€ 900 60 €0 0۵ ۱۲ 6€
O ۷۱31۱ ۹۵۵ 41۳5 AVA 30۱۷۲ 0
۸۷۸3۱۸5۱۷۸۸۵ ۷ ۷۱
Ziya, Mehmed ibn 'Osmãn al-
Vasfi
Yenî Kapü 1۱6۲16۷1207
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
N O ATF ان O OS
دی OR ON an Ea a TG ER PR GE TE
کے ٠ ي ي ۰ 4% ویس ج ا ھکر ب ھی AE E ۱۳۰۹ eS ۳ E
ا ا ا A a ا
a ER ga ۴۳ رت ی ی وی
پا ی 3 : ا کو ی یات "وی a
» 1 ۱ با ۷ ۷ ` ٤ ع وا 4 3 ۳
ِ : ابر ۳ ۱ ب قا x ار ب EO »ی
5 1 ا 0 و س ۵ ۶
او ۹ ۹ 9 ۹ ۳ ۹ e زد 4
OED SL i رد بت کلم
؟ ۲ ۴ r وی : ۷ * 3 هی ۹ رشب 3 FC x» 9
بر ® DBE ۳ i یا ۳
ی Ee و۳ a #0 ا ج وه ۳۱ 2 ۳ 24
ی ا طاو د و ھا ج © هی
: :.. 4 ۴ 8 ن 2 ا NT aes ۹ او 2 جد 2 ۳
1 1 رح ۳ ۰ ۲ ودر کے
x <٤ ر کي وید 2 |
3 3
ا و ۰
چ“
۵ 7 دی BES wi 53 9
و e Ses
۱ چ اک
۳۹
3 a
د 5
نز
/
۳
۳ ۱ تیه SS or
ر ز 1 3 iS
5 1 1 ۳ 1 ای 3 (
N} و ره
ممه .هو ۳ وا رف
۰ @ 2-0 e bv ا uf 7 إ5
AD ۷ 1
4 ۳ ۱
وولو 2 / ۳
0 ۳۸ با 2 .۱
Yeni 2۸ ۷ 2
4 ۹
کییوب بر آل نكلك هاهدن‌میدنه عم اقش د 8
ماده مولوی اتی تصویر ایدر مهتاب
۳۳ ںا
اسلامده فلسفه وتصوف--مشاهر فلاسفه و متصوفه--متصوفه نك /
" مسلك واحناداری س فلسفه اسلامده‌مسالك لله موی شر یف مولات
7 - مسا ومشر ی طر قت حلله* مولو ه-عظمای مولوبه نك نقاط نظری
ای قو خانقاهی-باشی- ادوار تارمخیه‌سی-اصحاب‌هيتك مار خبرمه.
اری-- وست نشینلری ترجه حالاری ااری یگ متأخرین
مولو هدن مشو وان شيخ ا صلاح الدن ومد حلال الدن دده
أفندلر جات علي وسیاسبه‌ازی اميت قاری کے اوی
دركاهك طرف اشرف خلافتنناهیدن محددا ااي سب قصاند تاز شخبه --
جلی آفندی به مشارمخ کرامه » اخوانه خطاه .
و کتای پازان و تشر ابدن :
: "۹ یب
معارف نظاری اس رق مدیری» رکاب هاون سک
۱ حافظ ید عارف افندی حفندذی:
۱ ۱ ۱ ۳
۵ رصا
#8 ِ ۱ مه
دار | للافة | لملبه
۱۹ 9
« دم دوان عزت » سودیکم منلای روم ۳
«امجد نکمدر جام وحدت» طولد را نکمدر ذییه . سس
2 1 دم جي ,
فا ی ری
۳
ەچ بورساله ات سبب ررر وتالنی د ی
و کے ۳ ۶ ی 9 ۸/۱۷ 7/۷
۰ 8 ۱ کم
۱ 1
مثتوخوان صحوم شخ جلاالدن دده افندنك
رجه ام حث او لنه جنی وحهله» سك اوچىوز بار حار نده
نظ ر کاه سلطا دوانی اولان غاطه مولو شحانه‌ستی ار دصر ه زارت
اتدکه » تصادفا اوراده کوردیکم وقور برچهره نی رکون
قه ۱ انه‌سنه سے ق اسف | ااه : ر اقات ای
Eig ۹ س ه 3 هو ۰ ب
ایدم . شون دقق امك ايستر ادم . فقط کک سلطا 3
اکال انك اوزره بولندیشمدن » بوطریق فيض رفیق حقند.
اروجه بدققانه نه وقم › بهده سم مساعد دی . مع مافیه
اوازمان برحات اولان تعلقاعدن وطربی مولونك رحال
وخلقاسندن روم‌ابل حصاری جحد بكك عض اخطارات
وارشادانی ی وخصوصده تشویق وتشحم ادردی, اوچوز
ایی تارشخارینه طوغری » اووقت اسکدارده مس‌افرة" مقع »
ِ 5 یک قو مولو انی
لای ماخ کرام مولوه‌دن EEA, ۲ ه فض
| کتناهی لوست نشی حسن دده افتدی خضزتار نك د
با سوست شدانهریی تقببل وانتساب انلدکدن صوکره »
لوقا حض ادب وع‌فان اولان بوطر هت جامله‌ی | کلامق
غبرنته دوشدم. از ST ي i,
۳3 اله 1 روله‌دی 4 آدرنه‌ه کنتدم شخ کامل اد ارف دده
اقیینك ستل ایی او سنه قدر"مش رگ ااي حلدن ۰ ۱۲
کلدم . می‌کزیت مولویهنك عشال علوتی اولان بوبلرة قدیة
خاطرت نشان ی عدنا نسعضر اتکی و کی ۱۳
فضیلت و اخلاق واده مقر اولس برمر‌کز؛ بو جهتله جناب
مولانانك : O
ودل از اغمار خالی کن چوقصد کوی ماداری »
« نظر برغبر مامفکن چوقصد روی ماداری » .
سوزی م تون فکر واندیتهی وحرط عرفانه نوجه
و قصر اسّدی .
ات اوجوز اون ار حنده روسه اعدادسی ۶ ۳
مطلع شموس سلطنت اولان وباده مبسارکهبه کتدیکم زمان »
مولو محخانه به مداومم و وست نشینی لولنان شد نظام اولاد
کرامندن شیخ ممدشمس‌الدین دده افندی حضرتاربنك مجلس
ادینه مواظتم بو آرزومی حیز فعله چیقاردی . بنه اوراده اکن
یک قپو مولوتخانه‌سی , 0
ایام تعطلمه‌دن بالاتتفاده درسمادته کلشندم ۳ و 01 م
زیارت همده ج مجارت مقصدله سی قبو درکاهنه واردم . ادشته
اوچوز نارای اجنده راتا کرنی شاف خانقاهنده کوردیکمی
عرض نکم وقور جهر هنك بودفعه شرف خطاب وتضاحه‌سبه
مظهر اولدم . وچهرَ:ٌ ,ع‌فا ناه شخ وت افندی . .
حضرتلری ابدی .
پروسهنه ی أت .
مات گزی ری 1 "له مشن حقایق طرشك ا
e ی اردغ طر لضه ه سته مذ کو ره سح برانتللا
کر ند الد لام » کا رچوق عفان وحشالق
اوکر ندکندن ادشته اوتازنشخدن اعتاراً رحال طررق مولو هنك
جیات ادب و فضباتار نی ضبط و محربره باشلادم. کرحه(بروسه‌دن
قونبه ۵ ) عنوانمله والتی وز حفه‌لك رسیاحتنامه‌مده‌سون اعاطم
۳ مولو هه نك رهه حالاری‌ده مذ گر ومضوط آلسه‌ده
1 ر مهم و کز ده ( متلامات) مطعه‌سنده قللفن ویالکز بر
نسیخه مصححه‌سی زد فقبرآنه‌مده بولعشدر. مطععه‌ده باصبلان
نسخه‌سی هم خطالی وم ناعام ادوکندن . طرشدن تصیحسح
ویار دن زیاده عالاوه صورشله | کاله موفقت حاصا ل اومن
السهده » طبعی روك مته متوقف آولدشندن شمد لك ظهورانه
انتظار طسیی اولخد
. آوچوز اون و تار حنه ات
=
استاسو لده قالدقدن کد ¢ ھی درلو خوف واحترازه
3 یی تبو مولو تخانهسی
ربا شخ مغفورك بزم بت عارفانه‌سنه کنحه‌لی کوندوزل
دوامك ساج فو اند حشاسندن اولق او زره وطر دق حاسن
رضق حقنده بك چوق معلومات استحصال وحةقادی ع‌فانه
دا اولان . نقصانلرعی | لدم .
چ
اوچوز کرعی درت سته‌سی امجنده ادی > متا ۱۳
خته‌لیی تداوی ونبدبل هوا اچون, مقم اولدقاری درکاهدن
استانمو لده کدك اشا جوارنده استکرا اسدکلری خانهده اقا ۳
انناسنده استقسار خاطرلری مقصد له > بر کحه 3 عالملر سنه
واردینمده بالناسبه وقوعبولان رجا واسترحامی حسن قبول
لطفنده ولنەرق > در حنتمقر ری : ابوالکمالین مثنو حخوان
شیخ عځان صلاح‌الدین افندی حضرتلرسك ترجه حاللر سنك
کانه قاط اساسه ومهمه‌ستی فقبره ضبط اسدیرمشاردی. اووقت
بك تختصر وفقط برنقط‌سی به | كيك اولامق شرطله
ضبط اتدیکم تاره حسات فاضلانه‌ارندن » بالكز صحوم
له ید ر بای قح اه ۱
شخ حلال افندی حضر تلرینك وقوع ارحالی اوزرسه»
ار مد ورك جرت اسا اسه‌مده مرو ۳
کون وحانشبی شخ عمدالمای انندی » دركاهك بار حیحه‌سیله
زابر دررینه کلنیحهبه قدر کذران اولان ما کرام ع‌افت
اتسامك‌ده ترجه حالارنك ررر وفصایی ارزو والعاس
ی قبو مولوخانهسی ۷
پپورمش اولدقلرندن » جز عى نظر دقته الهرق وفقات
تاه یندا وروان ياك جناب مولانادن استمانه ابدر
( سفننه ) ه ( اسراردده) ند کره‌سنه» درکاهده محفوظ اسلاف
ان حع الباق اتندبنك خط دستیله رر وغه به ودها
عض اخسار وروایات مو وقه ومعتیرده صاجعتله شو اثری
قصل وا که موفقیت حاصل اولدی . وباده الك سوك ساق
و اوت اتال ز من سطور مفسخرت قان دوات
فضات سمات حقنده استحلاب خر دعادر » بووسله الله انشا
الله » حرر فقبرده مظهر عفو ولطف سبحانی اولورم .
موضوعی اعتباربله بك علوی » عر رنه اضافة کتری اولان
شو ارعی » فوض ماده ومعتوبه‌سی بااصه ارباب طرق عله
وا جاں قلو ب صافه به ساری وخاری اولان پادشاه علو ی خصلت
وشهنشاه ءعالی فطرت » مکارم با واجدادك وارث وصاحب
کانه‌سی وز دة الکمال‌اولان 0 جات سلطان (درشاد خان)
افند حض ار سك رمان سلطنت وخلافت سنه‌ار یدد کک
طباعته وروههرك انتشاری جناں تدر 3 :
الصلا کفتے ای اهل رشاد
E زمان رضوان ډو جت تک اد
3
یک قمو مولوشخانه-ی
زمنمة علوه‌سی مؤداسنجه حسن تفال ابدرم .
ومن له التوفیق
رکان هاون سک حافظ عارف افندی حضدی:
۸ - رسع آلاخر ۳۲۵ و ۲۵ مارت ۳۲۷
وه
یک قبو مولویخانهسی 9
د او ی ان رک
رنھ ی قم چب
۲ .
فلسفه و تصو فه دار بعض مطالعات- خلاصه شعات س مسلماً نلرده
E , فلسقه وتصوف -- فاسفه اسلامده مالك تلثه ول ۱۳ اسلامده ظهور
ابدن مشاهیر متفکرین -- متأخرین صوفيه نك کلاملر بنك منجر اوادیمی
درت اساس -- طرقت جلله* مولویه--طریق مولونك اساس ومقصد
تاسیسی-مشاهی ورجال مولوه‌نات مسلکی ونقاط نظری--
فلفه و تصوفك تعسمی <صوصنده عرب › جم ورك
شعر او ادباسنك مهم رموقی واردر . باخصوص مدنت اسلا
مه نك دور عناسده احراز اتدني رنه قصوای تکاماده
اشن طمقدات شعر أ وادبا » آار:و اشعار ی عمومتله زمین
کد يدون اعشلردر . بونلرك Es FOOTE اثارك
کافه سے حکمانه » صوفانه اولوب بك چوغی تصورات
و تخملات تجسه‌ی وامثال وتسبرات اله معائی" لطفه‌ی حامعدر.
اسلا جم اولیوب برچونی اراد ترکستاندن و آزر ان
وهندستان طرفارندن کلن و قافلة حکما وادبا وشعرا کرد
۲ ا وکل مات اسلاممه‌نف جات اوسنت کا
ىك وك انقلاب حصوله کتورمشلردر .
چم
۰ ۹ و مولو انی
۹
مسلمانلر» وان قدم فلسفه‌سیی دقق وشل کندی
رابلر بی‌ده علاوه اعك صورتیله نلسفه‌ی شرح وتلخص
اد تاره صوکرمده تالفه موفق اولدتر ۰ اهل ۳۳۲
الله طب وجو می ده الده‌اندرلردی . فاسقه اله مشتغل‌اولودده
طفن و شوم امه مشغول اولبان وبا طب وجوم الله مشغول
اولون‌ده فلسقه الله مشغول اولمان غات ازادۍ .
الکز اك زیاده مشغول اولدقاری ع الله تلقیب اولنور -
لردی . حکمای قدعهٌ بونانبه‌دن ( ارسطو ) علوم حکمه‌ده
تك‌حوق شهرت بولد یفندن میدا نکند بسته قالش‌آبدی. اوزمان
, ال زیاده وذانك نظره‌لری مر اولدبهندن اهل اسلام‌حکمت
اولرق رار بنطو) نظره‌ستی کوردلر . و فقط رد و قول
خصو صنده مشار ر المك حکمتنی هد 2 اعکهرار انظار
واراسندن رجو عنه‌ده حا ولندیلر . خلسقه‌نك ع کلام
عشل کار ی کر راد یکا 2 کلاصی فاسفه له تاید
دز یه ره‌دن قلسفه غدادد. اسی رفوو
و بش اوو ران تاه عل
اشلادی ( لخوان‌السفا) اسه اقلق بر حمت ۳
ظهور اسّدی. قوم‌عی ده اسدا (صوق) لعن حک کے امنی 8
انوهاشے السوفیدر . کرچه وّذاندن قرق اللی سنه اولده
صو قه مو حود آندنهدی بو نام التنده بر‌طاشه اولهرق معروفست
ی و مولوخاه‌سی ۱
کس اهشاردی . ( تار مخ عدن اسلام ) حرری جورجی
ز دان د نو رکه
« اهل اسلام » دات وظهور اسلامدتری حرت افکار
واقوال ومساوات اله اعتاد اسدکارندن ملوك و اصا حضو -
رنده افکار | سرست اولهرق سان ادرلردی . موك
ا ما اتاب رایت :رانار نی بیانه مانع اولزدی ؛.
اموز هد دک وله اند ٤ سان رای ابدرلر و مناطزه
ر وله ولوراردی ."ابق ته اختلاف و افتراق مذاهب ؛
ا ولقرال واوا دروکر
هل اسلام فده اوجمسللکه آبراددار :
۳ مستلكت,اول.. -د فلسفه‌ی طوش‌یدن طوضری‌به مطاله
۱ ادنار وبسته برع مه مرج امبانلردرک . :اهل فلاسفه .
الشته بوتلر در . ik ۰
بو نار اك مشمورازی:: يعقوت الكندى اا
ر کی (د۲۸)انو کر الرازیالطیت (۳۱۱):انوالنصر
۱ فارانی ,۰۳۰۵ اوعلی ن‌ستنا (۰)2۱۲ ا وبکر نن باجه(۳۳ه)»
اواو لىد ن رشد ( ۵۹۵ ) . آثرالدین الاری ( 4۷۵ )۰
اۋاد ان الحكم (6۰) ۰ عى الدين الفز وی » ابو البرکات
اللغدادى > موفقت‌الدن اللغدادى )٨۹( ۰ وساف ن عمد
7 کی قو مولوخانهسی
النسانوری » انوعلى احمد بن مسکوبه (۲۱ع) » ا حاب رسائل
اخوان‌الصفا شہاں‌الدین سہر وردی‌القتول (۵۸۵) » عمر ایام
1
وفلاسفه اسلام مناننده اورویاللرجه مشمور ومعروف
اولا نلرده شو تلردر 2
الکندی » رازی, فارای » ابن سينا . این‌باجه » ان‌الرشد.
¥+
#* ې
توذوانك هی ری‌فکرعسق تعاری ا
تقرر ادرك ادى ر تام قزاعشلر ازحله او النصر فارای
: معل ای واوعل‌سینا معل تالث وشخ ورس القوم اولمشاردر.
ان سینا شرقك مراطی و ارس طوسدر. مغرب اندلسك
وی ایسه ان‌الرشددر .
كرك ان سنا و كرك ان ارشد اوسطونت `
لش اعم اردر. ازسطلو لبفسی اورواا ۳۳
سالف الذکر ان‌الرشددر. ۱
مسلك ای تال نی ارای فاسفه‌ی ع کلام بل
منج ابدرك مطالعه ابدنلردر . ونلرده اصول فالسفه‌ی قواعد
کالامه اله ج ادن معز له" مت ول ع کلام اله
5 قبو مولوخانهسی ۱۳
جکمتی مرج ایلیوب ایکیستی ,رفن حکمنده طوتان متأخرین
اهل سنتدر. بوقسم اربالی بك چوقدر .
معتزلهدن : اوالهذیل ( ۲۲۹ ) ابراهم النظام ( ۰۲۲۱
حاخط ( ۲٠۰ )۰ ابوا لسن البصری ( ٤۳۹ ) » اوعلی اشای
(۰)۳۰۳ قاضی عىداطمار(ع 4۱) رعشری (۰)۵۳۸ ومتاخرین
اهل سنتدن فخرالدن رازی (۰)۰5 بضاوی ( ۸٥ )»
مت ان امدی ( ۱۱ ) ۰ قاضی عضدالدن الا _عی (۸۵۱)
سعدالدین التفتازانی ( ۰۷۹۱ شمس لدن الاصفهای (۷:۵)
و حله‌دیدر .
=
عل کلاعی فلسنه الله منج اشکسزین يالکيزجه مطالمه
اند نلر ك مشهوراری‌ده و نلردر :
انومنصور ماتردی (۳۳۲۳) » انوا من الاشعری (۰)۳۲۷۰
اوبكر الباقلانی (4۰۳). اواسحق الاسفرائنی (۰)2۱۸
اوالالی :امام احرمین (۰)۷۸ اواسحق شرازی (۰)4۷۰
ان‌فورك (۰7) ۰ ممدالشرستای (۸عه) ۰ ان نه (۷۲۸)
ان‌القم اطوزه ( ۷۵۱) .
۱ ۰۰
a Nae احا یفلسفەی عل تصوف اله
نج ابدرك مطالعه ابد نار د رکه بونلرده مدارك وجدانیهارنی
مساال نظربه صرهسنه ادخال ابلبان متاخرین متصوفه‌در.
۱ 7 یک قبو مولو خانەسی
شرف‌الدین بن الفارض (۰)۳۲ حی‌الدین العرنی (۱۳۸)
عقف ادن تلمسای ( 01۵۰ عداطق ن سعان ( ٨۹ )»
مولانا جلال‌الدین الروی (5۷۲) ۰ صدرالدین شرازی ان
الطفیل ان هود ( 4۷ ) ۰ عدالکرح ای داود القصری
(۷۵۱)؛ ای ان رمان سلطتنده بافتوای شرعی سبروز ۳
باز ار نده صلا احدام‌اولنان درالدن ساوی (۸۲۳) عدار ہن
حامی المعروف ملاحاعی (۸۹۸) › و حله‌دندر .
چم
قلسفه‌ی قازشدبرمقستزین ناده‌خه تصوفق مظالمه ۳۲۱
چوقدر . متقدمین صوفه اله حنند الغدادی (۲۹۸)
سل بن عندالله تستری (۲۸۳ ۰ او طالب می ( ۳۸۹)
عبدالقادر کلای (۰)۵*۱ عدی نن مسفر »)٥٥۷( آومد رن
لمغری (0۸9) » عبدالکرم لقشیری (4»0) ۰ بوالوفء تج
الدین بن‌عطاء الامکندرانی (۷۰۷) کی متاخرن صتوفه از
قافله‌د در .
4=
علمای اهل اسلامدن برقم دها واردرکه » کلام وفاسغه
وتصوفی حقله مع امغلر و وقاروده تقل ایلدکنز هن اوچ
صنفدن عد ا لزدر . وللرك اك مشمورری : او حامد
محدالفزای )٥۰٥( » سید شریف الرجای (۰)۸۱۹ جلال
الدن الدواق (۹۰۸) » در .
$
مکی ووا ۱۰
محاهده نی عامه ناسك مل اتدکلری لذائد دنو هدن
تقا ال طریق حقه وحهدن وعنادات وطاعانه مواطتدن
ول ستاف تایه وی اتی سک بان
عبادته مل ابدنلر السه فاخره‌یی ترك الله صوف E کا
(دوفه) و(متصوفه) نامثربله برصنف خصوص حاصل اولدی .
که خواط رانانیه وواردات‌قلسه شبحه‌سی اول رى حال
ودوق ووحد عارض اولوردی . چونکه حزن وکدر ورضا
وغضب و بسط وقیض‌کي حالای‌ادرا کدن انسانه بالطع پرحال "
یی (وجد) عارض اولور. صوفه‌نك کندوارن صو ص ادان
واصول واوضاع و اصطلاحانی واردر. چونکه متعارف اولمان
بر معنانی قولالقله اکلامق اجون هی صنف ابر اصطالاح وضع
او
ا تحرال: روج کنبقفت. ابر ا 0
نفس عبن ادراك اولور؛ وحال ظهور ادشحه ارتق صاحی
انوارفتوحات الهه‌ه مظهر. اواور» همم قلبیه وقوای روحهر له
۳۳ حصوله کلور :
a
¥
وهالو تصرف وکشقدن احتنان
مع ماه عظمای صو مه
ادرلردی ۰ ۳ طردق دض رفدق مولوی به عاند ماج
ww
۱۹ یک تپو مولوشخانهسی
ومطالانده سان ابدلهچی وجهله . کرامات کونه‌دن معدود
اولان بوکی حالاندن جناب مولانا بك زیاده توق بیورراردی.
متاخرن صو قبه . عام روحاسانه مطلم او )غه ومو حو دانك
حقاهی ادراك .اعکه اعتنای تام الله اعتنا امشار ووحالى
سلوکلربنك علت غانیه‌سی قبلمشار ایدی ؛ ايشته ( مثنوی )نك
مساث وغأه‌سی ده ودر aD
ولمجه فك ادراك ذانستی حاصل انك اجون قوای
حسیه ی امانه و فس ناطقه ی تغده <صوصارنده ختاف ریاضات
طر قلری ظهور دی .
صوقه * یع اسرار » وجود مدارکارینه یعنی کندولرینه
معحصمر قالش اعتقاد اندرلر ؛ تویأنده‌فللاسفه‌ده عنادعاده دولنورلر.
شو قدرکه قلاسفه دك دعو آسی براهین عقلمه ه متصو فه بك دعر
اسه دوق وو حدانه 7 آلشته سون دعوی » سول
۱ نزاع واختلاف قاط نظردندر » شقه شندن دکلدر .
« من ۶ دق عم عرف ۰«
هپ دوندن اطری کلورعی ¢
*
ت ¥#
نور اده ك زباده شساان دفت رحهت واردر ۰ آودء ۰
ا استقامتدن ان اد که مقمول اوله‌مامسندر 1 مقمول
اولدش ضور ده سلهء عبره دلمل اولەض. نه «طاعان سلمز!»
۲۳۰۲ ۳۰۳۱ ۱ ۲۹۵ ۲ ۳
5
¥ 5
کی قبو مولوخانهسی ۱۷
تا خرن صو فه‌نك کلاماری درت اساسه منحر اولور :
۳ ی اشاس س شاهداتاله حاصل‌اولان اذواق وحالات
اکنجی اساس س کشف انله خاصل اولان مدرکات .
اوچنجی اساس س انواع کرامات وتصورات
در دی اساس س طاه شرعه حالف اولهرق صادر اولان
RE شطحبات
*
+ #
ذات وصفات آلهه‌نك حقایق واسراری استکناه ادرل
غابه اصلی اولان معرفت تفه ابرمك اجون با نظر واستدلال
ویاخو د SS طرشنه کتمك لازم کلدکندن و
اي طرق ی واستدلالدن » وقاروده اساس واربای
تقصیل ابله‌دیک (متکلمین) ابله ( صوفه ) ظهور امٌشدر .
عرں وم وحتی تراد شمرا وتک شك اشعماری دقق
ادلو رسە» كافەسنك یامتکلمندن ویاصو فه‌دن اولدقلر ی‌کور بلور.
تا رطق اسرار نبه وخفایای: مداق از ر د
آلتنده کزلمه‌رك اهل ظاهری نقطه حققته و وی
۲و دایمن روغ تقاط ووصاته اصاله سالیصوزاردی
مثنوی" شر یف سمرایپا و لهدر. برطامم حقایق لاهونیه واسرار
حکسه مجاز پردسی الننده دکر ادلشدر مولدی سلمان چلی
اله عر‌ایی اجد پاشانك اشعاری هب و وادده‌در .
۱۸ یی قبو مولو خا نمی
وقارودنری سرد اسدکیز EE: خلاصه اده‌حكث
اولورسه‌ق » وجد وکشف الله روحك جناب حقه کب
وصلت اده‌ساه‌حی اساسنی ولورز e سّون شرق مدارس
ع‌فالی هپ واساس اوزرنه عرفان 'متی تزمد وتنو ره وو
واسطه ابله فضائل اخلاقیهی اثدانلر بیننده تعمم وتقریره
جالیشوردی.
لا مبالغه ده‌یلورمکه ۰ بتون اقوام شرقه هرشدن اول
اخلاقانه عطف نظر اهست اعشلر. چو نک روحك تصنه‌ساه
فد ادواق صو ره ومعنو هدن حصه منتد او ام توساآبهده
اولدیغی ك Ml ایوا له
تلمازی انت تاره * متاق فار ع ا
کته ری نظر آمعاندن رور واا
ابدادیی ک ربلور .
عالده‌ی مدرکان ادو آره شم ادن حکه‌ای مدققان
ادلک‌دوری» دورهءحرت واستغراق اولق اوزره قداعشلردر.
دای شرك خلقت عالده مشود ومنظور اولان حالات سه
و حادنات طمیعیه فوق العاده‌نك طهور و اساب صدور نی
وخصوله کلان ولا ری واستکناه اله اسن 9
استیخراج اده‌حكث در حهده انساع کر انده‌مدی زا
انسانار دای بر محر حبرت و استغراق اجنده ووارلا عشار
وظهورادن هی حادنه کومهنك , احوال روحه اوزرسه
یک قبو مولوشخانهسی ۱۹
اولان تارات كو رە رك افکار پشری معنوی وفکری بز رسمه
الله ترسه وساء عله روسی. تصفهه همت اعشاردی .
وقاروده فصا سان ادلدی او و موه دح
حند رغدادی» عد الله سا روالنون مصری > اا
ری خول بت هب وواد ده ارخای عنان اعشلردر.
و امک دار ی اس اه وی انار 7
حکمدات واخلاقات ال سوك دستور عز‌فانلری اولش ابدی.
*
¥ اډ
ارف قری اواست A N اون
طر هت حلا" مو لو به در جیا سجر ای وکات ا
۵ ا اله دوق مدد معنوی وعصش‌ای علوی" قلی
استحصای اساسنه مستند بر طراق تصو فدر .
الک زمانتث حرط عرفا اعتدار ده دکل اک سَون
آفاق فضات وحکمتده نام‌بلندی زین کناب حالس علما وحکما
اولان حضرت مولانا حلاد‌الدن رو‌نك مسلاث ومشرت
عار فانهسی عشق وحرت واستغراق اساسته مستنددر . مولانا
زه اك دوك ع‌فاسندن اوادی کی غس بلتده
او (ه کار
U
و لاسفه عبر دلثده مظهر E و حر می
مولانا > وجو دى معالات واخلاقاته وقف امش ا کار
صو قه‌د در . المع ز دسو ری ۹ حاتك افکار وقلو ی (صال
علو ه اخلاقه اله تنو ر» روحارتی داعا )وات عرفانه اعلا
اجك مواعظ نزمه اله تغده وتهذیب ابدی .
وتکجوندرکه . معالی" عشق الله قلب تامناك عارفانه‌اری
مصدر محلمات لاهوتبه اولدش زمانار :
«ضق عشق که عر قست اندر ن»
عاف ولوا
سوران مولاناء نشوه ونشاط قلسدن متحصل حالاتو حد
واستغراق انجنده‌ده :
«من‌طر م طرب‌مم راخ ری لوا من»
« عشقسان عاشقان »> شوه ند برأی‌من »
زمزمه‌سیله محر بیکران عشتی وحبرنك اولین غواصین
لؤلۇ عی‌فانی اولدقار نی اعلان وائبات امدیورلر .
مولا فرتکلرله (مورالیست) کبدکلری اخ ا
ی" حسبات شره اولق اعتبار ده » نام‌بلند مولانا قار
شوسنده سرفرو برده تعظم ووقر اولق خصصه انسانه‌دن
هره مند اولان هی‌فرد قدردان اجون وجبه‌در. کر لك مثنوی"
مغنوی وکر دوان فض ردف مولوی مطالعه اوا ۱
احوال وطبایع بشره‌نك تدقیق ماهبتی وتشر ے وحامل حالت
روحه‌سی خصوصنده جناب مولانا قدر شود نظره مالك بر
حکے ومتصوفه 21 تصادف اولنور .
یک قو مولو خاەسی 3
مولانا» 1 مىاحنده سس #۶ طب‌قلمشد رکه» واسلون
اقاده وطرز سین اك مور الك 8 ا اقناعمه‌د ندر
حکے و ۳ لصو , E "1 6
معتاد عاللری ل
9 ماننده دها طو عم لسی ی شهم ص ور وحقاشده
اک طُ ردق حاری اختار موردقلری کی : احابات حمطی
نظر دقتدن برحظه دور طو عه‌رق 6 ب رطق حقادی لسمر ده
مهن دات سای مش دانه‌اریته حاص بر تزاهت
افاده وادں کلام اله لعر اف و لصو بر رو ررار ۰
قلب الهام پرورباری بمضاً مصدر تجلیات لاهوتیه اولدینی
9 ك کت راز وحفاهدمق قصای* عرفانی :
وتصبر بح الله نی" احاطه‌سنی نظر انصافه الهرق :
«لاتکلفنی فالی فی‌الفنا کلت افهامی فلا احصی ثنا»
3
«درنیاید حال مخته هیچ خام = پس سیخن کوتاه باد والسلام.»
> تغمه‌سیله تطو بل حت ومقالدن بالضرور توق مور ورار
تعضاده :
وا دک وا
کفته اد درحداث دکران
نک 3 کی قو مولوخانهمی
و ,۱
واموزله حقانق صوترکونه‌ی ضمتا سره ۳
#۴
5 ¥
قض وعرفان عل مولانادن اقتاس فط للات ادن
جلى حسام‌الدن (۱) الله سلطان ولد. سلعلان دوای وحلال
لدین ارغون کی اولین اکا بر ال موا لاء حضرت شارح کی
ول علمای واقف اضابا سّون آثار مدونه‌رنده - حکم
ذوفنون جناب جلالالدىنك ار عار فانه‌لرندن ذره‌قدر احراف
امنوت داها اووادی رض وعی‌فان و اد ده مزز خامه
اج هشار در
سلطان - ی موحودت علمیة و ادسه‌ستی VETER
طانتد رەش رول فضلت رور ذاتنده محل ادن هستی"
فا ده ا معرور ا
برتوکی شوق سح رخ باردنکلور ر لعه‌در جل دبداردن کاور
طبم N: قاسم انواردن کلور وی تتا دماغه عطاردن کلور
باشنده کلاه شعله‌سدر دود اهنك مولاسدرکه؛ حضرت خنکاردن کلور
1 شراب جا E ۳۹ ک شول‌خون‌د لکد دمخه ا
آزرده خاطر اوله (سیاعیع) سدله مستانه درکه خن خاردن کلور
زص م۹سله تور نظر مولانادن مستنیر اولد هی اعلان بله
افتیخار آید موز ۰ لشعه برطر شده او لسه ادیء سلطان دوای
)۱ مشار اله سلا ۶ طاصه مولا نادن دک ل اسهده» اخص واعن
اة حلال الد ند اولدقلرندن تام عارفانه ری توقیرا جلی و صشاه
واشت اندلش و و نام اله اش اعشدر .
۷
یک قبو مولوشخانهسی ۳۳
(مر) وص مله از اندردی . فقط و ولو مثللو کرای مو لو به
وار ا ك خصات اخلاقه‌دن اولان هضم
و واضم له قلع اممشلر» وادی" عور ودعواه قالقشمامشلر.
ونکله رار عرت هی » علوت فکری و بلندی" طبی هیچ
بر زمان استحقار اغه‌مشلردر .
وشن ی لیکو دم ان مولانا :
سای ات له اند
> سرنا قدم دار عین قم
خودیین, اولهن رم راز دل زارم
ا نغمه‌سرا رده نشیم
صللاساه عر فان ازلی وفر است فطر لر نی اثبات اسّدکلری
۲ تون علمای صذشه‌دن اغازاده احض تازی‌ده :
زر بای مولویده هدای پای کوب
منک وجد وساعه طوقنور مانند طوب
8 باخو د ۹
2 ال عبانه شغدر هن ا
قاه اعدای دز سف مولانا بزز!!
Ee مسله شدت طععنی وه خصوص. بروقار شخانه
ال عاله وس بور ددم ضار پارسا کی نظر دقیق ٤ فکر
یق صاحی اولان برشىخ کامل‌ده 5
حلو د او ار داره مظهر و الا زر
Yé یکی قبو مولوشخانهسی
اچ f و دافن کی د تسا و ماقم
تل ان زا عام کر |
وارث عر 3ء ادم ما زر
۱ 2 ۱ ۰
واقف سررموز عل الاسما بزز !
5 رنه اه وجل مان اله تاطشت نقستی کم انده‌مبور ؛
او عی رن هبری آکارمووه‌ندن اع
که دودست جرآتی يك قل کورور
با رمق اصان خلاف ادت حرف کته
اخطا ر له اصل رص اء ا KES اولدیغی 4 ۳9
بر طور شیخانه » رادای رقق کاملاه الله اعلان سورسور .
لعصسی ده :
سلة الدر ریکه کویند اهل خلوت امعت اب
ارب ان افر دوت زان ۱۵ ۱۳
زه‌مه‌سناه . جناں حافظ شمرازی به نظیر ه سنج اوشور 1
1
له جاب مولاا اولدیی الا حزن مرا ۱۳
ساسله" عرفای مولوی هپ ادب وفضلتك بشوا وپرواری
اولقله نام ونشان براششاری .
رامات كردن قطصا جت وت ومشر دا ۳۳
اساسا حالس اولدیی اجون ووادده شق شفه‌دن ری ومتعالی
اولان حنات حلال‌الد نك > وخصلت قوس قر نا اعد
ر
AEN a
یک قبو مولومخانهسی ۳3
قرن ال واولاد ومنسونننه‌ده انتقال اتمکله » دوقافایه عرفا
اده هیچ ری کرامات کونبه‌دن دم اورمامش » هپسی
معقولات دار‌سنده هذب اخلاقه » تنور وحدانه حصر
فکر ووحود امشلردر .
چم
ارتق بو بیلندکدن وطرقت جلیله مولوبەنك اساسی :
واخلاق. ادب وع فان اولدیفنه وقارودن ری سرد
ایتدیک وثائق ودلائل الله کسب قناعت ابدلدکدن صوکره »
درویش کسوسی التنده بر طاق قهوه اوحاغی مداومارنك
جناب بر : «مطربانك دفنی داقاوس التونمله طو لدرمشدر (۱)
باخود اوچارکن قولاغنه حرام سس ابریشدکندن رجوع
کا « کی عکنت واخلاق ومشرت مولانانك کلا خلانی
سوزلرله عقل قاصرانه‌ترجه منسوب اولدینی طریقی اعناز
واعلاه لتمنلری حدا شابان اسف ومتحاسرری حقندهده
تا ۳0
4 نظزانه , دغز که: مولانانك قدسیتنی اکلامق
ود ی یه دلوان کرای اوقو ! :.. اوقوک ؛
مولانانك عرفان وقدستنك نه حهتارده اولدشتی اکلاه‌سث!
8[ بانلت شم :
(۱) «ای عاشتان ای عاشتان من خا کرا کوه کنم _ ای مطربان
ای مطربان دف شما پرز رک .» يتنه افو
۲ یک قو مولوشخانهسی
بعدار وفات رت مادر زمبن جوی
درنیهای سردم مار مار ما ۱
کلامنكك متضمن اولدیی ماد ۶ ی وعر‌فایی اوکر عکه
حالیش ! وخه مولانا سنك لدیک کی دکلدر؛ سنك وه ه
۷۵ ات وك برسوبه عفان میک ۱ بار ادلش
برکزبده فطر در .
4
حضرت شارحكث ) مهاج الفقرا ) سله ( حة الماع ) ی
اوقو ور وبیض مناقب ده تدقىق اولنورسه تون اصول وارکان
وادانی دوم کزین مولا سلطان ولدك ترس کرد؛ حکانهسی
اولان ( امن مولانا) ده مندج ادب وحشاقه مفتون اولامق
قابل دکلدر . نظر دورین امون . ماع و آیدن مولوی بر
متظومه خقایی وعرندر؛ اجرامی انتاستدء مشرر. ۳۳۲
وتراهت ایسته » مقضد تاسنتنهی کی ۰ ۱۳۲
E
الت دوق وطرب طن ادر اران غاز
حلقه اهل حققتده وای ای
E اول دده حق انک اا
انده اسرار الهته مولانای !
+ >
استطراد تفن مولاناده مکنوز اولان حقادی روحه‌ی
IOS ۵ 4
۹ پو مولو خانهسی 3
| کلامق احونء بولك وضع سر ی ار اشد رهم:
کن 7 وا کون اول ان
مولاناه دخالت ادن: ردورشی مقش ومين اولان حله
سا ھی اخلاقا» روحا ادا بر موز رده
کل ر وم وقوعات که ولان رده سقار موو
له درو بشانه قاسور. ۱
وندن کوک دروکا روحاء اخلاقا تصفه کامله‌سنه
دامن درسان حت اواق اجون ( ماعت باعث رحتدر )
سره شاء دروشاری بریره طوپلاور . لحن رقبق باعث
استحلات عفو وص حت وبادی ندم و A اولد فندن» توزل
رانک ساوات عکرانه وکلر کی برعل رت
چبقاروب ادواق معنو ه وحقالق رو حه‌دن باحث بر نطق
اراد اسّد ر سور ای طرلق اصطالا-جنیحه لعت شم اف اوقو مور.
روحك غداسی اولان ون لطف ووجد اف ا رکره روی
اطف لطنف اهترازای‌انله اوقشاه‌رق ورقته کتبردرك فکرات
وملاحظات دورا دوردن. فکر وقلی تعذب ابده‌حك اندیشه
ستاو سدن ۷ حر ند و یر ید اندر حضور وجدان
حاصل استدکدن ِ و روحیه‌ی الکز رموه
حضر و وحسه ادسور . دروشده وحال حاصل اولدتدن
صوکره اودرو یشه کویا لسان حال اله : ( روحی چرکان
اھک آندن جرد و برد اد رای اک ی دکله ۱ ) ون
۷"
۲۸ 9 قمو مولوشخانهسی
( شور از ی ! ) نغمه‌سله و ( آشته ن 4 ۰ انسان کم ۰
اراد غك» حض سعادت عظمی اولان ابه آمالك وت ۳ 4(
خطاسله» حضور قابله حاصل اولان 0 بروجد واستفراق
انیل ادر ودرو کی عار ف ا ۱۳
عن‌ال ر کزبه) خاصة حکمیه‌سندن استفاده امك اوزره برده سماع
اجراسنه سوق اند ور .
ارباب حکمته معلوم اولدیتی اوزرء » هرهانی برجسے
وو وج کر ند دور 'درسه قرصنده HAP ولنا ن
دره‌لری اطرافه صاحار» انار
اشته سماعده وصورت دوران 0 درو شك دهننده
قالش اولان شه زنوف خاطرات واندیشه‌ی طق قوةٌ عن
ال رکز به خاصه‌سی دک رنه ا eT آشه
قلته اذواق وله اله صقل عا اولور .
درویشان کرك نمی وکرك ای دکلر؟ میق GG,
اچنده ولنورثر وون قوای ان 3 ق اباتکر عه
عطمت بخلفت عواله . حقایق امالك و ا
حالده » سماعده حصوله کلن تصفه کامله حسبله درو بشكت
فا قاری اسم جلال اولور .
شم شحاندن و 22 ْ LEG وخو آنقده لو قدر اریاں
عقاو فضالت #تشسنده‌ي سالقی و جکمی ده راز ازا
رەل :
N Pet یم
۹ ی“ بک
9
اسامی وتراحم احوالی کرلمناقب وتذا کرده مسطوردریشان
ومشا مخ وکرك ورسالهء جزاسالهده تار مجه حیاتلری مندرج
ذوات اشغال ابتدکلری مواقی دردن موروث بر ارهلق کی
ا نوتم عفر ان غ اند هل فرده فرض اون
ی له ددن صو کم در اد
د ا کی سلف حکنت: فتصوفه صاش :
ی ی کم وادنده ای نام ونعان اعش ومکتسات
علمیه‌ار ی سیر وساحت وکرّت الفت و بت ساه‌سنده -
معلومات جره الهده اکال وتوم اسدکدن صوکره -
۲ اف نو مقابارم. وهار در :
و اهدده مولوخانه‌رده برر درستخانهٌ اذب اولق
ص نی حافظه اعشلردر .
اقدام عزته‌سنك نسخ اخره‌سنك برنده سوز سوله‌مك
خصوصنده مشرور اولان رحالدن بحت ابدبلورکن شوبله دینلیور:
۲ تصاجه‌ن دنك ردوقدرء صفایر. مقر موی
خواجه حنام‌الدن افندننك جلسنده خاضر ونارذن
ان امک صحوم و خصو صده مستعمار نی عادنا سیر
اذر اعش» درسك نصل کدی طو لازاعشی: وبرظرافتدر.
رکه زل سوز سو که مشمو ر اولان رحال واردی .
و ان ا ری اود قبر رقو مره
PAS یک قیو مولو خانەسی
گام فیس شرت امشلر در داخامه ناظر اسمتی سعد
افندی ص حو م دی کوزل سور سو متام ردن ردأات ادی
آداب شرشمه‌ده سوز ز سو له‌مك اجون دی قو اعد واردر .
زمان فد ناگیار رحال اره‌سنده داعا معتار منعقد اولدیفندن
E زل سو زلر سو نو ردی ۹ هله طر هت مولو به به
ملسوت اولان دوات | بله مصاحبه انسانك روح<ی اعلا ادر ۳
متصو فان 2 ل العموم دلنو از : آنه لر ۵ ء زار سو لر ۰ ةط رحال
مولو به لو حصو صده صف او 3 ادرلر 3 ۳9۳ سون
معلشت مولو نه اد اب مقرره داره‌سنده و اندر ۰
اد ان مولو به به دا او و ا وا دہ کے ا و طر ته دا
سرد اولنان قواعد اوقدر اط ا ادیک 4 اورواده طن امه
EE
مولو به رحالندن اولان بردات شر قده‌ده عر دە دہ ر
" وقدر اعه برترسه قواعدی وضع ا اوو 8
ا دی سود ره رلور رانساندر ۰«
بر و مدل حصو ص۹ 2 reê اد رسه ده ای 6 ۱ EY مره رم ا
اولان ۹ قو مه ولو انەسی عرفا 9 میت امحنك مان ۱ سر الهده
مندر 0 تار حه حبا ول ری EE اشا LY ا
کانمنی, الا استشتا اریات ع وعی‌فادن ومتة را ِ
رحات درو شاهه‌ری ۰ را حبات علمی واد.اری واردر 3
یک قبو مولوشخانهسی ۳۱
وقدر فضاءلاك اجیاع و الماع اسدیی برخانشاه حقنده
سلطان الشعر اء شسخ غالب دده یلك :
« یی قوده کوروندی کال مو لا نا (
ده خامه‌ر ان قدر وحرت اوشی چوشدر 1
=
فقط تون وعی‌فان وکالات ارباب فضلتك شایسته تقدر
اولدش ادواره عاد اولون » بوخسه درکاهلرده اولادت
اصو لنك وضع وتأسسندن اعتماراً ۰ ودوره ص فان وفضلت
ردوره کن و فقدای" (ضباعه به مىدل او ان طرق
عل4 اس » طر تى فض رف ق مولونك مقصد ا
عونت روحه وا< اراد ب4ده و ی غاب اج E اي سر EEN
دو مشدر
27
. وراده استطراد قیبلندن اولهرق عرض اده مکه: مولوی
ی ناسا متتوشخوانلقدر. دعك اولیورکه» مواوی شخ
اولق‌اجون اراب فضنلتدن ولعق REARS نغ س حالند رکه
نام مولانانه اولهرق احرای وطفه مشبخت آدشورده
مولانانك سوزی, اوزی» مشرب ومشواری فحص ادلور.
وسوزلرمدن ھچ رطر فك شد ب بر ماهیتی کی 3 ر ستاخلقده
و لندرغ 1 ۳۳ 3 1 مصد ققبر انەم سره‌در < له
کک انکار ادەض. آدشته (سفنه) 1 آاشته (مناقف)
الشته تدکرء‌ر 1. هيسنده فك ارا ۱۳
کوزه‌دلشدر . اهلتی اولان بالطبع اشاق وجود واهای نام
ونشان اعشدر . وقاروده عص اک و
« بعداز وفات رت مادرزمن موی ! »
سوران تاد و بشوامن اولان مو لا نا دکلی ؟
یک تو مولو خانهسی ۳۳
یکنجی قم
کر مهم مولو هدن ن یک قو خانقاهی -- درکامك بایسی ب
ترجه حالی س ارح توت - وقفیه‌سی = ابلك بوست نشیی -س
درکامك ادوار ار خبەسى E بوخاقاهه مالا" E خدمت ادن ذوأت
جت سمات -- ونر برعانی- کناب سب فضلایمشامخی - برچ
حالری- اثراری-- متفکرین متأخرین ولو دق مت مخوان سا ماد ان
ومد حلال‌الدی افند لر س حبات علمیه‌و اجماعیه‌ری -اثار فاض لاه ری
واه ستزاق - طرفن‌اشرف حضرت‌فلافتناهندن عددا ومکیلا
انشا واحیاسی ا بار مه ۰
بسن هس
ر ( مهلاندزیا ) ددکلری مرلو اه وسندن
9 وک ایک طرق قرستان.؛ نة طار واوزون
ی . وسوفاعه طولای اولق ور دی قله س
انوب حاده‌بی برزاو به وا که تشکل ایدءر ك عاد تا رس دحل
حاصل ار بوطار سوقاتعك نام مدخانده وصول کوشه‌ده‌ی
ر خصر قدر ز مادك خاطره حزن اوری اولان صصص صندوقه‌ی
اسطواق ال کل باش وایاق طاشن زار عرت اور (۱)
#( غر سد رکه ا گرم و دولت ا راهم افندی امن نف
اولان بوذانث نت‌تار تخ ار محالی‌ده (۱۰۷۱) در .حت مصرع تارج شودر:
« فودنه ددی دع الله نثاری ارخ »
«ابله جنت اعلایی مقام ابراهم (
٤ یک قبو مولوخانهسی
هان باش اوجنده» كتا سنك مناری اسطوانه ا
ویاعش ویازدری » صاحنك قلب حزونی کی صولوق 1
صاری نوی اله تلون ادلش تت‌طاشل برمزار دها کور ورگ
ابشته وراسی » محارستان ماره‌رنده دين و دولت وملتی
اوغرنده حان سارانه خدمت اعکده اکن برمقتضای طالع
ناسازی ) صدر اسبق کو ری مد باتانت قران نعغ سا و
اولان عاره سدی احدیاشانك (۱) سر مقطو عنك مدفون
و برحفرة ام تعاندر. کتاهسنك رار ۱۱۱
هزه ٤ ای دلس سرفراز غاربان
عم عقا املدی ا که جنان ماوا اوله
مغ خو بر بزنده شاد اولدی روان صلی
روحی(۲) حبدر روحنه حنتده هسکنا او له
غازی احد(۱۰۷۱) تار وتار دیکر ای‌ذک
سدی اد باشا ای جنت اعلی اوله
وطاش اره صر ه ویار ¢ عضا فندبل باقمله‌رق 4 سلەرڭ
(۱) سدی احد باشاك قاتلارې ودن وزری وشناق اساعیل
وسردار على اشالردر : ا وی ادن و نلردر . حسد
طمشوارده جروس قنوسی خارحنده خی از دام حامءگ حرایی
او کم RE )۱۰۷۱( e
(۲) ( روح -حیدر ) اوله‌جتدر. طاشده‌ی الا با کشدر.
r
7 یک قبو مولومخانهسی ۳۰
ورد توضاهد مس‌حوبه. قارشو قدرشن‌اساق. کواستولاع
تیاو !
>
ایقته و وادن طوغر حه کدیلورسه » اثار معمورتك
E متب سی دعك اولان قو حه مولو انه توحجدشقه عم فا
وشعراء ج رد کا آغاجلر منك مەنە دار و ةمل شاع آنه
۱ ستاه موی ۳ ون عفان وعلو ماه نظر حقمات
ندهتجم ادر ۰۰۰ برطائی »> حتی بتون کتلةٌ مومبه‌سی
ادب وفضلتدن نشان ورن ودرکاه معلانك خادمین کلات
قر ينك تارشخحةٌ حس‌اتلرسنه_کریشمه‌دن بانسی حقنده راز
معلومات ویردم :
کات کد افندی و سب بو خانقاهك ان کحری
کاتی مد انندی ن‌اسکندردر . کەی کت سذده نك( ۰ ۰(
- سنه‌سی آمجنده تاسیس. ادەرك رجك عهسی اولان نوروز
سلطایه مصادف ld اکال ورسم کشادیی اجرا
اکر :
لادی اسکندر نامنده برذاتك مخدومی اولوب :
مشاراله اسکندر . اکری فانحی سلطان مد خان الث دوری
رحالندن اولدینی غاطه درکهی شخ اسبتی قدرةالله افندینك
دری وی قو درکاهی اشح باشسی حسح نسب امد دده
۳۹ یک قېو. مولوخانهمی
مشا مولوه‌ه داثر بازمش اولدی بر اترنده د کر وان
۳9 ۱ صولاق زاده و سلاشکلی 1 راهم افندی و عا
تار حلر له کات جلببنك لک خذلگن نده نو له برقده ۱
اند لهمه‌یش و ی سح اجد دده دخی ار نده با ود
ان اس اودجت بو یدنک تن اه ۲۳
او له‌مامشدر .
و عمد افندی» منسوت اولدییی خادانه ستله ( مالقوج )
ومد چلی و منسلکی ولدینی بکیجری کتابتندن طولای
کا از کی ادبي ,اا ۱۳۳۳
باشلیلفندن کنابه اولهرق قوحه بازحی » قوحه بکتاشی ار له
باد اولو عشدر. عمد افندىنك نارح ولادی ( ۹۰ اله )٩۷۰
اره‌سنده اولدی تخمین اولنه‌سلور . حونکه ا۹ق تارخنده
بر جى دفعه اولرق کحری کابی اولیشنه واو یله بر مهم‌خدمته
او نوز اوتوز بش باشندن اول کسه کهمه‌مسی دی اول
دورارك امجابانندن بولمسنه نظرآء مد:افندمنك تار ولادتی
بوقارودەک سنهلر بیننده اولمسى لازم کلبور . مالقوج لقبنك
ولګه برکله اولامسیی قررسته‌ستاهده کندوستاک اا ا
اولدنی استدلال اولنه‌سملور .
ابلك ری اولان کیجری کبلکنه تسش ۲۱
رسم‌الاخر ۳ سنه‌سدر . بر مدت و افصاد امش
و )۹٩٩( ده ولات قرمان i و 3 AY, ادن
3 قبو مولو مخانهسی ا
( اساس جلی ) نك برنه تکر ار ( ز 9 ۷7.۲ کیجری
و دان و توودمینتا یدیل تست مدا
خله‌سندن طولای کحری اغاسی واصلا ی خلیل (۱۰۰۰)
سى شوالنك اتی جعنه کونی عل اولنه‌رق‌قسطموای
درل و م ازال مد افندی د کاتدن
انفصال المشدر .
واعصال اوزره حح لاه ع تدر (۱۰۳۵) ›
حافظ باشا الله بفداد و جنر ۰ حتی عله
کلدکلر نده کر بار عمد افندیی بارهله‌مق ایسته‌دکلر ندن
و اه ندر ( ۱۰۳۵ دی‌الشدم) .
=
E افندی اهای فر اضه حج امجون حوالی؛ مق دس 4 به
واقع اولان عن یت ویاخود اورادن‌عودننده قونه‌ه اوغر ابرق
قدمنور مولانایی زبارتله | کال لازمة نسبت وت المشدر.
" فقط خازه وقو نەه کتهدن اول کال امد دده استانولده
ای اقشدی . وحضور مولاناده اکن انان وله ستلامتله
عودت مسر اولورسه استادء‌لده ر مولوشانه انشاسنی ندذر
المشدی . وسلامت وعافتله دارالافه‌ه عودتنده نذریو جهله
صیفه‌سی ولنان ره خاماهك سای اساسنه ادان ابدرك
کال امد ددء‌نك تحت اداره ومشیختنه ترك ونودیم اشدر .
چ
شاراله عر افندی ( ۱۰۵۶ ( ر مایت I 2
او لهرق ره ار ناود عمد افندی نامنده ری کحری کی
اولشدر ؛ ( ۱۰۵۵ ) سنه‌سی شوالنك بکرعی سک زنجی کون
سنه وستانلرده تاکن قوحه عمد افندی کحری افتدسی
او تین
چ
| رسع‌الا خر نده کحری اوحاغنده E ED
حاجی بکتاش لقسله ملقب اولان کحری افندسی قوحه مد
افندی ضیق‌الفسدن وفات اععدر . اوحاقده خبل نم آور
. و استقامتله معتر دی
ا تمد افند نك مدفی حمنده دقعاأت
مس حو م مشار الماك مدفی حقنده ك چوق شعات
و حریانده ولندمسهده . قطبی و قناعت حش رشح الاه
آندهمدم ۲
شو قدرکه . طو شو حادهمی لوزرنده کان کانب مد
اقندی امنده بردانك ام‌ستانك الاك خلفه‌سی اولان حریبری
مد افندی نامنه احبا اش اولدینی » السنه ناسده معروف >
پازار درکاه منبنی:دروننده‌ی ترب‌ده بر صندوقه کوستربلیورکه
نونك التنده کاب تمد افندی عباره‌سی و ( ۱۰۰۵ ) تارحی:
۰ باز در
احق کاب عمد افندك (+۱.۵) تارحنده ارحال دارشا
۳۹ مولو خان سی N
یلدیک حقق اولمسنه ا » بازار در کا هده مدفون اولان
ذانك دیکر ر کات کد افندی اول غه شهه وقدر .۰ ۰ .
ند سای مدفتیم ( حدقةاوامع ) شادروان
حوارنده اولق اوه کوضت‌دو و نیا طشقه وفسله شادر وان
شمدیی ولندینی موقعده دکلش ۰ البوم سماعخانهنك نیاز
جره‌سی حذالرنده اعشس . درکاهك هله قیوسنه متصل‌موقتخا.
به‌نك‌باننده ودده باشانك اباق او حنده باش و :اناق طاشلری
اسطوای‌الشکل اس برمزار وار » فقط نه کتاهه‌سی ونه‌ده
تار واش عسلامتی وار . بعض دوات دو مدفنك کالب ید
بت هو‌اری :ولد ای ددر حال و که کیحری
باس میدن اولوت اخموض مشارالهدکی. خر
وحسنای چوق » نامی عترم ومعتر برذانك مدفننه صنفنك
علامت فارقه‌سی اولان حواحکان قاووغنك وضع ادله‌مش
ولندشی نظر مطالعه به النورسه و عارك تد افندنك
- مدفنی و حکم اند تلور
۶
برده‌ساطخانه ه متصل خر مارا و کنده. باش او حنده‌سروی
اغاحید کلمش برقیر دها E , صاحنه (موعی سو عز دده)
دسو رار 1 کش 7 تسه و لک دها زباده زماند بری
و نام الله معروفدر . طاشنده تاه فلان وقدر . بالکز
اسک طرز ده > ضور رمان اله اوز ری ات هو امه‌دن
۱۰ ۱ ۰
SR
۳ ت
٤ کی قبو مولو خانەسی
دلىك ده‌شك اولش طاشدن اوزون واعه رسک واردر .
