(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "X Collection 412"



X Collection 



INDEX 



Page:. 



Barcode Number 



LIBRARY OF CONGRESS 

i Him iiiii in mi ill itiiniiii urn 111111111111111 mi mi 




021 174 074 7 
LIBRARY OF CONGRESS 

J jjjjj Hjjl !!!!! || jj J j>! ||J» |;i; 1111 i , ,,„ 





021 174 075 9 



LIBRARY OF CONGRESS 

"|j| JJII! nil] I'll; ))|li 11; iiiii m;;i iiiii iiiii mi m, 




021 174 076 



LIBRARY OF CONGRESS 

illiil III! fill! 111! nil "" '"" '"" "'" '"'' ""■ '!■ 




I llll II I 'I 

021 174 077 2 



Box Number 






U5H) 



Total of 
Volumes 



M 



Call Number 







I HI |6hautaW) 



M.TL-GflH.CS 



QfUoh-Wlo 



*o 



K£_ 



r fceu 



5°l Qrsts-armw 

Seal tv£^> ^ cnxflAAv ^ iiMOtl, 



pp^jigpEl • "- 



? "_v. ;;::"-"■■■■ \/t'v-:::4;>^'..- r ^7 





tmm ib eBe JfcffiiiaMtarn, 
at mil Siljtr JS$ ' 




^(llfllinO^bDniUQfl 19U4. Bti Den jwjjgjgj; 'a M jg jgj 



SReue OotfdjKge fu* Unifotm-SebtationnL 



£en abfalligen Urtl>fiten iibet bie mobetne 
SBtttfenfatte unb aubete atten bel Umfotmfaimuttt 
Mnncn wit butdjau* uid)t Seipflicftten, ebcnfo 
fttmmen wit nidjt in bai fonftiae unbeiftaubiae 
fflebrutt bet antimilitatiftifdjen SeitungMdjmieret 
tin. — 

(Bern ge ben rolt M, bajj, f oweii e* bit 2? o t b e r« 
feite be* Solbaten betrifft. bit $>eforation on 
b« Orenje itjtet Heifiutigifafcigteit angclaiigt, abet 
— too* win ba» (agen V ! 

Sielit man benn ben ffiotb Bor SBfiumen nld)t, 
[jot benn bet Solbat nid)t, ebcnfo wie bie SDiebdiHe, 
aud) cine $ i n t e r • © e i t e , weldje minbeftenf 



tidjfeit bet unjabligen SJatiationen mitttatifcfjet 
ffirfdVinungiforntcn bisber wenig nodigcbodft, witb 
odne wcitereg jugcben, bag gerabe bet Stucfen be* 
Solbaten ein gclb fur grogjiigige Sefotationen 
bictet, ba et nidjt, wie bet Bovbetleio, butd) eine 
ftbrenbe 8JetDe Bon StnbBfett in jwei fdjraale #aiftm 
getbcitt roitb. 

SEir erinnetn »<il an bie Sttillettfitn, 
beten , ejBlobitenbe ©ranaten" u. (. ra. bl»i)ei 
auf bem 8?ocfarmel in burrtau* ungeniigenbet 
Sffieije jut ©cltung famen. 3Rit SBeriidfidittgung 
u n f e t e t 3bee mate c* abet tl;atfacf>lid) mijglid), 
felbft bie ttefige ©UUlgufegtanate bet ©djifrsge- 

k». iJ f IV.J .*4Jt.v:A-» rt*.Rfia with It* UfiMAwr 



Unb bann bie unenblid) manntgfaUlgeit flom6t> 
nationen Bon ©djniiten, fiijen unb SBanbetn, 
rotidje getabe bie bteite gorra be* JRutfcn* |S> 
tdgt ! 

3n ©twfigung gejogen baben wit toeitet bie 
cntlnbtifd) gcfornite, geroalttge gofenflddje. 3Bto 
woBen ntctjt [o welt geb.cn [fit ben Sdjmud! biefe* 
ffleibung*ftucle» ait«jeia)iiungen etitet fllaffe w 
Betlangen, biefe wetben fd)l<flld)et SBeife ftet* fib 
bie beiben gtonten be* QbetforBet* tefetBitt bleiben 
muffeit. abet fteinete $e!otatloneu fit Selfiungn. 
wetdje mit ben gunlttonen bet Seine )ufammra» 
tjdngen, wdten botten imutet&ln am $tafce, 5. S3, ffa 
hnmlnHrficn "anftdittit. ffniebeuae. Ssrinaen x. 



I 





fii'! irjt'f i § |&^2.f » '^i^i* |i|t 

»= i± iti 2 
L' Pi; 

3 *^ 3 



^ ; : ** 






' 2 o ;; 2 3 -^ ~2 t *"* ° ** ** '**' 3 3- 5 

: " - , r ?• "-' 5- -- i 1 ~ 3, ft » 3» •?-& S* "' -_, Jz' S 3 # «S 

. - - Ed 3 — 2, -3*1*' a ?< C *3i *» 2 ETs S 3 9 

H — 3 2" " 2 ^£2 3 3,* 2' 9 "■£ 3" 3- S fco-a? *t 

_ rr.3: 2. 3 * or 3 » « 2 &§ 3 c/ *= ,^3, ^'-a "^* 

- ------ -is g- _ a B -** H. S 3 ST* ' o — ^ a. ^ -t a. 



2. a 



£1" « 5.5-fi-Q^ s 

? 2 ?s"„2 »S2. ~ B : 3 3* •* — s ™ » ** 

' j- 2 ~~ — ~- 3 -* — - *» _ 1 " 



: ^ "' ^ S> - ** ^ Sf ^ ; ^ S? 3 "* fee 

_S „.3i7ar3*?aSI , n 
3 ;? -• h ; =*■--- ° ° - & £ o S3 a 



a 3 

as sra 9 
a s a h 3 •*■ 

»1 f » » 5 
~s.' -s » 



' <% S"- 3 



|l E a Iff f 



=' £ a e ■ = i~^a % - — r- 2, 2 ta B. = -2 

£■-.= :? a/a5. - SS?;g-3 3 ? § ?1 




'1 S-1 8>5 g- = 3 2 3 - § 2 f Jpi? 

na *»c S &a stg Sij ^ S** _3 r ''3l 

« r o'"*5 - '= A- /=> ^" ~> " - 2- — J ^' " 9 

3,1= ="lg- ' 3 S'lg'aS' ■ a- „ i a ' 

., 1 1 1 a ? -S ? ? 3- " ' r J 3 |- 1 « 

« ^ -i ^ » '£' r* j> -_ - «> ot = • M * 



'« S ? fx : a Li, ". S 



3 2. 31 a „ ,., £ , 
= 3 * K. ,, =• 2 a? 



' o „ 



» I f g • 



g'= U ' = J I 5 I 3 ' =■ : 

Eg n 3 3 Js ?• 3 — n «3 ' - 

* or n, fc -zz '■£? 2 M 



0. a a =. 



c= = a '■ ^ j: 

*y £ -a o- p 3 
z: ^r 1 » a. a. S 



3 3- 



5. a 



! cm W 



3 ?! *S =■ B O 






3^ (J. B 

a 3 ■ 

, _' ^) r- » ^' 3' f. W S? 9 

1 * to Sf IT 13 ~ S tt b 

a 2 f* S^T 



*» 3. 



— /i ^; 5- r-". ffl & •* * S3.' 

If a?fS If f I £^f f » 






a . 3 






fl» 


=■. ^ 










=1 






=1 


,- ^ 




p 






Cf 


3 .■■ 




- 


^ 8 




5 


_ 4 










2. 


3 * 












'.-- 9 







S «* 






a * 
?_ «j 

_ a 
» 3 
0: * a . 

a' X ^ 

" ■§* 3* 

n a. S" 
H 5 — 

s * s 

a II 
|| 1 

P = S 1 

3 3 ■ 




S 


g§_ 




« 


»Q 1 




♦ 


3 S ? 




O 


jj| 




O 


l la 

||| 

|a ' 

III 
111 

= s 3 

2. 3 • 

1 3 « 

I ' 1 

Is 

Is 




H 










































'■f; 


- s 



















s, 3 




& 


w ^» 


















3 c 



»« 








■:it 



Preia 20 Pfg. 




F a.sch.ings - JVummer 9. Ja.hr gang, Nr. 3 

X-GT41S0 



ortfwmor 



1 



<e 



„:)ii'i;i'ii»iv Muftuin, muf: cinf uelj cnt,0iifc>i» fein, luenn Sie Su nuitcrfnlicii." 
..Heine tBeforgnte, irli ludfj mit (vfclii iuir,mn'lH'it." 



No. 8 III. Jahrg. 
1911 




3- JAN16 

^}^l LPrels 15Pfg. 

&gW F"r Oesterrcicli 20 Heller 




Ll u2»a©ai 









5* IN* 



fioppla - Karneval! 



/Cf K .x pw?o 





Karnevals-Sitz83ig^ 



3- JAN18 



DES 



1? tttarfjen %x\t g? r-H? xnm 



VON SEATTLE 



MITTWOCH, DEN 29. DEZEMBER 1915 
ODD FELLOWS' TEMPLE 




1 




tH'CHIESl PTC CO 



\ 



>n, 

Fraut each, wenn ions 're Hi9be 3itzen 
Ihr said Ja Krieger und darum 
Sohlagt auoh so was ja nioht gleish krumm, 
Satstisoh und Btitt 3ind fix und fertig - - 



Y-PT/USQ 



MMi] offkiel du caRNaVal de mke 






Prix : 3 Fr. 



DES ARTISANS DU CARNAVAL 



Antiee 1925 






C3 



Q 




EDTTE PAR VECLAIREUR DE NICE 



SEPMOOUCTiON 
INTEhDlTE 





.3- JAN 16 



k 



a/i/yve^trc^K^ > 



©abifdje ©Ifittct fur SJoHSfunbe, Santitienforfebung, $ehnatf«&ufc 
unb ©enfmalbftcge, im 2luftrag beS £anbeS»erein* "Sabifcbe -Selmat 
l)craueigcgcbcn t>on Hermann <grt* ©uffe, ffrciburg i. 9J. 

