transferret, galliarum collecta
ecclesiis.
It is a very humorous and irreverent satire in prose on
the Roman Court under Urban ΠΙ. 1185-87(?) showing
how Grimoald Abp of Toledo obtained the legateship
of Aquitaine. SS, Albinus and Ruffinus represent
silver and gold respectively.
Ends f. 42
Fohannes. Humanum est potare. TZeucer. Homines
sumus. Tu autem domine etc.
Story of the Dancers of Magdeburg .
In nocte natalis domini lucifera.
It is told by Theoderic, one of the Dancers.
Ends f. 44
Et patriis litteris sunt mandata.
A ghost story . . ‘ Ἢ .
[R. 3.
Cuius.
Si cadis.
f. iid
οὐ
31
38
42
446
56, 57] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 125
Miraculum quoddam in regno imperatoris alemannorum
satis mirabiliter gestum. Of two knights, one of
whom died and the other kept a promise made to him,
and attended his marriage feast.
Ends 47 6
ad agnitionem ueritatis uenire amen.
5. More closely written.
Grammatical notes on the words and tenses, with expla-
nations in French . ’ : ὃ ᾿ > ᾿ 476
Modus indicatiuus uno modo cons¢ruitur
ὙΌΣ Amaui io amai et io ai ame.
Ends 48a
Sederam io aueie asis et io esteie asis.
6. Distinctions of words . : F ᾿ : - 2 48
Inmunis est qui nichil dat, unde oracius. Quem scis
inmunem cinare placuisse rapaci.
Ends 54a on Sorbeo.
Exemplum de utroque Lucanus in iiii®: unfinished.
546, 55 blank.
LEE. In the hand of I.
Matthaei Vindocinensis Tobias . ᾿ . - ‘ 56
Ex agro ueteri uirtutum semina morum.
Plantula iusticie pululat ampla seges.
Ends 1154. Thobiam merita religione sequi.
A kind of monogram follows.
IV. 116a. Three lines (xiii).
Ecclesie sacre modulans lex metrica seruit.
Cuius in amplexsus humilzs pro solida currit.
Pulpita musa petit lectores exitat artem.
In a pointed hand (xiii).
Contention of Soul and Body . : : . 1168
Noctis sub silentio tempore brumali.
Ends 1214
Prauum, et diligere quicquid erat rectum.
See Wright, Poems of Walter Mapes, Camden Soc.
p- ro2, 1]. 198.
629. Horatit Opera. { R. 3. 57
“vac.
Vellum, 54 x 34, ff. 84, 38 lines to a page. Cent. xii in a
beautiful small hand which looks like that of Christ Church,
Canterbury. The upper margins are damaged: the first lines of
f. 1a are inked over in a modern hand. 2 fo. Filius maie.
126 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 3.
Given to the Library, May 14,1712. An old note says:
“This belongs to Dr John Battely, Archdeacon of Canterbury.”
I expect the MS. belonged to Christ Church, Canterbury: but on
the damaged first leaf no mark survives. The hand, and the late
Canterbury ownership, seem to be fairly strong indications.
Collation : i® ii® 115 iv’ v* vi" vii® viii® ix® x”.
Contents :
1. Horatii Carmina (Heading gone) . : - : r ag 20
2. Epodes . i : 2 ‘ : ᾿ ° ᾿ . : 42
3. Carmen saeculare . ᾿ - : : : Ξ Ξ ἐ 506
4. Ars Poetica . Ξ 3 “ : ᾿ : 3 2 ἃ 516
5. Satires . 2 : ᾿ a : Ἢ ς 1 ᾿ : 576
Ends imperfectly with Sat. 11. viii. 37.
Feruida quid sub<tile> exurdant uina palatum.
On ff. 1-21 there are copious marginal and interlinear notes
mostly in the original hand. There are also a few notes (xii and
xiii) on the Satires.
R..- 3.058
6380. Sermons BY DEAN ComBER. |
vac.
Paper, 6 x 4, pp. 144+ 20, closely written. Cent. xvii (1670-3).
Purchased at Leslie’s, London, May 1850.
Hunc Librum Illustrissimi istius Viri Thomae Comber S. T. P. literis humanioribus
eximie praediti Manuscriptum viro illo Literis charo mihique observantissimo Francisco
Wrangham A.M. Clevelandiae archidiacono Hunmanbiae Rectori mihi et omnibus bonis
charo dono dedit Thomas Comber Oswaldi-Ecclesiae Rector in Com. Ebor. Cujus erat
Proavus doctissimus scriptor. Iulii xv° die 1821.
Contains at one end 144 skeleton sermons, each occupying one
page, dated from 1670 to 1672.
At the other end are some similar Sermons and a Prayer before
Sermon, occupying in all twenty pages, and dated in 1672 and 3.
57-60] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 127
vac.
631. { R. 3. 59
Paper, 72 x 5%, ff. 33 written, 25 lines to a page. Cent. xvii,
neatly written. Bound in a vellum wrapper.
Probably given by Mrs Sadleir.
Contains
A Crum of Comfort for a true Christian in a day of Trouble.
The Second Part.
Having spoken so much in the conclusion of my last booke for Heavenly and
spiritual mindedness.
There are anecdotes of ‘some Antinomians in this citty’ on
G3, 2
632. { R. 3. 60
vac,
Paper, 74 x 5%, ff. 23, 20 lines to a page. Cent. xvi. In
vellum wrapper.
Contents:
1. Viro ornatissimo...... doctori Abbot S. T. Professori regio et
Collegii de Baliolo magistro dignissimo.
It is a prose dedication signed
Gulielmus Armston.
2. Abbas. Pontifex.
Seu Panegyrica ad vir. Colendiss. dom. doct, Abbot. &c., de
palma reportita a dom. doct. Bisshop aliisque nonnullis in
militia Christi.
O dulce redolens thus insuperabile robur
ingenii et dextrae, die Roberte, tuae.
One leaf.
3. Thaletis felix siue Faelicitatis Tripus.
In prose. On ἢ, 16 is an Arbor Boni, full page.
128 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 3. 60
4. Solonis foelix siue solon peregrinans . i : : - f. 19
Ends f. 23. In prose.
Robert Abbot was Master of Balliol 1609-1615: he was elder
brother of George Abbot, Abp of Canterbury, and became Bishop
of Salisbury in 1615.
633. 3. 61
vac.
Paper, 73 x 43, ff. 27. Cent. xviii.
A note-book of historical events from 1649 to the death of
William ITI.
Apparently quite useless.
5 ἢ
094. RaANuLPHI CESTRENSIS POLYCHRONICON. | 4
388
Vellum, 148 x 10}, ff. 12+ 199, 51 lines on a page. Cent. xv,
rather current hand.
Given by Willmer. Belonged to Christopher Watson (1567)
and Thomas Gaudy, whose name is on the fly-leaf at end.
2 fo. abbreuiauit.
Collation: UV? a®—-m™ n” o” p®-r® (wants 10-12 blank): two
fly-leaves.
This MS. was not one of those used for the Rolls Edition.
Contents :
ff. i, ii blank.
Table of names from Ade to Zorobabel ᾿ τ Η Bi Fe
The ages of the world . ᾿ ᾽ ᾿ : : ᾿ xid
English rhyme (xvi) on the names of the book . ς : xii d
ffour nayms I hau, of w y® ffirst
is higden playnly toulde
frater (?) raulphus cestrensis to
I hau been often soulde (?).
-R. 4. 2] TRINITY COLLEGE LIBRARY, 129
policronicon I cald my selfe,
whil γὺ a monk me made
the cronickle off S. Albons.
of tym (?) such is the trade. X. W. (Christopher
Watson: see below).
Text.
Post preclaros Arcium scriptores. . : . ἈΚ as)
Fine pen-work initial, and border, both is in ea: and blue.
Ends with Liber Septimus f. 197 @
et palam in eorum sermonibus predicantes,
A xvith cent. note adds:
hear wantes the (d¢s) monckes supplement wheron this
cronickle is cald by divers the historye of S. Albons ffor
Ranulphe himselff wrot thus far. Xpofer Watson, 1567.
On the fly-leaves at the end, in the hand of the main volume, are
1. A note. Ciclus stater et denarius unum et idem sunt etc.
2. <A quatrain
Est quater in palmo digitus, quater in pede palma
Quinque pedes passum faciunt, passus quoque centum
Viginti quinque stadium, post hoc miliare
Octo dabunt stadia, duplatum dat tibi leucam.
3. Seven lines of a prophecy of St Hildegard
Francorum terra distruitur anglica guerra etc.
4° Ambitus terre 31500 miliaria,
longitudo terre 4078 —
latitudo terre 2038 —
| Oe ee
635. FrLores HistToriarum. 4
292
Vellum, 132x094, ff. 260+6, double columns of 46 lines.
Cent. xiv late or xv early, in two fine upright hands, with excellent
initials and borders.
Given by Nevile.
On the first fly-leaf is
Item fflores histor’ et incipit in 2° fo. morwm ab occidente.
Caucio Μη Wil™ Aysche imposita in cista de Robbery δ᾽ d' 1493 18° die februarij et
est flores historiarum 2° fo. mor ab occidente et habet vnum supplementum 5. Albertum
de animalibus et mineralibus 2° fo. pecunia multa cum homine et iacet pro xvi* viii",
Dr Luard notes that this césta is probably the Oxford césta
founded by Gilbert Routhbury: Anstey, Munimenta Acad. Oxon.
I, 102.
130 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 4.
On the last fly-leaf before the text
Incipit liber vocatus flos historiarum: constat Ricardo Elyot,
(then over erasure)
et pertinet ad Elvrgm ffreuyle ex dono domine
Margaret Eliot vidue.
On the last leaf
Liber Ricardi Elyot.
In red:
Johannes anno I]lustrissimi ee Henrici v* iij® scripsit hos versus.
L. v. M. v. i. c. Ws iE j.c. ΣΣ (= 2415)
Harflu fert Mauric Agincourt prelia Crispin
Hec Rex henricus quintus terno dedit anno.
Another hand
Requiescant in pace episcopo deuoto dicente -q- Innumera multitudo anime & 108
ap® a.
These two entries may be taken to point to a connexion with
All Souls’ College.
On a fly-leaf at the beginning in a xvith cent. hand
Fflores Historiarum Ricardi Elliott.
Incipit ab exordio Mundi. Explicit Anno Domini 1326. De Coronacione Edvardj
tertii etc.
Collation: a* | 1°-16° 17% || 18°-30° 314 || 32° 33° 34° || 0.
Contents :
The first fly-leaf is a waste leaf of another copy by one of the
scribes of the main MS. with the heading and 14 lines of the
beginning of liber ii.
. I of text has a fine border, and initial of Christ in blue robe
standing full-face on water (Ὁ) and blessing. Patterned gold
ground.
f. 133 has a similar border, and initial of William I. crowned, with
orb and sword, standing. Gold ground as before.
f. 241 has a similar border, and decorative initial.
Incipit prologus in librum qui flores historiarum intitulatur . :- ἘΝ
Temporum summam lineam.
Liber I. ends f. 132: in secundam partem resecamus.
Expl. liber primus. Inc. lib. secundus.
1326 is blank.
Liber II. begins in a different hand.
Inc. liber secundus de coronacione regis Willelmi primi. : 133
Anno domini M®°. lxvij dux normannie.
>
2, 3] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 131
Ends f. 240:
et maximum gaudium facientes.
(Liber 111.).
Anglia letatur edwardus dum coronatur ς Ἵ ἢ . 241
Coronacio regis Edwardi.
Anno gratie supradicto in ecclesia Westmon.
Ends f. 260 (258) ὁ
Scocia concordiam ecclesia libertatem.
Explicit.
The MS. is described by Dr Luard in his edition of the Flores
(Rolls Series) I. xx, xxi. The symbol in that edition is T.
636. CHRONOLOGICAL ROLL. f R. 4. 3
| 400
Vellum, a roll folded and bound as a volume, measuring 138 x 7,
in varying numbers of columns. Bound in white skin over boards:
clasps gone. Cent. xv late (Edward IV.).
Given by Th. Whalley, D.D., Vice-Master, 1637.
The names of the persons in the genealogical tables are written
in red circles. There are no pictures.
The text begins in three columns.
1. Considerans hystorie sacre prolixitatem necnon et difficultatem.
2. Adam in agro damasceno formatus.
3. Prima etas mundi fuit ab adam usque ad noe.
The chronology goes down to Edward. ΓΝ. The text ends
with a notice of him.
Edwardus quartus filius et heres Ricardi nuper ducis Eboraci et Cecilie uxoris eius,
post decessum patris sui fuit dux Eboraci. Et coronatus est in regem anglie apud
᾿ Westmonasterium xxviij® die Junii. anno domini M®. cccclxj°.
Henry VI., it is noted, was buried at ‘Cherchessey, so that the
date of the MS. is after 1471.
132 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 4.
637. ΤΙΤΙ Lrvm Hisrortarum Liprt ΧΧΙ- R. 4. 4
XXX. 214
Vellum, 13 x 98, ff. 117, double columns of 42 lines. Cent. xii,
in two fine hands, the first small and of non-English aspect, the
second larger and blacker.
Given by Whitgift. 2 fo. litis erat sator.
From Christ Church, Canterbury: on f. 89 at the top is
written (xv)
Titus liuius. Ecclesie christi cantuar.
and a similar inscription has been cut off the top of ἢ 1.
This is no doubt the copy mentioned among the Lzdrz
S. Thome (Edwards, p. 183).
Secunda pars Titi Livi.
See also Ingram, no. 154.
Secunda pars Titi Liuii. 2 fo. litis erat sator.
I have no doubt that it belonged to St Thomas a Becket, and I
should conjecture that he obtained it through John of Salisbury.
Pasted into the volume is a letter from Mr H. J. Roby to
Mr Aldis Wright, dated Dulwich College, Oct. 6, 1864, from which
the following extracts may be given.
“Mr Bond of the British Museum, to whom I shewed the MS.,
told me that Sir F. Madden and himself both thought that it was
written by an English hand towards the close of the 12th century,
say A.D. 1180. Bond expressed great admiration of the writing.”
Mr Roby goes on to say that there is great similarity between
this MS. and the portion of the Codex Erfurtensis now at Berlin,
which contains Cicero pro Milone.
“ Madvig (Emend. ad Liv. p. 199) says that all the MSS. of this ,
decade of Livy are derived from the Codex Puteanus (a Paris MS.
once the property of Claude du Puy), or from one precisely like it.
Madvig’s reasons apply to your MS. and seem decisive. The
Codex Puteanus is an uncial MS. of the 8th century, and has no
space between the words. Your MS. frequently has the right
letters, but divided wrongly into words.......
4, 5] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 133
“T have collated carefully the xxist book and that part of the
xxxth which is lost from the Cod. Put. besides chapters here and
there. It does not appear to me that much would be gained by
a collation of the whole. But at present I have chiefly attended
to the mere mechanical collation without weighing the value of the
readings.”
Collation: a8—h® | 18- 05 (wants 3, 4, and 8 blank).
The hand changes at quire 2.
Contents :
Titi liuii ab urbe condita liber .xxi. incipit.
In parte operis mei + licet michi prefari quod _. : προ
The books are numbered in the margin in a hand of cent. xv from
“ib. 11 to Zb. 20, showing that in cent. xv nothing was known to
intervene between book x and book xx.
The two leaves cut out between ff. 114, 115, contained the text
between xxx. 21. auxilia in his pauiam traicissent cc. et 1“ auri
octing. and xxx. 30. ad cannas id tu hodie.
Ends f. 1176 col. 2.
cum suis diabwzs item legionibus in etruria.
(xxx. 41 sub initio.)
The rest of the column is blank: the rest of chapter 41, and
chapters 42-45, wanting.
ἘΠ ΑΕ
638. ΙΤΑΙΙΑΝ Tracts I. | { 646
Paper, 12} x 88, consisting of a number of tracts bound up
together. Cent. xvi, xvii.
Given by Puckering.
Contents:
I. Relatione di Francia del Chiarissimo Signor Gio. Correro
ritornato di Ambasciatore per la Ser™* Signoria di Venetia.
53 ff. ;
Discorsi della Monarchia di Spagna fatti da Fra Tomaso
Campanella nell’ anno MDXCV et della eta sua trentesimo.
Not paged. In 32 chapters.
11. (A new volume, with Table of Contents.)
Petitio Comitis de Fuentes...ut relaxent Feuda omnia perti-
nentia ad Ducatum Mediolanensem . : Ε : τ See
134
III.
639.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Lettera de Marchesi di Malaspina a Prencipi d’ Italia: on a
citation of them by the a Seas, of Milan
2 June 1607 : > 3 :
Discorso del Duca di Sessa ἫΝ the Las
Discorso intorno I’ attioni e dissegni del Cattol. Re di Spagna,
by Sig. Gio. Batt. Leoni Ἢ
Reply to the above by the Spanish Atateatetne
Compendio della Monarchia del Messia etc. by Fra Tom.
Campanella, Domenicano .
Safe Conduct from Bartholomeo Coglione ὁ to the Badech
Frederic, translated from Latin .
Italian translation of a Brief of Paul II. to Barth. δίας
Letter from the King of Spain ‘a nostro Signore’ 30 Aug. 1598
Relazione of Tomaso Contarini, Venetian Ambassador in Spain
(foliated 54-112).
Historia di tutti li Re del Regno di Portogallo, raccolta in
breue compendio.
Not paged.
Letter in Latin from Sigismund to Maximilian of Austria
22 Aug. 1598 ‘
Ordinationi e Institutioni della militia del Ἐς di Sicilia.
Dated at end 1 Feb. 1576
Signed Giouan. di Verger.
Oratione...del Dottor Cremonino da Ceuta, in defence of the
University of Padua, against the Jesuits (23 Dec. 1599) ‘
Auisi intorno la fortificatione della forteggia di Palma dati al
Prencipe di Venetia dal Sig. Giulio di Sauorgnano
Descrittione della Transituauia di Pietro Busto Bresciano |
Scrittura nella quale il Seren™. Duca d’ Urbino dimanda
d’ esser condotto al seruitio della Seren™ Signoria di Venetia
A new volume, with Table.
In questo Libro si contengono diversi Conclavi o creationi di
diversi Papi di Roma etc.
Conclave di Papa Gregorio xiii
Reese Sisto v
Gregorio xiv
Clemente viii .
Leone xi
Paolo v
IraLiAN Tracts II. {
Uniform with R. 4. 5.
[R. 4.
“αν
10
146
226
786
796
804
81
82
100
108
1216
127 6-130
5, 6]
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Contents :
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Relatione di tutti i Prencipi et signorie d’ Italia d’un grand’
huomo de stato °
Not paged.
Due diuerse Relationi di Ferrara et un Discorso intorno alla
Investitura di Ferrara.
Dated 20 March 1620. ff. 21.
Scrittura per Ambasciatori de Prencipi.
8 ff.
Relatione dell. I1/™° St Gio. Dolfino tornato Amb" ordinario
da Roma a PP. Clemente viii.
Foliated 19-38.
Discorso della entrata della chiesa 38 ὁ.
19 Ap. 1651.
Parere di Cosimo de Medici...alla corte di Roma
Relatione del Clariss. M. Bernardo Navagieri di Roma.
Finsce la Rel. di Roma del Nauagiero, in Londra MDCXV
agli otto d’Aprile. 18 ff.
Relatione of Tomaso Contarini, Ambassador to the Nether-
lands. ff. 1-7.
Il sommario della Rel. del S*...... Bono stato Bailo a Con-
stantinopoli
Written 6 Jan. 1611.
Relatione of Franc. Contarini, Ambassador to Great Britain.
6 Sept. 1610.,
5 ff.
Relatione dello stato, forze, el gouerno della Republica
Vinitiana fatta al Cattol. Re Filippo di Spagna. cir. roo ff.
Relatione del stato etc. del gran Duca di Toscano.
23 ff.
Scrittura discolpante il ser™° Don Vincenzo Duca di Mantova
contro il monitorio mandato fuori da Don Rinuzo? Farnese,
Duca di Parma, intorno la scoperta congiura ordita gli dal
Marchesino di Sala et d’ Altis. 17 March, 1612.
8 ff.
Descrittione delle cose notabili che sono nel tesoro della
Ser™ Signoria de Venetia
Letter from Henry of France to the Duke of βένον,
Supplica dei Evangelici al Re Christian™®
Speech of Sixtus V. on the death of the Cardinal of Guise
in Latin . ὰ Ξ
Risposta alla Giustificatione ἂν Signori ‘Venatinas per la pace
fatta col gran Turco : δ : ᾿
Relatione di Sauoia dell Il]™° Ambr Viheto
Relatione di Lucca . " Ἢ ΒΕ Η ὃ
Relatione di Persia del Sig. Vicenzo d’ nsctibelsl Venetian
Ambassador
135
45, 46
76
136
30.
31.
32.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Relatione di Fiandra .
Descrittione di tutta Candia
Descr. di Cipro dell’ Ill™° Sig. Assia rhe ia al ΕΥ̓ΡῪ
Signor Domitio Leonardi
Relatione di Polonia .
Relatione di Milano del St Caual. atind
Relatione dell’ Isola di Malta di Gio. Bat. Leoni
Relatione di Sicilia del Mag*t® St Placido Regazzoni.
Relatione del...S" Michiel Soriani sopra la Corte et stati di
Ferdinando Re de Romani fatta al senato Vinitiano
L’anno MDLVJJ.
Circa 8ο ff.
Ragionamento di Carlo V. Imp. al Re Filippo suo figliuolo
nella consignatione del gouerno degli stati.
ff. 70.
Relatione di Constantinopoli del Cla'™® Veniero ritornato dal
gran Turco.
ff. 52.
Relatione dell’ Isola di Malta del S" Gio. Bat. Leoni.
ff. 27. (See no. 27, of which this is another copy.)
640. Historia pi TROIA. : {
Paper, 12} x 84, ff. 171, 25 and 33 lines to a page.
(1602-3), in two hands: the second begins on f..124 ὦ.
Given by Puckering.
Collation: A&-X® y+ (wants 4 blank).
L’HISTORIA DI TROIA, IN PVR VVLGARE RECATA
DA GVIDO GIVDICE DI COLONNA DI MESSINA.
Contents:
Prol.
Text
Nel regno de heck,
A duegna dio itis & continuamente etc.
Colophon f. 171.
Questa presente opera é stata impressa per Antonio d’Alexandria
dillapaglia, Bartolomeo da Fossobruno della Marca, e Marchesino
di Sanioni Milanese nella inclita citta di Venezia negli anni della
Incarnatione MCCCCLXXXI.
Fu questa opera incominciata a riscriuere l’ anno 1602 da Mar-
cantonio Vedoua cittadino Vinetiano a requisitione di Giac®.
[R. 4.
1966
204.6
2236
245
27806
296 ὁ
312
is Ane
636
Cent. xvii
6-9] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 137
Casteluetri, che si ha hoggi per ispecial fauore di Dio, che siamo a
xviii d’ Ottobre 1603. _finita di riscriuere fedelmente come fu gia
stampata. El questa fatica intraprese per due ragioni, |’ una per
non ritrouarsi pitt da uendere di questa nobile opera, ch’ I’ una de
buoni libri della nostra pura lingua uulgare. [ν᾿ altra, per esser
questo tepo da cui se riscritta stato del Cardinale Bembo e ci son
da sua propia mano notate le uoci piu rare + sia ad honore di Dio.
171 6 blank.
641. Memorres’ Histroriques ΡῈ Der R. 4. 8
NEUFVILLE. 656?
Paper, 128 x 8}, ff. 156, about 27 lines to a page. Cent. xvii,
neatly written.
Given by Puckering.
Without heading; begins:
Le plus grand contentement que puisse auoir vn homme de bien.
The Memoirs begin in 1567 and end in 1593-4, with the
relation of matters connected with the Duc de Maine.
Ending :
vous suppliant le prendre en bonne part croire qu’il est veritable, et que ie demeureray
eternellement.
Vostre seruiteur
De Neufuille.
642. CESARIANO ETC. { R. 4. 9
635
Paper, 124 Χο, ff. 87, double columns of 39 lines. Cent. xv
(1464), neatly written, with small pictures in the text.
Given by ὃ
For the former owner and scribe see below.
Collation : a” (1-3 gone)-i® (the rest gone).
Contents :
1. Cesariano.
Begins imperfectly in c. iv.
Roma per chasone de vno genero del dito tarquino.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
The next section is
Chomo naque Julio Cesaro ca®. v.
The first division ends on f. 42:
se chredeua essere el plu potente homo de Romani.
In capitals:
Quivi fenise lo libro de Salustio clamato chatelinario e
molte altre chonse che fece «c+ in Francia et atrove.
De questo primo libro diremo sechondo luachano e de molte
bele batalie in fino a la morte de cesare e de ponpeio .
The ‘first book of Lucan’ ends on f. 45 ὁ.
lib. ii :
lib. iii. ‘ : : ς d : ᾿ ; ᾿ Σ
lib. iv. : : ᾿ : ; ᾿ ᾿ 5 ‘ .
ἘΠ Ὁ ; : - ᾿
lib. vi
lib. vii
lib. viii.
lib. ix
Bb. x7
Ends f. 71
Qui finise el libro dito Cesariano chonpilato e trato da salustio
e da luchano e da molti altri sapientissimi autori e chon-
pilatori de li fati de romani de cesaro et de ponpeio e de
chatalina e molti altri. schrito per mi franescho de meser
guido dalachorna sicaparadamente a di «xis de nouenbro de
1464. Deo gracias amen.
Poem: de la morte de C(esare) primo inperadore
Nostro segnor dio che fece el mondo
Chosi chomenga la luchana istoria
diro de quelo che fu tanto iochondo
Che senpre aquesta vita fia memoria.
In 97 stanzas, ending f. 74
Al nostro honore Ja changon e fenita
Christo del cielo ne presti bona vita.
Deo gracias amen.
Below is a pedimented frame (with a medallion of IHS in the
pediment), containing a shield: within a bordure gules, azure
a mountain of six peaks vert, above it three estoilles of six
points gu/es arranged chevron-wise: on a chief or an eagle
displayed sab, Below in red capitals:
Questo libro sie de Francescho Dalachorna. da. Soncin.
Story of Thebes : 5 ᾿ Ξ = Ξ
Capitula. Qui comenga el numero di chapitoli del libro
seguente e primo chome fu nato edepus e nutrito. Chapitolo I.
Text. Questo libro chonta dela granda destrucione che fue
fata a la potentisima e nobilisima citade de tebes o de πιο τὶ
maraueliosi auenture. c. i.
[R. 4.
746
75
9, 10] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 139
Vno Re era in quelo tempo in tebes richo e posente.
Ends imperfectly inc. 31. (There were 37 chapters.) :
vno anno a diportare e aquistare pregio in stra......
The pictures are fairly good, but later in style than I should
have expected at this date. Many have been cut out, and there
are blank spaces for a good many. Those that remain are:
1. f. 44. (verso of first remaining leaf)
A group of five Roman soldiers.
2. f. 6a, Red flourished ground. Three men on Z., one about to take a bowl
offered by one on Δ. Catiline making his accomplices drink blood and wine.
3. f.7¢. Group of six men, very bad. The Senate.
4. f. 114. Cato addressing a crowd on 2.
5. f. 184. Warriors set fire to an arched portico. (Pompey burning the Temple
of Jerusalem.)
6. f. 214. A battle scene. (Caesar’s first victory over the ‘Ulchosi’ or Turigones.)
ἡ. f. 236. A similar battle.
8. f. 246. Two ambassadors in long robes and trains before Caesar.
9. f.286. A bridge over a river, with a gate on it guarded by two horsemen.
Two men fight on the bank. The enemy are Belgae.
10. f. 304. Two Romans repulsing three others (Gauls).
11. f. 41. A battle before a towered city of brick.
12. f.426. By a worse artist. Caesar riding with 3 companions by a river sees a
female figure in the air—the genius of Rome (Lucan lib. I.).
13. f. 454. Lucan lib. II. Rome lamenting, represented as a large woman stand-
ing in a towered city. Badly done.
This is the last picture. Another has been cut out on f. 70, and
the arms described above remain on f. 74. In the story of Thebes
no pictures were intended.
Rs 4. τὸ
6438. Austrian Patent ΟΕ NOoBILIty. { mi
Vellum, 12 x 94, 14 ff. of vellum, made up with a good many
blank leaves of paper. Cent. xvii (1688), well written, with good
heraldic illuminations.
Given by Beaupre Bell.
It is a Patent of Nobility granted on 20 September 1688 by
Leopold of Austria to Carl Friedrich von Hardungh, creating him
‘Eques, liber Baro, et Comes ab Hardungh.’
140 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 4.
On f. 24 is the full-page blazon of his arms, on a red ground,
well done. The first page is written in gold.
At the end are the signatures of Leopold, of Petrus Korompay
electus Ep. Nitriensis, and of Joannes Makolomij.
644. Gervastt CHRONICA. | Ro 4s 41
| 213
Vellum, 114 x 73, ff. 184, double columns of 38 lines. Cent. xiv:
the hand is “either late xiiith or an attempt made in the xivth to
reproduce the writing of the xiiith” (Stubbs), well written.
Given by Whitgift. From Christ Church, Canterbury.
2 fo. opus tutum.
Collation: ** (wants I, 2 stuck to cover) | 158-235 (8 stuck to
cover).
At the top of ἢ 1 in red capitals is:
b« CRONICA GERUASII PARS PRIMA.
Contents:
1. Inc. tractatus de combustione et reparacione cantwariensis
ecclesie Ξ : ; ᾿ Ἢ 3 : ~ ; eh ΦΧ
Anno gratie uerbi dei.
Printed in the Rolls Series by Dr Stubbs (1. 1).
See his preface vol. I. p. li. ᾿
2. Imaginatio Geruasii quasi contra monachos Cant. ecclesie.
Nuntii sumus uenerande pater . : : ᾿ : ᾽ 16
and similar documents, of which the last is
Imaginatio cause quasi pro abbate.
Licet ad uestram pater serenissime
—in modico paruitas enitescat.
Rolls ed. 1. 29.
3. Ingressus ad prologum operis sequentis (p. 84) . Ξ ς 51
Tria sunt karissime frater
—potius deflenda est quam scribenda.
Inc. prologus in cronicam geruasii . . ‘ : Ξ 52
Sanctorum uero orthodoxorum
—aduersa plurima sunt dicenda.
Cronica Geruasii (f. 91). ς 3
Anno igitur gratie secundum dionisium m. c.
cL
wm
10-12] ᾿ς TRINITY COLLEGE LIBRARY, 141
Ending f. 365
et ut predictum est sicut primus liber in obitu regis Ricardi
finem sortitus est sic secundus a initio regni regis Iohannis
cum euentibus sumet initium.
Finito libro reddatur gratia christo. Amen.
645. CHRONICA. { RR. 45.12
= 267
Vellum, 11 x 74, two volumes. Cent. xv.
Given by Nevile. At the beginning in red chalk is John
Parker’s name: he owned both volumes.
On f. 1 is an old title
ΟΥ̓ ΟΝ eee ee Scala mundi. med
Cronica (Martini?) pontificum et imperatorum. 407:
I. Scala mundi.
In tabular form: many columns on a page: some folding
leaves.
Collation: a” b¥ c# d® e® (two canc.) ff g”: ff. 76.
Contents :
Hic inc. liber qui vocatur Scala mundi ; ; . . dehy; FS
De creacione mundi et opere prime diei.
In principio creauit etc.
The original hand has prepared the chronology down to 1619, but
I think has only made historical entries as far as Henry VI. A
nearly contemporary hand has continued with Edward IV., and a
xvith cent. hand has carried it on to the accession of Elizabeth.
There are rude drawings in this volume, viz.
f. 16, 1. God standing by a globe in which are seen angels above,
and devils falling below.
2. God by the globe divided into land and water.
3. God standing by trees and water.
4. God measuring with compasses: globe with sun, moon and stars.
5. Creation of birds and fishes.
6. In four compartments. Creation of beasts: of Adam:
of Eve. Expulsion.
7. God seated amidst angels. (The Seventh Day.)
8. f. 2. Adam with spade on Z. Eve with distaff on Δ.
Each takes a coat from the hand of an angel seen in a
cloud in the centre.
142 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 4.
There are conventional pictures of cities, Noah’s Ark, Babel,
the Temple. Burning of the temple f. 35 ὁ.
9. Birth of the Virgin f. 41 4.
το. The Crucifixion with the Virgin and St John ᾿ :.- 4 8
11. Heads of 8. Felicitas and her seven sons. Σ ᾿ 46
12. A lectern: to mark introduction of antiphonal singing. 494
13. Two-bodied monster born at Emaus A 3 4 : 50
14. Heads of S. Ursula and Virgins . A ς ᾿ ‘ 50
15. Stonehenge . ‘ - Ἶ : : Ξ 5 : 52
16. Bells ina tower. . . ‘ ς : ᾿ : 536
Monstrosities ᾿ ‘ 2 ξ 2 A Σ 54
17. Head of Pope Joan. /opzssa underneath . ; ‘ 58 ὁ
Monstrosity. ἐ : ‘ : ; : - : όι
Lincoln Cathedral . ἕ ἕ . ὴ Ξ . ᾿ 64
18. S. Dominic and another preaching . . F . F 66
1g. S. Francis preaching to 3 birds on a tree: a friar
watches him. : P ὃ ‘ 5 8 : ‘ 66
20. A vision of the Crucified Christ which was seen in the air
at Dunstable in 1189?. ‘ . P : ° ‘ 66 ὃς
Salisbury Cathedral . 5 ‘ ‘ ; ; d Ἢ 67
II. Heading in Parker's hand. Chronica Martini multo
amplior quam communiter habetur.
It is in the same hand as vol. I. 41-42 lines to a page.
Collation: Α45--Ἐ8 Gt (2-4 blank): 52 leaves.
Contents:
Inc.
Anno xlij® Octauiani Agusti natus est Ihesus Christus ‘ ctl Ὁ
The Pontifices and Jmperatores are treated on opposite pages, so
each page has ἃ catchword which refers to the next page dz one.
Imperatores end (vacante imperio) on f. 121 4a
et qui scripsit hec vidit ea.
Pontifices end 1216
Benedictus xii** in papam eligitur a.d. m°% ccc®, xxxiiij®.
646. Iratian Documents. R, 4. 43
Paper, 11} x 7%, ff. cir. 7+217 written, 20 lines to a page.
Cent. xvii, well written.
Given by W. Aldis Wright, M.A., Vice-Master, in 1889. Sold
with the Earl of Westmoreland’s MSS. at Sotheby’s, July 1887
(Lot 699). It has the card of Lord Burghersh in it.
12-16] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 143
Contents:
1. Seven leaves (xvii) with lists of books, being part of a
Catalogue of a private Library.
2. Relatione di M. Bernardo Nauagero che fu poi Cardinale alla
Republica sua di Venetia tornando di Roma Ambasciatore a
Papa Paolo 4°. L’ anno 1558 . : : : ἘΠῚ
3. Relatione delli stati de Fiorenza et di Siena fatta dal Mag M.
Vincenzo fedele Secretario della Sereniss*. Rep. di Venetia
ritornato del Duca Cosmo de Medici l’ anno 1561 . ς 61
4. Relatione dello stato nel quale si ritruoua il gouerno dell
Imperio Turchescho nell anno 1594 . 143
5. Relatione de Mons Pietro Cedolini Nisin di Ἰω del
presente stato dell’ Imperio Turchesco.. fatta al.. Papa
Clemente VIII° 28 Jan. 1594. Ἢ 169
6. Relattione in forma di Discorso delle del (sic) Ragas di Napoli
nell’ Anno 1579 al Sig. Aluisi Landi, Secretario Venetiano . 183
Ending 217.
R. 4. 14 no entry in the MS. Catalogue of Cent. xviii.
647, 648. IraLian Documents. { esti Ay τὸ
_ Paper, 11 x 84, pp. 1149 (50 numbered), 17 lines to a page,
bound in two volumes. Cent. xviii (1727).
Given by ? ‘
On the fly-leaf is a note:
“These papers were transcribed in 1727 for Count Dehn, the
Duke of Wolfembuttle’s Ambassador at the Court of England.”
A Table follows.
1. Le Cause del Santo Officio ὁ sono d’ Heresia 6 di sospettione
dessa I delinquenti 6 siano Eretici ὁ siano sospetti si
considerono in due modi: I] primo come preuenuti in
giudicio d’Jnditii sofficienti: I1 secondo come sponti com- .
parenti . ‘ : : . : ᾿ : . AV Eee
2. Instruttione a.. Mons’ di Massimi Vesc. di Bertinoro per
andare Nuntio di N™ Signore in Toscana. Mart. 25 1621 122
3. Instr. a M. Panfilio Auditor di Rota.
Nuncio at Naples.” 26 Mar. 1626 . . ; : 5 136
4. Instr. a M. Corsini Arciuesc. di Tarsi.
Nuncio in France. 4 ap. 1621. ς d 5 : ᾿ 152
144
5. Instr. a M. di Sangro Patriarca d’Alessandria, Arcivesc.
di Benevento. Nuncio to Spain. 6 Ap. 1621 :
6. Instr. a..vesc. d’Aversa. Nuntio to Ferdinand II. 12 Ap.
1621 . . . ‘ Β . . ἢ
7. Instr. a Arcivesc. di ‘Gelanelhe Vice-legate a l Avignon.
13 Ap. 1621 τς ον δῇ ᾿ : : -
8. Instr. a Arcivesc. di Panis Nuntio in Flanders. 1 May
1621 ΕΣ cr eh, Rida Ὑ Στ Sie
9. Instr. a...vesc. di Campagna. Nuntio to Switzerland.
12 May 1621 . ᾽ : ; - , ὃ
10. Instr. ἃ Arcivesc. di Tebe. Nuntio pel aine to Spain.
16 Oct. 1621
1t. Instr. seconda (to the nay per πων leg affast di Ger-
mania, 16 Oct. 1621 . :
12. Instr. terza (to the same) della pat contra i Turse: is Oct.
1621
13. Instr. quarta (to the sacs del meats della ‘Valtellina
14. Instr.a M. di Torres vesc. d’Andrinopoli. Nuntio to Poland.
30 May 1621 .
Vol. II.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Uniform with the last and paged continuously.
Contents:
15.
τύ.
21.
22.
28.
24.
25.
Avertimenti dati di Gregorio xv in uoce al. Sig. Card.
Ludouisi suo Nipote. 1 Ap. 1622 ; ‘
Instr. a. M. Lancelloti vesc. di Nola. Nuntio to Poland.
10 Oct. 1622 . A : : Ἶ : ς
Instr. a M. Matteo Baglioni. Collsterdle.a0 go to the
Valtellina by Milan. 1 Ap. 1623 .
Instr. a Sig. Duca di Fiano ἃ pigliare il aeposita dei forti
della Valtellina. 5 Ap. 1623
Instr. seconda. 5 Ap. 1623 - “ é
Instr. a M. Massimi Vesc. di Bertinoro to treat with the
King of Spain sopra la dispensa del Matrimonio di sua
sorella col Principe d’ Inghilterra. 12 Ap. 1623
Considerations of the nina of this seg to the Catholic
Religion .
Instr. dal Card. ogg hiee a M. Nias: d’ Albee Nuntio
of the late Paul V. to Portugal ;
Ordine a M, Verospi to treat with the ἜΠΟΣ as to the
person and affairs of Cardinal Dessellio, 13 Jan. 1622
To the same: per rallegrarsi ἃ nome di N. S. con le Maesta
dell’ Imperatore et Imperatrice delle Nozze loro. 13 Jan.
1622 : ; : ὶ : ‘ ‘ ‘ Ἢ
Instr. a M. Albergati Vesc. di Bisegli, Collaterale in
Portugal. 4 Mar. 1622 . ‘ .
633
673
765
718
853
869
895
909
945
953
959
15-18]
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
26. Instr. a M. Verospi auditore di Rota, Nuntio Extraordinary
to Ferdinand II. 13 Jan. 1622 . ° .
27. Instr. a Dottore Leone Allatio Scrittore greco della Bibl.
Vaticana per andare in Germania ἘΣ servitio di N.S.
23 Oct. 1622 . : ἢ ὃ ὸ a A
28. Instr. a M. Vesc. d’ Rectioe: Nuntio to Tuscany. 20 Aug.
1622 ὃ ς . ° :
29. Instr. a Μ. Mcatotio, Nantio Resident in Cologne.
31 Aug. 1621. ὁ . ᾿ βὰν δ 2 ‘
649. Po.iticaL Papers, ITALIAN. |
Paper, 108 x 8, ff. 244, 25 lines to a page.
written.
Limp vellum cover.
Given in 1664 by Dr Crane, Fellow.
Contents :
I.
Istruttione data al S* Card! Ginetti, Legato de Latere in
Colonia, per la pace uniuersale . :
Relatione di Spagna con tutto il resto che ‘isaclede i Re
Catt® fatto dal Clar™° Leonardo Moro Amb* Veneto
3. Relatione di tutti li stati e forze de’ Prencipi d’ Italia
4. <Auuertimenti dati da Papa Gregorio xv° al Card! Ludouisio
suo Nipote, dal quale poi sono stati referti nell infrascritta
forma (1 April 1622) .
5. Ragioni per le quali il Ser™° εἰὰ Principe Card! di Sanoia
douea esser ammesso alla tutela del Duchino di Sauoia suo
Nipote
6. Giustitia e Ragioni ch’ ha il Re Catt ἊΣ Keane di Portugallo
7. Precetti Politici ¢ Rari del Sig™ Conte Baltassar pcg
per la Corte . . .
8. Auuertimenti Politici del Sig™ ‘Conte di Véitn stato Amb del
Ser™? di Sauoia in Roma, vtilissimi per vn Corteggiano .
650. Martinus Poonus. |
Vellum, 10 x 6%, ff. 120, double columns of 27 lines.
xiv, in a beautiful hand.
τ. Cc.
Il.
R. 4.
572
f,
Cent. xvii,
153
177
209
229
233
R 4.
164
145
17
well
18
Cent. xiii-
Io
146 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 4.
Given by Whitgift. At the bottom of f. 1 in a xvth cent.
hand is:
Cronica martini et app.....
2 fo. icium habuerunt.
f. 1 has a partial border and initial of a Dominican friar with a
book, on gold ground.
Collation: 1%-10".
Contents :
Inc. cronica fratris martini ordinis predicatorum domini pape peni-
tentiarii et capellani . ‘ ι ᾿ . ᾿ ; Α Te ΣΉΡΡΥ τι
Quoniam scire tempora summorum pontificum.
De quatuor regnis maioribus - ; “ : : : - 16
Sicut ergo dicit orosius.
The parallel chronicle of Emperors and Popes begins on f. 20.
The first page has one column for each. Subsequently the Impera-
tores and Pontifices are on opposite pages.
Ends f. 1204 —in syciliam ueniens est defunctus.
Expl. Cronica martini de Imperatoribus [explicit].
651. ΡΕΖΖΙ ν᾽ Historta (Este). one: 19
Paper, τοῦ x 8, ff. 108, 18 lines to a page. Cent. xvii, well
written.
From Puckering.
Contents:
Pezzi d’ Historia cioé diuersi lieti et tristi auenimenti accaduti a
Prencipi da ESTE, come anchora a persone basse, salite per
mezzi strani a gradi altissimi, taciuti da moderni Historici.
Contenenza delle principali materie di questa Historietta.
Prima ci si contengono le ragioni che mossero Clemente VIII. a
torre il Ducato di Ferrara a Don Cesare da Este . : - 1 eve
Poi gli errori commessi da don Cesare in non hauer saputo con-
seruare |’ appropriato Ducata . ‘ « . 74
Terzo come Gio. giacomo Medichino Mesechigt di Nacininac et
Pio IV. suo fratello non fossero de Medici di Firenze.. come sis
essendo diuenuto Papa volle si credesse . : . 80
Vitimamente come Gio. Angelo Medichino Cardinale me moneta
comperasse la dignita Pontificale la quale per non isborsare come
18-20] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 147
s’ era ubligato fece a chi gliele uendette strangolare sotto altro
processo....
(This does not appear to be in the MS,).
Table. ‘ . : . : - : Ἢ ᾽ F . 1006
652. MANDeEVILLE. R: 4. 20
LypGaTe’s THEBES. 579
Vellum, 10} x 74, ff. 172, 28 lines to a page. Cent. xv early,
well written.
Given in 1663 by Dr Crane, Fellow. 2 fo. children.
On 87a this is William Kelyng bocke. This boke is John
hydes boke
Sire Thomas pott’ pveste ys the honere of me
and many scribbles on the following pages, e.g.
Francis Morys (?) Nuncke liberum (xvi)
and
Parnell . Wilford / Rowland Kenston / dan Edward Stevynson etc.
On f. 1 is a good border of English work, a shield in the lower
margin erased: apparently party per fess azg. and sa. with a lion
rampant counterchanged (upper half sa. lower azg.). Also an
initial: a man in plate armour and red cap(?), red mantle lined
with ermine, stands holding a sword: red flourished ground.
Collation: 18-118 || 128 138 (wants 4, 5) 145 (wants 4, 5)-22°
(8 mut.).
Contents :
I. The Travels of Sir John Mandeville . : - re ey 8
For as mych as the londe over the see.
Ends f. 87a. Colophon in large red letters.
Heere eendith the book of John Maundevyle Knyght of
weies to Jerusalem: and of merueilis of Inde and of
othere Cuntreis.
On 87 4, 88, in a large hand (possibly a set copy) is a love
letter, parts of which are repeated in worse hands more
than once.
Alas swet hart I am yowre pore servant wherfore I
beseche yow yf that yt pleasith yow to gyve awdyens
vnto my wordes of a thynge whych I shall tell γον,
alas swete hart knowe the bewty of yo" person and
10-2
II.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
the pleasant fygure formyde and composyd above natures
operacyon hath ravyshyde my sprytes and enbrasyd my
hert in such wise that nyght & daye I thinke on none
other thyng save onlye on yo" love and that wors is I
lose rest meat and drinke maners and corousenanc’ what
I think vpon γοῦ grey eyen and resplendishing visage so
I requyre of god that he will gyve me you volent and
corage for to receve me for yo" trew lover for if so be ye
refuse me for yo" trew lover ther is nothing so nere me
as to envoke the deth alas alas swete hart yow that are
amyable and cortays be not cavse to dymynyshe my lyfe
but gyve me holy yo" love by such a covenant that I
shall in love ye more then ever it was.
Other scribbles follow.
Lydgate’s Destruction of Thebes
Border as on f. 1 and initial of a walled and tomer town
surrounded by water. Blue flourished ground.
Phebus in Ariete.
Whanne Phebus passid was the ram.
Four leaves containing ll, 615-726 and 1065-1172 are
missing.
Ends f. 169 4
Heere eendith the distruccion of Thebes.
Here is now eendid the fynal distruccioun
Of myghty Thebes that strong and royal toun.
On ff. τόρ 2-172 α are bits of several hymns in a later
hand. Some are printed in E. E. T. S. Hymms to the
Virgin and Christ, p. 128.
1. Honour be ewer w* outen ende
To hym that fro the hevyn discende.
2. O gentyll fortune I thonke yowe I wys (7 ll.)
3. In a bad hand.
God is onely good and full of the same
And in the goodnes was .. vnderstonizg etc.
4. I haue nowe sett myn herte so hye
5. Dere sonnes let not ydelnes yowe enslombre.
(4 lines, advice from a father.)
Dere doghterne and yhe wyll be vertuus.
(4 lines, advice from a mother.)
6. Hay hay hay hay thynke on Whitsonmonday.
The bysshop scrope that was so wyse
Nowe is he dede and lowe he lyse,
To hevyns blys yhit may he ryse
Thrughe helpe of marie that mylde may.
hay
[R. 4.
1706
1716
20-23] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 149
has y* made many oon bryghte of hewe
say walaway the day that I was bore.
3 stanzas of 7 lines. At end (perhaps in the same
hand) ‘ by one ffraunce.’
8. Hayll mary the mod(er)...
7 lines half torn off.
R. 4. 21,22. No entry in MS. Catalogue.
653. Brernarpus Gurbo. { R42 23
| 269
Vellum, 10} x 74, ff. 166, single and double columns, number of
lines varying. Cent. xiv, well written.
Given by ? Nevile. 2 fo. lxxxii®. In alia.
On the life and writings of the author Bernardus Guido see a
memoir by Delisle in WVotices et Extraits xxvul. 1879, Les MSS.
de Bernard Gui. The Trinity MS. is frequently mentioned.
Bernardus Guido was a Dominican of Limoges, and afterwards
Inquisitor of Toulouse, procurator general of his order at Rome,
and Bishop of Lodéve. He died in 1331.
Collation: 1 fly-leaf | 184° ( 1) || 5΄ 65--78 8° (wants four leaves) |
g® 108 11” 128 13? || 45-18 1 fly-leaf.
Contents :
On the verso of the fly-leaf, in a later hand, are copied out
two prologues of Bernardus Guido.
1. To Pope John dated 1315.
2. To Berengarius Magister of the Dominican order.
I. Text. 28 lines to a full page, and comment surrounding
it. Catalogus Pontificum, Delisle ὃ 74 . : SEG at
Text. Thesus christus filius dei et dominus noster primus
et summus pontifex.
Comm. The xpc. qui est uerus sacerdos. secundum
ordinem melchisedech.
The original hand ends with Clement V. (f. 30 4).
in uillula minus insigni satis sterili et exili.
The hand which added the prologues here adds a notice
of John XXII.
150
Il.
111.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Gloss ends: sede romana vacante hodie quo hec scripsi.
ff. 31-34 are blank.
At first single lines, then double columns: 42 lines.
Abridged Chronicle of the Wh Delisle § eo
Imperatores Romani ᾿
Iulius cesar qui gayus iulius “dicitur primus ae
romanorum.
It goes down to Henry of Luxemburg, ending (47 4),
Anno domini m°. ccc. xiii®. regni et imperii sui anno quinto.
Delatumque fuit inde corpus eius apud pisas [et ibidem
sepultum], the last words added by the scribe of the
prologues.
f. 48 is blank.
De origine prima Francorum. Delisle § 100
Franci ex sua prima origine fuere troiani.
Ends
Sub anno dominice incarnationis millesimo ccc”. xiiii®, anno
indurante primo. In mense decembri quo hec scripsi.
Arbor genealogie Regum Francorum
At the top is a miniature of admirable Fendi work, but
much rubbed, representing two men in robes seated on
one seat and conversing: the ground is chequered gold,
the top canopied. The figures represent Turchotus or
Thorgotus and Francio, the progenitors of the Sicambri.
The tree begins on the same page with two small medallions
(gold ground) representing Marconius and Genebaldus,
chiefs of the Sicambri.
It is continued with medallions of larger size (plain ground
usually) containing full-length figures of kings in blue
robes semée with gold fleurs-de-lys, and holding fleurs-
de-lys sceptres.
These figures begin on 50a with Pharamond.
On ἢ. 506 at the side are 8 medallions on gold grounds
with heads of Gundegus of Burgundy and his descendants.
51a. Head of St Radegund (very fine), and 8 more heads
of Burgundians.
514. Head of Fredegund.
524. S. Bertrudis, Lupus of Sens, Eloy of Noyon, Flauius
presbiter, and 3 others.
526. Twelve heads, of Ansegisil etc.
53- Hic inc. secunda genealogia Regum francorum.
Headed by Pepin le Bref, standing on a lion.
Heads of S. Eutherianus of Orleans and others.
542. Bust of 5. Giles.
There is a gap between ff. 55, 56 from Charles the Simple
to Philip IV.
The original hand ends with Louis X. (57a).
[R. 4.
35
49
494
23]
IV.
V.
VI.
VII.
TRINITY COLLEGE LIBRARY,
fuitque coronatus et unctus in regem francorum.
The continuator finishes this notice and adds one of
Philip VI.
574, 58 are blank.
Hec sunt nomina regum Francorum qui a principio sub
anno domini ceccxv®. quo primum regnare ceperunt......
usque ad annum do. m. ccc, xiii. mense decembri
quo hee scripsi etc. ν
Delisle ὃ 88: it is the second of at tide five editions of this
Chronicle.
Ends with Louis X. unctus in regem francorum in sequenti.
On f. 67*, the later hand adds short notices of Philip VI.
and Charles III. (?). 67* ὁ is blank.
Another list of the French Kings. Delisle § 96.
In sequentibus breuius colliguntur....nomina regum
francorum
Ending as before with Louis X., to which the Race, band
adds a notice of Charles III. omitting Philip VI.
De tempore celebrationis conciliorum. Delisle § 152.
Inc. tract. breuis de temporibus et annis generalium et
particularium conciliorum
De sacrosanctis synodis seu conciliis.
From the Council of Nice to that of Venice 1311, to which
the later hand adds a note on John xxii. 1317.
83 ὁ blank.
On the seventy disciples. Delisle ὃ 148
Designauit dominus et alios septuaginta duos dteaibitos
etc.
Hec ergo sunt nomina discipulorum domini I. C. que potui
reperire et colligere sub compendio ex pluribus libris et
scripturis usque in presentem annum m. ccc. xiii.
Marcialis sanctissimus alumpnus d. n. Ihesu Christi.
(A longish notice follows)
Saturninus Lazarus Nicodemus Mansuetus
Mathias Symeon Joseph Mimius
Joseph bar- Ananias (Arimath.) Savinian
sabas Judas Stephen and Potentian
Barnabas Sylas the other Altinus
Fronto Cleophas deacons Priscus
Eutropius Cephas Apollinaris Nason
Gracianus _- Thadeus Sirus Aristion
Iulianus (with the Ab- Clement Aristarchus
Urcissinus gar legend) Eucharius Epafras
(= Nathanael) Zacheus Valerius Archippus
Trophimus Austriclinian Maternus Andronicus
Maximinus Alpinian Sixtus Julia or Julius
59
68
74
84
152 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 4.
Erastus Epaphro- panion Aquila
Crispin ditus of Cleophas Quartus .
Gayus Alexander at Emmaus) Agabus
Ruphus Ruphus Iesus Iustus Lucius
Zozimus Amaon (com- Restitutus
A Mass of the Disciples follows, consisting of :
Oratio. Adiuuent nos domine deus noster omnium dis-
cipulorum etc.
Secretim. Oblata tibi domine sacrificia.
Postcommunion. Perficiant in nobis domine.
VIII. Chronicle of the Priors of Grandmont. Delisle § 112.
Primus prior institutor et fundator ordinis grandimontensis
fuit S. Stephanus de Mureto etc. : . . 926
Of a sanctuary founded by St Martial at St Aagostin near
Limoges. Delisle ὃ 110 . : 93
Chronicle of the Priors of Artige. Dells § 115, 1 16.
It is the second of the two texts there mentioned . : 934
Primus prior fundator ordinis artigie dioc. lem. non longe
a S. Leonardo fuit ven. pater Marehus cum Sebastiano
nepote suo etc. . 2 ; ᾿ : ‘ ἢ ἐ 93 6
VIII. Magnus Cathalogus Pontificum Romanorum . 5 94
Romanorum pontificum nomina et tempora quibus christi
ecclesie prefuerunt.
It is according to M. Delisle ὃ 39 a copy of the ¢hird
edition of the work.
Ihesus christus filius dei etc . - ρ4ὖ
The hand varies a good deal in the last heen “Ends with
John xxii (as is stated in the Prologue f. 94).
—in quibus uiuificauit dominus sanctum suum et colendum
exhibuit uniuersis (164 4).
ff. 165, 166 are blank.
| τ
610
Ry 4 as
654. Przzi θ᾽ Historia.
Paper, οὗ x 63, ff. 409, two volumes. Cent. xvii, neatly written.
I. From Puckering.
Pezzi d’Historia d’Antonio Perez gia primo Secretario del Re Cat®® Don Filippo
d’Austria 11. di questo nome etc.
23-25]
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Contents :
II.
I,
I.
Prima Relatione...delle Prigioni et degli Auenimenti d’ Ant?.
Perez...che in comincia dalla sua prima prigione in fino
all’ uscita sua de reami di Spagna .
With Preliminary address of Rafaelle Patlagiing’ ἃ to the
Printer etc.
Dated 30 Sept. 1592.
Seconda Relatione di quanto avenue in Saragozza d’ Aragone
sotto il xxiv di Settembre l’anno M. D. ΧΟΙ. per cagione
della liberta d’Ant®. Perez etc.
Dated 17 Sept.
La scrittura che fu chiamata Libello .
Rafaello Pellegrino ad Ognuno.
Instruttione data per lo P. Priore di Gotor date a x di
Giugno del M. ἢ. xc. ᾿
Lo stampatore ad ognuno che legge .
The translation ‘compiuto da Giacopo Casteluetri ἜΟΡΕΙΣ
13 Feb. ΜΌΟΨΙΙ. In Vinezia.’ The transcription
Monday (Jan.) 3. 1611 .
Two blank leaves follow.
Given by John Spragg, Fellow, in 1672.
Discorso fatto al Re di Spagna che non uogli permettere
s’accendi la guerra in Italia per causa della Val Tellina
(A.D. 1625). : ‘ :
Discorso politico fatto nella sae vacante edi Page Gregorio xv.
A.D. 1623
Creation del Papa Ladiadits Eniahades Gregori xv. 9 ) Feb.
1621 . : ° .
Conclaue dell. sbeebs di Greoaie xv. Bolognede eaio
Yanno 1621 a di 9 Febraro
Discorso sopra la liberta del Mare Adriatico
(in favour of the Republic of Venice) 1627 : °
Discorso sopra la pace ὁ guerra tra la Casa d’Austria et i
Turco (1616)
Interdetto contra la Seveniecina Rep. di Venetia “gella
Santita di N.S. Paolo V. 17 Ap. 1606
Discorso del Cardinal Tosco da Reggio di Lombardia intorno
alle contentioni fra la Chiesa e la Rep. di Venetia 1606
Discorso di Precedenza tra Francia et Spagna .
Discorso sopra le ragioni di Precedenza
Ending p. 389.
153
239
199 (299)
228 (328)
296 (396)
298 (398)
- 212p. ἃ
239
319
154 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 4.
Ἐν 4. 26
655. Ropert oF GLOUCESTER. { ig
468
Vellum, 83x 6, ff. 170, 34 lines to a page. Cent. xiv, well
written.
Given by Nevile. 2 fo. qui fuit filius.
The tops of two fly-leaves which might have had owners’ names
are gone.
On f. 1 is Merlinus 1553.
Collation: a‘ | 1-3 4% 5° 6" 7° 8% of 10° 11-14" 15° 16° | b*.
Four fly-leaves arranged for a table of contents :
1. Prophecy.
Prophecia merlini siluestris anglorum edwardo regi sancti
nominis huius tercio reuelata fuit per spiritum sanctum sub
testimonio duorum sanctorum.
Ex inde primo in quartum, de quarto in tercium de tercio in
secundum.
Rotabitur pollex in oleo + Et catulis olim « quod opinio nostra
tenebat.
Iam nichil esse uidens + tucius ἰδία feram.
Prophetia quedam inuenta in Curia Romana : F aed) ae
Gallorum leuitas germanos iustificabit (11 lines).
—cessabit gloria cleri.
Prophetia cuiusdam merlini de ybernia . ς ς 16
Pro dolor non modicum quod tam tarde uenit ft regis
ultra mare etc.
—angustias pacientur.
Annus ab incarnatione M“, cc”, xxx"*. Ix", effluebat quando
edwardus filius regis henrici primogenitus natus fuit.
His genealogy to Noah
The Descendants of Noah’s three sons down to Nengo the
progenitor of the Wandali, Saxones, PRE: Targi
2. Robert of Gloucester’s Chronicle . 2 3 26
Engelond is swipe good « ich wene hit is jon ox.
Ends f. 163a@
I wan pe seignorize ἐ nere hi no so prout.
Edited by W. Aldis Wright, M.A. (Vice-Master), in the Rolls
Series.
In the Introduction (I. xliii) this MS. is described as belonging
to the later recension of the poem, and as ‘a careful copy of
an earlier MS.’
3. A short Chronicle from Brutus, in French prose . Ξ - 1636
26-29] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 155
Deuant la natiuite nostre seignws mil et deus cens ans brutus
le fiz Silin vint en engleterre.
Ends 1674
Apres li fuit edward sun fiz rey e corone a Westmoster et
conquest tote la seignorize de Wales.
Riek S7
656. be
Paper, 8 x 64, ff. 64 written. Cent. xvii, in a neat hand.
From Puckering.
Contents :
I. Remarques sur la France . : : ‘ Cs aor
Cest une pure vraye et absolue ΡΝ πος
ff. 31. f. 32 blank.
II. Traicté des Prouinces de France . 33
Le Royaume de France depuis que les as ἜΞΩ ont
esté annexees a la Couronne.
Ends with a list of Reformed Churches, and Roman and
Reformed Court Officials (f. 64).
R. 4. 28
ts { 659
Paper, 78 x 54, ff. 56. Cent. xvii, very neatly written.
From Puckering.
Relatione della Corte di Roma, et de Riti da osseruarsi in essa et
suoi magistrati et officii con la loro distinta giurisditione.
Il sommo Pontefice ha per suoi Collaterali 7o Cardinali etc.
Ends f. 86 4 with a list of the Diaconates of the 14 Cardinal Deacons.
R. 4. 29
658. pee
Paper, 8 x 5}, ff. 50 and 14, two vols. Cent. xvii.
Given by Dr Crane, Fellow, in 1664.
156 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 4.
I. Heads (woodcut) of Urban VIII. and his Cardinals, 49 in
number, roughly coloured, pasted on the pages with a
short account of each written below, in Italian.
A printed page at the end says
Omnes sunt lvi (corrected in ink to 49). Ex quibus creati
fuerunt
a Clemente VIII. Presb. 1.
a Paulo V. Episc. 4, Presb. 4, Diac. 2.
a Gregorio XV. Presb. 1 (3).
ab Vrbano VIII. Presb. 26, Diac. 12.
Romae ex typographia Reu. Camerae Apostolicae 1642.
f. 51 blank.
II. Instruttionia V.S. Monsig*® de Massimi Vescouo di Bertinoro,
Nuncio di N.S. ne Regni di Spagna per trattare con la m*
del Re Catt®® sopra la Dispensa del Matrimonio di sua
sorella col Prinzipe d’Inghilterra.
Egli é cosi graue et importante affare.
Ends f. 64.
Re, a
659. Ducate. (35)
vac.
Vellum (and 6 ff. of paper) 81 x 58, ff. 116, 21 lines to a page.
Cent. xvi (1565), well written.
Given by Beaupre Bell 1737.
The first page is a painting: a gold border with six female
figures in gold representing Faith, Hope, Charity, Fortitude,
Temperance and ? Prudence. In the centre a landscape with
Justice and Peace conversing in front.
Below the arms of Bembo (az. a chevron or between 3 cinq-
foils of the same).
It is the commission of Lorenzo Bembo to be Governor of
Cyprus, issued by the Doge Hieronymus Priolus, dated f. 1106
20 May, Indiction viii. MDLXV., signed Aloysius Zambrius (?)
Scacharius.
An Index on paper is added.
R. 4. 30, 31, 32, 33. Noentry in MS. Catalogue.
R. 4. 34=R. 7. 35. Chronicle to a.p. 1427.
R. 4. 35 is apparently identical with R. 4. 30.
29-36]
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
660. IraLian Tracts. {
Paper, of various sizes, the largest 8 x 7.
Doubtless from Puckering.
Contents :
I.
Io.
Auertimente raccolti dalla Relatione da Constantinopoli fatta
dal Sig"® Matteo Veniero al Ser™® Principe et Senato
Veneto l’anno 1583.
ff. 7.
Memoriale di molti cognomi di famiglie italiche che sotto
alcuni nomi di cose o d’animali caddono et prima sotto
questo di numero.
Nicolo de’ Primi εἰς,
ff. 9.
A narrative about Malaspina and 2/7 Greco Mamugna without
heading: many corrections. 1576.
ff. 20.
Relatione delle essere della Religione et con quai dissegni
et con quale orte sia stata formata et esercitata in diuerse
Signorie di questi ocidentali parti del mondo.
ff. 6.
Eccellente Trattato della mercalantia de Preti fatto di sig. (?)
Giouanni Ciassanioni et vulgarizzato a prd degli amatori
della verita per Aliseo Linguastonschi.
A Charleton agli viii d’agosto 1614.
ff. 33.
Insegnamento di quelle particelle della Vulgar lingua che
turbano piu gli stranieri che ad’ appararla si danno.
ff. ἡ. ;
Giulietta giouanetta di contado scomitte con Stefano d’
andar sola di notte tempo sul cimitero etc.
It is a story.
af, Ἢ
Primo sermone intorno al credere giustificarsi per Giest
Christo,
ΜΠ ἃς
157
R. 4. 36
vac.
Risposta alla giustificatione de ss Venetiani per la pace |
fatta col gran Turco et in ultimo le conditioni d’essa lega,
ff. 23.
Replica al signor Coeffeteau intorno alla sua risposta all’
auertimento del Re a’ Principi et a signori della Christianita.
Vulgarizzato di francese da persona desiderosa di giouare a
suoi patriotti. In Parigi l’anno MDCXII. xii di Settembre.
PP 95:
158
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
661. IraLian TRACTS. \
Paper, 8? x 6, in many hands. Cent. xvii.
From Puckering.
Contents :
net
19.
20.
Table of Contents.
Registro.
Address to Philip of Spain by Zefirielle Thomaso Boccio,
Verona 2 Jan. 1597 . . . .
The same to the Emperor, same date
The same to the Pope >
An epitaph on Cyrus, Boniface, and Albert Candia, ee
brothers killed at Verona, 1 June 1600, with a discourse
thereon signed Alessandro Alati
La grida publica...in Londra...9 Feb. 1601 (1600)
On the rebellion of the Earl of Essex etc. (see above, p. 115).
Ten pages cut out after this. ;
Accord faict entre M. d’Espernon et M. le Mareschal
d’Ornazo, with d’Espernon’s reply .
Descrittione del marauiglioso scoglio chiamato Bas: ‘ieita
Scotia (The Bass Rock) .
Claimants to the Crown of England . :
Lettere du Roy a la Royne Marguerite sur la ἘΠ ΞΈΜης: ps
leur mariage. The Queen’s reply (2 ff.)
Leaves cut out.
Discorso politico tra uno Italiano et uno Spagnuolo.
Brieve Ragionamento intorno alla stella apparsa a x d’Ottobre
Yanno MDCcIV. fatto dall’ Excellente Medico il St Leonardo
Tedeschi Veronese .
Leaves cut out.
Supplica de’ Catolici d’Inghilterra al Re . τ 2
Diceria 46]]... 859 Horatio Mattei, Nuntio del Papa alla Sigtia
Di Vinezia 1601 - ‘ Σ β . 2
Relatione di Firenze: beginning gone
Ricordi di Carlo Quinto dati a suo figliuolo Filipe d’ Austria
in Augusta l’anno MDLVIII. ς
At end: In Peschiera gli xi di Luglio sats
Leaves cut out.
Memoriale delle Famiglie nobili di Venetia
Beginning gone.
Memoriale delle Dogi di Venetia: end gone
Leaves cut out.
I capitoli della pace fra Giacopo primo Re d’Inghilterra et
Filippo III. Re di Spagna et Alberto Arciduca d’Austria
[R. 4.
πο ον
vac.
286
88-111
125
143-144
155
195-333
244
255-263
37, 38]
662.
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
et Chiara Eugenia conchiusa a xviii d’Agosto MpcIV. stil
vecchio . ᾿ ᾿ ᾿ 3 Ὰ ᾿ ᾿ : a
Leaves cut out,
21. Oratio in obitu Ser™ Principis Marini Grimani ;
22. Diceria dell’ Ambasciare del Ser™® Duca d’Vrbino . «
329, 30 blank.
23. Parere del Conti Giorgio Basta intorno a mantener la guerra
in Vngheria . . .
336-8 blank.
24. Discorso dell’ entrata della Rep. di Venetia tratto d’una
Relatione di Monsignore Ill™° Offredo Nuntio del Papa
morto del 1605 in questa citta: fatta da lui per presentare
a sua Santita .
25. Petitio Comitis de Fuentes ΡΥ ῸΝΕ faite, ut sala ‘Guia
omnia pertinentia ad Ducatum Mediolanensem
ff. 339, 320 (=340)—342 blank.
26. Discorso d’un Politico contro a’ biasimanti la Pace fatta da’
Vinitiani col gran Turco anno MDLXXII. d
27. Scrittura...di S™ Gio. battista Contarini nel tempo ch’ egli
se trovara Cap" in golfo intorno agli Uscocchi l’anno
MDXC. a xxii di Dicembre in Zarra et mandata a 8. Ser‘
in Vinetia :
ITaAL1AN ΡΟΕΜΒ. {
Paper, various sizes, the largest 84 x 62, many hands.
From Puckering.
Contents:
I.
Two leaves headed Diverse containing four Pasquinades:
quando Chimente viii torno dal poco faticoso acquisti di
Ferrara a Roma, il Teuero crebbe piu che prima fosse
cresciuto, etc.
Risposta a chi essorta darsi alla Corbe.
Voi mi suegliate pur, perch’ io mi colco.
4 ff.
The sixth book of the Dittamondo of Fazio degli Uberti, in
the same hand as R. 3. 38, of which volume this no doubt
formed a part.
24 ff. (two blank).
Pasquinate di diversi scrittori sopra gli Aldobrandini.
159
282-299
313
321
331
347
351
343-421
402 (422)
-413 (433)
R. 4. 38
vac,
Cent. xvii.
160
668. Works sy CAMPANELLA.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 4.
Eighty-nine in number.
ff. 14.
5. Diverse Pasquinate.
1 on the death of Prince Doria.
The last dated 1605.
ff. 6.
6. Ragionamento d’un Venetiano e un Zuechin sovra i Giesuiti
(sopra l’andata de Giesuiti fuori di Vinetia).
ff. Io.
7. Canzone fatta nel tempo degli ultimi dispareri stati tra Papa
Paolo V. et la ser™ Sigt@ di Venetia. Dall’ accademico
Desioso appellato l’asciutto in persuader la signoria a cedere
al Papa.
Con la Risposta (dell’ Accademico Valentiroso (?)) non men
valente detto l’Humido confortandola a stare salda.
ff, 12.
8. Canzone del Cl™° Antonio Priuli (in lode di Vinetia contra
Roma)
Mirate heroi del mondo,
This is the first of a collection of poems, all anonymous save
the first. They are in various metres and are addresses of
Venice to Rome, Rome to Venice, addresses to Paul V. etc.
AME
vac.
fe: 4. 39
Paper, 83 x 6}, ff. 95. Cent. xvii, well written.
From Puckering.
Contents :
1. Aphorismi overo Precetti Politici di fra Tomasso Campanella
Dominicano . : . ‘ Ὰ ‘ 2 : : x bo ἃ
2. Discorso a Principi d’Italia che per ben loro et del Chris-
tianesimo non debbano contradire alla Monarchia di Spagna
ma fauorir la...fatto da fra Tommaso Campanella = 5 47
(Formerly R. 3. 43.)
—
38-42] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 161
R. 4. 40
664. ῬΕΤΙΤΙΟΝ TO PARLIAMENT. { cake 4
Paper, 7% x 54, pp. 28, written. Cent. xvii, in a bad hand.
To the Right hon* the Lords, Knights, Citizens and Bur-
gesses, etc.
The humble Remonstrance of many of his Mats most faythfull
and Loyall subiects and (as all the places of our abode can
testifie for us) misserablely persecuted by many most rigorous
courses of the Prelates and their adherents for our conscience sake:
to the impoverishinge of our families ruinateinge of our estates ;
and to the consumeing of our Bodies by continuall Deathes, in
prisons and exiles, etc.
sheweth
that whereas wee accordeinge to that which our Lord and
Master foretold John 16. 33 etc.
Ends apparently unfinished on p. 28.
—or that son of perdicon in the Temple of God, 2 Thess. 2. 4, 5,
Rev. 19. 19.
665. R. 4. 41
Literary correspondence of Henry Sike, D.D., Professor of
Hebrew at Cambridge, with several of the scholars of his day.
1700-1712.
Purchased in June 1859 at the sale of Dawson Turner’s Library.
There is an Alphabetical Index.
666. R. 4. 42
Letters of Mathematicians and Natural Philosophers. 1690-
1733.
Purchased in June 1859 at the sale of Dawson Turner's Library.
T. C. WU, II
162 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 4.
667. Ἐκ. 43
Thirteen Autograph Letters of Newton to Dr Covell.
From Dawson Turner’s Library. See R. 4. 46.
668. R. 4. 44
Twenty-nine Letters addressed Mr Edward Leedes, Head
Master of the Grammar School at Bury St Edmunds, by Drs
Sparrow, Lloyd, and Moore, Bishops of Norwich, Drs Bentley and
Barnes and other divines and Classical Scholars. 1679-1707.
From Dawson Turner’s Library.
Let into the cover are the seals of Drs Barnes, Battely, Lloyd,
Sparrow, and of Charles Wesley.