او تار ارده حال حنانده اکن املری روف ۳
اولان اجان خر وحستانك مار طاشتر سه مضا کتابه باز من
ارمش دوکی ذوانك اثر خیرریاولان مسجد مدرسه کی‌مباای
مبارکهنك محراب اوکلر سنه دفناری تمامل قدم حکمنده اولوب
فونه سواس ء توقاد» و اماسه و دها سای ع
خبرك مدفنلری هپ حامع ومسحدومدربهرك راب اوکار نده
وی کش وکاب مد افندنك او که مسحدله انشاسنه
اشلادینی خصوصی دریش تامل ایدبلورسه بو(مومی‌سو نززدده)
ده بن‌الدروشان معروف اولان ذاتك درکاهك باسی ولنان
کیحری کی مد افندی اولدغنه عاحزلرحه قناعت کامله
- حاصل اورم 1
برجهت دها وار . : . توذات غر الباده رادم ا
ادی » نهدن ودرجه حرمته مظهر اولهرق مناری اوزرنده
قندبل باناردی. هم نه حأجت بودرکاهت تاسسندن اول‌اوراسی
و افك باس وای اد وا
ر درکاهث الك شجی اولان کال امد دده » لك قو دلق
م که ۰ - درکاهه وارمه‌دن صول طرف و کوشه‌به Eh,
و اوکنده بر چشمه واردر - زار لقدر » او رمان خالی ر
راعش .
دهاسی وار . .. وکون درکاهك م ارلغنده » تر هسنده
9 ۱
11 کی قبو مولو خانهسی ۱
3۹ کان مدفون اس همان کافه‌سی آد یله صاساه » معروف
ومعلومدر . ايشته و انات وا کات دلالتله ۲ کلاشلورکه
ا آفندی با و موس سو عز دده ویاخود مو قیخ انهنک
اتصالنده‌ی ووارلاق طاشب ی کتاه‌سز من‌اردهمذفون‌اولان‌ذاتدر .
درکاه مد لور مش احندن سبد اصر عدالبای افندنك
تعلرق خط دسشله باز لش ۹ درکاهه وک 4 وقوعات
سیاسبه‌ه متعلق خوعه‌سنده سماعخانهلك التنده و وستك صو ل
طرفنده مض مدفتار تولندیی مذ کور استهده . کل کید
افندىتك مدفنك وراده و لهسته احمال وقدر .
به کر رسالهده » ره دروننده‌ی صندوقه‌لردن
ا«ضستك اده اسی طاشار ی مو حو د RO بلیه زر .
ره درو لاه ی مدفنار حمنده دشقفات
تووکتانده ترحمه‌حالار نی و دوآندن عضارنك مدفناری
=
اوز رنه موضوع‌صندوقه‌لر ك جه ار نه ی اولان لو حەارك
براری دکیشهر ك فرضا اد ددهاك کتاهسنك وسف ددهنك
صندرقه‌سی ا وکنه وعبدالرحم افندینك لوحه‌سنك نطتی دده نك
لوحه‌سنك برطرفنه وضع اولوعش وبونك کی دها بر طاق
اکلشلقار وقوعبولش اودغنیکرلك شخ جلالافندی‌حومدن
و كرك سائ بمض ذواندن ایشیتمش اولدیشمدن بو خطالری
(صحسح امك مقصد له لوحصو ده دققات اجراسی امجون
٤۲ یک قبو مولو نخانهسی
| ۲۵ صفر سنه ۳۲۹ و ۱۱۱ شاط سنه ۳۲٩ ار شنه‌مصادف
عه کو لی دركاهك ا صتدوقهاردن ا ك
درکاهك تجد بدا تعمیری مناسسله اور اده حالدشمقده اولان
علمدن درت بش کشی‌نی جاب اله قالدیرنه‌رق شخ مکرمز
عتدالیاق. دده اذى اله صدراشق علل با جنس ۳
اخواعزدن کالدن بکله برلکده تدققات احرااسدم. شحه‌ده
قسطمونی قاری“ ا مد» سدنسیب توسف دده‌افند نار طاشلری
ظهور انمشدر . هله قسطمونیل قاری“ امد ددهنك [۱۰۹۰]
طائی » درت کوشه‌لی و بازبثری کوفیبه شین ثلثله بازلش
و شاه واعش اولد غه مصنع بر طاشدر. ا صاریق
عرف ددکلری ودوز طولامای‌در . سکسی قالن وسوکدن
اورته‌سنده ده استوا واردر» طاشلرده حكوك كتاه‌لرك عن
صندوقەلرڭ اوکار نه قونیلان لوحدلرده عرردر . e
صندوقهکه > ولوادسی دیک قاری“ اهمد ددهدر» نولك طا-
شنده ق‌سکنده‌دخی استو او اردر, باننده مدفون لدا ا ۳99
5 اده استوا نوقدر . مجه تدققانده وسف دده‌تك
لوحه‌سنات قاری» امد ددهنك صندوقه‌بی اوکنه وضع ادلش
اولدش ک ر هرك براری دکیشد برلدی واصل مدفن عاحنك
صندوقهسی اوکنه‌قو سلدی: کرده وصوك صفدن اولک ۷
مدفون اولان وداتلرك ا فا او کده سبدانو نکر
افندی وصیی مو سی دده لك صندوقه‌لری ارقه‌سنده وایاق اوحنده
یک قبو مولوشخانهسی ا
ولنان صندو قه‌اردن بعطسنك التنده‌ده اعه و ووارلاق‌طاشار
و ارسه‌ده باز باری وقدر . و حهتله »> صندوقه‌لرك اوزارنده
نه لو حه قو کی اسه . ونلری نظر اعتباره القدن شقه حاره
قالامشدر . ازحله صنى ددهنك ارات مارك قاق
طاشلری و باخود شحته‌لری چورومش وا ضایم اولش
د وی ف اچوی ودر اده کر
ادر
قاری" امد ددةلر صره‌سنده مدفون سنند سيب وسف
دده يمك ی صندو قه لی‌ده قالد ردم طتاش ظهور اتدی 1
تن باخود دار اجد دده اولهجق . چونکه صاغ
طر فنده مدفون ذوانك کافه‌سی | ۱۰۵۰ اله ۱۲۲۹ ]| سته‌ری
قات اعش اولدقلرسه اقملورسه. مشارالپك مدفیده
بوراده ارات لاژه‌کلور .
شوقدرک صاع طر فنده بوسف دده ۱ ند نیشن اول وقات
اش یه نظر دقه الهءرق صل اولو رده فاریاحد
دده‌لرله نا ویاخود ننداری اجد دده ارسته کرور وی
| کلانه‌مدم . ص‌ارنده رعلامت وباخود قاری احد دددار کی
کک کریش اوه ادخ متكت حل ادزدم .
فقط نه ایام . کف صاحی دک که ...
نداری ده قول ابتدکیز ذانك صولنده‌ی صندوقهنك
التنده طاش وقدر .
31 کی قبو مولو خا نهسی
ونك باننده‌ی صندوقەنك آلتنده مك اسی ویر طرنی اه
ورطرفی قالن رطاش ظهور امش اسهده کتاهسی وقدر
نونك TE UA تب صولده وصو ك صندهو قه‌در »
آلننده طاش ظهور اعدی.
او کده وصو لدن ایکنی صندو قه نك ا ده طاش و ار سهده
کتاهسی وقدر .
قله طرفنده واللك صرهده مدفون جلی مد ددهنك دی
وی ددمنك هان اوکندهی صتذوقه‌نك ا ۳۳
ار تشد وب کم دستارل سک قارط کک
سکاسی طاشدن اردر. وطاشه اورطورعهدر. وذات ی‌قبو
مشاخندن در و ان رد دوه فلت ر
چم
بوواروده | فد 3 (مو عی بو کر دده) حقنده حت
شبیخم ح‌حوم جلال‌الدین دده انندیدن ایشیتدیکم بر وقعهیده
بالاسته بوراده ذکر اددع :
درکاهكث شخ ععان صحوم زماننده لعمیرنده » موی
موي ودوك قری اوزرنده اوه اودش کی: ۱
موم باقىلوب باقاماسی مفمتی » شخ مشارالهدن صور لور .
ان افندی‌ده : « مشکاة مه ندن اعد ابدا که 1 وکی علام
نف بالطیع محو لا نه الع اوله‌حفندن خف و آدم
حقندهک حسن طننه ضعف ورمه‌مك اجون بعدما باقله‌حق
یک قبو مولومخانهسی 2
مومك برفناز اجنده اماد ادلی موافق ومناس اوله‌حنی »
زممانده جو ان اعطاساه حققه 7 حکم وعارف اولدشی وو
مثللو ذوات عالسه حقنده اجرا اندله کلکده اولان رسوم
واداب تعظمك E رمقصد اخلای وقدر دالیه معطوف
اک هاه تکته شتاسانه و فط لان مهه سان
و الضاح سوومشاردر .
چم
استطر اد سب مشارالمه "کات ید افندنشك رادری »
خو احکان» دنوان هابوندن الم یف مصطنی افندی» اقسرایده
و الده‌حامعنك مزارلفنده وپارمقلقلی ره اوکنده مدفوندر.[۱]
ودات اوراده شمدبی حام وعالی حامعدن اول موحود
اولان مناد بانسی‌درکه اولوقت سمنی(۱۲۸۰) تارحندن اول
بادار ومعمور ولنان حامعه ( کاب‌حامیی ) درلرمش. اوقای‌ده
کثر اعش . بالاخره بعض امثالی کی توجامعده سقبدیر بلدرق
0 نی طرز لطفت تمده کور بلان والده خامی
بادیرلشدر .
اصل حامعك بانسی سالف الذکر مصطیی افندسنك باشنده
قفسی دستارلی خو احکانه خصوص قاووق واردر .
بشله بویاعش زار طاشنده شوعماره‌لر باز در :
[۱] وزیر مکرم » سیواس والیبی بوسنوی الاج عمر پاشاده
و فرستانده مدفوندر وفای 39 ذی احه i
3 کی قبو مولو خانهمی
( باناظر بقبری متفکرا محالی )
( کین لس اه عدا نکن چ
) بای مص‌حوم‌درو یش شر یف الاج مصطËنی )
) اولدی‌فا یز بارت‌ابلان اجه وآن ددا لادی (
( اده‌لر احسان زه اه ام ة ترا Cd
( بودنیا فانیدر قالز کیمسه‌یه جهان باق )
که رمضان
اطرانی عادی بر پارمقلقاه چورلمش اولان ومارك
اوکنده برقسمی طویر اعته کو مولتن هر سا برجق مره طول 3
E سانام ع‌ضنده رکتانه طورسوردی . وكتاةنك
برکوشه‌سی رپرچه قرلش » دست غدار اغال و
وصون باغلامش ... توکتابه نك ار اوور
۱ ارف والسد الت وا e E
« الظر يف والسبہل النظف . ممناهاللاک العز زالسند «
» اطام مصطی افندی خالصا لوجه الله الکرم وراج «
» شفاعة سه العظیم عامله الله تعالی مجوده ان وکرمه الوفی «
» کان سائها الفاخرة - قر ادى الاخره لسنة ای «
۱ ۷ وغانن ومانه الف ( ۱۱۸۲ ) و نی اس س «
» ۱۱۹۸ ق‌شهر مسج الاول «
=
شمدی راز انصاف | له دوشو هم . وقدر صاحت خر
یک قبو مولوخانهمی ۷
وصوت اولان ردانك قرارکاه ادسی وحل دم
قاللی ادى ؟ واسی کاب حامعنك وقدر وق وار وترره‌ده ؟
رانسان خری » امنك مدالاتقال خر دعا اله یاد ادلی
امجون ببار ؛ خدمت عامه موامنبه‌نك حتنده‌در . زواللی ادمك
ات ای صلاء ود کو ده نام ساه اوقو عنورفی:.:» قدر
در سكلا وروا اولدسی:مطو عت لوده
بازمش ۰ حت اوقاف ناطر سای شر حبدرك افندی
حضرتارشهده برع بضه الله سادیرمشدم . شومی‌اجعت
مخاصانه‌م ؛ مقام نظار مجه » نظرانصاف و وته الن‌رق » ص حو م
مشار الك قریتعمر ؛ طاثی » آثار خر هی اخلافه طانتدررن
کتامه تباب ودهب اوشهرق » مدفی اوک اف
قرو ده لوسیع وبارمقلقله زین ابد لوت مذکور کتاه‌ده‌وقونك
اوزرینه وضع وتعلنق اولعشدر . اوقات خسه اعقتاننده بای"
اول اولان مشاراله . مصطنی افندنك‌ده نامی دکر او لی نه
و شود ات ا ار ان ( ۱۳۹ ) سنه و
وسشورت ص‌احعتمله نامنك وااربنك احماسته وروانپ! که
قاتحه‌اراتحافنه‌مو فقستمدن طولانی شک رکذارو ساهیم شو خبره
دلالعدن ناشی اولاد و احفادم ده افتخار اتون ! وانلرده نم
کی خرره دلیل وابسطه اواسوتلر ! و خصوصده‌ی هتندن:
طولای متولسی وانان رخنق ىك افندی ی رىك وقد رابلرم.
=
۶۸ 1 1 قبو مولوشخاهسی 31 1
قه‌قیوسی مولوشان‌سی جوارنده وسول‌اوزرنده کائن‌اولوں
مشارالله ناطر شرف حدرا افندی حضر ره سق ادن
م اجعت حصو صبهم اوز رنه مکمل؟ تعمیر ور مسمنه دلا
ومسحدك ا اولوں قىو سى بانتده مدفون ج افندشك
قر سك‌ده احہ_اسنه مو فقت وا حدث ا
مقامنده ص ص اله مفتح رم ۰
رن
چ
درکاھڭ رسمکشادی-وقفیه‌سی -درکاهك
ابلات میا سی
مه
وقاروده سان ادلدیی وجهله » ودرکاه فيض | فتاه
کحری کابی تمد افندی طرفندن | کری فانحی غازی سلطان
ای الک اه PO ]وه جر هسنه مصادف رح
شر هك عی‌سی اولان نوروز ساطالیه متصادف پازارابرتسی
کوی ا کال ادلعدی . ودرکاهك اشحی باشلفنده ولعش
اولان سدح تنب اد داك افاده ونات ا
ایینده . اشاغده ترجه حال مفصلا" مذکور . کال امددده.
ک
ات تا
3 ۳ ۱ یک قبو مولوشخانهسی ۱ ۹
E چىقەرق مثنوی" شر اف قرانت ووءظ و صحتا لش
و و اس مالایكث انسنده صدر اعظم صوق عمد باشا | بله
یکحری اغاسی طرناثی حسن اغا E و لغشار در.
درکاهث بارخ تأسدس و الشاسه اولوقت
| باب رضا |
۱۰۰
تار ولشلردر
کارعی‌فای شاخ مولو هدن شاعی‌ستوده‌شم» غلطه تکه‌سی
شتف اسعد فا لت دده جوم دواننده يقبو درکاهی حقنده
شو سدت مشو ر اله مد و اولور:
«لوسمره و فتح جد د در الب !»
« ی قبوده کورو عك وال مو لا نا »
4
مد افندی ۴ [۱۰۱۲] ار ګنده جن ملت و
ولنان رجوی املا باه و وستاناری درکاهك ادامەشرف
ومعموری اجون وقف ادرك [۱۰۱۷] سال مر یسنده‌ده
و قهم+ستی ۰ اولوقت روم ای قاضعسکری تولنان 7 افندی
ن‌سعدالد ن‌افندی محذل شرعشم شده ز مالاك دواتمعرو فه‌سی
حضو رده طم وسحیل اعشدر .
" (السید قاسم غباری) خطیله ونقیس بر تعلق الله یاز لمش
1
اولان و وقضه » مالمه ناظری اسىق عدار حن افد پاش
طر فندن اندر ,لان کارکبر کت‌یخانه‌ده مفو طدر . فقبر اوقودم.
مقد مه سه شو لر باز ادر :
«مو لو دلر کاس و قف ابوب اول اهل حبر»
» 3 حون وفقن ا حاتت اس اسماع ¢«
«لاحرم برحالت 9 شوق اولوت حمله شېو د»
«حاقة وجده کیروب هی بریسی ایتدی سیاع»
الك دفعه او هرق نها ادبلان انه مسحد شرف اله
سماععخا هدن واون سک جخرددن عمار ندر. اسم حلال» مدان
افندینك بناسدر. ۱
مسیحدك ودراهك E )0 اتی ) مس <و م وتارحی
هلت ۱
«بي‌قموده بادی»
«باز کی ك مولو محانه»
0
TT
نکه‌نك اتشاسی متام سو یلتان تار محار»ماننده (الاری)
نام شاعس‌ده نوی سو بله‌مشدر:
E ار حن (اباری) واتار حبر د دی :
تتخاقاء ر
7 ۱ نی قو مولوخاه‌سی ۱
کل وترو سدان طرفنده سن الوم محددا وکازکر
| اولهرق الان ابدسخانهار جهتنده بر کوشك وارمش . نو
بوکوشك مولو محانه نك تارج سا دن کر پاش سنه ۷ و
نی (۱۰۳۲) تار حند ه و طغای اجد ددهك زمان مشسختنده
ا مشار اله جد. افندی طر فندن اندر انار
درکاهده محفوظ» سرد نار عدالہاققی قك کندی
1 و عه‌سنده و قصرك مالقوج عمد افندی اسمنده ردانك
هت وشدله بابلدشی بازمور . واقعا (سفنه) ده ګاردن
وعساندن بر مد افندنك درکاه حوارنده ر خانه تدارکله
اور اده اختار اقامت ادیک وحتی کرعه‌سنی طغانی امد دده
وردي مسطو ردر. فقط با > اول کاب و [1e1]
تار حنده وفات رن او اد دغنه باقتلو ورسه و قص ده مشار اه
طر فندن باد رلد یی 1 اوو ورن تاودن د EET
اس بالاخره طفا ی به داماد او لهرق درکاهه بعض ترعانده
و خر ءلر وسیع وعلاوه‌سی خصو صنده مسوق ادمه ولان
شقه ر مد افندی اولسه ک رکدر
و کوشکك اعامنه (مو لوی) ناممله حلص ادن ر شاع
طرفندن نظم او لنوت وقتدله بالای باننده حکوك اولدن 5
سیدعیدالیاقافندی ص حو مك و عه‌سنده سان او لنان تارے و
صاحب جود وکرم مالقو ج افندی کم او در
مظهر لطف خداو ند قدم م بزل
8
: e
: ار خدر
۹ قو مولو خا سی
خانکاه مولویده بادی بر قصر لطنف
زمر اهل صفاه حاکاه اولسه حل
دل مقدور ا تله معمور اللدی
بار ك الله ا ك اولور حسن عل
وله رحای صفاخش مفرح وارمیدر
کم ایدر سیر-وعاشا الین دفع کسل
اولدی رصاحب دا؛مسکن وقصردلکفا
ع وع‌قابله اولدی شمدی عالده مثل
۱ 1
ح عطق با ی مشکلاپٍ 5 که معنای حل
و ردی‌آو | لعایی مامت (مولوی) اعامی 4
دیدی تار حن معلا قصر حنت ی دل
۱
17 و رك اعامنه (حہا) SAR بردانك‌ده سو له‌دیی
تکنه‌ده مالقوج افندی خر ایدوت
بادی بر قصر مفرح کے مان ال عصر
روح مو لا نهدن SS اندوت فکر | ابرم
او لدی نار حى .اىك لله درو شانه قصر
سماعخانه کات د افندسنك وضع واسس اسدیی حل
5
1
2
3
1
4
3
یک قبو مولوخانهسی 2
اولوں» فقط مور زمان الله خراه وز طوندشندن. صدر
اعظم حکم اوغیی على باشانك الات صدارنده [ ۱۱4۶] اسی
وضعتی آوزرسه تعمر و ند ید اول و ۱ حرات دی
خراب اولد بفندن الشیخ ابو 3 ات و اه صدر اعظم
1 عبدالله باشا [۲] طرفندن (۱۱۰۷) محددا باد رش ادی
اوزمانه قدر (طغالی دده) تره‌سی نامه معروف اولان
تره غات طار» باصق طوائی وموحك راوطه‌دن عسارت
اولغله الشیخ على نطقی افندی زماننده [۱۱۸۸] غاطه درکاهی
شجی ص حو م قد رة الله افندىنك دووف وسداصر الاق 1
افندنك عم‌زاده‌سی ۰ قو تکنه‌سی اشج باشسی کے
امد ددەنك (۳] سی وهمتمله زر هك ارقه ی باجه‌دن
رمقدار بر علاوه اند بله ر اد 4 و‌صارف و اقعه‌ده تلخص ی
ان اغا E ۶ جب مو لوی و ساطت له 9 اعظم روك
[۱ بوانتاده )ځا نه (عمیر و برازده وسیم اولنه‌رق درو لش
کو آنبرنده و (۱۱۱۲) تار نده وفات ان رذانك م‌ارق
طهور, ۱ ۶خدر دومن‌ار نو ستاک صول طر فنه مصأدفدر .
صبوحرنك اوا طرفندهی صند و فه صاحی اولان و <ه مثنو حخو ان
شيخ کرد داك مرفنی او کنده ارتو وسی وارمش
: [۲ مه مکرمهده حد 4 الکیری رضی الله عم حوار بده
مد فو ندر
[ ۳ کح احمددده مولو انهه کنده حك ول اوزرنده و صاغده
مس ص دی اوستی ففسی مکلف ربهده مدفو ندر و حنشے رهی دولت
ای مشهور حاات افندی با ید پرمشدره
o٤ کی قبو مولوشخانهسی
عن ت یدیا حانندن [۱۱۸۸] ماما اعطاو تسو به اوللهء‌رق بر 4
- .
شر لف شمدیی خن او زر ه لو سہعا و محد بدا تعمیر اد
&
رەك توس‌عندن اول در وده آي الذکر دوآدن BEE ۱
»دون اولان بو لد رفیی سبد عمدالای‌دده کو عه‌سنده باز سور :
ی س ی ص ےر
انو بکر حلی و امد ددم -- طفان احا و۳۳9
ای اجد دده - مجوی باخود عارنی اد دده صی‌موسی
و“
ات
دده 2 حك zi دده س سید ابو یکر دده - عدالاحد ح
ی زاده ولد حای
سین تج نم
بر ده رز دن خا عطر ناك اولان ال مو لا ناده
سو دلر در :
او لا مشمور قاخی ا مکو اغا ساطان راد
خان‌راعك فرماسله قو هدن درسعاده اعن ام اد بل‌رك اولوقت
صدر اعظم ولنان بارام باشايك قو ناعنده مقم اکن ¢ صمو ی
اجرد دده زمان مشختنده و | ۰۵۲ ۱ تار حنده ار حال دار ما
ادن ومشارالله صو سی دده طرفندن بارام پاشانك قوناعندن
کتوربلوب وراه دفن ادیان انوبکر چلی بن فرخ جلی
حضر:لری » عبدالاحد چای زاده ولد حلی -- علاءالدن
چای-- حاحی زنناامادین چلی سج اوبكر چلی ابن اسحق
E:
-
۳
1
E
ar
ِا
مه نم
ا
کک قو مولو خا نه سی ۵ ۵
حلی ۳ 2 الوم قو سه در کاه عالسنده سحاده مرأی‌رشادت
قو نره درکاه فض | کتنای اسىق و ی انار بش رادار
جلى ۳ وت کر عاری هة لاه خام [ولادی ۱ VS ۵ ی
فان وفای: ۷۱ حهادی‌الاخر ].
2-5
ذوات مشارالهمدن ماغدا استانه مولاههده مثنوشوان
ر
وره شمش بر بر ده شج اکن در نك قد ی زارت
|[ واو بکر افندی. قو هدن استاتوله له رك , رمدت اوطورمش
وفاننه قرب نق ور بده قاس 1 ۳ متو لسی کم ادن " اجد افدر بدكگ
اد ها آیکن رقاچ کک خسته یھو ) a ۳۲ ۱ ( سنه‌می رش
آیکن نجی بازار وی وفات انتدیکندن وصحی 23 اوزره ستن مغفرت
هی 3 عبدالیاق افندی طرفندن النه‌رق ره شریف داخلنده قاری
دده يك اب ق اوحنده ومثنو وان عبد ار حم افندی حضر تمر ك صاغ
. طرفنده اولان عله دفن ابدلشدر . حين وفاننده الا ی اشلر نده اعش-
عبدالیاق افندی و ای نوله باز ر وره ی 4 وذات ا
کر بده وق له ى بره د بو ار نه متصل فرده مدفون اولدیغی
کتاه‌سندن ل عدالا خد جلى زاده ولد حاينك از د مدز وه
ف اطشقه قاری؟ دده .كت تام اباق او حنده‌در و دو شصلا ته نظزا ٤
مثنو وان عبدارحم افند بده 3 باو لد حلبرنك اک اج من ار ننه متصل قدری
دده بش وباخود ی جلی نك a ۱ اولق 9 ۰
بو رک عبدارحم افند نك صاغ ط ررفذه کومولدیی 9 داك ده لعی
عبدار حم آفند منك و افند یدن اول وفات تمیق نظر ماه
۱ مدفنق ودری دده اله مب حلبرزك مار ارنده ارامق لازم
کلیور ۰ . ...۰
٦ه ی فو مولوخانهسی
اك اوزره درسعادیه كلهرك وفات ایدن عبدالرحیم افندی
اجه E. بردأت‌ده ازج ر هده مدفو در تار مخ وفای ]۱۱۹|
تراله نك [۱۱۸۸] نار حنده توس حان ۳ امجر و ه
النان دوانده سو تلردر:
صو ین ا جرد در ده سب ار ء اجرد دده ) قس_طمووملی تم
ترحمه حالنه نظر سورلسون) -- قزانجی احمد دده(ولوادسلی:
علاءالدن حلی
۰ سید سب لوسف دده
تربه‌نك اکالندن صوکره. ذوات مشارالهمك مزاراری
اور زر سه عل الاصول صند و قه وضع وانما ایدا-کله را قد عا
من‌اراری آوزرینه رکز ایدش:اولان طاشاره راو ازوم
EL اسشی ا نك دورآنداش اولدقار ندن ۰
واولاد واحةادك مقاخر اسلاق استخفاف خصوصنده‌ی تسب
واهمالارتی محضا اثر الهام اولەرق تقدیر اسّدکترندن و اسی
طاشلر ده من اراری‌اوزرنده مس ک ز اولدسی حالده راششنردر
اکر وطاشار اولسه ادی » مرر فقر > صندوفهر
اوزر ند ەک یا کاش لو حه‌لری بع یکتا ابه‌لری تصیحیح ایدهمه‌حکدم.
اله کار دن A
شو قدرکه حاعی باخود حاحی احد دده اله شخ د
ددم نك ابتك من‌اراری هی تصاسه ضايع اولشدر.
رف
o لکوت
ھل
عندالای أف دنك جو عه سندن استیخر | E, اکم 1
یک پو مولو حا نی ۷
معلومانه نظرا » ره عراب جهتشدن و او کر حلی اله
کل امد ددهنك ارقه طرفندن وسد اوی دنك مر فك
صول جهتندن توسیم ادلشدر نک طغانی امد دده رل
همان ار قه دک صندوقه‌لری قالد رد دم رمان وسطمومی
۰ ت فپ ۱ ۰
قارء امد دده‌يك وای احد ددهنك قارء ووکل ولوادی
دیکر امد دده آله سد نسیب وسف EE وکال
7 ۰ 9
من از طاشار ی کوردم ۰ اة e. ص رہ ووه او چىق
CF :
رن اعش . وو هده مشو حوان 7 :٢ن نوراده وفات ادن
عبدالرحم اندب ك صد و قەسىی الد ® ا EE ده
الاش آواردر e و داك مدفی . صندوقه‌س نك او کنده
ِ اولدیغ و حه به باقىلو ر سه > قارء امد ددولر له سیب وسف
دده صر ەسنده بولند خی قرو ل امك لازمکامور : د کر حهتدن
سا عازه فوسندن کر دانیحه اه که رجی صنده قەنك
ورر دەق E آبهده شخعمان اغندسنك حدلری‌سدا و کرافندنك
و ۲ ار خنده‌و فات!دن شاعس ومو سق شناس
عبدارحم افندمنك اسمیم ذکور در . وذانك‌ایاق او جنده‌ی‌صندو
قه‌بك او زر ده اس شمخ على ای سد على نطقی دده (و فات ۱۲۳)
سس آسمی 3 وودر 9 صندو هیده قالد ردق ۰ 3 بر
مدور و فقط کتاه‌سز 9 طاش کوردم. شو علامت ود که به نظر |
و مدفن صاحی عبدالرحم افندی اولسه کرکدر . چونک
عبدار حم افندی طقسان اوچ سنه‌لاک ر داندر . هس حالده لو
۱ یآ
۳ ا E ,3 3 اه ۳۹
۸ ۹ قرو مولو اى ۲ e یه اقا نیج
که
داك مد فنی ۰ کر تاو ده انی شمخ ماناک ۳ او
طر قار نده ارامیی
سلنلر لك رواسّلر ننه نظر | تر نك ساز رسي وصدراسق :
فو ادیاشا ص حو مك جل کي ak رفىقه حترەمەلر سك E EL
بولندلنی حظبر هنك او ك ط ر فنده تولىان اسک شادر وادكث سقیی
دم اولدیغندن ¢ شیج سبد على نطی افندی رما شمح 1
ay 2 و دن وعس‌فای مولو هدن مسمه ر مک ۹
طرفندن حدداً باد رلخدر
1
۱۰.۰
سا عازه وکر ك ره ومشتملات ساره ور ۱
الله راه نوز طو بدشدن حنتمکان ساطان جرد خان ا
طر فندن شمدیی شکل و هتتزده جدداً E امد رلشدر
[ سنه : ۱۲۳۱ ] . و سفری عير و مجدیده ی
" روش ضرف اولغد در و بش ای اون ای کونده ال ۰
ادلشدر .
انعا آنه شو صور له باغلاعشدر : و
(۱۲۳۱) سته‌سی عماننك دردئیی بازار کا ا
اولان‌اراده سنه اوزرته اولوقت شهر ام ولان خبر الله‌افندی
درکاقه کاوب جاب ادن کین اجرا ا ا ۳۳
وتلیی اولان اصس موحدنحه ماه و (۱5) جى حه ى 2
قو مولو انی ۵۹
تکهده بولنان اشا و لوازم ساره نك اخر عله نقلنه اتدار اولنور
وله ۱ محی‌بازارا ر نسی‌کونی‌ده. اسک سا عخانه نك هدمنه‌اشلانون
(۲۲)شحی حشننه کو نی ده و ضع اساس ر سمی اجر اد بلور ۱ ٩ عوز ]
وضع اساسه باشالانه حنی و سرا شا تنل ۱9۶ اولوت
او تارخده نصامجی ولان حالت افدی وشهر امییی خبرالله
افئدی حضورنده اساس دوارندن وس‌اعخانه نك کوشه‌سنه ان
بر محلدن حیشارلان طاشه ر اورغان باغلاه‌رق ر اوحنه
شاه البه الت و شیر آمنی افند بش باشدقاری ودکر او حنه
اساعی صار لدقاری حالده قالدر وب طاش a2 ادلور ۰
وسح عمدالمای دده افندی دعا و فاحه خوان او لدقدن و
کلانك حکیر لك ر سم وضع اشامی اعام قلنور
ساعحانه يك اکال تعمیر و اا (TEY) ہہ سی
رمم‌الا خر بنك پشنجی شنب هک ونه مصادفدر["]. سیاعخانهنك
قه‌سی اطرافنده‌ی خط تعلیق اله ردانی ماع جه ود ) ای
کراسته‌ی توری دده‌یك خط دسشدر .
دماءضا به نك قبو سی ورد ی ژاده توافت م۷ طر فندن
1 1 سح
سظم وانشاداولنان شورع رعنا وم او حته موقع‌نکر قدر:
[" ] حترق‌درکاهك سلطان درشادخان حضر تلر طرفندن محدداانشاسی
اوزرنه | ۲۹ ۱۴ ]سنه‌سی حرمنك( ۲۱ )ی پا ار ابر نس یکو لی‌ددکان صورت
غر زر سمبه‌ده ر داتره به شل اند هر كىجهسیده طرف بادشاهیدن اعنام
سور لان‌سدادهی کل خز ن هکتخد اسی حافظرفق وخز خا مکتو جسی
ضیابکار وحضرت‌سنبل و سکز واو طهباثی د رکاهلری مشا کرای حاضرا وڵد قلری
ی ۷.۳
حالده مولدنوی قرا ی و این ج اجراسیله رسم کشادی اجرا قلنمشدر.
یک قو مولو ا نهسی 5 ۹
( باحضرت مولا )
اولشدی وندن اقدم وران و استاله
مجدىدی اولدی ملم قلب شه حهانه
هوک شد روم اولسو عی لاه نوم
اعشدی جرخ مشئوم صغانه اشا
مالاب حرمت اسدی وسعه همت اسدی
حقاکه کرامت اسدی اول خمرو کانه
مود خان | لعنی خا.فه الاه +
دور نده بو شمه درکاه فے اولدی عاشقانه
لوسیم ملف دو لت اکر 2 E
زرا های مت عهدده اولنی لا به
الدی ساعن لر ممداتی ار نار
پروانه‌در کور نلر دو بأنه بانه
خورشید قالدی تیاب باندی باننده مهتات
قندیل بات‌وخرات فر و ردی فر قدأنه
فجن اده مولوبدر سورهثر لویدر
E معنو ندر کے چىقمش اسان
رہ دو نوت و مندان موج اوردی مغز a
طالدی منك عر فان دریای را
مطرب جالوب نوالی یاد ایله قطب نانی
یکی قبو مولو تخانهسی 1١
سو سته قبل دعانی آمن قدسانه
دوندکه ا وون i دوران
مظهر اولوں اوخاقان الطاف مستعانه
اتوار شمس ترز بارحم اتدی زمر ز
دور ساله دو ندی بات سماعخانه
۲۲ سح
سس جنس
تکه‌نك سوقاق قبوسی اوزرنده‌ی تار ده شودر :
مولو حا نه عنّت دبدی بيرم بار مز
دی و درکهی سلطان جهان خان مود
ان مد ورس
و وین نناهه کر مد وکر ل اوقاف حخصعی
صورسله خدمت وهتاری مسوق اولان دذوات حت سات
مىاننده» حنتمکان سالطان ماد خان رایع ومهر شاه ساطان
و ساطان مود وعنداید خان حضراتی طرفارندن فودله »
اغ » بر وسار لوازم وارزاق تخصص یورلدشی کی ماله
باظاری اق عرد رن نافد اشا تاه اله سل با دردقدن
ماعدا تمه ادك اوزره ماله تاره اون ثه مهم بر مبلغ
رافش ۳ دولت: کتخداسی ا :۵ اله قصاب
باشی شاک افندی‌ده لض تبرعایده ولعشاردر 1
قو مه و الباکنده هن اولان مصعیی حفظی دده اشا الله
2 کی قبو مولوشانه-ی
دوان حاسبات ربس اسبتی زهدی بكك بدری على شفیق
بك و درکاهه | ڪه وی اععلر در از هه حفظی دد
بأشا نك سره د ه سس و مو سمنده ددکان ودور دشابه قوزی ضمافتی
کشده ادلك اوزره وق واردر . عارف باتك حامله‌سی
خا ده بانان طعامخانه یی باید رمشدر ۰
حنتمکان و رالخدرات 3 تاج‌الستورات عاد له ساطا یت
زوج مکر ملری تمد علی پاش ا ها صر نی
اد رمشدر 2
۹
صدر جر استق هی زاده فواد اھا حو مك حر ملری
مه خانم افندی طرفندن ادانه ادلك شرطماه مالىه حز سنه‌سنه
مك ليرا تودیع اولمشدی . ليله رغانیده بر (عین‌ام) اجراسی
مشار الما همه خاعك له د شمراط و ققه‌سند در .
صدر اسق شهری اد مدحت اشانك کر عه‌سمی مدوحه‌خام
افندی درکاهك حرم داره‌سنه متصل وستانك نصفی نو کره
صاتون الەرق که به ترك وتبرع امش اولدیغنی خر الدم .
سالفالذکر عبدالرجن نافذ پاشانك بروسه مولوشانه‌سنده
دی وقی واردر .
"فص لالی حوبت تار حنده و او لد نی اوزره 6 اسات
معلومه‌دن طولانی رنه وزارنی رفع اولنه‌رق ( نافذ افندی )
عنوانیله کوتهیه‌به نفی ایدیلوب بالاخره متفاسی برو سهیه حول
او زمان جز هدار ژاده ( خراحجی اوغیی ) قو اعننسده
€
ف
2
ك
۱
دو
4
اھ ای
3 آوطورورمش و قو اق وفعق باشانك واللی زماننده سقیله‌رق
برنده يقو جه ر محله تشکل امه مدر . الموم تاتار لر له 5 و در
ار اوفای مووحانهده رر حی النده ورک دای
سو وررمش . روسه‌ده مدت اقامتنحه درکاه شر ده لوست
لشین تولنان کد افدی ۷ نك ژیاده ۳ در حرمت وعم
E 9 ین اطلاق اد یار ك الاو
تلطضف و سر بر او لنه حنی سم" مشار اله طرفندن اولة كيت
و شش سله ادلشدر ؛ و بشبرات اولوقت ااك کا
ولنوت بالاخره ری دار بلد به مدرلکنده ولنان راشد
افندی به شيخ مشاراله‌طررفندن سوللنمش اوده افندسته کف
بیع و مشیر اعذدر ۰
ا ر مدت و مظهر عقو بادشاهی اولهرق رسه
وا اعاده سه ماله نظارننه تعن اوللور او لو عز امك
ایشی پروسه درکاهنه ات انك کی لوازم تخصیصی اولشدر .
ع.دالر ون نافذ باش ۱ دی فو مولو حانه‌سی اند ۳
0 خبری ا کان متصل اط رای صص ستول وبارمقلقی
و اوسی دل 28 س سقفلی رهد دد مدفو ندر. وفای 1 ۵ ۱۲ ۱
اشانه قدسان اولان لو درکاه معلا حنتمکان ساطان
عبدامید توا رات زمان ست‌لطنیار بده ماگ (عمیر ابدادیی کی
(۱۳۸۰) تارحنده اعیی » فردوس آشمان ساطان عىدالعز رز
خان حضم تلر منك دو رساعطنتلر نده‌مصر و السی ص حو م اساعمل‌باشا
٤ یک قو مولوانەسی
کی مروتندن )۸۳٦,٤۳۲( خروش صرفیله حرات و حرم
و سمخ دابره‌لر نی مددا وساعخانەیی دچ GA لمیر
اد یر مشدر ۰
(۱۲۸۱) سنه‌می شوالنده تعمیرات وز دنات ختام ولمس له
با لعمو م وکا و رحال و و علم! و مشا حاضر اولدقاری
حالده 4 مو لد ات مو رد حضرت رسالتناهی قر اتی و مقاله e:
مولو به اجراسیله رسم کشادی اجرا/ادلشدر .
درکاهك خدو مفاراله طرفندن تعمیر ابدلدیکنه دار
اولان کتاهه ¢ شب معح دابره‌سنه کر بله حك قرو نك او زر نده
ونوردی فقط درکاهك طرف اشرف حضرت خلافتناهیدن
و E ومکملا انعاسندن طولای اك ۳۳۵
اورادن فالد ر لسنه ہو ریت حاصل اولهرق الا حر ه مار ه دك
التنه وم و علیق اد لشدر ۰
یه شو در ۱
( جنتمکان عبداامزیز خانك دفراسی )
هرفن
خراه مشرف اولشدی و على مولوشانه
خدا تء‌مبرین الهام اسدی ر بای ذنشانه
»صر وال والاشانی اساعبل پاشاکم
جرد روح مولا اي Se اسّدی ماه
و ها نا
یک قو مولو ياه سی سل
حدد که باب خد دی بأندی ای و الله
موفق اولدی جلب قلب درو یشانه » عر‌دانه
کی ررسمه قویدی دست معمار و له
طراوت وردی ہل لطیی» دو ندردیکلسأنه
اولور و استانه اش کسن الته سرافراز
دو رهردره تونده‌شوق اله شمس درخشان
وای نای‌مطر بدن مکر چرخ العاع اش
صفاسندن سماع انار كروب مندان دورانه
درکامك خدو مشار اله طزفندن سیب وکفیت _ تعمی
وانقاسی شودر : ۳
خدو اسیاعمل اشانك کر عهسی فاطمه ز بذب خانم خسته لیر .
نوراده حت تداوی به زر > ودن برتیحه حاصل
رز آقشام اساعیل باشا » اولوقت مقام صدارنده بولنان
هی زاده فو آدباشانك بالیسنده ولشوردی . سوق کلام الله
وی کر فسات خسته لغندن محث ادر. نو اد باشانك سوك
مخدوعی نام بك جوابا ی e
شسخ افندیه مس آسدرلسون » مطالعه‌سنده ولنور . آلشته
وتوصه وجهله شخ عمان افندبنك میرکونده‌ی ساحلخامهه
عن عتی رحا اولونور. افندی* مشارالمك بر دفعه نفس اعسله
قيزجغز حول وبناية تسالی كسب عافیت ايله » خدیو
۵
N اک قو مولوخانهسی
مشار البه » درحال ناظم بك حر‌حومه مراجعتله « توص هکز
وجهله چوجغمی عان آفندی حضرتارینه نفس ای دردم
ولها جد والمنه اعاده عافیت انلدی » شو حالده عمان افندیه»
مقابلة بر خدمتده بولقق ایسترم, مجبا نه تنسیب سوریلور ؟»
سواه جوا اطم بت « شخ عمان ات ۱۱۲
مقالنده شن ادن جرارندن ددر :اق ۶
مك ارزو بیورربورسه‌کز مشرف خراب اولان درکه‌شر بفك
تعمیریته دلالت سوریکز ۰ هم فقرای مولوه‌یه خدمت امش
همرده امکزه برخرات باعش اولورسکز » دعسبله درحال
| قاچ غروشه بالغ اولورسه اولسون که‌نك دا انصاسنه
اواص‌لازمه اعطا u
چم
اسماعہل پاشا » نکه‌نك کشنی للك اون عا
تاده‌ه مقتدر ذواندن اولدنی حالده . اس اتاق اولوقت
مصر قو TE ولنان و ( محشر مدللسی ) اه‌سله
معروف اولان کامل بک [ تکه‌ناث حنکارقیومی‌قارشوسندهی
من ار لقده مدفوندر ] حواله اعسی وکامل نکات السه . همشبره
زاد‌سی اولان فواد پاشا زاده احد تاظم بك مرحوم اله
ننارنده حانکر اولان منافرت قدعه‌نك اخذ اری اولق
ودرکاهك عددا انشاسنه دلالت ادن ص‌جومه قارشو برقات
دها اعلان خصومت ایده‌بلك وویوزدن م‌حوعی ازعاج
یکی قبو مولومخانهسی 1۷
اک متصدیه یر تسین ودر آدللان مالی استکتار
اتمکله رار درکاهك انشاسنه قارشولق کوسترللان هفته‌قلری
اا ووت انی اوژرننه » ناظم بکله اره‌رزنده
وخصوصدن طولایی هان اواقشام ای ه ک‌ددکن وانورده
جریان ایدن مناقعات شدیدة لنانیه وجودجه‌يك ملحم اولان
بی جارہ ناطم بکك تارات قلسه‌ستی موجب اولف له . اول
۲ ۱ ا هور اوور اشد اودش له
حفقان علتندن وفای اتاج امشدر.
چ
و انا ات انتاسنده کندسی امجون بر ارزواری اولون
اولدینی شخ افنددن صورولی آوزرته . هچ رارزوسی
اولدشی افاده ادون وفقط وخصوصده اصرار ادلدکندن
« ضاحب وقف راضیاولورسه بکانوراده ای لدیادرلسون !«
جوای وبزدکندن » رب شرف داخلنده وارقه صرهده
- انی لد بادرلشدر . نونك رنده کندواری » دکرنده‌حلله
مور ی صالات. درادن غطار حاحی‌طاهم افندی کر عهسی
| ا ۴ ا کا ا ۳ ۱
E 7 ما 6 مت سو ده لسں مر بی II
ی
وج
حال اده 6 رمدت دركاهك معمدی اولان مشار اله
ناطم بك ووار وده Be جرا هنور او وز باشنده اولد نی
1۸ یک قو مولو خانەسی
حالده رك مشفلهٌ های وهوى اعسله » درکاهك ادی
ر نکهان معنو لىی اولق او ز ره سماعحاه مك حوار سه دفن
ادلشدر
1
تاطم کك وفایی اوزرنه »> در بزرکواراری صدر اشوک
زاده فواد باشاه مخدوم مکرمنك» حد نك مدفون اولدیغی قوجه‌مصطنی
بأشا حوارنده حانساز به aT دسنه‌دفتیقی ارزو اعش‌وجی ی
اون ده برد افاس شه اج ن آاسه‌ده ¢ ناظم بت 2 حباشده
اکن لعشنك شخنه تسلمم a طرفندن اه اندله‌مستی
وصدت اش اولد بفندن > ووصق سلتلرك اخطاری آوزر نه 6 نام
کك لعذی ی قبوه کتورلش وحسد هنوز خزارټ عر بز ده سی ا
اغه‌مش اولد فندن شمح ا انندی 6 ر اوطه‌سنده برتاق فرش
استد بر هرك و نعثی 9 حقار هرق متعدد اطاه ون معانه
اتد , رمش E ر ی اقشام ساعت اون ES
ال حباتنده 0 و تسین اخدین له دفن ع اتد رمشدر
شح مشار الك ناظم ت حقن ده ك مك زاده حسن نظر وق
واردی . حق حال RR و رمش اولدیغی اغاج رلسییی
» ناظم کاک بادکار در «( د هرك واا صخت ده دنت سوز
آحبد قحه خبرله اد ايدرك او لنجه به قدر الندن براقامشدر ۰
2
درکاهك مداومین اخلاص برورلرندن اولان فواد وعالی
پاشالرله مصریی کامل وراش مصطیی پاشا وعادله‌سلطانك زوج
مکرمی مد على پاشالرك شخ عمان افندی حقنده بك زیاده
یی قو مولوخانهمی 1۹
حرمت e واردی « ادا ی »اوراده
تار ادىلور : لعصاده ا لر اولنوردی
چ
نه برکونوقوعبولان اجتاعك عره‌سی اولەرق» ودركاهك
درو شانندن حاحی ددهنك اخطاری اوزر نه TES
باشا فل در جشمه‌سندن درکاهه قدر اولان قالد ر کی ی
وت اپدیردقلری کی ؛ مشار الله حد على پاشاه حاجی
دده‌تك » اووقته قدر تاش رآت‌هو و امه معر وض اولان شادرواندن
طوادیروب صوندینی بربارداق ملوث یی کرلی وولایسقی
کوده مار البه کد عل باشانات ره اوط‌هسنده‌ی مکل
4=
حتی باشانك , اجك اوزره کندسنه تقد ادبلان
صوىك وله لوث اوا کم : « دده ووه‌در » باشقه
صو وهی ! » دعسنه قارشو « حر ! قوحه دراهك ر شادر -
و اندن بشقه صو ی وقدر ! » حوانی النیحه « ددکان‌ده لوصو
٩ اخطاربه کر و اوی دنه ا
کک مر اواش ومان اوکون مپرنم لك تر
ی
۳۰ یک قو مولوشخانهمی
«اشته ربارداق صو به بر صہرے ۰1
اد
پاهای مقفور مشاراليك حابلة حترمه‌اری عادله و
حضر تا ری ده غاطه مو لو شخانهسی دا خلنده جسم ترصهر اند برەرق
زلال کرم وم‌وتندن تشکان ودورشای سبراب الله اشقای
سك ام الیدر .
« غلطه درکینه عادله ساطان » صهرم
بادبرمجه دده‌لر اولدش جودن سبراب» ,.
الت افند نك لعص امار خبر هی
حالت افند ينك جات سیاسه‌نی خر ۳۳
ازوم کو رهم . چونکه ا لی تار دمن از مله (تار مخ جودت)
EY تعرلف وصور اعشدر . فقر وراده الک لعض
اثار خیره‌سندن محث ایده‌چکم :
حالت افندىنك طریق مولویه اخلاصندن طولای. عمد
سعید مدم چلی حار تلری" طر فنین اسازت و ۶
وخلافت وبربله‌رك دباغ درویش دابه درسعادته کوندرلش
ابدی .
سنه ۱۲۳۶ س ۱۸ حرم نوم صالی .
کی قو مولو خانەسی ۷۱
عادت قد عه‌به ساء" ۰ تفس ام لین میک تربه حضرت رل
صندوقهسنك وشده‌سی 1 اون سکز کون قالدقدن‌صکره
بورابه کوندرلش ابدی .
حات افندی اوه یک قبو درکاهی مماخندن سید على
نطتی دهدن [ ۱۱۵۳ ] تارشخنده عرقه کمش ایدی .
چم
دولت ادان وناغ اقلق حسبله عالت افندنك
بك‌زیاده نفوذی ومما مخ نظرندهده برموقم خصوص احترامی
واردی . حق ۰ ی قو مفاحندن رحب حسین حستی ددهنك
مشبخت امه‌سی طوض‌دن طوریه حالت‌افندی» کوندرلش
[ ۱۲۳۹ سننه‌نی شناظك. بکرعی طفوزیی بازار
: کیحه‌سی ]
6 ت نمه‌نك ورودی حالت افندی طرفندن شخ
مشارالمه سلد رلکله فردامی بازار و سر طباخ صادق دده
۷ لس ده رض دده» حالت اقدیتت قراغ
- کدرك مشیخت نامه اولاء صادق ددهه تسام اداش» دده دخی
قاسم باشا مولو شحانهسی شخ عل ا > لوده
SALE رحب دده به تودیع و بعده زد شسخ الا سالاعی به
کدلهرك» مشخت نامنه شخ على افندی طرفندن شمخ‌الاسلام
مشارالم» تودیع و مدالقر اه رجب دده ه تسام واعاده قلنمشدر.
رجب دده اد م مذ کوره‌نك 1 او ادن کر
۷۳ یک قبو مولو خانهسی
3 اوز ر سنه دستار صار د لی حالده ٤ ماه مد کو رل اول شنجی
پازار ابر تسی کولی بعض علما و مشا حاضر اولدقلری.حالده
وص اسم معتاده اله لوسته اقعاد رسمی ومقا له احرا ادلشدر.
ہد
مشا ع مولوه‌نك حين نصب و تمییننده الوم و اصول
وه رعات اتف موه شو قدر که مشخت نامه درسعا.
دنده طوغریدن طوغری»ه باش اسیه نی قو کتخداسنه
کوندر لور. لعده بر لکده شخ خ الا سالام افندی نزدسنه وارله‌رق
مشبخت نامه مشارالبه ویر لور و طرف شىخ الاسلامبدن ده
تالم اه و مب و ارت اف سای تکرار ادلدکدن
صوکره شخ نوجاهه تسلیماولنور. بوصورتله رسمیت‌کب‌ایدن
مینك طربق وتک چه اولان مراسمده کید ۳
علب ساره مشای مواجهه‌سنده و ساعخانده احرا اولعق
متعاددر .
E زیارات ساره‌ده مشا ے کرام
مولویه »> حضور شبخ‌الاسلامی‌ب. فراجه دیدکلری اوزون یکل
دروش خرقه‌ساه داخل اول ری تشر شات قدعه‌دندر. شمخ-
الالام افندی الله مضاقه مي انك اهاستدن ۱
مج و مشا 1 E 4 ز بارنه واران
zx
ول ا اد سا نه به مشا مولوبه بننده رعات
یک فیو مولوشخانهسی ۳
اولنور. بالفعل که شجی اولان ا دیک روست شین
نزدسه ایام رسمه و خصو صهده ا حال دستار اله ودرویش
خرقه‌ساه وارسی انون قدعدر . زاره کلن شخ افند نك
حرفه‌می» درکاهمك مبداحسی وباحخود در و شی‌طر فندن‌و تکه
صاحی اولان‌شىخ افندینك اخطاری اوزرننه ارقه‌سندن النور.
خرقه الله اوطورمق و با خرقه‌سنی الدیرمامق ادب متعامله
منافدر .
عنعنات خصو صة تار خه دعك اولان و عادات وعم اسم
و اصو له رعات ه‌حالده لا رمد وی ترك اعه‌ملی . فةط ا سفله
سو دار م‌گه» بوم اسم قدعه‌ی یلان ورعات ادن ك از قالدی.
و کی اداب واصوله فرط رعانتّار له معروف اولان ہار ه
مولوشحانه‌سی وست نشینی ع‌فای شعرای مولوه‌دن حسین
فخرالدن و غلطه‌درکاهی لوست تشینی» شمخ‌فاضل وحکم‌سرت
امد افندی حضرای و مناستله 9 ووقر الم وحاشدن
عد ابرم .
اصول و اداب قدعهه فرط رعاتی اکلایك‌که » اسکدن
درو یشار سوقاغه خرقه‌سز چقاماز . مشا کرام مولوبه‌ده .
خصوصات رسمه اجون واره‌حقاری ره‌دستارسز و خرقه‌سز
کتم‌زاردی 0۱1۰
[۱] آستانه شبخلری زاوه شیخرینه اوقون‌ده طرقتجی ده
تقدم آیدرار.
۷ یکی قیو مولوخانهسی
خار حده حافضه ادیلان وادت و و فار ه داخل تکهده
دهاز باداعتنا اولنو ردی دوو ن شخنك بزدسته ی
مسدان اوطه‌سته خرقه‌سز کا ی ا
طر همز جه مسعحسن ومطلقا حافظه ادت وقاره خادم
اولان ومتللو اصول وزاك ي ح2
استکمای بر ی درجهده حلی افندی حضر تلر نه و درحه
اناده معاکخمزه عاد وطاثیت حاار ۳۳۳
وک اصول واداه حقبله حراعاة ادلا فرط ۱۳۲
کورسورز ه قطعیً بلنمیی د رکه ۽ طر همزطر یق‌ادب‌وع‌فاندر .
و کندینتك برموحودت علمه و احماعه‌سی‌واردر : مقدمه‌ده
دی ادلدیی وجهله شون" ست مولوم ا و
داره‌نندم خرن اعشدر< طر همزده‌ی‌قواعد اوقدراطرافل
د رکه , اورویاده له وقدر اه برتریه قواعدی وضع
او لعامشدر .
وفساه | کار طر هت طر فندن و و سورللان
. اضول وقواعدك هری راناس معقوله » رحکمته مستنددر.
طربق مولوده عقل ومنطقك قول اعدیی ( کرامت کونبه )
وقیر + فندههرمی کا عا ا م۳
مولاتایت رجه حال باخصووص .1 بار فالا ا
گیریلورسه » بوحقیقت تظاهی ایدر . حضرت پیرسوکلکش
سو زر نده ¢ ارت RES e حه:ده لشقه دل
یکی قبو مولوشخانهسی 8
ارامغه ازوم وق » ( مثنوی ) سی کافندر
« مثنوی؛؟ مادکان و حدلست »
3 ھ که غبروحدت امد ان ات 6
و ۲۳
اوازادق صدده کله 1
حالت افتدك و طر شه اخلاحی بك زیاده دی .
و اخلاصنك شحه‌سی اولرق مولوی تکه‌ارینه از حوق
ی له زاوه رت علا سلم » مشار
الپك قونهده اعدامی اوور :
ی اوکان همت تار بازدی عنت
حالت سعید افندی برانه مدم اولسون
ده مدح واه کدی الهسور
ات تیار سا ای کر ماه کدی همم
حلی اقندی طرفندن دربارشوکتقراره عرض واعلام ایداکله»
ولا ری حصوصنده ارادة سثة عرف ادر اولرق
( ۱۲۳۲ ) سنه‌سی ضاذی‌الاولی ظرفنده وخصوص‌حقن‌ده
ای رد ان این طرف موک ردن حالت
افندیه امس هاون وارد اولشدر .