13. Sa&reang, £efi 1/2 ftebruar 1926 



Glsa$er 

odjubbig 

(art>e 




" J Q3abifcbe 
I » 3aftnad>t«- 
J brfiucbe 

ft ' 

ft 



3nb 

1. $ebrle: ilrfpvung unb "Bebeufung ber 
$aftnac&i 

2. <2Balfer: ftafmacbt im bab. 'Jranfenlanb 

3. "So^tgaffnadjt^&rouc^einScbon&tunn 
bci Sberbacb 

4. <23uffe: ®ie etjac&er ^aftnacbt 

5. Actbfter: S'gafnecbfffifir 

6. 3ooS: ©ie SUt-tfiftberjunft eaufenburg 

7. 'sHlbifer: <2llte 93r8ucbe in Scbwersen 



ait: 

8. ©aumbauer: Silt- SBalbSbufer barren* 
brducfac 

9. fteuerftein: <5aftnad)tibvau<fyt in 
®onouefcb<ngen 

10. gifeber: $afmad)t in <23illingen 

11. JSemfcf: gafmadjt im S?in8igtal 

12. Gattele: 5?onftanjer &embg(onferaug 

13. <5ifcber: 3)ie Stocfacber gafmacbt 



®ie SKitglieber er&atten ffir ben SatjreSbeitrag eon 8 90& (1. Salbia&r 3.— fflt) bie 
b « b e« 3eitfd>riften »*«Mf<pe Setmat" (3a&«$fceft) unb „«Kcin Setmatlanb" 
(6—8 Seffe). S?Brperfd>affHcbe gjlitglicbcr sablen bag ©o^ette. — Sluflage 16000. 
©cf^aftdftcflc bcr <Babifcbeit ^eintat ffretburg i. <»., Slugufttnermufeutn 

— — <$ofEf4ecffonio OarMrube 16468, Slnruf Si 21 , 



1 



• 2.2 2.3 ct 3.3. 
5 » © ?' 3 _ 3. ~ w 

o 3/ 3" 3: 3 3?3oH 



" .3 § S : 3- 5 3 r " 



° 255 



& 1 3 A : 



j-»3 
"* f. - r^ re 
3. !? 2 33 

.-■ = g a- " o 

3 2. S. 



3 3 3. w 






'■2<i' j 



s ? a ; " ass.2 = 3 ~sf 5 

2. SS" E = ; ' 3?3 3 






/j»cr r*3 0"3 tg: 
■* f* 3 oj O d: ™ <■ 



i'sllf ©|c off « ~ 



- o 3 to to ai ; 



. 3 S 



i° lgi©f§ 8 jr§H 

_ ' i » 3 ^3 a 5 

=T 3, i 3. o u. ■ 

SS = S»8 (as =to 

■ 3 3 ;V? O 3 * 
v -3. 2 a= ? »^5-3 3 
' 2 _ <» - i» -3- ty-S § * & 

■ ) 3 „ 3 2 ;*•■ 5. ** 
!=s -<' ; ! §»!§. 

': V 'S ? 3 3 ? 



3«5 
^ o 3 



3 2r &-S* 3> ™ 3 S3 

3-2 l?-f Is =.2!ss 

«-. -3 3 -■•- ^1^2. O! 

=2. ;jo »B5cOU 

3<»g c^oo a 3o« 

re Q 3 Q re jj.23, „.2 3 3 

SgiSafifglf 

5 3 tfsrg- .,3;.?«i 
H. 5 o 3 3 '. o 3- 3: 9 <n 

"a. = g S j 2 3 =*» 

?= 3 5S"'1'2.= St^S" 

3cw-'3fl3?£3o 



-• 3 E" 3 -3 ? 

r " ■; 3 , cy c "■ 2 

:> ; id" 



S 

f 



S 



3 s- c » 5* 



.53 u 

.:• 3, - IS B =■ 



S * ° CT cy 

;r -9 ^ 5 3 



3" 
3 



S 

2» 



■5 (fl D 'O T7 _= - n -^rsyj •=> 3T. 

£■ ? o ^"2 3 3; 3. ^ 33. 
; =i - ~ ? §■ ■- " " - a " 

3 ^-l =■ l 3 " ".33 

■.:-.'"- -x "* ^ 2 ^ 3 3^ 

.J; =p a §. — •» y s o-o .3 

3 J o: S. -= ,- O a- = w=s - 

?a o-'3, ' J '?a..--r-"' !'8 -, 
: 3 s- 1 X 5 f 2: =* s 3 " 3 

ta ~^~^ - Si 2-3 3 2.^ a 
- - 3 1 o § -• £ ^ 3 ET 2 g. S 



»" 2 0) 2o§ 3- 



?=i^ A 
--^■i *? 



j 


■-/ 




G 


cy 





2 




5 


i 


3. 


Oi 


3 


>| 


2 — 


X* 





3 


a 




3 

CO 


1 








■ 


'zf o- 


1. 


~ 


rx 


f 


S" 2 


3 


3 


| 





?,j;foif = a;3 

53 3 3.*l#gSS 
^ --a o 32 cyj2.o*L.-. 

3i?:' = 3 3 !»! 8 

. sf * 2.a-oc 3 ?^ 
i ^"so 3 l?I"o 
r#S»i3«S n 3 

r p e 1 3 § b 5 w I * $ 

:s§!a|«'S8ll 

r s " ffil- 33 ! 

3 a k a x.cc/"' 5 

,:j3,.«j3S.*3 

SiBS 3 a. g ! 

. 5 a ^ ° 3 
3 s § 3 0:3,0;- ^ 

O: 3 3 j*. ^ "3^(0 o* 

! ?es~3 .33 si 



; % W 




S.' 3 a = a'* J - , ® rt> ■&<->*> 
«. 7T & ^ * HS * =r^e ; ?'?' 



i : 3'_| 



so •=;;. o-^S^, 

t3*— iJXi 3Tn 

3f|||? 

Kim 



~to d s-,^^^?:^^ 



— 33 o- c S"^ 



•ol 5 ' 0= = 

o,-3*'3/3r »• a a — •« ^ — _ - , 

■a;s 3 -- 3333.' ^ 3 35 

s3 cr -a = = '3.9S?ss 
B1 Tf 



51 a c-3/*— 3 S (^s?« ! 

l&lsSfillij 

H a 3 "ajL 



3.0:-—. 3o323 3""» ^^>"3?0. 

I 3:S;3"«~ 3 E 3.3 „» 31 o,3 g 

a;£. § £ oS 3 



2SB? 



a a 3 



_ 3 

5 



=■ "" sra"! 3 3 



?3jf« 



irlffi 



^r;a pr T -- o 5-3. Star's ?£•«•§ _ 

i--r1lS ft f fr |££i>! 

, 5 .3. : 'S^re'3 3"5.:3 :s 'ii' 

3 3 ra c 'jt'Sa. a oS 3i" 
a— . c»3«>.«.tv,re 3: -on 

3.ao£ -»-1 2.3 

3 « « I l^falli lfff*1 

33-.S » 3 ?; C ^^"^2, 3„3t9i 

3§-2-=Sre- "»J 8J3.3? 
«t_ o-fctoigsSS- 5„5_3 

SfBliiaflfl |Sf? 

f s aieli|p«,« IS 8 ? 

1*9 ^g"- a 'i" si !•¥§* 

^, — 'S " 3 ■ i?3 3 !3 2,cr 

g'^s S»3 3 g a 

=r* ^ — 3. or or 

3 3 



^ ■ -ir *< v 3 ~* - 



a 3& 



<^3-^ a a * km in 

»? ! |3a? 5 J, 
« 3 g_ffi5"§ 3 t 

36og.-s:-~ffl =t# 
o'S'aSalis 

^t O Ma^ a re 

2o 3 z.a 3 * 3-2 
fTre 33 " - a « 3 

SB iga|g"S 

S-S-gn --S.^yoi. 

3 Q 3 2.3 S— , — 3 

' 3-3:3 5-H.3-SS 

«IIff If-ff 

# 2^ C ff O" ="03 * 

?» f 1 * XL ~ Js 'o « n 




.9 






a. 



J3 
<3v 



aw 

Is 

I 1 




S 



t« 



<ro 






3 






1 

1 


CO 

i 

t_ 




. ^ 


)-» 


1 


OI 

•J 


OS 






¥ " 



^ 







Jfofcfattffcfy 





X-GT4180.. 






t 


3- 


JAN18 




Rm 


' C-7 






(fru&er SWuncbcn) l\\S I UJJ I L 1 1 (frufjct Stuttoatt) 

1Dod)ncnnncnIcf)rift fuc im[d)tDirtfd)aft, TOolkcceitDc[cn, "Kajerei und oerroandte (Bcbictc 




'Bejugspceis : 

Wfinjlid) unbejabtbat in Sfnfcbima 

befTcit, loas mir bieten. 

lirWcint tocmn's uns paftt. 

onlnnb iiur burd) ffliite. SJtcuficn 

nub [onftiaes 9lus(atib burd) bie 

3fibbtutfd)tn Sliifccnniiniftcricn. 



Dereinsblatt famtlidjct 'Buttets und 5(afeborfen 
dec 1Dc(t. 

9(mtlirfies> Organ bes SHifeloi r tfa)aft«mtnifterium<>, 

tiller cinfcf)[iifliaen Cetrtttt, BettSnit, Hartette, !Bmif«< iiiib fonftiaen 

Gleiiojfenfdjaften fotoie bet Ucer- unb 1)et6i(biing«anflaltcn. 



"Pceife far Rnvsia.cn: 

'im- bri tier l^iill.Kt. bri inij roirb iiberbaupt 
nidjia anprjCiqt. Jn ini'i-rer If rpebitton tjiiiigt 
bet cprud): j)er .ituluc l!ump im .i.hih'ii 
L.'aiib bai tit unb bleibt ber JVniiiuhiiit — 
flfi In'rUiiiiijiiia unb miratsan u'i.lf 11 ©( 

i.iiii iiiuhioiiniliu'f 19 mitf infrnbrn t 

5d)iff«rf|cbiil|c: 3* nad) l[cbfrfcf]ibfmmuii() 

bro 'H3eirtth<ifeinarl<tea. 

VI tt ; v' i li ,■ n i ilil ii n : uH'ini roir null flnb. 



Die 3 <6 r i f 1 1 e i t ii n a fife' >' " b 'ft b e s b a I b unbetaitttoottlid). 



lit. on. 



ttcmpten im WSan.au ben niittifd)cn ftebruar 1927. 



560. JaljrflanB. 



SJactjbrurf nuc mit ©cncbmiauna be* $etuf3aimnennerbanbes untcr singabe be* 'Scttflcbaltes rtcflaltct. 



Mattel Hur nicht tfrangein. iedw kommt drai. 
Wer einschnappt. wlrd ausalacht. 



3ur 4toat0Uctcmf0d)ung 



ffiit (eben im getialta bes (JUtempos. U8of)in man and) 
fdjaiit, iibetaK pteffiett es. Jfiein SBunbet, baft firtj ba bie Wemiitor 
cm bet gegcnmattig bie aHiniftetialfanjteieu butdjtafenben SKftiou 
bet StaatsBeteinfadjung l)ei(i geticben fiabcn. (Ss fti'ttjt abet 
cud) tatfiicfelid) eiiie $eteinfad)itnfc-3majinab,me bie anbete. Die 
SJefdjlitffe, bie ganje Seamteufategotieu bjnmotben, iagen fid) 
fiitm(id). ^cfet baben bie etnjefaen Winifterien, urn nodi tafdjet 
,W 83eteinfad)ung ju fonimen, allem jum Slfteuttanspott uon 
einem Stamet in bas anbere Silfsftafte einftetlen miiffeu, beten 
;',abl fid) je nad) bem Mange be* SKtntftetlum* jmifdjen BOO unb 
It) newest. 