669. Ki 4.45
Original Letters on subjects connected with Natural History,
chiefly addressed to Mr W. Musgrave, Secretary to the Oxford
Philosophical Society, from Dr Halley, Dr Wallis, and others.
1685-6.
From Dawson Turner’s Library: given to him in 1820 by the
Revd W. H. Carr.
An Index at the end, giving the contents of the Letters.
670. R. 4. 46
Printed Copies of Thirteen Letters written in the year 1689, the
period of the Revolution, by Sir Isaac Newton, M.P. for the
University of Cambridge to John Covel, D.D., Vice-Chancellor of
that University and Master of Christ’s College, preceded by an
Introductory Notice by Dawson Turner, Esq., and followed by the
original Letters of Acknowledgment addressed to him on the
receipt of the work. 1849.
From Dawson Turner’s Library.
An Index of the Letters of Acknowledgment at the beginning.
43-49] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 163
671. . R. 4. 47
Letters (four) from Mr Newton to Dr Bentley, with Mr Newton’s
directions for reading his Principia: with a letter from Mr Craigg
to Wm Wotton giving a Scheme of Study preparatory to Sir
Isaac Newton’s Book.
At the beginning is a sheet of Memoranda by Dr Edleston (?).
672. R. 4. 48
Letters of Sir Isaac Newton and Dr Hooke.
Purchased at Sotheby’s 1 May 1888.
The Sale Catalogue is inserted.
1. Newton to Hooke, 28 Nov. 1679.
2. Hooke to Newton, 17 Jan. 1679-80.
3. Copy by Hooke of letter from Newton to Halley, 27 May 1686.
4. Tract of 5 ff. by Hooke on the Controversy between him and Newton as to the
Priority of that noble Hypothesis of Motion of y® Planets about y® Sun as their centre.
5. Treasury order for payment of £200 to Newton, etc., 15 May 1718.
A Sale Catalogue of 21 May 1890 (Sotheby’s), in which Lots 84,
85 are Newton Letters.
673. R. 4. 49
Letters (31) of Dr Simson, and Dr Robert Smith, and Dr
Simson’s Strictures on the second edition of Thomas Simpson’s
Geometry (1751-1767).
Sold at Puttick and Simpson’s about 1847. In 1861 they came
into the possession of Mr Robert Potts (M.A. Trinity College) who
gave them to the Library.
“They afford some evidence of the means by which Dr Simson’s
English Translation has become the authorized text of the English
version of Euclid’s Elements of Geometry.”
II—2
164 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 4.
Κι. τὸ
674. { 591
Vellum, an irregularly shaped skin, 21in. high by 334long at
its longest. A chart of the Mediterranean, exceedingly well done,
with neat pictures of the cities.
At the Z. end is a projecting tag with paintings of the Virgin
and Child on a crescent between S. James on Z., with staff and
pilgrim’s hat, and St Antony (2.) in white, with fire, crutch-stick,
bell and pig.
Below, is written
Joan Martines en Messina Ano 1584.
675. e TH
vac.
A roll of paper 12} in. broad and Io or 12 ft long.
A briefe Table wherein is contained y* state of the church w®
succession of Patriarches, Prophets, Judges, Kinges, Emperoures,
Bishops, learned and godly Fathers, Principal Councills, Persecu-
tions and Heresies from the beginning of the world to the yeare
1571, very necessary and profitable as well for all Students in
Divinity as other Christians.
KR. 4.92
676. \ se
Vellum, a roll 12in. broad by 17 ft. 3 in. long. Cent. xv early,
written on both sides, with good drawings in pale colours.
Given by John Laughton, Fellow and Librarian.
Text begins (on the outside of the roll)
Temporum summam lineamque descendentem ab exordio mundi.
On the outside is a chronicle of Britain, of which the beginning
is not legible.
50-52] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 165
The next section is
de varia Insule nuncupatione
Britannia maior primo fuit nomine Albion.
The writing soon ceases with a quotation from Pliny li. 16° ca. 6.
inuentum est genus terre quam marlam vocant.
The drawings on the inner side, which at the beginning are
much faded, are in good style.
The Fall. Winged and human-headed serpent.
Heads of Calmana, Cayn, Seth, Abel, Delbora.
The Ark with Dove and Raven.
Heads of Noah’s sons.
Heads of Alanus Francus Isionus Negno, Targus.
Building: the tower of Babel. The church on the Janiculum, Capitol, ‘ Arcis
Rome,’ Ilion.
Head of Priam.
City, Lanuvium ?
Brutus.
Gwendolena.
Embranchus.
English cities. Kayrlion, Winton, Canterbury, Septonia, Bath etc.
Tiberius drowned in a river.
Morgan slain.
Gimedagius. Weights and measures.
A rain of blood.
Gurguntius. Romulus and Remus.
Iudon tearing her son to pieces.
Gorgodobo, Ferrex and Porrex.
Rome.
Five kings of Britain.
Belinus and Brennus.
Two knights fighting: a lady between them. These are Belinus and Brennus
and their mother.
Torments invented by Tarquinius Superbus: torches, axes, and two massive iron
fetters connected by an arched bar.
A long interval follows, with only busts of British kings.
Then the Nativity, and more busts of kings, the last being Constantine and
Constans.
Ends with 466 A.D.
Circa idem tempus duo duces Saxonum Cerdicus et Kynrichus.
166 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 4.
677, 678, 679. 534
R. 4. 53
538
Three Purim Rolls of the Book of Esther. See Catalogue of
Hebrew MSS., 1870, p. 209.
53 B was presented by Bennett Williams of Wimbledon in 1894.
680. ἘΠῚ 4.84
Paper, γῇ x 68, ff. 81.
Copybook of George the Fourth.
Presented to the Library of Trinity College by James M.
Stewart, Esq., Sept. 1834.
On the first page is:
George P.
The 3rd volume begins July 26th, 1777.
The copies are not on lines, but are written within a frame of
red lines.
They consist of
Character of L. Catiline.
Character of Sempronius.
Translations from Cicero (the Catilinarian orations).
681. R. 4. 547
Paper, 9 x 74, ff. 24.
Copybook of King William the Fourth.
Presented to Trinity College Library by Colonel Fox, April 17,
1832.
The copies are some of them dated in June and July 1776.
They are in large hand, and consist of the ordinary precepts: e.g.
A generous nature will find resources in ceconomy for the
occasional assertion of beneficence and hospitality. June 22, 1776.
53-58] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 167
682. R. 4. 55
Paper, 72 x 64, ff. 111.
Copybook of the Duke of York (brother of George the Fourth),
presented to the Library of Trinity College by James M.
Stewart, Esq.
On the first page is the signature Frederick, 1775.
The text is written within a frame of red lines, but not on lines.
The copies are
The speech of Scipio to his soldiers in Spain.
The story of the Spanish Captive.
Scipio’s Speech to his seditious soldiers.
The story of Massinissa and Sophonisba.
683. R. 4. 56
Letters respecting gifts to the Library: now in class O.
684. R. 4. 57
Letters addressed to Isaac Hawkins Browne, Esq. on Political
_and Literary Subjects (1753-1817).
Bequeathed by his son.
Preceded by a letter from Eliza Hawkins Browne to the Master
of Trinity College, respecting the bequest.
685. R. 4. 58
Paper, 8 x 64, ff. 34, in double columns, closely written.
Cent. xvii early: neat and clear.
Θρησκεία καθαρὰ or Peity (sic) in its Purity, being a Para-
phrasticall Epitome of true Christian Religion (proved by texts
from Scripture).
By the Revd William Roe.
(A valuable manuscript and monument of his Piety and
Learning.)
Presented 30 Dec. 1837 by H. O. Roe, Esquire, a descendant of
the author.
168 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 4.
686. R. 4. 59
Given by Richard Edwards, Esq.
Autograph of O. Cromwell, being his signature to an instrument
addressed to Col. John James: 8th Sept. 1656.
687. Prinrep. Bacon’s DE AvUGMENTIS
R. 4. 60
SCIENTIARUM.
(Presentation copy.)
688. Printep. NewrtTon’s PRINCIPIA. Ἐς ΟΣ
(Presentation copy.)
689. Prinrep. Ros. SANDERSON: LOGICAE
ARTIS COMPENDIUM. 3RD EDITION. R. 4. 61?
OXFORD, 1631.
690. R. 4. 62
Paper, 9 x 54, ff. 28, 52-54 lines to a page: written on one side
of the leaf only. On the cover is
Euripidis Medeam sua exaratam manu d.d. Roberto Hole Ricardus Porson 1805.
The Medea of Euripides, written out in Porson’s best Greek
hand.
691. R. 4. 62a
Uniform with the last: ff. 34.
The Phoentissae of Euripides, written out by Porson,
R. 4..63;' 64
Printed books.
59-R. 5. 1] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 169
692, 693. R. 4, 65, 66
A collection bound in two folio volumes, of letters and
rough drafts etc. by James Ferguson, principally relating to
Metrology, especially contemporary foreign weights and measures.
From the Library of J. O. Halliwell: nos. 44, 67, 197, 198.
694. R. 4. 67
Paper, 12% x 8}, pp.6+427. Cent. xviii.
From the Library of J. O. Halliwell (no. 157).
It is an English translation of the well known book of
J. Weckerus De Secretis.
An anonymous preface (of the translator?) is at the beginning.
oye ἢ
695. R. 16. 20
639, 550,
640
Paper, 17 x 11, three volumes. Cent. xvii.
I. Given by Puckering, 16 ff. written.
An account of such Service as was enioyned by your Ma's
Commission to me and others concerning y® present state of your
Nauy.
... The Persons Principall are St John Treuor, St Robert Mansell,
and their Creatures. .
Apparently unfinished: has no signature attached.
II. (R. 16. 20.) Cent. xvi(?), ff 22.
Privileges of the University of Cambridge.
1. A Bull of Pope Honorius 624 (!).
2. Bull of Sergius 680 etc.
The Composition betweene the Vniuersitie of Cambridge and
the Towne, f. 116.
Ends with the
Juramentum Vicecomitis et ministrorum eius.
170 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 5.
III. Given by Puckering, pp. 30.
Report of the Naval Commissioners.
The state of the accompt of the somme of 42477500! granted
to his Mat® by an Act of Parliament for a Royall Ayde etc.
The Report is dated at the end from Brookshouse 25 Oct.
1669, and is signed by
William Brereton.
J. Langham.
George Thompson.
John Gregorie.
Giles Dunster.
ΘΕ δ
554
Paper, 16 x 10, ff. 100, written. Cent. xvii, neatly done.
Given by ? :
Begins with an enumeration of the number of benefices by
Counties
696. Vator BENEFICIORUM ANGLIAE. 1
Summa Beneficiorum in Anglia viii™. vi.
ὡς Sse
Valor 106772 5 2
A similar Table for Wales, by Dioceses,
Summa Beneficiorum in Wallia ix. v.
so) Stes
Valor 6498 7 τι
The detailed tables for Counties follow, beginning with Kent
and ending with Hereford. Then the Welsh Dioceses, and finally
additions, giving the values of the prebends and offices in the
Cathedrals.
697. RecisrrumM CHARTARUM PRIORATUS DE Ru Ss
TuTBuRY. vac.
Paper, 154 x 93, pp. 170. Cent. xviii, very well written.
Given by ?
Inserted at the beginning are (1) an engraving of the seal of
Tutbury Priory by T. Bayly 1768. Given by Mr Thomas Astle.
1-4] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 171
(2) An attested Copy of the Deed of surrender of Tutbury
Priory from the original in the Augmentation Office.
Dated 12 Aug. 1768 and signed by Thomas Astle and John
George.
Contents :
Registrum Cartarum etc. Prioratus de Tuttesbury in Comitatu
Stafford.
A note below: “transcribed from the original in the Herald’s
Office. once Mr. Agard’s.”
The MS. is still at the Herald’s Office, and is described fully in
Black’s Catalogue of the Arundel MSS. (1829: No. 59, pp. 110-
126.)
R. 5. 4
698. MisceLLangous Tracts. No. 36 is
643
Paper, of various sizes, many tracts bound together. Cent. xvii.
Given by Thomas Rud, M.A. 1713, and by Puckering.
Contents :
1. In vellum wrapper. From Rud.
Certen breef Remonstrances offred unto his maiestie by Sir
Walter Cope, knight, one of the gentlemen of his Maiesties
chamber, touchinge Diuers inconueniences growne into tlie
Comonwealth by the Netherlanders and our owne
Companie of Marchaunt Adventurers.
A.D. 1613. pp. 25.
2. ff. t2. From Rud.
A Discourse after O. Cromwell’s death, to show that it is not
for the Interest of the People of God to lett that family
succeed in the government hereditarily.
3. Petition of the Commons to Q. Elizabeth on King Jame’s
reign.
A satire in verse.
If Saints in heaven can eyther see or heare.
ff. 6. -
4. Statutes of the Hospital of the Trinity at Melford, Suffolk,
founded by Sir William Cordell.
pp- 25-
In vellum wrapper. ff. 25.
A breife discourse of some thinges w® my trauaile acquainted
me with. Iosias Bull (1598), account of Constantinople.
6. Latin Verses to D. Palmer by David Leigiens. ff. 2.
on
rs
172
Ὅτ
.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS,
Heads of affairs discussed in Parliament (Ship-money etc.).
ff. 2.
Part of an opinion about Rebellion and Resistance signed
Thomas Suadua. ff. 2.
Part of the Speech for which Lord............... was sent to the
Tower, with Lords Shaftesbury, Salisbury and Wharton.
ff. 2.
Letter of Charles I. to the Justices in Wiltshire, with
Instructions signed Windebancke. ff. 2.
Short account of Prince Charles and the Duke of Bucking-
ham in Spain. 1 f.
The manner of the Duke of Norfolk’s death (1572).
ff. 8 written.
Memorial of Mr Rodenbourg, Ambassador for the States at
the Court of Spain (wrote down seemingly for the use of
Prince Henry). ff. 3.
A whynasicall letter to all Shipwrights, Masons, Carpenders
for the house or Joyners. f. 1 imperfect.
The Lord Sanquire’s speech at his arraignement. ff. 4.
Letter of Sir Richd Bingham to Ld Burley. Nov. 6, 1596.
Autograph signature. ff. 2.
Earl of Bristol’s articles against the Duke of Buckingham.
1 May 1626.
Execution of Sir Guelly Mericke and Mr Cuffe. 8 Mar. 1600.
ff. 2.
Petition of the Protestants (to K. Henry IV. of France), in
English: imperfect. ff. 4.
Speech of Charles II. to Parliament. 24 Jan. 1673.
ff. 2.
Description of the fier worke invented and wrought by his
Ma*** (Edw. VI.) Gunners.
ff. 2.
A new scheme of Learning proposed for the Mathematical
Boys in Christ’s Hospital.
f. 1.
Concerning civill offices in Ministers etc. Latin and English.
fi 1,
Memorandum of the Visit of Cosmo de Medici to Trinity
College 1660. f. 1.
Letter from Joh. Mellet, ‘super Pastor’ of the Reformed
Churches in Alsace, to the Divines of Cambridge. In
Latin. ff. 2, original.
Speech of the Duke of Lenox concerning warres with
Scotland (to Charles I.). ff. 2.
Speech of the Bp of Valence to the King at Versailles.
19 July 1685. In English. ff. 2.
Letter from Abp Tillotson to Lord Russell. 20 July 1685.
ff. 2. Autograph.
[R. 5.
4, 5]
20.
30.
gt.
32.
33:
34.
38:
36.
699. Letrers to Mrs ANNE SADLEIR OF { Rss;
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Letter to the Earl of Pembroke, Chancellor of Oxford, from
Nic. Baily and Hen. Parry. f. 1. Latin.
Letter of Thomas Bp of Coventry, the Earl of Manchester
and Pembroke, and the Bp of London to the Warden and
Fellows of New College as to Mr Mows being Proctor.
9 Feb. 1629. τ΄.
Letter from the Bp of Winchester to the Warden and
Fellows of New College on the choice of a Proctor.
24 Mar. 1629. Latin. 1 f.
Appeal of New College to their Visitor on the same point.
Latin. 1 f. 6 Mar. 1629.
Articles of Inquiry sent to Trinity College, Oxford, by their
Visitor the Bp of Winchester in 1664. Signed Geor.
Winton. ff. 2.
Epitaph of Bp Benjamin Laney of Peterborough, Lincoln
and Ely. (1674.) 1 f.
In vellum wrapper. ff. 9.
Articles between the Corporation of London, the Mercers’
Company, and the Gresham Lecturer about the times of
reading, etc.
In vellum wrapper. Puckering. Formerly B. 8.3. ff. 12.
Orders to be established for the future gouernement of the
Nauie (James I.).
STANDON ETC. vac.
Presented by Mrs Anne Sadleir in 1669.
A page of Italian, loose in the book.
I, 2, 8.
4.
5:9.
10, II.
12-21.
22-24.
25-27.
28, 29.
30.
31-33-
34-37-
38-41.
42.
43-
From her adopted son Walter Aston.
From her Nephew Herbert Aston.
From Walter Aston, 6-8 from Herbert Aston.
From Anne Sadleir to H. Aston.
From Eliz. Capell.
From Arthur Capell.
From George Lord Berkeley.
From Sir Ran. Crew.
From Robert Coke.
From Roger Williams.
From A. S. to Roger Williams.
From Peter Heylyn.
From Rich. Holdsworth.
From Jo. Hacket.
173
5
174
48-55.
64,
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 5.
From Jo. Exon, (Gauden) 1660.
From Hen. Chichester (King).
From Jo. Worcester (Gauden).
From Jos. Norvic. (Hall).
From Ra. Exon. (Brownrigg).
From Charles I. to the Prince Regent. 1645. Cardiff. 3 July.
Cromwell to the Speaker regarding the title of King.
The Quakers’ Petition to Richard Cromwell.
B. A(?) to the Protector.
Thos Hanchett to Ralph Sadleir (Attested Copy).
Epitaph of Robert Coke.
Thos Warmestry to A. Sadleir. 1650.
(signature gone) to A. S. about Lady Eliz. Hatton.
J. Crew to A. S. 1643.
H. Ferne to A. S. 1652.
Lionel Gatford to A. S. 1658.
Sir H. Wotton’s Letter to the Queene of Bohemia. 1636.
Anne Sadleir to Dr Pearson, Master of Trinity College, presenting three
letters and other papers, and a box of coins. g Ap. 1669.
Rich. Goddard, Treasurer of the Inner Temple, to A. S., thanking her for
her promise of her Library to the Inner Temple.
Jo. Rous to A. S. 1649.
From the Master and Seniors of Trinity College thanking her for two MSS.
(Horae and Apocalypse) and some Coins. τὸ Aug. 1660.
Heneage Finch to A. S. 1662.
Head of Earl Bristol’s articles against the Lord Chancellor.
The cause of the faste intended for 1 and 2 March 1580.
Poem on the death of Mr Hoyle. 30 Jan. 1649 (who hung himself).
A Song. I went from England into Ffraunce.
Prologue and Epilogue to a Comedy acted before the Prince in Trin. Coll.
March 1642. Spoken by the author S™ Cowley.
Mr Mason’s verses upon Smectymnuus.
Verses on the memorable modell of K. Charles I. throwne from the west
end of Paules...w* did light uppon its feete etc.
Verses. I would if I could willingly obtaine.
Alderman Wiseacre’s speech upon y® discreete Peticion ag*t BP?* etc.
In Verse.
Verses upon the putting down of the Book of Common Prayer.
Since it hath pleas’d our wise and newborne state.
A dialogue betweene two zelots concerninge ETC. in the new oath of
Canons. 1640.
Vpon the pullinge downe of Charinge Crosse.
Vndone vndone the Lawyers cry, etc.
The Lady Vane the Younger.
(Subjects of thankfulness to God.)
By 6] TRINITY COLLEGE LIBRARY, 175
vac,
700. Coxe’s REFLEcrTIons. { R. 5. 6
Paper, 12x γᾷ, ff. 27 written: about 4o blank. Cent. xvii
(1644), well written.
Given by Mrs Sadleir?
On the title-page :
Anno Domini 1644.
(alia manu)
This booke was sent to me Iunii 34 1659, by yt most pious and accomplished Gentle-
woman Mrs A: S: (Anne Sadleir).
A good man out of γ᾽ good treasure of his heart bringeth forth that w*" is good:
Matt. 12. 35.
(alia manu) :
Every Scribe which is instructed vnto the kingdome of heaven is like vnto a man that
is an housholder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.
Matt. 13. 52.
J. M.
(alia manu)
Reflections and observations of Mr Coke son to y® L* Coke, Brother to St Edward
Coke and Chaplain to y® Lady Capell etc.
See Walker in y® Bp of Heref.
They are transcribed by Mrs Anne Sadler, daughter to the L’ Coke. See some of her
letters in a Box in the other MS. Class: particularly a letter to the Mr of Trinity College
dated at Standon Apr. 4 1664. She mentions a Book she formerly sent them. The
letters are in the same hand with the MS.
The Reflections begin
Many a one loses the land of promise by lingring. if we neglect god’s time it is iust in
him to crose us in ours.
These miscellaneous reflections continue for about 20 leaves.
Then follow some under special headings, v. 13.
1648
This armie by the permission of god has brought confusion to this Parliament, etc.
1648
A treu picture of this Parliament since they drove away the best of kings: which
indede has the name, but is none.
Another paragraph dated 1648. Then
1648
Was the King murdered.
1658
This year that arch Trayter and Tyrant Oliuer Cromwell, sum say in that great
vnheard of winde, and it is worth the notinge that his funarall was of St Clements day,
on which day all the Brewers kepes holliday, you have his Epethite before.
176 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 5.
1655
On the ejection of the clergy.
1633
This year died my dear Father etc.
1647
Deaths of Lady Theophila Coke, Mr Josias Shute, Dr Westfeild, Bp of Salisbury.
1656
Death of Dr Hall, Bp of Norwich.
1643 ΟΥ̓ 53
Death of ‘my dear Brother St Robert Coke.’
1641
Prayers.
1656
I am this year threscore and 8 year old, etc.
1659
When the armie broke up the mock Parliament and set up theirs.
The life of a Christian.
A prayer for health.
A prayer for this family.
A prayer for this Church and King Charles the Second.
The life and death of the Honourable la: Capell with a Treue relation of her vertues
and afflictions, who died the 26th of January 1660.
The rest of the book (more than half) is blank.
701. TRANScRIPT OF THE CHARTULARY OF Ἐν
STONE Priory. vac.
Paper, 13 x 84, pp. 163+10 written. Cent. xviii (1734), fairly
well written by David Casley.
Given by ?
Contents :
Elenchus Cartarum in Libro S# Wlfadi de Stanes.
170 numbers.
Registrum Cartarum Prioratus de Stone in Com. Staffordiae [Ves-
pasian E. iv] Quod Christophorus Baro Hatton donavit Biblio-
thecae Cottonianae: et habet annos circa 400.
Ending on p. 163.
Transcripsi ex Codice Cottoniano [Vespas. E. xxiv] A.D. 1734.
David Casley, Bibliothecarius.
6-9] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 177
In another hand:
NB. This Register of Stone belonged to L* Hatton when Dugdale
wrote his Monasticon, and is cited by him under that name.
Index Locorum, Index Nominum, and Nomina Locorum et
Agrorum.
B58
ΤΟΣ, Il. 642
Paper. Three volumes in one cover. Cent. xvi, xvii.
I. A Collection of old Deeds and Charters belonging to the
Abbey of St Albans.
They begin with a number of deeds of Elizabeth’s time and
appear to be mostly of cent. xvi.
The volume measures 134 x 83, and consists of 204 pages.
II. Ina vellum cover with gold ornament.
13? x 9, 16 ff. written. Cent. xvi, in a very good hand.
Given by Puckering.
Subsidia aliaque tributa in Anglia leuata a Gulielmi conquestoris temporibus
Anno 1070™° vsque ad annum 15™ regni R. Henrici 8% An. Christi 1523.
Mostly in tabular form, with the names of the authorities for
each item.
III. 14 x 8%, ff. τι. Cent. xvi-xvii: well written.
Ordinances made by the Lord Chancellor [Bacon] for the better
and more regular administration of Iustice in the Chancerie to be
duly observed saving the Prerogative of the Court.
In 101 numbered sections, followed by
Additional Rules for the better governing of the Court of
Chauncerie and the great Seale.
In 15 paragraphs.
703. Lericester’s COMMONWEALTH. { ἐν 5:. 9
Paper, 13 x ὃξ, ff. 142. Cent. xvi, fairly written.
ΡΟΣ ΙΝ 12
178 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [Ἐν-
Given by Ed. Rud, S.T.B., Fellow, 1712.
Title (cent. xviii.) :
Leicesters Commonwealth. Concieved spoken and published
wt most earnest protestation of dutifull goodwill and affection
towards γ᾽ Realme
by Robert Parsons I[esuite,
followed by a note in the same hand, on the probable date of the
book—after 1572 and before 1584.
704. Transcripts. | δ; Ni
291
Paper, 13 x 84, pp. 428, numbered in red chalk. Cent. xvi, in
three or four hands. Written probably for Abp Parker.
Given by Nevile.
At the beginning is a leaf of a xvth cent. service-book with
music on a four-line stave, containing the limproperia.
At the end is a leaf of another xvth cent. Missal with Epistles.
Contents :
1. Chronicon Gualtheri Hemmingforde Canonici de Gyse-
burne, de gestis regum angliae . : : : Oe
pp- 315, in three hands.
Hardy Ill. 257.
2. Galterus Gisburnensis de gestis Set Edwardi 3 et ceteris
euentibus . 3 3 ᾿ : . 317
Ending p. 361: pp. Seki blank.
3. ‘*Radulphus Niger” F 365
De gestis tempore regis Thsexntis ffratris Ricardi regis os
ab anno gratiae m°. c. xcix. vsque ad annum regni regis
H. filii eiusdem ii.
In a good small hand, ending on p. 420.
pp- 421-428 are blank.
It seems to be taken from Roger of Wendover, pp. 196-
299. A few additional extracts are added at the end.
See Hardy 111. p. 78.
9-11] TRINITY COLLEGE LIBRARY, 179
Rees. 11
vac,
705. Paprat ConcLaveEs. {
Paper, 14 x 94, ff. 256. Cent. xvii, well written.
The arms of the Comte de Brienne are stamped on the sides.
Given by W. Aldis Wright, Vice-Master, in 1891. It was
bought at the sale of Mr A. J. Beresford-Hope’s library, June 1888
(lot 1264).
Contents :
Diuers Traictez de l’Esleccion des Papes.
1. Traitté Sommaire de |’Election des Papes.
ff. 20.
2. S.D.N. Gregorii Papae xv constitutio de eslectione Romani
Pontificis.
Romae ex Typographia Camerae Apostolicae 1621.
ff. 104.
3. Ceremonial contenant la forme qu’il faut tenir en l’Election
du Pape, par le commandement de Gregoire 15 Mars 1621.
ff. 184.
4. Lettre du Cardinal Ludouisio au Card. Boromeo touchant la
butte de l’Election du Pape 1621. (Italian.)
ff. 6.
_ §. Discours des Pompes et honneurs rendus au Pape Gregoire
xiiii tant a son couronnement qu’a son acheminement
depuis le Palais 5. Pierre jusqu’a S* Jean de Latran.
ff. τὸ
6. Couronnement et ceremonies pour les Papes.
τ
Conclaues des trois derniers Papes, viz.
Leo xi. Et de son deceds 1605.
Paul v. 1605.
Relatione del conclaue nel quale fu assonto al Pontificato
Vrbano viii Bentiuoglio 1623.
10. Altra Relatione del conclaue nel qual fu assonto el Pontificato
Vrbano viii. ᾿
ff. 30+2.
11. Le Maistre de Chambre. Traité de Frangois Sestini de
Bibiena.. Traduit d’Italien en frangois.
ff. jo.
12. Relatione della Corte di Roma e de Riti obseruati in Essa, e
di suoi magistrati et officii con la loro distincta Luris-
ditione. Composta dal Can" Girolamo Lunadoro l’anno
1611 de Gennaro.
ff. 52.
Ὁ ws
I2—2
180 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 5.
13. Instruttione per chi uol entrar in Corte.
ff. 16.
14. Instructions donnees au Marquis de Coeuuros Ambassadeur
du Roy tres Chrestien a Rome, par vn seigneur entendu
aux Complimens de ceste cour. In Italian.
ff. 8.
15. Ceremonie qui s’ obserue lorsque le Roy donne le Bonnet a
un Cardinal.
ff. 2.
16. Estat par estimation des Train, Suitte, Equipage, ameuble-
ment, etc., d’un Ambassadeur a Rome.
ff. 11+4 blank.
706. Drary or Paris DE GRASSIS. Rah tee
Paper, 14 x 9}, ff. 348 written. Cent. xvii.
The second volume of R. 5. 11 stamped with the arms of the
Comte de Brienne. For the source, see under R. 5. 11. On the
title page is a pencil note by E. Douce, conjecturing that the
author is Paris de Grassis. This is indeed the case. There are
other MSS. in the Vatican, and in the Bibliotheque Nationale (5764
and 5765). Extracts from the latter are in Wotices et Extraits.
Contents:
Procés verbal faict par le maistre des ceremonies du Pape Léon X®
des Ceremonies faictes en Cour de Rome pendant le Pontifical du
Pape Léon X™.
Missa de Spiritu Sancto pro Initio Conclauis super Electione
Pontificis noui qui successu sacrae memoriae Iulio 175 die Veneris
4 Martij 1513. : : ; ‘ : : Tat Py
Diary of the Conclave follows.
Coronatio Papae Leonis X . ‘ : . . : . . 20
Expense facte pro Conclaui . : ‘ ; : ‘ . ὃ 22
De officio et Missa dominicae in Palmis . ; 23
Accounts of Church ceremonies, consistories, deaths of Cardinals,
homages, etc. follow. I note only the principal.
Sessio septima in Concilio Lateranensi , . ‘ ‘ . 486
CUS OCR Ὁ, scckavscscovessunteececa yest . . 81
Recessus Papae ex Urbe versus Viterbium et sie versus Florentiam
et quare . . : ε Ξ Ἴ Ξ ᾿ 114
De digressu Papae Florentia versus Bonckianf et ingressus Bononiam 1256
Ingressus Regis Christianissimi Bononiam et illius praestitio
obedientiae in consistorio . : 4 3 5 ᾿ ᾿ . 1306
ΤΙ, 12] . TRINITY COLLEGE LIBRARY.
707.
Recessus Regis Bononia .
Reditus Pontificis Florentiam urbem .
De nonnullis Tractatibus pro cessione conciliam (!) ‘ese: an .
Sessio decima in Concilio Lateranensi .
Littera aetiopum . ὲ 3 .
Sessio in concilio ultima ᾿
Correctio mea contra Electum Catsten: (Coreyrensem) publi-
catorum (!) libri Cerimonialis . ° , ‘ ‘
Printed by Mabillon Museum Stalicum 11. ses “The man com-
plained of was Agostino Patrizzi.
Incarceratio duorum Cardinalium . . ; ; ‘ .
Other arrests follow.
De Processu habito contra Cardinales tres captos et eorum priuacione
Creatio Cardinalium nouorum numero xxxi . ᾽
De modo Visitandi quam antiqui et noui seruarunt . . .
Restitucio et Excarceratio Card'* S. Georgii ᾿ : : ὁ
Qualiter Cardinalis de Saulis fuerit liberatus et restitutus
Fit nouus Magister ceremoniarum
Forma Bannimenti (in Italian) j
In Canonisatione B. Francisci de’ Paula ς ᾿
Ego petii michi coadjutorem in Episcopatu Pisaurensi
Reditus Card. de Campegio ex sua ae Anglicana, et oa.
sistorium publicum . ‘ : ; .
Consistorium publicum pro phedientia egies, Scotiae
Captura Mediolani et Letitia per Papam facta . . . Ξ
Mors Inopina Papae Leonis Xi. 1521. x
The rest of the volume is occupied with his Rabquies.
Ending f. 348
In pace requiescat anima sua. Amen.
349-354 are blank,
Paper, 124 x 84, in many hands: bound together.
Contents:
. 1. Copys of Letters from England to y® Ambass® in France, .
from Ap. 1582 to Dec. 1583, pp. 32 (and several blank).
2. Reasons to call for reimbursments from y® Low Countrys
pp. 13-
3. Notes of the traitorous dealing of John Davies pretended
doctor of physik.
(Articles against him by Marmaduke Middleton, Bp of
St Davids, and his reply. 1590, pp. 16.)
181
1356
1380
144
1546
1566
163 ὁ
168 ὁ
173
180
182
1876
188 ὁ
194
2166
239
283 6
309
319
3254
3426
343
i oe ee
182 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 5.
4. Articles against the Bp of St Davids by Bryan Brittain.
1501, ΡΡ- 9-
5. Advice of the Lord Gray, St Francis Knollis etc. touching
the defence of the Realme. 1587, pp. 12.
6. For reformation of Houshold Abuses, ff. 15.
7. Letters from Scotland. Feb. 1594—-June 1595, ff. 18.
8-10. Letters of the Earl of Essex and the Lord Keeper 1598.
Advertisements of a Loyall Subject to his Sovereign.
Vox Populi Vox Dei against the Spaniards.
[By Thomas Scot: see Cat. of State Papers James I., Domestic
1619-23, p. 208.]
The Earls of Essex and Southampton: their Tryal and Con-
demnation 1600. Dr Barlow’s sermon on the Earls’
behaviour.
Accounts of Brooke, Markham etc., and St Walter Rawleighs
arrainement 1603, with several letters etc. to and from
Sir W. [Raleigh] and his defence etc. 1618.
The Pope to the Inquisitor-General of Spain. 1620, ff. 63.
11. Thomas Alured. to the Marquesse of Bucchingham on the
Princes Marriage. pp. 8 (small).
12. Sir Francis Bacon’s Apologie in certaine imputations con-
cerninge the late Earle of Essex. To the Earle of
‘Devonshire, L* Lieut. of Ireland 1604.
The same on the Union of England and Ireland. Signed
Edward Sadleir 1623.
A charge of L* Chief Justice Finch.
Pp: 80.
Notes of Church Service among the Jews, p. I.
13. Salisbury’s Speech in the House of Lords on the creation of
the Prince of Wales and the payment of the King’s debts.
(Cf. Gardiner’s Parliamentary Debates in 1610. Cam. Soc.
This is a much fuller report.] pp. 26.
14. A Memoriall to Prince Henry advising him how to behave.
pp. 26.
15. Speeches of the King and the Lord Keeper to both Houses
1640, with a letter to the French King from Lords Mar,
Leslie, Montrose etc. pp. 13.
16. Serjeant Glanville, the Speaker’s speech to the King upon
his being chosen: his approbation of the choice by the
Lord Keeper: the Speaker’s answer. 1640, pp. 50.
REFS. FS
708. { 670
Papers of different sizes bound together, lettered Principality of
Wales. Formerly classed as R. 4. 13.
12-14] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 183
Given by Puckering.
1. Commission of the Black Prince to several Welsh justices
18 Ed. ΠΙ. pp. 11, small 4to.
2. Petition of the inhabitants of the Forest of Dean to Henry
Prince of Wales against felling wood for iron-works. f. 1,
well written.
3. Arguments of the Solicitor-General for the Jurisdiction of the
Council of the Marches over the four shires 1608. Against
Serj. Harris and Serj. Hutton, with their answers, and his
reply, ff. 13, and 32 ff. in smaller size (being the third and
last argument).
4. Instructions of Charles I. to Richard Lord Vaughan, President
of the Council, for the Principality of Wales, in 53 articles.
PP: 37:
5. The opinions of the Judges upon divers questions concerning
Parishes etc., and Justice Jones’s opinion on the Commissions
by which the Commissioners sit at Newgate. 1633, ff. 13.
6. The Lord Chancellor’s opinion in the case of Roberts and
Wynne. ff. το.
709. | a 5. 14
vac.
Papers of different sizes bound together.
1. Remonstrance of the Assembly at Leipsic to the Emperor, with
his Majesties mandate against all Protestants at that Assembly.
1631, pp- 21.
2. For the mutual amitie betwene England and Portugall (temp.
Eliz.). pp. 9.
3. Tharticles of aggreement betweene thEmperour and Mathias,
King of Hungary. ro Sept. 1610, pp. 1-64. In Latin.
4. The opinion of the Duke of Braunschweig to the Elector of
Saxonie tutching the Catholic League and attempt of warre
in Julich 1610. pp. 65-80. In Latin.
5. List of all licences under the great seal for pluralities from
17 Nov. 31 Eliz. to 28 Feb. 36 Eliz. pp. 32. ;
6. List of Recusants in Oxfordshire 1612, ff. 8. In four
columns.
7. A second memorial νυν Pedro Fernando de Quiz presented
vnto y® K. of Spayne touchinge the plantinge of a Coloney in
the South land vnknowne. pp. 32. In English.
184 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 5.
710. R. 5. 15
Papers of different sizes bound together.
1. A discourse written at Venice by M. de Rohan unto the
Princes and Commonwealthes of Christendome. cir. 1630,
ΡΡ: 9.
2. The Precedencie betweene England and Spaine by Sir
Robert Cotton, before the French Commissioner at Calais.
Anno 42 Eliz. pp. 20.
3. Certen notes touchinge the benefitt that may grow to
England by the trafficque of English marchaunts into
Russia (1575), pp- 4. Signed M. Tok.
4. A Tract on Trade and Exchange of Money. pp. 7.
5. A military discourse whether it be best for England to give
an Invader present battayle or to temporize and deferr the
same. pp. 58.
6. Mr Edmund Tremayne’s Inquiry whether Ireland be to be
governed after y® Irish manner as yt hath been accustomed,
or to reduce yt as neare as maye be to English gouern-
ment. 23 Dec. 1575. 74 pp. unfinished.
7. Advice to the Queen in case of a Spanish Invasion: by a
Wiltshire Justice. pp. 20.
8. Advice of A. Gorges to Prince Henry for a war, 1610, ff. 8.
9. Narrative of the Gowry Conspiracy at Perth, 1600, in
Latin, with a long Preface. ff. 13 written.
10. A treatise on the Union of England and Scotland: beginning
gone. pp. 25.
11. Remonstrance of Wentworth, etc., to Queen Elizabeth about
appointing an heir apparent. pp. 26.
12. Persuasio ad Reginam, ad haeredem constituendum: first
leaf gone. pp. 31.
13. Eadem Persuasio auctior. pp. 46.
111. Jouannis Giastoniensis Historia DE f R. 5. τό
REBUS GLASTONIENSIBUS. 291°
Vellum, 113 x 73, ff. 119, mostly in double columns of 30 lines.
Cent. xiv, well written.
Given by Nevile. From Glastonbury.
On f. I etc. are notes in red chalk, indicating that the MS.
belonged to Abp Parker.
15-17] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 185
Collation: first quire or quires gone: δ᾽ (wants I-3, and 6) b*-
ἃ e® (wants 8) f*-i8 k® (wants 4) 15 m® π΄ || οὐ (wants 7 blank) || p” q®
(wants 8: 1 mutilated).
The note in red chalk on f. 1 is mutilated. It reads
hic desunt / 13 fol. 47?/Capitis Init?/Iam vero q/ W.
Malmes / De antiqu / te glascon / ecclesie.
At the bottom is a note (by Dr Mason ὃ),
Deest pars paginae 251 et non nihil post p. 30. desunt initio
circiter 13 fol.
An old paging runs from 27 to 264.
Text begins imperfectly
dominum ihesum assistere causam aduentus sui blande
scicitantem.
(Hardy 11. 157, ed. Hearne 1727.) Johannes Glastoniensis,
Ρ. 86.
The hand seems to change with p. 187.
On p. 198 in the margin is a slight sketch of a rood, with Mary
and John—that erected by Abbot Walter de Taunton. On
P- 199 is a little sketch of a church (? the shrine of St
Dunstan). And on p. 207 is another sketch of a church
with the letters 5. D. (S. Dunstanus), and below ‘ Adam
incepit.’ The text speaks of the shrine of St Dunstan being
enriched by Adam de Sobbury.
The text of Joh. Glast. as printed by Hearne ends on p. 212 of
this MS. (p. 272 Hearne) and then follows a list of the
monks who entered under Walter de Monyton.
At p. 215 begins another good xivth cent. hand in single lines
Hic sunt ostensa Walteri de Monytona.
Que sunt impensa per eum pulcherima dona.
A very pretty pen-work initial and border.
7 ff. ending with his epitaph in another hand.
The rest of the book is in more of a charter hand, beginning
at p. 233
Cum sit necessarium antiquitatis monumenta.
Ending imperfectly with p. 264 in an inventory of kitchen
utensils.
Item ΠῚ mortaria marmorea red.
The matter after p. 212 is not printed in Hearne’s Joh. Giast.
719, R. ΠΑ Y
vac.
Paper, 124 x 82, ff. 29+54, two volumes. Cent. xvi.
Vellum wrapper.
1. Copies of letters to and from Sir Nicholas Throgmorton,
‘Embassadour in France and there imprisoned,’ 1563, ff. 29.
186 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 5.
A leaf gone at the end, the contents of which are written in
a hand of cent. xviii? on the margin of 29 ὁ.
2. On larger paper in an earlier hand,
A letter from Mr Thomas Stoyle, (Master of Clare Hall, Cam-
bridge) to Mr John Thwayte in augusto 1472.
Thwayte was Chaplain to the Cardinal Abp of Canterbury.
A letter responsive fro M. John Thwayte to M. Th. Stoyle
in the form of a dialogue between himself, Mr William
Halteclyff, and Mr Thomas Caas, on the deposition of
Halteclyff from his post as Secretary to the King, pp. 108.
A leaf at the end covered with scribbled openings of deeds
relating to Rob* Jones of Roxewell in Essex, and Thomas
Plumkett of Chencheford in Warwick.
Also ‘‘Frauncis Becke me tenet.”
718. Poxiricat Tracts. | R. 5. 18
| vac.
Paper, 12 x 8, ff. 120, in several hands. Cent. xvi—xviii.
Given by Beaupré Bell.
In the cover is written
Sept. 1, 1733. This MS. belongs to Beaupré Bell Junior Esq.
Tho. Hearne.
On the fly-leaf is a transcript (by Bell) of a letter from Abp
Whitgift to Abp Hutton, 7 June 1600, chiefly about the trial of the
Earl of Essex.
As a frontispiece is stuck in an oval portrait of Robert Dudley,
Earl of Leicester, engraved by G. Vertue.
The title-page is
Leycester’s Commonwealth............ etc.
Together with other Political Papers written or collected by Mr Beaupré Bell.
E Collectione Beauprei Bell A.B. De Beaupré Hall in Com. Norf. 1726.
Note on Robert Parsons.
Table of Contents :
1. Leicester’s Commonwealth . : . : : ὃ τὰ eee
2. Nota ex quodam vetusto codice scripto in approbationem
tituli Edward IV. °) oe 9 Vek yeh a ee 49
with pedigree.
3. Epitome Singularis cujusdam Politici discursus temp.
Edwardi IV. (Capp. xx) . ° ᾿ é oh. 506
Imperium Regis aut prorsus Regale est.
17, 18]
10.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Considerations touching the Peace now in treaty
(Cent. xvi, xvii, very badly written.)
Reasons alledged by those of the Spanish Faction in
Scotland to induce y® K. to assist the K. of Spaine ate
Englande . . 4 rs .
A proiect or probable way to ΜΑΤΑ a oe both to ve
Mae and other partes of Christendome disquieted
A consideration whether her Ma® may w* her honour
accept of the Turkes offer & prouoke him to inuade the
Kinge of Spaine: by Sir Thomas Wilkes
A discourse of Sir Roger Williams of the present estate of
France in anno 1589, and his opinion in what maner
England shoulde make war w Spayne.
Ending 64.
Without heading and not noted in the Table.
On the relations of Scotland with Spain .
A letter written by the Earle of Essex to the Earle of Rutland
touching the direction of his travell. Ianuarie 1594 .
Certain Remembrances touching the two great offices of the
Seneschallye or high Stewardship of his Ma*** house .
[Printed 1642 for L. Chapman. A copy in Trinity Library,
Z. 14. 25-]
The opinion of a Scottish Politician upon a question moued
wether an absolute Prince as y* off Scotland for wicked
Lyfe and gouernment may be deposed .
14 Aug. 1567.
A boke of certayne offices and orders in warrefare . .
1. The offices of most charges appertaining unto the
Campe etc.
First the offices of the highe marshall.
Ends with a chapter on ‘the Second Campe.’
Papers relating to the State of Spain
Begins with a list of military terms.
The K. of Spaine’s stile etc.
Coinage, population etc.
To Mr Anthonye Bacon.
An apologie of the Earle of Essex against those w falslie
and maliciouslye taxe him to be the onely hinderer of the
peace and quiett of his countrye 5
Printed 1603, London. Rich. Bradocke etc.
A coppy of the League betweene the K. of Fraunce and the
Q. of England made in May 1596. .
Copy of a letter to St Edward xpi Lt- ‘Goselue: of the
Brille 4 . ὃ 4 ‘ 4 Ξ
From Rotterdam 21 Sent rege
Letter to Captaine Puxlee(?) Serieant maior
21 Sept. 1599.
57
796
86
974
107
117
110
120
187
188 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 5.
714. Pre 5. 19
vac.
Paper, 124 x 8, ff. 161, four volumes. Cent. xvii, well written.
I. Estat general de la recepte et despence des finances de
france durant lannee 1622.
ff. 31.
II. Traicte du Reuenu et despence de France + Reiglement des
finances.
Les finances s’appellent communement le nerf de la guerre
et lornement de la paix.
ff. 26.
III. La discipline Ecclesiastique des Eglises reformees de france,
cest a dire lordre par lequel elles sont conduictes et
gouuernees.
ff. 48 (45 written).
IV. Au nom de dieu
Actes du sinode Nationnal tenu a Priuats en lan mil six
cens douze au vingtquatriesme du mois de May et suiuants.
ff. 56 written.
715. AutTocrapH ANNALS oF WILLIAM Ri ΞΟ
CAMDEN. 559
Paper, mostly 128 x 84, but with some smaller sheets.
Given by. John Hacket, Bp of Lichfield.
The principal contents are the Axmnales of Camden from 1603-
1623, in the author’s autograph. They were printed by Thomas
Smith in Camdeni et illustrium Virorum Epistolae 1691 (after
p. 401). Inthe Preface he says that the autograph MS. was given
to the College by Bp Hacket. He himself used a transcript by
Dugdale (in the Ashmole collection) collated with the original for
him by John Laughton.
A particular account of the contents of this volume will be
given in an Appendix.
19-22] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 189
716. (Tu. Key.) De AnrtiquiraTe Aca- Rpg.) 21
DEMIAE OXONIENSIS. 256
Paper, 12} x 8, ff. 124. Cent. xvi, fairly well written.
Given by Nevile. Lettered on the back ‘ Asserii Annales,’
On the fly-leaves are the beginnings of an /udex Rerum, and
the following note.
De Controuersia hac vide quae adservantur in Bibliotheca Caiensi inter MSS® ἢ
(?no. 249), qui est liber omnium MSS. ultimus, item quae habentur inter libros MSS.
ΜῈ Moore eidem Collegio legatos.
Vide quae in Cottoniana Bibliotheca extant.
Asserii Annales habentur in hac Bibliotheca.
Text begins:
Scripsi ante biennium, Candide Lector, oats amici cuiusdam mei
libellum seu commentariolum quendam cui titulum praefixi
Assertio antiquitatis Oxoniensis academiae.
(The Assertio was printed in 1568 by Bynneman and in 1574 by
John Day.)
Ends f. 113 —fundationem colligit.
There follow Notes in another hand about Gildas, as an authority
for the antiquity of Cambridge . : : ὲ ait LES 0
A note from Pet. de Yckham-«in anno 924+ δὲ Athelstan δ ς 1146
Ex Alexandro Essebiensi i : ᾽ - - ; : 115
Alfredus usque ad + 12+ aetatis suae annum.
- Ending with the year goo:
Et wintonie in nouo monasterio quod fundauerat sepultus est (124).
Apparently this treatise has never been printed. It is not in
Hearne’s Vindiciae (1730). See on the whole of this literature
Parker’s Early History of Oxford (Oxford Historical Society.)
717. ΒΕΡΑΕ Historia Ecc iesiastTIca.
VITAE SANCTORUM.
GREGORII PASTORALIS SAXONIE.
AT eS
257
Vellum, 113 x 8. Two volumes.
Given by ? Nevile or Parker (Ὁ). Vol. 11. at least seems to be
from Salisbury.
Fly-leaves composed of a late deed nearly erased.
I. ff. 44+2. In double columns of 55 lines. Cent. xiv well
written, a good deal stained. 2 fo. trionali uertice.
190 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. "= PaPRocs.
Collation : a? || 1°—-3” 4.
This is described as C* in Mayor and Lumby’s edition of books
iii, iv. (p. 414). It was used by Whelock for his edition of the
History in 1643, and is quoted by him as MS. T.
Contents :
1. Incipit prefacio uenerabilis bede presbiteri in ecclesiastica
hystoria gentis anglorum ad regem celwulfum . . ae ee
Gloriosissimo regi celwulfo.
Ending: Mandare studuimus, the last paragraph of the Preface
being as usual placed at the end of Lib. v.
Capitula libri primi : - ᾿ 2 5 é 4 Beit tak
Text. Britannia oceani insula : 5 ᾿ 5 < ; 16
Ends f. 44a@ apud omnes fructum pie intercessionis inueniam.
Amen.
It contains the fragment of the Hymn of Caedmon in Anglo-
Saxon.
2. De obitu uenerabilis bede presbiteri + viie kal, Junii+ explicit
liber quintus ecclesiastice historie gentis anglorum quam uen.
Beda presbiter natus ex eadem gente edidit : Ε ἷ 44
Dilectissimo in Christo lectori Cuthwino Cuthbertus con-
discipulus.
The Saxon passage is given, but the Latin version of it omitted.
Ends 444: sed breuitatem sermonis inerudicio lingue facit.
3. On the lower margin of ff. 62-384 is written in a hand of
cent. xiv, xv, a tract on ecclesiastical discipline.
De domus sue (3) disposicione+dicitur autem bene prepositus
familie sue quando regit eam honeste.
The next sections are
De neophitis non ordinandis.
De solempniter penitentibus.
The last is De infamibus. Ending
debet postulari ab uxore Di. xxviij de hiis.
II. ff. 29, double columns of 33-41 lines, in several hands, of
Cent. xii. 2 fo. omnipotentem.
Collation: Α'-Οὐ D® (wants 6-8 ; a leaf inserted after 3 has been
cut out).
From Salisbury? At the bottom of f. 1 is the note (xvi):
Hic liber quondam fuit Jo* Jwel Episcopi Sarum et tractat de Amphilochio ficto; Et
vide censuram eius in replicatione pag. 82, 83 &c. Et vide plura in indice eius libri.
There are neat marginal notes in Jewel’s hand (?), and passages
in Greek from Sozomen and Socrates interlined.
22] TRINITY COLLEGE LIBRARY. ΙΟΙ
Contents :
1. Incipit Vita sancti Basilii Cesariensium archiepiscopi . +f: τ 3 044)
(in red capitals).
Basilius itaque solus ut sic dicam in terra equalem.
Ends f. 534: conscripta cum eo in celesti libro+in gloriam et
laudem d.n. I.C. cui cum patre est gloria simul et sancto ac
uiuifico spiritu nunc et semper et in sec. sec. Amen.
Expl. uita S. Basilii cesariensium archiepiscopi.
2. Inc. vita Sancte Evfrosine uirginis ‘ ει i : : 534
Fuit uir in Alexandria nomine paphnutius.
Ends f. 574: usque in presentem diem: glorificantibus deum
patrem et filium et spiritum sanctum cui est honor et gloria
in sec. sec. Amen.
Expl. uita S. Evfrosine uirginis.
3. Inc. Passio 5. Agnetis uirginis . : ; 2 ἐ ᾿ 576
Seruus Christi Ambrosius uirginibus sacris.
Ends f. 604: in conspectu dei ualeam inuenire« prestante ἃ. ἢ.
I.C. cui est honor et gloria in sec. sec. Amen.
Expl. Passio S. Agnetis uirginis.
4. Inc. Passio gloriosi Vincentii martiris . - 3 ‘ ᾿ όοὐ
Probabile satis est ad gloriam vincencii martiris.
Ends f. 64a: multipliciter prestantur beneficia- ad laudem et
gloriam nominis Christi + qui cum patre et spiritu sancto vivit
et regnat deus in sec. sec. Amen.
Expl. Passio S. Vincentii martiris.
5. Inc. passio 5. Thome Archiepiscopi et martiris . . : 64
In blacker ink and a closer hand, but still of cent. xii.
Sacrosanctam ecclesiam iugiter impugnat hostis antiquus.
—ad uirtutem poterunt animare.
Predictus igitur beatissimus Thomas londoniensis urbis indigena.
By John of Salisbury (Hardy τι. p. 321).
The hand changes again to a smaller one on f. 67.
Ends f. 69 4: illo hec et plura que referre longum est operante
qui solus est super omnia deus benedictus in sec. sec. Amen.
Expl. passio S. Thome archiep. Cantuariensis.
6. Inc. Passio S. Laurentii archidiaconi et martiris . : ἦ 69 6
Postquam peracta sunt omnia de sancto syxto.
Ends imperfectly f. 714: Beatus autem iustinus presbiter
optulit sacrificium laudis . et participati sunt omnes.
III. ff. 83, 32 lines to a page. Cent. xi, well written, in
several hands.
At the top of f. 1 in red chalk is written Matthaeus (Parker), and
over this in ink, of cent. xvi, probably by one of Abp Parker’s scribes:
Hic ipsus liber est quem Aluredus Rex misit ad Ecclesiam Syreburnensem, quem et
transtulit ἃ pastorali Gregorii Latine in Anglicum.
192 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. eel § 4
Whence it may be perhaps fair to conclude that the book came
to Parker from Sherborne.
Collation: 1*-10° 11** (wants 4 blank).
The earlier and later leaves have suffered from damp: but none
of the writing is really illegible.
Contents :
1. Prologue.
pis aerent gepryt augustinus + ofer sealtne sae + supan brohte+
eorS bugendii+ spa hit aer fore adihtnode + dryhtnes cempa +
rome papa riht spel monig gregorius + gleap mod geond pod «
purh sefan snytro + searo panca hord + for paem pe he ma(n)n-
cynnes maest gestriende rodera pearde+rom warena betst
manna mod peligost + merpum gefragost . SeSSan me on
englesc aelfraed cynnicg apgnde + porda gehpilc + and me his
priterum sende + sup and norp- het him spylcra.. na bringan +
be paere bysene + paet he his bisceopum sendan myahte - for
paem hi his sume beporftan+ pa pe leden spraece laeste
cupon.
Capitula in Saxon follow.
Text. First line in red capitals much faded, with green initial f. 74
Sv LEOFESTA BRODVR + SpA DE GREOND-
lice and spipe fremsumlice, etc.
The hand gets gradually larger and of later type: the most
decided change seems to be at f. 116 after which is not much
alteration.
Ends f. 1576
sco byrden minra agenra scylda: Deo gratias. AMHN.
Quis nunc diligitur nisi conscius et cui weruens « Aestuat
occultis animus semperque tacendis.
2. Incipit expositio sancti agustini de secreto gloriose incarnati- /
(f. 157) onis d.n. I.C. intra cetera et ad locum lege cum
timore caute et secrete (corner of leaf gone) et dicam tibi
quemadmodum uirgo concepit + et melius est ut in sermone
sit uerecundia quam in fide periculum. Da ueniam christe et
parce ori meo etc. Ends after seven lines more: hoc concep-
tionis hereses cum timore et secrete est exponendum.
718. εἰν: 5: 23
vac.
Paper, 124 x 7#, ff. 90. Cent. xvii, fairly well written by the
scribe of most of these Italian documents.
22-24] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 193
From Puckering.
Contents :
Prologo (without heading).
Avegna che di nostra inchinatione noi non siamo curiosi etc.
Dichiaratione del Serenissimo Re della gran Bretagna, Francia et
Irlandia difenditore della fede, per la ragione dei Re et per la
Independenza delle loro Corte contro alla diceria dell’ IlI™°
Cardinale di Perrona, recitata nella sala del terzo stato il xv™°
di Genaio.
MDCXV . ‘ i acts ay
Non é senza ragione, che il 55 Cardinale di esas ἀπο
ending f. go.
719. PoLycHRonIcon. { R. 5. 24
309
Vellum, 12 x 83, ff. 286, 36 lines to a page. Cent. xv, in a
current hand, good ornaments.
Given by Nevile. 2 fo. de illa caritate.
Collation :- 1° | Α B® (wants 8 blank) || a*-f* (wants 6) g*-y® aa’
pp® qq? (wants 2 blank) || 25.
Contents:
1. Alphabetical Index of names. P - : : Ἂ pote “eal
Abraham—Zacharias.
Enumeration of the seven ages. 3 Ἴ : ° : xb
xid blank.
In a hand of cent. xvi . Ἶ . Ἶ . xlia
Insere hoc pro pagina execta circiter fol. ya
(The last page of lib. 1 has been cut out, containing part of
c. 59 and c. 60. This is supplied here.)
xii d6-xv_ blank.
2. Text, with fine border of English work. At the bottom a
figure has been cut out, but the scroll he held remains only
slightly cut ...bowle Rogeri deprecor deus o misereri,
Post preclaros arcium scriptores - ‘ I
Each book has a fine border and initial at the teninekic:
Lib. vii ends f. 278a@ (Cap. 52).
Et quod dolendum est in manu contumacionem postea
habuerunt &c.
2786 blank.
ἜΣ Ὁ 11: 13
194 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 5.
3. [De antiquitate Cantabrigiae by Nic. Cantelupe] . : ᾿ 279
Anno ἃ creacione mundi 4321 + secundum aliquos 1829 ut infra
Inclitus rex Gungunt).
Note in margin xvi, xvii: confer librum MSS. quem ΜΡ Moore
Collegio Caiensi dedit. This is MS. Gonv. et Cai. 194
or 249.
Ends f. 280a
Johannes scotucus nacione Wallicus + hec ffretulphus in cronicis
suis.
Expliciunt cronice vniuersitatis Cantabrigie collecte ex diuersis
libris inuentis in monasteriis anglie et specialiter Wallie et
cornubie . Ad dei laudem + Amen.
4. (De Parliamento Ricardi II) 5 Σ ε 5 : : 2806
Memorandum quod dux Gloucestrie tenuit hospicium suum in
~~ palacio episcopi london. tempore magni parliamenti.
Ends with a list of the persons condemned in the parliament.
Thomas Wodystoke Dux Gloucestrie, Ricardus Comes
Arundell, Thomas Comes Warrewychie, Thomas Arundell
Archiep. Cant. bannitus.
On the fly-leaves, written 3 times over, is a distich on Henry VII.
Rex henricus obiit + decus olim nunc dolor orbis +
Newnia
Numina flent newmen deperiisse suum.
Ric. 25
720. { ee
Vellum, 12 x 83, ff. 46 written, the rest (about 50 more) blank.
Cent. xvii, elaborately and carefully done. Bound in blue velvet.
From Puckering.
A collection of the names of all the Princes of this kingdome
of England such as have bin y* Kings eldest Sonnes or next
inheritours to the Croune. Begynnyng in the tyme of the raigne
of King Henry the Third vnto this present, being in Iuly 1609 and
in the Seaventh Yeare of the raigne of οἵ Soueraigne Lord King
James. Wherein shalbe shewed
Firstly. What euery of their Titles of Honor and Dignitie
haue byn.
Secondly. What Possessions and Revenewes they had.
Thirdly. What age they were when those Dignities and
Possessions were conferred uppon them.
Fowerthly. Certen Reasons alleadged w“ moued the Kings in
‘
ΝΕ τς ο τ οἐὀ ἢ.
24-27] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 195
former tymes (as maie be conceaued) to create their Sonnes
Princes of Wales.
And lastly. Toremove all inconveniences here shalbe aunswered
certen obiections w“ maye be conceaued against the creating of the
Princes of this kingdome. With an aunswere likewise to that w™
hath byn published by Doctor: Powell in his Welsch Chronicle
page 369 against y® creating of Prynce Edward sonne to King
Henry γ᾽ 8 and all other succeeding Princes.
Which Collection maye serue as an Inducement for the more
_speedy creating of Prince Henry his Mats first begotten Sonne
that nowe is, and other the eldest Sonnes of y* Kings of this
Realme therby the better to iudge what yearly Revenewes
aucthoritie and iurisdiction were most fitt for his and their Princely
Supportation and Honor.
Then follows the text dedicated to Prince Henry.
Ending f. 46 4 with the signature of the author
Richard Connock.
721. A JourNaL oF PARLIAMENT, 1679-81. | ates 26
Paper, 114 x 8, ff. 260. Cent. xvii late, rather badly written.
Given by ?
Parlamentum inceptum et tentum apud Civitatem Westmonasterii Die Jovis viz sexto
Martii Anno Regni Regis D™ Nostri Caroli secundi dei gratia Angliae Scotiae Frantiae
ἃ Hiberniae, Fidei Defensoris ἄς, 31° Anno D™ 1673.
Ends with proceedings on 26 March 1681.
ΤῊ τ 2
722. ΒΕΡΑΕ Historia EcCLESIASTICA, { τιν 7
5)
Vellum, 12 x 74, ff. 143, 30 lines to a page. Cent. xii, in ἃ
beautiful hand, not unlike the Canterbury hand of the period.
Given by Henry Greswold, Fellow, Feb. 15, 1661.
13—2
196 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 5.
Collation : (i gone) ii8-v8 vi?®-x” xi® xii®-xiv” xv° | 1 fly-leaf.
I incline to think the book is from Canterbury. On f.130a
cross pattee of early date carefully drawn in the margin opposite
Gregory’s letter to Augustine (I. xxix). The loss of the first quire
has carried away all marks of provenance. Purple is sometimes
used in the initials.
The MS. is described as C! in Mayor and Lumby’s edition of
books iii. and iv. (p. 413), for which the text was collated.
Contents :
1. Bedae Historia Ecclesiastica gentis anglorum.
Beginning imperfectly in lib. I. xvi.
At ubi hostilis exercitus.
Ends f. 141a@ with the Retractatio.
Martyrologium de nataliciis.
Expl. liber quintus historie ¢cclesiasticg Gentis Anglorum,
2. Inc. epistola de transitu uenerabilis Bede presbiteri & Giruensis
monachi.
Dilectissimo in Christo lectori Cuthwino Cuthbertus,
The Saxon passage is omitted.
Ending 1426 sed lingue ineruditio breuitatem sermonis facit.
Vale. Expl. ep. de transitu uen. Bedg presb. et Giruensis
monachi.
Only unimportant scribbles on the fly-leaf.
R. 28-31: no entry in the MS. Catalogue.
723. Brute. | RSs 45
RoBERT OF AVESBURY. 140
Vellum, 11 x 74, ff. 105, 41 lines to a page. Cent. xv, well
written, with red and blue initials.
Given by Whitgift. 2 fo. alies sustenoient.
Collation: 1°-13° (leaves gone here) 14? (1 left).
1, The French Brute Chronicle . ‘ : = : rales Ms
Cy poet homme sauoir quant et de quele gent graunt geauntz
vindrent qi Engleterre primes tiendrent.
About f. 40 there are several notes on the margins in French
in a late hand cut by the binder.
Ends f. 59:
Ceste desconfiture feust le meskerdy proschein deuant la feste
de seint laurence.
ss
27, 32]
2,
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Robert of Avesbury’s Chronicle of Edward III . ᾿ ‘
ed. for the Rolls Series by Sir Edward Maunde Thompson from
the three extant MSS., Harley 200, Douce 128, and this.
Mirabilia gesta magnifici Regis Anglie domini Edwardi tercij
post conquestum procerumque suorum tactis primitus quibus-
dam gestis de tempore patris sui dom. Edwardi secundi que
in Regnis anglie Scocie et ffrancie ac in aquitannia et
Britannia non humana sed dei potencia contigerunt per
Robertum de Auesbury Curie Cantuar. Registri custodem
-compilata Anglorum memorie merito commendanda legi
poterunt in hec verba.
Propter euidenciam de excellentissimo principe.
The last rubric is:
De transitu nobilis ducis lancastrie per medium normannorum
ad remouendum obsidiones castrorum de Pountodemer
(Pontaudemer) et Bricoil (Breteuil) Regis Nauarrie.
Text in French.
Two paragraphs in Latin follow f. 1034 relating to 1356.
Ending, et fabe incipiebant crescere et fuerunt satis alta et
spissa et tainen edgrowe.
Then follow the names of those slain or captured at the battle
of Poitiers and the other engagements about that time.
A paragraph in French
Sachons gen tribulacioun ne trouerons poynt damierte etc.
Proverbial sayings
Latens odium., Consilium Juvenum. Proprium lucrum. de-
struit Regnum.
Versus de regimine regis
O Rex si Rex es rege te vel eris sine re Rex
Et sine re regis te nisi rite regis,
Si Rex es regeris vel Rex non esse vereris
non satis est Regi quod regat absque regi.
In quatuor modis mulier prefertur homini, etc.
De prima pestilencia versus.
Mors prima communis m. c. ter. 1. minus vno.
de 115 -
S. mors m. ter. c. 1. x. simul. 1. nota per se
hoc anno maure tis luce fit impetus aure.
De 111".
Ter mors m. ter. c. decies sex ter tris habeto
Inter paruorum que boum fit pestis equorum
Et messis cara guerre pluuie uis amara
Sic bis in -x+ nata contrawnt hec tria fata.
De 1111* morte.
De quarta quisque caueat quod sit bonus iste
Quis puer aut pater aut attauus aut quoque mater
Talia fers unquam vel tot respondeo nunquam.
De Ciuitate Romana versus.
59
197
198 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 5.
Seruierant tibi Roma prius domini dominorum.
Serui seruorum nunc tibi sunt domini.
De Episcopis.
Pontifices primi do das dedi statuere.
4 lines.
Versus de papa Benedicto xi™° qui fuit frater et sedit in
apostolatu non plene per vnum annum sed absit quod
diucius sedisset.
A re nomen habe benedic benefac benedicte
Aut rem peruerte maledic malefac maledicte.
Versus de fortuna.
O fortuna leuis cui vis das munera que uis.
4 lines.
Si canis applaudat, meretrix hilarem tibi vultum.
4 lines.
Gloria nulla tibi si te vagus histrio laudet
Nec dolor incutitur si lingua carpit iniqua.~ ..
Added later
De ciuitate london.
Turris campana pons flumen ffemina Jana.
Some leaves (probably two) are gone here, their contents
probably corresponded to those of the last leaves of Harley
200, as enumerated by Sir E. M. Thompson.
On f. to5@ in a series of medallions is the descent of
Edward III. from St Louis, and the other descendants of the
same.
On f. 1054 Ztates patrum antiquorum, a statement of the
length of lives from Adam to Moses, and of the years from
Adam to Christ.
All the above verses etc. and others lost here occur in the
Harley MS. 200 which according to Sir E. Maunde Thompson
“is the archetype though not the direct parent of these and
the other extant MS. of R. de Avesbury (MS. Douce 128).
724. Gut. MALMEsBURIENSIS DE ANTIQUI- Ri5 084
TATE GLASTONIENSIS ECCLESIAE ETC. 2915
Vellum, τοῦ x 7, ff. 142, at first in double columns of 45 lines,
then varying number of columns and lines. Cent. xiii early and
xiii—xiv.
Given by Nevile?
On f.1 and ἢ, 142 is Sum Gulielmi Bowyer 1565 (primo Sep-
tembr). Bowyer was Keeper of the Records in the Tower.
—
32, 33] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 199
From Glastonbury.
On the fly-leaf is a xvth cent. title in large black letters.
Liber hic continet antiquitatem Glastonie in plenissima copia de Regalitate Britonum
et Anglorum permixta cum libertatibus Regni et casu cuiusdam Regis filie intersertis.
So also in a small hand on f. 142.
Collation: 1 fly-leaf | 1-5" 6” 78 8° 9” (+two slips after 2 and
10) 10” 11” (6 canc. 1 added) 12” 13 (wants 10 blank?) 144 15”
(+2 ins, between 7 and 8).
Contents:
On the fly-leaf, (1) a statement of measures of length (xiv).
(2) Issta scriptura inuenitur in libro melkini qui fuit ante
merlinum. Insula auallonis auida funere paganorum pre
ceteris.
—erunt aperta hec et viuentibus declarata (xiv).
(Hearne, Joh. Glast. p. 55.)
1. Prologus W. Malmesburzensis de Antiquitate Glastoniensis
ecclesie ς ς ᾿ : : . ; ; : nig See
Domino in christi uisceribus multum amplectendo.
ed. Hearne in Adam de Domerham, 1727, p. 1.
There are additions to the text in Latin, in at least 3 hands
(xiii—xv).
At the bottom of the page is a letter in French (xiii?)
gisynt a la Grysse abbe de la seynte croys. Sire W. de
Durk’ apres ceo ke il aueyt seysine de les teres ke sire
P. li done ete.
Ends ἢ. 184
habet enim hec proprium ut quamquam laudanda faciat
laudari tamen erubescat. Finito libro etc.
2. Consuetudo luminarii seu cereorum in ecclesia glaston, per
sacristam loci ad diuinum officium exhibendorum . 19
De consuetudine luminarii in eccl. Glaston. sciendum.
ed. Hearne in Johannes Glastoniensis, p. 358.
3. Another hand . ἢ | Σ ᾽ : 7 x 2 20
Iste sunt villate que debent claudere in parco,
4. Hand of cent. xvi, neat, imitating older writing.
Constructiones quorundam Monasteriorum . ᾿ x . 206
Constructio monasterii Glastoniensis A° doi. 166.
The list then gives the dates of foundation of Westminster,
St Augustine’s Canterbury, St Benet of Holme, Chichester,
St Botulph’s at Ykene, Abingdon, St Alban’s, Cluny,
Ramsey, Ely, Bury, Bec, Battle, St Mary’s York, Canons
of St Botulph’s, Norwich, St Osith’s, Walden, Coggeshall,
Sibton, Waltham, Leiston, Friars in England, and lastly
200
Il.
12.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 5.
Remocio veteris et constructio noue Abb‘ de leystone
a° do! 1363.
It must then be copied from a Leiston document.
In the first hand.
Adam de Domerham’s Chronicle A Ε ᾿ 21
Libellus de rebus gestis (]αβίογεσ et primo Ἂς H(enrico)
Episcopo,
Quoniam uniuersos ecclesie sue historiam scire monet
honestas.
Ed. Hearne, 1727, p. 303-596.
There are many marginal notes, mostly early xiv?
The hand changes very distinctly to one of a charter-type at
f. 52 and becomes still more of a charter-hand.
Ends (under Abbot John) f. 734 honorifice sepultum. Expl.
de Abbate Johanne de Tantonia (Hearne, p. 596).
54 Bounds of Blackmore Forest etc. ° . . 736
Ends: nec honeste domino suo nudi seruire ΣΕ ΟῚ ς
Note of xvth cent. hic deficit.
Hec sunt nomina eorum quibus tenebatur J. Abbas pro
predecessoribus suis. : = ὁ ξ 756
Ed. Hearne in Johannes Glicuiusendis p- "366.
On f. 77 the first hand is resumed.
In the first hand, list of charters.
Carte contente in libro terrarum Glaston. . - ‘ . 77
Ed. Hearne 1]. c. 370-418.
Cent. xiv.
Confirmation by Henry II of lands to Glastonbury . ° 88
Hearne, p. 419.
Cent. xiii but not the first hand: this is clearly resumed on . 934
Priuilegia paparum etc.
Charta de foresta . ‘ . : . A . ὃ . 98a
Cent. xiv.
a. Headed (xv). De phisica. A receipt . 99
Quoniam per opiléones(!) antiquas infirmitates getibalies
corpori humano superuenerunt ut puta artetice ydropicis
etc.
4. Consuetudo luminarii . . . . . 99
In primis ergo sciendum quod cereum ἌΡ ΈΠῚ
The first hand,
Compendium de britannia siue Anglia. . . 100
—Quoniam simplicioribus foret difficilis prolixiores Listens.
Finished in a different hand.
et uocatur fossa + tenditque per lincolniam.
In the first hand: lists of Kings of England, a well drawn
head of Zgdirtus in the middle. Continued by different
“hands down to Edward VI. . ae : eS . OL
33]
13.
I5.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Cent. xiv.
Redditus maneriorum, in the gth year of Abbot John de
Cancia and the 4th year of G. Fromund, respectively
Numerus librorum Glastoniensis ecclesie . > . .
In the first hand, with many erasures and additions.
Ed. Hearne (Joh. Glast. p. 423-447), and Williams’
Somersetshire Libraries.
Ends 104 with books received from Galfrid of Bath.
List of Relics (no heading), cent. xiv
De Sanctis Beda et Gilda.
Ed. Hearne, p. 445-454.
Cent. xiv.
Charters relating to estates: the first is headed (xv)
De Insula S. Michaelis de lammana cum omnibus pertinenciis
suis. (Hearne, Adam de Domerham, vol. 11.)