و فرمان و موحنحه » حالت افندی خواص خد
مه‌سندن دده مصطیی اغانامنده رحب طر شق نا آم .لصب
۱ یک قبو مولو خانهسی ۷٦
ادرك استانمولدن لزوعی قدر معمار » قلفه » تاش وسار عله
: ندا رکه قوننه۵ کو ندرمشدی
مصطیی دده ایسه » کوتاهبهه ک درك کوتاهبه والیسی
معرفته اوراده چىنى بادیره‌رق قو نره به عن عت اآللدی ونلیه
رام شعساننك اون اوحنجی واعتوسلك اون ایکنی
بازار و نی قره حض ابه جن وضع والصاقنه باشلانه‌رق
ذی‌اطحه‌نك اون التنجی وتشرین اولك بکرعی شنجی کولی
ترات وش باک اعال سیم و
یه حضرادن چیقان اسکی چبی‌لر طر تی باجه‌سنه‌دفن
ا هلدیک کی متباقسی‌دهاستانبولده قزقه‌سی دنیلن لهقونیلدی.
( ۱۱ صقر )
سار عمرات دی (۱۲۳۳) سنه‌سی محرمنك اون
اوحنه وتشر ن ادنك اوننه‌مصادف‌اولان جمعه ابر تس ی کولی| کال
ادلدی .
حالت افندنك خانهسی غلطه‌ده ولفق حسباه ا کا وقت
شيخ غالب ددهنك تزدینه کدرك مصاحبت ابدردی . شوحالدن
طولانی درکاه شر یف مذکوره توجه واخلاصی زیاده اولدیفندن
اوراجه بعض ار خره وحوده کتورمی عنم اعش‌وموفق‌ده
اولشدر .
شوله‌که . درکاهاك جاده‌بهناظر سبل‌ابله حشمه‌نك(۱۳۳۵)
یک قو مولوخانهمی ۷۷
ی ا شوالنك او تور ف جهار شنبه »کون وضع اساس‌رسمیاجرا
ادلدی .
بوندن بشقه کندیسی اون برمرقد محل ابله » کتبضانه
و اوتار مه قدر حضرت شارحك‌تربهٌ منقه‌میاخشاب اولدیخندن
انك‌ده کار کر و جبه‌سی صوم دن اولهرق انشاستی مراد
اتدیکندن , درکاه قیومی اداه واقم جور کی ,دای ودها
سار برقا دکان‌محانی‌صانون الهرق وراه حشمه . سسل .وفوقنه
کتسخانه وقونك رطرفنده کان قهوه دکانی » کندسی اون
اوستی احرق رەل اولق اوزره بالا تخاب انشاانه باشلاعشدر .
واتار خر هنك اکای : ۱۲۳۵ سنه‌می حاذی‌الاولنك
کرعی ری ومار نك کر ی دردی نه مصادف اولان چهارشنه
E o
E
حاذیالاولك بکرمی طقوزنجی مجشنبه کونی [ ۱ نبسان ]
بالعمو م طرق علمه مشاشگی دعوت او لنه‌رق تر له معلای
حضرت شارح اوکنده خم شر شدن صو کره » شربتار اجب
رك و بلاو زرده البرك وسیلدن » سبل خانه‌دن شرتلر
وزیم اولنه‌رق رسم کشادی احرا ادلدی .
سرب مه
۱۳۳۵
۷۸ یک قبو مولویخاه‌ی
وقیسیده سم کورددم تنم وید ۱3۳۳
اولان تقسم صوی اوچ ماصو ر هدر ۰
سسلخانه نك ساسی [ ۱۲۳۳ ] سنه‌می صفر سك التنحی
وکابون اولك اون اوچنجی چهارشنمه کوننه مصادفدر .
هی قدر واقف مشاراله کاس افندی عاطه درکاهنده
ی اچون مدفن جل شراق اش السهده ۰ لعض
اساد طولای قو سه به ی واحلا اند بل رآ اوراده اکن
ای کسلمسی اوزرسه . حسدی ره شرف مولانا قوسی
اوکندهی حظره به دقن ادلش » سمر مقطو عی‌ده درسعادئه
ك شخ قدرةاله افندینك ایاق اوجنه و حادهه ناظر
ره اوکنه دفن اندلهرك اكز اش طاعی رکز اا ۶
ا و باز بلدر
ر مام ولسو
سنه ۱۳۳۸ رع الاول ۰۱۱۳
قو سهده مدفون حسدی اوز ر مه وک اه ولنان طاشلردن
کی قو مولو شخانهمی ۷۹
باش طرفنه تصادف ادەن طاشك: بالاسنده دار سکه‌مو لانا
واردر گنه ات ار ی و در :
۱ هواطلاقاءای --
رحال دولت عله‌دن بوقعی صحوم و مغفور الىرحة
ره‌الغفور محباندن مد سعد حالت اثندنك روحمحون‌الناحه
۱۱-۸ ربع الاول .
سح هریت
۸۰ کی قبو مولو خا نەسی
اوچنجی شم
درکاهاك وست نشنناری
کیوب بر آل اتکلك هاله‌دن میدانه عزم اش
ماده مولوی ایی ا تور ایدر مهاب
امك وست نشین کال احد ددهدر . و ذات Î
وشخ سنان‌الدن مولوی اولاد کرامندن شبخ‌عن الدین دددنك
ند ۱
و هنوز وضع ہل اعهەدن» EL جوحغك
قز وبا اوغلان اوله‌حنی و ساء‌عله تسمه‌سی خصوصنده
اقرباسی سننده اختلاف اد بلهر لك معاحثه حربان اسدیي درك 3
مسموعی اولنحه ( نام ناميش کالالدین امد ست ) سورمار له
متا اختلانی جل وفصل اعساردر . دعك 6 2 ۳
( الاساء رل من‌السماء ) سربنه مظهر اولشدر .
در ویش کال E خسرو جلی حضرتارنشك
خدمت بر از گیل ندرم تولعش ۱ مشارالمك )14( ار حنده
وقوع ارحالنه منی مخدوم کزیذاری وحانشبناری فرخ جلی
حضر تلربنك زانوی ارادتنه سرنهاده تسلیمیت اولشدر .
فقط فرخ حلينك بمض اراب اغراضك افسادانیله حأثب
بادشاهدن عل ادلی اوزر نه ( مشحت تربه فردوس ره
یک قبو مولو خانهسی ۸۱
مو لا نا ات سته در تلاخد ر اوغللرندن خالی قالشدر
سئه ۱۰۰۰( درو اش کّلده الضرور قوسه‌ی ا اله اختار
سر وسفر ایده‌ر لك اسخاسوله کلش والىوم جلو دکاه عا قان
3 و ی اولان دركاهكڭ بحو از بدهی سبزه زار ده وان برچنارك
[ ۱ ] قووعنده الق دی مک وارام 9 دی
درکاهكث مو یی اولوقت کحریکاسلکندن منفصل ج
افتدی ن اسکندر اسمنده رذائك باغحه‌یی وصفه‌سی اعش»
ات افندی او رانه کلوت اک دروش کالده لعض 11
وحالات فض و ِ افا آسدیکندن کندستدن سر
ا ولعش |
دده» ۳ رەه لعض شار بازه‌رق مد افنادی به ورمش
و آرزوسی وحهله نال مقضد وصام وا کن #9 ر
ورقباره‌نك اجلمه‌سنی اروحه‌امی وشبه امش اولدشدن مد
افندی ظهورانه مترقب ولعش دی 1
استطراد قبیاندن سو لهه که عمد افندینك اقصای امل
کنطری کاتبلی ادی . بر قاچ دفعه لوخدمتده اف کش وکال
امد ددهه ملای اولدیی اناده منفصل ولعش ادی. مد
افندنك ددهه انتسایی وائناده» قونه‌ه کتمه‌دن اولدر .
[۱] وچینار بالاخره چورووب قورودیفندن » ری ؛ مارسلیا
طوغله‌سندن بر متره ار شاعنده وایک جق مره بر سعنده د وار اوروله‌ر
حظره حالنده محافظه اندلکده‌در :
۸۲ کی قبو مولوشخاهسی
8 عله قلما اززو اسدیی وخدمت ادى » حت املنه
ال اولورسه قونه‌ه کدرك تربةُ مولانای زیارت ایده‌جکنی
وعو دده استاسو لده برمولو شحانه ۳11 ابلبه< ۰ در اخشدر.
مد افندی » دروش كلك وردي سخه‌ی حرزحان
تک باشنده طاشردی. ارزوسی و <هله 0 کحری کاسلکنه
تسین اولوعه درويشك وردیی نسخه‌ی درحال احدرق
اوق مشن» کندننت د کر اولنان کات تصمن اوه ۱۳
و ماه وم وساغتك ا مطاتنی کو رو غه شاشرمش ف
ومع ماه دروش 3 حسن نظری دوبالا اولاش
ادی .
آالشته وحالت یه اوزر سنه باعحه‌سی دروننه درحال
رمولو ان انشاسنه باشلامشدر ۰ ( ۱۰۰٩ )
هصلا ی مق مهده باز دم E
مد افندی طرفندن قونه‌ه وقوع ولنان رحا واسترحام
اوز ر سنه درکاه نو مادك وطفه مشحتی‌ده دزروش که و جه
مور لشدر . 0
کال امد دده دزد درو یش ماد اولوں او له عا ودستار
ا تقاخر وتعظم ادر کسه‌ردن اولد شندن ا که اوقا ی
مطبخده » چله کزن اولهرق امار ادرمش ۰ حتی اخوان
یک فو مولوتخانه‌سی ۸۳
ودروبتان وال خوش کورمدکرندن مسند زب مشبخت
اولدرق ذی قدم درویشانی رك وتبدبل امار نی رحا اند که:
) در ن کار متدخل حای و حامه برست (
سوز له انلره مقا له ادر مش مر حاه دك اعامنده
وستان اول چلی حضر لر ی حانت رشادساهسار ندن کندوسثه
منشور خلافت در ا
غ سد رکه 6 اخو ای 1 0 آوزر مه صارلق اوزره
د هدبه اتدکه اوده » لی اوی دستاوز
اخوان واحہاں اولق اوز ره حلی حضر تار سه اهدا واحاف
ادرمش ۰
تدای اس آو زره کر صارمی سورد
كت درویشاندن اری ومعار اولسی 293 اعه‌مش آسهده
محافظه وقاراجون جلی* مشاراله کندی دستار ی کوندرمسی
او زر سنه اوده صار مغه جور ان ادی خی چلی" مات
ارت ون اا مصاحنهده دستار کشتی تلمسحا ( آن‌قلاش
دن ادای شبر ن و مارا در ددست ار د) سو ردفاری
) سفنه مو لو به ( ده مسطو ردر
و نکله رار الکز مق اله و اسم حلال اوقودینی کر نلر
دستار صازوت سار ایامده سک اوزرننه دستار صارمازلردی.
اخر گر سه ودر تو عامه مرک اله دسر افر از اولدقلری
و ۹ وصتلری مو حسحه بعدالو قات دی او 2 ا ¢
مسب
1 eha LS ab
۸ کی قبو مولو خانەسی
عثال معنو وی اولان صندو قەسی اوزرسه وص اولو عشدر ۰
۳ دقت اا کر ار رک سم بی اوزدنده‌ی دستار
۱3۳ 1 lg
سک آوزرته قو نو يشل دستار صارارار .
¥+
+ و
کال امد دده » عم مردده تکسل چلۀ زندی اعکده
اولد بغندن. دروشان وا رد ات اولادی اولدینندن
وساء عمه خراخافلری ولعدیغندن طولای بك ما نوس
ومضطرب اولدقاری شییخك واصل سمع ار فان‌سی اولو شه :
( خرالاخلاف الاعقاب معنوی ولوکانت اشحارا وا کرحه
آل ماه است وعال زوال. دو است لکن اجد ۲( ۳۳۰
نوبت محاست)
نی : ( ااخلاف کرامث خبرلیبی اعقاب معنو در ی
م معنو سل مرورار در هر هدر زم اولاد واحفادم مفقو د
واغاج كى فنا پذیر اون اینه‌ده »باس وقدر . لکن بدی
امد وتی صاواحقدر ) سوزلر له کندولر ندن و
EO متعاقب (اخد) امنده دی داتك درکاه معلاده
اجرای مشبخت اده‌جکنی اعا وتلمسح اشلردر.
۱ و و نشنسلردن حاحی احجد ددندن لد ۳۱
درکاهك مشمختنكك شسخ اسماعمل‌صکزی اسمنده برذانه توجپی
یکی قبو مولوشخانهسی ۸۰
اجون مض رحال دولت خوان طرشت طرفندن چلی افندی
صر از ننه و رحا وماز آوزر نه ی هیر NAL
اسیاعدل اتندی و هم ده قارء امد دده تامنه اولەرق ری آری
مشخت امه ورود اش ادى . شسخ اساعمل افندی نامنه
بازلش اولان مشیخت نامه آکندی وقتی استانسوله وارد اولهرق
ابرتسی کونی نی قو تکه‌سنه اقعاد م‌اسمنك اجراسی قرارلا-
شد ر لش اکن ا وکحه شخ اساغیل افندنك فاد" وفای
اوزرنه » مشخت نامه‌سی ان قالش واه" علسه قارء
ای یب وال لخد ودی ابر تیخلافا مشیخته صبن اولەرق
وصور له شرت لك کف حشفته مدل اولشدر .
شسخ امد ناجی ددەدن EE سند نسیب وسف دده
مقام مشخته تصدیر اولغش ایسه‌ده کان ۸ کن حکمنده قالهرق
A E مشخت درعقب امد عارقی دده ه اصال وانتقال
اعشدر .
ہد
کال اجد دده حضر تلری» ر مقاله کو ا ار شادده
موق شرف قرای مناسسله موعظه اخلاقه‌ده وللورکن
خلاف معتاد اولرق عم فا ی به وداع وحبوب حقنیی وازیه
9 ماق سوزاردن صو رې مقاله اننامنده دخی کال ود
۸۹ کی قبو مولوخانهسی
وحرار له سماع اندرك ختامنده ساعخانهده حاضر لو لنا نلر هدو داع ۱
امش وساع انناسنده (ارجعی) اص جلك کوشزدشسخانه‌لری
او لد خی اعا ادوت طیشاری به چىقمش ونیا طق.قه او جه
صیاحه قدر عبادات‌و اوراد وازکار له مشنول اوله‌رق‌صاحلان
دح مدد وضودن مه کمن اقاس معدوده حات
ادر
ولادی مدت مشحیی ار محالی
۹17 1 ۱ ۱۰۹۰
مالا حظه_ بک قبو درکاهنده کوردیکم اسرار دده E A
هامش اولهرق مشاحدن سبد على نی دده طر فندن (۱۳۱۵)
سنه‌سی دی‌القعده‌سنده باز بلان ملاحظه‌ده دنور 5
کرحه او یل کر وه ( ۱۰۱۰) دو بازلش اد لک
دركاهك قر ده سه اول درکاه شر سك وق اولان وستای
(مبر عل). بيك 34 ا SVE وقف آدوت حضرت
وال دده آفندی‌ی متویی ادوت بمده وفانه حانشیی
اولان معا 2 اب
وندن مهم اولنان حضرت شيخ کالالدین افندی (6۱۰۳۰)
سنه سنه قدر حبانده اعشار. فافهم رت ۱
الف الاسم (میرعل) شم‌زاده حامیی قرستاننده. مجحذوب
کی قنو مولو خانهسی ۱ ۸۷
باشنده قاووق واردر . صندوقهسی ص صد ندر E شو
1
« مر ان ك کا 9 ار اعظم E اشا ۰«
اه
N
ودرو نش ععانث مکلف ر بهسی ۵ کل اهب نده حاددده
» اکن ( ۱۳۲۸ ) سنه جرهه‌سی اگجنده بر کجه قالدیر لدرق
ظهو ر ادن هه عظای‌ده رصندوقه انه النه‌رق شرز آده
تربهسی اش باتوی مز ار لقه دفن ادلشدر . صص صندوقه
و کتاهسی ار ره قو لشدرت
ال اد دی اشا اشاری اوادیی .کی
(می‌خواند) ارح دخی ترجه سورمشار ومناقب حلله
مو لا تایی نظم ادون (افلای دده) روا تنه کی کف ار مشش دور
اا سلر لومناقىدن العشدر:
ا اغنده‌اولان ور کوزی یی مولا با موردی و سوزی
۳ ادی باشمده آنکن اول شر کون کی کورسهم عازانتسهم س<ر
سورةٌ کو ر اوقوردم آغلاوب سوزش ادن جکرار داغلاوب
حق کا ا کاه تج ایلدی ی قولن اول شه سیل ابلدی
: شوله کے خود اوز دن مست واز ی افدن حو اولدم اشکار
کلدی براواز کوردم حق» حون ای حلال‌الدین حلام حشحول
حودی وی » بر حاهد اول وری شمد دن کرو مشاهد اول وری
۸۸ یک قو مولو شخانه سی
بوراده اقامتی OE) حوارده‌ی حنزاره رطام حقه از لر :
و اونون بازار طوبلاه‌رق حف حف اووونلر وهترلر احرا
ادرلرمش. ومناستله قادن » ارکك جولوق » جوحق دی
برهکمشن ادی. بو او یو محبلر ك مض مناستسر حلاری شك
عروق زاهدانه‌ستی میس وحریك اسدکندن. انلری اورادن
دم وترعند اش وفعط وااو کا دمض حالا دك
ارا و رلش ادی ۱
اک نان امد دده
بب قونمه اقسرانده سا کن اولاد زعمادن قوش‌باز لقاه
مشپور بردات صاحب ملك وروت اولوت. خانه‌سی‌مهمانترای
فقرای ساحن اعش .
محر ی" حقاری موی یال دی حاهده‌سی شیحه‌سی او ل‌رق
ر ارالق تر هه قدسی رتبه حضرت مولانایی زیارت امنبه‌سساه
۳ ك وستان اول جل تن E
پر رکقار ته داخل اولوشحه مال ومنالدن دست و ا
او لاد وعالدن دامنکش اولەرق» مشار المك‌دست انا تنه صار لش
و لعدالاقر ار (طفای دده) ده میت هدر :
کی قپو مولوخانهسی ۸۹
صوردم عابد [۱] برعشقدن وردی جو وش جواب
سیر ی الله مدعتلندر مطبخ منلای روم
ست عاشقاه‌سنك موّداسنحه 6 مطیخ منلای رومده آهای
حدمتله تکمیل جله اتدکدن 9 حو هس REE قالەت
حسیله (۱۰۱۰) تار حنده دشان نو دار مشختله یی قبو
مولوشانه‌سنه تسین واعزام بیورلشدر .
ا دده » فوس قا هدن تولند فندن از: زمان ن طررفنده
عامه نك مظهر وحه وحرمی او لش ¢ حی ایک رون هاون
کاملا" مشارالہك دست اناتتی طوته‌رق عر‌اقه وش اولشاردر.
اودر حه حرمت و وحهی چکسان مشو ر (فاضی زاده)
سلطان صرادرابیی اغفال اله افکار ولیات پادشاهی‌نی شسخ.
علم‌نه اماله به جوق حالیشمش› حلي ۳ ورانده ولعش | ەدە
۱۱ بأب والای TE انعا ات ا حلبه 8 و لغرب
ابد بلوب مشروطت مشروعه نف اعاد" اعلا آوزرننه درسعاد به ةرك
شاعدی > ا قلاان و رشاندن وعرفای د رای مولو هدن عاد پاش
حضر تلر در. 0 دات اوائل حالنده 0 خیل زمان فو خا شاهنه دوام
و بان و مك درویشان اله ۱۳ ۱ حضور وارام الش» وراده‌خوش
دملر کرت سرسیبرت. ر مردعارفدر . مشارالله مصر مولو خانهسی شخ
کامیی عزمی دی حضرتلری طرفندن یک قبو خانقاه منینی شینی
مثنو وان عهان افندی حضر تلر سنه توصیه ادلش او لغله انتسای‌مشاراله
کا افندی هدر 3
کی قبو مولو خا نه سی
حضرت ادشاه دل (سمای صلاح آن مارك ورفتار استوار»
وکفتار دلند بر ش ۰ شود عدول وسلامت حال اوست ) دهرك
سدیاب تسویل المشلردی. قاض زاده قو هده اکر ان برارحه
ولنان سلطان E E اج
شرن جبقارعق غبرتنده ولقش انسه‌ده موفق وله ۱
قاضی زاده دها قو هده اکن شو نم و دامتنك و ساء علبه
عصی برحالك شحه‌سی اولهرق صرعه علتنه متلا اولدیخندن
استانبوله کتو وشن واتدیکنه‌نادم اولهرق وراده طغای دده به
3 او ەر ی کند س< نی هس اسّدر مك استه‌مش أ لسه‌ده شسح
بارخ اف رد ادو e سه قول اعه‌مشدر ”ی ووقعه
«صو رت ردها جال «او حرط وان نها خان
لاي امد دده حضر تلر سك دقر بر و لصو بر فکر
وص امد هک قو ساحرانه ووضع وطورعارفانهسنه مقتون وحلوب
EN شلطاق ماد رایع اکر زمانلر شی 3
هالونه دعوت ادەرك (عین ار ترس ادر و مرو و" شر اف
دوا a ¢ حصور هاو ټلر بده رم سماع و ےا عد
ادلر لردی. TT عطه‌لر احسان اولنور آدسه‌ده
2 0 ادر و وةل ا (وکی لاس ره
نت
۰«
ی قبو مولو خانهسی ٩۱
باقاش‌نء فروختی لازمکلورسه‌ده . پادشاهلراك عطهتی صائق
سوء اد اولدیغندن محث الله) جامهدا ر ساطالی به تسام ادردی.
کورکك |" اق الغا ما لغ کندوسنه احسان ودی و د
SUS: فقر انه توز ل وک
الشته اد قاضاه اسالاه‌نه وادان و در و دشاه لو له
شیسخ E حو صد س القلب ردات‌اولدشدن و فسله
بورح لہ لرك aS اولان والبوم بايا جعفرك مدفون بولند
قلعه ر جنه کی عطفن.عنان فقت موروت قدمای حہوسدی
ارار ودر سك از نه چوغنه باشوت ادا الله انلری اطلاقه
دلا لن و توسرط ادرمش ۰
حم
حصرت شسخ» حدود شر لعت وادان وارکان طر شق داعا
۶
محافظه ادر واندن خارحه جقانلری تادب ادردی
E شان حرد ومستغرق صفای تفرد اولان طغای دده
حقنده درکار اولان توحهات بادشاهی اثارندن اولق اوزره
ساطان ساد خان رایع [ ۱۰۳۲ - ۱۰۵۹ ]۰ حرمسرای
هاو نلری ک ز ده‌لرندن برتی کندوار نه عقد وڙوج اك
السته مشلر سەدە (ز هنوز رحل صتهسنه واصل اوله‌مدق
۱
۹۲ یک قبو مولو خا نمی
بزم اجون ازدواج نصل اولور؛ ) دهرك خا کیای شاهانهه
عوض اعتذاز ال دی
فقط اره‌دن برمدت کدکدن صوکره طرقت ۱3۲
مان خلصانندن حای تمد اسمنده برتاجر کلوب ی فو
درکاهی حوارنده رخانه دار اىدەرك اوراده امار حسانه
باشلار. تاجرموی‌المه. دده‌ده مشاهده اءلدیک اثارفض وکلاته
مفتون ولوب اولدیفندن کرعه‌ستی عقد وتزوم امش ادی.
و ازدواج مقدر ومتم‌ندن ددهنك برقاچ کرعهسی دنابه لش
اسهده هبسی سن بلوغه ارمدن ترك حات مستعار اعشاردر.
زوحه‌سی اولان قادین» صاطات خدراندن (امالفقرا )ده
شهرت ولش ادی .
o
طغالی امد دده» ذات شر هلر له تبرك اولنور عظای فقرای
مولوه‌دن اولدیتندن » دست الاش طوتان اخران ۶ ۳
وسار ارکان ومنسو بین بلندانوان پادشاهی طرفندن ك چوق
هداب وساز قدم اولنوردی .
داره‌لری مصارف ضروره‌سندن متباق قالان اه وی
د ەوب حلهستی دامادی تولنان موی‌اله حاحی ده بر
امش اولدیفندن. مومی‌البه مبالغ مذ کوره الله بعض مستغلات
مسایعه‌سیاه درکاهاك اوقافی تزسد وتک اللدکدن بشقه. اطراف .
ی
کی قو مولو خاەسی ۹۳
حالقاهی وسیع و کدن برطام حرات انشا وعلاوه الممدر. ]١[
وی نان اکال لمت ترجه ا" اولان ۋلوب
صافه و فوس 8 ولدیی اجون اولادنك رری اک
وفاتندن طولای متاثراوله‌رق ظهورانه منتظر دوللوردی. حتی
کندیسنك وحالی: بمضارجه بادی" حبرت وتمحب وباعث تنقید
ومو اخده اولدشی | کلامغله 0 مندرج بت برکاغده بازه‌رق
دامادی حاجی مده و رمش و وی ارات N
شیه لش ایدی . ۱
ن :
طغایی قا رمن طو ولوب اولای (اولك مصدرندن اسم فاعلدر)
۱ 6 هردم کوکلدن طو غایی
و دده‌تك وحالی حسمات شره اعتسار لله وحالت
روحبه‌نك فلسفه‌سی قط نظرندن شایان تنقید وتأمل کور بلور-
سهده » به فلسفه روحه وفکر هنك لودرحه قعرىنه واران
وکی متوکلین ومتفکرین امون صور و آلایش كونيهنك تبدل
ار داز نان که خط شه لان .غر
تاجر موی البهی مالقوج مد افندی ده وصیف ابدسور احمال که
(مالقتوج) تعبیری باحرمعناس‌ده مفددرء ه‌حالده وذای بای" اول کاب
جرد آفندی الله قار بشد رماملیدر ۰
۹٤ کی قو مولوشخانهسی
وا
وغرندن دشقه رثی اولسان لوقل حادنانه قارشو مات
روحهه‌ر ی حاذظه اعلری ES 1
متات ظاه بهسی وحابت ذهدو تقو ادندر» وخسه حشقتده
ضماع اولاد اله و 5 آیده‌مین ی ددشادن دهامتل
او له‌ما با !
طغاف دده ٤ استانولده استحا ت دعا ا اودرحه شهرت
قاز اعمدرکه بوزارجه خلق کندولرنه اساب الله عرقه بوش
اولعر. اح یی طوفان جوحقاری ماه جضور ۱۱
کتورهر 4 ر تک کر ارس هر . شيخك وحالنی زماننك
رها در شم قطعه امه له تصویر اعشلردر :
ان و و
استانده لك دی تازه. طوغای
اولوت رورده مر (طوغای )
ادوب بروانه‌ی كىك دل وحان
اولور تقش نکاری تن طغای
مشارالمه ی قو در کاهنده دو ام ادن او نوز سنه مشمختده,
تشتکان زلال ادب وغل فاه نوی شرف قرائت وتعلی. و ادب
وارکان طر شق ارانه و تلقین اکده اکن (۱۰۶۰) ار نده
روان پا کتری اشان ساز عام قدس اولشدر. کال احد دده نك
صاع طر فنده مدفو در
7ب قو مولوشخانهمی ۵ ٩
۳ س صو حی اجد دده
۳ نشب اد لاه ت مشموره دك او چنیحسی‌اولان صو ی
اد دده استامولشدر [۱] وکارعلمادن رذانك احفادندندر.
اوائل ند حصمل ع ومعر فته ساعن أو غه رار طر ق‌علمه
مشامحنك حالسنه مداوم ونر ای مو لو به و تا هد اند
مالازم اندی. حی حصرت ای اون ااصاری تر ده معلاسی
حوارنده خره‌نثین ازوا اولان قاسم دده نامنده بر و
فقراسنه نسبت سدا ادرك کرت دوام و ىتى تمحه‌سی‌اوله‌رق
قاچ سره در قزر ت میت اولوت هد
قاس دده لك وفای اوزر نه 3 کی یک سستار وساحته
جىقەرق دو لی .قو نره به اوعم امش ۰ حسرة العشاق او لان استان
کروی اشسیان مولاناده کوردیکی حالات تسه :علوت وکرامته
.ربوده اولغله اوستان,: جلی حضرتارنك کاستان فض
وارشادسه حان E مطمخ منالاده ۱ حاه به موذق
اولدقدن ی * کند سنه مد ی اند تلور آک لو صور له
فل عاق قا ملمشدر ۰
قونسەده خره‌لشی ولندشی اناده بر صد عارفدل
|۱۱ ءضلری‌ده و قادلی اواد بفی سو لبوزار بدرری وفادی اولوب
موّخر ا. استاسوله هل اش و صو ی وراده ۳ اش اواسه کرك.
و
۹۹ یک قبو مولو خانەسی
متنوی" شرف ودووان فيض ردیف مولوی عم ودرس
امھ اولدیتی کی جوهی ذات تاساکلرنده‌ی استعدادوقابلتك
تاثیر فيض خشاسیله ار زمان ظرفنده کرك فارسی وکرك ترکه
شعر و نظمده دی سات مو حودت ادر ۱ »
کندسنك صت دیوانی واردر. حضرت سبدالانام عل
وعلى اله الصلاة والسلام افندعزك حق جلبل رسالتبناهیلرنده
عاشقانه نمتلری و اولبای کرام حقنده دی کوزل مدحبه‌اری
داستان عاشقاندر ۰
مشادی ےد د . Et ومعرقنات حصانه لودرحه
محدوساعی‌او لانء ا ی‌حضر تلر سك وما فو
مظهر لو حه وح تله شام مولو حانهی مشحتله
شادکا م اولش
( اختاد 0 توا نم اما آیکن تاش اعخدرکه
اوه شام درکاهی شی عامی ددهنك شرح جرد ده مولوه‌سنه
عراز
اقب دده» (سفنته) سنده» مشارالمك شام مولو شاه‌سنه
کفیت تعینی شو صورتله حکابه ایدبیور :
دصبوی. (باا ان زاده ) اسمنده عا ا انتقال
امش بر مجذوب الهی ابله معنا اشنالق سدا ادرك انك‌حفنده
نظم ابلديی شو :
یکی قو مولومخانهمی ۹۷
« اشتر ار [۱] تيغ عریان» مست و فی‌صبر وسکون »
« حضر ت ااا اتی زاده شه ملك حنون»
مثنویستی ترجیع بند طرزنده تنظم ابدرك بر صباح قبری
" اوزرنده اوقومغه قصد امشکن لسان غب الله « مخوان !»
هی « اوقو ! » ا هوشنه ارشمسله بك زیاده
ورقه کش وانشته و حل استغراق. انتاسنده -کندسنه
معنا ( سره شام خاقاهی خلافتیی و رد ۱) خطای
یر یشمشدر . الققه او انناده بلدهٌ مذکوره مولوحانه‌می
مشختنك منحل اولدیی خبری‌قونسه ه وارد اولغلی وفاروده
مان ابلدکم و حهله مقو کی بوحبه آیدلشدر .
e
ای ت فد شرت ر روش
پاك طبنت اولوب اكثر وقت غلب وجد واستغراق حسبله
حر الره » ارصسزطاغلره چقاردی. واوراد هکو لر جه‌قالردی.
حتی ينه بوبله بر جذبه حالنده اکن شامك خارجنه چیقه‌رق
طاغاره دوشمش ور قاچ کون درکاهه عودت امه‌مش‌ایدی.
شبخك کو نارجه عودت امّهمسندن مراق واندیثهیه دوشن
مشامخ ودروشان طرق غل ونای 1۳ جقمشار
ونهات اصسر ربحلده اطرافنده ر طام حو انات وحشه
طو,لاعش اولدش حالده ولشاردر. و حالدن بك زیده
۱ [۱] کوکره عی دوه .
۹۸ یکی قبو مولویخانهسی
اورکش اولان مشاخك حال ردد وتوحشارته واقف اولان
صم یی دده بالارحال شو :
« ی نون قاس ال ال ای وحش وطور »
ودر آهم ارتشور طاغلك ادن »
ی او وحوش وطسور تک Es
روحه‌نك تخب بل شك بانندن 21 r, 2
چ
صو ی حهنده اسر ار دده شو صو ز له عحدانده ولنور:
« میخانه محستك خزن راح وروی وورانه حققتك
کته برفتوجی دده اجد صوحدرکه عشاق‌ز اده دىل الذ بلنده
وقادی الال اولوت شامده هزه دده خدمتناه شرفنات لعده
حانث‌نلری اولشدر »
۳۹
¥# ود
مشسارالپك شپرت فاضلانه‌بی استانبوله عکس اه
بمض دوأت ان چلی اقدی حضرتاری نزدنده وقوع
بولان رحا واسترحاملری قرینموقع قرول اولغله. صو دده
یاف دده ی استخلافا ۳1 ۹ قبو مولوحانه‌سی مشحتنه هل
وین مورلشدر . (۲۰۵۰) ؛ مشارالپك ہک قبوه قل
آوزر سنه ( هزه ) دده. شامه شسخ اولشدر .
س
و درکاه شض اكتناهك خدمت تاد ولندیی اون
یک قپو مولویخاه‌سی ۹۹
۶ ره طر فنده ا اولدقاری الخلدق فاصله وشات
جلب امش ۽ حن اله فقرا ومنو ین طرشت عله مجدید
سمتله کندسندن سک لوش اوا درک لوده لدی قدر
وع قان ص شد انەر سك علنی بر دلبلندر.
مش ارالك سظم شعرده دحی شيخ الشمو خ اولدیغی
اکلامق اجون ( نفیی )۰ ( فهم ) ۰ ( نائلی ) کی اساتذۂ شعر
وادبك اچاد معرفتق اولد ی بر ورنك کافدر.
ای
( عیدیه ) دممله بین‌الدرویشان معروف اولان شو على
فار دمک بضاعه ادسه‌سته شاهددر.
و لی عىنا باز سورم :
دولت لت ملسر ST 1 صا هنکام عد
شد مار رمن از فصل خدك ایام عد
شد صباح عد از حرشند رواش مستحاب
صم دعای کز سر اخلاص کردم شام عد
کته ام زان وک مور روز عد همست
سىت E شحو ا از حام عد
چون نظر انکند سوی‌من. شم کرد ار
ساحت مسمغیی زر از سك( و بادام عمد
رور عبدم کر عودی روی زسا دور ست
۳ ایک قبو مولوشخانهسی
م سد از انه دروا اب ۱۰
سای ارول در ار ع
یارب این دولت میس باد نا اجام عب
قطر های اشاك خونین صوی شام وصل
مع طفلا نند كلكون بوش درایام عرد
ج
استطراد -- صبوحنك الا خره (عشی ) تخلصابدرك
رندان درویدان ده اجای اى جات ار ۳
واردر. توکوچکك بدات حالی عبش ونوش الله ور اتش
اکن شبخه انتسابندن صوکره انك افاس حبات خشاسی
و نصام حکمانه و عاقلانه‌بی ساه‌سنده سرت لکو ۳۳ فارغ ن ۱
اولەرق کرداں عل آدن ساحل سلامته چىقمشدر . |
(عیشی" پیری) نك شبخه صورت انتسای شو وجهلهدرک ٠
شس‌سج بر کون اخوان e ھر حه چىقمش آکن»
ولده عسشی » سرمت والده خنحر اولدی حالده شخك
کک کندی 2 وتا ثلنك و عام حس‌حال
ط مالنك ترحمان حادق السای اولق اوزره بر شعر لظم
۳ ارام واصرار اتمسله » شيخ قطمیاً فتور كتورميهرك
ووقار وعکانی اصلا وزمه‌رق بالنداهه شو بت لطننی
اوقو وو رمشدر : E
1 7
خنحر الده سم داره > اده سرده سبنه حااه
شباوندم طرز خاصك ادعی ار هلال !
ا و ت رندانه اواززت رده رجنع سد رنکن
ریب آعشدر. حوان سرمستك 1 جرا
- که حکانه اعشلر. عیشی و حالشدن ك متام و نادم
اولهرق مقام اعتدارده شخه مض هدایا تقدعیاه شرفاب‌دست
توساری اولوت اتساب اعشدر .
انعنجه ( عیشی ) همت استاد الله از زمان ظر فنده بر صد
eR اول‌رقی حت شبخ واستادله نظرهسنحلك له
ادر
و ست رنذانه واستاد برستانه ( عیعی ) نکدر :
وله خوش اولسه دل عش که و و زم اجره
| 6 حام صفا دست صو حدن و رلشدر
( عیشی ) نك مکمل بر دلواي واردر . شو سر ده .
شام چنت مسامك اذواق شوق افزامی حتنده تنظم ابش
اولدهنی بر غزل عاشقانه‌ارندن الدم :
خزان اولز و کلزارك درخی » کللری صولز
و بزمك خای اولز ادهء‌دن حام دل افروزی
۷۰ یک قو مولو خانەسی
کوزالر سیرکلزاره چیقاز عشاق ابله عیشی ) !
و شر عشرت ابادك ودر ابن نوروزی ۰
درو ش (عشی) مك تار حنده وشامده:. عى فا
وش اله سرمست رم ها اواشدر.
صو ی طرز شعر ده صمی دده وروچی"* شدادی‌ی لد
اه وشمع اند یشه‌سی شوری دده وسئه‌حالگ نوف دده ه
رسہ ده او فارسی و ص ب دوای واردر.
آشاغیده‌ی ای ترجیغ بندندن الدم :
مق پان پرصفا کسب‌ایت جه بر کوزده پرده پندار
عین وحدله قبل جهانه نظر برکور نسونکوز کدهرنه‌که‌قرار
ر حفه‌تدر ای صہو ی و کر 9 دده و دیدار
باه سر ۳۳
a مج
ده خلو سر آی خاصه دخول ار مه سکانهلر کی زار
.
یک قو مولوشخانهسی ۳5
حکدی عشای ملك اطلاقه عشق مناج عاشقان او لدی
د ده عاشقك ضاسی عشق حسن دلر دن‌عشق ان‌اولدی ۰
ابردی حقدن نسم وحدت‌دات مر کته نوحوان اولدی
نوش ابدنار(صبوی)حام میی مست‌مدهوش‌حاودان‌اولدی
عشق ومعشوی وعاشق اولدی بار
لیس ی‌الدار عبر ه دار ۱
۳ دا ۱
صبوحىدەق حالات به نك جهت واسباب‌روحیهسی
صو حنده طهو ره کلان حالات کسه قوه خمالمه ات محاد له
قر خاله سمادت معتوبنك ناظمدر . حبال ال
امی‌اض عصبه‌نك مناسبتی طبا معلومدر . خبال باخود وهم
عطوی وخم خسته لقلر ده ولىد ایدر.
و خالبه» اعتقاد. هر شیئه قادر عظم برقوندر. خارقهلر
نا دک طاغلری برندن او سا عفه مقتدردر . عشق سله
خال ساه‌سنده داغدر ج ان احق مکیل روحودی
سوه‌سلور معشوقك مکملتنه اعتقاد اسدیرن قوةٌ خناله‌در .
بعض اوقو لرك خارق‌العاده تداودری هپ قوه خناله.
ات توت ەك در
۱۰ یک قو مولوخانهمی
۽ -- حایی امد دده
خواجکاندن بر ذانك اوغلدر واستانولامدر . درك :
ارمحاایی متعاقت قو درکاهی شجی صوحی دده.ك خده‌تنه
قوشمش وشیخی اوغورنده وبلتخصیص حصیل عل ومعارف
خصتوصتده آلدن. کلن. فداکارلی ج ا
اعسعدر. از زمانطرشنده اكنات فنص ك
اکلہ » حضرت صو یی استخلافاً دستار کت دار مشختاه
کی قیو مواومانه‌سنده تربیه وتسليك درویشانه مأمور
اولشدر. (۱۰6۸)
رت ی مشود ومنظور اولان حالات شض وجل
حسبیاه» بك چوق کنمسه عرقه‌بوش مبتلری وغاشیه بردوش
ارادت و خدمتد ی اولشدر .
حاعی احمد دده » ادا شریعت ورسوم وارکان طرشتی
حافظه ادر» مستحاب الدعوه بر شبخ کامل ومکمل ایدی.
اوائل حات‌عاشقانه‌لری EN, خد ي اولد فندن
استواء مشسختاه شادکام اولدقدن ر مدت 1 > قارء
مثتو دلری اولان امد دده نندهلر ی وکل براقه‌رق ساحته
ختی دالستای اولان ره مولانای زیارت اش
اورادن حرشن رمه رومال ضراعت اولدقدن صو کره؛
معمت هس شد انه لر نده 4 حوی درو شان و عاشتا نله شاماد ۹
یک قبو مولومخانهمی iE
صره عمش و بو خطه‌ی طولاشورکن بتون مشاهد وصراقد
مقدسه اسای عظام واولای را زاره تمد اولزت
بالاخر : استاموله عودت الشدر.
و ساحت وزیاردن تس حضرت حامی (حاحی احد
دده ) ناممله سرت ولشدر.
حاحي اجد دده حضرتلری لسان‌عذب‌السان فارمی اوزره
ننظم اشعار هده مقتدر ر استاد ادت وکامل ادی.
شو سار زاده طبع عارفانه‌لریدر :
خج زیارت کردن خانه لود حج رب الت ص‌دانه لود
کت صر دان به از آت‌وکست طالب دل و بت اه E
قبل“ عارف بود ور وصال قله“ عقل مفلسف شد خال
قله“ معنی وران‌صر ودرنك قله“ صو رت رستان هس وسنك
س
ملاحظه - قدمانك طواف‌کسه حقنده بك رنکن» غات
اش قانه اشماری واردر. هان کافه‌سی» و خصوصده تصضة .
فکر وجدان انك اوزره که کوکلك طواف ادلستی توصه
خی عاظطه مکهسی جر ةردن استتاسوای
ی بسزریبات شو :
و که قلنی طواف الک وحك صفاسی عمره سورره
دی قدر رنکان» نقدر عاشقانه‌در
۱۰۹ یک" قو مولوخانهسی
واقعا اخلاقدات ووحداغات شمطه نظرندن کندی سنه
نظر اندوت ای تصفهه حالیشمق قدر روك بر محاهده‌اوله‌س.
و حهتدن نظر اندلورسه > عس‌فای قدمانك و وادده
سویلدکاری سوزارك بر قیمت اخلاقمه وفلسئفیه‌سی اوادیفی
درحال تسلمم اندبلور. واولوقت ددهنك وقاروده سوللدیی
( مدان خدانك کمه‌سی صو وطویراقدن متشکل دکلدر !)
سوزار ىده قبول ایده‌سلورز.
فقط » زیارت ( تاه ) ك جهت سباسبه‌سی عى فواند
عظمه اجاعه‌سی نظر تام الور و ار اقطار ۱ ۱۳
اوراده طوبلانان وز مکلرجه مسامانك بکد کر نك احوالی»
بشادقاری ملکتارك حبات اجاعه‌ر نی و طرز معیشسترنی
E و تأمان وزسد رفاهت وسعادتلری اجون احادی
رب باس حقنده بربرار له د روشملری وزندن حاصل
اولهجق منافع‌عظیمه ملیه تفکرا,دبلورسه» فریضه جك وجوب
ودرحه علو بت وقدسبی درحال تسلم و تصددق ادلور .
فقط شورامی‌ده تسل واعتراف ادلی درک قدمای‌صوفیه.
بك لو قدر دقبق مستاد ل اجماعمه وسیاسبه‌ی در دش 0
ROT معدرتلری باك مشروعدر؛ TER
ترسه‌لری کندی حط عر فانلرندن خارحه جقهءمش . دها
طوغرسی ولندقلری عبط اناري و کی مساناره فکرا دها
بوکسك بر سویهیه چیقاراماه‌شدر.
|
r, A PO
نش ۳
ی
و جهتل4 * منافع سیاسبه واحماعه‌سی‌ده درکار اولان
ماخ ومسائلره الکر جهت روحبهه عاس ادر زمننارده
اظهار عفان و بیان فکر ورام اده‌کلشلردر. |"]
=4
حاحی و باخود حاعی اجد دده حضرتلری» قلادرمشرب»
رندانه طعت ر درواش حدر سرت اولد شهندن عاای
طعتدن وك ر دوق الور نشئه‌یان اولوردی. حت (ماصو
حبرا ازدست پر صبوی کنیده‌ام...) دی ( بز حام صو
مس صنوعی السدن كرك اخر عره.دکن نسئه وتعاط
وخوش عیش الله امار حبات انك ایسترز. کفت وخنیددن
بروامن وقدر ) درك حقنده زیاندرازاق و کف و گاید گر ۹
مقتضای طبع : ظر ضانه‌بی وجهاه » لطف اله. نکته‌دالی اله
مقاله ادردی .
=4
حاحی اجد دده ء 9 در داهده ام در سنه احرای
مشحتدن و AY) | )ده وفات‌اعشدر. (حد قةا طوامع) 4
[*] فرقان کرعده علوبت وقدسیق تصرح سورلان کمبهٌ معظمه‌نگ
قلب عار فه اسستاه قدم ظاه سی عبان اسهده مظهر تجلی* حق اولان
آینه قل خااواق ال "اجه تفر آقده‌ی شوه جیی‌سی شقدم ات مسارم
اوله جنی‌ده قابل انکاردکلدر! بعنی ما ۶ 7 امجون عل تشر یف اولان
قلب حای استغراقده کمبه‌دن مقدم‌در. وده شرف الکان بالکین ]
قاعده‌سی قابل تطسقدر: که مکینك غسو یله مکا نك شرف وقدسی‌ده
زائلدر. که اد
.۰ .. ا ی نو نواواهسی ۲
آفاده‌سنه نظر | از کلتمش وعودننده مده منوره‌ده وفات
اعشدر. او حل مارك ومقدسده غنوده لد عفر ان
)۱۰۸۲ (
سح
۵ - قارء امد دده
و ذات حاجی اد ددهنك ارنحالندن ر از اول وظفه
مش تخت کا ن FA E اولان ار ء
we
امد دده‌ده قرر ادە‌جکی سو لش ادی .
قارء اد دده قسطمونیده مشا صوفبه حلوتبه‌دن بر
ذاتك صلبندن دنه کلشدر . مقدمات علوم ا لبه وعالسهی
حصلدن که اباواجدا دنك اترسه اقتفاء“ طردق تصوفه
صابه‌رق فاسفه اسلامنه حقنده خی شقات ومطالعانده وهش
و برش ورهی و فی مقصد له دار اثلافته
الاسلامنهبه کلهرك بر از بوراده قللش وبالاخره صوفه‌ه‌کدر 4
اورا خانقاهنده ده ر مدت اوطورمش ادی .
استانبوله کلدکدن صوکره وفاروده بان اولندی اوزره
قو درکاهنده حاجی ویاخود حای امد ددهه اتاب
اعشدی . م‌شدك وفای اوزرشه » مشخت خانقاهك
کندوسته توجبهی امون بر طرفدن اخوان ودرو یشان استرحام
و دیکر جهتدنده بمض رجال وکرای دولت شع ۲
یک قبو مولومخانسی ۱۰۹
م‌کز نك [۱] مشیختنی نیاز امون قونبهبه رجانمه‌ار ارسال
اج اولدقلری حهتله . اول وقت مشبخت مولو به
اولان حسین چلی حضر:نری . اولا شیخ اساعمل افندی
امنه معیخت نامه تنظیم انمشکن ا ٠ إعض حالات
روحه‌نك تار بل قارء امد دده هده اراو منشور مشدخت
اصدار ابدرك هر‌آیکستی ردرویشه تسلیم آعش وفقط ونلری
موی‌الهه ودیعده اولا شیخ اساعیل افندی نامنه مشیخت
نامه‌ی اراز وحبن حاجتده قارء امد دده نامنه ورللان
خت نامه‌ی اظهار المسنى شه امشدی .
۳
۷ x
اخوان ودرو یشان مولوسك مزونت وماوست قلبه‌ری
مو حب اولش انسه‌ده 1 شهج اساعملات مقام مشبحته قعو ددن
اول » ا وکحه ا قلسه‌دن وفای او زر سنه بالعمو م محسان
ودروشان قارء امد ددهنك مشبخت. امه‌سنك اعطا واحسای
امون محضر ترنبی تشنده.ولنورارکن. قونیه‌دن کش‌اولان
مو می‌المه درو بش( وارء امد ( اخوانك وحالنه واقف اولش
وقوسهده ده ورلش اولان وفةط مندرحانندن حبری
معمار حاممنك فان ادد سو قاغه ناظر ,ره اد کنده مدفو يدر ۰
نك ماري ا 2 : صحوم ومنفوره 6 ۷ ان ول
YN ETE لب
TY? یک قبو مولوخانهمی
اومان دیک مشحت نامه خاطر سنه کلهر ك ۱ راز اج مله ءارف
رلوب اوقو ڪه E مشدحت نامه نك LE تامنه رر
اوادبنی کورولش ویو سببله بتون اخوانك مغموم کوکاری
مسر ور وشادان ا ° اء تمه وار ء اد دده ) احامده
سعه نت ( دشتحینی اولق اوزره ی‌قو درکاهنه شيخ دلېسند
افلشار کل
2
قارء امد ا حضرتلری؛ عارف وفاضل, دقایق وحقایق
مشن و یه واقف ر شی کم ادی E ازوای اختار اله
حصمل صفای و حدای ادر بر دروش با ۳ اولان مشار
اله ؛ درکاهده دوام ادن ( سک سنه ) م الکز اا
انوت انصاریتی‌زیارت وحعه عاز نی‌ادا اجون تکه‌دن‌طیداری
چىقار» سار ا واوقایده مطالعه وبع ابله اشتغال ابدرلردی.
اسلاف سلاطین عظام عماسمه نت ار باب و ہا
وتلطفب خصوصنده ق همم وعنایات شاهانهاری عنعنات تار ځیه
کر شور . اشته و حله* قدر دانبدن اولق‌اوزره
ساطان اد خان رایع حضمرتلر ی اره‌صره بی قبو دركاەفىض
ااکتناهتی تشر یف اله شتی ده ددکایده مستذرق انعام ملو:
کانه‌اری ابدردی . غنای قلبه مالك اولان شدخ ایسه حصه‌سته
اصات ادن احسای‌ده درو شانه وزدم اه حققة" ( خادم
الفقرا ) اولدشتی ابات ابدرلردی . :
شخك وحاللری‌حضرت بادشاهنك بك زیاده محظوطتیی
موحب اولهرق حقنده ی توجه وحبت خسرواه‌اری تضاعف
ادردی ۰
ور( وای ) مستله‌سنده شسخ امد ددەنك دامر
عاقلانه وحکمانە‌سی وحدت کلهده اجاع اقش اولان امت
سه سنده سوك ر تقرقه وجدالك. وک I
*#
صدراسق کو رمل تمد پاشانك برادری‌حسن اغانك‌اوغلی
حسین ك که الاخره رنه وزارله معروف ومشپهور
اولان عمیحه‌زاده حسن پاشادر[۱]- درك سالف الذکر قارء
امد ددهنك دروشی اولسندن طولای داءا معترض و طر دق
ود ارك و شبخده مشاهده اي
ات وتات پات الاس مقدر وعلون اولهزق اود
تست اسان اب لته دروییان ال الا
HR
قارء امد دده حضر تلری ؛ ("اون ای سه ) احرای
مشبختدن 21۳ , ترك دغدغه حات الله سلف صاندن
کا زاده حسین پاشا » قیهحشرایی مدید ورب کر یر اد ۱ [
مولانای تعمیره موفق اولهرق به و زدنل قلوب فقرا و اشقا جات ۳
و نطب العدر ۰
۱۲ یک قو مولو خانهسی
اولان شبعی وص‌شدی حاجی اد ددهنك بزم حت معنوه۔
سنه هدم اولشدر .
| ۱۸۹۶
وفانته » زماننك شعر اسندن ( دک عل ) اسمنده رذات
شو تار حى سو لشدر :
قطب پاك امد دده روحنه اوقو فاحه !
ددکر برتار شخ ده شودر : ۱
اوله امد دده دورای داعم عرش مولاده !
فار تاحد ددمنك ارخال حك ( قلا أ
شو قطعه ی سو کیان ۰
مرو خیم اد ۱
ايده مولا مقامك ساخسار محل طواده
نظا روح مولانا ادوب مت ددم تار ے
اوله احم دده دورای داعم عرش مولاده
مه وال 1
ودابك مدفی : قله دوارنه شين چلی مد دده یل
مار ىڭ ااق اوجنده در ۰ صندوقهسی التنده . دورت
کوشه‌یی رطاش ظهور اعشدر . طاشك اوزرنده‌ی سکاسوله
وقاللن واستوالدر. صارش عرف دنلان طولامه دستاردر .
قفس دکلدر . ی 69
یک فبو مولویخاه‌سی ۳
با دای اولدی باه و دار العدم
0 ار :
کوچدی سك طقسانده عالدن عن ر اجددده
۱ + ۵ ۱۰ 1
4 =
ٹ٦ سب نای امد دده
( ۲ع۱۰) ده ولد اعش در روسه‌لندر وارتات صنعت
وحرفتدندر. پروسهلللر هان مومیتله درویش ماد » حب
طر هت اولدقلرندن > بزم ادود یا وهای مولو حانه‌ده
۳ ادی > اولوقت روسه مولوشاهه‌سی مشسختنده تولنان
دهیی صا دده افندی(۱۰۱۷/۳) اخالاق حسنه‌ساه فصل وع فا ماه
ون قر حرمت وعلن تخل اغش اولدشتدن
ر حوق ذوات کی درو نش اه کت دوام و انستدن
حاصل اولان دوق ونمه‌نك تاثبرله شیخ مشارالك خدهت
و ا چن آنفری کلام مولوی اکتا اش ادف
= 4
( حدقةالجوامع ) نام اترك افاده‌سنه باقىلورسه؛ احی امد
دده غاطه تکبه‌می ش.جی آدم افندىدن ابارت ویکسل داب
۸
۳ TOY 1 #/ ۹
٤ + کی قیو مولو خانهسی
طرت ابدوب وشبځی الله ,رار حج‌شرفه کدوب وعودنده
ادم اتندینك مصرده ارتحالی اوزرت استانبوله کله‌رگ عس‌ضی
مد ددهنك خدمتنده ولش (۱۰۷۱) ار خنده شتا
مولوحانه‌سی مشختنه تەین اولعش اسهده (۷۳) ار مخنده
ظهور ادن ( قرع ) ماره‌سنه اشتراك امك اوزره اردوی
ها نو نله او انه کتدکندن بره وسف دده صب ادلش
ادی .
(۱۰۷۵) سنه‌سنده استانمو له عودت امک غلطه‌مشمختنده
ونان دروش جلبنك[*] رنه تکرار مقامنه اقعادادلشدر.
فقط (۸۲) سنه‌سنده قونه‌دن‌وارد اولان امو حنحه مشیخق
رفع اولنه‌رق بر مدت او حالده قالشدر. فقط رور زمان اله
تکرار تاطف واکرام اولفق لازم کندیکندن ی قو درکاهنه
آعیین سورلش ابدی.
درویش احمد» بروسه مولوشانه‌سنده اوطوردشی مده
بر مسل ومومنه لزومی اولان علوم دینیه‌ی تحصیل ایتدکدن
e فارسی ومثنوی" شرف تعلمنه و و مت‌انده ادآت
وارکان راسخةٌ طر شتی اوک رمک جهد وغیرت اش وو
سی میادی ناه‌سنده فاضل دنه حك مر‌بهده اکا
وعی‌فان الشدر.
[*] معارالهه اداه تفرعره رلك ادى بت ۱۳۲۳
حالی اوغل بازارنده وفات اکن و اورانه دفن او عشدر,
یکی قبو مولو خانهسی مین
صا دده .حضر تلر نك ار عی‌فاننده مره‌یات فضات
اولان دروش احد. استعداد وقابلىت فطر همی حساه از
زمان طرفنده وادی" ادسانده دخی اثبات نام و نشانه باشلامش
ودار النحاة اولان استان طندانوان مولانانه دخالق حسئله
اشعار ده ( تاج ) خاصله اشمار اعشدر.
اشعاری» زماننك مسلاك شعر واده موافق اولق اوزره
صوفانه» عاشقانه وحکم آموزانه‌در. مکمل برده دیواتی واردر.
اشعار دن شو ست بك عاشقابه‌در <
تاه اهنك اشدی مطرت؛ دورادوت حام شراب
مولوبار کی کردیار سیاعه هر حبساب
x
درو لش ای روسەدن استانو له کلەرك ۲ زماننكڭفحولىن
مشاحندن اولوت شعمان زاده‌ار مر ساه معروف خا دان قد عه
سوت کار موالدن غاطه مو لو انەسی شی عر تی کد
دده ۰۱ و فاسم باشا مولو حانه‌سی الاك لوست لشدی اولان
عمدی دده دك دوم ی و میات لیام افندی اله
۹ قو در کاه عفان نای مشا کزیده-ندن قسطمو بل
قارء امد دده‌يك محالس معر فتنه مداومته باشلامشدر.
رر درسخانه‌عم فان وطرافت اولان مولو محانه‌لره مداومت
۱ عی‌ضی مد دده ( ۱۰۹۳ ) غلطه درکاهنه شيخ اولش
(۱۰۷۰۵) ده وفای وقوعو لشدر.