Das ootnebmfte iXiniftettum, bas wit in Sapern baben, ift 
bas Dfiniftetium be* Weufjeten. 3d) tBeifs geuau, loo es ift, cS 
ift fo cin gelbes £auS, gegenubet bet ffiopnung Bom Settn £'ur= 
binat. .§ett 1)t. Sttefcmann bat ,l>oar nefagt, ba* mate gat nid)t 
bai Winiftetium bes aleufeetn, fonbetn e t mate bas iOiiniftetium 
bet Sfeufjetn. Das mat abet eine S3erroed)|"tuna, feitens bes ^ettn 
3ttcfcmann. Gt mufste fid) nadjber am ^tomenabeptat} and) ent= 
fdjulbiflen, meil et fid) DetfeljenUid) in ftemb(anbtfd)c Slngetcgem 
fjeiten eingemifdjt t>atte. Set Xarametet'Mutfdjet, bet ib.n t)in- 
fabten mufete, b.at eS mit genau etjafj(t. Siefcs iBIiniftetium bei 
Kra|ettn feat, toeit ti bas Botnefemfte Siiniftettum ift, jum Stfteu. 
Iranspott fiit bie Staatsoeteinfacbung 500 .§itfskafte einftelten 
miiffeu. 

Die anbeten SKhtiftetten tjaben atle meniger betommeu. 8(in 
irenigftcn feabeu ba4 Canbmittfd)aft*miniftetium unb bai So5ia(= 
mintftetium betommen. Xiefe beiben butften 3um 3mede bet 



3taatsoeteinfad)ung nut jc 10 .feilfsttafte einftetlen. Da fjaben 
abet bie beiben SDJiniftet, bet $«t ,"?ebt unb bet £ett Csmatb, 
fef)t etftaunt gefd)aut. ^a, id) mufe fd)on fagen, febt etftauut 
baben fie gefebaut, baft ifenen bie StaatSBetcinfacfeung nut 10 
neue .§i(fsftafte btingen foKte. Die StaatsBeteinfad)ungsfom> 
miffion abet, bas ift eine .ftpbta mit :i «bpfeu, bie bat bie beiben 
4'iiniftet mofelmolleub angebounert: „Seib ftob., baft ibt iibet' 
f ; aupt (eben biitft, bie meiften Scamten loctbeu jum ;)me((e bet 
StaatsBeteinfadjung bingctidjtet unb fiit bie SOoKsetnufetttng Bet= 
mutftet." Jiun mat bet Set)t bod) ciumal fd»on !Heid)S=Ktnaf)tungS" 
miniftet unb meife alfo, miebiet fo ein SJotf ftiftt. (St etfdjtaf 
futcbtbat. Dann moKte et fcbnelt, bet bod) bis je&t nod) nie 
einen Singct btcit nad) recfets abgemid)en mat, nad) fja(bted)t* 
entmeid)en, (fein ilfteunb ©efrtet, ein altet Untetoffijiet bet Wt> 
fetoe a. D., featte ibm etft tuts(id) cine tabeKofe IficcbtS urn 3Scn« 
bung Botgemad)t), ba etetgncte fid) etmaS futd)tbates: Die btet 
•feetten bet 3taatsBeteinfad)ungstommiffion batten nad) b(ife> 
ldjncUet ffletatung, mie fie foldje geroofiut matcn, ibte 33cteiu= 
fad)ungsteBoloet gejogen unb fid) felbft JU ^mcrfen bet 3taats> 
Bcteinfadjung etfdjoffen. Da (icfi bet ,lief)t unb bet Csmatb — 
jebet (mie fd)(id)t!) tut3f)anbig im SBiitomege — Xtanen in bie 
Sdigen tteten, ob fold) tiirffea(t(ofet $f(id)treue. Dann btadjen p.o 
fpontan in ein ,Sod) auf bie bapetifdjen Setange aus unb eitten, 
als ob es gat teine StaatsBeteinfadjung gabe, miebet an ifecc 
Wtbett. 

SBenn ibt nun gegtaubt battel, baft es jefet tubig gemotben 
mate, bann taufd)t ifet eud) gcmaltig. %tt}t befafete fid) bas !Do(! 



Jfofc&mf4t 





Setetniauna bet «a8eril*en <Died)eret«3eitung <\i orn niton unb b " H"8«meineti T»icd)ci:eU3citanB 
(fruber 2Kuncben) l\K 1 1 IJJILU (friitjcr 3tutt 9 art) 

TDodjncrinncnldjrift fuc Ittildjnnctfc&alt, Ittolkereiroefen, ttajecei und oerroandte (Bebiete 




Bejugspreis : 

ujtid) inibiMiiiiilwr in Sfiifcbuna 

hcfTcn, tuns tuir bicten. 
►rfcbeiut tiwnu'* u»« pafit. 
Innb nut blird) Bute. Hkeufien 
) fonftiflcs jlusfanb burcb bie 
ubbeutfdkri Vdificnminifterien. 



Deceinsbfatt famtfidjct Butters und Mafeborjen 
dec TDelt. 

Jlmtliches Orflnn be* HHiftloi ttfcbaf UntinifUr i umS, 

ntter cinfdiliifliflcn iicrcine, 2>er6aubc, ffattette, '-Pcruf*' unb fonftifltn 

Wenoffcnfrfjaftcn fotoie bet Veer-- unb AVtbilbunasanftaltcu. 



Preife file Anjcigen: 

'uii' bet bcr i'mii.'i. bci una inirb iiberljaupt 
nidjtft aniH'ii'mi 3u uufcrer tfrucbition In: 1141 
bcr .riusnli 3>er Htoiite I'umu iut panften 
L'anb br.3 ijt unb blcibt b(r I>fitunjiant. ~ 
•Wei -IVrlubuugs* unb >vual5an.ii'i<ltn '~Qt= 

F(il)tnunit9nadiu»t9 miidnftnbrn ! 
3d)tffcrrjrbii()c: 3l nncbllrberfdimemmuna 

b?9 JlH'iillk.lH'lllurlllM. 
-I 11 1 1' i i' in ill m 1; : intnn tuir noil finb. 



Sic 3 cfi t i f 1 1 e i t u n a fist unb t f t besbntb u n to c t a n t tt> o 1 1 ( i c6 . 



t. 00. 



ftempten im Mn^gou ben itnritfdicn ftebtunt 1927. 



560. 3afi.rflanff. 



Machbtutf nut mit Wencbmiauna be* SBetufsaimncnoerbanbe* uuter sitifjabc bes Rcttnctwltcs acftnttct. 



Nur nicht dranseln. ledcr kommt dran, 
Wer elnschnappl. wlrd ausslacht. 



3ut 4taotetietemforf|ung 



fflit (cbeu im ;>jeitaltet bes (Jittempos ffiofiin man audj 
tt, ubetaff pteffictt tS. slein fihmbet, baft fief) ba bic Wcmutet 
iet gegenmattig Me URtnlfietiattangfeten butcbtafeuben Vtftion 
Staatspcteinfadning (jeifj getieben f)a6en. gs ftiitjt abet 
tat[ad)(id) eine Skteinfadjungsmaftnnfnne Me anbete. !Bie 
i)[iiffe, bie ganse SBeamtcnfategotien ijmmotben, jagen fid) 
(id). 3;e(jt Ijabcn bie ein3efnen S>iiniftetien, tun nod) tafdiet 
'•Qeteiufacfiung ju fommcii, affein sum Jlfteuttanspott Don 
n 3'tnmet in ba* anbete .Ciffsftafte einfteffen miiffen, beten 
[ fidj je nacf) bem Mange be* iDiiniftetiums jroifdjcu 500 unb 
leloegt. 

®as ootnef)mfte Siiniftctium, bas toit in Safletn (jabeu, ifl 
2»iniftetium bes Sfeufteten. 3d) meift genau, mo cs iff, cs 
) ein gelbes §aus, negeniibet bet SSoMiung uom .£ettn ft'at= 
f. §ett 35t. Sttefemann (jat amat gefagt, bas mate gat nicfit 
Winiftetium bes Sfeuftetn, fonbetn e t mate bas SDJiniftetium 
Sfeuftetn. t>a« mat abet eine XJedDccfiflung feiteu« be* Settn 
femann. (ft mufttc fid) nac^b^et am ^tomenabepfa^ aud) cnt= 
btgen, meif et firf) Betfe^cntlic^ in ftembfanMfcfje Stngefegen^ 
n eingemifrfjt ^atte. Jet 1aj:ametet4tutfcf)et, bet ion Mn= 
w muftte, ^at c* mit genau etja'^ft. "Diefe* iUliniftettum be* 
ieten 6,at, meif es ba* botnefimfte *9iinifietium iff, sum 2lften= 
Spott fiit Me StaatsPeteinfac^iing 500 .§iff*ftiifte einftelfeu 
en. 

Jie anbeten SUHnifteticu fiabcn affe meniget befommen. 3(m 
gften daben bai iianbroittfcfiaftsminiftetium unb bas Sojiaf* 
ffetium befommen. 2>icfe beiben butften 3um 3mede btt 



3taatsoeteinfad)ung mit jc to wiffsttafte cinfteflcn. ^a'fiaben 
abet bie beiben Sfiniftct, bet Sett ,lef)t unb bet .©err Csroafb, 
feljt etftaunt gcfcfiaut. Csa, id) muft fd)on [agcu, fef)t etftaunt 
fjaben fie gefdjaut, ba% ifjncu bie 3taat«pcteiufad)ung nut 10 
neue $i(f*ftafte btingeu folltc. Die 3taat*oeteinfad)ung*tom= 
miffion abet, bas iff eine Jppbta mit :i .nbpfen, bie b,at bie beiben 
Kfniffet mo^fmollenb angebonnett: „3eib ftof), baft t^t iibet= 
taupt (eben biitft, bie meiftcn SSeamten metben JURI 3mecfe bet 
3taat*oeteinfad)ung t)tngerid)tet unb fiit bie S}o[fsctna&tung Per- 
luutffct." Shin mat bet ftefjt bod) einmaf fd)on !)!eid)S'(Stnuf)tungs= 
miniftet unb mcift alfo, mieoief fo ein Soft ftiftt. (St ctfcfjtaf 
futd)tbat. Tann loofltc ct fdjltett, bet bod) bis jc^t nod) nie 
einen Ringct bteit nacf) tedjts abgemidien mat, nad) b,albtcd)i* 
entmeidjen, (fein ^teuub Mcftfet, ein altet Uutetoffijiet bet Re 
fetoe a. D., Ijatte ifem ctft futjfid) cine tabeffofe !)!ed)t*um Sen* 
bung Botnemad)t), ba ctcignete fid) etmas futdjtbates: Xie btei 
-§etten bet 3taat«Bctcinfad)ungsfommiffion fatten nad) b(i^= 
ld)nel(et Setatung, mie fie fofd)e gemofjnt matcn, i£»rc 33eteiu< 
fad)ung*tepo(pet gejogen unb fid) fcfbff ju ;{me((cn bet Staats- 
ocicinfacfjung etfd)offcn. Ta (ieft bet Tfeftr unb bet Osmafb — 
jebet (mie fd)fid)t!) futsfjaubig im IMitomege — Xtiinen in bie 
Sfugen ttcten, ob fold) tiictfjaftfofet v .l!flid)ttcue. Xann btadjen fie 
fpontan in ein .<3od) auf bie baijetifdjen Scfange auS unb eiften, 
afs ob e* gat feine Staatsbeteinfadjung giibe, miebet an i^tc 
Wtbeit. 