On 1066
De ecclesia Basseleth cum aliis (Hearne, l.c.).
On 1074: De terris in hibernia.
In the first hand:
Confirmatio cartarum libertatum Anglze et de foresta
followed by, cent. xiv,
Porciones Vicarie de sturminstr’.
Cent. xiii, xiv. Charter-hand.
Appropriatio parochialis ecclesie de merlinch
Two other appropriations, of Doulting and East Brent, and
of Newton (Nyweton). (Hearne, l.c.)
Cent. xiv.
Inquisicio mag. Reginaldi de ffontibus clerici d. Huberti
Cantuar. Archiep. per maneria Abbatie Glaston. de valencia
eorum. Anno ab incarn. domini M.CC. 1. . .
Diuisio prati in Kynwardesmore (1189)
Scriptum de cursibus aquarum in Wrentemar’ .
Continued on f. 110.
The first hand.
Carte de rebus assignatis specialiter conuentui. Carta H.
Abbatis de molendino de strete assignato conuentui
Continued on f. 120, and on f. 124 and 1264.
De Prioratu. (Hearne, 1...)
Cent. xiv.
Ffeouda glaston. . ᾿ ᾿ ; : ; °
Cent. xiv.
Hide que pertinent ad abbathiam Glaston.
Continued on f. 125 ὁ.
1266 is blank.
201
1016
102
104
1056
108
109
1106
1166
117
118
1216
122
1246
202 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 5.
23. Cent. xiii.
Feoda of the Abbey . . ν ὃ . 127
Sumersete. Apud sceptune » Ddadans etc.
With additions of cent. xiv.
Followed by Memoranda in the same hand (xiii), of homages
(1255, 1263, 1264).
24. Cent. xiv.
Inquisicio facta de expedicione canum Abbatis Glaston. . 1306
25. Cent. xiii, xiv. 2 columns - . : 131
Sumersete. Terra 5. Marie Glaston. sicut continentur in
libro scaccarii londonie qui dicitur Domus dei quem componi
fecit rex Willelmus primus subacto sibi et pacificato Regno
Anglie. (Hearne, 1...)
26. Cent. xiv.
Estimacio valoris omnium maneriorum Abbatie Glaston. . 137
27. Cent. xiii, xiv.
Taxacio Norwicensis . Ν : Ξ “ 4 : . 138
28. Cent. xiii, xiv.
Ceo le entendement coment le tenement Roberd moryz de
myntern en la manere de Doclande deveynt frank.
29. Cent. xili, xiv. 2 cols. . 2 ξ ᾿ 140
Tempore quo regnum Anglie pluribus seein ibaa
diuisum erat in regno Westsaxonum in comitatu deuonie
miles quidam strenuus nomine laedemaduc’.
This is the ‘case of a king’s daughter’ alluded to in the title
of the MS.
Ends 1408
ex quibus comites deuonie processerunt, terras et posses-
siones opulentas relinquens.
30. Cent. xiv.
A homage of 1255. . 3 ; ‘ ς [41
Nomina militum qui tenent de dogs ‘Glatton:
Other names of tenants follow.
31. Cent. xv in 3 columns.
A list of Kings, Arviragus to Edmundus . . ° , 142
Bishops and Saints. Hedde—Alwynus.
Archbishops? Aelsius—Wylfyn.
1426 blank.
33, 34] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 203
725. Gatrripus MonuMETENSIS. BR, 1 6..24
WILLELMUS MALMESBURIENSIS, ETC. 268
Vellum and paper, 10% x 84, ff. 267, 48 and less lines to a page.
Cent. xv late, xvi, in several hands.
Given by Nevile. Belonged to Abp Parker, whose name is on
the fly-leaf.
Contents:
L Capitula to Will. Malmesbury’s Gesta Pontificum (xvi) f. 1
4 ff., ff. 5-11 blank.
II. Historia Galfridi monumetensis. Liber I-III. . . II
Late xv.
Cum mecum imulta.
f. 32, half written in the old hand, is stuck to another
paper leaf on which the text is continued by a hand
of cent. xvi.
Ends f. 344: existimantes munere esse in illo.
Hic expl. tercius (marg. sextus) liber Galfridi Monu-
metensis et desunt libri de historia sex.
ff. 35-58 blank.
III. Cent. xvi, headed
Robertus Wingfeld Eques ad Lectorem : : 59
Agenti mihi nuper serenissimi etc. regis Anglie etc.
oratorem apud magnanimum Cesarem Maximillianum.
_Treats of the precedence of England at the Council of
Constance.
Ends f. 674: 68-70 blank.
IV. Late xvth cent.
Further documents on the same matter, beginning
Placeat ex isto auisari contra illos qui laborant ad sump-
cionem quinte nacionis in hoc sacro concilio etc.
Ends f. 81.
On 824 (reversed) is an endorsement :
Eximie reueren. ac viro prouido et discreto mag?
Thome Rodeberii. custodi Collegii Merton. Oxon.
et serenissimi D. Regis Angl. et ffranc. capellano
mag*® suo specia™,
and some Parkerian notes on the date and career of
- Th. Rudburne.
V. Cent. xv.
Willelmus Malmesburiensis de gestis regum Anglorum . 84
204
VI.
VII.
VIII.
726. PoLycHRONICON.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 5.
The dedication to Count Robert is copied in a Parkerian
hand on 83 ὁ.
The xvth cent. hand begins with the prologue
Res anglorum gestas.
Ends 1824:
Expl. gesta Willi digne memorie monachi Malmes-
beriensis cenobii de Regibus Anglorum.
183 is blank.
Eiusdem Historia nouella . 4 Ξ ‘ ς j 184
Cent. xvi.
Ending 226a@: 227, 228 blank.
Liber V. Wil™ Malmesb. de pontificibus . . 229
_It appears to be the copy from which Gale printed
see Hamilton in the Rolls edition, p. xxv.
Cent. xvi. |
Ending 2564: estiuis etiam mensibus pluuius et luteus.
According to Bishop Stubbs’ Gesta Regum, Rolls Series,
p- lxxii, this is a transcript from an early copy of
“Arundel 35 or R. 7. 10 (see post). The Dedicatory
letter is omitted.
Vellum, double columns. Cent. xv . : ς 257
A collection of Stories in Latin.
Theodosius in vita alexandri. Rex cecilie alexandrum
ad conuiuium inuitauit.
Commentator iuuenalis super illud iuuenalis descendit
de celo neocoliton (i.e. γνῶθι σαυτόν) dicit.
In subsequent stories the authorities quoted include
historia grecorum and historia and gesta romanorum,
Pliny, Seneca, Fulgentius, Ovid, Remigius in anna-
libus iudeorum (also Romulus), Solinus, Avianus,
Boethius.
On f. 260 in another hand is a sermon on
Repleti fructu iusticie. Phil. i.
In the binding at the end is a slip of music (xv, xvi)—
the Creed, on a five-line stave.
ee 5: 35
159
Vellum, τοῦ x 74, ff. 419, 34 lines to a page. Cent. xv, in a
rather ugly hand.
Given by Whitgift. 2 fo. maro virgilius.
34-36] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 205
On the fly-leaf a distich on Amor vincit omnia, with the initial
W in red, also another Latin distich on riches.
Collation: a°-y* aa*—aaz* bba*-ffg* ffh® (wants 4-6 blank).
Contents :
1. Table. Abraam to Zorobabel = εἶ F Ἢ ΦΉΣ
16 blank.
2. Text with rather rough border. : ἃ : : 12
Post preclaros arcium scriptores.
Liber VII. ends 41424
non plus viguit in discrecione quam vnus puer octo annorum.
Expl. lib. septimus. Inc. lib. octauus.
Sequitur de Ricardo Rege qui deus Cestrezceorum vocabatur.
Liber VIII. Ricardus de Bordeus filius Domini Edwardi . 4140
Ends 419 a.
Dominus Thomas Hatfeld episcopus dunelmensis moritur
senex multarum dierum. Manum scribentis benedicat lingua
legentis. ALA
4194 blank.
727. WiLLeLmus MALMESBURIENSIS DE GESTIS ( R. 5. 36
PONTIFICUM. 145
Vellum, 10% x 72, ff. 83+ 3, double columns of 34 lines.
Cent. xii, in a fine close upright hand.
Given by Whitgift. 2 fo, omittere magis.
From Malmesbury ?. On.the fly-leaf is
Istum librum recepit mutuo dominus J. Exon. episcopus ab Abbate Malmisberi
Anno Domini M°. ccc.xxxij prima die Julij. Et restituit eumdem priori de Pyltone anno
sequenti, prima die Maij.
The borrower is John Grandison, Bp of Exeter.
On f. 14 at the bottom:
Istum librum recepit mutuo dominus abbas Glaston. xiiij die mensis ffebruar’ anno
domini mill™°cccc™°xj restituenduz ad festum S. Michaelis proxime futuruz.
The MS. is noticed by Hamilton, Gesta Pontificum, Rolls
Series, p. xxiii: and is described as of cent. xiii.
Collation: a* || I°—-X* XI* (wants 4 blank) | 1 fly-leaf.
206 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 5.
Contents :
Inc. prologus in libro Willelmi de gestis Pontificum anglorum afte st
Prima sedes episcoporum
—suo sequentur ordine.
Expl. prologus.
Incipit liber primus de gestis pontiicum . Ξ oS 1b
Cantuarie sedit primus augustinus.
Ends f. 836
et obscurioribus sanctis lucifluum iubar inuexit.
Colophon (xiv).
Expl. liber gestorum pontificalium anglorum.
There are marginal notes (xiii, xiv) chiefly indicative of the subject-
matter.
The beginnings of a late table on the fly-leaf at the end.
R. 5. 37, 38, 39: no entry in the MS. Catalogue.
50
728. WuLLeLMus MALMESBURIENSIS ETC. { 5: 4
283
Vellum, 102 x 7%, ff. 85, mostly in double columns of 43 lines,
but after that in several hands. Cent. xiii, xiv, etc.
Given by Nevile. From York (9).
On f. 1 at bottom is (xvi):
Liber Johannis Armytagi.
On this same leaf are xvth cent. copies of Bury and Ely docu-
ments, and on the next is an old table of contents cut at the top.
On the third, which is reversed, is a title (xv) in a large hand:
liber ecclesie metropolitane beati petri ebor. (erased).
Augustini de uerbis domini et apostoli.
Ex dono mag" Johannis Neuton Thesaurarii eizsdem'.
Collation: a*| 1%-4" 5° || 6* (wants 4 blank) || 7° 8° (wants 7,
8 blank) || οὗ.
Contents :
On the fly-leaf are copies of two documents (xy).
1. Notandum est quod cum dominus Beodricus dominus villule
que nunc dicitur villa S. Edmundi S. Edmundum heredem
suum constituerat supradictus+ Rex Edwardus donum suum
carta confirmauit. A short charter of Edward follows and
then one of Canute, and one of Edward the Confessor con-
1 He was Master of Peterhouse (1381-95) and gave the MSS. numbered 45, 162, 167
in my Catalogue to the College.
36, 40]
2.
II.
III.
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
firming the οὐ hundreds. A heading is cut off at the top,
beginning Vocat De VOS....
Carta R. H. de libertatibus de Ely.
To Hugh (Northwold) Bishop of Ely and the Priory, con-
firming their jurisdiction in the six hundreds.
The old Table (xiv, xv) cut off at top is on f. 34.
Willelmus de gestis pontificum anglorum.
Vita S. Edmundi.
Transcriptum Testamentorum xii filiorum jacob.
Interpretaciones hebraicorum nominum.
Johannes de deo de penitencia.
De purgatorio patricii.
Narraciones de v(i)tis patrum.
Tractatus de officiis diuinis.
Notabilia tex’.
? Ciluodarium.
Tractatus de confessione.
Processus inter regem Anglie et Simonem de monteforti.
This is written over an earlier copy in pencil.
A later title below
Will" Malmesburiensis de gestis pontificum anglorum.
Inc. prologus libri primi Willelmi de gestis pontificum ©
anglorum : ᾿
Prima 56 465 episcoporum
(‘—sequitur ordine. Expl. prol.
de archiepiscopis Cantuarie.
Cantuarie sedit primus Augustinus.
The first hand ends in lib. iv. (De Thoreneia)
heremiticam excercere ibi uitam.
A late xvth cent. hand continues, and ends over the page
lucifluum iubar invexit.
Expl. lib. de gest. angl. pontif.
A blank leaf follows.
In the Rolls edition, p. xxiii, Mr Hamilton describes this MS.
as ‘‘neatly but incorrectly written.”
In a minute hand of cent. xiii, with copious additions on both
margins in the same hand.
Vita 5. Edmundi Cantuariensis
honestis et christianis parentibus
Beatus Eadmumdus Cant. Archiep. ex piis parentibus Abben- -
donie genitus extitit.
Ends f. 604
aperte patet qualiter spiritus in eius sanctissimi gleba corporis
habitauerit.
Never printed in full. See Dom Wilfrid Ward’s Life of St
Edmund of Canterbury, p. 397 and Errata.
Testamenta duodecim patriarcharum. Cent. xiii, xiv early .
f
f.
58
61
207
208
IV.
ΥΙ.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 5.
42 lines to a page.
Transcriptum testamenti ruben, etc.
In the lower margin (xv) is
Anna tribus Joachim Cleophe salomeque marias etc.
On the following leaves are many other proverbial scribbles.
On 63a
VY. idus octobris sanctorum Nigasii quirini funiculi mr.
Eodem die obiit Will* de shire. Rector ecclesie beate
marie de stannygelane lond. litera dominicali tunc F.
A. d. millesimo tricentesimo tricesimo vj®.
Ends ἢ 734
usque ad diem exitus eorum de terra egipti.
Below is (xiv) fol. 13. prec. 4. d.
On γ4α in a hand of early xiv
Hec abscondita et celata fuerunt per longa tempora
—ad honorem dei in lucem proruperunt.
746 (only a slip) blank.
Processus inter regem et Simonem de Monteforti ᾿ . 75
Cent. xiv, 41 lines to a page.
Excellentissimo domino suo Regi Angl. Domino Hibernie et
Dux Aquit. Barones et alii fideles.
H. dei gracia Rex angl. etc. Simoni de Monteforti etc.
Superuentu prospero qui nuper ut deo placuit.
Forma pacis inter H. Regem Ang. et Barones (1263) . . 76
A tous iceuxs que ceste lettre verrount ou orront. N. Salutz
en dieu. Sets forth that he had rebelled against King
Edward, had been captured, and now swears fealty to
Dimi ees > : : . . . . . ° ‘ 77
Done a Eilwyk (11 July, 6 Edw. II ?).
Treaty between Charles fuitz au Roy de France, Comte de
Valoys etc. and Esmoun frere du Roy d’Engleterre . ὃ 776
Ending with a list of witnesses.
Mons. Robert de Wateuill, Mons. Olyuer de Ingham et
Mons. Robert de Ettringham.
A touz crestiens quels qil soient qui ceste lettre verront ou
orront. Mestre Miles de Grece et les aultres mestres de
Astronomie demorant en Grece et en Hermonie.
Predicts misfortunes in 1317 . . ς ‘ . : 776
Ends with a story of a Hermit at Necbacnes
Inquisicio facta coram Roberto Malet et Gilberto Rouby apud
London die Martis prox. ante fest. S. Ruffini?
Anno regni Regis Edwardi tricesimo primo per breue domini
Regis super statu et aduocacione hospitatis S. Egidij lepro-
sorum extra london per Radulfum de (blank) Thom. de
Stanes etc. . . Ὰ ᾽ - ; 5 2 5 ‘ 78
Ends 79 ὁ.
40, 41] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 209
729, Curonica GERVASII. { ges <M
Vellum, τοῦ x 74, ff. 152+ 24, 31 lines toa page. Cent. xiv, xv,
in a rather large and pretty hand.
Given by Whitgift. 2 fo. efficitur apud or et a nomine.
At the top of f. 1 (xv) is
Chronica ecclesie metropo/itice Cant.
A note by Henry Petrie (Dec. 1820, and Ap. 1829) descriptive
of the MS. is stuck ΘΡΡΟΞΙΙΟ to f. I.
Collation: a® b’ | 1°-3° 4* (wants 4 blank) 5 —22° (21 and 22
blank).
Six blank leaves at the beginning
Chronica Geruasii Monachi Cantuar. (xvi) . . : al |
Anno gracie ccc™® 1119 beatus albanus martirizatus in villa qua
humatur,
Ending with 1364 (1374) death of King John of France (iia).
On f. iid are four lines on the plague (1349) and earthquake (1382).
Mors communis in M. fuit. 1. ter c. minus uno
Ecce flat hoc anno + Maurus in orbe tonat.
A. post Dunstanum post tempus meridianum
C. cuculum vixi terre motum tibi dixi.
These two leaves are preliminary. ‘The main text follows.
Incipiunt excepciones breuissime de numero et gestis Regum
Britannie . ; Ξ = . - ; ° ‘ 5 ᾿ Ι
Cum multa mecum animo reuoluerem.
Ends in 1385.
et sui exercitus in numero Ix mil. virorum se absconderunt nec -
eodem publice apparuerunt.
Eighteen blank leaves follow.
Of this MS. Bishop Stubbs (Gervase of Canterbury, Rolls ed®
If. p. x) speaks at length. It is only in a very limited sense the _
work of Gervase. Extracts from his Ges¢a are incorporated in it,
and only the basis of the earlier portion of the history is Gervase.
The Trinity MS. “was seen and used by Leland, who attributed it
all to Gervase, on the strength of the occurrence of his name in the
prologue. In his Collectanea (i. 257 sqq.) he gives under the name
_of Gervase, copious extracts which are really the work of John of
Loudon or of some intermediate writer.... The Trinity MS.
coincides most exactly with the Corpus MS. (no. 438) down to
ἘΣ C. Th 14
210 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 5.
the death of Harold; from that point the two MSS. are altogether
‘different. There can be no doubt that the Corpus MS. represents
the genuine work, the Trinity MS. an early fragment only.”
730. Henry or HuntTINGpDON. { sae 42
Vellum, οὗ x 7, ff. 179+1, 31 lines toa page. Cent. xiv early,
well written.
Given by Whitgift. 2 fo. dicitur reuocauit or nobilissimis.
The name of Robert de Populton which occurs on f. I (see
below) gives a faint clue to the origin of the MS.: for the
Poppletons (Upper and Nether) are just outside York. The book
may have come from St Mary’s Abbey, York. Frater Rob. de
Populton appears as the giver of a Bible to Hulne Abbey near
Alnwick, in the priorate of Th. de Populton. Robert need not
have been a monk of Hulne, but a friend or relative of Thomas.
See Catt. Vett. Dunelm. p. 132. The same name occurs, as that of
the scribe, in the Paris MS. 4126 (Colbert. 3120) formerly Lord
Burghley’s. So Dr Liebermann (and Hardy Il. 170). This MS.
contains several tracts relating to Scotland. In one colophon are
the words: Ora pro Popiltoun qui me compilauit Eboraci. See
the Rolls edition of Henry of Huntingdon by T. Arnold, p. xli.
Collation: τ fly-leaf || i8-vi8 vii!’ (10 blank) viii? ix” x™ (14 canc.)
xi?—xvii®,
Contents:
Inc. prologus historie anglorum contexte ab henrico archi-
diacono ad alexandrum lincolniencem episcopum anno ab
incarnacione d.n. J.C. millesimo centesimo quatragesimo
quinto. Lzber fratris Roberti de popultoun precij20s. . f. τ
Cum in omni fere litterarum studio
—sit honor lux gloria mundi. Expl. prologus ad
Alex. lincoln. Ep. directus.
Inc. libri primi capitula . ; ‘ ‘ . . . 16
Expl. capit. libri primi.
Historie anglorum liber primus inc. Descripcio britannie
et de situ. cap. i.
Britannie igitur beatissima : 2a
A miscalculation of space has left a blank leaf at the
end of quire vii, but there is no break in the text.
41-43] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 211
Liber decimus de summitatibus rerum
includes three epistles of the author ; ; ° xiii 2 ὁ
Inc. epistola prima regi Henrico de serie regum potentissi-
morum qui per orbem terrarum huc usque fuerunt.
Cum maxime noticia. ; ; " ᾿ ὃ xiii 34
Inc. epistola secunda ab origine regum Hee, Sa εἰς.
Queris a me warine. ; . Έ ‘ xiii 12 ὁ
Inc. epistola tercia ad τ πρίν consortem suum de
mundi appetitu.
Waltere quondam decus inuenum . “ = ᾿ xiv 46
Ends xiv 104. Summa dei sit ei gratia grata quies.
Expl. liber decimus de summitatibus rerum.
Inc. liber undecimus : . : ; : : xiv 108
Epigramata uarietate ἐροδδν
Ends: Me rapuit me detinuit Ὀ]αγάϊία libido.
Expl. hystoria anglorum ab henrico huntendonensi
archi(diacono) contexta et decreta(!) ad alexandrum
lincolniensem episcopum. Anno ab incarn. domini
"Τὴ οὔ x] v®,
2. Decreta Willelmi regis qui angliam quesiuit (/. conquisiuit)
legum mutaciones et emendaciones quas in anglia
composuit . . Σ : ; : ΧΥ 4ὖ
Hic intimatur quod " Willelmus rex anglorum cum
principibus suis constituit.
Ends unfinished :
per quod melius uoluerit: aut iudicio ferri aut duello.
Si autem. (xv 5 a@: the verso blank.)
ΤΙ. [Captio Sanctae Civitatis Hierusalem (xvii)] . : : xv 64
Sancta ierusalem ab omnibus fidelibus ueneranda claret in
qua I. C, d.n. dispensacionem nostre redempcionis
expleuit.
Ends with the letter of the Generals to Pope Urban on
the taking of Antioch.
omnia enim mala et impedimenta quecunque facere nobis
potuit. Vale [fecit]. (4 fecit. Vale.)
A catchword, Extinto herode, follows: and an early scribble in
pencil.
731. History or THE THREE KINGs. ΒΕ. 5. 43
BruTE CHRONICLE IN ENGLISH. 160
Vellum, 10 x 7%, ff. 199: two volumes. Cent. xv, in two ugly
hands.
Given by Whitgift.
14—2,
212 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 5.
On the last page of Vol. I are an erasure and scribbles
Hec indentura testatur quod ego ffraunciscus Cawse de Shroppom in C. of Nor.
Ego Thomas schawe londonearum.
On the first page of II: Johan hilles boke.
Collation: 1. i8-iv® v*.
II. 18 (wants 1, 8) 2° 3° 45 (wants 7, 8) 5*-17% (wants
3-5) 188 τοῦ (four left: gap at the beginning and in
the middle) 20° 21° 225 235.
I. History of the Three Kings of Cologne . 2 . ae a
In double columns of 28 lines.
Plesyth it to alle Cristen pepil to here this lytelle tretyce of
pe pre worshypfulle kynges of whom alle pe world from
vprysynge of the Sonne vn to hys downe goyng ys full o
pveysynge and merytis.
Printed as an appendix to Chester Plays, ed. T. Wright
1843, i. 266. .
Ends f. 38a. Above alle kynges and seyntes syttith Jhesu
Criste kynge euere lastynge. Amen. Deo Gracias.
Thus endythe the lyfe of the thre kynges of Culleyn God
brynge vs to pat Ioye there pei be. Amen.
—II. Ina current hand, 30 lines to a page, red and blue initials.
The Brute or ‘Caxton’s’ Chronicle.
Begins imperfectly
bygan leyr ayen weepe é I
Portions of text are erased, and leave mutilated i in seven
places, besides a good many lost leaves.
Ends in Henry V (at the siege of Harfleur).
or els to yeld vp the toun vn to hem w* all her godes and
pan the kyng sent forth.
732. STATUTES AFFECTING THE Recius Pro-
D BS. ae
FESSOR OF Divinity.
Paper, 9} x 7%, pp. 6+98. Cent. xviii.
Given by Dr R. Watson, Bp of Llandaff.
There is a note by him on the title page dated 7 Jan. 1802,
beginning :
This book was made by Doc" Rutherforth.
The title is:
De munere et stipendio Regii Professoris in sacra Theologia.
A table of the statutes contained in it precedes the text.
43-46] TRINITY COLLEGE LIBRARY, 213
733. Lives or THE RoMAN EMPERORS BY R
SEBASTIAN FRANCK. <5: 45
Paper, 91 x 7, pp. 298, closely written. Cent. xvii.
Given by Frederick Martin, B.A., in 1827.
The donor notes :
“Some account of this MS. occurs in the Retrospective Review,
Old Series, vol. xiv.”
Another note stuck into the book says:
“T. 335 of Haslewood’s edition of Drunken Barnabee 1820
mentions Brathwait’s Lives of the Roman Emperors, London 1636,
duodecimo. Haslewood transcribes most of the title page.
quaere where (szc) Franck’s MS. in Trin. Coll. Lib. R. is the
original MS. in Brathwait’s writing. Haslewood’s portrait of him
gives his signature.”
On p. I is the name Bernard Lens.
The Lives of the Roman Emperours written by Sebastian Franck.
Julius Caesar the Emperour . ‘ ΕΠ ΕΣ
Cajus Julius Caesar the sonn of Lucius Sedan his reign alice
80 yeares etc.
Ends with the wonderful events of 1535-6.
734, CoxiectTions or W. J. Raw .inson. R. 5. 46
Paper, 88 x 71, ff. 32. Cent. xviii, neatly written.
Contents:
i. Letters of Henry VIII. to Anne Boleyn.
(These letters) I copied from the originals preserved in
the Vatican Library: observing throughout all the -
several Improprieties both of spelling and stopping.
the resonable request of your last lettre.
darlyng thowght I have scant laysor.
the cause off my wrytynge at thys tyme (good swetthart),
syns yors last letters myne awne derlyng.
darlyng I hartely recommande me to you.
ii. An account of the Holy House of Loretto (in the Scottish
dialect) ‘ . [. τὸ
**copied on the spot, ae a hades Tablet ie up in
the Church.”
bak tery
214
ili.
iv.
7385.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 5. 46-
N.B. Iam not ignorant that this account is to be met
with in Mr Ray’s Travels: but it is there given very
incorrectly as will appear upon comparison.
The wondrous flittinge of the kirk of our blest Lady of
Laureto.
The kirk of Laureto was a Caumber of the house of the
blest Virgin neir Jerusalem etc.
The several Proportions of that famous statue the Venus ὦ
de Medicis in the Grand Duke’s Gallery at Florence . 17
“taken by another Person, and myself, with all possible
exactness.”
Certain ancient monumental and other inscriptions (which,
I believe, have never yet been made public) copied from
the originals.
They are from Bologna, Padua, the Herculanean Museum
at Portici, Sessa, Vicenza.
R. 5. 47
Paper, 73 x 54, pp. 348. Cent. xvii (1640), neatly written.
Occasional resultances of the Soul.
Dedication. “To my honorable brother Sir Thomas Rowe
knight Chancelor of the most noble Order of the Garter”: signed
Ric (?) Berkeley, and dated Rendcomb the 15th day of June 1640.
The volume consists of a series of meditations.
736.
R. 5. 48
Paper, 84 x 64, two volumes. Cent. xviii.
Contents :
a
Il.
Dictata in Acta Apostolorum.
Being, according to the title on the back, by Ruhnken.
pp- 192, 188 written.
Excerpta quaedam viri celeberrimi Tib: Hemsterhusii ex
Lucae Euangelio.
ff. 120, written on one side only.
R. 7. 1] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 215
737. R. 5. 49
Paper, 7? x 64, ff. 256.
Contents :
1. Lectures on Physic and the Materia Medica by Dr Dedier.
- 2. Abstracts from Dr Hope’s Lectures on the Materia Medica
1764, 97 ΡΡ.
3. A course of Anatomical Lectures by Dr Hunter.
At the end some Receipts, mostly dated in 1802.
738. R. 5. 50
Paper, 81 x 64, ff. 112.
Given in 1866 by Mr William White, Sub-Librarian.
A series of notes upon Chemistry, in a hand of the latter half
of cent. xviii.
739. τι 1,.. MALMesBuRIENSIS DE GesTIs Re- f{ R. 7. 1
GUM. 430
Vellum, οὗ x 63, ff. 147, double columns of 37, 38 lines. Cent.
xiii, small hand ; well written.
Given by Nevile. 2 fo. functos.
Resembles the Glastonbury MS. R. 5. 16.
Collation: 1°-5° (6 canc.)—15° 16° 17” 18” (wants 9, 10 blank).
Contents :
1. Dedicatory letter, without heading ἥ ‘ Ἐς ἃ
Domino uenerabili et famoso comiti filio regis Roberti
—uocauerim gesta anglorum regum.
Expl. epistola.
2. Inc. prologus in libro primo de gestis regum anglorum : I
Res Anglorum gestas Beda uir maxime doctus
—saltem industrie testimonium.
3. Cui . . Ἄ ‘ . 16
Anno ab incarnatione Jomiat coat licdadinatioas quadragesimo
nono.
216 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 7.
There are no rubrics or headlines.
Ends with liber vii (the Astoria Novella), f. 1476:
ab hiis qui interfuere ueritatem accepero.
On this MS. Bishop Stubbs in the Rolls edition of the Gesta
Regum, p. \xxix, says that it belongs to the second series of MSS. »
classed by him as B: the symbol employed to denote it in his
edition is Bq.
ἘΣ Ζ
397
Vellum, οὗ x 63, ff. 335 (15+129+191), pages numbered to
666, wrongly, 30 lines toa page. Cent. xiv, in a curious, ugly, but
plain hand.
Given by Willmer. 2 fo. xl. Herodes ov compilacionem.
Probably from Malmesbury: events connected with that house
‘receive special prominence throughout. Mr F. S. Haydon in his
edition of the text in the Rolls Series advocates the view that
this is the author’s autograph, on what seem to be good grounds,
Collation : 19 (wants 1) ii® || 14 2% 3” 4% (9 canc.) 5° 64 (+4*) 7
12 13? 148 (7 canc.) || 15% 16% 17 18° 19° (6 canc.?) 205-225 23” 248
(+ 8*) 258 265 27} 28” 29 (+ 2) 30” 312 32” 33° 348 (wants 8: one
sheet bound in wrong).
740. Evutocium HistTorIARUM ETC. {
Contents :
On f. 1 (xvi) is written Cronica Diomedis.
Below it (xv) Liber cronicarum.
Diuturnitas legendi inducit lassitudinem
Cronica grece latine temporum series, etc.
—A Chronicle from Annus Domini 1 to 1364, in tabular form,
sometimes in two columns . Ξ “ κ᾿ . < I
Ending p. 29; p. 30 is blank.
-2. Prohemium of the Eulogium Historiarum . . ‘ . 31
Forma uiuendi probitatis incentiuum.
p- 34 is blank.
Liber I. . ‘
Ρ. 88 is blank.
Cronica domini nostri Ihesu Christi : A
Said by Mr Haydon to be in a different hand from the rest of
the volume. But the writing is, I believe, really the same,
though it may have been done either earlier or later than
the rest, and subsequently inserted in this place. It consists
. “ - ἘΥ Ὁ Ὁ
35-87
89-126
1-3] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 217
of the Gesta Pilati (or Gospel of Nicodemus), to which are
added the Vindicta Salvatoris and an appendix of fact and
legend about the destruction of Jerusalem.
Liber II., an erasure of several lines at the top of the first
page . : . . . : . . : . + 127-198
Liber IlI,- . . : Si ‘ - «+ 199-286
A blank leaf (235) at the ads
Liber IV. : ὁ
At p. 393 intervenes the tract t called
Vade mecum in tribulatione, by Johannes de Rupe Scissa.
Ending p. 413.
Then follows
De remediis tocius tribulacionis . . 413
On the descent of William I from the English Sion: « 416
An extract from Augustine de Civitate dei lib. xxi, etc. . 422
287-392
Liber V. . ; ϊ , - 423-649
Descent of Edward ΠῚ ζῶ. Rollo a ᾿ ᾽ 3 : 650
Table. Alfraganus—Vaticinium . : : 653
The first sheet of this is misbound: the table bens on p. eds
Foundations of certain Monasteries : ‘ < 663
viz. Glastonbury, A.D. 63 and 660.
Peterborough, A.D. 655.
A. d. de xxxv prima edificacio monasterii cy’cy’.
{In the preliminary chronicle (p. 17) under 637 is: Eodem
anno fundacio monasterii (erased).
I take it that in both places Malmesbury is meant.]
The others are: Abingdon, St Albans, Westminster, Hulme,
Canterbury (Chr. Ch. and St Aug.’s), Winchcomb, Tewkes-
bury, Evesham, Rochester, Thorney, Battle, St Edmund’s
1020, Colchester, Norwich, Zeclesia de Snap! 1059, Favers-
ham, Lewes, Pershore, Gloucester (1181).
3 blank pages follow.
Ro %:
741. ΒΕΡΑΕ HistorrA Ecc.esiasTIca, ETC. { Be 3
Vellum, 9} x 63, ff. 170, double columns of 29 lines. Cent. xiv
early, in a fine hand with most beautiful ornaments.
Dono dedit Guil. Ayloff, LL.D. hujus Collegii socius et Academiae Cantabrigiensis
orator Publicus.
Dr Ayloff was Public Orator 1698-1726.
2 fo. quod inuitata or Porro in prouincia.
1 Snape was a Benedictine priory in Suffolk, a cell to St John’s Colchester, and
~ really founded, it seems, in 1155.
218
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Collation: 1? (misbound)-xiii® xiv™.
Contents:
Inc. prefacio venerabilis bede Panes in libro ecclesiastice
historie gentis anglorum . = :
Gloriosissimo regi * Ceolf(?}olfo.
The page is bordered in the most exquisite. style with oak-
leaves and interlacing designs, largely on a punctured gold
ground. At the top, in a medallion is a female head. On
the Α΄. are birds and a half-human monster playing the
fiddle. At bottom, on #. a draped man wrestling with a
lion (Samson). On Z. Solomon on horseback, a frightened
hound couching before him, beckoning to Marcolph who is
on Z. mocking him in a grotesque attitude. On the Z. side
of the border are more birds. The initial is rubbed. It
represents Bede writing at a desk: punctured gold ground:
ff. 2 and 3, containing the cafitu/a and beginning of Book I.,
are transposed.
Book I. has a fine decorative initial and partial border with
grotesques.
Book II. Initial with bust of an old man, white hair and
beard, hooded, very curious: gold ground . . .
Book III. Decorative initial : ᾷ Ξ P ὁ :
Book IV. ‘9 2 , - Ξ Ἂ ὶ
Book V. rc » very fine . ‘ 4 P
Ends f. 1666 with the List of Bede’s works
—fructum pie intercessionis inueniam. Amen.
De uita et fine uenerabilis bede presbiteri et de diligentia
scribendi et dictandi usque ad finem = ᾿ : r
Dilectissimo in christo doctori Cuthwino.
Good decorative initial and partial border.
—inerudicio lingue facit.
The passage in English occurs in the text.
De corporibus sanctorum que in anglia requiescunt: qui
fuerunt: et in quibus locis eorum corpora sepeliuntur in
sequentibus dicetur . : : β 5 - :
In nomine d. n. I. C. beatus ΣΌΣ a Ὁ. gregorio romane
urbis episcopo ad predicandum genti anglorum in britanniam
—ad laudem dei et sue genitricis construxit.
Sanctusalbanus prothomartyr anglorum : 4
Ends: sancta merepenna abbatissa in loco qui dicitar rume-
sige prope amnem taerstan requiescit.
[R. 7.
344
6146
954
1334
167
168
τόρ ὁ
3-5] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 219
742. W. MALMsBurRIENSIS DE GESTIS Ponti- ( R. 7. 4
FICUM. 272
Vellum and paper, 94 x 6}, ff. 104 + 4, mostly double columns
of 32 lines. Cent. xv late, xvi, in three hands.
Given by Nevile. 2 fo. Quid enim.
Collation: τ΄ 2°-10° 11° (5 left): the rest paper.
Contents:
1. Lists of Archbishops and Bishops of the sees of England . f. 1
The Abps of Canterbury are given as far as Robert Winchelsea:
a slightly later hand adds Simon Islip.
2. Inc. prologus libri primi Willelmi de gestis pontificum anglo-
(rum) . . ‘ τ 5 Ζ 3 ‘ ὃ . ‘ 5
Prima sedes episcoporum
—sequentur ordine.
De Cantuar. archiepiscopis. . - Ε ᾿ 2 ᾿ ξ 56
Cantuarie sedit primus Augustinus.
Towards the end of quire ro the hand gets smaller, and quire
11 has 53 lines to a column.
The vellum portion of the MS. ends f. 764 (804)
electis episcopis Gisone Well.
The rest is on paper of cent. xvi, 34 lines to a page, perhaps
in a Parkerian hand.
et waltero herefordensi
—solus deo vacans.
Ends f. 104 (108 4).
There follow three paragraphs.
Anno ab incarn. domini M.cc.lix regni autem H. regis filius
regis Johannis.
Mr Hamilton in his preface to the Rolls edition. of the Gesta
Pontificum, p. xxiv, says that the conclusion, on paper, is copied
from Ff. 1. 25 in the University Library.
743. ΒΕΡΑΕ Historia Eccvesiastica. pee “A ᾿
Vellum, 94 x 7%, ff. 252, 23 lines to a page. Cent. x, xi, in a
fine bold minuscule.
It belonged to Abp Parker, whose name is on the fly-leaf in
red chalk. 2 fo. (text) mo ut diximus.
220 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 7.
It was collated by Professors Mayor and Lumby for their
edition of Books UI. and Iv. of the History, and is described by
them as C* on p. 414.
Collation: a‘ (1 and 4 of cent. xvi, 2 and 3 original) || 1° (wants
1 blank ?)-6° (+ 1 between 1 and 2)-10° (+1 between 4 and 5)—19°
(+2 after 1)-30° (7 canc.) 31° (wants 7, 8 blank), leaves very badly
numbered in Cent. xvi.
Contents :
1. Inc. capitula . hec continentur in libro primo ecclesiastice
historie gentis anglorum (in red capitals) . dl 4 vicis'(4)
These capituda, like others later on in the book, are in a hand
of cent. xii (early).
On ἢ. iiié, iva (54, 6) a Parkerian hand has added a list of
facts not mentioned in the capztala of the five books.
2. Innomine domini. Incipit prologus beati Bedan pr(esbyteri) 7
In red rustic capitals.
Gloriosissimo regi Ceoluulfo
—mandare studuimus.
The paragraph (Praeterea—inueniam), which should end the
preface, is in this MS., as in very many others, placed at the
end of Lib. V. See Mayor and Lumby, I. c.
Explicit prologus.
Incipit liber + primus + Historiae anglorum + aecclesiasticae . 86
Britannia oceani insula.
At the end of Lib. I. a new leaf is inserted (of cent. xii) on
which the cafztu/a of Lib. II. and the last five lines of
Lib. I. are written. This is f. 46.
The last five lines of Lib. I. as written by the original scribe
are erased at the top of f. 47 and a new heading to Lib. IL.
written in:
Inc. liber secundus ¢cclesiastice hystori¢ gentis anglorum 47
The hand gets larger in the course of this book, and then gives
way to a smaller hand with a very decided slope.
The rubric at the end of Lib. II. and the leaf (82) with the
capitula of Lib. III. and the heading and initial of Lib. III.
are of cent. xii.
The sloping minuscule continues to f. 107@. In the fourth
line it gives way to a round upright hand, which gets very
large on some leaves, e.g. 112.
The capitula to Lib. IV. have not had to be inserted (1304).
They are in this same round hand. The rubrics in red
rustic capitals.
The same hand continues through Lib. IV., getting very large
on ff. 158 etc.
Capitula to Lib. V. ; . : . ‘ . . . 187
5] TRINITY COLLEGE LIBRARY.
f. 237 is a slip inserted by the original scribe (?) to repair an
omission. The fluctuations of hands in the quire (29) are
very odd.
ff. 248 and following are undoubtedly by the scribe of the
capitula to Libb. I., II.
Lib. V. ends with the list of Bede’s works and the last para-
graph of the Preface (see above).
—-pie intercessionis inueniam.
Expl. lib. quintus Ecclesiastice hyst. gent. angl. Ven. Bede
presbiteri
Lindisfarne dicitur joann que a caine halig iden’ ape
latur. In mari sita est, etc.
It is a paragraph to explain Bede’s non-mention of Durham.
Ends 2494 (anno 735) sedes episcopalis in dunhelmum trans-
lata est.
Then follow, in a hand of cent. xvi, notes of the nine lessons
for St Oswald taken out of Bede, with reference to their
place in the text.
250@ is blank.
On 2504, 2514 in a hand of cent. xii.
Prognostica Archiepiscoporum et episcoporum anglie.
Lanfranci Archiep. Date elemosinam et ecce omnia munda sunt uobis.
Anselmi, Et uocauit multos—in ora cene. (Lc. xiv. 16, 17
Radulfi. Equales sunt angelis—resurrectionis. (Lc. xx. 36.)
Willelmi. Exultauit in gaudio—utero eius. (Le. i. 41.)
Thome archiep. Eboraci primi. Hic est discipulus—de his.
Mauricii lundonie. Et erat secus mare et multi ueniebant ad eum.
-)
221
249
(Le. xi. 41.)
(Jo. xxi. 24.)
Thome ii. arch. Et ianitori precepit ut uigilet. (Mc. xiii. 34.)
Turstini arch. Et animam meam pono pro ouibus meis. (Jo. x. 15.)
(Mt. xiii. 1.)
Ricardi. Surgent seudoprophete multi et seducent multos. (Mt. xxiv. 11.)
Super Will. Wintoniensem. Si licet homini uxorem suam dimittere etc.
Super Rogerum Salb. Ligatis manibus eius—exteriores. (Mt. xxii. 13.)
Super Rotbertum lincoliensem. Et quod in aure—tecta. (Mt. x. 27.)
Alexandri eiusdem loci ep. Ego autem hic fame pereo. (Le. xv. 17.)
Willelmi norvicensis ep. Non hunc sed barraban. (Jo. xviii. 40.)
Hereberti eiusdem loci. Amice quomodo—nuptialem. (Mt.
xxii. 12.)
Evrardi item eiusdem loci. Deus meus—dereliquisti. (Mt. xxvii. 46.)
Gundulfi Rofensis eccl. ep. Et erat quasi unus ex prophetis.
Ernulfi eiusdem loci. Malos male perdet—colonis. (Mt. xxi.
41.)
Heruei eliensis ep. Venit tremens—pedes Ihesu. (Mc. v. 33.)
Will’ exoniensis. Cum facis prandium—pauperes. (Lc. xiv.
12.)
Rotberti cestrensis i. Mensuram bonam—coagitatam. (Lec. vi. 38.)
Rotberti ii. Qui uult uenire post me etc. (Mt. xvi. 24.)
Wlstani Wigornensis ep. Ecce uere israhelita—non est. (Jo. i. 47.)
251 Samsonis eiusdem sedis ep. Quia non erat ei locus.
Theodwaldi eiusdem loci. In eadem domo—bibentes. (Lec.
(Le. ii. 7.)
x. 7.)
Walterii herefordensis ep. Factum est gaudium magnum in illa ciuitate.
Rotberti successoris eius. Surge tolle lectum—domum tuam. (Mt. ix. 6.)
(Mc. vi.
(Mt. xix. 3.)
15.)
(Act. viii. 8.)
222 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 7.
Girardi eiusdem loci ep. Relicto zebedeo patre suo. (Mc. i. 20.)
Reinalmi sedis eiusdem ep. Si crederetis moysi etc. (Jo. v. 46.)
Gauffridi succ. eius. Non dico uobis in qua potestate hec facio. (Mc. xi. 33.)
Ricardi eiusd. loci. Ihesus autem—a iordane. (Le. iv. 1.)
Johannis bathoniensis ep. Assumpsit eum diabolus—ciuitatem. (Mt. iv. 5.)
Godefridi succ. illius. Hi qui uiderant eum resurrexisse non crediderunt. (Mc. xvi. 14.)
Ranulfi dunelmensis ep. Mirabantur omnes de doctrina eius. (Mt. vii. 28.)
Turoldi de S. Andrea de scotia.. Sequar te quocunque ieris. (Le. ix. 57.)
Bernardi de 5. Dewi. Attendite a fermento phariseorum et ab herode. (Mc. viii. 15.)
Urbani ep. de clamorgan. Et erat expectans regnum dei. (Mc. xv. 43.)
Dauid de Pangor. In uerbo tuo laxabo rete. (Le. v. 5.)
Space of 2 lines.
Another hand
Henrici Wintoniensis. Si quis dixerit uobis hic est christus etc. (Mt. xxiv. 23.)
Similiter Gilleberti episcopi Lundoniensis.
Space of two lines. Then in the first hand
Odonis ep. baiocensis. Qui intingit manum—me tradet. (Mt. xxvi. 23.)
Ricardi succ. eius. Omnia possibilia sunt credenti. (Mc. ix. 23.)
These prognostics are evidently the Sortes Biblicae taken from
the opening of the Gospel-book at the consecration of each of
these prelates.
The verso (covered with scribbles) is stuck to a fly-leaf.
I have little doubt, from the paragraph about Lindisfarne, and
the notes for St Oswald’s lessons, that the book was in a northern
monastery: but I cannot definitely trace it either to Durham or to
any other house.
744. Gartrripus MoneMUTENSIS. { R. 7. 6
366
Vellum, 98 x 6, ff. 56, 36 lines to a page. Cent. xiii, in a small
hand.
Given by Willmer. 2 fo. Arguebat.
Slips of a xivth cent. MS. in double columns in the binding.
Collation: 1° 24 3% 4? δ,
Contents :
Inc. prologus hystorie brithonum et anglorum . ὃ : Rees Hey
Cum mecum multa et de multis
—interno gratulatur affectu.
5-8] TRINITY COLLEGE LIBRARY, 223
Descriptio britannie.
Britannia insularum optima.
Ends with ‘liber xi.”
In honore predictorum principum hoc m’ in latinum sermonem
transferre,
Expl. brutus de vita Regum Anglie.
745. { a FJ
O09
Vellum, 9 x 64, ff. 8, written, the rest blank. Cent. xvi.
Original binding, with two rings at the bottom of the covers,
The orders of the University of Oxford concerning their
Brewers Company, A.D. 1585.
Signed by
Jo. Vnderhill, Vice-chanc. Oxon.
Laur. Humfrey.
Arth. ydoard ?
Hen. Bust.
Fr. Beuans.
Th. Philipson.
John Bentley.
Olyuer Wyllingley.
Tho. Glasier.
Rich. Eedes.
Myles Leighe.
Re oe
746. {
Paper, 9 x 63, ff. 20. Cent. xvii early, neatly written.
Given by Puckering.
The present state of the Courte of your Maiesties Counsell
established in the Principalitie and Marches of Wales.
1. The office of President.
Ends with an address to the Sovereign signed in autograph by
“Your Maiesties most faithfull subiect & humble servant
H. Pembroke.” (f. 19.)
224 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [Δ
141. Curonicon WaALTERI ΡῈ GisBuRNE ( R. 7. 9
(HEMINGFORD). 547
Vellum, 8} x 5%, ff. Ἂν 36 lines to ἃ page. Cent. xiv, neat.
Given by ? 2. fo. normann. comitem.
The first fly-leaf has on the recto (much obliterated) part of a
Court record (xiv). Some lines partially legible are:
...qua fuit ur bernardi fil. Walteri Petit uersus...
...(qua) fuit tr Regina/dus fil. Bonde petit uersus Mar...
...apud Chelmesford quod consensit predict. uendicioni....
..de Donwyc. (This name, or bits of it, occurs several times.)
A list of English Kings (William I—John) is on the verso:
also an erased inscription and one obscured by the book-plate.
Then a note of King Malcolm’s homage to William I, and of
the four sons of Henry I.
Collation: 1-9 (wants 12 blank).
Contents:
The word hemyngforde (xv, xvi) is at the top of f. 1.
“Cronica walteri de gyseburne de gestis regum anglie prohemium ff. 1
Non fastidiosus occurram qui succincte laborare dispono.
At the bottom of the page are the names of the nine worthies (xv).
Ends f. 107a@ in Ordinacio pape inter reges (1297)
contrahant sponsalicia predicta eorundem regis et filii instru-
mentis firmanda et rex francie [Plura desunt].
Hardy Ul. no. 462.
On the last page some scribbles in Spanish (xv).
748. W. MaALMesBurIENSIS DE GesTis Re- f{ R. 7. τὸ
GUM. 430
Vellum, δὲ x 6, ff. 163, 34-47 lines to a page. Cent. xii (cir.
1170, Stubbs), in a good and delicate hand. Handsome initials in
red, blue and green.
Given by Whitgift. 2 fo. ad superiores.
Collation: 1*-9° 10” (1, 2 canc.) || 11°-20%,
The dedicatory letter is supplied in a Parkerian hand and a
woodcut initial pasted in.
9-11] TRINITY COLLEGE LIBRARY, 225
The MS. is described under the symbol of Az by Bp. Stubbs
in the Rolls edition, I. p. lxviii.
Contents :
1. Inc. liber primus Willelmi de gestis regum anglorum . 7. be x
Res Anglorum gestas.
On 424, 434 are grotesque heads well drawn in pencil.
At the end of Lib. 11. is a blank page (f. 83 δ),
There are xvth cent. marginal notes scattered throughout this
book.
Lib. V. ends on f. 150a@. In the course of this book the hand
becomes closer and finer and so continues to the end,
2. Inc. prologus Willelmi (mo)nachi in nouella hte anglorum
ad Robertum comitem gloecestr, . . . Ἢ 150
Domino amantissimo Roberto filio regis ews
Liber II. ends f. 16224
ab his qui interfuere ueritatem accepero.
On the verso (xiii)
Non tonsura facit monachum nec . horrida uestis
Sed uirtus animi perpetuusque uigor.
Mens humilis + mundi contemptus « uita pudica +
Sanctaque sobrietas + hec faciunt monachum.
Ἵ Quod uitare nequis constanti suscipe mente
Sic que dura fuit mors tibi mitis erit.
The fly-leaf is a bit of a xv, xvith cent. account roll.
procuratori hospitalis S. Thome......... ? ad orandum pro
anima dicti defuncti.
Ric. Goddard de snape in elemosina...pro anima dicti
defuncti.
ffratribus de Marlborough ad celebrand. pro anima dicti
defuncti.
Executores Thome Goddard
Saaext infra manerium de Okborne et Bytton.
ad perficiend. quandam ca(ntariam) in ecclesia ad Okborne
pro stipendio unius capellani ibid. ex consid...
Thome haydok et Christiane uxori eius.
The places named, Ogbourne, Bytton, Marlborough, are all
together in Wiltshire.
749, GrRaLpus CAMBRENSIS SYMBOLUM ELEC- {( R. 7. 11
TORUM. 423
Vellum, 8 x 54, ff. 96, double columns of 35 lines. Cent. xiii,
early (Brewer says xiii late), well written.
ἀπ Ὁ Ἐπ 15
226 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 7.
Given by Whitgift. 2 fo. curante mihi.
On the fly-leaf is the class mark
. ff « 37 + distincio simbolorum
and in a later hand a list of the first 35 Bishops of Hereford.
The mark is that of the Library of the Franciscans of Hereford,
of which many remains exist in the Cathedral library there.
Collation: one fly-leaf, 18 25 3, an anomalous quire (see the
section below) consisting of 24 leaves, 4° 5° 65 (+ 1 between 4 and 5)
7° (wants 8 blank) 88 98 τοῦ ( 1*: wants ὃ blank) || one fly-leaf.
The text is printed by J. S. Brewer in the first volume of the
Rolls edition of Giraldus Cambrensis. This MS. is the only
complete copy of the text known to exist.
Contents :
1. Prima distinctio.
Prefacio in simbolum electorum . “ : 5 ΝᾺ
Requisitus a 500 115
—statui maturior.
Tituli in epistolas (xxvii).
i. Abbati Cisterciensi.
Reue. patri et dom. Abb. Cisterciensi Giraldus.
xxvii. Capitulis et clericis suis.
Scitis quia dedimus
—fuerit et deuota.
Expl. distinctio prima (36a).
364, 376 are blank.
2. Ine. distinctio secunda . : - 5 5 ξ - . 376
Tituli in Cosmographiam et metra sequencia (xv).
i. De mundi creacione et contentis eiusdem.
Instaurare solent solatia sera dolorem.
xx. Duelli descriptio (2 lines) (43 4).
Expl. libri pars secunda.
3. Ince. tertia.
Tituli in titulos sicut in fine Topographie.
It, 12] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 227
Orationes et descriptiones. Sicut in vaticinali es reperi-
untur (xxviii) . : ‘ ὲ ὃ 434
i. De Victoriis Anglorum Regis Henrici eect ᾿ . 44
Gens igitur Hybernica.
The inserted leaf in quire 6 relates to signs concerning
S. Thomas’s death.
There are xxx. chapters in this part, xxix. being Descriptio
euentuum nostri temporis, xxx. Descriptio belue multiformis.
Ends 704: et abiectio plebis. Expl. libri pars tertia.
4. Inc. quarta.
Tituli in prefationes per opera uaria dispersas (xxvi) . ; 7ο ὁ
i. Topographie prefatio prima . ; = ° ‘ 5 72
Consideranti michi.
xxvi. Pref. in sacramentalem instruccionem.
Ends 95 6: distribuimus.
Expl. Simbolum electorum.
The last fly-leaf has in a late xvth cent. hand
De Giraldo archidiac. Meneuensi.
Vir quidam magnus in Anglia dixit et asseruit laborem mag"
Geraldi multis de causis commendabilem esse
—nullo prorsus articulo ecclesie sue pro posse defecit.
Printed by Brewer in the Rolls edition of Giraldus, 1. 397. He
takes it to be the work of Giraldus himself.
The only other copy is one of cent. xvi, in Harl. 359.
750. Fr. Gopwin CatraLocus Episcoporum { R. 7, 12
BATHONIENSIUM ET WELLENSIUM. 466
Vellum, γᾷ x 6, pp. 4+100+6, 26 lines to a page. Cent. xvi
(1594).
Given by Nevile.
Contents:
On the first and last leaves an inscription:
Hunc Catalogum conscripsit Franciscus Godwynus Ecclesiae Wel-
lensis Canonicus A.D. 1595 Anno Reg. Eliz. 38°.
On the first page is added (by Griffiths) A Duw, a digon.
—A list of the Deans of Wells from Ivo to John Herbert, 1589.
Catalogus Episcoporum Bathoniensium et Wellensium . . τς Ae
Urbis nostrae Wellensis nullam reperio mentionem ante annum a
Christo nato 704.
The Bishops begin with Aldhelm (p. 3) and end with John Still.
15—2
228 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 7.
From Will. Bitton (no. 23) onwards their arms are neatly painted
on the margin.
At the bottom of p. roo is the signature (autograph)
Decemb: 15 1594 Ffranc. Godwyn.
On the next page but one are the arms of the Church and See of
Wells and of the Abbey and See of Bath and Wells.
Then follows a list of the Bishops with references to the pages of
the MS.
751. CHRONICON.
W. MALMESBURIENSIS DE GEsTIS Pon-
TIFICUM.
ΑΝ τ᾿
455
Vellum, 72 x σὲ, ff. 186, 31 lines to a page. Cent. xv, in a
- current hand, with borders of good English work. Completed in
cent. xvi.
Given by Nevile. It belonged to Matthew Parker (Abp.)
whose name is on the fly-leaf in red pencil. 2 fo. vino et oleo.
Possibly from Sherborne: see below.
‘The fly-leaf is a bit of a much obliterated list of names (xv)
with a payment noted for each.
Sir Guy Wolston Knyght xx/z, etc. (one page).
On another fly-leaf is the beginning of a chronicle (xv):
Anglia modo dicta olim Albion dicebatur
—dolorem animi eius deliniens et animans ad gaudium
cor illius. Que consolacione.
Collation: 4 fly-leaves | a®-f® g° || 15-38 (7 canc.)—108 | etc. xvi.
Contents:
On the last fly-leaf, a title, beginning
Epitome Chronicorum anglie (per Joan. Taxtor).
A note to say that this attribution to Taxater is incorrect.
I. Chronicle : . > ‘ ‘ Ἶ . Ἴ . sake wy
Adam pater generis humani genuit seth.
Ends: A.d.m°.cccc®.lvi? fuit annus indulgencie ad 5. Jacobum.
Eodem anno apparuit Cometa in mense Junij.
-Later notes on 1460-71.
Three blank leaves.
II. Prologus libri primi Willelmi de gestis pontificum Anglorum . 58
Prima sedes.
Good border; initial in lozenge-chequer.
12-14] TRINITY COLLEGE LIBRARY, 229
The section de Shirburnia (f. 123.a) has a fine border.
In the initial is the Virgin crowned and seated with the Child.
On the Z. (outside) is a black monk kneeling, with scroll,
O mater det memento met. In the border at the bottom is a
shield gz. a cross avg. over a crosier ov in pale in the dexter
half.
The xvth cent. hand ends on f. 1334 in § 96
ubi antiquitus et s. petri
The last 2 lines and the rest of the book (lib. I11, Iv) are added
in a good Parkerian hand, on vellum, ending on f. 186 a.
It is no. 20 in Hamilton’s edition (Rolls series), p. xxv.
752. Tue Frencu Brute CHRonIcLe. | τὲ ἐς
Vellum, δὲ x 54, ff. 149, 21 lines to ἃ page. Cent. xiv, xv neatly
written.
Given by Nevile. Belonged to John Parker.
On the last fly-leaf
Robert Isham le seneschall del comt de Wedon Beck (xv)
Waterhouse (?) in red pencil.
Iste liber constat Johanni Gardenere (xv). (Twice.)
Waldenus ffuls (?). Totingran velbotu..
On the verso
les gistes pour les chaces du roy. A number of days is assigned to each item in
the list.
de houle tank a farnham j jour
a Selborne WA. ess
a Estmene (East Meon) j
a sothewyk iij
' a hamtone
a holnben (?)
a brokenhurst
a hathelbur(gh)
a bremore
a baneford
a corf
a labey de milton
a schaftesburi
230 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 7.
a tisseburi
a labey de Wiltoun
a aumesburi
a Marleburgh
a neweburi
a Redyngge
and other scribbles.
Collation: one fly-leaf | 1°-15° 16° 17° 18° 19%.
A slip of late music in the binding.
On the fly-leaf a note of the foundation of Cambridge University
in 4321 A.M.
~—hec in libro quondam ΜΗ Record iam in manibus W. Carye.
The text of the volume begins:
Ci poet homme sauer coment quant et de quele gent grant
geauntz vindrent. P : : R . PS ΚΟΥ αἱ
‘Ends in the Scotch wars of Edward IIL:
Ardoit les terres de Gilleslande qui furent a mons. Randulf Dacre
xv lieus en longure et-vj lieus en leowre.
Ro 7.35
753. { ng
Paper, 8 x σὲ, ff. 6+ 160+ 8, 39-40 lines to a page. Cent. xvi
written by John Bale Bp of Ossory.
Given by William Corkar, A.M., Fellow, in 1667.
The first 5 leaves contain Apocalyptic and other antipapal
notes and extracts, by Bale: f. vi is blank.
Opus Joannis Lelandi de illustribus viris Anglice nationis a Joanne
Balyo [Anglo] ‘apud hibernos episcopo ee ac Δ ΒΆΡΗ
in locis emendatum et auctum . . ἘΝ ΚΠ ΥΧΕ:
A note signed T. G.
—Liber hic scriptus est ipsius Balaei manu. Hunc uti videtur primo
edere statuit retentis ipsius Lelandi verbis; mox tamen, mutatis
et mutilatis fere omnibus jussit sub nomine suo prodire semel
atque iterum; plagium multiplex deprehendet qui luculentissimum
scriptorem Lelandum inspexerit.
Prefatio D. Jo. Balei ossoriensis Ep. in opus subiectum . ᾽ 2
Post diutinas atque assiduas rerum Britannicarum.
—cui sit sempiterna laus et gloria nunc et in euum, Amen.
Five epigrams of Leland’s follow . : ° . . : ᾿ 3
14-19] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 231
Text begins.
Druydes, genus hominum tum antiquissimi nominis.
Ends with Jo. Claymundus . : ° ° Ἢ ,
nose εἶν Claruit a. d. 1510 varia composuit.
Then follows the Conclusio totius operis, partly written twice over.
Ending 1604: si non, his utere mecum.
An Alphabetical Index of Authors follows.
On the last leaf are extracts from
Jo. Chekus de pronunciatione Grega.
Wesselius Groningensis de potest. ecclesiastica.
Melchior Soiterus lib. 1 de Bello Pannonico.
Epistola doctoris Edwini Sandes ad Jac. Pilkyntonum.
159
R. 7. 16, 17. Nothing in MS. Catalogue.
754, Ep. Campion’s History or IRELAND. { ae iS
Paper, 7% x 6}, ff. 148, 26 lines to a page. Cent. xvi.
Given in 1678 by William Perry, A.M., Fellow.
Dedicated to Robert Lord Dudley, dated Dryuelyn 27 May
1571 and signed Edm. Campion.
To the Loueinge Reader, dated Droghdagh 9 June 1571.
Text begins f. 6.
755. Νὰ 7. 19
vac. ?
Paper, 74 x 53, pp. 303. Cent. xvii in a very neat hand.
A Discoverie of the supposed waye, meanes, and Endeavors
wherby King James of famous memorie is said to have made waye
for the Establishing of the Gouuernment of Bishops in Scotland,
Veakning therwith the Prisbiteriall Power and Strength of their
Gennerall Assemblies.
Deuided in Twoe Bookes.
) The Ferst shewing the waye meanes and Preparations vnto the
same in xi chapters.
232 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 7.
The Second, the acting of the same, with the ouerthrow of
Aberdeene Assemblie, Arraignment and Bannishment of Six
Ministers, in xiiii chapters. .
To the Kings Most Excellent Ma“.
Written many yeares since by one of those six bannished
ministers.
The Six (see p. 301) were
John Forbes, Airford.
John Welsh, Air.
Rob. Durie, Anstruder.
Andrew Duncan, Caraill.
Alex. Strauchen, Creich.
John Sharpe, Kilinary.
R. 7. 20
vac. ?
756. {
Paper, 74 x 6}, pp. 90. Cent. xvii, neatly written.
Given by Mr Pawlett, A.M.
The Prerogative of the Kings of England, or The manifold and
singular powers priviledges and advantages that the Law giveth
to the King more than to any of his Subiects.
Carefully taken and faithfully set forth as they are reported to
vs in the printed Bookes, out of the Statutes and out of the
Judgments, Rules and Resolutions of the Judges in the Courts at
Westminster.
An analysis of the whole work follows Ζ - : “ ἜΘΕΙ Σ
The Text in 57 sections ‘ Σ = 2 4 - ὦ
An Alphabetical Table . : é ὃ Β é 5 . . 87
157. ΒΕ. 7. 21
Paper, 8x6. Three tracts bound together.
I. ff. 11, torn. Cent. xvii early.
Directions about the payment of two subsidies.
19-23] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 233
II. ff.11. Inthe same hand.
A speech made by one of the Commissioners upon levying a
Subsidy. 16 Anno Regis.
ΕΠ Be21:
Chancery law matters an, 11 Ed. 4.
In law French. Headed an. 11 H. 4.
τον που ΤΩΣ
758. | 667
666
Paper, 7 x 6. Two tracts bound together. Cent. xvi, xvii.
From Puckering.
I. ff. 13 written. Belonged to Lord Lumley, whose name is
on f. 1,
Magnificae et plane Regiae Domus (quae vulgo vocatur Nonesuch) breuis et vera
Descriptio.
De Veneris statua Apellis artificio.
Ends with two short copies of Latin verses, one to Diana, the
other on Actaeon, and an English version of each.
II. ff. 17 written.
“The Report of the Committee appointed by King James I. to
inspect the Navy.”
Very neatly done: the first line written in gold.
It is highly rhetorical, and seems to be the work rather of an
Individual than of a Committee. No name is attached.
It is apparently what the Cat. MSS. Angliae (666) calls “a
large letter of Advises to K. James I.”
R72
759, Ἄνθος
? vac.
Vellum, 62x 4}, pp. 261+six fly-leaves, 25 lines to a page.
Cent. xiv.
Given by Thomas Gale, Dean of York.
234 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [τὰ
Collation: 3 fly-leaves | 1° 27: (wants 9, 10) 3% 4” (wants 10) 5" -
72 810 of (wants 1) 10” 118 128 13° | 3 fly-leaves.
The fly-leaves are bits of a copy of a comment on the Pauline
Epistles, of cent. xiii early.
f. τ. 3 lines on the poor on the verso.
1. Counties and Sees of England and Wales . . . ᾧ Peer
List of Contents (xviii).
2. Merlini Prophetia (in prose) . : : . 3
Ue rubeo draconi nam exterminacio eius festinat. (So also
Claudius B. vii, Ward Cat. of Romances 1. 303.)
Ends p. 13, et cancer cum sole litigabit.
Ρ. 14 blank.
3. Chronicle in French . - : ᾽ . : 15
Deuaunt la natiuite nostre seignur mil et deus a aunz °
Brutus le filz silun.
Ends p. 32 imperfect.
Apres lui regnad le rei iohan sun frere+en sun tens fu
engletere entredite.
4- Four lines.
Fluxit ab Enea primum Romana propago. - : 33
Olim pagana fuerat simul anglia tota.
““Chronicon Joa. Castorii (i.e. Bever) v. Bale 1306 aliud
exemplar in Bibl. Cott. Vitel. E. 17.”
A good initial.
Eneas cum ascaneo filio suo fugiens excidium.
Ends with the discovery of a prophecy at Toledo, p. 129.
simile huius inuenitur tempore constantini sexti. Explicit.
5. Incipiunt alia cronica.
Post tholam iayr galiditis.
Ends in 1291.
Alienora regina anglie et monialis in crastino S. Joh.
baptiste.
Extract from Hugo de studio orandi. Ὁ . . - 160
6. Cronicula de caristia uictualium . ὃ ᾿ Σ - ς 164
Anno milleno trescentis decimo quinto
Cum subsequto: numerato decimo sexto.
Ten lines.
Quid superueniet in anno septimo deno
Conditor omnipotens disponat nos benedicens. Amen.
7. A Herbal beginning imperfectly on Adium . * ᾽ 165
interius accipiatur.
All round the margins in hands of cents. xiv-xv are written
receipts in Latin and English.
Ends p. 209 (sces auellane) facit pilos in corpore germinare
ut dicit ysaac et constantinus. Explicit.
23, 23*] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 235
8. <A rhyming poem against women.
Sit deo gloria, laus, benedictio,
Johanni pariter, petro, laurencio. : 210
Printed in Wright’s Poems attributed to Walter Mapes,
Camd. Soc.
Ends. Vt pascat filios quos ipsa baiulat, 211.
Receipts on the margins.
9. In a later hand xiv, xv . i 2116
On the signs of the Zodiac and the περ ie persons
born under each. . ° . . . .
On Dreams. 5 ς , . 210
1Ιο. Receipts. Latin and English (xiv aaa ev) , ὃ : 210
227-230 are blank.
11. In the former hand.
On the signs, the Sunday letter etc. . . ° ὃ 231
Per ueterum sagacitatem quia mira subtilitate ΑἸΘΘΗΟΣΝ
cursum.
Ends with memorial verses
Circumcisus adam facit epiphania feritur
Ex te christe bone natale festa secuntur.
Notes, receipts, an adjuration to fevers.
A paragraph in an older hand . . . Ξ ‘ o | 947
et abstine a luxuria
—-sicut potest + in qua operari uoluens.
De virtutibus rose marine, in English Ξ ‘ : νος 248
Rose maryne is bop® tre and herbe
—gret happ in cousfort perby. Explicit.
Receipts in English and Latin, and particulars of simples
arranged under the various months. ὃ : . ΚΗ
In French (xiv).
Li mestre ge cest ast nous aprist»ont nombre-les iours
perilous en lan ‘ Ἶ ‘ ‘ 260
A paragraph of similar MP in Latin - pert ἢ 261
Days for bleeding, in French . 2 : : ‘ 2 261
Ends with a Zunarie in French : x ‘ ὃ : 262
La premiere lune fet bon de commencer actes etc.
760. Prince Henry’s Copy Books, Etc. CRS BYE Neg
Eight volumes of different sizes, in vellum wrappers stamped
with gold and silver coronets, and Prince of Wales’s feathers.
Given by Puckering.
I. 73x 6, H. F. on cover, ff. 16 written. 677
236 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 7.
A copy-book beginning with single letters, and ending with
sentences.
761. vac.
II. 8 x 63, ff. 16, 29 lines to a page, well written.
An instruction to Princes to know how to governe state well,
wherein is intreated of such matters as may accomplish a Prince so
as hee maye be worthie to reigne, and therebie enabled both to
gaine vnto himself the loue and reuerence of his owne people as
also greate estimation and honored reputation amonge other
nations.
There are three principall Pillers wherevpon the frame of an
estate resteth.
762. vac.
ΠῚ. 73x 6, ff. 24, 27 lines to a page: very neat.
Inside the cover in colours, the Prince of Wales’s feathers,
3 fleurs-de-lys and Latin motto in two frames.
Mars plumam Pallas calamum sed Iuno coronam
Vt Regnum strenue hoc armis seruetur et arte.
Pluma triplex triplicem vicit certamine florem,
Hic tamen est Regis, Principis illa decus.
Title partly in gold.
A Breefe Discourse tendinge to y* wealth and strength of this
kingedome of Greate Britayne.
Written to the Highe and Illustrious Lorde Henrie Prince of
Wales.
By Sir Arthur Gorges Knight.
Fides fortibus, Fraus formidolosis.
My gratious Lorde.
In the life that is priuate and retired.
2245] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 237
763.
IV. 8x 6H, ff. 17. 660
Aduertissements pur vn Roy ou Prince, in French.
Dedication to Prince Henry.
Monseigneur « Ayant desid + par l’espace de + xlij « Ans flotte et nage etc.
Signed Arthure Agard, Antiquarie.
Text.
Tout ainsi quil appertient au peuple de stat subiect.
764.
V. 74x ©6, ff. 12. 663
Epigrams, each on an anagram, alternately in Greek and Latin,
on Henry VII, Henry VIII, Edward VI, Mary, Elizabeth,
James I (2), Prince Henry (2), Anna Regina. Ending with a
chronogram on 1602,
The Title-page is signed: Gulielmus Cheeke.
765.
VI. γέ 53, ff. 12 written. 679
Latin Exercises by Prince Henry, prefaced by a letter to him
in English, from his tutor, signed R. W.
766.
VII. 73x 52. 678
A printed book interleaved ; paged 669-716. ,
TETPASTIKA or The Quadrains of Guy de Faur, Lord of
Pibrac, translated by Josvah Sylvester.
At London, Printed by Humfrey Lownes, 1605.
A Latin preface to James I, signed Henricus, and Latin prose
renderings of the first 25 quatrains, in Prince Henry’s writing.
238 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 7.
767.
VIII. 68x 53, ff. 22 written. 680
Formerly R. 7. 26. See under R. 3. 52.
Ad sereniss. Henricum principem Walliae.
Joannis Audoeni Epigrammaton M. 8. Libellus τότο.
1. Vestis Academica. Ad Amicos Oxonienses et Cantabrigienses.
104. Confessio Augusta. Ad Regem.
Vnum credo Deum, duo Biblia, symbola terna.
Conciliis quartam quattuor addo Fidem.
Joannes Audoenus (Owen).
Cambrobritannus.
Votum Autoris Memento mei cum veneris in Regnum.
Responsio. Hodie Mecum eris.
768. { Ruget2a.
vac.
Paper, 74 x 58, ff. 91, 27 lines to a page. Cent. xvi, neat.
The first part of the Lyfe and Raigne of King Henry the 4th.
Extending to the end of the first yeare of his reigne.
Written by Jo: Hayward.
Contents:
Dedication in Latin to Robert Earl of Essex, signed J. Hayward ᾿Ξ
Preface to the Reader, in English i
3
Text ‘ 2 : 4 ‘ ξ 6
The noble and victorious Prince King Edward.
R. 7. 25 not in MS. Catalogue.
R. 7.26" see R. ἢ, 23™, 110, vin.
Ba 727
769.
vac.
Printed book: paper, 7? x 54, pp. 80.
From Puckering.
23*-28] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 239
The Magnificence. The Second Book of the Fourth Day of
the Second Week of Bartas.
Translated and Dedicated to Prince Henry’s Highnes: by
Iosvah Syluester.
At London. Imprinted by Humfrey Lownes 1687.
R. 7. 27. No entry in the MS. Catalogue.
770. { R. 7. 28
445
Vellum, 68 x 44, ff. 37 +61+8, three volumes. Cent. xii-xv.
Given by Nevile.
Belonged to Parker: it is paged in red pencil. Perhaps vol. I.
is from St Neots. 2fo. 1. entalibus.
II. ferino ritu.
Collation: 1" (10 canc.) 2°-5° (wants 5-8 blank) || α΄ (5 canc.) b®
(4, 5 canc.) c*-h*.