۱۹ کی قبو مولوشحانه‌سی
وهی ری زماننك خواحه ادلی اولان مشا من و تنه
ملازمتلة کو ندن کو له فض مسق ع‌فانرورستی زد و
امکده اولان درو ش احمد» قو نبه‌درکاه معالاسنده وست نشین
ارشاد اولان بر حسین چای حضر تار نك (۱۰۵۰-۱۰۷۷)
مظهر "قدری اوه دستار کسودار مهتتتله اعدا ۱
مو لو شانه‌سی مشمختنه(۱۰۷۱) لعن» واورادن غلطه درکاهنه
هل ادش (۰)۱۰۷۵ و قرق بر باشننده اولددی حالده
قسطموملی قارء احمد ددهنك ره (۱۰۹۰) تارځنده یک قو
خانقاه منبی مشختاه مستسعد اولهرق ( احامده سعه ) نك
التتحسی و
شخ ای احد دده حضرتلری عل عتادده حکسات
اسلامه‌ده و ادسات رکه وفارسه‌ده اثبات فضل وکال اش
واخلاق هیده واطوار سنددده‌سله_بین‌العلما والشا من دی
کت معزو فت اء حاصل نام وشهری اسانتول 9 ۱۳
و مشا نه شاع اولشن» مستیحات الدعوه برذات اولوت یی قمو
درکاهنده شخ اولدقلری مدحه معین‌زمانارده مقر علماوفضلا
اولان فا حامع تورلامعنه کلهرك تنشنکان‌زلال معرفته مثنوۍ
شرف تقر ر و و ممانده حکمبات اسلاممهه دار قلب عارفانه.
ره لا اولان افکار ومطالعای تفهم و تلقین سورمق‌صور سه
ده ( لاایتیلاما ان پسکت على علمه ) حدیث سعادت حدیث
یکی قو مولوشخانهسی بش
موی احکام منفه‌سنه خادم اولغه حالیشوردی ۰ [۱]
علما ابله مشا ER SE E ۱۳
سوء تفهمدن منبعث اولان اختلافات و اخصوص ش7خك
شاد عصرك ك و کی اختلافایه اك 1 ماد وحراو:
بر زمین وزمان 0 ا E 7
ی کن دهد و وا اولان رمعند عالنده ردرويشك
درا اوقو عسی اجون نقدرفضات صاحی اولسی لازم کلحی
اسم اىدىلور.
شسسخ اوراده» او معد معلا ومقدسده صرق اعفاد
اوقو عمور. مثنوی" شر دف قر ر اند ور و و انناده اصول
وارکان طر قتدن وسم اولبای کرام وعی‌فای صدق اتسامك
ار دنده اوزون اوزادیه چت ادنو رې آدسورده
حرط وزمانك اجانی اولرق اوراده طو بلانان نالف فک
ی طله علوم وسار ذوات‌فضلت سات دده‌نك‌درستی
دون فاه آندنورار. اظاهی! اا
6 رینان و ذواتی اقناع واعکات انك قولای ,رشیمی ؟ ایشته
فضیلت بوکا دیرار
ددهنك و مو فقتی قوه اقناععه‌سنده ارامقدن اسه ۰ ع
[۱] کر اووز سنه اولنه قدر فاحجامم شرشفنده نظریات‌موسیتی
لعن اصول وقواعد الان ده اوقو نوردی. علم ا اص و ل وقو اعد
دن بخقه بز شی دکلدر,.
۱۸ یک قو مولو خانهسی
ا د کا ایتا قو راسیخه ع‌فاننه عطف
اجك موافق عقل وأزصافدر.
ای اجد دده حمر لری ¢ هنکام ہر بده دی اواخر
مشمختلر بده قارء مثنوداری اولان ولوادسی بر احد ددهی
وکال تین ادرك خدمت نظفه مشنفی. ا ترك واحاله
ادوت داز که | نزو انه حکلمشار در 1
۷ ری ]| اد دفه
و درو یش اد تولوادنی وعلمادن ر دانك اوعلبدر.
محصمل هنر ومعرفت مقصد له واو نجه "کر ره ۰ عر سك دص
درو مشاق و احمنه 1 له او راده سنجن عد ده اوطورمش
وزداننده متداول اولان علوي الده. ات نك ۲
مد دانشمند اولوت اورته۵ | تبلمعدر
علوم ظاهی به ا زان داث وصفات ادن دروش امد .
حقادق وصوفده دی ۱ صاحی اولق آمنمه شاه
مدارس عل لدی اولان خوانق طرق علله‌ه »داومته باشلا
[*] اسرار دده» ذد کره‌سنده وذات نظافت اباسله مشمور اولسندن
طولایی ( نداری) د عکله شهرت ولدیغنی وحتی ومعنادن غافل اولانلر
) بنداری ) تاجی امد ددهنك لقدر ذهاننده نو اند قلر نی باز سوره
اک قو مولو یخانهسی ۱۱۹
0
مقر : پات روسه مولوشخانه‌تی شس صا دده زاده شسخ
مد عارف‌افندی‌ه اتات اله کالاه مولوی اک ا که
رار مطسخ منلای رو مده .اقراز ورەرك حله ی ده ا کال
اعشدر. و عده روسه‌دن استاندء له کلەرك غلطه درکاهی شحی
عو ی امد ددهنك ( وفای : ۹ ) حدمتنه داخل اولدرق
د رکاهه ان بای او لغدر.
بورآدن‌ده ادرنه ه کدر ك ( ص اده ( مولو شحانه‌سنده شسج
عمد ددهنك ملسنه دوام امه استفاضه الاش و و خانقاهده
ده اس لاف امك ابار کی بددازتی مطالمه
و سعله زرد ضيه عم فان ار
ووادتل [۱] قارء احد ددم ( سفنه‌مولوبه ) مولو
( ندار ) E ت وعی‌ور ا ی نظر آء ماسنك
نظافتنه عادنا مغرور اولش اولی | کلاشلنور .
ای اجد ددهنك وفاننده مشبخق کندوسنه منحصر عد آثش
اسهده ای اچد دده به تسدب وسف دده حانشن اواو وکالی
حسارله سایع اكاد و اولد بفی سفنة مولو ه اعا اندسور ۰
[۱] سفینه و ذانی بوللی اولق اوزره کوستربور. حال بوکه یی
قو مولو تخا نهسنده حفوظ اسرار وھ ف و ولوادنل د به
مد دورذر. صل اجون بروسه نه کلد يکنه باقلورسه ولوادنل اولق
خاطره کاور.
اتاو دده کت پم د ورکه 80۰ معلوم اوله که طرقة مولو هده
مشھور ومتعارف اولان قارءا لخلص ای ذات ستو ده شفییات اولوب
رف یک قبو مولویخانهسی
مصطیی ثاقب ددهنك طرق مولویه حین اتاب و آناشنده
دلبل ادات طر هق اولد شندن انك دلالت متىمنهسله» تأقب‌دده
دخیل‌درکاه حضرت بردستکر اولشدر. وانك خدمت ری رکتله
یزان ور سه نزمهسله مستفض اکن > قارء اهمد دده‌يك
سير وساحته چىقمسىله» اق ددهنك امند استفاده‌سی ٤ھ عم
قالش ابدی. نه ملاقات ا اد ددهنك قو
مولو حانه‌سنده وفات ادیک خر مولی اقك قلمتی داغدار »
E تار ومار اللشدر.
صیت فضلت وولوله* حسن‌خاق وسبرلی حافل‌وزراه‌قدر
شالع اولهرق» حت عیحه سفرك دایت ظهورده ( ۱۰۹۹ )
لی سلطان عمد خان رادمك خلی انناسنده سر منحم امد
Et a EE اسایدان ج اعسی اوزر سنه 4 احا
وحمدملرندن منحل احد ا صد راعظم مصطنی باش‌انكث
ملسو سنندن 3 انك سوق‌و دلا لاه ر ہل اوش
واستل استمز مد ور متحل احد اقدی ا رل ۱۰
در هً
ر جسی سطموئبیل اجد ددهدر. | وفایی ۰۹۰ ۱ ا ولوادنل امد
دده‌درکه» اجى اجد ددەنك قارء وهتکام پریده وکلیدر.
ولوادتلی امد دهدن بعقه ۶ وارء اعد دده دما ی ۳ حاچی
اجد دده‌دن صکره یک قوب د اولوب ای سنه مشیخت اراد
(۱۰۹۰) ده وفات آعشدر. a امد دده وک خلف اولشدر»
او وقاروده ۳1 اد ق طمو لی امد دده ودر ةة
اجد دده وقدر.
کی قیو مولو خانەسی ۱
آدرندن استانبوله عودننده بی کو درکاهنده کوشة عله
جکلمش و وراده خدمت امامت وقرائت مثنوی* شر ضله‌اشتغال
امير . وخدمات ساقه‌سنه وحسن خاق وفضلتنه 2
مستحق مقام مخت اک 7 ان احتواره وس‌ابع الاح
معروفه اولق ارزو وغیری سار درکاهلرده احلال ادن
مه ارك طرفتدن قولنه مالع اولوتب. وناحی امد دده دی
REE ول‌عهد ووکل امور تصب ابدرك» شخنك هنكام
ودرو اتف الور وخصوشی حتاف
ادون بالتیابه ( سایع احامده ) و ( ای" قارء ) اولش انسه‌دهء
بالاصالة مشختارته عمر کراعاه‌اری مساعده اموب تال ال
اوله‌دن صو ك سوزی ( اه هو ) لفظ جلالاه کلمانك کش س
عقا اولمشدر.
مشاراله امد ددهنك وفاتله ( احد) امنه مستحق
مشبخت بر ره قالدفندن درکاه مذ 1 ر مشیحی بر قاچ
ای قدر منحل فالش وات قوشه‌ده سرطردق اولان سب
ساب وسف دده. صدرالدن جلی حضرتلری طرفندن
(۰۱۱۱۷ ۱۱۲۵ ) تار ده شخ نصب اوللنه‌رق اعام
ودر ۰
ای اجد ا او وز او چ‌سنه موشمحتدن ۱
۱۳۲ کی قبو مولوخانه‌بی
بر باشنده اولدیی حالده ( ۱۱۲۰ ) تارشنده وفات اعشدر.
مدفی تربهلك قله جهتنده‌ی دواره هن و اوکده باشنده
از ا :1 واصل‌زاه حققت سه ۱
شد کامل نمد. نسل مولانا جلال] باز یی ذانك ایاق‌او جنده
مدفون قارء امد ددەنك ( ۱۰۹۰ )ء صول طرفنده‌در . تام
صنوی ددهك اناق اوجنده‌در . دوق با ۱۳
طاشده شو باز لندر ؛
و عر فا آهون اول عرف ۱ ۳
و اعسار آعدی ودارفا ا
«( دزریا) رحلتنه ددی و مو «
« قاری احد دده‌عش اک حدی سا نکه‌سنه 6
۱۷۱۳۰
چم
شعرادن ( دری ) افندی طرفندن سنظم اولنان و تار مخ
منظو منده والننده‌ی رهی تارحده ددهنك وفالی ( ۱۱۲۰) ده
وقوعولدنی صراحة وقطسا | کلاشلنور. حال وه رح 22
اطوامع ) ۱۱۳۳۱ f ۳ 3۳ ۱ و که ۱۳9
متعاقف هنار نه دکلان‌طاش حالا طورسور. ونده (۱۱۳۰)
دار حی باز لشدر . اعتمار ده وکادر.
AS صو أُ مصرعی شودر :
« کوجدی فردوسه همين احد دده »
=
یک قبو مولوخانهسی ۱۳۳
کت سا الست و سم فاد
قوئیه‌یدر وسادات کرامدن الشیخ عبر التو كف
اوعلیدر. عنفوان شاننده‌حصل عارومعرثتله اثبات موجودت
ان اولوت اوه کندکنن اوک امش
وزراه اتساب ازحله صدراعظم سباوش باشابه خواجەلك
اجشدر ۱ ۱
ددهاقدی ساطان مدخن رامك اننایخاعنده [ ۱۰۵۵
سنه می حر منكا بکنح فی] ظهو را دن فتن و شر ورده ول نعمتی
اولان ذوات. خذله واجلافك پامال حقر وندمری اولسندن
مغر ومضطرب اولدشتدن هت ۵ یرس ودولت کرو رد
دنيانك وقدر تقلباته حمیی اولدشنی | کلاه‌رق وحانك ذوق
ونشسی انجق جعت فکر وحضور وجدان الله قابل حس
وادر اك اولدشی سرك منحم امد دده اله اد اولوقت
ءصر مولو شانه‌شنده شيخ کامل‌او لان عظمای طر شت‌مو لو هدن
قر اسل ساهی مصطیی دده حضر تلر سك حلس ادت وع فاه
جان | توب سکدبوش ارادنی اولش و اوراده برقاج سنه فقرا
ودروشانه ولا استشنا مشتاقان فو ص مو لا ناه مثنوی* شر اف
N)
بای شنودمی سلاست افده وفضاعت ادا
* ار واکان درسنه خان | تار مش . عل جکبتو ده
NYE یکی قبو مولو نمی
قذممره کامل صاحی اولان سد ده علوم رباضه حصی
اجون Ee هو س وارز و او اند شندن > مصردن قالقوں مک“
مکر مه نه که رل لاک اولوں سد خامل افندمك 1
ع‌فانی اولان وبالاخره شیر منحم شهر باری اولەرق ساطان د
خان رادعگ ندع خادی و مصاحب مقسولی ولنان و فعط‌سلطان
مشارالك خاعتی متعاقب مک مکرمه خانقاه منسنی مشیختماه
کم موربلان رفق قد گی ES اجر دده رل مادراشته غ فاه
مداومت و ملاز مته باشللامشدر 3
بوراده و رمدت فالدقدن وع هینته عاند معلو ما حصدل
اسدکدن کر 6 اتا اد اولان ر مه معطر د مولائایی
زارت مصد له تاه که لوقار وده اناو لندییی‌آوزره
ورادن (۱۱۰5) تارخنده وستان چلی‌حض تلری‌اله برلکده
فر اضه حجی ادادن ۹ و بره یه عو دت اعشلردر ۰ حاحی
وستان ( ای ) جای حضرتاری سبد نبب ددهنك اقتدار
وفضلتنی هد بر ادر 4 او لا کید قارء مننو ی تعسانا مش
و صر هسمله انقر ه ( ۰۱۱۰۶ شام ( VUE 3 ومصر مو لو محانه -
ری مشيختنه نصب الشدر ۰ |*]
صدرالد ن جلى حض رت لر ك زمال مش حار بده اسه
سنه : ۱۱۲۲) قونیهبه جلب امدبله‌رشر سبرطریق )خدمتبه
. سفینه »ده مصره شخ اولدینی از لور سهده اسرار دده « E
۰ ان ا وقنده تصادف اند همدم
یکی قبو مولو نخانهسی ENE
| در وخدمت نظقهده بروانه کی انوت باقلورکن‌فضل
وی نه کندسته سالق و بشو ااول‌رق وسفر ده نی (۱۱۲۳)
سنه‌سنده یک قو مولوحانه‌سی مشسختنه هل و تسن‌اولهشدر .
انقرهءبه شيخ اولنجه کندی شوتارخی سویه‌مشدر :
خامه نار مخ قدوم دیدی ومدانه
تک انقرهبه کلدی نسیب ناکم [ ۱۱۰۵ ]
سید نسیب دده حضرتاری مد ةالعرفا وصفنه لابق‌اولان
ودرکاه فض | کتتاهده اوچ سنه قدر خدمت درو شانده
بولنهبیلوب ( ۱۱۲۰ ) سال ګريسنده ساعخانه“ شابه عوج
ان
سس وسف ددهنك مدفیی طوعای تقد ددم ر
عتی(۱۱۲۰)ده وفاتآدن قارء امد دده‌تك باننده‌وصو لنده‌در.
صندو قه‌سنك ا لتندەک ا
سید والانسب توسف نسیب مولوی ( ۱۱۲۹ ) باز شدر.
چ
شام تکنه‌سنه شسخ او لند لغندهده شو نار جى النشادا عشدو:
تک شامه کلنحه کام اولدی انزوا
۳ العشاقده اق؛ شيخ پاك اولدی نسیب. ( ٩ ۱۱)
س
سح ره
سید نسیب لوسف ددهنك خط تعلبقده‌ی مپارت‌استادانه‌می
۱۳۹ یکی قو مولویخانه‌می
مشم‌وردر . حتی اسانده معرونه‌دن ( حوری ) ه سله‌فاشدر.
اسعازی و کر اسلوب افاده‌سنده مشود اولان رقت حس
وخال حسیله‌اشماری آب روان لطافتدر. اکزسوزاری‌صنانم
رفقه ادسه الله ۶زوحدر . مفاخر کر مولو به به دار بك
حوق اسان صو فداه‌سی واردر .
شو غزل وواد ده باز لش انار مقموله‌سندندر :
اموس وحاهی جاعه اتان مولویارز
دای دولی هبحه صانان مولو رز
ده روزه‌کار وبار نی دھیك هبا قبلوب
سفو له فناده بأنان مو لو دلرز
ار از سماعله‌در روز کارده
کردان حر عشقه بانان مولویلرز
تایخی* فاقه انمکحون نفسمز هلاك
خوان وحوده زهی قانان مولو رز
بر ای ( نسیب ) ! دولت منلای رومده
دمای و هحه نان مو لو دلرز
8
کرای متأخرین چلیاندن دید همدم ا ا
( مولوبارز ) ردفلی وماله شین اشعار صوفیانه‌سی واردر.
حت روسهی شرف اتدکلری زمان و ضلی بازدیروب
یک قبو مولو خانهسی N
مولو حانه داحلنده ای“ درکاه نوی امد دده حضر تلر سك
تربه شر شه‌سنك نماز جرەسناك اوست طرفنه اشد ومد
اد
CDs
مشارالىهك وقوع غسو بت آده‌سنه شعرای از عماسه‌دن
سد وهی افندی شو بت ار حی اله اطهار ا وقدردای
اعد
کلدی برمصرع در ونه فىض مولا تا اله
عرش اوله روح نسیب مو لوی به جلو دکاه
۳
۲ دوت اغات ارب والعیحمك نحکمت عقلنه
ودنه‌سنی احتوا ادن جل وفترای رصورت اده وصوفهده
ترجه وشمرحادرك ( رشته جواهی )نامیله مطبوع برا رکز بده.
کک اوتود و تقو درگاهنه وق اد وار
(۱۱۲۳) سنه‌سی محرمنك‌او نی کونی .کال اسدکنی خاعه‌سنه
قان ر رنده سو لسورسهده نه O بار ع ا (
سر لو حەسی | لقند تنظم اسدیی بت تار ىده :
اولدی وکتات برلطائف برعقده لا لی“ سراثر
خم اولدی دیدم | نك نسیبا تارمخنی رشتهٌ جوا
۲ ۱۳۰
EPO EY ۱۳۲۰ ( حال وک و صولٌ رقارده
سهو نب و آردو E احد حسا له ) ره حواهس 1
ترکیی ( ۱۱۲۰ ) ایدر .
شح هب ارامه, دساحه * کتانده ۰
باعال رهکذار هی اد خاکای مولوی وسف سب
ستندن ومنتو ر قاچ سر و لقن مقدمەدنل و ¢ شوه
سان حال و تصو بر افکار اندسور :
2 نکم 4
نام خدایست برو ختم کن
وه اش فلك ردهدار
E ارده تا ۱۳۰۱
یات ها و بارىك عقل
3 دده ارىك عقل
وسورسه شو و حهله دوام ادون :2 حورشسد سہر امات
و مش.مد لت اولان حصرت على 4 و ح<هه
ورضی عنه حضر تلر نك ) تراللالی ) نامه مشمور اولان
ار مواعظ ونصاخحی حاو در ¢ نوك فواد ی تعمم
ولسان عس نی به واتّف اولمان بارانك استفاده‌سنی تسیل اجون
oF ۱ هرق E و 9
1
یک قبو مولوشخانهسی ۳۹
هان فواند شاهء اری رشےه تار نمه نه تنظمه مشاه اولدیی
مالاحظهسبله و رساله ( رشته جواھ ۱۱۲۰) تاماه مسمی
قىلنىدى ؟ فض روحاست صاحب کلام , طند مقامدن ( لعنی
حضرت على ) اثی تا مر سال شروعه اسم صرقومك ( نی
۰ رشته جو اهر" ربنك)عددی موافق ولندی‌دور وتو کر ادش
سست و ا وی ی سوی خدا ری ترا
ازعل جو و وی وعل مستقدراسنت
۳ او قو هرق « جناب سبادت تشان قرة عون الفقر اء
السالكن. ملحاء الصلحاء التورعین» سیب و النسیب والیحس
الادت حه اولاد حلال ال و الدین حالس سحاده سلطان
العارفین الشسخ تمد صدرالدین جلى افندی انةاه ناتا حا
٩ فر الول ززا ومک ما و انه ای‌اقصی مدارج
العایی وائله اتب جدهالمالی حضرتارمنك» نطر مطالهارن
عرص استدیکتی و وی اوقو هحق اخوانك خر دعالر ی 13
وناز الکده او لد ی درمنان آدسور.
خالاصه کلام. و ار صوفانه حضرت علىنك وقاروده
ار مزر ( تزاللالی ) نامنده‌ق ائر معتبرارینك اساسا ترجه
سی اولوب. و مسانده لعض آبات کر عه و احاد ث بو هنك
ومثنوی شر هدن آ لنان (عض اسات لطمقه نك عسیر وشرحی
و رطام اقو ال حکمانه ومتصو فانه‌ك علاوه‌ساه فصا مل او لعش؛
اخلاق» د تی. اجاعی ا ا ری
۳۳ یک قو مولوخانهسی
ترکه اسلوت اقاهفنی > زماننده مر وان ۳۳۲
موافق اولهرق. کرت القاظ وتصرات ع او ۱
مصطلح. ابد زاده طبم شاعر‌انه‌سی اولان اسات واشماز
فاررسمه فصسح بر جم قدر فصاحت ادا و لاغت مؤدابه مالك
و ساء عله رنکان ومعنداردر.
ارك احتوا ِ" مىاحث أخلاقنه مب‌اننده 3 الم
اعبی ارب ] کلام حکمت اشمالنك شرحنده دنورک : داه
5 مر انرك اعلاسدر. شهرباران فرمان فرماكث 9 باه
افراد ناسه شامل ونافذ وانلرء کیمسه حام اولق تنم اولددنی
مسلمدر. الك اعکام شرعبه اجرانندم رم علما ۱۱۳
ذی‌شانه حا کدرار وحکم شرعیبه خاطب اکده احاد رعایادن
بادشاه حهای فرق الزلر . ایشسته و وحهله رسمه ع مانب
سار هدن ور واعلی وصفت ع اله متصف اولان وحود
شر قلر: آکزام واجلاله الق واحری اولور. معلره ۶ ۱5
عامك انواعی چوق ومعکنْنا درت قسمه منقسمدر :
قىم اول شرعندر؛ قم ای عقلسدر قسم الث وحداندر
قىم رابع لدنیدر . ... » وعالم اا واا ا
مجالسنه مداومتك موجن فض ورفعت ا ل اواق
اوزرددم ) شخ عطارلة : ح
ی عردان‌خدا منراز صدسال ودن‌درلی» .
بات مشمو ری | راد اشور .
بک قو مولو خانهسی ۱۳۹
ات فتجاک و ى دق اوق ورن
E ده علمك» ارپاب عل وفضنلتك نقدر وکسك موقییء
به درجه مترم باهسی اولدیی ونکلهده نات اولور eK
ملیه‌ی احداث ادك ده مغرور اولانلره شخك و سوزلری
نه مسکت جر 9 SE ورااسف
کلن ی ادان ا کیت مك سک علمبه اب
اولور. هنوز ور معرفتله حقله تنور امش ر قومك
حا کنتندن قایده بر سه مضرن ولد ادر. آلشته تار شم مىدا نده!
اوزاغه نه کیده(. ا تارحنی اوقو مك. 0 نامو س
و حشت دن وملت نله دعك اولدنیی فرق و سزدن
اڪ بر وك او و و ند کازن ی
بو دولته قأىدەلىمى اولدی وخسه مضرمی؛ وی از پات جر به
و بصبرت بك رعنا لور ! او له اسه جا کن ملىە‌دن اول
حاشت ت علمبه‌نی تقو یه e ر ملكت عل ابله بورور الفاظ
تقلیدی اله دار ا
ای زماءز ك سر ی رات اماف ارا I,
اسلاف ملت سضا آمحنده نه دردانه‌ار. نه و , ه حرت
برورار ظهور اشد ر صورىك ! ودن حر ی) مدرکرخ
راء نظریی بشقه ره چو رمه! نای سلم زک ر مات
اق استضافه رن ی قازافن, بالمکی تیاده
نو حال بر قومك ترسه اخلاقه سناك معمار بدز . درحه عفان
۱۳۲ یک قبو مولویخانهسی
واستعدادنك ترازوسدر ! وطق اس انکار اک
۱ فسلند در ۱
و وا اسات ادن حمقایك احوالتی (صو بر
ادن حضرت سب مولوی بو حثمزه بك مناسب ب اولهرق
ره وزل سو لشدر
جوقده مفرور اوله کم مسخانه اقنالده
۳ هزاران مست مش ورد خمارن کورمیشوز
بر کون ایلر دست بسته پایکاه حایکاه
معدد مغرور صدر اعتبار بن کورمیشوز
4 =
عاریی باخود جوی امد دده
احامده سعه مشموره‌نك بدجسندر. روم‌اشده(مجوی)| ]
۳ چ (4۰۰) تارخنده قا ونی سلطان سلمان خان طرفندن فتح
اولعشدر .
(۱۰۰۹) ده وسلطان مد ثالث دورنده موی قلعه‌سی سنحاغی
قندژه االتنه الحاق ادلدی. مستقل سنحاق ۹ واردی. (۲۲۰۰)
خانه اسلای واردی. جوامع شر غه سیله؛ مدر سه ار له تکیه‌ار لهمشپوردی.
اولبا جلببنك رواتته کوره مولو خانهسنی باقووهلی حسن پاشا باد رمش
فقط ر رواته نظر آده نوراس سلطان ماد خان رابمك داماد
وصدراعظمی ملاك اجد پاشا بابد رمش
کیان ود خو و اسع سیاعخاه‌سی مین وتتم محرای
ومشتملای وارمش. خانقاه بای اولان حسن باشا جامعنه متصل اعش .
یک فپو مولویخانهسی رز
نام قصی‌ده سا کن طرقت عشاقه مشانندن وى مصطنی
افندی تامنده مظنه‌دن بر ذالك اوغیی اولوں اوائل حالنده عل
عقاندی واصول ورسوم وارکان طر شتی ملکتی مولومانه‌سنده
سحاده لنشین اولان فضلادن موصی حافظ عمد دده‌دنکور مش
ومشاراليك وفاتندن‌صوکره» پرینه کن عرب‌خلیل واراهم
دده افندیلرك تنده تولنه‌رق ( اول ورال حد شه حلو نت
رة باغسان مولوی اله حققة" زر شحرء عالمه مثمره)
اه هو
وت تن مق رای اولاق 7 اا
شيخ دلستد اولشدر . مشاراله حتلی» وطفه‌سته مقدم
دواندن اولدشدن و خاشاهده دوام ادن مشمختنده چ
خاق وسرتاه حلب قلو ه موفق اولشدر .
یت اام عومستاف وشن واه کی اعکده
اولدیی رانك یه وخامتیی قدر ادن اد دده . ون
ماملکتی نقده حول ابدرك اول‌دیاردن حرت اش ونیا لققه
ایی اوچ کرد حازازاظر قبدن
مدید محاصره وشددد مار ه‌لری متعاقب ایادی" اسلامدن‌چقارق
عحە لار ك قیضه تصر فار سنه تور
درویش احد اریاب فضلتدن اولدقارندن تلطف
ولسریری مقتضای شعار اهلتروری اولغله, باخاصه نام عار فان
ار یه اولهرق ( فلمه )ده ر مولو محانه احداث وانشا اىدىلەركڭ
مشخ کندوارسه لو حه سور لشدر ۰
ن افا اعکده
اکن مد صدرالدین چلی حضرتلری طرفندن (۱۱۳۰)
3 ا ی قه و مولومخانسی مشمحتنه هل اد لش از 3 بره
لور ام دی وطفه زظمفه مش خی حس
وزی دده فله به مسج 1 لار
ص
مشا ع مولوه مب‌اننده > کژت درویشان ومان اله
معروف اولان عظمادن ری ده و دات ستوده صفاندر . حتی
او له روایت ابدرارکه. حمعه‌کوتی مولومخانه‌دن چیقوب تا قو
حله‌سندمی اولبا اتندی جامم شر هنه کر هه قدر ازقه‌لرنده
ولنان ددکان ودرویشان وحسانك ر اوی هنوز درکاهك
قو سندن جقمقده ولوزمش.
ف
جوی امد دده حضر لری ¢ 3 روان عفان مولانادن
فض الان مار ادن اولذ اغندن سطم اشعار ده دی (صیه
ROE EE اشعارنده ( عارفی ) حلص ادردی.
شو عا ل عاشقانه‌لری. فحولین علمای مولو هدن واکار
مشا صد شه‌دن سلطان دوالی* ساعی حقنده‌در :
یک قبو مولو خانەسی ۱۳۰
دات با ککله‌در ای حضرت سلطان سهاع
کم فاد مع دوان ماع
بر در تحشس ارواح رد اولسه
چونک جولانکه روحك اوله مدان ساع
وله بر لس برماندة شوق اجره
اراشور روح خللك اوله مهمان سیاع
تن اوسلور ( عاریی ) حشرده دی
اد‌سك داخل حست اران اع
س س س ی ر ہک
شح عاری اجك دده -
« عل حق عارفی. اهد دده کیتدی ای واه !»
مصرع ار حیہی ناطق اولدیتی وجهله (۱۱۳۷) سال
ر ا اده ار محال دار ها ادرك مه او لمنه احاق
اععدن لو درکاهده اون بر سنه سر اعشدر. ر به‌شر لف
E وصاغدن الك صفده موه کات ج دده اله
صفق مو سی دده لك اباق او حنده مدفون اولهحق ۰
کک جك تمد ددهنك مدفی اق صن دو قه لی ده
قالد ر دم. E ET مدور ۳ طاش طهور ا ی کا
وودر .
زا
۱۳۹ ۱ 3 بو مولوشخانهسی
"یاهنت رد مصر گی شودر :
دک چدی عدنه وی اد دده »
1
۰ ۱ جد مشو تخوان مد دده
قونیه‌لیدر ؛ زمان طفولتنده واوائل حیاننده وقتی وش
رمو یل غ ابله انا آکلامشس ختار اندندر..
اختصاصی اك زیاده علوم ادسه‌ه اولدشندن » كرك معلمندن
استفاضه‌سی وک اد حورت خصوصهده امیی غره‌سی اولهرق
علوم عرسه وفارسه‌ده اکتسات مهرة ام انذوب افاضل‌مولوبه
مىانته قاسلمشدر .
هنر وفضاتی مدارج ج تیش واقاله ساق و سوا اولفله
الحا او بکر ن عارف و چای افندی حضرتلری حانندن
0 معلای مو لا ناده ی خدمت مبحاه‌سیله
بنا لاقران سرفراز اولش وعارتی احمددده‌نك وفاننده(۱۱۳۷)
دستار کسودار مشختله قو خانقاه مسعدت ساهی خدهتمله
مساهی ولعتدر.
وراده دوام ادن (۱۱) سنه مشختنده عل وفضلله »
اوی کر و و(قوجه مغنوی‌خوان)
وصفیا‌ده مشا ودرویشانك مظهر حرمت و وقری اولشدر.
یک قبو مولومخانهمی ۱۷
معا كرام مولوه‌نك اقدم وظائنی کتاب حکمت نصاب
متنوی ی مشتاقان زلال ع‌فانه تعلم وتقرر الله نویر افکار
اولدینندن, بو ذات عترم‌ده. بو وظیفه نظیفه‌ی حقبله و با
رك و اهال حسن اقا و اقو ال واطوار سند بط ەسمله ده ص شلد
وص به د مك اولد غنی بالفعل انات واراز اطشدر a
شخك بولند لی عصر»› ادان وفضائل مذو حه طر هك
ی هد بر او لد ۳ دور مسعود اولمغله ¢ معاراليك م
کر عار فانه‌لر له درکاه معلای مد و رده اه تلامید
عر فان ششمشدر .
(۱۱۸) ار حنده تک انقاس معدودهة حبات ادر لك ۰
را سفر اخرت اولتخدر . ره شرف داخلنده
وصوجی امد ددهنك اوك طرفنده عنوده مد عفر آندر.
ا صفی اه موسی دده
ان شام درکاهی شسبخی جلال على ددهنك اوغلی
اولوت (۱۰۹۲) تیه خر به‌سنده ولد امشدر. بدري انتهلندر.
صعی مو سی دده یلك اون ۴ رادری ده وک حملهسی
طرابلس و طو مشدر 3
۱ رد فنون عي سه وادیه‌ی وعلوم فار سيه لی درلرندن
۱۳۸ یک قبو مولوخانهسی
آوقومشدر . (۱۱۱) تارحنده دراری حلال علي دده وفات
اتدیکندن, صق دده و پرادراری شامدن قالقوب مصره‌کشار
واوراده عض اخوان مولوبه‌دن‌درس اوقودقلری‌کی» عبدالفدء
ای حضرتار ندن‌دخی حدت شرف وقلبات ار
و۳ ابدرك اقران وامتای از دستده عز اعشلر در.
شعات مياد نه اه زسد عفان ادن صیی موس دده
(۱۱۲۰) تارنخنده حلب‌مولوشانه‌سی مشبختنه‌تمین بسورلشدر.
و ڈوک منسقده اون الت سنه قدر جاهدات شسه و مشتاقان
شوص مولا ناه موی شر اف وفرالض وارکان دن مدق
تلم و ندرس اله مشغول اولش و (۱۱۳۰) سنه‌سنده واحاج
مد عار ف چلی حضرتارینك زمان مشختلرنده قامم باشا
درکاهنه قل ادلش و ( ۱۱٤٤ ) دهده قو مولوشانهسی
مشيختيله. بكام اولشدر .
و دات ترم‌ده اسلاف کرامی‌کی جدا فغ نك
علما ومشامخنك مظهر تقدبر وتکرعی اولش علمای مشاخدن
ولندشندن وراده اون او چ‌سنه‌دوام ادن مشختنده > درو دشانه
وخارحدن کلان نشنکان معرفته داعا شسس ضا وهدابه
وتو ی سزرشت تعلحم وتقر بر آدرلردی .
طرف دولت علبهدن (وان قول ) لفتنك طبعی اص
واراده سورلدشندن وا کنر موجودنسخه‌ری يا کلش اد وکندن
مشارالبه ولك تصحیحنه بافرمان عالی مأمور اولشدی . الموم
یکی قبو مولوشخانهسی ۳
الده مو تجو د اولان ( وان قول ) نس خهلری توا دده نك
تصحیح ۱۳ ۱
تار معتیره‌لر لدن» مدهبت حننی اوزر نه فرااض مسائانی
حاوی ( ازجوزءٌ جدیده ) رساله‌سی بك معتبردر. (هوالظاه)
لفظبله ور خ ال‌دیی مذ کور رسالهده کوربلان شو بتار
مشار المه دد‌نك ضاعه -لمبه‌سته دللدر.
و بمد فالصاحز موسی الولوی هداه مولاه ال مج سوی
وو تا ر الذامس و م اجد فعن اواج
ان النظین ارجوزة فه کا اجاد ق الل فحول العلما
کک فیالزوایا خاءا حافية
لکن اذا ماظهرت قوافه
ف و عامای دار الدوله ه عض ادك
حمداه‌سی کال تقدیر ابه قر ضلر بازمقد در . حتی ( عداه
الارکاوی ) مشار اا ہی مدح و تا خصو صنده مسالغه ادون
و
الولوی الى و جدی موسی
من بکلامه الکلوم موی
صفی اه دده» قاسم اشا کا شيخ اکن ( شاهدی)
۱:۰ یک قبو مولو خانەسی
نام منظوم لفتی لسان ىه رجا ۱۳
اصل CBE سنه مال اولدنی ۳ 79
4->
باياك وزدی نه وار ؟ لوزدسه ەك
مدلولنحه» شحفه شاهدی" مولوی ننه محفه موسی الولوی اله
مقا هده بو | نه قدر کسه نك ری لو درحه تعمم اعه‌مشدر.
اشعار عر سه‌لری الان مجامع وحمافل اخو ان و خللایده زب
صدر اولوت تس قطعه عر | ار لحه حقادی برالر در : 1
e طعه مت
ان من رام ان چم ام اد فالبراحی ذوی الو حوه لشو ه
فاد یت الشر دف رصدق قو ی اطلب ابر هن حسان الو حوه
عرفای اخواعزدن صالاح الدین بك و قطیهی بازارکن
باعده وشوردی 0 سنو حات قاسه‌سی اولق اوزره نما بر مه
زب لا
ر
منظو مه اصالاح‌الدین ا
_ قطعه -
هرک که اوله کار نی انامه هوسکار
بر روی دلارامه اده عرض دخالت
یک قبو مولویخانهسی ۱:۱
خوش چهره‌لی وزدن اوم وز خبر وساحت
صنی موسی دده» »هبط فیوض لاهوئیه اولان یک قبو
درکاهنده اون او چ سنه مادا اجرای وظفةٌ نظفهٌ مسسختلهه
فضل وع فا له و اخصوص اخلاق کر ده‌سله بودار النحانه
الا ادن مشتاقان ادب وعرفانی تعلم‌وتریه وتسايك درك
برطرشه انتساب اتەك نهد عك اولدیغی بالفعل کوسترمشلردر.
۲ ال شرنننده وقات ادرك استلاف عظاعی
کی زم لاهوی» خاموشانه داخل اولعدر ۰ اوك صرمده
وسولدن 5 طو عی چىقمش اکنحی صندو قه | لتنده دفن
خاك عطر تاك ومترقب شفاعت سد O
>
کا با کوخ شمدادده
1
بو ذانك رة حالنی بوله‌مدم. و درکاهده اون سکز ای
قدر مشخت اعشدر . ( ۱۱۵۹) تار شنده ارال وقوع
ولشدر. مدفی اوك صر ٥ دہ وصق موی دده لك بانند هدر ۰
لعص رواه ۳ قو نمه‌لندر. و ۷ مدت درکاه کروی اشان
مو لا ناده تربه‌دارلق حدمت مله سماه مىاهی اوش 6 اورادن
٤۴ یکی قبو مولومخانهمی
و خانقاه فض اهه شخ دلیسند اولرق کلشدر . مسخه
59 ۰ و ِ ۱
E
۱۳ ب کوتاهه‌وی سید سید او بکز اق
مشاراله در و و ری » مشا حلوتبه‌دن احد
افندسنك (۱) صلیندن کوتاهه‌ده ( ۱۱۱۷ ) ساك جر دسنده
طو شدر . عنقو ان شای ( سفنته مو لو به ) موانی فصلای
مولو هدن از مبرلی مصطیی اقب کو حت نەلىم و ری‌سنده
رورا 1 ساب فمض ۳ الیل ر. اقت‌ددمت کر و
)۱ انو بکر افند. نك EN اف اد عالهسی رحال 1
سل ورالد ن افندی» بوك اوعی سرد حسل افندی» وبك اوغی
حلونی سید امد افندی. 9 داك اوج اوغل واردی: او بکرافندی»
کنر اف عزه عبات UE
او بکر افند نك اوچ اوغلی وارد : على نطق افندی؛ عدالاق
عبدالاق افند نك ای اوغل واردی : رحس حسقی افندی شیح
عان صلاح الد ین افندی .
او یکر افندی‌زاده عمر افندنك مخدوی : سدح امد ددهدر.
و لت عدو غلطه‌درکامی شخی قدرةاه افندی و يك‌ده اوغل عطاءاه
افندی .
او بکر افندی‌زاده عمان فد نك خدوی : طر شتجی مد ددهی
شکوفه‌جی حسین دده ۽ آین‌خوان ص حوم راثف ددهدر.
کی قو مولو خانه‌تی ET
وترسه‌کرده‌سی اولان مشاراله انو بکر افندی اونوز باشنه
قدر تحصیل ومعر فتدن واکار صو فمه نك انار ی مطالعه
ع مسل ومسلمه ) حدیث سعادت حدت نبوسنك ون
ا ومعایء اسرارشه مظهر اولهرق 2 صد کامل هنکن
اولوب مندانه چىقمشدر. '
ص شد وص سنك م وانظار فاضاه‌سی و داننده تکفا
استعداد وقالی ساه‌سنده 4 0 رشق رد مر همند فض
وعرفان اولان اہو بکر افندی » اووز باشنی متحاوز اولدشی
حالده ) 6 ۱۱ ( سنە س ده الاج انو یکر ان عارق چلی
حضر لر ى حانسندن قو در کاهی مشختنه اعمان ودار افة
الاسالاممهنه اعام رورلمشدر.
و درکاه مشتری ساهده دوام ادن اوور سنه مشخنندی
خلةه تسل مى تنه داخل اولان درویشان‌وعمای دا طرق حق
ومعرفته سوق و نا اله شر سدن مقصود ای او لان
زان دات و صفاته اهمام ابلز ار ادی.
معدودهٌ حبات اله کانك کش سفر اجرت اولشدر. مقد
مطهر ی ره در و ده او بکر چلی حضر تلر سك صو لنده
و اتصالنده‌در . ۱
چم
۱۶ یکی قبو مولوخانهسی
E س سید عل لطق دده
سالف‌الد كز شد او یکی ادا ارغ ۱۳
عمدالساق افند نك , ررآدر بدر ات از ددهنك معاصر در .
1۷٩ ( ) س.ینه‌سی حرمنك بهنی کوی یک قبو درکاهی
انصالنده‌ی خانه‌ارنده تولد امشدر . تولد نی متعاق ا هنوز
بشکنه قو عه‌دن در مترملری طر فندن خامفه و رادر زاده
وولد معنوسی اولان سح امد دده نه نه تلم اله ِ
خصو صنی اک ترك و ودیم اعخدی. و بو معصوم بالگ اد
سکه E a U راک قرانتنه دا Us دور 2
باشنه قدر عل حال وعقاند اسلامه حصانه دوام اعشدر.
اون درت باشنده ایکن بدراری مشاراله او بکر انفدی
وفات انمکله ( ۱۱۸۹ ) تارځنده وذ کری سسمق ادن الاج
ابو بکر بن عارف حلی طرفندن مشیخت اوجپله یک قو
ر شرخ دلبسند اولشاردر. :
و اناده حح احد دده بر طرفدن درکاهك امور اداره.
سیله درودشان وددکالك ر سه وتساىكله» دکر جهتدن در دن
ES ودیعه اولان شبخ جوان ختی تعلم و ترسه ابله
اشتغاله باشلامشدر.
على نط افندی » حوحقلق عالندن قورسلوب سن رشد
وکاله ابربضحه » تون اوقات زندکانسیی محصیل معالی وفضالله
1 قبو مولوخانهسی ۵ :۱
ی لو وفطرتده ضر اولان فنص عسق ادب براء
وانشاده دخی اسات نام و نشان الشدر.
ا کار عرفای مولوه‌دن غاطه درکاهی شخی شاع رقمق
القلب غالب دده 3 حضر بر نك ص شب ورهم‌الری اكه 9
سد على نطتی هه
بو ذات مترم وفاضلات بد رلری سایق النقبه کوناهه‌وی
سید او کر افندی آلسه اقب دده :ك Uy ده‌سی و خواص
عم دانندن اولد خندن اسرار دده صحوم 3 *) شمخ غالمه
وطه لاسسله خاندن اقسه‌ه اسای شو فخرهاله سلدیر یور:
3 ره مولوده غالب‌اولدی فض ی عله واحت اولدی
کا اک ةشو ادر اما راک خادان اقب اولدی.
4
دركاهك روّت وتنظم آمو ر نه وقف و حصر وحوداعش
اولان مشاراله حیح احمد دده علی نطتی افندنك کو چك
) 0 غالت دد ه » (۲۱۳ ۱( ی رحبنك کرعی دی ,حشنبه
کو وفات انتشدر. . حضرت عارخكت ر به سنده مدفوندر.
وتو از ددم (۱۲۱۱) سنه‌سی رچبنگ کر بدجی کو
ار حال الشدر . دركاهك قەر ا عی‌فای شعرای مولو هدن ورحال
ملامبه‌دن فصیح دده ك باننده مدفو FIN هس اشنا ار ا سوك
رسروی آغاحی‌واردر ,شاعرة کززبده | 3 کا لرلا- خا ده بوراده‌مدفو بدر.
۱۶3 کی قرو مولوشانهسی
ردرو اشه درکاهدن سباح و ری اوزرسه اومسئله‌دن‌طولاف
شیخ الله ارمارنده حدوث ایدن اختلاف جيه تکه‌ی 3
اله تشر امتی. حوارنده استکرا ای ا ۳
مشاراله. وقون اطواز شخانه‌سله معروف اولدشندن اوراه
لعص درو شستان بله منسسین رحالدن 7 جو قلری‌ده دو امه
ائلادیعندن لال مبارکدده اسم جلال اوقت باش لامش
خانهسی عاد نا رګ الى الم وفای‌ده‌اوراده و و عمو لشدر.
سد على نطق افندی» ودرکاه معالاده او نوز سنه اجو ای
مشمختله و مدت طر فنده اخلاق ده واطو ار بسند بده‌سله
عومك مظهر وحه وحرمی اولشدر. (۱۳۱۹) سنه‌سی
حمادی‌الاوی امجنده وقرق او چ باشنمه اولدیی حالده ار ال
اباق او جنه دفن ادلمشدر.
صند و قەسی اوزرنده‌ی لوحهارده شو نار باز ایدر :
خزسله اسعد ددم تار نی :
هو دلوت مولانه دوندی شمخ‌علی
Ab
ی قو مولو خانەسی oN
حار اله بار مم حفدی یمه
کوچدی سید شخ عل مولوی
SAA
6|
901
4
اسر از دده 3 هی ا کال و مر بر اسدیی زمان» سد
على نطیی دده حا ده ا حی مشارال لېه کد ر هه E
داو رکه 3
O EE لا 3 اول با ها ر قعهده داد دهءمشحت سو ر مقده
در لر. اداماه هاه . او ص E عامه ار معلو م حفادی E
اخوان وخلان اولوں :
فك
E E aS
و
ارا عش ی قاش دکلدر ورازی‌سو توف بانسو دلرسکا
موّدأسنیحه طی تطو بل او لندی. »
€ >
على نطیی افندی دراری طرفندن ( عش ) له تلقمب
اکن اولد نی حط دسایله ګرر ر ګوعهده کورلشدر 9
عل او جو عه‌ده جر زدر 3
"۳ یکی قبو مولوخانهمی
E
ھی که دردم و وا دبرار طمشه سو لسن
قورقرم اندن دی ابلر حه ازارار
ای جب و چشم دل بر کون کوریرعی وصلتی
باره حالم سوبلیوب قیاسیم حه بيك زارار
کر دسم یارم سنك دردکله جنوندر ( مش )
اقم عشقکله و حرای دلده نار لر
9 عن لت کر صوری ¢ اسر از دده ند کرهءستاك عل نطی
دده ه عاد سطر ارك هامشنه نازلش. ار خی :۰ 9 صقر سه
4 لوه‌الاننن ) در.
را 2
۱٩ - ناصر سید عبدالباقی دده
الشخ کوتاهبه‌وی اہو بکر افندىنك آکنجی اوغل وعل
نطتی افندینك کوچك برادریدر. (۱۱۷۹) تارشخنده یی‌قبو
درکاھی ارد بدرارىنك او دی و ان اعشدر .
وذات حترم‌ده اجداد واسلافکز ن یکی مقامات‌موسیقمدن
فض الش قاوت رقنقه ادن اولدشدن اوائل ك
دركاهك نزن باشلفنده بولعشدر. بوده اسرار دده‌تك‌معاصری
وهمدمدر. کی اسرار دد مشارالمك نظم واشعار اولان
یکی قپو مولو خانهسی ۱:۹
رغبتندن حت اله (انشا اه السنه ثاثهده صاحب دنوان‌اولورر)
موادم بولنىور. فیا قىقه مشارالمه نظم اد ده رقت
<س‌وخاله وعشق ووحده مالك برادب سخن‌سازاولدقار ی
از زمانده اسات اغشلردر .
شخ عمدالمایی افندی به درکاهمك ولتی (۱۲۲۵) سنه‌سی
دی القعده‌سنده ا مک زاده مصطیی عاصم اوی
عی‌ضیله نوجه اولو عشدر.
علوم ریاضه‌ده > خصو صله رباضه‌نك موسق به تعاق ادن
واه از ات ونه ماده قدمائت آبار یکرت
شع و مطالعه اله > لو خصوصده صاحت هر و کال اولد بتدن
( اصفهان و ۶م و سلاک ) مقامنده ایک ان ESTE درکه >
اموم در اهار ده اوقو عقده‌در . عمدالماق ۳
وارمش ی
( شوق طرب) a «شاراامك‌در . حت مشاهر
ن سلطان مخود ان تانشك موّدن بلشیسی دده
افندی می‌حوم دیورکه : «شوق طرب آیتنی 2
سته‌لوت تام قىرا نمه برع سورمشلر در . »
این شو له باشلار :
اف <سرت خوبان حهان خراك ار
وو
۱۰۰ کی قبو مولو خا نی
نظر بات مو سمقده مره کامال صاحی اولان »«شاراله
عندالاق ددهنك ( ادوار رساله‌سی ) درکاهك کتسخانه‌سنده
زاده طبع عاشقانه.بی او لاآن ۶ ًم 3 سلات e شو O
آن کس که راسد از عش حه ؟ دارد .
کچھ
ندر والاکیراری انو بكر اقتدینك وفانندن صوکره»
کر کا حیحر دسنه جكلەرك بر مدت OUR اله
و باخصو ص ادات عس ره و فار سمه وترکه‌ی حصیل ا نله مشغول
او اشلر و موانقتله ( ۱۲۰۹ ) سنه‌سی رجبنك
هفته‌سند ه :اهل E ا اسدکدن و > اوقات
زندکیسنی
a افلای دده ك مناقنی رهه اله پکور ار
اسر از 0 ری ازدش ارشدی عبدالباقی دده
یدک مناقىك ترجه‌ساه اشتفال آندمورمش
=
برادراری على اطتی ابتك (۱۲۱۹) سنه‌سی
حماد ی‌الاو ده وئوع ار محالنه می» تاصر عمد الاق دده الاج
- ا صفا آبان اله وکاه در اهه ٥٬صل خانه E
۱۳۳۳۳" 6 * OW
pb»
1
۲
1
۲ یک قیو مولو خانهسی ۱5۱
3 چلی حضر لر ی طر کل A E مشاه یی قو
۰ دراه معلاسنه شسخ ون او ر در
8
اتلاف ر امی کی عدالاق دده‌نكده اشعاری واردر.
شو عل اشمار اا حله‌سند ندر :
عشاقه یامه » دلبره رسم وفا کر
کو اهناله» غنیحه‌ه رنك وما کر ك
حانانه ماحرای ی وجری امه 8
اد کف ده یه دوشن دک نهر اد
عاشق آرارمی دغدغهٌ قل‌وقالی لك
دلر همبشه عاشقه شفقت نما كرك
آکلار عی حال عشتی کلام انله بر کشی
بر باره درد عشقه هله اشنا کل
(ناصر) حار عشقه شرانك نه یی وار ؟
مکنسه کھی وس لب دلر باکرك
E OE
تال ن اوك پم و فاتك
۳ اولدی داده صو ری شور قامتك
اول باقبشده باقدی قر ارم راشدی
ایا تکاهی اتش دلی او آفتك
VAR 13 قبو مولو شخانهسی
کر مجاز ابله تغسه اولنسه كرك
رخسار در حشقتی رلك طراوتك
روسده خطمی لک کر نکاهدن
ENÎ نعای او جسم لطافتكث
(ناصر) اکر تصور اولنسه بعینه
اول شوخدر مجسمی رسم ظرافتك
س
ج
سو لت دا معس‌اصر ن مولو به حفنده سو دی
جناب فیض متا انه 2 جن عدو ا
هزاران نکتهه و نط ی شامل مولو لردر.
عبدالمای دده» و درکاه فيض باهده اون دی سنه قدر
وظیفه نظفه مشختی حسن‌صور له ادا ومشتاقان ادب وعر‌فالی
زلال نشوهٌ عشق وعر‌فانله سراب اغکده آکن. رمقتضای
الیل ار جی ( ۱۲۳۹ ) سال جر سی جماذی‌الاو لك کر منحی
غه کنیحه‌سی ساعت بشده رك برغ صفای صوری ال" 9
عشاق لاهولیه التحاق اعشدر.
یکی قپو مولومخانهمی 2
E مصمرع تار شودر : » عل لاهو ته حان دی
3 دم بای دده » و مصرعدن درت ج قار له څقدر.
7 سد رجب حسان حسی دده
معارالله عدالساق دده‌تك تخدومی و عدالر حم ددهنك
رادر در. ( ۱۲۲۵) سنه‌سنده لواد ادر عىدالبای دده
افندنك وفای آوزر سنه مش حت عبداز حم افندی به وجه
اولفق لازم کلورکن ۰ مشارالپك حال جذه واستفر اقده
لو لهسته AED E رجب حسين حسن ددهه
هو دض قلامش ادی .
تفت دا قاج فضائل اخلاقه ال معصت
ومعروف اولوں» طقوز سنه دوام اکن وده ارکان
شر یہت وادان ورسوم طر شته فرط رعاتمله حومك مظهر
حرمت و وجهی اولش ایدی.
حتی در کاهك قدمای ددکانندن صوی اولدانی اوزری
ثبخ عمان صلاحلدین دده افندنك ص‌سی صادق دده
له رک سی ددهاك خضورسه کردی
سنه فوق‌العاده حرمت وتعظم RE ا
دک ۲ وای وی ر داك نو در از او تعظام
۱۰ کی قبو مولوشخانهسی ES
و بو j ری ده کار 6 رحن حس ۳ ۳۹ و
وقطرة " محترم وموقر بر شخ کمل اعش . زوحه‌سندن ۰
مفارقتی متعاقب نورم اش و کرمی سکز ام `
حالده ( ۱۲۵ ) سنه‌سی ره‌ضان شر هنك اواخرنده ارال
a
=4
عبداارحم دده E Ek
سالف‌الذ کر الخ السید او ر ا ا ۳
و ( ۱۱۸۳ ) سنه‌سنده بدراری خانه‌سنده ولد افو
فابت رقیق وموّتر ولطبف برصدامه مالك وطبعا موسیتبه
بك زاده ماتل اولدشضدن اتدای حالنده دركاهك قدوصن
باش‌اخنده ولعش ادی ۰ بت عاشقی وشسوردءدل ادی.
دات نع اص بر اولان سودای عشق الهی . کندسی (ا ۳
3 حرط استغر اقه دوشو رمشدر ۰
حی ٠
پارت وص| نفس طغازمده
باهم جه حزاز هی فد ساز مده
مندر وهمی کریزم از فتٌ خویش
ان توام ۳ گن باز مده
و مواو ای ۱۵۵
ر باعدسمله EEE, اترا ر 2 درن و مد د ۳ دورد
حبره صالش و :
سقش مو لوی اهنك ردار
حد بت در ان کن رده ار
دهرك منسلك قهزم عفق مولانا و حود نام شوق شاهد
می اولوت تون حای مس وحوش وخروش امجنده
ورمش‌در.
برادرژ اده‌ری رحجب حسی كدوك (۱۳۶2۵) سال
جر اسنده وقوع از تدای او زر سته ۰مشار المه عبد لر حم دده
( ۱۳۵ ) ارشنده سید ګند سید هدم حلی حضر تلری
طرفندن دستار کسوداد مشبختله تقو مولوشانه‌سنه شخ
اولغلر در . عبدالر حم افندىنك شعره اولان استعداد فوق‌العاده
فطر سی طو لا تساه از زمان‌طر فنده فن مو سقنده‌ده اکتنان
مره ومعلومات ا وصنایع E اك رکو اقسامندن
اولان و ایک شمه روح افزاده ۰ هله موسیقنده استاد کل
حص‌نسه‌سیی احر از ادر أ عصر نك قارایی تاستی اولشدر .
اص اشر ۱
غاطه د رکاه شر لی مشا کزده‌سندن ای ععان دده نك
مشمور ( از ان محض! اوقو بانلرك و مشق ادنلرك اهال
و اسبد-لری وقدر ناش :اسل شحه‌سی اولەرق اصول ضری
و نفمای‌او ودل‌رق غام اولش اولدشندن مشارالمه عبدار حم
ا یک قبو مولوخانهمی
افندی» از مفامندن بر آدن رقىق ووجدافزا بسته‌له‌مشاردر.
ّ ۳ باشلار :
ادشته ی وبشان ( جذوب ) ده شهرت ولان شمخ
عبدالرحے» عقللی‌لبلرك کوچ ادراك ادهج وله عاقلانه؛
متفکر انه سو زر ار سو له‌مشدر؛ گم ده مو از نه اله سو له‌مشدر .