fflJenn iftt nun gegfaubt f)Sttet, baft es jefet tuMg gemotben 
mate, bann taufd)t ifit cud) gemaftig. Jjefet befaftte fid) bas 23ofJ 




^Sammlung in 6<[<cn kain«oali|1iId)»n 'Oorlra'se unb fitter. "Pet R&nn Sotntraj-Ulk ei|d-eint mitittnt bet Kmnttalsjeit 
oora I. Jamiar bis Karneoals|onntap, icoehentlirf) eirrool. 71 bonne mint (iir l«ST (9 Tit.) in Svoin "ffl 4.=o, ausroarts m J,—- 




©as SpieU 

C K e £) e pon 'Ptofeffot 5ciuetlicb (Cbriftian 



'Oas Opicl i|t eigentlicb fiir 

Kinter, 
'Dorb aucb £rroacb|ene nicbt 

miubtr — 
'Oie Jpielen roeit unb breit 
Oiim blo&en oeitpertreib. 

dm 'Oorf unb in bcm Stabt- 

rben 
'Da [pieleu fcleittt \?nfiocben 
'•.'flit 'Puppen, gem unb oiel 
S.s it* ibr licbftcs Spiel; 
'Die 'mutterlthaftsgefuble 
Sitb jeigeu Icbon im Spiele. 
'Dorb roenn fie er[t perbeirat' 

|iub 
'Panu roollen tie koiu'Puppeu- 

kinb, 
Hub krieg'n lie Jo ein 3bbr- 

rben, 
*Paim beifit •«: »®» 91,al ' 

lorcbenl" 

'per Rnabe (pielt mil l Pfcr- 

ben gem, 
'Oa jeigt er [ebon ben kleinen 

S}errn, 



iOitt> srhessen b,, 
Vnstrafte. 

"Do Vi " H ",fr Rnabe er|l 

iiiffi ..mini, 
'Zn'i ibiu man offer (elien 

kaim, 
■ffite er [itb frbletbt im 'IVugel 

bait 
Hub plumps oom lioheu 
Pferbe falltl 




ZUM KARNEVAL DEN 

QUAUTATCSEKT 



axts&zt ^EKT KRXEREI 
CT- MARTI N'-TRtER 




Vet ftblner Karnfoals-Ulk ?r|tbeint roabrcnb ber Karnpoalsjpit com I. 3anuar bis So nieDalsl onntac], iroditiillitb finmal 
"Mbonnement |iit 1927 (9 ?Jr.) in Koln "3T1 4.50 ausroatts til 5.—. 




X-GT4180 




6 a m m I u n g ber bt|ttg k a r n t o a I i 1 1 i ' rb i n Botlraji unb P i t b e r 



"Prolog 1927. 



'ttorgetragen in bet yftaske bes ^ajajjo Don f). 3onen 



ft aba I . 

Srbon roieier tanjt beran 
'Pes 'Prinjenftofnarr 
Surb ju gru'ljen. 

Sin iJabr i[t bittgebrau|t, 
Sin utiles angejebroirrt, 
Unb ob man Jalbungspolle 

'2ieben fiibtt 
Hub Soajte mixt, 
'Die ftanb aucb bru'rkt unb 

liib begliirkt, 
&.S bleibt bocb Itefs itn 

nenen 3abr 
Senau |o, toie's itn alien 

war. 

Ss i(t ja ftets bctfelbe 

oauber, 
'ffieil bas Sefrbirk, 
'#5ie frbuierjlicb aucb 6ie 

'ZOabrbeit bicb beru'brt, 
im neuen, roie itn alien uns 
'«arb [enter "2lrt 
ftiibfeb an ber '2Ja[e fiibrt. 

ft a ba ! 

Vas iff bes 'Karr'n 'Pbilo- 

fopbie, 
'•Jllir beurbt, 
Ss ift bit 'JBeisbeit, 




V\ 




§0^0*^^ 



'Pbot ft. ftaiijfnbitl* 



'Die "Dicb nie entiau|cbt, 
'Oenn mas bie grojen 

'Deuker 
Wit nicbt ?u Jagen roagsn, 
'Oas fajj V\x con bes 

barren ?u"unb 
'ills Pebensroeisbeit [agen. 

£s i[t Symbol ja, 
'ffienn bes neuen Sabres 
Srfter Slockenfrblag erklittgt, 
'Oafc beiter anf ben 'Xarren- 

tbron 
'On Srbellenprin? (itb 

[rbroingt. 
ft a b a I 
Unb i b r Itcgt ibm ju 

Siifeenl 
Kriumpb ber '.Rarreiei, 
'ffietm [elb|t bie £ b I c n 
Uiitertanig.fr griifjen! 

ibx kbttnt nirbt aitbers, 

Ob 3br Surb 

'l\mh angjtlirb Itemmt 

bagegen, 
Ob ber 'dallalt ber grauen 

0«it 
'•Much febroer anf Slid) 

gelcgen, 

(5oit[. Seite 2.) 



J 




Vex RSInsr Kjrneoals-lilk rrf (bein t roobrtnb 

.'thciiineinent fiir 



btr KarntDalsjeit com 1. Januar bis Karneoalslonntag, ivotbsntlirb tinmal 
192T (<) Tit.) in Roln 7a 4.50 ausroarts '311 5.—. 



GT41S0 




'Pet Kijlnet S!arneoa(s-Ulk erfdjeint roabteni) 6cr !\anu noisieit Dora I. Januar bis Karneoalsfonntag, ir o ct> e n 1 1 i tfj sinmal. 
'2lbonnement fiir 1927 O ?tr.) in RSln Til 4.50 ausroiirts TH 5.—. 



Jubilaumsnummer Hubert Elide 



X-GT4180 



Archiv m 
ll'-ZeilgesdiHfc 

u. Publizisfilc 



^*y 




'Hebe, Dfrfofit oon guberf Sbder unb gpfoalien in bet 3ubilaumsjifjung ber Sroficn S?i>Inet 
RariicDals-©pIell(djaff, am 23. 3anuar I92T. 



O'tk b'r "Dokter for 
mid) gefaat bat, en 
mingem 'filter rob'r ba 
Senof) nun 50 oil 51ei[d) 
Seff, gon icb not mif> 
ooenbs ra et luelbe 
Stranbbab, roeun lamt- 
lirije Sjamrber nil Srinnkc 
mit b'r Cirtu' 14 nob 
KSIle gefabrt Jinl 

■BSie itb no bie|en 
S^L'rbfi op 'ue goben 
Ooenb bob i'fii gan} 

grofjmutterlilligallein 
crbmplatlcbe, pi't|d) mid) 
op timol finer en 
b'r arg nu'tgenomme 
'Bobbeu oun minger 
Srfwemmbof?. 3d) briebe 
mirb from nn looren ens 
nob mingem Siibpol un 
bomet tand) grab be 
-'ilofiMla uus bem 'Bailer. 

3d) Jage: ,/Do bef> jo 
e netr 'Rubiesrbe! Tiler 
merk bodi (iri'dt, bat bo 
mi „gebore 5ranjb|in" 




befj. 'Do idgi)} |o nun 
rtiagi'ii bem Nilotic: 5rei- 
beit, ©Ieid)'beif, fieber- 
lid)keit!" 

£t 'fllofeda batt ocb e 
Sd)!npfbbsri)en an. St 
[tunt im booer got! 

3d) [age: „ c 05ie kiif} bo 
bann bo bran?" „Otb, 
meint it, „bat 'Bbljd)e 
bat meer be Porelei op 
b'r 'Xameusbag gcjrijeitk; 
bie bat fid) en f>ato 
'Ootjeub 011m Siefje Ceie- 
naab kumme lof}e, roeil 
(e Jiri) burri) bat iroige 
'Kotfrbe op I'brern 5el[e 
'JMoobere gefeffett bat un 
bann orb, roeil fe roa'ge 
bci frauiolifcbe Sdiervbalg, 
bie (icb am Gibing nod) 
burner erbmbrieoe un bic 

leitb „banbgreiflid)" 
roabe, jo bang roor, oun 
ber Steeu bis an be o'iebe 
encoem ;e brage!" 



ZW KARNEVAL. DEN 
' QUAUTATCSEKT 



and dab -<;Q&%m£K EL 
ST- MA'RTI'N'TRTER 



ilililwlllllliiiiiiimijliih 




O. Februar 

Nr. 7 



£»*«£ 



Einzelpreis 
20 Pf. 

X-GT4180 




I 



Q..IAI-IRC. 



VERLAC BROSCHEK, HAMBURG 



1027 




U~as(£ingl 



Ph*l. i. yichcr, »,iinh.i.«. 






v"cV>' 




t 



10 



*wf», a. ;.hm UK 



X-Gl 



Pfennig » ^ j 







3a(d?in<$3eif im 3tyein(cin6. 

C?ine lufti^e pirn-pt.jrut»p£ Win Kitlner ffununal 



X 




7 e < a6-5gbruar192T 
Summer 9 



mtnM* 




Jabrgang 



3ttttffrterte 3eiitm$ 



-v 



_/ 



'Dnuk unit "Brtlag oon 98. "DuTltont Sdxmberg in Rbln 



£arne»afenummer 



X'GT41S0 





Prats 6* PC 




X-GT4180 



'Jcttmiijimfl bet Bayccildjcn Xlicd]crci=3citung "Wrtri-.n^nn " iuS *>" Rllflemeinen IVchcceb ^ettung 
(friiber SBIuncbcn) IVL 1 1 i\) It 11 (friibec Stuttgart) 

TDod)ncritincnId)rift fuc Hlild)tDictfd)aft, Ittoikeretujcfen, ftajerei und oertnandte (Bebiete 




ibeftritten bedetttendftes, roeiteftDerbrsitetee und Derruchteftes — }at)r(icb einmal erfebeinendes 3a<bb(att fur milcbtDirtfchaftlicbcn 'Blodfinn. 
Hboimemcnt nuc an Jadjleute, toelcbe die Alftobolprobe beftanden baben. 



elle 1001 



3m Eande too "Butter und Ka|e fliefit 



fjornung 2819 



Am Faschlng sollte ieder berzlich lachen, 

Eln narrisdi Blld zum noch verriicktern Worte sehn. 

I) em Griesgram nur 1st nle was recht zu machen, 



Der kann die frohe Faschlngslaune nicht verstebn. 

Es lach'das Herz.es spriih'der Geist — das ist der /week! 