Z. Asserii Annales headed Annales vi (?) Asser Epi
Wigorn. . . ae |
Margin: Edidit cl. ΓΕ ΤΕ ad hoc’ ipsissimum neuer
Oxoniae ΑΔ“ 1691.
Igitur brittannia romanis usque ad gaium iulium
cesarem inaccessa atque incognita fuit.
In a good xiith cent. hand 34 lines to a page, marginal
notes chiefly dates (? in Leland’s hand).
The original hand ends p. 74.
Anno deccc xiiij facta est pax inter Karolum regem
francorum et Rollonem ducem northmannorum.
Then an erasure of 34 lines (?) beginning with A(nno).
Then the last sentence badly recopied in a later hand.
This is the only old MS. of these Annals, which are
commonly called the St Neots Annals and were used ᾿
by Leland, perhaps in this very copy. There are two
other MSS. (1) at Corpus Christi College (no. 100)
transcribed from an ancient MS. annotated by Leland
and (2) at Paris Bibl. Nat. fonds Lat. 6236 transcribed
in 1567 by W. Lambarde from a ‘vetustissimum
exemplar.’ See Hardy 1. 557. Most likely both are
copied from this MS. -
240
Il.
III.
I,
2.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Galfridi Monumetensis Historia Britonum . : Ρ
The first page, containing the prologue and beginning
of text.
Cum mecum multa......is very faint.
It is of cent. xii or xiii early in a small good hand,
32 lines to a page.
On the lower margin of p. 87 in a nearly contemporary
hand are written verses on the ancestors of Christ and
the meanings of their names.
Pro nobis christum sanctorum nomina patrum
Signant de quorum carne fit ipse caro,
Vox sonat hec abraham pater in populis sibi christus
Nos generando fide se probat esse patrem.
Ends
Est iosaphat iudex quia christus iudicat orbem
Contristans rebrobos (sic).
p- 88 is blank. Text continues without break on p. 89.
Ends p. 193. in latinum sermonem transferre curavi.
Finit historia britonum.
Two fly-leaves one of which is a late xvth cent. account.
The other is blank.
Cent. xiv, 24 lines to a page.
Ffeodum comitum Gloucestr. et heredum suorum in
intronizatione archiepiscopi uel electi in archiepi-
scopum Cant. . ἃ : . : : ; .
Comes predictus summoneri debet per quindenam.
Iura ecclesie Christi Cant. debit. post mortem suffraga-
neorum suorum. ς . ‘ 5 4 og τ
Feodum illius qui intronizare debet singulos episcopos
Cant. prouincie tam sede plena quam vacante :
Cent. xiv and xv.
quantum archiepiscopi Cant. in archiepiscopatu vixerint
et in quo gradu et dignitate prius erant . : :
Augustinus primus archiep. Cant. sedit annis xvi.
The original hand goes down to
Robertus cognomento de Wynchelse sedit ann. xix.
vacante ecclesia menses +ix+ et ebdom, «i+ hic erat
prius archidiaconus Essexie (1313).
The hand changes on the next page and goes down to
Tune venit Will. Courtenay etc. (1381).
A xvith cent. hand adds the names and -tenures of the
Archbishops down to 1559 Math. Parker.
75
193
195
195
197
[R. 7.
28-31] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 241
Baywyi2g
711. 687
684
Paper, 6 x 4, ff. 18 and 11, two tracts.
From Puckering.
I. Hen: Wright de Erroribus Lillii Corrigendis,
Dedicated to Prince Henry. In Latin.
On mistakes in Lilly’s Grammar.
On a fly-leaf at the end is Henry P.
II. Ad Christianam sapientiam breuis Introductio.
Dedicated to Prince Henry by Benjamin Carier.
In Latin.
A series of questions on Wisdom, with short answers and texts
from Scripture.
R. 7. 30
772. { a
Paper, 6 x 33, pp. 156. Cent. xvii.
From Puckering.
The Divine Queene or the Queenes Divinity.
The Royall antiquity and Princely Dignity of Royall Queene
Elizabeth drawne forth of the originall Manuscript written w™ hir
Mates owne hand shortly after hir comming to y* gouernment,
etc.
The title fills 3 pages.
Text.
When princes come to their gouerment.
vac,
773. +. 7 ER
Paper, 5% x 4%, ff. 20, 13 lines to a page, beautifully written.
Cent. xvi.
T2.C. i, 16
242 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 763i -
Bound in old green velvet.
In Edward VI’s own hand.
Edward Sixiesme de ce nom etc.
A son trescher et bien ayme oncle
Edward Duc de Sommreset etc.
Le fervent zele que ie vous appercoy auoir en la réformation de L’ydolatrie.
A collection of Scripture passages against Idolatry in French,
with brief comments, beginning with
Tv navras avtre Diev qve moy.
ending
qu’un chacun deux vueille delaisser cest abhominable vice.
See Nichols’s Literary Remains of Edward V1.
blest ie
114. Grevitv’s Lire or SIpney. 33
682
Paper, 54x 2%, ff. 75 and 61, 25 lines to a page. Cent. xvi,
neatly written. In two volumes.
From Puckering.
On f. 14: Title:
A dedication to S* Philip Sidney.
Chap. I.
The difference which I haue found betweene tymes and consequently the changes of
life into which theire naturall vicissitudes do violently carry men.
Vol. II. contains Chapters XII—XVIII.
It is the Life of Sir Philip Sidney by Fulk Greville, Lord Brooke,
first printed in 1652: also by Brydges in 1816, and by Grosart in
1870.
775, [1. χὰ
vac.
Paper, 5 x 3, ff. 60. Cent. xviii, plainly written.
Given by Edward Rudd, B.D., 1712.
R. 8. 2] TRINITY COLLEGE LIBRARY. - 243
Benefactours to Christ’s Coll: in Camb. for beutifying the old
and erecting a new Building.
Alphabetically arranged under counties
Bedfordshire—Y orkshire.
Sum Total 1993.06.8
2083 .6.8
In the other end are recorded the names of subscribers from
the Inns of Court.
776. CHRONICON. { aly PAS 3,
439
Vellum, 43 x 34, ff. 4+84, 68 written, 20 lines to a page.
Cent. xv.
Given by Whitgift. 2 fo. vxor sua.
The name Kataryne Harvie (xv) is on the fly-leaves in more
than one place.
Collation: a* | 18-7".
Epitome cronicorum (ab initio mundi ad A.D. 1427) . 2 Ἐν Aah τ
Adam fuit quindicim annorum quando genuit Cayne.
Ends:
Comes Warewyk custos regis et laicus dedurunt regi talagium
vocatum Tonnhage et poundage et quart. frumenti vendibatur
tunc temporis pro ij® et brasii pro ij* et iiij* et siliginis pro xvj*.
The lines ‘gaudet epar spodio’ etc. are scribbled below, and on
this and the remaining leaves are many scribbles and writing-
copies.
177. Ro8).
Vellum, 13% x 114, 26 lines to a page.
Collection of Jewish Prayers. See Cat. of Hebrew MSS.
p. 209-14.
: Ἐεῖθ»
778. { a2
Paper, 113 x 9, ff.96+155+8. Cent. xvi. Three volumes.
Isaiah in Hebrew and Latin etc. Cat. p. 214.
16—2
244 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 8.
Ry262 53
779. 544
Paper, 11}-x 74, ff. 235. Cent. xvi, xvii.
Grammatical notes etc. by Dr D. Stokes, (“ Etonensis”) Canon
of Windsor. Cat. p. 214.
ee ey
an: { 541
Paper, 113 x 7%, ff. 41. Cent. xvii (1608-1615).
Jacob Wolf’s Grammatical Notes dedicated to Nevile. Nevile’s
arms on the fly-leaf, painted. Cat. p. 215.
ΚΝ. 8.
781. hauee y
595
Paper, 111 x 73, ff. 19 written + many blank.
Derek emunah. Cat. p. 215.
R. 8. 6
782. PsavTerrum Hesraico-LaTinum. ee
Vellum, 11? x 88, ff. 84 + fly-leaves, triple columns, 23 lines of
Hebrew, 48 of Latin, to a column. Cent. xiii, xiv, well written,
with good penwork initials.
Given by Nevile. 2 fo. (Lat.) Exsurge ov populi que.
Collation; ἃ" 18-108 114 (4 stuck to cover).
Contents:
2 fly-leaves which contain portions of 2 Chronicles, in Hebrew, with
spaces left for an intercolumnar Latin version, and an inter-
linear Latin gloss.
Psalter in three versions.
3-8]
783.
TRINITY COLLEGE LIBRARY,
Column 1 contains the Hebrew well written (probably by a Jew)
with points and accents, and an interlinear literal (Latin) render-
ing for each word.
Col. 2. Jerome’s Psalterium Hebraicum.
Col. 3. The Gallican Psalter.
The catchwords are in Hebrew, which rather implies that the
Hebrew was written first (as in the case of the fly-leaves).
The book is an important monument of the mediaeval study of
Hebrew in England. It may very probably have belonged to a
Franciscan house. Other MSS. exist, containing further portions
of the Old Testament in Hebrew with interlinear Latin transla-
tion, and, in several cases, the Latin Vulgate, viz. at Corpus
Christi College, Oxford, no. v (the Pentateuch), no. vi (Jos. Jud.
Sam. Eccl. Esther), no. ix (Sam. Chron.), no. x (Psalter, with the
Gallican and Jerome’s ‘ Hebrew’), no. xi (Psalms, Prov.); at St
John’s College, Oxford, no. cxliii (Jos. Jud. Cant. Eccl.). All
these MSS. are of cent. xiii or xiv, and resemble ours in
execution. They may owe their existence either to the influence
of Roger Bacon, or to that of Grosseteste. In favour of this
latter supposition is the fact that Henry of Costessey in his
Commentary on the Psalms (MS. Christ’s College F. 1. 17)
frequently quotes the “superscriptio in psalterio domini Lin-
colniensis ubi tria vel quatuor psalteria coniunctim continentur.”
By the “‘superscriptio” it is evident that he means an interlinear
Latin gloss on the Hebrew, such as is contained in this MS.
See on these MSS. the tract of M. Samuel Berger: Quam notitiam
linguae Hebraicae habuerint Christiani medii aevi temporibus in
Gallia. (Paris, Hachette, 1893, pp- 49-53.) All the extant
MSS. of this mediaeval version from the Hebrew are of English
origin and in English libraries.
Paper, 11? x 81, ff. 243.
Koran.
Given in 1682 by Richard Duke, Fellow. Cat. p. I.
784.
Paper, 10} x 64.
Chinese.
245
246 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS, [R. 8.
R. 8.
785. { nes
23
Paper, 108 x 64.
Chinese.
786. { R$. τὸ
542
Paper, 108 x 84, ff. 154 written: a good many blank.
Dr D. Stokes’s Grammatical Notes: a fair copy of R. 8. 3.
Cat. p. 216.
181. RLS, 2a
543
Paper, 9} x 73, ff. 178.
A continuation of the last. Cat. p. 216.
R. 8.248
788. | a
Paper, οὗ x 54.
Koran. Taken at Ormuz 1622.
Given in 1628 by Adam Bowen. Cat. p. 2.
ἈΠΟ ΕἸ
789, {
2596
Vellum, οὐ x 63, ff. 70. Cent. xiv, xv.
Sa‘ré drah. Cat. p. 216,
9-16] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 247
790. R. 8. 14
597
Paper, 8% x 7%, ff. 195. Cent. xv.
Breastplate of Judgment (Hebrew). Cat. p. 217.
791. { Re SATS
623
Paper, 83 x 54.
Chinese.
792. Roserti LINCOLNIENSIS SERMONES. R. 8. 16
HAMPOLE. 612
Vellum, 82 x 53, ff. 86, 42 lines to a page. Cent. xv, neatly
written.
Given by Jon. Dryden, Fellow, 1663. 2 fo. ret quidam.
On ἢ 1 in the middle and at the end
Ex dono M. Johannis Steyke et pro quibus tenetur.
Collation: 1 fly-leaf | 1° 28 38 4” 510 (10 canc.) | 6°-10%.
On the fly-leaf.
Nota quod quamuis nemo scit certitudinem utrum dignus sit
odio etc.
1. Roberti Lincolniensis Sermones super Convertimini ad me.
Conuertimini ad me in toto corde uestro. Joelis 2%
Nota quod 4°. . . . ‘ . > . en of
In 38 Chapters, ending
labores mitigat in benignum finem venire.
Capitula follow.
2. Richardi Hampole Sermones super novem lectiones mortuorum.
Parce michi domine nichil enim sunt dies met.
Exprimitur autem in hiis verbis humane condicionis instabilitas.
Ends. Jxhabitat. In eternum.
One blank leaf.
248 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS, [R. 8.
ee ee © |
793. {
498
Paper, δὲ x 5%, pp. 320.
The Lamp of the Important Ordinances (Arabic).
Given by Silvius Elwis. Cat. p. 2.
R. 8. 18,
794, {
19, 20
Paper, 81 x 6, ff. 21. Cent. xvii. 18
Cabbalistica. Cat. p. 217. ? 598
ff. 120. Cent. xv. 19
Commentaries on Aristotle’s Physics (Hebrew). Cat. p. 218. 599
ff. 13. Cent. xvi. 20
Solomon ben Moses hal-Levi etc. (Heb.). Cat. p. 221. 600
Rea δ δὲ
195. {
ΟΙ
Paper, δὲ x 53, ff. 193.
Comm. in Moreh Nebuchim (Heb.). Cat. p. 221.
796, { R. 8, 22
602
Vellum and paper, 72 x 54, ff. 63. Cent. xv.
Séfer kéritét. Cat. p. 222.
797. { R. 3. 33
603
Paper, 7? x 68, ff. 80. A.D. 1557.
The Book of the Prince and the Nazirite. (Heb.) Cat. p. 222.
Bound in a leaf of a Latin Homiliary (Ὁ) of cent. xiv in a large
hand.
17-32] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 249
R. 8. 2
798. { 4
604
Paper, 74 x 54, ff. 53. A.D. 1524.
Séfer hamméSdlim. Cat. p. 223.
R. 8. 25,
799, \ 5
28
Paper, 83 x 54.
ff. 116. Persian. 25
The Garden of Saih Muclih-uldwi Sadi. Cat. p. 3. 584
ff. 18. Turkish. A.D. 1618. 28
Almanack for A. H. 1025. Cat. p. 4. 616
R. 8. 26
800. { a
Paper, 74 x 54, ff 6+11+6.
The thirteen Talmudic middoth, etc., expounded by R. David
etc. Cat. p. 224.
Given in 1669 by Thomas Hill, formerly Fellow.
ff. 16. Cent. xv. R. 8. 27
Sefer hay-yirah etc. Cat. p. 225. 606
Given in 1669 by Thomas Hill.
R. 8. 28, 29, 30, 31 (?). Not in MS. Catalogue.
R. 8. 32
801. | a
Printed. Slavonic Grammar and Devotions, 6 x 34, wooden
binding.
250 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 8. 32-
Given in 1632 by Adam Bowen.
With woodcuts. The name Richard Springlehurst at the end.
ἘΚ, 8:22
802. | ee
Printed. Slavonic Devotional Book.
Given to Nevile in 1599 by Marcus Ridleus Imperatorum
Russiae nuper Archiatrus.
Given to the College 23 Dec. 1670 by Th. Battely, Fellow.
At the end is a leaf with the Russian alphabet, written out by Sir
Henry Spelman.
é ἘΚ, 8; 34
808. 626, 629
Printed and MS. Three volumes, 54 x 4.
Printed. ? Given by Sir Edward Stanhope.
1. A Slavonic reading-book? On f. 1
οὐδὲν γλυκύτερον ἢ πάντα εἰδέναι. Thomas Skeffington.
2. <A Slavonic MS.
3. Printed. Nauka krocka kueczytaniu Pisma polskiego.
Alphabet and a few Psalms and prayers. Full-page woodcut
of a cock at the end.
In a flapped leather wrapper with interesting stamps.
804. 1 R. 8. 35
438
Vellum (+ 2 of paper), 44 x 43, oblong, ff. 69. A.D. 1486.
The Book of Proverbs, Heb. Cat. p. 226.
Entered in the Register among “MSS. pertinentes ad
Collegium.”
805. R: oan
Xenophontis Opera, folio 1561. Printed by Hen. Stephanus,
with copious MS. notes by Stephanus himself, and dedication to
James VI of Scotland.
R. 9. 8] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 251
806, 807. { 9h?) 3
Paper, 14 x 82, pp. 634 and 642.
Grotii Fulleri et aliorum Criticorum et Lexicographorum Observationes, et in eas
conjecturae,
Collections on Hebrew Grammar.
808. τὰ 9. 4
vac,
Printed.
Hesychii Lexicon. Hagenau in aed. Thomae Aushelni Badensis. a.d. 1521.
Belonged to Richard Thomson. Full of marginal notes.
i ays fs
809. Prarson’s Nores on HeEsycuiuvs. { 5
vac,
Paper, 114 x 7}.
Vocabula ad Hesychium spectantia.
A series of notes on Hesychius by Dr John Pearson, a
chronology of whose life is written inside the cover and signed T-S.
810, 811. Prarson’s Nores on Hesycuius. Ν. 9. 6, 7
Paper (folio) of varying sizes, bound up in two thick volumes.
Each letter of the alphabet makes a tract by itself.
At the beginning of Vol. I. is this note:
These papers of Bishop Pearson’s were retrieved and placed in Trinity College,
Cambridge, by Thomas Gale, D.D., A.D. 1701.
812. AeELFRict GRAMMATICA. { R. 9. 8
303
Vellum, 12} x 84, ff. 63, 28 lines to a page. Cent. xvi, beauti-
fully written, perhaps for Abp Parker.
Given by Nevile.
252 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 9.
One blank leaf: the set-off of an old owner’s name at the top.
Inc. Praefatio huius libri. . - ὁ : A Ἢ ἜΣ ie
Ego Aelfricus
—valete puerili (!) in domino.
Ic Aelfric polde
—his poh gerihtan.
Inc. excerptiones de arte grammatica anglice.
Secundum Donatum omnis vox aut articulata est : ς . 2
Ends f. 61 ὁ.
Xxx penega aenne mancs. Finis.
f. 62 is blank.
818. PotyaENnI STRATEGEMATA GRAECE. { tek
515
Paper, 11 x 8, ff. 94, 28 lines to a page. Cent. xv, xvi, neatly
written.
Given by Nevile. It was originally presented to the University
Library by Cuthbert Tunstall when Bishop of London.
On the fly-leaf is:
Cuthebertus Londoniensis episcopus studiosis dono dedit.
Collation: The book is too tightly bound to allow of satisfactory
collation. The first quire is of 10 leaves.
Contents :
Πολυαίνου στρατηγικῶν βιβλίον πρῶτον. > . . ᾿ ΟΣ
Τὴν μὲν κατὰ περσῶν καὶ παρθυέων νίκην.
Each book except the first has a list of the personages treated of,
prefixed to it.
The sixth book ends imperfectly on f. 944 in c. Io.
᾿Αλέξανδρος. aov.
- ἐπάρας ἀπηλλάγη
λείπει [ο factum male].
This MS. was used by Pancratius Maasvicius for his edition in
1691 ; see the Teubner ed. by Wolfflin, prolegg.
814. Isipor1 EryMoLocIAe. { R. 9. 10
370
Vellum, τοῦ x γᾷ, ff. 213, double columns of 34 lines. Cent.
xiii, xiv, well written.
8-11] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 253
Given by ? ᾿ 2 fo. modo meas or elementa.
After the colophon f. 212, is (xiii, xiv)
In Christo Ihesu memoriale Henrici Boydin de Rya.
The book is most likely from a Kentish house.
Collation: 1*-9" τοῦ 11%-18" (wants 12).
The first leaves are torn and stained with ink.
Contents :
1. Epistola Ysidori yspalensis episcopi ad Braulionem . a) aber e
Domino meo et dei seruo braulioni.
The letters of Braulio and Isidore occupy 3 whole leaves
and end on 44
sicuti existit conscriptum stilo maiore.
Capitula . ᾿ - : Ξ - F ‘ δ 4
Text, the beginning almost illegible from ink stains . ‘ 46
Liber xx ends on f. 2124
ut uis morbi ignis ardore siccetur.
Expl. liber ethimologiarum vicesimus + beati ysidori yspalensis
episcopi.
4- Table. On 2124-2134 is an alphabetical table of contents
in most exquisitely minute writing: there are sixteen
columns on a page (8 of names, 8 of references) and 140
lines in each. A, good deal of f. 213 is torn away. The
table ends in the letter P.
R. 9. 11
815. Priscian1 INSTITUTIONES. ae
Vellum, 101 x 63, ff. 153, 36 lines to a page. Cent. xii early,
in a beautiful small hand. There are a few decorative initials in
which an impure gold is used. Most of the initials are in red.
Given by George Willmer (pencil note). 2 fo. gone.
On ἢ 1 is (xvi)
No. 56 Thomas Hewett. τὸ
At the end are many scribbles, five or six being in Hebrew.
Among the others are (xiii)
Jacobus Viterybiens. X 5. precium (?) in die Sceé Lucie.
Giraldus de geneuesia 5. ...Inter febraj®.
W™" * de geneua 5, die solis vii in marté.
254 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 9.
Also part of a Christmas hymn with the melody written above.
Noue geniture cedit ius nature + contra carnis iura parit uirgo pura.
Probably the MS. was written in Italy.
Collation: τ (the first and last leaves only left) 2*-208 (wants 8).
There are also at the end (1514) xiiith cent. accounts in an
English hand, giving names of Mag. Willelmus, Dominus Robertus
etc., Dan. Ricardus de Lysarth (? Luzarches), Ricardus scriptor,
Robertus de pikering, Wills de hin.. win.
And a receipt in the same hand:
Tantum recepi de rebus Dni R.
Pro Scanno et ceteris quinque sol.
pro quaternis iij*.
pro lintheam(ine) ij.
pro tapeto et rel. v.
pro anulo 11].
pro prisciano xii.
Item .v. sol et vij4 quos inueni in archa sua et vj‘ quos gregorius debuit eidem R.
Contents :
1. Priscianus Cesariensis Gramaticus Juliano consuli ac Patricio
salut. (in red capitals) : " : : ἢ ‘ o, Ent
Cum omnis eloquentie
(Many interlinear notes, xiii)
—locis inueniri.
Inc. capitula librorum . : Ν ᾿ ἐ : 5 A 16
Finiunt capitula.
Inc. primus liber Prisciani.
After this six leaves are wanting. The text begins
—ut arma armipotens (p. 553 Putsch).
Lib. xv ends f. 150a
nec lucidus ether sidero POLVS.
Expl. Quindecimus liber Prisciani de octo partibus (in ornate
black capitals).
2. In a minute hand of cent. xii in two columns: a short tract
on Prosody . . = ὡ ς 3 : . ὃ
(Omn)is qui studio dictandi delectabilem copiam uersificandi
consequi desiderat.
3. In double columns, roughly written (xiii) . δ : ; Ist
Opus hugucionis.
Sapientis est desidie non succumbere.
Ending on 151 ὁ.
1506
11-14] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 255
816. HeERMoGENES RHETOR. { R. 9. 12
390
Vellum (and paper), οὗ x 44, ff. 6+ 21+ το, 38 lines to a page.
Cent. xvi, written in France or England: neat. The first page of
text has realistic flowers painted round it.
Given by Willmer. On f. 1 of text
Eppoyevous rexvns pnropixns συνοψις. Πλυμπτον 1579.
Six blank leaves precede the text.
Hermogenis Rhetoricae Synopsis.
Περὶ στάσεων
περὶ στοχασμοῦ σύνοψις
Croxacuds ἐστι ἀδήλου πράγματος ἔλεγχος.
Ends 13
ὅπου ἐστὶ ἴδιος αὐτῆς τόκος.
τέλος.
Two blank leaves follow.
περὶ μεθόδου δεινότητος σύνοψις.
πότε ταυτότητι ὀνομάτων χρησόμεθα, καὶ τότε ποικιλία σύνοψιι . τό
ἸΤαυτότητι μὲν ὀνομάτων χρησόμεθα ὅταν τοῦ πράγματος ἕν ὄνομα.
Ends f. 21
τὸν γὰρ πάνυ ἰσχυρὸν δεῖξαι θέλει.
τέλος τοῦ περὶ μεθόδου δεινότητος.
Five blank leaves.
Then 3 leaves of paper with a list of rhetorical terms, Greek and
Latin, from Hermogenes and Quintilian.
R. 9. 13 not in MS. Catalogue.
817. { Ὡς τον
vac, ?
Paper, 8? x 64, ff. 87. Cent. xvii.
A Hebrew Grammar, in English, by a foreign Jew. Unfinished.
Cat. p. 226.
256 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 9.
SCHOPULI. vac.
818. GrammaticaA Graeca. ManueE.is Mo- { παν ἄς
Paper, 81. x 5%, ff. 181, 27 lines to a page. Cent. xv, fairly well
written.
Given by ? ;
Collation: a gone δ (wants 1, 3) γῆ- ς᾽ (wants 6) ζ8--κδϑ κεῖ (1 left).
Contents:
Begins imperfectly in the “κανόνες ἀρσενικοί.᾽
as ἀρσενικὰ Baptrova + εἴτε ὀνόματα εἴτε μετοχαὶ . - oe εῖς. Ee
The next section, headed with a rude coloured ornament, is
ἀρχὴ σὺν θεῶ τῶν θυλυκῶν κανόνων : : 4 . : . 21
κανὼν aos.
Μοῦσα ποίου μέρος λόγου ἐστὶν + ὀνόματος.
On f. 644 after the paradigms, a new section begins
ἀρχὴ σὺν θεῶ τοῦ πρώτου σχέδους τοῦ κυρίου Μανουήλ. . - 646
κε ἴῦ XE ὁ OF ἡμῶν +6 ἀσπόρως εὐδοκήσας τεχθῆναι.
Ends f. 181 4 in a grammatical exposition of the story of Niobe.
στελειὸς τὸ τῆς ἀξίνης ξύλον + ἣ τοιούτου τινὸς Kal ἕτερα * διὰ δὲ τοῦ.
See on Moschopulus Grammatici Graeci IV. (Hilgard) p. xxxvii.
R. 9. 16 not in MS. Catalogue.
Bows i
819. AELFRICI GRAMMATICA ETC. | κ᾿ ee 7
xii? Fr
Vellum, 81x 5%, ff. 129+2, three volumes. Cent. xi, xv, xii-
Xiii.
Given by ? Nevile.
I. Collation : 1? || αἰ -οὗ τ" E* F*: 28 lines to a page.
1. ff. 1, 2 are of cent. xvi, and very neatly written by a Parkerian
scribe.
They contain the Prefaces in Latin and Anglo-Saxon.
Ego £lfricus......subiiciendus est.
Ic Elfric...... gerihtan.
The original hand begins on f. 3 in black capitals, rubricated.
Partes orationis sunt octo + zhta deelas synd leden sprece.
Ends f. 446
odre syndon englisce interiectiones.
[Partes orationis finiunt.]
15-17] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 257
Followed by another grammatical extract:
Secundum Donatum omnis uox aut articulata est aut confusa.
—spaspa pa quinque uocales 7 ba six.
2. Catonis Disticha Saxonice: without heading : : Ξ 45
Ne beo pu to slaepor ne to idel.
Ends 48a
scufan Seah simle Sone hlaford beforan.
Ac scs agustinus raede spide sputul bispell.
Ends 484
Seah he monigne fot haebbe.
Aelfric is printed by Zupitza, Berlin, 1886.
The Cato by Kemble, Miiller, & Nehab.
This volume belonged doubtless to Parker: the quires are
numbered in red pencil.
II. Collation: a” Ὁ: 40 lines to a page.
Cent. xv, in a rather current, small hand.
An inscription gone at the top of f. 1 (48).
1. Philobiblon Ricardi de Bury. : . ° : ° ° 48"
Uniuersis Christi fidelibus ad quos tenor presentis scripture
peruenerit Ricardus de Bury miseracione diuina dunelmensis
Ep.
Philobiblon ends f.' 65 (35) α
perpetuum fruibilis faciei conspectio, Amen.
Expl. philobiblon d, Ricardi [dunelmensis episcopi] cogno-
minati de Bury quondam episcopi dunelmensis. compilatus
est autem tractatus iste in manerio nostro de aukeland 24”
die Januarij a.d. 1344. etatis nostre 58. precise completo +
pontificatus vero nostri vero (szc) anno ii®?° finito ad landem
dei feliciter.
2. Alanus de planctu Naturae . . . : : ; : 65a
Begins
In lacrimas risus in luctus gaudia verto.
Wright, Satérical poets of the xitth Century, 11. 429.
Ends imperfectly (71 4)
ut in ea velut in speculo ipsius mundi
scripta natura compareat. (Wright, p. 451.)
Ill. Collation: 18 2° 3% | 4” 5878 (wants 7, 8): mostly 27 lines
toa page. Cent. xii, xiii, in a good hand.
At top of ἢ 1 (72) in red
Tste liber continet litteras romanas.
2 fo. multis uidentibus.
ἄν Ὁ τ 17
258 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 9.
Epistles of Alexander III.
Alexander (III.) to P. Bp of Paris - = 5 ; ᾧ 72
The last two are
Andrensi Ep. and
5. Ep®.
—canonicam exerceas ultionem (96a).
On 964, 97 (a slip) are notes of cent. xiii.
Further letters of Alexander III.
Alexander papa III* Cassinensi Abbati : ‘ . . 98
Ex litteris tuis ad nos.
The original hand stops with f. 123 Magunté#ensz Archiep®.
One not much later continues
Alexander ep. —comitisse Trecensi : δ : - ; 124
Ending 120 ὁ
Uuigorniensi ep°
—apostolico se conspectui representent.
On this page is a note (xiii) on the life of the elder Pliny,
quoting
Tranquillus in cathalogo virorum illustrium.
Two fly-leaves follow, one is a printed statute (5 Eliz. 4, § 15).
The other household accounts (for towels etc.) of cent. xvi.
R: 9. ¥8;
820. PALAEPHATUS CUM ALIIS. 19
442
Paper, 7% x 6, ff. 244, 32 and 24 lines toa page. Cent. xv, xvi,
neatly written in two hands, one (A) of earlier type than the other
(B), but contemporary in date.
Given by Nevile.
On f. 19. Thomas Bingus. μὴ ἑαυτῶ.
Collation: τῇ 2° (5 canc.) 34 (4 canc.) || 45 5" 6¢ 78 8° (+ 6*) οὗ 10%
125 13* 145 15 16? || 1γὅ-1οῦ 204 || 21°-26° 27° 288-338 345 354 (wants
4 blank).
Contents :
1. In hand A,
ἐκ τῶν τοῦ ΠΠαλαιφάτου περὶ τῶν ἱστοριῶν. ° ἢ ey ea
περὶ τοῦ ἀκταίωνος.
Φασὶν ἀκταίωνα ὑπὸ τῶν ἰδίων κυνῶν καταβρωθῆναι.
The hand becomes more sloping and later in type towards
the end.
17-19]
TRINITY COLLEGE LIBRARY. 259
Ends f. 84 περὶ ἡρακλέους.
-- λεχθη οὕτως.
In hand Β.
Moschopulus de dictionibus Atticis (?).
Begins . : 9
(Αγ)ίρω τὸ ὑψῶ ak ἄγω δῶ πον, νὼ ἀφανίζω.
Ends f. 154 in σκευάζω.
In hand B or later, one leaf beginning . , . 16
ἐὰν mpocéxn τις καλλία, φιλοπότην αὐτὸν sects’ ἐὰν
ἱσμηνία, αὐλητήν, ἀλαζόνα ἐὰν ἀλκιβιάδη.
Ιόα ends. τὰ παρόντα παρ οὐδὲν τιθεμένους.
166 begins. λῆρος ἣν ἀτεχνῶς καὶ μῦθος γραῶν.
Ends
ἀπ ἀρχῆς μέχρι τελευτῆς τοῦδε τοῦ βίου" ὃ ἐν ἐπ᾽ αὐτῇ ἥκει.
17, 18 are blank.
Hand A.
[Maximi Planudis.] προλεγόμενα τῆς ῥητορικῆς . $ é 19
Τὴν ῥητορικὴν διαφόρως τινες ὡρίσαντο.
Walz Rhett. Gr. Vv. 212.
Προλεγόμενα τῶν προγυμνασμάτων ° 4 . ἕ 216
Προγυμνάσματά ἐστιν ἄσκησις.
ἐξήγησις τοῦ μύθου : ᾿ 3 Ξ : " . 22
Διατί τὸ μὲν ὁ μῦθος.
26a - ἐξ ἐπιταγῆς ἑτέρου x. ἐν πολέμοις.
26 ὁ blank.
Hand A. . 3 ἱ 27
᾿Ανασκενὴ Licences ἀπὸ τῶν ΕΘ ΕΝΟ ΤΗΝ
Finished by hand B. 38 a. Μοῖχος ἀναιρούμενος τοῦτο
ἀπὸ τοῦ ἐκβησομένου φασίν.
38 ὁ blank.
Hand A.
Προλεγόμενα στασεων. . : . ; 37
Ὁ τὸ τῆς ῥητορικῆς βιβλίον συντεταχὼς.
Walz v. 223.
Ends 4264
περὶ τοῦ πράγματος κελεύοντι ποιεῖ τελείαν (Ὁ) τὴν παρα-
γραφήν.
[Added ἀ Διεὺ ἀ δέγον ἐβ θὺ ἐβ Om...
By Griffith.]
On 424 is a diagram of rhetoric.
(σχόλια els Ἑρμογένους στάσει5) . . 5 . ot Fi 43
Πολλῶν ὄντων λεληθοτε μὲν ἀποδίδωσι.
Walz ν. 232.
f. 53 supplied by hand B.
Ends f. 814
kal ἔστι ἐν TH κατὰ ἀριστοκράτους.
82-85 blank.
Hand B.
17—2
260
To.
11,
12.
13.
14.
15.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Περὶ λογογραφίας" περὶ ἐπιστολῶν περὶ στίχων" εἰσαγωγῶν.
Πᾶσα λόγου ἰδέα ἐκ μερῶν ὀκτὼ σύγκειται.
This tract occurs in Cat. MSS. Angl. among the Gale MSS.
No. 6020.
Note (xvii). Christianum fuisse constat nec quid amplius.—
Nonnullos citat autores quos alibi vix comperies.
Libanius is cited on 97 ὁ.
Ends (περὶ προοιμίου) 97 ὁ
καὶ συνεστραμμένον" καὶ πρὸς τούτοις τὸ σύντομον.
98-103 blank.
Headed (xvii). Sopater in Hermogenem .
Hand A.
Στρογγύλον σχῆμα ἐστί τόδε.
Walz ill. 785.
Ends 1056. ᾿Επιδιόρθωσις" ws ἔστι τῶν αἰσχρῶν μᾶλλον δὲ
τῶν αἰσχίστων.
Without heading . ; . Ξ : : : F
(Ν)όμος ἐκέλευε τὴν ὀρφανὴν μήτε τὸν ἐπίτροπον αὐτῆς.
Laws are cited and illustrative instances given. The last is
Φιλόσοφος μοιχὸν εὑρὼν ἐπὶ τῇ γυναικὶ συνώκισεν αὐτῶ τὴν
γυναῖκα" καὶ κρίνεται παρανομίας.
Theophrasti characteres
Ἤδη μὲν καὶ πρότερον. ;
Examined by Professor Jebb, and also by myself for the
Leipzig edition of 1897. ;
Ends 1156
διὰ τὸ ἐλάττω εἶναι περὶ τὰς Eevodoxlas.
Epitome Dionysii Halicarnassensis περὶ συνθέσεως ὀνομάτων.
Δῶρον τοι καὶ ἔγὼ τέκνον φίλε.
Ends 127
δισπόνδειος ἐκ τεσσάρων μακρῶν οἷον ἡρακλείδης.
Hand B.
λεξικὸν τῶν Ἡροδότου λέξεων ἐκ μέρους κατὰ στοιχεῖον
Among Gale MSS. in Cat. MSS. Angl. No. 5979 is ἃ
Lexicon Herodoti: not now in Class O.
Stein Ed, mai. 11. 449.
᾿Ανέλη" χρήση ἀναξυρίδας" τὰ βαθέα x. βασιλικὰ τῶν ὑπο-
δημάτων.
Ends 1296. Ψῶσαν θάλπουσαν.
Hand B.
"Em Ομύρνη μονωδία ἀριστείδου
ὦ Ζεῦ τί χρησώμαι.
--αὐτοῖς ὥρα τοῖς δένδρεσι θρηνεῖν.
131 ὁ blank.
Diogenes Laertius de vitis Philosophorum .
Without heading. Hand A.
Τὸ τῆς φιλοσοφίας ἔργον ἔνιοι φασὶν ἀπὸ βαρβάρων ἄρξαι.
f. 183 is written partly by hand A, partly by B.
[R. 9.
104
105 ὁ
108 4
116
128
130
132
19-21] TRINITY COLLEGE LIBRARY, 261
Ends 240a
Διογένης μόνιμος" κιτ.Ὰ. μενέδημος" οἱ κυνικοὶ φιλόσοφοι.
Examined by me for Dr Edgar Martini.
16. On 241 are 34 lines by hand B or later.
242-244 blank.
821. Puitosrrati Heroica. { oe
462
Paper, 84 x 6, ff. 39, 24 lines to a page. Cent. xv, xvi, very
neatly written by a hand very like that which I have called A in
R. 9. 18, 19.
Bound in old purple velvet.
Given by Nevile. A slip of a xivth cent. MS. in Italian hand
in the binding.
Collation: 1°-5° (wants 8 blank). -
Contents :
Φιλοστράτου ἡρωικά. : . é G's
Ta τοῦ διαλόγου πρόσωπα ἀμπελουργός "
φοίνιξ ἔμπορος " προλογίζει ὁ ἀμπελουργός "
Ἴων ὁ ξένος ἢ πόθεν.
Ends 374
πρὶν ἢ καὶ τοῦδε ἀκροάσασθαι τοῦ λόγου.
38, 39 are blank.
Ι΄ Ὁ. ΟΣ
822. SENECAE QUAEDAM.
394
Vellum, 7% x 54, ff. 223, 26 lines to a page. Cent. xii, in a good
hand. The early leaves stained.
Given by Willmer. 2 fo. hoc opus.
Collation: 1°-28° (wants 8 blank).
On the last page is a list of names (cent. xiii)
Succentor.
Ric. offic.
Godefridus de Wedmore.
Will. lauefcaft.
Rog. de luci.
262
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Rob. de timbrescumbe.
Gilibertus de ceddre.
Rog. de J ‘berio.
Rob. de cusintun.
Mag". Rob. de berke/e.
Walt. de la Linde.
Georgius capstrin (?)™*.
Adam de Wedmore.
Ric. de brente + persona.
Philipp " fretel.
Rog. de Glasting. capellanus.
Stephanus de Bradeford.
Vxor Willi de....
puer ipsius et ancilla eiusdem.
Ric. de Athebere.
Mr d™ Epi.
Will. de Emnoberge.
Ric. de templo capellanus de cheddre.
Philipp. . alan.
[R. 9.
These names show a close connexion with Glastonbury or
Wells: probably the MS. is from the former.
Contents :
I.
Extract from Jerome on Seneca
L. anneus seneca cordubensis.
—a nerone interfectus est.
Epitaph of Seneca. Cura labor meritum, etc.
Epistolae Pauli et Senecae . :
Seneca + p+ salutem. Credo tibi paule.
End 4%. Vale seneca karissime.
Senece litterarum moralium ad Lucilium libro numero « xx +
End 18424
hoc quidem nobis relinquerunt: nichil scire + valete.
On 1844 are some extracts in a different hand (xii, xiii).
Seneca de causis hec ait. Exigis rem magis iocundam etc.
Sententiae alphabetically arranged .
Auida est periculi uirtus.
Vitionis contumeliosum genus est non esse uisum dignum ex
quo petatur ultio.
Inc. prouerbia seneche (alphabetical) . ‘ ὦ
Alienum est omne quicquid optato euenit.
Ends: Zelari autem hominibus uiciosum est
and a short appendix of longer sentences.
Nulle sunt occultores (!) insidie quam he quae latent in
similitudine officii.
—Acceptum beneficium eterne memorie infigendum.
Annei. Simplicii Seneche. Liber primus-inc. de beneficiis
185
188
1986
217
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Inter multos ac uarios errores.
Lib. vii ends 215a@: perdere et dare.
Inc. Senecha de clementia . . ᾿ : . .
Scribere de clementia
—diutius propositum est.
Inc. Senecha de paupertate.
Non ista inquid epicurus res est . . . .
Ends 2214. Diuicie insollentiam.
222a blank.
A lament of Oedipus in rhyming quatrains, written as prose
Diri patris infausta pignora
ante ortus dampnati tempora
quia nostra sic iacent corpora
mea dolent introrsus pectora.
Fessus luctu confectus senio
gressu tremens labente uenio
quam sinistro nectus (natus) sim genio
nullo capi potest ingenio.
Cur flexerunt (fluxerunt) a uiro semina
ex quibus me concepit femina?
infernalis me regni numina
produxerunt in uite lumina.
Si me numquam uidisset oculus
hic in pace uixisset populus
si clausisset hec membra tumulus
hic malorum non esset tumulus (cumulus).
O in quanto dolore senui
hanc animam plus iusto tenui
uiri fortes et nimis strenui
quam infanda uos nocte genui.
Ab antiqua rerum congerie
cum pugnarent rudes materie
fuit moles huius miserie
ordinata fatorum serie.
Cum infelix me pater genuit
tesiphone ni (non) illud tenuit
alimenta dum mater prebuit
ferrum mihi parare debuit.
Incestaui matris cubilia
uibrans ferrum per patris ilia ;
quis hominum inter tot milia
perpetrauit umquam similia ?
Turpis fama tebani (erasure germinis)
mundi sonat diffusa terminis
quadrifidi terrarum luminis (/. liminis)
tangit metas uox nostri criminis.
Me infami reum luxuria
infernalis sedauit furia
2226
263
264
ft. 223
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
si deorum me odit curia
confiteor non est iniuria.
Me oderunt reuera superi
patentibus hoc signis comperi
umbram sontem istius miseri
aborrebunt eam (etiam) inferi.
Scelus meum / dat fam¢ pabula
de me sonat per orbem fabula
in patenti locatum specula
referetur crimen per secula.
Solatio leuentur ceteri
consolator me solum preteri
necesse me luctu (deteri ?)
o utinam nil possem fieri.
Nomen meum transcendit gargara
me rodope + me norunt ismara
de me sirtis miratur barbara
scelus meum aborrent tartara.
O quam male seruastis filii
constituta[s] uices exilii
caro nitans (52) ad instar lilii
quid de uobis sumam consilii?
Si pudore carerent aspera
minus esset sors nostra misera
sed pudenda tebarum scelera
mare clamat tellus et sidera.
Quod dolore nondum deficio
ex innato procedit uicio
graui demum pressus exicio
mortis horam iam sicio.
Cordis mei uulnus aperui
quando mihi oculos erui
supplicium passus quod merui
meo regnum iure deserui.
Parentele oblitus celebris
in cisterne me clausi latebris
instar agens uenie (nenie) funebris
in merore uexi ac tenebris.
Ibi me digne indulgens domui
meum in uos uirus euomui
ut gladium li<n>guam exacui
imprecansque uobis non tacui.
Quod patebat uox detestabilis
ira complet deorum stabilis
cruciatus est ineffabilis
quem patimur gens miserabilis.
[R. 9.
21-23] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 265
823. THEopor1 GAZAEI GRAMMATICA GRAECA. { R. 9.
Paper, 8} x 54, ff. 161, 23 lines to a page. Cent. xv (1489), in
an ugly sloping hand.
Given by Willmer. Written by John Serbopoulos at Reading.
On f. 1 in red (faint) is apparently Wotton 1554? Also aut
disce aut morere. And on ἢ 161 henricus wottonus est dominus
meus. And on the fly-leaf (later) Henricus Wotton spes non
confundit.
The colophon runs thus:
ἐτελειώθη διὰ χειρὸς ἐμοῦ ᾿Ιωάννου τοῦ σερβοπούλου" χρόνω τοῦ κυρίου ἡμῶν ᾿Τησοῦ
χριστοῦ χιλιοστῶ τετρακοσιοστῶ ογδοηκοστῶ ἐνάτω᾽ ὀκτοβρίω ἐνάτη εἰς τὸ ῥαδήγκ (i.e.
Reading).
Other MSS. written by this scribe are, New College, Oxford,
240, 241 (dated 1497), 254 (dated 1494), Corpus Christi College,
Oxford, 106 (dated 1495), 23 and 24 (dated 1500).
Collation: a® (vy and 18 are transposed)-.@8 «” (wants 10 blank).
The quires are numbered at top of first leaf in Roman letters as well
as at the bottom in Greek.
Θεοδώρου γραμματικῆς εἰσαγωγῆς τῶν els τέσσαρα τὸ πρῶτον.
Τῶν τεσσάρων καὶ εἴκοσι γραμμάτων.
Ends τόι ὁ
κατὰ τὴν ἐκτεθεῖσαν τήνδε ἡμῖν μέθοδον λέγομεν.
Colophon follows.
R. 9. 23
824. Macrosius. CHALcIDIUS. 9
Vellum, 7% x 54, ff. 2+94, 32 lines to a page. Cent. xii, in a
fine small hand.
Given by Willmer. 2 fo. hane’% biennio.
On the fly-leaf is :
Liber Jo. Gunthorp emptus London. pro vs iiijd δ do! 1465.
Gunthorp, Dean of Wells (died 1498), was a famous collector :
he left most of his books to Jesus College, but very few of them
are there now.
266 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 9.
Collation: 2 fly-leaves | 1°-8° οἷ (8 canc.) |. 10° 11 (1, 2 canc.)
Contents :
i. The page before the text is occupied by a very neat diagram
(musical) on the verso.
Macrobius de sompno Scipionis . . : ὃ : of. ὦ
Cum in affricam uenissem
—ego somno solutus sum (6).
Comment: Inter platonis et ciceronis libros . : 6
There are very good diagrams in text and margin and on if. %
a long marginal note.
Text ends f. 7424
quo uniuersa philosophie continetur integritas.
On 744 in a smaller hand is a prologue to the treatise of
Macrobius.
Macrobius orinicretes hoc est somniorum iudex
—ut ad hec loca beatitudinis que ipse describit demum
possit attingere.
ii, Without heading.
Chalcidius super Timaeum Platonis - « 4 75
With interlinear glosses and marginal notes and πων
Inc. Isocrates in exhortacionibus suis uirtutem laudans.
Ends f. 924 imperfectly
et ex leui ammonitione perspicuo:
3 lines in smaller hand follow
In naturalibus rationabiliter. In diuinis intellectualiter.
In mathematicis disciplinaliter uersari oportet.
In ditono maior numerus continet minorem etc.
The two last leaves are blank.
825. PRrIScIANUS. | νὼ ote
358
Vellum, 8 x 5%, ff. 204, 33 lines to a page. Cent. xii, in three
rather common hands. Green and red initials.
Given by Willmer. 2 fo. per singulos libros.
From Dover Priory: on the lower margin of f. 2 is part of the
Dover class-mark
>
0?
23-25] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 267
Precianus magnus monachorum.
The Catalogue (MS. Bodl. 920) shows that the book stood 3rd
in the shelf marked J. v.
The 2. half of f. 2 is gone and has been skilfully patched,
probably with a fly-leaf of this very MS., already ruled, and with
old pencil notes on it. The text written in in cent. xvi or xvii.
Collation : 18-238 24” 25”.
Contents :
Heading in red and green capitals.
Ivliano comiti ac patricio Priscianus salutem.
Cum omnis eloquentie doctrinam et omne studiorum genus a
Lib. Xvi. ends f. 2034 Syderea polus.
Prisciani Cesariensis Gramatici uiri disertissimi Doctoris urbis
Rome constantinopolitane de octo partibus orationis liber sextus
decimus explicit.
f. 204 is blank.
826. CorNneELIus NEpos. eon 25
Vellum, 7% x 58, f. 107, 23 lines to ἃ page. Cent. xv, written in
Italy in a good Roman hand. On f. 1 is a partial border with
white branch-work on ground of pink, green, and blue, dotted with
white. A blank medallion in the lower margin.
Binding original with stamped cable-pattern and 4 clasps.
On the fly-leaf :
Ad emulationem posterorum Bibliothecae Coll: Trin: Cant: hunc libellum dicat
quondam alumnus
Thomas Docwra.
Collation: 2 fly-leaves, 1"°-10"° 11° 12? (wants 2 blank) || 2 fly-
leaves.
Contents:
Title in red capitals.
Emilii Probi de excellentibus exterarum nationum viris liber incipit f. 1
Non dubito fore plerosque, Attice, qui hoc genus scripture leue
—in hoc exponemus libro de uita excellentium imperatorum.
Vita Alcibiadis (corrected in margin to Milciadis) Atheniensis incipit
feliciter . ° : ,
*Milciades Cymonis filius.
268 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 9.
The other lives are
Themistocles 5 - A ζ 3 ᾿ 2 A 84
Aristides. ᾿ Ξ ; : : : : Ξ ν τό
Pausanias . : : . : . . . . . 19
Cymon : ὃ ‘ 2 , . ὃ : : . 216
Lysander . i x : - ᾿ > F ᾿ ‘ 24
Thrasybulus Ξ : : ᾿ : . . Ξ . 35
Conon ᾿ ° . 5 : . : : . . 374
Dion . é . . : ὃ : ὁ . $ . 41
Iphicrates . : . ‘ . ° : : . . 47
Chabrias_. : . . ἥ . ἢ . . : 49
Timotheus . . ξ - ᾿ : . . ς ‘ 51
‘Datheumes’ (Datames) . : i : é . é 54
Epaminondas . Ξ ‘ : . : . y ; 62
Pelopidas . - ‘ . ap ἀκ 5 . ἃ 69
Agesilaus. : : Σ . ° . : Ε ἐ 72
Eumenes - τ " τ : : ‘ : 2 785
Phocion . : . : - : Ά ὁ 3 : 88 ὁ
Timoleon . : . ri . : . : ὁ . gt
Fataileat™ Ὁ, π΄ τ πὸ εν eae 96 6
Hannibal . A ; . : . . . . . 99
Ends 1074
quo facilius collatis utrorumque factis qui uiri preferendi sint possit
iudicari.
RR. See
827. LiIBANII QUAEDAM INTERPRETE ERASMO. { 618
Paper, 81 x 53, ff. 63, 14 lines toa page. Cent. xvi (1503).
On the fly-leaf
Me sibi vendicat Bibliotheca Collegii Trinitatis in Academia Cantabrig. ex dono
d™ Hugonis Petri A.D. 1657.
On f. I
Declamationes tres, prima Libanii sophistae, relique incerti authoris ab Erasm. Roter.
Latio donatae.
Scriptus est liber manu ipsius interpretis, D. Erasmi Roterodami nempe. Constat
hoc mihi ab « Ortelio.
Also the name
Jacobi Colij Orteliani 1598. :
25, 26] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 269
On f. 26
Scazon trimeter ad libellum
Auibus secundis vade charteum munus
Exile quamquam te breuis dicat vates
Liceat modo placere presuli docto
Precio lapillos viceris et erythreos.
ff. 3, 4 are of vellum.
f. 34 has a dedication in red capitals surrounding a coat of
arms; az. three vine-leaves ov, behind the shield a crozier or;
motto, aeguo animo. Three rats are running upon the dexter edge
of the shield.
Contents :
Reverendo in Christo patri Nicolao Ruterio episcopo Atre-
batensi insignis ac florentissimae Lovanensium Academiae
dignissimo atque ornatissimo cancellario Illussimi (!) archi-
ducis Austriae et cet. Philippi consiliario salutem pl. dicit.
Erasmus Desiderius Canonicus ordinis divi Augustini.
Cum nuper essem declamationes aliquot graecas nactus
praesul amplissime . : : ‘ ‘ ‘ ee
—ac me meaque studia in tuam clientelam asscribere dignare
Louanii Anno a Christo nato M.D. 111. Decimo quinto
calendas Decembres.
τ. Declamatio Libanii sophistae sub persona Menelai pro concione
Troianorum Helenam et res repetentis, ni reddant, armis
iniuriam ulturum se denunciantis. Latina facta Erasmo
Desiderio interprete . 3 : : . : E z II
Si quidem pius uiri Troiani.
Ends f. 26@ bellum sumus inituri. Dixi.
Finis declamationis Libanii sophistae e Graeco sermone in
Latinum conv(e)rsae Erasmo Desidereo Canonico ord. d.
aur. Aug. qui dicitur interprete a.s. milles. quingentes. tercio
mense novembre.
2. Τίνας ἂν εἴποι λόγους Μηδεία μέλλουσα ἀποσφάττειν τοὺς ἑαυτῆς
παῖδας. ᾿ ς ᾿ . : 3 : : . . 27
Declamatio.
Fuit et mihi mea ars auxilio.
Ends f. 314 inde cruciatum spectabo - finis + deo gratias.
3. Quae dixerit Andromache interfecto Hectore. Declamatio . 32
Evenit quod timebam.
Ends f. 344 qui interemit Hectorem. Finis.
4. Μελέτη Λιβανίου σοφιστοῦ. : : Α : ᾿ . 25
Ei μὲν ἐβούλετο ἀλέξανδρος
--πολεμήσομεν ἑτέρων ἀναγκαζόντων.
Τοῦ Λιβανίου σοφιστοῦ τῆς μελέτης τέλος" σὺν θεῷ" ᾿Αρχὴν
270 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 9.
ἁπάντων καὶ τέλος ποιοῦ θεόν. ἀρκεῖτ᾽ ἐν μεγάλοις καὶ τὸ
θέλημα μόνον. ἔρρωσθε (49 α).
49 is blank.
5. Quae dixerit Medaea suos mactatura filios. Declamatio . 50
Εἶχον dpa καὶ αὐτὴ βοήθειαν.
ἐκεῖθεν τὴν λύπην ἀποθήσομαι.
Τέλος σὺν τῷ θεῷ.
6. Τίνας ἂν εἴποι λόγους ᾿Ανδρομάχη ἀναιρεθέντος “Ἕκτορος . . 546
Μελέτη.
Ἥκει δὴ πρὸς ἔργον ὁ φόβος.
Ends 564
τῷ τὸν ἕκτορα ἀπεκτονότι" τέλος σὺν τῷ θεῷ.
7 blank leaves follow.
| ΒΕ. 9. 27
ai { 375
Vellum, 73 x 43, ff. 92, 22 lines toa page. Cent. xv, written in
Italy in a Roman hand. Partial border on f. 1 of text with white
branch-work and a blank medallion in the lower margin.
Given by Willmer. On the fly-leaf is the name Wyll™*
Brak(e)nburge several times repeated.
Also a good many verses
1. On Terence. Natus in excelsis tectis cartaginis alte etc.
2. Non potes esse bonus pictor, potes eole, pistor,
Non eris orator magnus, arator eris.
Non fore te medicum speras et non sine causa
Mendicum speres te racione fore.
Quid multis? quid habes? quid non vis, eole, dicam
Nulla in te phronesis multa sed est phrenesis.
3. In Gallam vetulam.
Galla quid extenuas vocem = scio + vis tibi dicam
Es vetula et credi Galla puella cupis, etc.
On Virgil, etc.
4. Antonius panormita ad crispum.
Arbor inest medio viridis gratissima campo etc.
Collation: 4 fly-leaves | 1°°-8" οὗ 2 fly-leaves.
Contents :
1. Marci Tullii Ciceronis de amicitia liber feliciter incipit a Ge Ἶ
2. Marci Tullii Ciceronis de senectute liber feliciter incipit . 416
3. Marci Tullii Ciceronis de paradoxis liber feliciter incipit . 75
26-28] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 271
Ends f. 92 ὁ pauperes existimandi sunt.
In the hand which wrote the verses at the beginning.
Versus. duodecim sapientum scilicet basilii etc.
—positi in epitaphium Ciceronis.
(See Riese’s Anthol. Lat. vol. ii.)
R. 9. 28
ar { 447
Vellum, δὲ x 44, ff. 54, 28 lines to a page. Cent. xv late,
neatly written.
Given by Nevile. 2 fo, me persequuntur.
From Christ Church, Canterbury. On f. 54 ὁ at the bottom is
Libellus dompni Johannis ché//ynden (this name is written over another erased which I
am sure is holyngborne) Commonachi ecclesie christi Cant. Ordinis almi benedicti.
A.d, μο, cccce. ΧΙ],
Collation: 119 2” (g canc.) 3” (+ 10*) 4” 5%
Contents :
At top of f. 1 written by Holyngborne.
. Quicquid invenisti et non restituisti - Rapuisti.
1. Inc. prologus in libro synonime Ὁ. Isidori episcopi . rt a ΤῈ
In subsequenti hoc libro.
Isidorus lectoris salutem.
Uenit nuper ad manus meas cedula.
Ends f. 27@ tu michi supra vitam meam places.
276 is blank.
2. In another hand.
In primo capl° continetur quod si quis ueram et perpetuam
uitam cupit habere.
Then, definition of 4 kinds of monks,
followed by other notes of monastic virtues and functions.
Abbas nichil extra preceptum domini doceat etc.
Ends imperfectly f. 204
Celerarius eligatur sapiens maturus moribus sobriis non multum
edax non iurgiosus non...
3. Tractatus de contemplacione compilatus de dictis diuersorum
doctorum . . : ° 5 . χ ᾿ : : 31
Primum est videre deum + viuere cum deo, esse in deo.
Ends 544 semper portemus ut perueniamus ad eum qui viuit et
(regnat) in sec. sec, Amen,
272 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 9.
830. : R. 9. 29
Paper, 6 x 4, pp. 218, very neatly written. Cent. xvii, xviii.
Bequeathed by James Duport D.D., Dean of Peterborough,
formerly Vice-Master.
The Greek text of Xenophon’s Anabasis very well transcribed.
A page of Latin verses on various fruit trees at the end headed
Pomarium poeticum.
831. R. 9. 30
Paper, 58 x 43, ff. 185. Cent. xvii, in a rather coarse hand,
perhaps Sir Adam Newton’s.
Notae in Lycophronem.
832. | R. 9. 31
Paper, 73 x 53, ff. 130.
From Puckering.
Notes on Horace, Demosthenes, etc. by Sir Adam Newton,
833. R. 9. 32
Paper, δὲ x 44, ff. 140.
From Puckering.
Notes from Eustathius’ Παρεκβολαί etc.
Declamation in Latin.
834. R. 9. 33
Paper, 5? x 34, ff. 110.
Seven Sermons in Dr Barrow’s hand.
viz. Vol. I. Sermon 1. p, 138.
13. p. 176.
29-38] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 273
Vol. III. Sermon 12
13
23
24
I. Sermon 19. Ῥ. 190.
835. R. 9. 34
- Paper, 7 x 52, ff. 102.
Belonged to James Duport. Dec. 12, 1639.
Given in 1746 by W. Cumming.
Notes on Greek words and Proverbs by Duport (?).
836. R. 9. 35
Another volume also given by W. Cumming in 1746.
7% Χ 53, ff. 212.
Notes on Homer by Duport (?).
837. R. 9. 36
A third volume, ff. 148, uniform with the last and given by
W. Cumming.
Notes on Homer and on Theophrastus Περὶ ’Aypouxias by
Duport (?).
R. 9. 37: no entry in the MS. Catalogue.
838. . R. 9. 38
Paper, 7} x 52.
Observations and Collections out of Herodotus and other Greek
Historians by Isaac Barrow. Dated July 9, 1648.
Written at both ends: many blank leaves.
ἄν ΔῈ 18
274 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 9. 39-
839. R. 9. 39
Paper, 7 x 44, ff. 140.
Lectures in Dr Barrow’s handwriting, on Aristotle.
In Latin.
840. R. 9. 40
Paper, 7 x 44, pp. 544 (many blank).
Dr Barrow’s Sentences collected out of the old Greek Tragedians
and Comedians.
A collection of γνῶμαι carefully arranged under heads of
subjects.
841. R. 9. 41
Paper, 53 x 34, ff. 132.
Collections and Epitomes out of Greek Historians.
842. R. 9. 42
Paper, 6} x 4, ff. cir. 76. Cent. xviii.
Collections concerning Roman coins, with drawings and en-
gravings of them pasted in.
“ Purchased at Sotheby and Wilkinson’s in a lot of coin books:
April 1860.”
Presented to Trinity College Library by C. W. King.
A date at end Mar. 1 (17)78.
843. R. tc
Paper, 9% x 52, a thick volume. Printed: no date. Woodcuts.
Chinese: a MS. note in the volume says:
The TZa-hid (“Great Learning” or “Greater School”), and
R. 10. 5] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 275
Chung-yang (Maintenance of the first Mean), two of the Sze-shoo
(Four Books) of Confucianism, printed with brief notes, punctua-
tion, and division into chapters and verses. No date.
844. Lire or AURUNGZEBE. ΒΕ. 10. 2
Paper, 124 by 8}, ff. 216, 23 lines toa page. Persian.
See Cat. p. 5.
845. R. 10. 3
Paper, 4 x 31.
The Divan of Mulla Sankat. Cat. p. 7.
846. Latin P ays. R. 10. 4
Paper, 12} x 7%. Five volumes in various hands. Cent. xvii, a
good deal torn and soiled.
1. Adelphe, pp. 54.
With prologue, dated 1662.
2. Scyros, ff. 23, neatly written.
With the names of the cast. First and last leaves torn.
3. Title gone.
The dramatis personae are: Iupiter, Iuno Pluvida, Auster,
Pluto, Thetis, Culinaris, Balneola, Priuatio, Scintillulus.
4. Title gone.
Dramatis personae: Arterio, Spiritus, Psyche, Chaemius,
Venulus, Iecoririo, Neruus, Encephalus, Memoria, Communis
sensus, Nasus, Abdomen, Phusis.
There are copious corrections.
847, PsALTERIUM. R. 10. 5
Vellum, 5% x 43, ff. 193, 18 lines to a page. Cent. xiii (well
written) and xv.
18—2
276 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. το.
Given by Walter Hawkesworth Esq., Fellow Commoner. Jan.
1788.
Collation: τ 28 3° 4% 58 (wants 1, 2, 37) 6° 7° (wants 5) 8° 9” 10”
(wants 2 and 10) 118 12° (wants 5, 8) 135-15 (wants 3) 16° 17% (10
canc.) 188-238 (8 canc.) || 24° 25° (+ 8*).
Begins imperfectly with Psalm xxix (xxx). Exaltabo te domine
quoniam suscepisti me.
The Psalter ends on f. 153.
Cantica, ending with Quécungue vult and Litany : > εὐ IFES
Litany ends with Collect Presta quesumus, omnipotens deus cunctis
fidelibus defunctis etc. f. 1766.
The remainder of the book is an addition of the xvth century,
neatly written, containing
1. Litany with many Collects at end: the last . 2 ς 177
Pro pluuia postulanda.
2. In agenda mortuorum (office of the Dead) . . ξ 186 ὁ
Ending 1934 with the rubric ovactones ut supra.
The provenance of the book can best be settled by the Litany,
and the style of ornamentation. In the xiiith cent. Litany we
have Martyrs: Gereon, Quintin, George, Blasius; Confessors:
Eligius, Germanus, Vedastus, Amandus, Bavo, Macharius, Wandre-
gisil, Gudwalus, Ansbertus ; Virgins: Genouefa, Amelberga.
As to the ornament; each page has a frame of three sides
enclosing the initials of the verses. The right side is open, and
the top and bottom bars of the frame end uniformly in grotesque
heads, alternately vermilion and green. The initials themselves
are in burnished gold. All the historiated initials have been
removed. They included the seven Nocturnes and the 51st and
10Ist Psalms.
Both the Litany and the external aspect of the book point to
Flanders as the region where it was produced. And there is a
curious confirmation of this. Ps, Ixxix. (Qui regis Israel) ended
almost at the bottom of a page (f. 714). The scribe wanted a
fresh page to begin Ps. Ixxx. upon, because it began a division of
the Psalter and had to have a large pictured initial: so in order to
fill up space at the bottom of ἢ 714 he writes the last verse of
Psalm Ixxix, thus
ostende faciem tuam et salui et salui et salui erimus erimus erimus si di en zot zi di
een ries.
5-7] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 277
The xvth cent. Litany at the end has some interest. In it we
have Martyrs: Albane ii, Amphibale cum sociis, Oswyne ii, and
the ordinary English martyrs. Among Confessors I need only
note that ‘macuthe’ is added in the margin and Benedict has a
double invocation.
The provenance is indicated by the Martyrs’ names. It must
be either St Albans, which is most probable, or else Tynemouth
(where St Oswin lay) which was a cell to St Albans.
848. R. το. 54
Terence, printed by Rob. Stephanus, Paris 1551, interleaved,
and annotated in the hand of T. Byng, Public Orator (1564-1570).
Given by Thomas Smith, D.D., Vice-Master.
849. . R. 10. 6
Paper, 8 x 3. Cent. xvii (1613).
From Puckering?
Libretto di varie maniere di parlare della Italica lingua fatto per lo M*® 1" St
Guglielmi Valerio.
In Cantabrigia a. xxix d’ Agosto 1613.
An Italian conversation book, with English translation (un-
finished) on the opposite page to the Italian.
850. | R. 10. 7
Paper, 12} x 4.
A fair copy of the last, in seven Ragionamenti. The English
version has not been inserted: but the alternate pages are blank.
278 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 10.
851. R. 10. 8
Paper, 124 x 84.
A miscellaneous mass of papers and fragments from the collec-
tions of Puckering, Beaupré Bell and others, bound in a volume.
The items which are immediately recognizable, and are apparently
complete, are:
Notes on Thucydides, Xenophon, and Polybius (subject-matter) in English. Cent.
xvi, xvii.
Then follows a mass of imperfect Latin and Italian papers, no
doubt from Puckering, containing Latin speeches, declamations,
and fragments of Re/ationz in Italian.
English papers, fragmentary,-then follow, including a quire of
Addenda Animadversionibus ultimo excusis Oxoniae impensis
Richardi Davis. These are notes on the New Testament.
Also a list of Books given to Trinity College Library by
Dr Bosanquet.
The last item is from Beaupré Bell 1740, viz.:
A copy of a Latin process of 1634 relating to four villages
Alze, Neustadt, Germersheim and Oppenheim, given to Elizabeth
of Bohemia, with notary’s device and seal.
RK. τοῦ
852. MuisceELLANEOUS PAPERs.
ἢ 673
In a pocket in the cover are three parchment documents
addressed to Prince Henry by Leonardo Donato, Doge of Venice,
two to accredit Marc Antonio Correr as Ambassador in Ordinary,
and one on behalf of Francesco Contarini, Ambassador Extra-
ordinary.
Fragmentary Italian papers, including the beginning of a
version of Xenophon’s Cconomicus, a list of corrections of a
document, and some pasquinades and madrigals. Some Tables of
Contents to MS. volumes of papers follow.
Two leaves containing a dialogue between a Divine and a Rustic.
A paper on Consonants.
8-11 TRINITY COLLEGE LIBRARY, 2
9
Title pages to MS. volumes.
Fragmentary Political Discourses.
Rough copy of Beaupré Bell’s version of The Osiers of
Sannazarius.
The rest of the volume is a mass of notes in a curious hand
sloping to Z., mainly on classical books. This may be what the
Catalogue describes as
“A commonplace book gathered out of Classick Authors and
Philologers, in Latin, by Sir Adam Newton.” But see R. 14. 10.
853. R. 10. 10
A volume of papers of various sizes, containing
I. Printed: Proposals for Printing by Subscription.
Tabulae Augustae (a projected work of Beaupré Bell),
Cambridge, 1734.
With some collections for that work and miscellaneous papers
relating to it: also a few drawings of coins and fragments of
sculpture.
II. A large work on Biblical Chronology.
III. A classification of Animals.
IV. Fragments connected with Bell’s Zadu/ae: Fragmentary
College Accounts.
V. The Epistle to the Romans in Arabic, with interlinear
Latin version. This is numbered 70.
VI. Building Accounts of the Hall of Trinity College.
854. R. 10. 11
Paper, 13 x 8.
Some sheets of Royal Pedigrees.
Beaupré Bell’s Zabulae Augustae, with engravings of coins
pasted into it.
280 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. το.
855. ΠΣ 12
Paper, 154 x 6.
I. Imperatorum Romanorum Series.
A set of engravings of coins.
II. Lists of the Fellows of King’s Hall, and of the Fellows
and Scholars of Trinity College (1558-63 and 1640-1659, 1547-
1560, 1572-4, 1609), in the handwriting of Charles Mason, Wood-
wardian Professor.
856. R. 10. 13
A number of tracts of different sizes.
I. Collections: list of subscribers to Bell’s Zabulae Augustae.
Notes on Terence etc.
II. Letter about books from the Library of Dr John Simpson ~
of Colchester, formerly Fellow (1755), from his brother.
Catalogue of a Library.
III. List of Dr Babington’s Collection of Maps.
IV. Figura Seleste(!) 1668 by Padre Mestre Valentini.
857. R. 10. 14
Papers, of different sizes, bound together.
Mostly from Puckering.
1. A la Royne despaigne, Madame Elizabeth de France, faict
ce neufuiesme Jour de Januier 1609.
A Venise.
Madame.
Sy la maladye qui me surprint a mon retour du Camp ete.
It is a French tract on the pronunciation of Castilian.
2. <A fragment of four leaves in French paged 76-82, apparently
legal.
pp. 1-75 occur after the next item. The beginning is torn.
3. Two sermons in English on the Commandments by Dr
Barrow (Ὁ). The 2nd is marked ‘“ Already printed.”
I2-I 5] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 281
4. Fragment in Italian of
Account of the recall of Girolamo Legipomani(?) from
Constantinople.
Life of Assan Bassa, Capitan del Mare.
Fragment. Italian, mutilated at each end.
Address to Marta Ofselta and Maria Amadini. Italian.
Italian version of Lucian’s Dialogue Charon,
Part of a commonplace book in Law French.
Part of an Index in English.
Devices (/mprese) for Prince Henry (1 leaf).
Description of a Poculum Magicum given by Dudley North®
to the College 27 Nov. 1680; and of a gold coin of Helena
given by the same 5 Feb. 1681 (1 leaf).
12. Note of some ‘secrets’ in Italian (2 leaves).
Endorsed: Per lo virtuoso et ufficioso giove + il S* Stefano
Collosini.
A story and a letter. Italian (2 ἢ).
Another story (Ital. 2 ff.).
Account of the discovery of Gunpowder Plot (Ital. 4 ff.).
Depositions of Guy Fawkes (Ital. 1 f.).
SAM QUST ISN Se
858. R. 10. 144
A notice for payment of arrears of Rent on Pailton in Monks
Kirby (Warw.), signed by Isaac Barrow, Master, and eight Senior
Fellows of the College, 20 Nov. 1673. Together with an engraved
portrait of Barrow by Bornigeroth after Loggan.
Given by Chr. Wordsworth, Master, in 1841.
R. 10. 15
869. | Be
I. Fragmentary Italian Papers.
1. Libretto raro della mercatantia Pretesca.
Italian version from French by D’Aliseo Lingalteschi 1614.
Pezzi d’Historia: beginning gone.
Libro della Fede.
Sonnets and other Verses.
Prose Fragments.
jek ai ete
282 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 10. 15-
II. Barrow on Pss. i, xv, xxiv.
Sentences and phrases collected out of Greek Authors.
Exposition of the Lord’s Prayer.
Part of a French Grammar.
Notes on some of the Fathers.
A tract on Political matters unsigned and unaddressed (xvi).
Anagram etc. in verse. John Machell.
A Catechetical discourse on the Sacraments =no. 675 Cat. MSS. Angl.
III. Italian Papers.
A great deal of verse and some prose Receipts and fragmentary Political
Papers.
On the Usurpations of the Pope over the King. Caffeteau. Paris 1612.
A Latin theme.
860. R. 10. 16
Paper, 8? x 64.
1. Tillotson’s Autograph Preface to the first volume of Barrow’s collected
Works, 1683.
2. Barrow’s Greek Sentences from Plutarch’s Lives.
Italian poetry, fragmentary.
Barrow on the Pope’s Infallibility.
Barrow’s Lectures on the Creed.
Sentences out of Cicero’s Epistles (Barrow).
Early draft of Barrow on the Pope’s Supremacy.
Note on this by Fr. Martin 1850, 7 Dec.
NE δ ὦ
861-76. ΕΗ
32
Sermons by Barrow. Autograph. Sixteen volumes.
ΚΕ. το. 24. Also contains Papers on Optics and
On the Pope’s supremacy.
R. 10. 26. Notes on Demosthenes.
R. 10.27. Sentences out of Demosthenes.
R. 13. 75] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 283
R. το. 28. Is written in an extraordinarily tall narrow hand,
each letter formed separately.
It contains 4 sermons, preached in 1676.
On Mt. xxiv. 46.
xxii. 37. (Works, i. 615.)