عبدالر حمم افندی :
» حلای بیان ع(-4 قملر قده محل (
» هي کي ر حال الەقىلىش دسل «
سسته ماصدی اولهرق E
ار الهك علوهمت استادانهسا. غلطه خاقاهی قدوصن
باشسی درو اش ۷ 7۷9 ۳ زمان طر فنده ۹ فن مو سق دہ
اكات ٠ هتر و پره ومعلومات اندرك واوله ت۳۳
2 ار سك a اجرد انالك e
روتنه واصل واش اولد فندن کت مولوی
وا فاد حمار انه قاسلمشدر
مصاحب امد اغات ۱۱ فطرت مو سي له بك زباده 1
| ۱ مصاحت امد اغا ۲۰٩۱ ۱) رد4 ماد و زو از ل اندز غلطه
درکاهنده حضرت 2 ر 4 مددفه منك صاغ طر فنه متصل پارمقلقل
یک ېو مولوخاه‌سی ۱۰۷
ایب اد وهی وار ادی. مو وی او لدقدن 9 سون 5
کالات‌موسقه‌سنی مقامات مولو هه صرف‌ادوب (ححازونهاوند
وصا) مقامبر نده‌اوچ ان حلاوت 9 لسته‌لش قاری
حضور هاون شهربار دل اکاهده او قو هرق رن انوار
فض له دل بادشاه معرفت بناهده 4 اج جست وامجذان
له روت حوشش حتك شیحه عشق افز امی
اولهرق و مقاعی متعلقاندن ) سوز دلار | ( نام 21 راه لو
احداث‌اله بر این وجدقرن‌ده سلطان مشاراله سته‌لعشلردر.
و ادن فشض رهان الاان درکاه ار عزده اوقو عقده‌در .
خطیره به دفن اولو عشدر. شيخ غالك بدری رحال ملامیه‌دن مصطنی
رشد افتدی اله حضرت شارحك درو فار يدن غم دده‌ده وراده ۰
شمح وص سی مشاراله اوك اباق او حنده مدفو ندر (وفای ی (١
مص احب سمل امد اول هنرمند که اولعدی و دوره پیر فاراب
وفاننده که تار مخ ¢ غاب / مصاحت اولدی خاموشانه احباب
(؛ ۱۲۲) سنه‌سی جاذی‌الاولنده شيخ د روحی افندی زماننده,
مشمور حالت افندی طر فندن حضرت شاد خاک 2 هی مد ید و رمقدار
وسیع ارو عل دواری غنم دده نك باش طرف دن راز صقدك
اوزرنه کلش» قاق طاشلرندن بر ایک طاش اجیلدقده جسدی ظهور
اعشدر. عله و سنا امیتی اولان دائله دروشاندن بمضلری دده‌تك
جسد نی کورمشاردر. سیاه صقاللی اعش. سک مار تکرار قبا بوب
اوزرنه کر چو رلشدر. ا ات مزاری اش اوحنده‌اولوب اور نه
رده اولق لازم کلبور. ونچ من ار باش طرف رەك دواری
: التنده قالشدر ۰
۳ ودر اسس+۹سی ده رققدر عاشقانه‌در ۱ سماع عارقان
کک وحد افزادر 4 اند لو رسه هی ر لخمه‌سنده 23 وی
عشق وشوی مشمو مدر ۱ وو حه سلطا سلممث روان ۹
تک قو در هندمگ اسر ار دده 11 ۵سرد ه ی ی ترجه
E 5 مهك هام‌عنده سرح اله باز لعدر ی حی
ساطان سام حور تلری. عدار < 2 ددهی» : قرو و قدوصن
ناشسی اکن 4 ون و مارت ۀو ق العا ددسنه م (
لو ہف دد هه قاسا درون ها بو نه E مراد اج حش ودده ده
قلا مىل امش او لدیی E 5 حرا عن ا برادر
وص‌سلر ی سید نطیی علی‌دده‌نك رن نظر غو انه عطفاهکند ستی
در بای استغراق وحرسه ال2اسوردرق مشارالمهی او ورطه‌دن
قورتاردقلری وص ار سك وفاتندن حل م قدر او
حالده قاوب موخرا 2و وعکنه کلهر ك ی قو نه شیسج
او لدقلر ی. او E ادراك ادن ۹۳ اخواندن آلشتدم.»
س س س س حدم
4
شخ عرد أل رحی‌افندی » اس ار دده ی معاصری ادی ۰ حی 1
0 باز دی ادن دركاهك قدوصن باش‌سنی اع
دده‌نك‌وقو عمولان رحا ونرازی آوزرسه شخ عبد ار حم افندی
سو عل عارفانه ی إل کندرسنه کو ۱ اسر از دده
ا دسنده وی سو بلنور. عنل شو در 2
یکی قبو مولو مخانهسی 3
غواص شدم ازدل دریای سخن را ۰
اسار ON هن "شعر دهن را
8 وهای ا ود مت
مشکل کنر و و و از بان سخن را
۱ ۱ مبخواره عشقم ز قدحهای محست .
دل زنده زامواج.صفا خانه تن را
دردامن رای خت ر.سدم
اداخ ازدل هوس سير حن‌را
تفش زره عشق سحم ی کو ند
a وصف دد خشان ه اهوی ختن‌را
عدار حم‌افندی: مستغرق عشق ولشوه اولدی حلده‌و
دزکاهده‌ایي سنه‌قدر مشیخت ادرك (۱۳۷) سنه‌سنده وای
جبای دم اسه او لغله طرشحا 4 عقّیاده رم حو شاحو شس نت
سا طینه التاق اعشدر . مدت . تو لدن واوك صر دد ه 1 ج
صخدو قەدر. صف مو سی دده بك ص ود سه متصلدر.
صندو قه سی ا ا سو از بایدر :
بك E دو شەش اغاره اوصول
وقتنده فاریای تجز ابله ابکم اولمش
ر اشرو ج مش تشه ار میدن
مر ولاک۰ اول توایه, < مد ه ازم اولش.
O OR ۸(
E کی قبو مولوشخانهسی
سماءخانەنك قبه کنار ندهی تعلق باز دری بازان کراسته‌ی
اماه ءشهوز مصطیی وری دده خطله دىکر 3 لو حه‌ده‌ده :
CE و لشلر ای تار او لي انام باون او حلره ملهم اون
حو اولدی عشق حقدن عدار حم افندی
عبدالر حم افندی برانه دم اولدی.
)۱۲۷(
باز لمدر .
5
مٽنو وان
گرب سیخ عمان صلاح‌الدین دده افندی ب 2
bb
اک رعلمای ماخ ان وافاضل مشاع صد یم و لو هدن ٠
بی‌قیه واو شخانهسی دوست نشینی. الوالکمالین (۱) مثنومخوان .
عنان صلاحالدین‌دده اقندی حضرتلری, رت‌سنه‌نك )۱۲۳۵(
سالنه مصادف جاذی‌الاولنك اون بشنحی کروی ا
قبو مولوخانهسی جوارنده بدرلرینك خاه‌سنده. در مدرم
وفاضالری سد ناصر عدالاق ددهاقدی خر ۳
و کی آزه زب عام شم‌ود اولشلردر. ۱
ANO E ی E
هم اع ال هدم چابیدن » همده اکا ر درویشاندن )۱(
و بدراری شیم عبدالباق افندی م‌حومك خلفاسندن صادقی دده‌دن
اخذ طریق سورمش اولدقلرنه اشارندر.
9
#۹
کی قبو مولویخانهسی ۱۱
هنوز بش آیلق آیکن ينی فی ۱۵ شوال سنه ۱۲۳۵
تار خنده کندسنه ع شمه تک ال عدر ون از ار
ره طلنده ار سان وفصل اود وهل
مشاراله سمد اصر عبدالبای دده افندی (۱۲۳۹) سته‌می
5 تجادی‌الاو لك کرمنجی جع ی اک اشده وخا کدان
فنادن ساعخانه علمینه با لکشای 1۴ او لیحه رار نه برادراری
عبدالرحم افندى تسین اولعق اصولدن اکن » مشارالمك
۱ محدوب ۳ حسسله مش حت ت» اولوقت قو نه درکاه عالسنده
لوست نشین اا اولان عارف رموز E شخ E
«عنو ی» شا ص ستو ده کال ا 2 ۱
د سعند « هدم 6 حلی حضر تلر ی حانب رشاد ساهار ندن
سد تاصر دده رل خدوم ساعی کر لا رحبت حسان حسی
دده افندی به توحه سو رلمشدر.
رحب دده افندی» طقوز سنه خدمت مشختده ولنه‌رق
۶ مت رنه درویعن وسالکناك نیت وتریسنهبذل
تقدسه همت ابدرك جلب كلوب فقراه موفق اولشدر.
مشارالنه ر جب حستی ددهنك ( ٧٣١٤١ ) تار حنده وکن
ا وقوع ارنحالی اوزرنه» ر6 شر اف مشختی وک
عبدالباقی دده افندينك برادر حترملری سالفالذکر عبداارحے
افندی به و حبه E
مشیختك بو صورتله عبدالرحيم افندی عم‌ده‌سنه 5
۱۱
۱۰۲ یی قیو مولوگانهبی
اوزر سه درکاه مد ور حله کشسار ندن بشکطاش خاشاھی شی
قدری دده افندی»› سر طماخ کب ادخ ا دوکاه مشنری سناهه
منسوب لعض خدرای از مله ساق‌الترجه عمان ادنك
والده‌ستی قانج عل مله‌سنده استمحار اناد نی خانه ه هل
اقشدرکه» عمان صلاح‌الدین افندی اوراده بر ای سنه قدر
بمنی شيخ عبدالرحم افندینك ارتحالنه دکن مشارالله شبخ
قدری افندىتك دست ر دی زا ولعشدر.
رهه حالنی سرناهه تعظم و وقبر احاد ادیک 3
ص الاح الدین دده» امت فرط نار حلر ده در شر َك E
فل سوقاغنده کش اولوت الوم مندرس ولنان ( مود اغ )
نام صسان معدمات علوم اتداشه‌ی حصیل اله مشغول
ولنشورردی.
شمح عبدالر حم افد مقام مش ہیدہ اي سنه‌قدر ولوندقدن
RE ) ۱-۰ ( اك جر لسنده کت انقاس معدوده
حىات ادرك کلبانك کش سفر ار اولسی اوزرنه» درا
عای کی هدم حلی جص ار ی اطا ( ۱۳۲۳۷)
ولنان مشار اله عمان صالاحالدین افندی به توحه او لعغلهء
بشکطاشده اف 2 مقجم اولدقاری شخ‌قدری افیدی حاهه‌سندن
عا نله ماه یره ی قو مولو حانه‌سنه ھل مورمشلردر.
نش مشارالمك داد سی جس ماه ی قمو درکاه
یکی قپو مولو خانەسی 2%
فض اکتناهی درویدارندن» طریق حلوتیه کار مشاخندن.
شهر اممننده ام سنان درکای‌شخی صاحب د وان ذکائی افندی
دامادی حدصادق دده» [۱] قو مه‌دن‌وارد اولان اص مو حبنیحه
سرطماخلق حدمت مىاهات کار دسا مشاراله عمان افندی به
وکل وص لسن او عشلردر .
کا صادق دده حد داسده حدی. OEY
و رسوم ۳ 0 واقف وونلری اجرا الله مناه ر
درو اش کامل ار اولدشنن» دست 4 دنه ودیع اولان
کف وان ۳ ال اش بقلم ما را
ے
متناست ر صورنده رهه صرف نقدسه وت ا . اء
عله و حصوشده کند دة ا ر صلاحىت وفةط عضم
بر مسئولیت معنویه کورهءن درویش صادق» تمقیب‌اتدیی دکر
واملده 2 دنه حدندن ا هس حالماد » اقو الله 8 E
صان مولو هی قلنددن کری طو رمامشدر.
اف ته عمان افندی وله نز ی خالص العا مار ك وه
Es بر سنده تصعبه 4 فکر و یاج ادر
3
ا
۱۱ صادق ددهنك خلافی سبد اصر عداللاق دده‌دن» ولكده
برادری على نطق دده‌دنل» ونكده کی رح امد سرطباخ دده‌دنل»
وك‌ده ھی او ۳ دده‌دل و يك‌ده سفینه صاحی لاف دده‌دن ونك
ده سبد تمد دده‌دن ونك ده شاطی امد دده‌دن وك‌ده اغا زاده مد
دده‌دن ونكده جلى وستان اولددر.
۱۹ کی قبو مولو خانەسی
عهان ضلاح‌لدین دده افندی, مقدمات علوعی مولو انه
قوس داخلنده صلحادن خواجه مود افندی اسمنده برذات
فضلت سماندن محصل ادرك منطقه قدر دز کا
آندن صوکره اولا خواجه دعکله معروف اکار و اصاغس»
دوب الپی مشمور عبدالرحیم افندی محازارندن» قالدیرگی
زاده شری احد افندی حضیرتلر ندن علوم الله وعالسبه وعل
حقادتی تع وندرس سوردقلری کی. کار مشاے نقشبندبه‌دن
مثنوحوان الونی خواحه حسام‌الدین افندی حضر تلرندن دی
مثنوی* شر رف درس اعشلردر.
&
خواحه مشار اله اولوقت قو جه مصطنی اشا درکاهشر شنده
هسیر وحدتث درس سوردقلری جېتله» شخ عمان افندی
مشازرالمك درسنه دوامه باشلادطر. خواحه حسام الدن افندی
بالاخره حاحی او حد درکاهنده وات ابو بده قار باغعد ده
خانو مه درکاهنده درس تقر رنه دوام اسدکلر ندن» خو احه نك
الك خالس وصادق شذی اولان عمان افندی انشته وراده
مقنوی* شر شدن احازت العاردر.
تک
عغان افف‌دی حضر:لری باز دعز قيش دعز بلاترك
و توقف یک قو تکه‌سندن قالقوب تا انوبه قدر شد رحل الله
خواحه‌نك درسنه دو ام و استفاضه به اهام ایدردی.
یکی قبو مولو مخانهسی N
خواجه صحوم درسده | کنیا جناب شخی خاطب الخاد
ادرمش. حقی موی شر غه دا وم اشرت اعاری حقنده
عیان افندیه مکررا وقوعبولان اخطارارینه قارشو مشار اله
تادنا اختبار سکوت ادرارمش.
سه بر کون درس اتاننده بصادفات حسنه‌دن اولهرق
مثنوی" شر هدن او قو دلنی اساك SNES « صو رده
کر ای اوزرننه » جناب حبام‌الدین کندینه خاص اولان
وقار له‌ععان افندی طر فنه ممل ووحه در « باق عمان‌افندی!
جناب ہیں بکو بکو ۰ سوریورر » دلوب ارتق سنوی
شر غه دا اغلر نی £( واخطار سو رمشلردر.
9 اص واشارت علہه اوزر سه و فطل خواجه‌سی مشارالمه
حسامالد ن‌افند نك اا و ععان‌افندی حضر تاری
) ۷۱۳/۸۳ ( خر منه مصادف اولان بر کته تون می‌اعجا به د ه
مثنو ی" شر هه وت وتا دا وماشرت سور مشلر در .
خو احه حسام‌الدن افندی فان ES و ر لان
احاز نامه نك صورمدر ً
» مج الله ۷
الجر لو له والصلوة على نامه وعی اله امعان . اما اعد
الانقروی للشمخ السد عنان صلاح‌الدین المولوی» کا اخذته
۱۹۹ یک قبو مولو نخالەسی
عن‌سدی خواحه د امین الله اخسی وعن‌الاستاد خواحه
سلیم القشندی قدس الله اسرارهم و فعنااله إعلومهم امین.
«واناالفقر حسن حسام‌الدن القنوی خوان.»
مد
فقط وندن اول درکاهك مسحدنده غر رسمی اولارق
حضدات ساطان ولر. انار کریدم عارفانهنتدن اولان ۱۳۲
امه ) ین اوقم عدلردر.
1 ۰
بش بش رخلرنده» مشهور اولیا خواجه‌دن تکمیل‌نسخ
اعکله. قریسی خواجه کی فاح وبایزید جوامع شرف‌سی
اکار علماسندن بر چوعی حاضر اولدقلری حالدم» درکاه
شر هك ساعخانه‌سنده خواحه مشارال هدن اخذ احازت الش»
ای تشه ای شاه مر بارتالیوکن عل حسقایق ندرس وتم
سو ره‌شاردر.
=4
عن بش ارخندن صوکره ف دوات ا
شمخ اکر محی‌الدین عر حضرتلر نك ( فصوص )ی درس
ووتکسل اکله. اولزمان ممروف ومشهور خاص وعام اولان
کرام وماع ذوی‌الاحترام واکابر ورجال صدق انسام
حاضر اولدقاری حالده مماعخانه‌ده صورت رسمهه‌ده احازت
یک فقو مولوشانهسی ۱۷
و اراد رک محاز ن بر مساننده تحخدوم والا کپراری
وجانشین فضیلت کستراری مرحوم ومنفور اوالرهان شخ
جد جلال‌الدن دده افندی اله خداوندکار ولای کر
نيابت شرععه‌سنده آیکن ارتحال دارقا ادن فاضل ستوده شم
عاصم ك افندي کی دوات خترمه ورحال فاضله حاضر
بولعشاردر.
وندن صوکره. آنکنجی دفعه اولهرق عضر نك بعض علما
6 مدای مذگور مپاع‌خاشت نده حاللماادن
دوأنبنك ( زورا) سی و محی‌الدینعنی حضزتاربك ( فصوص
کم ) ی ندریس سورمشاردر.
7 0G 2
<
شسخ ان صلاحلدین دده اد نك مثنو ی خواجەسی»
د حسام‌الدن افندی ۱ سك ایکوز سکنان ) سنه‌می
شوالنك E صاحه قارشو اویده کان درکاهنده رك
قای فنا باه احرام شاه دورو عکله وار ء متنو ی اولان
مصطنی ا الکن E در E 8 ا
و عاعقامنی استخلافا مثنوی“ شر يف قر رر ٠ امک
ناشالامشدر ۳
سید
وقار ی تار حلر دن و فصبلاندن الا شناد لین اوزره؛
۱۹۸ 3 فو مولوشخانهسی
شمح تیان افندی ص <حوم» خو احه حسام‌الدین افندسك ۳
ار حالندن وید 8 مشنو ی" شر ف هر بر سه باشلامشار د رکه
بوده کندیار نك AIS و فرط تعفام و ادنه
ور
چم
خواجه حسام‌الدین انندنك کوزارنته عمی طاری اولهرق
او حالده درس هر بر سو ررازدی. حی خواحه نك کو زره
عمی طاری اولدی سلطان عداحد خانك مسموع همایو نلری
اولومجه تداوباری امجون اطبا تصین واعن‌ام سورمشار ایسه‌ده
خواجه‌‌حوم کیدن اطماه :
د جناب حق بزی شمدی بقدر ینا اولدرق بشاندیلر»»
«وندن صکرهده ناتا اولەرق ,امار حبات اختکلکمز
« مقدر ای E د بر ك ان و داو دن ا
انار دو:
3
مشتارالمه غیان صلاح الدین MOTE TEE مك او حدو ز
ار محنه فدر درکاه مشتری بناهده موی" معنوی قرائت و
صورتله خاطر فیوضات فاطر م‌شدانه‌لرینه لام اولان بك
[۱ ندرم وص عم عمان وص افندی و خواجة مشارالہك
درسنده ولله‌رق | کتساب فيض معنوی اعشدی.
یکی فپو مولویخاه‌سی ۱3۹
چیوق حقابق عرت ابات اله حلقهٌ استفاضه‌رنده ولنان
تشنکان معرفته ومشتاقان ادب وع‌فانه زلال حقادی انار
الکده اند بلر .
5
حث خصو صنده قصل اله حی‌اوزره» شمخ مشاررالمه»
حنتمکان ساطان عمدالعز بز خانك مادهٌ‌خلعنده ذعدخل اولاری
واحلاس سلطان عىداشید خان ارده خدمت‌وهتاری مسبوق
اولنی وسلهاربله» ابض خونه‌نك تة القاآ نی اولهرق؛ هی
حال وطوری ر معنای د.کر له تقسیر اند بامرله حق فا ضالانه‌لر نده
مادة دکلسه سله 9 ضسقات احر اسنه ناشللادشندن. اخصوص
دش کی. عقب جلوس همانونده. بر مناد حضوازده
97 شر بت فرائت وتعلمی اجون سای ملوکانه عم عت
اقشکن بادشاهك راحتسزلنی اعتذارله وظفه‌ستی اها
اىدەمىەرڭ عودلی وار سی‌هفته دیع حال وموقع فار شو سنده
وهی .کی حالات دمه بكف گران کلدکندن بااطبع ردها
ر ابشته و حال 2 مد کو رده اجار عنلت اجسته
بأدی؟ ول اولشدر.
چ
اصادفات عر هدن اولق اوزره اختمار مبلق سورمه‌دن
۱۷۰ یک قو مولومخانهسی
اول» یی صوك درس اولهرق بر جنه کونی بر معتاد
ی * ارشادده اوقودقاری درس :
« دہ شو اا خرج سی والصمد »
« زنده رن ده برون a »
شاه ختام ولد کت وندن ره حرم دار مستدن
طبشاری بر دها ناد اصامشلر ودرت سنه مادا س ته لةه
آوعی اشمشلر در
ار حاللر ندن ده او ون اول » داماداری ولنان 3
مولوشانهسی بوست نشینی فخ ر الادباء شسخ الظر فا حسین‌فخرالدین
دده افندی حضر تلر ينك زدیته رای تہدیل هوا کار
اوراده حکننی شدئله اجراه باثلایان ( ای حببثه ) دن
متا یا -
فی ۱۸ حادی‌الاخْر سنه ۱۳۰6 نی ۳۱ کون ای سنه
۲۷ ار خنده ومشختنك اللی بدنجی سالنده بر شه کونی
اقشام اوزری تکسل افاس معدود؛ٌ حبات الله سیاعیخانه‌عقانه
عازم او لشلردر.
جناب حق روح هدیس سورسون!
چم
حان ار محالنده ا طقوز باشنده ولاوردی . خسته‌لیی
الاب کدله ناغلادی: سکز اون‌دفعه بربر نی متعاقب ذات‌الر 4
۳۳"
یک قبو مولویاهسی ۷
4 مضطرب اولدی. حی او در خهدهکا: ره‌اری عاد تا قالو ره
دو کش 1
طبیب مداویاری یکی باتچه خستهخانهسی سرطبیی اسبق
اد باشا دی .
و
ما مواوه‌نك آننای غننتلنده این شرف قر ی
او ته‌دنری معتاد اولغلب شخ مشارالمك عسانده‌دخی‌اولو حهله
کر او تا فده دریتفادنده ولان قرم ضار
صاحب مولوشاه‌سی نوست آشیی حوم کال الد ین چلی‌افندی
شارالمك غسل اولندش اتشازه ( مطیخه ) کلهرك وفوق-
العاده 1 تا ووحد اه کوزارندن بای آقددر :
9 ام ددم کد 6.۱ تخطات ارآمیو
ز له وام جلال اوقومفعله برار » وقدومزن بائی ولتان
مشیر ەز اده‌سی صحوم اد حسام‌الدن افندیه ر ادای
رقت وقورانه اله :
« ای ز هران » ی اوقو .ك ۱»
ده واقع اولان اص واخطاری اوزرینه. اهل مطرب بر خن
وحدافزا و ر اهنك خزن اتا اله هب بر اغندن شو قطعه
حکرسوزی اوقومقه باشلارار :
VY 4 فو مولوشخانهسی
قطعه ات
ای زمران فراقت اسیان بکریسته
دل مان خون نثسته عقل وحان کرسته
ی مج رتیل وقدسان رابال و رها سوخته
ا واولارا ددکان بکر سته
ای دریغا» ای درغا. ای درغاء ای دریع !
هنان چشم عبان. چشم کان بکرسته .
هامش - و قطعه دلسوز. جناب بلاج ۱ زرکویه
چت
کال عا جلی بوقارودهی قطعه نك اوق ۳ امکله
رار فرظ تام وعدت وجد ولا ا
یقار سه قبانه‌رق او عشدر؛ مدالغسا ل والتحهز کلسانی 7
وابتد' اسم جلال اوقومغه باشلایان مشارالبه کال چلی‌افنددر.
ايشته او وقت حققة . تمرف وتصویری حو صله هصیغماز
بر لوحه وحد ورقت اوکنده اود
بر طرفده » ون حنای فصا له معالی به جه اجو ا
وحود ادرالو حود او محترم اض صقالباه مغسلده باسور»
دیکر جهتده مولانا کی بر صاحب کالك التبوز بو قدر سنه
یی« قو مولوشخانه‌نتی ۱۷۳
و له اك هی ان زماندة اوقودفاري بر قط
ارامسوز تون صفحات رقت آور له تکر از اد لور [۱]
Fe
اك معتبر ومو وق اثار قدعه‌دن اولان ( مناقب ) ى اوقو۔
بانار» حضرت مولانانك وم ارحالنده . قونرهده وقوعولان
کات ار وهتسانلت مرجهسق الت تقد امعازدر.
اه عیان فدات وم ارال انك. وجك ر عر ی
ی
شخ مشارالہك خبر ارتحالی سال برقه به کی 2
نقاط مختلفه‌سنه شايع اولور اولز» مفو وات تی؛ جوب
فضائی اولانلری عسق بر وا 0 استبلا اعشدی . مافل
و مالس بارانده م‌حومك فضائل علوه‌سی سرمادهٌ حث ومقال
اولبور. کندیستی اوزاقدن طانبانلر سله‌عتان افندسنك ضائمات
عظممه‌دن اولدشفی بالااختمار واراده سو لورلردی..
ری تشم افلتان عر مغر الما ارحال
اورر ينه شو قطعه‌ی ده بازمشلردی : 0
آیی عالدء تصرف اعلندر روج ول
د عهکه بو ص دهدر وندن سحه درمان اوله
[۱] مرحوم مشاراامبی سل اندنلر عرفای‌فضلای مشا مولو هدن
تم اسکیشهر مولو خانهسی بوست نشینی جوم حسن حسن دده
2 وان CT 1
روح شمشیر خدادر. تن غلاف اولش اک 7
| ۰ ۰ ۳
دای اعلا کار ادر یغ کم عر بان او له ۰
اوت ! ,لا اختمار 5 حونکه عمان اتده: دور سامك :
اك زباده بوهم اسدي بر وحود آادی ۰ شمسخ عمان :ا
1 هگ 1 RE SETS ۰ . ت E
لعص اداسنك امین منافع له بج خادم اوله حق
بر سیب وزمین تشکیل ابدسوردی. ۱
هت ان و ا خلیفه زمانه قارشو خالف بر
طام املار اسلەدىى ا نه سمل نظار عاىده (شعه صو ر له ار انه
و لصو ۳ ادلوردی ۰ حلاصه-4 1 عن افندی‌ده 4 ی وه و
r. 1 ERS
اة نا Dan.
شوردی. مش يت آلههه‌دن و درحه غفات مو جب حرندر !
قدر ا خر انده‌حش
۹
جمه کوی اندی. .. اوقت مکی س‌اطانمده اندم.
ر معتاد قلەقىو سى مولو حانه‌سنه ا اندم ۰ درکاهكث هله
PT OE LD E I
قبوسندن امجری کرد. م زمان قدمای درویشاندن ع‌حوم
ار ناوود شخی دده ه راست کلدم ۰ مقا زا هرت اش
اولدتی حالده » اورتهلنیی دك تا کوردکمدن سبمتی صوردم ؟
1
۱
-دده ء و پار به کا قان دری وقات ا حا نلر اور اه
SEA حوای و ردی.
یک قو مولو خانەسی ِ
مکر وفات ادن د شسخ شیخ ععان افندی ان
م‌حوم مشاراليك مش غفران‌نقهنی حامل اولانتاوت»
حال حاننده 1 اسدیی دروش خرقه‌سنه صاریل ود نی
طالده فون فضائل وکالان اولان ذوات محترمه‌نك انامل توقر
وک عنده طوشمله‌رق ماربه درکاهندن احتفالات فاشه اله
قالد ر لشدز. شو که ۲
و صورتله تشکل ادن قاف حزن انانف تا ادروسنده
طرق علبة ساره مشاه کرام وددکان عرافت انسنامی دل
وتکر اكد و انلرك ارقه‌سنده مشا مولوبه الله ددکان
و السموم عبان ومنتسبین طرشت صدیقه سکه بوش اولدرق
حزن حزن اسم حلال اوقومقده اولدقلری و وزرا ورحال
دولتله عامای سام حنازه‌ی تعقس اسدکلری حالده. اون
حامم شر فنه کتبر لوراك صللا هری متعاقب جنازه عازی
جاعت کرای موحدن‌اله ادا وتزکه اولندقدن‌صوکره» حين
احتفالات الله وسور خاری طر شله وست نشبنی ولندقلری
درکاهه کت لهرك حال حباننده احضار اسدیردیی دی
لطف و حت صمدانه ه ودع ادلشدر.
م‌حومك مشارالميك جنازهمی او در جه‌غلبهاك ام شک
2 1 2
حنازه در کاه فوسندن اجری کردیی حالده 4 حهماعتك ارقەسی
هنوز اوده اعش. افرادی» صاسله‌یه‌حق درحه‌ده کثبراولان
شو حماعت» صحوم مشارالمك لطندی* قدر وص‌انتك ال
جسمیدر . جنازه‌ده بر در و خرسنمان وحتی رهمانلر سله
موحود آاعش.
شيخ عهان صلاحلدین دده اقندی حضر تلرينك ار محال 1
اوزرسه عض عرفا وشعرا طرفندن طم اولنان تا نز نمهر
وجو ا درج اد یورم :
مقتدای و سشوا عل انار صاحی
حضرت عمْان افندی ور شمس معنوی
غوث اعظم ده لالق شاننه شاسته‌در
قطب عالی دنه شابان نامنك بالاسته
حاص بر ص‌شد کاملری ضایم اوادی ١
خب اه اکن اسّدی مطلب, اغلاسته
کلدی بر کلبانك الله تارے عازف . شه
هو دوب عځان افندی واردی مول ناسنه
سه
۱۳۰
شخ اطر م حضرت نبوی خدمت مبحله‌سله بکام ونائل
کی قپو مولوخانهسی ۳۷۷
اقصای حام اکن خسته لفنه ۳ ا هه
وراده ازل دار شا این ربا تاه را اسق شاعی بالگ
طبنت کدی تار افندی‌ده » شیخ مشاراله حقنده شو قط
تاریهیی انشاد اتمعدی :
موّمنار | لاعو ون کشت سغمیر با ای
کی اردتا ای شل فرماتد وطی
ور 6 ر اوک الا از رق
شد مق سر زرکوار علا حالدین ی ۰
ES
EE ۰
خلفای مولو هدن یکلکی IE عصمت ده شو :
اتدی حقه حان فدا عڼان صلاح‌الدین دده
مصرع ال اهاز واعلان بات ادو
GES
27
سر نع مشارالماث حبات علمه و سناسبه‌سی
شسخ ععان صلاح الدین افندسك حبات علمسی ودرحه
بارلاق وعتاز اولد ی قدر حبات احماعمه و ست.اسه‌سی‌ده او
نسبتده مهم وذ کره شایاندر.
کان افندی. عصر لك نادر سد رد یی اح _اں عر فان
۷۱
۱۷۸ کی قو مولوشانه‌می
و اقتداردن 6 ادات شمر لعت ورسوم طر هقی عافطه ادر برد
صاحب وقار فار الاعتمار ادی ER | صو شساهده وعلوم 5
ظاهرهده مشارالمینان ادی. طندی* ره ع وعرفای حسبیله
اس وحاول علماده قذری بالات اولدیتی کی اعام واکار
دولت نظرنده دخی ك سول ر موقم احترام احراز پعش .
اولان مىشاراله» | ا ادارەدەد خی صاحب َ2 سل بد ادی.
معشو قه وحدایی اولان جدسدن ارلز . هس شبك فادفەسی E
نی اسیاب بحقیقمه‌سنی چ طورمازدی. دروش ان . ۳
وسالکنك تهذب اخلاقه خادم اولهجق ماع حکاه وارشاء
دات عار فا نه یتمه طرق عامه نك E مقصد وغاه‌ی بالقعل :
تعلم و تلقندن 2 ان ا عالازدی.
¥+
*# ې
شخ مغغور مشارالمك ر "صاندن لعض وکلای‌دولت
ده استفاده اشلردر. شیذك و خو 3 و ندبری
امور دولته مداخله صورننده اولیوت علط راق الا ساشاره
ادى .
E > التىوز و قدر سه‌دتری» مو حودت علمهه‌ر ی
غافظه ادن وج اور وبا فتلا وعکتانی د ا 3۳
2 توصیف ادیان مولو بار قرون سالفة اسلامده ظهور
ی ا بعض طرقلرکی وعلی‌الخصوص اوروپاده موجود . .
Sih *
: کک ےک
۱ کی قبو مولوخانهسی ۱۷۹
طرق رهبانیه کی سیاسیات اله هچ ۷3 زرمان مشغول اولمامشلر؛
خش اکلاری اولان مثنوی" شر ده :
«عقل را اعقل باری»› ارک
» اص م شورا موان 9 «
مان واشازت و ولد اوزره داعا فک ر مغو رت ومر و
طبتله تز سد عر فا نه حالیشمشلر در . ادشته ٤ متا وقدعا
مشورنروردرار ! قافهم ! ۱
قران ادى اعض قو میسو لر دهده و لنه‌رق آشای خدمت
واراز هت الشدر . فقط و خدمتلرك كافهسنده داره
صلاحتی ماو ز امه‌مش» استیضاح IS مان رای و فکرله
أ كفا اتید
از هله )٩۳( مار هس ده هندوستان مساماناری مةام
صد ار تعظماه | حعتله» شخ ععان افندنك ریاستی التناه
ر اعانه قو میسو ی تشکل ادرسه اعطای اعانهنه شتاب اده ۔
۲ حکر نی سان وافاده امشلردی. کشت ان آفندی »ده‌اشهاو
قلنمش ادی.
وا % مو انڪ او زره ص حو م مشار اله ۸
نامه م‌اجعت ادارة" او همن » حکومت وار اکن ط وغ دں
طؤ عری به 3 صو ر له م‌احعت بک اف وفع وحششی عل
E کی قبو مولو شخانهمی
اولدشندن» حکومت نامنه راخت ادلك ا ا 393
نل ده او و ماسو بده اعضّا E حهتله» اعانات قو ملستتهو
نامنه کو ندرلسون ا« جواب حکا نەسىله مسلاک معان ومقىو لی
ارایه واسات | عشلر در .
اشته و طقه‌ده صلا حت ومسئوامتك اداره امو رده دقت
و (صیرتث لوده 1 کوژل عو نه‌سندر ۰
شخ عمان افندسنك مذ کور اعانه قومیسیولی اعضالغنه
لعین اندلد ی اولوقت صدراعظم ولان مشبران عظطامدن
حس ان E اشا طرفندن "ری 327 رسمه‌انله کندیسنه بایغ
ادلش ایدی. بو قوه‌یسیون باب عالیده اجماع ابدردی.
عم رحال وک و حفل علما وه 1۳
صدراعظم فو اد وعی باشالر له فف تما و بر نس‌مصطیی
اشالر فردوس اشیان عادله سلطانك زوج مکرء‌لری مد عل
وتر اسق‌شری امد مدحت باشالرله شم خ الا سالام سعدالدن
ورفق اف دار و درکاه «شبری ساهك مداومین اخلاص
آسندن ادر .
مدحت باشاند. عمان افندی» ایا آدون ا
یک قبو مولو خانهسی ۱۸۱
سلەمنسەمدە قو چ ا باه مس اولدیفی حالده اوطور-
دینی کرعة عنرمه‌اری عدو جه خانم افنددن رو
معارالمدن مدحت باشا دركاهك حوار و عر ںز آده
حفتلی و الیو م مدحت اشا چفتلی امسله معروف اولان
ورن دهدن و “خوك کضتته مداو
ا اندی. پاشانك شسخه ىك زیاده حرەت واخلاعی
واردی.
هله ادن انتای ده ."حضرت ی باثای مشاز-
الپك د عابان و بالاخره ست فاا کی اولان جو
اسندلال ادر ك کند اسنه: «يادشاهلر ك موقع حتر م لر ی اعتبار له
کندواره وقوعولهجق معروضات.و اخطارانك قول لن اله
۱ آفاده‌سی مقتضای ساست وش اعتدز » سمورملری کیره ی
درحه عرفان وکاستنه ر دلبل تشکل
خاقان فاشك مدحت ان مض احوالنشدن
شکای متضمن شخ مشارالمه ی رگ ه آوزریه » شخ
فاضلاک مدحت باشایف کو ندرد یی مکتوت باشانك ره كنك
اوزره سنك طاشنده ندنه ویر لهرك آجوت اوقومش » «ن
جوای بازارم ! » دعش اولدهنی شخمدن اشتدم.
+229
21
شخ عاتن افندی» کر ك حنتمکان سلطان ود وکر ك
۱۸۲ کی قو مولویخانهسی E
داد خان عامم الر جة والغفران حضر انك كز ز باده مظهر
وجه واانقات ملو كانه ری او ات نی ۰ حی» بر قارلی؛ > على
هو اده ساطان مو دخان معتلر بده کن وعبدالعزيز
خانلر ولندقلری حالده د رکاهه کلعلر. شسخ افندی ادان
قدعه مستحسته‌ه رعاة خوردانلقارله استقباله شتات اتدكلرى . . . ۰
انناده » سلطان ممودك الك سوزی : « شخ افندی وهو اده E
بزي سزك کوعدکر حکدی, ( ثم‌زاده‌ری زمر ونر ۳
آولسه ادق کلهمزلردی ! » خطات درو نای اواشدر. . ا
کل زمان» کت زمان داد ان ا
موررلر. قاری | J ر هو اده بی‌قیو درکاهنه کلرلر ٠ شح ععْان
افدی سل ملو کانه‌لر سته مسارعت اشدکلری زمان خاقان .
مشاراله : « نصل شخ افندی ! هانتا » در : ونر اولسه ۱
ادی کله‌من‌لردی: دعشدی . فصل کله ساره می؟ ۳1 در 2
حافظه‌ار نددی متای و هم ده فطرت علو به شاهانهار ی ارات ۱
1 اعشلردر
E. 8
ہج e E ك اوائل جا سر آی هبو مه دج موی 3
حرم اندی. ققط کندیسی حقنده کوستتر: لان ابار حرمت 3
والتفای ھچ بر زمان» حتی هس وارسینته قدر سوء استعمال
اعه‌مشدر,
7 یکی قبو مولوخانهسی ۱۸۳
شمان سلطان .مراد امك ی درن.عبان افندع»
قو جه مصطی پاشا خانقاهی شبخی راضی افندی. صکز افندی
شبی نورالدین افندی ابله سار مض‌کار مشاه وعلما مقام‌عالی*
خلافت وساطنی احر از ادن ساطان‌عردا ہد خانه معت‌شمرعه
اجرابی اجون ر معتاد طوشیو سرای هاونشه دعوت
ادلشلر دی.
هکس فتوای شر شهه انتظارادسوردی. فتوانك:اخری
اولوقت مقام حلمل مشختده ولنان خبراه انندی‌ی بر از تلاشه
بو حاله رای اون ان آقدع ۽ شار النه
شبخ‌الاسلام افندی به hk » اجماع امت فتو | | دکیدر ؟ » ده
وقوعمولان اخطارندن شخ‌الاسلام‌افندی ااظ ادلش او ممه
خاغان سالق عبداشد خان ای به سعت ادش آیدی. ايشتته
شك و سوزاری اوزرسه خاقان مساراله اکلمرك عنان
افند نك ۳3 او ععد
شسیخ عمان افندی ابه خاقان سایق عبد اند خان ای
E E الاك مالاقات» «شکطاش سر ای هاو ننده الوم ول‌عهد
و
داره‌سنده وقو عو لشدر. شو له
خاقان ساك دعوت حصو صه‌سی او زر نه سمسح مشار اله
وللعهد وا FE EE E « اولوقت ول عهد ونان
۱۸ یکی قو مولوشخانهسی
مد افندی اله کوروشمشدر اولوقت مقام 1 حنتمکان
و ماش بات اش مد اقدی شخك الى او وب ید ۰
چوی اعن از و تعظمدنصکره. حنتمکان سلطان عمدالعز بز کانه و 1
عاد اولوں بالاخره حر سا به رهان ادان و هر‌آندن ۳ ل
ضاعه اوض‌ادلقده اولدیغندن حت الله داماد نوری پاشادن
شکات چ 9 بوک برچاره ولنه‌رق خاندان ساطنتدن موروث E
و هر‌انت محاذظه‌سی اساك 02 اجون مدخ باشتآ یه 9 3
وقوع حال شو لی رعا مدر 1
عدا مد اله عمان افندنك الك دنعه مااقاننه دلالت
ادن له سلطانك زوی طائفده وفات‌امدن داماد حودباشادر.
مدخت اشا اله عان افندیی کوروشدیرمکده مه و ذاب
دلاات اتر
عمان افندی مدحت اشا اله کوروشمش ووك شحه‌سی
اولرق و او الك ملاقانده و رلان قرار اوزرنه» مشاراله
تاد افندی اله مدحت بشا E NNE الاك ملاقات وغاز
انجنده سوکدره صرتلرنده (حاج عمان بابری ) اله (مصلاق)
ظط رل اوران کک شک وقوعه کلشدر . قاون اساسىنك
اعلایی وعدی ایشته وراده الك دفعه اولهرق ول عمد
سلطنت ید افندى طرفندن مدحت پاشاه واقع اولف‌در. .
ا
یک قبو مولو خانەسی ۱۸۰
شمخ عان افندی حاضر اولدیفی حالده خاقان مشاراالهدن‌قانون
اساسی حقنده ا سند الم ن اولدیشتی ایشتدم ولی‌عہد + شار
الہك نزدندن عودله مترم رشدی اشا الله وقوعولان
ملاقاتنده مدحت اما » همد افندی حقنده ك نمکینانه اداره
کلام ودرمیان قض ام دی
مدحت باشا اله ولیعېد ERP وقو عولان او الك
وران قرار آوزرسه مترجم رشدی باشاده» مذکور
کوشکر کىددرك کندوساه ابلك دفعه اولەرق ملاقات امش
وفقط و ملاقات کندسنده مدحت پاشا کی یك‌ده خوش
خاطر ه ر اامشدر .
حت مرجم رشدی باشانك کوشکدن حن عو دده ولده
شېز اده لو رالد ن‌افندی به تصادف اش وش‌زاده مشاراله ار آبهده
نزدنده وآنان شهراماتی‌حلس اعضالغنده ولعش اولان استنبه‌ی
کل توفق 2 «رشدی اشا رادردن کامور» امان کت باشای
E ادر کوزوکدیی کی ولد مخ اه را
دیدیکی عرو در.
""حتتمکان ساطان عنداصند خان معست شاهانهار ده اولوقت
شېز اده ولنان هد ورشاد افندش ی تولندییی حالده
درکامی شرف سوردقاری کی مشار المه هد افندی» رادر
oS GEESE : +: 9 E A
: کی قبو مولوشخانهسی کون K PN
5 SR اي دفعهده بالکز حه
3
عداحد خان؛ حلوس یی متعاقت شيخ عمان افندیدن
مثنوی" شرف اوقومفه باشلامش و آیده مك غ‌وش 9
خصص اعشدر. وسرای هانونه دعوت اولله‌رق هفته‌ده 3
2 دوام ایدوب درس تقریر اعمیده اراده ادلش ایدی . 2
ةط شبخ کاملدن بر دفعه درس اوقوه ملم در برد ۱
حضرت شخك ه کیحه معلوم اولان اخلاق ا
لدی" صدت یت تن وحقنده بادشاه وقت طرفندن فوق‌الماد ۰
حرمت #صوسه ES رای ارک کی بعضار جه _ 1
ش و رلک e ER اليه حقنده.
بعض القا ات زمبتی حاضر لا عفه اشلاعش ج
اوازمان بر ایی کسه سرامجه بك E) م 23
وفوذ ایدی. حضرت شىخك خلق نظرندەک حرمتی ونزد ۰ .
بادشساهنده طاهی] اولسون قازاندتی نوجه وت و ی ۱
شهرپارك فته هیده وافق لقني ودک ۳ 3
حر صا ده به ايق اولد ی اجون» 2 رەت دوشدکه کا
کت امک و اف اعه‌دن « لو سو ری کالاهلی ك وراد به
الق وان ده زف و استحثافه باشالاندی. فوط منقعت ا 2
: ت 4 9
So ۳ ۹ 4
3~ و a A و ا ۷ چ
یک قبو مولوشخانهسی ۱۸۷
مقضدنی اچیقدن اچیفه پادشاه حضرتلرینه عرض وافاده
آنده‌سوب فرصته منتظر و ماه به مر قب دونو لرردی. حو دک
Fy صورت خدعه‌کاری ی منفعتنه ده اف سدع ۰
کف
رکون شخ ععان افندی حضور بادشاهی به قول سورلور.
رمعتاد بر چوق التفات و وازشه وحرمت مخصوصهه اثل
اولدقدن صكره» احوال‌عالدن و بالسخصص امور ادارء دولتدن
حت احبلور. ۱
عمان افندی سوق کلام ا هه فقلنک وکن
خدمتندی قمومی‌ده نعلند امورنده استخدام اولورسه
موفقت حاصل اولز . . .» زسننده ررض مافی‌الضمیر ایدر .
حضرت شك لو محل سوزلری سر اه شالم اولله عض
رقنای بدخواه جر منفعت خصوصنده وندن بيوك» وندن
تور وس نای حبته ر وقت مناسده پادشاه نزذنده
ر حوق القا ات بدخواهانه‌ده ولنه‌رق از حشخك «قوجدن
مقصدی مدحت پاشادر. ساء عله و سوزله مدحت باشانك
0 مقام صدارنده استخدام او هدشتی لح ایک » سان و و
ادم مدحت باشا طر فدار در درك زد بادشاهده لاور
دولات زور ومفسده احنسار ابدرار . خالقلر اك زیاده
سلطان عن زك خلی مسئله‌سله شيخ | له مدحت‌باشا ی
مناسباندن استفاده ابدرك تلقمنانده ولنورردی. حضرت شمخ
9
1 ۱ ۲
2
۷ با
کا٠ ر ۳ 1
۱۸۸ کی قبو مولو تخا نهسی ی
کن ۲ ا 7 E یر رای او ر دها کیدرسهده؛ -
به دخو اه انك 8 هو د له ماو عودت ادر او ٤
کا اختیارلفندن محث الله درکاهده اوطوروب اوراد. ۱
وازکار له مشعو ل ل اولاری اراده اولنو ر .
+
¥
مدمه شخ ععان افندیه دخی اظهار حرمت ای ساستنه .
موافق ومطالی ولبوردی. حو نک ععان افندی» مدحت شا
الله هم اقكار ابدی. » شبخك مدحت ااه اخلاصی اولاشی ۱
ك اع سلوردی. حقی ی دقعه سلطاق مشاراله» مد
ن 2 واطوار درشتانه‌سندن 2 0 حاوی. |
شبحه رکون سله باز مش ادیک شخ اڭ مکتودن حه
مدحت پاشت ابه لعض وه ایای حکمان‌ده تولعنه ازوم سای ۰ ۱
کورمتن ابدیند
حق شبخك و مکټوبی» پاشای مشارالمك ۳
فو ظ آکن؛ مدحت پاشانك ادباری اوزرسه خانه‌سنك ای
ایب ره صو باه ا رق‌یاقلد یی ده ج ومغغور شخ
حالال‌الدین افندندن ابعتمش اد م.
فقط مدحت‌پاشانك ادباری اوزرسه شیخه ادالی* وحهده
ارتق بر فانده قالدشندن وقاروده فصلاتله" سلدیرادیی |
و حه-له حضصرت سمخ ده ادباره اوعی‌امش؛ حونده OF
٤
5
:
3
تبو مولویخانهسی ۱/۹
کوستربلان آنارحرمت‌وبت» شدت و (فرته) مثقلب اولشدر.
4
x #*
بدخواهار و صورله واقع اولان القا ات غز مشر وعه
اند
و تار شناسانه معلوم اولدییی اوزری واماد جناب
مولائاء سلطان‌العلما نمدماءالدن حضر تلرنك. رادر زاده‌سی
فخرالدن راز نك بادشاه وقت اولان سلطان عمد خوارزمشاه
ور القاات و تفشعات معلومه‌سی اوزرانه لخدن نه‌صورتله
وتصل حقدیفی وراده تفصله حاجت کورهم.
سم
a 17 اراد پادشاهی اوزرنه. ان افندی :او لهه
قدر د رکاهدن طبشاری چىقمامش واوقاتی مطالعه و
اله کرمشدر
سالطان عداشدك SS E اولدیی سك
د و ارالق قطع اهر .
درکاهك اص اداره‌سی (۱۲۸۰) ار جنه قدر آنشته‌می
كت
اشچین بای حاحی یرک عارق دده نك عهد سمل ه نوش و ونكث
شحو ختی <سم ده ور مدت 9 اشتتانه‌ی صا دده ه
ودع فلنمش ایدی.
رن ST ۳
۳
هھ
۱۹۰ ۱ ۳ قو مولوشحانه‌می ی 2 :
وه م جوم شح جلاالدن افندی ود وخصود ۷
روت ۳ 4 اه م.داحسی 4 ا آدن r
e ور کار ا وفهسی ك او
0 دده افندء ی به 2 a 1
شرن قره علل دده ت اس نصب i e
وندن و » س جوم مساراليك کوچك خدوی ۰ ۰
E حاحی کال‌دده افندی درکاهك امور و خصوصنی رو 2
و ادلشدر. ايشته و اناده متخ عمان اادج هر دنا
0 ۳
۰ غ
تك اه و ۳ 3
4ب ار ۷
ر
6
1
سی مهو رشب
مشارالهاث حبات علمیهسی
سیخ عیان افندی حضرتلربنك اثاد کن بدء اسلاه‌ری ۱
الوم ارکه‌برای شوکت واجلال اولان امیر 7
السلطان ان السلطان » السلطان محد رشاد خان دمر
ف بنك 2 سامی؟ ماوکانه ار سه اولەرق؛ ولع
لح :0
ار 2 E ` ot ۷ رت تمه
ss 2 1
OE ای E: AGE مان
ANE ' . کی فبو مولو مخالهسی as
سنه ولندقلریزمان» محر بر وتالیف سو ردقلری 3 بادشاهان ۱
عظام حر اه لازم اولان اوصاف وخصائل عاله‌دن باحث
®
9 ری دو اج E حان احراقنده با کش ایسه‌دی
جیگ ن لسحه‌سی ۳ ۵ عا حا ب بادشاهنده حفو ظ ره
و ابری فقبر اوقومش ادم E صر و و عم
1 -"ومتانته دار اولان فقر ات شابان مطالعه‌در .
A
2 سس
8
عس‌فای علمای اسلامبه‌دن خواحه اسحق افندی ص حو مه
3 حواں طر ز نده خر ر مرو ردقلری ( و حدت‌وحود ) رساله‌سی
شخ مشارالپك تصوفده‌ی اقتدار کامابرشه بر دلیل جلى
ومتبندر . ۱
( اللسان الحمده قماضل بهالعسو به ) ا رساله‌اری
دخی حزر حان اد لحك A مقموله وصغ و بهدندر.
اوک کی سنه مادا درکاه شر دة او وفو دقاری مثده ی"
شر غه دار قلب ع رفانهتر بنه لا » > افکار م‌شدانه‌لرینه سا
اولان اکار افکار آذنبه‌ی حاوی و حامع‌مشنوی" SF E. 7
رده نك کے کو رور انار نادره ومولفات‌جهان
اند که عدوم مکرماری. ووارت اخلاق فاضلانه‌اری
ا
و۳ کی قبو مولوشخاهسی
وحانشن فضات کت داری اولان صحوم ومغغور اوالرهان .
شخ مد جلال‌الدن دد افندی کرمی ایی سنه دوام ادن
مدت مشختارنده مثنوی* شرل لو 9 هسه ونادره‌دن
هر تر سوزمشاردی.
ققط صدهزار انف که و تڪ نادره فلا ۳
کی انان درکاهك شخ داره‌سنده . می‌حوم مشارالمك
خصوصی مطالمه اوطه‌سندهک از ۳۳
له رلکده طعمه لهب اولرق منقلب دماد اولشدر .
۳۹
شی عمان افندی س‌حومكث منسو سس و درو شای
ساننده‌در
“®
البوم زونق افزای اربکه شوکت وسمهٌ خلافت وسلطنت
سنه اولان وارث خاق احمدی » پادشاه فاروقی صفات سلطاعز»
سلطان‌جد رشاد خان افندض‌حضر تلری» ولٰیعہد سلطنت مقام
کززننده رو نثار جات اولدقلری زماندن بری شخ مغفور
مشارالمك اوداف كر دة توا شمار طرسنك واخلاق ای"
م‌شد اله‌لر منك مقدری اولدقلری حمتله» نفس شخانه‌ار سنه
قارشو داعا حرمت مخصوصه شهریار ری راکاندر .
شخ عهان افندیدن هی نه زمان محث اجاسه کندنار ی
دافا دت وقدرابت حصوضه فوق‌الناده اه ناد بو ۳
دا یک قبو مولوخان‌ی _ ۹۳
حتی وخصوصدهی قدیرات مىحله اهلیروری وقدردای
انار مشکو ره‌سندن اولق اوزره روم ابلی تشریف هاونلری
متاسبت جابله‌سله ی ۱۳ حادی‌الاخر سنه ۳۲۵ و ۲۸ مالس
سنه ۳۲۷ ترشخنده, عه ایرتسی کوی سلانيك مولوشخانه‌ستی
قدوم مار شہر ار بل نله وابه‌دار عن وممنت سوردقلری
اناده حضور عالی* خلافتبناهبارنده اجرا ادلان مقالء
۱ مولو هدن ك زباده عظو ظ ودوقنان اولدرق : « شسمخ عان
اوند نك مقابله‌سی کی روحاستلی: e) بر مقا نله اولدی .
۱ د هرآ فطرت متاز در ندهی علو ت وات شاهابه‌ار ی لو وسله
| بله ده اطهار موردفار ی ایشتدم.
*
۳ اسمق هی زاده فو ادیاشا ۳ ص حو مك حلىلەسىی
آممنه مه خاعله حادم و ا ناطم وکاطم تکار له احفاد
جمرملر دن 9 ورشاد ىك افند ثر و صدر مد ارالك
ی ارتحال دار ا ادن 2 منالا بك ا 3 1
۱1 لاج زاده ِ فواد پاشا م‌حومك دراری عزت ملا ی قو
تتکه‌سی مشاخندن عبدالناصر باق ددهه منتس ایدی.
۱ 5 صاحب متلا بات » اتدا نکش مولو مخانهسی وست تشد زماننك
فخرالمشا حى اولان EE افج نف دده افندی به) ۲ نشارالم ك
ار مالنده شیج عهان افندی به اتساب ! ا عش ادی.
۷۱۳
۱۹ کی قبو مولو انی .
قونبه درکاه عالبسنده وست‌نشن اکن عازم ساعخانه علنان
اولان عدالواحد چلی افندی. خولن علمای اسلامه‌دن
خواحه اسح ا ص حوم» شخ الحرم حضرت موی ۱
ص حو م رلور اشا عای E زاده صالاح آلدین ت ص حو م
و جر ی سعاقت خانم ¢ ەر آخبر ده سشن مها مخ کرام مو لو ه
اشنده اخلاقاف فضامله, لس اممماماه با خصو ص و ار وادں
ش داهس مله ) ول کامل) و صنفه جى لای اولان اک
مولو شحانهسی لوست لشبی ا جوم شمحم حسن حسی دده
افندی: جلي و ال اشن کته و فات ادن E بك» دیوان
حاس مات راسنده او لان ز هدی كاك دراری
عل شھىقی بك » مشتارالبه رهدی کك و الده‌سنك
بدری عارف اش ¢ شمح مشضارالمك دوم کرو
و حانش ری مثنو وان اوالرهان حوم حلال الدین .