Nur wer Humor begrelft, hat Kopf und Herz am reehcen Fleck! 



milri|ttJ!ctftft0p0po!!M 



£cr 1001. Sudfdntf) bes Vnftanijdjcu !llcid)-3tag-3 fiir 3!)t i I di mitt- 
aft-3'IS o liiif unb ='4S o tanif (SHiuJjpopo) teat tiir.did) auf matin* 
tigc-5 Sureben uorbbcutfdjcr 'Sanernfiiljrcr gang iibcrrafcbcnb unb gang> 
t) iinuorbcreitct gufantnten, mn bcu urfpti'mgtid) feftocfcljtcn Xctmin fiir 
-5 ^Ibftorbeii bcr bcutfdjcu Dcildjmirtfcbaft nod) einmal binauSgiiffbieben. 
ichbcut iebcr bcr '.'ibncorbiietcu fid) burd) '.Uor.icigung be* bcutfdjcu Uleidjs- 
a.ct)britffeit-3au-3lucifc-3 nI-3 Scutjcijer tegit l ml e tt tjattc, imirbc f cftcjcftcUt, ' 
f> nur Xcutfcrje amuefcub fcicn. 2?arauf fonnte uugebinbert bcr 2?c* 
liifi crgrbcu: 1. "-Kir finb Seiitjdie, 2, Kite mit SBeite, .3. (£-5 jdjeint, 
fi orgauijiert luerbcu mujj. 

Wadjbcm bie Jlnlucfcubcu iid)t(icb bad Wcfiibl batten, in erlojcuber 
fiou etnen ^cjdftuK oou unenblidjcr j£ragmcite gefunbeu ,ui baben, 
itcrbradjcu fie bie Sibling unb begabcu fid) ,iuc ^otifctiung ber SDebaite 
ba-3 Dicftaurant be* liaftnnifcfjcn Stcirb-stag-s. let 93orfikenbe bc-5 
i-3Jdniijc-3 fiir SJiildjpopo licR fid) b'ct ciucn Jcblct in ber Xagcsotbuuna 
fofernc 'aijdjulbcu fonuncn, aI8 cr bie Strung croffuctc, bcuor nod) alle 
igeorbuereu mit '#icr betfefjen mareu. ^ebod) oennodften bie uiunittel = 
r uadjfolgcnbeii iHkiBmitrfte mit Scnf bie Wcmiiter fofort loicber jhi be= 
tjigen, jo brtfj ber '-tkotofollfiibrer „Iebt)aftc .Ocitcrfcit" notieren fonnte, 
3 ein iu,uuifd)cu crfcfjicncner Sfllgduet Scildjbaiictnbiirgcrmcifter bet bcr 
"tbriiiguug einer fteiucruen Wcbenftnfel mit ber ^nfcfjrift: £>ier iagtc 
c UJcilcbpopo al-3 Wetter ber SRildjmirtfcbaft, cinigc itlcottelbroifcn tiou 
iter Setter auf bie Slbgcorbneteu rjetiibfcrjtcnberte. 9lad)bem fid) ber 
lufdjufi iiber bie gruubfablidjc nragc eiuig gemotbrn mar, ob er ptobuh 
ie ober parlanu'utarifdje SIrbeit tciften rootle, inbem cr fief) bet fcinct 
ten Valine fiir bie probnftiue ?ltbcit eutfdjieb, fonnteu bie 'Scratiinaen 
airmen, bie etnen Sltarfjteiu in ber Wcfcfjicbtc bcr SKildjIcittfebaft be= 
uten. 

Sollte Oilfe gclciftct luerbcu, fo beburftc in crjtcr JJinie bie Xitc( = 
tgc einer Vofuiig. £a bie fflitd) etluac au^aefprodjen lOcibltdjCS ijt, R'ic 
rdj Jlbjtinimunii cntjd)icbcn luurbe, folltc an bcr Spite ber beutfdien 
ilcbuiirtfdjaft ein Miami maniiiiriicn @ef#le#tej ftetjen. Jbtn ftebiihrt 
r Titcl „.6ert". Stnjtettc bcr bi-sftcriacn S(mts'be'>rid)uunfl „:)fcicbOi 
italinini.ivmiuiftcr", bie etnen ScrBrcnid}S«, uidjt abet eiueu '(Srobutiion-j 
iuifter tbarafterifiere, iritt bie cru'up,una>.frcuub(id)c i'c'.cidinnnit 
'teidjomelfincifter". rem jcbiacu SRcicbSernciBrunfl«miniftet Sdjietc lourbc 
8 iHertrauen aue'iicfprocbeu unb bie t^cncbiuiaunn citeiit, an fcincni 
rieffnften bie iteue Sfintvbe,wid)unun ,,:)icrd)5n\ctfmeiiter" anjttbrtnaen. 
af; bet 9fu«bntd ..ilieidj-imelfmeiftci" ittcfjt gerabe glittflidj geloafift ift. 



etiiab bie latfmie, bafj bcr friibcre 9teid)5ettta5tung3tniniftet nuumebr 
untcr ber SBejeid)nung „3ieid)umclfmeiiter" fofort mit bem 3!eid)Ss 
f i n a it .■, litinifter Ucriuecbfelt lourbc. Z<n ileitatter bcr Hitftanbinfeit»= 
jtrebcrei mar c-5 oorauu.vifcficn, baj; bcr !)tcid)»fiuaii.',ininijtcr bie (<lclcgen= 
licit nid)t ungertrujt ooriibcrgcfjcn laifeu tuii£bc, inn bie Stiltfjloirtfcbaft in 
fcin Dieffort p briuneu. 3ieid)smclfnicijtcr ^djielc toot abcr nod) fdjlauer. 
(Sr ucranlnfite bie mildjroittfcbaftlicben ffireife, bem 3icid)-3fiiian,imiuifter 
,',nnad)jt feme at* befonbcr-3 crtiag-jrcid) betanntc iUfclfmetbobe xe cntlorfcn, 
bamit man bie 3Jcilct)loirtfd)aft cnblid) renticrlid) geftalten tonne. 3>a» 
llnteruebiiteit ijt nlau.teub nelungcn, fanb abcr fofort mergifrben Siber> 
ftanb bcim ffllildjuicb fclbjt. Cfer- pteUgeiriittte S?utle viarf uon bet .{jalbc 
tjat im Somen fcinc-3 patents bcrcit- *cfd)loerbe erbobcit unb ficb for; 
bemb an eiueu HBganet (*lcuojfeu[d)aft*bire(tor neloanbt: „SRaa)*>tntt» 
trttt? Sic 'Jlii'3inelterci ift bcrriidt! SJad) mi* ein 2aUC'3»Wutad)ten". 
Set ©enoffenfebaftsbtteitot mill baj (4utacbtcn niadjcii. Ifr foil, luie toir 
biircn, fiir ba« Itet Spmpatbicn babcu. SSir aiauben allcrbings, bafe fcit 
bent Scfauutiuctbcn ber iuiclfnicttiobc bea SeidjSfinanjmintftetS troti be* 
in crioartenben ucruidjtenben Wntadjtcn-s bie SuTgcUtet SRelfmetBobe oer» 
btiingt luerbcu loirb. SlUes nur toegtn be* iieiicu Sitct* „;)ieict)sine[f= 
nieiftcr". ~Pei bicfet ©ro D tat blicb abcr ber Sluojdjufi fiir fflcildjpopo uid)t 
jtcljcii. Sic Jieuftftcllc bc-3 SeicbSmcItmeiftetS niiift fituftig bie j)cteicb» 
nuilfl ,,:)leid)'3cufcramt" fitbrcn. Xcr Staat^fefretar bcim 9ieid)*eutcramt 
ctbriit bcu litel „H!cicb*ftalljd)!iici,U't", bcu iltefcrent fiir 'Iran-sport^ unb 
HetfcirSftagcn bcifit lilnfttg „!Hcidj«iuiId)fiil)rct". Sciter luurbe bcfiiIof= 
fen, buR bie Vanbluirtfd)aft-:-miniftcricn bcr ^uubc-jftaaten abgednbert 
luerbcu fallen in .A'anbcs.iibcubircttioiicn", bie ynitbiuirtjcfjaft-sinimftcr 
fallen cntfpredienb ,,\.'aube-3.iibcubircftur" benannt luerbcu. 

iUcit bicfeu iieiicu 'IH'U'idiuiiinu'u alaubt man bem bringenbjtcu 89e< 
bliifiii-3 luenigften-3 tiorcrjt abgeljolfcn ',u baben. (f-5 finb jcbodj tticiterc 
Kate Sitclgcbunncu in ?(ltofid)t gciioniineii. lint bie 9(ild)ioirtfebaft antb 
jadilid) .',u bebeu, bat man e-5 fiir tiditig gcJjalten, fonar ber SHilcb fclbft 
fcinc ''liifiuctffamfeit .'.n.^inucnbeii. lr-3 bai fid) gc.U'igt, bafi alle bi-3f)crigcn 
'Uiildtfifniiicu nub bie Vn'rauitaltuiigeu uon ^rci-3iuclfcn fcinc luirffainen 
iit,',icl)iiug-3iiiittcl finb. iDEait mill nun mit bem fd)iirffteu IWittcl enu 
lU'eifeu: SKit bcr Dlicrpriiiftclle fiir Jdiunii unb Scttinub in Berlin. 
Miiuftig fallen alio 3Mi(cbptobcii ban bicfet Dteidiuftcllc at-3 bem .mftitubigen 
Htnte gepriift luerben. 'fSidmiiciiiniien fiir bie bejien Seiftungen finb 0or« 
iiefcbeu. Wan bait im ?lii-3fdinj) fiir Sfildjpopo bicfeu Uinfnll fiir befon* 
ber« gliidlitb. lucil gteicbjcirig mit bem SPerroalhmftSjnud ba-3 Sparfam« 



rail:!* 



13-JAHP.GANG 

HEFT. 2. 

1928 FE8R.UAK 




I 




Frankfurt a. M., 18. Februar 
Preis 20 Pfennig 



y,. -J ]928 ^ • 1„ . . Frankfurt a. M., 18. Februar 

MMtrierte »ott 




18. Jcbruar 1928 
\1ummer 7 



tie*'* *I 



c Pr«s 20 Dfg. 
3. Jobrgong 




/ 



>f-G7 



3uja! 3uja! 3e£f gent's roieber 3 u i a! 3*1* g^*' 9 l° s! 




' BERLIN. 

FEBRUAR 1929 
PREISJ Mk. / 



i K ty*+*o—~~ * 



■i 



.-3T 




m 

■Bfr 






* 



11. jpeff !{'^ m „. %Ue 14 Inge eln relrf) lITuftrlertea Jpeff / SaEirtii) 13 <5cf)nl«muffcr6ei!agen "JJceiS je 75 ^)f. 



^ 



finfdjli-fili* 3u{"t«[ta*bu 




aslBudjfutMe 



n 




X-GT4180 



y ■ $ ¥ 
. ■/ ( -" /■ 

. .o .o* V 



(Tllulftiette jfamtlkn^eitfdjtifh* 

mif lirifnH- unb @tec6ege[bt>ecpcbei:ung / Lliifcc 9tcitfjsaiiffirf)f 

\/ 10000 l -T? < -D?' ^^ rf,| "' s ^e<"fi4"unB«fumTii» ffir btn iHlrnnenUn unb eii-e (Irene l)ccfon juf.im- 1 (") im|) <T|>CVT> 

V 1,jUUV i^V«Atl. „, e „, fl ciL)ol)ileiflel uon bcr DTiiniberger l!ebeu8Perfic{)eninp,*banMn 3tficn6ng IjSUUU ./IJ-tl. 