ΓΟ ΟΣ x. 12.
Mark x. 32.
R. το. 29. Contains notes by Barrow of sermons heard by him
when an Undergraduate.
R. 10. 30, 31. Contain Sermons of slightly later date.
These three volumes were purchased by the College
in 1844 (?).
Letters respecting them are bound into the volume.
R. 10. 32.
R. 10. 32. A Catalogue of the volumes in the shelf.
The only two non-oriental MSS. in the shelf are
877. Re τὴν 74
Paper, 43 x 23, pp. 97 written, about as many more blank.
A MS. of Religious reflections and personal notes by Lady
Anne Sadleir, found at Utkinton Hall, Cheshire, in Mr John
Arden’s Library.
878. R. 13. 75
Paper, 54 x 23, ff. cir. 100 written.
Considerations and Reflections uppon the Principall Obliga-
tions of a Christian drawn from the Holy Scripture, Councills and
Fathers. By Mr Mathew Feydeau, Doctor of Sorbone. Englished
by T. V. Anno D"™ 1668. Coppied by W. B. begun ye 11 of
Sep. —73.
284 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 14.
R. 14. 1
879, { Be
Vellum and paper, 112 x 88, ff. 208, double columns of 51 lines.
Cent. xv, in a small fine hand.
Given by J. Dryden in 1663. At the end is the name
Jonathan Dryden 1652.
Collation: τ᾿ (wants 1) outer and middle sheets vellum, the rest
paper)-10" (wants I) 117-21”.
Contents :
1. The Distinctiones of Januensis (?) . 3 : ἘΝ ὅτ
Alphabetically arranged: the table shews that they ran pe
Abissus to Zelus.
The text begins imperfectly in the end of Accidia (art. 5).
Ends f. 204 ὁ
quem zelum nobis concedat Ihesus Christus dei filius
etenim. Amen.
Ταῦ. ‘ = . : 5 : : . . 205
2. Sequitur remedium contra temptaciones spantsiales et contra
cogitaciones fantasticas et immundas . = Ἶ : 206 ὁ
Quia ut dicit apostolus sine fide impossibile est.
Ends 208 (207) 4: et de omnibus hiis liberabit eos dominus -
quod ipse prestare dignetur qui est in secula benedictus. Amen.
Various late scribbles follow.
880. Leronts Tactica LartInr. { R. 14. 2
490
Paper, 11 x7, ff. 124, 31 lines to a page. Cent. xvi, well
written. In Sir John Cheke’s autograph?
A slip of a handsome xiiith cent. MS. of the Digest is in the
binding.
Contents:
1. Illustrissimo ac potentissimo Regi Henrico Octauo,
Angliae franciae Hyberniaeque Regi, Fidei Defensori,
ac secundum Christum Ecclesiae Anglicanae
et Hybernicae supremo capiti.
Cum omnia nunc bello ardeant.
1-5] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 285
Cantabrigiae quinto Aprilis.
Maiestatis tuae Scholasticus et assiduus Precator Joannes
Checus.
2. Preface headed: Leo Pacificus in Christo Imperator Fidelis
Pius Semper Augustus Caesar . ἷ ‘ ‘ ‘ Short
3. Tabula capitum . ς ὃ ἃ ὶ Σ ὶ . 6
4. Text. De re militari et imperatore. Cap. 1 ; . . 7
Res militaris est scientia bellicorum motuum.
5. Ends with Argumentum libri in Epilogo: ending et in omnibus
Authori salutes pro hiis quae maxime salutaria sunt
supplicare.
Not in MS. Catalogue. R. 14. 3, 4.
881. Works sy T. CHAUNDLER. { dane 5
Vellum, 1o} x 8, ff. 2+67+41, 36 lines to a page. Cent. xv
(1457-61), in a fine Italianizing hand.
Given by Nevile.
From Wells Cathedral, where Leland saw it: see his Collectanea
ed. 1770, iv. 156 where he enumerates the first three items in this
book. In the Commentarii de Scriptt. Britt. s.v. Chaundlerus (whom
he calls John) he says: “Extant archetypi ipsi in Fontanensi
bibliotheca, serico villoso vestiti, auro et minio pulcherrime picti.”
Another of Chaundler’s pictured MSS. is at New College Oxford
(no. 288). There are also works of his in MS. Titus A. xxiv. He
was warden of Winchester College in 1450, of New College in
1453, Chancellor of Wells 1454, of Oxford 1457-61, of York 1467.
On ἢ 1d is
Ex dono Reuerendi in christo patris d. Thome de Bekyntona Bathon. et Wellen.
Episcopi et labore Mag™ Thome Chaundeler huius ecclesie Cancellarii. Oretis pro
animabus utriusque.
Collation : αὖ (2-7 cut out) || 1°-9* (4-8 gone) | 6 (one).
Table of contents in red:
Continentur in hoc libro Primo
Ymagines historialiter figurate pandentes ordinem processumque
Apologetici libri de omni statu humane nature docentis.
Item prefatus apologeticus liber in quatuor actus diuisus a Magistro
Thoma Cancellario Wellensis Ecclesie compilatus.
286 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 14.
Item libellus de laudibus duarum ciuitatum et sedium per supra-
dictum Cancellarium Wellensem collectus.
Item eiusdem Epistole quatuor laudes optimi ac beneficentissimi
domini sui loquentes.
Item libellus metricus poetice compilatus de Iudicio solis in
conuiuiis saturni + cuius libelli autor ignotus existit.
A series of full-page pictures of most delicate stippled work.
Green, white, and blue, and occasionally a pale red, are the
colours employed. Each is in a dull red frame. The execution is
of the highest order. Each has an inscription below it. The
pictures belong to the first of the tracts contained in the volume.
1. Actus Primus. The Fall of the Angels. In C. on a throne under an arrased
canopy, with curtains knotted up into round balls, sits the Father, an aged figure, in cope
and imperial crown. On Z. stand the obedient Angels (13 in number), some six-winged,
some two-winged, adoring.
On &. the rebel angels fall, changing as they go into demons: the foremost plunges
into the earth.
On Z. in front lies Man, nude, looking up.
2. In C. Man throned in ermined robe and diadem. God on Z. puts sceptre and
orb into his hands. On A. in front is Semsualitas, a lady holding an apple. On Z.
Ratio, a crowned lady holding a mirror, and attended by two angels.
3. Man throned, he takes the apple from Sensuality and breaks his sceptre
(Original Righteousness) over the face of Reason, who holds the mirror up to him. The
angels still attend her. The orb is dropped on to the step of the throne.
4. Man, whose robe has fallen off, sits nude on a settle. Sensuality on 2. seated by
him. He holds the mirror. Reason, wounded and alone, turns her back on him.
5. Man nude fleeing through a wilderness: again on &. he is seen hiding behind a
bare thorn bush.
6. Actus secundus. God stands in a landscape. On Z. Reason kneels and points to
her wounds. On &. Man summoned by God, creeps from behind the tree.
7. God gives to Man, clad in a skin robe, a wooden spade shod with iron and a
scourge. :
8. Actus tercius. In a room God throned: four steps lead up to the canopied
throne: before them is a wooden bar, at which stand Reason and her advocates, Truth
and Justice, then Man with spade and scourge, and his advocates, Mercy and Peace.
g. God descends from his throne and embraces Man. Mercy and Peace, Truth and
Justice, also embrace.
10. In a landscape God in imperial crown, but clad in a skin tunic like that of
man, stands by Man and introduces him to four men on Z.—the Four Virtues. A
Warrior in plate armour (Fortitude), a man with balance (Justice), one in a hat
(Prudence) and one holding a small scroll (Temperance).
11. Actus guartus. In a vestibule—Man’s house— Man (aged) is sitting holding his
scourge and spade. About him stand the Four Virtues, the mailed man being at the
door on &. A toothless old man (Fear of Death) kneels and holds out a letter to Man.
12. The same scene. Charity, a kneeling angel, is introduced to man by Prudence:
and Fortitude pushes Fear of Death out of the door,
5] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 287
13. Asimilar scene. Man seated in the Centre. The Four Virtues behind him. In
front on Z. Death, a nude bony corpse, pierces his side with a lance. On 2. Charity
stands holding a crown.
14. A similar scene. Man, young once more, is throned. Fortitude crowns him,
Prudence gives him the orb, Justice the sceptre, and Temperance puts the robe about his
shoulders.
A blank page follows.
On the verso:
15. Ina room with arrased or painted walls and tiled pavement sits Bp Bekynton in
a chair with arrased canopy. By him is a crozier-bearer who holds a portifory in his
hand by the circuit edge of the binding. Before the Bp kneels Chaundler in a gown and
hood, giving him a book with clasps and a ‘bag-binding.’ The Bp wears a tippet or
cappa, and his mitre is above his head, seemingly not touching it.
This picture has often been reproduced: last in Williams’s
Somersetshire Libraries.
Below is the dedication.
Humilis Thomas C. alme Uniuersitatis Oxonie et Ecclesie
Cathedralis Wellen. Cancellarius ad insignem dom. et litera-
tissimum presulem D. Thomam de Bekintona Wellen. et Ba-
thon. Pontificem seipsum cum presenti opusculo et sua omnia.
1. Liber apologeticus de omni statu humane nature docens.
Argumentum . ; : : . ; . Sart Ὁ
- Audebo ne tue saghaniatadk exiguum opus hoc et pene
abortiuum.
Actus primus . ᾿ Ξ ς Ἶ ᾿ ᾿ 100
Magna equidem cbr res est.
The book is in dramatic form, but in prose throughout.
It ends on f. 34.
Ad insignem dominum etc. etc. (as before) liber expl. de omni
statu humane nature docens.
2. Ad literatissimum etc. Thomam de Bekintona Well. et Bath. —
Ep. in futuras laudes duarum ciuitatum et sedium suarum
Argumentum incipit . Z ; 34
Scio nonnullos reuerendissime siting eee satis jetalligete.
Inc. libellus de laudibus duarum ciuitatum etc. et primo
Andreas de fontibus domino Episcopo suo dicit . : 346
It is a contention between St Andrew for Wells and St Peter
for Bath, with Daniel as judge.
Ends f. 44
osculo signate in eternumque inuicem diligite et uiuite. |
Amen.
Ffinit sentencia.
Ad insignem etc. ...libellus feliciter explicit Et uiuet in euum ut
sapiens Iudex decreuit Wellensis Ep". Amen.
3. Four letters of Thomas Chaundeler to Bekyngton : 3 446
1. Solent qui amicitias
from Winchester College.
288 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 14.
2. Multa iacent animo.
Ibid. 5 January.
3. Si dici potest optarem dicere.
From Oxford.
4. Amicicie beneficiorum.
Ibid. 4 Kal. Jan.
Ends f. 474. See Bekynton’s Correspondence, Rolls Series, 1. 264—76.
4. Libellus metricus poetice compilatus de Iudicio solis in conuiuiis
saturni super mortalitate hominum que per orbem terrarum
diffusa est et de remediis contra illam. Sequitur prologus . 48
Postquam materias plures in mente reuolui.
Prologue ends.
Et ne deficiam super hiis que pandere tendo,
Auxilium mihi det qui regnat trinus et unus. Amen.
Text : Ξ - z . 50
Atria saturni firmis fundata columpnis
Auster habet longo qui nobis limite dictat.
The occasion of the poem is the Black Death of 1348, as is seen
in a rubric on f. 520.
Hic describitur primum minutum primi gradus arietis et
introitus solis in eundem gradum A.D. M®°. CCC°. XLVIII®. etc.
Ends f. 654
Scribere nec potui + labor explicit « annue christe
Amodo ne talem patiantur secula cladem. Amen.
Expl. libellus etc.—de remediis contra illam cuius autoris
nomen ignoro.
Two blank leaves, and one fly-leaf follow.
See also the introduction to Bekynton’s Correspondence, Rolls
Series, I. p. xlix, by the Revd G. Williams.
882. Borruius ITALICcE. { KR. .14.56
651
Paper, 108 x 7%, ff. 125, 21 lines of text to a page: broad
margins with comment. Cent. xv, well written.
From Puckering.
Collation: 1** (wants 24) 25 3° 4” ν᾽" 6” 7° (wants 6-8).
Contents:
1. Prologo del uolgaricatione sopral libro di Boecio della
phylosophica consolacione . . ‘ . : : tg ae
Hic adinuenit omnem uiam discipline
—cosi come in questaltra faccia appare (4 ὁ).
Qui comincia illibro primo domnigio mattio torquato seuerino
Boecio exconsolo: ordinario patricio + della phylosophyca
consolacione reducto in uolgare nelqual sinduce Boecio
5-7] TRINITY COLLEGE LIBRARY, 289
diconsolacione bisognoso lamentante et la phylosophya in-
quirente la cagione et consolante . . . . Ἢ 8
I die composi gia uersi et cantai.
Chiose sopra illibro di boegio di consolacione.
Annicio + anticamente i nobili di roma aueano molti nomi.
Ends f. 124 A glochi del iudice che tutto dicerne. Amen.
On the lower margin of 1234 and on 1244 is a poem in seven
line stanzas, written later in cent. xv, beginning
Jo amoi senprve et amo forte ancora,
me as 7
on ᾿ 376
Vellum, 10} x 6, ff. 4 + 216, several volumes in various hands.
Cent. xiii—xiv early.
Given by Willmer.
From the Cathedral Priory of Norwich. On the second fly-leaf
is the class-mark I- ΙΧ: and on the first leaf of the text is
I, ix. Galfridi de Wroxham monachi:
agreeing in form exactly with the numerous Norwich marks in
MSS. in the University Library. The ascription of any part of
the volume to Galfrid de Wroxham (or Broxholme) as author is a
mistake.
Collation: four fly-leaves: another leaf sewed on to the 4th 1.
122-1 8?2,
In the beginning is a letter from C. H. Cooper to the Revd
John Glover, Cambridge 5 Oct. 1860.
“It may interest you to know that I have succeeded in tracing
some few particulars respecting George Willmer. He was in the
high commission a justice of the peace for Middlesex, and dying
1626 was buried at Westham in Essex.”
Contents :
Attached to the fourth fly-leaf is a rather smaller leaf in a
hand of cent. xiii: evidently belonging to the Chronicle at
the end of the volume.
Puis de la desconfiture a dunbarre. Puis coment li roys ont
pris tuz les cheuentains de eskoce+ et puis par sa curteysie les
deliura.
τ ak 19
290
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Ending. Puis coment le cunte datheles fust pris et serui de
memes de iugement+sauue kil nestoyt mie trayned pur ceo
kil clama estre du parente le roy,
In a hand of cent. xvi.
In y* end off y* pamphilett ys a certen Cronicle + looke wher y*
ys a threed fastened vppon a leaffe /ther i begynzeth ante
cronicam sunt 32 mirabilia anglie.
In double columns of 48 lines with a border of beautiful pen-
ornament.
Ci comence le prologe de la compilacion de set morteus
pecches. Si ad treis parografs . ‘ :
Vidi bestiam de mari ascendentem habentem septem capita.
A ses trechers freres et sueres en Ihesu Crist e a tous i ceus e
celis ki lirrunt cest escrit v deuotement e de bon quer de
autre lire lorunt saluz.
—guerreie mouz degenz e clers e lais ensemblement.
E ceo vous dirrai ci au comencemient.
Isci comence le primer chapitre de la compilesoun des set
morteus pecchez etc. . ᾿ . ὃ . . ς .
Fili mi peccasti ne adicias iterum, etc.
Pour ceo ke suel pecche en gecta angele hors du cel.
The treatment of the seven sins is followed by ,
de generaus medecines . ᾿ . . . F .
Ending 35a: ‘
De ceo nous en gard + ki en la pure virgine sil ensbra.
Amen.
Isci comence li prologos de la compileison de seinte penance ki
paront de penance e de confession si ad deus perografs .
Confitemini domino guoniam bonus etc.
A ses chers freres e soers en ihesu crist serfs e anceles etc.
—e en la autre uie sa glorie ou sa beneicon. Amen.
Isci comence li primer chapitre de la primere partie de la
compileison de seinte penance etc. . : ΕΣ
Cepit lhesus predicare et dicere penitenciam aggite.
Si com dit seint augustin.
Part ix (of purgatory) ends 111d.
E nous doint la ioie du ciel quant nous serrons finez.
Amen.
Isci comence le prologo de la compileison des dis com-
mandemenz « si ad treis perografs.
Hic est liber mandatorum dei etc.
Ends 120 ὁ ke nus regnum oue lui en la uie pardurable. Amen.
Isci comence li prologe de la uie de gent de religion . .
Recti diligunt te. A ses duz chers freres e suers εἴς,
Ends f. 1564 with a Contemplacioun deuant complie.
e sua en tel maneres ke les guttes de sang deguterent de
sa beneite face deske en terre.
Evidently unfinished.
[R. 14.
1d
285
355
356
12046
7-9] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 291
Isci comencent les merueilies de engletere_ . . : ‘ 1564
_Primum est chedirhole. Secundum Rolondrich.
Tertium Albus equus cum pullo suo.
Ending 1574
Tricesimum secundum est lapis octo miliarium a mari+in quo
est foramen in sublimi tolle + quod mare crescente impletur
aqua + decrescente aqua non comparet.
Here begynnith a cronicle boke (xvi).
Isci comence le liuere de reis de Brut . ξ ᾿ Ν : 158
Deuant la natiuite de nostre seignwr mil deus cenz ans Brutus
le fiz siluii ou ynogen sa femme.
Ends 198 a E a treis semeines apres la pasche si prist le roy la
vile deberewyk par mer e par tere mes de ver la mier i auoit
granz genz morz 6 iloec fu troue grant auer " 6 granz biens+e
li roy en chasa par force les escoz ver les wastins.
All after 198¢@ is blank.
Hardy, Materials, 111. p. 251, says of this Chronicle:
This contains a brief abridgment of Geoffrey of Monmouth to Cassibelaunus, The
account of the Heptarchy with the succession of Kings to the year 1121 is taken from
William of Malmesbury. The portion relating to the Dukes of Normandy is compiled
from Henry of Huntingdon, Ailred of Rievaulx, and Ralph Niger. From 1121 to 1135
it is from Henry of Huntingdon: from 1135 to 1198 is from Ralph de Diceto and Ralph
Niger and his continuator: from 1198 to 1200 is from Roger Hoveden; from 1200 to
1297 is taken from the same source as that followed by Trivet. The substance of the
remainder, or rather, the titles of chapters to the capture of the Earl of Athol, is nearly
as in Langtoft.
R. 14. 8. Not in MS. Catalogue.
884. { R. 14. 9
273
Vellum, 104 x 7, ff. 106. Six volumes. Cent. xii—xv.
Given by Nevile. Most likely from Horsham St Faith’s.
- Collation: 1. a* Ὁ" 11. οὗ 111. Ὁ" ΕΝ" ΕΠ G* IV. H” (wants I, 12)
1’ (wants 10-12) V. Κ΄ VI. τ." M® (5-8 canc.) N*?
Contents: |
I. 1. A chronology of Cent. xii. Hardy, 11. p. 34.
The first leaf is text, the rest in tabular form.
Prima etas. In exordio sui continet creationem mundi. f. 1
Ends with the date of the Passion :
in primo mensium die uigesima+tercia mensis + sexta
sabbati - hora sexta Luna xiii. Anni ab incarna-
tione Domini.
19—2
292 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 14.
1. Annis quingentis decies itemque (?) ducentis
Vnus defuerat « cum deus ortus erat . ° < 2
In double columns. Entries rather sparse throughout.
It goes down to 1241, but the original hand ends 1196,
as I think.
The entries shew special interest in Norwich, Ramsey
and Horsham St Faith’s.
990. Dedicatio ecclesie 5. Trinitatis.
1040. Ob. Apelwinus (sic) Dux + Fundator ramesiensis
ecclesie.
1051. Inuentio S. Yuonis Archiep. sociorumque eius.
1058. Facta est donatio 8. Gabrielis.
1093. Hic suscepit Herbertus Ep. pontif. ecclesie
Norwic.
1096. Fundamenta S. Trinitatis Norwic. ecclesie posita
sunt.
1105. Walterus (i.e. Robert Fitzwalter) cum uxore sua
Sibilla τ᾿ Romam. et fundauit ecclesiam
beate Fidis (i.e. Horsham Priory).
1119. Ob. Herbertus ep. Norwic.
1133. Ob. Auelina.
1138. Ob. Rodbertus fundator ecclesie S. Fidis de
horsaham.
1145. Eb(r)ardus ep. a Norwico Fontenentem recessit .
et ibidem uitam finiuit.
1147. Willelmus ep. Norwic. factus est. Ob. Johannes
Vicecomes.
Ob. Sauericus prior! successit Isarnus (?).
1172. Hocanno combusta est eccl. Norwic. v® id. Junii.
Ob. Henricus! prior cui successit Tancredus.
1174. ὟΝ. Ep. Norwic. Will® de caneto. Ecclesia Ὁ.
Fidis combusta est v. kal. Mai.
1188. Ob. Hugo de creissi Villa Norwic. combusta est
ix Kal. Ap.
1101. (later) Transitus Ὁ. Gileberti de Sempringham.
1200. (same hand) Ob. Hugo Lincoln. Ep. cui successit
Willelmus.
The last entry is
1209. iii kal. Non factus est terremotus per angliam.
f. το blank.
2, A sermon cent. xii . 2 . - ᾿ . . II
Fasciculus mirre dilectus meus mihi etc.
Verba sunt ecclesie de commendatione sponsi.
Ends 12 6—in secula seculorum laudabit te.
II. Cent. xiv, xv, double columns of 56 lines, pale ink.
1. Daretis frigii entellii hystoria de uastacione trvie
1 There seem to have been Priors of Horsham.
9]
Ill.
IV.
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
incipit a cornelio nepote salustii: de greco in latinum
sermonem translata+ inc. prologus. Cornelius nepos
salustio crispo suo salutem . . . . ᾿
Dum volumina multa legerem
—ad pollicitum reuertamur.
Peleas rex fuit in peloponneso opido,
Ends f. 186 dares frigius mandauit litteris etc.
Expl. bellum - troie.
In a later current hand
Sanctissimo in christo patri domino Blonifacio) diuina
prouidencia Sancte Romane et uniuersalis ecclesie
summo pontifici Edwardus d. g. Rex Anglie.
—vestris si placet paternis affectibus commendanda (204).
Hardy Ill. p. 274: printed in the Comczlia under the
year 1294. It concerns the Scotch question. (Har-
duin’s Concilia vii. 1176.)
The name Alexander Stapyll (xv) is at the bottom.
Single lines, 54 to a page. Cent. xiv, neat.
Inc. mithologie Alexandri Nequam et alio nomine
Sintillarium appellatus . : ;
Fuit vir in egipto ditissimus nomine eeoehinen:
Liber II. . ‘ . .
Ends 374. pro inde pinaiins semi- home semi- ae ΤῊ
Expl. Methologie Alexandri nequam. Amen.
This is otherwise called the Mythologia of Albericus or
Albricius.
Allexander Nequam super Marcianum de _ nupciis
Mercurii et philologie . 4 .
Marciani minei felicis capelle de nupciis phitclogis et
mercurii fabula incipit. Titulus iste demonstrat quis
sit auctor huius operis.
Ends f. 63 @ havens electorum + q.d. scis quid scriptum et
quid scribendum sit.
Expl. Allex. Nequam super Marcianum de nupciis
Mercurii et Philologie.
63 ὁ is blank.
Cent. xiv, on bad vellum, 64 lines to a page.
Begins imperfectly.
...adorabant . ad tantam indignacionem prouocabant
dominum quod usque in hodiernum diem. exilio
perpetuo condempnate etc.
It is a tract on the Crusades.
C. 3. qualiter arabum homar dintipalo. Machometi
occupata est terra sancta.
C. 4.. De Machometo.
Ends in C. 47 de obsidione Cayri Alexandrie Damiatte.
—tam galearum quam aliarum nauium classe Damiatam
ciuitatem egipti (73 ὁ).
293
13
184
21
25
38
294
V.
VI.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
A gap follows here up to C. Ixxxvi, which rit
imperfectly (on the dragon) ; :
impellendo. Est autem cristatus ore paruo et tristis ()
arteriarum fistulis quibus spiritum attrahit.
C. Ixxxvii de auibus.
Sunt preterea in partibus orientis aues mirabiles qui
nunquam alibi reperiuntur.
Ends with C. lxxxxviij. De hiis qui acciderunt post
captionem acho et post recessum Regis francie et
Regis anglie usque aduentum Regis Jerosolz/e.
—auxilium inuocabant a deo et sancta domina ecclesia
de die in diem expectantes.
Expl. liber de mirabilibus mundi.
Cent. xii, 42 lines to a page, in a good pointed hand.
A fragment of a collection of papal rescripts
Begins imperfectly
indulgentiam sedis apostolice decimas exigere et extor-
quere presumunt.
The next is headed:
Infra septa monasterii nullus uiolentiam inferat +» quodsi
fecerit excommunicetur.
All aré addressed to English Bishops.
The last is
Wigorn. episcopo.
Ueniens ad apostolice sedis clementiam M. W. de
flamenuilla sua nobis insinuatione monstrauit.
(Refusal of the monks of Worcester to pay tithe on
property in the parish of S. Mary de Marton.)
Ends imperfectly
sepedictos monachos tertiam partem ecclesie iam dicte.
See the Appendix to the Lateran Council xlvi. 3-
xviii. 1.
A Bestiary ὁ A 3 : é
Cent. xiii, double columns of 45 ἥξεις. In a fine hand,
illustrated with many small square and oblong minia-
tures in gold frames of the most admirable finish. The
grounds of the miniatures are either dark blue, or pale
red, or brown red, with dotted and diapered patterns.
The work is English.
The text begins
Et enim iacob benedicens filium suum iudam ait catulus
leonis est iudas filius meus.
It ends imperfectly in the section on the Frog.
Rane a garulitate eo quod circa genitales [strepunt
paludes etc.]. This is added in a neat xvith cent.
hand ending
lacertorum ut lubigo et ὩΣ similia.
Expl. liber Bestiarum.
[R. 14.
74
82
89
9] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 295
The Pictures are as follows
1. Initial E with two dragons.
2. In 3 tiers. hunter following lion with spear towards a mountain.
lion sleeping with open eyes.
lion roaring over cubs.
hunter spearing antelope whose head is hid in reeds.
antelope stands drinking from a river (Euphrates).
4. Ship with two alice: ἃ strange winged beast in the sea flapping its wings.
5. Two white birds (charadrzz) on a sick man’s bed, one looks at him, one not.
6. In2 tiers. a. Pelican killing its young in the nest.
ὁ. Reviving them with its blood.
4. Nycticorax, a black bird.
8. Below, an eagle diving into the sea. Above an eagle flying.
9. Phoenix on a flaming pyre.
10. Hoopoes picking the old feathers out of their parents’ wings.
tr. Ants (red) and corn (green),
12. Two sailors in a ship falling asleep. A siren with harp in the water on 2.
13. Ibex falling headlong from a cliff upon the points of its horns.
14. Hedgehogs: one in an apple tree, the other on its back below (collecting
apples on its prickles).
15. Vulture with human leg in its beak.
16. Fox lying on its back with open mouth, birds settling on it: one with its head
in the fox’s mouth.
17. Unicorn with its head in a maiden’s lap, speared by a hunter.
18. Hunter with horn and two dogs pursues two white beavers.
19. Hyena (greenish brown) devouring a shrouded corpse in a sarcophagus.
20. Hydrus (long blue beast) eating its way through the body of a hairy crocodile.
21. Wild goat on a cliff; a traveller with hat and bundle looks at it. (It can
discern a traveller from a hunter at once.)
22. An ass.
23. Caprea. White with long horns.
24. Onager mutilating its young.
25. Ape carrying off two young, one in its arm, one on its back. Man with horn
and sword follows.
26. ulica, a white bird sitting on foliage.
27. The panther, a fat white beast with stripes. A group of animals on each side
gaze at it (attracted by its smell). - ;
28. Dragon, fine with long curly neck: winged and two-legged.
29. Aspidochelon, a blue whale in water.
30. Partridge: a young one on its back: others follow it to Z.
31. Weasel, a young one coming out of its ear.
32. Deaf adder (dragon): one ear against a hill, tail in the other: a man with staff
pointing down at it.
33. Grey blue unicorn.
34. Ostrich looking up at the sun and leaving her eggs.
35. Three trees with turtle-doves upon them.
36. Stag eating a blue snake.
3. In 2 tiers
5 SR 9 SS
296 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 14.
37. Salamander (lizard) in a tree: a man below eating an apple falls dead.
38. Four pairs of doves, blue and white.
39. Doves in a tree on &. Two others on Z. fly down into a dragon’s mouth.
40. A wingless two-legged dragon: blue and red.
41. Two elephants: both have pinkish heads: the body of one is light scarlet, of
the other buff.
42. Two mandrakes, green shaggy men with leafy hands and feet, growing head
downwards.
43. Shepherd watching 4 sheep.
44. On 2. white tiger looking at a round silver mirror. Hunter on horse on 2.
with a cub in his bosom.
45. Leopard (heraldic).
46. Lynx: urine turned to stone.
47. Griffin with red wings.
48. Bonnacon with bull’s head and horns curling in. Hunter with spear on 2.
49. Satyr with toed feet, and large ears.
50. Black bear licking its young.
51. Leucrota, with large teeth and hoofs.
prick-eared
52. Crocodile, a brown horned lizard, four-legged.
53. Manticora: the head not human.
54. Parandius, a scarlet stag.
55. ale, pink with long horns.
56. Wolf on Z. biting his paw (in anger because he has trod on a stick), on A. a
fold with cattle in it and a dog in the door.
57- Four dogs of different kinds.
58. A king on Z. with sword. Three dogs attack three men on &. (A
Garamantian king rescued by his hounds.)
59. A murdered man with throat cut, a dog fawns upon him. On &. the dog flies
at the throat of a man with a club (the murderer).
60. A man in peaked hat sitting on a throne. A group of beasts before him,
whom he names.
61. Brown sheep with long horns.
62. <A blue ram.
63. A white lamb.
64. <A blue he-goat.
65. A boar.
66. <A bull (hornless).
67. <A red ox.
68. A camel with two humps.
69. A dromedary (blue) with none.
70. A blue horse.
71. <A cat.
72. A mouse.
73. A mole.
74. A vulture with flesh in its beak.
75. Two cranes.
76. <A parrot (blue).
9, 10] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 297
7. A stork.
78. <A swan.
79. A halcyon with large beak.
80. <A goatsucker (Cinomolgus) in a tree: a man below with a sling, aiming at it.
81. A magpie.
82. A hawk.
83. Ercinee aues: a hawk of some kind.
84. A nightingale (blue).
85. Four bats.
86. <A crow.
87. A raven.
88. <A swallow.
89. A quail.
go. A peacock.
gt. A cock.
92. A duck.
93. Tree on Z., red hive on Δ᾽. and bees.
94. Basilisk. Cock with serpent’s tail.
95. Viper, four-legged with green horned head, eating the head of her husband, and
two young ones breaking out of her side.
96. Winged and horned serpent.
97- Amphisbena: dragon with a small head on its tail.
98. Boas, fat: blue and white with red head.
99. Lacertus, winged serpent.
too. White (bluish) arabian serpent.
tor. ‘Seps.’
102. ‘ Dipsos.’
103. Lizard, 4-legged: long ears.
104. Another (stellio).
105. Horned serpent coming out of its skin.
106. Spiders (5), blue and red, not unlike mice.
107. Two fish.
885. Sir Apam Newron’s CoMMON-PLACE R. 14. 10
Book. 673
Paper, 10} x 63, ff. 175, a good many blank. Cent. xvii, neatly
written.
Given by Puckering.
In two main divisions: the first alphabetically arranged under
heads of names and topics, the second classified extracts from
Plautus, Sallust etc.
The last thing in the book is some memorial verses on legal
matters.
298
886.
Paper, 83 x 7, ff. 276, written from both ends.
in two good hands. On the binding is a lozenge-shaped stamp of
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
\
the Sacrifice of Isaac, in gold.
Given by Edward Rud, Fellow, in 1705.
I.
3.
Didactica magna universale omnes omnia docendi artificium
exhibens: siue Certus et exquisitus modus per omnes alicuius
Christiani Regni communitates oppida et vicos tales erigendi
Scholas ut omnis utriusque sexus juventus nomine vsquam
neglecto literis informari moribus expoliri, Pietate imbui
eaque ratione intra pubertatis annos ad omnia quae praesentis
et futurae vitae sunt instrui possit.
Compendiose jucunde solide vbi omnium quae suadentur
Fundamenta ex ipsissima Rerum naturae (szc) eruuntur:
Veritas artium mechanicarum parallelis exemplis ostendit(ur):
series per annos menses dies horas disponitur : Via denique
in effectum haec fedicites (! /. feliciter) deducendi facilis et
certa ostenditur.
The words on pp. 4, 5 “de patriae ruina, totiusque Germaniae
afflictissimo statu” show that the author was a German. On
the same page (4) he mentions the date 1629: the date of the
book is not much later (cir. 1640).
There are 198 leaves and some gaps.
From the other end of the volume.
Whither any man living in the publike profession of the
Gospell being Ignorant of any fundamentall pointe of
Religion and continewing so, can die in the state of salvation.
It is in the form of question and answer and occupies 36 leaves.
The copie of a letter written by a Mat of Arts in Camb. to his
frend in London concerning some talke past of late betweene
two νοῦ: and graue men about the present state, and some
proceedings of the Earle of Leicester and his frends in
England. Conceaued spoken and_ published w most
earneste protestation of all dutifull goodwill and affection
towards her most excellent Ma‘ and the Realme for whose
good onlie it was made common to many.
Job 20, 27.
The heauen shall reveale the wicked man’s iniquitie and the
earth shall stand up to beare witnes againste him.
The Epistle directory.
To M* Ga: M. in gracious street in London.
Occupies six leaves. The rest blank.
[R. 14.
R. 14. 11
vac,
Cent. xvi, xvii,
11--16] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 299
887. A TrReaTISE on Locic By CORNELIUS R. 14. 12
VALERIUS. 676
Paper, δὲ x 63, ff. 130. Cent. xvi, in two hands.
Given by Puckering.
On the first page is
T. Oxeford (?) Nemo propheta in patria.
After 3 ff. of preliminary notes we have the main text entitled
Tables of Logick drawen by Cornelius Valerius.
* What Logick is and howe many partes yt conteyneth.
At the bottom of f. 129 is
Enter this to Mr Cadman as his copy. R. W.
There are a good many additions on blank leaves by the
second hand.
888. R. 14. 13) 665
15 - vac.
16) vac,
I. Paper, 83 x 6, ff.64. Cent. xvii. R. 14. 13.
Given by Puckering.
Dial(o)go della bella creanza alle Donvze. Interlocutori Mad* Raffaella e Margarita.
R. Dio ti dia il buon di’ Margarita; mai si stanno coteste mani, che sempre ti truouo
ἃ lauorare e ricamare qualche cosa etc.
Ends f. 644
Andate in buon’ hora.
IL FINE.
Registro dell opera ABCDEFGH.
Tutti sono quaterni.
II. Paper, 84 x 5%, pp. 195. Cent. xvii, neat. R, 14. 15
De bono matrimonii et de diuortio quaestiones variae, responsiones verae, rationes
validae, necnon iucundae.
Authore Joanne de Suckely Wigorn.
300 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 14.
Two texts, Prov. 14. 34 and Eccl. 7. 6, follow.
In three books ending p. 189 a.
On p. ΤΟΙ is
Ornatissimo Doctissimoque viro Johanni Housono §.T.D. salutem in authore
salutis mittit I. R.
Dated Suck(ley) Wigorn. prid. cal. Maij A.D. 1605 and signed Iohannes Raester.
On pp. 194, 195 is a list of
Theses theologicae siue quaestiones propositae et disputatae Oxonii in vesperis
A.D. 1682 Mense Julii die ro.
The disputants’ names are King, Goodwin, Bradshaw, Swaddon,
Langforde, Tompson, Thorne, Houson, Riues, Spenser; Newman,
Williams.
III. Paper, 84 x 64, ff. 31 written. Cent. xvi. R. 14. 16
1593.
An exposition of manie places of Scripture seeming to con-
demne those bargaines w“ are commonly called Vsurie.
A confutacion of certaine positions concerning the same.
A discription of th’ estates of poore and rich men with necessarie
observations, viz.
What Vsurie is.
Howe farre it extendeth.
Which is the greatest.
Whether our Vsurie be all one w™ that of y® Jewes.
5. Whether it maie be taken respectively.
Peps
Verie plainlie handled for the more easie vnderstanding of the
simple.
889. f R. 14. 14
vac.
Paper, 83 x 63. Three volumes, two printed, one MS.
Given by Tho. Rud, 1706.
I. John Downame’s Brief Concordance, London 1652.
(Will. Du Gard for Nicolas Bourn.)
II. The Fore-Runner of Revenge etc. George Eglisham,
London 1642.
16, 17] TRINITY COLLEGE LIBRARY.
III. ff. 60-141.
The Contents of this Book.
890.
Firste an Epistle dedicatorye of the Booke of Armory of Claudius
Paradine.
A Discourse vpon the Creste of the Lorde Burghley.
Another Discourse vpon the Philosophers Arte.
By Fraunces Thynne.
A notice of the author from Woods Athenae Oxonienses (1. 319) is
written below, and at the bottom of the page is the name R. Neile.
On the verso is a full-page coloured drawing of the arms of Lord
Burghley.
The Epistle Dedicatory follows, signed in the Author’s autograph
and occupying 4 ff., dated Bermondsey 2 August 1575.
On the next page is a full-page coloured drawing of Francis
Thynne’s arms.
Then follows—headed by a coloured drawing of Lord Burghley’s
crest surrounded by the garter—
A discourse upon the Lorde Burghleyghe his Creste.
In verse: six-line stanzas.
When burning Sunne with gleames of golden light,
fifteen pages, signed by the author.
A coloured drawing. A king standing on the Sun joins hands with
a queen standing on the moon. Both hold a spray of flowers
which is in the beak of a dove . Σ 7 ᾿ ᾿
Scrolls. 1. Oh mone consent that maryed we may bee.
2. Oh sonne yt is reasonne that I obey to thee.
3. The sprite giues lyfe which doth these two agree.
Verses below.
A Discourse vppon the Philosopher’s Armes - . . :
A coloured drawing of them on 73 ὁ.
Text, in verse
The sacred booke doth truely tell in speeche of heauenly
penne.
There are sixteen coloured drawings in the poem, mostly of planets
in their cars: others are diagrams. They are neatly done.
On f. 141 is a list of the authors cited.
MS. Ashmole 766 1 in the Bodleian Library is another copy of
these same tracts, signed by the author.
301
f. 726
73
R, 14. 17
658
Vellum and paper, 74 x 53, ff. 126. Cent. xv, xvi, very neatly
written.
302 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. τ ΡῈ
Given by Puckering.
Old binding: black stamped leather over boards.
Collation : a8 blank || 18 (1, 8, 9, 16 vellum) 2” (1, 6, 7, 12 vellum)
32 4 5462 7" || The rest later paper.
On the fly-leaf’
Liber iste fuit scriptum(!) de manu patris mei quondam Ludouici palan notarii
ciuitatis Dertuse cuius anima et omnium fidelium defunctorum in pace requiescant. Amen.
Contents :
I. VMGRECE.
Ad babtistam capud de ferro pretorem bononie de greco in
latinum ab Auruspa (i.e. Giovanni Aurispa) de presidencia
sedendi controuersia » Inter Anibalem, Alexandrum et
Scipionem apud inferos.
Cum in rebus bellicis super ceteris animi virtutibus.
Ends f. 44 neque is quidem spernendus est.
Cf. MS. Balliol 315 etc.
2. Oratio ad Alfonsum Regem habita per Jo. ὃ. . ᾿ pa
Animaduerti sepeuenumero
—opera me facturum . dixi.
3. Epistola leonardi Aretini de morte Otonis.
Plenam lacrimarum atque meroris
—tranquilissime expirauit.
4. Epistole patricii (three) . 5 . . Ξ : : ᾿ οὐ
Ending το ὦ.
Seven blank leaves.
5. Parlamento o collacio que apres de sopar sdeuench en cassa de
Berenguer mercader entre alguns homens de stat . ‘ 17
De la transcendent celsitut de la Senyora de totes les sciencies
Sacra Theologia etc.
or
It contains a great deal of verse-translation of the Heroidae of
Ovid (apparently), and imaginary letters (in prose) between such
persons as Jason and Medea.
It seems to be completed by a rather later hand which has
written ff. 89, 90.
On ff. 120 4-126 are Spanish notes and verses in later hands.
891. { R. 14. 18
657
Paper, 8 x 5%, ff. 137, written. Cent. xvi, xvii.
17-20]. TRINITY COLLEGE LIBRARY. 303
A bipartite Alphabeticall harmony of French, Spanish, and Italian proverbs.
Written for the vse of them which either now do, or shall hereafter have occasion to
travayle into those foraine cuntreys.
By Simon Harward.
There is a Latin Dedication to Prince Henry.
_ Itis in two parts. In each the English proverbs and phrases
are arranged alphabetically. In the first part they are “answered”
by French, Spanish and Italian parallels, in the second by parallels
in Latin verse.
Some additions are given on the last leaves.
R. 14. 19
=. { 662
Paper, 74 x 64, ff. 76. Cent. xvii.
From Puckering.
Brieve Racconto di tutte le Radici, di tutte l’Herbe et di tutti i Frutti che crudi o
cotti in Italia si mangiano.
Con molti giovevoli segreti non senza proposito perdentro esso scritti tanto intorno
alla salute de corpi humani quanto ad stile de buoni Agricultori necessari.
In Londra MDCXIV.
Cascan le rose e restan poi le spine.
Non giudicate nulla inanzi il fine.
Identical with R. 3. 44, 44%
893. AsHELEY’s Discourse oF Honour. { sey 20
Paper, 7% x 54, ff. 31, written. Cent. xvii, very neat.
From Puckering.
Dedication: to the Right Honorable Sir John Puckering,
knight, Lorde keeper of the great Seale of Englande.
Signed: Robert Asheley.
Of the praise of Honor.
Intending nowe to speake of hono*.
In eight chapters.
304 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 14.
{ R. 14. 21
894.
vac.
Paper, 73 x 52, pp. 160. Cent. xvii (1637), neatly and closely
written.
Disputationes quaedam metaphysicae a D. Roberto Baronio
collectae et a me Μὴ Gabriele Maxuellio denuo rescriptae Idibus
Augusti 1637.
There are twelve Disputations.
1. De natura mali.
xii. De simplicitate Entis increati.
R. 14. 22
895. GaALFRIDUS DE VINESAUF ETC. { 4
422
Vellum, 7} x 5, ff. 95, various numbers of lines to a page. Cent.
xiii and xiv—xv, in several hands, none very good.
Given by Whitgift. 2 fo. non manus.
The fly-leaves at the end are part of a letter of fraternity
granted by the Dominicans of Leicester to Radulphus Todenham
17 July A.D....(cent. xv.).
Collation: 18-68 || 7° 88 (1-7 gone) 9° (wants 2)- 11 (8 canc.)—13°.
On f. 1@ are verses of cent. xiii in several hands, principally
about death:
e.g. me piget intrare feretrum dicam tibi quare
qui uenit in feretro non uenit inde retro. Cf. Peterhouse MS. 104.
si quis sentiret quo tendit et vnde ueniret
nunquam gauderet sed in anni tempore fleret
etc.
On f. 14 Prolegomena to the following treatise :
Cum rerum noticiam precedat noticia causarum earum.
Papa stupor mundi, In principio istius auctoris sicut cuius-
libet alterius - . ; : ) Σ = > es ae
Versus Egidii urinarum, in another hand. : ; . 26
Dicitur urina quoniam sit renibus una etc.
1. Nova Poetica Galfridi de Vinesauf, 26 lines to a page ᾿ 3
Papa stupor mundi si dixero papa nocenti.
With copious marginal and interlinear glosses at first, which
gradually decrease.
21, 22]
Il.
TRINITY COLLEGE LIBRARY. 305
Ends 44a: Crescere non poteris quantum de iure mereris.
Talis scriptoris sit merces munus honoris.
Explicit expliceat mandere scriptor eat.
In another hand, 34 lines to a page . : ᾿ : : 446
Versus de excidio Troie. (Huemer, Mittelalt. Analekten : Progr.
d. Staatsgymn. im 1X Bez. in Wien 1882, p. 13 544.)
Pergama flere uolo fato danais data solo
Solo capta dolo + capta redacta solo.
Ends 454: Femina fatalis, femina feta malis.
Versus de anglia: Anglia terra ferax etc. (14 lines) . - 450
Ends: Diuicieque sinum delicieque larem.
Inc. uersus alii de troia = : ᾿ ‘ , : “ 46
Feruet amore paris troianis immolat aris.
Ends 46a@: Igni sullatus fugit omnia ferre paratus
Firma classe ratus te citherea natus.
On 47 6-484 in a very ugly hand are a number of memorial
and proverbial verses in double columns.
There is also on 48a@ a prose prayer in Latin,
D. I. Ὁ. qui mundum proprio sanguine.
On 484, difficult to read, Lessons for St Aldhelm (?).
1. beatus aldelmus splendidissimo anglorum genere oriundus.
2. Cum ergo quadam die in lateranensi ecclesia missam
celebraret.
Cent. xiv, xv, 34 lines to a page.
Tria sunt circa que cuiuslibet operis versatur artificium, scil.
principium, progressus et consummatio.
See Notices et Hxtratts xxviii. 11. 438.
Ends f. gta
In hoc igitur libro continentur fere quicquid utilitatis habet
oracius in poetica et habet 16 capitula.
(1) De principio naturali et artificiali etc.
(16) De constructione et quomodo sit sumenda. Expl.
Thesu parce.
A poem, the first page palimpsest over a list of ‘‘ffratres”
written in pencil.
Marginal note:
Vindocinensis (i.e. Matthew of Vendéme) composuit versus
infrascriptos.
Est amor amoris species et causa cruoris.
Dum trahit insanus in sua fata manus.
The subject is Pyramus and Thisbe.
Ends 934: Flendo legat lector lacrimams lacrimabile triste
Tristiciam fletum flebile poscit opus.
Expl. Architrenius (!).
Hee scitule pendent patule quarum vice prima.
Dum redit ebria pars sua sobria tendit ad yma etc.
Lidgate christotecon Edmundum maro britannus
bocaseosque viros psallit et hic cinis est.
Ἔτι Coit, 20
306 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 14.
Then the Hebrew letters:
ioth - heth + ghe « sin « vain.
pe « aleph « res + cap.
Precium huius libri vs.
=Jhesu parce.
896. GreEK AND TuRKISH COSTUMES. | Ἐς 14, 23
625
Paper, 7 x 4 (one of the folded drawings measures as much
as 20 ἴῃ. in length). Cent. xvii.
Given by Jonathan Dryden, Fellow, in 1663.
Interleaved with curious marbled papers.
There are 56 drawings, all coloured, and rather rude.
10. acamelopard (giraffe) tied up by his head.
31. adog’s meat man.
35 (f. 40). men hung on hooks.
36. an obelisk.
37. The Pillar of the three serpents in Constantinople (of
copper). Their heads are horned and are all shewn as perfect.
38, 39. other columns in Constantinople.
The last three are views in Constantinople.
897. CatatocuE oF Lorp LumMLey’s ReE- ( R. 14. 24
SERVED LIBRARY. 689
Paper, 61 x 4, ff. 116. Cent. xvi, neatly written.
From Puckering.
The binding has fine gold tooling and two pretty gilt clasps.
Bibliotheca Ioannis nobilissimi Baronis de Lumley utrique Academiae honorificum
amoris officium benigne praestitit, et hosce authores domino suo gratissimos comites
reseruauit.
The names only of the authors are given, very shortly, without
any indication whether the books are MS. or printed.
They are divided into
Theologi.
Historici.
Artes liberales et philosophi.
Medici.
22-26] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 307
Cosmographi et geographi.
Legistae.
Musici.
At the end of the last class
Sunt praeterea cantiones variae, madrigali, et moteta musicorum elegantissima
quorum nomina hic non habentur.
Catalogus rite cum altero primitus scripto per omnia concordat. et in attestationem
dictae concordiae huic testimonio subscripserunt
Anto. Alcock.
Dennis Flemynge.
898 if ἘΠ 1 55
| ? vac.
Paper, 64 x 41, pp. 239+ cir. 150. Cent. xvii, in two hands.
From Puckering.
Extracts from various authors: principally
I. τ. Della Perfettione della vita Politica δ ; : ere harem OF
2. Il Dispaccio di Venere di Pietro Michiele . Ξ : 13
3. Pastor Fido . : : Ὰ ; : : : : 24
4- Cleopatre vi Partie . : . ; : ; , : 35
5. Moral notes in Latin . Ἶ ᾧ 47
6. Observations on the ΡΠ ΕΕῸΣ οἵ εἰξωβάυν . : Ξ 190
7. On La Jeune Alcid ; : ν ; : : : 205
8. On Mithridates : : 226
Ik. Indice de la Nouuelle Methode et Geico ded
Obseruations Critiques sur la Langue Latine.
An alphabetical list of subjects with references to pages.
At the end a receipt, and some other scribbles, in French.
899 R. 14, 26
: | ? vac.
Vellum and paper, 5% x 48, ff. 150, 25 lines to a page. Cent. xv,
fairly well written.
Given by John Wilson.
On the fly-leaf, late xv,
Thomas Pierson de Houeden in Com. Ebor. clericus. Nouerint uniuersi per presentes
me Thomam Pierson de houeden in Com. Ebor. Clericum teneri et firmiter obligari
Johanni Palmer de houeden predict. in quadraginta libris legalis monete anglie soluendis
eidem Johanni aut suo ..to Attorn...
20—2
308 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 14.
“ Alan Stele” is on the next page.
Collation: The construction is very difficult to ascertain : some
quires are of 20 leaves, the outer and middle sheets being of
vellum ; many leaves are cancelled.
Contents:
On the vellum fly-leaves are notes and verses.
M. simplex-ceter L. duplex continet + v« ter
Flan Flan consurget sz] hispani viribus urget
Scotti vastabunt Wallensi arma parabunt,
Norwas expellet fortes britonesque repellet
Dani consurgent albani lumina tingent.
Prophesia hermerici ab origine mundi vi. m. v. c. xxxvj. etc.
Isto anno destrueretur castra et in quad. part. leonis erit
bellum etc.
Then an explanation of the terms employed, e.g.
Lilium interpretatur Rex ffrancie etc.
On the next page scribbled music.
Then some musical questions
quanquam (?) in corporibus celi superioribus musica sit
modula,
Occupying four leaves: on the verso of the last are accounts
of 1617.
f. 10 a slip.
f. 11a. This booke bylonges to the good wife Sanderson at
Beuerlay dwellyng in Weddysday merket etc.
per me Joh™ Aulaby.
Sermo.
Aue maria gratia plena etc. quod oracéo (?) sit congrua patet. f. 12
On 134, 14@ are miscellaneous paragraphs.
14%. Accounts of cent. xvii. 15, 16a blank.
164. Quod grammatica non sit sciencia.
174, 19 blank.
20. Written the other way of the page: a Sophisma.
21. A song in English :
Thynk we on owr endyzg I rede (Zev) + thynk we on ovr endyng
I rede or wees
how schuld J bot J thogth on myn endyng day
qwhen yt J am ded and closyd in clay
ffrendys J fynd bot a few a few be my fay
y® ons on my lyf a god word will me saye
etc.
206. Distézctions.
216. De proportionibus Sopfhismata.
236. Paragraphs headed De motu.
306, 314 blank.
316. Paragraphs de quantitate.
26, 2 TRINITY COLLEGE LIBRARY.
7 309
334. In homine sunt 5 sensus interiores.
Ends 37@. Expl. tractatus de sensibus.
37 6, 38 blank.
39- Sophismata. Scitum est non scitum.
53- Anima Juuenis rationalis cuiuslibet sciencie musicalis.
55 4. queritur circa librum predicamentorum utrum sit de x
vocibus x rerum genera significantibus.
58. Sermons.
Unum pater noster est melius duobus Aue Maria. Quod
sermo sit congruus manifeste patet.
At the bottom of the page is written in red: Pynchebeke.
These discourses, of which there are about 15, resemble
sermons, but are on logical rather than Biblical texts.
These logical collections continue, interspersed with blank
leaves and bits of xviith cent. accounts, to
107- Princeps philosophorum aristoteles ait in principio
methaphysice sue omnino scientis signum est posse docere.
This is a tract on music, with diagrams and examples, ending
on 1214.
EAE Gee Ὡτετοὶ bona de predicamentis secundum M. Alyngton.
Further logical collections.
135. St Thomas, de Ente et Essencia
Quoniam paruus error in principio magnus est in fine.
Ending imperfectly on 150 ὁ.
f R. 14. 27
900. ARISTOTELES DE SECRETIS. ἱ eat
Vellum, 54 x 34, ff. 124, 23 lines to a page. Cent. xv, in a neat
hand: a very good border and initial in blue, pink, orange, green,
on gold, on f. 1.
Given by ? . | 2 fo. mencia.
Collation: 18-128 13” 14” 15%.
At the end
thys William Lovell’s booke.
Easter is now at hand Stephen Muriell.
of (?) Nope ve done q? ΘΟΜΑΣ THPEAA.
Ae wepveTvp caveNo Nape de da Bed δαμε caveNeo περε. Samuell.
Contents :
Incipit liber de secretis secretorum siue de regimine principum
editus ab aristotile ad alexandrum regem.
I. Domino suo excellentissimo...... Gwidoni vere de valencia.
ciuitatis tropolis glorioso pontifici Philippus.
—feliciter peruenire.
310 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 14.
2. De prohemio Aristotelis : 5 ὰ : 3 : 4 eee
De prohemio cuiusdam doctoris.
With capitula.
3. De commendacione aristotelis ς ; ᾿ ΄ ᾧ ; 5 6
Deus omnipotens custodiat regem.
—omnes alie naciones.
4. Secundus prologus Johannis qui transtulit hunc librum d 76
Johannes qui transtulit.
—alexandri sub hac forma.
5. Inc. liber primus de epistola Aristotelis missa ad peticionem
Alexandri_. : : ; : : 2 ἐ : . 8a
O ffili gloriosissime imperator.
Ends 114@ with the section on physiognomy.
ad meliorem et probabiliorem partem.
Completus est tractatus de signis et moribus naturalibus
hominum ad Regem magnificum Alexandrum qui dominatus
fuit toti orbi dictusque monarcha in septentrione.
On f. 1146
Ante palpitacionem lingue discucias quid loqueris et ubi.
The last section begins
Non est dignus post mortem habere solacium qui dum vixerit
se non moriturum cogitauit.
Ends 119@
quam tibi annuat qui regnat et imperat in secula,
Summus deus qui etc.
901. ArisTOTELES DE SECRETIS. | oe 28
Vellum, 58 x 44, ff. 97, 21 lines to a page. Cent. xv, roughly
written.
Given by Nevile. 2 fo. incantaciones.
Collation: a* (wants 3) | 1 2” 3° 4” (10 canc.) 5%-7" 8 o®
(8 canc.).
Capitula on the fly-leaves.
Inc. liber moralium editus ab aristotele quem misit ad magnum
Alexandrum regem discipulum suum de regimine dominorum
et regum uel principum qui alio nomine dicitur secretum
secretorum. prohemium ; Ξ
Domino suo......guydoni...... Philippus.
—gaudium peruenire. Expl. prologus.
Inc. prohemium cuiusdam doctoris etc. . - - ᾿ 3 56
Deus omnipotens custodiat.
—sub hac forma.
τ Aa
27-29] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 311
1, Una epistola alexandri quam direxit ad αὐιβίοίο θη. . ‘ 646
Doctor egredie auctor iusticie significo tue prudencie.
—cui Aristoteles ita respondit. Responsio Arist. ad Alex. . 7a
Si potes mutare illius terre aerem.
—omnes alie naciones.
De prologo Iohannis qui transtulit hunc librum Aristotelis . 7a
Iohannes qui transtulit
—sub hac forma.
De epistola Arist. missa ad peticionem alexandri . 2 x 76
Fili gloriosissime.
Ends 764
ad meliorem et laudabiliorem siue probabiliorem partem.
Completus est iste tractatus de signis et moribus naturalibus
hominum ad Regem magnificum Alexandrum qui dominatus
fuit toto orbi.
Expl. liber Aristotelis de secretis secretorum siue de regimine
principym Regum et dominorum. Smyth.
On 764 is a list of chapters (28).
(1) Que macerant & que impinguant.
(2) De naso.
f. 77 blank.
2. (Regimen Sanitatis conservativum quod est Praestantius omni
medicina corporali xvii) : : : ; ᾿ 3 78
Licet medicus altissimus ineffabilis et semper gloriosus.
Ends f. 954
conditor tocius universi cui honor et gloria sint per infinita
secula. Amen.
Expl. tract. qui nuncupatur regimen sanitatis etc.—cor-
porali. Smyth.
29
R, τὰ:
902. CurruRIGIA GUISCARDI ETC. ae 4
Vellum, 7? x 54, ff. 210; several volumes. Cent. xiv early, xiii.
On the flyleaf:
For Trinity College Library. John Wilson (xviii).
2 fo. uero sibi-
The obits in the Kalendar given below are of Oxford origin.
The Kalendar itself is foreign.
Also names (xv) John Byeres.
On f. 1 at top (xv) Curtays.
On 26
This boke ded thomas Curtes bey of the parsun of hoptuns brother. Record off
Eglyx off bovrgate.
312 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 14.
Collation: 1° (10 canc.) 258-48 5? (two left) 6*-16% (wants 7, 8) ||
17® 188 19? (+ 2*) || 20°%-23° 244 258-278 || 29” (+ 1).
Contents :
On f. 1 in two columns:
I. 1. Ut testantur omnes auctores tria sunt instrumenta per que
medicus debet operari.
2. Hic ine. cyrurgia Salernie . ‘ < : ‘ ; 2 (1)
Cent. xiv early, 21 lines to a page.
Post mundi fabricam eiusque decorem
—per ordinem prescribendo.
Capitula (48) . q ; ; ‘ ; 2 : 4 36
Quibus modis capud uulneretur et de signis lesionis panni-
culorum : : 3 : : : ; 66
Capud uulnerari diuersis modis contingit.
Liber II. Nemo prolixitatis . : Ξ : " : 46a
Liber III. Quod tanti operis : ‘ : ᾿ ‘ 68 ὁ
Liber IV. Huic operi finem . : 5 ‘ 7 Ξ 105
Ends f. 1194
et hec de cyrurgia sufficiant.
Hic expl. cyrurgia mag. Rogeri Guichardi, a mag.
Guidone Aretino suo discipulo prosecuta et ab eius
doctore laudata.
Some receipts in the same hand follow.
The last (f. 121 (120)) is
Hec sunt uirtutes aque uite quas ego sepe probaui.
On ἢ. 1214 is a drawing in red ink of a distilling machine
for making agua vitae.
II. Of cent. xiii, in a small pointed hand,
1. Kalendar-tables (of Golden numbers etc.) in red and
black, followed by verses explanatory of them. These
verses have a marginal comment ; : : : 122
They begin
Alphabeta duo que ter deca quinque figuris
sunt inscripta docent tabulam que fungo uocatur.
End 1264 Inter natale quadragenamque sitarum.
The years mentioned run from 1240 to 1492.
2. In probably the same hand: double columns of 33 lines,
a list of materia medica. Alphabetical . ‘ : 127
Aurea dicta est ab αὐτο.
Ends 1314
Zinziber conditum sic fit etc.
Added paragraphs on Stropus and Diéacaparis.
ΠῚ. Cent. xiv like the hand of I.
Kalendar in red and black. ; ‘ ; . : 132
Jan. Genouefa. Launomar Abb. Guillermus Ep.
red.
Feb. Transl. S. Frideswide, added.
9]
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Feb. 28. Transl. S. Aug., added.
Mar.
Ap.
June
July
Aug.
Sept.
Oct.
22.
I.
2.
12.
Missa pro anima Domine Ele de Longespeie
cum placebo et dirige, added xiv.
S. Dauid, added.
S. Cedde. Missa pro anima mag. Philippi
turnel (?) et sunt ordinaciones, added.
Added. Missa pro h. de guldeforde.
Patrick, Edward Cuthbert, added.
S. Ricardi ep., added.
Roberti Abbatis. Peter Martyr, zz red.
Briocus, 7% red. Missa pro W. gy...(added).
Inicium predicacionis christi.
Added. Ob. Reginaldi bedelli cum placebo
dirige.
Added. Semper quarta feria post temtacio-
nem missa pro gilberto de Roubiry.
Added. Inv. 5. Frideswide.
Missa pro Gilberto de S. Leupardo.
Liphardi presb.
Added (possibly xv). Joh. de bofis cordewener
deuant la mostre en chaudebeke.
Antoninus, 27 red.
Gurgali Ep.
Added. Missa Lang.
Leueredi Abb.
Added. Missa pro h. herclay le. fe.
Added. Missa de cessacione de trinitate.
Killiani M.
lIustiniani Ep.
Clari Ep.
Guillermi Ep., 7 ved.
Dedic. eccl. S. Saluatoris.
Remacli Ep. C.
Lambert. Amandus. Firmin.
S. Eucardus Ep. tur.
Francis, inserted. 14 lines of title.
Missa de resumpcione de S. Spiritu.
Added. S. Fredeswide V.
Amatus Ep.
Caprasius.
Mellionis Ep. C.
Romani Ep. C.
Transl. Amanti Ep. C.
Rictudris V.
Huberti C. et Ep.
Willebrordi Ep.
Added. Missa pro Ela com.
Added. Missa pro Elianora regina.
313
314 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 14.
Dec. 6. Missa pro Johanne de pontois.
17. Missa pro Henr. de Lacy.
Tables of the signs of the Zodiac follow.
IV. Cent. xiv, double columns of 34 lines.
Inc. hic comentum quatuor magistrorum salernie . " 130
Sicut dicit constantinus, humores.
Initial: blue ground, in two tiers, each containing a
figure of a seated doctor holding a casket and speaking
to a pupil on 2.
At the foot of this page is the following note (xiv):
Transies per Auinun (Avignon) post Auinun ix leuce
ad Asath (? Apt). post Asath vi leuce ad Manoaska
(Manosque). De Manoaska vi leuce Anarayis
(? Rians). Sub castello de Anarayis inuenitur mineria
salis petri. et distat Anaraye per unam leucam de
Bariolis (Barjols) ubi est magnum forum qualibet
die sabati.
Liber II. Initial of a doctor operating with knife on the
back of a man’s neck. Both stand gh Ws Ξ δ. 166 ὁ
Liber III. 4 ᾿ . Ξ i A : 2 τ 1756
Liber IV. . . " > 5 : ᾷ ᾿ : 1906
Ends 197 @
quoniam ‘comedere semel nocet eis sicut dicit aui-
cenna.
Explicit.
Some further notes on leprosy follow.
Vi Cent. xiii, xiv, 25 lines to a page. (Constantini) Liber
coitus.
Creator uolens animalium genus firmiter.
A blank space of nearly a page on 2034, 2044.
Ends f. 2096
in qua fuerit opium solutum. Expl. liber coitus.
On f. 210
Zinziber conditum sic fit, etc.
Memorial verses (xiv) on 2100.
903. We esos
? vac.
Vellum, 58x 4, ff 136 (numbered 113-242), several hands.
Cent. xiv, xiii.
Given by John Wilson (?).
Collation; 18-9* 10° (paper) 115-138 14% 158 | 16° 178 (1 and 8
placed after 8).
29, 30]
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Contents :
>
Cent. xiv, 29 lines to a page.
The text of ff. 1-6a@ has been scraped off, and a later list of
contents is on f. 2. ν
The text begins abruptly on 6 ὁ: it is a collection of remedies
in Southern French, with rubrics in Latin: e.g. (f. 1204)
Contra malum oculorum.
Cant hom amal en lueil ecubert louis pren de la razis del
fenoil etraine locor e lauala for etraine losuc emesclalo
ablouin de tanulgrana aiaj tan de lun caz de lautre emet
ben els oils cascimior tro q sia guerizs.
Ends 143¢@
contra crematuram.
In a smaller hand, 25 lines to a page,
Further receipts at first in Latin, but on the next page and
after in Southern French . : ‘
Ad fistulam uel crancum (!). Accipe mel coctum et.
Many of these receipts prescribe the writing of charms which
are given.
Ends on 160a@ imperfectly, 1604 erased.
161, a charm-prayer in later hand.
162 blank.
Hic incipit pomum ambre et ualet contra cerebri debilitatem .
Pomum ambre duplicatum ad reuma etc.
Miscellaneous receipts in Latin.
Ends 1864: et usui reserua.
Expl. pomum ambre. deo gratias. Amen.
A quire of paper with part of an Index (xvii, xviii).
Inc. trotula de ornatu mulierum
Cum auctor uniuersitatis deus.
Ends 2104: et hec de cura sufficiant...
Finito libro reddatur gratia christo. Amen.
Inc. Epistola quedam bresesdati (!) phi/osophz :
Inc. epistola quedam bius ascari+ philosophi. Ascaritanus
philosophus scripsit hane epistolam etc.
Ends 220a@: lauetur utendum est.
Expl. trotula.
Inc. tract. de secretis mulierum cum aliis
Reumatizat flegma ad nares frequencius.
Ends 2284 with a charm to stanch blood:
Dominus Ihesus postquam fuit natus
ante fuit unctus quam lauatus
unctus et unctus et de lancea fuit punctus
longinus miles punxit dominum et dixit
sta sanguis et stet sanguis de homine
isto petro uel giraldo filio talis « n + patris
in nomine patres etc.
143 4
187
211
221
315
316 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 14.
7- Ina pretty hand of cent. xii, xiii, 34 lines to a page,
Receipts in Latin, without heading . : : : 229
Oleum in quo cocta est primaueris facit cutem extensam.
Ending imperfectly 234 ὁ.
8. In a larger, ugly hand (xiv), 27-28 lines to a page.
Receipts and charms in Latin and Northern French . 235
2426 blank.
904. CHIRURGICA. | R. 14. 31
392
Vellum, 63 x 43, ff. 248, 22 lines toa page. Cent. xii, in a good
hand like the typical hand of Christ Church. Nice initials, and
feathered ornament.
Given by Willmer. 2 fo. combustum.
From St Augustine’s, Canterbury. On the flyleaf is
Di. x11. G™ 1. (erasure)
liber S. Aug. Cant.
Table of contents (xv) and
Liber Joannis Twini senioris (xvi).
In the Catalogue (f. 95 4)
Elucidatio Artis Cirurgie etc. (contents given).
Secundo folio combustum. 1). g. (blank).
Collation : a* || 1°-29* 30" (3, 4 canc.) || b*.
Capitula (late xv) on flyleaf.
1. Elucidacio artis Cyrurgie Σ : é : 4 : ik. “ἃ
Prol. Quoniam quidem de cyrurgia tractaturi sumus
—alia excoriata et ampla premit.
De plaga longa et profunda, =!
Diximus diuersitates uulnerum.
c. 35. De Thalasmo.
2. Liber de uirtutibus medicine secundum medicum coph. " 18 ὁ
Prol. Uirtus medicine est potentia naturalis.
Capitula (\xix) . : 5 19
Inc. liber de uirtutibus medicine πευμεάων stitch Choph 196
De perfecte temperatis. Perfecte temperata dicuntur que nul-
lius qualitatis attrahunt excessum.
c. 69. De impinguantibus
—non modicam parare utilitatem. .Expl.
3. Tractatus de modo medendi . : ς : : 37 4
De modo medendi. Quot et quibus modis sail
Capitula, not numbered.
30-32] TRINITY COLLEGE LIBRARY. CLF;
De modo medendi, In medendis corporibus et maxime pur-
gandis . ν᾽ : - 3 2
The last section De electuariis ends
epileuticis cum cocleario salis. et de his Hactenus.
4. Without heading.
Apostolicon sic fit. Litargiri unc. vii etc. . Pie F 66 ὁ
Ends with olewm mandragoranum
—Nares, uole manum et pedum.
5. Inc. tractatus de confectione siruporum - ‘ : ; 93
Tractatum quem uobis rogantibus promisi.
Ends: caledarium herbarum apponantur.
6. De uariis confectionibus uini . : : - - F 104 4
Vina gipsata accepta.
Ends (Vinum diptamiten) secundas excludit.
Inc. liber graduum Constantini Cassinensis monachi_ . 109
Quoniam disputationem simplicis medicine prout ratio postu-
lauit expleuimus
—constat esse in quarto gradu.
Capitula libri primi (1.) . : ; . : : : . 1100
1. De absinthio. Cap.i . : : ν᾿ ‘ : : ΠῚ
Absinthium calidum est in primo gradu.
Ends (De ttimailis)—mastice. et cum melle potentur.
38 ὁ
-ι
᾽
8, (Tractatus medicine in quatuor libros distinctus) . ‘ ξ 165
Inc. Capitula libri primi.
1. De edera. —liii. De coriandro.
t. De edera. Cissos id est edere multe sunt species.
Liber ii. Capitula xli . ᾿ ‘ ᾿ : 3 τ 187
Liber iii. Capitula liv . é ᾿ . ‘ ς ὶ F 204
Liber iv. Capitula xlix : ᾿ . A , : . 2266
Ends (De Sale) f. 244@: —quamdiu non saliat. et sic
repone.
On 2444 are two receipts in a contemporary hand.
1. Ad usturam in Latin.
2. Adcancrum. Peruez la caneslide ce est en engleis henne
uuol. sir fates sekier: sin faites puldre etc. (134 lines).
Index (late) and scribbles on the last flyleaves.
905. Mepica. bas 14. 32
vac.
Vellum and paper, 74 x 54, ff. 172, varying number of lines toa
page. Cent. xv, mostly in one hand: badly written.
Given by John Wilson (?).
Collation: Vellum 1-5" 6° || Paper 7" (1, 2 canc.) 8” 9” (3
canc.)—13” (12 canc.) 14” 15" (12 canc.).
318
Contents :
Il.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Flyleaf. Miscellaneous receipts in English ξ
Here begynnythe an herbale of namys and vertues of
diuerse herbys aftyr letterys of the a. Ὁ. c. etc.
Apium risus or herba scelerata or botranon is an
herbe that men clepe Cerfoyle or Cheuerele.
Ends with zucarium f. 65 a
it is now harm but for the enduryng.
654, 66 are blank (as also several pages at the end of
previous quires).
Paper.
Inc. Tractatus de vrinis.
(E)che vryne is clensinge of blode as it is properly
schewyd of thinges singnyfycatyfe.
Ends f. 80%: and in y® sydes.
Dieta ypocratis s
This book ypocras sente wits ἀρεῖς iat
Ends 824: in gode temper ἃ in helthe.
Expl. dieta ypocras.
Short tracts in English.
De iiii* infirmitatibus corporum ubi insurgunt
Of pulses :
De nouem foliis salgie
To knowe the veynys of blode iene
(Expl. iniuncio sanguinis. )
De quatuor qualitatibus agit diuidentur per in-
fluenciam planetarum 5 Ἴ
De numero ossium et venarum ac deactnns in humanis
corporibus
Nota de cancro ὃ
Here begynneyth a nobylle εἰ sande os a pe ee
john of burdewes ffor medycynes ayeyne pestelense
etc. . . - : . - . - - .
To make ἃ drynke that men clepe dwale to make a
man to slepe while he is coruen. Printed from other
MSS. by Henslow in A/edical works of cent. xiv nee
Receipts for various Waters -
Receipt for the ix waters of Seynt Gyle
Ends go4: other receipts follow.
The makynge of oyles of diuerse herbys
The makynge of entretis and Sees for all maner
woundes etc.
Medycynes be doon som ce ἕως som be sits etc.
Receipts for diuerse infirmytees of mannes body
Aloe is hote ἃ drye in the « ii « degre : ν
Miscellaneous: for making apples red, making a pear
tree bear etc.
[R. 14.
81
82 ὁ
32-34] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 319
A poem on Materia Medica . ; ὲ é ‘3170
Astrologye (i.e. Aristolochium) there been of hem too
the longe & the round also
to medycynes is better the rounde
Als tellyth the boke in euery stounde,
Breaks off (on MModyrwort), and is interrupted by 34
leaves of receipts.
Resumed on 404 (444).
Ends with Rosemary :
Thes be the vertues of Rosmary
as we haue of olde techers & teches trewly
of saryseynys + of Jues » of englysch bokes worthy
wele preuyd ἃ jugyd sothe & justly. 44a (48a).
2% leaves of Receipts.
ITI. Paper.
Circa instans ; ; ξ : i 51
Inc. Circa instans negocium in inedicinte ἘΠῚ 5 ὙΠ
Ends unfinished on ὅϑα in Cerusa.
The following pages are torn and covered with scribbles
in many hands,
| Ka BA
GALENUS DE LOCIS AFFECTIS. { 4- 33
345
Printed on vellum, 1513, now marked C. 5. 1.