برادز ۱ ری حاحی کال افند بل رله [۱] سر قدو ی امد وسرنای
اا وڌو مهد ه نیت Fis ص حو ماهد وانشا ز ویر بدا دی
عقوت وک قدو تکله‌می ماعن اشا ی مصطیی ددهار
و درسعادت 0 مثا خر سی وسو دلحه سعيي درکاهی‌شخی
۱ 3 ارالله حاحی کال افندی به عبدالواحد حلی افندی‌طرفندن
(۱۳۰۰) سنه‌سی محرم‌الرامنك پازار کونی خلافت اعطا 25 ارا
مشاراامه و ربلان خلاف‌نامه‌ده شاهد اولهرق غاطه درکاهی شسخی مر
عطاءاه و کی قو خاهاهی وست تشیقی د حلال الد ن ودرکاه <
بر زی دوست نشل اجد TE: دده افند طر مذ کوردر
و
3 2 ون تا
و واوا #بی 40
الف و سقو خاتقاهی اسک خادملر بدن حسام دده افندی
و بکلکیی دوان هاون مدر ماو نی شعرای مولو هدنعصمت
بك" اوقاف هاون ناظر استی» مستشار صدرعالی حدعل‌باشاه
دفتر خاقایی اطری اق رضا باشا و دراری تاو EO
واستتاد الوستی خواحه ذکی افندی م‌حوملر خداوندکار
یات شرعبه‌سنده وفات ادن عاصم منلا نك موان
سالاسکلی مد انندی» ماله نظار ی حلفاسندن شوق انندی
اوقاف نظار نی قرم حوقدارارندن قونه‌یی حای عر افنتدی
د ول اسو کار تفای مولونادن: خف اعا
ژاندارمه دازه‌سی دن اق خق با مدحت پاشا کرعهسی
مدوحه خای داخابه تاظر اتی رحا مترء+دن سعد افندی
و داخله کر دی صادق افندی هر و م» ات قودر هل
رق ادى ص حو م ۰ طاوشانی درکاهی شج یره
مرم دس مولوی شیخی حسام‌الدن‌دده . چوروم مولوشانه‌می
تین رت ددع کرکاهت قدمای عس‌فای دد کاستان غا کف
وسماعنن باشی رر مصطیی دده وحکاگ نطف افندی. :
۱ ای وق بلق » داد وی کنیخداسی حافظ جر
افندی» مطاف: اده اد افندی مالىه باش 8ی رصا و حدو ی
همل کار» امدی دوان هاون معاون استی سن باشاز اده
هل بك» حاب رکز متصرف اسہتی ان اطول حصار ی مب
9 یک قبو مولو شخانهسی
بك منم بای عان افندی کرعهسی ا
آل باق مصطن بابك مخدوعی فرقاندن جد اا
شوکت بك حلله‌سی رکال خانم» عارف پاشانك باه متعلقانی
بر نو باشا حشدی وقی؛ د وان هاوندن متقاعد مود ك
ووالده‌سی خان یی قرو درکاهی ساعن باشسی خالد وکوتاهبه
درکاه ارغونسه شخ وک ,سای ورا ج
مولوی شبجی حافظ دده و ا ا توری درآ
اسامسق مشق ادہء د کم در ر جوق دوات.
صدر اتی نوّاد باشا می‌حوم اله قان والده‌لری عشفه
خانم غاطه مولوشانهسی لوست نشبی م‌حوم قدرةالله افندیه
منسوب ابدیلر. فزاد ااك شخ ان افندی :۰ 3
زیاده حرمت وی واردی. حت امور اداره وساسانه دار
مشارالمبه مداول* افکار ابلدیی بك چوق دفه واقع اولهدر. .
صدر مشارالپك a لان در جةٌ حرمتنی اکلامی‌که»
قمر والیسی سعد باشا ص <حوم استانبوله کلدیی زمان اول
وقت خارجه ناظری ولنان فواد پاشاه ی ارو اولوت
اولدشی صورهمساه ددر مشارالم‌ده 2 2 هیچ بر آرزوم
وقدر شيخمك ورجق ویرسون ! » جوانی وردکندن
سعندیاشا نشوز لبرا کوندرءرك شيخك ورحی تسوه‌آعشدر. ۱ 9
یی ما قان والده‌اری عشفه خاعك ارحالنده . E
کی قبو مولو شخانهسی ۱۹۷
تعشنك غلطه درل حظره‌سنه دفی آرزو آسهده
ا 2 ی قہو دراه دوننه حور ت
حاصل اولمشدر .
2
جج
شخ مشاراله حض تارنك عفان وم تنك صر نك
رحال ومعترای نظرنده‌ی موقع بلندیته برهان اولق اوزره .
کو اکل اسق کدی صادق کین ربنه ا
اولدنی استرحامنامه‌ی ده غ بار سورم :
وزم فرش اءادکدن صکرء ات اسنان: اوزره
توجهدر نیازم بن غریب خسته جان اوزره
داخلمه نظاری و تله کر ددن هم ها ند دات
ورود عاحز آنه‌مده الذات استان ےہ الاحسان قد سىت ناهر نه
فرش روی اهال ابله کب صفای روحانی واحراز انشرا
وحدای اسدیک أ و فیض فرحفزای معنویدن ع‌الدوام
استفاضهبه جالشمفی وظفه‌حاودانی ببلدیکم حالده حیفا ودر بتاک
او وقتدن بری انقلابات. جوب‌ای زمان و کروی جرخ بی آمان
احاستله وطالف عومبه عاحزانهم سکته‌دار اولدشی مثلاو راحت
رسان دل وروح ودار ده حشانندء‌فیض فتوح اولان وحهات
مقدسه رحمانه‌ارنه مظهرسله کس استیحقاق اده سه حك
8 یکی قبو مولو خانه‌نی
صو رده حدمت روسایی؛ ضر آعه موفوق اولهمدم. درت ماهدن
بروده شداد انتلاسیله زار و جبور اقامت خر اه‌زار اولدیغ
علل واسقام دها بر کره‌جك اولسون غاد استان فض آفشان
رشادناهبار نی ونای چشم مفخرت اده سلمکلکم اجون
قدرت حسم اه ق بای معنوی ال شاه اه دلدن عنم
حضوره دخی رهز ان هم یی ومععاصی تفہ انه ماع وحاال
اولدیغندن سر ماده بالین آه وانین اولدیغ حالده قل وتالا
اسال اشك خو ا دہج
فولکز «کی عرب الدیاژ ی اور و ار مدنت و کهتکار ا
شا دمن رو رکز فر باد استمدادشه احاله وش ص حت دان
قدسی الصفات دلا کاهلر ی ملاو واسطة المقد فوضات و ناش
الفض رامات اولان نون سدان ساعخانه عدنی وحالت
و حلانه ان ولندشدن ٥ط انوا هدی وطور
محلای ما اولان شیر .متس کرامات ار را
اقاس لعه و حیه ودعوات :
همدران دمک ,وضو ساحم از جشمه عشق
چار تکییر زدم پر سرا
۰
ی
دس Ke ر
مه کے ک ۰ 2
منطوقی وحهه سر حشمه تعص سمرشار وحهات قدسه‌لر ندں
ء
وضو سار بوره و استغقار اولرق کس تلا موز و جات امك
او رنه 8 فقر خانه e زد قدم ج صم و نشر اش
اوللر تی کال‌سوز وکداز وفرط مجز ونبازالله استدعا واسترحامه
کی قو مولو انی ۱۹۹
حر ات :ارم مستعد قل توغیه لطفکه استعدادم 4 1 ا
وار ای شاه لرم معتادم. )
AŞ
حضرت شمخ درو دعنك کال سوز REE بازوت تقدے
اسدبی عس اضه اوز ر سنه مشار الك عادت واستفسار خاتار نه
دل مروت امش وخسته‌نك ا تردق مان موی
شر هدن شي :
و قعل الله مانشاء ۳
» او زعین درد انکزد دوا»
می اوقو هری. الین اضطراده توحه کوان آولان*
دروش مروح‌الفواده لیت خش ارام وحضور اولشدر.
۱2 کی
2
مغفو ر مشار المكث اسلوب افاده‌سی» طرز قدے ادب اوزره
و لفات و تصنعات لشظه له مان او لغله رار علو در» متدندر.
و مین ) تفگ اتره یاز دقلری هریضی و بانده بر
فکر حاصل امك امجون عا ول ودرج اورم ۰ ۱
aE لسمه سحا به سرت
هت از له رحاسه وعنات ساه العه رات وحودده
طیو ره کت ص ور وحو ادنك اکل واشرق ) انان €
۳ یکی قبو مولوشخانهسی
اولاش کی انسان کاماه مفتاهی کسه معظمه « شم فاا تعای >"
و صند» قه قلبنده صورت جسیمه انسان کامی حفظ وحادی
مدینه ستکننه ه تورالله تعالى الى بوم‌القيام» اشرف قاع واسعد
اماکن خلق سوروت رع جنات رالا اضافتاه قبهکاه
الان دیکری سید ولد آدم وخا ر ل نسبتله مطاف
کروسان و «روضة من‌ریاض‌النان » اولوب فاصبل فضائل
وکرامانثری وسان شروط وتعظمات و:کرعات و واجات
طواف وزار تلری کت قاییت ار وعارات فقه‌شر اف وسبرده
مبسوط ومشروح ایسه‌ده» درجه عامك شینه مينك مرت
عبانه ترقبسی مطلوب واص مدوح وحر‌غوب اولدیغنه ناء اشو
عصر معارفبرور ادبای سنامندن دب حر مه شاهانه مبرالا ۱
رسمه رفىعەستی احرا ز الله مىامی مولف ( مود السیر ( وشرح
ال ( دز رالاار) ادت چ فصا حت شعار عص تلو ایوں
جبری لك افندی اي شر اسالام غ الله تعایی مساعبه
و عزه متعالنا الى درحالار قاء عی‌آلدوام» اول حرهین محترمبنك
احوال ا جه‌سنه تفصیل تار مه
وجغرافه‌ارنی وخردطه ص‌تسمهارتی محتوی معترات کب
و انار سلف وسر ومنسعح. مات نو ارم عرت اتردن ج واھ
اول و ران رشته سطو ره نظم و شسیق اله E مان»
نامله بو کره دخی اوچ جد بر اثر جلیل برکزیده ابرازمنه
موفق اولهرق جره دست اد له «لاغت اولدشی
ار ۳ ۸ e تب E 0 9
fr ۶
1
4 چ٤
۰
وچ مر
انی بلدتبن طيبتين ا مجون نظر اطلاعه مانم اولان زمان
۱ ۱ 1
۷ 1
ا 1 4 ر ۳ ۱
ON 1 و ی ۰ TON
۲۹4 ا“ د ا لد ا و E VD یت a a ۳ ۳
۲ ۷۶ ۳
O PA I ON MRT OT FPO TT
کی فبو مولو شخاه‌سی ENS
سبال غبر مستقری هر بر و اعاده و و مسرافه اده صعب المتالى
شرت وارائه امکده هله اوی‌الا بصاره بر دور بین او بهعا
ور رنه قدسی از اولدبغندن دوام دکرجیل
وسبای اسای تشکری ا
العبدالاحقر عمان صلاح الدین
الولوی غف اه اه
و
N سیخ رد جلال‌الدین دده افندی
اه دو ای امیاعان اش مس حواملت وك ز
بای هد به ,اله انعا امد روت وندن جند سنه اول عرق
۲ ادن اولي ارك جرم قسمنده دزاری
انوالکمالین مثنو وان عن صلاح‌الدین دده اقندىنك صللندن
( ۱۳۲۹۵) سنه جر هسنه مصادف ريع‌الاولك EE ولد
اعشدر. والده‌سی عطار حاج‌طاهس اقدی کر عه‌مین حاحی‌منمر ه
ار
اتاد رکاهك بانسئ کر ی کی مد افندسنك E
1 اولان قر آخانه‌ده روك بدرار اڭ ومعار النه من افند نك
خواحه‌سی اولوں اولبا خواجه دعکه معروف اکار واصاض»
ا مشہور عبدالرحم افندی مجازارندن قالدیرعی
9 :
یب
ی در
۲۰ یک قبو مواوانه‌نی
زاده شری احد افنددن بدرلرنك احازت ا ۳
ممه اجشدر: و مکتده ۰ ران کر رمجود او قو مشدر.
( ۱۲۷۲ ) سنه‌سنده و دی‌یاشند رہم ختالی اجرا اواو کشدر.
اون ای باشنده اولدشی حالد. ( ۱۲۷۷ ) سنه‌سنده داود
اشا کن راس هدو اه باشللابه‌رق او زمان رشدبه
روع املر نه داخل‌ولنان ملاحاعیه قدر علوم وفنون‌م‌نبه‌ق-
تجا ل الو در:
او تار حده IS ولنان ERS أؤندی» ح یدای
وطفه‌ثناس ر خواجه اولدیغندن؛ طفل ست خوانده مشاهده
المهدیی عنم ومتای نظر دقت واهستدن دور طوعبه‌رق .
حصدل و بر بر4 سته اهمام اعد هش آبدی-.
حلال افندی ( ۱۲۸۳ ) سنه‌سنده. طر شت‌علبه فتراسندن
اواوب اوور زلش سنه‌ی متحاوز خدمات سلطنت سنه‌ده اراز
7 و عبرت و صداقت ۳ حلس ادار ه ضطه‌ده اعضا اکن
( ۱۲۷۸ ) سنه‌سنده وقات الین مصطیی نا لی افندىنك 2
ودی الات یر نظیفه خانم افندی اله ازدواج
اعشدر .| ۱] داود پاشا رشده‌سندن چقدقدن ت رادرلری
حاجی کال افندئ ص حوم عك او غی حسام دده آفندی |[
۱۱ ۱ و اوغلی صحوم برمان‌الدن آفندی به اضافة" ( ۱ بوالبرهان )
حلال الدن افندی ده معروف ایدی.
1 8 2 ام ادن دده‌یی تسمه آیدن مثنو خوان خواحه حسام ادن
افندی ص حومدر.
کی قبو مولو خانەسی ا
الق اکت مذکرره دوام تحصیله اعام اتشار در.
حلال افندى؛ رۈس ەلى حاحی ددهنك رفقفتنده حذمرت
کز دزکاه دح لق لوست لشیی امہ ادى حضم تلر له . ۳ اکر
ری فا2 حامع شر هه دوام اله او راده قو عه حار دنك
آقشته‌سندن» آندن فک ه قو جه مصطیی باش ده له افندی
کشی شخی :شو ر حافظ غالب افنددن» »وخر ا سنه قوحه
مصطیِی پاش »در سه‌سنده سار «صعایی انندیدن Ye حا
وبالا خر دده ذلمه‌ی مباحر ود افندندن تصورات» (صد ات >
شرح عقائد. معالی کی علوم وفنوتی حصیله دوام اعشارسه‌ده»
خو اخهسنك وقوع وفاتی حس یله احازت آلامامشلر در مع
ماه درسی E بر ا ستته‌سی قالشتدی. مپاجر مود
انتدیدن بوصو رتل تل و درس استدکدن‌صکره» درشتره‌لرندن
موی مراف وسه بدو ر اکل ك e ونسنی
مصطیی افنددن ( فتوحات E ۷( ری" O
اوقومشلردر. دررسك وفانتدن عى ( A E
تکرام «بثار اله E افندی» درکاهه ظا دو ام
اله حلال اندی به درس او وقو عشدر.
صحوم ی ۳ طرندن خواحهسندن درس اوقور»
ای ده ات وم ط الات بخسوویساه فصل وع فاتی
بر سده ادام ار ایدی.
کین تن ارخندن مت در مترملرندن» شخ | کر
E یکی قو مولوخانهسی
حضرتار نك ( فصوص ) ی درس وکل ا ا
رحال مشمو ره وعلمای معر وده 9 مىن تا کر سس حاضر
اولدقاری حالده» درکاهك سماعخاهه‌سنده عفد اجاع ادن ۳ دش
حلس شم علمىده E احازت الم رد خداو ندکار
ولای رکز نیاتنده وفات ادن عاص منلا بك » مشاراله
حلال افند نك درس 0 دی ۱
حالالدن افندی. قلاس_ مه ومتصو فه ەش مو رددن.
و ( طقوزمی تف فراع زا 23 ز ده‌سندن ( جلال‌الدین
دوای ) نك (زورا) ستی‌ده درارندن تکما ل آعشدر.
بدراری اواخر عرنده اختمار عزلت سورمه‌سنه متی»
شخ حلالالدن افندی (۱۲۸۶) سال مر لسنده قونهده
سحاده‌نشین رشادت اولان صفوت چلی حضر تلری طرفندن
ارز ان ول ان اند او زره درار به وک 4 احرای مقا باه به ۰
وقرائت اسم جلاله اتدار امش بردر. حنن‌وکاده ( ۲۲)
باشنده اند بل .
hk 2 ) ( سنه زرط هو در لری ععان صالاح الدین افندتك
عازم ساعخانه علمن اولسی اوزرنه حلال‌الدین افندی
بالاستحقاق مشاراله صفوت چلی حانندن. (را جادی‌الاول
ا
3 مشمحتله ندرلری مقام E SE, A Ra با
قبو مولو خانەسی a
مه ام وقاعد اولشاردر. " صفوت چلی‌افندنك ار حالی
اوزر سه» شسخ مث ارالك مبشسمحتی» حلبلات مقامنه لصب
و لین موربلان عىدالواحد حلی افندی طر تردن اصو لا"
دید ابدلش (۱۳۰۵) ذی‌اطیجه ۰ - بوم شنبه ) اوادینی
فی ۱۰ حرم سنه (۱۳۰۵۹) ده دی خلافتنامه ورلشدر.
جاال افندی رار جك خان اده اون سکز سه
وکالت امشاردر. مشيختك کندیسنه وجبهی تارحی اولان
( ۱۳۰۶۵) سنه‌سندن ارشالنه مصادف (۱۳۲) سنه رومسی
ماسنه‌قدر یکر ی سنه بالاصاله مشیختغشلر در . رمضان‌شر هده
1 2 حامع شر هنده سان و قبر هد مری موی" شر اف هر ر
ادن قدمای ددکاندن سالاسکلی 2د افندی ( ۱۲۹۰) سنه‌سنه
قدر شح ان افندی به ار ء مشوی اولش 5
مشار اله حلال افندی» اون کر س 44 بدرار نه وار ء متنو ی
خدمت مبحله‌ستی اعا مورمشاردر. . .
مو لوی درکاه مسوی ا حسن حسیی دده افندی
حضر لر ی طرفندن»› شیچ حلال‌الدین دده افشدی به مننو ی"
شر شدان احازت اعطا قاندینی کی درارسكث کند دار نا
یت خواجه‌سی طرابلی ( غرب ) مصطنی بن عمان شی
:طر فندن‌ده طر شت شاذلىە‌دن حلفت اعطا ادلشدر.
یه حدم
یک قپو مولویخانهسی e
) ۱۳ ( س۹ سی دا امداد ال فاروق ۸
حضرتاری طر فندن. طرذق جشد هدن احازت وختلافت
و رلشدر. ۱
sass asd
ت
7 ات ۰
تاره واف عس« مصطیی افنددن طرهت علبه
وادر هدن ده حلافی واردر .
ی تخد
شخ حلالالدن افندی دخی. »شاراله امدادالله افندیه
۲ ۳
لاقت مه لو به اعطا سور همشلر در .
ب
جر و فير ك مثئو ی شر شف هر بره احارے ) ۵ کون
اول‌او چہء زین بار حنده) مشار اله حسن حسی دده افند د ندر.
5 مسد اع ەه سای اسدا کو ملح هده ۳ ره‌ضان شر اف اساتخده
2 2
حله مسحاد ید ه و هو خر | روس ه مولو محانه‌سی DE
م4
1 1 من ۱
مسحدده عا وروان اف نات بر دستهردن استمانه ایدم له
. ۰ ۰ قق “ ۳۹
: ۱ ات 2 ae ۳ ر a
دوشن ای قدو مثنو ی سر اب( هرز ودها طو صق
ی بح حیحص
وطفه خن بکندوسیته نوجه اوآندقدن 2 مقّا له
EEE اولان عشنمدلری فا عله O ارشادده
مذر ار تك ر حوق خاطر ات وت ار عار فا نه‌لر له موشح
یک قپو مولوخانهمی و
ومزین اولان مثنوی" مرف نسخه‌سندن [۱] تقربره‌باشلاشار
ومغز قران کرم اولان مذکور کاب حکمت سان اون سک
سنه‌دها کال واعام موردقدن صکره تکرار قر بره دوام اٌکده
له هار دی:
وفاسندن رګ ق سنه اول باشلانوت سرعتله سیر ی
اون ا مضطرب اولدقاری حنکامده سه بر مستاد: مقانله
اخو ادن اول کرسده ی ا اتد کدن شو :
» هنان باد احل باعارفان »
« رم شد مجون نم وسفان باخود کلستان » `
ی اوقو وب در سی بر اششار در ۰
وفانندن بر اي سنه اول ده شمسخ دانره‌سناث" سوك
اوطه‌سنده جعه کیحه‌ر ىء معاصرین وهمدمان مولانادن
جدالدن سپسالار لد فارمی‌المازه ( مناقب ) ی اوقومهرق»
حاضر ولان ددکان ودرو لش ان واه ترجه ادرلردی؛ و
اس و ارکان وآدات طر شته متفلق ر عوق
حقادق ومعلومات در مىان وروی
o
|۱۱ حمانلر قدر قمت علسه واد مه+سی اولان حاشمه‌لی» خاطرات
عار فا نه وحکیما هنی حاوی و ود ااب درکامك حیناحتراقنده حضرت
ش.خك او مت ا 5 جوق کت ادره ا برکده
یابوب کول اولشدر.
۲۰۸ یک قو مولومخانهسی E
حلال افند نك او اخر حایی ا طیمی, : اد
مسا 5 وش
وقاروده مان اندلد ییو حماف او درس» شمخ kL ت
صو ك درسی» اوقودش ست‌ده. صو لد ۳ اول ر o
د ر دها درسه جقامامشلردر. حتی E ES
مضطرت ودوحار ضعف فوق‌العاده اولدقلری ا جشننه 3
کی معاد کتد دنك سته‌لش اولد ی (دوکاه) E e
اوقو تورکن» ضعفندن ای ااقده طوره‌مه‌ری ۳
وترعات حوشا حوشك زر رققه‌ساه باش شی ا طر فه
Yi بهرق ودرو يشار مقام مشسختك دات o نله ۱
شدت رقتندن سلام مقامنده صاع الق متضل وک ا E
آعلامد ار وهات و حاله حمل اده‌موت ای ۳2
خلاف اصول ومعتاد وسته اوطورورمشلردر. شخك و .
حال مون ھماع رقته کترمشدر.
۱ و جلسه. حلال افندسك ساعخانهده صول دفعه اولهرق
بت امات وحود اسدیی کو تشر ان 9 ۶ دها سم| یضا نه ره
۷ مرك حدوماری عبداللاق افتدی. قو نره در کاه‌معلات ده
طرفدن سور بلان اچ او (e 1 ۱
E پک
۳3 ۳۳
e aot ۹9
۳۹ یک قبو مرلو انی E
و درار نك حال حبانندی مقا نله احر اسنه وقرات اسے حالاله
وکالت امک باشلامشدر.
۷ حیحص
و شخ حلالالدن افندیء شعات عامه‌سمله باخصوص
درستی" اخلاقه اول حرط EE ده وحافل تک |
وعلما ومشاحده Es رم وموقر ادی. ههه اوا سط حاننه
تب حالا" AS کک اسّدیي وقار وحدت
ا وک صو فه به حقر عو نه امتقال
و در چهده ادی.
هه ادان شرعت ورسوم وارکان طرشتی محافظه
خصو صندهی فرط اعتناسی» درویشلی لابایلکدن. احکام
واصول طر ھی قلندرلکدن عىارت طن و وهمنده ولنان
درویش طاسللاقاری نظر نده‌خو شکور ولزدی. ی کر
علمیه واخلاقه نه دعك اولدفی فرق و عبزدن عاجز تولنان
و کر وه مقلدین» خضرت شتی و کی خصوصانده‌ی تعصب
واشناسندن طولای ( خالدیلکاه ) توصیف ابدراردی. حلال
افندی. . حدود وی بك زیاده محافظه در درو شلک
متعلق خصوصاندهده اسلاف کرامك نزیه وشجیپ آثرینه اتف
ابلردی.
اال افندی فقم ده بل زياده الرام وق
" وجدت الردی, او دوه حلسنده مصاحه‌سنده ون
۱
`
۳۹۹ کی قیو مولو شخانهسی
معناس له حد بت » و قار مشمه د ومنظور آولوردی. حضو رنده
و لنان رت 5 ادں و فض ات سمه فار ولندفهی حس ۳
ادر و ولی‌ده اعترافالردی. بك چوق مشکایسند احامدن؛
۰ ی ۰ + هه
(حلال آفندی حققه شخ اعش!)» ددکلر نی دفعا نله انشتدم.
9۳2
تا(
۳
و
U
یامرسمه ولمالیمبارکه‌ده زار ته واران» حتی کندسندن
سنا اطروله‌مش ولدان دوات سله حضرت شبحك وقار وادب.
شبخابه سنه قارشو لازمه حرمت وی آهاده کندو ار نده ر
حورت وحدانه حس ادر لردی.
ج ر قدر کر 7 ادى . رمعتاد عاز قلندی اسیم
جلال اوقوندی مقاله اجرا اضلدی ااا ا
سدالرسلین زیارت اولندی » و زارت انناسنده فاضل مترم
خواجه حبرت افندی‌ده حاضر ابدی» خواجه مشاراليك او
کید E ا بك وحد a آایدی. ساعخا هدن جو
شخ كز دته کدی زمان» قرفن ا
اباگ سوزی : «شیخم ی و ِ ! » تدای ری
اولعدی. :
کرادن رذانك درکاهك قر انه دفنی‌مناستماه» جنازه‌ی
ىھ سسعه کان + ان معارف رس ۰ صدور عطامدن نصوجی
زاده حدر اد نك شمحله حان مالفا نده حینده : باك زباده
O OO O O OP ۹
1 F
e eh aad isi Baa A r ad A ر ت ا
کی قو مولویخانهسی ٠ ۲۱
آار بجر مت وتقدیر کوسترمش ادی.
شخك طور و وض بك ساده ادی. فوط لو ی اس
اله رار و ر هر و دزی علمبه خسن ااولوردی. طنور
ومشو اری» ور تلسی حققة کارانه وشخانه ابدی.
0
شخ جلال اقندسك جلس‌بتی. دار خصوصیتنه رن
اران واحا اله اولان معامله ومصااحه‌سی صمیمی؛ زه
وروحنواز ادی.
مظ ا واعمادی اولا نار له نك ترجه کر شون
مخاطمك درحه عر فان و سو به وروت شا ادت کوره رگ EF
وأو حنده داعا اقناععات ووحداسای رهبر اک اغد اشر
زمن مباحثه‌ی تسم ادردی. حلال افندی ران و تصو ر
خقادق ودقایق طرشنده عقل ومنطقه وانق اغبان اخبار
ورواای زمان هصاحه‌سنه ای تابار واحالاق‌انه ار
ادن اتاساری قول ادردی.
طر ده اشیات امکدن مقصد وفاه روح تفگ لک رصم شهسی
اولدی حمتله» ص حوم مشار اله مصاحه‌سنده داعا او معقصدی
تعقلت ادر > لوعاله کلمکدن انساسدن و بناء علبه رموجودت
ماد به تأمان المکدن عرض له او لدیخی بك از به امثال و مو اعظ
E اله تشر ے وابضاح ابلردی.
۳ ۱ ۹ فبو مولو شخانه سی
اسلوب افاده وطرز E
حلال افند سك اسلوب افاده‌سی وطرز سای ساد I f
صناعه‌دن وارسته و از اده ادی. مةصد وص امنی دوشو ند
افاده و تصو بر ادردی. اشاعنده درم اج اتدیکم مک
قارئان کر امه لو حصو صده aS وره سلور.
حرر فقس اوجوز تار حندن» سنه ارحایی‌اولان )۳۲٤(
روم هسنه قدر شخ مشارالہك زم نه Bh دوام
بلزم. بر بدرله اولادته اولان رج وشفقی ووا ا
ده اس حضرت شخك‌ده فقره لظر التفای او در حهده
ادی. حی Las شخ مغفور حقندهی حر متے» بدر مه
اولان تعظے وتر عمدن اماق دکلدی . ا
رسمته‌ارندن ار بر خرنبه آنساشده ا
محو له کندسسنه ادال التفات را نضا وا
صورله مقاله ك اده تولنه‌حغتی سله‌ممور.
شخ جلال افندی عرر فقيرك بت شب خم ادی. زرا
ڪل اڪ و e سول نج لت جوق استفاضه ابیرمی ار خامه
اولان (روسه- قو سه ساحتنامه‌سی) عون حقله امار وده ۱
اکال صورتله نشره موفقت حاصل اولورسه اوراده سط
ادبلان دض حة الق وادان طر تیه شار الماك عر فان و فضاتنه
مد ون اواد دم کور نله حکدر.
۱ کی قو مولوخانهسی تن
بعض حقاقك استککناهی امچون شیخ مغفوره يازدینم
عس لصه‌در :
جناب بر كدر افندض ك تان حکمت تصاب مغنو لراك
E الى حلر اوزرسه و ( هوالنظوم المئنوى ) كلام عالءلرى
وج هله جرد الھام ربای اولەرق تصنیف سورلدی معلوم
ااسه‌ده » علمای اسلامبه‌دن عادین اشا حضرتلری شرح
مر که انی جلږك صفاه دی جاړ آوزرشه صاب
ولند؛غتی مقدمه‌ده سان و ءضاری‌ده و فکر ده اولهرق سرد
ادلهبه سله قسام الکده‌درار . احق دی جلد اولتق اوزره
کوستربلان کتابك تار ع تألیف واسلوب بیاننه نظراً بونك
کلام مولانا اولدینی استدلال اولعقده‌در .
باخصوص دی جاری قول ادنلرك مطالعه وافکاری
حضرت مولانا الق جلد «ثخذوی* شر شده وحدت وحوده‌قال
اولشکن د دده تکل نة ولابت وم درج مولوت
سوردلنی مناسشله و و حدن: وحود مسبْله‌سنی. بالاخره رد
وجرح ابلدیی مسئله‌سندن عبار ندر.
نزد عالبلر نده مستغن* کلفه ابضاح اولدی اوزره » دی
حاد اولق اوزر: ارائه اولان کتاب ادریس تليسينك‌خدوعی
FOES یک قبو مولویخانه سی O
بآ RE AE Ee E ER REY
حسام الد سه 5 لف وحضرت شار خهده سرج اتد راد
ارات موم اولوت بو خسوص د وا
بر وحه معردض عدن باشانك اقادهسندن ر شحه حہقار له
مدل و وحدت حعنزده #م معارف عاله اولان دات اک ی
ور بر سنه مر احهتاه شا اه فکر ووحدان امك ا
: حهنله» وحضرت کر وك اوا 7 شر دته مشاهه‌سر لوش
کییدکار ینه دار اولان حدیث شریف موجب ماق اولدینی
حسسله اشماری و وجهات عالبلرينك استداهه‌سی رحاسسله
شرف ګت فاضلاه‌رندن متحصل دوق روحاننث الان‌صاح
حانده بای اولدهی عرض ابلرم اولایده
۳۱۳ ی ۰۲۸ سان سنه
رو سه اعدادیسی مد ری
مد ضا
حوایی :
ی ۲۸ سان سنه ۳۲۱۳ تارحاه ارسالنه عنات سوربلان
التفانامه کرم ءامهری واصل دست تعظیم وامجال اولدی
ادال ور ادکان‌سور بلانتعطفات و وحمات لطف غایات‌منعمانه‌لری
باعت منونبت کشره وحظوظت وفره اولغله اغای وجيبة شکر
ودنه مىادرت قلندی .
یک قبو مولو نخانهسی °
: هد م حو انامه نك تدای به قدر و ی حسلی مددن
وا و واخطران تولندشدن اباری کتک و باد
وقوعسولان تصور ضروری الصدورك عفونی عنی الله
علی‌قدر الاستطاعه ترقم جوابه اسدار ادرم . کرچه استبضاح
تور لان مساله اعظاق حو اب بضاعه‌سزلی جهتاه حد
و مقدار درو بشاه‌مدن ۳ ویو بایده عدم اقتدارم طاهس
السهده و واماالسائل فلاسمر 6 اص حلملنه احات هی حالده
و اجب و ازم ولندشدن سلدیکم قدر . ر قاچ سو ز و
جبارت اندم . ۱
معلو م دقادی ملزوم فطا سار EE عند اها ل‌التحقق
ال ف کتیده بر طاق شراط واردر .. باشلیحه‌ارندن بری او
کات موضوعی اولان وفنه مؤلفك کال له وقوف و او علمه
فرع اسان , بر طللً , فنونه دخی اطلاع ابی ولعسدر کنات
رهه وشرحده دی و شرطارله رار مترحم وبا شارحك
ترجه ويا شرح اليه جى کتابك مؤلفنك مذهب ومشمر نی لک
ا ا لىك و او كاك تالشدن مولفك خی
نه اولدیغنه کاامله واقف اولقدر . اکر و شراط ولغازسه
EE تالیفده کر ك ترجه وشرحده خطادن سال اولق مکن
ولهمدی کار بلکر او علمه ومو لغه و او کتاه و ای مطالعه
اا تاره ظ ان وه اه دا و اش ده مات
او لش اولور . اعدی اشو مقدمه‌حكده بان قلنان شروط
۳۱۹ ایک قیو مولوحانه‌سی
ابدلدکده هی‌وجمله حققت سدانه چقار .
معنو ی خم رادم ول 2
وم له
شو هک : او لا حنات بر دستار دشنجی و التنی جلرارده ٠:
متنوی ما دکان ای
هس حه عبر وحدت 1 تا ست
موردقلری وحهله مثنوی" شرلف سعاد ردهمك موضوعی
صرف ع حشقت وفن وحددر . وحدت وحود اسه آشو
۳ حقىقتك تال ی لسکا ها . حضرت برك » دک
تکمیل انب ولات وم مولوت و یله لتنجی
حلرده وحدتو <و ده قال اولش اکن و حدت‌وحود مسئله‌سیتی
الاخره رد چ الذدر ¢« سوری صرف هدیان وصاحنه
زیاند رکه و سوز وحدت وحودء له دعك اولدشی سلمامك
و اکلامامقدن اطری کلور . وتک رار اکر حضرت مولانا
او لا ۳ دی حلرده و مستله ی رد el او لسه اوه قادل
اولددنی وحدت وحوددن باحث اولان 2 جلد مسو کی
تشر انوب بلک نندکاتی و علا صوص جلی حسا‌الدن
حضر ار نی آندن منع وهی اعلری لازم کاوردی 1
حال‌توکه و کلشمس فی‌وسطالهار اظهر ) اولان و آل
جلد مثتویدر . باخصوص زمان عاللرینه قریب يازبلان مقنوپلر
الق جلد اوزرنه اولوب بدشحی اولهرق ر ورق دخی وقدر.
ادشته معلوم اوادیکه و کی سوزار هچ بر وجهله نظراعتباره
آلعنه خابان دکلدر :
3
۱
۱
3
E
٠
۲
1
3
1
۱
۱
٤
#۳
ات 19 ۷ ۰ ۹ ۷
۱
3
یک قبو مولو خانەسی مر
نیا : آنفا بان قلندتی اوزره نو ات حقبقت نصابك
موضوعی عل حقبقت و وحدت اولدینی اجلدن بو کتاب منینی
دکل شرح وتر حه الك حتی حشاه اکلامق راه اوعل حقمقت
وفن وحدنه حقماه عم و واقف و صاحب دوق وحال اولغه
متوقف اوادشی کی مولنی اولان جناب ملایروعی‌نك ثشثه‌ستی
ومشرت 1 دخی اعه سامك بح ولاددر . توقنه
راک و لو حصو صده 4 ۳۳ سو بك صرف
بر < رات کتاخانه و ی‌ادیاه‌دن باشقه ر شی دکلدر .
عابدین پاشانك برنجی طبع اولنان شرحنده آلتنی جلدی
ایک به ته تقس اله نصفنك دی اعتمار ادلی روحه معروض
ب ت ودقیق هان 3 شیئی بازویرمکدن ابلری
کلشد رکه وبك منعای بودن کی E او وز سنه مقدم
حفاف حاجی‌حسن دده نك استانبولده طبع اسدبردلی آنقر و
شم ات آلنجی‌جدبنك شی سوجك اولمندن تائۍ انیب
ار لزق ادن عبارتد رکه بوده او سیخه معطو عه به
خصو صدر . وندن بدتجی جلد تصوری لازم کلز . حتی پاشای
ا دن ا اول نی حضقه می اولال که
شر حلر نك بر نجی جلدىنك آیکنجی واوچنح دفعهک طبعنده
اه هل و رهد وندن هچ حت اولمامشدر . کرحه شار ح
مثنوی اسماععل انقروی حضرتلری اوچنحی لرك شری
۸ یک قبو مواوخاه‌سی
مقدمه-نده او چنحی جلدی قلب»ثنوی قلمق امون اسدای
کر نمی اوق ا بت شرینی بر جلد اعتبار ابدركث ا
مثنوی" شیر هك و رین آله دی جلد اواد ایضاح وان
سورمشار سهده لوده هیچ بر دلیل واه مستند کل ۳۳
ردن دی جلد اولق آرزره حضرت مره عنو E
اولنان کتان معو دی و قول وشرح اله ماه مرد133
ومتقوض اولدشی اربات ی بزدنده معنګر
ور سلاسی ) بك الق اولان کتان ود £
N وی والهام ربالی اولان مثنوی؛ مولودن اولدینی
اها ل محقىق واریات معرفت عندنده اطهر هن‌الخحدس هو دا
اوادنی مثلاو جناب مؤلف اعظملك آلتنجی جلرك ابتداسنده :
می آرمت ای منوی
حلد سادیں در عام مثنو ی
شش جهت را ور ده زین شش حف
کی بطوف حوله من م طف
مورملر له وخدوم عالببری ساطان ولد حض تلرسك
ی جلدك ما تنده E بویت مستدلل . ومرهن
اولغله بو خصوص شابان‌شت ومتاظره دکلدر . ۳ شو راه
قدر اولان معروضات راب فقّررآنهم بعض کونه فص لای
مقتضی انه دہ و کی تفصلانك کاغد اوزرنده سان وانباسی
متعنمی اولدیندن. آن‌شاءللرهن ملافات علا 1 ۳
ادادکده مداوله" افکار قلنور .
۳۲۱۹ ۱ RES E a 3
حضرت فخر کات صلی الله عليه و اله وسم افندض
و اف :کن سوه سئمه‌اری 7 استقساره کلنیحه :
(جامم‌الصفیر ) ك رس ده مد که ر ن ا
قلاتر وه ضا تح القاف واللام وسکو ن النون وضمالهماة
من ملااس اراس کال ز ا E E 0 ( طب عن
بنعر) باسناد خسن و كان لس القلانس العانية وهن‌السض
الضر ة و لس دوا الا کات وار وان رها نزع
لها تشرد من ده وعو صل) ای احراطدت عن
ای عباس )
اشو احادت شرفه‌دن وشارح ( امام «ناوی ) نك ایضاح
وسانندن استدلال واس تنہاط اولندشنه وره حضرت فش
کنات عامه و اله وافضل‌التحیات افندهن حضرتاری بر نس
: نوعندن کر ك امه اله كرك عامه‌سر قلنسو ه اک و
حین صللانده قلنسوء‌ار بی ستره احخاذ سوردقلری ثابت اولدی
3 ( رن EE رجه قامو سده : ( قندف ) ورننده
که وى اندر مولوی کلاهی کی اوزون اولور
9 لك سانه ورم تال رن سافده مولوی کی
ر اوزون تلاسوه آدی که علماه محصوص ابدی . ( 2ل حاء
وعلبه برتس ای قلتسوة طویلة) دسلمه‌سی وله که‌دن اولاسی
وستره امخاذ قلنه‌ق امجون ر از تولوحه بولماسی لازم‌کله‌حی
حهتاه کلاه مو لو به نك ص ی له علدو الوسم افند عز حضر تلر بنك
° یکی قیو مولوخانهمی
ES | سو ردقلری قلنسو هبه مشامتی لعص از ات معارفی :
۰ حزران ۲۱۳ تمد حلالالدن
۱ شیح‌الولوی 0
سین حلالالدن دده أفند رلک حبات سیاسبه‌سی
شخ جلال الان افندی» دور ساشد. ۳۲۱
تضیبقاتدن طولای بك مضعارب ابدیلر ؛ حتی بو اضطراب
حانته‌ده سوء تاثرالشدی. م‌حوم مشارالمك دو حار اولدنی
از واضطرابك درجه‌ستی اکلاعق اجون رانک 99 ۳
سبله أکتفا الک شو له که :
شخ عان افندستك ارحالندن بر مدت صوکره» , ۲
قند « لکحه‌سی برمعتاد مقا له ارا ن e > جوم
مبتاراله‌نامته مولدش رش قرات ا درلى فرار ۱ ۱۳
فقط زمانك حالى معلوم اولدشندن. اسشی دغدغهه و رمه‌مك
اجون ص ورت خصو صهده دعو ته ازل از؛ شخ افندی اله
برادراری حاجی کال افندیدن‌وداماداری عی‌الدن بکدن‌ماعدا
کی مود اوقواندن مطومان ارات ۱
چهارشنه کولی اقشامی» کے داعت اک راده‌لرنده» .
د رکاحه شخهی مهول ری کلر. راز اوطوردقدن ص
شج افندیی کورمك ارزو ابلدیکنی سویلر ؛ افندی پراز .
کی قبو مولوشخانهسی ۲۳۱
3 ا آوادشندن حرم اوتنه کرمش اوادینی حالذه.
ور بلان معلو مات ا 0 رارحقارار وسرادن کوندرلدیی
الاخره اکلاشلان مامور ابله کوروشد کدن ص وکره» خلاف
وا هسچ بر شی يالمىەجغندن حن ث اله شخ افندی ط رفندن
بازبلان د ه مومی‌البه تودیم دیلو اوده حبقار کدر.
٠ و ذای متعاقب» اولوقت ضبطبه نظارتنده بولنان ناظم پاشا
3 وشخ افندی ا اقات ادر E و مو لد مستله‌نی رای
وه به‌در حه مسالفه‌کار انه و خاسانه , و زره :عکس اند ر لمش
بر اده بر ر ی متعاقب EE او که به ورود
مر
نام E شمستخ حلال افندی اله کوروشندیی انناده >
درکاهده قندیل گحه‌سی اک ج سفره رات واحضار اداش
آولدشفی و موز اوقو نهحغیی و و مناستله رجوق ذوات‌دعوت
ایدادیکنی استخبارینه ناء دو سی آوزرینه؛ شسخ مغفور»
اعتدال دهله : « اكاد در دها زیده اولاحق سای اورم
٩ رادری غرم درکادك ای باشیسی اولق مناسبله
طوضربسنی آو تاور» دت دق ورم ا فقط هی حادم ۰
ا ن آشباعی اولته درل ! » دسل اشا « آمان نه
۱ مورسکز؛ نصل اولور؛ قلعه خارحندی ما ر رده و قدر
خلق نصل طو بلانور ؟ ! » دنه ما له ابر مه ٩ شخ افندی
ضرتازی « و درکاهی بادشاهمز ك احدادی اطعام فةرا اجون
۳۳۲ کی قبو مولو شا نهسی E 2
ا مماردر . لبالی* مبارکده بورایه طعام اجون کلنار جوار <
الا ند ه اک ر طا و وضعادر. قسامق ی الدن کلز» 3
تکه شجی اولق فتاه کلتاره کداه ! دەم . اما بادشاه
حضر تار ی اراده مور ارشه کتد باری قماد بر لر ؛ رده‌انض.اطدن ۰
نلاندن ن مستئول ا له مام ری ضطه اطری اولق
او حه دوشه و > و که رتاش سله حی ادر €
حو اج ی ویرر. ۱
E ۳ لو و زاو اور هس حالده مولد و وود" ۱
بز له ممه حغق صو رت طع. بهده اخط-ار ۹ عو دت ابلر 3
باشانك عو دی مععاقی سرخشه امد باشا کلور. ۱
بو دات › شخ اقندی الله حین ملاقانده با اراده تایه
کلدکق وکندسته اع اولان اراده‌ده » معتاد وجهله امه -
جى شاره قطما مداخل اخس ای و
بأساه حنیی اقدرده ماذعت ای لزوعی اص واخطار ادلش
اولداخی سو دار KE و رللان حواده ۰ قندیل کیحه‌اری
اطعام‌فقر | ودرو دشان و رمقا له احر بر ی او هد ری معتاد او
واوقو نهحق موادده شخ افندتك درلری وم عمان
افندی امنه وصورت‌خصوصمه‌ده قرات ادر بله جی‌وخار جدن
که دعوت اه و لمدیی سان ال اوادیفندن. اد باشا :
» دک تبلاو و لزان اراده‌ده معناد و حهله با ساه <ة 33۴
مد‌انخله 2
قطا اخطار میتی 4 سو 9 مولدی ١
9
E. 3
3 یکی فو مولو بخاه‌سی E
9 آوقو ترسکز؛ ن شمدی ضعطه داره‌سته کذوب ناطم اشا اله
۰۹4
ترلشهر لد راورمی 3 از وت تدم ا اقاس
عودعی کله تور ؛ ک او له فرمان سورددلر » ادر. شخ آفندی
اسف ضیطیه ناظر بنك ارم ساعت اول مد نع اسدیکی مو لدی »
رسعی بر اش‌عاو a اوقونهمبه‌جغنی وجو نک کندولری
رسمی» ی بانو ری اولدقلرندن لو خصوصده معدور
او لدقلر نی افاده اد مه ؛ اشا « وق وق ... مولدی اوقونه
O E 17 تذ کر دده کل جکدر.؛ دلوت عودت ادر.
وهی اقشام نی حشنه ون اقامیده او تار حده
ولیس رند ولنان و بالاخره اسبار طه متصر فاغندن
انفصال آدن حستی بك کلر. حنیی بك » شسخ حلال افندی
حضر:لر سنه حرمت مخصوصه‌سی اولدیفندن» وحسب‌اوضقه
او کیحه درکاهه کلنار ك اسامسیی بازمغه حور ولندنتدن
و ند سنك معدوز و طنندن حث الله دركاهك هله قو سنه
ناظر حهتده ر اوطه خصیصنی رحا ادر و ن E
لرعی امجاب ادن قطه‌اره اقامه اسّدم انارده وظفدار ی‌احرا
اده‌جکار. وفیاطفقه او کحه وظىفەسنی اقا انار . :
مع‌مافبه » مولد شرف قرانندن" صورت خصو صهده
خبردار اولان» شح‌الاسلام م‌حوم صاحب منلا بك درکاهه
منسوب بعش ذوات طرفندن باری بولدن چوربلدیی ک
او درل اند ان خر اشا د کشت میاءیخانهده
YE یک قبو مولوخانهسی
احساس EAR SR أو ده هان قالقوب درکاهدن چقار ۱
و
ادر به مو لو حانه‌سی بت مجی ای اشرف دده یلك وقوع
وقاسله و طخ مشختك حدوعی صلاح الدن 1 انندی ه
او جہنی مان مشحت نامه‌ی حا 0/۳ * کلان قو سره اشح اشسی -
لا لین جلی افندنك وراه ورودی ( حلی أفندى
استانده له) کلدی اا ز له سرانه لد یر لد‌کندن تعقیب وحرسی
اجون طرف طرف ا E رلر ۴ قاری کحه‌ده کک
قو درکاهنه‌ده کلهر ائ زو اللی شیجی صحاق ساغندن چقاروں
خلیحه لورمشلردی.
۹ قو درکاهی حمنده منافع حسالسه اربای اولان م
درجه ملعنتی اکلامزکه » ا کال اد دده زمانتدتیری کر
اولان عادت مس سنه به اء ۰ بارراملر ده ددکان ودرو شان
معا و اوکار نده امن خوانلز ۰ بای وقدوملر ولندش حالده
مولو حانه‌دن جبقو نو ولده ادن اوقو هرق رکز افندی درکاهنه
کلور لر و او راده ارام عازن اد ادن وی ۰ حضرت سک
مصلح‌الد نك ر ەشىر شەسى او کنده سول ددکان وان مو لوی
حلقه تمکل اسدکاری حالده مولوی شىخی اولان ذات کدانك
۱۰۰
اا اص ۰ 4
سیا
7 ۹
2 4
E
یک قبو مولوشخانهسی 2
حکدکدن 1 ر وت رن وست اشبیی افندی حضمر تار له
عدالمصاےه سه هلتیحه و ادن او قو نرق ونای وقدوم حالنه‌رق
مولو شانه‌ه عودت اولنوردی. بر ارالق وعادت قد عه‌نك منعنه
قاما دش | ەدە صرحو م حلال‌الدین افندسك ثشبث واصراری
ا و رغه شو ناما قوعت تون رفن
ادلش اندی.
فقط شسخ مشارالمه مك دور آندیش اولدفندن‌شو عنوعتدن
واز علدکنه دار اولوقت ضبطه نظارتی مقامنده ولان شفق
باثا ص‌حومدن محر ری بر اس آلش ابدی.
چچ
خدوملری عىدالماق افندسنك ا‌مسنون تاهلنده دركاهك
درون اروق متمدد خقه 1 ERT ی
قبوسندن چقون درکاهه متو جه اولان دوا ار امار
وار هره قدر محر بات ومحسسات احرا ادلشدی لو تضیقاه
بو رصدانه با‌لوجه سبب » شیخ‌جلال افندی م‌حوم, کوب
دوکون وسبله‌سیله برطام اعاظم وا کابری قادن قيافتنده درکاهه
جاب ودعو له میم ! بر ابشك مذا کره ابدله‌جی اخارکاذب
ومتفوری ایدی. ده اولان بو اخبارده مقری کوینده مقم
ری طرفندن و اقم اولش.
تعلقانندن بر سك حنازه‌سنه ددکان ودر و دشان کو ندر له‌مسندن
۱ ۵
0 3 باه 2 ی ری شک
RN یک قبو مولوخانهسی
مغبر ومنفعل اولدیی امجون وله ر اخبار واسنادده و۲8٠۲
عات متمنه 0 1 و 3 عقلغمز حهندی شسج مشار
الهدن وارد اولان کم RE I E و شمه i
درکاهیز ك بان حلصاندن ولعق صفت له واحات خاد E
وس اولق e TEE قىدلر ی : ادیکه » وده هس
معطو ف ادی.
خاقان سالق زماننده عبدالواحد چلی افندی حمنده
عانك اشعار وتلقنای شحه‌سندن اولق اوزره سرا ها بو جه
تمقیب اند لان خط حرکت بك زیاده تضبقه مر اولش‌ابدی.
جوب سواتن والنلکنده وفات ادن ورا ۱
باشانث قو سه واللی ۷ ٩ دورا | تطالمه‌ده بولند ادع
قو بدن ماین‌هابونه جکلان تلغرافنامه‌ده : « جلی افندی»
3 اخار وقو عومش او لد بعندن ۰ ار اص تلغراضده
چلی افندنك هان کری جو ربطمسی ووی متعاقب ورود
ادن کر بر تاغر افنامدده ده جلى افتدنك اولدی رده آقامته
کی قبو مولو نخانەسی ۳۳۷
" ماقور الدلسی اس واخطار ادلش ولو آیکنجی تلفراقنامه‌نك
ورودنده چا دی ( اىلغنىدە ) وشن اس هده 4 RE
یتیک قاعمقام قضا » منصف » خرخواه ر دات
اوق کرک > و تاغرافنامه‌ی ۳ 1 رشن انش و میت
ظرفنده‌ده چلی مشاراله قو نره به 1 وللاعش ا
کار افد تجویده وله اراتادی ر یادن والیمی للع
و و وكاتنده , فان ار دا
ادی ؟ لهم . فقط هی‌حالده ہو تزویرات عقلی ا رض A
محصول خالی دکل‌اندی. كرك ی
و قات ۳ اولدیغندن و ا دخل وصنعلری وارسه
جزاسنی کم کراده چکجکلرینه شمه وقدر.
مع‌مافیه » شوراسی‌ده غیرمکردرکه . م‌حوم جلی‌افندمنك
بعض احوال واطوارقلندرانه‌سیده وله ر شمه‌ه قوت و رمش
ادی .
لو مستئله‌دن نك متا اولان چلی" 2 و
ایدم. دیوردیک : « رز > مولو رد بو دولت اندمدت ععانبه به
وتاندان کار معنو ان ساطنت‌سنبه به اولان صدق وص وطتمز
بل هدر ان زاسخدن . عتمنات تاره کشدو. سا
هدن و صداأقتمز اشقه صو ر له ع اتد ر لور rT A
5
۳۳۸ یی قبو مولوشخانهسی
نیا حضشقة »> موحودت اجماعمه وعلممه‌لری عنعنات تار حه و انار
مدو به اله ظاهس و امکار و لنان مولو در حعنده دور سأنمقده
روا کوربلان تعسقات عقل وانصضاف و وحدان وانساسه
صغمازدی. سون سس حاللره فارشو » مولو طر حص ادب
واخلاق اولان مقتضای طر قلرى : ادی کلاعی ترك امىەزك
کی تسب اون نون ا ۱۳۷۶
ذاتاً اهل‌طر یق اولقدن مقصد هدر ؟ تصشُفکر ووجدان
وی ۱ جرت على رمالل وحمه نك وزنته توکوره‌ن E
امام مشاراله حضر تلرسنك ادیک معامله" لطفکاری فصللای
سشوامس او لان‌مثنو ی شر ده مد روا ماق ادن‌اوقوسون!
عبدالو احد چلی‌افندی حقنده احرا اندلان اضیسقات بك
اطرو واردرلدشندن ¢ مشار الله مامور شدن اا ادرك مان
EE ۳ الد 38 افزامەده: تون عا یاه م هأ باه لکدہ
ی وا 9 و
فرمان مور لوحق ع خر نه آماده بز e دعش ادی.
جلسلاک مقامی اله حدث ادن شو محرانك حسن‌صورلله
> حل و از اله‌سنده شح حالال افندی ص حو مك رل زباده حسن
ندیر وخدمی سبق اعشدر. مایین ها ونه یاز له جق عی‌بضهرك
مسوده‌سی وراده جلال افندی طرفندن قلمه النەرق قونبه به
ی نده‌ربلور » اوراجه بیش وچلی افندی طرفندن تم
یک قبو مولوشخانهسی ۳۳۹
قلندقدن صکره اشجاب ادن مقامانه تقدم قانوردی. جلال
افندتك اسلوت افاده‌سی رم وسلیس 6 طرز سای تکقات
و صنعات لفظه‌دن ری ابدی. ۱۱
اج
شيخ حلال افندی » عمان صلاح‌الدین افند نك خدوم
کین وحانشسی اولق حسسباه > “دعك ده در ر ری
ی ر حبات اجماعه‌سی واردی. حلال افندی درلر ندن
اولدیتی رة اجاعه‌ی زماننك محنط وامجاباننه کوره تکمیل
ى
حوم ا قدر وض ی خاقان سال رز دیده ده
معلو م ومصدی ادی ۰ حی برمستله‌دن طولای خاقان سالقك»
شمسخ صحوم حفنده « حلال افندی دورد بشدر ( » دعش
اولدیغی مولوقا ایشتمش ایدم .
نی اطققه: شمسخ حللال الد ن افندی ك دورندش اىدی.
ارحالندن یش ا سنه اول » ر کون ؛ دوع شخ م‌حوم
شمسج ابل افندی اله برادری شو رای‌دولت دات کی
تون و ك در ههه کلهر ك اتدا بار ست+ه E, ادن
( حمسته ) » استانبوله‌ده بمض ذوات ازحله » اولوقت صکز
قوماندانلفنده ولنان » الاخره از دمر وی نظارننده
فو ق‌العاده حسن‌خدمت وهی مسوق اولان مشبران عظامدن
۱۱ حامملال متام فو کان قو ەلى E یگ ر افندی ص حومك
ده » منافع وحشت,مولو هی محاذظه خصو صده ی ی شاان رک و آشد ردر.
۳۳۰ کی قبو مولو شا هسی
کاظم اشا » اعان‌کزامدن فو اد اشا > روسه وا > سای عن ی
كك دری » عالب باشا دامادی اولوب شورای دولت مالبه
داره‌سی ریاستنده‌ایکن وفات‌ادن حال بك ودها إعض‌حر رور
ودیانت سات ذوات» التحاق ابتدیکندن حن اله حضرت د ك
افکاربی استم زاجله بمض مذا کرانده ولا ادی ؛ حتی او
زمان ( جعت )ك پارسده انتشار ادن عر هلر نی مشاراله حى
بك شخ حلال افندی ص حو مك دامادی ملک اعد صندعی
ناطر اوي جح الدن نی وان اوده بوطہنلر اك ار وسنه
قو دری درکاهه کتورر ¢ اور اده اوقو ور ادی ۰ [١|
A 9 و قعهده استات و ار ایه اندسورکگ 4 مولو لر لك
حرسرورلي ك قد > » ده صمممی‌در ۳ او تار حده شس
ال افندی اله رادری حا یحی كك شح حلال الدن
افندی به وقوعولان تکلسفلر ندن ریده اولوقت ولی‌عهدساطنت
] روسه اعدادیسی مد بر لکنده نو اند یه اناده ٤ کنحه‌اری
مولوخانه‌ده طوبلانیردق » شیخ‌الوکلا اکن وفات ادن اعیان کرامدن
بروسه‌ی رطا افتدی خو مك مخدوملری شپرزور متصر فلفندن معزول
اولوب اروس هده اختداراقامت اش اولان رشدی اشا ¢ درکاه‌م ذکور
بوست شبی تمدشمس الد ن دده افتدی حضر ری شام‌شر یف نات
شرعبه‌سندن منفصل الب افندی وجادری على بك مر‌حوملرله دها بعش
خواص مولو ه پارسده اتشار ادوب الو اسطه کلان عن به‌لری اوقوردق .