" ■" Union ©eu tf dje 93er[acisa,efe[Ifd}rrff in Gtiittflarf/35er[fn/2efpjig 



*£■ 



Mhmi 



jftftfarfffyyi 




Setemigung ber Bauerifd)en < Died)«rei»3eitung CIJ «rr>rW«tl uni > ber Bllgemeinen TMecherei.Seitnna 
(fruber SWUndjen) iVL UlJJllll (ftiificr Stuttgart) 




v OT4160 




llbecpacteilichcsj, ReimfceUs, Dodfettee 3ad)b(att der Henncc. 

Siebt ©eutfdjland con union, die TOilebnrirtfcbaft oon oben, die Pfufcberei oon der Seite 
Unentbebdicb file den milcbroirtfcbaftlicben £ausba(t der Ration. 



Itumtnct |uc fid). 



Kempten im trallg.tu. 



ntild)jal)c 1929 



£)a* 365*3:aQerennen Oer Oeuffdjeti ftflftrirfftMi 1925. 



Sic nHjafjrtidj foal nudj 1988 loiebei baa 365»Sagtcctractt bet 

djen SJcildjniittfdjaft ftatt. 8li fliennbaijn nun-be bit ((affrfcbV Rout* 
c jlnifttjcn bet HUgauet Birttet< ttn* Aiafeborje imb bet Berliner 
crnotieruug crforeii. Die Baljn befaub fid) in einem ausgeseidjucten 
inb; [ic mat fop biirduoeg-s mit iScdjfdii gepffoftert; bic S*SRom>M' 
el, bic in bon .fturben cingebaut lumen, lagcn fogat In mcbrciai 
fltai iibcrcimiiibct, taunt bic 9m)tet nidjt }u Rail fonuncn folltcii. 
rbic* roimtten an Bitten Stcllcn audi grofjt Xafeln mit bcr Huffdjrift: 
nidi .tiurucl 2cr Stattplnb fclbft mar mit botbaticrten Sdjcrfs 
l, bic ben Staupcl ttuaen: „9<idjt cinmnl jut Wcrrcdjnuiig". Der 
iliit-Jbicnjt time forgfaltigft borbcicitct, ba man, luic in friiljcrcn 
en, mit fdjtocrcn Stiirjcn rcctjnctc; [tint iicttuiig lag in ben btisaft' 
fianbtn bcr Wcrid)t«iolljiebcrei. gin auS Sdjuicwtn, .{jollrinbcm 
SD&ien .uiiitmmcugcjtelltcs Ordjefter toot anf eiuer tribune pofticrt 
bcr Bcjtiminung, bcr beutfdjcn SWildjiuirrfdjaft luaMjrenb bcr 3abrc== 
iftalrung choas ju btnfcu. 

Da* Rclb fclbft loar tcidj befebt. Da man bic ficiftuuncn nadj cincm 
nterten $Sttnit[»ftem locrlele, luarcn aUe Mategorien bon SRafdjinen 

[ajjeu, bom Ratjri-ab bi* .unit fiafttinto, bom SDiototrnb biz ,511m 
jen, nod) nidjt bcjcibitcn, Mcnuiongen. Sic SHcnulcituug gab folgeubc 
tlijtc bclanni: 

Rabrrabcr: warmer .udferollcr, SDciinftcr*, Guarf-- nub anbece 
latcRfafer. 

Wotoreabet: novb* nub jiibbcntidjc Silfiietbevferiiger. 
fiimburgertcam: einige .fiuubcrt Sinvbiirgcrljrmblcr auf ben (cidjlcu 
uiuto-3, Warfe Cliiba: 3ci ja)oii burdjl 

3d)nctlicfcvibagcn: gciteucrt bon bcu befauutcu liamembeiiiabietu 
npu-5, (rbclfdmuux Stolpcrubc-s Jlunadjcni nub stmmpf bon Stouter* 

Sebroere Stoftaungen: gefatjren bon ioiibcii, fafiigen (Smiuaitiilei* 
igcrn mit Riibrerfcbciu nib. 

Stofctcuaiitoa: Die Kim, Urn*, Driibci'* unb Druntcrfdjinclict, cin 
eettit, ju fiegen obcr 311 jtcrben. 

Die Sicnulbancn bcu Rrifdjmitdjleufc mit ncbampftcm 5[ucpuff unb 
ntiectec S^paunc. 

Dc fnljubnrcu Xonnen bee becfaijenen unb ungefaljenen Sullcrct, 
nit .tircbicn befpanntei Ra^rjeug bcr Vanbiuirti'djait, mit bcr Rlaggc: 
1 bcr fliir)-Eiiii)cit .5111- ISinbcitWVub". 

8u Rim [icfen im Stamen, ciuinc .ftonipaoiiicn 9lilgauer .Vlaicmaficr 
Itotblfdjet 33iiitcrfippcrcr iit rififolojcr 3port-*bcllcibung imb bem 
icnjdjilb: „Dic Krobiftan inadjt's". Die ilienitleitung warnte mit 
t, bie Siegerau*fid)ten bicfer fflmppe 311 linferidjSfi- 



Sen uiiId)ioitiid)iiitlid)cn H6fafegcnoffen!djaften banc bal -Ikidi gratis 
ciucn ;ltcid)-?-3bubciOHcninuiT mit iuild)tbittid)ait[id)cn Rn4teeic^geleifen 
gut Berfiigunn gefle&t 

5tu vreifen luareu au8gefei)t: cine @teroiuubifanj, ein SfangSbcta 
n(citt) mit 78 unb 25 ^cogent, ciu boUfcttcr StoniurS, ciuinc Eremplare 
ic* nciicu- i-'cbcnsmittclncfcbc*, ciu flcinet Soften iBetoditungSfriften fiir 
Betgefien gcgen bic fiotttutJorbnung. ciu 3?(au(ofd)crf mit nnirmfridjiger 
llutctidjvift, ciuinc ^((Opic mit bem Signum: lU'(a()lt bcr (it-be Wott, ciu 
Rimbamcnt fiir bcu Wicbciaufbau an-; Wiiivter in irifculouftriittiou, ciu 
9fndjtftul)l, cine illcifc ins geloste Vaub 1111b nl* Tioitfvci-r- ein Riciulab 
in cincnt SBangenet Kmmentaterie^rtncS foioic ciu Stilrnbergei eriefttt. 
Die garret loiubcn for Segimt bed SennenS auf 8ett« unb ISaffetgeBall 
unietfndjt unb auf bcu Dcflaratiou-s.uoaufl fiir 99onitat berpflid)tet. Die 
Rabrrcrtcln entf)ic(lcu uur bic berftanblidjc Dciliinmuug, baft Ueberfabren 
yucdiuftfjiner fei al5 Uebccbolcn', loeil cs bic Sicflc-Jaiiufiajtcn bcrbcficic. 

!Bou bcr Sreifc luarcn sugelaffea: tierttctet bcr „3iibbcntfd)eu 
:l)icltctci=3citunfl, Atcinptcn im ?IUaiiu", bcr ..tnute au« CilbeS^cim" unb 
bcr Berliner ^ciifdjrift „95utter> unb gettmarcnljanbel oerJebrt". 

Die Babimbortc fjaitc SJicolano au< Stont&eig mil jaiucfvciciu ^*t» 
gameni betiefett, (cidit angtcauft, in blau-tocificf A.ubc. 3o luaren 
nilc ilorbcrciiuugcn fiir cin Wclinactr bcr feriiifen Bctanftaitung gettoffen. 

Ten Siartfdjufi nab am I, Sannat 1!'2S bcr Weidjtfinairjminifter a6, 
cine aOaemeine (5ufd)ciuuiiQ bci gcfdiiifitidjcn llntcincbmiiuncu in jieurfdj< 
lanb. SDann begab fid) bus nioftc Rclb auf bie Dicifc untet bcu 6etauben< 
bcu .Ociirufcu bcr iU'rbrandjcr, bie fid) am SBnffei bee au#l3nbif(bcn SSfe> 
fortcit batcrli'inbifcbc llrlcil-jfvaft augegefjen tjatieu. 

3d)on bci ben crjtcu Iliunbcu jcigtc fid), baft bic i<a()n cine [cidjtc 
Reigung una) ntwart* aufroieS. ^m iibrincn rjiclt iid) tai n-clb jicmlid) 
beicinanber, obiuobt eiuigc SBeid)I5fefa|tet luiitcubc 83otft5he uutcrnabmeu. 
Sic tonutcn c« nidjt ciurnnl Berbinbern, bafe fie urn grih)[ing«anfang 
bcrum gegeniibec alien anberen AVoufurrcuten einige JHunbcn jutud maren. 
9!ur bic fianbn)ittfdjaft loar nod) mcrjr bom llnnliid bevfoigt nub lourbe 
botlig Liiic-gemoltcu mil ban Mcnneii genommen, obiuol)l t'aiibc-iminiiter 
Marfjluicfocjr loicbcrbolt 9tcrbcubcriii)igunn^pulUer nn bic .Slrcb«= unb 
Jcreujfcdjter abgegeben [jaile. Dec ftu|e« mcbrfadje Jfllgauer Reiftet im 
'l>apicrgeluid)t 2d)adiobcr marfjtc bciiibcifcitc JJnjtreiigunncn, ba& Seicb- 
tafefcib lufamineiMuballcii nub fdjicn eiuigc iicit mit ciuem :ilcungualitiit5< 
ring aud> grfolg JU tiaben; cc iwbm bic jdjtedjtcu iKafdjinen wua ban 
Wcuucn unb febte ihrc Raljrcr at-3 Seifabrcr auf bic baiercn TOotorc, bic 
abet baun infoigc bcr }lt boben Dclaftuug im lenipo nad)licficn. Bei 
cincr Sagb, bic an einem Borfcumitttood) einfette, giug bann bcr :Hing 
>m fflcbn'ingc bcrloren unb bc\£ altc iBiib war ibiebcr ia: mebrerc .\jiinbert 
Rat/ret ftiirmten SortodrtS, rempcttcn ©inter-- unb Webeunninncr an, fd)Ieu= 
berten Scfiuubprcifc untcr bie .ftouturrcnj, ftnnfen unb ftdnferten, bi; bie 



Nr. 6. 9. Februar 1929 
Frankfurter Jllustrierte 



Preis 20 Pfennig 
Siebzehnter Jahrgang 




FRANKFURT AM MAIN 



Der illustrierte Schlager: 

„lch kann nicht nein sagen, ich kann nicht nein sagen, wenn die Elisabeth 
was von mir will." (Ralph Arthur Roberts und Dina Gralla). Siehe auch Seite 144. 