906. ConsTANTINI PANTEGNI. | ee 34
Vellum, 114 x 73, ff. 142, 4o lines to a page. Cent. xii, finely
written. Good plain initials, mostly red and green.
Given by John Wilson, Fellow. 2 fo. magister.
From Bury St Edmund’s Abbey. On f. I at top is
Liber monachorum Sancti Edmundi: and the mark @e . 37.
Also
‘salutatio ad abbatem.’
Collation: 1°-18° (7, 8 canc.).
Constantini Pantegni.
Prol.
Domino suo montis cassinensis abbati + d + reuerentissimo patrum
patri immo tocius ordinis ecclesiastici gemme prenitenti constan-
tinus affricanus . : : : : . z : ᾿ See EY
—digna iudicetis.
320 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 14.
Capitula libri primi.
Inc. liber primus . - : . . . . I
Cum totius scientie generalitas tres steirieapales tes sitions!
There are marginal corrections and many later pencil notes.
Liber x. ends f. 1416
Vnde acutum oportet habere sensum ad intelligendum. Ex-
plicit.
Then follows a Runic alphabet of a late form, in red, with the
names of the letters written in, viz.
1 Ar 2 berehel 3 blank 4 dur 5 er 6 fe 7g 8 haghel
9 is τὸ blank 11 logher 12 magher 13 noub 14 os
15 blank 16 reik 17 sol 18 tur 19 ur 20 p
21, 22 blank.
907. CoNSTANTINI VIATICUS. { aie ge
vac.
Vellum, 84 x 6, ff. 217, 24-22 lines to a page. Cent. xiv early,
text and gloss.
Given by John Wilson (?). 2 fo. subueniunt.
At the end is a letter in a good hand of cent. xvi
Master Sharman after my harty comendacions vnto you these are to desier you to
sende me suche thinges as you did Appointe wt my mayde that I shoulde send for
desieringe you also to send me worde how and at what tyme I shalle take them and
whether I shalle weare my plaster continually or but at certayne times of the moneth and
here I send you by this bearer A crowne bidynge you farwell from harlson this xvi day
of Aprille.
your frend Margaret Burgoyne.
Collation: a® (1 canc.) 119 2” 38 4! 58 68 78 810 o8 766 118 12” 138
15° 16° 17% 18° (3 canc.) 19” (10? canc.) 20% 218 22% 23” 248 25%,
Gloss, in double columns. : ; : : ῳ : ot hic yd
Cum omne elementum et ex elementis corpus generatum
—nocumentis exterius concurrentibus.
Premisso prohemio incipit a Pee capillorum . ὁ ‘ id
Viaticus Constantini. : . , : : I
Quoniam quidem [ii] in eethcxdels ‘tullius,
—et quo libro inueniat.
Capitula : ‘ : ; : Ἶ Ἶ 5 Ξ : . 1é
1. De allopicia.
Capillus ex fumo grosso,
Lib. VII. Ends 215@ herbe acetose propter scrophulas ualent.
Amen.
Expl. uiaticus cum giraudo.
Gloss ends on the verso, which is scribbled.
34-37] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 321
{ R. 14. 36
908. ALCHEMICA, ee
Paper, 7 x 6, pp. 369 written. Cent. xvii, in a neat hand.
From Puckering.
Libro per certo d’ oro, come della contenenza delle sue principali
materie, posta nella facciata seguente chi leggera ben tosto uedra.
In Venetia riscritto d’originale antico, l’anno di salute M-pC-1Vv.
Contents on verso of title.
1. Verace specchio della Pietra de Filosofi dal quale si riceve il
compiuto lume di questa nobile scienza . ᾿ : , at ea
2. Nobilissimo tesoro de segreti Filosofici ; : ‘ . ς 142
Tesoro nobilissimo de segreti Medicinali_. ἢ . . - 154
(ending on p. 339).
Tables at the end.
The Preface says that no. 1 was found among the papers of
Giacomantonio Grumo created Marquis by the Duke of Savoy,
no. 2 was written by Francesco Vianello, Secretary to the College
of the Signoria of Venice.
The signature of the Preface is scratched out.
909. ALCHEMICA. { R. 14. 37
363
Vellum, 8 x 53, ff. 5+7+157, 27 lines to a page. Cent. xv,
clearly written. Stamped leather binding (xvi).
Given by Nevile.
Collation: 5 fly-leaves (1 stuck to cover) || δὲ (wants 3) / i8-ix®
x gone xi® (5 canc.) | xii8-xxi® (7, 8 canc.).
On the fly-leaves
Receipts in English for making red wax, white soap, etc.
Capitula
These are the chapitres of this book of Alkamye and the first is pis.
The grete Elixerie.
The last is
Sublimacyon of Arsenyk ccc. li.
Expl. the Calendeer of this book of Alkemye.
deo dicamus gracias.
Text.
Omnipotens et misericors deus uniuersa nobis aduersaria propiciatus
exclude etc. ‘ : ἐ : - : : ‘ . oe ee
T. C. 1. 21
322 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 14.
Here begynnyth the grete Elixerie.
Take mercurie naturell and medle hym with comune salt etc.
Chapters 147-169 are gone.
Ends 1564: which nedefull is that they be calcyned. Deo gracias.
A later hand adds a ‘Cytrinacio bona’ in English.
R. 14. 38
910. ALCHEMICA. 359
410
Paper, δὲ x 54, ff iv+75+79, 21 and 29 lines to a page.
Cent. xvi, in two ugly hands.
Given by ? Thomas Whalley.
On f. 1 of text is the name H. Crampton.
Contents :
I. 1. List of Authors cited . ‘ : : ee pe |
2. George Ripley’s Ordinale Secieririt in aes verse. iii d
Liber iste clericis monstrat scientiam
liber sed laicis auget iustitiam.
3. Prohemium libri I. qui intitulatur ordinale secretorum . I
To the honour of God one in persons three
this boke ys made that laymen shulde jt see.
It is in seven chapters in English verse and ends on
f. 750.
In the yere of christ a M* cccc seventie and seven
this worke beganne honour to god in heven.
Explicit.
Scribbles about the date and about the author (Ripley)
follow.
II. Liber Chymicus . : “ , I
Omnis gratia et sapientia a domino eu ib initio fuit.
Ends f. 64
Nos pater et nate cum flamine sanctificate.
Capitulum primum essentia lapidis cum praeparatione
calcinativa . : : : ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ 6a
Ego iam Yrefacius nomine Benedictus ne ut precursores
invidi trufator iudicer.
In 13 chapters and an epilogue, which ends with verses.
hoc opus exegi sit summo gloria regi
Gloria sit illi finem ponendo labori
Circa natale quod est tempus hiemale,
37-39]
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Anno milleno tricentessimo nonogeno.
Sit celo locatus author cirencestria natus
pro ipso cari pluries curate precari.
Mensse Maii per Fretwell 1594 ex libro autentico authoris
manu scripto 1390. membrana.
911. Mepica. |
323
R. 14. 39
357.
Paper, ὃ x 6, ff. 123 + 120(!), in several hands of cent. xvi and xv.
Given by ? Thomas Whalley.
Contents:
1.
II.
TIT.
Cent. xvi in a foreign hand
A Book of Receipts, quite miscellaneous.
Iste sunt purgationes quibus utuntur chirurgici navigantes
in purgandis navigantium corporibus laborantibus febribus.
On f. 13 is a receipt in old French verse.
On f. 16 one in Latin verse.
On ἢ. 40 (55) Italian verse on the Humours.
ff. 112, 113 in old French in another hand, with a diagram.
Cent. xv English, in more than one hand.
The first page is the end of another tract: a life of St
Augustine of Canterbury.
Ye be love of god and so yai dide preche here
Yat w® jn a lytell whyle yai hadde converted to god
Kynke herberd and vjm!" of folke w' hym.
Ending: and Saynt Austyn wrote 3eme bookks to serref god
full wyrchypfully there inne. Amen.
Expl. Vita Sanctorum.
On the verso begin receipts in English rhyme.
for sore brystys or pappys
Whoso haue sore pappys or bolnyng
Make y* playstre for any thynge.
On the next page the receipts are in June.
It ends with a tract (in the first hand of the vol.).
De contentis urinarum,
which ends imperfectly.
In a small hand of cent. xvi.
Conseruatio pro peste. This is in Latin, but most of the
volume is in English.
At the end in another hand is
Finis. Th. Whalley possidet.
2I—2
324 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 14.
919. { R. 14. 40
; 396
Vellum, 8} x 6, ff. 208, three volumes. Cent. xiii early and xii.
Given by Willmer. 2 fo. debitum facere.
Collation: a* (wants 1) || 18 2” 38 (wants 4) || 48-6® 71° 88-138 14”
15° 168 178 18" (1, 2 canc.) || 198 (wants 8) || 20” || 217° 22” (+a slip)
|| 238 248 (wants 8).
The fly-leaves are ruled for music: on the last page of them is
a xvth cent. table of contents headed
hec autem sunt que in hoc volumine continentur.
Contents:
ἘΞ Cent. xiii early, double columns of 52 lines.
1. Inc. tractatus mag" Petri Parisiacensis de tropisloquendi f. 1
Uidemus nunc per speculum.
Ends p. 43
que ei attribuuntur propter signa illorum. Explicit.
2. Inc. liber ven. Bede presbiteri de figuris uel modis
locucionum que a grecis scemata uel tropi dicuntur
missus ad cutbertum leuitam. . . : : 43
Solet aliquotiens in scripturis ordo aaiacias
Ends imperfectly on p. 44
sensus cum idem sermo patriarche.
Then followed on the last leaf, as the table says:
questio utrum demones intrent homines et si intrant
utrum animas uel corpora. ;
3. A sermon.
Beatus qui uigilat et custodit uestimenta sua. : 45
followed by some notes ᾿ : : Σ : : 47
super beati misericordes . : F ; é . 48
Dirigatur oratio mea.
Magne utilitatis est sana doctrina.
Uitandum est peccatum propter quattuor . - ἢ 49
p- 80 is blank.
Il. Cent. xii, xiii, double columns of 44 lines.
1. Inc. liber Platearii de negociis specierum . : ‘ 51
Circa instans negocium in simplicibus
—tractacio compleatur.
Capitula.
c. 1 de aloe . . - ἢ : . : . 51
40]
Ill.
IV.
I.
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Aloen calide et sicce complexionis.
Ends p. 118 with Zuccaro.
Hactenus arcanum salerne diximus urbis
Litera iam lasso pollice sistat opus.
Inc. liber Platearii de signis et causis et curis infirmitatum
Amicum induit qui iustis amicorum peticionibus con-
descendit.
Ends p. 172: aut infra micam panis aut aliter. Explicit.
Liber de complexionibus . 2 é ; . .
Complexio est prima in unoquoque elementorum con-
iunccio.
Ends p. 175: frigiditate et siccitate ut rura colentibus.
Inc. summa mag" Platearii super antidotum
Liber iste ex multis antidotis est compilatus.
Ends p. 229 de yera Galieni
—et tantundem seruatur.
Expl. summa M. Platearii super antidotum.
Two notes in the same hand follow.
On p. 230 a table, of cent. xv.
Cent. xiii early:
begins with a table of contents.
Aurea alexandrina—Zinziber.
Nicholaus de confectione et dispensatione medica-
mentorum . . . . . . . . .
Ego Nicholaus rogatus a quibusdam medicine studere
uolentibus.
Text ends p. 257
de nummorum et amicorum plenitudine glorientur.
A Table of quantities of the spices .
Synonyms of the names of the spices .
Artemesia .i. mficaria.
Zuccozaria .i. flos agni casti uel salicis marini.
pp- 261, 262 blank.
Urina magistri Mauri . . ¥ ἢ : ᾿
Quoniam de urinarum scientia tractaturi sumus.
On p. 286* single lines take the place of the two columns.
The last seems to end: intensionem in urina,
A text with comment, de diebus criticis . ᾿
Consuetum et ordinatum rerum naturalium processum
non miramur.
Ending p. 295 with a paragraph beginning
Nullo mediante res simili afficitur qualitate.
p- 296 is blank.
Cent. xii, xiii, text and comment.
Inc. uersus mag" Egidii de urinis’. Ξ ἃ ;
Dicitur urina quoniam fit renibus una.
Ends p. 310
Fimbria monstretur quam non est tangere dignus.
119
173
176
231
257
259
263
286*
297
325
326
Vids
VIL.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Expl. versus Mag. Egidii . 3 - ᾿ ᾽ Ε
A note De coloribus urinarum.
pp- 311, 312 are blank.
Cent. xiii early, double columns of 31 lines: a larger hand.
Inc. liber uirtutum a Johanne de 8. Paulo editus .
Cogitanti mihi de simplicium medicinarum uirtutibus.
Ends p. 331
dinamidia uis herbarum.
p- 332 is blank.
Cent. xiii, double columns of 47 lines.
Petri Blesensis compendium in Job . .
Henrico d.g. illustrissimo Anglorum regi
—me recolo uel legisse.
Compendium in Job. Uir erat in terra hus.
Ends p. 346
Gloria que non transit quam nobis et uobis
prestare dignetur etc.—in sec. sec. Amen.
Medulla dialogi de amicicia SRS In primis
ostendit quid sit amicicia. . : : “
Cum ad breuiter elucidanda uere et spiritualis
amicicie iura.
—et sentire quam suauis est dominus, qui uiuit etc.
in sec. sec. Amen.
Inc. colores rethorici seriatim. Prologus . = ν᾿
Inter diuersa artium documenta
—reprehendere uideamur.
Mag" Bernentius ad laudem bartholomei postea oro-
mensis episcopi de coloribus rethoricis . : :
Celebris fama meritorum in homine
—ere credas incisum.
Moral notes . s : Γ ὃ 3 -
Radulphi uersus (de pica) . 2 :
Ut medias dicronas edoctus mente reponas
Hec lector cura radulfi tradita cura
Omen habens arator fuerat diuinus arator
Presbiter est agamus pariter nos sic et agamus.
Ending :
Obbe potus obest huic + en obit + obicit omen.
Miscellaneous verses, memorial, proverbial, etc. .
Ara crucis + tumulique calix + lapidisque patena.
Sindonis officium candida bissus habet.
Quid meruere pati quocunque thoro generati
Cum baptizantur et crimine purificantur
Fonte sacro lotum mundat purgacio totum
Vel non est sacri mundacio plena lauacri (372).
In a larger hand: 40 lines to a column.
Inc. prouerbia mag™ Petri Aldefunsi . : ς ὲ
[R. 14.
310
313
333
347
356
359
3626
363
366
373
40, 41] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 327
Dixit Petrus aldefunsus seruus Christi Ihesu
compositor huius libri. Gratias ago deo etc.
—displiceat uoluntati.
Enoch philosophus qui lingua arabica cognominatus
Eadric.
Ends p. 397. quemadmodum Abraham patriarcha.
On p. 399 in a larger hand
Receipts “‘contra stranguriam et dissuriam” etc.
Two leaves with scribbles.
R. 14. 41
913, | es
Paper and vellum, 7% x 5%, ff. 219, many héuds. Cent. xvi,
Xiv, XV.
Contents:
I. ff. 17 (12 written). Cent. xvi.
Miscellaneous receipts in English.
II. Cent. xiv, 29 lines to a page: foliated 51-86: 36 ff.
Libellus de Chyrurgia ΜΗ Rolandi_ . : . 7 51
Hoc opus in ΠῚ particulis distinguendum esse de-
creuimus.
Capitula.
Text. Caput uulnerari diuersis modis contingit.
Lib. IV. Ends f. 86: et spina et in toto corpore.
Explicit.
A test of leprosy follows.
On 864 in another hand
Hoc opus in ordinem et lucem fuit ab aretino guidone
logice professoris ministrirogatu carissimorum sociorum
et egregii doctoris sui consensu ac desiderio anno ab +
incarn. domini M°. C°. lxix. regnante gloriosissimo
rege Willelmo feliciter. Expl. cirurgia mag" Rogeri
Fugardi a mag’ guidone arietino discipulo suo
prosecuta et ab eius doctore laudata.
Receipts in English.
The last two leaves are vellum.
IIL. Cent. xiv, 28 lines to a page.
Inc. liber mag" Lanfranci doctoris (de Chirurgia) . 87
Intendens uenerabilis amici Bernarde componere
librum.
Ends f. 109 ὁ:
qui est benedictus in sec. sec. Amen.
328 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. | [R. 14.
Expl. parua cyrurgia mag" Lanfranci Mediolanensis.
~ Deo gratia.
Receipts (xv) in English and Latin: and a rhyme
beginning
Pray for bowlay y* owght this booke.
DV Cent. xvi.
Receipts ff. 111-114.
ff. 115-126 blank.
Υ. Cent. xv, 20 and 38 lines to a page.
De Anatomia.
Begins imperfectly
inne loke b" knowe redyli ife be senewe be al cut
or be thenon.
Hand changes at f. 131.
Ends (unfinished) f. 142
pat ben product to pe y3en and...
VI. Cent. xv, 26 lines to a page.
t. The lasse boke of Maister Lamfranke of epee in
surgery. Σ : 143
Leue firende barnarde Ἰ 311 ὙΠῸ ake a bakes
Ends f. 1664
w' owten ende p* is blyssyde in werlde w* owten
ende. Amen.
2. Here by gynneth pe boke nowe first of pe more tretice
in surgerye of maister lamfronke of mylane which is j
clepid pe antydatorie 4 5 1666
In pe fyrste tretes wheche we ees be adbeiege (ste)
we penken to set medycyns semple.
Ends 1874 (cap. 5)
be wotte of malawenyss oper thynges of the same
kynde.
3. De Anatomia : . : 1873
All pou3e it by houehe to dutechonas nator
Cap. 5 ends p. 2074
after the goynge forthe of pese membris. Amen.
Deo gracias.
Four leaves of cent. xvi follow, one has some receipts:
the others are blank.
VII. Cent. xv, 26 lines to a page.
A collection of Remedies, in English.
For ache and vanyte(?) in py hede. Take betoyne or
werweyne or sillis etc.
Ends 2426
and do it in boxis and anoynt it per w'.
ff. 243, 4 have xvith cent. receipts.
ff. 245-250 are blank.
ff. 251, 2, of vellum, have a late index to the receipts.
41-44] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 329
R. 14. 42
914. oa
vac,
Vellum, 74 x 54, ff. 123, double columns of 45 lines. Cent. xvii,
clearly written: a shabby book.
2 fo. consecrat.
At the end
Liber iste Johanni heruy restat (ds),
and
Sciant presentes et futuri quod ego Johannes Cornpig (?) dedi et concessi etc.
Johanni fabro de Hauerfordia duas acras terre in hauerfordia pro decim solidis etc.
Fly-leaf from an unfinished Psalter (xiv) in a large hand, with
parts of Pss, xcix—cii.
Collation: a* | 1° 2° (wants 8) 3°-19° 20%.
Summa Raymundi.
Quoniam ut ait Jeronimus . : ‘ Ξ 2 : : Ἄς aa
—corrigas et emendes,
Capitula.
Text.
Quoniam inter crimina ecclesiastica.
Ends f. 1234: percipite regnum etc. Amen.
There are many fluctuations of hand, and the contents of the quires
are sometimes miscalculated by the scribes, so that a blank
intervenes. ἢ
R. 14. 43. “Liber astrologicus mutilus” missing in
1858.
εἶν, 14. 44
915. | oe
Paper, 84 x 54, ff.97+18. Cent. xv, in several hands.
Formerly bound with R. 14. 45.
Given by ? Thomas Whalley.
330
Contents:
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
27 lines to a page.
A tract of Temperatures.
II.
III.
IV.
Preysyng be to God y® fadyr pe both PS La ag
or lernyng (?) to vysemen . .
A list of Temperatures
Text: Qualyteys contrary be parce τοι after greys.
Ends with a section headed:
Thys medysin ys profytabyll to hele all maner of
syknessys hoote or colde moyst or drye.
—above alle the presyuste of the vorlde moste
‘presyus. Deo grasias (p. 109).
Worschypfull fadyr now I schall turn ayen vnto the
thyngys that I before seyde ‘
(Alchemical): probably a version of the tract 0 vene-
rande pater.
Ends (unfinished) on p. 114.
Some later alchemical receipts follow. The first is by
M. Rids off Cambryge.
In a larger and later hand, 31 lines to a page.
Speculum Alchemiae Rogeri Baconis .
Multiphariam multisque modis loquebantur olim philo-
sophi.
Ends (unfinished) in Cap. vii. p. 130
natura letatur.
Three leaves of later alchemical receipts follow.
In a smaller hand.
Rosary .
This tretis shewith biohw ye shall gouerne your ΝΥ in all
maner of operacions.
There is a diagram on p. 143.
This hand leaves off on p, 150, with Mundificacto cupri.
The later hand continues with a number of detached
receipts ᾿ 8
On p. 185 are some accounts
dane thomas pryor of levys (Lewes) xx".
The others are mostly drapers habyrdasschers etc. of
London. The sum total is pha 1L1sK
A short tract in Latin ,
O fili mi infans carissime ob metum mortis mei.
Ending p. 189: huic habes totum magisterium.
Miscellaneous receipts to p. 194.
Cent. xv. 26 lines to a page: ff. 18.
Hic inc. Epistola transmissa ad papam per Mag. Arnal-
dum de Villanoua et est uerissima epistola.
[R. 14.
Ito
117
137
[51
187
44, 45] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 331
Worschepeful ffadyr Isey p* for sothe y* y® ffelysophyrs
han left in here bokys 2 maner of werkyng.
Ends f. 74: clepyd a precyws stoun.
Expl. iste liber et scias sertissime quod non est aliqua
alia uia in hoc opere nisi isto modo ut omnes philo-
sophi vertantur, etc. —dqui uos ad finem bonum
perducat. Amen.
2. Headed Bakon . ! 76
There is on thyng alone to ree no aide thyng ys
added.
Ends f. 144: loke y® knowe wel pin A. B. 6. pin Pater-
noster & pin Crede. Amen.
Alia Regula (in English) . ὦ 4 5 ; ᾿ 14ὖ
Dixit filius patri suo.
Now ffadyr I wele 3ow schewe pe preuyte and pe
praktyf . : : : : ; ‘ : 5 15
Semita recta. Albertus peribet testimonium . 156
Off all p* weyes p* I knowe be est or be weste
Euere holde I p* path for on of p® beste.
Ends 174: And joyne hem all to Gode so.
[Ex™ Goweld.]
The rest of the leaf has miscellaneous receipts.
On the last leaf are some accounts, connected with the
neighbourhood of Cambridge: of cent. xv
Saham (Soham), Fordham, Ely, Haddenham are
mentioned.
916. | { ri Sia
364
Vellum, of different sizes: many tracts: cent. xv and xiii, xiv.
Given by Thomas Whalley, Vice-Master, 1637.
I. ’ Two small leaves, formerly the cover of some tracts
now bound in R. 14. 44.
The name Laurence Sadler is on one, and the note
Empt. Lond. Feb. 24, Anno 1628. pret. 4".
Il. Cent. xv, 8} x 5%.
On the fly-leaf are the names Elizabeth and James R.
1. Ask b® comyn verkerys p* holde ham soo wyse what ys
p® erthe ἃ what ys the vete ¥ reg
It is in English and Latin and contains passages in
verse.
Apparently it ends on f. 25.
tam de lapide albo quam rubro.
332
III.
IV.
VI.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Expl. opus d. Johannis snell de ee
In another hand . =
Erat autem quidam rex volens aliog arare poets.
An Alchemical parable, followed by others.
Inc. tractatus mag™ Reginaldi de Noua Villa
In isto opusculo loquitur de secretis nature.
In seven chapters, ending f. 40.
Seven leaves 74 x 43. Cent. xiii, xiv, discoloured.
Epistola Aristotelis philosophi quam misit Alexandro.
Oportet te Alexander cum a lecto surrexeris.
Apparently unfinished. Ends: frigid’ et humid’ quod
In a larger hand. Cent. xv: 8$x 5%: same hand as
no. III.
Begins imperfectly
et vide tociens donec totum intelligas .
The next section is headed
Modus proiciendi,
and ends
dici et esse socius antiquorum.
Expl. practica Magri Arnoldi de Noua villa.
Another paragraph
Uterum (sc) anima intellectiua humana sit cor-
ruptibilis
The next tract begins
Cum gaudeant uti breuitate moderni ;
It is on the transmutation of the ‘inferior planets”
(i.e. metals), contains passages in verse, and ends
(p- 76)
Ut duo que fuerant unum quasi corpore fiant. Amen.
Signed (as much else in this book) with the letter K.
English receipts
fforto make hynke of lombardie
fforto make ynke to merke w' wolle sakkes
Others are to make red lead, ‘‘ vertgrece, fyne azure,
parchemyne, velyme,”’ etc.
More than one hand occurs.
p. 117 is blank.
On p. 119
Thyse bene the namys of the meyerys & schryvys in the
tyme of kynge henry the ν᾽ beryyd at Westmest*.
Another hand, 39 lines to a page.
The symbols of the metals, in red
In sekyng oute of the sothenesse of this craft y* men
callys alkemye.
The hand changes at p. 140 and proceeds
Now ys to schoe phylosoferys stonys and the per-
fytenes of tham.
27
34
43
45
46
77
121
45-48] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 333
Passages in verse occur, and on p. 152 is the same line
as on p. 76: ut duo que fuerant, etc.
On 153, 154 are miscellaneous receipts.
These are continued on 155 in the first hand of this
tract.
The second hand resumes on 176 and continues to
p- 192.
R. 14. 46
No entry in the Manuscript Catalogue.
: “eee Tae
917. { 447
| ee
Paper, 84 x 63, ff. 173, in more than one hand. Cent. xvii.
From Puckering.
Rari et Non mai stampati secreti medicinali dell’ Eccellente
Fisico et Filosofo Il St Tadeo Duni medico principale di
Zurico vivente Et che passa ottanta sette anni Havuti del.
M.D.C.xii in Zurico.
A table follows ‘fatta a Neufchastel a 28 di giugno M.D.C. xii.’
It is almost all in Italian and Latin: on 1324, 133 is a list of
plants with German and Italian equivalents.
On f. 173 are two receipts in German.
918. { R. 14. 48
401
Paper, 8% x 64, ff. 96, 39 lines to a page. Cent. xv, in a close
ugly hand.
Given by ? :
On the first and last pages is written
' Liber domini Rumpayne.
There was a John Rumpayne of King’s College, entered in
1495.
Collation: 1” (8 canc. 124 slip) a®-h® i® Κ᾿ 1" (5 canc.) m®
(wants 6-8).
334
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
There are many late scribbles on the fly-leaf.
. =
ete.
Preface im Imsh, headed . = = = ‘ = Ξ a
Kalender im red and Diack, mot fel - - . 5. -
Gp τ De modo tacemdictorime. . .
Cd cheats μας ai Totes ie lina haa alata
Ends £ 39%
m-ux- Ge term ft ees. Exphot
Script: est presems carta per manum dionsa Cypriten cumsdam
scalars im phe aped Sotere @ com Kan. Ammo
graie~ig68 Reem wero Ress: Edward querti post con-
questum wal*-secundo de menss decembrss. Cai exselsss
ες glomtoses degs concedst gratiem m hoc secalo et gioriam
im ἔπξαπεν see ine. Amen
Trecttss de ws ῷ
Chas ας τι Sapne adage οὐδονδοκ mak mack sik
rae
Eads: moe posse esse defemsor ct comtrara reprobstor.
Exphc.
A peregraph de ws. Atemd - - -ὄ -. 3
(esol μον, sabi τούδος epinll “Siac eae
Sequitur compendtosss tractates de unm εἰ malwm utilis) .
Comsat aped weterss tae oss ex quibas comist cops
humane
—et molestano.
mt amen foe ge soopst st bemedictes- quod dosisms
Cerne (partly exased)-
it
β' ἢ ἢ
48, 49] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 335
ξ R. 14. 49
919. { pa
Vellum, 9} x 6}, and 81 x 54, ff 41+12, two volumes. Cent. xiii
early and xiv late.
Given by ? :
From the Franciscan convent of Babwell at Bury St Edmunds.
At the top of f. 1 is
fratris -j- de kineburk.
At the bottom :
de communitate firatrum minorum babewelhe.
Ex dono firis Nicholai de hepworth.
Liber platearii.
The fly-leaf is from a finely written service-book of cent. xi, xii
with lessons from 1 Kings
Salomon erat in dictione sua habens ommiz regna
Collation: 1. 1*-5* (+ 8*). IL. a®.
| nes eae ορήσες ο-. Serer ch 0 pe lige δον τος ec
Liber Platearu. Coca instans : - ie Se
Capitula.
Aloes calide complexionis.
Quire 5 is m a smaller hand.
Ends ἢ 41 @ (Zacariam): lebricat siccitatem.
lams tibi sit christe quoniam liber explicit iste.
On the verso are receipts.
IL In a minute hand: double columns of 53 Imes,
foliated im red ccxxv}-ccxxxvi.
Cyrargia M. Rogeri. -
Post mundi fabricam ejusque decorem de terrestri substantia
—sequi debemus per ordinem prescribendo.
Capitala.
Quibus modis unlmeratur caput.
Capat uolnerari diwersis modis contingit.
Anno ab incarn. dom. μ᾿. CC®. LXX*. regnante glorioso rege
W. feliciter. Expl. Cyrargia mag” Rogerai (11 3).
On the rest of this and the next leaf are receipts im Latin m
three hands.
336 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 14.
920. R. 14. 50
Vellum, 9} x 54, ff. 78, 37 lines to a page. Cent. xi, in a fine
round minuscule: at f. 77 and after, it has a Celtic appearance.
Given by ? é 2 fo. gone.
Collation : 18 (one left) ii® iii® iv’ v (4 canc.) vi (2-7 gone) vii®
(1 and.6 gone) viii’ (two left) ix (five left) x (one left) xi (six)
xii (two) xiii (six) xiv-xvi gone xvii (two) xviii® |] xix”.
I. Title faded: IN is all that remains.
Capitula.
i. De dolore capitis.
xxiii. De uocis debilitatione.
Inc. liber primus.
Cephalea est dolor capitis.
ff. 2-8 are gone (I use the.old foliation, made before the
book was mutilated).
Capitula libri 11... : ; : : : ‘ : itcersge
i. De tussicula.
The beginning of book 111. is lost with f. 44.
After this there are many gaps: the next beginning of a book
is on 1144.
Capitula libri vi (xix).
i. De febribus cum simtomate.
Ends in c. xiii (Sudoris precognicio): magis quam frigida
humiditate.
II. In a small hand of cent. xii early: on smaller vellum, with at
least 51 lines to a page.
An incomplete tract de urinis.
921. Ravages
Vellum, 10 x 63, ff. 3+95, 29 lines toa page. Cent. xv, clearly
written.
On f. 1 of text is
Sum e libris Geo: Atkinson ex dono Jacobi Hawkins Ciuitatis Wygorniensis dat.
ffrebru. 13° A® 16722.
On the last fly-leaf is a large drawing (xv) of a circular horse-
mill, and below it in very large letters the name Bussell.
Collation: a‘ (3 canc.) || 18 (1 gone)—4® 5° 65 78 (1 gone) 858-128
13 (one).
50, 51]
TRINITY COLLEGE LIBRARY. 337
On the fly-leaves :
Il.
T. C. II.
id: Balade (seven lines, mostly obliterated).
The fyrst folke? fadre of gentylnes.
iia: Balade (on lack of steadfastness).
Wylum the wordule was stedefaste and stable
That mannys word was oblygacyun.
Ends:
And wedde ayeyn thy folke to stedefastnes.
iid, ἴα: Receipts in English.
iiid: Drawing, as above.
Two leaves of paper cent. xvi, with Index.
A book of Receipts in English, verse and prose.
Begins imperfectly
In hoote somere pese erbes pou take
And styllyd watre of hem pou make.
The next receipt
Here ys for yen bat watter or renne.
On 13a the 32 perilous days are given.
On 184 sqq. the moon is treated of.
On 284 charms for theft etc.
Ends on f. 476
He castith wele to be eyne sight
Thys medecyne ys prouede of the plight.
Later receipts follow on 47 6.
A tract on Veterinary medicine . : , . 5 48
In form of question and answer.
Imperfect: begins
and the breste and after that lere hem to bere her
haltres.
Ends f. 774
and the hors schall haue hele and amende of hys
sikenes like as he seith p* hath proued the
charme.
Here bygynnyth the wyse bok of Phylosophy & Astro-
nomy contynned & made of be wyseste phylosophre
and astronomyer p* euere was sith the worlde was
begonne p* ys to sey of pe londe of Grece ffor yn
that londe an ynglys man full wyse an wele vnder-
stondynge of Phylosophy and astronomye stodyed
and compyled thys boke oute of Grewe in to englysshe -
tonge graceously . a ° ς ° . 776
ffirst pis boke tellith how many hevenes p* beth.
Ends imperfectly in the tenth sign (Capricornus)
And yf he be take prisonere in bataylle (94 δ).
On the last leaf, in the hand that wrote the Balades
at the beginning, is
Balade set de la Reygne Katerine Russel.
22
338
922.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 14.
Slombryng ryhgt choncefull ful of vnkyndenes
That now hab® reyne & dominacyun.
The refrain is
Adew the curt right gentyl large & fre.
There are four stanzas.
\ R. 14. 52
539
Paper, 11 x 84, ff. 275, 40 lines to a page. Cent. xv late, in a
current hand.
Given by John Fortho.
A parchment fly-leaf at each end, scribbled with receipts.
Atte SY bea
The contentis withynne this volume bien thiese as in this table
& kalender folowyng plainly is expressed.
The table, which is very full, occupies 5 leaves.
The treatice of ffreere Rogier Bacon of th ordve of menours,
of tarieng & withdrawyng the accidentis of age & of elder-
men . : : : : : ἢ Σ ‘ P ee Ge
Lord of the world whiche of the most noblest stokk hast take
the spryng & the bigynnyng.
There is an obscure monogram at the top of the page.
Ends f. xxviiia.
De spermate . : . : : 2 : δ : - -Xxviii
Liber cerebri . < ; ζ > : 3 5 Α ; Χ] ὁ
Liber fleobotomie . ᾿ Ξ ᾿ Ξ ΐ : δ . xliv 6
Liber creatoris 4 : ‘ ᾿ - 5 3 ὃ ; xlvi ὁ
(l-lii in later hands.)
f. liid is signed: bi me william halkins Vicar of brudge solars.
Extract from
Frere Rogier Bacon in the τᾷ boke of sentences in the = iij -
degre of sapience . z ‘ liii
Also another treatise of the same firere Rogier Bacon (out of
the Compendium Stud. Theol. part vi.) : ϊ ; ἵνὶ ὁ
Forsoth the bookes of Adam ἃ of Eve.
Ends f. Ixia.
Receipts follow.
On Prognostications. It is to be noted after Bartilmew vpon
prognosticaciouns . ᾽ : : : ‘ Ixij
Ends civa: ff. civ—cvi in inter hott.
De mulieribus ᾧ 2 : cvii
Forasmoche as ther bien many wymmen that hia staary divers
maladies.
Ends cxxxv ὁ: cxxxvi-viii in later hands.
51-54] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 339
10. The iiij+ Elementis . : ᾿ ‘ > : . + ΟΧΧΧΙΧ
11. Ypocras of life & deth . : : ᾿ é . : - — exiiii
12, An astrological tract . = 5 - exlvd
13. Here bigynneth a noble tretise rails ofa a aed TEA John
a Burdews (against the plague) . ‘ ‘ . - : clvi ὁ
Ends clviiia. Receipts follow.
14. As Salomon saith in his first booke of proverbs . : ~ » ene
Ends f. 1726.
After this are 4 leaves unnumbered, with diagrams of urines,
coloured.
15. Tract against the plague : : Ἵ ᾿ - Σ » clxxiv
For the uniuersal goode.
16. Synonymes of diuers spices . : : ° : ‘ - ¢lxxvd
17. Tables of Spices of Maiste Valewe : ; : : : cci ὁ
18. Names of diseases . ‘ : . : ; ‘ : . οὐχὶ
19. Tract on making antidotes etc. . . , - se CORY.
The first section is signed: Quod Multon are
Subsequently the planets and the arts are treated.
Kalendar tables. Ἢ ἢ 3 ᾿ Ἶ - : ᾿ cclv
Tables of musical notes . Ἶ p Ξ 7 3 - cclvii
Almanack translated out of invite é Ξ ᾿ , . cclvii*
Nativities of men . : ἥ Σ ἢ Ἶ 2 Ξ ἈΠῸ Το τς
Receipts . : : ν A ᾿ : ᾿ ᾿ . cclxiv—lxx
The table calls ἄξω
Medicyns dyuersly treated by John Mary Janewey Doc-
N
tour Sutton & bi maister Rogier Ricton doctours in
phisik.
R. 14. 53
No entry in the MS. catalogue.
993. { ΚΝ. 14. 54
409
Paper and vellum, 11} x 8}, ff. 209, 36 lines to a page. Cent.
xv, in an ugly hand. ©
Given by ? :
Collation: In quires of 12, the outer and middle sheets of each
being of vellum. The first quire wants three leaves. The last two
leaves are stuck together.
22—2
340 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 14.
A medical treatise beginning and ending imperfectly.
It begins with a disquisition
de doloribus quatuor humorum,
and contains many sections in verse, of which the first is
Hic siccus fallax irascens prodigus audax
Est humor colere qui conuenit impetuosis.
R. 14. 55
924. ‘ae
Paper, 11 x 74, ff. cir. 300. Cent. xvi early, in a very bad
hand.
Given by ?
A collection of receipts in Latin.
A second and third hand occur at the beginning and end.
R. 14. 56
sie { 407
Paper, 124 x 84, ff. cir. 150. Cent. xvi, very badly written, and
much soiled.
Given by Thomas Whalley, Vice-Master, 1637.
Liber Chymicus continens Epistolam Cosmi de Medices ad Papam.
La compositione del lapide Philosophico del abbate Colonese.
Testamentum Gebri, multa que ex Lullio.
The first page is illegible.
ff. 1-3 are in Latin.
On f. 34 is the
Compositio Lapid. Philosophorum abbatis Colonese
in Italian. The title in cypher.
Repertorium Raymundi Lullij : ζ ὲ ᾿ : : whe 10
Dialogus inter Hilardum necromanticum et quendam spiritum
(Alchemical) ; " : ᾿ : : ξ : 5 22
Liber Lucis Mercuriorum Raymundi Lullij . Ἶ ‘ Ἢ ‘ 30
Testamentum Gebri. ; 4 ‘ : ὶ : ς 35
On and after f. 58 is some English.
Ex Theorica Testamenti ἢ ‘ - ‘ ‘ : ὃ . [20
54-58] TRINITY COLLEGE LIBRARY, 341
with diagrams,
Verbum abbreuiatum seu Hortus Thesaurorum . : é = 125
Accurtacio Raymundi . Ἢ ‘ ; . : : ‘ . 129
The rest of the volume consists of notes and extracts. It is
a very ugly shabby book.
996. ate
? 410 or 494
Paper, 124 x 84, ff. 40-: 22. Cent. xvi, badly written.
Given by Whalley ?.
I. Here b(eginneth) the treatise of the...
of olde (phi)losophers gathered.
A myserable desyre and jmpossible pytie of all philosophers.
Ends f. 61: R. Bratherus scripsit.
On f. 62sqq. are annotations and some diagrams.
II. The makinge of all saltts 1543 le 30 of november.
f. 1 seems to be gone.
It is a collection of receipts.
997. { R. 14. 58
360
Paper, 13 x 8%, ff. 27+10+8. Cent. xvi, closely written, with
neat diagrams, and drawings of apparatus.
Given by ?
1. Raymundus Lullius de Secretis Naturae seu quintae Essentiae.
Prol. Monaldi Monachi de Abbathia S. Benedicti Parisius etc.
Contristatus erat vehementer Raymundus ὃ : ge Shas
Ends on f. 52.
Signed W. B. A.D. 1564, Febr. 25°.
2 blank leaves.
2. Inc. prologus in tractatum Georgii Ripley canonici qui in-
titulatur Philorcium alkymistarum.
Postquam ego Georgius natione anglicus ὃ ; : 1
ff. 8.
3. Carmen perpulcrum totum opus enucleans . : : . 8 ὁ
En philosophantium hac in cantilena
Dans archana concino voce cum amena.
342
928.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 14. 58
Ends f. toa
Ejus fructus uberes et predulcis. Amen.
Hec Robertus Green de Welbe.
Inc. tractatus intitulatus Medulla Alkimiae honorando patri
et domino etc. compilatus . 3 : : Ἶ : I
Haec mea preclare presul actin care
Suscipe que puro metra tibi dicere curo.
Ends: Hoc ut dictamen opera tibi clareat. Amen.
Precellenti dominacioni tractaturus de secretis Alkimie.
Ends f. 6a: in uniuersis donis suis benedictus.
Expl. tract. Medulla Alkimie dictus per G. R(ipley) com-
pilatus a.d. 1476.
BR 5:23
632
Vellum, 1138 x γέ, ff. 200, 40 lines to a page. Cent. xv, closely
written in a clear law hand.
Given by Puckering.
Collation: 1°-25°.
Contents:
I.
929.
An Alphabetical Table . : : : : ‘ ‘ oe too
Accusacions.
Nulle soit attache par soun corps ne sez biens ne terres seisez
encountre magna carta............ anno quinto E. ca® ix®. etc.
Ends with Wursted f. 33 ὁ.
f. 34 is blank.
Statutes from Edward III. anno primo to Henry VI. anno
xxiii?. .. 35
Inc.
Come hugh le dispenser.
Ends f. 199 (200) a: Sueron celle partye.
R. το. ἃ
vac.
Paper, 113 x 88, ff. 19. Cent. xvi.
Bequeathed by W. Drury.
R. 15. 4] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 343
On f. 1 is a form of absolution.
Dicat unusquisque vestrum psalmum 66. (Deus misereatur: the text follows.)
Autoritate nobis concessa nos absoluimus vos ab omni leui negligentia forisfactione
seu transgressione statutorum et priuilegiorum et consuetudinum et deo et sacramentis
ecclesiae vos restituimus. In nomine Patris, etc.
Then follow
Elizabeth’s Statutes for the University of Cambridge, dated at Westminster, 22 June,
Anno regni nostri primo.
This copy is signed on f. 19 a by
Matthaeus Cantuar. (Parker).
Will™ Byll eleemosynarius.
Walter Haddon.
Will™ Mey.
Thomas Wendye.
930. de: ἔπ.
558
Paper, 124 x 8, pp. 16- 385. Cent. xvii, well written.
Kalendar with entries relating to Oxford University . Τα
2. Sequentiae of the Gospels. : " ‘ : : ; xv
A passage from St Matthew. In illo tempore ascendens Jesus
Ierosolymam—tertia die resurget.
3. Translatio Uniuersitatis de loco ad locum . - 1
Contestantibus plerisque oxonicis multa loca per orbis Giese
—in suo robore duraturis.
4. Statuta Oxoniensia . ς 5 3
Secretum de emendato ΘΈΞΕΕ Ἐειορϊ νά Bibliothecae
publicae inserendo. A® 1617, Junii 21. N. 47. 1.
There are many additions, in several hands.
pp- 356-78 are blank, with a few scribbles.
There is a rudimentary table at the end.
931. { Bis. 4
567
Paper, 114 x 74, pp. 370. Cent. xvi, xvii, fairly written.
Given in 1669 by Francis Hughes (once of Westminster School),
344 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 15
Scholar, Esquire Bedell. A long inscription as to his gift is on
the fly-leaf.
The Statutes of the University of Cambridge.
De incorporatione uniuersitatis. Caput i.
pp- 306-364 are blank.
There is an Index at the end: the last item being:
The Bp of Winchester’s letter to the Vice-Chancellor, 1616, p. 323,
but this letter does not occur on the page referred to.
R. 15. 5
932, { a
Paper, 11 x 88, ff. 27, written. Cent. xvi.
Vellum wrapper.
Given by Puckering.
Statuta Collegii Regii 55 Georgii infra Castrum de Windesor (by
Edward ΙΝ...
Uniuersis presentibus et posteris harum serie innotescat quod nos
Willelmus diuina permissione Wintonensis Episcopus etc.
With a copy of the Bull of Pope Clement.
In 54 sections. Ending with the assent of William Mugge, custos,
and the Canons of Windsor (f. 27 4).
933. { R. 15. 6
649
Vellum, οὗ x 63, ff. 26, 23 lines to a page. Cent. xvi early,
well written, with gold initials on red and blue grounds, with white
patterns.
Given by Puckering.
Collation: τ fly-leaf, αὐ b® οὗ (+ 2 between 3 and 4).
In a good stamped binding of the same age as the book.
The statutys and ordinaunseys of the mooste noble ordre of saynte
George named the Gartyr, Refourmed, explayned, declared &
Renewed by the mooste excellent & mooste puyssant prynce
Henry the viii etc.
The last section is of the collars to be worn by the knights, ending
(f. 26 a)
4-9] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 345
Also the said coller may not be solde engaged aliened nor gyven
for any nede cause or necessite what soeuer yt be.
ff. 20, 21 are inserted, and are in a larger hand, not much later.
They contain 4 sections:
1. On the sum to be paid by the knights.
2. Knights not to be installed by proxy.
3, 4- Knights to swear to maintain the interest of the order
and to exert themselves therefore.
934. R. 15. 7, 8,9
Paper, four volumes bound together, of different sizes. Cent.
Xvi, XVii.
Ge 15.07.
vac.
85 x 6, ff. 114.
From Puckering.
A common-place book in Law French: very badly written in
cent. xvi, with a good many blank leaves.
ΓΝ 15. 8
vac,
8 x 54, ff. 145. |
Cases in the time of Edward IV, in Law French. Cent. xvi,
closely written by Sir John Puckering.
84 x 6, ff. 48.
Cases, temp. Edward IV. Cent. xvii.
346 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 15.
7% X 5%, ff. 26.
Cases, temp. Edward III.
Cent. xvi, in Sir John Puckering’s hand.
935. { Reta ko
674
Paper, 74 x 51, ff. 282. Cent. xvi, closely written in Sir John
Puckering’s hand.
A Law Common-place Book: in Law French.
At the end is:
A° D™ 1563, 26 die Martii Johannes Puckering possessor A° etatis suae 19, pretium
115 vi‘.
936. Ri 15. Ui Eee
Three volumes bound together.
Re a5 ire
668
Paper, 8 x 6, 6 ff. written. Cent. xvi.
From Puckering.
A Discourse of Continual Claim, in Law French.
Headings in large black letter.
Cest discourse de vn Continuell Clayme comprend en soy mesme le verey diffinition
de vn Continuell Clayme etc.
{ KR. 15.43
365
Paper, 84 x 64, pp. 50. Cent. xvii, clearly written.
Given 19 June 1682, by Dr John North, Master.
9-12]
TRINITY COLLEGE LIBRARY. 347
Alkyndus de Radiis.
Omnes homines qui sensibilia sensu percipiunt . : ; 5: ἥς 7ὮΣ
Ends p. 50:
hiis qui secreta Coelestis et Elementaris Naturae nota habent
etc.
Expl. liber Alkindi de Radiis.
{ R. 15. 19
492
Vellum, δὲ x 54, ff. 1+14, 19 lines to a page. Cent. xv late,
beautifully written in an Italic hand, but with initials of English
style.
Given in 1638 by George Barry, Fellow.
Part of f. 14 is cut off. On the vecto is neatly written
Arcturus Princeps Wallie.
and on the verso, the date 1540, the name Christopher Ginneston
in purple ink: also “ Brudenelli Moslei liber” erased, and other
- erased names, besides that of George Barry.
Collation: 1 fly-leaf, αὐ Ὀ5.
Contents :
I.
2.
Title in red capitals.
Ad illustrissimum Arcturum Vallie Cornubieque Principem
Thome Linacri in Procli Diadochi Sphaeram Praefatio . f. 1
Cum statuissem Arcture Princeps Illustrissime et totius eui
tui decus
—non fuerit fortassis ab re.
Procli Diadochi Spaera Linacro interprete . . . 5 2
Axis mundi vocatur dimetiens ipsius
circa quam voluitur.
Ends f. 144: vtpote vix quarta signi portione supra horizon-
tem exta(n)te. Finis.
This version was several times printed: e.g. at Ulm and at
Venice, 1499, and by Pynson.
937.
{ M55. 22
vac,
Vellum, 54 x 38, ff. 259, 21 lines to a page mostly. Cent. xiv
and xv, in two hands.
Given by Thomas Rud, M.A., in 1714.
348
On the fly-leaf in large red letters, of cent. xv, is:
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS,
[R. 15.
iste: liber: constat: iohanni: darell: filio: georgii: darell: de: seszay: (i.e. Sessay
in Yorkshire).
Collation: a* b® 1%-18" | 19” 20° 21° 22? 23°.
Capitula Magne Carte etc. (xv)
Note on the ‘temps de memorie’ in French
Inspeximus magnam cartam dom. H. quondam regis anglie
patris nostri etc. (xiv)
Magna Carta (xiv) .
These notabilia are followed by three statutes not in the
Carta de foresta.
Sentencia super cartas.
Prouisiones Mertone.
Prouisiones Marleberge.
Statutum Westmonast. primum.
” Gloucestrie.
i Westmonast. secundum.
*: de Religiosis.
Quia Emptores terrarum.
Statutum de mercatoribus.
a de ffinibus.
Articuli super cartas.
Statutum de Wynton.
De vocatis ad Warantum.
Articuli pro clericis et prelatis.
De recognitoribus et Juratis.
Stat. de Escaetria.
De conspiratoribus.
Modus faciendi homagium.
Dies communes in banco.
Dies in dote.
De coniunctim feoffatis.
Adicio fforeste.
De appostis Religiosorum. This is finished in a later
hand, and the rest of the volume is all of cent. xiv late
and xv.
Prerogatiua Regis.
Assisa panis et seruicie.
Stat. de Coronatoribus.
Notabilia Statutorum.
Table, viz.
1. In presencia ven. patrum etc.
Primum articulus sit de placitis.
De dotibus mulierum.
De purpresturis.
De bigamis.
.
[ἢ
16
116
11d
12
12-14] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 349
2. Pur ceo que marchauntz.
Acton Burnel. xx Ed. I.
3. Pur ceo ge la commune du Roialme.
(Statutum Scaccarij.)
Then follow blank leaves and a Table.
938. { Roi 3
459
Vellum, 48 x 3, ff. 316+ 3, 22 lines to a page. Cent. xiv early,
well written.
Given by ? ; 2 fo. non est locus.
Collation: 1-25" 26% || 3 fly-leaves.
F. 1 is headed Liber plantarum.
A title of cent. xvii. Videtur Epitomen esse Historiae Naturalis
Plinii et aliorum. But many late authors, as Bernard, Gregory,
Platearius, are quoted.
Inc. Triplex est esse. Quedam enim sunt res composite et in com-
positione sua sunt mixte ex - 4+ elementis. Et quedam res sunt
composite compositione tantum diuisionali.
On pp. 1-67 the heaven is treated of.
On 67 is the heading /gnis.
On p. 80 De aere et contingentibus aerem.
On pp. 122sqq. water is treated of.
(147-159 of fountains and their properties: Solinus is quoted.)
On p. 159 De terra et contingentibus eam.
On p. 254 De vegetabilibus.
On p. 404 of animals, and first of birds.
On p. 503 of fishes. 529 of serpents.
536 quadrupeds.
όττ man.
Ends p. 633: Pectus hominis est latum etc....... pars acuta declinat
ad inferius pectoris.
On the next two leaves are miscellaneous notes in a small hand.
"-
939. | { Ἐν το τᾷ
491
Vellum, 4% x 33, ff. 111+ 12, 20 lines to a page. Cent. χ, ἰῇ a
fine minuscule. Diagrams and coloured initials, in scarlet, darker
red, green and blue.
350 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 15.
Given by Willmer. 2 fo. uiri etiam.
It is from St Augustine’s, Canterbury. In the Catalogue (f. 67)
is the entry,
Geometria et arsmetrica Boecii W. de Clare. 2 fo. viri eciam.
Collation: τ (3 and 8 canc.) 2% 3° 4% 58-78 δ οὐ (4 canc.) 10”
(3, 7, 10 canc.) 118 128 (7, 8 canc.) 138 || 148 154
The foliation begins with 3, the paper fly-leaves being appa-
rently counted.
Contents:
I. The first page is a good deal stained:
GEOMETRIA Es? DIscIplina magnitudinis immobilis formarum-
que descriptio . ‘ : " ς : Ἶ : ck, εἶς [6}
—lucidius maiorum dicta percipiet.
DIUUS IVLIVS CAESAR UIR acerrimus et multarum gentium
dominator . : ; : - % 4 ἃ ‘ “ 25 (4)
Diagrams on ff. 4, 5.
(Genera controversiarum)—De itineribus.
DE POSITIONE TERMINORUM : : : - 5 : 6 ὁ (8)
Controuersia est inter duos
—sed totum hic iudicandi hominem artificem oportebit.
NOMINA AGRIMENSORVM. - Se we 1: . . 9 ὁ (11)
Igini
—Cassii Longini.
IMPERATORUM ; ; 2 : 3 é - : ἷ 10 (12)
Seueri et Antonini iussu.
—Imp. Constantini iussu.
NOMINA LAPIDVM FINALIVM ET ARCHARVM POSITIONES . το (12)
Primus lapis. Ostogonus.
With figures. In double columns.
The last is KALAFIONES.
INCIPIUNT CAPITULA LIBRI HVIUS. : : : : τι (13)
Tu qui uis perfectus esse geometricus + lege ista omnia
que capitulata sunt subterius
_ —multa opponunt falsa pro ueris. EXPL.
A heading in blue and red, the blue lines almost entirely gone.
INCIPIT LIBER ANICII MANILII SEVERINI BOETII GEOME-
TRICO|RVM NO.IS AB EVCLIDE TRANSLATVS DIALOGVS . 12 (14)
A(iscipulus). Quomodo inuenta est geometria. M{(agister).
Inuentam esse geometriam Aegytii diceunt pro necessi-
tate terminorum terrae quos nilus inundationis tempore
infundebat
—demonstratio et conclusio.
FINIT DYALOGVS: A. M. S. B.
INCIPIT LIB. 11. . ἣ 5 3 ‘ 4 : s ὃ 13 (15)
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Restat autem nobis profundissima(m) quandam tradere disci-
plinam
—secundum maiorum normam multitudinemque pro-
tenditur.
DE PARIBUS ET IMPARIBVS NVMERIS τ «+ « « ες
Descriptio ἵν (autem) qu¢ subposita est.
—si igitur duo prima latera proposite formule que faciunt
angulum sub uno δὰ . x"-. : . : . . ‘
(caret: in a hand of cent. xv.)
Half the page, and all the verso, left blank.
PRINCIPIUM MENSVRAE + PVNCTUM uocatur cum medium
tenet figure ‘ ; : 3 ; : ; . :
With figures.
—In postione angulus esse dicitur etc.
due recte linee subiunguntur.
DE TRIANGVLI RATIONE LINEARVM . » aes : 4
A(d) datum punctum date recte linee aequalem rectam
lineam collocare.
—Si ab uno triangulo latere—reliquis lateribus continetur
aS
EXPLICIT RATIO ANGVLORVM.
Si sunt duo rectae lineae quarum una quidem indiuisa . .
—Dato rectilineo cum collocare quadratum,
With figure of AGER QUADRATVS.
EXPL. Itt.
INCIPIT LIBER 9 IIII « ANICII. MANILII SEVERINI BOETII AB
EUCLIDE TRANSLATUS Ἶ ; Σ . ᾿ ᾿ 5
Si in circulo per centrum linea quedam recta dirigatur.
—dq! maior potestas limitum recturar4 ripeue non confirmant.
DE INTERNA RATIONE ἃ NON RECIPIENDOS LIMITES . ‘
Sunt et medii termini qui dicuntur epidonici.
—Centuria habet in se iugera cc. (and figure).
INCIPIT ALTERCATIO DVORVM GEOMETRICORVM DE FIGURIS
NUMERIS ET MENSVRIS . . : . . . at
Quoniam diuerse forme agrorum ueniunt in disputationem.
’—In demonstratione summitas In conclusione extremitas.
Explicit + ANICII MANNLII SEVERINI BOETII + Lis. v artis
geometri¢ de greco in latinum translatus ab Euclide peri-
tissimo geometrico.
Hi namque libri continent numerorum causas et diuisiones
circulorum
—et mensurarum expositiones.
351
17 4 (19)
19 (21)
20 (22)
24 (26)
28 (30)
29 ὁ (31)
33 4 (35)
36 (38)
352
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
ITEM DE EADEM . δ : . : . . :
Geometria disciplina primum ad spy pila reperta
—et in figuris . dimensiones et numeros.
De quadripertita diuisione . 5 : ὃ ᾿ -
Geometrig ene dinisio est
—quod intra eas inueniuntur.
ΠΠ DE NVMERIS . . ἐ : ᾽ ; . . :
Numerum autem (tv) secundum geometriam ita queris
—tantundem faciunt.
DE IVGERIBVs. Castrensis iugeris quadratus ; . Ε
—tabulas ii. perticas lii.
PODISMI MENSVRARVM GENERA sunt tria rectum + planum +
solidum : ᾿ : Ν : :
With figures: on 8 lash a clever ΕῸ ΤῈ of a ees on the
verso a bird in blue.
Cubitus habet sesquipedem etc.
—Miliarius habet i passus cc ped. V. Stadia viii.
DE MENSVRIS ‘ Ἶ . . . : ‘ .
Mensura est Gaicgntd pondere capacitate
—ea mensura et facies octogonum.
DE AGRIS_.. : . . . . . . :
Ager latine appellari dicitur
—Centuria « i + iugera cc™.
DE LIMITIBVS CONSTITUENDIS' - . . ‘ : .
Ab hoe exemplo antiqui mensuras agrorum
—Tot igitur quadratas perticas in hoc agro esse dicimus.
NOMINA LIMITVM . : ᾿ : : :
LIMITES orientales ican tacumiatt
—Limites perpetui.
IVLII FRONTINI DE AGRORVM QVALITATE . = :
Agrorum qualitates sunt « iii Ὁ
—a linea clauditur.
AGGENI URBIC] . : δ . : . : : °
Suscepimus qualitates
—montanas appellauerunt.
Ex libro Censorini de GEOMETRIA : ἐ : . ‘
Terra media omnium rerum est
—Acutus minor recto.
De figuris.. : ὃ . 5 ζ ἕ
Figura est que alin fine
—inter se contingunt.
[R. 15.
41 ὁ (43)
42 (44)
43 4 (45)
44 (46)
44 4 (46)
61 ὁ (63)
64 (66)
65 (67)
68 ὁ (70)
69 ὁ (71)
71 (73)
77 (79)
78 ὁ (80)
II.
TRINITY COLLEGE LIBRARY,
DE POSTVLATIS . .
Postulata geometriarum sunt v.
—inter se paria sunt.
EX LIBRO CASSIODORI : :
Ad geometriam ueniamus que est Rescviplis:
—Rombus—angulos habet equales . ἃ
Half a page and all 83 (85) α are left μῶν. I think on
account of the badness of the surface. This is certainly
the reason in several other places.
Quoniam autem (hy) parallelogrammi spatii
—mediis intermissis (? page blank).
Sol diuersis utitur nominibus .
—necessario est latitudo (figure | | Ὶ Vf
(ἔξ page blank.)
ITEM DE GEOMETRICA . .
Multi solis ortum et occasum coitighetieiialia
A diagram on 91 ὁ of a mountain, and the sun and moon with
faces. Seems to be English in style.
—hac ratione constituta omni tempore conuenit.
INCIPIT SCEMATA . 5 ° ; ὦ . .
Super datam rectam lineam terminatam ‘cease equi-
laterum constituere.
Ends with a list of Greek terms
Podismus « p « iii
Dyagonus acutus angulus~
Agus angulus .
(Rhemnius Palaemon de goaderitas)
Pondera peoniis ueterum memorata tabellis.
Haec quoque dragmarum simili tibi parte notetur
necnon et sine aquis.
Pondera pars minima calculus est qui constat de granis
ciceris duobus.
Ends 1094 (111): mille passus habentem miliarium et dimi-
dium. Apud gallos leuuam facit habentem.
In a worse hand: with neumes
AUTENTUS PROTUS IN ;
introitis duobws modis uariatur in red .
(Q)uorum primus modus est (G)audete.
(E)tenim sederunt (E)xurge quare.
(R)edime me domine Gloria patri.
Plais proti
AUTENTUS DEUTERUS
PLAGIS DEUTERI
AUTENTUS TRITUS
PLAGIS TRITI
AUTENTUS tetrardus
τ. Ὁ. Il.
859
78 ὁ (80)
79 (81)
82 ὦ (84)
83 (85)
85 ὁ (87)
88 (go)
94 (96)
tor ὁ (103)
102 (104)
354 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 15.
Plagis tetrartii ᾿ Ξ ; , Ἂ ᾿ .
On 84 are no neumes. It has a recapitulation of the modes.
On 9-114 the writing is in two columns and gives a series of
beginnings of antiphons, with neumes.
The title in red has largely disappeared.
On f. 114 is a scribble (xiii, xiv)
76
od
Aurelianus habet que non habet aurelianis
od
vix bene perlecto que non habet aurelianis
immaduit lacrimis aurelianis habet.
f. 12 is blank.
{ | ae το τ
vac.
The entry in the MS. Catalogue is as follows:
Tractatus Lombardicus de Coloribus conficiendis f. 225-237.
Gratsius de Coloribus et artibus Romanorum partim metrice
237-290.
Compositio Astrolabii 246-286.
Signa Zodiaci 287.
Articles 1, 2, 4 (of cent. xii, xiii) now form MS. Egerton 840a.
Article 3 (of cent. xii) is MS. Egerton 823. The British Museum
purchased them in. 1838 from Rodd: they had previously been in
the possession of J. O. Halliwell.
vac.
940, { R. 15. 16
Vellum, 82x 58, ff. 64, 30 lines to a page. Cent. xii, well
written.
Given by John Laughton. 2 fo.b am. Nam.
From the Franciscans of Coventry. On the last fly-leaf is (xv):
Arithmetica Boecij « de communitate ffratrum minorum Couentr. et registratus sécu¢
Boecius + A +
On 59 dat top (xvi)
Laurence Marriott owethe.
Collation : at || i8—vii' || 65.
14-16] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 355
Contents :
1. Two memorial verses, xiii early.
Primus + Igin + Andras + Ormis + quarto subit arbas
τὶ aii gill πῃ
. Post quimas + Jermas + Zenis + Zenoma + Zelentis
.ν. νἱ vii viii ix
with early forms of the Arabic numerals.
2. A board of 64 squares with every alternate square marked
with a red disk.
3. 3% pages of writing, xiii early: on the Liberal Arts.
At the top is written very small: Ex cerebro testardi.
Arcium liberalium doctrina au¢ in sermonum proprietate con-
summatur aut in rerum natura consolidatur.
Ends unfinished in a description of the liberal arts, with a
mention under each of those who were distinguished in it.
Geometry is the last, ending:
sicut et quidam modernorum in eadem claruerunt « v +
Alardus Johannes Willelmus.
Text. Title in red
Incipit Ars Arithmetice ab Anicio Bo, Sev.
De greco Nichomachi in Lat. Simachi translata.
In dandis accipiendisque muneribus_. 5 tthe. τοῦ
Lib. II. with a curious initial in bad gold, and green. : 27 ὁ
Ends f. 594: subter exemplar adiecimus.
Finitur lib. S. de conuersione.
Expl. lib. arithmetice Nichomachi translate a Boetio: Se:
Incipit secunda pars artis que est eet eiusdem secundum
grecos Arabes et Indos_. : : : ἢ ‘ 594
This is in a rather later hand: only six lines remain.
Artis numerandi due sunt partes. Altera quam Boe-a greca
transferens.
—datis uel acceptis abaci regulis. Nichomachus autem libri
anxiomatum exceptis cara.
f. 60 has two boards of 64 squares each, one red, one green.
Both contain numerals and names of quantities. The lower
is marked Paralellogrammata.
Then follow 4 pages of miscellaneous notes on arithmetic in
the hand which wrote the first fly-leaves.
Nota « v« species inequalitatis esse quando numerus maior
fuerit respectu minoris.
On 6264 (xvi) is
good m* Comberforde parson of 3eluertoft taught me the
arte of numeration. ,
R. 15. 17: see under R. 15. ΤΙ;
23—2
356 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 15.
{ R. 15. 18
vac.
941.
Vellum, 8} x 63, several volumes. Cent. xv.
I. Cent. xv, 23 lines to a page, pp. 80 numbered.
Collation: 1°-4° 5* (4 canc.) 6 one left.
Chaucer on the Astrolabe.
(L)yte lowys my sone I haue perceyue well.
The diagrams are neatly drawn. The later leaves have suffered
at the top, but have been mended and the text supplied.
Ends p. 808
as well as by the fyxe sterie
(c. 39: in Skeat’s edition, c. 34, p. 412 in the Student's Chaucer.)
II. Cent. xv, one quire of six (4 and 5 canc.), ff. 4.
f. 1 blank
Tabula stellarum fixarum,
followed by astronomical tables relating to the signs of the Zodiac
for the whole year.
III. Cent. xv, 25 lines to a page. Initials at the top carried
up into the upper margin. ff. 16 (2 quires of 8).
1. The effemerdis of John of Mounte Riol the senefayn bewte of germyns prince
of astronomyers takith fortunally his principill and begynnyng
We shal shortly manyfest & shew the vse of every effymerd ffirst ther is an nowmber
of t yere.
Ends p. 6: and to other ciuyle & necessary vsis innumerabill.
2. To the ryght hygh & curtesse estate my lord ladyslawe and
3schmahy of bostont3 de Bartilmew marensnes3 flosita of
pastua master of arte and doctor of physyk gretyng . Ne Ὁ
(On Ephemerides.)
Ends imperfectly on p. 32.
IV. Cent. xvi (1501).
Collation: a® b’ οὐ (1, 2 canc.), ff. 18.
A Kalendar on six leaves in red and black: in which there is
nothing to note save that S. Wenefred is original. Followed by:
18-20] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 357
Exposition of the Kalendar.
Hoc prius kalenda cum tabulis sequentibus ad simplicum
sacerdotum clericorumque instruccionem.
With tables to find Easter etc. One of the tables runs from
1502-1554.
V. Cent. xiv, xv early. One quire of twelve leaves,
Ad notitiam tabularum et kalendarii sequentium primo ponitur
tabula docens legere algorismum . . : : . ΠΑΡ eae
Tables ‘ . ‘ . . . ° . . 3
Kalendar . : : ‘ ‘ Ξ : ‘ ᾿ 4
Tables of planets and of he's moon ‘ ; : " ς 16
Table to shew the times for bleeding . ‘ Ἶ . 18
With the usual picture (English) showing a man covered
all over with the signs of the Zodiac which are creeping
about different parts of his person. Aries sitting on his
head, Gemini on his arms etc.
Tables of eclipses of Sun and Moon .
The solar cycle 1406-1462.
The lunar cycle 1399-1462.
With diagrams, red and gold for the sun, blue and gold for
the moon.
19
VI. Cent. xv: 34 lines to a page: ugly hand: a quire of 12
leaves plus one.
Johannes de Sacro Bosco de Sphaera.
Tractatum de spera in quatuor capitulis distinguimus etc.
Spera igitur ab euclide sic describitur.
With diagrams.
Ends p. 25: aut mundi machina dissoluetur.
Explicit.
On the verso in a later scrawly hand
De ortu et occasu signorum secundum poetas.
This tract was taken out of R. 11. 16, now B. I. 37.
R. 15. 19: see under R. 15. II.
949 -R. 15. 20
; { 607
Printed.
Bartolommeo (Veneto).
Italian sonnets on the Islands of the Mediterranean, with
woodcut maps of each, hand-coloured, and names written in, in 1600.
In the original binding: three out of four clasps left.
358 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 15.
Re τὸ (22
mn Ἂ
Vellum, 10x7, ff. 6+31+482, double columns of 41 lines.
Cent. xv (1408).
Given by Whitgift.
From Knaresborough. The colophon on f. 77 @ says:
Et memorandum quod Johannes de ffoxton Capellanus dedit hunc librum ministro et
confratribus domus S% Roberti iuxta Knaresburgh ad seruiendum ibidem et si quis hunc
ab eo loco alienauerit uel accommodauerit in perpetuum anathema sit.
Collation : a§ | 1 28 34 (11 canc.) 48-13%.
Six fly-leaves blank.
f. i blank.
1. Ad honorem dei et virginis gloriose hoc kalendarium insti(tu)-
tum est ad meridiem uniuersitatis quod suppositum est per
+ 16 + mizuéa hore precise precedere meridiem . 2 Pe ee
Table of lunar and solar cycles
Tables for the months
5 vi
Prognostications for nativities on sacks dee af the ‘vests
red 5 xii
2. Kalendar in red aaa black, eit table of aSiones eae, dated
with a year. The dates run from 1356 to 1461.
The Kalendar is of York: /zne. 5. William Abp. in red.
July 9. S. Euerildis. Aug. S. Hylda.
Oct. το. SS. reliquiarum Ebor.
» 325. Transl, 5. Joh. Beuerlac.
Tables to show the signs in which the sun or moon is every
day . . . : é ᾿ 4 ‘ . exis
Planetary tables for every hour in the day . . «© « xxvii
Table of the gradus /une for every day xxvii ὁ
Expl. Kalendarium,
Inc. tabula libri subsequentis secundum litteras Alphabeti . xxviii
Aqua et eius proprietas. C. 4, D. 1.
Zona meridiana. C. 91, G. 3.
Expl. tabula. Inc. prologus (xxxi 4),
3. Liber Cosmographiae ; ‘ :
Ad honorem et gloriam ἃ, n. J. Ὁ. et Sates marie Vv. necnon
et omnium sanctorum ad simpliciumque noticiam...... hic
liber: institutus est. Qui non immerito Cosmographia
nominatur etc.
Ends with a request for indulgence from readers and prayers
for the author
orantes pro Iohanne fortissime xpo tonante. Cuius nomen
21]
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
non pono.....,potest tamen intelligi si lector bene videat.
uide quod bonum est in oculis eius retribuat scrutans
corda et renes deus.
Expl. prologus. Inc. C. primum.
The author’s name is to be deduced from the words fortssime
xfo tonante. It is evidently Foxton.
In principio creauit deus celum et terram et mundum et uni-
uersa que in eis sunt. Mundus igitur dicitur 4° elementa.
There are diagrams of the spheres, and also a number of full-
page pictures of very good and careful execution, consisting
of full-length figures showing the various temperaments.
The first is on f. 124,
Prima ymago (The Sanguine Temperament). Nude red-haired
man, ruddy all over. A sword in &. hand, a white bird on
R. arm, a gold cup in Z. hand, a sprig of a plant on his
breast.
There is in each case a distich above, and on ἢ. a list of the
physiognomical characteristics of the temperament.
Secunda ymago (The Phlegmatic) . .
White-haired pale man, hand to head, eyes οἰονεῖ; πόσων in L.
hand, vomiting.
Tercia ymago (The Melancholic) . A °
Black-haired, swarthy man shewing two gold ae A crow
on his &. hand: he plunges a knife into his breast.
Quarta ymago (The Choleric) 3 - ἢ : ᾿
Yellow-haired, yellow man girt with sword: a spray οἵ roses
and other flowers in his mouth.
On f. 20@ and ὁ two diagrams of hands.
On f. 23 tables of prognostics of seasons under different
planets.
Other tables, for bleeding, etc.
Quinta ymago f J ὸ Ξ
A picture like that in R. 15. “38, of a man with the nates
signs of the Zodiac perched about him. It shows the seasons
for bleeding.
_ Sexta ymago. ‘The first planet: the Moon
A youth in half-brown half-blue furred tunic: a gold crescent
on his head: girt with a napkin, holding a gold ewer with
lid in each hand. A crad on his breast and a gold full
moon at his middle.
Seplima ymago. The Sun . 5 " . >
A young man slightly bearded, in owered tunic with hanging
sleeves: on his breast a sun in clouds and a dion. He stands
in fire.
(Octaua ymago. Jupiter) . .
A youth in dark red tunic, ungirt, ἈΒΕΡῈ ‘of saghen: He
holds a gold horn to his lips, and a gold tumbler. On his
breast is a gold sun. He stands in the branches of a plant
140
156
286
31
354
37 4
359
360
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
with a gold root, in which are two Fishes. His Z. thigh is
pierced with an arrow.
(Nona ymago. Saturnus) . ‘ Ρ :
In green cap and white loin-cloth: a gold star on his béeakt!
On his &. arm two children; he is eating the head of one.
In his 2. hand a serrated sickle. Between his legs Capri-
corn and a hand holding a gold ewer gaan
(Decima ymago. Mars) . ; ὃ
In plate armour, with collar of chaia-sakih and eke surcoat, star
on his head. Avzes on his head. Scorpius at his middle.