حق رشدی اشا ص حوم > فا ك عضصی رو حالد ه درکاهه کلد که زاره
اکلاسون » دعکدن کنند ی آله‌مازدی ۹
۰
تولنان سوکلی و مقدس بادشاهمز سلطان دراد خان افندمن
حضر تر بتاك اجلاسی کفیتی‌اولش ابدی. نونرلك ترنبی‌و جهله»
ساطان‌مشاراله حضرتلری داتره مجایناهمارندن النه‌رق
یو آده باشنده کن E قوناغه کتورلدکدن jE 6 اورادن
لمل وتکنیر الله باب والای سرعسکریه كتبرىلەرك اجلاس
وسعت اولنه‌حقدی. حی م قو ماندای‌ده جعت اعضاسندن
ولندسشی حهتله > لو ام حر فعاه اصالی پا تا اولدشی
ده سو دلنمش ادی. احق و تکلفه قارشو شخ حالال‌افندی ؛
اسر کر دق عسکر ك 9 الشه عامسله و کال" مطیع اولوت
اولادفی و شکطاشدن اسټانہ وله مووا قره‌عو للردن له
صورتله کیره جکی صورمش و وله مهم و اساسلی تدایر اجرا
و حونکه سلامت ملك وملت آمجون شخصارنك اهمستی‌اولبوب
احق ( افندی حضرتلر نه ) ضرر اراك عنمل ادوکنی
سان و دها و غ ی اين قدره رك و حو اله امك موافق
شرع وساست اوله حفیی افاده و درسان اله دوراندىشلکنی ٤
حبطك ساستنه درحه‌وقوفنی ابات سورمشلردی . عرر فقر
2 وقعه ی | سح مثارالهدن الذات و مصالاتیده 6
دامادلری عی‌الدن کدن ادشتدم 1
یچم
ہے
۳۳ ۱ یک قبو مولوخانهسی
حضرت شخ عارفانه. عاشقاه اشعاری‌ده واردر.
ان عار فا به‌سنده ) شی ( حلص دہ کک مشارالمه
فد"
e
اه خاص شاعراه‌سی ( احقر ) اولان دووان عحاسات دنس
سال رهدی رکك معتر آذ اا عن‌لار ىده A ای درج
آدسورم 2
اتسار
شبخی کوه ورای جنونده بن‌که جولان یلدم
احقر ے جواری ایر اتا کریان ادلدم
احقر .- اوبله پر وادی؛ اسه سالکم که رشك اله
شتی - قیس اله فرهادی اول واد ده حبران انلدم
ی فقوت ارادم قد نت وکا
| _ واقف اسرار عشق دات سحان اشم
EE اه فان TE
ش - ملك استغناده مخت عشقه ساطان ادلدم
ش - جاك ادوب دلق وحودی عشق هستی سوز اله
احقر.- «ما» «من» شادی ر دمده و ران ابیرم
| سا ویردم آقرار ختاق‌انه رك و ایداوب
ش - مطمخ فقر اعده حالی عر ان الیرم
ش - لاله ساز شاخسار عشق اولالدن بازدل
۱ طایر قدسی کی تا کر ان
که مولو حانەسی . AS
۱ ے شاهباز جد وحهدی شهیر آوحید 1
ش مب اوج قرب حمر نه هس لفظه ران الم
ش - باندی روبال قصدی قالدی جبریل خرد
| - شیرق اللهه واروت تشر دی اذعان ادم
ش - اول زمان که عنم زم شاه خوبان الم
کے باسمان کاربان و حفم و رم ن
| بت صوت معصو دی تون عشاقه اعلان ابلرم
| - دولت سرمد اریشدی حدلنه صدق اله
شش ی قطمیر باب شر بزدان لدم
ش - درکه ملای رومه لوب وقف وجود
ا-(احقر) آما چ مك کریانی خندان اللدم
| _ مثنویدن ریت یاب فیوضات الله بوب
س بت ) شخا ) طفل دل د مىدان ایدم
جناب شخك و 3 عزل عارفانه‌سی:
عاشق ميشه ناله و اه انلهمك کر
يارك نولنده جسمی تباه انل‌مك کر
حان و برمه ڪه شاهد عشق اله‌ض طهور
باشن فدای عم ده کاه الهمك کر لد
دوشدی هو ای دیزی ان مصع دل
rt یک قو مولویخانهسی
الق افد زل ا یت ا
کوکام اصیادی قالدی سرتار پرچه
کردی خطاه وراسه کناه الهمك کر لد
درك الهم حقانتی هر وصله وش اولان
سر وش مولوی ی کلاه الهمك کر لد
تم سل شیم ابا سا ER
درگاه پری پشت و تاه الهمك کر
( شبی ) جناب ( احقر ) عشق آشنا کی
و ولوقي دم راد اش کت
اتی ریاعسی :
رو نق‌د ۰ عکنات اولان مو لاا
غ ايش کانات اولان مولانا
د ساده و تخر پم دسترم اول
دمر ده‌لره حبات اولان مولانا
#¥
#7 3¥
/
7
۱
1
۱
7
۱
1
1
۹
ای مفخر اولین اولان ا
وی ملحاء ون اولان مولانا
درویشار کی حققته واصل قىل
ای هادی" راه دن اولان مولانا
۳2۸1
کی قبو مولو تخا نهسی RA
صرحوم مشاراليهك حیات‌موسیقیسی
شخ حلالالدن افندسك و اولان فضل‌وکالندن ماعدا
عحلسة مو سق ده دی و رنمه استاد ت اند بر ِ مو سم ی
وطنیوری اسانده‌موسی‌شناساندن عصمت اغادن وك و کر حك
قیاق کلر له مقو غوسدن 1 ا مشلردر ۰
طنور حالقده ی مهف ارت فوق‌الءادهسی 1 شایان‌حبرت
حساسیت مو سى ق4 سي السته قد اا ا مو س قہ ده حر مته باد
ادلمکدهدر ؛ هله معرب اور مقده‌ی وصح حصو ص
عاشقانه‌سی ۰ انسای عاد تا احبر ادر ی نی هنکامنده
EKE کاش اده قو ناقلر : بده دز صو رت 2صو صهده دعوت
استدیی کی مدوح افندىنك کانیله هم اهنك اولەرق حالدینی
عمدوح افندی به « ی شمدی به قدر نوله طنور د یکله مه‌مشدم «
د ره تساے وقدر اتدردی .
ع دیع موسيقماك نظر انندم کال صرف کندیسی ونی
ع«ستاان: (۱۳۲۳) سنه‌سی امحنده» ای عمانددەنك جار ا
دوکاه متام و اصو لنده بسته‌له رد ط رخا نهعس فان بادکاو براششدر.
۳ سنك اسّای ر کنده اعماق‌قله قدر هو د و تاثر ادن
زوحانی: نه درحه نوه وحدای اله مست و محلوت اولدشی
بر دم مستلناده سته‌لش اولدقار نه شاهد عادلدر .
RET یی قبو مولو مخانەسی e
و این وجد قرنی دکلینلر مطلی بر حاذة ارامسوزك ِ
ارا مسستور اولوولر
ع العشاق اولان قو مولو مانه‌سنده » بسته‌کار عالی
هتنك حضورنده وفقط صو أ د فعه اولهرق اوقو نان بو آدین
SZ شی ده ۰ درو شالیده حاعی‌ده رقته كتارەر
اغلاعش ادی .
بونده‌ی لاهونی. روحالی زع‌مه‌لر روان پاك جلالالد ی »
ازی بر اشتالغك حاد هسه عوام علو به به طو ری سوق وجدت
A N
شسسخ حلال افندی ر ان خواحه دکایی افندیی
حضورته جل ادون ر این شرف دوا 2
امش ادی :
دای دده سته‌لنه حك این اون دز که و مقام
اعاب ورون سورمدقلر ی جناں‌شخدن استفسار اک
اوزرب» مشارالبه حضرنلری : «اوراستی حضرت مر افندم‌دن
صورا ...> نمورمشار ودوان کردن اا
دای جنك بردهای » سباهام » ازروست »
مصرعی الله ادا ادن عزل بی دل جنتمشدر : تاء علمه و
مضر عتادی تما اسدای انش سه وضیی مشارالمه طر فندن
ا ادی ررد کف دده ا ر AL هان
اف کون ا 18 > شسخ مشن‌ارالمه ده ماب دىنك
4 و ماو حا نمی ۷۳۷
کفته‌ار نی مدری راب مورهرق اس‌شر هك از زمان‌طر فنده
اکل مسر آونش ابدی . لو ادن وحد فرن الك دفع4
اولهرق ( ۱۳۰۲) رمع‌الاخر ينك طقوز + از ارابر کی کی
بی قو مو لو محانه‌سناده اوقو عشدر ۰
#
x +
0 موسیق شناساعزدن ء دوان‌هاون فی
اش کاتی » عرفای مولوه‌دن روف کتا مك افتدنك
اهدا سوردفلری ممالد" مسه‌در 3
بعض مشایخ کرام‌مولو هنك حیاتموسیقیلر نه دا
و تقو ) مول انك صورت ایس والعاسننه فا
معلومات تارشخبه الله و درکاه فیض نناهده سحاده نشین ارشاد
اولان ذوات‌کرامك تراج احوالنی‌حاوی تحر بره همت‌سوربلان
اثر فاضالانه لر نه درج اولعق اوزره دزکاه‌شر غك مشایخ ذوی ۔
فن دی موسیفیددی وقرف یری انر
موجودهلرله رهان ره موت ولنان ( عدالای افندی )
و (عبدالرحم افندی ) و اله اخاصه و کی سر
ا تلد بری ( تجلالاآلدن)* حشر فرك
وت ستقباری فده ر ننذه معلومات اعطاستی اص
التفاننام رادر بلری واصل دست اعزاز و تکرح اولدی .
۲۳۸ کی قو مولوشانهسی
ارال ی Hea E f کت و دفاای
مو شمه مك سین ما عالبه‌سی یلك اوزون کل فنىه به
1 و 1 3 سب
1 ۳
4
تا اولان اباد مقدره فده ور مجك(
حتاج اولان معتدره < و بر له < بر قاچ سطرلق
معلو مان » در ادن قطر ه ( لعمیر له ماصدی اوله حنی دی
اسهده . مادی و معنوی مستفیض عر فانلری اولدیم و دوات
معزز هدن بابحث 7 ارک ند مهد 2 ولوک بك ر اولسون- ۱
حرر عاجزلده برایی سوزی بولهسنی بالطبع ارزو اتدیکمدن
مع‌المنونبه انفاذ اص کرعانهارینه مسارعتی وحاشدن عد ابلدم .
عدالبای افندی حضر تلر نك ( حم نوسلك ) مقامنده
بش ان شرلنی رک ۰ ۳ انافس لا ۱ کید که
خصوص بر لطافت روحانه‌به مالك اولان هب ار دلنشن ؛
بسته‌کار عالى مار سك سب ای شناسیده نه درجهلره قدر
خر ده اقا وس رن رجوق نکات وزمن اله مالامالدز.
عمدالمانی افندی ۱۲۰۵ ار حنده حنتمکان ساطان‌سلم خان
ثالث حضرتلرينك اص لله له موسسقیده ( ندقیق وندقیق )
عنوانل بر رساله مقنده ا اعشلر در ؛ سه و تار دهد رکه
) اجد ( حرروفندن مگ اشارات حصو صه و اسطه‌سیله کتابت
موسقبه قواعدنی حتوی ( حریره ) نامنی ویردکلری دکر بو
رساله ترس درك اوعصرده بن‌الععانمان هان‌ده آمور مهوله‌دن
اولان « وطیه ه. اضولی ازس نو ا ا
اولشلر در .
یک فو مول وخا سی ۰ ۳۳۹
و ایی ار قمتدارك موّلف مترمنك خطدس تله عرر
اولان لسنه‌لری <ار درو ده اولهرق درکاهشر غه عاد
کتسخان‌ده حفه طدر
عدار حم افندی حضر ری 6 عمدالمای افندىنك رادر
فلت ۋر ار . ا دات حخحس ته صفات › دادر ااك
آوان مشیختنده اه ساهك قدوصن باشسافنده
رن و ( اسرار دده ( مر حومك اعسری و حهله 2 اه یاس
عن رز سی اله جات حش قاوت هان 9 اواز لطبیی اله
ووچ افزای ادات و عارفان » اولمشدر . ( حیحاز ) مقامنده
بسته‌لدکلری آیین‌شریف: برچوق نقاط نظردن بو کون‌تنظری
قابل اولبان بر اده عظمای صنمتدر . آین‌شرف سرایا مقام
ححازدن بسته‌له‌رك بفقه بر مقامه کلمدیی حالده و قدر
مدد 5 اس مو سمقمده بك نسقلق شاسه‌سنك قطعا ولعامسی
حالال‌الدین افندی حضر تلر نه کلنحه » مشازالمه عر جلیل
تصوفده حر درجه‌سنه واران وقوف کلسندن ماعدا فن فیس
موسقنده‌ق اقتدار علمی و عملسی اعتمار بلهده اسلا عظامنه
تقد . تور نواؤلقدہ عصر تنك جدا فریدی: آوادی
۳ نظر *موسقده‌دخی بو فیب رد خواجه تاسندر. مو سىقىەزە
اق اولهرق شمدی ه قدر مہم و EE قالش اولان ر
چوق مسال نظره مشارالىهك 3 ی* همتماه کاو ر
۲۶۰ ی قیو مولوشانه‌می 0 ۱
(دوکاه ) آبین شرفلری ایسه کالات موسیقیه‌ار ينك بر
اعوذح ىعد ىدر . و ان شرف نم باك حضرت حلالی
ای ومالقبامه لسان‌تعظیم وتقدیرده داثر قبلهجق وحق احقارنده
استحلاب و سحا نره به ۳ وساه" بلح تعکل ابدهچکدر :
اخوا نکر اجه معلومدرک ( دوکاه) ا اج را ۳
برکفته ااب سورمبه‌رق (نانی عمان دده) م‌حومك (حمحاز)
انش ر طر دنك کفته‌سنی ( دوکاه) تا ۱
ونده‌ی مقصد دقق صنعت پروربار نی ادراك اده‌میان لعض
دوات طرفندن زهن‌اعتراضده ر طام مطالعات اراد ادلدي
مسموع عاجزی اواش ابدی . بر کون حضوررنده بالالیزام
مطالعات مذکورهبی موضوع‌ث ادم ؛ فقیره خطابا مقام
ال‌مایده :
- بونده‌ی نکته‌ی بالکز سکا اکلانه بیلورم .
موردللر. فا لقیقه مژخرا بو لیذ عر‌فانلر ا 33 ۶
وحهله . ( ححاز ) و ( دوکاء) مقاملری آراسنده سیر ورفتار
اعتبار له هبچ بر مناسبت نمه اولدینی حالده (دوکاه) ينك
بر چوق ررنده الى عهان ددهنك (خاز) آستنده قو للاندنی
اکل تغمانی تسیر اقامك شرطله طرز دوکهه له ۰۰
اولغلردر که » اسلافدن هان هچ کلمسه به نصب اولان شو ِ
موفقىت استادانه‌ری نا شایان هدر در . و صنعت مو سمقه
اسه این شر فف ال زیاده :
۱ یک فبو مولو انی ۲:۱
شوق خال دوست تن وحانی حان ادر
سود وزیان و دوق و می ی نشان ادر
کاجی سم اله سلام و عام ناز
عشق اشناه سحدهه ات سان ادر
ر تاب وارکه شعله؟ رخسار ار ده
جبریل عشتی لمعهسنه ددده‌بان ادر
سار سنك سته‌سنده محل اعشدر 4 و سر بست‌قدم
و جددلری IR, تور دله‌حك ر مقایسه و خصوصده
زه دعك ایسته‌دیکمزی ار باه دها صر ۸ صو رنده نهیم آبدر . ۳
مع‌هدا E ات اولد نی اسلوب لضف عاششابه اله رار
احنشام و علوت افاده کی من‌ایای موسسقه‌ده بر صورت
فو ق‌العاده‌ده حامع ولنان تن و له ختصر
پر حلیل الله ماهنت حقبقیه‌بی حقنده بر فکر استحصال عکن
اولان | ثاردن دکلدر ؛ اء عله و قدر بر اشارتله اکتفای
ضروری کورسورم .
احاصل باخله قدرشناسان امت و اخوان طرشتحه موجب
تقدیر و منتداری اوله‌جنی درکار ولنان اثر عالبلرندن طولای
شمدیدن خالصانه عیض‌تبریکات اندر و مشکورالساعی اولار تی
عن صمم القلب ابرم اخ صترم افندم
بکاربکی فی ۱۸ نیسان سنه ۳۲۷ رژف کا
4
مجم
+ یک قپو مولویانه‌سی
شخ جلال افندی ( ۳۲۱) تارخندن ( ۱۳۲٤ ) سنه
رومبه‌می ماسته قدر » بر نسبت متزانده الله کسب ا
اوزره ر ندرن ره وخنحره ) خستهلمله مضطرب وتداوی
الله مشغول کر و اه ار اکن بر قاچ ای اول
اطبانك کوستردی لزوم اوزره » كك اعا حوارنده استکرا
استدکلری برقوناغه تقاء امشاردی مشار الك درکاهدن نوراه
هقی » فرصت حوی منافع خسسه اولان اداسنك انظار
دقتلر ی حلباکله. کفشتی خاقان ساشه عرض واخار امشلر
ان . بويك اوزرنه اولوقت محلس مشا رباستنده ولنان »
طو شحانه‌ده قادری خانه شخی احمد افتدی شخ مغفور مشار
الہك با کر اف E AEE کک > حلال افندی ده
ووي 9 مندرج عر بضە لی باز‌رق احد اقدی به ودع
الش ادى . و عرزضەنك ودهندن رکون E متاو
لپك زبارنته واردوعمده بې جوان هن اوقوهشار دی ۱
شسسخك طو شیودن استانبوله شل کفتی حققة خاقان مشار
اله عرض واخار ادلشمی ادی » وقسه » اجد افندی
وطو لاسیاه ذانته امىت و رمك وو صورتله را شکور دکی
| کلاعق اجون وله ر ملاقانده وع رضه حر رنه تشو ده
ولعشدی ؟ لهم ... و اکنی احال عقله‌دها ملاع کلمور. ۱
حت حضرت شيخ زه و جهی احساس واعا اعش‌ادی..
ابشته لو قو نأقده اکن ٤ شك خواص بارانندن صدر
ایو ی رادم فواد 9 | حفسدی حکمت بکله اره صره
شسخك زیارتنه وارردق . درلر بنك رجه حالنه متعلق
فصلا 6 شسخ مشار اله ان الشته بو قو اقده ر
زیارت آنناسنده و قو عو لان استرحام اوزرسه بان سورمشلردی.
د ءك که وارم دها ا وکحه مشممه وحودده لاز اولشدر.
او کیحه . حضرت شیخ اضطرای . ادبلان مداوانك
رای زر سان رهه 1 شور :وو ااا
ارەسندەده به‌احوال عالدن » دور ساقده لعقب اد لان خط
تن منافم خسیسه‌ی واسطه اقال وارتقا ادن‌کسه‌ر له
عواقندن یرب اى : CEE دها زیاده راحتسز
امه‌مك اجون » مساعده طلب اتد کمز حالده « ن سزدن
هیچ راحتسز اولوریم ؟ : تلطفی له بزاری | لبقوعق
ارك سا سوک ل
و : « ضیا! 6 دع
ادك ! » خطاه رقت بت ی اغلایدی ..
موسم ہار » اولانجه لطافتیله قلوبه کشایش و برمکده‌ایدی ؛
پالکز » شیخك اام حت وعافتی داره‌سنده پروانه کی دونن
اران واحباسی ا القلب » مك منک مر افو ادامدیار
سحم
۱
تعظمات اىدەرڭ واللر ی او
ء ۲۶ 5 قبو مولوشانهسی
حونکه شخك اسد عافتی کوندن کونه. افول اغکده ادی .
حصارت و نظار دك 5 ری اولور امد وما حظە س له ¢
شخ حلال افندی ورادن طو شرو مار شتا رو مدحت اشتا
حفتلی جوارنده کاتن کوشکلر به شل ا نداد بلر
کوشکه کدرارکن . اراه‌رندن انه‌رك . مسض اخوان
وخ اصنكث و للر سنه ۴ اسدیی 28 ۹ بای“ درکاه حصرت
کال احمدده‌ده .ك تر 4 منىقهسی ا و قفاه کو زرندن تاش
آقیده: ری سار و لتر عده وا ۳ ز ودما شخث
صو ك سازی ۷ ۰
و گنه اکن رکون خدوم والالری عدالمای‌افندی‌ی
زد ص شد انه ار ته حاغبره‌رق بعض وصاا و تلقمنانده ولنوکن
( درن خنحره‌دن ) طولای سس قصلمش اولدختدن
سوا ۹۳ سوزری حدومنك لاله | كلاه مد غږ ی فهم ایدرك .
BUS اله ۳ اوقشاه‌رق و
» 2 ان خاموشی »
« متر از عسل لوشی »
مورهرق دوز ی سَاعك او ر طر فنه جو زیو رمشدر .
س
ور تس
۱ یک قپو مولو خانەسی t٥
خەلق نور اده سار E NS ار تبردی. زار اخو ان
ویاران بکد کر عزه ملاق او لدقحه الاك یو زر یمرن .۱ قوزرم
برادر! شیخمزل کی نصل؛ ۱ > استفسار رفت آوزی اولوردی؛
واقعا بز توسام مظل ی الدقحهكندى EES سل اعك
احون اوع اشبردق 2 فمل هات 1 ی قمو کی او زر بده
طو لاشان سحابارء مصبت واصی؛ اخوان وبارانده مك اشکار
ردای حزن وتار دا اشد بر وردی خسته لق 1 برولد که ¢
چهر؛ اخوانده « موت العا كوت الما » حققتنك جلیات
طاه»سی لیر مو ردی ۰
موسم صبفك تون اذواق ومجلباتی ابذال واار ادیک
بو کوی عشاقی و عرفا افقنده اوجوشان قوشلر ك حز ن‌حزین
نفمه‌لری دم » صانکه متقرب الول اولان و فلاکتی تنظر
اندسوردی هه
۳ شکات او لطف خاباننده, ون مساعی" حبای وقف
اد شکوفه‌لر ك ٤ باخصو ص کللر ك رك لطافتی سا حنات
۰ 5 ۰ ام ۰ e £
شخك ور چراغ ج لی فر ورو هی عاب اند سوردی ۹۳۹
/ دك ور اده E E صفحات الامدن د
سب
ر داز ادك ۰ سه کن مان اله E کله برلکده
۲۶۹ کی قبو مولوشانهسی
١ سلاملقده ر مدت اوطوروت الواس_طه > WEES
استفسار خاطر ره مسارعت ا انتادی ارقاب خلصتنندن
شورای دولت حلفاسندن شات افتدی و ساطتاه کو ندردکلری
یام التف‌انده : « ین آنلری کوره‌جک کلدی ۰ اونلرده ی
بکورسو نار 4:۱ ,سورمش اولدفارندن : جا
او طهلر سنه حبقد لغمز ده؛ مندراوزرست‌اوزاعش برحالده لولدق»
بز امچروبه کر نجه طوغی بلدیلر . بر چاربك ساعت دوام ابدن
شو زیارنده بك مظط رب او لد قاری نأصه اند" کلاشلوزدی.
سه و اضطران اجنده » سوك ر اعتنا اله تشدیرد یی کلار اد
ای زمای اولق مناسسله » ا س ٠ (طافتندن
اسمّدی . و « وک طو دلاسهم E احوانندن
شیاه جع ۷ د به صو ك عبر ی اطهار ابلدی , فقط 3
. همات . هب ات وشنه امند
ر سنه اول آشانه شوق وطرب اولان لو قصر دلارا
کله‌نت سون معناستله زم کوز عزه ما اوی کور ښوردی م
کال تا نله ۳ لو رکن > شمخ مشار الله کت کت ۱
او دی ۰ فقعره ا ده « کا دعا ادك # 1 ب
يوك تاثر وسوزشله تکرار اتدیار .
بو ملاقات ورسم وداعك نقدر سوزشی ۰ جکر سوز
اوادشی قلمله لعراف و تصور ایدم استانسو له کل کم
اراهده ذ کر وفکرمن حلال افندث ازی؛ اطوار ودرس»
یک قبو مولوخانهسی ۲:۷
وار مدای اندی..
شىخ جلال افندی » اوته‌دنری مبتلا اولدینی سوءهضمدن
مك راحاسر اولدقلرندن ( ۱۲۵۹۵ ) تارحخارسه طوعری‌نداوی
وتمدیل هو | ضمننده مصر قاه‌دبه کررك اوراده ر مدت
اوطوره‌رق عودت اعشسارسهده » و غربت وکلفتدن دوامی
و شحه‌یی بر استفاده ایده‌مه‌مشدر.
دو سوء هضم مور زمان اله تورمی اساج امش » وو
حال ( ندرن خنیحر وی ) اله تىخەلنەرك › خستەلغك تاج
طسعبه‌سندن اولهرق انشدنه‌حك درحه‌ده سسیده قصل‌ش
ادی. کی کوندوزلی اجر ابدبلان مداوات طبه‌نك هیچ
یانش وات سب وی اولعدر: کب ماو نی
غیر‌بای مسلمین خسته خانهسی اطمای حاذقه‌سندن غالب بكك
ان | ووی آورره خن هلق صو در
سمرعتله وک احرا اىدەرك ره‌لرده سو لك فتیحه (کیف) ار
و
&
وفانی | قفای ( جه ارتسی کولی اقشامی ) زوحه
محترمهلر له مض افراد عاله‌سنه : « وقت عام اولدی » اما
هنو ز دعوت وق. د ءسی و انلرك عنکه امك اوزره‌حاضر تدقلری
صر وده ۳۳ مک ووش 4 ىك اعلا کدك ۰ باقك
۲۸ کی قو مولوخانهسی
ه کوزل مهتاب 1 ۰:۰ » سورممی لش عامله سر ۳
| کلاشلمهدی .
وفاتندن برقاج‌ساعت اول «نی قالدیبراك!» دعسبله خدوی
عبدالباقی افندی بتاقده کندسنی طوغرو دض اساد 9۱
صو ورلستی شوش ورعشهدار الار له بارداعی طوتەرو
« یاری ! اولوم دوشکنده‌ی بر خسته‌نك حالنه مت آت‌ده
شو بر بارداق صویی اجه ده ... » اظهار تام وتضرعاسی
بك جکرسوز اولش ادی ۰
1
ابوالرهان شخ عمد حلال الدن دهده افندی حضر تلری
مشیختنك بک رزمتی شا ده 6 ۳ ات 9 باشنده E و اللی ایک
ن ( ودرکاه معلو ك‌اون طقو ز یی شمخی‌اولد نی حالده :
۱۳۷۲۰۹ سنه‌سی رع الاخربنك اووزجی
ی ای گت آقشاعی لعی ازان تخس شرا 3 اون
راده‌ر نده KE اقاس معدو ده بخنات | باه و حط ہطی حازدن
ساعحانه علنشه انستقال اطعدر رجه عله رحه وا
و فای کف E ۰ مد دیق ار اضمزه عاند (عص
خصوصانك سوهی آمجون » استانمولده‌ی اوعزده قالفه
یک قبو مولو نخانه‌نی ٤۹
بور اولش اندم . کرچه حضرت شيخك احوال مومبه‌سی
۸ وخامت کسب اىدەرك فل كتك دققه دققه
قرب اعکده اولدی رْجة معلوم دی . فقط تسل اله
کندعزی سورد . انسانده | کلاشلماز بر حالت روحه
واردر . سودیی بر ذاتك » عببویت ايده سی ر درلو قول
اده‌سور. خسته‌لیی نقدر اغبر اولورسه اولسون, اطبا انك‌سیر
ص‌ضنك شدت ودرحه وخامتی حقنده هدر د ناه سو زار
سویارسه سویلسونلر... بنه بوناره ایناعق ایسته‌میور؛ بونلری.
۱ مصال کی ولاقىد دیکله دور :
کحه ساعت اوچ صوارنده قبو چالندی . بر ایک دققه
رز خدمتحی اداع او طه نک شوسنی اورو حه 6 ور حس
قبل الوقوع الله درحال انتقال ایدم ۰ قموی تهالکله اچدم .
کک اد ری ری و نره ور
کزدیرشه » خر فلاکتك سلا رقه اله بزه ایسال ادلش
اولدشنی کوردم :
تم قالش چوجقلر کی این این اغلادم . تاغراف صدر
لس ی زاده فو د پاشا حشدی سک 2 افندی طر فندن
مبرکونده‌ی صیفه‌ضه چکلمش اورادن رادرم دوقتور شنت
بك طرفندن.: زه اماد کشده قلنمش اد .
ar یکی قبو مولوخانهسی
تلغر افت طو ری شودر
و باحی کو نی سه‌سنده امن معار ف اعا
ضا یک :
شسمخ افندسك بو کیحه وفات ات مع ۵
سلدیرر ویارین صباح ( پازار ) ای رکنحه استانموله کار یی رجا
اندرم ۰
۳
بن و خر العك تا ثیرانیله متام و حضور اکن . سوقاق
قمو سی 9 هو ده حالندی 1 اکنی ر تلغر افنامه د
و بردش ۰ تب رادرم کشده اولنان الاك تلغر آف بد که و فتاه
واصل اولاز و ده عل الصیاح دک دور ملا حظه‌سماه
احتاطا بفقه بر واسطه ابله نام عاحزاعه و آیکنجی تلفر ده
کشنده ای
کیحه‌نك دردندن صاحك او ننه‌قد رکوز غه او شو کرمدی :
بش الت ساعتی يوك بر حلحان اشچنده کبردم .
عل السحر حکمت نکك سعادخانه‌سنه اوغ ادق ۱
مت رسومته رای صحوم ا و ىك زاده اساعمل لاه ۱
اوعەرق ا بر از آنه به راکا طو ع جه شح مار الہك
صى مه سنه شتاں اسدکنهده رم ورودص‌دن اول نمش‌غفران
هی برادر راده‌سی نطتی وتعلقاندن شاب وسعید افند بلر له
یکی قبو مولو شخانهسی ۴9۹
حب حلهعی ۰ طدب مداوسی الت 4 ابادی* اخر‌امنده
ولتندشی حالده درکاهه هل ادلش ادی . زم واردشمزده
ده ا یشیازه ( ).اند رش ادی .
ا لوده راب وعباردن وباق اماضدن متشکل بر آشمانه
2 وع اب ااه انظار عبر به ك جو ن رماظرءعی‌ض ادن
۶ ۱ فشارله بر طرفنه قو لقن ر تن‌شوی اوزرده بی قو
مولو حانه‌سنت اون طقو ز ی شبخ کامی اولان حالال لدن
دهده افندی» وصبی مو که طو شو آمامی اد هم افندی| ]
طر فندن‌عسل اولو عغه اشلاعه » علت مدهشهنك ارات
مخربانه‌سیله‌دریاله كمك حالنه کلش‌اولان او جمم نحمفك‌اطر فنده
a 2 ۰ a ۰ ۰ ,
قح لا ی وا جل افنیی» خضرت سنل‌سان وص کر :موسي
مصالح‌الدین خوالق منمفه‌لری مشا E قطب الدن واحد
افند لر له جور ماحز ۰ ا مشایخ ودرو دشان صو فه و وم
ددکان وحسان مولو به نی اه وحزن اس حلال او قو مغه
نکن رفن خان شخت کدی سه لدی شور :
[] اننای عسلره اوطه بای در کاهی شی احذ افندی‌صو
درو کت صو رساه صحومه صو لك حدمتیی اقا ا هدر . فقبرده
۱ نعش غفران مك اوکده حو ردان طو مو ردم ۰.۰
aS U Sa
بیش کی قبو مولومخانهسی
تادی نسم عشقك نی هس الوری
احا کوا جلالی جل جلالا !
دوکاه | نی وبااصه فقبرك راجا ونبازم اوزرنه ۰ حناب
در دستکر اد > صللاح الدین E SE ار ال آوزرسنه
طم وقرات و ردقاری « ایز حران فر اقره IS لسته »
قطعه مشپوره‌سی »عشاق خوش الان طر فندن رز ا
انا اله نی وترعه اشلاندی ؛ موقعك » وحود ادرالو ودل
منظرء حزن اور وماع انکزی بزده ےم وا ۱۳
آغلامَاة 5 سکن آ لام وعصات ادو ردق
طر هت مولوهده » علاعم وجد و غلسان اظهار امك
حا اولد شندن و نلک متاق" ادب‌اید و کندن > سَون‌حاضرون
باشلر ی اوکه | کش اولدقاری حالده. درو وقلی ا ا
عطك ماعنه اشترالك اىکده اندر + اوربهلعك سوت 9
او دی نن شوبدن باسق, طاتاره دو کلان E رانك متقطع
شبرلدسی اخلال ادسموردی ؛ و ط.فه ل و جوز > مولو لرحه
عادت‌اولد ی‌اوزر 3 ہق ق ر ی برداب‌دا خلندهافاایادکدن
صو کره » حال حانتده اکا بورقلری‌دستارلی س ۱
تابوتنه وضع خك‌اوزره مالك توستردیکم حالده» وصبی‌اولدشدن
حت | له بو وظفه‌ده اولوقت غلطه درکاهی شخ وکالتنده
ولنان ولد چلی افندی حضر تلری طرفندن سا قلندی . و
وطفه‌نك ولدچلی طرفندن اها ادبه‌جکنه دار اولان اشارت
۸
کی قبو مولو شخانهسی ۱۳
معنو هی ایند #۳ و مصل 1 ایدءجک ۰
نمش غفران نی حامل اولان تاوت » مان محخلصانك
نادی* , توقرنده .طو ولوش حالده » بای" درکاه حضرت کال
امد دهده‌نك وچلی او تس تا تارسك تربه منیفه‌سی اوکنه
وک ادل دن سی کر او که بالسموم
مشاه طرق عله صوفه ومولوه وددکان ودرودشان عرافت
اتسام صدشه » لمل خوان اولدقاری واسم جلال اوقودقلری
حالده » مفتون عر فان وفضائل اولان دوائث انامل و قبر نده
قوجه مصطنی پاشایه کتورلی .
او اکون کار بر از کمچ نشر ادلش اولدشندن؛ مشار
الى طانمانر وس‌وه نار ات ار ادن وقتیله خبردار
اوله‌مامشلردی . ؛ چوعی ولده» ر قسمی قوحه‌مصطیی پاشا
درکاهنده ملاقی اوددر .
حناژه‌ه بوراده > اولوقت حالس مشا راستنده ولنان
طو محخانه‌ده قادری خانه شی امد افندی‌ده الحاق اسّدی .
جنازه عازی, صحومك مبانندن و درلر نك خافاسندن
سو دلیحه سعدی درکاهی شسخی ۰ الوم علس مشا زاس
الف افندی طرفندن وصتلری موجبنحه - ادا ابدلد کدن
ور حماعت کرای موحدین مو احهه‌سنده حضرت سن ل‌سنانك
اند رکد اۈلدقدن صکره .. غلویت قدر نله
متناسب توقیرات ابه قالدر هرق نوك وجدا قدر شناس بر
۳
۱5 کک قو مولو خانهسی
حاعت ع‌فانك حط احترامنده تکرار در کاهه و جه ادلدی .
بولده بته اسم جلال اوقونیور » نعوت وقصاد قرات
اند لنوردی . هی‌درلو خوف واحترازه رغا و وافای؟ محسانك
افرادی استکثار اولنه‌جق درجهده کثیر وحار امیت ابدی .
حنازه وللرده اصادفش ادن دو ات و قدرشناسايك مظهر احترام
وتکرعی اوادینی کی ۰ بعض فره‌عوللردن کبلورکن دی »
ضابظان وافراد طر فندن ده لادتق نظرةٌ وقر و
حنازه و صنورله درکاهه کته ورلدکدن NS
حاننده خدومه کندی الله لوسرد در حنت
شيخ ععان صللاح الدن دده افندنك صول طرفنده وره
دوارنه متصل محلده الان د وضع ورحت سبحانسهبه
ودیع E PN ر هة الله علبه ر هة واسعه
شخ مغفو ر مشار الك دف متعاقی خز نه خاصه E
وساطتمله خاقان سالق 3 فندن مصارف حه زه اولق اوززه
( ۲۷۰۰۰ ) غی‌وش ار سس ن قلنمش السهده . و بازه شحخك
وای کر ی بو جیوه را و
دفنی‌متعاقی» م ا رکاهی سو قاغنه ناطظر وشاهیا.
ده ی قهوه خانهده فرط اا بازوب ( دفن ) سرلوحه‌سی
| لتنده (۹مایس - زار ارسی ) کوی سون عن نه‌لر له نشمر
اولنان مقاله‌مده « ص حوم مشارالمه علو م عالبه و | لمه‌ده صاحب
یک قبو مولومخانهسی ۷
د طیولی و فضل وعرفان وورع ونقوی واقان الله معروف
اناه حترمە‌دن اولوب » E بش سه‌ی متحاوز درکاه
۱ رده کان خکمت صاب ا نشنکان معر فته
ای و ریز آله دمکذار اذى .» سوزلر له رن مشار البه
حقنده اغاسنه مورا ود یغ‌صول وظیفة احترای ادابه چلیشدم..
شمج حلال افندی 1 ار ځالندن E اجرا اد بل حك
ر یاه ¢ صورت زر کم دارده صو رب قطعه4ده و صاناده
ولعش » وحتی BS هرق در OT وران مطخنده
ع نی و و وطفه‌نك صاحادن طو شو اما اد همم
افندی طرفندن افاستی وبعد الفسل تاولی اوزره قونسله‌حق
0 کیرات نك ولد حا ی دله وضعنی سه ا عکله رار
يتك سئبل افندی درکاهنه نلاه عاز سك اور اده وسودلیحه
درکاهی شبخ‌الف افندی طرفندن ادات و مده درکاهه
و سیت الشسکن » دور ساك معلو م اولان حالندن
طولای؛ باران واخواتی صانة و حصوصی بالاخره اخو انك
ارا و باه RE 0 روحه مصارف هز و تکفین
اولق اوزره سرایھانوندن کون ندر له جك مىلغكده» لو خصو صه
صرف ادله‌ستی , تمه واخطار العدر
ری
ول وسا سنك > انوت مک ان او زر سنه
۹ * یی تبو مولوتا‌سی ۳
وضیی, وطفه‌سیی ولد جلی افنندیه رك و خصص ا
اولدیغنی سو ششدم .و ابدهق عس ر۹ نی ص ضص در
صحوم مشار المك‌وقانندن درت بش 3 مقدم طهورات.
ق ندن اولهرق درکاهك بااسی حضرت کل احد e
سماه دستارل ۳ ی دوشمکله > درکاهك نابز i صاط )
دد لب ور سکاف بردن | لهرق تکرار ای" مشارالبك
EA اند کم کوردم . شو واقعه بك صرم
اشارآندن ایسه‌ده » صاط ددەنك س کی تکار ١ک
وظفة" ۳ ا ادم . و اشارت ع یه نی اسا
دار القنون علوم عالبه دشه وادمه شعه‌سی مدری فاضل حرم
اسماعبل حت افندی وار ا دات > واقعه
هد ۶ رو مکتوم طو ومن وصه دی > واقعا درکاوك
ملش نجه بر رل دوقوعی بوندن استدلال ادم ۽ فقط و
مستله الله صا دده اره‌سنده بر مناست دوشو همدم ؛ دها
E A
جهز وتکفندن شوه #بوت اوزر 1( ۱
ولد ا طرفندن وضع ا شيخ مشارالمك
وصبت اسدیی | اااي رژیاده كورىلان ) صا ) اسمنك
ضات حلده كفت ظهورنده‌ی حفقت © ولا ۱۳
تظاه اسدی.
ِ
یکی فہو مولو بخاه‌سی 4 ۳
یی یی AR
وك اوغ ( ععان جلال‌الدین ارغون) ی شبخ مشاراله سمه
ادق کی ۰ ( ۱۳۲۵) ف جر ەی لله“ راتنه مصادف
8 اون نی بذار ابرنسی کی ( ۱۰ الیل
سنه ۳۲۳) سک OES احایستا ان
اولاش حالده میاعحاههده » درو شان وحضاردں 9
۱3:۴۳
اش وسکسیده نر اولوعشدر . کر چك اوغل احمدکالی ده
ماو اله سمه مورمشلردر .
چم
شيخ جلال‌الدن دده آفند نك ار اله داثر عی‌فای
مو لو به طرفندن سو انان تار خاردر:
وصاف بك زاده توفییی دیوان هابون ممود بکك‌نارخی :
صاحب عر فان . فاضل وکامل جلال الدن دده
باعلمشدی قاہنی اسم حلال دوسته
تشر ایدوب بوخانقاهدهفیض‌درس‌متنوی
عاشقانی اشنا قلدی مال دوسته
تالش فرقتله ہی اسا دیارکن وصانی
1
4
3
۲۰۸ ۱ ۹ قبو مولو خانهسی
ابلدی وچ ندر مو لا نا عام ه
حان فدا اسّدی‌حلال لدین حمال‌دوسته
۱۳۲۰۲ سب
عرفای شعرای مولو هدن AC دوان هاون‌معاوی
جناب شح عهان ولمنك حل مسعودی
کر اک ہل حسن اداره اتدی در کامی
دیدی درویش عصمت‌حین فوننده و بارشخی:
حلال مولوی عشق اله بولدی وصلت الاهی .
— ۱۳۲۲ —
کت
کے
تکه‌نك احتراق
( ۳۲۶ ) سنه‌سی عبدسعند فطربنك بشن » و(۱۳۲۲)
سنه‌سی تشر ن الیسنك سک ز نجی‌چهاشنبه کیجه‌سی [ روزقاسم :
]٤ ساعت اوسی چاريك که » کتیخانه اوطه‌سنك آلننده ک
اخورده وللنان حالی چبرمدن فتاه ظهور ادن | تش‌بارم‌ساعت
یک قبو مولوشخانهسی ۳۳
ظرفنده مکه‌نك هر‌طرفنه سرانتله او قوجه خانقاه بانون کول
اولشدر . [۱]
درکاهك حین احتراقنده شىخ عهْان افندی ص حومك
ای بسك لبرالق کتای‌دهعشدر . و کتابلر شخ عنان‌افندبنك
کندی پاره‌سله صاون ۳ > | کزیی يازمه و نسخه‌لری
نادر ولنور و بلکنده ولماز مولقات کز دهدن ادی .
حتی مشاراله » « ن توکتا,لری اوتکه سابه‌سنده آ لدم ۰
عدالوفات داخل مراث اولتی ارزو ام » دبه‌رك . وسن
مهرلش ودرکاهك کتسخانه‌سنه وقف وتبرع امش ادی . و
کتابلرك فهرستی بالق اوزره آیکن تکه ابله برایر انوب حو
افلشدر .
=4
دركاهك و صورتله احتراقی قلوب عاشقای بك الم » بك
ممق ر صورنده زح دار امدیک کی ا خاصه شمخ حلالالدن
افندیی نا قلب کاهندن جر حه‌دار المشدی . ضاععات ماده
نه اسه > فقط حر زحان‌ساد یی کتب مو روه در ولاهمتلر نك‌ده
ومسانده منقلب رماد او مسی » حضرت‌شخده التام ناد بر پاره‌لر
اعش اش بو باره‌لرنك تار حانکدازله در که » ذاتا ختل
تن بارش ارزوادنمرده اشتار ایدن ا
بعضیسی _بازمشارسه‌ده » طوغری دکلدر ۰ حریق عدم دقت وتسب اری
اولهرق ظهور | عشدر . طوغربی ودر .
۹3۹ یکی قبو مولوشخانهسی
اولان ت وحبانی انتاشتدن صار صله‌رق 6 اسات سا ات
انضماسله سسبت موان اولعدر
dw
درکاهك احتراقك ابرنسی کولی عل السسی صذر ای ۱
کی زاده فؤادپاشا حضدی‌حکمت ك افندی‌الله درکاهه شتاب
امش ادك حضرت شبخك ك مضطرب بر حادم انعته‌ری
حاحی مارف ددهنك محدوعی قدمای عر‌فادن ماءالدن افندنك
خانه‌سنده ولندقار ی خر ات > زد عالىلرىنه واره‌رق دز
دوندیی قدر عرص تعزت ولت الاك . نزد کر عانه‌لرندن
ایرلدیغ اناده د اولان او اخطاراری اوزره تکرازوفقط
ا اوطه‌رنته کردم و اناده قونك قیادلتی اخطار
سور دار ۰ اوطو ردقلری مندردن طو عم هرق وکر
طاقەرق » يعض اوراق خصوصه‌سی محفوظ بولنان کارقدے
وجوزدن معمول چکمجهسنی آچدیلر و ( حرمانه ) قبدبله بر
ظررف اجندن ر a چہقاروں فقیره ودلع سور لر. لو
E سلبه او لوقت‌ولی‌عهدعای؛ ماد ولنان. البوم سو کل
ومقدس بادشاهمز افندض حضر تار سك ۰ شخ مشار السهك نام
م‌شدانهارینه اولهرق محریر ولطفا وتعطفا ارسال سوردقلری
تعزت نامه » سلت‌نامه دی و کوزارم دشاردی ..
چونکه وتمزیتنامهٌ ملوکانه نات مأل ومندر حات والفاظ وتعبرانی
پادشاهم زک نقدرعتاز رفطرنده‌بارادلش اولدیفی کوستر‌سوردی.
SAO mûn Oa:
۹ خیو مولو خانهمی ۳۰۰
کرچه صورت وطرزافاده نك ساده الدی . لکن غات‌صمسمی ›
صوك درحه‌ده زه وفقط معالی" حسات اله مشحون ومای
ایدی .
۱ لعدالقر اه درو شحه ناز ابدرك حيرم شخمك بده
تودیم الیرم وهی‌زمان‌ه‌وساه‌دن بالاستفاده حق حا کرانه‌مده
رابکان موردقلری آثار التفات و اعمادك وده بردلیل حلمل
مستوجب‌الشکرانی او لد فندن تکرار تکرار عرص تشکرله
اوطه‌لر ندن چىقدم .
وسری مشارالهك وفانته ویاخصوص ”دل سلطنته قدر
بمسهبه سو لامش ایدم .
م
انسان E الا و رص نه انساتده بارادلش
ن وت کنتدیته ندل الفات ادر ی و e
تصورله اشای شان ا له مور . الشته و فقبرده
شىخ مىشارالىهك وفانته‌قدر » ذات ص شدانه لر نه ا اهای
راسمة تعظم وتکرعی اقدم وظاأف انسانیه واخلاقبهدن
ملوردم .
و
سک
دركاهك احترا وه دار عی‌فایٍ وا مو لو به طر فندن
سظم او لنان 2 ر نامه لر در
حی س ی س س :یس
الوم دوست شان بوا ان شمخ حلال الدین انندی زاده
۳۹ یک قبو مولومخانهسی
عدالای انندی طرفندن 2 اولنان تار حدر :
در کات واه تار اولرق
بولد یلار( بابر ضا )ملهسیی اهل طر ای
سال تخر بدنهتار ےا چون می دی
انض) م ابل ری اول( باب‌رضا)اوز رهح ردق
اب رضا
۳٣٤
صو اسق کی زاده فواد ا ا
افندنك [ ] ار کی ده شودر :
چقار برنذر مولانا بوتارخ مجوهردن :
قلوب عاشقانه دوندی باندی مولو انه
وس و
درکاه عترق او لدقدن 1 لعض‌ددکان هله قرو سنك
اتصالئده ی موقتخانه‌ده اختمار اقامت وعرلت امشاردی .
شعرای مولوبه‌دن بکلکی ماو ون ی ك بدرمن ٤ توحال
ريشا یی ا بات ا ا لصو ر دور 5
i حکمت؛ اه افندی شعبانك او نبرجی (e۹) وورك رت
درد ګجی جه ان لو صاحه قارشو 2 قلسه‌دن وفات اعشدره
ا و الده‌سی مد ید وه مدفو ندره
کی قو مولوخانهمی دم مر
بارخ تضعیف الدی ارول و برأنه‌مز.
ص
مکات عالیه مدر سای ادیب عترم خلیل ادیب
یکك تار نامه‌سندر :
اولدی حفا 8 باب حد د
طعمة غدری لهسك E
روزکارك جل“ سختن چکن
حانلرك E هپ ی نشان!
شهه ام که وده ر جلوه‌در
شهه‌سزدر که لو ده برامتحان.
" جلوه‌در لکن خرد سوز بشر
ایا اه لش و ان
اطق رشق
جضرت سلطان رومك یت
الر اول طرح, اند واقدسی
0 ماه زاف کر ار . حنان
ادحزن انکزی باقدر فقط
و ا استان
۳۹ یک قپو مولویخانهسی
E ادر دود ساه ماع
ترق | تارك ؛ اول کنج نهان
اوله کمز ر دها ,طو ندن له
E شر ین مکان
اشته وحلت اقاز اندیشه‌ی
اه بوحالتدر ای جانباقان
اولدی تارحی شرر باش سنوح
بادی ر اشله قلب__ عاشقان
ATE
۲ کانون اول ۳۲۲
۰ -- الوم بوست شین عبدالباق‌دده افندی
عمدالمای افندی ؛ (۱۳۰۰) سنه جر هسنده رمضان‌شر مك
اون دشنحی ا اغ او چ راده‌لر نده درجنت
کرراری دال ادن دده ادنك صلب با کندن د
مد دور حرم ۳ ۷۳ امشدر
(Net) تارخنده بوك بدرلرندن دا نیل اط
اتدا درکاهك‌باشبی کحری کاتی تمد افندینك احبا کرده‌سی
یکی قبو مولو خا سی 8
اولان وسح احد ددهنك ترهسنك قارشو طرفنده بولنان
قرا خانهده بخ موی دده‌دن قران کر وجو د اوقو مشدر .
ومکتده ای باشنه قدر اک سنه مدلئله اوقودقدن و کت ۰
( دارالتیحصیل ) نام خصوصي مکته بر مدت دوام امش »
ورادن درمترملر سك بادی؛ آفخی اولان داود باشا رشده
کته کدرا علوم وفنون هی تحصیل ابلدکدن وکره ۰
(۱۳۱۸) سنه‌سنده شهادتنامه الهرق جقمشدر .
ندر برزکوارارسنك حلقه رینه‌اون سکز باشنده دوامه
اشلامشدر ۰ (۱۳۱۸) سنه‌سنده بدرارینه قارء مثنوی اولشدر .
رشد هه مکتنندن جقدقدن 2 > #سنشار مشخت نای
سایق راشد افندی تلامشد دن و میت حقوق مادو تا فش
ا احد فراداففددن:صرف .حون منطق اوقومعدو.
6 اه ,مره ماتوری یله » تارا
عمدالبای افندی بابز دده کان کتسخانهعمومی‌حافظ کتی‌فضلادن
اس‌اععل افنددن معالی. کلام » عقاد. شفاء شرف ی
(۱۳۲۲ تارحخار سنه طوعی‌ی . )
مۇخرا سودلیحه سعدی درکاهی شخی وحجلس مشاه
و شمخ ا صالاح‌الد ین افند نك تلاممدندن البف‌افند دن
موی" شرف و بعض کتب‌صوفه درس ول ادرك (۱۳۲)
سنه‌سنده مثنودن اخازت الشدر . موعی‌المه اسیاعمل اننددن
الموم حاری" شر رف اوقومقده‌در ..
۲۹5 3 قو مولوشخانهسی
قدمای انا و وان یکی مرحو) جد
بدرارستلت حال مم‌ضیننده. واواخر ع
طرفندن تونبه وقوعبولان اشعاراوزرینه می‌حوم عبدالواحد
چلی افندی حضر:لری حانندن دستار کسودارله و (۱۳۲۱)
سنه سند بدرارینه وکلته وقرائت اسم جلاله ومقابله اجراسنه.
مادو بت ور لشدر .
بدرلرسك ار محالنده دركاهك الال ادن مشختنه لعض
طالب ظهور اش وعبداطلم جلى افندی حضر تلری‌ده سرای
ها نونك اولزمانی سیاستنه اقموقی خی متردد ولعش اکن
مشروطت مشروعه ومسنوله اعلان ادلک وطفه مشمحت»
جلسلك مقام عالد وت اخندی به وحه‌ادلکل
درار ينك ا رمحالندن ج میں اک کته ره قونهده انشازوی
زاو ه‌داری وص‌حوم شخ ععان صالاحالدین افندىنك درو شی
قوت دده وداعسله کوندر لان مشخت نامه » عوزك طری
دردشحی پازار ایرتبی کولی ساعخانهده بالعموم مشاشخ مولوه
وصوفه » وسنه‌اردنری ودرکهده این مولانانه مشتاق
وحسرت‌کشی اولان حه رحال وکرای دولت حاضر اوادقاری
حالده » مباریه خانقاء منبنی نوست نشین عرفان بای ا
یک قبو مولو خانەسی E
فخرالدن دده افندی طرفندن قا قرادت وحلس مشار سی
الف افندی طرفندن‌دعا وفاتحه تلاوت اولندقدن‌صوکرهمار
باد کلمانك مولوسی کشده‌سله شخ عبدالساق انندنك
تشر
میجح یس
عبداطلم چای افندی در معادته ور ودرنده » مولو شحانه‌اره
مثنوحوان سین سوردقلری صرهده » عبدالبایی افندی هده
0 ات ری اش واخطرا کر دنن سنه مد کیره ؛
تشمرین اولنك اوتوزشحجی محشنه کو سماعخان‌ده » را درس
تقر ر سه‌اشلامشدر. تصادفات متسمنه‌دن‌اولق اوزره ابلك‌درس
نت اراد سسایسی اولیحه اتاك تازی
اولاماهحغنی مسان اولان شو:
او راهم CE E EE
چونکز د*حق ود چون شکز ند
بو دار ادر نات واع ا اتن فش ع
لطف ان ۳ رز 5 » وشخ جوان حت
دغی اسلاف کرای . جد ووالد فاضل کی » ترسة فکرمه
وروحه‌ستك تکمامله و ساعخانه عر فان ۲ ادده اشای نام
وهو حود«ت ادرار ٠
۲۹۸ کی قبو مولو خانهسی
عبدالباق‌اقندی, حلم» وقور» صفوت اخلاقهه مالك برذاندر..
فطرننده شعر منظومه مسل و استعدادی‌اولوت بعض اشعار واتار
اديه الله توغلی و استمدادی تمه امٌکده بولعشدر. درو شانه
وتارحی بعض اشعاری واردر . و حله‌دن اولهرق :
=
رشاد تلو چلی افندی حضر تلر بنك صب و تعیدننه داب ر تار :
ولد پاك جناں حنکار
درمنلاده مقامن ولدی
هت بره لوده بر رهادر
( الفموضات ) اک تارج اولدی . ٤
۱۳۳۸
3
و حند ات
اسّدم حها نه عبر له شو له کک a
درات ده و ردی کا درس اشاه
اشا در کت 0 اسّدی سمر لامر
حص‌ات سننه‌دن سىلنوب و یت اشناه
e حول املدی E ند جیوه
۱ یک قبو مولومخانهسی ادف
او لدی کا فکر غه ر لشعه شاه اه
کوردم حقاشله شئونات عالی
رفع او لدی د دهدن او زمان رده سیاه
صو ردقده کاسانه او ارك شای
مو حود اولان اودر دید دار ) لاس ماسو آه )
بای قالان و حهانده ندر ددم :
س دره سو لدیک لا اله | ۷ آلله
4
_جج سح
غاطهمو لو مخانهسی و ست نشی ن‌کاملی امد افندی حضر تار نك
درکاه ر مشختنه سناری حفنده:
غاطه د رکهنه شسخ اولون امد ددەض
اولدی اخوان صفا نائل اقصای ص ام
۱۳۸
عشق ومعشوق و عاشق
كو زك ا واری ای عافل حهانده اولمان عاشق !
قورلدی عشقله عا زمان و اسان عاشق ۱
ak تا
یسهاخشیولوم یک قبو N
ندر بو حال حر خش برعاشق 6 حوان عاشق
کم عاشقدر» کیمه عاشق؛ ڪون ار فغان عاشقی Ors
خدا عاشق» رسول عاشق 6 سون‌کرن و ۳
حوحق باز مه نك › دل دلىرك عشی اله سوزان
ندن سلمم. بدن نو سرعش كِ انسان ؟
باقاسه عاله سو دار لسان حال اله هی آن :
خدا عاشتی: رسول حاشق» ستون‌کون وا ۱۳
ر کی اغلر» کمی اکر کی خندان ولو ۳
کیمی ذوق وسرور اجره * کرمی دسته وناچار
جهانده عشق ادر باق درلو درا کن او
در او راز گر چه سلمم اما ابارم اقرار :
خدا عاشق» رشو لد عاشق ۳ سو ن کون ومکان عاشق /
ندر و حال مرج اتش عشت اقان کمدر ؟
دل د وانه ی زر عشقه باغلا لاان کمدر ؟
1 کے کولدیرن کم اغلایان کم» اغلاتان کنمدر ؟
کم عاشقدر. الهی عاشقه معشوق ق اولان کمدر £
خدا عاشق» رسول 0 طسق شون کون و عاشق!