. i- *-* t'.'-u- 




"^P"«*^P*«»PIP 





BEILAGE^FRANKFURTERZEFTUNG^MODEm^GESELLSGHAFT r 33 







/ 



l\. JAHRGANG MNMER 2 



FRAU MIT MASKE 

Aufnahmc N. u. C. tfe£ 



FttANKFUftT ft/M.. FEBRLAR WM 



Cjebruar 1929 ? 
"Rummer 6 1% 




mtnMc 



4. 3obtgang 



3 ftufirierte Waiting 



■4 



"Dtuck unb 'Bnlap oon 711. 'DuTTiont Scbaubctg in Roln 



•GT-1 




•Me. 9 




20 W9 

X-GT4180 

35 



'"• ; '/ AW) 



SrfdtthH wSAfltflH) 9Hilfiuotf)S 



SfPBSpCttl burdj bte 'pup pfrrMjgferKrt 2.J0 Wl 



26. S^bruar 1450 



^U)cinifd)er Sjnmor ttttb Sd)ccj in c 35ort unb 3$itt * 



* •> 



jomiiM ml 'Bdlig: Pit Fries. KB In, S m'Oau 14. 5? r «r uf: Simla 9 16 ir. 



(Siting eiad) dec 3ifcimg. 




Sjett Siinnnnami kommt 



con bit Rameoalsr^UBfl »<•* &*$*' Sl ''"ft' l«in«5w« »« TOorplww 'iltmen; 



bocfc ploljlitb orblickt oc ibv 'Mb im 5cf)rankfpiegri. St |ttmellt bourn: 

„0«n Sobbesroelle, Emma, bo kann jo nc 9Raim bet Scfrtog Iwffel" 
,,'Oot [oroiefo, bo n»i|j bocb, bat icb nit bontooai boiic!" 



— 1 



Nr. 9 / 1930 



3- JAM 6 



12. Jahi gang J 



C 




1st Maske oft genug nicht ein Gesicht, 
um die Gesinnung laaSelnd zu verhullen? 
Hier siehst du Masken, hochgehauft und dicht 
sie lacheln aile . . ., lacheln ganz im stillen . . . 



Gesinnung zetgen? . . . Packt ein Frosteln dich? 
Gesinnung ist mitunter recht gefahrlich! 
Rasch eine Maske her: und stcherlidh 
erscheinst maskiert du manchem unentbehrlichl 



Schau dir die Masken an: erkennst du nicht 
an ihnen viele lebenskluge Zuge? — 
An dir lieg* es, ob ehrlich dein GesioSt 
bleibt, ob verhullt es wird von Maskenluge , 






v 



I.^ttaf} 1930 
%.mmer 9 




mtnm* 






11 



<Pnb 2CJ <Pffl. 



5. Oabrgang 




.**!Sfr£ 



it Sdwuberg in Koln 

V — — 











^reis 20 'Pfennig 

Oftermch: 35 Sroltfren 
SIAettollonMkfi: 5,— Kr. 



)? it m m a r O l'' 2 *^ Das * ic '*5 .-, iam1« 0»|t«r«id>: 35 Stolen 

2T. 5<?bruar 1 930 vVJ -~/ 'f— <♦ 

X^X £ X-G74180 







3UI« 'abetib Rorneoal.. 

UQer mill mil ifjm laufdjenV 
■phul. Bimflronfl 'JiobrcH CJHourihus -Bfridfl) 




Obkrrkicht \<>n 




'41 FEBRUAR 
19 3 1 



^ 



i 



DAMEN-PRACHT 



Ml N(Mi:\ 

THEATINERSTR. M , T 2 1 779 

III.IAI.i;: VRNULFSTR. 20 TEL. 5155.1 



l*KKU\ 



HARDEMJERGSTRASSE L3 

AM /OO T. STEINPLATZ 6001 



1 4. Sebrimr 1931 







fi ,$ebruar 1932 / JTuminer 6 
Preia 20 pfg. / 7. ^fafjrgang 






IHS^n^'afuct miiB 'Bering rin' 



1 ■ 



3(lfoffwrt e 3ettottd 




Aula. v. Hucovich 



KARNEVAL 



y -n 74 180 



mmmmm 

(M fami« MOM) \^%i ? ^3 

Sin oo ifiaiiDiQ mmm gajo)iiig5bla!t fur Seocnnonn, Daslelbe nfdrint topjid) mil Uusncfjnie Don 364 logun 




9. 3«il)rgang. 



<f>armi,.l) ^arieiifird)in, fjojinndjtsfonntag, ben 7. gebruar 1932. 



Hummer 9. 



Sefniintmadjimg. 

E8 beftcrjt Scmulaffuug auf folgenbe eitt« 
jrijucibeube yicubcrintg f)hi ( vitnci[cn: 

.floufurfe unb iiciglcidisdcrjaljrcu [inb doit 
icjjt nU nid)t mcljr an,\umclbcn, ba bas Weridjt 
ju bcr Ucbcijcugiiiui gctoinmcn ift, bafj Ijeiitc 
allcs bleite ift. Jagcgcn luirb bas Wcridjt dicrtc(» 
jiifjilirf) iiit SSeneljmen mil bem Kiitnnjamt ®f 
tiebuugcn iiuftellcu, loo nod) nits offeueii sflctricbcu 
cin SHotfel rjcrnusaurjolcu ift. Snburd) tocrbeu bie 
fflcnmtcn in bcr Strbettstciftung roefentlid) cntlaftet 
inib bie 3tnat«dcrc'iiifad)iiug frattifd) bitrcf)f(C= 
fiifjrt. ?(ufjcrbet„ jiubet bcr fcecrcsetnt bcr ©c= 
ridjtSdolliicfjer cine gang bcroorragctibe (Sut= 
faftung. Sua bet Secrcsctat tmfcrett 75einben bod) 
am mciftcu im SRngeit Itegt, fjaben tutr bauu neue 
'■Berocispuitttc uttfcrcr ftricbfcrtigteit nadjjttroeifen. 
SBct ^adicrinbuftric roirb biirdj <J!otderorbttuitg 
Hitter bie Wrmc gcgriffeu. 

£er L'nnbridjlcr oon JBerbenfets. 



5. Kotuerorbnung. 

S8etre||: fjnusballe. 

Xurrf) ben iiiniigclljafteu ?3cfiid) bcr fjcurigen 
trauSbulIc unb Sfnffee(rftnj|d)eit [ief)t fid) ber untcts 
fcrtigte Serbnnb deranlnfjt, fur bie ftulunft 
\inuobntl= unb Slajfccrrdn,jd)en=Cntt)ebungSfarten 
gum *}!reis Don SHOT. S.- ■ an, jc itncr) 9iang bes 
■tiaufeg ausjitgeben. luejentgcn getabenen (Sdfte 
(©ejrpfWIeitte}, irtlcfje-bitje- Be 
uidit auf bie fcfjronrje Cifte. 

SBirtSrjauSoettinigung. 



fiofales. 



Wflrmifd)>^ortenIirrt)en. SRstgen Sonittag 
iiub bie 4)rief[(iftcn in ©armifd) unb Garten" 
tirdjeu gefdjloffcit, in bcr 33arjtil)offtraf)e gcoffuet. 

Hturmifcrj-fnrtcntirdjfn. 1)er Uiitbau bes 
v f?oftaintes nut Sab/itfjof fd)rcitet fo fd)tieli nor* 
marts, baft man (jofft, basfelbc bis jur nadjften 
t'nffiou im 3al)re 1010 eroffiteu ju (iinnen. 

Wiumifd). Stud) bei belt offcntlidjcu 8ar> 
trtigeit unb ifcrljnnblimgen fiber bie 9?utjieiftungeit 
unb SSocjflge bcr 3iiubnicd)cr unb Cdjfcn, bie meU 
[tens am Ofcutifdjc ftnttfiuben, ereignete fid) 
lirnaft eiu fjeiterer Jiunfdjcnfau'. Kilt rninifdjcr 
Qeronom toniitc bie oerfdjiebetteu S8orgiige unb 
Talcntc feiitcr gioci iungen Ocdjslein nidjt genug 
lobcu, nub in [cittcr 9)arretei, bn cr auf tauter 
2Bibcrforud) uub Uiigtnubcn ftiejj, derttefj er tjeim* 
lidj jeineu Stniunttifd), giug t)cim in ben Stall 
unb atomic fciuc jroci Viebtingc in bie .'palftct 
uub fiitjrte fie ftctjenbett (^ufjes ins sBrauftiib! ^ur 
4tnfid)t. lis gclang ib^m and;, atte Slniuefcnbcn 
fdiucllfteus auf feiitc Scitc ^u bringen unb unter 
ciiiem lib,rcitgc(eite feinc getiebtcn Sicdjer miebcr 
in ben Stall jn fiifiren. Cs geb,t r)alt bod) itij 
liber bie Siicd)crci uub tuir luollcu rjoffen, es bteibt 
babei. 

.miitllbndiinlcr! ffliic uiir erfatjicn ift cs ber 
nitjrigeu 3)trcttion bcr Wu^lbaditatcr, beren 9fuf= 
tretcu ftets aon grofjen gettertcitsausbriidjen be< 
gfeitct ift, gctungen fiir bie tommenbe ©aifon ben 
bcfanntcii ^uftiumcntaltomitei „fflroo!" aB 
itcues fltitglieb ber Truppe in gcroimten. isid)er= 
lid) loirb ber jetjt in ,'iutunft „eingnngs" ber Sor= 
fteQung uott Wroot dorgctragene Warfd) „Stus 
bem .U'arntncrlaub don JTofcrjat" nod) grofeercn 
yfdpfauS inie friifjer auslofcn. 

T)\e gtiftesgeftorte SSirtin. Gs foil rjter cine 
4Birttn nebcu, bie icben Wefdjdftsntann fofort bei 
Vtefcrung bar bejab^lt. 3^re ffoDcgcn befiirdjtcn, 
bafj fie nid)t gang normal ift. 




JAcdkul^W^ 




3talienifc&e Heife 

aber iiid)t uom §crru Woetfjc, 
[onbern oon cinem, ber fcin SBcib los jein molltc. 