Raised sword in #. hand, Z. hand to his forehead. On 2.
a crowd of seven wounded youths,
(Undecima ymago. Mercurius)
In green tunic and hose. A crown of Maas half blue half
dark brown. Gemini on his shoulders joining hands. Virgo’s
bust on his breast. He is young, and holds a purse in his
2. hand.
(Duodecima ymago. Venus) . ᾿ : :
A king slightly bearded, crowned, in white ἘῊΝ semée with
flames. Zaurus stands on his shoulder. JZzbra is at his
middle. A sword across his mouth. In his Α΄. hand a
gold ewer reversed, in Z. a lantern. Star on his breast.
c. 97 is headed Aréstotiles ad Alexandrum and consists of
extracts from the book De secretis secretorum.
c. 98 is from the Pseudo-Methodius de initio et fine secult.
c. 99 on the ages of the world.
c. 100 a short chronicle of England
rediit Sweyn rex dacie et knut filius eius cum magna classe
et recuperauerunt partem terre Borialem et post mortem
Edmundi Irenside totam terram in quatuor regum tem-
poribus exercuerunt tirannidem in eadem usque « 5.» ad
homber + quando insurgente contra eos plebe commis-
sum est prelium super 3orkswalde usque Beuerlacum
ubi adhuc sunt signa tumulacionis eorum.
Ends with the rebellion of ‘ Lewlinus’
Et ideo heredibus suis Walleam forisfecit.
c. 101. Conversions of various countries.
Ends with foundation of Carlisle Priory 1102.
c. 102. Monachism—to the interdict under John.
c. 103. (1) Martyrdom of St Alban.
(last) a.d. MCCCXXX natus est Edwardus quartus qui
cepit regem ffrancie et fugauit regem hyspanie.
c. 104. Battles. (1) Near York in which Harold of Den-
mark fell.
The last is Tadcaster 1407.
Miscellaneous events are then noted. The last two are
“‘a.d. mecclxi inceptum est nouum opus chori ecclesie
Ebor. per Joh. Thursby Archiep.”
[R. 15.
446
476
506
21, 22] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 361
and the death of Edward III (1377): ending
coronatus est Richardus nepos eius cum undecim esset
annorum.
Expl. liber cosmographie qui terminabatur a.d. m°ccccviij.
Colophon follows.
776 is blank.
4. The ages of the world.
Secula generacionibus constant . . . . . 78
Followed by a table of events from Adam to
A(n)no sisebusti iudei in hyspaniam christi (sic) efficiuntur
v.dcce.xxxi.
5. Extract from Martinus Polonus . . : 5 ‘ - 80
Quoniam scire tempora summorum pontificum.
Sicuti igitur dicit orosius (about Babylon)
—et plura alia mirabilia de ipsa scribit orosius.
6. Ina later hand . ς . ‘ Ξ F . * ἦ 8ο ὁ
De quicunque reges bene si vis noscere regas
Anglos vel leges hee venerando leges.
On kings of Britain from Brutus to the coronation of Richard II,
1377-
f. 82 is blank.
944. Musica Boerum ET GuIponis. { ὭΣ 22
Vellum, 12 x 81, ff. 137, 27 and 30 lines to a page. Cent. xii
early, in a rather large and thick variety of the Christ Church
hand.
With fine ornaments. 2 fo. dictum est.
Given by Willmer. From Christ Church, Canterbury.
On f. 1 is
MVSICA BOETIJ * ET MVSICA GVIDONIS [de claustro cant’.]
also the mark
EE.
In our oldest (fragmentary) catalogue it is marked as
EE. Musica Boecii in as(eeribus).
It is also in Edwards, p. 158,
Musica Boecij (prima) + musica Guidonis imperfecta.
362
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Collation: 1*-x® (7 canc.)-xvi® xvii".
I.
Table in red and green capitals.
Auicii Manlii Boetii Seuerini de musica id est armonica insti-
tutione. Liber primus incipit . : -
Fine initial in white, green, red, and silt of a man in
cloak, tunic and round cap, seated marking a graduated
scale with compasses, on a table on Z.
Omnium quidem perceptio sensuum.
On f. 24 is a long passage in Greek written in red capitals,
with an interlinear tah gloss. ;
Capitula ᾿ . 5
f. 5ό. A fine initial the length of the bagk: with ae
ground, containing figures of men and dragons.
After quire 1 the writing is rather closer.
There are very many diagrams, in green, red, and yellow.
Liber II . ° . ἣ >
Good initial: man with eck and πρῶ, τω with quiver, fod
other figures of men and beasts.
Lib. III ᾿ Ρ
Initial S. Men Grieg ὙΡΣ ἘΣ their tails, and fish.
Lib. IV .
Initial E. A man (horizontal), his ἮΝ ΕΝ, Ἐ cet
He looks. upward, and pierces another dragon’s head with
a sword.
Libs V . 2 ‘
Initial P. Stem fall of ἐπέ ἜΣ men ὯΝ νῶν
Ends f. τοι
Diatonici equal’. ptholomei clinisio.
Inc. Epistola Widonis ad Theodaldum aretine Episcopum
super musicam suam.
(Title in red, purple and green capitals.)
Divini timoris tociusque prudentie fulgore.
Initial D. On Z.a woman in red holding two palms. Within,
Samson rending the lion’s mouth open: he is astride its
back.
This is by a different hand, but still. English.
Prol. ends
Ordine me scripsi primo qui carmina finxi.
Expl. prol.
Capitula . . ‘
Inc. Micrologus Danii Widonis i in musicam
Quid faciat qui se ad disciplinam musice parat.
Igitur qui ndstram disciplinam petit (purple capitals).
The writing is sometimes in double columns. There are
specimens of music.
Ends f. 1404 (imperfect)
De iiii® tono quinto sexto nil tale inuenitur.
f.
[R. 15.
τ (3)
46
28
49
66
92
103
103
22-32] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 363
There is a note (original) in green just before this: Deest.
On f. 140d
this ys John hills bok wrytte the second day of Aprill
1564.
R. 15. 23-26. No entry in the MS. Catalogue.
27-31. Printed: not now kept in this Class.
945. Hycrnus ETC. { R. 15. 32
ec 395 Ὁ
Vellum, δὲ x 6, pp. 217 (so numbered), varying number of lines
toa page. Cent. xi early, in a fine minuscule. English.
Given by Willmer. 2 fo. esse locatum. ©
Probably from Winchester. See the notes from the Kalendar
at the end of this description.
Collation: τὸ 2 (10 canc.) 34 48-138 144 158,
Title in rustic capitals.
IN NOMINE DOMINI INCIPIT INUOLUTIO SPERAE ‘ . safc a et
Duo sunt extremi uertices mundi quos appellant polos.
—effusionem urnae aquarii quae ad ipsum usque decurrit
accipiens.
SENTENTIA ABBONIS DE DIFFERENTIA CIRCULI ET SPERAE . 2
Studiosis astrologiae primo sciendum est
—Si uero Nota est: aliquis planetarum est.
With a diagram in red.
DE CURSU + VII » PLANETARUM PER ZODIACUM CIRCULUM . 36
Denique Luna totius Zodiaci signa
—ad quas sol numquam accedit.
By Abbo,
CuRSUS LUNAE PER XII SIGNA . : 8 ὶ 3 ᾿ i 66
Diagram.
HORALOGIUM HORARUM INCHOAT . A ὁ > ᾿ - 7a(p. 13)
Tables connected with Kalendar . ἥ ; ᾿ Ξ ς ; 14
Kalendar, in red, blue, green, and black . 5 5 Ξ ‘ 15
Each month has a headline, e.g. for January
Hebraice + Tebeth . Grece Eidyneos » ῥοῦν Thybi.
Paschal tables follow . , . - . 27
Verses in a larger hand on the dies Acgyptiaci ° - ° - 37
Κι, IAN. Iani prima dies et septima fine timetur.
Κι, Dec. Dat duodena cohors septem inde decemque decembri.
Another Paschal table with diagram . ᾿ : : 7 ὦ 38
HIGINUS MAGISTER FABIO PLURIMAM SALUTEM . . . 39
ET 81 TE sTUdio grammaticae artis inductum
—et initium rerum demonstrabimus,
364
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS,
EXPL. PRAEFATIO.
INC. LIBER HIGINI . > ° ς - ° - . :
Mundus appellatur is qui constat ex sole luna et terra et
omnibus stellis. ζ
It is the Poeticon Astronomicon.
Nos autem omnium corporum deformationem dicere instituimus.
FINIT DE HYSTORIIS OMNIUM SIGNORUM.
INC. DE FIGURATIONE OMNIUM SIGNORUM . 2 : ‘ ‘
Igitur incipiemus a polo boreo.
Blanks are left for pictures of the signs: but the only ones inserted
(in outline) are:
Signum equi Pegasi. A demi-horse winged . . : 5
Taurus in a medallion . ὰ 5 : : Ξ ς Ξ
Pisces - : : Σ ᾿ : - = Ξ Θ' :
Piscis Nothius : Ν 5 - ὦ = - τ ;
Ends p. 135
ccc, ]x"*,y, dies suo cursu transigit.
FINIT HIGINUS DE.........
MARTIANI + MINEI . FELICIS * CAPELLAE + CARTAGINENSIS DE
ASTROLOGIA LIBER + INC. IN NOMINE D.N.I.C. ‘ 2 .
Quae dum geruntur et deorum sacer senatui.
With some interlinear glosses, seemingly all in Latin.
The last page erased and rewritten in cent. xii (165).
The old hand ends p. 164
Cum ultra « xii + partes.
p- 166
xii + eos matutini radii non presserint solis
—aut in latitudine declinare aut retrogradari facit.
INC. EXPOSITIO COMPOTI [helperyci] . - . 5
Cum quibusdam fratribus nostris adolescentulis
—illa deinceps facilius assequantur.
FINIT EXCERPTIO UEL EXPOSITIO COMPOTI HERIRICI (written
above is helpericz: xiii) UIRI DOCTISSIMI.
INC. EXCERPTIO ABBONIS EX IGINO DE FIGURATIONE SIGNORUM .
Denique ut dicit plinius inter omnia sunt « lxxii + signa.
There are a few Greek words, fairly well written.
—Quae diabolicus error confirmauit . sed christus dominus
saluator mundi euertit (212).
Ciceronis Aratea (without heading) . Ἶ -
Written in double columns: in the same hand.
Quinque solent stellae simili ratione notari (1. 227 (471)).
On p. 214 a heading
DE CURSU SOLIS ET LUNAE.
. .
Quod si solis habes ueros cognoscere cursus (1. 341 (587)).
Ends p. 216
Hanc autem totam properant depellere pisces (1. 480 (733)).
42
92
102
104
τοὺ
114
136
166
200
213
On the fly-leaf are scribbles: probatio penne bone (xii), Alexander
Baker (xvi).
32] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 365
The Kalendar has the following notable entries.
Jan. 9. Transl. S. Iudoci (a¢, not ¢o, Winchester).
19. 8. brannualatori C.
Feb. 1. 58. Brigide V.
13. Tr. S. eadpeardi R. Et S. Eormenhilde V.
28. Dep. S. ospaldi Arch.
Mar. 2. 8. Ceadden Ep. (spelling probably peculiar to Winchester).
12. 85. Gregorii pp. et S. Aelfheagi Ep. (the latter om/y found in
Winchester books).
18. 5. Eadbeardi R. et M.
20. 5. Cuthberhti Ep.
Ap. 13. 585. Leonis pp. et 5. guSlaci.
21. S. Aelfhegi ep. et M.
30. S. erkenpalde Ep.
May 18. Sanctae... ..... (erased: probably Elfgivae).
19. Dep. 8. Dunstani Arch.
25. Urbani and Aldelm.
26. Augustine Abp. & Bede.
June 15. Dep. S. Eadburge V.
21. 5. Leufredi C.
23. 5. Aedeldrythe V.
July 2 Dep. 8. Spidhuni Ep.
6. Sexburge V.
7. S. Hedde Ep.
8. 5. Grimbaldi Sac.
13. Added slightly later S. mildrype V.
15. Transl. 5. SpiShuni ep.
17. 5. Kenelmi M.
18. Transl. S. Eadburge V.
20. S. uulmari C.
Aug. 1. Dep. S. aBelpolde Ep.
5. 5. ospaldi R. et M.
Sept. 4. Transl. S. Birini et Cuthberhti.
5. S. Berhtini Abb.
to. Transl. 5. ASelpolde Ep.
17. 8. Landberhti M.
Oct. . 8. 58. ipigii C. (=Iwygii: peculiar to Winchester).
to. 8. Paulini Ep.
12. 5. uuilfridi Ep.
17. 8. AeSdeldrythe V.
Nov. 4. S. Byrnstani Ep.
20. 5. Eadmundi R. et M.
De. 3. Dep. S. Byrini Ep.
13. S. iudoci C.
The Rev. H. M. Bannister, to whose kindness I owe the above
note, adds that the omission of the Transl. of S. Grimbald (4 Non.
Sept.) may perhaps mean that this is not a Newminster book ;
366 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 15.
that the octave of S. Denis (17 Kal. Nov.) is in England almost
peculiar to Winchester: and that the spelling Machloni (17 Kal.
Dec.) points to the same place.
R. 15. 33, R. 15. 34. No entry in the MS. Catalogue.
{ Ri 5.35
433
Vellum, 8? x 6, ff. 103, 39 lines to a page. Cent. xiii, xiv, in a
good, rather ‘charter-like’ hand. Good ornament.
The name of Gulielmus Hixe, 1606, is on the fly-leaf.
Collation: 1 or more quires gone. 1°-3° | 4° 5° γ᾽ 8*|| 9® τοῦ
11? 12°-14° 15%
946.
1. Gesta Alexandri, imperfect at the beginning. ἃ ΑΝ ἄν νι
᾿π- εϑεῖς de fortitudine commendati - Clausistis portas ciuitatis et
dicitis mecum velle committere pugnam.
On f. 14 is a letter of Alexander to the Athenians.
Ends ἢ. 24@ with a list of the cities named Alexandria.
Duodecima Alexandria est que dicitur Egiptus.
Expl. liber Alexandri Victoris tocius orbis in + xij + annis.
246 is blank.
2. Aristoteles de Secretis Secretorum (without title) . ‘ Ξ 25
Domino suo excellentissimo etc. Gwydone vere de
valencia
—feliciter peruenire.
Capitula . . - - : . . aos ς ς 256
Deus omnipotens custodiat regem . : . ᾿ ; ; 26
Iohannes qui transtulit . ‘ . : ‘ : > : 26 ὁ
Text. Ο felix gloriosissime imperator . : 26 ὁ
Half of f. 37 4 is left blank, for a lacuna occurring ἜΤΕΘΙ͂ΝΕ the
sections
Sumatur cum dei benedictione de spica indicata
and
Caue igitur Alexander ne assumas medicinam.
Ends f. 47@: usque ad finem vite tue.
Expl. lib. Arist. de secretis secretorum siue de regimine
Regum et Principum missus ad magnificum Imp. Alex.
qui dominatus fuerat toto orbi dictusque fuit Monarcha in
septentrione.
47 6-48 ὁ blank.
3. Chronica Martini Poloni : : Sallie Sp?
With a good English initial and αὐ heater
Quoniam scire tempora summorum pontificum.
Ends f. 1024 in Honorius iiii
—ad suscepta negocia sollicite prosequenda.
35-37] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 367
947. { R. 15. 36
461
Paper, 9 x 6, ff. 139: 27 lines to a page. Cent. xv, xvi, in a
foul hand.
Given by Nevile.
[ὁ ἥλιος]
Μέθοδος τοῦ γνῶναι ποίω fwilw ἵσταται.......... καὶ πόσων μοιρῶν
ἐστὶν. Σ ᾿ “πῶς ἢ
Μέθοδος ΠΕΣ ee τοῦ ἡ ἀγθῦ core κ. τ. τ ψαλτηρίον ποίημα
κυρ. Λέωνος τοῦ σοφοῦ , : ; ‘ 46
Followed by some short vine one idea,
Tod adegu ya ταῦτα ς ὃ - ; ᾿ 5
Πῶς ὀφείλεις εὑρεῖν τὸ ζώδιον ἐν ὃ ΣΕ ς : 3 ; - 7
Εὐχὴ τοῦ λαξευτηρίου . A Ὲ ‘ ἐ ‘ ¢ : ; 76
Ἑρμηνεία τῶν ιβ' σχημάτων. Ξ Ε : : Σ ‘ 5 Ιο
Περὲ ὑγείας and other short sections . . A = ᾿ js 116
Tod Πυθαγόρου πληνθίδες 7 . ᾿ 7 2 ῳ 156
Ψῆφος Πυθαγορικὸς (to find the issue of Lea ; A 5 176
With many tables.
Περὶ σεισμῶν. . . F ‘ . : > . : 27
ὡρολόγιον τῶν ζ΄ αν ᾿ $ . . : ξ A 276
ποίημα Nexraplov καθηγουμένου τῶν Beare
Νικολάου ὑδρούσης προοίμιον els τὴν τοῦ λαξευτηρίου τέχνην ἐξελινι-
στήσαν παρ᾽ αὐτοῦ ἐκ ῥωμαϊκῆς διαλέκτου ᾿ χαλδαίαν οὖσαν τὸ πάρος.
καὶ συντάἀχθήσαν ἐκτε ἄλλων βίβλων ἐλινικῶν σποράδην εἶ Sn ὑπὲρ
χρυσὸν . . . . > . 29 ὁ
It is full οὗ geomantic atteetieke δὰ ἸΝ ‘On 86 a@ is the κύκλος
τοῦ Πετοσῖρι.
On 122 is ἡ κιβωτὸς ἣν ὁ δίκαιος νώε κατεσκεύασεν.
On 1326
Ἔσδρα τοῦ προφήτου κάλανδα ἠκριβωμένα τῆς ἑβδομάδος
Κυριακὴ ἡμέρα εἰ γένουται κάλανδα ὁ ἐνίαυτος ἔσται χρήσιμος
K.T.A.
Περὶ τοῦ ζωδιακοῦ κύκλου ° ‘ . . ° δ . . 133
With diagrams.
Ends imperfectly 1394 in the section
περὶ voeuBplov.
948. R. 15. 37
Paper, 8} x 63, ff.171. Cent. xvii.
From Puckering.
368 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 15.
1. A discourse on Forest Laws.
2. On Forcible Entry and Restitution.
3. Statutes Relating to Justices of the Peace.
All written in the hand of Sir Adam Newton.
Ry πόλι
949. { 519 ἃ 488 ἢ
Paper, 16x 11, ff. 20+ 84 - 4 loose sheets. Cent. xvi (1576?),
very well written.
Given by Sir Edward Stanhope.
I. Alaine’s Astronomy.
Dedication . . . : Ρ ‘ Ἴ ‘ : sy bic ak
Considering with my selfe Right honorable the greate benefite
that redoundeth to all mankynde by the vertue & influence
of the sunne & moone.
Signed, your humble Orator,
R. Alaine.
Text
Manie auncient & learned in the science of Astronimie 26
It chiefly consists of an explanation of the writer’s Instru-
ments, and examples of their working. Ending f. 154:
f. 16 blank.
A Table to knowe Eastere for evere . ἢ A : Η 17
The Tables of years all run from 1576-1677.
Ending f. 20.
11. Alaine’s Astronomical Instruments.
These consist of sheets of thick cardboard, with ‘volvels’ of
various kinds, mostly in a very mutilated condition.
No. 1 serves for ‘the diuision of the Zodiack.’
2 for the Theorick of the Sunne.
3 for the meane motion of the Sunne and Moone.
4 for the motion of the moone in her epicycle.
5 to knowe the true place of the Moone.
6 for the eclipties of the Sunne and Moone.
7 for the motione of the Dragons heade by the whiche
is knowen the true Latitude of the Moone.
8 to finde the apparant Latitud of the Moone.
g to knowe the apparant chaunge of the Moone.
The four sheets on which these are, are followed by four loose
folded sheets of paper with rather rough diagrams on them.
37-R. 16. 1, 2] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 369
τ, 16. 2
950. piss
7 { 524 (?)
Vellum, 17 x 12, ff. 32+3, double columns of 56 lines. Cent.
xiii cir. 1250, of magnificent execution: Anglo-Norman.
Given by Dame Anne Sadleir. On the fly-leaf she has written :
I commit this booke to the custodie of the right Reuerend Father in God Raffe
Lo: Bishop of Exon, when times are better setled (which God hasten) it is with my other
booke ἃ my coines giuen to Trinitie Colledge Librarie in Cambridge, God in his good
time restore her with her Sister Oxford to there pristine happines, the Vulger People to
there former obedience, and God blesf and restore Charles the Second, & make him like
his most glorious Father. Amen.
August the 2ote Anne Sadleir.
1649
Note:
Vid. Epistolam Μη ἃ Seniorum inter Chartulas praenobilis illius Foeminae Dominae
Annae Sadler in hac classe reservatas.
There is an oldish mark (xvii) in the cover: J. 1. 10(R. 5. 5),
probably later than the date of its arrival here.
The binding (xvi—xvii) is of white skin with gold tooling. The
royal arms and crown in the centre.
Collation: a? τ stuck to cover || 1°-3° 4° 54 (3 stuck to cover,
4 canc.).
On f. 1 of text is an erasure.
On the verso of f. 32 (last fly-leaf) is a faint trace of a name (?) ina
large hand, which I think is He..., possibly for Prince Henry.
Text begins
Col. 1. Tut des mescreauns crurent en nostre seignur iesu crist par
le prechement seint iohan le apostle.
—v il par la demustraunce de deu uit e ascrit le apocalipse en
teu manere.
Col. 2. Nostre seignur i. c. apres sun releuer enuea sas deciples
—e deslia mus del errur de la paenierie.
It seems as if the text of these two columns ought to be transposed.
Col. τ. De (for Le) apocalipse ihesu crist ke deu li duna rote 90
Col. 2. Uerrai chose est seint Iohan le euangeliste auer esscrit
cest liuere. Apocalipse signefie demustraunce.
On f. 3, which has no pictures, the text of the Apocalypse is con-
tinued on col. 1, and that of the comment on col. 2, and so on
until half-way down f. 4a. At that point the Epistles to the
Seven Churches end. The comment on them ends:
in Cae 24
370 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. ΤΕ. 16.
Ke uus fuseis cunstreint a fere bens par pour del fu pardurable
e repentir des maus. Mes pur co ke uus estes teue io comen-
cera a uomir tai. 5
Text and comment continue in alternate columns, where they are
of equal length: where the comment is more voluminous, it
spreads into long lines extending across the page. f. 20@ is
wholly occupied with writing, and also f. 25. On the recfo of this
are text and comment in two columns; on the verso, comment
only, in long single lines. The subject, a disquisition on the
precious stones of the New Jerusalem. f. 27 ὁ is also wholly
writing. The text and comment end on this page: the latter,
thus :
E la grace nostre seignur ihesu crist seit od nus tus e nus doint
les armes des uertues par les queues nus garni3 od lu dustre
e baneur seums defendu3 des enemis foreins e de ceus de
deins. ke nus deseruuns estre parceneres de la uie pardur-
able. ki uit e regne od le pere e od le seint espirit en secle
de secles. Amen.
The comment is a French version of the Exposition of Berengaudus
(cent. viii, ix) on the Apocalypse. This was sometimes attri-
buted to St Ambrose and is printed among his works (Migne,
P. L, xvii. 842). The comment on the Epistles to the Seven
Churches is considerably shortened in our MS., and probably
that is the case in other parts of the book.
This is unquestionably one of the very finest specimens of a pictured
Apocalypse which exists: and there are a great many of them.
Not much has been written about it, but it is referred to by
Waagen (Art Treasures in Great Britain) and by M. Samuel
Berger, La Bible Francaise.
It is unnecessary to spend words upon praising the art of the
book. The place where it was written was either North France or
England; and the language, especially the frequent occurrence of
et for οἷ, inclines me to suppose that that at least is of English
character’. I do not know whether the presence of the royal arms
on the binding is a certain indication that it was ever in possession
of the Kings of England: but it is certain that it must have been
written for either a person or an institution of the highest rank.
The Paris Apocalypse (Bibl. Nat. Fr. 403) comes nearest to our
MS. of any. It is even said to be slightly better in execution.
It, too, is of English or Anglo-Norman origin. A complete fac-
simile in photography is in process of publication.
1 T am a little inclined to suggest St Alban’s Abbey as the place where this book was
written. It differs from the Canterbury type as seen in the Lambeth Apocalypse.
2] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 371
The Bodleian MS. of the Apocalypse, published for the Rox-
burghe Club in 1876, under the auspices of the Rev. H. O. Coxe,
though widely different in aspect from this MS., is not very far
distant from it in date. It is slightly later, and its pictures are
rather markedly similar in composition to these. It will therefore
be occasionally referred to in the course of my description.
Three artists (perhaps four) have been employed, I believe,
upon the pictures. One is responsible for the first sixteen leaves,
and for the pictures of St John’s life at the end, except the last leaf.
His peculiarity is that he marks the colour in the faces of his
figures. Their cheeks are graced with patches of pink. The
second artist—quite the equal of the first in ability—leaves his faces
pale. His work extends from f. 17 to f. 27 inclusive, with the
possible exception of the remarkable picture of the New Jerusalem
on f.254. This, which affords the finest specimen of gold work
in the book, I rather incline to attribute to a third artist. The
figures seem to me to differ from the work of the other two. The
last pictured leaf, f. 31, is unfinished. The inscriptions have not
been added. In style it resembles the work of the second painter :
but it is not so carefully drawn, and if it be his, he did this
' particular piece of work ina hurry. If not, it belongs to a fourth
and inferior artist.
The pictures are distinguished by an extremely fine dry touch:
and the scale of colour gives them an appearance of flatness, while
they are at the same time incomparably rich.
The backgrounds are alternately blue and brown, studded with
white patterns. At first they are wholly of one or other colour:
later on, there is a central panel of the one and a broad border of
the other.
The frames are uniformly plain bands of burnished gold.
The opening and closing pictures illustrate with unusual
copiousness the Life of St John the Evangelist. There are eight
scenes at the beginning and 22 at the end. The source employed
by the designer is a little difficult to determine. The pictures
follow very closely the order of the events given in the Legenda
Aurea: but there are details (especially the picture of the raising
of three dead men in no. 77) which point rather to the Passio
Fohannis of the Pseudo-Melito (Fabr. Cod. Apocr. N. T. τι. 604).
24—2
372 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 16.
f.1a. In three tiers.
1. In Centre, St John, young, standing full face under a gabled roof. On &. 3, and
on Z. 3, converts: each group has a label and so has John:
Theirs is: Mus refusums les ydles e creum en le deu (en thesu) ki (sein) tohan preche.
John’s: (Z)ote choses sunt fet par deu et seins lu nest rein fet.
Legend, above: Ci cum sein iohan le ewangeliste preche la parole deu as mescreaunz.
2. On Z. John baptizes Drusiana in a font supported by arches. Two Christians
on &. On R. of this a tower, and three pagans looking in, one in close cap, one in
winged hat, and one in peaked hat.
Ci cum sein iohan baptize drusieine « Dunt les paens cureces felenellement le espierent.
3. Z.: Pagans with label (1): two holding John. Accuser with label (2). The
‘provost’ throned with sword and label (3).
Ci cum le amenent deuaunt le prouost de ephese ki cumaunda ke il fust mene a domicien
le amp(er)eur.
The labels are: (1) (Zvaez iohan al prouost kar il enentist le onur de nos deus.
(2) Cestu ad despit nos deus 6 enentist lur onur. (3) (P)resentez iohan le enemi de nos
deus a cesar.
f. 14.
4. John led to the sea embarks in a ship. Two scenes. John on Z. led by a man
with stick and cloak over shoulder. On &. John with two men behind him steps into a
ship in which are five men: one (small) on the yard, another having his head held over
the side by a friend.
(Z)ct cum seint tohan ua uers la nef. ὁ cumil se met en la nef uers roume a domicien le
empereur.
5. John before Domitian. One behind him. He has a label: (D)eu enuea sun fiz
en le munde ke nus uiuums par lu. Accuser facing &. with label: Ceste destrut le onur
de nos deus par nouele aprise. Domitian throned full face on gold ground under trefoil
arch: a white dog at his feet. He has sceptre and label: (/)etez tohan en un ton<el>
de otle ardant por co ke il despit nos deus. A counsellor under arch on Δ᾽, in gown with
sword. :
(Z)cz cum seint tohan est ancuse de sa aprise deuant le empereur. e cum le empereur
cumaunde ke il seit mis en un tonel plein de oile ardant.
6. John before the Latin Gate: he is clad in linen drawers and steps into the
caldron. The gate ((P)orta /atina), many-coloured, is on Z. A man leans on a staff in
front of it and looks on. Two men are behind John as he steps into the tub (of wood
with iron bands). He steps out on &. towards a savage and horrified man.
Ici cum il est mis en le tunel. e cum il sen ist si nest de ren blesce par la grace de deu.
f.2a@. 7. Domitian orders him into exile. Counsellor, with sword on Z. Domi-
tian throned under architecture with label: (A/)etez iohan ki despit nos deus en issil en le
isle ki est apele patmos. John (hooded) on Δ᾽. led away by two violent men.
(Zed cumaunde domicien ke sein iohan seit issillez en le isle ke est apele pathmos.
8. The Voyage to Patmos. John seated full face with book in a ship, with a dragon’s
head at the stern and a bird at the prow. Three other men, two with paddles, one with
arm raised to the sail.
(Z)ct est seint iohan mis en nef uers le isle ki est apel pathmos.
f.2%. 9. The Vision of the Angel. The Seven Churches. On JZ. in a square
compartment, John sleeps on a square isle with wavy shores, surrounded by green
water. An angel stands over him with label: (C)o ke wus ueez escriuez en un liuere δ
2] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 373
enueez a set eglises. On RX. the seven churches in two rows, 3 above, and 4 below. They
are of various forms, but generally speaking consist of a cupola or dome between two
towers. An angel with book stands in the arch of each (half-length). The names of the
churches are written on white bands above them. Ephesus is put on Z. above.
(Z)cé est seint iohan en le isle de pathmos.
to. He adores the Son of Man. On Z. he stands looking to X. An angel’s face in
the sky speaks to him: (C)o ke uus ueez escriuez en liuere e enueez a set eglises ephesum
etc.—/aodiciam. Below this label are four gold candlesticks. Then John prostrate at
the feet of Christ, who stands in blue robe with gold girdle, gold face, red eyes, and grey
hair. A sword goes from His mouth to Z. He has a label: ()e dutez ren. io su
premeren ὁ derein e uif etc.—e ke kouein estre fet apres ices choses (Rev. i. 17°-19).
f. 3a, ὁ. Text.
f. 4a. τι. The Door opened in heaven. A narrow compartment on Z.: below,
John looking up. Above, the door open. Within, the head of an angel blowing a
trumpet, whence issues a label: Muntez sa e io uus mustrerai ke kuuent estre fet apres
ices choses. The rest of the picture is divided into four bands, interrupted in C. by a
rectangle enclosing a circle. In the circle is God, in the spandrels the four Beasts.
The Elders have each a harp and a narrow-necked bottle. In the upper row are
eight, and in the 2nd and 3rd rows four each, in the lowest eight.
The face of God is green (‘in sight like unto an emerald”). He holds a book /der
signatus, and a flowering sceptre virga tusticie. On either side of the throne are three
nimbed beasts’ heads labelled fudgura, uoces, tonitrua, and below His feet is the globe,
lettered Asia, Africa, Europa. Below there is white water.
f.44. 12. The Elders above. The sealed book in the hand of God. John is ina
narrow compartment on Z. In C. a mandorla. God seated, with sealed book and
sceptre, and sphere (on water) below His feet. The ground behind Him is gold. In
the spandrels the four beasts with labels Scs. Scs. Scs. nostre seignur deu tut puisant ki
est. On &. and ZL. four square spaces each containing six kneeling Elders, with gold
vials: some take off their crowns. Two labels run across the groups. (M)ostre seignur
deu uus estes digne receiuere glorie e honur etc.—e sunt tutes choses criez (iv. 11).
f. 5a. 13. The Angel proclaims. Quzs est dignus. John on LZ. The angel holds
a label ()z est digne ouerir le liuere e delier les signacles de lu. John weeps.
On &. an Elder speaks to him: he has a label We plureiz + ueez le leun del ligne iuda
etc.—e sas set seaus (Vv. 5).
14. The Lamb takes the book. Ina narrow compartment on Z. is John with book.
On 2. three compartments: 2. and Z. groups, each of 13 angels with label : (Z)é aignel
hi est oscis raceiuer glorie etc. (v.12). In C.a mandorla (the four beasts in the spandrels).
God seated full-face with sceptre. The Lamb takes the book (on Z.). In the throne are
six faces. Before it the Lamb with banner, a spear wounding its breast. It holds a book
inscribed: /e nouel testament e le veil. Next below, a narrow band containing the 24
Elders, each with a harp and gold vial. In C.a label (\)ostre seignur deu estes digne—
de tus lignages ὁ langages (v. 9). Below this, another narrow band. On Z. water with
fish: then birds (swan, peacock, cock, etc.): twelve men and women in two groups, with
label (B)enetsun ὁ honur etc.—en secle de secles (vy. 13): group of beasts (horse, ox, lion,
etc.): water with fish and two swans.
f. 56. 15. The first horse. The composition of 15-17 is as in the Bodleian MS.
(Bodl.). John on Z. Demi-angel with scroll: (V)emeis ueer. Rider on white horse,
crowned, with arrow on bowstring.
374 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 16.
f.6a. τό. Thesecond horse. The lion in air has the label: (Venez weer. Co est
a dire. Entendez aspirituaument co ke uus lisez. Crowned rider on red horse, with
sword.
17. The third horse. The ox with label inscribed as in the last. The rider on the
black horse, crowned, with balances.
f.66. 18. The pale (brown) horse (as Bodl.). He has nothing in his vial. Hell-
mouth, full of devils, follows him: Over it is the eagle, with label as before.
19. The Souls under the altar (as Bodl.). John on Z. The altar with panelled
frontal stands on four arches. In each stands a nude figure. Les almes des tues pur le
amur de deu. Across them a label: Seint e uerrai setgnur etc.—ki habitent en la tere
(vi. 10). On ΔΑ, two angels clothe two souls.
f. 7a. 20. ‘he sixth seal. The earthquake. John on Z. Above on 2. of him,
black sun and red moon: mountains in air: falling towers: terrified crowd (a king among
them) run to a mountain on &. They havea label: A/untaines chees sur nus e musceis
nus de le face del seant sur le trone ὁ del ire del agnel pur co ke (vi. 16).
21. John on Z. A great circle, the circumference red with green water inside.
At the cardinal points stand four angels, each between two trees, holding winged masks
(winds). Within is an oblong, divided into 12 narrow compartments in two rows:
each contains a number of figures, and above each is written: /e Aigne inda,—ruben,—
gad, etc. In the upper 2. corner an angel proceeds out of the sun, with a label: (V)e
nusets a la tere etc.—en lur fruns (vii. 3).
f. 7. 22. Three tiers: the first in three divisions. C. mandorla (four beasts in
spandrels): God enthroned, with Lamb on Z.: globe inscribed (4)sia, (A)ffrica, (Z)uropa
below His feet: six faces on the throne. ΚΑ, and Z. kneeling angels (7 on each side).
Label: (B)enxeisun e clarte etc.—en secle de secles amen (vii. 12).
Second tier. The 24 Elders crowned, seated, with harps.
The third. John on Z. with label: (4/)un seignur uus sauez. Crowned elder with
two labels: (1) (Z)ceus ΦΖ sunt cuuert de blanches uestures ki sunt il e dunt uindrent.
(2) (Z)ceus sunt ki uindrent etc.—en le sanc del aignel (vii. 14). On R.a crowd of men
and women (a Bishop, a monk, etc.) in white, with palms. Label: (S)auste seit a nostre
deu etc. e al aignel (vii. 10).
f.8a. 23. Twotiers. A. John on Z. with book. Seven angels receive trumpets
from an eighth. On &. in mandorla, God enthroned, as in 22, without the globe.
8. John. Angel with censer and incense-ship. Altar. God in a circle above it.
Angel pours censer upon trees. Flames in air. Cloud above, with six faces in it
(thunders).
f. 84. 24. John. Six angels with trumpets. A seventh on 2. blows trumpet over
trees.
25. John. The second angel blows trumpet. Sea, green with band of red. Two
ships capsize: others on 2. with frightened crews.
f.9a. 26. John. Angel with trumpet. Men tearing their hair, etc., by a river,
into which a star (4)dsinthium falls.
27. John. Angel with trumpet. Gold sun and moon on &. Below them a flying
eagle, with label: Adas alas alas as habitaunz en tere (viii. 13).
[.οὖ. 28. John. Angel with trumpet. The locusts, black bodies, winged,
crowned, issue from “ἦς put de abisme.” Their king, crowned, black, and winged, is
mounted on one: Le ret des gresiluns. Si est apele en fraunceis dewastaunt. Terrified
men on &,
2] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 375
f. 10a. 29. Two tiers. A. John. Angel with trumpet. God enthroned in an
eight-foil medallion in air. From a face on Z, of throne proceeds a label: Desliez les
quatre aungeles—de eufraten (ix. 14). On &. the four angels, with vicious brown faces and
bound hands, lie on green water. An angel unbinds the hands of one, who grins at him.
8. The four angels stand on water. Three of them have swords or spears.
30. John and another man. A troop of mailed horsemen, with hideous grinning
faces and hooked noses, ride to X. mounted on locusts, which breathe fire on to men |
on R.
f. 104. 3t. A. John. The great angel surrounded by cloud, a rainbow over his
head, raised hand: 2. foot on water, Z. on earth (a little sphere containing two oxen
and a tree).
John sits on ground writing and looking up. Above, in a cloud, seven heads
(thunders), label: me esscriuez pas les signes ke les set toneires unt parle (x. 4).
The angel as before (without cloud or rainbow) hands the book to John on 2.
Label: Receueiz cest linere ὁ deuorez le—serra cum mel (x. 9). A face in a cloud above
says: Alez si pernetz le linere—e sur la tere (x. 8).
B. John sits and begins to eat the book. He sits full-face holding both hands on
his stomach and looks. anxious. Angel on &. with label: Z/ te houent de rechef pro-
phetizer—e as mus reis (x. 11).
f. 11a. 32. John seated on Z. takes measuring-reed from angel. Label: Jemez ὁ
mesurez le temple deu e les oraunz en lu (xi. 1). The Temple on &. Porch: three
pointed cupolas form the roof of the main building, divided by four towers. Under
a great trefoiled arch below are seen a man and woman praying on either side of a
draped altar.
f. 11d. 33. A. In C. the two witnesses, in brown robes, bare feet, red caps,
staves, address two crowds seated on Κ᾽. and Ζ.
B. The witness on Z. breathes fire on to the people on Z. The other addresses
those standing on 2.
f. 12a. 34. A. Crowd on Z., one with wreathed head, point to the witnesses (in
lighter brown). They lie on the ground holding a broken spear, and the Beast (a horse
covered with mail, with dark-coloured crowned human head), gnaws the hand of one.
B. Buildings and people on &. and Z. The witnesses lie dead in C.
f. 126. 35. People on Z. The witnesses standing full face. A face above says:
Muntez sa. Falling buildings on 2. above the feet of the witnesses in clouds. People
falling from towers and lying dead on 2X.
36. John. Angel with trumpet. God throned in quatrefoil within circle, faces in
the spandrels saying: Le reaume de cest mund—en secle de.secles (or parts of the same
text (xi. 15)).. The crowned elders kneel facing Z. with label: Mus rendums graces—e la
gent sun cureces (xi. 17, 18). On &. the heavenly temple with shrine (the ark) on altar,
under trefoiled arch. Over the roof are six faces, lettered Gresi/, Fudres, e vots.
f. 13a. 37. A. The red dragon; his neck cleverly represented as a mass of rough-
ness and wrinkles. The woman reclining in bed with cusped nimbus, gold flames of the
sun by her, and crescent at her feet, hands her child to a kneeling angel on X. The
angel bears it up to a vacant throne in a circle on 2.
8. The red dragon. The woman seated between trees.
f. 134. 38. Michael with spear and shield standing on the back of the red dragon.
Three angels (2 on #., 1 on Z.) fight smaller dragons with hatchet, sword and spear.
Label: Ore est fete saluz—de iur e de nut (xii. 10).
376 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 16.
f. 14a. 39. A. The red dragon casts water out of his mouth, which runs into a
hole in the ground. The woman looks back at him. An angel above puts two wings on
her. On 2&. she flies away over trees.
B. She sits between trees. Angel from above brings her a cake and a bowl.
On 2. eight small figures, women, clerics, civilians, in air and on earth fight the
dragon (in air) with bow, cross-bow, sword, javelin, spear, hatchet. The women hold
red objects in their hands.
f.144. 40. A. John. The red dragon on the shore. On the water stands the
second beast, dark and spotted: kneeling worshippers on 2. say: ΑἹ est semblable a la
beste ὁ ki purra cumbatre od lu.
&. The second beast fighting with ecclesiastics and women: worshippers on #., one
has a winged head-dress.
f.15a. 41. A. John. The third beast or false prophet rising out of the earth.
He is dark brown, two-horned, and has a short red cloak.
He sits on a mound facing Δ᾽. and points with a short staff to the sky, whence flames
“pour down. The second beast faces him, and on &. are worshippers.
8. Three men about to kill three martyrs (one a cleric). Two others kneel to the
beast who stands on an altar.
f. 154. 42. The false prophet seated on Z. Two men with pens about to mark
the forehead and hand of two kneeling men. More people on &., one on horseback.
f. 16a. 43. Three-quarter page in three main tiers.
A. John. In C. quatrefoil in circle, the four beasts in spandrels outside. The
inner spandrels have a delicate pattern of white on blue. In the quatrefoil is a vacant
throne. On &. and Z. four compartments in two tiers. Those on Z. each contain three,
those on 2. four crowned elders seated.
B. Ten more elders seated.
C. The Lamb with cross and banner in C. on Mount Sion. One figure in front of
the mount, back to the spectator: a crowd on &. and Z.
f. τόδ. 44. John. Above, three angels in air, horizontal, with labels.
(1) Xi auerad aore la beste—e deuant le esgard del aignel (xiv. 9, 10).
(2) Babilon chei icele graunde ki embeuera la gent de le uin de sa fornicatiun
(xiv. 8).
(3) Dutez nostre seignur—ke le oure de sun iugement uent (xiv. 75).
Below, two groups of seated people: between them a falling city.
Here the second artist begins.
f.17@. 45. John. Christ crowned and winged, seated in a cloud, holding a sickle.
Below, He reaps corn. An angel in Temple. Dove on &. with label: A/etez uostre
Saucille—te ble de la tere esecchist (xiv. 15).
46. Angel in Temple, dove on Z. with sickle. Angel by flaming altar with label:
Metez ta faucille—les grapes de les sunt meures (xiv. 18).
Angel plucking grapes which hang over a winepress. Two devils, one plucks
grapes, one works the screw of the press. The juice runs out to 2. where three horses
stand in a city gate.
f. 174. 47. John. Ina cloud stand seven angels conversing.
48. John. Ona green sea with band of red (glass and fire) stand nine people with
harps: some are women, and some ecclesiastics.
f. 18a. 49. John. In a cloud-enclosed space; on Z. the temple: a face seen at a
window says: Alez ὁ aspaundes les set fioles del ire de deu en tere.
2] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 377
On RX. of the temple are the seven angels in light robes with gold girdles. The
foremost takes a gold vial from the claws of the Eagle, who holds six others. "
f. 184. 50. First and second vials. The first poured on seated men, who writhe:
the second on sea, which is red.
5t. The third vial poured on red rivers.
Angel standing in cloud with label: Vas estes dreiturel—si cum il sunt dignes
(xvi. 5, 6). Above, on ἡ. the altar: a face proceeding out of it on Z. says: Nostre
seignur de tut pusaunt + tas iugemenz sunt uerrais ὁ dreitureus.
Below, John sits on a mound.
f.19a@. 52. The fourth vial poured on the sun. Men below writhe.
The fifth poured on a throne (that of the beast). Men on each side sit and gnaw
their tongues.
f. 194. 53. The sixth vial poured on water (Euphrates), which divides.
John, facing R. The two beasts on mounds facing each other: the false prophet
between them. Three brown-tailed frogs come from the mouth or mouths of each.
54- The seventh vial poured on to seated people. On A. in air three islands
(marked Isle). Below, four cities, one falling. Above them on A. in clouds the
heavenly temple, with Christ throned in C. in a quatrefoil. A face on Z. of the throne
says: 77 est fet. Four heads above, lettered: Fudres, Vois, Toneires, Teremot.
f.20@. 55. John led by an angel with label: Veneis to uus mustrerei—ke set sur
mutes ewes (xvii. 1). In C, the woman in embroidered garment holding a gold-covered
cup sits full-face on the back of the red seven-headed beast.
On &. she sits on a group of hills with three rivers, holding a mirror.
f.204. 56. John. Babylon fallen: devils’ heads seen over the walls; and owls,
storks, etc. perched on roofs. Above, an angel with label: O /e chet O le chei Babilon la
graunt—del ire de sa fornicatiun (xviii. 2). R.a gate, out of which come monks and a
woman to R. On #. a group of king and others face them. Above, a face in air says:
Mum poeple isset de lu—solum sas oeueres (xviii. 4-6).
f.214. 57. An angel standing on the sea about to drop a millstone into it. A ship
on &. with two men.
Label: Babiloine cele graunt cite serra abatu par tel air + ὁ iames ne serra troue.
f.22a. 58. A. The Elders adore Christ. John on Z. In C.in air Christ throned,
with book inscribed A.Q. He is ina mandorla within a lozenge. In the spandrels, a white
pattern on blue. On &. and Z. faces with labels: (Z) Vas tus les seins nostre seignur—
potis ὁ grauns (xix. 5). (1) Alleluia. Pur co ke nostre seignur deu—ke les noces del ainel
uindrent (xix. 6, 7). On the sides of the lozenge four half-circles contain the four beasts.
Below and on &. and Z. the crowned elders kneel. Label: Amen Alleluia. On R. and
L. above, two faces with labels: (Z) Al/eluia Lowange e glorie—hi korumpist la tere (xix.
1, 2). {R) Alleluia. E la fumeie muntera en secle de secles.
B. The marriage-supper of the Lamb. On Z. two servants, one with dish. Then
a man in red, with wreath, playing the fiddle. A table. The Bride nimbed embracing
the Lamb who stands above the table. Three guests on &. On the nearer side two
servants kneel with knife and dish, and cup, and a harper sits.
f.226. 59. John and the angel. He kneels. The angel takes his Αἰ, hand and
has a label: Veez ne le fetes—orez deu (xix. 10).
60. The ‘Word of God.’ John on Z. In a cloud-surrounded space: on &. and Z,
two bands of nimbed horsemen facing to C. In C. Christ in brown robe on horseback,
with seven nimbi, and a sword horizontal at His mouth, the point to Z.
378 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 16.
On R. outside the cloud, Christ treading the winepress. His light robe is stained
with blood and on it is written: Rei des rets + δ seignur des seignurauns.
f. 23a. 61. John. Angel in the sun (a gold disc): label: Venez e asembles uus—e
chars des seauns en eus (xix. 17, 18).
Below, a crowd of birds flying, among them a magpie, owl, stork.
The second beast at the head of his army facing Z.
Three kings and other horsemen, all mailed: one of the horses has a vermilion
housing. On three pennons are blue birds, on a fourth a blue lion.
f. 234. 62. Defeat of the beast. Angel stands over hell-mouth, and thrusts down
the second beast. The false prophet (in red) is already there, and devils.
On 2. lies a crowd of dead mailed men, and horses. Birds feed on them.
23. 63. Satan imprisoned. John. Angel in air with key, and chain. Red
dragon on earth with chain round neck, held by angel with key who stands and faces R.
Dragon thrust down a stone puteal (Le put de abisme) by angel who faces Z. and has
fork, and key in the keyhole of the pit.
24a. 64. The first resurrection. John. Four figures (saints, but not nimbed)
seated full-face on a rich seat. On #. a crowd of eleven figures.
65. The final war. On Z. seven mailed men attack a walled city with battlements;
they have cross-bow, pick, and beam used as battering ram against the gate. Within
the city are seen seven heads of people: some are praying. Three more on turrets blow
horns. On 2&. fire falls on the attacking party (ten in number this time). On 2. of this
an angel in air thrusts down the dragon with spear into hell-mouth.
246. 66. Two-thirds of page. A. In C. Christ in mandorla, throned, shows His
wounds. On Z. above, three angels with chalice, lance and nails, cross, and crown of
thorns: below, Peter, a priest, a Franciscan, a woman, a monk, and another.
On &. above, a group of nude men, women and children standing in water.
They hold open books. Below, Hell-mouth: nude figures stand in it holding open
books.
B. A large Hell-mouth, the breadth of the picture, full of souls and devils.
25a. 67. John on Z. In C. descending from a cloud, the new Jerusalem, many-
coloured.
On &. in air, Christ in mandorla with labels: (1) Veez 2u (sic) fas tutes choses noueles.
Escriuez pur co ke ce(s) paroles sunt tres leaus. (2) Jo su A eQ. cumencement e fin. 70
durrei a celu ki ad seif dela funtaine del. From a face on &. of throne comes a label:
Veez le tabernacle de deu—ne plur + ne cri (xxi. 3, 4).
Below on &. John sits facing Z., writing and looking up at Christ.
256. 68. Two-thirds of the page. The new Jerusalem, laid out in ground-plan
with three gates on each side. At bottom on Z. John led upward by the hand by an
angel who says: Vene(z) io uus mustrerai la femme espuse del aignel. In C. is a square of
exquisitely patterned gold: within it, below, an angel with measuring-rod stooping to 2.:
above, on Z. God throned, with book inscribed AMEN: the Lamb on Z. From below
His feet a stream of water goes to X. and passes through a beautiful conventional pattern
of branch-work, many-coloured.
Over the gates (in capitals usually) are written the names of the tribes: at top Iudas,
Simeon, Leui. On 2. Ruben, Isacar, Zabulon. Below, Dan, Neptalim, Gad. On 2.
Azer, lozep, Beniamin.
The background of the gates is composed of parallel bands of gold, silver, brown,
blue, purple, pink, etc., seemingly twelve in number, not counting those that compose
2] TRINITY COLLEGE LIBRARY, 379
the frame. On these are the names of the Apostles in white capitals, which have been to
some extent defaced.
At top, in C. sc. (PE)RE. SC. IOHAN. On Z, SC. IVDE.
On &. SC. BARNABE. SC. ANDREV.
Below, SC. MATHEV. SC, PHILIP. SC. TOMAS.
On Z. SC. SCIMON. SC. IACOB,
I seem to see another hand at work in the drawing of the figures in this picture.
27a. 69. John kneels to an angel, with blank label.
On &. he kneels to Christ in mandorla, with blank label. Outside the mandorla is a
lovely pattern of yellow on blue.
On f. 28sqq. the series of pictures illustrating the life of John is continued. There
are three pictures on a page separated by broad bands containing the titles, which are in
a larger hand than those at the beginning.
28a. 70. The death of Domitian. In C. he lies on the ground, crowned, covered
with wounds. On Z. two knights, one drawing his sword, the other about to strike and
holding Domitian by the elbow. On 2. two not in armour attack him with axes: a
third in mail, with gold helmet, pierces him with a spear.
(Z)ct coment les romeins oscient le empereur ὁ ren ne uolerent auer estable de kaunt ke il
establi.
71. John’s return. On Z. a ship with sail, and steerer with paddle. John with
book steps out. Four people and a servant with a horse meet him. Label: Beneit seit
le nun deu ki seint tohan nus a remene de 1551],
(7) Οἱ coment seint iohan reuent de issil apres la mort domicien e cum le poeple uent a
cuntre lu.
72. John raises Drusiana. He stands in the doorway. Drusiana sits up on a bier,
five relations by her.
On &. two poor men, one with a child attending, who carries a bowl, one with a
child on his shoulders.
Three labels: (John) Zé men segnur thesu crist te resuscite drusieine. Leuez sus si ua
ata mesun. si me aparaile a manger. (The husband) Vn deue est ki seint iohan preche.
ὁ un uerrai ihesu crist nostre segnur, (A woman) Beau sire ueez nostre amie drusieine
ke nus portum εἰ morte + ke desireit uostre repeir.
(Z)Ci cument lemporte drusieine pur enterer e cum seint iohan la resuscite par la
priere des poeueres.
286. 73. The jewels broken and restored. Crato the philosopher in brown habit with
cowl and stick. Label: La richesce de cest secle ren ne uaut. Ales ὁ despesces uos peres.
People listen to him. Two men break up jewels on anvils with hammers.
On 2. Crato and five others face towards John (2.).
Labels: (Crato) Si wostre mestre uoit ki le pris de ces gemmes seit done as poueres fui
les enters. (John, 1) Sire deu fetes ore ke ces gemmes seient enters e en meimes la beaute ke
21 furent. (2) Fol desp(i)te i ad ici del munde ki est lowe des buches des hommes, ὁ despit
de deu. st en ueine est la mescine ke ne ostre la enfermete.
(εἴ cum crato le filosofe precha le despit del munde e cum seint tohan le areisune del
depescer des peres.
74. Conversion of Crato. He and his disciples kneel to John.
On 2. John baptizes some of them in tubs: two others are stripping.
Ci cum craton od sas deciples ὁ od les deus iuuenceus cheent deuaunt les pes del apostle.
e cum il sunt baptizes.
380 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 16.
75. Two youths give bread out of a basket held by a boy, to a crowd of poor: two
(Atticus and Eugenius) are behind John, who is speaking.
Ci cum les iuuenceus departent le pris des peres os poueres » e cum les deus riches
hommes de la cite de ephese siwent seint iohan.
29a. 76. An old man. John with label: A/ez si acatez uos teres ke vus uendistes.
Kar le celestien guerdun auez perdu + ὁ ore vus acatez uestiment de seie e kaunt uostre
richesce serra ale si perderez le pardurable gi (?).
On the ground are bundles of golden rods, and jewels. The two youths Atticus and
Eugenius stoop. Label: A? uint unkes a nus de iloec ki nus pusum crere.
On &. stand three men.
Ci cum seint iohan turna les varges en or ὁ les uiles peres en peres preciuses.
77. John with label: Dz tuuencel . Jo ai espaundu lermes pur tai a deu nustre
seignur ke tu puses resusciter de mort + pur co ke uus annuntiez a ces deus inuenceus cum
graunt peine les atent. Three youths sit up in a rich sarcophagus, By it kneels a youth
in brown.
The three raised youths and another face Δ. One has label: /o ui wos aumgeles
plorauns ὁ les aungeles satanas asioisauns de uostre perdiciun. ta auez perdu le regne ke
uus est aparile.
There is a mistake here. John only raised one dead man, the kneeling figure: the
three others were raised by Christ, and John merely tells the story of it.
On &. are the two youths in grief.
(/)cé cum seint iohan resuscite treis mors e le fiz de une uedue ki blasme les tuuenceus,
78. John with label: Offreis repentaunce trente turs a deu en queus les uerges pusent
returner a lur naturere les gemmes ensement.
Six people (two being the youths) kneel to him.
On Δ. the two youths kneel facing #. The handles of rods and the stones are seen
on ἢ,
(εἶ cum seint iohan dist co ke il deuient fere pur lur trespas.
29%. 79. John with label: Mostre sire tesu crist dist ke il ne uoit pas la mort des
peccheurs mais ke il conuertisent ὁ uesquisent ὁ dist de ceus ki se repentent ke greinure tote
est al cel de.
The two youths face him: Label: Ben sauuns ke nus auuns pecche mes οἷς pleines de
lermes nus repentuns. E ore te priuns ke la misericorde ke uus auez preche en fet nus
demustreis en fet.
On &. the two face X. One has a bundle of rods on ;his shoulder, the other empties
a lap full of pebbles at the foot of two trees.
(/)ct cum seint tohan cumforte les iuuenceus e cum il reportent les uerges al bois.
80. (John destroys Diana’s temple.) Crowd on Z., one with wreath. John faces 2.
with label and points to falling temple. Among the ruins is a niche with an image of
Diana, a dark ugly woman, crowned. Crowd on 2. face Z.
Label: Sache ceste multitudne de gent ke cest ydle de diane est diable ὁ ore comaund io
al nun nostre seignur thesu crist ke cest temple de diaine seit destrut od tut les ydles he en li
sunt. isst ke nul houme ne eit dammage.
(Z)ct cum le temple od tut les ydles chei par le preere seint iohan.
81. John with label. Aristodemus (with label) and crowd of four face him. Aristo-
demus is mitred. On 2. he stands before a throned ruler and speaks.
Labels: (John). Coment porrei io oster ceste mescreaunce de tun corage si tu me dounes
uenin a beiuere +e io le nun de mun deu apele ia tun uenim ne me nuira.
2] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 381
(Aristodemus.) Si δε wots ke io creie en tun deu io te dorrei uenin a beiuere + e kaunt
tu le aueras beu si tu sempres ne mures dunc aparra ke tun deu est uerrai ke tu preches.
(/)ct cum seint iohan areisune aristodime e cum aristodime demaunde deus dampnes de
la mestre de la cite a beiuere le uenim deuaunt seint iohan.
30a. 82. John drinking the poison out of a gold cup: Aristodemus and crowd
watch him: before them lie two distorted corpses.
On &. Aristodemus facing 2. lays a garment on the two dead men: four others on 2.
watch.
Labels. (John.) Sire deu li men pere ihesu crist a ki tute creature sert ὁ a hi tote
uermine tapist serpent dragun.
(Aristodemus.) Oz tu lessez ceste doctrine ou tu beuez cest uenim si mustreras cum
tun deu est pusaunt si tu remaines uif apres ceo ke tu le aueras bu.
(Aristodemus on 2.) A uus me enueit le apostle thesu crist ke uus releueiz en sun
nun ke tuz sachent ke uie e mort est suiet al men seignur thesu crist.
(εἰ cum seint tohan beit le uenim ὁ cum aristodime met la cote seint iohan sur les
enuenimes.
83. John with label: Adz si iunez une semaine. Aristodemus in mitre and another
kneel to him. In C. he baptizes a man in a tub on legs. Aristodemus strips. Two on
R. watch.
(Z)ct cum seint iohan dist a aristodime e al mestre de la cite co he il deiuent fere+e
koment il les baptize.
84. The story of the Robber (see Clem. Alex. Quits diues saluetur). John with a
youth between his arms whom he commends to a Bishop.
Label: Jcestu uus comaund io a garder e endoctriner al tesmoine thesu crist e etote
seinte eglise.
In C. the Bishop, seated, teaches the youth, also seated.
On Δ. the Bishop baptizes him in a rich font.
(Z)ct cum seint tohan baut a la eueske un iuuencel a garder. e cum le eueske enseignet
le iuuencel. e cum il le baptize.
305. 85. John and the Bishop facing, with labels. John says: Rendez a mai celu
ke io uus comaundai + e par le tesmoine de ceste seinte eglise ke uus gouernez + Io te
demaund le tuuencel ke io comaunda. The Bishop, dejected, says: Mors est. Verroiment
est tl mort a deus kar il se departi plain de totes mauuetstes + e al derein deuint mauueis
larun e ore si est en un munt od graunt cumpainie de larruns si ad le munt purpris pur
la gent gattes e oscire ὁ rober.
In C. two trees, with birds on them projecting outside the frame. Two men with
bows shoot at the birds. The youth sits on a mound on &. facing Z. with a bow. A
man with wreath on 2, strings a bow.
(εἰ cum seint iohan demaunde le tuuencel » ὁ cum il est al bois od laruns.
86. John on a dapple-grey horse riding to &., with label: Pur guai fues tu beau fiz
tun pere+ pur quai fues tu un ueillard sanz armes. merci eez de tai e ne δές nent de
pour» kar unkeore poez auer esperaunce de uie. Beau fiz esteez. A man with wreath,
and arrows at his belt, catches the horse’s rein. Another facing Z. draws his bow. The
youth looks to Z, and runs to &. among trees.
(Z)ct cum le iuuencel senfut + δ cum seint tohan point apres si le apele doucement.
87. John on Z. takes the arm and kisses the hand of the youth, who kneels to him.
In C. he baptizes him in a green font. On Α΄. he leads him by the hand into the door
of a church on #.
382 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 16.
(Z)ci cum seint iohan baise la destre del iuuencel - e cum il le baptize +e cum il le remene
al eglise dunt tl fu issu.
f. 31a. On this leaf the inscriptions have not been added, and the drawing is by an
inferior hand, and the colouring paler.
88. John and another kneel on Z. to an altar in C. On &. John gives a key to one
on Z. Three people stand in a door on 2.
This probably represents the consecration of the church in which John afterwards died.
89. John kneels on Z. A beardless Apostle in C. (it should be Christ) holds a
church with open doors, and speaks. Behind are six more Apostles, of whom Peter with
book is foremost.
This represents Christ appearing with His disciples to John (then aged 99) and
bidding him prepare to join them in five days.
go. A crowd of men and women seated and standing listen to John, who stands in
blue chasuble, with cross-staff, facing Z. Behind him is an altar. He resembles Peter
in no. 88. On &. are two men digging his grave with spade and pick.
John’s farewell to his people. At his command, a grave is dug for him.
f. 31 ὁ has only one picture at the top.
gt. On Z. a group of people face &. John in pink chasuble, with joined hands,
stands in a marble sarcophagus in the floor.
In C. is a draped altar. The same sarcophagus, empty. Four people on 2. look
into it and converse.
This represents John descending into his grave: after three days it is found to be
empty.
951. ALEexANDER ΝΈΟΚΑΜ ΡῈ Narturis Ri165-3
RERUM. { vac.
Vellum, 148 x 10}, ff. 154, double columns of 39 lines. Cent. xiii,
in three good hands, very different.
(Lettered “St Albani Historia Naturalis”).
Given by ? : 2 fo. legitur in psalmo.
Collation: 1 fly-leaf | 1-15" 16* (4 canc.).
Quire 9 has a leaf of another copy sewed on to the recto of its
8th leaf.
On the fly-leaf is a table of Capitula, ending
Expl. capitula quinti libri scripta et laborata per manum ffratris
Johannis Tempill. A.D. m®. cccc®. xxx®. ix®, . . . Ἐν
Alexander Nequam de Naturis Rerum.
See the Rolls Series edition by Wright.
Forma decens dignis nature munifice dotata deliciis.
Liber 11. ends f. γο ὁ
ut uariatis calicibus uarientur et uina.
2-4] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 383
This is all that Wright has printed. What follows is an Exposition
of Ecclesiastes.
Lib. m1. . . ‘ . . . .
Superfluo detinerer labore.
The extra leaf added is from a MS. of not very different date. It
contains Cap. x de preuaricatione salomonis et eius penitentia.
Lib. v. ends f. 1534
Et ecce iam nutu diuino nobile opus ecclesiastes exposuimus +
gratiarum acciones uberrimas persoluentes deo omnium
bonorum largitori+ cui honor et gloria per infinita sec. sec.
Amen.
P 5 . ἘΣ Δ.
952. ALEXANDER NeEcKAM ΡῈ NATOouRIS R. 16. 4
RERUM. 209
Vellum, 12 x 84, ff. 240, double columns of 35 lines. Cent. xii
late, finely written: initials in green and red.
Given by Whitgift. 2 fo. igitur dicitur.
From Oseney Abbey. On f. 1 of text is an inscription of
cent. xv, partly cut off:
Liber sancte marie de Oseneye quem emit do. Thomas Abbas Hokenorton.
And on f. 1 is:
Liber Guylelmi fforresti de Thama.
See B. 1. 18, 19. Very possibly those two volumes also came
from Oseney.
Collation: τ᾿ --Χν (8 canc.) Il, XVI°-xxx*.
1. Capitula.
2. Inc. opus magistri Alexandri de S. Albano de naturis rerum. . f. 4 (1)
Forma decens admiratione dignis.
Lib. 11. ends f. 116a@: the verso is blank.
Lib. m1. Inc, expositio magistri A. super librum ecclesiasten.
Proemium . λ κ <j) beni eT
Superfluo detinerer labore.
The hand changes here.
The chapter on the penitence of Solomon is not in this copy.
Ends—per infinita sec. sec. Amen (2374).
On f. 2374 are some verses in a different hand (28).
Exceptiuam actionem uerbum patris excipit
Dum deludit rationem, dum naturam decipit.
384 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 16.
On the incarnation: ending
Nostrum uergit in defectum sol ortus in uirgine
In defectum dans effectum + lumen in caligine.
Then is written (xiv)
Notabilitates libri tercii, but nothing follows.
953. Grorci PacHyMERtII ΕΡΙΤΟΜΕῈ Pui- Re τὸ; Ὁ
LOSOPHIAE ARISTOTELICAE. 314
Paper, 13% x 93, ff. 353, 30 lines to a page. Cent. xvi early? in
a sloping and current hand.
Given by Nevile.
In quires of 8 leaves.
IIpoolusov τοῦ συγγραφέως" καὶ πίναξ τοῦ παρόντος βιβλίου. 75h ST
Ἦν χρόνος ὅτε φιλοσοφία σχολάζων καὶ τοῖς κατ᾽ αὐτὴν θεωρήμασι
μετεωριζόμενος, ὥσπερ ἐξ ἀπόπτου τινὸς τὸν ἀνθρώπινον ἐθεώμην
βίον.
--ἰστέον τοίνυν ὡς περιέχει ἡ παροῦσα πραγματεία βιβλία δώδεκα
φέροντα τίτλα μεν μὲ, κεφάλαια δὲ σὰν (!) τὰ τῆς ἀριστοτελικῆς
φιλοσοφίας ἁπάσης ὡς ἐν τύπω περιέχοντα θεωρήματα (2 4).
The Capitula, apparently 230 in number, of the twelve books,
follow, up to f. 74: 74 is blank . ‘ 3
πόνημα γεωργίου διακόνου πρωτοδίκου διδαυνδ νεῖ τοῦ ΜΕΥ ἃ 8
βιβλίον acs, κεφ. αον, τίτλος aos,
Προοίμιον εἰς φιλοσοφίαν.
Γεννᾶται παρ᾽ ἡσιόδω καὶ ἶρις τῶ θαύμαντι.
Ends (complete) with Cap. 20 of Title 3 of Book xii.
μένει δὲ τὸ κέντρον μόνον, ἅπαντα ἀνάγκη els τοῦτο δὴ ἀθροίζεσθε.
τέλος.
The author of this died about 1340. On this work and the
MSS. of it there is information in Leo Allatius, de Georgits Ὁ. 366.
The Epitome of the Logic, and the tract περὶ ἀτόμων γραμμῶν, have
been printed, the former at Paris in 1548, etc., the latter often with
Aristotle’s works. A Latin version of the whole(?) by Phil.
Bechius, Basle 1560. The Greek text was (see Fabricius 8264, Gr.
vil. 782, ed. Harles) printed at Augsburg in 1600 by J. Wagelin,
under the name of Gregorius Aneponymus.
5-10] ᾿ TRINITY COLLEGE LIBRARY, 385
954. Common-pLace Books. J R.16.6-19
| vac.
R. 16. 6
Paper, 14 x οἱ, ff. cir. 700. Cent. xvii.
A huge common-place book arranged under heads alphabetically,
from Amor to Virtus, Vitium etc.
On the fly-leaf the name Edward Palmer.
955. Ἐν 16..0
Paper, 14 x 88, ff. 281. Cent. xvii.
A second common-place book in paler ink but in a similar
hand ; principally Greek.
956. R. 16. 8
Paper, 13% x 88, ff cir. 400. Cent. xvii.
Similar to the last.
On the fly-leaf are some names in childish hands, Susan, Anne,
Joan and Elizabeth Bibye, Rebecca and Anne Smith and Rebecca
Haddon.
At the end are some papers of smaller size, the last of which
consists of notes on Hebrew Grammar.
957. R. 16. 9
Paper, 132 x 92, ff. between 300 and 400.
Similar to the last, principally in Latin, and alphabetically
arranged,
958. R. 16. 10
Paper, 132 x 84, ff. cir. 400.
7-€./% 25
386 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS, *. [R26
Of the same set. This volume has a list of authorities on the
fly-leaf beginning with
Andreae Schotti Observationes Humanae.
Bernartius et Blondius de Triumpho.
ending with
Rullingerus de Theatro,
959. Rig. a8
Paper, 13 x 83, ff. cir. 400.
Similar to the rest. Latin and Greek.
On the fly-leaf the name Edwardus Palmer,
960. Rove
Paper, 133 x 84, ff. 500-600:
Another common-place book.
Nearly all the volumes begin with Amor Libido and end with
Virtus or Vitium.
961. R. 16. 13
Paper, 144 x 88, ff. 200-300.
Rather more roughly written: largely Greek.
962. RR, 26
Paper, 138 x 83, ff. cir. 200-300.
Like the last.
10-20] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 387
963. R. 16. 15
Paper, 144 x 83, ff. cir. 250.
A more roughly written book of the same kind.
964. R. 16. 16
Paper, 14 x 83, ff. cir. 150.
Alphabetical, Greek and Latin common-place book. Roughly
written.
965. R. 16. 17
Paper, 11% x 74, ff. 200-250.
Alphabetical common-place book, decently written.
Amicus etc.—Deus. Greek and Latin.
966. R. 16. 18
Paper, 113 x γᾷ, ff. cir. 400.
Alphabetical common-place book: not well written.
Athenae—wij¢os.
967. R. 16. 19
Paper, 11% x 74, ff. cir. 200.
A Latin and Greek common-place book: f. 1 headed Philosophia.
What seems another and better hand appears in this.
A leaf of domestic accounts occurs at the end.
968.
vac.
{ R. 16. 20
Paper, 138 x 88, ff. 126 filled. Cent. xvii. Without title.
It contains a rudimentary Historical Peerage. The arms of the
25—2
388 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 16.
successive sovereigns, and of their nobles, are given (very neatly
painted): and on the first 20 leaves some part of the text is added.
After that nothing is given save the shields.
The book begins with Edward I. and ends with James I.
RERUM. 212
969. BARTHOLOMAEUS DE PROPRIETATIBUS ee 16. 21
Vellum, 132x9, ff. 3+200, double columns of 61 lines.
Cent. xiv, well written.
Given by Whitgift. 2 fo, personis simul.
From Christ Church, Canterbury. On the fly-leaf is
lib. ecclesie christi cant. de studio ...... (cut off).
Auctor bartholomeus de proprietatibus rerum magistri symonis de mepeham
archiepiscopi Cant.
Another xvth cent. title on iii ὁ.
Collation : 3 fly-leaves | 1°-6" 7° | 8-17".
1, Capitula (of cent. xv) . : ; : ; ? ἢ rugs ows
Text without heading . > ᾿ ~ : 2 : δ I
Cum proprietates rerum sequantur substantias.
There is a break and a change of hand after Lib. xiii (f. 80).
Lib. xix ends on f. 1r98a@: c. 144.
Gloriosus uiuens et regnans in sec. sec, Amen,
Expl. tractatus de proprietatibus rerum.
c. 145. Auctores autem
—ut parere potest diligencius intuenti.
Expl. liber de proprietatibus rerum.
2. Lapidarius (in verse) . . : 5 ᾿ . ς . 108 ὁ
(Prol.) Evax rex arabum legitur scripsisse neroni.
(c. 1.) De adamante.
Ultima precipuum genus india fert adamantis.
Ends with
Prasius.
Tercia candidulis tribus est inscripta figuris (200 4).
R. 16. 22
970. GREBNERI VATICINIA,
299
Paper, 13} x 73, ff. 387. Cent. xvi, 1574-1586.
20-23] TRINITY COLLEGE LIBRARY. oe. 989
Given by Nevile.
Sericum mundi filum sive vaticinium quo subita et plusquam miraculosa orbis
terrarum mutatio etc. etc.
Paulo Grebnero Snebergensi autore.
Epistola Consolatoria ad Lectorem Christianum . ᾽ : ἃ
Dated Magdeburg, 8 Jan. 1574.
Dedications to
(t) Henry IV. King of Navarre.
Magno et felici Gallorum regi futuro.
(2) Frederick 11. of Denmark.
(3) Elizabeth of England.
(4) The nobility of the empire.
Dated Hamburg, 29 Sept. 1585.
Signed (f. 27) by
Paulus Grebnerus Niuemontius ex Mysnia germaniae regione et Electoratu Saxoniae
oriundus, vates Dei, et praenuncius Antichristi et Romani nidi euersionis debellationisque
Asiae et Aphricae.
Further letters to Henry IV. written at Hamburg in 1586,
and to Otto Duke of Brunswick, 3 Feb. 1586, Hamburg.
Narrative of the writer’s visions (f. 44).
After f. 61 is a large and very bad folding drawing of a
‘Synodus Regum ac Principum Europae.’
There are other hideous pictures of the same kind in the book,
which is divided into some 284 vexilla: the prophecies being
mostly short sentences written upon flags, which are then ex-
pounded at length by the author.
His last words are
Si typis describetur hoc opus accuratius omnia excutientur.