محل انیحه حب دای و حه امه
شو نات حهان کلدی وحوده هسی ر دمده
ان او لشکن ای ( باق ) وای عشق ااده
( یی قو مولوشخانهسی ) ۲۷۱
ىمى رت دی دعوای عشق آناسهم و عالده:
خدا عاشق» رسول عاشق» ون کون‌ومکان عا
تج ل کزین جناب جلال‌الدین» شییخعبدالبای‌دده‌افند نك
محررفقهری تاطف ارسالنه عنات سوردفاری خبتنامه‌در:
قر ده‌شم ضا بك افندی
خدمتباه مساهی بولندیغ کی قبو مولو انه سنك حبن
EE رمان مشخت a او آ شا اددن کذران
ادن وهی بری حاب اولدقلری کلات صوره ومعنو هار له
طربقت جلبلهمزی شنلندیرن اجاه" رجال مولوه وسر آمدان
طافهٌ اوله‌نك ترام احوالنی تدکار وذ کر صورتله مننسین
عل واده طاعق - اسلاف کرام اوللری حسبله - عاجزلریته
ادەجك روك پروظیفه وعالی پروجیبه اولدرنیو حالبو4:
« لقمه هی م‌عی اعبر سست » ۱
مداسنجه پضاعه‌مك بو امس عظیمه غبر کافی بولند دی
حهتاه خدهت مذ کوره‌ی مسب اولان اقتدار قلممه‌لر ندن
کله‌مشدك » دها طوعی‌سی ای اهلنه رك ادم .
ر عالبار سك ساحه انشاره وضعی استرحاماعك قولنه
۳۷ کی قبو مولوشحانه‌سی
ی دلیلن حلی و بر بر‌هان‌علیی تشکل اسّدي حهتله E
اد برنده انزواساز وشان عالبلری الان عل مولو ده ولوله آنداز
اولان اسلاف کرامك امارتی بر قات دها احا ص ور ۳
« اه منون لاعو ون ا اج » حدث شر هنك متطمن‌اولدیی
معنای لطدفك بر عثال ظاهی‌سبی زمان خدمت درو شاه‌مده
جل اتدرمك ها هت دادرانه‌لرسه القاله سان
تشکرات ابلرم افندم
١ رجمات ۲۲۹ و2 عوز — ۱۳۲۷
خادم فترای مولو انه باب جدید
العبدالفقير القیر ان‌اللال ٠
مد عدالایی
ف و و انس ۷۲
بادشاه و وت» امام لمان او تفر یطاق
مدرشادخان افندص حضر تلری‌جانب اشر ف ها و نار ندن
دركاهك عددا ومکملا انشا واحیاسی
A یی ییحی س س س ی
وقاروده تفصبلا" سان اولندش اوزره» یک قو درکاه
منمی (ع۱۳۲) سنه‌سی عمد سعد فطر منك بشنجی چهارشنه
یی ساعت اوی جارك که عرق ومنقلب رماد ا
ادی.
و مات عر بت اسای افندهن خفتر تلری ا ا
مولانانك مجلمات باهی‌دسله نشوه‌دار روحالی ولندقلری جهتله
هدر خوان عفان وفضلتی او لدقلری شخ ان صللاح الدین
افندی صحو مك ودرکاه مذ ورده مسندنشین مشیخت مو لو به
صد نقمه اولان فضلانك روان اک E لش سنه د نر »
E رماد و ود تراب حالنده انظار مشتاقان ادب وع‌فانه
زورون جهره ها ات الین بو خاشاه فض ساهك USS
و مددا انشا واحاسی اص وفرمان سورمش اولدقار ندن
(۱۳۲۸) سنه‌سی‌ر بسح الا خر سك اون‌التنجی و (-۱۳۲) سنه‌سی
ساننك اون اوچنی صای کولی محترق نانك انقاضنك‌هدمنه
باشلانيلەرق» سنۀ مذ کوره نبساننك کرعی طقوزجی وحماذی
۱۸
Vé 0 ۰ یک قبو وا غ ا
او لک او حنجی ڪشنبه وی ۰ عبدا ام چای افندی ٤
شبخ‌الاسلام اسبق یری‌زاده صاحب منلابك و بی‌قیو وماربه
مو لو اهار ی وست تد ی ج عسدالمایی و سل
فخرالدین |" ] وقله‌قیوسی دارالولوسی بوست نشینی ولد چلی؛
RL زوا مولو بهسی مسح عاری کت افندی زاده اد
افندلر حر انل زه ا بش اهاره مدر و مرسی ان
مولو دن حافظ فضی واوقاف نظاری سرمعماری کلالدن
ونظارت‌مشارالما مکتوجسی ضبا بك افندیلر حاضراولدقلری
حالده » شخ الا سالام مشارالمه طر فندن عل طا بره وضع
ادلدکدن A > شمخ الف افندی طرفندن اوقو ان‌دعای
متعاقب مشاراله عبداطلم چلی افندی طرفندن کابانك مولوی
کشیده‌سله وضع اساس رسمی نا اجرا ابدلشدر.
+
¥ +
صاحی‌اخرات‌واطسنات اولان پادشاهمزافندص<حضرتلری
حترق اولان مسجد شریف ابله شخ دائرهسنی» ددکان خره.
ری طصاخانه نك ومطخ و کلار له ددا وص وم کارکر
اولء‌رق انشاسی اون خزسه خاصه هاو نلرندن اون مك
کنور لرا خض واحنان سورمشارادر کرکامت کت
: ۳ مشاراله و( بقل رهبا اه ی ری |۲۷ ۳-ابلول
۱ 1 حشنبه کویی قولرادن ار محال دار تا الشدر .
۱ ۳۷۰
اولان مسحدی قءه‌سز آبکن > لو د فعه او A قمه‌یی
عت طرز لطف ا ین و شم بر شکل‌وهننتده
پالش > پرده کار کر IDE اش هار دی ود ری
وده انشا اولنان خاهاهك هلت و ممه‌سی نك علو ی؛ غات
محاشم اولوب بای" شوکتقریننك قلب تاباك هابونلری کی
اجر اضو اء روحانره ادرك خیره‌ساز عون عاشقان أولقدهدر.
سماعخانه ور هاه حرم داره‌سی‌ده بالاخره تعمیرو تجد ند
سور لهجقدر .
۷
¥ ¥
دركاهك طرف اقدس خالافتبناهسدن محددا الاي E
دفتر خاقالی نظاری اوراق مدری قدمای عسان مولو دن
کالالدین بك طرقسدن بلتنظم» لدی‌المرض درکاهك همه
قىوسى اوزرنه موی و تعلقنه اراده نمه حنات بادشاهی
شرشتعلق مور لان منظومه تار ەدر
دایب سغمبر اسالام.ان بادشاه دولت عماسان
هم جب وهم جب مولوی مفیخر اهل طر دق اولوی
حضرت سلطان رشاد پرکرم . قیلدی بك چوق خر ابذال ھم
عاشقا دك اخصو ص ولانه‌سی باندی فالدی ررمان و رانهسی
0 اول شهر ار دسدار املشاه اعاره قنلدی اسّدار
۳۷۹ کی قو مولویخانهسی
دلنشن بابد بر دی حقادر هی قملدی خشنود روح بر آلهی
ا اولسون اکا منلا جلال . شمس‌عدی اباسون‌دفع‌طلال
اولدی درو شانه کلانك و دعا :
پادش اهم ملتکله حوق شا!
عاله بر فیض و قباركنثار صانکه کلدی کلشنه فصل ۱۳
روعون هی‌در هده ات وتات اوادی و حاکرکالده نشو هیا
فکرمی, نعته‌م اده تاندار ,.. عر اعماضه انّدم احتسار
در وه تاره تام ادم مشو دنل 5 قال ادم
سومش تار حن رم مکر چبقدی‌صو كم صر اعدن‌نیکو خر
« الل کفنم هلر
درکن زمان زضاان درحنت کا
RN
اضای: ۲٤۱۷
۸ امحد حساسله لیکو خبر ترکیی
N
قدمای عاندن وشعرای عرافت السامدن م
تار م2
ادثه استدی درکهی انشا
OAS
س س ی س س س ی ی س س س
یک فیو مولو بای ۳۷۷
ع‌فای‌شعر ارن » معارف ای کتخانه‌رمفتشلکنه
مامور صلاح‌الدىن كك وصفه لعه‌سدر .
بباره‌لر برر نفس پاك مولوی
او لد ےه ص ده دللری احا ادر ماع ۰
هب شمسدر ورن شر و اجمه فوض
این مولو در ادن ی الجاع 3
اعمار ایدن و درکهی سلطان رشاددر
3 بادشه 5 ¢ مقصدی احبای احماع
ه بر علو هی سر ناج قدسان
ملای رو مه لس ۳ باشقه ار ماع ۰
اواد 2ه منتشر وراده فض احدی
ر سنده عر فان مو لاا اولان خلصن طر هت اله
ا ر حسیحال
از خدا جو توفىق ادب ی ادب‌حروم کشت از لعف رب
ی‌ادت نها ه خودراداشت‌د که اتشس ره افاق زد
۷۸ کی قو مولوشخانهسی
ای مفتون ولوب ادن وع فان مولانا اولان‌اخوان‌کرام!
RR E طر دق ادب و فضلت ر
مسلك عر فان و تزاهتدر . مولوشانه‌لره رر( ا
سالکان طر شته‌ده ( تلامند ادت ) دار و تو صفلر نده بك
اصات اعشلردر
ظط
اولنان و عفان و ادب درکه » و طر شدهده ك جوق خولن
و کلن ششد رمشدر . و عرفا موحودت ماد هار ندهی هس ؟
عرفان و فضلتی » و دی و سرمدی شرق ادب و ع‌قان
مو لا ناده ولشلردر. تونکحو ند رکه جنات مولاتا ددوان کر
کردم ازغقل سوال : که کر اعان حست ۲
عا ل درکوش دم کل اعان ی
حشم کشا و سین که م اللهرا
اه اه همهی معن * فران ی
مورهرق هس شبئكث حص ادت اولد خی سان ابد سو رار .
دغك‌که » تون اساس و اصول و ارکان ت کے و طر هت
حض ادندر» اسلاف کرام
اهت ۱ ام فضلر ی هت لو
مان العلددر 1
طر قمز بر طرق فضلت و تصماودر . تون درات
ا اهنك کو مسنده سله تعاون ومظاهت مشمو د ومنظور
اولوت انین دراك تعسکل وا یه مود ۳۳
وغ‌دن طوضریه بر کالات سمردن افاضه و اساله
ور قو مولو خانەسی ۳۷۹
واحده و عومه‌ده‌ی اهنك و انظاعی تامان آدهمه‌جی معلو م
او لد لغنه اء , E هات کمو E E شو وازن
و هنك ظر فه ید مظروفدن عبارت اولان انس‌انارده‌ده
مو جود او سی لازمکاور 21 و خصلت E فطر هنك
مە ىله اسای دشر ه قادە حش اولهحق بر موحودت تمان
اند بله ملمسی مطلقا ر و رو حه خو اصه حتاج ومفتقردر.
اهل طر ای ای ص لو طت متساله و مناسبت معنو نه
بسپتون پشقه ر ماهبت و قونده‌در اهل طرق بکدیکربی
طاعغه » وقت حاحتده و زماق اقتضاده معاونت ومظاهیت
انساستکاران‌ده بو لعفه ر حوق شاط نظردن حور و و
اف اسل وره ج ال تادر دلتا ظرق
عامه نك مراد ی لودر -
اهل طرق سنده لو رابطه قو به متاسانت و اشحاد موحود
اولدخه هس دراو شداند روزکاه و آبادی" متغله به قارشو کوکس
واه احراصات و الات پاش کر راو که
او ر ابطه قو به مىدل شمقای و هاق و بالننسیحه بادی* ضعف
و برشای اولشدر . « الفرقة عداب ! »
حناب حق » قلوت موحدسك. ر قطهبه هنی اص
مور ور ۰ «واعتضموا لاله حا ولاشرقوا .>
اه ی و اجماع و احاد ادی* رجت و اعث فض
و سعادندر . « احراعة رد »
۰ ۸ ۲ تک قو مولو خانەسی
۶
اساس اعتبار له دوشونبله جك اولورسه » بو اجتاع واحاد -
فطرت اسلامدة"موجوددر . مسلمانلر كله واحده اطرافنده
E جتمع دکللرعی ؟ عنصرت و قومستك وده قطما E
وقدر واوله‌ن. اسلامده قومتك‌قطعا نظر دقته SA
حکمت > دی اولمقدن ده احعاعی و علمه منافع عو مبه
اسلامیه‌نی داعی وکافلدر. و بایده وقوعوله‌حق تششات ظاهر به
ول e ار
#
¥ ¥
طر اق‌مو لو ه منساری ستدفق رابطه اخوت قدر صمسمی
و قوی ر ی تصور آندهم ۱ الک EE و حارا
قطعه‌لر نده مقداری او جوز > درت لوز سک بل او لان مان
مو وی j ام او درجه ص وطنت. و صمنمیت و۳ ۱
سار براردن زیاده اوحوالیده حقتی برحس تقدیر واحتراماله
نظر مطالعه به النان مثنوی* شردف + لتا مبارکه ده بوزلرحه
عاشقان و بان جتمع اولدقلری حالدہ = قرائت Es حکم
E هر ار و ا علبه » ر لرا طراق
رابطه و نی صمیمی بر صورنده تقو ببه چالشملییز !
f
۹ ۱.۰ ۱ ۳ د 3 “a2 »
اعض کی نظر لرك » .فلان دروش و با حب فلان «-٩ه
ملسو ندر . ویاخود فلان شك ماسو دنند ندر ٤ 7 رم شحدن»
بزم تکه‌دن دکلد, E. عو ام فر س اه سور ری E
mM
ابشدسورز . . . و حالتروحنه او قدر خر کت ور طر هه
انتساپ امکده‌ی حکمت اخلاقهبه او درجه‌خالف وساندرکه
۳ بارحه عفل و اذعانی و درست A و سلافت تفکری
اولانلر بويك منفور تی اسللیمده 3 ردد ا 9
بر » همه نه نامه اش اب ادك » اقرار وبردك > نام
مولانانه دکلی ؟ درکاهلره واردغمز ژزمان ¢ وید احترامده
نظرکاه تکر عنهزده کورد. ز اسم کے ؛
ھی و اردیغمز خانقاهده ت الا شتات تعض و توقبرض
نام مولانایه » مقام بره‌در . مقام مشیخت واسطةٌ ارشاد » وتبلیغ
و تبلغ EE E ( لولاالواسطة اذهب ک
قمل ال مو سوط )ك حتی ا أولنەضسەدە > حشقتده اسار
حضرت پرددر
او حالده . بر طاق ما که‌سز سوزلری ۰ فرقه وآنکساری
بادی اولهجق دوشوتجه‌لری بر طرفه آنه‌رق انتماده‌ی حکمت
اجعاعیه و اخلاقیهی اجه تامل و تفکر ادرك کدیکرعز اد
رفاهست وسعادتته بذل وتو و موحود اده ۱ یله که نز
ر سماعخانهة ادب و عرفانه باش کشردر .
[تسانلوده بر لهاع بر طوبلاعه احتیای اوادش‌درکاردر.
91 ازه به طو بالاعه‌ده ء سعادت شمه مطه زيا رندن بك
چوق فو اند و منافء فع گمو مىه واردر؛ حت حك فضمات احماعمه سنه
2
۳۸ کی قبو مولوشخانهسی
کلنحه > و منافع عمو مهلك استیحصالنه و اتحادك قو به‌سنه اك
قوی .ر ا و و اسطه‌در !
لس منافع اسه > هم مادی هم معنو در. وقتله طرشت
عله مولوهده شوب املرتی توکونه قدر ادامهه موفق‌اولان
عرفا وکرا طرف طرف طولاشورار. اجعاعار. اسار عقد
ادرار. معنویات واخلاقانه دار ساحثه ومداوله افکار ادرل
الک درو بدانك دکل» سار اک نو رافکار سنه حالیشو ر
اردی . سلطان دوانتك زمن ارانده االو ۱۳
سفبدده 0۳ اد ۹ درکاهلر لك .ط ومستثنا موقعلری
وعددی دوشوسلورسه. مشارالمك تسه احماعمه به هدر امىت
وردی ا کلاش‌لور. و ذات محسترم بو درکاهلری » غاه‌سی
کالات الهه‌ی درك واذعان اولان حاسن اخلاقه‌ی تسس
ولمع مون تأسیس اشاردر.
عظمای طرشتك اه املاریء فکر وانددشهلرۍ افرادملی
اویاندرمقدی. او زمانك حط وسوبة علفانته نط ا خلق
اویندیرمق بر طا وسائط اخلاقه وفلسفه‌الله مکن‌اولوردی.
حه که ضالروراه» روت وازانه تصو رات ا
چە ك ج + د ۰ ۰
دها مور اولور.... او نو عام که 6 حسات لدمر طا مادی
امللر ه ص وطدر انسر حات اولض تون له وادواق
9 و استه‌در ....
۶
ی
ا 1 سس
۱ و
و
YAY O ی قبو
عظمای طر قتدن هی ری داره محرمیتنه انتساب اندتاری
ختلف صور ووسائط اله اویاندردقلری کے حضرت مولانا
حلا دالدین رو ده » دروشان ومسوسیی ګت اله لعی
روشمکله برر له قار شوب معنوی برحانك لذائذ و اشواقماه
او باند رمق آلسته ور . و حققته و حضرت مو لاا ٤
ی اولان شمس تر زاك احو ال ومناقندن حست
التساثر اوزون اوزادی به جن امك استه‌مدي حالده
حسام‌الدین چلی حضر لر ی و حصو صده اصر ار اد سون و:
ی حت مالیا ارو ال ازاق :خوش خالا
U زمان وتان يدان شود عقل وروح ود ده‌صدچنان ود
دهه‌رك مانەده حاصل اولان حقوق عت و حت اخطار اله
لشرے و قصل احو ال س استه‌ور..
د که طو بلاعه‌نك» تك و قدر قمی وازهش د 9
قىمىت اب خالات وموهومادن عبارت او لنوت معمشت
اجماعمه نك مه ی نقطه (ظر ندن ماد بدر .
خلاصه کلام تکه‌ار من برر عت عاممه» جعت اخلاقبه
و لعسس اجه زر ره و اصالاح خعشندز .
CES چسم
ہے
A٤ ایک قبو مولو خانهسی
ای اخوان کرام !
جسم ادب و عرفان اولان بابرمزدن. اولولرمزدن:
الشمد یر دك و وی در وشی و با حی رمه ر هدر
متاز وس فراز اولورسه اولسون. شخنك» ص‌شدنك‌حضور
ادب بناهنده لو موحودت مادهستی او وده‌رق عفان شمحده
افنای نام ادرمص» منتسن مولوه‌نك درکاهبرده ۰ ۱
طر هت حقلر ندهی اوه حرمتکارسی شو باه طورسون»
سو فاقده > بازار ده هس هانی ر دأت صاحب وقاره تصادفلر نده
شوله بر و قف ابدرك اوذاتنك سلام و نظرسه مترقب ومنتظر
اولورلرمش .
بوکلره » فضلایه حرمت هی دن ومذدهیده مقبول
و بناء عله مو جب فض موفوردر: وک دو ایه اراز خر مایت
و تعکر ES
ز دده السانه‌دندر ۰ بو حال ر دسه » ۶
ر
مدهبه خاص دکلدر . فرنکار مقلرار نك ملتمزلف
دغزله اخلاقرله قطساٌ توافق این اطوار و افعال وحرکانی
ددن ااب اده بل ای E و شلد منفور
زی درا هی و سو روکلهر > ملتمزدن » ادب
و اخلاقزدن ود و برد ادر ود 9۰ E اولددغمزی
" لمن بر حاله کلورز. تکامل » اخلاق فاضله واداں مدو حه ۔
ن * عنعنات و عصات قو مە صك محافظه اه اول :
*
#۴ #
کی قیو مولومخانهسی ۲۸۰
ساعخأنه‌من» ان نما عخانه ادب او لد بغنه نظر ا اوراه‌وضع.
مودت درو شاه اله کرەرز . حتی دی وفافتتزی ده او حالده
بولندیررز.کردعز پاری‌به قدر اچیق بر فانیلا اوزرته کلمش
بر تنوره وا خرقه‌نك نظرارده نقدر چرکن کورندکی
سو لک لژوم وقدر صانرم .
ا افك اکر موقعد 2 دماین کدی
رنه رعات اده . مطلقا او درکاهه منسو ات صاحب قدم
اولفه دلالت اعّز. قدم» اساسا طرقه انتساب » همده واقفانه
تیاب 2 جر
سماعحانه‌ده » دور ولد ده ان مولو نك و ف کک
علو هی تفکراندءرك باشمزی اوکزه ا کوب کب قلسمزی‌طواف
۳ ای وه باون ز حل سر اش .
9 رار ددد ان مولودن شحث اید رکه 9
» فك لىل“ مولوه‌نك حرکات و از و یم رفقار
واطواری معیء عرندن ری اولیوب» حت مراب زقتارارندن
( نظر برقدم € نکته‌سنه‌‌اقب اولغله اشارت و تشویق سور.
دقاری معنانی حاوی بو قطعه ( درویش نای ) نك زاده طبع
عار قانه‌ر بدر . ۱
ات
( نابیا) حکمت و عبرت نو درر چیقدی به
باشمفکدن ته » بام کی باش پارمفك
۲۸٦ کی قبو مولو محا هسی
2
ورر اکن اوکنه باقر ايك ر طاشه
شوله اوررسك اناغك که چقار طرناعك !
مد
او حالده نشئة درولی حاصل اجک حالیشهل . تقلبددن بر
شی قازانامیز ۰ بر رکون ای دروشكث تکدیکر بل حسبح‌الی
د ,کلمو ردم . خالاصه ادهع E دس وود ۲ : « اوحرقه
نه در سلوری ؟ » .. . شمدی و زواللی ه - مساعده‌سته
نده صوراح : « حرقه ەدر ؟ » امینم که »کا اساطبر اولیندن
بر براق اوقوه‌جق ۰ ارتق بو خرافهاری ده‌عی » مفاخر
لین صرهسنه ادخال اده‌حکز
ګډ
شو کونلرده بیلمم هانی خادم انسانیت بر هينه دخالت
ری اشد لور . حتی طر شمزه منسوت عض دواه سله :
تکلسفلر واقع اولدیغی طو دق . حبرت اندك ... حبر یز لو
خصوصده واقع اولان تکلیفه در . وتك کاله خصلت
زیده‌سی : منت تحصوصه‌سی ؛ لافربدق جنس ومدهت »
ار »ایدم اهی ا ا
کندسته تکلف واقع اولو ید رد ادن دات ایب ۱
« ین اوبله بر طرقه انتساب اشم که » فهرست محوعه‌سی »
انسانره انسانلغه نظر فقت و ص‌ختله نظر امك اجون
ایا د 9
3 4 5
E
کک قو مولو خانەسی YAY
تون معالیات و اخلاقمات الله مالی ومن‌بندر . انسانلره لو
درجه واسع بر نظر حکمانه اله باقان بر طریق طورورکن
وامتال و تلقسانی تون عرب فلاسفه‌سنیحه‌ده تسام و تقدبر
ادلشکن 6 لشقه عر هسلته انتساتامكدەك E و حتی‌لزوی
بر دراو | کلاه‌میورم . . . هم بز » انسانبت پردسی التنده
منافع سیاسیه و شخصه الله آوعی‌اشه‌میز و اوغ اشمامشز در .
الشته تارے مولوی . حات مولوه مىدانده‌در . . ... »مطالعات
حکمانه و دور اندیشانه‌سله نصل بر نظر دورن صاحی‌اوادیغنی
مخاطنه تسام اسّد رمشدر . او بله‌در . اساس وحقایق اعتمار له
مك عالی وهزمان ام ترقی و تعالی و اماصل ترقسات ماده
ومعنوه انك حصول عفان و کال اولان اسلامته نصل
اولورده رده ماصو نلق علاوه درز ! .
دن اسلام تون انسانلره حسن معامله ومعاونت ادلستی
اس و وصه دیور . حت شخ عمان افنددن » حدث
اوه من ولرک خاب سییر ريشاك
اشارت صورتله اك صوك وصتى خلق اله حسن معاشرت
امسق اص و وصه اک
حکمت اسلامهنه واقف اولانار ونی تصدیق و اعتراف
ادرار . آیات نات » احادت حکمت غایات میدانده . هع مافه
۳۸۸ فقو مولو شخانهمی 2
غافل کمسه‌اركصاف وباك قلبلرینه . وجدانلریته تلقیح‌ابدبلان ۰
بو کی افکاردن اهل طرقك مزه اولدقلرینه شېه نوقدر .
۹ ۱
چلی افندی حضّر تلری !
طر شمزك اصول و ارکان و اداننك افظه‌سی » کرای
طر هتك سنن و عادات زمه‌سنث ادامه‌سنی باطاصه ذات عالی؛
فاضلانه‌ار دن از آعرز . ارشادانکره > وقوع وله‌جق
اخطاراتکزاه طرشت علبهٌ مولوه‌نك ارکان و قواعد ی رصان
و هدر سوره‌جق ترسکز . ۱
مضل ای ماف ادن کورورسه مده ۱ «کنم خر ام
نامرون بالذروف و نتهون عن الك » اه لس ۳
عرض وای وحسه‌دن عد ابلرم . ارکان و اداب طریقوضع
معلوم اوزره ساطه کتمك » سماعخانەه کرمك و دها بیامم 4
کی مر‌اسم صوریه‌یی اجرا وافا امعکدن عبارت اولسه کرکدر
آمولوی تکه‌لر نده سدان» محقل موعظ‌وارشاددر. تک
شى و با ضابطنك اك مهم وطیفه‌سی درو بشان وحی‌مانسو نه
اساسات اسلامه‌ی. اصول وارکان طرتی ومراسم واداب
- معاشمرتی بللت‌ك واعاظم اسلافك مناقب ادب وعر‌فانندن اهل
اسلامك موجبت فاد 3 اولهحق ترقدات و یات عصر هدن
یک پو مولو شخانهسی YAR
موعظه‌لر ابرادلله درویشان وونبازالی طرق عفان وحشته
سوق وارشاد اعکدر. و نکحون طر شمز لك علوت و فضائل
اجعاععه‌سنه و و طر شده تشن اعاظم وعرفانك مناقب فاخره.
ارسته دار حت رساله‌ر رت ادرك تشر و آعمم E
شایان دقتدرکه و میدان رسمیه_ عبان ومننسان قبول
ادشور. تواستتنا تا ت#دن؟ فوتلر عن‌ضستر: عوضسیر ضرف
بر امنمه خالصانه الله بو میدان عرفانه اقرار و, ردکاری حال
عدم قولارنده حالا دوام امك» طر هك مقصد در ۲۳ ید
حکمتله توافق ادرعی سله‌مز !.
ذات علیاری» ارباب فضیاتدن و بنا عليه عل وعرفانی
تقدیر امك کی بر خصلت کزیده ابله متصف قدرشناس‌اندن
ولندقاری جهتله» مولری تکل ربی» منسسمین طر ت ق لابق
اولدقلری سوه 4 ع فانه وک لته حکار نده a وانقدر a
و امل مقدسی» غلطه نکه‌سنده شرفقم اولدقاری اناده
و زحه حقىقة بك مترم » e معلا اولان مقام عالی* ارشاده
نصب و ن سورمقلفکز وس حسنه‌سله ترك وتس‌عد
وحسه‌سنی فا ابلدیکمزمان اطهار ودرمنان موره‌ش E
ی اطقمقه > زار اصول ادان طر هحه اساسیی ر تسه
فکر به و روحبهه محتاجز
الى وز اللی وقدر سنه‌دنری موحجودت علمبه
۱۹
٧۹۰ ایک قبو مولو خا نەس
و احتاعه‌سنی عافظه و طرق‌عاه ساره اله مستشا ر عفان
و نزاهت اراه و اسات اعش اولان طر‌شمزك سون عفان
و اد نی اظهار و اثبات اده‌حی زمان ارتق حلول اعشدر ؛
و عی‌فاندن مقصد اسه عل و فضبلت اولدشه شمه وقدر .
۳ دولت سلحه قه ا ز ماد نم ری شرف و
ح_افظه و ادامه امش و سلاطین عظام عماننه حاننندن دی
صنوف عو اطف و وحهه مظهر او و ت٩۶ که
صد هه رل احال و احفاد کر امندن بولند رز در و شو ان
عنوان ما هرک طو عس دن طو عسی ده مقام قدست اس
حلافت عظمادن مصدی و متصو ب اولدیی حهته ¢ ال واو لاد
مو لا تانث وبالعەوم ان فوص حالال الد نك عضر اضر ك
زاهرةٌ عالاساه متناست ۳/۸ ر نره فکر به و احماعمه اله از
من صر | علو مت قاضالانه‌لر سه واسته‌در . وی سزدن مک مورز!
فضیاتماب شيخ افندار!
درعهده ور و طفه مشبحت الکز (عض رسوم
و عادانك احر اسنه مقصور اولدی دات فاضالانه‌ار ەدە د
او لد شندن کر صفتنانی» دم مو لانانه اقر ار وبره‌یی اطو ار
پسنددهکزلف عفان" و فضاتکز له > حصل ع واده تشونی
الله ره وتسليك اك اك مقدس امیکز ارات شهه ام .
دی ای ولو ها نت ۲۹۱
ها
شو عصر مدننتده عاسکز له درو دشانده حاصل اولەحق ته
عفان الست (شقه‌در ۰ زار سر لرك واقفانه ؛ و ارشادات
وتلقنانکزه دا مفتقر ز .
بر زماندتری زارد حاصل اولان او وشوقلتی کدرمك
شتا قدرت عرفانکز E . بزلرده ان اون لعض
حاللردن طولای مت و حکاه جك > بزلره
ک ەق ی طر هت اھ زه غدر ا
اولورسکزکه » بوده سوك بر مسئولیت معنو هدر .
عنعنات طر مدن اولان مصشت خصوصه درو شایی. اك
سوك ضابطهٌ اخلاقه اولان قوة معنو هکزله ترفه سوره‌حق
سزارسکز
جح جح جر حیحص
افقندردك 1 وقتہله ر مو لوی درو شی رخدمته کدرکن
حر ق۹ سز رہق درز حص ده و ۵ دی وقافتلهسو قاغەچىقاماز›
تاه جر کن رتفا و واهت مولونه آله مساست
اولمه‌حق برلرده » قهو ه‌خانه‌لرده تشه ده وحاقده اوطو رهز .
طشره‌ی السه استتانده وله کلنیحه مهمه حال ۳ مو لو ی تکه‌سنه
مسافر اولون سار محلده دل معسشته رل مشش »۰۰ | ]
| "] بعش‌خواص اخوان‌طرفندن چلی‌انندی حضر تلرننه وخصوصده
واقع اولان صراجعت وناز اوزر نه بعدما درسعاد ته کله حك مثا
ودرویشانك ممه‌حال مولوی تکبه‌لرنده: اقامت و بتوتت اغلری لزوی
۳۹ قبو مولو مانه‌سی
مع‌التاسف سو لبه )که » شمدی طشمرءدن وراه کان
درویمان حتی مفاغ خا نکوشه ار نده » اوتلرده یأنوب‌قالقمورلر
و لو Re او لدقلری کو نظفه نك وقار
کوزعنوزار. جال وک بالجموم مولوی تکه‌اری بوکی مسافر
اهل طریق اجون برر مقرر نظف و پا کدر
شاهدی؛ مولوسنك دیدبی کی
ه رکه خواهد کو سا واه ۲ برو!
برده‌دار وحاحب و دران درن درکاه سبت
لو خصو صده خافاهترم‌ده رسوم و شرشات لوقدر.
اورااری هی کس اجون اچقدر. اونك ساط انعام واحسای
خاص وعامه سدر بغدر .
ان مات يددع از خاص و عام
اندر عا هست و
بو سلندیی حالده انك قواعد اجاعەسنی نطسق اجك
سوك ر انصافزلقدر حتی ن وعروردر . و السه
۳ قال وفق و وق دکلدر .
بر خدمتله استادول سوقاقلرنده طولاشان بعض جله مکش
درو یشانك‌ده زی و قافتی نظر دقت و رقتی حالب ر راده‌در .
ارقه‌ارنده‌ی حرقه پژم‌ده . چوراباری بعضاً فرسوده و و
اجاب ابدنلره ام وتعمے اىدلشدرکه» مشارالپك شو اجرا ات مشکوره
سنی يوك بر حس شکران ومنونیتله کورملیز ..
یکی قبو مولوشخانهسی . ۹
صو ر له هيلت عموممه‌سی له هه‌در N خاقاهلر ده خر هلر نده
او طو رده لو حالار سنه 7 در جه ه قدر ی د سه هس سهده 6
ا بر مقر اف او لا EE و ك بو حالی
مولو لك حفندهہ ك او ته‌دبری BE 4 اولدتی نظر
متازانه اله اصللا قابل‌وفق دکذدر . . ۰ سندکان باب مولانانك
مو لا بانك ۳ حال ر لشاسده سو قاغه جعملر نه 7 با
و رمه‌مك انلری منتظم و اصللانه ار زا زی و هیده ولندرمق
و محرا سرك هتکزه فالشدر . عض سول انشار
واردرکه »> پاره‌به توقف اندر . و اوله دکلدر . تونده ر از
:و باخصو ص حسن طحت حصول مقصدی کافلدر .
عصمر ص 4 عەر رق وکل او لد نغنه اد 1 رم حہات
حصو صبه اجماعمه‌م‌ی تضم امك صرور در ۰
درو ش که داخازده اسه 4 2[ 9 و
و طفه 5 حد متاه مشعو ل اولور . وکل E اله 2
عطالت دو داه اله قمتل و ر دها اعاده‌سی شکن اولان
مر ی رش . هچ اوه که نلک باعیحه‌سیی سظم
وزان ادر ك بدایع طسعت حقنده ق دوق و نشته‌سنی وصور له
مه و زرده حالدشور LY RE وار اسه اقسام موسقمه‌دن
ر سه اشاب ادردی ٠
( سنه ) د رک و رده » ا نامه‌لر ده عنعنه باه
NE کی قبو مولوحاه‌سی
مذ کور اولان اسلافز رماردن تشمشار. و حودت‌علمه 3
"نصورتله اکتسات اعشلر .. 0
عر فان مو لو ی دشلن ر خصات ادب اموز واردر . بوک
قدما اك اعتنتا ادرارمش ! هدن ؟ با زرا خاقاهلرمك
اولو ری درو شده > وسالکده کوردکلری قصورلری درحال
بر زاهت افاده الله اخظاز درك ای تصفمه نه حالبشوررمش.
(ص‌شدلات) ك معنای حشمقبسنی بالفعل تطسق و احرا ادررمش..
هس اولز اسب هفته‌ده ر ساعت اولسون در و
طوبلایك عصر عزك تکملات قر سنه نظرا حت اج اصللاح
ورهن نمرون ۱۳۳
مولا نام » شد :
عقل‌را باعقل یاری یار کن
اص‌هم شوری محوان وکار کن
سور سور .
حبات مومبه‌م لك قو اعد و شر‌انطنده حصوله کلن "
ا اد لهمه‌حی حهتله » زمده او حبانك حریاننه و او ۱
طسعندر » طس دکل .مقتضنای قاون خلقتدر ...۰ ا
سو به احم‌اعمه‌‌ی توکسلته!
س ی ی ص ہد
اهل طریق عندنده لاق‌نظرة التفات اوله‌ستی تنی‌الهد کم
و رسالهنكت (هه شوال سنه ۲-۱۳۲۵ الول ۳۲۷
یک قبو مولویخاه‌سی بش
تارشحنده مهار تسی‌کوثی‌طیع و عثبلنك اکالی - عون و عنایت
حقله و نظر معنوی* منلای‌روماله- مبسر‌اولدی. سرنامه احاد
انلدیکم درکاه معالانك‌تار حه حباننه دا ر اىكدفعه اولهرق طبع
و نشر اولنان بر ا امجون جرا مفتخر وماهیم.
عرض ومقصدمده عرفان وفضبلت عسمی اولان وخاتقاه
منعیی اخو اعه طانتدرمق وشاهراء فضاتده آهای نام امد تلرك
احبای خواطر سهدلات‌اعکدر... ک وکل ارزوادردیک» عم فای
ن اولان شمسخ مغفو ر جلال‌الدن افندی حضر تلری
و رسال“ یز اسالهعی مطالعات عسقه فضملت کسترانه‌لر له تنو ر
و نوم سو رسون . فقط اص مقدر اعش ! ونك ا له اهل
طر تقك ایادی* مطالعه‌لر یه" وضیی ص حو م مشار ال مك ترا
وحانشینی
تصادف ابلدی. لوده ر موققتدر .
الخ عمدالمای افندی حضر تلر سك توت مشمحتنه
هان حنات رت متعال » شمس اتات سماعخانه فلکده
وره وش سماع بولند قه فو ضات حالما حضرت و
اله قلوت منوره حسان ودرو شان لر ز اشواق فر اوان
سورلسون امن. :
الفقر رن ضا ی عمان دصق ی حافظ کد
عارف ازیکان رکاب هابون» بن‌عهسی‌القدسی»
ن اساعبل اغا کتخدای بااطه‌جبان
قاس اقا عاض ه سا قا
0 1`
مت
E. کی قو مولو خانهسی
دنل
ی قو دوس نشنلر دن شخ او بکر انندنك برادری یت
دده زاده درکاه مذ کور اش باشیسی حح احد ددهنك
خدوعی غلطه خانقاهی شی سبد تمد قدرةاه افندی زاده
اد مد عطاءاه دده افندی
سمل جد عطاءاه افندی ۰ ) \TeoA ( تنه 9 بهسند. واه ۱
قرو و ی اما ماه متفنك 4 دام وشنلره: تولر ادو ۹ مین زمر
دراه ES لوست لشبی طرفای عص ر دن سرد e le
افند در
محلهسی مکتنده حصل شدای و رشدیی اکال اسدکدن '
۳ ی از د حامع شر د دهد ه ۹ ص دور عظامدن قصده‌جی
زاده سامان کی رو ا E بدر اسنه ده و ام تکل
سخ ادر احازت ۹ ار
جامع درسیی | کال اکن 2 حصوصی معلملر
و اس طە سء له عر فان 3 فضلتی زرده اهام الخدو ۰ مشار اله
ر طرفدن علوم اد سه شرقبه‌ی محصبل ادر 1 د حهندن‌ده
فرانسزحه و AI اوکر که ری ابلردی ۱
فلسفه و علوم اجماعنهبه دای نشر ادیلن ارلری کک
یک قو مولوشانهسی ۳۹۷
جوارنده کتاجی (واس ) و (قادل )وا تازه جلب
ابدرك یع ابلر آبدی . هندسه‌ه صر اتی زیاده دی
عطاءاه افتدی ء ۴ موّسقیده استاد معرفت ادی . حتی
اواخر حباننده قر ۳ وندن اون بش اون î نه اول
کوزارنه 8 اوت در کیا رق ادن وتان بان
( ضمور عصب بصری ) تعببر اولنان ( قره صو ) على عارض
اولامش اولسه ایدی . مستقمل موسقمزك استادی دعکدن
۱
مشار الہك اقتدار موسقسی ساعا 1 و تدرسدن عبارت
اولیوب اشارتنامه - ( وطه) اصو لمله 7 رفع + استادیتی
a اه ھا دی قاون حالقده؟ ق اقتداری فارای درحه‌سنده»
hy ا عادبا سحر E ادی . شرق
موسےہقيسئ اوزره ) صو لومتره ) نك ری , دها طوعی‌سی
رای ر . سضهیران اسلافل اك روحنواز الك
رقیق مقاماتی بو طه اصو لاه ضط اش اولدش » مشار الك
خاش بازانندن مض دوادن ایبه‌نتمش ایدم . ارحالندن
رم این مماننده و توطه‌لر طهور اعدی. شو قد رکه ۰
وندن ش 7 سئه اول یل هو ی خن «کقوزده آق‌باا
طرفلرنده بر خانهده اقامت اندیی معلوم اولوب اوراده معض
اشيای دانمه‌سله پو صندوق دروننده ا و رسائل النوم
ی
TNC ہاں' ۳
۳۹۸ کی قو مولوشخانهمی
عقو ظ او لد ی حقمة تی ادم ۰ بر صاحت حر جقو دده وی
حری آندرسه حقمقت او رمان حقق ادر Az
مقالله کو نلر ی مطر ده او قو نان اشلری بو ك د واه
اعقب ادر E اص و لذه و كرك A وا حس
اسّدیی قصوراری » دوشوکلکلری ععدالقالة لازمکلذاره
تاز کانه 5 اعار فا ره ۳ صو ر بده اخطلار ادردی ۰
عطاءاه افتدی خط فس تعلقده‌ی ملک مکتسه‌سی
Ay هم استادانه‌ساه تز سده دلمقدرت اش ادی .
دركاهك اتش ازنك ( مطبخ ) بالای طاقنده صصص اوزرنه
ORE ار اريه مشار الك خط دستدر .
عطاءاه افندی » درندن موروث روه اصلا مغرور
اولامش و ون حبای ین قلب احنده کیر‌شدر . هس ری
8 امل و عارف اجون مدا شرف و مىاهات اولان
ا اخلاقك قال اددی. اطه ار خوت » و واضع وز
و ارانلری قدر حه تلطف و AE م‌انای علو بهسی »
اخصوص فرط تزا کی هی کسحه معلوم و مسلمدر ؛ ا
عرفان مولانه مظهر اولش بر مشوای ادب و حکمت امدی..
حو بت ژسادی احنده انات مو جردا ا
1 اجماعبه‌سنی EN EL ا تسام اسدرمش اولان 9 دا
حکے مر تاج ظاهی | زیت رای رده تولنا تلر ! ۰ شك ۱
وقاروده تعداد اند نکم 1 نظر دقته ار 1
۱ ِ
1
۳
یک قبو مولومخانهسی ۲۹۹
نات قدردانی و تصفت امش اولورر ! عطاءاه افندی» عرفان
و زا کت و واضعك . بر همکل دھاسی fs ادی ۱
ی زمر نذه و خننده ایاغنی اوزاعش و باخود
وافق اسان وضع و ۳ و دکلدر م شسخ داره‌سنك
سماعخانه به اط و اوطورور » مقا کو ی زاره
واران رحال » شام و بای صمیمی ر تزاکت و واضعله
قارشو لار و زهان و EER مصاحبه و ماحنه ادر ابدی.
بك اول و غلطه وقاسم پائا جوار و حواليستك احوالقدعة
تارحبه‌سنه سوك بر وقوفی اولدیغی بالناسبه جریان ادن ر
مساحثه ائناسنده اکلامشدم. بی قو درکاه مسعدت نناهی شخ
کامیی صحوم حلالالدن دده افتددن دفعاتله ابشتمش ادم ؛
دورد که : « عطا افند نك ی قدر رو حنو از > ش.خاه ۳
ىت تصور ایدهم ۰( ۱
ی‌اطقبقه » فقر نه زمان زیارتنه کتسهم ؛ درلرشك
اواو روش کشخ ده اک در او ستنه اوطو رەش » حبهسی
قاو وشد رمش : لشوش بر وضع حالده کور بر دم . دروش
عصاء اه ۰ عضر آخبر ده ین ۰ 1 ص فای مه و لو هدن ادی :
عطاءاه افندی › E و حققة" درو اش سرت ٤ ج
مشرت ادى . معالی“ خلقمه‌سی e ارك دکل احانيك سله
معلوم و مسامی ایدی . جوار خاتی نظرنده مظهر اوادینی
حرمت و ته ماس ند شامه‌سی RH EE 9 SHETA
رف یک قبو مولوشخانهسی
طو شحانه به قدر امتداد ادن E وسععهده بك اوعلی
وشات وضع احترامکاریسی شاهد و عادلدر..
درلری عمد قدرة افندىنك (۱۲۸۸) سنه‌سنده وقوع
ارحالی اوزرنه > مود صدرالدین چا ی افندی طرفندن ۰
دركاهك مش را هوض و توحبه لج ادى ۱
قرق سنه دوام ادن مشختده » و سله و طیفه زظفەسی 8
ترك آعه‌مش سل اولان ەسلكڭ قناعت برور ماه اض‌ار ا
اششدر انسالته > معرفته حدمت اھک وحدای ۳ وظمقه ۱
سلوردی. حت › اشرق جاس ومذهت کندسنه ر مقصدله
خن اج آید تلره موم و ص ودن حکنمزدی لو بدن
طون‌یده خادم‌انسادت اولانار نظرنده موقی ند موقر ادی.
وفتتدن اون بش اون الى نت اول ۳
ا کّلحخصیل امك اوزره بولان دکانه مره فوادمنك دوا تادر
عاتله افو ل انك دن و ر فرقه محترمهلر نك ده ضصماع حزن
انکزندن و کی خن فکری راشان اوم و و
EI , نکر و اند ده ه دماعنه‌ده 9 درك وفاروده سان
اک وجهله . کوزارنه (رق ره صو ) طاری
موحودت ده‌سدن ستون فراعت اعندر
. لو عاتله معلول اولدمی حالده سله مطالعه و شعدن 1 قا لامش
و وفانندن ر قاچ کون اولده رگ بر لخت محر بر واستاساخه
باشلامش ایدی . بو عاتك امجاباتندن اولهرق » ظواهی اشیانی
یی قبو مولو خانهسی .۳
اوزاقدن عادتا بر کولک کی کورور شندن ایسه ۰ کوزلك
طاقه‌دن کتاں و شاج او قو به ملوردی ۰ (مض جاسا نك ترجه
حالنه دار فقبره اعطا سوردقلری ورقهیی بالذات کوزلك طاقه‌دن
مش .
و
اولش ادی .۰ (۱۳۲۸) سنه‌سی رمضان شرضنك طقوزنجی
و ابلولك اومحی ( ۱۳۲۹ ) جمعه کسی » صساحه قارشو
سکتهٌ قادن تکمل انفاس معدودهٌ حبات اله عجان علینه
ادر . 0
وفاتتدن اوچ درت کون اول رفقای اخلاصنمونندن
رفق کدن سناع زقق القلت اسکداری کاظم ات
صحومك (مقالد عشق) ی فد سس تام ولون ولعدیغی
صورمش ؛ موی‌البه‌ده مو جود اولون قدعه حاضر اولدلغی
وفقط نه ا چون و (یزی ارزو اتدکار ی صورمسی اوزرنه
«اوراده وا شهادت امام غل حقنده کو زل رسمه واردر..
ع ا ود ال ر عبات
اولشلردر !.۰» رموزله نصل اعد دل اکاه وشخ پاك
طىات‌وعاشق اهل بت سغهیر عالیحاه اولدقلر ی صوك دمندهه
ونان پور مارد
مد کامل» انسانك او حائف حاننده ی اجات
موص اه از » ال من ای الله هلب س لم (oo. سر حابلنك
.۳ کی قو مولوشخانهمی
گلاسته نظر اندر ۰ ۰۰ جناب حق ؛ 7 ود ۵ و له برد خا یه اصمب ۲
او اب
جنازه عازی طو شانه‌ده قبلسج على بادا حامع شرشنده ادا
اداد کدن از لعش عفر آن هی و و قدردان 7
جاعتك انامل احترامنده درکاهه كر لهرك درلریتك ل ت
۲ نت 6 = ۰
ودععه رهت سبحانه قلنمشدر. ر ماه عله ورحجه و اسعة
مشارالمك اواخر حاننده > درکاهك مشختنه عىداخلم
جلی افندی طر فندن ۳ میت AE مد ولد حلی افنذدی
تسنان قشمش السهده » مشاراله عبداطلمم حلی افندسك
انقصالباه رنه مد ولد جلی افندسك نضب و نان مورلسله
الال ادن مشخته ما شجی افاضل علمای
مو لو به‌دن ع‌عی افندی ر اده فاضل وعم و حکم حترم احجمد
دده آفندی تن قلنمشدر.
طوغریسنی سو همك لازمکلورسه مشاژالله عطاء اه
افندنك و صورلله افصالله ك حزنی ر معاش تخصصی
کندسنه بد. کران که ر 4 ازور 8 او نش وح شو حالنی
خدمتنده ولنانلره وقانندن بر قاچ کون اول برلسان تظلمکاری ۱
| له اطهار الشدر.
9 ف دقف «ia تاکن وی
یکی فیو مولو خا سی ۷
مسج ان افندی به عاد 3 اک سور دها
ای ہی کے
صاحب متلا ۳ جادی! لا و لاسنده E معاو نه حهیز
همع اعطالفنه تسن ورحك 7 اوجنده شورای دوا
اعضالی نوجه قانمشدر 1
صحوم بر کون تجهیز حمتنده آیکن داماد مرحوم مود
جلال‌الدین پاشا ياننه كلەرك بعض مهم افاداتی بولندیغندن تاه
ارتسی اقشام ی قىو مولو حانه‌سنده ولوشلمسیی رحا ادر.
او آقشام صاحب بك موعد ملاقاة اولان مولوحانهده وشسخ
عنان افندنك اوطه‌سنده اکن مود حلالالدن پاشاده کلبر.
اشا افاداننك اهست و مرمتندن محثله اوطه ه هیچ کسه‌نك
و مامسی و مکاله‌لر سك و طر فندن | لشمدلامسی اجو 3
و قیاد لسن ر ا اندر بمده خو داعا سوزه باشلاه‌رق درک
ند ادق خضر ری فاا اند ررر دسووارکه
۱ بر ادر اری سلطان اد خاعله کند لر نك احلاسی اجون
و کی اله ان اون لشر دی اند بله رک برقرار و راسون.
شسخ ععان افندی و تکلیف ۾ قارشی بك مہوت
وحبران قالور. بولك اوزر ه قاس بات اشا تک
-- باشا... افندی حضر تلری نه اجون تعحسل Rk
و6 حاحت وارمی؛ قضا وقد رکند دار نی اتا او موقعه قرب
.۳ یک قبو مولوگانهسی
اد سور. سز ويك لعجل | ی .ماود E e E
حضر تلری بارن او معامه کدکلری رمان ا 2
اده‌حککزی رگد
ET ES 1 ی a
در. سمح ORES حسن قرن وس ۶ گر سل فو اد
ی 7
ومضراتندن ناه با ه اوزون بر درس وبرر. زمان او له بر
و اد ی که ساطان ص اد خام‌سك متلا اولدئیی E
طولای خی وریت متسه کرسوردی. وارث مس ا
حوال روحیسته عامله‌واقف‌اولان مدحتپاشا ا ا
اجلاستی ایسته‌مامکله برابر حکم الهی‌ه قارشی ونون بوککدن
عری حاره وله‌مادی .
وسال عمّای نك (۱۳۲۷)ده تشر اولنان او چنج‌سنه‌سنده
بر وجه بالا بسط معلومات اندلبلیورسه‌ده ده او زمانی ادراك
ادن مو توق‌الکلم‌رجال مولوه‌دن اجرا ابلدیکم حقبقاته نظرا؛
شخ ععان افندسك رجه حالاده مفصلا سان ادلدي
وجهاه شخ مشار رالمث۱ دلالسله مدحت‌یاغا؛ و ی‌عهد عداید
E الله حاجی عان بارندەگ قصرده کو رووب عودت
اتدکدن ا و افندی" مشاراله حتنده بك نمکتنانه ادارهء
کلام انش حال وک اکنجی بر ملاقانده ءترحم رشدی پاشا
اسه دها ۳ لسان قرللاعش اولدیتی | کلاشنایورء
2 او e 0
۱ ۱ ۳
یک تقبو مولو خا نهسی
دركاهك اعام اا خلل ادب بکك ار
رو شا.ار یدر :
و خاشهده عباناً کورور شوضتی مطاق
سو مت ملاه کم اولور ایسه | کاه
O KE درکه باب جدید » شوق اله دللر
ی وحده محل ادر او ناهد نا کا
مر یر حاشمی ص‌شد جهان ساهك
او رده چونک عصر ار جه بروای له
ادوب کونش کی نامر کال وئورنه مأمور
طریق حةه ظفر بونش آزمی طالب وکراء
بازق» بازق و درکهی دست قهری زمانك
خر آه‌زاره چوردی وروت ر ده انو اه
باقاردی منظره‌سی قاب عاشتانی دادم
بنشدی همت غہی او باس و اش حا:.کاه
مدال اولدی سرور وصفاه عدل الله احا
ا ید محه عاطفت ی‌عدیل واطف شم‌نشاه
| اکرجه زور طغراد مدر مد خامس
علو که IEE اشماه
تردد gal 13 رین حضری شا 1
ی خدمتهاه او عفان: 13 وشاه 1 اف ۷
۱ دعای دولی فر ضدر ادب بای وکراه
لطف الله توضقك الله ذانته هراه
پرایتسون عللی صیت ماخر وکرمیله
7 0
۷
۳۳
۸.4
A^
0
۱۰
۱۰۸
۱3۷۳
۱۱۸
NY
NER
1۱5۳۹
۱۳۷
۱:۱
سوب مربر رساله
ر جی قىم بت مقدمه.
مسلاث و مروان مولانا .
انکنی قمم - بی تی درکاهی - معلومات تاره .
مولو بلکه عاد مطالعات مهمه و اساسه .
9 او چنجی قىم ۳
6اه دوم
۲ - طغای اجب دده
ابت صو ی اچد دده
۽ _ حاعی امد دده
هن وارء اجد دذه
۹ ای امد دده
#۷ سنداری اجرز ۳4
۸ - سید لسلب لوسف دده
٩ - عارفی باخود موی اجد دده
۰ د مثنو وان مد دده
4 ص آه مو سی دده
۳ کو جات مد دده
ار مج ۶۵
۳
ن
2
4
4 ۰
3
1 ۹
۸ 5 1
۱
1 7
a:
3 4
EE #۳
ا 4
اب 4
4 17
۷
٣
+
2 4
5 ز
۷
م 11
1
n
0 5
ی
ار ر ون کا اد “
EK E 2 ۱ 5 2۶ 5
7 ۸ اه ۳ 2
په ۹ = : م ۷
A 1 At N
3 لو ه ۳
o ¢,
ی ا و 3
ا 0
x : ۳ ۱3
۰ ا
۳ 4 ۵
۰ 2
6 ۳ و
7
OR
۱۸ امو وان خان صلاحالدبن دده اق د 2
۳ س سید لو کر r
eT سد عل نطق : 9
۵ سد عبدالباق دده
۷ سید رحب ی دده
RN عدار حم
e 4 حلال‌الدین دده افندی
۸ نیت BV عىدالباقی دده افندی
دحا طرف ارف ادشاهیدن
e E
و احیاسی 9 ۱
+ 7
ی a: ی _
EN
72 1 a و
۳ 4 ١ i 7 4 ا 8 ا
۱۹۸
۳:۸
۳:۸
۳۷۳۹
۷۷
YA
۳۹3
سطر یاکلش طوعردسی
سزار ده سنهلر رکه
0
4 اوا ای ابو العای
و التنتی قرف انى قرن
3 - أقساك تقس اساك می 1
۳ 7 چله چلها له (امسالنفضسی) اخلاقا.
۱ اشته ن نام
۹ منظو مه شمس در شاه
۷ منظومه چرخ اساع امش
۸ کهتکار کهنکار
شخ حلال افند نك وفایی
۷۹ — رسع‌الاخرینك او و زحی
۵ - مابسك اون دی
۱۲۱ درکاه معلو نف درکاه معالا دك
۱۵ بو حضبطی وحضض ازدن
۱ منظو مه : قسادی خشنو درو ح پر کهی
۳ بعضافر تکلرملدار منك بعض فرنكهقلرار نك
© حوم دار هسنده ra 0 داره‌سنده
4 !ا
۱
4
1
£
3
و
۷0
3
ا
3
۰
ین
0
ا
3
۶
و
۳
ج
۳۹
۳
1
>
7
۳
۸
ی
Na
4
1
=
e ¢
نمچ
و
کر
J
1
۰
1
۲
7
1
<
۳
3
2 يا
امدو ۱۱
۳
۰ ۱ E e
8 ۷ sc 4
هر
ویو
ا دج ۱26
#طزفندن ین مشا en
اولدیغندن عتا درحندن صرف نظر دم
۳-۹ وق بر E
۹
4
ت ¢
1 ی
۳ ۰ ۰ ۰
۳
۳ 3
3 "
۶
4 ِ
4
he
رب را
5 4۰
۱
`
۹
۸
2 1
۲
م 5 ۴
4
خض
a 8 )
92
1 4
وش
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11