Wad) bes Soiumers 9Hut)' unb 'flagc 
^u geniefjen roanue Xage 
3n bes Siibens droller Sonne 
3ft Erljoiung fiuft unb 3Bonne. 
Stefjt bns Sdjttatifett fdjnell bereit, 
$urt fdjiuingt fid) in lurjcr geit 
SSorne brauf unb f)intcit ti)rout 
Seine Srau, roie fie's getoofjnt. 
Unb fo ging's jum Drt r)tnau3 
951it ©epnff, in fdjneHcin Sans. 
Ueber'n S8renner ging's f)inein, 
JBo bie Strafien glatt unb fcin. 
3)odj fo Winter Glatt fen, mel)e! 
Spritjt bcr Stcinfdjtag an bie ;}et)e. 
Straft' doll Sdjottcr, uner^brt! 
SBirb ben iHcifcubcn befdjert. 
itutt ganj mutig fat)ret meiter, 
3)eult nur an ben Sitbett ^eiter. 
Sod) 5J!otor unb Strafjeuftaub 
9Jtad)en ft'urteus D^rcn tnub, 



Vlljo, bafj cr uid)ts erjrtljrt 
Unb bie Slortc itber()ijrt: 
„&\\x\, es ftbfjt fo fiird)tcrlid), 
^d) ftcig nb, bort mart auf mid)!" 
So uerlajjt fie bus ..Sk'rrerterl" 
Wcfjt ju pfitfjf oaS arntc Sdjncderl. 
Ueber fdijig grobe Steinc 
ftebt fie il;rc fdjlauten Seine, 
3)od) ber SSudfnd auf bem Siiidcn 
Tit' bie 91rme furrfjtbar briiden. 
Unb unit [icb,t fie, meld)' tSntfelwn! 
JKnb unb Wann iind) '•S o ^ e it tjefteu. 
«uf ber Strafje fter>t aUein 
3ejt bas rfjemifd)' TOagbelein. 
ffiic bie Strafje loicber gut, 
Raljrt Jturt fort ntit fro[)em "Biut, 
'Utertt bann crft in 43ojeus Stabt, 
3)0$ er Idas dcrloreu [jat. 
Sbrad)!oS blidt cr auf ben Si$ — 
Da jd)lag ctn bod) gleid) bcr iBli^! 
Safe ba nid)t bie ^rntic mcin, 
fiielt uad) rcd)ts uub liufs ein Sein. 
Scld)' ciu Sdjrcden, mufjt ifjr luiffen, 
511s er tut fcin SBcib dcrmiffen. 
JtYciberocifj tnnrb feiu ©e[id)t, 
flosens tad)ouf)eit [iefjt cr nidjt. 
3agt uiit grofjem Wang flurud, 
Sudjet fcin dcrlor'nes Wltid. 
fi'eiitcr tattn i^nt 9fustuttft gebcu, 
Ob bie [Vrait nod) fci ant £cbeu. 
Xod) cr traut bctt Slugctt taunt, 
3f)iu eutfcfjtdiubct ^cit unb JHaum. 
Sicfj' ba itarjet fdjou bie iiie&c, 
Bolget i^rcs Jicrjcns Iricbe. 
IJKeiicuroett roar fie gegnngen, 
Urn i^n roieber einjufangen. 
Dmnt, bai Sdjidfal rjat Srbamtcn 
Unb fie liegt if)m in belt Vtrmen. 

>Periftop. 




Nr. 8 25. Fein 



Einzelpreis 20 Pf. 



IjainbiirigerJIIiiftrierte 

15. JAI1RGANG 1933 • VERLAG BROSCHEK, HAMBURG | ' 



V 




% 



Csasch i n as Icon i at n 



Ktnjtc ftUfer. riwi. Ufj 















r:: ii ta :"i;; a *%* 

: |< - 

•* . ;; - " _ — ■* ' ^ '£ ?, -"' ^ " *• 

. r~v - f"3» 3 O. 's'~ =' ™ '• S. ~ '^ "* ~ " 

: ' " 2 S Z 1 - ^ ~ « tf 3 = q 2 ,., z » 

|g> l s jli a ff|p* , li lif 



a. a. » •» fl 




C^tUvik^lM^1& 



3- JAN16 



Sonderdruek aus: Deutsche Molkerel-Zeitung 
Kempten im Allgau (fruher Suddeutsche Molkerei- 
Zeitung) Folge 9 vom 28. Hornung (Februar) 1935 




w^Wv.0l£%5iw 



oort. 



An unsere geehrten Leser! 
'linderter Treinisse halber muBten wir in der Herausgabe unserer Melkerei- und Meckerei-ZeUung eine liingere Jause 
Ims haben, das ms die WeU in rus.gerem Uchte erscheinen laBt, mochte der Vorluger dieser Zeitung seine Hunde in 

m Zf" I M, : a " e HOhel '" Btmgm ' geSetZt ' d " S he ' eMe B '"" Mr «**■« » *«£ ™™ 

ullZdTJT, , '"T e " erZ l" 1 "»**««•*■ So tritt anserPUtit wieder in neuem Gevinde in die ' geieerten 

dZL inn n\ TT Cher D D rkk!Mer befreaen " eS LaChm '" " BH ™ T»*«M» "en-orraufen Lacben 
>i. uarum laclu alle! Das ist nnser Punsch. 

Reaktion und Verlachsanstalt. 



x !Miierna$t*t<5puf in ter ^o^flra^e 

f* w» guf unft 6ofe - nmoMmit. ®rif?erpolonaife - Oie SJfinfrau mU btm Sfiflfeterftaffer - Sutter* u. ftffeffiitffafe 






Tct Wo lib mat ebcn bctmtf 
nefticcien iibet bett Vtufjiiltet "Pnhnhof 
unb matf in ben .{lof bes SditoefenS 
Mocbfttafie 6—8 jcne* i!id)t, bus bic 
Xicbtet jc nod) f$r« icclifdjeu <iin- 
flellung imb ibtcm mometitoncn 
SBanfftmto als roe()mutiq, bannntifd), 
lieblid), fjbf obet qolbcit bejeidmeu. 
tteine 'Ji a d» t i a ( I jubilieitc in 
ben bciiadjbiuten hbpotfiefenbcrnftc; 
leu O&tten, fnum bctunhm mmi ben 
3d) nt|) fcnflvicf) auf belt 9Bito= 
rocehfcln bet ^rtcbrtcbftabt, f)od)[ten5 
flutqclte eine Gtcftrifcbe obet tnlctc 
p bind) bie uathtliche gSttDt -Herftiimmt uuiten bie Sdetoiu in 
retcutciijimnictu, fein Vlttcufnifleni ctfiillte bie iHmimc, feine 
Mot ba Itcti but* bie bbcn «ana,e unb bet ^.tetuoftet kufjua 
I ItiUct vlubacbt. 
Edf* «atctianb loiuftc bie Ubt bie Gkfftetftunbt betubet mm 
istammtifd) im 1. atoi ... 

fliiifl cin iHauncn unb fcuftben, ein ftlnttetn unb lufdjcln butch 
;n ©of bet MocbfttaRe. 'lie (Seifter (omen mm SUiilehappell. 




■S>otte fie bet SBlottb amtfeu unb 
bie Wciiictitmibc 
obet cin Mutibfchtcibcii nntct ben 
Olden, loct loolltc eg etarunoen? 
■2 till, Iciutlos DoU,;oa fid) Vlnmntjd) 
unb Jlufbmi. ttut ciuinal, ills cin 
altet libctaliftifdjet ISeip ciucm Hot- 
Iciicn mit bet Stitbeittmarfe gttiod- 
neten Su\\i<s auf bie ;{eh,e ttcit, 
Inuiumtc bicfet im VUlqauet Xinleft 
mit leiciftcm ^ctlinct Stbent: ^s 
boo cin Wcluetflci in bent baits'. 

2(i)ou obet ffopfte bet Obetgeift 
mi feine Wild) - fl a mil — Jllfobol 
Wat betboten, febt mm \!eibiocfcn bet fiibbeutftijen nub Samfattnet 
Iciluchmct — imb fptod) mit cvnftct SHmme: „1cx ^ticbe fci mit 
told)! SUJenn id) mid) nitht ncfommen bin, urn (inch bcu tftieben ,„ 
bnttaeu, fonbetn bas idjltictt, Unlet nid)t unlet (Sud)! 2d)»inqt bas 
itbicett (icacit bic bofen Wciflet bet Speculation, bet •.Katfioctbetbni'! 
bca jfigetlBtai profits, benit bic Wild) uub ihtc fflwhtfe iiiib tciu 
■tianbelsobjeft. 




Nr. 7 17. Pebruar 

IS. JAIIBDANC 1931 



I'reis 20 Pf. 

VKKLAU BROSCHEK, HAMBURG 




Schromm«n-Mouritiui 



X-GT4180 

°Hw$ 2C <pfo. 




llullrirlcZeiliiiia 




VERLAG J.J.WEBER - LEIPZIG 

NUMMER 4743 - 6. F E B R U A R 1 936 

EINZELPREISt. DM, MONAUICH3.9 5RM, 
VIERTEUAHRUCH 13 NUMMERN 



v q = q; a- 5 - ? £ f 3 i- i = = y ~ 



3 = - ■ <» = 

= 5 S <£ 3 3 5 ? 3 iff n" 



ft * 2 5i " 




^ 



DosJlluftricrtellott 




Ein Lacheln im Fasching- 




(Aufiudiiiie: Angi'lika v. Rranii) 




■ t 

3 0.: 



if 







: JS~fr a 

i 3 §»-*« J -§■!?£ 7 g 






iifffSfS* 

11*515 315*58. «* rt 
'2*™ « 



o ~ 



(TO 
SB'S! 

if 



129 

2. « ~ "* 3" ^ 2 3 3 

~ H. a c cr 3 "™ *= 

,n i 3 —5* M ~ i? a 
"5 —S3 = 3 ?;.=- 



3 3 3 3 ™ 
3 2 rt> 3 « 

tltt: 

3 i it* 
3* a Sf 

3ira~ 



5 9.M 3: 
_» si "3*. 

Ithi F 



2jg~| ft, 

3 'sg ".: 



aS 



i 



§2 



*S1 



fi 



sasa 



l#ti 



2?. S"J8»'Jsa?f« s-gygggsgi^T. 






=■"•3 



rsc - = o c: ™ 9-3 5b.J2. 

- „ aB Ofta o _; 3 -j •» a; r 

-i S^o-S^iSo g»re 2 3 3 we ~ « 



S 2 3 ° q.^=13 

Jag S"S- 3 s-=?3«a 

3_— -^ 3 o"«-5. 




:-S.?~~d- ~3 "o-g-._3 5 

--. a 3 ™ 3 _.-i _ '« * otaa Sag « ho ^\ S.«2^-c;Sro?3 « w&sra ij^ 

1 * JL 



^a a »,^af -ffffaj as 3l¥-»«ag#§S 5(0*3* s«-a m a 



3^:3. - 5-o- tt « — =-5.^ uija32 -^ 

3|i 3§3Sag = 3.ieS? ilsfi?s?I-f&5&t3 s = ? 




a 




c3=*-*CS*_s^e=-JV(i 



c 



Uoh. Palm's Bofbudihandlung 

(Robert Periijer) 
Celephcmruf 856 niunchen CfieottnerctT. 19. 



2 





osfiini 
Qlbum 





Eine SflnnnloiM von elwa ZOO Vorlagcn 

zaKostQmen,Hashen, 
Kopfbedeckunsen und 
Kostam-Frisuren (Or 
Damen and Kinder 

nebst Anleituns znr Seibst-Anfertisuns zosmnnrasatellt von 

Erna Orth-Steinfiers. 



ftriag «uu •. vsBfiui i Cu„ Berlin, Leipzig, 'iies. 




Das „echte" Test. •• 



rnffiHHmWWWMi!B!fffflWlfwi*' 




' <z> sr g" g s w =• y 

CP gl 5 " p « 

« ^ £T *& ~ - cr 

•f f-EsrsrglJ: jo 

II »jf ».«.*» IS 

**" "ST ^S'^* "■ ~< o" o 

g 5 ?-.«»**§ J; ^2: 

'' n r- f; H'^^ tr> — to 
rt - 2 W r. Pi /n 

Ilk 8 11*1 

_ a c^e «-» ^ — ' is m ro 

c: ^ .2 ' ™. « a o c 

_^P* "t Q S ^ c ^" 2. 



<w