971. IraviaAn Pouiricat Papers. { R. τό. 23
? 610
Paper, 13 x 8}, ff. 80. Cent. xvii.
From Puckering.
t. Discorso fatto al Re Catolico intorno al conservare la pace et
a ristituire la Religione in tutta la Christianita . . ΚΣ
2. Sopra il regno d’ Irlanda et delle oo vi ΟΝ per
acquistarlo . ‘ : . 16
390 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R.
3. Della procedenza tra Francia et Spagna A : y 18
4. Della Republica di Genoua : : : : . 41
5. Dell’ Imperio de Pontefici. Lwuogo tratto dalla Historia del
Guicciardin . : ; : . Ξ ; ‘ ‘ 2 47
6. Che manca nel terzo libro della Historia del Guicciardin . 55
7. Di Giacomo Tignuoli della necessita de stati in apparecchio
darmi . : : : - ° Ἴ A : : ; 56
8. Di tutti gli uffici della Porta del gran Turco lor salari et
prouigioni . : é - . ; : : ᾿ : 716
R. 16.
972. IraLian PoriricaL PaPERs. | nA
Papers of different sizes, bound together. Cent. xvii.
From Puckering.
1, An instrument of 12 April 1602 relating to Paulus de Bellottis
signed by the Conservators of the City of Modena.
2, Narratione della uenuta a Venezia degli...Ambasciatori de
Signori Grisoni per confermar la confederazione fatta li
16 Agosto.
3. Discorso se sia piu espediente opporsi all Eresia con la forza ὁ
uero con la dottrina...e se I Arciduca Ferdinando debba
interamente ὃ in parte conceder la liberta della coscienza etc.
Indorsed. Per Sig. Samuel de Randovi Inglese.
4. Names of the principal. conspirators in Gunpowder Plot.
(Italian.)
Everardo Digby Cau.
Ambrogio Rookwood.
Francesco Trecham.
Giouanni Grant.
Roberto Keyes.
Confessione di Tomaso Winter, 23 Nov. 1605.
Names of accomplices.
With many corrections.
5. Reply of Sir Robert Cecil to a ‘libello sparso sotto pretesto
d’ una ammonitione Catolica.’
6. Capitolatione tra la..Rep. de Venetia et le tre leghe de
signori Grisoni.
Lettera del Cardinal di Perona al Christianissimo Henrico IV.
Ré di Francia.,.intorno all’ accomodamento de Signori
Venetiani con,..Paolo V. 1607.
16.
24
23-26] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 391
f R. 16, 25
979, ane
Vellum, 13 x of, ff. 42, 38 lines to a page. Cent. xvi (1565).
? Given by Nevile.
Patent of nobility granted in 1565 to Barnabe d’Ortegon.
The first two pages have fine borders of late style, of course,
but of good execution: on ground of dead gold. On the first page
in the border are four panels in white and blue of four Virtues,
Faith, Hope, Justice and Fortitude, and below in a large oval the
arms of D’Ortegon, and his titles in the framing. Also a large
initial of the knight kneeling in a landscape with scroll AVE
REGINA CELORVM and the Virgin and Child in clouds.
On the second page in the lower border is a picture of
Orpheus fiddling and beasts, birds and snakes coming about him.
At end
Fenja y carta ex*. de hidalgiria de bernabe de ortegon de sinote la villa de medina
del campo.
The leaden seal mentioned in Cat. 77.5.5. Angi. (cum appenso
sigillo plumbeo) is not now with the MS.
974. { R. 16. 26
564
Vellum, 112x 7, ff. 22+a printed sheet. Cent. xvii, 1623,
written as. print.
With many illustrations and borders done in outline, carefully
and well.
1. Praier of the whole Man Spirite Sowle and Body . ey et
O incomprehensible Inuincible and moste myghty God.
Picture of a man with open breast reading, tempted. by a
Devil and blind Cupid.
2. An admonition : : ‘ - : , ‘ - . 2
Wilte thow prosper in this holly woorke.
‘A regenerat mynde’: a man stepping out of the sphere
heavenward, his skin falling off him.
3. Of the Art Notoria and of Idea how farr it may bee understoode 3
A very careful drawing of a coin of Alexander the Great.
392 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 16.
Another emblematical drawing with a good devil on f. 4.
Of the Ars Notatoria and Sympathies . - - - ᾿ 6
Two medals, and a drawing.
On 64 a diagram with the figures 1623 in the centre.
On 86 a drawing of the Pope’s usurpation.
OF heresi : : : . : . Ἶ . 4 i 9
On 1t1ra@a number of small drawings, one is a flag.
Sancte Pater Quare Rides.
5S Bi Ook
Rideo Quia Papa Sum.
On τι ὁ a drawing of a head arranged like the skull in Holbein’s
‘Two Ambassadors.”
12 a giant’s head made up of a crowd of faces.
13 the overthrowe of the Pope.
17a@ Portrait medallion of Christ.
18a@ the Pope.
21@ Portrait medallion of the Virgin according to the
description of Nicephorus. A picture of a monk.
The most part of the text is anti-Papal.
Bound in at the end is a large folded broadsheet with a
satirical design of the Pope and the Emperor Charles.
“This strange Figure hath beene thus drawne and paynted out
two hundred yeares afore the byrth of Carolus M. and found ina
stone wall, etc.”
Then follows a prophecy of Capistranus in English.
“Translated out of the old Dutch coppye in Print all most
50 yeares since. And now reprinted 1621.”
R. 16. 28
975. { ον
Paper, 113 x 8, ff. 38. Cent. xvii.
Vellum wrapper stamped with Prince of Wales’s feathers in
silver and gold.
From Puckering.
A declaration against duelling.
It hath byn antiently obserued by men of great experience.
—our too great ouersight in embouldening haue lefte them desolate.
No proper heading or signature occurs.
26-30] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 393
976. G. Hanprorp’s Airs. { R. τό, 29
645
Paper, 113 x 7%, ff. 21. Cent. xvii (1609).
Vellum wrapper with gold tooling.
From Puckering.
Ayres to be sunge to y*® Lute and Base vyole. Newly composed by
George Handford.
Dedication to Prince Henry. Dated From Cambridge the 17th
of December 1609 and signed by George Handford.
A Table of the Songes.
Come sweet fire. : ; : : : : ; eS &
1
My mournfull thoughts . 2
Florella lay a sleeping ξ 3
Two Cynthias did at once appeare 4
Greife pierce my soule . 5
Go weepe sad soule 6
Grone weary soule. ὃ : : 7
If the tonge durst one worde speake 8
Come sullen night . . 9
Say ye gods that powers haue 10
Hide not from me those eyes II
Now ech creature ioyes the other . 12
Yow watry issue of a mourninge minde 13
Breath out my sighs [4
Flow flowing teares ; : . : : 15
Come teares and sighs: Mall Newberris Repentance 16
Ab now | fall. Y® first part 17
But now I rise. Y® second part . a ‘ , : ' 18
See o see sweet Amyntas. A Dyalogue betwene Amyntas
and Pastorella 19
Daphny stay o stay. Another Dyalogue betweene Phyllis,
Daphny, and Thirsis . 20
The instrumental and vocal parts are written the reverse way
of the page so that two performers sitting opposite to each other
could use the book.
vac.
977. { R. 16. 30
Paper, 113 x 74, ff. 53. Cent. xvii, with very neat diagrams
and plans.
394 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 16.
Given by Ed. Rudd, S.T.P., 1720.
The Building of Fortes written in Dutch by Symon Stephen of
Bridges.
Newly translated into Englishe, 1604.
978. Hasirus VARIORUM POPULORUM. { ἜΣ 31
Printed, Cologne, 1577.
| R. 16. 31a
979. | ες
Paper, oblong folio, 10? x 164, pp. 71. Cent. xvi, 1591.
The Musters of England and Wales in 1501.
Arranged alphabetically in counties, England first, then Wales,
the muster for each county in tabular form: very neatly done.
R. 16. 32
980. EpisroLAE SENECAE HISPANICE. { we
Paper, 11} x 84, ff. 212, 24 lines to a page. Cent. xv, well
written, good pen-work in the initials.
Collation: 18 2%-18",
Seneca’s Epistles in. Spanish.
Aqui comienca la tabla de las epistolas de seneca . 13 εις
In lxxv capitula. The beginning of each epistle is given in Latin,
2 blank leaves follow.
Title unfinished. A qui comenca las.. 2 = ‘ . I
Seneca fue vn sabio onbre discipulo de vn Εἰουοίο,
There are a good many very neat marginal notes at first.
c. Ixxv. ends f. 2126
qlo q onbre desea por nescesidat se aya
ztomesyn de masya z sobra.
deo gratias.
30-33] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 395
981. lo. Tzerzes super Homer ᾿ς 16. 53
ILIADEM. now in Bentley class
Paper, 113 x 84, ff. 53, 46 lines to a full page. Cent. xiv, in a
handsome and rather peculiar round hand. Rough ornament in
red on f. I.
The book is a good deal wormed.
Given by Richard Bentley, S.T.B., Senior Fellow, in 1757.
On the fly-leaf is
Antonii Seripandi ex Jani Parrhasii testamento.
Collation: a® B® γϑ--ςὃ & (wants 1, 8).
ἐξήγηοιο i@ANNOY Arathor TOY a εἰς THN
OMHpoy ιλιὰλὰ : . ¢ ; Ae Se
Βίβλον éats πραπίδεσσι γλαφυρολύτειρον ομήρου
τήνδε παραιφασίησιν ἐμῶν ἑτάρων τολυπεύσας
παισὶν ὁμηριάδ᾽ ἑρμήϊον ὥπασα δῶρον
γραμματικὸς περὶ αλλα μογήσας ἰωάννης
τὸν τζέτζην καλέουσιν ἐπωνυμίην περ ἐόντα.
Πολλοὶ μὲν τῶν ἀρχαίων τὴν ὁμηρικὴν.
There are xv—xvith cent. marginal notes on the subject-matter in
Latin written probably by Seripandus or Parrhasius.
The first seven leaves are in double columns.
The proem of Tzetzes ends f. 144
---Οαἰτίαν τῆς ἰλιακῆς συμφορᾶς.
ιλιᾶλος adda OMHPOY Paywatlac : . : : . . 146
Μῆνιν ἄειδε x.7.X.
διαφέρει θυμοῦ" ὀργή" μῆνις" κότος k.T.r,
Ends f. 532 (i. 611)
ἔνθα καθεῦδ᾽ ἀναβὰς παρὰ δὲ χρυσόθρονος ἥρη.
Comm. ends
ἐν ᾧπερ μένειν τόπῳ κεκλήρωται.
The Commentary of Tzetzes was printed by Hermann, Leipzig
1812, with Draco Stratonicensis.
The two fly-leaves at the end are covered with notes (xv—xvi)
in an exceedingly bad and much contracted script on Grammar, on
Isocrates, Theodosius, etc.
396 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 16.
982. Excerpta LATINA. R. 16. 34
Vellum, 113 x 7%, ff. 46, 40 lines to a page. Cent. xii early,
well written. Apparently from Lisieux : see on f. 26 ὁ.
Given by R. Bentley in 1757.
Collation : a8 b’ οὐ d® (10 canc.) e* [5 (wants 8).
I. Extracts from Aulus Gellius and Valerius Maximus.
Imperfect. It begins in a story of Lais:
omni gratia celebres erant. Neque admittebatur nisi
qui dabat quod posceret. Poscebat autem illa nimium
quantum etc.
A. Gellius 1. 8.
Ualerii de Somniis (Val. Max. I. 7).
Reueram (corr. to Referam) quam certis imaginibus.
A. Quis ordo discipline Pitagorice (Gell. 1. 9) Σ te
V. de miraculis (Val. Max. 1. 8) . : 2
Diuus Iulius fausta eius plesse (so, for rokes se) oats
offert.
A. G. Qui in recepto mandato rectius (Gell. 1. 13) π 26
V. De institutis antiquis : :
Offerunt se mirifice constante uiri (Val. Max Hy. ἃ, aay
A. G. de Uxore Socratis (Gell. 1.17) . 5 36
P. cornelius scipio cui deleta Kartago (Val. Mee 11, «. ἢ.
A. G. Super libris Sibillinis (Gell. I. 19) : δ ‘ 46
VL. de Iure Triumphi (Val. Max. τι. 8). : - 46
Ob leuia prelia quadam imperatores.
A. G. de scematibus (Gell. 1. 20) . : 5 ‘ 5 5a
De Censorum nota (Val. Max. 11. 9) . ; ᾿ ὁ 56
Castrensis discipline tenascissimum.
A. Gellii (Gell. 1. 23).
Historia de papirio ering 2 : ; ‘ . 6
De Maiestate (Val. Max. 11. 10) ; - 2 6
(Corner of leaf torn)...uirorum sine tribunalium ast.
Trium poetarum illustrium epygramata (Gell. 1. 29) . 7
Vale VL de Indole (Val. Max. ur. 1). ; ἃ ς η
Aemilius lepidus puer.
Quibus uerbis M. Varro Indutias definierit ‘ ‘ ‘ 76
(Gell. I. 25).
Valerii de fortitudine (Val. Max. 111. 2. 1 etc.) : 76
A. G. Quem in modum Taurus Pilosophus Kespondit per-
cuntanti an sapiens irasceretur (Gell. 1. 26) . Ξ - 8 ὁ
quam ΜΗΘΡΙΟΘΟΑ (μετριότητα) illi appellant.
Explicitus est Liber 1.
Egregius uirorum pariter ac feminarum operibus (Val. Max.
11173)" ἢ : : : ‘ : : : : : 9
Av. G. Inter labores voluntarios (Gell. 11. 1) . : : οὐ
34]
Il.
Ill.
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
De humili loco natis VA. (Val. Max. 111. 4, Ext.) .
A. Gellii (11. 6).
Nonnulli ex grammaticis
—dici ceperit.
De Constantia VA. (Val. Max. 11. 8, Ext. 6)
Av. 6. (Aul. Gell. 1. 7) . ‘ ὶ F ; -
De moderatione VAL. (Val. Max. iv. 1, 15, Ext. 1-3)
A. GELLIT (11. 21) : : ‘ ς ; 2
Val. de Continentia Iv. 3, Ext. 1-4 interrupted by ἘΡΙ-
TAFIUM SENECE . t 2 Ἶ : ;
Cura labor meritum
—reddimus ossa tibi
Enclosed in a rude frame.
A. G. Quid apud mensam Favorini legebatur (A. (ὦ, 11. 22)
ending ‘uentum Cercium dicit.’
De Verecondia VA (Val. Max. Iv. 5. 5, 6, Ext. 1)
A. G. (Gell. 11. 26) ω é :
VEL. (i.e. ead amore coniugali (Val. Max. ιν. 6. 415,
Ext. 1 (init.), 2: Iv. 7, Ext. 1) 4 ‘ ᾿
Gellius 11. 29
VL. de Liberalitate (Val. ha IV. 8, Ext. aye
Gellius 111. 5, 6.
VL. de Humanitate (Val. Max. Vets Et 2, 3)
A. G. (Gellius 111. 9) ‘
VL. Libere dicta (Val. Max. vi. 2, t-104, Ext. 2, 3
A. GL. (Gellius 111. 15)
De Severitate VAL (Val. Max. VI. 3. 5 (pat Ext. 3: Vi. ὃ
Ext. 1)
Sapienter dicta (Val. fee, Wil. 2) Ext. 1-9 (first half) :
13-16) Ἂ : , μ Ὰ : ;
Val. Max. vil. 3, Ext. τ» sr
VIII. 7, Ext. 1-14
A. GEL. (Gellius x1II. 5)
AL CRB {-..,.. ὕὙπυ 1...)
( ,, XIX. 2-4 Greek qudtations omitted, as often)
A short poem, printed in Riese’s Anthol. Lat. no. 633 under
the name of Vitalis from Cod. Vossianus E. 86. Four lines
out of sixteen are here omitted
Nec ueneris nec tu uini tenearis amore
Uno namque modo uina uenusque nocent
Vina sitim sedent natis uenus alma creandis
Seruiat has leges transiluisse nocet.
Seneca de Benef. 1. 3
Quare tres gratie
—ancillariolum uocaret.
Id. ib. 11. 7. Itaque non sunt exasperanda
—narret qui accepit.
156
166
166
23
23
240
397
398
IV.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Id. 11. τό. Urbem-crudam alexander
—de quo iuuando quis cogitet.
Il. 27. Cn. lentulus
—esse gratum.
Ill. 23. Claudius quadrigarius
—iam molesta.
Il. 27. Rufus uir ordinis
—bonis aptius.
IV. 37. Philippus macedonum
—naufragis littora.
VII. 21. Pitagoricus quidam.
—redde et accusa.
Then follows in the same hand, without break or title: .
Anno ab incarnatione domini M. LXIIII® Indicter “11. Factum
est concilium lexouio sub Willelmo nobilissimo principe
normannorum presidente ibidem domino Mauritio roto-
magensium archi presule cum ceteris suffraganeis episcopis
atque abbatibus.
Some provisions of the Council follow, ending
Ut etiam treuia dei frequenter recenseatur et firmiter teneatur.
M. Tullii Ciceronis De Officiis Liber Primus incipit
(Q)uam quam te marce fili.
Ends 43 ὁ
Sed iam ad reliqua pergamus.
M. Tullii Ciceronis de officiis Liber Primus Explicit.
Incipit Secundus .
Quem ad modum officia.
Ends 444 (II. 9)
Quinta ad heligendi iudicium « si quando ea que dixi pugnare
inter se uiderentur honestatis pars confecta est quam tibi.
The rest of the page is blank.
On 444 in a hand of cent. xiii (late) small and current in 3
columns of 80 lines,
(Inuectiua) magistri Michaelis cornubiensis contra magistrum
Henricum Abrincensem coram domino electo Wyntoniensi
et episcopo Rofensi.
The first column is somewhat cut
(Quan)do poeta prius te diximus archipoetam
(Sem)per posterius uix dicimus esse poetam.
Ending 456
Tempus amans furis « tenebroso tempore fur is.
434
The poem is mentioned by Leland (Tanner) and Fabricius, but
is attributed to Michael Blaunpain or Tregorius of Caen, living
circa 1420. Ἷ
45 ὦ and 46 are blank.
34, 35] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 399
9838. Homer ILtas. R. 16. 35
(now in Bentley class)
Paper, 111 x 81, ff. 44+ 669, 12 lines to a page, well written.
Cent. xv, xvi.
Given by Dr Richard Bentley, in 1757.
The edges of the leaves have circles painted on them in red, in
one of which is the word OMHPOX.
In the volume is a note by Walter Leaf, M.A. (formerly Fellow),
dated 25 May 1884, to the effect that the MS. is known as the
Codex Mori, having belonged to John More [Moore], Bishop of
Ely.
“It was collated (very carelessly) by Barnes, whose readings
have been followed by Heyne and La Roche. It is one of the
best of the second class of MSS. of the Iliad, but appears to be
more carelessly written in the later books. See La Roche,
Homerische Textkritik, Leipzig 1866, p. 466, no, 62.”
Collation: a* | a®—i&* un’ 16°17 (wants 8).
Contents:
Bloc GMHpoy TOY ποιητοῦ - - + + + «© + i
Ὅμηρος ὁ ποιητής πατρὸς μὲν ἦν.
Ὑπόθεσις Ξ “ : 5 J : id
‘H ἑκάβη ἘΣ ωΣ roy ἀλέξανδρον
—eis ὕπνον τρέπονται.
Διαίρεσις ποιητῶν. : > - . : n Ξ iii
Τῶν ποιητῶν οἱ μὲν εἰσί onal
—xal περὶ μὲν διαιρέσεως ποιητῶν ἅλις ταῦτα,
f. iiid is blank.
Text headed in red . ; : Ξ3 I
"Aga λυτὰς χρύσου, λοιμὸν στρατοῦ, 5, ἔχθος iets!
The text of Q ends on 6684
τέλος THs ὅλης ἰλιάδος ὁμήρου.
On δόφα
(Εὐκτωρ ἀρήϊον αἷμα κατὰ χθονὸς εἴποι ἀκούεις
στῆθι καὶ ἄμπνευσον βαιὸν ὑπὲρ πατρίδος
Ἴλιον οἰκεῖται κλεινὴ πόλις ἄνδρας ἔχουσα
σοῦ μὲν ἀφαυροτέρους ἀλλ᾽ ἔτ᾽ ἀρηϊφίλους
μυρμιδόνες δ᾽ ἀπόλοντο, παρίστασο καὶ λέγ᾽ ἀχιλεῖ
Θεσσαλίην κεῖσθαι πᾶσαν ὑπ᾽ ἀνεάδα.
(Β)άλλετε νῦν μετὰ πότμον ἐμὸν δέμας" ὅττι καὶ αὐτοὶ
νεκροῦ σῶμα λέοντος ἐφυβρίζουσι λαγωοὶ.
669 ὁ is blank,
400 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 16.
R. 16. 36
: STRATA.
984. ArIsTOPHANIS LysISTRAT 1 (Hentleyetes
Paper, 12} x 8, ff.54. Cent. xvii, xviii, very well written.
Given by R. Bentley. On p. 1 is
Codex Richardi Bentleii.
Aristophanis Lysistrata, et in eam Scholia Graeca inedita.
In Catz. MSS. Angi. U1, p. 189, no. 6009 (175 among the Gale
MSS.) is “Scholia Graeca ad Lysistraten Aristophanis nondum
edita.”
There are marginal collations with a ‘MS. Doctoris Browne’
and a Vossian MS.
The scholia, whose source is not indicated, begin :
ἐκλήθη λυσιστράτη παρὰ τὸ λῦσαι τὸν στρατὸν.
᾿Αλλ᾽ εἴτις ἐς βακχεῖον] καὶ γὰρ πολλὰς ἑορτὰς αἱ γυναῖκες ἔξω τῶν δημοτελῶν ἦγον ἰδία
συνερχόμεναι.
At the end is a single page of the Bzrds, headed
Aristophanis ὀρνίθων fragmentum. vid. pag. 424 edit. Froben
youvos ἦν 1. 1492
1523
εἰ μὴ παρέξει τἀμπόρι᾽ ἀνεωγμένα
with schofa on the opposite page.
985. R. 16. 37
Papers of various sizes bound in a folio volume. Cent. xvii, ©
XViii.
Given by Richard Bentley, D.D., Senior Fellow, in 1757.
They are apparently all by Dr R. Walker.
Contents :
1. Index Scholiorum cujusdam anonymi sive quod vulgo dici
solet Didymi in Homeri Iliada et Odysseida. Vol. 1.
(A to ᾿Εριβρεμετέω).
Frigida Villa (Fredville) apud Cantian: Orientales.
Nov. 4, 1684 (and 1691). Authore R. W.
2. Vol. 2. ᾿Εριβωλαξ--᾿ Ομφή.
36-39] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 401
3. Vol. 3. Ὁμωθῆναι--ΞὭχρος.
Index Scriptorum Veterum qui in his Scholiis laudantur.
4. Indices to the Scholia on Nicander, Lycophron, and Aratus,
by the same.
Fredville, 1682 and 1683.
5. Index to the Scholia on Aeschylus printed by Stephanus in
1557- Also to the Scholia on Gregory Nazianzen’s Orations
printed at Eton.
6. Index to the Scholia on Sophocles (Stephanus, 1568). Also
to the Scholia on Hesiod.
Fredville, 1683.
7. Index to the Scholia on Theocritus (Id. i-xvii) and to those
of John Pediasimus on the ‘ Fistula’ of Theocritus. Also
to those of Eustathius on Dionysius Periegetes.
Fredville and Wye School, 1687.
8. Index to the Scholia on Apollonius Rhodius (ed. 1574).
Fredville, 1687.
9. Index to the Scholia on the Zpigrammata Graeca, ed, Frank-
fort, 1600.
Index to Pletho and Psellus on the Ovacula Magica.
Fredville, 1683, Wye, 1685.
to. Index to the Scholia on Oppian (ed. Rittershusius). Also to
the Scholia on Synesius de Jnsomnits.
11. Indices to Scholia of Ulpianus on Demosthenes, ed. 1607.
1683.
12. Index to Scholia on Thucydides, ed. 1594.
1683.
13. Index to Scholia and /nterpretes of the LXX., ed. Roger
Daniel, 1653.
1687, Wye.
14. Indices to Scholia on the Hymns of Callimachus, Pindar, the
Oracula Magica, Euripides (Paul. Stephanus, 1602), and
Xenophon (Leunclavius, 1594).
Σ R. 16. 39
sae { vac.
Dr Roger Cotes’s copy of Sir Isaac Newton’s Arithmetica
Universalis et Lectiones Opticae, also his treatise De systemate
mundi.
Given by Edward Howkins.
The book measures 81 x 64, ff. 250-300, with folding diagrams.
Roger Cotes’s name and the date 1700 are at the beginning.
Tx Colt. 26
402 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 17.
987. TripartiruM PsALTERIUM EApwWINI. R47: 3
(THe CANTERBURY PSALTER.) 253
Vellum, 18 x 13, ff. 285 + fly-leaves. In three main columns on
a page, of which the outer one is the largest and has uniformly 18
lines. The other two are in a smaller and closer hand and taken
together are equal in breadth to the outer one. Each has 36 lines.
Besides these, there are interlinear glosses and marginal and inter-
columnar scholia. Cent. xii (cir. 1150).
Given by Nevile. Entered in the Wemoriale as
Psalterium cum tribus translationibus.
From Christ Church, Canterbury. Entered in the Catalogue,
among Libri de armariolo claustri, as Tripartitum Psalterium
Eadwinit. (Edwards, p. 155.)
Binding: the original wooden boards, with remains of a xvith
cent. cover with good gold tooling. A metal boss in the centre of
each cover has a Tudor rose. Clasps gone. The volume has
been rebacked.
Collation : 1 fly-leaf stuck to cover: 1 slip || Kal.4 1°-348 35 (six
leaves misbound, and three inserted) || two fly-leaves, the second
stuck to the cover.
Contents :
Kalendar, two months on a page, in black, red, blue, green, and
brown ὦ Ἶ ᾿ : : ὅ .~ f.id-iva
Prefatory matter to πῶς Daniiee 3 - ᾿ I
Psalter in three versions with glosses (vide eee : - 5 2
Cantica and Ps. cli 2 - ; 5 ᾿ ; 2586
Plan of Christ Church, Ganserary:
Portrait of the scribe Eadwin.
Notes on the Creed. : : : ς Ἄ : ϊ . * 2846
Notes on Palmistry «eee
Fragment of a second Plan of Christ yeas : - ‘ : 286
The Kalendar contains the following noteworthy entries :
Jan.
v Id. Adriani ABBATIS.
Feb.
vii Kal. Mart. Scae Milburgae V. zn drown.
Mar.
xv Kal. Ap. Eaduuardi regis et m.
p
1] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 403
Mar.
xiv Kal. ἂρ. Cuthberti ep.
xiii BENEDICTI ABB.
Ap.
xiii Kal. Mai. Passio s. Aelphegi Archiep.
xi Ob. pie memorie ANSELMUs Archiep. ἦε red (+1109).
May
iv Non. Dedicatio ecclesi¢ xpisti, i red.
xiv Kal, Jun. DuNsTani Archiep. in red.
vii Augustini Archiep. iz d/ack.
cy Ἀῤδεν δ Lamfranci Archiep. iz red.
June
iv Non. Odonis.
vi Id. Transl. s. Aelphegi.
x Kal. Iul. Albani m.
ix Aetheldrithe uirg.
July
viii Id. Grimbambi Conf. (sc).
iii Id. Mildrithe uirg.
xiii Kal. Aug. Vulmari C.
Prid. Kal. S. Neoti C.
Sept.
Id. Transl. S. Augustini.
xiii Kal. Oct. Theodori Archiep.
Oct.
Non. Osithe.
xii Kal. Noy. Ordinatio S, Dunstani.
Nov.
iii Non. Vulganii Conf.
xvi Kal. Dec. Ordinatio S. Aelphegi.
xii Kal. Eadmundi regis m.
Dee.
Id. Iudoci C. EADBURGE V. added’,
There is no commemoration of St Thomas of Canterbury.
There are no additions of a later time to the Kalendar, though in
one or two places the original scribe has added something aprés
coup. The word papa has been erased.
The extremely slight notice taken of St Augustine (of Canter-
bury) is accounted for by the rivalry subsisting between the two
monasteries. Hardly any of the early Archbishops are entered,
probably because they were buried at St Augustine’s.
On f. tain three columns are the following paragraphs intro-
ductory to the Psalter. Each has a plain gold initial.
1 I have been hitherto unable to discover the date of St Eadburga’s translation to
Canterbury.
26—2
404 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 17.
1. Prophetia est inspiratio diuina
—uel interpretandi.
2. Idittum + asaph « filii chore.
3. Rex dauid cum prospere regnaret.
4. Solet queri cur pro aliis scripturis.
5. Sciendum est cl. psalmos.
6. Ante peccauit dauid.
7. Unus est liber non quinque.
8. Ebraice liber iste interpretatur.
9. Ymnus est laus dei-
1o. De christo in omni opere agit.
11. Materia igitur est totius operis.
12. Primus psalmus ideo dicitur carere titulo.
13. Propheta considerans perditionem
—quo contuitu in laudem erumpit [hoc modo added].
14. Beatus uir. In quo triplex mors anime.
(Rogantibus discipulis dominum ut quartum suscitaret mortuum dixisse fertur.
dimittite mortuos s(epelire) m(ortuos) s(uos). hi sunt impenitentes in
peccatis sepulti.)
—in fine ponit retributionem iustorum.
15. The Collect. Suscipere dignare domine deus.
On f. 14 lower half in three columns (the upper half of the
page being taken up by a picture),
Inc. epistola beati Ieronimi presbiteri super psalterio secundum
hebraicam ueritatem .« : : 2 : . E : ΣΎ τ
Eusebius [heronimus sophronio suo
—cupio te meminisse mei.
Text in three columns.
1. Hebr. i.e. Jerome’s Latin version from the Hebrew with an interlinear version
in French.
This version, which constitutes the earliest extant French Psalter, has been edited
by Francisque Michel.
Vide Berger, La Bible Frangaise au moyen dge.
2. Rom. i.e. Jerome’s ‘Roman’ version, being the Gallican version corrected from
the Hebrew by Jerome at Rome, and used in the Roman Churches.
With an interlinear version in Anglo-Saxon. Edited for the Aarly English Text
Society by F. Harsley, 1889. The text only has appeared. The Introduction is
promised.
These two columns are each half the breadth of the third, and have twice as many
lines of text.
3. Gall. The ‘Gallican’ psalter ordinarily used in the Western Church.
With marginal and interlinear glosses in Latin, e.g.
Primus psalmus bipertitus. de beato uiro. et de ultionibus iniquorum. Statum per
beates blanditur. Beata cui succedunt omnia optata. Vir contra prospera et aduersa
firmus terret aduersis. Non sic «i+
1] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 405
The interlinear versions and glosses are so far as I can judge
in the same hand as the text. It is a fine smooth round hand,
not like the ‘prickly’ hand characteristic of Christ Church, which
may be seen in many MSS. in this collection. The large majority
of the marginal notes are in this same round hand: but occa-
sionally there are additions by other scribes. One, who writes a
distinctly sloping hand, has added 3 lines on f. 4a, col. 2. An-
other, whose work is very copious, approaches the ‘prickly’ style
of writing, especially near the latter end of the book: see e.g. the
marginal notes on Ps. 150.
Each Psalm is followed by a Collect. That on Ps. 1 begins:
Domine apud quem est salus plenitudo iustorum et perfectio beatitudinis incorrupte.
The last is that following Ps. 150 (for the Cantica have none).
Omnipotens et misericors deus clementiam tuam suppliciter deprecor ut me famulum
tuum EADWINUM tibi fideliter seruire concedas + et perseuerentiam bonam et felicem
consummationem michi largiri digneris + et hoc psalterium quia (? quod) in conspectu tuo
cantaui ad salutem et ad remedium anime meg proficiat sempiternum. Amen.
This, however, is preceded by another referring specially to the
Psalm, and beginning
Armon(i)e nostre suauissimum melos qui nostri pectoris modulamina.
The arrangement of the versions and glosses in the Cantica
differs from that in the Psalter proper. At first we still have three
columns, viz.
1. French version written in text hand (replacing the ebraicum which only exists
for the Psalter).
2. Romanum with Anglo-Saxon version.
3. Gallicanum with Latin gloss.
This applies to the Old Testament Cantica, viz. Canticum
Tsaiae, Ezechiae, Annae, Moysis (1), Abbacuc, Moysts (2).
After this we have two main columns of text on a page, of
equal breadth, giving the Gadlicanum only, and the two versions
Anglo-Saxon and French between the lines, Anglo-Saxon being
uppermost.
This applies to: Benedicite, Te Deum, Benedictus, Magnificat,
Nunc Dimittis, Gloria in Excelsis, Pater noster, Credo, Quicunque
vult, Pusillus eram.
There are marginal notes on all except Benedicite, Te Deum,
Credo, Gloria.
406 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 17.
Pusillus eram has this title in red:
Hic psalmus proprie scribitur dauid et extra numerum cum pugnauit cum goliath.
hic psalmus in ebreis codicibus non habetur. sed nec a septuaginta inquit interpretibus
additus est et iccirco repudiandus.
It is followed by two long notes in Eadwin’s hand, and a third
in another hand.
(1) On the Lord’s Prayer, the text of which is in red,
Dicitur quod d. n. I. C. de inpenetrabili sapientia sua docuit discipulos suos orare.
—et nos et ipsos ad celeste regnum perducat. Amen.
(2) On the Apostles’ Creed. The text of the creed in red,
with an Apostle’s name to each clause.
Petrus. Credo.
Andreas. Et in.
Johannes. Qui conceptus—virgine.
Jacobus. Passus.
Matheus. Descendit.
Philippus. Ascendit.
Bartholomeus. Inde uenturus.
Thomas. Credo.
Barnabas. Sanctam ecclesiam catholicam.
Simon. Sanctorum.
Jude (so). Remissionem.
Jacobus. Carnis.
Mathias. Et uitam.
It begins
Simbolum greca lingua dicitur
—et securitas usque in sempiternum.
(3) In a more angular and prickly hand, and blacker ink, on
Palmistry.
Linee naturales + iii + sunt in planitie omnis chyros. A pede igitur superioris linee
rimula directa uersus mediam etc.
ending
castitatem hoc signum ~@. alicubi pedum amissionem. De occultis alias agetur.
On the verso, probably in Eadwine’s hand, is a table headed
Dies solis xxiiii - lune xxvi + Martis v + Mercurii xx + Iouis xviiii . Veneris xxx +
Saturni xxiiii.
1] TRINITY COLLEGE LIBRARY, 407
then two columns
Argumenti prima distinctio.
Vnum et vnum + minor uincet.
Unum et duo + qui habet duo uincet.
Vnum et tres + qui habet unum uincet.
and so on up to
Vnum et viiii+ qui habet unum uincet.
The odd numbers being won by ‘qui habet unum,’
Secunda distinctio.
_ Duo et Duo qui fortior est uincet.
Duo et tres etc. up to Duo et viiii.
Here the even numbers are won by the holder of ‘ Duo.’
Tercia distinctio.
Tres et tres + minor uincet.
Tres et + iiii + qui habet iiii uincet.
up to Tres et + viiii » qui habet iii uincet.
Quarta distinctio.
Quatuor et iiii + fortior uincet.
Even numbers won by holders of iiii.
Quinta distinctio.
Quinque et + v + minor uincet.
Quinque et viiii - qui habet + v + uincet.
Sexta distinctio.
Sex et vi- fortior uincet.
Even numbers won by holder of vi.
Septima distinctio.
Septem et vii minor uincet.
Septem et viii qui habet viii uincet.
Septem et viiii qui habet viiii uincet (but according to precedent
for viiii we ought to read vii).
Octaua distinctio.
Octo et viii fortior uincet.
Octo et viiii qui habet viiii uincet.
Nona distinctio.
Nouem et viiii + minor uincet.
Then follows
De egris et contentione diuide per viiii + de comissatis per vii.
408 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 17.
iii « iii + xxii ¢ xxiiii » xxii « ili » vii » vi + xv
AS BG: D. os ie Ge oboe be
XV " ΧΙ © xxiii « Xv « Vili « xiii . xxi « xiii
K.. Τῷ. o MS ΘΟ ake
Viili + viii » vi + v « iii « iiii
3, ΧΟ OZ
This I think is a method of prognostication. The seer adds up
the letters of the client’s name, giving them the values assigned
above. Then in a case of sickness or quarrel he divides by 9, and
then has recourse to the table above.
The decoration and illustration of this MS. are, as is well known,
most magnificent and copious. It is not my purpose to describe
the pictures in full here: possibly I may be able to do that ina
separate publication. At present I will merely indicate the system
of decoration.
(1) Initials, Each of the Psalms has a decorative initial in
each of the three Versions: those attached to the Gadlicanum are
uniformly larger and more important than the others. I do not
think that even the 51st and r1oist Psalms are distinguished by
specially large initials.
(2) Pictures. Each Psalm or Canticle is illustrated by an
oblong picture extending across the page. The backgrounds of
these are left plain. The figures are drawn with the pen, and
the outlines washed with colour. The principal colours are blue,
green, vermilion, and brown. Gold is not employed in the
pictures. Each picture illustrates the text of the Psalm, literally:
in very few cases is there any reference to New Testament events
thought to be predicted or typified. One of the exceptions is
Ps. xxi (xxii) where there is a picture of the Cross.
The whole set of pictures is copied either directly from the
Utrecht Psalter (formerly in the Cottonian Library and before
that at Canterbury) or, less probably, from a MS. similar thereto.
Other Psalters exist which contain essentially the same illus-
trations. One is Harley 603 (cent. x), another in the Bibliothéque
Nationale, Suppl. Lat. 1194 (cent. xiii).
The Utrecht Psalter is now believed to have been written in
France (near Rheims) in cent. ix.
There are but few divergences in the pictures in the Canterbury
1] TRINITY COLLEGE LIBRARY, 409
Psalter from their prototypes in the Utrecht Psalter, and all those
of importance occur in the first seven Psalms.
Ps. i. In Ὁ. the text of the Psalm is written over the ground in various places. The
Znferno in R. lower corner much exaggerated.
ii. Portions of the text of the Psalm written on the ground. The colouring and
drawing of this picture seem to me different from the others.
iii. Title written in red across the top. Added on 2. is Absalom hanging to a tree,
and the mule walking away.
iv. A devil seated on a tower, hardly visible in U.
v. A whole tier of figures added above, viz. on Z. two buildings in which sit
(2) a woman (Hagar) with a child, (2) a woman (Sarah) weeping. A mandorla with
Christ seated, between two seraphs and two angels. Building with woman and child
facing X. Man (Abraham) stands full-face. On #. Hagar with barrel on back leads
away Ishmael.
vi. Tier of figures added, divided into two compartments.
Z. Man with sack on shoulders. Man standing over sack on ground. Two others,
dejected (Joseph’s brethren).
R. The Ascension. The Apostles seated below in two groups of six.
Christ above in mandorla held by two angels in clouds.
vii. Tier of scenes added. JZ. two cities: in each a king seated surrounded by
councillors. Behind him a standing figure, in the second case Christ.
C. King throned, another speaks to him. Above, the Son speaks to the Father,
throned.
R. King, throned, looks up. On 2. in air, Christ in mandorla supported by angels.
On Z. seven draped people. On 2. six nude ones.
Below, a troop of armed men.
viii. As in the Utrecht Psalter.
ix. ”
x. fs
xi. Ln circuitu impii ambulant is written on the ring round which the ungodly are
moving.
All the rest of the pictures, including those for the Canticles
and for Ps. cli, correspond very accurately with those in the
Utrecht Psalter. The artist, working as a copyist, and far less
light in touch than his model, has emphasized and coarsened and
stiffened the designs a good deal: but, with the exception of the
additions already noted, has made none of his own. The presence
and character of those additions seem to indicate that he set out
with the idea of supplementing and interpreting the earlier pictures;
but he soon found the task too great, and abandoned it.
The picture of Eadwine himself should follow Ps. cli. It isa
full-page painting representing Eadwine seated facing Z. under a
trefoil arch, with towered buildings in the spandrels. The ground
410 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 17.
is blue. Eadwine is tonsured, with small beard, and clad in a
white cowl shaded in green. He is seated in a chair ornamented
with arches, and has an open (blank) book before him on a desk
covered with a white cloth. He holds pen in &. hand, knife in Z.
The outer frame is filled with patterns in green and brown.
The following inscription in green and red capitals surrounds
the picture beginning at the top on ZL.
SCRIPTOR (supply /oguitur). SRIPTORUM (stc) PRINCEPS EGO NEC OBITURA
DEINCEPS 5
LAVS MEA NEC FAMA. QVIS SIM MEA LITTERA
CLAMA.
LITTERA. TE TVA SRIPTVRA QUEM SIGNAT PICTA FIGURA 9
(top Z. again). 9 PREDICAT EADWINVM FAMA PER SECULA VIVUM.
INGENIUM CVIVS LIBRI DECUS INDICAT HVIVS.
QVEM TIBI SEQUE DATVM MVNVS DEUS ACCIPE
GRATVM.
This is now preceded by the great plan of Christ Church,
Canterbury (first published in the Vetusta Monumenta, 1747),
which has been often discussed: best by Professor R. Willis in
1867, who published an uncoloured drawing of it from a tracing.
The double leaf, of which the second page is stuck to the cover,
has a part of a plan of Christ Church or of some of its outer build-
ings, designed to shew the water and drain systems which are
coloured in green and red. I am not certain whether the leaf now
stuck to the cover has the remainder of this plan on it: but what
remains is more roughly done than the other plan, and may
perhaps have been used as waste by the original binder of the
book.
988. THe Sripney PsA.Lrer. { R. 17. 2
| 254
Vellum, 22} x 164, ff. 147, 20 lines to a page. Cent. xv (1450),
in a fine large hand, with good English ornament consisting of
decorative initials (pink, green, blue, etc.) with feathered flourish-
ings.
Binding, wooden boards, plain metal corners and bosses, four
out of eight remaining.
1, 2] TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Given by Whitgift. Traces of his arms are on the boards and
the book is mentioned in the list of his MSS. as ‘Psalterium
magnum Latine.’
Collation: Kal.* || 18 (1 supplied, xvi)-6* (wants 6)--1 15 (wants 2 ?)
~13° 14° (wants 2) 14** (wants 1, 2?) 158 164 (4 canc. ?) 17% 18° 19%
(6 canc.).
Contents :
Kalendar in black, pink, scarlet, and gold .
With births, marriages and deaths of the Sidney fidnily, re-
corded in a neat xvith cent. hand.
Psalter . . . F
The first leaf is a pede aA of pee ὦ vith cent. “It has a border
of conventional foliage and real flowers, and a large initial con-
taining on a ground of dead gold the Sidney arms with eleven
quarterings enclosed in a garter. Supporters, a lion or with
crown half gu. half arg. and a bear: crest, a bear with chain
and collar or.
Dominus illuminatio, bordered, two crocodiles in lower margin.
Large shield in initial.
Dixi custodiam, similar border: the two green crocodiles are
gorged with coronets. Same arms in the initial.
Quid gloriaris, partial border. Shield in initial. Motto: Serzir
Ze doy, in silver on red scroll.
Dixit insipiens, border and initial as for Déixi custodiam.
Salvum me fac, gone.
Exultate, border and initial as before.
Cantate, similar.
Dixit dominus, similar.
The end of the Psalter from cxlix. 2 is wanting.
The beginning of the Cantica is also gone, as far as
pastorum + Precisa est uelud a texente (in the Canticum
Exechie).
The Cantica end with the Sarum litanies for the week, and are
followed by a blank leaf.
Officium mortuorum, border and initial with arms as before. There
is a partial border and smaller initial with arms to Verba mea and
another with decorative initial to the
Commendaciones animarum.
The volume ends with the prayer
Tibi domine commendamus animas.
The shield which appears regularly in the large initials is
quarterly 1 and 4 gules a fess checky of arg. and sa. between six
crosses crosslet ov, 2 and 3 or two bends dexter gw.
412 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 17.
989. Drawincs oF ROMAN SCULPTURE ETC. { cet 3
Paper: a folio book measuring 184 x 12.
It contains a series of 90 drawings in red chalk and in ink of
antique sculptures, of frescoes of Michel Angelo, paintings of
Raphael, and one or two views of ancient buildings, all at Rome.
The volume has been completely described by Professor Adolf
Michaelis in the Jahrbuch des Katserlich-Deutschen Archiologischen
Instituts, 1892, Band vil. Heft 2, pp. 92-100, where a complete
list of the drawings is given.
Professor Michaelis ascribes them to a Flemish artist working
at Rome in or about the year 1583. They were apparently done
for an English amateur, for the descriptive legends on them are
written in English of a very Flemish complexion.
990. Opera 5. Hreronymti. I. ann 4
Vellum, 214 x 144, ff. 301, 46 lines to a page. Cent. xv (1477)
in a clear Roman hand, with pretty ornaments.
Given by Nevile. It is mentioned in the Register among his
gifts as ‘ Hieronymi operum volumina duo,’
Collation: in quires of eight: the first leaf of quire 2 has been
cut out.
The contents are:
1. Dedication to Paul II. copied from the edition of (Conrad
and Arnold).
2. List of contents, viz. 121 tracts or letters, divided into two
partes, of which the first is arranged in four ¢vactatus accord-
ing to subject-matter, the second in two ¢ractatus ‘ ἐνόζος, νὰ
3. Life of Jerome : - : :
Plerosque nimirum illustrium uiros.
4. The text of Jerome begins on f. 9 with the Expositio symboli
ad Laurentium papam. The original f. 9 has been cut out.
The last item in the volume is
Petri Pauli Vergerii sermo de laudibus Santi Hieronimi
habitus in Anniversario Natalis eius . : : : 300 ὁ
At the end of this is the scribe’s signature
T. Werken, Anno domini 1477.
3-5] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 413
Other MSS. by this scribe exist at Balliol College, viz. no. 34
written at London in 1461, 66, 67 A, 67B dated 1444, 127 dated
1450, 238 dated 1448, 287 dated 1450, 295 dated 1445. His full
name is Theodericus Nycolaus Werken de Abbenbroeck.
991. Opera S. Hreronymr. II. ae 7:8
252
Vellum, 213 x 144, ff. 308, 46 lines to a page: in the same
hand as the last.
It begins with a Preface addressed to Paul II. Then follows a
list of contents.
This volume contains Pars 11. Tractatus 1ΠΠ.-Ὶ. and Pars III.
Tract. L—xIV., followed by an Appendix of Epistles, of which the
last is the spurious letter of Cyril to Augustine on the miracles of
St Jerome.
The Text begins on f. 9.
This page has a very fine border without background, framed
in plain gold. It consists of conventional flowers and has a few .
figures of men interspersed.
The initial has a picture on dead gold ground, of St Jerome as
cardinal seated in a high-backed chair, lion at his feet, book on
desk before him. A black monk kneels on Δ. with scroll: Sancte
Jeronime ora pro me.
The general effect of this work, which is done in a dry Dutch
style, is extremely good.
On the last page is the colophon in black capitals:
EUSEBII +» HIERONIMI * DOCTORIS * EXIMII * SECVNDVM «+ EPISTOLARUM * EXPLICIT «
VOLVMEN + ANNO DOMINI « 1478.
T. WERKEN.
The smaller initials throughout are very good. They are
especially numerous and conspicuous in the tract De Viris //lus-
tribus, ff. 270-280.
414 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R. 17.
Lay gy Alam
idee 553
Paper, 17} x 11, ff. cir. 150, 5 only written. Cent. xvii.
1. A copy of a letter from Dr John Hacket, Bishop of Lich-
field, to Dr Pearson, Master, dated 11 Aug. 1669, announcing a
gift of £1200 to be expended in the reparation of “Garrets Hostle”
(now Bishop’s Hostel).
2. A copy of a letter of thanks signed by Dr Pearson and
nine seniors, 27 Nov. 1669.
3. Decision of a Court of Law (25 June, 24 Carol. II.) in a
case between Andrew Hacket (son of the Bishop) and the College.
4. Account of the rents of Bishop’s Hostel and the sums due
out of these to the Library in 1677-82 and 1608.
The rest of the book is blank.
993. CHRonicLe or ENGLAND (ABINGDON). | te 7
Vellum, 313 x 11, ff. 23, 50 lines to a page. Cent. xiv early, in
a large and beautiful hand, with good ornaments.
The size and shape of this book are abnormal. They were no
doubt determined by the fact that chronicles of the kind herein
contained were commonly written upon vo//s.
Given by Whitgift. From Abingdon Abbey.
Collation: 1° 2% (14 canc.).
Chronicle, beginning imperfectly :
cecclxxiii® Hengistus δέ est quarta uice cum britonibus pugnauerunt.
On f. 3a is the story of the foundation of Abingdon Abbey and of Heanus the first
Abbot. After this, allusions to the Abbey are frequent.
At the top of f. roa under the year 1066 is an initial with gold ground, and a good
picture of William seated with crown and sceptre. A Church on 2.
f. 104. William II., crowned, drops arrow and bow, and staggers back. His breast
is pierced by an arrow. Tree on &.
f.11a. Henry I., throned, full-face, with sword.
f. 14a. Stephen, crowned, seated, with empty hands. Church on 2.
f. t5a. Henry II., crowned, seated, with hawk on hand.
f. τό ὁ. Richard I., crowned and throned, with sword.
6-8] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 415
f. 17a. John, crowned and throned, with foliated sceptre.
f. 184. Henry III., beardless, otherwise like the last.
f.21 4. Edward I., crowned and throned, hands empty. Church on &.
Ends f. 23 ὁ
m°cccij®. Flandrenses deuicerunt francos tribus uicibus in campo ete.
ending:
Propter quod dominus papa primo et secundo ipsum monuit et tandem misit archi-
episcopum de nerbon cum coortacione canonica ut errantem reprimeret quem rex uiuum
fecit humari.
994. MemoriaLE CoLiecit TRINITATIS. RN... ΤΟΝ
Vellum, 18} x 14, pp. 133, written. Cent. xvii (1614).
Bound in red morocco with gold tooling.
Given by Sir Edward Stanhope, who had it made.
A fine illuminated title-page representing a portico whose
supporting columns are covered with the shields of the English
sovereigns from Edward III. to Mary. The columns are sur-
mounted by the supporters in gold, a lion and a crowned eagle
each with a banner. In the tympanum are the arms of the united
kingdom with supporters and garter. At the bottom the arms of
Stanhope.
Title, in 3 medallions:
« Memoriale Collegio S** et Indiuiduae Trinitatis in Academia
Cantabrigiensi dicatum 1614.
Cura et industria Ed. Stanhope Militis Legum Doctoris Collegii
huiusce quondam Socii compositum et ordinatum eiusdemque
sumptibus delineatum et exornatum in piam gratiam et per-
petuum honorem munificentiae et olim et nunc et in posterum
huic Collegio Deuotorum.
Erunt Reges nutritii tui et Reginae nutrices tuae.
Arms of the College. : : : ᾿ ΕΣ
Tetrasticon D"* Bedi in F uciasarecs!
Status Collegiz, a list of the Officers of the College, arranged under
or
the arches supported by three rich columns with shields etc. : 6
Arms of Edward III. and account of King’s ΗΔ]. 8
Reges benefactores. Richard II., Henry VI., Edward IV., with
their arms . ‘ . 10
Domus Michaelis. Its Nera να, with their arms 5 atk the ἘΟΗ͂Σ ; 13
Nomina Custodum Aulae Regis, with their arms in the margin . 19
Magistri domus Michaelis, with their arms in the margin . : 21
pp. 24-26 blank.
Full-page painting of Henry VIII., perhaps copied from the
portrait in the Master’s Lodge . ; : . . ‘ . 27
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
28 blank.
Arms of Henry VIII. and his wives
30 blank.
Founders and Benefactors of Trinity College, with their arms in
the margin
32 blank.
Reges benefactores, with arms.
Edward III., Mary, Elizabeth, ΤΑΝ ΟΝ ἊΝ See Prince a
Wales (text not written).
pp. 40-44 blank.
Nomina Magistrorum, with their arms .
The last is Leonard Neawe.
Episcopi qui Collegium Trinitatis suum agnouerunt nutritium:
with arms . ᾿
John Whitgift is che first.
Thomas Sterne the last.
59, 60 blank.
Benefactores Perpetualium, with arms: the last is Anna Bromley
67, 68 blank.
hee with arms
Robertus Bankworth is the lasts
Catalogus Librorum repositorum in Bibliotheca Collegii Sanctae et
Indiuiduae Trinitatis in Academia Cantabrigiensi munificentia
Benefactorum eiusdem Collegii . ‘
The last Donors commemorated are Robert Ginte aan Fi rancis
Crane (p. 133).
The rest of the volume (about 50 leaves) is blank.
[R. 17.
29
31
45
55
61
69
85
The part of the Register which relates to the Library is of
particular importance as preserving lists of the MSS. (and printed
books) given by Abp Whitgift, Dean Nevile, George Willmer, and
others.
On Sir Edward Stanhope see Biographical Notes on the
Librarians of Trinity College, etc.,
Ant. Soc. 8vo. publications, No. ΧΧΙΧ. 1897.
995. Latin Ptays.
Paper, folio: three volumes of different sizes bound together.
Cent. xvii.
I. Loiola.
The names of the cast are added on f. 1.
On the last leaf are some verses.
Ingeniosissimo Authori et dignissimo amico d" Hackett.
Signed F. K.
by R. Sinker, D.D., Camb.
Ry τὴ).
8-11] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 417
IJ. Fraus Honesta.
Printed 1632.
By Stubbe, Fellow of Trinity. Acted 10 Feb. 1618.
III. Paedantius.
Printed 1632.
Written in an extremely ugly large scrawling hand.
996. Latin Puays. R. 17. 10
Paper, 123 x 7, in a neat small hand. Cent. xvii.
Given by W. Aldis Wright, M.A., Vice-Master, in 1897.
I. Fraus Honesta.
Acta erat haec Comedia decimo die Febr. A.D. 1618.
Authore ΜΡ Stubbe, Collegii Trinitatis socio.
A note on the fly-leaf at end is signed E. Pettit.
II. Pseudomagia.
III. Roxana.
Authore D" Alabaster collegii quondam Trinitatis socio.
IV. Scyros.
Fabula Pastoralis acta coram Principe Carolo et Comite Palatino Mensis Martii 30,
A.D. 1612.
Authore D"® Brooke Coll. Trinitatis,
V. Loiola.
Imperfect, beginning in Act. I. Sc. vi. and ending in Act v.
Sc. it.
997. FRacmentaA Lexici ΙΝ ΒΙΒΙΙΑ GrRAEcE. R. 17. 11
Vellum, 91 x 74, ff. 13 (wrongly numbered), double columns of
32 lines. Cent. xiii well written: the last leaf is in another hand.
A note by Dr Luard on the fly-leaf says:
These fragments were purchased by the College with the rest of Porson’s Books and
Papers in 1809. They were bound and arranged in the present volume in 1859.
Soe. 11, 27
418 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R.
Contents :
1. λέξεις of the Book of Proverbs . $ ᾿ z ; sia as
"Epelderac’ ἐμπιστεύει πέποιθεν.
Προνομεύσει " αἰχμαλωτεύσει.
This leaf has ἃ quire-mark 1Θ.
2. Λέξεις of Wisdom(?) . Ξ : p δ - 9 : 2
(᾿Ανάπαλιν ἐκ τοῦ ἐναν)τίου πάλιν.
Xdopara* φαντάσματα.
3. Λέξεις σοφίας ᾿Ιησοῦ τοῦ Cipax κατὰ στοιχεῖον . : “ 26
᾿Ανθέξεται " ἀντηλήψεται.
Ὠχύρωσεν " ἰσχυρὸν ἐποίησεν.
4. Λέξεις πράξεων τῶν ἁγίων ἀποστόλων. a ; a : 5
᾿Οπτανόμενος " ὁρώμενος φαινόμενος.
Τῆς προθέσεως" τῆς σπονδῆς.
A modern hand has added some glosses in continuation
(5 4).
5. Λέξεις τῶν gddy (beginning gone) . : : ; : 6
᾿Απῶσμε" ἐξερρίφην ἀπέρριμμε.
Παράτεινον τὸ ἔλεός σου μὴ ἀποκόψεις" μὴ ἀποστήσει.
6. ᾿Εκλογὴ λέξεων κατὰ διαφορὰν καὶ κατὰ στοιχεῖον : 2 646
᾿Αμύνονα" ἀγαθὸν φέρτερον.
A leaf (f. 7) is wanting between ἄγαστον and ἱέμενοι.
ὠστοσκοπεῖ" ἐνοχλῇ λαλῶν.
An old hand has made additions in the margin at first.
7. στίχοι ιβ σύλλαβοι" βασίλειος . ς ᾿ . 4 . 9
A double acrostic on the words
ἐκ θεοῦ viv βασίλειος.
Ἔκ μὲν θεοῖο βασιλεύει τῶ σιώβ
Κῆρος δὲ paaB* αἰσχύνης φεύγει θαῦμα.
Ending
Noy τῆς θυσίας ἱκετείας μετρίας.
8. Λέξεις τῶν ιβ προφητῶν κατὰ στοιχεῖον 2 F 7 4 96
᾿Αντιτασσόμενος" ἀνθηστάμενος.
Χερσωθήσεται" ἐρημωθήσεται.
9. Λέξις ἰατρικοῦ βιβλίου ἑρμηνία βοτανῶν > ς . ᾿ 11d
“AxavOa αἰγύπτια" ἀγριόκαρδος.
Ταριχευτά" κρέοι καὶ ἰχθύες.
A modern hand supplies the remainder on the margins ending
with Χαλκακάνθη.
10. In a later hand.
11--32] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 419
Λέξεις of the Psalms . ‘ . . ᾿ . . 14
Οὗ' ὅπου" Ὅστις" ὅς Ods* οὕστινας.
᾿Οπωροφυλάκιον κ.τ.λ.
᾽Ωσθεῖς " ὠθιζόμενος.
11. λέξεις τῶν φδῶν. ὃ 2 F = : ; ; ; 146
Τριστάτας.
Καρδίας" θαλάσσης" τοῦ βίου.
998. R. 17. 12
A quarto volume of about 250 leaves containing a careful
catalogue and description of the coins and medals in the Library.
Compiled by Dr Mason, and in his autograph.
999. Rare τῇ
A catalogue, occupying twelve pages folio, of the manuscripts
of Dr Isaac Barrow (R. 10. 15-28): compiled by the Rev. J.
Prince Lee, M.A., Fellow.
1000-1018. R. 17. 14-32
Nineteen quarto volumes, containing Poems by the Rev.
Charles Hoyle (B.A. 1794, M.A. 1797), who died at Weston, Wilts,
(of which parish he was incumbent) on Nov. 13th, 1848. There is
a brief notice of him in the Genxtleman’s Magazine of the period.
The volumes contain : .
1. Hymns.
2. Killarney, in three Cantos.
3-15. Lxodus, an Epic in 13 books, corrected for a second edition.
16. lias Eremites: a drama.
17. Cambria.
18, 19. Miscellanies, 1833, 1834.
420 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [R.
1019. ΚΝ.
A folio volume, containing papers and letters of Sir Isaac
Newton and others. Given by Edward Howkins.
The following notice of their origin is inserted:
The following Letters, etc. were collected from amongst the loose Papers bequeathed
by the late Dr Robt Smith to Edward Howkins: whom the Dr in his last will desired
‘to burn all the loose Papers ἃ Paper-Books of his own Handwriting” that were found
in the old gallery at the Lodge, as being imperfect.
Some few Letters from Mr Professor Cotes to Sir Isaac Newton are wanted to
complete the Correspondence between them; which probably were not return’d to
Dr Smith from Mr Conduitt, who formerly borrow’d them.
At the end of the volume are papers relating to the portrait
of Newton purchased by the College in 1850.
1020. R.
A folio volume, containing a collection of letters addressed to
Dr Bentley. There are 144 items in the list prefixed (which is by
Dr Luard). Almost all have been printed in Wordsworth’s
Corresbondence.
Dr Luard notes that “the collection of Letters in this volume
was bequeathed by Dr Bentley to his nephew Dr R. Bentley, who
gave them to Mr R. Cumberland, by whom they were presented to
Trinity College. The exceptions to this are the following:
8. Given to Trinity College by the Rev. T. Kidd.
84, 88, 1006, 142. From the Muniment Room of Trinity
College. |
The letters were arranged and placed in the present volume in
August, 1857.”
In the same class, without press-marks, are 69 volumes of notes
on legal Cases, taken by various Judges, circa 1860,
ADDENDA.
1021. Nore-Boox or Witttam Log. Ἐπ’ Ae ky
Paper, 54 x 4%, ff. cir. 120, many blank. Cent. xvii
beautifully written.
Given by Alexander Balloch Grosart in 1871.
Dedication by the compiler William Loe to his father.
Pientissimo et patienti viro D™® ὉΠ Loeo 8. T. P. fideli Rel-
ligionis coryphaeo Patri suo non minus vera quam multum
venerando: indubitatam sanctae et illibatae vitae foelicitatem
promissam nec non et expectatam militis iam emeriti mercedem _f.
12 ff. Dated
E museolo meo Cantabrigiae Aprilis decimo tertio 1623. Filius
tuus tibi in zternum deuotus.
Guiliel. Loe.
Notes on Musaeus’ τὰ καθ᾽ “Hpw καὶ Aéavdpor.
On Seneca.
De Vita beata.
De viro sapiente.
De Providentia.
De Tranquillitate animi.
De Breuitate Vitae.
On Justus Lipsius’ Epistles.
On Plautus.
Miles Gloriosus.
Pseudolus.
Amphitruo.
On various forms of Classical Poetry (Pastorals, Satires, etc.).
On the Batrachomyomachia.
The last article is headed
Summum (sic) huic opusculo manum imposui pridie ante festum
Resurrectionis Christi sub noctem: dumque ‘me monet cura
(1623)
422 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
componendi in Festum Carmina inter meditationes has
praecipue substitui.
In Mariam mane ad sepulchrum properantem
Dum fuit optatae pars indiscreta diei
etc.
A note by Mr Grosart refers to his memoir of Dr Loe (the
father) prefixed to the reprint of his Songs of Szon in the Fuller
Worthies’ Miscellanies.
1022, 10238. Tennyson Manuscrirts.
The autograph manuscript of Lord Tennyson’s 7722 Memoriam,
in a volume measuring 12} by 34 inches, is preserved in a glass case
near class R.
The notice hung above it gives particulars of its acquisition in
the following terms:
“The manuscript volume containing the rough draft or “first
jottings” of Jz Memoriam was presented by the Hon. Catherine
Lady Simeon and Hallam second Lord Tennyson to the Rev.
Henry Montagu Butler, D.D., Master of Trinity College, Cam-
bridge, and to his successors in the mastership, to be kept in
perpetuity in the Library of Trinity College, on condition that, in
accordance with the express. wish of the late Poet Laureate, no
copy of it, or of any part of it, should ever be taken, and that
nothing in it which has not been published should ever be
published.
The MS. was received 27 January 1898.”
In the same case is shown a smaller volume containing the
autograph of the poems published by Alfred Tennyson and his
brother Charles under the title of Poems by Two Brothers (1827).
This volume was purchased by members of the College in 1894
and presented to the College.
The manuscript contains about 90 leaves of poems and several
letters. The volume of 1827 was republished in 1893 by Messrs
Macmillan & Co. together with four poems from the manuscript,
which had not appeared in 1827. There remain seven poems in
the manuscript which have never been printed.
TRINITY COLLEGE LIBRARY, 423
1024. W. M. Tuacxeray’s Esmonp.
Two quarto volumes, each 16% x 128. On each leaf are fastened
four leaves of ordinary writing paper. In the first volume 69
leaves are so treated, out of about 200. In the second there are 166.
There are three hands in the volumes; Thackeray’s own, that
of his daughter, now Mrs Richmond Ritchie, and that of an
amanuensis, Mr Eyre Crowe.
Volume I. contains the Preface (3 ff.) and “The History of
Henry Esmond” chapters i-xiv, ending
—whither he resolved to go and give himself up.
Vol. II begins with Vol. II. Chapter I. of Esmond:
Those may imagine who have seen death untimely strike down persons revered and
beloved etc. (Book II. Chapter 1. in the single-volume editions.)
and ends with the words
the tenderest heart in the world.
The whole work is therefore complete.
The manuscript was presented to the College by Leslie Stephen,
M.A., Trinity Hall, in 1888.
It is preserved in a show-case by itself.
Re.5520
The following is a detailed statement of the contents of R. 5. 20
(no. 715, p. 188).
In the cover:
In Fontem Vaticanum Pauli V. P. M.
Illud aquae ingenium est vt tantum surgat in auras.
Eight lines by Hieronymus Aleander.
Four lines headed:
(I)n monasterio de Croxden.
Esse fuisse fore tria florida sunt sine flore
Nam simul omne perit quod fuit est et erit
Quod fuit est et erit transit spatio brevis horae -
Ergo parum prodest esse fuisse fore.
424 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
A slip with three addresses on it:
A Monsieur Monsieur de Pieresc Consieller du Roy en Parlament de Province chez
Sebastien Cramosy Rue S. Jaques aux Cicognes a Paris.
Mons de Limery a l’enseigne du pied de biche derriere St Denis de la chastre pres le
pont de nostre Dame a Paris.
Mons’ du Puits en la Maison de Mons" le President de Thou derriere St Andre
des arts.
A larger slip :
>
Latin Epitaph on Thomas Randolph d. 1590.
Dates of the deaths of Th. Walsingham (April 1590) and John
Hales (4 Cal. Jan. 1512 szc).
On the verso two epitaphs on Humfredus Dean of Winchester
and President of Magdalen, and on Nicholas Bond (mutilated).
A page of autobiographical notes of Camden’s own. Smith
Camdeni etc. Epistolae 1691 Appendix p. 85.
This is stuck to another leaf, the verso of which contains
miscellaneous jottings.
1606. Cancel. Acad. Oxon.
Names of Kings of Spain.
Notes on Comets 1556-1607.
The next page has
Col. τ. Natales.
Dates of the Births (and Deaths) of Kings, Princes, Nobles and Scholars.
(Bacon, Beza, Scaliger, Nich. Faber.)
col. 2. Pedigrees of Condés and other French nobles.
Verso:
Names of some British and other historians.
Praefecti Satellitum regnante Elizabetha.
Joannes Sentlo etc.
The Duke of Buckingham’s advancements 1615-18.
Legati Reg. Eliz. in Hispania.
Legati ordinarii Eliz. in Gallia.
Magistri jocalium.
Sir H. Wotton’s definition of an Ambassador.
Legatus vir bonus peregre missus ad mentiendum Reip. causa.
TRINITY COLLEGE LIBRARY. 425
The next leaf:
Descendants of the Emperor Ferdinand 1558-64.
Notes of deaths and promotions of noblemen 1611-13.
Answer of the Duke of Ossuna to the Ambassador of Venice. (In
Italian.)
Lists of Ambassadors to France and Spain, of Praefecti Satellitum,
Magistri Jocalium, Chancellors of Oxford and Cambridge, Lord
Chancellors, Lord High Admirals, Chief Justices, Masters of
Rolls, Chancellors of the Exchequer, Lieutenauts of the Tower,
during the reigns of Elizabeth and James I.
Popes from Julius II. (1503) to Clement VIII. (1592).
Deputies of Ireland 1546-1616.
Bishops consecrated under Elizabeth surviving in March 1620 viz.
Toby Matthew. Dunelm.
Will. Cotton. Exon.
Fr. Godwin. Landav.
Th. Dove. Petroburg.
Descendants of Albert of Bavaria, and of Paul III.
The above occupy five pages.
A printed tract (five leaves): imperfect: on Arabella Stuart.
Joannis Barclaii Scoto-Galli Epistola.
Reverendissimo Praesuli P. A. E. I. B. 5. Ὁ.
Etsi nihil amplius.
Notes of deaths and promotions wt supra.
Reply of the Duke of Ossuna, wt supra.
Descendants of Ferdinand, wt supra.
The Annals in double columns (Smith App. pp. 1-82). They
occupy 45 leaves (followed by some blank). There are slips
inserted here and there giving lists of Lent Preachers, and stages
of James I.’s progresses, which do not seem to be in Smith: and
not all of Camden’s marginal additions appear to be printed.
List of Roman names of places in Gaul.
List of French rivers.
Notes on Gaulish and German tribes. 6 ff.
On Roman defences of Britain.
On the Antonine Itinerary etc.
Preparations for an Alphabetical List of British towns.
Aboue—Usocona. 84 ff.
Countes Barones & Consiliarij aliique melioris notae qui obierunt
regnante Elizabetha. 7 pp.
TCE: 28
426 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Plan for Annals of Elizabeth’s reign, in double columns. 13 ff.
List of Odctus and Creationes in James’s reign, followed by a
few annalistic notes for the same period: largely in English. 9 pp.
15 pp. blank.
On the dignity of Earldom. In English. 7 pp.
Two lists of dignitaries.
An address to the King on kings of arms.
The King’s licence to print the Britannia (to Sir R. Cotton and
W. Camden) 12 Jac. I.
A list of Doctores Ecclesiae with dates.
Rudimentary Index to the Annals.
Title to the Annals of Elizabeth.
‘‘Chaffo (Ὁ) prope Gromesbridge aedes Georgii Riuers.”
Fly-leaf: verso:
List of the Knights of the Garter present at the Feast of St George
in 1619, and of those absent.
Note of some books “to be brought to Chesillhurst” 1619.
On the last cover.
A receipt. July 19, 1619.
Receaved from Μὴ Clarencieulx the daye and yeare above written by
the hands of Nicholas Forman his servante an olde parchment
manuscript in Frenche in quarto which treates chiefly of Abayes
and Monasteryes in France etc.
John Guillim. Rougecrosse.
New years guiftes receaved 1617.
With a list of fees due to Kings of Arms and others.
A small bit of paper dated 9 May 1619 with a note of some -
payments.
TRINITY COLLEGE LIBRARY. 427
NOTE..F.
-
A certain number of the Poems in R. 3. 19-21 have been
printed in the Percy Society’s publications. I give the references
here.
Lydgate's Minor Poems, ed. J. O. Halliwell, 1840, Percy Society
no. 4.
R. 3. 19. f. 9. The Chorle and the Bird. - printed p. 179
f. 1574. Bicorne ἃ Chichevache 5 ‘ 129
(Also in Ν. 3. 20, no. 3: cf. Wright in Genz. Mag. i834)
f. 162. The yeres past of my tendyr youthe . 241
R. 3. 20. no. 6. Ballade of goode counseyle . : 2 : 122
no. 20. The worlde is ful of stabulnesse . - Ε 58
no. 56. Ballad on an Eagle ; ; ᾿ ; F 213
no. 57- A woman’s complaint . - ; : : 220
(no. 65. Seven Penitential Psalms. Percy Soc. no. xxii
1842, ed. W. H. Black.)
no. 70. Procession of Corpus Christi . : . 95
no. 78. Ballad concerning the Mass . 4 ‘ ‘ 60
R. 3. 21. no. το. Legend of Dan Joos . - 5 : ; 6:
ΠΟ. 13. Τὸ St Ursula. : : : 5 : Ξ 178
no. 21. The Birds’ Hymns : ᾽ é ᾿ - 78
no. 28. =R. 3. 20, no. 78.
no. 65. The Disposition of the World, etc. - 3 193
no. 67. Towards the end of frosty January ; 3 156
no. 68. I counseyle the what so euer thou be . P 173
no. 69. Of hony men gadyr out swetnesse : ‘ 216
no. 70. Let no man bost etc. . ᾿ , 4 Ι 22
428 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS, |
NOTE II. | .
The manuscript R. 15. 14 deserves to be carefully examined by
experts. Dr Schenkl (476/. Patr. Latt. Britannica 11. 2. 46) gives
a certain number of references to Lachmann’s text of the Roman
Agrimensores, which I repeat and supplement here:
MS. LACHMANN.
ff. I-10 = pp. 393-406
ff. 20-32 = pp- 377-388 Σ
f. 33 = Pp. 409
f. 36 = pa 4ta
f. 44 = P+ 354
f. 446 = p. 295
f. 615 = p. 367 (371)
f, 64 = p. 368
f. 65 a ps. 167
£686 ἐξ Ῥ.. 227
f. 69 = p. 1 (text) 380.
£,93 = p. 1 (comment.)
f. 83 = p. 385
f. 88 =p. To?
f. 94 = p- 380
f. 102 Anthol. Lat. Riese 486
fi .108) =< ὃς, 373 i=
On this MS. and R. 15. 32 compare Wiener Studien Vil. 341.
°
CAMBRIDGE: PRINTED BY J. AND C. F. CLAY, AT THE UNIVERSITY PRESS.
ing
«
-
Η
P ~hx a p74
el had TI aa -
--»4 ὟΣ if
Erne 24 a ee
. Ani ~~ wy
“NG LST peck 2
ks + a’ Ve?
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11